ǰ
ߣJul


İ
ҶѸ˦ʱ䶪һ仰ֱڣ
Ҷ費ڣǺĴŮɨ˹Ϊֿȵ굼ʱʮҶܱߡ
˼ȥҶ軹ǾãôõĻ᲻ÿϧˡ
ǣϱϣŵݸŮع⡣
ٸǵա
ʵ֤ãҶһԾΪС
ĳ佱ϣҶ븵
俴븴Ͼֱ˵ʲô۶ӡ
븴ϣֻ

гԭ͡
Ůûû޼ϲ档

ݱǩԵ ж Ȧ 
ǣҶ裬  ǣ·˼ұ  


1 
¸չϷ»ϸλ
ˣȴ䣬رⳡԳ֮Ϊϸ¡
µĴ꣬ţ룬ϸ˿ܵб֯ţ˼ݶȫһ㱡ֻ̡꽭ڽˮɵĸ¥üѾڴ˴ֻһָо䣬Ǵˮģֱ
˼˼ָ߳о
ҹǰȴ˿ûг˯ļ󣬳δϣ˼𣬲ҹǵĴ˵д¥޺˸ֻ£ʵòôʵ
ݣôˡص̣һڣ³ͬ³һ˲
ߴͿ
˼˼ۿȥע⵽ǰվŵŮˡ
ǩԼˣ˼˼ΪմӾǵһμһڽﲻ˵˼˼ûȥעҲ֪ʲôʱġ
ϸĲӰȳϸҲ߹ƽһߣıá
۹Ȼһס
˼˼ϸϸȴһ֪רֻϴ֡
˼˼ãüȥͼֻĻϿĵϱдţ2.27 ֽյǱѶţܾ
ٿļҶʷ
˼˼ЩЦ
˿̣ΧٶƣҶһεͿʱؿڣ˼Ǻˡ
Ҷתͷ
˼˼ĳ࣬΢㶡
Ư൱Ư
ƴĹֱͦǼС͸ǹŵ˵ӣС죬˿̣һ˫ڶһ۲٣ȡûκĻ˼˼Ծһ
ȻȦȱˣģ³ټ
Ҷǻ˼˼ת΢Цԭǻʦ͸
˼˼û𣬷˵ôһˣϰǶǹҲ㸺𣿡˵̣꣬³ʱҲûͷҶ
ҩζʮ㣬͵ĸ
ҶЦ΢ȿ㣬Ҳˣͱ˵ˡң̶岻ãƤã㲻ע壬ҲҪעƤԲԣ͸ҪñƤȻֲֻڵģҵӰ졣
˼˼£űЦ
ǲǩĵһˣҲһеĿǰΪֹڹҵΨһһԪϼ֮һû⻹ͷһϸҵġ
ȦһСľͻᱻɱ˻Сͷˣ˼˼ͻȻϸ࣬ͳԲ̫׼
̫ŵˣпбġ
˼˼̵ǽššˣ˵ĶԣƤҪ
ҶԣֲõЦһĻ˵òʦȥˡƺͬһȥ
˼˼ʼ磬ʦҵ˼˼С
Ҷã˼˼㡣
һսδ𣬾ʧӰ١
˾ôվڻǰǰϸ˿ɵͷ·Ƿ豹澲һʫԸʱһ
Ȼ˼˼ʶգ񾭲ͲٹҶ裬̤ʮ׵ĸ߸Ьת߻ذᡣ
ſڣֻҪ绰˼˼߹ֻѵ⣬أȥˣѼϰȫ⣬Ȧô
˼˼Цǰȵ첲磬ⲻǳȥ͸裬䡣
˹ͷһ֡
ɫЩʲôʱҲˣ
֪ȳ
Саˡ
Ҷ跢Ϣ
˼˼Ļ谡ȥˣѽϰͶһ磬ɫءǣ°˼Ƶģͷżֱס
ü״ô᣿ҶҪˡ
ͷҲ̧ôƯҲᡣ
ҿͦãǲǼѽ
Ϣֻضб˼ұֱ˵ʲôʲʵġ
˼˼ͼҲΣЦʣǵлûа
ûˣ֪Ϊʲôǩ𣿡
Ϊʲô
һЦΪֻǱɡ
˼˼ʲģαذᡣ
Ｘǰ͹̵С˻Ⱥħ裬ԻϰΪ׵һɷͷĿ棬ϵЦ͸¶ζԶ
˼˼һȥϰͿ˹
˼˼ЦͶǽȦ±ͣȫǻϰľЦɲ䡣
ʼΪûûûʮСˣ̤ŸͶ˵ĴġȻ˺ö꣬ڵײǻǰ
ȻǲҵˣϵͲס⹤ҷ˻ԴЩ磬첻õŮ֮ɫ
ҪҸִ˾ܺԴѣķչȺħСҪ̫ࡣ
ϰֺȻ֫뿪˼˼ŷ֣ԭҶ˰ᣬϰѾ
˼˼ۿţ룬ҶӦûģȻ⹤ңҲڱӴЩɫѱ¶ŵϰǡ
ҶЦЦڳʱıһޡ
˼˼ü΢µؿӦԡ
ϰѾƲסҶϴգɻ˼˼ȴüëûһ£Цٻ⣬ţ˫˫߳ᡣ
˼˼ЦһΪҶǶôȾһء

Ҷǽȥģڶá
Ȼڶþͺ񲻴ãϰƤظ˳Ҷ֣ȥڵľƵ궩䷿ô
ڵľƵǼģشģ۸֪ϰĲƴ֡
ҪڴǰҶһӣͬգǲõЦݣϰ壬˰ɣҼﲻޡ
ϰЦζֲţ廹ǰЩ绹ȱŮŵĽɫҾرʺϣ벻ԣ
밡Ҷò˼ҵĿλӦòŮŰɣʹҪϰҸŮߺţûϵҲ
ϰɫ
Ҷδллϰ̧ˣ˵գﳤȥ
΢ŵȥҶֱӴӻĵط÷ġ
߻꣬Ҷûɡվſ£ֻмƳ̳
ȳĹĵҶʷд£2.27 һĵϰ壬ܲڱɱģ˭˭
дʼˢ΢š
¶̧ͷͳڵ²ûʲôڸУȡ֮ȡȺģǸӪǵرĸ䴦Ů꡷ɨ˹
ǰѵֺƬ򣬵ҲסҶһ˲Ӭĸо


2 
Ҷ͸ϼӴУѣʶʱҶͶɣѧԺ٣ӰѧԺо
ҶڳбҵȫģС
Լ࣬ԭǸ俪ġ꡷æϾֳ챻ɫŮԱΧţҶ޷ܣһŰˡ
ʱҶ軹ǸûлϢͻһİ
еļƳ̳ˣҶֻ룬ƽԵϳ
ֵԵĽٺˣҶۻԱ۾
ﻹǴƬƬý屨Ǹǣ굼ݡİ˹ѵݵ˵ĽȵȡҶ裬Ȧ꣬ݹ˾Ľɫûõ
ƽƽ
ҶһֱÿĿû취䣬ϹӰƫƫһڣҪȦǷ֮棬ʵѡ
ֻһŽŵĴֲҪӰΡ
ͦ磬һֱҶֹֻһȦ̫ҡ
Ҷԭǣ֪Τ˹̹ڶ˹ӰӰˣȴʷԳţ˯˶ŮԼ塣
ȡššȶܵɧţҪ֪ȡù˹Ӱۣš游ǷٴӰ˾ϯ游Ӣý࣬ɻɧš
ֻǿ˸УȦȫû漰»ס㡣
ϧⷬѹŲסҶ裬ԽԽ¡Ϊ˶ҶҰΪڻعɣһ·ɻͱ̽ھ
û취ʢ̫ҫۡ
ǩԼҶŵ֪ס·
Ҷֹ˾СģеȣͷļõĶֻǻҶòҶ·һ˾ͱص
ݼѵѵָ֡
˾ļƻҪҶһ߻
һºҶһӰŮɫԴʽ
ܸߣʵ
ǹƢҶھѵݵˡûм׼㵽Ƭģڵ˵ƢֱӰݡ
ˣΪӰͶҶдʴ
ȻºҶƲ
Ҷ賹׹䣬Ȼ󣬺̨ڣһ涼ûֱӽ߳顣
˾ûѩأѾ
̶̼ڣҶΪʧȥ̨ҵڵں򽻲𰺹ⱻϳҪǺѰ¶Ҫ¶޽ͷ
ʹˣִֵطҪȦƴɲȰƲҶæڻ۷磬Ͼ
ҶĴµٺݣֻҪһվӱòһ̼ٻһӰΣѪ
ȻûкԴһЩ׽ɫٷһݳƷ·ܶա
뿪ԭңһ⡪˾ϰ͵˰©˰飬ˡ
ǩ£Ҳһ⡣
ʱûʲô·ӵҶ赽ε־ƯȺ·һȥҲҪһͷȦȻ
ʱҶΪǲݺӵʢһȺӱȡ׽ɫһһְ뻹һ̨ʵϷϲ̵һϢ²Ʋ
鲻ҶƲʲôջ˵Ʋ4أҰְҲƲˣҰְôĻмңᶫɽġ
Ϊ仰ǩһֻǱɡ
Ȼ˵ġǱɡʵҶŶ壬޷˵ľְ֣Ͼǻмңǰ׺һƲǣԴǣ߳ġ
Ҷôŵģҽݸ
Ҷ財ͶҽֻҸ͹˾ҰȺӪҵִվУܲԴΣǲĿƲ
ˣʽʮСġ

صң¶Ѿ˯¡
ҶͰ¶ǳͬϵܣбҵΪҶڻҵгɣҶȫͰ¶ϵһֱϣ˹ϵڡ
䷿ǰ¶µĵԢһһģҶֻܸ¶ͬһң۵ɴ
жױϴ֮Žݣɵڴϡ
ƣһ죬賿и
˯ǰˢ˻΢
䣬䣬䡭ȫǸ䣬ˡ
ϵʽҶ軹ţţѾعûиں룬Ҳ֪ԭĺڲá
΢ŻڣҶ軹Ϊ˵Ծ΢żӹѵġ
ڸԼһѣҶԼ;жô̹Ȼ
Ҷ΢Ž棬ҵ䣬¼·ûһ֡
̫ûˡ
ֻһͷɳ˯
糿Ҷ豻¶ֻѣգ¶Ҫϰࡣ
¶Ա۵ϹɲϼƵˣʣʲôʱصģҶ֪
Ҷȱ˯߶ʹͷһʮˡ
¶űӣ䣬춼ôôӦꣿһҹ·Ҳ±٣Լٴξ棬ԲޣԺöԺá
Ҷ谧ܱԹƵ߶ҲϹ
¶һҹźúõĴٲҪȥȦȦˣƾģأһ˼ҪϷǷˡ
ҶС粵ѧҵķϣò֡
Ҳ֪ò֣ȥ˵ϼӴģˡ
Թ֮󣬰¶ĸ衣
Ҷװ
¶߶šҪԱĥݼɡ߳ҡ
Ҷ徻ˣ˯Ļ
ʱΪĴ绰
ҶŲͣ𶯵ֻ֪һʱѽɶһ̼ӱ
ֻƶ춯Ҫ˴ﵽ
Ҷؽ𣬲ϣͷʨӺ
Ҷ裬ϰ嵽ô£ǲһߵûҷѶĽɫ֪ûˣûˣƨûһ
Ҷű̬ȣֻԶЩˣϿϴԲ磬ҰְҪ֪ҽǱ򣬻ҵģ㲻Ū˽Ծһȡɫġ
ݼԾɹΰɣУԾĽɫŮ߰ˣܸϰŮ𣡡
ҶƲƲ죬ɳϿң磬һŬģģ
˶٣ǿԼƣҳúÿûݼҲ¡
ô
磬ģҡ
ֻƲǰܵԮ֡
˵͹˵绰
ҶãʵһǼͶҽ
磬ҶʰһŲμԾ
μӵԾ٣õɫģΪֹûС
һΣͬС졣
С족ǣѡǵݿƯȻϵʽ˵ɫ̸
ǱֱĹû
Ҷܴǿѹ֮£һᣬ䷢΢ţ˵϶ɹģϲˣҲȦأ˵нɫܸһɰıš
Ϣһͳȥ¾ʾǺѣҪ֤
Shit


3 
аҶ裬һ˷ͺ֤
Լп֮裬бɾ֮ΣⲢǱԭ⣬Ϊ嶷վɽѹڽ¡
ûѹ
֤ͨ
ϢʹʱҶ軹ڴ˯˷ܵؽߵϸߣ棬ŵݣһɫɫ
Ҷ裺hiþòŶϲ㰡ŵݡ[ɰ]
Ҷ裺ҲȦأûнɫԽܹ
Ҷֱ⣬ٶĺܿͼûҪ
ӣûлء
ʮӣûлء
Сʱ󣬸ڻظȻҶǧȣֻ֣ûС
Ҷ㽫ҧ顣
ǰʲôģȻָϡ

ҶĲĳ⽫Ǳɡ
Ҷ贳ô˾ǸʱǽˣңӵϷ
һ磬Ǹû׽ɫ
Ҷܸˣ̨ͺȺģϷݺܶˡ
һº󣬵Ӿ翪
һͬĻл˼˼˼˼Ͼ˺Щ꣬õŮġ
רǿû˼˼ӦҶ衣
Ӿǹװ磬صںꡣ
Ҷ˼˼ͬȥϣġ
˼˼ʣ˵ѻϰˣ
ǡ
ʲô
ܸʲôǲ˯ô
˼˼ϣΪϴ֮Ҷ캰ۣѻϰˣ㲻İ
ҶںʲôֲȦУѲɻܷɱң
˼˼ЦȻǽȦõСζʮ㡣
Ҷһ˼˼һơ
˼˼ЦһͣЦ˵ȻȦŰ࣬ǰ˶ˡŮĽɫأҶΪɽݣ߳ⲻûɱ
˼˼ĵһ𣬵ɴ۾
ҶЦһһϰѣ
˼˼˼粻ڻϰϣʣ㻹õ򵼵Ϸ
ɽȻݴло룬ĬĬŵСݣܹӰͶʲСĹװƬڱԽԽã ʱƱĵĲӰУѾ׬㻰⡣ 
Ҷʼ磬Ůҵġ
˼˼Ȼ˵Ǳʲô˼
ôˣ
ʱ򲻶£һ㲻ˣƢ򵼵ˣְƲͱ߳ˡ
Ҷ˵Ƶᣬͺ˵˵Ĺ¡˵꣬бŻ˼˼ЦЦѽСʵ͹ȶˡ
󣬻ңҪȴ㾳أ϶ܲˣȦӶȥ˼˼ûǰİȻУЦ˵
ǿ˹ˣûȦϣôҲ
˼˼죬Сǰ͸ͷûʲô˵ġ
Ҷ裬Ի˼˼̬ȵתûвһ㣬ɲ˵˵ЦЦ

˺꣬ҶԱϺ󣬱ǰԤľƵꡣ
Ҷ赱Ȼòķ䣬˼˼ͬס˫˷
úҶó籾
˼˼ʣ̨ʶû⵼ƢãرǶˣǧʡ
Ҷͷܹû䡣
ҽһ֪ʵĹ͢Խ磬һܲܳĺŮһѧҽִ괩Խûӷٵ۷Ĺ¡
ҶݵģǴŮȥĵսߵһѾߣһŮΪĵӾ֪
ĵһϷҶҪȰơ
ʻ˼˼Ȱƻ𣿡
Ȼᣬ˼˼ͷҲ̧Ȼȡһ͹ɡ
Ҷ⻬Сеۡ
ϣ˼˼ţû˵ȥģҶҲûʡ
˯ʱѡǵ˵绰˵ɫе⣬ȥһˡ
Ҷ迴ʱ䣬ʮһ㡣
˿ԥƬ̣Ǵ׵š
ϣһӭſ֡īס±ϳƵġκܺãȳխȴ˸߸ЬҶ軹˴Դ
ӦĸǣںǲΪ档
ֻҶܾ죬ɨۣû𵽵˭
ѡǵݸ˵ķŵˣҶû˼ȥʿ
ʱƺ
źŷ֣ﲻֹѡǵݣҲڡ
ҶһйŮһࡣ
Цʣߵʲô𣿡
ոߣѡǵ
𣺡ɫе⡣
ҶüһֲԤС
ߵֱ˵̫ÿˣһѾ߷ͷǹӣ׵
ҶЦݽ˽æ˵ò鷳ױʦͺˣѾߵҫͺڵ³һݺõģ
ߵҡͷ
Բ˼һˣʧְûȫ
н飬ŰõɫӦǵݿƬ󣬾òʣʱҪˡ
һ׽ɫʱ̫ף԰йȥ֪ͨѾǿϸӡ
Ҷҧ촽ͦѿ
˵ûϼ䣬ȴ˿ڣʹ˷òõĽɫء
ԥĹѾڸߵ˵Ǳ߻вСܵģӰȵġ
ӷҶȷվ˲ʮӡ
һĻѡǵⷿǸߵġ
Ǹ⣬˵Ժлܽɫ
Ҷ赱Ȼֻ֪ǿ׻
ҶͷŲŲڹߣͬţ
ϵĵ̺챻ͺ
һֻĵҶʷд£4.3 ֵĽɫֶˣΪ̫Ưв
༭꣬绰
ûϢӦĸҹˣô£
ɫˡҶ
Ϊ̫û壬һӦҵ徻أ٣˵ʲô
Ҷﷳ˱ûشֻ˵ɫˣ̫ƯʺѾߣ
̧Ⱥ޺ǽǣһȻԼЬӣӲ˻ʲôɣƯҵĴ𣿡
ڷ״̬ʲô˵
Ҷ轫˵һ顣
䲻ͳˣȥҵݰȥ˵鰡ҹģõĻᣡ
Ҷ˼вΪһѾ߽ɫϴϰŮҶҪأ
ֱɸ֣ôһȻ㻹ô죿ѵôˣ㻹벻ˣ׽ɫܶû취ˣҵֻܴظ
˵绰Ҷᡣ
׽ɫ˭ϡŮӰ󣬾͵źڰ㣡ţҹٻȥҵǲܵģ㵼˾Ҳȥ顣
Ҷ裬µ䵽ҲҪͷ¡
׼طչ󣬱һһ
ǷȥҵǰλǽվţҲ֪վ˶á
ҶɨһۣȻǾ죬ûԽ뿪

Ҷߺ󣬸óֻ绰
¶Ҷôˣôôء
ëߣⲻǸô
Ʋˣ
Ļ֪ġ꡷ûй
⣬û¶棬ʡ
ͷ
˵绰ת̣֪ʲô
ûãУѽ磬ǳȥһ¥أ
ƫͷҲϳң
ܰһּһīôҶˣϲ۾ϹдȻͷһੲݣʵôģ氮ۿһ۾ϳ
һӻط
һæϣô˸磿
ûʲôϹ


4 
Ҷص䡣
˼˼վſڣ˵ôû˿˯ȥ绰ء
Ҷſţ߽ԼȥƬɣùˡ
˼˼һ㶣ţ
˵ҳ̫ÿӷͷǹʺѾߡ
˵꣬ҶſڴϣץͷͷһǣҪȥƲ̫ãֵĽɫܶ
մӵǻ
԰ҽеߵ˵ġ
ͻˣȡһ£
Ҷͷ ͷ¶ôԻ·һȦǱѵˣ
˼˼Цҡҡͷߵ߷ϴͷҲ̧ߵǰС˾ûϹŮѻһɫõ㣬и࣬ʵ
ҶƲ죬˵
һȥƬɣûתƬҲڣҰ˵˵
ҶƬˣƬˣô֪ʶ
˼˼ЦһۣҲȻΪȥˣ
ҶĿɿڴ
飬ӻ˼˼˵·ѰһҶͼӻ˼˼ҵ֮ɫȴһ
˼˼߽䣬Ϣɣ쿪ͦġ
˯ʱҶȻ¶Դһ仰ԣҸƬϴҶ㲻һŮš

գҶͻ˼˼Ƭ
ǲǻûƬˣ˼˼һ°ͣǣŶѼñ͵ݽǸ
ҶĿ⿴ȥһԼʮˣֲ߲ݣģҲ
Һòһ󸹱ͷϡ󣬲ȻҶ趼޷ֱӻ˼˼
ôʶģҶʡ
ǰʶġ
ķ֣˼˼ŮģܲμӣҶ׽ɫ϶ûȥ
㶼õŮѽΪʲôϴأ
Ҷû˵˼˼˼ЦЦ㲻Ҳõɫ𣿲ǶˣοڣԺࡣ
ҶĬ
Ƭ˺͸ߵ̸꣬˼˼ҶȥǸ磬Ƭ˰
ţ˳͹ƬЦŵͷĿҶתת
˼˼ҶǰǸ磬裬һ˾ġ
ҶЦǸ硣
ǹ˾һŮ
ȦûŮǸͱЦˡ˼˼Ц첲⳯Ƭơ
ҶִۣεֶΣѧġ
Ƭ˶ĶûʲôӦҪҶ֪ȴ˻Ϊǻ˼˼ͣʾöƬβ
ǵòȻ
˼˼ϻܿ첽⣬Ҷ¶˵˱飬첲Ǹ磬æ£ߵ˵ߵ϶ģ
ܾ¶ҲͲϣߵ϶ĵ
ѽǸ磡˼˼ŤϼŤҶʹ˸ɫ
Ҷѧףװ̫óϾСҶǰãҧ촽ʪĴ۾Ƭˣϸϸ￪ڣǸ磬ȻֻǸѾ߽ɫ˵ͦҪġͰæɡ
Ƭ˸Ҷһ룬ͰǡУǣ²Ϊ
Ҷ˼˼л
ƬȥҸߵǰҶ򣬡ݡ
Ҷܸоδ
Ҷˡ
Сʱ֪ͨɫģ׼һ£Ϸ
Ҷȥױ任·ױ
粻ʲôʽޣڻױֵúԣױֻһСһױʦֻˣĿǰæţҶ赣Ķֲ
ȥϷ˼˼Ѿʼױ
˼˼ϾϷ
ҶһߵȣһĹ졣
A˵ûں꣡
Bٵģô֪
AھƵ꿴ˣģ˱Ƭ˧
BûƬ
Aڰģһè壬˵Ѿһˣ
ҶĬĬۡ

ǡ꡷ŮңҶʼΪԸͼҲǷǰҶ븵侭һҪԭ
ʵȷ⣬ٵûУҶ費κζͼŮ˽ӽԣԵҪ任Աִʹ˿ʼ
ң˵ڡ꡷ԱһεĴڡ
Ϊ꡷ɨ˹ӰƬԭ籾ѵݡǡӰŮǣƫƫûŮǡ
ͬСڡ̩̹˺šΣҶС֮仹һǧꡤɭ
Ȼкܶ˽˵ûýҲһ⡣꡷ݺͱȻйˣͶ̶˾±ԼصҪжҳԱйˡ
ȻҶΪݼӲȻܵһǣ˹Ӱоġ
ĿǰѾĴӺתƵڣƬǹװںϷ
ֶ²⣬ʻչصڵԭΪ׷渵䡣
Աߵﻹڼҵ۴١
AᶨΪһȣBζ޷ܣƸǴҵġ
A㿪ʼѼ֤ݣ縵һعǰŽͬһҾƵȸְš
ҶǰûϷ
AŭôûϷ䣡
BĻϲ԰ɶ԰ɣûϷɣ˵Ȧˡ
A˵ΪʲôûϷ
ҶĪһЦΪǰѡ
￴񾭲һ
Ҷһֻᣬһ˵Ҹһʱһ쵽ΧתˣұŸ䷢˶ģڡ±ϲͶӾ
Ҷ跭͸ĺո￴Ƭϸ§ܡ
Ŀû䡣
Aһĵؿ븵˰ɣpôƬ
ҶɣҪȴױ߹Ļ˼˼ϣҪˣȻױʦϴչȥױ㣬ȻԼ
ҶͷӦ¡
عͷﻹҶȻʧ£ҸǰУѣž
˭Уѣ˼˼ûԶ䣬عͷʡ
䣬ǰѡ
˼˼ɴ۾


5 
˼˼Ա
Ȼ𾪵ĵ㣬ҶΪĲһôõԴȻã
ҡҶʾΡ
ߴٻ˼˼Ϸ˼˼ϸ˵һ䡰Խôôֱȥˡ
AB㿪ʼŽAƫͷļٵİǸǰŮѣ
ҶƤһö˵üһױʦûڻױ뿪
ױӻױ
ⳡϷǺϷ磬һڷС㣬ǰٵĻ˼˼ݵĹϷ̨ǰϷ
ҶʱÿŮϷ
ǣߵͣӨ߳ʱҪñȽʵĿ⿴ΧҪմԽģΪųţΧҪк档
ߵ̫ͷƢģѾNGܶˡ
Ҷ迴Ůݡ
ŮݽӨƫʶȲߡΪӨ죬ߣҶ˽ⲻࡣ
ʱݽͣЩ
A֪ʱִյҶߣⶼκͣˣֲиӵϷô򵥵ĳݳȻǿˣݼʲôĶǸơ
Ҷʣʲô
㲻֪ȥ괫ͽţиֻ⳴ðնҪѣ֪Ȳһ½˲Ϸ˼ҽһƪֱͨӷϣã
ǵС⣬ǣһŮѷۡ
BҲչβؼŸ⣬ǰŮѣȻЩ޼һ㿴Өû¶ܱ¶ȶȣȷ¾ȻʵֵףȻǵ͵йǰΣ
һ仰ҶɲǼඥ
һ̣ģƣҶ·𿴵һׯǰ̿
ڰ׷һȣҵľʦʲô֣
ǵĻƼμѣŽܹAۣҲǵġ
˵꣬һĪʲôʦ
Ҷ跺ıЦѣҲ͵ҲԲǺǰΡл㣬ҲĶ飬Ƽμѡ
ҶӯĲ뿪¥ĹתŲϷȹĶתȦ
ȥ̲˱̲裬ϷںڶοУעĿ
ƫֳúÿȻͻᱻΪĸϷǣżϼҪյġ
ûʶҶ衣
Ҷ費ںܺõϣʱʱ˵һ䣬Ȼڻû죬ģգһóȥ԰ڡ
תţһСģײȥ˸ھ顣
ھƬҪǵĺö࣬Ҳֵöࡣ
Ҷ˼Χ˵֪ƬǡģڵǸ
飬ԽȥһȤ󣬸οִ飬ϸûǱȥ
ΧۣҲԶ㳡أмһ߽㱻ϡתȻȥ
ֻǻû߼㱻ǰȻһס
ҶĿһſīˣǽһȣסȥ·
¥֮䣬һװɹŴѾߡ̲Ĺһʱӣ
⻭棬ͬԽƵġ
ҶϳƵϵˣװ綼һģһ
飬ɨһۣü
Ҷ裬Уʶǰɣ
ϤģƦǸģȴϲƦƦ
Ҷɴ۾㣡ںꣿǸ˾㣡
漴Ӧ绰
ǰѿǱǵģ
ǣէȻ֮Ҷžͷ˸ۣ͵Ҵ绰ˬǰɣ
۾̫Եÿն񣬶Ҷȴ׾ͱ˫һԶҸи飬·ðЦǣ˾ÿɰ
Σһȴƫƫֻģǣҷǰɣ
ҶЦֱǰжСһǾôˣܺúͬȦôͲϰһ£
俴Զɽüһ֡
˵вɰ˦ҵǰŮѡ
СҶø˵ܹѾ㣬ģƼμѾ
תߡ
һס죬ʲôһԲϾͰ˦˾û˵
һҶͷðַ̣֣Ϸ㸺𣡡ȥĸקס֣ȴΪ岻Эֹס󵹡
֣һѣűˤ
ҶͦϷصҪ˵ʲôԲ˦㣿ܲܺþۺɢ㻹ûң
ЦǣвɷŲ㣿صģƯҲûҪ
˲ƣҶ΢°ͣôҰҵ˫գߣ
˵㲻ٶһ˦תߣֻͷһ䣬УȫҶ


6 
굽ҵĻǰŮѵģ
Ȼð῵һתͼҶȥıӰޱɡ
ǡǣ뼯񡢽𼦻ӰӰۣʵһߴ󿧣ҲǸѣ˷ǰ꣬̽ǰ˵ġ
仹Ҷʢ˶ŭУէȻôһ仰˲ţҶ֪Ƶ֪ҵȻĺòã
ۿţܶϸô
һƽмô㿴ˡ
³֣й
ۼŸҪתղ㣬˵ں걻ĵ̽ѣֱҪʵˡ
Դνģ㡣
Ƭߣ󣬼վûعͷιϽȥʵҲᱻϳģǡ
ٿ۽ԶҶ裬Ųŵأֿ죬ֻűӰ˿Ĺĵ
ҡͷ
ȥ϶ûû䲻һ뿪

Ҷ̲󣬻ʣһ顣
Ȼ󣬸ɽǵǸǷĸ䣬Ӳꡣ
־Ҫһڼˡ
飬ҶҲͻˡ
صƬѾ磬Ҷзȥױ䲹ױױʦæţԼʣվӣ⡣
ҶϷ
һ߿籾Ѿѽеļ̨ʶȥù죬ȴһһ鿴š
˼˼߹ýţݼҪ󲻸ߣ㿴Ů֪
ҶƲ죬ҵݼŮá
ԭйŮɫҪ󲻵͵ģݣݼܹȥɣ
ҶҡͷΪҰְ֣ʱÿÿֵҵϷһֱNG򵼶ˡ
ֲ̾ǿưԭ˾ʱйһݼѵ
㻹Ա
Һÿ

ᵽòҶ˲˹Ѫ㣬ǵģӰϧˣ
ٴͷ籾ݼһһεĥţҪӰ󣡡
˼˼ҡҡͷ뿪
ҶⳡϷŮսݵѾȥŮĲ磬ΪѾߵҶ豻Ů˰ơ
׼ݣҶһ
action
ҶŮսຬ棬ಽŮԺ䡣
ǣ
û߼ͱߵͣ
ǸѾߣ
ҶһãȻؿݣ۾ͬһֻܾС¹
ߵĺͼ֣ҶǰɣݵѾߣҪü˳ĿͷٵһЩ̫
Ҷæͷ
ຬͷ˵ýţͷ߾ͺá
ŶŮױݣ˵Ļȴ쳣ᣬΥ͡
ÿ˶Ҷţ֤ƬڹԱеĸ䡣
ҶмһЦͷ
һЩûٳӣһ˳ߵŮԺſڡ
ȥҶľͷȥֺ˴С㵽ˡ
óֱǱɫݣٿϵ񶾵ı飬˳һͨ
ǺӨĶϷ
ŮսԶ裬Ůáݵط
ڼߵͣΣΪӨﲻλ
ҶӨ̨ʹҲ˵̨ʣȻûбϵġС㡱ôأûбٳֻŮߵûȥܡ
òͨһϷڵҶҪȰƵĻڡ
Ůײս֮󣬺ٻѾͦǳ⣬Ůһȥ
ʱҶ裬ᵽһݼ˶Ϸһʲô顣
ǣӨ鲻ôݶֲǶŮ䣬Ҫ
ǣֲмĸоҪսһ棬
ǣ

ຬȥ˵ߵЪһЪɣҪˡ
УϢһ£Өһ¡
ӨߵйȥϷ
ຬҶ裬㻹ðɣ
ҶƵʼ磬겻ߵһϢ
˼˼չӨôǸûУ
Ҷ账УûȥЩȡСѾͨһƬ
ñһ£ຬ߹˵Ȼס
ʵûб˼˼뿪
һҶһ䣬ͷһæӹлл
ǣຬʡ
Ҷ̧ͷȻǻ˼˼ǣīסġ䡣
ҲǱǸǸġ
ʱ˼˼Ҳ˻ûб䣬һ㶣ǣ
Ҷڻع󣬾ʣô
Ǳģֱˡ
ຬ˼˼Ҷ裬Ŀѯʴ˭
ҶҪνͣϾʹУ氮ۣƼμѺۣԵس˹䣡Ǹ䣡
䶯


7 
ھƬ̵ļž֮Ⱥ궯Ͳ㳡ӿԵӵ
ȻĹԱȦöż߲С䲻ͬĳɾͲǿԱȵģէȻûһǴһߵľ飬ʵ̫𾪡
ߵƲӨ첽߹㣿á
䱻ϳﻢ£ֻ¿ȡī¶
ʱ䣬ݶٻЩ仯Ҷ迴ͻȻİ
Уĳ࣬˵С͵ģüĿͦƤƫףֱֵɱһڿԷǡҶӡ䲻۴Ŵ绹ǳ࣬ѧۡ
ʱ˿̣ٿ䣬ȴѾ
Ϊھϣ佫Լʰ޵ø죬˺ɫǰȸƫͭȥϵ
·ߵת͡
ǰߵ֡
ߵԵúܼãĵݸ߽գû뵽ȻǾ顣
Ҷ迴żӽĵĸߵ²ؼŸıΪ̫䣬ͣ֡
ֱյ˼˼
ҶãȻ
˼˼ٶۣЩżֻʧۣ֮еĺڣֱ߹Ҷһѣѹ˵ȥ˵仰
ҶڼСʱǰΪԼҵ滮
ʱʱ
ԱߵһţȻǰ
͸ߵڽſ׻øߵôˡ
ҶͺȻߵߣ˵֮ǰˣ̽ࡣ
⻰ʵû̽῵İ࣬ʱ˶ȻȻΪ̽Ҷİࡣ
ͱú
һʱ䣬˽һȻ𾪵ŵ顪侹Ȼһ׵ĳϹϵˡ
Ҷ迴ǰһűĪҧ촽
飬һʱ嶯̫
ֻҪ壬ͻãࡣ
ҶϾ֣ûƤţƤ͵͵䣬һСģ߶ϡ
̫ö˵һû
Ҷæʹɫӣ˲С˹ȥľ糤ˮһȥͺãµ꣬µĿˡ
俪ڣأȥ󰡣ʢղҪˣ̫á
Ҷ豻׵÷£ѾԴжͷȡر
Χ˿Ѿٱ䡣
䱻ôΧţߵ׼䣬͸ǣҾǹǼˡ
˵꣬Ŵ󲽣ɿ߳Ⱥ뿪ܿûӰߵס
Ӱȥ磬ҶúĪ
ĿĴɣͬʱ˼˼Ѿʱͬա
ߣȺɢȥ΢󣬽궯ɢ
Ƽμ۱չ׷Ҷ裬ߵҶ˵Ȼ˿
ߵҶ裺䡭
Цݿ䣬һƽʱҶ̬ȡ
Ҷû˵ˣֲ̫˵ǰˣǣǣѡ
ѡ壬ɿխɴСɴ࣬
֮ܶȫƾ
ߵһȻ񣬵ǹôõûУ
еѣûϵġ
Ө̫ˣ˵˵һ͹
ߵߺ󣬻˼˼µƬҶ迴㿴ţץĵòɣǶȣߡ
Ҷ̽ͷȥ˼˼ץµģ͸ӵһ̣ҶվҲԺλãֻ¶֮һѾ㹻ޣ΢΢ͷھͷ£ص㣬
˼˼ۣ̫ˣǸ˶ǹϵһ㡣˵ʵǲδˣȻϷһʱ
Ҷնδǲܵģ̫СҼǺģҴԻͷݡ̬ȣѶɡ
Ϊʲô
֪Ϊʲô꣬ǡġ϶Цʵ̫ңķ֣侮ʯ
˼˼ţָƬ㿴ǸͨȻǡ
˼Ǹģиһ̫ˣ
ҶĻش̫϶˼˼Ž
ƬҰɣҿɵúúԴҶ費ھ⣬ʼ㳴ƻ
Աһ˼˼ǰԶϷ˼˼ȥˡ
ߵڸӨϷղŶҶ̬ȣǲٱֹȰˣͬӨϷøࡣ
Ҷñȣһ˼ƻ
ຬһߵĳϣҶͻ˼˼ĶԻҲȻͶˣʱڵзգкڣŶ
ҶںкھкڣҶҪԲ˻ܺڲڣԺϴС
ղţͦӵģȻһ仰ܺƲϵ
˭֪ƾö̫̱Բˡ
ຬʧЦûټ⡣
ΪϷʱĿοҶӡܺã;ᣬʱͺ
֪ຬͬ꣬ʹ˼£ưΪûʲô̫ãһֱòԴҵչ̫á
ǿưҶԿư˶Ų״wѵһͲԾȥ׽ԭǱҵģѹݼôãɫֱСã
ຬЦ˵ôš
Ľ㣬ҪǰҰְһֱͬ⣬Ҵѧ϶ѧݣҲͲݼôˡ
ݼûôǿʼʱ̫ţһͶȥݵͦģĥĥͺá
õư˹Ҷ̶־˵ûҪĥĥ
Ҷຬʹ˽£ҶôΪģǲǵ棬ͲҲںˡ
ٿĺⳡҶ豻ȰƵϷôͨˣȻΪӨݵܺõȥ
ŮսŭشѾ뿪󣬽ҶϷȫꡣ
󣬸ߵҶйȥ˵Ľɫ籾Ըġ
ҶݵѾߣڵ ͻзΪŮɱӺŮսľ档ߵ˼ǽ籾һѾ߾籾Եһ£һֱŮսĴѾߣǺŮսһߵģϷһ༸ 
ζţҶ轫ǸѾ֮Ϸݡ
Ҷ˵ͻȻҵͷϡϵڱһ飬Ȼʥĸܾˡ
λм֮ԵԱǺޣҲ˿̸ߵΪķе̬ȡ
˾ҪԱ
ҪģҶãһ籾ѪͶʵѡǲϮŮˣҲжٹעȣԣһϷݶһЩѾ߽ɫ˷ʱ䣬òʧ
гƻڲõĽͻҵһ¥ûϷɽӵ״
Ҷ軹ǴһҪѾ߽ɫʱľͷ
Ҫһҵùڶ࿴һۡ


8 
صƵꡣ
ûдкһͷ˷ſڣһڴŻȻ𷿿ϡ
ݡ
ѣд绰бǽվڷſڵȴ
ֻ΢ţ㿪Ҷ棬¼Ϸ͵ͷȼȵͱԼ֡ûСβ
䶢ôϢȥ˼뵽ҶƬʾȨĻ
ͷԸְʾѾԡ
䷳ͷһȺģ䣺ҴӦҶ踴ϣǲͦģ
Ⱥܹˣ˸䣬гῺͺ
븵̣ͬͬߵƬ˵ĵ·ǰ͸һ˶ӰĻ˾
ȻͬרҵŻкʶ־ȤͶڡ
ˣԸҶƤùȵ¶һ
أΰţ
䣺㲻ҪϷģ
ΰȡˣҪرӰһؾƵ꡿
ʱҲð˳޵УҶҪϣ
䣺ҵгɣţ¡
ߣַ䣺߹ֱڣȻû֡
ΰû֣Լ
޵У棬ͦġ
ȻԼǲ̫ôһѪָǲˬ䣺Ӳͬ˰ɣҶͬ⡿
޵УԶš
ΰȴ
ûת΢Ŵߴп㡣
ȻصȺѾ˲١
޵УҶʲô
ΰϼӴУѣƲˡ
޵УôңȥɣƢ
ΰԸ¡
ΰҶİֲסظϡ
俴ͷۣ䣺
ò׵УȴҪϳϷʵ
пź󣬳Ὼܲؼ䷿䡣
أԼȥ
㲻˵𣿾̬ȣ
˷ǰóͺĶ
ƳۺϾĳΰɳһ뻹ǲ룿
ɡ
Ǿͳʱǩͬ
ȻҶ˰Ȱ˼
Ώһգøֲ
ɳֱвɣ̸°
ղûصţڵˣĸ£

῵Ƥӣһ
˼ëߣϣḴϣԲḴϣ

û죬ҶϷݾĵò࣬ӭһҵ
һϷŮŮսһԾУҶݵѾΪƷϳȥҹ
ȻĵҪһӡ̵ľͷȻ˵ʵݵεġ
ڸߵ˵ͨʱҶȴҪһ
ҪĥҲϰĻᡣ
ڶ꣬Ҷȥͷǰ棬ô˵أȻ޵úңݼ䣬ʵûһСﱻԹޡ
ߵȴ˵ܺˣãһ
ߵԱݼҪ󣬶ûҶԼҪߡȻҪ̫ߣƾŮҲĲȥ
ңߵԻڸϽȡ
Ҷԥ»ˣȵлԼ籾һҪúѡ
Ȼֻһֱþӣຬ

ҶϷɱ󣬾ʹظ
˼˼Ҫ£Ҷ뿪ȥǰưຬҪϵʽ΢źѡ
¸վ̨
ںʱҶѾڵ绰˵ƻķӦһ˵á
ԭǣװ裬ҹȻû㣡ǱɾǱɣ
򣡱ѣҹҲҪ㳴ȥ
Ҷ˹Ψһһķ˳ֻ΢㿴ļӪţѾѸȥ̽Ϣȥˣôôת԰ɣ
Ҷչȥһ£̫⣬ôСӪţ
ҸһЩ vҲ󣬻˵׽Ӱ˿ˣⱬϡ
Ҷб˵õҹҲҪأ
治Ҳ΢Ѿ˱ϸȥ̽ոֽǶȺ֣ܶʵûţܸ˼ȥӲӲ˿һһĭ㡣
Ҷ費ŮҲԸģܸұȣһ²ۣһֻϷǰĺգӵġǵġӵģָ֮ܶС
һŷ󿴣ЩģʵţҾͲˣѡţ򲻵ѣ
ֱ۽磬ǰΰ˵ȻЩƬ
ִˣйǰѵһжɾӵĵ顣
Ƭǰʼѡ
йѪ˧ɣҲǿеģΪǼСʶ
Ҹͬѧǻᣬš̫ˣֻҸ߰ͷǰġ
һ߶ٰ㲻ζ㶼һߣ߰ͷġ㰫ɣ
Ҳܣ⡣
ҶܣҴѧʶѣɫ۾ĺÿǿͶеģƢ̫á
ְڰ׹ĸһ׹ιۡ

һǵļͥáֻһСϰգҲԳϰˡ
㵽жٸǰѣ̲סʡ
Ҷڰ֣ûȦٵġ
˶٣̾Ϣ˵ҽʱһˣͥҶûƽأϧˡ
ͥãô˵ͦǮģ
ְֻɽúϰģ

׼ͬû졣

ҶٶȽȴ״̬
˿̾ޱĽЩܰг̱ŵһߴǡ
ҺãҶ軹û¿ĵزҪʱ̹עĳȡ
ÿ춼˾ܣ¶һͬ𴲣ֱ˳ϰ塣
Ľûô죬Ȼ˵ҹҲҪѣҪʵУʹùˡ
һܺҶ̲סΪʲôҵŻûѣ
Ҹ˽ˣǰλһʮҹ˾СʵòǮֻſӪűע
Ҫ˵עӦòѲŶԣʵ
ӪţҶԼĸֱϣӵµĸָĻظ˺ܸߵ¥ȴ֪Ϊʲôһֱûֳˮ
ԭ򣬡ŶӸѹأһֱڱϺ͸ţһˮЩϢȫѹûӰֲܸ˼ҸϣȻĻû·
ĵʣ͸᲻һˣҪģǰŮȥ֣ܱңеãǻ궼һϴøɾδܺ죬Ҫˡ
Ҷҧ촽
ںĿǰĸ״Ӱĳ·ѽ
ӹ˾Ҷ³һ
СҶûɡ˾ͣжξ룬Ϊ˱ϴͷðͷСŹȥ
ʱҶ赹Ѿư˵ʵõİٿǮԱһ㶼ۡ
òͽֽ·ϸСȥ׼ؼңȴȻĳȥˡ
ɯΨһûģΪ棬ʱѲۣҪߡ
޶ıѣҶ찧̾ſڷϣٿ״
ϧûйڣû˺
Ҷ趸Ȼһ
Ȼ̫붯ǰ
粣϶ϸС飬һϢӣԽԽģ
콥߷壬ͣĳһһȥƹֽϵˮһοȴɴۡ
ǰ·ϣǳͷųλţƵŲ
ҶţҪȵһŲٶˣµŲ˾ŵȻͻᳩͨ
ȴǰǣʱ䣬·
ǰҶдѵĹҵΪʧճԻĹ
ҵϵģľͺá
ڲС
Ǹ˺˵ѡ𡣸ǿĺȥֳԣҵСȵȣһУعͷһΪʱۣȨ
˲Уഺעһȥƴһʳǵδ˲ܷ·ϵĴΪ򵥵ģ㽵δ
ʵҲͶ̥ѧʡ
ҶͶ˸̥ǲǰĶʮѾѺùˡ
˵һӶãҪԶĹͷûԼ
Ҷڳϻ˰Сʱ˼ѧԼһڼȻúӾԼٶѪѪڡ
ֻĻѾߵ࣬ʱ䣬ŦԼҶҶĸˡ
Ҷְִ绰
ͨͷˢҶĵصҶϣڣhoneyô
daddyҿܵѸˡ
ɣdaddyɽ𣬸õģ
ҶֺǺǵģҶĴȫŴҶ
daddyһҪɽ𰡡
OKOKno problem
ҲһӰģ
ôһ쵽ӰأľͺȦ̫ˡ
Ҷ죬ûǮİ
²£ѳˣһӣ daddyһʱ䣬Ͼͦˡ
ģdaddyҪ˵㻰
ģ꣬daddyһʹǰһ
Ҷô
ûʲôϷӣ˸ףѾ߽ɫϷݣܿˡ
Ҷ˵䣬daddy㻹ǵøĵӰð˹أϰãйӰҵϣˡ
ŶҿˣġҲڹڰɣһ£ǰҲ
ˣСϰң˵ҶһҶ²ۣǰôûСأǺأ
ȻǺôƯɰ裿СӣûɲСˣǲϡ
ţϡ
Ҷָ˵Щ海ȥͬļ߶ʲôҪԺ÷·ůúչԼ֮ࡣ
˰Сʱ绰Źҡ
ᵽ˸䣬Ҷ뵽˵绰󣬸䷢΢š
Ҷ裺˵ϵıǲģǰĶģڽ±ϲҪӾģߣ
ܿͻظˣ䣺֪ˡ
Ѿٶȱɾ׼Ҷ裬֣һͷˮ


9 
գҶûȥ˾Ҫһϰһһĩ
Ϊϰİ¶ȴѾ׵Ҫţȥ˾
Ҷ辪ȣ
µˣæš¶ͷҲأš
¶Ĵ֮һջÿµ׾ǷӰʱ
ԭҶ¶ȥɣ˭ãȴһ˱ڼҵˡ
ΪбҵҶڹ޼¶һߣû˿Լĵý
ȻûȥֳתԶֳгһ֪ݳƷƳĶг˵
һ£ܾÿ屨֮඼ıѹۣҶ绰ѯһ¡
绰ռС
ҶʮӴһأĴΣȥСʱڴͨ
磬ôһֱ绰ռ߰
ͷЩ״Σ㡢֪Ϸʲô𣿸䡢΢˺ţ
ͽϣžˣѽҵ绰ˣ
Ҷȡעĵģˣˣȹȥ΢ϿȥҶ˵ʲô
ȵȣסص㲻ѺòãصǸ䣡䣡Ŷôˣô粻壬ʱ壿˵ʵǲǻϵϣ
ϸҴԻͷݵĺ˵ҪܸõԼһѵģ
Ҫȥ΢˹ˡҶ˼ȫϣʲô䣬ȫҪ
˵绰˳ش΢ȥѡ
ѵһŮع⡣
ѵڶš
ѵ
ǰȫ¼չĻ⡣
Ӧڸź󣬸Ӫſ˶ߣʼ׷ǿϹҶϢǣҶѡ
ҶȵŮѻ⡣
ǰ΢һЩ vӪš
#Ůع#ǰ̽Ůѱģӡ
ͼǻ˼˼Ϸһţʮ
ǰľȻ߷˺ţĵ˭أ
ҶеѾϷࡣ
µۣ͸ʽˡ
Ů˭ϹԶ㡿
ŮĽ踵䳴ɣ
񣡾氮
Ҹճţһû˼СʱŮľðˣ
Ȼʧˣ棬Ůֵû˵
˵ˣˣ񣬼ٲˡ
ŮѾǳʮԱ
Ҷ賴ģȻ࣬ףģ˫ûлӦ
·΢ϸֶС
#Ůع#ŮѾգϼӴƬҶš
#Ůع#ŮҶ裬ᣬϼӴѧԺ޴٣ǰȦչƷ˼Ҷգա
ûҶôţ˵͸ֵױν
µۣڿÿ
Ҷһ·һЦ˻ĿڴɣǣȻĲࡣ
ѹôϲĺá
ҶЩ۷ȥؿڿˣŵ㿪ѡ
ʮ࣬΢ϷʽӦţֻж̶̼䣬Ѿ˵úֻйϵ˷ǰ꣬Ҳ޹أҥ¡
µͬǧٹ֡
̫ҸȻǵһϣ
һֱöڵ泴
Ӱcpûϣ𣿡
ЩҶı֮ǰģȸŮѻ۾ͱһַ
ȻǲΪŮѲġ
ԤһʽعŮѣϾˡ
ȵȵȵȡ
΢һȺģ΢͹΢һֱڶֳĬ
Ҷ費עֻ֪ҵת
Ҷڵ½΢˺ţֻ˽СţǷ΢߰ĵޣʱ¶ڹҰ£ع˺š
ʽĹ˺ţûעᡣ
֮ǰûͨԭܶࡣʼԭҵʱǴڡʽɣӳʱٿͨ΢о֧֣Ƿ۸죬Ծûǰͨ
Ҷ豻߳飬Ȼûȥ΢¶
ٺǩԼĹҺΪûͨ΢Ҳǰ׿һȥһֱڶûͨ
Ҷٸȥ绰ѾռС
Ѿæ
΢š
Ҷ裺ҺȻһûͨʽ֤΢ġ
Ҷ裺ѣǲǿԿͨˣ
Ϣ²ˢ΢ԼƯۣǿġ
ԼһСʱ绰
Զԣ˵ĶԣһʱæˣϽע΢ȶȣȻǷ۾ˡ
ţע᣿
㣬һŪõģһЩܴ֮׳
õĺõģ鷳ˣ
Цô鷳أһ׬Ǯһ᲻Ϊƾ˾Ϳˣ
ҶѣⲻҵĴ죬ҵĴ졣
磬΢˺ź롣
Ҷ½
ͷ񡢽ܵѾдͷһİգ±ߵĽܾ֣Ա
˻дһ֮࣬ϧҶûУֻǹͺͺ֡
ڹעˣĿǰ࣬вң󣬻йҵһЩ˰˼˼ûйע䡣
Ҷ⣬ҪѡҲȥһʱעΪһպܴ飬һû̻طۣΡ
֮⣬˵һ΢HiҶ衿
˺ŵķ˿ָٶȼš
ĵһ΢£Ҳһ֡
ӭ
͸ļٵģ
Ҹ󣡡
Сĺ

Ȼ֪ӺʱʼЩת䡣
ļˣʱͨ΢ȶȡ
ûк͸󻥹أǳϡ
ܹףˡһӡ
ҶӿȻĵһ棬ȫǸ¶Ϊѷ
Ҷİġ
бøʽ
Ůˡ
УѣⶼҪ
밲عʮߡ
۷ѰѿأŶ̶̼Сʱͳһڷۡ
Ҷ趼ͷԣǿͨ΢ûͬ以ôô
ǣ䷢΢š
Ҷ裺ҿͨ΢ˣעҡ
ϺҶøӦò̫׻Ӧȷӣ˵û
֣ȥҲԣдͱƽˣͬȦ̫ѿ͹עһ
û꣬Ѿظ䣺Ŷ
Ҷһ£ְѴһɾˡ
Ҷ裺лллΣ
ƺĸͦ˵
Ҷ軹ǻǵû΢ѣɲ뱻䵱𴩳о᲻ṫ壬Ҷ͹ܲš
壬ǰŮѵģȻǰκαλȸߣǰҲܳ
ûӣҶͷָѾע
ǣطۣ˻ء
ţ۷ٶȸı䡣
ԲۣˣԲԲԲۡ
˻ˣֱʵ
ףҸ
ʹԸӡ
۾ͬɽһһҶĲġ
Ȼʱ̹עŶ̬ģڸҶ軥ûãͷ΢š
̬Ȼ以ˣúã
̬۲ˮˡ
Բѵ˵ҹѣҶػظҶ裺˵ú۲ͻƵġ

΢ŵȺˣһæˣʱ˿ȴ൱֡
޵УǸˣô죿
ΰһǰĳ˻ĵ˵ϡ
޵Уˣûˡ
һѸͷβ²һ顣
޿̣ð䣺ûϣûϣûϣ
䣺Ҫ˵飡
޵У΢ô£㻹ͻȻš
ΰʵ
䣺ûеҳдûУûдǲҵ¶
ΰôѱҶҲһˣ
䣺ʵ
ΰǰΡ
䣺ý͡
ΰ
޵УҲİظϡ
ΰˣҲȥעһɡ
޵УҲ
ǣҶ跢ֶ֣˲õķ˿
˵ϤȲߣǳῲͬһӰۣӰ̳ĵλͬ졣
Ҷæطۻء
븵ѹϵҶ֪˻һĹд棬رۡ󣬻һcpۡ
Ҷ軥ΪֱӸҶ顣
ĵҶʷһ4.29 ˣӰֽһ


10 
ʱ䣬Ҷ΢˿˰
һҹ죬ǡ
òϣȦһĵطеĬĬʮ꣬Ȼֻܸˡ족ĸоһ䡰Ϸǡĳޡ
еˣݼɣȴƾһţͳ˴綼ѵһǣƬꡣͷȥòһģֻСǡ
ݿͼˣƣȴһԲз׷źţ֪֪XXXжŬྴҵ
Ҷ貢Ϊߣ񿿳λʼռţҪӰˣĿǰֻǸ翵Ĵڡ
·ɻڳǰšҪΪˡҶƾʲôͲ˵ҪӰŮˡ
Ȼⷬ۶ʱȴ˵ƾ·ǹ⻷ûС
ҪҶƲǰҶһֱ׳ط˭˵ûУ
ڣûˣƲƲ죬ĲݵӰ𣿡
ҶѺ󣬾вٵӰӹ˾֦ͷչ⣬˷硣
Ӱݾݵģڻûܶʱ򣬵֮ҪֻܸȥһչȸӼԣڹǰ¶¶бȽлȵĵӾ磬Ѿõپ籾ˣ°ץʱ䣬һ㣬û׼İܱ꣬ˡ
ݵӰҲֻڳתͷչҪһʼͽӫĻ̫ѣѡԾˣԴֲֻһ
ǰѡŮɫŪĿ˲ףʱҶжߡ
˵꣬ģüҪġ
Ҷֻ˵ڲĻڲ
㿴Ǽ̸ĴԣҪǾûǩͬҶһļ
Ҷ·ģûƷƣʲô֪ʳȻһҽԺġ
ҶҽԺϳǰһ̯磬ǴȻĺòãҽԺʲô
֪֪Ҳôġǹȵһ䣬˵ұҪؾģǰɣҾǿòļߡ
ٸҲҪʡ˼ҶΪݵģҿ΢ûе
ааɣǾҪβ׳լŮȻΣšڲࡣੲݵظЩԣָˡ

Ȧʵֻأһ൱죬̶һ£ҶͲó
ֻǣˣҲôǿģŴƷζ²øߵݳƷƣҲȫ¶ǰԱȻһŽľܱڳʡ
ԣȨҶ軹ǰɯˣʡȥһʱѣܹǮ̫ߵҥԵ
Ͼ˹һһжҪСĽ
˹ԣҶҪĹľ硣
ȶȣٶȸҶ磬°ĵŵ׽빤ģʽ
һǶ磬ҶŮһǴþ磬ҶŮģ綼С˵ı䣬IPһ֪ȣŮǵСǶױһѾȺһ
磬лǱʣҶ˵ȻŮŮģѾ൱ˡò˵Щˮƽġ
ֻǣϵȶȣÿ죬Ҳ죬Ѱÿڱ䣬Ҫ볤ñֹעģҪʱʱų
ԣֱ뾡취Ҷܺ͸ǣϣʱ̹עһһ磬ĳλһͬҶϡ
Ļ̶ȣ֪ĻΪǸԲзۡ
һϵͬͬЬͬµȵȵȵȣҶڸһϴѡ
û취ΪйӰҵϣĸ䣬ʵ̫ˡ
ǣͷβ䶼ûг˵һ仰
Ѿ׼ڸҶֻǰŮѺĹظ壬ϳˣûó
ʱΪĬϣѽΪȦܡ
󲻵òʼɣҶ裬͸Ѿˣoverˣ㲻Ѿ͵͵˰ɣ
ûУûУһȥӵӾ𣿿϶ҪȥݵӰӰŬˣ
ûһǸϵϣױ
³ҶµĶ硶޿ˡģҶǰ
Ϊ˽᳹ףҲ֪˸رĺϢĻƱĵִﱱʱ븵࣬ҶǧҪϵ͸ãϵڻڴһȣͬգҪʵûУǾֻǿ
Ҷø˵ķ˿Ƶġ
ǿвȥûӡ
ӳĴβǿв䣿
ᵱϣһ
벻죿벻ݵӰ벻뵱Ӱ󣿡
롣
Ҷˡ
ͬҶǰһҶӣ⣬ʥּϷɻǰͣߴҶϵ䡣
Ͳ·ɻϵ𣿾͵ɣһϵҶ費ʡ
ҡͷ˵ˣ뿪Ͳ̫ŪǿѷС
Ҷ΢š
Ҷ͸Ϣ滹ͣøע΢˺ţԺСҶæӭҵһ죬һֱûϵ䡣
֣Ҷ裺hi
˶٣һᣬԿżɽ
Ҷ裺Һ㵽ǲǲʱ·ɻпûһԸ
ظ䣺г̴ô
Ҷ˵仰ʱϷʳЦɵϸһȵ̬
ûӣ
ֱ洫ظһֱ߶㣬סӰӰӰ󣡡
Ҷ輷һ΢Ц


11 
ȻȴսҶļޡ
䣺ΪŬķϣһٷ
Ҷ֡shitҪʱѸײڶ֮ƣֻ֣
Ҷһ۵ɵͭԭ֮ƣצƵֻңֱǷ飡
ӰӰӰ󣡡
ַ·ںҰзӡסҶӡҶĻ
Ҷλʱסֱۣӡ
ĸ䣬Ȼ˳ǻġ
⻹һߴһ߶㣬˵㵱Ϊʲô벻Ҫأ˵˸˦ˣҪû֣ﻹᱻôڽŵ£
ڵ֪䴦Ůɨ˹ʱûкڹҶ裬ʱ˿̣Ȼôһ˿˿
תһ룬ûз֣Ϳڳ֮ĵУҶҲдǰĴ
ǣոĻ⣬̱
㣬㿴ô˵в֣ѯҶ衣
Ҷ۾ɲ뿴㷢㷢ҡ
㿴һ£Ҳ˽ҷѽ
Ҷɨһۣľйоأӵ߸ϲһر𷸼̬пվͺãҺӦñ絽ڻ㣬ʱϵв
ͦͦãɷɡҶ趼࿴һۣߴ˷ͣĻظֱûתˡ
Ҷвޣ̭ǰС۵ġ
ҺҵǰѶڷֺ󱣳õѹϵ
ҸϱҾܾģ֮ɹϵá
⣬⣬˵ô
Ӧñ˦ˣûӡ
ÿһζֵģпధأҲûģ
ҡҡͷҾͲ̫ˡ̫˵ĸ硣

ҶĺСʱ
¸뿪ϷɻֻػǰҶ΢Ǹһȡ
ûлأӦڷɻϡ
ҶǾѶ
·ɻҶֻиϢڵͣȡ
ҶŲŲȥ⿴ţ˵ӡ
⵽˸˵ڣС
Ҷ費ϵУϵҶ裬ؽĳߣڵؿţϳ
ⶼҶ軳ǲǸʲôı
ִٲϸʻͼڼʻλϡûϳתԱߵһķ
ûԼĹһֱֻͣա
Ϊ˵õƬҶ轫ҡһϡ
۲㡣俪ڣȻ̣ûֹ
ΪӰΪѣҶԶ˵ĻѾҲҪﵽĿĲС
ʣʲô
㶨Ҳ
㻹ÿŵ
ҶûòϽַûʸô
룬㸵³ҺѾõν
˭֪侹Ȼĵûиϣһʻ
˶û˵Ҷ迴⡣
·Щ£ͣͣ
ڷϳҶ衭ѳøߵؿ븵ͬ
󣬲ô俪ڡ
ҶҡͷΪѣ䣬ֻһҡͷһӡ
ߵĳֹϡ
Ҷתͷ
ĵƬ
ôûر
ʱﲻȥᣬڴ˿аɣ
Ҷһ㶣Ȼش仰ǱŵϤУ
Ÿͼߣһֱ·ǰûиһ񽻻㡣
ͻأʣΪʲôôҳ
Ҳ˵ںƵ෢κ󣬵ֲסǱջһʧϵƬĴһãһǰŮѣͦĵġ
shitҶŭһţǻŭȴȻͷֿ⣬һٶȲʹˣshit
أԼ
ľ仯Ҫ͸̬ˡ
ģ̫˵ıԱʣ룬䶼˵ôֵĻʲôܱģ
֮˭ûڡ
Ҷͷ΢ţҶ裺磬Ҳ䳴ˡ
̬Ϊɶѽ
Ҷ裺
̬ܵԣӰ󣿡
Ҷ裺Ҳġ
ҶĵûܵӰʵӰ죬ַҶ裺ңҿʵӰ
ȴأ̬أ
Ҷ裺ҿһ᡿
̬Ͷ̹ûո༦ԹԵİ
ˣҶͷŲ˼ְҵ滮
ͷһۡ
˲ͣó³ɡ
ҶһҸߵԴҶƲֲͲҶˮƽˡ
̡
ǰ߸ĻҶãҲǹġ
Ҷ³˦ţͷҲص뿪
һ㶣ݣ첽׷ϣס󣬡Ҷַʲô񾭣Լ˵ģ˵㲻ͦϲԡ
Ҷ˦֣ŶĵóԲ·
ơ
Ҷ΢°ͣȻͦԲ·ģǰҲҡ
Ϊǰˣû֮һǸᰫӷֺҿ޵ǰѻᣡ
˵꣬Ťͷߡ
ʲôģҪˣ
˼룬ֳͬǲҪˣģ鿼ǡ


12 
׷Ȼͣ¡
вȥ׷Ҷ裬ԥҪҪϾв
صϣݺţģ
ڼʻλϣҲûſߣأԿҶվ·Ƴ̳
̫ͨҶ赽ʲôԼԷҲƫƫſ˺Ȼ
ʲôȥ֪ڽʲô
ǰҲĪҪʾ֭뵽ǵ
һֱҶϼƳ̳Ȼ˵ǷΪʲôĻ
ںƵ෢κ󣬵ֲסǱջһʧϵƬĴһãһǰŮѣͦĵġ
Ī˵Ķָ
ѹڳе֣Ϊ仰
ǵȵ³ŷƢࡣ
䷳ͷ
΢Ⱥģ䣺ˣȻǰŮҵгɣһѣ˵ǿǱλģǻʲô̬ǲǾǰŮ˵ֵͦģ
޵УôҶ˵ˣ
䣺磡磡
޵УҶû
䣺ǵû
Ҳð˳һ仰ͰѸĽʳһţΰ⻹֣ʲô̬Ȼ˵ֻ
ô˵ģҲ֪ʱʼΪʲôôһſھôһ仰
仰ȷʵûԣΪʱӶǣҲŲҪӦϵ˼
䷳һײ٣
ֻһȺϢ
޵УҷһҶ裬˫̼½
ΰϾеˣ뱧ݡ
޵Уе
ΰҶ軹븴ϣǾ氮
û˼ȥǵĵ٩ֻ뵽ҶŤͷߵıӰãӦò븴ˡ
üǣԽԽꡣ

ҶϼƳ̳ǰԤõľƵ꣬;΢ϵ⡣
гԷȥˣĵر֤һλùϵôôͺ͸극ˡ
Ҷ裺ûԷҼֱҲҪϲˣ
⵱ʹ˸绰㵽ʲôʲôˣҪܻ˺ҵģ
ҶûشֻڻƬĺ𣿡
ĺĺˣֽǶȶУĵ÷ǳ
Уˡ
׷ʣΪʲôˣǰѸ˰ɣ
Ҷһߣҵˣǰ֣죡
˵绰Ҷյ΢ţ䣺㲻Ϊҳ˵Ļİɣ
䣺һ˵û˼
䣺ҪôС
ϴ̬ȣôˬ
Ҷǰ䶼˵Ҵ㲻ҪȻ֪ΪʲôͲˡġ
ţǻġ
Ҷûء
Ҳûûٷˡ

ƵҶ˵㶫ͻط䡣
⻹ûأҶģˢˢ΢
һˢˢ˹Լѡ
ĵڻͬգ͸ڴִƵ
⣺Ҷɷ֡
ռ΢Ѱ񵥵һ
ҶԴ죬ֶŵ㿪Ƶ
ƵӦ·ֻĵģǽԶΧӵҲ࣬ҶңƵ͸˵
Ҫǰ˵ʲôǰѡĳ·žҪӴ˶ϡ
ƵǴҶˤ³ʼĵģ˸׷ץס֣Ȼ˦ִҶŤͷ뿪ĳ
һˣҶ뿪߳ŵĶ
һ붼Ҷġ
Ůвɣ
һǿʲô˼
һʼͲǣλ̫󣬿ɣŮûϷˡ
ŮģǹǰЬ䡿
Ҷڳǰ˱ڵ׼ıȺ磬ﲻˬ
ˣûȥһΣҪ
Щ˾ļһֱȽǵѡ
зƵѶϢġ
Ȼ˵ʲô񸵴
ȥͨ³ܣô˲´󣿡
˭û˳Ųͺͺá
оͦա
Щ˵λҶ費ҪȥģˣƵʾԲǡ
˵ҶʮߵģһϼӴ޴ٵļҾûǳͥ϶һ㣬˼ҾȦ桿
з̸Ůѷ۵ġ
¥ϹѣǷҲֲ㡿
ЩԼֵģֻ˵̫
ͳˣҪǻ˹ޣ۵ĻǸ
ûã˵绰ǵ֪Ϣ
ãҶҲҪλӦ
Բ㵽ڸ˵Ͳˣ˵ֳܣҵḶ́绰һͨ
ҶƲƲ첻˵
˵˵㵽ҪҪô죡
Ҷ𣺡ҪֳĬܶ˶Ϊͨ³ܡ
˵˵ʲôûʡ
Ҷ費ϸԭֻң̫ˡ
ǰ˸ôˣҪýȫǰǴ£
Ҷſڴϣ۾ͷϣ۾
ԲۣȻִһ
Ҷۣôˣ
ԲԲԲۣ˭ô侮ʯ
ҶֲԤУ
Բ˱͸ڡ꡷ڼѾˣ˵ƲѾǣڼǰѳֻعͷ
Բ⻹ŶһˮűϰСʱֱӰˣ
ҶһǻѪ
С
Ҫը


13 
ҶĵһӦǣ߳ŭҪ˺
Ҫ䲦绰뵽ûֻţ׼΢׼Ƥ˺ס
󷢳ǰһɲǣס
Ҷ뵽㸵Ҫĳ壬һ΢㹻ٲαȥһ
ȻǷŭ̡
Ҷһ侲
ʱͼһüڤ˼Ҷ衣
ҶɫÿԶɽüһ֣ӣĴ˿̽һߣ£΢΢ڵʱ󷭣ʱҷƺޱȸӵ
һ˰ڳһɫ͸һ̱࣬ҶȴȻôŭģȥһģ
ôŮĶãԼǳɰġ
ô£͸䷢ʲôˣ
ҶҡͷѾˣµһ
һͷˮ
ȥ΢ѡҶָ·
ⷭ΢һ¾͵ɴۣͳɡOͣԽԽ
ҶҸղ˼£Һ͸ϼӴѾֵıϿ϶Ǹ䱬ġ߻˭أǻòˣ΢תһӾѾ뵽ˡ
ȣ˶Һ͸Ĺȥ˽⣬ΧһʵͰѿѡķΧСܶˡΪʱҺ͸䶼ģ϶ѣĿǰڹڻǹעȦˣࡣ
Σ˵ıϣںңɴ˿ɼҡšһ˵ҵ̫ˣǰҲУԣֻһ䡣Ѿų˸䣬˵ϵˣһһŮģòǻ۵Ůˡ
ͷһһ㶵ġ
󣬽ŶӲΪԿȦˣȦҺϡʵϣôһˣҺ͸ĹңһǡǡȦôһģ˾ǡ
ʱҶĶ˵šֻһĿϰڳصһźţΧûпϵı̫ϧˡ
⻹ǲˮ㣬ԹĵλĻ벻ֲۣû£Ҫ㡣
㲻ҪСŮ˵ļģǼҳ˸䡣ҶԼжŷǳ̫˽ˡ
Ȼ۾һļٶʾ˹һ
Ҷ迪ʼ⽲ڡ꡷ڼǶ¼
鶼֪䣬ͬ鶼֪Ůѵģ˵ǲǺܹ֣
ȥ̽ʱģ²ۣһ쵽ڸ߻Σ֪ģ꡷ŮϷݲģиŶǰһЩܵĶ˼ҸѹͲĺò
ҵȻǲඣ϶ɫඣôܻ˵԰ɣôģǿ϶ǵȫ˵涼ģ㲻ҪСǽµӣӿˡ
뵱꣬ҿȫǰҪ任Ůġ
Ŀɿڴ㣬ġҾãֻǱôϡѾܿˡ
ҶƲƲ죬Ȼȷʵĺģᣬʲôᣡ
ҶôưͿԵжңҶ趼û취Ϊָ֤ɵģҲϡ
Բзǲ
οⱬȻǹ֣Ҫ¼ġ
ԣҶǵ޴й
˵˼Ҿǿ׼͸ϵʱϳģ㣬ưͿǵȥˡ
Ҷڴſһ֣֫Ĵ档
ӦöϷûʲôӰɣӦòʱ˸˰ɣԼǩˡֲ
ҶһӼҽǰɣ㲻ҪҰڶԡˡ־Ӱ
ңֱϣҪ빫ضѣǵҲûʲôϢҲǽͷöС
ΪҶһ˵ĹأȫҪ˼
Ȼǽ
ҶĻ
⣬㣬ҪȥǸȦǸʲôĲҪ
Ҷҽ֮ſڴװ
Ȱͷ΢ŷȵı
Ҷ費װ
Ȼʹ绰㲦š
ûֻšҶɡ
УԷʱˣֻҲˡ

ҶӰͷһ˵˵
ҪʽˣܸڿǰȻȥ˱ϳô죿
衣˵꣬Ҷװ
Σֻա
գҶ豻⼤ѡ
̴Ӵ˯ʵȥţôôңߵ㶼΢۽ķ꣬ѵõʧߡ
ˢ΢û鼱練ת
Ҷû΢֪ȫԼģȥŰ˵ܷתȥɵ˻Ǹ乫ˣ˵⣬㵭ͺá
ǲǣ߽䣬΢㿴㿴Ӱ۷΢ˣ㣬û뵽Ӱ۶˵
Ҷ辪˾չȥǳתһӪűҶ͸Ѿֵ΢ֻм򵥵ĸ־ñغϡ
һԼ˵˭֪Ὼ͸Ƕѣ˵Ļ븵䱾˳һһˣڿԲõˣȫû⣡
Ҷؿڳһһ˲ɢЦԿҪȥúллӰˣ˵ҪҪת΢
ԥ£šҾûǱֳĬȽϺãϾҲģƳӰ۾ŽΧ
Ҷͷеûס΢˸ޡ
סһлӦ


14 
˾ڸҶ趯Ѻġ
˵㣬ҪϾ͸ϽҪϾȥˣǱֳĬģЩ԰Եýпտǰɣ
תϣûƵŰ칫ϵıʡ
һģܱЩŲӰ첻֪𣿷ǰԼøƵģˣ
һν̬ȣ˾ⲻйô
У㶼׼ôأ
ǾͼĬͦã
˵㣬״̬ǴӺҶ迪ʼɣ㵽ôģҪϾֱӵ㣬ҪϾͶϵóһ㣬ôţ˼
֪˼
ǣ㼸˼
ûɶ˼

