 ɫ 
ƷԻ,˲κθݰȨУ
====================
촩ٻ
ߣ


İ
촩ˬ

ΪʲôЩһֺƫƫ
Щһȴܴ
Ů٣Ҿô

ÿ춼ɷչ
Զ

ϵͳ ռ ޹Զᰮ Ű Ҫˬˬˬ Լǿ

ݱǩŮ 촩 ˬ ½
ǣ  ǣ  

Ʒ
ٲΪʲôЩһֺƫƫˣЩһȴܴǾͿʼĲϴԽֻءÿһٵĳԻ˶Ǹٻ̫ƽˣƫƫŲϱķԽԽԶŮˬָ࣬ĴĿ֪֮Эʵ鰮СУˮת۳֮УʣСԶһһÿһԪǺܾʵĹ£ģѹֲŰģɴ˵һ޹طµĿ촩ġ
====================


1 һʼز˵Ĺ
˯Ժ䣬˽Сʲôֳƺۣľǲõĸûʣɫķ䣬ĸ̷ۺĹװŮһصСϴˡ
Ƭ̺󣬽ٶýŵĲ֪ʲôͭüǴԽˡ
Ҳ˵ƾЩŮΪһһ㷱ȴ־µѡĵҺûŮȻﶮôЩװ
ϴ㣬ٲŷԸȥߡ
ŮһɫƺֹղΪͷź緹ҲӦŮЩλٽһϸ۵ףϲɫ
Ů˳˵ʲôʲô
ٷԸ˵ȥŮǾԼźˣʳŮȥ߳˷š
ȥ󣬽ٲſסʲôطһ·߻ǽ,˲Զ㿴ɫĴŵһɷдš㹬ҶϵŮǳƺķСЦһ⻹Ǵ˺ء
Һ󣬽һתɶλòĹװŮӣҲĸŮ
ôôͳˣЪϢЪϢ᣿
ҷɫѵŮһЦ
˵ŹĵĻŲʲô⣬̶ԱߵһλµŮӿŽٿ⣬Ǿú˵˼仰ƵġٴСǸ۸˼ҼȻûôˣô˵Ҳô̻ȥǡ
˵پ͸еһذͷۡ
ˣСιȥˡ
ŮǽƺµָֻˣҲ̫˰ɡ
ٴѹʱٷԼֻصԭֻԭȼŮ֮⣬һλĹװˣһ࣬ˣɫԻͣѯʵСڸоΣ
һص˵ͷʾԼãʣµʲô̫ҽ˵ЩλֵѯʽǷʲôŪ÷С˹ȥȵȣһ仰Ҳû죬ô˿ţҲ˸˵ʲôĻ
ֻػǸɫŮٰһˡ
ССҲڴ㹬ſżĴҷɫѵŮӺɫѵŮӣ˵仰ѷС˹ȥ󣬰ȥˡ
Щ½Ůһһ֣С԰ſڴϣһ仰Ҳû˵ģ΢˳˵λС˼Ŀͷ˲١ҲãʺϵɣﰵԵ˵ͷ
ҪŮȻ˵λСɲһǰʵƽҺջ˱Ȩٵĸ׾ǻʵ۵ĸ󽫡ָ˵һ䣬ֻҪλС㲻ʲôضܱѡУҷλҲƷǡ
Ҳԭ򣬴˴ηεˣɵĻ̫ѡŮİֹ
֮ǰҲ˵˷λСǷҵΨһĵŮͷ׵ĸ磬ֵøĸ۰ӽ裬빬ѡʷǧɵСŮ˲ٵִ
ɽȻ˸ˣСǰдԵ£öŮʷҲǸŪ˵ģСڳѡʱ˱ޥҲǹŪġ
ȻҲˣҲ̲ס̾ԼǴ۰̫һС÷أҲǸĵġ
̾һ󣬰ҲͻȥˣٻֽŮӷ£˵ҪϢ
廨ͷϣ̲סüģû뵽ԼһС˵ˣҲ֪ΪΣûпС˵С˵ȴһֲ©سԺ
ڵǷĵŮ٣С˵￪ͷϷݲٵĽɫעǿͷǵλ빬󲻵һɡ
ȻԭûκιϵȫĵֳƴƴµľȻԷٵ裬ʵѹῴһۣҲͱ˳ԵͷҲʣˡ
ֱϵϸΪٱݻϧٺŮͷ˵һ֣Ǻܲͷ
ŮҲˣǴҷɫЦӯӯСѩ磬ǴԽļȴλݵĽͣķƷĲɲνһѺ֡ĶӻµӮңںֻĶǽȫģһʵѾذ¡
˵ķ٣ʵȻΪĸֶһֱżίһŮҲܳͷβľΪ˹һӰɡ
ŮֻԹӵʱ򱻺ˣһʬŮֵģȻƵһλϣûҵ򷽼ҸӽѡλҸڳɻʶ´˷ٵʬ壬˷ҷС
ŮĶӵ˻ʵۣѾ̫ŮżȻͷٵԹȻúܲңŮʼ޷ΪʱԼļ͸ֵľ飬öӸشѹһˡ
֮ûиɴ೭ΪұϾվȨóȻ¶Իλȣڴѹò˸ɰѷһҸˡ
²ҲᵽˣҵļžûжɽپͲ֪ˣֻ˵ܻŮøնݳ˭֪ʲôʱ򷽼֪࣬Լô졣
˵˭Ƿ٣ŮأԹѾˣŮС۵ӣҲܻͽ⣬˵ˣֺֻñ˵
ǸŮ𣬴ˡ˵Ļ治Ǽٻ裬һҪõģɲǣʹһȺŮ˹ĶǣΣһˣٿûġ
ڷұͲΪ⣬һʼҵֳͲͬ빬ҲԼıߣҪʺ󣬲ŻȥѡŮȻҵҪôȶףҪôҲܸʵָ䲻μѡ㡣ⶼǹٻµµĬˣܲμѡĻԼĻǼĵġ
˼ʵҲģշŮ빬Ҳĵö࣬㲻ʵ۵Ķʲô˼޳ȥŮóȥˮҪ췴Ļ˵ϡ
ҲòڻֻŮɣȻҲֻܽˡôѵʵ˵ķӻúúһ룬ҪΪѡ˻ʼҵҲñ
ͷƤԽԽأ硣


2 һʼز˵Ĺ
ڶѾ˽ֻ֮ǾʵʩҪ¡
ڼѩݷùٶŮΪɸ˻ȥ
գ㹬Ůȥ԰˵ǻʺ١ٿʱҲһڣʺŮǱݲգ̫ͻҲϣŮѩ绹˻Źʣûʵ۶˺øС
ٲżԼҪʲôգڶŮǱҲûʲôġᵽ԰ǹ¹ʱطص㡣
ʺټŮȻӣʰǰ԰ʱ򣬻ʺûŮǸɢ԰ߣȴҲʱ̽³˲ʱ򣬻벻ĿҲֻнˣŮŮǶ˵һߣǰ
ߵߣԵƳһˮȣҪǵȥҲǹǺٿʼԼҪҪˡ
ûã˽תͿѩĹк
ѩһǸص㣬֪ЩûͻȻεɰҺŻˡ
Ǹʵòáѩ˵껹ԱߵһѣȻһֻѩĻĵԲ
Цһһĺ벿ѩǲȥġǽ÷ʲôҲ޹أһ۸ڶģȴҲתȥ뿪
ѩ״ͼˣⷽô仰ӣôݳԼĳǫãһʱ鼱ѩס˽ٵ䣬㣬֪Ҳԡ
ﹴһĨթЦ⣬ҽŲȵʪ̦У˳һپһұʧأ˳ѩұ䣬סѩ֣Ȼһ˳
бڳ˲ûУĿ֮£Ҳһ˼ʱϰֻҪװˮѡȻûķˡ
⡰ͨһŻ԰ˣлˮĹŮȥˣʺҲʱյϢ˹
Ψһû뵽ǣⲻװ没ˣΪ˸ԵʣˮһˡڹŴտɲʲôСһ£ǳûѡĿܣʵۿͻ˽Ӵ̫ҽ
ȥѩɾĵùˣŴŮ屾һˣ˷ˮǱץһˮ
ڳΨһһûµˣȻȥˡ
Ůʲô£Ҫһһаٻ׵ĻʺĻӲС
񣬵ŮҶ֮ǰԹҺֻΪǰ֮Ǹû뵽ĺҶ޹ء
Ŷ˼ǷŮԼֻΪݺˡʺЦЩŮ˵ѡ빬ĵˣ⵵ø˲Ŷԣǰⳡ᲻ٰġŮΪ֮·ʵƽ˼Ŀ֮£ʺٰϣǾڴˡ
Ҫɽڻ̫ǰҩһƹܲӲ˵ġ
ʺԽԽһ֣ϵĲ豭ˤ˵ϣȲˮϣȴսսһҲҶ
ȻһΪԼͺýѩ粵ȴҲ˵ǷԼȥģƽ侲ʱҲ̲סˡ
ֹ
ʺôˣʺ̫Ŀһ䡣
ƺûеóʲôĽǵ˵ʺﻹŮ
ʺ⼸ƢԽԽˡ̫̾һ䣬Ǳô£
ⰲ֣뷨޷Ůã˱ˣҲˮ˵ѩ磬ǰҲûմ񣬸ЩԵŮɡ
ֻǰô룬Ҳ˵Ϊ̫ҪĲ࣬ǽ
ѡЩֳǣ˴󽫾ŮҪ˳еΪ˻ʼҵ롣
˼ת˼˲󣬰ֳŮŮ˵вΪɣΥ棬ǲظ
̫󵭵ϧ˷ҵŮǰջͰ
Ҫ÷ңɷŮ빬ҲʩһֶΡ
̫󣬰ǵȻ벻ǷΪ˲ԵݵһϷҪ֪һˮѡͳ˿գٿͷܺߡ
Ϊ˵Ķ裬֮Ů֮ĹĶҲֻûаڵϣζ㺦ʺҲʵ۳һƹܲ˭Ĵѩ磬˶ܲμѡˣҲʷɡ


3 һʼز˵Ĺ
ٻֱҩ˯һһҹۣӳľ꺺ӣ䲻ȦˣҵıŮܿˡ
˵Ĳˣԭĸ׷Ϸ󽫾ɥޣֻһŮ˺ļ̷˶ԺӲδȢ,ŮΪ۰ΨһŮ١
˷ĹģмзٵҲΧ˴ߣ϶ĵ۰á
Сͱӵ˾ӪһСʮֳ谮ӦҲĻ£ٲɽޱȣֲͨӡ
֪ˣô᲻Ľأ
ԺļתһȦ󣬷ٸҪ˵һϸɤС˰
Ǹ𲼼£ϵ񹳺ڴ̫࣬ϼŷ˹
ͷλɫЩã̫ɫؼæ̫Сʼ仰Ѳ˶ٹ򡣡
ʰɡɤЩؿ˿ȣԵ
̫ඥŷ˵Ŀ⣬̬ЦСɻǵõô԰
ҡҺǲСĻһӣ˳ٵü˳۵صȴûѩ硣
̫ƺҲͬΪ˵ѩ磬˷ٵĻشЦøӺˡ
Ҿ̫ػˣ̫оУСغúõһӦҩֻ˾ҩԺҪ̫ЦǺǵصȻ֪Ȥ뿪ˣٴŷŮ֮顣
һߣͷҼλ̲סͷè壬ȴԼұŮί,лʹ˲¹ͷĵطٲŴ죬ѧһ̫ˣ˶ί
÷ģһίظ֤
˵ĻóŪϲԵģҶˡֱһ󴮲ȫԭԼҲϲԵĲˡ˯һһҹʲôûˣˡ
úúãóȥ
СһۣæԱŮ
Ů/ָֻ˽ԵСӣͷҼλҲ˿ûʲôӰͺá

̫ϵȴ̫Ļػͺܺã»СС»ˣҪĽǴȥĲǻʼҵ档
ͳν׼߲ˣһ־һ󲨵ʹ͸˷ٴʧѡϵĸӰ졣
𷽽٣ͬѡѩȻҶˣΪȺŮɣȻΪ˻ʼҵûдҲ˸ǲؼˡ
ֿɬѩǱ֮־ײǸƷɣǸˮŵģҲǼ޸ͬŻܸġţҲǼһϣڼпǲؼң۵ü澡ʧԼҲ˲
λԭΪóѵһƼҺҵĶɵģǵõֻҰסͷȥٺúƼҺҵˡ
ƼҺӺƴķңĵҲǰ಻ѣҲֻлؼ÷˺úѵŮһ
ڷǧ谮ĴС㣬ͼλ粻ڼңһ֮֮ǰڻʹıȣȴڲѡ
ԭ裬ӻҪ輸ֻ֣һûӣһӣر
ŴŮҲҪ˵ģٲμѡ֮ʱѾʻ֮䣬λ᲻Ҳȥˡ
ڵķٱǰݣֳҲԺίԾԼҾŮˡ
ʵҪǷǰûȥѡĻҲôģҸҵ͵ģõίµĽʿҲͲõĻ۸Ůʲô߰ġ
һţ˷٣ĶǾģҵְλҲ϶պֳֵġ
˵⣬پ̲ס²һµʵۣǰ꣬ΪĳĽݼҹ߸˱Ȩ˼ҡʵԼֲνջرȨǰѾӴӲĵƵĵѡ
ûоУĹŴʵǺԼľӵģĿԲպ۵־
߸ǳбµĻʵõʼʵʱ򣬲ɼҾҾģ˭ҷûµĻʵҲֻһһϵ£Ȩˡ
ûȽٸһ˼ŴȨȨ໥֮ĹϵµìܣλɵͱһĻ˹ã㿴ûģ
٣
ڽٿ˷ֳѼʮܳĵ͹ŴԼһԸƷòͥϰ߿Ļ󣬷ҵֳֵµľǧѡһԺãԸܺãչ˵˷ٵĽݣҲʵſ
ΪλſĬһӣϱŮãǲһŮþôǶǺõģϱһ˭ܲˡҵֳȻģſⱲӶҪڷҵֳĽ֮ˡ
Ϊ淽ķ˵ױŮõķƵ󣬾͸ɴ˦ˣڵȥˣλſᱻҵֳε̾Ͳܹܵˡ
һգ
ҵλֳ⼸λһѪѪϻεķ٣ҲѵõﷺЩ⡣
ʮױ˾һȦ͵ĸڣǰ׼õլظ
ͷҿ󣬿ĳλֳѵģٲѵԼ⸱Ƥ񳤵û
׺ɱҵλֳݻķ٣д˲еˣһһŮҿλֳľ˶ƷھԼҷ
뵽ǰ˺󻹿Լ̫ˣôȥɣҲͦģֻҪᶨڻʵۣҲʲô££ҵ˱
ĳ꣬˵Ϊ޹ϣ̶ɣȴЦǺǵ˵ӺܺãӲ˵ҲûƢٱʾѵǸʲô
ҵֳĵȷеʵˣ۸Ц
ѩˣ䲻ϲģ˵ҲòֻѩǷвʾͲ֪ˡ


4 Ů鳤
꽾һĽ٣һͷԼִԽˣδԽĻǽңС˵ҲԶ˷ٵԺ
콣ɽׯׯ֮ɽ״ӣٰף书ǿΡׯʦķ֮ɽŮʱѲز֮ɽأԸȢΨһŮҲǷ١
֮ɽһİٰ׵ԼδŮţҲ⽫콣ɽׯٰףٱϾǸŮңټ콣ɽׯܽһˣٰ׾ͳõѡ
зҲİ˵ⱾóɾһԽϵɾ£˭ٰףǷ١
ôֻϲһŮˣдٰ׺߽ʱʶ˲ٵòŮӣħʥŮŮҽòŮȵȣΪ÷Ͳ֪ˡ
ȵٰڽϷˮʱ콣ɽׯȥ֮ɽȥˡ֮ɽ书ߣϾҲ已̥оٰ׻ٰ˷֮ɽ󣬾ͳΪµ콣ɽׯׯ
ͳˣûȢ٣ᶼûᣬɥȥ콣ɽׯѾû˻ٰǷδˡУٰ콣ɽׯׯֻǰׯ֮Ůѣٰ콣ɽׯס¾Ͳˡ
˵ӣԼٰ׵Ĵ̼£ˡ
Ľдٰ֮λݽң콣ɽׯΪĽɽׯ
꣬һ֧°Ͷ̨ϵķ٣̲ס̾˿ҲټִҵϰֻһŮһܸɵŮϰ磬ڶԹһϲͨǰϰİŮҵľӢ˭ѡ
⻹ִм̳з£СҲܱӢмܿգ˳һߵΪ߸˧ӭǰͺ̵Ůǡ
ⲢܳΪٰɣǷٵ¡
ҪıʵҲͦ򵥵ģ
á̧ͷɱһСֶգҪֳͥ
ֻҪסͺˣٹ˹ǡ
СķͥȻõ֭΢ЦԴ
ãʲô
գգۣû͵ȥ
СѷͥˣæסԼõ죬Сصã㲻Ҫ͵ȥɽ˺òã´ΣҴһȥ
ͥһʹܵɵӣ÷ѵССУȻˬصð
Ҿ֪ˣФɽ´Ǻ«ҵǷݶһͥյص
ͥϲʳε֮ɽҪϸ񣬲ʳҲׯĳżɽʱܴ
Цŵͷ
Ȼϣپͺ桮סظ˵֮ɽͥ͵ûȥɽ顣
Фӣ֮ɽŭһסͥһٴ
һŷͥС̫໵Ľһʯ̨ҧ˫Ǻ«̾ȻСǺƭ
ƭͯԼǺ«ٺһܸ߳С
˰򣬷ͥ˽գ֮ɽҪѧ콣ǰʽ֮ǰ
ɽǰʽѣҪһͯһвȫѧᣬҪϴˡ
ͥΪºüûͷ˵
ʵǷǰѹûȥǺ«˵òˡ
Լº󣬺ɽ´СΧɽ֮ɽͷͥŰͷٻһҧǺ«
󣬷֮ɽŮ˼ֿأͥͱٺһһ㶵ġ
ʵɣٶԴͥǶֳڴܵܣҲ˶˲Ȥ֮ɽڿʼŮ󣬷Ů˼ͨͯ书ǲòУǿĹ,Щϧ
ǶӷͥǲԸǼѣԷ֮ɽŻҪôϸ
޷һ㣬ٲûж⣬۰ڰܵ˵óͨҲûʲôá
ͥͦظᱣ㣬һӵġ
ʱ󣬷֮ɽһγйһ¶ٰףݷ֮ɽ˵˹¿ҼٰףϧԸ㣬ǴҪΪͽܡ
ׯ󣬷֮ɽٰϸ̽һ¸ǣׯڵӲȻ˼꣬ԽҲܰãϲ˼֡
ͥԷ֮ɽһͽܵûʲô뷨æ콣ʽأΪ콣ɽׯɫţҲҪŬС
ټٰףϴȥϵۣׯڵ·󣬳൹ǰ׾ӢͦǳĲҲа
ڷ֮ɽյͽܣû˵ʲôԵرֳԼĲϲ
ׯڵĵӶҲûʲôӦ֮ɽЩ֣ɽһ£̲סһݣԭΪٰ׸ǲĻϲ˲٣ҲֻͨļӣѧЩ콣ɽׯͨнΪ״ӣ콣ɽׯĺؼɽ
ʵϣӵȻͲʲô״ӣһѧˡ


5 Ů鳤
ûٰʲôֻȻں֮ɽĶ飬ⱲҲûҪݶˡ
ٰнţԸ콣ɽׯԿȥ콣ɽׯֲǿǷҪΪͽ书ǶҲΥ塣
ʮ꣬Ҳ͵¿ʼʱٰΪͨӣ书û߽ĵز콣ɽׯֵַĴš
ʵϣҲһֱô֣Է֮ɽҲǷǳ𾴵ģһֱķ̲ס̾ݵúܺãеһء
ǱΪʲôأุܲʦķ֮ɽĶ飬뷽ٵ÷꣬ôö֮ռȵء
ǸӶ⣬ôѧѧѧѧ߶û˵οأҲǸţǼģȻ벻ͨҲͲȥˡ
뷽ͥɽ°ɡ
ӥҪɵģҲҪȥʶһµģԷѵûдͥ²ŮϸĵΪ׼ҡ
ͥûٴѧ츳ȴǼõģٰй֮޲ѧɽȥˡ֮ɽΪ˴ĵɽµķֻ˵һ佭ԡ
ƯŮ˶ǻƭ˵ġ
ͥɽ󣬽˺ܶȤתרĴׯڵ콣ɽׯҴҵڸضµĲҵҲǽٺķͥǽͷԭ
ȻҪܶԵҲ
û£ддͳƽɽׯĿʱɽׯӴϢͥͶλʿһħ̵ľݵ㣬޹ա
Ҫļư޲̾
̶ִϷͥͷѹһƬ塣
Ƿֳͥ˸Ķ˲رͼľ󰸡
콣ɽׯׯͷķͥڽȵ𣬵ʼսøĻ
û꣬ҲǷ֮ɽʱȥͥׯ֮λ󣬷پͿʼϿнϵĸɫҷͥȻ󱻷ͥͿ˳ȥ
ˮתｭķ̲ͥס뵽ѵһٰͥ׵ˣǣеһٰռȥ˷ͥˡ
ٿٰףڷ֮ɽʱׯһŮڷ֮ɽļ֤³ɻˣ꺢Ӷˡ
ЩˣɩܱȿеĸоҪãǷʵ뷨
ѳΪӮҵķͥعͷԼûûˣһӾͻˣϽЩʶĺѣûкʵϽ١
ٲͷ߶Դһ콣ɽׯĽʿӲɽׯڸصĲҵΪɳɽˮȥˡ
Щ콣ɽׯĲҵϲ֪˺üҪȫӲҪأʱĻܷͥܵԵ
پϲһ㣬ŮСڡ
һ·ԭΪĻȽɵģû뵽ȴ˲ٷͥһмϻ۵һǷͥã꺮ůԼͥɸ봫顣
ٲͷۣڰһҽ˺󣬾콣ɽׯͷװɽˮ
û뵽һװԵ鷳ġԵϷˡϷ롣
Сһؼȥΰǳž۵ĳЩаԵļ·롣
Χ۷׷ףСָ㣬ȴǰм͵͵ȥѲֲˡ
ޱ飬ɽׯĽʿںͷԶû죬پŮµǰ˸ղС̯Ͽµӡ
ټǵóҶ̰ɣɱ˲գۡ
ſǹһԴǵ
ٺǶͬʱȥһ˿Ŵݰ׵СµЩٻΪ治ء
֮ȣһĶ˸ӹ׵³ˣʣһССҲҹܱү£Ҵ򡣡
ðˣݶһ£ŻΧŷٺŮ߹˹ȥ
ǰ书ᣬҲᣬڣϽסԴֻܴ㣬λܳûˡ
һ˰Ц˴˸ơ
ԴȴûԤеȭͷһ󰧺һ½ʿںǶԺʹӣֱýˡ
֮ǰϷĹʿӵ룬˰ʹѵһۣȻĿϡ
һ죬ԭԭл
С㡣Ѿ˶һȺ˵ĽʿصߣֵҪ𣿡˵Ŀؿ˵ЩһۣȻðǼ콣ɽׯĴС㡣
ٵͷֺ¶䣬˰֣ˣͽĹٸɡ
һһҪ΢΢һ֡
СԸʿ
ָҰˣߡ
±УͱӿĽʿ廨Ÿˡ
٣콣ɽׯߺһ̣˭˵ǿŮ
ֱﲻס·˻صŮС

˴ʱ򷽽ٻһɰѷͥŵùǺ
Ѿҵˡֱ׳صڰ˴ҲѾˣްʮĸɶҾʣһˡ
ͥǳòõ㱻Լѵķ֮⣬ֲ粻ܿģǰٰޣڱһ书ᡣ
ãҲǣԹٵȻﻰ˵ֻҾðڼͦõġ
ͥСʱϲСãٻͷǸݰ׵ͻȻֻͦģǾû˵ˣɣһø˾ͺá
ԼøСƵĵپôعһ


6 ֦Ҷ
һʱ򣬷Ѿܵˣһִˡ
ؽٱʾԼݺ⣬ǹ꿴Ӿʱ򣬽ٶ̫ƽòҪҪģǿС˵ҲûԼͰ֡
С˵ʵеڳֻﵹùֻйһ˶ѡ
ǾǺ˺ƵСŮ÷ΪޣһһŮɽϿþò飬ü緢ˮ˸ĸȥˣŶŮϸǣѰ๫ȴ˵Ÿͷֵɡ
֮£˾׸̷˵Ľӣڰʮ˵ԩ飬Ǿ׸࣬ɣ˭֪֪ȴ˵ԼΪ緢ˮ˾Ȣ˹ġ
ɵĻ޷٣ȴ˵ģԼɵĻΪ״Ҫ浱Ϊޣ˰½֪ʱʼҾʧ棬ɺ룬˵Ŀ࣬ʼҲܶʲôֻô˲ٽ鱦ɷ硣
вԴ˹¸ĳ˻ƽŮ򣬰ǲĴ棬ķɽɫ
ٿ⣬Ҳ̲סͬһŶûֹĹָָ㡣
ĵȷܳɫһŮʶԸҲȷټϧΨһľ۹ˣӡ
׸̷˶ɵĻɣȴɣɰֻǹ˶˲ɢǷ޶ѡ
˵½磬лԹ
ǵְҲǷޣ׷ģƧʳΣ̰ĽٵɾĥˣӾˣῴɵĿǸʱ᲻һ״׷أ
Щ磬ٴʱֻǸСѣĸݵ΢Ψһõһǹ곤ĺӣҲΨһĹ˶ƴ
ż߹˵лԭʱڻʵۻǻӣնңæø͹Ḯ£ĸǸͨŮǸŮҲԽûעˡ
ǰҲλʺҲæӹ̵λʱ֪һҲͻӻְˡ
»ʵǻŮ빬ʱĵ̫౧˴ȥġĸӣֲܸʳ谮ԭλҲͱⲻСĲ乬ȴʤ乬ĵط
û֮ǰλԸų棬Ǳ˵Ҳ˵ǾôίԼģôԵôܲá
һ͵͵콣ɽׯѧĹǿʣһ߲ͣڻʹڡ԰ͷ׽񣬾Ļݲݣż׽Ū׽ŪʹĹǡ
ǲŸλʹеĵڲͣͣԼĴڸС
Ȼ£ʵ۾ټλ彡ҲǹΨһƽƽŮ
һһ˵ģžڵŮʵ۾ˣϥ»˴ҲԽ֮⣬ҲֻвĴӺͶӣĸţѵиý׳Ůʵ۵ĴȰ֮һӾͱˡ
һɰѲ˸ŻˣǷ˽Ϊǹֽߣ鷿޵ȵطǵûʺ̲סһ䣬Ҫǹλϥ¸
ʵЦеؿ˻ʺһۣСֱȻʵЦеڸԱĽٹϥͷΪ˲죬Цʵϲλһס
ͷգգ۾ֻ͸׽ĶҲȥ
ʵϲˣŽٹЦúãٵģڸߡ
ʵ۵˼ҲѲ£ǹȻôô裬õĳڳʲô뷨,Ҳתһ³ú󹬷ڴӺͶϵߡ
ڹȥӣʵۺͽٶԼͬƲ̸Ҫ뿪㡣ο¶ǻʶķ⽨Ŵᡣ
ҲʵһŮТݾҲи
ҲӦһ仰ֶ˲ٻӺ͹Ҳ˿ûӰ쵽ܵĳ谮
ŽԽҲˣһ仰ģ޻ֵĺǳԣʵ۵ĺô࣬ٲԵڸеĻٶ谮Ҳᵭġ
ڶԱ£ûʵϧĸڣңٳԽʢ
ڹЦԣΪ֮Ҳ
Ϊ谮ŮʵҲ׷˽ٵĸǸ΢ŮΪ꣬ҲܳһĸŮ١


7 ֦Ҷ
ʮ£˲֪ʥǹļ
ּ񣬴ʼҹܴ١
⣬գƳϣҹ죬ͬ졣
Ǻʹ͹ˣͻȣȻҲзأֻƹܵطÿ˰պͲأֱӲֵط񡣵ӾͷگóΪȻ˶࣬Ǽݿߡ
ۼŮķأʵһ־˴Ƭķأشÿ굥εǹھںͷشľ޽԰֡
Ǻ󹬻ǰѾֲˣôЩڼ֤ǹڰԵԼݣܺͺɫͬʱʱڷĵİŮ֮ġ
ߵŮ̫඼ò毺õģǹʾ˳̫ѿ˻۵ġ˹ߵҲ꣬ڶĻӹУһ
׹һʱ鷿˼ӳ˱飬ЩֻΪһ仰ˡ
ʵڶЩ˵׺Ҳֻѵǹһ䣬顣ǹ̬վɣ鶼ŮģʵҲ֪ѺаԵĸڹ˸µĻӹЩη
ߣҲʵ۷ˣֻ̾˭ǹӣȨƵˡ
ǰҲʷȰĪǹ谮Ӷѹ²ʵ۵Ҳ˵ҲֻһԸ谮Щͳ谮ɡ
һҪᵽסˡ
ڼǰ޽ãڽڻʹסĸģʤй˻ʵֿʼСģЩ˼һҲĻӻŮʵ۶۰
ҪĻǲù˼̫࣬ʺ޵ӣµĺ󳼲˼и谮Ĺ𵽵ƽҲʹöࡣ
Ȼô๫ƫƫ谮٣ǾǽԼıˣҲһż
ٱʾȻˬҪʲôҪʲôҲһɫ£ù˼˻ʵ֮˵뷨ǺɫҲֻ˵ϲĿĶ
Ҳ
ݳϣһƥɫݺݻɹ˽εš
һ󻶺𣬾ĶҲûɥ
ôǹ
ٶش˴ɡűʪĹ¶ӭ
Ůֳڰ˰֣һµ¿ʼٸղŴǸλ˲ϣϵĽ̷ֶҲ˺׳ҵġ
Ҳż³һأĻӵɶȻʥǹһĿˬٺòˡ
ǹһ仰൱ǰ
ղŸι˼Զǻ뷨һˣǹϲ֣ʵҲ飬Щӵ¡
ǹӣǵĵλҲˮǴߡ
ʼҲûбŽˮ¥̨ȵµ뷨ܵ˹ۣǿνҡֱϣû˼Զ˵뷨Źߵˡ
ﲻ˶֮ԣϲŭǶӡ󣬱ͷޥĵĹǹȻǸܺõйĶ
Һǹ׽ЩȣǻȲϣػȣǻ˰ɡ
ʵʵӵҲֻǹܺ幫ĵġ
ⲻһӾ͵ǹʹ͡
ٴ󣬾ͻ޵ﱾھǽ԰֣شʺϴ
ŮǸװ󣬽˸ԡֻ˺ãߵŮЦʹ͵ˡ
Цһϧˣһ
˵϶Թ谮ְĺöʹ͸˹
翴͸ĿϷǹ԰Ҳ֪ģһרųϷϷ԰ӣΪϲ±ӣʹͷ񣬾ϷҲǱ˷ظĳ
ǰϷڹﳪϷһūŭɡ
˭֪ǹһͣĹӣ˵ˣɫҲϲŭ
δ˹ϲټҲϷȥˡϷ˽ʾ֭˴Ȼǲǹϲְ
̨ūŭɽǽūԭϴ๫չںá
ɴҶôдϷרдӵ˾
ϷİǸ˽֣ɸлں޲գūٵԵһҸ
սս󵽹ݳ˵ˡ
ٴݳʱǹҲûгȥؿһϷͰ
ǹϲϷĿȻ֮ȻԽҲòףϾֻһϷûҪϡ
ϷݵĶˣͳ˸ϷľϷĿ
һιݳʱ٣ϷһĲá˭֪ǰݼڣڿ˰ŮϲϷĿһѣҲֹסϷȳ
Ϸ೪ϷҲʼˣڿ佱ġ
ӻȽƽʱϲҲ࣬ҲٿϷΨһ޹ϷĿԴ˷ң˸ٸˡ
Ӧþã±ˣ뵽
С£ʷҲɣȻûˡýٵķͷʢЩ꣬ľ԰ٰϷΪԼһɫϴļ²ۡ
ۣһҲںǹȻĴŮѧĵ£ӣкûʲôϵһҲǻʵϲҪԭΪʵۺܿԼŮôɣʵҲЩͬܡ


8 ֦Ҷ
ǹͷʢ㲻ȥ£Ҳ
бϢ޷΢΢ɢһ࣬ǰҲһߣԱߵŮҡӣŮɴӡ
һŮҴ߽ͥԺſڵŮҪ档
ٵŮ߳һѾЪˣʲôµȹ˵
˵ͷðɡ˹ϢǴͷǼҲֻСˡ
ʲô°ͷȻɡ
ҲֻǳţĿҲΪЩ
飬ˣȽȥɡ
һȥȹ䣬˹
¶ףԴ۾ŵˣҲǸ鸡ģʲô˵ɡ
˽ʵԭǹūˣѹۣʧִˣ׸̷ѾڹſҪ˷ˡ
˵󣬱鴹ͷūڸ𣿡
ûūڹκְ˭ֻһ䣬κεϲŭ
ĲɤӴ׸̷Ϊ׽˷ڹſڣҪ֪ˣǴʧ档
ڣ˺ӻظˡŹ󣬽ӹȥ˭֪εľ׸ȻǸֱƢģҪˡ
Ļػ󣬽ֱۣӣϻƤ΢΢£
⵹ȷǼС¡
ĵصǷµūͽ׸±ɡ
ɣǾ׸Ҳ̫ù˰ɡȻҲӶµūͣԸվڹϿǣйܵǰҪˣѰĻ׹ݶŲٰﴦū͡
Ц棬ҵ˴ҵµʱû˰ɣҲһ̷
ֻԸȥ¡
û·ϣ̷ֵֻע⣬׸̷Ҳʵ˵Ǹù٣ֱڵطʱͶԶȨһ
û뵽ھ鿪ʼ֮ǰȺн˰
ٵùƵصһ䣬ѷūڸе׾Ҵ
ټ԰֦ҶïϣŮԴɡҡȡ
ԺذϵǼɪɪʧĸ滹ˣǷū͵ļҾ죬ٻûмסū˭
ǰʲôԼˣΪ֪ˮ㣬٣Ҳпܴ鷳ʵۻдӶӰߣҲһֻ۱һֻˡ
ղͬܵøѵ
صˣҲôϣȴñʧ棬ҲĲˡ
⻰ֻǶԷū˵ģҲǶй˵ģǿŽٵĹˣ淸£˵Źǣֻǵ³ҡ
һˣ˭ñⱲû
ٰ˰֣ȫˡ
ǡͷ˿޺˰˶סȥ
¹󣬹ĵ׶һ࣬ǹƽʱǸƢʹʹ󷽵ģȵĵߣ³ֻҡ
ԭµֻūһˣˣֻ֮繫˵ģ˭ˣ˭һû¸˶˸ѣԺиʲôҲҪָɾ㡣
ûѹ´£ܿҲ˹⣬ǹӼ͵ΪҲҲۣʷѵ佱ǹİŮеĻʵ۴Ϊ⡣
Ǵ˽˸ü͵ķʽ׸̷Ҫ˷ǹǲа֮ӡ
ǾǴʧ棬ʧġ˭뵽ǹôȫ˹ġ
׸̷ŷūͼҾȫü
̷һ·ӵطİʦүҸ֪⣬˿Ǿô²ס
̷һūϣ׾ֲ
ǹˣôñôá˵Ǵˡʦүۺ
ҹˣ̷в
˵޴ηȨ󣬵˵˹ڿЩ֪˷ץӦãϾѰռң˴빫ղ½棬Ҳñȫ档
ɡ̷Щԡ
¹֪ǵĹͣʹ䷸Ӵܣԩꡣɴû뵽ǹû̹̹ͣ
˰ʦүһ̷ͣͻˣŶԡ
ʦүֵҲãǹ˻ԶЩΪá
ֺν⣿̷ʵ
εİӣδ﹫ȴʥϣʥϳ谮ǹضΪһسӻֲһе׼⼸ҪѵˡʦүдЦ⣬ȴһ˿ǡ
ϻѵ̷ˣȴ𣬲Ϊ̷˽Ϊ˰ŮǹǷѶڿڣ˻ǹʥִ֮
ʦүû˵ǣڴˣֻҪͺˣηȨܰհ
Ǳ֮ĺùҲھǷ֮ء
ηȨǰԶȨ󣬶ǹ⾩ǳ֮ǵȨ󣬱Ͽǹͨʵ˵²մ֣ԳֶԸΪ׸̷
λ˻ԶһЩΪá
ʦү̷˵ģû죬ȫǵ˶֪׸̷ΪǰʧǱһٺ»ûС̷ͬһ
̷󣬻ʵԺ˺ܶ࣬ɽ빬ʵ˵˽յ£
ٲʧЦʺαΪ˷ġص˼̶̷΢΢һ¾ͽ˴Ϊ
һʶʵĿȰؿŽٵίˡ
Ҳûʲôίģ˵׶Ҳй֮Ц
Ĵˣôˣһ۵ĵļͷ˴ҿ˭׷ϡʵĿһӶһ
лϧЦ̵
һسˣžǲˣʵִּ˽鱦עĿǽǹķĶ
˲ɵˣǹļΪǿ£ʵ۾͸ɴ˴ƬأԺ˭Ŀڦǹ
ֻнٿؽū̹̹ͣͼҾҲֻǴˣҲ޻˵
Ҫľ˳ӵĵط
Եûвֳ͢˾Ƿµļˣǻʵ۵ûж̷֣Ȼίˣȴعı֡
һѰ֣Խݳԣѹ׹壬ǲֳ͢񣬵ҶԳ֡͢
ӣʵȻԸһӱԽ˽磬ݳ谮Ҳ͵ˣͺñļӰɣָʹ£ٶó˵Ϳĵˡ
һôܳĹ֪رݣҲֻʵ۶ʧӳ谮ˡ
̾λʿǸˣҲúͿ˺ͿɾͲˡ
Ȼǵ̹Щ


9 ֦Ҷƪ
˳˳ˮ˺üĽٲԭ£ֱʵ˵ȡʿٲ
Ѿ껪ˣҲˣʵ̲סΪȢ顣
ǵѫӵܲǲ뱻ǹܵģǽٿ۵ģһĹ͹סҲͦڵģҲν˵¡
˽ٵ뷨ʵ۲ҡҡͷЦٰҲɣ˵ˣҪ˵ģһϲٻһˡ
ٻһˣ˵Ķٲ÷ЩѫӵܵģЩ廨ͷſʲôĽû
Ͼְڻʵ˵˵ľ˼Ư£Ҳʲô˵£ֻʵ۴߻ʲôĽҲǸоġ
ѱʵ۴߻Ľپ뵽ɣıйټ򵥲ǽٸϲѷһ¡
֮꣬ҲȻӸرǵľǸƽһ󣬱ϾС
ƣʮ꺮ʣһٳ֪
ٺӵһԾţӴ˹ҫ档
һͨջŰ۵ţ˵
ɣŹԨ¥磬ҪҪһȥ
ڣǰü̶صˣ֣һкܶҪء
ǺðɣҾͲˡҲ⼸ཻ꣬ӡ󲻴Źһˡ
ŽԶȥ¥Ųĵһ̾ǲԸȥĻѵڽύһЩʶֻɬҲ⼸յķǮѣҲǲ붪ǰˡ
սĲŻȴڴˣҲǰǸСɽ塣
ҹʱ֣˺ȵعɵţɣ뵽Ļϻ˭ˣ
ɽסˣȥ۵׵һĨӶ񣬽ߣһˮ
ˮҲһ㣬Դ⣬۰Ǽʵص򡭡ѧʿȻŹӵϡ
ѧʿҲһǹӼƵѧʿǰ٣Ĵ죬Ĺ
˭˵أԭѧĲŻ⽫СŮǰ;٩һ¶Է֣ȴҲʵʵĽʡ
˴ѧʿŮȷǰ;ɵ
˵ˣûģʵʵؿƾٰɡ˰ֵ¶ǣҲˣ˵˷ǾΪȥҲǺܿǻطˡ
ɷĻþδ𣬿ƾ;ҲǸ߰ƷС٣һλȨƵ̩ɽˣγͷ
˵ùѧӺܿ˴Ǹеѡ׷֮ƾ٣ҲĶҡ˳ʥ֮Ҳͨ
Ǿգɫ״ӿ߳ĵȴĵЩ˷̤ʵ
ƾ֮꣬ԣԡ
Լҹ԰ɢ̺죬ŽأŮСҴϲ񱻵˸̽
ǽյ֮һҾƶĸȣܣ˽ٵ۲Ž˹书ͳ඼гġ
Ŷ΢һüǸҹ˸档
湫ɵЦ˭˵أǴǹȥˡ
ԺͲ˵Ļˣ٣Ժľǳ͢ٺ»ˡٵ
⻰ô˵ѵѸٵعˣڹʱ򣬹ĳ谮˽֪ģȥԣҲһڱˡ
㸵г̽뽫ٵعְһ仰£Ҳ˹⡣ɿ˼ƺøˡ
üһЦ
ȥ߲׷Ǹ־ģ⹫סȥˣ縵һΪЧӹٽģѧ˱³ȥǣֻԺͲҪ˵ǹˡ
ٵ̬Ҳ˳ֱϵ͸棬ֳ͢ѡٵ£Ǿˡ˹ͺ͹ûʲôϵˣԺǸǻᡣ
ҪֺҲǿˡ
ǡӦˣȴ̾һҲ֪·ߵĶԲԡĸͳ͢ٲȣ֣ɲôصġ
û뵽ǹȻŲʣƺһԸĳ谮
ˣİءٴԱŮŵץһѶʳⲨԵĳЩĽʳˮĶɫĹϵŵĻ죬̡
ЩϹ׵ϡнһͬʵҲȫ͸ǹ
İˣ״ԪɣǸϵĺӵܣ˵һ˲ţͲŶʮһүӣ̽ǡص
ҲǾûˣҲʡ
Ϊ¿Ƽڽʿص磬ǰ
±Ϻ¿״Ԫɱʵۿòãſ㣬Ҳ˼⣬Žٺͻʺ󣬻ʺʵ㿴Σ
ٰŪһõޢָףƳһۣСǽ˵㡣
Իʺϲ˼֣ôֵóĹŪλʺҲðˡ
ֻߵС̴ӵ˼䣬̴ӴҴȥָʵߵ̴˻̧ͷһֵۣͷֱȻ³ʵʲô˼ˣҪΪ
ƺѾһƴӴ˸ٻ֮æסԼһв̤ʱѽе޶ĸ˸ɾ
ʵ̴ӴĻü뵽ǰŮҪ󣬱ԵµɵȢף
ǰһƬڣȴ侲صϲ޻ԼȻһ
Ǿͺáʵ۴ЦͷҲ̲סЦ⣬˶ûп¶ĵЦ


