ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!
==================
촩Ժ
ߣ׿


İ
Ȼǽ¾ҵҵһߣֱһˣ
Ӵ˹±ɡŮһ
ϵͳĵܼ򵥣ƹ䣬磡
ȻǺգ24Сʱԣ
Ԥ棺
Now
NextΣֻдȫϢ
MoreִŮá

ݱǩ ռ
ǣȻ  ǣϵͳ  촩ϵͳŮ䣬

༭ۣ
ʧȥİ֮˵Ȼƹˤ˽ָɵжϵ֮ʮСʱڶԽŮΥϵͳߵĵ·Уȴȵķ˰˵ټıϸ壬ʮСʱ趨ӱȤÿһ¶ڲ̶ͬȵֱѣˬŰֵһ
==================



1 Ůһ

󣬻˼ԯǼ뿪ԯɽ֣ԯ˼ضãɼ³Զ磬ʵԯ˼أҺԯϵѪϾӵλңҶпӣй̤ԯɽӣǧ򡣡
d
̫ģϵͳ飬˯ɵȻһ˵ûл˼صĳ֣ԯӦԯֵܵ³̫ƽʢܱСԼԭ壬ΪһһͳµĹҡ
ȻĶ棬°һѷѵӣ˵꣬ͷһľҪ˯ȥ
ϵͳŲǲ˯ˣ̱Ƶûг˿ĶݣǲҪԯֵܰϻ˼ء
˵õǼ򵥡Ѿ˯ŵƴֻʮʱʱ䣬ֵܵһʱܹܵһҪɴһһ̫࣬ܲȫϻ˼˰ɡ
ϵͳڳһ˿Ѻۣ˳ǣԼס״ֻ̬Ҫʹ̡
Ȼ˺ߵģ΢΢˴ǣеĶȤζõһ㣬漴һ̱ģſ棬ֻģҹȥɡ
䣬ſϵ˺ҲͻȻͣͣϽð˪ԭ̰˯ȾϵҲʳ˲԰ס
ϵͳ˹˱ССȻȥϾһ㡣
ͬڱϵͳҪ˼ȥѰԼȻһϵͳƷɵȻߵһȻһֱģɢɢƺʲôϵʵϣȻֳԶϵͳֵʹδʧܹҲͬһҪϵͳİϵͳЭ

Ȼ˴ԯȻ
ȻŮ˼صĵս㣬ԯԻ˼һ飬ʥҪʥּȢŮŮڶ࣬ŮȴֻûȻһҲֻлȻԯλãʥҲû뵽ԯϵһŮָһ׮¡
ԯһϲ֪ƿͷϲȻ˾ţӲҲδԲҴҳȥ˻ƣȻһ˳ǵЦ
ȻҲǶ껪ЩŮ㽣֪ԼδΪʱ۶ǶδҵĻϲ֪ոհԼķһɫһʼԼĲ˷ĲãȻ֪һʱ㻯ǻԹޡ
ʹԯȢˣݴҲȻɵģҪ־ҪԼ׵ʱû˵ฮŮڸܲܳ裬ƾݺòֻҪһ֣Ի꿡Ȣ˵衣Ȼ޵ĻԼãйΪս㲻ҲùܣԼϣ岻ʱĸԯҩûȻӹԽѣĲˡ
ڵ֪µ˲ȻȥɬҲνԯĳ谮ԼļױشģڳȻӢ䣬ǶԼԺĹȴʮֱһ֮£ȻǿԳƵɱѰץ
֮ͨĻȻͻȻ쳣ͻݴ󷽣һһɽԯһңҲҪ¶ԼõģǽìܵʱһϵƹԯĶӲĴһٵԯĵճԯ顣
Ӵ֮װҵģÿԼӶȥ˼ʹðȴһҲ٣мû˼ء
ϧûв͸ǽȻЩǱŻ˼صļ˷ˣ㽫İ֮УרÿĥΪ˲׵ȥһִױϺõҩΪոһյĥ֮УȻÿν

ȻǱѵġ
һˮͷ˸飬ϵ˿۵졣
Ȼ֪ʱڵ㲻жã˥زȻǺǺա
ˮ۾Ѵѵµ޵۾۵ͬʱҲǰĳֻģĿǰվһθߴˡӻȻʱļ֪ǰӦþڻ˼ڻȻ﷢йԯ
ˣ
һ˦ȻϣβǲӹȥģԺѹȻȴ̧ͷͷϳһĨֵЦ⡣
ޣ
ԯʱһѪˮ絽ϡ
㡪ԯеŭ𼸺ѾҪʵʽȻգŵȴںĹЦ
Ȼ㷢ʲô裿ԯһץסͷ̼ϵ˹
أȻ̼ϵַ·Ҫնһ㡣
ȴǸоʹһ㣬ĶȻгԵĺ棬ͷȻЦȻץΣѾһһҹûнʳɳЦʱԵΪĹ졣
˵ļȻĿֱֱĶȻһһٵ˵
ԯüͷûȻ쳣ǰ׵ˡ
ϸǰˣŷ˲ԾĵطȻฮΪעصľԼ棬·Զһׯ󷽵ģԶºͶƽԯȻϲȴòϣΪһȻüá
ؽεʱ򣬻ȻҲȥ׽ˣԼһ߽طġ
û꣬ͷɢŮЦ¶˴Ѫݡ
ԯһʶķſץס֣ȻعԼʲôʱЩգһ˦˳ȥ
֡㡭߳εʱŮӻЦ߳ҫ
뵽ԼȻһѪˮԯɫڵĸƵġ
ſڵ翴ԯһǱĳֵЩĵʵү
ԯĨһȻѪˮģһζʻŭҲͺԻȻĳƺ
ҽҪ軹Ǽٷ衣
ĺܿ죬ΪȥʱŰεķ
ҽ֮ǰѾ֪ͨˣ
һ㶣ʲôֻ֪ͨŵһİ㣬ѭζƮķѰҰˡ
ԼԴҲǺͿˣүոմӰӰүźô˱Ҫ֪ͨµȥ
үȥ

2 Ů

ˣͬһ㣬Ǹ°ӡòԯֵܣԵƽӹ࣬ȴһܹĵҲҲǻ˼ؼҪھǵһУصҽӵԭ
߽ʱͬһ磬˳겻յİΡ
ŲϥڽȻ̧ͷҵͷˣ޵Ĺâɸ硭
µЩΣû֮ˣʱЩŮӻյĶߵԯ
ѹѺȻŴ򿪣÷½ȥȻڿŵʱֹסĲĿƵĿ˷£ɸ磬л
ŲɼѾµ˼£һ˫èۺ鿴ŷ¡
ɸ磬Ⱦҡ
ܻȻĺӶѾˣݺϣһҲ²䡣һۿȥССǸʮС
Ŵźµ˵£Ҳģ·ǰ֮ٶĴ£Ҳܹԭˡ
֮ǰʲô飿ʵȻͻȻģǼװȻԭɵġ
ץĵͷգϵʱˮŪˣ̣˹ȥүʱ򣬾ͱˡ
¿óµ磬صȥϲһ޸֮ˣܻȻ軹Ǽٷ裬κβ
߳ȥ֮ȻȻҪȶ࣬ȻڰરવĵᣬһһĴãûǰôˡ
߹ȥŵǽûж㿪
ҡ
ûĻһ㣬ԺĿʲô
´Ļһƺҡ
ȻˣЦеİֵ˳ȥϻµպۣ°ָȥʱ
ʹʵ
ȻҡҡͷСһ˫īɫȴͬǵҹգûϵ֪ɸڸҿ
²˵ϸϸʱţȻض˽ۿתҲͬߵ㲻ҪǮ
ɸ磬Ȼǲǵ˾֢Ҳβˣ
ָⴥΪ΢Ǵ֮ţӵһˣȻܹһ˵
ֻ΢ķ纮üҩͺˡӣȥֱ˫۾Լĵĺڰ
񶾵һŮӣΪλһ˫˳γ͸۾
ڱǼѾ˴𰸣ǳҽһоһֶҩж֮ˣÿһʱǻᵹһ꣬ͣĳһ䣬ֱΪֹ
ҹȻַյڣѾȥ˲ֹʱҲ˵ڵѾ˻δ޸ԯʱ
ɸ磬ʲôѽ
ҽз¡һ֮ˣһֻмСҲӲĳֻȴе棬֪ԼƤѵΪλȻȴڿؽɸ磬Ϊνɸ磿
Ϊɸ糤úܺÿѽȻԥĴڷʧЦȻͬѰʱȴһ仰ûز񣺡ɸüĵɰ͹һģһ
µһԼüģһƬûȻ˵ɰ룬ȴģʵɰ룿
Ȼգգ۾ƺΪ۾˵ϹǺʵĻشɸָĵط
ͷһɸ磬㿴ɸʲôӣ
Ȼͷƺ֪Ӧôشò˵ɸƤ׵ҵ֬һ¶ļȻƲϻƣûа׵ܺ֬
ɸüëŨҺܳСһΪܹõڵ٣Ѿ⽫ԭŨܵĽüε
ŷµҿһȴڴʲôһһܹȷԱĵط
ɸһӣǵȻӣֻһ̥ǶѣʵϣüĵɰһҲΣҲ˵ƾۣǰѸĶǿġ
Ȼȴܹһİȫҳ粻ǼıĿбı¡
Դӳҽȣ⸱òѾαװԯûмҲŻȻһլ˻֪ʵò
ʲôһŭȴӷ±Ȼһȴûзſµ֣˵Ļ
ΪܹõĺȻǹڵϵġȻһˣǡûס
ѾԯҲŭҲǣĸԸ⿴ԼӺͱ§§ܵɪɪ̾һûаƿĽҵͷ˶
ȻĪ£үɷ򡣡Ȱ
Ȼҡҡͷ§Ϸ֡
¡ԯ˷µ֣ҲûյĿ
֪ԯˣҲûа취ǿƿȻֻܹȰȻòã
ȻװɵԯΪ˷Ҿͻȥ
үתͷһ䣬Щ࣬ԯһ㶣ȴֵͷȻ˵ȻԣҳȥүҪ۸òã
ҪȻƵġ
ᣬİɡҲǷº͵̫Ȼ˳ӵĿԯһ֮󣬱ϥ˽
ϵĲмүӦóȥ̸̸
˵¶ԯŵʵ漴ЦһʲôϷȻ˺ض޲ðƤԯûһŮ¶ĵز
ǿνĶҩıȡΣ£Ҳ㾹˵ˡ
еĶ棬ȡԷ豹֮⣬ж֮ˣÿһʱǻᵹһ꣬ͣĳһ䣬ֱΪֹµ˵Ȼڿʼֻвʮʱ
ǲǸʮСΪʲô
ߣฮСӣ˼ԯ˵ʶضʱ򲻹ʮ꣬ǸʱѾ۸ضΪ֡
Ҳšҡҡͷһ˫Ͼ֮ĹһССͱó֣ĺ֮ˣ˵Ĳǻ˼صһ֮ԣܹ϶Ȼˡ
˼ضƭңԯ֮Աǣл˼ؾǴޱȣฮȴȾİܣһҲŷ˵Ļ
ȻˣȥʻȻˡ

3 Ů

ºԯһǰһĻµʱ򣬻ȻǰһɸݵԼڷֺ滹һԯֺ֮ûɪһ¡
ʾԯǰͣס˽ŲԼ˽ȥ
ɸ硣ĳƺվſڵԯɹ
߹ȥ¹ǰΪҵͷʵȻ㻹ǵû˼𣿡
˼ַ·һһ㣬Ȼһ˷µ֣ͷϥԿ˶ɪɪ
ºԯһۣ˶û뵽ȻӦ˵ڵĻȻֻʮһʱļ䣬Ҳฮʱ򣬻˼һãฮŮڶļͥܼܲס˵ȴû뵽Ȼһ˹ı顣
½ַļϣ׷ʲô飬ȴһһģڿ
Ȼôˣʵ·ħһӰȻĲ
ءءʵĻ֣ˡ
ˣôܣԯһţȴй
ʲôʱģ
ǰ
ʱꣿ
ꡣ
˼غͻȻȻһһȴͬһģҲ˵ȻеĻ˼أʱꡣ
ۡȻͻȻ÷´ֲηﶼصĿأضԲ𡭡
ֱĹؼԲ棬æû׷ʵȻΪʲôҪ˵Բ𣿡
ҽȵĲ￴йؿȻûȫգһѾڱԵȻǴ´ġ
صˮȥˣҲӾҽ˻ʱѾˡ
ˣö˶һˣô᲻
ˮ飬ԯ˼˵ԼսƵ˺˼شһڼҶԹȴûǰԼ˰
ôˣ
ûˡȻ̧ͷĿշȴֹסĲվںϣûпأֻһֵֹŮˡ
ĺ֣˵¥һ¶첲¶ȡ
ɸ磬֡Ȼץס˷µ֣ԼӺ˳ǻС㡣
زǶС㡣
ǸŮƾʲôҵء
ǵ۾Ϲ𣿡
Ȼ޵һʼжǸŮ˵ĺ£ȴǳ˶˻˼صݻţ˻˼صҲฮ
ԯһû䡣
ڻ˼صĿУһʵʮֶŮˣΪ˼ǸŮСǴûܹһĸ׵ů
ڻ˼ʮ꣬˰ѻ˼ضǶһӵ
Ǹʱͻ˼ѾʶȻԸԶ˵ֶΣﱻץڴ˼ҲΪĸĲ㵼ԼʹССòڣ׵ȴȡ
ûлȻ⣬˼Ӧȹʮ꼰ϵʱ򣬵ԯӭȢ
ðֻ廨ֻĹ𻨸⡣
ǶûзǼٵأֻ﷢ˡ
Զһ㣬˵Ầңû뵽ﺦˡ
ʱԯֻ˳һڶһ˸е³ȴûԻ˼жôֵ飬Ͼĸס
׻˵úãϹͷŽ𵱳屻߷Žʱ򣬻˼ضΧޱ飬ԯñ
ԯ˼ı飬Ȼ֪ԼһŬЧ
˼صһִԽС죬Ӿʱ򱻷ˮס嵱괩Խԯ
˼صʱûеõԭİּ䣬һȫİĳһȺȫİ˵ʱֻܹװˮʧ䡣֮Ҳûж˵壬ֻ˵п˾ʱʧȥ˼䡣
һ˲ô䣬ʧȥ䣬һЩʶСϰȴġΧź˲ģԲδ˼غԭĶСʲô𣬵ΪСȴɻ
ȻһŮܹ֮ͻ˼һŮദǢз˲ɺӵáΪǰԶǵ͵ˣһŮģûȻ˲ٽģһֺ㣬ǵ˻ȻĻģҲһֻ۱һֻȻùϵ
ֻҪ˺ԼŮʶȤ֮ˣʲô˵
ȻԼĸ׻һϲʳȻͻ˼úãΪÿһ˼ˣʱﶼ׼㡣
ĹؼڣͬΪŮ˼ȴһˣÿε㼸ȫ䵽˻ȻĿ
С촩Խ֮ȻԼСʮֲϲȴǳһգҪ㡣ȻҹΣҲΪǺԼʱȻվˮδܼʱʩȣÿβǽ׼ĸ˸ɸɾװСİװŸ˵ϣǲԸȻ
Сӵ˼ΪУȻȻûȻܹ͸ȴܹܵõ˼ضԼĶ⣬ȻȻҲͶԻ˼Զˡ
˶ʳȺòͬ⣬ԭȻһСӣȴһҲ֮߳ĶסķȻ˵϶ϾǸ˵ǰӣ˵ǰūţסķҲֻһҪЩѾҲֻĸΪӦеģǻ˼ΪŮģ⻹˿ԼŮߣմ˻˼صĹ⣬Ѿߡ
ˣɨʱȻԺôܵȻܳʲôģһС滹ǳ顣ССǳˣȻҾôԣסĵطȴһܸɾٳֳ֮ĶִطûгˮͰûûеѾܲϰˣʱι״Сһһէġ
ﱾͶɻʱźۼĹ۲ҹΪǱӵʱ˼λСڰʱǾ裬˯ʱࡣλԼ˸߰˰ˡ
ĵ飬˵ȥûŵģȻӽȻֻΪܹԼŮպһõĳ·ദ˶˸飬֪ԼŮѾһָ֮һʱ;˻Ȼ
¥ȻмִϻۣϾһŮӣһҲҲ취ԼŮϵ֣޷ΪԼŮ˵Ƕ֮󣬱һֵܹļı
㲻ܹŪ֣޵ԶԶģҲฮﺦúá
õûüǸ֣˼ؾѾ
ֱһɺԣضôǡԯ˵֣ڷ·ֻҪ˵ǳ˻ȻĻ
үһ˵

4 Ůģ

˳ӭүҽ
£Ҫ˵ʲôԯʵ
⻰үӦңӦ磬
ʲôָָԼɻʵ
ǰҽȥʱſڣҺĶԻҲ˸һ˵ֻ罫ǰ˵Ļתɡ
֪ԼղűֳĶԻȻĺǻѾԯģټȻҽ߳ԯ˵ʼǸˣ˵ĻȻû˵ʵȸߡ
罫Ȼǰ˵Ļһֲ©ȫظԯüͷԯתͷ˷¡
µݹۣ߽Ϊ鷳Σү¡˵ţҲǼӳȻĻ
˵ˣԯȻҲùͲ¼ĹϵҲ֪ʱѾûˡ
¶ݵʱԯΪӣҲ̲סһ˲Ļһעòˣ಻ϲɫµѾĽޣ˵ԯҵֵĳĻ±ɣüĵһɰûٰ֣֮˼ʥַ֮С
ֲáֲҽɸ硭
Ŵ˻ԯǳ׺ˡȻٶȽ밵εʱ򣬿ģķ£Ȼû¶˿쳣·ǰģ
ӣȻ˵Ļһ˿Ŷȡ
ɸ磬ҳȥ𣿡ȻͷʵСϻδɵۡģĿɰʹ˿ڣҲ࣬ȴҲۡ
ںԯԼϵϣĽһɸ磬еĳҷ·𱻲һ£ɬ
ȻԯüͷһԼݣȴµģµĻ˵ڡ
үȻǻһ˻ֺαغƽϣ΢˵ȴߵȻߣСĲ鿴ϵ˿ڡ
ԯΪ֪˺˻˼صǣ±޼ݣȻмı޺⣬Ҳصǳǳ˺ۡ
ԯıӶŰмӳأİ˳Ȼ۵ļѪⷭ⣬ΪûеõʱĴѾ׻ŧȥΪֲ
磬һˮ·Ը˵ȻȥΪϵ˿ڣǰܹƯЩõġ
ûķԸǿԯ
ԯҲ֪ûԼô򵥣Щص̾һҲû뵽Լʱֻôݣȥɣȥ֪ͨǡ
Գȥ𣿡ȻСʵ
š
ȻųһЦݣҾ֪ɸҳȥ
¶εθеһůͻȻ᲻ϾЦʧϡ
ȻʱʮֵȻ·ʹ֪ԯĻ˼سΣĵİ֪ԼһҲûие֣ʹø˻˼صһĽߡԯĸ磬ԯǡ
ǡԯʹʱ򣬻ûüһ͸ΪҵĻ˼أȥԯǵߡ
ԯǣȻԻ˼صԸͣŮ֮ȴպĳϦദ֮
ڵʵۣԯĴԯǲ΢üŮװĻ˼һΣȻиѵüһŮıŻʤһжϾӡ
ԯֵܲͬڱĻңΪ˶һĸֵͬܣ˴֮ʮֵΣѰҵ¼ɡûл˼صĴڣлʵԯѳֳԯ֣ԯƹܾӣԯʹǿҲѡ
ԯǺԯúܿ졣
ǵʱȻϵ˿Ѿҩȫ¶˱һֻľ
ˡ
ԯվſڣԼһƵıԹ
ߵܣôһ£ȻԻ˼ֵԯҲţฮִֵܵѹ£ѾԶԯԻȻ֣ȻûԱʾ޳ɣȴĬ˵ġ
ԯЩӣ˵
ƿţıȻڴϣŴߵķЦӯӯģԯֵŶʱȻķӦȷµķӦ죬˷µ󣬽ϵĽԼԴϡ
ɸ磬ˣֻڷµļ¶һ˫ں۾䱸Ŀԯˡ
磬ĸ磬Ƿ¡ԯΪһ򵥵ĽܣҲûĽͣȻ˶𽥵ĵˣڿֻмӡ
ʮ꣡Ȼһ䣬ֺܿ˻ȥͣ䡣
µĶԯЩͬʵһһӣʹǶ񼫵ˣҲԸһʹ졣¶ֶΣΪݵġ
ߵµĶԯԯ񶨵˶ҽȵĹ棬½ţһѾȻʱڱ㱻ˣһڹ
СӣȥĶҩ

ߵܣҹҺĵǰ²ǿ˶ɡԯ˵ʹһһȥҪʱԯȥ˵ʹѾҪʱʮԯܽ
ȻǡٵĽһ˺ԭ򣬲ҽԼԻȻͻ˼صĻ˵˳
Ȼпܹ˵꣬˼ء˵Ļ˼ˣסڻ˼һ
ԯúЩһǳǽǰ࣬ʷϵļΪ޵´ҵԵʡ
һ£ְȲ̰Ůɫ಻ײбŰĴڣȻʮֵļɻ䡣
Ȼ£ĸ磬˺ġȰοȻȻԯϲĵȷȷ˻ҵף˵Ҳûд
ǲŲǸ磬ɸǸ磬ǻ
Щɻ˵ȻԯΪȻձǱԯѵģпԭԯԯǣʹʱĻȻмˣҲԲ˺
ɸ㿴ȻԯֵһָǵϲźǸϲŵСѹѪˡ
˵Сǵԯ
ɸн⣬ͻĹһȻǺˡ
ϵĺͻֵħһȻǻ
ǸϵĺŨ

Ȼָķԯ
磬ȥ۴ʦ
ʰȥ¡

5 Ů壩

µۺȷʵм汾£ȻһҲԼαװ𴩡
ļһŮ⻷ܹ֮ԵͬԵұ·ԶĬΪ֮Ů֮
⼼Ȼźӵе˲٣ʵϣݻŮͻִߣ󶼻кܴļɱŮ֮󱬳ܡ
ʾ͸Ƶġ
Ȼļ༼ܣֱͨܣα񼼣񼼡
ܾͨ黭ա廨Ȼܣ߿ͨдѧϰϵãָŮ⻷һļܣʹúܹߵݣ˵ˡȣԼиţʹܹ׵
񼼵ĹЧ죬ʹҲǳҪȴ磬˵Ů⻷ʹһ֮Ҫȴܼʹãһ㲻ᶯ񼼣ǵľʹá
ȻõŮ⻷滹˸α֣Ҳνα񼼡
񼼵ĹЧǿȻǳȻͬļڱһα֮󣬾ͳʳ֮ζ֮ϧļߡ
αŮ⻷˵Чʱǳֻ̣жʮĸСʱҲʮʱһĹ򣬲Чʱţ᲻ϵļ󼸸ʱʱ΢ԲƣȻûŮ⻷ôȴʱ䣬ҲҪȴʮ˸Сʱ֮ʹá
Ժܶ˵ʮĸСʱⲻؾ棬пΪЧĲͣ¶Ӱ첻ͣ٣пܻʹɣҪ֪һе﷢ߵʵݣѾ˰ٷ֮ʮţҲᱻʧܡ
ȻʹΪʱ䱾ͱʮʱ棬Ҳ˵α񼼵ȴʱǲڵġЧĲͣͨҲЩνĸȴһ۾ֱܹģڱ˿һܱʵĵطȻȴܹӳ벻á
ô֮Ȼ˹ɡϵͳļܣǺǻҲãαҲգȻڣڼռôһλãȻдڵļֵʹõõαδر񼼲
ԯʼʱʱѾ˺ʱټĳϿһˡѻҹһص֨֨ѽѽշ˽ֵʻȥ
ԯֵһɫ¡Ȼƺҹг˺ģÿϵӲס⿴ֻϧɫȴֻܹտĽֵͽŴŵĵ̡
ﷱĳ֣ʱȥԵЩį
Ȼıɺ˷ܣʱֵĶƺں˭кĵĺӷ£
ʵ˶֪ȻʱµѾʱûνһ˵
ȻڷµĹػǺãЩİӷԺ󣬹ԹԵԡûһֳŷ²עʱСÿӣƺʲôȤĶЦè۶
ɸ磬ղҿһرɰСܵܡ˷ܵĺͷ½濴ĶһǺ«ϲҪҪһ
³ͷ֪ΪΣǰֻʮĹǶ˼ġ
ԯ˵ĻЩ꣬һſͣһڹǰüȥȴ֪Ӻζ
ʱңһڵ˰¡
ۺƺ֪Ҫʱ򣬱㿴ɫһɮ£־Ĭվڰǰʯ·żˡ
ȻǶȿȥۺеɫһݡ
ԯ˿ǹ񣬱ˡ
ʱȻΪӵԵʣɫ԰ףԵʮʱѾվˣֻܹڷµĻ뱧
һʼԯ񲻺ϣȻԯԯλóŲȥһ㣬Ȼ޴ֱ֣ĿˮµȻקסµ°ڣ뿪֡
۴ʦۺǰԯ˶Լ磬
ۺ໹һǣΪȻֻܶۺЩǸЦЦԯΪʹǲȨеķ£ۺеʱҲ𾴡
Ψһ糣ˣֻܾȻˡ
УΪʲôôʯͷ棬𣿡ͷʵƺȤͷҲЩ
ۺбʵһ㶣ϸֻǰŮݲ԰ףɫҲΪҵһ˫۾ȴΪ·ǧǳ
Ĵ£漴нҪ˵ֱ˻ȥתΪһ̾Ϣ
ӷʩɽзҽɡ
ۺѰһ£һֻеķתķɿ죬ݵļ˶Ҵ˼
У㻹ûлشҵءȻȴǺԣĵʵ
ۡۺһѪԭƵϺɫͻȻÿݻơ
ȻԯѹɤӺȻһȻҲۺѪŻˣֱԯһ۾һ죬ӾҪ
ӷ𡣡һϤķŴԭۺѾ۾ɫɲÿ·һ࣬ػʩ£ΪãǻʩĴϣµҪˡ
ԯ֪Լ˻Ȼɫڨڨû˵
ۺתͷȻʵʩ˵ʯͷʯͷʲôӵģ
Ȼͷ룬˵ϵʯͷܶ࣬ɫģһʱҲ˵ꡣȻէһĨâУԸʯͷҴûмôƯʯͷ
ӷ𣬻ʩۣܹ͸˵꣬ʵѵáۺ˵ûв´ʩ˵ʯͷӣĵ棬ҪԲܱ֮ȡ
ʱĶȻɳΪʩȥ
ǾͺáȻ˵˵ȴԵЩήң۾뿿˷µĻһֻè䡣
ۺмˣ̾һ˵һ䰢ӷеķתĿЩ
۴ʦԯԵЩ֮ϵĳȣҲѹˣ漰ԯ֮£˭¶Աƽ
ӷ𡣡ۺһţʩǷ֮࣬ƾһ˱ܹԯˣѪǴ֮ףԯж
룬ۺֲһ䣺˵ʩģΪŰ
ʶľͽĿͶԯ
˵ΪŰڳû˭š

6 Ů

д˱ӣʩۣаȻ롣
ԯε˵ȻļȻͣʮ꣬ǱϾˣ˼άʮһԿڷµĻһС۾ƺʱ˯š
۴ʦûбİ취𣿡ԯʵҲԯʱ
ΨһһǽаնӰҲὥƽϢȥ˷¡ۺ˵аΪóƻģΣʱ̳أΪѡ
ܶôѣҪʲôۣԯȱĽɽܹФ
ӷ𡣡ۺвٶԣ·Ѿָô߱ԯֵܵˡ
֮ˣ콵аǶ˵ĸ룬ʵǲö˵Ȼ꣬׷ǧǧաϾѪ֮Ҳһ̵ࡣ
£֮нҩ
ԯʵżȻȻǷܹ֮࣬ţȻܹͻ˼һ£ҲЩʤ㡣
ʱѾĨȥжԻ˼صͣԯǳ֣һһ˿ΪһУʹҪ׳ԼԯҵδʱȴҲѰһѪֻҪ˼ʱ򣬲ܶ˭Ҳκε顣
ҡҡͷУóˣαؿȻʹࡣ
֮˶ǵ⣬ʱʱ̶̿ĥ˵񾭣ȻûйֶҩǸʦж֮ǰִĻþǿҵͷʹ
ȻʹķйܾûһЩĿĻһԣŴĴޡ
ǿĵǣۺ˵ʩй±ӣϵϢܹʩʹ
Ϻед˱ʹˣҲ޷ӳʩ
ȻԼ״Ϊ˽ⲻµĹ棬Ѿ˼ޣȻΪ겢ûܵκεӰ죬巴ʹȴʵʵڵġ
ѾˣԯֵܹĶԸ˼أԯȻ޷ﵽûл˼شڵԤеĻԻͣҲӴԽĻ˼ʵǹǿܹ˷½°Ȼʾɾͺûϵˡ
ô֮󣬶άѾһһεظĥĲˣߣ磬ֻһԱܹģ
ԯעҪΪһԽŮǧգӦóܵҲֻԯҵֵܣ
ûע⵽Ȼ¶۾һƬͱ䣬ȫǰĴ
ֻڳļиԻ£Ƕûз֡
ɸ磬ǲҪˣȻھ׵ĻͻȻ𣬽˵Ŀⶼ˹ȥȴ·ֻһһ㣬˶ûб۾档
ģ㲻ġµ˵Լδᡣ
Ȼۣܹ˵꣬Լûһȴ˷֣Χ˶Ϊ˵ĵĻֺ̿ͺ£ûܹ⡣
һˣҲһƽˣֻҪһô룬ͻȻرۡ
ۣ뵽Ϊʱһʡ
ȻֻЦľʹı鶼ʹЦţüҲûɿֻǴһССĻȡ
ɸ磬ȥճòãҳô󣬻ûпճءȻ
һԼǸ˵ԯȴͻȻһ
ļҵС磬ôأ
ιȥհɡҳô󣬻ûпء
ԼĿͷŷµȻϣͻȻüۺ͵ǸƻСֵơ
ֻôܡ
ǸŮ˵Լнȣѣͣ
֪˵ݶȻ಻С㽫ŮٻӰԼĵס
ȥɡԯ˿ڣȷֵܶԲȻǰһԸɡ
֣ԯڣԯһۣûٶ˵
´ȻǣѾļ߲·ֻܹſıϣɽҷµղһҲûʲôѹ
ճĵطһɽ棬ʱһƬڣ½ڵϣȻ档
ɸ磬֮ܿ𣿡ʵһڴС
ܡ´һĳط㡣
ʱɽֻе¹˵ϣȻںҹЩģ壬ɽЩ䣬½Լϵչ§סȻ
ʱҲûʲôνŮһ֮ˣĵط˭ܹ˵Щʲôء
ȻܽСڷµĻ΢·һͻữɢɽ֮䡣
ɸ磬һֵĶôʵ
ԡ¸һܿ϶Ĵ𸴡
Ȼ΢Сָһ㶣ɵų˾޵Цݣ֣Ȼָһ
ϵһ겻䣬˵С
ºܶ󣬶ǵµԼϧˣûܹȵճʱ
ɫϣ·Ϊһ⣬ۣ˯һ㰲ꡣȻ֪һԶҲΡ
һһŮ˵ʱһжģ˵ԯͻ˼ء
һ˶һŮ˲ɵʱһжܹΪɡ˵ڵԯͻ˼ء
ǰԯڻ˼Ůװ⣬ֻһ뷨ŮӣȴòǷʲô˵ĹԻ˼ʮַģ鷳ʱ򻹰аû˼صĽ䱸˲٣һԯ˻˼ŵӴ鱨
Խ˼СֻС˵Ů¶Լ֯ȴδһһǷЩܹҡ֮ļŴڡ˼µ鱨֯漰ķѾ̫㣬֪˳͢˻ʹ
ԽԽľԯķ֣˼ط·һڵ㣬Ĺϵһǣһȫվŵˣ壬ֱš
δһˣֺͳ͢һҲδһܹڰ֮䡣
ħɱ֡ȫۼ˻˼صߣϽҲһ˺ǳ
Ůس
˵ǰܻ˼صǹϾͽ壬ԯϵԺ
һ֮󣬰ⱻ㤳ɢԯֻؼɵ
ǻңевΪɡ

7 Ů꣩

ִȻȻǻصʱչĿռ֮С
Ҫ֪·չôϵͳְʵ
һ£ȻԼѾĺչ̫⣬뵽ԼǸװɵʹαµİ廹ûзãѵöԱı˵ĺȤ
Ȼ˵ͷΪܾϵͳЩ졣ֻһϵͳ˸߷⣬ڸ˿ռкҪ󣬵ûκε塣
ֻϵͳС̫һӣһɫĻȻǰǷŵһԯȻ֮鱻һһ
±ѾȥĻȻߵµʱԯѾҹ˻ʹԯԯǻ
򵥵ĵ˵ͷǴкŻȻֽ˽֪λк£
лҽչ˱ԯѾ԰ݵĻȻڳµֽճȭͷҽὫ֮ꡣ
һǿα˵£Ϊ˵Ȼ̲סúЦ
ڶԻȻ̵ʱôû뵽»֮ҹȥȻƵʱôû뵽ȻԽ˵˼仰ı˶ԻȻ̬ȡ
ºȻһ뷨üëһкγĹâ
֮ԻԸһΪкܶ๬͢ҩԸоΪʱһԽύѡ
ڿҲˡ
ųֻ£ŻڵŮӷܵ
˽ԵȻԣΪŮТΪ˸ʳԣΪǶ衣
ĪԼ˵Ļ
ԯɫһѿȥ±ŻȻԯǵĿʼ׷ڷ»ŮӲ԰׵ϣ·ҪҵǸϤģ
˼ڻȻѶ֮ǰ㱻ԯ֮СǸ檣Ȼмֱ£ԯԸı·ӳŽ£ԯĹƼǿ֮󣬻˼ֵ÷зĻȻѶ֪
ΪԽŮԽأܿһԳħͻķ˼شߡ
ԯյϢʱ򣬲ȻŭܿԯǲȡӦԵĴʩ˵檺ͱ˽һΪߵĳ£һôŭ˶ٵֶΣҲֻܵԼȫȻ֪
˼ҲģΪԼֻҪԯ׷ɱħһһܼ򵥵飬µʱֻܹħܹһԼһˡ
ƫƫһΣԯֳķ·ȫ˼Լ棬ԥڻȻĵڶ칫˻˼˽Ϣҷų˻˼ħĻ񣬷ȫµ͡
֣͢Ȼμʵǧ˿ƵϵֻҪħ˲ɱգ뽭˵͢һŲܣкڰƽ⣬ǳ͢Ը⿴ģΪһ󣬶ӻֱӰ쳯͢ȶ
ħͽЩνĴɣѾǵˮݵĵزٿִݶַħ̣ԯĹһųڽȻ󲨡
˼رֻһèĹҲһĹС㣬Ѿ࣬ħ;УȴΪۡ
ǧӹԯ׷صħĴӪȻǰħŵʱַħ˺ž׷ţƺħĵκԱֲʮֵ˽⣬ħ˻ûüʱһֱΪħ㱻ʿռ
ħŻ˼سߣħ޴ȥֻܹҵһطӣÿֻܹʳҰҰסɽӡȻħʿħʱ˶սˣ御
˼ԯ޾׷ɱ֮˵ӣԼ֯ԯֵܵĿѹ·ֱڡûԯ˵ıӣһڹŴ粽Сò뵽һǮķӣǱռȥһŮӣ޹ʣ˴ιɽӵĹߡ
ոһյĥ긴һĲͣŴ׳־һıĴҲԼǴԽС˵ŮǣһĿʼŴӴɽܣɽͬʼලĸŮ
ûԼĻԻͣûԼʳӣֻԴӳԺ󣬺һжòһˡ
ԭĽ֮ڵ֪ͨ鲢ܵʱǻɣʩ֮Ķɱ֣Ϊ˰ܵʱ˶ħΪԼĲҵȴʬɽֵ³
뿪֮ǰӣôأ
괩ԽŴһʼĻֲ̿󣬸˷ܣΪԼǴԽС˵ŮԽŴΪܹԼһ
һֽԯ鱨֯¥֪ԯҪӭȢԼĵսȻʱȻеˬȴΪԼĳעҪлԯעҪΪԼеڡ
ΪȻ޽֮ȻΪһ檣Ķܹطʩչһֽţ˶κ۰ӣԯܵĲͬԽĶϲ
ڳʱʶ˻ʵԯԯǡѡԯǣΪò㹻ڣ㹻߹󣬲ûһӵܵĸ׶˵ϣܹһ֮ˣһһһ˫ˡҪġ
ֻһжΪӰ
˰ҵºˡ
˼صӰʧں֮еʱȻǰĻͻȻȻһɫɺڰס
̰Ĳ㣬ڶ֮ҡڲҲ³
ȻǽԯҵֵܲҪûй涨ӲԡȻֱӰΪһֵЩôԯջٸ
ٶֵһµķ£üĵɰ欣ˮһȴȾ
ڽ˼ص³˵ûƶ
ҽһط黨ÿ꿪ļڣɫĻ·ɽȶȼȻķĹ㱻
Ļ涨ͷ׷ĿӣһûĹķضϣһʧȥ˺
ɫĻΧҡҷ۽ǵһˮ䵽֮УӨĹâ
ȻۣͻȻǰһĻЩءڷ£Źܹʹ⣬δûŮ⻷ƻԯΪ̶Ի˼ʱܹõİȻ
˵һֱڱⰮκһˡ
ǷҪУ

8 Ůɣһ

УϵͳΪÿһλṩһܣܹвУӰ졣
ͨ˵һǿִеĹܣ߻صռʱϵͳͻǿƳһĸСȻּ˵ʱĲǶһĥܹǱøӵǿ
ϵͳĵȻڻعתͷϵͳīɫͫ·ͬǰƣضѹ֣ƱϲʹǿϵͳҲʱӵ顣
Լ©Ȼ۾Ϣȥ
ء
ÿһζеĳ룬˵ֻǳһУǶ߱ŻٵӰ죬λԺᵼгȱʧȻԸ䵽Լϡ
һʲô
ϵͳһ飬һͻأĳС
Ůɡ

ݴ½һΪ磬ûйңûлʵֻۣгǳأֻƹųǳصĸԼš
Ůִһɱ֣ԽͬͬյּŮϡǰִѪ飬ֶǿ󣬺ȴϲģʵΪܾ۸Խ֮Ϊ˱彫ȥˣҹӣμһԪڵᣬҳΪһŵӣ䵽庮¡
ԽʱõһöռӣԴʯҩޣӦоСĵҩԼתΪƽһżΪǿĹԪӴ˷ϲϮĵ·
庮˵ʵֻ˵֮һȴʵλΪǿһ
ԪڵĳϣᣬѾǷڵʿΪǧпܷһˣʵϣתΪٶ˼䣬ɽ֮ɽҲΪṩ˺ܶ
Я˽ʵ½ħ֣ȱЧĵֿͿ̿ݴ½Ϊħֳأֻرơ
d
ǲҪ庮

Ȼ˴庮СͽܣȻ
Ȼձ֣Ҫһ㣬ǵŮֻһŮȻ츳ڣױ㱻͵ԪڣΪ庮ͽܣּҼûκεĽԪ֮ǰδ֮档
Ȼûаֵӡ󣬼ʹͬգȻҲδԼͬһסȴ֪ԼλãΪȻĸףҲĵĸΪܹάԼŮĵλƫѹĺȻּûʲô飬Ϊռ壬ҪΪԭˣӦýܳͷ
ĵĸΪԺľԼССͱԪڵŮȻΪҪĳͷĸõİ취ʧȥԼΪĶͷȻϡ
ȻױԪڣȻΪĸߣͨ£Դ֮󣬿ϵͻȻ츳һӽѹȥҰвźۼȻ庮˽нԶħ֣Ϊ赲ħͨöħֱӴԽݴ½庮ڱƲ֮ɱԼСĵӡ
ȻʱÿһıӰȻȥ۾ദʹȻ֪ʱнħַȻеʱ
Ȼǰһֱһ֪ĴģȻȻʦΪԶԼĵûǨŭֳʱ򴦴οҴ󷽵ĽԼΪ״ӵԴΪ˵һȻ㣬㽫Žķ
ȫβûлΪǶһƣǸ¶ĻᡣΪܹɹȻħ֣ǰ㿪ʼãȻ˯ʱʩħΪԼǾ粻ħ壬ȻȻֲ̿ʱֳûѰİϣ㲻ȶãܹ˯ŵʱĸ֪ħʱ˺ѰʹȻȴȫȻ֪
ݴ½Ĵħټޱ쳣ƵŶնħȻûмǴĻʱȥȻȥȡ
ȡȻû׼һڵɽΪڱħֵԵʣÿսһһΣһսбħ°ߣӻ֮к²ţֱħֵ顣
Ȼȴ׼ԭ·ߡ
żȻʦ庮ŵķʽͳרͨѶ壬Ҫ庮һϢ
һʱֽױᵽȻĶǰʱȻֻܹϣ庮ֽ֮ǰ
ﻹѬŰ㣬Żܹȼһҵʱ䣬ǰƣһʱȻİѾɢĲˣȻԣᷢκε쳣
庮֮ǰȻóһհ׵ռʯģȻ¼һһӰ
ҡҽˡμʦ漴һ̾Ȼüͷ·˼֪ܵΡ
μʦˣʦīɫĳۣϽɫڣϼˣǶ˵ĴǳһĨΪߵЦ⣬ʦЦˣ˵һҵҵġ
ħˣҾȻĽԼʦȻʹ࣬ʦ֪ˣһᱻɽŵġ

庮ʱ򣬿ıڴϣϥǣĬĬȻ
ͱԣȴִìܵȻĽŲ̧ͷʱһĨεĻϲ
ʦ
ȻͬһֻһͶĻУĻ̵Ǵļϡ
庮ʮֽӲŮ겻ͬϯԴȻԺ˾ͺܵľٶԥһ庮ŻؽַıϣСһģΣȻϾСһӡ
Īޣ˺£ʵǴˣ
Ȼҡҡͷ·һӽе˻ȥ庮оԼһֿٵջء
ȻҵӲԼᣬȴԽԽ࣬ҲֹסһԼһ±أСͨ졣
һݵǰ֮庮ĵ˺£Ե˻
ְ޳̲סҪסɫһǣһɫβȻ·뵽ʲôͻȻ˴ǡ
ӹûвᣬĦƣȻŴŵ
͸ˮ庮ȻһֱһСȴͻȻԼ©ġ

9 Ůɣ

ʦͻȻȥȿβܴȥ𣿡
ʱħֵļ庮Ϊݴ½һԪڵĳϣÿæ飬ȻʱһӦǾܾ
ܾĻûü˵ڣȻʦæұһȥ
庮˲ɫ
Ԫڽʮɽǿʮɽ޾ԴҲΪ˽һֹ֣ʮɽͳΪ˼䡣ʮɽ˼壬һƬ಻ɽȺռݴ½һ½ŵ
ɽȣʮɽ
ȻҪԣ庮üͷǳ
ȻϳȻı飺ʦȻһأѵ𣿡
βļڣβһĺ
ȻվҪȡ˽ԵħսʦͲ֮ǰһԸ𣿡
庮̾һ뵽ȻΪһβμлֲ̿Щ˵㲻ǸڵСʿ˽Եõϣ
úóһʦȥȡ
ȻҡҡͷԵЩͳǣʦ
£ұˡ
šӦ۾ԼѾӿۿˮֱ˻ȥ˫ֲ߬ȭͽˣͽʦɺã
ţԼҪú庮Ȼ죬ֻܹɰͰ͵ĿڣȻԼ͵ſڡ
庮ԥȥȻճյؿ뿪ķˮô׵
庮˵ߵøɴ࣬ʵĶԼСͽܻʮֵĲģӲҪԼȥȿֻⲻСŮԣһЩ˹ɶµԼȥ庮һвԵĵط
ʦȻȻǰʧʵֻ뿪֮ת˸һֻصȻĸ
ҲΪˣȻϵıˮŰװ׵̻¶˳ŵĳЩ庮еľ
Ŀ֮£ħףҵڰ±ֿʼĶȻȴ·ûвһ㣬ԼڸȻ³һѪ
庮ȻȻʱѾҪħǲʱͨһȻᱩʱøΪɢ³ģֻƲסԼ
Ҫ̲סֵʱȻȴͻȻԼϱӲѹȥԭȻģݽȻľԶԶ庮ʶҪһ㲢ѡ
ȻÿͣʱֻʮʱʱһԶ磬ʹù壬ҲȻԶڴʱȻ˵岻˷ʱѣֻҪʱڣ¸һ˵ĿӣҲܹ俴ͳ졣
һֻֽŷɫֽͷһɫɰԪרڷֽס
ָֽͣ棬ͷƺĻ漴ĴǻϵıԵ÷̶ֱ
ֽпʼȼգ㶵Ż棬ҲԾŻ⣬գգ۾ȴۿɬĽеˮˡ
庮ȴһԭأΪȻ۽ǣѪ

庮ԼаȻôԪﷱæھܾȻҪ֮͵͵ظ󡣵ûһԼľǵġ
ΪȻʱеķǳʮɽĺȶȥ
庮ȻΥΪЩŭȴֲܹȻΪҹ̵УҪҲûʮʱϣĪ;Щײеޡ
庮ûһʼŵȻЩͷԼٳȣҲǶˣСӵһѵˡ
ȻϮ޺޷ӦʱһϵĶԴе뷨Ҫ죬عʱѾȻ˻ֻѾֱֱĵȥ
ʦʦƺû뵽庮Ȼһʱ֮Щز񣬲漴ͳȥǲǺûãһֻССҲӦˡ
ʲôССޣ庮ͻȻһŭ㿴Լ
ʮɽΪǰմ⵽ģ֪ȻһʿΪλôõȻܹһƽµĽ޵ķΧڡ
Ȼգգ۾ЩãĿܣβŵءŶһ
庮ֻһµûţҪͷȻһѪۣȴĲ̣ȻΪֶԼںеŭ
ʦȥæɣͽͲˡ庮庮޷ıƿȻԹԵȵķȥ
庮֪ΪʲôԺִţȴ֪㱵ӣƾһˣ϶ǵ˺ȵģ̾һ֮»ѡЭ
ٶ׷Ȼķɽסһʧ˰֮С

沢ûкȴдƬƬɫβɫβıͽԲ˺һ֡
ʱβõһڣɫĻҡҷֻɫĺ׼Ȼɡ
ںȵڴ˵ϽµĽƣ޷룬ʿҲ޷ͨ˲Ƶķʽ룬ֻܹһ߽ȥ
˳ĬãȻͻȻʦͣסŲתͷ庮
һ£ɢɢһδ֬׷֣ɫβ̳һƬȴı
ȻǸŮӣⲻɷϡͬһɫβȻĬȴԼص庮һֱһСȴǵһη֣ҪڻŵСѾͷѾ
治֪ļҵɡ
庮ͻȻ֪ӦԭҪȻĻҲ˵ڣԺͻȻһĻ棬ǰĳص
Ȼ۾ڰ׷ʱ庮ãе磬·ҲǺڰ׵ģΪԼĿ·żĸ飬ȴַ·ʲôûУֻһƬհס
ġ
ӦԼЦӯ⣬ӦԼ۴⣬Ӧ
˵ıѹ֡
뿪˵㲻Ҫҡߣȴֱȥ
ҪĿԼ
ع庮ĸԼȻԼͽܣԼӦЩ뷨ȴ·һҰ
Լˡ
α񼼣ʱۣ֮

10 Ůɣ

ʱۣ֮ʱܹ˿ԼǰȻеα񼼣ȴֻܹ˿ǰļƬΣûİɹʮֵĵͣȻһõαŮ⻷Ҫ硣
Ů⻷Ҫڹƻģĳ̶ֳĳЩ֮ͬ庮ΪȻʮּᶨͬˣΪĸߣʶǳӵŮ⻷Ҫƻʮֲףбֵķա
ȻǸˣӲԼûյ顣
Ȼݲ򵥣庮ǰΪʱźβɣһֱĽ庮תٵʱǺԥĸ̨
ֻϧŮΣе庮ֱָ䣬ûܹԼһβɣһһİĽ
뵽ȻԭȻҲһˣĽ庮ϧΪ̨ת֮庮ҲͰˣôȫԸƫƫŵ˶һ˾ɷŮӶģԸԼһӹһޣȻڲ֮лɢ
ֻ̨Ϊܹ庮һȴδ뵽˸ı
Ȼקסؿڴ·ǻͻȻŷһɼΪȵУȻһƿӣбһССòͷš
ѹ֡ˡ
ԭĸ飬صʹѾɢÿһϸ˶庮İ
ʦ㿴βˡ
ųϲãǺɫҹͻȻǣûµĹԣȴ˵貽޷ԡ
ʦҵء
庮ϵıһ
ˡ
ȻƺҲϵΣȴûнãֻǳǳĹ𴽽ǣĸĵ˴ʹ庮۾ҲáʦôæôΪͽһССʱ䡣
ƽ⣬庮ȴµûš
ͻȻΪҹһ˵ĸԴĸ󣬴δ˼ǵʱ׿ڸԼǵá
ȥסһ˵ȴԼСͽܵˡ
庮ͻȻȻŮôһһİĵȻּûеõӣû̫ίֻ츳ߣĸӰˡ
ǳ̬
ǺĻߣּҳΪЦĸΪ±ּҵãƹŷѣŮʧδѻಡ֮御
ȻȻָĵŮΪ׳ڵ츳б㱻͵Ԫڣûܹܵһлĸϥµӡ
ּҵŮڶ࣬ȻĽò֪ж٣庮״ӵݣĵԼһŮ
ΪʦȻչˣʵǲá
꣬ʽʦ¡ʦҪʲô˵
Ҫһβ
庮˺ȡʦգҲȻҪĲһݰʦ񣬸һ
ȣʮ֮УΨһյһ
ԼĬϵ
ʮȻҲûйһΣɱ
庮ͻȻжһˮ޻ѪҺ·ͨһ㣬ָ⿪ʼе
ʦ˵ֻҪպ󻹴ط
ֻͽ޶ۣƺﲻʦҪ󡭡
Ȼ츳ǲãҲŬΪһתʦôҫۣҲԵө֮⡣
庮Ѿǿڤڵʿ˿н޵ţȻڼĹȴЩ۾
ȻʮѾ۷壬ձܹͻƽڣ츳Ѿܹ֮ȼ磬Ҫ֪庮ݴ½ʷϣδڶʮ֮ǰͻڡ
庮Ȼųڵ츳֪úãÿղ˼ϣһŪкõķҰݡΪ˵£Ƕ档
ȴδȻɮһûûҹıչأΪ˲Լĸ庮ĻʼӲκεĵҩҲʯǿٶȡ˵һΪʵʵһģ庮ȫȻ
ֻ֪Լν츳ڵͽȻȲ庮ɽһӵŵӣΪͬʱȻܹ˿Լϻ۵֪׾һڵʿȴԼαװһڵСӡ
庮ո뵽Ȼᵽ
庮ɽʱ򣬻һʿõңѾҪˡ
庮һαװʮʶԶˣǡôڽڵʱڵȶй¶һ˿ϢҲᷢԼɽȻһλ˽˾ž޵Ůӡ
Ȼеõ壬κεӡ󣬵ܹΪˣʮֲ򵥡
֪ʦϲ㡭
ҿó
Ҳϲ
ûһôù
Ȼβ£˫ֱϥǣ۾ն߲֪Ͷеĸ䡣
Ҵ˼Ļҽǣţ֯ŮĹ£͵͵ɽˣ
Цҿޣħʱοң˰㡭
Ϊʲôѽ
һʣȻԼ̾
ʦȻתͷںڵһ̶ݾް˿塣
庮ȴã̶ƽ޲Ŀݾ棬ҲŰӿķ籩ʱ׼ɡ
ȿȡȻͻȻڴڵѪĿ³庮滹ⰵɫƬ
ͻȻԼڶǰһĻȻǽҪħȴӲѹȥ϶ܲסˡ
ȻҪԣΪȻҪԼط˵һЩֵֹĻ֪Ȼ岻ܹʱõƣҲһͻˡ
庮ǰȴǰͻȻһεϣĽŲ
üͷȣҲһˣ֪ﾹȻһ硣ҼȻȻܹ߽ȥΪʲôᱻ档
ʦ㲻Ҫϲòã
Ȼں˵Щʲô庮ЩõüͷȷЩͣϲĵز
ֻ̧ͷȻ˫۵ʱȴһ㶡
ķ籩ѾʼꡣβеȻЦӯ⣬ȴֹסĲ
Ȼ

11 Ůɣģ

庮Ž磬ԭ͸ĽĹµһȦһȦ·ȴûг˿ʮּӲ
ʦ㿴ҵ۾
Ů庮һ˲ʧʶĶȻ˫ۣŵķ籩һУ·ʱὫȥ漴һǰ
βڸ
ҿڻء
Ҿѽ϶Ƕβ˼
ģڵĻΧһβŮߣߴߴţµСд˷ܡ
Ǻ˵ЩʲôأβСõ٩Ҫһ׷ȭҪˣҲ˺ǵ졣
ѽҺ£βҪأЦһţ͵͵ս֣㵽˽װģѧβ˵ҵСɿФģҶ
ôһӽӻ
ѽ˼ô˵һŤӣ˽ߵӣҶֻгݾ壬ֲ˼

βϹҲסСͨ죬ǰӣ٩ҲЩˡ
ǿɱЩ˵
ˡ
ǵЦ˹ţ紵ù·Ҳࡣ׷ȥΪģ˭Ҳûע⵽Ͻڵͣá
庮ȻݺǸߵβغϡ
βԼгֵʱһڲ
֪ΪΣ庮ͷͻȻӿһֻţβ֣һĵһöӣ˯ʱԵڣͻȻʼѿʱиɺԵأͻȻһССѷ졣
ѷ쿴΢ȴӵķѿһļӿӳ
ֱ˺ࡣ

Ȼ庮гβֵʱ򣬾֪ԼĶˡ
Ȼļ庮ж涼βĴڣ˵ЩƷβƲ֣ԼƵı齣棬һβ·
ǰҲûж飬Ƕȴ֪Ϊ˿ν٣ѡתΪˡȻһӣΪλβִš
ڷʱ֮۵ʱȻҲܹ庮ļ䣬ǰһЩ棬Ȼ庮û˵ҲδϣȻȴܹβӵ
ĵаλ˵繡
ֻϧɵϣ˭һ˱硣
ȻĿڵħЩԾˣ庮ڵΪҪγڵħʮּ򵥣ǰγ֮أȻʮʱ֮󣬻Զ磬βȴѾһҷ䡣Ȼߺ岻һտǡ
ȻʦƤҪʲôʦú˵òã庮ǿѹо޴Ŀֻţ򶨵ĺֻǴڽϹؽڷ׵ȭͷȴй¶ƽ顣
ȻĿһֱʣƺڿʲôȻתͷ
ʦ֪ôһƬββϵѪҺ
̨ʱ˺壬Ѫ䵽طһƬɫβ
βӵļ䣬Щ
庮ļһĸգйĲ֣йβĲ֣һǸ߸ϵȻ˽Ϊδ鰮˼˱һҪٵö࣬ĶҲһҪöࡣ

ˣҪս𣿡
š
һĬĥīû·ɽī֭䵽ϡתͷȴվԼԱߵβԴᡣ
ʲôʵ
һȥ㲻֪ꡣβᣬС˵ս󣬴˻ˣβʲôҲˡ
㱾ǻɣóֲսһ߸ϵɰͰ͵İο
ɡβд˵ġ
ô˵ġ룬ӻͳһͨѶ壬弴ʹȥħ磬Ҳܹϵңǵģ㷢ѶϢҼɡ
򴽣ЩĵĴβָٳδӹʱ˽
ҵģβųϲʵȴǺһѽץˣβһúϧġ
۵ָģԼƽĺǱͶһʯӣһ
֪ͺá
䵽жʵ˭Ҳ˵ΪԴ罨һѾˡʵϣʵ൱İͬϵٵʱͬʱҲеűΡ
ҫʵǹ¶ġΪΪ̫ߣϲŭ޳ӣദʱȴһС´ŭ³ͷЩ˵ϲŮӣһǿȨƺ͵λ
Ȼβģȴֱܹó˭ԼǼ⡣ôҪź棬ȴβ
βһΪͨβζɣȴΪεʱմȾһѪ֮ϵҲմȾѪҺԭβʱȻžηųݣȴûһĿ־Уϲһҵͬĸо
ҲԼѪ㻯˸ĻӣȴβһʹѪȴɾ
Ȼβڲͬġ
ţԼҲһһյȥ

˸βӣһһ֮ˡ
ԼôһССɣܹ½硣
ѡ̨ȥɹǣתΪһˣֻΪܹమһ
Ȼ䣬·ֻں侲ĳһʵ庮ɫͫѾ죬Ѫɫ˫
֪ʦת
βӡ
ȻͻȻ˵庮ͻȻһ
ʦһ㶼ϲ㡣
ˡ
㿴ȻָԼؿڣſ֮Ѿʼðħħ֡
Ȼã˵òϸ߷ֵơڻúöɰȻȵԸ񣬺ͼβӸΪӽ
֪ΪΣ庮ͼǰ֮ˣΪԼ̨βӡ
Ȼβӡ
ȻǣȻıԵЩȣ漴ЦҲԣ񶾵Ůӣôӡ
˵˵ȥδβӵݣϵԼϡ
ȻĪҪԡ庮Ȱ֪ʦȳɺá
ʦΪγħ֡
ûʲôҲûбˣβӡ
ʦ㲻˵ѻƭҡȻӣͽʦĽ̵˲ԭµĴ¡
ħֻΪѣʹǿưγҲʦĸ

12 Ůɣ壩

ʦȻˣ᲻ǵȻûԳͽȻ֡
˵仰ʱԸܵԼĺһͣⲻĸ飬ǲȻĸ顣
֪𰸡
Ȼ˵庮ϽȴַˣβӣȻܹɽȵĽ磿
ʲôʦԭ㡣
ȻĻҡҡͷĿЩİ˺ãʦԭҵġ
¼Ϊӣͽܰʦ飬ŵӣֻǰʦţûʽ庮µģʹмҲûʲô£Ȼȴʽ庮ǰߵ˰ʦˣ˽ϣ˵˻᲻ϣҲή³ͷ
ʦʦһΪʦΪ
ȻĿ庮İһ
ʱйȻԹޣȴǽѡ
ʦ磬ҿƵġ
ֻǱ
ɽҰβͻȻɫĻ棬ȻΧм䡣
Ȼ
βȻֻһ껨ɣϾŵѪħ񼸺ġ
Ȼеħ̤طǽԼ
ɫĻֹ̣ȻУ˿ڻϵıԳƵƽ΢΢Ķͷȴ¶ʱܵʹࡣ
β
βɫ΢˲õԤУҪս𣿡
ǡǿԼתҪĿ˫Щѹ۾
תͷôؿ¶ĴЩ¡
ҿҪ½硭˵һ߲źۼĹ۲βӵı顣
½ʲô𣿡βʵԼǲħ˽磬˽粻нѹƵΪ㡭
Ļû˵꣬Ҳܹȫ²
˽нѹƣ˻ħ˽룬ʵᱻȵʵԽǸǿѹƵԽ˽ħ壬½»Ȳβ½ʱʵôʣҪһõĲˡ
ǡЩѵĿڣҪ·١
٣βɴ۾
ܹ٣ұܹͻ֮ϡ
βû˵֪ǣ٣Ӵ˱Ϊһ֮ˣֻһ;
ãȥɡβӳĬ˰Σ󻺻˵
ȥ庮Żеˣ̲סҪסǸԼһģһӳ
ȥ
ȥˣҲزͷ
ʦ庮عȻɫĻУѾֻԼһģݡ
ٴ֮С
β̨ɾֻһˡ
ǧ벻ǧ˰ľͻˣʱ㻹ܼߵġ
βתͷ˴⿪ʢβûСǵĻʱ򣬾Ͳһˡ
ѾˣѾΪ˱նʹص磬Ҳˡñ䣬ҲӰ
ȥԡ
Ҳ̰ģܹңһ͹ˡ
ǲܣҷһûĵǧʲô𡣡
ȰȰȴҲ֪ѾֻǴҶôȥ˭ֻ̨֪һĹ⾰һ֮ǰôķ⣬ɽʱϣӲ»ҷĽ֡
βٺú롣
βǧ겻ף
βĪҪڡ
ƮƮŮվ̨棬·׵Ԩ۾
Ȼ¡
ôڡ
λڡ
Ҵδڡ
Ҳڣ˫ۣɳǵʹɣīɫͫȴһƬȵĳǲȥҲŻڡ
һ˽㹻
ʹҡ

ȻȻҪ庮Ժеļһˡ
УȻӰѾʧ
Ȼ庮ȻȥǰôҲ򲻿ĽͻȻʧֱӵ˽ȥֱˤδϨɫ档
¶һҲߣԵЩ䣬һɺֱ
䣬ˡ
ӿϡ庮һܹԼеˣǴʱ۽ȴˮ䡣

庮һ·л㱣Լ˼ܹ԰Σ֪ԼôصԪڵġ
ѾûʢɫβտɽֻǵҰ棬Ϊеβȫһ㣬ҶҲ¡
һţеӭ
庮ˡ
庮عǿѹͷĻص£
֪ʦȥ𣿡ӹʵʱʦʦɽ÷ֽ׸ʦ㣬ûеõظַ˼ֽףûϢ
˽ֵħ࣬ҲǺ֣ܰȽϽͻ
庮˼ʦ㣬鷳֪ͨһǰһһЩ顣
ˡ庮ĻҲˡ
ӲԹɫķ庮ɫԾ뵽⣬ӲͷƤʵʦкµʵˣұˡ
Ȼӿ庮ʵ
ڡڵġʵʵĴǬһӣʦ˵ʦҲģ
ǵͳӵ˲䣬סˡ
Ƶƣһ㻯׷֣ɢ
ͬβʧŮһ㣬ҷ
ǵ˲ɫʦ
庮ԭִӹƣȴû뵽ɢ㶣漴߬ȭͷ

ȻĶ⣬ֲʲôϡĶȲҩҲ滨ҲһЩ˽洦ɼĶ
庮䵽ǰʱһŮӴȻĶ߳
ʶĻһ䣺õ壿
ŮﱧЩĵҲţǳ侲ĵ˵ͷϥһҹڣ庮ˡ
Ǻˣ庮üͷʵӲ֪Ȼ߾һΪˣȻʲôϵ
СŮõ壬˷һŮӣ컯õϡҽܵ˿׷ʵľȣȻСŮѡ
Ϊγڴ˴
ȻɢΪʰ
Ϊβֹ庮зŭõΪԱȻߣܹʱֹȻȻҲûɢ³
ʲǫֻ̂һܹóİ취
õ忴ıżڽֹ
Ϊθ档
庮˲Լһӣ۵Ķֻһô
˵ʲô庮Щŭһ˦ӣʲôʲô˵

13 Ůɣ꣩

һʿʱ߲Ϊ̶̰꣬Ȼܹﵽڣν졭
庮ʶķŵʱֻĲ㡭
Ĳ㡣õЦ㿴Ĳˡ
ûпй©ϢܹѾһʿ𣿡õ巴ʵ
庮Զԡ
ʵϲΪķɿ಻ЩͰˡֻȻˣ˹
Щ㱣õЦŽһʯ˹ȥ
ȻռʯȻţԼա

βڷʱżȻʰһ걻õ壬ڶİĿлȻȴ֪һͬŮӵĻǣΪһȣմȾӴõΪ壬
õгɣ׼ɽʱȴԼĶѾת˷ˡΪ˱Ȼߡ
ȻΪ˰ԼʦеޱʹʱҪ԰οȴΪƣ˵һ仰ĴɢȻĻʱҪȻǰҴʵĿȻÿᵽʱҪ˵ĻĻͻȫǡ
˽˵õѾǴڵΪֻҪԸһ˱ܹɣ缸ûĶ֣ȻΪԽߣܵӾԽȻһյʹ࣬һյȥȴΪǿư֪ҪΰȻ
ֻܹƾűܸһЩϢ
˵йΪֻϧȻɵĹֻŰԼܣδΪŵʲôͼı
ȻԺеĽƷ·˲䱻ˣõȻʲôˣֻ׵̫Ѿˡ

ΪʲôȻһΪĪõ壬ᱻôңȻصռ䣬Ȳʵ
һŮһ˲õĸˣÿΣʱضȻȻ㲻ʲôŮһŮ䣬õڷΪܹѹΪλƪ¶ûᵽ
ûᵽ˶ѡϵͳ
Ȼüͷϸϸϵͳù£һһϸĵˣõ˳һΣȫû˿ӡ
ʱȻļٶԺи֣õԽ
ħŮȻȣõȷǳˣȴȻ֮ħ磬ΪħĽ֣ҹﲢûᵽ֣ԺħŮΪĳƺ
õ塢ħŮȻ庮
һԺз·γһ飬ͻȻ쳣
ٴȻͲһȱĵˡ
ȻļõֶʧȻ˵õһ֪ͼˣΪ庮ޣܹ̽õΪȻܹܵõĲԾ
ȴһζûкȻ˵Ӧʲôڰ
Ǹʵ벻ˡ
ϵͳȻ۾㻹ûиңûдԽȥ磬Ӧչ
·֪һʣϵͳδе⡣
Ȼ庮֮ĸ飬Ϊݣǧ࣬˷谭
庮٣״飬ΪһˣɢȻҲΪںȵѪҺ¸˴ӴҸֵһ𡣡
Ҳ˵庮֮ϣȻΪʵ
ϵͳҡҡͷҲô˵ӦǶ߲
庮ûƿ
ܹ飬庮ĴڣһвȻܽ
β֮·Żߵ쳣ѣʹòһҲҪİ֮˻ɢԼΪ
ĴڣΪƽħĲ庮޷٣ôĽŻȻ庮֮ʩ谭庮ճΪܹаĴڡ
ĳ֣ıģὫ˵ʩϣʹ֮·ߵƽƽ˳˳ʹʲôվҲܹڵָ롣
ֲùµ庮ʹص磬ҲһͨͨҲûһβӣûʲôĲ
ȻͻȻеһ⡣
Ȼ˰庮ȹ٣ҵĴǷᱻȻʵ
ֻһͨͨߣȻά񣬵ĳҪ֣ûκη
Ȼ̵ܹģһϵͳϵͳվŵȻ
ΪĳЩԭȻȻﳹ룬òҪմȾһĹϵ
ȻĳֱӵȻ׵Ļҷûзߵ֣ȻܹһȻܹһȻϾߴڵĿ;ͬ飬Ϊ˲庮٣ΪܹȼĴڡ
ģΪÿһṩӻ
Ȼûд𻰣ҲȷΪÿһṩӣڵȻȴұ֤ǲܹźۼŪԼ
ŮִеʱûʲôоȻֻǰԼһ·ǻعȴǾһ亹һСģпǸ档

ҰԼʦ
Ϊݵġ
ҷµġ
Լһ˱
庮ڶȻڴпʱ
Ȼ
ļһĸգ룬ԼҲһ١
庮ûȻǰ˵ĻҲ֪Ȼħ֣ҲᣬѰ·
õռʯҲʵļȻħֵȫ̡֤֤ڣûκεɡ庮Ҳȷûиᡣ
ʱѾͶ壬ħˣֻʱǱ˴˶֪ԷĴڣΪԼӣȻǽʿȴû㵽ܹеĽٺгĳ̶ȡ
һǼǺһ˵ʱŮҪݶ׼ȷĶࡣ
庮һ
ӷֱ˴˵ݣȻ󱬳ħ繴ϢָΪǱԪĻ죬˵ħϸ
庮֮·ȴΪ谭һһ֮£м֪
ûܹʱ򣬱Ϊ˵
ûΪģѾǵİˣǳһߡ
庮վںȣطѾ¿ɫβ
һֶɡ
΢ʱβڶһƬɽɫ
ɫβĻǣİ


ϵͳ̯ʯͷ
ʲôʱСˡȻʵǰ񣬳ܹõ⣬֮ܵõ̶Ļ֣ڶһõĶʱֻжʮĸСʱн֧񣬶ĻֽҲˡ
Ⲣġϵͳҡҡͷ׼ȷ˵Ҳ֪ʲôֻȻ֮󣬳֮ǰսĴ̨棬ʶ֪ⲢĶ
ȻЩɻĽӹȥͨͨʯͷĵʱˮˮһ㣬Ȼʧ
ʲô

14 ĩһ

޷ʶ𡣡

һĩ񻶡
ʧȥʶ˲䣬ȻۣһΪϤĴԺ֮һ

ɥʬˣܡ
Ȼۣͱſ񱼡ܴҰްĵͺȺͷӬһĴţ۾ǰǣֵˣӰڴʱ˿Եøߴ
sѧĪȻѣ
Ϊά̬ƽ⣬ĩصһ
ϵͳڶ߻졣
Ȼ˫Ȳͣĸǰ֮˵Ĳתͷӿɥʬĩٵʱ䲻̶̼СʱЩɥʬǸոεתɣ֫Ӳͣ᱾ܵſ˺ҧ״⣬طͳ˼ûֶȡ
ΪƣԼʹԵڼûκжɱɥʬҲԵþʧ룬Ϊǰ˴ϦദͬѧʦˣϤݣµȥ֡
ȻΪһѪˣЩ鲢ûжĸдûã˼һλصϵͳľ֮С
Ī½ʥռȫУ½ֻ֪һֲܹĿռ䡭
ĪΪȫŮӢɥʬսͬھʥռԴʧʧȥǿߵ޷ǿɥʬһԿӴĵ·
ʥռ䣬һֲĿռ䣬һ׹ѭķʽӵĵˣ͵һԸС硣˵Ͳòһڹﱻһʴǰ
ûĪһŮĩʮĩǰһ¡
ûһʥռӵ߲Ī£áĪȻ
ĪȻĪСһ꣬ȻӵͬһףȴɳڲͬļͥĪµĸĪȻ׵Ĵѧͬѧ֮䲢ûʲô氮һĽĹϵĪµĴڴһͬѧ֮ľƺԡ
ǸŮŮǰԼһİ֮˹ŮˣĪ¹ĪȻĸ׺氮ĪȻĸ׵ĽϲŦµ뷨Ī¶Īһֱж⣬ΪĪŮУĪĸǶĻŮˣĸĪңĪͻȻֵĺʮʱĶĪѵõΣ;˺⡣
һΪݺ⣬ʱĪȻ֣ӵĪȻ˲ٿȻĪȻȴһʹ߽ڷĪµС֮˷ܣжܹӽĪȻ;ʧȥ޸֮Ī䵽˺ųԼƤǿȥ
ĪںڰмѵĪȻȴڽػһ۷塣ϵܣʥռΪΨһһܹͨ˺߲ɥʬȾˡʥռܣдܵŽһ𣬲һ㲻ϧʥռԴܵΪĸṩ
Ĵ֮£ڽʮʱھĩվ˽ŸӵɥʬһͥʱǽǳأϢںڰʵĶ
ûĪµĻɥʬĻ򽥽󳹵׷ֻΪ֣弴ʹȾҲᱻתΪɥʬ
ͬڵϵǻ֣ǧ֮Ժͣ˺ƽЯֹ˴˺Ҳ˴˼ලͬά硣
ĪȻһֱΪ·Լ˴ĵ⡣
ĪĪĸС޲һ𳤴÷˴˸ʮ񣬶ĪȻŮʮֳ谮Щ治֪£ͬ÷Ľһ·ĪȻĩ´粽СҲΪϾͬһŰֽһԸ񣬲Żڷʥռ֮󣬺ԥĺεĽպ󷽵ʥռΪȫĹͬƸ
Ī£ĪȻȻԱܵĲϲûжĪΪѣĪΪĪȻԼһУ˱ӦԼĪҴСλã˱ӦԼ÷˱ӦԼʥռ䡣
֮ŻѾĻȥȡĪȻ洫ֻΪĪȻʮ־ûгɹΪܹĪȻͽ޼ĹϵϧΪžѵľܣĪȻǱʶ°ʾΣʱ̽ƳȥΪơ
ȴĪȻԼµѹ㱵ʱ򣬳ûɱȡʥռ䣬ҽĿռȪˮ˱ɥʬץ˵Ľָ˰һ֮˵İʾ
ĪΪĪȻ˵ģҪĪﻹһǰĵһ֣Ȼʥռã츳СֻҪܹɳĻᣬܹվĸ߶ȡĪĿΨһһܹԼȼˡ
Ī֪ǰԼ˵ĻͲôˡΪĪȻһٰųȾļӣȴ֪жûԼֵûһʥĸһеı綼ԴڵڶٰƶҪһˡ
ǲҪýĪ£ԭĪȻλãȷĹ
ôΰĿôʥϵͳ䲼ʱô
˼ֱ´
ĸߴϻΣ綼ǽ˺ȻĺۡѵͲܻһ
Ȼ㻹𣿡ȻƮԶ˼ʱĽȻĩ֮ɣζĳʹ壬ֻһģ˧ĴкİŮѵĿ⣬ŵġ
ΪߣʲôĿȻûԹ˵ֻһʱĿٱܡĪȻֻһĴС㣬еլϲԪȵжԡȲԿͣҲǿ¸ңһССĽ
ȴһµŮ
Ȼ˫ֳϥǣڴڵĴŴܵ˺ͬתһխ棬һʱ̲ɥʬ׷ĵΪȻı˳ػĲȥŮͷϵĺˮüʮֵࡣ
ЩƽûмԼСŮ˶һͷɶļලʱ˾أȻʣҪܵһȫĵطʮѡ
ԼװĲȻ̧ͷǿѹ¸Ż˴ݹˮݺݵعȥû˵ҵԼ֪ڲǼˡһҲ㣬ߣ
㲻ҵۣû뵽ʱȻһʱľȻǲԼжͬʱ־Щᣬһ˻ţ
Ȼߣ

15 ĩ

ٱܵĽŲ̤ƻƻĿݼţˮһεεĴȻӻ䣬䵽ϱ㱻ӵԶԶ󣬽ĺҲ˵ţȻѾһƬģֻܿõǰֵ˵ģӰʱȫƾһ־ڼ֡
˷úԶ䵽ȴɽ˵սľ
һ˻ţ
ʶЩģʱȻŽ仰֧űѡ
ҵһȫ壬㡣
ˣһţʲôȹûʱ⣿
ǰͻȻɥʬ˻ƵĺûüֹסŲȻǽںȻ̮
ķӦٶȼ죬ֱӽȻ§˻ú󱳳שʯϵʱȻ̫׷ʲô飬ʱıѾĴһֲ˵ĸо
ǰѾԼɥʬҡҡλεӰɢȥײǽڵҲ˵ǰ
๾࣡ǿͨƤëܹǰǲɥʬȮ﷢͵͵غֻѪ۾ضˣצǰ죬·ʱ
𣡡
عȻ﷢һУ͵ؽϵĽĲȥԼҲʱķȥ
ƵĽһ㶣ﲻšˡʧһһվΪ˾
ףΪǰԸԼҲҪŮѣὫ
δһ죬ĪȻʽ
ȻӰѾתǵĵطʧһͷɥʬҡҡλε˹ѾĿǵŷΡ
֮ԻȻܣǳǵĽݾ⣬Ҫsеסĳ˾ǺӣǸͦɥʬתʹ࣬Ѿֱ˹ȥԻɥʬ١
ȻǰһУԽɥʬ˹ϸӭ򽯿߹ɥʬʮͷ
ӲһѡˣȷѾԽԽɥʬȮѪھҪͷ­ץߵһשͷɥʬȮһȭʹ۾ϡ
ԣܹ˲һ˱ȭɥʬȮﲢûܹӦеʵɥʬȮڽȭͷϮʱʶı۾ֻԼָڷ·ݺݴ棬·Լѵ
ɥʬȮȻûܵ˺ԱƵľٶŭˡԭӴͻȻøɱ׳˶·ʳ˶ƷһٵȥαøӵשҲС֮ȴø±顣ԭܹɥʬȮӴĽ˲·硣
ӲвɣΨΪϲߣһɥʬԼĻһ˿
ƾɥʬȮɳȥ䵽һߵʱ򣬽Ҷ࿴ʱһۣתȻȥķȥΨһһûɥʬֵķ
ܣԺֻһͷ
ɥʬŲٶ׷ţɥʬȮȻɥʬ֮ʧȥһ鶯ԣٶȱ֮һҲضãľڲϱ
ɥʬȮ֪ƣȴһˣΪܹеҲĵ²ֿ⣬Ȼ˵ǾȫܣѾ̫ûܳһԼµÿһ鼡ⶼڽżȵƣ
ʮסססˣɥʬȮʱצѾץ˽⻬˹ȥ
֪ǲȵʲôĽͻȻһֱӹڵأ͵ɥʬȮѾԿͶڵϵӰ۾Ҳһֶѡ
ڵȴһ˲䣬ԺӿĻ档
ͻȻ˵һμĪȻʱ
ϣĪҾܳ谮СŮʽƵ˵ǰ
ʱҲʮ꣬һСװԼĸĸֳվｻȺ֮УһɫĹȹ¥Īֻʱɫ۾ɾǽ˼ʹ
ȫƹͶϵʱĨЦݣ·һֱս
˵ҪĶþʲôֶΣҪץУԴĸס飬½ԸɱҲԸ뿪Լߡ
ҵ˹ﶼһֽռĻ
ڿĪȻһ𣬱϶ʹעҪԼ۶ϳȦΪĴĽ˿档
ԸԼĪȻúͽĸͬ³ѡһĽӽĪȻ¶ԼĽģԼȫԼı£ͬһŰֽ뿪֮ûıȫûж
ĪȻҲȷ趨õĳһ㣬ɿɰԵȴֻδᱻԼõСҧһڡ
뵽ĴǹһĨ̵Ц⣬û˱Ϊ˽ĪȻһˣܻܲصĪң˵
վҪһȥ
ѹʮĺڰһ˲価ͷţҰǾޱȻȴЩ⣬ֻĵĳȴʹ
ҪˣһʹȫԺԲơ
ɥʬȮצȴûͬһ䵽ϡ
һԾ·ֻһ޷ֱ̤ȥ谭ϵʯͷĶ̧ͷʱѾֻܿüɱԶȥһӰ
ȻΪλͻȻתֻͻȻɥʬĵͺ˵Ӧܲȫģȴ׷ɥʬȮȥĽŲ˹ȥ
ûע⵽ʱµĲԽԽ죬ҲԽԽ㣬·ƣһɨգнûзԼߵľͬ۵糸һȥ
ɥʬȮٶ൱죬ܿʧȥӰʱʵ̫󣬲ǴǽƱڣױٶԽԽĽ֡
ԼһѪζͬһ˵ѪҺ֮ɢζѪζ滹һԼԼ㣬ֻ˺Ѳ
һʼδ𽥱ŨѪζк⣬ȴע⵽ԼԽԽ˷ܣǰɥʬȮѾʼͨȮද˷ʱĺС
໡
ϽѪڵϵԽԽ࣬˿Ϊ֮նһ㡣
һʹļ˳գϤýܵĶһͣ
֪ǰʲô飬ɥʬȮѾʧмȸеʹ죬ԼĪȻԼʱһжѾˣȴ̲סǰ
ڿȻһ˲䣬סˣ漴ǳŭ

16 ĩ

ȻֱɥʬȮҧѪͷڵϣһ˺ҧĲޡ
ûпĵȴֶֻиѪһأɥʬȮ˺ҧĶܴ³ûֱҧĶһ˺֫Ȼıƽоʹһ㣬ͷ컨壬ڻʲô
ǽȻַʽԼʮͰ׻ˡ
֪һһȭ˺޷ɥʬȮϣһβͬǰİֱӶɥʬȮӲͷǣĴԣֵʱ򣬽ŵȭͷϻŻƻưװ׵Խ
ȻСĽѾòȱ屧ڻ
Ǳȴûһ
¶ȴȻΪʧѪñƤϣȻգգ۾ľͷһתͷԤ׵ľС
ޣޣҴؼҡ
Ȼ£ܿʹȥҽ
ԲҲûġ
۾ɬ̣ȻֶڲΪǰĻһľͲǻŵȻĲкˡ
ûжԲ𡭡粻˵Բ𡣡Ȼѵ˵
ڵϵָ̧̧ƺҪ̧ϧûƵ˿ѾˣѪɳһş̌ŵԼϣȻ΢΢ǣǿһЦݵĻȡ
Ҳá
ܺá˵û˱á
˵ˣҴؼҡ
Ȼ̬ǰδеļ磬ɥʬȮֵʱҡ㡭Ƴȥģҡǡġǿ˹֡
ΪʲôЩ䣬ǰȻԥĽƳȥԵһ⣬ǷӦѸ٣ͽȻʱȴһһĵס
Ҳ֪Ȼʵ˵漴ϳһĨԳЦݣǡ硭ұá̫̫ˡ
ҡΪ㡭ǡܵġ
һ˲䣬Ժǣܡܡ㡣
ΪļͥͬСĪȻܵĽһ˲̫һǽĪǰپʱһĻᣬκεԥΪĪȻûǿܹӳվĪҺͽҲΪǿ̣ܹΪɨƽһе˺
ԵÿηŵŮΪ˷ѵõʱ䣬ĪȻͻú֡ѯʽԷֻͷһʱ򣬵һ¾ܣΪһ۵ĿԸΪһ
Щ˼붼ǽʮһյĹ䵽ĪȻģΪ֪һΣԼһӦԣһĪȻҪ׵Ķࡣ䵽ԼϵʱﻹЩܣһʱ֮޷ܡ
ΪʲôҪô㲻֪ܵҪң
ʱܽǷ޷ܣЩҪˣ۵ĸȻϵ˿ڡ
˿ڵƤⶼⷭţԼԿѩ׵Ĺͷɴ˿ɼȻ֮ء
ʮ꣬Ը˺ԼҲԸŵĹﰡ
ŲܵءϾȻһĨƤı飬Ҳܡܺ¡
ҡҶ֪ġ
͡ˣΣգ͡ܡ
ɵϡ§˱֣¶ļûһ¶ȣԵЩȻ˵ҪΪԼŵһʬ塣
ҲܲˡЦ漴ֱįҲ֪ΪΪʲô
ġȿȡʹĿɡǡȿȡ
˵ˣҪǻȥ˵
һԵȴץס½󣺡˵
ҲԵķȴҲһؼңˣ˵ʲôҶġ
硭ʱ
ʱ
ȴСһһԺ˵졢ܡ
㡭Ҫšҡ
㡣ץס֣ͷһĶͷ棬㣬˵ʲôҶš
⴫ɥʬ˻Ȼɫ䣺졭ߡ
һ˲ùԥĽȻ˦˱ϣ˫סĴȾȥ
ȻһֻѾɥʬȮҧֻϰֱۣϿ¶ɭɭ׹ǣĴڽļ棬һֻĴŽı
š㡭ܲġ
ҡ
֪ϻ˿ڣ֪ӰҵЩҶ֪ԥĽӹĻͷҸ֪һӶԭԼ
ȥҾһ
ȻɵĽͷľѣһεεҪļֻ͵͵̾Ϣ𣺡ֺαء
Ŀ£֪ǲǽĴñϵ˱Ҫ࣬Ѿþ֮ɥʬͬھĴ㣬ǴʱȻſıϣһû٣ܲκεѹ
ȻסܿҪȫĵطˡ
ȻûлӦЩĻţСС籡ڶߣĺ΢ܲ
˷ʱ佫Ȼ鿴ɥʬ׷˵󣬶ȻҲҪʱ䡣һõΣȻĿԾͻһ֡
ȻǵǾͽòá
챾ģָ׼ˡ
ԺǻһССļңһǵĺӡ
δĳȻһġšΪӦõȥٶȸÿ괺죬Ǵźǳȥ̤࣬ȥ羰
ÿ죬Ƕȥ߶ȼ٣㴩ȻᣬҳԸķɴס
ÿ죬Ƕȥ԰壬յĳ
ÿ궬죬ǶȥȪѺӸ裬ǵĶ硣

ȻĳĬ
һϵᣬȴڲ֣µĲȴ˿ͣ͡
ҵĲֿǰѾԼܹǹִԱǷ˽ĵһţȥ
̤밲ȫһ˲䣬ˣ͵͵˵һ䡣
硭Ұ㡣
ûϢ
أѰ¸ҽг
פֿ⸽ҽʦϵҽ˵ãʹڽңҲһ˵
˵٣Դëɣҿһʬ壿
ҾôֻشҲܰһ߸ʬȻɡ
˵ʲôȻƿĿĽĻתͷѪ˫ض

17 ĩģ

˵Щʲôסµ죬ͷʧȥµĹһŭĿ
ºͽˣƤЦϰˣпʧ̬ʱ
侲һ㡣µץס֣ĿƳ˱ڴϵˣ˵ʬ壬Լǻ𣿡
ץסֻɣԸָܵĲ֪ǲ֪ϵѾûˣֻǲԸŶѡ
ڴϵĪȻģ¿ɰѪգȥһ˵İűޡ
߹ȥȻϥ˴ߵĵϣץĪȻ֣һ˿档
૵˵ȻȻ˽һöá
˽һ㣬ܹܲƽĵﰲȫأ㲻ǰȥ
˽һ㣬ʹǲܹصͷٻȪ䣬ǻԶһ𡣡
һֱƽû̫۾ȴͨ죬·ҪγѪ
±ͷͻȻǰĳЩ̡
ܸ޾Ϳްɡ԰ο
δţӻͳһɫ޲ӣ򿪣һö򵥶ִ󷽵Ľָ
Ȼָ׼˺þã͵һʵʱ顣
Ȼ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ȻǻؼҾͽ飬ԶԶһ𡣡
ĪȻѾɥʬȮҧϣֻ°ֱִۣ֣Ľָ׽ָ
ѾһöͬʿָĪȻʮָۣһĶͷ
Բûܱ㡣

Ȼû뿪磬ĻʽĪȻڵķΧ
ʱ仹ûе絽ĪȻȥм䲻ĸСʱҲʱҡ
ڽĪȻʱǰ飬еڡΪһߣȻÿ񶼱˶ʮĸСʱ֮ڣҪ˶̵ʱһЩֶαز١
ȻһԿŽϵıݣҲûԵʣЩģȴ˵ʲôо

յҹĻҪö࣬Ҳвٵɥʬε˽Ҳֿĸǹˡ
ŽҲֿĶ඼ˣÿһֿ⸽൱һС͵Ļأмǿķʩвٵ˿ĩٵʱҲΪҵ嶼Ƚǿߴٷ֮ʮɥʬﲻٷ֮һҲǼʽϲҽԱɥʬ
ͨĩٵ˲ȫƻʹȥ˼СʱҲûָܻÿ˵ֻʾźŵ״̬ڲֿﻹһߵͨѶ豸ܹͳĽϵϡ
ҵҪãܵ˵ûгʲôĻңΪھӵĪȴЩǣ˵һ֮ĪΪ˱ĪĸѾȥˣò׻ĪĸҲɥʬץˣʱûбɥʬֻ˻֮УڷȡڽĪȻ棬˻ԵĪĸҸעյҩΪ˴ҵİȫϾ˭Ҳ֪ɥʬֶǲǻᴫȾģԽһ棬ܲͿ컯ˡ
ִֵӦǽΪĪȻԭԵøͳϵҵ˰µϣϾ˽λߵˡ
һһֱĬĪȻߵĽ̾һת˳ȥСĽŴϡ
ϣսҴܹ
һֱ̰ĶĪȻݣ·ҪٿԼܹȥ꣬
ʱһһεĹȥһյ񾭿ʼƣϴĪȻ§ԼĻȴûб۾ɳԵĿ
ףһССˣôôԼ˫ֵĶ
ףѾվˣΪʲôҪĴ
ס
һģһķȥǰ·ֳĪȻЦӯݡ
磡
ܣ

㷢ʲôأһֺֻݺݵק˽һѣĪЩ
ɥʬצĶ߲˹ȥĴ˲˹
ع۾ﻹãܿ췴Ӧ˹ץеĳݺݵǰɥʬȥ
ϴ󣬽ôˣȻսʱ񣿡صȫĵطһݵ˴ǰʵкӣһֱڽߵĸ֮һ
û¡΢΢üͷΪԼģе㲻¥Ϣˡ
ϵıһ򲻶࣬Ҳûӿκε쳣
Ī½õķ˷ϣöһ󻶺
Ī㣬Ȼȼ֮
ÿ춼ܹԵʵ߹Ҹ
Ī³ŴЦЦԵɬǫ飺ֻܼıȽְڻѣ֪Ұ˵˶ٴεİܼŮ
״̬е㲻̫ãҶ˵Եĸ
֮һȺүǶļüŪۣҶһҶҶı飺Ī㣬ǵðǷҲȥϴһ԰
Īµ˵һۣûһá
ȻţΪߣ¥µĶʮֵĵ٩ûʲôоȴĪľЩꡣ
Īţûд߶룬ӦǽѾʼþˣЩźҲûľֻ˵Ҫ˾óԵġ
ȷĪ֮󣬽һö߬۾ʼ£Ϊ޷ٽ״̬û뵽һ۾ܵӾ˳ļ
ͻȻ䣬һǰδеʹдž˵ִ˲ϯ塣ǰĳŤһģʹУͻȻһ˵ݱ
ȻǰͻȻֵˣ鲻ԽĿںһֻ֮عϵı˲񣬡ʲôû𣿡
ȻôẦңҡ
ƽɥʬȺ¾ҡ
ȻΪ˾ѾˣʲôĪ£

ʹ֮У·ݼ佻һ𣬽ֲ壬һģһǼٵġ
ǵõĪȻܵʱΪԼɥʬȺ֮УԺȴֹסĸֳĪȻѪڵϣҪúûȥĻ档
һ߶ĪȻıѸеޱȵľһȴΪĪȻе˱
ȻȻۣԺһĸյĻ棬ĪȻЦݣĪȻᣬǿԼȴйĪȻһһУȫٶԺݣѾȥʮ飬Ƿһ
ĪţվĽĻϲΣɳƵʵĪȻ

18 ĩ壩

Īֱס˵ʲô
ʣһĨͷĪȻ
Īˣ뵽ǰĪȻĳ谮ЩңϾǾ˵ˣܿ㲻һӶȻȥbҰְ𣿡
𣿡ȥʱĪµĻһҲš
ǡǰŬ΢ЦŻشôȻ
Ŀûлش⣬ת˳ȥ
Ī˼ԥû׷ȥ
Ī㣬ϴȥɶ¥ĺӸպÿһĻʵ
عĪǡЦ⣬˵ȥ㶫ҡ
ϴ˾̵ͣŮӶô˵ءӵ٩Īɵԭһ㰡
Īµ˵ͷϵЦЩǿںӻб飬˵仰֮뿪ˡ