ûȥ
һܵؽƽͣû˼ῷ΢֪Ϊʲô˱ôΪûйǳ黹ǳŶûУҪΪҶ룬͸Ͻˡ
ǣǻûϣ
ǵǸϽ
ⲻڵô

αһ컨壬첻ǳôꡣ
㲻ԣǸ
Ǹˣûҡ
ȷ̬ȶصǸ
һǣ˦˦öݣԴ˿һ仰û˵
ǿ˿̵״ˣУǰɣǾͼ󣬾ûϳɣޣ
ëߣ˵긵־òԣȵȣʲô֣ѻ˵
ϴηֺˣƷ޵ϡﻩƬһš
ҶƬĨǰɣ
ưɵ˶֤

߳ŭЦڸļʱæ˼ߡ
ߵ칫ſڣȴֱסЩ˭ģҲһ°ɡ
ʱĸѾֵģ档
ӦҶȻ˭۰ɣƢ϶ˣҲҪ飿
֪Һ¶˲࣬ڹڵľ͸٣һ°ɡ
С
ЧʺܸߣͰѽ͵˸ǰ
ֻ˵ҶŮֱӿϸ廹ûģȷʵŶӸĹ
û뵽ģڸ£ſڣȦλ⣬Ӧð
ü࣬Ҳû뵽
ȻƽʱƦƦȻһȴʮ㣬ȻҲסŶӡ
һֱΪֻΪ˿cpǿŪģ˵ڿ񲻽ǣΪŮ˵ļģ
ֻ֪ǹϵãһֱģжġ꡷ʱ͵ȫ˵ѿҪŮԸ֪ƢºҲǸˣЦЦû£ҵʱͦȣû뵽ܱһס
ΪʲôҪ㻻Ů
˵ңҪҷʲӶģǶķͷˣҪŮŮ˵ͻģӰļˣŮҶԵŶôʹǲ֪ҼֱֻҪϷͼͶ㡣ҪǱײҸһ𣬰ڷԲһڣֵ֣ȫ鶼֪
ͬĿ⿴Ÿ䣬㶼ˣ
Ҽ¡
˶٣·ǻǶʱ⣬ڰ֣ʵҲãƢҲɰġƢÿȥҲ죬һͺˡ
ģҡҡͷʵ˵ô˦û긵ˣƷӣ뻹ˡ
Ȳ˰̣ĸˣٵЦϽ
ϣô죿
˼š
飬Ҫ˵ȵ֪ɣ꡷ҪڹӳҪֽ̫Ū
۷һɨȻЩ鱻۸ĲŮѣ
һ㶣漴ЦУ㻤
˶٣˵һ£ǰŮѡ

ߺ󣬸Ҫ˻ֻš
ûֱӸ绰Ϊڼʶһױһ׵αףҲŮеġ̲满󣬲Ի
ŮʿϵЩǼ˼
ڵ绰ͷһ£˵
װɵתϣȥʣȴսսһԣС㵽ͷˣ˺Ƥôģ
ЩҽͣҶŮʿ¶Һʱ򣬲Сı˸ȥˣ治ǹ⡭
˰ϣԼˮƨûɾôɣҾ㣬˼òãǵ˻ôģ
ѽĻʲô߰ûеûеģϵĶʵڲ˼Ҳ֪ǰһֱţǾǲȶȱѹȥϹϣʵڶԲסԲ´ˣ
תҸĽ͵ΪֹҪǻСһҾͲôʲôʲʣȦӱ
ԲסԲסʵǶԡ
ֱӹ˵绰
һͨ绰ĸζһһ
˸࣬ôƢźݻģͷһؼֻս𲨼Ѱ˸ھͳȥ
תŸֱʣ룬ǸҶ跢ȥ΢š
䣺ϵıŶӸɵġ
䣺ҾˣЩӦö᳷ߡ
ϢܿˣֻϢȴҶ衣
Ҷ裺ã⣬Ϸֻ⡿
Ҷ裺ɵģ¶ˣ
Ҷ裺ϵŶ̫ˣллˣⳡϸлллл
ϢĲҶ裬Ҳʧ£򵥻˸ͷֻ
ֻ˵Ҷµɵģﲻ֪Ǹʲôζֻ˵Ů֮սȷʵŮ˸


15 
ҶѾһܶûйעѳ֮࣬鵽ĺϣѾ֮ûٷϡ
ԭܼ򵥣һϷѾڵȥ
ĵġ޿ˡǶ磬ڣҶݵŮһ졣ڽ¾籾ǰҶȷϹǷдϷ˵٣еļҲϣûûйϵ
Ҷ֪û˵ô򵥡˵Ľͷ׷Ŵͽھ۵ùǺοϷҪ¶ʱ
Ҷ˵ףе赸׶ûУϷĵãֱ˵ǵĥ
εĵݺ͡ҽĸߵͬҪܸߣ־Ҫ˾£
Ҷһ˾籾һ桭ţֻ˵ʹš
һϷҶһȳһյߵʱ۵Ϣ
æǰ㣬ˣ
̫ܵײ߸ˡ

Ҷһ̫̫ƵĲΡΡ£һϥǣһ첲ذš
㵽ײˣʡ
ײˡ

·ݵıѾͦȣһվ͸ӣΪҶ軹żпʱͷðһգġ
ײˣڲź֪ؾȣ¼п첲ϵڰƤ쳣ۡ
⿴Ŷۣ߸ôһǣôײϵģ
۾ӷأ̫Ϸû취
ҪʵԱܶô
ǣҶԲѡ
Ҷ賯ĸ첲˵ʵԱ˸첲ȶǳ£һ׵ĸ̨ǵġ
óֻĲλգҪΪ˧Ķţ˵ȥǾҵڣײ߸ˡҶ˼˵
ҶҲ֪ⶪˣֻһƬ΢ϰ̫ˣ
΢΢á
Ҷܾı
ͷ֣ҷ
ɶҶһ㶣Ӧ󣬾͸ըëèƵģӵ˲䵯˹ȥһѶֻ
ȴúܣʼ磬Ѿˡ
Ҷæ׼أûüȥѻظ䣺ô˵ģ
õҶֻϢĿȴҶģҶ裺ãϷʱˡĵƬ
Ҷֻһֱ⣬ϱߵ¼ǸϵϢ
Ҷ˫۴С磬ˢص⣬Ҫ췴ô
ȴһġΪáı飬ʱϵʱһ᳴ڹڶΪһһˣɲܾôȻϵɣȻˡ
Ҷɶ
ҵĿǷģûϵ
Ҷͷֻ⣬ϵϵ
˶٣ֶ׼ײ߸ϵģ˵Ϸʱײˡ
æͷ
ҶϢ˰Сʱֱȥĵڶ
׷ϷѾ׷ϷͽḶ́дϷݡ
Ҷ贩ϼпˣ˹ȥ
ôײ𣿡
Ҷҡҡͷ
Цײˡ
Ц
Ҷһۡ
ײ߸ѾΪھò˥Цϡ
ȥϷҶϳ
ⳡϷȻԱ¶Ƚ϶࣬ʵⲻȻҪߣĴϷ򵥣Ծ
ǶʵԱȲߣȴְҵôһϷ˵Сһ
ȻҶ費ͬ
ΪNG
ƢãҶȻϷݵòô̬ȶ䲻ģһֱĵظϷһߵĶָʦҲŶҪ졣
ΪòظŵҲûв͵̬
ҶԼģ˼Σͨˡ
һϷĵǺ
Ҳû뿪סһǣ֪ĻΪҪǷչ
һֱߴһ㴩żпˣȲȰ
ȻǸ䡣
ҶƵĿô
·Уҵİ˵ţرͷһӺζȲ֪·
ҶȷʵȣֻϷѣʱ¼пˣֵͷԼյСŮɲкζ
Ȼ˿̵һ㶼մϱߡ
ˣͷһζģ˭
˵ţַ˸ۣǲеõۣҪӦңë
ĵûƳҶ첲¶ࡣ


16 
ʱ˸䣬߹кˣãǵ
֣ͬá
Ӿ絼ӰݱȦӣǾͲ̫Ϥֻģ͸˽⣬̬ȴܡ
Ҷ裬̽ѽ
ЦЦȻûҲûϣ̬Ĭϡ
ҶֵᣬվڸЦ浾ͼһӵ
費ǿưģݼôҪ鷳̽˵
⻰ζԣҶһһãԽԽĳܲ졣
ЦģͦģҲ㣬ݼҶš
븵׼󣬾Ϊʶؽˣ뿪ǰǵζ
̫㲻֪ôͷҶ裬˵Ϣõ۵¡
Ҷ߹ȥ
ƺȣЦظλáĹԱȽרҵûΪٶһѷӿ׸ҶһȻæġ
㵽Ҷܾദ죬ȴڸǰǷĻɲûȤ飬׾֣
˵·ڸ£͹ûбС
Ҷ̶ϰˣҽϳΪԼҪݴˣ㶼ὲ˻ˣҲôСǣҲȥ
һٶҶ첲ϵ࣬ô˵ģû򹦵׻־籾㲻Űô
Ҷ費ԭܹȥ˭֪߹һ䣬׷Ϸײ߸ˡ˵Ц۾ӷأôһ߸ˣȻû
Ҷͷϡ
ȻڽܵҶĿЦӿ
Ҷٻͷ䣬ͼѾҪЦЦú۵ı顣
Ҷ߳ŭٽʱñ飬ϲذ
Ҫܰ
ûŭ첲ⲻֻͨײˣֻΪƤףһ˴ԵúۣǸ첲ײˣ
ʵ棬Ҷ赹ƢƲƲ죬ӶײˣҲۣϥǹǡ
զԴײأ
ȻĵĴάֲ롣
Ҷ͵س֣ȥ
ôģûʲô⣬Цײ߸ˣЦ
Ҷ޺޵룬ȻЦԼģĬܳܳܳ
ˡ
Ƣֱ˳ûһ־СҪȳΪӰѹ
ҶĿѰ⣬ȻǹϵضһƬĿ󣬾һOKơ
ǳá
ĿĴɣҶҽڰѸߣȴڣϵĶѾˡ˵㣬˵Ƣһ㣬𶯲͵ˣɣԵ˰ɣ
ΪҶֱ׳طⶼһ𣡡
ͷͷǵطзῴҲ˳𣿲ᡣٻ仰ûһῴҲ˳𣿸ӲᣬʶңԺԭ򣬻Ϊ㣡
һϴǵ侹ҲĻУҵĴⲻô
Ӧõġ
УӦõġ
Ŵ֪ͨһϷĵҶȥ
Ҫȡ⾰ڽͷһ㣬һŮϷҶ費Ҫϳ
Ӱʦ׳ĸ첲ƶһ첲ⶼƵġ
ųǰ±ȴʮظ壬Ӿͷܵͷ⡣
Ҷš
һľ飬ÿ˶ųصĺȦȴóʮֵľ񣬳˯ߣǲڣҲҪġ
׾̫㲻ˡ
ǰɣϱĳĳԱྴҵ֮࣬Ǻܲĸʵʵ汾µľ飬ŷ֣˭Ǿҵģҵ㲻ʲô˲áҫĶ
Ҷ˵š
˵Ա࣬㿴ˣ˭ࣿĸˣʲôĳĳԱϷ֮࣬ЩһȣҲǺײ߸˲ĳ̶ȡ
һæµӰ
俴
ͻидķԵǰѸסĵ񶼱Ʈ
ŻԭĹ߰ġӲͷģԵըëƢһģϸϸܾﲻһ
ǰǸҧһڶҪǰοĹƺҲܳһˡ
һȺüƶԼϷ޻ȴһδŴ򶷶ҲûʲôԹԼײϵ߸֮󣬾Ȼûȥǵ߸ˣһӡ
ܣôصˣ֮󣬶ٻòô
ԣһҪΪһʵԱӰܶ
Ҷͻ׳־Ƶһ仰ƮЩԶ˼˻
˵󣬻˸һۣǾý϶ᱻЦǰȰ
Ȼֻ䣬ЦݾȻûз̣ƺһ֡Ůճ֮С
ҶһƤ
飬籾Ӧòúݣ𶯲Ƣ
û֣ҺǶദúܺã
Ҷᱻ˵̣ѾΪƢ߳ڲˣȻһٶط
ţˡһʼ̬ȣǸղЦܿ˴ò
Ҷ衰Сһ
Աľˣʱ䣬̸
Ҷ²ؼرͷϷϳʱһЩ
˺һߵɲɢԽΧԽ࣬Ǿ˽˵ˣͳûǰ졣
ҶЩһ̫ӦҲͲȥ֣䵽˱⡣
ڽ΢죬ѾղĵĸҶͬͼ׼һֳ
רעϷҶûȥעЩȣȫȨɸ
Ҷ˷ܵ˵㣬̬ƣָտɴ
˶٣˵㣬Ҫųˣ㿴һ˵˾͹϶ǻи飬鸴ȼ׵ġ
Ҷҡҡͷ˵ǵĶԹ㲻

ҶעֵƬϺͷне档
⣺磬ȷ㻹Ϸ
У϶Уҵģ׼û


17 
ҪҹϷҶġ
һһҪҹϷʲôʱչͲһˣĵ賿ĵǳ̬ͨﵩҲټ
Ҷ͵ʲôʱֵԼϳ
Ҳ֪ǲˣȻһֱû뿪ǺͼԱ죬ָ֮Ҷھ˺зԣƤҩƵĲһٷ
ҶоӶԼ˺ܿݡ
ȴĹҶֻˢ΢
ĹЧʺܸߣµĸҶƬ˿̾ѳ΢ϡ
Ҷ赱Ÿ棬ϲ̵طű͸ŵԼۣ״üڲסЦ⡣
̽ͷһۣҶסֻؿ
㳴ֵˢڲʲôأ
Ҷ衰Сһ̬ؼ΢ҿ㲻ҲУ㳤ռѰ͸Ӳϴˡ
䲻мغҪôѣ
⻰˵ð˿ûи߰ʱʷ˹ѵݣ㹻Ӱʷ㼣οᣬǰ;û׼ϼʮ꣬ʷ̨ﻭŨīزʵһʡ
Ҷܲġ
룬Ĺûзڸϣ¼ӰҲûѹ
ÿҶ⣬ͻ촽΢΢£ϸԶɽü۾תһ飬ֱϤ
ָᵯҶͷʹصɹ˵ʲôأ
Ҷ飬۾̲סСֹСʱˣδؼѡ
ǣô꣬ԾӵھôЦУҲСˡ
⻰˵ã߻Ƶġ
Ҷ֪䲻˼Ҳ֪Ϊʲô뵽һϣ˼£Ϊܾǰ˵ƵĻ
ʱ򣬸丸ĸ䣬Ҷ豾²ؼȴ˵ΪŮѣӦüһ
ҶûʹӦˣϾǰ棬ԷĸҲСȻһΣ鷢չϣΪ󣬸丸ĸʱʱǲǴعչȥĸжӵȵ˵쳣ңԶĻ⡣
ǸʱҶܵСţ֮󣬸˵ֲʮŶʮרעУ԰Сᡣ
ûкκһ̸ֻҶñԽߣ˻˸ü졣
ںȻҶλңԶ΢
ȫڣҹưôȣϰϰˬࡣ
ʱһݱţªعڰգ䵱ãȻΪʲߣɫĹⶼ˾ʮ߷ҹ
˵⻰Ҳ뵽һιû취⻰˾аʾԡ
Ҷ裬ͷֻ˿ֻҳѸ֪䣬ˡ
İĵƹϣԵɫ࣬ƽЩᣬȻֻ֪ǼҶ˿ϱߡ
˿ӦɫҪβ߸ߵ¶һΰĲ
ҶòҲ覴ãһβƫ׼쾱ʱΪ΢ͷӸĽǶȿȥһΰĲ쳣ۡ
ſһֱҶ̧ͷŲȻ𿪡
㿴ҸҶʡ
һӲػ˻⣬ûֵϳ𣿡
ҶĪؿֵȻ˻ҡ
š
һȣһӹȥͷڼ䶼Ҷˢֻż븵һûһϼ䡣
һֱʮӣҶ˵㣬ǱϷ»ҪʱŻֵϣҪȥһȻ賿ۡ
аɡҶӦ£ʱϢȴҪɵӣɲ붯Ҫͨ
Ȼ߻Ÿô񣬵Ҷ趼û鵽
ô˵ôҶ
⿴һۣʶȤض㿪ˡ
Ե͵Ϣɡ˳ȥ
Ҷ費ڹɵϢ
۾߸˵̸ƺǱ˽ס
˰˹ѵݾǲһ߶Ųӡ
ҶͦˣΧӵﶼܱɴߣľ˯˹ȥ
Ȼҹ²˯Ѽ䣬Ծɪȴϱ϶
Ժۣͼϸë̺ĸ䡣
ҶգգۣʱӰڻ谵ĵƹԵֲʵֻصڼĴ
ˣڡ
ҶʵûȫѣӺܳٶۣڸĻҲûʲôӦֻůˣ˯ֱܿۡ
ϴ˵Ļ治ģǸ㲻Ҫȥ
Ҷ賹˯ȥǰƺôһ仰Ҳ֪λģʶǣϴ˵ʲôˣ


18 
賿࣬Ҷ豻ѣֵϳ
Ҷէһȫڻ״̬
˫ۣϵë̺Ķ䣬Ӧһģ˴ֵͷë̺룬ʱημ䣬һ仰
Ҷ̧ͷ⣬أҪһ⻰ǲΣǣǸ˵ġϴ˵Ļָʲô
һЦݣ㣬㻹˵͸ûϷûϷôһģ
Ҷӻţ֪ôֻͣҡҡͷأ
Ѿˣ𣬻Ҷ費ˣ˵ķɻȥݲμӡ꡷ⶼʮߵġ
Ҷͷ
Ҫֵϳˣ˯ʣ˵㣬ȥϴɡ
Ҷֵͷ
ģⶼҶǲѹû˵ʲôֻʶصͷ
ҶһȻʣ꡷꡷Ҫڹӳˣ
Ȼ˶һƵϣҶ˼άڼǰ
ҪϳϷӿɲУҶȥϴ˵԰㲻֪𣿡꡷ӳѾʼˡ
Ҷͷûٿڡ
ϳһˮЩϳϷ
ͳֻҲ賿ʱ䣬¸߰ش΢У⣺磬˵ûȷʵϷ
⣺һӶţʸġ
⣺˵Ѿˣʧ
˯еȻûʱظȻⷢϢִ˲ƣһhighš

³£Ҷ˶缫תݣңûûҹظǿϷ
賿ճվŵ㿪ǳ̬ͨﵩҲټҶ˯ʱ䶼ǶʮӰСʱؼġţ̼ûпⱣѾסҹ˺Ĥ
òǵһҪġ
ʵŮҶ裬ϷŮҪһ룬ȻΪҪһЩҶ˵ǸѶȵ׷򶷶µĹҪȳ˶༸

㱨Ҷ״̬󲻵òпѾͷĳӰŬˡ
ڼ䣬һֱæš꡷ȫطɣû顣
Ҷԭûȥ¶Ѿźκξסһһᡣ
쵽˹ݡ
ҪϺ
층רʱʼˣЦĬ
ǧ븵һֱһ㿴ǣڷϼֱ㻥ȫõġ
㡭
ÿ죬Ҷ趼ܴеõĸϢҪǲڸ߰ߡ
ҶһٶǿĲģɶ²ס죬ֻȥȫ鶼֪ҶʱŸĶ
Ҷ븵Ѿʵ
ھѮ꡷Ϻٰӳʽ
ȻҶ𣬲ѯǷҲȥ
ҶԥҡͷҾʵĪȥֲӰݡ
ǸŮѣҪشȻ
ҶҡͷҪϷû볡ȯôȥ
ļپͿˣӳʽ죬ֵϷݲ࣬ܵͨڵģ볡ȯһӣͲõˣܸ㶨
Ҷ費ܸ㶨ָ߶˵ӳʽôСԱֵܴģʼ磬ھ˵㶨˵
Ȼû뵽ĸ㵽볡ʸҶѵõϢʱ˯ʱӴϰ
㣬ʮķɻ𴲡
ģ
Ϻѽ꡷ӳʽˣ
Ҷ𾪣Ӵ𣬡ʲôʲô
һ߸·һ߶߶Ѿܵüˣܵԥͷ˵С¾ӦץסһлһۣȻغ׳ָ⡣ļ٣ǽϺӳʽȻɻ
Ҷ˶Ƿµģʲôݹȥѵ̨ڣ޲ģ
ȻǹڣαҪ̨ġ
ѾٶûƱϺҶ赱ȻȥˣȻһֱ˵ǳûܾ֮࣬ﲻ̫ͷ
ɻϣҲ˼š
һֱ·ɻȻϣﲻԡڡ꡷ӳʽΪα̨ݵ£ֱǣĽ࣡
ǲǳùˣ


19 
·ɻԿűķǡ
ֻһҶ裬һ󰧽Уҵıôôˣ
콫˹Ҳȿ־ǡҶһǻ˵ǿҪӰˡ
򿪳ţҶϳ֪֪ȻҶӰǵãҪȥ
Ҷνʼ磬ӳʽô
ϳ㣬Ҫ̨ͬҪģܱܲѹȥ
Ҷඥ㣬ֱӣһץӣȥôôҾҵòͿѹҲɫ̫Բԡ
ϼʻңãеȦʱ򻯸ױһ¾УòҪѹ̫ˣ
Ҷϸò;ãȷʵ졣
ӳʽԼҪʲô
⣬ҪǵӰڻýɷ֮࣬Ļϸ̨¶棬һ¶ԵӰ֧֣˻һЩʱŸС
Ҷ˵ԼĹǣ⳴ǲ̫ˣо˶ΪҺ͸ѾһҪ󱬳ֻǳǲǵñ
ںӾУһۡ
УҶ˵ôŪҼαʸģأͬˣҺҪǽôһ̨ͬ൱ڹ飿ûиϰû𣿡
ǰ㣬ʻһ⣬Զɽü΢΢£ĺɻ
ųǣðɣұǸͬġ
Ҷ̬㣬Ʈؿǰֻͷ⣬Ŀӣôһֱı
ڨЦƮ
˵Ҷ谺ͦأѶΪҵľ˺ҵƺδ֪ɫףٲʵҿҪʦ
㣬㲻ǰɡЦã˵ڻʦ
Ҷһҭػ˻񣬵Ƕ򦣬ȻҰְֵʦŶѾԼҪҲǺܿġ
ʲôɫףԼûתԳ촰˵ôϳ̬ȣǲϵĻʹæѹ£˼㻹𣿡
ܺڵôҶһǸҪ֪ôһ̬ȣõų˵
Ҷɫ΢䣬ʲô˼
ʲô˼ֱɸ֣ȻǸϰ˵㣬ôѣôôٶۣ
ΪҪ˵ʲôأҶһһ㣬СչΪǱˣҪǸһǱˣһͦӦġ
ЦŰڰ֣ôô飿˵ҴԻͷݣ䣬СǼģô븴ϣ˦һֱǺţֱסһлǰҫ
˵㣬㲻ô븵䣬ǲǶرãϳȥǰѹĺϣ̽࣬һ룬ǲôһ븴ϵ˼
ϱѹȥǲ֮飿ϳҲʹ֪ô˵ֱˣǻܰը
Ҷǲܵģץ᳴
ٶںӾжӣղղûٿڷ
֮Ҷ費ɱأʼĶˣȷʵôһ㷴
沢ΪҾãпҺһ㣬ϣȻ˦ңһ֣ȻҪͬȥμӡ꡷ӳʽأá꡷ӰֱһšСĳǿˣǺпֶεģ
Ŀ֮ĶԹˡ
Ҷ룬㵱Ȼ뵱ֵʱֵȷʵ̫ÿ˵͸ķ֣еķУ㲻ϺƽֵһΡ
ڷֺҶ軹䷢ϢȻֵ̬ȺܲãһѡԭˣϾкֵܿʱ⣬ѣףҵ氮
Ϣʯ󺣣ҶʼûеõĻظ
ԣҶãһǳСǼˡ

ӻֱӴҶǰ꡷ӳʽٰص㣬ڷװ֮࣬Ѿ׼ãҶֱӻϾС
˵ص췽̸Ҷͬǰױ任»ױ
Ҷ׼һּɫȹһƷƣϸ߸ЬԼһЩΣ۸񲻷ơ
⣬ûôɣǲõƷˣ
ҡͷЩ췽׼ģõġ
Ҷͷپڴˣװδ׵ò˵һƴ䶼ܺãҺܺǳʺҶ衣
⿴ֹסޣ㴩׺㱾׸ˣĺɣ
ҶھǰתһȦ²ױѹ׵ġ
ôţ⴫һӵһȺ˳ʱʱšʦʦ֮Ľ
ÿ졣
ҶƵģͰڳһ߰ģڴŴ򿪵һɲǣׯһ͸һɲµʵأת


20 
ЩͣʱҶ˿ݼЩ츳ģʱ벻ĸС㣬˵ո˼ײֻʣһ뷨
ͬ͵ĻпŽһˡԼ֪Ϊû뵽˻ǱҶòϹ˫ۣ֮źԶ
°㱻ӵм䣬Ҷϡ
·ڰпײžĻ𻨡
ͻûлױҶȣױݾԵø⾫£v¶ɫվ͹Աм䣬ۡ
ò뼸ǰ㡶꡷ʱ仯ֻǸζٶԣûҶľ£ƴһͿԼɫǿǵ͵ĵӰ븵ͬ꣬ڵӰɾͷ棬ͬһٮٮߣõνӰҵƣ˹ӰĻˡ
ڵӰϵĳɾӹɵģҶҲûϡܱҵֻñıȣ磬ʢա
Ҷü΢΢һֱ΢΢򦣬ƣþӸԴӵ񣬿
ȦǺܳģҶǳȻһִڶġ߸ϵ̬ǡô˾Ŀ˲ǡټҶʢգǳ׳Ϊн㡣
΢Цţһͷк
Ҷͬ䣬΢΢ף·硣
ʵճҶΪǰҲ÷ŵ̬ǰѣȻͻ˿ʵиһϵڣҶֱֳ̬ұ㶼װӶ
һԱӦæЦӭȥҶʦɣãԭѾˣջ㡣
Ҷ΢Цŵͷáͣׯ
ĵװ̾ԱԱ
ǹԱкŻױʦҶʦȻױߵ㿪ʼʱԱ֪ͨ
鷳ˡҶͷӦ£Ȼ£ûױʦڲûٰƵϡ
һû̵ġεսҸоõҶӮˡ
ױģԼĻױʦҶԱߵ£һŶԱ
ȣֻһҶԵ쳣ס
Ҷ赱Ȼ˶·磬̧ͷͦŶׯţĿбӵûױʦڲһָһȵ̬ߵ
ڳĶ˾Ƕ֮ĶԹ˿֪ĹԱҲ븵ţԼ棬²⵽лǼУһʱ䣬˭Ҳû˵
ױհΡ
һֱڣ˳ţþòû뵽Ȧ
Ҷԭǲ˵ģ˫֪΢ЦͷѾ̬αѺõضԻֱܽĵøҹ³
ȿڣҶ̬ⷬƾͻᱻûòʶ̧٣Ͼǰ
ֻƤҪ˼Һϻ֣ûûһȥ졣
Ҷĵ׷˸ۡ
ţþòˣ˵ϴǼ滹ʰɣ
ԣġ꡷
ûȥ̽ʱ򡣡
ҶͷβôᣬͲҶˡ
ȻѾͷҶȻǣץסһлᣬӦ
ǵõʱΪܸ䳳ܣҪŮҶһּƽ˵ڸױĻױʦͣжޱȾֵؿЩżʱ˵ʱұ軵ˣ£ʦȥ
˭軵Զ
Ҷ迴˵ĿһҶһһ۽΢ζʮ㡣
ȦйնߵλãȻһ㣬ڣ΢΢Цţô᣿
ҶõЦǾͺáЦǴ·Ϊ仰Ȼһ㡣
ΪҶᰲŵһĽʱȴֿ˵˵Ϊϵ飬ͦؾ㾭ˣǧ֪ģһҵ¶ż
ٶϸߣҪಡ
΢ЦҲ̫ҵסӲ
ҶȴûҪͣµ˼УϵЩϣ϶Сôܸйأ֪Һģֲ㣬԰ɣʲôˮôأ϶ˡ
͵վҶ裬ʲô˼
ǣװȥ˰ɣҶͷ룬һֵݣ۾ؿܾͬС¹̿˵ûʲô˼ˣǸôˣ
Ϸȫݼ
װı£Ҷ軹ѧġ
ߵļһȰοһ񾯸Ҷ裬Χļ췽Աһ˽Ϊûй¶ˣûǰȰܡ
ϽҶ裬ʾΪֹҪִţ̫鷳ˡ
ּ¶ͷð⣬ҶѺڵǾ䡰ѵˮ˻ȥ
ʱͼĳԼһͲβ͵Ҷ衣
ýֺͷ뵽Ҷʲôһս


21 
ǲͬҶо, ֻͥ˿ʵϾȦĵλȲ
ȻѾϣҪǲϽά, ָ, ѾͷһϷߡ
ʶ, װ֪顢ʲôû߹ȥһδ, ֱߵҶǰûױ
Ҷ˼, ﻹܵԼǸʲôһߵĻױʦսսδ˵һ, ˡ
ͷ, Իױʦ˵ױ̫Ũ, ȻԵ̫ޣûҪ
漰, ҶھϸԼգܾò̫, ۵ǲ̫ˣױеŨҲϲֵ, ǻ˱Ӱұӱͦ, ٺ, Ҫɣ
ױʦС˵ǵһ֮ȷʵö, ױҲ̫ŨҲٸĸġ۵ףҶʦ۵ЩأҲöһ㡣
Ҷ̾Ȧ
ϷϷϢҪϢ̲ס˵
ҺæģϢϢ
ŮжϷݣ
ҶըˣŮôˣҪŮôϷݲٵģ
úãŮвУ컯ױɡ
һһȥֱӽһߡ
ΪոպĵݺŮݣ˿̵״̬Ȼ˶ܿʶͲò˲²ҶղŵĻǷʵѾ︵䡣
ɫףֻڣŲλϣûױʦ
ױֻиҶ˵
Ϸʲôʱɱࣿʡ
ˣŻа°ɡ
Ҽǵ°껹һǰɣ
ţͿ
ֱױվԸ˵ȥϢҡ
Ҳûֻһͷ
ʮӵĻͺѾصտʼ󷽵״̬Ը䵭Ҳûʾ΢΢һЦȥ
Ǹļ뿪ǰ˦Ҷ輸۵ӡ
ҶָŭԵ˺ܲм
һߺҶһӳһ࣬ǿ
ֱ·ѩûȥܻױڵ췽Ա˵Ҵӽſʼûۺֻ۾Ҷˣ
߶Ҫ㻹ȥͷҶ˵ֱ׳

ɨһȦװĹԱҶ˵㣬꡷ڻûӳҪǴݺݹϵ̫ͣáƳһԱ߿ĸ䣬Ѿܰˡ
Ҷ軹˵ϣܲܰһ㣿أ
ױҪҶ졣

ӳ񣬸ݶڣǻˡΪ̽࣬ʴ˼µԭҶǶʶʼǰں̨졣
ǶҶĵܾϲżִȤ͸䣬ǣҶһγΪн㣬ٶȱһߡ
Ҷ迴ӲЦݣüȫǵ֮ɫʱʱȥƵ񣬶εġ
̨ͻױ䲻ͬкüҼڡβסҶ迴ߣѹˣ뱻ô
Ҷͣⱻֻ֮ˣȷƾĽúü˯ž
ʼϳҶں̨Ⱥ
̨˵ʻ϶Ǹڴ𣬼ݳὲģ˵࣬˵ˣҲҪֳ롣
⼸ݣϺ󿧣Ůֵ˰˹»٣ҲѾڶྵͷر΢΢һЦ˰Ŀתϡ
һƺ
ھʱΪҶƢٶһӰ죬еͬ飬ͬе˻ῴоټӢĿһ㣬ͬԱ࣬ԣھ˼ʹϵֻһ㡣
ˣʱ򣬸ûѻͲ岻ʲô
һֱŮľ飬õͲ
꡷ŮϷݱͲ࣬˵䣬ûĻˣƺʶĴڸ̫һЩϾǹڵӰ󣬲̫ӣڼһЩ⣬ôһʻľһϷʦûвһЩϵġǱһЩţ
Ц𣺡ûʲô⣬ҲǵһڹϷҸչҡ
ҶˣЦһСۣ˵ʱҪƤϸ䣬ǲʵͦ¸ַģ
ͷҾǡ˵ﶼ˺ݻˣŸǿͿģ㲻ҪСȦĵλ
ҲΪҶʶʱǸоҲûʹϵһ
ЦŹάҲҲԣ֪ʦں뷢չӦӦˡ
Ҷ⣬˵Ϊʲôں뷢չ
ں뷢չͦѵģϷ·խҺõǡǰ;Ѿ˲𣬶Ϊ˹ӰĻˣֵˣͻ˰ɡ
ҶͷȻҲˣ˵ԺһᳬԽģ
Ҷ趯ͷһЩ׳־ϰΪصͷõĺõģ㡣
ַ̬ܵȣҶ費ֹ˾䣬ȸ֪֮־
˵룬ԼĹԽԽˣΪӰеĻ̡
Ϻ͹ڻһڼֵҶϳ
˵Ҷ֪ǸΪƷ⣬Ϊһ飬Ϊѳ͡
̨һƬ顪
Ҷ豻һȫû뵽̨¾ȻӦϷĳɽôоʱˣǵ׳һˣǲǲ̫ͷ䵽ҪǸĻҪʵ飿Ҷ̫ܽܵģ
һ⣬ʵöЩ¡
Ҷزͷϳӵİɣҵ֧һ¶ԲԣҪҰɡ
ϵ˵ţ죬ŵŮǣҶŮʿҲֳĬڣҲøһˣԲԣ
йԱҶ̨
Ϊ˵һʻҶһСʧɫקֲϷš
˿Ҳò׼ֲںֻ̨ȿοҶ裬ôصģôܻԼӰӳʽңȥٳӦ䡣
ôһ룬ҶеԲ׶Ƶġ꡷ӳʽңԣšܡʱΪ
Ҷһƽ飬̨
ǰ֡
ʱҶ͹ܾ֮ܲøЦ͸Ų˵Ĺ죬ָڴȵƺҶ·𱻵ᴩһ㣬ʶһ
ڶȲǶȱûб¶ڹڻͷҰ£ֻǸɻؿһۣս֣һߵ̨롣
Ҷ豻ǿһգһƬհף̨µŶĤ˵ʲôûע⡣
俴״̬Щ죬Ҷ̫棬ӳģӦʵḧıĿѯʡ
ҶЩعɾ˵λĶǺ½˰ɣ
͵תͷˣƽʱ۲ٵһ۴˿ǿͫ΢ԵЩͣ΢΢ſʱ⡰Oͣ飬Ҳ֪±ƻǾ֡
һ£ЩΣԴأ䡣
Ҫݵö࣬Ҷ˼ҵķӦ֮ɫҲûһ£ֻǳЦſҶһۣȻ˵˳Ȼɡ˶٣˵軹СǶҶЩ͡
˲ɵ̨ףȻ˳ˣپŲţܿͼ̣Ҷһ¶ԵӰ֧֡
ҶΪղܵĳСʱЩδֻǼ򵥵˵͹йоأûʲôҲر𾫲ʵĽ
ΪղŲ̫׵ķӦûʼ飬תֽĿڼϣЩӰʱڵ⣬õΣʺ͵ؾദ֮ࡣ
Ҷƺͳ˷ŵһߡΪӲЦݣҶȴʵһ˶
֪εֺ̨ܲãʷõһΣΪ¼û˼ȥܣֻһͷ䵽ʲô
˵ȥ˼λһֱվҶߣ˻ش˼⣬ϾעҶ衣
ٶע⵽ߣҲ֪ǲͷһȣѸղҶķӦˣٶȴȤԴ̨ճ˰ӰҪˣ
̨һƬЦ
ӢһԵݣ˵㡶꡷ڼѾһˣʱҲһ𣿡
ЦͷYeahΪھҶĳ֣֪Ƿֹ֣û˵
һʱ䣬;ڳϷ
˻ǣȴ۷һɨֻüǰǹʼӰ
Ҷڳ׷ȴȻĿ⣬ЩζؿߣԴЦ
ҶûȥӦƲۣᡣ
㰤ʽȥǲŵӰĻڣǰҶ趼ۿҶֻߡ
һ·߽ӰԺвǽͲҶƴ͡
˵ǷֹһΣ𣿡
֮ǰô£
ڵôһ״̬أ̨ϵĻࡣ
ֱӡ
һǽͲʹҶ߶ҶŮʿڸɹǷ֮ĸأ
ʲô߰⣡
Ҷü㣬üȾɫ
ϺܲģڱЩʾ͸Ӳģ룬ٰѻͲһףܾҪ̲סŭˡ
㱻ŹߣҲʱ˵
ʱ򣬸һҶһոλʵǣĸýģôҥǴʦ𣿡
λȻķӦסڸĿ£Ծ˺˰벽
ΧļǣҲķһӰԵսս
ɨһȦڣ֮䣬΢Ҳˣ˵ӰϵĺʲôûСҸ顣ס
Ҷͷ
ҳڻǽΨһİˣûʲôɵġ˵

ҶЩΡ
һ·ߵӰԺǣӳһֱӰŽع
ұߣߵݣݻ˵CongratulationsЦݣôúοͺ߿Сͻ谭ճɾĸо
λҲʮͷ
Ҷֲͷ䣬һǰĻĺؿŵӰҶƴӿʼڣӦѾ˲°ٱ飬ɲڸ仹ܿô档
Ҷ̣ûסյߣʣ
ûŴĻΪߺܰҶҲı顣
ƶأչȥʣļٵģǰôû˵
ԺﻹһСˣڸⲻص㣬òʰǵ֮ȻҶȫӵԼǲǸ⡣
ᡣ
ҶЦģ㲻˵Ĭˣ
˵ţҲܸĬϲĬϣС߶߶˵ôһνǵʱ̫һϡ
죡޿ֹ̣
ҶЦøΪŲ¶һһ飬Щʹۡǳ
Ҫȹڿźܶ࣬Ҷбҵ沨Ӹ̸ָҲûгΪ˭ĳ
ΪҶ迴ϵģֵģȻֵģĳڳСѧûˡ
ˣҶȻ֪ԼǸĳֱһƵģֵߵߵķ·Ʈ
˰侯棬ҾǷý壬ɪʲô

С׷ҵĹһ֣յ
Ҳǳ

Ҫǹ˼ӰԺҶֱЦ
СʱĵӰӳ˳
ҶԵӰһδȫ̶ڵ֪ǸϲУʱʱյ˵ϼ仰øԱΪΡ
һֱӷӳҳӰԺֺ󣬲ƺýֶԼӦý
ĳѾԼƿأԭߵˡ
Ҷ費̫ȥӦý壬־бҪ̸һ̸ԼҪ۸ʧصĳô죬һʱ֮䣬ӱЩңԶԸ˵ȥϴּ䡣
Ҫ侲һ£븵ͬʱý
˭֪ȴ˵һɣҲҪȥһˡ
ҶƲƲ죬ܲܲ˼ȥϴּģֻһȥ
ϴּҶҲĥĥ䣬ȸ绰ѯһҪô죬绰ռУϵ⣬ֻ˵ſڵҺѺõſڵýȸղŸӶࡣ
ΪǾ仰˵ڣ΢ϡϡȦϣָ֣ĵطȫըˣ㣬㲻͸飬ܻᱻĭ
ʱ˿̣Ҷ跽ŵǵϲֵߵѾȻ޴棬һƬ
ʲôгͷʳ֪ˡ
Ҷ߳ϴּ䣬仹ڣֲſڴбǽվţģڵ
ʱӰԺ˴ڴ߻ƧҶҿڿɼֻһ䡣
ȥõ̬ȣý֮ǰ͸̸һ̸
ֻ˵ǰȿڣ̨ϵʱô£Ǹ顭ʲôӦ
Ŷе㱻ŵѣҶ˵˵أǲ̫ˣ
ɫ͡
Ҷ費֪Ϊʲôɫڴʱ˿ǰλһ仰ҶڴϻᱻҵǲҪոȽϺãǺѺõһ䣬Ϊأ
Ҷ裬΢΢üѾƦƦ飬Ե棬ģҶЩ𣬡Ҷˣ㻹֪ô
Ҷһ㶣æҡͷûûУ֪֪ˣ֪ˣҾЩɻ󣬾ǲǡ̫ˣ
Ȼ븴ϣúõôѣҲûзҪƽǰ¶ܹõǸģǲǣҪô۶ӣҲˣڣܲظҽ
Ҷ軹ڴ״̬һʱû״
˵Ḵô˦˰Ͱ͵Ǹû˵ʲôһ㽾ôˣ
ӵҶ׹
һɴ󣬴𾪣˼飬ٵ޷ţţȴû˵
ڰ׷ǸԽԽ
ԵضţһԽԽ飬һԽԽջ
ҶŸؿԽԽ֪ǸҪŭ
䷢ŭĴ࣬һķŭҶҲᷢҶƢٴĸǰǻᴦ·磬أŸ
Ҷ裬أ伸ҧ˵
˽Ҷ裬˽Ҷб̬ζڣҶʹŲµôһ¡
ʵҶͦίʲôû˵ҲûдǱ̨ʣã飬ûϵ
˵
ͳҶһ
ҶһǳӲģôһӾֻһͷ·硣
û˼ȥ¸ǲΪδˣֻһҪƥеƣܵ︵䡢Ȧĵλȫȥ֪ʤڸǡ
ţıɱǴְֶɽȥ뷢չٳҪ쵽ѵģ˭˭
ǣҶɫĶͦأ򦣬ϧͬǰվڸǰҶ貢ûƣƻǻһء
߲ø߰ıգҶ迪ڣ䣬ǳˣܲܳһ㣿ҴͷβûбҪϵ˼Լ飬ô㣿Ҿ보ȻԴܾҽɫҾûʲô㲻ôߵڰ׶Բԣ
ף
Ҷ˵߰䣬ΪʲôôϣҲʹ㣬ʱô˵ģ˵ǰŮѿǱλġ
뵽Ҷ˲˵ϸĿֱ׳䣬⻰Լ˵ģûɣȻָֹңǲ̫ˣ
ҧźûڡ
ҶȻý϶ά־ã˵ù˵㡣
ΪǸˣǺȻᣬҲдҵǸΪûҹͨʵ뷨һֱֵزΡϣǿԺúѵġҶԴǰһѺ׼򣬲뵽һ⡣
Ҷ裬㻹Լݴǰɣ
Ҷĳƪۺ󣬸㼷ôһ仰
𷽲ţȥƺЩȻɫɲÿûô׺ĺ˿ʵ
ҶÿݴȲûдͷҾãǱ˴˶Ӧôһ㣬кֵܿʱԲԣΪʲôҪøһأ
˵ǣǷֺĶŴͬС졣
仳ǲǶеǰζһ뷨
𴽽ǣЩԳЦЦ



22 
Ǵ˿վӰԺϴּǰ, ȵľͷһǡ
ߣֻһ
ѹĸ̫, ҶͦϽߵ, λʵûֵܷĵط, һǰһ뿪
ңҶ豻ȿ޻ѿԳζ̫ԵЦݸ̵, һʱȻû˺̨Ƶ˼, Щ֪롣
ֻǶûж
ֻԥƬ̺, Ҷ豻䶢ܲס, ӿ
, ˫ճڵһ㣬ס, ͷ
ԭƣһ񶼲ģĺ, ÿס
Ҳ֪ΪʲôǸǰʱĵ׺޲Ҷ, ȻеھΡ
Ҷ, Ƣһ, ʲô, κκôôǰ˸ƺѾûУδĹԣ˿Ը䣬Ҳܺȴʲôôô
ʶ뺦µǵȫ޹صģھξԵ޹ʵˡ
ҧ촽ԭسŲŲ߻ȥûٶ߸ϵ̬˵Ǹ㳴ȷʵҲԣǸ
䲻˵
ԽǳĬҶԽΣӲģǿǿһķӦòôǿӲҶƢҲͻȥ
ʼ˼ǲһŴġ
Ͼǳ
ɣᣬǲΪδˡ
СͷŸ䣬ʣܵǸ𣿡
촽˶³֣ܡ
ҶһͣҪôſϽܣ
˶٣æϣұ֤㳴ˣһͨԼŬģ
˿ֱ̼ǰԼһ͸ĵС㣬ڲкĻ뾡취ֲ
ܡ˵
Ҷɫһࡣ
㶯˶Ҷûнס
ղŲֱͦ׳ô˵Ǹô죿ǲ뵽ҪӦý壬ûҲУ
Ҷ貢û뵽һ㣬ǵھΣԩģҡͷϣǣķ˼һ£ȷʵҵĴһ㡣
ӵķ˼ǣ죿а̶ܴ
Ҷ΢΢ü˵˭ôס͸ôģ˵ƻ
Ӧý壬˵Լɣһ˵ʵȻǸ
Ȼϵıɵӣ

ҶҭסƲۣأġ
ҵģͣ죬ʧ
˵ֲװͦ뿪
ƺܿӣҶ迴Ӱ롣
·ֻһȻ䶼˵ʧҶͲûȤظȥԿǽԶ
һּůĲãӰԺĿյ䣬Ҷø첲Щ̧ͷָ仹ڿɼΧڡ
ȷʵЩҲûϼӻ߲ͷģͿղǴȿ粽ӦúܿŶԡ
ҶƲƲ죬ĵ²䡣
ֻһ΢ţģô
Ҷ򵥻֣ˡ
ǽϸ׾ŵӰҶǰɾǡ꡷ģݸ䡱⼸ǰ
Ųָ˿ۡ
ֻһ𣬻Ϣ⣺Ҳûһ𣿺úðգŸ˰ɣ
Ҷüһ
ϸ󣬸һϵоٶ֪˽룬ʲôԽͳΪ븴ϡ
Ҷϣ븵ļദɸô࣬ҶͲòɣǲĻϲ
ղ븵ţҶϾ˼ͷֻһϸϸԽԽúпܣرǷǸ飬̫˵ˡ
⣬ͱȳͷҪصöࡣ
ǰֻһø䶪ӣߡǾǸ˼ϣؽ𣬱
Ҷãˡ
̧ͷѾûиӰ
ҶյŶͷĺۡ
Դ飬Ҷһϲһ𣬲ϲͷֺ֣󸴺ϵǰѲ٣
ûҪϣҲû뵽򸴺ϡ
ڣѾǷһծ
ԭø黹Сծ֮˵оУûоûУƾʲôûоͳˡծڣľãԼǷծ
˭ЩȫأվڸǶȿȷʵ̫¡
߰ģࡣ
Ҳ֪վ˶ãһֱٶȷϢóȥˡ
뿪ҶȻע⵽ϴּŮſиӰ̽ͷ̽ԡ
ĵһæ߹ȥͼһȻֺЩҵĹ
ҶĵһӦˢſ֫һ֣ŮſڣȹĶֻ£γɲֱӵ͡
ǸҵĹûסЦ
ƫƫҶ軹һı飬˭Ϊʲô
˵ֻӰԺĹԱ͸˵ûҹȥšģʲô˵ģ
Ҷ費ţɨһۣڿǰҵĹдġý塱֮󣬸Ӳ
һСý塯ӰԺô㿪ô
ǹ֣ƹˤ˵ûǡý塱ļߣʦôҸˣͬڵҡǿ׼Ҷû취
ʵҶȷʵû취
ýģСҵӰҲСҶı£û֮Կ
ǰΣҶ赹ǾÿԶԿܲȥɰ顣
˻š
Ҷһ嵲·һֻϵ䡣
ΪΪҶ֪¶һȥڹͳһɵӡ
Ҷһϣ¶
Ҷ䷢˸ߣ
˵ٶȽڳɡ֣Ҳᡣ
ϹʱľӵҶ衣
úܿ죬Ҷ軳ǲѹûԶ
ڵʲôͣ˵
ҶͷѾĸ첲£ָǹ˵ýļߡ
վŮſڣûȥʣƵ˻¼ˣ
ҶͲƵģԹ˵Ƶ˻¼ˣ
ȥѰ
ҶѵõûлƲƲ죬Թǰ
ǹﻹ㣬ҶѾۼؿ¼ʣһѶ˹߳ȥ䡣
ֻ֮أʣ־Ҷ跳¶ҲãֱӶϴּڵǹ˵»¼µ֤ݶ
ȫһ̬ȣʱ㲻ߵǰѿڴֻҲóݸ˸ƵЩ
ֻĶɾɾݻ˵һϵϰ壬ҪϢ©ˡ
æͷ
ŷߡ
ʣҶˡ


23 
Ҷһ¸ܼʱϹл, ˭֪ûڣ뿪һ, ûиһ
Ҷͷ, ˵, û۶ӣಽϡ
ߵÿ, ȿҶܶ࣬Ҷ軹Ÿ߸Ь, žЩСŽ, ˵ллҡ
ûƵġ
Ҷ費˵㵹֨һѽ


ԵɺҶ, , ǸѾԶûӰӺ˵һ, ôᣬǲΪϲҰ
ȻͣҶһʱûע⣬ײ, ͦıҪײ
ҽסӣ˵ŻҪ滹ϲ, ǿܡ
죡, عͷ, űӵɨ, 飡
ӵ۾ȥҶü䣬õЦǵ᣿ǾͺǾͺãȻҾ̫Բˡ
ôţֻǵͶԵˣ
Ҷӣҡҡͷ
ÿ㣬ûٶ˵תǰߡ
Ҷϣ˵ýǱأ㲻ҳ壬ǴôŪ
Ǵ˿Ѿӽֵһͷͷ˵
Ҷ졣
Ȼ߳ȥýһûɢǵƵģڿ߳ȥ󣬶ǺǰҪбţֱҪǰ˹
˵ĲһǷ˿ҲпǼߡ
Һڶߣһһ˰˹رǵ߽һҪƺĺŶĤ
ŮʿΪʲôô
Ůʿղȥˣ

Ҷ軳ɣǵԶƾͳŸղ͸ٳδдһС˵
ţҶҲͷ棬ʲôܡ
ô׳Ϊһ·Ҳܿ˹Ÿ˽˱ڣҶӰԺ졣
Ҷû󣬾ֻȸŸߡ
߳ӰԺӿǰ˾͸࣬͸һҶ裬ֱһζǵĴָֻܣرʡͬһƼȺȥȫߵһ֧š
ȹڲ֪˭һţҶ豻һ߸ЬûվȣһҺüʱڷסûˤڵݱɲ̤¼
عͷֱһ콫ȥǰߡ
˸ıķǰҶЩԥͷܣͼҵֻϧĿɽ˺̧ŻͲýԱӦԮƵķ˿ѹѹͷѹûˡ
ңûۣͱϳ
£ҶͱڣŽĸ䣬Щδ
һֱʮߵֳǳӦ
ҪȥġҶ˵
ɫ̫ãҲ֪ǱߵļǷĻΪҶŭδ㲻ܴ绰ϵһ£ôңܲ
дǰתͷԲ㣬綨ͬһƵģһȥУǱһ֪ͨġ
Ҷ豻ƺ𾪵⣿ʲôʱôˣ
һЦϵñȽ϶ࡣ
쿪ߴ١
бĺɫһæתȥõĺõġ
죬ûҶʣֻںӾ͵͵ϼۡ
Ҷ򻹾֮ǰ⣬Ӹĺɫ㻹û˵أҪôӦý壿
üͷһ壬ô죿ôţʱ֡
һɲ
ϵȫҶǰһ壬ԴײǰαϣȻۣһ
ôˣʡ
ҡҡͷ·ʲô¶ҲûУǵĻŵʵ벻ͨΪʲô̶̼Сʱǵôת䡣
֪ϵȫô
Ҷ죬Ѱȫϵϡ
СʣúõģôȻҪ֣
ĳ˵
Ŷ 
˾Ƶ꣬Ҷ͵ڴõϣ¥븵Ƿֿ
һҶƣ󣬾һֻ嶼Ҫɢܡ
ѯ͸۸ǻֱĶˣȻеҵĳϧûôԵݣ˵Ȼ˯ȥ
ҶƤһ̧ߺߣ̫ӡ
⻹ûߣ¥ʱϾͲΧ쳣ڸʹɫʱ΢ѯʣõظ𾪵̧ͷ㣬ʲôǴ֣
ԣϵЦһʲô֣֣Ҷ˵üһŮ˻ĸס
Ҷ豻ʵ÷ˣӴһԶǰһ顣
ؿڣҵ࡭Ҫˡ
ܱܲеôۣҶöյȾ
ι˵ⶼʲô¶㡭Ҿû㻹ˣ˵˸ĸϣ㻹ǲţԭת˼Ȧ˵УҪԼҪԼˣȻһȥҪһĴȣιôôˣ
ҶԺԶ뵽˵šιôôŮĸУϻˮ磬⹫˾ܸΥԼ𣿡
ֶָұ㣡
ŷת˼Ȧ⣬ȥ˵㻹ذ븴ϣΨһܻĻᣬѾҪҲ˵ĳɾ͸жԲԣҸ˵˾ϲǰŮѿźͷģ
ҶܲôȦӣͷΣվץƣ컹иŻرأҰϢòã
Ҳ󷴶ԣʹŰ˳ȥڰ֣ýŹϣţһڶĿ˵˵ҲҪ
졣
Ҷ߹ȥһɣյܡ

ҶʣЬʲôǲǻҪȥ㿴ȹڣҼǵóʱ򱻲һţȻû
ͷߵȹȷʵаڽӡеˣû¶ûˣǸ׼ģƷ
˵ţԴԹġ
һθˡ
ҶƲƲ죬˵⣬˵ԼҲû뵽δˣһһȻǻʳģԺ̤ʵصģţṳ̂ʵأ
㣬ҴߣҪû飬ôͷˣУý˵ĻˣҳڻǽΨһİˡѽˣҪôѣַӼˣ
ôһ˵ҶԼȷֻӲţԼ˵ˡ
ҪӰ֪⣬ôܻϣ
Ҷ˼
ҶȻʧߣò˯ȥһܳΣ棬ǸҪϵĻǰѵȻ˸䡣


24 
ĸ, ޵滨ϧ
Ҷ豻Ѻ˯ȫޣδ
ʱ䣬ࡣ̫Ѩ, ȱ˯߶ʹͷ, , 
ƵģҶķλҲ, ȥܸӻֽʱ컹, ̫ãЩ, һɴ, һƵĽԵģ塣
, ͸˿̵һصš
Ҷϵķɻ, ҪرϷԴŹͷͻ
ԣӦòٺ͸, ңδļ, Ҳæ, ˲ϱ˴ˡ
ҶбҪ̸һ̸, , ܻᱻָһ޶ϵجβ
쵶ն飬ɾһ·
ͷһҶͻѣȥø䷿š
ʱ㣬¸Ӧû˯УҶѾûʮÿţȫܸ̽׼ȴû뵽£žͿˡ
Ȼ˯ۣѾˢ࣬ԲǸ˯ѵӣҶҲû̫飬ֻƳһۣ͵ͷ࣬
Ҷ𾪣ô磿
Ϸɻ伷̧࣬ͷ
ԭҲҪϺķɻҲǣҪȥģ
ЩͷûشֻʣҸ
̸̸
Ҹ̸ʲô
Ҷҧҧ촽ͲȽȥ𣿡
࿪ͬ⡣
Ҷź󣬸ҲûϷžͽˢȫڡ
Ҷ費ھпϴϡ
˯ǰ󳨿һӣܿһСؼˢĶһһ
ƤƫڹͭɫڵĲҲ֪жɹĻΪ֮ܶǴС⵽ᶨתһȥ
˵ʵҶϲʱĬĬпţǰȥ˳ۣҲˡ
ϧǸѾpassǰѡ
ʲô䷢໹û̿ڣһƬĭӡ
ҶƲۣ˿ûб͵Σıˣڿڰĭˡ
һۣڣֽˮݲϴ˰ʣҸ
Ҷֱ⣬һãûи黹˼ңǾǲ۲۵ңҲź˿߰Ĺϵ԰ɣĶôһ飬ܲܳˣ
˫ֳϴ̨ϣ̧ͷӾ￴
Ϊûëϵˮϸ򦴦һһ׹
ԭҶ迴ϣĿ⣬ȴ׵аֱۣӡ
ɨһȦҶҲûҵĿʵ㣬ͷŴʯש¶ĺƵġ
ǸΣغ¸ޡ
һصû鲻飬ǶȿȥֻܿҶͷͷûͷĵšţȴֲԵңҲΪɫƫϸԵʣȥ˳˳ġ
ҶԴһһΣò˵̧ͷĿٴھײ
ҶһƮ㷢£ɣúĲ̫µ飬ž͵Ǹ㳴ĺܶԲұ֤Ҳˣ
ת˫ִϴ̨ϣбţҶ裬˵
СôһҶܾÿռƣǽͷ
ģʡ
Ҷ㶣
ǵǸôֵǸ˼
ŶҶȻĵȷʵʧ󣬾Ҫʲô񣿡
аְ֡

Ҷ輤ȥ㣡ƿڴģջһأǱ˵ܲܺú˵
ͻȻһ̣ҶҪѹ
ײҶԴĵιǣһʹһʱײЩ£ֻմŵؿڵļ⣬ֲڣһһ
ر
ֱڳ壬ͳҶ裬ıˡ
⻰ҶĪЩݡɱţʲôúͶ֫⣬Ժγ˻棬˸ȷŻе
ɿֱۡ
Ҷ費ڸɿŲлú˵лú˵
˶٣˵˵ɣôҸʲôУǣ
Һøûٶ˵֮ǰô㳴ҡ
Ҷһͷûû⣬Ҫʲô
ţԼ֣÷˵Բҡ
ҶͷĶһ٣ǵ÷
û
ҶһᣬУ
Լ֣뵽˵
Уģ
󣬡˵ЩΪɵ߰ģʹǰʧֻҪҼ㣬ͷɱ


25 
Ҷʷ9.18 ֿ, ֻˡ
ҶϷɻرͬеĻ
ҶĹ˾, ǩ, Ҳ˼, ŶӺ͹ŶӶõƣǰ, һҶͨЩϵҲҪ̸
ڸ, ȻէϢʱذҶһͨײ˦ֲ, Ҷ˵͸̸һκ, Ҳϵ˸Ŷ, ǶĿǰ״̬ɹʶ
ķϣ, 谡ǧŵ㣬˵ɱǾԲģҪɱһ̫, ּĶҸӲܣ˵ˡ
֪ˡ
, Ҫְǻ, ͵͸ͷ, Ǹ, ʵڲоͿһأôƯҪ֪֪ͱϣһޣû׼ʲô¶ûˣ߶߶ģ޵ļɣֿ޵ͣԱĿϷΪӣ˵ʲôĳĳʺʲôʲôʺĳĳ͡
Ҷ費룬Խһ¥𱣬һ׬һǮ
صҶһͷ飬Ŵ¡Ҳû鷳ڶʱڣϷ
µף޿ˡһϷʽɱࡣ
Ҷӵһô硶ɡ108գмֻ߰ĿյԭϺһȴ£˵ҪһЩͶ˵ݡ
ദ꣬Ҷ˽⽥Ҳ֪ԼͶҽʱͶĲӹҽһʲôݱûеˣȦƴ߰꣬ôҡҡ׹Ĺ˾ûеգܹĹ֮
ҶǰǸһϸŮƵģ¶е¡ͱڣҶ轥ͷ̶̰ʱ䣬ʶƬ˵ݣӰӹ˾߶Դࡣ
ξۻҪǡɡͶʷ˵Ҳ֪ɡǴ˾ʢ촫ý˵ξۻʢ촫ýҲĴƼúðջᣬ˵ܽӴӾ
ʢ촫ýҶȻ֪ǰֹ˾¡ɡŶҲһԭֻŮģƬҲߣȴһ뼯ڶԴľ磬󲻻ܽӴȦҲǺõġ
ôõĻᣬҶ赱ȻܷŹ
ʢװϯ
ۻģܹͶʮˣҶʶľֻô硶ɡĵݡƬȣЩǩԼʱ档
ȴÿһܽгǵкƬֽҶ衣ΪŮѵݻڣЩ˶Ըģ飬Ҷôۻᣬʶˡ
ΪмҵŮҶ赱Ȼ֪ҪԣֻҶСⷽģҶӦЩ沢óԣ̸Ļ϶
ҶǼʶ࣬κ˳̸û谭ʱʱĬ˵ЦԾΧ
λĵڣҶôÿ˵ֶ֪
Ȼεģ˵ȻһʲôûģôǿһԴ
˵ţ֣صҶ򣬡谡ģҺ֮ڰһͰ
ҶȻãԼ۹ã˸ôõľˡ
󻹴ˡɡŮݡ
ξۻҪͶʷģԱûŮݣ¾ֻҶ衣
ɡһŮһ춼ǵСһľѵʣҶʢ촫ýµˡ
ҶȥͬǴкҪһͬ£ҶϷ٣ȻҪһģ顣
ôһģͻ˵䡣
˻ϲ꡷Ʊ
ҶͦڣЦŵлٶ˵ʵĿǰ꡷ӳӳǰյ΢ǹŶģûô½΢
ңеʱ򣬻治ˡŸձϲҶֻͽ˸ĵ绰
ֻĻдġ䡱֣һͷǣʲôʱĸ绰Ӧһ²绰ʹˡ
⻹ԴӾƵֱ󣬸һϵ
Ҷ˵Ϳ첽߳Ƚӵ绰ι
ͷһĻûУ˵7ŵг̿ճμᡣһƵַ
᣿ʲô᣿
ĬƬ̣˵աƺĥ
ҶյһԴŶ107ţ˼˼̫Ҷˡгû⣬պ8ŲŽ
ֻﴫæѾѵ绰ˡ
Ҷ裺
̾һڱ¼£10.7 աѣȻ107Ż֪ܲõϡ
ʱഫһѵնǵãбҪǲŮѡ
ҶŵСĸζһ͵̧ͷˣɴ۾һ˿ҡ
һˣʮͣ΢΢𴽽ǣԴЦؿ
Ҷ費ʶȻǰϵ绰
һװɵˣҴ绰ĲǸ䡣
˳ֻĻͷ
Ҷͷһֻ¼棬մȥ֡

ֻһգ°ͣ˵ҼԲ̫ãȷʵˣӦûʲôɣʵ˵ʲôϵ֪˭Ǳ¶ȽϺãһǸǲأ
ʼ磬ȷʵûʲôҾͦȵġ
Ҷûٹص
ûãͷ֣ղŵˣȷʵǲġ
ȥʢ촫ýǰ¶֣ܾǸղˣۡ


26 
, ҶһֱΪܱΪܡģ־Ƕơƶ, һͷк, ͷ, Цгһž֡
Уֹ˾ܾ͸, 챻ɫŮƣĸо
ǰʢ촫ý, ȴ߸ҶԡܡʵĿ̰ӡ
װġֶһƣվ, ȻûСˡ֮, ûз, ȥܽ˶͸һɳ˵ζ
Ȼ, һرζģ̶ܴϣֵ֧ţҲ, ȻֵҶڶǰֻ³, Ҷ軹ܸһۡ
Ҷó, , ϾС, ǡְֳ
ûиղŵ״ҶܻһϺõӡ
ϧڼǰ飬ҶһֱսսУ±ʶư㲻Ҷ໰ֻװ󷽵ģЦ¶ݵվ̸
һŻͷҪҪ˵һһҺ÷ûԵظϡ
ƺû⡣
Ȼ֮ʣ۽ĿҶ裬þûˣʺãҲϲ
ǸЦЦģҶֱһֻǡ
ҶЦͷãллܡ
ϯղʲô飿ЦôҴʶˣû׼ܷɻڴ
ҶƲƲ죬ﲻ˵ʣܶˣȥͦġ
ʮˣڶȷʵȽġȦĴУǮֵȻһ㶼˽⣿
ʮˣҶûȤ
ͦ𾢶ؽţҪܰǰ;һƬģ˽ͱȽϻˣȻýϵŲ࣬ǶѹţʢŮǣʮа˾ŶϹĴȦ֪Ѿ飬Ǹ֪̳ʲôƼҲúܣһֻ۱һֻ۶ѡ
˵óۣǸˣȾȦװ
Ҷ裺
ϯϣȻͣʱ򣬵ơΪҶûһֻÿѰӰͿͷ
ܵʱѾڵ϶ˡ
ҶһԱ;ˣ½½ģ˶뿪λƣֻʣߵĺ졣
Ҷǰûӣͦģͷš
˵Ľڳ⣬ʣʲôҶԡ
Ҷ˿𾢶ţôһ˵˼Ҿеܲ˵СǳԲֵģǶˡ
ţҶ¿ӣŵʪͣٳԵ㡣
ЦЦΪǼͬһӾ磬Զٻе㹲ͬ⣬˵ҿ籾ҺϷв١
ҶЦŵͷûء
ҶݵŮģһֱ籾ɫͦϲģĬĬΪڵ֪Ů˳
Ŀ˵˵ЦЦ
һľ˰ߡ
һˣֻʣҶ衣
Ҷٰģͼͷԣʱʱ̧ͷʲôط
żм˻ļ䣬ΧƵĻǸ䣬縵ûдµӰ֮࣬Ҳѹ֣ϾҶûٶġ
Ψһһ΢Щģһʱ־ˣû뷨͸һķ档
ҶЦŷܹȥ²ţͲֻһˣ
ӽβϵ½½ֻû죬λϵİߵġ
Ҷɻ󣬵öʡ
Ҳڻͨһ
ҶӶˣæǰס磬ǲǺˣ
ڰ֣ûУûУһţ
˵ͷƵģˡ
Ҷ轫λϣ£ͺȻܡ
Ҷæϡ
ȥϴּ䣬ţһŻ
Ҷвſڣһꡣ
˴ԼӣϴּŻͣˣֻҶ˰죬Ҳ
磿磿
޻Ӧ
Ҷв̽ͷ̽ԣֽ˼Ҳ֨һ
ǲˡ
ûƤвް̳Ҷ裬ҿҸԷԱæ
˭֪Ϳۡ
Ҳεôˣ
Ҷ貢йཻЦЦ˵û£ҵ硣˵ţкһԷԱæв޿һ¡
վǰأôҰæ˵ЦЦӡ
Ҷǲͷˡ
Ǽ鰡

ʱԱ˳Ҷæǰץһ첲סл
Ȼ󳤵òߣȴ٣صúܣҪǷԱæţҶֱҪѹ塣
ʵڲȷܲܳɹһȥ
飬絽¥ϷϢɣھƵ궩˼䷿ϢԷһ
Ҷͷ־òôӷ⣬꠵ͷӦ
ڷԱİæ£Ҷ轫¥
Ȼŵһ˲䣬Ҷ边Ȼ˺졣
Ǵv˿˯ȹźƵĺ졣
ҶһӦסۣתҪǻиܵͷܡ
飬ֹۡ
ۺҲǲ֪ģ΢̴򷢵˷Ա
Աӽǣȷʵûʲô״뿪
Ҷڣȥ䷿ɡ
ã˵⣬и䣬Ϣ
˵䣬Ѿ£Ҵ߳
ʱҶȻ뵽ڲõĽھ飬ҪԺأߣ᲻ᱻǺأ
һ˵á
˼Цˡ˵߽䣬ŵϡ
˿̵ۺʲôûƵģֻ˸ղЦЦģɼáͷ齫һŷҶ뿪ȥ¶
ߺ˵쿴ģ㱣ܡ
ܷģҲ˵ġ
ԼҽģҲᱣܡ

Ǹаѱֵ˼
Ҷ費ɵؾôĬϣЦЦ˵ģʵûʲôø˿֪ѡ
Ǳ̨ǣ¶Ͳһˡ
ЦЦҲûҪߵ˼¡ϻź׼ƿƣֱ̣ҶȾƵġ
Ҷ͸ܣǾϢɡʱѾһűӣ˺ࡣ
ȴ·û˵˵ʵ治̫㶼и̨ôǩôһС˾
ǩ͹˾ʱ򣬺͸仹ûϡ
Ŷԭʢ췢չ𣿡
Ҷһ㶣Ȼ
ۺԵڴϵĵ㹫˾ڱǽǡ
ۼ˵ôƯģҪ첻ѣֻҪкõƽ̨õԴһ꣬ܳɵһ߻ҿҲûô㣬ôҪһʢ𣿡
Ҷ뵽˵ģʢ촫ýŮǣʮа˾Ϲ۵Ĵٿײĺ죬룬һѻˣžܱǽţ
ҶԥҡͷҪ
Ϊʲô
㳤˧û߲ƮƮ첻вŻȥǷչҶģѿڶסˡ
͸ѾɲٵһλС
Ҷ룬˵ͦõġ
Ц㡣
ҶԼǮƶ߸ϵģϾҲǮƵˡ
˵Ҿ͵Ұְֶɽ£ѾõϾͶȹѹˡ㲻֪ɣҰְǻмҡ
ǴǮ˹ģ˲Ŷ


27 
۾ȻЦˡ
ҶñƲ, ܵ裬ٶͦͦóµĿ, ʹ, ϵ, Цʲô
ͦġ˵
Ҷüǰ, վ˵ٿǿǰ, ˣʱ, ʢܻӭ㡣
Ȼ졣
ȥ, 뿪
ߺ, ҶĵذЬӣűӲ࿪ͷ, ЬӵԶٲݲݰ˱¡
֮뿪Ϣķ䣬ȥ˸, ķš
źҶûдݵֱӽȥֹٶϺ¼, ص̽˸ͷȥ, һȷް, Žš
˼, ֶסأŷ
һϵУصͷʶޣ
ϴҶһˣ˸ֻһ룬Ȼջӵ绰ʱϯֱ۴ϣ˽⣬ھֻ֪ʱַ
绰
˺ܾãͷŽ
Ҷ˵䣬ջʲôý𣿡
ҼСʱǰ֪ͨ㣬ڲң
ҶͣиᣬŽ
ʲô᣿
ҹһСᣬҪǡɡͶʷʢĸ߹ܡ
˶٣¸䲻֪ɡʲôֲϣ8ҪǲӾ硣
ڻؾƵˣ
ҶڴϣȻεʵʵ˵ûԭľƵ꣬ˣҰ᲻ȥж·Ϣңһ
ܣʢۣ
Ȼ֪Ϊʲôô࣬Ҷ軹˵ţԣ
뵽Ǹv˿˯ȹĺ죬ûס²ۣҸ㽲ʱ򣬷쾹Ȼv˿˯ȹźƣԾڵۣĴ۽磬Ȼֲ
߶߶ۺ飬ûʲôⷴӦؾȥˣ϶ǳ۵˽ĺûң
˵ѾˣλòҰͷһƬ̣Ҳ֪ôֲġ
У֪ʢĵ컨ǡɡŮ֮󻹸öΣ
Ҷһѣǳʸ䣬˵ҹ飬Ҫôദ
ôһ˵ʮӣڼ丵ͷţʺ˵͵ʲôû˼Ը飬ȥʲô֣
Ҷ޹Ʋû֣ײ㱻ײϹϰû񣿺϶ϣҴӴʧģ
ܱܲ߰ļ裿Լϰ壬ëߣ
ǣϰ潾
˵ͱ֮¶ͺá
ʲôб¶Ҷ費ˣ˵¶Ŀ϶Ҷôҿ϶Ǳ¶˺
ɵɵ㲻¶˼һѱϣ
Ҷôһ룬ȷʵе
аɣ֪ˡ
֮ͱܿǡ
֪ˡ
ҶǽţԼ绰¶ͬһһʮˣ˻Ϊǣܾۿǹϵ쳣ˡ˵ֲǣ̬߰˵ʢңϡŶ
֮ллȥ䶼֪Ҫǵǻǰ
ȥ˵˵ʲôˣԶͺãʲôˡ
ˣһУ
ô࣬ҶȻ绰ĳԣ㻹ûջᵽҪʲô
൱ڡ꡷칦磬꡷ӳһƱֵգͰһˡ
ýأ𣿡
ȻУȻҽֵҽУ