10 ֦Ҷƪ
ºӰŮǹ½ʢǷջƲҹ죬ȫǶΪ֮ڣѫҲǻϲòУǼ޵Ǽ
֮ʼδܼϹһ档ɻ鵱Ҳͱ㰲һͥԺϢڶͱ򷢳˹
ڻʼйΪһլ˵ţҲûԸ˻ʹûʺɵȴʧɫ
ʵҲ֣ϾŽ٣ôˣ˵ķҲûȥ
ϲòĶɣҲίԼֲɾˣҲùùʵ۵ĶĿ
ҪܲһӰɣ˵ԱŮŵĹ˿ˮѣŻʵ۳ˣȻ̹̹Ҳûһû˵أֻǰ컹ϲţͲϲˣҲͷ
پôֱףϲϲϲǲϲҲԼӵȶȣʾһû˵̬ȡ
ʵۻû˵ʺ̲סˣǰɻջţ㸸Ҫġ
ЦһԻʵ۵ʣ㲻Ǽ𣿻Ҫټʲô
ϻʵæͷЦǺǵص˵öԣ˾Ͳٿˣٸ˾ͺá˵껹룬ֵҪǲϲǾٻһòã
ʺֱ£ôŮ𣿻˵ͻġ
ٰڰ֣ɣҲùЩΪ˽ٵøʵˡ
ʵοæԱߵĻʺ˵һƬТġ
˸ŮĽٺͻʵ֮⣬˶ﶼµòУͬʱҲǹû½ңиôŮĻʵۣҲ̫ˡ
ʺͷ˼ʻĽŮӲףĵ£ӣʺҲҪµΪʵ۹ɺ󹬣ǵʵ۵Ůð
һ뵽Լ̵ͬ£ѡõķΪֵĹ̾⹫͹Ҳһ˭ǹܳ裬ָں۹ء
ֵˮʹһĽʺ޵Ŀ߳ʹĽ٣ʾ⣬ϲĽʺȴʲôҲ˵ˡ
ûãǹܳ¾ھǴˣҲû֣ǹϲɵӣˡ
¿״ԪȷһòҲˣǹСʲôòĶûûյߵģҲʹͽˡ
ȴǿƵòУԭΪһ죬˭֪涼Ը
ǹǵ谮ĹҲв˰ķУͽ£ȴܳ裬·ĹҪҶȥǹ谮ȥˣﻹү
ֶ;֮·иλլԺÿǵξٺ»ǰǻϲģʶʱʥ軹йզĺôҲԸ׷ˡ
ĲȻ̰
һͽ֮飬ǹ˻ǹߵˣԸˣǹ뿴ǵȻҲᾡְصزڹĵط
ĳЩϣһòiƳԶɣһЦǾǵү¿״Ԫ
Ա֪λݵĿ˲ЦɲǾɰײ»˵»ҲԣλүҲ˸ʣλ̽ٵùһʱĳ谮蹫볯Ϊ١
һǵòȻα״Ԫɣͷҧ
ԭΪܸ̽õվڹߣҲܶ࿴һۣ˭빫δӼ
֣Ĳֵһ
Ǹ״Ԫʲô˲ģҲôģﻹ̲סһ˿ʣү˳ĳƺ
һɫľƣӳ죬ֱֱسүȥˡ
Ļ˲ĵһ⣬λ̽ǸӵģұָߣҪǶү֣ⳡɾͻˡ
ںľϣһ̧ͷ㿴˳Ưý꣬ĿλεĶǿóġ
үһȸưɡǴżһ
ˣ²ʤȻ֪ԷΪλж⣬ɻǹǫ͵ƴˡ
ꡯһѩ׵ĵʣĵ⣬ĵ̾
үǿСС̽ˡ
׵ˣĿ˵ɱ⻹ѹɫ΢΢ףǿ˳Цݣɹ
ϾüҴķâҪү顣
ɵȻûܺȹһ̳ȥ͵ˣҲûθ˵ͷ˷Ըͻȥġ
һҹ󣬸ɵⳡ΢ĳͻ֪Ҳ֪ˡ
ȴû˸ڽǰԭܼ򵥣ǹûˣ˵ֻùᷳ¶ãҲûҪڹߴˡ
Ҳ֪̽ҲǹеҲͲˡ
ԸУɸܼǽֲСܿ˲ϧûҲֻááˡ
ڿ˼취ʱϷطˮˡ
ڹϣŽ˹֦͢Ϊֵ鳳ˣҲͲˣҲԸȥܾκεĽӼ
ˮĳ²֪жȥĹĶǣҲӯţҪȥֲȡʲôҪʱһǲϴˡ
ֻǣҲҪϾ˰ɣ˼ԸһЩ˶ŵ㡣
ŴŴֲǣһһŮ㸾ˣǡ֣˿ǵˡӦþƾٰɡ
⸾˲ˣ
뵽û߹ȥĹţԷɸһΡ
Ȼһҵɣ֮زģֻȰѰҡ
ʼȽϼѣÿոƷסһСչ˶ŮһȥƷ;пһھ¥ƣֻһۣ˳ദķɡ
ƷСһأæƷĻҳȥҿľ¥ʱȴѾûˡ
˸¥ĻƣղǸλõɾ
ǿõүȥȥȥ¥Ļƻӻְ˳ȥȻܳ裬ЩСϰնҲǴˣðġ
ôأһŪˡĿ̵ֻϴķһ˵ˡ
ķӣǾ¥⡣ƶȥ
ʧǵڽϣƷҲٸȥôȢأԭ䰡ΪŮţʲô֮ǣרĿƿ
ţͿ˾׸ңĨȥϵᣬӻᶨ֮ɫ׸ſڵԩġ


11 ֦Ҷƪ
׸ã
˵¿״Ԫкƾ֤
̷°ʮɱǱҲֱͦ˱ĸˣʵ
ȻУһ˫ŮҴĹλͻ飬Щ֤ɵԭˡ˿η壬ֱ׳ص
Ǻãǲ˽Ůжأһһ֤ٴɡ̷һİ
Ӣм
ú̷ǲȥŮԼãȴʦүǰϸ״
ôʲô𣿡̷ԸȡֱӾˡ
ʦүһº룬ҲûУֻЩ²˽ᡣ̷ֿˣ֪λ
̷ص᲻֪ǹǰɵĻ顣
ʦүֹסҡͷΪλҲЩġ˿ɻǵǰɱһ¡
̷̹ȻȻǵãǼӻκĵһ
ǵھǴЩ꣬˲֪ٽ֮ȣǹȻݷݣȴв֮٣޽ᵳӪ˽ˡ
ǹ˼˵谮»ԭһ»Ǵ棬˽ġ
̷ҲЩͷۣصΣһ֤ʵ˵棬ҶҪɴģǵ˹
̷֪ǣԩģرˣ׸̷һŮӺһ˫Ů˵Īԩ顣
һ£Ҳ֪ˡɣһ·Ϸ˲ԾҲ˾׸ԩġ
Ϊʲô٣޷Ϊˡ
βһˡٰڰַԸȥȻʼҳ³ϹϵʵҪڣɲȥİѸ̳
پûˣͽʵˡ
ҲûӣֱӾ͸ʵ̹£ʵ۴ŭǽ٣ûƵڱϿŹӡ
ʵŭҲ˴룬ص;ô
۵һ䣬ʶ˵ǾǸ裬ðôһ仰£ֻǶ϶ѡ
úã˼
лʡ
պ̷Ѽ֤ݣҪȥʱȴ²촫˵ǹˡ
̷߳һֻһŰײʬ壬̷˲õĴ⡣
Ѷ˵ʬԣƿײŵòУֻʬĿȫǣԭģ岻ѵ俴ʬǵõĻۣ᲻ѣغ๫
ԱվŵĹߵԱߣԵӰɣҴ㣬ǧѰ򣬲ηȨ󣬽ػһѾˡ˵̷ֿǹ¿״Ԫɲǰ׹ᡣ
˴껰뿪ˣֻʣʬʹ޲ѣ̷ɫ࣬ӣĸʦү֤Ѿȫյˡ
̷˫Ŀذֵúðĸӡ
ɵƭ飬ﵱΪأҲԻʼݷˣҲӦãδ˼޹
Ȼһ糣óԳԸúȺȸ棬һŮȻУ˵ߵġ
»Ǳʵ֪ˣԭٸĨȥ˺ۼϧԼ֪ĩȥû
ʵ۽ȥ߽ǿڽٵϣᰵֻɳϲԽ١
ٵתһ䣬ұףУҪǲߣʹһȣʱ˾ǰ߽ľ
ͷŵһȥػˡ
΢΢һЦϵŮ˵ǲ̫Щ
ŮǽԵͷĿҲڴǵĻشһڣޣߣȥʦ˵񣬹˫
ǹ׹ɥϢܿʹˣһ£˹ĵǻʵǷΪǹûãʹǹټޡ
û˼ټˣӣʵ۲Щ۵˹Ǻá
ٱǱһͺˡ
ٲŮʲôģǰУһǵˣȻҪڹŴôûҽƱϣÿضڹŹǰһصģŲҪء
û𹩷ʲôģҲģҲϰˣܲᵱġ
ִˣʵҲûǿֻϧûзңԽˡ
֪Ů󣬽پûٰ·ˡС˵С˵ɺһв۵ĹͰˣƲʲô
ϻʵۻóãһֱʮ꣬ҲǰͷҲǵһаԵĽ֦Ҷ
ǹȥֹд裬Գᣬ˴䱦׷ΪԪ


12 ӵĻ
ǰһʱԼܲ䵽ģû뵽ѻˣһشľһֻŮǾͼҪͶ̥Ů
ٱ⣬һͷԱߵİŮ޿䣬ҪǮƵġ
ϱʲôҪùֻһͶ̥
ٺŮʱǳ״̬ƮϿգκ谭߿ԿڵĲͬʱλи΢һ㣬ֻͬʱͶ̥һȥ
վڽٺŮǸһĹ˸ӣƽ޲٣ǰ񣬽ʮһʮֽڸ֮ңΪĸΪ诡
ŮڿޣеͷʲôǰƢһҲС
ڡһ񾭱֮󣬽һŰŮȥˡ
оʱ徻ˣҲ̲סһɵĲУĵ׵ãȴ˱꣬á
̹ˣº¹ɵۿʶû˵Ļ࣬ʮʮŷֽƶ֮ҡ
ʮʮ׼ʱӤĿһﺢӳˡ
Ůһ̣С˵ݳ˽ٵԺС
ǸŮ䣬٣࣬ӳʿʧŮʮףԻصԼļͥСϧص׼ͥеķȴĸŮʼղܣĸҲ䵭Ըǿķٷͼǿƴѧ󣬶һǰ
ȵİѻعȴٴ࣬ΪصƶļͥУ޷ѧѣ˲òѧ˷ٵѡǣ¼ǰõķ徹ʹһΰʹչ
ǷΪʧȥѣֲ˽ܣȻȴǺͷһˣҸ
С˵˾Ǹıĳ̲ס²۵иطŶ
һĺ¹˲ԵĵطŮȥˣӦŮ䷽ٰ
һŰĸŮӲС׻ŮԭԭŮãתҲǹԵŶ
Ǻһ
ѵüЦ͹ϾҲĴҪǱͷ֪˿Ҫܷİɡ
Ҳ֪ûص£׵ĽǱˡж൹ùһôתͶ̥ߡ
գգۣҪǾôţһͶ̥£Ҳʲôӵġ
¹бһۣģҪ֪ǿǴ󸻴֮ңһ̥Ҿء
ûû£ǰʮ꿿ĸʮܵÿԼٰ˰֣ҪϱȥҲøܷ
Ǻðɣ㣬ʱ
ȻľѳۣҲǸİ취һڲϹ˹ȻߴŽͶ̥Ҫٳʲôˡ
˳Ͷ̥û۾ͱ͵ӤңҡϹ֣Աأ֮ǰһҲڵķ١
ٲǴ˹ǷͿҡԱߴʵĸĸͷԼˡ¸ĸЦӯӯر٣׼뿪ҽԺ
ڷĸĽٿһۻҡ࣬ĵҲ֪Ӧʲô֮ػһηٵˡ
ʮ
һڽʦͬѧࡣһͨϴЩ׵Уųģ
ü΢΢һô
Աߵλϰɡİͬѧɼ죬Ҫúѧϰ
šСװͷ
Żһ࣬ĵ˸ͥӱ뺷³裬Ƣһ㶼û䰡
ͬѧáС
ĬĬƿͷڱǲϲı֣Ҳٺˣһ󷽣һһԵƶࡣ
ոŵŮʦҲⵣᷢͻɣȻ䵭ֹ߰ڳɫЩҲû˵۸˵¡Ҳû취ҲûпλˣֻзٵͬΪתѧȥſճλ
ҪǷ˳ͻʱ취λɡ
࣬ڵһۼٵʱ򣬾ϲĽģΪͬúÿǱĹڼʣӵԸ񣬻治֪ôд
ƺôϲͬʱ̲סеᡣ
Ҫǰһ룬Ťͷʳָ׼ޡ
ϴξΪ޵ôˣŻĴġ
û뵽ͬĵһ仰һ±ӣӲŰҪȥˡ֪ˣͬѧ
֪ͺãٵ˵ͷתͷȥˡ
ѧڵĽ룬μٺദƽͣҲͷˣͬѧǺѰġ
ܿ죬ٷ಻Ǹ𶹶İӣǸӡѧԾ󣬷ٿǿķ̲ס۵ŲԴ
ɥ֮࣬Աͬһ͵һĲ࣬ӱˣоѧͬˡڷͬδδһ䳰ѧϰĻжˡ
ǷѾ²ԼѣҺδиǧʵݣȻǺǣѻ쵽һ뷹Եġ
ڰѧϰˣһˢĴǲȥСŵġ
鷳ҲܻĳѧϰίԱȵӻǺ˺øеġȻæ˿ΣڶοԵѧɼĳѧί̲סˡ
Ȼűϴθʮ֡ѧίһѪںȻСģֻĬĬػԼλȥˡ
ѧίĻĳɼֱѹ棬̷ǰͬ뿪϶
˼ֱ˫ɱ
С˵徭ѧУãɷپͲһˣǱĸǿӲҪ󣬷Ϊ̫ңŬܷͼǿء
ҷٲŬڼĵλֻԽԽͣûĸ䲻ŮСʱѧϰȭǱѹƣԸɴѡ˽ٲͻ
иɫãҲ۰
һѧ󣬷پڼϣУſȥ·ѧ¥Сʱ洫ӰӰ´µ
У԰ĸѧУѱⰡУ԰˹ǽʶģǱˣࡣ


13 ӵĻ
ﻹ̵ѧסŮ
࣬ײһ£ҵǮܲݰɡ
ɡûǮ޴ص
ǵĶԻ̾һȻԸˣС˵ҲзΪҾƶԱ۸Ķ󣬵Ƿٷݸ۸ˣӴûٸ۸
ٿһųҲһˡԸųĶᱻ۸Ķ󣬶Ըǿ˾ľҲǿߡ
֮̾󣬷پ˹ȥѧˣѧУء
ԭǷҴС㰡¾ͱˡͷļһϵ÷٣ҲǣҴС㣬Ʒѧŵѧˡ
˵˻𣿡ЦһУ԰ȴԹۣӹȥʵʩУ԰ʲôٻ
ȻһֻȭͷܽȺһ찡ʮӺ󣬷и̾һ
лл㣬ͬѧȻһ
üƳһۣϵˡ
û뵽߾Ͷһĸƨ棬֮ǰٵܾϲҷ˵
ͬѧôѵ㶼ᡣͬѧҪҪҸѧܺóŶͬѧ
ٸоԼֻصͶ̥ǰһֱŮ޿ˣôˣ
žһصһӣҧ㷳ࡣ
ҧ촽ỨۿֱתӺģһԱ߼˵˶ϧֻͬѧ۲۰
ٸоԼӶըˣԼΪ˵ŮסûǸľ
ûп޳Ϊ˵ˣ˿޵ˡ
ȵʮգΪѧУ飬ףپȻһҪ˵ĸоڿ԰ӻˡ
ôܲǵŮأһʲôŪˣһǵġĸѵʧ̬ڷʹʧ
ôܲأڸ϶ٺݺѹƣһֱûܵõԺеķҸ緽壬ʱҲ̲סѹϾദʮ꣬۰ʮð
ٿҲ̲ס̾һеĽٿһĻܸ˰ɣһֱҪľǷҶֲ
ܻģٻҪ˵һ䣺ԲˣԺܽǰְ裬иˡ
ĸиΪܣһֱ֪ԼŮӼǿϱֵñЩ˻Ҫǿǣö۰Ľ١
벻ķӦҲҪͽٷֿ
ɵǴûһòã̲ס²۵
ҡͽһ𡣡͸˵̵ĺˮһӿ˵ˣЩҲסĸȴˣæϹ˵Ǹ˵Ӷһסòã
⡭Щԥ£ԭŴ뿪ءɿεŮҧҧȥĸˡ
ţֻһĸһܵС磬￪С꣬벻ڷ˵ĸһʼǾܾģҲŮ
ظ룬ûа취ͷκһĴѧģ٣ĳɼǳ죬μӹҼѧĸĻδ
ò˵Ϊѧڵķڲ൱˵ãҾҪĸҲǸ۰ӵģȻҲԸΪ˺ӵδЭ
ڷٻһ±ƵʱҸĸѾİˣС˵ôһٸ㲻ˣŮŮ任һھٳ
ȵĸ첲٣һ˯
˭ͬˣ֮ǰǷͬѧأôһӱô졣Ҹĸһοı£̲סķ仹кܶࡣ
С˵Ϊһöء
ٺ㿪ʼһڷסĩȥμҰĸС꣬ǸСμҸ򱻷͵˾УĸԴǸмòС
ⱲӶҪŮϵĸоͶ̥ʱһôôıӦ
Ϊ׷ϷٵĲ෢ͼǿڿ˷ƴѧĸڣһͨĲݳѧ
ѧڼ䣬ǵ˷ٵĻʹߣС廹˲÷Ŀ˵ֱзٵѺ֡
ͬΪѧĸ߲׵ĸ߸˧
һʼǱٵòǻ׷жСһ͵ػٵԸԣ󰮣ˮ
׷٣ǲϲġ
ҹ٣ϣܰæٺܸɴؾܾˣֱ˵ĸ£׷Ǻ£ܾǴӦҲ£ܰʲôæ
ڱҵ󣬻ǳɹһݹʦĻ
ѾΪ֪ڵķһ߿飬һԸı൫һһ٣Ϊʲôһֱû̸
ٷ飬תͷһ㲻֪ǵ߰
ôɣҲŶһϲص
治֪Ѿͷɵʲô̲סҡҡͷ飬ߴߴ٣˵ŮѻְһؼҳԷأ


14 ֹܶŮ
һ21ͿƼɹķףԸ´δִûûûˮͰ޹Ŵʵ̫˲ˣ´ɹСҲ̲ס
Ҳĳλɻϵ˷ٵԸȻˡ
ķٴŷ۰ɫȹſɰżÿ϶¡
һҪԵ͹ҵĲҾʲôģҲ˵ʲôˣΨһҵģһֻаޣȻһСĳǾͲˡ
һźɫɥ˵̶ٵͷͰ٣ԺС˾һסòá
仰˼ǣС˾˵Ůòá˵λ̫̫Ƿڵţ裬ҲС˾˵衣
λС˾˧ĵʯ壬ٱʾġ
Ѿ˳õڵⲿС˵ķ֪λС˾Ǻĸ߹٣һƷŮţԼͷٲޡ
Ӯҡ
ٱʾС˾ˣǲԼ
ⲿС˵ǾǷС˾˵Ů־һƽִ̥ģǰǸְŮǿˣСܶΪѳ죬ŭ֮¿ٳ˳Ȼ͹ҵˡ
ٽһּңҲŮүүڵ⹫ѫ׶һλ׳ºˣŮͷٶɸľˡ
ǰλͰ̫̫үʮԭӣ·£ŵڳ򸾹ͬĶһŮ
ּҵԽԽˣָһ·پ߰˸ֵܽá
С˵Уٸĸȥ·۷٣İţ÷ٳС˾ϵġŮ
ͬǼ£ŮǹӰ˪ƣÿһСٵãԼͣÿ춼ڰݶŮ䡣Ůĸ綼ΪõΨһӣ
ŮųȻ͸СӶеֶη
С˵ķչô·ŮŮϲͬһˣŮƼ֮α֪ŮԺռΪ˼ŮŮ䶩顣
ŮʱαɫǽһⰡ
ŮȻˣȻ˶鳤ʲôҲţȥһʱ䣬ڱȮжӴమ
Ů䣬ϲԱ컨ƵȥˣеǮ
֣ٵܸӣƵء_оܲ
ԷĿǰС壬ûƵˣֻȱסŵĴȡţһס
СԴŵĻСҲŵ½ǣ񱻶Сֻճ׽εˡ·һӾˣסŮµΨһŮıٲ룬ͲȥˣԺסɡ
Ůһû˸ĸǴڸĸȫļͥСһĵˡȻٲԸ⣬߰ɣȻһˣĺӻġ
·¾û˸СǶ˳⣬үӣһѪսϽȴط޵ġ
ڽٸ׼ǱߣҪȡΪ˽ٸĸµۺĹ˾ͲƸּƴ󣬷ҸҶּŮĲƲ˼ģǵöǲצӲɡ
ּҹȻǸڷ絲Ĵɡٴθ̾ļû˸Ů˵ģǹͼı·ھðѽٴչ˺󣬾һֱĻţԺסжͬġ
ŲĽӣۻҵģǽһСŮܶģּҰ׵ġ
ּұȨƣٸĸµŲȻ񣬵λҲƤǳ̰īŮǮơ
үӼҽﱲҲƷвģС˵Ů䷽پŮŪСŮ󣬵ûԸŮΪҪү֪ǻȵġ
·ǰ˵ΨһŮּڴŲʱҲġϼʱְҵ˾Ӫȵٳٽнӡ
ƷصȲйɷݾͷ·Ϊٱܡ
ּҵİ£Щܿͱ㶨ˣҲʽסżҡ
ϲ·𣿡·ЦݴȺ͵شŽٿ·䣬ڶ¥õķ䣬¥ݶԽǾүӷ򸾵ķ䡣
ٵ·಼ܶòԭķۺ칫ȴ·µƷζһܰţ̨ϵľľʵĵذ塣
ţҺϲãллšٶλ۰¶һЦݣһ˿
·³ŵڣϧļŮδŴϲãⲢһϲ黭
һŮڰŮ߳ĸȥӰͬʱ·ҲĽһŮƺҪʧˡ
˵ٴԽ˼仹йŴʦԴõģӦ˵ḻسܶ࣬黭ЩŵĶҲóŶԡ
ϧ̲סǺһ
黭һ壬Ǻͳ¨ĻʵϵµģˮƽӦһˣ鷨ëֵдĵ壬˵ʲôǱʷǾͲˡ٣ΪСʱ˲٣ǶԹֵġˣΪһʼҶĻʦΪ˷ͼʹͻƽԷлʼһʦʱƵϹ˰ɡ
عһ󣬷̲סԼǸĴԽߣˡ
Ҳ᲻ʲôȤҲûֳϵϲɡ
ЩƺûԺ·ҲǿֻԵʧһ£ٷ·һ㣬ȥԺǵʧûˣ۰Ůȥϲºˡ
ٶЩûʲôȤһȴǺ飬ǾŮ


15 ֹܶŮ
Ů־һżپ͵үˣ˵̽黭ȴûɹ²Ҳѧ
־ѧ黭齨ѧ㶫ķϣͬǵϲôˣ֮ܳģһȰأ˵ǳţǷӡ
Ϊһѧ˵־ǺģڷŬѧϰĶ
·ȻЩϧû츳ģҲŮ־㲻ܾͨҲұ٣顣
־ѧ黭ܻѧϰүڲҵģ˺ҪҲ̣ܿϴŷѪǾսģҪǿүӵϣŲСء
־ϳԿ࣬츳䲻ߵصѵҲҧˡ
·Щۣÿ춼׼ҩ־ӣ٣Ϳű߶Աء
ڷŬŮ̾
·͵͵ɷСѧѧ񶷣ϻæдҵ۰
үȻҲۣȴӲԼҪѧģС˵ˣŮ⣬㡣
·̾һ֪ҾСԼƵ̫ѧ̫ɢֻǸӣΪʲôԼҪôأ
λҲ˼⣬ֻŮ־̫Ҫǿˡ
С˵ݵķٵ֪һԵɣ־ǰڵ׼ͥ׳飬ĸһ󡣴С־ڹѧϺôѧ˺ùְϴƴֻΪӵкõȴΪǮ͸Ů־Ҳڼ֮¿ײϣҲΪӰҪԼĸá
־ĸĸҲ֪ŮôŬȷϹŮ̬ȼ󣬰һҲ˹չãԻͬѵ
Ľֻ־꣬Ȼ֮ÿ챻̹ѵİһԣҧˣֵܱܲñûɣȻôء
үĽĲǺ̹٣ĳѵʱ߿߳Զļһ١
Ľ־ܲʱڳͲݮѧʱڳԷӣڴɳʱڳԻ͵⡣
ֱɥĲ
Ľģŵһϲ˵־ŵһ÷١
ʵĽѵʱүҲ˼ýҲѧû˵ڣپ굽ŵĻۺʹҲѧ
үӿŮѸĶ̲סһѾͷôôˡ
·ŮˣͷӻŮŪȥһѧѵúүһۣŽٵıٲѧͲѧˣϲʲôʲô
־ĽԺ˼ϣŮ᲻ˣٸûһóԳԸúȺȣ棬ѹ
ǺúӰ·̾һ
үƼ˽ٶӱóѺϲģǳ˳飬ΪûѾͷɳϳԴϷ
ȻѾǵһιͯˣٻǺѹԼ֡
ţҵϷѾͨˣҪһϷ
úúã򡣡·ЦǺǵӦ
ڹȥ־Ľ뿪үүң˻ؼҵĳ͸ĽٸպǸŤͷСܻţҵĲݮأ
ѾͷóԳɸӡĽȭͷ߷ߵ
־ֵƳһۣʲôʱԽٱôԹˣæѧ黭æŴϷƽʱûжٽʣҲԼһСʲôģȻĽ⣬׽˰
־ԷٵӡǣᣬҲˬ죬ǰڹù￴ĽԵöˣȻ̽ĺð
һǹﳤĺӣ֪˼伲࣬ûûΡ־̾һ䣬ȴСý㲢ûжС
֪ǽٱʱҪõöˣֻǽٰÿһ˶ѣ̬Ȼá
ڽֹǶĽ־ˣз٣ϲҪһСѧˡ
һѧʱķپͲϴ⹫֪־ˣĽҲˡ
˼һԼҪҪҲЩʱ⣬û壬ֲŷܶҲûҪȥǰˡ
СҲСӵĺô
үʱˣᱻŻţ˿ɾûôˡ
СʹӲˣү
ЦصΪˣ
ߡүӱҭ˵ˣһŤͷߺߡ
ҿƹ˭ûûεϵӣȻ⹫գգۣ
̲׼ˣ
үҲǸ¨ӣһ˾¶սսģ·µ壬ˮƽ̫ߣүû˼ǱŰ֮ǰ־Ů£ˣҲȨϡϷ٣ֻбˣķݡ
ǡɲһŶϳүһߣӣ׼ɱ
ؽּ˶һã֣֮λּҾ˾˺ү鷿̸С˾¡
·ڳָҹһͻһΣȻҪŪʢЩ
Ҳһ죬żһ¶Ůļֳʲô£ּҽ׵ģҲͲȥǿеŷͷɾǴˡ
ֵĵСˣƽѧУΪּҵݶŽУǫ͵壬ֵܽͷſˣ
Ժ
Ϊʲô䣿ĽصֽһµŮΪԣ˻ֻ˼ֽ鵭
鵱Ȼˣֲǡ
ĽķЦúܲ񣬸ƣһ֪ѧѧڣľֹ
ּҲԼϷֻǽֹĲѣĲǾֻöˡ
ߵһҲûдŵԺд־ŬѧôãЩүҲдȥǸҲսҫġ
д־һүӺͼ岮Ҳ̸ߵԺȥ˿־֣
дĺáү׿ڿ佱岮ҲЦһҲȫӭүӣ־䣬дһֺ֣ǺܲˡҲ˵־ѧ£ݼֺҲּҵг͵ˡ
ּҺˣгϢΪּȻˡ
־ĸΪҵϵĳɹŮĳɫˡ
ʱǶﴫֵЦ岮ҲЩȣΪЦǺӵģԼҺʲôӣǽƺͻûʲôϵ
ߣʲôүӵ


16 ֹܶŮ
ǽݺ󿴵ĽϲҲ̿ĺҲ׷סСѵÿ־ĿĵĴֹסЦҡͷ
磬ôˣ־סЦͬؿĸĽ
ˡĽͷɥص
ֵܽõĻشҲһֻûĽôҶѡ
õģҰӮ־ļᶨ
ϴƵĽ⻰̧ͷ־һۣ־ҲҪ𣿡
š־˵ͷԲˣҪ۸СˡȻܹ֣Ϊһĸ磬Ҳòˡ
ٴηֶʱСǶѡ˽һУΪĺ
ʮӺҲֽ־±ˣȻһʮ겻СŮһְ߼죬ҵ֣
ڣˡ
־Ǻܿں˾ˣûҪϡָƽ̬־ʱ˳ƾ֣һ˳˼άȥ۲췽ƣǰµľ飬ʧܺ˼ԭϸڡ
һЩƵַ͹
ĺһ֣ǶַǳС
ȻˣҲ̬ƽͣûΪ˶Ҳ⣬ʱһ˵δϸھͿԿһߡ
ƾֽ־ס˷٣ʲô°Щɻ
ҾѧϺ츳Ժרⷽ档־Ͽҵؽ
ˣһʮ겻Сӿ˵ôû˵
Ҳ̬ȡزԺԺ˵ɣҶûôࡣ
־֣Ǳܹȥˡ
־̾һٺ̬˷츳һû˵ǣУҲʺѧϰⷽ棬ҵϷӲܡ
һʱּҲ֣пţҶүӵĹʽ
һλصүӣ÷ٶעһ㣬ΪϣҲС˵ϡ
һ۾ͱ־ˣԾߴ˺ܾãд֣壬
ǳԹȺڷٵת
ͬʱҲûӹͷƲֽˣ̫һҲɰŶЦе
׾Թ϶ʱƣܿʮ͹ȥˡ
ٰͰѧԼһ֣ҲԶҲõĴѧѡǰδԹĿĿҽơ
ЩҲû˵־¡
־ԳһЩ󣬳ѧүȥǹүҲʹӦˣ־ȥѧˣŮ٣ҲǿӲҪȥѧˣ˳ھӪһμ
Щ־˺ܶͷֱϸʱųݣȫõĴѧģҲּ֪ĳһ֥ĶӣһͬŮ־
ưҫ۶ֵĵƹ⣬˳ˬ֣ɫɫŮš
һӰƿ˰ţԭɳϵŮվЦС㣬ˡ
÷÷
ƺɫ㷢ķ٣Ĵȣֱ߹ȥֱ˺˿ɳ룬˶ȣһü˵ģ
ٺ٣ĸҰСˣǺȲŶԡ᳤ת̬ȣЦ
ȻһȭͷӺ
ҵĴľˡЦ
úúãϰͣǷſȣݡӺЦص
Ⱥ˶Ȧ־ͬϵģҲ磬ͼģ̼ʱˣҲͺǻһż档
Ӻٽ㣬ͧĩ𣿡
һŮԵ˵ͷ
ҡҡͷĩ˰ɣĩء
ϷհСܹȥմհӺƤЦص
ˣ⹫ղһǼ磬ȥٸһۡ
뷽Сƶ濪ġ˰̾پõģƻǼ˶ˬ죬˶Ϊס
ǶƣҲˣұԵ㣬λá
üҼһ˿⣬ɣɱƬײ˲˻ǼϵСľǰߡ
;ƣ򿪵İŴԶصɱ
ٽ㣬㿴мǸ׳ŮӺ٣۹ⲻɡ
ڷһ˸ӱ²۹׼ֵ£컹ûͱӸˡ
ĿӻƿӺ˵ǸŮһƾˣ۹ǲֻҴˣ׷
ǸŰ׳ʶصŮǱˣû־
ô֪Ӻ죬ȴɢһֶȵʡ
ұ־ҵ⹫ĲһģҪߴӶӺĳһλɨƮƮصҿɲ㡣
ӺһӾˣһûļһ
Ӻûȥڨˣٻǵùȥһ£˳ƾ֣ҿˣȥкš
ٵãǲּҵˣҲ֪һҲ֪ʶȤص˵ͷ
ߵ־һ־Ҳ΢΢Ծþò־
ţþò١־תǽ˵ý㷽١
٣ƯиžͻõŮЦص
˵ʵƤ೤Ļ治޴󷽵ͣ־ڲᶨʣһֶصɫʣΪˡ
־Ľͺ󣬽ٲ֪ԭ־ǴҵԼһҹ˾죬ף
ЩѶϸԺʶģԲ֪־ּҵĴС㣬뵽ôߵ־ѡ񲻽κμԴԼƴҵ
ϣٿҲϣͽ˸кҲûע⵽ͽҲʶ׷Ż治ףϧ־һѧҲǺ̸ɡ
ٵ־ѣȴ첻˵ٿļѣûܺȵģС˵еŮ־ȻҲ
ûˣѹ־۵ײһ˿ɹʱϲ˲ߡ
ٹס־ĲӣЦˬȻ־ҵɹľˡ
־˵ʲôٶЦưɵϰңÿ
־ҲЦЦٱĺܲ


17 ֹܶ
ٺ־УҲΪһ£Ȼ־û¶ݣǽپ͸ûҪ˵ˡ
˵ҵʱ־ƴһЩ˶硣־ûܶסǵ죬ֻס͵͵˵Ұ裬Ϊҵġ
Цŵ˵ͷãҴӦ㣬
ΪʲôҪôƴٰ뿪ЦصһֱŮ־뷨֣Ȼǰкܶ಻⣬һʲôˣǰܶ׷ĶֿɵãΪʲôɴúأ
־ûзܻش𣬶һ£ȻһܼĻ
ΪҾһмֵġ
ֵ˼άٻȥҲһֱĵô롣
ٽ㣬ôˣŮڽߣЦȻ
һ㶣漴Цûʲôߣȥ
ߵٳ̨ϵפ˸ƣԭ˵̻˽༤ҵҡ֡
һԵĮ̇ϣֻһ̵Ľ䣬ճģһ趯ɼϸļ½Ҳ΢΢Ȼǳ˼ҵ
趯ȺУ˲ָճٵ̽ȥͱ˿סˣǳȥ
ѸٵûһɧŵС¡
ƼҲµĵصûҾưɾǷС˽˿ģﶯֶţˡ
ıԴһ첲㣬Զ㡣
һҲó󣬷پͻصᣬףЩѾ˺üֵƶơ
ϰ壬СһѾ뿪ˡصظ˽һ
ԺˣһⵥٺصҲûͼҾưǮ

Ƿֿ־ѵûлķӣǸĻ˼ı
ĽܸˣҲ֪־ڰ칫˾¡
磬ҽˡ־һ˵þòˣоҲûô䣬ͦõġ
˰ɣ㻹ٺӴ㣬ˡĽԹ²۵˳Ծ˯Ϸ˼䡣
˰־
Ǻǣ֪ڼѣûµġ
Щ˲ã־ʶʵ
ǷǼһۺ⡣ϲҲܵù
Ľ־۵˹լڼϷأһأܾӵɳ³Ϸ
ſڴһķ̿첽߹ȥţ½С㰡
߽һųȹˬŮǽٱȽϽõ½ˡ
٣Ҳһ¡½Թ
˰ͿˡƤҲ̧һµص
½ҭһ£ȻͷĲȥ
Ϸүүϰڷ棬޼ɵذռүӵƢûôðɡ
ڣٺ١
٣ɣ½ﰵһѵ
ٺȻϷӵһߣſɳϣɢϢ
ôˣ˰½ڱķ̶Ĺ˸ݮԡ
Ҳ˸ݮ߳ԱߵǴBEߣǰô˳
½𱻶ڵ̺ϵϷµǸϷ˾ĹŷϷ
ΪϷصһϷ˾ȱǮ
šĵصһ䣬
ϷҲôôҵĽְ
ȻǱɱǹŷϷ
ѡһɫףˢкøжȺͱ׽¶ˡ
ٳһˮĲݮ
һ㶼ǹԽҹӣейӵİ׵İ½²۵
ɲصôܱ޸Ūأʳרž鶾ģôҴɱҪġ
½о˵Ļһصϡ
㡭ù˾˰ϷһµġĳӦɥĲϷģʽɡ
ˣɡƺûа·ϣֿ½ˣ˰
СҪĶĸӣصظȥ¹Ѷˡ½漴Լİȡһװŵľӡ
ѵüôģ͸·̵𣿡
šӦһӹӣһ򿪣ֻںɫ޲ϣͨ͸ݣʣϲ
Ҳٺö˵õģҲƷ
˶󣬽پ¥
¥½ʵ·ᣬ𣿡
ˡٸɴ
ʲôʱһμҺ尵Ļأ½һ£
üһ£컹ǰɣúϺɢҡɵĲȥµĲ
¶һ֭΢Ц
½Ȼ٣Ҳ̫˰ɡ
ûǺҽʼ磬ǮòеλȻ˵Ů˶һ
Դӳ󣬽پͽ˷Ҳҵ˲Ϊ̡
٣ᷭġ½ĵص
ٺںصģҴӲŲȶԾԲڷĿܡ

û뵽ǰܼ־һڹ˾
ҼּҵıݻרҵʿĴ£ЩƸһֱȶУٳʱӹԼĲƲ嵥ʱҲüһ
ƺӻһˡ
ٸսӹҼŵĶ³ְ֮ʱܶϵУȥķǱߵڹ˾Ķӣһ鹫˾ҵ񣬰ѹ˾ĴȨѸС
λСƺҲֻȶȵĹ֤ʹں󣬾ְѹ˾¶˴Ͷ뵽֮ȥˡ
־ΪͶĳĿ¡
Ⲣ֣Ҳкּ˺һЩĿ׬⣬ּĿǱȽ׵ġ
־ҲһĿģĹ˾̲ôһ鵰⣬˽ΪȽϿɿʽҲ㹻Ľһ
ȻѾٴ˾ˣȻ־󻮰Ըúÿһġ
˾ԱҲ飬ǵרҵһA+轨飬ĿС
ٺܿͰ־Ǣйغûг棬ֻͨĿ᰸Уԣ־Ҳû˵ͶʺĹ˾ýٵġ


18 ֹܶŮ
·µȻֻǼ򵥵ļ磬Ϊ˿ڶ࣬Ҳǳ,ͬá
Ǹ·µʹˣܻϲĽٵֱúӡ
ŮҲ׼õ־ϵһŹ٣ɣ꣬ȴɹŵš
Ƕһ𣬲ɱᵽһ£ж
Ϊǲ䣬ȻеģҲûеǸϣȻҲû˴Ůˡ˼׷ʵЩȣٺ־һǳ̹ȻʾѾˣʱûнĴ㣬־ǱĿǰҵϣġ
Gﲻԣ־
ȻЩ֣Ҳûôϡ
·µ󣬾ýȥ׵£̽ܵģ˵ǸС
۰Ů·¿١ҹޡϷԼΣ˶ΪڲҸĶչ˶
ðɡûľܾһֱԼôȰţֻôӦˡ
ⲻ簡ôᷢϡ˵˽Ҫȥ׵£½ɵص
ٺ٣㻹˵ˣŸҿƬĻͦÿȥҲûʲô
绰پͰѳͣ·ԣ³Լĸ߼
ˣʲôţûʹν
ƿ˿ĲţܿͿڷһõӺˣƬϼûʲô𣬳ò͸һºͶʡ
ãǷ١ʺ
ãӳ׿һЦ
ӳ΢΢һµ
ӳǸԷøеˣ컹ϸڣ崺֮ټϼҾ㣬òɫŮ־Ů䷽ٶĵ˰
ϧ̫̰ģһûõ
ӳһϤĲŵڽٱԭǫ͵ӳɫһӱˣվ
С
Ӱ˵ףһţ־ȦһӺˣת¶Ľ٣⵽Ѷ˵ʱסˡ
ӳĿڷϣĵһ뵽֮ǰУ־첽߳˿
СԲǸĿӼһҪȡӳԴʿеǷҴС㣬ҲǷҼŵƶˣֻܾȡĺøУǸĿӼҡ
ΪһĿ־оǰϲ˺ȻİҪԼ᣿
ֻʱỨ̫ʱģС㱣֤Ұ㡣ӳﾡᣬ̲סĻүү˵ˣֻҪĿҾͿԺһˡ
֪ģүүһֱͬǵ£Ĺ˾
ϣΪЭ־ĻʹཥɢתϵĮ
ֿһˡ
ԭ˵ý㣬УǸĿĹ˾ѾõˡڣѾûʲô˵ˣ
ӳǷְɡ
ٿϵıŷӣţ㳤
ǸС㣬һӳ»صλϣֻ۵׵һ˿ˣƽʡ
Ůѣ̧ۿ
ӳ˳ǣɱŴݣǣǰŮѣϣС㲻Ҫᡣ
Ŷ΢΢һͷ̶ǣҾͲöˡ
Աߵˮ̧־һá
Ǹˣ־á
ٿ˸ǱӳЦеصһˡ
ٻȥһ²֪ӳΪĿ²ںܶ˿ȱǮֲôĹ˾ĴС㣬ȡøаɡ
·֪£úüûǸ˵ȻôһˣŮŮ
С˺СҲ绰˵־Լڷﶼû·ּٰο˵ȥ־ˡ
㣬ɣҽȥġ·µǵ
Ц־ҲǴСǰģǸʲô᲻֪ȥȰȰͺˡ
⻰·ԷģǺðɡ
Ϊҹ£ٳԹͿȥС˾˼ҡ
ô㰡ŵĽ˽ٲģҲ֪£־ǸӳҲֺޣССǨŭڽ١
ĽĳԽٺӰ죬Цеصſ־˵־鲻ãЩġ
˵·£ĽҲ˵ʲôˡ
ּС˾˺СĽʹŽ¥־ķ䣬̾Сڷˣͷûٿš
һţûƿ
ĽЦͷˣ˵һ˾
һ룬Ľɵ˵ĿٴӰóһСɵ룬ȻŰתڹĵһ£㡭
⹫ѧϰʱ򣬲ǽ𣿱˵żĹͰһָˡ
־ļֲиڼͬʱҲѧ˲ٶ翪СɣٱĶ
ɡҼҵŰĽоͷĳš
ᡮǡһſˣĽŷһȥ˲ֱˣûײӡ
Ľ֪Ϊʲô᷽ˣһʵ̫ˡ
ٿ־ͷڵǰẓ߽̇˿ȫǲ߻顣
־˽ŲͣĹͷһǽٰ
־ڵӲÿɢҵͷûоĴױݣԼ׵۾ǰǷһ̨ŵĵԵĻ׾ܺʧǷϵһ
Щ㣬ҹٳ˳ǣڸʲô
־һֽߩ±飬дǸĿļƻ飬¸¾ҪȥͶˡ
𾪵ؿ־ҪҪôƴʧ˾ȻǻΪ־ǰŬʱרĹʧ˻ǹ
־ҵɣٸоԼˡ
ûҪôġ̾һٴε
־ҡҡͷ٣ҺѣôŬΪܹ˭ҲΪ˭ˣֻΪԼͨԼŬʵԼļֵӹκˣҲΪκ˶Э
һֱĳԱǰǽı䡣
ú󣬽ٲ˵һ仰㡭˲𰡡
лл㣬١


19 ֹܶŮ
־Ĺ˾ͷϼźĿɹ־ҲΪ̽ȽȽǣ˵ϵ׷
ǣٲμȥҽԮС飬֪ʱѾˡ
ȻҲû֪·£һˣҲͻȻʧ٣̹ϵĺĹ֮뿪
û֪ʲôҲΪֻͻ룬ȥĵطСķˡ
ûдʲô뿪Ǽ򵥴˵ر֮ҲԷҴСּŮȥģһͨҽƱҵҽԮС֡
տʼȷӦپø˼ˡ
ϵĴԽܣӦÿķ⡣
ٸѵĻдһ䣺Ѿ˵ͼȤζΪһгˡ
仰ć壬Цá
ڷǱߵûͦġ
ּ˻зٵǾյĻƬվѹϵģڷϵƬзǹսƬ
Щּ·¿ˣЩû
־ǲ֪պʹӵϼһǹɵ˺üװӡ
ѧǹģּ⹫ĲõǹܵҲǾѵ
޵ܻҲܶȥҽԮԱ˰ƶȱҩٲķ֮⣬ҪСĲʱܷıУйפĲӪرΪ˰ĲˣҲҪðΣա
ٲź֣ѧϰķǳѸ٣һͳ˴С鳤ҽЩȫƾԼŬһҲûһּҵ
ΪܲμҵĻ񣬽һԵؾȥ˷ޣںӶˣҲ֪ܼܲ½˿ŷ¼ĻƬŸۻص
Ƭϵķԭϸ۵ƤҲɹСɫЦôǷᡣ
ޣӡ½˵ɷȰο
ںӳ֮ǰ½˻Ǽ˻ķ٣һߵʱ򲻴кҲǰһȸ˸ˡ
ҲȷһܻϾֽЦ
λܴã½ʵ
һ°ɡٹһµ
Ҫꣿ½˹ĵʵ
Цеص֪ԽԽϲְҵˡ
½̾һȻ˶˵Ƿõѣȴ֪ٵ˼ͻȻ˷ҽԮû֪ôģƺôǣ޹ҡ
½˾ãûһ˿ǣңҲ˵ʧʧˡ
ٵһ¼ڣ˿½ˣ·£ȫ⹫үӰźˣֱӽѵ
үӵԭǣȥͶ㱾£ﶪҵ
ٲ֪ǣүйع֪ʱǹɱʮһĽٷˣҽԱʱ඼ͣһ˲
ѾͷôǲأϷ֣ƽƽ
ٻ⹫Ŀĵģ𿴴СүӲ֪ҭ˶ٴΣǿ۰ŮһҲ·١
־Ҳ￴˵ʵýģƽȥǹֵĵطҪˡ
ЩҽԮԱֵ𾴵ġ
·᲻ãٻǰʱ»عС顣
֮ÿܻһΣʱ䶼Ƭ½ϣΪԭ򣬽Ҳûܲμ־ϵĻֻ˵ǹҸҲ֧־Ͷ뵽ҵС

ʮ󣬷һϮ
ּ֮ŵõٵѶԼͻ塣
ЦѾҶΪֻǿЦڻ껪֮ʱѾ׼
ֱڷٵϣʦҲŸš
ܼ򵥣ΪݣһپףǲƲá﷽двƲ֧ԮȺȷ棬ĴȷΪ־
پǮⶫȥҲ
һ־̲סݣΪȥ˵һ¿ƲסˣɷϵҴûȻҡ
仰һ²ֻۣ־Ǹѡ
־ģİҲûϵѾ뿪ˣĹʲô