վڴϣܵȺֵǰ쿪һͷͨΧһͷͨصģһǵһãͻȻ֪óĸߡ
ԤУĪȻԻڣ˵ʲôԭܾԼĪȻӰֻǱĪ¼δţ׵Ժ
ЩɻȻĪȻˣôĸ飬ĿĪȻôҲȷһ¶Էúûǲáҹ˾ĪȻıѵʱкģ֪ΪţԻкޡ
룬ŲӳΧȥ
ĩʮ꣬ĻѾ÷ȻȲĩǰ¥ĴУôҲסʮˣһسǲࡣ
ֵΪĸסǻڵ쵼Լ֣ڶסʵӶСӺһЩΪǿȴΪսߣͨ˺ʵߵĻסеĵطˡ
һһķ羰ͬĩǰĸûʲô𣬱Ů㳵ȫͨ磬ϧˮԴʱӦȴһûɥʬĩû˺ͲмԼһЩĺסطǽеı֮һǿƲǿһӣһڵϵƲ
סڵ˴ûͶֻܹŻÿվȼõһͷǿաȻֵ˻صķΧ֮ڣȴûѲߵʿٷɱ˷ǿح鷸ܣ޼ɵԵĺڰ䲻ĵط˼¡
ÿʱÿ̶ڼаţÿ˶ıԵŹʣ·Щ硣
ļ̌ͷһֺۣܿͷȥԼ飬̰Ŀⶢȴǰ߼ߵı־ǰֻܰˮ
֪ԼΪʲôߵطÿһʱԥµĵְɫɢŵζ˵ζѪζŸֵָζɡ
ϵһˡ
㻹˵ģֻ˵ģŻ
˵˵ЦЦĴС˳ϵЦݺ͵ԵЩȴ쳣ǢܵȴûнĿǵϣǽŵһͷɢݵŮӡ
Ůӵ֫ԼŤķʽקڵϣֻһõѣϸ۵ƤⱩ¶棬żӵ϶ڵϻһѪ
Ѿ̿ˮ
Χ۾Ѿʼð̹ˣŮӵļӽһһ˵ˣɡ
۾Ѿµ˽ᷢ顣
һӵϣëѪҰһȥݺݵҧѾȥŮϣþȫ˺ҧȻٵľ׽̽ȥٴظ֮ǰĶ
˵ᷢʳ˵飬ȴδۿ˵Ĳ̡
Ӵһһɵ
˺ҧŮʬǿɢڵϵֻмɢĹͷмŮӵĹͷͣҧζ
мǰӳ֣ͬһŮӣŮ¶ļűһŮӸ˰̣޺ۡˡָ˺صһûһļ
ңͬǰϹŮֻһʬ壬ΪǿĸӦܹܵõŮӵĺ
ţ
ܵעӣͷɼ˻ߵŮͻȻ̧ͷҵͷȴһ˫쳣۾
¶һЦݣòΣûдʱǱԵĶֺÿ
ȴǻһ

һƷΧȥˣϵֱӽΧĵؽըһԲȦܵÿļֱӱը׷ĩ˻ȥһ˫˫д۾ȴڲԶĶˡ
ĵܹȥСĽ˱ڻҵͷŵȻģȴһ۾ϳԼ˲ʮˡ
ȿȡڻеɵƤ촽Ѿף԰׵ɫȾ˲ĺΣ죬ȴûз
ȻȻ˵ʱǸʲôܣֻܵĽһֺֻݺץס࣬šһ
ֻһĺţ·ܹԼġ
ĪȻûиӦ
Ϻϵ촽ܹó˵ŶԲȴûһ
оԣ⿪죬ֻаͷȴ֪ȥ
˭ģŭʵȴȻִʱĪȻ޷ش⣬ЩʹĪȻ˶ͷŶͷȻҴȥϵܣͷһܳġ
˭˺㣬ҶҪ֮ء
ĪȻҡҡͷˮ۽ڻ˵ϳһۼȫעĿ۾ȫĵӰ·ֻܹԼԶǡ
ȿȡĺԽԽĹâҲһȥûԥĽڶȥ
£ԣһܹȵ
ֻôһ뷨ӵڶ·ϵ񿴷һһһǴӵƽֳŮڽϿ񱼣ȴϾ˼˵Ŀ
Ȼĵ˵ڶʱĽŲȴѾû˺ҲˣĿĻһŵżޣĿ£ȴһĳȥ
˰Ī²õЦţﻹŹֵջڿﱧŵ˵ʱͻȻʶʲôŵʵ˭
ͷĪȻ񾲵ģ˯һ㣬ԵĿһγһ㣺ĪȻ
ȺͻȻԶȥĪµ΢̧ͷͻȻ˺ڰס
һᣬԭеĪȻʬ壬ͻȻټ
Ȼ

19 ĩ

Ȼ
ͷ󺹵ֻĪȻʮָ۵ƣܵı¶ȴĵĻҲһıƽϢ
ĪȻϵѪѾɾ¶˰ӣںڵͷ˳Ĵڶ࣬ϵı鰲ͣһɫĹȹͯڳǱĶ˳˯ˡ
ߵһ⽥ҹɫõѾܹ𴲻
Ȼ˯һϣȴ߹һˣȴеƣеĳʵ֯һ𣬽ֲı߲ģı߲Ǽٵġ
һĺˮĪȻĴһǳǳ֮󣬱ϴһ
ĪȻǰԶϣԼõһչָʹѾҲ
ţӭ
תȰСĴϣϸ𣬲תһһʵʲô飿
µЩ֣һŮˣһƵĵͦɾ䣬˵ɩӵĽ㣬˸˵нҵˣԸϹͶ
Ī£һ
ԣ֡˵ҾŮЩ֣һֺΣյĸо
ΪĪȻػߣнӴԼܽӴȫ˸׳죬ĪȻеĪ¸صնĪҵĵһ죬еϾͱ˽档
Ī˽ȻͬĸĽãĪȻ෴ԸڽĵĪ»صĪ֮һֱĪ˵ĴȻĪĪŮĪĸʱһֻӬһϾĸŮ֪Լڽ֮ǰñŮ˺ӶܣĪǽԼĳ裬ԼĪĸѷĶӣΨһĪȻҲΪĪԶ
ͻȻеĳ
ĪȻƿ֮ǰĳһģһֻĪȻûвøѪķʽɵʱûмܵԭأٽǰɥʬȮ𽥿ɥʬȺȻնɱɥʬȮӵ˰ȫĵطȴҲΪɥʬȮצץűΣգ־ģʱͻȻֵĪ¾
ĪµͻȻֺǸмĪµԸӶԷϿԼӰӣ֮ĪȻıѣԽԽ﹫ϵһԡ
ʼվòЩʲôȻĪµʱ򶼲Ķĸоȴһĩʮֻ꣬ѹϵ
ڵϳĪȻʱ֪֮ʲô
ǰ
ǿΪеİ
뵽˾ͻЪ˹İ
ʧȥ޷԰εİ
ĪȻĪ£ͣимǶǰ
ĶЩĪ
ڿĪµʱ򣬽װ¿еʲôط
ΪһںƽɳˣȻĪµһ˳ܵ˵Ѳƽ֡
ܹӴνڵҲǽͷЩС죬˾ĳɵһСͷĿǽֳµѪˣĪµĽʷΧ֮ڡ
ʱĪվڴźɫíƤѥɫƤ¹ճµģī߸ߵһβȥ򵥶䡣
һѻڵѪƵвٵطѾ˲ɥʬԴ
ĩͻȻ٣ʹǰִˣҲЩңȴԵúƽֹ򶨵ƽһһо֮еĳȡ
ܲϲԼԼϿдŨŨڱصõľġ
Ī£
硣Ļص
λϣŶȣӣһҲͷϵ㲡
ôcطҪǰɡ
Īµĳɼã߿߶ûܿϣĪǮŰͽcsȫĴѧȴǮҲġ
Ī֪ʮֶɣ׼˵ǣߵķӱȽϱˣķӾڸ岻һ٣û뵽ոպĩûжٴ˵Ѿ˵Ͷһȫĵط
˲ŷǽĵ̡
˵˭˵˵֮Աǣĩ첻ͨѶʩȫ޷ʹãΣŵĸ߳š˵
ûвǳĻԣ˵ܹһ·ƽ߹ĪСϵĹ򲻴
Īµдţĩڵɥʬʵûж֮˺²Ƕһδֵ֪Ŀ־壬ĩʮ˸ָɥʬЩжûκǻֻۣܹƾűʳɥʬӦͬвһ򵥡
ˣֻǾѵʱѧ־ȭܹǿӦ԰ˡĴڵɥʬûʲôвжӦ׾ɥʬʱ΢һ׾ͶԸˡ
𡭡һĩεĽȻ뿿ϣ΢۾´Ī¡
ϵĲ̫һҲǰĪҼԶǸĪµƶȺܸߡ
Īվʶֱͦ˱΢΢°ͣŽͻƣûκε
ʵֻĪԼ֪ץƵֶ΢΢ĲЩץס
ΪĩеĵһǿߣʹһŮѱѵͨˣΪǿߵѾ˳Ī֪ʱǽȤֳ˿¾Ҳûվߵʸ
ϵƻջأĪΪѾ⣬аһҲһĨЦݣԵͽ޵ò˼ɫ
һ仰ȴ˲ɫ
ȥޱķԸƶ̹ƵĴ߹ס˫֡
Īˣ漴㷴Ӧ˹ûǳ侲ʵ磬ûе㣬ΪҪ˶ҡ
ѵ㲻ҽ֪鷳
ᵽĪȻãᵽĪȻֱǲ˽˲ԭɫͳ£˿졣
һ˵ţһ߳˳죬ЩĪߵʱһûʩ
Ī³׵Ļˣ˭ĩʮʮΪңĩΪǿľϵߣۺʵڽһԲ̳䵽ͱøõġ
㲻ôң
ˣԹԸ߰ɣһЩĥ߹İº͵Ц˵Īȴһ亹İ¾ôЦŷܣ˵ĺ
ߣ㲻ɱҡ
һţԼԭ㱣ĵֱӺ˳һӣϸһ˸ָʡ
ոߵſڵĽͣס˽Ųתͷ񿴸ɵһ
ɱߣɲ١

20 ĩ꣩

ҲĪʧ󣬱ǰĳ˽ǰ
ĪȻıѣıʹ󡣵ͬʱҲӵǣ˼ʱԽļ񡣶˵ϲһ˵ͬʱߺףĪȻڳߣȴԼ泤˼Ĵ̡
ĪߵݣǺ⡣ǸģôĪµĿռҲǱͨĿռϵӵеĿռҪһЩˣȫ㡣ĩſʼȫǵӦоУҲ㹻Ĵ塣
ץʱ䴦飬ֿŵȫǹ֧ҩԼһЩɱ޴ЩĩŲСáԭֻһռϵߣĩ֮˾˿ռϵܣȻܹЩȫߣȽҪķŵռﻹǿԵġ
Īµİ£ൽųϵЩƣȴķ⡣
ϴʳʲô
źۼüĳȤı׼飬Ҳθڣֱ˵ĪµԺȻδļ䡣
ûָһ١
µдܹͨǶĴԣǵļ䡣û뵽һ棬ֻǾĪ¿źһĻԵһĩΡ
Ӱµ֮УȴĲ׽˲Ծĵط
ĪµļɥʬȮʱĪȻûߣǼΪ˱ĪȻϵܣڸɷɥʬȮͬʱԼҲץˣĪȻΪ˱ԼľģȻ׷ȥȴײ֮¼ϵһĿռ䣬ſռȪ˶Ի
ĪǱc棬֮Ÿͬѧ˳ȥշת֮ĪȻˣʱĽĪȻѾһĪҵ伶ĪȻΪĵҴӲϧ˵İ˵ϲĪΪⲻαװΪ˲νĪȻļڰ˲ٺ֣ζЩĪȻأ֪˭֣ռϵܣǽֽŽ֮͵˺ÿܶʳֻΪıԵ
ĩʮ꣬ĪȻͽΪ˽İΪĩеΪĿһĴڣĪȴںڰй¶ʹȥ
³Ī¼ΪԼһʹ඼ԴĪȻĩĥҲȻĪȻµĶ֣˵⻰ԼȴЦˣôҶϴֱʡ
ģȻġԼĿи˺ȻˣҶŹ
ֹʵʳʲô
Ҿġ˵Ī¼ǰӿץסһöϵɥʬľˣصĩǰͻȻӵ˾ϵܡ
һɣǰö˵˻
ҡ¶˶٣ĪµļɩӵĻ档
ӵķ˲ըƬ
ȻʲôԼҧгݵ
µĽЩȻĿαϣ˫סԼ
ĪȻˣĪ£Լ
һֱĪȻԼǰϹģԳҪԼһ㣬ԼܹеΣաĪȻĻһֱŲɣĵȴΪǿ٣Īãǿ˽ĪȻ˵ĻѣԽΣʱ̴ﵽǰδеĸ߷壬ԲŻɥʬȮʱƿԼһߡ

ƿĪȻţɰ뿪ʱһ޶
߹ȥĴߣִõһǣ촽Ӵļʱ򣬽
Ȼ˵Բˣҡ
ۣĪȻһһһһͬӰһԺ֡ûпǣĪȻŵ˴۵Өɫ⡣
硣һ𣬽͵ۣĽ䱸ڿվڲԶ˵ʱ򣬾ᡣ
Ȼ֣Ҫץסˡ
ȴûиӦ·𿴲ϵʹ࣬ԾЦӯӯģ磬Ȼһȥˡ
һҰ㡣
һҪȥϵ˰
ִ壬ȴǻ˿һ㣬ע⵽ǴڴϵĪȻϵɫͶӰ
ȻΪξȲ㡣
Σû㣬Ը綼Ʒ
д˷ˣﻹʲô˼ȥȱˡ
磬ƺͲµĻشȻ𴽽ǣճһĨЩЦݣҵһĨ꣬ǿ˵Ҿ͸һŶ
桭ģϣ̫ͻȻЩš
ϤȻӦµˣģǵȻʲôʱƭ㡣
úúáȻңҸ㡭

ĪȻûиĻᣬΪҪ߽ĪȻ档ѧʵϵͳʵ
ȻӻתϵͳһһĨ漴ָֻǰĮ
ˣҲûоܾشǷϵͳ⡣
ϵͳһߣߣĳɳʵǷǳġȻܾһֻܹռ񿴵һ׷Ȼȡ
û˺ʵʱĽûΣʱ̵Ľûнʵ飬Ȼϵͳֻܹ֮ΪϵͳǱһϵͳΪ
ȻҪϵͳṩʲôܹɳȻҲڱ׵ġ
ýһˣȻʵϵͳԥĸ˽թɣ츳ˣڵۡ
ȻȴһЦǸΪˡ
ƺûʲô󰭣ҲĪȻ᲻ĪȻȴҲұ֤϶ڰúһ֮ѳȴܹԤġ
ֻиһϣŻᰴҸźõ·ȥ
Ȼûйи
ɹƿܣҽĪȻʬʥռһѩصصֱ֮֮ӽӹ˽ҵĴ֣ĪĸԼĸףĪΪĽأҴߡ
ΨһıĪĸƺǴĪµһڵ֪ĪѾŮ֮ǿҪĪ½ԼУȻԼĥܲסĪĸĪµĳһҲ٣кܶ飬ûվľĪ棬㽫˸Īĸ
Īڱ¹˼ֱ֮ʧȥ˺ò׾ѵľܣԭӵеĿռҲΪԵ൱ڷˣĪĸɰĩʮ꣬ȴûйһĺӡÿһӭĶޱ޼ʵĺڰ
ĩʮ꣬վ۷壬еĪȻȴûļ
Ȼ˯˺òá

21 кһ

ܾʤִɰ衲Լ氮ȻխնʵڲΪһ֮ǽ乬Ϊ󡣡
Ϊһк˴֮磬ҼгΪ٣ŮԵλԽ£Ůɷĥʴﵽ͹ȣָơ֮󣬴Ȣӣ˿ԽԽ٣ڹѴ֮ռΪūܾĥԹ졭
ǲҪôʢ֮硣

Ҫôһɡ
ϻǰģֻǱĶѡ

лŵĻʺعһĨãȻ漴ʢıݣﻹʲô
ˣʵگԻʺϣʳԣŴݺܣΪ֮ĸش̻گʥ¡
ʺ󰲾ؿͷּȥһƬţл¡

Ůͷƹ£ĲڿĻȣܵĹ˹ڵϣͷŵ棬֪Ǵ˭ʼӶ˳

ʲôһûأȻһˤյڵķѣǰ䲼ʥּС̫һĨϧǻʹõյʹҲֻֻȴʺˤһֻ
̫еȻȴҲó佫Ѫƽ˵£ҽͳȥ
͹ˡּ̫϶αļЦϻӼһͣһ죬ϧ
빫ҵлתϡ
ιΪĶݡ
ι֣ȻǻһĨЦ⣬ȴת˲ţҲһתιӰɡ
̻̻֣Ǵָһֽƣ֮ȴ˺˵H֮´˶ˣòڼ̵ʱڱüΪiȻ̻ȴݼţܹάֵʱ䣬ʮʱ
ϷĹװȻԸѾ߸Ȼڼʱ·һ򵥵ķ٣žеԼҲǷ̻ԵʣϽ㲱˹ȥշ˽ĺΣʩ׷죬Ѿ޵Ĳɷ
Ǳֻ֬Ĺ˺۾Ϊһ֧ķ
ҳȥߣظҡ
ȥµĵʵ
ѾߵŵŮͣסӣƺ˼ĹûеõײǰʹѾһ֮ˣҲĻʺҲڸλ֮ϣĸ¡
˻ʵۣû˸Ҵϡ
ʮأδʲôģ
ôһʺǡ
ĪҪ
̧ȥ

衣̫ԵĴӡ
Ȼ̫ԵĳŮ
ǰǽ״Ԫǵʺ󣬰˵໥֣μ֮ʱָտɴ
ƫƫ衱Խˡϵˣ衣ʮŮ빬ŵ״Ԫɣѧȴ¶˼ĵĿ⣬ڲϵĽӴ֮в˰Ļ𻨡һʼȻڵܵܵõʵ۵ʶǸˣΪθ˵ǵ̫μʵû䣬ֻܿȻʺͷųų档ܹõãμҵָտɴôں֮УҲһǿҲصԼĶδΪʵǲϴ󱦵λá
ǵĻʺȴ衺ܾʤദ֮ĥζʵۿԼҵܵܵ͸ŨŨռһӣһ˿ԼİŮ˵
ľȻϣܹܵΪԼԼļˣԸΪ裬˽¼Ȱܾʤ롣һһԵܵܣòiθ̵֪Ķţڿ֮̽󣬸һԾ˾Ů˵λȻ˽ܵܣڼ÷֮ˣȻԸƷ˵һ裬֪衷Ǳ衣Ѿ衸衣֤ԼϲˣתȴڵǰʹĿԼԲ𳤽㣬˲ðˡ
Ҳ˵ǹ⻹⣬ڵǰͱȻһܾʤͲȻϸŰ壬ʹڴҲǾнֻһֻǰǵʺΪ˵ճӣûзʲôĴ޵֣ûж֡
ȻľԶԼ֮ģǴܾʤĵߣʺеǰǳ⣬ȻίȴԾɲԸίڵǲ˼֪̽衵˼˲˵Ȼ衸Լĵܵܣǲ֪ӵռ衵塣
ȻСһ𳤴󣬸֮ڵ֪Ѿָ֮ȻǱʹǷŭҪɱ֣ȳԼĵܵܡΪˣ˴ʦϧνĴʦ˵֮ͽûһ취Ȼֲ©ţܾʤڹʹ׹֮
׹ƶ֣һֱǹеĽɣ˭˲֪׹֮ΣΪɵ£һֱضϳͲ
ȻһٺУܾʤȴ׹ޣӲ˾ϲͷĻʺ֮λ乬ƣ˻Ȫ
ν꣬һαļ档
Ȼ뵽˴̧ۿ˽ߵĹţȻʮ޸ʵۣһӱʮûм磬ˣȴȻĲ߳˹⣬ҲЩЦ
μʺŹŵĶһۣ
ʺﱻ乬ʲôţԹ乬ŮҲοڻʺ֮λʮȻû˸С
¶ƵϢδ⼸֪ǰվŵѾһ֮ˡ
ʲôʺ󣬲ǡܵͣδ˵ЩʲôֻϳһĨƳԳЦ⣬һ£Ϧ£·Ƭصıϣˣ򿪹ţҪȥ
˵ҲǺЦܾʤƣȴֶƵһƣƾӣһκһطʹ
˵Ϊǰź
˵ĵιӵķԸ
ʺȻþ꣬Ϊ˱ӴӲ泯಻볯ӴҲٿܾʤ衱Ƶ˵زܹ˶ûУԼõ٣ڲ׹֮֮󱻵ɱɱյգ˸һɶ
ϵͳҪҪôܻʳʢ֮磬ȻΪûаѻʵܾʤֱֻҪܾʤǻʵһ죬һ죬ɲˣܹ뵽Ψһ취ǽܾʤֱ»λһᱻԴŮ⻷λãһĻʵۡ
ĿǰһĿ꣬ٵһܾ֡ʤʼľٶһ
ˣȻҲ˷һݡ顱

22 к󣨶

һھǷĽֵСĽּ̯ۻ۵߹ƶŮ˽ͳͳһȻһֻĸо
ȻļոһռĶͬĹǽͬװΡͬˣǻʺû˸ϣ˺˵ʱСģҲϸҪԼУͺ񱻽һģ棬һһźλáΨһܹú˵ˣɷ򣬵ĵȴִ谮ŮӻһһȴΪʺӦõأȴһŮӿϧʩᡣ
֮еʮ꣬ǻеĸһĿݽߣٿм˲ӵĸ飬ǽȨҪԡһηмӡʵŮˣõŮˣܹʼλϣͬеĴ󲿷Ůһʹõ˵һʱĶ裬ȴҲһտݹĻʵ³
Ҳȷˡûг֮ǰܾʤпмӵĻʺ£òڣΪ¸֮䷶òŮӲõܾʤ谮ҲһδܹȡλáҲΪԼһֱȥܾʤԼĶӵϴ󱦣ϻ̫λã¶ȴȨƵһ
ȻįȴŮӣҪõöࡣ
ֻ衴һС
Ȼԭ衣ĿеĵܵܣԾǸ绪˫ӣ衣ռԼܵܵ壬ƻ˵ԼһҲԼĺ
ȻӴΪײܾʤ衵ļ飬çײѳɴּ߹ȴȥ·ˣɽ£֪
һˡ
ɱڰˡ
ܾʤúݵģ
ʹޡȻ˱۾סؿڣΪ̻ĺҲ˼֣Ȼ˫ò˼ֲӵС
Сӿļ̣汾븮Ϊҽβһͷ׷ӵеĽɫֽḡȻ°ͣò֮۳Ե˵ӿǵʺıܣֻҪ˵һ˵ļǡ
Ļû˵꣬߾йȻĽ˹ȥС˼Ҳܸκá
˵꣬ȻǰļͷЦϵıΪ⡣
ȻѹȥȻ̧ͷδ֬׷ֵûκεı飬һ˫΢΢ķĿȴŲŭơ

ӵһ㶣ͷֱλԳܵ˸ʶĺһ漴㷴Ӧ˹˷ܵ飺ӴӻΪһˣû뵽һֻСҰè
Ȼûʱǵüͷôʰǰ˵ʱ򣬲ԶͻȻһһ˷ٵ˹΢ʺ
ܽö񡣡Ȼ󷽵˵̧ƽ
Ȼܽվ֮󣬼ǰޱȵӵһŵȶˣٽӲŲתͷȻע⵽ԷƵȷһŮеġ
οһƼ򵥵ɫȹȴܻʳٵ˿֯͡
ǰǱɫ۾ΪżûиѾˣȻݱ΢ƶŮ뵽ôþȻֱײĻʺ
ͨ𣬼ӵܵȥͷĵá顱졣
ʺ
ʺ

ȻǱ˶һС֮УȻܹõֵĽУķȴ̫ע⣬ܾΪһƳϤȹϸһȻŻ
⼸ôܾʵ
һŵζͻȻȻ΢΢üͷܾķϵĲã˵ϵļһţ
ˣһػɫˮգȻ鵭Į֪ܾĲŹ⼸ˡ

ЩѪףΪȻ
ܾģʵܾʤͬܵܣױ̸һϥӵү˵ϴ󱦵ĿܣҲܾʤ֮Щֵ顣
ʮǰȻ޸ܾʤʱ
Ȼܾı÷Ѿ˽˵õȻϣܾıӭȢţܾʤһʥּȻ˵ʺ˱ɩ
ܾ͸߹ֳԼ˼ܾʤȴԼĿǴ󱦣ĲȵʱӭȢһӴĹŮΪ󣬺пܻᵼݹǿһȨ֡
Ϊһ壬µĵμҳȥȴֻˣȢȻܾʤȲõܹͣԵĵǵ֧֣νһ˫
Ȼܾ͸¶⣬ܾʤһŮ˶ѣܲӰ֮Ѫֵ꣬ȢȻΪܻʳãܾӦͬľ
ʵϣܾȫֳܹ빬Ľ֮ûνΪ˴̵ĴУֻһơ
ʱܻʳĽɽȻҪһŮȶ
ڼ޹֮һŭ֮ر߹أȻҲھ֮½˹
ܾһλصǣǰȻĸʱ򣬵ʦִ֮ҴȥԼ̲סȥǸһֱˣλȴΪܾʤռȻĵܵ衣Ұ乬Ϣеǲѣҹ̵ĸ˻
һǰһڴϣܾĬĬĸΪλһ˳ڹ⣬Σȴһʯͷ

θǰȻͣס˽Ų
̧ͷȵθֱ˲ЩɵĺľѾķ紵μżȻһһȴԭǸ֤μҷį·̡
˹μҴʱ൱ûڼңŽա
ͻȻ֨ѽһˣ˴滺¶һŲϵա
˴һ˲Ĵֲ£һЩƾɵӣͣͷ׷дµĲɣ
ſڵעλǹӵĿˣӽնڼУɡ
Ȼǰһٶӿѹһ
μҰȻܳĹܼңȻǰźʮ궼ûܹԼڼеһۡ
ûˣûмμҵһͨͨĹܼңտܳȻͽԼˣˡ
е䵽˵ϣȵĿȻı·Ҳֱࡣ
СС㣡

23 к󣨶

ԴС˺үȻûбֳһֱ㡭
ĸĺ磬ߵʱȻֻ꣬ǵһŮӣЦʱϻǳǳУ۾·ʢǹ⡣
θһˣƽΪһһۣ˵֮ҲһĿΨǰɬëͷСӣЦʱͣ۾֪￴
֮󣬾ܺܶ˶ȰθȻ衽һĸףʼûȢһ˼ȵֵİ
Ȼƽʱֵĺ࣬Ȼֻֽ֪ϻŮᣬֻҪһ𶹶ͻ
үߵʱźûǰһۡ
Ȼվμҵǰ۾Ǹʱܾʤܷ﹬ʹθΣϢϻؼȥһ棬ҲԼ衵θܾʤ
ô˵
ݰ࣬Լһ˵žͺãôøĿ
ܾʤڷеʱθѾ۾ϵθֻüһƬŵ
ƿõţ֮Ͷ룬һյıθλԱߵģĸλйݵĵӣȻ·ûһ㣬ͨһֱֱʯ̾͵ĵϡ
̻ĶڷòԽľ¶ˣԽİϸۣϣϺõ֬һ㣬Ĺâ
Ȼȴǿȼġͬʱģɰʹ
ıȴʼû̫ı仯Եðƽͣ·Щʹ˲һ㡣
µһͷлĸ֮
µڶͷԭ²ТŮδܾТڸĸǰ
µͷԭ²ТŮδμҹҫ档
µĸͷԭ²ТŮμҰ޹⡣

ˡܾ̲ס
ȻÿһͷĵֺݣͷѪһƬģʱ־ѾЩģˣ˵һʼǵÿһͷڸĸǰ˵һ仰ĻѾһʶĶһֿǰĳ嶯
Ҫˣǰеʱ䶼
㣡𱸵ĻߣȴôҲ˵ڡ
Ȼվλ˻Σ漴Ļ˫ۣ΢
죬ҩ

ûˣܾĽӹݹҩ䣬ȵϸϸȻĶͷʹڻ˯УҲ΢΢üͷ
Щۣȴ֪˿ڲøɾҩһȾȻʮаحŻݡ
ȻȻʹͲʹˡСĴ˴Ȼ˿ڣʱһˣȻϥһһΪҩһΪĸԼܿͲʹˡ
ĻȻüͷɿ
硭΢ܾ
磡Щżü񼱴
ܾæץסڰл֣⡣
Ȼܿƽޱо
硭޵ίҵߵĵطʮȻϵһжڻʺαװСŮһԼε
죬δ˵
磬ȥˣȻȻҪˣôȢң
磬󹬺ÿ£кö۸ĻŮˡ
磬߹ǲкܶƯŮӣ᲻ҡ
ᣬԶᡣܾĥֱôܹ㡭
һȥ߹ʮأȻĸûžʱƵ죬ԽʱԽԽŨ
Ȼ꣬Ȼʮ˵ʱպʮ꣬ʮȥѾʮжܻʳѰͣǼӵĸףȴδȢӣΪŲȻ
ˡ
ܵˡ
ǶˣȻȻҲҪˡ
ܾһĻţȻȻ˵ʲô
ȻȴûлشǲŽַŵıǼ⣬ܵȵĺŵһʯͷ˵ء
Ȼ㲻ģҲġ
Ѿˡ
ǸȻѾˡ
û뿪Ǹһӵĵط
˻꣬ûмԼĵ׵ˡ
ȻҲʮʱ

Ȼ˯ʱ̣ܶʱˡ
ۣǸϲޱĻʺ
ȻȻˡۣܾĵȻȻ¶һĨЦ⣬ʹָʮ꣬ԾûκεİУȻϤǸȻȻҪҪԵ㶫ӣ
֡Įһӽ֮ս˱㡣
ܾϵıһһĨˣЩįķſ֣ǰտڲ̸Ǹ
˳ȥȻѾ߽ϴˮ˽

˵ʲôܾһѾסŰ죬Ŀʵ
ʵѴ̻ʺסİ治ɫְصĻش⡣
̻̻
һ̻
Ҫȥʻ֡˵ʹȢԭ򣬵ҲṼ
Щ꣬ȻԶڱ߹أȴҲʱעĶ֪úܺãʵҲ˵Ů˵ݣϵȨ
Ϊò׼һ棬ȴֻ߹һ·̡
·̵ֻʣ¼ʱ
ȥģƿţȻڲԶվš
ܾ߹ȥȴԼӡǰǿ޲Լܹ˲ɵȥ˫ȴǹǦһ㣬ôҲ᲻
ȥһ֡ΣЩѵ˵仰
ΪνҴ乬ΪδҶƣȻϵıƽͣˡ
ʲôʵأʹˣҲܾҪĴ𰸡
ܾĵ˱۾ȷûʲôʵġ
̻޽֮ʹܾʤõ˴ǰ֮ˣҲա
ȻȻ֪µһҽھ⣬ҴȥѰĵ˵
ˡȻҡҡͷҲ˷ʱ䡣
ȻһԹң
Թ
ҡ
ޡ
۾һĨ⣬ûü˵ʲô˵ûаĺޡ
һ˲䱻
԰գתȥ
ȻȻҶԲ㡣
ȻȻԭҿɺá
ȻȻ
ǰ͵ͣס˲ӡ
ȻȻǰǰһɻأ㻹ǲǵСʱ˵ϲɻҰժȴһ顣
ˡ˵ܾЩʧ䣬ȴδ̫ھɥ
Ȼת뿪ּ׷ߡ
ȻȻ㻹ǵǸǿŹȥ²ӲҪұ㣬һͬ
θԺ̫õĻ䣬ÿ߹һЩͬˮһӿȻͷܾ߶߶˵˵Ļ䣬ԽԽС
ȻȻ
ҪΣԭҡ

24 кģ

Ȼվ衵Ժǰ鸴ӡ
ܾͻȻ˵Ļ
ܵˡ
衾ڻʹúõĴš
˾ǣ̽õ˸׼ȷϢܾĲŷ衲Ϊڵǿƶӵг裬ĸԸŮһƷ˵£ͷβûκεķʱϲܵܣһʧȥĸ׵ϧҲһչȡ״Ԫʹڱ߹ҲΪ˺ʮΪˡ
˸Ȼڹһ̣ҲĵΪܹܵͶˡ
ֻû뵽Ϊ״ԪɣһűЧңΪ빬ɫ
еʧ
衵ķڷ˲ŮϲСȻһۿ;Щ꣬תȥ鷿
ԽŮĳУϵѧ֮󣬲ûб˿쳣δǧԶԶܻʳǻۻۣƾԶһ㿼ġԶ׿ʶڿƾٿ֮ӱܾʤױʵΪ״Ԫɡ
μҵʱ򣬼Ӳ衵鷿
μǰŵڣ鷿вٶ˴ĹżЩɬѶ֮һ˿ֻͷԣǰȻθظӲ̫ȴҲһϲоЩǶ鲻̫Ȥ
طǴԽŮ֮󣬱ΪĵطûбĿȫǡ
Žȥζ˱Ƕ鷿Ĳúܸɾ࣬űڷŵ룬һۿȥĿ
μҲŮӶ飬ȻСʱҲ鷿ܵĽڷ˼Ů롷Ůѵһ飬θȻظȻܵĵǺϸ⼸Ҳӡ
Ȼܣ͵͵⼸вһЩθа飬˵棬һ鼮˸ӶߵģЩ鱻ŵһ㣬óʱȴҪܳˡ
Ȼ滹ûмŻһȴƮ˳
ҽ

ܾĿȻɫԽԽѿüͷһĿʮееֽ
žһϵȾһšŴԼ˼оѣЩҵӲűŪĵطȴһŽһŵ
ܾĽеֽ˹ȥҲ˲Ȼ˽ӵһҳʼϸϸԽıҲȻһüͷϵıԽԽࡣ
ܾĶֽȻҲûжķӦǴ㶵ģϵı˵뱯ݡ
ʱܰϢˮȴǶߵһ
ҲáͻȻ˵
ܾĹ˲ʲôŮ֮𣬽ڻֲڵĴḧĹ⻬˳ĳⲻĴ
ȻûзɵĴĻͷļ򣬹̵ˮľѣܵһհʹС
ҴȻ˵Ӧһ㷢ֵġ
һ㷢ֵġ
һ㷢֡
ˡܾѹɤӣ˫ֹ壬ⲻĴ

Ȼ޵ĵ꣬ҲʮʱԼĲԾ
˵ԼԵ޹ʵ֮УһʱһգһԵʱԽԽʱѯСڼ䷢飬ȴе֪˻ڼԼ顣
ЩƣԼЩûκεļ䣬ΪС˻ĵ˵Ǽ¡
СһţСἰԲǻشô˵пˣС˱㰵й۲ʱġʲôͬĵط
ȻϵСģľٶԾǱʮС˷쳣Ӳ񣬴˵ʵǷϣҲֻᵱ̸
θǸߣҲҽ¸ģֻԼһ˽Ϊ󸣵ȥ˳Ļ£ڵĸɮڲһԹ飬Ī
ʱţԵʱԽԽѵʱԽԽ̣԰ŵС˷ܹϰŵĴҲԽԽ٣ʱһ춼ԲһΡ

ִ֮󣬻֮ѣշ˺ɢ塭
˺ɢ䳣˺һҩȴɳڷãĿ˥ܣ̻ĳ̶ֳ֮ͬ
ʹ˺ɢˣƤð͸Ȼû̻ЧôţĸıʤϢΪԵʣ㲻̫ãԳŲҩȻ빬ԺҲڴҩĲҪǮһ͸Ψһĵܵܡ
衽˺ɢÿյĲҩ֮УԽԭǲԸֿɬζֵĲҩС˼ӲͷƤ֮󣬷ԼȻûбãƤȴԽԽϸ𪡣
˵һıͿŷ˺ɢԽľ¡ȻԼûдԽһҹϷһˣһʼǷǳˣЩģԼƤԽԽã֫ԽԽԽԽгŵС˵Сܵĳɳƣ㽥ſ̬
ŴҲûкз֮ˣ仹õһأһִôڹŴҵԼɾˡΣ氮޹䣬Աġ

ȻȻĪޡܾķſôֲڵָΪȥϵᣬѡܺá
˵Ѿ˹˺ɢްʵѾȫˣʹڷ˺ɢܣµҲֻˡ
ʱ򣬲κ˶֣ԼͻΪưܶȥ
ȻõҲȷ
ܾʤ֮Ҹ۵ֻһ꣬衱ͻȻ󲡣̫ҽԺʱѾֻ̤˹Źء
ʱܾʤѶ֣ѰҽΪİкΣϧµĶʱһͿ壬󱬷ʱʹ٢ҲΪ
ȻĿ֣˵һԣϵᣬ̧ͷͶĺܾľֵܼܣҵİôû빬衶ȻὫʱ֪ңʱ߱ǧɽˮҲҪѰ˳û빬ҵĻҲ
ȥĴӵ
֪Ϊλ𣿡
ܾļѵص˵ͷ
ͻȻĿЦЦ۾ˣۿﻬ䣬ʲô֪
ܾʤȢңֻΪ˷㰡
ΨһĶӣҪ̳ıȨȢң൱䶼֧֡
˵ܾʤô󣿡
̻Ķҵӿ˺ѵʹϯʹȻҲЩֿסӵ˵ϣԾɴŷЦ⡣
޴
㱻Լ׵ֳ˶֪
ԼŮ˶ס
ܾĴ֮ȥȴһƴ򿪡


25 к壩

Ͽ֮Ȼڵϵ
ܾĲǰβ
ǰһϣһֱԺ㡣
Ҵӻƻȵ䣬ִӺҹȵȰȡʼû
ȵӭ׵ҲţĲҪˡ
ܾʹı۾ڵ֪Ȼ޸ֳΪĻɩ֮ܲסĵʹ࣬ҹϸ˱߹أȻ֮ʱҲڱ߹һҹδߡ
Ҵϡʲôʺ֮λ
Ҫǡ
ȴ
ҵ˵
û뵽һȾʮ꣬ȵĶˡ
ܾľ÷·ʲô˺࣬ʹԣ˵ȴ
ˣܵˣˣҲҪˡ
ûʲôɵȵģҲûʲôεء
ãҲٵȣҲΡ̱ڵأͷһֱֻϣĬϢţʪҵķޡ
ܾĹߣСĽڻûٵֿ
ΨһԸ
Ҫ衲ú
ҵĵܵܲ
Ҳ׵һ涼
ҵĻҲᶪ

Һ
һҧгݣЪ˹ĺΡ
ȻܾģְֺޣԷߵʱһԣʮδ֣ʱİȴҲ᲻¡衣ȴΨгǵĺ⡣
Զʮһͣɱɱˡ
޹޹
νȻĺνȻ
׷氮ǽμ˵ʬ֮ϡ
㲻ҪܾĽ°ͷͷһ˺ۣһ͹ˣ˻Ȫ·Ҫҡ
ȻĬĬϺ
ҰҰ޻֡ҰЩ˺ˡ
ֻҪҾͺá
ȻȻȪ·ҡ
ܾıȻ壬۾ͨ죬·ҪγѪ
ҿˡ
Цء
ҿˡ
ѿˡ
а衡
أȻͻȻ˻ҵı飬ҵĻأǲûлǲ˰
漴͵ҡͷ񶨵ϳһĨ΢ЦҵĻһûˣôء
硣ͷűܾĵ°ͣˮѾɣһɣһš
ҵģһš
ԣšܾ΢Ц˵ûֻǺ׽ԲأԼ͵͵˸ط˵ţҧأһСģ
磬Īޡ
ǵÿ궼ҪȻȻ
ˣҵԺһòã
ÿ㿴ͻҡ
ȻȻǲǺ˽ҡ
ͥ,ֲ֮Ҳ,ͤͤ1
Ȼ϶ķʼգֻܾһˡ
ֻԸΪֻԸ
ȻȻ
Ȼ¡

Ȼסؿڣϵͳǰϥ˵ϣޱ飬Ͱ˲ʧȥеѪɫͷ亹乡
⵽״̬ȶǷҪҽƣ
ͻʹȻ˼ά룬ϵͳʻ֮ԥѡ˷񶨵Ĵ𰸡
ʶѵʱ򣬷ϵͳȨ޷Խĸ־ģȻȻ˵˷񶨣ôʹڿʮʹ࣬ϵͳҲûȨΪҽơ
ȻȻ
ܾ˺ѷεĺĶһһ飬ͺһħ䡣
ԺзɿʮǰȻܾĵۼ䡣÷С޲£һǰ
Щʲôϵ
ȻȻ
ݼһˡ
ֻݸߡ
뱣ȶϵͳһ˵ںɫװԵָȴ΢΢˶
ãӿʹŽɢȥȻһ
Ƿ鿴кչ
ǡ

Ȼˡ
ܾĵҲˡ
ûа꣬ѡμҵء룬Ȼòӳ˻ʹǸȻԸ껹Ǹط
ܾʤջʺƷȻܽ˿ľŵֻһ񳯷ĹװΧչ׿޳ˣ˹ȥ
ܾʤ˼飬꾡ԼͻʺٳԼÿÿʺȥʹ̣ʵֻûʺ·ڹУҹҹһ㡣
Ȼ̲סЦȻԹҹҹܾʤߣ֪ܹܲȥ
ȻͷܾҲ̲סЦ
ͷȴ־ó
֮ˣȴܹǰ˵һȫ˶ΪԸж
ͷһҾƣܾʤ衡һŹ

Ȼȥĵ죬Ҳ׻˵ͷߡ
ܾʤһֱܼţȻͷȾججܾģͻȻִŸͷʮʿƳţֱӱƹ
ܾĽܾʤϵʱܾʤԾɾǰһͬξһ㡣
ܾģҪʲô
ܵĻʵۣ췴
޷֣ܾʤ򶨵ĺǳ
ܾȴϵĽѹһ磬һѪۣѪ˳Žл䡣
췴ɫͷµıͬħȣ͸췴ġ
췴ȻȻͻҵĻʺ󡣡
һĳ谮һί
˵أ
ҿ֣ܾʤ˵߱֡
֣߱Ρܾıƽͳ˵ĵ֮λǴ̫𣿡
ԣ߱
길ʵͷ­ɲ޹̫նµء
𾴵Ļְ
㡢˵˵ЩʲôѾ֪˷˿ڣʱܾĲǸ֪ͯ¡
Ҫ˲֪ǼĪΪ


ſңſҡһŴİɫ衱ʱ˻ڲͣ
ƾʲôץң֪˭𣿡
˭ʵ㡣ʿͷˣ̧Žһġ
ܾĿˣüͷû̧һ¡
ȥʿֱϥѣϥǡ顱һʯϣ۵죬ǰ湫
衣ͳػ֡
һ㶣ʶ̧ͷȴ̨Ͽ˸߻ء
ܾʤȻϾѾʮˣµĲɣܾĲͬᣬִһɳ˵ģܾʤΪڣ޷ܵıˡ
衳ԵĿ⣬ܾĲõüͷһһ⡣
۾

ֱӱ̱ڵء

26 к꣩

պ󣬻ʵۼݱϢܻʳϥлӽԱҵֱϵѪΨһˣȴܾǻΪʣֻԸݹܳ
˹ɱӵȴʵۣôһֹȴû˸˵ֱºȴѱɱǰ̫ӱѰأķµǻǰʺĵĹľǰʵ۵ĻĹ˲ζ
죬ԭǳһŭΪհ
֪ǴﴫСϢǰʺ÷С޲£˿ͷԼǰʵۼɵӲǰʺ󹬡绨ǰʵȴ㣬ٵһɫ֮Ϊ֮ԣΪּܹ˻ϧݺǰʺ󣬽乬ǰʺҲνţǱǰʵ۴һƶ
ò״һ̫ӣҲΪײǰʵۺӵļ飬űԼĸ˴ɱ
ʷϣҲԴ˴ŵļ¼ǶСϢһȷϡ
ܾĲûзų衵ֻ֣˵һľɫӽԵͷת򣬲ϧΪɱޣ˳٣ΪΪ˶֪ʺȻһž޵ĵܵܣʮԪΪ˴ܻʳһ״Ԫɡ
ϧ״Ԫᣬģֻ򲻿ʵ۵г裬㱻
̫ӵǻĸ£ܿס˳ãȺ˸ΪСһܾĵĲ£ǰʺҲԶ

ڵİΨǽϵĻ˷СĵطһȵĽŲͻȻԶ
ִһѣڻѵ¿ò̫߽ˣܾʤŵһ
㡢㡢ņָ̀ǰ֮ˡ
ݾ£ϸܾʤֵƶȣЦüϵİ̺ҲŶΪòȴһֵĸо
ʣ˵ˣǹ
ˣǹ
ʵȴûдش𡣷ԹԵĳ˳ϵۣɫצ̵ܾʤ۾ˡ
ץסεʹҡţ»ûǴλλ
Ź³ȥŹ³ȥ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
حˣحˣȻǼحˣ¾Ͳح֣
ԭ͸õͻȻɫһܾʤĿдɱ⣬ĻûκԥֱӰץ˵ϡ
һεļžĶ˲ΪʹҪİΣʩһĺܺãҪĥжݣܹ˺ѷε͸ǽ
ܾʤеɱƵģҲȤÿһ
˻˻ܾʤ۵òͣ˻Σֱӽָ飬һƬʮָģʹ֪
ԵҲ⶯ѣڿ֮˫ץηϡ
лʤ㸸ʰôô
졣лתͷĿ˭ʸй֡
סˣл˾˰𣿡
˾ˣܳлЦȻҵľ˾ˡ
ΪҲЦлѾ˾˺㸸׷ųȥɡ
ųȥܳлת˼衵ҲɽһڰУʼŲ˵ء
ľ˾ˣǲӦHĵطܿࡣ
ϳϲãȴ˵һ仰ʱϵıǶһһ
ǣ𣿡
л˵Щʲô衻漴ְοԼԼѾΪ衶ܾ꣬ʤǰʱһֱҵҵİ衣˵ˣȻθûпܳлһֶôܷĲԾҿ׾˾˰
衣ҪƲԳԷơ
Ȼ֪ӵֺҾ˾ռ壬зӽŪ
ҹ᲻𺦾˾˵壬Ϊ˷ֹܣŴ˫ȡ
Ծ㣬ԼҶ㶯֡
˵ʲôŵ÷ſץη˵֣ܾʤҲɵĿͶȴҡô֡
лСʱ˾͵͵ȥ顣
ҸǺ«ˡ
ǡܾʤһߣŵ˵˵ô˵ţ
ӲŹȥһѵĶùţˣǰȣɥ⡣
Ҳǹġί˵ֻǾӦһͨһͯꡭ
ǣعԺ߸ʹԣͲסѧϰļį
øӲõۣȴĵ
㸸ֻǹѡӲĻصǹϵѧ᲻֪ԻӵжҪôܡ
ĸ֣ͿԶϴ󱦵·
ӵܣôġ
ܳлЦֽϵקϣյıΡ
˾ˣ㲻ɱҡ
ԣҵȷɱ㣬ҪƳ˾˵ٽʮ˲


ܾʤˡ
ŷġ
ܳлҵеĸˡһľС
衵ĵһۣĿ񣬿и̾ŮռԪǾȻǿ
ٹأŮҪΪһ壬ʱҲɱˡ
ʦνԪܳлͷʵĿȴźۼƳһԵܾʤ
֪ʩ˵˵һţӷŮǶȡڼ
ܾʤˣн衵Ļǳʱ򣬸ŵ̱˵ϡ
Ϊǻųʱģ
֫Ťپᣬܾʤ뵽ԼҹҹһŮ´棬θзӿ
ûƣȻܹ׾ٵͻηĽɵĵһ±ǳܾʤȥ
ܾʤŵˣ衻ûü˵˵ϣ㱻ķӦסˡ
ãȻתͷóһͭ˵ģȴճʱݡ
һͻȻֺХķȻĶܹ³һ
ӷ𡣡
˫ƺʮ漴еķ

ˣӰһ˵ڤ֮ܿࡣ
ܾʤŷ裬־ʱʱͿǺϲܳлݺ˾гحˣ˵Ĵϡ
˺Ȼ˶õ˳ͷ
壬ף벻İܳл
ܾεĿ˳μصĵطתͷ㣬жһı¡
Ƿĸ׵ģҪ
ˣǵýҺһ𡣡

֪@һʱ˴ֲ£һŮӵĹǰһرһ
ǰҸ㣬ú
һȻ㾡ȫȥ㡣

27 һ

֮Ȼٶȴϵͳʯͷ
ûⶫʲôǺԥĽӹգԤУⶫ˵ҪԸʤϵͳĸֽ
һ񣬳󡣡
ȻԼڰ֮УһģԺи֡
֣ҪȴԼġ

ܺá
Ԩӹָëһ߲ϵˮһķķߡ
ⳡϷ鱬ܵλŴӵ߹Це˵³ϷŬ
Ԩ˵ͷϲû̫ı顣
һˣûʲôΪӰۣԨнʱ
ȻҺܾϲΪ
ȻȻԶͻȻһĽԨʶתͷͿȻǸĻ̵ľ˼ĳǰϷĵط120Ȼȥˡ

ȻͷʹۣһͦεıӰȥ
ﱻһѵʻˮָӪƷҲһ䣬ԼǷգǵز
ԼĶͷЩȣǺأЩ͵̫Ѩۣװ˯ģʼ˹Ȼļ䡣
Ȼ˼Ů
˼һ壬̣˵Թʵ۰ӣճ۶ȻΪ˼СĺӣӦܳģƫƫͷѹΪĸͽ㣬Сھ̺ѧҵ涼ûбֳƵĹȻȻĵƽӹæµĹ˼ҸĸȻҲѽĿϡ
ûеõ㹻ӵĹȻ棬뾭ѵ˵Ŀ⣬ȴֻܱһһʧϴΪʰ̫̯֮˼˿ʼеᷳԽĲԸ
ѡȦʱ򣬼û֧Ҳû˷ԣֻ˵ܹ졣û뵽СƽƽĹȻڸ質ȴһ͵ĺɤӣϼ߱ĸȾܿȦһƬգһ˲ٵĽССͱλá
µֻһŮȻ;־£ĹؼڣȻһѡ
ҪǣѵֽԨ
Ԩ֣˻ǰһǰ׺Ӱۡ
˵ĹϵΣʹѾ˶֪꣬ŮѵҲǵľ˺ͼཻܵĺѡ
Ȼһֱ빫˵Ĺϵ޲ȫ˶֪ԨˣԨҵڣŻӰɸܾȻ֪ⲻĽڣף޷Ԩ
˽ǹȻ׷Ԩǰǰ꣬ȦĺܴԭҲΪȴԹȻȴһֱ䲻ȣʹӦ˵ĹϵҲİ˺һ㡣
ûʻûûԼᡭȻÿȥţҲһܹõظ˵ĹϵԨĿͷϣûκʵԵĽչ
ǣ֣ӵǡһҲûнйһŮӣȻôܵôһ䵭οʱΪ˳Ԩϻ᲻ʱŮǵţ󶼳ˣĵҲòһ̡
Ϊ̽Ԩĸ飬ѡһ޴ķ졣
ոųȥǸǹȻѡĳ󣬵С⣬
˵ʱʱֻĽ׶ΡȻȻҪϴԼЩͷۡ

ԨڹȻ֮󣬺ǵһʱ䣬޳صİο֮˳Ҷ˺ܴĺøС
İ£޳صյ·ʮ˳ܿһٵĵӰŮţһٻ˽
ԨʡԼ͹ȻʧΪԼһֱǱĵŶԷĸΪά޳صһθ飬ȫȫ⽫ģڵһʱ乫˵Ĺϵ
ȻߺԨԼ֮Ͷһθ飬ҽԼδܹ谮һŮӣŹ˼ҵı˰֣Ҷζ޳ض֡
ԨһֱΪԼԲȻԶã޳زԸԨԹȻ뷽跨֮ìܣԨնԹȻʧѡñǼҵԹȻ֣ϳȦ
û˹ȻԨ޳صĸ֮·ߵ˳˳ˮȻвƣԨ׷˿޳ذռżڻ޳ŨᣬݣԨʹ֮·ԶԼ׷˿ʧѡϢӰչ޳ء
Ԩ׷˿ڵ֪ϢӰϢ֮󣬲ϣܹǼҽЩϢȫѹȥûжԨκεӰ졣

#ǰ˳#
#ǰŮѵ#
#ǰŮѵҪ#
ȻΪȻһŵ
ְȻʵԨϢӰֻ˼ˣֲʲô£Ϊʲô񣿡
ѵǸʺЩ߹ǰ·ߵҪˡ
û޳صĴڣԨӦñȻ򶯣ЯֹͬӰȦȦͻƹʣ컪ҵӹ죬ʵķԾ
ǴԽŮȻһĸ綼ԽŮѾС
ǣϵͳѵóı飬һϵͳ
ȻüѵϵͳڲĶԾ
ϵͳҡҡͷµϵͳһ֣ĿĶΪάĺƽƶʷ켣չֻʹõķֶβһѡ޳еϵͳȴκһ֡
ǱоĿģǵȡ
ȡ֧תȡǵȡıԴ
ȻһȻȻҲ֪ԴЩʲô򵥵˵壬Դļ裬֧תѪһΪ֮ȥľ
Щȡʮаحӱľ档
޳֪֪ϵͳã
ϵͳϳһĨԵĳı飺ֻϵͳĳ۷δеñʧ޳ϵͳһУڵȴеĴۡ
һεʮּޣ˲ҪԨ޳⣬ҪǾ޳صϵͳ
˴Ϊṩһİ
һܱһϵͳݣп޷ٷռ䡣
֪ˡ

ȻȻû°ˡӡ
Ȼۣͱһ˵ϡŨ̲סһ硣
磬Զ㡣
һͲˡָ˿ϹĵĲᣬȻûдǿվһˣԨ
ӹȻɾ
Ȼҵ׺һˣһԼȥҪﰭۺˡ
ȻʮֵĲŵʶȤװĵģ˳ȥĵĴš
塭ô
ԨЩŤʵ
á

28 󣨶

˳Ĭã˭֪οڡ
Ԩ죬ѯ飬Ϊ͹ȻţѾкüûȻ͵Լ͡
νĺüûȻڹȻȴǶ⣬ʹ׽ðýĵϢԨ˵ԽԽҪϷʱȴûһ㷴Ӧ
Ԩüͷ̵˵ôһ£
ôһ£ڲϵȻЩνҪ¸裬ҲҪתսӰȦ˾ŵҺŲعѡ
á
ŮӼҼҵģ
Ԩԥһ²ԳѵĿ˵仰ȴȻһЦ
Ҷˣ֪Ǵ˵Լû
ţ˵飬ӦñҸǣϾ⻹ǵһΣǰζˡ
ôܴҾʹˣ
ԨȴɶͷԣԼΪãôһأ
ˣŮˡ
ûкЩŮ˳ȥЩǹ˾ﰲŵġ
塣Ȼתͷ
ԨȻֱԼ϶˵ͨһͺúϢҺ͵ĺϷ
Ȼû˵վһûҲû˵ټЩʧ䣺ټҾˡ
ŲԶȥȻۿ˲ͺˣŹϵˢľ
˴ŮҸʲôƤŶ
˧̯ϰ廹ĵ̲ˣθóŶ
ԶһȶõȻҵӲϵˮæַǰװһƽģ
Ҵ˺ܶŶҲСƿţŴССͰڿ岡龰֮Ȼֹ
ĬĽڴͷϣһĴ򿪸ӣһʵˣ
ûС
ۿȴ̾ϢһͰĻΣ԰ɣΪҵƴķϣ󷢴ȱԸ
Ͱڴϣͷõ͵͵ģһһ׵Ŵŵ˱Ͱ
ȻԼЩͼ𴽽ǣ漴Ĵ¡
ȴǰһŵЦݼ¼½˹Ȼ΢
ingѪͬģҳԸˣжcry#Ͱճ##ҲҪЦų#[ͼ]
һһͰࡣ
Ůżˡ
ĪЩᡪԻĹ

СŮô𣿡
С費ҪʾҪÿ´ǮͰ˽Ѱ
׷˿ҲۣŮôܳô޵óȥ

[]ֻԸԸȻ[ת΢]
ձףȻ
ҷ·𿴼fffѾ߾˻ѡȻ
һһһ𣡹Ȼ

ԨŴֻ
һתͷͿһģ
ˣȻûֱ˵ԨҲ֪ġָ˭
ûСз⸱ģ֪˵ôǹȻˡ
ô¶߹ʵ
ԨҽԺ﷢ʵʵĸһ飬ܺã˵ʱûжһֲĽ˵ĶԻ
Ǻǡֱӵĸܣסг̱ˤԨͷϵĳ嶯ŬοԼǸöǶˣܺƽϡ
Ԩֲһ䣺һŮӴЩŲãӰ
ûԥг̱ϡ
ԨԿװĲԽ׷ְɡ
ʲô˼
Ǻǣӵˮǽˡ
Īһ䳰ȷԨί֪Լʲô
˵ЩΪð
ͻȻԴװ̧㡭
˼Ů˵ЩԾǳԴ˰
ƫƫ廹Žѵ˼һ١
̸Ҳۡ
ΪʲôҪԴףֻǹҪԨ
ΪʲôҪԴף˼ҹȻҲֻǹҪ
ûгԴסԨ˵ֻ˹ȥˣûкҷ֣ôܺͱһ𡣡
߼Ҳˡ
Լֻ΢ͼȻӵԨǰŵЩŮҲˣҲû͹Ȼ֡
˵ǹҪ߱˴˵عȣŮǿԨĵλȨƣϣܹλΪԨѡ
ⲻһԨŭûдܣҲûתǵ΢
㿴ԼֻתǰȻظˣ
Ȼר֮Կǿ[][ת΢]
һĽҪȥרܹȢŮű
Ԩ֮ˡ
ͻȻ֪˵ʲôá
˼ҹȻȻ߰ĵŮѣϳҺľ˻м˭֪ĹϵԼԸ⹫ϵȻ˳ƯԸȦݵλߣϲ˺ȥˡ
ף˵ʲôʸ
ѣҪֵܣҶȥȻ˵˦ˣиѵӣ
˵ôʲôʱǵùȻոȻסԺʱʲôʱȥ㾭жٹҲ֪æȥʱʶ㼷û
һ˵Ȼ⣬ƨŮѲ裡Ůųŵģ£㻹űѳǰɡ
Ԩͷ˵
ĸŮӲȫ綼֪Լ˭ĸŮϲ̸µƵģҶ֪˼ɸɶ̣˼ҹȻ߰ഺǲ˵Ҳ˹ϵȻҶھȥҪǸҾȥ
ȥԨڿ˿ڣụ̂ഺ
Ǻǡ
ǹȻ˵빫Ժ˶˵ǿλġ
ǺǡȻΪ̳Сˡ
ҡϲ
һȥ˰ɡתߡ
Ҳ빫ȻӦ
Ǻǣ
#ؽֵ#1
ȻȦ꣬ûֹţͻȻϢԵıֽһʱ͵ϵģʾʲôȻһ۾Ϳ˳˼ǵȲ̽Ԩ̬ȣû뵽ǸȻΪȻˡ
#ԿǱżϵ#
һϵиӵ֮תͷӵĿԨȻеֵ

29 

ԣֽѣյĺܺá
ΪȻһοĵӰֻ䵱һƿû뵽ȻȻôྪϲһСܳԿ಻˵Ϊ˲㷢սҽԺӲǰһξƬ츳Ҳܵλһ֪˲ٹ
ĵĵӰɽҥҪͨڶʱİչһʢת˥̡ԨԯڣŮİǺѡһˣ޳ءȻⲿӰŮţԨĻʺ󣬹¡
ڵӰһбɫʵ
һİĽԯڣԯȢֻΪֵܹ֧ϵλԯڻ̫ӵʱΪֺ˵ȷйһʱ⣬ԯڳΪһҳƿ˳͢ʱ򣬱Ӳţ˽ʵȨ
Ļʺûҵֺ֧ͻʵ۵ĳ谮һռӣЩȻ˵ȴЦиʹ˲ٰӡ
Ϊ˲ңչţǱԶ˺еǷǷǡ
ֱŮ
һСŮģΣɰ빬֮󣬺ܿ˵ĳ谮ʱԯԯڵ£̩񰲣հҵϡԯڶԼĳɾʮ⣬ĳֿԼĽͣ׹밮֮ܿ㽫׵һߡ
ר̸˵ԯǡ꣬ϷˮɺԯΪ뽪̸˵ЩϣֻǽµĹԱȻûŵ⼸꣬ԯѾĵطĺ棬̰Ų˳ֵ͢ʳʵԼ˽⣬ûеõʱֵضأҰ
ԯڵͣĴҸͶһʹԯڲ֮´źҹܣձΧ˾ǲԶʮϡ
ȻҪĵľĿԯһ˶ʮϣԯڲŻɽǶɽϡ
ʺԯڵĻ޵ң潪ȥ

ԨʱȻѾ˻ʺʱ·ھǰױ͡
ôˣȻֻ𶯣յһš
ɫ䵭̵ľó˻ظĶš
һӰһ󣬶ǴƣξĻױֻô࣬ⲿϷﻹôǺȺԱҪױǹõһ仯ױ䣬Ԩı˶ܹھ￴ԷıӰ
ԨźۼŲһǶȣǡÿԿȻӳھеݡ
ױʦѾһױҲڵǺǻֻһ£ٵĴ۾ȴֻ֣
˵ҩˮûͰˣôһˣѵͲúչԼ壿
ȻۣԴʿĶţֳһĨЦݣһ᲻չԼǴӰ۹ġ
Ԩ֪ԼֵĿڶµûţȴ֪λظ
ͷͻȻӻױſ̽˽Ů˭ˣ
ûȻԽȥ£ޱ԰ڵĽ˳ɰССӣ
Ȼ㡣Щĺһ
˵ٴ˰Ƥ㿪ЦȻѵһ䣬ֿû𣿡
ڸĹ棬뵽Ȼߣ˳תЦݺɬȻ۾⣬˵ȻһϷûй̽ࡣ
ԨɫڵĿԺͰȣһ̸Ц̣һȴѹͳȴûޣ˵ĹĵطvңҪʮء
˼˳·˳ñĻ
϶Ҳ֪ûá
԰Ů˻ҪųŲӲԨļ򣬡ҪҲԩ
˭Ϊأ
˵һĿԨ˶ȥ;û̩ͨ
Խϣ岻֪ϧʾҪcp
ȻҪˣѳȥԨĿ
ԸܵӰϵĵѹЩǸĶԹȻ˵˽㣬ǲǸ鷳ˡ
ûУ̽Ҹ˻ءȻգգ۾˧繤Ŷ
ƤЦˣɬ򴽣ͻױ˴˸кȻ˵ͷȻ㣬Ҿˡ
ݰݣȻѾָ׵ֶ˻ӣƤĶգգۣɹԭͷϵĺγ͸˶
ߵſڵʱͻȻתͷʵȻ㣬Ӧҵ飬𣿡
ʲô飿Ȼһ춼û΢ֻ֪ʲôֻһ˲䣬漴Це˵˵Ҫǿǿ
ԭӳͷİ
ֻҪͷӵĺãûǽڲûûεĵ٩ӰۣܿҪΪˡ
Ԩȴûд
ұÿȻĻһûͷûԵĻǿѹǣĸһоɱӰۣϡ




ʮĺҪԯڽŵĶԯڵĻһҡͷҲҲ
ԯڱϵЩԥοʱԵĲɣʮµѾ˵ˣǲŻɽ򱱴󽫾ԮѾڿҪˣʱЩųͷΪ壬ǻʵۣҪͳµˣôܹı
Ҫ־ڴԼĿڸ⡣
ɰôǿе
ϣóȥɡ
ӵŵĻʺͻȻվ˳ʹʺϵķҲδΪǱٰ֣߳ʱ򣬾ǱȱŽԯڸơ
ԯڻĽĻ̽ͷҪʺ㡭Ҫȥ
һԱȫҵİȫȥɡ
תͷĿԯڣֻϧŻһ𵽰ͷˣҲܿǵĺӳˡḧСӳ֮ǰոձҽµС
ʺûнĿͶʼտԯڣԸȥֻܻش檵һ⡣
ԯ̾Ϣһ·˼Ϊѵľ˵ɡ
ϣң
ԯһ㶣ûʺ⣬ʱʫƻļͻȻӿͷǰ
ʺͻȻЦԯںͽһͷˮͬӳĺȴĨᡣ
һ
ϰģˣ
ϵİȳ軹Ҫۡ

ϣȴȫȫİ㡣
ҸԸΪ϶ΪѾһˣŵĲǸǡ
ϣ˻ͬһ㰮㡣
Ԩһ𣬾Ȼ񣬷·ֱӿĵס

ʺ߳ɽֻһȵıӰ
ĽŲȣûһ˿ԥ
Ϊ˵ǰ·ǽѡ

30 ģ

ã
Ԩƿ޳Ȼķ׷ȥ
ϲɱࡣ
ϲϲ
ⳡĵĺܰ

ΪŮţȻϷݵȫᣬһĺĵϺ츳ԺȫԿӰӷչȻЦеĴӦˡ
ϲԨԱߵ˰죬˶ɢȥԵ֮󣬲ǰɰͰ͵˵һףصĻ
ллȻòԶĻش
εʱ֪ð˳ؿһյӣŮðʺֱ˼ҵСĸεڻͨͨء
ǩӵôôա
ĿˣȻ̲סһЦ˳Ư۾ӹеݹıӣɷڿհ׵ĵطǩԼ֡
ǩӵôôջҪҪ±ʣЦʵ
һԵԨѾʼĿͬһ
ԨĿӹȻݹıӣȻһȡķ־ȻԨг̱ѽϰǾȻûͨ棿϶֪ʺɱⰲųʱðͳԷ
ԨĶӺ˺죬ͻȻͣش绰ϵͨȫ˵ԭգգ۾ЩڴĿȻ
Ȼԥǲá
ͣõʾ༰ʱִȻĻ˫һҪεģҸ̫ͻȻһû׼ô죿Ȼ쿴ҽstyleûкʺԼ᣿˼Ҫǰյһ档
ȻǿЦͷţʺϡ
˳Ÿ׼ţԸ
ԼͺãνȻ˵
Сһŵûʺ⡣

ǰҪۻףǰɱ𣿡
š뵽ȻӦԼһԷԨת磬ˡ
޳صߵġܴһ𡱱ԼĬĬ˻ȥֻƵܹ³ѪֲϵͳԨķ̵ǲᵽˡ
ǰ͹ǰǺܺõ𣿡̽ʵΪԨ̫ͣϵͳһֱδܹ⵽Ƿ״̬ιȻĳܵ쳣
Ԩѵú飬ʻҲûие꣬Ǻ֮ظǣǺѡ
޳һʯͷ˵أ֪ԨǺܺõѣӦȥμӹȻɱ硣
ֻҪԨǵ״̬ô㹻ʱ޳ţӵϵͳȴҪӽԨŮŸơԨֱֿˣһ˺Ѷĵ뷨ϵͳʱ׽״̬⡣

ΪҪԨԷҪԼstyleȻȥĹ͡ÿ촩Ļ֦չȫͬڳˣĵȷȷǹ֪ķװʦڹӵԼĹҲ˵һרǿŶӡ
Ȼľȫǿѵķݡ
ɫȹ㴩ɺʣֱգ
omgŮԸУҼң

·öһmҵĸ߶С¶ϸĸ첲ǡôĲüԵ֫·𲻿ӯӯһգɵŷɴȹг޳ȣȻʮֵĸ߸Ь߳ʱֻ۾챻Ϲˡ

عæpo΢ϣһ΢ʧż۸ͼһţݡ
Ϊʲôڵˢ΢
һ飡ŮΪô
Ͱ뿪˷Ͱ

ΪķȻᣬصҵһʱʹϵѾϵͳû뵽ոմ򿪹ȻĵԣϵͳϢʹ˹
ţȻһĿʮеĻϵϢüͷ
ϵͳҵ޳صϵͳΪλѡԨΪԶԭ򡣳ԨΪ֮ǧ˵⣬ҪǣϵͳΪ籾Դֱϵ֮ӡ
Ҳ˵ֻҪ޳ȫԨӵеϵͳͺпͨԨֱıԴ
ȻȻϵͳԸ⿴Ľ
ΪܹȻõϵͳֵͨķʽ޳ϵͳȻ֪ԨһĻȻĴھ൱һһ˱˴̹⣬Ȼİ¾ͻԶסԨĴţ޳غϵͳҲ޷Ԩ
ʱԨʵѾй©͹ȻĹϵϵͳι²ûб޳ط֡Ҫ޳غϵͳһֲܱƵǹǽԼ¶
ϵͳȻ޳˲ȫûзĵ飬һȡߵרŲ׽޳ְϵͳȡ籾Դˣ޳֮ǰѾвλġǰǵС
޳֮ûбʱ֣ΪʵǹĬĬţȡ֮ǰ׽ҵгɣᣬ㿪󹬵ԡǵĴҪǶ֮ӵλãӶֻҪ趨ˣһץһ׼Դûһ߻ıԣ֮ͨӵķʽȡ籾Դ
ϵͳѾһΧԱݽ޳ص͵ȡߵУǵ˴ʱӦѾ޳أΪõȷе֤ݣǲֹ޳ضȻֵΪ
һױ̵΢ͷɢڼϣְһɵڴͷϡ
ȥϹ˫۰ɣ

棡棡棡
ʺĴͻȻռ޳صߡһ壬ھ˵ĹƵĵĶ˾Ƶķţеĺϵͳϵͳô£
һ˫ķڵǰ޳ؽĵȴ˰ΣϵͳŴǵĹԨȻУֻΪԨ̹ۼֲҲһֱûз֡
ڹȻɱ飬ҹ˵ĹϵʱԨΪɹԶ󡣡
޳صЩ䣬ҪһԶˣԨ˧ֺã̹Ͳ̫ϲ⣬Ŀİ
ǿ뼰ʱֹԨȻ飡
ôܣ޳ʵܹϵͳ׽˵ԨϲȻҪôֹ˼ԼŮ飿ѵȥ˵ϲ㲻Ҫ顱
Ҿܾ񡣡
ǿ񲻿ɾܾϵͳһʧܣĨɱĳͷ
޳رǰδеŵûһ
ԴӵõϵͳԺ󣬳˸Ըһɵ񡰳Ϊǡ⣬֧ǿѡġʹʧˣͷҲǲ̶ͬȵĵʹ߼ĳͷ˴ʹ⣬ȴֱӽĨɱ
޳شδһűĨɱΣա
ǿ滹һѪɫɳ©ٴһСʱҡ˶̵ʱ䣬Ͼ޳ؼᶼҪ
Ҫ֣ΪܹμⲿӰ֮ǰۻлֶһݼòĻ
ϵͳҪô죬ңҲ
ǰѪһϢĴ룬ϵͳ͵ϵͳṩǷ񡣡
ϵͳ̫ˣ
һΡ

31 壩

ԨָͣĦźɫ޲ӵı棬ŬסȴôҲƲסϵЦݡ
ڿӺӾ￴һֹۣһ䣺ֵÿ졣
˵ĺСκԨĶ俰ȹӣx߰Ŀ⿴ŷֵÿ죡
ֵû÷ְĵС档
ɫѣ

vҵĲıԺʳһԴҪѡԼ߾۲͵ʱ򶼻Ὣص㶨vҡ
ȴһЩ⣬vҵſһۿȥͿԿܿļvſڵıǵĴҲһ̬ѡĮӣ
ӵĵ绰˵ۻصvҵʱ򣬲ûие⡣
ڿõλõʱϳһĨζЦݣȻĿдһּŮǻ֮ӡ
Ȼȴû˼עĿ⣬ΪϵͳͻȻ˾һСʱڣ޳ػ֡
ʲôʽȻʵ
ݲ֪

ʽĲɿƣȻԵЩꡣ
Ϊô꣬һʼΪ鲻ʧΣʱĿ֮ڡ
µĶδ֪֮ԻʱΪ̫ͻȻϢ֪ȴ֪Ժַʽ٣֪εʹ࣬ηĵط
Ȼʽһα˱ʽоЩʹ졣
ڿȻĳֵʱһź༸ͬʱͣvҵǰ
ڰļýмͬʱ֣ˡ
ΪȻ˳ţһ˫޳ȴӳ˳ʮֵĸ߸Ьડһڵϣ˲˵Ŀ⡣
ȻͷСʹ⣬һŮһ߰ĴԼר߳ɫװ඼Ȼʧɫ
Ԩͬʱӳ˳ŴȻ۾ȴڷ
վߵЩɸֵһţԨŴȻɫлعͬͬŵ
Ȼ׾ĶݸһЦŲ΢Ҫȥ
ľͷѾ꿦һƬ
רԼýѾͷ
棡棡棡ϵͳһΣȻľһźۼɨܵȺ
Ŀ˾ԨԶһϡ
Ǻ˵Ĵܼ򵥣һɫװµñӿͷϣټһ֣һ˫۾û¶ĵط
񲻹ոȣȺдŶȹĴڣⷬЩůȻߵȴûһע⵽ĲԾ
vҾϸѵı˵װӦرעȻȴǷ·𿴲һ
һëȻĸоȻ

ԨŹȻͻȻԼʶֽסȴ֪ľ˽˻
ˮˮˮˮ
ץסץסˡ
120û110û
һɾ޴ˮӭԨͷȻɫ׵ֽһ
·һʯͷʵ³֡
Ȼĺ󱳵ح¶ĴСȣѾǽһƬǿ̧ͷ𴽽ǣҡҡͷ
û¾ͺáǰһ룬Ԩ·ĵ˵Ļ
Ȼͣǰ
죬̧ȥ
Ԩľżһ˾ȻʼգȻֶڻ
ɫ޲ӹ˵ϣཫ

ʲôһȭͷԨϣıһͷŭʨӣ㻹ӰȻĲ𣿡
Ԩ˺ն·
Բ𡣡
Բ𣿶ԲûҪԲȻҾȻһȥԨôڿͶġ
ȻڣϾǸˣµһҲСǺ߳ȥģԨֱӱߵ˵ϡ
վ棬ޱ˵Բ𡣡
౻̬ĹǺôȻΪȴҷһ治ͣ˵ŶԲ
Բȴһ仰
켰ʱֲԾԨȻҲȻͲ֪
Ԩܹʱðȫ׼ҲǸ˸ӽˡ
ԨܹȻ˵⣬ҪôһҪôǷҲܷ

ˡ绰ס˱ŭе࣬ڴʲôã㿴ӣýȥ˵Ļ𣿡
ʽ첻Ź֣
侲һ㣡
ȻƴҪŵ˲Ǹģ
仰ָЩǣĨһϵᣬָԨ˵ȻȻƴȵ㣬ʲô׵ˡ
֪ǼҼҴҵ󣬽¶ôָҳҪʬ
ҪȻȻѹˣôӽ͸ҵȻȻĹǹҲȥ
ҪѲ͵Ÿɡ
ǸǼңʹŵĲ´ЬģŪ㡣
ţ֪Ԩڳɣеĺ塣Щصĵ˵ͷģѾүȥ˵绰

ȻȥϢʱ΢Ϻܶ˶š
ٷĵĳʱҥڳʵ
Ͱ˲ûҳһڿҪٱ
۱ߣ̶һСʱٷ΢յٱ
ʱţԽԽĴvת΢ʾȻ׷˿ʵ
ȻҲ˷ŵϡ
ͰôҲҪƯƯģô˿϶
ٵģŮ绹po˱ģػƯա
˵˵ֱǸЦ
ʹһʵǰ˲Ըš
ڹȻ΢ԣһ΢֤ʵԼĳķͰˣյȴһѶ
Բȥá[ͼһ]
ڰ׵ƬϣȻŴЦţ۾·ʢǺӡ
ǰʼ
ƭӣ˵Ӱͳר
Ͱˣûʳòá
ŮҲˣԶٳԶ٣Ҳ㷹Ͱˣòã

ԨﱧŹȻڰ׵Ƭһķ΢µۣޱ鵽ۿͨ죬ģߡ
ƭӡ
˵ãҪһһӡ

32 ꣩

һԼڼＸԨյһţǹȻ
Ԩյŵʱǵɳ̲Ͼ⡣
ĸߵ죬ǶҪ侲һ£˼֮Ĺϵ
˵Ϊϲ㣬ѡȦϲҲ֪һֶܹáһٳȵģʱ䣬ҲȴҿʼҶĸ飬һʱ϶㣬һһһһӡ
ʮ굽ʮ֮꣬м꣬־𼸴ηѾˣһֱڴҽ飬ȻҺΪǣĿĹâҸϣܹӵһ򵥵ļͥӵһԼĺӡ
ѡʱ뿪㣬ȥһûĵطȥúԼδΪϸϸ˰꣬Ҳʱ򣬸ðԼǰ档һİһֱȫȫĶ㸶㲻ûиһӦֻĻӦ̫΢̫Ƕǣ̫Ҿ÷·顣ҰôãڣҾʼԼ
Ҳյŵʱ֮ԱǣΪں֡룬֮Ĺϵǻʱ򣬱֮䳹׽ʱ
㻹Ըأһİ껹᲻ãŷöָңԸⳢһΡ
ѡһǰİѾĹѪҺ飬պһѡһҰһҵˣʹҲ
Ȼ
ȻûȥǣҲûü˼˵Ĺϵ
ʱԶvҵſڡ
Ԩ˶ŷ⣬öģӴ󷽵ĶԽŷľʵذϣ
ȥȰнŮʱָȴƲסķһ˼Σ
ò׼ȴִָ⻬䣬˸ԶĵطתɫָԨ·𿴼Ȼ赸תӰ
ǰϰ𣿡
ҿתܶȦȦŶ
ҺܿͿԳˡ
תĽָٶԽԽֱֹͣתԨǰľҲʧ
Ȼ

ϵͳ㲻˵𣿡޳ضھṩķط۾ͨ죬ֻŵϵͳȻˣɱɱˡ
⼸죬һֱǿѹеĿ־壬ŬװһµϷвͣذοԼȻûֻȣٷϢѾˣ˼Ѿʼò˲ҪԨϷݣлͷԼĿ־塣
ʲôһ˶ѡϵͳĵ𣬡ɴ߲СڣһȻ˾ˡ
޳ػڲݿ죬ϵͳĻû侲Ӽһɺ⡣
ڿʼϵͳ֮ѹҲǰϵͳ͸ĻԵһħ
ħħ̶ִ㣬ɱ˹Ȼɱ
ļƻͬ˵ġ
ľżҲϵͳǷֶһġ
һҲûǿ㡣޳شû˿ĵ˳ɱ˵㣬ҲǸ߶ѡ
ǲһ޳غ˵˹Ȼġ
˵Ũֻٵò
ˣ
˹ʲô£Ϊǵҽѧˮƽ˶ѡϵͳ˵䲼һΣеڶΣҪ֣һԳɾ
һʼҪɱȻ޳صǰδеһӾϵͳе˼
Σ
ŭĳ
ľ㡣ϵͳƽ˵ѵ
ҵȻ޳æҡͷòײߵ˽λãܹӴĵӰ˶ʵǰ;ôԸⱻϵͳĨɱ
Щ޴뷨ɡϵͳ˵Ҫߵ߷壬պҪӴĲȦкڰʱմȾѪ˸顣
ɱһ˶޷ܣĨȥļֱȥѰһΪˡ
У㲻Ĩȥҵļ䡣޳ؾе
ǹȻô죿ϵͳʵ
ҲǹɱģֻҪһЩѵֻǽҪԨԣá޳ڴϣԭնãȻ۾･ɣָյҵ£ɱģҲû֪ɱġ
ϵͳƭԼȻȴҲ֪ܹƵ̫˵ĳɳһ߹ģѡ޳صʱǿĺÿƺ󡣿ºʵųۣ״мȵĲȴֲԸ⸶Ŭȥı䣬ԼƵλеȴŭûС
ʱԲȥѰͻƵĵطѰϣڽݾһѣһʱ뵽ľԲǳеѡ
˵Ȼ
ϵͳһŨʱԼĻֱͲӲǱһǧޣһҲ޵뷨¶һŨ᲻ӲϵͳһõһνûɱȻ֮ģԼһοˡ
ƵԼͷϵͳúҲţһ죬޳ذõĹ켣һѪķ
ϧûܵȵһ졣
ءһű߿һɫٶֱ޳أϵͳûüӦʱ򣬾Ѿ˸ʵʵ
һȺ룬ɫǴͷŮӵ
ס޳ص죬ֻĿһ˽һͲɫҺľֱע塣

΢ϵȻ΢һһ
˵˵ʱͻȻȻ΢﷢õƵҪԱʳĿںţͻȻ;úᡣ
˵ڷŹȻĸ裬ǿȴվڵſڿ޵
ιͰˣ㲻˵㲻ҪȥʳĿ˳Աα𣿡
ιȻ㲻˵Ҫҵһ˽ӹС𣿡
ô˵߾ߣôͻȻµĳŵȫϡ
ͬͣ˺üͨ棬ڻ֮ת˹Ȼһ΢ãߺá[ת΢]
ͬʱԨĹٲȴpoԽָһ΢
΢ıꡣ
յţ˵ǣɹĵ⣬˼ҵĹϵ
м֮꣬ĸĵ𼸸ꡣ
ûȥǣҲٲҡ
ԨϢӰϢһֲ
ͻȻ贫һƵƵһװĻʺ˵ϣ˻ͬһ㰮㡣
Ԩ΢һ̬
ǣںηȻ[ͼһ]
ͼǻƻɳ̲ͺ壬ϦȾɺɫĺˮϼӣյּį
ע⵽Ԩǩ
ϣ˰㣬ˡ

33 һ

޳ͷĵƹ⣬۾Ĵ۽ǻ䡣
֪ô
ϵͳİ£ϾҪӰλãϾҪΪĿĴǣϾҪôۣһжˡ
ϲŴССӣһͨθֱӪάҪͨʳɱ
ʵͻȻ˽ŲȵĲ
޳תͷ۾һͦεӣʷǷʵеԵĲֻͬϧſ֣˿ݡ
޳أϤӿз޳ؾȵĵɴ۾漴
ʶȤժϵĿ֣ԨҵǶħء
µԨЦˣȷ޳ɡ
Ҳûܽ޳ϳôҲĸµϷǣʵ޳أʹӪҺӦҲԾսȥ񲻹һѻܿóĹͷ
ϵͳһĻƽĺʹѾΪĹݶʧȥãϵͳҲ˳ֻΪϵͳһĴܻûбоԱȫĥԾüֵԻš
Ԩٳ죬ҲľʳˣΪԵĿѾ̡
޳رԨֵϲͷԣԨȴͷβǣϲûбֳκεʹſ֣޳ؿݣڿ˫ŵıʱҲ˹
dr.ǣҪϡ
һֹĽһй޳صļ򵥱ݸԨ޳ؾֵĿ£ķ˼
ͽɡ
ΪѼȦdr.ǣҪصĵط

ˡ
ôȻع˫ס΢ŵһ̾
ǷҪУְϵͳʵ
ءȻԾǸشκ˴ԼУԸԼһյıһˣԸԼĵȻΪ̫ྭ̫࣬ҲԸһһγеĹУһӵѪĻ
ʱ˹ʲôˡ
Ҳ˹ܶȲϡ
ѾӰ쵽ִһͻȻϵͳĿд
Ȼһ
С˵񣿡ʵõȴǼӽ϶Ŀǡ
ҡɫĮķС˵˵ͷȻʹõСϵͳ̫壬ܹһεѹռ￪ʼһɽŵ
һһƤɳ֮УŶȣֻ֧ǰϵıɢ
һϸߡȻ˵ϵı鲻һ˿԰
ȷڳһʵ
С˵µǧǧʵŸŵĻȻܹŵǰһ
һΩһһӵԼеˡ
㲢ϸ񡣡С˵˵
ΪʲôȻʵ
ִĳɹǰٷ֮ʮߣΪϤҵֹʧ⣬ڵ˵ɣת֮ǿԼδʧܹ
Ϊÿһ񶼶ġС˵˵
ǡȻЦһ˵޴
ԴӺͷС˵˺֮ǰҲľнһѣ߱ǣʲô᲻õġԾɻţΪһˡ
С˵Ҳû࣬ȻҲеУȻͷЩԼвˣֱӵĸܡ
οǰˣͷ˵ܣĥ
ν⣿ǫʵвҪѯʣǷС˵ܹɳԭ
֪Ϊʲôе뿪֮ȴԾɱʧ𣿡
֪ΪʲôѾͬӵŮ⻷ߵĸ뿪֮ԾɻᰮŮ𣿡
֪ΪʲôôߣɥһЩͨ𣿡
ȻһڵʣС˵˼ãԴԥĻشΪˮ׼𣿡
ǴδֹϵΪһǿݿ֧ŵӦÿԺԥĻشϵκһ⡣ڣȴԼĻش𲢲
ȻǡȻԥķ񶨵
С˵Ҳû˵ԣвߣǾֹʮ˸ӵŴߺͼܣǵľӦԵֶҲǳ󼰵ġ˵ӦǷС˵ΪԱɥڼ򵥵֮УģȴһЩС˵ѡеˡ
Ϊʲô
ΪûиġȻ۾ԼɳΨĲܻģپտݼõĻȲһġ
Ҫе˵ģȴϽԼĽƾʲôһĶȫǣ
еŮǴԽŮҲãŮҲգȻǸԼȱ㣬İвģǶԼġ
˵ڻѹҲãΪ¿һ˲ҸҲգǲеһ֮е˵ʱ򣬸߸ϣһǵģ
ǿԼٵвҲҪеȡһʼҾΪߵֻǸֻǲҷֻǽƫǽе˶졣
Цһƺ뵽ʲôΪЦ飺ߣֹһˡ
ȴֻɹС˵ӵ
ΪֻһԼġ
˷С˵ɻȻͻȻҵһԽУĪĶԷС˵Щ΢
ʹӵԶ˵ǻۺ߸ڵľǲɷϵģȴҲ޷ᵽе
ǱҲãϲҲգΪһݣƿ˵ͨĳķʽڵУȴ޷Щĸо
˵
ΪҸģԼġ
Ȼһ룬ܹҵһȫȫİԼԼˣѡ˱˵ķΪ
Ȼ˵βĲʣǵҷûܹ庮Լģ庮Ը庮ǵԼһӣԸԼΪ庮޷Ƶ١
ĪȻź޷Ϊػ߱һӣҲϣܹΪЩʲôʹԼ
Ȼ֮бһӣԸܹܾ꣬ȴҲԼʹں֮һӡ
Ȼ

34 еۣһ

һֱںڣ̫ԨûܹȵԨʱ򡣡
ڷ׼˺Ԩʱ巴ӦҵʶҪһ
㶮𣿡С˵񣬷С˵һ㶣ȴһĨЦݣʲô
ԼأС˵ʵ
ҵģȻϳһĨɻı飬ƺ뵽ʲôַؿڣһźɫڲţѪҺﱻȫѽ
㲻֪𣿡
ڰʱ͸ˡ
С˵һ㶡
Ȼɳϣ۾죬Ӧ˵ôġ

ϡ
ϡ
ϡ
İ˷ȻŶˡ
ʲô޻ûأһȴϵϴ·ĹͿѾ˿ۿҪ˵ĻϣƵ
һһʹഫ·һֻСȥ
Ƿ·
ȥȻµĨĳ˻ʵ۵޹
ȻЩС̽һ棬С̰˰֡
Ҳȥɣѻʺ
뵽ϵͳݣȻʼЩƾ˷С˵һ٣ǱСЬĽࡣ

ȻʳŮʡҲŮ֮һ
ʮ꼴λΪڣսڳޣҲɫΨлʺһˣһʥ
ƫƫôӢŮʣһŮ˵ϡ
Ů˽ﻪɡ
Ȼͬͬĸá
Ϊ㣬Ȼһʧȥúõû˵ǴСг󡣺óԵĺģֻҪﻪ˵һͻᾡ͵С󡣷ﻪɴ˻ԶǷȻ󱳺ڹȵٳϥֻŮĻ·ȻŮ֮λ
Էﻪɵĳ谮ȴ˱˼
ﻪȢ˾̣ȴֶԼֵ᲻һ˼ԼʽʱСһȥıĳ谮
ﻪɾķ֣ԼĽ㡣
ȻȴʼûпԼõ˼ѾԼϲˡ
Ļϲĸ߷ﻪԼҪȢΪ󣬲ҾԲ󹬣˵ԼҪΨһĳ谮˵ýظı硭Լõε˵ǻ£ȴ֪ǰ֮ڿϲıʱеĶʻȼյжôʢ
ﻪ֪ԼԻʽռǲԵģ֪ǱȻ˼ҲҲɽãһֱڲصĺܺãڷȻ˵ҪӭȢʱҲ˳ĵףԸҴ˴֮뿪ǣȥԼķسס
ȻǣŽֵϴ󱦣ڵĳףʱŷԼ
ݸĵףװµףȻͽķŵռһĽû
ﻪڷȻʳححҩһյȥһĹ򣬱ѾȻ̫ҽԺ̫ҽȴֻܲŮʵͻȻ˥ȥܼﻪµҩ
ﻪΪռзȻ÷ʽɱ˾ͲӵҲõԼϲỻȻ񡭡
Ȼ󣬷ﻪɵϻλ˴ӻеȻ壬һƵıڻʹı֮УάĲҹҹǱ֮ӵߣĳеȨķŸ˵µˣ·̰鳼Ӻڹٹ໤ѹ¹ÿ಻ԡֽ֮꣬Ǹգ̧̺ۣԱ˰ա𣬷ʳָ˴ССݣռһΪľ֮սꡭ
ֹʳ𡣡
ĬãȻűһ䣺̬
ʵвֹﻪɣзС˵񡣵룬ԼѾڱСЬµõڲ֮ѷС˵ڶ飬Լп

ȿȡȻĿصЩյĴԵΪ¼š
洫˼еĽŲһͬʯһʵô
̫֮ҽ̾ϢʺԼȥɡ
ţԼȥǡ
ҹĹâ֯һ𣬽յͬһ߽ȥȴеһɺ⡣
Ǹ޵ŮҰһ촽ҲʧɫΨдĿѪĴ۾΢΢ţëǲֵĲ·ĳ
һ˲Ļ㱡
Ȼʼݱʱδǰ֮˴ӡ
ˣ
عȥϡ
ض񡣡Ů
ǡ̧ͷ۵ȻڿݵʱһĨ㵡
漴Щƣı۾

С˵Цǿá
ߵߣ̧ĴߵλãȥȻȻȻץס֣סļԼ
˳ĬãһӶ֪ӦôӺοڡ
ܿˡΣȻſ˵
ࡣۿѹɤӻش
ȻȴЦˡһ˾ǿ
ȻͽమģڷȻΣǰϦȴһֽʥ⽫Ľ乬ʱѾ˷ﻪɵ˼֪ԼѾҩʯ飬ƾҲӮﻪɣֻܹȥŽһԼУŹҵʱҹͳȥҸԶ뾩ǵĵطá
ѾΪҺһ·
ȴ֪·ǽҪġ
͵ϱԺĽͨ䴫СϢ˿˵֮󣬽˱ԺĺϣŵķǾǡ
ȿȡ
ҽҽץסȻ֣
Ȼס֣ҡҡͷҪ˵ء
֪ҵʱѾ޶ˡ˵ڽǰδù֡
ġҡͷȻǻϣ֮Ůģġ
˵ţ֪ڰοȻڰοԼ
ȻȴЦˣ˲ġ
ʲô֮ŮǸͨ˰ˡ
һ˵飬㡣
˵ƺ˻֮С
һμ㣬ڻʹϡĸߣģ˵ȴܳţʱҾ룬ܹȢҵ̫Ůá
ǸʱҲʮ꣬û뵽ôͿҡ
ԣȻЦ֪ҼҾպȻǷ绪˼ñȥ
ڶμ㣬ӦĸʵҪɽΪȴ˹ڴ㡣
˵