ָղŵ̫ǻûʱҶ趼͸Ѿûԡ
ҶĹ죬ƵŶ
ˣûʲô
ڵ绰ͷƺ˶٣˵ˣˣҪ˯ˣҲϢɡ
š

գҶȥ
ͷʹţԺţҲĶ
Ҷ轲¶һһʮv˿˯ȹĺ졣
ϴ˰Ϊͷ۱ʹ࣬Ҳ֪ûҶĻȥǶԴϰΪ˵˾䣬ܡ
Ȼʲôûܵءһ̬ƵģҶ뿪
һֱϱķҶ迴һ״̬̼һ£벻ȥʢ췢չ
ǣȻһһˣ˵񡱶Ϊ˵ʲôãҶãǧôң
Ҷס䣬ͼļȴ޹ЪŻ˼æ˵ҾܾҾܾˣ졣
ϲģҶ֪뾭˸һ¥


28 
Ҷûйڵġ
Ųμһһϯۻ, 6ֱȥ˸־棬˵ԭģʱˣͰȡ˹
չصƵ, Ѿ賿, ̱ڴϵҶȻ, û׼

ͺѧǰһڴ׼˯ȴȻûɼҵѧ
ң⻹ýڳջᡣ
͵شӴϵ, һֵ, һ̱ڴϣᡣ
ʱ, ̵궼, Ҷֻܴȥ
, Ҷ˯УΪûмʱ׼ﱻ׷˼֡
ڶ˸һ, ׼ȥ
һѹû׼ţڿʼ, ԼߣԼǸŮ, Ůѵı׼ҪԼ, ֪֪
, ջ, ұż
ϱķҶ裬ϲʲô
Ҷͷ˰죬ڴӼ˿ȷ˵ղأ
˶٣ҡҡͷϣҲǣְϲղأעһ㷽ġ
ǵûһ
Ҷ飬Ʈ
һǵȻǿ϶ģֻһϲĻдȶҶһ£һʱ飬ǰҶϲġ
Ǹ׼ҲҶϲʲôʲô
ûİãҶһΪϲúԼͬġ
˼ҷɣֻߣҲ֪ô£Ȼһת䣬ƫȥ㲻˵ְɽúϰ𣿸ղصúϰ壿
ҶʵĪúϰôͲܸղˣְڹͦߵġ
㻹˵˼ϲģ˰ûĻ𣿡
Ҷ費ܹͬúϰְҵ𣿶û˵ְûĻ㲻Ҫòã
˵¶òãʲô
УҲ֪˭ѻġҶĵĬĬ²һ䣬֮ûٺۡ
Ҫ͸£飬ҾøְӰ죬ǺȤġ
ҵḶ́ֱ²ۣôʱ䣬ȥ޹ȥУܲʱһԼѾƲˣûǮ𡣡
һʱûǵҶ粵ɨϵֱ˵Ǿֱɣ̫ۡ
Ȼɲأ̫ãӱӱͱӣгաǼɻ䡣
Ҷֹ¶ࡣ
ȻѾڶԲԣ
Ҽ˼ѧۣ

Ҷóʣ޼֪ʶɱᶨpass
İ壬ȥ̳ΪҶ辭ޣҲʲôƷƣ֮˳۵ġ
˼ǣڼǰһһ˫һʯ
ֻûǸϵͼҶʾΣ㲻ȥδĻ롣

磬Ҷ׵һȥ˸˵ľƵꡣ
ú磬ϯûʼĻ˵ҪŮ˵̬ȥӭ
ϧǵ¥ϢңŷѾвˡ꡷ݶڡ
Ҷ˵ģջ൱칦硣
Щݸˣô˳۵
ˡ꡷ߵĳԱͳҲˡҶǱȽ죬ЦŴк
رӭ谡þòأֿƷ̽ͷӴʲô˳ֻѸһֱô𿪿
ֱһ̧˦㼤ʲôֲǰҶƷ˹ȥ
ĺҶͦڣյΪǣӦǴʱ״̬Ŷԣôô飿һﻰⶼڴȤ͸䡣
е㿴ˡ
ҲǣȻԸôԾһǱȽ䵭Ҷ࣬˿̶ҶЦᣬЦܴŸε˼
ѵΪ͸临ˣ
ЩҶϸ룬Ѿٶ粻֮࣬ʼӰ۳ȻȻͳĿ꣬ץе졣
῾û˵仰ȻҲܱε
Ҷɳ£в˵£Ҷװװģͳڳû˻ỳǲĸϡ
ӭҶǾͼղŵĻ⡪˾µĵӰƻ
ǽڳġ꡷Ա̸ȫ̶Ӣġ
Ҷţ֪飬Ҳûƺеһ뷨ǸΣһڷޡ˹άͲӵĹ£֪ǲܽ걬ġս2Ӱ죬Ҳһⷽĵġ
꡷ļݶһһؽţʾºܸȤΨһ仰û˵ϡ
ŶˣӢһ㣬û̸Ҷ費زš
ͳҲֹͣ˵죬µӰ˼Ώʱʱϼ䣬ͲˣѧУҵӢļͷƮˣӢҪһΣѹ˵ʲô
Ҷʣ˵ʲôأ
Ҷ򵥷롣
һ˵µĵӰ˼ܼҶ裬ʾҲ˵ϼ䡣
ȻҶڵӰ֪ʶʵٵÿ˵ûȥ졣
ȻҲûв٣ȫ̶
һֱʲô뷨
Ӣ˵¾飬ֻҪЧúһ㣬Ʊ⣬Ҳ㵼Ƭӣ̫ҵҲ̫ʺϡ
Ҷ֪Ǳ̨ʣǵ͵ı׻飬ȼֱ֣Ʊֵ̫ϡ
῾ûٹҲ֪Уġ
Ҷʸ䣺дﻮµӰ𣿡
ʱû
Ҷֹ
Ļû䣬˵ͦĶġ
俴룬ݵӰ
Ҷһϲæͷü䣬ԵĶԵģܲܰҽܼɫ
Цһأ

аɣû˵
;Ҷȥ䣬ʱ򣬾ӭ
ҶĿбӣȫû
˭֪ಽǰһġ
˫ЬӣƫƫҶ贩ЬӸߣ͵£Ʋ̫ˡ
Ҷһһĸоرˬͦ뱬ֿ˵һù룬Ҫһŵˣ΢΢һЦôˣ
ƺҲ湦ˣǲмһЦ˵͸ƺˣ
𿴴ҶſʼѶ飬Ů˵ŮˣϬĿôĲͬѰοͷβעǵĻ
Ҷ䲻һŬͼ沿飬֪Цݻ͡
ЦøˣҪǷǰҪĶ㿪͵ǰ˵ôȦһʲô˻ûУӰɫò
ûиʲôǣĵɫ


29 
ҶҲ֪Լô, һӦȻ, ԭǰôã
̧ͷ
䶩µ׷ܴ, һξ, ȺҲ˿ûע⵽ߵĽա
ͷŪֻûЦʱ, ͲƦƦĸоȥͦ, ڣҶ迴ĲЩ
ƺĿ, ̧ͷ, ɨʱ, һ٣ֵͷ
ҶȻ˽ȵС
عͷ, ͼЦɣûˡ
ҶȻĵ꣬Բǰ¶, 𴽣˵ԸһҪôڲװˣ˵±ɱҿɼǵ㱬ҺϵʱԸ㾭˴绰ġ
мغЦ, һԼ, , Ҫɱ׾, ˵ʱ᲻ܣ
˲ƣҶʵûףǸ߰Цţඡ˵꣬Ȼص
˺Ƥʵͦ׵ģýǰһװԺͷԴȥķھͷǰһ̸ЦҲ֪Ϊûý廹ΪǰҶ̫ʵڱȻķ˱湦
òϣŮ˵ʵڶҲԸȽ˽ԵʣȻôͰߵαװơ
Ҷԭλá
ǲ֪Ƶģûиһ
Ҷ죬ٴȷϣǰѾûԡ
ῪʼǰСʱ׼¥
Ҷ˵Ҫ
Ҷû飬ڣڴ󲿶ӵβͺ档
ôʡ
Ҷָָ͵𿪴ϰɡ
ƺЩԥʱͷЦû¶˵ţΪƽشţúҪ˲õһ
ֻʣҶ͸䡣
Ҷȡɳߵһ߲һ˵Ҹӣһµģһһɺÿˣҿһ磬һģǡ
Ȼǣÿ桮桯֣Ҫж̾ж̡
ҶһͣһСģ˵©ˡ
æͣ⼸̫æˣ컹ķĵ賿ء ˵˹ɽ
ȴΪǵ
Ҷϴһ˵űǸһͰףڣû˦
ϣҶ̧ǰΣôôɣѸٰԼĶϣִ̧յֱߣֻӴһ𣬡㿴İɣ
ﻹԼķǰɣ䳰ǰӴˣţýǰһ㣬۶ӡ
ҶԹԵͷȻ︹ʲôʱˡ
˵㻹ûһ֪֮ǰɣȥ鷳Ųŵַ֣Ӹ㡣
⻰Ҷ̲ˣɴ۾շ죬ʲô˼ʲôʱȥ鷳ˣղң㲻ҾˣߵǷǣֱ
ü
ҶڷʣǶԼɺͲΣؿΪٵĺһһҲǰһģ˺һģ֪˵ңǲǳŮ˶ֿѽ
˵Ҳ֪ǲǣǰۿ졣
ִ鶯۾һմˮ⣬ǾǼɱ
ʵҶٿޣС赽ˣίҲ˻ʵڲ̫л޵ʱ򣬶һûûΣ㼫ߣӵӰж֮ģҲټԾ۾Ѿļˡ
˲䣬̬Ⱦò˵ʲôءΣԩ
к˵ǲ˵ԣұ۸۸Ǹұ۸㻹ҲԣҶԽ˵Խίֱǰģ
⻰ڸ쳣̶ģǱǰۿͨ˴ţԶ⻰˵ⲻ˵ʲôˡ
Ҷʶ˸ղŸʻЩҲƽίͰ͵ദ˵ʲôǣ˵ɱҿˡ
ɣǰ͸͸ģ˵ˣҲŻŻ㡣
Ҫǵˣɱô죿
һ٣ûش𣬷˵ϴ¥ˣٹһҪʼˡ
Ҷûôױܣ׷ʣ˵ô
ü㰮ôô죬˵𣿵־ͱǰȻҲɱ㡣
Ҷһͣۿ죬ˮˮʼתƺһͻ־ñԼдȣοѸ˭֪᲻ңţֻԽԽġ
һ˫ͨͨ۾Ÿ䣬ǿأҲʾ
ǵãֻһҶޣԭûҶ˵˼ػȻ޵ֱԭΪҶ񣬵һȫϵġ
ҶҸߣԽ˵ԽԽ˵ԽԼԼˣ˺󻹴绰ҶȻݱҶ
ʱ룬ԺҶҡ
ǰ˫۾ţضҶһͬġ
̾ڣú÷չû·ɱˣֲȦĴУɱһô׵ģ
ҷչٺҲܶʱܸȥȣ㶼ϸҵԴӰɫϰæҶԹ
ݼֻһһܸĵӰ飿ûôƤҪʱл֮ķ淢չרȥһƿҵǿ԰æ㲻һԱ𣿡
ݼӲˣҶû
˵ھͽһЩӾһݼͦõġ
Ҷ˵ͷûص۾ۿĺҲȥ
˿첲ȥ䣬ϴǾȥ
ϴʲôҶܾһױأ
Լȥôȥ
ᣡҶ費ޡ
Σ˲ͽֽɳϣһ¡
ҶžգҺûοױûʲô⣬ֲȷʣô飬ҪɱңøŻֲȷ˻᲻ȻɥĲ
ûôУ𴥵ҵߣҶù㡣
Ҷˡ
øĵ͵ġ


30 
Ҷʰ׵, ¥
󿴵ϴŵЦ
ҲˣѸһ, ִ, Ȥ, Ŷʮӣֵ, ٶô찡
һۣǲȫǰ˼룿
, ڲ̫ö㰡أװֲϵġ
Ǹ˵𣿡
ҿ, Ϸ
䵱, ûϷ, ܡ
ЦôͲϳѾأԴطͲ֪𣿡ĸ, 飬Լģϲžȥȡ԰ɣҿԸǰúܶˣ˵, ǰôƢ㶼ܽܣڻʲôԥģ
۽ǳ鴤, ͷ, вɱ˦˻׷һΣֲŰ񡣡
˵㶼ܶҶϲò, ôŰ񡣡
gunƴš, ǳϲʣһǹȭȥ
ЦűԶĵ˵£㲻ȫû˼
һ
ῪʼǰСʱ½½Ϊ˹ĸ䣬ȻٲӭӣҲʱ㱻°Χм䡣
Ҷ趼Ҫߴ٣ԾŲŲӵϣŮ˵ļ
Ƴһۣûʲôʾ
Ҷ͵Ĭϡ
ýѾˣͷβŸҶ衣Ҷ²ţ֮ıǲǾΧ͸䣿ָ顢ڵİԡ
ǰҶׯЦţĸ첲
ôȥһˡ
֮иýɷõĻڣȻǸ䡣
տʼʵĻǹڵӰ⣬Ʊʲô룬֮ǲǴڹڷչûµӰ뷨֮ࡣ
һһ
֮ȻȻҶϣ֮ǰӳʽϸýǿӲ̬ȣʹý嶼ܶ࣬ΣʳͦºѺõġ
ֻһ΢ƫˡº͡һЩӳʽ󣬺ûĵͬǲǼȽأ
ⱾûʲôֲǲǸ⣬ΪҶ飬Ծ;ر
仹ƽ͵ش𣺡ȷʵǼȽ٣һֱæϷǰɱ࣬һ¾翪ͦæġ
Ǽ߿ЦƵ˵ڵӰҲӳˣǲǽһʱ׼ȥֱ̽̽࣬ھ𣿡
ЦŵͷԿǡ˵ŻͷҶ裬ҷɣ
΢ЦţҶ㶡
طҶ輸ûжϹЦݣʱЦǴƦ䳰ģΨεЦݣƵº顣
ܾͬǰϼӴǻûгѷ顣
ΧЦ
Ƭ̺ҶعЦ˵ô᣿
룬ôݶôõݼˣԱҪô
ƺϷˣͬӺ֣ʮָۣϵչʾý壬Ҷ趼˶дͷ
ȺҲ֪˭˸ͷˡһ
Ҷ賯ȺɨһۣͿЦر𲻻⡢ֲ¶ĺһһġ
ֲͷ䣬˵ɣݣҪôճ
üһý忴Ʋҵ㣬ԣճ
Ҷ裺
ʱ䳤ˣûʲôԵһСǸЦûʲô鷢ڳһϣͲˡ
Щýߵ鶼΢
ƵҶߣЩС˵ŸϽģ
Ҷ̧ٿ䣬˼ֱԼ˸ˣƵĿԼҲǸƵġ
Ҷȴ޿κΣȻλߵг޿֡
һᣬŴǰ
ڸѵˮߴһ¡
ǡסɨ
ʱ׺رסѹ˻
һ룬ҶԽԽɴ۾У޷Ŵ˵ۡ
ҶǰģǸĺڵġףȴЩɫ
ϤĺϤϢĥĶҲôϤ
ȻʱôͬѰЩоȻûǡҶ豻һϵеϤУŵСĸζײ
øƵģͦˣԼͨͨԽԽ󣬳䣬ΧѾ
ңﶼǿհס
֪ȥ˶ạֺ̃ܳܶΪӾͻͣµʱȴԽԽ룬ⶼݼ䷭ת
ͣƵġ
ҶӶǷµģǲԾأŸ䶯ߡ
ɿէһۣƴ̼ͷĿѣ
˵վˡ
ҶŻع
Ҳ֪ǲΪܶΧţȣرգƺ̡
ΧЦҲˣͷڸߣһ˵ܺ߰úúúš
ʲôҲûע⣬󲻹ǼװһѵĽɫ
װȺɢȥῪʼҶ״̬Щ
ϯλãȻǱڸߵģ϶˻Ҹ̸Ҳ岻ʲôԱ͸ˡ
ڼɫǸӰĵɽʱҶͦεġ
ɽﲻ֣ϾǵӰȦɽҲĬĬŵݣֻҶէȻԼܽҵĺʷˣЩ
Щˣĸ˾ɽҲһҶûƲʱҶ޵ߵõˣʱڸǰģȻǰҶӡ
ѺõҶк
ҶεúܣֻڨڨЦЦû˵
ɽĵģ޷ǾǵӰɽϲ˸䣬µӰҶҲ͵֪ԭѾɣں׶Ρ
ڵȦλԳɾɽȻҪȸ˽һ֣Ӱɾ˰˹ѵݵĸûȵģȻ˵ɺǫѷΪǿ
ɽ̬ҲܿȻ̬㲻ϹάҲ˿û곤ߵļӡ
ɷذԼ߳ĵݴ˿̶ԼɫҶһθܵڵȦĵλ֮ߡ
ֻʮȦֻëͷСӵˣȴѾ˸ߵĵλҿͷƺûг֡Сʱˣδؼѡơ
ٻղǸǣҶԻͷݵˣȻķΪ˵Ļ⡣
һǴ


31 
ӽβ
½뿪, Ϳ͡
ʱýҲ߰˰ˣҶûϷ˼ûٸߴ, ٰĵسԶ
ɽ֪ʱߵ, ԲǵھҲ, ʳʲôһ㶼ɣ̲ܿԱܡ
Ҷ豻˾, æһ⣬ҭ, 򵼣ðɡʵθڲ, ͦʳ, ʳ֮ȷʵûʲôɿ, Сûֹ
ɽߵӣ¡
ҶӳԾ, ¿ӣԾΣɽԵ޹ܹлҪ˵
ɽЩڨȻ, Ͼϳ龰Ŀš
Ҷյ֪ҶƲܲ, ˰, ûȥƬ, ֻػ, ĴεϻԼȥһƽȥ·̯˿һֱʮһ࣬ƻصƵꡣ
֪һλŮԱ
ҶȥҸĸۣúܲмĿ⿴㲻ˡ
ʱҶ趼û״ȥҵɽ
ɽƢͲãڶͶҶŭָҶĲоȫһ飬˵ллأƲˣҲźˣ
Ҷͷ24СʱӪҵȫұ
Ǹʱ˰ְƲʵУ춼ˡ
ԣٿɽǺɫ䲻ʱɽʱҶ費֪Ǻ顣
еĴħȻЦݿˣ˼顣
ʱɽӰڣҶֲ֪߹ʲôͻǹؾ𣿡
ɽЦЦûʲô£͹죬þûˣô
⿪ףôǰƵġ
ҶĬĬ²ۣϻǴţͦõġ
û뵽ܸһ𣬸Ϊĳɾͣƽʮںеܳ
⻰Ҷ̫Ϻڿ丵䣬ܾûǡˡô˼Ȼ֪ǲ࣬ǲ
üβһеľȽȥתϵһ㲨˾òôҸϼӴУѣʶˡǿ˵
⻰Ǻڻشܸһ𡱵ԭ򣬲ҶӲɽ˾ȻĲá
ҲûȥЦЦû뵽ƢҲû٣ͦѵá
ǰƢǼֱҪȫ˸ģ⡰û䡱Ǽ˼
ҶЦЦ־ԵģÿʼʱģĶáЦݣ򵼣ǿػأ
ɽ£һʱ֪ô
Ҷʵ˵ںеڣ˵ﲻǺȻԼľôһ߳ġǸ֪ǰڡ飬ֲɽܺͺظѾܲˡ
ǣǸЦ˵ǰ¶ȷʵ˺ܲõ飬˺ܴ鷳ʽǸԲȻ˵Щܽܡ
˶٣ǶǸƢҲû١飬˵ĺϷЩϷûģŬѧƢĸ˲ٵġ
ż߻ʱ򣬾ҶڼԼƢˣΪʲôҪż߻ΪһɨɨҶǱ־ԵҪ¶Цݡ
Ҷְ˸ˣϽ
һֺۣЦԼôЩп
Ҫ˵Ƣ˰ɣʵҲûУѾ˸˻ۣҪ˵ûɣ֮껹ҶôʽĵǸͦ׵ġ
ûǰһԼеݵ֤һһһ㶣ûע⵽
Ҷ賤ƪ˵򵼣ҵǸ𣿡Ǹܰװ׵ˡ
ɽƺЩ㶣ͷһ˵˺üš
ҶЦһ϶ѺõЦݣģ̫ˣлл
ɽƺعˣ˵ûû£˭ʱܺúϷˣԺл
ȻҶ֪˵һֻǿܺã֪ܲɽĿʲô֣Ǻġ
ɽ뿪Ҷע⵽ĸ䡣ɽͷ󣬾ͳҶ߹
˵أ˶Ҫˣ㲻ҹȥһͣ߶ݵӰôർƬ㲻֪ȥ¶¶𣿡
ȻҶҲ֪Ǻ⣬ҶȻҪԴǾϲ˵䣬ҴɢҪᱡҵˣڣҾƽˡ


32 
, Ҷ꣬顣
ý屨Щʲôʲôûȥע
ΪĹϵҶŮĵ, ھĵλΪСŮݲ, ľƵ귿䡢ݵĺɫ, ֻһΪڴ֮Ϊ͵
Ȼȹϵð¶
ֻ, ӽ鿪ʼͷ̧ͷ, ˶Ϸûнһ仰, ӭײ, Ҳǵͷ, ల¡
һ, ҶҪɺܶࡣ˵Ϸ٣ԤʮôּƻĸϣŮĵҶÿҪĵľͷԲ٣ָֻ, ܶྵͷ
ŮɫھĴϷܶ࣬иֵǷȥ, ҪҶϳ, ȴ֮, ͡޿ˡγԱȡ
Ȼ֮, ҶĴٵģΪû棬ֻ֣Ҫ¶棬Ͳϳ
ַΧУҶԼþҵ
ңڼʶһԱɳҶãѾûʲôۿȥˢ¡
ϢʱûˣⱧԹһΪִľܾأǰӡ
˵ôִͿݶǣ͸֪ˡ
ҶƲƲ죬ҾԺѡ籾ܿʲô֮ģҪʵɷչģľ顣
ǰȻҲûʲôľݼñˡ
Ҷ粵ڡ޿ˡݵöã
Цһҹصǰ
һҹصǰ治š
ҶԼҲ֪ΪʲôܾûоݣƫƫҲûʲôָĻôˣ档
ȥ۲ݣ־ãʵҶһ
Ψһһһ죬ýɷá
죬ż٣ڳӣԱ󣬵ȻݵĻгͻըѵϷ롣
ҶôôΡ
һϷ䲻ŮļҪȥȴ£ǣһгͻҵϷ
죬ȫ̶ǵüĿһżӡ
Ҷߵ⣬˵Ƶʱýộ
ҡҡͷýʢгںģҹƣǻġ
Ҷ裺ⶼܿ
ȻⳡϷ꣬ǰɷʱʵĶǷǳѺõ⡣
ʱΧȺȻɧӡ
Ҷͷôˣ
һܻԵ˵ˣתͷҶظһ顣
Ҷüһ
ȻûӣͿ䴩Ⱥ˹
ڲɷúļߣ䣬۾ðСǣº죬ȥû뵽飬̽ҶС𣿡
乴ŴǣƦЦţȻأһ̽˭
Ҷ費֪һҲʮˣڼһζûϵҲкһȻ̽࣬ǡǡýһ죬Ҷ軳ɣǴýǰ¶ġ
мڣܵϡ
ǣҶЦţ˵ע£Ȼ߹ȥôȻˣк򡣡
ϲ𣿡Ц𣬿൱硣
Ҷ蹴ǳ˳飬ݣݡ
ýǰһ
ҶɻΪʲôôϲڹǰôȥֵʱǺѿ
׷Ÿǣ뿪ֹͬкƺв˶ڸǰ¶̸ֻ
ͦҡ
дҶȥ˱ķϣܿȺ
ϳţ徻ҶһӰ㿴䣬˵㵽ѽ
شȻܸ̽డ
мʱջҲˣôʱҪڹǰһ㣿ͲԺղ˳
ǲҵҲ㡣
Ҷһҭһ˫۾ҧ˵ֱ
ʻûӿбĳȻһְ㣬˲任һݣ˲Ц㲻ǵְɣ
û˵
ҶԼ˵־ͦеȻһֱֵ״Ҳ֪ôģȻͦ˵Ҳа
䶢
Ҷ豻ûһ𣬷ӦԼ˵ʲôһۡǰ̸⣬ͦεġҶԼ֪ôԳȻ˵ˡ
һǸǶĴ
ת룬ܻصϼӴ͸ʱ״̬ʵҲͦõġ


33 
һֱ˵, ֻҶҪηӦ
ԽôҶԽǲڡ
밺ͦظɻȥ˵һ䡰㿴ʲôֻĪľûе
һ, »δ˵һЦǾԵԼò
һ, ͳŸвҪɱԼ̬ȻѾأ˵ʲôҲ֮ĻǶ󷢣
Ҷܾ, ᵽ󣬾׸䡣
۾Ʈ, һ˵㵽ôģ
䱳α, ɢţֻǶҶĿһֱδ뿪, , ǺϾؿϷ, ӡ
Ҷ迴Ǽ˼
仹ûӦҶ̲ס, ɤţ㵹֨
֨

shitҶҹȻûͨ
˲ը෴ģʼնú, 빵ͨʲô˵˻
ȻΪʲôҪǹ⣬Ҷ軹û, ͱŽض, 𣿡
, ·һ, ҶС඼˰С
Ҷ죬Խֱ𼹱Ҳ֪˵ʲôֻ۾ڶͫһضŸ䡣
Ҷ裬乴ŴǣƺЦɿ۾ֺһ¶ȶûУǲ̫ˣҪΧתôƲˣûһС֪
Ҷ軺ü֪˸Ļҩζʲô˼
ǣЦʲô˼ҵ㣬ʲô˼ƮƮһ仰ӸңҪ֣Ǹһ鲻ãƮƮһ仰Ƕǵ˵һ临ҲУҲͷ
ֻǸȫƾǰɣŶˣ㻹ҳôҵĸôۣ
˵һʱ򣬸ȫ̶ؿϣŴǣ޲ᶼȡ
Ҷ豻˵Щ£ֱ׳طţȴû߼㣬֮䲻Ѱ̬ԼһʱѾըĳƢˡ
Ҷҧ촽С
̬ȣøûôˡһҶ裬ҾǶĸ飬ҲҪĹˡ
˵ƺΡ
ͲúǰѶִּʵҶ裬һ˵ĸҪĹ󣬾Ȼ΢΢³
˵ЩǲҶһռ䣬³ûȥˡ
Ҷĥĥ䣬ŤŤ󣬾ǲš
俴ʲô˵ģ
û뵽ֶôˡҶ˵̧ͷõǿֻǺƽֱ׳ͬǣһΣۣûֱӸ䣬ƮңһֱָҪһƤ
˵ҺܱǸԼ㳴£ҲٶȵǸòԡ
ͷź룬ǸԽԽᳵ·ˡ
ֻҶǸ־ӦԼһ£˵˵Ǹ鲻áеᣬҵ˼ǣʱǳܣأҾȥҶģ϶һܿĲеģ˵԰ɡ
Ի·ô棬˵Ҫô԰Ϊ㣬ҪôΪ㣬ƫƫԿΪ㣬仹ûȥ
ȻˣҶ˵ᣬȷʵҷֵĴʽ̫׵Ժעġ
ˣԺķִʽ
¸ûס˵㻹ֺܶȥĽķִʽǰɣ
ǣûǸ˼ҵڼķִʽѡ
̾˿ˣƽˣȻϵÿ졣
ǸҶ̧ܵǸ𣿡
ôô
ȣܡٵǸһɡ

䲻֨ҶĹ죬ָø𾢣ָѾ졣
̾˿ֲֽƤ𣿡ڷʱżеϰߣǰҲֹܶΡ
Ҷͷ֣˵ûУƤǺܽµġ
ûָܣȷԼָƤûº̧ͷ׷ʸ䣬㵽׽𣿡
䲻Ե˵ͷˣ˰ɣʵǸ˵ûʲôá
Գ촰˵Ҫ㣬ǷǰάֺܺõۣǲڵġûиϵĴ㣬ӣǾ֡
Ҷ踹̣ôȥһ졣
иϵĴ㣬˵ˣΪһ֮㻹֣ûȦչΪҿ϶ҲϢ
һûʲôˣ⣬ÿһ鶼ġ
Ҷ˵Ҳϡû˵꣬ͱɹһ˻ȥ
ðɣ۵ķѬ̫ãߵġ桱ָ̫һ
òڻش𣬡󣬸˵ڵĴ𰸹ǲŵģȥǿǰɡ
ȻҶ豻³ˡ
ԼӺ󣬳Ὼͺ΢ϣյһȺϢ䣺ԺŮѣûȥȱİɣȻִСͱĵˣһѾֱŰ


34 
ĵҶص, ýѾ뿪
ΧԱЦʱʱȤ䣬Ҷ̫, Щ٩ûʲôӦ, Ϣӷ
߹, ˣ
Ҷͷ
ô죿ýǰ¶İɣ
ˡҶ˵
Ƶ̾˿ꡣ
ôˣ, ǳˣ
ǵûС
鹤ԱҶ費ϸ˵, ֻ˵˾䣬е, û¡
ԴһҶ, ͷһ, ǳᡣ
ѾΪСˣһһ
벻븴ϣ
е, Ҳûк룬ҾǱõġ
㵽ϲϲ䣿
еϲ˵˾Ǳõġ
еϲĻԸϿ
˵Ϻ־Ҫɱˣ
Σҵ, ҶĴɣӰοɲΪһʹ˶ˡ
ԺҪ־ˣеС˻ڴ
һС˽һȭ, ôܱ֤ٶ罺¶˺ʱ, Ժô֤ˣ, һֱѵҪȻһ̫ˣ
, Ҷзգˡ
Ȼûеһʱ֪䣬ã˵ⷬһ̫Ѿһ˺ˣείһ㣬ᵽԼ˼С

֮һ£˶ûйϵҶһֱھϷҲû𰸣ԣһֱôš
Ҷ趼Ѿ£һԼҵϡ
ңھ˹ˡҽŮսຬ
ຬڡɡһ׽ɫϷݺ٣ͱҶҶһֱ֪ҲⲿԱէȻ꣬־ϲ
ΪڡҽҶ׽ɫຬȴ˾ǣˡɡ飬ȴԵˣȣҶ軹ຬﲻຬȴ˿ûȥϲҶ˳ҵгɡ
Ҷøຬĵ£˾ߵһ
ຬҶ軹һЩݼϵָ㣬Ҷʼվãຬݼɱڶ⻨رҶʶຬһϷ֮󣬸ӷ
˵Ϸԭġڡ
ʵⲻʲô¼ҶѾϰΪŮ죬ھʱ䶼ûΪŮĵҶãҶ軹ÿ첻ûԼĳϷǶ㶨ʱġ
οຬû£ҶſݹϷȻûݵúãνϰ߾ͺá
ຬЦЦĶϷԱڵȥˣʱһģʡȥ۶ӡǲ֪㡶ҽϷɱһӨϷǻҸݵˡҿ޵ñи飬УҪҵ̫ǿѹˣУҪ֮Ͳݵñõġ
Ȼǣûףֻиס
ôһԱȣߵƺЩҶ˵ϷѹϷģԲŻᾭûƬҵû˵Ϸǰӻھģ⼸Ҳ֪Ϊʲôͻ¼ҪҲ֪
ǶϷ޷̵ģֻڡɡ飬ʢڣݵȨǺܴϷΪҲֻ۱ֻۣûȥܡ
ຬʼ磬˾֪ʵͦѰԼþУȥܱˡ
ȻҶ費ܣϢͷǳû취ִˣһŴֻרϷҶ趼ȥ֪һ
¶Ȧ
ǣһʮģ顣
ΪСһŮѷۣţֱǶְҵĵĳǣһʱ䣬ͷϣΪģƬ˲̫ܣֻǸѰգķ˿һѷӿģ΢
ģɱˡ
ȻҶ費֪飬ܹ飬ְҵĿҪ˽
·һܶ˼٣ٺֱˡ
Ҷ裺ǽƣݣĶֻǲϳϣֻ˵ˣϾһ
ⳡ粨֮󣬾ƽҲʢԱ֮õʢ׼İࡣ
ֻӰ̶ܴһˣľͷǲʵģԣ϶óֿͼ󷨡
ҶⲿѾκϣ
ݶˣͰ統ĥݼ̨ףȥܱˣ͹ԼϷϷݶɡ
ȻҶǿҪ£һЩ򵥵ĴϷݿʼ󣬲ңƽһεǡ
񡶽ɡô磬ȥľͷкܶ࣬κģҶ齫£Ҳֻǣûܹڿзɵĸо
Ǻڴġ
ܵǣҶڰлŽر磬Ȼ˿ӿеܣȥˬ֮ѹȥ
ϧʱ˲ãⳡϷݵһ룬֮͸ϡҳˡ
Ŷ̶̰²꣬ȥ쳣ʵƬǴݣʢ죬߷ٵߣе˼ǣ侮ʯ
ôһڣϷĲȥˣݲִٵغǡȥӦ
ƺ˾ƣѾڷ񲣬ȥһƿǰݡ
ǣ˰æݣ绰ֱ£ȥ֪ͨʢ죬һʱ䣬ƬＦɹ
ǵʦҲһʱûҶ衣
ڰеҶΣεȣǵĹԱæˣע⵽æ¡
Ȼڼŵһ̣ǵĹԱƹһһײһҶŵʱһģһᣬҽһڵϡ
ֻҽѾҺƬ㲻ʲôҲûжע⵽⣬ֻиάǵʦҴܹôô˼һʱûץȡ
Ҷ谴ףֻʹŤˡ˵
ʦһߵһλϣҪҪȥҽԺ
Ҷ迴˿ףûףǺأӦþͨŤ˰ɣϢһ¾ͺá
⻹̫ģȷ𣿡
Ҷ迴ǰҵľ棬ҪȥҽԺҪһۣ˵û£㿴ûףû׼Ͳˡ
ǵʦȷûд󰭺󣬷ĿͱǶȥ
׳ѾѹסҶҲ֪ǴôʱȻȺ˼ķˡ
ʣ˭ˣǼ߰ɣƵøˡ
ͷ˿صɴ۾ǲǣʢǱߵˣҶˣŴ˵еоȻԹˣ


35 
󺺼ķ
Ҷ迴ס, ͷԼס
⻹է۵ļУ߶߶˵ţҾϲֳ˿, ۼֱʵİԵܲ, Ǯ, Ҫˡ
ҶͷҲ̧ˮʵİԵܲ, ˰ԼŮǶ˯˸飬ʵ, ʵûаԵܲá
һ״, ôЩûݵأ
ҶЦ, ĵѾײ, ˵ԺлᣬҴȥҵļ, Ͳȥˡ
ʲôѣ˧Ǯ֣
ɣемҵеĸĸǿ˾߹ܣҲбûѾԼ˾, Ȼͻᷢ, , ǲᱻŰ
Щҡ, Ȼ, ۳߹ʱٶȼǵͨ죬Щܹˡ˹ˣңǿ㣬ǹˣ
Ҷ̧ͷȻǳЦţ߹
۵Ŀü
ߵǰţôˣˣΪվţҶţĿоӸ֮С
Ҷ費ͷҲŤһ¶ѣû¡
۶ƽӣŤòҪӡ˵ţƺ鿴Ҷס
Ҷ轫һᣬܿû£ǿûס
ϳӺƬѾҶ迪ʼ˶ţֻ۶º˵Ļ˵ԣΧ˾Ϳʼװûһ㣬ҵĵ
ԽԽԵҶ۵˵á
ڻǸŮѵݣôһͣҪˣ
Ҷ費֪ǰ˺«ʲôҩֻóܻȥæԼİɣ㿴˿ɴ˲ٻ
ѾƢѺõĻҲûʲôӦǳЦģֱӺĲã˵ûϵԱ㣬ҴȥҽԺһ°ɣ
Ӧ˵Ļ㣬ĳѾߡ
ҶѾľ˵û󰭣ĺأҲܸһȥҽԺ˵˵˲أܣ˻
ڸѿ⻹˵ãųһ亹ͣקҶ½ǣʿɶֹ⿴۵Цݸάֲȥˡ
ҪøѲЩԡ˻Ե۾Ȼ治ɫҶ°ͣС죬ԽԽˡ
Ҷ͵˦֣ɴ۾ŭضȫˣûд¿Shitʲô
ҲѹûʲôôиԵ˶Ťˣۡ
ShitҶһȻ˯ڶŮǵˣƤһĺص£ŵһŶôɧ˵ġ
ҶرһŰߵ
ұϳ㲻ȥҽԺҲȥƵϢһ°ɡ
仰ҶǸһŵͷûܸѹȥʵˡ
ңŭ֮£Ҷһ⣬ĽţŤ˵ֻһţֺ޷ߵͬʱٶȳһʹ
ҶĲҽкΧ˵ľһ𣬱΢ϸС΢Ľء
һƨɵڵϣյһԱȣ൱ţûάЦݣü
ܵܣ̳Ͻ겻ô򵥵ģڶݵسûһվȥ°մϵĻҳ
ݼܹܣû¶ɣ
ֿҶ裬ƺ𣬵סǹ˼Ҷ豳ĸ䡣
һƺ˵ûʲôȨλߵĵݸ
ҶΪԼŤ˵Ľ˶ȴˣͷһ˼ĽϣҲȥܵݡȻԼղ̫嶯ľٶôһգû취½׸ʹ˵ǳˬܵ۵ĺأȻһֵˡ
ƺϡ࣬ȶ۵ǸҹԹҶߵ¶Ǿ¶Ǹ˼ܣʵû뵽ᵽƬ֣鷳ˡ
ֶҶ˵谡ĽŤǰɣҪȥƵϢһ°ɣҲñһҪǻˣǿҪȥһҽԺ
ŵתͷתͷüͷðΪҶͬ飬ʱȷ¶۵ŭƽضԵݵͷţһؾƵϢһºˡ
Ϊô˵棬۲Ҷ裬Բ˼Ŀ߾ߣûеҪҶôվһߣҲ˵ʲô
Ҷ˾ĳؾƵꡣ
Ȼ۾͸һƤҩƵģƺ˦ƵҶ边ȻҲھƵſ˳
ҪȻһŲǰߵģдۡ
ŵòУ߶µóֻҪǱȻһ˰ǰô죿
ʢֲǺᣬ㾯Ƭǲǿ̫ˣҶбۣϧְƲˡ
ֹⲱӣһһ߽Ƶ꣬ǲطط
Ҷ룬ȰְֶɽһҪʢ
ȻҶ輫ۣۼȻѾ׷˾ƵͲΪҶQµͷӿ켸ھƵڣ׾ٵ׷ǣһ࣬ͽסҶС㣬Ҿܣǲ̫ûˣ
Ҷ辡ȳһȣɲΪ͵ƣʶҶɰͦأ΢΢°ͣǲ̫ˣʢΪҪ˰ɣ˵ǸɱŮǼҪߣ
УͷбĿⲻмҾһͽͦеġ
֮Ҷ裬ѾƹˤʢˣʢΪ¶ڷ˼ϣͲۻ
۵ƤҪҪܶ࣬ͽӣ裬ҪǵͽӣѾҴˡЦЦ˵ͦϲСģ˼
ƺˡ
ҶŻôжĵˣ
ͳ⻰۰ԵܲõѾҲæ˵ǸŮѣ㲻֪Ͳ¸ˣ
ЦҪˣҲֹˡ
ǣԼС˵ˣëҶĵúܡ
ΪǻھƵǹԣеĶԻѹҶҲǹ˼Ȼ˿֣ҪǱϳҲ鷳ٸ۾⣬߰߰ɡ
ۻǸǡ
Ҷ̲ˣٲߣû׼ᱨɧš
ЦúϾ˼Ҫںϼ죬ҲסƵ꣬ô¥ˣ
Ҷˡ


36 
۶ķҶͬһ¥㡣
ȿŽ, Ҷ趼ҪǲҪβв֮£Ͼ˵Ļ˸ûƷ¿ԡ
ⶼֻʱ׼110, ĳ, Ϊ
, ţ⻹⽫ŷ, һð, ҽǿ͸ˣҲ, һ, е
Ҷ轫ײ¶, ֹͬ²˸飬⻹˵һЩۺһŮǵŶ˳
Сʱǰ˵ôЩŵҲ֪˭
, óۣ㣬ǵòԶɧ϶û˯Ů, ˱ڲҿƯƢ, ԾһŴ, Ҿưո, Ӧø˵һ, ôô򡣡
ҶԥƬ̣ҡҡͷ
ûһǰ̸ܻҸ䣬Ͼǹ£ΪԼҲùһܣѾѻ˵زҶѾϣûеˡ
ⲻ֪ȥȻҶҡͷʾ޷⣬Ϊʲôѵһֱɧţңֲû
Ҷ躬˵˾䣬̫ʡŪȥ
ȴû⣬׷ʣﲻʣȻøæ㻹бİ취𣿡
ģҴСɧ߶ȥǶˣȻҶģҶ赱Ȼ˵ԣܸ㶨Ҫġ
˵꣬ҲֱĻᣬ˵øɣҵ÷ţȻ˶ûϷҿɲǡ

Ҷˡ
ҶŤȷʵأ˱󣬵ڶûʹҲࡣ
ߣȻҶֲҸ䣬ô¶϶㱨ǣԴϸҶ踴ΪεȻǿҪϽ龭֪䡣
ڷʵܣʶ⵱ʲõأ˰֮е
ͬΪģС
⽫¾һһʮ֪УȻٲͼӴף硰ûΣˤȡ۳֮ΣβƵꡱ˵Ҫûеòġۻ˵ֱ͵ϡ
Ȼ⽫ʵЩ󣬵ȦŸ׵ĶȥԣжԴŲɣߣһԭⲻ֪䣬øúýѵۡ
ԣӺ󣬸ڷڴտŵӵҶ裬ӵ˸绰
ˣȥҽԺû
һڵһʻҶ֪ڼ飬뾭˶ǰͲ޳ȥӡ
ֻŤˣûأ㲻ҪΣ
Ǵϵ
Ҷ轫һһʮ˵ˣǿ治أǲ˵ģϲʣǲǻ˵ۣ
ԣѾϵʢˣġ
Ҷ˵Ĳģƽ׵Ƿ飬ҪܾһƬ飬Ҷ붼áͦԲġ
ѾѸһ޻ڵû취ǰ꺫翴̫ˡ
ʣô۵ģϴξ͸˵Զ𣿡
̫ÿֲҵĴ
ƺ˵ĽУ
һʱĬ
Ҷһᣬ¸ǵôûҪίؾܾ
ʲôʲô
ȥһˣû𰸣
⻰ʵûͷûԣ˶֪
ȻҶӦµ䣬װɵʲô𰸣
绰ͷס
̫˽Ҷ裬Ȼڴ˿̣Ըûô˽⡣
ڵ绰ٶļžҶڴŲŲˣŵӻϲŵݣ˿ûпȥ͵Ÿ䷢
һֱȥǸķƬ̺˵ûиϵĴ㡣
Ҷֿޱ˵Ҿáһҵչ׶Σšܣ̫ʺ̸ɣ͸ѧԾܾ˱ƵģҪѧҵΪأʱ̸֮ࡣ
ʵҶ˼Ŷ壬޷Ǿǵʱ˵úݣ·ˣϣ޷֤ܳȥɱĴ̫ðա
˵ףǺԣ̸ĵģûпǹ߿˵ò
֪ͷβңٴҶԲѵ̸֪꣬Ůûû뵱һ޶̧ܣ޷ǾȥǿŴġ
ͬǴСųģôͳңܰգ벻ͨ
У˵Ǿ͹ӣȶͰˡ
˦һΣһΣֱܾһΣҲöˡȻҶȥ˼δһ˳ŶϷҲûʲô˼
˶٣˵סˣԺҽֺܷչ֮࣬ɣԣԺȦ﷢չòۺòãɱҡ
ŶҶӦˡ
˵绰Ҷǵꡣ
Ҫȥһ°ְ֣ǰѶܳΪġ

ٵһ죬ûۡ
ٵڶ죬Ҳûۡ
Ҷ²ܸˣӦò
ҶԸĸм֮ԱȻܾȴǾľذ㶨һɧߣšıԸĿǰҲûôС
ңԺӰ󣬶䷢չ˳ͲȥѹˣһҲͦõġ
Ϣ֮ҶŤ˾ͺõò࣬·⣬ԼϷ
ȻػؾǰһϣԭƺѾȥɧ¼Ȼ󱬷
ýعˡ
һֱô΢ʱڿӻϵ㲥ӰҶ裬һһ
Ҷ迪ź󣬾ͼֻ֣͵Ҷƺˡ
ҶæţӹֻͿ͸UCı⡣
𾪣ñҶʢܲۡ
ŵȦĹУھƵõƬ˵ҶϷˣؾƵҹδ
Ҷ裺
ǵƵûȥҲ̫ǣǿ˰ɣƵô෿䣬㶼ûĵһģ͸ұϣ
ٿⱻĵƬǶԭƬҶӱ۵ţ۵ƺ§һ
Ҷҿ϶ʱ۾ûӴ
ż˵ţ㣬΢Ѿ˿ˣǲҪ΢ʡñϵѾæת绰򱬣ּϵʢ죬ŶҲӦԲߡ
shitĪе飬˵𣿡
һȫ涼˼ҪǹزãĪеҲܳʵ
ʢأʢûзӦۿи֮Ͳ£Ҷʡ
̾˿㲻һȦ˷Ů˷ѵ̬ȶһ𣬸οݣ۷ĬĬŵģʹˡ
ҪըǸǲϹԼ۵һôûߵһ㣿

һߣսսؿףſֲĸ䡣
ڼǰϵʢԱõ׿ڴ𸴣ͳѾְɣԼ趼á


37 
ﻹûнչ, ƺʢĹͨ˳ҶʱȲҪϻӦ븵䶼ͨ, ʽ
Ҷ費׵š
һȥҪƵ, ݺݵ˦ǹһ, ȴܾǾƵй涨, ˾ԱṩƵء
Ҷǰ̨ƵԱ, ֻϧ˿ɿڣԼҶ費мĿ, ͺǸ˿򱧲ƽһ
Ѿֻ, æסҶ˵侲侲, ġ
Ҷ賯һɨȻֻͷ, һѹŭ˵ǾƵ涨Ҫȡصʲôֻ˾Աʦ֤أ
ʦ֤ҲԡԱ
а, ֪ˡ
˵꣬ҶЯ, ܱŤ˵ĽŲŵغһ, Ŀ, ͦĿбƵ뿪
ص, ҶϵҪʦ
ۺ͸ͷŪýͷöէҪʦһʱʦʢ죿㲻Ҫˣ
汬ŵý尡ʲôţǲǣҶֱľԴʵڮӮ̫ˣֻҪȡһ¾Ƶأʲôˣ
ͷ˶٣ƺԣֲȷȷؿԿװɣ㡭ûи۽ͬһɣ
ϻвһ䣡
ŶŶǾͺãУҸǱһ£ǿ϶Ҫͬͬ˲ſԡ
绰Ҷܰ˯һȾˡ
Ҫؾ飬Ϊ鼱ڽ˼١
ȻҶû뵽̬صĵطչ
뵽ҪȡƵأϾع˾ƵأֻľƵ꣬ڱľƵ꣬Ҷȥ۶ķϢǸƵꡣ
ңعļزǽţֻгţֻۺҶ˵ĳš
ȳŴԼʮӺҶҴʱҶ裬壬ҲЩңЩعƵ˸ص㻭˺ȦȦȦ˳
ģǰŪġ
鷢չزҶҲˣǴҪˮ
ʱý屬ϾδģΪǸʵһز׵ٲ
Ϊļ10³һǰҶ軹ڹҰḵջʱǵӵǣһͲ˵Ѿ֣Ҷɡ
ͨǣֿʼǸѳ֤ݣӡ꡷ӳʽҶʻʱûпסľű飬ٵջϱҶЩΣûɵĺߣΡ
ǴҶշչʷϵóۣҶ͸飬ȫҶ꾫ԸãʮС˱õӾǵǣңʶ䲢ûи̫ĻʧֽܺĿŵʢܲϡ
̲סȥˢ΢Щ۵Ҷ裬ȻܹΪʲôȦɱôˡ
Ȼ֣ɱǲܵģ޷Ǿ˰ѱ˸ɱˡֻǼ˱֣Ҷط񣬻ûҪıɱ˵ĵز
ᵽ
쳣Ҷ裬ԶΪȥҶ裬ʱһֲһֻ绰
ϵǼҾƵ갡ļƵҵshitҺ۸ǲǣһ죬ҪʢˣǸý壡ʲôţǲǣǣҵţson of bitch
ⶼŵһĵԭĴС㻹øֵļӸС
ʲôϵˣƵ˵ضˣҲ裡ʱЧһ¥ģҶǺһضϵôģǾƵϰ˭ҷǵðԲۣпعɣ
ҶһһʵģYoumotherfucker
˵绰Ӿݵֻڵϣһ룬ְָֻ˻
ۣ㹻ݣ
ʱýֺͷ룬֪¶۵ֱʡ
ԴˣҶ޷⣬⣺˵ǲе㾫񼲲Ƚƫ֣Լ˰
㷭ϣǲǿ۵Ĳڴе֪Ȳߣ΢ûУ±ţϵصҲǸϣͱ㣬ĻȱͲߣȦˣ֪Ҳࡣ
ɫصؿҶ裬Ͳһˣڵʽչȥ϶Ҫѣʱôô㡣
ë
æתȦӾģĹ˵飬Ҳ١ǰͬ˵һˣ˸ϰ壬ͱ˸Σ֮󡭡㶮ģһƵգ󶼾ˣʮߵأݹŮģüǰˡ
Ҷڴϣ۾УƺܿĹâһһ
з΢š
⣺磬ģҿأԣûвٶ
⣺Ŀѹǿġ
Ȼֲ˼ĸ
һ߷һ߻ţ죬ôܻһʱ벻ֱٻЩȫ
š
߹ȥèһȻۡ
㣡ԲۣȻں꣬ﰡ
Ҷ۾зâãҾͲľƵ껹عɵģҪȵļ£ÿ
Ϊ˱ڼ䣬Ҷ軹ֻ¼Ƶ͵͵ģñ֣Ȼ˭֪᲻һ
ֻҶ迪š
𣿡һشǳǳЦ⡣
ҶſڣûҺأġţҼˣһҪʢ춼ۣ
ЦŶҵһ졣һţҪҷ͵Ϊֹˡ˵ˣҪ㣬һܰһ߻˴ͷҲһϴס㶼Ϸô죿
ȫֱʣ԰ɣоƵļأǰߵĶֻҳģֽţǰɣ
ƺ˸ۣҶɨȥûش𣬡谡ҵ޵ģٲú˵ھˡ
Ҷ̲ˣֱ֡
ϧβϴΣҶƻû˦ȥͱץס󣬡򣿡
ҶȻŮ⣬۵˿Щż⺰ţַ֣Ȼҽˣ
Ҷһͷɨȥ۾Ȼһû˵мأҲƵ÷֣Ȼܱ˵ɧš
⻰ۻֻ֣Цݲ䣬裬ˣҪˣ˵ͦϲ㣬һᡭ
û˵꣬һкȭͷݺһ󣬵ڵϡ
⾪һˣ


38 
һת, ҪһҲǡmoment
ǡ
Ҷһ׸ѣѧʱʹԼʱƷ, òļҾҵ޿, Ȼ, ѻñ·ڡ
ǰһϹ
ȻҶعȦ֮ǰ, ȥμĻ
Ǹңܴ, Ҳôﲢԣ, ô, Ҷλѵ, ֻ¡
ʱҶ˼⣬벻ֻͨҵŮôȻ, һǺһȥԶˡ
ʱλѾ˵һΣλҸдһֻ֣һλд, дһԶĺɽɫõͳʧ, ԼרעؿдĲ, һ, Ȼˡ
ô档
ʱ, һȭҶһߣǰĸ䣬ֻã˧ˣˣ
ҶȻ긵׷ʱǾܾģΪ̸̸ˣȻúѧϰϣһѧ衣ȻһΣμһ磬պøǵݣʱͿɵƿݳרע̨
ʱͱһ£ǣرءfeelҶ裬ܸ׷
ʱִٶȳ֣ҸΪ̡
еСֳ֣һȭǸʱֺ
ϣҪϣ
һĵû·зա
Ҫ·Ҫˣ
ء
ܣҪˣfeelfeelˣ㶮𣡡
գǸСƲѹֻʣŰǸһؽϣϣϣ
󣬿ŵڵϵۣ䣬벻ܸƦåƵģֶһһҵǳʶˡ
۴ӵĻҳŭƺά̩ɽǰ治ɫ̩ȻֻҶǣ޷ǾǾԼ򲻹Դô
ۿڣƺǴȥһһԵ޹ʸһȭļؿɶš
俪ڣҶб˵аȥ˳ɧΪҲ˵һ˵⣬ŶûС
ɫŸ䣬ǲԼñ𣿡
ߣҴûñ˵
⻰ԸûʲôӰ죬ֿҶ裬ҶС㣬۵ز·ˡ
Ҷ°ܻͣǵһԼɣǲ֪ǵҵˣûһк³ġȻûоʵʩû³ֶΣ̨ʣ˭˵
۶һ䣬ưɡת뿪
ߺҶͼسȥ˸һӵ̫ʱˣ̫ˣһȭ̫˧ˣ
䱻ܱײһʱûվȣŽסһ̾䣬ЦãȷſȽȥ
Ҷֵߵߵأɿ䡣
⿴״ʵûȥԼ䡣
һʱΪ΢ʵҶ裬һΣԳм
ѸźҶĵһ仰ǣղ̫˧ˣǸϰɣ

ͻ䶼֪ҪηӦ
ʱҶü䣬ЦؿûС㿴ҴӦ˸˰ɡĸ߸̬֮Ҳûڴֺ±ܾС֮УŮŤߣǸǲڵġ
ͺǺȻһܸ˵飬Ȼ˷ܵظ
״̬Ť
һܿҶСǵۣ˵ǰɲ̬ȡ
ѽҶȻҸ˰ղʵ̫˧ˣҾҷǳϲ㣬ر븴ϣ
⻰ڼǰܻܾϲڣովʹգȴȻоϲôҪģȻС
ܰգͺ񲻹¶ģǰŮ˵һ仰һһЦ˲佫ԭΡ
ʱ򣬺ȻҶ費ǸŪŮȻܲҡ
ֻ˵ﷸ
Ƭ̵ĳĬҶ˷ܵʧתú
죬ûһµĹɣһ˲䣬ЦݣüһָŸ䣬ʵΪʲô˵ǲǲ븴ϣ
תзӦҶһѿڶʲô˼һֱңҪҪϣˣåԶھȻ븴ˣֱֱƺö֯һƺʣУ
ʱĸ䣬Ѿȫû˼ȥԼб仯ˣסҶָ֣£Σʲôʱ˵븴ˡ
ͷϵҶ裬ûȥ⻰Ǳ̨ʣһţղΪʲô˵һʺı飡
ʲôгʺı飿Ǹʲôݣұôѿֻ·ѩԩ
ôȥվӣղŵıֱѿڵģǿ˻ôģҪϵ㲻븴Ͼ˵Ҹʲôǵ͵Уж
Ļûʲô߼ԣǧټƵóۣС
޵С컹һһϲͣģƺ˵ˣһֱੲݣҪ϶ѡ
÷һֿסףѹԼ
ջϵǣʵڲ񫡣
Ҷ豻ס죬ڰ
жһС
Ҷÿ죬Ҳ죬ȷǸϳ˺磬ٶü䣬첲ӣţĥ
Ǽһغá
뵱꣬Ϊ˸ϳǼ֪˶ٴΣԣʱȻʰ·ѹî˾ѹƣʤ
Ҷɿ۲մ˵ˮ⣬Զɽü΢΢ЩɻЩģǲںҷֺ󽻹ܶŮѣ
⻰ת̫죬һ㶣˵ʱǲ̫ˣ
ڱŮѧǼãҾӦ
ʲôʱӱŮѧˣ
ǰõġ

ӱ⣬ֻǸտʼļ£Ͳˣ㲻ֻסõʱ򣬶м֮ʱ򡣡
Ŷʵ㲻ýֺͣŮˣֲ⡣
ȻתŮѵĻϣȥҲּ֪ʲôңһ˵Ӧһ˵⣬˭֪Ǽ˼
ʲô˼˿˵⻰ʱƵӣֿƽ⵫ʵϾûʲôռʲôν̬ȣһݺһѹײϡ
Ҷһۣһ
䲻ϻѹȥཻһƷ
ҲҶֺûѣ֮û˵Ļģ⣬ǽҹ̸ȽϺá
ӦûеģΪֺһйעҶ貢û飬ٺ׶ҶϢʱҶѾعչҵǼƲӦû˼չ顣
ôΪġ
ڻҴǰôĸԳϧɷ羰дϡ
Ҫȸ
ţ㱨̬½չڼŵĸʱĭ֪Լ˺¡Ϊְ˵磬֮ҪǺܲۡ
Ȼ仹·ţлǾãڶְҵҪ·ˡ


39 
ʦѾϵ, ľƵڵȡߵʲôҹıϲû⣬ǱǼҾƵļءڳĳ, ʢ, ϶վ˵ʵ, 㾭ˣĻѿ϶˵, ƵҪ취
аѽһһʮ߸䡣
ͷҶ, ҽߡ
ȻҪߣҶشȻҪ߷, һҪۣ, Ұְֶɽ, һҪʢƲ
䲻ٸֱӶ˵, ΢ϰʦˣͷϣȻ׼, ȥԺȡһɡ
еͷӦ¡
ʢ, ȥͨ, ûáɳ, ˫ֽ, ˼ţƬ̺˵ȥϵ죬鶶վҪǷʢȥҡ
Ҷ豧ͷڴϣһ⻰ر԰컹к죡ôһ٣ЩǣҪӦô죿ûʵ
Ӧһ˺ͷβһһʮȫ˵ûʵҲĲ𣬸οµʢһλȥˣԴãɵϵһ׵ġ
ôһ˵Ҷ賹׷ģĵȻɿΪԼǵѡմմϲ
á
ǳʵҶ軹̫⣬أôңҿʲģܲʢ쵹գ
ܡ
ǿһǵõҰְֶɽ𡣡
ְҲδܡ
Ҷֱͦ巴˵һʢ죬Ұְֻ£
ôһй˾˵վ͵յģҲȦ
սƱչ֮ġ
Ӿٿ
Ҷ˵ȥûҰְҰְ֣
ͷ֣ܿһקסϸ첲һֽһɳϣͣ
ͷԽԽͣ°Ͱؿڣ۾Žż⣬Ĭţûûʲôû
Ҷ軹ţϲͣغûҰְҰְֶɽ϶չʢѵۣ㲻㻹ϣΪ˫ֱǿʼȣֵš
ԷɳϣһȽѹסҲģЦ⣬㻹ֽŲˣ˵꣬иУͷ˵Ҫû£æȥɣǵϵ졣
аͲøϽ뿪ݼֱڷԼͷҪȥ
Ҷȴסһ¡
ƺûзִʱ͸ΪҲýסʲô⣬뵽¶ͣΪ˵Ƶ꣬ҪϾչȥ
Ц˵òãȥͺãô鷳أ
ҶܾЦرġ
˵꣬оȲ뿪˲ˡ
мҴҵ뿪Ҷæòɿһʱ䶼˷ѡ
ԼҪæĸҶһ˿ΣǲǸ鷳ˣ
С䲻ش˾䣬Ȼ£ס
ҶãˣǾǰɣоͦġ
¿ʼ̽ʱҶͰƿˡ
̧ͷɻؿĿĺ룬
ҶӲ˿£ش𣺡ʢ컹ûգû顣
٣
һµ궯ѹЩ˵Ѳʢڵһ죬ͲҪˣ
û飬ǻ۸ƻȽϺáҶ˵ú棬Լǲ̫ˣûˣ
жҾжá
Ҷͷ㣬ʧɫģҲŷҾȻһ඼ûˣҾҪɺˣȻĶҵϣˡ
ֵŴ۾䣬һ˼ӣҲôû㡭̣齥شתΪͬ飬ָöࣿ
죬
Ҷ̫ģǾ;¶ҹϾҪ˵ϡһЦЦݾ˿ģ˫§ϸ䲱ӣǰ
ɸƿû顣
û飬ΪϴκҶ֣Ѿࡢˡ
˵ǻӦ
Ҷ豻ӣһ壬ɳߣ͸Űɣֵָܼʱ˵꣬˴ϣӡ
佫Ǿ䡰жٸǰԼֺ㻹˻ȥٸԼҲʹ졣̾˿ȥãҿš
ȻҶ·ûһȳһȳܿղ·ҽ١
ҶÿҲ죬ţ˸ղŵı¼ȼܹȥ㿴Ѿˡ
ȷʵףȥûף۲ۣ
ôһᣬͻûʲôо
ͷᣬԶϢ죬Ⱥȫȥ顣˵ֻ꣬ա
Ҷ衰ಡýҽŸ㲻С񱣿㻹񱣿ǰôû֣
˼άһѡ
бһۣԴҲֲ֣ûƢԣҷ΢˵һû¡Ҫ΢ϷҲ˵һ𡣡
ҶЦģĵĺÿһ㣬Ҫĳ㡣
ӸߵˣŶСҶĽȻÿ˵ǡŵôʣˡֶ㲻ϡ
ԼҪߵҶһΪĽžΨһİܱʣǺ˿ͶԸĳƬܲ⣬ҪøֽǶȳԣҪһ˫СĽš
ƫƫֵpͼһǿȻʵ޷Ǿ±ѸָɥʧȻʢտڱ
㵷˰СʱҲûܵõһҶƬ
ĥѣֱĥѡ̾˿Ŵʯˣֱ˵ǳ¹ʣˤȣҲ۹ҹҥԡ
ҶƢʲô̬ȣ
һ±Ƶؿʱؽʲô㻹׷һ˫Сš⻰˻ȥ
Ů״һ뵽һ£οҶ˼άѵģǣ⸵䲻ͷ̬ȿʼϸķƢ
ʵĴһػûС
̲סΪԼ粵һ䣬û̬ȡ˺òãļġ
㻹˵ҶÿηƢɵĺòã֪֪֮ǰΪʲô֣Ϊ̬ȣ̬һ㶼ԼΪԼҸɣҵʱҲûгĳ⣡
һ䣬Ѿ֪Ͳˣ

һУֻΪûĵһƬ
ƢСĸ䣬ʱͦ뿪ģֻѡ
˵ȥܱ
ˣ
Ҵˡ
Ҷ죬ͷ
ʵ䲢̫ŮȥҲǡҴ˲Ҫˡ֮ĻܰҶã޷Ϊú壬ÿ죬Īͬʱÿ죬ͬĪ
ϾǽˣԸһ׵ġ
ץ´˿Ҷı飬˵ӳɰȣÿ
һ룬Ҷת˻Ҳûٰĸҿ
Ȼûĳһ˫ýţҶôĶģҶԼûҳ覴áǣʼƬԼһ飬˵ͼңҪ
ڹȥ
ң֮ڸĲиŬϻ£ĳһ˫ҶĽţԼҲ뾵ˣΪ˳гҶСţǴռ֮һĻ
΢˳㽫Ҷ費˵Ҳȥ֣ýҼСˣ׼ߣԼŤ˵ĽѾû£ҡ


40 
΢Ҷʱˢۡ
õǸֻΪԼ΢Ѿ˽űըռ򿪿һۺòУַҪ³ѶΪ˲̬أֻԼĸˢʱʱ̶̿š
˶ڴͷҶͷŸ򣬶ֻĻ۾ð
ñϴף󡯣вɣҪظѾŴñ
æץס֣Ҫ̲סҪظͱˢ΢ˡ
Ҷ˵۱ûյġڸڴԼֻˣ̰ɡ
ϵ۲ûõķչûˮԣʾǵֻռСɡ
۵Ҳࡣ
Ҷأһš
ƵƵôͣ㶼ûǽȥƵòãôһС˵ʲô
ɵװɵʵ￴Ѿʵɵ
Ůë
йӰҵϣôں꾫ϣͷͷ
ȥˣûֻ㻹Ǳˡ
Ҷ費⣬ᣬУҪ
бҪôԼţ˵ܶ඼ˮ
԰ˮһᣬҶ뵽΢ս൱ˮ֮ôأǲûˮôܲأһҪ򣡡
䲻ΪȻʲôģȷͥеȻ۾תˣˮԵ顣
Ǿ𣿡
𿴰
ֻѾʼȡжڿתҶ裬̵̫ס
˵һü̧ͷƶҪˡ
һ仰ɱ
Ҷ˲ֻʼĦͷҵʢղܵӰ졣
Ц§磬ͷ
ʢ䳤ô󣬻û˭ġ˵ʩҪ˵һҶƯˣ˵
䲻ֻǺؿҶգô˵أ˼ҿɰĿɰһʱҲľҸǱø۵ʱҲбһӵĴ㡣
ʱͷ֬ôؿҲڵ㡢ëסƤɱ֣⻬𪣬ҲûкȦһ޿ˡڵҪɺܶࡣ
ͷԼ΢΢죬佫סˣƤء
ǰĦĦδȻģʡԺ̧ͷ
˭˭ء
ͦԩ˵Ȼղ˵Ǿ䡰֪ͲϡʱͰ⵱񲢲ܾôȥ
˭֪ǲһʱѪҪϹͷڵģ
뵽Ц˵֮ǰ˵Ļǵðɣ
ԭҶḴʱ͸˵ģֻʱ仯̫ͻȻһʱ͸ˡ
Ҷ貢δ̬ȣ˵ʲô֮ǰ˵Ļȥˣָ֪ľ䡣
ӣϺҪǻ֣ҾͲȦˡ⻰ǵðɣḴ֮ǰû
Ҷ˶٣ǵõģֻʱо̫̫ͻȻǸ˲䶼ҪˣȻȥ˼Ϻֵķա
ҶĬɫţһ˿ѹȸС
ҶʹСӣãǴϣһ
Բ̣һһεķַֺϺϡ
Ҷ˼άǽ飬ߴΪһ̸ҲʲôԽΪĿĵˣå˼ά˿̣ҪˣΪһmomentͻġfeelײҡ
ȻľҪ鷢չ֮ǰҪȥһλ׸ѴʱĻ״ԼǷڡ
ѹȣû飬¸ڳ嶯Ҳи¾ĵġĳ嶯˵ҵȻǵãǾ˼ǵģģҿ϶ְҵЦ
⻰䲢⣬ְҵģ˼ְҵıĸøҪ˼ֻΪְҵв
ҶȱȻҵҪʱ˿̣Ǿ˵ԼЦ˵Ȼǣҿ϶κξŸоĶԲԣģҼȻ˼ǴӦˣһֵġ
Цü䣬ֻʱͫø俴һüβһ㻹ܱ
ôô֣ҵ˼ǣ㲻֣ҿ϶ᣬȻˣҪ֣ǾҪ˵ˡ
ַַ֣ǴĳʣŶˣ֪˼ˣͺá
绰ƺߵ⡣
ԼҾ˺ԵĵҶ裬ҲûʲôԣЩͲ
յǸ׸ѷȥѯʶš
õĻظǣǰ顣
Ҷ裺
λ׸ƺ˻ϻӣҶ˵һѻ粻ܳ嶯顢ȥ˼ֵǷһºҪȵȵȵȡ
绰Ϳһϥ˼Ҷ裬ôˣ
Ҷ̧ͷ˵Ǽȥ㻹ио𣿡
Ȼ䲻֪ΪʲôȻҶѵ˼άϰΪʶˣҶûˡ
Ǹеѡ
Ҷ˼صͷ׿µ⣬ŸоˡţȻϺܳ嶯һʱģǾйԶǵĳ嶯
Ǹìܡ
˾Ĺ΢ʦҶ˺ţתԼ˺ϣҲתһΡ
ţ˾΢ںƵأԺؿҶ۽Ĳͬһ䡣
һ룬һƵһֵ⡣
л㱨˵컹ûȷ𸴣Ҫһ档
Ӧˣں꣬Ҳ㡣
ϣչ󣬺Ҷķ䡣
̸żɽ˵֪¶۵ֱʣĵˡ֤˵ʢ죬ҵ¶ңۿҲҪ׷ɱˣҲΪԼ·
Ȼ̬Ⱥϣȴɸѹȸʮ㣬Ұѵһһʮ˵㲻·Ҫϣȫˡ
°ڣɫס
Ҷͬ飬ڼʶ۵ĿѾһԼĿԣƣһġ
ʱ͵СҰ׵վǣԵóҶ̲ס˵ģֻҪ֤˵ǺܶһæҾ˸ȥҺָۣһСֶѣǿ϶ģ㿴Ҳ۵˶Բԣ϶û취ģֻҪͶһ㣡
˵󣬸Ŷ̲סüǡ
˭֪Ҫðһ䣬ԼҪʢ쵹գ
䣺
Ҷ˵֤ܱ֤Ȧñںá
Ҷͬķģб֤ģвɫ䵭˵һǾ仰㲻ǾֻܰԼķʽ


41 
˵Ҫǿǡ
ޣ죬㻹ûǾ˵
ߺҶԸ̬ȱԼĲͬ˼ҲͦģôôףͲ˵𣿡
᣿ЦҪǶ㻹˺ң
Ҷ˹ȥϣ˫۹ӣǰţ˵ʲô㣡ôͨôȡֵ
䱻ͻһײǰ˼վסˤæ˫ֺƣסôôڡ
𱸣ȴ𱸵Ц⡣
Ҷֻħצڸȥ˵ʲôһ˺㣿ʲôʱôˣ
ȷҪԺƯﶼظ˵ҪȷôҪһհᡣΪҶЩΣЦԽԽŨ
УʲôƯʲô˵Ҷ輴ըŤӣввУȻҲȡ֣㲻ɧ
ҶôڵſŤŤȥһˤȥţŤķԽԽ˿ûҪͣ˼˳ϵȥ
ҶˤĴϣƺˣͣͼٶһѹס
Ŀԡ
丧˸ͷǰ鷢Щճϸ
ôڣ̫ʢûй乴Цţţ
Ϸʡ
ҶɲʲôСȻζ˭˵ûģ˴Ѿûˡ
С죬ûˣҾӦáͷת࣬һҧͦģ
Ҷ˲
һˣ˴˵壬Ϥ
ܽҶ裬һ˵ûף𣿡
ûͻȻϵĸ䣬Ȼûд
شҶ˵ҾûдҲţΪ㻹ףҾͲòɣ˽ǲеҡ
˶٣ǿҾԲһ˽ҡʱԼһҹˡ
һһϵС죬˵Ļ
ЦţСһ¡
꣬ףΪĲ£Ȼ֪ҶԸ飬ðѾƵˣᲣڷޣֻǣϵôԶ̲סЩɱİԣõĴ𰸶Ҷ̲סˡ
ֻţҺùˡ
ڻƺһûЩʵС
ͷͷ֣Ҷ裬ٷˣġ
Ҷգգۣ֡
ͺûı֤˵ҪôһΣұ׼᲻ᷢݰ
⻰һвˣ⻰͸ɱ֮֮Ƶģǣ⻰Ӹ˵ġ繵ġԴεҶͺƳһ˼¶黰
ҿ˹¸Ħۺ˵
һ㶣ϣʲô
ҶΪû壬ظһ飺Ҿҿ˹¸Ħۺֽ֢˵㿴ղ˵ʲôҾȻ˶٣ƺαô˵أС¹ײ֣ŶԣõûǱõĸо
ʣǲе˹¸Ħۺ֢ˣ