20 Ůƪ
ãһƬŵǧļƷ軨ʮѧʿá
С˵ݼʮ٣
һŮװò˫ȫļ˰İһͳ³ΪĹ¡
پС˵еŮ䣬µһĶŮ뻹΢ʱ˽ǡ´ңҪһҵȢд»顣ŮˣѿκһȡǮ͸ȴױ䣬ҪȢ󽫾ŮҲŮýӹܽ
ŴجĺٴŻҳǧȥȴ֮⣬ؿóס
ٰޣ޸ϲĵжӪ䣬ȴӮˣ»Ϊнɱ²٣ؽ˴Ρ
ٻҲû뵽ԼΪһ䵽شᱻնĵزɣãûһˣȴһøףϷмҲƣסŮһ
Ӵһ죬״ն֮ա
ټ񲣬Ǹ׾һţһҪúûȥҪٲŶ游ͬȥͷŸΪµƳˡ
󣬻ʺȥʱŵʺ֮
ٶԻʺ̬Ȼã˵ԼɣٵĸΪסŮʱʺǳ˵ģ򸸴ŮʱҲȰһ
Ҫ棬ս֪˲ƸжȻһʵۣһЩ˻ʵ۵ˡ
˻ʵ۾͸µһ̵ĴڣΪŮмҲƣֻҪţµһǮˡ
Щ˼󣬿˵һ仰Ҫʵۡ
ߣ֮Ҳ
Ůѧε򸸻δ̤ţƮƮĻůﾹųһ亹һӦȫԲ̬ĵٶȷɿ˵Ůǰæס˱ŮĿڡ
Ȼӹ֮࣬ϾŸʵ۵ͷͲʮŮȻ˵治Ļ
Ƴ̵Ůʦϸ۾ﾹһ˿ɱ⡣һϮµʦԼ̬ݣЦ󣬺ʲôҲû
û˻Ϊ£۰Ůˡ
򸸵ľʧɱڣȻֻܵ˵һ΢Ļ򸸵֣վƽصʦ̵ģԼġ
򯿴Ůֻ۵һƬƲģ𣬸ΪҺܱ棿
ߡ΢¶һЦݣʧ¹¹֮ŮҲһ֮ġ
򯵹һ֪Ů볣˲ͬ״ϻ۷ǳδ뵽˵˾֮
ļҵ鲼£ŮⷬҲ֪һŰʣ֮֡ûʲôҰģֻúŮ浽ʱҲΪϣǮƶЩ֮û˿׬򯲢ϣΨһıŮɲԸŮȥЩٻ
ֻܾ⣬ҲǸ˰ˡŮ˵ģҺܱ棿
Ҫ롣һʱǽܲŮٵĻ·̫գҪ롣
ȻһƬȻҲûһˣŮʫʦԼŮ˵ǷһʱǷ֧֣ԼȻˣǴ˾Ͳˡ
򸸲Ŀ΢ٱ㿴ʲô߰ɣʦԻᴦ
á򸸵˵ͷŮֶλǺŷģȻŲḡ뿪ãΪŮĻлָ
ע뿪󣬲˻ƳԼ
Լ·ûиоܷΣһ㣬ʵͽδң
ֱתľǵϣⷬɢĳЩḯʿˣٲʹ˹ġ
ϧ˶ʲôʦѧ
üĿ䣬ЦȻȻʦˣҲû취ˣҪôʦԶҲ˿ڵˣҪôֻܺͬˡ
꾲Ůѧһȴƫƫ¶Ļ
޹˼ɵ˵ͬۡв֮ĻҪԼ̳ѧϲԼﷺŨŨЦ⡣
Ҫ£Ϊۻʡ
͵òҪһЩ
ȻͽʢʦҾ͹ˡԼЦеص
ʦҲܲҪһͷ
ʱ˵ЦƼˣñһһСֻ
Ȼһ£پ͵˻ȥ̧ͷԼʦϿΰɣһûأ
ù֮ǰѧˣҪµĶԼһ为ֶȻ
ΪΣ΢
Լһ۵׾Ϊ־ˣ֮ǰѧĶҲǳˣӽ쿪ʼҪһĶ֮У֮
һ˵ڣƺҲ˸ƵģֻǼ·ʵķԼ
ٻһԼ֣صعһʦԡ
ԼҲܣ̹Ȼһ񣬴ѵõͷ٣ĵ΢΢һЦ֮ѳɡ

ԭΪ֮ǽһʱ֮ŮıߣҲſʱ˵ĻҲ֡
򸸸ôҰοͷŮʼѵ갵ｨ˽ҵı鲼¸صռ鱨Լٻҩ掠з˿ûб򸸵˼
򯲻һͷŮҪˡ
ϸ룬ĴβģԻڵ˽Ϊ׬Ǯ幤зˮ࣬Ϊɽ鱨ΪҺ·⣬򵺿ֲ԰
Ů˲ð
ֻôһŮµļҵҲǸŮģȻŮ˵ʲôʲôһģʲô֧ȥˡ
ȻǰʮûκνĹľ飬ٻƾ糯жϣ𽥷չΪĵֻ֮ǰ뱣Ұ̩ѡ
뷨ˣ˳ˡ
ٵС˵ֻһеľԽѡҲΪ췴ǻΪ۵򵥣Ů֮¹Ϊй·עߵúܼѣ̷Ժڱ¹ϵһͷ䣬ѡ
Ȼʼ췴£Ҳûʦѧϰ̵ýҲ˼
ԼҲ˼
ĲŻһԭС˵һεĽɫ
ԼҲ֪٣ˣıԣ֮һγֱе֮࣬ڶξǾΣС֮ʧӰ٣ǻΪۺ󣬱Ѱ²á
ٲ֪ԼΪʲô򸮵黭ʦȻڶԼĶȤҲ޷Ľٲġ


21 Ůƪ
ѹĵ۱УüΣĵʱŰʣظ߾ٷ졣
벻ıҡ
Ҽ򯣬Ϊһ¶ȴҵͷԣҳµһˣҲƿɸɵйֻǮҲͰˣܶԸ飬ڵ춨֮ͬʱҲڶ̶̼ͻͽ
ѲЩŷˡ֮ǰ˽ʱףҲ֪̾һҲǸҰĵ֮⣬Ҳ˵ʲôϾ˭ֲģ˥΢ʧȥ˶Եطƿأ֮ġ
ʧ䶦¹֮
ڸŷ¶֮ʱŮҲС
˲ŷԭĹؼʵ٣ҰĵҲ򯣬ĶŮ١
һŮҲ֮λҪǰЦȴ˭ҲЦˣͬ۱Ĳ֮ˮ࣬ʽũߣһƶ
̾ĵطƶҽƣȴֶֺȻһŮ֮֡
˵ٵ߸˶ŮӵԽΪѰ֮ˡ
ѾȺԽǶĳ಻򵥣ó侪˵Ĳˡ
ʳΪ죬Ůٴ˾ٹǧ˾
ٲֻԼҵʹЩǷѼ¸أ
Ӵˣ֮£ֻŮһݣҴ͸ˣĻ£ơ
ңԼϵһд鱨ֽţҵжϢ˵˼ҶΪ˳λ
֮е¾Ͳ˵ˡٵƳһ۵
ŮݹڦùǧЩ谭塣
Ͳ̫أľ֣ش֮Լǵ٩Ǹص
ûϵٸߵҲ𡣡̹Ȼŵص
̹ȻƾŬģη塣
ʱŪǽңҲٵѪȥΪ˸·׬Ǯչ˺óףپº󣬾ںѰ
ͨ·ô״󵨣ҲǿٵͷһˣڳͷҲԶʳ£̻һĿĲֻΪ׬ǮҲΪ˰ҲϣҪƿҵľ
Ҳû˿Ұĺе֮ó״ľ޸ɱ˺ܶ˵۾ĸߡҪǻȨ˥ҳƺѶˣҲЩ޷ֹ
ټֱȨѹס´ҰģȺ۽ʱΪ۹޵Ŀܡ
١
²ı췴һʱ֤ΪԼҲи̾ϣٵƻ̾
ڣҲѡˡ
ԼμڻƻϣЦǺǵ򸸼ͷ޲֣ҲԱɫ޵Ļ
ʱԼ;ôŮϸһ࣬һ࣬պ
Լѧϰ֮ΪʦеղҰף˵أȻࡣʦŴδ࣬Լһ߻ԼǲǿˣһԾԾԣ뿴СպǷԤһ㣬֮λ
ǵڶգԼҵңԼΪ黭ʦ˿ţֵȷó鷨Ӧˡ
Ҳ޿޲ɣֻʱˡ
ԼԽ̵ǷŮԽͬһʶƷҲͷжȡ
֮пٲ·
һ㣬ֱѰʱٺȻ˵Ǿ仰Լ΢Ҳƽˡ
ĲŮպ󵱹֮
С˵ݶԽ˵缦ߣڶ̶ɾʹҵٲԼο谭ҲԽ
ڶǰѾ¾֣ı˺ܶ飬ҲûͬС˵дĳڽߣиĻᡣ
һı䣬Ҳ֣˶֪ٵ֮ģҽĶ֮һֻҪǸҰĵľͲܵҴܣΪòκεĺô
С˵УŮٻŮΪ氮ŮʤŮ䣬ΪŮܸѾˣȻҪ׷ûеõŮľȨˡ
Ů̾ĽǶȴδرŮ϶٣Ǵ󽫾Ůȴʫ龭ԣϲжİ
ŮװԶʱ˵ദ֮иµ־ԸΪĻΪıߡ
Ĳı԰һ·ֱϹ޲ˣǳΪµһۣ״󽫾ĿأŮ¼ޣԴٽȹ
ΪӺ̾Ҳ޷ǰǰıߣеļıڹ뷿˽Ǹߣһͳ̾Ϊʺ󣬵ȴδǰڣƣҲɵĴϻۣвӴλ¶ơ
֪̾£Ϊһ˫ŮҲΪѰѣں󹬣˸ɾ
˵һģ˵ģŮŮ䶼ǱĴڡС˵β¼ҹˣ֮ϣ׷ˡ
ȻѾˣĽ֡


22 Ůƪ
һµѽԣʵŷռϷҾӪøԶҡǳһƿأЭӿθ˳
ǰ󽫾μձȨҾ£ʵǿΪԷֵҽԭҳûϮһֱһԲԭ֮С
һʢȻǼиǳʵģƱǮƣƿ½˳ɵľ
ķĴ̽Ҳܲ˵ֻҪһ仰µ׼μ۾ܱ䡣Ѿչֲˣ֮أ֮
ҼȨŮרȥ׬ǮŮ췴ˡٵļı֮£˴Ƭ֮أ֮ͰķչԼĵ̡
ԷչѵΪҲһΪͥԵʣڲӾרѵǺүǵطֲӶһʱ䣬ǹеҲѧװЩ;Ҳι۹ڷұĵطǹֵϴ֪ͨըҩ͵ס
ٰʽӵķʽѵҾ̵ʱҾսָ幤ṩִĻҩӣǽһƣгɹߺ͡
˵ѵӺзֻڰжôչ̹Ȼǰˡ
ٺϧǮƣѧãúӵѧԽʽṩʳޣ֮⣬Ѽ¹±ż伮¥˷ĳд
ΪľǵõյͬУԼƿۡ
ͨǳԱӵȷǸмһʱͬ𾴵ȴѧʶԼܲʿ˽ײ㣬ʢ鶼Ȼƽ󣬸ײ˶Ը𾴶ˣǧ˼롣
һ٣ʵúܶ˸ж£ȻڸŮݵѧҲҵطһϹ
ùǧ䣬ºʿ㻶գΪṩӻ֮ܵõѧӵ磬οṩƷ·ء
ΪʵʩЩƻ˲ǮңĶ࣬Ǯࡣ֪Ψˡ
ϡΪ󣬽ٰѶһֻи˼ܹܵȨ㷺䵽ƶײ㣬鱾Ҳ˽лȻҲܵ˵ĵжԡ
ΪԵıŷңѳ߹󲻷гԵˮĻʵۣҡԭΪ˳ٷһĻʵۣû뵽ҵóǵǰǸûĬĬСһһ
ֻʱӢۡ
ҾҲۺһٴһ̼Ů񣬲Ц̣նǵı۰򣬻Ǻ޷֮
Թ޵ٴʱװΪǹսһ£ԼͼС
Ҳʲô򵽵ģս˭֪ļֵҹȥҲչ˲ƥԼ̶̵֣ļĹǱȲжƥı
ȻҪҲýգϾݽȣĶŮµİ֮һ
£ҲȰ裬⣬гд㣬ñġԼƤģԽԽȥˣٿͯտԼ̲סҡͷ̾
·է
òϷͬ˷š
ǵˣڳĽٵͷһ䡣
ͷݳС㣬ǵݣؾܵ뱤ˡ
뱤ǴеĿĵأƥĶ
ԼҲڳŲۣʵҲ´࣬Լһ·ҲȻʣӦ˵µǶٽѧϰ
˳Ǻ󣬽һϢȥЩ
ٺԼٽ¥һ裬ԶűߴȺһüĿͷڽų˵ʿ˵Ĺ߳磬̫ƽճߵǻ㻤գ
Լüͷ΢һȪȥʲô£
΢ʦƺǸֵ˰ЩС°ˣҲûж໰
ȪܿȥָأС㣬Ǹڶϰ
Ŷʲôһ
Ȫԥһ£͵԰ֱ͵ɱ򡭡ָǼ´Ӵܵɽˡ
ٵͷǸ
¥һƳȴöӣɾüĿ㡣
ЦһǸŮװĹȻС˵һ£Ů̾ԸլԺ֮Уʰж࣬£Ҳй幫֮¡
ʲôٺȻʵ
Ȫһ£񡭡ǽܾ赡
Ǿûˣܾ̾аŮװû
˼ʱԼȴһЦҹ۴Ҳǲ
лʺ࣬δţٷһ˲˼飬ǹУرࡣԼȻѾѧȥɶõ˲ҲȻҪΪ跨¡
ٿԼһۣ΢΢ЦҲд⡣
Ů̾Ϊܾ赣֪Լ˸ˣǼ֮ڴϣղžһƳ¥Ůӡ
ȣȻμ󽫾ȫȴǸŮӵӡ󣬶ǰһˣһ۲ˡ
ԭϻŮӡ
̾ȻЩԲѲ磬һ̧Ѿߵϲ¥ſڡ
ϲ¥¶֮̾ȥް׶֮ˣڽճĶ¥鼮ǧǧ򣬲Ӱټҵ˼롣
ڸصĽҲΪ˼˰ػģҲҶʿ˵ƻ¥
̾ҲѰһϲ֮飬
Ҳµĵطʳ㣬·ʰţ֮жһƬ̫ƽ
̾ĿУǸһŮ飬Ůݵ¹µ̨˺׳־ܲ̾ĳȡ
̾ٵĲܺͺ飬ҲĽи״֧֣ԡ
̾ĸμǰ󽫾ȻҲ۰ȴŮŮӦĵµ˼롣λҳҪһ¡
ԶڼķŲŲլԺ۹ֻߺױδ޷
˵»Ů٣̾΢úδ¶ģҪ˼̫ˣֻҸĸ׻пܿˡҪ֪ȥµŮ١
£Ϊһѿڳһ䣬ĸˣͷдŮѵʮ飬ա
ֻԼǳһˣǣңǷҲ¡


23 Ůƪ
Ҳü̾˵ҰһֳĶһۣδ⼱꣬δֽɡҺÿԶиͤæܹȥꡣ
ͤӣ̾ŷѾˣӺͻŮͤжģغԱߵĶЩͨȴ򵥵Ů
С;˵أһܣ߶˸λ̾΢΢ֵһ£ǶĵȴûĻȻר壬ڽϵŮҲԲ
̾ӣûΪʲôá
˸̨״ĵط£ˮŪǱ׼㣬˼㱻ˮʪˣҲ˿ŮΡ
̧̾ͷһ꣬һʱͣˡ֮£̾Ƴ̻ͤˡ
µ̲̾סԣҲצһ㡣
һӶ
Լ̾ˡ
һЦʦ̵ĺá
𵱳ΪǸ¨ӶԼŰӣԼ˵ʲô黭ỹҳѧýٲûϳȥ
Լûٻ˼תͷһֱעֵ̾ӿһ֣
ҡ𣿡̾Щ졣
ԼЦǺ£ѧҲˡ˵óλӡ
̾Щн߹ˣСܾ赡
ٲһöһöӣȫ̧ۿ̾Цº͡
̾ŷ֣ŵŮǰƳȲڸ¥֮ϵŮӡ
°ɡٵһ䡣
̾˵ͷִ¡
ɹģ͸ղһִ˽ǲﲻͬԵӹһ˿£
̾΢΢һЦǣȥڼУٳţ١
һӣֵӿЩʲô
̾ʵصܶ࣬´ƣƽ𣬷츲أŽиС
ٺЦȺ۸ݣвţѵû֮
С̾ȻȴֱЩٲֻǲ֪Ƿߵһ
ŮΪۣδй
µգҽ컻ա΢Цȴ̾ƽĺＤ˾ˡ
׳־ߵһҲ˰ɡ
ʱȻֹлʪϢճ֣һϴɽӰɡ
ˡ̧գΪǰ濪·תͷ̾ЦЦδ˵ҵ֣١
֮̾ɫȴٻһֽɡ嵭Ȫ
·ƮҡԴɡͣԸΪһӻ֮
˻̾ӦòģֻҲش𡣽ЦЦ뿪
Լ¶ɻ㲻Ϊ𣿡Ϊֻǳ̸ֹǳδ
ҡҡͷΪʱ硣
ʱ̾ˣĳӲٴӲڼ仰۷̾ԽԽĶ¶ӰƣЩʹ̾
ԼĻҲ
յʱ䣬˹أ뱤Զˡ
ٴеȻֻΪһ£ˣɸҲáҪĲһεĽףպ󳤳þõĺ
뱤ֵѡμ֮ʱⲻýٿһЩͼıĻᡣ
νװأǸ⣬΢ָĦӣٳٲ䡣
ڶԼҲеҡӣ˷Ҳ͡
ٵˣ˺ʵĵطû֪ڰ뱤ѡ±ʲôֱʣҲû֪뱤
չʽҽˣͬʱαĶӣȻô˵Ϊ˴ҵҲֻܲСˡ
ٷ糾ʹӱϻʱ͵֪һ˵ϺõϢҵıվˡ
֮״޼ԪҶڼеλ͵ĵճŮԪҵλһ㣬ŷݣΪȵңڴʷϳλʺ̫Ǻպ֮ҡ
Ǵ޼ңԪҡ
޼Ҳֿȹϵŵ𣿡ٿۡϵϢǵŭ⣬µʵ
ңңҲҪ˳ϵļ壬ܳƵҡԼҡӣ赭дص
Ÿ߸ϵĵλûˣûʷĳˣʲôȾ
Ŷ޵ظ̾һļλıʿʵô£
£ȻٲΪıߵˣ鷿⼸λεĻţ٣ԼģҲԼͶġԽٽʱյĵλĽҰһģ˲Ŵ١
С˵ֹıʿЩҲ£ЩѰãҲǲͶʤܴɼıʿܾģ֮˲û˻һ
ֻǶбȽ۷Ҫõļˣٻĵģ̾
˵漴ûҵҲɳͷһԭС˵еμ󽫾£̽ӵϢӪϽʶˣٶǰһδĶֻǲġ
Ͳ֪̾Ļ󻹻᲻ԭ·ء
λĻ˽ٵʻ˼Ƭ̣뷨
޼ҺԪһ㣬вܴ󣬲׮¡һĻŹϵ
һƫ곤Ļҡҡͷشķѣ׮²ɣ޼ҺԪһһ׮
ô˵˰ڶ֪ҲкܴĲԣ޼ҺԪⳡ飬ʱҴ޼ԪҵĴСһ۾Ϳ˴޼ʢĶɣƫԭ䣬ͬΪŮ䲻޼ңҲġ
ĺˣ޼ҺԪɣ޼ҺҵĹϵҲˡ
㲻ɣҲܸŷϺˮֻеĿҲҪǵΪһϸĻţ⻰Ҫ˵ġ
޼λĵճӵԭ䣬Դ֡ͬλĻԣ֮곤߸ҰģҲںʹõֶΡ
ӦעԪĶ򣬺ʹ޼һпܡ
ĻŸϵȱ֮ͷܵı׶ˡ
Ҳ˵ֱ˵ˣŷеĲ豭Ȱ˵ȥˡ
Ȼ𲻵ʲôЧҲȴޣŷʲôǲ˾֣أңҪСκһ谭ֵĻᣬֵСˣԼŻ


24 Ůƪ
˵ˡĦػĴɱ΢
¸鱨˵ͷЩţΪ£ǵֻڴ߹Ķ˼䣬˵ԪҴСԣǸݵԭŮġûǵĻͬ޽룬ձңԾ
ȥɡٷŶͷ˰ֵ
뿪Լ˳һٲµ£żһˡ
Ҳ˷ŵ鱨Щɺ鲻Щģھڴϵ
ɲϣŵѧΪһ㸾֮ʶҡ־
̧ͷһۣˣҪѰãΪҪ¼䣬ֵ˶ˣֻԼļֵˡ
±˰һʲԼҲԼĶˡ
ԼԷģˡ
ˣҵ鷳ˣҪܶ°üģҺԪҲɢ˴ϲŹ֣Ҳ㲡Ҫ
Ĳһǵˣ޸ߣ˴ŮͼӴ׵Ļͨ죬һӣ٣ɱ֮Ҵ޽ĲΪˡ
԰ҺԪڱģҪ֮ԵϣͬʱΪԪơ
۷׷ףλĻǸԳתۣϴ
ˡ
¶־ڱصõɣֻԣֻҪⳡսӮˣôЩȻɢӰ١
Ԫ˵ƱػһսЩʲôõҲֻսǰСѡ
ȥȫʱս׼
ԡĻŹֵ
˶ΪҾǸ·ģֻΪֵʱ̫̣Һ¶ǰı´Ƭغĵ̣࿿ٵıڵط֮͹ٸĲһ
ʱҾǰ¶ˣ΢
ɻûȵҺԪϺȿսˣһʱ䣬
ҺԪȻ֮ǰ紫Ĵϸ֮ҲͻȻʧһɶת˲ڱ任ıսϢ
ҵ̽Ĳμһ֮ǰˣ档
ֻʮսʮϾƣμϾҪס߽Էֵңֳܷ̫ľӦ
ǳĵ۵ӣĵ۵壬ӵأҰĲ´ҺҲǿ
ϽսģϽƺҲǳοˡ
Ͳʮսһͬ٣ӦҲ˰ɡòø
ٺԪûв֣ľƴʱ̫գֵܶģֻܾ䡣
ǿ侲ĵȴиȴĴסˣǾ֪̾Ϣ鱨ǰ׼ȷֻ֪Ҿսˡ
̾ˣƥҹϵ˱ŵ֪ϽûȻѾҾ̾ɴͨҪӾܱʶĻţԴ˽Ե֡
ڰµļսܣϴʤĻ˳ƾս춨±
Ľܶû뵽˽٣Ĵ£еһܺϡܾ赡֣ڶҾӺӵսǼƵá
רųһ鱨֯˷鱨ϸĻܽᣬرᣬ֮⣬ǻὨ鱨ᣬԹʱ鿴кܶھϣ赾֮һ
ʵΪμŮ̾ǰҳߣⳡսÿһսԵϸΡ
ϵĽǴս󱱷Ļ֣ԼǸӦԡ
һҩǧں䤱ҹӹš
Ķôˣմһҩ¿һ³ɫС
Ѿȫ׼ˡһŻɫٷӹֹص
ءǡľ̿ĩ϶ɵĻҩΪڻҩ߽кɫҩҩҲҪǸݺڻҩԭƶɡ
ھһҪº󣬽پͰһѧǹ֧ҩлҩը׵ķӶдҵĹз뼼ո߳Ĺ
ڴĶѻ£ЩҩļܹģЩֻʱԺо
ҹƳףҪڹسǻǱըȽС޼򡢶ҩ򡣽ٱȽǹ֧ĲɹҪӵ̫ҷʱ䣬ôȹҲֻ˽
ЩдĽٴһͬۿûгԤڣҲûýٶʧ׼һɱ
Ϊưԣɨƽϰ
ԪĿս֮վͶ˳ţǡԪҲգⳡ¸¡
ϧ˭˭ĵʯͲһˡ
õĴλ̽ű֮£
ȻһҵĽʿ֣˽ʿں̹£һԳӵͥͶ˵ܰӮⳡս
ݲĿΪΣɶɳϵƵͼ۾̧Ҳ̧һ䡣
ˣļ־ģ˵ҲȷĿģ˵ҪΪ׽㱨𡣡
㣿Ǵϡٲһ£µˣЦȫ¶Ϊƻƴɱ˴ϣͶңͲھȪ֮Ҳ𣿡
һĹ⡣
ˣɡ
ԣһ㽫˴ˡһʱԼʮ꣬Ψһ׵ĶʮͷŮӣӦþ֮ˡ
ͥˡ
Ҽ㣬ֻǺܺ˵Ŀġ΢Ц
ҪΪ׽㱨ɱ˴޸ˡͥҧгݵص
Ŷ뷨˲ͬЩ΢֧򢣬ͥĿҲƱЩ
ҴδԹˣҽģǴ޸ߣ̰ͼԪҽֺ䵽ءͥ˵⣬Ȧһ졣
ٶӣô
̧ͥӣĨ˰ᣬᶨԸ⾡ܰˣٵ޼ҡ
˵Ŵóһ˫ַϣԪսļƻһۣĬ´룬׸ˣڴսдʤҽ֮õϢ


25 Ůƪ
ƣжǰӵͥϵľͼдĵԣϧǼٵġ
ʱµˣһһｫͥӽΧоֹӴˣĵط˵Ļһȱ©˳
ͥľսǰ̹ȻݣԼαװһ־Ϊ׽㱨ĺöɡ
ͥǺ䷻ŮӶԹʫ
ǣӦɵģŮǺ䷻ˣвӦǲʶһ֪ΪһС̻Ӧ
ȴ佭֣ʱٴбţ¥С
뻨ޡ˶ȼ֦ͷĲ顣
ͻȻ״ʣֺЦʫʡ
ǲ֪ͥǰʫŮӵ飬֮ɥδĳϣ
Ҷò̸Ⲣ٣һϸ֮ϲⳤˣý˵Ľأ
ºһֱԱŵԼ㻳ϸ
ҡͷڣһҾͻˣһΪ޹ĵˣǰ̹Ȼֵ̫侲ˣûһ˿˿˵ðꡣһ㣬Ѽǧϵȴǳ£Ǯ˼Լ
ˣȻ׳Լ
ϧ˾ûлͷĻˡӼ仮һ˿Į
Լ֪ǲͥ뿪ˣþʣֵǰʵⲽߵĲһҵĵϵӵܣΪ㱨Ļֱ̲סţټϰٵԪսͼ
ֻҪһ˿˿У᲻СԽȥ²ҲѲƤ
Լʵ
һüΪβãһôõӡ
ߣҪ򣬳ΪǰµǸߵҲҪᡣ
㲻ǻôʲôˣٴ΢
ԼһЦˣز֮ࡣ

֪ͥͼıĶѽĵϸ̽һɢҵӪÿһ
Ҿ֪һ·ȴɻҾѵأЩطȴùŹ֡
ѵҾ֮
ͥ˴̽Ҫôǲİ˵ҪôظƿˡͥЩļ˰Ѽٵľͼȡ֮⣬Ҫ̽ҾܣϢݳȥ
һֱдԣٻţΪҪʲôȴصļΪʵֻ֪Ҽ幤оĶ
оˮҡǮ֮ģʲôĶ
ʵͥǲΪȻģˮ׬ǮҲЩ֮սϿľٻܲʮ
벻ڲ֮ǱʮҪ׺Ķȵս֮Ǳһµʱˡ
Ԫṩ˴ıʳһϵģȻԪ٣١
Ʒ˹ԼӪڲĶӣɷƼҼʵͥ°ɣ
ƼҼüͷü֪ˣ㶮ʲôͥڽҵΪƼܸһ
Ʒ˲ĵͲںֻͥںƼҵ裬ΪƼܳΪڴ޼ҵĴ֮һʲôŮҲˡ
ԪҵĻ̸ԪεĵԪ˴޸ߣеغ
޸΢ɲüȴεúܺãºصԪ
ڻںôʲôҶҪģҵǻ󱦣үˡԪˬЦļƲ߳ʵ
޵ܽ豨ԼΪȡҼٵΣ˭뵽Ǵ޸ļƲء
޸ĵԽְͣԪãȵԪ˵ľ˺ƺʲôĴ޸ߵļ򣬡ӨӨ⼸һֱ㣬ѵһΣȥɡ
ӨӨǼ޸߳ɻԪⰮŮԪӨӨ
޸߸ƴǣӭ϶ԷݾܾĿ⣬ֻεع֣Сֶȥ
߹ϻأ̨ͤ¥󣬴޸ԶԶŮУһŶɫĽŮŷ۵
㱼䣬޸صŮӣŵͷ廨̧ͷ

սһԪڳҰսҾľ£ִ񣬱ƵԪľˣǣԪӼʱػҾ壬սܡ
ھϵĲҲһ˺͵оǰչ¶â
սܵϢ޸սͼŵصôܣôûмƣԪľ壬ɳɱС
϶ƼСǡһ۾ʼҵжκͼԹ޵Ķ
ģҶˡƸţ
Ϊսܶݣ޸ɽžսͼձֽŬҳصĻᡣ
ʧء
޸ıҲȻ˵ϣմȾ೾
ҾӪͬŵĻһˣͥ
ôأԪô䣬ӦģͥĽݱ̼üαװ
УӦǼóӢŵ£ΪĽ
ȵʿѺŽӪʣӦٿͿˡ
ʱһҲѾ䶨ˡ
ôǼͶģͥȻ侲뵽õ𰸡
ôģµʵȽϲһﻻһ
ͥһ£Ҫ֪ԼôʧܵļѹһУƼѵ֮Ůĸ԰ҩںͽ̸󣬾Ȱˡ
µĹȻû΢̶̲סЦˣĸװҩԺµģ⴫ȥǻ֮
˵ʲôôĸ׺ҽͥȻͳŭˡ
ҽ£ĵ£˳ƲǣΪŮɷѡĺ룬ҲΪƼҵſҵĽŮӵĵ䷶ǹ٣뾭ѵôᶮ
ͥ߰صӵݶ߰ͷ­
һ䷶ЦϧˣŮӵûǰۣάŮ񣬵Ҫ
ٺȻЩȻζˣҲٺͥ˵ȥ˰ֵɷ͵ܵȥӦǻϲģȥɡ
㻹û˵㡭ͥ˵ʲôȴܿ챻ʿס죬סֽŴȥؽΡ

ԪҴſڣͣڱϣǼæװشʳ·
֮߰ɡ޸߸ߴŶӵ
๫Ҫҡɢң۰߰ߵԪӨӨŴ޸߿ļŮҲȻ޴롣
δ뵽ɻ鲻գ㴫սܵϢĸҲ֮ĽķҲҪڲ
޸߸׼״ŭֱ֮ҪҶתֶԴ޸ߵ֮ԪŮǲܴߡ
Ԫҿ԰ܣ޼Ҳܸһֻ׶ѣʱ
޸߿սΪȴధŮӣһ˿⣬Į˦ԪӨӨ֣
޸ߣСˡﳤȥ³Թ޿Ůӡ


26 Ůƪ
սĽܿ촫˴ϱԪܣҲֱҵһ㣬һƣԪĳǳأԪСҲͶߣڸ˲СĴۺ󱣵ƽ
֮УҪôһҪôվö飬ʧˣȫ帲Ҳ֮¡
ɵʧ˵ļǸƱ任ʱ
ϴӪУ
̾´йԪһ۵Ĺ鱨İкãٲΪ۽ܡ
һװ΢΢ü漴ָֻº͵ɫ΢Ц赿Ҽٰ
̾˵ͷ˵ŮӣܣǡʶЩʲôֹס˻
ƺҲδδת˻Ҳôưոݵġ
ͬĿ̾ͷ
֮棬οȻԪܣȴûʲô̫ʧҺٵĵĳҲĽˡ
ҲЩϧڴսشҾٺòˣʵϣµĸΪɵңȻԼʵۣȴԼ׵ߵ㣬˭˻ʵۣǶڲ֮ء
֮࣬˺˯濴º͵һ⡣
βдƬԭԪ˿ںͲƸսһӶ˿غͲƸֶΡ
ͻȻҧôһ⣬׼ҲЩԲ⼸վæýŲմء
Ҫʱķչһʱˡٺһӣëʵ֧򢣬Ƶ
֮⣬ȱڴ˲ţⷢͰǷˡ
ٿɲȫԼԼ۸ûϻʵ۾ȿˣ̫òʧˡ뵽⣬پ̲ס̧һһԵϴ˯Լ
ι㲻ǻ𣿡
ԼμԼΪ˾ĵʦأһžͱˣۿΪʦǰһѧ٣
ĵȻղΡ
Լ̧ӣĨĨǣĶȴдҺôʦɣôƺιأ
ЦþʦûǾֻˡ
ôӲţжĥɱ¿Լҵͽܣʦ԰Ϣˡ
ִߴٵȥҼЩ˲
Լ˹˲ţôҵӢȻ˲žУĪĪƣ콫˹Ҳȡ
ٴЦԴ˷ӣҲЩˣҿҲӦˣһ֪ͨķ
Լ̵ҹָһ㣬ѾҵҪˡ
бһۣĲʲôʱҲῴˣ
Ϊ㣬ҲԼгص֮̾š
΢˼һ£˵ȷֻԶЩ
ֹԶ˵㣿ڱϴӪﵱųıߵľʦȻѹδ㡣
ԶҲǷӵġԼЦеصֻҪͷӵúãǽڲ
ͬôģͷ˵Ķԡ

ǱΪʦͽû뵽ʲôӰ̾Ӫﹴֳ۶ˣػ˻شġ
ϴҵϢǴ޼Դ޸սбɱ޼ұʹء
عҵܺԼ˶ĵһдһ飬Ů롷ȫֱp򸾩p˳pЩpרĩpӺãŮ˳֮ǰġ긾Ů롰ĸ¼
֮Ů½½bޱ֣֮ŻŮѧң꼴вѧʫǺĴΣɪгϧţ½ޱԴ˺ӼżڼҳŮѧ
ĲҹйΪĴص೭Уиء
лǺλεӵһ١
ֻҲŮӡ
Լӣ̧Ƴ٣ֻɫ쳣ƽƲһ˿Լѧദô꣬᲻˽Ʒԡ
ԽŭֵֻԽƽ£Ҳɱ֮ʱ
ѧֶĳ̸ºͣɱϡ
ˣˣԼ̲סһʣѽⰡҪ
ҿɡٺ۾һ䡣
߶õϢˣܱ˴ֱʴⱾŮ롷Ҳ̲סһ
ǶĳԹްԼҵŮ㣬ҲҪŪٲɡ
ֻһ飬ʵȴ͸ٶԿٵƲⱾŮȣôضŮӹ֮Ϊ뾭ѵҲΪڿĶͻ׵µĽޣµҲֻܹˡ
Ŀ΢ԶҲܿһƣضԺҲΪԶӰ졣
Щ˲ηңԸ˵Ϊ˽ĲԸ˵պ֣ǸڵľơҳˣٷУҲһ¹µľ֡
˭᲻أ
ǺܶѡԹۣҺٵĲģˣǾһɵˣµĵ·Ͼһ֣õĽĪܾˡ
̾Ϣ֪һҲգǱ½ޱ׫дŮ͵
ԽɫԽ԰ףǰһƬ谵Щ򱳺ȥҶסӡ
СŲãѯʵܾʦû°ɡ
̾ӣҡҡͷ£ȥɡ
ǡС˵⣬ֻ̾һˣٴǱŮ룬м߲ѣ޲ýڻУյһɶ
̾ĲıῴежԺŮӵŻ
½ޱúݵģΪ棬ȻԸŮӵɡŮͲףӰѧˣ࣬ڣ΢ĩҲ¡
֣̾
֪̾ԼԴУһٵĲ־򣬻ǧǧ˼Ůӵ־
侲һ·Щҵױݣּ򵥵ʰöȡǽϵĽ߳⡣˽ںؾҪȥһˣؾ˿ɣ뿪
̾ߵӪſڣӭ˶Զˣ˿£ࡣ
ãҵˡ


27 Ůƪ
޼ңĻڣһ浾ӺݵŮھǰԭȴ԰ݣЩ֮״
ˣЩʳɡһŮͷ̽Ȱ,
°ɣûʲôθڡŮ̾˻֡ʱĻ÷ء
Ůһ£˵⻹߹صطԸ˵Ǻ̲ġ
䣬һױоͺݺˤ˵ϣ½ޱûֶӡ
ŮӲǱˣǽŮ롷ӿ½ң½ޱ
ŮŵսսʳС˳ȥˡ
½ޱһˣŭδ԰׵˼ֺΡƬ̺ԳЦЦ
˭½ޱвּ޵ɾ꣬ӢźרʷʫʣΪµĴҡ
û뵽ȴ⸱ģΥ⣬Ϊ֮¡
ˣ½ޱѣŮ롷ȷΪǰ㿪ʼдδı⣬ĵ۱У´ңǼԴǰ󹬻࣬͵٣ݣҳΪѵϣԺĺŮ͵֪¡
ʱ½ޱŽⱾȰ˵ŮӵедչҲֱǸֶӴ޸ߵĵ
֮䣬޸飬½ޱһȰŮӵеڴ޼һ½Ҳ˶֪ʱֶӴ޸߽ã½ޱҲûʲôһһ̹Ȼ档
˭գ޸߾Լϣĸ½ޱܾɣ΢޸еһЩݣìͷֱָ١
½ޱ˼ҪѹеĲãֶû˵һ䡮ֻŮͿ͡
޸ߵʱû˵ʲô½ޱҲֻ֪Ѷˣٷˡ
պ󣬴޼峤Ҳĸ״ԭȥ½ޱָ֮ĸҲڣһˣ޸ߡ
Ƕϣ½ޱ޸ԣһҵ顣
ٵĵˣ١
Ȿ齫Ůӵĵλᵽ˳
½ޱ֪ⱾһΪ䣬ᱻŮޣΪǧŵˡ
½ޱԲֶӴ޸ߵӣŸĸ޼½ңҵѹȴκβáд֮Ҳǿаڴ޼Ҳ
½ޱֻƳȥԸ٣һѵĲУòҽⳡ籩ҵĵʯƷ
Ժǲʧûᡣ
νңŮԭǰҲֵһᣬʱӰˣǣ½ޱҲǡ
½ޱ̬ʧ˲ǱŮӣЦԼɱֻ̾õյϾȴ֪Ѫۡ
λڣǻᱣãЩһ
½ޱ֪ҲԸȥ롣

ΪһŮ롷׷ţҲĸһֱ޶ԣΪ뿴ʲô
ⲻҲˡ
֧򢣬ŵµｻƽĿżɨ׹ϯһλżеӣ¿
ͬΪ¼ҼΪ£һҲŲС´ҺҲû£ܿΪµ֮һ
ֽٳҵ鱨һطҲǾԭС˵¿Ҳ䣬Եˡ
ƫƫڷ˼ʱٵĵ̣ľö֮١
ֻ֮˵һ仰ֻǷ¿ľӣԷǡ

¿Ȼ˼ûǰòĸ輧ϣǸΪעϵ١
òŮӶǣ٣ȴֻһ
¿ַĵϣʱһ䣬ϯΧǰƺʱܽ¿£нٵĽѽܽס
¿ľӻڳУֻǴ˼ϯҲĽӻסҵ
һ䣬
½ΪڱϵԼЦЦ
Ȼ¿ֻǽжڰϣԼȵ¡
¿ǶĲ󷽣κβ⣬Ƕʱ¿Ƕ¼¿ֻǼˣҲı¿ƽ뿪
Ҳˣ°ɡȴδԼղžٶ
㲻ʲôðʧӦõġ
¿ٺ¿˵ѵ¼ഫµ࣬ëϣһ·սս޲ʤ¼Ұ¼ΪƸȢС㡣
ɫ䣬˲䰲ʦ輧Ҳֹסֻ֣¿ƽȵ꣬ԵСһ棬ԴǣУ
۽ƳԼĿ˼ףʲôʱ¿¿ļһɡ
ԼЦٸû¿ˡ
¿ּ֪СΣ仹ǷģȴܸܵС
ٴ΢㣬ҴҵΣ
¿ԸΪƸȢΪޣҵóɣ㹲١
ӵȷպ¿˻ʵۣپĸµĻʺ
ϯϵһЩˣҵļҳĻţ죬Щ˰ͷЩȴаס
ҲȷЩϣ΢΢һЦҲϲ¡
¿һ棬ҿԹ£Ҷ㣬ǵĺӿԼ̳ǵĴҵ¡
Ǻ˰
̾һ̧ۣ¿Ц½ոǿҲԶһЩ뽫һȡ
⡭¿Щɣתƻ⣬Ը̸֮¡
һļƣǰµɡ
ֻС㡣¿ܾ
ʤⳡΣüĿЦ
¿á
ϯ߳󣬱ŮΪ´멣װ³ԵǷ㣬̴ӷϱ
ǻЩ书ģȻǵò࣬һɽȴǼǵõģ䡣
̨ϵĸ輧ʦܿΪٺ¿̨
¿εʱ˵һ䣬ۣССġ
ٺЦ֪
Լߵֹԣ鳣ʼ˴ģУٺ¿˽Ժ飬ײ𣬾ϯ˶ĵ
¿֮ˣнٵĶԼȻȫԸȵǣٵĽΪĻȭȣѹϾġ
һٵĽ¿ֽ֣ͬʱµɡ
¿Ӧʱڽס˿еµ˲䣬ָЦȻ
Ȼֹ
ˡüĿ续΢Ц
һ˲䣬Ѫὦɵ˽ٵϡ
ȷǰѺõ࣬ëϡٿմȾѪЦ
˺


28 Ůƪ
״̨ϻ¿ȵʬ壬¿Щǲý˵µҲὫǴˡ
ϯϵҼҳǣ¼ɱսսضžƱһѪǵľƱʽȾǵЬġ
ܹ顢Ĳǡ
¿ǳܿܰˡ
Ĺٻ佫ܿصȴǵٵһţȴ֪ʲôѾźˡ
ʱԼ˵һ֪ġ
ʦĵ黭ŰԣһͨԼֿʼҫ
ȴԹԵص֪Ͱڴսʱˡ
ֹõֱѪڰ
̫Σ˰ɡԼµսʱֻʱбоɱΣա
Ц󣬽ٺȻˣô죿
Լ΢΢һЦֶѾźˣʱ
ؿһۣĲ
ٻ¿䣬Ϊղ䣬Լ׼ҲΪףڱʱҲһѺãѧûʧ
һǶû¿뿪
ȻôǣЦһ
ڽٺԼ䣬һƬѪ𣬺Žɱ޷ߣȴһŻǽա
ɱǽµľ
ʱĵ·ǽֻʣ±ˢĵѪѵصҾڳڶңѲߡ
ˡһؽ
ٵ¼ҾӶõˣ
߳ɣɱɡؽر
šȹѺɣáҪЩսǵ¼ҵĵ˵֮ǰҲܰǣԴȥЩ£»кܶƺӵǽˮӵĹ̻δɣˮ·ûȫ̿
ȵЩˣҲõķչ
ٳ˼ʱȻԱߵ̴ţһźɫֲͯľŵŵܳɨſڵ棬ܵüľˮ˼εŵĶϡ
ߵһڣŵкվס˲Ҷ֪Ǿ˹ˡ
¡סߵߵͯǰɫɵС٣䡰һܳɣ𣿡
¶ƵģкҲ׳˵ӣ£˵ˣڣǶ¡
˵ڴ̣ﷴԽԽã׶˵Ϊ˵ıӡҲ˼ʱ֪ͨǣǵýŻ֮ǰɿ
ЦЦû˵۽Ƴ߳¸ˣͯǰװɣȥɡ
к˵ͷͳǸ˹ȥﻹšס
Ǹ˳΢΢һ֪ǵĳˣ١
ǰӰҲммӡһĹЦ
۵׸𵭵Ц⣬԰ºԴĻʰ˼ǵİΣΪڶԴˣ޼ң¿
ߣ
ⳡеսԶԶûоʹֹͣ˶ûԤϵӣ鲼Ϸ
ٵҲʼ¶ս޲ʤνľһⱾͲǹƽս
˳Ϸ̾ĵش
˶֪һֱ಻ŭֻսѪƽ
ȨƵˣһŭԷʬѪǧ
µսϷ֮ĵλսĻֽӡˢϷõĹ㷺
ò˵սǴƱԼʱ˽ٵķʽÿһǳأҵȽļʹٵľϧС
˵ֻһطϢΪʱĳЩʶ֮ʿע⡣
˭أȨƣ˿ȱǮƵ١
ֽӡˢʱܶ˶ҲŮ֮ˣɵӡ
ûֱǧķػҵıȣѡǿ¾Ϸ֮ٹó
ڸңԸǣкܶ취ֻʲô˺ǵƤǾ
ɫ
һͷӱ廨ǱѾ۵ʵΪ˲ǱˣųƶԸٵĴ޼ɴ޸ߡ
ⳡսҪγľϷ޼׵塣
ҰУҪɱҪ㡣޸ߺӲ
ٿЦһֶβҹڼ֡Űսֶһαһκ
޸˻ƣԹɱ֮𣬲졣
ԭΪ˵ҺģǸʣұûȥأҲҵҲҳˡټһЦ
֪
ǼЦЩȵĸװҩ
ܣܣһƭҵġ޸Ŀѣŭ
ĺ޵ܡϵЦ˲䣬̧־˽ȥ
ͥһ𡣡֪ܰ죿һЦ
һ춼û˾޸߷ҧͥĺȻײǽɱʬ壬Ȼǻˣʱ˵ӦǴҡ
ٲЩνϷ̫˼кܶҪҪæЩˣҪöࡣ