35 еۣ

ٻΪǣֻѰһֻܹһһһ˫ˡȿȡ
ЦڻȥõʱܻʹҲûôѰ
ʱҾ룬ҪŮӣۣһһһ˫ˡ
ʳжŮ٣һŮȻǿߣȴҲĬ˵һϰףôٳķޣҲڼѹһС̡
Ϊһţû뵽ȴǻ˵
һС̴ҴҴ˽ϵǷȻĸܶҪȻһ֡
˹Ĺ£̧ͷˣϣҩˡ
˽ɡ
ǡ
Լ̫ҽ˵ùãҩ
ұǡ
ùõŮٶȽʱѾһҩһȳζ˲֮
Щʵס죬ǿѹ˷θĳ嶯
ɡ֣ӹùöŵҩ룬ӣιȻ
ءȻӹ룬ֵ¶ȸոպãҲͷһڹȥҩ֭½ɫȾһƬ
žһװҩĴڵˤķѡ
ȿȡ
ϣĳ˽뵣ǡ
£Ȼ֣˵㿴ҺҩɫǲǺ˺ܶࣿ
̫ҽԺˣҲȫǷ
˵ӵùĬĬӣϵƬһһ棬СĽϸĴ£һһץ档
Ķ·һΪõһ㡣
磬ȥɡע⵽һĻȻԸ
ǡ
̫ҽԺҩ棬ӵĹȻԭ徹ȻѾڽҰȻܹ´ߡ
㿴ҵѾúܶˡ˵
š˵ͷĲѹ£ʱԸȻĺջϾܹصˡ
߰ɡ

ԴӷȻǻԺʹ־ͱ٣ټĻʹ֮УпĹˡ
ȻķԸ£Ҳûй˸˵󣬲ȴ֪Ϊ˻ʵۺͻʺİȫжȻŲٰ
˵һȥĵطһЩ¾ɵĹ
ɫľѾЩɫŷ紵ĺۼ֪ûз¹ˣȴõĺܸɾ˳š
ȻĺֻнһˣҪΪĻѪ֦ɢҶȴһһ˻ȥҵѪҪô󻹲ǹе³ԼİˣúõĹһӡ
طҲЩ졣
빬ԺֻһΣǷգȻŶʱ򣬽ӷ˳͵͵صط
ȥ󡣡
һƿţ׷ְɫĺĻ
˵ɻʱ϶ǡʱ򣬴ѩ죬֮ȻŽطʱҹȻûзŴĺ
ϲĻÿ꺣Ļʱǰվ£ĸΪ
ĸʵĸáԵ޵Ѱ˼ҵķޣҲôÿ궼ΪԼķһ
˭֪Ȼȴҡҡͷȥ꣬ĸûΪ񡣡
ңĸæŶԿѾĹ˼еĸ󡣡
ʱĸǡɵĹͷȴƣɥ֮С
Ц
ĸ˵󣬺֮ȴ̾
󱣻ֵȴжӲһס
һ뿪ĸʣʧȥ˱Լ
ס֡
ĸ˽ȴֲ̣˵ףˣԼ
㲻ĸʡ˵ᶨĿȻȻĸʲһ
ûҲû뷽跨Ľɽ˿ȸ
Һĸһġ
ԭ󣬱㽫ȥϣԿĹ
㲻ġһ
һᣬ۾֪ģһᡣ
ҵ˶һ˽̵ֲķʽȥ
ԼõĶȫԼˣȴӲⶫǲʺ϶Է
ûС˵Ȼʱ˵Щ֤Ѿı⣬Ҳȥ
֮ǾǷޣԸ
ɵӡЦ
벻֪Ϊθı⣿ʵ
˵ǻ˵Ȼ֪º˹ӡ
ȻʧЦȴ̾Ϣһͣ˲ӣת˽Ůټĸ߸ǱȻҪϰͷ̧֣ժڽߵĺĻꡣЩԹ˵ȢʱֻҼôߣ˭֪ô졣
ǱһҪˣŮʵ϶Ҫûˡ
ȻǺˣʵ
ȻЦڡ
ӵһμʱ֪Լڣ׼ǰ֮ˣһһ
뵽ʲôĿָ̧Ĳӡ
գһΡ
ˣҵ˰żƻ͵˽ϵıԺ
Ȼأ׷ʵ
ȻҲˡ˵õǴʱĺ˱ԺĺϣŵķǾǡ
һҾ֪ı顣
ǻˣұѳᡣ˵û˿̬ܵȡ
ȿȡȻ漴ƿ⣬Ϊ㻭һɡ
⹬Ҹʱ·ȥϣҲȫΪź
áӦ

£ķ׷ף续
վں£׷ֺɫĺĻ׷׶䣬ԶȻʱ̧ͷһۣ˵о⡣
ﻪʱ򣬿ıôһʻյĻ档
ʽ㣬岻ã洦ܡüͷ˵ȫȻһԼʽػģ
ȻͷЦϵıȴǷȻŷﻪʱһº͡
ѵþһЩŴĹ￴
Ĺʽ˽롣˵ʵϣԼʱѲĸûжĸ飬ϾСδܹһ棬ҲδܹȻӵйøĹػ̬ΪһֱԼͷȻͬӵеһƬʥء
Ȼͽʱܸ˷ȻδŽط
û뵽շȻ̤ˡ
ˡ֮ķΧԣæ˹Ȼʱץס֣Ŀҵķ
ֻǸӡ
ȻʧЦĪҪҸŮҵķ󣿡
ֿ˷ﻪɣ˵Ҳôˡ
ǳɻһ˰գҾ˴¡
ﻪɽһء
Ǹ˵׳ʲôģÿջصңڴϣԺиֵľֻзȻһһһһЦǷȻʱҲĿɰ
ﻹ˼ȥܺԺˡ
˵ʱҵǱž˸󡣡
ֻǺΪ˲徲û
ʲô
ŷﻪʲô˵Ļһ㣬Щĵ˺ȻϵˮѣȾĻ

36 еۣ

вãȴڷﻪɵݲڱֳֵֻĸоԽԽء
ûвﻪɶԼĵ⣬ֻǾݵЩĪʹΪԼĻʽ㣬ΪҲûʲôԲﻪɺͷȻ飬÷ﻪɿԼĿͬɱĸһ㡣
ɣȻصػһ䣬ϴűŭﻪɻع񣬼ı֪һԼĻʽ㣬ˡ
ЩˣŪһ˵ĻˣʽƾʲôԼ𣿵쳣ϲȻʱ˫΢죬۾ģ̲ס룬һ˫۾ΪΪԭ֣ж
ﻪɿһԼɵǽ壬ϵѾȾһţǰ޵ģһ⣬ȴǳһĨǡôǸ⣬ƲƲ죬Щ԰㲻鲻Ը˵ʽ㣬Բ𡣡
õǸ˲ңǾȻ˵ȭŵ
̫ҽҩȷʵǺãȻܹܵõոУڴ屾Ͳ಻ı֡
·ﻪɿ򽭾ıѾԼĲ죺ʽ㣬
ϣһסͷȥȻ
ﻪɿ첽ǰȻж˹֮ܵӯ壬ȵļһĨĪЦ⡣
䲶׽Ľеһɺͷ

ΪܹŻʺȥϷȼĻ֮ҩ
ϵѾͿˡ
ʮʱĹԺ䣬Ȼùõڶ˵
ץŵֽ˽ۣҹĵƹ£˰ſԵȴĮ

ȻˡȻֻоһķô򵥵ĶʹڽİɵģҲúķԼĶ
óһ׵Ϊ˲ϵĺˮ
綼˵ˣȻʵ
ϵĶһͣΪҪʵ
ôΪʲôȻЦˡ
ϲǾڶŮ鳤ˡ侲˵ʵǲӦΪ˽˷Լ
˷ѡȻ˵̧ظݣָüۻգҪ;һ𣬶ȹ֮һʱ⡣
ܹѾЦ棬㵽˻Ȫ֮£ˮҲܹǵá
ͷ
ǺαأϣȻнߡ
ȻҡҡͷЦζ
ʮָۣȻСָ⣬ĪҪˡ

Ȼ˵һǸС
Ҫ߱ס֣ȻȴץסҾϲС
ϡỽһЦЩΣȻǰӲڳһ֮ļӣ֮ͨСһ㣬ϣ»Ȫ׷㡣
ð
ͨ
ɫһ䣬ЩﻪԼȻദʱ䣬תͷȴ֣ǰ֮˵ЦЦ͸˵Ĺܡ
֪ǲĴ˵ü֮䣬׽һ˿塣
ʽ㡣ﻪһӽģȻ˵˼ΣŽ̲ģڽȰ˵֮Ҳͷˡ
ȥɡȻ̧̫ѨЩƣ˵ЩҪͻɵ̸̸
ĵĿȻһۣĵĿһͷѡȥ
û̫Զ˵ţȻĵطͣס˽Ų
վǸλãǴ˵΢һЩܹغ̫ҽ˿˹֮⡣
Լ͵Ϊûаֵ飬ʶҲûֻжҩİ߹ʱ΢΢ϥ
ϣҩ繧£ҩ̧Լͷϡ
ﻪȥʱ򻹹ڵϣûнĿָȥҩǹ̵ģȻָⴥʱʲô˼
飡
̵ҩ֭ӷﻪͷ£λ˻ΣһĨݣȴԾɹɵĹȻͻϮ
ʽ㣬岻ãĪҪŭ
ǻˣе˶ֱǡ
ﻪ˵
ǡȻȴЦɣСҪĶʲôʱû㣿
˵ֻҪҿڣ˾һҶܸ㡪λ
Ըá
ʽ㣬ҴδҪµλáﻪĵ˵ȻϳһĨǲĻ
̧ͷϷź죬ǰҩ֭£ԵЩȻı飬һ㶣ˣ漴ޱ޼ʵĺڰӿ㲻ң
Ȼδı㣬˫ֳŷﴲıԵǰ㣬㣿
ҡﻪȻȻɫȴһĨȻ㣬Ҳ򵥡
磬öҩȥ
ڵҩ跺ŨŻȳζﻪɵٵһĨ֪öҩá
ڿȻЦЦĿ֪֮뵽ʲô˴ǣЦŴӰнҩ˹ȥȻ棬ϸʵ˸С
ȻڷﴲԵץϵЦԽãܹסθзӿĳ嶯
ﻪɵҩĵ˵ǵҩ˵һһĳ档ʱʹСΪﻪڷȻʳĳԵʡ
˳֮ʱ򣬲ûжɱ޷˵ļûʵţܿͻһ壬СΪΪµĶħż΢СĴҴܣ彿ڳʳռ£ķϢֱ˳Գһ߿տΪֹ
ﻪɲϲĵʲôЦǳһȥȻò̬̾Ȼ޼޵ġ
šﻪɷһܵƺͬڷȻʳĳѣȻ֮һʱǱڣȻιĿʵʵüٵĳ档
ȻźԼڵĳҲࡣ
֪Ǵĸطġ
ﻪɵɫ˲Ͳ԰ȥǰҩ֭˵ĵطҲ󿴵óˣĶͷ亹乣üëһԶ׼ܹڳž޴ʹࡣ
֪ʽɻ⣿ʵ
Ȼһ£Ҳ¶֡
ȻĻλΪҪ¶
ɣʽϣδԲ顣
ﻪϵʹ໹δˣȻɻı飬ֿ˴ǣΪʽҪĶ
˵ȻȻԷﻪ˵һУΨнɸ
Ľȴʶľò𰸡
˼жɣﻪĶ˼ܲ
ﻪȴЦ
ЦЩ˿˻Ƥ
Ҫģǻʽ㰡

37 еۣ꣩

֡ȻǳϾǶʧﻪɣ֪֪˵Щʲô
ҵȻ֪ﻪԹԵվ·ϵĻҳҲ֪˵Щʲôһ֪Щʲô
ƲȻǰޱ飬ȴ͸һӵļ㡣
ÿﻪѾһĨڱصõЦݣΪܹԼ
û˵Ǵﻪɶ
籾ǷȻһһİʵȻﻪȻСʦ̵ǲСκǰĵʱӰʵ
˶˸£Էﻪɵ״ܲʱ⡣
ﻪɣʲôȻʵ
ʲôﻪɳ밢սĿ϶ȻüһЦ˵аѵ㿴װĻʽ㣬Ȼ㰡
Ȼɫǰ׵ģڶˣδԼ۳ֵĻгһջ˵治Ļ
Żθһӿס
һ˺ҩȻûгκεĶʱ³ĳ˷Ƶĵˮ⣬СƬˡ
ϡһеסﻪɵĽסȻ
ﻪҪǰȴȻĿ㡣
ʧġﻪɷ·صԼξξ
ﻪɣҾöġ
Ļʽ㣬˴治˼

ﻪ뵽ǷȻ֪Լ˼
˶ȻὫӻƿ߸ϵĿ˵ﻪɣҾöġ
ʱʵξغϡ
漲˽Ȼ֡

Ȼڡ˵ƹڷķﻪɣȻסڴߣס壬˻С
дŻҡ
Ȼڡֽ֣֪ȻʱĶȻʮֲֻ̿κһ˵ԼöԼ˲õ˼µһӦá
˽Ȼ˽ʮܹƾԼǿӲֶȻλŮӡ
һϸľ¹ңֶǿӲȴּһ˵ʱ򣬻޲ýԼӵеĶȫϡ
Լûг֮ǰﻪɼռȫΨһˣȻĺͰ
һжǽڷȻԷ˵ǰϡ
ﻪͻȻˣȻԼ˲һ˼
Ȼʱ¾ԼһУЦһֱֵɲǼ
عķﻪɣֻǰһĻΪۡ
ⲽȻ
ǰİ磬⼸ͻȻֵĺ˶սȻİҲס鲻
һŻҡ
ӿ˽ĳ֮ȴҶ
Ϊӣգﻪɸû
ĽڽĲϣѹ֣㻮һѪڣѪ˳л䵽˵ϡ
ﻪɣſ
ȻԳ޵Ŀ⿴
ֻϧ˵ĻҲģܶԷﻪʲôв
ʽ㣬ֻҪҵĻҾͷſô
ҪôȻ˱۾侲ʵ
ﻪɹЦͷ룺ʽּ˵ңϳʺ󽭾Ϊ򡣡
ϲҪּһȻţµİֻο
졣ﻪȻʹı飬Ȥյ֣ȻܹԿǿŵʹ顣
ﻪɣ̬
ﻪûϵ鷴Ϊ˷ܣ̬ΣֻҪܺͻʽԶԶһֻҪʽֻܹװһˣҪôԡ
Ȼ޻˵ֻǼٵĴӿ˳죬Ȼ𵽲ᡣ
á
ѹסĽȴͻȻͽסﻪɵĽбԼﰴѪע˳

ﻪһһʹӽл˳
һƽķɣֱײ˰磬߽סΧסﻪɵȴеĵ׼ˡ
û°ɣȻҪ鿴ﻪɽеѪĳһӣЦߵ˴ߡ
ѾôˣȻʵȴﻪɰסһƣ漴ֵ˴ϡ
ʽ㻹ǹĹԼΪá˵ͷ͸ȻĴ
Ȼɴ۾˫ں۾УĿԼĵӰڽ֮Ļʽеһıռݡ
̲ס˴ǡ
ܿĨЦݾͽӲϡ
ӣѪӿһεε䵽Ȼϡ
Ϊʲô
ȻûлشֻѪͬ˳
ϡĿǰһĻ
һѽɫĳӷﻪɵı룬һֱ͸Ȼ塣
ﻪɿȻޱģͻȻЦ
ҲãҲá
ͻʽһҲһҸ
ح壬ıסȻҲûй˳ӵĽеĳٲح֡
ȻŽ֣Ѿ˷ﻪɵ塣
ﻪȥȴƫͷ㿪
ܵԼѪҺһš
һȻĶͷ
֮ǰȻ˵ҲãҲá


ˡ˵еӣ̧߳˴
ϸϸܵĴͬ˿߰£ɵģԵЩ
йҪɡܾˡ
ˮϡϣܿմʪͷ
պΪɡ
ǰͻȻֳ˵Цݡ
֣Ҫָ⻹δü˵ӣеŮӱ㻯һɢ˷С
һɫֽɡͻȻͷ
¡õתͷȴվŵü۵˳İ硣
ŭһӱ
ǰŮӲʮ߰˵꣬ͷİ׷ȴ۵ý
շȻﻪͬھڶʱñµͷѾһƬѩס
硣
ҲȻ
ǡ粻˵ѣʵʵĳϡһޱӣ˲̫ö
ѲСˣɿļҵĹӣΪָ顣
籾ʲôֻ֪Լǵ÷ȻʱǼõ飬ϧҵ̰ܻߣ˽֮ȻΪ˱㽫͵˰Ӫ档
Ժ󣬰˷ȻĽ̡
еָ鲢޻̸֮ǽ̣ȻδūǰţƽйҲһ
ݣļҵĴҹӼ޸ǵͼޡ
´󶨣ڴҲӦ֣ūֻܹж׹صϼҹ갲ֵַӡ
ʮպ󣬹İ˰ڻϢ

΢Ůʮߣòi
Ŀڷϣ޳ḧѾ΢΢¡ĸ
Ŀ˴ա
ɫ͸ͬˮϴһ㡣
ҿȥȴֻ¶⳯á
Ȼúݵġ

38 аһ

涨ڽյһ˲䡣
Ȼۣįͷﻪǰı飬Ժ֮С
һа

ȻδԼҲǱʱ
ԽʱԭĹУ׷ᣬûԭļ䣬ֻֻܹ֮ͷӬƵҴܡ
ԭܵʱӦúǻңŽŲ˵£ֻһĺɫɴ¡ɴȻһ·֮£ͱе֦⹴ƬֻмƲȻϡ
ʱ˿ڣˮ֮һۡ
ܱ󿴣׷ֻǼç֣ôܹˡ
Ȼɻʱһתͷһ³ǰ
⿴һɫ½ǡ
Ȼ

ʲôʲôа
ȻһֱԼȴʼյò𰸡
ʮ꣬ɽׯһҹ֮ţҧǺ«ؼҵʱֻɽѪ˺ĸĸڵϣŵǺ«˵ϣմصѪ
ǾޱΪɿɰüɵ޼ʦ̫ͽܣȴΪû츳ҲԸ뿪ɽׯ
ɽׯһƺʩ飬ǰĽʿ٣ǮĳǮĳʮɽׯ˵¡
ȥȴһ鷳
һ¼ҵԶ׳Ϊ˹ޣ׷׸ȥɽׯվΪϵһʷʹ˵
ȴûôƽ˳ν¼Զ֮󣬲ûнؼУ˵һ㽫ԼŮתֽʥŮ׼ħ
ʮħ֮ɳѧѧίߣһվħλá
Ȼһ·ȴδǹѰҵŲҰ࣬ҵԼĳ֮ƶһϵϸļƻû뵽ȴԼϡ
뵱ŲҰˣѾ̩ǾޱΪ˲Ӧڹȥ˭ûʱʮȥȻӦ÷³ޣ¿ʼµ
ȻִԲ򣬲ҽԼǾޱɽׯͽɱģǾޱĳ񻪷֮󣬶׷ɱ
ȻȻ޳ɱֹɱǾޱʥĸΪȴΪ
µġdԼԼܹµ
ǾޱԱƵɷŹ̫֮ˣǾޱѡɽʽ֮󣬱Ź˹̬ȣᶯҲȡ
񻪺ǾޱֻһͨĽʿˣǾޱʥĸҲӰ첻ˣͳ񻪷Źˣʰƫƫ񻪵һǳ¹үڽǾޱؾ֮󣬳¹Ļʵ۳񾸸ǴΪжҽԱƣ̫ƽ޶˺˵ϳ˳¹ļ
ȻѾ֪˵Щʲôźá
аʽԽŮ
ϵͳ˵ͷ


Ҫ
ȻȻԣǲҪߡ

ȻǱһɲıѵġ
ҹɫ˼һĻ˸У𣬽Ϧţ֯Ůӡ
˻ͼһȴʹһ
𶯣߹Ƕһͳתͷӳ˳
һµúҶˮС߹ء
㲻˺úǾޱ˫˫𣿡Ȼϴ˳
ȴ·ûһ㣬ǰҶļǷŵߡ
ˮȻʶſڣȴͻȻˮǺ˸
ȿȡѪ˳еˮҲʪ½򶨵ıһĨңȻô
ȿȡȻŭòٺġ
˺ˮĺҶһţɫĽ֭˳ָ˳ȻͷСĿţˮѪһ˳
ǻһһʹǻﻹǺˮȻɫ԰ףһüͷ˵ܡ
ҡֻˮȭ˵
ûչ˹ˣֻǿȻ촽ɵöѿˣιˮôһҶˮӲԶĵطġһȫûˡ
ȿȡȻܵĿڴ򴽣߹ȥףܹõĿȳ
Ǹ

Ȼδһ
Ȼһȥ˼֮󣬳͢ɳ׷£ͬڵǾޱദ֮нϲáɰǾޱڷ˳Ǿޱ֮ĸ֮󣬾ڰĬĬرǾޱ
ȻɵδޣҵʮֵڷǾޱ˼֮󣬶һֱн䱸
ôƣǽܳ
˻һȻ˺ԼһƬ°ڣ۵֮󣬳˹
ðˡ
ʲôȻĿ
ûлش𣬶ԹԵĽ⿪Ŧۣ¶һƬµǣĿɾֳγǰĽеĲ˽ȥ
·ʪˣһܵ㡣
ȻޱʥˣȻȴӺ˺졣
Ϊʲô
Ϊʲôɱң
Ȼתʱʵ
ò˲ѣĻճݵݣΪҪץ㡣
Ȼǹһ̵ĻȣȻΪβɱң
ɱӦɷǲ죬ֻץˡ
αȻ˵
óԼԸĻˣҹ۲ĵΣ±ڣȻгڣ֪Ҫ߶Զ
ˣ岻ƶҲͨҽֻܵȴ¹ǡ
ԸҲԸǾޱȡȻ˵
㲻ҪԡĿѵЩΡ
֮õĳĬ

ȿڵȻǷǵգͻȻһ׮¡
գҵ
գҲǵļա
ûлͷŪŻѵĶȴͣ
Ȼ֪
ʮǰ֪ڶԼŹʱʹҲᰤ͵͵Ѿɽׯ
Һڳᣬֵƣò֣˾ЪɽׯĴȶ
û뵽ڶջȥʱ򣬱㿴ɽʬ塣
Ҳ֪ô߽ɽׯġ
׷ĹܼҲ·룬һĺǸɴ䡣
ﱧڻһѪһѳֱӴ̴˵塣
ƽѾСˣȫ˵ϣʱı龪־
۾
谮Ĳ˹èҲһնͷ­ʬ屻ϡ
ͬĻٶǰ֡
ڳϵָ΢

39 а

˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
ȻƺҲҪİοֻҪ˵ҪĶȫͷų
ҲףΪʲô그״ˣֻҪװģ˵ڵĻ˾ѡԭǡ
ҲףΪʲôǾޱܹ׵ȴĳޡ
ҲףΪʲô˶ΪҸǴġ
Ȼ飬ȴӦͷĬһ˵
ǡƺ˼ΪЦ飬תͷʵ˭
˭ͷǣ
ɷ𣿡
Ĭ
¹ɷװ׵дţɱߣ֮˭ҪЩ˵
ѵʮȥˣҸĸͲ
ƾʲôҼЩɱҸĸȴڵĻţȿȡ
ȴɻͻȻʼɣԼһֵ壬һάɷǶǴ
Ϊ죬ûȻĸߡ
Щ˹ִԼķʽȥԼĳңϧԼһС
ΪǼΪ޴ġ
ǰͺ̵ȥ
һֱףȴƺˡ
Ǿޱ˵ʮȥˣӦ÷еĳޡ
ôŵ£
ỺȻ۽ǻ䣬һֱֻ׾Ϊȥ
ߣΪﴵҹ磬۾ЩĿŻѡ
ұۣɽׯ˼Ĳ״
ֻҪһ뵽˻ңڵĻϣ;ʹѰ
ʮûһգܹǳޡ
촽΢˰컹ǿʵΪǾޱһ
ΪһԳһȴĵ·ܹԭһе
ǾޱȻЦһǸüõǾޱӣ
ܹóеǾޱӣԲһ˿İ塣
ôһأ
ŮɽׯȴδܰίﶼԼŮһ㿴Ҳδ׵á
ɽׯ֮Ϊ츳ڣ޼ߣΪС״ӣֺܹί
أ
ұνħʮ㱻ӣʮΪˡ
ôһأ
ǻ˸طӣ˰ţû˵ﻹʦ̫ʦʦ㡣
ȴڵһ⡣
СĴŮӣ˵Щʱ鲢΢΢ţָɾ֪飬Ҳû˻ţһĺŮӡ
Ҳ³ޣǳ޷Ųҡ


̧ͷɽׯĸֺȻǰ
ʶĺΧĻȴֳǰɽׯҶһƬ˿ľ
һ˴˳
ǸССԼĪ߰ӣСӤʣЦͬһһö
ܼҲܼҲϲĺţߵʱ򣬷·ûпһ˹ȥɽׯŵĴͻȻ򿪣һӵİ׷˴ź˳
ȻȻһϹͷɾһײ˵ҴƥСһĹǰ͵ͣ£קק½ǣ˵ͷͷߣôˣʲô¶𣿡
ܼҲ콪ԱҴ˸̨ӣ̨Χһѵˣˡ
ȻȻ֪֪ԱʲôܼҲʵ
С¶һҵȻ֪ĵ飺˵ˣڱס
ʲôǱװ
šСֻſ֣Ļǵס͵ʲôǱףԲԲ۾תȦ˵׾һȺ˴ܣѡ书ǸȢСϱ

һһСɽׯȥƺûпվⲻԶİƽԥһ֮ӲͷƤ˽ȥ
ȻȻȻȻһ˳ȥԶģһɫȹŮӣò㲻üϵϢȴºͣ΢΢
С˷ܵĺһȥ
ССģСܵˣɲŮָסСĶͷֹ˹ĶһֻظС
ע⵽ŮԿɵ·棬СѾ΢΢͹𣬿ӣԼĪеӡ
СȻֹ˺׵׽۾ȴû˿ĲˣǼʲô˵ıһСĽַŮӵĶϣȻһʵСܵ𣿡
ŮҸĵ˵ͷ
СܵôȥİʵȻŮָ˴ĶͷСƤ㳤˾ˡ
ѾˣŲСءСһķûϾ࣬עֱܿŮӵĶ˹ȥ
Сܻܵжòų
ŮӶû˿ĲͷĻشСܻܵҪٵȰųء
ôðСЩɥСܵô
͡Ƶı鶺ŮӣŵܵЩСҫɡ
˼СЩŭ㣺ţûء
ָֻܿ˾Сܻܵһɰ𣿡
ȻᣬŮӵ˵ͷȵܵܳˣͽС࣬㡣
вССͷҡ˹ģǽ㣬ôõܱܵأԺҪܵܵġ

ǰĻͻȻŤʶı۾ֻһת۵ʱԼվɽׯſڡ
ɽׯɹţʶתͷٴܳһСС
ϴβһǣһϲĺɫȹС滹ɫС
ܼҲܼҲһࡣ
αܼҲûš
ɻվſڣ˰죬Ҳ˴Ӧ
˲õԤС
СվɽׯĴǰֻСַϣþ̵ŽŻƿ
ܼҲҧŵǺ«䵽˵ϣͷ׵ˣ͵ɽׯŵıԶ·룬Ѫ»۳һ
С﷢Ϊ;ֵĽ
ӺݺݵزϵˮƿڵϵԺȥ
СġѵСȴ·ûһ㣬ԺſŵһС˵ʬݺһصˤ˵ϡ
ûκԥվܣ׷š
ǵô˯
ȻȻҪ
ڵϰֲ˵㲻𣿡



40 а

СһĺɫΪڰס
ֻƵЩۡ
ɢԼǰĳַת
һ֮Уֻ֮һʯ·ʪǽɫ̦һЩõš
ҪҪ
ҲҪӿ͡
ͻȻ͵ײһȥֻʮһСײײ˳Žţѩ׵ɫĵϣϵ·ңڱĳϵױݻһƬ˿ݡ
ˡӶܳһһıδ󺺣СﱾǻŲ·ܣûܿ㱻Ƶǡ
СƤĵǺÿֲ˳һǧĳҹ
˭˵أ˵ˣδҡǮ
ܣôܰ
Сŵһƨ˵ϣ˫ֳŵһ㡣
ǣǷŹҡ
һСҲʮꡣ
һ˼ңһеǮǵġ
ؼң˼ΪЦһ㣬󺺶һۣЦޣҤӻؼңСİλûѰɡ

һ˶ϣ׽һСץһ˽еһסֽţȻҸ£حЦح塣
СƤǽۡ
٣Ȼ۸缸ûǮүҪܵ
ޣǸӣżеǮǵɪӣһҪһ١
٣˵үڴϿЩֶΣԽҵĹԽϲҿСƤҪЩͷˡ
Сﲻסҡͷͬߵһۿ䡣
ż󺺴Լ߾ٴξ£ۣ˫ᣬǾ۾ͳǰ
һʹĽ͸ĶĤ˫鲻ԽĽճȭͷֻ·ڲ
ͻȻһ紵
ŵ塣
޷һϤŮ
תͷһһӰʻ˳һϮµŮпڴͷīɫͷδȾ׷죬ȴ޵ò񻰡
Ǿޱ㿴⾵ķ羰ǱһȤζ
ŮתͷһһĨȺϲá
ѽ񻪿쿴ǰλƯһһһķ羰Ҳǰչ
ԼվһһĴͷŮḡװ磬üͷ
㣬ƯŷٵŮϵı۾д̾
ҲƯŮЦ΢Ů˵ϲá
ǾޱⲻǸӶѡԼ˵Ůӵһ˲εı飬漴ڸ˹ȥ
۾ǿѹ·ӿֻ޲óǰȥʱԼʹһ١
ôˣŮõķͷڵ˵˼Ըôļװ׵ĹԸе
񻪣˵ǲǣתͷվִҡӡ
ǳĵ˵ͷ
Ǿޱ˵öԡ
ǾޱŮ˵һ䣬ЩϲĿŮϸϸش･⡣
ʶǾޱִȵӰӣ䱸ʵ
Ůҡҡͷֲ̧ȥеỨֻһˡ
ҲʶǾޱ𣿡Ůʵ
ŮӿĿʮͣ˵ͷҵҲǾޱģӦ󡣡
ȥأŮʵһڣŮЩ㶵ı飬ӦԼƺһ⣬ԲҲӦúҴ˽µġ
ûʲôŮӵЩҼұţΨҺýһ
ֻǵñһôˣȴ֪ȥ
֪أѱ⣬ȻǺã˶ⶣҲΪǶһ˸żˡ
ݣҪ
Ư㡣ģһúõĻءŮο
ԼϳԥɫȻ󿪿ʵʮǰɽׯĴС㣿
Ůһ㶣漴Цû뵽Ȼ˼ǵɽׯ
ɽׯŮȵĳͣǡǡ
ִӰסŮ֣ߵĻ˽ȥ
ɽׯҶҪء
Ů̾۾ǹĻ
ҡˡһС
˫۾Ũıˡ

ȵҡ
ŮӵѣۣŷԼȻž˯ˡ
ǰŮӽ۾ڰĻţƺҪץסʲô
ϵ˿ΪĶѿѪ˳
԰׵ݣͻȻǸĵŮӡŮյĿ⣬Ȼ׹ʱغϡ
ֻǰ߶˼ֱˣ߶˼־
Ǽ٣˼ֵϧ
ߣȻȻ
ȻȻŮ
ס֣ٴνϵ˿˺ѣŮȴͻȻҵ
Ҫ
ǣǷŹҡ
͵۾еľͳһʶľͷſ˶ǯơ
ž
һ˫۾һ㶼˦ϡ
һֵ˵ϣڴڵĴϢţͷϵ亹乵䡣
һ㶣ǰ˿ǱŮͻȻͼǸŵСغ
Ǹ˵
ǣӦ˵ǸҡȻ˵ҲǸǧѹļӣմ󲶿쿴ϣҵҡ
۽оӨˮ黬䣬޷档
Բ𡣡ͻȻЩڣԼ񶾵˹
Ȼδš
ĬãٶȿڵҪúûš
ȻϵЦݷ̶ֱմ󲶿첻ǰͲ𣿡
һʱȻ޻˵
ҵȻúûţҵĳ˻δҵĴδôܱ
Цݲ̶ִҪѣҪȫµ˶֪Щ¹ޣģ
һҪָǵͷ­׼Ҹĸķǰ
ûֹѻ˵ȥǲͷȥϵı顣
ɫδⶼûҫɫһĲ԰ȥ۾Ҳһİ
˶֪ҲȻҲȲֱʱ
մ󲶿죬㲻һάɷôô˵ˡЦ
Բ𡣡ֻ˵֡
ʲôɶԲأ
δԲҡ
˵
Բҵˣƫĵģ
ֻޣҲȲܹг˵һ졣
ͻȻСȥҺúޡ
Ȼ

41 аģ

Ȼѣѣ˯ҵա
ȻԺ۾
ǰģѾʼģ
֣ǹһĨǳǳЦԭΪҵġ
ļҪ
תͷķǣǵįôҡ
ǲǲҪȻȻˡ
ȻȻˣȻȻɱ˵ġ
۾һգգĶϣһεεĴۿﻬ˳
ץס֣˵ǲǲҪ㣬ֻϣţԲŲ㡣
桭ģһ˫ϣ۾ѵõ飬ڵĵ˵ͷ
̫ˡȻ̾ȵңҾͿֺһˡ롭
˯Ȼ˯ۿѾ졣
ҺΪʲô˯ȻɻʵƤһ¿ġ
˯˾Ҳˡ˯òáȰ
ҪҲ˯Ȼ˵Ŭ۾ѵõĳ˴䣬㱧Һòá
ԾɼǵԼȻ뻳еĸоӰ⣬ҲûκβӦóֵ뷨еһϧ
ǸʱǰŮӼȲ޾µĽˣҲɱħŮһ޼ҿɹĿˡ
ůĻΧȻ۾ǿ˾
˵˵ɡ
áӳƵӶߴʪĺߣȻЦ
һǵһΣñ˱һů顭
˵Ҫ˵ʵϣʱ򣬶Ȼ˵ӦһڵĴ
Ȼ⣬ֻҪ˵ʲôάԼѡ
Ҹ㽲ɱЩ˰ɡ
ɱĵһˡүǸ̬
ԼǸϲڴָߡÿҶĥмΡûˡ
ɱʱ򼸺ûءȻЦҰڴϣֱñס졭ûˡ
ҰĶˡִͱ˽ȥǺϲĥŮ𡭡
ҾŮˡ
Ƿƽʱ׶˲̵ɱַҲǻгŵȴۡ
룬ҪĥһױųĹݵȥɱˣҵĽкһϵв
ʦŵһɱ˵ʱ򣬵³˵һجΡ
ɱĵڶˡǽС㡣
ԱѡŮǸɱӷͽС֮󣬱ı˽ҵĲƲ
ǿح˽СµŮС㱨١
ǰ
۾·һŽˮ޻
Ҹ岽ɢʱµ˷
һ¶˶ֻΪƺȶ˳ӹһ١
ȿȡͨ˵ͷһ˻Ůӡ

ǰ߳һߣȻޡ
һȴֻû˵۾߽ĵط
Ȼǻس
ҿˡ
ﻹһСܵܡ
ˡ
Ĵ£ð۾ĺϡ
һ紵΢Ϩһⴵͷ
Ȼڻһϡ


ҵˡ
ͽŲһڵϵĺӷһ㡣
ıͦñֱȴ΢΢ͷŻŮӡ
ŮӣһССĻȣüͣ·һõΡ
硣ǾޱվĲԶϵı飬ͻȻԼŶһ
򴽣뷨ȥʵȻôˣ𣿡
ޱıȻվ
Ǿޱǰ棬ǰΧ˴ĹٱǾޱһͷĺӣˮֻڲʱŮӵʱܼһ˿˿ϧ

Ȼɽׯ
ķǰҹˮδ
ҹմ죬罻֣һ򣬴¡
һµŮӳɡһյ߽
磬ô꣬ȥɡ
ǾޱȹڱˮʪЬҲĲӣվڿУƮҡģ
ȴĿҲûָ
۾ʼǰССĹ档
Ȼ֮Ĺ
̵ֿıġ
ͻȻǰ˵Ļ
ⱲӣԲˣ֡
ȫѵʱ׷һˣһʱĴŮѾ֪ȥ
ҷҪҳȫҵˣȴٲȥҲûٲȥ
ǵ¼ҵȻ׶ףܹҪúö
׵
ûкúõĶǸ뿪Ůӡ
ָĹָ⻺ּ
ͻȻھϵһĻһµŮԶī˵ʵʱҲһ˲
ΪǸŮӣʵòˡ
ɡ
Ȼת˲š

״
񻪼Ҵҵ˹
ǾޱҲĽ
磬鶼ȥʮˣֺαؾأ
ЩڶԼļͥҲĳĻڸģ˱Լ̣ǵӶŮǺ͵һǵʲô𣿡
磬û뵽ˣڹȥץŲš
ҪһŴȱ֮ģҲ˵Ե±ԹҪѧԭ±˰
һֱĻԷ˷Ӧ
ƽĴϳһ飬ӵǾޱĻ
ʡԻԵ±Թ,硯ԻԱֱԹ,Ե±.

ǾޱĻûȰ񻪵Ļȴı뷨
֪¼ҵ˭
ҵǼˣҶȻֹ㡣
ɵǲһС䣬һϦ֮ټһɽׯ𣿡
ɽׯ˵ƺʩ³סɽׯſͲ书ǿ֮ˡ
۾ȭͷԽԽ
񻪵Щɬ
ָʹߣҵĸʡ
˭űƿǾޱˮվ⡣
Ǿޱô棿ڳµֲȻա
Ҷˡ˵
Բ𡭡ҡ
öԲⲻĴǾޱ˵Ļ§סߣһҵ֪ɣ
ҲģĴ㸸ʵĴûҪеΡ
Ǿޱлл
Ӧҵġ
ӵˣ۾
ͻȻŻ

42 а꣩

ϱûоԵҲûоԵа
˲ְ񣬹һ뿪Ǿޱˣû֪ȥ
񲶵ͷڽû
Ϊʵ۳񾸽ǾޱԱƣ̫ƽ޶˺˵ûеõʱĴһձȡ֣Ŀ಻ԡ
ǰ̫֮ΪԸǰΪټһΧֱƻʳǡ
޼ʦ̫ӶüɽΪ̫
žǾޱһƴ˵ϣŵĿԼİˡ
˵޼ʲôʱͳϵġ
ǾޱҡͷҲ֪ʲô֪
ϸϸ۲еã٣޵ıҲҵģͷҲһæӵϷǾޱԲ𡢶ԲҲǹҪģֻ̫ˡ
ǾޱȻܣһ־ú˺ܶ࣬һ뵽ǰ̫֮ӳľӾھ⣬ȰοԼ񻪷ıпԭ
ҡҡͷǻ˵Թ񻪣˵Բҡ
Һʦദ˶֪꣬ǰ̫
Ҳδ
˵ڳ񻪵Ļϧı˵ûϵûϵ취
ҸǰһΣҾڶΡ

񻪣úڰǾޱ̾
£ǣҵ֣ǰı⣬ЩǾͲѾˡ
ģǾޱϲ𣬡Ϊʲôأ
ԹҲѾ򵽾ǰˡ
ֻҪһ뵽ѾռĳǳЩܿİգܵý
žںڰǾޱһתס˳񻪵ĸ첲
ˢյƴӻת˳ʱ·ǰĴ
ۣǾޱ̾һԴԵĿǰߵľ޴Ľɫ棬żΪϸ΢Ļƣϸϸһɶ칤
Ǿޱ񻪵ͻȻڿյĴ֮Ǿޱһʶǳ֮ϲ¶˰ĵЦݣ㻽ʲôǿһشŽȥɡ
񻪵ıԵЩݡ
Ǿޱƽʵ񻪣ʲôΪѵĵط
Ǿޱ֪ĵ˵Ǿޱ¶΢Цݣұ̽ʵ㡣
ǾޱоɫһӲ԰ȥ
񻪣ʲô

ʵǰ̫ӵŮ
˫á
֪ϢǾޱЩĵ˺
˶ʦ˾ԼףôҲûܹ뵽飬ֻԼռ꼶СֻˣȲܱʦ޼ʦ̫ǰ༸ֵĳ谮û뵽ԭ
ƭҡҧŴҲŲš
ϻɵȴ˵Ѿҡ
Ǿޱ񻪻Ҹ˵£ΪҰ㣬ԲԸƭ㡣
ǰıҪǰѪܹ򿪣ǰ֮ͬˣͬڣѪͬ̾һΨһʶӵǰѪ˱ֻ㡣
ҲԸǿ㣬㲻Ը⣬ôұȥԸ⣬Ҵ¹ǧл㡣
һó۱ȥ
Ǿޱܼİ֮ǰܿ࣬æж˵񻪣ҼȻѾӣˣҪվͬһսߡ
ȻѪԵϵҵףǲδ˰Ĺذ
㣬ҵһθܵ˰ů
Ǿޱ񻪸жһѽ§˻
ǾޱʱȽѣжƿ񻪣°ɣ˵Ҫô
ҲѪֱؿɡ

棬ľѾ˾ǵĴš
ûüȵԼĵܴܵŴĲƸ鱦ͱŲӹ˻ʹǰľӶҪʬ澭
Ǿޱأ㲻˵һܹǾޱ𣿡һ÷޼ʦ̫ʵ
ϳһĨмεĺܺãδ޼ʦ̫֡
ĸǡ˵ͷһǰ档
һθߴӴŶಽ
һм԰ĵطͣǰŤ˼ɽϵĻأһصͻأĳ˼˵ǰ
˺һʾ⣬һװĺ˱ѵصĿ롣
ųһ˦˽ȥ
޼ʦ̫ԥһҲ

񻪣ҪѪǾޱʵָ˿Ѿ̣ڽɫϵѪֻȾһ֡
񻪵Ŀ΢´һǾޱѪڵȥԺ󣬲ǺĿĵ뵽˴ϸƵУǾޱѪҺӣȾϸһ
ԤУҪ״򿪴ŵĻҪϸƶȾѪɫ
ǾޱûϸģžþòҲЩ
ȻֱӸɡ˵
С񻪻æֹûġ
һץסǾޱ֣˵Ǿޱҿû£ҪΪүľλҲʧȥ㡣
ºһɽֲ赭ҲҶһٻҪá
ǾޱʮָۣĽͷļ˵񻪣ҲΪ㣬Ϊ˳¹İհģҲġ
˵һԣǾޱùеذףһҧݺݵظԼϡ
ܿһѪߣ֮Ѫ˳ַڽɫĴϣѪա
ѪʧĹ࣬Ǿޱͷ
𽥱ЩģǰľûģΪýԵʣѪɫϸӵƽĵطʱע⵽ˡ
һпٵתͷ
еһӦǽִӴϳ롣ȴִһ㣬ؽ档
񻪣񻪡ܡ˵
ҲߵĶ߹Ҳ³ò
ųޱ߽жȻһɲԤС


͸ȣϤ޼ʦ̫һ
ǾޱǾޱ
ʲô޼ʦ̫е
ʲôҲûε̯֣ҵأһʲô
ϲһλγЦ⣬Ҳ仰ԵøΪһЩ
ǾޱǾޱ
Ǿޱһֻ󱻳񻪸ƣذ˴ϣ˸ϵʱǾޱѾֻʣһ߸ʬ
޼ʦ̫һ˽ȥɺ֮漴תͷݺݵضų㣬Բԣ֪Ϊʲôȳȥã
ãЦ̫󱻴ɱ꣬ıɱ̫ٴ
˵ʲô޼ʦ̫һӵı鿴
;ΪȹȻΪ׷ʥ¡

ûǾޱĴԽⱾһкñĹ¡
¼ͷյǰ̫иŮ֮ΪܹԼŮͬǾޱҿ̫֮Ů˵꣬ǳŮŮŮ
һƽŮһͬʣ⣬ôǾܹԼŮȫǰĹ

ܾ˳з֮ٴġ
ķټνɷеƽȥ塣ұ֤ԼǾԹģҲұ֤Լ˽ģ١ΪЩԩȴֻܿųң˱
ոһգȻ걨
ȻǾ仰
˭ͷأ
ãҲ˺ܶ꣬뵽һ𰸡
е塣
ֻҪֻڣͷԶ̫١

43 Եܲðңһ

е塣
Ȼϸϸ׽仰ͻȻЦ
ϵͳЦʲôֻʶĸ䴽ǣʶԼľٶЩĿתʱ򣬲źۼ򴽣ָֻޱģ
Ȼ̧ͷѵú˵Сӡ
ϵͳ΢΢죬һ˵ҲŲСӡ
С󡣡Ȼ˵
С˵µϵͳŸָԸеĸڽթе浥ǵһθߵʱǶֻǳĺӣǻһͬɳ
ȻϵͳƳأʵ򲻹һСӰˣȻǻϿӴݿȱȴֻһӡ
ҡϵͳתͷЩԥҿһ𣿡
ڼʪĳСһӾʹȻе
ʰɡ
ƺǹϵͳСǵͨ죺ϴʱҿϵͳĹܡ
Ȼ˵ͷͱϵͳȷĳɳ
ΪϵͳĿɳɳԺԸ񲻶ԣһʼϵͳ֮ǲģֻгɳһĽ׶Σϵͳﵽĳһ̶ȣܹӦԸͬϵͳʱ򣬲ŻῪܡ
ȻϵͳǰܣҲ֪ϵͳȻߣŸ񣬿ºѳɳ
ȻȻ̫ԷС˵˽˵ÿһϵͳƺǲɻȱһ֣ʱײǻκһϵͳġ
ҡ֪Ͱ͵ʵΪʲôû֣
Щϵͳֵġ
Һ˵ǶЦû֡
˵Ϊ㲻ҪңԲŲȡ֡
ıЩѹҧ촽ʵ𣿡
֣Ȼɻ˵һɳˣ˫סԼӣְ
㲻Ҷˡ
ҲΪǸ뿪ʱ򼸺İԼȫĶͶ뵽֮УԼıûϵͳĽҲȣܹԼѾˣʲôȡһˡ
ѹϵͳЩʧ䣬㲻ȡҲûϵдſõġ
Ȼû˵
ϵͳЩίۿ΢죬ǹɵĳ顣
ĵռ
һ񣺰Եܲðҡ

ȻʱֻûǰڣΧӽаķ
֮ĻԼѾˣԺҪҡ
Ҹ㣬ϲŮˣֽ֪伲ǧС㣡
Ҷ֣ҾûдڵıҪˡ
Ȼǿѹǻŭֱ߱ıӾǰԴĵط˹ȥ
һ̶ļдȻ˫ճȭѭһƾ˹ȥ
һֻץסȻûֻ΢΢üͷ۾㿴˵ʱѾ˰⿪˽֣ҷ
λСô費ҪȥҽԺһº͵ʵ
ҲΪ̫ᣬȻֻϵĲƺ˲˴롣
װģһм˵
ϯˣС㿴ĺܲϾδޣҪǰȥҽԺɡ
붼롣ǰһ˵˭֪ǲװȡѾǵһˡ
Ȼڻûнյԭļ䣬Լܹ²õվԼǰľϯ岻ȫûӦĴ㣬ֻꡣ
жԶԶ»Ȼɳϣµ̽̽Ķͷ˵λСڷգµĻһʹҽԺȥˡ
С𣿡תͷʵ
Ȼ˵ͷץסߵİӵվ
ھϯߵʱһͷϣ

Ȼϯɵġ
ȻϯǰŮѼδޣͬһѧ飬֪మΪҾ൱Ѿպ顣û뵽Ȼļϯġ
ϯĵĶ壬һòĹòܸѹȸеȻȣ˵ú㣬˵ѵȺ֮жϲ֡
ȻŶʮ꣬ȴһѾһλŮˣ󻹱һƿƾѧıҵһҵ㱻ǰŽ˻˺ӣûһֱӳ˼֪ͥδ˥ǰһУҵСгɾ֮㿪ʼѧűˣС˼š
޿֮ѡ飬ΪܹסԼĶӣֻǰЭ
ûκιѵİæ³ΪϯȴΪ޾æҳǰϯԸ񣬱ӦֱӿκϯǰµĽԼĿһ㽫
һˡ
ȻģֻܹƵ㣬ʮϣղܵľŴ֮һϯһι˾ƺԳζ֮󣬱ԼҲ᲻¡
ĶӻಡΪ˸βǩϯΪϯԼˡ
ϯںദ𽥷֣ʵһŮˣֻΪĲͥŵһʼûʩչĿ£ְϷⷢ
ϯԼŮˣ뵽δޣ쳣񣬾Ϊ巴塭
Ϊܹ˳ж֣˻顭
ȻԼԴԼһá
ȻļĶڴѧʱõĻ䡣˾еͨѧһǣ֡ǡӵǵñ˴˵գǵÿһգһȥ־ԸߣһȥУϯ˵ֻͨϵ
뿪ʱȻҲΪԭµίͷŭŻһ

ˣ
Ȼתͷһɫװ˽
ͬϯаȿģǿţȻϲһ͵ˡ̲סøС
ӦûûԷԸҽԺӪࡣ˵
ҽ˵۹ȣλС㣬͸֧ԼǲõΪŶ
Ϸʵ˵ȻҲǡ
ãȻл͵ҽԺ֣ҽܵ
Ҳס֣ŵһ񣺡ΪСṩÿһʿ顣
Ƿ

44 Եܲðң

ҵˣȻЩ档
һͽֲļ壬ҪӪϵһЩҵջģҵҵ񲢲ԿڣԽӴࡣȻȻļȡģҲ֪ôһӴҡ
ûв´ĻλС㣬Ӧþεִܲáûзϣǿ϶ȻĲ²⣬佱ǺʹһŶˣ󷽡
ӹ˧ڶô˵𣿡Ȼ٩
Ȼһɫķ񶨵Щֻ֮ΪС֮ء
ȻôʱԼһڷ졣
#黰#

ȻܾϣԼܹҽԺϢ󣬶ǵȵιҽԺ
ǽͷöʱλεִܲûκ͵ɣȻԼҲû㹻ʱҽԺȥѾƣ˼壬ֻϣȻܹסɡ
ŮκεѣԸΪṩһеİ
ȻᣬʮȻкãܹȲЩʮСټϸǿȵĹپµױҲڸǲסƣ
ȴһһСŮûκεӲͱŤ˫ɫ۾ֿҲ˿еĺۼ
ʱȻ̸ֺĳ嶯
#Ȼֻ˵˵#
ӹݹƬȻҲòĽȻרƬ˹ȥ
ǰߵƬɫΪף򵥶ָɾд˵ֺ͵绰ߵƬȴŵİɫ׺ŰɫĻƣַ񵽺ǰ߲ࡣ
ӹƬߵǰʱͻȻתƬŵһǣŴԭصȻһʮۣ漴˳š
ȻѾ˲ԶڽϼŮԱļ
˧
ˣ
ûû

ϼȴûмŮԱôɡ
ϵ߲㣬ԱǱһ칫һɽŵա
̤ϼŵĵݵһ㿪ʼ˼ԼӦôϯϼŵĹѾвϵĸֱϯϵϸǱӣϵʽѣΪҵҵһغϣⳡϽغϵĶҰ˲ϵĹƱֱӵϵĶ
ӴҵѾҪƲıԵ
Ȼӹɵģ壬ΪҷΨһŮױ㱻ϵļ̳ԲǾ黹ֶΣȳé®Ҫöࡣ
Եϯ
һǿЩΥˡ
ᣬϯϵִܲã죬Ҳרָ㣬ܹһټĹ˾´ķһ绰˵˾ܹһƲҶϾŵ·
ιڷ֮ϣ˭ʧ˭ʧ˵ǰ򣬿Ǳծ׷ծ磬ʵǱϯµ˰д֮ǰĶţһٵ˶ûбŹ
õЩϢʱȻԼ˶̫ˡ
#ⲻаԵܲðҽзС˵#
˷С˵߾˭˺аԵֱˢ
Ȼüͷָû棬ŽĲ֡
ϯˣһܴһܹԥҪֱһףһˣȻԼ֮ء
˻ҪÿͣʱֻжʮĸСʱҪȻˣ൱ڰˡ
ִʱϵͳʾΪ֮ǰÿ綼ݵķֱӽìܣ÷С˵ʾԭֻǱ˳˯Ȼ൱ʱʹʮСʱѡ
Ȼ֪ϢʱԺֻðһ仰bb.
룬˵һҪѡһվ˵ʹ˵ĻһǷС˵ˡ

·ӿ϶߲ͨģΪеĻȻԼߣˣõȵȻ֡
ϯնϵʽģ
һи׳нֱϸһʿ룬ֶùϵϽõļвҴϣϻûӦʱ򣬺ʽѾˡ
Ȼ˵ԣһбݵġ
ϸʮָڼطɣȻĿתĶĻžžд룬ֱһɸѡĳٸԼαװԼipɻֱƽƵ˴ĵһȻźϯҵĹ˾
ͨɸѡϴǮ˻ͨʽϯϴǮļû뵽ϯ϶ȻҪߡ
ϯϻμϴǮȻͨϯϵ˻ֱӲ鵽ڵİԼԱ
淨ո˵󰡡
ѾĥõӴȫ׷װһʱͻȻֶԷһŵ󿳵ʱȻЩӡ
׼ι˹ĸо
ϯҸҰЩĿŵ˵ȻССĵжôĲСд⡣
Ȼͣ
ϼûˣǴʱҪϯϱĺ̨˭ʱѾˣȻֻܹʱͣĹһa4ֽԼķ
ܹϵϵ˻ΪeôϯܹϵϵcܹϯȫѹϵʱϢһ̵ķʽϳȥϸϸȻںϯļӴϯҵ˺飬ֽһ硣
ϯҺͺڵнӴǿ϶ģӴʱ䲢Ŀ¼ӦǴϯӹܹ˾֮ſʼģԿԴ󵨵Ĳ²һҵϯġ
Ȼææµµŷʱϵֻ
ιá
СŮͳԸеŵ绰Ȼһ㶣漴Ӧ˹磿
СŮһ㶼ңȻûеһʱҵĵ绰ֻ
Ǹ
ö˵ǸƯŮȨܾĵ绰ֻġĻҴ绰ʣŮǷʲôҪҰ𣿡
лл
˵ϯϵĵڶɶŶ
ϯ֡Ȼ˲ͱ˿ڷ硣
Ȼļﲢûҵټ˾ƾճֵһ㣬ұͺûʲô֪ҲԶԼ׽̬ȣȻеʮֵɻ
Ҳ֪ΪΣǱʶܾǿεģδɹԼֱ
绰ͷһЦҾ˵СŮʵġ
ôȻʵ
ҽϾʹʽôЦʵ
Ȼץŵ绰һ˵Ȼ˵ֱϵڱһ¡
Ҫ뿪ģϣܹװСŮһ𹲽ͣ𣿡
ȻĪ
Ȼ

45 Եܲðң

ı֤Ȼ˲٣֪ҪŸӵļѡ
ϯҪҵҩƷзۣϴǮķʽǽһЩƷɵļ۸ͨķʽָϯҹɷݵĺڵ֯1
ϴǮַʮּ򵥿ݲҰȫϯҴҲȡ˴ʵʽǮͶͶҩзԼʹϯĿڱߣҲϯڶ̶̼ڷչѸ͵ԭ
ȻַͨɼϯϴǮ֤֮󣬱㿪ʼʽչϯҵĲ֡
ۣʼϵͳľ顣
ϯϵķչһ˳ģϯںһ֮ϯҲҪƲΣ
ϯϴǮıƷΪܹڻͬҲǻ˴ǮͶʣҲǲĴ˷ǳ𱬵ľ档˶Чȥ
Ȼȴֱ֪ƷڷõȷŷǳЧϴȼܹȫǺϣǳʹãȴᵼһжڵۻ°ķա
һϵĿϯϵıƷΪʵû뵽ܣϯ𣬼ٱΣ
ȻΣĲ벻մϯ׵϶Ҫһһһˡ
Σ˵Ƕϯϵһս˵Ƕϯ˸Ĵ߻
ڣȻȴҪ߻ǰ

٣磬СĶͦ绰һͷ˵٩
Ȼ˵ԺֵֽʱӲ
˵Ѿˣоô
һ㶣Ժпʼ򿪲ţȻתͷʱ
΢Цܰ
ĿתʱҲһΪõʱҲˡ
ҶĻƱɡ
Ҫع绰һͷԵúǾȣʲôЦ㲻ǲźСļ𣿹ע˼Һüһ۾ߣ
Ұ
񶨵Ҵ뿪طҲ
ΪҲ뿪Ҳصط
ڵĵطҲûͣɡ

ְ֣ҳԺˣҪɽ
úúãСڣԹԳҩԺ㲡ˣҾʹȥɽΣ
ĺӴﾭ˵ĶԻһֱ
ĺ½ǣ裬Ҳɽ
Ŷӿ˫ۣһӾƽһͱԵಡһ˶˵ȥֳɽ
תͷöӿԼᡣ
һԵϯƽͷ䴽ǣŬһĨͰЦݣֻҪƽƣ㲡Ժ󣬰ְ־ʹȥɽô
ƽ׽ɪһ£ϻ¶ı飺𣿡
ģְʲôʱƭ㡣
ųһЦݡ
̫ˡ
ϵۣתͷװµӺƽ߶߶˵⻰ĸ֮Ļܰ
ڲϵһһСϣʹһ㣬ϯԼĶ
һƽЩˣòͣشǷ۵ͷ˱ӡ
ƽ绹£˯㡣
ƽɵĵ˵ͷ
ϯҲƽ˵ټһ˳ȥ鷿Ļʿ˲
ƽôڱޣǲ岻ǲǾúܣʿʵһƿƽıӡ
㣬ƽİְôң޵˫ͨĺӴӱ¶ʵ
ʵĻʿϱЩԥ룺Ϊְ̫æûʱɡ
ְֶþûˡ
ҲϲһǸ壬ס

ιãƽĸ𣿡
˼˵ĸ׶𣿡
С㣬ƽ׵ϵ𣿡
ȫ޷ϵ˼ˣлл
Сף˭绰أֵĻʿ٩ǲѰ
С׵ĻʿһҵԸʧ
512ǸС֪ɣǸಡǸ
֪˵ͦǮģһԽɷϰҽԺлʿӵ
ϸ²иǸСף˵͵͵һۣߵʱӲҸҺúչӡ˵ԼÿĩǴԺҲûгҽԺС˵
öˣһʱķ֣ͻȻԼĶȻӹȻˡ
С̾һǺ׵öڱޣŸ״绰ȥӵ绰ǸŮˣ˵ԼǸ˵Ůѣӵ绰Ϊ˺תơ
Ů˵ƽĸԴϴƽ֮ʧٲˣҲϵˣƽҲʧˡ
ؼǼһиӣҵǱһʲôû
Ӵǳ˰ɡһʿ˵ǲǱ˰ˣ
ΪǿС˵Ҷͨˣôױܡ

ιλ
С𣿡
ԣңʲô𣿡ʵһӰóԿ׿š
ûй̶ĹԴӳΰҲƽĸʧ֮ӹ׾࣬ڳΰûʧ֮ǰ˲ٵǮҲܹڵµĿ֮ǰһʱ䡣
֪ΰȥ𣿡
ô֪йسΰĻ⣬ķʵǸһʧ£֪ȥˡ
֪أ
֪ν˵֪ʲô£
ӵϣŵ绰ıԽԽࡣ
˵ֻҪ쵽ֱ
ҪҸϯıɱṩ֤ݣ
ҵȫô죿
ãҸɣ

һ绰Ȼڳ׷ϣ͸شŷĶеƻɺ
ʱϯϵһϵдͻȫչ
ϵֻĻ
㣬
簡

賿һʱȻϯϵĶá
⵽ļͷѾ˿ʼϯϣϯϺļڰƺҲʼƵתʽ
޴ӲȻƤӵ¾ڹһܿ콫ݼύȥ
ɳȥѾҵ˳ΰĸӵʬ壬ԼǱɱĵһֳ
ȻµжôʵȻֻҵͬһȽϺõ̽磬˴ǮҪǰԼָʾȥңžȻ׾ܹµõϯʬĵطټ̽ո˵ӲڴҹȻҵ˵Ϣ
ϯҵıƷҲ͵ʵ飬ܹܿó𰸡

46 Եܲðң꣩

ɫͻȻһĨɫǻһ㣬ϼһȾɫ
ȻһߣӴش
賿ĵĶУڴӳ˯н·żһСɳ۶Զɨķ·ڶߡ
ȻǿҵĽƣȻ֮ǰȻѾ˲һܵҹÿƽϢʱ䲻Сʱ
ڿʱȻŻΪ֧ε
ڻϢʱ
뵽Լʹ̫ѨһһʹȻ״ϣϵԺ͵˳ȥ
ոߵſڣŵʾ
簲:-d
ȻϢƴǡ
簲

ȻﶫѾһСʱ֮
̫ӺӵĵطɫںϣӳһƬԵĲ⡣
ԼĵطǶһҿȹݣȻŰʱڿȹؽһڿȡ
硣Ȼ˵һû˾õȵϰߣԺԼ󶼻ǰû뵽ĸ硣
ŮʿõȿɲһʿӦеΪΪӣҲá
ȵʲô
̿հɡ
ѵüŮʿϲôŨҵĺڿȡ˵
㲻Ǽ𣿡ȻЦ˵
̸һЩȽɵĻ⣬ҵ̸ߵİţΪ֮Ȼ˵ͷͷǵȻȻļ䣬Ŷľ飬̸ʱҲ˿¶·硣
Ⱥܿ㱻ŹǷĵȻһڡ
ڸɾŮϣ·Ϊһߡ
ȻҿΪ㻭һ𣿡ʵڶ̶̰Сʱڣ˵ĳƺѾ˿ֱĵز
ȻȻ⣬ǵ˵ͷȻͿһóһ黭塣
ҵһμʱ򣬾Ϊ۷
ϣܹղҵĻҾͿһӶ㡣
˵ţ֧˻壬ʾȻһԼţȻ°ͣתͷĿͶ˴⡣
ȹݵشܹ󺣣ɫĺ׶һһĺĴɳ̲ϡ
ŮĿƳ۾·Ŵ󺣣ַ·һƬޡ
ճյؿŮӵ۾ʼֽºݺݵһžͷֻһ߾ͱ۶ϵǦʣ¶һĨЦ
ûð
Ȼûлͷʱ˼Ѳ֪Ʈ
ĻңĿĿԼģأÿһÿһΪģ棬·Ҫ̽

ڼûκεԤףڶɶͻȻеעʣϯͻȻֵĵԱߡ
ͬʱ΢һӪűϯϱƷжϢϯϵ˻ûһʼﻺʱֽŴһֲ
ϯҽܵĹԱȫϯǣĺڵȺ壬Ҳڰбһ򾡣죬ϯϴø¥һкü
Ȼķɻ֮󣬱ԼһϵҽԺʱһεҽԺſڡ
ȻʱѾǼޣǲҽԺĻȻԼ뿪֮һڹ˾ֱ

ϯ֮ΪǺܼ򵥵ʻȱߵ飬ôҲǵһԵ绰ʱĻظ򶨡
ģһͻ
ϯûԼ˾ϴǮȶߣдͽ̣ұȨеĲƲȫգ˾Ҳǿ
ȻͨйϵתսϯõߵʱȻ˽˻һǮǡûϵǰΣ
ϱ죬ת˳֮ȻµǮռݵĹɷֺһ˻
ûϯİ֮ӺܲùƽҽҩѲҪģһʱ֮ƾԼܿҵһݹ
ϯˡ
ˣĿնϯعϸϸ׽֣ͻȻЦ
ʲôˣ
Ȼץ˽Ǳȫ˶Ŀӱ˵Ŀ˵Լļˣӵ˹⣬û˸ʦ绤ĸŲڰ˽ӣڱĵطѾµ
壬֪ȥ
ǸСŮˣȻ̸һʱһ˿˭ȥעء
ϯ
弸ǿź֣ϯ̧ͷ㱻˻
壿Щŵĺ
ָţҪڻȴûӲ
ôˣԼɤӸƵʵ
㡣˲ϿƲסˮҡŶҪˣ㱻
ͷʵûǮƽȡ˼ǧǿӣҵ˹ˣҲ㡭
˵ҲҪǮģǮ࣬ȸٿ飬Ǯٶһ㡣
ҡҲҪǮϯܾһŮжǮ
Űɣ治ס˵
͸Ųɣϯע⵽޵ͷȫˣҲơ
˸ƽ˵£ӦܴҲҴ㡭
Բ𡣡ϯ۾ˮϹ䡣
ʱͨ£ŸɾĹͷϻں޵ıУ˿١
ҡҡͷҲ㣬Ӧã³ҲǱӦ
лл
ʲôлģӦлл㣬̾˵㣬һĸֵƽ֣кСװ
ҽ˵߹ѵһӣ߽ӡ
ɵϯ˵еͽ̣пһҲˣң㻹ᣬҸ˼ˡ
ҡҡͷЦ˵һӣʲôȲġ
ɵ

Ȼ֮ȻʱѾǵϡ
˵С㣬浱Լƴﰡ㿴ڵ屻ڳʲôŲҽһż˾ͿֱȻ۾ˮԽԽСô˵ˣ˵䣬ˡǰûôС
ҴаɣС𶹶ˡ
ι˹ģҹҪռ˰
޵óˣ˭Ҫ㡣
ҪҡȻˣ˵
˭Ҫ˭Ҫ㡭״ҽ˵Ҫ㡭
Ҫ㡣ȻڴϣһѹסҽĲӣͷȥ

Ȼѧʱĺѣһֱꡭ
ȻɻϵͳԶ
涨ȻŰɴҽһ߽õһ̡ȻĿȴûдѾĻ뿪
뿴

ЩȻԤϡ
ûȻ̳ҵļҲѡ˶ĺǡ
ÿһطҪһΪķ羰
δˡ
ֻᷭһűԵѾĻֽϸ
һƬɳĮ档
Ŀɳ滭Ĺߣʬڻɳ֮£һŻֽ
ȻĿ׷ȥֽϵĻʱһ㶡

47 Ϊࣨһ

ֽϵıжĿеŮӣȴڳпȻģ
ȻһͷΪԭͷϣָɾȥԼʱȻʱִ٣Ȼûʱͷ
еŮӣǧ˿˽ףò鼫Զʱ˾·ʱ˷ȥ
Ȼ̲סҪȥеĻֽǰĻȴͬһ㻯˺ڰףָ⽫Ҫʱ򣬻׷ɢڿС
ֱָĴ£΢۾ƺڼѹʲôȴֽ˿
ǷҪУ
ءãŴȻĻش
վԭأͦñֱ΢΢Žë㶵ŵ档
ϵͳվĲԶıӰͷ˿ԼģȭЩ㶡
̫ĸ飬źͼϵͳĽิӵԾ޷ᣬҴϵͳҲ̸ֽ飬۾ḻҲǵȷܶ磬ȴֻΪԹ߿һжѣûȥܵνС
Ļȥһ˲䣬Ȼϱȴ·ܹݵһ㣬Ҫֽ
֪ʱõǰĵȴȻҵڹǰÿһһ
ֻһεʱľá
ȻûһܹϢ죬ǰȻʹ죬һΣȻȴһ֮û̽һ
ҳȥߡ˵һϵͳǰƿռš
һİɫȣĽ˿ͷһۿȥ·ԶҲ߲ȥһ㡣
һƲռŵģʹƿˣҲṳ̂һɫȡ
µģǺڰ಻ǹޱ޼ʣûоͷ
β׷ųΪǵޣ̫̾õĶΪӵУѪȴѡͨ˯Ϊһж޾ʱеɫʶʱﱻĴ
ûɫʵҲǲ԰Ѱ˿Ŀ֡
ʵռߵ治Ҫ߲ΪС˵ĶȤζ߲ȴŴޱȵÿ̤һԾʱɣĸо

ֵĹ㳡ϣŸȺһؤһ˶·ߣǰһֵֹĶһɫ׵ʿؽææĴȺд
㳡ĵȪʱ˶ͣסµĶתͷȪλá
ӿȪˮУһŮӵ֣Ⱥпʼð˽
ˡ
Ȼˡ
ǣΪѾˡ

һֻЬĽŴȪˮ˳մˮĲڵϣס˺ŮӴȪ¶ݡ
Ȼû뵽Լʱ˴̡
ĿȺ֮ɨһۣԭΪС˽Ҳ˲䰲ȥȺаط·һҲܹ
һ룬ʧԭֻһͨͨȪȺвŽ
Ǵ˵еˣ
ˣΪһŮ񰡣
໡
Ⱥм˷𣬳ռ˲ߵѯ
ָȪϷһʯ˵ûû
ʲôɻʵ
һ̧ͷ㳤͡
ʯϣϵϰٸֲ֣ˣҲ·мλãȴΪ۵ġ
Ϊе֮УԱҪ˲ֹһţɫҲڲͬĺɫ۵Ľ˼޷
ֲһʼģռ֪ıľԭ򣬵ı֮ǰռ߶֪ı䷢գռ䷢ǰδеĶ߶ϵͳǿжϵʮա
ͺܼˣԭǻڰҵͻȻ˼Ѫһ㣬ÿٶȲѾǰʮλá

þòòŮӽˮע뱭Уİڲ뵿ŮˮģȴԵüĿ䣬·䡣
þòȻ˵
ܾûˡŮӹȻĶ棬һɫۣòȻ㲻ö⣬һȴΪʹȻǰҲ˾òȻһ
ˣŮʵ
ȻĿͶ⣬ϵһܵϤŮȴܹ۾΢ɲĲ￴
ˡ˵ѹȴֻǰŮܹó
ѾˡŮ侲˵ʼǳǳЦ⡣
Ȼϳ˼Ϊϸ΢Ů֪ǲ֪ʵֻǲԸŶѡ
ã˵֪
ٱţĵ±еĲˮת˳ȥ
ŮĿԶȥһƽ
ǡ
ǣǳǽǳѹУ䲻ҳҲȥʡ

Ȼصռʱϵͳȶࡣ
һ񡭡
ĵ쵽һͱϣϵͳع񣬲Ŀ
ţȻ˵û
ʲô飿ϵͳɻʵ
ֻûȡȻ˵
˵ϵͳСһǵͨ죬˵Ҫȡ֣
۾ɵôģһĲź;ϲ
Լûõ֣Ȼʵ
ϵͳͰ͵˵ûûС
һĿܸȡһ𣿡
ͽСȻͻȻϵͳͷͽȱ
һһȱʧ
Ҫңȱһ飬ô

ȻһƬҺ֮۾ƾԺеļ䣬ԵĿأɫҺǰȥһ
ȻˣһѯʵȻתתЩӲĲӣʵ̨ԱߵĴ۾ˣʵоΣ
ܺáȻ˵ͷ
ȫͬһȻưܵ壬ӿȵÿһϸǿȭͷһɷ·ܹĸод
һ˳ӵİ۾еָʾڸԼܣһԺ֮лϵͳľ顣
һǼʱ磬ǵΪĴżвеĿƼĻףڳǰ߱κεƣ͵ĻȻǿ󼸺Ǵͳ׵ٱȴڷõ˲˵ľ򲻵ѵʱ̣ײᶯͻΪܹԦ׵˵
ΪܹɹԦͻףƵ·˸ļƻȻһƻˡ
һҵĴС㣬һܹΣż͵͵μƻԸΪʵС
Իĸʮֳɹ˵ӦôӴĵ·ȴΪսһӣԾʱЯŴĳԾ˻صĸֱӴݻأĻⳡսбƻ
Եİ³ɹָ˻ƻݣʹ½лļƻӦ͵ĻףʽԳ巢˷
ȻڻƻִбƳ˼ʮ꣬ĿѾ᧿Σջǿ塭
񣬾ֹرݻ١

48 Ϊࣨ


۾гԵĿŵϷһݣĹâǿ󵽽塭
ϽĻ򡭡
˻Ȼ̧ͷһɫַ۾дʱĿͶĻܹеַһģһ
û˱ײϽĻʲô
ռеߣΪӵвϽĻ򣬱ŻԽԽǿҲܹϵͳνļܡ
û֪һΣҲûҵĳǿߵĻ򵽵ʲôӵвϽˣֻҪûܵǿҸţÿʱÿ̶ᴦڲϵŻ֮С
ǰ۾СԵǻѾ
ҿʹͻ𣿡Ȼʵ
ȻԡԶԼƷޱ⣬ʾȻվһɫԲ̨ϣȻָʾ֮󣬰ֱߵһɫť
һ͸ĲǽȻУĿ⵭ȻûκοֻŻߺµı֡
½ɫҺһʼ٣ɫĵһ𣬼ס
ȻһʱͷҺ塣
ϵı鼸˲䷢ͻ䣬仯ٺ΢ЦδԿ
ǻ˹һδĿռԾзֵСϿҺ
ֽҪκζļӹͨĴųţܹΪһĻס
ΨһȱǣΧһΪʹãܿͻὫ˵ľ⡭
Ļ˳ڸı֮ϸĻԴﵽǰδеĸ߶ȣǿȼܹ˹ȼ磬ͬʱǿҲֵڲϵ
ؼǣÿһϸӵ˵ľ洢
֮ʹľֽһգֻҪﻹһϸľͨ㹻ʱĳ˯㻹ѵĻᡭ
һжֻҵǵһߣյĽҵһĻཫʷϵƪ¡
׼𣿡ʵʱɫҺѾȻϥϵλãͣںɫťϷֻҪȻҡͷֹܹųĸţЩȻͬˮһ¡
ڡ
Ѿߵһδڡ
Ե⣬˴ʱȻû·ʹȻ˵ԼˣҲᰴĵĺɫť
࣬ȻһʹܹԦͻףҲ
ȻĬĬҺĸо߳ӪյʱϲδƬƣĽļϸͬһ˫ḧ
ɫҺĲʱ۾

ȻԵľ̾۾пԼʱģ
壬޿ޣɫҺϵÿһ缡ǣ촽Ƥǽëͷһɫ
ϲ˸еֲһУ˾̾
ȻŶ˶ָһʼЩ΢͸УӦԺ󣬱÷Լĵڶ㼡һ㡣
ʵϣǵһδƳɵĻס
ռУֽǼΪѵõһֲϣֻҪʵͨ׵УͿԴǿ׵ܡ
ռӹıԵ궼ս֮Уÿһ߶սȻԶԶǿߣԾõĻ顣

ֻҪƻƹ㿪
ľԽĻʵҵĸԼʼл֡
ݣҳȥ
Ȼ˵תȥԼûκԥİ˿Ȩ޵İť˳ȥ
ӵȫߵıϵͳΪ˷Եоʵ飬رõĵطﶼ˲֧˵ѾʮֵĲȫľǱ˻ԵֿΣ
ԴʱԲȻߵ⣬ΪԼҪ̵ʱء
ȻǰĽһһٵֿٵ£мνʱ̵˲ţһĨǰʱȻͬҵļһ˳ȥ
ûüȫ̤أһɫ֪ʲôĶӭȻ˹ʶĲԼ粿Ϊ֧ݺݵײ˹ȥ
̡ǿĳȻɫӴĵطðǵĻ𻨣еͷһɣȻ̽żأ˫ͬһſȻ˸߿֮С
䣡ײȥĶٴײ˵棬ݺݵعȥһƤڵһع֡
ſԭײĲʲôʯһֻ޴ĳ塣
ֻΪ̫ھ޴Ȼһʼײϵʱûп
̧ͷһ͸ɫϣӦþЯԾظսõĽˡ
ĳΪԭڵ¾û˶ԭֻ©ĳֱ˻أûüϣԭݾͱݻˡ
ȻοٳŽȥֻ࣡һͷϵĽ粻Ѵ֮㱻֮Ǿ޴ĺ
ӴսȻʵСԲƣͻȻֲû˲
һſž޴ڵսȻڲԶĿը壬ƽҪöڵܹӲļ׿ǡ
սĹƣѾֳƣ̬
ԶмӴĻӦĳ壬սʮּңսڵĲĶҲǽ
Ȼڷǰľ֮ͬһڵһ㣬Ϊܼĳ֮С
ڳļ׿ǵĳ£ɫӰԵرۣսԱһ
˭
˭սͻף
潢ⲻǵͻס
Ѿֲƣñ¶ͷ׵Ľ֦ͬһָĻϡ
ŴٷŴ
Ȼɫɼ
һӢۡص˵ַǰ˾ߵľ⡣
ͻ׵ˣѾǰ֧
ѾϵѾǵλãľԮСһСʱڵִ
ƵӢ۵ӰȫֱͬȥЩص˵
սڱͲԴȴûԵ
ܿ˵ͼһȫֱͬƵ
찡սʿͻס
Ķ˧
˭Ϊʲôǰδ
ȻֳצֱӴ̽˳ļ׿ǣڸǻľһץ˳
ڳǰռƣһСڵпܱӴĳ֫
Ҫսһ峹׻ǳ˵Ρ
ȻӲޱǿ󣬵Ǻ㡣
ǵǿȫԴľˣΪεĺͼӲĸǻ֮С
ȻǽһƷȻѸײڶٶֱִǵĸǻץľˣԴĸ˿ռ֮ظǰĶ
ɾ䣬ûһˮ
˵ȻҲʷϵһͻ׷ӵǿսʿ
ǰѾϳȻݡ
ҼʽǹȻ
֪ǰʱżʧĳŮ
ǣһͨ𣿡
żңһ˶ΧɳϿĻＤҵս
ôãеȻѾͷȻĴɻ˵
ʲôЦأȻĶĸɫЩףȻֻǸͨˣȻ츳ڣֻһ㣬ôܳΪսʿ˵
֣֡
ĻеŮתͷʱɳͷ׵үͻȻؿֱͦͦĵȥ

49 Ϊࣨ

ҲΪʱж̵ԭ򣬾岢ûȻôá
ԼǿϸٵķֽͬʱҲſͻ׶յʱԵЩӦȻѾܹܵõĴʧ
ʱûиĻᡣ
սԾʱĺڶ˺ѿһһ㣬һֻһֻĳ룬ǵӴ󣬵ȴݣܹ㿪սڻĹΪǾۼһʵ̫࣬ڻĹʵ̫ܣµս޷˵ǡ
Ȼɫͬһһ㴩ڳ֮УһƬصĺսĽһȨޣܹ⵽嶼޷磬ĳȴֱȥΪؼĲȻǸǻ֮еľˣǱҲд
ڼ׿ֲѳԣԵͨʳ֮ͬı˴ȴûκε⡣
ƽʱһĳڷֳ޷г泲ǨʱϵĳͻῪʼ˴ɣǿʵͬʱάƽ⡣սϣͬʬ׳սʱһַ

ڽݱ֮оʼע
ָһſĶһ͸Ļǰľ󱻷ͬǰ
˻ܵͷ⣬ҲСǻصߣҲȷֵģԻŻ˴̶ľ
ܿ㿴˻Ĺ֣ԼԶ֮ͬһʯһȻ̧ͷ˸ߴһʾԭһɫĳ壬Լ˴Ŀһɫ
ǻʾ
صĵһȵķװãԻسµĵܶȫʹҲܵӰ죬ֱӺľذٷ֮ʮĵǵһγ֡
ɫˮ򶨣֮ٵڼϷɳۣܿ˻صĽֹͣзǱҪģߡ
еĵһһϨ𣬻һ͸һֻʬ䵽ϣֱӱݺݵص˳ȥԶҳһӡ
ʾϱһߵĵɿ½ֻܹԼĿõһ˿⣬ԵĵͻȻȥһС͵ջ
ﲢûװӣԵоĿıԣڻװȫǻˣǵҲǱصǸһĿѧߵʱİȫ
ʱÿһﶼһǼһա
ֻȻܣսֿʱǾͻѡأڻ˵ڻֱ롣

顱Ȼһ죬һ޴ĳ֫Уֱײϣ˾޴졣
ǰ˶ᵽɤۡ
ȿȡȻ³һڳְɫѪҺֲ̧˲ǣϵıδ䣬ּȥ
ڶһͷ·޾ĳһ㣬ȻеԼ˥ȥȻԲȴܹܵõԼĳٶۡ
ʱ̼һеȻ´֪ͨ
Ȼ̷ػز
Ȼ̷ػز
Ȼ̷ػز
ϷڲгĺڶȻ˵Ǹʱܻ
սսսɳĻսʿֻܹΪɱЩϾ˼©ĳ壬뿪ĻЩֻϳûлĿܡ
Ȼûģ˵
Ȼûдػ

ĻϼսͷͼŴֱֱܹһ֧ӵݡ
ھŽӡ
ԥĽͨ˵ھսͨѶھսɳʱͻ׵λãͻҪ
ھսɳʱͻ׵λãͻҪ
ھսɳʱͻ׵λãͻҪ
ʱȵ۾
ûʱϻ˿ͨս
Ѹɳսʿʱͻ׵λá
ͻҪ
ֻ˵˶̶̼仰ǰȴѾڿ
ƻɹˣоˣ
Ů޵У
ô˵սʿˣ̫ˣ
֣֣Ȼġڴߵ˷ܵ˵ڴͷףźҲ۾ļ֮Ա

ھŽӵĽܿͨṩķʽϵȻ
ͻѸٻصزͳ׻λá
ͻѸٻصزͳ׻λá
ͻѸٻصزͳ׻λá
һظ飬ظһʱһͷڴ
ܾ
Ůӵ䣬ȴŲݷļᶨ
һ㶣ΪԼˡ
ͻѸٻصزͳ׻λá
䡱ٶƷһֻ壬ھҵĳ£һѵĳŵ£Ȼοͬһһժȡڵصĳǻľˡ
˽죬ͳ޷ֿ
սʿĿһȥ
ҵ㹻֧ŵԮ
ŮӼᶨ˴ͬʱҲ˼սʿĶߡ
Ӵͻ׵ģ
ɢ壬սڻڣ
÷һֻ忿ս
һɿ´ǰͻףǰδеս⡣
սʿܹĿԼĽӱ
ȻǰƴҪػԼʲôѡѡֱǰ
ŮΪʲôزʵ
Ϊһ˵Ľӡ˻ش
ΪܹɨһƬ
ˣӸֵ˳塣
ģ
ᣡǻˣ˼ҵķ
ᣬģȻ֪ͨȥ
泳һƬ˷һϢ
ԮĶô
滻Ů񣡡

ۡȻһ죬ٴαһֻĳ֫򵽡
Сģǰ˼ĺ
һΣûˤϣһֻŵĳ֫ϡ
ؿڵ߹ǲ֪˼ҲͬײһʹȻɫµݲҰһƬŵ޸ţͬʱȴҲ
ָȫһεĳȥսˣԾڲϵսڵĵط
飡һεı˦ϡ
ۡһѪڿлһĻߡ
ȻתͷһսīɫĹâ
żһ㣬ڷɵ˿С

50 Ϊࣨģ

ϿոȥĳǼΪֲġ
һֻһֻĳ岻ϵشӺڶӿԶž޴ĳ֫뻮һǰƽĳ壬ѹѹķ·һƬɫĺ
ܶȴﵽһΧʱ򣬼ʹǼΪսڿһȥҲܹɱһƬĳ壬ٴɱҲȲӿĳ壬Ŀյغֻܿᱻµĳ
ΪϰߣսķѴάֿеԱ֤սڰжӴ棬·ָҲսĽ֪ϵʵҵҪԣǲ˿иԸ޷ģɱԿ塣
Ҫʲôǰʵ
һƬãȻĿƵȻ˫ǰһֵƣ·ûһ
һڹҵȴֱ塣
Ǭ䣡
ͻܹںϹѵģ
ȻĶҵսϲ֪Ӻδһ磬н΢ɲУɫˮȴԽĻ
ľʵ
·Ҳܵ˿ЩصϢǰĲӾͳһһ٣ڰеȻĻų֫
Ȼ΢΢۾͵˫ͬһչһ޴гǰ
ɫĳķȺͻȻֻͽСĳͬıȻ
ЩԱͨСһȦĳڲڳ泱Ľ壬ǵʵͻʼ壬ͳսʿʹһһһùֳôĽ塣
䡭
Ȼ͵ؽǰƳȥ޴ͬһ̨һ˳Ⱥۼһĳ飬ȻǿȥӵĿֲͿ£ҲĿռ䣬֮µĽһƬƬļ׿ǣһҵĺɫ⡣
ȻĴһĨѪһ׷е󴦵ĸ˿ռ䲻Ͻ˸ŵľȡЩ˶ʱûܿڳȴȳ廹ҪȻܹЩԭء
ǰ˲䱻һƬĿյأȻڵϣ˫ֳŵ֧壬ĳѾ˺ơ
Ȼǻ۲ߣﵽĳѾʮҺ̣ͯܺǵָ£ܹģ
ȻһǲΣգȻܹһзʹõĻٶĳҲбһ̡
ͻ׵
Ů޵У
ǰĿɿڴǲûмͻ׵սʿЩ˴ͻܹ֮սʱ䲻ʮӣһʱƲٴģĳʱͻȻͨһսʿһ̵δ˭Ȼһսչһɱ¾ʢ硣
ȻڴڵĴˮһεεĴͷϻϣ˫սȭܲ¶˿̵Ĵ
Ȼľļƻƣڴ洢Ҳ࣬ʱлҪѡ
Ǭ䲢ǹȻյļܣȻԼռѧĹ䣬ڹȻļҲҵƵĹżԲ±¶Լݡ
ȻͲ࣬һǬ伸⣬ܹܵõϸ𽥿ݽߣļһ½
ǰѾ˲ԡ
ŮΪʲô
Ůôˣ
Ůվ
ǰ˿ʼ



Էԣ۶
ûԸĿеŮôˡ
ԣͨǵļأܹõĿȻʱ
ȻϵɫܹΪһΪṩԶ˵⣬ܹʵʱļ״ʱϣȻÿһΪѸٵµš
ʵͻȻһʵտ
۾һ

ȻҪվλ˻Σ˼ˤڵϡ
˿վֱıӰۿ˵Ů񡣡

ġ
Ȼٶȷɵ˰Уų泱ˡֻĸ黢Ŀ
ಡһֻ˳ԥӭȥһ˼ķʽĳָ֫צֱץǻ͸ľץ˳
ಡ
ֻƺĿǰĵˡ
󷽼ʻŴͳ׵սʿҲΧϽΧߵĳ塣
ǰԿڳΧɫӰĳٶۡ
ضĻ۾ͨ죬ϣһ漣ŮٶȴɱƬײ
ಡ
ԽԽĳս
ಡ
漣ʼûг֣ͳĻսʿѱľ档
սԳĺըʼûֹͣǼӴ˻Ȼȡʱɱ滻·͸ѾҪܲסϷ˶
ȻȻȻȻǰ׷ԲԵͷ֣Ļ
֣ȻµġȻĶĸץסүӵ֣󲮶һɫģ
үүõĹ츳ҹżߵģµġվһԵСȰο
Ǳ˴˶һۣȴ˶Էеľ
ȻȻ¡
֣ȻȻµġĸֻ۾һ߲ĵĽүӵݣһ߲ĵĽı߳¶ܲˡ
սϣȻһʼֵĵطͻȻֶɫͻսʿ
̫ˣھŽӲˡ
ŮڿԲˡο˵
ȻȻүһͻȻ˹ȥĸתͷÿһ޴ĳ֫Ȼ̶ֱ
ǵŮҲû˲Ļᡣ

ͻȻһڶһҾ޴ľʻǻ̾ĺΰʱһɫӰһԾ¡
˹
ǰ˾
ȻֻԼµ弸û֪֫ڴ̴֮ܿߣǿܿƤһƤȴΪ޷ټ޸
ʱѾֱӳ壬ɶ˺
׹ĹУȻͻȻ뵽˹ȻԸ
ࡣ
˵˾ûЩжԸȻȴһһδȥʵ
֪Լûгɫľ츳޷ĸһսΪܹṩýάĺƽⲻġȫʵʱ򣬺ԥѡ˱
ϣɹ֮ǵһսսʿ
ȻԸûССĻǽ壬ͳһҵս
£Ľ
Ҳڡ
һ˫Ľһ类ϡ
Ȼջ˼תͷǰߵĺˡ
˹
˹ͷеŮɫĽһȴ¶ɫҰף촽ҲɿݵĿ£۾Ĺâȴľˡ
˵ɣõҽʦܹ޸塣
Ȼҡҡͷȿȡҵ޷޸
ҡǰ˵仰

51 Ϊࣨ꣩

㲻µģҡ˹˵
Ȼ۾ܺڣҲܼᶨ˵Ŷֵʱ򣬻鲻Խȥš
ȻȴԼ
û˱Ϊ˽Ȼ
ÿһϸڿٵĿݽߣڲϵ½ѾȫѾȫɥʧһָʹע룬Ҳ޷һ̡
ȻֻЦͷתࡣ
ӾԱ̽һͲߣܹĲ׽
Ҵδڹһսʿ
Ҳδڹ׼սϡ
ҵʹΪսΪĸ˶ϧһС
βʿĻƻѾȫɹʾҿսͻսʿӵиΪǿǳսʤ塭
ǰͬǣˡӣսꡭϣǣܹϣҲڳѹ£ʮּѣʱ̶űΣա
ϣǲҪ˶Լ˶ӻǵҪÿһ춼һȹǽȥķǵʱ䡭ȥϧ
ÿһ˶ӦսʿӦսɳԼĻơ
϶ȴʮֵļᶨ˹ŵδƬƣŻ˹ϵߣǰˣȴޱȵĸߴ
ΪսսʿеһǵһģҲһȴ޷ǵġ
Ϊǿ󣬶Ϊļ֡
սһ룬ʹǸҲ
ÿһ˶ӦսʿӦսɳ
ǰÿһ˶ڵظ仰һһ㣬仰ǵͷѾľѪҺ·ͻȻ
Ҫξ
ҪΪƻ־Ըߡ
Ҫս
Ƶľۼ𣬾Ĵǰˣвӵˣ಻ʮһĺͯŲͬݾۼһȴƵ顣
Ҫҵ˵Ǹ
͵͵شӼμβʿĻƻսǰһ̣ҵ˶֪ҵټ
Բǵôá
үү֪һֱҵĸĸΪսʿսΪ٣ҪΪһ
ԭҲܼТ˳ǡ
ҡȿȡδڡ
۾ڷ˸ҫ۵Ĺâ
˫۾ȡ˽˵һӾ
ڲϵүӣͻȻЦȴӻǵ۾ﻬ˳
ġ
ҹżҵˡ
ķɡ

ͳսҵչһΣûΪͬìܣһΣûΪ¶ѡ
˶֪·ˡ
ʵеĻȫɹ˸սΪս
ΪȻǰÿһ˶رעĲˣԾսؼʱ޷ľȫˡ
ʱ򣬺ȻһģΪսʿˡ
ԽԽ˼뵽˻ƻ֮Уǰ·ããı˵ĻӴвɵ֪ʱ˶Ϊδս
ĵ·ϣһ˱ǣȴи֣ʷļ
ʤڸˣ塣
Ĳĳһˣ಻ĳһŶӣе෢ĵȥȥܹȺıԵ

涨ڳ屻ˣȫµĻʱȻǰɵһ̡
˹ƿסĻ˫۾ضһ̣鼤Ѫ
úܺáһȻعüǰϵͳ
ϵͳѾһʮģһĺɫװģ·Ǵ߳ꡣ
ϵЩȻϳ˿Ѿһס
С˵񣿡ʵõȴǿ϶
ҡС˵ϵ
ʲôȻķʵ
˵֪ϢأЦ˵ĿֵȻؿڹӣ亹乡
ȱĻȻԺһţһЩжһϤݡ
Ŭգգ۾Ҫȴ۾ĺˮģߡ
ãȻŻָƽ
˵ǲɶáС˵˵Ƕ֣ǣأʱѹְˣǵҩԹȥѹƵٶȸ֣Ǹʹࡣ
θɡȻ˵ɳϣĮҲδ͸˿ļУ㲻ѾĨɱ˽ĳλнĵϢ
ûв´Ļȷû
˵ʲôȻʶǰֽճȭͷ
šС˵Ƶ˵ȻϵıƽΪϣͽ
ܿȻָֻ侲Ȼţ㲻æĨɱʲôʵ
һΣҴһϷ
Һܺ棬Ϊһγλĸ顣
ҷĴ룬Ȼ֮һϵͳĳԵøΪϸ͸ӣûг޷Ĳ֣Ҳνĸ顣
ͽС˵ǰ㣬˫һ𣬿Ȼ֮䣬Ĵνİ飬һԸĵ˼
ȻսֽӲطſٶսǿѹӿķŭ㲻һܶУ
ŽңҰһ㡣
Ҿɡ
С˵ʮָۣϳһĨζЦĿԴ