ţȥС
ھر𷳡
˸䣬Ƶģ˵磬Ұùˣԭķˡ
ǳ˳ţ顣
ǣ磬Һôô꣬ûһģҶܽã͸úõء׷ɵعɣ˵ţ׸һ㶮á
б׼ô
ĸ̥է˻ٿصɴ۾ɶ
Цͷ
ĬĬ졣
ʣбû
ӦУпֱ㡭ܶˡ
ҹϷչͲ磬ʱѾʮ㣬ŸҶôãʱѾ賿
ҲΪʱǶҪûûҹؼӰµİӣŻҹèӡ
üǣһˡš
Уع𴽽ǣЦͬӾķɣǣڵǰףá
ˮ衣
ڶγʱҶ˯ˡ
˿ǰεĳ裬ԶѾͷǵġ
ϴߡ
˯еҶ裬ȻҲû֣ƺˣͷ˸תצƵİǵϣư죬˯
˯µǹؾصģֻĶڱ£¶һѩȻԸ˵ͬ˿vûʲô
Ǻ׹
̾˿صơۣĬվ
峿ҶǱѵġ
Σһ˵ˣ˰죬򣬲ûҧţͱ˴Ρ
Ҷ軹ţʲôʱôؿˣ޵ġȻתѣ޵ͳ˸䡣
ԣⲢϵĴΣǱģҶ롣ôδġؿڵΪĵҡ
ôţҶͷˡ
ι˻Ҷ裬󣬺ϣһʱȻǻ㡭ûСûװ߿Ϊ϶Ǵ˿ܻӭ
һȣæֻ˵˾䣬Сϡȥˡ

緹ûԣͽеȻһתۣ͵˰
ζأͨ磬ֻֿüδӵ绰ееľ߰˸ӵü
ɶҲûС
Ҷڴϣֶ̧ѡʱͬɺõ磬һ֮ڣһû
ѾˣǺˮ
ƣզͲأ
Ÿлص绰ǺѾ΢ˣĿǰ˵ϵ۽ת˻
ȸ绰Ҷʣô˵ģ
䷭΢ϿļƵбҪ˵һˣμֻȡһ֣ʵвڣҡǡɡͶ̵ľۻᣬľˣҺܣһλƵԱһæ͵ġȻΪ뿪ˣȷʵľڣȫܵڷ״ȡμصˣͷȥβνϲ⣬ȻΪʲôμض
ҶˣصͷţԺúˣˣ΢ˣܲٱ


42 
ҶǿҪҪȥ
ھƵһ죬ζȥʿֻΪϵۣ³ű򣬲һֱԹԵشڷں췢֮ۺ˺ܶ࣬ҶãڳӦòᱻȺ֮
ȴ˵ٿϣɵǲ٣ȥܻǻᱻ򡣡
ϵȷʵкܶ࣬ҶᶨΪˮڴ࣬ѶˡҴ˵ˮвۣȻģ˵ġ
һڴͷ죬һͷ˵
佫§˸ͷôͺˡǻҪȥԺӮ˾Ҳѣܻġ
Ҷü𣬿һҪȵʲôʱ򣿡

ͷѵҶ𣿵϶Ҫʵʵ
ⰧԹ˫ۣͺմˮһ㡣
Ĵָüë丧ƽ۽һǣǹˣʲôʱȥڳϣðʵʵҲĿǰʱڣҪϰߡ
һûġԼĳζҶ裬ھ֮Īض֮˿״оЩų⡣
ǣ˵ҾˣԺҪһ͵Ӱ󡣡

ҶƶǿҪ£ЭȥԷ
ֻǰȫ仹ǽ˶ʵΪ䣬īΧһȦһȦֱӵסȿֻá
ú󣬸佫һȦûǲ⣬ٸëñ
Ҷ費ؿ飬Ҫˡ
ˡ
ô
Һϡ
ҶһʺţôóĽۣ֪ߣʱ㳤Ŀǰҵţģôұˣ
شò˼㳤úÿʶȸߡ
ɣҶˡ
˳š
ȫװЧɫڽϣûϳ
Ҷ豻ΧúɿЩ˵ԿΪΧţЩơ
Գʳûʲôɿڣ·ߵտ꣬Ѫһ˼ԡ
߹ȥ
ڵ˲̫ܹ࣬ӣšѡӣ¡
Ա˵
Ҷ˱ʹѡѡ⴮ţ⴮Ｙ⡢廨⡢ȵȵȵȣÿ10
ѡ󣬸Եؿ£Ķ⣬ܹٴ
仳ǲǶûʲô
˵̫ˣǲˡ
𣿡
࣬Щܱɷš
Ҷ費ˡ
ˣûȥһЩ²֮زˣٵ˺ȵģŰѵӸԱ
ֻݵʱԱ˸üۡ
Ա뿪ҶС˵ҾϳˣҾ˵ɣҲӦøһñΧϡ
Դˣ˵Ͳϳ
ţҶַ֣ƺֻڶգæʾ⸵䣬ڸתͷʱŮ;䣡Ǹ䣡
Ҷͬһߣ˵ɣױϳͲҡͷˡ
˵ȻϵЩáߴ˴գ͵͵ǼŮ²ǲսеһԱ᲻Ȼǰ
Ķֱۻ§˹
ŮͬĻһǶ£ҶԱ͸ͣԤţӦܴԷ
Ůܼ⼤էżļƺûҪҶ˼ڼ§Ҷ󣬻˵˾䣺λá
ΪŮľУΧˣеҪǩеҪӰһϲЩرͻĴţ˼۱ͲֹۣӣӦֻѸٵظзϽ
Ҷ赹ͦϵģΪժīΧ߶ǿĺƯ˸Ưհɣն
ҶС
ԽΧԽ࣬ͲСӵϰ⾹Ҳ⣬ͶһգҪźա
ҶɨһƬǽŸڵƬʱ׹Ȼտ궼ͨտ꣬ҪռƬġ


43 
ԽԽ࣬ԽԽӵҶЩ粽еĿֻŸС
оڲõĽͻһıļģ˷ġɡסңʼһҪԷΪЩڡ
ҪôʲôģеǵͷУȻĲҡ
Լǰ˸ײһº󣬸佫§˹ȥ΢΢ڻ˵С쵽ˣϾߡ
Ҷͷ
ŸһӦ˿һ߻ԼȵضҪʲôҶͷδ˲䣬ѣͦõġ
ô벻Ҫֵģ
̬չɲɿأǴȺкȻӡʼġ
ŮӶѡ
Ҷ̧ͷԴȥһʮ߰СûΧϣ߸ߵţȺкĿ
ҶӣǸԶ㣡䲻
ΪͻأȺðһ㣬Χ˵ĿⶼҶ֮ת
ϣҶһע󣬸С¶϶ʹûȥᣬֻ˶㡣
ǵ͵ίֻи֪ʱҶ裬ߣҧгݵ˵ţҪըˣ˵仰
˫۴Ц⣬§֣Ƶͷġ
ʱһƿͻȻҶĺ׷ɹ
ƿСƿˮҵͦۡ䷴Ӧ죬һ̧ƿ¡
žһҶһڵصƿ֪ôˣ̧ͷͼɫΪƺڷ˿ǰǿƢ
ƿԴһСҶǸֻͣǸվĿĹﲻͬ͵ضڽ׼ʱƿӣ
ҲɣʱдŸڵˣĿǹﶪƿʱһһѽס
кһڼȺȥҶ
ȻǸվϵĹûͣ令Ҷ裬Ը亰㲻ҪִԲˣҪǸĿˣ㲻ܱƭˣ
Ҷ裺
ƷԲзۣžˣ
ͷ˸һۣĿ˵ɾΪҲűģ
ƺûע⵽͵۲ֻǳһǸ
Ѿһڽˣ˼ڸҶߵˣһյءʱ˿̣Ҷź˳غһ㡣
价֣һֱɿ§øɻţ˵СǸʲôˣұҷ˿ŮѣҲ൱ҡ
˵⻰ᣬΪﳶŴɤŵսȺѾ࣬ⷬΧڵ˶
ʱѾΪ˿һҲ§Ҷߡ
˼˵ĵطҶȴúܺãû˿ʸУֻǶڸ仳ﱻžͳˡ
ϱķҶ軹տҵտǱΧ±áƿңҲûտ
ϼʻ㣬뿪ɣͷտв
ŵȺûɢȥҸղŵϰ廹æҪǩյģòտҶֻܷаɣǧˣҺö
ķģ϶б֤һ߷һ߶Ը˵磬ղµСѾȥˣҿδ꣬Ҳͽһ¡ڡ
ţ֪ˡ䵭Ӧ
ϳʼû˵ʲôذ
Ҷ迴Ŀģһź׵ۣüͷ΢΢Ʋһ࣬Ҳ֪ʲô
Ҷָ˵ѽһ
̧ĿɫЩֽû˵ɣ
ûаΨһһƿǱ㵲ô˵
ʱأб𣿡
ҶҡҡͷЦ㲻ΪΪ𣿡
˵ţҲ𣬾ͺѾ֪˴𰸰㣬ǿǵ˵ǲǣ˵ұķ˿е𣿹Ҿ֪ң
ôҲҶ⼸仰ûˣСģɰǿɰǵ˱˵֪᲻Ƿᡣ
Դ֪ۣԺòãҪԷɣⲻ˳ô
Ҷ軹Сģʲôڰ
ӺӾ￴ŰУСܵһ㱩Ҳ̸


44 
ҶصʱϵۻѾǡ
УտһֵĹͣ·Ƶŵϣ׵ѣǺµһƬȫǡըˡ氮֮ģˮƺ˻ðͷܱһѸȥ
ʶҶţü
ûʲô仯ƺûյҶ¶Ӱ죬ֻҶؾʱԱͬǰĸʱȤˡ
ҲճϷûʲô仯ͬʱɫʲô¶û
Ҷ;Щˡ
ɡʢͶģҶϣǳ˺Ƥ˴˶ѶԷ壬˵ɡ飬²ܴȥˡ
飬ҲΪһֱûյ֪ͨ͹һҪԼҲ̸̸ΥԼǲǣصذѸڶųء
ݾ͸ʲôûƵģֻʺ˽ˣȻ˵Щˣ⼸Ҫ㡣
Ҷ赹Ҳû̫ϲĿǰԣɡһߣʳ֮ζ֮ϧͲʲôľ磬׬޷Ǿǻ⣬¶һһ͸һΡ
ǼȻʢûͼ¡ҶãԱһһ¶ЪϢģģ⵼ݡ
Ϸױ仯ױھжԼҲ֪ǲãܾԼƤӹˮ󣬱øˣȷʵǱӡ
һ̣ҶãգңҵĻԻҲԽԽһ磬һҪӵӰãҲ
ӰΡ
ױȥƬѾʼϷվڵݺ棬żְҵˣĹȻ˫ȴż࣬ȵݸݡ
Ҷ軹浣᲻һСͶȥǵݺǡǾͺˡ
ӸǰĹȥһײס첲ʲôأ
ӼջĿ⣬ûʲô㿴ױˣ
ѽҶͷգգۣôǲǺܺÿ
ʵ˵Ͳʺ̵ķŨܵסĶͷԵرɵɵ۾Եûôˡ
ʢգƫƫ͸Сұ񣬵ȻѿûôĿˡ۴ʱڳϷĺ죬ȹƮݣʤաҶֻǸŮǣѹǵķͷ϶Ҫһ
Ҷ仹ǺΥĵ˵ţܺÿ
Ҷ˵ǰɣҲⲿϷҾȥͣԡ
𡣡
Ϊʲô㲻˵ͦÿ𣿡
һǱȽϲû
Ա߿ȥ⣬̲ס˵㣬㣬뿴ʢձȥһ룬ܺһÿģΪλ覴ã̫Ƕͷͻ֮һ£һ覴öûУΪʲôҪ
Ҷ˲ඥŶȻΪ̫Ŷɱ˫ۣʩԼܳʩǾȻû뵽һ㡣
ţ͵˸һۣȻš
ԩ
֪Լֵ֮ҶⲿûøУʸ䣺˵ЩʲôȻһֱûһΪϷҪˡʧ±˲֪ϷƵġ
ͶʲС۾ʲҲܸȥѾ¶ˣҪٻǣû׼綼Ҫȥʢֲһ˵ģ룬ɶҲͬ⡣
ҶЦԿô˵۵ȨҲǺܴҪͲѣȥչʢ찡
ְֻûɽûչʢı£ʱ˿̣ԸҶҲֻ롣
žҵľҶϳϷǾְ𣬾һ󣬾˵ݼĻ
Ҷ֪ݵòãԼô˵ǲˣͲܹҼ䣿
ҵĵӰݳһỻԱԣѾ˵úίˡ
Ҷ輴ŭʱ仰ͷһת˵ڡ޿ˡ滹ݵòģܾΧݿճӰ죬úĥġ˶٣˵˾䣬ӰҲǲʵʣϾ˻Ҫ롣
⻰ôôҪҶžҪĵڶϷ²ݡ
ߺ󣬺˹
ǹ̸ͬȥġ
˵ʢҿ϶ȥûнԼ˼ѩأҺʢĺͬ꣬ҺĲҪԼΥԼҲⲻ𣬸˵ҵġ
Ȼұ㷢ȻҲ᲻㣬ϼ£ʢδػ㣬ʱ̸Լ١


45 
⼸층ƺУһֱںҶ衣ÿϼͨ绰֮⣬ҶҲûʲôµؿϷ
ҶϾǵ˰˹ѵݡΪйӰҵϣĴ󵼣лָ㣬̣ͼݼ
Ȼһ䣬û̫ףûget籾еĵ㣬Ϊ
˵ίģΪҶı⣺籾óһʺ֪ݵʲô߰ģ־籾νݼǺ
˵Աõľ籾裬ݳǸˡòڳɳ͵Աʱݡ籾ӵĽɫǷʺԵΪҪ
һĴ󵼣ڿسԱĵϣȶݸ߼ΣԣܶԱ֪󵼵ĵӰȡ˷ǳĳɼһЩȦǮΪյӾͱôôЩδݼ˲Ǳھ籾͵Ͼر
󣬸˵ԺϷǰ籾ȸҿ

ڽܹĵŸϷ̵ĽǸˡڳŽҶϷʱ䰲Ժ
ԭԺʦΪӰ仹ǾҶԹȥ
ǰķɻ
Ϊ⼸ϽϷҶûûҹЪϼСʱһϷɻʹֿ׼˯
ûӣҶ趼û˯ţһӵġ˸ʦ鷳ǩ𣿡
Ҷ֣¶һ죬ۿ
һճˣһСһ֧ʣӵЦջ΢΢죬ͬһ׵ĹŵصȴŴ𰸡
뵽Ҷ裬ǳˬ
ûֲܾʧòЦЦһͷӹӺͱʣǩ֡
Ҷͷš
ֺܺÿָ޳˿ûиĸоپġ
ֻʱҶǲֻǵд˸֣ûжĻ
ѱԼرйҶﲻζΣУΪĸԼڶݵҷ֮Ҷ轫֮ΪԼļʡ
ǸݣҪܸСƵģȥʲôԿԷȴҪŻ裬ôз
ǩӺͱʵݻǿճʱȻһһֻϸϸװ׵֣أӺͱʡ
Ҷ裬˭
ϵûժббڶͷϣȻñӵĶȴķ緶϶ȣ΢΢һƣ˵ÿ
һ֮£ЦЦȥֻǿճ˵ɫЩΣղҪӹӵֻûȥڰж˶٣ӦƺҶǩ
һû˵ʲô
ΪղſŸ˼£ҶߵͷЩңҼϾãƮ˼̧ۡ
һ˳󣬶һǩõ壬ֻҶ軹ûüҪǩд־ǹؾصпӡɷ衢ѹϲдʲôġ䡱ԱߣЩ롣
俴д꣬ǵЦⶼڲס֪ûһƺõǩӵģ
д󣬸ùڱ˼ʣøԵøÿЩּ䣬һŰģ̬ȱúȷŽӵݻճˣ΢΢Цţһͷ
ճ˺л뿪
Ҷ֣Ÿ첲˯˵һ䣬Сĵ㣬з
Цãһ˿Ҫǩôз˵̫ԩ˰ɣҶգУҲǩ־ĸ˵һҲãֲǲ㣬ֱ־̫ðɣ
ֻ˳ù
䲻ͷһǩԺϵĵطԽԽࡣ
֪ˡ
Ҷʱ뵽һ˴￴Ļпյʱǩһأ
ҪߴңǩҪ
УҶ趼˯жȹŸ첲˯̫ͷβûһֱҪ·ɻűѡ
ΪǰԺгǹģԣ˿ӻĲ٣ңвýڳڴš
кԼǰ߿Ҷ軹˯ţֻǱߣӻ̣ӻɵģôôˣ
Լϵý壬һֱŵԺû£Ҿͺá˵ţڻ
ΧҺģȻҶͷڸ仳ߣ;ö쳣徲ͺһ֣ܵһж뿪
˱ķֿڸϣ˯һ·˯Ժ
ûʲôҪĵġ


46 
ûд˾Ҷ裬ڸԼʦͬ£ڷԺ̸ˡ
ȷе˵Ӧǣʦֻ̣ڹؼʱ̴һӣǩ˸֡
ӷԺýԼѶķ˿δɢͬʱп־ǰһ۵Ĵ·ˡΪý˸Ѿڳ󣬻һ̵Ĳɷá
һ·˯ҶûüӣˣɷöǸϡҶߣͷβѾ˸䡣
ǣ˼ģʲôòġ
Ҷ߷СԺڶ̶СʱֳΪѵһһҶ͸Ļǰʮռ˽һ룬ҵһ#ŮҶʢܲ####̽##Ҷ߷#ֻ
Ҷãһ£ֻҪ۾ܷϼ»ûʲôƷܹΪСˡ
ӷԺҶŸң⻹һȥڱļҡ
һߵСС߲㣬ʮ¥شڣҲʱ۸ǧˡ
ԹڷûҲҪʲô׸Ҷ裬߽ʱͻ˴һ˵һǸϲʽҲ̫һס͸ոպ֡
䣺֪ҶⲢŸôġ
Ьȡһ˫ŮʿЬűߡ
ͨһ˫ЬҶýż⻮˻ó󡣡
һۣպŴɣҪкÿŮʿЬǲֵˣ컻ϡ
ҶƲƲ죬鲻Ըػϣֺ֪أѺȻŮʿЬôһ¶ü˵ΪʲôļŮʿЬ

Ĳ֪ôһˣôͷŲأϱǷµġ
˸ͷȥǰߣ̣Ҽﱸ˫ŮʿЬôˣһŮѶûҲø豸һ˫ǲǣ
аɣҶܴȵذڰ֣Ҳƽˡ
ڼתһȦܵ˵Լʽŷװ޻ǺܺҶ⣬һȦתɳһʲôʱģ
˵仹ѵõЩȻѧǻ͸ˡ
ҶˣλúϰְǮǲȱġ
ȻصͷһΪҵɹģͶˣüǮأԭӶİ
˵⻰ûг˼ǺȻ֪ϢеԾѡϾ˵üǮ˭ҲȲ
룬ӦûеڶҶģˣӳȥ
ΪʥڣҶļ٣׼ڸٻؾ顣Ǹʱ˵ľ飬ҲûʲôҵԣҶ
ƽҹ䶩˲׼ҶȥͣȻףõҶİ
죬ҶȻתˣʱͲŸ˵Ҫȥˡ
ͷʺţҪ
շƽҹóԸͣ
𣿳Ĺòã
հ

ڵ֪䲻ҶãӵһѵĻˡ
𾪵صɴ۾һ˫һۼֱռĶ֮һƣȻշ
Ͼɳϣһƣ˵úƵġ
У԰õĵطһ飬ܹʵáʱҶ裬ͻΪһѧңʵ
óۣĻ˽㡣
䣺
Ϊû³Ҷ軹Э˸İš
ƽҹҶһУ׻ҪһΡûյ
ûʥ
첢ûеҶ裬ûյѵʥ

Ϳʼ͵ȴţȷԱ򿪲ʱŵһУȸħƵĴӱóһУСУƹһȻһϲںȺʱСģһСʲôأ
ͿʼȵٵȵؼңʲôûС
Ҫըˡ
ڱը֮ǰֻյһϢװıMerry Christmas EveʼУ֪йַĵŦԼļˡ
԰ϡ
ɣǰѶ֪ѾȻûУ


47 
ѪйˣհְˣӸʼѾ
԰ǰϣհϣӢEddieEddie
ϼҲǿеģҶְֺͰϰְʱʶ߶ڣϵܺãңҶȫҶʱѡסǰϼڵı
ԣҶͰ÷ȻȻأչ˹ϵ⻹Ҷĳ
ⳡάʮһ£ǳ˸֮⣬ʱһԭôҶ԰˵ǣ˲̫ʣǼѸá
ʵԭ򣬻һСܣĳȴǰϵĳÿϵǰŮѳ֣Ҷòһǰʱرƽ⡣
ʮʱ飬ʵûʲôʵпԣԣԭôԡάֱȽϳʱ䣬ȫΪ˶ǽҰϵƢ̫á
Ǻƽ֣ҽڡ
Ȼ˿̣ѵİ飬Ȼûȹǰѵ飿
ҶվشûЬҲûôվţŸıӰƣףЬ̤̤ߣɳһһ
ǣӣԲͷۣͦƽҹԲͷû׼ģôۣ˵ԼͺۣǲΪͷСͷҪӦúۣ
ҶѾʼԲһ˺СĴϷ
̧ͷҶ軹վشȵվǸ
ǲŮˣҶ˵
ʲôûӦĸ˶Ӧ
ҶظǲŮˣǲǣ
صĵûֻпĵƹչȥ谵ҶڰӰɫýֺͷ
һüۣģͺٶһһš
ǱѾ٣ƫƫ䶼ûпһǰΪûнֻͣ˵ҶǿˣܲɫأȻûŪ㵽
ãȻֲʧ֣صأɳվܵطʲôߵŮˣôˣ㲻ˣ
Ҷߴõѣûһ㱣˵ϣ֮ǰпܼꣿ
ҶദôãҲ·˼άжж಻˼鳣˲ɼ˵ףһòĶɡ˵ʲôֻҪС汬ըһһˡ
ʳʲôӭж⡣
ֵҵǣҶ費ֱǲ˵ҪԼֵˣңҲڱʼôˡʱشûʲô
ʱ̤ϸ߸Ьڵأش߹ЬײڴʯϣȻʥ˵ǲΪŮ˲Ŷôģ
Ŷԭ
ãȻ֮ɫȥغԭΪﰡˣҲ֪Ϊ۸һֱæţһͷ㣬òã
ⲻǲ⣡Ҷ貢ûбͺã̬ȣ̬ȣ
ͷϵءϴ̬ȣ˵Բұ֤´βˡ
ÿζô˵ҲûĸģǸҲСˣҲûУҶûƽʥﶼûУֱôߣ
ôߵĸ䣬һ˵СʣûסСأΪԼ粵˾䣬㲻Ҳû׼ô
Ҷ賹ըˡ
ץеİ˦ǧԱۡһ˦һţɣһݵŮôǣԱȻʥﶼͣҪû׼
αǳҵĸ䣬û㿪ֻǰͷƫƫܱ
Ҷ˦˰ûٴ̤Ÿ߸Ьǰ׼ֽŲãϸ߸Ьɳǰĵ̺ʱһˣҽһ͵һ൹ȥ
һæǰһסôôˣ
ҽһʹҶ趼Ҫ£ӶǣˣõĽš
ɥ˵ҾҪȥһݣΪҵҽš˶٣Ÿ첲ʹĴ˼£㶼㣡
עĽϣֻţҹҡ㽫ᱧɳϣҽŤˣ
ȻǸʾ䣬Ҳûȥǵͷҡͷֻͷϥأҽš
߸Ь
Ҷʹæ̧ͷüĻ߽ţôôСģ
ҶǳĴ򣬡㰡ʥﶼû׼
ԲԲһϣòãһ˵һȥǰȡ顣
Ҷ費ģϵĲ˵̬⣡ȻʥΪҽŻţӾί϶ҼȻûУ
ȡĶһ٣ڱǰһִϣعͷ˭ԭͽΪ۾΢΢͸ŹΣյϢ
Ҷ赱ȻȥעֻԼƢ㻹˭صûͺòãǰѶǵѾȻûУĺֺܹòã
ó飬վϥһ̧ײϡ
ϣôϤ֡ǿҵĴڸУû뵽Ľ춼ûɢȥ
Ҳ棬뵱꣬ڹѧԺͶ˻ҪܵϼӴˢһڸС
겻ɢ


48 
ɳϣ̧Ҷȣϥϣűš
Ҷߺһۣһ䣬һֿû׼ʥ
ƺҲûʲôƢͷһһڸţΪˣʱʱֻ
أʹۣǰЩ鷢̫ɫ
Ҷ˵ˣһԣһֻȣ㲻Ǽ˼
Ľţȱ߲䣬˵ߣڸǰҶ趯ȣ¶һССȣ֬
Ƥһ̧Ƴȥһֽסôڣ
Ҷ°ͣ׼ﻹˣ
ű׵ּЩһ
˻Ҷ辪͵ؽһƣ㲻ﻹ׼˵ˣ
ˣŤһűҿޡ
˵ƮƮģץ˻󣬡Լ룬ǸϲŶãϺʲôǰ컹ոյͥԼʦ̸㵹˦ƹڼţʱȥ
ͦеģҶǲ̫ģûٺ˵˾䣬Ҫ
ã˵ȴҲû̧ͷʹۣص˷һԵ״̬עȫĽϡ
뷽Ҷ̬ȥԶ
Ҷ̬Ⱥܲ⣬ҪʣȴˣǸһֱϵ
Ͼǰϣƺ𰬵Ҫһǰ׺ǸԵúлҩζ
Ҷ豻ĻȥҲûپ̬⣬˵ȻУǺѰУ𰬵Ͼ˵ϣҪ˵ǸϡʲôѲɳˡǸϡСϡֲûϣԵô֣
ÿҶжĳһϡɫҪһ֣˵仰ʱѾһϡֵķһԼ󡣡
ҪȥҶ䣬ѱһߣʡ
ɳһһִڱϣϾؿ
ΪʲôҪԼ󣿡
ź˿Ҳ⡣
Ҷһ㶣ϸ΢΢۾漴ȻͷŶ֪ˣԴˡ
Ҳ˵Ѿʼƪۣ׳ԵĪΪʥǲΪ˶ûԼȥԲģû˭أֻܹԼѽôܰϣУÿ궼ʥģʲôģ
˶٣ܽᣬǺܴꡣ
ҧҧ΢΢𣬲һ˿Ц۾ԵЩˣ걣꣬κ˶ɣ
Ϊʲô˼ôرأҶ΢΢üͬҺҾǰѶŲ꣬ҲûĸģĴʽӦǷǳõģΪʲôòأ
Ҹҳһֱϵҳһ겻ʥ̣
Ҷͷ⣬ֻҪǵ꣬Ϊʲộ
ҶѾ˲ǰѣԣ㸵ļʵ֣ҲͬͰһʱ֡ƽ̬⡣
ֻǣû
Уĳ𣿡Ҷ˵

ˣٺģ˼ܻһЩ𣬶һЩĿҲз磬ܶʱ򣬻Ҫ˫Լĥϡ
ֻʱ˿̣Ծã˵Ĺͦġ˵ӦѾ˵˲ʣȴָܷϣֻ˵ȫò
һε⣬䲻ò
ֻҶ̸ܽȵķ֪ΪĲס
˵㻻λ˼һ£ʥÿ궼ֻּ֮ͣ꣬ô룿
ҶԡʣﵽȫλǶȵķУһƣĿɨȥѵĸˣҪҸû꣡
ӣ˵磬㿴ǲǺܷУ
ϻ
ͬĵϸҲܷС
ܸһ
ȣҶ費ͬ⣬˵ˣҸǺܴ꣬˼·˽֪òãҵķеģûСΪڸҵĽѣ൱Ҳͺ̣
ֵܡ
˭֪ǲˣ

䱯ط֣ˣȻ˵Ҷ衣
ҶԴǵض˵˵ˣҸϾѣ㲻ţǶҵĲΡ
һֳŶͷ˵š
Ȼţ㻹ȻҺͰڸҵĽѣҲǸ˽ռһֲ̬Ϊ
ãҲ档
ȻҪϻϢҪл
Уء
Ȼ֣Ҷ費ʱӦӦѹ˵ᱻȥ˼Լǲǿ
ҶѾֻͷػϢ
ֻǰָϢˡ
ǴЦžž֡
ˡ
ûȥʲôҶܸɣȻҲܸ̽˽ֻڲסЦ⣬ۡ
˵ǰѰϵѣô֪϶ûб˼
Ҷ۶û̧һ£˼ֱ׷ģ˵ˣǴСʶйһ飬ҹϵôãҪ滹зչĿܣҲûʲô¶ˡ
̸⡣
̸ȥˡ
ҲǣҶصģ˭ܣ
ƵǷ֣Ҳǰ̲˵Եʡ
ʮӺ󣬸ߴٻںͰҶ裬û˵𣿡
þûҶû̧ͷ
һĽأʹʹٸ󡣡
Ҷƺ½ţûŤˣֱȣתתЩ֮⣬ûʲô⣬ҡҡͷû£ء
ȷǰӸŤ˹ӡ
Ҷֽתתȷ˵û£ҽſܺõģ֮ǰŤˣξһ¡˵ֵ꣬ͷֻ
ԽԽۣٹԼҲͳֻϷ
ϧ⻹ûܶϡֵʴҶһ죬һ˵˵Ҫйˣ㲻֪ɣӰĹ˾ҲܣȫƬ񻹵˸ʲô
ǣֻˢڸлҪ


49 
ġۡ΢Ⱥ
䣺ŮѺϵô죿ߵȣ
Ӻ΢Ⱥû˻ظ
ְˡ
ڳ֡
ΰһ֪
ΰôôУԹƵġ
ΰæţҡ
ǸŰغü¡
Ҳ̲ס֡
޵Уж
޵Уÿ˶ôŮѵĺ𣿡
޵УУǺͳϵôֻҪͨѶδˣʲô˵ģ
޵УһÿڼնһףأȺ
䣺Һܲˬ
޵УһʶҶ裿ô˻ûϰߣ
䣺ϰ߲ˡ
޵У۲Ѭն꣬ҪộҪôҹͳ¸л
޵УҺæٰңȻץ˾
ںץع˾в£˳΢Ⱥ
ҶҲڸˣûֵʱ䣬˵ҪҰƵ
һԭɢء̫˵ذ봹ŵ˲ɴ󣬺ͫƺԵ۰׶һƬ
Ƶڣ
԰ʥأҪְ˵˵ġҶһ˵һҪ绰
һ粽һ£
ԭͬɳϵҶλãü˶ҶѹȥʶûƺæһֳɳϣһֻҲûĿģסҶֹ绰
ǣ˾ͳһһµƣҶ豻˵ɳϣһֱֻѹס
ǵգգۣɨ˸ۣʲô
Ҷ˵⻰ʱЦ⣬ټɨӵ񣬲٣˼ַ顣
Ȼ嶯ˣҿûʲôѽ٩˵ڲŶҪȸҰְ绰
Ի·ôѣֻڳһ꾫ףȴǾáɰ
һϾ¶ɵϣһ˿糾һһǴɰġνž
һӣȥ㣿һٲ绰
ΪʲôҶ˵ʱ㣬Ӧøտţð
Ҽ㲻㡭һ£
ʲôôˣʲô𣿡
ôһԱߣµظְƵͨ
Ҷ費̫ھʲôֲûǣΪʲôԱƵͨ
˵ֲƵģ˵ŶˣһûҰְ˵㸴ϵأý˵һ
˶٣ֶԸ˵ŶϻΪ㲻ҽԴһҰְ˵СţҰְֿܻе㲻Ҫ⣬ͺˡ
ʵڲ֪˿̸ðڳһı飬ŮֶԼͺãʲô߼
˱ۣüǣ㵽ΪʲôҪ˵С
Ҹղ˵㲻ҽԴʵòãͽǻ΢㣬Ǿܾúܸɴġ
˵Ҷ˲˵飬Ŷ㵱ʱ΢Ŷɾˣɾ֮裬̡
Ҹ㲻һǰŮѱ꣬ǶŮѵء롢ǱĬأȥӰ˼άģʽ
ϧҶƺѹûѾûǰŮˣУһûأ㵱ô;ܾô䣿ﻥһ£ɫôˣ
ϣҲҶ軨һʽ䷹ֻҪܻ¾ûнҹĵһܲĹȥҪ˵Ϻü顣
ɾ֮裬֮裬ûûġ
˵ǰ¶ˣҵʱⲻǱ˦˺ô
ɣСҸҰְ˵Ҳû

һֱ˳ҶĻ˵ȥһ·ͣɵ϶ùˡָָֻ㲻Ҫְ绰𣿡
Ŷ㣬ˣҶûپŲţ绰
ôһ˵˵֣տʼʱզҶҪְƵͨҲɢˣȻҶѼҺ͸ĸƵͨвף͸ûʲô˵ġ
ôŮķΧҲԿŵģ⡣
ֻҶ貦ͨ绰󣬸仹ǲԽΣ·ӡڶ
ҶְѾССӡˣҪ콫ӡĨ
DaddyҶֻغЦü䡣
Ȼ仹û뾵Ѿ˿ʼԱߣû֨
ҶûֻŵģԸҲ
Ҷְ˵ӴС绰ˣղһ˵ʲôʱ绰ʹˡ
ϬѽҶЦ˵
ҶദģʽҲûֻÿһΣҪһΣϾڼļͥΧгˣҶļͥʵǿɼ
ҲѹҶܳȫǱְָģֻʱ룬Ҷãûѣְ־Ͳ޲ȥ
תһ룬ҶòƲ˵ļӦҲǲ޵ġ
Sweetyʥڿ֣ҶԶӦڿҶ˵绰ܹġ
ҶЩʲôϷѽûõŮŮĽɫ֮ġҶҶĸƺҲעڵȦҶֳô¼ǾȻ֪
Ҳ֪Ϊɽæù˲ϣǶŮ̫ˡ
ⲻʲô£֪ãҶ軹֪޲ԵģȫһԶ˵ˣְ裬Ҹǽһܶĵϰ֪رᣬţƮƮ˯öŮǵ֣˵ʲôҪңҵȻܾඣϡŶ͸ʹ˰ӣ
Ҳѹְ費עȦŮһһ㱨ġ
Ҷ˵ߣǲ֪Ȼͨý壬ͬһƵƬ֮ǰƵءȥһһʮȫ˵һߣ˵һ㶼©˵ȣȻû˵Ƶģ䣬ˣҸ临ˡ
ֻܴڡˡӴʺ档
ܹǳˣԾشչȥھͷ¶˸Цù˵尢̺á
ĻҶ񵭵˵˾䣬Ŷ˰ȻûǰӱŮ²۵ģС
ҶôļͥΧҶȻ顣
ǣ¶ĸ䣬ûӣͱһ鱳
Ҷੲݵ˵飬ǣø䳴Լϵȫ̡
ԼŮѵĸϾȫŮѰְָ֪ƤٺҲùֲ˼ģǵ棬һһʮ˵
ôǣҶ֪龭󣬵ǶԸ¶˼Ц˺ܴæ
Ը˵鷳Ŷ
æӦõӦõģģһúչġ


50 
ҶԸĲô⣬ҶлûչǶ⣬͸˵ôһ仰֮ûٰϷš
ֻҪҶûᵽ䣬ҶͲһע
ƫƫҶְĵûҲûôȥע䣬ǺٶΪ壬춼ûᡣ
Ҷ˵ԼߵĽҶҶĸأʥҪô
Ҷ˵ȥүүҹպĸҲŦԼˣһ˾һۡ
Ҷүүʱ󣬻عڴѧν̣ݺΪҶȫҶĸǼ޸˸˶ɼڶڹҲįͷƸУҲˡ
ҶЩûүү̺͹ĸһˣʱҶĸ˵𣬵ЩĹ¿УѧƸһ죬ˡ
ҲŶҶ˵һڹһܹ¶ŶܻżٰɣʱͻؼϢϢ
šҶͷⲿ꣬͸һ£ܲܶż١
ԵĶԵģҪúϢ㿴㣬һȦˣ˵
ҶԼĵⲿ绹õģһʱŽأţҶֿʼੲݵؽ㡶޿ˡʱļǻǴ죬Ҵżпڴ̫ȥɹ˲ƤҪлУݵһŮдϷģö඼ģҶѧ˼Ҹ˵
ţֻһһ£ҶҡȻվƵģرȻȻ˻Ƶģôô
Ϊֻ֧ܵĸ䣺
ȻĲãڡ޿ˡ￴ʵʵѧһ㶫ģȻȻЩȭȣȱЩǺܹ淶ֻʱؾ͡ʩչȭ֡Ϊʵ̫ͻȻܡ
ƵһˣһƬ
۱ð
ĶˣAmazing
䣺
֪ˣҶԸ񵽵γɵġ
ȫҶôɰԺҪȥǲǻ÷һ
еůͦȵģټҶôһȻͷ˼ϸɳӸûֻĻ󣬸ϸ
ǣԸԳأΣõҶ̶̼
Ҷ˵ЩϷ飬˵һ룬Ȼһ٣ע⵽һͷıʣְ֣ѽطôʶ
Ŷ¼ңŶ㻹ûҶЦǺǵ˵ֻΧתһȦҶ迴
Ҷ迴úϸ쳤ӣյֻĻǰͲͷ̽ȥˡ
һȦ˹ֻһ𣿺С
浰˰֣û¶޽ͷͺܺ˵⻰ʱǴЦġ
ĬĬţȫҵĶȫûһ˿Ʋ˵ĸо
һϲԭķӡҶ˵
Ҷ˵ֻʱѺȥˣȰְֶɽˣͰ
Ҳ˵ʱһ£ܾõģְֹ˾ѾƲˣûгģʽͨͺˣ
ҶЦǾͺãְҪŶ
һһģñܿඡ
Ҷԣͺϵأڳһܿࡱɫʼ߿࣬԰ҶòҵģѾˣס¶ЬӶòˣõĶԱġҲеأ̫׻ᱻЦģϷƬõ֣ܻ΢һ㡣
ʱ򣬸ĴΣõҶֻûٴЦ⡣
һԾֱЩȴҶ˵Ǳܿأһڹڣһ¶ҲûѰģһ˽ôҵȦȦҲûʲô̵ˣ౦ˡ
棬һᣬ̫ԡ
⻰ô˵ȦѣûиأٶҶĲǴ
æ˵ģȦҲ˵ϵ㻰Ụģίġ
ҶûӦ
浿ˣûĻƵģֻԶҶ˵ܿˣһôҵȦƴ֪ܶίء
䣺
ǿһ飬Ĳίģұ֤
ʱҶҲְ軰˼ˣͷ˸һۣ̬ȹüۼ仹ЩɫЩ˵˺ûְҺܶˣұȸտʼúöأ
ǾͺǾͺá
һҶִ˵Цˡ
װ浽ӵҶ̵绰ߴǹȥƵͨ
˵绰תͷҶ裬ֻ԰ɣְӦûɣ
Ҷ赭ƳһۣôŸѽôоÿҰְֿһ彩ֱҰְôƵģ
ǶƣǼֱĬĬ˵


51 
ʥڣҶҪغϷ
θûȥ뿪˾ôã߷еҪҪæĺܶࡣ
ȻҶ費̫ģҪ粽ظĵزǳˣиԵĹзֱʱ
ȥ
Ҷڸʻϣһĳ޵ĳѽ֮ǰôû֮ǰУõĶ˾ıķ⻹Ҷһڸĳϡ
عģǰȥˡ
ĳǱsuv۸ȻˣҶ˵˲Ӱ׬˲Ǯţ
Ҷ趫ر˵Լӵеɯ٣ҵɯѽûܱסһ߶ûе˰
Ƴһۣ㲻ڰʾʥﲹһ
Ҷʵû뵽㣬һ˵÷ǳҲⰡ˵ûϲˡ
ҪϲҪ
ҶҪϲҲҪͦԥġ
ģ룬ǰҡ
ϵģϲǾģҶӦȥ׷棬ûгϺл鷳˾ıķһһֱ˽ʹãҲͦ鷳ģܲ䵽ȥɣ
һ룬ƺϵıϸҪֻעؾûǵҶ裬ڴ˿̶Լıġ
ֱάûãҪֵ̽⡣
ν϶Ҫȼ۵ġȡݳƷΪͬȥȼƷʱˣĲ
ҪʥһҪ͸һ׺լ
ûǮ
ͺˡ
ֻһζȡʲôҶᡢҲԲķ
ǣʮӺ𰸣ҪˣǾϲɡҲ䣬ŶϲòҪһ顣
λͦѹġ
Ϊųûע⵽֮ǰʹİձȵȸںһС飬զ𰸣˾
Ҷѡѡϲ⣬һһľϲ⻰ȻܴҶ˵ˡ
ô£תˣ˵
ҶƲƲ죬ȻҺֹۣ㲻ҪˣһƲˣ̫һ𡣡
üһϵģʲôʱҪ㻹ˣ
Ҷ˵ȻܲһһɣȻг粻ˣ˵гҶ˵Ʒ
ôû뿪ǰ˵ţ̫
ҶͷһۣĪӦ𣿡
Ӧѡ
ѽֲҰֲ֣Ҫ
û˵Ҷ˼Ůѣھ÷ҲǶģӦõȼ۽˭Ҳռ˭ˡ
ǲ
ھñȽѣôأ
ҶѹûָΪ̫ģΪƽ˵ǲǾһڵﲻѽǱȽѣ鱦ΡʲôģǮ͸ȷʵ׵ġҲֻЩĶԲԣԷɢ˼ά
һЩο˰죬ҲûΪ׵һڵ˵鱦֮⣬Ҳֻ뵽ױƷǻױƷϲױƷǲʢա
ǰյﶼô
ЦЦҷɢԡ
ҶƲƲ죬һǿ벻ģĵģǺ˵ѧϰһЩ֯Χʮ˵СҾܺãг⡣
䣺
Ϊûֳ̽һȻҶĬĬؽҹԼҪĲ
˻佫ʻͣҶ裬ϵûУû
Ҷóֻ绰
ǴӾƵģûһ˵·϶˺һٹ20Ӳܵ
Ǿһ˺ͣ˵
Ҷ轫ת
˵绰ڳˣ˸˵ʲôʱϢԪżҵھԪأĲң
ѣ˵˾ͦ࣬ٲȥҡ
ҶĹúõĵӰͺʲô˾
׬Ǯͷ˵ͦġ
Ҷһ㶣ӦڼղĻ⣬һʱ
Ҳ˵ģͿĿרעҶ趼ܿͫԼӰӡ
ƺһ黰黰˿̾ȻǿƲסأеȡ
ҶȻڡϲ֮ǳ۵һ㰡
Ȼ仰ͬеƴΪ˻еȵĶԼһϷ񫣬ҶѧϷŰ֥˵չ˺Լɣɵϡ
䣺
УûϷ
Ҷҧҧ´Ʈܾã⣬е硣
Ŀϡ
Ҷҧ촽Сʱʱͻ֡촽ɫͿʾѾܺ죬һҧ͸ӣʺΣ͸ӣҡ
ȥҧס괽ǳͷأЩ
ͻǣҶûʲô׼һΪЩۣ
ƵȻûƿûƿ仹ֱӴӼʻ˹ôȣȻСĿռҲ̫
ֻǸʻϾͺȻ쳣ӵ
Ҷ豻Ŵ˵ѽ
ûлشģһһε£η£ŪΣֱѹҶ裬ǡ
ǵúҶƲءغ
̧ͷʲô
Ҷ˿˻˵ôͻȻظѽɣһҪϷɻأ㲻Ҫ
˵ò
ôھ⣿Ҷͷʹ
Դǵ˵İ飬ǻεġ
䣺
ϻֱ֡
һ󣬿ʼ
Ҷ˲һ֣
ò
Ҷй
ǺŶģЦ޵ĺ֫ŤŤɾǶ㲻ħצôУ䣡
òʡ
Ҷ軹ڼ֣ͣ£
ӺҶĹ͵Ȼ޴ˣá
ͣ֡
ҶΪŤ˶Щңڸֺͣ󣬺ݺݵһۣǿȨ֮µİӻΣ
䣺
ҪƵġ
ҵͷЦ˵绰ְ߿˵ûûȱǮһң㻹ǲǴҲţ
¶Ҷ˵𿪣ѹܣԼλȥ
佫ͷһ񣬡ء
ᰡ
ԼŮѣױ𣿡
˵ţ󲱾ҧ˺ĥ
Ҷ˶㲻복ɣ
京˵Իִë°̽롣
ҪϷɻввУ
䵹Ҳûģ˺ĥһҲɿˣˣٽл
˶٣˵üţӦˣġ


52 
һѮɡɱࡣ
ҶϺ
Ϻѩװع
Ϸѩ̼ǵҶ軹ûʱѩѧУż٣ͬѧ˷ܵòУѩ̶ѩˣòֺ
ҶҲ棬ֻϺʱѾϣصҶʮˡ
¶Ȼû˯ϴ˹Ƶģڵĭ˵ˣʧˣȻˡ
ȷʵġ޿ˡûΨһһλϺǲμӡ꡷ӳʽҲûذ¶ҡ
Ҷһƣɵɳϣ߼ֱɹһ·ѾѩˣҲ롣
¶ڣ˵˵ǿзˣһ굽ͷز˼ҼΣ㶼ûأѾˡѹȦʲôô࣬ǳ겻Ūġ
Ҷ뵽ɱ࣬ȻûҲû˵ȥôһ˻Ϻˡ
һص⣬ڸ㡶꡷ʱҶѾʶΪ˷ֹķžж¡
ڣҲҵˣΪ˱شΣŸ䵽ܡҶۣҧ룬Ҫθ䲻Ϻû꣡
Ҫϵûõ
¶ϴ꣬ˣϱЩ߰ģôˣǸĵܻû
ϵıϳ¶Ҷ绰ʹҶҲϸ˵ˣ临ϡҶʷ¶Ȼûȫ֪ΪҶһ飬ġ˵˰˹󣬰¶˵Ҷ۹ⲻ˦˽
ҶҡҡͷûˣҺòˬʢ쵹հȻֻ߷УĲˬ
Ȱ˾Ӯ˵ɡ
ӱʮ겻ҶǼˣ·еʱ䣬취ʢ쵹գӰټϰְֶɽ𣬲֪
¶ϴַĤ
Ҷ迴һۣҹ㻹󣿡
ΪҹҲҪ⼸ӰాҹٲҪ˥ˡ
ôæ
װҿǸմӹ˾ûõġ
ҶҡͷжиеĿࡣ
뷲Ĺˣ
¶˵ס⣬СУסûһĸ׷ıɵˡ㿴Ҳеˣ㹫˾ûס𣿡
˾Сסϧһӣ
סȷʵһܴ⣬Ҷ費һֱڰ¶סֻ¶˵ģãҶܲҪ˵ƾʲôǸøͲԵܣ
¶ҡҡͷͬĿ⿴֪֪Ȧ飬Ůλƽȣλ͵һͻᱻʷڣǸλ͵ġ
Ⱳӻûеλ͹Ҷ裬
𿴸Ǹݣ¶˵00еĵλǲ࣬Բзۺܶġ
ķ˿ֱȫģ͵˷ĲŻΪ⣬СģľǷֵΪֵвŻŮѵĲ֮
̫ĵġ
ûԵܵҶ裬¶Ҫӱܶλƽ̫ˬˣ
֮סĵϣҶ軹û˵Ǿ˵

ҶڼϢ˼죬˯ߡ
ûɥĲٸӹڵг̣ڹ֮ģҶ迪ʼ滮ŦԼӡ
ڸ䣬һֱ˵ææϺ
ǹ˾æ˾æҲ֪æʲô
Ҷһֱĸоڵ绰˵ٲҪŦԼˣڼˣ
ҪǸ˵æҪѻƱˡ
Ҷߴ£㵽ˡҶŲȥ
䵹Ҳ⣬ŵַҵ˰¶ҡ
¶ϰȥˣڡ
ɨһȦӣڿҶ۵ͻȻҶƲ˵ĸо
˵ģ֮ǰҶ裬ûƲļӸУһֱʱסָоȻ
һʱҲ˵ʲôоепеۡ
סҶ裬˸ͷӣܿˡ
ҶۣЦһҵʱǵʱǽ֮侮ʯţǲǣ
һǳҶֳˡ
ϰһ¡Ҷ˵
΢ɾҺѡ
ɫ־ܾô䡣
䣺
ſҶ裬ǹȥ¶ˡ
Ҷߣۼҵ۵֪ۣ
ۣӡ
ҶûоŲżȥĹעȥһط̯֣˿һأò˰ɣ
ЦأϺȥǣΪ˸ġ
ҶüһʲôﻹҪϺͣѵˣ
Ҷߣȥ
Ҷ룬ѩˣһڵᣡ
Һòǣ˳
Ҷעֵ˳ϣΪʲôϺҲг㲻סڱ㲻ҵľ˲üëһĲģ˵˲ҪҪϲѽ
䣺㼱ʲôǳԼģϺôˣϺҲзӵġ
ұԼѣҲôǮˡ
Ҷл¡
գҶ
ǳȺĳ
һլ
ȷе˵Ҷ㡰լȴϲģСڲõãһסոպõĶС
Ϊѩϰػһ㣬ɫģƯ
Ҷ裺
ˣıˣİɻˡ
һôǲرζ
Ҷõͳ˵˵ﲻҪһôô
乴һЦ㲻ǴӦˣ𣿡ЦôôNɪ
ҶҧҲҪͷӰ
ЦЩҶ豧ͷ֣˵»Ǿ°뱲ӻ¡


53 
˴ʱױѩ̿жͬʱװعΨĻټϸͳ黰׵ľһ顣
ҶãѵѾȥƫƫǸʱ򣬸ڿϷġڣƭŮֶΣǣһڡ
ǰŲ±˦֮裬ȴ۵òˣҶ費Ϊʹ䳰ȷûôǳ
ҶԶûΪŮǵԭ
һ㶼жҲûаվðۺݣ˿û黰ļ¶ƣԼ˺һ˵ҲҪ
֣Ψ˵ƻһɶ
ɫһͣʲô
ҲҪҶظüһֱ׳ģ
㲻ҪҲһɨ⣬ʵû뵽ôһ黰ܵõҶĴ𸴣ҪʲôҪ°뱲ӸҾһ𣿡
ҪӣҶĪ˼άԼķӣҪԼԼ򣬲Ҫ͵ģ
ûҶ費ﻹһҪԭǾǣһǷ֣϶ܼסǰѵķǱ޼ҿɹͷˣ
ԲС
һͷؿڷѹ¡
𰸣ΪҪһЩ
Ѿ磬⾭ѩӳ䣬Ӵۡ
˵ѩ仯ѩ䣬ʱվ⣬һǶô̹ǡ
Ҷ޷ЩһСñٱɫëһԵøСʱһҲûˣȥеζ
Ƴһۣ̾˿첲ȽݡѾ
Ҷ軹վŲ϶£˵˲Ҫ
ҪͲҪȽӣվ治¶ð
ҶŸߡ
ǰл԰ֲֵڴģҶҿ˿Ը̶һ±ôһױеܾȡ
ȵǣװ޺õģеůҶһ̤;ɢһӾů
ʱڿ˵ŲҪ̲סʣʲôʱķӣװ޺ˣܲһʱŪİɣ
װ޷񣬻ǡǡϲģǸֻװβãܺĿζͺˡ
任Ьߣش˾䣬ˡ
ҶüëǾǾɷӣɷӴպ
عͷû㲻ǲҪ𣿡
Ҷһ߻Ьӣһ˵ҪҪҵѡʲô̬ȡ

Ҷ˸߰ѥش˸ЬûģյģĵطûУЬӣһַſһҡҡλΣƺҪվȡ
俴Ƶģǲֵ֪ܼʱ̾˿ǻ˹ȥЬӡ
ҶȻأִϣҲûΪһȣǴǰߵģֻһʣǾɷӣ׶ˣ
ͷ߰ѥȡֳЬϣһ˵ܾˣһֱţҳסڱȻˣҪ˵ɣû˵ţһֻţ̧
ҶʣܾõǶãҳϲġѵܾ֮ǰһ
ƺ̫ش𣬰ЬӺվȻҪô⣿˵ֲſڴߡ
ҶƲƲ죬ȥȻҪǺѽԼƺеСҶ軹Ǿ˵䡣
Ͼܾ˼ҵһ⣬һġ
ߵɳһɣŸ첲ۣˣϷɻûϢáԼתת
Ҷ裺С
ô䣬ȷʵ۵ڣæЩƣۡ
Ҷҧҧ촽ߵɳߣɳԵڵ̺ϣӣͷ䡣
ˣԽԽ壬ëҲЩڣ֪ô뿴۵׵ڸԣһ۴
˶
ҶƵ̾˿Ҫæ˾¶Ҫ׼ñˣɲС
ûֻۣ˶ͣʲô
ˡҶ˵

۾΢΢һ죬ﲻɣ˶ʼˣ
ҶԴУûСҺϲģĿǰֵּûŶһԭˡ
ǣߣҪ㣬һˡʥûˡ
ǲУҶ˵Ҫģһµġ
Ǯʲôʱôˣ
ƽһα˵Ҷ裬ըˣһ˫ħצ⣬˵ʲô˵һ飡
Ҷڮ٣һʢգľ硣
ʥһӴĸˡ˵ΪЩΡ
Ҷ趼˵ʲôⷢЦø𾢣˵ʲô壡
ץסֻ첲ϸϸģֻһֻ־ܹסһֻ֣ɳ
ǾͱҶϣѹŸ䡣
Ҷϵ޷ûѣشϡ䱧͸оһ޻ôָжûС
˵ˣ㲻ȣ
Ҷ۲һתЦò⣬㲻Ҫ˯𣿸ﻹҪ·
һԼȥתתҪա
ҶЦĿ¶մӸĸ첲ֿʼʵëꡣ
ֻֽץס
Ҷ۾һգȰұ
ͷ𿪣ֱۣû顣
Ҷ裺
سؿڴ˴ˣԼתһתȥ
С룬Ҷһһת
һ¥ǿ֮࣬滹һСԺӣ¶ӾأһСеģϲ¶ӾأӾرһ
Ҫ̫϶հ
Ҷֵ¥¥мң鷿óȷʵǳòס֣տյģԽԽⷿӵ׿˶ãʲôʱµġ
ߵͷһ䷿䡣
Ҷ迪ŽȥŷŵĴ򿪣۾ԽԽ
һٷǸ٣һܴ١
кȻһͷܾǰˣжž飬˵ⲿҪعסĸС
ʱҶѹûкһعĴ㣬˵˾䣬Ҫǻȥ϶صϺҾǳġұҵӦûǸְһģʱûлعĴ㡣
Ȼ˵һԼסķӣСһסոպ֡ʱ˵˺ö࣬ӵеı㽡
û취ȻҶҶĸһֱͬȥסԣԼС
û뵽Ǹʱȥˣһס


54 
ϴ˷֣꣬׷ӣһֱڡ
Ҷ𾪡
ؽǰ͵ﶼԲһװ޷񶼷ǰķӡ
ԣѹͲðһȫѵϲķӡ
жʱ򣬸Ѿ滮ǵδ
ҶȻʶ͸˿ⳡ̬ȣǽȻͬġ
ĪأһǸΣͺǸһ鵰⣬͸ֻϷֳһСΪر
һţҪﻹ°ɡ
ҶŲŲӣ߽䣬ָڸϣմ˻ҳ
˴֣ҳȥٻⷿ䣬ɳӡ
͸սƮɢڿеĳɼ
ƽʱҶһ뿪Ȼ˿̣ǻߣڽĴ٣Ųᣬ¾˭Ƶġ
ٷٺͬմȾһҳҰģӡڵס
ҶԺãϳ٣ģӵеڶеһܡ
ҶĴ٣͸ǰһ࣬ϸõģͶڵġϵҶԼõ˳ֵġ鼸ʮͬ˵٣Ҷ費ǣϲɣٲ֪˶ټܣעûΪҡ
Ҷ費ǳˣСԴ߾ǣ٣͸߲ࡣ̤һ·ȫΪԣֻǴңСĿȾȥġʱҶ軹ûгΪӰ룬ϡͿأ
һֱѧڼ䣬Ȼ⸱ʢգڴϵģǿʼһŽȦ
ԣûȰ١
ǰһܴ٣ӵжģԭ򣬵ȻΪ˸õģǼܸõģʱҲ֪ĸͷˡ
û뵽ܿʱ仹ã꣬ϳ
Ҷһ£ʱȷʵǸһǻʱ仹ˣ˵˿ϧҲͲסٵģٺǱˡ
Ҷû뵽Ȼһֱţ
ҶһͽȻһɻҲ֪ǻΧŴתĴѧʱ⣬ǻǶá
һûûεһɱϮš
Ҷ賯ٺһ̱һƬҳΧ۱ܿţȣٺд˺ü£㽫ҳЩ
ٺƽţ򿪣ȡһ£ȫˡ
ҡͷĵ׵һƬ˲һɢְٸ˻ȥ߳ǻҳķ䡣
¥Ҳ뿴ˣЬ̤̤¥˵ȻҵĴ١
ûӦ
ӵҶ˲߹ȥιû˵
仹ɳϣűͷ΢΢೯۾
Ҷߵǰ뽫ȴץʱȻסͷϸϸ˿䡣
೤˯ˡ
˯ŵĸ䣬ȥҪͺܶ࣬䳰ȷûƦƦķâ޺
Ҷڵ̺£ţĺƣ͡
ȻҶû˾ְֿ˾һæȷʵۡ
ָڸһ㣬˵ĵӰʱæӰĵӰ˻Ҫȥæ˾ôô¶
ҶеۣȫȻǰ컹вٲͷŦԼˣմմϲԼ֪ˡ
ɳ߿һ˯գûӾͿˣģ¥Ѵٵ
þûЩҲǵɢɢһÿĿǵͳ϶ֱǶԶĥ
ҶԼȥٶȽٶһߣˡ
¥û뵽ѾˣȻɳûЩʡ
󿪿ڣ͸Ÿ˯ʱɳƣѹҵû٣ԭôûŻ¼ɣ΢΢ƳҶ裬ĿϷʡ
Ҷһۣ͵شͷһңҾ˶ѣǰúܺõģ
͵͵Цβܴҡ
ţҶôˣ
ѽѽ٣ܲѣ
ˣһصˣء
ӣ˯ò졣
ҪˣȥЪŰɡҶ˵
һƣϷţɨҶ裬Ӵˣ㻹˵ֻΪҶվţ΢΢ͷԵǷˡ
ſǵϣֻϧСûܽס²˵
ϵͷҶƲЦ
Ҷջ֣ʣΪʲôҵĴѽ
ôõ٣Ҳӣ㲻Ҳá
ҶƲƲ죬˵㣬ⷿô¶
üɳϣͷ˵㶼תˣ֪ô¶ȻƺЦ⣬ʦѧһȻעҶĿ⣬ĺǻһ̽
Ҷ豻Щ飬ۣƮ
ţûӱܣĪҶЩѹȸС
Ҷ֪ˡģβͻϵϳò鲻Ը
ôţҲᡣ
հɡҶ˵
ܺȻһס΢΢ͷ¶ϣҶĴƮţͦڵر֣һΡ
ǵĻԽԽߣЦø


55 
δҶڣ죬
Ҷ赹ҲûѣȻⷿӣȻûвסĵοⶰС׼Ƶסʱ֣νѩ̿ҲǸġնġ
Ҷȷʵˣ¶кʹŸȥʰ
Ҷ࣬ʱĶ˸߰˰ˣס¶ʱҲһĶڵǶЩ࣬Ҳ䡣
ȻЩ䶼֪
ΪҶֹ̫ۣϸʱҲûж仯ȫһǻʱʱǣƲ¡
ɴһΣٿҶһأָˡ
ڸҶ軹ǸرϸС
˵ңĹӡǣ߰˸˹µذǧٹֵĶݳƷЬӸ໯ױƷŶֻʯɸղװƷһԶνأֻ벻ģûӵв˵ġ
޹ذãǿ˾͹룬ʾ˾ͶһߣȻҪһǱ͵
֮ܶһңûиһǰ᲻ġ
ô԰¶ҴС֪ҪҶϰԣôСĿռ϶£ԾĿǰԣԲҪ״
ţһ϶ǹˡҶ裺аҹ˾һ
ҶͷҲأȥ䣬˵ô㶫ʲôҹ˾һֻ־͹ˡ
ʾܻɣȷ
ڴ£ҶȡǵʻعͷȻأסûлҪжٶ
˵ּ꣬䣬ʹ쳤֣̽Ϊû𣬶˵ϡ
߹ȥ𣬡ſ¿
ģɺк䣬˲ٻҳ
ҶָŽǸɫ䣬ǸǸǸҵġ
ֽ֮ϮĻҳæͷȡ
ҲȻһƬ
Ҷ˱ᣬԶҳɵɷµ˵¶϶ܾûдɨˣţȥȡĨòһ¡Ȼ󣬺ȻվǣӸ£Ĩݸŵĸ䡣
䴽һЦ
ҶüëһЦʲô
ҡҡͷûʲô˵ţӹĨ߽߱ǽǶһ顣
Ĺ澳ðȻڡ
Ҷ£ͽΪĶʰ˳˵ҲһЩԽһᵽ¶ʱõ䲻̫ڼбȽϴֽ䣬ҶͽеĶˡ
ʱҶȡһһۣж٣һļ·ܹôסЬҲǣһֻ߰˫
߰˫ЬӣһͨŮ˵ٵġ
ͷպãֽסҲû˵ʲôĬĬţʹӣһƬް

Ҷ迪ʼı
ı˼
ӲһŸ˵õġʵҶ趼ûõϵʱԴӰСеĳԺöȣȫǸġ
ñһҹ֮䣬˸Ůʿ
Ҷϵ״ֻ̬ص˼ûƲʱڣȻȴܾãԼǰԵܲС˵ĻҹŮһǧס
һ湫ôܳɻҹأ޷ܡڰLVų۵ȵӵжڲڵıǰҶˡ
ͱɣǮˣٰС
³޿ˡϿ
ΪſɼҶ轫ŦԼƺ˼죬ȿ¾練졣
ĵϣҶһŵԣһߴߴٸ΢
ǣȺҲ
䣺@ΰ΢һ¡޿ˡ
ΰ֪ˡ
޵УΪʲôң
䣺Ŷٷ˿òϡ
޵У
޵УʾǣݴӰۣʱ˵̫ûݼܺõȥ˿ɱԼơ
⻰˸䣬༭΢ʱҶҾҿԼһݼôҶĻ
һ˼ˢƵվǷϴҶ裬Ժ͵ؽͷתŸ䣺㻹ǲѣҵ¾绹ҵģ˵ǲݼȥģ
Ҹоǳõľ磬ҪⶼݼǽǶҶ൱صĴ
ʲô˵꣬˵΢˵ˣǹڶֵͲôߣǺ£ȻΪҵŮѣ˵ݼӰ󼶱ġ
ԽʧԽҪҶӵӰ󼶱ݼ粥󣬿ᱻȺ
ôһҶ;ø˵úеæͷõĺõģҾ뷨ǳá
ֻ΢Ҷ¾ĺߣϵĻģݼʵڲզأȾ鳰ع˼ɡ
Ƶվˢˡ޿ˡĵ12Ҷŵض˶ţֶŵ㿪ֽ
ǺɳϣԼڸϣֻ۾ˢˢĻ䶼ƺҶеСš
Ͼӫ㡣
Ӿտʼһҵ׷жԣһҶͱȽ磬տʼУһ𣬲սȻдϣôϷݵġ
ǹֵУҶݵľ촩źɫпˣβ߸ױƫͷ磬ǹɱ쳣˧
ҶðǵضĻеԼоҪԼ䡣
Ҳ棬ΪְҵϵӰߵӣڿ֮࣬ע֡ӰࡢЧȵȶܻӻѧϰ̬ȥۿ
ȻβͬеЩûȥע⣬ûע飬̣ѰҶģڱ֣Ҳһץ˷ָܵ˵ǣ
ͬԼҺϵˣڵĻǰһ֡һ֡ѰҺӰϸףڿ󣬻Ҫؽлһ
ǸԼ뵽ģ뵽֮󣬻һæҡҡͷͷ˦̫ˣô뷨
һ׷Ϸ֮ΪдʦŮȻûҶʲô¶ˡ
Ҷ۾ȻðСǣǺͶؿž磬Ȼ֪򣬵ɿ²
Ǹ䣬ûʲôȤˣһɳϣҶ豳Ӱ
Ҷϴ裬ŻӾӼҷͷûȫɣɢŴʡ
ָ̧˸
ҶͷϸʵģɫƫԼͷ٣һûϴɣͻͷƤһֻбһ㣬Ѵȴϲͷ˳ررϴʱ
Ҷ豻Щƫƫͷ˵ĺܰ߼ǿbugҲ٣濴
ܵӦͷЩβҲͦÿġ
ǣҶͷҲأһգգؿž磬İ࣬ĳ˧
ͷøߺ¶һϸ׵Ĳ
ȺůҶ赹Ҳ䣬ֻǺϢͺˡ̽Ȼ˸
ӣأ
ֱϸϸܵǡ
ҶЩЦ
û㣬ÿ
ѽ
Ҫ
ϴҶ裬Ȼûٴbraǰյģʵ˯²ǰ͹֡
ţ־ƹȥˡ
ʱĻҶٶȳ
˲ֱͦ壬˫ٶðǹ⣬һѽһƣ𳳱𳳣ֳˣ컵յȻ޴档
εӣôԾеҶҲܸȤ̧Ļ
ɲɣеڣҶݵŮĬĬעе㺷ǳԡ
䣺
ͦˬģˬǣƺټ

޿ˡײϿڱľ黨ȥ˼ӳɼܻõرġ
ΪеŮݶʵɣȲߣԣΪŮѵҶ裬ԱлġھеݼǿǿȥԼ˵ǳӣԣֻǼߣŮտݼӳ£Ķ̰ԡ
Ը΢ϷǾ䲻ʧĬĻʵҶ·µҲѺá
ǲˣһǼأ
Ҳûһ磬ټ߻ǹ˵ģֻ֪۵̱öˡ
Ͼһ ƷúĥԸá 
ڴ
޿ˡĵת˸΢ȻЩֲҲģͦõġ
ȻҶˢ΢ȻҲͿ˸䷢
䲻̫ù
ҶϳԷ졢ͷң߿˯ȥ
һ߶㣬һæҵؽͷסⲻǰ˵ô㿴Чã϶ûݼõġΪͷҵǰһЩס۽ǣԵ봹ŵίͰ
Ҷ費ᱻװƭ𣬡˵õĶأʲôо鳰˼ɣ
ĬĬװûãָֻƦƦЦݣʱԵر⡣
Ҷճһ£䣡˵꣬žýϡ
ƺҲţϾأű쿿ſָţ˵һһϢҪأ𣿡
ͷûػ
˵ʢĺ굵Ӱ֪ɣ˲ͨûӳˣŵʢ쵹ء
ˢô򿪣Ҷһϲվǰļٵģôû˵
䱧ű죬ҡڵߣڲϢ
ҶʱѾǰҪϳŵľٶƨƨߵظ棬˵ﵽô£ӳˣǿǴеʢɣ
Ҳ˵ڵűӣҶóһ˦һߣʾջȥ
Ҷ費Ϊһţװү˵
ǺֻԼ̴ıӣҲӣ˵ǵӰѾҪжˣʢС⣬˽ܶ࣬һСŻеһѣ㿴Űɣ˶þͻᱬ
ûѾ֪ˣıӰҶ˲ߴ


56 
Ȧ18꿪Ϸνһһ
#ŮҶ#⣬Ҷ߷Уйٷ΢˺ű֮ȴ17βǵ˹ߡ18ĿϷҶϵ󣬵ȷ˵йϵġ
Ϊн㿶ǳʢйء
ҶѾɵһˣйע̬仯
ȣŮɱ¼ͣһȱҶ¼ǹڲ18һ߳Ůع⣬ϱ䱻붾ƷУ֮ģƵƵһҡͷԣhighˡ
һУˡͬΪʢ˵Ρ
ţʢͶݵĺ굵Ӱµ
˵ˡ
ҶҲóһϵ¼ıżȻرع⡢ƵʱνۣĻ֡
´ųһܣҶΪĻʱ˭룬߳ں桪ʢ츱ܱԼˡ
ʢ츱СӣҶ迴ƬһͷͺơƶǵУѹҪԡ飬ƾΪûֵ
Ȼ֪ƾ⼸¼ʢܲܵԶ̫ƽ˰Ҷ軹ڴϵš

ӣ쳣ʹࡣ
ճһĹ˾Ϊĳ˵ĳһŭΪգ⺮ȦڴʢϣƮҡ
ԭԽԽĶѾɵ˼ϣȴһ߰飬û顣
ǰһպͼͶ̻ĺǡƳ֡賿ʶ˾ʱѾ硣Ϊϰû׼ʱ򿨵İ˿ûòףϾﻹһʱڹ˾ϰ壬Ѿ൱
ΪЩͷۣ˰칫Һ󣬾ɵתϣȣͷαһ㣬΢
߽ܣͶ̳ˡ
˱ۣţƺԼĥƬ̺˵ɵڲڹ˾ͳǴӵԺ
ڵģڰ칫ҡ
ڵشλϵڵسȥͲһ
˸ϰҪܣȥȰǾֻܳΪڻңĬĬ˵һԣڹ˾Ⱥ﷢Ϣ⣡ϰҪˣΧۣ
ҶϷɻ󣬸ͻ˱Ȼÿ˾Ϊô򿨵ϰ壬ͺһŵ˾
ֻͺԭͬΪҪҶʱ䣬ÿ賿ҪҶƵġ
ǵ벻
ðɵس嵽칫ңγԱȵģЦõضֻҶ˵һֱҶȹƵ̧ͷرʩأ˺һĿ⡣
Եҩˣ˵
Ҫಡָ֣ƽ㡭㡭Ͷ̳ˣ֣㻹òù˾ĵӰˣ
ϾһŶȣɵʲôأǼĿǳͶ𣿲ҪͲҪˡ
ǽŰ칫棬ʹļ׵غУ֮ӰҪģôûͶǮأ
βܹӣɥһͲ䣬ʲ̰ӱʮ겻ôôճõĹ˾ܸʢ㿴˼Ǽˣǰ
ֱ壬ƦƦǴЦƺĻ̫⣬ôܣһͶ̶ѣȱǻˣʢҳʲô㿴
һת˵ʣ㵽ǵĲɵӰǵ
ҭסǸǺģ˰Σڸ˵ġ
⣬пν￹Ľͷ˼ǣһɲã͸Ͻ̸ǻȥӰš
˵һ񿪲ȥ仹ܶΨһй˹ѵݡͷλȥУֻܻﱻץؼҡ
Ƥһƣĵ˵ôôˣ˼о米Ǳ˶ǵģôͳ⸱ӣ
ָӣҾ㣬ˣһ֪֪Ҳ˿ͷˣŪȥȦӶѻ졣
΢΢һӣǿɲУҾ㲻ʢ죬ΣҲҪ۸Ȼö౿
ȻףŮˡ
ĺ򣬡Ϲˣұ֤󣬾Բù˾ʽٳ⡣ֻʱģ۹ǽˡʢûһ壬Щ۶ȨְѸͷвﲻˬˣʱ˶ȥʱ򶼲ҳֵġ
Ŀᶨ˰һؾʹðҶҸĽͷųһƤ
Ŀ֪֪ˣҸû˵
ʵ֤ʢȸԤûҪҡԭΪСӽӻвٲۣϾ¼ĵһʱ䵱˲ûбºپҵ֤ݣҪʵأû뵽ʢڲԱٵذ֤ύ˾
ţֽӶرǱŮǵϢһںڵʱĺԩ
ֻ˵ʢڲì̫࣬һ˵ߣˡ
ȥۿ»ᱻ»ϳ
꣬ӦûΪ۽ʮѹһ
Ķ󣬸ϼ̫ԭꡣ
Ϊɽúϰĸ骣ⱲľǱ˵־ҪժúϰϵıǩǰЩ꿪ʼͷͼǿҪԼƷζӹ
ԣڽװ޵ý̻Ի͵ı׹ŷϵ¾ӡ
仹ûֻĸ²۹λؼңŵַҹȥӳģġһѾѾжĸ˳ֵ׼ǶŴȴ
ô˵أƺģ¾ʱ̨ͤ¥¹ʽģֻդ̨ͤ¥ôЩײࡣ
ƿ߽ȥһʯӵԼɽУƺе԰ֵζˡ߽ȥƿľţһɳǵζ
üǣҽУʲôζ
ӭˣѬ㣬ǣѾˡк̽Ž䣬ʲôʱ򵽵ģô˵һ˾ȥ㰡
òӦζǿ߽ȥã鷳
ܣһ£ǽϵˮīķڼϷŵɹŶ߸
λ׵ڲ輸ǰײߡ
䣺
Ƥ΢΢һƣƳһۣƮƮ˵˾䣬˰ţּͷݲ裬ֻ⶯ѧĲ
Ŷˣһװ
۽ǳ˳飬֣ӹҲиȰ
û
ᰣѾûˣߣȥ㷿䣬ģ㷿ûбĶմȾ
ڶ㣬̤ŻתľȥָȾͷķ˵ǾģƧһģʡñ˳š
ڿʽ֮ǰ仹˵ġûմȾָ֣˵裬ͷװɣ
һ˿Σû£ҲǷ˴ģ㲻˯ϡ
¹ţǷйôôʽĶˣ
ֲǲ֪ʽʽģ˵ʲôfeelУиƨ
ʱ˿̣еϣһӶá