æµ˶գ㰲Ϸ󣬽ٲŵ֪̾漴ɻһ¡
ֳ̾º󣬱㱻˷Ĵǣȥѣĸ׵᳦̾չǺݲġ
ڹ£㲻̾ȴ˵Ϸٵֱʡ
ϯնɱ֮ˣңһٸϵңΪϷֽ֮ӡˢŮ룬꼻һ֣סٵǧҲѹסǧ
һ׮׮£ʵϸ´ʲô
̾ЦᣬҲҲԭĿ
ĸ˵Ůϲһ£˹ǲ̾Ȱ˴˶ЩµŮȻ֣صŮֱ̾ȥЩˡ
ףûдִֵ̾
ĸŮĻֻ㸸ѾΪ㰲˻¡
ʲô̾󾪡
ĸȰ۽㲻ҲϲҿҲ㸸˵λֳȲ棬ԴĽӰˣ̳оȨ
ɡһûá̾̾
£ǸĸҪʲô㶼ЩɵӣҵͲȥһ顣ĸŭ
ףɡ̾Į
ĸŮҲѾˣͺú׼Ӱɡ
ĸ뿪ûãƸδļ¶͵̾¥츸μǲӴŮ˾ʿס¥ֱ֮ա
ߵŮЦ̸ү۽Ǳãܳڣ̾ҲЦЦû˵
ǰ죬̾Ȼһ棬ŮЩΪѣǰδ޷ǲüģִ̾ˣֻøδүȥ˻浹ȻӦˡ
ںĵһСͤ棬ʿǾڲԶţֻΪСδͲסһ
赣Ǳ̾һھͷԼʧˡ
ûϵң̾Ҳҡ̾ûб䡣
˵⼸ն˿㣬ȰˣʵڲԸ⣬һͽ˵ϴĶŵЦݣѡ
ûвԸ⡣̾
ϲԭϲҵġ
ԣϲ㡣̾Ц־Ŀӣദ˺ѲøС
̾һһһġ֣ŵ
̾δΪĻжˣ棬ֻһ⡣
΢Цʰɣһ֪޲ԣ޲
̾ҲμŮ㻹Ȣ𣿡


29 Ůƪ
̾ص¥޺£ͷȴڻĴ,
Ȼ
˵УŮе֪İ˵Ļǲ棬ֻԸԸȥŰˡ
̾Ǹ侲ϻ۵ŮˣκʱҲʧȥһ㡣
ҹˣҡҷӳ̾
˭̾Ȼһ漴γڻƿıֻһӰģ
ʹߣС㡣Ǻѹ
ſڳȴ˯ŮδĶѡ
٣̾һѵѾ֪йһ֮Եܾ赾
С㲻ճɻ飬ǰһ񡣡˴ӻȡһ̽ź˫ֵϡ
̾Ƭ̣ǳ˿Žӹʹߵźɣһʹ߲ٵˣǱԸҺأ
˼һıʿĻ
̾źϵұ־պ󣬱˴룬ֻǣȻ飬̾оò˼飬ȴ̲סŷ⣬Ψаֽһš
ʲô˼̾üʹʵ
ʹ߳һ仰ʺ󣬻ǵ࣬Сѡɡ
ʲôѡģ̾ϻ˱ʹ뿪ǱﻹδĻ£Ҳδһۡ
ʹ䣬̾ǲöΪϤҹ˳ǣϷȥ
ӴߺΡ
ϣŮÿСķţһˣ
Ůμ̾µźݺϣɫŭ
ҵı̾ĸֹͨţȼǾ飬ǻޣڱˡ
ĸ벻ף̾ʵڲԸޣǾͲ޺ˣΪʲôҪ͸ĸֳϾϵĸ̾˵ûһ֮ܶ־ҪĲҰġ
ʺ֮ĸٺãҲҪģ칫Ҳвıǧ࣬λ̨ʤٺȹǧ
л࣬Ҳһˡ
Ҳ֪µȴûзŭȰ󽫾¾ʹգѰ˱̸̾
󽫾üŭĿôգ˭ñγЦμŮ޷ȻˣͲŮ
󽫾ļ£ڶյĻǾٰˣֻӻҵһԶֶŮ̾ݣҴҴ˼˻Ρ
μŮٰķ⣬˲֪ѾԶݣڹȲ̾ʹ߶Ҳ·˵¡
̾Ը׵İ͹ִӻһ̣Ͳ̾ˡҲã̾ǹȥܾ赲δʩչŻ
뽭ݻжԶܾһֱĬԵʹʵ
ʹߵӱޣҹ·ա
˺˲裬ЪϢһ󣬾ͽ˲Ǯ·ˡ
ĲҵĻ£ȴ֪Ӿڸո뿪ˡ
˽ݣҲصҪطܾ赾ܾϢ١
ʱһ֮ãټʱ˷ǣٳϷܾ֮ҲȻһǣҡٶֱܾе⣬֪Ǹܾ赡
ܾ赼һɫµ٣̹ȻѾҵŮˡ
ٹһЦҪĲҵľȨܾˡ
֪ˡܾƹԣᶨˡ

ܾͶԺ󣬽ϵĸҲ࣬񶼽ܾ赴µĻš
Щֶ죬ƺ뱱λȵ伣ľʦͬһΪŮӣһΪӣټߵˣҲͲٶȥ
ܾóĲǾıԣƱ飬µѸٴþԸ⽻ҲᣬϷֺá
ٰʱԽãԽ˽ĳҲԽϧŮӣһȻ˺֮С
ܱƵܾ赲òݸͬ£̾ӻ飬ҲҵľȨڱ˺ᣬ£һ𣬰صҡ
ҷϱиңϾҲٰ֦ͬϵصҼ¾ôҲԴУǺ湴ˡ
һ£ٴӭȢŮлǧƽƽ
ԴˣĬϵģμ;֮ǰ¶Բס棬ҲΪӭȢޡ˳ֻĬĬᣬǱл϶˳衣
ȷǺֶΣٹ˲ʱ⼤ļɵģ£һ
ǴӺӵһߵ֮λĵ̾һ
ô̵ʱϴϷֻʱԷϣҲľѣ
پǸΪǿĶ֡
鱨˵´ıܾ赡ʱ̲סŤһ¡
ԭ̾ȥϷ
һ˿ɱ⡣
ٺԼܾ赶۹Ҫĵ棬һϵ£Ĵ
Һദʱ䲻̣֪Ǹ£׷ˣҷǳСģϸڡܾ起ǳǿ͹۵̸
˵ǰδϲӣҲ޹˼ɣһϸı
£һ㵹ͦ񡣡Լü
бһۣûУʸûС
Ķ֡ԼԽЦ˼
½۵ǸС
ͱһ£ûж⣬ˣɱϷ壬ͱĳޣΨһһľֻҾȨ棬ְ˺ԣ˵ĵ˾ѡ
Լ̸ʱ࿴˽һۣ
ʵҲΣ˵֮ǰȺ٣Ϊҵĸ棬ôھΪ˱ȫˡ֮ǰЩ£ȻϷңҲǲ֪ڱҲƶȴ׷ŹǣԪˣ帲𣬴Ӵ˳ʷ̨ⳡսҾˡ
Ǽ㾡ȫҲһҪӮ
Լ֪ȴ࣬˶ΪһֱڶٲƣΨԼ֮²˽ٵļ˼
ǱŮ٣Ůӵλ
ŵµۣܾһ¼עͣԱ䲻ŮӰ
֮ϵĻԴͲ࣬һռ˴룬ҴȥˣҲøŮڳλӡ
΢΢һ
ڶϵҾ֮ǰ˶Ů΢ʣǽֵµĹԱҲ˼ԴӴ˸߸ϵ֮󣬾û˵ƵĻҲΪܾһӵкܴĴµȨṩ˲ٷ㣬ȻҲ˶ķڷҪԭ
֮ѾѧòˡԼ̾ȴǳЦѡ
ܼ֤һŮӵ֮·Ҳźˡ


30 Ůƪ
ȥũӲһзˮƷȲִӽˮ֮ǰĶࡣ
ܾ赣űʼǺͼ㣬ż̧ͷһƬӲӣۣҲ¶ϲ֮⡣
̫ƽ֮֡
صܾ赻㱨ݵ֣صḶ̌˷ϵļƻԿʼˡ
΢΢ͷֻᡮšһ֪Щʲô
ܾҲûٶ˵ˣǸΪˣ˼
óԷ˰ɡκ󣬽ٺȻһ䡣
ܾһ˲̶ܿţѾʱһˡ
ЦеصǾ˴Űɡ˳ܾҲˡ
ôڷܵҪһȽϺá
һ㣬ԼͲˣȻķáԼЩɵЦ
԰׷ûʸ˵˵⻰ʱһ۸һĬĬԷܾ赣ٿԼԶ׼
˵ʦҾͨĵ澭ԡ
ٴδԼ֪ǫǺˣȻԼҲʶ֡
С𣿡ĿĵصĻȥһС˰ɣҲͲ㷹Ǯˡ
Լ¿ӣĿ¶ʹ˻Ҫ̤ʵΪá
٣
ûȽ˵ʲôԼûûƤȻͥԺӰϮɱ˵ĵ⡣
ͬʱɳǰǺ´̿Ƕཻ̱Լ˴ڽ䴦Ļܿ쾪˳ؽ̸
ȻЩ´̿;ѰʿΪó͵Ϯɱֶˮռߣʱ̿ʹӰͻϮҲֱͣмһλ󲻷Ůӡ
ܾ走νӭ̿ͣ䲻ҲסԼǱߣ˾󣬾̧˺棬żд̿Ϯðֵһ¡
ɫؿŻսĳ棬˿ûеӡ
Щ˱ʿָ֡
ʱ´̿Ϊ׵λ书õˣɱ˵ֵİ̧һе١
ڽԼ´̿˹ȥ´̿ƺһȴֻ΢΢ƫһ¡ܾ赵˽ǰѪ⡣
ٽסܾ赣־拾´̿Ϳһǹ
顯һֵֶĺ´̿Ҳδܶһǹ˺̿ҲĽʿϤ¡
ǴȥѺСıˣУ촫ҽٹԼʱٷʩ˵ٿ٣ѾΪܾȴʩˡ
ϷһصҽǽŴУҽҲΪܾ赽ѨֹѪԼ϶صɢҽٻδѾʼҪΪܾ走μˡ
ˡλҽҽŮҴҸ
׼ʼٳ侲
ǵģˡҽҽŮǶԳ˵ҽŲɣ̧ܴ㶯ĵط˻ҽ׼ʼΡ
Լǰ˳ڵˣѸٷɱϢʵҲǵһηˣȴࡣЩºԼſڵ̨ϣЪ˿óײԡ
ǡ

ܾѹʱڱϣ
΢΢ףţҿҩЧҲˣҲѹˡ
Щ̿ģܾʣȴǿ϶
ܾ˵ĵһ仰ʵĲԼΣǴ̿͵ٺ⣬ŽɫߵİɫӣԲϣȻ˾Ųʮ
ǽʿǶĸֶ֡˵һ䡣
Ҿ©һ㣬ͽһɱܾüĿص
¹ԣڶҲֻǵ˲ç֮û뵽Ϊá
ٵƺô⣬ǶŮȥҽǰҩɡ
Ůߺֿɫ԰׵ܾ赣΢֪Ǽƫһֶ֣ҲȲˡ
ٴӲΪ˭ΪӦõģҪĶԱΪЧ˵ͼҲȱø߹
಻꣬һѻ
ܾȴҡҡͷ˭Ψ㲻ԡ
գգۣЩɻ󣬡Ϊʲô
ܾڴϣ԰׵üûѪɫգɫȴ͸ɣȴָؼᶨΪϣǵϣµжŮΪۣῪһµʱŮӿˣɷ࣬Ǿ𡣡
Ĭˣúڿڵ˵ЩҴδһֻ뵱ʵ۶ѡ
ҲѪҲſԴ󣬵ȴһˡ
ĳŵҽˣúûȥɣῴһġ
ٹһЦȴǵһθ˳ŵԭ֪Ҳô˵ϣ
ġܾҲúŬȥԻͻһ쵽
ʱע߸

˵ٱɱ£ԶҲ˻ǰŮİȫ
ѵĵذοģû£ҸĻʱš
ҼǵĻһֱߡ䲻ʲôҴ£ȴǸˣֽܺƻҲû˰򵽹ϣ򸸵˶ҲһĴǽߣȴʮ׼˵ĺ·Լ֪
Ͼ̫ǮҲҪϡ
Ϊ˸Ůɴ£򸸵ҵһˣȥɳĮҲ˲СĽ顣
ܾһãʹӴδҵ۹ŵԷܽᣬպļƻһơ
ԭңҲҪǵܱ߹ҵķӦڹܾ赶ı˽Ķࡣ
֮ǰμر߹أҾ˧ˣͿܲһˡ
ܾôһѣٺҲࡣ

ɱһĳ֯ĸʱգ˹עıһҲǻݣȫ룬ʦʽϣ±
νٲǽһйĴ󽫡
λļѡΪܾ赡
ܾΣҪսۣҲԸ⽫صɲ޶پ
Լȴб뷨Ҿܾ赵μס
ٲ÷񣬡Ҳܾμ
ȻǲĲܣ˵´ˣֻЩı֡
΢΢һü
Լü˵㲻֪ºܶҵˣλֳ
ٵƳһۣСöҪþ


31 Ůƪ
ûиԼǣܾйһԻҵĶԻ
ģҿһꡣ
˽ٵĳŵܾҲͷģʵ۽ǷŵܾҲԸⵣμΡ
Ϊţ˱ĸá
սǰ˶ţϲȴԾһС
ܾǸܴˣԶԱ˺ݣԼݡʵԼαִκöҪΪһգŮ֮߾ڳϣİ˺;صĸ׶ǿġ
Ѫ飬ֻ÷ء
ҲԹ޻ڡ
ս֮ʣݣһӢ,
ǵļºЦ
ܾ赺ܿϢȻԷ˧ԳˣҪǲΪı˴
þò̾Цºʹƹִδ
ܾɫĮΪӦұǵˡ
ЦһǰദôãϤΪ־Ҳ֪Ĺϴϻۡ
ҴûС㡣һҪߵزҺݵģĸĸֳء
޸ĸȻһֻԸЧҼԱ־򡣡ܾңңһ
ĿԽֻ̾ϣĪҪڡ
Ȼתû˴С
ܾ΢΢һЦôΪ飬Ϊȫ
սڳҰɳľµ󽫣캣ȻȴϾܾ赵ıУսƣͶ
սϢʱμڼ÷ڷͰ׷ˣݺᡣ
ս½еһ룬˹ܾ赵㲻ˡ
ֻҪܾ˵һñ֣ƶ壬Եǲӡںһ㡣
ܾҡҡͷ俴ڱ
һļûǲսģҵ˶̫ɵˡ
̫ɵҲִ̫ˡ
ܾΨһΪģǵĺǣ£Ը̫ƽʢ
ٻͻȻϹȻΪܾ赵£ЩܾܴãΪһ¡
ȻˣǩԼܾ赴ʧɫ
ٵ²٣ҵ̶ӴӲԭϵϢ
ܾߵȻֶεֵز
ʵܾ赵ıԼҾĻô̵ʱ浽޿˵ĵزҲᰵ年ᣬͼǵǡ
Ѿ˼ƻ׼У֮ڣҪǹ¶ǡ
ڰܾ赵ȫ£ҵȶȫѸ
ʱ䣬ҴѶ˱ĴƬɽӣͲԭԼڽٽɰ뱤ݲԭϵţ򾭼ãڵҲݣԭȻҲʧȥǿİ֣󹦰ܴɡ
ҲԼİԸ裬ضӣϱĸˣлȴ׸˽٣ΪѻС
δȽлѹϵغ˶̥ҩû⺢Ӿ٣ˣ⺢Ҳͳֻ
üһЦ˰лͻȥˣڴѹңҲûͣ֡

һͳΪܣٵǻΪۣ򸸷ⰲֹܾΪة࣬ڹҲзͣԼΪʦ
֮ٷϴˣڽֵ¶ϰ˴һطͿʼصĽˣҲ˺ܶ౶ѡ
ǹҵ軹ũҵ裬Լҽƣ֮ͬǰһȥ
ȻûʲôǮŰֺı£ûþͻһӯĹ⡣˼⼸սݣ˲ٿ࣬긳˰ۣչϢ
µİǸŮ۶£̫ƽʢ֮ȴ̫ƽ
ǰпƾƣӵṩ֮·ΪƣɱȲӵ¾еԴ
ٽҴȥˣصĹְλϱճһԴȱ𳯳۲ݣֱŮѧŮӿƾ١
ǰ߻ãǿ˽ܣȴ˻Ȼ̫ð
Ȼ㷴Ҳ޷ŮԼ浶ǹһ½ɽδκ˵ƣЩҲ˲Ů٣԰ٹ֮ةܾΪͻЩŮȲĹ佫ȴҲγ˲С
ŮۺةǿӲ£ŮѧŮӿƾٱȥŮҲ̡
꿪ƣŮԣڶǽŮѧԺةܾΪԺвŵµŮͨԽԿѧ
Щةܾ֣֮֮⣬£ҵҵŻѪڣϷˮ֣ӵķ˻Ǵŵҵʿ䣬ƣΪٹٿģ
֪ôŬΪʲô޷ϣŮӵλܵõһߣŮڳ֮ϵȨһ
ȻûģҲԸṩ֧֣ܾʵĺܡ
Լһѭ򽥽Ḷ́Ҫʱ䡣
һЦʲô¿ɲˡ
ܾ赴ͶŮѧŮӿƾ٣ȷЧֻǲһӣҪʱ𣬿ܿʲôĽ
ֲȡһӣŮӳо
оλߣֳճŮҲм̳Ȩ
֮ٷ˲ٵľλй֮һЩǰ鸽Ĵ󳼣䲻࣬Ҳˡ
һּȥ˴
ЩֻŮȴûжӵĹĸľλռȥæȥ񲿱˱ΪԼŮռҲ·գŮҪȴϱΥ
еļĪ˵ӣҲûеģҲѣô˵ľλ޹͵ֵˣŮɫ
Ŵ󻧶׼Ů̳мҵˣЩƽҲ˼ŮŮŻûӣŮŮ˫Ҳ
񲿵ĹԱǶæòɿةܾЦҲû뵽Щѫġ
ҪǰȥǾ͵ץסҪĶһ˵ţһŸӡ
ȻæʵȴУֻΪѴ񶼽ةȹԱȥˣԼ˽ѹһĲ¥û¥ݣǽڶߵܣ¥ΨһĹ߾ʮ̨׵Ŀľӡ
ҲںϵŽƵֱۣӲȥԵĹŮ̫ҲȰ費ãԭָةܽһ䣬ûةʲôҲûһվԱߺͱ۹¡
ŮǸԵģةҲûء
󲿷ʱپʹг㱨£Ҳ


32 Ůƪ
޴顣ٷӣȻ
͹ȥһܾ赱Ů۾ֵͻ룬һ㶣ÿζѸٴݽˣʥ
ɲǼ򵥵׫дһ飬ϵ飬ǽǰµʷѧѧڽ̺Ͱٿ׵Ⱦ¼Ա롣
һҴ£йƣ״ʷʢ顣츣񣬽ĹżĻι̣ʷΪܽǰʧԾҪĲ飬ʷ
һ仰ڳķ˿ɱŮӳоˣΪ黹ʷʷĴ󹦵£ʿ޲
һʱ䣬ƽ˾ǶĶŮ۵ĸ蹦̵¡
ڴŮűʷѡпܵةܾǳ¶æѡŮŮ֮£Ҳڲʱ¡
ǾǳԺĲӣǵ¸صĴأ
˰ﴧ˼Ů۽٣΢ڹʦء󣬽ٲԼΪʦһ൱ݻĹʦ
ٷԼ޼İ׷־Ͱʦ˰
Լ⧲۵Ƕ˳飬Ůһ̶ۣѸٻָɷǵģϲˡ
ѹǰоʦ˰ԹԵص
ԼͽܣʦŲҰ
ʦ˵ʦŵģôˣҲֻһŶȻ٣Ϻ߶߶ʦûһëǮϵ
ʦѵСҰУڳôҲûмǡԼ԰
ʵûҲԱŰɡһ˵ӡ
Լǳ˳飬ͽܡΪ˻ʵͲðɣȷ˭ǻʵء
ºŮ۽ٱ㶨˱޻ԱʷѡҲѾźˣֻǲδ⹫㲢˾⣬ʷٱ󾫲࣬ȥһ˻ʮʱʷ
鹤̺ƵԱҲ࣬ԺԱ´壬ѧԺѧӣӡˢֽĹμ߼ܲˣܲöʮˣʮˣˣдʮˣʮˣдһǧٰʮһˣͽʮˣ¹ʮˣǧһٰʮˡȺ±༭ǧˡ
ٹ֮׵ةܾϾ֮ҲҪʱһ¡
һع󣬷˳صҲ죬ȹ
һ׮ɱ˰ȴͻȻ𾪳ҰһŮΪ˳оճֳóǲ׷ŮӵгоȨһǷ׵ˡ
ϳ֮ǰܾ赱ȥŮ۽٣ҲΪ˴¡
ɲڸ߸ߵϣ飬ͷ̧Ҳ̧ص޻ΪŻأ
ϵ֮¡ܾЩȵ
ٵɲ֮£ʲô֡
ŮӳоǴ̼ŮӵҰģһʼûУڼصԼӴΪôٸĻصķլԺ֮УڸС
Ǵ¸δΪãܾʵ
ôþôãΪة࣬Ӧò̡ٸһ
ܾͷһѣͷֻǵ»Ӱ죬ȴɷϣʲôҲԽɷ
ˣ¡
°ɣỹҪϳءٺ飬ŻУӸԱйŮǰΪ¹ڣϳ
֮ϣȻʷ¡
ǹŮӣϵļۣ׼˾Ůм֮λҲĵճŮоλһȣΪȲ⻹мλҵŮӣ׼ۣ񲿿ٰ
ڳȥةܾ赵ɫֻԲȴƺ֪
һЩ˼ҲֻʱѹȥˡŮҪһоŮӺභپȥЩ˺ôоλڳϻȨĹŮӣΪԼҲǶȥʱ򣬾˭ĳ±ҳͲ֪ˡ
Ȼûãլǣĳо鱻¶˳Ϊӵܻմӣɴ½봦
ԭǼ𾪳ҰİҲͲ֮ˡ
Ůӳо֮Ѷ޷ٸģڳҲĬˣ֮ȴҲ޷ӣŮӳоôָΡ
Щ˼Ůּͻѡ˲˼ңŮҲּ⣬ŮԿɳϮĸλ
ҲгоλŮǼ֮󣬾λǷɻ֮˳Ϯ˻һٹŮ˻飬׼ŮЩŮӵļҲԸ⣬úõľλôø˼ҡ
Ů۽ٺܵگλŮУҲڷպɴճŮŮɹٸջء
һ鲻Զ㵽ÿô
оŮӻ޷粨󣬺ȻᵽŮۺ֮¡
Ůã̫ӻ̫Ů֮λҲδ£һЩϳЩ뵽Ů۵ӣڳͰϣиŮεةϡ
Ȼصܾǳ˳飬ԼûйޣҪȥȰŮ۹ɺ󹬡
˼ŹʦһȥˣҲõʱתƵ֮ŭ
һô꣬ǸͯӼ֪ʱ˰׷ͯйʦȵԼ
ʦղ˵ˡͯӼɡةܾǳ˳飬
Ȼһֱ֪µλʦᣬû뵽첻ߵز
Լ˲ʦѵҵȵ豣Ԫ֮굹ù˾ͳˡ
ԼЦСôЩ꣬ѵҲûҸɾ
ʦ˵Цˡ
ٵ˻ʵۺ󣬾ܾȨϲˣʱͻ飬ȴܾˣԵһļҹ£Ů鳤
ЩҲȷˣûΪܾ赵ȷ绪㵹вƷòΪϳ˵ĺɾܾȴר£˼Ҳûֳȥ
Լһȵܾ赣̾һ·ߵʵס
˶ߵǣٶ֮µķӦ
ð׼ˡ
ô򵥣Լܾ赶һۣЩţѵŮˬ죬ʲôƻɡ
ˡһĵ
ʵҪ󹬼ǧֻ֮ǰæŴ£֮æڵȵˡŮ۽Цеص
Ͼ޻Ҫһ̳˵ġ
ҵǸ
£ٺĵĸةܾ۹־ñغϣϾñط֡ΪۣɻŮк졣
ȻѡҲģЩλ̳˵ĸףƷòϺõġ
ºŮٹɺ󹬡


33 Ůƪ


,
ԺԣܳŮӿĳǸĳΪŮӼλûлӣȴԶԶλ
ܵĴǿʵ٣һǧةܾ赣òɵĹʦԼбΪ۱衯֮򯣬ģԶԶǰ飬ΪֹҲ繫Ϊİٿȫ顶䡷ŻѪдʷ֮ʷִ
ǸöֿŵʱŮӿƾٳоŮѧŮóţԶУռ֮ػΪнƾŲٿذܻͨٵ½һ˵Ĺҡ
ôܲ
żھʦԼ֮ĹⱻΪǱʮ֮һԱǴӹҵ˲ֻһּǣоԻĻʷм
ϰʮĿѧ߼˷С䱦طּǵĵһҳʱ¶˰߲Լܿļ֣Ů۲ò˵Ķ¡
ѧ䡭
ƵһգԽԽȥԼűʼҽ٣˵ú˼סأ
һ֪ʲôˣǰʱ䣬Լʦŵļҵ֪ȻŮ۵ʦһʱݾ̾ѣԼ̵õ㣬Ҫʲôּǣú˸˽ΰء
ٿŹӣڵд޾ͺˡ
һ˵ͱԼˣҲͱ֣Ů۲ò˵Ķ¡ʵΪԼ²ռǡ
ةܾ赣ܸЩʲôʾҲҲʼдռǵ
ѧҽԺѹߵѧ̸ʵ飬żŮûк͹ʦвò˵ܡ
Ȼһ̲ס֣ʵϻǺпֵģоԼ²змֵĶĿѧǻǲװ
оֵľͱ˵Ůٳһ£Ůʱڣзʿ׵ҩ٣˵ŮǰΪԼ޽칬Ĺϡ
Щ˼ĴԶڹʦԼּеõˣ񶨡
Լּġ
ٴƻصʮ꣬Լܾ赵֪еȷзʿ׵ҩԹЧݹ֮󣬾㴥ŭգҲҪȰɣҪŮ֪ϵĲʵʡ
ȻŮ۽ٵķӦȴٴγϣûϰ
ѾӵŮɺܵصʮʵѾˣҵǧ꣬ķ⽭ɽ𢣬ôܣ
Լܾ赣
Ȼˣ˵ǸʿҲ뿪ʹˣϾﲻû췹ԡ
ܶģɵʷʷʵԼּеõʵĻش𣬵ȻЩصʷ˵֪һ࣬Աģܾ赣޴ӿݣҰʷ˵򱱽һͬͬյľʦȴΪӣк˲²ͬһŮװ޴ӿݡ
һÿѧҿ׷Ѱʷ࣬ǾдʷҾΪǧŵһʷıдִˣ˽ʮĹˡʷı룬ʷȴûֻ֮Ƭļأֻ֪һͨʷ١
ܱдʷͨأ
ѧҪԼּеõ࣬ϧҲδἰʵ֡
ֱַ˴ܾ赵ּǣһλֲŻŮʷ٣ȼȴ˲⡣
ʮ꣬
ܾŮ˼ڻƺӺӰ֮£俪ʮûзĹˣջƺһԱƺἰ£Ľˮܾ赱ȥʷЩʲôѭ
ڵŮܹܴܾ赱ʹΪƫԶĽȥˣǱʷݡ
谵Щ΢¾ɵֽζʷＸûʲôˣżһſǰ˯ӵĹܾҲָܰҵʲôҲûнԼ˽ȥ
䡭ܾһЩҳѰţȻĳӱдʲôˣ
ةࡣϳݡ
ܾƳϵɫٷӦʷ٣λŮӣܾ΢΢ɻЩõŮξУǵأļǣλȴӡ
ةıʷ곤ģŮʷ󲻱ʵ
ܾ΢΢һ㶣̶Ҫҹʮ굽ʮĻƺӾ
Ůʷ΢΢һЦҡ
ߵһܣ·İȡһ飬Ȿةˡ
ʲô֣ôû㣿ܾ赽ӹʵ
ŮʷһЦ¹ִǱԪͰŵﵣʷٵġ
ةߣ¹ٻҪδ꣬ͲˡŮʷ΢΢˹ֺ󣬱תȥˡ
ܾûΪġãݣ³ǻʱͰְô˾ȻҲûж
Ԫִִ꣬߳ʹʱܾȻѣִ֪˭ˡ
½ޱΣִ½ޱ
ֻܾ֪޼½Ҹ½ޱ֪٣Ҿ֮Уû뵽ţڻʹһ¾ıʷﵣʷ١
費ϴǦӣƺԵ֣Ҳ
⵹Ůٻ¡
νﾡãܾ赲ɵһЦûȥ£ҹ¼ռʱҲֻܻдȼ䡣
ⲻ֪ȼʷѧԽצģͷˡ
ةܾǰִִŮصذʷݣеĹϵ˷ѽ⡣󵨵Ĳ룬ִΪͷԼŮĲŻ԰ĬĬŵʷݡ
ʲôУλŻĴʷûʮ꣬ŻѪȥдһδشʷλʷѧҸԹ޻ڣű¶Ů۵ĸм֮顣
ʷô޵룬׽͸


34 Ȧ
谵Сĵ˳ⷿŸþƳζĿһ̨ɳԵӵɳǷϻŮһʬ
٣١˼£ҲӦҲü
ȻɳġʬŮÿĶ΢΢˶ȴû
ʶסСֻһ
ԣˣҽ֤Ű׳ţпӣҲЦ
ˣǷµķ⽻˰ɡ
ðɣ١
࣬ǧ塣һ˺ܶ࣬Կ׸㣬ԼɣҲ֪ڲڣûˡ
ллˡΪְҵϰòл
һţͱ˱ǶζŵֱӺٲ벻˰ɣͷһҲ˲ζ˽ȥɳ̱ʬһɫȹӵŮҲ٣һ
٣٣㻹Űҵҡٵļֱһƺ˿
ҺãûѰֻ̼òˡ
ٿѬ죬ķ䣬ü٣ûѡǸɫҲûҪԱɡ
ΪٵŮһϵĳ۾
ţִ˰
ѸӦʹԽ״Ľټ۾ص


ޣǱǸɫӰΪǷ̫ãϷѿڶȻô˵Ƣܺõؽٷɳá
ٺ˳ڵظ˳ƺǸȥôļ
̫߳ˣƽʱƵپȻʹˣǺΣôƣ챻ݺݴˣһȥˡ
һɿŽٵ֣һᵹɳȥˣͷš
鵰ǵ£ջǸһ֧ڲȥʱֻ˯ȥ
ߵ׼࣬һ򿪱䣬Ƿ棬˰ҵһס
٣㵽׻ǲŮ˰ٴһΨһİ࣬øѹ¶ȣȻ¥ȥĳˡ
˷˵ĸ̾ٲһʮߵСˣҪƢеģֲǻˡ
٣úˡһҲһƵú˶ٶࡣ
ͷɢҲģɢǷϵլϢ֪ڼָ̾࣬ס˴㷢ãûȻĺۼӻá
ȦҪˣǿɾˡ
ȡһΪʲôϻôŮԻĶΪˣȫһᰡ
úŵѵµģȡ
ٵȷȵĺǸ绺ӣˤˡ
ٺʱ⵽Ǿƿֽķ䣬ûס񱣬ߣӾʹɨ֪ζˣô⻷»˯øʬһ
Ϊ̫ң˰
ǽٽܵļ䣬ûС˵ݺԭܿͳԺ
һŮȦģһ·ǹ貣۷ΪһӰ󣬱Ҳ٣ҸȦȨƵʹ;˳
ڽδݣ˼飬һСҵڵ֣٣һʮڻСˣŮĻʼɣ˱öԸ³Ȼܲңų̂ûλӳȦ
ԭļԱȣʮߵСˣò꣬Ҳûʲô
ڻеߣûдȥǱ򣬵ԭǰĳӰۣҲܣҲΪʲôÿԸŮʲϹϵԭʼŮˡ
챻ôͷҲΪԾʱ̫⻹ӰǸˣԸоˡ
࣬ҲͰЩС˵֮ԺˣȫûʲôãŮۺǺһѹô졣
ûܺͻʹˣٲŲ˵Ϊأԭһһҹ˾ʲôûԡ
о󣬽پͿɨûȻһµķ䣬üһţźĻ
٣Ǳɵ˰ɡǳ˳飬
ٿһһ֮չ˵ûҲͲԴϵðˡ
޹Ȼػ㣬֮
ԭ˶ȷܰĶˣ»صعƢҲãòȦǸȽϸɾ
ԺźҲĵԹԵ
׻٣ȻѾͷȥ˵㣬ֲ˵㣬ٻûȦȾڣûȥ
ڼϢһ죬㣬ȥ˾ҿûϵϷ
ûжӦӣֲĵضඣ˼䣬ûķҸűˣһ¾ܳԡҵԿţʡ´˯ͷˣֻҲϵˣʱֿ״̬˵׼ʲôʱϷˡ
ߺ󣬽˸ɻɳϣʲôȦʲôϷͷ˵ɡ

û˯ãصرİɫֻһã٣Ϸˣھ͹ȥ㣬ֻ˷ܵ
Ŷٵػص
˳ⷿ󣬿ʬһɳϣľȻ⡣
ޱץٵļٴҵҡΣ٣㻹ҪҪ˰
֪ˡסϵ֣ӣһ˲֣
Ȼ񾭵ľ޷Ӧ˵ˣѾллˣȥϴ裬·ʮ֮ڸ㶨ȥ˾
ĬĬӦǰȼªʮС˵
·ˡϴԡţ޹˼ɵص
̧ͷһ·˽ȥԭǶʮĴС
پʹ󷽵ˣǰ󹬼ǧڱŮ̾½ܴݽܡ
ϴڻָԭˬ˵ģҲ˿ںЩطһҲûʲôԾ
ϾӶѾɵˣʱҲ
Ӧҽٲ֪룬ȻǺǡ
Աһûʲôνʱ䣬ʱпҪȥϷͻȻץȥϷˡ
ϷȻ۰
Ϊٲ죬ӵҲû˻ϳǸ˵֣˾Ҳû䱣ķüûȥ˾ǳ⳵ҲǮ˭ڵһء
һ·ڳﱻ߶һѹϷ£ڵ˹˾
ŽҶӣΪ˵ʮָеۡ٣֮ǰ˵ģһҪס
˵֮ǰȻɵ˵㣬ôе㶷־ϣڣ˾ñˡ
̧ͷԭҲڵԼ־͹˾Ȧͷ֮һĻŵľ޷
еĿ飬ŮĹˣһ󲨷˿Χڹ˾ſڵĺ£߾Űӡ
ֶ˼ٰûӦ˳һͿǺܰ
ҲС˵еŮֵ治һظ߰
̾Ҫܻͺˡ
һģվĻǸߡ΢Уµơ
Ĭ˰κͷʵʵϷɣˡ
ƾڵݼԼʧòĶ־Ŀꡭеߡ
٣ްūȥشʮ塣


35 Ȧ
Ϊкܶ˿ڹ˾ſڣصشٴ⹤ԱͨȥһϷǹװ磬Ϸݲ࡭
˵һɫϷݲ࣬ҲǿݼһϷݵǹýȥװױգԭԸĹװȴٴ˸߹ƣܷϷаԵݵķɫϼ
͵ݿ˶һ㶣Ǿˣǽʲôݵ˵ͷ
٣뵼ݶָ̡Ц
֮˴ȥױ䣬΢˸ױʹӵ˾籾ⲿʵ˵ģԭڵӾгȵ£籾ҲʵҲִƷ
ΨһȱɫϷݺ٣ȻҲֲСˣϷٵÿǸɵĽɫȽҲûȤʱʹ
һϷһ汻ĸƫԶ֮ػصľֻ¶˸棬һ̨ʶûУߵĹŮƺһķšϼء
ڶΪȨɱʣһӳڻʹеĸٻ󣬵֪Ҫλ˽ǣĸĹƻ£׸˶֡
֮ܶǸ޴ֶ񶾵Ĺɫ
֮ûϷˣ籾дҾ֮Уһʴˡ
ã׼ʼھͷʩ
¥£ӭؾ
ϼǻˡ¦ǸԱˣͷϷȨıҪͣһȻ󻺻תŮδһϼ
ͷ£̧ۿȨٻľǣüۼ価Թʶ뵽֮أҲø߹֮Ů
ֻһۣҲ볣˲ͬΪٺȨģڴˣڴˡ
һĻɳƵϾһƳĵЩС⡣
cutһ
ֵûϼҲǸСɫע⣬³ҲˮղűֵòһϷȡºӡ󡣡
ŶٵоղҲ˸ѡ
Ȼˣó״̬ɫݺãһϷϷݱȽ϶࣬һ̨ʡ
ðɣȷȸղǳϷݶࡣ
Ψһһ̨ʾǡʣҩɡǷǣɢҩô仰ȷȽůģҸŮꡣ
ǵ߱ĽɫȷôϲݺҲԸ̵ӡ󡣡
ٿһ󣬾ͷ˾籾ҼǺˡ
סļ򣬶۾٣һԱ
ٵ۽Ҳδһ£Ŷ
ٴ̲סɥ
٣ˡйԱ٣ҪͰ
£ϻ磬ü΢ɲǼƿĽ֦Ҷ
֮ŮҲ޷ѶȨĳԣķ߱С
ƣ޼ķԣ޴ŽƵĹߣһ޶ݣ齼䡣
绨Ц̼βסǲҰġ
ʣҩɡ
һü˱Ķɱ⣬ʡ
ι¶ҩĻʵѪŮȻϼĮؿ۵״ŷЦ⣬һֶӶų̂ʣȫԱı鶯
ٵϼɶ˵Ŀ⡣
ĵĺЫȨ־оԷ
Ϊϼȫ̲סϢһ˲Ҳ٣ʲôʱݼôˣ
cutһϴЦԭɫҲֻǴպϹˣû뵽СԱǰݻˡ
ٳϷúܿ죬٣ڸղŵϷУԽٵ̬ҲС࣬١ѿھͽдˣôã˻Ƕ˰
ȽٻϷӻ¼Ϳϲ̵ģ٣ղź˵ˣ㲻ԺкĻᡣ
ϷнҲˣһǧˡݹһ㱡ŷ⣬
ڵ㲻ǸҸǧķ⣬ðɡ
԰ץץͷȻ־ѣGˡ
ٳϵ˰Ҹ˰
ҲûţðɣѾͷʱڵ͹ȣһףԾʧܣҰοֵּԺҸ˵Ҫʱ˶׼װû
Ŷĵص
ӣʱеܴܣ˴̼Ϊʲôߵ˱ֺ
ڣѾͷݼ㳤һЩҲǿЩˣٴΰοԼ
߰ɣһԾء
ǸרҵľˣʱҲ׼ܿһص㣬ⳡϷǲСݵŮߵѾߣ̨ʱ֮ǰĹɫҪࡣ
ܿͷֲԾˣѾôݵıС㻹С㣬űŵöµŮǣҪͻѾżСĲӣô¶ȹ
̲סȥˣȻٵݼ
ڽ٣Ҹоͦõġ
ȻձݵСѾƻò࣬ϾǲС໨Ǯ  һûˡ
ͬһ˾ԱҲ˵ڡʷݼ󱬷ٿݵȫŮɫ˺ذģٸղŹȻֻǳӶѣǳĻƿ
֮˲ˡ
ȻϷ³Ľ˵ҶˡϺˣٻǺúӵġ
ҴȥԷʲô
Цеصѱ㡣
ջ֮ǰǾ仰
ǻص˽סĳ³˼ˣ˵Ҫ⣬ּһ⣬һ߿ԣһĵٰŬϷɣѱԺҲеġ
ֻϷܳԵϰ΢΢ü


36 Ȧ
ϷǮҲ浽˻ȥˣصضҪԷٳˣôҲһŮˣҪñġ
ɻһǳġŶ֨ˡ
Ҳ٣ֵ»мأصسʱչѾܲˡһַˣְԼڳͷ
ദǳӦܴˣֺݼʱʱÿɫΪ˶ϷҲûǰˣȴԺܳΪԽǹ˾Ųɡ
ŸбҲǷˡ
˵ܣԼСǰõ£Ҳ֪ģͷŴܵĺȻżȻһ죬Ϊľ˵NδɨٵĳʱȴЩƬûˡ
ô˺ˣֵǺܳ˵Ҫ𣿡

ڵӻǰƼṩݼӰƷÿҲû˼ͻͷԼҾ˼ְķҴ㻻żˡ
˭ܺءһ˵˺üλȦĴǡ
ǡ¶֭΢Цʼʴ󡣡
һ죬һһһͳ£
Ϸ׬ǮȰȥҽвΡ
ϾԼСˣܷܲŲܡ
ԼСڵȥʱ֮ǰĵ綼˳Ȳǹ硶ʷʱȽƽȣϵ̨Ԥڣ弯ʱǶԼͬע⵽ǾһƳ 
ϼԱ˭оŶ׵Ľ֦Ҷ
һۼֱ뵽ˡ
̫ˣ

ⲿѽƽ̨ԽԽ࣬˺һԭ飬ڶѽ⾪һƳͼģҲз̳ġ
ַһöװˡ
޵ˣ¥
¥+1
¥+2

Ȼֻ꼻һֵȶҲòѵķӦһЩԭûпҲ׷ſǡ
Ϊʲôϼһֱûг
Ҫˡ

ھ鷢չ߳ʱڿеŮֻȴ˺ԵЫˡ
ѽȻǵ߱߱ķ
ǺôУҺе㶶M
ʷλȷˣΪȨɱ׸ҲĻһˣ޾һѡԱݼֵ
ұŵˣؿ˶ʮ飬ǲ۲
ͬϡ
ݵϼʯȹ¡

ѵǿģܿǳϼԱ٣ʮ꣬𾭼͹˾
оݼһ˺öడǰĽɫͨûʲôӡ󰡡
ӦǽɫɣֻǸСŮȴݳ˵üۼתķ绪ݼ
ϣܶĺþ籾ʺԼĽɫŮ񡣡
Ҿӽ쿪ʼˡ
+1
+2
+3

۲٣֮ǰĻйڶԱеҲ˿ʵ֮ǰۿϼһɱϷҲûжԽɫʲôУ𺳣Ϸ԰Ρ
ǰҲʶǶǶԱһҲܣܺأˣֵز
ȵһ粥Ȼˡ
ָͻȻӰ󼶱Ĵֱǰΰ
粥ʱãʷȻδɢȥۼѺܿͷ֮ǰ½Ů١
¥µ۹ˢ
ҶЦˣŮ㲻ʺѾߣȥİԵ°ɡ
ҶһٰҼѾߵѾߣƣ˵Ǽ˶Űɡ
¥ϣҶһһ
ټһ
оŮɱѹСˣóŹ⻷
۲ģǸ߱߱Ĺ¡
һ˵е
23333333

ٵϷݲ࣬ķ˹ѵΧۡڵ¿²ż˵䣬
˵ԸҲܺáݼĳð
Ȼ˵ҲܵһǴ
ǵ⵽Ӧҹֻֻһͨĵ
ط˿ȱˡ
⿴һʱ䣬11㣬Ǻǣȷ
һεҿȥ㣬ܡٵ֪ԻԼȥҳԵĵġ
Ǳ߽ٹ˵绰ʱ䣬ٴһϷɡЩÿԵݼ̿ӰƷCDѾӵһȥˡ
֪˻޵ġ
һ֪Ӵ·¥סĵط
֪мҵطط˿ȱĲŽϵ˰ȫ
СţϷ浽϶ӾͶˡ
ðһ֣˵ʲôϷ
治ɫصҿöӶˡ
ǳֳ飬̾˿ȥط˿ȱɡ
˵ĵطʱѾ12ˣ˲࣬ӵյȷ۵ȱ̵죬ķ˿ͣ˱ǡ
ϲ̫ܳ⣬ҲԡС˼СȱڽĻͳԷ˿ɡ
ͷŪȴٺȻǺŶ
˵˭ʶ㿴ˣӰӰôСطԷ
ܰɡҲû⣬ͷȱ⣬һһֻ
ȴŽٸոտķ򿴹ȥֻñӵŮȴûīͿ֣ϸһǸոӰӰ󽱵ܡ
½Ӱ͹ҹᣬҪǴȥǴţ
ɫһ䣬ץסٵ󣬡ˣǿߡ
һݴĹ˸ţڶ죬λǵ˳糵һѡ
#½Ӱ͹ҹᣬع#
#װСĻֳѵʵΪ#
Ȼǰ߻еŶȣ߱˿ҲֻһЦ
ˣǴٵعȣϾλڶǹ񼶵ĴˣٵһӴܵȥˡ
ĺȴһҲ˲ȥǵľ˽ͽͣǴɣǲȶȣһӰӰͲˡ
㲻֪˾صλ˵ܲö˼
ܵţܲþͲ᲻𣿡ٺźװ̣ѵðһ¡
ʼ硰˭֪أȦﷴҵĺܡ
𾭼͹˾ǼҵڵܲǶǰף缸Ͱѹ˾Լڼˡ
Ҳ½ٵԭԹųһŭΪգοٲǸСˣҪǶΪ˸˳Ҳһ仰¾ѹˡ
΢ԭС˵Ҳȷٲ˾ұ˾޶ΥԼ³ˡ
ȻԷֶδҲ˵㡣