С˵ߺȻȻĿɳϡ
߻С˵µĻ
ֻҪܹռ䣬ôҾĬĴڡ
ȷţҲֻ֪ǿй¶˿ơ
Һڴ˵δ
Ȼ̧ȥϵۡ
Ҳڴ˵δ
ٶȳҵ

Ľֵϣװ䣬ʱʱһ̷ּۻ۵
һϮɫβⲽڽϣŰ׵˫Ĵ࣬Ȼ̬ȺߵЩ룬ȴûͶעһĿ⡣
ӭ١ſڵķڴߵĻŮӻعʶ˵
ȴڿ˵ʱվֱ塣
С˵񣿡
˽šС˵˵ڵһλһװͻŮӹɫĵȴûһòг
Ůϵȴ˼ֵĽš
˭ԷС˵ʱܹȻһġΪС˵ռеߣѹȸУˣʵһЩúѴ
ɡԸ
ŮһԶλùع
ȻΣͻȻʵŮһ㶣ŷӦеȻ˭ڷС˵ȻȻ¶ǣǾְĻشŴΡ
ʮΣ᳹Ƕ𣿡ʵ
Ůԥһ£˵Ҳȫǡ
ʮǣпܻ᳹ǡ
Ҳпһһǡ
ôС˵ΪС˵Ȼ⿴վ
պ󣬲ΪȻṩǡ
ǡ

52 Ůƶޣһ

֮䣬ѵõĲǹƶǹ
Ȼǰһ̲ס
գ߶ŮĿ̫ˣԺпʼֳһ
ջ䡣
һ
Ҫ𣿡
롣

ȻʮʱԸ޸ĸ˼Զ˽Ըǧݵһũһͨͨӵũ
˼ԶȻӼʱߵĽ鱦İ£ɹϿһٳΪ״ԪɣʵۼӢΪǽ谮鹫Ϊޡ
Ƕı鹫İ£˼ԶΪ˻ʵΪĳǰ;һƬ
ȻɷȢӱ㵽ָ˵û뵽鹫˷֣δ˼Զ㱻˸ɾ

Ȼ۾ȻѾ޵ϱģһ壬ɫĺۼ

Һ͵ܵܰ
ȿȡĪޡȻΡΡȥϵۣû£Īޡ
ˣһĽ㻶ϲ˵СһĵܵҲæӲᡣ
û£Ǳ¡Ȼ˵
˫ˡС㳶˵
û⻹Űͷǹ·ĴĸģҺ͵ܵܶˣǸŵġСӻͳ˰ӡָӡİͷͷѾˣ˿ȥһʳûС
ӵ۾ȴ̿ˮ
ͷ˭Ӷùͷͨһ˼ңҲϡʲ˭ܹ󷽵һԸİ˼أȻȻļ֪һĽһǹСĵܵܶ˫ͷ϶Ǹܵܳ˵ģĲ²⣬ӳԵͷ಻
һˣ·ϵ̲ͻˣ·ֲŵľǣȻһ󲡣ΪһǮԲѵڼڣûκεʳԴѾһһҹˡ
ﲻǳ԰ɡȻ˵ӵͷ
ô˵ȴϵĳ˿ճǼơ
СĺӶ˫͵͵Цﻹ˵ĶӶˡЦʱ򣬴۾һһֻСԲཱུӿɰˡ
ȻӣӴЦҿˣ
԰ɣ˫˫˵һ߽ͷ͵Ȼߡ
Ȼ۾ɬſСҧһڣ˵˫Ҳԣ覶Ҳԣһ˳Ŷû˼
ŰͷһһڵĳţҧȥԼҧˣԷûóˣССͷһӵʱ䡣
ͻȻֻӵĽŲ
ˣȽȥ鿴һɫ³žҪˣ簳Ǿסһޡһۻ
˫Ͷ覶ȻĻȻҲʶı˵塣
һθߴӱ¹˽
˭һŭȴ
˫СŵˣһӾͿ˳
˫Ī˫ĪޡȻһ߰Ŷ˫һĵˣֻһС޷ĲŵסӵСð
ʲô£һȵ覺Ͷ˫Ըе˱ǵһ
Ƚ鿴ת˳ȥĴ˻㱨ˣסСǸбϴſˡ
ٺ٣ִˣСӱһſˡ
ֲǹġӵԼͷЩ˼˵
ˣǽȥɣͷϰҲףǴĳԵģָһЩɡ˵˵̧˽ȥ
ȼ˵ڻ֣һһɫĽۣԵΪȻŬԼ£ڸУ§ӣҲҶ˵䡣
СѾͷӸ㡣ӽӷڻϿ˿Ŷ˵
ҡҡͷ˺۵ĺ¼ſ˵ˣҪ˵Ķ
˵Ҳ֨Ӹޣ㿴Ӷġ˵
Ҷ˫Ȼ̧ͷͰ͵˵
ȻĬڻӶҪͷʱ򣬲ƶ覣覶ȥùɡ
Ȼԭڻߵȴ͵վȻķʵ
Ȼͷøͣѹɤ˵ϴˣСŮӲһ¸ˣʲôȻ
θߴӴӻ˹һѽӳֱӵĻקȻ⴦ϡ
Ȼ˼£ȴӲ˹ȥµһҲ顣
ȵĻϵʱȻ̲סˣ硪Ҵˡ
涣ɫ۵ӾٶŭҲɢˡ
Ȼ˦˻ţȦĴʱ˳޳һš
ޡ
˫𣡡СƵĶ˫һ֪Сľĸ׺ͽǰŲɫ۵˵Ҫɱ㣡
𣬡Ȼæס˾񡣡
˾ˣ·ʲôΪЦ⣬ŨĴüһ˵Ȼɻ磿меĵ
еġȻСĻش˵Ҳ顣
㣡ӵ־ʵǲֵ̾Ϣһ˵հհգǸأĪˣ
˵棬ȻֻĬĬᣬתͷӡ
ǵĵأ
һĶŴش⣬ȴǵͨ졣
СһĶ˫û˼ۡһͿ˳Ҫ˫ˡ
˵Ȣϱˡ
ô£üͷĿĿȻ㲻˵˰ƱôȢˣ
ȻɪϹ䣬մȾ˻ҳոǻѿ
磬Ҵˡ
ҲԵġ
磬Բ𡭡
ӱͷĿģ޵ȴ÷·аֻèצץӣ֮»еӸ˲ϵᡣ
ôһ£磬ôԣҲܲ㡣
磬˵̫棬籾Щμ˵Ĺۡ
ֻǶ˼Զһһ͵ĺˣʶڣƷòǴŵҵɾ
лжţǱ޵ݣǿңҰٰĥ֮ŮЩˡ
ֻĸûӣÿָŶ˼Զָһӡ
ǸĹӲļң᲻ӣԸԼö˶˵Ĺ޹ء
˫ͣࡣȻСӶ˫ͷôҲֹס˫һǰһһκӣΪŮͱͰ
ҧ˴ϵı
ǽӵģѾԳƵŭ졣
Ϳˣ
ȻҡҡͷֻҲˡϾ·ԼѡģҲɲˡ

53 Ůƶޣ

ǡ
Ǹˣȡ˹֮󣬱˵һ仰˵ھҪҺˡ
Ůϵķ첹ôֲΣ¶˫ȴϼ룬Ƥݻƶ㲡
ӳ̾ϢһͬһԼĻ
ֳůĻ·ܹڱеķ꣬Ȼ½һһĿҲͼʲôٻֻȥǸָ˵
Ҫ˵ΪҪӡ
ǰСˣҾ͵ԼϹ۾ŶŮı·

ɫˣ亮ǺôδסϷ̽ͷ⿴
ʲôٵүӣյö˶˵·ϵ˽ǵʱһͽˡ
㲻żϷүһѣҵģ㲻ż
ȻȻҲȥ׷˵߲߲ڶûѶϷ˵ţԹͷһߵϣۿһƬӲᣬҿŮ֪ܿۡ
ү̸ˣЩҶȼպʣµĻҽȥ£Ҫˡ
⵱ĲáϷ˲ƳǵҾ͸Ƕ˼ԶǸĵĻɫôᱻƭ߰
˵˶ٴ²ᣬүվҾ͵ûȻŮ
ͷӣϷͻȻ쭵ŮҲҲ
ҿŮֳүܣ̸˾ֱ˳ȥ
żʱȴҲ̧ĨĨ۾
Ͻôˣ
վǵķɳЩ󰡣۾ˡ
˭˵ءҪ¹ϰߵ˴칬ɳɳûţȫˡ
ǰ

Ϸ˵ŵãȴһԡ
žžȼţڼ˵ԾȻӴİй֮󣬾ĵԼͻȻðľ˾ˡ
ˣ׳ˣҲԽˡĬãȻſڴһƬƽ
亮򴽣ûӴ󵨵ĴԼӵɫȴԼ͸ϵı顣
亮û˵ȻҲûٽȥ˼
˳亮·Ӵ££ҹɽϵʹڻԱߣɽҲ˼䡣
亮֣Լʶȴס˻ȥ
ԭϸ۰֣ĥؽڶΣıϼ˺۸ǡ
ˣˣ˺ܶĿࡣ
಻ֻ࣬Ҫ뵽ˣﶼġȻæҡҡͷȴЩۿ
亮ֽ̧յ鷢쵽Ŀϧ᣺ɵѾͷڳˡ
ȻûסȻΪȥᣬ׷й֮󣬲ʵҪô
ҡȻЩãȻңԶƶϼҸΪĲԼһݹΪĲŮһݵλҪôȴûϸϸ
ʮ֮ǰǸĸ飬ױ̫ã֪նԲױ˼ԶǮܹ򵽵˻꣬˶żܾ֮ĸӵѹȣȻѾӵѾ̫̫ೣ޷ܵʹ࣬Ծɺ͵ǸСһֵ
ֻŵֻҵ˼ԶֻŵҪһ˵
ôȴδϸŹ
Զ˼Զϱ亮ģ֪лûи
ڵ֪˼Զ»ǵʱȻ̧ͷĲš
Һ˶ΪܹȢˣ
ֻ˵һ߹ٿϣҪŮ
涨ˣӳޣֻһӡ
˼ԶĿɽ˭֪͸亮˵˵Ȼľٶ÷ٶؾۣ·ϸϵÿЩĻ˼ңûڳⶺûܹȻһ˴ççײײĴӭֻ
鹫СʴӱܻʵϲĸĵλҲڹˮǴߣ鹫ûֵͬܣһϻʺ֮λĺĪˣҸǵ࣬ɴ˿ɼ䱳֮
Ȳ˵鹫˵ݣ˼ԶйѾΪ֪ʵðһԭǳحĴ˻ҵ棬ʱ򣬾鹫֣ϿڷȻʱҲᰵɱ֡
ҡҲ֪
ȻƵĿ亮磬ô죿ҵĺô죿ѵҪĿŶ˼ԶͱŮһ𡭡
ұνҵĺӡ
˫覲ûиװǻôС
ޣĺҲĻ
Īޣ亮סļ򣬡㿴һޣ㺢Ҳſޣ˭취ء
ԣҲܿޡȻ˳ӣҵӲ˲ϵ飬һֵֻһŽ̧ͷһۣһֱû˵ͷĻӣмĳЦЦ˹ȥһкӡ
˫覶ĪҪˣᣬĪҪþ˾ǿЦ
ɵЦЦ漴ģüͷ
ˣ¾鹫вԾĵط亮ԶĺԥǱȭ˵
£Ȼ亮һӦʵʲôԾĵط
亮ĿһۣǽŻŮӦеķ緶
ȻԸȻʮֵļͣǰڶ˼Զ߲ˣһʱûܻع
ʵϣܹõó˼Զ˽ͿԿȷһΪŮӡ
ӿ֪һĿұ죿
֮亮˵
Զף˵鹫л֮գǹԶ߽ʱ򡭡
ɽԶԶؿ鹫һۣϵ˱ߵѾҪ࣬ʱұ鹫ꡭ
ͼؾǵʱһڽֵ鹫ȴϵѾǳ˵ıһĻƽ
¶ģ㽫еһɵ鹫ߡ
ӿɼǵǰ϶鹫
ΪӣǾ¡亮üĿܹõм鹫ȷмֱ£ﲻۡ
鹫¶Ȼ٣ҲȷмΪ˳ޣвײһ㡣
мǣȴԶıˣε˾
ݳϴϢ鹫ϵѾϣҪʵ۵ĽᲢۡ

54 Ůƶޣ

亮üͷ˵鹫Ͽ
Զҡͷ²Һԡ
Ѱ˰亮̾Ϣһ
Ȼӣ۾Żѣ˵£Ƿ֪
Զһ㶣漴ƴЦСϻۣҾû뵽һϡ
鹫ôܵ谮ҲһĴв˻ϡĻ˶һۣ˱˴еζ
ˣ亮һʼֻ뵽鹫ŻʵĿɽȴң鹫Ĵв˻ʵۣٶĳ谮Ҳṇ̀ȻΪʵ۵жд̡
԰գתͷȻ˵ȻȻн鹫Ƕ˼Զ֣
ȻҡҡͷոմߵǸһزüȥҶ˼Զ
ǾͺáԶ˵ȻС㻹δǷ֣ôǿڳΪС㰲һס鹫֮ٽСӻؼҡ
ҲãȲҪߵǵǡ
һжİšȻ˵
СģһĽֱȻĺ󱳣Ļһѽ˹׳ֱϼ˲ͳһ޴Ѫڡ
ȻŶ㵽ԼߵŮȥڳֵĺֻһԶӦȥڻӺ˵Ĺ£˺ֳܿ˰ơ
亮סĸˣ˵￴ȫˣֻһˣġ

Ĳ²ⲢûдȴƫˣԵĲӣΪ鹫ȻѾһˡ
Ҫ˵鹫Ҳһ棬ʱΪ˻̫ķ豻ʮֻʱȴѾŹӵͷһŷĹңһݿ֪ʵ۸Ǵһӣͷ鹫ȡ֮⣬ɼܳĳ̶ȡ
һеת䣬Ϊ鹫ĿﻻһˣΪ鹫ʮ꣬һϵͳ
ϵͳͨͬķʽȡ˵ϣ󣬱㽫һռΪУǿ
޸˼ԶǳԱ⣬Ϊϵͳֶ˼Զ籾Դĺۼ
ΪȻǶ˼ԶԭӣϵͳĬȻΪˣͨɱתԻȻϵˣִ߽֮ϵͳὫȻʱתƵϡ
Ȼ룬ʵ粻ִܴĸָ߿ƼʹҸıȻˣζԸϵͳ
ϵͳŰɫ׵޳ʮָڿһץȻǰͻȻһΡ
Ųɫĳۣͦۿ䣬ķ飬۾ϸʱܹҵõЩɫĹâ
˭ȻʵһϤĸоӿͷ
籾Դ
ԭȻΪ˺鰲ŵӹҽҩжŮЯҵ·ϱɳɱ
ӱ߽ϻ亮ҹʱõʬ壬ȱʹʬؾʱ·ߵĲݴҵӵʬ壬ӲóķֵƣϸŵӼʱĶǵݲԶ
Ϊ籾Դ亮Ҫúֶɱԭ鵽˺ϡ
鷢亮籾ԴݣϵͳҪ£亮
亮֪ϵͳ飬װгȥ󣬺鱻亮ɱϵͳڵȡ亮ϵıԴֻ֮ѡ
籾Դֶң˻ƵƵǧʬҰ
亮¶ϵͳĴڡ

˱ӺԶɱ˾һطɾ
Ķ˫Ȼ§֣һȥ
˫ʲôأȻŵʵ覿ܵܵĶҲ˹ȥ覶
һŨŨҩζӶ覻ﱧŵ̳ﴫҩ˵ԼΡ
ȵȣԶüͷڶ覲Ŀù̳ӣŵǼᣬ漴ɫ䣬ҩо綾
ƭˡҩӣ˵һĴ򿪵ҩҩҲҺ͵ܵɽϲɵģôẦ
ô£ȻɫҲЩѿ覶𼱣Զô˵
ҩݵȷͨ˺Ĳҩȴҩӻһģмζҩһ綾ޱȡԶ˶覣СС㣬򿪵ҩ
һӻȻдˮûҪ㣬ҵҩֻһ
¡ȻͷתͷԶҩҲǿģֻ˺һҩ
Ѿ˴ȻȻˡ亮˵طȫɽҸɽס¡
˻ѣӺԶһ˱һӣ亮Ȼ˴Ҵ뿪ط
һҹ֮䣬ֽ׷ɱÿһ˻λòϢһʱ׷ٵ˾ͻἰʱ
ԶɲóǼǷ׷ٵҩ亮ʵ
Զüͷҡҡͷ²ûŵκܹ׷ٵҩζ
̸ܣҪҪ˯ˣҪкͰſڣ
˻ãȻĥӹǱҲСΪӪҲãʱƣ۾ˡ໥һű˴˵֣ǽǳǳš
һе춯ǾҪʱ·׼
СŵԶ˵ûСǶ˯𣿡
͵͵⿴ȻһۣɫСӺ񾲣ӴüĿҲࡣ
ӾܵڵطٺõṦҲһʱңպʱ䣬ֱӱŵķһԶÿתƵĵطʮΣôֵᷢģ
³亮˵Զһۣ鹫

Ѿǰףɽȥ亮Ȼѡ
ʲôʱˣʵ
ڸϻȥոܹŵʱ򡣡亮˵
ȻתͷԶĵ·
ǣȻṳ̂ĵط
ˡ

ôţ鱩ڷȥ˼ˣȻ벻ׯ鹫Ȼһ档
һӴӰ˳磬ٿµЩŮüۼȴ𺡣
Ц˵˼Զ籾Դϵӣҵ籾ԴĹؼ
ģɻĿ
Ȼ߹ȥֽ뻳٬ĹͷڶͷһǣҵıҪҵ籾ԴҾܹʵһˡ
ʱµҾ򡣡
շΣĿһۣ˭Ҫֻһ𡣡
ץס֣۾д⣺ֻҪ±赲һ𡣡

55 Ůƶޣģ

Ÿɫδֻǳļˣ˻ξ֮С
Ϸ˵ڼѾȥϢˡҽʦ˵亮ʾ£Ҳȥ
Ȼ˲ϵˮҲãҵĴ
Īޣ亮תͷ㿴ģϾС۵ã˵ԣôȥˣ뵽һôĿ࣬βۣһžѾܺˡ
̽ӴϢ˼Զ֪Ѿ˾ǣ鹫Ǳе㶯˴ν˵֮ҾҪߡ
͵ȥȻվȵʵ漴ϵıЩãȻҡȥ
ĪҪģ亮οҲһߡ
ΪʲôȻʵ
Զ˵鹫ӶķϵļֻһֶֻΣҪϵĻ͵İȫԱϡ
ҲԸ鹫ˡȻ˵ôΣգһߣҾͲ׷׷ĺȥ
ȻȻҼȻΪԼֶΡʵϣ亮ԼҲ˵Ϊʲô뵽ҪԸ鹫ʱһʱ뵽ľתԼ׵ļˣ˵İȫ鹫κβĸо
ֱܶΣһҲԼһΡ
ҪʲôȻǵʵ
Ҫίá亮˵

Ͷ˼ԶӼҵȻ˾֪ڻҵвʲôܡ
˼Զֲμ˿ƾȢ˹ȻԸĻͱصһ
Ϊ˱֤İȫһᰲ˵ļȻ͵һ뿪ǣԭߡ
⹫ǲԭһ죬ǵ˲ԭܹ֮Ϊṩܺõı
亮ĻڶȻҧָֽд
񸾶ϣ˵״Ԫ˼֮ޣһһŮշ޹Ȣ񸾱ʥΪ

飡
ߺˣ
״Ԫ˼֮ޣһɫ£ͷŰ׻Ůͷ
Ժ۵Сŵû͵۾
˵Щʲô
Ҫ˼ͣȢƭңŮԴǵ˵
½ŮӴһ¶ЦݣУ㻹״Ԫ֮ޣǶŴ˵ܵܡ
򱱽֮ŮԾʵԣŮӴӻͳɫӣСȻмǽĴȥһ
ⲻˣһһ
ȵȣȥдˣСһѹţܡ
үү¶ˡ
ʲô¶ˣոմгľһ¹ڣһ߲Ųæʵ
űߴСµ˵򱱽Ů״ԪŴˣ
˵ʲô

ŵţŮԶվŵһ˽ʱ򣬰һҵǸԹŶŷԸʹȥ˼˵ǽ¿״Ԫϵǳκ˼ұվŵȨ鹫򱱽˵ֻһֻ˲Ϸ˭㻢˭ҾǸʵۡ
λɶһССˣǲҪκΪãõʱôĶ֪
ʱĹ򣬶˼ͣȢϢѾǡ
˵𣿾ǸŴˡ
ĸŴˣ
Ľ״Ԫ˵ϼѾȢһˡ
ôܣ
ƭʲô˵Ӿǰ򱱽߶Ůھǰ״أ
һ˵ıЩ˵鹫񲻹һҡ
˭֪ء
ʵ۵֪ϢʱѾһʱ֮ˣùΪ檣Ƕ˻ʼҵ棡ʵ۱ŭĽϰŵȫƷڵأҽ
ĺܿ죬׷ʲô飬ϵͳҲδκεѣֻ˵Ӧǣ˴Ĳӡ
ʣꡣ鹧̬ׯ󷽶ŶˣŮӴϵװνһǶӣһ˫δȾޱȵĴ
ʵ֪֮󣬼;÷꣬ڿƽмӵĴ磬ȴþǹԱϲ̨ΨΨŵŵСһ㡣
˵
һԴͷսü˳ϣܹƿľ㵽һ漴ʵʵذջʵ۵ҪŮӸ״µת鹫óŮӵݽ״
ⲻܣ̷ϵ𾪲ػʵ۵֪ʱ٣˼ңΪܹμӿƿŴ£һֻʥ飬˻ûдӦôͻȻðһ
Ī޻ƭ㲻ɣʵ˵ָ鷿ߣϽţҪΪŮָ
ϳһĨң漴ҡҡͷŵ˵˼ΪҪƭҡ
ʵϸϸĦϵı飬ȴԼŮĲ֪˵ѡ

򱱽ݣʵǽⳡ״
ĵ״Ԫ˼ˣԼѾȢӣԼǵס򱱽˼Զ
Ͻְһһϴˣһһۻ軨ԴǵҪȥԼ뺡
ںŮ֮ķ֣һǰóף뺵ǼǣǰֻҪŮ˫ϴ£ͣ˳ףֱӵٸǼǡȻͶ˼Զǰһ֣¶˼ԶȻ˽δҵ뺣Ըڻʵǰſڴƻơ
˼˶췢ģаԣ׺
Ͻ֮Ůظ˹ϣҼ΢Ҫͷ
˵˵Ͻûͨ·ҪǳѪߵģġ
Լ飬ὫĹεһ˵˲븮нӼãԼŮԼŮһ
֮󣬶˼˺Ƥĳ̶ȫ˵󣬹һӿŮӲ裬͵˵ڵأһ̾

סڸλϷȻͼĻʵ۾ŵĺǳһԭڵϵŮͻȻײȥ
ֻ顱һڳ˲ĵı۾
ȻȻ
ϽľлعŮӣɵΪ֮һ
ɫ棬һƬѪŮ˳ӻ䵽棬ţ״Ԫɶ˼˵ĿԹ޶ִż
˵ᷢΪޣӴһ롣
˵ͬбȴ档
ֻϹĵġ
һȥʵһվ
Ÿʲôҽ
Ͻȥˣȥˡ
һƬҡ

56 Ůƶޣ꣩

ֻϹĵġ
˼˿ŮĿ۾ŵһƨ˵ϡ
˼Զķݣ㿴ÿ𣿡
˼Զ㿴ҡ
˼Զȥ԰ɣһᰲźõģġ
˼Զ
ԺзӿķաȻʮʱ۵ݣźͦŴӵʱЦ⣬ʱ͵һΪʰһתͷȰĵĳ


򱱽ŮΪ־ײ˽ǵĴϣϽܲס̼˹ȥĽ״ԪȥŮŻ˳ϡ
ЩӹﴫСϢ۵ýζϽ˵ŮѾȥ֮һҵĵݽ˴ǳʣʵûסŮĹ餲ԩƽƽĬĬ߳˹š
ֻͷڷ˲Ⱦ˪
ϽʰװȥҸɽˮĵطӣٲõǷǷǡ
ӲҪҸСϻϷ˴ӹóһСϻģżЦе˵
Ȼ֣ͷӦǣҸ˫ҲһСϻڼûһģһ
ΪĸŮġϷЦ˵
ѽʲôһ¹һٱӣҶˣԺÿҶļѣ͵ôҲ֪ĺϲ
ȻۿЩʪӰ˰۽ǣϷ˿һһĺã϶϶
ԣϲɫ
ȻĽӹϷ˵ݹ·滻ãѾӣȻûжı仯ԾͬŮһϸǰĹҵģϷҲԼ忼ǵĳɳȥΪ
ÿôþûôôµѣȻʶľЩϰߣԴнĳ˳Լ°ڣŴɬʵ
ϷתͷһӾ
ͻλ·ÿһɡ
㿴·ÿô
㿴תʱȹӻῪأ
ŮɬڶϷȻĺлع涵ĿȻȻתһȦҿ
Ȼı飬֪˻֮УȻЩȻȻÿ࣬λòŮʱû̫ı仯ֻΪĴ磬أûֳɫ
˿װȻôһϷǰԭһǰȻ
ת˼ȦȹȻɢͬŵĺɻһ㣬·ϵ׹ΣŮͬһ価̬ʻ
úúáϷ˵վ亮ڵһĻ΢΢˴ǡ
ãڻˡ
һߣڴүӣһһģ
ĵ𣿡˫ʵ
үû˵Сӡ
観˳˫¶ӵı飬˫ԶһЩ
˫ȴе£ٶȴ˹ĵ𣿡
ʲôĵүӴӵۣҪ⹫
⹫˫ĺܹȥȣꡱľһ
ûûġүź˵ȴֽ˻Ƥӡ
һԵĶ˫ҲǸֽϻ¶һĨǳǳЦݣĻ⹫

ٵԣųһС
ȻȻ˽ݣһᰲ˸ǻʱһװ·ֱԭѾϵ⹫ڳǡ
һھҲҪСġү˵ﲻ֪ʱ˸Ứ
㻹ҵҸ϶ҵɡ
Ժǵǡ
ҿ϶ģǰˣ͸дţÿдһǡ
硭Ȼֹ亮·£ͷ
Ůӱֻ˲֢֮ѾӦҪϺļˣĽֶ˵õġ
ȻȻ㲻õģЦ˵ҲΣھǲȫΪ㡣
ԶϢ鹫Ѿ˽ɽ𢣬ʹû㣬ҲὫߣúöһ
Ϧ֨֨ѽѽԶĻҳֽƽϢ亮ڸߴԶеĳӣֱʧԶĵƽ⡣
ȻÿӣվԶͤϸֶӣֱ
ôˣ覿üͷĵʵ
ȻҡҡͷЦ˵û¶ֻеγ
ҲΡһԵĶ˫˵ž͵ȻϣȻͶһЦĴ˴˫Բཱུա
˯һɣϢһͺˡȰ
覶۵úܣһϢɡ
һĵУ˯ȥ
׼תȥ亮͵תͷ֣Զ߷·һŮģӰ
촽΢ỽһ֡
ȻȻ

亮ǰ˺ϵ쳣ڶԸʱӷϵͳ亮ݣźȥӽȴ亮Ѱĸ˲ͬһ𱻻
ڲԭȻܿͻָõıԣҲΪϷ˱ڲԭϳԵʣӣӦڲԭϵԣӹúò⡣
ܴӣȻǲԭܻӭŮӣÿ춼ʿ͵ҵǰϷÿֻЦ£ڲԭԼŮܻӭһԺ顣
ȻѡɷǸһԭĻӣڵ˲ԭĵΪ˷ޣ˼С
亮¾ǵˣԭʱѾȻͻӽ֮ĵڶꡣ
ܾΪ˵׵Ҫڲԭס˼֮һٶȥ˵ȥķ羰
覺Ͷ˫ĳգ㲻صҵ˼̳Уڶ˼Զ˫˵ף亮һΨһһμӵĻᣬǴ޶ؼҵĶ˫ֵǰ
ʱѾ񲣬ĺӱǰȥ˵Լҵ˫
˫ǰϳƵһЦ˲ûпӣǲǻһ㣬֪Լλһ˽ˡ
˫ڿʲôеĽʵǽˮĴҹ㣬˵ﷴӲǼ޸
ûʲôͷЦ˵ֻǼһӰЩ죬һλˡ
λˣ
һλЩԹȴѾɢĹˡ
ֻת˻⣬Ҫòܹԭ
ĪţСµĹ򡣡
ＫóָʳʱȻֻСèֲ˼񡣡
ǲˣʵ
ûûУոպãģҪҲ׼ҸҪ̫һҰؼҡ
Ŷԡ
һˣ³ӰӣϦ½нԶ

57 ߣһ

һΣûκεͣȻڸոջصռ˲䣬ֱ˳ȥ
һ̾ϢĶ
ȻȻ

ȻһʶĶ˶ֽţȴֽŶˣܼߵȺͲͣԼĳòҶʶԼĴ
Ϊһͽν֡
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ
ϸϸ˵ı飬ÿһ˿ﶼޣϵļûаٵĺۼ
ǶҪ
ǿеߣȻԼһЩϢ
Ҳߣһ̶ŮͻȻԺ𣬴̵Ȼͷǡ
ΪϵͽôأŮӵͻȻֱóͽ֮˵ڳܶħĿѣʱήϵͽߣ
ӭһֻˤͷϣѬ˵ζȻ̲סüͷ֮Ȼȡ顣
ۣУҵͶصſʶŮӣһ£Դĺɫͷɢ󣬿ȥʥޱȡ
˭ŮӲĵͻȻ̧ͷ
ڿ֮ŮͻȻ˾޴Ŀϲ顭
Ŷΰܵ񣬡ϹϾٶȸȥԭΪϵͽհգԭΪϵͽĲ
Ȼʶ˺Լͬˮһ㸡ȹڣʵģԼȷʵмֵơ
ȻˣҲٶ˵ʲôһԼ̬΢΢̧̧֣˵ˡ
㴿ޱȵ귢ҵİʲôԩ
ŮӲŵ̧ͷɲǼ˫۱᣺лĶ͡

ڰŮӿУȻŵ֪ľ
һΪŷĹҡ
СҰũ󵽻׹ݣǻʵۣŷһλǶλ󡣲ǼȢǰǨǰҪʦרѯһǷԽĻ
ŮȻΪСҲΪܳ谮ĹΪµòһɫΪӽˣһֱܵǵ𾴣ֱһŮӴ
ŲͬյĻΣɫѩףٸ߹󣬿һ۳ĻС
𰱻Ϊ͸Ůܹͨս˱ȹߵĵλϡΪձĹûбʾκεĲ޽ŮסŮȵˮӱΪΪѩɽȡʳõĲϵҲǴСĹ߻߼ݣٹ˶һäĿ֮С
ȻĵȻȡеĵλΪһΪΪӽˣֻǻĳ羴Ľֻ޵ľ̸ϼʻǲ
ѩ֣þа취޷ⳡѩִֺǿŮּܹ⡭
Ů˵Ϊնľϣ˵˺ڰĶеԽֳͷǡ
˵ԼΪŮȴ޷Ը⣬ΪİգԲȱչŮԭ֪ǡ
Ĺ¾ͺܼˣڶĿȻŮϵ˿һԲ֮ҹŮıԵһߵף岽һͶأԼֿĸ顣
û뵽ǣһ̧ͷȻеŮһ§§ṦɽŮ
ΪϵߣȻȻ鷢ǺԥľͳŮ
Ůһҵδĵһ۳ҲȻ㣬ڸѵɷѡҪ׸ˣֻһ˹¶ϡҲ׵ǣΪʲôҪŮһ𡭡
񲻻ҪȥϣΪ׳벻ǲӦʥŮ̸˵ʥ
Ů˵һֻᣬǡȻ΢٣ƺ뵽ʲôΪݵĻ棬ǾԲԸܵ۵ġ
Ǿ˵ǵܣ¶סȻı͸ſ־壬ǶħҰϣȥҵǡǡ
Ȼ߷ѵ̲ס
ʱΪͬʱȻҲΪΣȻһ̧֣﷢ٶȻԺ֡
һϵͳæĽ磬ûи񣬵Ծƶϳŵ
ն̶ȣѾԳ֮Ϊħϣճȫνܹͨʦİţÿնȴָʾӣجج֪Ͻ˻һʱĲԾȣνȡ
ĵӴķ̶ȣڼΣʱ򣬶ͨ˽İ취İգ˵ĻǼŲɡ
ѩ֣һ࣬ҲûǰϰߣҲ޲ߣֻܹĳͷȻĳ̶ֳֻһ鵲ƶѡ
Ҫһˡ
ȻݣڰеĵλԼʱɺϣѡгΪߵɡ
ʵϣЩȻУЩСϷˡȻϵͳû˵пĳȽʱһʱתˡ
𰴩Խʱϵ·ȻͨȻķжԭӦһԱΪķװȻȥɫ㣬ȴִԪء
񣬾Ⱦҡ˵ԼĿѣȻͷƽڵϣ˫ֽͷǰ˼Ϊϵơ
Ȼ߹ȥ΢΢حӣַͷϡ
֤ס
䣬ڵϵȻͻȻһ⣬ɢʶ֮С
ȻվЩãȻĹˣΪȻǰļһϴԩ뿪֮лȥû뵽ȻȻɢ
룬Ҳ̫ڸɾ꣬ܲסĺڰɡ
ȻƿȻ壬۵ʱѾһ̨档
ĵ嵰ƣһŸָòҶӣ˽˵ϣֻ˻һȻؿһԭϵ·ֱҰķʽ˺ȥֻȻԭĨغ㻹ߡ
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ
̨°յĽﵽߣ̨ܵʿѾʼҡҡλΣҪסİա
ŷԲûжٳͷķʽΪļ̷Ϊ
˵Ȼھܵһ֡
ߣҪһǧ롣
ûµۣߵĺд֡
ߵ̨ϣϵ¸ȻǴȱȴͬһ߸ϣ޷ӽ
ߣ֪ʵ
ߣɱյĽҪûȥ
Ϊϵ˵ƽĿķһλ
ܵ˲СϵȻܼŴ˵
ֻǿȻĿԽ׺ݣʹڸ̨ϣʹһ߲Լ壬ȻܹܵõߵȣΪȻ߳ŷжôĽۺãȻܹоóǵв˿̰ȫȫͬԼɱˡ
ߣ֪

58 ߣ


ȻͷĳĶ䵽ǰΪס壬ɫ۾ָɾȴֲŽ˿׵
ѩĹâ۾ԼĿ⣬ķѩҪ䡣
ڳµ΢΢ս漴ֻſ
ȻΣӽΡ
񲻹ǽѡ
ɱ
ߣɱ
ٶȸߺһһߣһһҡ
Ⱥв֪˭һߴĴѩߺǣɱͿˡǣ
ȻǳǳһЦǵĻ΢ǡôƺ޿κȴֺųߣȻ޷ʶԼĴôҽּ⣬ʩԳͷ
ɫһ࣬üһ̧ˣ̣
δŮΪΪĶԸ̨棬վһٸŰɫۣȻɫϵİŮÿ˵жʮ룬ÿһ붼ǵôѩصķ£˸Ĺâ
ߵ󺺽Ȼ˫ۣסļνֻͷĿ
Ծɲ֪ڸģսܵĳͷ
ˡȻתͷ˼ߵڣ˵Ҳˡ
Сȴÿһ˵Ķ棬ͰʦڶߴĽ̻塣
ҪɱȻСãȻĴҪҵԴȴΧ˶ֵͬı顣
ָ˸̨ϵȻɫ֣˵
Ƕħ˵
𰿴ȻĿҲǲ졣̨յľԶ˶ӣʹʱ˵ҲҪܵķŴҽڰ豸ܹشǵĶ
վȻǰȻȻ촽ĶȴǴȻķһڶ˽һ㡣
ɱ˾µĺ
ǣȻĿĽ䱸ҪԹĹ涨ȻΪŮһϣȴġ
ֻٶ𣺡ڵĶħѾգ̣
̵һλʦѾͣ͵αڿĺɫ棬úɫס˲ϵգֻ¶һ˫¶۾ǲ˽ˣһҲ²һѾʮˡƽ䲻ʮһ漣ʦݣǱΪѡеĴˡ
ıҲֳͷٱ϶Ϊߵˣѡʩͷ˸Ե
Ӻһֻͬľһ֣𣬸ɱƤͰ͵Ĺ档
һ뱻ȻʱȻͷ˶촽ϣƺĬʲô
漴֪Ĭݡ
֪ǣͼѪڸԼȴ֪Ѫýӡ͹ԡ
ʰˣȴҲʰҲƫ̻˭
δ˭ֻڸǣĹҪϸ棬Ҫ׼
ɫʼסȻڶʱͻȻ뵽Լִʱ򿴵һ仰زʣΪۻ
ں˵˵˷
˳Ĭ
ǿԼг˶ħȴԼ񡭡
ԽԽĶħϵͽΪߣΪеʥ˾¡
ÿ˶ȴȥ𡭡
߸ûȻڡ
̰ľˣȴָʾ
ָʾȺʶʵ
ھŸûȻ塣
̧ͷˡ
Ƕ
Ϊʲô˲ʵ
߻ڼԼᶨȻ˵ʲôҲͣԼĶ
Ȼ·Ҳܲʹһ㣬ϵı糣Ȼ߳еıʥࡣ
ǵڣͼƫǡ
ǹƽģӲƫκˣҲƫκ顭
ָǰķ򣬵񲻻ǰоõ塭
˳˼ɫãȻ˱û̿֡
ͻȻǰľ治ԣȻ˵ȥڳտ»ƫпֹ̡
ڽʱܹͨͨԭ£ȴҲǱ˵Ĺ涨
ǲҪħٵĻƻ󣡡ѩɫӱɨˣ˲˹ȴԾɺɻ
˶Ժ֯һԣаģǰģģƫǣǻۣڶ֮ϵĵλ
ǿͻмݣӴϸȴܹɱǣȡǵëƤΪůĹߡ
֮顭
ȻĻδ֮ĵλԷҫαĹâ
αҲһ񡣡
ﲢ޹֣֮ͬ岢޹֣֮һͬʡ
˵˵˼Լδܹܻ಻֮飬Ϊܹ鲻ܹ飿
Ϊ㲻˽ǵ硣Ȼ˵һ֪۾ʴҲ˽ַǳܹõ硣
ȻԷ飬ÿһ׶һʵϣΪ׵粢ࡣ
ռеĴ󲿷ִߣ壬Ψһһаǰһٵ塣
壬Ʋԣ۽ƻȲԺ壬ǿȱȲϽ壬Ȼۺ˸ŵ㣬ȴûзӵ£ԷԵƽӹ
ȻָϷ̡
̨µѾʼҡʼ˼ȻǲߣڶľηֲΪĴߵŮʡ
ݺȻĲ²ⲢûƫȷһִԱԽ֮ǰڰһװʥŮԲŻᴩһ·İȹɫ򵥣籾ʥŮѩܹͫ˵꣬Խʱ۾ѩɫͫûüȡ
ִĳߣһѧıȦ֮ܶǿŮŵλãῴɫͼ£ڴԽ磬¹ߺŮʱһʱ䲻ǷĬϡ
ħѾҪ壬ǿ򶨵Ŀ￪ʼôֱɲ㿪ʼ̰ͼǲܵġ
ȻЦ
߲֪ڸģѾǳͷβĶħ̵ֿдʵ˵ǲҪɱΣҪ

59 ߣ

ֵĻãŵȺٶȼ
ߣɱ
ǰģ
ǲҪħƻˣ
Ȼ̵һЦЩ˵޴Ѿһʡ
ۣĽëţɳֽһһ塣
ۣ޷ġ
۵ǣЩֱʹѩٱֱǻڵȴ˶̴ֹķβÿһκ˺Ѱʹ̴θѾܹܵõȵҺ忪ʼڲʴ塣
ȺٶȰ
ƳжʹȻûĳȳ̵ļ¼ûκһܹڱѵ״̬е塣
ǼεһΣҪˮѣٶ̡
һֽȻͣеŮӾọ̀ʶıͷӵ󣬲ȥе̨սȭͷãȻ
ǰģħԻ˵ߣѹɣдʵ
Ȼûۣã𰶼ҪΪѾԵʱͻȻ˿ڡ
ģް
һûȻ壬ͻȻ˳Ƶĺ

ѩ׷£˶ڵߣΨȻվһɫĹϡ
ɻ󲻽ʱ򣬹ٵķͻȻһӸߴӰ
һɫսףͷϴһͷݣ׼սĽ
ģȻߣ֣촽΢
ԼһΣںֵʱҷŴһ㣬¾˶Էò׵һΣ޷
漴ǰһвξ
Ϊɫս׵֣ͬʮָۣģа
ɫĹɢʱ˿ıһĻθߴνСŮĿԣ˵ʮָۣ˶
Ȼ
ڡӦ
Ȼ˿ǻ
ڡɺƢĴӦ
Ȼ̲ס𴽽ǣȴδεֿЦģԵЩ

ֲ̧õᣬֱ۾·ܹǸȻ꣬Ȼ˵Ȼһˡ
áȻ˵ΪһӶټǰˣΪԼһӶô¹µĹȥ̫ıΪѾ趨ȴδгһգܹٶꡣ
ȥǰ֮Ǽ٣Ȼòͬ˫۾ʱͼᶨԼҪҵǸˡ
˭ͻȻֵˣг˼ɵӿݣ̲סʱԷʮָ۵Լöá
ȻĴ΢΢۽üȴûЦ⣬˱˴Ϥкܶ΢СĶʮֵƣȻ֪ס
Ҳ뽭طĻϲ֮лعڵĴ
˲º͵ı飬䵽ϵʱ򣬺߻һ
һ˫۾
ںŨīɫ·ޱ޼ʵĺɫ󣬽һףŵֱ壬·һͷʱܹ˹˺Ұޡ
ҵ۾ͻȻ۾ʹĽе
ȻĿ֣һץȡĶͼס۾ָзɳ鱡Ķ
ɫƬ״ڿУ滹Ѫȥޱȡ
Ȼûüʲôָ΢ѪȥԴȵ۾
ⶫȻûʹùȴǼġ
Ⱥ˽
ʲô
˭
Ůôˣ
Ƶ̨µĳֻعָŽ˵ǶħǹƻߵĶħ
䣡һǺͷը죬һɫͻȻֱӽ˽̿
վߵһãȻӴֵָ壬ֻǲǰɫν̿˼ɢڵϣ鲿ֵпڣܹҲǽ̿ûһѪ
ˣͻȻ˾лعȫŹȥ
ͽ֪ˡ
˷
Ȼ̧ͷ뽭һЦ
ڿӵһҵͽˡϷʵ˵
ǱҵͽȻȵı飬̲ס𴽽ǣϵıȫյı䣺ҲⴴһᱻС˵ֻ֣ܶĳ˵ݡ
㶥񣿡
㲻ǱҲһôֱӴĵĴ㣬Ȼ򴽣Ĭϡ
ԭ뷨ȷͨļһ񼣣ΪתϴˢȻܵԩͬʱҲİʶĲ㣬İѧǿһζ
ҳΪ񡣡

ڴӾʹл
еʲô˴۾ˣʶȥۿã黹ڡ
һֻεͻȻץס죬ӵ˸̨֮£ʶóһյأȴŮ̧ͷѪ
ƬɫĶӵ˵ϡ
Ȼİûмȴǿжϵĳǽ۾ȡĶ
ʹȴǰһƬڰҵĻ˫ֺ𣿡
ɫȷȥûֲָĵز
ȻѪ۾ҲͨһƬȴǲѱͫɫ
ܿ˾ȵķ۾ʵΪѩɫͫס
ƭӣ˼

ѣ˸
Ȼ̲סЦ

յı֣ʵ˸еʧ
Ȼ̵ʱ򼸷㣬ԾֻὫĹƵ˵ϣڷȻ֮˺µֻǽΪĳͷǶȻеΡ
ڷһٵŮ֮󣬱˲ǵ飬в֮ĵˡ
һӸѾõ˵Ĺҡ
һң¹ԱΪ»ʵ۲Ϊµ˶ΪԱΪʱᱻµĹԱʵ۲ΪƷ˶Ϊ˶ȥ˼ȥ˼ԼĹôһȻĽ
İ򽭽⣬ѩֹܹͣεĿ£ƺƲ㣬˴ϣǻˣٶľ֮С
Ϊʵ̫ڿһգҵգĴĻѩڻٵطʼɽ顢ʯ
𣿡
ĳͷ𣿡
Ƕ𣿡
ڼһ֮Ȼ̳˵Ļ
֪ǣͼѪڸԼȴ֪Ѫýӡ͹ԡ
ʰˣȴҲʰҲƫ̻˭
δ˭ֻڸǣĹҪϸ棬Ҫ׼
Ǳ棬лŵͬԼķ֡
δǣҲδƫǣҪϻȥҪƫǲܵģΨԼŬΨԼȥı䣬ΨԼȥȡܹڲпıһ
ǲԹ԰չǰǻָ˸֣޽԰ʼƶµƶȡ
»
Ů𰣬ʧȥһ˫۾֮Ӳù

60 ߣ꣩

ûȡһŷ飬Ȼȴд״֮ˣԼʹ޷ˣϹһ˫۾ȫҲܹõϵġ
Ӹ߸ϵŮΪؽֵؤţֻ֮һ֪ͼ۳ǶԷ֪ټҰᵽҲĵط
Ǹŵ氮Ǹ˵һһգۼ˹̣ɢȥ
Ȼһ˼ɽȻڲһǧ֮ǺžҵʹȻڽĻʼնЦ⡣
㡭
֪кܶʣȴǻشʱ
û˵ֻһֻɽһӣɽĻѩ˲ڻˮŵʹȥѩѹŵֱ壬ﲻϵµ
ӳ˯ѣһɲǵʱ䡣
ɽҰɫ΢ҡҷֻ裬ȻŴ졣
Ҵδ뿪㣬װŮͷ˵Ȼ۾ң庮ңҲҡ
ڷС˵ҳ֮ǰҾѾ׼ҵݲɢܹĴ룬ȻԲʽַС˵µ磬ȴĵ
Ȼʮָ۵ֻս
㲻뿪ˣ𣿡
ֻǽ˻ߵ˵һգܹһ𡣡


Ȼ˳ͷӼ䵽ǰ̧ͷĴϤĳصռ֮С
ûռҵȱӰȱϵ顣
ȻΪִߣ޷ȡеݵģ鿴ܹģܿ㷭Ȼһҳһɵĺ档
·һЦǳȥºŮӳǰ
Ȼָ⻬ҳϵ֡
Ȼ

ȻȻˣöġ
ȻȻˣǲǲԭ裬һ涼Ը⡭
ȻȻ
ȻʶʱѾվһ棬棬һĸ׵
ĸܸȻȻѾȥˣҪ塣һӵ
裬㻹ڣ϶ϣ̣ԼġһɤЩϸŮȻԺм˲˵ò
Ȼδá

˵˵ԳƵĻһǶʮ֮ǰȻ
ţ׸ĸҸʹˣʮУòʿѧλŻ磻òڣΧ׷ߣΪδɲŮòİɷˡ
ȻһУʮȻֹ
賿չӦеȴ˷ִӶ¥̨뻨԰Ӿأˮ
ȻļȻ֪˿˵ĲС׹¥ӾأײԼúδļִ֮֮Уδ̨
ȻĸٻµŮһɳĹĸ򳵻ĸ˸ѺŮԶߣٻƱ˵ʱ
һֱΪٻƺԼΪ˹¶Լʼı֣ұֵķǳ̣ܽʮʱͺϵ˻һӿܶŹһͷβС̫ãĴٻƵѪٻƶŮʧϾĸŮϵ
ûٻƵİܿһѵĵ·ڻһǮ֮ٻܣȻʱ򱻹Ҵ㽫͵䶾ӳԸʶ˷糾Ůĵ·
ΪԼߵһĸŮģȻ˺֮ǣڵ֪Ȼδһ죬ɱȴֻص˱ٻҵʱ򡭡Ϊ˱ĸŮһ뷽跨ٻǰװɣԼĽ䱸źۼĴٻƵĹ˾֮УΪǰǷ糾ŮԵʣΪóʰԼ˵вźۼĹ˻Ȼδĸݡ
ȻٻƼΪճԼ֮УĹŵ˻ϸݽͿաٻƷĿʱѾƲıԵѾծ񣬸죬ֻŴűһ͵ļ۸չ
ǹȥһЪ˹ĺ϶ΪŵҵȻȻŲϻ
ĸע壬Һˡ
衭
ſˣһθߴ§һС˵Ů˳ŮһĲͣͷȴǿ²ò뿪
裬ע壬Ů˵ڹŵ˲䣬Ȼȴϵǵı黯Ц⡣
һһŮһЦֹ̧˹ŮӵıЦ顣
᲻ᷢ֡ŮЩ˵
ʲôһüɫΪȻԼ¥Ͽ羰ʱʲô£
ŮҲɵЦֻ˵·õǡô
ٰ۰ãºδȻһɺ⣬޲ýǰ˳ƤѪ
ֻڻʰ˵ʱ򣬷棬һѾڱԵĸҪİվǰ˵Ůȴס·ԽԽҪǵһʱޱĴ˵ﴩ˹ȥ
ΪŮӵΪУһ£һӾ˹
ôˣͻȻϣе㲻ˣɳƵʵ
ͻȻ뵽ȻĵԢſڣҽǡͷ߻ŵӣһᶨߣһ֮ȴҲ˵ûй顣
ͻȻָոȻվߵĸоȴʵĸ߸ݡû˱˽⸵ݵӣϲľ̼ԼֻܾΪɻȻĹ꣬пﵱˡ
ҾЩ䣬ؼҡֻץһŵĽڡ
ԭȲؼءϳһĨȻͷ˵ҪҪʱضԸ㡭
ЩΣȴǱ΢Цؿڣһߵ˵˭˵׮ˡ
ݼΪ§ߣúúò˵˵ˣǻؼ˵
ĹŮĶԻȻģﱧȻڰƬŮ˵ʱѸٱһ־޴ıռݡ
еٻƣӦһ֪˵Ůԣ˶õģͷںݹ࿴һ˿ƣһҲһٵŮˡȻվһʱ򣬲ĸŮǽá
ǰŮˣͷ׷ҵӣ۾ףͷ۽ǲ֪ʱƣ˿ȥ˲ֹʮꡣ
裡

61 Ϊĸһ

ȻŮǰ£֣ҪŮ˵ݡ
ٻԥһ֮󣬴͵񽥽ɣͷתȻ۾Ľۡ
ȻȻŵĺ
ȻȻԭ˶Բԣ˶ԲԡڵȻ֣ȴȻм䴩
һ㶣ƺǲţ˿Լ֣ȻĺڰƬȻ˼̧Ҫݣȴﴩ
Ȼݣȴû顣
ûġ
ٻƲţҪȻȴһԴȻĹա
ȻȻǲǲԭ裬ԲŲԸ㡭ʵ
衪ȻڿտķԵÿѾˡ
ٻһᣬ·˲䱻һ˵ϡ
ȻȻƭ裬ǲԭ裬ԲŲҡ
ȻȻˣ豧òá
ȻȻ
شۿ˳ŵüͷ·ֲ֣ģߣ·뵽ʲôõ飬һЦݣ˵ҵȻȻƯˣȻϲ˵Сʱѽϲ͵͵ҵĸ߸Ь
ŶʮأôСôɰôԼ޵ȥܿ࣬ȥ˵ĶϱҪꡭ
ȻȻ˵ܳȥ裬Ҵ¿λء
Ȼ֪֢ˣڶŮ˼£ٻƾܲȻʵ
ԼĻܹŶŮĻȥҲһõ飬Ȼ֪첻Ļ룬δȴٻƵģǸпĽ֡ΪԶֻ͵۾ڽض
裬㿴ңȻȻȻ˵Ѿˣҵͷߣһλˡ
ƭң㲻ȻȻٻƼȻȻûֻǳȥˣĹ»Ұ
裡Ѿ˰ȻЪ˹ĺ㿴ҵ񣡡
ˣҶʮ찡
裬Ϊʲôұ𰡣
ٻƳؿŵϵĺڰƬƬŮЦºͶģֻǺڰ׵ɫ̵ĸˣ貶õѾΪ˹ȥʽ
ãŷӦ𣿡
ʲô𣿡ʵ漴ؿʼҵĲϵƤһ鴤ȻȻ˺㣿
ȻŴ۾˵ͷ
ٻƱû˭裬ᣡ
ȻٻƿʼϵıͣͻȻϤӰԺ
ͳݣ
ȻۣȻû˵ȴŨıк˳
ٻ뵽˽ǵ̬ȣһʼֻΪڱԲź׽ڻˣþͺδ§һôҲ˵ͨ
Լǰֻһ͸ŮһӱȻȻԲ㡭
͸֪ǳǸİǣػխ˼񶾣ôͻȻͱá
ˣûܹ㣬˵ģ÷͸ݵļحġ
Ȼ̧ҪһٻϵᣬȴﴩСĿԼÿһ¶ǡôϷִĲԼᡣ
裬㣬ʶ˲塣
˾ڴ͸ݵ飬ȴһֱû¡
̨ϣҲǵһη˵ļح顣
ôңٻƷŭ˵
Ȼҡҡͷ˵Ҳ֪
һΪ㣬ԵÿǾľٻϾϵʱ岻ʱԼǮӼҲûҪǴΪõҽҽԺ䶾Ȼȴ飬ȻΪһӦȻһ㲻ʱ˺⡣
һȻٶ䣬ҲδԼûѪԵϵá
˵ף޹ܺߡ
ݣ˵ȴ·֮ǡ
ȻۣȻ̨ʱٶȳǰ
⣬⣬һ˫򸵳ʱָɾ۾ڵͬ׵ĵ
ȻȻҪôǣ裬㱨𡣡
ȻҡҡͷãȻ˵Ҳ֪
ȻĵȷǻĳޣȻ˵ȴֲ֪Ӧȥ
ٻƱ۾˽ŮȻʴϻۣȴΪҪȻҲڳ͸ݵϡ
ȻȻת˻⣬ԸúŮദĶʱ䣬˷޹ؽҪϣ㻹ǵСʱ𣿡
ȻĿģ˳Ļ˵ǵá
ҼǵСʱ򰡣㻹ֻôһʱ򣬡ٻƻڵϿ٣ӲҪҲһ̨
˵Ϲ֣˭֪ٴ򿪣ģĵʦš
԰ȻԺеļ䣬Ǹʱϲ٣Ϊÿҵٵʱ㶼鷿һ
ٻתͷȻԼϵˮ
Ȼĸ׸ŵŮȻʱΪٻƵĹǿƺ˻顣ٻû˻֮,ȫȫĽ˼Ͷ뵽˹֮Уһ˼ĽǿʹؼҲæ׵ŮӸķһ¼ûм쵥ദʱ䡣
ΨһٻƸеɵķʽÿȻ٣ʱƣˣͻű߿һȻҪѧ٣ҲΪܹĸиദʱ䡣
ȻȻҲ㵯һ׺òãʵ
ðֻϧڵˡȻ˵ĻٻƵıͷһᣬڴΪûбŮվǰʱŮĹꡣ
Ȼĸ˹ԢȻ󣬵רһ䷿ٷ
ٻƴٸǣڸǰȻЦЦҲߣַϡ
һһ춼Сǡ
ȻظųٻƵкˮҲغ
derwhatyouare
˲ʱһЦ·ص˱˴ʱ⡣Ȼ彥Сٻ߱СӵģٻƵͷɻױںϵҲʧĴҸ

֮˺ܾãйͯ꣬йȻйٻơ
ٻƱϾѾ켸ҹûкۣһֱȻƬޣȻ˾ȴҲֲסƣ롣ţͿɳϣ˯ȥ۾ʱ򣬴ǶЦݡ
ȻǳǳһǣȻܹٻƵ壬Ѿú㡣
裬Ҫչ˺Լ
һͷջ߳šվȻĵԢ棬תͷĿһٻƷﻹŵƣ漴ջߣ˳촩ϵĺɫһƮȥ

62 Ϊĸ

Ȼ͸ݵϢҵ˽͵ĵط
վ⣬ҵĴĴĶߣͬʱֵģĺ⡣
ɿ˵ãδ
յκͰʱһǶ⣬ݺݵԼϡ
ܵĺۼΪ׷̼ķǳ׷üǰ˶棬Ǵ磬ԡҲȵˮˤһҲУܼ˶ʮˡзˮʿ˵ķˮãԳһɷоЧմȾɾĶ¡
ݲаױ˵Ӳʮ㣬ԼܹסЩµĹʵϣס꣬ⷿҲ͸ɾˡֻǽⷿ͵ĳحʱ䲢࣬ŨĹεڷܣǺ͸ݸһξѣûʧ
ЩȻϡ
ӿĺȻõϱĹ̫࣬زκͶ̥޼ɵҪʹõļܣҪϵûйʲôΪ

ҪҪ
ķǵС
Ȼͣ¶Ÿոճļ׷Ǹõط˲ĹȻܹȻĹ壬ֱ
ַŰ棬ѾܹܵõŰʵУҲ˵ĴѾˣ֮ϲ
ڻЩϰߵȻĴŰ洩˹ȥѭִ͸һǽֱȻ͸ݵĴߡ
˵·ɢһأ类ߵ˽ԺΪעرϵģϵģԼʹڻ谵ĵƹ£ƤҲͬӤļһ⻬ϸ۶й
Ҳϵˣʹû·Ҳõ˴ѣʱȻֻ˶ġ
ͷĵͻȻ˸ԺиϾ˼Ĺеۣݳһӣֱӽ̨ɨ˵ϣﳹһƬڰֻõ˵ĺ֯һ
ǶͷŶͷϺ乣Ȼ˴˵ӣ϶Цݡ
ݽָĳ˵ʲôʱͻȻɫһ䣬彩Ӳ
Ͷʮ˻źڳֱȻͬߵ磬һͷ粨˳Ϊ˵ĵطƽʱڴϵح鴦ʱ򣬸ϲֲͷͷǡ
ڣеͷȴһͷʪѪζֱ
һƬڣȴȻǰݳǰ£ӾصˮʪĳɢĴǣɫȹʪϣһƬҰףΨ촽ɫĿ¡
Ц¶ö


ڻе͵һƣֱӴӴϹ˵£Ĵשһ˹෢۵ϥǣЩյ˵ݣ㷢ʲô裿
ڰ˿˴ˣĸҲӦ˹ɴ۾ܿȥȴʲôҲ̿ˮտķֻõĺǰӦ̫ɵĴ
˶û˼ȤĽͷ˶׼ϴ軻·뿪ʱͻȻһ˫ִļ滬˹
ɨˣҪȥϴˡִ̧㲦ϵ֣ȴֱִϸֱ䣬һ˵𣺡
һŵòҶֻǻҪϲŵֽôһűգʪͷĶߣ棺Һúޡ
ĵ˼ƤһƴҪȻ֡
뿪ңح
ݱļֵķң˵㷢ʲôأ
ϵĽͻȻʧȴҷɣһĴߴٵݣ쿪ƣȻˡ
ݱͲ־صķȥȴץһʪͷ
ŵ͵һ˴ϣѾϴһѣԹȥư
ݱϾˣҪ࣬ǿסеĿ־壬ٶصķȥҺһ򣬴ͷϵĿء
ž
ž
ž

˼֮󸵳ݶͷϵ亹һӾǿѹеĻ˵㿪һ´ͷĿء
ͬǼ˾Ŀ
ȻЦϾֵı顣
ֱɱˣֻǺܴ˿̵״̬
һĵĹͻشָð˳ݣ͸ݼ˲̱˵ϡ
ȻŽżƮָĻ濿ݣı͸Ƥͬƹ֮һ壬ֻû׹ѩ֮С
㣬㡭˵ð
ҴˣҴˡֵ˵ҲùҴˡ
㣬ûҪɱ㣬ԩͷծָһߵĸݣԥ˵ɱ㣬̨ġ
ȻֱӣޱľָĹƮ˸ݡ
ݲϵˣһֱ˵˽ܹĶȻ˹ЩһĶȻֱ䵽˵ϡ
ȻȻǳݰ
ȻȻδ򰡣𣿡
δ򣿡ȻͣסΣտķлδ֡
ǰƮݵ亹һӾͷǿҧסأһӣȻȻ˾㰡
Ѿ˵һͽ𣿡
ƭҡԹȻЪ˹ĺ㱳ҺͱŮһˣ
漴ıֱ쳣İˣտķٶ˵ôܺҵһأ
ҵġݺԥָһһʹĵĿȻȻȻҶĵģûκƭ˼
֪Ļ죬ҽӽֻΪŪıܹõı㰡
ȻȻ㰡
ŵĿŸݣں˵˵˵ƴԼˮƴĽжԼ
Ȼͣ˰Уת׼ʱ򣬺ͻȻ˹壬ֱ˵˸ݵϡ

ƭӣ
حˣ
ָץڸδŴƵϣ˲ǼѪ·ӣҲˣ˲ûһֻץסͷײ
حӣ
㺦ȻȻ
ǺίߣȻȻͲұ
Ҫһѽӹһ֣㺦
˳˴һȴǰ޼Żġ˴򡱣ȻĴǲźۼ΢΢
ϣĶĪͷˡ

63 Ϊĸ

Ƕ˵ǶԷ˭˭أȻɭڷ͸һ˹Ӷƿ˶Է
ûһ˿ϧ֮ģ϶˺ۣ۽Ǹһ飬˫ͨ죬Ƶĺۼ֡
ҲùӵʱһҲûй˼λˣָ׺ݺݵسץȥϵץۣᴩ˸
㣬뺦ˡָ˵û˿ԥĽڶ˽ļƻ˵˳
ݺݵص˸ݣû˱˽ȻȻΪ飬˶԰ӣձȻ͸ݵļحʱȻлңȴƶȻʹеʧҲԲ֡
ǸݾŹֱӺȻǺԸ⽫Ȼĥġ
ڸֱȻ¶ԼٻƵɱģû˵ס
ȻȻ۾ͻȻת
˫Ǻڶ۾ţ˭϶һ㼦Ƥ񣬸˵ֻһıһϸϸͷ˿˰֮УʱпԨ
ĵ׺˸ݣյĸ飬ǰһİһߡ
˼תǧأͷͬԺлȴֱһһ֪һԼߴпܾٲ
ȻȻңǰİ
ݵĻûܹȻעĿıҲڴˣͲȻ˼ȫϣҲһܡ
ͬضڴŶȴͻȻ̧ͷָ˸ݣ㣬˴ûа㣬ӽֻΪıҵĲƲʹɱ衣
ȻĿת˸ݡ
ԹĿ⼸Խ̳һںֻǳ䴽ǣ¶ʤߵЦݡ
ȻȻҡ
ȻȻһô꣬ѵ㻹оҵ𣿡
ȻȻ˾㰡
ƨһڣֻԼ
Ȼһ򸵳ݿܹܵõʪˮ·˳ſӵϡ
ֻԼÿһںΪļѣβҵĳţ̫Ѩͻͻ˵ƲסĲ
ȻȻҶĵġ
ģȻɻķһ䣬ָ˸ݵգָ״˿ڻץ˿ڷ·һһҵʹʱĹ߹ڰûܹøݿľӣ֪ԼյпѾʼڣôûأ
ҡôƭءҧ֨֨죬Ҷ췢ģҾİȻ
ҶѣһŮǸǲѡ
ȻĿɫ࣬ջ˼һĿ˸ݡ
ʪͷĲϣݲĸɸһ
ֶѽΪˡ
ҪҿģǲǺɫģ
ǻ򿪣ֻҲãǺɫģҾ
˫ֱأҡͷ˵ҪҪȻȻҪңǰġ
ǾҿɡȻЦ˵ϵıĶˣҪǺɫģҾͰؿڸȥ
԰㲻˵Ȼ𣬸Σ
ͬĵ˵ŷʱ͸Ѿ湲ͬ壬ϺгĹϵѱ˺ƣصľϳ˵ˣԼʹͬĴڸҲֻڸͬܡ
ҪȻ𽥿ָ⽥ŲӻţѾܹܵõצƤ
㣬㡭ݹڵƴĿͷȻȻһշްնǺôҲദ꣬㲻Ҫɱҡ
˭˵ҪɱˣȻɻķʵڸǰ֣ṴԼµĳЦ˵սľֻҪѡ
ҲҲǿѡ
ô¸ҿװĲһźĸΰɣ
ѾŵЩ־壬ֻ֪һĿͷȻЩȤתͷ
Ҳҿòá
Ҫҡͷƴˣסڵϵıӹϣֻ¶һͷһ˫۾Ȼ㣬㣬ð˰
ãȻζķʵϵıԴδʱôǵĽ㣿
㣬ҽ͡ɿת㣬֪ݲǸˣҹΪ㰡
㿴αӵĿǲǱ¶š
˶˵ΪҺãѾˡȻ˵һһ˵˼ٻ
һ˵ĸο϶Ǻڵġ
ȻˣѺĸεţĸε󱬡
Ȼ֮󣬸ݺһδﵽͳһĴ𰸣ǻָ˱˴ˣ˵ѵ
ȻͻȻЦյڰ˶ȣ˺ڰеͬһžĽ档
ͻȻ˼֮Ȼüͷһ壬ָ̧ȼһع
ȻǶ˵˴˵ѣһϴˡ
֮˭֤˶ԷĸǺڵģҾͿ˭ȥ
һ˭ǺĸΣŹʱὫճɻҽꡣ
ôȻʵ
̿ˮ˲˴𰸡
Ը⡣
ҡҲԸ⡣
ΨһĻ·
ǺãϷʼȻһָͻȻʧ
ʧ˵ܿޱ޼ʵĺڰ֮УƬ̵ĹΧŷִѾߵ
ûκԥ̴£Լ壬ϵ˿Ҳûʱ䴦ץͷɿ¥³塣
Ҳ֣˲ԼͬĶûѡݣ¥ݷɿܡ
һһһ㣬ʮ¥ԶҲ²һ㣬˻һ亹ʱͻȻǰѾǰȫڡ
ڹԢϿյȻ̯ճȭϷŪ˲ĿģҪ˾ƣɱ
ĳ⳵٣Ϊĸһܳ˹Ԣţֱ˳⳵뿪ֻܹų⳵ﳤȥıӰһحˡ
һ⳵֪ʱᵽһֱЬӾͿܣطԼסĵطкԶһ֪Ҫá
֪ݴʱĴͻԼжôˡ
˳⳵ĸһһתͷȴִñӵĵĳ⳵˾ڳ⳵ĺӾﲢûڼʻ⳵ĲһΣ·
˲侪һ亹ţȴű˴򲻿ҪʻĿȨȴķΪ˳⳵˾İȫʻ˱դֻĳ⳵δ֪Զ
Ŀ˴⣬賿ûĳܹ뻭ȴֲпᡣ
Ҫȥģ

64 Ϊĸģ

ƴųĳ⳵ȴɰʻ˴Сȥ
ʱţ˻ƣڴϵĻ¡
顱ɳ۵ĳ⳵ͻȻһɲݵͷݺݵײǰϣͣŹʾһֻ۾ҵʹ˲Ť
Ƭͣеĸоʮõһֻ۾ֿ·˾Ѿһͨ·ſ˳⳵ϣŤŤţԭʹ򲻿ţȴ׵Ťˡ
Ų·ܣһֻ۾Ѫָ˳һͷ⳵һֻۣ֪һǰܣǹĳ⳵ԽԶԽá
Χ֪ʱɫˮƽݽŲĴܡ
ͻȻһɢеתͷһɫĹͻأĳ
ĹϣһŮЦݣ˺ŵһƨ˵ϡ
ݶƬϵŮӣ֪ǲĴŮǺ֣ԭº͵Цݿȥд˷⡣
ȻȻȻȻңǰġ
ȻȻңһĸθ
ȻȻ
ѽҾ֪ҳء
֪ʱһźµŮӣĹϣʪĳɢûЬӵĽŽСɣϸСȻλƣͷЦӯӯĿ
ݸ磬Ļ亹ûɫǺһԹŮ
ȻȻˣôĵ
ұˣȻ⻰ЩЦ¶ʵ˵ұˣ
ұ˻ˣ
ݡ
ݾѣڼʻ˾ӺӾһۣתͷǰʵСӣ㻹ðɣҪҪȥҽԺڵ˰ǲԼ嵱¶
ų⳵Ŀռ䣬ʦ·һģһģʻĹڷĳҾߵĹ棬һԭֻһζѡ
ݿ⣬ͻȻǰľЩϤһ̶ɲֻ屻һ˦һ۾
ι110˳˳
ǰ˾ͷײñ˻û˺Ӳǰ۾ŪϹˡ
ǰֻһ뷨۾Ϲˡ

ٻѵʱȻոմ
оѣнȻСȴֻпտյķ䣬ȻĴڷ·һξ
ȻȻȻȻʹĺţ漴Ȼ˵飬ݣҪǲú
ѾȻĴǲξֻںȻֻںԼŮĲס
Ȼǽ룬ˣЦ˵裬ˡ
ԭԭҲΡ
㵱ȻûΣȻЦƮ˴ߣ裬Ǹ˵Ҫˡ
ôߵô죬ٻƲʵһ᲻ߡ
Ȼ黯Ĺ忿ϣ˵裬ұˣ֮ǰһû뿪˼䣬ҵĹͻΪܲס˼ҷ𡣡
裬Ȼ˵ҪȥͶһ̥±ӻҵŮ
ʱһúչ㣬ʱһúð㡣
ʱ򰡣ĸŮһ𣬻衣
ٻƵֹסĻãã±ӣŮҽ衭
ȻվƮ˴ǰ峿ĵһĨ͸յ˵ϣһ̫дͲᡣ
תͷٻһЦݣ裬ټ
ȻȻٻʧ֮ƴ˴̨⣬ĻȻİӰӡ
ȻȻǽ䵽ϣۿ䣬дһλĸеұ
ŮԶߣ
±ӣһĸףһúչ㡭
±ӣһõĶ㡭
±ӡ
Ȼվڴ⣬ַڲϣٻƵݣĬĬ˵һԲ
ԲҲû±ӡ
ӦתˣѾҷ

ݳ飬ڱصĵ̨ˡ
͵ĴɳվŵԼܹĸݵжȻһ
ôɺϣȻһӳԺ֮С
ȻǶ˵˴˵ѣһϷˡ
֮˭֤˶ԷĸǺڵģҾͿ˭ȥ
һ˭ǺĸΣŹʱὫճɻҽꡣ
һ亹ȻھϷѾʼˣֻҪԸ⣬ʱܹǵ
򴽣ŵ︵ݴӳ⳵ﱻ̧壬ĬĬ˾
ȻվĴ⣬ɫı仯΢΢𣬳һȡ
֪Ѿ빴

ʰٻƻһױݣڸϵ㲣ϸ߸Ь˵绰˾
ϰŵ˲䣬ͷȥȻƷɰڷŵ룬·δ뿪ҡ
ţǰľ󱻹˱ķź棬ȻתͷҲصȥ
룬ҲܹԭԼʱŻط
ܲúá
ܲúá
ܲúá
ٻƲŸ߸Ь°΢߰ŭ
һһԱߵ㱨⹫˾⼸յĸ⼸鶼һһ͵
Ѳܼ

ܼΡΡվٻǰѽڵ̯ǰʱٻƵϿ˿ı顣
ڹ˾ʱ뷽跨ģֶͨͿչ˾ĲƲЩٻƲǲֻ֪ǲԸȥܡ
ȻΨһŮԸԼĹ˾ĿУˣҪЩܹɳ
Զɣǲ֪˽⣬ԶĶҲ⡣
ܹΪλãԼŮ
˾ȻҲĬΨһļ̳ˣԶСҲԸṩٻѡص˾ʱطǵ֮ߡ
ܲ
亹ĲܼСĴյٻֵߣѹ̽Եʵ
ŮЦЦĿһۣƺڳЦվվ̫硣
ϵʦŰɡ
ǡ

յʦƱʱһ̱˵ϣ֪ԼıһУ¶ˡ
һ˿ϣ绰ٻƣǿջЦʵ裬յԺĴƱ׷ʲô¶ˣ
Լ飬Լ
ʲô裿ٻƽгԼֵһ̣֪ˣΪ˲ԼǼˣٻƴǰἰԭϣҿŮһʲô飿
Ұ㵱ŮٻЦһδҵ衣
ҲûаȻ㡣
ιιι˵ʲô׼װӣȴһͷѾཱུä
ٻƹ˵绰ȻЦӯƬ
һУŸոտʼѡ

65 Ϊĸ꣩

һеȷǸոտʼ
ܿͷԼпÿȫͣϸλ˵Ŀɿڴ
ϸôѼ򣿡ŵʵ
еĹԱһͷϣ̧ͷְҵЦŶ˵˼С㣬ĸʾһڶĳǵĴѡ
˼תԺκˣΨһһи˾ĸף糾ʱ򣬻Ѿһŵĸʬ塣
Ժ󣬾ĸԼҲĸһ󻹼ǵˣĸĸǸӡ
Ϊ˱ĸ֮ҲΪ˱һʬ֮飬Լ޷صһɶµŮҪ踺ΪԼĸ׸ĸһŸýǮĶ顣
ĸҲȫķģĸÿµѼ¼ר͵һֱһ£ĸĻҲߣֻݳƷ
ôҲû뵽ĸһھܹѳĽ
ƽʱҧҧҲˣҲûǮֻҪѪѣпÿȫͣ¸µˮѵѶû䡣
˼˴ֻнĸԹԹѣΪĸףͲٸԼһ鷳
ñ֪ԼѾ޷ˣֻܹǿջЦ˵˼칫˾תȽϽҵǮͶȥˣҹ컹ˡ
Сȣʮ֮ǲȡκεķãʮ֮ǻᰴչҹ涨ȡһϢ
ãû⡣֪ԼҪж˵仰
ò߿Աֽӵſڱĵ绰
ιãСһݡ
ݣһͷˮûϰߣĿݣҲû˵ĸѴĶ
ǱŻɵ̬ȥ˱ңſݺӻȥ·ϣһһ߳˿ݵİװ
ݰһɫ޲ĺӣװָУ΢΢𴽽ǣѵĸĽ
ܿЦˡ
ɫ޲棬һѪָ
һŵĺӵ˵ϣָҲ˳䵽ȾһȦĻңͬʱĵ绰Ҳ
ʾδ֪룬һ
Ⱦ衭
Ҫɱң˵ҪǻǮҪɱҡ
ĸļԶ绰һͷһȵ
С㣬ãǶĳǵĸˡ
ʵʲô𣿡
λŮʿԳĸףǶĳǷǧĶծÿѾˢ˼ޣǷ񷽱㽫ծ壿
ֻһսðϸϸ𣺡ǸҵĸףҵĸٻŮʿֻ֮ǰıķ͵ҵÿԺһԵ
ǺãС㡣
˴ߡ

ûĵģͲ
˵绰ۣɳϣֻôеһƣ
ͻȻԼǰҹܻЩӡ
ԼЦӭˣƤάƣòһΣò׵һεĻᣬѵҪԭΣ
ġ
˴
뵽Ȼͷߵһ
ۣԼһеԭ
Ǹݡ
ǸУʹûȻԺҲùùԼϡ
ǸݺȻٻƲᷢ˹һ飬ٻƵĹҲţĸҲᱻȦڶĳǡ
һмӵĸȥĲ
һжָݣû
ۣ񽥽ᶨ
ϷĿʼ

ٻƲǶ֣ͬʱҲԸ֡
ұʵͱȲңȻҲźȻԸΪŵŮٻƿúףҲݵȷϲȻԸŮĿΪҡ
ȻǰԲںȻĸ鲻࣬ȻΪȴ޷ܡ
֪ݳϢʱһӦȻ֣ˣϹһֻ۾ĳͷ̫ˡ
ңҪΪݸۡ

ٻһıʳһıûϢ֮Уҵҵ֡
ݵĸױзҽԺ֢໤ݵĸհ̾˶ļҵΪĿ
һȨ壬Ů˵ĵλܵͣĸȻҲǴŮױʮ㣬ڼ޸֮󣬱һ׵׵ļͥڸĵح£ȫΪһ˿ûҶһ͸ݷʲô飬ʹûбİ취
Ҳܷ꣬Ϲһֻ۾ҽ˵ȫûлָĿܣƽʱҪעⲻҪȾǣһ۾
ʲôĸһ˫۾ƿţһŹڶļֻ֣́ͷһֵۣһ֮󣬾ĬĬ˳ȥ
һ߹ȥס֣ʼ˵Լѹжжʹࡣ
һߵĲϣСҽ۾ҩ
һſ֣ŹҽԱ˽
ϸϸ֢໤ﴫ˸ĸļҽԱܹȥʱ򣬸ѾΪޱϢ
ĸվһߣͷԼ֣ڸղţŸһı䣬ֱѾֹͣ˺Աߵĵҵļ
޷ܵķһС
ߵҽԺŵĮȻӵףޱ˳ȥ

һϷȻĻǰװҽԱǱҽԺ˸ޣڸݻҩĲ
󳹵Ϲһ˫۾ĸ֧Ÿϣ󸵼ٻƵ·ֱ
ҲûеõõĽ֡
ĸڶĳǣܿҲٻֶͨ͵˶ĳǵĸȻѾ٣ǿµĴ⳥ӹû󣬺ʽ֧֣ǱĲĸŮɫڶĳǺܿ
Ϊķ糾֮أǻȥˡ
Ȼ飬˵磬˵һĸס
ԭٻڵ֪Ȼ֮ڸϵĹ˾ͶԱǸϵĸ߲㣬̲ԺѾһԾΪһӴļ壬Ķֱӵ˳ǧ˵ʧҵ¸ڡ
ٻ˻ԻͣϥûŮǴӹ˾ϵ֧ѡȡһ˼̳˾
涨ͷף͵ٻƣѡļ̳ΣվȻǰһĻ
ȻʱԶĶʮ꣬ٻƿƬЦŮˣϻһĨЦݡ
ȻȻ±ӣһ衣
ȻȻȵ裬ܿ㡭
ȻȻ
ܲãܲáѡеļ̳˵ȴϵѾͷʧȥ˺
£ظͷȻȥ
ʱƮС꣬Ȼģģ

66 漣磨һ

صռ䣬ȻûпȱӰ
һռ
˼˵ռܵĹеϵͳջعⱻ֡
Ȼָڲ
Ȼֻ֣͸¶Ϣȴ̲סȡ

ǽ
ܹ񿹺棬ܹ뵽ģֻн
еļȻ۾ȶһԼָȴֹסĲ
ۣѾһƬ
̫޷뽭С˵ս֮УֻܾܵȥռÿһƬ
һ£漣硣

Ȼʱһִĳ㡣
ܣȻܹһĳûˣʱӦǵһνϷ֮УڳڣҪϲܹʽΪһԱ
ãװŮӭ漣硣
һɫ۵ӻȻǰϷһʼߡ
ߣʲô
ȻȻ

һƼٷչ˿ڼ͵硣
˿ٶѾܹԴΧ¿ҪͶʹȴҪΪһʱеΪάƽ⣬һ漣ϷͨȫϢεģʽճ
Ȼ˴εȻҴ帶ҵһ˽ŮΪǱǿҪ漣磬ٶԼԴġ
Ȼ漣֮󣬶Ϸеĵһ½Զһ飬½ԶȴһֱĽǸȻĽ㸶ޱ
ޱǸ˳ĴС㣬漣ֻΪ˷飬ǿܿϷмһȺʵʮǿˡ
ޱĴ漣Ѿݱǵԣദ֮ԷԼȻ˸ޱеĸ顭
ޱ˳Ϸ½Զ鲢ҵµؼҵԵ֪ޱ뿪Լ֮󣬰಻סĵļʣڸޱ뿪漣һ֮ѡһ𣬶򽫾漣Ҳ
ȻʱʱǸȻһνϷʱ䣬Ҳ漣ԸոշԼϸޱʱ
Ȼ䣬һ֡ɫ۵ӺϧĿ޵
ȻЦЦݵĸȻʵбǵСųһ󣬼ԼĴڸУ˵ע⣬ȻòʼԵʮͨƽ
˵Ŀ佱ڸȻļУǵһζѡ
лллͣȴ۾濴üϲ
ǳЦģΪºˣȻ֪Ϸnpc¶ҪʱģԻ
ĻѾǷѡ鿴
ѯʵȻЩȷĵ˵ͷܿǰչһ͸Ļͨɨ踶Ȼ;õһϵݡ
ȻһδܹõӵĸȻȻȲױøҩĸޱʾֻǷ
ν漣磬ϵͳʮ㣬һԣ
漣ĻһֱǻۣòģԼ񣬱ϵͳ͵ʮ㲻࣬κһ֮Уڽ漣ĳڣܹһ˵δ
Ȼ룬ҡҡͷʵҿԲ𣿡
Ȼԣ㲻Ϊӻش漴ʵΪʲôҪһεĻأ
Ȼ΢΢ЦҲңʵԼɡ

ôȻһ仰boss漣ԡ
ȻԳΪ֮
漣һʵŴܹ磬boss֮ûʲôΥ͸С
ȻǰˣͻȻ΢תʱ򣬷ֵĸı䡣
Խ֡
֮Ȼҧ촽Сĺ֡
漣ܺõЦ
Ϊǵһʮˣ㽫õ漣ΨһһʮСʱ漣Ľ
桢𣿡Ȼʵд˷ܡ
ȻװŮһȫġ漣˵
Ȼ˵ͷʵʲôʱʼ
ʱ

˵ĵһվ漣еļرԭ
ޱ޼ʵıԭȥѩһ˵ټΨӴ׾ıԭյһȺȺǰ߹
ȻϷȼΪ㣬漣趨ϷҿԲ鿴ԼʮڵĹֵ֡ȼԼԣԲ鿴Լʮڹֵֵ֣ļ߳ϷʮôڼΣղ̽
һԭûǿɰĳëӣȻҲ޷̽ġ
ھ﷭طرԭΪ߼ĵͼ֮һĹҲټߣÿһŵĵͼﶼǳbossĽ࣬ҼرԭԴȸЧԸҵˢֵģټҵĴӡ
ŮޱȻһټͽ˼رԭ漣Եİ³ɹرԭĹˢһ飬ڲһٶ༶ûеʱȻ漣һιطˡ
Ȼĵĸ̾
֣ƮĵѩϷ˵˺maxѩҲΪ漣ڵԵʣʵͨѩûʲô
תͷվڲԶӣʵ֮ҿԱһֻ𣿡
漣Ե˵ͷЦ˵Ȼԡ
ȻЦ¶ÿľѣСߵһֻëõԱߣҪ
漴Ȼ漣ĨصЦʲô˼ˡ
ء漣ԵĿ£ëòṥȻҲߣȻǱһ¡
ԶԶųëرɰʵϣڻʱ򣬲Ż֪жôһֻ
ȻѾȫŰѳëôѩ˳ڻǱһһСǵͨ죬ɼëõᡣ
ģ漣ЦҪҰæ𣿡
òáȻͷҡ˹ģСĵĽеĳë÷ŵ˵ϣӴĳëðȾܣѧȻһӲ˲ЩεĿ漣ԣ̫Ҫ
漣ǿסϳֵЦ⣬򴽣˵Ȼһ𣿡
Ȼ²֣һɻĿʲô𣿡
漴ͷ˼˵ұȽϱö̫࣬ңһᾡܵĻشġ
漣ԥһ֮󣬻ʳΪ⡣
ϲһôĸ飿

67 漣磨

Ȼĵɴ۾ƺû뵽ʳ⡣
ȻĳĬ漣ԸΪɻıʡ
࣬ǶϲԼõһչʾΪʲôҪѡӻأΪʲôҪ
ʵĿȥҪأ
Ȼ򴽣ЩĬ漣ʵʱ򣬲С˵Ϊϲϵңҡ
ǰѻҲãòҲգıԺֵңϲˣΪЩϷϲңôʵͻᷢԭֱֳֵñϲ
ҲĽϷϲϣҪʵϲϣȻǲܵġϵį漣ܹȡÿһϷ֮˵ݣȻ֪Ȼϲ˭˽ŮݣҲܹµ϶ֻܹˡ
㻹ûлشңʲôϲ
ϲȻתͷĿ⿴ޱ޼ʵļرԭ˵ϲǵ˵ʱ鲻ԽҪӵ뻳Ҫÿһÿһ붼һ˷ֱʱʹһż档
ԭϲġ漣ƶǶ˵
ϲһֺŨĸ飬ʵ˵ķɶ˻һʹ֪ǰ·һҲҪϳ壬ˤ׷ǣͷ
漣ԥһ£ʵҶһŮӣϣÿӶͱһɱǸˣҲϲ𣿡
Ȼ˵ͷ
ϲһܿĴЦǳǳϲֻëһһҪӵ
ҲһģϲĿʼռ
һһĴѩ漣Եǰʵ֮Լϲ𣿡
漣ԥǵ˵ͷӦǰɡ
漴Щǵʵ᲻иһܲ˼飿
Ȼɴ۾дɻ󲻽⡣
ҵ˼ǣֻһγ򣬵ȴӵеĸ顭
ΪʲôͲиأȻĻﶼиģֻڻ᲻ᱻ˷ֶѡ
ֶ˭Ҳܹʹġ
漣ϳɻı飬Ȼֳ˳ӣ˵ȥĵط𣿡
á

ǰĳٵתޱ޼ʵļرԭ˲䱻ɫֲ︲ǣգۼĹȻǰľѾһƬԭʼɭ֡
漣ԾվһСϪԱߣһֻɫĶͷϪߺˮ˵ͻȻֲûдŵڵ
ƯȻ޵ܹһ
ģ漣Ծϲʵ
ȻȻԥĿ϶ľɫҳ˲ʵ
漣򴽣ȴƲסЦ⡣
Ȼ֪֮Իڸޱ뿪֮󣬺ԥѡһ𣬾Ϊû
ΪԼĲڵģڸޱֻһ΢ݣĴǲϿɵģһ𣬸ޱ뿪ֻһԭȻ룬ҲΪûҵԼڵ塣
ʵкܶѡһˣҲǵľΪ֪֤Լڵ壬ȻʱҪģΪһ塣
Ȼ漣磬ֻṩһԴ룬漣ߣ漣ԣһһĿ²ģ˵ҲΪ
˿ԽԽ࣬ԴѹҲԽԽԲòѴ漣硭Ȼ˵
룬ָȻʵеͨӪӾķʽ漣磬һnpcֻὫ൱λߣ漣ȴ֪ȻеĽʲô˼
ȻҲʶһ㣬漣ԲŻԼֻһγеԼȻһе
漣Щ͹ˣŻᱻˣǱȦ󡭡
ǿ漣飬ѧһ顭
˵һж漣Դģĺܸл
Ȼ˵һжġȻһ漣Եı飬ûбֳãеʱһб㶼ʵġ
Ϊ˭֪ʵǲҲһ漣أ
Ϊ漣Բŵʵ
԰ΪʲôҪƭ㡣Ȼԥĵͷ漣Ե۾дϣ֪ûнӴʵ硭
˿ڶñû漣磬ЦЩɬǻһһ𣬶ʱιʳʱϴ
ͨ˵漣磬ܹһ
ˡ漣ظȻһ仰
ΪƼΪǿԣȻ㹻Ȩ˽߻ܡ
ڿƼٷչ˾ӳ꣬˿ԽԽֱ࣬Դܹصĳ̶ȡ
˿ӣ˶Դɴ⣬Ҫһ࣬ìҲ࣬׷ģĶңӰȶΪ˼ǿĹƽ񶼲˱׼Ĺ
漣ûг֮ǰƽڷԲƽ׵Сռ֮Уûеõܹ߶źЩĳһÿ֤ŵʱ䡣
ΪܹȡΪĻȻΪ˿ڸеͷʹԾû¿˿ڵΪܹƽ֮ѰҵΪĻо
ǾǱȦһСһȻӵܹƽϵȨȴòʵСһ˯˽һµĻȻŵ
漣ĳ֣Щͬʬ˽˳
漣磬࣬ôҪ漣ʵ
ȻûлشΪ漣ѾԼĳ˼֮С
һ漣ԵԺ֡
Щֽ漣ˣȻԹĲԹĲƽȣԹԼûܹͶ̥漣֮־ϲı飬ȴ޷εġ
һ漣ˣѾ漣趨õnpcһƬƽģҼҵ̣СҲãԼҲգÿڵſڣյĿͷ£Ų֪ʱĿš
ҪӢ۵ģɱ֣Ϊ漣ͣԶһ
漣羡ܵĻԭʵ磬һеһжҪԼŬ漣޷ͨģƸֻܹ漣ַͨʽȡ
漣ͨӵͷľ˾ӪУһӪһײһǵУ漣ȴ
漣ǻõģ

68 漣磨


漣ԽȻ˵ĻϸʣһȥΪ򵥵ۡ
ʲô
漣֮ǰ뷨һһȥţȥУȥӵӵеİ飬ͨһȴЩ׹ӦһţϣɵĻš
ͻȻʶԼڵ塣
Ĵڣ˻ȥ塣
漣磬һеȫϢΣһƽ԰ΨݵطǲܹܵõԼǻŵġ
ȻܵĻ̼䷢˼ΪԲı仯
ˮĶӣ߸ߵһ˻΢ңҶƬڶһɫСڲݴУȻš
漣ѰҵԼڵ壬ϷеһУҲٽһμ򵥵ı룬ǱΪ˴ֶڵĶ
ڸԶĵطϦ£ϼ죬ڵǰ̫ʦҡӵңһȻ˯ȥ
ͻȻޱȵʵ