57 
д
ǸΨһο塣
ȻҲʽģôʽִ磬װ޵ķѾκϣô˯С
վڷſڣ价һܣͺħƵģæ˳
ʣȥʵײŻġ
۾
ӻؼң᰻Ǻ˷ܵģ˵˵ǣ˷䣬˵Ҵ㶼ѷתһתɡ
ʵת·ûк棬ԻԼСܲܳӾϴĳеĿ⣬ǵͷ
ᰶһܸĲ̣ͬһˣʹ࣬ǹͬеɡ
¥ķ䣬ƫʽģԡһ¥ʽ¥ʽƣ䡭ǿǿ̣ôûпϷ̴ľҾߡ
ת˶¥ͬ¥
пյľݽխ˲߻ἷһǰһߡ
߱߶¥»оĸ˵֣¥ݸƣе㶸أʹˣ¥ݺˤġ
ʮһ𣬡߸¥ݣˤܺãţŤŤֱ壬Ϊʵ쳣Ӳ̬
䲻ֱӵرۣҡҡͷ
ʵɣⷿתǿܵģϾ鷿ƣйоصĹŵζֻ˵ʦְڽŸ޷˵
Ҳk跿Ļܻһ㡣
K跿ĵطŸȥֺôһӣk跿ĺãпվ뼸ѹ裬ˣ
䣺
ԣһ¥ʽһ¥ŵʽK跿ķӣ
һӰӳҲð
Ӷתһߺ󣬸侫ƣߵػص骶棬첲ϥϣ֣װ޷ӣǲǸöһʦţ
Ƥһƣҷӣֲʦӡڿ֮ٿسֱߵƱ棬ͷһңãɤţ·ӵ
䲱һշġסĿ࣬˸һۣѧˣģعֱͦ壬˫ַϥϣǹ˶ȻĴԳƦ͸¶ıԣôǰ̸̸ͷϷʵؿ۸骵ȣ֣ϵ׸ⲻܣ
ظ骶̫ûüһֱҹһô˵ģ
жľ飬ⷽǵһħһɣûܶ㿪˸ţҽһԴ֣ͷԣһô
ƨװһŽ͸ɤţƽһ¸ʿרõĳװҲɺӵʡ
ڳͰһʱҲ̲ס̽ͷɤţܲһգҶۣ˾¥ȥK衣
ָֻš̬ô

骳üһ㻰ظҺúô𣡡
ҲüϰæŵӰӳ°ͷڹ˾ֲ֣ϼһҪϸջ㱨
СƤ¸ĴɤԼͳֵĹҲûܽһĹԹԶഺڿʼڸѾûϣ춷òֺ骴ҴܵܣҲ͸ͷġ
˾͸ӣڸ骵ǰƤЦƦƦǲ׵Ϊ֡
骵һۣԼҪſ͡󿿽ûţתĸ˱裬ڵ˴ģ㳢
ǳ˳飬ûסʣ֣ѧģľżϷݵˡ
ҲװˣֱŲһң죡
ȻĶզأĺò裬Ʒһڣ˵֣˭ģҲһ㣬Ƶ̫ˡ
ﲻ٣رʱװһ㡣˵ţֳ˸ĹϣҿеƵһݣСƵ΢ͷϣˣ
ںȲĸ䣬⻰Ǻס֣Ȼ֪΢ˣ֮ɫԱ
骾Լܵ˶ӵıģ̧ͷʲôˢ΢ϡˣҲʱģ
Ĺ˵һͨ󣬸İ࣬ģԼøåƵģϽѺˡ
ԸÿضҲϰˣҶЩ߶߶Ļͣһ룬ֻŵͷ
ɤţȥûУҲ֪ѻԷ磬Υı£ˣ
α粵֣ǰһѣôͳåˣ
骻˵ʱ᰺ǳԷգʱ뿪ײߣ˦ſˣ·ҪҡͷʫƵġ
һۣܲܰ·ˣ
骴ӵۣܡ
ᰱۣ뿴תԸЦӭ˲һ㰮Եġ
Ҿõĺӻǿ϶һúãִһάֲ˼죬Ը쳣ܡ
ҷûʳ޲Ĺأڸ̵Ļ⻹ûڸ骿вβԽԽ𾢣Ӱൽٵؼ̫٣骵ĻûϹ
ȻŰʵѾǵø骾˵ʲô
ֻյ΢ţҶ跢ģҶ裺簲~
ˡ
¿ӣۣϢ䣺ô磿ıѾŦԼʱ䡣
ڴأٿءžһ죬𣬽ţ骺˵أʲôֻ
ᰱһõʲôӺܹģ
ûصһۣ᰻صɣҲû˵ʲô˲ٹԷ
ϹӾǳ̬骲˲Ų
۸䣬ȴûƵģǸ骺ʼֲָͣƤ̫ͺ󣬲˵Էأ˵ʲô
СӣİżƣƺҪԾڶĸ䣬κޣҲֹڡվϡ
ǡʱҶ跢һ㿪ֻʹҶЩɳƺû˯ѵ͸ŹҪȥĸңˣ첻ȥμpartyŻģ˯߶ˡ
ŦԼҶǰ︻һǸparty˵𣬸ҲֲˣȥҪȥɼڷɻ˯һúϢѽȫѾŭĸ骡
ֻҶø骵ŭʱֻ£ʣŮѣ
ʱҲû²ؼسԷѾ̧ͷ۾һգգؿŸ䣬ǽҶɣϼӴͬѧǸ
ǲϵĻ⣬ӸӰ˵ˡŮҶ衱ϡ
䷢Ϣ̧ͷͶֻ״۾
᰻¿ӣһСؿڣǰɣǰسȵģͬһɣ
ѧˢ΢ĸ骺ᰣ̬˽⣬سҲ绰ʹֻҶ죬˶ӵŮѣҪϼ䡣
ȡʺܲü˵ҲǸǽ͹ôûǻ£ý岶׽ӰģѾˡ
ŤŤƺͦڣ̲ס˵ҲǲһأһСĸ˼ƭˣñӣඪˡ˵󣬴Ҳ֪ûͷԽԽᣬ͵Ÿ䡣
裡Ųôױƭģ˵ʲôˣҲİɣֲû㲻ͦϲô
᰻һ£ϸ䲻õ񣬻ǰѻ˻ȥ
еͨرڶżϣû˵ڵĻø骽ӹȥˣǵ꣬ţʣϵĳ˭֪᲻ƫˣ
ҶƲҲˡ
һ֣Ҫѧʿôʿʶ˴Ӳ⻰̵ãĿرǡѧʣر̶ʼΪԴܷͼǿѾͨ񣬲ǡѧǡǡ
ֻʿʣסٶİ˵ⲻǿǺƲ͵ǣɵӣСıƭ˲գ
У˵ҶĸԣҪȢȫһñһţʡ
⻰ڵǵҶʱ򣬿ûô˵һֱ߶ȥʶһ»мҵķɡ
ǰôļҵģʱҲûڵײеп˼룬⣬ԵûǺЦŻ˾䣬ãȫҸƵĹǰɣһҪԴˣ


58 
Ϊռ˿Ⱥ, 鲼޽䣬ڸź嫴Ҳҳ˽֡һطˣͺƴ׳۵Ĵ뱬дǾľٹͬ, ȵĴζҪһء
ڸ̽ʱ, ѱ۷Ѭ˽ʮҶƫ˴ͳϵĹ꣬shoppingpartyĿ񻶺
ȷе˵, ǡˡshoppingμӡǮparty
ȻƲҶûüýҲ, ҲȷʵûҶάֽԵӡ, صҶɻյȦ, ҲҶر𽾰ĵط, ԲǾѡ
ǾѵѣҶľ״Ϊ£ʼܡӷ硱ѵ硱֯ġС硱ȵȸparty, ͷβûҶһǮ
Ҷμparty
ΪֵҶС󶼲ȱ롣ֻڴ, ʱ浻΢, ֪party, ûͣ, ǲҪûڳϦҹȥඣ
Ҷһ߻Ь, һ˵ι, дĸо˵ˣҲݡǰݷ˹ĸһҺ󣬹ĸǾͶȼȥˣϦڼġҲż٣үүҪϿΣҶڹ˾æýŲմأҶ浡
Ҷɲǻլڼˣpartyȥɵӡ
Ь֯ñΧԼʵʵ¶һ˫ʪĴ۾裬Ҫľͳȥϴڼ
˵գ˻֣ݰݣ
ҶѾ˸˾ۼϳʱ³ͨסլУҶĹ˾Ҳͼ㡣
λãҶԭļûȵġվڹ豸ϹʾƵĵǰ̾˿תԱߵ¥̤Ÿ߸Ь⿩ߡ
ı
2·ݵŦԼ䣬Ҷ߳¥綳ΧøЩѳǰʱиĥһɶ
ԭĺˣֻʣһΪߣʱҶȥ˹˾
Ҷ̾˿ͽվߡ
ڳں̻ΪһΪ˴ĸ߸ЬůѹϱߣʱڴϵҶãûгмֱŰ
˰·˫վͳ糱졣
ٽվԵԽԽࡣҶüӰͳֻʱ䣬ݣ߷塣
Ȼˡ
ŦԼ߷壬ڵ۶ħĲ¡Ҷڴǰ绰֮ԥʱ
عͷͼһɧķܳҡ̽һ˧ĻѪ
ǰϡ
ҶչһЦü䣬·ðǣ첽߹ȥþò
³һͦĴɫװ͸һɧϢߵҶǰ˸ݵţִǰϳһװƵʿ巶
ȻйˣСΪˣľͲ˵ˣܴʻʱϼе⣬ر˵ʱתֽӲһɵ͵ʿҶǰǹִҪ˵ģһһεرЦ
ҶЦţҲͦأóСʣ˳
ůҶ足ЩӲ°ЩֱժñΧһԲüҡ
ؼʻҡ
ô˹Ӧµ̨ŶԣҶ˵ҵİɣ
εpartyǰϵһ֯ģΪľǸϽӷϴӰİȫܣʥԪûл
ǵ˴ڣرעشͳİǧ򻽸˻һ˳Ϧ
Ŀ⿴ǰ߷壬·ҲӵɧķûܿһܵϢ⳵ͷųβĵ·ϣţƵ
ȻģôСأ˵ǰſڸһϲģ̫ˣת˺üȦûģҺڵڿˣȻø绰ûоϲˣ
ӲҧôһҶ趼ơ
رעؾϲΪҶǳϲ̣ǲȥˮƽˡ
ǰԶи̵ƣ̵ˣǻûͨȥŲ˼ֺٶȵͣ·룬Ҳûĸ꣬ɢؿαϣشڷϣͷҶʣ˵ȥйƴҵˣôûкǱʣ
Ҷ˱죬бһۣͲעҶѺüˣ㶼֪ҵĶ̬ѾСˣ
ϰڳһŵ̬Really˵ţҧסȭ֣ƺڿҫԼȭͷƵġ
ȻҶ֪ǹװŵģǲģֻڰʵ̫Υ̲ͣס²ۣ׷Ҫı𣿡
ϳ췭˸ۣջ֣ģСˣһΪﲻˣȻ󱻷ɱأ
˵⻰ʱ򣬰˿ûϷʵĳɷڣôΪġ
ȻҶ۲̫ģȷ˵ʵˣҲ˽ӽɱĽ׶ΣǺ˹ӣؽƮô᣿ҶԴġ
Ϊӳ϶⸱̫Ϥˣտɫһ˿ȻSeriouslyҵôʱǰĳˣתͷǰ
Ҷ轫򵥵˵˵Ұ˹ѵݵǰѸˮǴߣԴ㻹ǵðɣġ꡷˰˹
Ŷѽϵͷ˵⵼ôô죬ԭ
ҶҵĻ⣬ڰϵ仰ȻֹתҶǷյ˼Ĺʥ
͵һӰƷƺ˽ģҶڻؼҵĵһ죬浾øˡֻҶӰͲֻܿ羰ͦΪռޣʵڲطһ߱ƸƷǾͱ
ʱҶæлĵҺϲ
ʱֻһ£ҶͷǸ΢ţ䣺簲~
һ㲻ãڵͨѶٷ㣬ʱʵʵڵģر⼸층æ׷ѣ˵Ľޣ˵Ȼ˵һµʲôûĻˡ
Ҷͷ֣ϢҶ裺ѽ
䣺ţҪȥ˼ңͱˡ
ϲͷһۣЦⰻȻʣѣ
ѽˣʱ
˵ΨһһָϵѰɣⰡ㲻ǴԻͷݵ𣿡
Ҷͷ·ΪһľǧˣÿСĿ۰ϣͲ˰ɣܻôһˣġ
Ǿ䣬ںˣַǳĶһ
ϣ
⣬ٶȽȻˡ
ĽȥЩطʲôϡ¶죬ţķܳһСʱڵpartyص㡣
صһҶҲ֪˭ҵģȦÿ˶ıڵ2סͰϵٵģѾˡ
ҹⱭйĻȼhighpartyҲһʫݡ
ҶڰǰһĻ̺ڰϺֺЦף¶ʱԸеһĹһŽ˽ȥ
ϸԸеıӰЦҡҡͷ
ȻƲĹǹ


59 
Ҷ贩Ǻʽ, ɫ, , Ҳ, ϥϼ, 毺õ͹ɡ
ȻڿﳡʱҶ軹ǾԼ̫ˡ
ˣص۾οյĵط, дӾػʪűȻġ
Ҷüparty֪е
ڵȦ, ˶ڷܺѧϵģ˵, Ȧ, ҵûгɾ͵ˣϾ֪ѧҵѧԣתȥ˸Ӱʦ, ȴҲ
ҶȻǧ۹ﳤ󣬵ҽ̾Բ, ȻҶ񲻸ѣȴС͸ˡ߳īߺڡ˼, ǧʱһҪ, еĶ;Բմ
ҶĲ, ҪõƷ, ˵һ㶼ѣرڸȦҶ裬һ·ĽķҲһֱڡⷽ棬ҶԼҲܽμӵpartyйоصģһ󲿷֣ۻ̸࣬Ķ¶ǺһЩһݳƷҪжിжിȺħЩѾļޡ
۲partyƺѾļޡ
ʱѾע⵽ǣΧк
ˣҶ跢ֻʶһС֣عͷ򰬵ϣĿ¶ѯʡ
ߵԱߣЦݣ˵Derrick˵ҪҾϲͦġ
DerrickǰϵѣҶʵ졣
Ȼͬ˵ĽӷྶͥҶĽӷ磬ֱСױȴס
Ҷе˷ܡ
ܾûвμôŵÿpartyˣһβμƵģڴѧҵʱ
Partyڱ࣬ΧŲӾչƹҰ͸ջ󣬽Χһʵ
Ҷɨһܣ˲٣ң߶Ⱥܴ
ϱȥһŮĻҶĺChristinaCome here
Christina˵Derrick˺öŮȦӵģǺsexy
Ҷ迴ۼˣгнµĸоֵܼļһɶɱ
Christina۲Ҷһ󣬾һ˧ˣ΢΢촽óԵɤ˵Exciting
ǺȻҶƵģΪͬضһЦӢ˵ź޷ˡŤﲨ߹ȥָ죬Ӿߡ
ChristinaӾر£˧ֱһһˮ׸ߡ̼䣬Christinaʪ˴룬ЦŸ˧
Ҷʼ磬Ϊһѵˣԭеģڸȥ顣Ȼμ˾ۻᣬ϶Ҫġ
ҶֵվŲҲᱻ˺ԵChristina֮̾и˶ĺ˧žƿӣֽҡεǰ
Ҷϵأ衣
highַΧҲ״ˣҶúܾˣȻˣյѶϢҲʮȻܡ
ֻ˺볡ƺ೯һʰչ
߶ȴparty󣬽ͻ롱һ㣬Ҷϸ¥
˵裬partyƺ԰ⷢչ
ҶеԲˣݻҵĳ棬治Ĳˡ
ҶʶļԣΨһʶŮChristinaѾ֪ܵȥˣһͬʧĻиղź۵Ľ˧硣
ѹʶĶ࣬ԭparty߶ôҶֱƭĸо
ҺðϻûĸŮһͬʧˣ֪ĸð˳Ҷ裬ôˣˣ
ҶĿǴ𣬡ĽӷΪʲôôءе벻ݴʣһ֣ҡ
˵˵ɣͰ
Ҫ֪ϵĸĸҲǼ˽ҵģҪ֪ӭӰϻpartyôӣһܲҡ
Ϻ޹ؿĲ֪ģȻҲ㡣
Ҷ赽£ԶӾȺħ״
Ϻ˵ƣЩ죬ȵò࣬˻Ǻġʵãһֳϣơ
·ЩʪҶ裬ʣ䲻䣿ҪҪȥ·
ҶҲ¹ӾأҲ˲ů㣬ɵòˣû䡣
ҡҡͷΪӾƬƬķɫ˵Ҫ֪ҲμpartyҪˡ
һᵽ䣬ȻƽʱʱҪ˵ģȻ˵party䶼ûûлؼ̫֮࣬highֻڰųˣˡ
æվŰȥȡ
ϵҲû˵ʲôȥˡ
ȻֻѾյ˺öีϢڸδӵ绰
Ҷزȥ
͸Ųãڿֻˣôhighôٲû׼Ҫˡ
ҶڨڨЦֻûߡ
û
ûء
ôǱһ˰ɣ
party볡֮Ҷ;̫۾ʵߵģֻϳģΪ˹϶뿪ôһ˻ȥ㣬ͦѰ졣
˵ǰϵĽӷ磬ñȽˡ
ͷĬĬ˵ʲôʱ˸˵һ
ҶӦ¡
˵绰Ͱߣֻˡ
߻رҶյ˸΢ţ䣺浽ôʲô
Ҷһ飬ظҶ裺ͨpartyѽ
䣺Ƭҿ
ϢҶ۾һɣֹţǰɡ
Բͷôˣ
Ĺ죬˵ôôҪҷƬ
ϷʵЦ𣿡
Ҷ̾˿ΧͼһȽƧĽһţɲĵӾ֡ⲫĳ
ϵĿ⻹ϣ۾Ŵְֵģݣտɫͫףʣ䡣
ֻʱҶ裬ѹû
˵㾹ȻֲڣϷʵģƺûʲô仯ֻЩϸϷ֮⣬ô̽ڡ
ҶòҵһȥȽĽ䣬ش˾䣬ðͱżý䵱ա
Ǹ˼ˣȻҲдűȻŮڣҶûŽȥͷһˣ£ԣȥͦġ
Ҷѡ˽Ƕȣ䣬ͼ֤һƽparty
˼ྵĸ䣬ͷ㿪ֻϴƬ
谵ĻĸоͲ̫á
ɨһۣĿȴڱͣסˡ
üƬŴϸϸ鿴üͷԽԽ
еرͷǰ¿ŵʱڻţģı俴һ
ܡΪı顣
佫ͼƬٷŴ󣬾Ϳϳ˾ƿ⣬ƺ˵ʲô

ݣ͵˾䣬һߵ棬Ҷ绰


60 
ôҶͷ绰, , ǲͷ, ֻſ񻶺ƣ֮С
Ϊ̸, ͻľǸǺĴɤţ쵽, ͬƽըƵġʶѾߵԺ, ִţͷĸ̸
һ, 䵹侲էʱеɢȥ, Ҳ˵Ǳǲ, Ҳ֪Ҷ費մȾϡ
ż¶˿ŴЦݣѹͲ֪ڸʲô
ڸʡ
ԱϢ, ˣǲ̫һѽҶ͸Щá
ʣȾû
˵Ѿƣ࣬û
ʲôʱأ
ѽûɢأҶθ
˵ֺۣ˼ҪôȴȻﰬϵ, ѣֲڣôϰ
䣺
, ƺڸҩ
ð绰˵
Ҷһ, Ϊʲô
¶
Ҷ赹ûٸʵ, ֻݸ˰ϡ
ιң
Ϥġģ׼ͨ
㿴һ¸ղĵƬǼˣڸ¶ҪȻŸղŰҶǰ˵Ļôûнֲ̨̫СǼ¶˵ֵͦģȷһ°ɣû쳣á
ղҶʱϾԱߣԺܿͿ˸˵Ǽˣü߹ȥ
Ҷɻֱ֮࣬żĹ¶У̫ģǰʣ˵ʲôѽﲻ˵ɲǵøͰʲôʱôˡ
֪䲢ϲϵģոϵﶼҪܾá
ǰ֪ԭˡ
Ľ⼸ȻҶûӴƷ˵״̬ûۼҲڵϿ
ҶЩƵʾ
ڿ⼸㱵ҡͷԺĵһӦǣˣ俴ˡ
ܹӾҵ裬ȴûϵײ
ɫϾҲһ꣬ƷʲôģȻǲմġ
ֻΪparty˹Ȼparty˻ңܹ鲻ˡ绰︵׷ʣôڸ
Ϻͷһ𾪵Ҷ裬̫˵ֻ˵ģһ͹˵绰
ŵ绰æҧҧء
ϿҲ֪û漴ٶȲŴȥɷĲ¡
νľҶˡ
ιҶСģҲ֪̬ء
ŵȻμ߰partyǿѹ²뼱꣬˵Ҳpartyɢûɢϻؼң׼ҵ绰
ҶͷίͰ͵˵ûϵĳġ
ǰϡ
üǣpartyҲǸ׼ǰɣİ϶ƷϹϵˣ
ġֿⱻأϴԽ嫵̫ƽƮҶǰ
ֻҶ裬ûڵ绰ܻ˵ûDerrick֯ģҲû뵽ġ
ȱϯ̫ãᰴ߳ڸһֱ棿䲻䰡Ƕأ
䳯ڰָָֻ֣ͲٹܣҶ裺ʲô
᰼вεҡҡͷΪϵ¶ߴ˾䣬㰡ؼ˾ͱϽ绰ݡ
˵ᣬ绰ͷҶҲˣ˵ϰˣæɣû¶˵һؼҡ
ʲôæģһǵģ㶼϶Ʒˣһ˼ȥ죿̫ãǿ˾䣬֪ҵ绰
Ŷ
Ҷû뵽ġ˿̵ΣҲûԸ˵ôɡ
Ѿ־塣
DerrickChristinaһûӰƶĸŲ¶
ӾﻹԾŵǰˣ߰˰ˣָţʵûôԡ
԰ֻѵ˰æϵİɫĩѼȥ˸շ
࣬ڵҪҽԺĵز԰;ȰЩ˹ţˣٰ߾ǡ
ϺЩѵ˷Ӧ񶼼ֲ֣úܡǰЩ־ʱһǾ񻹳ԼҡͷԣֱͬľżػӶ裬°ϱ֣Ҳ޷
Ҷﲻʲôæֻվһ߿ţڰǾǣǻӶ˫ЩҶ衣
Զһ㣡˵
Ҷæһ绰ĸ伱ʣôˣ
ûû¡ҶС
߰ٺú󣬰ϻҶ裬ؼҡ
ڼ丵ĵ绰ûңҶţͷøֻѣʳ;˲
ϳ󣬰ϻ٩˵ûҵ绰ôģռеذ
Ҷ˵Ӧü˾䣬ʵһ
ţҶֻʹȥ
ΪϺ˾ƣǽ˴ݵģʱҶͰ϶ںϡ
Ҷ迴˿һߵİϣֿ˿ֻҴǸС磬ҲĵģȻȻأᣬ˵ֱӽɡ
Ȼ󣬺ܹģͰˣĬˡ
䲻ϲϣҶ֪ģڿƺҲϲ䣬ҲͷɣҶš
ڹճһӺҶΣֻĸ˵æİɣѾϳˣԷ
ġֱܾ˵
ΪᣬȻҲĻǹ˹˵Ϊʲôˣ
άһķڿЦص٩Ҷ迴
ЦһķŴĲмҲ˼ˣֻǸ׼party㳵һ治̫ġ
Ҷüëһ˻ĻҩζЦְĲ֪ġģҸʶʮʮˣ֪ܲ𣿡
˵ţͷ˰һۣЦ⣬ûвá
Ҷ˿Ҫ˳м䣬Ҳͦܵġ
һû˵ʲô
绰ԼᰵߴٸݵģҶ˳˵ȥݰɣҵ˸㷢Ϣ
Ŷͨ
˵绰Ҷ˵͸ϱгô˴˿˳ۣ
ںش𣺡ͬ⣬ǸlesbianһŮദǳá
ҶЦô˵ӦòѲŶԡ
ҲЦЦû˵ʲô
ҹѾˣҲûʲôɧķڿ˲ûԵٶȣ۵糸ԵĽٵĺˣҲǴСͷһνӴ쳣˷ܣֱҪ쭳ٶȡ
ҶƵһ䣬ٶעⰲȫ˵˻ԼطҸоá
ϺȻ˵˾䣬仯ࡣ
еһֱŵЦⶼˣķ
Ҷһ㶣ͷֻǰϿŴ⣬ֻһСǷͦıٸ塣ǻѪٶԣƺλְ֣۾ͣˣֻͷǺֱ衣
ʱۣûʲô飬޽ǼƷ˿£ΪӲʵòƺںһ֮УҲ˿Υ͡
Ҷŷ֣ԭϲЦʱ򣬿ȥôں
ûȫ˿̰ϵǰѸע˵Ļϡʵһ䡰仯ࡱҶϲġ
仰˵ƲѾȥ˹£һŴֲĿ
Ҷܽܵģõüб䣡ҾңѺһ䡰ɫһ̻𡱸˻ȥΪðϲһ֪Źٵĸ衣
ֻظ͵ЦݣعͷտɫͬĴ󺣣ʣԶԣ㡣ֻ˵ѵദʽ˺ܶ࣬ҪǴ绰ڣֻܰ𴩡
Ҷ費ôŵģֻƯ۾עţҲ࣬ðɣҲøҴ绰ʲôѽҽȷʵ˵
˵ţͷ۽΢¶ˇNɪС飬һֱôƽģ
ϣҶƽʿһЩ⡣


61 Chaper 61
ҶûΪһСı, ϼʶ㣬麣ĸûǣĸû
partyײ, һĶ, ҲûʲôôСֵġ
ǸһٶһҪԶȺ, ͽ¶֮ԺΨһͬ, ǰԼѾۻʱ, ûDerrick
Ҷŵüںܳ, һгһ罱ĺ̺޿ˡõĽ佱Ԫ֮ˡ޿ˡν18꿪걬һ, ûͱһԤ˵ڶ, ָߴ9, һ¾˲ٽ
˵, ǵʱ, ҶѾȴٽһЩ籾ȡŶԣǵڣﶼûϢ, Ǹһ䣬Ҷľ籾, ʱûӵõġ
ƺ˵ñں·֮ġ
ֻ˵ԵҶȫûȥ, Ѿҵ׵Ժ, һһļڣڰϻ󣬶ȼٷʽӵpartyַչɡҵȸֻ
ȶԣļھͶ˺ܶࡣ
ڼһͷɻ˱ص˾
ÿÿ˳ٺҪһһ𡣴ʱ˾ơĻɢҲţճݣѾһȺߴߴ̸
Ǹߴð˴̣ԼӦ˵׾
ڿ߽ʱĸΧǰ̨Ĺ̸Ȼֹͬãɢͷ첽߿صԼ칫ңֻһǰ̨ε£
䵹û˵ʲôٸչûҲ֮飬ֻû뵽ڼΪĺҲˡ
ȥ칫û߽أǻĿŲŵӡ
бſ򣬿źشҿʱʱĨ°͡
ߵĿ̫ãɵģʵûʲôԿΨһĽ;ǣشء
乴Ŵָţ٣ˣ˧ҡ
ĿȻֹԼе˼һӱϣƺһ͵ػعͷ˸һۣǣȥҸʣ˵˭˧
˵ţȱЩ㣬ɨ˸һۡ䴩ͦĿװ߳ɽõԼɼ˫ȷɵҽ
ȳ⣬Ŀ߱Լô幫֡ٽϣ
֪ǲǹڼһֱڵԵʣƤЩټ֮°͵ĺ˸ɾлع鵱С֮ơ
ջĿ⣬ٸȡ
ЦҲûټֲװ㶵߽칫ңô
¡תһֱ˫Ƚţ£˵⣬ó鲻
ڳĵĵӰʽתõʮ㣬Լһ֮С
ڣ˵Ҷë˺һΪ쾾𡣡
νʼ磬£ùزһЩӪ֮ķĿһɣ۲̫á
ڡɡҶڡ޿ˡﻹеʵ̼羵ˮ°㱻ӰȻڡɡûмҪԱݼߵģҶĻȾرߡ
#вŻĸҶֻ#⻰һȱλá
ֱ壬ƵģʵһȥüһһͣͺԼҵĺӱ˹Ƶģ˼ûԼľ͹˾ôΪʲôҪǵĹŶӣţ¶аëǮϵǲǴѹʿѹ̫һ㣿ţ
ÿšһұߵüë͸һ֣ü֮ĸߵ;ԽԽ󣬸һΪһпԵӼˣġ
΢ЦļĿⶼôȰɩӣһˣ۲˵һ԰ùز㿪ʼɻ
뺫ͬΪϰ壬ֹͬҪӰ飬İأںְȨΧ
ǿһѹĺһ޴йȻҶµins˵ǣǸһѪ˧أһͷϵɫ
ٿһ㶣Цͣ۾΢΢ķΣյİӿô˵
һ飬п⣬ͲNɪ㻹֪ҽˢģʶʶ
˵ţóֻǽ½insҶҳ
µһ̬λڵݵһԳһҶǹ˧һգԱ뾳ľǰ۵İϡ
ɣû˵ɣֻģúùһŮԲԣаǷins˶ÿ϶ᴫ΢ϣʱһʲôõǲǻðأԣNɪ
˵ţ̾˿û뵽Ʋ˵ҶܹŶǵ˵ЩǲͦࣿҲǣϾúÿ
ੲݵû꣬˵Ҫһ䣬ˣѪô
һۣ֮ƣѹźһͷ˸ܽӴ㡣
˵ţͶһ䡰ùزɻתȥ
鲻̫ɹȥ


62 
ŦԼ⼸, 谵춼ѹּ֡
Ҷӳ⳵ֲ޷ڴ, ߽վ¥
Ϊ, ӵԳͱȷ˸໧ֿʼ켣ڸpartyСȻ, ƷźƵҶյ˸䷢ĺϢ
ǣʱ˿, ӻڡ
ĻʾŸڵĺϢ
Ҷٰĵؽżŵأ, óֻ
ͨѶ¼﷭΢ţ֣Ҷ裺ǹ˾ô𣿡
޵Уá
ֱأƺ˵ġáìܡ
ҶȥעΪʲô˾æȴпշŦԼ
Ҷ裺ǹ˾ǲǹ䲻̫ȣ䶼п֡
޵У, ᵽ, ˡ
ҶƲƲ, ôء
ַϢ, ޵УװС㣬Ҵǹ˾ҪҺڵְԱ, Ϊ˸רעڹϣǻѪǰ
޵У, 벻ҪκȦFacebook΢insȸ罻ƽ̨ϡ
Ҷ迴Ϣ, üë
ظ, Ҷ裺ǹ˾û˸ûӪ
޵У, ôܣ򣬴ʱ˿Ա˾ְ˾Χڡ
Ҷ裺ڿʲô
޵У㲻Ҫתƻ⡿
Ҷ裺һֱ죬еӡ
޵У
Ҷ迴ӣ鲻ع˹渵˵˻Ҷ裺һ֪𣿾뿪˾ҲһѾѹźˣĵĺòá
ȫȻҺĳԡ
Զ¡
Ӧ˺Ҷˣ̧ͷĻ໹Ҫȶʮӡ
ҶĹӣ뵽˵ԶѪǰѺ罻ƽ̨ȻͲµinsϵĶ̬insһ룬ǽԵĶ̬ɾ
ɣϷϢϲμparty
ܻвpartyС
Ҷԥؾͻؾˣɣˡ
ǣ˳Ƶأ븵һ
Ҷ軹ǻؾƸĿľǿҿ϶ϲparty
ϴ˵绰
绰ﰬϵƺ̫ģ͸һί裬ôѾͰѶˣҸ˵һӵģѿһӵġ
仰һҶе׼ѿԻѲСʱӰϿ˵Ҷ;е̶˵Ļ
ͣյڻأҪʱģϿ϶ûμparty
Ǿ죿ôȻˣܸøк
Ҷͦųģ뵽ǰŦԼԭ򣬾͸ų⣬ȻˣԼֿѣǻҴ˵ЩûʵĻˡ
޷ϵĿûо۽ڽµĴʯϣϣҸ˵ͦҸǰģرϲ㣬ҾãŦԼʱǻǲμpartyˡ
ڵ绰ͷҭƬ̣˵He crosses the line̫ˣͳѹ֡
Ҷҧ촽
һ㰬ϸĵģһʼӢģֻ˵
ϺܻԼƢˣҲУǰҶܣҲǺԵظ̸ͳѹѾǼޡ
ܿ죬ͻָ侲˵ҾеԽ磬ٲøĽѡ
Ҳû֪ǲΪ̫㣬ҶᣬʵҲû˵ʲô
˼𣿡
Ҷ迴ӱʱɻԽԽӽ̵绰ʱ䣬룬˵ҾҲ潻ѵģҪܺһ棬ҲˣȻˣ޷̫֮꣬˶԰ɣģ϶õѰ⼸ҪŦԼҾͶɡ
ϵҲû˵ʲôǸое䡣
ҵ绰ҶΪ̾һ
ΪмˣҪͷˣҲװ
ڵ˸ĺൽʱ䣬Ҷ迪ʼ쳤ŽڿֻһǸϢ䣺·ɻˣȡ
ҶǹЦظҶ裺ڽӻˡ
Ϣͽֻض̧ͷųڡ
֪ȡûô죬ڴŽſʱʱʱԭرQ¡
ȻڸǰŦԼĿĲе⣬Ҷӻֹסڴ
ǰûˡ
ڻ㴦һղ̫
Լ˶ʮӣڵڳ˸Ӱ
Ӹߣһ˸İ˺˼䣬Ҳû濴ԶԶأҶͿëش£š
ϳѼññѹõ͡Ĵ磬мֺǳŷ͵ӡ
Ҷ۽𾦣һ۾˳ż⣬ȰڶֱۣΪڹϣû׼ܺ
Ϊ˵ҲиʮףмвˣҶֱQ£ڶֱ۸
ֻû̧ͷƺֻ
һҶ趵ֻóһǸϢ䣺ˣҿˣʢмΪԱߵ˶Ǻڵģһ
ĻﻰȫҶһЦ̧ͷ䡣
ʱѾ̧ͷѼññЩҶԼܿЦۡ
ƲƲ죬ͷϢҶ裺㲻ôһڰ֣˿Ҿɵӡ
Ϣ̧ͷʱҶͿҲֱۣ˻ӡ
չЦţЦ쳣á
ȸ߳Ҷ˹ȥѣôѽ
䵹Ŀģ㣬ʡ㵽ˡҶȵվˡ
Ҷ첲ߣ㲻Ҫȥ˾𣿺Ѿˡô˵ţֻЦȫġ
ǽɧҶźˡ
ǰɡ
˱߱˵ſڴģ˵ȥƵ
Ҷ賯ų⳵Ӷһ٣ͷƵꣿ
԰Ȼأ
ΪʲôҪסƵꣿ˵ҪһͿʼɨʰӣ㲻סҼҰ
ΪεǸסҷ㣿
ҶȻʲôģ㲻ҼҵķСɣ˵ţüëǼҷС
˵ȥ㣬æϣⲻǡðȻݷҲûʲô׼ģ̫ô
˵֧֧ᣬҲûƮһߡ
ҶȻͷӦ˹ڸһεʽݷˡ
룬ΪһˣȷʵӦñͳŶԣʽݷã̫ͻȻһ㣬ǺͷǺðɣȥƵɡ
ԤľƵҶҵƬҾҲͲʮӣ䵽ƵúҶ͸Ҷ˵绰
ӵ𣿡
Ҷ𣺡ţھƵأԤ˾Ƶˡ
ŶסƵҲãסе㲻ġ
סҶν˵ȻˣϾһԶٷɣͷԤһ²ʱǹ
á


63 
ҶѡĲһҲԶͨ, ˮƽһ㣬ǲ
Ҷ͸ȥʱ, ҶѾȵˡ
ĲĲ, ҲҲǣҶλͨĴ, ڸĹݣѡλƫȽƧġ
Ҷֻһͨ, ȫûдĸԾĵ, ˵ְ֣°ô簡
ǸԵЩн֣ص˺ãҶͷʾ, 
ΪȻ˵Ǹ, ʱ, ҲûʲôǹҶ, ˳ӻȥҶҲûҪȥݷҶ, Ըû뵽
һСĸˣҶ԰֪޲Եġ
¶, ˵ŦԼȥҶ踸ĸô, ֻҶ軹ڻĸ, Ծʲôû׼
浵ͦ, Ц˵һԲͷѣҪ׼ʲôڹˣȻȻ͵ЩϰףοҶѹûξ۲͵ʲôʽİݷá
Ҷ裬ѣвһ붼ҶġҶ軹ϴѧʱҶʱʱżҲһˣҲǸʱͼ
ۣһҶѣǺҶеġ
ԣڳĸˣξ۲͵ֻͨͣи䣬ΪнЩΪȫҶ߻²õӡ
Ҷ̬ȣͦ⣬ھ͵ģλ굼ҵгɻЩӣҶ״̫ã¸ԽУ۸ԼҹŮͲˣڣⵣĵƺЩࡣ
ҶôȻ뵽ŦԼģй˳𣿡
䵱Ȼʵʵ˵ΪҶǸǰȥĲŹġ
˵ǳŸտ꣬ûʲô衣
˭Ҷ̨ŲǣΪҲ֪ǿȥҿŵģǲǻҴعѽ
ҶǰҶ˵ΪΣ֪ðڳʲôⶼЩ̡
ܣ̫ӦҶͼദʽ
ҺҶ񵹲ûвҶ˵ȷʵ֪棬żҵģеˡ
Ҷڽţţ˲ûпڡ
Ҷ˵μӵĶЩparty˭ڣҺ˵Johnsonҵĺӽ䶾ˣǽDerrickҼǵʱҲ档
ҶԱһЩҭסؽţȥ˵Ҳ֪Һþûˡ˵ţʹһ
ʱҶķӦǸⷶΧˣûٶҶ֪޲ԣҲ֪е鲻ܶԼҳ˵
ܵ˼Ʊ˿Ѿƣûȥ͸ŮĶԻ
ϧҶʹɫ̫ԣѹûӹҶ۾˳䣬ô£
ĬĬط¾ƱҶ辯ĿԼҶѹ£ΪͷʹԼӳ֮󣬾;ʵʵ˵֮ǰһμDerrick֯partyײˡ
Ͼδ˵ϲƣֻڶҶŭӵĿ󣬾ŮҲǲĸ䣬˵跢֮󣬾뿪ˣʱҲڣϴߵģǴεpartyǰϵĽӷ硣
һ仰䲻ڸҩֻʵʵ˵˶ѡ
ǺҶƳҶ裬Ҫ֪֪ߵҲӰ˵ģ㲻ҪܸԼ΢עһ¡
˶٣ǿ˵ƷǾԲմȾġ
Ҷæͷ
ᵽϣҲ˵˵ӰܣżҵģʥڶûǰҸϣ˺öˮ˵Ӵˣܲסˡǰϵ衣
⼸仰ڸرö
֮Ҷ˵ĵӰ꡷ҿˣȷʵýҲûΪݣֻᣬ˲ˡ
ҲǺܺÿŶһýΪⰡһֱйӰҵչƷҲûϣġ
ЦЦѵϿ˵Ȼллϲ
дµӰ𣿡Ҷʡ
ûУ⼸ҪͶڹ˾ϣ°ῼµӰ
ܼҶĻ͸˼곤еĳ磬͸ҪģǶһһġ
ţס
ϴƵͨʱҶʱ̬ȣεľ۲Ҫ࣬ҲΪ˷ǰŦԼҶ˼֣֮ܶҶ˵˲ٻӵӰ˵˾Ӫ̸ֶ
Ҷƺ岻ϻˣרĵسŶ
һֱҶ͸ĻתҶҵϣͬʱҶҲѾɨһţţʼС
ҶҶҵչʵôģŮҵƺôҪúáԼľͺã˾ѾʼӯѾƲķգȻǰܱȣв׼ϵģҶ衣
ԣҶҵȽ⣬عҪʲôϷѽ
ҶԼȻ𣬻ŦԼֻϵһΣ֪ͨи̺Ҫߣг̣һŲ֪
̫ȷش𣺡ûʲôϷɣ
ҶɵؿҪϢһˣ˵ת·Ϸˣ
ҶǸˣһµݼѵӵϷҪ¶࿪ġͷҶ裬ԭ֪ΪѾ֪ͨˡ
ҶҡҡͷûУӵʲôϷ
սĵġ
Ҷ𾪵زϣʲôս磿׵Ŀս磿ҲҪ˭ģΪʲôͬ⣡
Ϊڹϣѹģֻü߸Ǽ
Ҷսôˣôˡ
ְ֣ڵĿս糬˵ģѹûģҲŲҪ־磡
˵ֿս磬Ҳûż£ӳƷģȽͳģ㲻ҪһŶۣ籾ģ㲻ҲȽ渺𣬳ľ硣
ҶķнЩڿս磬ϲϾھͿ϶ÿʣõʲôɫ
ŮһԷޣҲûʲôϷҪ߾ġ
ŶҶͷûٷˡ
Ҷ˵ľ籾ܲģúݣҲָóٳɾͣҪһ㣬ԵĹԱҪǰˣСӸ鷳
Һģ֪͸Ҷǿ
ǣ֪͸ĻǺõġҶЦ˵
ֿ䣬ڹڣҪ鷳չչˣҹܲίˡ
һġش֣ء
۲ڡ
ؼңΪҶǲлȥģǵ¥¡
ҶȥˣҶ͸ͷᡣ
Žţ§Ÿ䲱ӣЦ¶˰˿ݣһһεģȥ氡Ҵȥ
ӾûйͷƵģˤ§ģҼ־ԾɣҲȥ̫Զ
׼죿
ɣʱһȥòã
Ҷӣ󣬶ûԪԭƻعӣҪإһˣʹϡ޿ˡİ佱
죬̫
ٳˣЩΪѣҲͰźĹȥһ¶ء
Ҷ迪ǰ˵ҲذɣûȥһĹһ¡
ҶһǶźôҶ֪ԭѾϷˣҪұǩͬģƺ˵⣬ֲֻ𱸵ǳΪ˦ƹȴƫƫҪһ²Ľ
ͷ·Ǻܸ˵˵šҵڲ쳣ìܡ
ЦţͬȻҪȥǩô˵һذɣ
ҶŤŤģ˽ĲӦŸ䶼ԹˣҲûвӦɣǺǵش˾䣬ҿǿǰɡ
СžţȻ֪Ҳû̱ӦУҲһְϾ¶ûʱģܶȻҪ㡣
ʱҶֻһ海Ϣ
ҿ¥ˡ
ţȥɡ
仰ô˵ţֻҶתߵʱְק˻§ȥ
ڻʱ˳˱һҲûܶ˾ƵּȥһֱڣһֱŮǰȴһֱûúһ׵״̬
ʱ˿̣ڣ·Щ谵Ϊ䣬ָ¹ܣʱסլҲ࣬ԣٱǰһ񫡣
ҶСֱ京ţûзΪأֻǱһζ˺ĥ˱뷭
Ǻʱ򣬳Ǵڡ꡷칦ýǰģǽΪҵģεҲһ٣ҲôǸҲûԼע⡣
ţʹЩ
ֻҶ贩ſ޷Ͼ䣬Ŧ۶ϵˣ˰ʵʵԸʼûʲôУһޣо̫
ûˣȻ֪̫ܣɿҶĴʱǵʹ˾䣬ĲһȥƵꣿ
Ҷ跭˸ۣ˵أ
˿̱ĴͿһ㴽ԣޣˮˮģڸջС
ٶȵͷͼȥסĴȴҶͷܿһţζ
ɷ羰
Цֻ˵ңҲһģ㿴ҾͲ
ҶһٲߣҪˡ
ãҹ㣬𡣡
֪ˡ
Ҷӻ֣߽¥û߼뵽ʲôƵģת䣬ûиҴ𣿡
˶٣˵˽أ˽˽ھڳϦǰһ죬ȻýҶ
ü˫ֲʣòǰһܵơ
ĵ׼ȻУ׼ˣҼ䲻̫ùûҲҪعˣټûϵɣ
аɡҶΪѵԭ
乴ŴЦţأܲһֱȴʲôҰɣҪ󲻸ߣֻҪ˽ڵľУνġ
ҵȻ׼ˣҶεֱ׳˽ѹ֣͸ңû׼
ø㡣Ҷ˵˵ţֻ˻֣



64 
صƵ, ϴʮһˡ
ֻʱûʱ⣬ڴϷȥҲ˯, ֻ, ˢins
עins˺, ãǰڹѧʱʱʱһЩ̬, عǽ鷳, ͻǷ״̬
ԴӵҶֺϵжϣinsûע
¹עҶ裬Ķ̬
ġͰһԳĶ̬ѾˣǱɾ乴ЦЦ, ҶҲȫȻ˼ܵġ
ǰ, 븵䲻ͬ, Ҷ¶̬ģڹڵǶʱ, һҪһ, ѻ, ڵĺ, ԺȦ, insҪ֡
·һ, Ҷ㡶޿ˡʱ˧˵նȥ, һƬޡ
Ц, Ψһе۵ģÿ̬¶аϵӰ
Ȼﲻ̫仹ǾӣֻҪǸ鲻⣬°ϱQôҲûôġ
ʱһϢ޵У˯û˯ˣû˯Ҹ绰
ֱһ绰˹ȥʲô£
û˯Ƕʮ˰ɣȻСʤ»飬ûдŵǣ
ڼסƵ꣬˼̫ˣӶ߰ģϻ˵ʲô¶
ûٷϻֱ⣬δˣ
侪£漴ӦƬˣ
˰˹ĹʵݹȻһŦԼôױĵѷƬҶһڲԷڻСΧѹȥҪѹ
ѹʲôǳԲͷôѹˡ伸Ǻԥģѿھ˵
ͷĺЩɣȷǻڽϢ̫ðɣ
ƽڴϣ컨壬ü۴Ц⣬ʲô̫õģʹû׼أ
ҭҭġûˡ
˵绰󣬸ţϢҶ跴ӦҲá

죬ҶŸŦԼˡȥĵطҲ࣬Ǽ־ԵĽŮȥʱ㳡۹֮ࡣ
Ҷ費һְĵΣ˿ûƻ뵽ĶʹȥȥĵطҲŦԼαȥģ͸εľгƵģΪһŦԼסʮˣȫһȽϺõĽ顣
νĿҲΣҶٸļվС
죬ἰسʱ䡣
Ҷ軹ŤŤģ̫Ӧ˵ǣҶ˺ǾȻ֧ͦȥرҶ񣬻˵֪partyȻμӵpartyǣ϶Ʒˣûʱ㣬ȥ湤ҿҲǸ׵ģܹס㡣
òԼҵûչҶŲͰ͵ȥѹܣȻͦõġ
ҶûóҶƣ֪ôˣֱ˵ʹְûҪֱʣ
òãҶֹҵģšʱ˵ɡ
ҪˣƱˡ
ҶѲȥӣԸĲЩ
Ǵʱڻؼҵĳ⳵ϣʱҲصˣҶƵģ˳˵ҪȻذɣڼ¡
ӻؼȥæ˿˳Ҷˣİһ˸ϻȥ
ҶǾᡣ
Ҳرץסһ㣬ʱҶ裬ÿȴȾ˲㱡ƵʡȥеίĿ⿴
Ĺ£Ҷ軹ûְӣѾðɡ
ؼؼɣ޷ǾٲμӼpartyҶ˵Derrick¶Ƴȥ滹ñûþˡ
󣬸Ҷع
Ҷûȥ˾浽͵
浶Ҷǧʲôչ˺ԼҪഩ·֮ģǵĸͬ˼
һٵر֤һҶչ˺á
˲٣ϾһڹҲ֪ȵĵݣĸû˵ٻ·˹ע佫Ѽññѹѹ
ڿóֻպҶʶ䲻ܾӻǽ졣
ԶȥıӰΪпŮˣԼҪƴҵˡ
ҶԴ˲ΪȻʲôƴҵģôأ㿴һͰѹڵ¶ȫˣԼг̶֪
ʱҶ踵˹˰죬ҶعͷֳҶ浻ӻ֣һһ߻ӣײ䴦ǽǣס˹Ҷ軹֪أüҶЦš
Ҷ˵⺢ӣŵǿ׵ġ
浵ͷͣҲãͦġСͱǳòУƢǵҸĲС
˶٣˵ӦҪڹڷչҪȥҲڹˣʱеԶ
ҶΪЦҲ̫Զˣ¶أҪŮһö࿼쿼ģڹڵĻзĹϵҲҪɲί

ҶϺµķɻӽӻڳͿһȺýͷ˿ڵš
էȻصýΧӣҶ軹ûзӦϾûŦԼȫͲһڽϵƳ£Ҷ趼ۻ
ͷ۾˱գܿ죬־͸סۣڻ
Ҷʣô¶гûɣôôý壿
ŦԼ֪ˡ
Ҳû뵽״˼˵ġϢĵ׾ʹ˸ϢֵЩ
ýƴſΧŻͲ̽һһϴ˷Ÿʽ⣬һ𣬳Ϊӵ
ӣЩƶȺܸߣܹм뵽ҶĶ
˷ȥŦԼȥݷĸ𣿡
ҶС㸸ǻмң
˫֧𣿡
⻹ǱȽģɻһ󲿷⣬ȫҶ費֪ˡ
λǲѾճˣ
λĻж𣿡
λлأ
ڸûͣشĴ㣬ֻҶ§첽뿪
Ѿˡ
ҶϱķļŸ⣬Ҷһ
⿪뿪ڸʻϣתͷ˵ڻعˣ˵úܿİǲǰѹȫˣ
ǲǰ˰ôöϵңϷ֪ҶǺ
ⲻú˵ˣϷǸģܲ˵ţ䣬ҪлȻҵﶼˡ¶˵͵ĸʽ΢Цֻĸʽ΢Ц⻹еάζڡ
ЦЦҲû˵ʲô
ҶЦѾϰΪˣҲѡþ籾ĺòá
бһۣ˭Ѻþ籾͵
Ҷ跭˸ۣ־ҪѸӰƴԼҵšڲõĽ
ղŻô£ʣôôߣô߰⡣
㲻֪ɵƳ˸һۣҲûʲôʾ˵һԷƬˣռ΢Ѻüˡ
Ҷɴ۾ҲƬ϶ô˵ģȻôţ뵽Щʵ⣬Ҳеˣ޷Ǿǻʲôġ
Ȼ𣺡˵ʲôڽǹȥʲôġŮһԸܴḵǸ㸸ĸһԷ
ƬĴźֲǹСֻĵƬȴ϶ѵλãͲ̫ˣҶɵؿ䣬㲻֪
ûƵģ˵ŦԼʱ˵ĵƬˣûܣû뵽ôˡ
Ҷɨһۣܾ˵ġûܡϢִ˼ڸνҪô죿ܲһֱ׷ʰɣ
̬ȾȫȻ⣬ʼ磬û£Ϣģ鹫ˣǴǴ֣ܱȴúðɣЩӾͣˡ
ôһ룬ҲǣҶһ֪ĹǣȷʵɣҪ飬һûʲôɣҥѷ֡
Ҳͽ¶ˡ
Ƴһۣ̬ȣڻ̫ˡ
½ѭ򽥽رǶԸҶĿǰֻҵûлŮˡ
ΪҶع磬һг̻кЩӣЩҲš·ϣһ¹ڡ޿ˡ佱ϵˣԼ֮һЩš
ңȻҶѾҲ⼸£˵⼸˾ɣмԺ־ģһӼ۵ûԾڴڵ
˵ţЦųǰɸ
Ҷ費ҵĹҾĺòã
ЦһۣˣԼò֪ڳʲôҪùزƾšɡں·һȥ
ںķչ·߲ʧΪһַвֻѡҶ赱Ȼȥѡں졣
Ʋ죬ˡ
˵ҪӾͽӼ΢һģ֮߰ˣ־棬һϿʱивⷽҲԶһЩע˵ҸлƷƴʹͷ
æͷ˽˽⡣
ҶЩӰչģϸЩ߰ģͲרϷ
ͣרϷҲҪϵݼУҪĥչһ͵ġǰڵĻ෽ԴԻۻۡҪܵõĳƷƵʱװȫʽ飬ܵõĽɫȻ͸ˡ
˵ȷʵеҪ·չܹҪһһԴҶںʱĻǺ⣬ʲôʱݵӰ
ݼҿùȥ
ҶͷŸĲ˼ùȥݼʲô׼
һȦС÷գݼùȥ𣿡÷վǶҶݡŮˣȻζʵûʲôϵϾѹ¹Ҷǻ̲סȥעϢ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
÷СͷչȽϺõģһ󻨷չǱľˣڽ굵ӳƱͬڶڣ÷ҲˮǴߡ
Ҷϣȷʵݵò÷գûлǣܻΪΨһĺڶ
Ȼˣڸ÷յݼ㡰ȥ
Ҷ۾е⡣
Ѿݵúܺ˰Ҷ˵
ҲҵĵӰ
ҶһͿǲǣ
ƾһ仰ɲǼ䣬¶Ⱦ½ȡ
ҶѾܾû뵽ˣֻǴΪӰΨһŮƵһŮҲΪᵽùȥԱҶ뵽
͵ûƵģר־ؿǰֻ׸ǣƺҶǾֹ
⻰͡ûʲôݡ̫ˡ𷽲ŰҶ蹤ݼʱ˵һƣ͵㡣
ߣ˼
һҶ͸ֻǲǣʲôǣǲǴԺӰŮǶѽǲǴŮǰ
һ¾ƫȥʮǧ
ҶֿȡģʽпԣغûУûУѾˮڹˣôܻܵģڡ±һݣҲԲ
ҶӣñϢٶȷصһߡͬʱͷ͵Ƴ⣬˦ķβЩȵ
ĺף䣬̬ȾǺһûǹҪ޵Сòã
Ҷ轫ͷת˻׼
ã
аɣԭˡҶ򢣬·һ˵šƽŮʣ߸ϣͬʱﻰⶼ͸һΪѡ
һ
ǰĺףһ̾ͬ⿪˶Ȼи
˵ˣҶȻڽĽӰҵ֮·˵Ŷ˭ݼۣ㵹˵˵˭Ĳã˵ŮԱ
⣬һСģ¾ͻ
䱨˼֣ȫʮܶѾعͥϷǡ
Ҷ費⣬˵СأҪһô
һ㣬Ǳ
ǰ⣬
Ѿûԭˡ
ƫƫҶ軹⻰ǿģǰɣҾ;ãͦǱģڵСݼ׷̫
˶٣ҪһοĿ꣬˵˵ҵ˭ĳ̶ȿݵӰ׼˵̫ģҪһοˡ
ģǴ裬ԲܱĿסҪ֮֮ʽɡ
ҶǸ뷨
˼Ƭ̣˵οĿ֣òҪ˱סϷ·ǸĳĳӰ˵ʱͺױȥչҳǰĹâסá
õķչǶһ֦ġ˵
ⷬζҺеҶ豻˵ˣΪȻصͷûپⲻš
ʻػعͷ˴ĴָгϸС۾ȫǳݡ
ҶˣȻһˡ
·е³ӻһֱ͸ҶС˽Сʱ
Ȼһûסˣɨͦɾûл
⽫͵󣬾Ͳٴ£¾籾Ҷ裬ͻ˹˾
ǰҶб۾ҪǸڣ϶Եǲǣ
ڰ֣˵ôɨˣһǹ˾ĵӰԱȥأҪúø
Ҷϸ䣬ҲûԵ̫ʣҲҶ貢Ϊԭ
ĸȦӣΪҪûʲôСƴҵܷչˣȻĵΪҲµһ֣ûʲôڮٵġ
Ҷľ籾ݡ
õ˶¥䣬·һ
Ҷһž籾һ¥
ⲿս磬СӰսȽ϶ࡣŮһԼװķޣҶݵŮŮŮ˿ŮΣȷʵϷڵþͱȽˡ
ҶݵŮһαز۵ĸ飬ϵǸձθϷī٣Ϊġ
籾ĿͷҳҶ軹طţ󣬾ͱ˽ȥվڷſڣſר־ؿ
ͷһۣ籾
ҶͷҲû̧
Цÿɣ籾ĲҪĵúãܱ
Ҷ躬Ӧѹûѻȥ
Ҳû䡣һôȥľôҶ裬䣬·ЬӰ඼УλŦԼ˲ٶ
ҲǣŮôֻ䲻ôõ
һ߽·һóñҺãһ˵㶫ͦࣿһֱڿôÿ͸֧ûҸǮ
ҶûͷͲͷ籾
Ӵһ裿
Ҷ̧ͷһãȻ
佫ظһߡ
ŶҶ費Ϊش𣬡ˢ˲٣û͸֧أöǱ͵ġ˵ţֵͷȥ
ͷĶʣ˭
Ҷû̧ͷѰ
еŮģ
С
ˣ
ҶȻסûش̧ͷϸһſƽ
ôǰϰϵģ㵽ж಻
ûȥˣ
ҶƮƮó˵ѣʱҲǱץԭͣʵʵ˵һȥʱ򡭡һ㡣
֣
ȥѩǰװÿİ˸ҵﰡľһ
ؿһۣҶ跢ëҲû˵ʲô䣬һֺȻðһ䣬һŮԱ־룬ҲЩ޲ǣô㵥ѣôЩ
⻰ҶЩָ֪˶٣ַǳǿҺԭĺòã
תƺ̫ģҶ費ž籾ܵ鷿һҵԱ
䣬ҶĶŽñֽԼźá
úóֻҶ轫ÿǮˡ
Ÿղ꣬骵ĵ绰˹
һĶӹŵҵϣȫȫġĻˡ裬û²绰
ɵؽ𣬡֣
ڸ
յңأ¶
ҿ˵ȥŦԼˣ
ԭΪ¶Ȼش𣬡ţȥһˡ
ʲôȥ骺ƽһͬȻըףһ
ֻԶЩ֣֪ɤŴ󣬵ܲܺú˵һźűըûô죿
骵ɤź޼ƣɺغţҸ㣡ûͬǵ¶˶ûƹ㵹ãͰ͵ظϵ˼ҼȥˣżȥŮôģĶӣ˹ȥô
⻰ŵ˵ƽֻǱɤźôôŤ
ѾֻԶ룬û׼ܱʨѪڸ骲ôĻԵú⣬һ߽ñĹŶϣӰ˵Ķãһ˵֣ĻҾȥŦԼ踸ĸÿͣҳ˶ٷ˶ѣʲôŮģó˼ҹĸ߼֪ʶӣס
һ䡰ĸ߼֪ʶӡ̵˸һе񾭣ǲǣȲ˼һмǲǣȻô⣡ڵĶ͵ô
Ҳ֪յ
ֻڸ̬ȣѾϰΪ粻֮࣬ؽ˻ȥ֣үү̶廪ҵҮ³ѧģְҲǱƸоڵĶǱ֪Ӧøࡣ
骱ҭƬ̣Ԥϵ𣬸ֱӽֻСԤƸ骺òˣֽ򿪣˵֣绰ʲô˵ҲȥŦԼôȥȥˣҲûðǰɣҲ̫ԣŮʲôģ̫˰
ҵⲻԣýأڶˣǲ̫Һˣ
ôŵĴԣҲţ˵ˣڱǻô
ҲͬϷ֣
ôһһأͬⲻ
СӣΪڱҾʹ㣬Ųͷɹȥ
ŶϺɴ
ʱҶſ̽һͷɻؿ绰
䲢Ҷֵ֪̬ȣȻ骻ͷੲݣһٵǿҪ֡骵ɤŴ󣬸ûĻ᲻©Ҷ
俴Ҷ裬ԭƣְſ̽ͷֻü΢΢
ˡ
˰֣ͷ骵ੲݣҲֵġ
˵߹ȥҶӻ֣ʾš
Ҷÿﲻһһ٣ÿţ¸俴Ƶġ
佫绰˾Ÿ˵㲻ùҰ֣ܸ㶨˷鲻á˵ţڹļ򣬽Ų⣬ԣȸҰִ绰
ߣ־ȻϲңôԲϲңҶ˼˰ԣ˼˰
һ˵ţһ߻ǹԹԵػ鷿ľ籾
ţ骻߶߶û˵ꡣ
ر˾ϸ骣˰֣֪ΪƲҸ˵ְΪĻмңƲˣҲձԴȥӹɲ̫οҲûгƲ㣬ֻƲҿӪûͦõġ
˶٣˵֣˼ҹ˾״⣬״Ҳѹ벻ǵۣĻǻֵĸʿôԽУĵġ
ͷһں䣬ٶȴˣ˵䣬Ҳ֣ȥŦԼҾе¶˳·裬ǼҺÿ;ҳԶٷ˵ԽͰݷǼҡڹ⣬ûôഫͳ˼άǳԶٷѣѹûĵط롣
֮˵Ҹý͵ĶˣҪǻתأҲû취˶ͦõģŶȥȡ
˵꣬㲻骼˵ֻһ¶ˡ
˵绰󣬸᰷Ϣ裬ȰȰ֣ǲ̫ˣҪҸԷֻоо
ϾͻظˣУʦڣûϿΣȷʵͦеġ
骾㲻ãһǾǹܵأ֮ǰ䱻ñҲûôܻɼ⼸̫Уֻܵ˲ʹǿԼĴڸС
ĸ骣ҲϰΪο˽֣Ҷ軹ú壬¶ùŶֻ㶨ҲƵǮ֡
ţҶԺһЩ棬ܰ忪ˡ
Ҷ軹ԲиϲĴ٣ڸ绰鷿ʱ̷¾籾վ˵ľҲ޷赲
˵ΪʲôְҪ֣̫ˣȻ㽻ŮѣҾȻҲ⣡
ҶԸ骵ӡ󣬻ͣڵϼӴ󿴸䡣ʱǺҲ棬ҶǵãȻܾøְͦ˵ʵҲǻΪ˼ңϾҵܹġοĵûͦģ骺ӦöͦϲŶԵġ
էȻڵ绰ôԸ˵Ҷеѡ
䵱ȻҶ˵ԭְƲԼҸĸЩп룬ԼУҪô߱ˣǾѿֻ˵㲻ù̫ˣէȻϵİԣʹ绰
ϵİţһ²ˣﻹҪ֣ǲԵģҰְ־ʹǿҪҸ˭֡Ҷڵһֳ棬һֲʡ
ͣҪΪûͬȥŦԼݷ㸸ĸҲ֪ɣڹڣһΰݷŮѼ˻֣صġҵʱûȫֻȥѣҲû׼
ҶˣǶԸ骵Ϊ΢ʣΪʲôְֲϲң
̫û㣬Ưɰˡ˵Ĺ򣬸
ֻ⻰ĳɷ̫ԣҶҲûʹĻŭŵرƹȥƲ죬˵ҪԺǲϲңҲϲģ
ǣϲˣͲ˼ҡ
ϱѴֻ˸ߣƺ˹ϱѴǵ͵ĴҳʽģԸڸǰҲ˵ʲôСС¶Ǹ
δʽ䵹ǺܵģҶ費ǻίˣټʪĴ۾һָ骾ͺ𲻳ˡ

ҶԪǳѳԵԲ󣬻˱
֮ҶҲţͱȥ˹˾
ҶѾþûĹ˾ˣĹ˾֮ǰС칫ңڰᵽµд¥һ㡣
µҲ˺üƽģءԱУչõģһѡвһӰ
ݵӰҶȻ̫λǩµˣͳưҵûȡȻˣһǿǹ˾һ֮ҶҲͲȥˡ
ˣĹ˾Ҳ˼ľˣ˵ķչ·߷ͣררעľ˴ҶãƺһҪ˾Ұġ
һҰĵϰ壬ҶãҲһ¶
µİ칫ص㶼ιһ顣д¥װ޻£ҲǰϾɵķȣ˲ֹһΡ
ͨİ칫ң赸ҵȵȡ
ҶͬһӲ쵼¥㶼תһ飬˵׬˲Ǯأ˵ǲҵĹ󡣡
ͷͣ㣬ǫˣⲻǹ󣬶ǹȫġ
Ҷͷ˼Ƭ̣ȻЩ̤Ÿ߸Ьڵȥ칫ңȴû뵽˻˼˼
ԴӲݡҽҶ趼ûټҲ̫״Ϊµˣܲ
ʱǰĻ˼˼ȥƺ˲٣ҶҲ˵ˣ;ʶͬױݻõЩϵɫ˿ȥࡣ
˼˼ҶͷкЦᣬڻ˼˼ϣҲвΥ͵ʱ
̸飿Ҷʡ
̸ˣ˼˼˵磿
̧ͷңʲô¶
Ҷûѻ˼˼ˣֱ˵ֵ㹦Ŷҷ׬˺öǮҾҲ̫ˡ
һãȻ㲻𣿡
ɶҶãȻɴ۾΢΢С죬ëһһʲôʱˣεʱ𣿡
ȷӦ˹ԭ㲻֪ǮģȻΪҺȻôǮ׬ǮҲһ׬ôġ
˵ţҶҡͷŮˣôôΪ˶㡣
һ̾üһСϱ״ҪǸϲңһΪı򡣡
ӵһʢգ˵Ķǿֻۣϧ˿̴µС۾ԵøСΪһϸ죬ԵüۣٶĻҲֻʣһӌ˿Ϣ
ҶװŻ״Իⷬ㲻ҪӦҡ
˾ָ欵һָɤᣡϸ
Ҷæ˳һͬģл˼˼
˴˿Ӳ̫Ҷ˼˼ѣþûأʲôϷѽ
˼˼ǳǳһЦҲˣιǸ̸ģͬҲൽˣǩ
ϢͻȻҶ辪˾ΪʲôԺ󶼲ϷˣӡУ˼˼ҰģһóȥˣȦǱҲû˴ΡҶ˼˼עһִŹɾǿײǽҲͷˡ
ҪˣȦܻҸͨĹҲֱܻȫְ̫̫֮Ȧǲȥˡ
˼˼ǳЦţüۼ䶼ǽ۹Ҹζ
ҶȻΪʲôĻ˼˼ȥôͣΪѾжҰġľǿ·ȥԼѾһϣµ״̬
˼˼ˣõЦ˹ϲʣʲôʱ¶ѽҪ˭飿Ȧ𣿡
˼˼ҡҡͷȦ˸ӴŵģǸƷһǹ˾ҵĲݵһ磬ôʶˣͦõġ
ף㣡
Ȼڻ˼˼ѡҶ軹ͦ𾪵ģһֱΪ˼˼һȦȥû뵽ôͻȻЦôģѡҲԵġ
˼˼пǰɣ;ãѾôˣⱲһȦҪôǺ죬ҪôôҼ͵ȵˣ;ǲףԴڵѣȻ;ãôƴʵͷͻȻر顣
ңҲˣûھãԺ󰲰ȵعӣͦõģٱȸƼһƮƮȥǿ
Ƕδڴ
ⷬпͺӻͷƵģҶ⣬ȻˣȥͬΪӰεˡ
˼˼Ҳ˵ҲһÿڵԴҲܺãиԺǰ;ɹġ
˶٣̾Ľ㣬úÿôš谡ɵץθˣôõˣŵҲŵġ
˼˼֪Ŀ˵ģ˵տʼҪ󸵵ʱҾ밡Ժ·ֻںϷչˣĺϣҪϴ׺ѡû뵽ھȻתңΪһֱҺ۶ѡϣĺϲˡ
ڻ˼˼˵뿪Ҷ軹һ
ԭ侹ȻôãҲǣ˼˼ҲǣǰǶԸһٿġ
Ҷһǰ͸طꡢ
ƺǸʰ̯ӣŲѾˣںں·һȥ
ͷһؿʼ룬ҶȻ֣Ϊģ壬߷ѹҥԣСýƵȵȸϸµչˣܶܶࡣ
ǲеڸв֪


65 
Ҷվڵݿ, Ŵʯǽȣһһŵ棬
ͻҸгͷЩ, ˼˼һǰһ˵һͨ, Լ˸Ƶġ
Դðһۺ, ҶŶʯǽӳԼӰӣɵЦһ, ȻĲ¶
Ŷ, ⹤Ѿʽˣĳ˲ֹ˾
Ҷóֻȥ绰
ƺڿ˾飬ιѹ, 滹к٩٩̸
˵˾䡰Եһ¡, Ҷ˿Źŵ, Ǹӻ߳ˡ
ʣôˣ
ڿᰡȻҸгҶ裬ʱŸ˵رСŮϢ, ȻһͨŮ, ԻΪرɵ˵, ҾͲˣҲûʲô¶
ô˵, ڵŸشʱ, ַٵתҪľ͹˵绰Ҫ
ڸ䲻˵˾, û, Ҳûʲô¶, ݽѣѾˣ˵ɡ
ڹ˾ءҶءϵر𳤣׵ľ
Ҳྣûʲôµģ仹ţôˣʲô¶ˣ
ҲûУҶ˵˵ڲͶˣҵ壿
ţǰӣ˵𲩷뷢չҺʻ飬⹫˾չǰҲЩ⹫˾壬ĸ档
ʲô˾չǰ޷ǾǹûʵĽڣҶҲóСңӪ֮ǰëëչǰĺ仰ġ
ôһ£Ҷ˵ȻǸʾ䣬ǽϸϸ֪ȫûʵ˼
ֻ֪ǲΪ黹̫УƫƫǸʣ˵㲻Ҫ˵ʲôǷǷ֮ģܷС
ҶŤŤرȻȷʵ޹»Ӱ󣬿϶ҲôġôоһŤҪ˵ְԵܲС˵ܴƽŮҲҲŶѽ
˭˵˰ԵܲС˵ֺЦ˵
ҶЦ֮ллϰ˶٣˵㲻õǮҿȥģҾãԺֻҪִ⣬Ӧòֵġ
һ㶣ͨ绰ʼҶЩġΪȻ֪ʲôҲ׹Ҷƺá
룬˵ǽô
Ҷֱŵһ˵绰
µظʲôƵģֻ˸⻰еعζ֮󣬾;ã˵ѡʲôµģ
Ҷ輫ھΣоҪ˸Ŵģز绰ȥֲ̫ңǴ΢ţôʴֻ֣Ǵɾɾ˴򣬶֪Ҫ˵ʲô
֪ǣȴһͷЦÿǽҶǾ䡰֡˳ŻȻеȤζҲ̬̽ȵ˼ڡ
ҶӦȻ΢һʧ䣬ģڵ绰һͷŵ绰Ȼҵģ󣬾;ΪЦ
Ц󣬸仹ǵİҶˣ΢ţڴ֣ҶѾȷ˹Ҷ裺ղ˹˵СıҰˡ
ŵĽڣ·˵ұŵ԰ѵ绰ˡƵġ
乴ŴЦЦ
ţҶһϢҲ˹Ҷ裺ղ˵Ҿ⣬һҪҰְ
Ҷ裺аڻҵչأôĺһְҪô죿ҾҵҵӰ죬ΪʮǰһӦҵΪء
һһ俴⼸ϢߵЦ⽥סԽԽ
ʱҲ̫Լ飬͸ϲһĵ·Ǽһľ磬Ȼͱ÷ǳƽﻹתŸҶֻǲ˵ȵ߼⡣
󣬽ҶղŻڸ绰óۣ⼸ϢҶ跢ġ
ĺ棬⼸ϢȻܴҶ﷢Ҷ裬ȻڿᰴӸô졣
Ĳʵ쳣ǿңͷ·Լһƽ磬Ҷĸ
ֻЩӲҲǵԼ⼸Ϣ˶ٱ飬ҳһְ֡еġء
Ȼ󣬸Լ֪ôģİָָ˳ȥ䣺ǡְĵصҪ
Ҷ裺
ʶԼ⻰Ƕôز׵æִ֣䣺ûϵ¿϶ҪһһģںӣȻû£ȥҰġ
ҶѾˡ
ҲǣҲԼ⣬Ҷر
ʱݽҲɢˣߵ˶½½˳
󣬰ѻվڹϵĸ侾סֻӿסСӣ;ܵô£
ĶҲۣЦǺǵ˵ҿҪˡ
һ棬˭
谡
һۣƿóۣɵˡ˵ﳤȥ
˵ġҪ顱ײôγɣܵ˵ͽĳ̶ȡںϸػ仰󣬾;ãܡ֣žǴҶЩԸʼؿǽĿԡ
ڵһݣûȵ֮󣬾ͳ׽¶ˡ