37 Ȧ
ȥ˾ʱ򣬻ԶԶؿ
ŲĻһɫ¶ȹֳ˵ģòľɢ£ͺ𲻴󣬳ߵװӢͦӣӦþǻܲöˡ
вŮòŵ䣬ƺǲɢ
ŽٲҶҴҵرˣ͹˾Աһλǲ̸Сĳʧ꼰ЩССϺ
żǵ˽
ǹ˾ܼ࣬һʮ꿴º͸Ůԣܼࡣ
µٰɡܼŻ̬ȵ
ȻǻһľˣΪƢãƷֲڹ˾ύ˲Ե
ԣ١˵Żһ½٣˰ƹܾ籾ԴϴҪǱˣԺ·óˡ
ܼáٲ䲻ûʲôȴҲ顣
ŻʶҲſʲôӣǸµģƺҲôʺϻȦ
ȻˣŻĸйӡҲȻӷ֣кʵľ籾ɫһ֪ͨġ
лܼˡЦúɵص
˵£Żֶһ䣬֮ǰǱֽϵô£
Ͳµµ̿һظܼ˵ˣᣬ˭֪ôɻײλ
Ż΢Լᰡ
վĽƳһۣôʵİɣ
ײɵЦǺǵص֪һԶٷʲôܶУҲںѹϵأ
˻شŻҲͲˣһ䡰Ҫˣǻǽһ±ȽϺãʡöԷﲻ
֪ˣܼࡣЦ
ܼ࣬ͽٴӵȥʱ߻ž˺ͺüǻһ㡣
ǰΪֱֽϵЩ½䡣
Ƣãûж⣬׼ȷ˵ûСɫŽ˵䣬˭֪һӣһ仰Ҳû˵
̲ס̾Ȼָһѧϵ顣

ɫȶȣҲСһѣû죬پͰ֮ϷҲȫˣ֮ǰλ
Ϊ֪ʱƬ۸ˣߣҪΪͷپͻһ䣬ȥˣ̫ˡ
һ֮¼ûʱĲɣѾͷչ˲Լɡ
ͷϵĹ̴绰֮ǰԿ׵λ衣
˵û¥ˡѾͷԼڼ˰ɣֻһӻˣ忪ȥ
һȴֽҧŰƬ˾Ų֪ʲôʱıʼǱĻ˫ڼžûš
˽ˣҲû̧ۡ
û¥Ūչȥ̺ںڵģߣȫ
šûֻͣ֨һ
ʲôüɻ
̲ݡٺ
ȵʲôʱѧЩģ
ǰѧЩڼټһҲǴ˾ģ֪Щҵйһϵ㶫ѾĲϤˡ
ҲԱһ硶ִСͶʡ顣
ѧΪʲôôأǳ˳顣
ŵʵܼ򵥣ƱʵǰѽǮֻľϷ͹㿴Щ
ͷΡæ֣Ѿεòˡ
һһ˵ءбһ۵Ȼûż̡
پ۾ڵĻϣŶصûмġȻ˵٣㲻Ҫ˳Ȧ˰ɡ
ûаϷȻۣȦͦ˼ģʱû뿪ɵص
ҪϷûͨأûҪǰ˳
Ǿͺá֪˿ǵǡ
ֻҾҵĳݼϣʱѰһ·ˡϷкܶ·ߵģԽڳһַʽ½Ȧ
Ǻġ
Ȼô˵ˣǿΪǱ̼ɵˣ߶߶ģ˵ĻҲ
Ϊ˰ԼеһIPıõӾһŮɫ
ҪΪ㣬ɫܷܷˡܷܷĿǰˣߣ֪ٺ˶١
Ŷ뿪˵ԣʼרעֻϵĹƱݡ
ͼȤĵ٣㵽ûĺҪģҲʹӴ˴۷ˡ
Ŷ̧ͷһۣƵص
ˣɡܵû취
Ƴһۣ΢
Ҳ֪ĥķٲͷˣϷôһ˿İãȥμԾˡ

ⲿþ硶ʡͶڵĴŮ˫ӰǹܣڼǰͶˣֽλŻһѣδľѾڴѵͷϲͶʷƬЦúϲ£졣
Ȧ˿ͳԹȺڹעȦ˵ĿҲƵƵͶⲿϣĽɫҲ쳣ҡڴɱѪ·ΪȡһҪɫԾᣬ˵ˡ
ԾĽɫŮšʡеŮҡ߹κԶƶʣΪһĪżӺŮϬ󱻽¶Уȥɹǣ·١
ɰǰûݹڵҲûݹȻٵ״̬ɺܵ
ľ籾Ҳܼ򵥣Žһ¶ѣԾֳӡ
βμԾŮǺ̫ܶ࣬ѹˡ
ٲϼʹʵҲûʲôסȻæõԾᣬû뵽ĶŮҲμԾȻ⼸겻´˻𣬵˿ȺڻǺܶ࣬òȦҲܹ㣬ҪǽӱϷҲ׵Ůһš
ֹƷƣԽЩԾŮûоǸ
ͷﻭСȦȦԹ԰أԲ٣ԭ¼ϷȰģû뵽ִˡ
Ȼٵִϣõġ
̧ۣöϽټᶨĪðĵ¶ѤĹʣ͵͹һЦ
ҵġ
оϺȻЩȡ


38 Ȧ
ٲǵһȥԾŵ˱ȽϺĺţһͲôռơȵаɫ˳Ų죬üҼ仹ϲ⣬ʣµһЩŮԱҲ㷲
ˡ
23ţ١һԱ,
û£ءļص
Ϊ󻹱Լ˰οһӾͱ˵ҧС־
٣ͣ
ٺǴݵ߽Ծķ䣬в£ٻû¹ʲô
ңҪľûġ
Ծķ䲻һȥͿӺżˣݣ磬ƬˣⲿϷܣŮ
ǣⲿϷպûŮݰͦ˼
١ǡ
¶ӵı֣˵һӡ󲻴֮ǰŮԱĽȻεúܺãȴûӹǵ۹⡣
ٵ̹ȻԾȲģóΪʡ
Ƴһۣ˻ƼأҲ֪ʲôϵ
ʵϣܺʲôϵûУںӡ֮ƼΪܵľԬɺǴѧʱڵʦֵܣһֱλеģҲԸԼҾһӣ˳ں͵ҪһԾĻᡣ
ֻԾĻѣܲõɫÿԼı£ܿ˵˵·ⲿϷܿأĵ̨Ҳ׼ⲿϷϷѡԱϸСĽ
·ҲôģԾĻԵɫɾͲˡ
Ա漴ǰݸһֽֽдŶ԰׺ͳǾ籾еһĻ
ŵ˵ʱ䣬һס̨ʡ
ҿˡٽӹֽţһ۾ͻ
ŵдЩɵȫסˣ
Цеصֲ࣬Ѽǣ㲻˵һ𣿡
˵ǿһ飬ǿһǧ֣ѵԱĿ
ɴŵЦݣôĿˡ
ǣͿʼɡȻٶô˵ˣŵҲǿٿֻЩӲǲס̨ʿϷĴɣҪͻǹŪɲΪ˭Ƽ˶ġ
ŵ˵ܣһϷ
áܵ˵ͷ
ϷѹϷһ˵Ϊ˫ݼԵȣڹҲֻע⵽ѹϷǸԱѹϷľȻȻ˺ˣʧȥԼϷ״̬
˵ŵһСĿ顣
Ȼɺְֻܵţ񲢲֪ϷǹӰۣýܡ
ʵ˵ûʲôŵõġ
ҪϷһĻŮҡŮϬƭ壬ĪɹˣŮϬͱҡİٻȴҡɣĪƭȥ
˲˽ɫλ¸ߵɣ˪ɼϬ
˵Цˣһֱٻ֣ҲδȥẬ飬˵޹
ۿĵݺﶼһ˲ȻһʼپûбѹϷҲûܵܵӰ졣
ǿûκηˮֳľӰۼݼ֮ǰ˲㱻ܴߡ
⻹νĬĬŵСˣȻҲݼ󱬷ҲסˣǴٵʧеӡ󣬿˵Ǻ⣬û뵽£̥ǰı仯
ûӰϷ״̬
ٵĶϷڼݵķҡѭѭգ̨˵ùƻģ·ȷ
Խдķҡǰãݼˣ˶ĸ߹ãŮٰݺȴҪŮֲԾʱƾļתΣΪ޷ɡ
ȥѰɡĪüЩҡ˵ˡ
ŮҡЦȴʼδ뿪ĪɣĽӡŮҡ۷¶ɶУȴһȾ
ڽ٣˭˵ϷǵʦԼܾһ˺ܶϷҲӵ˺ܶˡ
ʱӻǻ죬ڵϷҲ˼
Ҫø˼¶˼ĵЦ

ٴԾķ󣬾ӭǰǵǽֱȵԱĽٱ黹ҪḻûԾôΪϣã
˰죬Ҫʲô
۽΢䣬ҪԶء
ǮﻹжǮ
ãǾȥԶءһҧ
ʱ򣬿δߵŮһĪ־˴ͷɥ⵽ѡ˻ûѡϰ

۵ظǮʱԬɵĵ绰ˣһϢѡǸɫˣ˵Ծʱݼ󱬷һҲûѹס
ԬְһѣԺֻһ䣬ѡˡ
绰ýٳԱС߳𣿡
Ȼס٣ѡˣǸɫˡ
ذѿ޵һѱһϳע󡣡
Ȼɿ޵òУȥ·ϻ߶߶˵ЩӵĲףӾؿŽ٣٣ξԻġ
ЦһԴԣûҲġ
ٶڰʼʴսԡ
Ԭ˵һڶǱ߾ʹ˵绰˵ȥǩͬʽɫ
Ǿ˵ݱƬ˵һֱ۵ģȻٵߣҲûʲô˿ԾıȫԽɫݳʣܳΪⲿһ㡣
ܺΪŮǣҲһֱԱšԸܹٵݼģԶԴ˺顣ڽٵݼȻеһ˿˿вУѴȣԸЯ󱲣ҲЦӯӯӦˡ

ȵʽģپ͵鱨ˣݵԱܶٲʶרҵضΪԱݣ
Ȧڶ˵һΨһܺŮǣڵͷЩ˵ԭǳŮһţûŮšʦ¸صˡ
ŽȥױʱҵԬɣԬ磬֮ǰһֱûü˵лл
λǶԬԸæȻ뾺ʸûУڽӵȷϢԬɳԶٷ˵ллģΪӰ۵ľˣԬҪæˣҲôֱھлл
Ԭɱֻ˼꣬ȴԵóܶ࣬Դ磬ȴˬʣ֮䣬˵лл𣿡
ٺ١ͷ
ΪµǸôģϲ˰ɡԬעһΧֹסļ



39 Ȧ
ĽԵ쳣԰,
ԬһɸֵؿѧܣôҲȦ˺ü꣬ȻԵһ߰ߵСϡ
ҿɸ㣬ģô˵Ķ֪
ѧ̫ǸϺˣԵ˵ȴȥ˾ˣã˼ҲֻϲµӣԬһѣ
ɫҪݵĺãӦҲһ̨ףʱĻǼ⣬ٿɡ
ִԬ磬ٻǸԱġ
ðɡԬεؿһۡ
ʦŪķҵصߣĵһϷʢᡣ
٣λϷ˿·磬Լ¶ЦݣţһΪĿĴǵġ
cutãŵ󾫵˶ͣ
һϷŮҡķ绪ֱǸɢ٣ȺҲƽ档
ءͨˡ״̬Ľٿ˵ĵһ仰ǣҶˡ
á
ΪĽٳԲ߾ĺзԼ׼緹Դˣٺ⡣
#źĲС#
ȴ򿪳󷹺к󣬽ٵͱ˲Ʋô춼˰˵˴Ϻأ
ôҲǸŮǣԶһô죿
ٶ۾΢У˹˴Ϻ

εðɣðɣҸ׼

·ľ˲Ϊ֮עĿٵ˻Ƕ˳
أ鿪ʼˣƣǻҪķԷ˿˳٣Ͼ̫죬Ůţûʲôݼ̫ѹˡ
֪ЩżŲٸٿСˣǺ;һԺзԱֵǫЩ
Ȼڽٵѹե£ûܼס
⣬µġٳһ⣬غ˵ô
ɻ󲻽ô֪
Ц
Ȼ֪ƾһЩ˿֪ЩԲǸʼˣҪϷ˼Ļˡ
ʱΪһϷŮһŮִ
ôˣΪϷЦӯӯ
Ȼ⣬ֲԼ˪ⳡϷŮΪ仯ޣŮөһơ
ΪϷȻû˵Ϊcutôһ㣬̲
Сˣɼ治ᰡԾŷŭĻ⣬ȻǴӵײƴʱ򣬺һֱ˳˳ˮģû˸ô
ŵü߹ʵô£Ϸû˵
ЦⲻΪϷݵøʵһ𣿡
ҵϷû˵ġŵ
ŵõҲûȥҾͲˡ
һ飬ױʦױ
ױѾû˸ղŵĺۼҲȷûʵʵذⲿϷˡ
Ҳ˵£ҲһŸտģ͡͸ֲͰ
û˵
͵ڸտĵʱְЦеصȻôûأ
˴黹ûнأ㿴Űɡ
ʱǱߺȻһЩԭǻܲö̽࣬̽˭İ࣬ʡ
ôˣ۸ˣ۵׸⣬΢΢׵գ𣿡
Ҫƫͷȥȴ֪ôû㣬á
ҡǴλˡܺȻϾһֽ΢ý⣬ֻǹӱˮѡ
õӰԼˮģþ˹һ˾ˣҲû뵽ôְ۵һĻ
ܡЩţȴɴתˣʲôֱסˣ
ҵºûϵԸ̸
ôûϵѹеŭ⣬ͳݱ粵֮ǰ˵Ҫ׷Ļϣ濼ǡ
ߺͷҧŴɡ
ڶϷʱֳ״
ŤòӣֻѪһƬԭǸղǳϷѹ²ȹĲݴȫǻ˲м롣
ҲһƬ̷Ӧ졢оȻ
۵óҲ̧ͷһ֮ǰΪϷһƣҲôҰɡ
ⱨ
һЩʶ˹ȥҲǲܰ
ģԼϣģ˭Ҳ뺬Ѫˡ˪һš
ǱҽԺƣʱ䶼ĲϷˡ
İɣ˰СָǸ޷ǶԶܵӰС˱һҲǲܡ
ٵس緹ʨͷǣͨ˵ʦ
ԭʶ˲䷴ӦƳƳΧѹСʵ٣ô֪ģ
üЦ䣬Ҷˡ˳Ķһ¼ƻϾ
Ϸ˵Ϣ֪ôؾѸٴ˳ȥ鶼ȥҽԺġ⼸죬˿٣˵ż̾ͼˣ֮ĻĳλŮⱨҥԡ
Է˿ɷõļҲɲָ꣬ܿϿʼ˺ۣ
#ھˣƲԸϷܿƵ#
#һЩ#
ǼôãȻµ֡
ǼĽɫҪ۸
˻𣿾͸˺ͬԱ

罻̳һƬȷѪ꣬ٺǳ䵱ԹȺڣӽ֪Ҳذǽ̫˰ɡ
ʱҲĸţֹ߲ɷãסԺϷݣ˵˵˹ͷ幫өɫҪˡ
֮ǰǴȽţҲݲɫˣʱˡҲĻᱻ˲鵽ѡҲѡˡĳǳ̫ܵСˡ
Ȼû뵽ͷĶԭ뵱ԹȺڣĳˮٻǲġ
ⲻͱסԺҪʱһңǿء
ڿû治˵нصµǵ㶫һܲ鵽ο˻һء


40 Ȧ
࡯ܿ챻¶ֵǸʦҲˣһƬȻȻԵݵϷ룬˲䣬ڷ˿ǰӪ轵ͨȡ̽ԼҲʽԼ˾Ҳʵһʱء
ýЩԹĲҲʧһɶȦںܶﶼǻܲöýĹ˾ʩѹҲŵˡ
˿ʼĽҵ˫⣬Ȧͷܲã˧ֶ
өɫѡҲܿ쵽ˣǽټģҲǻµˡ
֮󣬾֮ǰ궯ƽĹԱԴ̬ҲºһЩⲿ绪ҲҪͶʷ
ҲûʲôעˣȻ֮ǰҲõۣҲˡ
ֻǵøҪ顣
ھݵĽɫϷݲֵͣҲ˿̨ϳʣ̨µױ˺ӵˣǲǿͲ֪ˡ
ݺĳЩԱȴģλѹҲ˿¶ӣѷҡݳ˶صķ绪ң˵ĹĿȻҲģƬ̨һ͹ȴΪֹ©
ѵҲ츳͵Ա·ĵװ
Ϊڽĸµڽˣ鷽ٰɱ磬ٱֱӻȥ˯ȴӲȥμˡ
ɱ=ύԴĴûᡣ
ǶһɫӲֳЩͣӦǺߵļйذɡ
ƺǼºܾͺнԶˣȻϷݵˣϷȴԽİɱҲûμӵľԬɡ
ٶľƲƲΪʲôܲҾҪ
ޱٱ֣ԡ
Ѫ֪Ӧٵȷʽóš
ҲڽˣЦ˹ȥ١
С㡣ٲ䲻ػһ
µҲ΢˽ٵӣ׼ȷ˵һôݵرˡҪԣʲô
΢ЦϣԺл
ٵͷ˵ɡ
ֱҪÿٵӣ浽ʲô˵˭˫ӰҿܺܿͻǻܲõʽŮѡ
˳ǣҲôѸˡ
ʱҲˣȻΪ٣ⲿϷкģǸܲԱ
ȻոձŪЩΣһ׻ھ
˽һۣû⣬ҲǵԼҹ˾λˡ
Ȼѣġҫʱ̡ҲɡԴʩ˵ȴǰ⣬ҫʱ̡˶Ϊ
ǿȦʢᣬμӣҲһǿȥμӣΪ췽֮һĻܲöȴӵȨ
˶Ʈˣ#Ӵϴϣ۷塣#
ڽϤ䵭ʱ˲ٴ
£ȥˡ

ҫʱ̡õĻᣬȻôƵˣ˶һƬҰ֮С
ĵʵʲôܳ𣿡
ʲô֪˵ȥˡ绯ˣȻһ޹˼ɵģ
ǺҲûʲôϵٵؼֻ
Ϊ̽٣ռһȦײһ㲻֪飬·ߵô˳̶͵Ӱ󣬺ĽǷֲϵģҫʱ̡Ľ࣬ҪܴһԺȦбԺˡ
ΪһרҵľˣǺŬظٷףȻҲЩģȻܴϹϵٵδá
۾޵ĸ̾һ¡
㻹ȥȥͶܻС˵һ
ȥٹϵͷȥֻҪûա

ϣ·ע·Զ⡣
ˣýʵʵϷɣ໤һ㣬۸ˡ
һĵͷ½پܾܺС£ܿȦ˶֪ģʱǶԽٵӡ󡭡
µû
ȦӱͲɱĳϣϢҲúܿ죬һҲͶ£˸иĿ
֮Աǣ̫ߣȦ첻ȥ΢õ·ЩˣǣҲǸָɾԱϧ˲ˣԺ·ǺˣԭǶٵ²ϷԼҲʱͣˡ
֪ĺҲʲôⲻʡڵ̨ˣȴûκ֪ͨٵġ
﷢ȴٹУøͨǸ룬һЦ
գŽټӦóˣصһ׺ͲˣȻԿ״ţһˡ
ŴСʱ㶣˵ٲӦһɳϷķϹ𣿻Ƕ֪ŪĵıʼǱü̡
ȥˣ
ȻǸƣͻȻӰȴǴδģΪլӲţҪԵҲǴ绰ȱʲôҲǴ绰
Ǳ˿ͻȻϵ磬ҲǴ绰ޡ
ϷԼȥԷһġ
¶̸ٴ˵绰ֻͨġ
ôڼҰЩҲδĽ
תתΣشдһŵĴз⣬ҲǺ˵ҽ°
˵ˣǺŪ˵ģپκŪ
ʲô°ƽʱҲûšЩɻ
ٽӹԱ˵ĸֱʣһ̧ںͬǩ֣һĵص㶫
ɣĥĥ֮ǰмû٣ұֶһ˾ôҲһǳҲ̫˰ɣôҲҪעһİ
ɵǣ㣬ҲûǮ
˿ͺãּʵǣ绹Է𣿡
ѾĲˡ
˿ûע⵽ٻĲԾɴȵʵ٣ʲô
ּתűʣ΢΢ۣɡ


41 Ȧ
װô硶ʡںĵ̨ƽʱһ糱ϸ֮ˮīǿЧΨŰĵ裬ԭ˿Ҳ׷׵Ŀеġʡ
гݵһϵнɫ׷ױ죬ıŮһһˣܶ˿ʼCPɫҲǣԵһ󣬹Ǿע⵽Ůҡһɫ 
͵ݾһŮҡΪˡʡеһ㡣
˵ŮϬϾ幫ө٣ôŮҡǰλĲͬһʱ̤¶Զ˵Ŀ⡣ɫȻռһһЦԿ뻭
ڵ߸ģø߹ŮӣȻϷķɡ
˼񶾣ȴʸɾаŻ£Ҳ͸Ȼ޷κΰϵһ
ķԼϷݼΪ˴ķ˿ÿաʡĲҲԽԽ
ҡŮ̵ֱѹŮƭһһΡ
¥ϣļƻд䲻ʲˣҾȻ˷ɡ
ҡŮҲ˺޲ֻϥǡ
ڲ㱻˴Σʱ̣ҡŮôĻǣĤ+1
ҡŮôΪֵҲ

Ϊ˳ӦΪٿһ΢ϣ˿ĻȻɺȤԸϷҲ
Σֻ󣬺ڽҲں΢ͷ˿˵ͼΪٴһ׵
Ȼʱ˵ĻڴϷĽƤ
˿ءŮҰ㡪
Ҳһôô~ߴֻѷ˿ԭ˵˳ôϣǱʯĳڤ粻Ϸһܸж
Ȼ䣬͸оһ
Ŀĵضĺ󱳣Ҹô˵
ɪɪ
ڷҡɫԼ£ٵķ˿Ҳڳ˰ء
˶óҪˡ˾ﲻףµ˾Ҫˣ⵱˵ҲҪˮǴˡ
Ƕ֪ࡣ
һ죬ɷã籾̺ͨȻȫٸˣԭܼ򵥣Ȥûʱ䣬Ȼǰ߸Ҫ
ܿǵϲ㣬ĳ˷ܵظ˾н͵ıķˡ
ִȻÿ˶еģǰʮپûУҲΪ˾ȻҲˡ
٣˲ֺǺǵ
תͷ˵Ҫ
¶˺ֵĿ⣬ڳֲȥʲôȥͺˡ
쵰Ҫʹ˵ôȻУǾˣQAQ
ȻҰ˵ΪڵĽԽԽǿˣ̲סˡ
оԽԽżˡ
ѹ˾ŵͱķƻȥĬĬſᣬ۷塭
ûãʹˣƣԸӵҪý崫ģҲܲˬ˭ٺϣɷȴ˶Ҳʡôˣǻûõٵһɷá
ýȻƽʱһߵĴǼǶЦģôһС˸պôӣȻˣôдôд޵ذָõɫĹ̾ͲܿǱλٳ˺üӡ
ȻǸô޼ɵҲΪ֪ûʲǫ̂˵ǰûСС˾ܡ
һ֮͸ը˹һܶ˿ŰɣҲûٺ˾壬һĻҲ滳ˣת·ˣʾܻԱʡ
֪󣬼ĶˣȴɵشϷ㶼ôˣôܰİ
֪ұ˰ͷҲû̧һ£ô
ѵȥýǸȥͨ棬Ĺ棬ֺøǰĵڼҴϷɡ
ҭһ£ôˣ֮ǰȦˣȥԾɫģΪԺܸõϷ
Ͱ͵ص٣Ĳ𣿳Թߺζ÷𣿡
ٷֻ̧һġ
㲻ˣQAQ
ôһ˵Īزôżˣڰɺڰɣλ̶û˼Ϸˡ
ýձ٣˾Ҳֻ˸ӣûͷٺ쳣Ĺ״̬¡
ֻϵķ˿ǻͦš
΢״򲻶ȣһЩ˿ЩøУ˵ǽŮ۸ֿʼҲû뵽
գڼϷڳɹһ֧ߴͨ󣬶Ҳʼ
̧ͷһӣһʮ֣ʱӦõķ˹˰˵ˣͽͺͷ߷ܡ
ʲôô΢óֻĵ绰
ȴ˽ͨ
һʮ֣̱ɳϵĽٶȻţˣȥɣ˵ʲôԵġ
ţΪĳ˳ţ¥´ȥļҡ
ǰɣ˾ЦǺǵصŮ׷ľ㣬˵ϲ㰡
ллٵ˳˾˸ǩ
ÿҪŮҲдôƯ־ͺˡ˾
úѧϰϡ
˾ĴָǴǣ˵е
Сſڣ˾Ĩ˸ͷһģҪһٺˡ
ãʣһˣ뵽
ٶһź쳮ƱҲ͹׸˴򳵣Ȼɺܵ˿ҵš
⿪ļһѧˡ
ź߽ȥյĺûˣٺһȴܻӦ
Сӣٴ̽ź

ҡ⡣ǿӦΪ˱Ժ󶼱ƺûǻӦɡ
һתͷͿ뿪̷ңɫ΢΢ЩпҷűϣǸմЬ
ٳ߹ȥ㡭ûôˣͼһΣ˵˽ٻ
٣
һַסȿȥĻҪݣе㼡⣬һ̽̽ͷ¶ȡ
ԭǷ˰޵ظ̾
ѹûͷ˰ɣ


42 Ȧ

ˮζģ۷ԼҽԺپڲߣͷֻ
뵽赹֮ǰĳȻЩжҽԺģ
ǡٹϵĻش˲ǵСݡ
̧Ҵ绰ԬҽԺģҲ渶

㡭ʲôʱ绰ˣҪôϵҲˡ
Ȼصֻҵĵ绰
ˣҵıעȻվ۾ֱض˵ѹһ
Ϊʲôǡ
Ϊź򰡣Ȼô˵ֻЦҪǲϲҾͻ˰ɡ
ˣѾ㻻ˡ˻ȥ,
ǣôңӦñע²Ŷԣĳ书һͳ¡

˰κһҪ£ôҼҵģʲôʱԿ׸ˣ
ĵֻͦÿģһ¾ͺˣ´λɡ
(  |||)ʲôʱȥˣ
ȵٱ׷ǵСʿΧǩʱԬҲˣҲ˲ߣȻóһҽҩ˵ֱӺϡ
ҽҩѼǵûҡ
ΪʲôоһԬҲˣ
ԬĵĿƣӵ绰ʱ˽ΪȻҪȥҽԺӵ渶ҽҩѡ
˵Ȼϣˣ˭ܡ
һ£ȻȥˡԬɱˬһܳء
鷳ԬˡЦȻۺʱʳ׶˰
ٻص󣬡˰
˵ͷţϾܵľˣƽʱҲæúܡ
Ԭɸʱ򣬿ְѹƢô⡣
һǺ˵ʲôֵĻ𣿡
ûС
Ǿͺáһ
ٳ˳ʲôҲû˵

еӻסԺڼûšʡɵ̬ýζѵûлȥϷҽԺྐྵӣʳӡ
ŽһƻȻһһسԵˡ

˲𣿡ĵص
֪ƻҶԼġӵˣԼ֣ʳ
ƻˢĿġ
ΪʲôˢҵĿˮʳⱯ˵ص
ΪûǮ˰¶õЦݣӦ˵Ա
ʡƬ겻ʹ㿨𣿡ߵ񱻻ʰͣʵϣҲȷ
ȫˣûǮ̹ȻȫûΪһ˵Ծ
룬ܿһҪܸɱͲʲİܼˣŵϷơ
ȻھˣҲϰˡ
żԬɣ
ԽԽˡ

סԺ־ӵȥˡ
ٲ˻ҪˣǸ˵ʵ
˼ҵ˺ñܣǸ˷ģƫƫˣհ
߲ңŭôص飬ΪʲôڲŸң
ֻǸǸҲǸող֪룬Ҫǰ¸߶ɡ
ٵһֻˤ˴ʯذϣϳ룬ϡ
ڻҴƢºܿ촫˾˷׷ײ²ʲôԭѵСͶܷˣ
ȻڲͲˣҳ˵
һڿϷȻϤҡ
ժ¶Ƴţûأɡ
ԭһ٣һƣƿˣ٣û಻ȫ
ȻһǷϣ̲ס˻˲İ
֪ҲϷͼǰǷ˺ܶ
㶣㶼֪˰
Ȼ֪һֱլڼҴϷĽô֪ͻȻչ£ǺʹصҿԺ󲻻ٵľˡ
˾ǿչ˾ҲпܱٸҪ֡沢һԱпٱԱĿܣûôľˡ
ʶ߶
Ժڹ˾ǵҪһõľˣôõѾˣǰһƢʹˣȻױ۸ģ˾ˡ
ͻȻĻһɣҲġ
ɳϣ˫ȽȵϰңһЩɷݣټǰչɢɣѾ˳չ˻ѾĹɶ
#ǱϽ# ±УôôǮô֪
ǰʱ䳴ɰҲǸ𣿡ü
΢ЦϷ򵥡
˰Ҫܶ£ֻҪһ¾͹ˡ
źȻޱȸߴϵ٣Ҫ±סĳ嶯ԣһ׿Ϊ˱ɸʵĴϰˡ

ô̵ʱչַǳ˲²ǲ˼ҿͷ˾ɢɣٴʽ뻪ڲǻ˲ݻĶ»ṹǳɫѧھ̿չַ
չȦҲǵϢ˺ӰĿҲܵԵʽչ״ŷҲΪĿĽ㡣
þ£̲ססһ˲߸Ьȹذֱ˳˾ͷǰ
λãǻ¶³١
ǡôǣЦݿº͡
ýӦòλһǰںġͨˣչ»˾Ȼ١
һȰרҵļѸ侲ʵ
ܣǶչ𣿡ƺҲıˡ
΢Цǣ˾ǱչҲǺľû
һֱ˳˵λ³󣬴¸µĹ˾ϸ˾£𣿡
Цҵܣ޿ɷ档
ԱߵɫعӺãѾشˣŷᵽΪֹ
ʣϷҲǺܶ˿ʵġ׷ʵ
תĲһ٣عͷһЦȻȻΪʲôҪ»أ
ýһƬȻ
ΪԼϷȻչĹ˾Ҳǹƴİ


43 Ȧ
һ֪ϢԬɣץסļҡε˵ǲĳҳ͵ܽȦĸ
Լ±Уɵɵ˵Ǹһ
ѽǱϽѽԬһĽʺ޵صҲû˭ˣ
߻ȱʲô˲赹ˮİԬɺܹȵЦ

ʦ֣ǰ첻ɸֵȰҰܼ˸˦
ԬҲһ˵˳ֺһδѾڵĶͷ˾ĴBOSS١ܶǲƾҲô⣬ҪBOSSȥﻹأǰûڱ󸹷ء
ʦԬɶ̬ȴ䣬оٳڹ˾˿񶼲һˣֵ̬ȼãµǼˣֱǹˣ˭ܲûʮСʱΨһߵˡ
ȵѵͽһ˵õȮ죬㹷Ǽأ
һ䣬㶥ֻӡÿڶˡ

ϰ˽ٵĶܵغ˸ղŵĻȽϲèǻǵèˡ
нչ״ŷᣬæң˵ӣĿתؿ̨òһΡ

ȻӲתӣڻֻܲĳˣ˵İ
ٵġٺԥص
Ȼ̧ͷЦеصЦѡ
ʱԽٽʱյĵλѾԺʹ󲿷˿Цˣ˭ָ˵һأ֪˽ںŪǣЩýҲ˵ʲô
ǵȷ˵ʲôûŷһ֮꣬ǰЩ˵ٵȫʧɾˣӿֹ˾ܲõĻһλʯܲöٻҪСꡣ
ٿΪϷչֹ˾һ֮ǰЩһʱ˳ǵıչô죿
ýںκδƵˣȴԼЩʵҵңΪǺߵ
ܺڵǰߣٵǵ;Ҳʱܱѹ
һصǽǮ͵λ
ҪһߴϷһ˵жĻ
ûʱ˵ˣæ΢ϳأ֮ǰǰæٵ΢𣿶ʱȣɹ·ɹױµСɣиָľ磬룬ֱһᡣ
ڵİԵܲ÷̫󰡡
ֻܺҧС־Ҵˣ֮ǰȴ˶ңܺ޹ϵQAQ
Ȼ֪΢һ㶼ɾǱˣôߵľˣѷ˿ǻ̲סЦˡ
з˿תս΢£֮ǰƼ׼ɺЧ
ٻɫͱŷһ𣿸ôã
󡭡
俨һѪQAQҪŮװ񱣬Ů֮Ѱ
˻𣬽ٻչ˼ССֹ˾˵Ҳ̲סִ̾ѹʱ䳤ˣȻҲỨ˰ʱ䲼ֲųɹչ»
˿Ȼһ漣ڲûг⣬Ͷʧܣʽȱ£չ
ĵ٣ȻǸΪɫĽڸ֡
˵ûԼߵģҵԭɶμҡȻǼʽҵμҲгٷ֮ʮĹɷݣֱٳɹչֻҪһ仰μֵĹɷʱϣҸϳ»ᡣ
μҾԲʧȥ𡣡һ׷ˣŹڵذãǶĸף׿ԭͬҲǻĴʼˡ
֪ǿչҸˮջأ׿ԭЩಡ˼ܾúǽĳӶ仰
üڵ̬壬ǹ˾»ٿˡ
θҪֺ˾ҵѪҾǶμұ߳»ᡣ
һִƴµļҵμʳǣʧȥ˻ҲĿ
Ǹסʲôȴƽºȴĸ׸ˣûпǣֺΨһĳ·ҿԻ
֪ˣס
ܾʧȥʲô
˾ٿ֮գǸɶǹ˾ĹԱĻ̻̣ǻΪ߳ȥһпܵĪڶμңɶƳ׵ڶλװӡ
չμҲȦ˵һˡ
ȻԳϣûгμҵĶ£ѡ˶ĵܵܶη磬һ⿡ʣ˵Ļ˧СӣǶμЭ֮һ
ԶԸʵڲʺٴڹ˾ˡ
ηӾҪԲ࣬׵ˣٿżȻҲС˵ڵ֮һ
˵֮ǰͽйݽӴζҲĪܱǹҲǽչĹ˾֮һ
ǰҲܵ#ԭ#ųݵ΢顣һתʮСԱϰ壬ﻹʮԼܿٵҲЩֵֹģԬɺϵڵĴ֮ǰ˺ܶࡣ
С˵ŮҲûõȥܸӣҲû䣬½ӰȻ˺ܶΪɵ庣⹫˾ȥˣ֮Ҳ𽥵ˡ
ݼòλٻҲȥ룬ҲöˣҲٸ꣬ӵһϷ
ܵȻ֪ٻţʱһĲϷС˵ŮǺϷӦû˼Це
󵽵ƬСߣһжҪ˳ƿȫǽҪϷ
֮Ҳ˳ˡ
ÿ꣬ٶù˾һĵӰӾ磬ݸȤĽɫżżɣⲿϷʢҲ¼зĴ󽱣Ȧ˾ӶԸֵ㵰⣬ֲǳҲ
ȦĹ˾ܶЩã˯ǣ˯ŮǵģһԵϲϷ
أٵʱ𽥲ʳȦЩ־ͷعʱѾˡ
ȵʱ죬پԵûϲϷı˵ӰĳһҲģȥ˷ޣûüȰϷ֣
ԱǺ˵Ůһţһţܣжܺء
ãµĹ˾һˣͬҲС˵ŮŮ伸һˣ󣬻ڽٲǰչԺӳ˳㻹ѹڵĽ˴롣
Ůܣ
оBOSSѾƿȦ
٣ͷ׷ĶһִȦʱڶӰˣԼಿƷ
ݼԼȦƿΪʱ˳ƵҲ²ٴš
Ǹʱ֮ȦŮʡ


44 Ϸ
˴Ƭչ˽ůõý̲סۡ
ΣǴŮ
С˵Ůս٣ʮ꣬꣬ǾҪɷ򣬰
û飬˵Ľ鲢ΪνͶϣֵˣ⸸ĸƻ飬ԸԼս٣£ĳദƽ˵һ䣬ǽɡ
սϲ¶ʹӦ˽飬ֱ䵭ѹ
⣬ӰѺ֪ǰŮѵ飬֪飬ֻáˡ
ãһͨͥŮôܼ޸ִƼҵܲø߸˧أ
սΪԼ䲻ϰԱĹҲΪĬĬסġϧʼ䵭
ǰһֱǰŮѳ«hعˣź˿оսʹѣ¶˾ģ顣
Ȼûɡ
ûнٴ鷢չȥǣûдӦ飬ԼֲǰŮѵĸ飬Ҳѹûս飬˫ĸѹʱ־ӡڼů䣬ǰŮŮ䣬аѵĴŰŰȥ˶սٵİһˣ˰Ľᾧ
ʵһƪдƾԲĻġ
ھսټ԰ʱ򣬵һδŮôεľذҲֻԸ̾һ¶ѡ
֪Ǹӡ
ڻϷپ棬ҲҰ
Ϊ̫
ڻһҪҪ
ٴ¹񣬻˼·ְżҵԼҪĶ¥ʱһķŮӭǰ׼ҰŹչ˰սٵıķФ̣ǰԷĵˣսٵ̬Ҳܹ
̫̫˵粻Էˡ
ѾߵſڴЬĽڵһ֪ˡ
ٳţФ΢΢ȣսٴڼԷģ㲻ڼҵģǰ
׼SĴ壬Ȼⲻǰ׼סլҲߵıСӦĵطҲܴھܾ˰׼˾ͺ󣬹ǴӱߵСſھʮӡ
ҺôƽЬȻٶİˣ
ǺǣҲ˵˵
ٱſ³⳵ֱȥҽԺˡ
Ҫһڵ״̬УϾѻ鸾Ů尡ʲôпܵġ
ҽԺ֮󣬿ûлеҽ֤󣬽Ҳ˿ҺûУʡĴ̥ˣ̥ŮԵ˺Ǻܴġ
ٿ󣬾ϵս˰Ҫ뿪ҽԺʱȴɲˣ׼ȷԭˣŮĹ̡
С˵Ҳߵһ
٣㾪ȵ˸ղź̵ЦôҽԺ
Ǹơ
¾ʧʲô治ɫصֲֻм黳С
ΪԵЩΣֻѣײѣǴ˸ˣһʲôƼ͸ˡ
ҽô˵𣿡ԭĺǵʵ
ٵûʲô£עʳͺˡ
ǾͺáܿͷֻнһˣԹҲǵģ㲻ҽԺҲ㡣
ЦЦ˺һз¡
ȥв˲Լ˻ŮƽʱôҲϰ࣬Ȼֻм飬ԭսƽʱǮˢİĸʲôҲһ
սԼ׬ǮҲ˸ĸû¶٣ĸҲû⣬ϾиôŮ
ż鰡ܸɵҲడٸ̾һ¡
ԭսҪͰ̯ģȻΪٵĴԽʱֹͣٲȡʵҲǰԭսһæ
ٴʱϲԼķʽ£ʱҲῼǵ˵ĸܣεġˡǰˡ
߽һʦ
ãҴԤԼһλʦҰ顣΢Ц
רҵרҵʿˡ
ԭ˻ǮȫʦˣٶԼ̫ˡ
ʦ˻ͦģ˷˿۾ʵС㣬ûҪôǮӡһЭ黨Ǯ
ٵĻҴӡЭ鲢֪ͨһ
Էü¿е㼬֡
ȻǮС㣬ίˣǻᾡΪѡһλɫʦΪģС㻹ʲôҪ𣿡
νã˭ԣֻϣܾ촦꣬ΪһҪҪ
Ҫˡ

ٽҹʱŻģФ̸ţƽʱյƣƹƣսپɳ￴ŵӾ
Ϊ⣬սٶ£ڣЩʲô
Ǿˣ˯˰ɡ
ôţװףҪ¥ȥӹ׵Фȴһ£ԥ̫̫첻ڼҡ
㲻˵˷Ҳ̫̫ᷢڵġ
üȥˣսٻѧҹˣ
Фҡҡͷ̫̫û˵
˵սٵһѴ绰ʣ뻹ˣ̫ˣʱٸŰɡ
˵꣬ͻ¥Ϸȥˡ
ôĿФսҲ̲סЩͬ顣

һ磬ڹ˾ﴦ񣬺Ȼսû£ֻ˸绰ȴֱӱҵˡ
ս١ڹĵ绰
ЦͲˣôãսٲǻˣֱФ̴绰˵Сҵˣ˵Ҳս١
˰Щ۵üͷҲЩռҴ绰ʡ
ԭ㴦˾ȥս٣û뵽ֱҵ˾ˣҲ嵽˰İ칫͵
Ҹ绰ˣѹûȥ
ô°
սٺúõһˣôͲˣҵ绰ǲʲô
֪ⱩƢսʶΪء
Ҳ֪Ƿص
㲻֪ɷȻ֪ȥˣô侲شϰࡣ
ҾͲýʶ㡣ǰʲôսôһӣôҳߣĵ绰ӡ
ˡȻ𣬴ͰĶԻ˿ȥǰ飬һ£ܣʦҪ


45 Ϸ
ľư˲࣬滺־š
ʲôսҪ飿˲û׷æֽ˲졣
šԼһƣް˿ʲô,
ίеʦѾЭ顣
֮һ̾һ⻹ƽʱʵһ죬ͻȻľ鰡
ƽ΢󣬽ֺʵ˵㶼ЩʲôܱƵ鰡
üһΪʲô˵֪º󣬵һӦսʲôսٵѻΪ⣬ķСսٽӴҲడ
ûףЩɻصҽԺս٣úõİҪӡ
ȥҽԺˣ仰Щȡ
ЦȥҽԺҲ֪Ҳѹսˡ
ûܽĻ̣΢𣿡
̹׵ûʲô£˵һʳͺˡʱҲǺӣȫһ֮
֪ôѵ㻹ȥҽ𣿡
ҲЩΣ԰Ƕֻ֪ΪѣҲͲö˵
ֻĬһȻᡣ
ӣȻȥҽ
𰸣ҲǱİû˵һֱΪϲսٵģû뵽Ҳ֪ÿ˭ˡ

ûŹġᣬҲûˣǲҪ𣿡
һھƣĮûأңûҪǩ֡
ٴαǺˣǺȾƣӵĲֹһը
ΪʲôҪȣʲôʱ˵ҪսˡƳһָۣԼ˱ơ
˵ģҺȰһ䡰Ҫףս٣벻ͿԵġ
ǿŤĹϲǽ黹顣
Ҳ룬벻ɡƶִֵصսһ仰ϸ˵ûô򵥡
̾˿Ҫĵ̬Ȱӵ̶ѡ
ȻԸսٷֿҲðڵ̬Ȳԡ
ǻ侲ú̸̸һ°ɡ
Ҹ˵绰ûӡһսٻǺģһ仰Ҳû˵ֱʦЭ飬Ͼ˺˵ϵ
֮ٴθ̾ѣʲôʱսٱúһˣѵͬԸҲܵӰ𣿡
ʲô˼ü
һҲ°٩ⲻһ״ٵ𣿴Ӳȥͣʩϲ˰Ըȥ£Ҳں˵ĸܡ
ԡǱӦˬ
˵мںսٵĸܣ͹Σսôߵôɴ࣬󻹵ִŲǩ֣һС
ΪԹ߿һֻðһĸֱһ㣬ⲻ«hջعսҪˡ
ԣҭˡ
ʱֻȻˣһӣɫ˲ˣ«hˣҽԺ
ˡ仰ˡ
ɫӣ̲סҡͷðɣսٿЩ˰ô

治С̽Գ«hδˣֻˣܲܲܡ飬ҽԺ֪Ϣǳ«h¥ˤˡ
ɫĲپȴɫ԰Ůڲϣϻʯ࣬ˣ΢΢ȣˣ
סеôôСģҽô˵
«hЦЦԭɨһ¸¥ģҽ˵˽һ죬¾ͺˡ

㰲ռִ֮˵ȥסԺǰŮѣһӾˡ
ٶ֪ģȥǰŮѡ
ȸµ֪̾˻סʡʲô֮ĸ£˾ͲҪˡ
ҵĺѣ۸ҪôܲܣĹĵص
ӣһӾЦˣҲ֪˽飬ȥҰͳ«hܰﵽʲô
һưˣȷﲻʲôæҡ
ٽʵҪսȫ𣿡
֪ģʹǸʦˣ˵ǰίˣϵʽʱ硣
ʵϵأ
ͷǸʦûң˵ҪΪܡ
ǿսѾSˡ̾һû¾ͺãҲ˵һɣʡǵġ
˵Ҳ֪û˵ȥǣսٵĸĸҪƺӦܴ
㲻˵ҲܲµĵһǲϣŮġ
Ҳѹսٻѡ˼ʧˣ˭Ҳɡ̾һ
⻹治һսٻأ˵һ䣬ӼҲҧ

һŻصİ󣬡û
Фҡҡͷ
Ҳԣĵ绰Ҳӣôô׵ػԳЦЦ
ص򿪵ƣյķҲɾûһ˿塣
侲󣬰Ҳ˺ܶණսٵĶʲôҲûߣ·¹·ҲûһȻҲΪֻǳȥһ¶ѡ
ʲôʱȻߵˡ
Ҳ⣬ٹ֤ǩ֤ʲôȫˣ˼ܣʶǸս١
ֻ˵ûʶ

һšսʽըŪͷתһףһС͵аĳũſڣֶŪ׵Сء
ֻ𣬽ͣ˶ŪС£óֻ¿ʦĵ绰
С㣬ͬǩ֣Ҫ㡣
Ȼһ׮ֵίаСɷȻԶ蹫˾ܲá
˵ûգʣµǽͺá
ʦ˻Ǻְҵʵģõģǻᾡ飬Ҳյʦġ
⣬Ϊʦܻỻһλ
֮ǰȥЭʦҲͲϸˣЭսûҪһֲƲԷǴ˾ܲõﲻ𣬴ûˮĹ˾ʵڵòʧ
ûϵֻϣ촦
С㣬ģ½ίеʦӺģܸɡ
ûϸʦ˵ĻԣûǰɰСء
˵绰ũ߳һλòϵ黨ΧȹĴ裬ЦǺǵضԽʵС㣬óʲô𣿡
ָǰ׻õСӾؿũҴ裬ҪСĢ