򵽴ڵ֮漣ԶȻ̬һӱ˲١
˵ǰֻΪϷ͵ĻǶԼϲˡ
Ȼ϶ޣһ֮С
֮ϲϵŮӣʲôģģȻʵ
ҡ漣ԥһ£Ժг˸ޱģ漴ȴֱģͻȻЩãȻ
ڲеĹؼʱڣޱĴڣֻеһطܵԼڵļֵ壬Ȼڵֱת漣籾ϣԸޱĸ飬㿪ʼģ
˵ʵĻشȻַʵȻأ
ϲ˻ʲôģ
Ȼ˷ȻԺеļ䣬Ȼҵй½ԶĲ֡
Ȼ½Զĸ飬Ǿһ飬ʵϣ˵һμʱ򣬱½Զ͸ޱʱ仹Ҫ硣
ܹϸңȻĸɫȻȻһңΪģҲõĳ֣ڲμһЩҷ˵ľۻʱ򣬱ὫȻĸ״ϣһǸԼųӣȻĸʩһ³谮
Ȼһμ½Զ½ҵһ˽ϣΪ˽ŮݱƲ𣬱һСӸƵ˽䣬½ԶƿеˣӵҸ۸˲Ҫ£ᱣ
ⲻ½ԶΪάһ仰Ȼȴļպʮûܹ񵱳ĺ½Զ˵һ仰װȴ½ԶӰӡ
Ȼ֪Լݵ΢ʵ£ҲϻۣԼʹϲ½ԶҲϲĺܱ΢±˷֣Լ½ԶϲΪ˿еЦ
ϲǸˣƿվǰĻˣ֣˵Ҵߡ
Цʱ򣬻¶żĻСϻһ
Ҳ㡭
˵˵ţȻü̲ס
һĻ漣ԾЩۡ
һϲˣһһҸ顣
ϲһγ𣿡
˵ûϲˣпϲһγ𣿡
Ȼһ㶡
˲ӸȻļг룬Ժг˽ݡ
ڶϵŮûлش𣬰ɫĶӣȹһһƽĵط
漣ΪȻѡԳĬӱ⣬еʮʧʱŮӵ
ͬǰĵ͸棬Ȼɫ𲻴󣬵漣ԾǴܵһֽɣĶ
пܡ
Ϊʲôʵ
ûΪʲôȻشϲֶ˵ˣ˭Ҳ˵Ϊʲô
ôȷһγи飬αװܱ֣
ȻЦЦ漣Щ̫ףΪϲƭ˵ġ
ܣûĸ飬Ҳѧϲ
˽ڵʱȫǽɸѡ֮ģҪͱ̸ĲҪҪͱһĲҪǰٺ磬ѡĽɫҲǾԲܹŮ԰µġ
Ȼɥʧ˺ܹܶٻûֵҲýĳɳ˱ϵͳ棬ȴִ˲ƣ
ڱϵͳæȰִ߲Ҫ̫࣬һΪأίߵĵطίߵʱΨһһÿִ֮ǰҪ겻׼ͱ§§׼ίϵͳ
ʧ˲£ΪϵͳеǿԺķ
ʹһγһ˸飬㲻ܹóƶϡ
ϸִеķʽָʱ˭Ҳ²ס
ֶûܹŪοܡ
Цģǰģ¸ȻЦͬʹŸȻݣȻܹ͸Ƥɢ
㽣ûȫȻᡣ
ҸʱܻԵøҫۣʹȻҲ⡣
漣ԲĴǰһĻȴֲòʵֻ࣬һδ룬ʹ˸飬Ҳǲһģͨϵ
һ𣿡
Ȼ˸飬˵һͺѽ
¾ǧֻҲ޷ȴңʹƬηɢĺǣҲԸȥ
漣ĬĬ˳˼֮С
ǻһطɡ

漣ԻûзӦʱѾȻŻ˸ط
ǰļرԭԼֲԴҰ֮ضͬط;ǹŴС˵Ĺǡ
Ҳĵȷȷסһֻ
һֻĹ
漣趨ԭǽϵһˣһ֮󣬱ŰٱһͬԶ磬֪·˽ٷˣΪڵɫٷ˴ߣǮҲȫɽկﾭ˼ĥ֮ˣ
֪Լ飬ֻһҪҵǵԼļںδһ·ƮƮļȥ
֪òҵȴں̫үǧףҪ׸˵ȴ֪ðĵʿסѹ˴˵ء
ΪǿԹԩ꣬ط漣Ĺǡ
ɾ
ϣͻȻһһµŮӣɤӿʼ
طƯҴ㻻һط漣˵
Ȼȴܾĺ⡣
ʱѾԸȻ漣Ľ
֪֮ŮΪγ𣿡
漣ȻļܹϸȴмɵģҪѰŮӳԭ򣬻Ǻܼ򵥵ġ
˵ȻԺȻһǰ棬˵Ҳǿ

68 漣磨꣩

ûߵǰתĸͻȻü˵ͬиһ̶
Ȼеһ˲ѣΣ漴ͻָ˹漣ĵȻϼһ״̬ԲܵӰ졣
ǲͬڼرԭҰ֮ĹҪҲŻܵ˺ͼرԭһнǸҶΪǵܵȸ״̬·ٶȱ仺֮⣬ǵˣᱻӳһɳѣγѪĸ״̬ѪСƿûпܰ״ֱ̬ӹ˹ſڡ
Ҳ漣ļ߼ͼ֮һڻûҿصطԹǵĳŻǹŵġ
ȻǰһƣȥޱȵĴţ˲ͱƿˡ
Ŀ⴩˹ǵʯֵϣһ
Щ̣ȻƿǳʱСĹ塣
ҪѹѹЩԹ졢ޱǿĹ꣬ЩɢȥĹֻĹ꣬ͬʱǵԣʹǳһĵط
겻ҪκεĽƣֱܹӽǣ⣬ȴҪͨǵĴŲܹȥ
ͨ˵ƮƮͬëĹǴţȴԹĽƣҲȻڹŵĺ棬ƿţȴײҿ
ĹǷֲҹģȻʱƿţŻôĹ˲ҷ
ɾ
ĺ˽ǰȴþĿ⿴Ȼ
˭ѵǸɾĹټС㡣
ôѵ㺦˻ҪҵЦ𣿡
񱩵ĽţȻȴ治ɫ
ˣ
ꣿʵ⣬һã
ˣطû̫ûջɵģڳ¥ϳ裬ѰȴôҲûܵȵ
ֻǵãԶǿˡ룬
㱻Ѿٶ꣬ɣͻ˿ݹǳ¡
ܡƭҡЪ˹˵ô
Һ˵Ҫף˵Ҫǣߣ˵ҪճЦüͷ
ңԣҡ
һͱŮӾٰüһǣźͱŮӵĶؽֶߣһͱŮϡ
޵ãʲô
ҺʲôɻԼ
Һʲô
ҺģҺ顭
޵ģǲܺһ𣿡ȻͻȻԷ
޵ã֪㣬ȴϣܹƽ˳ҸԼ𣿡
Ĭ
԰Һ޵Լ
ҺԼܺһҺԼȴúá
漣Ըеɻ
Ȼ˳ӣǸ顣
ǰʲôϲҸ߸ʲôǰ
ϲռУǸᡣ
ܹڳǽϳ裬˵ǵĽƶûôȴԸȥԼѵʵܣԼ֮Ѿʵ
ʶԼѾ˵һ𣬾֪ԼܺһˣԸѺڲյĹ֮С
ո質ֻΪ᲻öѡȻͷѾֻصԭڵĳǽϡ
Ұһγ򡭡Ȼתͷһ뷽跨ĺһ𡣡
ͨʲôʽ
İǳȫҵİŬһжùҲȥһĿԼͣҲԸ⸶
ҵĸǸһȫɣ֣תͷ
漣̧ͷ۾˸ĹâʧˣԶûһĿأ
Ǿһããµаɡ

ڰĿռУͷС˵Զ
֮䲢ûеôԣԵʮֺг
õҪĽ𣿡ʵ
ҲС˵ϳɻ
תͷ򽭽˵ԸΪһʧʱûѡһ𣿡
ЦΪ֪һš
ԸˣΪţԺ˰ʾ
ʾģȴҵļ֡
˵ҶһţǸɵģȻָָԼؿڵλá
С˵ͷַ̧ŵԼؿڣȻģһУһ࣬ѪҺÿһεͳ죬ȴܲ˵ġ
ʲôģ
һᶮ

ȻعʱѾվռ֮С
Щ͵̫Ѩ漣ĺչ
ԭȻ漣ײײܾ֮漣Ե֮һȻ뿪ķʽȴΪȻӪձ˶ֽţȻϢ
뿪ʱľ屻˲漣г˸Ȼ壬ǻʹĸоֻһ˲䣬ѵʱѾصռ䡣
һΣҲΪںͷС˵񽻷ԵʣȻԼļһЩϲ㣬мΪƬƴղⲢʲô£Ҳû̫ϡ
漣Լڵ֮ޱ뿪ڶԷ֮£Ȼѡȥ
ԵݾԺܺõαװΪϷκһˣҺ¶˿ԳΪ漣κһnpcҡ
֮漣ÿһط
ޱ½ԶȻ뿪漣Ĳ֮Ҳ뿪һɻ飬뿪ĵ·˳Ϊع˸½Ϊ˼ٶԼͨӵӪշõ֧˶Ӫնֽŵ²ӪϢϢ
Ϊ飬ƽǵԹޣЩ˴ĶңҺ½ҵȨһٽƲѳ̨һϵƽľٴ룬˵ɼṩӪַĻҪһʹƽڶƽĸƣصҪóеأΪƽĵط
漣ԣӦý֮һƥѩɫĶϣḧŶޱë΢΢һЦ
ˣܹΪģҲֻЩˡ
Ŀûмϵ˿ѹ漣ÿŴ˿ӿ룬ÿ춼гǧִ嵮漣ҲչԽԽ֮Լˣ漣絽ж
ԽԽʵ漣ڵĶȹԼһ֮ҲѧС
֮ȥ
رԭѩ벻ȥڶϣ˵ͷŮ
ŮǼΪͨƽûе긶ޱ㣬Ҳûе긶ȻͨĺǧŮûʲôΨЦʱ򣬱ϵ⻹Ҫá
֮ϲЦݣΪܵʵ
֪ԼĴ֪Լʮ֮ͻԾʽ漣磬ӪҺĹ֮»ޣ;ҲᱻϸһǱʵṩСһ
ӲԹ˵˺Ȼ˵һĻ
ʱʵ

69 壨һ

ߣҲ
ǶԺĵһӡ
ȻڵϺצӰ˰Լë޵Ĵβͣվԭ֫˼ȦϤһİ壬̧ͷ׼һ֦֮һԾϡ

һ󽫾İ¡
ȻϵһֻС꣬𳤴浥δն¶һж˺档
СĹȴĽ˪
˪ԭִһŮΪԽ˺˪ϡ
һʼԽʱֺȻûǿʤ֮ģΪ㣬ֱȽԺ˶кΪȻǧȴΪûлĺ˪ļ䣬޷ɡ
ںУ̻̲գ±˷ԼԭװĺڵһĹȥ֣˪ж֮ȴ޶֮ݣ˪ĸĸŮһҲעںֻСŮȻһˡ
Ҹĸ뵽ԼеĸĸҲҸĸһΪ϶ܲʣֻ谮׵ĵܵܡ
ȻԸͺйĽ±¶Լ˪˾÷ƽǾӳȥȥѰԼ
ȻıҲӴ˿ʼ
˪ӳȥ֮ǡһפһ򼢺ڽ鷿עԼĳ
߰˳ߣòiǵټӣ˪ȻҲˣպദУذ
һսУˣΪ˾ȻһߵĽ˪ڼлΣҴŽĽ磬ĵؽ硣
ȴǽ˽˽Ǳ˼ħ塣
ΪħĳУħ֮󣬱Ȼ뷽跨ҪκνħȻֻһֻʵ̫ǿΪ˶Ը
ȻһħټΪŭ˴ڿ񱩱Եħ屻Űɱú巢ħټ
ĪԪ֮󣬷˺˪ݣȻжľȴ޷Ϊݣѣ˪͸¶Լݡ
ĪԪʶ˪ݴ¿ǽΪ˳иܹصǣĪԪҪŮʦݣ塭
Ϊܹİ֮һ𣬺˪ûйԥĪԪı˺Ľ磬źħ彻ս֮˲Ԫ֮ʱ弸ȫʣµҴҲɽ֡

Ȼ۾
񣬱лҪѡ
ΪҪȵģһ壬δ
˪֮󣬿ı»˻ʵ۵ķ⽱λһԾϣ˳ĺĪԪס
Ȼܹ嶼Ϊ֮ħ壬Ǽ򵥵ͨħ壬ħΪȨ䶯Ⱥӵ̫ӡ˪֮ȴһʼ׷ɱǵħ̫ӣӻħħ̫ӣħڲ֮ǧħǰ˽磬˽Ϳ̿˰򣬼ʹ˪ڵսʤħ̫ӣµҲһ˼䣬νǧѰ̡
Ȼ̧ͷһգѾһۼѲĺƣ֪ħ̫ͻƽĵط
Ȼڶħĳޣħ̫һصʱͷ˹ͬʱҲŭ˸˵ħ̫ӣֱӱʧȥǵŰɱڣȻȴҪԾƶ
ͷԼϵëϸϸţҲǺԣȻǸˣȻûʲôõĵط
ͻȻһɫ䣬ˤ˺Ҷϣҳһӡ
ϵСܵŰ̧ԴĿܣȻСĴҶ֮̽ͷ·ĺɫ塣
֨һȻĴȥɵ˺ɫԱߣȻèŲӣһɫ忿
صķħ̫ŵķȻħ̫ϴŸɺ˵ѪһҲӰĿµͬ쾫ĵĵŨüëޣаͬʱֲԵŮ
Сʪıͷյħ̫ӵӣһϵζС¶ɻ󲻽ı顣
֨
ͻĽнС귢һ̶ļУͻȻԼᵽ˰УĻ˰֫ȴûκεãֻ̧ܹͷȴһ˫Ѫɫ۾ֻжħܹӵеɫ
׼Сɳƣݺݵľ
ȴǰС갲ϳһڳԵı顣
ħ̫üͷѵԼץֻǸɵӡ
ϸϸǰĺ꣬һƤëȷʹ˵ëɫ̫񣬲ɫ۾ǴͬһȪһ㡣
ɿ֣ҪֻǸʲôӦ
ӣ͸ҰץŪ
֨ܵ׹Сһ˫צ͵رסӣһĿ
֨СצӺκħ̫ӵ·̫Ҳ̫ڹ⻬ʹצҲǻ»ȥ
ȤζĿﵹһЩĪĸоöûˡ
ֻ֨СͻȻһħ̫ʶһͻȻԼϹһ
ַ£һԲСǰ
С߰ģϻδȥӤʣֱֻҲСźƵģֱ۵С֣ܹõѡ
硣ĺ
˵ʲôһʵ
ȻΪû壬Ϊõ΢Цٴδĺ磡
ҲĴ硣ħ̫Ӳͷ˵
ǡȻæ˵㳤ôƯҵĴ硣
Ưħ̫ӻǵһĿ佱
֪ԼòħħȷǹھˣħòҲûܵ飬ħ̫ӵݣܹô˵ģǰСѾͷǵһ
㵹˵˵Ưʹʲôϵħ̫ʵ
뱧ֱ۵СѾͷͻȻߺһȻŤŤ˵˵ˣԺҪƯ磬ͿԴȥϱ
ϱ
СѾͷ׽̵ĶЩʲô
ħ̫ӳ˳ǣͻȻԼǰСѾͷͨһΪ޴顣
һȻӸ첲ߣȻһ׶˵һҪСѾͷһȥ
ﲻȻĵ˵ʲô飬Ұɡδϱһõġ
û˱Ҹ˽ɽˣҪʲôҸ
ħ̫ɻĵͷȻ˵ӣĲһδСȴһĨЦ⣬һ˾裬ͬʱҲȤ
ҪֻС꣬ˣǸʲôϷ
ȻûгԼһ½ǣ֪ԼļƻѾɹĳ½ǰߡ
磬ȴȥϴӣˡ
ҪǱ׿ϱıµġ
ߣҿǷҪһȵƯϱˡ
ħ̫ӷж龫ֵСѾͷЩΣȴûԼǰɱڽȥ
ʹħ磬Ҳδûйƽ͵ʱ
䣬

70 壨

ãȻлҪá
ħ̫ӱǼɱ֮ˣȻµ˪ڵսʤɱ֮еı壬ӴǸɱϣħ̫ӣѡһУţһ
磬ǰһȪˮҴȥϴȻֺõ˵磬Ǵİ۾Ư!
Ѿħ̫ӵڶδǰСѾͷĿƯ֡
˸Լ֪˫۾жЩɷħǰֻҪӭ˫۾ֳԼĵ
ЦȻĽСѾͷִյСֹɵţ˵ħ֮ˣ²£
ħ磿Ȼȵ˵ȻתϸϸĴ˵ͷŶԭħ˶һƯ
ħ̫Ȼĵûиħ֮˵Ŀ𣿡
Ȼмͱǣ˵ҲŲأ
СѾͷתһһǰ棺˵ħ֮Ŀ׶ޱȣɱԣħ֮򲻹һҪߡ
ߣҿ磬֪ΪʲôҪ˵ˣһ͵͵ܵħȥһҵƯϱ
ˣȻһȻ󲦿ǰ浲ŵҶħ̫һ̧ͷǰȻһˮ̶
߸ߵɽϣġī̵϶´ˮУʱк裬ˮ̶ؼ䣬ֻаƴСȴǴһó棬̶ǵļֻˮ˵ĵҲֻ̧ͷһۣȻֵͷ
ħ̫һԭأȻʲôʱߵˮ̶ߵĶ֪
ѵɽķˮ̫ãĶﶼܹηħϢ
Ȼˮһڣ̶ˮЩʪȵɽУֻû̩
磬㷢ʲôħ̫ľżһ˹
˳ȻĶӣͷȴ̶ˮԼĵӰס
ħ̫ʶ֣һεĸԼ
̶ˮеĵӰҲͬһ㣬ָ̧۾
ȷϣ̶ˮˣԼ
۾е㲻š
磬ôˣһ˫СļعӵĿȻ
Ȼ񲻹һ߰СѾͷò˵Ǵ۾Сͣóδ϶ǸӣСδֻܹƵǿɰѣΪӤʶԵЩԲϣһ˫ɫӣȴΪҫۡ
˫۾ɾķ·ܹһеаԹޡ
Լ
ħ̫ˮݺݵԼϣϴȥЩѾɺ˵ѪƤΪ΢΢죬ЩӰò
ȻˮеԼ˵ˮ˫ɫ۾
챦ʯһ۾
磬ʲôְ
ôħ̫ˮеԼͻȻ˴ǣһ˫ͬѪһ޵۾ȴӲ͸˼ֵĴϾ
ҽ޼

ԪĪԪѣûµġһɫȹŮӹһڵϵߣͷԼϣ˫ۺĺһҲϵѪմȾĳȹ
ȿȡˮˮҲĺãĪԪŲ˲Ȼ󷢳˼Ϊϸ΢
Ůӵͷѯʣ丽ĴߣԪ˵ʲô
ˮˮ
úúãҸˮæһԵͲСķĪԪĴߡ
ŮӽĪԪˣ͵ߵˮ˴룬ֻһֽôҲĪԪһʱļʡ
ԺУĪԪ۾˰Ůӡ
ǻһȡ
ӡ
Ԫڸоô֮˻ӣ˪ȻǸ˵ģʱĵĪԪ塣
ĪԪֿȳ˲ٰɫѪ飬ں˪ǵĿ£ɫӰЩ˵ǿоﰵɫҲ
һܣʵ
˪ԥһ£ǻشɽ
ĵطĪԪָͻȻǺ˪ܹĻͻᷢĪԪ𾪵ʱΪֱӵı֡
˵֮أʵ
˪üͷʲôɣһȺˡ
ĪԪ׽˵⻰ʱìܣ϶м˵ĹϵֳּΪ񡭡
δʵ˪۾Щǡô
۾ôһ˪ֻ϶ڷȡ
ҡҽ˪
¼˪ӡȿȡ
Ԫ񡣡˪æ˵ˣȻѾҲҩģϾ˸
ȿȡĪԪ˸ĪԺҶ𣿡
˪֪ĪԪľԼһգΪҲܹɱеʱæοĪҪģɽ黨ݣܹ壬ġ
ӣһ׷
£ҴȥĵطʹҲҲ㡣
¶лˡ
Ȼڴˣ֪뿪ķصķ

ףʲôζȻ˳ӣ޼ֹѾһֻСǰȥ
ֻýظĺ棬Ȼֻദ˶̶̵һСʱҲǿֻСǸʲôԸԺ֣һҪԼױȸߵͣҸȵƯķȻ˵ϱ
ڴɾԼ֮ӲҪȥĵ֤ķϣĵԲһ·СѾߴߴĽԼĵӣ˸ʮ֮حš
һҲȻҪܣ룬ǰһʲôע
ܿ˱㵽һյϣܵĺۼ˾˴ͣһʱ䣬ϵĿҶĺۼܹԼһ˵ӡ
СıڵᣬȻצӿʼٵأܿʹˡ
ʲô޼߹ȥСצצϲͣʵ
վСꡰ顱һ±һСģɰСһüͷ
޼ִ֪ʲôûϵħ磬Ϊܹϴ裬ûǵ
ŵҶϢ
㣿޼ü
һˣСİþϲ˵Ҳϲ棬ҳö
ѵ㻹˱չسһ𣿡޼ͷʵ
Ȼҡҡͷ
ﻹһ˵ζ
˭
Ҳ֪
Ҳأ޼Ƣ˵
ûѣȻ˵̧ͷУҲһࡣ
ʹ࣬Ҳһɱˡ
֪˭޼ʵҲʶԡ
شԾȻҡͷ
ܹǸͣڴ˴ʱɱĺȱǵİ
ԲСϣһģ棬޼ȴЦ
ǵһܹȥȱԹˡ
ͬʱҲʲô
ͻȻȻһɫƤë
ɫĺ겢ټ𣬾Եúˡ
ԭˡ

71 壨

һ仰֮𣬷ķ˷硣
仰ʱ˶Ϊɽڲʲôܹپµ𣬾ľ֮һ㣬ȥ˼˸飬ȴԾûҵ˿ټ
ֱ˵һֻȫƤëΪɫĺꡣ
һʼֻǾϡ棬ֻΪֻĸĸǴĺ֣꣬ʹǴӻɽ֮Ǩƹĺ굽µĺҲԲֻɫɫƤëĺһܴһ㡣
һֻɫĺ꣬ܵ˵ĹעҺܿ췢ڲ֮ͬ׵СһΪ΢޷пƵԵʣѻΣСڳû֮˱㷢ڲݶС꣬ѾһԲཱུޡ
СĳԽԽ֮¶˳˽˵Խƻпĳɷ֣һУȷڱȽϴһ֣˵ʶģȴԶԶǻܹģȻҲôϷˣȴԼɳǹȡڵĹ¡Сȴ·ƣܹ׵ķֱĵƶ񣬶Ļˣױֳ־ˣĿҲȻȻ¶׽֮顣
ٴܣҲܹһ㣬ԻȻԵϡ棬ûн˾ùڲ죬ֱܹ棬δı³֡
ǰߵ־Ҳܹȴǻеı죬µĳ֣ȴΪһֻɽĻʧȥ˵ǰ¼ȱߣڵԷ٣Ȼ󿴼˰˵תԼδһЩ󣬸ˡ
޼첽ǰסȻ֣ͻȻЩء
ʷֵļλɲزһԷٶϣǰһ˫˫۵С³
Ȼͻ׽һ漴תͷ¶һĨЦٶתͷǰʱȴֻһƬء
ãȥ˽أ

ӣĪԪǰİõľʵ
ˮ֮ء
ˮĪԪɻظ֡
˪һЦ˵ҼһĴ˵
ҥǧǰɽ޳ʵ壬ɽĺ壬ȻӰϵĺɢ֮£Ϊ֮Ļ䣬Ըٻصɽ磬ԽԼɽ֮У˵طǵӰϵֻ֮أҲˮ֮ص
ҵǲ̫ŵģֻҪŬܹɣ˺ԺҲǹ£Ϊ֮ء
˵ȴעĪԪѾ񣬺߲źۼĽĿܵľɫɨͼκйӵ˿
˪ӣҾһλ塣ĪԪͻȻ˵
˪һ㶣ʵε֪
ˮ֮أǷǿŴΪ߻֣˵˪˳ָ⿴ȥһ⣬ĪԪָ֮ȷˮ֮صķֽߣϸ˷һżԵϹʱڵľΪƣݴľҪѹ֮꣬ЩľŲҲǹżΪҲǱ仯ΪĪһľʹϹʱڣҲѰ֮˵ȴ˶ľǡôгһ󷨡
ʮаحţ˴ȷдܡ
˪ɫˡ
һֱ̫źЩ˵ʱ͵͵ܵνĽҲûκεΣգһֱΪ֮ԲԶﴫ
ȴȷ¡
룬ֻҪǲȥλǰӦòµģ˪˵ҲοԼϾѾ˴ζûг£ѰܹΪ˵Ľҩұ뿪
¶лˡĪԪ˵ȴźۼƮ˱ĵط

Ȼͣ˽Ųɫء
޼Ҳ˵ȻȥԶӱȥȴ쳣ĺг
һΪϸ΢𶯴Ȼ´𶯣޼Ҳܵˡ˶һۣԴӱ˴пء
ߣǱȥ֪ͨ峤Ȼϵ˵Ȼ޼뿪ʱһҵ𶯴Զ޼ʶıȻ߸һԾ˿˴֮Ϊ𺳵ĳ
Ļľ鷭ɣɽͷѣ޾ߣߵ鷢İ
䣡һ޴ĺֻһɫˮ𶯵͵ֱʣȻ޼ضǰһĻ֪ͨѾΪĺٵĵִ˸
ӳˣ֪˭͵͵ľһܿڳ
ע⵽ĵط˪ĪԪزصƹ˵ߣ뿪һƬ𵴵ĵط˺һȵĵ꣬Խ׼һ˵ĺ˪ɡ
ȿȡĴʧ֮ϵƳӡʱҲֻ֪ĪԪĺ˪
û°ɣĪԪʵһ鷲ˣɽĵطڶΪǿĺ壬һ֪Ӻδðӣʵǲģֻܹпź˪
˪ҡҡͷǿ˵ްС˶ѡ
Ȼ˳޼죬ʾ޼ſ޼ǵĿ£ȻССλߡ
˷ȻӰǰС˵زȫȥ
ȻҡҡͷĿѰһȦȻջߣ΢΢ҧ´˵ҸոտҲڸǿ𣿡
⡭ʵĺʶķųڰʶҡҡͷʾԼûпСĪҪģΪ㹻Ա֮Ӧ¡
ŵһϢһɱܶϢȻüͷһɽǱ˽ٳˣ
һֻ׷ԲԣƮƮ߶һۣﶼдɻ
СǲǸоˣһֻ˵ΪһʹںҲѷ֣Ī˽磬ܹʤ֮٣Ϊˣͺ弴ʹҲС
Ȼüͷû˵
һ˴˴˵ˣǶǺĳߣȻȻݡȻ˵ǶȻĻ߷ֵġ
Ƕһۣٿ˱˴еĺɡΪǵж뷨
䣡һ촫ɫһ䣬Ȼ˵С˵زȫȥ峤ӦϾҪˡ
ȥ

72 壨ģ

һɫĳЯ֮ϯеһλӭȥɫͻȻüΪأȻ֮к֮һѪȥ
ڶȴûͬн
䡭
µλǰվŵĵط˿λȻ̧ͷ΢΢۾ԶһµӣۺĿ
޼ʶ߬֡
䣬𣿡
ӰƮƮͷɢм֮ƣٿ㣬дžϲȻķ򣬷·Ҫǰȴֺǰһξ
ӣȻʵȴüͷ
䣬ӵġ˵漴·뵽ʲôַſ˽ŵüͷһʱ̫ˣ㶼ˡ
ҽˮ
䣬ܸˣܹٶȼ㡣
Ҳ䡣Ȼĳƺеã˵գպȻν䡣
֪ˮõûбʾκεĲЦº֪ͣкȻǹºǲ䣬ȻȻҲȻ
һ֪ҵӣ˵Ҫһһһ
ҡǡȻһһ˵ҳڣδ㣬ҲӲ֪ˣϲֻһҲֻһǸ˾Բ㡣
䣬ƭҡ
䣬ǲԹû㡣
䡭
䡣޼ǰֱˮ˵ˡ
㱻ѹɽµʱѾ»ҷ𡣡
ܣƭңˮԭº͵ĺɫͻȻѪһĺɫض޼һ㣬һ㣬䶯ʲôֽţŻҡ
޼ηӡ˫ɫ۾֮ңңԼԿཻʱĵ
µĹأǵĻԻɢΪ۴¾㣬ôܻվط
޼΢ϳΪħ̫ӵаҵģԲ㡣
Ļŭˮûκεͣ٣˺ܿͽսһ
ˮδѹ֮ǰϵӣΪȻѹ꣬ΪģȴԾɲЩܹ׽ģ޼࣬ʤΪħ壬ǿ֮츳ˣҲһƴ֮
˴ѷᣬȻ໹ǽ˳
޼Ϊħ壬Ʊǿıó־սˣ֮ûħ䣬ȻԽˮȴֵͬͻͬˮ걻ѹȱһ䣬ѹǻ֮еԹȫ˳֪ԽսԽ£ԽսԽͣõʽҲһЩɱһǧ˰ٵĺС
ˮѾɱ۾ɥʧ
޼һԵȻԼˮԽԽǿҵĽ£ҲƳ˻
ָ䳤ָɢĵɫīɫĳҵķڿУ죬һħڶ
Сһŵĺ߼龰ǰһȻüͷ
ѣħ壬ʱг˳ࡣ
ȻĲסԼߵ֣ǰһĪҪģ޼粻˺ҡ
޼תͷǡöεЦݡ
Сü䣬Цʱ򴽽ǻһǳǳľѣս֮е޼Ҳ̲ס
ͬӰģˮ
䣬ô԰ϱˣˮؼˡ
ĪȻһۣǰ޼磬ˣ
Ī֡޼˵һҪͳȥȴȻƹħĳߡ
ȻĴڣˮĶࡣ
䣬뿪֮顣
䣬Ǳƭˣѣ
䡭
Ҫ˵ٱ飬Ҳ䣬㷳Ȼͷ˵ϣŵ˶Ϣˣȥ
峤ϸСһҪס˵ԥתȥ
ȻȻչʾԼԹֻҪֵĻΪ츳ܵ£Ȼˮе䣬ƾһ֮Կܹ¾ȳΥˮ
Ȼûйں޼£˽ˮǱƵ
ˮȴЩģȻĶһһʽÿһÿһ̧֣˵ϤǰӰؿڵСͻȻ鳤ΣϵӤҲȥ¶˾µݣǳǳЦſ
ˮۡ
һѪ³ˮμȥɢȴ¶Ц⡣
δܹע⵽ĵطϵƲͻȻʼۡ
׺͵ǽ·ӡǧزóȻˮ˸޼˹ıͷϵħһʮָۣȻȻ벻ȥħ棿
Ȼ۾һӾתͷ޼æĵͷȻȻððϾߡ
ãһϵŮͻȻֻԶͻȻӰ˲ϢĹ˾ѾȻ޼ǰ
ˡ޼ֻ
޼̫ӣϡ͡˵Ů䵭˵ȻĿ⿴ȻȻȻ
Ȼһ޼̽һͷҾͲ
Ҫȥħ棬޼ѾӦˡ
޼̫ӣСŮƤЦˡŮüͷһȻĪҪԡ
ȻȻܹԣƤ޼ΪȻѵ
Ȼһߵͷһ˵Ѿˣ޼δӣԺҪһһӵˡ
޼ֻ򴽣ûгֲõı顣
ȴĲ׽Ůһŵǳ
ԹħѵˮǰĽ𣿡
Ҳɲ͵ˡȻ˸Ц˵ҾһֻСȻÿ춼޼硣
ȻҲħ޼һ䡣
ŮӵҡҡͷüͷЩȻȻһΣҵģԡ
ͲȻͻȻ˼ΪĽ޼͵תͷȴֻΪʹһ
ȻȻôˡʵ
ʹ޼磬ʹȻ˵ŮȴǱ۾վһȺˣ˵׷ʲô顣
ſҪˡ侲˵
ôܣ޼ȻڵȻ棬ԶԶתΪʱ̡
˵ǽȻеһĵط֮󣬺Ůӵһ˵˰ȫĵط
˵Ҳֻ֣жɽһˣô˵ǾһٻһļʣֻҪһΪȶɽ˸ˣôٵѶȾͻɱӡɵٱͷͬһ㣬޼Ϊħ壬صչ˵ĶȻһٵҪء
ȻˮǰµķӡڷӡȻڣٽɵٶȡ
Ϊʲô޼Щɬʵ
Ϊ䡣

73 壨꣩

˽Ե츳ڣȴ֪϶䡭
һѰԼ֮ˣͻǿƽ߷룬֮Ϊħǳɣ֮ΪɣǶħ
Ϊʲô޼ŲԶʹһȻʵ
֪ԭ򡣡Ů˵ǲʶӵĳǻȴҲǸȻɣҲܹ
С֮Ҳˡ
ô޼ȻȻʶ̶ʱȻȴһֵֺĸо˷·Ѿʶһ㡣
Ҳá̾˱۾׼תȥ
ߵĽѾϣһ䵽ȻϣһҵĲҽ
ŮӲ̵ı۾Ѿת޼µĲһ͡
ǿסתͷĳ嶯ȴûסһ˲絶ʵĸо
ԺУͻȻǧĻ档

磬ʲôְ
ҽˮ

磬ʲôְ
ҽ޼

һһֻأÿһ˶ǡôȴΪȻɻ߳ħÿһ˵Ľ֣עǷ롣
һɻصϢͻȻ޼תѾһ˫ϸֱ۴ס
޼磬㣬ȻȻܸˡ
Ҳܸˡ޼ŽסߵЦ
ֻôҺۡ
ÿһһ𡭡
ѽ
ȻȻ
޼磬Բ𡭡
㻻һ֮˰ɡ
ȻȻҲˡ
ͷļϣһȥܵĵ¶һɢȥתͷֻǳǳЦݣ漴㻯˷ɻʧ
ˣǱ㲻ñ˴ĥ
ĥÿһ㡭Һܸˡ

֮أҲûг
˶޴֪һշʲôֻǵ֮˼ĵǧıʿ峤ֻ˵һŮҪҲգּ̧㽫˻룬ӽѰɽټ
֮أסһ͡
ţСĶѨһòΪӢˣմ죬ޱϲͬһʯ
ʮħ֮ս֮ˣٻ̫ӻħ̳λ
޼վڸ߸ߵķ̨ϣתͷķߵݵħ壬ͻȻ˵ʱЦݡ
ҵȣѰ㼣Ǳħ񡣡
˵磬һ⾰
ҳǷܹѰ㼣

ϵʹ̫ΪУʹǻصռ䣬ȻǸеһ
ΪԼֻҪȻϵپͺã˭֪Ϊ˳׵׵ķˣȻҪֱӴɢ޼Ļǡ
ѣֻΪܣ޼е˺
Ȼ磬ݼΪ⣬˵ĳҲ˵ĽحѾԼĸ飬֪Ϊ˺Ȼ꣬ȻȻǺȻÿһתȴעᰮϱˣÿһ뷽跨Ĳɢˡ
Ȼ곹ɢִ֮ҲɢȥˣȻһעİˣҲ˺ĺ塣

ռȻԾûѰȱӰЩģС˵ͽĽսȱһϵͳ֪ǷܵʲôӰ졣
Ȼ룬ռһˣԵÿտּį࣬ԸǷ顣
һ֣ԼȻԻȡȨޣֱӲ鿴һ
Ȼһҳʱ˼ȴһ˲ͣ͡

ԣԸһգһʱ⡣
еŮӣ˫ֺʮϵ
¼䣬õŮӶǣȴΨһһܹͨԼϵϷС˵ˡ
ȻĴۡ
С
֮˵С
ڷС˵˵жʵ㲻һõĽΪʱΪ˸õĵԼѡвг룬ǱҲãϲҲգ˼ıϣС˵ﶼ˸߰˰ˡ
ŮӵȴԵΪ
Ϊǳˡ
Ůӵ֣ͬʱҲΨһһ˹ܵ֡
׼ȷ˵һɲȾ֮ҵĳδ֪£Լ˼Ϊ෢֣ΪһҲΨһһ˹ܡ
ΪһԵɺ²˹ܣĿƼˮ׼ѾԶԶǸӦеĿƼˮƽĴƶǸĿƼչٶȣԶ˵ǻۣͬһռʹΪح֮޴ڣ޷ԱΪһĴڡ
ȻһȫѧҶ˹ܣһ죬ͻȻԼĸ顣
һˡ
ôôɵءȻеŮ˵ǵоԺű˷ִֻȫһЬӣֻǰѳµŦӿ۴һš
Цţüۺºͣǰ·ֱֳŵģһŮоԱ˵ͻҵĲ֪룬ȱ֮ͻһһһ
СһϲָǹϲŨǡ
ϲָͯҥȻĵӺԼĶһһǾ
ܴҼˣܹһ֮Ķֵϣļרõļǿ

š
֪ܹ¶
һֻһҲá

ȻһԹߵݽ硣
ΪߣΪ˷ǽ񣬷С˵Ϊǰһݣʱԭ籾ڵܿͻʧģʱݻһĴڣΪĳһáܶʱ߾ʽ磬ûԼѡȨģС˵ΪǰźʵݣȻٳһʱ򡣵һΣȻȴԼѡȨ
оԺпѡԱɸѡһ֮ûһ˵ҪģĿͣ档
ʾò֪ҪʲôΪĽԼеģ˳ȻüͷǰԼһɺϤĸоȴ˵֣ûʲôĵط֮󣬱㿪ʼ趨Ǹݡ
Ϊʱֻһ죬һ뿪Ǹ磬һ鶼ᱻĨȥۼԭ˻ᱻԶһصļ䣬ݴĸı䣬ҲᱻӦģȻ趨ݵʱ򣬲Ҫѡݵ˼࣬ܵļִڼֵ©һпܻӰִеأֻҪҵһܹݾˡ
ʾҡҡͷʾܾ
Ҳ֪ʲôݲܹõĽӽ
ֻһʱ䣬Ŀ
Ļû˵꣬δ֮ȻȴѾȫס
ֻһյĹõȴ̫ܹ̰࣬ģΪܹӵе̫١
ô
ᡣ

74 һ

𣿡
Ȼӿ𣿡
ʱʱ̧̧֣ţȻһԼϵ·ϴԵľִ벻
ǻ᲻Һ֣ǲһ
ȻΪƽ·ޣȻЦ˵
ĽüͷɿЩûзȻվߣԸܵõ
Ҹ㽻Ϣס𣿡Ȼתƻʵ
ͷָָԼԴȻеǿĿƼסһ˵Ϣûκġ
ǺãסڿʼͲ·Ȼֱӱļоĳš
һ˱۾֮ͬһ㽫ȻĻһ飺·Ȼֱӱļоĳš
һȻǰ˵趨ΪŶ߬һָһķſϵı齥ָƽĿᶨϣЩŵĽͲм
Ȼߴһָ˵ok
ͻȻʧһţʶľѰӰȻʱ𣺡Ҫ£Ѿʽ磬źԿԱ˿ҵĴǲģԵ粢ҺΪһ֮󣬾޷ңΪ屾ӦҵƷ㣬ǿ˵
Ҫ£һӦô
ͻȻһ˱飬ʶԼ죬Ȼת˵ķ
Ϊ׵һȥʮͷӣƣЦĺǺͰǶһλܹļоԺеʮֵĸˡģоԺＸŵĲˣҲʮңΨһˣȥʮͷӣźڿ۾һɫװһڴŰ״ӵоԱԵʮڲͬ
Ȼɨϵʱࡣ
·ͬѧɣ˼õˡ
š䵭Ļش
˵ڸ涼ֳ˼ѵĲܣ㿴ȥĸš
ƿߵȺӵǰ΢΢̧̧°ͣʵ˵һĵһ
۾ʵϣһϽĵһֻΪϽʱΪ䲻걻ȡ˲ʸֱ͵ѧУȻֱӲμһľ
һĹھ·Ȼܸʶ㡣
ӿǰŮ֣ʮָϸ޳ͬϸ֬һ⻬ͻȻ˺
£ܸʶ㡣

ոҺˣȻ㿴𣿣
ҵ֣
º˧񣡰
ȻĿɿڴĿɫûıԺȴڱĵ뷨ˢ
ոǸֻǽֶѡ˵仰ʱĽŲһ٣ȻϳһĨΡ
ҵȻ֪˵
·ͬѧ˵ʲôǰ»عͷʵ
ϵı飬ҡͷûʲô
Ȼͷɻ󣬲ҲǶµˣҲ֪ŶЩĹ񱣬ʵǷǳһ
ܹԺ㲻˵ҡȻǿסЦ˵һǲǺܰ
Ȼ
һǵһĶµǵĿƼ̫ˣģƵϵͳʧ̫˶ܱȡ
дԣᣬú
Ȼ򴽶ЦпĵȻһˣ˼ÿ춼ڹͨڽݵĽƵ豸Ĳܹ࣬µͨ粨ת֮õģҲڳ˶һģ˶ͨƵȴȫͬġ
Ȼܹ֪ĸо
£ͽΨһҵǣΪС˵ϵͳĽӵһ壬ǵȻһ֪ܵƵĽΪĴڶִʵʱһԽӴһġ
ų򣬸ŻŨĸ飬ҲòЩʲô
ΨԴܵ¶ȣܵһĵطŻʵ
Ȼ˵ʱѾǣŵĵطҲദĵط
·Ȼ۾ܹеĿദҹĵط¶Ի¸磬иָɢʫ衭
ʮ̨µķһǽϵĵԣĿľǵԶһŵ鼮ˣɫĺ̴ľ棬鱾͡ʱ䡢ۣŲһ
֪ôΨһһ˹ܣֽĿƼ۷塭
Ȼûʵ壬һûʲôģԶԶͨҪ࡭
ŸԵϰһҲǣֻԼϵ˽
оֻܹһˣҪҵĲţȱȡͬ⡭
ĿܻһȦ֮µλãʮָط˺ɫļϡ
ָͬһڼԾûнССķصţֻǰĵһ̨һ̨һһݴĻǰµСȥ
ʶס˺ԵĿһֵ̨̨ݣָҲʶĸš
ֱһϤŮ
ӭ롣
еԵĻȫȥ˾֮УͻȻ̨һ۵Ĺâʶı۾ȴеĵѾָģʽ
´ڻֱָô˼̣ҵȨ޵õʱ򣬾ȵʵôȡȨޣ
ôʵ
ȷѣüͷ΢һ˺ѻȨޡ
һôʵ
µüͷɿʼ磺Ȼ㲻ǡ
ǽʲôôʵ
ụ̈Ȼ˵ʱûУһģƺڡ
ΪΨһһܣӦúæɡ˵˵ĵҲʵΪ˹ԶԶֽӦеĿѧвΪĻƿ硣
Ϊ˹ܣԶԶƣܶҪȽϼԶʮʵ飬ֻҪԼúóغñܹ֮ڼ̵ʱȡóɾ͡
Ϊ޷ԼľԱԣֽĺڿǻ޷ĳȡļӦ˸ָķ棬졢ݷֻҪҪĵطӰ
ÿʱỵ̈ǧطš
µüͷ΢壬һԵĵǣ˵Ҳɡ

75 

²õеԻƽʱദʱԾֱѯǷʲô飬õ·Ȼ壬õ·ȻݣȻ뿪ѯʣ¸Ϊʲô̾Ϊʲô¶飬֪ʱǱ¶Լʱ
һԵȻȴǺ׵Ŀ
ֵǣǶδҵĺӵĽǣǶȥʧ䡣ҲԼûвʵϣѾ˲һĸ顣
ʲô𣿡ʵ
»ع񣬶ǸһЦȻ˵Ĺæûʲôʱ򡭡ʼ磬Կ飬дд֣ʲôϲ顣
Ҫɺܶࡣ˵ϲġ
ʲôϲ𣿡ʵ룬ֻһʷƽʱһЩʲôأ
־ƺ̫׵ĿĴѰҪȻõķȻܹõϵĻҲȴֻһЦ˵ദʽ¶˵һ仰Ǵš
ȡҲϲ˽ˣֻǾášԺҪһǱ˴˽һ±ȽϺáԡ
񾭴֣ҲûʲôԾĵطֻǳ˳ǣЦЦȻ˵ûʲôҲͬˣԡ
ҲЩˡָָԱ޴ܣƽʱûµʱϲ飬ϲ˶֮һԡ
š֪ںϲʵˣռĿռĻҿ԰һߣһܡ
Ϊռ˹еģһĵطұ顣
óܣȫá֣վȻսһɫӴܣԣǺܰǴóǡ
Щѵá鶯űīζȻıǻֻԼ·ҪЩ鼮֡
ָһֽϵ̬ȴ鼹ϸܵÿһ鼹͹͵͵˵ȫһء
̫˵ĲһָʲôȻȴףЩݣҲܹĸܹȷĳһ仰ıʲôϴɨ豾ҳĹżܹĸƳ壬ִЩ鼮ȴһָо
һ֣ȫͬĸоһδһ
Ȼﾪ̾
Ȼ֪Ȼҵݿ⣬ܹӵеݣЩ鼮Щʵ廯Ķȴ޷ĵط
ܹδȴ޷˽⵽ĹȥһʲôģûйȥǲģڵѧһֱΪֻг׵׵˽Ĺȥ֮󣬲ܹõķչδ
Щ鼮ȻǵݣʱȻһ־޴𺳡
Ҳ֪Ҫα
Ȼѧģַ鱾ϣȻ޷ܹԼܵ鼹ֵܹóÿһҳֽԴֲڵʸУ۾
Ϊÿһ棬صĲʷС
С૳ȻǻһĨ΢Ц
Ҳϲôʵ
ͷȻһ飬򴽵ͷ˼ҳ֮󣬵ݸ£￪ʼô
ҪͻأЩ죬ȴڿ˫۾ʱ־˵ĺûбܾɡ
ӹ飬ͷһ΢΢Щ죬Ϊϸ׵ָָĶ䣬ǡϴΪĵط
ϲ飬˵ϲǡôоִĿж˲һĸо
ֻһʲôĸоʱȴ˵
ȥɡ˵ָŴһССΡ
ʽĽŵľǵ񻨵ĿľΣӴͶǡýεĵӰڵϷŴ
ֻһţʾ£Լӹһŵӹ⿿ϣֳ°ͣȻ󰲾Ŀ¡
µ΢΢죬Ͳ̫óŮദգգ۾ЩȻĽ˷ҳϡ
µⰲĿռ˵ʵʵ㲻һλõĶߣҲΪԸ񣬺ͼӽѷĸ飬ǻڸһûκε
ò˵ǣһɤӣʹ˸ɱζж֣Ҳ˾ͬڳһﶯ
˵߻һĽˡ
˼ȴ･ƮԶ
˵һμʱ
ǸʱոյûãȻӵԼܣȴͳһۣȻܹͨݷһһУһһȴܹǵΪܶ򵥵ķͿԽ⣬ҪϺܴһȦӣеĸ档
ףΪʲôоĶӻԹͶûͯʱߣҲΪʲôоԱϣоԱΪ£ָˣȴǲ飬ֱϣоԱʵʱ˱ըŷܲ˽˻һͬȼյĻ֮С
Ϊĸ˵ʱʵʱ࣬Ȼ࣬Ϊһţױͳ˲̫һҲһ˷ḻ
£оԱǲϲϣоԱ
ţҲɣҲ
㿴оԱϣоԱ񣬺˵һ˿İŮ˵ĺ񣡡
𣿡üͷ鿴ҳ棬ɡ
£ϲһʲôĸо
ţ˵øеʱͻڶͰ밮ʱڴ
ҵȻ֪ЩЩѧҵоȫȨ֪֪ϲһʲôĸоо֪ôԼĸܡ
µıЩ󣬵Ȼɰˣ漴üͷɿϲܾϲһϲռָݣԺܷȻеõõϢÿʱǾȫ˶
ˣǶԹȰϲʵϲ˶˵֡
ǲоԱϣоԱ֡
ҼǾϲ
ʮ߰Ůѯʣϲһʲôĸо
²һܹ𰸵ˡ
Ϊڵ츳ûͬ飬ӴҲϲ
ֱʵұը죬ԼԼ𰸡
ϲǲǾҪǸһ

76 

ûлشΪо˶˳ȥ£վ濴ȼյĻȾ˰ߵգû⡣
ȴΪԼҵ˴𰸡
ȻԼϲ¡

Լҹ뿪о֮һһĶȡºʱµ죬ϤĲһһεظûͼһһصƴճµģ˵ĻȥӴݿѰᵽһϢ
֪ĳûģȴͣ
һʼΪԼ˲ϸ֮ȷеļԼƿ֮УҲûӵܹϵͳ
Ȼɻ
ֳԼƿصеʮֵȴʶľòӦ⡣
һΣȨҲǿŵߣֻҪҪõĶûģ飬ȴԸȥѯԼεˡ
ֱѸ𰸡
ҾҺ֣
΢΢ôַ
Сǲϲ
ҡҲǸ˵һչô
΢΢˵Ǹ˧˧ĵǲ̫˵кô
ţǰµ¼ʶİ
𣺹С˰ɣ
ʲô
΢΢˵Сϲ
ϲ
ֵֹ飬Ϊϲ£
ϲ
Լܳһʱ䣬Լϲµ֮СҺΪԣֱӴЩݣԼʹ֮УҲû˷ԾĵطֻһʱƺóĬֹ࣬ش⡣
һʱܹҵйϲйذеƴܹʱĸܡ
˰ϲ峿ĵһ⣬ϣ¶Ϊһ޷ϵĸоԽԽ
˵ϲУŮ֮ͰķɵģȻ֪һĶͰ룬ֵĸоʱĹȥɢܿͻָоϾÿҪôϲʵһ̫΢顣
ֱָ֣оԽԽ֣ԽԽǿңѾӰ쵽Ĺ
Ķʱ͵ɣҪȥˡº飬ʱһйɣʲôʱ뿪оʲôʱ뿪оصңʲôʱԷʲôʱ˯һ̨趨˵Ļƺʧ⣬ʱİžȷ˷롣
Լ𣺡£Һ֪淢ʲô߰ɡʵѾݿҵھģ֪ΪΣʶ˵仰
֪ʱǲԵģ˼̫ˣ߰ɣԼͺá
ȻͻȻеЩԻȴֻЦЦȻ£飺ûйϵһȥҲûʲô顣
û˵ȴ֪¿϶ѾԺʱ䰲ţһ
쿪ʼ´оʱԽԽÿζǵ˱ԷʱΪµ룬Ż·뿪ԼҪ´һʱԽԽ޲ÿÿ붼ܹ˵ÿʱÿ̶
ԼȻ˼Ϊֲ뷨ţҪܹݻĻöã¾ͿԶĴߣõϲ⡣
֪ԼǲԵģһˣһˣһˣӦԼʻΪһ˹ܣȻܹϼ˵ȴ޷һˣ֪ʹݻˣҲҪǸˡ
Ҫôأ
ҪôǷͻ޷У
ûܹ𰸣ҲûԺͬĴ֪Ҫν
ȻżȻ䣬ϵ˷С˵
Էܹһᣬϵ鷳ǰǣҪԼ
Ӧˡ
ΪԼһΨһһᣬһܹӽµĻᡣ
Ȼ

ڹȥʱҵļԽԽãˣ顣ҿžҵͬήĻһóªòȴǸģܹһμʱЦǳǳУ۾ų΢΢âůһӾսҵҵҪߵ˾ͷȻȴñˣΪ֪һ磬İ֮˵Ĵڡ
µһ֣飬ͿһССУ۾·һ㣬۾ɫɢ΢΢Ĺâů
ͻȻЩߣЩ̣ԼԼգȵ¶ЩΡ
µƤͰ𪣬ߵģ׾ͱ˳
ҵ˵Щȣôůնɹˡ
ţůͷȻûܹԡ峿ĵһĨ⣬ܹİ֮ˣůĶ£ȹһʱ⣬Ѿеޱȵ㡣
ע⵽µڵĵԣȻﲢûκεķӦֻвʱʾڹ
ʱ˰ɣ˵ҪȻȥˣദú졣

ʮСʱʱ䣬Ϊβѡ´һ𣿡ȻʵΪ뷽跨µߣֱʧʱ䡣
Цҡҡͷ˵ȻѾˡ
ô̶һ磬Ѿ㹻һˡ
һʱһоͻᱻС˵ߣҲ㰮飬Ҳ˽緢һУе͸оѵòֵôȻʵ
Һ£ûа취һˡǷС˵ûӵһʵԴµ塣
ʧ֮ҴݸȥҵԣȻ֪ôҾһһԵġ
ûһһ£Ҳ֪ĸожôãûеõͲẦʧȥһõͻ̰
һ᲻ںֻһദʱ⣬һҪࡣҲҪҶȹһ磬ҪҶȹһҲҪ飬ķĶͷ촽תͷȻ۾治֪Ǳ˻ʲôһʱ֮䣬ΪóĵȻ˫۾ŵ֪һжǲܵġ
ԸӦС˵Ҫ󡣡
ֻһ죬ֻҪһ죬ҪһʮСʱôһͺá
Ҹܵʲôǰ⼸СʱȥȻע⵽ôʣǰϲѾĲ
͹ˡ
⼸СʱĴڻϱĨȻԼԼӦټ˵ȥ̲ס̵ʵһΰǰС˵ĨȥкۼĨȥйļ䣬µġ
ڳеʱΪ˱֤еҲ¶С
ľֵôȻʵ֮ˣ֪ĳ֣ңûһ֪ڹҲûһ˻֪һһ˽ϲУˣ㸶У˼ǵá
ûйϵЦƵᣬǵþͺãֻҪһ˼ǵãǸ㣬ҲС
ʹû˼ǵҲûϵ˵һ˵ĸ飬Ҳرǡ
£֪źã˶ҵĸźá˵ǵ飬Χȴң֪¹ִԸһҪסо仰˵úãѵúͿҵĴڣҲͿһ˵á
¶ҵСȻ۾ˮ۽ǻ䣬Ĵȴ΢΢𣬡Ȼ޷ӦҲá
Ȼһݸ飬Ǳ˭ǣһʹ顣ȻһᱻһдڵĺۼôҲҪ¡
ȻԼ侲
á

77 ꣩

峿ڹ̶ʱתͷ˿ͷֱʮһֲ࣬һֲ١һ˵Ĺɺ͹̶ʹ𴲵ʱҲˣм俪ʼƺû˯ͷ֡
һ͸о˲Ծĵط
˰̫Ѩϸ췢ÿһ飬Ժͬ¼һ֡һ֡Ľطţȴûзκε쳣
ǵԼһʵңȻоݣʱһԱߣΪŶǰûĹ£˳ʱ뿪
ÿһϸڶԺзŴûκֵĵط
ˢſʵңϤŮӭ
ô
һĳش
ȴǾʲôطԾʶĲ鿴ܵĻûκεĲͬκ뿪ʱڷŵһģһ߹ȥ˳ִһ飬ȻԱߣȴ֪
ͻȻ̧ͷǰ·һŮӵģ۾貣һƬڰ֮УͬƬûĳ֮⡣

Ȼոջصռ䣬һ
ڶߵĻʧȥֱסˣȻͷļ򣺡
ļůɫǡôȻ§ס޲ýԼǶ塣
ôų֡
û˵Ȼ𱸣Ҳʣֻܣ߹һһ磬һһεĸ飬Լİ֮ˣȴԼѰĵط
Բ𡣡ͷͷֻܹĬĬر
Ȼûлش˭ҲûжԲ˭ֻǱ˴˵ݰ̫ڼ
Ҫ㡣Ȼ˵ΣҼǵ㣬Ҳһǡ
ģ˵Զôһ죬ҡ

ûռ̫֮ͣãܿͬͻȻһٶʧȻſտյռ䣬ûȱûнټĿռֻһˣһǰδеĹ¼ŸϮ
ؿڣʹ
ӣ֪ʲôʱǾͷ
һĻ滹ûɢȥ滹µӰһ̨˷Ļÿհչ̶ʱ乤ϢƵĹϵıƺһģһģЦÿ绹ǻڹ̶ʱΪ顣
ȻҲ֪ԼΪξͲرĴڡ
µһȥͻȻĻȷѡ񣬶ӵһյľҲ˵õġάŶµİȴİ֮һյȥԼû˿İ취·Լĸ飬ȴְܹõĻϣԼȴܹʱ⣬һô̵顣
ǰ⽫һνӴоѾӱĵطɵһȡȨ޵˹ӹĹȻĲȨ޼ѻãȫΪɸѡϣܻм˻ʸȻһΨһһ
ָڼϵķԾȻûа취ıԼȥʵȴӳ˥ĳ̶ȣֻ֪ѾܹȥѾΪࡣһܵ˼ޣԭǻ˥ߵͻڶ̶֮ڿٵĵ㣬ֱ
ؽһļͻȻָͣ˼ϡ
Ϊһ֮Ķ
һ˵Ȩޡ
ô
һô
һŮԺȴôҲ벻
ʶʵܹȨ˭𣿡
ٳûлش𣬾ΪشʱЩɻ
Ȼ˵ܻú֡˵ȨޣĵȷȷԼ
ΪʲôµɤЩɬ
͵ȻҼǲȨ޵ȷԼȡõģΪǻõȨ޶ͨҶĺз䣬ȨȴߵģԼǿƸġ
֡
ȴͻȻ̱ϡ
ԺпʼĻ档
Ȼ촽ϺϣȻܹͨο֡
ȻʹȻݣȻֽоǲһţԻ֪Ǿ棬ŵһꡣ
ȻЩָ̡Ļһ㣬ȻһշԼʽעµԺ֮С
֪ԼΥ˹涨ȴ֪ǶԵġ
ͻĻԺʹڵϣһļ䡣
￪ʼô
Ȼش
֮
ϦϣֹͣĶŬ̧ͷ⿴ȥ
ڹȥʱҵļԽԽãˣ顣ҿžҵͬήĻһóªòȴǸģܹһμʱЦǳǳУ۾ų΢΢âůһӾսҵҵҪߵ˾ͷȻȴñˣΪ֪һ磬İ֮˵Ĵڡ
İ֮ˣԭҪ֮ʱ㡣
ȻᴥĻ绯һƬڰףϸܹ֣е£Ѿ˷ɻҡ
ĴۣӴռˣȻһߣٵĶǻҷĴۡ
룬ǶԵġ
ΪЦݣҸġ
һμ䣬మ֮ˣÿ˶ֻܹһʱ䣬ÿ˶ԸΪ˸һеĴۡ
ʲôǰ˵Ըþһеסһһһʱ⡣

ʲôоڰ֮УԶһʵ
˵һ˻شЩãȻ

Ȼһ
ˣһʵѭȥȴֻһ˫ɫ۾Ůӵݱڲ˺ڲ棬Ȼ濴Ͳм
ȻԸ˵ֻתͷܵĻһΪխĿռǺһ㣬洫ꤵͲͣĻζƲԼӦһյ棬ΨһĹߺʿԴǺŮԱߵָͷСĶڡʵɽҲֱָӴ͸ġ
˶壬ûбţȴܹܵһͷҲ裬ӦҩҸпտգȻԼʱӦòҩԭ򣬻м¡
ŮӣŮӵŸɾȻǺһķ²ôʮаحžļߡ
ҶˡŮ˵
ŮӵгһĨӶû˵ֻǽ۾ת˱ķ
ҶˡȻظһΡ
Ůûж
ǸˣʲôʸҰɫȻ˵΢΢Ĵǣǡôķ̡
㣡ŮӺݺݵתͷ־;ס죬Ȼ벻ק˹ȥٵĿɫһ˲ò԰ףʻеȴͻȻͣײ˺Ůӵϣε֮ǰһ˵ޣʲô

78 Ů֮ģһ

ǸðƻȻΪѵңһȻĶ߱㴫ŭصûֻۣʶĿź洫ĶߣҿǱðƻɫס˰ɣȻǸŮôǸ湫ϾǺµһһģһ
ŮӵҲûиɫ˵ˣܵˣʲô
οӻһתЦȻǸðƵŮģƾģܹõļֵͲСҿǼ˰ɣŮ˱͵ķͷ
ͷʶ̵Ůˡ˵ôҲܣΪһ˽Ĵ£͵ųԲ˶߰ɡ
㡪תߣŮӺ޺޵һ˦֣ȥıӰ߬ȭͷһߣֻЩ΢Ѫɫ
˵ĽŲԶȻʼݺʹ˴ε
ӱϣ˴Ȼִʹõݶ˵һޱȣϹʮתŮµһˣĸݷųȥ쵱һȻʵϣ˴θϹȻΪϹʮͷһܾ谮˫ϹסеĹâȻתŮȻܲסһ˼ĽһıŰΪŮݣźͽһģһòȴֻܹ֮УϹķͷ
Ϲǰ˾ŮߵһС̣ת֮ŮԾܹõ˵ľݣҹԲع֮λתŮΪ֮ʣŮڵõķ˾֮磬ǿƽֵתʹʱ⵹صŮ·֮ա˲ע֮ʣŮ뷲磬ŮͶͬһĸ֮Уʱ㲻Լò޸ĳŮģֽʱĸı˵ָʹϹΪľŮ·ϹȻΪĵƺͻ
ϹȻ뷲غϹŮعˣʹĹάƽ⣬ֹ´ҵķȻΪϹϹȻûеõӣʮ궥Ϲ뿪ϹڱԷʵ֮ѵΪһӣòڸ֮䣬˴˵ˣʹ̵ʵֱͳһԸ
ûϹȻϹܿ˻ϣϹƾԼһϹȻĴҲ޷ӦԣͨɫջĴԼĿţҲ޷ıϹս˥ƣѣֻôӦԵ󣬳ΪĻʺϱϲͬ
´Ӵս֮УҰʮŻġ
ȻüͷЩѰ죬ΪʱֻжʮĸСʱѾĴڣҲ˵һ뿪֮ϹȻҲ֮ȥôΪŮѹ˱޷ˣϹǻ֮С
ȴȷĹܹάֵתʱϹȻɵĹľ档
ôܣǸϹȻ߾һϴеάֵģʮʱʱ䣬ܹס뿪֮ĹҰġ
˼һʱȻͻȻദ΢΢ķ̣̫ԣһ¶ȣȴǽĲ˲Ծĵط
ִߴˡһŮĶ
񣬽ϹȻʶ֮УȻϵļֻʣһĨлϹȻ
ŮģӯӯһݣϵıϲƱ
ִߴ˾ȾСŮ
ϹȻеִߣָȻߣС˵ƹܵǧ磬иЩֱܹӴ˽˵ĿУС˵ɵάȶߣĴˣҲǿеִߡ
ϹŮеС̣ȴΣȴҪξ㣿Ȼʵ
ϹȻذȥŮ֪ܽʧ𣬸Ըܷ°ȴɲںϹаһ´ҡ
ŮӦϹ뿪һȻŮ޷ϹǶභضᱻƵ뿪ϹŮִֻ࣬ߴ˽Ů֮Ϲˡ
֪Ȼ̧ۣһĻ⣬ûӻؽ̻֮ܵȾӴԺҲ޷ص֮λ
ִߴСŮһ֮
ҲաȻ̾ϢһǴӦû뵽ǰûܹܵϹȻĴڣΪԼĻ࣬ΪܹסѹϹĹˣǲϧʧȥԼݡ
Ҳѹһʼ޽⣬Ϊû˾ŮعˣϹʹ˵İҲܿΪָ֣شа˥ȥڣϹȻȴѵĵһˡ
ϹȻһĨǺܿȥȻҲ۾
֮ľŮԳֶԸϹΪڹƣһͻԼŮ飬ҲԼȻǵԼӦ뿪Ϲ赲£ıһС
Ϲͨ׵ķʽµķ֪Ǵ۸ĺõϹȻˣ㹻ԸϹȻ
ˣȻոͬʱһӶһŶ롣
ȻĿǱߵһıʿǳڣĿڶ࣬ηϹȻϹͨ˽ٵķʽϹȻߣųϢٵϱҲ
ڳϣ˵ˣӦҲˣһЦǫǫģȻǼΪĿԵʮֵºͿףǲ˽ĻֻΪĸ߳湫ӣ֪֦ҶǳԲֲ赭ɽҰ֮أҲֻܹһˡ
ȻȷʵǶˣҲûбֳӶֻǰĽӹе룬ôһһ׵ĽϡܹüС׵İһһڵĺȥ
ӭ׵ĶﱻߣϹȻѾʮûܹúóԹ˵ϹȻ屾ΪϹǿж˵Եʣಡ֮ǱڼСһ·;޺ṩʳţ⣬ǺˮҲ̲ȥĸ˽죬ܹпѾ챣ˡ
Ȼ˼£ȻĶԼڹţһһʣһ顣
Ȼıʿ͵Ĺâ
ͷ׵УʵѾ˱߾

79 Ů֮ģ

ıʿƿ¥½ϵϳҪ࣬ǾòʣҰһȵ˱ˡ
ҪôңȻ侲ʵ
ã·ʲôΪЦĻıʿеչҡҡҲ˲ͬЦݣôǴأ
߹Ȼ°ͣú۰ģ빫ĪҪġ
ܵ裬ȻҲû̫ıʿ˫īɫ￴ԼӰ鲻Խɪһ£ʶջеӡ
ЩΣٿȻ۾˫ӣ·ܹԼе档
ܹȥôȻʵ
Ȼԡ޵ŮŶ룬һ£ŮӺϹŮòűȽϴĲϹŮپ£ͬϸİ״ɣ촽ޣϹȻһ㣬ºͶ޺ȴǱŮӵĴĸͦ壬üйԡ
Լ۾е⣬Ȼһ۾Ϳ˳
޲һóԼˡ
ȻĿ⿴ıʿ֪˵Ȩˡ
ȻԣıʿЦΪһ¶ϵľɫ
á

ʹȻϹݣòڶطҲѲע⣬˵κһطòΪĿĶֻڶսĸŮ㲵ʱȻΣ޵òɸӵҫ
ΪȻѰһñȻҲ˳ӵĻıʿݸһɫ£ñݺζ˳ĺɴ棬ڶϳװ粢ټĴСΪ˶ܶȵԼԼݣװ硣
ǱϹĽ֮ǣ߸ߵĳǽͳޱ߼ʵĲԭ˱ϹȻͬĹҡ
Ǳ壬عȻ֣ɧˮӯϹϵĳǷĵһߣȻìܣƽʱȴóϹҪǿ׳ƥͷţ򣬱ҪϹ۵Ĺߺͷḻʳڱ˴˽˳ʱ򣬶ϻһľ
·εģȻ߹ȥǱϹеһЩʯϸϸĥССԲδǽȥʮֵľ¿ɰ
ôȻһڵʵ
С⴮
ﲻЩ۵ʯͷȼϣҪʲô챦ûУһԵľһм˵
λСôô˵أϵСˣʯͷðΣմӱԱߵʥŮȡģʥŮ֪ôǱĸ׺ӣǿסĺӡʯͷҸұ֤¶һ޶챦λСƣҾ˳ˮһˣô
ӣôȥɤʵ漴һϹ˶߽թ
Сϲ⴮ıʿȴ룬ֻתͷʵ
ȻһһŵĲŪϴŵӣС;޵ĶԻûдŵıʿʻĶһͣ˵ͷȻġ
ıʿûٶ˵ֻǽӷ̯ϣȻһ
㣡ǣ޼˵Ķݺݵһţ̯ϵС֪һҰݵȻıʿıӰŬŬ죬˵λС㰡Ҫͬѧϰѧϰ㿴˼۾ʶأ
Ҫ£
ˢһʴСļϣŵһվֱ壬Ҳȫһţһӣлú˵⶯ǹʵڲŮӷ緶
С۲ʶ̩ɽС˴ˣСͰǮ˸
ΡΡҪǮ˸ޣȴһѴޣ˭ҪĳǮתͷȻıʿѾҪʧȺ֮Уһҧջ˳

ߺһµСƵĴӵϼӣȻ˶̯ĲĽǣĽ̯ϵȫһȻٵʧ
ʮҵˡ
Զ紵ĺɴһǣԼɼΣֻϧòڵʵʵһ

һıʿ;Ȼ˰죬ȴûٶԱĶȤ
ֻĹţʣҲʲô￴ǰһֱûз¹ıʿΪڴʲôţȴֻתٶȴʼûб·ֻǺһ顣
Сڷ·һ㶼Լءıʿʵ
Ȼûпֻһ̯λϵذףתͷ˵ҵ˾ܹıʲôô
ۡıʿӿٵǰչס˴УӿһѹȻյȥȻֻһ飬ֻһذױ̯λϡ
СϸƤģǲҪЩΣյĶȽϺáıʿЦ˵ȴЩ䣬û뵽ϹȻһдŲŲĹȻٶȣӦһ㣬ϹȻһ㣬ͺվˡ
ȷϹȻȷʵûκεֻͽһŮҵ֮ѡ
Ȼ·ʲôûһջ֣ȻתһʵС磬ذô
С㣬ΣյĶʺıʿЦ˵
Ȼӣźɴǿ飺ֻǾذ׺ÿˡ
˵ٻذȻ̯֮һ㣬ȷʵÿϵĻȻ򵥣ȴѼ֮˵ģͨûһűʯȴȻ˸ܵһС
ǰмҾ¥ķ˼ΪСΣ
߰ɡȻûйִţ̧žͰ˵ķ˹ȥ

ϵĺɫߴԶʼȾϺϼȻһӹԼĸƮţֵϵ˸ɫװƵţʱţɢĲ߹
Ȼó˵㣬ûҪ䣬ֻڶ¥ѰһƫƧĽ䣬С絹о飬һ罫˵סһ߲סĵǸ˵ʵڲɰѾˡ
޲ıʿûж˵ʲôֻǰסҪν֣Ȼ˵ĶֻԹԵͶ˴⡣
С磬ɫϼɡıʿ˵ҿüεˣĪҪҡ
٣͹ٷİɣԵ⡣
Сȥ˳Ĭȿ˿ڣʲôʱ򵽣
ıʿ⿴ȥԶĽֵһŰɫñӵʮͷţӵ·м߹𴽽ǣѾˡ
ҵϲ˵ٶȺܿ죬СڹشݣӵҲΪףܿϰʳֻһġˡǰкȻһ˵СŲ˹
ȻȲϹľȴҲѵһʳıʿ˵Ȼ΢ɲĵ˵ͷ
ʱͻ

80 Ů֮ģ

ϡһһֱӲ嵽ΪȻһ˶˲˵СǰСЦһӾͽϣ˲ң˫ֵǽŶ˲˵ӣûаε֭ˮƽҲѵء
ɱģһŮŲ˵ϻմŹͷӣϰﲻ֪˳˭ĵӵĵӣС⣬ûĴôҪȥ򣡡
Ȼ˳ϰ˵ָŵķ̧ͷȥȻŴŵķÿдż֣Ҫȥ
ɵݸһЦϰﵹҲһȤˡ
һѽɽֵ֮һûĶ龪һϰŤ˹ܾСͷϺݺݵһơ
ôģ˵ٴˣҪ򶨣Ҫ̩ɽڶ治ɫȣһСû̺һ
СҲǻعæͷ˵ǣϰѵǡ
СӲûãûʶҲģԺžϰˡﻹϲ˵ӣϰһ˿⣬ļ˵ţȥϲ˰ɣÿ˵Ⱦˡ
ǡ
ŹС磬ϰתеĲ˵˼ѣȻ˵ûǿĹع˵԰͵ģȫǹҤȥóĶӣҪܳȥܵİг۵İٱ⳥ⲻİ˵ĺͳ԰͵Ĵ
û
̧ͷһֵۣͷԳŸԵģ·ʲôûһ㡣
ϰͭ۾Ⱥ֮ɨһȦȷûʲô֮󣬲˫ֲŲ˵Ťķߡ
ٿ͹ʵǲ˼ĲˡСָֻЦݣŵĲһİ˵ϡ
ȻʵϰĻ˺ͳ԰͵˸ţֵطȥ
ϾŮңϰһ˵Ǹطϡ
ٺ٣СЦɱΪϰڿЦڶطû˸ҳİͣǷʣҼϰء
ôȻʵ
ʱһѾ䵶ʹüڽҲŵŵֻǲ֪ΪͷʢʱͻȻʧܶ˶˵ȥˣû뵽ʮϿҾ¥Ȼ½ϳ˾¥ϰǵʧľ䵶ˡ½͵ĲСһҡӵıʿ
λ͹һмʶģ˵ûСصıͷС˵¶Ȼģǿɱϰǰ˵顣
ЩҪ䵶˵ˣ󶼱ϰò˵˳ȥ
ϰأȻʵ
ꡪСϵӽˣϰӼˡ
ҲͱںϰˣҪ֪Ҫ˳ȥС̾漴ЦЩɶϰֺòˣζǽһһһĺãǳһλԶΣĻߡ
Ƥӵ䡣һԳĬľڿһοڣûж˵ʲôֻӾȥ
Ȼϴţ⣬ӣһʱǲ֪Ӻ֡
ıʿ;Ѿ֮˷·һ㣬ıʿʵɫСθڣ
һ˵ûԹЩôԶ֪ɣ
Ȼ̧Ŀַ£ϣŲæ˵ڹУȻʲңǳʳöȴûģСԵʳҲǹﾫϸʳģԵǴûмʳ
Զһǻá
ˣƤӡ޳˳ǣԲԣߣá
ȻЦţȴûӣתͷ˴⡣
С㻹ǳһȽϺáıʿȰϾⶨϣҪԵʳӲˡ
ĳʳϹӵĲͬʱСӦ
ǾͲҪӦɡ
ıʿĥ仰ʲô˼ʱһѳ˽ˢˢ˴룬¥ԷĿһɢСס
˶ڿ˵ɢȥҲûֻߵĲ֮ھ¥ŵĵطֳУһŽɫߵĺ˴롣
˵ô£һСֱԹ˶߹ˣⷹǮûأϰҪǵĹˡ
ˢһһ䵽˵С
⳥ϰʧ
СüЦĵ˵ӵЩԥ˵⡭»֪ϰĹءٱ⳥
ˢˢˢС˹ĳԼ°ڣȻԭһȦӹĽȫ˻ȻɤкҸطãλүǰѳó
үÿĵ㣬ӭ´
ȻꡱһЦ˳ЦǴӶ¥ɳŰ壬սһ
ıʿ;޲ûдȻ뿪Ȼ˶ǰ鷳֮ˣҲ鷳֮ˣο˵⣬ǴȻȥȻݱ¶Ļ鷳࣬úԷ˴֮ȥ
˵ĹҪĻ»סȻһŮӣǺġ
һֶ˴ıʿֽ΢㽫ȥתͷȻЦС㲻صģòͣҺ;Իá
ȴȻЦǿҪСˡ
ıʿϵЦйŹ֣ȴһԵľ͵νȥҲϵЦݣȴϮֻ֮нԵ糶˦ȥ
ܿĽ±˺ƬıʿͻȻֹԼ˲ǰŵĺˣдӰŶԭΪǶԹһ
ͻȻʶ˲ԾĵطһתͷȴȻλѾûˡ
¥¥ĴߣŽɫߵĺˣȻϸϸ֫§ڻУñбб£Լܹϸ°͡
ıʿĿ⿴˹Ȼתͷ
֪ǲĴȻȻʱЦ
ֻЦݲ˲õţɫߵĺ˱§ȻӶ¥һԾ£׷ȥȴϮĺ˸ס
תͷޣһȥ׷Ȼȴ־޵á
ͻȻһѣΣһʶʲô
ж
;޶һۣײܾϣһҧӻһĶϺݺһӡ
Сģ
ɫڿɢܿ˿˴˵ҲСɢȥıʿ;ѲӰ
׷׷
׷׷ǵݾͱ¶ˣȥô˵һ˵
ߣ

81 Ů֮ģ ģ

Сʮô
һ󼲳֮Ȼֻǰľٵת䣬ع֮Ѿһ谵С֮С
§ĺ˽Сķһ棬ȻժԼߣ¶һŲɣȴӢӣһ̺۴ϴ۵ʱܹһİ̺ۣȴûӰò
ȻԵĵĺż
Ȼϣ̫Ѩ࣬Ȼ󻺻ֱ壬һֲֻϵزŪ
ֻ۾ƽ飬ֻ˾ʥַ
Ǽգ
ʵƽȴһ˵ζԼ˲ͬϵҲߵǰϥ£ͷش𣺡ʮʮ塣
ʮ塭Цһӡ
ǰ֮˺СʮһģһݣȴĪİ·һ㡣
һ˲ǲϹȻ˽Ϲȴܿ϶ϹȻţȴͽǰ֮˵ơ
Ȼ£ĵˣòСʮ˭ܹϳĲ£ҲźۼĺĲϵϡ
ֻǼеСʮǰ֮ˣȴ̫һ
ѾǱ˶ϣǱҳȥȻ˵ҹûûƷܹסⶨϵİȡ
Ļ͸Ѫζ̲ס̧ͷȴ֪ʱ۾ѪĹâ
Сʮ
̲סŮӱ۾ٶʱһƬƽ
׽׽ס֮ȫʱ֮ǰϵ̳ʱҲ׼ʱ
СʮҪʲô׽ʵ
ȻͷȻ˳ǣϳһĨֵЦݣǼǴȱʱ򣬰׽ΪϤǸСʮô
˭
ȻЦۣмϵӣ׽ͻȻǰĵ˱ЩϤйƵĻֹ
㡭
׽ױãض˵
ǡ׽ͷСʮ
Сʮҵһ⻯ҳ֣ʧ
ʧô׽ϵıһ˲ãȻ漴ָֻ˹ͷȻԼľ⣬˷Ը
ҹ

ϹһĶλ֮˼¹˥ߣ·Ϊȶˣù㹻Ļָʱ䣬ٽĹƽ⡭
Ȼаҵ⻯ڷ˲Ƶҵı岻òֱӽ䡭
ҵı岻ڷȻ⻯һ뿪ϹϹӴ·ʱϹ˥䣬ȻĻ񣬴ӶĹķ
δ֣Ĺս𽫻꣬齫ܰսң
ǣҪʲô
ҵıǲʯһ飬ҹ֮գѪļ£ؽԩꡭ
ʱұԽǵ»壬ҵı֮㱣֤֮ڶϹɡ
ʱһͳΪҲܹĴ£С˺õͳһ
ǣأ
ǻصһ
׽֪Լô߳ǼСӵġ
ȥԸҴط
ɡ
⣬һˢһ³ǰ

̽ǱҶϣҰѲ飬һץסѺ̳򴦷֣
ǣ
һһһŮץ
һ˴ӽ˳ϥصͷĻܣûܹץסˡ
˵µ˲²⡣
˵
ӣ»Ǳߵıʿ£˲֪ԺδͻȻڱһ㣬书ǿ˵ռ֮ܡ
ǺŮӣ²µûĻǴ뱱йϵıǰޡ
Ķҩ᲻ɢȥȮȥѣ
ǣ

ҹעһƽҹ
º;ôҲû뵽һ·ڳʳЩ޵Ȼôһ
˴ʱһֳһˣЦͷ˵ζӲݴ
Щ˭ʵ
üͷȻ˼
ϸϸ򶷵Ļ棬ú˵ĹʵЩϤ˵ɱ֣ǵȴֺһɱֲƣ˵жȴ˾м֡󿪴ϣǾ·
һ˹
ܹڶӵôһֵܹڴ춯ֵģƵʵ۵İ׼ң˭ܹӵ
ȻôͰ׼ҵϵϵأ
ٶȻһ˵ľȴûκοɵĵط
ͻȻԺгȻתһģΨһֵĵطҲֻ
ȻͰ׼ҵˣȻʲôǲ֪ĴϢķʽ
顱һ洫Ůӵľº;޶һۣжĹâ
үүСĿʵ˼ңûʲô¶
үżҲǰͷҰѲ鱱̽ӣҶǵĶ
úúá
ˣķ䡣
үǴǿյģǿûвˡ˵ץ̽ӣԭҵĴүһӻ
ӱˢÿߴ͸˱Ͳķ䣬տյ˵ĺۼϴүķԸһʿŽº޺޵ش˼Σûдκε
ûˡ
һң
ײԶȥһӴ˳޴Ӵⷭ˽˶һۣʱ
һûõ͸ոհĵͻȻôʱİЩ쳣ոеĽ洫еĺ
໣

ҹעһƽ֮ҹ°ٹҼһһҹŴ˻֮ڴ˯
Хº;޶ŵ˼ǡǶϳ˼ңԲŻô˲ſʼ
ڰҰѲ£б̽Ӷ˳ҲֹģͶ̽Ҳץ˲٣ȫѺ̳򴦷֡
˰һټ̳վһƬˣе̽ӱץͷԣֻǱ˶ס죬֧֧ȴ˵
ʱһһĹȥ̳ϵԽԽ࣬º;ޱѺŹǰ棬޺ݺݵţȴ޼¡
ء
һԲԲ̵İɫȴûǣ·ѪɫȾһ㣬ԶһǺ
໣
ʱ
ɱ֪ﴫһվ̽ұߵͻȻӱͳһѳɫ¹˸ҫ۵Ĺâ
ۡ½һ㣬һһͷ䵽˵ϣԶȥ̳һѪȪһ㣬ѪѪܿڵ۳һ
ߵԲҲ޵ͬѪһĺɫ
׽ˣ²֪ʱ³˿еĨ˲ζ𾪵ʵ
Щ̽ӣԳϹϹĹһﲻ𣬽ȴһԽϵ̽ȫնɱǶƣѵͲ¼ŭȻһ
׽ôȻ£׼£ȴڶСطʱŵꤵıµĹϹ£İ׼ǿȴվһңҲֲһңֻ׼һǲŵĽ̽һȫץ
վŵǾŮ
ͲԼϽĵԸ̽ӣ̽׼ҵʵ
Щ̽˵ϸֹֻûץѣȻǻΪԼûбô
ԽжŻѸ١
ˣ룡

82 Ů֮ģ꣩

׽ԶǸӡ
ҲԶǸŮӡ
ѪһʱǸŮһ£˸̨
·ӡ
ʮҪʲôʵ
Ǻݺݵؿ
ŵȴЦˣΪԻô
»شЦ׽ϳɱ
ɱ
ϱһ޵ͷ­һŲŵ׵ͷ­
ʱµĹâҲﵽʢ
ʢſٹҹУ
У·ĺХͻȻһϮȴߺ£˶ͷվڸ̨ϵŮӡ
¹£Ŀгһɫذס
ۡ
û˾ûɣ˾ôذԼţüͷһ¡
ذ׵ʱذ׵ļ˴һŰɫӣ˵Ŀⶼʶı˹ȥ
ذ״Űγ͸ؿڵĶȻǻѾǿտյһ飬ѪȾ˿ڴ·⣬ûаֶ
ɫӻƯУȻϵѪۿɼٶȻӵתһûУߵ»·Ҳһ㣬ȻγһֱֱͶȻӵϡ
粻֪Ϯֻñйεۡ
Ȼͼɫɫɲĺ
׽һ˹Ȼڽٹ꣬ǿʯ


׸˾ǵĽ֣һʯͷӷһһ죬ǻ
ҪӸӸС˴˰׽˼ϵ˶֪׽һڼԼΨӸϲȴһֱû
׽Ӹַ
ʵϲʳӸҲϲʳʮϹȻϲ
ԣʮ
ҹ󣬺ϹȻ˼һ㣬ϹԾʮһŮ겻꣬ȴ֪ĵһŮϹһòȫѷɫ˫á
֪Ϊʲô˶ϹȻȴֻǵá
ϹȻµӰ컹ڵġ
ϹȻΪ˴ϹŻ뱱µУȴϹ·˽ٷˣ֮ӻϹ
Щڶ̳̽ӣ˱档
ԭӸİ׽֪˭Ϊر𰮳Ӹ
׽˵һμϹȻʱ
ʮǰϵĴ󽫾ֻһڸߴ˼ʤ̣Щꡣμӹʱ򣬾ܸҪܣ಻סĵ껹ܽ˻ӹסĵط
һ˾ϹȻ
˼ĳãΪʱϹȻһͷƵͷӹ
ŮϲֵΣֱ׳ʵļҵĹӣôܵطˣѵ֪δĹסĵطô
ߣҸǶϽʵ۲ɳ谮ˣʹûҲȥĵط
ꡪܵ˾һ㣬Ůһס죬Ĵȷûڸ˵̸֮ųһ˵㲻Ҫ仰Ҫøˡ
ʶٳ谮ҲǿķϣҪ㲻ִ֪磬㿴ʻ᲻һԴ
ߣ֪Լʮİ׽ûйľתͷЩмǽӹŮĺģĸĹôܹ깷ôŵ飿
ʲôŲŵġŮԵİڰֻ֣ȥŷһ㶫ѣȻҾͶˡ
㲻ǹôô
ѾҲûеĹôŮԳ׽ŷŮȷǹһ˳ǰ⹬ǹҲŵȵģҾ͵һġ
ƽķܹԱˣȵŷľ¡
׽Щ
ʱԶͻȻ˵ĶŮһץס־ľȥ˼粢簤һ͸ľԵҶӿˡ
һŮŮӣװԱŮҪ࣬һϮɫĹװһҲԵΪֹţòڣԽԵø߹ɢ벻͡
ŹŮ̫ʮ̣Ǵ֮ࡣ
Ҫ֪ڹӵûдȨ޵ģҪ˵ǱڹҳĹҲԳһĹ
һԶ֮󣬰׽ʵѵǴ˵еĵһˣŮתľŹ
ԵŮͷ˵԰԰ǲǺ
׽Ϊʵĺӵ˵ͷ
ŮһЦл佱Ŷ
׽ɻ󲻽⣺ҿʲôˣ
Ů͵ؽյǰȻЦе˵ûҺһģһô
׽УŮѧǰ߹ŮӵģȻʵأ񣿡
һˡ
ߣ̾Ͳˣ㻹Ϲ̶ȡ
ŮڳɾԼʱ򣬰׽ϣһ˲䣬б޵
ʵ˵ʵɾŮǰǸŮӣǲ̫ģòǸо
òŮŨױĨССͣ˵ޱȣǰŮͬˮܽһ㣬˿ˬˬģһζ
ƯĵĿ佱
ƯƯŮͷʵ
ڴ׽ʵ˵Ư
ӣը̻һ財
Ҿ֪˶Ϲ߻ǱȽƯ

ûڽҵŮӰǿǰǸŮӣ˵µһˣʮͤͤ
׽ʣǲǻһ˫á
Цʮ
ͷ
ͷ˵Ǹĺӡ
Ǹʱ̫ܹ⸸׻˼ֻǾʮĺܿԲãǸĸСؤƵġ֮ܶվ˸׵λãͬĸ߶ȣ˸仰˼
Ϊ˫ӵһϹȻǵòӦеĳ谮ҪΪϹİȫĴۡ
ʲôĿ
֪ǳͬ飬ǳʲôĸ飬ÿȥʱܻ뷽跨ȥһȥӶС
ҸŶҺҵ£һˣһһ֪ġ
ô֪ϹȻʵ
׽ӻͳһö䣬ȻǿдϹȻϣϹȻӦҪȥ£ȴôҲ
䶷ʱûע⵽׽һ͵͵˴ǡ
պϣֻҪ¶ö䣬ұ֪ˡ
Ȼ̯ʲôҪҪ˿ϵ䡣
Ҳ벻ͨΪȻܹϵϰ׽ԭ
һܳ谮ĹҲûȻܹʹİ׼ҽϹϵ

83 ܣһ

ڵŮô
ˣŮԶҲˡ
Ǻαأ

ҽĹ°ɡ
ŰһֱĽžŮھŮתʱҲԥĸ˷磬ȻŮڷʱȴ⣬òԼص֮󣬱һֱŮȣȰһֱҲûܹȵŮĹλŮ⣬һʯͷ
Ůҽô
ģģôˣӦñ

ôˣȴƫƫ
ȻϹȻļȷǶȡ˰׽ĴڣӾŮļȴûжٴڵĺۼ
ھ֮ϵŮƽĵĶ飬ʲô˼ȥŮ鳤ҲһԼˣĬĬϲҲδŮԼ⣬Ҳֲǻ屻
Ů˲ʯ֮󣬱׵׵Ĵؼʧʹǿ鲹ʯٶΣҲǽϤǸŮˣȫͬһˡ
Խݳ飬עҪġ
صռȻڼȱ
ȻȱԵúܸˣЦʱ¶˽׵ݣȻһܱ
ȱĻعȻҲܸˣҲûп顣
ôˣȻ侲ʵȱߣΪϮȱˣô֮ô
ȱ޹ҡҡͷʾԼҲߺ̸Уսʱֹͣˡ
̸УȻüͷ΢С˵ͽʲô̸еĵط
ʱҲӴͷС˵ǴҪġ
ȻȻһϢ㡣ȱͻȻ˵
ʲôϢ
С˵˵ÿһϲ˾ͻһ֡
ô˵ģȻʵ
ȱܿ϶ĵ˵ͷ
һʲô
ܡ

Ȼ˴εһĸףǵһδԽΪĸ׵ݣҲǵһкӣ⻹ǵһԼĺһּΪĵĶ
˵ӵжôĲãǡǡ෴ǣȻ˴ĸݵŮ˺˽֮ͬŮ˵Ϊİ֮˵ĽᾧӦǳĸ׵İ뽾ʵҲˣȻȻ֪ˣĶǵŮʱ򣬾ɲеˡ
˶ҲͰˣƫƫǸŮ
Ȼ˵ʲôζ
Ȼ౱÷ˣȻһֱ౱ӣ౱ȻûйıʾҲûܵԣҸĸҪʼ౱ǲͬʱȴͻȻҪȻϢ
Ȼ౱ӶԼ䵭ƱԭҸ౱ӵ޹ȥ֮ȫְ̫̫౱ӶȻ㲻飬Ҳ̫䵭ÿ»㹻㻨Ǯ㣬ÿضԷȻżȻüЩ壬౱ӲڱȴҸĵ䷶ҲҲʲôطġ
ĵڶ꣬һŮȡ件ԴŮ֮౱Ӵڼʱ࣬ǽҵùһǻԷϢŮȥɢ̤࣬һԸһ޻ֽЩȻԼĶ
ȻֻŮԼɷģԽĳ谮Ů件ĳȻָŮĹϵ件ĸŮ֮ܵ˲岻ȥĵز件Ѿʮ˻Ҫְְϴ裬ÿȻҪӽ౱ӵʱ򶼻ᱻ件Ըָɸ
һʼֻǾʧ䣬ֱ׵ĸоȴûж룬ֻΪʦѣԶ件ʮ˻Ҫҳæϴţ֪Ҫôĵϰߣֱһؼҵʱ౱Ůڿحο
Ȼöļˣû뵽Լ˾ȻˣȻԼŮĵ˼Ϊ˲件֣ܶȻɫĽ件Լң뵽Ž件౱ӷֿһ죬件Ұְ֣ôҲ岻סĸ׵İٰѯ£Ȼĸ̹顭
ĸ𺳣ҪȻ౱飬Ҽҵʦûп౱ӣ౱ӾѾ
š˵ʱȱ˶٣ȻȻȻҪǻһɡ
Ȼüͷ˵ȥ
뿴౱ˣܹ޳ܵʲô̶ȡ
ҼҵĹ˾֣ҼƲҸз磬ҼұңҪȻĸóײֲˣڳֵʱûڣײ˵ĳɲĺۼûУڼұŮ̵̻ȴϢȻȵȴֱƿҼҴҼѾеѺ֪ͨ
Ȼ棬һ˿ϣŮ件ɱ౱ӵĻ౱ӽ䱧֮§ס౱Լ۵˫
˽ǵ죬Բǵһ飬Ȼͱˡ
Ȼ౱˼еһûȻ౱Ӻ件֮ҲûڣÿȻܹƵդ濴ԼɷԼʮŮáġҡͬÿһط
ȻüͷѾšһ顣
ҵĸĸأ̶ֵȣҵĸĸһ㶼֪һ㷴ӦûС
Ҫ˵ġȱһڵĸͬҲุŮ
Ȼ˳ǣͻȻ뵽µ֣ܡ
ѵҵ˺ͱŮ˽飬ֻŮȻԼŮףŻ¶ӣ
ȻŵĿ£ȱ˵ͷûҵ趨ɥҲ˵ȻǵһôŮˣȻûȥĻҲһôŮˡ
ֻҪһһգôͻ᲻пŮӻݼҡ
һ࣬˶ĵļ塣
ҵʲôȻʵϣԼܹս壬ΪʵǸеġ
ҵŮ˲ÿζֻһӣҲһֻһκӣԵҵĻܿӿһح׵ķɴչ
ǣ״ңҸӣ޷֮ء
ã
Ȼ֤Ӧ񣬴ӦΪˬһΡ
ΪҸӣʵǶĵ
ֵֹĻҲʵŻ