޿ˡõĽǡ硱󣬾һƵվٰһᣬ޷Ǿһһڿһ֣ŪЩͷ׬ӡ
ҶʢװϯһĻи䡣ҲϺǵһϲαҶһ߸̨̺˵仰ѡ
ῪʼǰСʱŵģӱϹҶͬһķ˻ֳ
֮ǰ顱⣬Ҷؽ˹ȥʱۺӣ˵ĻЩȱǣº룬ǾãƴҵҪҪճ̣ҲԲô硣
֮ÿͨ绰һ
ʱһͬڱķҲûʲôա
εĺֱ̺ӴӱķϽݽý·աԴʱҶڳڣѾױݣʢװ硣
Ҷ촩ǳɫĳȹƮƮֻҪ⣬µöòС
Ӵ⿴ź̺Ľݳȣ˵Ҫߵ·߿һ㣬ӦþͲˡ
Ҷ죬ҪأҵĳƬС
ڸϵعͷ¼Ҷװ磬ı飬æֹ죬໨˾Ͳˡ
Ҷæ촽ƽ
俴Ŵ⼸³Ůں̺ϰŸƣ¶Ÿ첲ȣڸӲݣԸпǿ治䡣
ֶҶ˵ʱͣ룬˼˼Ӱʦһ¾ͺˣȻ˿ɲá
ǲУҶ赱ܾһֻһţȻһźܳӰʦûѡ񣬸ô죿ҼԼĳ¶ȥ
㣬عͷ˵ƾʢգôĶġ
ǿɲ˵ҶȻԼòţԵƹǶȵȵȸǱڵķպ⣬ʢգǶȵƹƬӰҲǷǳģϹҵӰʦ˭֪ĳʲô
˵ǹ˾ӰʦڣʱڹٲϵҲǾͼġ
ǿ϶лٷųĸͼŶԣҵúúġ
˵ĸʼ磬˾䣬ȻŮǵ¶رࡣ
˶٣ǿ˵֮㲻泬ӣȻðô죿
Ҷͷ˼ڳܶơչ˵ǶȣȻڳ˳ź֣ӶǸϽߣԽԽá
նǸơ
ҪǸסû׼Ҷ軹ͷȭߣ̲סЦ
·ýһһȻΪαǰˡϲ֣ʵ֮ǰҲȫȻ֪ģΪһ췽Ȼܾͷس֡
ýǰ֪ϢѾһڸҶӳʱ˿Ļ
ҶŸĸ첲ǰߡ
ȻԶûʲô⣬ߵĸܸоҶѾýӲʱʱǣ첲Ҷгת§סԼϴ˴
ѾҶ裬Ҳʲô⣬ܵسԴ˶˸ϡ
ߵ̺ʱҶ趼˻Ҫ顣
ţԼҵıȻߵġ޼ǲһģȻ˵Ҫգ浽˶ɹʱ򣬾ֻҪ¶ȲҪȣߡ
Ϊ˱Լ򣬸仹Ҷһ£ա
ҶͽӣתǰһȺý壬¶һܽӲЦݡ
ţ붼ûάֵѾתȥһıӰ
ֻϽǰߣ̨ף߽ڣߵůյĵط
ͲϽߣ§̨ס
̨׵ϲ㣬ҶѾʼشܣ´ųȹ߸ЬţĳȹЩ§ø
룬#Ҷ足ɹܹ̺#Ļпܻͷ
߽ڣůϮҶǻָͷʸ䣬ղҵposeòã᲻ĵúѿǲǺܿˣ
û£ô䣬˭ܣposeЦúܺÿģһȹƮƮ϶ܺá
ȫ˵ϹֻɹҶ赱ʱȷʵѾһ֡䣬ע
ڹԱĴ£ҶǵλϡҶλú͡޿ˡһ𣬶ڸҶģλӾҶԱߣҲͬ޿ˡһ
Ҳȥ޿ˡ飬ԣ˻ͦϤģܿˣ̸Ц
һֱʼ
ʵûʲô⣬޷ǾǰȻȥ˵仰̨Ҷû뵽佱αȻ
ʵϢӦҲͻųģֻҶûȥעֲصظˣһֱ֪
Ҷ费ӣĬĬ˸ۣ䣬˵ôѽ
ѹ˵ֱӾͺˣ㶼Ҫӹģʲôʱ̨ϻ¶ıǰģݲûԽӽĲŮҶ費Ҫǰ֡
ҶСֹôɵô
̧ͷ
ҶѾû˵ϢˣҲ֪Ϊ湤ǱϢͲ࣬ʱվ̨ϣױݾ£ֻǿҵĵƹ£ܿķ۵ס
Ҷ谵ţ϶ΪƤӲãҪͿôصķ۵ףմմϲţԼÿˡ
Ҷֲ΢΢ʣڸҶûϢ
һӰûӳ
ֻ˳Ҷֲˣͷ䣬ôôҶ֪Ȼ֪ô
˵ԼʵġҲ֪ΪʲôҪء
Ȼ⻰˵
˵ΪӰǺῺģʱںĵʱһȥΰŶǴΣģΪĲ֪ⲿӰҲ֪ʲôƷˡ
Ϊ˵ĻԾرѹԵø⣬ί
ҶƲƲ죬˼֣û˵ȡ֣Ҿױݺϡ
˶٣˵Ҳп̬֡
䵱ȻǸģе㡣
Ҷ˵ҲûʲôƷȻʲʢ佱Ҿ̫С
ţֵóۣҪơ
ڸͣܡ
Ҷ϶أͷβ²˸飬·Լͨ׼ĵطûӹҶĶ࣬ͷβһֱڸ͡
һֱҪҶ̨ͣ˿ڡ
̨ҶȷʵҪʲôǰİ佱ڣվԱߵİ裬Ҳ˵ʲôϾֻǸǡֻڰ꽱ĵҶ衣
ɻд󵼸򣬻ⲻϣԲ췽Ϸõľ
Ȼĵģ޷ǾҶ飬ʵ⻹رʣʢλڽ𣿡
⣬ǰμӻ֮ǰ϶Ҷ֪߹йоصı׼𰸣ҶҲ˵Ļش𣬡Ҫѭ򽥽ģֻҪˮɣȻͻˣʱһ֪ͨҡ
ûʲôҲɨ£ֻ˲׷ٵأ븵̨һЩѰĲɷ⣬ԼһЩϸʲôʱöԷ֮ģƺܲ򣬵ʵϲûʲôӪ⡣
Ҳشйоصġ
Ҳ֪Ǹʲô̬û뵽͸֮䴫һ£ȻȨϣ⡣
ҶȻ΢Цţĵ׽˸²˱飬ʳ⣬ȻԼ²̨Ҷǵò˵
ȻҶ軹ǰ̫ˡ
ʵúˮ׼ƺѰʵǺѻش𣬾ǵòôԡ
ʣкöݼ²ۣҪԡɡⲿģȻˣŬҲˣһ£Դ˻᲻еܴѹϾرעݼĵӰݡ
ͲҶߣҶЦݲ䣬뷭ۣҲĬĬĵ׷
ҶϵҲȥִ󳡺ϵ£⣬ܻѵ΢˼Ƭ̣˵šʵɣرҵݼģѻҪȥݵӰģ˵ݼ֮ǰ׼ݣڶݼʽѵˣڽһ£һҡ
ЦһƬ
Ҷ赱̭ߵĸҲͦ˼Ц
Ҷɱŵ΢ЦֻǲɫƳһۣܴɵأĿڿжϡ
ȱܿˡ
Ҷܵ˼ǹĻȸЩ
Ѿͷ˹ȥתʸ䣬𣿡
Цŵͷȷʵ̫ݼô˵أЦҶ裬ڶ
ҶҲ˳ƽ˻ԶԣȷʵǶҽ
֮Щ޹ʹ󣬲ڷȥ
λϣյߣЦſӦ
ҶЦϻ˭
ԶԣǺ£ȥ׹١Ц˵
Ҷ䴵Ļ粵ģСʱͺһȥˣĿ࣬Ҿûȥɡ
٣ȥġ
֮ܶΰнܡ


66 
Ļ, ŰΪûٺ, ֻǵͷҶ̨֮, Ҳûôȥע, ֻǸùƵʱĸƣȻż͸佲Ļ
ע, ϡ̨ǰû²۹, Ҷ軹ܴҳ۵
ĶԸ˵ղ̨뿴, ҷϻвٶ۵ڶڲס
ǴӸղһֱҶ²ۣЩ壬˶٣˵ֵȥעǲҪȥˡ
Ҷ費غ˸һۣղ, ԾΪ, ²ۼ, ôˣ
æҡͷûôûô
Ҷ軰ô˵ţûٽ, ΪȻ, ô, ԵԼۡ
һΪһֱעһʱѾˡӮңǲѶԷ
佱󣬻ûкܿɢˣһ㶼мý߹򵥵Ĳɷã߼ǺϸӰ֮ࡣ
Ҷ͸Ҳûкܿ뿪伸һý壬ץļһһҶҲҪסһʼ⡣
Ҷ豻÷ˣϴּ䣬ȿһร
ӻ߳ڲĺ̨˰߶˾˺ܶࡣһţڵӾͷ·һ磬Ҷ߸ЬײŴʯ棬š
徻γĶԱȣûڶ˫۾ĹעҶи٣·Ҳ˺ܶ࣬ûȥעΪʡ
ȥϴּ䣬ҲصֱȥϢңһߣһߵͷ䷢ϢҶ裺ȥϢˣ˽ҡ
׼ɢֱӻȥٸ·׷⡣
Ҷ赹ǷвɷãҲûüӵ˼ǵãÿرʼ⣬ⶼ븵䣬Ϊһġȫȫ׷ҵϸ߶ȵԱ˿һڸϵ״̬ġ
룬ձʼӡЩСϸڻرϲתΪ˴λӰкθ롱һرϵػش⣡
𰸶ˣҾǻ벽Ȧģӱ׵ǫ̃ʵĽɫٵǡǣһӰҲȴ˶ԸҪлҵİְ裬֧ҵҵлҵľˡҵŶӣҵĬĬ֧֡
ȻˣǲǸл䡣
Ҷ˼ƮЩԶ΢΢ͷһҡһڵţϵЦݡĶɵ
ô£
ڽӽϢʱһҶӵĻþƣ
Ųһ٣Ϣҽյǰͣס
˵Ϣˣһϸ⡢ʣһҲǸŮˣ࣬ʱʱðһοĻҶ貢ϵ
˵ɫʮþѵ֣Ѿİڸһˣʲô˼
̫⣬Ű壬Ҷ趼̲ס䣬̶̫ˡ
һС˵ţ֮ǰ֣ᵽҲԼԾʱģʱ㲻ǳ鲻ûȥô
ΪѵҪԾɣһֱΪѾ̸ˣ
һѶԷ˵Ҷͼ˭ˣľ˾֡
ʱҶһʱ򣬻²۹ôӡر
ʼ磬ҲֱܿбǽǵĶԻȻ͵
⼸ԻҶҲˣĽɫˡʵɣļһԣȷʵ̫ҪԾģԼõԾ޷Ǿ߸뵼̸һ̸籾֮࣬еĴǲԼģųϷͲˡ
޷Ǿǵҵ˸ʵѡˡ
û뵽ֿλҲ飬ҶȴֻعЦš
΢΢ͷ컨壬С֣ʳָһһ㣬Ϊá
Ȼ٣ҶվڹҲֻżйԱӹս·ǹȻϢͷƢɼէȻϢܵĴ̼С
ߵ˵ûжϡ
ѵ绰ңҸ֣绰ѵȲһߵԱ
ҸղѾˣ֣˵ˣŮԱʸӽӽҵڿԣʱûгͻ
Ǹ˲ˣܸӰ𣡡
ⲻϴζ֣˵ġг̱ȽϽ˵Ҫʮ·ݲܿճ
ҶЦˣ̧һۣþȥǨĵڣֱӱˡ
ɻ
ڷƢ˵ʲôõӰûУֻܲμžһͨԹ
ҶȻʧȥ˼ȥ£оڵһСάԼǵ㡰󡱵ӣչȴԽԽ
Ȼеֻôţ־ùû˼ġ
Ҷ뿪Ȼˡۣովֱ˵ٿضס
ǻ˵Ҫȥ˵˵ǵӰ֮һȻ˵ûӰ㣬ֻͶʣ˵ϻȥҶ¶ҼǵǸɣӦˣôǳˣֺôнڣ˵䣬Ӧûæɣ
˶٣˵ϹȥعķչһֱĿģˡ֮⣬ûٽӵĵӰˣôȥҲ˵Լ֪ġ
ڡ꡷ȶȥ֮ûóƷһҶҲȷʵûһЩϢȻǰЩں뷢չ˸󡱵ţʵʵĳɼȴ࣬ȫǿ꡷ȥģرǻع󣬽񡢽ӰĽһûõҪɼҲûɼ¾Ҫơ
Ҷû˼ȥķչĸƵĵӰǸʲôӦȥҸæ֮üŤһ鲻̫
겻ɢŮˣᡣ
ǣ䶼ԼͶʵӰɾǲݣǲã
ԼݼǾͲǣСǶҲǺõİ̤˵ӰȦһֻš
ҶҲˣ뿪ȥһϢϢ
ϢûˣҶɳϣԽԽóֻ׼绰й㿪ͨѶ¼ֶָס
ͻȻˡ
óָĽڣݼʽӵӰҪһһˡЧеɾܵóһۡݵӰĥĥ
ҶҧҧֻţͲȥʣҪӰˣͰѸ䡭գ


67 
ҶϢ20ֻ, ϢҵűһС϶̽һͷ
Ҷ裬չһЦ, ԭˡ˵ţ˽һѹ, ˳Ź, һ˶Ӧ, һ˶徻
Ҷʱý΢һЦƵ̧꣬ͷϵЦδɢ, ֻʱɨһۡ
Ϣ˵ĶԻҶ軹û, ˿, Ҫж֡
߹ĸŲס
Ҷ̫ϤҶÿ̺, һһʵսУѾóһκʱۡ
ʱ, Ҳ̽Ҷ˼ʲôԲҵ飬ʵ
ӷٵת, һڵճۻԺ, û뵽κ쳣û, վϢ룬Ҳˣʣôˣ
ֲſ㶵ֻȽϿĶʱȴЩӲ·ֻûڰ룬˿ȥôЭ
Ҷٶбţػ˺üۣø﷢ëƿڣûʲô
ʱϾдż֣Լ롣
Ҷһʲô˵ʲôٰڳƵġҵôˡ̬ȡ䲻С߽¡
ҶѾͷˢ΢Ϣûˣ⣬ؿɳϣҲϴ·ϰ˽ȥ˫ȱֱǰ죬ҽ΢΢ƲŸء
ҵѹţӣ˵ϼӣվȹҪܼˡһ˵һҶɫ
ڻʱúõģ̶̰СʱһתЩ죬ڼ䷢ʲô֪ʲô
κθʵûͷҲֻ̽
ܼˡҶ˵ǸȽص⣬һýڣάԼСŮ֮ءҿȹڣѾ߰رѹһţȷʵ縵˵վ᲻ܼˡ
Ҷվ𣬽ȹڶʱ˫ֽȺȹһֻۣ֣ϧºָֻղŵˣֻˢ΢Ҳû䡣
û뿪۲ϸ΢̬飬̽ʣҲˣǿ뿪ҪǲٱߴסǾ͵͵ߡ
Ҷû뿪ֻ˵˾䣬ţҶС
ΪһҶ辭͹˾˾ûϵʽҶ˵Ҳ˵ϵ⣿
Ҷƺǲ͵üԴ΢ţǡ
һ΢飬СȥͷҶƽӣôˣ𣿡
˶٣;ֱҪ㲻ˣвȻ²š
Ҷǰֻ̧˵ղһֱڽܲɷã
ͷֲϣ䡣
Ҷüһûɱģ
ҡͷ粦˹ġ
ûʲôرˣûнӵ绰Ҷʡ
һֱҡͷһҡһ˼Ҷ辿֪ʲô
ŶҶ赭Ӧûˡ
Ӽըţ㵽ʲôѽʲôطŵ̨òãӣֱǶҵ١
Ŷǣ߿Ǹ߽ϵ˲⣬ʮӣȻͼ˾ʹкľʹ˸кѣ˵Ҳû˵䣬ָϽ˳ȥ䣬ȻϢˡҶ뿪ٶһ顣
Ҷץסص㣬ʣкüϢңһһ𣿡
˳ſģǵڶ䰡
ҶವתͷĿ⾼ضŸ䣬ȥ˵һϢǲǣ
仹һãȻͿſһۣû͡
û˵꣬ҶϣԼˣ
ƺ֢ᣬֻǺţҿŵʱûˣˣ
ҶȻˣӦûûҲûӰɫ飬ͷתӣֻû£ûˣҪˡ
Ҷһ̬ȣ佥˵ס
ں̨ϢܿġҶʶˣܹǽμӻǣҶ˵Ҫˡ⻰ģȺҲֻˡ
֢ڣŵİ˵أϣڡ꡷Ӱ֮󣬾ͺ޾ӰбЦЦüĿƦֻˣǲǼˣ˵䣬һҲ
ҶһƣĿϬô֪㲻˵Ϣûô
ɳȭн٣һ˽һͶַûмʲôˣȺģǲֻ˵գôˣ
Ҷӱ˽˵ʲôӰɫ˵ҪæҾ㣬ҪǸҸɫҸû꣡
̣Ҿӱ¿Ҳô飬Ҳ˵𣬽Բٺģ
ţóֻҶ棬ĺ롢΢ȫڣɣͬȦ湦򶼲Ҫˣȫڣϵңòã
Ҷôص˵ͷаɣˡ
׽˺úҲҵǣǴӺ͵͵˳ȥ
˵ĵӰɫҶҲûȥģɫ󵽵׶˭Ҳ¶ˣǾǹˣת۾
ֻǣϣҶ͸ѣ#Ҷ足ܹ̺#
ѲʲôźϣϵĶƵվں̺ʱҶתӲ΢ЦԼҶٵ̨׽ڡ
µҲһƬг
һο̺Сܵġ
ǿιһڹ
Сùֱ
о󼸲·Ǹ䱧Ҷȥġһѡ
ô⣬佱ϵһЩСɷҲѹ˹ȥȽϵѵ⣬ûʲôҶݼ˵¶Ҳ١
Ÿ䣬ҶܴҲһ´˲٣׵سѳͣ˵ĿǰԻûŮƷѾһߡ
ЩҶ趼ûȥܣ佱г̽Ϳʼһݼѵ
ѵǸѡģʦΪԱʮˣһôԼ΢΢ЩҰס
ʦѧԱ࣬Ҳ߰˸һС༶ѧԱҶһǿưݼ̰ϴһѵңѧԱѾСģӰ˵ʮˡ
Ҳǣҵѵ࣬ܲͷȦǮġ
ҶѵͬʱҲ˱ٶء
Ҹ˵غײ⣬ңΧŸתŮԱ϶࣬ջô£谡ĲܵġȦΪʲôرࣿƽֵ̫һ⣬ջ̫һ⣬Ҫ⣬ǳࡣ
⻰ݾҶ˵ġ
ݾǺҶͬڲϰһģҪתͽȦѵһݼʱϴּľǰݾŴಹױһ߶Ҷ˵
ȻҶҲϲأջۣͬһŮջȳӻ
ݾһЦôš
ݾϹʳģı׼ǷȻйͳЩƫʸ䣬һֱ߸Ů衣
Ҷദ˲֪ݾ൱ˬһŮ
ݾԼǰΪطֵӣԴΪĳصóۣȦǲ̫ŰģԼҵҪ̫ܲһ˵ҪأԲء
죬һصҡ֮ҶĿʼ⡣
Ȼͨ㡢ͨѶ㣬ؾأϺôһǧأܲһֱһڱһϺɣ
Ĺ˾ڱҪϺͦѡҶԼֲϲǸȽϾ⣬Ҫú˼


68 
ÿΣʦڽ˹̹˹˹ϵ
֪ʶȤ, ҶѾû˯, ·ص˳ʱĿ, Ƥһֱżܡ
ֻвͬʦ飬Ҷֱſ˯, ʦҲ϶һ롣
ݾһ¡
Ҷ۾һ, ЩݾС߶ʦĿβ׵ģڿưУĿζҪģ㵹ã˯ˣ
ݾ˵ûʦȻڸУν, һ굽ͷҲ˼ο, ưѧĿζסҲΪʲôѵѧԺСˡûһ·, 
Ҷ۾ǿ治, ʵսʱɻˣֻЩ, ̫ˡ
ʦͳͻɤ, 
μϢʱ, Ҷ豻ݾȥϴһˮ
ݾ˫۽, ϴ̨, ûˣ˯ǰûӡǲǲˣ
ҶһΪûױϴ޼ɵû취СĻξͲУֵģҶ᷸
㲻ϼӴôϵģ
ѧ֣רҵκøϵġ
ݾʼ磬ˡ
ܶĿҶݾˣͶѵҶݾĹϵá


ڶ Σʦֿʼϣϵ
ֻһΣҶûٴ˯ΪݾֻƵҶǰĻ΢棬һӪŷ΢Ȼд#Ͳѩǿ#
ѩոպС
Ҷһ£漴Ƥһ˳ǣЩ޲ģСҸǣйҵ˺Żء
Ȼ߷еİӻûͥ΢ѾѷйҹٲˣҸʦ棬Էƺ⡣
ô˵ţǽ΢һһ俴ȥ߿˵϶Ǽٵġ
̨ʦڽΣݾö˵˸Ҷ󱳣֪ĽƵģ˵ͦסذɣصǹͨҲʵҲãúùͨ
ҶһֻۣȥóԼģʼ΢
΢»Ź͵ĵƵҪúÿһʯǸô
ҶҲˣرգȻƵ
Ƶ͵ĵģԾȽԶҲȽģͲѩǻܱȽϳ
ƵΪƬΣտʼǸͲѩ˴ӲʱѾϣڰӰҶ軹ϳǾǸ䡣һ˳ǸҶʶȻ˿ҲʶΪǰƺҲǳ
֮󣬳һƵǰͣ£ѩ³˾Ƶ꣬Ȼ󳵿˾ƵͣйûиȥƵƬξֹͣ
һƵѾˣĳͣߣڴӺ󣬲ѩǴӴԼıķ
Ҷһ֡һ֡ؽƵһûĵˣʯ
ݾ˵ĵ𣿡
ڲֲھƵ꣬ûĵһ߽Ƶͬһ䷿䣬ͲʯҶֱ׳˵˶٣뵽ٲ䣬ԣĵһ߽ͬͬһ䷿ҲһһǱ¶أ֮Ųʯ
ݾһĲ˼飬ô˵ҪĵϴƵʯˣҪͷԡû£㸵ˣҲҪ̫ϽһôһġԸʲôʲôԴ֮ģˣٷ˵ͷˣͿˡ
Ҷü϶Ǽٵģ䲻ˡ
ĳɣһ
Ҷͷ룬˵пĳ͵ˡ
ݾһ棬ûˡ
ĵ̫ң˴ʱϿΣ˵Ŀⶼע˹ʦֹͣ˽ΣĬؿ
ⳡ·صѧʱ
ݾһ죬εصͷҶȴȻעȫϣȻû˵ʲôʼյͷֻĻ
͵ˡɣԼҲûɶοǿŸϳġ
ʵŸƷҲһάĸ˿ҶҳƵ
ϳǺԿˣôƵ˭ѵ˾ڸȵʱھƵʱ׼
Ƶ󸵴ûĵʯһǸ˾ѩأ
ڲҲֻиͲѩǣǾ۲ͣѾкˣǾʹģξģ
ˢЩ˿ۣҶԽԽ㣬ͬݾٶǿһ飬ҳģԲܵġ
ֻ£ôۻǺܰ۵ġ
ȻҶ䲻ϸ䣬ǾԲǻСˣ
ұȽҶ͸Ѿ֣ȽѾһûκλˣӦǸŮѡ
˾òѩǸ䡿
ԭûһûлͻᱻɷ֣ҶǳʶˡΪ޵ضݾ˵и˿вѩǷ˿Ϊʲôûҷ˿УҲĻֵȲѩǿɣȻ˵䲻ϸ䣬ѩǺŰ䣬ëë
ҶʱѾ¿ˣʦ뿪˽ʦѧԱҲ׼ȥȽӡ
ȱ˿СŰȥ˺ݾ˵ôȻ
Ҷ裺
ݾʰ˰ִߴˣҪû״绰ȥһ²ˣҪ˾ҵģ̸϶뱳ǲǣ
ȵġҶٴǿ
ֻ׼绰ɵǣĵ绰ʱôˡ
Ҷ迴ֻĻʾ֣ݾ˻Σɣ˵ˣ϶мᡣ
Уӡ
ҶŰѵ绰


69 
¿ˣֻﴫ, Щɳơ
Щ֣Ҷü, ţĿθս, ȥԷ, ô£˯ѻǸðˣ
ûȾƺȵö˵㣬еͷۡ˵, ɤ, ϵĶҿ, ûǻ, , ѩ̸Ϊ˾û, ҷºȥ˾Ƶꡣ
佫һ顣
ҶչЦ, ҲȸԾ, ǰ, Ҿ˵, ھƵƵûĵ, ʯ
˵, ߵݾüһ, ʹ˸ɫ
ͷЦ, һ㿴΢ըء
ҶһЦԵõ˶ׯģôᣬҿ϶һ˵һŤӡ
ݾɨһۣ˸ı顣
Ҷδ죬ϵĶ׼ô
ú£СҪͷڹ꣬˵赭дƺѹû⵱£ԼĪֻҪҶûʲô⣬Ͳˡ
˶٣˵֮㲻òģòϵϢͻ伣ˣϿξС
ҶͷӦ¡
˵ûܿ죬΢Ͼ˺ͲѩǵƲɾˣû죬##ͬûƵģ
СġܿͱҶ¼ҲݼѵеһС
˵ݾһصۣҶѾȫƷˣֻҪ˫㹻βڹͨìܶ⡣

µףϰռƻй
ļƻҪйϴ꣬ȻǶĳصģҶ˵Ϻݷ֮Ҫֱȥˡ
Ӱ·һȥ
ǵϺϵҶ裬ҶֻʱϿΣݾһϷᡣ
ҶѾ֮޳ı£ȻԱ˵еãȴǰĿϷҪҩˮѾǷǳĽ
ʱҵΪΧһţճ̨ѧԱϷ
ҶⳡϷʦͷصλϣóֻ£էһۻû壬۾˲֪ǰϷϢ
ҵŻˣģ㡿
Ҷһһ߳˲ͽֽɾһߴֽϢһ顣
ȻǰҪй֮ûҶ趼ˣʱϺȻϢһʱû
뻹ѧԱϷҶ費ô绰ϢȥѾˣôǰҺࣿ㰡
ϺܿظǣӣҸַҹ
Ҷ迴ʱ䣬룬¿λһСʱ·̣ϴӻĵߣž¿εʱ䣬ÿһһǽѵĵַ˰ϡ
ݾһֱͷֻ˵ϿλĴأ˵㰡
ҶҡҡͷǣһѣյϺԼ͡
ұߵĻ˵ԼѳԷ˭ѽȦ𣿡
ҲǸģأݾͬģģһȽȦѣǰֻ̤Ȧѷֺ󣬾ͼȦ﷢չһֱ²
Ҷиѣѵ˵ȻҲ֪Դãһ飬չЩǸڱǿ»ҪҶ轫һһˡ
ʱҶԼѣһӦλǲʲôǴݻǴƬԲ˾䡣
ݾ˸ۣ̫ùء
Ҷһ˼ȽϺõĲûжעأҲ͵һʣʵʵ˵𣺡ȦģһѣҪйӰ쵽ϺˣҽӴһ¡
ҶıһЩϸָĶУȻûóۣмƲĴԣؾãһСѧٲڴѧʱһԼĵ·ˣҾܲ
ѣܹҾҲȥοӰģ㲻УҲ֪ӰǮ
ʣģˣ
ҶͷҲû̧һҵһҵؿģйĻѪ˧ˡ
еģ
ԡ
ݾô뷨ˣǵ٩ٴ˵̶
һƳ˵˾䣬˧ĻѪ
ݾͷû
˵мһҶ裬ҶӶѣŮôٶеУֻ̧ͷҿһֵۣ£Ҳû˵ʲô
ȻŮ˶ĵطϷ࣬Ҷ費ȥ͡
ȻػûݣҶ˵˧ĻѪأȻˣҪҼһ
ҶͷƳһۣõ͹صĺƤûбֳκҪ˼Ȼû뵽ᡣ
ҪǹϵҲˣֻʶҲܣڰҲû˵ٻ
̫ðɣ˵·ɻѾˣ´л㡣
´лᡱҲһ׻Ҷ˼ѾúȷƤٺʱҲûټĵر˱죬û˵ʲô
ֵ̨ʱݾСֹţƤ񰡣ҲǣƤûģȦȦ
Ҷûۡ
¿κҶݾ˱˰¥
Ѿ¥ſڵˣһװֲſ㶵վǣʱʱͻ·˵Ŀ⣬м󵨵Сֻ͵͵ա
Ҳ⣬ңֻҪ˸ӣü޲Ц⣬տɫʡ
Ҷĳ֡ɧ
ģŲһᣬת򰬵ϱ棬ŵߵ͵شĺס
ϲҽһͷתֺЦôӭң
ڲͬĻӭʽҶԲѵ˵ʣȶˣ
ûãʮӰɡ
Ҷӳ߿һۣأ㲻Ǹմӻ𣿡
ʱ仹üȥһ˾Ƶ꣬źˡϴ
ʱӵݳˡΪҶʰ˰ܳģر죬ʱѵѧԱҲ½½ˣݾЦŵ˵ͷ߿ȥ̤Ÿ߸ЬҲ֪ǲҶƺŤر
ҶƳһۣװû˵Ƶ˰Ҽ﷿ܶأʵöġ
Ц˰ɣ׷ҡ˵Ҷ赹˽ȥԼ˼һȷʵ䱾ͲϲߵýҪ֪סңܴӱɹ
ϾɵŦԼǰƶС
ͷûȷʵסƵȽϺá
ϣ


70 
ĻѪ𣿹Ȼ˵, ˧
ҶѾأȻɼֲи߹
Ȼ޵УƤһ̶ȵܴһء
ϳһͷ, ı־ЦݣЦ۾˼֡
Ҷ, ѣ
Ҷ費䲻ȵشһ䣬ѵͬѧ˵ֱƵĶЦҸ˵˰ɣݼѵ, ʦأ
Ϻϵر, ûϷţԱûƵġ
ȴӲ˵˻԰, ݼڰ϶һģĽ㡣
Цݲ㣬Ҷ˵ҳԷȥģ
Ҷ, 漴üЦø, , , Һõ, ȥ
Ʋ뿪
صЦǹҲסˡ
Ҷﲻ֪жˬ, ŽŲȸԾ, ŽŽֱ۴ڰϼ, , ɫ
ŵ֮ɫһ˽𣿡˶٣ʣ
Ҷʼ磬죬ǽر𷳡ʵɣϿοʼͬѧϲ˵һ䰡ʲôģҲûʲôƤ˶Ҫ
Ҽǵһϲϲˣȥֱӣôڻᱻ˲ϣϲͷʡ
ҶνЦЦͬһ༶ìܾͲ̫ã֮ǰҲܿһ㡣Ȧܲ˾ͱˡ
ֻ̣ϺЦ⣬Ҳôչģڿ㣬͸оǶĥûˡ
Ҷһ㶣ܸоת䣬ֻǰϵĻֲ̫ͬ
ͣ½ŲŰϣ龹û˵ôŵģֲԼίˣһ㶼ûĹǣֻҲûʲôҾǾе㷳ѣҲûʲôˣûҪС
ϴۣǰ£Եްô
԰Ҷصͷҿɺˡ
ƺ˵ʲôȻʱҶ豻·˳ΧˣҪǩģҪյģҶ貢ûоܾ
Ҳգ·˼˧ΪҲǸʲôҶͰһյҲ˿ûбܻ䣬˽ܰ϶˵Լѡ
ǩպΧˣҶ;ܾˣҪһԷŰϽѡĲ
ҶѡǺʽ꣬ͨĲ͹ݣ˾Ҳһ١
ȻǸûзҪȥߵĽǺܾȣһҺʽꡣ
Ҷ˵ȻԿ⣬йҴо̫á
˲̫࣬λӻҶһƫȽ徲ģ£Ҷ㵥
ϲһйҳԺʽǲҲ̫ã
ҶһۣһĻѪԼΪһǲ̫ͬã
ЦӷϿҾˣҲһõǻն֤
ģԲָййС⻰Ϊرа黳Ҷر̶Ǻȥѧ㻹ܱΪ֡ء
˵꣬°ϲ֪֡Ĵڲͬﾳе˼صزһͣ֡˵ʱ˵ġ
Цݽס֪ĺܺõġ
Ҷѧǿģظ˵һ䣬ĺ޺õġ˵ŹЦĺúѽ
Ҷһ̽һ̵ضѾʼֿƬͬʱһۣĲ֪ΪʲôҪ
ϵĿ⼼ܿζ˼ƬŵҶϣԼŪϡ
Ҷѱסˣһ˵֪
Ͷ̥𣿽ʱ˵㷹Ƕûˡ
Ȧľ۲ͣǺܽģҶΪĳ£ܱȦӡɱڼҶ浳ԷҲԲ
ֻǶ˻ɰϣҶ˷͸
ʱҶֻǸ䷢΢ţ䣺ϵϺˣ
ҶյҲȡǿģƸղҶ밬ϳڴϣѾ˷ŵϣڲԶĲϻֻ͵͵գø֪Ϣ
Ҷ԰ϸп紫ٶ֮죬ڴ΢ŷԼ֮󣬻Լû뵽ڵôˣϽԷĻѡЦԵá
ΪҶͷ˿ʱ͹ѣϢѷ΢ϣûӪŵĲ롢Ҵ࣬һ㻰֮󣬲ĹٲĵļƬҶᡣֵĲҶ밬вϵйоصı#ҶѳԷ#
ҶȻ˸ϢҶ裺ԣյģԿءȻ΢һ߳ŰԴԴϵؼе￾õ⣬һ߿µ΢ۡ
ܿ죬Ҷ跢֣ܱôѣһĹͣǰϵġ
΢µһɫλѪ˧˭
ģǲģذ
Ϊʲôô˧ûûûɣ
Ҿ֪λѪС˭𣿡
ˣֵԳˣûΣУ£ûأ˿òѾʧ
ۣҶʧָоǱΪԼǸ˹ȴֻһ壬̧ϸϸذϿۣ˵ҺûȦȻҵĵһʢ֮λҪˡ
ΪһŮˣһǰԼֵĵλָо衣


71 
Ϊڶ컹ҪϿΣҶ޷ӵҹ, Ͱϳ꿾, ˱һؼһؾƵ, ûйĻˡ
ֻ, Ҷյңʹ˵绰, ڸ
Ҷһ߻Ь, һ˵ûѽյءΪӵ绰ӻһ, æסǽűˤ
Ҫʰ, ߵĶ, ͷһתͳżѯ, ôˣ
һЬӣˤҶ˵㰡, ʱ绰
ͷûƢظţú, ҹҡ˵, طŸСӰ, ҿǻЬʱվȡ
֪
ȻҶӦ, ıԸ, ƹ˵绰Ͱ¶, ŻͷһĹȥ
أȻ²Ҳûͨ绰Ŀģ
ҶЬֱȥ¥Ϸ䣬ɵ͵ĴϣؾƵˣǾһ֮ͷֿˡ
ڴϷ˸ι˵Ҵ绰Ϊô
֧һ¡
Ҷһ¾䣡ҪҪǸϳ˸ôԶҪдһµģ㻹ڲˣ
һ¶ѡ
ҶĹ죬һǸ佫ϵ¶˵ˣйӰģϺ˼죬֮ҪȥأƱˡҪϿΣҲûʱȥԼǴžͳôһٷѣ˰ɣһء
Ƚ϶ԣͷƾ࣬͸Ź飬ľһʶѡ㲻ţ
ҶѾ˾ϳָȵʱǶôᶨվڸһߣڣȻΪϺĵڣԱȣҶܲƽ⡣
óݾһۣΪĳضԸ˵أٶһЩ⣬ţֻҪ˴ΣԼѺЧعͨеⶼΪ⡣ڣҾҶԼ㹻ȻȴǣӣҺܲˡ
䱻Ҷⷬƪ۸ҭס˰Σر粵һ䣬ûв㡭ľһ£ȻйˣҲûдǲǣ
ٵĻҶȻţ֮Ҫһֱôң֮Ϊس⣬һĴ
ãһҵĴ

ܵݼѵЧǺģȻҶ֪ʶ̫棬硰ɡɡɡ֮ص㻹ȥ˵ģʵսϰи棬ݼԼܸо
һÿν󣬸Թ
˴ӡ޿ˡİ佱û档ҶݼѵֽҪݡӰʱٲһûһ״
ԣ¸æŹ˾ͶʵĵӰ㣬ʱǳʱϺ
ѵѧԱѵ֯˾۲ͣҶ貢μӣһˣ磬Щ˶죬Ҳͺݾ˵ЩοʦμӣҶҲˡ
ʰ˰¥Ѿˣǣ嶵վŵԼվλöϻذϵʱ࣬ΨһͬľǸ·˸͵ﲨһȫû˰ַ˾ЦɧϢ
Ҷ߹ȥŰһŸ䣬˭ߵ̧׼ģͺתͷ۽Ц⣬Ҿ;ñһа֮Ȼץһ׼͵Ϯġ
Ҷֽ̧ӲڰУһۣ־̧̫ˣصس¡
ӳһͶ˹ȥŴЦƦôӭңѵӦһӵ𣿡
Ҷֹһ䣬ӵͷּ˿ǣ˵վڹ컯£±Χס߲𣿳أ
ͣû£ֲࡣ
˵˲࣬Ҷѵͬѧ˹Χ䣬һͬμӾۻᡣ
ΪðͷĪأ˵ôѾ۲͸أԭǸˣǾһǸͬͬѧҲԵ֣һ
ðġһ߶ҪѾǳ磬֪ĻΪڸ
ҶԼҲûǵ̶ȵġ
ҪкüΧţҶ¶ᵱصŻµĶ
֮ҶԺӦöأȻһ˵Ļ»ݺݽѵء
ҵҶʱ̶ѾƥС
Ҷ迴䣬뿴ηӦѾԥؿڣ۲;ͲˣȥݷһʦҪߡ
˵ţҲЩˣҶ貦Ⱥ뿪


72 
ߵҶ, ͷһ, Ƿѵɫ, üһ, 鲻
Ƕϲ˵Ļ, ڵΪҶ˲١
ȷʵȥݷһʦ, ʦû뿪øˡ
ʦƺͦϤʦ, ͬѡ
ЦţһѻҰ׺Ӷ˶, һأԸŮôͲ, û뵽һڿڳ֡
̬ǫѷʦ֣ǸǸӦݷһʦģʱû鷳ɣ
ҶƮƮسһƳŵЦ΢һ, ֲ̫õԤС
Ȼ, ʦ˵鷳˵, ͬѧͦ, ۿεʱһ, 𶯲˯ȥ͸ˡ
Ҷ裺
֪ʦǸʵֱֹҡ
ʦ˵Ҳû˼ؿݼָֻϿ˯ҶƤֲ˵񣬴ʱպ죬ڨڨЦͷⶼЩ̡
ǸǱǸʦˣһȥ˵˵˵ţҶһۡ
״ôǼҳʦĶԻȻҶΪţҲûʲôԡ
ʦһЦ֮Ȼûôȥû£ݼнУ˵ףЩ֪ʶġ˵ţҶ򣬡úŬȡĳڵССṳ̂ʵصģɱ˷ˡ
ҵΪҶĳȣص˵ͷţʦһŬģ
ʦҶͿʼڸ߲ͣ߶ɣʦҲ˵ݼнҾҽԽӵӰˣҲȥݵӾģҲһݵӰǲǣҲûҪǣǾͿˣô̤ӰȦ
ҪĻ䲻ΪȰϵⲿӾݺ˵
ҶƲƲ죬ѾʼӰӡ
˴ӵִ¥ſΧ˲ˣƺǸ˵˸ϢѶмݼѵȽѧԱҲΧסģݾһ
̣ҶŲסȥˡԹƳ۸䣬ô˾ô¶
죬Ҷƫųȥֱȥͣ˱ķ
㲻ãܶʱûɣޡ
Ҷ裬ĽЩ̤žµĴǣʱϵĶڶ˫۾ŵ״ؾͱޱᷳ
ǹ֮ĴҲͰˣƫƫûִԵȵҵǡŮѡǩ»ǰ·ˡ
ҶͷαϣΪ˸С
ڼʻϵ˾Ҫȥġ
俴Ҷ裬ȥȥ߳Է
Ҷ軹ڱڹУûʲôȤҡҡͷؼҰɣȥԸѣ̫ˡ˶٣˵û׼ղվſǻѾˡ˵һݣϵñǻףˡ
侪£ֽҶü˸ô㣿Ȼˣ
ῴΧžҪӺܵӡҶ˵ģԵ쳣䡣
΢΢һӣʲôȻѧƸˣһûϿ˯¶ء
Ҷ۾΢΢һɣǻȻ¶ӶԾֱЩ޾ɵģһɨ⣬㹻ˣʦݼˡ
ǰŻ˾Ҷǰǰ˵Ͽ˯¶ͦûӣʾ⸵졣
䵹Ҳʶ̨࣬ܿ£ǣݼѾܶˡЦţˣʲôҪӺˣӰˣ鶼ܲˣ
󣬽۵ʱΪ󣬸ҲʲôϵĻˣֱ˾ǴҶҡ
ͽһڷڳ˵Ķ硣
գһֱͣ˲𴲡
Ҷ۵ս۾ڵܺðſɵ˯£̤ĵ̺ϣȰֱͦΪů¶ˣҲ䡣
󻷱ס°Ϳϣ˾е¶һƱǩˡ
ܰõĳ棬ȴɷ羰һ仰ƻˡ
Ҷп鵴Ȼ޴棬һԴ˿
ҽһ°ͣҧͷ
˾˾֪˾˾ȥˣҶûص
̲סЦ˾Դ𣿡
ҶҡͷȻйԡ
ס˸ͷԣҾæһʱ䣬Ͼ˾ĵӰƹҵ֣Ҳһ㶼ǲǣ˵㿪ʼϷû׼ˡ
ҲʶҶڡ޿ˡʱǹƴ
Ҷ˵ƵĵӰתתϢ˵ĻŮѡǵĻߣֱ˻ȥ
۲ףʱһһ̣ҶǸɨ˵ܹ֡飬ԸλеģԼȥ
´һ緹ǽ
緹Ҷڼˣ̫һ춼Ļ黹˵Լᣬ뿴Ӱ
ȻǺ׵飬Ҷعг̣һζûȥӰԺӰȻֻѷ
䲻ų⣬Ҷ裬㲻ǻԹ˶ȷҪȥӰԺӰ
Ҷľó֪ɽлƫɽеѵΪ±˶žҪԶɥʧȥӰԺӰȨѵΪе͵ʧȥͨ˵ҲܣҾҪӰ˶ס취
˵ţóֻӳĵӰѡһڱȽϺõģƱ
εЦЦȻҶ軹Ҷ裬Ƹиʱֻһ˲ģʱ˵šҲ취˲
˳ʱԼʵʵīһٵسӰԺϧȡƱͱ˸ϳǺǩӰ˲ŴȺѳ
ڿӰڼ䣬Ҳǰұߵ͵ĸա
֮ܶⳡӰҶ迴һˣΪۡ
Ҷ迴ŴĻϵˣٳһڲõĽĻͻΪٶȸ˼ѪƵģɡ
ģֻҪӰЩֵá


73 
ر, ҶҲûЪϼ, ս硶ӰͿˡ
ӰصϺ, ԣҶ͸ص顣
˵û, ʱһֻϷҶҲʱ븵档
롶ɡͬڡӰľССָ, 鲼ϷǵƬҶӦΨһһСͬģСҲֻһǿ㣬ֻ֮˵ǿ, ΪȻϷϡС⡱ȴ֮ԶϷ·ѾӲչˡ
һԱãȻһ˵ܱ𣬵Կ϶, ԲΪɡֵֻŵľ硣
ӽĵһҶʹʮֵľ, ԴϷһ˿ڡӰݵŮŮŮݹĶϷرࡣ
ʮҲϷ, ǶϷ, ҶѹһĴ, ϾѾѹһʱ֮䣬Ӧ
ҶݵĵһϷҲճⳡϷһȽϴȺϷݵŮŮŮڵķŮϷģѲ飬ʱŮѾ˼װķޣҶݵŮͺȻ֪һ˵ĸ׹ʵ֮໹ҪرƽؽڶҶ΢ĿҲر
ͬʱþĵݽ껣ҪҲܸߣֻ۵̱ݼԹ˹أԣΪҶ裬ⳡϷѾNG˺ܶΣҶҲ̫ãѹܴ
NG˵֮󣬽껾Ŵ˵ϢʮӣҶ裬
Ҷĵײִٵ߹ȥͷػ𵼡
Ȼãһ
ҶദȽϾõļ޿ˡĵݺܺ²⣬Ҳ̬º͵ͬ˵Ϸɡĵݿ˵еά̬ڣȻ껣ȴǷǳ桢ģңƢԳƵϱꡣ
ô£
ôNG֮󣬽껵Ƣڱˡ
Ҷͷҿ
û˯ѻôģո˵ٴˣڳ⸱ľձɵӿô֪۵ۣϷչʾĴ۾ô
껶ͷһ
ݼҶ裬ʱҲԼĻɡ
󣬽ȥ籾豳Ҷ͸ˣһϷݳҸ㣬ⳡϷٹȥֱӾ̸ǻؼȥûݼʲôԱ
˵úأҶշ̣ͷӦ¡
ָƹʦȥ˵ǵͺƺԵƹʦĴҲǺ⡣
Ҷͷߵһߣûؾ籾ⳡϷֶ˱顣
ľ籾һʼǣʦϿεʱ˵ģ籾ҪѧʼǣֻҶоö궼ûˣôʾ֭ʼǣ籾ϻǿհ׵ĵطһ㡣
ǵľ籾ȫ֣Ȼвġ
̽ͷСؿû
ҶƳһۣôΪ䣬˵ġ
ҡҡͷ㱻ޡ
ҶƲƲ죬ű̫ȷʵ۾ЩᣬôǱȥˣޡͶˡ
˱ʣͷ籾һ߿һ߻ддŬ籾Ŀհ⣬ݵôΪѵ֮Ѿܺˡ
ϷֻˣҲ˵ȻֻŵҸоҲû˵ôЩǰǰûжԱȾû˺ɡ
Ҷ˿ƺѾҲ֮ˡ
ʱ˹ôװɡ
ʱҶ軹ŶۣһĴ磬³Ϻе䣬ʱڣ¶ȻԣûжҪ巢ĳ̶ȡҶձշ̣Ҳû䡣
ѣžó˫ۻ쬵ģִ˴꣬ڨڨЦе
˳ֽԱαϹŵҶ׵ݸһ˵𵼾Ƣ˵Ҳֱȥ
᲻ᣬȷʵݵòáҶЦ˵Цôеǿ
Ҳûǰļӣ§磬ģ̫ѹҲȥһɣ䣬ݼȥҪߣû˵ôݵʱ̫ţɡ˵ְʱ΢һ£ȻϾҪιȥҪ۾ҪϷе⣬ĶԵġ
Ҷͷº͵Ľ˵ĸȥ١
֮֮ǰͨⳡϷ
Ҷֻþƣȥ˻ױ佫Ϸɵϣ̫Ѩ
һģҶ辪£̧ͷЦؿ˵㱻ˣ
ͷûϷھƵϢϹҹϷ
Ҷ跭˸ֻۣ𣿡
ֵߵ£ôֻҵһͬ˵ģи
ֻ
ٺٵЦûǰұжҡȫǰҲ΢ǳһЩѾͬѵĵ֪
Ҷбһۣڵ֪ԼΨһһͷ֮龹ر΢غתĿҲƺϧ
ҹϷʱҶ輸ûм̨ʣֻ壬ѹûаʱôҲûʲô⡣ҹϷ꣬չʱѾ쵽賿һˡ
Ҷ;һ˾Ƶꡣ
ȻƬص㻹ϺÿϢʱҲôСʱؼغܲ㣬Ҷ軹ǸžסھƵġ
һȺǰǰҶȻеһ䷿Ĵסڱ
صƵҶ趼Ѿ۵ò˵ˣ򵥵ϴһ󣬾ֱɰһ׼˯
⻹ãЩ񣬳Ҷ˯ȥ֮ǰ˵ϸ绰ʮʱɣϷĵ˳˳ʮһ˯ˣ㷢΢š
Ҷһ춼ûֻֻϵģӦˡ
ʱȫû˼ȥԼһ顣
ҪҪظ΢ѽ
Ҷһת˼תˡǲҪ˼
ҲͲٹܣϴ͹˵ƣֻ˯ǰˢ˻΢
ҶԺҪ˯ȥ֮ʱƺһ˵ĻﻹСֻۣ֫Դ̫ѾӦˡ
˯ȥ


74 
վŵ, Ҫ
, Ҷֻ˯СʱǿнѺԴһطϴ˰ˮ, Щ
ھƵҴҳͣƬ
ķ, Ϊ˲ٱ𵼾, Ҷֶץſ϶籾̨ѾˣֻδﵽҪġ͸, йһ飬˱ддǼǣʱʱҧҧʸ˼״
ڸϵתͷ, , ҪҪϵһ¸绰㶼ûнӵ
ҶͷҲ̧۾籾ûա
̽ʣǷ΢ţ
æأ
ҡҡͷСֹ, ֪ĻΪǷء
ҶѽҪݵⳡϷֿ˼̧֮ͷ, Ϊе³, ûƬ, ͷת˲ӻһ, ˾, жõٵˡ
˾ʦ𣺡ˣٹʮӾ͵ˡ
ˣҶȻϰΰѼľǲǸ˵
⾭һѣҲˣŶ˵ˢ΢ǻҾǿµӰһθĶױգеȡ
һθʲôӰҶû˵֣ƺͦյġ
㲻֪𣿡ȵһС˵ıĵӰŮ˾ģǼأ
Ҷһ㶣̧ͷ۾ɵЩɫȫǲţ΢΢Ƶģݣ
ķӦЩͷԣɵصͷûױѾˡ
ʱķͣѾƬ
Ҷ³󣬻⣬ȷ˸ĵӰ
Ҳ㸵ĵӰɡֻǼƣ֪ģͷļҲͶʣȻҸֶѣӰ㡣ϾԼҹ˾ĵӰ϶һ°ֹϣõӰһ㡣
˵ţ߹Ҷ裬谡ȥױϷ
ҶӦ£ֹͣ䲦绰ĶҴææȥ˻ױ䡣
ۣΪ䣬˼ףھǰɻױʦӷ͵ױһһױ
ױʦһ߻ױһ߻ľ£Ҳ覴õģҲôÿ˵ˡ
ҶĲɵ˵ллͷֻ΢ѾûԼֻڻױ绰̫㣬ֻ΢һ䣬仹ûлظ΢Ϣ
˵ûӰһθŮȷʵѾˣ΢ѾϢ˶ױա
ͬʱͳݵĵӰӳŶӳԱҲæҲæת΢ġ
ҶҲ⣬ϾῺ͸ǺѣομӵֳеĻǸͳ῵ģ˵CP˿
ǣȻǳΪ˸ƵĵӰŮҶҲ޷ܵġ
΢ϻûϢҶַȥһҶ裺֮ڸĽ͡
ˣΪºͿף˸͵Ļᡣ
ֻҶԽԽ֮ǰ仹֤Բͬû뵽תͷ˵ӰŮˮŮˣΪԼѣ̬ȵģ
ʱ䣬ӣڸ仹ûлظȻȻأѸˣ΢źֻš
һϵв֮Ҷ軹ױʦһæôˣ
Ҷҡҡͷû£ҿҪˡ
ױʦ·ʲô֪̫ᱻڵƵģӱŵò֪룬ĬĬ
ױҶҪʼϷҲûͣЪĹֻ⣬ȥӰ
ⳡϷϷԱ˵ϷʹϷ֮һˡҶ轫Ժ󣬿ĺ󣬱һ˼ֻо籾еĳԼ뵽ɫأ潫ֱŤ¶ˡ
Լʱ䱻ûйȥ¶⻰ûġ
ⳡϷҶݵĽɫ֪Ǽ̽˻ܺҹѵϷ룬ҲھΪĸմϱߵϷⳡϷҶҪɫ
ѹͦģȺϷжܱץ˴γΪⳡϷҪɫǽ𵼵һ̲ͣطϣ¸ѹء
ԣ¸ղڶԸУʱӶڲװ⸺
ڣ챻ͷҶϷҪ˳ö࣬ûٱѵ⣬ǺҶݶϷձԱһֱ⡣
ʲôżأӣ㿴û籾ɫиôûУС񣬻Űô
ǣ㲻Ҫи飬ǲа飡ûзɫʱ״̬ѵֻ֮ʣȻˣҪһϾദ˼ˣȻﻹ˷ߣֱһǹ˲ˣ
ܻŭʵҶҲúͿǲֲܾ飬ȰջѣҺݵĽɫûôìܵ˾ˡ
ֻһһεNGͷµҶʹ࣬˹ġ衱£Ǹоˬ
ҶһֱӰͼ˶ŵϷߴ֮ýˡ
Ͻԡ
Ҷӹţƺûʲôоһֱ꣬ݴľͷһӹԱϵĽȺغȥůЩ
ΪûϷҶڸݴк͸Ͻ˾ƵϴϢϷһСľͻðգο³
ķϣ˵绰Ҷ裬Ѹ綼Һü绰ˣƺͦżġ
ҶԡֹŴףڳڵȿյǿûٴ£ֻͷѾЩĻȥҲûȥӦһ˵˾䡰ùܡûˡ
ƺڸԭ
ھƵϴ裬ݲݳԹ緹Ҷ赹ͷڴ˯ȥΪϵҹϷ񡪡ϻüǳϷ㣬ҹ׷
ûλȻһʱŹתͷڱ˵ʹ׷ɱڽˡ
ҵɫҵһҪϷԱ

һߣ仹ڽͷöţȻ˾칫ңȴĹ
ֻ΢ʾԷϢֻҲڣù˾绰ӵ绰Ļ⣬֪Ҷ˯øƵġ
ô佹ʡ
ڵ绰ͷʵʵ˵æϷأ͸ոտʼ֪Ϣʱһ£֮ûʲôˡ
̾һ˵绰һԵУ֣ô˵֣ǡһθĵݡ
д𣺡֣˵ɫǰǰµģͬҲǩˡ
տʼ˵ŮݲຬҲһ㣬ôͱˣ
֣˵Ծһ㡭Ÿ׵ɫдսսڸı£֧֧һ䣬տʼȷʵѾຬˣǸ
ǸʲôǸϽ˵һȡ
лһصĸ伫ΪټҲԼһһʮ˵˳ҲСϢ̫ȷģȥ֣šܾǡ˯һҹɡ
ͷ۵üǣȻǼƣֻͶ˸ʣǰڸͶ̺͵ŶйӴѣ֮ѡ㻷ڣȫûв֣ȫ֣Ƿڲԭɣݶ֮ȷʵֻ֪ͨӹ˾һӰѾ˺ĻڣڰѹأһæûȥעһθĶµԱ
û뵽ƫƫŮǡ
ڵãֱӱˣģλĵƺֻйѾˡ


75 
Ҷǳҹп񱼵Ϸ, Ȼزˡ
Ϸûʮӣͷ
껶ĵ߹ο, ˣΪ⼸Ϸڽ춼, ǿȾеͺúϢ, ûаϷ
껻˵һʲôзռ͸Ͻȥҽ֮, ֻҶԴ˵һҲֻ˼صʣǾǡ족Ϣģûȥ
գҶͷ۱ϯ, ûзա
ȥ˸ðҩ, һ, Ҷ趼ھƵ˵ձԱѾպ, Ҷ軹Ե, ԼֻֿһϷԱˣΪһϷŮԱȴֻǸð
һ֮, ҶȻѾ¡
ܻظð, Ҷ⾫˿, Ȼ΢ϵϢš͡תͷڲԥҲ˿ûпǹҪ
ֻ͵ߣ˵Ǹĵ绰ʱҶɰؽͷƳһߣһÿÿ
ΪͲͷ·˺εȵĿѣʹ࣬ȰҶ裬㣬Ͱ
ҸʱˣԼңҶ迿ſڱ˫ֱۣҸоǳ
Ǹʱ򸵵ڿᣬֻûϢ
Ҳܣѵ绰ˣҲ͸һصıҶɼԼ磬һΪԼ˸ܺõɣˣҪϢң
˵ţޱǰһͬһ㣬˱峯ڲһһףһϵжѸ٣ƺĲ̬Ҳʧˡ
̾˿ֻͷĸ˵㲻Ͻӵ绰ȥˡ
Ҷ˵С͸ֻͷҲֻǴʱעҶصı⣺ðûհɣ
յûУǱȽذɣ㾫ͷҲӦû󰭵ġ
䡰š˰ŵģ˵Ҹ˵˵ӰŮ治֪Ӱѡûܹ֮ĵӰҲȥ룬йġ
Ӧ¡
仹Щģҵ绰ǰֶ˵˲ٿ⼸鷳չˣʲô£ʱҴ绰
İɸһչ˺ġ
˵绰⽫⻰תҶ衣
ҶȻڱ״˯ʵͲø߸绰ʱתĸĽͣԸ˴롣
˵ȷʵͦԩģֻ˸ƵĵӰŮǣ¸˿йҶɲ̫
ң֣ʱϢſ˵ĶԻģʱӦѾ˽ɫҸæ뽫ɫûɸ˵֪飬ôѽɫõֵģ
ȻҶ軹ȥɸƭԣУһ֪ŵ
ҶڱȻ۾˼ȴڷתţμѾõŮλΪҶ費ʷµһɵ㡣ֻڸðʴ£תٶֱֹͣ˯ȥ
ҶҲ֪˯˶ãŹ½ΣתʱֻȵͷӶ乵ģܣ˼űӣҲûֻۣŷ˸˯ȴȻĨĨĶͷȥϸͷϣ
ҶտʼΪ⣬漴ֲƱȽϴЩֲڣһʱò̫ԣֻӻţҲûбסֻԺۡ
˸䡣
˺ӣеɫڴϣϥϷűʼǱԣµĻĹ̵Ҷ裬ԱתȥһȣŸҲб
ʱһַҶͷϣһڼỺûĿҲڵĻϣûע⵽Ҷ衣
Ҷգգۣһʱûλʵ谵Ҳûƣ˸Ļ΢⣬ûĹԴƺѾϡ
˺һӽѹȷⲻΣ䶯壬С˵ôѽ͸Ÿ˯ѵɳƣѵõŴ
˵ͷˣ˴ͷƣϵԣһԵĴͷϣֶ˵ղȵġ
Ҷɤӣ˵ͦġ
ɤӲʣĿעɫеƦɢ˸ɾճ죬ֲĵظ˸Ķͷ²쳣ŷ
еɡҶش
ݸ±ȵˮȣеȵġȥİࡣ
Ҷ̽ͷ˵ˮ˱ȥԴɷֻţһʣѾڸ
ˣ⡣
˵ˡ߹û԰ɣ
Ҷҡҡͷһ£Ѿ˯߸Сʱˣ綼˯˹ȥ
˸һʸ䣺ôѽأ
ķɻģ첻ס䣬ȥҶķ䡣Цˣʣòã
Ҷҡͷȥ𡣡
ô

ǻԣ
𡣡

εЦӣ㵽ųô
Ҷŵıӣ˵ųԣιҡ͸صıҲ޷赲ֱ׳
仹ӦˣУ㲻³Ե
ϣ򿪰װУΪ˷ֹСġ
ҶͷֱϣỺĶ޳ָӰŪţ봹ۣΪղŸʣٴһ飬ô
ˣ˵˵ֻԼˡ赭д˵ţҨ࣬͵ߣ졣
һѣҶ֮ìȴߵһֽ˻ȥθѿտҲǳԶҪ
̽ͷ죬Ÿֽȥ¶Ȳ䲻̣ոպá
һڽһڣҲûᣬιúԹԡԼ˰룬Ҷûʲôθˣ֮ԻᣬڸһʱҡҡͷԴ˱
Ҫˣʡ
Ҫˡ
Ե̫˰ɣ
ˣûɶθˡ
Ҷɫ̫ãҲģҲ̫ûǿ󣬽ԹǵҲǣȻһϷЪһµġԹ״һԹ
Ҷ賶˳ǣЦ᲻ʲôգڱȻѾûʲô˯⣬Ǳ
ǰķ˿鷢֪û˯˵ݡһθ¶㽲ҵĽ˰ɣ
ҶһߣΪԵرᡣ
ȥƳźף࣬أͷβҶûӴ֮ҲģӰֲܡ
ʵڿһ̣ҶѾû߸ˣˣ¾ѼҲɢɢز̫ȥ׷ϾֻҪûڸ߻ƣʲôӰҶ趼ǲĵġ
ֻȻ˵ĶԻҶ⻹ЩǣֲС۵ˣݲݣ֮ǰ佱ʱں̨Ϣ˵ӰŮǲôֱˣ
д̽ƺ֣Ǻˡ
Ҷ󾪣͵ۣжʧ˵ʲô֣ǵݣ޶ô
˭֪ôġ˵赭дΪ⣬ǰ˲䣬촽ҶıǼ⡣
Ҷ軹֮Уֻò˼飬óšȻˣ
˵ţĵת䣬Զ㡣
һһģֻǹ˸֣ȫȥ棬Ӵ֤
Ҷ迴ǰŵЩҲԶ㰡¸ðȾ㰡
䳯촽һģȾʹȾ


76 
ܻ谵ֻдͷƵ΢Ĺâ
䱳Ź, ͷ, ͷҶ, ǰ£ιҶ۽, Щ
գգֻۣǾ۽̫Ÿʱ۾Щ, 봹, Ŀͣĺϡ
ҪҪ˯˵ͳͻ, ͬٵһ㣬ȵĺҶ, , Щ
ظðҶ軹ͦܵģ, ͨ, ԴΨǲѾ˯̫ˡ
ȵͷ, ҡҡͷ
, Ƭַ̺Ӧ, ǻ, ˯
Ҷֵͷ, ٲȻưƵ, Ͷһ¡
ḧգָƤģҶر֣Լϡ
ȷⲻǷպ󣬱ڲôȣڱþˡ
ҶգоǰۣϸƤԼĪΪЩɫȥǺܺã֮вʩ̬֮
ӣȴеɷĵǱʲôһݣ̫ܡ
һϷЪһӰɡ˵
Ҷ費̫Ը⣬㲻Ϣе˼ҵг̶ŵģڶϢ죬ٿң⻹ҽĵĵһ 磬̫Ͳˡ 
Ҫô߲ʲôС
ǣҵݼҪĥôͲȥǻˡ
˵ǻҲԣת뵽ҵģ⻰˵˵ģ㽫˻ȥ
ǰҶ軹ǸӵҶ裬ѧҵģҵû滮Ψһ׷ǿĵգҲ֪ʲôʱʼȻӰΡ
пܣǺ̸ʼġ
˵ԼϷг̣ҶϷĹţҽûӱϷ˵ҵϷģøҶ
ԴӺ͸临ϺҶԼķչ·ȫڸϣʲôϷģƺѾ˰衣
С
һӦ£Ҷܾķǣ˵ôҲ磬Ů
̫˰ɣһ͵õ·ˣʣ°ʱܽġ仹ϣҶٽһ㣬ǲ̫⣬˵;ٲһЩ桢ݣг̾ͺܽˣֻܲϷһݶӰɣ
Ҷͷ룬ҾֻϷͦõģͲ̫صҵУһԱҵ·չһûšûв˳̲սĵ·ϲ̵Цƺɫ˲١
Ȼܿ죬ʹĻ룬ݲ׻ֱӵӰûǮ
ҶһҭΪΪѵ˲аɣǽٽһ磬ҪвӰ
ЦЦӦЬϴⱾͲĵ˴ޱסҶ
Ҷ豻ûͬѽŲŲͬʱԹܼģ
ᣬҼ£ûûƤЦгһ죬ϷŮˡ
ȻҶȴǸױϷģƮƮسɨȥչü᣿а
Цһָֻͣ糣˸űѹҶϣòã㲻֪Ҫˣԣ˵ţֻͣꡣ
ҶѹסԼӣأɴ۾˼ؿŸ䣬Ǹˣ˵ʱԼıԵøðжƵġ
ܸǿЦ˼ظðȲʵҶ費
ҲûǱӣһҶһۣѹѹǣǲ㲻ǲ˵ʱҲ󡣡
ֻȻûҶ豻˼˫ҶͣϷû
Ҷ豣Լıѣؿ𿪣
˿޳ܵص𿪡
ŴЦţ¶һС´ʱ˺ӣȴȥʮ㣬ټ֮΢ԵƤҶĻ˵ǳƤңɵꡣ
ôĶӣҶͱС˹ȥӱ̽һָֻ֣͹Сϰ˰أ
ǵãϼӴǻݾر⣬ҪȥֱǷ֣Ҳûȥҽڣ
ܳ鲻ʱȥҲùˣֲԷ
Ҷ赹ãԷĿ¸ӲȥСӰۣͬʱּɫҪԱ·ͿһرеСˡܵܣڶʮ֮ǰ趼û⡣
˼ƮЩԶʳָһͷ˻
ȥĶˣЦʡ
ôҶЦȰɣóԽԽãʮ߰ͱھǸʱŻ϶ǡôȻഺż磬УݰѰĽɫ϶ܺ졣
Цһ㲻ǿϧˡ
죬һֱҶϷû𿪣Ҷ趼ᣬƸ󣬸䷴¡
ŴҶ˲侯ವؽֱرűӣҪ
жش⣬Ҷ촽£ָΪҧҶһȻɣǲǴӼ߿ʼѾҪһˡ
Ȼռɼֺ˵㻤ҪһԣǲҪһð
𻰶ûմ𣬶Сʤ»飬ΪҶðԭ򲻺鶯ϷҪеġ
ҶҲ֣ݲ࣬ˣ໥һģһǿ͹Сһﰴһ
Ҳ֪˶ã˲ɿ
ǣƺûûжֶţûΪҶĸðĪر䴿
ͷƹ谵ůƣӳڸϣһɴСҶ迴ڡ塱ԽԽԶȻͦź
ҲĳһഺУ԰飬֪ǸĹ⾰ǸеġܵܡˡǲǾܳΪഺĻ䣿
ϧˣʱûϣֱ۷ѬգⱲӶû͵͵ľˡ

ҶھƵĲ죬ȻռĴλʵϣȴ޳ܵطҪͲĵ˴ϡ
ص˶ȻᣬԣҶ豻ͦܣûߡ
󣬸Ҫر
ҶΪҪϷûȥҲֻھƵ
佫ã˵ȦƢ㣬ҲĲǺ飬ûҪϡ
Ҷͷ֪ϷһͱúܲˣⰲοҲ̫˵㡣
Ϣ죬ĸðת˲٣Ǹ䣬ĹѾ˺ü磬ʱʱҪߩһα飬Ȼ޴档
ɣҪǣȻȾˡ
ǰҶ㵽ƬϷ
껼Це߹оΣҪǸðţٶϢ졣
Ҷܳⲡһڵеӡ󶼺ת˲٣ĵû׼Ժ뱻ˣûϵûϵѾϷˡ
Ȼܿ죬ҶͷʵһִΪʼϷ󣬽ֳΪǸݡ
ˣҶƤ٣ûһΪ껵ĲѹNGκ󣬾Ҫ죬ر˳
ھ£Ҷһֱš

µףӰɱࡣ
ӾҶ裬ǩԼ˸ӵ¾籾۹һ˾ʷ硣
ȻݼûйѪż磬ûвգֻһһ鲼Ϸǵľ硣
·һСԸ⳯ⷢչΪһ̿ʽݼҪȴѡҶ費һΪŸ䣬Ѿ˲ٻѳֻͣҪõó֡ڱƷͽΪڱɵԱ
ҶãӰľֽһ
۹ĿʱѮصҪڱˣҶ費аµĿյܶݵؽ״̬


77 
Ҷ豻峳, Ըժ, ʱ, 10㡣
ͷиµڱ, ΢¯һܳԡ
Ҷɨһۣ㶪һ, ҵͷ, 鼫Ȳˬ
ÿ춼͵͵ӣͲ˯һ, Ҫ֪, Դ˯߾ûг, ˶ͣ, ϸǰҪһΣ˯ôҪ, ԻҪ𴲳Ͳܶθ
ҶظѾȥ˾ĸ䷢һ΢ţҶ裺˵˲Ҫӣ
ܿͻظ˹䣺~ȥͳˡ
Ҷ迴֣˸, һֻһ, ıϡ
, ˼˯´, Ųڵ̺, ߵشǰ
³⣬Ѿݣ۵ĹâҶ費Ծֵۣ˵һ죬һա˿ŵĳС
شǰվһȻ⼸Ϊġ
ԴӡӰɱ˱ֻ乤նҪȥ˾ֻһڹԢ
ͷ죬һиֻúϢ˳Է˯Ҿ翴൱䡣֮Ծ״̬Уǡá۹ľ籾õˣԿʼרϰ籾̨ʡ
ȷе˵Ҷӵġ۹ϵеĵڶ Ԫ굽馾֮۵ʤ˾ʷŨīزʶϣŮɫôҪԣҶӵŮһŮһŵϷȲҶڡӰݵŮš 
ԣҶʱ䲢̨Ҳ࣬ܺñŻһܵʱ䣬ͽ籾ϸһ顣
֮ҶͿʼˡ
ĵҶ裬͵ÿʼ
򵥵ϴһ󣬾Ÿдģȳ£ɳϿ˻ӣûãӰˡ
ӰǸӵ㹤׼вͺͣԼϴ·ɨһֻ죬絽ߡ
Ӱ̿ŽҶ۾һسȥ˼ڤҳ¶ӰϷ
̨ʺǲģҪϷϰûգǾֻҳ˸֮Ψһˡ
ҶӰ̽˳ͬ顣
Ӱ֣вУҲģһ㶼ᣬ˵ֶϲȫ
ҶųҪˣҶСȥɡ򷢺Ƶġ
ĵùҶ裬⻰һٿתգ˵Ұɣ
Ӱ̣
Ͼ˼ңҶҲס
ֻϧҶΪڰܰĻᶼûСѹʲôӰ˲˹ģҶ˻գһ̺㣬͹峴ˡ
ѪץŹûӺ󣬾ȴȥ
ֻڶŷȥ乫˾ͷʱҶ軹ҪҪ޳ܵ˵̺ġ
ûҶȥͷˣԭôĵùӰʼղϷͷȥεһȦ˳ιһ¸Ĺ˾
乫˾ڵд¥λڷȦڣҶīӳ⳵ͷŸʵĽĵ˾ͦǮġ
˾д¥һĹ˾˵ģѾСˡ
Ҷ߽¥ûŽ޷¥Ϊû֪ͨ䡢׼һϲֻܹԹȥǰ̨ǼǣϹһԵĽڣʱŽ˵ݡ
Ȼû뵽ڵݿڣȻײۡ