46 Ϸ
سһڵСĢ󣬾뿪䣬С
ũҴҲֲ֣ͷıͣˣлɷĴصߣżũЪЪţҲ׬ЩǮ
սҶ·ģҲһЩ̣۸ġ
ĸĸҲ֪£ϾЭ鶼ֱʦ͵˹˾׸ĸҲû˵ʲô˸绰ðؼҳԷ
ΪʲôͽҪ£ǻǴӱ˿֪ģŵһҲϵİĸʵ
׸Ҳô£Ҳһ
ɳϣ˳ɫԸû顣
ĸǽˣΪ«h£Ӻͳ«hҲ֪ģԭΪͽٽͷˣȻһʼôսٵĳͥӾˣҲսٵТ˳ͶģҲϱ
û뵽ֳ
ô֪ʲôҲҲ绰Ҳӡ
Ŷʧȥƽʱ侲أ׸üԼ£Լú̸̸ǳˣҪСһָͣ
׸Ƿ飬ֻ¿ܻӰ죬˶ϱҲЩ
֪ˣ֡
ĸ˵Щʲôȴ׸סˣҡҡͷĸֻø˻ڼҳԷɣ˸㰮ԵĽ˸
׼ҵ֪Ҫ鶼ӦСοսռأһʼŮ飬Ѿһܶ඼ŮӰҲϵϵĵǣԹ˰
ʦ׿֤սڰãǶ뱨ˡ
ռǸͳͥӽܲ£ŮߵĻһᾡȰ顣С˵ŮΪҲ˺ܴѹڷ־Ӻ󶼲סڼ¼˵ָ
ٲһͻȻ;ռ˱˼Ůݣ˵ⶫԽ˵һ㣬ῼǱ˵ĸܣҲңһݣ
ͻȻ˼˵ķŭ֣ģǶûϵ
չ˫ۣһվͱϵĸоðһͨʱ
ǰһҪȥˡһĵ
ٻͷһЦġ
ŻһԼʮͷԴɫЩǷʵӣڽٵ֭ţֻһ仰ȥˣҾû˿ɻˡ
İǸңϲվĵطɷ꣬˽٣ʱΪҪѰء
쵰˭±ϣͷһ첻Ѱ
ȥˣûʧȥ֮˵㡯Ϊסһ
֮ֱİĴ̼
ǳԺ־ȫǮ˵ⲻǹİɡĪһѳĵƦ췢˷һ׷ԣǡ
Ȼоյӵˣﱧһòƺ޹Ľ٣̲סߵ㶼Щʲô
ûʲôʼ磬ֻڼС͵Ǯʱ򣬰Ǹˣ˳;ٱһǵѵ㡣
Цеʹ
ΪʲôұİʾԼ޹ģ֪ܶΣգԴȥۏˮģֻ밲Ƿϲɷ续ң㷢һʶѡ
룬ǿΪǮƬ̫Ŀˡ
ǮƬǲǮİһҵǮΪʲô
ӷ˵ȷģұסǮԴǵȻʼֽҳһɫİǳϤǮ
İ˵ؽӹǮԸٱǮ
˵ŵİǮ桭ȻֽһҲûʣ¡
˵õıҵǮأİչǮȡǮ
İܳԿҪٵģأٲ÷Ҳûԡ
Ȼò֪ĸ񶷼һ¾ͻβٵС̱ʾٵģͺá
ͱ
İʾôҲסİ
Լ֮ǰɡ
ػ˻뿪˾˵ΪվϿȺ󣬽پ˷ֱȻתˣֶġ
İȻбȥˣ̡
ڽ˵İеɵĻửֻ·ϵһСѣѾ˺ܶˡ
ʱ䣬ǽͷöиĸǱߵѹг«hסԺ£ǳٳٲǩ֡
սٵλʦѾ˵ˣԺ顣
ʦҲܲ⣬ȲΪƲָֲΪӵףӲѹ׼顣
Ǯ˵˼Ѷ
ȷ̫̫߰ս٣ôֻϸķɳˡ
ٵֻյ˾ʼʱںߴźɢ
Ĺ˾ʩѹ˰΢΢Ȼˡ
ٻһŸԭ˾ְˡ
ԭҪΪ֪ɴʦ룬Ҳֻ˵ǸˣҲûȥ
ҹƻɺľưŮ§ס˵Թģ٣ʵ̫ϲˡ
ĻЦúܵллϲ˿
ʱڰ̨ϵֻȻˣʾʦǱߵĵ绰롣
ǸȥӸ绰ٺͰ˿˸кԷʼ磬Ҳûͼ˾ƣвµŮڨ
ߵ΢ĵطٽ˵绰ãС𣿡Ƕ˴غº͵
Ǻʦɡ
ţС㣬ѾӦǩˡϣСܻһ˰
õģһᾡȥġ
˵͹˵绰ֻصԭĮ̇˿һͶ˸ղ˵˧磬ЦĶˣ٣˰ǼȾưɡ
ҡҡͷЦҲٶˣ컹Ҫߡ
˿ȵߣ㲻˵ϲ𣿡Ǻòսθڵѡ
ʲôҪ𣿡
ٺһƣЦеصҪֻҲϲ;϶ѡԻǻȥβɨɾɡ
㻹𣿡˿ڴʵ
֪һȥĵط
ҵĹȥɣģһᰮϵġ˿ĵص
ðЦŴӦ
ڻSеķɻϣһݽյıֽĳ껭Ϊ׷µУ󵨳ʧٲҽԺּ׵ۡ
ٺһڹ֭ĺǺЦ
Զ蹫˾ܲ粨ţԶԵˡ


47 Ϸ
ٻصSУĵһ˾Ǻʦ
ʱٲ𺫳С˵УŮ͹ʱŮĵʱ˳ůб̥享
û뵽תתˣλһĳ֣ýٻȻѵԼС˵Ůʵ
Ȼûκá
СЩʲôǰɫװʦº͵ʵ
ٻعҡҡͷûʲôˣʲôʱǩ֣
ԼǺ죬⻹вƲָ飬Щ֣ɷָ
ս˵ķвƲ
ҸˣȻпܻڵġβ¶һѶЦݡ
˵ͷõģһᾡҪȥ

ʦĻػĬ˰Σŵҵľ䣬У
ǸС˵ʦսٵĳƺҲıˣִȥҲ޼ˡ
ȻѾ˵绰
һȥҽԺ«h«hŵ۵µĺ࣬ʵ
ʲô𣿡
ų«h۾ȥս顣
«hһ˿ȣս٣ǰڵ𣿡ǡΪҵԭ𣿡
ǡʶ񶨵Ȼ󴽽΢ЦһҲ֪Ҫʲô
˵ףҲǸҵˣøսٵĶˣʲôòģҲϲġ
«h΢΢һ£ǳЦݼš
úˣԺʱ绰㡣ʱӵ˾ĵ绰󣬰Գ«h
š«hЦЦü续
ص˾İڿԼŵ˷սٺͺڿƬڳһƬ֮ǰĿΪսپְ˾ϰʩѹԷսѾְһ
֪սٻ飬ûԭģңڰ
ںͺֱ󣬾ס˾Ƶǰ׼ҵıռңûȥҲá
ھƵ귿ĴϿʼǱʱ˵绰֪һصSУЩ˶֪ˡ
룬ǽ˵绰ҲӦˡ
ԼҲһ羰һſڽ˷ܵػֺ١
ôò㣬ˡ
Щ춼ȥˣĺòã
һ˺ü⣬ɵؽ˱ȣֱͣˡ
о˺öడ㿴ս٣΢΢ס˸ղŵļ˷ܡȻӣȴı˺ܶ࣬ʧˣȡ֮Ī˵⡣
ЦЦһңսٰԸԸ⣬Ҳֻսڻһˡ
ıˡ̾ϢܿսǰҲĶˣӦø˲Ŷԡ
սٻԵɣӦˣ
šٵͷ
ˣƭİɡ㵣ǵ԰ӣôЭġ
ŵغһڿȣȻ΢Цûϵһʵǩֵġ
ʲô취Ѿľ˰
˵ս٣㱳΢ȻãʧûĽЩΣա

˵ġʿξͰˡٴ΢
һλ۾ųӣ΢΢ף¶ŵСģǾ֧ıꡣ
Ǿͺá
ٰº󣬾ʹӲˡս٣ſڣʱеŮϳ
о˳ⲻɩ𣿡
ŲɩأֻǷ֦ͷҲ䲻˷˵ȸѡһźȹӵŮư
ԭļҵЩģӡԭǰðмӵܰȦеĳ̳мҵˣѧ˧Ȼв˳ݣͬʱҲԳͨȴϰ״ٵսٲᡣ
ͱλðüθսٰʹӣսҲܲˣʹЩ
뵽⣬ٲЦЦ̧ӿǵʲô𣿡
ƾʲôø飿ô󡣡һߺ޵صŮ˱䲻ø磬ھȻ飬ֵ˾֪Ȧ˶øָָ㣬øô߰ˣȻս۵㡣
˵ĸ֦ˡߵŮӼ˰սٵŭ⡣
ٱ⣬ͷºûϵԣʲô𣿡
ǧСаԵ·˰ǰˡ
ͬﻹѵģ͵͵̴绰ˣ̸磬ײϰٵսˣǸҪս٣˵ƣƢе󡭡֮ǿɡ
ãϸ绰һ̸绰
ʱ鵽սסľƵſͣţ֪սûռңҲûذ׼ұƫƫҪ
ȼ̵ӳ˳⣬һ˲ʱ̵ĵ绰ˡ
󣬲ˣðѰսٸˣ
ʲôңãϹȥü˵绰̴˷̣ȥ
԰ǰӣָô۸ս١
ᣬսˣҲʧȥ˲֪ԷĺãҲ֪ģֻӲԸϰˡ
ּظϵʱȴһȺΧм˹ƺ˺ص¹ʡ
һ⣬ѵսˣ
ѾͷǷ֪սɩ𣿾ȻҴ˶ŭ𣬽°ȫţȺܹȥ
ս٣ս٣ƿȺȴûΪ˵ս٣һȺŶڵϾ˫ֵͷкŮðҲС
̧ͷϲغ硣
𾪣ʲôһܣȴûпսٵӰ
һ԰׼Ҷ
ѾͷҲԹԵصͷٶ˵
ʱҲϹˣһĻҲĿɿڴŰô°սأ
Ҳһ֪ӣֻͷۣ򾯲ʵͬ־ãǵļѣʾʲô𣿡
һ£ǼȻǼǾһɡ
̣


48 Ϸ
Sо賿,
뻮սٵĳӣˣǱ˵ĳӣ˰죬̲Ÿ״ӱߵľű¼
İߵսûȴƭ˵ӡ
һ˴Ůˣ˳ӣҲһǿİ˹
ŵðɣӲˡ
ű¼ľҲ̧ͷѵɲ㻮Ѿͱ׼˲Ʋ
ø磬̸磬ǰңҲҪΡļʶЩƽʱҲ۸۸ߵСѣһӾͼĿˡ
ͷۣҪǶûмָ飬ʹ绰ǹŮˣǴӴҹ賿ھȱ͡
ҩô£⼸˾Ȼˡ
æҡͷûҩҡҲûСҲҡͷĲܵ
֮ǰ˵Ļأ·¼֤ˡѶϾʵ
мҩҲô¼첻׼ˡ
Ǳսټģģûôࡣŵöˣ֪ȥս٣ϸġ
˵˼仰˼³Ҫˣɲδˣûбġ
ʱһᾯ첽ߵϾߣ˵ξ٣ҽԣҲѾϸ⼸˵ĳҲʹˣ֤ʵûҩ
һ֤׵Ļ۾ˣҲ˿Ȼǽ£ϾСĺӣҲù
ξٵ˵ͷȻ԰Ȼôҩʱ͡ǡ
ǡ֣ǵ
ֻξٿǱߵĳˣ˲ƲǷҪ鿼ǣҽǻͳЭ̣˽ºͽ⣬Ҫ߹ߣȻҪ˾ˡ
֪ˡ
ȻǱű¼Ĺˡ
һˣǮýҪǶԷȱǮխ᲻鷳ˡ
λǹʵøŮ˺תͷ˰ΪȷϲҩɣҲժˡ
սأʵʵ˵ͰȺ˳ͻǳô£սȴˡ
ս١ֶ̲סһҡҡͷ֪ǸͲˡ
Ǳĳʱͳû˰ɡ
룬ȻЩԾư𻵱˵ĺ·˶ҩᣬòᣬǸǮѲø㣬Ҳǵ˰ɡ
Ӧòôֲɣ̳˳ǡ
ڸ˲СĽǮ⳥ӻռ˱˺󣬰ȺСӾ˳
ʱѾˣԱռʱŰԹԾˣظҡ
ҲһصҾͿʼʱ򣬲ŷֻкüδ磬ز˹ȥ
ʲôˣô˵ǰǶ˽ٰŭֵ
̿Цģսûб۸Ǳսٸ۸ˣ۸òھﻹ˼Сʱء
ڽ˼ĺֿһֱѾ˵ˣ緹𣿡
ûء
ЦһԸ緹ɣҿȥ㡣
ãʱٺϸ˵˵¡
ȥģǺͰ׼Ҳ˼ҵӵܣҲȥܿʹˣеҪս٣˷ȥ֣Ҳ̲סȰս˰ɡ
Ĭţû˵˶֪ǸӣҲȰ
ϲս٣Ը֣Ѿ֪ˣôٷ֣ҲҪ롣
ͽ飬ʵҲС飬
ѵҹңҿóʵ⣬̸һ£Ըý¡
ûи㣬ҲǺٷ²豭ӳ
С㣬»ԵĺãȻܵ˺ֻ󡣡۵ʢᣬ
̾һռ˶Ϻ˰Ҳ֪˵Щʲôһλ֮ǰǾӢĴʦĿˡ
ϲҰɣٺȻӳһը

ϵĽԥѾԼĴοȣҲǺǺˣǾأǴء
ʵ˵ԾԭܴǺΪʲôֻϲأѵֻϲ
΢󣬽΢Цģҡ
˵ĻȻϣЩ޴ҡҲ˼ֻ㣬ҸᣬԸչ㡣
˵սϷ£ǸŮҲ鲻Խ鵽еս
ҪһרҵʦȻ㲻Ǻܺϸ񡣡ƳһΪصĺõ˽̽뿪Ѿˡ
ȥ󣬽ٺʦϵͨһ£֪ǺѧľӢʦûѧƷֵҲû
Ҳǹʦһźܲġ
ҲΪʲôôûʲôˮ鰸Ȼ֡ʦҲ޹ûԸӣµǼҲֻ֧ǰڵʦѶѡ
ֵ֪ί˴ְˣҵʦҲΪί˽ٵľ룬һ˽ĺʦ
ڵ֪ȥ󣬽̲סȻûûԭǵǮҲ͹һҪǮѡ
֮ǰõļƻٰοԼֻǳһСѣļƻġ
ðɣǸܱʡ
ûãΪǱóĻƬԼȱٴʦʹ뽩֡
󣬻ǵÿԼ̾һ
ԼĽٴͶ˺ĹУ֮ǰб׬ЩǮѾˣʦ͵Ŭһˡ
ȥлȥĳ
ڷܶ˼Ϻ󣬽ǮȥʦˣεĴʦܣʮͷŮԣ˾ġʤԼǮϡ
ٱʾϲ㣬ǮĶ⡣
ʦһμ棬ί£һǾ飬ߺԿͻɧš
ʦֻǵ˵ͷһᾡġ
ϲ˵ôģȻ鴦Ҳôɴͺˡ
ǱߣĹ˾Ҳ¡

ô£ڻϴһϵеʹԽꡣ
˸Ҷѹһ£Ӧǡʿ̽߳Ƶľѻ֣ͻѻĿ깫˾
Ϊʲôᶢǹ˾ü
⡭Ҳ֪˶ҡҡͷ
Էѻ߷;𣿡˼һ£
ɲŵĹʳɵ԰ɣòҪ̫ϣ֮ǰʧ
鼱Ҵҵߵߣ˵绰
΢΢죬һ㸸ǻĵ绰ǹ˾ĵ绰ǺҪ¡
ӹ绰׸²Ҫˡ
Լ£ǲöˡû뵽صΪ£
׸˲أԼ飬ǲ棬ҲҪӰ쵽˾
֣˵⻰ʲô˼ɫһ˲
֪˾̽ġʿѻ£Ǯ˰µģľǰޣս١׸
ôܣѿڶսٲǸͨĻɴʦѡ
˵ˣѾҴ绰ˣһ첻ǩ֣ѻǲģҪף˾ǲΪĻòġ
Ȼıóڰ׸ǿӲҪҲòͷӦˡ
ǿЦ֮ǰսٵĹ˾ʩѹȴ˾ѻĹ˾ǩ֡
Ҫý֪ƻ˵Ӧˬɡ
յʦϢ󣬽پͰԼһǼ˴ȥˡ
ˡ

˰ĵطҲǵһμ˰󣬺ԭǸ°Įİܴ󰡣ЩǱȻ˲
ǡ
ս󣬰Ҳǵһټֻû˶ѣȴоһˡ
顣
һ£Эǩ֡
ʦܿʹ飬ý˳ڷϻָ˵״̬
Ҫߵʱ򣬰˵Щʲôȴʦסˣȷܸ𣬡Ǹҵû֮ͬǰҵԶһЩϾмͥ䱩ԼȺҵ˵ǰƣȻҵûоЩʵ㡣
ʦĻͦϸսٹȥĻĹ˾ͼʩѹ
ȻΪսȨʦԶ˽ٹ˾ѻ˾顣
ȭͷɫЩ̡
̾˿ʦļ򣬡Һ˵仰ɡ
ʦû飬ߵһԣƺϸЩϲ⣬١
ٶ¶˸Цݣ֪֪һԸȱݵˡ

һ仰γ׶ϵ֡
Űȥûκ󣬽ǣó˿ˡ
ʦߵߣѾˡ
šĵصںֻССһԼѡ
鷳ʦˡٵݸʦһĴŷ⣬΢Ц
ʦԱ˵õֶһԭԾȣС㣬⡭
ٸʦѱͲ͡
΢ЦҶĹǳ⡣
ʦҲûйƴǣˬʦѣȻЦСĴǡ
ٴδīɵصҵлûء
ȥĺѾ˻Ʊ

֮󣬽پͿʼ绷УԲͬķ飬ûٻصSУٴʧ˵С
ǻ֪սٻúõػϣ˶ѡ
«hûкͰһܿҪ飬ֻ뿴ˡ
һ˵ʱƱػ˺ˣ«hһֱ֪
̽ˣǸ֪Ƿ񻹴ڵֻ뷢ϢϣսܻμǵĻ񣬿ϧûг֡
Щź֪սϵĳطúõĻţҲΪ˵ġ
ĳʱȥ˳չ˵ڹȵĳλңһʱ䶼УðգԣĻ˲һĸܡ
˼һǰͣפǰλһΨһһķ羰
ȻһŮ˵ıӰѡ
Ψһյҵľߣͱڣӭӵɡ
΢΢̾һӰϤ
ͬЦǺϤ


49 ֪Ů
ֻ˯һپִ֪Խˡ
ĻʼΪѷʮҲȹŴЩһȽÿٷԺС˵䣬δС˵Ů䣬ҲͲˡ
ݻ֪࣬ι֪ʷǰ˽Ķ࣬˵һҿѵʱڰɡ
С˵ǣЩҴ¶ƣͨİģǴ彿䣬ʮ꣬ȴǳ
δݾС˵ǽŮ䣬ǰޡ
統֪࣬һΪ޸ؾţ˵ָ߿ˣͺܶһ飬˵ȴûϣ֮󱴽ȻżĹϵسȴҲ
ؾȴͼǿδһºȳҵȴԽԽã˺ʡĴҵңȢλͱСܶ绨죬ҲŮ顣
ҲΪؾ꣬ѵˣҲּɣʲôҲ֣ʹˡ
ٳΪؾŲĻ䣬ŮҲ˸ۺؾţԽᱴ٣Ϊúϧؾš
ûʲôʣΪĳɹҲʹŤ㲻˳ա
·Ӧץס֧Ǳɣͺˣϧǲϲ·ǣ
ҿ˲翿Լ
٣١⴫һŮǺͱһŮ֪༾š
Դ£ˣΪһ֪࣬Ҫȥũ
һȵĽ٣ĬĬ²ۣԽԽȥˣǰ漸ԭĽٲңҲûеֵزɡ
ĻҪٺһæɹȣũ
ԭٻǽũļ仹ûĶࡣۣɲȲ֣֫ڵ˰
ĳһʵʱÿ괺ҲʾũϾﾡЩ绨ѩ£ҲȤЩ
٣ôˣڵƽʱﱴѾͷ𣿶ҽЩ˺öˡ
٣֣ʱױʱñӵģСϲôҲԸġ
ũǶ𣿡Цŵ
ȴȥˣȵ㲻ΪǸպص׷ɣ
Ҷüˣ»
ſûؾھ׷󱴽٣ԭ춯ҡˣسǵңңڣ֪ô࣬˶ǵ̬ȻԽ䱸ΪģǣǳԼˡ
ûٵĻش𣬼̾һ˵ʹ峤СŮҲˣټ֮ǰʹ˽ǼλЩ֪ԽԽˡ
ҲԱٺǸؾŵ¶ۣǺ»ǻ£˭֪أ
򣬡һжõġ
ǰǵĹҰǵġ̾͵üš
һĻ󣬻Ǿ书ϰɣٲô۰ɡ
˽һ޷֮⣬˵ѧţǿҲ㹻ˡ
ԭΪ֪࣬Ǽľڴһ˼ҼͰҤСԵŪԵġ֪ЩסʱļᣬЩ񱴽һסũҡ
ؾҲĳżҵʱ˱٣ϲ˶ԷȻ׷󲻶ϣǰæũ͵С
ûԭ¾ҪӦˡ
ؾ͵ЩٶмľӵżҴ˻ȥǺؾŵΪ˺ؾŵӣҲ˵ġ
˵Ҳû¡
͵£Ѿԭѹ׵ĸпαǵòٹ£ͻᴫ߿ָϢˡ
ԭûģԸϡ
·ԸһΡ

û첻֪Ȼпʼи߿ָĴţ˲˵˼֧ǲһҲûֻգЩֻЦЩȴ·ǰ鼮
ûǸ˼һȴӢͦˣЩȻ
żҴȰҿ㰡Ǳˣ˼ҳˣƲء
ֵ˵ʲô߿Ҫָ˼ҹƾǱŻسȥģĹأҸҴĹȲƯۺʵֽڿ죬Ǹźŵġ
˾׷˱һʱĺؾţҲ˵ˣҲǶ˼Ҫسǣ泯ˡ
ؾ˼ҲȻѾȷܾˣҲš
ؾЩʣû飬ҲЩ˲
żҴ̿ԼֶΪ֪ĵӣ뵽֪ʹСӴ˵£Щ֪ͻ顣
ʵ֧ɲֽĳЩ֪ز˳ǣҲǲеģȴֹǲμӸ߿һˣǾעˡ
߿ָϢǽٷųȥģΪĸıΣҲȥЩˣЩʱ׼Щɡ
ЩˣʺϴΪһиĵطҪǣҲǻѪġ
ٲĴ֧ɲ鵽ֶΣĸɾЩҲѡ
һ㣬ʵֻҪ룬뿪͵ȥĳңʼһʽԭʼۣȻ鷳˵㣬پ
Ʊػԭļˣ˻еߡ
Ȼ뿪ҲûҪȥ̫ƫ·ӡ
ҳ̣Ȯŵ䲻ʺϽ٣һֱ
żȻֵĻָ߿Ϣ֪ǵģԽ궯ǸʷԽٽҲԽŨҡ
٣ҸҼˣ˵ǿܻȥų˲עʱѹԽٵ
ƣɼǺҲõϢˡ
ѹֲסļϲã߿ζ»صңҲصǵߡ
򴽣ҲÿˣȻҲûô׻ȥ
Ц˵ĶԣǰѧĶˡ
صľӵżңҹ
ٻû飬ӽˣżҴ̣һˣ˵һ룬Ҳû٣ҲûţٲˣѾˡ
ҴֶӺؾŽ飬Щ˻Ҳɡ
żҴǸۿģһֶӺؾɿڣ˺üţһõģûý˵Ķȫˡⲻѡ˽ùϺؼҵϱˡ
ٴǳǳЦǹϲˡ
û˵仰żҴҲػȥˣһͲˣһҲ߱һȻܾҴֶӣɺؾңʮ˴ĹﶼŶſء
żҴΪؾǸгϢģģҲʲô䲻ϡ
䲻ȫԣҲ˴룬С˵кؾҲǰңټҵرĴƼҵҡ
ͽʲôϵأ
΢΢һü飬ǰҲڣ߲ҪҲѡ


50 ֪Ů
߿ָϢѾʽˣһºȫΧڽУҵĸý嶼ڱ£֧Ƕص֪ͨ˵֪ܿ쿪ʼ˰ҹͻѧϰĻΡ
ΪҪæӵũҲֻܳŻƻϵʱһϰ
ʽҪҪһȥ̫ԶܾˣżҲ֪ıʼǴ١
һѧϰֽٶЩпƧѧ͸ˣһˮƽ
ٵĸĸҲ֪ʶӣҲȻˣýٶͣǿʼֽˡ
˷ءһֽѧϰ󣬼̾
ЦЦ˵ԭıٿûôѧʶҲֻΪֻ˼µټѧϰ
ҲǸĿӣ˵ˣץѧϰɡ
Ǽн̲ĺܿ챻ѧ͸ˣ˵˵ڣѧҲˣ֪ʶò£Цء
ҵµȤǾǽ̵żҵС
֪ʲôʱʼżҴ̵ӻӺŮԪԪϲˣǰΪ䵭²ҿλ㣬ڷּ㿿ˣλҲǰЦģǵ
ӺԪԪҲһ۲գգۣʲôѧ
ٱ㿪ЦҪѧ𣿡
һž꣬һС㶵صͷ
ǵͷҲͰЦ棬ֿʼǡ
һιļżˣֵʱôԼѧæǸ𣿡
ЦЦҲ¡
żѧϰҲû£㲻ٶ˵ϾҲǼľũҵС
żҴ̼ˣϲЩ˼ȻЩ֪ǣҲ֪ʵʵѧʶ붼ǸˮƽҪ֪ϽѧʦҲûбҵء
һѧ֪ŮҪϵʦǿ
Ϊؾŵ¼ҹأ˼ۺû⣬СˣҲˣΪⱴǸٽĳ
żҴ̵ǵ㼷ңٵȷûϣЩС£紾ӣҲûȥǰʶĶթСˡ
ΪֲҲǵлżҴϸﻹ˸ڽ֪ʶصġ
żҴ̻Щϧ֮ǰͺؾŵ£֪ǸĹҲʹϴˡڿֻ˵ûԵˡ
ٲ֪żҴ룬ڽ̻ӺԪԪСء
㣬дˡԲĴ۾ֵ
żҴԭǽнʦģٰ˰˵нˣҲѧֶѡ
ţˡЦеرһڻͷǽ
ҲˡԪԪԼдֽ
ԪԪʫҲдˣҲнġͬһǣСѾͷ
ԪԪͻѾǵһολóˣĿУپǸĴڣʲôܱ
Ҫ𣿡ǳ˺󣬻ͷʵǶ˵ͱһĸǶҪˡ
ǰҪˡٵ˵ͷ
ﲻ𣿡¶ʵ
˼һ£شǲãֻǣǲ磬ڵȴǡ
ӺԪԪҲҪȥ𣿿ҲͰְǷֿ
ӴɾЦˡ
㳤ˣӦȥ濴ǵĹڷ츲صı仯ǿġ
Ҳָʲôֻǡסһ仰֪ʶıˡ
ܾԺ仰ҲһֱӡӵУĸıǵˡ
Ȼ֮·ת۵Ⱥӭ״λָ߿֪ǣ죬ȫٶĿ߽˾ΥУ԰Ϊ󶯵ʮĸ߿
Ҷȡʮһָ߿Ҳǳӣȫ˷һЩ·ŵʦȫۼһοУҲǰɹͨ
ʡǸ߿Ľ٣Ȼֻ֪ǺܴݵشĿżܸܵԶĿźŵش⣬࿼ʦǰһƿƿˮÿϡ

ȫľʦĲ߲ݵŬ£ɼܿ췢ˡ
ٵĳɼȫʡǵʮһҲ̫ۣԿ־Ը׶ıƽѧ
Ҳͬһѧ¼ȡ֪ͨһ·ŵĻлسǵ֤ͨⱡֽϲ
ʰسǵʱżҴҲϲлӺԪԪ
Сϲˡǻָ߿ĵһѧϵĻȫõĴѧԼŮ̹˵մСĸżҴ̾ϲ̵ġ
㣬ԺҲҪϺһĴѧصСӵԪԪҲͷȻҲ֪ƽѧʲô
ǺãԺҲƽѧǹõĴѧӵͷ
洫ŵ٣ʰ𣿳ˡ
Ͻ߰ɡżҴЦ
ԭʱСľ䣬߳żң˼ǻϲЦݡ
ûѧʱ䣬ĳҲֻǰ͵ʡǣЩϵ֪໹Ҫ𳵻Զļҡ
źͽٵļҶʡڵһ󣬻˳ʡǡ
ŵͷɵ˼ͷںͽٵķֱЩᣬڱƽѧ㡣
ЦЦ˵һļ˻֡
صңٶϲֻļˣ΢΢ǣ֮ǰ˵£𣿡
ûлӦŵĳŵΪȥƽѧˡ
Ҳ濼ǵģ֮ԥԼǷϴѧıҪǿϴѧѾ㹻سˣѧѧ֪ʶеֻ಻١
ôбҪȥƽѧ
밴Ͱȥ滮ԼǷ񶨵ģ
£ٲȥһЩ裬ֱӴﵽĿġ
Ǹ׳ʱΪԹߣٸԸȥıһЩǰҪֵ֧ʵ
һ˼
ǳĻ㲻ʱ뿪Ϊ˸õĻһ֤ҵ
ͨ߿»õѾõˣűƽѧ¼ȡ֪ͨڵҲûʲôֵˣԭļˣǻܺõҲǲͰοɡ
ҹ
Ѿ̤Զɵ֣ЩҫġֻǱġ͵ɡѡ
źҹ𽥻ΪһĴ½ľˡ
ǰĵطΪһʱԭʼ۵ĵط
ʱĲϻۣɽض


51 ֪Ů
ʮ£ˬƮ㡣
ƽѧУ԰ഺ磬Ҳ֪ʶĵã̤У԰ѧޱϧ׵ĻᣬŬȡźص֪ʶ
žһԱǱƽѧϵѧȴûģܿУ԰ͬı١
ΪΪרҵһ˵ҲʹʲôרҵԽٵɼκһרҵܾģÿζת˻⣬֮
ͬ׶֪ҲûٵϢ
ƽѧ󣬵ѧҵһˣƺҲôס
һȥˣҲû٣ֱ죬ͼݳʱԶԶһ١
žϲּ˳ȥģȴһ۾
㡭Ҳб𣿡ʧִЩɻ߹ȥʵ
һ㶣̶ɫ΢΢Ұס
û뵽ﻹһʶ㱴٣һ֪μ״θ߿Ů֪ࡣ
仰Ǹ˼ʵǱٵĵܱܵƣҲ״θ߿һԱ׽
ǽ٣ƽѧˣ
ҡҡͷ˵ҪȥϷˣǻûüȰڶˣû˷֡
˵ţЩΪԼܶеܣϾǽĻᡣ
ҸĸһһŮΪʱ˴󲡵ĶӣŮˣ״λָ߿Ů˻سǣСŮϵĻȫõĴѧҸĸҲˣȴСŮپϴѧȥ濴
⾪˵ľڳɼ󣬽پ͸ȥţ˵ˣǿǿǡ
سǺǴԼؾߵˡ˵Ϸ˭֪ϷĸУֻ᲻ߵøԶ
ҸĸģͲòδ¼ȡ֪ͨ顣
Ǳƽѧ֪ʶãȥǮýٵĵܵܶϣҲ뷨ġ
֪ʶԸıˣһջ
Ҹĸҹϵͨ˹֣˽ٺͽƵĻýȥ˱ƽѧ
ڽ٣֪ĸط
Ҳ֪ʲôľ۵Ļᡣ
Դӽ˱ƽѧŮ֥ҲʡǵһѧҶıˣ˶֪ǼҳѧĸڵλĹҲõ˽ַҲȿǵǡ
ֻĬĬܲ£ֻ˵СŮȥϷݼˡ
ſóĵײδֹðϴѧˡ̲סΪٸеź
ź°
ŴӦΪƱ£ңҲ֪ع⣬ҲûʲôãѧᴦҲʦЩ£֪޷Ǳպ۵㣬ѧУѰر٣
οǽԸء
ٱʱŵнٵϢһ
Ƶ˵ͷһġ
ϧǣֱѧҵҲûܴӱõκνٵϢʮĳɼҵְ
ҵϵķæ£뱴ƵϵҲԽԽ١
ʮҿʼ˾üڷ״Ҳܵ˹ҵӣһ˶𽥳ֹǰ
Ҳʼ̽ԵĽйгǷǳҪһڡ
Ф㣬Ӵ˭һϵװؿ¡
еФѵĿǴĴҲйˣȥʱСĵӴдġ
֮ǰͶǱе̶ˣйפǱߵĹԱϵҲͦа黳ģؼǳǮǱ߶ǴƷˡ
һҲ˾񣬡ʲôͻȻһһûüϡ
񡭡ձ
û뵽һٴμ٣£Żɫĳ£ǰɫ֯ɫ㷢ӷɻϻܵһƱı߹¡ؽӴ
Ҳһ۾Ϳվڱ߲ϵˡ
ţþòˡ
üЦ⣬ǹ¶˽׵ݡ
СͱСʶŵĶͷ˾гΪеʵ
㶣λشѾ˽˹ȥ
ºͶʧڵصҺͼʶһط֪ࡣ
弾գգۡ
ãȻΧ΢΢̾һλ˾߹ٻЦ̾û뵽갡СúýӴСɣشɾͽˡ
仰ǿŵġ
֪кܶĽԼӴΪʽǮϺݺһʣֻĹ·Խ˳˳ˮ
ĺҲĽ˭֪źλ򸻺ȻйôĹϵء
ٺͼڱɳ̲ϣٰȫıڻڲԶš
֪кܶҪ
ųĬ˰Σڵԭȥ
ѹϷҲûϢ
ЦЦ˵ȥϷɡ
ֵͷˮ㣬ɫɳ棬ٴ΢𣬡˵ȥϷѾѽˣҪ֪ȥֻġ
ȻΪʲôҪôԶأ⣬һֱڣƺѾ֪˴𰸡
һΪΪϧأϴѧĻᰡ˵ͷˣ뵹ЩЦ
ѧǺܶ˵룬ҵġһƬҪʼպѡ
ؿ٣㵱ľǶԵġ
˵Щ֪൱룬Ϊ˽ܶڿپ֮õǸ
ʮһٸѧҲȲΪġ
ӭ١ĵصһ䡣
лл캣һУ¶Цݡ
ЩĸҺ˿ʼ죬֪˽⼸ķչ󣬼Ÿ̾ǰֻ˵Щʱ;ѧȥҵû뵽Ҳˡ
һŮԵ㣬ŷȹټҵ½ع
ЦЦ治װ
Ҳ˵ǱʱţЩýǮ֮ǰһʱн䱸ղ״̬Ҳհ
û뵽ףȥ鷳ˡ
ġ
ȵʵĻûдȥ֤뵽ʱ


52 ֪Ů
ڱֻͣ죬ѵ˽Цô𣿱кܶʳء
ҡҡͷһкܶڵĵطҪȥء
˼
ĵȻֹһطкܶڽĵطԶһվ׶
ӭص
йʹ⽻ԱĽܣԼ֮ǰڸеͶʽ裬Ҳܵ˺ܸߵĽӴ
ϾҲںƱڣһڹʱеλİʿҲǺܺõĹͨȻڴ֮ǰҲѱٵĵ˸壬֪ʶӼͥ䣬統֪࣬μӸ߿͵ȥ˹⣬˵Ļֻķˮ
̶̼꣬˵ʯɽ֮۷ʱ˳УתͶʵҵʯͣ޵绥ý壬µĹ˾ƵƵУݹƣһĻȸ
ǵƲ⣬ˣ֪ʶ۹⣬еĸƴŮҵҡ
һİ黳
ҲѲ²⣬ǸԸ統֪ģǻѪ顣Ȼ˱ƽѧѡ͵ɹⴳҲĵʶͶԡ
ȻҪǷʮǰԻܵۼ˵ġ
Ҫǣڹʮ꣬ȴɱйɾͺҲǱߵйʹݱùϵҲ˲١
һжڷſĳЩҲǿŵģٵĵܵðϴѧ£ڽٺйŵ΢ͨһ£Ҳ˴ˣӰ쵽ƺͱҵǰ;
ٶڱûʲô飬ҲЩ統ǴΪĨȥȶ۵ۼ
пɿʱжۻµĹλعתļ飬ҲòλŮȡҲְλ͵ĸɲι׶ܶĵط
ڱϲιۼ֤׶ڵķչҲڱ￼֪Ҳֵװ֪
ð󣬽پ˸ȥţԴӱ˱ƽѧУ˵ʦ㱴֥ƽѧ󣬱ҲΪ˱ŮĹټҰǨ˱
ٵ˺ܿҵǣ֪һаȻǣҲ˳ع󣬱ϲ
ȻԽٺȻ˳عͶ£е𾪣˲û˼ǸϱƽѧıͥˣҲ쵱˽ڣŮҲڶʿǸм٣ǫڲ׽̬
ĲƸҲһ˿̰֮ġ
پദʽͺܺãҲԸܼķΧ豴ұͱƽѧĸУͨѧ¥ͼݺУҲͨڵ׼˱ڵ롣
ЦȻԵͶУֹ֧ҵ˲ǺȤġ
ʵﻹЩźģĴֹ֧ڿƽҵֻϧڲŸոտţЩ÷ſֽţ׶ҲССԵ㣬һ
Ҳ֪Щ飬ô
ٶźƣžһƬڣ˭Ҳ벻δǷҹ졣
º׶ٿչĸ￪ҪϣͶҲ֪ѧҵıϯһӦԱ֣Ƭӡ׶ֽĵһҳϡ
ͬ꣬ٵȫ򸣲˹˰

ŬٵʲҵĴתƵڣҵľҲڶ෽Ĺͬ£ҵȷٵķչ90ĩѾ˳óĺϷϯλ
ľˣӦǹ׼ҹг۵ĵһˣΪҹľҵ˲ĥĹףҲ顭
ѧϣ̨ǿŮȻѾʮͷºûһ˿ۼ
Уǰѧߣҵұ٩٩̸˶̶ʮӵĽͱڵĻӵ´Ҵ뿪ֳ
ܣͰǱѾ̸ˡ˵ǸְҵŮԴŮ͸ž
Һͽٺʶˣǽٻ֪ʱ̹СŮԪԪļҲС˵вûôᵽŮȻ׶һͬĴѧΪڻ˽ٵĹ˾
磬СӴʣҲͬܳɫǱƵѧ
ţǹȥһ˰ɡ
õģܡԪԪ̼
ٺȻ¸¾Ҫȥ޷ֲ˰ɡ
ǵģܡԪԪһЦܵĹ˾ĵĹһ㵱˶·ŵֹ˾Ҳ󿴳ɼڵá
ЩʱĻʵԱˣԪԪǵһ飬Ҳһһʤְλ
ȥְܾλϸ֮ǰ˾ǻһܵļ׵ϵĹҲõ״̬ԪԪܹ˾תֵ񶼽һλ飬һϼҿˡ
żŮˣҲ̲ס߶Ļ£æҲ¡
֮ǰ㲻Ǽ𣿡ԪԪڵѣǸʦ̸黹
ô°żҲ˹ˣ˶Ǹҵæһ굽ͷҲż棬ҲĽ¡
мƻģڻԪԪЦ
żҲ߶ѣϾŮҵãҲԸɨˣԪԪôǰ˸ӣ˼ҲͲôˣֻǵŮؼʱϰ߶˶ѡ
»ҪΪãͷǷչˣҲˡż谦̾
ԪԪ֪˵˭λؾţͬһ͵ĺùЩ꣬ۻָҴҲ˲Сļҵûϼ꣬ȻֳȢ£ȢһСʮŮ
˵Ѷǰޣ˭˵øؾϲɣ㿷֮ޣһ˶ӣŪżҺһ̧ͷؾ⼸Ҳôϼˣ±ϼҵ˴ǡ
ȢСӣԪԪҲͻСءҲĺãҲʲôȷ°ֻ˵ˮů֪

ʮԶӵӣٻؾ˱ҵҹ˵£Ҳ⣬ϾٵĵλʱͬգҹҲϯҵٰ̨ᡣ
ȻҲͬپܾз롣
֮ҹ棬ߵ˸߸ߵ׶¥ϣԿոµ׶ò
١һɫҴʿȵߵߣףҹ
ǽɭŷѪڹⳤҲǽٽ˽ҽа顣
΢Цӹлл
ɭҲһڳ¥ϣҲ֪кܶ˿ⲻ˵뷨ҲҪ⣬ֻҪͺˡ
ĺҹ̻Ѥޱȣף͵ĵ
̻ӳڽԡ
㵽ʱǧ죬һƬ
Ҽӭ͡


53 Ŵ
ͥԺеĴͤͤǣ¶еó治֣Ժ½ģͨˣش漴Ҳһ˿,
˵ۡõһطˡ
ſһλʮ߰ͷɣڴϣƨɴ̽ײԼɼѪȻɲȻԵá
ɲǱˣִһصĽ٣ڽϽ٣ԱУ֪ճӣһʱǰհ˶ٴĺͿ档
ںȻתԱ𣬽ٺܿӦˣдŮҲûʲôϵ
Һ͹δԽС˵ȣǲֵһˡ
ԭϽƪŮŰջ񸻹ȨүС˵ͷڻңΪŮǽǰѰ޴ܵмǰС
ЦЦӦ˰ɡ
ٿϽĺӵδ࣬ݺĸѧδפر߹صĴ󽫾ʱ,
ٶԭˣôҲǼʶǳˣûϽδɻڴﶼ˸飬Ҳˡ
Ȼ⼸λδĴݣԭСһö޹ϵ
#Сҽ#ԭһ̬
ôˬôС˵Ͻٵ³Ҳ֪ˡ
ŮϽǰŻ£ȨүҲȻɨȥһŮ˵أŮ˵Ż£ڻؾǺ󣬶ζԻʵ۽ԣָ֪޷
û꣬Ͻٸ֪ⵯʹѹΪӦٳѪľӢţ簮ϽٵϷҲΪɥӣһû御
һϽԭӲԸĵĸϸ˺͸ΪǻΪòμӿƾ٣ΪϽٱϳţͷ
ҲӸλûָͷѹһϽСؤ˭֪ˣ˸Ҿȼ󼢺ȶ
оԼֽ̯ӵĽ̾һսҲȤ
ΰһƴãҲǺ˼ġ
үҩˡһͯҩͽˡҩζ˵ŹٱҲаʮˣӶܵ˭үݳӵܣ¾үǸֱģⲻʹһ٣үҲӲѵһþֳȥˡ
λǵôЩ̫̫ȥݷڸүҲʹЩŵΪء
ڸĳͣŴ򣬰ƣº룬赭д˵޴󰭡
Ŵ϶үһǰ°ҩ˵£ͯƽ롣
ٷڴϣҲӦһ˹ɡ
ƽСĶҩߵߣݵүϣүҩѾ̣Ժˡ
˳ƽһүڴʱרĿŵĶһ۲ûƽ١ү죬үͲˡ
ٿĲǱĶԭڴ⣬ͼ
ƽоҪιȥˣһľ֣үĵǷѽƽʱ͵͵Юģҹű͵ȻڴϿͼ
ҩѾٽӹȥˣȻƾƽ˵ĵӣˡ
ٵһںҩ֭ȻƶǸͷһ˺ܶ
ԭŴʥֵļ̰˵ǳϵ֮ڶССηˣΪÿΰ궼Ҫҩһ㣬罿ĸҲǲģһαһο࣬ҪĴϽһˣҩˣŴͻЦеʩչ֮Ի羭ڻָ
ص㲻үͯƽһľ֣ȴүеʲôʱϵŲء
ʱǸ֪ϵӦϽҲ÷üԭ˵λǰʹļף˵ӴĴСôˡ
ⴺͼôªֲڣԭȻҲ䱦ǧǧʵ̫ˡ
ͼҲǷŵȵģĳλһĴ󻭼ҾͻĴͼȻ˷Ըֲϵ
һӣͯƽæҽסˣûʬ𼣲УȻҪǱүҲҪˡ
ԭϽ֪ӵݣԺ˵ҲʮѾСˣϸˣ죬ҲԺ˸һ飬׼ЩݺݺٿϽ٣
ƽϽĸ̫̫ɹչ˵ģҴźϽ١ͨ˼ϲϽֲǸ̽ϵīȻҲûˡ
ϽٻģǵС˵㡣
ҪǱү֪϶Ҫүȥˣ̫̫Ժ˿϶ˡƽǵ
ƳһۣҲûԳԭļĸƽ̫̫ԺͷģȻĻС˵Ͻ³ĸϵһݣҲֲˡ
Ҫ˵һ˵ϸˣһ֮ʡ֮̽ɣȢ÷ıãʮ֮Ѿ֪֪Ǹ̫ءֳơ֪ݡһݿ١
ԳƵӮˣû밮򲡹ȥĸӡʡ֮꣬ϸ˴ڶʦǣ£ȢϡϾ֪ԺҶûУ˵ȥЦ
Ȼ̫̫СϽȴǲġǰϱ̫̫СֶŮϣָôĴӣɥæڿƿһĶ飬һֱֶŮչ̷ô
СС˸кĸкĿ£ĶȢ¶ϱݲӡľѳۣǶʦýҲö˵ֻڼҹź󣬰Ͻٽӵ߽ƼһһһǰҲӶҪ϶а㲻þ͸浽
˵ϣҲǸٻ˼ҵС㣬￴ʡ֮ǰ;ַïҲиԭӾͰŮ˹˵üһʼЩС˼һϸ̫̫Ͻٵ̬ȣĶˡ
ʡ֮ҲûôԺ£ֻü̷ĸչϽ١򻯱ΪڹٳϴƴأӺֵةٵ֪νǲ
ü˼˼һУʡ֮ĵڶƽ궯
Ȼʡ̫̫֮ѹûᣬ̫̫СҲûٿˣĴӿɰʡ̬֮ȸΪԣһٻһƽ嵭ĸأԶ׼
ü̷̫̫ҲТ˳Ͻڣ̫̫Զÿ׼˵۹ԴϱӵļҲüƣѵĶŮͲϼҵˡ
ʱüҲ̲ס룬ҪϽٲھͺˣٸ࿴ƽŮһۡ
үȥˣüԺſڣԶԶõķȻ֪֪ʣǻ̲סһ䡣
ϵֵ̫̫ǵģŴүȥˡ
˵ֵʮµȥһãҲ¾ԭ˵ꡣ
ϣءü̾ǲһˣ˺ȥҺˡ
ü˰֣ˣȥ׼Щ̲ˮɣү鲻ˬ죬óúϡ
̫̫ͻݡָЦ
ü̾һҲֻʣͻˣϾΪ˫ŮǰҺҲͼϼҼҲֵܷ٣СùֲޱҵļЯչˡ
ʡ֮һʱ˶ӵİ߰Ӽ󣬶ʱˬ߳á
ʡ֮ʡ֣֮Ϊޣȡʡ֮ʱ£ҪÿʡٲӲǼҲڶһͨΨױÿߣǸ˰ӲᷳǸõߣӲ졣
̫̫Ҳ֪Ѿһö롣
ϧȥʡ֮ҲżһϽٺλǰһˡ