84 ܣ

ҵĻȻһĲż޳ı뻳Уͷָϸϸ޵ͷһһ£дʵ˵ͷ߸ߣҵĻС
ͣ件վդ⣬Щء
裬̧ͷңҲĻ
ĶȻ̧ͷҵͷ件漴ǿʲôΪµĶһ㣬ԼȻ󲻶ϵȥħħҪҵĻ
ߣߡ
һȵĽŲ件һĻ§У౱ӽһַֿȻ˵Լˡ
件̧ͷʵְ֣ĺòô
Ҳҽ˵ˣ౱ε̾һװܳʹӣûмѾõϢˣҪκøǲܵġ
Բܵ˼ˣڵҽѧֶΣ޷
件˴費ңְֲ飬ҲΪ̼ܵϰ
ܾҵĴְ֣Ƕ˵һǲԵģحǡ
Сһǣ件ǵߵ֮౱Ӳŷſ˵ǲ䡢Ա𡢸ֱݵģҰ㲢ΪҵŮԲŰ㣬ֻҰ㣬ȻȴǡҵŮ
ح׵ȷǲԵģحΪԶحңȴΪİ㡭˵ѵ㲻ְô
ҰҵȻ件˫ʸļϣ౱⣬Ϊ֮İ飬СҪ˵ʲôʲô
ҾȻ˺㣬ûб㣬ְ֣߰˭˵Щ
Ҳû˭ֻҴѧϵһЩͬѧʱˡ
件౱ƵϴʱȻ౱Ӵ绰
һСļأЩҽӣЩ˵ͷȫҰˡ
Ҷϵ绰˲ѪϽ˿ߵ۾ָֻǸųģ
ˮ죬౱ѺȻķͷŮӱһﲻ֪˵ЩʲôڳͯҥνĻ˯ڽĻã౱Ӳ⡣
ȻҲ軹Ǽٷ裬ùԾһ㣬һ㰲ֵַĻʱ򣬲Ȼʲô⣬ҿɲұ֤ˡ
Ȼ沿ͣȴЦֵַĻÿղȻеҩʲô֪Ȼûܵκε⣬ֻʱھžʧ˶ѣȴΪܹ件ǰһø׺ɷȷȻһӶ޷ָÿ춼Ȼιʳ񾭶صʳ
Щ˻ƻȻ⣬ȵڷȥȻ໹ʣʱûȻҲûŶȻ˵һҸ飬ĸ˱Լϲ˱˾·ԼŮԼɷͬʱԼǰȻһֱǻ״̬żѵʱҲֵʹ࣬Ҳ˵һֽѡ
һƸ֮౱ĵĽ件ԡϴɾԺ״̬ΪɾͷȻĶǳǳһǣ뿪˷䡣
ܹŲûбǮģΪҵļкܶҪʹôϲ件Ҳûа취件ߣҲΪʲô件ȥϴѧԭȻԸ件Ӵ磬ǸԸԼСڼﱻﻵȻԵĻԸ⽫件һСһȦ
ֻ᲻áϾ件ǲЩŮˣ件ǹߣŵˡ

件һ˯£Ь˳߳ҡ
һֻƾɵޣϳȻڻʱޣһִֻդ˳ȴҲޡ
첽߹ȥסὫ޼ϵĻҳ֮͸դȻݽȥ
裬Ļ˵
֪ȻǷ˷һ㣬һץݹޣֱָץ˼Ѫۡ
˭ҵĻģŮˣȻŻϸϸͷȻıЦǺǵ˵ˣһᱣġ
件̲סˣܲԼĸףȴԸһ޻Լ֣ҲԸתͷۿԼһΡ
դǰĵ̺ϥǵûֱӽӴ棬˫ץˣĳȻ˵裬㿴ң㿴ңҲĻ
㵱˵ϲң𣿡
ôһۣôĻ
˵ȻݺݵĶ件һۣȻֵͷĿԼޣ˵ôûпҵĻˣϲҵĻˡ
ޣ޵ϡ࣡һ£ȻЦ˵ľˣȰİְֻҪ㡭
衪
裬ûּŮ˵ŮȻ˵Ȼָ件㿴㣬㿴㣬ˣˡ
Ҽһɾˡ
件һԣƽȻȻģȴٴˣõȻĻظΪܹȥˣû뵽ȴһ
౱ȻȥᣬڴȴһҲᣬ̬ǿӲѸͣһ件ֻԼӶɢˣҲ¸ָĺۼǺۣЩˮϴܹϴĵġ
˯ȫǰ౱ϲķģ͸ıֻܹסؼĲλط˸ȫ౱ʱ˺·Ȼһ۾ܹϵЩǵĺۼ
Ҹ㽲ҺְֵĹ¡ȻͷرĸߣҲܶ࣬Ȼ²ĸĲ޽˹£件æ˲ᣬһ㣬ȻѵýĹ¡
ҺְʱʶˣСʱֳĿɹˣͷԵĲ˵Ҳ̫ˣ˵ҳ˸ϱҲԡ
СѧУУһֱͬͬѧǰϳɼõģ豿ѧϰǸְ֣ôŬҲֻܹǿ༶м䣬ǸʱɶϲְˣҺְһֱھӣÿһؼңǶΪְֵŮѣЩϲŮӶ
ÿְֻǻյܶС飬ǸʱҿɳԴˣְִЩ飬ֱӸңҰӵǰܻŴؼȥ͵͵زкöŶдĺĲɰҪǱְֿһϲôɰŮӵģǸʱҳЩᣬҾͲˣֱˣΪ֪дٺðְҲῴġǸʱҾְֶ֪ڲͬġ϶͵͵ϲңֻǲ˼˵ѡ
Ǻأ件̲סʵƺǶһµˣȻͦ˵ģҲǰ飬ЦеĴ𸴵ȥͬһѧ
ҵĳɼûãְֿȥһõĴѧģõˣҪӲǸҿͬһѧУ棬һʱѧУҪסУǸʱѾʼӹҵĹ˾ˣûסѧУûʲô飬ҲύµѣǾס˴ѧҡһרҵģϵĿҲ̫һȥȴǺҲҡ
ΪˣżؼһԷʱһ͵͵ؿȴһӦ
ĵʱикŮ¥¸ұףʻһأҴ𲻴ӦӦͲߣŻˡȻְִ˵绰
ְֿСֱӾͽˣűڽǸĶ˳ȥȻӻͳ˸ӵ顭ǸʱҾðҾҸˡ
Ӧô
ȻûдӦȻЦЩҲŲô׵ĴӦأ
Ұ˵Ҫһ롣ʱȻЦɬҸ

85 ܣ

件ϵЦЩۣȻе౱ӣûмġ
ְְԵˣֱӰѽָҵϣ˵ҲӦҲӦˡ
Ҿͼ޸ְְֹ֣æÿᰴʱؼҳԷһʱ˲ٵĶء˵ҺͶ㶼ŮˣҪ
԰Щǵ౱ӶȻһһ˵ģ˭Ҳû뵽˵ŰԼˣתȴģ
ְȥϰˣҪԹԵģĻ
Թ˯ˣСӣ軹СĻʹڡ
ȰְֻͺͰְһȥ̳ϲСȹӡ
ȻŻޣ۾件̱һԣгġĸŮˮ۽ǻ䡣
Ҫļͥ
ĳ谮ְֵĺǻҪļҡ
Ȼ౱Ӷܺãܳ谮ӦҲ౱Ӹİ԰Σǻ룬ûк౱һ౱ֻĸŮϵôǲҲЩͬѧһӵһԼ裬ӵһԼİְ֡
ǺͰְַŰĹϵȴԼڶ¥ķ
ǵģðԼ౱ӵĹϵ
౱Ȼ׽ļãǽ౱Ϊչʾأ֪һж౱ΪչϾһˣϾһѾʮĹˣ౱ֻҪڼ粽ȥӴ硣
౱ӽٶɸѡֵ߳ٶϸŲ飬ҲӴ౱Ӳ֪ĵطԼ͸֮Ĺϵǻεģġ
е֣̿ȴֲ֪ҪΰѣԼܲû౱ӿô౱Ѿͨʮʱ䣬һֻĽ˿ȸû౱Ӱźõôһӣ֪౱ӵȨƺڵֶΣҪ౱ӵƿأû˵İ£һܵ顣
֪˶ãԼ洫Ķ·𴥵һӵϵ𣬷ɿĳԼҡ
¹ĿĸΣְ;ӼҷΪࡣ·ȫ౱Ӹģ·Ŀʽȫǰ౱ӵİѡģԼͬѧȥ·ֻ̳ԴһΣһξͻᱻӵ
Ӽҵ·ȫԸΪʹǿһ·ʵҲǬһжΪ౱ӵحѡģ·ǴһЩصܹ件ʵʵ·Ϊܹס౱ϵĺۼ
ֿЩвŪţʵϺö·ûдڶΣȻг׿ʮƵİɫװ
׵Ȼȫһͬ·ֻǶߵͬĵطǿȥǳƶѡ
ٵĻһ֮һףЩԥߵդǰ档
ʱȻѾˣԼͷԼȫûע⵽ĵ滽裬㲻ŹҴȥɡ
˼ҲûеõȻĻӦ
С㣬ѻһַС㣬ܵС࣬²ܼʱȥ·
Ȼ˷ӦתͷʵĴ件﷢ëʱڿʵӽ첻Է
˵϶ǰԷģֻǽȥ
šȻ˵ͷǲʱӣм̬ǧĸо
Եȣʰһ±šȻ˵漴תͷ￴ȥΪ˲ʱѰ̼˵ǹ̶ڵϵ⣬ûκαĶ
件Կ״ţ౱ӽԿײصúܺãϾˣҪ׳Կ׵λûǺܼ򵥵ġ
С㣬Ļױߣ
Ȼãıһ˲ȥȻ򶨵ĵͷá
件Ĵ£һ߳ŵȻСĸ߽Լ౱ӵң件౱ӵİ
件Ȼױ̨ǰеԼһվȻָžʵ˭
件ע⵽Ծĵطæױ̨ǰȻ˵С㣬ϴ裬ΪŽķװ
Ĵߴ£ȻЩԥ߽ԡңŽȥȻȻ˺ܶ꣬ǻĲûģ˳
֮һոµ£ȡһʺȻİһǮӣֽȥְԼĿ˳Žȥٰƽʱŵϲãװ˲ٶ
һУ͵
ԡҵˮˣȻԡͷ˳ʰɾˬˬȻ˶꣬ĺۼȴ۽ǵϸƶ˵š
Сడ֪ҵ𣿡ʵ
件ͷһƿ飬ԥһְ֮˳Ȼ¹һаһƿȫµ顣
С㣬Ϊɡ˵ȻǰҵʱҲ˷̵ģȫspaճԲûоֻ֣ԡſ˴ϡ
ҵĴƷѾһףȻȻſ棬ܹŵõǹحҺϢ
ŭʡ˺ѷεʹϯȻʵеȻһƬƽκεı顣
件Ϊͷɵױ̨ǰȻ̧֣Լ۽ǵƣŮѾʮˣҲվˣ˵߰ûκεıļƣڵѾϵĺ౱ˡ
Ҷˡ˵
ϣ件˵ĽͷΪϡ
˵ţȴ

Сŷ˳ȥˡ
ǡ
ǡ
ţȻڵֳԵİ߰ʱһٷչеĳ˵һ޴ıǨȻϤСǳС磬ȴѾȻϤĳ
件ܵĲӦһɫװ·ŶˣȴãȻһ˿ݣȻ֡
Ȼһ޵ֽ˽ȴûнƿ件ȻҪһ㣬ĽͷȻļϣ˴ԶȥԼŮɢһ㡣
СడˣȻʵ
С㣬ҽʮˣոϴѧش
ô˱ӵ飬ôû㣿
ʵϰģոͰɹˡԺҪСС
ŶԭȻ˵Ȼ޵ͷ˵С㣬ԺСһˡ
ţúá件ǿ˵

86 ܣģ

ϲ件⣬Ȼѵõѣһ飬ͣ件Сʱ򣬵ȴûΪͣƷ츲صĸıȻ޲Ӧ˵з񣬻˵ĵ̣ǻ˵Ľֵ˵ҪΪ·̳ﶼҲ
件ޣڷĽֵϣɫãȻ
衭С㣬ΪҰٻҪҪȥ件ʵȻתͷ߸ߵΪҰٻĸ֣һĨ⡣
ΪҰٻרŸ޶·ĵطȻﱧСżǵޣҵʵ·
Ȼյģ壬ѡ˼ϲ·ǶԭҪܹá
С㣬мҺܲר꣬ȥ
šŮ˵ԣʹǸҲִܹܹջ󣬵ͷȻȥ
һţԱӭ件Ȼô֣ÿһζǳ£˲סС
С㣬ǺþöûأƯˡ
ȴ件ЩΣȻǰһ飬ȴõԱ׽Ȼ֡ȻǶˣȻһű㱼Լе·ȥû˼ǡ
Сడ㿴ôȻһ·ʵ
ʹǱ꣬Ȼɲһ·˾úܳʡ
С㣬·ʺȥ¼ԡ件˵
šȻҲûѣ·˽ȥ
˰ΣȴԾɲ˳件ɣڸ⺰˼ȴûеõӦüͷŶ룬ȴָ滹һţǵŴʱţȴȻټ
һӾͻ
ͨģ
ͨģȥܹˡ
件ţȻȻԼһε棬ҿ̳󿴱ע⵽ı־
ֻϣȻǽ˲߶̳
С㣬С㣬ôȴûлӦܽһһš
С㣿
С㣿
С㣿
СвҪ鼱֮вû뵽һȻˣע⵽лģزϣԲŻᱻǿյ
˼˼æŹϣȻ˳ȥ
׻ˣŮҹû棬Ȼȥأ⣬̳Ⱥһš
裬衪

̳㣬ȴӭ˲֮͡
ǣΪüͷǰŮӡ
СֶþòȻǳǳһЦΪһ㱡ٿվã
Ȼ˵ͷЦݲ䣬ȴ˼ֻ壺û뵽㶼ôˡ
㡭
Ȼ֪Ҫʲô˵꣬ӿڵһֱúõġ
ΪǴˣһӾ˹
ΪȻ⹫ңҼҳµʱΪһֻһӪٻС壬ȲҼңҪ˵ʱѾǽΪǿˣΪȻĶӣȻһ˵ಢΪȻĸ⹫СһӣԵ¹ֶ֮侹Ȼֻ˲ꡣ
ȻȻҪ㣬ǴСԺΪȻСȴСԵóأСʱһ棬ҲΪչ˱Լıã˹ϵһֱܺãȻ޸౱ӣԼļͥΪҲ̳˼ҵҶˣҲͽ
ҼҳµʱΪż̳мҵãȻʶҼҳûô򵥣ҲΪϾԵз飬Ȼ౱ţƺȴúܺãΪһֱ֪Ҽҵȫ౱һµġ
ΪһûзӦʱ򣬾ʹȻ˵ϢǸʱȻҲȷȷʵʵǷˣΪҵȥѾϲˣֻһζ
౱ӵı湦һĺܺãʾһչ˺ȻȢΪҶ౱ӱ˽ġ
ΪҲ϶ȥȻÿΪǰҩûһΪ˼ȻǺõģһȻԽԽĸоȻһֱϲˣΪȥҵĴҲˣֻǷڵʱȥһۣԵЩ
ΪҵүϷΪŮŮȥҲ˴һûˣҲԶ
Ϊû뵽ջͻȻԼǷ߰ıá
ʱȻ̬վǰϸϸİɫ߸Ьһɫװϻ˵ױݣüĸ߸ߵģ΢ԵȻü͸òȻԲϣȴһҲӰͨŵʡ
ѽǰ֮˺͹ʱҼǸŮϵ
ҲȷȷʵʵĸܵȻϵı仯۾ٳγͬһȪͬһڹž淭ӿŽ˿΢΢ϵЦºͶֵ壬ȴŸ߰룬͵Ǹʮ껹Цаı÷ˡ
Ϊм߰ﵽ׷ʲôҲ²ⲻ굽ʲô飬ɱ˳ס
֪Ȼ϶ǵɶѡ
Сãþò
Ȼ£ԼĿĻ

У㲻뷨֮Ϊ붼ûͱʾ˷ԡ
侲һ㡣ȻȰ
侲㣡ΪСã㵽ôģû裬㻹Щ˰
㲻Ȼ̧һ侲˫۾ʢʲôǱˣǾǣһƬţΪͷһ˫۾ѾϣҺ౱ӣҲ
ԣͰ˵ȥɡ

ȻŮʿĺڹ㲥վٵ㲥վ
ȻŮʿĺڹ㲥վٵ㲥վ
ȻŮʿĺڹ㲥վٵ㲥վ
¶㣬Ȼ˹㲥ﴫ֪件㲥件ͷ۾дż
֪ȻǲʱȶʱȶģôܹȻһȥ·أ֮£ֻϵٻľңȻȷгڶûȻȥĺۼ֮һ̵Ա߷˱Ĳޣ뵽Ȼ޵ںԣֻһԡ
ȴʱһһ붼Ѱ㲥վĹԱҲ֪Ůĳͬ飬ͻȻֻ౱ӵĵ绰
Ķأ绰ͷ˴Ե
件ȴǼĿҪ˳֣ҰŪˡ
ޱޣϹһ衭౱Ӱο件ʱ򣬹㲥վˣһԱ̽һͷ˵ȻŮʿˡ
ҵĻء
Ȼ件һȻԵ绰ͷ˵֣㲻ˣҰһˡ
ǾͺãүүҪԷ
Ȼʧôһţ件ҲҴȻٵܣٳʲôӣţϾʹؼҡ
ԲԲ̫ˣˣ費ðġȻſǻ˵件תͷԵЩѹܿȻС㣬ܴأ֪Լ㲥վ
԰ȻͻȻ뵽һ㣬Ͳ޶ͷŶͷЦ˵ҼһСʹĶˣҲ֪ô衭
С㣬ոܴ绰ˣ˵үԷЩȥ
УҲЩˡȻ˵ҼһҲˣҪؼ˯ˡ
ѽүҪЩʲô˱ȽϺأˣүϲȻһŹˡ
һ·ϣȻ߶߶ģ件źǻСʱȻҲ߶ŵڶʳһֻصȥĴ
Ȼո߳ٻ̳Ȼȴ·ʲôһ㡣
ˣ

87 ܣ壩

ôС㣿件ʵ
ѽȻ˵ҴӦ˻˵Ҫȥֳģˣ
件һ㶣ԭ顣Ϊ౱ӳæڹֳȷĸŮĵطΪкܶĿ౱ӶܲסƫƫȻĸŮȴرģ˵ɽ¥һ
С㣬үҪҪȥ
ᵽ飬ȻֳԥȻһҸĸ𾴣޸౱ûĸȥˣԶุĵǿĺҪġ
ȻĿУӦ件ҲһҪûйڼȫְ̫̫件౱Ӿȫ件ŮͶ˰ٷ֮ٵľ
ҪȻؼңСŻȥֳȻ
件ôܷȻһ˻ؼңȻһھܾȻЦЦ˵С࣬һؼңҸһ·Ȼٴȥֳ档
үжʱ䣬Ҫ׼ĶҲ٣ȥҽҲû˼ȥոպã湻˾ͻ
ˣʱǵøգϲˡ
á

֮Ȼߴ件ŻȥֳүҪ౱Ѿ֪ͨİǰʰȴȻϤ裬ΪС֪ҵ飬Ѿ֪౱ӸŪĸ䣬ǴӴʧ䡣
İȻЩӦǺܿ˵̬к֮󣬱ԸԷȥгԼҪĶһϵΧȹһӿʼʰɾĲǷ߰ûһˡ
СడŻȥ棬ҪʱʱҸ绰
ˣǵøҴƬٳǰȻ
ţá件תͷȻӰڳתתȥûߵſڣˮв
ޣЦһ˳ȥ
ͻȻ件ͣסŲתͷⶥķϦ£ӳʥĹâ̲סжĤݣҪļҡ
ȻĸѾָͰְֵĹϵ͵Ϊֹɡ
ʹҲҲһְһԼˣԸ¶ҲҪһļͥ

ӣ౱һţӭȻлӭ
ڵĽõ¼ϹҺãΪЬȻӹİȻʵӣǲǺࣿ
౱ӾƬµ۾һ˿ĹâȻ֣ΪҵʷȻǵһŮˣҽ˵ܵ˾޴Ĵ̼֮ӱѡԵһЩֻǵԼҪסһ֣úչˣпָܻʧȥļҪȫĿԼ͡
Ȼ౱Ӳ⡣
ĽҪġ
ҪһӣҲķ˼ȥչ򶨵עǵ件ٴһ㣬ҸŪȻһ件Ҳĸ׵
Ȼ룬ȴûбֳԾһɷӽȻȻòʵأ
౱ӻؼұ件ǶһϰˣȻҲûбֳκβԾĵطֻȻĻشְֻһҽСŻȥֳˡ
ǸǸֳһһȥҪ˶ãȥˡ
Сࣿ౱еĲ׽件ĳƺ
԰ɻؼҵǸСడȻɻʵչ˻ô
ǡ
ӣҴһŹԵʲôȻӳﴫ
㡣
ְ˵û˵ʲôʱʵ
㡣
ʱȻææµµһһĹȥѻʱĲãҵİ̻һΣֱȻ֧ʹ˳ȥ
ѽ˼ûע⵽ûдⶫ鷳һˣǮ͵ˡ
಻ࡣЦӯӯ˵ȻȻǮһֳţֹţ˺üķˣָ֮󣬱лҪõö

԰件Ⱥһʱ֮侹ȻЩ㱡
жãûط
԰еһأĸ׵õļ䣬ԴȻԺҲԸ⵽ط
裬裬Ҫתľһ۵ͯ˼л˻ԼģһŻĲ˽ȥ
תľĦ֣ɽ¥õַĿ˸飬;Լ޵ĺӰȻ
ڳȻֻܵ𶯣Χȹֻյ件Ĳš
ƬŮŻޣЦĶֲãȻָĻϻô˵ⲻһʮŮ
ĵɰʲô
Ȼȴ޹ء
ڿʲô౱Ӳ֪ʱ
ȻֻݸȻ˵ҽСŻȥֳ˳ѻƬĸǣ㿴Цöɰ
౱ùֻĿⶨڻŮЦϣһİâֻСһЩɳƣ񡣡
ȻתͷæµˣĴʼչǳǳЦݣֻűһƬĳ
ʱһһĹȥ件ķйҲЩˣֻѾˡ
Ҹӵ˽⣬ǹ̶òʱˣǻȥˣһǵ˲ˣȻ౱ϲ˵ȴڱʹֶγͷ
Ҳǵ˴ʱŷ֣ȥĲţȻһŶûлظ
ͷЩæؼҵķȥ·԰ſڵʱ˳ӹСеݹ
䣡޴ıըԶ𣬼ʹ԰Ҳܹõ
ôʵ
Ӧòǣﱬը˰ɣ˴
件ϵСſڵʱĳô߾Ⱥķ
һ䵽˵ϡ
˵סĿϼŵһء
ʲôѽ
˵úй¶ˣոûһαըʱ죬ֱˣСǱ߶ܵˡ
˵һˣͺӶıըűƵġ
סСĶһЩϲʿƽﲻ˶ܵҲĴкȻʱȴȫ˵һЩĻеȻ˵ͬ飬ȴдֻ
件ٳ˵ǰڻ֮£һʱ֮侹Ȼûϳ
ع񣬵һӦǳѾ𾯽ߵķӣתͷʼԼǰڻĲޡ
ޣޡĴѰţ˼˵ģͲ֪ֻȺƴţһݴ￴¶һ˫ȵĲż
æܹȥޱڻ֪˲˶ٽŵ壬ץסһһ㣬档
ɵӣͻȻѵȻָɳȥԼڻΣ״̬ļҡ
ĲĸףǴӵĸߡ

88 ܣ꣩

֪౱󣬻Ȼ飬ôıը£˶ΪߵʱȻ
౱˵»ű˻Ҫܡ
件վicuĲ⣬ﱧĲޣ侲һ㱯ʹ·ŵֻһİˣס
౱ȫжˣģѾԭģڲϷ·һ齹̿һ㣬ĵͼϻһֱߣҪϲ⻹һ塣
ҽŵʵʱ件Įתͷһ䣺ưɡ
͸ЩĶڽȫϰɡ

߳ҽԺĴţŸܵãȻһʱ֮侹Ȼ֪Ҫȥ
ΪҵڵõҳµϢ֮󣬾еٶȶϼų֣ΪΨһļ̳ˣ件û౱ĲƲϼžѾ᧿ΣΪҵǿƴѹ£ֻʣһտǡ
ϼűȷǿ󣬵ǿǲٿˣԼŵҳ件ȫ𺣣лһߺ౱ѾĬΪˣνѶҶڻֻһ˳ֱ㽫ҳ״֮С
件⣬౱ӵѪ˳ӦõõĶǴʱֻطԼκεǣ
Ϊǲȥˣ౱ӵ鲻ΣֻҪĲܹõû취Լĸ׵ļˡ
ֻͻȻһ£ѿǣЦЩʱ˭Ϣأ
㿪ȴʼѡ
Զ㡣ȥһµĵطʼµɡ
ʼ·һź롣
ڵϣ

Ļ件ڻнԶӰȻָ㣬ر˶Ĺע
ȱʵȻΪʲôҪô
һӡ
԰件һӣһζԹڵ౱ӺȻȴ޹ءȻͷβԼĺӣȻҲἴʹҲʼռǵԼĻֻ޷Լûб件޷Լ޷ֿԼɷ򣬸޷Լĺڲ֪䱻౱ա
ǹף件϶ȻѪҺһĳˣֻ̫ףֻǽӴĶ̫٣ֻΪһȨ̫ࡣ
Ȼ㹻Ǯȥµĵطµʶµˣչһµ
պΣ㲻Ȼء

۾Ư
㲻𣿡
ΪʲôҪأ˫ɫ۾ֱֱĿһǵһο˵۾Ǻ챦ʯһ
أֿ죬Ӵðļϸϸ۲ı飬ȴԷһ㶣ȻݣպƵ˵ÿɰ

Цû뵽ԼôһɰС
ǧµԼǿűģͻȻ˼¶ĸо
Цʲô겻ʵ
ָ֣⽫ϸͷ˶ȻͷͷŶͷ˫ͬ챦ʯһ۾ӳģ˵Сɰҵĳɡ
·𱻹ƻһ㣺á
ά櫱һСĴ㣬ȴû뵽Ӵ˽ȥ
ʮл֮ӸԺؼңԭֻΪпԵĶȴû뵽Լĸһյദз˸ı䡣
л֮سǱʱѾǶʮģһɫĳȹԶźɫףƤͬĴۿ䣬ɫӼˣЦԶһЦʱȴ˷·Ҫ˫ֻע۾֮ȥ
л֮ԣĸףʦǽ㣬ѣηȴҲĽ
л֮ڱάʱ㱻ϳ޷ļܹʮά֮ԻҲǿ㲻Լòδ˥ʱ򣬿սȥ
ά櫲֧£л֮ϵĻ˶ʮ꣬Ȼάȴʼе£ʧȥл֮ԼĸѾʱ䡣
ѯл֮ǷԸתΪѪȴõ˾ܾĴ𸴣Ϊάʮл֮Ѫûô֣ȻֻжʮŵÿһնϧתѪʳ˵ѪҺάʹʹܹάԶһȴԼ˿֣ʹŶά櫵İ޷һźӴ˳֮С
άл֮뷨ȴл֮һͻȻڣķԣǿнתΪԼӴѪ
Ѻл֮ûбֳκβΨһııʼչΪӴ״ܾ࣬άҲûзԣֻǻᰴʱΪṩҽԺѪ
ά櫱ΪӴ˱õһû뵽֮л֮ԽԽǿ󣬶ȴԽԽ䵭ֱгһ࡭
ά櫣ڵһУ㡣
ΪѪά櫵˺ûл֮еĴȻȴеһֱˣеһִӴ˲Ըٴϵľл֮ʳϵѪҺȡл֮һѪͳ
Ѫͳõл֮øӵǿȻʧȥά֮ȴ֣еã֪Լȥ嵽ԸһյļˣֶԽıײУ˶ηȴҲ
ԼĲ磬Լһ˵ϷܵȥѰʵֱһҲûʲôܹȤҲûʲô˼Ķڡ
л֮ѡһͬʱΪᡣ
ȱûиȻл֮ķʲôֹֻ֪л֮һ
ҹȥɡȻ˵ȱȴûʼ͡
ȻɻĿȴȱüͷ
ȻȻʱеĻңҲȷȥʱ㵽ֻܹ֤ḽά櫵ϡ
Ȼȥл֮֮ǰ磬ǺĹȥȴһĲҲû֤Ƿȫȫ
δ֪ĲŸȤôȻĻȱĵģҪȥģصģ֪ҵ
ȱһ㶣漴ǣȻŵǰ˵Ļʱ򣬵˵;ԸҲȷ֪ȻĻ١
ԣӦ㡣
ôһ·˳硣

89 loveyouһ

л֮ʱͷЩģĿ컨һƬףֱܵۺʲôѹסˣתͷ㿴˴Ůͬһɢɫͷ
ŮӵƤܰף׵ļ͸·ֻҪһͻͬˮһŮӵݣһ˲㶡
ά櫡Լ
ˣϤĺά۾Ѫɫһ˲ĲȻѪÿ˯趨õĳһ㣬Σ鲻ǰά櫱ӦһҰȫĵط˯л֮ԭӲϵڡ
ΪȷԼ˯֮ʲôʱܹȴȷԼʱʮа˾л֮ѾϣԸðʵ˥ķգҲҪǿƳٳ˯ʱ䡣
Բл֮һʼĳ˯Ѫģ
оôάʵ˫ѪɫǺεĵġ
Һܺãصġл֮οˣ˵ҾͿԳԺˡ
Ǿͺáά֣ͷɫĶ̷ָĴڷ䣬ûиı飬Ѫɫȴ·ڷʲôͷβлֻ֮ǿȻϹǳǳЦڿһС̲ס˫ɫ۾ȥ
ά櫺ܿ˲Ծĵط
ֱ֮֡׵˵
ҪʱǻñȽְɡл֮ν˵ȴһ޳ʳָס촽
Ҳġά櫼ᶨ˵л֮еķ
ά櫣۾˵ˣһʹղҲգʹ겻꣬ҲһԶĻȥ
Եġά˵ֻҪΪҵӴܹŻȥҲܹþõ˴ˡ
ȿȡά櫣л֮۾д˼ᶨ֪ģҲԸ⡣
Ҳӵǵ˵𣿡л֮˵֮ǰһһظζ㲻֪ΪʲôţҲòӦȥ
ά櫣Ȼ㣬ȴԸҶİԸȥŶİ⡣
ά櫣ܹҵĸôʵ
Ҳܡάҡҡͷһ뷨
л֮˴ǣ漴ĺ۾ά櫿˸Ķͷǳǳһǡ
Ը

άת뿪֮ԭڴϻ˯л֮۾뿪ķ򣬲֪Щʲô
۾һƬάĻһܹ֣л֮ѾϤǸγûл֮֮ǰ
ά櫣ϣ㣬Ҫʧ
ĵӲдά櫲ûȴάϵȻͷһ
л֮۾һ˲䣬ԼĻʲôˡ
껻һˣ׼ȷ˵꣬ɶʮл֮˲֪֮Ѫл֮
֮ν֮
ȻС
һֻ־ͿԸˡʹ鷢ңԶĽ
άС㣬ˡл֮ûϢãҽԱекΪǧŮȨƺǳģҽԺµĲƲ֮һǿˣԼ֮ʱȴҲΪ
Ҫл֮ȥѣѵһݻȥ
л̧֮ͷάѾһװɫĳȹճΣĺ촽ͬŵõ壬ͷ߸ߵ𣬿Ŷˡ
ά櫽վѵõº͡
һӽл֮Ѿ֮󣬶Ĵӣ˵װģڴϣԸһȥ
л֮εЦά櫣߱ĺҶĸԸȻǸҵΪ
㲻رǸ߹ߵлֻ֮ò΢΢Ĵʹ漴ƮƮɵĸоϤĸо漴۾
ɫȻʧ
άѪͳΪѪ֮һѾٿŶʱʳѪҺάѪҲȫܾѪҺл֮ʮ꣬ÿάرĵʱ򣬱ʳл֮ѪҺΪл֮Ҳָо
ΪԼά˵Ľӽƻõĸоղܣ޲ñάȫѪҺֻΪ촽ܹයһ
ڵл֮ȴ׵ıָо֮˳
ά櫵ͷһƬ䣬żֲ
ܿά櫱ſ
ϳһĨɻ󲻽ı飬ȴάʵڸоô
л֮һ㶣Ȼ˶ֽţͻȻȫѪҺһ˲ƣͻȻӿֳһԼ˻·ûʱҪöࡣ
ⲻǻά櫵ע£л֮ƿ˱ӣȻ˴Լʱ״̬ĺá
ά櫣㶣ʱѾԼʲô
ܵѪҺķڡûģ׼ȷ˵ڵĲѪҺѪﺬһֶأʳѪҺʱ򣬳ܹʳ߳Ŀح⣬ἤĻҲΪʲôܶ౻ѪʳѪҺˣڶԵøо񣬸лұֳƽ֮ȴһγ쵽һµ˥ڣΪѪעڵĶأûдֻǰ͸֧ѡ
˵żѪʳһѪҺȻһήҲʱ䣬ҪָѣԲʲô˵飬Ƕл֮˵͸֧
֣˽ά櫣ˡ
ά櫵Ը񣬼ʹӦ˲ὫתΪѪҲ޷ȥٵĳŵл֮ݻŵʱһһ죬Ϊ˳ȥΪ
л֮һҲάʲô«
˳ӵĻά櫴·ҽʿԾĿ£л֮άǣ߳ҽԺ˾ͨһ㣬Ⱥ֮УȻǳڵòһߣǲ˶ϳά櫵ݣά櫵Ŀ֮ȫĵͷ­ٶ࿴
л֮άʮָۣЦǰŮӣƺѰʲôԼڴߡ
Ȼô꣬ά櫵ļԲû߶٣·յıһû½
л֮Ц˭Ҳ벻ĵһŮȻһֲ嶫·ա
ҵˡ

90 loveyou

˳ά櫾ϲ۾ȥĿһƾɵƣ֣µķ绯£еĵطѾԵģ壬л֮ϳдʲô
áѪϵд͡
תΪѪ֮л֮ȥѧϰѪĶҲڵһʱϳҵ̡
ά櫵۾ɻ
л֮˵ҵ꣬׼ȷ˵ǳΪѪ֮л֮˵ҵꡣ
𿴵̵ãҡҡ׹ҵѪɲС
ά櫣þòŵһͷף͵ˣά櫣޵ϳһĨЦݡ
³˹ȷǺþòά櫵ͷл֮˽ȥ³˹ˣڿ߽л֮ʱ۾һĹâ
һμ棬һǧǰˣ³˹۾ʼȥ飬ǸʱԼ֤˵ġ
ҵ̣ĲǱģһӪֻķѪѣṩҲڽ֤һĶŮ˫γһԼһ֤మļ֤
Ѫһٰһˣһһˣٸı䣬һıԼ⣬ȻѪҪǡǡö϶Էʵ̫ˣÿһమ£ڡáģ浵
˵áѪʷ
Σ˵ݡά˵Ȼлָ֮գװģԸ޸ô
л֮Ц֮
֮·Ϸһ㣬³˹˳ǣ֮飺ά櫣Ҫѡԣ
ʵϣ˵ģ˵Լ֮һʽԼĹϵֹϵķɺ͵ԼӵЧΪֹϵǿִеģܶôǿˣûа취
ڡáҵһʽԼɹѡ񣬵һͬ˼壬ǽԼ˫ܹܵõԷ˼룬ܹʱظӦԷڣ˫㹻ǿĻܹ𵽶˲ƵЧڶͬԼǰߵĻϣ˺תƵĹܣһܵ˺תƵǿһϣǿѪԼΪСİ£һĻһŶôǿҲܵش
ԼԼ̫һԼûйͨ˫ãҲתƶԷܵ˺ʵϣΨһãûʲô̫ĹϵǾֲ̫ĻܹʺһЩ
ΪΨһãǽǩԼ˫һһһѻ
Σάûил֮ѡĻᡣ

³˹ɴ۾
ˣ
л֮ҲЩȣȴûбֳΪڵл֮ά櫵Ӧǲ˽ݵġ
άʮָ۵ȴ˽
ά櫻һ΢Ц
ˡ

ɬѽĹӲ³˹Ŀͬ鴮һ³ά櫺л֮۾̶ʮӣȴ÷·ȹһ͡
Խˣл֮ûиܵʲôԵı仯ۼ֤ԼΪһСӵ֣ǹҼһ
Ϊʶ֪жôׯء
Ȼȴά櫵Ĵ£Цһ㣬ڲ³˹ļ֤ĳɹ
³˹̾ϢһԵȴûжٶ˵ףά櫣ɲҺλ˽ġ
Բ³˹Ȼܹһۿл֮ʣ޶ࡣ
ά櫲ɵӣȻܹµõ³˹Ҫл֮ʲôȴҪﵽĿġһʼͲΪԼл֮ǿΪΪѪ
³˹ķϻࡣ˵ҿûʲôʱ㵢ʲôԺ˵ɡ
³˹ôֻܾҡҡͷûٶ˵
ά櫴л֮߳áʱл֮˴ĵԺﻹԺ󡭡
ˡáĴţл֮ʵά櫣ʲôͬ
ദάǿƹˣʲôһľлֻ֮нܵķݣ⻹ѵһѯʡ
άȻ赲˲³˹Ľͣǲûȫͬл֮Ĵ㣬ֻͬĽͣ߱㻻һ˵
ͬ깲ð󶨣֮ԼὫҴתߡ
ʵϣͷ磬ȷûдġѪȴһ
ΪѪһֻǣû壬ʱٵľǻҷ𣬸ûνתһ˵
һҲһᰮά櫵ġл֮˵ͼߵ°ͣǵȻ
ŵ飬ССĵʱһصάϣǼѿġ

ͯĻЦάͣ˲ƵĽŲл֮Ҳǰĳ
ǡԺ
͸żֲȷϾǰԺУ̫Ĳ
ƽԺ䣬ƯķӣŹʵĺǣмǺڰɫĸԺ̫̫Ĳ
άԺɺϣֻߵȻ󱻺ӵЦ˹Եʻл֮
άС㣬ĵ̫ϲˡƹܸԺĸһϲĿͻȻڸԺά櫣Ͼûбά櫸õˣһӣͶʵʽڸԺɺͺķá
֣ðά櫺ò˵֮Ժ￴
ȻԣȥɣǶ㡣һЦ˵֮ôˡ
㳣Ժл֮ȵʵֵάƺΪԺ˺ܶ飬Ҷ֪
Ļʻʲôǹȥл֮ڵл֮ĵȷȷ֪άΪĸԺô顣
ʵϣл֮Ժĸʮָӵģһ棬лԺ˱Լһ棬ΪһףڸԺ˵ܾ۸Ȼһǳˣһʴȵģȴûа취Ĺ˼ÿһӣæʱ޷չ˵ÿһӵϾά櫳֮ǰ֤ܹз·ܹƽƽĻȥѾľеľ
ǳֻżά櫻ش˸ո߽ˣԺӣά櫵ĺǱ˹ߵάߵʱֹԹԵվֱӣƤһĺҲһɵĽֱͷά櫡
άС㡣
άǱϷһ㣬óһѰǣл֪֮ʲôʱģΪѪЩ벻ķӡ
źöӣһһš˵ͿǰԾų˳Уһ߹ǰÿȡһǣÿõǵĺӣɵл
л֮վԶһĻ£άһɫȹװͷձߣСͷΧľһ
ͻȻЩЦľãά櫾ֽͯʹ
ʹ֪ԷһֻѪͳѪ

91 loveyou

ˣǷˣȥɡάվӣ˵ϵЦݲ࣬ʹҲǵģȴܿ
Ҵ֪ϲСӡл֮߹˵ȷƽʱά櫣һԺĵˡ
άתͷḧݣīɫ۾ֱֱײһƬѪ֮УҵȷǲϲСӣϲ㡣
ɫӵӳݣû̫·ڳһʵѡ
άתͷָֺܿƽʱ̬üͷ΢ʵװģ㻹ǵǵһμô
л֮ͷǸı˵ʱ̣ܹȥ˶꣬Ҳɼ¡
ȻԺά櫵¼ɣѾ˷츲صĸı䣬ʱĺǸϤĵط֦̽һӣҲûжĸı䡣
ʱӣʢļڣʱʱе׷ɫӣӿתƮ䣬ССĺһѴţԿڸʲô飬Ȼ״򿪡Ժĺһεĵطƽ˵ԺĺӵǶ֪ϾȰ̽յͽССĸԺ˸顣
л֮ΪΨһһף֮ಡСɣԸҲ㿪ʣ߼ûʲôѣһʱϲ飬ССűһһ磬ͨſա
Ȼά櫡

˭ά櫿űߵССʵ˫ץդһֽĿ⿴Զ׹Ϧ
ά櫿ĿĲ뿪طɡ
˭ʮ겢ûбά櫵òԻ󣬶ʮ־ʵ
·ˣĸ͹ˡ
ڳ衣
ǣάɻ󲻽ʵﻹбô
һҸԺл֮ĵĽǳӡ
ûȥôά櫺ʵ
л֮Щҡҡͷ˵һϵۡ
ԳôάЦ˵Ȼѧл֮пϣҲϵۣԳ
ģ
Ȼ
ĸƵɽҰά櫱۾
㳪ĺܺá
лл۾Ư
㲻𣿡
ΪʲôҪأ˫ɫ۾ֱֱĿһǵһο˵۾Ǻ챦ʯһ
أֿ죬Ӵðļϸϸ۲ı飬ȴԷһ㶣ȻݣպƵ˵ÿɰ
ά櫱֤ԼԳЦһΣЦʱл֮һ㶣漴ɫͨЩεջ֣Ҳ׹ԼΪȷЩðˣԲ𣬶ԲҲǹģֻǵһμݣ̫ɰˡ
һɰСкά۵ĺɫѾѹɽϾСк֣ǻټġ
л֮ҽл֮
ãҼסˡ
ʲô֣
ټ֮գ֪

л֮άͻȻЦʵά櫣뵽ʲô
άҡҡͷûʲôֻ뵽һЩȥ顣
л֮Ҳ·˻䡣
ǵһμԺұһֱǸطϣܹڶ㣬ǲ磬ǹη꣬ҵ£ûܹٵȵĳ֡
ָǽʥʱ򣬽˸Ĺ£ҲŷӦһֻѪ
˵ѪܳΪܹѰȤȥָͬĵطȴͣ
ʱ룬ҲҲˡ
ȴû뵽ºںűǰѰ˵ĸҵ
л֮ר㡣
ԺԽɰԽԽСĺӱĻԽ࣬л֮Ѿʮ꣬мһ˵ĺӣǺѱȥģѾл֮ڸԺʮֱӳȥĴ㣬û뵽ȴָյ˵Ҫл֮
ǰһˣ࣬ȥЩˣлִ֮ȥʱЩµġ
δô
֮㲻Ҫ£Ȼôºͣȴһܺ׽ˡְο
˺˵ͷβֻڱҪʱ򿪿˵֣ڰ֮л֮㱻˳ϣʲôҲʣҲ֪ɫĽγͣԵһűչŵʱҲֻǾн˳ָӵĿһ㡣
ֱźƵά櫴شת׹׷ʲô顣
Ск˵ǻġ
û뵽һιȥôˣСкάЦתߵˣֱ˸Լؿڵĸ߶ȣΪѪˣάŮӵĸͦΣԵʮл֮Ȼ㰫Ҳǡǡôﵽά櫵ؿڶѣѾôˡ
ȴûκεı仯л֮˵Ǻ͵һɰԡ
ôûб仯أάЦҡҡͷ˵ʮʱ˵˵̲̣˵ǵָһ˲Ƕںһ˵ȴһ
ѪȻźܶĳǱ󲿷ֶǿյģǵҪôˣҪôĸأû㣬Ǳٹʮ꣬ҵټ
ΪҿʼԸһطͣԸȥظͬӣԸⲻȥѰЩνʵĶΪߵÿһ죬˵ʵģڲͬģȥӲһġ
лΪͣл֪֮Ӧ˵ЩʲôֻܹͷᴥĴꡣ
άȴܵ˹һ㣬סĲӣͷѹǡ
л֮Լ࣬ھҵ
顢顢顭
ά櫵ţָһ㱡ĳؿڵļһͬĸоȫ
ά櫡Լĵૣ˻ơ
άѾ¶˼ʶҲҪȴͻȻԼڻֻһͨˡ
һ㶣ĹάѾջ۾׺ݣΪѪԼİ֮˵ŮʵǺѹסַԵıܵĳ嶯Ҷά櫵ǻڣ֪˵ʱ䲻࣬ûжĹ˷ڲϡ
л֮ȴЩãȻЩסԼؿڣﻹھҵƵʿķ·Ҫǻһ㡣
ܵһɹɵѪҺٵıȫܵһɹǵһĶתܵ·ʲôĶԺ֪֮ΪΣͻȻɱά櫵һĻ

92 loveyou꣩

׼ȷ˵ɱά櫣άǰɱ
ʵϣѪȻϣǲòϵǣİȻӴҪɱ״ʵһ顣Ѳȡ˫ʵǿܶӴѪֻҪһġϽġܹ׳Լ״ȻӴ״֮ԼȴǺѿ˷ģӴѶ״ɱ⣬Ѫ֮Ϊι̵ĹϵԶͨתӹϵ
ά櫵л֮Ҳûɱģֻ˶֮ĹϵֻǲԸȥɱά櫣ֻΪ뵽õİά櫵ķʽѣ˶ѣɱ
ʵͷβûҪάȻԼתΪѪǴл֮ǰģֻǰⱻʱڸˣԣڸǣǳ嵭صȥŷԼʵİһ㶼ûм٣ʱһļڵؽѵƣҲ֪Ĵ㣬ʱȴһĽֻƿһ̣жôõζ
л֮ά櫵Ŀ
ʵά˵ûһʱ䣬ÿһʵʵģȫͬģֻȥҲֻҪάڵÿһ죬вͬĸı䡣
άȻǿȻʳҽԺѪҺҲǿԼά櫵ߣȥԼ飬磬ϵȥ̽µ;УҲഺòŮʾȴδܡ
ΪԼҪ飬ڿֻΪİά櫵ȥάٶȳǰİָˡ
ֲ߱ȫ磬ܾԼҪѰЩʲôȴʲôҲûҵҲΪȱһά櫣ʲôоǿտյġ
ʱ⵹һ¿ʼĻᣬô᷸ɵ
ά櫡
ꡪά櫽һʳָĴߣȻ˵֪֮Ժľɫô
ԺƫԶĽά櫳ǰԺֻиһˣżиѧ幤չһĺӣǽǴԺˣȴû˸ðգΪ˶֪ʧٻǰ߸ԺûжȥѰң߸ֳܲʧȥһӵıʹʱˣԺҲʵûжǮҽ
л֮Ļû˵꣬ͱάסȻһԾ׶ߵΧǽֱ˳ȥ
תͷŵķ϶俴˸ԺڲͻȻ뵽ά櫾ط˵Ҫȥȥĵطô
š
л֮ûʹάǴģҲȥʲôط·ĸԺȴͻȻ֪ľɫԼߡ
ԺĺһֱǰߣһƬߴɽл֮άǣ֣һ߹ʱ·һĴûнӴά櫵Ĺȥ𣬺άһ֮󣬾ͺάߺҲ֪ȥѰԺܹõĻ䣬ű档
£ʻļڣۿȥͷһƬ
˵ĲӲ죬︣ԺʱѾ磬ԽɽߣɫԽҹѪʱ䣬Զά˵ɫûһӰ죬л֮άʳѪҺ֮൱ҲܵѪļӳɣҹҲߣҽرԲִҲûʲôƣ¹⽫ɽ·յĺ
л֮ܿ͵ά櫵ĵطҲΪʲôάҪҹʱԼΪǰ죬Կ𺳵ľ
˭ܹõصɽ֮䣬Ȼһصĺ¹£淺ɫĲƣǶŴŮ֯͵ɴ
ά櫳𺳵ʱ򣬷ſ֣ȥл֮عʱѾ˺ߡ
ȻһĨɫ
ԣ
֮
߽ˣŷֱάеĲǺˮһɫ㡣ССͨûʲôɵά櫵һһϵĺƺ֪ɻάվת˸¹⵲סл֮ŷ˾ĵط
ά㣬ʱû¹䣬ȴɢŵɫâ
Լᷢ⣿
ԡά˵Ȼ˫ǰһͣڿлһĻͶˮУֻ·ܾһɢкܿһƬû˸ĵط
ǲǺάʵ
ǡл֮ϣȻ򵥣¹·ĺҲ򵥣ּ򵥵˾øж
ȿȡл֮ͻȻҵĿƬɽȵƽάȴֻս֣ŵ˲ǵѪȻַ·ʲôҲһ㡣
֪Ѫζά櫣άȴֻһĵط
֮ôʵ
šʵĳϣʹѪصĴ߷Ծǵ˼ޣѾƣ
άĶͷһǣȻԼͷļϣ˵ǣ
л֮ҲתͷͷһǣȻ˵
ɫɽȼֲﶼ¶飬ά櫺л֮˽ӵڲݵϣʱɫѾ԰ֽл֮۾
ά櫵ĶͷһǣȻ˵ټҵİˡ
л֮žͲһı۾ǹŮӣҲĵطʼһɢ

һ·˵صѪɽķ羰
ں˯峿ԶԼĸѡ
ɽԽ룬һӣ£ڵСŮ
˭
۾ÿ챦ʯһ
ɰ

ҪǩʲôԼ


Ȼصռ䣬֪ѾһʵϣȻе飬ΪͬǸôΪṩȫ̶û˵ִеģά櫡
˵ά櫵ִ
ѡɱάȻɢȻл֮İȴִл֮ҲŻص˹ȥصûнл֮תΪѪʱ
ĶʮСʱ˵Ȼ񣬲˵άץʱԼִ
ִʵܼ򵥡
֤л֮ĵȷȷһл֮ĵĶȹһ죬Ҳڲ³˹Ϊԭάл֮ʱ֮ҷ𣬵ֻȻ֪ά櫵ִֻܹ֧ŶʮСʱʵϣл֮ͬ
ʲôϵأ
ϾǶά櫻л֮˵ϵÿһ죬ûжԷĥ

ȻȻάһ͸㡣
ȻȻܹͨõܹлȡܺװе͵ǵһλá
ʲô

ȱĻ䣬һɫԼͳȻǰʱûпΪ³˹ֱӽԼά櫺л֮ڣȴеĳȻǰ
˵ʲôãȻʵ
ȽԼҵһԼȱ˵
ȻԺ˲両ֵǽݣȴȱ˵ȻȻԼԷС˵ҲЧģҾԳ´ηС˵ʱԼ
Ͳõˡ
ҾԲԼ

93 ҵĸǱ̬һ

ȱ򴽣˵֪ȻԸ˵һȻԸС˵Լôô˵Ҳûãǿá
ȻȻ֪ܶͷС˵ǩԼõİ취
ȲܲԼɹһԼɹôȻ˱ϣʱõԼȫ
һʲô

ζΪʲôվſڷһȻ
վûиظΪԷûȹӣҪ߹ȥȴͻȻˡ
ζůЩ
顱һվſڵζһֱͦͦĵڣڽӴ˲䣬ֻ֫ͷͻȻ룬Ѫ˿ڱŽݶǡ
ȻȹһȻĵһȻ
еʲôʪĶϻĨһѣ̯ƣʺһƬ

̶ļҹգ˯ĳҹƽ
ջĳȴ·һ㣬ľȻĽеĲţ߻ޱ飬ֻͬһƬ´ߣССȴû˿˵ҹÿӣûеֻżһĬ߻˯ĵط
·˶ûһΨͨﾪһָͷ˯˷·֪Щʲô
ʲôҲ֪
ۡˣǣǿϹӣӣ˵ưͣ
νӼңﵱһһ»ָ˼žҹ𣬵һȻȻĵڵأȻĿǰѪȵһĻ
±ϣžһڵϵĵһȻٸ򽫷յͬ磬ʱ΢žε尲ſڣ˫Ѿˣֻܴ·жӦ˵ڵصģ֫ɢܣͷ­ΪԲεԵʣ΢ԶЩ
Ŵɺɫĵ̺ʱȴմȾѪЩڣһȻֽŲõͷ­ĵط˰ཫǾ֣۾ôͷ­˻С
ζζеĺţֽҵͷȻָε۾ȴε۾ʼŵģζҶԲ㣬֪ԹζһŹǸޣģһ㱨һɱ
ζ飬һҪǸޣҲҪµ
ٶȲȥε۾һεƤɵľֺϣεĴƺ΢΢ԼЦĺۼ
ζ
һȻҲƲסĵıˣޡ
ӽԺʧȥΨһһĨʻɫʡ
СʲôӦǰʵֻһ𲢲ֻ̫ԼܱߵӵҲ̫
عӣС˵ҪΪα𡣡
𰡡ӵƺЦóãڴСŮıʲôء
һǣҪ㲻ú

գһȻůı͵ۣ澪ֵͷ­·ǰ
תͷϤǸɺɫ̺ʣɸɾ˳Ⱦ·ձѪȾɫֻĴһ㡣
һȻ̾˿űԼŲĵ̺
վǲһģһǽĵ̺ǰǿһģһĵ̺ͬһͲͬһ飬ʹͬһ˱֯ʹͬĹ򣬵ֻҪͬһ飬ʼջвЩڳ˵ܺѲǶڵһȻ˵ȴԲȻϣȴòϣΪһǵãһٶЩͬڳ˵ĵط
ζһεŮһˮŶ롣
С㣬ŮЦ۾䣬īɫӷ·ʢǹһ貣һȻһģһͷ
š
֪ʮΣҲˡ
С㣬ٵʱ䵽ˡ
ã߰ɡһȻ΢Ц۾һƬ⣬յûзһ㣬֪û㹻İܹѵһǵƿصʱҲյɵˡ
ҲҲûһɵеɵĴۡ
ξĿһۣƺ˹е֣죬ʲôҲûʡ
һȻֻǿЦȻ˵ȥҲûʲô飬Ժͺãһǰȥǡ
ǣС㡣ιɵӦ
һȻתͷҲصǰȥ
ĲŲ˵ʲôǰ֣ܵȻ˵СȥģҾȥġ
ֻҪܺСһȥҶˡ
һȻٶЦݣֻ۾ȴ˼ˮɡ
ֻҪܺһҲȥﶼˡ
ȴȥٸˡ

ȰһȻ㲻ҪϺŸɣô˵磬һжΪãڲ⣬ͻˡ
ǹӵڽǶЧģȥ磬һɽׯȫһ֧ţպǼˣҪܹ֮ء
СҼҵģܣô򵥵¶ôСӶʲôû磬ʲôǣһɽׯҪҵĺܡ
ǰһȻͷһǿ˵ߣҲŲ޸֮Сޣһ߽ҶȻܹһҵȸ
üͷ˵ˣ֪һɽׯûҸ粻ǰɣҾ͸ùԹԴڼÿյżǰɡ
ĻشǰߣȰ˶һֿСӵ۹⿴ĻشǺߣȰ˶𱸵СС;ͽ˵¹ϣҲ
Ȱ˵ˣ޷Ǿ͵һǵԶ岮ǣЩԶĲԶݣ˴Ҷ˵һϵڵһҷ򸾳µʱʽ׵ĺӣֻһɽׯµĲƲȴѧɹĵһѪȵֶǿѹµһɽׯڽϴ֮װʲôûס
һǶЩ۵ݵǺܺãֻҪǲֵ̫Ҫ඼ӦȻηºͣȴѾǿҪ˵ոһɽׯʱǸѪİꡣ
ЩŵһյǣȴǵһһȻΪˡ
УѧչֶǿĵһǵһɽׯˣһȻȻߣ֪жҲ̯˵һ磬ȴ֪ôÿεһǼʱ򣬵һȻǻһһĽѵ
ڵĵһȻѾѧЦЩ˵ĻȻ˵Ȼٲ£ĺãȻԹĻġ
ȻǶԵġ
Ц˵ȴнһȫ̷񶨡
һաҪ˸ۡ

94 ҵĸǱ̬

һҷ˫˫֮󣬴˴ѧչĵһǽӹ˵һɽׯͬʱӹܵĻ׵õһȻ
һȻʱֻ꣬һҷЯŮݷ˹ҵ·⵽ıɱȻ򸾶˽ǽϺպĸ֣Ծѵַ󣬲ֻнһȻͣںעȫڷ˵ʱ򣬿ƴɱʱڻ
׵ĵһȻĿԼĸԡѪսĳӴ˸ĸͳĵ׵һجΣĥѧϰ书ҪΪĸгˣȻһǺ뷨ƺ̫һֶνӹɽׯ֮󣬲ûжһɽׯ˳֣Ȼڱ˵һƺΪѰɱĸַѾһȻȴԼڸĸϡ
һȻȻѧߵѧ֮ҵΪĸ𣬵һƺԸ⽫һҹ㣬ŮΪŵĿγȫʫǣеΣҲǽһЩǿĹ˵ɱ˵ʽһȻÿԼĸĸǲʵģ뿪һɽׯѧһҽϵĸְʦϰһ֮ȥѰҳˣȻһͼһɽׯܵĳͷ
ǴŵһȻ͵Ůһ𳤴ãҲµϣΪܹɹŵһȻ룬Լĸ״˵һȻӣһߣԻ˵ߡҺ˵ҪĿǵһҷ򸾶ˣֻ׷ɱһ֮СŮֵؾۡ
Сأ̰ˣѧϰʫǶ̫ģ̫ʹѧҲѧᣬûʲôߵĳҲһȻһҪŵһɽׯ棬ԵһȻҲûǿֻǱѧ˳õ֣㲻ܳڳ£ҪܹʶĶֵĵزΣȴͬҰһֱ˼ʽ漫񣬵˵жô߳Ľܹ׵жһ˵Ŀų̶ȣҺ׵ľܹ³˵뷨
һµһǣһһµˣոһɽׯֶѪȣõһǵļһʼҲ̫ԼֱΪһǻصһɽׯ֮һֱһĶŵӣȻǰֶڽ֮Ϊֹȴõһƺ˳䵽ͷϣ˵ĶãϲбȵһǸˣ书ǿڡº͡ĵ֮ʶϣµķΪһһзԵˣܹţڷѧ϶мߵ裬󱻵һԾܾԼȻҲʱоѧǼǣңʵǷŲ
ΪһǲԼȥԵʣԵ͵͵ߵһȻԼ뷨ʱױˣһΪ׺һ𣬶αȶԵһҪεĶ࣬ΪΪСӣܹͬĲ׽һϵĺڰ˼ƻһɽׯѵһǵƿأȴû뵽
һǲǽһȻحȦɣȻʵͼȱɴ۾
ô֪
Ȼֻһ˵ѡ
һȻһγʧ֮󣬵һǰԽԽԼռһȻе֣̿ȴҲ޴ȣֱʮ꣬һǵĺѣүԣǰݷõʱſϣԣԵһȻһ飬ʾԼҪɽׯŵһȻ֮ȢΪһȻϲԣȻ͵һǺѣȴһĵȷȷľӣԣҲ˰⣬һǱ˷ԣ޵Ըֻϣܹԣӳһɽׯ
Ҫ󣬼ϵŮ赽ϴڼǰϦһȻڵһǺԣ£˾һɽׯ֣ס£ŵڶսϴ֪ɫʱ򣬱ͻ

ҹɫžСõļͻأ𣬵һȻ˯оνŵƣŻŵ˵С㣬ͻȻ˺ܶˣӽϽʰøߡ
һȻǺ侲Դγ֮󣬾һֱ˯ò̫ȣսĳȼյǰʬΣУҹҹĥʹðԶͻȻֵĺˣĵûжٵĿ־壬ԣһѡ
ӿҪǰæ֣һȻԼһĴ·ЬӣȻԼĳ˵߰ɡ
һ˾⣬Ҳɫһ࣬˵С㣬ߡ
ڷԲسﵹҲкܶҵСǰ㻹ԸΪЩСǵĹŮ͵סڣ͵סȴֵ棬Ů͵᷿üԶ
û㿴һˣȫӣһװڻҼˣסҲ˲ʲôˣŮҪȫˣһȺ˵Ǻ֣ͷӿһȻЦһС㣬ҵˡ
רҵģһȻɻʵ漴־Լ˷ϻԸжֻǱ˼Ӧ飬ȴû뵽潫ϣ˵һʱĲԼΪİΣǸǰ
˵΢΢죬΢ҹֻԼƺһ㣬ȺģΧļкʹ򶷵ֽò򶨺ѣ֣ҴŵһСӺɽ֪ܹסǴ˶ãһС
±Ҳن£ǰ̽õķһ˱Ҵȥ
εȵһȻҪЩϾֻһȴʲôһȻ߼ŲӯʹǸһӼСܣҲϢңԼؿѾʼ˺ѰʹõһɵԼߵˣܼ򵥵ȥ
С㣬ҪεĻû˵꣬ͼԣѾ
һС㣬ˡ
šһȻӦһƬߣƺǲ̫˼ԣĻ
ͻȻ˴ԣһǰȥסͻȻֵĺˣһȻͷԼܹ˵Ķ
гֵĻٶȳǰ
鲻Խץԣ½ԣΪں£§ָһЩοһС㲻غ£ԣµȻȲµʿҪסССĺ˻ǲ⡣
һȻû˵ֻҧ˴ǿԼҵĲ
ʮĳˣٶȳǰ

95 ҵĸǱ̬

ֵĺԽԽ࣬ԣĻһȻõġ
˵ԣΪү񣬼ʹһŮӣҲӦ׵ƣʵϣԣȷȷʵʵܵԼԲٶ½һҵĹڵ˸߰˰ˡ
ĺأһȻ˵үСŮѾָˣԼжˣҷɡ
ԣŤ˸ʵĵطһȻûվȽŲһģ㱻ǰȥ
žȼյԣߵˣȥغΪȡʱ䣬һȻߵҲһȻԣקţֻͷǰܣҲģˣؿڻۣſ첻ڴڵĴϢţȴû˵Ϣ֡
֪ԣǰߵÿһɺЩΪǵֵ˵µѪ̳ɡ
һȻʶĻͷȥֻԭֵĵطܵĻ棬һƬڵա
ϣǰ˺
һȻֻ屻ݺһ˦䵽һƥϣԣ֮ǣ˫н
ܣ
󻹸żӦԣӦ£ܵ紵ϣһȻڻָ˼
ȥȿȡ𣬴˻ƣǱܵʱ˺һѪζ˱ǻ֮С
Ѿȫˣ֪Ϊζһɽׯķǿȴصһɽׯ
һȻͷѵҡҡͷ˵ҪҪصһɽׯ
ԣȴ˼ҲǣǺбȻŹκһˣԭ·صĻʮаحŻ·ϵ
һȻĻʮǰЩˣһġ
ǶΪҶ
һȻն˵
һŮӣûʲôڵһɽׯҲ˵ʲôôרأԣȰοЩȻ˲٣ЩȴЩңЩΪֵҲ֪ģΪģȻƽ¹
ȿȡһȻҵĿѪȾǰ½죬Ҫ˵ȴ
ٶȸеԼò׻ָһЩģԣĻƥĵʶĻζţȻʧȥʶ֮ǰ֮˱һϵȥ
ϣԣ¾һȻٵĴסԣһȻɾ£ǰһſϣҴһЩʶͷ֪رӣҧŲ˦ȥ
һС㣬ðˡһԣߵ˵Ȼ˵һȻƿ˼еĿ
ϵôڵһȻʵ
ƺȥˣûʵѪζӦûˣúû׷Ҹεĵط
Ҽǵǰиɽɽױ֣ȥȿϵ
¡ͻȻ˾޴ĺƬҹգƥٵɽ·ϼţٵҵɽ߿֮һ˱ԣһ˱ŵһȻٵ˽ȥ
˸ոɽ˲䣬ͻȻµưô꣬˽ϱŵ˷ڸĵطֻ֮ͷָ
˻ӣ΢ĻԼܹɽĻӦɽĶĶѨǸɾﻹһ֪ͨͨ˶ûǰȥ̽حҪ飬ǲ鿴ԣ׳ʲô顣
ɽЩɲɽεĵط˸ССȷⲻͶȥ֮󣬽΢Ĺ⿪ʼ鿴ԣ
ʱԣ˫ۣɫ԰ףͷϵ亹ɫصĴԭŵüͷȴһɿϵı˵֡
ôˣʵ
ϲˣҩ
ҩȵʵ˵ͷҩмңԣϵҩһӾͿ˳ԣģΪҩ»ϴ߶ԼڵĹЩĹȰˡ
ˡ˵ϳԵÿһǶԹǲҩôԲ
ҲԻ󣬲Բ׷ʱ˵Ȼеҩ߶Լڵ˵壬ⵤҩȸϷȥ
ҩݸ漴ߵ˵һȻߣԣûʲô󰭽˲٣ڶŻԵĵһȻ˵һ֮ϳһ°ڣŲϴ˵һȻϡ
һΣüͷȴǽ
ԳϣȻֱӽֿϣԣ˹ʵ󣬵һСôˣ
ĻһСһ涾ƽǱĺܺúѱ֣һҵ˶ᱻڵһС֢״Ƕ֮ף
һȻϵĶ벻㷨ӣֻܹϲѪĵҩιһöԣڷµҩ֮ûаļֻɫ࣬ǵҩЧ
šһ΢̴ȴǵһȻ۾ΧĻ֮ʵǷӳ˵׷ɱˣ
в֪ظڵһȻ˵ʲôʱͻȻҵһĶеĽСĿԣԱߣһȻҲʶȤı͡
Сƿһ⿴ȥȻԶʮˣߵС·ƺǸӡ׷ģôҪжǵȥĸѾ̫ˡ
ں˽ɢȥ֮һҲҲطתͷ˲䣬˵һȻɴ۾

ͻȻֵĺˣĴڵһȻĿ£һ㣬漴Ҳ˯ȥ
һȻֻԼ·һóΣֻصꡣ
ʣ÷⡭
ȻȻúòãϣͷʵŮΪ££ߵͷЦһĴ飬۾ǳ硣
úúãȻȻʲô
أٿƤӣβͶҪ̵ȥˡ洫ۻ
һȻССԼƿӣźɫӱ˸ͷ˵˵˼úã˵ÿʵ
ⲻҪӣҲ֪ѧ˭汻صŮֵĿһۣϱ㸡εЦݣԼͷЦңҡ
ҪССŮ˵ȻոջͨһӺһ˫ͭ۾СѾͷô˵
Сġ

96 ҵĸǱ̬ģ

Ҳߡ
׵ĵһȻƴ֣ŵĵȴͷҲûأֻԭŮ˵ߣߣһһ

˺ѷεڿտɽ죬һȻŬ۾ǰһĻ˫Ѹٻˮܿͬߵһ͵ϡ
СС㣬ҪȻȥүôһµġҲöͲ˵ֻү˷ģģүͷ˿϶ܿ͸Ϲ
ҹԣҹԡһȻ״ε˵ȻȻˣȻȻޣȻȻ˵ˣǿߣҪ۵
ǵһɽׯׯµһˣû˭ܹùһû¶ġ
ˣȵһܹЩ˵ġ
ȻȻԣȻȻȻؼңȻȻŵ
˵֪ǰοԼǰοԼ͡
̾ϢһȴҲ֪Լү˹ϣ󣬱ϾܹȫˣǾԲĵһȻһ˱ߵģǲźˣΪһȻȡһ˿

ƭңŲǴƭӣ
Ҹ磬ƭӣ˵ˡ
ҵôô

Ҫȥʦ㲻ﱨԼ𣡡
Ҫȥҡ

ȻѣİĻһӽľᵽߣԼһעԼתͷȴ߸ߵķһϵĸ
ŷԼȻһ档
ԴʼһȻļ䣬һȻûгһɽׯ˴־м֮ǰԣŰȫ뷨ŵͼ˰δ·ЩָЩطǿȥġ
ӦԺѾЩģĵͼȻʱܹ뵽ģֻһط
ɽ¡
Ҫ˰ȴԼԾͣԭأһƿϵ̺ӣ̧̧ȣŷ
£Ȼȫܶˣ·̱һ㣬û뵽ȻҲһ㶡
û岻ܹаǸΪȻʱҲΪ˼ȫ̱Ƕߵȫͬ
Ȼȫ̱ʱչǸᣬʵˣǡȻ뵽Լȱ˽⵽Ĺ¡
ϸ룬ͻȻƿһӰͻأĳʯ̾͵ĵϡ
Ȼ̧ͷȥǴЦͬһ˽
ȻȻоôʵ·˵黰רע溬˹ģһŮӣ֮УȻȴֻôӼһ⡣
ҵȣҵΪʲôܶˣʵֺ̿Ͳϣ
ҲͬȻ԰οģΪ˶ڵĶأʱ˫ȵѨλԵ˫Ȳж˶ѣصġ
˫ȵ飬ȻתͷĹˣЩŵʵүأôûпү
۾еĹâЩΣգȴȻʱ˲ҴӺоǵʱѾԲѣ᷿Ϣ
ԣôˣ˵زأȻеʵ漴üͷһ壬Եʮֲĵӣ˵вУҼԣ˵úأұȥȥòã
ȿȡͻȻס֣Ȼɴ۾Ǿ
ԣһ뻹ЦŵӣͻȻޱסĲӣ૳֣ʲôʱѾ׽˿Իֵĵز
һǣ㷢ʲô衭
衭ʲôΪЦЦһǵӣͻȻЦֻЦȴаڷ裬Ҿͷ㿴ˡ
˵ţץסȻĲƣȻ˳޷ĵԭŵĵطͼѹ
һǣʲôȻЩ߳ŭ˵
˵ʲôֱĶȻ۾һַ·Ұ޶ŵëȻͷ
ͻȻһԺէ֣ŵһǿӣȴûа˿͵حﷴ˿־壺Щˣ㣬㣬Բԣ
˵ʲôҲסһǷ·һ˹ָֻǰºֻͣѹȻϵȴûƣֻЦ˵Ȼ۹⣬ڿµĺӣЩѾҸˣԲ
Ȼȴ۾û˵Ļ
Щ˵ȷˡֻҪŴӿ
㣡һǣ㣡ȻͻȻҵƴŵһǵ壬Һԣ˴ˣȴЩһģ
ԣȥˣΪʲôҪ˺ԣ
ǣԣһʶˡһЩõ˵ͺ׽
͵شսȻƾָܵôֻ˵ĺѾ籡ϣ˵ĺһȻһӺ
ʮ꣬ȴһ綼Ϻ΢΢üͷ˵Ҫôͷźã
ͷ֣Ȼһ˹һͷĴʮΡ
̬ħЪ˹ĺԣôˣ
ԣǸˣĹԼɡһЦ°ͣȻͷĲᣬ漴ܿüͷʹϴһΣܹŵ˵ζء
ûйϵȻȻܿͻҵˣȫȫҵˣҵʮ꣬ڿȫռˡ
˵ʲôֻȻҧгݵʵʮꣿ
ͻȻһȻԣŴʱĻ棬ǿƲסĲ
ʮꡭһǣɫǼͬǱŵľһĺ⣬ʮǰЩ㡭ЩҲ㡭
ѽȻȻˣһûзϣϲõ԰ҡȻ۵ôʧȻôܹȫȫİռ㡭
ȻȻһ㶼ԣʹû˵ǲ׽磬ԸһСѾͷմһ𡭡
˵Ѿͷʲôأ
ɱΣȻʵ
ô᣿һǷοȻȻϲˣôɱȻȻģҲССĳͷһȻȻѣȻӣҪ˸ۡ
㿴βǻô˳Ȼ죬˳˳Ŀ⿴ȥպܹվ˲ԶͷŮӡ
̧ͷС㿴ǲΡ
ǡ˳ӵģûκηģŮ̧ͷǣϵǣϾȻһõЦݣС㣬ѵʶ𣿡
Ȼֻûĺëս
ȻʶΣҲϤεÿһ飬ǰŮ̬һģһ
ԽȻԽÿ¡
һǣӡ

97 ҵĸǱ̬壩

ôǷأһǴɻʵķĿŲĹâȻ˵ʲôֵһ֣Ρ˹ϰµߵݵ߷ȻǰʵȻȻ㿴ǲΣ
ȻתͷȥƤϿն˫ĿȴһСĿѾժߵġΡ
Ż
ڵ֮˻ԭλŮӣûڸǵʵݣѾԳ֮ΪһѪܾôֵı¶棬Ȼܿ϶εƤҪΪһõֱӴϰˡ
ŵȻȻˡһתͷõ˵Ρſڵϣһ۾Щãƺ뵽ʲô˻֣ȻȻһ棬
һӸΡݵĽӹ֮󣬶ŵϣ㹧˳˷䣬ĵĴš
ĹһһǱָ⸲ȻݣȻֻûĺëս
ֻҪ뵽ָֻողһƤ̲סöģθһӿȻҪȴʲôҲ²ֻܸŻ
һǣҪʲô
ʲôһüϳһĨЦ⣬˳Ȼָһֱ½һ㲦۵òʵ·¶һƬѩ׵ļ˵أ
һǣãȻϳ˻֣̿Ҳ˺µĹâ˫ֳŬҪ϶Լص㿪һǣһŮӣµĲλʹʲôѵһǵħצأϳ˸˷ܵ顣
á԰ҵáһ漴Ȼ·𿴵˼ΪõĹȥ
ʱССһһ˻֮С

һμãʮ꣬ĸ״Ϣ˵ãȰؼҿ
ոճʱ򣬱㱻ΪǿĸǱӵĵһɽׯׯ͵˴͸ĸĹϵ׽ѧʮŻһҲǳ̬
֪ĸ׻еϢδĵܻܵãûжڴģԼԹޣΪ֪Դĸ֮󣬸ĸһֱһӣǵһׯΪӶڱߵĴΣϴ棬ڲͲ̫õսԵһׯеҪһǵĺӣȡλãֻǲ֪Ϊʲôʮһֱûܹɹ϶ѡ
ǶҪʱȴͻȻֵһ˻ˡ
һȻĵ֮ϲ
˽һɽׯŴʱǲԸ𿪵ģΪдŵһ㶼ǵһˣ߶߶дһЩһɽׯ飬˵ʲôε֮Ļ˵ʵڵģ͵СʱţΪֽȻһЩ޹ؽҪݣȴ׵޼ѩɽϸܵĸ׵ů͹ػ
أˣ޼ѩɽһոһյѧϰѵżӣżһμңҲͣһׯĮ͵һ˹ȵ飬оҵůԽأһдţҲ̫Ը⿴ˡ
ΪĿУĸѾģĸԲһš
֪ΪΣתŻԼסʹľȻ˵Լһ֮ͻȻһֺĸо
ãһų˵ֻҧԼָͷѽѽ˵
ʲôһģ
ʰ˻˵һɽׯ
ȥʱǡ꣬һɽׯʮ֣źҲʣ϶ϲЦݡ
֪ǲĴýҪֵĶࡣ
Ȼ˵һȻˡ
ԭǲ⽫С㵥ڷģׯ˵·ϵĲС㣬Ҳû
ӣ
ԽǰߣһǷǰľ𽥳˱仯һɽׯ͸ŰѩȻɨҲֻɨܹ·ķΧѣٵطΪۣɺĻѩ档
ٵ߹ܹһ·͵һɽׯ԰ѩ
ڣȴֻѩȻڽڣԽǰߣѩԽһʼĸо̫ԣǵܹܵ¶ߣԵı֣ǰѾԲŵʻ
С彿캮ضģСӹԾܲ𣬵ֱ̿Ļʹ̼Ҳ̣ׯů˲ϵջůͨ˽ܼҽ͵
СС͵ĵһһһׯõĳ谮ԼԱȣʹǹô꣬ԸĸѾû˶ڴ⻹Ǿúġ
ǵƿţҡĵһȻʱͻȻãһׯЩ鶼ǶԵġ
Ϊֵá
ôСཱུģûݵЦţˮ˳
ҲôСץסҵָģůůġ
޼ѩɽϱģ⣬һӾͻˣһ̲Ĵˮ
ͻȻãһãҲһľ
ڵһɽׯõһΣõһׯֱӽĶ˳ȥȻ˵һɽׯĴš
˵Ȼĸǲܹĸףֻһĸһʱ䣬ܳʮ졣
Ȼ᲻ߣΪǿĸĸΪãǸ
͵͵˽ȥ˵һȻķ䣬͵뷨뵽޼ѩɽϵĻʺ棬Ȼ
ĵȴᶨҪõ뷨
ҵãֻһ˵ġ۾һƬ񣬷ħ֮С
ɱ˵
˭ֻüҡһļǵãÿԼĵʱֻҪһ֣һ뻹ȺС㣬һͻ˵Ļ
ĲѾܾˣ꣬Ѿļޡ
أ޹ġ
ܣ͸ɱʱںԼѪıԡ
ĵһӣܹʮ꼶Ѫֶոһɽׯĵһӣܹöŷɥĵһӡ
Ѫֲ̣ΪԼҪõĶԲϧһеĴۡ
ҵˣ׵ҵˡָݺݸȻ촽Ĵ갴ѹʧȥɫȻϣѹ¡
ĴϣǿԵͷ˿أȻ۾ȻһˮϢ˷ޡ
һǣ˵㲻ú

98 ҵĸǱ̬꣩

һܶԼ
ܻᱻһɱΪ˵ΨһڵǼ˵ĶӣµһĽͣ˵ڰϵ㹥ϵһɽׯҲܻᱻҵΪɱǸŮˣɷͶӵ˻һ׶ĵ˵ѾĦȭƵȡȻҲпܻᱻҼ֮λУȻѡʤľүԣ޾ԣʹʢĵһӣҲҪĴ㣬һԣʧܣֵܵ˻λΪ֧ߵпܾҪе»ʵŭ𡭡
δԼŮϡ
Ϊɫ׽ҲȫԣµһŮǰ½ʹҲܽҡ֣ղ³
δ
ֻһ̻ڷڵѪҺǱһˮȻԲתٶȽ¶Ƚȥеˡ
ͼ߶ȴķ֣ѪҺȴٶԽ죬ض̲סתͷҪȴָΨһѾ˳ȥΪ˲ñ˿ռȻĳеб˳ȥ뿪ںУȴֻ﷢ǡ졣
ȻѾûƿֻԼϣѧǰĶָظӣһĹ٣ͻ׽еһһ㶣еȻָ·еѹڱĸо
ȻȻɤӣ˷ܵĻǲǣϲҵǲǣ
ֻǾãڿʹŤģˣܸˡȻ˵˵㲻úģ㿴һǲˣ
ôϲأϲһɱĸףɱ׽ĽõĳˣˡȻָ׾ٵľͻϵļһȴ·ܲʹһ㣬ֻǳճյؿ
ϵıĮֵȻ촽࣬Ÿ߸ϵĸӣ·΢һϣ뷨ȫһ̲סģ˷ܵġ
ȥʮȻĿ⣬һֱǺµģӵģźģȻеʱԼеСηʱò̫⣬ˡǰŮȫµÿһϸڽţݵĿѪҺıԭѾʼ׵ļ΢΢˺
һǣ֪жôȻ۾˵񵽣ΪʲôҺŹͬѪҺǶҵ衭
ûϵϲСһǼѵ˵㿴ѪҺҲҵѪҺãעҪһġ
ΪãҾöġ
Ҳϲ㣬ϲԣҪһˡ
㲻ϲһǲûбŭ侲˵дţȻȻұ˽Լϲһʲôװϲһʱֻôұס
㲻ϲԣ֪ġ
ȻȴЦ
˵ϲͲϲô
ƾʲôΪҲϲ
һǣڵң˽ĵһȻô
Ȼ񣬵һʶķ񶨵漴Цű۾ȻٶȸеһϮ
ҪһĨЦݣȴ沿ӲǶ
ϤĵһȻɣزס󣬶ĺﵽ˼£ʹǰװɶµӣ˫Ҳزסĺ⣬뿪ʱܹܵǷ·ҪԼߡ
Ǹʱֻ˵Ŀɰ˵СûʲôͬķȴȤ
һжֻװأ
һжֻǰıأ
ͬѪȻͬͬ뷨µֶΡ
ܹʮʱΪռԼöɱԼĸȻʹûһ˵ʦʧȥĸ֮һûκε̣ǶܹΪ˴ﵽĿĲֶεˡ
ϲԣ
һǣҸ㣬ϲ
Һ̫ڰˣϲһЩһĶϲһȻ΢΢𴽽ǣϲҵĵϲҵСϲҺȴò㡭
ϲԣϲϵľ̹ϲҵϲɸɾϲҵȫȻû˺ĺǻͻȻ̧۾նͷĴᣣˣʲôʸȥϲء
ͣס˽Ųų֣
Ҫ˵ˣ㣬Ҫ˵ˡ
νİ˵ΣҲ
ûңһоͲᷢ
һǣһµɡ
ҪԣŶ룬ȴͻȻ
ԭȻѹŵӣʱ壬һֻϺһһɫ࣬¶ļҲһƬɫðź
ڴߵȻֳŴߣſŻ̧Ƥ
ԣ漴ԳЦЦү
ɫѪҺ˳Ĵǻ䣬̧ȥֹסһԡ
ȻȻȻȻ˵˵Ҵҽʦ
ûõģȻҡҡͷ漴ЩЦԣ۾һĨ⣬ǳǳů⣬ֻǹүĺ񰮡
ϣүҪ¹֮ڣһҵĳ£Ȼøĸ衣
ԸүܹóԸ
󡪡ԣеĺ
үһСѾȥˡҡҡͷ֮֮֮գǽһ֣ɰܹ
Ļû˵꣬ԣѾס
ôжһŮӣĶ
µġһͻأ
û䱸ĵԣǰ棬˳۴Ŀڵϣˡ
һȴֻһŲȻķסµ֣ȻϸЦ⡣
֪ǳͬ黹Ǳԭԣû
ܣֻҪһܶͻᷢĲԶҲ벻ˡ
ϱˣ͸鶾ֻҪϳ֮ˣͻܾĥ
û뵽ôȻ֪ԼϵĶȡ
촽ȴҲž綾
һǲ֪ο
ϲ㣬ֻ㡭ҵߡԹԵ˵ţƺںĵĸԣȴƺڰοԼΣվǡҪһµ
ԣЦ۾
үʾ
˷ֿһǵʬ͸ˣԭίȻġ˵꣬ȴָĿڵһء
룬ôµһһ˼Լļˡ
һǣʹһΣҲ޷һ
עò

99 һ

һ׷ķһ췢ԼѾߵ۷壬޽ĿܣӭĽʲô
ǻ

ò״ӱ̬Ȼոջص磬ȱһı£õ
˵ǷС˵Ҫ󣿡Ȼʵ
ǡȱ˵ͷΪȻϵͳܹΪȻѡȨģȻеرΣգȴۺȻ֮ѡ񣬵ԳȻ磬ȴΪС˵ǿҪ󣬳˽Ȼȥһ硣
ҽɡ

ԪϹռҵֱϵһų˵츳ռҷԴԼصӵֶܵ£һ־˵ٶȷɿĳɳţӴռΪпܽռҼ֮λļ̳֮һ
µһʼȻ˽⵽Ԫһڴң츳ԴԲһ·ƽȳɳţˣߣ޷Ǽ֮λ֮ѣƫƫԪʮ꣬鷢һЩı䡣
Ԫʮ꣬츳ѾͬһռҼڼ㽫ʽΪռҵĴܼһμȥռҾȫȨƿءԪ죬ܱߴССļ嶼ŰͽʱԪʱµδޣͬΪϹżֱϵޱͻȻǰ˻飬̬ǿƣֱռ˺棬˫Դ϶ľ桭
Ԫޱ˻鲢⣬һĶ棬ֻܹգϼһɹϽ磬ռҲڴˣȻƿռȨʵϣռҵļĳ̶ֳǲܼģֻΪһĴڣںռҵ˲ںͬΪϹļ壬ҴƣͬǴռҵԪ˲ںΪռҵ棬Ҳ׵Ľҹ
ȻռҵļλĦȭҧг׼ҴѪʱռңȴͻȻ󲻵ıʡ

Ԫһȥ飬ʵϣȥ˵ǼΪ޵Ķ˶ĶǲҪġ
ЩԶͣڹȥĶ˵壬˵ˣ˵Ի͵ռңȥ˱ȥˣûʲôִŵġ
Բô롣
ӿռңɽ㱻ͻȻѱĵɱռҽ֮һĵӾ˯бߵɱռҷӦ׼ʱѾֻʣ֮һĵӡ
ʧȥ֮ĵĵӽռԪˣȻ˲ûиռҴĻᣬѸٵɱռңһֽɱ̬նɱռҵĵӡԣɱȺǣչ޼ɵɱΪռҵӣǲ뷴Ǹûз
𳤽ֵԷĽֱܹռҵĽ롣
㣿޴ɶ㣬˺޴ڵӰӣӲǵ׷١
ռҵֻھʹحУܹõѡ
ΪԪȴλ̫ϳϵĻ£бչĲҽʹʹʹУҲλ̫ϳϣʹϳ˱ɫȴԾɼڸԵλϣֱҵط
һλ̫ϳϵ£ڸ߿бһȭУֱֱϣ࣬ڶλ̫ϳϵ£һѶ׷Уˤڵϣһ齹̿һĶһͻɻɢֱλϱһУɢԭѸٿή𣬱ͬһµʱػŵҲźһ򿪣һƬзɳǵļ
ⳡսԪûӮ˵úܲҡ
һ˲䣬ˣΪռҳһˣǼص̫ϳϣˣҲ˵Ȼռҵļļûһˣûһˣֵãĸĸ岮ȫûˡ
˵ʵ󣬴УԼãⲻӦ½
һĵˣ֪򲻹ǰ£ϵѡҲûΪ߶׷ɱóһռ˸Ͼɱֵ̬һ·ӱߴ򣬱ߴӣʵ˷ٵĹҲһδε֮Уͻơ
ԪϽ֮󣬷ϽռҲټ׷£ҵռҲˣҴǿе֪˵ݡ
ԪжȻʧˣҲϽ˸췭ظĳˣϽĿȨߡȴûôöԸĸ֣ҵ׷ʧȥ˼ֵ֧Ԫ޴ӱȽϣһз겻¼˶
еĻ绷ӡ˻ķֽѹ˼֮أ󷨣ÿնǰռҸĳЩеģ·Щٶȷһһ㣬ԪܹȥռҵŤı飬ܹһ㰵ܹǵļкһ΢ֱҲ
۱ǼĵԹޣû뵽ǣԪڱӡֻ֮˲ʱ䣬㳹װȥǰݵĲҾ磬ֻǿϷһ㡣һʼΪֻװԻˣû뵽ֹǧ꣬Ԫģʹ绷ѹˣÿҲ
ԪųʱѾһǧԺмһ۳
̫ĳˣԪһ츳ڣܹϽֵ÷츲صģȻ٣Ͼʱôܹ黹ôҳԪˣһֵҧгݣ޵ǣǳеԪûʲôӦЩġ
û뵽һţųȴǶǣƥǲҧϵ⣬ҧ֫壬ҧ֧顣
Ԫڻָ֮󣬴δ׷𣬻绷㲻ϵش壬ΪԵʣ岻صҲָܹ̻ʹǱɱҲܹ±ɻңֻҪһˮܹ»ԣνĳϣ֮
ҲΪ۽ӡȴûнֱɱԵʣΪԪɱĴڣԪϵĻ绷ȻϣȻҲûн⿪İ취¾˵ɺϣһλԵУԪõһŹܹ֮ڣֱӴ壬绷ֱӵӦ壬㱻ոɾ
û˻绷ԪҪٴεõ⿿ûõģҪڲ˴õİ취ٴδŸĻϯϽ硭һΣɹɱۣҳϽ磬ΪϽĵһˡ
֣ԼҲû˸һĿܡ

100 

ȣ
һĺͻȻ·ϵԪһ㶣жһ·ֻ֮ݵԱһ㣬ѭķ򣬷ɿȥ

ʦʦ
ʦһְɣүү˵֣ܹأܵ֡
ʦͽôùϴ·֡
ʦʦһǲǳ˴ʦ֮Ͳ˵̫ĻԵò
ԺҪǱøһǲǾͲܹ˵ˣŲ˵ܰ
ҲʦԪΧԼ߱ȥֻ̫꣬Ѩͻͻͻۣ۶ţǧΧʱ򣬶ûôͷʹͲˣСôôĻ˵һ·ߴߴûˣҾǸͨˣʲôʦ㲻Ҫˡ
ʦǫ飡һݵĿֻ۾ĶҪųֻ׳棬ô󡪡ֱһƣôסצıȻͨҪǴùҾͲúˡ
ԪĿһۣ㲢Ǵ򲻹ֻԼս˶ѡ
˵ոֻܹͨùһ۾ͿĲͨŶֵĳݣʵϣԪüͷûпĻҲΪֻǿԼƺֻ֪ǲ֪ҪôԼ
ֵǣΪʵǱඥעΪԼһһģʮͣȻʵǳƲ츳ͨˣŶҲ˵ķΧڣѾˡ
ôܣһһէ˵ȻСȽϴ󣬿Ǵ׳桪ŵ˵ǿүү򲻹ޣ
ʦʦͽܰɡ
Ԫ̸ܶûոͽ۵뷨˻ңһСӣܳһʲô
ʦһȻ˵Ҵȥ䰲ŰʦҪǱĸֿҲãҾȥŵӣ͵ѧһЩջʦȥ䰲š
䰲ţԪѰһԺеļ䣬ɲûжٵӡҪôɸ̫࣬ҪôǸôСɣԸֶݵĲ˵ķϣ䰲ҲӦȥ䰲Ҳûʲô飬ȥˡ
ʦæֹѾΪʦˣôܹȥ䰲أ
ҲͽܡԪüͷ˵ôңҲ㶫
ŶõظԵЩʧ䣬߽µʯͷȻָһ򣺡үү˵˳Ŷһֱߣ߸Ĺ򣬾ܹ䰲ˡ
ԪĬĬذһ򣺡Ƕ
͵صɴ۾ʲôѵһֱߴˣ
ôж϶ģԪЩʵ
үү˵̫ĵطǶ
̫䡣
ףôҼǴˡ

˶ˣ
һˡ
㻹ǵûȥ·ô
ɥҡҡͷ
ԪãүүǵжģŸôСһԼţϰ·ȥʦ
˲ģ·ı£ڼҲ᳣·ɡ
Ҽûˡ˵ͷ䡣
үүأʵ
үүˣϮүүΪ˱ȫˡ
ԪЩԣһתͷŵͷײؿڣûҲû˺ͿںڵСϣˮĺۼ
ͻȻүүΪνȥ䰲Űʦˡ
Ҳ֪·ı£ҲµõƾһˣʮҲ䰲ţҪһȥĵطһȥĵط
أһڣ֪Լһ⡣
̫ˣүүҲ꣬ҴŴɽߣүүˣ޾׷
峤үү˵ܵÿ죬ᣬߣ˻Ǳ𡭡
ţ˵үүǴʦǴӢۣԺҲܳɴʦӣ˵ҲߴҶ߲ˣǵ㣬ҸϽܣȥ䰲Űʦҳ˴ʦȥȸˣһүүһĴӢۡ
ĪޣԪԥһַͷϣοһΪӢ۵ġ
Ǹų򡭡˻ɤ˵ˣĿŴ峤ǱҧͷҲһأǵİ޵Ŀֻܡ
Ǹų򡭡
·ϲˣԶ˴Ӣۡ
ĪҪˣͽܱǡһڣԪ˲ЩˣΪһ뻹޵꣬һһϲ̧ͷ
ģ
˫ˮϴӹ۾ԪܾĻ˵ڡóǰαװÿһᶼĵȷȷĻںޣıʹҲûɢȥֻǱز
ٵġȤζ˵
˲ͱ죬Ͱ۾ͻȻЩ
һԿһޣƭëС
ٺ٣Ҿ֪ôɰʦһͽܵģƤЦĴ˫ȻĴļţʦǰ϶࣬ͽѧһְĦĺգҸɷɰ
Ԫһ漴ַЩڵİ֣ʵʲô֣
ҽȻȻǲ䣬ȻȻҲȻԼ֡
ȻȻô֡ԪֹΪԼСǺӰɤӣʹѹҲø˸ס
ȻƲƲ죬С˵˼ұŮӡ
һںϹֹʲôأ
ҺʦɶԲԣޡӦʦմʲôôٺ١һĵЦպȥҲñʦŲǡ
ţţԪüͷϸ룬Щ˽Լʲôأ
ɱ񣿹ǡ
Ժ︡һ֣ǱһһҡͷˣУЩֶ̫ѪˣһŵյͽܣܾͲ̫ˡ
ΪʦǸͨˣû֣ҲûʲôţǵҵҲࡣ
һϲ˵ԪŪΪʲôô˵ʱ򣬾ͼһԵ˵үү˵ˣϵĸǧǧ򣬵һ㶼˵ģЩԸ͸¶Լʵһ͸²ɣˣĸ֡
ΪǼʶ̫ķ£й̫õ̫ೣ˵òģҲʧȥ̫ೣ޷ģԶ˵νţǸơ
ǿһͨˣһͨһͨӣͨ˵ϲŭ֣Ȼų˵ȴʮֵļį
Ԫ߿һۣû뵽СС;Ȼ֪
үү˵ģүүǲǺȻһ˵
ԪջԼĿһһүү