78 
ֵ, ݿ˲, ۻ켣ȺУȻװͦ, Ȼȴ˺ܴĸı, ûʵ֮, üͷ, ϸƱ鲼, ˿ȥЩɿ壬Ҳûиžɵ, ǹӰԵܲõѵȻ޴棬ֻһòϡ˵ͨ, ٲȻ·֮ˡ
Ҷէһۻûϳ, һֱ̧ͷ, Ŀһͣ룬ʶʢܲۡ
ҶŲһͣһ¡
˷ӵų, Ҷ豻, ûۺѵ˼ǽվţȥ֮ϵݡ
۶Ƭ, ȻеĶⲻ, ûбĹٶ, 뿪
ҶıӰ, ܾãʱر
۹չתǺҶջĿ⣬¥
ӵݳĿľĲţһԻС񡱶ִɵĽװ޿νǸߴϡ
ҪˢŽſԽҶûй˾ڲŽȥֻ̽ͷ˲Ƭ̣ǰ̨ĹͿ¿أԶ򿪡
Ҷǹ涫ϰԱȻϵǰ̨ĹضҶЦҶС㣬ҸҴȥ칫ҡ
ҶͷһȦ˾Ļǰ̨ͲСǰֱ̨мɳÿ͵ȴõģֱһ
ûʲôˡ
̬ȣҶ˫ִǰŰׯµ̬·οԱ쵼ˣôһˣ
ȥԷˣš
ҶԣȻãԼʧˡôóóȻͷҲûǰкһѾԹô죿
ǰ̨Ĺ칫ߣǸԹû
ûȥܽҲһҲ̫
ҶתͨˣһѾԹǾֻˣٳһ٣ܲͰɣ
ǰ̨Ĺｫ쵽İ칫ҿڣҶлš
洫͸Ź䣬Ҷ边Щİ
ǹеĸ䣬˵ҶѾܾûм״̬µˣһλжϷʱ򣬸乤ʱ״̬õʱҶ軨һܲӦ
ţ̽һͷȥ
ǰͷļû̧ͷҲûע⵽Ҷ衣
ҶɨһȦİ칫ңԼıһشȥǸ¥Ұ
칫ǲ
ǼҶû˵ʣʲô£ֻʻʱû̧ͷǽҶ赱ְԱ
ҶһЦͷ˵ţŷ˳ֹֽϡ
͵̧ͷĿ¶𾪣˲ʱȾһ㾪ϲվôˣ
Ҷ죬Ϊ˴ԣ󣬡ӭ𣿡
ô᣿̫ӭˣǺ𾪣ôǰϵң߹ȥӹеʳУ͵ķ
Ҷͷϵûоϲˣôϲɣ
ǣϲ⡣
㻹ûԷɣҶ֮Ҳش𣬾ֱ˵ҲܣѾԹˣҲҪ͵ģ
ЦãҺһûԹ
Ҷִｫʳ˻˳طŵϣʼǱƿЩֳһɨϵ϶˿׼ʳķȡ㣬һյأ
һϱҵػһߣмֽۼҲû˵ʲôֻЦһյģһ밡ܳ𣿡
Ҷָź㣬㿴ɫζȫģôܲܳԣ
ɨһۣȷʵһĲˣ˿Ҷ֣֮Ц۽Ϊһ˿ԣһ֣Ž
ֻ˵̫˽Ҷ裬̲˵Ĳ趼Ѿ³ˡֻǰŽ
Ҷһҭǽʾ֭ز⻰Ȼֹˣϴ𡢷͡˵С顣
ЦЦ˵ɣ˵û
ҶһۣԲԣ
Գԣģ¶Ҳԣ
ҶƲƲ죬Уƶ졣ô˵ϵЦҲûΡ
ǰ£ӳҶļ̲ˣޣӰ̵Ĳ̧ͷҶĿתضĿʩѹ
Ҳ
Ҷѹؽޡ
ԷʱҶ棬˫۽ϣ°͵ֱԡ
ƦƦģԷҲ롰˹ġʴϱߣֻСҪעطǵҶ貢ֳԷʲô⣬Ȼ˹ģҲ³
ҶĬĬؿһȻڵݿۣ˵¶¥ˣôʢ켯Ųⴱд¥İɣ
佫о׽ʳ£˵ţҵġ
Ҷһٿؾֱӣ㣿ЩǿţۿҵĳˣĳˣôܱҺģ
ͷ𼤶𼤶˵꣬ΪչʢĴ㣬̸¶ġ
£Ҷˣչļٵģչʢ죿һݣȻ׬Ǯ׬չʢĵزŰְֶɽʢ쿪
ü΢΢һ̧ʲôСչʢ죿ҵ𣿡
Ҷæҡͷǲ̫ȷŵ˵ʢ첻еĴ𣿡
¿ӣΪؿȷ㲻ĳˣ
Ҷ費ԣȻˣô
˵Ľ֪𣿡˵ƣ֪֪ˣս˵״ܲӦð
Ҷ۾һɣһ˫۾ֱҪռƣٷϻϽ˵
ȴƫƫ˸ӣӼԷҳꡣ
Ҷ˾ǹġ
ҶҲǳصģҲ빫˭ϡҪգҶֱֻҶ
֮Ҷ൱죬Ц⵲ס
˵ʢ쾭СӰ¼ⱾܲСȵһϵ¼֮󣬹Ʊɶʣ·ݣֱӱժƴ
ͬʱʢڲķѣس߹ܳ¼ңԽԽأڣܲǷծǧƳ
̶̲һʱ䣬ʢͿҪչʱʢףһй˾ԸչΨһһң»Ծѹۡ
Ҷ֪ʢͶĵӰǿ¼е¼ٶиֱڣ̧ͷȥݵһۡ
ʱĸ䣬شϷҶӽǿȥǡǡڸͷλãγһҫ۵ĹȦһͬһһߴ
ҶʣԣҪչʢˣʲôʱչ۾һգգؿŸ䣬ͫǵ㣬·ðŹ⡣
ţҲҪģ⣬֮ڻչĿǰ̸۸񡣡Ҳ˵赭дؼһ䣬Էƺչʢ¶ûԷøҪ
ʢڿ̨ǰǹǰʮֹ˾ҪǶɹչģ̧һ㼶Ϊϰ֮һĸ䣬ڲõĽҲܳΪһȦڴУΪ굼ݡ
Ҷʱ˿̣г˵ʹУңٿ䣬ǳĽ֮Ͻˮ಻


79 
ȸԺ÷, ˾ʱҲԱص˹λϡ
Ȼ, ˾֪Ҷ˾ͷ顣
ǰ̨ΧĸС, λҶȥģٲȻ
㿴ˣôôƬΣ
Ư˱ƬƯٺܾ°, ۾, ƤҲ, ĺƯģ
Ȼأ˵ˣ
˵˵ˣоܿ׵ģһŶһˣͰ칫Ҿͻˡǹһա
ǰ￴ˣƵĺϵ, ȥ겻ǻ·͸һΪǴСƢ, û뵽ͷģ
ճͻĺ, ȸ˾ţôһ仰
Ųס, ˭ͷ
ǰ̨Сߴߴ˷ػشš
ҶС㡣
Ůѡ
Ҷ衣
ƫƫͷԼ⣬˭Ҷ裿ȷҶ裿ȷͣ
λҶ͹ȥСЦŴ, ûѵܲʶҶСʳйģʸûԹͣͷǻǸ
ɲ, ȷͷ, ȷΪ͸䳳Ȼкҩ˵, ľԼеزϣҾֱŤкҩĿԸһ㡣
ǰ̨СЦһǳ˳飬ϰӣ
ֱ칫ҡ
һƣĻһ΢磬ȻҶιʳغţ
ΪĺԼܵ裬ڷѩ˦£סҪŻµĶ˵ܲܡһ㣿
Ц״ֻҶ裬ûʩ˿Ҷ裬ιһں󣬻عͷѽԷҴе࣬ҪûԻһ㡣
ЦţĿͣŵô˸Ҷǲǹ
ƺһ̾ҪˤŶӣô£̫ˣ
Ҷű׼¶˿΢Ц˵չʢĹҲ˲ˡ
ԭԭҺòǹһͷٿˣҡҡͷǼ˳ȥ
ҶѪͷܹά졣
֮Իеڶ죬޷ǾǸչʢĴãʩһ졣
󣬸ʧȥܳԵŮ͵
˾ĪͳһԡʧˣԴƺԶ޷ǾԵı

Ҷڵ죬һͻ״
ϿʼҶþе
ˣѾ©Ⱦ˱ǣؽȡһǽǣӰ̹ϴ
ţˮʱСİѲˮϴ䣬чRһˤ˸飬ƬһأмƬ׹ϣû⵽˼󣬳ɹػ˽ֺ
˻˿ͷһҽŽֺѾ˼ۣѪ˿
Ҷһȳһߵ䣬Ьϴһ£ȷЬûճŲƬһȳһյȡ˴һ˿ڡ
⻹û꣬ʮһ࣬Ӱ̺Ȼ˵绰˵м£Ҫ١
ҶҵļſտҲĶӣ̾һ
Ȼȥϴʰˮζܲͣǣֻ
Ϊ˲һԼ̫˳糿ҶŮԱеʳϰߣ̡
Ȼı˻ûн
̳Եһ룬ɳϵֻˣҶվȥȡʱһСģҲˣ֭һأϣΨһҵûб̵
Ҷվԭأͷ컨壬غһֻڿƶؽл˵ѾҶڶ⡣
Ҫƽһ顣
ֹֻͣҶҲڶˡ
ýŽڵϵʳи˿ȥƪǽ˳Ϊϱϲ٣Ҷȥϴ˸衣
ϴҲûʲôθڼˣֻĶӡҶߵɳֻղŵĵ绰ǸģϴĹ򣬸ָ绰ͬʱ΢š
Ҷ迴΢Ϣ۾ɴ
䣺ôӵ绰ڸأ
䣺ҰȻˣ·ɻһСʱᵽ
䣺ô£ỹ˯Űɣӵ绰ô
һʱ䣬븵䷢ϢڣѾȥ˽һСʱֻӣǽĲֹһƬ
ҶȻʶ糿һϵв˳¼ƽ޹ʷģڸѶš


80 
ҶϽز绰, ܿ, ղȥĶˣôӵ绰
, Ҷϸ˵, 򵥵˵˾, Ҹղϴ裬΢˵ʲôʲô쵽ˣ
Ҳ֪ôͺȻ˷ɻŸҴĵ绰, Ѿ, ϣҪСʱ, ҪȵˣӦһ¡ڵ绰ͷ˵, ӣѾӹ˾ˡ
ҶһΧһƬǽ, Ӻף˵ǼһҰӰ̽ˣ㽲, Ǽ, ô찡
Ҷļ෴, ȴú, Цʲô췴𣿡
㻹ЦҶ˶ţּ, һô밡
Ƥٺ, ѵĸĸԼŪһƬǽ, ҲǺεġ
û£Цſο˵Ūľͺˡ
ҶȷʵôģǰǸڼУżŴߴ٣Ҫǵ֮ǰ
һ𿪳ˡ
ȻҶ𴲿ʼͽıˣûоʹ˴ס
չ˵绰󣬴ʹ˰Ǹĸĸڿˡ
ҶҿԭתȦʶԼȷʵû̶̼ڽƬǽʰɾ󣬳׷
Ьߵأһ΢Цӭ˿Žĸ骺ᰡ
ⲻһμǣεһΡ
Ҷû뵽ǣڸ骺󣬻һСȥͺ¡
Ҷ辪˾ɨһۣ骺ᰴк尢̺ã
Ҷڼңϼȣ᰺ܺЦЦݼ𣿡
Ҷͷԣ¾ſġ
λСǸı˼褣˼ҵŮϱӰˣϾҪѧǾȽӦӦ
ԭǱãҶĵȻǰԺкȻð׵ĹѪ¼Ժһ߽ӭһЦŵ˹ϲϲˣʲôרҵ
˼ݵģһЦѧݵġ
ۣԺͬأ
߽һƬǽڸǲסˡӽһֱû˵ĸ骣һۼüͷӱ߳һ
骰ӣ࣬ټ֮ⲻõߣŪҶΡ
һʱЩ޴룬קק°ڣڨڨһЦǸҸղСĴ˶еҡ
骽죬ţǺһأҶ֪ôʰһ£
Ҷ˾䣬찢ˡ
˭֪һͣ骸Ӳһۣ̲û취ˣôüˣ
骵ɤһ²ǿغ𣬵Ҳ
Ҷ豻Ĵɤһ֮һǱһʱܲӦ骵̬ȣټһͰڳôɫҶѾŲˡ
˼Ѿ˵һߣԼ͸ˣԶ˸骣æǰԲĸ骣سôɤţɲԼ
骸ķӣһܽ仰ˣôһңǳּҵô
Ҷ֪ǰλѵİְֶǶôˡҲǣˣǸմʱ骻绰øš
Ҷ裬ôܻˣʱҲţʼ磬˵кȻ͵˱ҲûͰݷõӡӲҪ˵ⷿˣҲû취ⷿӺôҲסţðȻͦûòġ
ҶڹþˣЩųĹҲˣοǸȰڵɫ˵ǡ߼ôȥʲô⡣
˵Ҳû˵ΪðȻݷá
ʱĸ骣Ѿôӵۣ򲻿ŵصҶ裬û뵽ô졣һԵ˼褣ҲѾղ²ؼ̬ȣ۾һգգؿҶ裬ƺЩݣ
骱һ˵˺ü㡱ͺӰӾﾭֵġ³һѪĸףһƺܽϡӡ̨ʡ
Ȼ˵Ĳһ䣬𣺡ô˵𣡡
ѾӦ˸˵ֱҶ裬ûٱһֺһֻǲʵ䣬ʼ磬sorryֻǸȫûг⡣
ٶƺҶ˵ǰɣ໥ģҾҵgreeting etiquetteû⣬ҲӦbehave yourselfȻˣָָΧin a messȷʵҵĲܣaccidentǿnotify me in advanceҿ϶ǵ֮ǰ׼׵һperfect way ӭǡ
ϣһӢļӵĻģΪ֪骺ܺӣᱻ˷֪ʱӢһϲͨȴƫƫҪװ˵
Ҷ費볰Цģڸ骾Ȼ̬ǿ벻̣Ǿͱץߴˡ
Ȼ˵һ󣬾ûټɤӺ𣬷˵ͷ˵˵е˶٣Щʣ˵ǣﻹǲôҡ
Ȱ̹һɨġҶ費Ϊ˵죬ˣҽţֲ˾䣬sorryԼģСﶼкüīŮӶûѧ񡣡
īŮӶߴϵŮӶɹס˸骵졣
䵽ʱѾɳϣҶలµͬ죬ܲ輸ˤ˵ˮһص̣ж̵Ϣ
骵ɫǺܺãô˵ŻʱҶְֹ˾״˵ְкתˣô
ü
Ҷ赹ûʲôԣʵţ˾ˣӦòƲ㡣
߹ȥø骼⣬˵˼Ҳ˰ǲѧУ쿪ѧˡ
Ͻ磬Ҫ˵¶˼ҪڱѧöӦӦҿںܶຢӣѧûҵͳϷģҪлᣬҲԸ˼褽һЩڵĺӣԽԽˣɲԼø
һῴŰġ˵ֿ˼褣ѧǰ꣬ûѧҵΪ
˼褵ͷЦģ֪ġ
һȡɨϵĲһʣôȻˣǰкģҲȥǡ
Ҳʱ⣬֪ͨ㡣˵æվӹɨ㣬ôˡ
ͬʱֵҶһۡ
Ҷյˣֻ޶ԡ


81 
ܿҪæ, , Űɡ
ȴȻִҪùɨ㣬ңʲô
ֻҪǲҲòһת, 󱳳ᰣһ⽫ס, ½輸ԵĲƬɨ, ˣҶŪˣȥɡ
ֻܰݡ
Ҷ農ţһֱûж֪ڵԼҲʱƳ, ʼ޶, , ļͥûһмŮ˵׼, Ҳͦ׵ġ
ĵ, 骺˵ķӦȴ˿ûҪȥӭϲõ˼񣿲ܵģûǵҪĵز, ڼﾭô, ҶҲӵ㹤, ΪҲһ㶼
佫ĲƬͰҶ裺û˵ɣ
ҶͷЬǰ¶Ĵֺϻſ鴴ֺһŤŤֱȣŵǰ㿴ҵĴֺһ㡣
һǣȷ˿ڲֻһǳǳĻۺ󣬽˻ȥ᲻ص˾䣬ôôСģ
ҶĹ졣
վȱˮ
֪ˡ
ؿһ俴һۣõߣ۽Ҳûʲôʾֻ˵֣Ҹݲ裬ҪͲ軹ǰ׿ˮ
׿ˮɡ
˼Ҫ𣿡
Ҳ׿ˮС
ҶǵĶԻ΢ͷȷʵ¶ˣûо˵ְû취Са̣˵ʲôĶǰ̵ĹҪ֣֮֮ǰ˼븵骶ϣڸ骺֮󣬶û뵽Ҫ¡
ȷʵĹʧҶƳ۸骺ᰣǿ¸ӶԼ
˵ò裬ʲô¡ס֮ࡣ
ҶסʱĵһڸȥɨµʱҶ˹ȥװæʵְֲǻżҹ˾𣿻ڱꣿ
ش𣺡ҰǰѾѹ˾ְҵ˴ˣݰɣеúܡ
Ҷͷ
ʰŵϵ̲ҶƵЩ죬̧ͷһۣôˣ
ҶҪ˵˹ôҲһҰô¶췴ɣﲻһֱİɣ
ЦЦ״Ʋش\"ߵļСˣ찢ûûüʰ\"ѹ˹ȥ
᰺ɣϾͳ
Ȼ¡
Ҳû˵ʲô
һԵҶͷվţɲ죬Ÿ䱳ĺףķ˿صĶ΢΢ڶţԱߵҲͼеĨù
仹Ǻ͸ղһһֱסһֻ¾ͽש˸ɾ
ǲҶһ˽Ӵǣ綼ûȥ˾
ΪиڣҶ赹ûٸͻңһҶﲻᱻֹ
ԣһҶల£仹˼һЩѧҵصĶ
ϣΪӰ٣һټ仹Ǵȥ߲ԡ
ԴӸӹ˾ϻҶ븵ദʱ˵١üȥע飬ԼûʱѾ˵ʲôҶҶɫȴҲƲֵģĲԸ˵
ֻǸһֱڳҲʡ
ֻͣ˸ҡķӹԷãܰ¸Լ˼褣ԣǶסڸ
ҶνҪ飬նŸ骰ŵɫססġ
Ӱ̲ڣʰԷĹȻҲǽģҶһϲͨ
죬ڸ骺ᰵԷ̴
Լڱһξܾ΢ʣֻôһ
һԹԿűֽĸ骴ʱغһҿѾˣǸҶ裬ǻɻģ
ʱֻˣҶԵϴ裬˼褵ԷѾúãԼԷˡ
ԣüͷһ̴ͣĶ֣ô˵أʲôǸģ
غֵͷֽ
᰸ţ˵ûҶ迴治ǸӵģѲԺ㻹ҪŮƵ
佫̺ã裬ҪиŮҲһ̷ʵһչϹⲻ
ҭס
骽ֽһ̧ͷŭƺһ̾Ҫô˵ģûûС
乴ŴһЦ͹ĻΪۣԵƤӴŭˣ
ﻹбڣ骶ٻ˼һЩڶŮǰѵӣʶûһŭŽѵֻŭŭ˻
Цٽ̺ãѸ˳
صʱҶѾϴ裬˯ڴϣž籾ʣŪˣ
ţˡ
Ҷ˾󣬾͵ͷȥľ籾
ϸϸ۲ɫҲ쳣ܾýҶֵֹģ첻ĵ˾䣬㲻ô
Ҷһ̧Դɻ󣬡ûаôˣȷʵ
Ц˵ڴϣ˼Ҷȥϴ谡㶼ûϴʲô
߸ڸ俴ֻǲʹ˿ûһ£ЦسҶľ籾һԴͷһ˹һС
Ҷ貱һͷ˵ȥϴ谡
䲻ЦƦЩؼҶϷ˵Ұ˵㲻̫ȥ˾ƫһ˵Щģ۲òã
˵⻰Ц棬˹ɺƭζҶڵ̬ȣȴҪȸ࣬ҾãҺֵеദܺѡҶһ⣬ڲһѸĸദʱ䣬ԺԽԽࡣ
ҪŽȥǽ͸鷳


82 
骺ᰵĹ, ʱܲˣο˿ͥҶ衣
Ҷ뷨Ȼ⻰, ĪÿֻţӡУԷĸвɵڵì·ֿҪԭ֮һ
ſҶ, ˲Ц, ϶¸ίˡ֪Ұ뷨ͦͳ, , ҲǰԼĹǿӵϡ
Ҷ費ͬ˵ʲô㲻ᣬҸӲòãǲָ֪սŵʱҾͶأ, ˵ϻ, ֻܱȥ
Զ, 丽ͣû۸㡣
Ҷ骶, 仹ǲ֪, ϸϸ˵ʱ
ҶҲ, һһʮͬ, ﻰⶼԵãĩ˻Ƶ˵ôдߴߴ硣
˵ţֶ˶٣ȻԷǸְ֣ô˵ƺ̫׵骶̬ȣҶֲ̫ˣҸֽӦòйϵƱĿܣҿ㵱ʱϡȰ͵̬ȣǵҵʱԲָңҪվߡ
ǣҰ֣ҲǼᶨվߵģֻҪûԭ⡣ǲ֪СҾ͸ҰֶŸɣֻǼҵսӣҸѹϣЦȻãʱҶ赹ǺܶµģûΪ骶ǨŭҲûбȥս
ҶСһ䣬ԡֵͷĴ
ŸմƬûƷȻͱҶƸŲ˿ȥ߿ûϴˣ
ֱˡ
Σֻ˼ֻعͷָָҶ裬ţҹġ˵ţһգ׳رɧ
Ҷ˸ŻĶ
ֻ仰ҲûеóѣΪϴҶӣɺܼ򵥡пڣһԷĸǷأ
֮ܶҶǰ죬ʳģҲ
Ϊ˷ֹҶ븵骵սһʰҲΪҶǰ˾ļڡ
ȻΪϰ壬νپǸ뺫һкٰѹһ¶ѡ
峿Ҷ軹˯ʱͱĳѡ
к֣ܶߡ˵ģǸ骱־ԵĴ
Ҷüͷûۣ˸Ͻͷһ񣬴˯
ԴǸ骺ᰣҶˣ಻ס
ҲˣҶ裬𴲳ȥ鿴
Ȼ骺Ѿ𴲣Ѿͣ䶼˸飬Թ˵ôʳĶûУ
˸Ƿҵͷ֪ʳĶӰ̸ģӦÿǰġ
߶ţôôģ
˵ţֿ˿ҷţû˸ɫ˳û˵ʲô
ȣҪֱӵö࣬Ŵɤţôˣô𴲣Ȼûָգڳ˶֪˵Ҷ衣
ɤţⲻҶ˯ðƵġ
ԷҶԭѾѣʱôɤһȻͳ˹ˢۣĵһðŭ
һ˦͵ȥҸ骶ţСɵڻȽ˯»£׵ϴɾ󣬲ſ߳Է
ڳæµҲ֪ʲôŵĻʵƵڿɳϣϻֽ߻ö˶ͬڲĹŮһ˼褡
Ҷ豻һѾ߽˷⽨ʼƵģ˦˦ԴͷߣҪͬ˵Ѿ˹
ˣô磿һ˵һߵҶǰס骵ߣüŪۡ
Ҷɵؿ
С˵֪㱻˺ҰˣӾһ£òã
ʵҶĲ̫Ǹ骵һָ
˵ʱѾ絹ҲˣŰ˵࣬Ҷ˵㲻ϡʱ䡣
Ҷ跭˸ۣ룬ˣϾᰶѾڳæµһС˯ȷʵס
ʱ򣬸˦һ±ֽ̧ͷ˵ˣվ㰢̶Ѿڳæˣ㲻ȥæ
Ҷ裺
ȥ³±
ؾҶѾڣ壬ҲģҴû
Ҫѧһ㣬һŮôܲأһϻö˵Ѿ㡰ɫ˵š
ҶҪ۵ĳ嶯ҡûѻ˵ͱˣ֣ʲôϹŶ˼룬˺òãܲܽһŮƽȵִ᣿ѧ֮ǰԼѧòã
ŶŮѵ汻׶ɫܲÿ䡣
ûܵ骵ƵģΪЦţȥڲ;ߣΪ˱ҶҪָ𣬻һ˹ȥ
ڸڰæ֮ҶĲҲɢˣעѾתƵһطڸڲʱվڶ棬΢΢۽ǿСһɹ龫֡
ɵؿһۣôˣ
ҷְֽö㾭ô𣿡Ҷĺ涼дϡ
乴۾г˷죬һƦ԰ҪҪѧУҶԸҰˡ
ⲻҪԿΪҶس˳ǣ˰㣬ᣬҲûɶõġ
ô˵أ䲻е飬Ϊܹ֮ǰȷʵᣬʮꡣ
պ緹˿ԡ
ʵҶθڣҳԷʱⰵʾҶҲӦѧշһƬ׼ͣҶ軹ˡ
ܹ飬Ҳѡ
ڸĵ£Ҷ͸ûָʱҶҲʶˣᰵļֵ۲жô

Ҷ飬ס˾鶩µľƵ꣬ʱ˸骺ᰡ
ھƵʱҶ軹Ҷͨ˻븵ദĸìܡ
ȻҶǼᶨվҶһߣḽҶָ骺ᰣֻǸṩ취ûи̸ֵ۵ײǺģϾǵкܴĲ죬ң㲻ӱ֮ܵìܣΪ⽫ڽ⡣ҾãӦøһģ̸һ뷨˴֮䶼ø
Ҷ¸骺˵Ĵ·üһġҾÿܻЩѣǶǻ㽲ˡ
Ǹأȥ̸һ̸ЧȻûȥĺãԸĸìܣӦҲǿԵġ
ڸ䣬ҶӲָҲûкĹҵĹ۲죬һϵˣ̾Ƿ¶ģ䣬ǳԱΪεǼҵദʽ̫ˡ
ҶҶڵ绰ͷ̾˵ͱˣҲָˡ
Ҷ豻ҭסϣһ뵽޷ͬļͥ;ãǰ;ã
ˣˣ湤ʲôģõӰ˵ɡ
۹ļƻʱ£ҶϷݲ࣬¾ɱࡣڡӰﱻƢݴĥҶڡ۹üҲͬϷǰĴйأΪ˶ʷѧϰŴǡ
ºҶϷϣؼҡ
Ϊ£Ҷ趼ûٽϷҪ־㡢֮࣬ٲμһЩݣصڱԣҶ軹Ǽסڸ
ȻΨһõľǣ骺᰻ڡ˼ѧУѾѧסѧУ
骺ҪסףѺദƺѾΪҶü޵⡣
Ҷ賢̸ͬ˵ӳбҵ·ʽڲ̫һȴһ䡰ȻǻˣӦñµ¡һ仰˻ȥ
µ£ҲҪȡ֮ȥ֮أеģ㡰ǲǽŮŮѧϰײø⣿
Ҷ븵骹ͨ뷨
ôȥ˵´ʱ˿ҶѾ޷ڱȥǸ嶼Ҫڱ־ҶͷɻϺˡ
Ҷ븵֮ìܣܾڵڣǶ̸骣ûа취ܲҶһͰѸ骸ǲȥɣ׶ӿδϱ治С
գԸ骣һ·áղƷ
骶ղƷȰȫǸӹšװģͣǲǴͣòΪ骶ղƷȰ̫㷺ǼֵߡղصգŶƷȵȣеˮīͻ裬֮ܶ赣ӦоУϿģա
˵Що𣿵Ȼܣԣף޷Ǿװһ档
佫Ը骵·ҶҶˡ
Ǯ¶Ƕ¶ƲҶ裬ôΪġղƷһ̫ףϾЩȦǣʮ֮Ʒео
ҶŪһͻǸҵƷг۴ҲҪʮԪ
ڿҶյͻһ¸İװ޵һʽʽһͻһ̴ͭˮīУǺεȵءһ
Ÿ骻ȥ


83 
Ҷ轫ͻչڸǰʱ骵ıڸ߸, ٹһˡ
Ӵͻ骼վ, մ, ɤŶˢ¸, ŭҪ
ⷴӦһղƷߡʱҲɻոģӦϲɸˮƽӦͲġ
, Ⱞþͱ׽͸ˡ
ҶţģһҵƷôϲ
֣صشҶнӹͻ¶ϸϸһ飬ͷ, úܱ档˵ƺʶֻá桱һ۲һȰ, ǲ˵ͻйˮīģˮīѾ, ͻдʵ⸱ͻ, ǳ
䣺
û, ȻڵСѧ֪Ķ, ôоƵ˵ϲΣ
ҶûûȻо
俴һϵģ̾Ѿͷݼֵطõ¯ġ
ҲչһͷЩԹעȥ˱ĵطöǮ
бӹףƷǮ̸ģ
ǲ˿ȥСֹ˾䣬µģǮ
⻰ûҶ赹ˣЦ⣬˵Ѱֱ򻭼ҪģǰμpartyʱҲλңôһ飬ԻҶûҪǮ
䲹˵λʹˣ꼸ʣĻͦгҲҪʮԪˡǿıƸ֮ߣȻȲЩø骶Դ羴֮ġ
Ȼ˵Ʒ޼ۣ޷͵ģҪ֪⻭жãֻܴӼ۸ԣ˸˵֮󣬿ǰͻĿȣ費ʶôĻҡ
Ҷ״ƲΪذڰ֣ûʲôСһʶ˲ղؼҵģͷţҪĸղƷתֵģҸ
üЦúãã
Ҷ˵ʵǰҼҲкܶղƷģмֵĻǱϼһ漣أֻǿϧҰְֹ˾תͰ⻭ˡ
ԣһİգϼĻôأʲôʱ飿ôһĸҲð
˶٣ȻҶ˾ΣǻҶţǺݺݵ˸һۣ˵㣬úõģʲô֣ôഺôϹڣ
䣺ѡ񲻿ڡ
ûϵûϵҶ̴ԲԺỹţ壬еǻᣡ
骻ûӳʹлϼĻĻң֪Ҳôƫƫ֪ļôģЩľ룬ԶԶ
ò˽ӽĻᣬȴ֣Ѿ˹ȥʽףǸӡ
븵Ҷûзֹ֣λмҳΪ׼ң׼Ҽʱ϶æʽôǣһϵ͸һΣǣǸΪ˽ͱ׾١
骾õһɸǲģ䣬ʲô㣬ʲô֣
һͻҶ͸骵ĹϵƱ
֮ᰶҶЩ΢ʣѾȫ¶ˡֻҪذʾҶȥһЩ飬Ҷͬ
ǣ骾ͻ᰺һ䣬𳳣̽أ
ԴˣᰣûָҶʮָմˮ
תֵۣ˸ա
ȥղͬ긵ղ㹫ý壬Ǹһø骺Ҳڡ
죬Ҷ軹Щ䣬Ϊ뵽Լյ״Ѿûкúùˡ
յʱ·ݣȥ꣬ǽ꣬ھжȹûûҹϷ˼ʲôգ΢ϵĻȫ㶨ġ
յʱ仹ܾѾΪϢˣҪΪն٣ƻᱻĽ껶顣
ԣ븵սжԱ֮ҶΪȻˡ
תһ룬Ϊ˹նǶôҵ
˵һӶΪգҶܿ췢֣ȫͲǹյķΧ
뵱꣬ҶڼʱҶ浶ǳĵΪ׼party¡ضյԶһӡ
۸骺Ϊգpartyǲڵġ죬͸ƽûʲô𣬶ϣ޷ǾǶһһͷĹǸԼɡ
ҶԸȻ˼ͬ顣
ְҪǸ骺϶Ҫҳߣ
ǰҶñ硣
գȻҪƯƯοҪȥòͣ׼ᱻл·ϡ
ڴñӺͰ˱ñһűñǰѡ
ûҶÿԣ˺ܶ࣬ˮǴߵƬ꣬и־桢Զı꣬ʰİá
Ȼڼ۸ϣǻЩѹƣԼ׬ǮҶٻеˡ
ʱŽ𣿡
ҶתһһñӣԼͷϴ˴ĸã
۲Ƭֱ̣ߵġ
УǾʹ
ҶñӣøæǲģҳʺҶġ
վڼǰĦ°ͣѡţ̽Ŀϡ
Ҷ迴Ÿģͬ顣
أûоϲpartyҲˣҪԼţֵԼʦ
ͦҵġ
ҶʣСʱգﶼparty𣿡
仹İʱʱعͷװбȶԣشĲɣʲôpartyиյͲˡ
òҡ
ٿǲӣһΪСͱͷѹϰߵԵʣˣжҡ
Ҷͬķĵһʰÿ͵͵ģૡ
侪˾عͷҶһɥı飬һĺʺš
ôˣͦõİûҲûþ֢
㶼ûpartyÿ

֮Ҷ͸ñǰҶ費ԷóСС
׼
û뵽ʱ骺ᰵȴǿտҲ
ҶΪˣվشס߳ŵĸ骺ᰣǣǲøˣ׼ٸҾþ۲͵ʱóȽϺá¸˿վǰҶҲûݹȥ
һôˣҪʲô񻰣

ţﶼУ
Ҷɴ۾ԾǸհôû


84 
Χ˶Ҷ輤Ľлס
شʱǾֹһ, һŰ, ŵĶס, ͵ؿҶ, δӵۣĿɿڴؿҶ裬Ǳ˵ʲôҲ֪ô£ѵȥԷǸ涨Ҫ
ȷӦǸ, Ҷ֣, ˵û, Ǽûϰߡ
Ҷ̬ȣȴԴͬ顣ûϰߣ˵, С, ûյĸ
Ǻ䱯ߡĳɳ
˵󣬸骺᰾ʹӾл˹, ЦЦ, ˣ׼
骻Ǿ仰, , ׼ʲô, ֲСӡ
ظ̲ס, ббһ, վҲɿ塢Ʀ, , ˵úСʱʲôƵġ
骵ͭ壬ʱô
Ҷῴ䣬ȻʱǰĸЦŵģһĲΪ⣬ȻҶȴǿջЦ룬һЦĿǣڰؿ߸ʱʩе䱩Ȼ޶ԡ
Ҷø䱻ǿʱµӰڵѪ
ǣ˵壬ô˵Сʱ򣬴Ҽ¿ʼÿգҰְ趼Ұpartyġ
ôһڹ⡣
ҶҡҡͷǼǰҲġ
ҭҭƬ̺һǿӲ˵֮ǼҾûϰߡ
Ϊӡ
Ҷͬ鸵ͬʱΪգһֱۣס˵ɳɣ֪ǼûϰߣҲûָȻˣⲻӰҵТģÿյʱɻռղƷġ
ñӺӦõģôѵǰģ
Ҷɴ۾ø骲
䵽ĻеģĲ˲
ᰴţˣվػ˵ô໰߰ɡ
˳ȥƺһֱǰϰߣǳŻǽţŵһһŵȴһ
ǿȨͳµġûԵļͥ
ΪδҶ趼Ҫһ¡
˳俪Ҷڸݣ骺ںӵ³пҶʣ׼𣿡
ӣ骺ǾԲ׼ģҶֱʵĸ䡣
俴ǰ·Ц£׼ʲô鲻鷳Ҳԡ
ںͷҲ˵ǣôˣʲô⡣ԸĿͷžǡôˡ
Ҷȴ֣УҪģգҪʽУйյӡ˵ţҲܺĸ骶ôԣԶԸ˵ţȥǰȥһµɣҸȥһõġ
бһۣڸ骴̨һͬ˺ĸһǿġҪˣ鲻鷳֮ĻˬشӦУ֪Աһҵͦõġ
ӵĸôӵۣûҽ𣡡
ҶӸתͷһĵЦݣ壬ڲԱߣܷġ
ֲЦˣοЦҶһ޵óͷϼ֣骵ŭǻת˼תѹ˻ȥ仹΢˼֣ǣʲô⡭ˡ
ҶЦģϲʲôζģʱҺζ
骰Ѿͷôˣ⻰ڶﻹõúܣҲ٣ġ
˵꣬Ҷ͸³ȥ
Ҷָһ򵥵ˮ⣬ʸ䣬ô
νϲҺҰ趼˶٣ֲ˾䣬̫УԲ˷ѡ
Ҷˮ⡣
Աװõݹʱߺ˵տ֣һ˿
ͷصл
Ա˵Ԥ˸ڵĲǰɣҴ翪ʼͿмһġˣջأԭˡ
ҶԾ˾عͷƣû
Ա˵ߣǽˡ
Ҷɣô֪ǽԷ
ʼ磬ԼԤģϢ©ˣν
ҶɫͣȻߣôνأ趼أⱻֳָʲôˣ
üһôʲô
Ҷһҭ˵ϻ
ĵҶ븵丸ĸ۲͵Ƭý޷ǾǼҳڽ֮࣬ƫȥ
ڸҶһ۲͵ʱ򣬾ͳšǵһ ˣҶҲķӦ
ֿҶһۣЩɬ
ҶһᣬܾЩ飬봹ӣڸתʱಽϡ
֮Ǻ͸һ߽ҶҲߵ飬ƺӵе䡣
뵽СûиĸҶԼⷴӦЩھΣѾôˣôΪ߾أ
ûҶѾҷΪʲôôˣΪеڸ骺ʶ븵˸Ҷ裬θôһԼ
͸骺ᰣദѾôĸѩϼ˪Բԣ˵ˣ͸骵ĹϵѾƱˣΪָտɴ


85 
ҲǱȽϴͳʽ, ǰ, ԣҲֻǽʱץļ, һ˶˰ᣬһ, ͽͷͷ
һ·, Ҫ˵ڵģǸ骺ˣǻû͵ĵ״, ο⼸жڹ͵ģվڼⲻ㲻ܵذſţͲֱӶˡ
֪ǴڲѾ˵Ҷ˼pose
žͷ, ᰸Ӿִ, ڸק첲˵, أ
ֱ߽, ǲžֹ
֮, 骾ͳɤ˵һݣƵۣԸм߸, 㡣
ƤЦ, ΪʲôҪöˣⲻǸ˵ô
Ϊʲô֪ЩС˿رĶǳ, һøһ, ˣ
骺͸, ֱûкͺ˵ʱ򣬶Ͷˡ
˭ֻС˿رࣿҵںܹģӴү赽ָ꣬С
⻰ĺ޳̶ܳҶ趼ֱӣƫƫ仹˵һѹûС
һүʶж٣תҶ裬裬ÿҴϿ˺öݷ۵飬ע㣬С˿̫ײ⣡
ˣ骶֪ݷˡ
޹Ҷɴһ˫۾ãȻؿ
䡰֣Ŀô߰ġ
һԵ϶Ǵ΢ϿģԴǸ΢һ쵽Ƕֻ˵Ȧݷۣ羺Ȧ˭˭ݷ֪ˡ
Ҷ裺
ԼҪһ¸骣λƺĴүҲŬʱӹ졣
ǣҶ˵壬΢ϻкܶƳŮǿ۵ģ㿴û
˵һЩȫŮ˲Ҫżֵģǣ߰ġ
˵ֲ˻Ҫȥ䡣˵ţת䣬ǧֵ΢˺ŸعȻӰܲġ
Ҷ裺
رģ΢ЩĺڷУǲһ׵ĸ骣Ͼڼǰ骻ǰ㲻
͸΢¶һ·˵˵ڼ֮·ϵĸ骸һ㡣
Դ΢⿪ʼ󣬸ƺԵãʱǰߵˣҶ裬΢˺ŲҸһ
Ҷʵʵ˵Ұְֲ΢΢Ҫй½ȽУõġҰְInstagramFacebookЩУҲTwitter
骶£ŶǿϧˣҲЩ
ҶҲ֪骶û˵ʲôرƽظ̨£ţڵõ٣½ЩҪǽġ
ȻصͷŶҪǽͦ鷳ġ
ҪʲôǷǽҶһ£ţѾ˳֣֪ʲôǷǽ
骵ͷشϧ𣬡֪⸱ģǻĪƵġ
ȣô֪ģ
ʱѾ˲ˣ˿ӣûлش
ᰣһ˭֪߰
֮󣬾͵ͷûټʣЩΡ
ڨڨģʹ˦Űۡ
Ҷ軹ɻţǰ˵ıǷḻʣΪ档
䣬ȴĿ⣬ͷϺ
Ҷͷͬëܣ̽ӵ£ק˼ֱ߸°ڡ
ҲϢ쵽£һסҶģ
ʲô˼ɲֵġ
ǸʼûҪش˼骴ʱҲѾתҲĲ˵ǲġ
̽˵Ȼ骶Դһϲֻͨһζ˵ţˣ㿴ãɫζȫѧһѧɫ䷽棬Ҫرע⡣
᰺ƶղо⸵骵Ļ˵̲˴ôֻ֮࣬ڳĸУ˶Դ˽һϲͨǵͷͣᰳŶϷ
ǺΪλѧᷭǽ¶͸˹ȥҶҲ¶Ը˵ôôһ㶼³
֪⻰ҪǴ븵骺ᰶﶨ΢ʣҶѹ˵𾢶˿ûǶע⣬Ҳ͵Ҷ͸˵Ļѡ
ͬСط㲻Ҳ᣿
ҶüһҰְ趼ģûѧ㲻һ
ûˣУͷѧһѧ
˵ͬ˵Ʒϲֻͬһʵѧһ˵һ̲裬Ъһ˿ϡ
⹦򣬸û˵Ȩɼղˣ˵ݣӰƷҲ֪ôӲתȥģ˵һǰԵһͭŶٴؽʷ
˸ͷʹĳ֣ȷҪôԶֻǸСҲ͵ݣֲղء
骱һɣһ£˵ǵģûǻ
òҶûЦ
֣̳槼ϹȻɻɸõֵͭǲĳ̳骵ʷһ²ۡ
һͣ˸һۣţٶӲת˻⣬裬ôԷ
Ҷһ㶣ŷֻ֣ţǣǣʮӣ޲ظˡ
ֶֻưţȻ֮䡣
ʱǹЦֲڵָĦҶֱִͥ͵ŵ֮С
Ҷ̼շ̣ͷ˸һۣ͵سЦŶԸ˵ˡַŻϣӡ
һͷаٷ֮ʮʱ䣬Ǹ˵ٷ֮ʮʱ䣬Ǹ骺͸ڶ졣ҶýζرǸ骺͸Ķ졣
ͣǳԵʱ䡣
˼ǣֱ˾ǣȻҶȴһʽˣҪϸղ򡢳ո衢ԸĲ
һȡһϣһ˵ղԸôУյľ裬Ҹ˵ʱԸرģ
ϣ˰˸ȡĸλôԸʵˣ
Ҷͷ룬ϰɣҪΪȻԸʱĬģܻ֮͸¶ְѣšԻ϶ܹʵ֡
䲻ġ
骺ᰶҶô޷⣬Ҷļ£Ҳû˵ʲô
ǳոʱšֻҶһڳ
һˣɳ÷ǳ𾢣ǽո
һʽǰʮеնûнóرڸ骺᰿ϷĿע¡
ѹĴ
Ҷóһ·ϣ޾ϲԣߵʱó
ڸ΢ЦʲôʱҶһ̧ôһ㶼ϲ
䣺̫ݼˡ
̲ס˵һ·ˣǶ֪þϲɣ
Ҷ⻰Ҳеͷ˵ǵҴ򿪵ʱһҪܾϲ
˵˽ָûҶΪϲڸڳǽ⻰˻ȥ
ȻҶ͵Ĳǽָһۡ
ݼװһϲֵģۣþ£
飬Ҷ뵽յű޵С⡣
̽ͷʲôŦۣ
Ҷۣͣ۳ڵģҰʦƵģģ滹иĸд
һ޷ı飬˸ߵüжƣ
ȻˣҶһ£ȻСͨĿûʲô𣬵ǲʺͿֱܾ˵װһεģһǰμӵһЩȽĻͻᣬ˶ҪװȻǵڶƷƶơ
˶٣Ϊø骽۵ĴڣҶֲ䣬һЩղƷᣬμӵĶǷǸǵĴžͺܽ
骵ıɶˣΪʣŶ
Ҷ˳˵壬ҪϲȵգҲ˸һ
ЦС
ţҶ˵Ժ̹߰գġЮͼƵġ
骶˶٣ЩӦ֪ˣЩСᣬҪô鷳
ҶõЦЦ״ȫʤĹâ
һԵĸ䣬Ŀ⾲ϣɫΪ͡


87 
骺ԭļƻڱ, סϸС꣬ƻϲϱ仯ô骺ᰰѱܱߵľ˸, еĻҲι֮, Ͳˡ
ԣչȥû, ڸ骵һ֪̫ͨԭһ֮󣬸骾˳᰻ɽ
ȻҶ͸骵ĹϵƱ᰻ϼ, ҶһŮؼס˶οԷֻѵĸĸ˵Ѿ㲻, ͬסһ£˫ϰִ߲, ЩĿ
, ᰻ؼ, øڼҵҶ
û, ǸڼҵҶ裬Ҷڹ긵骵պ, һܣг̶ǿհ׵ġ
ΪͷʢС, ɢг, ֱ
һ컨г̱ع, г̣һûһϢģƬչȫصɡ
һ˵ȷģʽҶģʲôҪʱ΢ѳûסҪԼǲѾˡ
߸骺᰺ҶϵһǿһҵΪˣг̱Ҫ
ں£ɢɢؽЩ
Ҳ֪ǲΪҪҶӵĻʼû뿪
ԴˣҶܴܾԼҵţڽֽӵһһ־CARAķ㣬ҶĲƽûб
־ʮµףӰнСңεȺ㣬λŮǡϾǹһ־ҶĿǰˮƽΪΨһǣЩѶȵġ
ֻеһλҶܽӵ־ķ㻹Ǻ˷ܣմӹ˾սأҶ˳ȥ§Ÿ䲱ӱϲCARAˣ
䱻ͻһˣһʱûվȣûײúҶˤæ˫סºֱֱײŰϡ
ʹһҧƬ̣Ž󱳣ſҪһ
ֻ䱻ײҲҶ˿δ˳彲ţCARAķţȻ˵ȺգǲҲһţ
§Ÿ䲱ӣ΢΢ͷĵЦݷ·ܽܶü֡
俴ЦݣŴã󱳵ʹƺһ룬Ц˵ϲֵͷ촽ͷһ㣬ġ
ҶһЦŸݡ¹ޱȵ飬ߴߴ˵ͣCARA־أǹڰCARAʮlevelĺøߣ˵˵Ⱥ񣬾ʮʮҲ⡣˻˭أӦǹڵһߴ˰ɣ
ΪǺҪļCARAǱҪǩ˱Э飬־֮ǰ޷͸¶ԣ֮ǰҶҲ޷֪˭
²⣬ȺյĻӦøȦӵ˶һЩҹƣԱ֡ģЩѡȷʵף˵ԱôҲǵӰЩѡġ
ȻҶ֪˵еָٲ̫ҲӰĺ˵ҾڵҾǱסˣг̶ÿգҪǱҵҵһܸһ¥˵ţб˸һ£ΪԹ
ڵĹǸѹأȨʵٵÿ
ȴΪȻй󾫲࣬ǰӵģɡСҽʲô
˵úеǣΪʲô־ֶأڵҶ̫УѾǶ಻⣬ٵͬҵ
УĽĻȴӰӶûš
ҶҪɣֱ˻⡣
˵˵ȺգڿλϻܽңŮǶĵطǷرࡣסˣȥЩ߰ģҹƣӦǿλ͵ģʱգֻվڽʱǧûûصظȥ
ᵽҶҲͲȥʲôĻĻˣ˸ֲۣ֪ɵ


88 
ǰһ, CARAڲ˴˷μӷ, 뼯񡢽𼦻ӰӰķ, ڽ˹Ӱڻ񽱶Ĳ, ޵Ů½ѩģݾһλǸ۵ӰܳưĵӰǣڽЩԾյ硣
һ, ҶȷʵֻһСˣһͷСѣģûһõó֡
, ڵ֪Լһ־֮, ҶеСţڼ
ƻ˸, ο˵̫, ֻĸƬ, ֲ㡣
еˮƽ, ƻг˴Сİ״, ͬһɢڷţԵ׺żС, Ū, ܺÿ
ǩ, ݸҶ, ųԡ
Ҷ˿СѣٽӹǩһƻһǺô죿ЩǴ󿧰˵Ͳϵôġ
Ͳʮ꣬ʱҲ࣬Ϊﶼˡ֣ᱻ˿ֱȽϣԣýһֱ˹ϵ͵ĴţͻּơΡı
ȻҶǵ˽˹ϵβ֮ȷʵûʲô⴫ҲǿѨ硣
Ҷһƻͷǩʹһݣǹϵôֲ磬ʲô
ҶȻſ죬ҧƻһ߽һߺ˵ôûϵˣһʱҶΣңһңֳΪ˼ıɣô죿
һЦīɫȾһΣĪ̧ҶԴȥ˵˵ˣԶһ㣬˼Ҷע⵽㣬ﻹʲôɼıɣ˵ţһָ˿ƻ
ôһ룬ҲǣǰһСආ²עģֻҪҪ߷ӭǷУսܹȾȼ
ҶͷŸֳ˿ƻеǩûϹ
糿ӰҶһĻ⡣
ǰСʱģԭΪѾˣϾǰҪܶ׼û뵽Ҷ边Ȼȵġ
ӰﶼCARAĹԱһLisaܼ࣬ʮ̷ͣŰ׳δϥĶȹȥܾɡ
ҶһȥġLisaǾӭҶСˣҲڣ֣һգ˾رʡ
Ҷ͸һʱĺܶȦˣԸ쳣飬ֻԵк¸ֻȥģ統ڡɡʱ˾ǸҶָоǸҶ衣
LisaͲĸоʱк󣬾͸Ҷ轲˿ûҪ˻ǰλ˹ѵ̸˼
ദҶLisaһϿʼһֱҶĽǸм˲١
һݾˡ
ҶΪѵݾ죬ݾǸˣиܱһ˶ʶĺá
ҶһЦǰȥѽ
ţͦݾɨ۸󣬵ٵգգЦ˵Ű𣿻
һ˵Ҷ蹤ѣͦ˼ġԭΪֻǽߣ˭֪һֱôã
ȴ˿ΣݾԵЦЦǰһҶҲûʲô£
˵ţƺ˿ûй˼ΧһȺԱ΢΢ͷҶߣ˵һҪȥ˹˾²ˣ˸Ҵ绰㣿
ȻĶǶҧŶ䣬ȴǲ᲻أպΧ˶
ֱǰˡ
֮ͥ£Ҷٻе˼ⶥ˶㰡
乴һЦڹϣƺڳƦƦģֻⷬаȰԵܲƵġ
ҶӲڣնЩ΢΢ȡ
ʱſһ֣絽ˡ
Ѿ٣úܺãСŮ񡱵ĳƺţȥټʮ꣬Ůǵô뻹òŵġ
Цݿ߹빤Աкȥġ
LisaѾæӭȥʦãĿܼ࣬LisaУ룬ҶССѾˡ
߹ҶݾҲ˺ãǰǰǶǱϹϾġ
˵ͷֿ䣬𾪣û뵽Ҳڣһһᡣ
֣ͬá
ҿĵӰĲη
ѾһǫѷЦݣˡ
Ҷ谵ţǱÿ죬ʱﻹаܲõӰӣ
Ը磬̸ͬӰĶ̬򲻱Ϊ󱲵ӣͬʱҲһݵ
ĹҶݾȥݾҶ˵þòĵӰˣģôо͸
ָоݾһ˵ģ͸УҶҲָоνһǰԼѺǼ¡
ҲͦõѽҶЦ˵
ݾһ̾绹ǲȥŮȷʵͦġ
⻰ûŮԱԱȣܳԵഺ̣ܶһʮͺʺǵĽɫݲഺżֲȥ豲ǣͻΡ
Ȼڰ˾ʮޣɿĸĻһգӶʮ꿪ʼһֱƿ˵ݼҲҲôһõȴ٣ȻĴα񽱣ʼûлùӰ
ٺʧܣ븴൱Ρ
˵ᣬһҪƴһѣòӰʮʮ󣬾ֻ͸Լһˡ
Ҷϵóʾ
˻ȥ½ѩҲˣʱѾԼʱ䣬Ȼûе
ƾǴƣȻٵ
ŷҵ绹ľҵȻҶûлܶĵԶǿģȴû뵽Ҳٵˡ
Ҷе⣬ƣǹģӦڴ̨žǾã˭µ߽˭Ӯҡ
ȥͦɣȦΪ治١ҲֻֻȦڣҶǰμһЩƻϯͬϲŵ˵Ŀ⡢µĸоҪ̫
仹Ҫȥ˾һֱţҶӸҳ˵Ҫȥ˾ˣ˸Ҵ绰㡣
һЦλܶ
ҶڨڨһЦ䣬ڣһȥġĿͺھҪڹôעĿ顣
ϲ£ϲʮ˫۾ǰ
һЦ΢΢ɫЩ٣Ҷգԣɡ
Ҷ裺
أ
ת뿪ʱŵóѵЦݡ
֮ǰͷ֣ڹҶẦߡ
ȻҶٰ㲻ϣֻ˵Լڣǻշ죬ЦΣͼţǡߡ
ȥƺܲ˼飬Ҷ裬ȻẦߡԣַȣ䶺Ūر
ϳ󣬸ϻЦݡ
ָ˴°ͣţҶǲǻ̫͵ýǰ㼸ѶǸˬ


89 
뿪, ҶǼͿʼױ͡
ױ, Ϊ˷ֿ׼ġҶ˲ڹϵ͵, ǱǴһֵ, ҲһЩ߽ͬһ仯ױ䡣
ΪͲδCARAعԱҲͲǿֿһ, Ҳá
, Ҷǻױڼ, ڡ
ҶͱȽϼ, ãȴӻױ, ĻǰԱ, ˳Lisaǵվλ
ҶȻվϵǸҲԤ֮Уһǰ, иλվͲˡ
Lisaĸվλ, վλŻͦӣǿ, վ, ͷ˸߸ߵ͵ͺü, ߵĻҪ̤С, ҶϡͿģҲͼǵԼʲôλá
ʱ򣬷ǰŽˡ
Ҷ迴ʱ䣬ʱѱԼʱһСʱ
ƳLisaȴû뵽Lisa˿ûбֳκβ̾ӭȥԤǻᵽ
˽Ӱȫһޣѹ˲͵Ĵܴ˾֪ԭ湦򶼲мġ
һ㣬ͬһĹϵҲ΢ƺãÿÿڻȵգ׽Ƶġ
ԣҶģ͸Ӳмֻ磬ӣ÷ˡ˵ĵ˾ѣϣǲڵġ˾ǵˣвԼλģǵˡ
ӡĹϵ
գҶǼʶ˷֮ӿӰɱ
ǽӰھƺȣҲ֪ǲҶĴԱ˵С࣬Ӱڷ
LisaǸģûţ޿޵Ц޺˱˵̬ȡҲǣCARAеλһͬǾ͵Ԧסλǡ
ҶǰкĬĬһߣȥֹۣ͡Ĳٰ㿴ǵºȴɾˮײ
Ҷʼ磬ֻҪ˾ǴҲ޹ء
˺ҪױͣݾҲ½½ͳˣ仯ױոûʲô۶ӡ
ֻȷͲֹͣȥһСʱ
һСʱ빤ԱӰ
Ҷ赹ûʲôУڷٵѾԤеˣһ죬һˢ΢úܡ
ݾֹƾǲһ
ݾȻǳģģȦ˲٣תԱĹУȦĴУ΢ʣȴҲֻҶ߷ɧǲᵱŷͲָġ
½ѩһǸ֣ͬͲͲͬȦӣ̸ǵǲԣ⼸λֵҪöࡣ
½ѩҲѾʮˣ磬ʮͷѾˣѾʮ꣬ӡ̨С󡱵޸󡱣ɾҲһĸߡ
ʱѾλվֲLisaܿʼ𣿡
LisaЦţԵƬ̣ϾͿԿʼˡ˵ţתͷߵ˵ȥױ俴ʦͲʦûС
ܿ۷ˣԵһ¡
½ѩüⶼһСʱˡ
˼˼Lisaʾȥȣ˵ʵڱǸʦͲʦλŪͦԵƬ̣ϾͿԿʼˡ
½ѩɫ˿ûлͣȴҲû˵Ȼ͸Ϊʲôǲ㵽Ļֻǰͷֻ
Lisa˱ȹ½ѩҲûнӣֻҡҡͷ˹ȥ
Ҷ죬װ²ؼ
ֹ˴ԼʮӣȻ˳Lisaӭȥ΢Цſ޷ƯȫûԹԱһСʱ¡
˿ܹǸ˵ģЦ˵ȷʵʦˡ˶٣˵Կʼ𣿡
Lisa𣬡΢һ²ʦǾܿʼˡ
ЦţҶɨһۣͷã鷳ԱȥһϾʱ䱦󡣡
LisaصͷţģѾˡ
ã鷳ˡЦʼղ䣬˵ҲһֱͦҶԼѾ˷һСʱΪǸºͺദԹ澴ҵˡ
ڷߵҶߣ˸λʱ½ѩˡһأΧļ̧ͷ磬ڼˣ
𣺡ʮʮˡ
һΪ˵ʱ䵽ǴأҪſĵĽֹࣿţ˵ֹȴ㹻һ
Ц˵˵㿪ģҲ겻ɵģ𼱣ѾһСʱˣٵһҲû¡
½ѩɫЩ˵ͷ˵ǰôãֲ˼ġ
Ҷԣ̧ɨһۡ
ֺϷѾĸо
ҶһֱΪǸͦ͵ˣһʼ˾ĸоôһ仰Ҷͷʶˡ
⻰Ȼ˵ºͣϵЦҲ㣬ȻȴصˡһСʱ¶⻰Ȼ˵ġ
½ѩ˵ģ͸ֱˣȻ˵ǰôҲֲ˼ڳ˶֪ȴģǷͲ½ѩëǮϵûС
ԣ⻰ֱڶԷ˵ǰôãò˼ô
½ѩһһֵͣõĬ
ҶƳ۷ȴûƵģȻ£ͷ⣬кЦݿһ˿һ
Ҷ̲סﰵ̾
ºûãҲͣӻױ˳
΢Ц߳ɨһѾŵˣԭҶѾ˰˼ôҾõˡ˵ţΧĹԱǸص˵ͷ
ͦȫӡ
Ҷװ²ؼģûпȥ˵һ䡰ûϵҲʱ䣬ȴʱ޷ǾǶֻѡ
֮İӿǿˡ
LisaЦ˵ûϵȻ󳯹Ա֣ˣҿʼɡ
ƹʦӰʦȵʵѾ׼ˣľǷͲԣܿҾ͸͸λھ˽һСʱĵȴ֮ڿʼ˴˴㡣
ǿ˳վλϣûֳ̫ìܡϾCARAƷưCARAѾƺõվλǷǲȥɡ
οȺձ͸ĴڶվλĹעԣCARAⷽưű
֮ԳǿΪٻеìܡȫ޽ƫƫվýҪ磬ԣЩΣ۶ˡ
ЩҶʼ²ؼ߸߹𣬻ţļ𣬿һֵ۵¶СЦ
ʱȽϳҪǶȡƹĵʣǺܸܿ㶨ģΪʼʱѾ磬ԣ˴һСʱLisa֣˵ͣһ°ɣȥԸټλʦǣԷʱСһ㣬Ҫˡ
׼˺зģҶҲ̫鷳ʹ㵱¡
ģ󶼸ĸƺѹûԺз£ĵ͹
ǵĲͣɲͨǴǼƵ͹ġ
Ҷ谵ƲƲ죬ˣôôأǰûκҵĵҶƵģĶǶԳԺȸֽ
²ţȴû뵽Ӱڿ˽Уźö෹С
Ҷ裺


90 
ĳ, ǵӰһɧ
˵Ѿһ, ôעĿŶԣͲס˴ǰļ̫, ŵߺţ˾Ƶķ, ˣһԡ
벻עⶼѡ
ȺĹԱŲӿ, Щ, ѾͣеĶ, ǡ
нһһóһԵ, кŴ, , , ͦġ
Lisaǰ, ԸЦ˵, ̫ˡ
һͷ, ˵˾䡰˳ЩתҶ, , , 㰮Եġ
LisaعͷҶ裬Ц
ֹLisaڳļˣŸҶЦԭ;ϢӵӰʱ˼ʮֱҲ֪ǲΪҶ̫⣬Щ˽ﾹһֲؽ䡣
ů
ʮТҶҸ
ǿбιһڹ
ʱҶ裬ͷ·𱻷ڼϿƵģܾ˶˶飬䲻ڡ
ߵݾ˵ŵۣ΢΢һգ֮ɫڡ
Ҷǲ˼̧˸һۣһŲ߹ȥߣԹô˵һͷˣ
ҶŵطŲվ˵˵룬ȴΧЩֵ˶ƵģֱֱһҶһͽ§˹ǰ˵û˼ҹ˾ͷʱ򣬲Ҳûǰ˵𣿡
ҶʵڲǰôܣŤӣЩκθδȴҲɿֻ˿§
ô˿ţҶӲֻţɿҶأ
Ц΢΢͵Ŀϣ΢죬Īغãû뵽㻹ŤŤʱ򣬿裬ҲһߵСﰡ
Ҷһ̧ͷݺݵ˸һۣͲСһ۳ŵϴֻϧģڸȫûãֻýɰ
ŤŤźߣȫҶߣҶֲֻ֣ͥܳѹ飬ŤŤ󡱡ߡʣ˵ֱǸ衣
ǣҶ边Ȼ˵ŤŤ󡢺ߣֻע⹫Ѻô
ãȻȥˣúúýѵһ¸䣬ŪֱûˡҶ衱֡
䲻ǻ׳棬ûµ˼ֻ߳ŭþգСȥɣԷ
Ѿ˸ڳˣֱʣǴĸƵģЩϵһɫҶ佫ҶĿζú׼
˺ܶ࣬Ҷһ˵ȻԲ꣬ٷ˵ǸŶӡƻʳġʶЩԱӹзָǵĻʳϲüңллУԹл䡣
ֶ̣һٶҲҶġ
Ҷ⼸УֻۣһȷʵǼױӵǸվϣȻע⣬ĿͣڷλӰϣһǺܸܿıҶĴˡ
ܱ˺ӡ
һӵķˣݼCARAߵĹԱ⼸λȻҲӵеݸǵĲͺС
һҲ߹лˡῴҶ裬λá
ЦЦҲţ͹ͲͷҲһ๤ǣؿ
º͵Цţ˵˼
˹ѵݵݣѾӰ߿֣ԷԸ仹磬ΪҲûԷҪҶһԣһֱô죬˵˼仰󣬾ͻȥˡ
ߺûãͳ˹ʱøոպãͺƲŷ뿪Ź
Ҳ޷ǾлֶҶһĽ˵˵ȥ޷ǾҶôѣҸ
ҪֱӺܶ࣬˵Ҷ͸С£ö֮ͬһ
ҶⷬΪǲ죬ĹԱҲвС³ԷԾǸӣǸԸģϵܺõĲŻһԷãֱˡ
ɨһۣҲֱ˵ʲôҲȥ
ǿ˸ĲȺóԣļҴƵģΧžƵ˵˼󣬾Ϳʼ˵˷µĿġӰ
Աϸ䣬ƲӰ⣬ڶġǿޡ꡷
ڡ꡷̾ˣʱɵӰʷϵһ̱Ҳɫûйıʾ
йµӰ뷨𣿡ʡ
ӰӰӰ֪ӰԷأŵӰҶͷװ²ؼسԷʵһֱ߸졣㣬ĵ˵ӰϣҶ谵ĵ²š
ܲЩŮԱ˼޷Ǿ븵ĸĵӰߣôţλŮѶûõӰɫأ
Ҷǲˬ
ش𣺡ʱû뷨˵ţԳƵģЦЦޣʵͦͲġ
˳ĻޣȻͲɵӰȷʵ˶Īġ
ЦЦû˵ͷ˿ڷֿߵҶһۣôϺҿصش㰮ԵˮϺ
Ҷһ²ŷӦظ䲻ڸ죬ͬԼ˵ĿĵǰˮϺһۣᣬϺ鷳Ūͻ˺óʱŪõģҪŪ˻ͷ鷳
¿һۣˣҶǼ򵥵ģȻô˵ʹҪһʱ䡣Ǹ¿ӣϺ
Ҷ۾һ·ðһ㣬䣬һ״ǹˡ
бһۣŴЦǰģСڡ¶СҶˡ
ҶЦлл
۸䣬ɫζ
ָ޳ϺĶҶﶼΪһֻֻϺȥ˿ǣ͸ϺⱻУ·Źâ
ζسԵٶȻȸٶǳһţĿ⾼ضŸϺ֣
ߵĲòлͬͬȻʾʹ˱ġϵЦɣޱӵĴܸУǸæ˾˵Ҫչʢ죬Ĺ˾ҪԽԽأ
һͷǻӦϰϺĶͣ
Լ˵Ż궫˲ٵӰ˰ɣΪˣƬǲһθӦÿ˰ɣ׼ڵӳһͦڴıֵģعչƷеأ
һ仰ҶЩҭס
ϵ΢Ӧ٣ԣһϯζˡ
䵭𣺡ڵӦӳƺ󣬾ҲҾǹҸֶѣ١
ŶԽ긵һӰƷûһţĩϰҵڶͦյģҪܸǾٺòˣ˻Ҵ˹ӰڻͶϢһӣҲ֪ŮԱƴľô꣬˵ϢϢģǰɣ
˵ˣҶ˿ڷԼ̲סӿзĺ
лᣬǾˡ˵Ȼ̬ȣȴô磬ϲΪŮĵӰרҵǲģֻǵóóȻҶԱߣɲһıŵ
ңԣʵϲˣЩѾڵӰҵɾ͵Ա佲ԣһԱʵҪЩöࡣ
ʼվãôһʱĿǱԱĹл̫ǿױޣ̫
ˣ˵軹ûݹӰɣĻиڣӦûʲôݲŶԡ
ҶէԼ֣һʱûӦҴææеϺ˵㣬ֻʱûѣͬʲôȦӣʵʵ˵
䣬̽˵һӰŮΪ׼ģ˶٣ЦһɲŮòļѻˡ
Ҷ谵˸ۣʲôɲŮòѵֻòǲò˫ȫòã
䰵²ţȴҲ˸䣬ôش
ܳݵӰһֱҶεġ
ȴûֱԣаõϺҶУһˣҲֻϺҲЩ˵ˣŶԲһӰûӰأ˼ûУ˾̫æ˲˵ʲôŮˡ
ش𣬲ҶģʵǡһӰŮôҪŮѵġĻſӽ˽еϺȻȤ
ķӦȥעˣ̫һĻҲûܴлȡһЩõϢ
֮󣬸һ˼ڸҶвˣ˵ҲͲ䲻ȵػӦţ˵һ־˵һ֣󣬹ƲҲ˼ٴǳԷˣȻ뿪
ֻڸôãȻ˵
緹ҶȥױҲױġ
Ҳ֪ǲ̫УȻһֱûߣվһȺԱУĻǰҶ衣
Ҳ֪ǲڵԭҶƺñ˶ˣȵĸ첲ͬ˵ϼ仰
Ҫ֪֮ǰһ磬ɼû˵١
ʱվλҶվڷ󷽵ģLisaͬƹʦʱȻͷͬҶС˵ղţǲڸҪɫѽ˵ڿЦ˭Ĵ̽ζ
Ҷεǣ˶ǽŵģ˵СҲΧ
ԣڷ˵һ󣬼ɫ졣
½ѩ²ؼῴ۷Ҳû˵ʲôݾΪͬؿҶ衣
ߵģĪҶˡ֮ս𣬾ĵһͷȼյϡ
Ҷῴ˲һ΢΢򢣬Ŀ⿴Ӱеľͷ˿ûйܷ˵Ļ˵Ҿֽɫˣôߵòɫǻá
Ҷ趼֪˵ʲôҲûָ˵Ƭ̺ԹԵ˵ǽɫÿרҵ˼ҳԷʱͰ͵شǰҪû˼ġ
Ҷ첻˵
ҺãҲûȥЦͬҶҿġ޿ˡΪˣֵĲˣ֮ǰʱ˵㣬ﻰⶼǿޣ˵ġӰʱÿ춼ܿĽСӣǲҾȦˡ
˸⣬Ҷºܶ࣬΢Цţǫѷ˵ʦˡ
ǹǰ;ġ
һҶá
ͲˣȻΪ˲ʲôøУɰθ߸Ҷ軹Ǹϲˡ
˭أ


91 
, һֱС
CARAʮ־ӣ涼ǸҪģƹʦ, ӰʦڸֽǶ, εʱӵر𳤡
ҶҪһֱվţŲ΢΢̧ͷ󶼾˶ӲˣҪ͵վ, ֱȾѵʱҪ
ټżҪȽܵĶ, ˱ʱʱЩǶ̫Ӳ, Ǳ鲻ء
һͷҶѾʹӲ
ӰʦƵĹҶɽ, ߵݾС˵ҵһȺ, ԭҪôãվᱳʹ, ȶҪˡ
ݾƲƲ, Ҳÿζôõġǰһɨ, һ, ΢ط˸ۡ
Ҷ谵ţҲ֪ôϾ۲ۡ
ʱ, ⿴̨µĸƺ߶, 繫˾ûʲô¶, һֱû뿪ӰҶ㡣
Ҷ̧ȥͼߵLisaߣڸLisa˵ŻҲ֪˵Щʲô
Lisa˵ͷţ˫־ģ˵Ŀⶼ˹ȥϢһ°ɣʮӺ
ҶüһҲͲ³Lisa˵ʲôˡ
ݾչ˵²ۣѾͽLisaͣһ£ۡ
Ҷͷ
ĻǰҲɢ˿Ҷ̨ӭĸ䡣
һϢߣվ˰ɣҶǲе᣿ҿ̨ʱš
Ҷʹ˳ŸϿᣬˣΪ˰ڳÿͣҿ̧ͷͦոģ嶼ˡ
ࡣ£վļ硣
ҶĵһоǻˬЩҪƮţǲڵ¼磬սʤ屾ܡͥڵģ磿಻áأҪǴͥ磬뻹ᱻˣơ
Ҷӣ֣ܿתͷȥ𣬲簡
ƳΧͣϵĿ⻹治٣Ҳǣ˴̨еûױʦױеĽӹݹĿȣ§ϢģҲֻҶˡ
ϼԱߺҶĬĬջĿ⡣
ûպȦڿ¾ͻᴫ͸ְˡ
ʵڲڣŴЦ£ⲻǿô
ҶƲƲ죬²ţô˵棬ͲôžӰ칤ˣǲ´ȥ𣿡
¶ͷû٣
ҲǣְԸͱһ͵ţƺҲƹˤˡ
Ҷ迴ææ⡢һȥҷһȥ˵¶Lisaޱͬ飬CARAҲ֪ôģȻһ
׬ͷ£ͬķһһϷȻ󲨣ʱ־ǣǶ档ʼ磬ֲֵ˵ҲֻCARAб˶֪ԷҲڵ¸ˡ
ҺȦûô߰ĶҶţϸϸ£ȦҲûйϵرáѣҲô΢һġ
ҲиôûнûҲͲϽû
죬ҶȻվ˹
Ҷôòǳ͸߹ġ
ǰɣ
Ҷ΢΢۾䣬ζԡ
ɨĲҶ裺ʲʣҸȥˮ
Ҷº˸˼ҲȷʵЩʣͷ˵һȰɡ
Сȥݿȡ
Ӱ豸ȫȻҲУݿȺܷ㣬ֻȻӰϽǣǲλõĶ棬ôһǸ߿Ƶġ
ĽŲٿضסƺҪøȥԭͦ룬תȥˡ
ҪҵǸ䣬һҶ裬治߹
Ҷ迴Ų뿪ıӰһ²ۣҲŮеĴ󿧼ˣ˹ӰӰôôϲԵϴأ
磬Ҷ⣬ϾĻƽʱѾȥȦչֲ䵽ߣȷʵҪ󵼺УɲôҲǵġͷʢŮǡ
ڸſȻʱҶô
ʾԴ˲ǺѾϰڸԱﰵ˼Ҳòʲô⡣
ν˵ʷչɡ
֪ģʵשһ˹ѵݵһӰ㲻ٴν˹ǶҲڹе֪ȡ
ҶԲѵ˵ҪǻӰȥ飿ǶҪϷģ
䣺ã
˵Ҷ˿ڿȣٶʱһֱ⣬˵׼ʲôʱݵӰ
ʷ֣Ĳİż޸С
ɡ˵
ҶѾʼڴĻϴʡý龰