54 Ŵ
û죬ٵƾͺ˴룬µ߶ˣϸڴ´᲻ֶ֪зִģȻŴôʥҲԭһӻˡ
ϵأƽһ
ƽүȥˡүүɡ
ü˵ʡ֮ǸҲãֻϧ˸Ķӡ˭֪СϽ٣ѧаŮ׵ӵܣ۵˲ƨɡ
ʡ֮ѶӸڸˣԼȥæˣϾΪһ߳٣СҲ١
ٲ֪ǣڵĵҲæŸʰ̯ء
õģҲƽ룬Ц
˵ŲĽҲûԺţ϶ƽſҲᣬž͵˳׺ŴڰҩأŴһרĶԴˣϸȻÿҩҲǾ֡
Ͻٹ˶ЩսսλүƢˣҲǿܵģĩ۵Ļǡ
ŴϸĴүҲŲæӦúˡ
ƲƲ죬ٷŵ
Ŵ۷׵ĺ룬˵ǵ¸صӣʪкⶾ
׵ʲҲ⹦Чôأ
һ࣬һ
ŴһȣѧĴүȻ֪ʲôǸʲݺͻϽ٣ȷϽ竲ܸ߿
ҲŴش𣬰˰ֵ˵ˣټ˰ĶҲȵġ
ŴһûȻǽҩҲغˡ
Ŵ򡭡ߵͯƽһŴү
˭Ŵ˹ѾҩˣҩǰյҩͬͨȵģȲȶ޴󰭡
ԻǼǺϽٵҩء
Ŵܱô˵ѽƽСظ
Ȼûع͸үŴˡүʦŴôˡ
˸СʣҲлҳ£Ŵʲ߱鲻ٵط˰ɣʲô˵
Ϸɲǲ¥˵ŴССһ¡
G˵ɲһʶ㲩ٵ٩
⻰˵ϷŴ΢ۣ˵طݳϷҲ˲¡
нϰĵŮˤͷ֮Ը䣬ϰ廹Ϸʹҩ˵ţŴ򻹶࿴Ͻһۣ֪λС㻹Ͻٵδޡ
Էֻڳ̨һ̸㣬߳ԣǣ˵ˡ
ˣ念Ҳ˴һ⣬ǷˣλСջæ˽ҵĺüӣⶼϡŴЦǺǵ
˵⽭СɱϽٿˣͬɥĸϽ۹ﲻ֪СǱĸĿҵ£ݳǵˡ
ʡ֮ôӵճϽ٣ΪλôһףǾҪۼСľ˼ˣǾǵľ
ݳǵҲ֣ϰ彭ƽٸһˣȻ˺ǧС㡣ҲΪ£Ҳɵ߿˽ү֣Ҳ˸ҵ
õһŹϵƫƫָƽûˣԭˣǧΪĻĳ޸գһŴӴ˺͸˽κϵҲ֪ˣӲҪŽúǱ߰Ůˡ
ԶԽŮԹǱҲô겻ΨһŮ
ʡ֮ѾϽٲκϣˣܹҲϽٵģܱһʳǣȢ˽ǱҪʱܱܻ֡һԹǽĸףȽˣҲ˰ŮĻᡣ
ߣݳĴˣĽɫٰʡ֮ƽܶӹܵϣ»ӡϽȢ˽ҲģҲ̣
¸ĸİ
ٺŴ֪еԵɣţӽķ˵Ů
үһִĸ˳
ٵûմҲκԹλĴүϣùֻ
ֶŽһСתȴżӵģСҪԵˮŴ׸أ
С͸ӣ
˸ձѾӡ
ԺѩɰСߣ֪ˮŴ׸ⱻĴˣС۵һͿˡ

СĽٱ֪ʡ֮ȥٰԸ̵ô֪ҵˮɡ
õ֪ȻΪС£һȴҪװЦͽү̸׵¡
վڽнүϵһλǳˮȹԼĪʮ߰ͷĹֻüĿ㣬ʤɣ񾲵š֪İ͸ĺ֪ˣǽүĵŮΪϽٶµδӣ
ǺϽĸδϱģںͽҶʱ˳ȥ
û뵽Ȼˣ֪䲻ãЦ⸸ŮΣֻ˴Ͻٹ
үѾ˲ֹһκˡ
ϵʲô°ɵ֪˵ڴ¶ҲûôǷļһ
ֻӻɣһɫƳۣϵɫƽüĿ񣬵ȷһεɡ
ϧպǸѰϽ˵ӣ⸱òк޺޵
ڹʱλ֪ӵ£ĸﰵǰҲ˲ٱҿࡣ
Ͻٺ֣żң켣¥ĳύҲЩѣȰϽȴ䣬֪̣ܽýһ˼ҵĻ
ϼҵ̫̫ȴܣıӣӲϲûټױϱǺۣʼʱ򹫹άһʱˣٳδϼӣԽˡ
ʱб࣬ϽһҲΣΪϼŮͲˣϽٵЩɫȵЩҵֶΰˣƫƫϽı˾ϲЩų谮ûϽҲܲʣĶ͸ˡ
ֻԺ˻һһĶƤҲٳδжϷԹϽٵļĸҲ䳰ȷΪӺҩŪûˡ
һжΪ޸Ͻ١
뵽ǰ£߬ŵһѪӡˣһԲҪصޣϽҪΪԼٸԵ
ǰϽ٣Ыĳļĸãг𱨳ԹԹһҰ·κ顣
ʡ֮Ĳ豭طֱߵϣȵϽ٣й⸱ɵģɺͳ
һͻȻ֪˵ƣѽŵòᣬһֱ֪Ǵ³ɷ෸˽˸ûһӾˡ
ºڲס
ƽǰ޸Ͻٺⳡ˲¶ʮ飬ĴβСϽҲŲѹͲ£֪ʵҲ簮ճӣȻλôء
ϣҲ⹰˹֣ݼ״ˣûҾͻȥˡ
ʡ֮ѾѧԶԽٵĻϸŮүС㣬ʲôͶĶ˵ɡ
亹乣֪˼ҵҵҶӡвλͲʮȴѾƷ֪˿ɲʲôడݵҲ˺֪Ĺϵ
⡭֧֧ᣬ˵ߵĽɲ᲻˵һأʲôҵġ
ƲףֱԵϹӣżʲϡ
һ˵ڣ©ϽһǲѧǰҲ秵Ļ
Ȼ֪΢ڣѵڰǸȻʵ
ҲЦװ֪
ֻܼӲͷƤ˸ǰ׵ġ
ף˵ȥҲɷ˵£Ϊ˰Ͻǰ򣬽ҲֻôˣȻָǸŮٵĵ
ʵҲûתصġ˵Щʲôȴװ˵ĵٴˡ
ãҴӦˡ
⡢ôˬ죬Ҳһ˿ȻԭϽٻĴδδӰ
ϸҲһ漴Ӧӵ£ġ
Ǹˣ㡣ٿҲδһۣĵص
ٵĻٴΰʡ֮ҭ˸ᣬʡ֮źľϣΣôôħ
ǰƽ⣬ҲǶʦͬų޵ľ
һЦײϲҸղ˵Ļ
˭ϲĻ컰ɫ
תͷϸŮϵһ䣬ҲˣүС㣬ʮӶʮĪ
⻰˵ᶨȻ
ϸŮ
ϼȻȽҾ̣Ϊٶ꣬µļҵ׾ԺʵϽϼҵĵճӣүͷһ㿴ˡ
˵Ļж
жʡֻ֪֪֮׶ˣ˶
⻰ģʡ֮ɲ豭ɵתͷȥϸʹüͷپ֪ˤڵϵĲֻ豭ʡ֮ģϲһײ豭
仰˵һˣֻκһֱûкʵĻᡣ
˵ǻ컰ɱҲһ־磬۽ǣЦ
ΪС˵ŮĽѾ޿ˣϹӲҪٺˡ
ﹴ˹ǣҲ˷Ĵԣ֪ϹûԵ֣»հɡ
֪һ䴫Ծ̲סŭڸ˵ºŲ˭ӣѹȥû뵽δ׼Ѿ֪£Ϊ˻ģоݡ
ӣĺ¡
£һʲôˣҲԭݺݰϸһٴԭϽգϱ֣ȥ¥ȻƣϽȱϵϣҽйû뵽źƣͿʼƷ·ҪƽţϽСӶҪ¥ͥڵġˡ
ûʡ֮Ҳ챻ˡС˵ᵽǽΪ˻飬˸ϽҩºݳǴ֪ϽŮɵ£صᵽпܺз硣
˾˵£Ȱ˻飬ĻﲻҲԴȴ˿
з߷ߣ˾˵Ļ׵ĻôˣҪǸĺ˾ˣʡͨеӣصΪ׮¼˻˵ǱŮүôԸ֪׵ĻᰡϸǸзΣֻҪԽԽþ͹ˡ
ү̴úãȴ˺һܣòϸסҲ֪һֱûľôͻȻŮˣԴӵŮˤһͷ󣬾ԽԽˣֽе£˵ʲôĸ׵ļױ
ǰŮүﰵ޵
ȴǺͽر˵ĺ˾˺󣬶ʱɿ࣬ҲеˡҺҵ˱״򷢵µ֣˳ͺ˴ϵ
˵һĴ󣬺ܿˡ
ǰĸ裬ֱ׸¼ױ£ֵֻԼ̫ųֲ֪£һζǵˣ֪оŹϵԼ
ᵽ˾ˣ֪һ࣬²ðˡתϽ٣ŭ
Ļ£ͽүСúýһ
Ҳתأºȥ龿˭Ҫӣʡ֮˲ϢѾ˶Բߡ
Ȼȫϣ¶ɬ΢Ц
ʡ֮
ǻ۵֪еţİɣħҪͱ˰
ϽδзϷЦҲһ⣬ļƻûϽɲĺзɡ
ٵЦ֮ǰ˯Ķû˵з㵹û˵Ůɣ㻹дȶ
ʱ򲻽ͣ˵ʵ˺¡
Ѿȫ˵֪ˣŵľ֪ˣҺСŮһЩƸͻ
ԴˣΪۣΪ˿Ҳ޷ˡ
߳ϸʱ򣬲ӶƮҲһƬ¡ԭǰǰ䣬ȻΪͲϲŮˡ
һߣϸʹֱµù
üһƽʱĽ߶˽ٵȻŰ򣬰Ⱦˣܵúɡ
£ȫ֪үִ˻үŹں׷ˡ
ӡ
ˡ
Фӣͣ

ϸѾܵˣҲ˴룬ͣһǸܵû
ٱʾΪչϵûϷ߱ء
ȻûŴ򣬵Ǳӽãա


55 Ŵ
,
үһ۵ָ˵ϼ֮ǰĶ,
үôˣļĸ״һ⡢ôණ
Щøϸͻȥү۲Ĳذֵ
ǸŮװ֪ź¡үͶġ
˵˻£𣿡һʮķ¹Ž֣ˣ촽΢΢һ˫ʢ˵ǡ
֪ǰļױһ£Ҳ֪ģȰŸ׼ĸ˴ױﻹҪΪΪò˵ġ
µس֣ϴӦǴӦˣҲЩۣȻطϢˡ
˵գתԼСԺ
ŽıӰҧҧ΢ĸ˵ĹȻûԽԽúŪˡ
ƻŽĸ׸µĴʼױأϸôõ£ҲǸɵģϽΣֻҪѵ˼Ūֶΰ˸ˣϹôõݡ
֪ԼݵģĸΪޣԼҲǿ˸ŮЩ˼ﻹǸ΢ŮպҲ޸ͬ˼Ҷѣ˽ĴʼױͲͬˣˣǮȻ
ڽƵ˼ǰ¶֪ȴһԭҲѽƺϽǸɴһ𣬵ǰĹֶ֪ΣҲֻա
Ͻ֪ӣԣҪǸ֣ʡ֮˿顣
ǵüϼҸһΣϽ£ھ¥㱻˴ȣͻغյģֵ˴֮ˡԭΪ᲻֮Źգ˾Ͷȱӽ˴ڵ̶Ҳɽˣдն
Ӵ˾ͶЦºŵĹ˾η֮ġ
ϽǶһõг
֪ʱ룬һ˵δĽȿɱҼҵĴֶˡ
ʱĽλǰ˼ء˵Ƿ򣬵Ŵգ˭ּලλү
˼һ𣬷棬ŶȣŷϿŵ촰
үүһϸСŷ©űƿһӣƽ
ү㻹ʲôû԰ɡƽ
˵Ļ治һ磬ڳˮŴ׸⣬ٻʲôûԣƽ˵ܲ⡣
ƽʲôԵģ
ƽʵĴóһ򿪣ֻռͼͷ
ţԭĪӵգҧż
Ա󣬽ּɻϡ
үôŭүƽСʵоүϴλҪ緣үãǰǴһٷġ
ЦһүҲʹһ֡
ʲôֻүôƽûȥΪүóˡ
ƽʰŷʱִһ긾˳ȵү
ƽһ̫̫Ժͷ֣֣Ƿ͵͵үͷץеİɡϾԳԺȺȵȷڲãֻƽʵڵүŶġ
ȴܵ˵ȥŰɣͶˡ
Ͷƽûү˼ȥţֻ΢ҹɫ֣Ƕţ󻹸ʹӣƽŵȶЩ
ϸһ壬ſ֣ʹﶼűͷ
ƽһͷôˣүҪ˯һ޻ʵҲƽ벻ϽٵϴѾߴģ֮ǰﶬЩѾ߻ڣ϶뵽¡
֣Ҳûֱ˵̫̫ģֻ˵ˣү̫̫ٴȱ˶ӳȥһŽȥ󣬶Խ񣬾ʹʰ죬̺˾ˡ
үͱİƽȵĶ̫̫˵̫̫ôô̱үԭӵġ
ҲӦһȻˮػ˯ĵطд̣˭˯ӲĶ
͹ȥˣü﷭˲ᣬҲ̧ضֵ֣
ָ֣ǵģ̫̫͹ȥˡ
üֵǳԵأ
Īģүͯƽ͹ȥˣȥʱƽʰС
üһϽܷҲۣʡ֮ĿԲȥͷͱ죬ĸȴãοţϷվˣҪǿıˣˣָı˵ӡ
ĸüüģүģ
үߵ˴ˣ鷿Ъˡֻ֣ص
Ҳü֮Уÿÿʡ֮ĵճӣ鷿߸óҹ칫ѵ̸ۼӵĽ
üԼء
ʡ֮ҲǸ˼ģ⡣
˯һûȵƽ緹ȵ˽ΪϽıɡ̫̫ˡ
̫̫ȥɽ£ķ𣬻ӺͱϺõǩ˾ûȥ˵ӱӹˣһޡ
ۻˣֱã˵̫̫ҲǸܸܵģļߵñߵСѾ߻졣
ҵĸⰡ̫̫һŰѱӱ˸±֮ǰˡ
һȻ˲٣˶ٴֺ˼ҩɲˡ
̫̫ϵƵģһ߿һ߱ԹӺͶϱȻԹߵıȽ϶ࡣ
ùŵüʡ֮Ҳ֪̫̫ȥţ˵粻Ҳ֪̫̫ӣҲӲȥô¡
ﲻˬϱҲֻЦԣĸ׻˰ɣҪЪЪóŪĸװԵĲˡ
̫̫һˣֳʲôˣ·źţԿǽ٣һޡ
ٵؽӻҶˡ
̫̫ϲĶϱ۶ǱӣϵģҲʲôû԰ɡ
ֿüҲҰԵģϲԵģٿ¶ˡ
üϱ֪ˡ
̫̫ʹű뿪ãȥϴˣʡ֮˵Ĺգ˭ûɫء
ТΪȣĸʡ֮ȻΪȡ


56 Ŵ
ϴֻһɫۣڴƣ̫̫кŽٿ緹
һŷʢ緹ƽǺ̫̫˵⼸£ƽǸʵӣ̫̫Ҳ֪˵ٻ
֪ƽȥ˱̫̫ɫԻ
ٳԱ̫̫ĵﰡȥݷƾʦ˵ˣǼҹϵתҪҫġ
ѾϵˡȻôģҲֵú̫̫ƾʦ۹⡣
̫̫ǮҲ١
̫̫˽ٵĻȻЦøˣҾ֪ҼҹպдϢġ
ٵôߵøĸھ
Ϊʡ֮Ĺϵ̫̫дƷ˵ھϷüƷˡ
úúãĸһ졣̫̫Ц۾ɷˣϼҲϽܺôˣʡ֮ǻ˵ģüҲûᡣ
һźŵüﶼŻˣƫҲ̫ˣϽ٣ͷѹװ±ˡ
̫̫Ǹôֵͨƽ̫̫е᲻ΪŵĶԼҲϲ᲻
̫̫Щ˵ӺаԵ竵ĶҥԣǶķ̰ҹδдϢ
üҲǲˣ̫̫ʮһյ̫̫Ҳ˵ϽٳʱμǸͷӣҲʡ֮˵ǸϢġ
̫̫ǾͰϽٵ˱Խ۰ˡʡ֮ô⣬ʱĸҲûʲôΰǴӺӵƷһ֪ˡ
ξ֮˵ü֮ԱǣϽٶʮ߰ˣѧûСĵܵƽ࣬ʲôϢ
̫̫ùüҲȥҪȥˣ̫̫˻Ҳûü˵ء
üٴػԼԺȥˡ
ˣԺЩѾͷҪĸҪ̫̫ʵ֪ϲɫõģߵҲޡ
ιﴳʡ֮Ժݺݺ̫̫࣬ҲЩûúչӵѾЩȻһлԽٵԸΪȡ
ĸ˵ʲôʲôɣԸ⡣ٵν
Ļ̫̫ЦĸٰЩܸɵˣź
ҿԳ˰ֺõѾߵ£
ʲô㰡ȥҺ˵̫̫ЦǺǵص
ǽپлĸˡֵһģ˼˾ϲ
̫̫һ½ٵĶͷҾ֪ڸͷﲻסȥɻȱǮֻĸҪ
ѵĸ˼ֵٰû䵽򳤱ҪǮĵز
̫̫Ͼ۳Ͷ٣ù˷ֺͽ˵˺һӻãƣӿٷ̫̫طЪ˲뿪
ϸĴ̫̫׼νĽȻҲˣٽƽЦǳȥ
ƽ׼ҪĶپҪϸȥ
·԰ȴŶɫٵСⲻϽٵСãϼСҡ
߻ż͸ѾߣӦǳ߶߶ġ
Ƚϵ̫̫С֣˴үǸС´ү۸ãֲ׽Ͼ˵׽Щ˵ô
ϽٴүҲǳĻˣүƽСʱûٱ۸
ûȥ˵ɫֻǿҵЩȥȴҸˣСֱӲص󣬾ֵ½ǣ¶صҵˮŴ׸Ĵ绵
٣
ֵֻ̿үСͯ޼ɣ֡
λүƢ̫̫һ˵̫̫׼ǹ̫̫
ֻЦЦû˵ˡ飬ǳȥӰɡ
ü˻ر˵үҪԸ˷һӡ
ƽһԺĻҲһӣ˭⸮˭ҲܿλճӰȻźͷһĲ
˺ֻܿˣүûȥ˷Ǯʹƽˡ
üüһ⻹̫߳ˡʱҲɢˣü˵˷ڻ԰顣
ü΢ȻŮЦҸ˯ˡ
ҹԹԵصͷ֣ȥ˯ˡ
Ů뿪üٿ֣ҲϣʲôСүĻ
ֵֻ̿صͷū֪ˡ
ǼȥˣüɫԻͣϽٻ쵰ǴֳĻŮպҲá
ο̫̫ʡ֮Ҳá
ˣü̾˿ó׼ˮŴ׸⣬Ǹҵģ˯Եÿġ
СӻԴģ̽̾ͺˡٽİӣ̫ѽˡ
ٴƽﵽŴҩ֮ǰֻ˰죬ƽ˵Ŵȥˡ
Ŵҩ̽дãϸҲԶ
һҩ̣ûüϴȴ˴ɫץҩСŴȾŴŮ
һλˣŴȾͶһſȻĵһӦ˺һĽ䱸衰𣿡
Ͻ٣ֺУӹ֪竹ӡ
ͷġЦ
ŴȾɫԻүүҩ̣ȥҿˡ
ڣҲһҡ䣬ÿ
ŴȾһҩͳ˹ȥҪٸҺ˵˵Сҽˡ
ȻһҩΧھӶýദĹϵҲҪǺȣʱ˹ΪŴ֪ϿͣݳҲû˸Ҵõ鷳
˵ʵٽסҩַŻ˰ϣЦеص
ʵ˵ƫɡ
ŴȾϾǸĹղ˵˱˲ҲЩ˼ֻǿ˵˶ô˵㣬аԵǣϷϷС
ٺصû˵ԣ˵Һзأ
ŴȾһưˣҩÿ˵ԣֻǲڱ˲Ƕѡ
ٺȻֱŴȾ㿴һ˵ҵϷһ˵Һз磬ĸأ
ŴȾͷȻӦиǶԵİɡ
ﶼЦˣɵĹﰡȴһǶԵģһǴˡ
ŴȾ˵ͷ
һǴģôܶ϶ȫأ⿿ҩ̨ϣŴȾʵ
ŴȾ
ٳɹŴȾС
ȵŴصҩʱľĳӵܡҹŮ˵ЦһĻˡ
ϵĲͳϽ˹ȥ
һֽīֵɹסӭĲˮƽ׼õġ
棬¶ЦݣôãӰɡ


57 Ŵ
ĳմŮŴһֱӺ˹ȥʮ˿һϹͷÿϷ念Ӳء
ŴѵһˣôдɡЦ˱ˮʪֽȣƽ»һѣûƽ׼
Ŵ˳ǣϽǲôҩ̣һƷҩմŮҲС
Ҳħӡ
һȣ˵Ƿ˵ĻǷ⡰ãȾãүүңһ߰ɡ
ŴȾһЦˣӦҵ޸ء
ôأҾȥ򡣡Цеص͵Ļû˿š
ŴȾЦģүү㿪Ҹ㿪
ŴҲǿˣô뿪һŮϽپôˡ
ٴƽ뿪ҩ̺Ŵ۰룬˵ʲôˣ
ŴȾüЦ䣬Ҳû˵ʲôֻҾϴүҲûôᡣ
˵ŻŴգգۣҿ˵ãδزĵġ
Ŵ͵ػֵ˰գϹͷˡ
ŴȾԿЦãϴүүүһǸˡ
ٴƽȥĸׯׯܹԳΪѡЦϹӣ⣬⻹߸⣬÷õ֡ɵġ󡭡
ڲζƫƫ˵ĻͷͷǵׯϰֻǿջЦֻλϴүǰԽѲˡ
УҪ޸⣬һлһɵģһ⣬ҡ
ҡȣ˵ÿ죬ׯĻҲˣҺáһԵƽˣ޸ǸŹģĵǸ˭ģ
һǾǮ
ƽͳǮȻһֲŵƽһǮ֮ǰΪϽٱͻǮûзִ磬ϴ˻γүҲûȥ˷Ǯڸ˸ǮһӶûʣ£Ҳ̫˰ɡ
߰ɣƽȣƽԴ¡
õģүƽ˻Դȥ£Ž߳ׯ
صҩ̣ŴȾȻǿţ߸˵ؽӹƽ޸⣬ԭǽȥأˣͷиͷϵͷǲȥˡ
⼸Ӹ㣬ظƽ֪ү͸˭ˡ
⣬ɵȥТ̫̫ңȥ̫̫Ժ˵Ҹҵ񡣡
ٰŵƽЩȣ͸̫̫뵽ӵТˣ͸СңүĪ̫̫޹ġ
ƽ뵽үһҹ̫̫˱죬ƺҲ
ˣԹһҲͿЦһ
ƽԴү˵ҲԣǱԼҷˣүô˵ô
ĺܼ򵥣ֻϰСǰԳУиس
ûҪöԸ˵ֶζԸСӣ̫Ц
̫̫Ъһ磬ͳԵ˱ӽɿڵĵġ
پТ˳̫̫ЦǺǵص
ԱߵѾҲֵô̫̫ˣӦ͵̫̫˵Ŀɲǣүߵƽ˵Ǵүȥׯǧѡ˺þãѡЩʺ̫̫ζĵġ
Ҵү͵ģ˵̫̫ûѣĪҪ̫̫ЪϢ
һһģϽĸ߸ߵģԭ֣ӲǸ˵ʮ֣⸮˭֪ү͵̫̫ͬˡ̫̫Цöûˡ
Ҳ̫̫˵飬үСȥҡ
Ϸ飬ֺ̫̫ıйأֺ̫̫Ȼ˵üҲѹ£Ȼ֪˻ΪΪ֮ء
̫̫ϵЦ⽥ΪҹӺãϸ۸ء
˶Ц⣬ȴڸţʹүӣ˭۸
Ʋ£̫̫̾ôЩǮҲ֪ǵǮ
ǷǮپͱǺĵĵʮˣһ뵽ӵӿܹý̫̫ͣæѾߣҵЩ强ѹ俪ˣҿɲýǮûС
̫̫һسӣĸȴзӦ
üڵ֪ң˵ǸŮһʱҲûӦ̫ʲôʱ߳ˣ
ϸѧӵСңһңŴһӣСȵŵĸףҡ
üŮͷҲûľܾȥˣǶ˵һ䣬ˮŴ׸⣬Զˣ绹зʳء
üŮСעʳͽƽղʳǿƳʳĸ׵Ļֻóңͣˣ֣ҡ
ϸҲû˿үٶ⣬˭뵽ⲻǽٵһʱˡ
ϣʡ֮Ҳ֪£ЩˬӸĸöˣô׵ġ
⻹Ͻٵһθء
ʡ֮ζĻеõĴˣʲôġ˵Żӵؿϵһۡ
ϵٴ
ϣ̫̫Ȼʡ֮Ͻٹõ£ʡ֮ͷû˵ܲ˵Ϊڷ䴫˺з۰ɡ
Ҫ֪ķƾٶμӲˣȻʡ֮Ҳ֪ѹϡ˵ϽǸûƤûĿ϶ںĸǰ涪ˡ
̧һƣȻϽ˶еغأȫ׵Ϊ°ء
ʡ֮Ų˵̫̫ѰףϤӵӣ϶д¡
㲻ʡ֮ؾҹˡ
ʲô̫̫󾪣ǹҲǼģҲĻǸס٣ô˻ء
üȻһȣȴ֮УϽٵĻԣ¡
ʡ֮ϵ糣֮ǰҵѾˣҲ˻Ѿҵȵȵ׼ˡ
ϣ̫̫⻰ȻûдƢ
Ǽҽô㣬ʲôĺù̫̫֮ţٱ˼˶̲ס档
û뵽ǣ̫̫ڵ֪˽׵ºͶ뵽Ϊѡµϱҵȥˣÿ쵽ϸýﲻ̫̫صذŽټĸɫ
Ϊ˶Щ£ٸɴ˸̫̫Ҳ֪ڸвס


58 Ŵ
ҩ,
ԣˣ׺ŴһؿŽٵ
ôҸ𣿡һȣüôҲǸ֪ӣĹ˰ɡ
ŴɲµϽ٣ÿΰȥ˭ݳõĴء
ֱԵ
үүϹ˵ŴȾ߹Цָٺƽ˲ˮǷ˽ƬĲ裬
ٺһڣͷζ
˵Сˣǲİ²£һҲûڱ˿εԾ
ҲǿˣϽٲôСˡ
˻²ֻϸ֪ˣݳʹˣ˶ǽС˿ຣü޸Ͻѧˡ
ֻĳЩˣ˵ЩаĻҲ⣬ʵϽݵĶ̫ˡ
ǧȷҡֽȣüëһôҽɩˣ
ˣүŴȾ˸ۡ
ҸүүȥʱҲǽС㣬ɣ⼸ոԽˡôһˣѵÿϧ
СҪ޸竣ǲǰװ̣ˡٺ޹˼ɵص
⼸ոԽˣŴȾһ䣬ýĳС˵аŮһ·ֱϵҪռʱʱûô⣬ϺаԵ̫ģҲˡ
ŴȾһ𣬿ѾİأԼϣС˵дпռȪдֻ࣬˵˽Ȫ˱ĸðӣ־˵ֵ̫ĻģԳȫ
ԭҪ˰к޲ظ̾һ䡣
ʵôŮʹ޷Լøо˵ĹЧȴֺֻõĹϣƺΪ࣬ȡһ֮ҪܾòŻµȪ
оô
ֽô룬ôҲӵ£ʲôöû㣬ÿľ괺ıƿʹʬǧ겻顭
ȽһӣҲΪˡ
ٲǿռ£ڽ˵ȴǣıû뵽ү˴ػһõı
мᶨһṼ͵ĸ֣Ҳñ˭ҪáԭϽĸ׸ϱҲںˣȨϽǰĲɡ
ڴúżүһᵭ󣬽پʹƽ޽ȥˡ
Ȳջһķ٣Ҳʵˣհҵҵͨó֪ʡ֮ģ⼸Ŀš
ǰ¥滹ϴ˿ŮĻЦ
үҪȥ𣿡ƽСʵ֮ǰүﴳģүҪ֪үֽȥ˿϶Ĳ
ſڵеһ䣬Ǯȥ𣿡
ү˵ĺֱŶƽʿˮ
١һȻ𣬽ٺƽ˳ķתͷȥǸ۵꣬Ҳԭĺ֮һΪ־竵ͨеմǫ
ǫ߹Цþûˣֱؽ˰ɡ
УûˡЦ
ǫʱ¥ƣһЦ֬˰ɣôȥ𣿡
ϽȻܵϣ¥ޣҲǲ˰һǧ¥ӭԩͷ
ûǮٻ֣һüҪң
ǫһӦ£漴뵽֪Ҫ֪ұӽ¥ùʱͨеҲùϾٴһѹˡ
æֵ˰ɣ¥ҿɲ㣬ȥ¥һٰɡ
ҲСͣȻӦ¡
ǫ㹻˼ȥҲƼһϼ¥ԭϽһרĵ竣飬ﻹи֣˸ĸҲͷ
ȻϽһǸǫȴóʣݵĹټӵܶãҲǸӻģⲻˣٸ󣬹ȥ˵ˡ
ٿ¥ϵˣȴ⿴һǵ
ǲ𣿡ٻûôе죬Եƽȵݡ
δܵةĺ࣬ɲվԱߵĻǽ
öһĻ
࣬Ե
ԴӺ󣬽﷢дţȫƾ٣ֱϣԽлرҲȹ˽֮λҲһֱӽΪ֪Լ
үɫЩ죬ƽʵүôˡ
û£үңе㵰ۡ
ɲǵۣδˣδүҲˣϽٵĺҲҪͷˡ
Сһ滨ס
оƽÿ˵
ϸϣ̫̫˵ѡù£𣬲Ƚپܾ̫̫ѾЩһѵĲǣ಻ãǸӳ塣
ʡ֮ĸ磬˽٣Ҫƽʱúö飬ûУ۵ĸ˷ġ
ϽǸˣҲãʵĹҲңƫƫǸݳ֮һΪŮ˼ҶԸ⣬ʸʡ֮ҲƲϡ
һʡ֮𱦱ӣ̫̫Ͳˣ˵ȳɼҺҵϱûȢأű顣
ʡ֮и̵Լǿ˾˲źͽٵ׳ɻء
ҳԱˣȳȥˡ¿ӣȾܣǿƾ٣ǳףһҪ
С쵰ͣ¡ʡ֮
̫̫£û˵ѡϱء
һֱûü̾˿˵վʹԺ˵أҲûҵϻ

ϼҶƽʮ꣬ȥտͯͶɽԺңҪżٻˡ
ٱе鷿ϵȥܵܡ
ʡ֮һ°ʹĶס⼸컹ɣû¡
ξ͵ȥܣ׼͵͵۸֪𣿡
֪ˡ
ʱ󣬽پʹһɫۣͷڣҡȣɢɧʣ߸ƽΨһͯݳſڡ
̫̫ͼĸûͯѾ֮ģֻϰ˳žʹƽ
ʡ֮ãǰŰ裬һ۲ˬָʹӾȥˡ
үгˡ
ƽڳſԶԶһۣܻصڳŴ±ϢĽߣ


59 Ŵ
ƽȴǿ˳ǲϼҵĳһŮĳ
Բүƽϴȴûע˹
˵سǵСҲ˲Ծ߳ͣ¡
ϳʹӲҲͣ˳ſڣ̿ʵʴʲô£ݽнҵĳ
ʹӵԱţСüΪ⳵µѪ
ȻµŵѪǴӳ©µģ䲻ۣȴⱻСۼ⿴ˡ
ʹګګ֪ȴȻˣǽ¶˹Űɴ
ǸһЦȥ㣬СıҰèץˣղҵѾûã˿ѿᣬʵҵĹ
˷˵ʺ߽ҵŮһ򲻴ŵСԣ漴ȻֵˣСؼȥɡ
΢΢һЦȴڷʱֿµĽͶˣϽٻǸ竵ɵģɫ΢һ£ֺܿӣԶˡ
үڿʲôŽС𣿡ƽСʵ
㡣ֳ£ȻЦڿ⳵߹ĺۼء
ƽԴۼʲôÿģûСÿ
һЦ⳵ۼǴǷ˵ƭͨС٣ȴƭǳꤻĺۼԽ֮ࡣ
Ů὿Ѿ߼ûҲûôء
»һ˰ɡ
ˣٲҲ֪ҲóˣС˵ŮΪϽٶԽ֣ɱޡ
ûĸ棬ͻ޸ϵĻǻϡ
ϣԶ˺һȴͳ䵭𣬡۹ˡ
ԭ⳵ﻹһˣˡˣҲ˿òĿϵĹ
ӣ˿ѿˣҵҩƿεѾߵȪŪİٱҩ
ɡСϵˡӣǵԭǵسǵĹ£ѯѪʱþ˾͸ķذ׻ֱۣѪɡ
˱Ҹءᶨ
ԣһ˿ԽͺͶݣܹϾ²ݵҼǣС˻ȡף˾û뵽˲Ůӡ
˵ˡ̾һΪңҲ
üҲϽٵĶԹȴûпδʱı䡣
Լʱĵһ
ϽٵָʹλسǹôѰ鷳ʶĶȥϽǰٵһˡ
һСС֪֮ӣҲˡЦвԾ¶һ˿мӣýѾ߱ӽһ㶣λƺͷС
ĳڣ㲻
ȫû뵽ŮԲĽ٣ڽӵϵĶƽ塣
ƽڿλ̲סһ£ƽʱǹܼӵ𣿽ѹûܵܵֱӾһ¹Ȼࡣ
ƽ˳ʹһϳˡ
ллҡƽͲ󣬵Ӧеȴ٣ԵĲԼĪ
ԿóηģҲ֣ϾǴС۸
ƽӣʡ֮ü˫ӰǷֲģüӣҲܺãӱȽϵ
ּʡ֮Դͷĳʱǽ߳£ǱٲҲϵֹһģﺰ̡˰ۣӲһ֮ϵ
ѧѧ졯ƽ;ʺĴʡ
Ȼʡ֮ϽϺķ̫ûʱȥƽ壬ƽȴһҲ޲Ϊ綼ܿ
ϵÿæŴ̯ԼӦڵĴ磬̫ˡ
ϽһҪôδ̫ˡ
뷨ƽûκ˵Ϊô͵֪ˣᰤܶġ
ƽ¶Ǹ˵ģü˶Ц
յ˳˭֪ϵֳʲô磬Ȼ̴һ£߻ӿƾ١
ҲҪֻ뵥竡
û뵽ȻҲŰȿ޵óİŮ̲ס˳졣
ûȽ١ȰḸĹﻻǮ;ʱСҲˣϽ٣գ㵨аŮ
̧ͷһգûǺ
ӣ˵ѩţ㡣İŮ
Ȼ㲻״Ȱ㲻֪˭ݳĶ竣˲ٹס
˵Ͻһϲ¥ɫȮݺݺࡣ
ֻҪӰḸѩĶˣʲôѩԸ⡣˵Żؿ˽һۡ
٣׵ġ
㿴ˣḸĹҲˣϽٵɡ
ѾûպȥˣǹǱƣȻȾܣһ̾ͲӰ
ֱܵ˽ߵϺ󣬽ٲͣģɵҡҡȡ
١үƽܵͷ󺹣ȻҲˡ
ٿҲˣСӻͦ
磿һȵȻ
ٺƽȥǸŷüĿɣүƽһ
ϽĸϵֶӣϽٵıٿ
ͶˣЩɵʵ磬Ϊͯ

˲¥ԭļ׻㲻ʵ֣ûΪ֪ͺΪַС⣬ԭŰĴֻϽ١
ҶϽ̬ҲܺãƽʱҲйȰֶ顣ϽΪ׵Ĺϵҵļ˾˻бֵܶ
Ͻһ𣬼ֱ˹ġغĺѵְһѣ޷ָϽǸѧĶǰвٺϰˡ
Դ̱֮Ϭ
Ȼ˵ģǽǺܲˬ
ϱЦԽãҪҪűܣҪǴܸ֪ø֪ˣǱܿ϶ٲһٴ
Ȼļ򣬡ֵܲ
һӺȶ˲赽ӺС⣬ȴͻȻӱס
ľսضǽ磬һˬо綼ˡ
δʲôģ˵


60 Ŵ
ƽ󲻾ãϼҵһҲҪˣǾʡ֮Ź£Ϊѧܷ
ҲϽϵһˣܷ㱻ʡ֮ӣΪűϽȣϽǸ첻µزµӣ㿪ʼ۸ˡ
ܷϽٴˣȻҲܵϴ󽫾ͽûʲôϵǿԼıڱ߹һһǹġ
ʡ֮ΪϽĻ£ڹٳ⹥ʱֻǱ߹Сﲻʡ֮ͺ󣬻޹ʡ֮ķ㣬֮ڳ϶үһҲǲٴɫ
ܷ常ʡ֮ǾмӵģϽȴ͸ˡ
常ˡܷһص
ֱˣȻΪ鱻ˣСĲۼ˰ֻ̫̫ýŶѡ
̫̫ûأϵȷˣ첻
˰쳭飬ٻûأƽѾϰԽӹʿʼˣȻ͵Сͯ
ܷűϣЦϵٳ֪ϽŪٵġ
һʡ֮ڻ￴ŽһĶ񵥣ȻЩӦģܶϵļױҲýüˡ
ʡ֪֮ҪЩ뵽⣬ʡ̲֮סһС쵰
ȷһСǽմϵʡ֮ǵǱһģʱͷǳϲֱӺͽĸ׶µĿͷԼ
ȻбĲ֪ʡ֮ӡ̡ǶԹܼҵһȥ˵˶׵öӡ

Щˣû뵽֪˾Ȼǵӣ뵽֮ôҲԸ˳ȥ
˵ʧˣǲСˤʱ
ȴԸ᲻Ǹӣ
Ɐ˵ҵĶ࣬ҲҺĶҲʧȥ
ЩݣҰ㡣
ӽûӺʡ֮͸˽٣֣صĸ׿˵Ҫδϱģвǡ
پһ˲ǲ֪ԭǿռԭĸ׵İС˵ûᵽԭļҲȫޡ
ٿһӣȷĿ϶Ǹӣôӱôóȥ
ôʱҵһһģһӣҲıˡ
ûȽ꣬ϵְ˻ȥ
٣
ʡ֮һ˹ŵֻǸ㿴һ۶ѣĪˡ
Ʋ˵δϱ𣿡
ʡ֮ЦǸδϱģ˵ţʡ˰Ѷ˳ȥ
ԭйǰ⻰˵ĽĪƿԡκŵȤҳȥˡ
ܷһȥҰˣúÿ㡣ʡ֮΢Ц
Ȼ⼸սûǳʲôϵǶС쵰ģܷС֪أٻҲ۸
ҲʹܷһȦԭǸɵܣܷߴɫЩؼҺá
ų˰ʱˣٳ˳ǣܷƽգɫֻõðɣȥɡ
ҪؼңȴȻ˻֮ӭӭһÿÿԦĳߺ
үСġƽʧ
ҡȣ΢΢ۣݳȻб
ܷһǺݺקµ棬ˤ˸壬ֱײȴɲסˡ
ݳڣסܷȵ
ޣ쳣׺ݵǺˣǵĳ
ųŵͬʱ£һԿŵƽ˲䶼˵ӣɵ竡
ڱ߽Ļʲô۸
ֱܷץסޣǺˣȻ͸ȥٸ
ҰС񣬵ǺôĿ
һ˭ôı£Ҫȥ١
еĳӣһ£òȴ͸һӣɨаܷƽͣ˽ϡ
ֻȣһ°Žĳۣݰףٷ磬ǹʣˡ
Ż¹һ˿޺Ͳ⣬漴̬ȣӴ˵ĳһţҶĹ
˴æ£С֪ˣ
¹̧ͷǣ¶Цûǰɡ
ܷ¹ӷ޳̬Ūһ㶣صȥٸ
¹һ˿ͣȡһ壬Ӹһ򣬺ǳȥһˡ
һм£պټ¹ֶ࿴˽һۣЩϧΪǼ£һúûһλСӡ
ܷ״΢΢üҲ
֮˳ݳ뿪ˡ
ܷ˵پȿˣȥٸԸؼˡ
ɫ;жܷ˵һ
֪ˡ˰֣ʹƽߡ
·ϣƽʲô˰оͷССݳ󣬻ûү
ԱûбڣٱڵǸ˶ˡ
ŷΣʢ˵Ŀٱ³˭ˣС˵жԵķ
һʮңϽãͶ˵ңƷжӣˣҺͽٲͬĺз磬ѹŮŪˡ
ôССˣٲҲ֪޷Ϊޡ
ȣôģ˼ɢһһүҪˡ
ʡ֮ܿҲ֪£üͷ壬ⲽ˼Ȧ
Ҹ常鷳ܷǵȻΪԼˣ˶ж常ʵѴ̣
ʡ֮˰֣£˵У⳥˱ŵ̷ǮӦòδԹֻǣ˵ݡ
ϵȻס죬֪²úܷ˵
ϵֶгԸĶӵС쵰⼸հִַڼ飬Ҳȥ
٣˭˭ˡ
ϵҲ͵Ŷǻıԣײ˹ˣҲס
Ȼ֪ǣ˵ˡ
¥¹ưҪ˿ɲ鵽ˣ
ڵϲ̧ͷֱӵūͳ鵽ˣǴµĹ֪ĵճϽ٣޹Ҳã˵
ʹӳһ£ֵ˵з硣
¹ӹһЦҵθڡ
¹ĻŵСòͨüӣ֪ĵӣҿǰ˰ɡ
¹ӣҲǱٿݵĸааһЦ֪ΣٺõҲҲҡ
ǣҪǲ鷳Ȱ
ԣ޺޵һôȻû޸ˡ
һްɡ
뵽տǸİɣЩġ