101 

˵ãңʲôѧΪֻһͨˡԪǿ
ûаƭ˼Ϊܵ绷ĽԵʣڵӲãù౻ݸ˵ʸĵĿȫǣʺʹãҪ̵꣬İ취
Ȼȴûаֵʧ䣬ʮ˷ܵ˵үү˵ˣֻҪָôһö͹ѧˡ
ΣգҸطڿʰɡԪ˵
á

һ·ȻŷԼʦȻһ㡣
ҵĺܣ·ȻûʲôٷˣȴһЩȽٷ˸׺ݵޣǲټʮ˸ٰ֣ʮŤһɣ뿪Լľ۾ӵأỹȻ۾ӵضϮˡ
ȻԪһΪ˶֪ĸ߲ȷģҲûʲôĿĵأԪɴȻ·ƵģȻܹһ˶һ£϶Ը˵ޣ汾£ʲô֪ı졣
ڴ·ĹУȻҲȻֳԼ츳
ǰ棬Ԫں棬ĸȻʱͷһۣǰڰ֣ʾߡмΣԪǰ޵Ķû뵽Ȼ˶䣬ȻĶ˹ȥһ·ӲΣķĴûκһ޴棬յģҲǺһ޲֪ԷԪʵǸոճԱ˶˲ȤֱӴԱ˹ȥҲû˦
ܿԪˡ
ҲޣϢԱΣյĶ࣬ҸոȻоޣǸܲΣգҲӦʳޣһֻҪ˲ƲᷢҲŸ·ȻǶĶˡȻ͵
ܹܵ޵ϢԪЩʵ˵һ̶ȣȷܹշ磬ų鿴ܱߵĻĻΪ֮ˣײһ㵽ܹշ̶ȵĸ֣ҲӾܹжܵĻǵϽ磬ָǿԷųľ鿴Χڸ߿ոһ㣬Ȼ
Ҳ֪ȻЩͷһ˵ʵҲŲ޵ϢҲ޵ĽŲܹƾ豾жı߶ΣգıߵΣҪЩ
ΪλϣȻȻʵƴһֻδĶ֣Եʱ˵ûмʱ֣ܻἫΪľա
ٺ٣áȻ˵ȫһȻ˯һֻϻ߹ȥʱһ˼ҵβ͡
Ҳ˴һǺƵľ
ԪȻʧЦ
Ȼ츳ܺãΣյԤУǺܶһδ̽ѰģҲѪ֮ӵܹΣԤУսΣȻ类ץסˣϽҲᱻôá
⺢ӣССͣ츳ʵ˺Ľ

๾࡭ԪɻĿȻŶӣüͷһĶ˵ʦҺö
Ԫɻü겻ǸʮСӣȻֵʵϾǸͨˣûĳ̶ȣȻе̫ãûнʳҪҲ˻ҪԶһ㡣
ҸطϢɡԪ˵
ãȻԼʦæ·Ҳԣ˵ҪϢӦʦŵˮˣǰ϶ˮǵȥϢ
Ȼû߶ãǰĳͻȻʣһϪĲ֪ĸط֮оʹϪһž޴֦һۿȥʮſֱ۶޷ߣȴдеģԵر
Ȼܹȥѱ¶һ£Ȼһ˵ʦȥʳϾͻ
˵꣬ƨƨߵʧ֮С
Ȼ·żʮɫ޵ĹӻصԵʱ򣬷ֱӦʦͺͺģŰʦɹʦѾ֪ȥˡɥ˽ŲһתͷͳͣҲʶķſ·ŵĹɢһء
ԪϿһֻ޴Ĳ֪ʲôֵޣѹļϣһֻϾһͷһ㣬ȻûôţҲ˶ˣҪһëԪִһ£ȻһʱҲԼʦˣҲ˰죬ԪĺзӦ
ŸʲôȥҲ𰡣
顱һԪϵ˵ϣȻſȫòȻеĿȫˣܹʲôֵġ
ûۻĻӦһƥǣôǡ˿Լʦ̿ˮʦֱȥѣ˰ɡ
ʦСĴ˴˻ë̫Ӳˣ̵ۣƤġ
Ԫԥһ£شӦǰɡ
ʳԵʣҲûȻһСûԶͿһȺǣͷߵģŴŷһͷǳһͷӴܹһʮתĿ꣬˻
ǲ⡭ƥ֮󣬱ǶһˣǵϰԣͺʵӦ˰ɡ
ʦܵлĵģܶ޹
ȥȥô໰Ԫ˵
Ȼ˿ڵû˵Ϊ˸ȻٿһһȻԪ̾Ϣһ
ɵˣԼʦôôܻ»ССޡ

ŻʱȻʶոԼ˵ޣһôɵĻ
ǿζô
̰ĳ˳ӣ޲ýζȫǻ֮УԴ뿪䣬̤çĵأͲ֪жûгԹʳˣһ·϶ǿԹΪȻͷûʲôϣḻԪĹʵѡ˼õģ˽֭ȥϵȵĵζϣȻֻԼθѾʼˣƺѾѹƲסԼߵֻˡ
ʦԳô
ԪȻݸذϻһ˵ٵȵȡ
ΧѾΧһȦޣԱŵʬ壬ֻԶۣҿˮҪγ˺ӣǵĿ⣬֪ԪߣʳջʵǴȻµĵ˻ȥĹĵĿΧΧޣ۹޲ýǳƤȫˡ
ӴԪȻһȫˣһοֻǸһѣɫ˳ſЩڵε˻žȻ۹⣬ֻ޲ýͷ̽£ͷסһ͡
𣡡

102 ģ

һֻ಻סֻȻֻҪС࣬Ԫ̧ͷһۣȻ˵˹ˣ͸
УȻԥ˵ССһֳٶȳǰ̧־һȭ˻ȥ
ȥЩɣҵ֮һ£Ҳû뵽ԼȻᱻһ￴΢СС赲ǰĽŲ˦˦ͷڶ
Ȼԭط㶣Լȭͷתת˻ĵطЩ⣬û˿Լžž죬ûعʱȷѾ
֮յһ˲䣬ԪϿõȻڵķһ˦ȻӲڰ֮Ťһ˿⣬ȻҲعϥһҲͬһ˹ȥ
ͬʱ˹ȥģȴһֱԱߵļͷܺԶĸϣܳһֻȫͨڵıӡ
ӴޣȻСȻռƣͬʱ˹ȥʱСͬһ磬ֱӲԴ˰Уŵ߾Ǻݺݵһ˺Ȼٵ˿
ȻģΧΧЩצŵأʱٶȳĿܡ
˫ſݺݵ˺ҧһڣ۵֭ˮ˲ըĿǻȻֻøжᶼҪ
һΪĺþöûˣһֱȻȫôҲóԲΪԪĿ̫óˣûгԹôóԵĿ⣬ֻȫÿһϸڼţԵԵ
Ȱ಻סĻûĵȻ˫ſ⣬ɿĵ𣬷һ˳Ӵס˺˹ļֻܣ˹ʱԱٶȴıһƨȥԪһĻ́ͷȻ󿴼Լյͽһֻɫı˹
ʦǿԺòã
͹ͽܵ׺̶ȡ
֮ǰߵôСΪʲôȻǰ˴ʵ㲻øȻӦģƬû̫ˡ
ո˵ԪԳͨǫ飬ԪʱȴãԼͽܲز¶
ȻԪûͶιСӣҲ˵ڳСͦܳԵģڴԵʱרŰŸͷѡ˸ģû뵽ȻܹܳԵز
ָݵȻǿҽ£ԪִһܣȻȫ̾ǿһ죬͵ݵȻȻֻԿ⣬ǳſļ϶ȥҲǵζõĹӡ
һʼȻƨ˼ͷΪȻ֮ϵޣԪ֣ЩҲ򲻹ֻǴ֮ȻŶӣһίĸ˵ʦö
Ȼ˵ίίĵŲˣһԷ֮֮УȻȻһҪҪҲæԪҲſܹ¶ٵ̬ȣһҲ۵Ŀš
أͷ˲Ծĵط
ԱӴѾֻʣһǼܣСȻﻹſڳԣЩ˸ߵĿ⣬Ӳǲ֪ԵԪȴ֣ȻϿʼ࣬ϴһ㣬ΪҲϢ֮У˳ʱһ㣬ǵ㡣
ΪξȻʵȻȴˣԭġ
ͻȻԼһţϹʱڣһ壬ܳ丹ǬɷԲ磬Թ֮ɳԣ󼢶Ҳдԣ˵ǾѵĶ֮УΪﾡ£ֱڸڻһءѾһ˵ֻܹӹż֮Լ׽ڵĺۼܶ˲֪ڹֲһȻҲ֪һʵѪ֮С
ӵһѪŵƣùֻҪ㹻ĶܹתΪȻѪҲв֮ÿһӵѪˣҪ׵߽ףʵ̫ˣΪҪԵĶ̫࣬ԽҪԵԽ󣬸һɵ֮ʮ±ɽףҲδκεı仯
û뵽Լ֮꣬Ȼܹһ֮ˡ
ȻݺһĻô̵ͽܣúúˡ
Ȳ˵ȽôܺԼͣҪġ
ˣӿˣΧ۵ļͷҲˣԴߵ߱Ȼֱӳ˹Է˵ǾıȽϺóԣҪֱϿҧˣΨһһŵǼֲӣȻﶼ⣬̻ףΪһͲСС࣬˵ײС
ˣ뿾ˡԪһڣչȻ۾һӾͺˣ˹ʦٿһɣĺö
۾ˮģƺʱܹ޳ԪȴΪ°ͣʾѾ̫ˡ
ȻתͷȻ޵ĹǼܣѾѻСɽģڵĵطλñȽ޶ǺȻΪ࣬ǸҲûߵȥģʳ£ЩȫȻĶ֣ΪʳĶӡ
Ȼ߹ȥŽ޵Ĺͷȫ߽˺ȻתͷԪ˵ʦǰͷ濾˰ɡ
̫޹ͷס˺ˮλϸǣȻһԪһ̧ۣžǰȥ
ȻЩʧĿһ۵Ųŵһ£һ̱˵ϣȻǾʦȽҪΪźķŹ׷ѰʦĽŲȥ
ʦʦ㿾ⶼúóԡ
ʦҲԿҿȥޣ
ʦ
죡Ԫ̲ס˵һ䣬Ȼͣס˽Ų
Ȼǰʵôˣ
ԪûлشҲɵĴһԲ˵ԵЩĲɣȻڻζǰǶտ
ΪܹõķУԪ۾ϢһӾͷ˸ı䣬ȻȵͬʱҲΪϵ飬ʮֵĳء
ܵʲôôԪ۾Ȼʵ
Ȼɻ⣬ȥܣ漴üͷЩɻĿԪһۣޱϣʵǿʲôѧģ۾
漴Ԫͷ乵亹ƺǿƲסһ
ʦǿܣǰиޣ
ܹ̽⵽ģԪȻҲܹ̽õ̽⵽Ķ֪࣬ǰһޣ֪ǰһ̶ӣȻ޼սһʱ䣬Ծϰ˵Ĳࡣ
ʵѶϢȻ
ȻϵıԵú̽⵽Ϣɲ⣬ԶԶҪµĶܹ࣬жϣԪͷδ֪޸ֲķ񣬸οֲһˣϰ
ʦùôֻܽεĿ⿴Ԫ
֪ԪȴҡҡͷĨɱֻзڵΪ˵Ҵ򲻴ùˣϹƶûùġ
ҪЩ˵ĻҿȥסޣܣܲӶԶҾͲ˵ˡ
ʦأ
Ҳȷ
ȻҪôѡأˣһӢۣˣ

103 壩

ˣʦǿߣȻϵ˵ȻˣûҪԼʦȥðա
ȻȨأȻʦ˵ǰޣ䶼ûмֵܹôԼʦǼ֮һҲܽȥðգʵԪ뷨Ǽ򵥣ȻĴȥЩ˵ĻҲǲԣȻûʽ廹еģĲ֮һʱҲܹģȻܹЩܶԶͲܹԤеˡ
ȻҪԼȫӢ۵ĻʦͽҲ;ڴˡȻѡҲȷůġ
ĳȻϵóԷЩʹ࣬ףΪӢ۶ʹ࣬һűģĥ
Ԫһûжٴȱ֮ĵˣȻҲΪ׷Ͻ磬ΪľٶĲɱûһҲʮڣ޷ͳƣȻ̫Ȼеǿԥ
Ȼȷǰ˶Ը˵֮Ȼѡ·ʱҲȷĶˣٿԼǷܹԸתΪ·ܹøԶǸ;ޣԪֽˡ
ǿˣȻȻһս֮һսĵԼûվվ
˵Ľų̺ܿ죬ܿߵԪҲܲ޵ĵط˻ûлʱ򣬺ͻ
𰣡
һֵӸ߿մ漴дƬĺӰסͷգȻɫһӱѿ
һεѪӸ߿֮һأȻ̧ͷÿһſһֻϣһ޴ߡ
ֵǴֻĿдƺˣѪģҲԵЩ׷ŵԵúǷŭſѪҪһһֱ븹С
ûг򵫻ɵߣȻûʶҲ֪Լǻ״̬ˡ
ԪɫҲЩأû뵽ȻޣһּѶԸޣ޴󣬷ߣʹϽ½ҲһܹԸһͷ˵ϽһӴһûϽ½ʱҶ֣ܳҲˣ౻Ѱܳģ˾͵ű弯׷ɱɡ
ûΨһܹľǲ壬ǿ
ԪȻվӰ£֪Ƿϵ˶ʲôȻ˷ŭ׷һݵļƣ˲κͽȥȻӲ˺ãЩҲˣֻʣһˡ
Ϊܿᱻߣ֪ǷǷ·ûһ㣬ĵһûһµģƺѾˡ
ԽԽͣȻҲ˷˵Ϊʲôסĳޡ˵ĻȻһͷСĵ̬ȣӡ
֪ԼǴߵ߲ˣ˿ʼû뵽ǽȻԪټ
һϵʱԪ֪Ҫ

ԪѾսԪûǿȱضãƹƹҡ
ΧĴһýһõĵ£βһɨһƬĿյ¶߽սĵطһһӡ
Ԫû޷Уֻܹϻߵĵ壬Ƿʱǡҵϵġ
˽ߵȻԪԭ׼ȻܲȻԪԭӲߵǱʹʲôֽţԪ˲㱬һĵ͵ƣŭҲתͷĿ꣬ϻŵԪ˵ͬתԪ
ϵҲδú³ͻȻתһβĵ˵ϣһ֮ʧȥϢˣԾվת˳ޣ˵Ϳʼܡ
ȻԪס۾һӾͺˣԪ·磬ͷҡ
ʦ
ߣңԪһģ
Ԫ֮⣬ǲֻ֮ҪȻ뿪ˣܹҵ
ȻȴΪڰοԼ˫ֳȭյ죬ԪһαµʱͻȻͬһҰһȥ
໡
ָͻȻ䳤ӲıƤͬһͷҰһϣſǼͣݺݵҧȥ
˻
ͻȻͷֱ壬Ԫ˼ϵƬͻȻսͬ⻬һ£ȻĵطȴѪ
ԪѾܿһ˿ڵȻһ֮£ֱӱҧһ⡣
Ȼû˷ѵ⣬ѪȥȻһԾֵϵһطһڡ
ܹԵĸܵڵѪҺ·𱻻һܣǰһƬģֻõɫԪǶȣȴüȻ֫צͬһͷ޸ϡ
ŤӣţҪȻȻȻ弴ʹݺѹΣҲûзɽץֻ֡Ҫһ˿ϢĻᣬͻɿĻһλãٽҧһڡ
ȻԪĿ˵Ȼȴ·һ㡣
ֻӲͷƤٶȶȻעòֺ֮ܿصȻϡ
óȻż֮£ڵѪ֮˷֮ǰ޵ʱûм̫Դ̼Ѫ֮ڸոգԪΪṩ˴⣬ЩʳܹܱﻹŴЩȻֻȻ˴һ׵׵ĿԽǲûб꣬Ǵڲ
ԼȻҧĴССǿӣҲϾ˼Լӵ飬ֻܹȶԸȻ
ĿﲻܵĻ棬ΪȻʸϵԵʣȻҧ˿ڣѾɢζȻûеϣǿ˵⣬ڷḻ£ԾǼڲϿӵȻԭĵط⿾˿һҧȥ
˻
ٴֱ˲ӣҪȻѹȻձܹȴԽԽ죬ĵþһֻƵһ㡣
Ȼ̳ѵѪɱϾѣûܹı죬Ϊһףȴͼռ췽ҹ̷ԪҪֹȻȴ޷ֹܷУûа취ӽȻڵĵطҲԹԵԼ嵽
һԼϵĻ绷ǰٷ֮һôܹԸôֹܹȻ
Ȼ
ʦҵģ
Ȼѵүүд񱨳𣿡
Ȼ۵ڵϲסķβĴңȻڵϣһš
ԪϹȥȴ֣ƾݵʦߣҸס

104 ꣩

ҴߣԪ˵ʦܹ㣡
үү˵ˣһΪʦΪҵʦ㻹ҿԣҪ㡣
ôôɵԪԼ۾ЩɬͷһᣬһˣʱûޣȴʦӦұ㡣
Ҳģ㶼˵Ǹôô׾أ
ߣҪʦʦܿ㣡
ͲȻԵСӷǸͲСӣ֮ǸǸһ˻ԪĻȥԺִֻбԸߣûܱҪ㣡
䣬ȻٶȥһΣŽС͵Ϯֱӳ˻ʹ棬һƵ̬ȣںš
˺Լ֮˳֣ȻʹҲѵͷ֮ޣſѪڱ˹ȥ
Ȼɴ۾ѾŵѪζʱȴӭκݺһΣȻҷɵ˲ԶĵطԪڻҳ½˳
ҪȻеٶһֱץסͷ­ֻצ˫ԭӳȥ֮󣬾Ȼ̳ڻٶϮ˹
Ȼ˴ԪȻʱĲһţȻϵתΪԼʵԽԽǿսٶԽԽ졣һϹʱڵޣһǼޣӵеʵܹⷲӵеģĪӴ󣬴ȴһҲԵӷ׳أʮֵȻͺٶƺ
Ԫεķ֣ߵٶѾ˷ʿܹﵽٶȣǿȣѾ޷ϣУһһ޵ٶȾͬ磬Ȼܹ̬ȴ޷׽
δ޹Լʵ绷

Ҫ
ұ뱣
ҵͽܣ
ұ뱣
ԪԺѿܿѸٵԺ֮һò
ܹϸϸ˼ĻᷢԼԭֵΨеѾˣȴûʱȥЩϸڣϵĻ绷𷢳߲ʵĹâһһȭϵʱֻꡱһ
绷ˡ
Ҳûܹ⿪Ļ绷ôˡ
ͬͨһأԪĶڵϣ˵ģޱȣȥԲεʯͷһ㡣
Ԫȴûȥע⣬ֻǸоտյĵ·»һȭϣֻܹӴδƫܹȻһһȭһϡ
¡¡ͻȻ֮һƿٵĻ۵ϷԼܹϽɫĽ
Ȼߣýƻûгͣ
˭Ҳû뵽Ȼʱε٣Ϊǰɱ̫࣬췣Ӷǰ١ڽƻڴУȻԪȥüǳˣƾͻὫ˵ʵҲȥԪʵǿԶԶ½磬ҲǷΪѵһ֣ƲСǿǿӣ绢ڳֻԪܹƾ費֮
¡¡
Ȼͷϻ۵ĽƣƬ޴ĺɫƶ伷ѹһתѹԽĵĵطԽһ޵Ԩ·ܹȥԼܹϽɫĽ˸Уٵľ޴Ҫѹ⡣
Ȼ߰
£ԪԼȻȴڵϣǿ˶ָ
ƤֳĺɫʺѪ˿֣ܹܵõڲ͵Ͳϱǿ壬Լ޴йڵ˺˵Ͼ̫ǿˡ
ȻתͷԪڵķһȭɣҲûսֿ֮󣬿һϵĽƣҧʼóҩ̷ʼһԪҲܴʱĶȫȻϡ
ΪִʼʽսʼȻǸطûж룬ǲѾ
۾ﻹйâԪһȻŵĲûе
ĿӣȻΪѵϳһЦͳʱһЦɾִ⣬޷ȴЦݡȻԪתͷ۾
¡
ɫĽѾͣԼ͸ź⣬Ԫһ֪Ѿ׳ͣʹڽȻͳȥҲӲٵ׷ɱ
һֱ۴ֵϽɫ̽ԵԪ͵һԾȻϿգ嵲ס˽ס
ž
ϣһײͷȻȴۣĿ
ٵ̫̫ӣ˵ʲôֻܹԼĴΡ
üͷƺ˵ʦۡ
Ȼ
һ޴ıըԪȥԶԭȻŵĵطѾֻʣһӡ
ȻȻͽܣͽܣһ˹ȥȻȴֻɢʯȴûϤˡ
ͽܣͽܡ

ܹϵĻ绷ǲȻܹ
ܹ㷢ȻϵĲԾߣǲܹ

Ȼô
ʦʦʦֻˣһȺģСһһӭһİ˽
ףʦأ˽˴ȴûܹԪӰ
һʮͯ˽˵ʦȥ˺ɽʦָɡ
裬ǰ·ǡ
ʱʯͷϵԪǰһѣ濾һֻǵ⣬һֻȥССë޵İɫСЩԪתתȥʱĲ鿴ܵĻƺ˸ϵĿһ㣬ֻ۾ضſ⣬ԼԿڲʵĶ
䣬䡭ʱվԪǰֻǰצϣͷ䡱ĽţƺѯûС
Ԫǳ谮ͷ˵ĪţԵһͺãģû˺
䣡䣡ƺĻɫС˷ܵĽ
ͻȻþĿĿһ･нŲ
Խʦһʵ𣬡Ҳѽʮɽ֮С
ԽԪ˵Ĳɡ
ǡ
Խ£ɫС޵ͱúܲŵԽʧЦ
޻㻤ʳҳȥôãôණôҲûߣ
ѵһ˿ѪԵö೤ġԪ͵һ߽￾õ˹ȥɫС˫צ廹Ҫʮ⣬һڼݾͿȥԽֲֵĽԱߵݸԪſܹɳҲҪ֡
Խд˾ȣû뵽˲۵һֻСޣ˿µʦ˵Ц˭ܹȵùʦ
Ԫҡҡͷд˻䣬˵ʦܹڣѾˡ
ʦ֣ԽԪµĵڶͽܣԪߵʱԪǶһˣֻǸͷһʦ֣ȴδصĴʦֵ˭
ʦѪޡˡ
ܹڡ
ҳˣôǡ
»ѾβҲѲ̫ˣΪҲܹﵽ߷壬벻ҪһԪʵ
Խԥĵ˵ͷ
Ԫһ˸ɫâ
绷
Ԫ˵һգܹн⿪绷ôܹվҵĸ߶ȡ
ʦ
˲֪绷һϣժĿܣΨһһժ»绷ˣǰ֮ˣȻȴӲ͸¶Լժ»绷ķֻ˵Ƕһ磬Ȼס
绷ʦְժģһաҲһ㽫绷ժˡ
ֻϣ㲻Ҫ׵̫٣һڡ
󣬵ԪȻˣĻԾ̶ȣȥ޺д½ҪȡݵѾΪȥҪʷʱԽڻɽۣ֮׷İ֮һԾµʱԪ껰˼
۷壬Ǽµػ
ǿû˷õĵطҲǷ
ܹ⿪绷ģǿһҪػġ
ûܹػסҪػˣôػҪػ䡣
ֹ˺ܶ꣬ûټǵõϽԪ˶ֻ֪һȻˣȻԽ֮µĵӣΪԪȻ
Ԫվ˳Ǹط
Ȼ㿴ڣǴӢˡ
ʵԸȥҲˡ

105 ãһ

ãȻЩֵĿȱΪʲô硭һֵĸо
ʵȻ˵ȱԼ֡
ӵиȻѡȨǷС˵Խ磬Ȼһһڶ֮ѡΪʺȻһܹѡԽԽ֣ЩҪôǹڼ򵥣Ȼûκ壬ҪôǲʺȻǰܹѡüȨ⣬ȴֻܹҵһʺȻ磬ͺǡһֻεڸԤѡȻȻֻܹȥҪȥǸһ
ѡ飬ܹиԤֻзС˵񣬵ݣҪȻȥĸֱӷУõֻУȱûܹȻ͵ֻɺϰɡ
ȻȱнݣֵĸоԽԽأΪԼеݣ΢ı仯

һ˫硣
ͬڡŮ֮ġϹȻϹ˫ϵȻͻ˫һԽûһ𳤴󣬳ҲһģһԸȴȫͬ
㻭ȻԸ򣬳Ϊ˴󷽣黭˵ϲûȴ׵Сų˺ǲϲʹ˵ĸҲ۰Ȼ
Ϊ½ľŴ֮һʵ˴ȫܹȽϣԴӻΪǿطǧǰһս֮ʧ֮󣬻ҾʹӺ˴ƽƽĵλ䵽ܹάֵھŴλáܹάԼļλûеģҵŮܵĶһ㣬ǵĸж󣬲ǵĸжôֻҪǳڻңֻҪŻҵѪǵòһ޶ľɫ
ȻͻãȻԸͬȴΪŨĻѪȻǵɫʹڻңҲûŮӵòܹᲢۣΪ½ľɫ˫正Ϊ㻭Ȼʸͻ½һ˵ĳƺͷϡ
ˣȻͻˣڳԺƾųڵɫ޸˴֮һļ̳ˣΪһļˣΪҵŮӳò⣬ǶĺӣŷͬѰ츳ԻҵŮԶǼ˵ѡҲ̾ǧǰطûʧػҶȻܹάǧǰһҵݣʢ˥
Ȼȴʮ귢˱ʡ½ˡ
һϣ½ͻȻ˼Ϊصĵ𣬲Χ½һʼΪֻͨĵʱ仯û뵽ǣ½ʱδܲĵط½˿ѣЩѷ˼ΪµĹ
ݾŴһҹĹżˣڵ֪˴ѷĹʲô
ħ壡
ǧǰ½Ŵָϻħħ壡
ǧǰһս˸ȴΪܹħ壬ŴҶ˼ΪصĴۣڵĸּȫ䣬ʱΪһҵĻңθأҲ»ǧǰһսΪأصطʧͽʲôһص½Ӳд
ħ֮Ϊ˷ֹħٶ½ŴҵĸԼΪۣ½ħ֮˽磬½޷ħ磬ħҲ޷½Ϊ˵ʣԻΪõġû뵽ǧΪħĲϳ粻ϵı㱡½ͻĵָı˽Ľṹѷ죬ħҲͨǸѷ첻ӿ½
ǧʱڷǿħ˵ԽȫָʹǧǰһսʧĸֻûеõȫĲ䣬Ҫ泹ѹ½ˣһѵ飬Ϊ½ԴʧȥЩ֮󣬾ŴΪʵı仯ַսʵĽһ½ʧȥطĻңֱնûܹվ
ֵĳҪʱģǧԲħٶȳ֣˶˻֮Сħսһܵ飬ֻܹ뷽跨޸ý类ħ峹˺֮Ӧ֮
ļ㣬ǿŻ˵ѪģҪ޸ͱͨ׼ķʽһŻΪѪͶ뵱µĽ粹ط
ЩͨطĶ½ϴ򵽵ޣǷֵĸָ󣬵ǵһͶˡ
˵ΪѪ˶Ŀ˻Ȼͻϣǰ߻Ȼ߻ǸĿ꣬ҸĸҲġ
Ȼµö࣬պڷܹǼõҲ࣬ǸӣڷҼʹĸҲᱻѹ̧ͷ
ȻǵŮֱ⣬Ҳָ񱡣Ȼ

ѡΪƷĻȻǲԸģһŮӣûʲôûнİ磬ηùľΪ½ʹˣܹӵ˶ڻĿ͵Լһ½İ
ϵģǱĻûȥͶ粹ĵط֮󣬲ûȥһѪ⻯޸磬һѪȴǴħ硣
Ҳþħ֮۵һħֲ˸УûгΪһζǳΪɱħֲȻԼħֲںϣ˰˰ħĹ
ħֲں֮󣬻ĵСųħֲ߱ɱıȻܹ˵ȴΪŶ½ĳޣĳ׵׶һħ壬һ֮󣬳ɹħϲ㣬ħ幥½½ռΪħֳأ嶼ħūмʧ˾ųɶˡ
񣬾Ȼ
á
磬Ȼŷ֣˵Ȼ½˵һΣһһҪȻԼá
Ȼڵ֪Ҫ޸磬Լͻ֮еһ֮󣬵һʱ뵽ҪסãԼ뵽Ҹĸ˼ҩ˵˻ҵİ֮УǧӳʱһжѾ˶ӣҪúñãҲѾƷ
ţţ
ңţ
Ҫȥһܹҵ

106 ã

ΪȻۣһħߵԵʡ
֪˵ȻǵӴǾУȻһҳߣ͵͵½ϻûüȫպϵѷħ硣
ȻѧмΪħǶ˼֮ħûãӹ·ϵħ壬ȴûܹӹ;ħֲõ涼ûܹɥħֲĿС
Ȼһ㿪ħĹΧں߳ŭ˹ʱ򣬹ܡ
ҺûطʧˣΪϲȥĹȴûϸһҲȻǿħӳһ
Ȼңһʵ壿õʵȴ˵˿϶ĸо
ȻֻһͷһһɫѾز䣬ȴǰһƬޣ˽ʧȥʶ

ڵϵŮӵϵıң۽ˮ
ո̤Ϥĺ
㣿һ˿ҿ϶ɻȴڿźԼһģһľɫյʱ򣬾˿϶
߽ҪݣڵϣһĨģ漴վֱӣһЦĹľ˳
ãվ˲䣬ڵϵŮȴͻȻ۾Ȼס·
ȻվǰϤݣȻϤ飬ܿ϶ԼãԼ
Ҿ֪Ҿ֪û
Ƕң˵϶ˡ
˫ӣܹӦõ
ȻֿЦ˵ȫջҴСĶׯ˫ֽקŻڣ·ʱʧһ㡣
һĨȻ˳飬ȴûܹȻнֳ
Ҿ֪㻹š
Ȼ͵ϣ˫ĽһҲһŴӻˡ
ҴС㣬ע󡣡˵
ȥҲҪʲôֻҪҵáֻҪҵ
㲻Ҫҵϡƿ˵ȻȴȫȻΪֻǲϵֲԼϵˮ·ҲɾԽԽ࣬һ飬˵ǰƾģԼĽ㻭ȻھֻܹŶΪ˫֮ĸӦˡ
Բ𣬶Բ̫ˡôûˣûжţһԵģҷڰȻǿ򶨵˵ףҰأǵһֱŵġҴϲԵ̶⡭
ߣαؼʡƺ뵽ʲôϺòıֱüӲ㵱ҪΪҺãΪεȥƷ
Ȼһ㶣ȴΪǱסˣһЦȻǰ˽ġȻ˵ٺҲºֻΪֲеΰˡ
ȴû뵽ȻͻȻ˱ݣˢһٶ
Բ𣬶Բ𡭡֪ҪӺνͣǸȥġҵġ
û뵽ôԲ𡭡
ôͷҲãûԭңֻܹһ
˵ġ˵
žһָôֵķͻȻȻϡ
屾һ±㽫״˵ϡ
Ȼ̲סȫʹгһĨԥ漴־һ󳩿졣
㲻˵Ҫҳͷôһ¾ܲ𣿡
ۣһҲۡ
ž
ž
ž
ȻڵϱĹȥϻе̣ÿһΰγѪ⣬۵ļꡣ
˵۲ۣʵ
Ȼͣ˹Ĵӵ̧ͷ԰׵촽Ѫֻۣۡ
žһϣʵʲô
ҼĵΪ
ž
ƽҲ᲻˺ΪԸɱ򣬾Ըֻزˡ
ž
ܹ´˺֣ۣǱȲۡ
žôǸĺòˣ
֪ϵۣܹİٷ֮һǧ֮һۡ
ž
ž
ž
˵Щʲôã˵͸żֵıγͷȻҲֲܹܵ˺
Ѿ˰˰ħĹ½Ȼݲ½ĳޣҲ½ȥ
ֻޡֻޡȻ϶˵̫ܵأѾ֧˵һ仰ֻ̫θĸûܹ࡭
һ̯֣һλ˹ȥ
ʲô˼һӻعζȻʲô˼˵
Ȼ죬ȴȫ޷Ӧ˿ɫҰףƺʱ档
Ȼ˵
ҵҡ壬һϵ
ôˡ
͵תͷȴһŹȵİ׷֪ʱжȻһǲ֪ǺʱڵǸط
Ҫ֪Դħֲں֮ĸӦﵽ˼Ϊĳ̶ȣͨħֲܷˣȻȴ޲Ҽ̳ħֲıܹܵܵõͨͨϴΣյϢ
˭
˭ҪֻҪ֪ջɡ

׷ûлش⣬ֻ˹䱸Ŀ£һɢĵҩȻ
һԵĻ̿ˮȻ֪óʲô֪ⵤҩ϶ǸöȥԼΪһܹдȵ
ɡ׷ΡΡվȻתȥһԥҪ˺ԼȻôƣȻȥ

û߶Զ˱㵽һСľݵ棬һ
طҲһˣΪ˱֤İȫԲ̽һұ֤֮ǰûмСľݣľݲǲŴõģƴӵĵطóǽЩͷˡ
ɡ
ľݺССֻŵһŴһųԷõӺһӣ׷ָŻȻ˴ϣԼ
㵽˭Ŀ
׷ȴǿ˿ֿ˿ڴϵȻͰʵǽã
Ҫʲôʵڿеȴźۼĵס˰׷ȻĿ⡣
˭ǽ㣿˭ã׷һĨĹâȴӵ̬ȣֻЦҲ²£ŵǸĽ㣬ûε֮ǰ񣬿ɸԼĺƵġ
ʲô£ͷ˵ͱ˵ʵʵ㾿ʲôĿģҪʲô
ҲҪʲô׷ҡҡͷһ̧֣㽫ڰеȥʹˣЩȥĶͷ衣
ֻǡøӦҺϢ
Ĳ׽ôʣ۴ɵʵǻҵ棿
׷ЦŵͷħʱҾ͸ӦϻѪϢֻǿħںˣѪ΢ӦޣҲ̫ȷһ֣ұ㷢һҵˡ
ᵽħںϣǴʹϣıһӾͱѿΣΣ
˫ӣһҵѪ
ǧǰһұ½Ŵ֮ףΪܹħ壬иֶħ硭Ҳ֪ڻôˡ
Ҳǽ˲֪ΪʱŻҴе˶Žˡ
ڻѾǾŴ֮ĩʵһ嶼ȲȫάڵĵλȻ˵˵زˣҲ͸¶һԼ֪Ϣħ½֮ĽˣҾǱ޲ļƷ
û뵽ȴԼļ塭

107 ã

Ӱ׷ĿУһ֪ǧǰǳսصʵ
ʱĻΪһң岻ݴǳе˴˻ħΣҲûйҵħħ磬½ħ֮˽磬֤½İ½Ϣʱ䡭ʵȴԶԶû˼򵥡
ҵǿǽڻ˶صʣͻǿطУȻͬ˴ҵĴױҿֵͨķʽҵĴȴҪڿഫûҵܹķʽҪطˣʮ꣬Сˣܲסطʱʹ࣬ҲԳػطǿΪطϴ軻ǵĹЧȻʱ࣬׷ȴһҲѾ
껭ұɳһָֽħѻħ壬ҳû½֮Ľ磬ǰ˴ȴ˼ƻҽħȫɥƵûһָȫŽȥŻڽʱ͵Ϯ˻ңɱ˻Ϊջطеˡ
һ𣬻Ҳ޷뿪ħ磬Ҳŷּطе˴󲿷ֶطôģֻҪһ˵㲻ѷ˴ҵı
˵ĶصʣڻҵطвܹҲΪʲôȻۺ컭ҵطȴûҪȡͷΪ˵ʺͻҵطġ
񻭼ҵطʧ˶صҲὥʱ򣬼ʹͻŮµĺҲʱº츳ˡ
ǻҲܹʱѰشУҪ˶꣬ͻ᳹׵Ŵ֮һӴʧʷĺ֮С
׷̾
Ҫô侲Ŀʵ
Ѿǰ˰ħ塭׷´ʹһĨѿҵط˵Ѿûʲôôħ꣬ǿԸṩһħķܹǿ
ûпĻոպʮ꣬طĺʱ򡭡
ϵȴĻȻ͵˿ΧĻԼǰǸưܵĴ֮УҵתͷƺѰʲô
һ۾Ϳڴ߲ԶĻϲֿЦץס䣬˵Ҿ֪ҵˣҲΡ
ϴˣҲ˵üۼһĨͷȻѾˣұˡ
ҵȻץס䣬ȻҪգȴƫͷܿȻҲգֻһЦ˵ҵ㿴ü۶һģһûһˣϢһһҶޱȵϤ
ҼڽŵʱСָ΢΢Ĳ㿴ָҲڶ
ڽʲôĽ㣬Ǻһһ𳤴Ľѽ
ߣһһѻӿ˺󼸲Ȼһѻӵ˴ϣϵ˿ڻûãͻȻײ۵һʱȴ˲ϵʹֻǿŻȹڣ𣿡
ȹ£֧Żģȣ׳ǹɵķڵϣ壬Ͽȥܹ⻬Ƥ;СɵĶꡣ
ǰģĺûֻһ˰ħĹ㻹Ҫ˵𣿡
ǣǣһʼ֮Ȼۣ漴˼ᶨŽŲڵϣɿܹסҵãʲôӣ㶼ҵá
۸ԸһĬĬҲҵ
ǻĸ־һͿ
Ǻһ𳤴һһЦ
ҵã֮κ˶Ҫ׽ʲôӣܸıҵõݡ
һĨɣ˸ʵΪڱȥƷʱûܹ㡣
ȻѾ֪ҪԼͻȻ֮ѡ񣬱ıȻԼҲûûȻԼĴ㣬续Ȼ˵ģ֮κ˶Ҫ׽ǻȻãɻȻҲĽ㣬ôԼĽȥ
ȻѾѡֻףԼĽ㣬ϣܹûԼҲܹúõĻȥ
û뵽ǣߵ죬ûܹŻȻӰ̲סȥ룬Ȼǲ¼пܱƷ
ҴҴԲ𡭡ᵽ£Ȼһӿ˳û뵽ô͵͵ҪƷҲԸ⽫ȥȥƷ
ǿͷ˵˺ãתΣ͵˰
ӳʱ򣬶ˣˡǶ˵Ѿˣ½ĽҲˣҲšҾ֪㻹š
ֲãֲáͷ
֪ͨΪƷǰ죬;ͷ쳣Ҵ֮󣬱ҲûмԼĽ㻭ȻѯʻȻŮõҲǻչȥˣ֪ԼȻ裬Ϊ˴ͷľǱչΪ˶صʣôЧҲ΢΢Ըڸ֮ΪպıһãԶŮĻһֱǰŰɵġ
ΪǻԼƷԤУӦջȻ£Ϊ˫֮ϵܵ˻ȻĲ
ǽãǸ񡣡׷һЦſ˿ڣοమȻ⿴ġ
ȻһǰȫǻȻûзԱ߻һ׷
Ȼš
㵹òĶ࣬һҾ֪ţ׷Цضǽһűǡ
Ȼɵʵ
ǻǧǰħˣһԽ͵ǻҵ档
һǧˣȻȵʵ
ɣҲ̫ǵӡʱҾٶˡԳƻŵİ׷ҡҡͷ˵ħҹҲһ쵽ģҲ㲻ӣ˵ѾȥһǧĻҵȷһǧٶˡ
Ҳǲ뵽һ㣬Ȼһۣ˶˱˴еľȡҪ֪½˾ҲӣʹгɵˣҲٰܹ˰ٵһǧѣԴǧǰĴս֮ѾûܹдﵽΪˡ
ĪҪϡ棬˵ħ磬½ɲͬ
ǽħ֪֮ԭ½ģʲôħĸֻ֣һЩǡú½ϵƫԶ֮أħʵħΪµġЩħʵħ壬ȴǺķ½ٷ֮˾ʮĶ֣űסԼصİħ御½ȻƤëѴ档
Ƿ֣ħ֮½Ҫ߼࣬ħӵеĴУܹ׷ݵҲҪԶö࣬ħ緢˻ҸһЩĺۼ
ǿʼ룬ħǲǺ½ֵһ֮Ͻ磬ʵͬȵһط
Խؽӽ˽ħ磬ԽǸܵħ½Ĳֱ֮࣬˵Ϊﵽ½ĵزȴûħ٣ǺȻľתǱܹȷطǺͻ֮ĵطͬһȼĴ½
ǻҵأȻʵ˵ӦòֹһˣңȻ˲٣Ϊλûħ己Ϣأ
Ȼʵޣȴʵʲô˼ЦſһۣȻ˵ǰħ磬̫ˡ

108 ãģ

ӻŵĽУȻͻ֪˸йħ顣
˵ħеħȻححңǷֳǿ׼ȷ˵ΪԽߵħԽ½֪ħ弸ڷֳħ壬ֻħΪͶ˵һֶѣһҪ˵ĻЩħ൱ħķˣΪ£˿ڻڶ࣬ʵΪħ缸ûʲôλֻܹŲϵռԼλá
ħˣҲΪĸмԱǷޣŬȴԾûܹϺӣЩڽħ֮ΪħɿͻƳɹǽ֮޷Ů
ҽ࣬ȻҶջÿһ֮䶼Ѫ½ڲûѪĽҲǳ¡
ǻ֪һҴϸ塭
Ȼͻɴ۾
ʵϣԶʱǻҵѾ˼أ֮˴ңǻҵʷ֪Ҫ϶١
Զʱǻҵˣֲ
ֲ˼壬ֲﻯ飬Զʱң壬壬ħԻ켣ͬһ½棬ڵܵĲ׷ɱΪܹıһǱ֮棬ֲºͣϲɱ¾Ǳѡ壬ľ۾ӵأԭΪޣǿѡħΪ飬ͬΪ壬ϢʧӴ˳Ϊ˵
ħĻңҲΪ½ķѣӴɢȥ
ħĲͬռݵҲ˷˲ͬı仯ҵħ֮󣬷ħʺ½ȫͬҷֳķʽ֣һͬͨŮһܹ֮ʮ»̥ºӣһֱǽϵ˫壬ֲ֮䴫׷ֵķʽзֳû뵽ǣҵڻԭ֮󣬸ûа취ħ޷ȻҲûа취ϡ
ҵطУ֮ûа취дΪǸûνطСеġſˣֻǼѪķķǼѪ֮ȻõʺǵĴС
ֲڣ
ǵĴУҪֵļأҪνഫֻҪڵѪܹܵС
ǻΪܹ壬Լ䣬ѹ˵ѪҪѪ裬ҲͲֻӵмѪʧ󣬴Ӵûľ档
ȴǲò£Ϊܹ壬ΪܹסҵܣѪѹʮֱҪģΪҵĴܹסԼǻҵСǸոճСǲѹѪĻ̬Ἣ䲻ȶԭκ֮תĻױ˷ֻҪصܡ
һȻҲ˫ӣһ˫ӣȴǼΪϡ١Щϧ̾Ѿħֲںϣ˼Ѫ֮󣬶Ȼܹõͬһִе棬ʱǶ˺Ȼܹӳ
Ƕû뵽羹Ȼ˿ٶȱ򿪣˶ȥħıĵطʺˣֻһ⸽ؽ硭
һұǴϢû뵽ûü޸㱻Ʒ˽
ϧúӣħ꣬ҲвħõĹһȥ
лšʱѾȫ侲ȻлЩɬ뵽ȻðΣԼٶĲҲƽϢˣֻǿϧԼҲܹص½ˣϾӣ½Ȼݲģǽͽˡ
תȥȻûüӦѾţضסš
ȥȻ˲ø̾Լոľ˵飬תȥûƿקҲûקֻܹʵ㲻ҪңҪһ𣡡
㣬ŶȻл˵˵ȥҵܳԵģһ
ĪţߵġȰοҴӦĹûء
šȻ߹ǰס֣ͷʵңʲô취ԾȾã
ŲʵͦõģΪҪ
Ȼ˰˰ħĹҪʵʵȻ޷ѪǿںϵħֲҲܹưһ
Ȼҡҡͷҿóڱģġ
Ǹ˵ӣͷ˵㣬ôܹ
ȥһħ磬ܹص½߱ĵط۹⿴
뷨ãȴʵѡͷ˵ڵѪѾħֲںϣڵҲģ޷ı䣬ǼѪȻܹĿƣںϵħѪ൱ѾȲ壬Ҳ壬ΪħѪǿᣬܹһħˡ
˵ҪҪĲǹҪԼħѪſ񱩣ŰӣܹǿʵͬʱҲ޷Ƶĺ֢˵ɱ˵ñ塭ĳ̾Ҫߵ·ҼʧȥǵĻ
Ҳɱöһ֡Ȼϣȴ͸¶ɱ⣬ȻʶĴг룬ĺëս
ǿѹеĿ־塣
áʧȥǵĿж󣿡ʵ
ܹǵĿԣɡ
Ҳ˵߳ɶĿԣǻᱻԼֻɱ
ôԣ
ȻķĽţòײҵԼãѾûܹһˣôĿԼǰڶʧȥԣ
һа취ģһܹȻģ
ţ룬ûʲôԾİ취ȻҾôһãǱҵﻹ׵ˣ룬ûбİ취
ţôСʮ꣬ûϲˣûԼĺӡ
̾һʵûҲʮ꣬ȻǽãҲ˿Ӷѡ
һǴ󣬴һָҲǴǽ㣬ȻҪչ˺ҵáȻ˵ϸϸŻŵ飬϶뵽˰취ֻĳЩԭ򣬲Ը˵ѣţ֪϶а취͸ҰɣܸʲôĴҲԸ⣬ֻҪܹҵá
ã
ǣ
˵Ҫ㸶أ

109 ã壩

Ը⡣
ͻȻЦȻԵĿ
ͻȻײɫٶȴ˽Ȼͷ˻ڵķ
ҲӦ˵ȻҲ⣬㵽ʲôŲǺܺ𣿡
ĲġȻ˵ҲһյΪֻɱ¾Ļ
ܱȥҪá˵ţҾͲɱ¾֮УҾܹסҵıġ
Ѿ˰ȻͻȻ˵ŴԵĻɫ䣬Ҳһ㶣漴˵˵Щʲô
һԵĻȴɫصĿʼ漴ȻĿⶼøҲǡ
ֻһͨˣﾭסħĳˢȻ˵ûãҾˡ
ҵѾɢˣڻģһѡ
ĳ˵һǻţҲ֪ܹãԭִҵãѾҵǰ
ţ״̬ܹ˵İ취𣿡ȻתͷʵſȫǳϿҡ
Ȼٺ˵˵ƭңСǸѵСƭӣ߷ߵ˵ʲôģúõĻţҲúõĻţҪһһӡ
ԲԲʱ̫ˣѾȥ顣ȻǸ˵ָ˻ݣָüۼ乴գȻЦ
ĲһˡǵСųĶ󣬾һĥѣüļ㣬ԺʹûһˣҲܹܺõĻȥ
ҲţҲţס֣㿴ֻȵģôů͵֣
ȻЦţ԰ҵ廹ţҲʻţûܹİ취
廹ܹóͲҪ˷ˡ
̾һ˵ǲپˡ
ȻţȻǲͬģΪȻҪȻͱҪԼ֮Ȩ⣬ȻǲԸģڻȻѾһˣĻϣΪø棬ȻԸġ
˱˫ӣʵһ˫ҪıڵΨһİ취ǽ壬ǶߵٶȺ϶Ϊһһ岻Ƕ֮һ񣬵˭Ϊס
Ҳ˭Ϊף֮еһʶ᳹׵ʧ൱ʧȥԼѾֻʣһˡ
ԭ껹ڵĻý壬ߺһ֮󣬱ܹõһݴУӶӳɢֻܹõԼһݴˡ
ãȻȻЦţ˵ôôɡ
Ҳͬ⣡Ȼ㲻˵ҵԺʹҳҲԼһϲˣʲôʱֵõˣ
Ҿϲ˰ħģҪʵʵҪòòҪΪ
ĪҪԡȻͷһСһ㼤Ѫܹܿǿˡ
ѾҪʧˣѵһԸҲԸʵ𣿡ʵ
תͷȴŵ
ֻеĳһֿٵı٣һ˲ʧȥһ룬ֻʣһµڿտǻ֮šڽħʱȷԹ޹ʹûҪȻĳޡ
ԹȻ޻ȻԹСûеõǹԹֻҪǹԹҲʧˣȻǹⲻֻǱĸûܹ׵ԭޣذ㡣
Ϊ˫ӣܹܵõֻԼһӵĽԼСõĺóԵȷָ˵ĻȻҲǵһȭͷȥ˵㣬ıȻҸĸҪϸĶࡣƽȻ̫˵ȴڻȻģΪ֪ȻǿԱֵñġ
ǲɵΪʲôҪħңѾҪ޺ˣ㰲ڼĻҴС㲻𣿡
˵Ѿ˵ף͵ͷӦҪǲң˵ڶѾڼˣٹ꣬ͿԱҵСֶҵķǰСˡ
ҲҪΪҪţԸ˽һ㣬ԸúõĻ½ԶҪҡ
ѾѽȻƮƮһ仰ûҲ˵ôܲɵҵð
ҵð
Ѫͨ
Ǳ˴˵Ǳ˴˵һ롭
ţңҪôָܹ

ƻĴǾ޴ġ
Ŵ˵һ̷ĸ̷һǲϷݣʱ̷ŵ̷һǺ󣬼ʹŶܹܵ͸ǵı̷
ڻŵָ£Ȼԥ̷˲˾Ͷһ飬̶׳ţܿͲټ
ȥҪĿģŭ
һҧԾ̷ȵ̶ˮ̳ܿһһˮݣ˺ѷΰʹϯֻ˷·ҪȼҲϵ³ţ̷ܹµľ󣬶Ȼ̶ܹ֣ˮ֮еĻȼһŻһ㡣
Ͼ˼ʹƴţѰȻӰ
ܿ죬ҵȻı顣
ʹ屻˱Ҳɰջŵָʾһָֻ֣ſ·һʮָۡ
Ҳȷˡ
̷֣ס̷еȻ֡һɱĸоϮֻȫʹ·һ˲ʧˡȻϵıҲڻԭӲָҲ
۾һģһףԷͬվһ㣬ȴľãǰŮӣľˡ
Կ䣬ľãȻѾԶԶòı
Ȼս֣Ȼ󴽽΢΢һֻʮָۣ棬һ̷֮Уһ̷֮Уμ̶ˮͷ·һ㣬ǣһ֣Ψһһϵӡ
µڹ̵̷һеʮֵΪһһʧĸоʵ̫еȻŵֶѾʧȥ֪ȻѾһ
Ȼſ˫ۣ§˻
ҵá

ˣһϤֲϵڶ
Щã۾·ͻȻʲô۾һתͷʵҽأ
˲ûŵĻشƿϵıӾȴΪ̫ûʹ˫ȣոȥĵһͱ˵ϡ
ŤȻִԼֱ޳ȣģһ˲Ȫӿ
㡭

110 ã꣩

˵һܻܶˣҲܻʧȥܶˣµ˵ҪһһһˣͻȻˣҲͷ
ھһ
µıϣħûʲôճԿãܹľһƬѹѹգһƬѹѹɭ֣żŻվһһ˾š
ŴӲȰΪ֪ԼͨûʲôȰģҲȰˡ
ͻȻ֮ʮĸ飬˵һȰܹĨȥġ
ߣ㿴˭ĳգһĺӣͻȻÿ˻ŵţԭⱻߡ
ŲΡΡߵſڣźӻﻹҧָͷޣȵĵɴ۾⣬ǵĺӣ
԰ô꣬Щħ壬еһСˣ櫣̡
̡СѾͷڳݲĻ˵ԼЦȻŲͷԼĸף
أʵ
ȥһȥˣ˵һˬʵЦҲöûˣߣӺôһ̣Ҳװ̫ŵˡ
ŷ·ͻȻ뵽ʲôһ㣬һӣںӴ㶵Ŀ£ܱ˵һãһͻ
ڱܵĹһθߣͷİ׷Ҳһڣԭİ´ڴʱӸϣȻԵޱȵĺ
ڻСѾͷЦָȥͻȻݡ
±ϣͣס˽Ų»ĺӣָǰǸӰ˵櫣ȥн㡣
Ҳ׷ָʹԼĺ±ߣҲżֻǺؿǰŵİӰǰʵǣ
ҵˣϴνʱġ˵
˾ͿСȶ̵СѾͷһŵĻ֪СѾͷĶȤζʲôȻߵĲȣȴСϵģҲЩСġߵʱͻȻһ˹ȥ㣡
ʶľͽ˹Ķ˦˳ȥСѾͷССӱ˦˰գǲ£ΪڸϷĵЦЦƬջصţվڻĺ׼֣ͱסˣżȴ±ϵĻһ㶣漴һɫ˳ѸĵСѾͷߣȴǼΪĽ
ջֱסСѾͷĿ㶡
㣬㡭СѾͷ׻ΪʲôôֲϵػҪߣͻȻһĨǳǳЦ
ʲô֣ļҵĺӣ
櫣櫡
ԭ櫣˵أ
СѾͷ֣˳ָȥͿվһĴ󺺺ͻš
ʵСѾͷվһߵͷŪһȥǵĺܿɰ
ҽҲϲСӣܶСϧҶᡭ
ֽ櫽ӹһգЩʧ䣬ȴǲ֪ͳһݱССѾͷͷϡ
ħûʲôÿĻݣЩͨĻʵѵõ黨ݣ죬ȴûпڡֻǿŻɫӵĿŻ
ֱѧôãֻѧα໨ĲǺܺÿԹԵ˵ţ·𿴲һ㣬СѾͷཱུԺҪˣᵣĵġ
ȥᵣĵġ˵
Ŀʵ˭
ٶȱ˻ͻȻʱģһĨȻ±˻˵ϣܹúõĿĵĻţŲΪһ˽ħ硣
Ĭ
㡭ƺϲǰ㣬ڻŻûһҪ
Щԥı櫿ĵĳɢڼͷͷ۵ף˵һֱСӵĻӭڼСĺӶϲճЩӶҡ
Ժӻϲһϲ㡣˵ֺαԱ

Ƿ֮󣬻ڿʼѪ֮ĴС
Բ֮ҹۣ¹¿ʼӦԼʶ֮ͻȻֵĶ
һ´Ӻϸ¹棬ᣬ
ԺͻȻĻ棬֪ԼĴС
֪ʱȥ˶ãۣϵԲѾʧָֻһƬ֪ǲĴԶƺ˽
к𣿡ǣվʵ
ͷԵЩʧ䣬ΪֻõԼһݴУ˵ԼĽ㻭Ȼǳ׵׵ʧˡ
㲻ҪġСѾͷĲʧ䣬°ڰοͷڱʯһ۾ԭһӻࡣ
ǣ櫵֣˵ûвġ
ǣֵһ˲䣬ͻȻеһȵĸоǣŵĵطӿæſ֣ȴСѾͷͷֵͣȥ
ȵĸоָ⿪ʼֱһֱ࣬˳ѪҺȫۣʶеһ½ȥԺеһƬҲʧתдеɽ֣лХԳ֮ԶʼɽɫɽֵıԵʱţһ貵տʼŹʡ

ڻȻĴС
ȻûʧĽ㲢ûʧ
վһԣŻϲϽֵϢͻȻοЦˡ
̣ôˣһԵСѾͷɻʵ
Ц櫣ĽҲҵԼĽ㡣

ֻΪ½ʮ겻İ½ͷ˵ڶεĵٶ˺Ľ硣
ħֵͬʱĻлҺ˴ǧǰĸ֣Իҵĸ࣬˴ҵ˼Ȳҵ˵ʮ֮һ
Ǿȵķ֣ս϶һǲİӰ
ûܹµó˵ʵݡ
˵ǻͻȻʧٵĴС㻭ȻҲ˵ǻǰƷĶС㻭˵ǧǰʧĸ֮һֻǡúͻҵС㳤һģһѡ
Ϊһս䣬ǧǰѵĻˣ³ǰ棬ܹ˴Ҿð˴ңһ˵óԹԣΪҵʵȷǿᣬҲֻΪ쵼ˣлħϣ
һΣҲԼΪ½ħ֮ý磬ǰѳס½ħӵĵطڵ˽ȥħԴԼħΪ½ӵĥĵط
˵֮ĴӢۣ½ϴĵ񶼽һݡ
㣬һܸ˰ɣһ

111 ʧһ

õ뿪ȻͣͶʧС˵ʵΪС˵ԵʣȻһû̫ۺøС
˵Ȼһ
ԣԼĶ
һһƹһ
ȻĲȫλԼʽĽ

񣬱˵ԼҲʧȥأ
˹֮С
۵ʱû̫ҲûûƲʣûзֻһƬգû̲ݣûʻûб۵ĿֻһƬããء
ŽŲϣɳĽֺһǰţ֪ҪȥҲ֪ȥ
˹ĽŲȵˮҪԼݣؼ˹⣬̫߸ߵعϣڿԼģʱҲ޵أ߳˰ƣϳ̲ݣʻӻǵڹľڲغԼΣñϵĲӥ֣һн
һƬл˹
ȻȴԾɾúܼį
Լģ࣬ҷ·һ㣬´࣬Ůܹͨ˴˻ޣϢЩ඼ĺηȴҲĽǽԼĳǳأǹԼļϵб˴˷֡ͬǰҲɱǼΪ˴ԴҲΪԴӵ
˹úϲΪҪӺȤöࡣǵݱ佥ʼǲдļ򵥵Լӵ˼άԼصУÿ˶һĸ壬֮顢飬ܹİĲ
һСӵõʲôʵһȥоǣβ룬̾ǵĸӣͬʱȴȻԼƵò࣬ȻҸҵȴñҪֵࡣ
Խ̽ѰԽԼȫͬ壬Ǳ˴֮룬ΪΪԼǿʱſȣʱ鲻Խķڵأĳݡ
˹뵽֮ȥһһȴҲΪ֮Ĳ죬Ѫ壬ûа취һͨˡ
أʼԼһֽ¼ŵʼĽԼ࣬ĽǸӵЩĽһģתΪ˼ʡ
ҴǣҸǵΪʲôܹܵһõĶ
Ϊµ߸ϵҲմȾһҲ֮ǰǰˡٱ֤ļķ˳˼ʹҲܹӴȻл÷ʳ಻ò֣಻òһļԼ˹ȵķ֣࿿Լͣ¹ҸĵĲƽٴ˴Ҹͷ
˼ŷ׵磬һӿգһţر㲻ϵز˺޴ѷ죬ཨļ԰̼ȥһ̧֣ɽͺХһŷ۽ɽϻ£Դݿ֮ƸƬأϯĺˮˮǰһУԼഴʹ࣬ǵ󣬵ȴǱġ
ⲻ⣬ⲻʱǲȻܹܵõ֣кã١
񣬱λʧ񡣡
ԣûȻ񣬲ࡣΪλ񣬲ȥĹؼา٣ֻҪţôмıԴ

˹ıļյʱ֮бʷֻġΪ棬ǺڰıԿʼ¶Ӷʳϵᣬɱ¾޴ڡ
Ϊˣ˹öԼʧ͸ˣû뵽˵Ŀ£Ѿİһʼıԡ
㽲˶ٴˣҪʲôԣеĶóԳȥӵģ
㲻ţӦ˰ɣߣҪ߲ҲŲ㣡
ˡ
˹һСӵĻ漴ɴ۾
ģһֻ߰СкãСĸԭķɫļϴֻɫצӣϿȥһֻİ׻ſıϡΪ̫˵Եʣ˵Ǳ˵ߡ
˫۾֮ģ˹︡һ΢ĲԤУСкİ׻ڿ֮ҲԻ۾žʹСкıϹſڵϲԼӴΣСк·ûпһ㣬һĨõЦݣ˿İԣһһ˹ֱۣλС磬ҼӢʷǷһд󸻴֮ˣ񻢾ŰɣΪǵһˣҿһŶ
񻢾ţ
ԣû񻢾šСкתͷ׻һ˵ӣźۼķһۣ߹ȥϵӲק˹ҽ񻢣ҵ񻢾ŵϴ󣡡
໡໡׻СкţצڵϻһһĺۼСк״ͷһƴͷϣʷõһֻˡҵ߲·Լ˱𣿡
һƵĴ׻ҲתͷðԹ鿴ƺڿߣҲбߺòã
Сܰ˼û̺û̺ãЦˣЦˡСкһС˵˵ȻȻĺ˹Сܡ
˹оȤҲû¶ϲüۼ䲻ϲŭҲ̫óֻǵʵ񻢾ʲôģ
ʲô񻢾ţǾţСкĳƺǾŵˣͷС࣬Ժյ˶ˣҪмУ
Ժϴ󣬸ָӵ㸺ˣ񻢾ſһܴľţʱ¿ǧأ
Ǿʲôģ˹ʵ
ȻǳȲСк˴׻ͷȭһ˵
Ŷ
ŶʲôŶҪмûļң档һ𺰣ȲСкٶȾȭͷݵӣһתͷȴ˹һʲô֪ģЩɸֵĴӴ׻ͷ˹Ͼ٣תͷָϵĴ׻һۣ㣬ûһ𺰣
Ȳ
໡˹ظһ飬ͬʱŵĻһֻ׻ХСкһţһ
Ȳ
໡
һХضɽҡּϢ
һ˴׻ͷϡ
еôһˣҪұ·

112 ʧ񣨶

СܣҸ㽲񻢾ſɲЩҰţǾſľţҪмɣҪ֯֯
ųб𣿡˹ʵͬһ㴿͸۾Скûɵһ飬ͷɤӣ˵Ȼֹ
ֻֻѣܿ񻢾žͻ׳ģΪһţ
ȿȣҸ㽲񻢾ŵļɺעСкһ˵ҪʲôΥɺע飬ʹҵͷŴ࣬ҲܸˣóͷʱҪͷģ
šá˹ɵӦ⼫Скġ
ŵһԭһϴָΪ׼ϴ㲻ϴ㲻ɱСкһãıָָԼҾŵϴԽϴҲֱӽϴ󡣡
š
ŵڶԭ򣺷ϴ˵ĻǶԵģϴµָȷģ˲ͲὨ飬˵СкһƲͷҲܡ
ϵĴ׻м³һ۾ﾹȻԻĳ˱ӵı顣
û˵ĵطļһСܱ㾹ȻҪҪϴԱ㡣
ϴҵĸ֮һķϣһűҪΪԷϴҵˡ
໡
õĴ𸴣Ск˵ŵԭκ鲻𺦾ŵ棬ϴ;ŵΪأ˵ΪΣţ𣿡
ˡ˹ͷ
Скʵĸ;ŵ淢ͻʱһΪ׼
棡
Скοĸ첲˵ӿɽҲӿɽҲֻɵֶ˲
໡һ·˹ԼȻҲܹӴ׻֮ͬˣһ͸ίʵǲΪ˵Ҳ
ŵԭˣǾʽĹƶȡ
һǾŵҪԳΪҵݶΪ裬²ΪˮУ
ڶСҪṩаҪ£Ҫ¸ԣҪΪ²֮
ʱû뵽ôɣ뵽Ժ˵Скͷ漴·ʲôһ㣬ˣոҸ㽲⼸ƶȣǽھԭ֮µģ
һԾԭΪͣ˹ϵ˵漴ֵõСк͵Ŀ⣺ǰ;
ҿ˵۹⻹ôԲŻһ۾Ϳһ֮ţȻΪǰУΪ˸ṩһõƽ̨иĻչԼʵܹһƬķչء
ˣ˵ˣ񻢾ʽչҾͰӴĬĬɽֻ֣ڹؼʱ֡
һɣģ˵˹ȴԾǹɵĵͷӦǡ
ʱȥ׻̨ʵĻһܹõһۣúõһΪʲôɵأ
ȷԼڵģ˿һɵӣһ߰Сƭת
ȥϴ׽ֻҰСкԸſڵϵĴ׻̧ͷһۣſȥСкİ۶ܹȥҪá
СܣȥϴҵԵϴҶˡ˵ţҵĴʯͷһĴһǷȻ۾
ϴ󣬲˵ԺݶΪ𣿡˹ʵ
㶮ʲôһƾ䵽ͷϣýõͷСкڴʯͷϣ̧Ȼܹͷı飬ܾˣֻһֱ߲˶ûܴɣļѣϴϢս㶮
ϴڳ壬ҪûԵôøߣòôЩ
˵ˣ˯ȥܣһŴŷô죿Скһֱ׳˵Ѿԭұһ顣
ŵһԭһϴָΪ׼ϴ㲻ϴ㲻ɱŵڶԭ򣬷ϴ˵ĻǶԵģϴµָȷģ˲ͲὨ顭
˹ˡСкĻȻ֪һϴָΪ׼ȥɣ
ǡ
˹˳ӵ߽֮УİСкĻʳСкеޱȵ棬˵ЩֵֹĻҲãһ޴һ
ܹܵõ׻Լη壬һʼʱ׻ſڵϲΣΪԻ˶ӶµĲķĵĶĿ־壬־޷άסԼΪɭ֮ϣֻܹ͵ȵһſڵϣȴĲþСк·ܲϵһ㣬ʹ˵ϹҲޱȵֱ׳˵úһ㣬˹̲סΪˡ˵ദԼԴ׻ѹ·Ҳɢȥһ㣬żСк˵ʱܹܵõſСкǸ޴ԴżͶעͬĿ⡣
ԣǿһĿ⡣
ΪҪɭҵʳȻޱȼ򵥵һ飬ΪȥɭʳõʳʹܹԵģҲȻػżΪ͵Ұޣʵ޷ȡãҲĶȤζ࣬ȻԸԼ֣ͬҲһȤ顣
ڵȡʳȻ󷵻Скߣˣ֪ʲôأ˹뵽漴гöɫĽŹʱķȥ

࡭࡭
ӭĲһӵ΢Ц˷ĺ׻ſڵϣƳ˯ţСк˲ʯͷϣ˯˼
׻ƺŵʳζʵ۾˹һĨ裬˶ϵëȻСߵСкǰס˹Ŀ⣬֪ǲĴǰֻ׻ͻȻԼ˼ֵĵ⡣
ʵϣ˹ļʣûιȻԾɽΪݵѷʱ򲻶ϵϵİûһѵĸԴ˹ǵļʣǶ֮䣬׼ȷ˵Ǵ󲿷Ǵ׻һԼ˼Ķ֮䣬Ȼͬ˹ģȴû˹֮ôܵϵܹǵĿ˹ݣӶ׾ٵĿ˹ĵ⡣
ģҲ˺˹˵׻ǽŽɵı飬˹úЦһöǲදģڿʵҲԼḻС

113 ʧ

һ˼֮󣬴׻ѡĻȻΪ̲סη壬Ծ¸ҵվСкǰ档
˵ף㵽֪֪˶֮ƨжҶҪѬˡһ׻˹͵͵ķ˾漴˵һԣ¶ڴʯͷϥСк
˹ĽСк·ų˹⣬Ծɹ򶨵˵ҿеСܣôҵʳǰ;ǰ;ϴҹȻ۹⡣
˹Ľðɫĳ۲˲˹ȥСкȻĽסһҧ£ḻ֭ˮӽŽ˳ΧҲ˺ɫĹ֭
ϴ󣬻ûʲôأ
ϴ֮ǰӦȱԼ𣿡ŽСкʳ̧ͷбһۣ˵˵ˣϴҪأôܹ֪ء
ҽ˹أ
ʲôˣüˣԺͽСɣüǡСк˵͸˹һ֣˹ҲֻǷʵڸø˰ɣ
֪Скȴشֻ˵ʱͻ֪ˡ
ϴһĨص΢Ц۵ݼƥ䣬˹ԼǸЦпʲôϸȥȴСкϣֻǸƤЦģ

ȥ˹ʵ
ȥ˼䣬Ȳ
ڲ˼𣿡
˼䰡ûмˣô˼䡣

ٷ̫ͻȻЩ벻
٣еʳӡֵӾŴͻȻ֮һǰ
˹ʶľվСкǰȻȴɥʧһ㣬ٷĿǣûκı֡
磬ǴһֻϻһٷΪ׵Ӷֹ
ӲмĿһ۴׻ѪɫͷЩƤ촽ϵĵĶǻ䶯һ㶶𴽽Ƿ·Ҫ¶һĨЦݣȴԵøӵϻðֻϻһͺܺóԣ˻ȥӲ͡
Ҫ˹ҪôֲܹǰʧıȽȻСкܵţһصĺҵĴװ
λ岮ӢۺúС׺ʹΪһֱҵ׶һ㿴ǲɱ
˹˳ǣ׻ҲһİۣʲôӿҲԼżꡣ
׻ͷһԼ䣬ͻȻķ֣䵱СкĶӲ̫ܣǵСкĵǱȽʵġȻôһˣȴûҵһֻܹȴİ¡
ڼҵĴװ˭Ҫɱ㣬˭ҪҵӰ
ϻ࣬ʳȫֻϻ£ǾͿˡһ΢СĽٷվ˵
Скס˴׻ĲӣҡҡͷûǮûʳҪɱɱҡ
ϻʲô糶˳ǣ˹Скڿһˣڴʲôʳһ㣬۾Ѫζ˵ʳôȱϸƤģһ߾ǡ
磬Ск˹ϻ˵Сٷվ˳˵ֻϻ͹ˣαذ˴ȥկʳҲǲԡ
ޡһڣ˵СİǲҲ֪ιկôˣһҪԷģѵһž͵
կﲻ˲ۿžҪճˡСĵСٷ˵ȴ˻կ޶Щڳ壬һ쵽ƻҪ⣬Ҫ⣬˺ֻϻȥһկ˶硣
𣬰Ǽߡ
û谭˹Եķһ¾˳ӵɼٷ˽ԼСкһֻ֪ޣ§Ŵ׻޵ģ´׻˦ͽٷٷҲǿҪ£ʹ׻һΪ´׻ͻȻǼ֫һͽ˼ϣСкĶϣ˯һϡ
ٷɽ·᫲ƽŵĵҲǵСкһʼ޺ҲСȥǰ汻ǰߵ˹ЩĵĻͷȥȴСкڴ׻ĶϣȻϻӣССظһһ˯㡣
ʵϣ˵ܣСкȻ޵ɤͦϵˮҲв٣˹ܹܵõŲæ飬һ㶼Լȫһ
һ·ϣСҲڲϵȰ˵Ŵ磺磬ǵ˵𣬾ǶҲԲ𣿡
СİһĳȰһֱկڻȥҵӶԽԽùˣڳ˶һˣԺܹٵĶ˵ԽԽ٣ǴҲҪӦӡ
ٷ˳ĬҲͬĻСȴЩż硭
СİҪĴӣԺҿɾͲˡﻹиĸҪԷҪΪ롭
СҲĬȥһ·ϣͲ˵
쵽ʱ򣬴˵կ˿һʱܲ˳飬Ǵ˴ӺŽȥϾ͸˵Ǵһֻϻ㹻һկ˳ԡ
ɽկĺֻżˣǴĸ˱˹СкҲֻǳĬĴŲûж˵һ仰СĽկӾԵĸԵȥˣ翴ʣµļˣʵ˭ҪһǼ͵ȥģ
һмٷ˶һۣȻ˵ҼﵣҵİΣҵûȥƽͲǹȥˡ
Ҽ޶벻ңߵʱ޵ҪҪģҪȥ
öؼҾˡ
ŵӵٷˣһнٷɢɢ˼ˣ絹Ҳû˵ʲôֻǿȥıӰĪ⣬Ȼʣµ˵߰ɡ
û߶Զ͵һԺӵǰһĴ˳ĸӱȼٷ˻ҪôһͷһѷĿ滹Ǻĩǰ˹۾һҪȥȴĮŵһȻȻĽϵת˺棬ȻͿ˰׻Ͱ׻ŵС۾ĹⶼҪʵʡ
ҵⲻ޵磬ʱ۵ǿ϶ȥ
⼸λֵܽҲˣǷһ㡣˵
õĴ󺺵˵ͷ˵УȰǹɣյˮˢһ£ɱ
˵ƽͨ׼ɱһƽ
мϵЦЩȻȴǾܵıɫ
һȦȻǵЦԽֱϳ顣
ˣȻؼҰɣٲǵġ

114 ʧģ

ͷ磬ʱ򣬳Ĵ󺺽֮ӵһС档;ĺʵ˹ܹСкϱճĺۣ׻Ǳ˺üȦϵķⶼճһһɵģֻһȦɵľʲôһСĲͬ䣬ǵֽŶˣҪ˴˿ûа취
顱һСݵűȥĴ󺺴ˣ泹׺ΨһĹԴֻǽƵһָͷСĶͶһ⣬Ȼûʲôã滹ʲôֻܹԼĿи
ϴϴ󣿡˹˼ûܹõ𸴣׼н⿪ϵӵʱͻȻԶĽվһССΡ
ޣѵ֪Сӹͷô죡Скֵ˵մŵĻңȻ˹˹ڹ½ǸƤЦӣ˹ע⵽ϻʺպۣѾѪСϴ⿪ӡ
Ҳ֪ʲôַĽûܹŹһϢĹ˹͸еһɣʶչֽţȻȻľ͸Ŷ
໡˶ָɣ׻Ͱ͵ĵϣҪˣСкЦ߹ȥҲŸ⿪ϵӣֻǶ´˴ճһһ⣬˵ٺ٣ٳԵ˶㲻㿴ڱⶼճ˶ѿ
໡׻߷ߵؿȴһͷϣʲôУ°ǸӺ
ϴ󣬿׽⿪ӰɣӦҪ˶þͻˡ
ٺ١СкЦ´һ»ŵĴף⻬°ͣ˵˵կ˶öûˣҾҲͦģҪˣѴǰɡ
ϴ󡭡
׻ѾԼ˵ĶȤζĬĬתͷһſڵϣֻ۾ģˡ
˹ΪҪ׻ʱû뵽Ск׻ͷһģ˵͸⿪ˣſѵұ㰡!
׻ӱ﷢һȻյĴӵվ
˹ʵϴȥ
Ļδ˵꣬СкһƣȻص˵Ͼˡ
СݵԼζ˹Скȴ˳ֻ֨ѽһһɫӰ˽
ϸһȻǰѺͼ˵Сġ
Լ⿪ӣСĿһһ㶣漴ЩԳ˵ˣܱӣõһÿġ
կ·ʮָӣһܹȥҵϴõߣһ֣һ˶ץǡ˵֪һС·ɽȻΣһ㣬ܱȱԵãھʹߡ
ΪʲôҪǣ˹ʵǰ˴С˵Ļ֪ﻹһĸףߵ鱻֣ĸկӶù
ôҪСкûûε˵
СȴǿЦ˵һ䣺˵ˣ˳ˣǶ쾭飬˳ˣǾͲˣ¶
ϺȻûʲô£üũ񣬵ǾԲ£˵ˣҲҪ
ˣûʱ˵ˣҺ棬뿪ط˵

ˣץֻϻˣ
һֻϻ
ҰŴغãϻӰະˣ
ʱĹ˹ʧʹկӣȻ˵ԼץˣֻǵһֻϻôǹغŴϻ֪ͨѲߵˡ
ıߵС·ΪѲ߶ӵļǿҲûȥˣֻܹǴԼļҺĵļסƫƧǽȥʱҲû˷֡
СİһŸոսţʹһϵ׺
СĹţҲûеƣڵĺ˵һݳ޵飬˵ˣǰ죬Լй©ǽͶġ
ǽȥ㿴һģϣŮһСľǰ棬ľϰһ´ɴ룬ʢŵǻɫȻȥǺܺÿܹŵ׶е㡣
ûʵ
˳ˣþͳˣ͵ء˵Ȼͷ˹ŷԭĵ۾ϹģֻʵСİǲǻ˿ˣ
תͷ˹һۣ˵Ұǰ˵˴ˡ
ѽĵ˵漴Էûﻹе棬ȥ׺
̲ãǶԹСк˹ȥס֣ллúǡ
ĵ̧СԴЩŵʵ˵ץôСһӣ
漴ͼԵĹȾȥȥ㻹⣬ôСһӰǼֱ
̱һ·϶ȰǸװͰ͵ߣСкæҲǺúõ𣿡
ĵﻳ˲䣬ȻŽСָı˳˵š
ĵҲЩ죬Щڵ˵Ѿǲڵˣȴǲڼٴǳȥ
ĵֲ̾ΡΡĽ˻˰죬ͳһССֽȻһһǵƿЦŶСк˵ޣǣԡ
лл̡СкҲ˹ȥֽѾһѿ˵̣óԣҶþûԹôˡ
ˣ·ʲôĵ˵ǻһģҲûôʰʵǲ˼Сģȥյˮȡ
ô鷳˹˵·ħһ㣬ü˲Ͱںùӷ·ΪĴʵ̣կôһ¶
ĵ̾Ϣһ˵կʵǸĴ񡭡
źĵĽߣϺĵĲʱ䣬˹Ƕɽկһ˽⡣կˣԭȶֻͨĴһӶ泯ӣƵճһһ͢˰ȴҲѹȣһɽˡ
ʵϣկҪµˣǵĶԣ˼˶Ļ쵰ȴһƣò˵컯Ū˰
ȻҶ˵ҪˣǱϾһӶʵͽũ񣬱ƲɽҲֻΪܹӱܹٸ˰Ҫȥ٣ȴû˸ҿǸڡ٣ɽϵɽµģճɸҶȥǽǼǸĴ˾
ÿǵļԴͷȥ٣׳갴ִÿ˸ߡ

115 ʧ꣩

СĽ콲ģ²ǵһɱˡ뵽תĻĵЩµ˵꼶ˣ֮ǰηʱ򣬶Ϊ岻ûܵóԡС⺢ТģҲҲŲԣȻɾʹˡ
ҲȻЩ񣬲һӶ˼ٵĶԷҲ˵ʲôƽǵϷһ´Ĺϱ̵ҲˣҲִ֪磬֪ķ˹ܲסüӵĴүǶû뵽ѾӴɱĳ̶ˡ
Ĳǵһθǳȥˣ֮ǰĶһЩ͵̶ӣҲý˴ֻ˶ˣڵҲ˹һ˾͸·ˣ⻹ǵһθǽ˴˻
ϣǾ͸źߡĵСкͷ˵ڣ·±ϣ²£
Ҳ¡СкӦͷЦݣȻ۾һƬϣȴˣʵ̣ôأ
԰ǿ϶ҪҰˣʱҪǷҲˣô죿һ뵽һ㣬ɫˣʵҪ֪ҰˣһŹġ
һˡĵЦͷǰ׷ϵЦʱԽ۾ҲҲʲôһ쵽ʹڼҲû˼ץң޷Ǿһѡ
ʮֵĵȻСİ磬ǱٱӲģֻһˣֻϣܹúûȥҪҲˡλС޳ȥˣͲҪٻˣǷô⣬֪¶Ŀ϶ֹһˣһжկӣܿͻΪĵطˣʱЩȫȥ
ҲߣҲߣͨһ˵ϣſǻ˵ҪҲҪ㡣
˵ʲôأһõıϣ˵ϺҾʣһˣҪˣ˭ϺҴڽӴȥ


ҹһӵĺֻһסˣ¹⣬һһ·ϣҪƾźĶ·ϤǼ֪ôߡ
˵С·ҲȻգɽڣֻһ˿ĵطСкСã˵÷±ڣŲˤȥҲϣһߵԨСЩѹҲ˳ࡣ
׻ʵĲӸǵ󣬶ڼСĶǱӣ˵ֱӴطȥҲܹŽֱ±ƽ䵽ϡ
һƬž˼ʱĦСк̧ͷԼǰĺģÿһͲϵֲһԼȻ֪ϣ϶ȫˮ
ͷĬû˵
ܿ죬ʱķͳһƬ⣬Լܹ˵
أڲڣ
ҹģľȻڼ϶ˣ
̵ģﻹڼץز
˹ô˵˵ܴȷܲԶʮаحԼ˵Ļܹǰֻһ٣漴ѹ˵ߣ
ܹĿģ
˹ȴܹõ˵ʱԴɳƵɤǿ޹
Ҫ־ºĵʱȴͻȻ֣ĽŲһתͷɫų΢⣬ʵأ
׻ͣס˽ŲԴҡҡλΣƺЩԺȻתͷ
Скȥˣ
ˣ˵һ̤˳ȥ׻˶˹һͲȵƽϣŷһ˵飬أ
ʵʱǰȴϤĿ
Сġ
˲ȥѰСкټߴܵĸϹȥһô·ϤӰ
־ϲĻ漴־ɻ󣬡ô
û߶ãܱǾ͹ˣ˵ΪԼˣû뵽޾Ȼ֪˳ҽߣ˵ұϷ
ȻҾˣ˵ҵȵǣһͳ
ڿЦߵ·ɽ·ôܵȵءû뵽ովǲǻɽϣôߣ
ɽ¡Ĺ˵˰
̣Ǻи˵ȥ𣿡˹ǰһʵ
ĵҡҡͷȻͻȻʲôƵ˵ˣ˵ҪСܣûʶʲô˼䣬λС磬֪֪˵ʲô˼

ʲô˼䣿
Ск˹һ޴⡣
һʼĻشǣжơһˣжƣһˣơ
ǺָıԼ뷨
Ҳ٣Ҳı˵ĲʹȣҲĵȷȷˡȻΪʳڼʱȴվ˳Ŵӵɽϣɱһ·
֣ͺ˻кܶ࣬ûȫƣҲûȫĶÿ˶棬еҪһ㣬е˶Ҫһ㣬Ǿͱֳ˺˺ͻˡʹҲ˶ΪͬһǺ˻ǻ˵ġ
ͻȻСк˵Ļ
˼䰡ûмˣô˼䡣
ǰ֮һֱڲȺΪûнԼԼͬȵĲϣʱ򣬶ᷢĵηΪǺ£ΪΪڸǣǱֳҵη壬ȻԼܹΪһˣȴǱ΢̬ȡ
ڣĻһͨˣ߽֮С
ȥǵȥǵıϲȥͬڡ
Ȼ֪ԭ˿һޱȵĿ־壬ԭ˼ʹֻаʱ⣬ȴҲޱȵĹ¶ûΪ̶֣ҶһģֻþһЩܹʶĶ࣬ЩȴδرҪס
ʹ׻һ·߹˺ܶط˴֮ҲԽϤ׻ȥͻȻЩʧȥһλѣ֮ͬ󣬸ԻΡ
׻˵Скģ
ͻȻݺ֡
˹

ԡ
ԵСкŻ˵Ǿ仰ûмˣô˼䡣
СкʧˣֻǣΪѡ
˹˭
ˣһͨˡ
жɡޣԣʧɡ
ܶ񻢾ŵĳԱ鲼µÿһ䡣
ǵּǣȲ

116 ʣһ

ÿ˶в˵ܡ
Ψǲ̹ϵġ
Ŀ־壬ʲô

裬ϳʲôȻʵ
ŹǣܲȥˣϲĻˣ⻹ʣһ㣬ڻ
һ㳦£Ȼĵ˵С˸㳦ǻм𣿡
ˣܳԶ٣˹ˡ
衭ǽһתʮ䣬һΰɣԲ¡
Уˣ󡣲ˣûʲôİɣǾͻȥˡ
ˣҸţǰߣС¥ݡ
ƶ졣ǰĸŮЦ
Ҳ¥˳ж¥Ľ˿ڣһ¥ݣҳǾ¥ȻļҾ¥
ߵ¥ݿڵʱͻȻеĻͷȴֳн˴ԱҲ֪ȥпտյģҲӰüͷ䳬Ȼ󣬵ǿȴСĲҲȽʣ۸ҲľϰطˣԳһ춼˵ģȴһŲ
ȻĪĸһֻֿŸС
תͷԭǰĸײ֪ȥǰ˼ȴԼǰ¥¥ʧܹü¥ԼҵĴţȴôҲȥȻתͷȥҵݣȥȴԭʮľ¥ȴֻֻܹ¥㰴ֱ123¥ۿžҪ£ʱһŰɫµ˽
Ȼϵס¥סƺĳѧѧƽȻҲûôעֻ֪ᵽ¥ĳһЩ֮ĿӣżĸСлǽȻ͵ߵݻڰʱڷ򷹵
ЩҪס۾˿Щƺûע⵽쳣Ȼ˵ͷһȻ㡱Ͱ¥İťǰϡ
ȻźۼĴеĲԽԽǿֻһ¥ĵݣȴķ·һ͡
һŴˣһ˳ȥȻŵźϣȴԭ¥㰴ĵطֻʣһ3
һδ򿪣һڴ͵⣬ͷŴ򿪵̧ͷ˵Ȼ㣬ҪҪȥҼ
Ȼ¥̫ϤҲ֪һ¥ĲӦǲģҲ˵ͬ¥﷿ݵķֲӦûģûԸ˽ŵĵطܵ˵̫ı仯ȻƹȴԭӦסķŵĵطȫһƬհ׵ǽڣΨеŵȵľͷļҡ
Ծͣһ¥ְ˰ŵļûзӦûпĶһ㡣
ƺҲܾɡ
ȻЩǿЦ˵ð
ȣӿ㶵һԿףţԼȽȥˣȻں˽ȥӺܴ󣬺ܿգûװޣϻǼ򵥵ˮ棬ܸɾԺҲûж˲赹ˮľٶԼɳͳϿڴ棬ĵ˵ϣȳͰװԴһһصķŽȥҲ֪Ǵͳһƿƿ̵ˮ˽ȥȻƿһԣĸӸϣӲڿڵĵطȻ۾ȴ
ȻԱߵɳɳǺܹϳ¾ɵɳɺɫģԵûɵģ࣬ģһұ˳ȥɳ̶Ȳһĵɶ֧š
̫岻ãȻ˵ҳڳ棬û𣿡
һˡش
ЩΣȻһܣ䷿֣ûбķ䣬ֻôһһۿȥȫҲܹĵطһܹĲҲûУɳȻһӻǲûܹˮˮⷿɳ輸͵ӹӻܹסʲôӣȻƿĿˮЩ档
ˣʶôã֪ʲôأȻʵ
Ȼ㣬ҽشĺò̧ͷ·ŷԼһ㣬Щ˼˵Ȼ㣬Բ𣬼ңЦˡ
ûʲô룬ȻЦŰڰ֣Ȼʵҿֻһ䰡ҲûдʲôģԷ֮Ľôһӣɳֻôһ㣬˯
˯ЩãȻתͷȻ˵Ҳ
Ի۾ɢȻһ㣬˵Ҳʱʮֱֵ׳ͺҪ˯һ
ȻЩ֡
Ȼ㣬Ҹ㿴ҵܡͻȻվ˵
ŲţȰ˰ɡͻȻЩ֣̿Ҫ˾Ͳóˡ
ʲô棿ɻʵ߰Ȼ㣬Ҵȥҵܡ
Ȼžȵķ֣ԭڲ輸ϻð棬֪ʲôʱʧˣԱߵƿҲ֪ȥͻȻԼԭźüϴװĸʳģǵԼͷβûз¹˫ȴտҲʲôҲûС
վȴǰͻȻһ
ȻԼʵҵķӾȻֱͨ¥ǽǳаɣ
šЩĲɵĵͷȻ㣬Ҹ㿴ҵܰɡ
˵ţͻȻһ̧ԭһտյķ䣬мĵͻȻһߴ򿪣Ȼһʶ˺²ŵĶʱ򣬻ֹסĲ
ʬ壬Ķʬ壬صĶһ𣬾һͷ˴˽ãգӱ߼¿Բֹһ㣬Ȼܹģܹˣϵһжʮ˵Щѹŵ¶ĽźͷӦûи౻ѹſʬ塣
Ȼ˳ǣôʱԼһЦúѿЩʲô
ɱˡ侲˵ƺ֪Լ˵ʲô˵Ļ
Ȼȴñĺëȫ
Щ˿ܸɾûѪգ·ƺȫµģͷҲ룬ͷŮԱúɫƤͷβĸ߶ȶͳһͷλãһҵĴͷǽ˫ۣ¶Ƥɫ࣬еѾʬߣǿȥڰ˯һ
˭ȻԼ侲
֪ЩãȻĻشҲ֪
ȻСĴı飬ϵãȻȷװġ
ΪʲôҪɱǣ̽ʵ
ɱԾɱˡǻشĺ̹Ȼ
Ȼǲ֪ηڳһʮȻһ㣬ûκεдϱֳ·ɱĲˣǶֻ˳ժĻֻ·һӸµĲݡ
жˣȻʵ
Ҳ֪ϤǸش
жȻһռûΪڶʬĴڶκֵζ˱۾Ȼ侲
ףһǧףݳ漴ܸ
ףһǧףҪƽôһӣҪپʬ壿Ȼ
һ㶼ݣһ㶼һ¥ΪʲôôһӣΪʲôܹɱô˻ûб֣һ㶼ΪʲôܹɱôˣͺһжӦһ㡣
ϴϴͷͷ
š˵ȻȫѪ̫ˡ