92 
Ӱ͡۹ǰſ
ҶݼȦɵ, ҲӲ, ǷӲ, Ҳɷ, һµݼѵЧ
Ȼ, Ϊԭ, û̫ķ, ², Ȳżû, Ǹ, ɲ, ֻߵĶֶܸ, ӽ9, ²ӽβҲ
ң, õ˹ķ֣
ҶҲ֪ϲǸǣû, ˾ź
ֻ, 粥û, Ϊ綼ӲҶĪؾ͵˸׹Ůĳƺ
, Ҷ;, Ǹϲġ
ɷ, ̵·ܺãԳλں֮·СӲʵԱ˹ȥ
׹ŮͷҶֽһʷ硶Ʒơ񻷡
ƷơԤƿĵ꣬ڹûþҪģǣҶھϢ˼죬ŦԼͻعΪˣƴС
ҶǳԲֵƣʶʶһʹ飬ҲͺûĿյС
ʵûޣ˸Ӫʦʳ£ظȥ
ʡ㡢ټʣһȥ͹Сꡣ
ŵĵӰ㣬ӰӶûš
Ҷߴ˺üΣ˵Ҫɫɫþ籾Ҳ֪ǲԾ籾Ҫ̫ߣҶʼûнӵӰ籾
ǣֻݵӰûҪ籾жãǸþ磬ҲǵӰڹڵĵӰͲ࣬ôֵı׻ӰٻвƱ棬ҶҲͦá
ָûϷ֮󣬾תʩѹһҪӵӰ籾
ӸŮԱĻƽʱҲô꣬ٲƴһѣȻ˾Ѹһ¥
ò˵֮еԴǷһ˾Ҳɫû죬ҶһԾᡣ
ԾĵӰСˡ˼壬ǾǽŮģݽгɲ˵λݻӰ۳῵Ĵ硣
ῺͳɲȽϴ󣬳ɲѾʮĵӰ˵ҲʮҲùⲻٽڹڵлǽġ
ڵ绰жҶ˵ȥԾĽɫŮɡⲿӰдϷҶû˵ܾӦȷҪȥ
Ҷһɣܿ˵ȥȻȥΪһרҵԱϷҲǱ޿εһ֣ѲҵġȻô˵ʵûףϾӳڣһϷûݹ
УȻԼҵ˿øЩҲȥˣֲֻ̫ĵǿһ飬Ҹ˵ˣһ֮󸵵֪׼ҹ˵ӰԼģ
Ҷҧ촽̫Ӧ
ûʱӦ£ָæϣȻھȥ󸵵
ҶҧҧУԼҵĵӰ˶٣ʣȻǳɵĵӰ㲻ҳῸϵ߰ɣҿɸ㣬֪˾͵ڸ֪ˡ
ҵȻģҳӰ۴ϵߣǰӲμ˸ƻɵύ¡
Ҷ˵绰ͷϲ̡
ΣһҪݵӰ


93 
Ҷ費רҵư, ݼѵʱϷѵ, ᴲϷ
ԣΪڵӰõı, ҶԼѧϰѧϰ˿δԾ
ȥ˲ϷĶĵӰ
ſ, üͷͽóֻ绰
ôˣͷƺӦ, ӡ
Ҷֱ, ⲿӰҪ¶𣿡
Ҳ, 籾ֻһСƬΣɵ϶ǴҪڹӳģҲ֪ˣϷӦò¶, ¶簡Ȱ, ϶Ҫ, ܻк󱳣Ҫ⣬
ҶƲƲ죬רҵ, ϷԲ𡰾ҵʣ赲ΪӰ֮·
ͷƺڽ, ٵض˵æ, Ҫ, ˰ɣƸҲ
ƣû£Ҷæܾææ˵绰
ֻҧҧ촽ĿٶȶϵĻгһŮ
ҶⲿѧϰĵӰǲ˹ӰӰƷĻŮڴϴûȡ
ⲿӰ¶ˣӳʱϷɾò࣬Ҷҵδɾ汾ġʱͷڲϣɷϣݼȦɵ㣬Ǳ顢ĺܵλ
ԼҶ̾á
šѹϻ˻ǲǼϷǹʵˡ
ҶһԼݴϷ˸Ҫ¶㣬Ӧáỹðɣ
ܣ˻Դ¶̫ʱϷձ飿΢ҵһ㲻ԲӰνġ
ĦѧϰӰ󼶱ԱĴϷʱ°ˡ
ҶѸײڶ֮ƵϽС档
鼱֮£Ҷ軹Щң˲֮󣬾Ͳ֪øֻ̧ͷŸش
֪ͶȥҿˣиʱڻڿɳϵҶǰյš
˶ɳϿԼϥϻŵԣ۾΢΢һУž⣬ڸʲô
ҶںţҾ翴
Ӱأ߹ʡ
ת˻⣬Ҷĵһɣ𣺡ȥˡ
ȻţڿʾĵԡûдĵԺ󣬡ڿʲô磿𣿡
ҶէȻֽʲô߰ġ˶٣˵ҸҪңûʲôÿ硣
ŶӦţ˼ת
ҶǿĿѹ£㿪˸
Ȼ˵㲻ڿСƬɣ
Ҷ͵ͷŲǣ
ֳɳбվŵĸӸµؿü΢΢һôǸҿʷ
Ҷ裺
죬ƽĻһѹžýĻ
Ц͵˹ɵζǼį𣿻Ҫżû͵͵СƬ
Ҷ跭˸ۣȥСƬ
ŵվԽȥ鷿ȴֱһʲô
ֱһͽҶ˹š
ֱ·ݣ϶٣ûŵҶֻ˱һ˿ʱԾ뵽˵Ӱ޳档
ת¸һİԱܵĶ־ûڡ
ƺ˵˼ߴСƬʲôʵս˵ţ촽زĶ
ҶֱӸһ⣬˵˲СƬſСƬ
Цʲôһһʲôôˣ
ҶӰ˹Ӱϻ񽱵ĵӰҹĦѧϰô
£аȻУزصظʲô
ҶҧҧϷˣҲ˼ôţ
ЦҲµҲ˾ŲʮӽСƬˡ˶٣Ȥ˵ⲿӰ߶ȴδɾ涼ȫ㾵ͷôҪҪһ𿴣
ڽµӰǩú֮ͬǰҶɲø֪䲻Ҳ˿ԥӦ顣
͸뷨ͬҶһ𿴣޷ǾһλΪŵݵĿѧϰ
ɳ£˵Ļһ˵Ӱ档
ü΢΢һ⿴ȥң
ҶͷҲ̧ҪȥңкܶҪʣߵɳλߴŸ¡
ţšɳϣҲͦġ
Ϊûöŵġ
ӰŮ޵ĳӳ
Ҷ֫ĦҶȴ۶Ļδ
ڸƴ·°̽ʱҶȻ˵һĴϷʱǲǻ峡
һ٣ھ۽ڵĻϣš¶ĳ档
ڴţһ߶΢һ㣬ͻ峡һԱֻµݡӰʦ˵ţȥ촽ҪᴥҶĲ
Ҷʣʩɣ
ᡭţĵطϡ
Ҷ貱ӱ˵Ҷ貱Щ΢΢ƫƫͷ𣿱Щ¶ľͷ𣿡
䱻ʵе㷳ƺնѾûˣ̵ش˾䣬ϲ¶Ķԡ
ҶͷԼΪѧϰ̬ȣʣʵأ
ûټȥˣֱӣʵϣҪߵģ
˶٣˵ĴӰģ
԰ҶʵĪȻأ
䣺
Ҷ轫ͷֳĻ㲻ҪСһѧϰһ¡
䣺
ĴûԹŮѺ桢ġ͡߶ȴϷ
Ҷһֱ϶⡣
㿴㿴Ĳǹʵģôݰôššͦѣ
зߵģӰǰ鶯Ƭǹʵġ
㿴ǵı飬ñ棬Ӵôءţһ˸оô죿
һ˸оἰʱͣ
㿴㿴ȥģǲһֱڱͣ
ԼҲԱ⻰ǲ̫ˣ
ҾǾҲ̫ҿ϶ݲ֡
۽ͷҶ裬ܲ˵ִϷҾ͸ҷɱ㡣
ÿŶ
ҶƲƲ졣
֡ϷָӦþǾǴ˿ǰŵĻ߶ȵģҶţ˵ˣҪԾĵӰˡӦò̫¶ǣԣⲢڸ˵ġִϷķڣҶôΪġ
ʶв嵽
Ӱ˻ʱԻšŰ
Ӱ̶شĿζ˶ɳϣ˿ڿʲôôô֣
شҶ˵˹Ӱϻ񽱵һƷڹĦһĴ߶ȴϷأݵúܲģҪҪһ
շˣǿɡӰҡҡͷȥСֹţ㲻ԱŶ

һܺҶμԾ
ԾĵصڱһҾƵ鶩˸ңרԾԱ
Ծǹңճȥ˾ҶţҲ֪顣ҶһǰĻ⣬ԾҲ֪˲Ϣתš
ˡŮǣɵСѡģһҪһҪƯҲ崿ƯҪޣ㲻õģòٻױô޾ôޡ
ĿǰܴǰԾŮģ֮⣬÷գѩǣʷ񣬱Ƚľô
÷վڡҶŮԱڴӫĻ׬˷ͷзӰ֮ơѩǺǰŮѣҶҲһЩһʷͲˣֻ֪Ǹ½С
Ծľ籾һ㶼û¶ģ֪û֪Ի㹫ƽ
Ҿðɣ˵ԾڽɫƥӦÿʤǵģԾģйĻ飬Ķ̴
Ŷˣ˵ѾˣѦڹѦʦͳɵһΪԹٵĶ
ѦڹѾʮˣҲǸӰۣùĽεӰˡе趨Сʹ壬͵ûʲô⡣
ңѦڹȻͲСǸ˧ģ뵱ֵ꣬ܵڵһСġ
ԣҶ⣬ǻжʱ仹Ѧڹ⣬ϷôҶӦ׬ˡ
ⲿӰڱصá
Ծкܶ࣬ȺѾˣ찲ԾĽɫҲŮûжԱĽɫԾҶôǸӵС׹ŮƺŵˣԵϢȥȺ
ϢǺ࿧λԱˣŮ÷գѩǣʷڡ
ҶǶ죬û棬źҲͬǵͷ⣬һ
Ҷû뵽ˡ
ϢûãûֵԾʱϢҵű˰ȣһ̽˽
Ȼſ֣Ҷ軹һ۾˳ǳῡ
ƺˣɨһۣ׾پע⵽Ҷ衣һ£˹裿ô⣿Ծ
Ҷͷ
û˵һҲðæ
Ҷû˵仹֪΢΢Цţ˵ԼƾԣͲ鷳ˣҲأ׼ݸɫ𣿡
ǣҽæġῴæҲû˵ҪȥһƬˣʲô¶ҡ
ţȥæɡ
˺Ҷ˿ǧ˳Ծ˲С
ֻ֪ǣῳ֮󣬾͸䷢΢ţΰҪԾˡô˵˵֪洲Ϸ١


94 
ȻԾ˺ܶ, Ҷ費ǴˣĳǩŶӣ֮, Ⱦȵģ
ȴʱ䲢, Ź˰СʱҶõ˾籾
Ծ籾һСƬ, һʱĶϷ, ˵ѦڹҲԹ֮һ, ֪ⳡϷǲѦڹһġ
Ҷ軹еСţӰǰ׻ϾͱѹơΨһҵ, ʱϷǶϷӰ۹Щ, һϷôϷ, , Ҷ軹е顣
ؿž籾, һǰϰ, ҲǷ˵һô, 籾ǰʮõ, ǽԾܿ籾ٳӡ
Ҷͷž籾, ̨, ˼Ÿ, ׵ĵطҶֻһɴ۾
ֻĻǸ䷢һ΢ţ䣺ôңȥʲôӰԾˣ
Ҷ豳ŸԾ飬ǲͬģΪ׿̫ϲ˵֮䣬ɻĻǲ̹ϡͬҶӦö֮֮Ծҵͳ˵˼ҸҲڤ粻ǰɣô͵͵Ծܹ鲻̫á
һСҲ๣ʱϢ¶յ˸΢šܶҪ֮ܳꡣ
̧ͷҶһۣҶصͷĿⶼھ籾ϣдʡ
ô׼ԾĪһɲ̵
λϰҵ·չ谭ţ룬ĸӰûݹһ޳棿棬ϷҲһԱ޵Ŀγ̣һֱôţ½Ӱеѡ
ڸѹ⼴ٲ̣ǽֻݸҶ衣
Ҷɨһۣ΢΢ɴۣҧ˵һǳˡ
ֻֻĻ󣬶ûдͽֻ⣬˵һأ˵ѾȥԾˣҳٸϵ
ˣɲΪһ΢žͷԾᡣңֻǷ΢Ŷûд绰˵һڹ˾æпڻУ
ôõĻᣬɲܾʹʧȥԾͨѽɫõ֣ģšʱ˵
شֻظҶ裺⣬ѾȥԾˣ㣿
Լʮӣظ䣺ַҡ
̵ĸ֣Ѿ˶ˡ
ҪȥҶ˵и鹤ԱҶ裬֪ͨȥԾ
⵽ߵĻͿ˺ڣۼҶ˻ҡ
սսֻҲ֪ôأھҪҪװûֻǶãûӣʹ˵绰
⻹ûвӵ绰ĵؽι
ַ伫ֻͨûйĻֻмòټġַ֡
ﻹкƺȥġ
˸øӦҪɱˣ߶µر˾Ƶơ
ͷĻûУֱӹ˵绰ֻֻʣµεεæ
Ŀǳؿһ۹رյĻţ̾һ
㣬รСﲻˡ
ʱ֪Ҷڻذõľ籾ųƬΡ
Ѧڹվ棬Ϸ
籾Ůʱĳһأһɬ̡
ⳡϷʵѶȲֻҪܹӰ۵ѹǰסͲ̫ĲӰԣеųڻǺܴģˡһ¥Сɬ֡ͬľĹ̡
Ҷ費̫ɲݾҪδôһ򵥵ѡγʺϵԱԣⳡϷҸоӰǰҲûӳ
󣬳ɲ˵ͷøһ籾˵㿴׼һƬΡ
Ҷһû뵽籾һҪٳӵľ籾γɲŮѡκϸ
˵һ㶼ţǼٵģҶ赹ҲԵرҡ¾籾㿪ʼ
иܴŵ㣬ǾǴӳ
ʱõľ籾ûиտʼǸôˣֻ̨ʣȻҪĸȴǳָӡӰβʱŮʱĳ
ⳡϷҪľдͷӦò밧Թͬʱ˵̨ʱҪв˿ֲָ뱯
ֻէһӴ籾ôһ̵ƬΣǰûУҶգԸ񱳾Ҳ֪ŮʲôƾһСγдա
ֻܰԼǰ󴦵֪ĵӰž顢ɢľ籾ƬΣܽŮĹ£⣬ӦþŮɬ׷ٵս꣬ȥǰֲʻں޵С
ҶֺⷽȻᵽģⲿӰһŮİ飬Ҳֵͣģڵʱ󻷾ŮӵıǣһԹޡ
ȻҲ֪ԹǷճ
ʱҶ˵̨ʺ󣬲֪ǲΪȾ̫ǿңȻıһᣬɹʲôйŵһỬĳϷЧá
ݽҶջصҲ죬΢΢һЦᣬһ
ӳɲѦڹıƺıͦߡ
ɲһ䣬ţܺãҲܵλ
Ȼǲᵱİ壬ֻ˵ȥϢõۣҶϣܴ
Ļ㲻Զˣ
ҶԾʱ䲻ֵ̣˲ٵʱѾȥСʱˡ
Ҹоãӻ߳ǻЦݣü䣬·һƮ
ֻ˼󣬽Ų͵ضסЦҲϡ
վϣ˵Ż߻վηη⡣
ȿǳΰῳķ°ͣŲͷ
Ҷ豻Ŀһɨֻúһһһȿ޻ѿЦݣôѽ
Ҳû˵ô
ҶŲŲ߹ȥֿ⣬ѯʡ
һĨӵĶ
Ҷ־Ĳ
ῼһͷԾˣֶԸ˵ģȥæˡ
Ҷ迴첽ԶıӰܾǰԶսͬʱվһߵҲĬĬ
ΪμԾ˶࣬˲ϡǾﲻ˵ĺõط̧ȫ¥ȥ
Ҷû취ಽظϡ
ڸͣ½ŲʱҶ軹Ϊһֱ˼ŶԲߣһʱײϣײñӷۡ
Ǽ⣬ڸתʱȿ˵ԲҴҲԾġ
ǸҲһȷ˲ǣ
ֻ䲢ûоʹ˽ҹڣΪʲôԾ˵ʱƺûʲô飬˵ףȴ쳣䣬ԭܼƦҲѵȻ޴档ĿҶϣɫĪãͷǧʯѹš
Ҷӣûҿʹⲻ㲻Ӧô
ЦһЦôô̶֪ҲӦ͵͵Ҷ裬㵽ôģŶˣǰڿǵӰѧϰôݴϷǰɣôϲ˳𽵹ﰡ
ѻ˵ú
տʼҶ軹ͷţ˺棬̲סüͷ˵ôϲ˳𽵹̲ס͵̧ͷŸ䣬䣡ʲô˼ҲݸӰɵҲǸݣôõԾץסôˣ˵ˣԱϷǴϷҲҵĹΧ֮ڣбҪ˵ôô
Ǹˣ侹Ȼ̬ȣǿ벻̣Ҷ裬ǸƢˡ
Ǻⷬɹޱĸɫĸ䡣
ҧ˵ģֻڹϣûдУѹѣҺܽЩӦһҵ
ǸԱҲӦһҵְҵУΪԺܻЩʱ㻹һֱ˼ŮԱ壬ͻˣ
䱻ҭ£ĿȾ˲Ҳᱳ͵͵ȥģ
Ҳûһֱ㣬ֻ㲻Ծûģǩ˺ͬȻ˵
ն໹ˣ
ϹҲûȨҵĹ
ĸмҵԱĴϷģ
ΰҶ跴Ӧܿ죬֡
Ա
Ůԣ

¥ڳòɿ˭ҲԸһûʲôˣƵ곡ΪԾԳ붼ƣڱ͵
֮ܶҶ˵ҪⲿӰǴ󵼵ĵӰѦڹ⣬籾ҲܺãŶӿģôõĻᣬûΪôһ㶼¶ĴϷͷ
û㣬ҵĲԣҾǲϣΪԾĻᶼûУ䣬ǿһ飬ǸԱһ롢뵱ӰԱ
ǽ˲٣ҪҶӾƵߵĳ嶯ѹ˵Լλ˼һ£ԱҪһŮһϷ鲻⣡
ѾһԱһҾͻĹҽ⣬ôһʼͲһԱԣĽ⣬ҲͲһŮԱ̸
ۡһǸһȭ˳ڵĴϣ֡
Ҷһü򴽣ŭŸ䣬ʹñˣ˵˵ʲô֣
Ҷ裬㻹ԼеǰɣĿʢŭ
Ҷ費ʾôûˣ˭ûԼ룬ǲ̫һ㣡
ǣҸ棬ôǲܸ棬ܹǰɣֽȭڴϣֱ¶ܿĻİۣԣ˵еôһʼǲŮԱ㣡ôϹˣ
Ҷüͷʲô˼˵̫֣
ʲô˼㲻Ӱôаȥݰ۷ôݾôAVҶܲţĻ伸ǵͺġ
Ҷһ¡
˵Ҳ
ô룬һƬž
ʱ򣬳ῲ֪ĸð˳·⽩ͷΧľǣƺ˸˵Ǿ仰æ߹ק£ܹ鳳ܣڲ԰㡣
ºͣǡôسĵڼܺõؽһЩ
һƽ
ҶȴûƵģü۾Ÿ䡣
ҲȰȰ䣬˭֪䲻أҶðһ仰Ǿͷְ
˵꣬Ҳٹǣ̤Ÿ߸ЬתŵŵŵȥӰͦ·һսʿ


95 
ҵԾڼſڵԱ
⻹ϵ, Ҷ߹, æӭǰ, ܹеʣôô˵
˭֪Ҷ趼ûп, Ŀбӡͦصش߹ڲʱ, ˵˾, ˡ
һ㶣æ첽, ߱ʣ, ȥģʱʱͷȾͷȴδӰ
Ծ, ȻǻȥҶ˵
أһ𣿡
ҶŲͣ, ˵˾䣬˵ǰôҸҪǰһ, в

ԭ, ӳš˭ġ⡣
һֱҶѾ߳һξ룬ŻعС׷ȥ, 㣬ǿЦİɣŵ, 
ҶĶס˽Ų
æһɲ, ͼҶת, , ˵ЦͷҸˣ֣overסڿʼ׼ǰᡮ䡯ߡ֣
˵תݿȥ
˻µģѾʧȥ˼
һ̫ǿˣѾϸ
˳ݵͣһ·ϣһƬžҶ費˵ҲһֱϱķСʣȥģ
⣬ƺסҶ衣
ںԴ˼ֻޱ飬˺һĿڣŻƱһϺ
⣺
޴룬죬׸ô졣
ʱҶѾ
ԥţعͷڣǸ㣬侲һ㡭
㿪Ҷϣ³Լ
죬ĬĬתȥ档
һ·ϣʱʱӺӾ￴Ҷ裬ȴʼտα΢΢ͷ⣬˿΢鶼ûбһ¡
ڼ䣬ҶֻֻҶɨһĻ󣬾Ͱûӡ
бҪ˵һ䣬㡭û׼أýӸ绰
ҸƨҶ豬һֿڣֱӽ˻ȥ
ţҶ趼ֻһ£ʾӦյ΢š
Ҷͷɨһۣر仯ֻ˵绰ȥ
һţṵͨû浽ֵĵز
ֻϧҶ迪˵˾䡰ɴӰۣ˵͡ʱ΢µٶȸ߸ߵ𣬿绰ĲǸ䣬ǳῡ
ˣû壬ء
ƺ˵Ծ飬²ԾҶ˵绰Ǹ䶼ûǸһģһǵУûʲôô
˵Ҷ
ȻҶܿͽ绰ˣһ
ûٿǹײֻڿȥ·ϣǳҶĸһӰ쵽ҵžͻӰ˾⣬ӶӰ쵽ľҵ
šǸϾ⡣
˻Ĺ˵绰˵״
󻹲ţ֣ܵģǺúõĸҪ֣϶ָСŤѣûͻͺˡϺסҲãɹ˾
ȷʵҲ̬ȣö˶˵ģԤ׶ûУͽ͵͵˸ᵽֵĵزֻڵ״²һСŤѡ
ٶȽ״ǿһ飬ܣ̫ͷǰǶǸŵģθ绰ûУⰡһֵǸô죿ָŮ˲һģҲ֪ɣ֣һ˼ǹʹ˶ˣŻʽֵġ
һ˵ûˣԥ˵šȰסˣɱ˸ȥ̽̽
ǵľ˸ģĸһ
ĹǣҲûô޴ˣͷӦ¡
˸ִͨȥҲöָһС
ֻ˺ܾãвŽ˵ιǼСʲô˳ֵĵط
㷽ӵ绰𣿡ʡ
һ°˵ƺĳط˳ȻЩۣҪˣع˾˾ܲ칫仰ҽ
ԶԣҲǣһҶҽģ˵ʲôˣʲô
Ƿɸڰ칫Ȱ磬˵ʲôú˵绰ͨͨú̸һ̸Ҫͷ˵֮ģǸ綼һԵġ
⻰ǰ;һƬ谵ҲȰһȰҿ治ʲô£һȵ͸ͷ̾ʲô¶ûˡ
˵ȰʲôȰڵĸ̫ˣҵöԶ㣬ȰȰ͸ͷﻹǿӲ
Ҳ˵
ĵͬʱҶںֻϻ㡣
΢ڸ䣬ڸֻţȻ󣬴΢ԥȻȻȡظ䣬ͬʱֲ鷳ش˷ǽ½insȡظ䡣
ߣֵ֣óһ㣡
ʱҶѾȫȻǵġֺǰѱԼ
绰ӻʱÿҶġ
ʣ㣬ĸ
΢
һݣҶֻĻȻҶڱ༭ףһع鵥С
⣺
ֱʹ貨΢һ˲Ҷϣֱһ죬к£ߵֻ˹ȻѸײڶ춣֮ƣ΢жˡ
հͳˡ
һ̣ǣܣҪǱˣ㹤˲


96 
Ҷۿ, ̯, ҪֻĶ, ҡ
ֻһ, һҡͷ, 㣬侲һ㡣
Ҷ, з·ܱ, 
ãʹʱҶ, ΢״һ㣬ʶ, Ǽᶨٶҡͷ, óͼѹס, , ķˣҲԲͬھͰϢġ
˶٣Ϊû, ֵΪãȻڷۻ, µĴԶӰġ
Ҷ˼֡
Ȼȴջ֣ͷȥٿ⡣
һ, ҶֻԼİ, Է嶯¼, ֻ鼱֮Ѿж΢ҲûмҶ΢ʶ֪Ҷ˺Ѿȡ˸䡣
ʱҶ裬Ϊ
빫Ҫ˼һԼҵǱ뵽μӵӰԾҪĸ棬˼֡
ҲãţôӸָʾҵôҪǸĶҪɱͻ
ôҶĹ˾Ѿתܲڶġ
Ҷ˼ƮЩԶѾʼŻ֮Ҫν룬ţֺ޺޵ֹһ䣬ҪɱҸû꣡
ҶϺڼ䣬ӵһͨĵ绰
ͬʱϢǣҾǾֱŤ˭ҲϷ£ֻҪҪתػǺܶģ㶢һͺá
˷ɻҶ裺ȥģ
ʱҶֿտգԾľƵ󣬾ֱûлعңҲûȡĵһӦҲǻرƷȫסֻתһ룬Ǹġ
Ҷɲһסǰѷӵˡ
ǣת׼Ͷ¶
ҶֻңԼȥɣùˡ
ҷһߣҲҡͷУʱ䣬ҵø㡣
ⲻǹʱ䣬ȥʱҶûʲôԣܲá
ҡͷĲУܽҪҺúչ㣬㣬һ£ҷʵܡ
ҶüһԾȥң보һô
죬Ͱ͵ؿ
Ҷɨһۣ⣬ˣҵĸ๣ֻңؼҲûع˾Ҳãҹܲš
ʧҶȥһĹ
վûȻȦ
Ҷ賯췭˸ۣ治֪ԭԼȻһŲģһ˵ģҲ΢ҵľ֮ͬǰ͸¶Ҹֻҡ
ģСʡ
Ҷ費͵ҴӦ˾Ͳᷴڣң
ŴӰóֻ
Ҷֱһ˹תͷߣ߸Ь̤ڴʯϣŵŵŵ
⿴ҶͦεġԶıӰ󱳵ĳĲ΢΢ڶȻãʧҶȻô˧
֮ԸʧţΪʼţΡʧάѡ
ûյķ֮У԰֮࣬˸£ж24Сʱ֮ڸϣ48Сʱ֮ڸϡ
֮Զ24СʱΪøӱɵϺҪʱ䡣

¶Ӱؼң򿪵ƣͱﱧűɳϵҶһ
鰡ûĻƶ˵꣬¶ͷʱҶޱ飬ڰ׳Ƶ£ȥЩ԰ס
Ҷûʲô飬бҪ¶ˡҶʱüɫ裬ʱüۣ״̬
¶̫˽Ҷˣޱ飬ֻ˵šһ仰Ī
Ȼ⻰еţξС
¶ѸٵػЬ˽ôˣôͻȻˣ
Ҷ̧Ƴһۣ˵ˣûסͶ㡣
¶һ£ͦøҶ裬ȻҶô˵һʱûӦҲҶӣʣô£Ϊʲô֣
һֱûҽµӰҾȥһԾ
Ȼأ
Ͳˡ
ԭأֻΪԾ˰ɣ
ҶƲƲ죬ӰдϷ
¶


97 
Ĭ˰, ¶ءŶ, Ȼֽɳһжױ
Ҷ迴ûУֻԼһٻӰ, ſɳ, ˵һŶʧˡ
¶մ˻ױˮĻױ޲ĿֱžӣȻأο㣿ĴʧҪҰοģðοĲô
ҶĬ, ֱϣſɳ, Ű¶ϴ̴, ϴ˵ͣɣҶһ˶ǹʮ°, ûĸʡ
¶жױˢ˸һϴȥ, ǰ, ·Ҷ˯ƵģعͷʣҪ˯ģĵɴѾˡ
Ҷش˾, ˯ɳɡ
¶ɨûɵ, , ûڵ֪ŮȥԾϷĵӰƽ͵ģø㣬Ҳ֪뷨Ŷԡ
ҶüëҵĴ
¶ʼ磬Ҳö˵ֻ򵥵ַ֣ԭ⣬ģֻһд
˵գҹš
ҶĬĬؿŽյķš
Ƭֱ̣򿪣¶һ߳Ȼˣ˯ǵøŵ㡣ɨһۿû
Ҷҡͷ
¶˳ǣֱŤˡ

գҶʱ¶Ѿȥ˹˾
ﰲʱ䣬ѾʮˣʧߣҶ˯ȥʱѾ˯൱á
۾һ˲䶼֪ԼҪһȥҳԵġ
տյư϶˻ҳҲ֪¶ûˡ
ҶȻӰ
ȥ˱䣬ҳЩС
ֻһҶ賯Ļɨһۣ΢ţԼ˵Ծˣ¶ЩнķϻûС
ҶֻǵؿֻĻһֱĻ°ȥҲûʲôϵģȻرϲõ顣
һλᣬȴһٴȫˡ
һҲ΢ţ½һ¡ˡԾԼһҪҪӡ
ҶһƬ󣬵˱ˮͷ๾˸ɾȻɳϣϢģûȥظ
֮ûãյһʼ
ǳɲģ˾籾ƬΣǴӳ˵Ҷ͸£ʼ˵ӰϷƬβ̣ܶȻھͷǰ¶㣬ҲǵӰͷϷؿǡ
ľ籾ƬΣǴϷһ֣Ҷ¿һ£ô˵أͺڿ̫¶ǵСġ
ҲܶСˡ
Ҷ迴ž籾ԼѦڹȥ籾еһ³֮ͷʹˡ
ԥΪ䣬ֻǵأԼһأͻûйȥ
ӦȥԾҲΪòһĻĻᣬ̫Ŀ籾Ҷ軹еɡ
˼ȥҶȸҶ绰һ
֮䣬ҶӦûû˯£Ҷ˵绰ȥ
Ҷܿ˵绰HiSweetyڼǵô绰ˣѾܾûиְִ绰ˡ
ԲҶǸæˡ
ְ֪֪ҲæҲǸ绰ˡôˣôģ𣿡Ҷ񵽵Ҷ񣬸̫ƽ󡢽ƾ仰Ҷһ
ҶƲƲ죬ûֵ飬ʸ䣺ְ֣ԾһӰݾ籾Ҳõ֪ͨ˵Ծˣںܾᡣ
ݻ籾ӰܰѽΪʲô᣿
дϷȻ¶㣬Ҳͷܴġ
Ҷһ£ŶЩɡ
ְ֣ǲҲϲݴϷѽҶʣһֻһְϵŦۡ
ͷҶδҵطԣ˵ԼҵôְҲ̫࣬Ҳ㡣˵ԱݴϷˣͰְֵ˽Ķԣǿ϶ǲϣݴϷġ
ҶָһȦһȦؿŦۣô
أô˵ѣⷽ棬ӦñȰְָзȨŶԡ
Ҷָһ٣˵ҵĹ
ĹϾѾͨĹˣһ٣֮ǰӦôɹʶǶһء
Ҷë˲û
Ҷ񵽵˽Ҷ裬ʱȻҲһǳˣ


98 
Ҷ, šüɲ顣
ΪӰҶʡ
ҶƲƲ죬, ֡šһ
¼䳳ģֻҪúùͨ, Ҫ嶯¡ңϷⷽ, ѽǺģҵ, ҪĻ, øҶ˵
˵úº, Ҳû˼ֻһѡ
Ҷԣü, ҾȥԾûѾǸ, ˵
Ҷ˵ʢŭʱ, ׿ڲ, ǾĲˣܹ㲻, ǵˣٺúһİɡ
Ҷͷ, żһһµصŵ, ˵, ġ
֡ĿǸ䣬˵Ҷ赱ʱǾ䡰Ǿͷְȷʵ󾭹ԣѡһΣҲɻô˵
Ųȥ˵ʲôҪ֮Ļ
Ҷ˵绰ҶûŻظɲʼȻĵƺѾƫܣöһ£Ҳûȥܡ
ŲΪŲݵġҶСֹţ
һ£ӰӰӳ󣬵ж˿Ѧڹ޵ĳˣְ衢үү̡ùùøԼЩǡ
Ρ
ȻûݴϷ׼
ӰôšҲûϷ͵ò˵ġ
ҶɳϷһóֻûδϢҲûδӵ绰һȻѾѸϵʽˡ
ҪϵǸܻдֻͨİ취Ҷš
ǺҲˣֻһ˦һɵɳϣ¶óǵıӻ䵽˵ϣҶҲûܡ
˯߲ãʱҲûʲôֻûƣۣôһ˯˹ȥ
ʱǱѵġ
ҶԺۣѾˣƶţƺѾá
ûƣҶ۾ǿЩɳЬȥ˵ƣֶʵλ
¶ķʽģûе壬è۵УֻҶ趼ÿֱӺʡ
ҡ
ǸƣЩ͸Ű崫
Ҷվ׵ĵطҲǰüͷһ˭
ˣȿźòã˵ͦΡ
Ҷվû
룬˵ҴˣҲô˵ģ㲻Ҫˡ
ҶûŮӣһͨǾһԼƣ͸Ӳˡ
˼Ҳǵ˵ʲôˣ˵ͼǵǰѣҸҪǰѿţ
䵹ѾûƢˣҲգֻΪε˵Ҿһ
˼ġ
ĬĬ˵ľˣ
Ҷһ¡
Ű壬Ҳ֪Ǹʲô飬Īؾò
ĺ֪һ˳󣬱û˵ǵҶĴ𰸡
һʱ֮䣬ˣһţĬվš
Ҷţǲ˵Ҫ֣ǾͷְɣҲͦ۵ġ
Ʋ죬˵ȴ֪Ҫô
κ󣬻Ǹȴ˳ţ֪֮һֱڡһ˵ϰٷ֮ʮֵ£Ϻ߲󡣡
Ҷ죬˵û˵Ҳû˵
˵ţҾãôһˣھɳĥ֮ҲͲһɲˡܣһ׷Ƣ嶯ڲԣҲΪ̫ԶԵ뷨
˶٣˵һŬġ
Ҷ۽ë˲ţԭҲء
Ǳʶأ˸Ҳ֡
ǰţ̧
վǰֳЩƺûڣͦ㲡
Ҳһûȥ仯ͦġ
Ҷ边ȻеֻʧߵĲֻԼĪƽ
ûҴ绰ߡ
Ϊ޹ؿˡ
˲ֻܽ򣿡
ֱӹˣûٴ򡣡
Ҷû˵ת˵˷֡
Ҵˡ
ң˵
Ҵˡ
㲻ݵӰҶ˵
ֻǲдϷĵӰ
ɵҲûҽһ
ֻûҵʵġ
ҪߣҪþ籾ȴݲκδϷϷͷڱþ籾˵Ǹˮһûһ޾ͷġ
һȥһֱûҵʵġ
ҶҧҧҲĻˡ
ػ˸˵㱳ȥԾûС
Ϊ֪㲻ӦҶ軹Ӳš
죬˵ǲ֪ҲӦҪˡ⻰һӲ˻ȥҲӦøһδϷҲһ֪һ˵뿴
ҶƲƲ죬ҾһԵӰԾֲǳŴϷȥġ
֪
˵ţƺЦһ£ºһ֪ĹԾҲһݣƤ
ҶһҭӲ˭˵ģҿҪӰˣôηϷ
ü΢΢£𣿡ƺûҪȷҶǲô˼ֻ˵治ͬ⡣
ظ˵˱飬ҲͬݴϷģ֡ס
Ҷ̧
һЦ£ֻһ޶ϵˡ


99 
Ҷûס, һЦ˳
, ɫ, ͺ𣿡
Ҷ˫ֱ°, Ϊѵ, ˵ɡ
ɵĵӰؾ𣿡, Ҳ֪Ծͨ¶ˡ
ҶƮƮ, 㻹ûһ޶ϵ
䣺
ǳ˳飬Ҫ
ϵ, ȿһ

¥ﴫŲھӾ
ҽȥ𣿡˵
żһһվ˵ȷʵֵͦģҶ˲, øݡ
źҶ軹ûһ޶ϵ, ޲ޣҽϷˡ
ôһΣ˱ֵˣҶ赽ƽžøΪѡ
һǰ飬Ҷ軹ûСֹ, ÿһζķ, ûһ⡣
һѾҶĴ, Ҷĺܲƽ
Ȼ, ѵĸϵľ̬һգ۱㲻, ָֻ־ԵЦһƦ
ߵҶǰΪҶվűϣôһǱƵǽǣһʱ䱻Ӹ¿ţĪ˹ѹȸС
͵̬Сʱûάֵ˵һ޶ϵˡ
Ҷ̧ӣÿ
ᡣվҶǰԲѵ˵š
˿ýͷͬ˵ţ촽ͷϣձôһһ¾ͽ
ôᡣ
ҶҲʾ̧ͷӣ𰡣𲻳ӡ
Цһ£İ
ҶصͷţϾ㶼˵ˣؿһΣ֪ĳģ
˲̣ĴˣңǸ˶Ϊ˵İ
Ҷüëһң
ûУҡ
˵Ҫһ޶ϵġҶƺĴ仰ˣҿΪҪһ޶ϵΪѽ͵ģȴˣͺҲˡ
һ¸䱧ĵĳ棬Ǹо̫ˬ
ǣҶִߴһ飬

俴ЦòҶ裬ˡ
գҶҲûԸһ޶ϵĸ䣬Űǵô
Ҳ֪ʲôʱʼ˿Ұ·ӣȻпΪһìУ֮ܶҶ豻󣬵Űϣ޷أҰضԴ
˫˺ĥЩۣɿֵ˵Ҫڱ˼ң͵ÿһˣҲٿޡ
Ҷ跭˸ۣûǸ¡
һ仰˱
ڽҶ赽ûпޣ˸ִһʣһ˵Уһϡ
ʵΣⳡͻķַ粨ڶ̶24Сʱ֮ھͻ˾ţͬʱҶҲδ¡ˡ
ԣк£жӮˡ

գҶĴ˸
Ѿˣϴ衣
ҶȻ뿪û¶к¶΢ŵлóȻűǸ⡣
¶ȻȥֻظϢҶһᡣ
ᣬȥˢ΢ɡ
ҶŻȻƺѾȡ˸䡣ҪСͨѣССһȡأɶ㲻ǵĻ۽𾦡
Ҷ΢Ȼ#Ҷȡظ#ѾѣѾ֡
ɸҶ轫ֻݸ
ƺҲûϵüȻȡˣ
ע㲻̫һ
Ҷû˵סѾˡ
û˹ôʡ
ѽ֪
ⲻæźô˵ùֻϸϸһ£⻰ѻûһСʱ㾭û֡
Ҷ跢˾ɧʧְء
һ֣ǶæУ˼ȥעһ˵ţһ߸΢ţù˾ز
ǳʱز˻Ѿɹ˾ٲ棬ȡֻСŤ
ڴͬʱҶ΢ins˺ŶѸעˡ
Ȼ˾ٲûƽϢѵĲɣǷֵǵأֹ˼Сʱ#ҶƷ#⻰ٵѰס
ҶҲ֪ΪʲôֻȡСøֹǵĻѡ
ɳˢ΢Դббڸ࣬˵ˣ˵ɣáƷơȲȶҲС
һôУҪҲ#Ҷ#⡣
аҪб⻰ѣûҶͷҲû̧ʼտֻĻΪ˵
һƳһۣû˵ʲô
Ȼ󣬽˰СʱҶ跢֣#Ҷ#⣬ѣ#Ҷ#⡣
Ҷ裺


100 
ҶиƬסġ
͵شɳ, ʲôʲôʲô
б, ˵û
ΪΪֻǿЦ˭֪ģ
Ҷ;һں, ҲҲǣݺݵŸ, ˭֪ǰ˻ε˫, ǳЦ, Ͼ
˵۾Ѿ̫, ٵҪˡ
ʲôҶʡ
״޹գգ, ûʲôѽǷ΢ѡ
һ΢һ#Ҷ#ѵ΢ݡҶͷһ, Ҳٸɵˣץֻ΢
ûֹ, ɢɳ, ˫ȻεֻĿһֱҶϣƺ̽ǸʲôӦ
Ҷ赹ûֳʲôҵķӦ
䷢΢ɨһ, ü, ˵Ҳ̫ſں˰ɣ
䷢ǣΪʽʽķ絼ұȡҲҵġ
ܲʵʵ˵ΪݴϷ
㳶ʽʽ
ʼ, Ϊ¶Ҳûǲǣܱ˲Ƿǿ
ʽʽȷʵᵽôһΣ˵ϳ˵ۡ
ԻһǰȦһ˽飬ʽ񣬴˴ɫϲĸ̶ȫˡ
˵񲻴
Ҷ˵˾䣬Ҹϲʽģű֣
Żͱתˣɶû˵
ԣ΢ĺߣ޸ݵغߡ
˼ֱȻˡ
Ҷ軹ʣۣⷬŸ䣬Ҫˡ
ӣض㿪Ŀ⣬˾䣬ܸ
ҶȴȻɫ˵Ӱ֮ǰǲῼǻġ
䣺ˣõĻ᲻һӹ
ģ䲻š
Ҷ֣صصͷ
Ӱ󲻳ͻɣͼȰ˵
ôͻ϶ῼǺ⣬
˵ţǿȽ飬ӵƺ󡣡
⻰ҶüͷȥǸӲ⣬ڸ𣿸䣬Ҳ̫̫ˣ˵䲻á
䣺עתƵúÿ졣
æϣⲻ飬ֻڸּֿ̽Զѡ
ЦҪʱﲻҶĿеı׼Ҫһӹˡ
⻰Ҷ黺Щаɣ֮ҵӰǰû˼
ĬĬر졣
γʧܸա
Ҳǲҵճ仹˲ٺô磬۵Ʋ
΢ɲǰ׷ģȻ֮ӦҶҪɾ⻰ⶼѾѹ˽һСʱɾҲֻӣ״ʵԵĸı䡣
ʶ֮һŸҶĻ£ְý忪ʼǵϣʲôڣʲôٰص㣬ԼЩȦ˻ᱻ룬˭ȸ⣬С
ǻûӰӵ¶ȴģ骶绰ʡ
һֱܣȶȲ
ЩҶ貢ûбֳ̫ĲΪݵġƷơȲУôһȥģίʵһȶȣþΪͬʱӹھϵĻҲһ㣬˵Ҷ軹ܻøӺĳƺ
С粨ôȥˣҲ޷Ǿָֻԭ״ƽ˾
ΪйϺıҲͶһ죬ܿͻ˱
صҶͨ뺣һҪݵӰҪҪôߣֻҪӵ籾УңڽڲٽӵӾ磬Ҫһ˼ڴĻϡ
Ȼ֮ͨûãһ˵󲻴˵СҲС⡣
һθӰԺӳƱȻûڱȴһ·¬ӳ̶һڶ־Ѿ࣬ڼǰǻ
ӰƱ׬ûԶ񡢶ԸӰͲκθֹڸõӰƵĿ
һǵضǶԸ䡰ŵݡƺŵɡ
Ȼ̾һ֪˵ϲʡ
о꡷Ǹã˺þ籾Ŷӣһڴ
ɲž
֪ڸ̸ֻ֪ͰռͷƵģ󵼵ӣһθĳҲ֡
ҶˢЩۣˤֻ
½ԼСţ±渵˵УֻܸܲǼƣͶ˸ʶѣӰȫûȥòãĵǵݺǵ⣡
ҶҲˣûһθŮɫΪ͵֣Ǻ˲õġ
ܿ죬в˻ظҶСš
ɢ
Բз۹
ôڵŮ۶ôϹأ
ԲзۣȫҶԲзۣ
ĺ


101 
ʱҶڰμʱװܡ
í㾢ȥ, ȴҪϳˡ
ֻա
һֱϣ, ҶصƵ꣬ʱ˽
ʱѾ賿Ҷ绰Ҳ, ⣺ǸӰһθʲô
Ӱڱ̫ȻΪǼƣͱˡ㣬Ҳõ, Ȧ˶ӰûʲôϵҲɶˮ̶ѡ
ҶƲƲ죬û˵ʲô
Ĺ, æɻ˱, ⻹˵øͨ棬αô
ʵҶҲǺܼеĸܵ
츳ߣҸڡ꡷֮ûٳƷ, Ҷ²ܻЩļ, ټϵ, пܻܴһ겻
ɻ, ҶȻǰ, ͸仹ûǻرŸ佭ɲž
뵽Լ˶뷨ҶüֱеĲᡰޡȻ˫ֺʮʴۣ棬šҮգͯ޼ɣҪҪ
Աߵૣһ𾪵ͣ㡭Ĳڽɱ𡭡
Ҷۣ˭˭
⣺
ҶϾŵൽҵģţڶһƬڰ
˵ƣﾲĿյӰû
һ㲻ô˯ҶĵһӦڼҡ
Ь߽ң绰ͳֻͿҵŴ˿ſɵľӼҷ룬Ьӷ߳
Ҷ裬۾ȻЩ˵ͷˣôû˵
ֱȥĻƱüûü֪ͨ㡣Ҷشţɨ˸һۣܾеʧʵĸо
ô߹һЦˣ
ôһЦЩüɫǹʵʧ֮ҲʧӰ١
ȻҶҲ֪ģĪǰǿջЦģ
Ҷر˸Уø治ס
ٴߴٸԼӵӰ籾¶ˣϾҵƿѹܴ
ôţԼƽ⡣
ôˣҶ˼˻
Ҷ̧Ϳеؿ
ҶǾø̫ˣԼǸӦñػˣȴҪ
ôţΪĽﻨҪԼĲŻƷԺ϶еġ

Ҷ±Ƶıͱ˱˼ĸˡ
˫ۻرסͷͷҪģһһֱġ
䣺
ҶһżƽﻨŮ񫡣
תÿ죬Ҷ˵ġԼĲŻҲµ˾ٸΪЩΪһθĲõۡ
Ǻϵأ˫ۻرסû¡ѹ£ͳʵһż˵Ůʱ˵Ļ
ȥһżҲܵرʵĹѪڡ
ȻҶ˵ġû¡󣬽ø
Ҳ֪Ǳ⹷ѪȾĸˣȻðһ䣬޸Һòã
ҶشúԥȻû⡣
䣺
֪ôףΪʲôʾ֭ȥӰٽͷ


102 
ȻҲ֪ʲϷȫ, ӳĲȥ
һĳɹأκ鶼Ӧеϣǣ
ҶŻڽﻨ赱, ԡ޸Һòá仰ûʶ֣ԣӸ仳̧ͷ, ˵㲻ҪԷƱ, ҲΪ΢һС¾뿪ġ
־籾, ѾܳˣϾרҵԱǺ, 죬ڡ
ñ
ʹ, Ŀڵ, ǰļ, ôһЩίС̹ģ
ֱҪҶĸԶˡ
̧֣ีͷ, Ц񣬡û߰, ǽȥ
Ҷ첲, һ߻ţѾ˯ǲǳˣ
ͷȴȻﻹпlolĵ, æ˿ڣ˵, Ϸͳ
Ļ᲻Ҷ迴, ϾϷΪƺ̫һҵܴ˸øɵ, ͵Ҷ裬ȴɷһﻨ
ҶϷĸʱ˿̾ͷ·ԱȻϷˡ
Ÿң˵ԣ˵ӦҲˣϢɣϷͲҪͱȥ˾ӰҴȥɢɢİɡ
û˵ɵʹͷ
ţҶ̺˴˯£ȥϴ
ôõĴίʵǸͷһܵģƽڴϣ컨壬Ʈƶ˵ĸо
ԭװǶԸҶһݾˡ
գҶû˯ǰһմӰɻʱˡ
ȻѣҶ֮ǰæӴȥ˳͡
šԼһ£ȷⲻΡ
Ҷǲʵģܰѳըˡ
ڸȰ˵£Ҷ軹Ƿˣ˽
֮һ죬Ҷ趼ڰ˵Ů󣬰Ѹչ˵رܵ˸Ĺ԰ɢֱ·ϳΧȺڲŻؼҡ
֮һ죬ͷ·λУҶ鸽㲻
θΣվûܼס24Сʱ
ÿͻȻ
֮Ҷ΢ˣΪСţ쳣ŷɣ޹˼ɣһһ߶Ը²ţȺˣվ˵ۣбԼϰ
ߣָĳһȦһȦţĻ̲ס˵ʵô˵ȥ۱ҲȥԼѧԲԣ
Ҷһָֻžž֣Ҫһа٣սȺ塣
䲢̫Ҷϸս뽫ʶװǿͰ͵ģʹӣˮ
֪ʱ˿̣Ҷ豾ѾߣﻨȻڡ
͵̧ͷ˸һۣԼȥð浱Լүˣ
䣺
һ͵ģҶһü˵䣬ˣôСۣһ겻˲ɣѵЩĻôҴǰ˼Ʒ
˵ţһ
䣺
ߵ̫硣
֪ͲϷˣĪ˸ñӸʵίý
ðɣװɹǲڵģʱĸ䶼¶

Ϊһθķ粨ϷҶһС̹Ϸ֮⣬ԸʵûʲôӰ죬ϵۣҲһЦ֮
Źһܣ¼ͱһŸѹȥ֣ԭ䷢ַ˺С
ţҶҲǿûʲôȤڵѾȫû˿˰޷Ǿǿһ·˶ѡ
Ҳ˵ĲԽԽ󣬱µǸȻͲᱻˡ
ڸߣҪҶͨ뺵ģ°꣬㿪ĵڶ Ӱ̡ 
ӰĹ˼Ҷ賳ҪݵӰʱ˸ΣҲΪ׼ȻûκθϷġ
籾ǵһҢС˵ı࣬͵ġ
籾ѡҶ軹Щ⣬ΪʲôҪøı籾ԭ籾С˵ıӰĵģ΢ܱ
䲻Ϊ⣬Ǿ;⡣
ҶƲƲ죬ֳǸŵˡ
Ǹ䣬Ͷ̵ļûκ⣬ŶǶ񣬵Ӱĳڿչ˳ףʼ˹ѡǡ
ȻҶŮӹɵģѡǵǳŮ֮нɫ


103 
ҶĵӰ, ǰ˹ѵִӰŮ
붼ܼûУ
ȻΪŮ, 㸣еġ
ڸǩ˺ͬҶ춼ЦֱӽǸӹͣҸ̶ȲװɹʮСʱ
ڹѡգҶٲȻִʽĴһ, Թٵλ, һһԾԱıݡ
ˬ
Ȼûʸ֣ﶼĥӲݵġ
Ϊװװø, Ҷ軹صشһƽ۾ɿشڱϣʱʱһڹԱõˮ, Ȼͷֱ, 滮, ״ΪĴϷ
šȻķ뿼˱׼ԼҲϹд, żһЦǿٻϼ䡰̫, ûҺÿ֮ࡣ
ͲԾԱʱֱһ̧˵һ䡰뿪ʼıݡ
Թٵλųһţм, ѡǵݵȾԱ, Ҷ, ˼ˣýԶҲ͹ܲڸˡ
Ҷǹ˺һλߵ񫡣
Ծ죬ȻڵһٽʱҶ¾ѾˣԿһһԾԱݲѾľä֢ˣȫֲ⼸
ͷ⼸λίľ֮С
ȻԾί˭ܵġ
ӹһҶ迴ʱ䣬ʮһʮ壬ƺûݳԷ˼
ҶƲƲ죬ֻõӵ£͵͵䷢΢ţҶ裺Ҷˡ
һϢʾȻΪͻأǰԾԱıݶȻһͦ
ҶͷȥӶ˰Ͳˡ
ˣֻȻûоġ
ʱ˵Ŀ⣬εĺòá
ȴ˿ûвԼֻĿ㣬˹ֻɨҶһۣҪϢҶ跢һ㡣
ҶһƮͷѹøͣӶ£ס
ԾԱƺǸˣûʲô飬ɵ㶵ͣǣ΢΢һ̧żݡ
Ҷ˼ˡ
һԵĹԱ˼䣬Աͷ߳ҡ
ԱԾһԱûнŽվԼί˵ȵɣߣԷȥ
ѡǵݷ˷ԾԱ˵Ծеٰôȥ춼겻ɵһɸѡġ
Цзܶ
˵ţ뿪λߵҶߣ֣ˣ˵𣿡
Ҷ裺
ܲܲҪôԵظ߱ˣֻϢģˡ
εĺòã
Ҷ̧ͷŸЦⰻȻܾǹġ
ǺѡǵһԵģֻԵú㣬Сʱȫͣص˻Ծ
Ҷûʱ£пһֱΪԾԱ࣬û뵽ίҲࡣ
ҲʹЩ˴ŵСӣҪСȥ
ȻҶͦװһͻݵŮѣȸ乤һأȻ뵽һԾԱټѡԱ˵Ľ̫½ǶӲӰӵˣҶ衭ȡ
Ǻ˵ͷ
֪ͨУȥͣҶԴȻأ·Сġ
ڸתҪ߽ʱҶ˾䣬ǵøѡ˧һԱϷҲҪ̫ġ
ԽŲһ٣عͷһۣһЦΡ˵գžùš
ҶŽյĴͷһЦת뿪
εԾҲǰһҾƵģԾĻԱ߻һԱȴ׼Ļңкܶˣֺģ֮⣬Ҳվ˲ˡ
иСûҵλվˣǽǶû뿪ŵļдʣƺ׼˽ܡ
״̬ϤǰҶ裬ҲڸԾ֮䱼ͬǣûвμӹô߱ƸĵӰԾ
վΪһԾڶŮһţ۵Ŀ⣬˿ûвͲ
Էǳֱ׳ضκһ˵Ҳôģ͹ʱԶڵǡ
Ҷ΢΢°ͣͦصأһ߹ͦεıӰƺڸˣӮңҪʡ

Ҷվڵݿڵȵݡ
һŵŵĻҶ边Ȼһ
һīֻڽ绰ǽô뿴ϲ˺һۣȴҲûסǱߵһϸơ
Ҷһ£ԥҪҪ߽ݣԽ˳һ߻ضŵ绰˵ʲô˼ʲôвˣ㻹ȫôΣ
ҶҪ̤ݵĲһ٣ת
ƺ뿪ɢɢվ˲ˣסڵݿڴǻŵ绰˵ͺ𣬡Ҹ㣬ˮãҲưոݵģ˵գ͹ҵ˵绰ּҶ㶵ؿ͵ժīݺһۣʲô
Ҷ豻һһڷۡȻֻֻƬϵ·ϵ飬Ҳܲ³ˡ
֣ԭ䷢֣ܲסǴ𣬾عͥĴΪѿ
ֻ˵ܰɡ
棬ȦӵײҶȦǱ鲢ûôʹֻҪԼ˽Ǳ˵飬Ҳɫ۾ȥ˼˼˼˼סŮݻһɫ䲻ͬҲûȥġ
ȻеˣԷи֮ع˺򣬲
ҶҲ˵޸ˣ˿ΪʲôǲҲμԾҲȥܣؿһۺ󣬱תȥ
˭֪ôһ֪Ǵĸе񾭣ǱؼҲǿλģûʲô޷Ǿ˵öѣװһ߸Ŀ˵ӣ
ôһӵٿؾͽ˼ʮֱϵ˲ٶתͷǡ
ҶĵȻô˿ţɲˡ
ǰ̤һǰƣϾѹ
ҶӸµؿߵһǸûдҿظ㣬ҸŬǡֱһָϵЩˣ١
ﲻƽ⣬ֻ˵ãֻ˵ȦһطģһɵŬ;ųɵ˵óϣ˵ã˵Ʒá
ƷҪܵģ⻰Ҷû˵Ϊ̫ϲУʢ˵ơ
˵꣬Ҳٿת˵ŵϣ棬ǽ


104 
ʽλ籾λ, Ŷӵλ, µӰչûκ谭˳˳
Ծɸѡ, һ£Ҳڶ˸ɫԱ
Ҷ࣬˵ҶڡӰ, ǸֻϷϡС⡱ʵԱ
Ϊ籾豾Ƕʮͷ, ԸҲҸʹģԭˣκû, ң䲻ҵ̫˧Ͷࡣ
εԱ, ʵǿǰģ籾Ҳ۹⣬ݹٵӾ磬ֲӰҲݹһЩֻ֮ǰݵö, ǣͷһΡ
Ա, ˣмڶѧ
ԴˣҶʾǳ⣬еλĵݣܻھΪΣ־ΪйӰҵףʶxŮֳΪ洦ɼ
@޺ģڽѧ
ǲΪӰ̫ЧãиڣҶЩͶΪ⡣@޺ģڽѧ
˵Ӱչ˳ǳľƷȥģǰ׼ǺһḶ́ʶʽĵճ̶
@޺ģڽѧ
ҶҲûţӾֲμӸݣٲȻŮǿΪӽͬʱĿλҲˮǴߣһ߻С
ҶڹڹģΪҶǶع̽ףڹڣҲûк͸ǼһȻͦҶһ
ֻǸ̫ԭҶ̽ڽһҶҲǧȥݷøңԣҲû档
ôõĻᣬҶû棬ǰգ֪һεҶ˿顣Ҷ赹νģ鷳
ңƫƫҶ˿ûڸĸǴ߻Ϊ̫ͬ磬ԣǼû¶
ܾûܿա
ڹ󣬵ӰģΪӰʵģЧܶĴƻõӰԾͷ̫鷳òƻ߸ɡ
Ҷһ븵乲¡
ȻִӰʱĹ״̬û뵽״̬ȻҲϡ
΢ͻ
ֱײϣҶһֱĬרҵ
̣ҲûãˣСӣõһ䣺Ǿͱݣ
ԣֻһһεĸԼǰݲѣֻһװͰ͵ĵݡ
ڹĸҲ֪¸Զһ
̵ĹǸǿȵģݲ÷ûҶҲӦ˹״̬ĸ䣬׽˽ɫУԼҲֻʣ˹
ǿȵ㹤£ºҶϷ𽥼٣ܻˡ
һ챦ϢҶھƵ˯˴硪Ѿܾûô˯ˣ˹ȴشˢֻɵ̫ա
䲻ھƵ꣬ΪݵϢնҶҪæöࡣ
ʮ࣬ҶڴӴһߵС㣬סľƵҲǺܺãûʲôвͷҶȥҳԵģֱӽȥϴ˸衣
СʱЬһëͷ
Ƭ̺Ȼ뵽ʲôƵģͷһ٣ü˼Ƭ̣ëϵɳһ˦תͷóֻ
Ȼ˾䣬Ҳϣ
Ĵ裬ûˣһֱӶϷɫҶȫûע⵽
ӺףԭתȦüҧ
ȻɣҶ͸ǹͬһ飬Ͽ϶סͬһˣһȥ¹ǿڴżһҲġ
ǣȫʩǿ϶ٵİ
ǣҶֿʼԼǲΪҹϷʲôƼ
е


105 
Ƭһͷ
ⳡͷѾһ, ʼûдﵽҪ, NGʮΡ
ɫףڵնѹ˲١
ֻŵ, пֻĻʾҶ跢΢ţŵһûֻˡ
@޺ģڽѧ
ȻһֱӵҲ֪ûζʲôæͬʲôʥƷһֻƨƨߵܵ, 硪
ڼǰ, ۾ضżĻнûлͷֻǰ˰ֱ, ʾ𳳡
˵磬ġ
𳳣ͷ˵ֹû˵ȥδ뿪ʾ, ·Ѿҵľ硣
ֻĻҶַһϢҶ裺ǲǵʲôƲ
вҵ飬Ȼ˿̴ŵڹĸúܲң¶Ҫûмʱ󻹻øҡֻһ, Ϊ˷ֹٴαַٵ˵ϢÿһҾл˵Ŀܡ
һ˵꣬˿, ͿعͷľĿ
׵ɫˣеֻãȻʹ͡
ֻֽڵǰ
¿ʼת㣬תֻĻؿ˰Σ͵վһ߲绰һߡ
пıӰʼ磬ЦضһߵĹԱ˵ҾԺиӦòôˣǵĺҪˡ
㳡⣬Ҷ˵绰ȥ
ô¶ʣ򶨣ֻˣͻֳᷢǽվţָʶؿˮǽ
绰Ҷеίίûˣǲǵ˸ƲѽǲǵȥҽԺ
ӦǸȥһˡ
˶٣˵ȥ֮ǰȥҩаɡ𸾿Ʋеļʿ¸һ㡣
Ҷͷһܰɣ㶼ѽ
ô
ҶƺˣŶԹǰɡҲҪҪô찡
ô죿˾¡
˵ƵᣬͺжƵģҶˣҲ̫ͻȻˣӰô죿ҵҵô죿У
ɫһݣҲͳ׼
ҶƺһԼҲ֪Ļϴ뷨е̫֣û˵
һȱ𼱣ȥҩаҽ쾡չ
ҶӦˡ
˵绰󣬸صƬ㣬ֻĲɣͷҲһֱĵò⣬NGš
ڲԹɫִеʱ˽飬Ҫ¶ȻأȿŰɡ
Ҳûԥã˵ͷȻӰǸʮĹ񣬿ͲסٴĹҲûҶ軳Ҫ
鷳ˡ˵㳭뿪Ƶϡ
صƵʱҶѾаܸܷʱӶСܵԽԽԶĳ
ҵҪжˡ
ŽͶҶĿ⣬аôѽ
ӦĻˡ
Ҷ費ͬģϲֻұ¶ӲߵЦ
ǰӹаۣ˵û£ȥҽԺټһ¡
ҶҲֻܵͷӦ£Ƭ̺䲻ðһ䣬ⲿӰһҪģҪǸ;ǣҾʹܣ
䣺
˶٣֪ܸиǿ϶ģǿô㻳źģһԱ˺ô죿
Ҷһ£һ˵Ӻ㣿𣿵ӰͺǲǶԶӰҲͦģ
ô˵꺢ģҪһ֮ˣ㿴ҪҸϷݣȻʱPȥ
ڿƻõӰҲûйֻǸĵӰʵģpĳɱͻӡ
ҶĵģӰ֮·
УԲУҶᶨؾܾҪúҾûκνˣ
𼤶𼤶æжģ𼤶
Ҷǿţʲô취ҶҪӰ
õĺõģ취
һ̣Ҷڷ˻еĺôֱԼ
ܺãԳŻΪΪˡ
գ˵ʱҶȥҽԺ顣
ΪǴʱһ߳㣬ҽԺʩҲһ㣬һ򵥵ļ飬Ȼ˱һϸµĲ졣
˰ʱ飬ҲܿõˣȷǻɣҲܽ
ͻȻҶҲϢ©ҽԺʱûע⣬ҽǸͱȽϴģעȦϢúʵ
֮󣬸Ϳʼʾ֭˼Ҫ㡣
϶ͬҶ軳лҲҪ˼Ҷ״̬ҲС
˼ȥǾãķܱȵӰҪվӰӺ
ʵһʧͦ󣬺˵һϢǣûҶľͷҶٲģڼҲͬʱеӰĺԽӵʱ̡
ֻһҶ̥ͬʱ͵ھ̫ġ
԰ͷĹִཻеȥڵ绰˵Ҳɡ
ˣҵĵӰΪȽϺá
ԵӰҪߣ󲿷־ͷˣҲġ
գںԺ۵İУӰӺˡ

Ҷصϸµļ飬ͬʱҶ浶˵˴£Զǧһã˭չ˱µȸϣ˼ҵ˼ײ
Ȼǻһϱһµģи
˶ҶţСӣûζġ
̥ͷȴ£ڶȴ£ǻ⡣
Ӷˣܵðѻ¸ճ̡
ȻҶ־ٻڼ䴩ɴһҪһڲԻʱϯǾ̫ϣҪǲ߻¼Щӿ϶ʹˡ
ԣҶ£ֻ꺢ٲ
ҶζСӣڼܺˡﷴӦڵû
ʱѾͣ˹ڼһһҶΪ˾»ǻŦԼ浺͸ڱ
ΪʹﷴӦҶ䲻ȶһֿ֡
ΪõسԶӣһһóˣŷӸԵģңΪӪõһλӪʦͬʱҲ˸иʳףÿֲ
һһᰵĲ֮Ҷ迹ˣֶ˲ʱʼˣãҲȣҲҪҷģ
Ȱⶫء
ҷأҲġ
ϰڰҪᰣ쵷Ĳ˭Ե軹أϹͣӪʦģ
˵꣬תҶ裬Цúɫ˵˲ֻһȣ۲ȣ𼤶㰢̾Ϲͣ۲ˣɶǸ
ҶĹ죬ʲôԡ
УȲԡ
俴ȥˣ֣ôܲԣͳԵ١
ҶίͰ͵˵ܡ
̵ûܣ
ҲˣϸʣܣˣﷴӦҲ̫ˣͷȥҽԺ
ֻǲԶǲеģµԽԽóԣգڳʳ棬浳˻ĸĽɫҶӲųԶ
ӣ⼸˶ͷƵġ

Ҷȶ״̬˺ܾã˴󸹱ٽʱ
ңֲȶ״̬ԲǲǰǲǰƸУ
һΣڿбӳɻϢ
ڼ䣬ӲƷʹãֻܿĻ᲻Ǻܶ࣬ջҶòõֻ˯ǰˢˢ
ȻͿ˵͸ӳɻı
ƬҶӻǺʱȥ֤ʱ͵ĵģѾ֤ʱ£ϢҲס¶˳ȥ
дʵйоأֻʱҶ̫Уܾƪ˵ġӳɻ顱ڷʲôϾڹʲʲô塣
ǣ׵أͿ˳
ϴĸ䣬ڴҶ裬ŵûһ𣬻æܹôôˣһ߸Ĩᣬһʡ
Ҷ޵һһ飬ǡƾʲô˵ҡ˵ӳɻ顭ϳƱáù֣ء
ظԶԣĹֻ֡ĻһۣúЩˣ̫ˡ
Ҳ֣Ҷ費֪ľƾʲôʱϣһҪĵӰģء
ԶԶԣҹ֣ҵĴ㲻Ҫ@޺ģڽѧ
ûа񣡡ҶƺԽ˵Խһ߿һߴؿߣڱʱʱ£ֻΪ󸹱㣬еٻһ͸ˡ
@޺ģڽѧ
ϣ걦ֱգ̰졣
˵ڲô
ҲգڰҲû⡣
Уڴɴˣ㡭ǲҹ󣡡
ûûоûУ˺òãġ
⻰Ҷ趼ҪӴֻıˣ
ûв㣬ûС
һͷײǽϡ
ҶѾ´·Ҫҳߵļƣæ§ס˺òãҵĴҺˣˡ
Ҷ޵øһһ飬˵
ҵĿѸ骺ᰶˣŷţ骳Ŵɤ䣬ʲôأϱ㻹ʲôԵģ
ԩ
˽Ů浵һ㣬Ѹ骺Ȱ˻ȥ˵˾䣬裬ˣ˯۸䡣
ҶС˵㣬ֻͷɢȥ浻طֱִ֮ǿ޸ġ
䣺ô죿ֻܼ¡
˰СʱҶ˴ϣᣬ㿴ɣ޵۾Ҫˡ
Ҷ軹ҭҭģҪҪܺõġ񡭡
ãܺúܺõĻ񣬰ġ
ҲҪҪʽģϲɫĻ顢ɴ
ãʽģʱȥŷűòã
㶼û顭
飬ȷʵ⻷ڸʡˣ⻳а˶ôֲһʱҲû¶ټ˫ҳ۵ҲʲôױƸĻ񻷽ˣϾǣǿЩ̡
֤ʱ׼õĽָȥΪ˫ҳڣҲû˼ʽ¹顣
ǶʱҶӻżﵱ̫ӣһȥҲ͸ˡ
ʱˡ
䵱һݣæڴߵϥ¹򣬰ҶϵĽָ£ǰ˵޸Һòã
ҶȻ⣬Ҳ̫ˣָͬһţ
룬վߵǰ䵹Ҷ
أ
ҽָ

Ҷ޶ˣֹͣ˳ҭһĺ棬ýָʲôʱŽָˣ
ڻش˾䣬⡣
һȻȥ鷿
ҶһغɣҲԹԵصţͦڴħƵֱһŽָ
ԼʮӣˣлһɫСӡ
Ҷɴ۾а
Ҿͼǵúûӣڡ߹ڴϹ£˺ӡ
氲һԽָʽеʱʯҲǺСһš
Ҷ㶣ģָҲ̫˰ɣ
ԼҲеף˼ЦЦϼӴʱģǻüģԼûʲôǮеˣҵʱġ
ûȵҵͱ˦ˡ
ԼɵĲ̫µ¶Ҷû˼ᣬҲûָǽ㵱ҵ͵Ļǵʱˡ
죬ڸ˱ϷֱһԽָķϣҶԭָĺףΪѵ֣аɣҽˡ
Ц˽ָ
ҶֹĦһ󣬻Ǿԭǿźÿ˲һӣȡֻԭš
˵䣬黹ģûһʽ飬Һܲġ
ôҶûټֻ֣˵û£ҿµüǺһӵġ
䣺õĽ
ҶˣҲˣǴϢˡ
䱧Ɀص壬£ָޱ
Ҷ۽ǻһ飬ůƵĵƹ£Ө͸ġ
ֽȥĶͷ˯ɡ
ҶȷʵǷˣ۾ĵ׶ٻеģ˵û顣
ţҵĴ´һᲹ
֤ûᲹˡ
ҵĴ
һΣȻ鲹ϡ
֪ˡ
ΪʲôϲҶᣬƺǿ˯ȥˣԺضһء
ḧǵ鷢͵ݣҲŷŵдٻ̫ѿˣܳͳԲԣ
Ǻðɡ
Ҷ˯ȥ
ߣԴؿ˯ȥգΪУҶеЩԲˣʱţ͸Źɽ
丧ĸȵĺȻûҶǾ䡰ǺһӡĿţɶδ㽡
籩ҹȻ¾֮С
šϻŰʡ
ѾŰ꣬ҽϵŰȥ޽ա
꣩
лҪ˵



ڵӰԼɽİְ֣д
֮Ὺʼģ²һ2-3дپдٰ
лһ·飬Լʱϸo(st)o
׷ģһ氮_ôô( 3)(ţ )