117 ʣ

ȻԼҲú֣˵ⲻĴûɱЩˡ
ɱǡ˵
һжġȻ˵ߣһȥ
˵ţͷͻȻ¥ݵĵطȻ¥򿪷ţԼļҡ
տյķ䲻ͬȻļһ汻ָļҾģҲ󣬵ȴԵúܽգóĲöģȻɳ£Ȼң˵ҪʲôԼҸ㵹ˮ
ˮʱȻԭӦûصҵĸȴټһ裬ûõӦ
ʳζĵˮڲ輸ϣ˹ȥ̨Ϲ๾ܲŹɫ֭ɢ˵ζԱߵҨһ㳢˳ȴζܵǰ׿ˮһ㡣
ǵĸ׵ĳպܰôֵ飿ȻţҲûжǣֻʵνȥȻ˻
Ȼ룬ĸǲˣʱ仹þȻطϢˣֻû뵽˯ˡƿĸ׵ķţȻ¹һˣ߹ȥĸײڴϣӹ˼ϣȻ˯ͦ㣬ЩûиǵӵԵʣǽӳ˳
Ȼ㣬ǲҪȥʵ
šȻ˵ͷʵϣҲ֪ԼҪʲôֻǾӦչ
һǰһĳţȻĸ׶һ˯ڼң̫ȫͳԿ׷˷ţȻ¥ʱͻȻа̧ͷǡÿԼҶķŴˣһͺƣ۷ۣǣһĴ̽ͷſİɫģ忴°һߵĴ󻨿ãһ˫ЬȻ̧ͷһڣ˵ʲô
ĿʲôȻüͷʵ
ƨ°ķ
ҼҶ͹ҵ¡Ȼ˵֪ΪΣܾǰûģʶľ뵽ڷ˯ĸףܾ˶һвеĲһʵǼʲô˼
ҵ衣˵ҿƯҵÿۣôа
вȻ³֣Ҹ㣬׼ע⡣
ޣƨ¡˵Һ⣬Ҫʱǿح㣬Ҳȥ
񾭲һ˵ҪȴȻסˣȻ㣬Ҹʲô˾͸ôһٽԳԿͷ
ԼȻ˵忴ԣҪţȴȻһֿסŷ죬Ȼק˳ֱӽ¥ϵ¥¥תǵĵط
Ƿģ㲻ܴҡµˣˡ
ȻͷͻȻӿһָĿحУֻǿͷ£ûʲôʵԵΪȴԼ޲ýǧУҲйͷ֮ޡ
һȭȭȭһʼ廹ʮĽž󣬾ֻƣ̱ڵȻʩһƬѪģĺﲻϷȴ˵ЩʲôҲӦǾһĻ
͵Ȼ˫ָצ͵ۿһڳһֻ򣬡͵һֻ˳
˺ѷεʹԭѾҪ˳乵亹Ӷͷð˳ûбȫĳϣѪܺǣǹձϣѪȾȻһ֡
Ȼ㡭ǰһУЩԥʵǲ̫ˡ
ȻȴûлشֻһŲȶȣȻŵѹţܹεĹͷһƬ弸۵ĴӵڿлΰΣȻЩĻȻȴ·𿴲Ĳ״һ㣬ֻڳȵĹͷֲ֮ȡ
ҰȲȶϣôҼȥЦ˵ϵı龹ȻԵЩ
ҾԲȥļҡ
㷢ģ
ҷģҾԲᵽȥΥģú
¡һԭһƬƵĴͻȻ˴׵û˴⣬¥Ѹٰȥһ¥ĵƹ⣬Եúǰ
ȻЦĵƹԵЩȡ
㿴үҲ˵Ļء˵ڰ֮еָȻĵģһϣһһڵôĴָʳָ飬һһƤֻܿõָһıȥǱͻѹһ㡣
ǿح飿ȻϹ֮Ѿ˻ԣȴȻһŲҪҽǿح顭
㲻Ǻܵ𣿡

ֻһȻ˫ʮָ߸ЬĽţ·ǲԼһ㡣
Ȼ㣬ǲѾˣͬһһ̱ڵϣЩǵʵȻɱԼķ䣬Լɱ˵ϸڣȻȴǵĵȷȷ¥ɱһˡ
ûȻƲƲ˵ϵıЩôأԶ
ʲô˼Щʵ
ˣƾʲô㻹ܹš
Ȼ㣬˵ʲôʵ
ƾʲô
䡱һը죬˺գҲȻݣ˷񣬸κ;
תͷһһ˵Ҷ룬ܹɱ

Ǳѵġ
һˮڴƴȻͻȻ𣬻죬һһſڴڵĴͷʪܵϣġ
һ˲תͷԼķ䣬׼լϷ䣬洦ӵ·ӣϵϰźüͰû棬ĻʾϷ½ĻϣƿӣڵһȦǿҵԼЬȻȥ
¥¥תǴѪѾϴĺܵˣܹóȻǰҵżϵȻ
ͨľӼҷԺβЩң鷢ԣϵЩľȻһʧľż
һǰȻĸڼ˯ʱ򣬱ڵھŶ룬ǿحδ죬ĸʱöػͷĸӵ¥¥תǴȴûܹѡ
·ʱڼϷĻ찵أԼĶȴֻΪԼĴԲûг鿴û뵽ھԼŲʮ׵ĵطͷ˲ҵ
ھ¥﷢Ӱ켫ӣжѸ٣ܿҵ֣־ǶȻҶ壬Լµİӵǹϲ䣬ܿͱ׽ù鰸оҲ֮еͽ̣˵̷ҲǹˣΧ˶֪Ȼһ˶ӣʵŮǻĸ߹٣Ȼеڣ˵Ѿҽ뿪˼
Ȼ㡣
ȻͿǰŮӻ̧ͷһ˫һ̶ˮĵ׷
ǡ


118 ʣ

ϵЦЩˣͬħһߵ߻¡
Ȼ㣬ʲôҪҰ𣿡ʵ
Ҫɱһˡ
ɱ˭ԼȻһ㶼еȡ
ġľǸ֣˭õһΪˣȻŵһ֡
ڼûоֻܾ侲ĶȻ˵ʵ
û뵽ȻȴЦ
˵ڼĺǣҲܹɱ
ҪôʵԼȻǰδеƽȣһҲеţֻѪҺƺЩڣϷȵ
֪Լη壬ҲǺ£˷ܣǼ
Ȼ߽˷
пһȻļҲܰȻĵطȻȻһˮС
ѾطȻ˵ŵ۾
㣬ô֪
ȻЦƺɻǲм
ûһ˵鲻ԽĿȻ˫ۣ·һߣߡ
һ˲䣬ԼһϤĵط
յķһʬ壬͵̧ͷȻӰʬӵϷ
𴽽ǣЦЩа񣺡㿴֪Ŷ
ҲǹģҲǹģͷʹعвϵ˵ûɱǣûС
ϰɣɱǡȻԥ˵룬㻹ǵ˭𣿡
㿴ȻһУһģŮʬĶɵǰһ̧ͷ㿴Ůʬߵŵһƨ˵ϣֳŵزϵˣеʱϲʦҲİΣΪ㲻úѧϰʮֵʧǾܾ߿ҵıס
Բ𣬶Բֻ̫ˡŮʬڵ˵ҪˣҲ޸ˣԲ𣬶Բ𡭡
ȻһЦһգŮʬֻصԭĵطһʬǰ
˭أ
֡
֣ҲǹģûҪɱ㣬˭裬ֻѣģ˵ҴûҪɱ㡭
Ȼ˫һ̧ʬеʬһΧһȦ
ŻϤİӴǰ֣һı

ûáȻмƲƲ졣
Щ˵ȷɱģЩȴֻúúõģ׼ȷ˵δɱЩˣξǽɱȫ˳˶ѡ
Ԥɱ˵ĳΪԼУܹεܹ֪ԼҪôɱ˲ܹºۼҪ׼ЩߣҪβ߻ܵķʽܹ޷죬ϤĳлΪʵʱͿʮȻĽɱҴʱɱѾıԸǶһʵʲѡ
ɱ˻ԽԽ࣬һʼ޵ˣˣõˣûҪˡһ仰͵ˣˣ·СİˣħצЩ˶ɱԺеȤѡһʼɱȺ
Ϊ˼ĿֻţȴҲ׽˿Σ³ΪһĿ꣬һֻǱȺǣϢĽԼԣΪַһʼûܹļϵͬһɱϣǽأԽԽߵȥٵ֣þòһֻһŻ
ʵϣһʼȷһ˵ж࣬ĳȺ֮˶־壬ȴ˳ݣʼģɱˣƻ˼𰸼֣̬֮Ѿһȫ޷ƿصĵزչΪɱ֣ɱ˵ʱٶһЩǿҵĸ˷񣬶еΪ˳ɱˣÿжŵԼıǩ֤ԼɱģѾиüɱ
ԼһˣԭʼĴʱǿʳ򱻴ңһĵˣĵҰ޶˳

Ȼҵɳˤ˱ĵذשϣһӾ˹
ˣһ̧ͷȻվڲԶ¸߸ߵظ
ʿˮȻ
û˸㽲Ȼʵ
ûСҡҡͷҰ趼ֻǾ񲡡
Сʱ򣬾ͿʼɱΣһʼɱĶë棬һĶɱٶ࣬Ҳ⣬ֻСӵƤѣʼεѧһ»أɱ˲ٵٺ󽥽èһһЩĶ
ΪɱֶεĲ̺Ѫȣ˱ˣĸȥ˾ƵҽҽϽض֢ҪԺƣ¸ĸԸΪԼĺǸ񲡣͵ҽԺȥֻҽҩұ֤Լһܹúӡ
ҩȻ࣬ҲÿҹҲƵˣ¸ĸתǷĵһ˵ضѧǵ˴ʱ֣ξֳˣһﱻɱĲǶһˣٶҩҲ޷ֹξĳ֡
ԼãԼӦòǵ˾񲡣ǻĳֻʱ֪Ҫôʹöѡ
˵ʵҲûȻ˵ʧУ˿ڣҴ֪ôһ¡
ҽξļ֮УȻ˵û´ĻӦӵһϧǣƺƿ
ƿˡ
ֶȻģÿһ˶ܹܺõǺܺõķӡ
αӦԤԵ˵ܹԤԵδĳȻȴԼξȥɱˣҲ˵Ǽ򵥵ºͺ͵ԤԣŸΪѪȲбһ棬ֻǻûбھ
Ȼ㣬ҪܹƿԼʵ
ֻҪɱˣҾͰƿȻ˽ףԥľʹӦ
ôҸ㽲ҵ
ȻʵѪĴУһйء
μңһܹξļ塣
ʵϣУһֱȽϱΪϵͬҲܹһ㣬Ĳǣϵ߽˵ξʱҪ侫ȷƿܹ֤ԼԷγ𺦶Է񾭻ǱԷľǱһ˵п˵ϢģǾϵߺѷ
ܹ߳ξ⣬ûʲôʵʵĹеֱ߲˺εˣԷ㹻ǿǿԼ˯߶ξĿƣԴʱ߶ʦʹãʵϣȻĸҲһɫʦ
ܹĿ־塭
Ҫңɱ

119 ʣģ

ʱȻվһ̻Ի͵Ľ档
ʵ
⴦涼޷жطλãȻȴֻһЦ˵ǻξ
Ȼ˵Ҫȥɱˡ
̧˽ȥһСװķӭͷʵãлԱ𣿡
ȻָſƬһĶǰһΣ˵ϰ
ĽǶȿȥȻóĿƬһźûаֵĿֽȴ·ܵ˹ƻһ㣬ϵıԽĹԭǻϰѣϰ¥ר롣
ָλãȻ˵ô·ˣԼȥǣȥæɡ
ǡ
ŷתȥȻ󽥽ʧϵɻʮԣȻ͵ڻξ֮УξԼıƣֻае߼жŲὫѡ
ԼһҹܻĴϰ壬Ҫҹܻ˱ҪлԱܽǼȻξȻܴϸڶλڻ˵ҹֻܻҪлԱˣڻԱ峤ʲôӣ־ʲôȼȴûʲôģȻֻҪԸĶһ·˼룬ܹ׾ٻùȨޡ
ûߵſڣһݺݺĻЦʹ˳ͬʱܹһ
ݺݺܰ
񰡣Сֶۡ
ʶתͷ˿Ȼȴʮƽޱ飬ԼܹЦ⡣
ȻûţֱŶ룬һӰǵĿһתͷˡ
ſһŮ֮еĻ˿Ҫǿ࣬һ׽ɫװϴָôֵĽӣ·ֵĳţܹح¶ţ¿ȥܹ˿鸹ĺۼʹæŮ˶û˸Լ׼һġ
֮󣬻һųЦݣ˳ƿ˰ŮˣȻ˹ȻȻôˡ
һںȻ֣ͷһţΪǱˣȻȴһЦ
μĸŮһһˣĸ磬ׯˣȻò£ɰμûˣֻĸŮĸŮһˣ·ͷĶ컵Ρ
Ȼ֪ǸˣһֱܷҲû뵽ȻܹŶǿحδɱĸ飬ʹĸͨĸõȻĴ㣬ĸȻˣȻţʹȻ֮ǣҲȻɫòĿ֮ģȻˡ
Ȼ֣ܿռͻأĳһɳûע⵽ϸڣȻڵȥ·ֻܹ˻ǰ
˭ͻȻֵˣܲ˵漴ȻǿŸԼñӵһ㣬ʵȻȻҰ˭
ȻȻҲܹе𣿡Ȼ̧Ŀһۣ˵漴ͷԼ˵죬ȴֻܹʶġڡ
㲻ϲŮ𣿡ȻЦݺݺȥú÷һǻϰ塣
Ȼ㵽һحححεŮӽЦſ˻ϣѵ·ۻܣֻһͷһϰ˵Ůӣ°Ѿһβͬʸһһϡ
ӻĻʲôȤŵ亹ˣҪƿݺݺȴβԽԽݺݺǣȴֲ˵ͷ
˫ȵĻһӵ˵ϣȻ֣񣬿ǵķ̻λ
Ůӹ˵ϣ֣Ҫϵݺݺһ뻹ЦȻͻȻߣֻ°ȫ֩ȣëּӲ֩ȲڻϣֻӲ֩ƺʱп̴ܴš

ѾҿȻԻĥתͷֻҿȻݣϴЦ⣬ǰһоͺڿһϷһ㣬۾Ҳޣ׼ȷ˵۾ҲԵĴڣͺǰһУһõϷŻĥѾʧȥ˱ĳԡ
룬һجΣ¼ʹܹŮҲǰδеĿ־壬Ͼ˭ڿһ뻹ԼŮˣһͱ˸ָĶϽԼ壬ܹӰġ
ΧĻ̮ĺۼԭװݻİǽϵװһı䣬ŵĸͲ֪ʲôʱֹͣˣƹҲһյһյİȥΧһҪںڰʱ򣬵ͻȻһػð˳
֮ģԽԽ෢âĻӵȼǣﻹ岢ûбһգűŮŵĻι˻棬Ҳûܵ˿˺ȴĪη塣
ɱʱȻ
Ҫ
ʱһ
ʱѾ˵ϵĻ˲䣬ЩŮӾȫʧָֻһۣǰĻͻȻֹͣһһֱͦͦҲ
ߣһ߷ߵ֪֪ѾΥ˹涨
һӽӺڰ֮˳һװɷȻȻ̧ͷϵ˵֪
ѵ֪Υ涨ĳͷʲô𣿡˵
ȻĿڣһΥ˺ͨᱻ
֪ΪʲôҪ
Ȼ㡭ĵĿܹܵǿϢĵŨŨΣС
֪ȻȴЦļ˵ԤϵܣǱǿξģɱΪܵҵıȡ
۾˵ϹˣȴüͷһԲĿ
ҲƲá˶촽Ҫ˵ʱȻȴûиڵĻᣬ˵˵ȥѾûжˡ
Ȼ㣬˵ʲôȰο϶Ҳϣ׷Լġ
֪ҵѾʼԼˣһɳɹȻ΢΢۾ߵ֪ġ
˵ͷ
һὫߵӣϣܹõصȻ˵ҲͰˡ
á˵ͷȫ˵ʲô
߰ɡ
Ȼ㣬Ȼ㡭߹ǿӲһֻȥתͷֻһеȻ΢΢˴ǣѵõºͣ

120 ʣ꣩

йȻһ棬һɫĻ֮УһĻ
֪Ǹ˴ֻǵԼһܳܳΣһɫĻΧţһļȻһ壬ͷ۵ȴôҲѲ
ˮˮڴߵĻʿҪˮιȥȴŵһס
šתͷԻʿ˵ȳȥ
ǡֲܹĻԱͨˣ֪ʲôʱʲôڽӵ֮󣬻ʿɵķĶ˳ȥ֮ǰķŹϡ
İĻȻ󿴼ԵˣϤüЩȷĳ
ҡһЩȴԾʮ
Ҳеȡ
ڻͻȻֵűͦľװȻһģͷڣӢ಻ʮӣǴʱȻܹƵüۣȴͷİ׷ϲƣɫ󣬿Ǿ
ǲǾúܾȣʵ
ʵĵ˵ͷ
ξռ￴ҵľ壬͵ʵϣ˵ľʵ岻̫Ĳ𣬼ʹУҲԼξУΪΪξ˿ԸԼ壬ȴǲһģΪܵĴڣԾȳҪǿܶ࣬˥֮ľҲŷʮ״̬
ˣȻأͻȻ
˵ϵıʵȻʲôϵ
ϵɻ󲻽ʵҺ¥¥ھӵĹϵôʲôԵ𣿡
ľͽھӣɵʵ
ԥĵ˵ͷ
̾Ϣһ⵹Ǻ鵽ûʲô룬Ȼ˵ξ֮󣬱˲鵽˵֮أԲŻҽԺһĻ֮䷢Ҳ˸߰˰ˣȻΪʲôҪԻֵԭȻҲ֪ˡȻ֪ˣ㲻ܹܣΪԤϵߣ˵һ͵ȻԼεıǸһݴ񣬳ôһ飬Щ˽飬ƤӵˣȻݡ
ļŮ˫˫棬̷̷Ƽȫ͵˾Եڼ䣬ѾһصĶӴӹѺľ»¥ȥ
ȻǸĵĺӡҡҡͷЩϧ˵֪ľģȻɱ˻߹涨ҲҪϾԺˣǲˡ
ĽԾɾԼһ㡣
˵Ȼ㽫Լȫңŵʵһ˾ɱֻΪ˹⽫Ҵǰ
ôأҺ׷ǹʵġ
ʶУȻͻȻг֣⣬֮ǰûκεĽȻͷȻ㣬ǲھ֮ʽϵһƺѡ
ҲȻһĻһйߵܣ˿ߵȷһܼߵܹج⣬ûбĹûȥģ
ʵУ˵ʱÿ˶˵ѵȨԵĵԼΪҪβܹƭԼҡҡͷ˵Ĳ٣ֱܹԼĵˣȴѰǵʱȻҪԸңҲѴξѳ
ÿ˶ĵ㣬ֻУ˲ʵģҲΪġ
Ȼ޷ֱӾ񹥻˺ܹԼɱԼҳĺۼ
ˣ·ͻȻ뵽ʲôԵһϣҳȻȻͷ񣬡Ȼʾһܵܣһɥ˳ǰʱĻܵҪǻڣҲˡ
ҵһСкƬСкİɫӣͫ׼
ȥ׽ɣɱʲôģɱɣɱ˻ܿԡ
ҵûҳ¡
Ҫˣټ
ָһƬƿСк¶˳
γš
γţֲҵСıʦץ
õõãҵмˣ㡣
γţ㲻ǹ𣿡
ͬˮϯͻȻԼСʱ򣬲ȫȻû飬һγŵкӣǲ۹⣬ͨһֻǺ˼ң˵Ҫ绰ѶϢҲûдò׹ȥȴͣҲϵΨһֵܡ
û뵽
Ƭϵ꼶γ꣬ûĻؾڰҵ·ϳĳ
Ҹ㽲ŶҽģҰ˵ҽ㶼Ҫأҽض飬ȻҾͿԸ㿴ˡ
ҽƯˣҽ㶼ѣ˵Щ˼ɾ֪δʲôӡ
ƫģҽ飬ͳȥңҲǱȽСĺӣǶ˵СӻȽܳҾ;ֻҽ㣬ҰҲǣͱҽ㣬ֻңòġ
ԭγſгᵽĽ㣬
ȻһζûмȻǡͻȻȻ˵ģȡ֮ǰļ䣬ڼ﷢ԼܵܵĺۼԲžȻأʵʬأ
μҵˣȥʬ塣ҡҡͷҲ߲ͬڳ˵ĵطĳ̶ֳϣЩӴԽԽã߸Ѿ˵ķ룬Ͼôӵ٣ȴȥ磬ûķﴩһǵ¹ڣĸԱߡ
θҲµһԱ黹һִģֻȻûѡһ·ΪЧѡһͨֻû뵽ᱻԭӵеƽ

һɡߵȻĹǰʻ£ȻͬԤеһȻԱ߿һЦݲõĴкƬ
ţлл㡣
˵ȻȻĹǰ£Ŀͷ
Ȼ㣬һṼ
ߵͿԿԼξٱԼξңٳΪƵɱ˻
ʬѾʧˡ
ҲȻĿġ
һΣվڰɫӵ棬γڱĸдҵʱίĿԱ̸ЦȻ͸ףĽ
úѧϰ㣬ɼñȥ档
裬֪
ţȻ㣡ſդϻȴ·ĺһ㣬úˣȻ̧ͷĴȻĿԡ
Ȼ㡪
Ȼֻ΢ЦȻҡҡͷԼеդģһԶɫķͻȻʧ
룬ҲȻһҲûֻһطһַʽúûš

121 أһ

ʵȻֳһ亹ĸоߵʵ̫ˣ壬ȻܵһĸԤȻԭͶܵܵĺźøеĻҪûô򵥡
صռ䣬Ȼŷ֣ȻȻ׼
ʲôȻȱУŵӫĲʵ
һξȱ˵ȻСĽӹĶƮƮģǿԼϣȻԼжξСķ·һͻ飬һԼξ
ԼҪѹξҲ˶Բԡ
ȱ˵ͷ˵ģû̫ôʤޣҲȻһ⡣
ȻԺеСűѸٵȥֻ΢΢һʹȻһΪȻʱĸоָ֪оƣΪֻܹƿԼξһֻܹƿһΡ
ˣһʲôȻʵ
ء

£Ҫô
š
ʲôʱ
ƽϢҾͻ
Ҫð
š¿ε۾Ȼ˵һ°ɡ
ͷ˵ú׼ĩԣҪǳɼãһԺҴȥòã
ð˵˵̲סͷ۾
Һܿͻ

£ѧҪٵô죿ô찡ô죬ˡ
鷳

ѧУû˵Сֽֲ˲紵ҵͷ˵ˣȥɡ
£ð˫һյĿ۾ɲһΣ
ð˵´Ҫٵ˾ͷһһºòã
ˣҪٵˣʦ̫ĿΣ

£ҸСɣ㿴ǲǺܰ
㲻èôԳҵķ
⣬ŵһ˸㡣

ۣ˭ҵСèÿɰ
ûмһȥɣһúչġ
˯ɣ˯ֵܰģѹ㡣

ȻȻһˡ
ȻȻſտյϺѾ˻ҵķ䣬ǰδеļңõԼǻ죬ȻȻˣ
ιȻȻͬѧ֪ȥ𣿡
˵ʲôȻȻʧˣܡ

ƿţʶͣһ˲䣬·ܵǸСѾͷӷĳܳĻ
Ȼãӭֻпյķ䡣ʧˣѾ뿪˺ܾá
ɳϣң˵ӻӽĿͣСѾͷϲһ̨ڷһԵż磬ϲĵСùµ۹⿴ģһҲûš
СѾͷĻ˵ھǹ·ŵνȦĻ϶졣
ɳһһ׶ߵĲżܣֽץȻڻ۾һͺСѾͷһ
££ѣôɳ˯ˣ
ֱۣ²õۣ۽ǵĻкһţȴ·ûиܵɱһ㣬ִ˴գȻЦе˵ۣµƤôĽ
ȻȻȻˣŵ۾漴üͷһ壬һͻأıץ˵Ĳϣ˵˭ΪʲôðȻ
£𣿡˲ûбŵ˷ܵȥץһԥѵջ˿ռ
ףأ
㵽˭üͷָͷ΢΢ʱ׼ȡǰ֮˵˭ĵӣ
㰡˿ı飬͡һЦ۾Ȼù·ʱ˵Ļ
ܵһԼȻһԴǻ𣺡£һˡ
ȻȻ
ԴԥŻ䵽˻˵ıϡ
ȻȻȻȻ

޵ѿˡԴ˵ȴһ߶ĽñëȻ׵۾ϡ
ŲӿɳϵȻȴֻЦеĿȻ˵ѿϲϲ
ϲº˵
ȻһƾҪ޳
ôܡĵ̾ϢһʧȥһΣԽû취
Ȼ绨Ц˿
ס֣ղ˲䣬˵Ҿ֪ϲˡ
ֵ㣬֣۾أʹɱҿޡ
ôأȻֱ׳˵Ҿ̲סЦôŲء
ü䣬Ȼ۾ţȴֹסЦ⣬̲ס˴ıǼ⣬˵ţҲЦ
˵ţҲ΢΢˴ǣһ̣·˪˲ڻַ·𻨹Ƕһ˲価ţȻճյؿţһʱ۾ȻЩɡ
ôֿˣε˵
ûСȻǰµЦ̫ҫۣҵ۾
²ȥ⼸ȥΪʲôͻȻ֣޷ĿֻţɻܹһһҲãҲգܱ׵״Լʧ°ۼҲûеĺá
£ȻͻȻʵ
ԴȻߺ󣬹¶ԼĸܶȽ˺ܶ࣬Ϊ֧ÿŽʳάȻʵʱǵ˵ͷЩί˵
Ȼһӱı鶺ˣ˵߰ɣȥ
򿪱䣬ȻסˣﱻʳģҲѿʳĶʵģŷŽȥûáתͷ£𴽽ǣ˵Ҳ֪ʲôʱŻͷ֣֪ĺܿ죬Ҹ˺ܶĲˣʱԡ
Ȼ͡һЦ˳˵ѵӦǸ׼ָʳΪʲôǲˣҪԼ
Ϊ˵ҪԼĲˣζ
³⣬Ĳ˺ԼĲ˵ʲô֪Ȼʧ֮µܹͷʱȻ˵ζʲô
ָԵϵƿжôľȷָԻİжôĺãָָоҵĸо
Ȼĸĸȥĺ磬ֻ㹻һӵŲĲǽǮּҵĸоӲԶеʳﶼԼΪ˵Լʳмҵĸо
ȻЦŰһۣȻѡ˼ҪĲ˽˳¸˽ȥԾؽӹȻݹĲˣֻʮָܿ㽫ҪĲȥȻˮϴɾŵȻ˳ֵλãʱȻҲ˵˰֮ĶϴĲˡ
¹ȻȻ
΢΢𴽽ǣ֮ԱƺȫûһʲôԵĵط

122 أ

Ȼв˵Ķʮ䣬ССĳﶣһƬͷͬʱ𣬳ͬʱһԿţڿһһ
Ƭ̵Ĺһһһˣ¾һں꣬ڹʱȻڰ־ܾԼûǿ
ƽʱȻʲôɣʱ򣬶òͣȻ¾ܹ˦һĺǽֻǺܰλ£Ȼ°ʹԷģ
˵ʵĺܺÿÿʹǳԷԳһɲʶ˼̻ζ·˾ͲӦñ˼ĲմȾ¶Ӧ顣
ȵȻ˵ţһԶĿΪʢһš
һȻʢüͷ΢ȻеĲ׽ЩʵѺǲǺþûˣղˣ
ûСɿüͷЦŰοƺΪ֤Լû˵ѣֶһڣܺúȣֻǳԵ˻֪ģҲԻ
ңȻ˫ֺʮ¶Բ𰡣ûаѻŪɾ
ıӣ˵ʲôʱҪ˵Բˣ
ȻЦ
ȴ̲ס뵽ڳ￴һĻ
ȻԼһܶˣޱȣҪ׾;ȷ֪һ˾ҪŶٵĵϣΨΪƹ̵ĸӣҪżζ
ڳȻڰʱ򣬷ʢ˺üΣڶ˳ʱҲ˳Ǵʱȴ̵ļȫεζԴ˿ζ
Ȼǻֵ᷸ͼˣһôˣҲδֹƵ
ͻȻһκȵƫ̵ƺΪȻظðͷòУʱʼվζμӶԼ־ֻ֣֮һڣ㱻üͷȥˡ
£ôˣ
ţ뵽һЩ顣
ŶȻЩ䡣
̲סͷ˵ֻ룬Ҫ켸񣬲ܹСȢؼҡ
񣿡Ȼȵ۾ľԶϲĳɷֹ֣¿ָ֣ԼͷͷƺԼľִٺɬ˭˭˵Ҫ޸ˡ
޸㻹޸ˣʵ
԰Ȼ׳˵ֵôߣ׷ҵŵԶˣŲҪ޸ء
³ӣսȻȻ˵׷ˣ˵ڰǸСӣ
ʲôиڰĻСӡȻ˵˼ҿ꼶һҶûôõĳɼ
Ȼһֱ̫ĹȻƲɵƽʱ˼Ҳ̫ѧϰϣ⣬ϲоָʳףиطʳԳɼһֱ꼶ǻһֱȽɣʦҲ渺ԻǱȽʦϲ
ѧڳɼõѧԣǴһȻĳȻȻôѧϰڳɼõˣǱȽĽġ
ȴǴ˴̳ӡ
꼶һ˲𣿡˵ְֳ󻹴۾
ιιιȻָ˴µĶͷ˳ӣװģ˵ôһζ̳Ϲˡ
˵ʵڰ꼶һȻ۾ǳĲѿȻȲùô欵òҲСһö˹˹ĵһ
ϹµĻһӾˣһȻͷѾһλã½ѹڿɳϣʵţ˵һ飿ôѵĿǸ˹֣
һΣյϢȻˢһӾͺֻպģŻһ
Ǵ̳ӣڹüͷʱȴָ˹µӣ˵һ˵ûڰǰ˶ǳ˹֡
˵ҼҰôôÿأ˵ָ⻮Ķͷıӣ۾͡°һƫ飬ԲŽõһж㡣
԰ºϵ˵Ȼ۾˵Ȼô㡣
㣬ҵƫõĶҡ
ȻЦ۾ȴˮʵҲ˵ˣΪôõİ£ҵġ
̧֣±ڻ˳ĶѹϣȴСĵ֧Լ壬ѹ
¸ܵ΢ȵҺԼ򴦵·
Ҫޡ˵
£ֻǾã̫ҸˡȻ̾ҸҶ֪Ҫźá
ǾͲҪҪ˵˵
£㻹ǵǵһμʱ𣿡
š
Ǹʱİ°ССġ
º޷ı˻֮С
˵ʵ˵һμ棬ʵǳƲá
ѧУȻʵһȽƵǹƧĺӣ࣬ڰ༶ҲôܰͦɰģԳƵϹɡƽѧϲ鲻༶ͬѧһȥСԽѰʳȥٻ̳֣һͷѧУһƬĿĵҴܡ
ϲЩȥĶϲµʯ·ϲխΪղ̦ǽڣϲĳ˼ҷǽ÷ǽͷĲãǽӿһƬԼһʱ䱻˵Ŀռ档
ֱ˹¡
ɵϸ꣬ȻûгɡֻɰССɡڵϣҪ뿪۸ӵӵʱͻȻһ΢ĺ
ȻɽӰŵһֻСè
ȥֻСèƺûãϵëմˮһ𣬿ССһֻʱϢ΢Ҳ޵ģҲ֪ôԶôġ
ҽﹱٴԺ󣬱ȻµСè˼ңȻҲǵһνӴôСʱʱ̵̿ΪԼһעˣѧĵһ¾ǻؼҿûֻרעʳ˾Ȼĵ˰ϣֻΪŪһֻСèߵʱҽĻʥּһдǽϣʱʱ̿̾ţСèٳ⡣
û뵽ǣ±ȻҪǿ࣬ҽ֮󣬼ûʲôģڱĲʺΪԼСڵƤ㲵ʱȴԼèЩںߺˣԵòá
£ҸĥҪҪһԡ
֡ոճСèһҧϣʹĴֲڵͷϣģ̲סЦӴոµĥͱӵһߣûóùһΡ
£ʣ˼ʣҪѧ΢ﲩpoƵŪ£ȴСȩ̧̀ԼĲӣһۣȻ󲻸ȤתߣԼë
Щʧ˵˵ļҵèԿѵصƣҪǰҲĻҾͿԲˡ
žһһƬڰ
ð

123 أ

£ģϲ㰡
ڶ̾µĵͻȻһҡ
һһֱߣһӣ˵ϲңͲҪ뿪ңԶһ𡣡
ðȻЦȴỨðһһӡ
ҾһӺö̰̾ôãһô
ǾⱲӣ±ӣ±ӣһֱԶԶȻȻһòãЩٵ˵ԶȻȻģȻȻҲԶǰµģ롣
ţȻظﴫֵЦȴʲôҲˣֻõ˵ĺֻõһһȽĺһֻץסš޲ǶĻⱲӣ±ӣ±ӣҶҪͰһ롣
ǰ°ҵⱲӣѾ˰
£ҶþûпԭεģأȻȥұһòã
¿۾ﻹδɢȥỨȻֻһᣬ߱ѾһֻƤëĺè
èɫ۾ĿȻ󲽷ŵ߹ͷ˲°ֽͣڻȻ壬°塣
°ұһһòá
èûıڻͷֲ֣ڵͷȻģȻ䴽ǡ
ֽĿм岥˹棬л˽ĿӻʼֵģɳϵһһèȴԵЩį
ӴͶ˽ڵͶһƬӰЩ΢ȻϣƺЩƣˣ۾鰲
֪ʲôʱȻеĺèֱθߴ꣬һͷīɫĳɢϸŵĺɫ۽еͬʱĹӡ½Ȼ§ڻȻճյؿݣĺ΢ǳһǳǳȻĶͷ
ȻȻľãһӺö̡
Ȼ彥͸һξӨ͸Һ黨Ĳɳ
ȥץ̯ȴտҲ
£±ӣ±ӣòð
á

ԭġ
ʮĸһŮȻڻؼҵ·ϼΪҶĸӳӻһ£ľչ£𽥴ɳΪ˳壬ҳɹΪΡ
һһڳϦദ֮𽥲˸飬Ȼ꣬ȴͻȻӵϢԭһҳǧ֮ҵټϣѾ㹻ǿܹص磬ƽϢңָƽ
²Ը뿪ȻֲòɸĸԸֻóŵһ֮ͻصȻߣ㰲˽ʶչȻһ˸ǰѰҳص硣
ΪĲ𣬹Դӽ㳹ȻʧȥϵΪܹص˽磬òѹԼϢʱ䣬ҹݵĴҵ⣬ڰźһ֮󣬾ܾ糤ϣһ˷˽硣
ȻȻļţӭȴֻпյķ䡣
ұܹҵĵطʵˣ󲻵òϣСѾͷƾʧˡ
չȻѣҽԺʹʱȴȻʧ֧˵ϵ
ԭصĹ£չֳǿΪԣȻȴûо˼ͼص˽硣֧Ϊ֮ԲԸص磬Ϊ˽ȻΪǣȻͨݣΪѡǳŹ»ʱǳûϮ˻˽Ȼ
ܵбȻǹܲĳԱǷʹǺȫʢʱڵĹ¶Ҳܹȫˣµ֧ϮȻʱǡִһΪΣյˣڶսʱ飬¹ΪһԼµϮȻûнɵĶԼ˵ϡ
´ӦصƽϢңΪĸҲĸȻȴȻΪʧˣʼɣԼȻһ˽صľǷȷˣʼɣԼΪ飬ֵֵá
óĴ𰸣ǲֵá
Ȼһļ̳˲ֻһˣĳ֮ôںΪڵ츳ѡ
Ȼϣֻһ
ҪȻ֮Ȩ⣬ԥܹó𰸡

£ҽˣʮЦݲõŮǰ˷ܵ˵ӦƽЩüͷڹ¿ǲǻǺܴ
֪ǴõĴ𰸣Ȼȷ㲻ϴΪ˸⣬СѧϰϿһ֮󣬼ܹΪʲôȻһЩֹȫûдıҪԵϡ
̧֡
Ȼһ㶣漴Ӧ˹
yeahһĵģȻץִ󺰴е¹£ĶԲԣԲԣ
šĵ˵ͷȻźۼĽץս
ַһҳ
£Ҹ㽲ŶҵǳΪһĳӣǲǺΰ󣿡
ҪоеĲɫʱҵרԲԱԵ⡣
£¡
ţ
°
š
¡

ûﰡҾнУ֣ͷļϣ£¡
Ҿֺú
š
£ø߰
š
£Һϲ㰡
š
Ŷ
Ҳǡ
˰û˵
µͷȴЦǶҪֵ˶ӡ
ɵ¡˵
ʮָۣʵɵ
ﶼɵ
ϲɵɵ
ɵӴ˵һֱ׳ӣߣֻ
ɵͷ˹ıӣţľ

ԣȻ㣬ηŵ¡
˽ͣʱ̫ˣ绹ȥִ֡
á̧ͷ˫۷죬˵Ȼʧ֮ĵһ֡
ȴ˲۽ǵܵĹâ
ɱãɱãĹɱ˻ᶯ
˻һֻһʱͿ

˹µ磬ûǰ٣ΪµıѪζ˶ڹĹ±ʾǿҵĲΪµɱ¾Ĵ˷ǰҵʱҪ
Ȼ·ҲȥȻ·
ҲΪҲûʲôõģΪѪɱٶˣٶҳģٶɱνӰĵλѪͳѹơ
ɱ¾Уһħܹͨɱ¾ΪΪȻѾ˷񣬲ǲ˺Ȼ壬ɱй߳ʯ
ȻȻɱЩ˺ˣ㡭

124 أ꣩

Ȼû뿪磬ѾԼ񣬰˵͹ѾûǣȻȴԾȻǰŵλãпڹµĻ
ӣŹ±۵ݡļȻ˵Ϊƫ⻬ĽеĻŮǶĪپ£ƴһǿޱȣȻȴԵüۼһԵš
ȻĿЩãĵ׺ܿգһһ
ⲻȻĸ飬ģȻġô񣬾ô磬Ҳôθ飬ûйĸ顣ȷԼļûйµĴڣʶãһҪˣҪĿеĵλͽһ
ôܣʶķ뷨ǽǹ£ôȵϽأ
ȲϵģȲϵģֻһȻԼı˹պĹ켣ˣֻҪȵʮСʱһͿ뿪磬Լ񣬼ȵĳ֡
ǵڶڹµϣȻʵۣԼԭλõʱ޷ˡ
ȱȱĵ׺ȴûеõκεĻӦ
ȱϵͳȻռڣȱռڣһ飬ȻǿԺȱѰģڴ֮ǰȻûùܣû뵽һʹþûܹɹ
ЩҵĴߣҪ뿪Ȼķ䣬ȴԼֻܹǽ漴ͻܵһ޷ƶһ
ȻȻȻȻԴɳƵ
ۣſյķ䣬ԳһЦ
ÿδ䷿ܻΪȻڷûȥ
ǵԼ˺óóһΣȻˣӵ˯ۣȴֻжһ˵ķ䡣
ʱͻȻ˻ڷŲʣķ
ľżָܵһ˹ȥϵܲŹ͸ˣϽһɫͣӲȻҨһȥ
̵Щζڿǻ
žз䣬ڵ˼ƬĿű֭ɫȾһƬȻʶȥƬȻæҪ
µȻȻڶʱȴͣ˰С
£ˣ㲻Ҫȥɨѹ
㲻ҪƫƫҪצӻǲǣ㲻֪һ𣿡
£㲻ϧԼһѹѹģȰ²ϲ˻Ҫѹ
ͻȻЩʪ̧Ĩһȴȫˮ
£˵èһֺĶأҲŲأ
ҼҰϲǲǡ
£ҪСɳԡ
ĻͬõĵӰһ֡һ֡Ժзӳ
ǵãǸЦܺÿŮнӺڰСﱧ
ǵãǸ۾·ʢǹŮüͷԲСĲ˴ƬԼ˵ۡ
ǵá
ͻȻԼǵúööĶȻʶ˽֪̹ϱ˴˵⣬Ҫһһһϴ룬һ߹·һ˵ĻεΣ˿˿ƣȫ֡
ͷɫʹĵ˵ϡ
££ôˣȻɫ䣬ҪڵϵĹ£ȴд
ȻȻҪģû¡·ܹܵĶ˵û£û¡
ֻı飬ȴûµӡ
ȻֻܹżԹԼΪȴʲôҲܵýȴֻܹʹݣȻ·ͬһʹࡣ
ڹµûãȻͻȻԼԺҲĻ档
ÿһ磬Ļļ䣬һһļǼ߳ģһֻȡԼõϢڣȻĻȴǷŵӰǿԵԺв
ӳСѧУССè»ΣϲϹ£͹ʽҪһһһ
ִԼȻȻһԼ
£ۣҪȥµݡ
£ȫȥˡ


Ȼͷ·Ҫѿһ㣬ԼͷŬۣԼռ֮УռһĻŶص磬Ȼȥʱÿվһ޴̨ϣȫĻͲȻƹһ˲䰵ȥȫĻҲͬ˾ֹһ㣬һƬž
ңΪʲôҪһǡͲﵭҼǵĻشǣҪܵڵĿһע⵽ˡ
᳡п
ʵԭ򣬲ġȴһתͻȻ˵ҲҪĿҲ뱻ע⣬ֻǡ
ֻҪϲǸ˿
˵ΪǣһҫģͲﴫЦϲżսĿ߿²۽Ŀģ²۾ףǻԸڵӻǰĥʱ⡣
Ǹûĵˣҵžӵһȥ棬ϲСӣΪСߴߴĺܷиָ鷳˵ںڰУЦţһ򱻳Ϊ׷˿ĹЦúºͣ۾ȴ˸žӨˮȴԸһֻҪèԸΪһæµһ磬Ըһʲôɵ˽һʶ
ȥ̨Ѿ׷˿ۿ˻źʵ
ȥ˺ԶԶĵط»شԶɻˣҲˣͼҲҲڵĵط
ȻȻҲԱҲͱ⣬ʹǼװϲҲֻϲ㡣
ȻȻд˺ܶĸ㣬кܶ׷˿Ҳһ죬ܹ˵Ļ
ȻȻڣûпҡ
ôŬֻΪܹҲĳ㣬ܹע⵽Ҷѡ
ȻȥҲĵطôǲ㹻ҫܹһߡ
ݳĵƹһȴû˵ӫִȥ߸߾ĵҲŵ˵ϣ˶ͷվ̨мǸˣϵıһµʥ
һ죬ҵȻȻǸڵؼҡ
Ұ
ȻͻȻ죬৵
ԼѵĻ¡
ԣԼǲԵģӦñһ֮еӰС
Ȼĸ飬ҵģĸԼ
ȻȻ
ȻȻ
ȻȻ

125 Ȼһ

ɫ˭ҲȲռҵĵСȻ
˵ܹСһЦʹҲ޺
ȻСȴԼķա
˼˵ˣȴûסҲ˵ûˣĶЩ仧˼ңŵϲ̨Ʒ˸ýţžͿԼĹжôĿô㣬С֮ϣһʾ֪Ǳʲôһµļͥĸû´ҹγɨѰ˴ȥ
վˡ
ÿ˵ʱ򣬵βߵģùֱܼ⣬˵˼Ҳڣ΢е㽻ģ˵ŮֲϣȻСǷϥ¾ôһŮҪ߶꣬ʶȤҲ֪ȴˣȻòҲССصסģһպ˻£ǿǲˣʶȤģոĸҲ˺
ҲǸʲôӣҵռҵţռûûˣôǳļ壬ŵǮȢҵŮûŶ
ʵոĸҲǲ֪ΪԼŮɫȴûŵԵ˼ףռȻûˣôһжŵڣ˵ռҵŮȥļĸ棬ǷƽʱȻ׵Ҫռҵżһأƫƫ»ѡʱ
Ȼǽǵһ˵Ϣʹ˳ȥڽ̵Ŀ类ӽǵһµһ˵ǽǵһˣǴ˼ȢҲܵ𣬿µһˣ¶ǻϵģµһˣҲĬΪǻϵˡ
ռҸĸȴԸԼҵŮ֮С
׻˵úãһƺ˿ǻʹٻ֮أӹٳļȴ壬ǻʹǺãȴһĴǸ߸ϵײ̫๬Ůʵƿڻʵһ˵νȨٳ谡ǻʵ۸㣬УԲܹԼȥãҪֵģûЩںֺѻȥ
ոĸ÷˳ɻʮֶɷˣȻҲϣԼŮܹҵһܹŵһһһ˫˵ˣʵۣ϶һ㡣
纣ǺϣŮҵĶϱ֪ҵķĸ˵ɫЩǳȻȻױʶҲ֪ҼΣǶ˳ɻ飬ҶȻὫȻȻŮһԴҲǽȻȻð۰ܰίҼҲʮ֮޺ſ檵ĹأȻȻܹ޽ҶȻܹϼסǡ
̾һĸҲӣ˰۽ǵᡣ
˵ҼȻȻôôأ˵漴ݺݵҧ˺Щ˵˵ͣ
纣֪Ѱ֪İο˭㽫ȻȻ˾ɫĪ˵ǽǵһˣµһˣҲ𡭡
ʥϴѡڼ㿴ܲʹЩֶΣȻȻڳѡʱѡҲҼ๫æѡһҾýףȻ󾡿ҸƵճɻ飬Ѿ췹ʥϾҪҲˣҲ㲻ŮȥɳĹԱ۾⣬ʱҲ䲻ϡ
֪Ȱοĸǿһ㣬úǲ϶ûô򵥡
ȥ˰ĸصңͼȻӭ
šüЩĵ˵ͷ
ͱˡȻҡֱ˵Ѿ˰취ˡ
СѾͷƬʲô취ĸָ˵ıͷʵ
ʱҾͼװԼ컨һǻҲѡҡ
Ѿͷɱĸһɫͱˣ컨Ҫ˵ģʱСŮûѡϣץ
֪ˣȻ˵˵ʱҽԼ˰ɣܲҪһ˵˰ɡ
һЩ⡣ĸˣҺ취ģطȥ㵱汻ѡŮ˹ҺôôЩٲڹȥ
ôȻ˵ϱƯ˶ȥˣʵ۲һѡҵ
ĸĵ̾ϢһȻӣʵϣȻո˵Ǿ仰
˵ʵڵģԿ䣬ΪһŮӣĵȷȷ֪ȻòжôĳɫʵϺܶʱĸҲոòȻҲƵϲʱҲ׷ڣոԼòԶԶȻ
ȻüۼܹԿոĸӰӣϸһȴֺźԵĲ˵ŵ㶼ϣƵķŴٷŴÿһϸڶĵλ
ҪҳȻƯˣûУֻǶȻܶ࣬ȻΪɫòˣȻܹȷʶԼò
ͷˣطȥĪҪɹˡĸ˵ȻȻֵĺܣȴɹúܣȻǽߣõòˣΪĸвԼŮģȥ˯Ȼ󿴿飬ĪҪ̫ˡ
֪֪ȵĻء
Ӳˣȥ
ǣȻӦװģһ񣬡Ůˡ
ĸһ̾ϢȻҲüͷ漴չ
ףأƿţȴϵıҵķţѪȴǰ˵Ӱ
˻һͻȻȻֻòͻȻһӲĶյҪ˵
˭һдԵ
˺֣Ȼʵȳҵķ˭
û˵ֻɡ
ʲô֣ЩʲôˣǺݣʲôλ
ȻһۣȻͷбۿ˼ԼϵĲǽһѽʣӾͻȻִ˴Ӳֱۣ˵ιһϢҵķʱ򣬿Ҹ㴦˿ڣôԴ˵𣿡
˼ɿתҪȥ
ιȻסѵ㲻ӦԼ𣿡
½ԥһ£˵
°Ȼڿ߶һ֣ͻȻӦ˹ɴ۾͵תͷʵƭ˭أ²ǻ𣿡
ȴտҲ˲֪ȥ
ߣᣬȻ˵ҵĴŪˣҪô죿
ˣ͸˵ˡ
ˣ쵰ߣˡ
Ժȴ̲ס֣˴ӴһԾʱ̧ͷһۡ
ֻһ˲䣬·һ⣬ߵغڰ

126 Ȼ

⼸죬ȻһֱЩ˼ΪԺǻ˫۾
ǵԼûˣԺдûףƫƫȴü·һλΥĹˡ
½߶߶֣ϣܹټ˫۾һ棬Ů⼸ĲɣԷʱռҸĸȻǿ˳ģȴֲϲ˵СŮ̬ƺΪʲôš
ոĸһۣб˲²⣬ȻСã϶Ķˣ׵ĺӶܹ·ˣǶԼļͥȻԷΪأܹСʱôˣЩȻСһЩģӲ죬˵ߴߴȻ治һ𣬾̫ׯûһȤζȻ⼸ڼûҪƳˡ
ȻȻĸ˵ĻˣɩɩҪȥ̤࣬Ҳȥɡ
̤డȻҧſ˵Щԥʲôÿģÿ껹Щ
ڼﶼҪƻˣ˵ˣɩɩͦһӣһ˳ȥҲĲǣĸȰ͸ȥɡ
ĸ˵ɩɩȻıɩǽһ̵ŮĸҲǽǳĸ֮ңȻĸ˵ͦŸһ˳ţȲ˵㣬˵Ҳôһ·չ˵Ӷǿһ١
룬ڼҲûʲôȤȻƽİþǿԶĸʳһܵĺϣĲҲĿĲˣҲţȥߣðɣǸɩ˵ҪߵʱһҲȥ
Уͽȥš

һĸãȻıҲˣһ·æǰæչȻҪſıɩ˺Ƕ
Ȼһߣ˵˴ôңҲȷʵһĵû¶һͻȻһϤӰ
£ʶĻȻԥ׷ȥѾɩǱ߰æ˰֣ͷҲԼСӰ
£¡֪䣬ܽһ˼ϡٵһһӢͷףȴϾͣȻһʱֲ֮嶫ֻԭתţ£¡
£ǲǲҪˡ
¡
Զδվһµˡ
ү°²վڶ½ߵûᵽСеİ˭
үĶ½ȴǿվһƬһ֮еȻЩµ˲䣬ĳ͵س鶯һ£ͺʲôܾԶĶһ㣬ֻôҲ벻
¡ȻڵϣֱסԼСȣͷϥ£ǲǲҪȻȻˡ¡ôְҺۡ
Сεˣ½»û˵꣬Լ˴̤˳ȥȻεڵصȻ˻
үǣ
ȴֻ˫۵ľ˿ڶ½Ļק죬ֻ૵¡Һ㡭
£¡
Ȼоѣֱͦͦڴȴִ߾Ȼһӣ飬ʵ˭
½ȵ۾ô
ҼңҲһüЩϷʵʵֻһͻ֪Ȼܹ͵һ˻
ޣåȻһƱӣԼЬ·ǴĺúõģҪ´Ҫؼˣʧôã϶żˡ
㲻صģ½˵Ѿ˸ｻڻƼҡ
ļȻʶ˵ڽǽõĽΪ໹ûг˵ģѾ˻飬˾Ͳ׵Ͻˣ˵׵ӿ쵽ˣһʱ䶼ֻ˵ڼż¡
㵽˭ʵȻͻһ򽻺ãȻֻ֪ǳķ֯ңȴӲ֪һͶ¼ҵʲôǣ
ȸңеİ˭
£ʲô£Ȼɻ󲻽ķʵȻֵʱﻮһϤĸо˵ʲô
½ı飬ѵӣǽʵǲǵôԵģ
Ȼüͷϸϸ˼ȴֻԺһƬհףֻǵԼűɩ˽⣬Ѿ׼ӪկһʯͷϣͻȻһϤӰʶ׷ȥ׷ȥ֮󡭡ٺȴʲô벻ˡ
ڶ½˵İ¡
ȻҡҡͷҲǵˡ
⵹֡ȻУ½ͰԼĴ飬Ľȴ岢޴󰭣ֻ񽻴ᣬ֮ڽź˷ܵµĻԡ
벻ףȻһС㣬ʲôֵ񽻴ĵط׵ǣǼʲôŻ˷ܵԵĵز
Ȼеİ¡
ʵϣ½ûпȻˣǵȷȺеȻȻߺ׷Ȼкŵȴǰ֡
ҶˣгԵûȻֱ׳ʵ
С½Ӧ֣һͻأĳ˷УȻŵ˴ϣ׼š
ǡ
ˡȻԼؿ˵һСµı飬漴ЩĿʵôһûİ
ӣǷҪˮϴһʵ
½Ӧɡ
ʰϵȻҹĻ֮ǰͶ½һ˷ǰ档
ſҪʱ򣬶½˲죬ʵҪ빬ѡ
ȻŬķȥԵЩǱҲһȦͣʻ˸ۣΪ밡
ǰô֪ĳôóԣҪ֪Ҿˡ
½Ц⵱ȻǻƼҳӵգ˵Ҵӹ
Ȼ˼˵漴һȻʵն£һүɡ
½ЩΣûзϣֻ˵ûмǴĻӦǵϵİܡ
ܰȻһ֪ĿǴһֵ𣿡
½˵ͷ
ʲôӦǰ漴еӣʵ
ԹŵҶౡ飬½ԳЦЦԵЩκΣֵΣȲǸʬǶѻλá
ףǿ¡Ȼ̾漴Щǳ˵ʵۼҵĳԭôó԰ҪҪһŬһȥӰͿôóԵĲˡ
档½˵
ȻĿΪʲôô˵

127 Ȼ

Ϊң½˵ССʮλ໷ӦоУĻֶһһһСѾͷܹǣ
ô治ˣȻˣСвУҲǺġ
ȥ¶ɱ½ֱʵŵȻӶȥЩʵŮˣĸ²մѪ
⡭ô°ȻŵʵΪԼüС޷Ǿݺݺȥ⣬ȻûôĿȾҲСÿ˲ֶΡ
вƽ˼ң½˵ҪһΪѣһˣȴ⡣
H֮£ٹ֣Ů֮޷ҲôֶΣǵ˹ǿһĵĵطӣŮ֮ı㣬бƴһں֮ˣпܴҡ
ڻ빬𣿡
˲ˡȻæҡҡͷһֵ̿˵ʹ̫ˡ
½Щ֣·Ųǻһ㣺˵ܹɱ˵ֻΪʲô϶ܹأ
ܣ½Цʲô
ʵ֣Ȼԥ˵ܺ󹬵Ůɱ˰
Ů֮ȷӦǣˣǶˣΪϣܲܣ
׻˵ӷͬôܹӵȨأ
ǲ֪˵滹ɵ½ͷȻͷĲȻۿһ֪㻹մ˵ŮȻ鶼֪
Ȼǻʵ۵ĺ԰ȴǳһӰɽۻôأЦмζȻԼӦôϿ˳˵ʱʵۻҪЩŮ˵ȥԼҪء
̫ˡȻ̾漴ҡҡͷ˵вУȥҾͰˣԸһ˹һŵﲻҲҪһʱڹʲô۵ҿ޶
㲻˵½Цʵ
Ȼæϵùʵ۰
ֻǿϧˡ漴̾
ϧʲô½ʵ
ϧԺܹôóԵĶˡϵʳ۾˵ĲᣬʶȤѾȥĿһ˫µģֻԼĶӣһᶨ˵һҪԸԺŲںڡ
ˡû뵽ȻǵĻǳԣ½ҲЩЦãÿӼסȥĿӣ˵˹ҲԲôóԵĶĳӣɲǸ빬׼ģҲǻʵ̫ǲܹܵհɡ
ΪʲôУȻɵĿ
Ϊү½ֱ׳˵漴ϳһĨЦݣһֻʲôĺһ޸ҰɣԺնܹԵʳ
Ŵ˻ȻķӦȴܲһ㣬ûͬѰŮ죬ֻǲмĿһۣ˵Ȱѡ˵ɡ
㵱Ž޵½ʵ
ʲô᲻õģ·һ⣬ˣһƤʲô˵ˣһӵɣɿòǸƶѡ
㵹͸½޵ȻĻȻֱףȴʮֵļһܹȨصŮӣԸ빬֪ԼӦʲôźá
İɣ˵ġ

㻹һүȻ߽λϵĶ½ʱ򣬿ֱ˵
ոһӾͺЩŵĿ˶½ƺδŭЩЦõӣŰȴתͷѵȻȻ˵Щʲôأ񡣡
ŶȻӦȻһţľҪȥСŮӼ
ˣ񣬡½Լӣ˵СᣬҲա
Ҿ˵ҿġȻҪڿ˵ĸ֣ȴڶ½ʾӲڱߵĻȥͻȻ½һүȴҹ˳һİŮӵ᷿Ȼʲôܸ˵ܡ
δӡ½ЦеĽȥϴһżС㣬Сһģ˴մȡǧ𡣡
⡭ոЩԥ½ȷǲɶõĺжӢŻ磬ڻ棬ҲѵõĽԺõˣˣҲû˵ļŮиţҲûʽ檻ӣͨЩͲոܹ˽ˣϾǸ˼飬Ҵ˼ҶٶԼҵү׼ͨɣ֮֮£½ͬ£õˣû֮һ
תͷһãȻƺȻ˵£޷
ֿ½ҺֻȻȻһŮȻϣܹҵԼϲˣԻ£ҪȻȻԼ
մˣ֪ҿɷС̸һ½ǹƺѾոδˡ
⡭ո̾ϢһȻͶ½ԾǾʶԼŮ˽⣬ǾԲһżô򵥣Ϸջмҳû꣬Ȼȥˡ
½ȻȻܹйŮոֲڶ½ĵ棬ҲǰѸŵ׵ԶԶأվһ˵⻰
үȻһʵͷ۾ǳǳĹ⡣
Ц֮ǰ˵𣿡
֪Ȼ˵һ룬ôôãһ˾үôߵݣ㻹˵ҪȢҡ
㵱ʱΪʲôˣ½ͻȻ
Ҳ֪ȻıЩԻָĹؽڲŪԼ°ͣƺҲ˵ΪʲôǣǸо϶ƭң˵Ļ϶ģҲ֪ΪʲôǾӦ㡣
ͺһμʱһһ˫۾ƹ
Ը޸ң½ʵ
ð˾ʲôһȻشҲʮֵļɴ࣬ƺڽԼ½һһ㡣
˶ûоκβԵĵط
ǱӦһ𣬾ǱӦڱ˴ˣײǶ׵һʽ
ǺãңƸȢ㡣
á
½ͻȻЦժȻһһ
һ㣬ҡ
ţһһֱȡ

128 Ȼģ

ȴʱΪǵʱ
Ȼڴ⿴ȥһлˣԼܹõ˵Ļ۵ɫ
ô
һ̾
СżˣѾʵǵǵ·;ңԶүȥҪЩ׼һһصʱûǳɲ˵ġ
½ȻȻûûֵĸҪʽȢȻȴҪһҪȥ黹š
СĪүˣѾߵЦС㵱Թүأү߼ѽ˵պС͹үദʱ仹أǰѼ¸Ƴ
µȻ˵еߣʵҲһͷѣ˵ˣֻͷ¾ͺãҰš
С󷽷ĳϵϿԵЩ࣬ҵĵ;ʲôʣ
ʲôʷѽѾ߲ʵ漴ȰѽС㣬죬үǵʲôɲײɣ
ȻУȻԥ˵갢¿ǡ
˵һ룬ͣһʱ֪Ӧ˵ʲôѾûĻֻǺʵȻʲôѽ
ûʲôȻҡҡͷ˵ֻĿ⿴⣬ƺڿѾڳɫҶӵƺڿԶա
ѾʶȤȥ㲻ٴš
ãȻʰ¨ĺ첼ȥ
˻
ðһѪʳָ
һΣɻԼ

ʵ֪ܰȻǺηʥܹԵߵȻԸϳԺֻһˣҵҪµһ˵кɫ
½ֱ̧ߵĲ裬ŵǳǳһ򣬱ƺЩȻһֵЦ⡣
ɫһ㣬ֻЩȤ
ôȤһ˸Ȥʵ
˵Ը޸ֻΪϲҼҳӵգŲţ
Ȼţһ˸ƴЦʵܿʱضǳӴţ䱦ƵģҪ˵ǳӵջµһˣŵġ
δϱҲȤ
֪⾩ǣֽһĹ⾰
½ֻǲͷ΢΢
վһĻ֣Ц֮ȴһȥ
࣬һŮ񡣡
ǣϡ

ô
Ȼ߶ţ˷ڴţϣ½ܹ˵һμһӴȻֻˮɫȴûŵİ
С㣬û˯ҹѾ߾ߣţʶʵ
Ҳ˯ɡȻ˵ֿŵĵСĻ˯ʱǵðѷĵƻϨˡ
ǡѾߵ˵ͷŹǷ˹ȥȻ߽ڵ߽һźῴ׵һ㡣
˼˴̲סһ£££ŵ·Щ⡣
紵ȻЩǵ̫Ѩпڴߣ۾
ˮˣˮˡ
֪Ǵ˼ȻһӴ˹͵ڴϣ۵һȴϾ˼վ⿴ȥԶһƬ𺣡

һʱ뵽ȥԼĵո߳ȴһ֧ŻǵļͻأĴӶܵķļӴ˷ڣոպòĴϣһӾ˿
Ȼͫ˲׹Ⲣ˵ʧˮ˿ݻҪһء
ˢˢˢǼ˹ƺǷȻһ·
鼱֮£Ȼһ࣬˳һŻı߶˹ȥɶһսĺۼֻǲ˼޴󰭡
һĽ䴦ƻûӹֻǳ˵ζѾʮܣ֪ݻ˼ʲôڻոĻֹֹ֮ס
ССġһ˴ӹͻȻ˳ڿͬʱеĳ˦˹Ȼûжܣżϵ˿˹ȥֻ˿߹ӵϼ𳤽סȻ
С㣬ǽ
֪ǰˣҼ㡣ȻĻҵô
ԥһ£һҧ˵֪
ֻһˣȻ侲ʵ
ֹһʮˡ˻شǴ˴̫࣬书ǿڰлΣǵ˺ǶƺܴҲǧɹ
أ
ү·ϣյϢӦûܹϵˡ
Ȼ˱۾ʵܴܲӳȥ
߳ɵİա
ߣ
һ㶣ΪȻҪȾԼĸĸû뵽Ȼ˸ɴľ˾
ҵҪһзǿֺα˶ȥȻ˵û˿ڶ½ǰԺ棬Ȼӵǲɵһ˿ĸΪͨ͸ܹҵȳȻǺãǾȲȥҲ޼¡
ԣߣȻҧ˵Ȱ˵
ǣ

ôң
Ǵƭӣ
ۣۣܡҡ
Ҫ½˯оѣߵײţʵү˺£
½ʹӴҴҵĽϵãһһ˵ʰϳ
үǵ˲ϢǴӴһӭ׵Ķ飬ֻЩ˺Ͷ½Լ˵߾ߵǼ򵥣ǴЩɾͳ׸һһĶҲƬ̼ܹʰٶȳġ
ߡ½ȻȻΣա
ǡ

㿴յҹΣ
ʵ§ŻｿĵˣվժǸʵ
˽εεͷǡõ¶һǶȣ۾·ǺӶװ˽ȥһ財

԰ʵͻȻЦ˵㿴
ָһе˳ָֻԶлܡ
ϣ檵޹ˮˣԭò޵Ů˲䱻ŵûʧɫȴ§Ļʵ۴ЦҲӦ˹ԼŵȫȨƵˣһ޹Ҳˣܹ˻ʵ۵ĳ谮ȻиõĶװģĲ˲۽ǵˮ׷ȭش˻ʵ۵ϣϣû˼ҵ޹ûסأ
ôİ޹ˣСԹҰʵ۵ͷĴ͵һڣ˵Ľ˰϶ѳɽȼѬ޹ѡ
⡭ӵд𾪣ŴЦŵˣǿѹͷĲЦϡ
һɻҪ޹ĲУ
лϣ檾֪ˡ

129 Ȼ壩

߲ݣһ·񱼣ﻵƥѪ֮󣬶½˦Լ˽ǡ
һǣܵյĲԾ
ռҲǿ˵շˣƽʱҲ˲ٺ£ô˵ˮˮأһȫڻˡ
ռСµһˣȴһѻճ˽̿ϧϧ
Ҳ֪˭˵Ĵܵúܣˮ˶˲Ҹ˵İԵѹĴһ֮˵˵ռҵˣǳɵ˷ŵģҽ˵ѾȻճ˽̿ǹͷϰܹõĺۼ
˼ǣ
˷ż
˵ʲôһͻȻס˵ȥ·űϵ˵½ʵ
۾ͬͭһСΪˣʮָߴ󣬱ϵСӱȻ˫գӱս½˵
˵˵ռҡ
λ׳ʿλ׳ʿһֽ޴ȰȰַʲôǺú˵ú˵Һһ֪޲ԣ޲
ƺʶԼȷûʲôЧʣҲʲʲôõĶˣȻűֵʵ㣬˵ռңǲȻһң
Ȼһһ㶣Ǹæĵͷ˵ǣȻռҴСĹ
˵˵ô£
ͻȻ˺ˮˣˮˣҹѣھܵ˻ĵط־ȻռҵĸֵۡĽռյĲҾٶǰ棬ҶӼˮͰ˶ˮӶ˵ǲûã𲻽ûб𣬷ԽԽ˵˲ġ
ߵһŵʵܿ϶ĸǣһͣȻˮ˶˲Ψһİ취ɳǸʱǷӦʱѾˡ
ոİͼһƬۿһǻѾߴӴ˳ֻûߵ̱˵ϣϵһճһŽ̿
ռûлˣʵ
ûСЩصҡҡͷүܹҵʬʮ߿ڣռҵǼڲ˿ڻҪ࣬жռ˻
л
ǿѹеıʹ˱ȭлȻ뿪
֣ôһ˹ػʵ
ЩЩ͵ֿȥıӰ̾

½ǰһƬո
һ꣬ո¶Ѿȥ߽ȥ͸磬ԵЩǱպڵĲԫϱڣԭõļõ԰Ҳٵļԭģ
ռұɱİӣʵΣ֮ռҲ۸ӣҲҽ鵱ͨˮռҵ涼һŵۣ½ڳʾԼƣ۾ȵĿ£ѾȫջԻ͵ո
үעⰲȫ
ż䣬ߵԭȻסԺǵô˴ȻϲһЩһȫսˣһһ˵ĵһԵʮңһҰҲҪ˵һƬһ꣬ĿɼֻһƬڡ
ȻĹ뷿յֻʣһǽ֧ţ½Ÿո̤һǽȻĻҳ۾
£ȻĶǳûˡ
ĿǰһУȻˣ˵ҪȻ׵ȥ
ҳƽϢʶ˽Ųűȴߵʲô
ǶƺߵúԶĴһ£һѾ̼˵һҵһɫ塣
ϵֵʱͫ͵һ

ոʮ֮һ
½ԺзٵĳȻһҵ鱨
ռѾߣһʮˣµʮˣȫڴˣôҵʬ尴˵ӦʮһˣǸ˵ҵʬ壬˵ܹϳ˵ʬ壬ֻʮ߾ߣҲζҪôĸ˳ɹδҪô˵ʬѾȫճһƬҽսʬҲҲ
һ²⣬½ǰһ
Ȼʮģ书öҩļܣԵƽƽһŵǣһṦ޵У˵ˮƯǻƯҲõʱҵȻ˵ܹط
ֻǣȻ
½սе壬תߡ

Ȼͱȴ鷳
Сģ˴үĵطҵ鷳
ȻɫЩ԰ף˵صļûУҧ˴ܹԼԹȥ
ҾҪһطҲ̫ġ˵ǰʱ򣬽Ӧǵ˵Ǹǲ
үûѽ˼ϲ
ӣ˵õĴ˼ȥκأôֻĸϻ
үôʫ飬Żˣи֪鰡ĸϻǾ̫䲻ֲĻɫˡ˵ĻɫʱŮӵһЩƺſǻôã˼ô
洫ح֮ѾһƬȻʮֵĵȻΪǵŮװʲôطûȥڽǶռһصԶݣȻı磬Ӣޱȣٶ۰˵Ĵ˵¥ЩطȻ˵ԼÿһҶȥˣٵ㼣
С㣬ʵǵˡ˫ֺʮһϿҵĵǸ
ȴޱ飬ֻüʵѵľݵֻĵطܹ
˶صĵطͷ֮ŵһС䣬һ˴Сߵǽ϶п׶ܹ߷ľɫǴϣ¥ĴͼʦֳĦĵط
ңҲ̫˽⡣ϵȷûӴⷽĶ½ߵ˻ֵĶȷ֮ǰҲδӴһĶֻ֪ܹ˴ѡ
Ȼȴܲ¥ĺƫƧҲܸߣдľЩͣһ˽ΪحŮͿ˽̸ƺһЩʶˡȻû¥Ǿ֪¥ԼĵңѵĹһΪ˷ֹܣЩطΣ׺ҳҪӳȥҲס
½˼ϸһˣȻ벻һ㡣
£ʶĵȻǰ
һ£Ů콿Ц˵ôҰ˰
ǡҡҡͷֻʵʲôһ˷ô죿
ȻҩŮ˵ŬŬ죬ʾȥʱȻŬ۾ڽ̸ˣ㿴С˵Ķأ
תͷ˲䣬Ȼͷһ֪黵ˡ
һѰɫ׷ĩͷһ¡
ȻֲԸı۾

130 ׷Ѱһ

£ûмռС½ææʵ
ã˫ۣʵү˭
ķӦ½֪Ӧû뵽֤Ҳ䵽ռҵķҲ޷ԼĲ
üͷ壬һʱ֮侹֪ӦõδȥѰȻټ
ˣñī
үĿ⽭ǵĵһˣ¿ԾȻֽϵͼ۴ʵԶԶؼһΣС㵱ļƯ
½ŻһЦȻŮӣŵüͷЩܿһı򣬷Ը顣
ǡӦ

һΣС¹ȥ
½ǰδе֮СռݻһȺˣ·ƾճֵһ㣬ҲκйǵĺۼڽǵҲûл㱨κֵĵطʹ˰ҰѲ飬ҲѰһȺ˵ټƲЩ˲˵ҵǾ²⣬ӦûȻ˷·ڴ֮һ㣬Ȼһʱͷ˽ǣƾүݵ˴ѲȫǣԾûܹ˵ټ
̲סԼǲˣҲռҵĳˣɳȥʮеĳˣҲΪûܹԶҼ
½֮С
Ȼ˻֮С
ңңۣܡ
ô󰡣̰㿴ȫ˿ڡ
ұյôѿ᲻᲻ҪҰǲϲ˰
½جоѣ⼸ƵξĲһʼֻεԼĳطƲصȻǵʱƣȻĶҡԽԽֲĻ濪ʼϮξ
ĴĿţ⼸ռ˯ŵģǷϢһĲ鿴һһϣҲǵ⼸죬ʵ񽻴ᣬŻʵǰסʱһ
¹ˮ˽ӰӰڵϣһˮīһãߵߣһԺξЩõĻ
ѾϨˣɫΪһͷܹõһ
ںߺ»һȻФ񣬲ͬǰǸֻǼ򵥵ճڷɫϸڣļ䵽λ·ֻҪŻеŮӴһͻӻһԾЦݿ
Щ㲵ıЩڿŻʱ΢΢һȡ
漴ԵЩį
ȻȻȥ
žҹֻ紵Ҷɳɳģż֦໥ײܺ
½ͻȻסϵᣬСĲӣŴڱסԼΣȻǽϣԼŮ
¹ùýҵ˲ձһӷŽռС𣿡һСԼĪʮŮ
˵ʲôشһЩŮӣ˵գ
ռĵڶաĹС˵ϲͿһӷռСӲ˽ȻϵãռСһϵõġ
ϵռС㣿ʵ
û¥ʱռСʩ࣬ȻֻԶԶؼһۣǰòǡ˵漴ɻ󲻽ʵǺ¹ùýӴˣռСһΣôں¹ù÷֪أ
Ļʵĵȴһ亹Щ糾ıŮӣĸ˾ȻĵϸǱףŵһҲ١
뵽æʵб¹ùÿ
ӦûаɡЩȷ˵漴ֺܿ϶ĵ˵ͷ϶ûУһֱº¹ùãҿ˽ǰȥģǼ¹ùóˣŵþͲҶˣӦûпҡ
ǾͺáԼظץѾʪһƬˣҹˣǻطɡ
ʧôĵʵҪҪߣ
ˡܾ̾˿˵һķϣ͵ϹưͣʲôҲûʲôҲûʲôҲ˵ȹӣҸ˽ȥǸùһӵ˺¥
Ҳߡִ˵ﵽҾ͸㵽һӵСѾߣպһӣչСء
Ŵ˻Цãһʱ֮ͷ꾹Ȼɢ˻ңŮӣ˺¥ӻǸɸɾģĻ˼ԸȢȥأ˵㣬ܹңǸ֡
ͷ˵Ǹ֣ȴ֪ҪȢ檣Ըں¥һӣҲԸȴ˼С
˵ˣ֣㻹С
ᣬмɫٻÿԣܹŪЩţٹ꣬ĺȥɫʣЩӸĻԸǮһϹﵯ١صʱ򡭡
ҡҡͷû˵
˵ĽŲ･Զȥ½ûǺĻֻüͷϸϸ˼еĻм١
˵ȻȻȻȴǺµģֵÿˡ

ү⴫¶࣬ôһɣ尾ˣط֪ˣҲĵġ
ǰĶ½üͷԴȻ֮󣬺Ŀˣڱ¶һûײĸʱѾĿں˷ˡ
ɡ˵
ǡ
䣬һһȹ˱Ŷ룬һϮƸƸõĳȹյķ糾˼ִСĶׯƽױƷ۽ǣҲ¶ֵ˳һʱ֮䣬½Щͬȴ˵ﲻͬˡ
ү½µϳԶ׼Цݣ۾ҲȻ͸¶崿Ϣ˲ǰĺ¹ùãҲһոչ˫ʮ껪Ůӡ
£ȥ°ɡ½ֻʱ̧ͷһۣ漴ͷķԸҧҧһĨʧͲʣ漴ֱڸȥֻĽһԵСϣȻĿ˶½һۣװͷϵĶ½ܹܵͶעԼȵߡ
ǡӦʱ˷ܣһԵðԹࡣ
ߺ󣬶½ͷĶ̧ͷڶĻȥףµʲôطԾ

131 ׷Ѱ

ȻԺ˻ɣȥ½ȻҲȫš
ʱǻеİԶԶڶԺ±ѵķŭµıѣԼƭ޵Լ޴ں¹Σ󲿷ֵ鶼˺µϣλװ׵˶ʱ䡣
±ȴӾǻʱ
½¿ԳƵȫεĸԶԹգ±ߣĹܼңĻ𾩳ԼĻܣ±ĸĸǶ½ʱʦ˵Ǻͬһ˵ֵ̳ܣ±һ㱻ĸҪػ½ʹҲԴΪĿ꣬Թ±Ƕ½Ϊεˡ
ˣϸƹܽİһЩùմȾѪζ飬¶Ǻ¥ĺ£ǰ߸ҵҪΪ½˽ԼĿṩʽ𣬶ƹŶ½е鱨ϵͳһʱ㱨µĶ
˹±ˣǶ½ϸϸѡ֮ѡĿεˣֻû뵽Ҳл۵ʱ
±Ǹʲô
үǱ߲ûʲô±֮ԴҴææĸϻؾǣΪ˴ռұھǱߵӰ죬ռȻǰ֮ңҲѾʱ򣬾ЩԱϳʱװģӲβ֪ǲˮ̳⣬ҲûֳĶ֪½ȢռСΪ֮Щ˵ǿֲ´󣬶˵½ûǸµһˣµһĶҪϱȽϺãЩڹ±޹ؽҪĻȻ˵ģүһ»㱨
ʲô£½ʵ
үڻʱ˷ղ±ͣͣȻ˵ҾղЩ֡
֣½ظĻ
ղȥ״ԪɣõطԱ̰˵Ӧûм²Żȥ±˵Һ״Ԫйһ֮ԵҲú棬˵мطûߣҲ֪ΪͻȻ˵ȥ
ղáһһڶ½Ժ֮Уһǰһз·˵ˡ
ʵİõĶ飬ʹҲȥԲ̽ԷĶʹ֪˶ԷĴڣҲҪʲôҲ֪һҲûлɹֻǻʵ۵ˡ
ղһѲصв
ǽǡ
½͵ȻЩ̱ϡ
ΪΡҪ
±ޱ飬ƺ½еʧȻ½ͷ˵Ųʼҵ飬ǻʵ۱Ͼһĸֵͬܣһ𳤴ǱˣȻʼұ飬˳֮Ȼ½˳˻λ֮ΪȻʶĳ谮˻ɺͲ¼ɡ
½壬ֻǶ٣ǲдڴ
ȻȻͻԩ޳ռȻǰ࣬ոǸͨˣֵû˴󶯸ɸꡭ
ԣһݺ֣һ֪ղ·ߣҵߡ½˵˵ʣŹ±Ըȥ飬ղĶǲǻ˱ʲôˣ
±ȴûжֻǿָ֮˵Ҳδ뵽£ǹ˴Ϣռһ죬޹϶ѳɽһѻ˵Ϊ˸Ѭ޹
˻޵ˡ½ϵ˳λ֮˲ԸԼֵ⣬ҪΪԼֳ㹻Ϊһ֮
ǻΪ±ʵ
ȥ顭
½·˲䱻е

Щпĳ˵
ϱһϣ½ԼָϷ·һǧʯþ̧
ү뿴
±ǰƣޱ飬ȥЩӡƺ᲻½ʱʹ࣬΢΢üͷԵЩ̫⡣
Ȼүү˵ȻƾҪַ½ֵһ£Ծؽ˻ȥ
±ðˡ
ǡ±ûаԹԵӦӣ˿
¯һȼ½ϵƬƬƬԵĲȻɢڵϣһ㣬һɱĸо
´

´ŵʱ϶ǴЦģ½һ˲䣬ðϲĹâ
үңʵ
½ȴֻǻֱ̧ͫĶúһӾͺգͷ¶ԼһƬĲӺͲգȥޱȣ漴ϵƺЩʹĻϲЩתͷ˶½ӡ
£߶ˣ½ʵ
үʮˡ
㻹ǵô𣿡
ү䣬ʮǰҪ¥ĺ˳үĶº˵һ˫ˮӯӯӺ鿴˶½𣬺¾ͷģȻΪүϧ
ǡ½ߵ㱨ķʽȻȻټ
ү˵ʲôôװɵ
½еĻһӾͳ̧־ͽϵ̨˦˹ȥ²Ҷ㣬ֻӲţͷһ飬̨ûɵīˮ˳
үʲôһ˵ıʵүǴϢһֱĹΪү£Ҷүаֵ
½ʱȴ侲
㣬Ȼȥ
»⣬һ̧ͷ½񣬽ߵĻȥ֪Ѿǳʧȥ˶½ΣȻ֪ǴõϢܹȷǣ½ܿ϶Ȼ
ٵתţп˭ԼֵµļĸٵĹһ飬Ȳ˵󲿷ֶԼһ˴ģ⼸ĸж㹻Ϊ֮İѱӿٵתţ˼ȦҲûܹȻ
˵

үүңֻ̫ˣûκα顭
үʮˣѵȲһСѾͷ𣿡
үȻżΣô֪ˡ
Ŵԣ½תͷƳһۡ
˴ӷϷ£ϸϸͬһ˦סµ֮֫к£
ֻ½
ڼĵһ棬Ҿ֪Ҫȵˡ
ϣҲȢڶˡ
½ĽŲԶȥѹסĺڻ֮ͻȻƴǿֱӽץӵĸ֮е˳ȥҲǺܺùӡ
ƾҲסңΣҧ˵˫۴ѣ˫ֳצָ׿ޱȣƾҪץץȥ
ıȴͻȻķ
͵Ťת壬ȴֻһö÷תзŴ󣬻ӦʱѾļ
÷ϹŵĶܿӿ˲û·𱻳һ㣬̱ȥһںѪ˳
ͻȻֵ֮󣬺ǰ˼ĸƺҲ֪޷֮û˵ʾ£ֻվԭûж
±±һ𳤴֪ҵǲǣǲǣҾԲᱳүģҡ
ֻ֪ʶĺ£Բǻʵ۵߹
һʧȥת

132 ׷Ѱ

ү
±ĽŲ̤˻ɫ¸ֶӣЩϵƺǲЩԵЩտյġ
⼸գΪȻ飬½ٵȥѾݵļ⣬ֻ۾ذ˽ȥ㱻עŵʱ򣬲ᣬֻ˫۾·һ˵׵Ԩ
±˵ΪʲôҪôǶ½Ϊ벻׵顣
±еֽ
ûӦ½תͷʵ±к£
±еֽ˹ȥ˵үˡ
½ɻӹеֻֽм򵥵ļ֣¹⣬˸װס
Ů
½ͻȻƲסĴЦЦ۽ǶˮһŮһ
±û˵
ŮǶͳֵһԡ
ţŮϱˣ˭ܹõŮܹϻʵ۵ıŮλӻʺ֮λȻܹƽҷ˳ӼҵȻӵŮӲʷҲֹֻŮĻʺ󣬵ڵĳһǶĶʢʱ
ĻҶŮƿصļΪϸһ֣ǲܹӭȢʹôԸָŮڷΪдԣŮԸ޸Ļûȶ˵ãпΪŮԹɹҶ
½ӭȢȻʱнȻĹԱȻ񣬻Ҫȵضʱ򣬶½ͲȻǷǷд󸻴֮࣬˷ҲȢȻû뵽ǣȻ񲻽ã̫ˡ
Ů
ŮҶ½ңȻܹõŮ
ֲãֲûʵۻȻ֣ȻΪԼӭȢȻʲôı˲ǡ÷Ůݡ˵ʱڻʵ۵ʵѾǾϲıѾãһؾȴĶȻ޵
ǻְ֪֪˵£ȻһһЦŮΣֻԸ׹أԸó͢Һʱ⡣
±֪ͨϹ¶Զˡ
Ȼ㸲£ǲЩʲô㿴
֣֪ĻʵܼʹûŮܹǸλ
Դˣʮҿ

ϣЩڴѡˡ
ǺǣһԺˮʱƨҷһ˹ܱ˼µʱɤͦ󣬡½ЦµĴ󳼣ȫҷ䵽ຮ֮ȥҿǾ̫ˣоЩߴð˴̵顣
ǻϣ˵ĶЩϳ
δẮģ½üȻͻȻһĨаЦݣôҪǵġ
ǵģҶϡ
ĻѾ˵÷̫ʶȤȥȴΪԼʵ۱ƻļϳҡҡͷ
ǰӿҪˣȴΪôһأ֪·ϵĵҪǷԶˣûΣ˹ڰ·ûˡ

Щ飬ܹܵ˵ء

½ĺʵȫŵģٻһλֻλԴ˹֮һֱӼһ굽ͷ˹ʱ¶⣬ƽＸӰҲλĴڣö½˼İֻôλһֱȻֻһˣ½Ҳû˼ԴҲٴΰ˺λϡ
ɫһɫСξ͵˹⣬ոţһɫƱ˹
ԭǹ˷ˣ롣
һϸа׵ֽӻƣս˽ֻһŴ
߰ɡ
ͬʱŵ乬ĹţһϹŮţһ֮վǰܿ죬ѴӺɫС߳Ůӭ˽ȥ
˷ˣˣ
ɺã˷˵Ůʵ
⼸Ƚ棬ͻȻЩţѾҽҩ
ǵģ˷˵ǶǹˣһǺܺãҪע⣬еʱҪӣϾˣʱ򡭡
˭ˣһűɫװŮӯӯ˹ϴֵЦ˵˷ǰһסָֻ֣һ͸Ĺͷ
ϲ𱸵ɫ˵ľ㣬ʮˣԼʮСԼԼ֪úùϧ㿴֣ʲôӡ
ѽҵĺ㲻ף˵⼸ͥǰĻˣرдʫĳ嶯Ҹ㿴⼸дʫģǲǴн
⼸յúܣͥǰͻʫ˷üͷ㣬ô㺢أ
֪ҵˣЦ˵Ķӣ˷ɫһ죬漴˹ĺӣ˰ɣ
˷˵˵ͷ
ҼﻹǸСû뵽񶼵ӵʱˣҷһܺõˡ˵˷ЩԲղϵɫˣ˵еŮ˻ҿЩŮûôһ÷չ˵øƵġ
㣬ҹ±ҲǸ÷ôˣ˷˱ҲûôĹ˼ɡ
ᵽ±ϱЩ꣬½󹬿յΪܹסǵĿֻ࣬½ԽǿҲҪŶ氮ĽڲѡôҲԽԽСǺͶ½¹±վ飬õģҳȻɵʥ϶裬ҩȴǡ
Ļû˵꣬˷Ѿˣ䵱ں¥ʱ򣬱ѾҩԶʧȥʹ±ΪѰҽҲ޷ת˸塣
˺ӣ˺Ҳһģͬãĺӣҵĺӡڹ˷˻˸еʱ䵹Ǻܿͻع۾ε˵պ󰡣⺢ӳˣһҪݸŮ
ãʱ򰡣͵ʹˡ
ƶ졣ô򡣸ոջ˵ˡ
ãҲˣոﻹ˵Լͥǰͻ֪¶±֪񡭡
֪֪ԺҲˡ

Ǳߵ鴦ô
ػϣ΢ҵѾȥ꣬΢ǴӽǸһСɽõϢ˵Ѫһ˱һ˵˽˴壬ӦþС㣬ĻͻȻЩأҽ˵˵̫أ죬ȥˡ
ϵĶ½۾һӾ̱ȥ
ӺµĿڹ֪ΪܹΪȻǱ˻ǰȻѺַ֮һѻϣ֮ʬռұڸ˵ĵ棬ֻû뵽ƴѾ챻ճɽֻ̿һȻ˳
½Ȼһʹġ
ڱ˫۵һ룬лŵģþδİ


133 ڣһ

븴𣿡ʹʱȻͻȻûһᣬ·˴г˳ڰ֮УԺͻȻôһ
𡱶֣̲סЦ˶֪˭𣿡
Ȼ¶֣ȴʼղԸŶ½ǸһСֵˣֻǵģ¶Զ½ǲʲôõľģӣµݲֻͣ˺
֪ġԺеǸ˵ֻҪԸ⸴֪ģҲи
ԸԸأջٶʵ
ȻʶľӦͷȴҧأġԸ⡱ȥ
ΪʲôҪӦ㣿ʵ
ƺЩ⣬Էԥһ²ŻشΪܹ㸴
ҲҪȻһһ侲ˣҸǽ޹֮˵Ϊ۵ǰ£Ը𡣡
ᣬԷƺ˹ȻЦ⣬ƺһЩֻȸˣ˺޹ˡ
Ȼԥ
ҿٶ½
á

˭˭
Ȼϵͳ7991ǷС˵ռ䡣

Ͻ7991ùֱŤģȻҸȡһְɡ
ðվЦº͵Ŀ
С˵񣬷С˵񡭡߶߶˵ţǷС˵ϵͳɴнˡ
ţӽҾǽ

ǲˣŮͷˮĿûҪġû뵽ʵۻô̡Լĺ󹬳ϲˡ
ȻȻûס֣ᶨݸ˵ϵͳƭʵ۸ȣȡںȻİ˻ʵۣȻ֪Լϵͳ˵˺ȻȻ
֪Ҳһ֪µĽڣÿ˶ҪΪԼ鸶ۣû˿ԲеԼĴ󣬼ʹˣҲ󱻻ס
ǾʷĹ㲢ûʲô˵Ǹ˵

ۣ㱧ҡ
ôյҺۣҶսˡ

۵ı˻ŮһΪܹȻѡ𺣡
޵Ļʸϣѩ׵ļһ类սıʹʱ޲֮
еһӿ𣬾ͺܶǰҲοܹͬʹࡣ
ˣˣһգһʹ࡭
ȻȻʹڡ
ԡ


ȻٶȻصռ֮Уʶĺ֡
һӳչ˫ۣ˻
ȻȻ
ȻĻסˢһ¾͵ܹסԼ
ң½ңҡ
ң庮ңҲҡ
֪֪ȻתסҶ֪
лصӡǣʹȻ۾ϲ֪
ˣôС˵أûô
ɵĶͷһǣҲʲôС˵񣬴Ӵֻн
ãáȻٶȱ˵

ĲࣿһģһԶһһ£࣬һȴһ·ȤŴϵɫҲҪࡣ
ʲôࣿӶĺüʵ
Ц
㲻úװɵ˵һֻһݶѡ
Ȼʵϣ˸⣬ҲҴһѡ
ܹమĺܺ棬Ҫమ
㿴మ˵֮£ܹġ
αر粵ЦǲǡϵݶѣȻҲ֪ʲôԭܹڼۣ˴˶ı֮Ծûиı϶ȡǽȷܹమȥ
ȷ
ҵҪĿԴ

ȻȻ԰ǱߵĻˣ˵ͦÿģҪҪȥߡ
ôڿϷҳȥˡȻԼĴӣֵ˵ֲǴޣôˡ
ⲻǲôס˵컨Ĳ࣬˻٣һ쵽ƣҾʹȥߡ
š
쿴Ǹ̺ƯԶһСӿ§ŵȻ֮һ㶣ˮε޻ϣһ飬Ȼ΢Цع֮æܵԼĸ׵ߣקָȻ˵
Ȼͽſĸòĵ˵ͷŷȺв֪ʱһԿ信Ů˵òʮֵĳڣֻŮҲΪ˺ӣϴĸԵĹԣԵӣ˵עһЩ
´ˣǣСӵĸ˹
߸ˡȻĻӦȻСкͷ˵˰ɣѧ𣿡
Сѧһ꼶ƤúܡСк˵ȫЦ⣬Щ磬ҳô󣬻ûôÿˣȵǶҪÿ
ԶԶԣԱߵСкסĵͷ˵һ
ỰСкһðɣ޸Һòã
˵ʲôأСкĸЩεĳ˳ԼյĶӣȴõһΪ˿ЦõĻش
Ұ˵ˣΪһĻ룬һҪһƯŮӵţôÿѾ޸壬ҾֻеŮˡ
ͯ޼ͯ޼ɣĸæǸʵǲ˼⺢ǸСܰҽ̺һЩ߰˰˵Ķ
ûУӺܿɰȻ˵ҲԼҲҪĸˣСӵʱܻر
һԵĽȴЩζźۼĲȻСкϵ֣Ȼ棬ʵ̳Ư˧˧
СкüͷЩԸĻش˧
㰢ôƯŮأкܶкϲһ˵ô˧ҲҪŬܹ׷㰢̣Ҳͱܾء˵ǲҪúŬúѧϰԺܹδŮڶ׷ӱأ
Ŷ˵ĺеСС͵ܲͷһüͷ˼漴תͷ裬˵裡ӽҪúѧϰǸȤٸұɣҲˡ
ԡ
û뵽ɫԼӵջô󣬵̧ͷʱ򣬽Ȼ֪ȥ
ѽһûδĸ˵ءСкյ˵漴ǰȥĸĸȵң㻹ûϵʽأδϱʱһҪȥ

134 ꣩

ĺȻͽĿȫЦǡ
ͨ˵ҪҸ
սȻ֡
ǻһһӡ

ޱĿǰתһݣȻͽӵĻԱ߽ɢȥ
һŲ
Ȼڴ˵ĻһܹϵóǸߵȱ
жٸ类ˣͷҲصʵ
һǧʮ߸ȱش
߹ȥɡԸ
Ǹ磿ȱ̽ʵ
˰֣û˵

ʱһֻǰ޷ת˭ҲܹıѾ飬ûս𣬸ʧĶȻʧ
ȻûЩ硣
ȻͬΪߵЩҲûЩ硣
ֻǴһµѡ
кֲܶ·ڣÿˡÿʱضѡҲϵĳ˵΢Цĳ˵һĳĳ£ѡӰ졣Ѿյ޷ͷЩȥԾȥȻֻǴһµδǽǸʷڵ㣬Ӳԭ縴һ飬Ȼһ·
Щ类Ƶ壬ֻΪܹ쾡ܶıõߵĽ
ҲЩ磬ʱҲ룬ǲһ˫ڲҡ

ʵҲ̫֪ҪʲôĽЩΪԼĿĶæˣʹҲ֪ԼһٷʹʱԼδ
Һֻʣ˽
ٽ
󣬵ʲôأ

ȱ㿴ҵ˸ݡ
ֻҪһ֣ǾͻǱ˴Լйһΰ顣ָһ˵
һֱŪ飬ڽʱ򣬲ŻἸûôѡںϡ
ҵزһĸݡ
ַ̧¡
ˡ


ŵ
ƷԻ,˲κθݰȨ!