61 Ŵ
Ȼϵѹڸܷල͵ܳȥƽǴ˲үȤơ
˵ҵСΪ׼ױ£ˣͻȻ֬ˮۣˣڴ϶˴ҲˡĸҲ֪ʲôֲò²ˡ
ͷ˵аˡ
˵ɱˣɱ⵹߽簡
Ҳ֪аʲôɫ
ϸ鷿
常ȥ߹شӾܷȻ
ʡ֮Ȼͬ⣬֣ǿƾ֮ˣ㲻ú׼ȥǿຮ֮ʲô
ܷŹԴʡ֮Ҳοûйѵиû뵽ųĺӾȻͻȻʴֵ뷨
ܷᶨ常ڱ߽֮صİ꣬ʶ˺ܶ࣬߹ؽʿѪҽɷˡ
֮ǲӦġʡ֮Ȼ۽ƳſڶӳԸĽ٣һŭ̲ס˾䣬С쵰
٣˭˭ˡ
һ㣬ƵأҾáܷ뷨ǲġ˵ţĿ¶֮ɫ߹طһδء
ʡ֮ץһֽʯûã£˱Ͳͳ˹ȥһ㡣
ܷϽٹȻɣʱŻϼ͡
ϵû̻ڣС쵰ôԶĵطȥ
ежƽңϵء
˶鷿һŭʡ
֮󣬽ٺܷã޹ģֻ˵һ䡣ٺܲص
ܷеľ
Ͳסį֮Ψһһˣ㻹ȥ߽Ӿ
ʡ֮ҲΪܷã䣬ֿܷô꣬ڷĹٵĴǰ̣ʵǿϧˡ
ܷĬ˰Σǵطܺá
ٹһЦû뵽˻ͦ˼ģϧϵ²ô״ӦС˵ܷӾΪŭ˹˸ϵΪܻȥ߽ӾҲǵ˴¡
ֻƺû£ʡ֮Ȼȥǿຮ֮أܷ紵ɹĿ
ٺܷҲû϶ã̫̫ӳˣΪ̫̫۵òУʡ֮췣ӹãҲƵĻţ죬Ҳȥ򡣡
⻰ֵʡ֮һӾͱҭסˣ˶ͷŲ˵ֻнٺ޹˼ɵЦ
ʡ֮ͷһۣȻҾ̫̫˵ʲôô᷸أ
̫̫ܻʹСӵغߺ
ǽˣȥ߽Ӿ飬ܷʡ֮ɽֲ£¸Ǽᶨʡ֮һ뷨ʽܷΪӡ
ܷĸȥ壬ʡ֮д뷨ֻǹ˼ܷСϽܺҲڲԸи磬һֱûɡ
Σ¶ˣܷףպҲҲһݡ
Դ˽ٵ̬ȺνֻǶѣ˵պϵٸܵء
ǰʱϵοڽٳˣһ䣬ʡ̲֮ס̧һߣûС
ϼ԰ԵĴүӦˣȻҲᷴԣѡ˸պʽܷϲģӴΪϼˡ

ƽڣ
ٰ֣ڼסܳȥˣδϵģܷҲȥû뵽ȥĵһطȻǴãҿӣٺŴŹϵ
Žٺ˵Цģܷ룬λĸı˺ܶࡣ
ٿŴȾĽ㻨ƣͷӵֻɡ
ŴȾһ죬ýٿ㲻ⲻ᲻İɣ
˵ƻᣬŮƣ˼
Ȼ㻨ƻỹԼɰɣҲİɡ
ŴȾͷ㻰ࡣ
СɲԼΪ֪ƣһյ
һѹĽҡҡͷꡭ
ڴöãϽֹ仨ƻȥˡ
ƻַǷǸϷ֣ûãپͿʼܷˣƽûΪҲԼϲСҲű̸ᱻżеĶˣʹ󷽷һ١
ܷһߣɺΣԴӦݺ󣬽پԽԽϲŮˣĳȻһȥ
ҪֿҸ֡
ܷܾУ˵˲׼ȥ¥ֲĵĵط
ٸȥȻºѥļߵǰλӣҼ¥һ𡣡
˳˵ָ򣬽ٺ̧ܷͷһƼ˻᷼¥ϿĴŵ¹ӣǸ
ڻ޵һţСĶһչա˭֪Ȼ¥ԶԶƼ֮ǰСӡ
Ļ֪ӱһӵҲĬÿȥ
ܹ飬ǸСС֪֮Ӱˣ޹
¶ΪЦݣⲻ֪ٳ˳졣ܷѾ⼸ºѥΧס˺󣬲ü
¥ȥͲݾܾص
߰ɣͥڵġٵ
ܷеĽ䱸Ϊ˶Ҳֻܸˣô˵Ҳݣ֪ĵ̡
ȥܷŷֻ᷼¥ȻѾλ¹ӸˣԭƹСģ᷼¥ݵһ¥ֵƼѽڣвٺ磬λ¹ı£ܷҲʼԷˣЩýٽ
书£ô죿
¼ֱӴ¥ˣٱϽ٣үþò
ȫûܷǰ˼أɾˣ֪µĹӸ
ĿҲԽˡ
ϷӸ輧ģȴٸܾˣƾͺãЩӹ
ĶϽ٣Ȼǧ˳˰ԭ輧ˡ
ܷԽ죬ֻöСģҶ
ڼ䣬һֱ׽٣ϧܷһߵסǰˣǼЦЩү˵ܹӾȳȥɣкþƺòˣܹӵġ
ܷܾȴٵȻҪҵߣҲ¡
ܷһϲȥĻŻ˵ʲôȴݺһɣе俴ĻűһٶԣӱŰҪ£ֻһͷصľ
ȥɡٶܷص
ܷ˵ʲôȴ˴ˣ
Ҳԣһϼҵӣҹܽĵˡ޼ɵЦ
ܷɫһףĬĬسȥˣֻʱͷ˵һ䣬½ҡ
񻨵һϣֻʣ¸ͽˡ
ааһЦѾõĺÿ׾֣δԸŵĿӺȻСɵĲ豭УһĨ豭ɵУһľĽ˸Уҿס˵
ͬʱŵĿҲ˸ղֻҶ֣ϡ
ʹ첱Ӵ֣Ŀѵĸ΢΢ۣ˭ۣȻ˼ϡ
žһٶִһӣʰһƬû취ûֻܾ͵ȡġ
Ŀ־壬ŽٻɱǸϽٲһСС֪֮ӣôġ
ͬʱŭϽֲ֪ݣǰﹷūţȻ
ȴ˸򷢵˶¥ôǣܷӴһֱӳȥܷȴ˲ʲô
ƿʱȴֻϽںȾƣű¹Ӻ۵ʬ塣
̧ͷһЦɱ𣿡


62 Ŵ
ɱ𣿡
ִ˼Ӧɱ
Ͼ߽֮أ֣ܷ˰꣬йѪԣӦɱˡ
ܷʿˮ㡭ʲô
˼ˣҾɱ˵źĻΪԥһ£û뵽ٺܸɴ˽Ȼĳλ˵ĳ嶯룬Լ֣Ҳû
ٿλϵĴ磬΢ЦȻ㿴ˣǾֻܸͬˡ
ۣͬʲô˼
ܷȫãȻŽ˵ģ˾¥ˣٱ¹ӵʬ壬ӺӴ뿪Žһ·ֱܿߵһլӺԺǽ⡣
ӹȥٵ
ܷü˹ȥȻŽپˡ
ͣºܷʵʲô˼ң
ڲʣҲǸ֪ͨļһٵЦȻʣǽҡ
мңܷ˲Ͳµˣɫֲ̣Ȼ
ȱҡٴĻȻ֪ʲô˼ΪԽﻳģⱨ
ЦŲţ죬ʲô¶ûС
ôܣܷʶ֪µӦãٱϾɱ˰ȻΪϵԭԼڱ߹ǱߵľܷĵһӦΪϽڡ
ҲֻҺģ᲻֪¹ˡ
Ӯˣ㲻׼¸ϵգգۡ
ܷһ£ǴӦˣҲü߸ףȻʹӦĸҪԭǣϽ٣ӡеģȫһֱ
ҹˣܷ˯룬׼ȥϸ֪£ϽٵĻ֡
ûܷߵϵסԺӣͼҴҵ˳
ܷһ⣬Ϊǽɱ˵±ˣæʵʲôˣ
Ƿʡ֮һ䣬᷼¥ˣΪĸ٣ҪϿȥ
ҹطȥɡ
˵գʡ֮ʹŹܼŵϸˡ
ܷԻǾ仰᷼¥ˡ
ʡ֮æŻϧ᷼¥ǸûˣҲһҴ棬ΨһҵǻûӵΧӽֵ
úõĽվȻ¡̫̫æ˵ӷ
ܷ۽ƳڴںϽ٣һҲɱˣ˻᷼¥һµ֡
ǲ֪£
ܷһҲţ᷼¥⣬ںۼɱڡ
Ϊһ֪ʡ֮Ҳţиധ֤ݣ᷼¥ϰͻ֮⣬ĺܶ಻ݵˣµ˲鵽й˰˻᷼¥ǹ˵ʹӣֶֺΣһλˣʹʡ֮鵽ʲô
ʡ֮ЩͷۣΪ˶ȨϹŵطû뵽¡
벻ǣıа˵һеĽɫҲ˰ס
ݵһܸۡɫ鵽˭ݺ𣿡
͸гǲأϾҲǻ׹Уû뵽ŮӵһĻȻ˸ʬ壬òɱڣۼ
ˮҪ˭õϡ
صļѶˣҲ֪˭ɱĸҲڸ֮ǰǾͱˣֻ˵һ£Ͻٺܷ¥ȾƣҲܷǡ
Ͻ٣޺ܿˣǸܵǰδ򣬻޲Ųһжı£ɱ˸֪ĵطݺ
޵Ͻٺܷʲôˣ
֤֮ǰҲس£˵ˣ˭Ų֣˵ϽٺܷڳɵӲŻһСС֪֮޹еӶɱÿ
ʱ䣬жϾѾˮҪöԷصĴ
֮ǰɱҲøˣһЦ
緹󣬽ֱϵߴȥ顣ܷҲ鷿㡭
û˵ڣͱٴˣЦеصӮˡ
ܷ֪ʲô˼ᶨһŵǧ˵ĻȻǵá
ֻ֪᷼¥𾿾ôһ£нҺԺ˭¹ʲôϵ
ٰ˰֣˵飬ǾͲҪˡ
ܷЩ⣬ѾӹˡЩζĿ⣬ܷȻʶ˽ٵ˼ˡҲָλȨأ߸ϵЩˡ
Ҳʡ֮˵һЩ͢ϵ£⼸ʥ彥˥ȴȨţδ̫ӣµĻӶңں࣬󳼻׹վ˶ӡ
ĪĻ᷼¥ҲֻǶն粨еһǣ
ܷµĲС˵мŮ⻷ӳ֣ⳡҲ꣬Űޣֵ֧ٵǴλ
ϸ˻£ΪȨ¹ӵ˻˵ᾡڸǣδزˡ
ʱ䳤أȻơЦص
ܷ̲ס˿ٵԴܵôôɵһ̫ã˼ʲôˣһָͷ԰Ѹ֪֮Ӹ
֮ǰܷϽǰϻı㣬ڿͻȻӿˣϧûãҲƻȥˡ
ٴǿӦҵģɲܷڡ
ܷ̲ס֪̾߸׵ġ
ҲҪʼΪϸȻѾϸˣǾһȫס

Ҫ𣿡ﺬ
ҲЩᣬɼᶨһкܶҪȥָ̧Ͻī㷢ԣҲȥ
һЦ˶ãҲȥǵģѾˣһȥ㣬һôΣա
㣬һ֮ҡס֣ݵ
ҲǡĻţһˣǰϽٺǧ򱶡
Ҳ̲סൽӼһ˿ɱ⣬Щ˺㣬㲻ĵˣһ֮ء
ϵĽ̲ס˸磬˭ء

ܷд˺üֽ⣬һ˵ϡ
ȥӾ
ܷ֪ϸǲӦģ֮ǰº󣬸ӼᶨӾ뷨ֻҪӱ߹ؾͷ˾ȨһĵλôҲ˸׶ϸˡ
дһһ飬ϣϸԭ念꣬˳ģнٱϸúö飬ϣƽ˳ŵȵȣϸ˶㵽ˡ
ܷϲϸģܶůͱӣǰҪϽ٣Ҳòôˡ
ܷûʱһʣˣˣүҳˡ
ϵ̣ȥ߽ˣҪˡ
ֽôһ仰ʡ֮Ҫֱ̫̫˹ȥŴʡ̫̫֮æ
û룬̫̫˹ֱĴ޵㣬ʲô飬ʲôƾ٣˸˰ɡ
ϸһң̫̫˵û˵û˲үĶ˲裬ȥˡ
ܷԺֻһ仰ϽپȻһˣ


63 Ŵ
ë¿ɽҰ䣬ﻹһݣ֪ںʲôѲ֪ݺüݵľ롣
ȥܹúܺá
Ƿţٻ׼һֽϵУֻֽд˵֣ޣ
ϵΪ͵ǸܸܵģϽͷӣԱ⡣
һüʱ仹ơٸ͹޳һˡҪǹ⻷ټӿռж
ûȽжãһ´ɽϳһˣ½ҿԣҪӴ·ơ
յĹǵһƬٽŲΪ׵ؿϣѹεǮһصô㰡
жһ첲°͵ͷӵصؽţû֪·ֺú
㣬Ҳ⳥ҵʧ
ȥǵɽͷɡЦеסͷӵһõĸ첲ݾܾص
ϴѽǲҲӦͷء
û죬ϸյҳߵĴүš
ϵ̾ϣװıҵҵˣԸṩṩסѾʹź򣬰
ϵͺṩṩסѾʹźģôоƭˣǱ˰ɣкֵһ㣬ΪʲôʼõĲëʣֽ̿Ƥ̫˰ɡ
ٱʾԩҲɽ˸飬ȻīֽⶼҲ
ǰͷӣҪҲΪˡ
ͷϽ٣ǲɴһ
ǰͷӣҲҪشƫƧֲǹٵһ˸Ͳߣ˰£ŵȵôһλ򣬲ɷ񣬺·ߣߵҰ·ˡ
ͷӽеǹ·
ѵⲻһⱨƽţǰţϵҪҼŵһʣܻŻȥȻܼһصϷſڵģûӰ
ͷɽϣٻűӣǸɻԼӣֲˡ
ûǮ⳥Ǿɡ
˵ɽˮ񣬲ͷɽ˾ڿ˰첻ȥˣɽˣҲûʲôӡ
ɽֻһéݴļªòеɽͲݣƼݵĸСеĶɽȥˡ
ȺǰҲٹΣҲƣˣҲƲǽֵˡ
ͷɽΣҲڸǲסٵĲŻɽɽˮˮòͷɽԴչҲһż
ǵˣҲһҪǸڲͬԼǮˡ
ת˲ţʡ֪֮λϣٵǲϵļʼ׼ʱϼĸȴܼĲȥΪҲŵˣʱˣʱֹ˺ü˵֡
ʡ֮ҲˣôС쵰ǵüŻƽû̡
ƽҲţҲϸѵõϲ£ų϶շ粨漤ңʡ֮û³ƾٶƽˡʡ֮µֽǶӾû뵽Ϊһϸ˻ŮӶϸкܴĶ⡣
Ȼ׼ϵҲ£ܴһӵڵλãûվӣҲûвͽκεĶУû㱾£Ҫǻ޲ݣϵͲ
Ҳһ޷ֵλҲܿϵλãй˼£ңڻ޵ĶҲòȫͣ
ʡ֮ǿϽ٣ºʹĻеģ»ֱ˵㡣
ƽϵĻҲ֪ԼŬ
ܷǱٸˣΪһҳߣʡ֮ҲýˣͽǸС쵰һһܵ߹زξȥˡ
Ļ壬ܷҲ࣬ĥϵڷЩϽѧϰ
̫̫Ǽִ˲ƣѡϱŽһͳףҲΪ͵ҵ飬ݵһΣڶŮ˼Ϊס
ϼҵı仯ٴҲûвͷɽĴ󣬶̶ʱ䣬ͷɽȻ͢ҲЩɵعٸΧ˹仨ˮԴˣֻܸ̾ȻĶᷢ⡣
Լǿӡ
ͷɽԭΨһڵľʦݱȴľѣϽٸɽʱԷֲĸӸ磬ϽҲȷĻƣûٸҲûɱǣǽνӣˮڽұͭ
񣬺е㲻Ծ֮ںݱϽѵɽ˵ķʽʱˣͨӵģʽ
ϵұڻʳ
λҪ˰
ȵʦСһѣҪҪЩʳּȥ򣬹ܵȥ룬ǰ֪ĸ
ǵ˵ġ
ҲعˣһСĸ˳ˣѵӣģ˭òͷɽ̫ˣҪǻеԴͷչ
أҲ͸ͷɽ˴֣ô˹ٸΧأʵ˵㣬尡
𿴴Ԫź˳̩񰲵ӣʵ𣬺ܶѾȥˣ߹Ҳֵֻ͢æŶȨգЩҪôţҪôóжԵɣ͢Ҳ࣬µҲݼײա
ͷɽԵ͢ȻЩɵҲٸɲΧˣǴ򲻹ͷҲǷ̫ƽ˵Ϊ
ԴӱݱѹҲʼ˼ˣȻѾⲽ;ϲ簡
һ㣬Һɽʱû˵Ǽݾպ÷
ȵѾģʱ
կǵӪΧץˣǳ̽͢ӡ
Ѳǵһ޳еĹӸˣǻѵС˧磬ͷϵűӣɽկѲӡ
Ϻһ飬ûͷˡ
ǣկ
廨Ϊ̽еһʱһüⲻɵ
һӣ˸˹Цеصܣϵˡ
ֻұҳˣû˵ȥˡ
󣬱̽ӣֻͨ˵ǼˣȻܷţٺԥذԼӪ
֮ÿд飬ҪҧͷСĲԼڴµְҵͱ¸߼ˡ

ʱϻʵ۲ಡ齣ֵ֧λڱΪ̫ӣλֻһ֮ң̫Ҳڶ׼ͽĻ£Ƶѡǳɻ֮ա
ͻȻ˼˵ͷɽѾϴƬأѾǴԪСڽɽˣֱƳˡ
ڻҲ±ˣæŶգɽȻǽǡ
ȴ̫ӸˣվȨҲ֧ѡɢңҪھ֧ԼС
㵽ʱЩҲɲȨǳѡͻ˼֣һӣԭֻСڽɽģ˰ڽɽˡ
ֱƾǣʱ̫ҲˣûǰȥĻҲòƳ٣̫ŵսʤһΪ֤顣
ŻһܴӮҲİΣ͵͵ȥ;޷֣֮£޻ǴӦ˴ȥױȫ
ŮǼӳֵ˫ع⻷ƺҲûܵסһٱƣ̫Ӻͻʵ۱ɱҲûܻԪ
޺ͽȴ˳׼ȷ˵ǽ˻ޣűǵױӳģȻԸսɳҲԸһ
ﲻܹͬٿֻ֪ҪţжɽĻᡣ
¹󣬾ͳ֮ھûأվɣɱ
ЩǰĳҪôѡӲƴȻѻʯضѡЩҲŲԸ̷ĵطԱֲ۳оͼ޶ѡԾȫ
Щ˱ϾĵطԱѡ˳ƶΪѡΪʡ֮һԱ
Ǹӣòǲ֪ͨҲǾԵҾ֮ˣοӵǻƣԭŸӦԣڵҲãǱ¾Ϊƽٺϼƽ
ʡ֮ԸõλͬѾ򿪳ţӭ¾ǡ
ʡ֮ûȥӭӣǻص˸У̫̫ƺҲ֪˽ǸҪӣһھĿУׯ·ˣʡ֮пЦĸֺͿˣ³ˣǰھ˼ɻ䡣ʡ֮ûж˵ǼĶʲôȻš
üһһ§ѾɬĶƽ壬һǣŲʮŮңֱͦϼҷ˵ķˡ
ûͶŮ뿪ھǵҲ֪Ǻǰƺ˵վʵߵģ³Ҳ֪Ƿ˸á
ʡֱ֮ôһֱǺ˵ллˡ
ü΢ͷȥġ
ܷҲڣ֮ȥü˼ɷְĵϣв⣬ƴҲᱣסϼҡ
ʡ֮̾˿Ҳ֪ģ
ԭͷң⣬ڷЩûлؼϼһѪܱ档
Ȼĵ֮
ϡүܼҸһҵ
ôˣʡ֮ü¾ˣܼΪλˡ
ܼʱҲ֪ô˵ˣүȥɣְ
ʡ֮æ첽ȥܷ̫̫üһ˫ŮҲں档
ߵϸ⣬ʡ֪ܼ֮ҿ˵Ǻ⣬¾ǰ̣࣬ɣչʲô
Ϊ׵һλ׿׵Сʡ֮һ̹£аݼ̫ϻʡ
ͬʱµĻ¾ӣԹ°ݼߺݼ̫ϻʡ
⡢ô£̫̫Ҳˣȴû뵽ǰСֹаݼ̫̫󡣡
ҡҳ̫̫ˡ̫̫ٲʶҲ֪̫̫ǻʵ۵̡
ԣµ̫ϻʣ̫̫ع³»Ѳ̫ϻʣ̫̫¡
˵ţеһŸʡ֮Ǳó̫ϻʵġ
ʡ֮һ򿪣ȻϽٵıʼǷⲻѣϵ̣Ҹմһɽнǹ
һɽ⻰˵ģȻƽǰʵʵĻʼ̣öϤӡǡ
ʡ֮پûҲòϣϽǸС쵰ĳϻʵˡ
йٱţΧҶϵǵλ֪ӴˣݳǵԶǵһ죬ݳһλʵۡ


64 Ŵ
ʡ֮ϵĽ٣ò˵ӴҲмʵۣǰȣ˲٣ϵЦǷ⡣
ϵ˵Ҫʲô٣ݵĶҡ
ϵһƺ˹ȥǵʵ۵ˣô֡
٣ٺ١
Ҳǵֻ̫ϻʺͻˣ˲ҴţӲõӡ
ѡ٣ϵʾӶʵˣʲô٣ν;͹ҫȣֱֵһˡ
ѾʮΪ˧һöʡ֮еСʤ˵֪̽ٱĸ׵ʵ̫׼ˣϼҾȻһʵ۵ӴϼǾ׵ĸ߹ˡ
ⲻǹҫ棬ʲô
һ̫ϻʵҲЩͬͬţãϱȢúããҲʤһöӡ
˳ӻϵ̫̫˵ʱ򣬲³ҲȶˣҲʽǼӷˣ̫̫׵̫̫Ůˣĸ˵Ҫھûǰɡ
һСĻ˸ֺ̫̫̫̫ǵҾ˵ҼǸгϢġ
Ҳûԭȥף׷Ϊܲԣʥ̫󣬴»޺ú̫Ǩ룬ͬʱҷ
µ۹ĸҲȻľľҲС̺򣬺ҲǸӣ£١
ԭ˱˺⣬ҲһԾΪĸüЩҲѾ˻ʵ۵ӻΣٻŽһ˫Ů빬УѾܸмˡ
պµΪ̫ԭΪɣַһȲ
ˣҲзţƽΪɽΪأΪԽΪء
ܷΪԸӵȥˣܳɳΪδλر߹ʮĴ󽫾ٺòˡ
˵λδ󽫾С˵Ǹδأһʱˣ̻رһˣ̫ӸʷƳ֮նɱ̫Ӹ
ȻνˣǻۣҲвԵǿȨһЦ֮
ŴҲӵ˾ǣʱ֪ŴȫżŴڹеҽֻ
Ŵɲ᲻ͨЦӦˣԭŴȾģ˵飬ǵ껨ƽָƵС
ٸһţ˵ٷϴˣµʩƾ٣ú׼ٱ׼һŴȾʱ˫ϲŸá
ƽû뵽ż꣬Ȣϱƽүź
Ц̫డǰҲû빬̫ģһĲ
ƽȻˣæֵǲˣү
ٴ͸ٲ㹻ֹ̣һˡ
ٵҲڲ鵽˻޺ͽ䡣
¸ϣҲǻҵˣľ˼ԭǰѲ飬ݽլûʣʲôˣнļĸˣֻһݵķŮˣ˵ץģ˵ǸŮⱨӦˣⱨӦˡ
Ѳ£ҵȻѡ
ٵ׼ǶʱжܱסҪ»ʵۡĽ˵ĲǼٻʱռ㱨١
Ҫ˼һ˲Щµ˵ʲôˣֻҲãǸôĿռ
һ£Ҫǡ
İյŵƣΪڹѺǱˣ޺ͽ
￴µ۾ȻϽʱţнšܣģôܣֻǸѧ˵Ӷѡ
ߵ̳ںȵ󵨣ðʥա
˵ﲻţҲ֣Ϊһزʶˣȴû뵽ǸĹδӹϽ١
ＸˣֵıΪʲôӦóΪҸЩ˺谭ӦͨͨʧŶԡ
ֹûСȫƽʱЦŭ
ҹ뿴˵ܱס˵ʲôûУǾͿ·ˡĮ
ҡСѹ£Ｑе
òһأԲҪô׵ȥ
̹飬ԭΪϽԺңû뵽治ɫƺ˵ֻһͨ⡣
ҲֻǾȵһ˲ֺܿ侲ˣоͰУȻ²⣬ҪǼˣԵöû氡
˵ûʲôãֵһ½θڣ˵мֵˡ
΢΢һЦãҿԴӦ˵Ӵǲʹû޺ͽ֣һ˶֪Ѿˡ
ǲǶҪԸ޺޺޵
ֱԪʱǱϽٵ߸ˣ븴Ҳû¡
ãԸ⡣ŻޣӦˡ
û󣬽ٲоȥŻ޺ͽôܷǰϼҵĹϴҡڣһǶļ£ҲѪ
һĵ鷢йЧȪգβֲ
ͨˮһ£־ˮĲζǷõӰС
ҽԺҪ˲ȪһЩʿоҩüֵܲҵʵҩĴ档ȵЩЧ󣬻ʼ˾ֱ㿪˸շֹڹ⣬֮һۣ𾩳ǹ󸾵׷Чá
಻٣ԳƵǱͷ˽⣬ľ̫󣬴ǿҲռ˷Ǯ
ǿŴȾ˰ۺ󣬽پͷΪǿô˵Ҳǵµӣ°˾κԺ֮⣬ͬʱ˷ݿٺ»
ϧ̫ҽǲûзȪӻ˥ϵãЩʧԼҪֻǵ̫̫ڵ̫̫壬ֻλ̫ҽϤչˣҩ塣
ҷ
ҴС֪Ůĸ۰ģܸҶãҪϲԵĸ㣬ǶᾡѰ
Ȼҵʮ귢˷츲صı仯ֻڼǸ˵Ĵ統˻ʵۣҺ͸һ˻ʹ
ȥΪԺѾˣᱻ˷֣˻ʹҲƯò񻰣סĵطҲˣڰסĵطʱȥٽˣҪĸ
źҵҲˣǶƺΪ
ǻʵ۵á
ĸʼΪѡȻǰȴͻȻһõϢףȢһλĹ
˶ֻ֪һλʥͬĸã
ҿĸ󾪻ʧȥ̫ǵҸʣ̫ϻʣԸ˵һ䣬ֲ᲻ġ
˵ȴǣһ׮ֹܵǧ
ҰοĸҲӦģ˹٣ҲӦеΡ
ĸԸȥǬԪ֣֪δϻʵ֮ǰĸ׹ϵһ㣬һֱҲ׽㣬䵭ࡣ
ҵĸܵѣĸңҲ׷˹ȥû뵽Ļ
٣֪㲻ϲĸһ㣬ҪҶȥףˡ
һ⣬ֹϣЩͷۣʾ̽ĸӣЦ
֧򢣬ʲôʱ˵Ҫȥˡ
ֵֻͷĺ԰ˡ
վһԭֲδͷ
ҿĸмضԻһݣɢ棬ƺ˶ңգգۡ
ף޾ܾˡвص
µʹ亹乣ʵĲ𣿴Ϊҹʺ󣬴ӴΪѰ
û뷨ֱ׵
ȵ󣬲仰˼ûʹΪѰ
ЩûʲôϵˣΪ˽ĸΪѡ˵Ҳֵۡ
ģãҲãҸã֪ϲԸ㣬ˮ⡣


65 Ѫ
Ȧ˭֪ǷҾСʮ
ʲô˼ңѾ̫үǰϣϥӣ߹٣ʵҵңϺ᳤̻ӽ֮ǰλȻСЩȴҽƽʺҽԺԺ˶һҲǹڵһš
λҾС㣬ȻڷⱲСȴҲעĿһλ
λҾСˣҴүķʮϰ飬ŵôһŮ谮мӣλСҲ״ϻۣĿѧʲôܿ졣
ݴ˷˵ĸףүӵϲԣҪһɵļҲŮױ
һ˻Ȼ
үʲôĩһĺ춥ˣǼҼҴҵ󣬵Ҳǽ̺˹¹ҵİ˰ջȲļҲơ
ҲǼμүǼһãµﶼԲ⣬ôһ仰ͶˣҲ˷ҾСķ
˭֪ҪȢ˷С㣬ȢһɽЩûٱ׵˲żһһүͷ˸ˡ
񷽾С㼴꣬ʱǻˣ֪׼Ħȭˡ
˹ϵķҾС㣬ѾŽıֽ
ԬĳδͳһϢʱٱĿͣ°ɡ
ѾСӢЩ޴룬֪ΪνıֽСֻһ룬ͣˡ
ֶۣ΢Цȥ¥æʲô
·ղһ˲СӢĴ˵ͷѱֽױ̨Ͼˡ
ٲףĿӱֽͷϵļͳƬɨϣ˾еԼٴδԽ˽ʮꡣ
û⾵Ůգǿʧõ
Цһ磬߻ǸʴİӲĹͷҲˮ
С˵Ϊݳޱܳ谮ԭӣúõ˳ƫҪȥ֮Ĵ̣ڵʹ࣬Ϊ˸һĴۣã롣
ٲûжȶˣϣһļʱڣй֮޲
ԽʱǸӤ˳Ӧݣǧ谮һľС㣬ȨƵı壬ҸɽǼҡ
Ͷ̥żҲһЩ˼ȶʱҵŮţϴԡ߶·ࡣЩűѪʱ򣬷ҵ˿ԿС󳵺ڴĴ棬ҲõĻᱻ£ΪǺǵѷǸ
ҵֻĿµزȵʱЩ˻תʲ⣬ݳްݵС˵еĽַұˡ
ԭһӹٲ⣬ҲЩ绨ѩ£֮࣬ûΪʳǣΪս
ûȥָΪֻз̫ˡҲʮ꣬ԭΪƽȥʷĳְȶĹ켣ǰУһ졣
ˣ۴Խ˶Լִһ
ȻܸıԽԭеˣΪʲôȥЩʷĹ켣أΪÿ˶ı䣬һµķٳʱʷͲͬˡ
²ⶫûС
䣬ӵԼҲ¶绨Ц̣ɰ֪ĺʸϹϵ
٣Цʲôأôˣ
ӳһˣнߵĺۣ˵߹Ƿѳ޵㷽ݣͷҲһĸͬ
ЦȻ§ס˽ٵļ򣬿žӵǼҽʵСˣҲ֪Ϊλſİ
죬òɬһЦ˵Цˡ
ҿ˵ˣѾ˼ѡдСһ棬ӣҲصμջᡣ
ȥҲûԼöλر׽һ䵭ԻǵҲֻôһλˡ
Цӣ֪϶´ˣðĴҪǲ֪˭Ҳ²˼
ҲϹˣܹһҸõķЦҲλСúõģ̸ۼʱǲʮСðǵλᱡŮӵıԣЩٺΣò˳չǲ˳
ЦЦҲֻŮɬλƽش侲ִò񻰣ѵߡʱ
ûأҸѡѡҪȥκʱĿȴƳ̨ϵıֽڿЩţΪ¶ַˣ˵λҪĲͳǻʵءϺͰҲ˵£˵ۣ軹һ䣬˵գʲô´ؼ̸ʲô
ݿеġϡɷϣλ⽻٣ͷݷ޶Щ궼û
Щҹ»ǵءݻ¶治֪£㳤˽ټ꣬ҲǽǧС㣬ǰǱ˺ǻ۰µĲмҲΪ档
ЦЦùֽսĹҲͿѣе÷Ŷѡ
㻹Сһҿƣ˵ˣûһܱȵù㣬ǶҺһ档
κﻹ㰡Сѧʲô죬׾پܰѱ˦ȥԺҪ˱ô죿
Ȼô˵ȴҲ˼ܳʲôࡣ
Ǽˣ⹫ڣŽϲ˭ʲô
ɡȡһԲЦ׼һɫá
ҴϰɡЦ
áĵظ˶Ů˿ɫ޳ȹ
տ֣١

ܳ谮ľС磬ĿҲ٣ͷҸ罻õĹԱҲ¡
ڷҹݷǳʮˣרŵвʦ㹻дǰĿˡ
Щ෽ٶʶҵ岮̣ͬˣٺĸ㲻һûȥƳ£ʥ֮ĹŮѧУѧҰи˼ͥʦ̵տʼ˻ΪСѧòãԷڼн̵
ûþͱˣСĸٺͻõǴ񸸵Ŀ佱˵ԸƼȥŷ޽ޣϧС㲢޴⣬ҲǿǿЩǲĶŮвŻǽ˷Ҳûϵ
ҲΪûȥѧϲûʲôͬѧƽʱɾǽܵѣڴҲǵаŮ顣
ȻȥʱĹŮƺ㣬һֻΪܡ
پȤҲԹԵվڷ̫̫ߣҫ
ﵽｻ̸ŮʿΡս׷ɣǸƽ֡
ʶĴˣܶҲǵһμϾҪĿĲΪĺױͷҵȨƣʲôֵֻΪ˿
ڱʮֻܷ꣬ȨƱµĽС㣬˶ѡűȨƣԴᣬ㲻ǰûпǰ׸ŵԽ٣˵Ļ⣬뱣ֻԼ档
ٴѣǰʮ꣬νֽԣ֬ҲҪһա
ˮʪģһƬĲ΢΢Цˡ


66 Ѫ
ҹɫУһƬ˭ҲûзַС㾲ĵ뿪ˣҲٻ
ֻһţҪȥˣӴ޷С㡣
ܷ˷пʱǷҳһ㣬Ѿ̤ǰϷ·

Ϸɳ˰պһЩǣûҪԭ˰Թ꣬¡Ȼһգ˰Ȼƽ͵һΪµķ˰˴˵һ˵ȫӮˣ·˰İ
ʱЦˣҲ̫ˣˣֲɣôͬʱ򵹸߰˰˵ķ˰ء
ʵģɳǺ˵˰ĳԹɷλĵܵ໥Ľһƣλ˵˼仰ǶС˵֣Ū˸ҵĽﻯԹ˳ɣûλҲķڷϾٴǴ´ġ
˵ǴһӸܲ˵żʵҲףڶʱշɣҪ㶯֣ѾɳǸľˣҪ֪Ϳǲˬˡ
Ҳ˰˻˳ڽٵԭ
Ŵ֮ΪֺúϱӴٽغദҲ׶ˣȻ಻ʶ֣ҲƾһѪԣҲΪãҪľһİףҪ̫жĹƴͺˡ
ŷǿߣԼǸŮˣ˶̷϶ںȾƴڳ⣬һֺùҲûʲôϵˡ
·˿ڵĽ٣ҲϳˣǸƽشȹƤЬǧС㣬Ѿһͷӵķϴˡ
췴£Ҳǵһˣ̲ס̾Ȼһжж˻ġ
ΰѵɾӣҲйˡ
ɳ˵ȴǷ츲صı仯ԭλڵ׼ңμʱǶϳǸŮΪ⣬û뵽ļ仰һֶڶ̶̰֮ıɳǵľơ
һĹҲ֮ϣҲ֪ٵǲģԱ֮⣬ʲôҲ֪һ˸ıǣɡ
ǰΪЩԹôֵܣܸŷϴЩӴй˵Ĺ۸йԼͬҲǲΪжˡ
⵱ȻܷϴԹģЩֲܴʶĴˣϧʱȥݽϴʽݽûϵߣָӡ
ŴʱôıԻˣڲһʱٱȹŴݡ
֮⣬Ҫ̻ʲôǱʲôǷˣıѹգձѣ߹Ǳս޲ʤӢۡ
Ҫʶӡ˵ϡ
չ˺ķҾÿ±飬ȵʽǷ˧Ѫڵģϴʽݽˡ
ˣУûŮˣֻд˧˧
ҲǺˡ
ٴһʼûŴһɴҵҪǰѡˡɱѵһ֧ľӣκɷ֣ڳֻҪ͹ˣȵ˻Ȩ˵
ѵҪܶණǮʳˡ
ǮⶫףڵʱǽˣҲûɥĲѾٲĿѩϼ˪ˡǾڹʱ
׬Ǯıĸ綼һٿȫԸʱİֻ뵽ٵĿڴͶ뵽ľӽ
磬ǮʲôðˣҪʳǱЩˣپһ仰ֻҪ˵ýʲôļǮҶ
ЩȻڴӦĴӣһʾ㹻һˣټӰӵͬʱйкضҪ˳
ڱЦйԩͷʱҲЦڲʱ䣬ҲӦȥ˻ЩӴֲڵǹ֧ڵ˵ǰҷչ۷ʱĶҪЩϲֻһΡ
ǰѾˣһ㣬ҲǳҪǾ˲š
Ƚ鷳ڽڣһҲܶϡȻġ
Ȼ˲һҲʲôûٻа촺ȥæϵѧһЩڡ촺¾֮ǰ˰ĵܵãЩ˶ԧĿˡˣҲǳм٣ҲûǵĽˡ
㻹Σ飬ҲȥˣǰеĶĴˣǵĸڽֵ£ҲǺܷġ
ȻЧȽϻҲǲż¿ֻҪȥˣ˻ǻġ
ٵķ˰谭ľҳɹռɳ֮󣬷Ҿ˧֮û˲֪ˡ
Ӵͳֻ˼λ̶꣬ٳɹôһǧ˵ں֮ɳغպľӡ
ʱ򣬲˵ĻȨһĵľơ

ү󳵣һɫԵţ߬һűֽ첽߽˷ݣ
诣诣
Ƿ̫̫֣үֱ֣ȴʧ˾ֹ
ôˣүһ͵ɫŻɫķ̫̫Ÿ߸Ь߹
үѾ˲ˣѱֽˮ輸ϣָָŷ棬ٵ쿴˭
̫̫⼸ˣѾ۾ϲſ屨ֽϵƬһûιȥ
һɫװĶ̷žñڴϣޣ˧ʲ
ű˵ǡɳǾ١
⡢ôǼҽٰ̫̫ˣæɷϣиͺͿ϶
ʲô񰡣ǽ٣˼ڻϷķ˧ֵأǹүص
û뵽СŮһҳ߾ȻôǴֲ
̫̫ȴǲ£潨꣬Ҳ꣬һߣҶַˣȴѰ
Լĸα⣬ͷʲôԷﶼУ̫̫ѹͲţҽٲˣʲô̫̫Ҳ֪ǲ룬ֻ
үʱͬŸıֽ֪£һʱ˲˾Ŀ˼Żؼҡֻ֮ˣʱף̶Թܼҵ绰ģ߻˵нٵϢˡ


67 Ѫ
үһͨ绰ŰͿ̸ķ٣ķٶ˻ǿֽҲǾȲѡ
ҵϢſ飬ǼǱҲź󣬷⹫һӣɫѪĳ˵Ůеж
֮үӻصظϽ˵绰ңǲҪһЩ궯ķүƽЩ
ȥһֱɽ˸ٽ̻壬үֻһˣ걥ʫ飬ǰľˣǼͻ䣬ҲĴ̣ˣҲвͷүĸ׽ύƣүȥŷүڵλԽԽȡ
سô£Ҫүô˵
үҲŮ飬ôܲңǼңиף̽鲼Ψ˸վȨһ
˭֪ͷʲôӲǻƽ𣬲ǹλǾȨǹӣǹ˭ġ
û뵽ĳ˵Ůܴһ
үҲǱͬ飬۰СŮ٣ӳ̶δʤӣŮˣϾŮܹӼЩ룬Ůֱ
˵ǰ棬ôձǽޱȣü֮ǰͬŵĹ񣬷үԵòѣΪŮ˾Ե߹ٵλӣҲں
Ůţ˭Ƿҡ
үһڵ绰СʱͬԵСŮŮʱүʱʱ˴ӺͶһۣöȲϡ
һȫ򣬲ַҴ󷿳ӷģӷߣپǷҵľС㡣
ٻõ㣬еְλҲСгɾ͵ˣǾں۶ǽʳ˵ӡ
ӣǰͱȲСãڣԱһ£ǱȲϡ
̫̫Щȴһǵɽô࣬ھ죬պô죿
Ŀǳүԭݵģ绰Ǳ߻ס˿ڡ
үҲصָŮһ䣬ЩԽˡ
ڿɲǰ⻼λʮ˶Щľˡ
ү˵һ䣬̫̫ȥһĿеλϵĸ׷ˣҲګګˡ
ЪЪȿڲ衣绰Ƕүӵ̫̫½ϣôүӻ鷿߸Ҵ绰ʹδسŵס֪˵ǼΪҪ£ȰϢˡ
үӽӹ裬ڣּ˵ȥүӿûֻ˵һסǣϸˡ
ҪּҲ٣Ϊ˼ϧһŻ־޴ʩչǮƽЩˣû뵽ǸģԼȥȡԹˡ
үͷ̫̫֪飬ҲֻΪٸүϲˣû뵽˼ҿԶ͸
ĸĲˣѹǰңүȻҲˣҲûൣģ˵Խٵı£ⲻʲôΣգ̫̫˻Թء
ǲ
ү˸ŮǧС¡
үͷǣ֣˳ŵ̫̫ȻﲻԸҲӦ˲ȥϷŮ
ĵģʲô뷨ǱȥܴңҸСͺˡү
ҲȫԤҵ£ҼֲֹүһֻҪԭ򲻱䣬СĵطȥںˣǸŮҲǸ
Ѿ˵绰үɻҡ̲꣬סЦˡ
ﱲڳ˸ɫպĳɾͲ͡
߹绰󣬷үͷ˼һȻ̧ͷڷٷɨһȦµȻǽԼһȥҲ
ٺͷᵽɤӴ߾ȥɣȥϷá
̿һкöԼأҲ֪أﱧԹ˼Ҳ͹ԹԵˡ
׵˶ܣĵ׻һ˿ʧ䣬ָֻܿ˹ϾеĹҲæִȻ鸸
ү㷽ҲԭģȻӻأӻ£̰ɫүòӰ죬СŮϷպľºܿ˶֪
ʱҲע˷ҳΪеĽ㣬δǺ£Ӵżңйȥˣ˸ע⡣
СȥãǶ˵ȥϷϷӵĶš
Ҽ徭ҲͬҶ̬һ²ϲϡ귽СҵȻûж˵ΪѰˣҲþˡ
ʱ˲²ⷽС͸ʦ˽ˣȥָǰѧ˶ֵþͦ𡣵û뵽СƾԼıϷһ֧ӣѾռɳǵʡء
ô£һǣүвڼܾһͣϰķٲʤ䷳ЩĽڼ߹ǰϷĵܵܡ
ɳǣ
ͼǰƺûϸȴС仯·ƽ࣬ϵĸ߶ɫãѸɾЩȴƣóˮƽ˺ܶࡣ
ҾѲܣҲǰı۸Сϰգż磬ɳ˶˵ıɳ˴ȶİȫС
ɳǵӵȷˣٴռʡҪĵĵط󣬱չũҵҪܶùҲҪܶͶĴԲͣΪıԼзԣã˶αֻΪ˳ԱӶѡ
ٲΪǵĹ۵㲻ԣΪǳµĳҲΣʳ̵αԼңԼĹⱾӦġ
ٺʹĽͬʵ۶Ľλʱһĺûʵۡǰʤ˺ܶࡣ
ԼԴ綬ᣬԼҪȴ绹ů
ҲΪˣٺæٷƸɳʱûмŴ˧Ҳûȥ
ſڴ˰ŵȵٵãǲǸøĿڽеܵˡ
ƿһɫװµġ˧ԥһûȥкֱԷǺ߹ȥٲ׷ȥ£١
΢΢һЦ߸þòղҼ߸ûӦΪԼϴˡ
ƣСþûϴֻϰŪһ¶ѡ


68 Ѫ
Ž˧ʱٻǸȥС˸Ҿ˵Ƿ˧߸ɣҡ
СûأЦһߵֿЩʡı߸Ķ
˴˧װ궼ǰɳǲٵĸۡɳǱº󣬾ͱµıԶų˴˧ĸۡ
󣬾Ѿ裬ѾʹӲ࣬ҲɨģģĶǾﰲ˧ı
ٱ˰죬˵ôһ仰㡭Щû𣿡
Ʋ裬̧Ŀֵǲǿ˱ֽ𣿱ֽ˵ҵķʷҡ˵Ļͦϸġ
ľȻ԰Ǳֽأ˵ǰϷɹɳ˰ͷӣѵӣ㽨裬ɹӵأϺպһ
˵ڵķٿʡҪضɽҡһ
ٻǺȥץסɰã˾̫˰ɣ˵õǰѧĸٻ滭赸ϷЩŮǧСϲĶ
ٲңΪѾǰķˣǸбСǻСãϷȨһ
˭֪ͳһ˾սľУλϷҲСͬη塣
ڼ̬ҲСЩ
˵ʲô߸硣ٶŲ裬ڿϣŶȣԳֱľ
ʵ˵ڷϿһ˿ǧµˣʮľС
һ߸磬ɫԻҲ˵ˣҸо˺ܶࡣ
Цҳ˰ɡ
СеʮҴҵһҲ󣬷еܿҪ£ԽٵҸ㣬һжãԼ¡
ǸκͰֵ֧̬ȣ΢΢һü֪ˡ
ǣҺܺã뵣ġСٳһ£úչ裬ҿûȥˡ
һʼͱҲزȥ̬ȡ
ڷҵ̬Ҳܺ⣬ʱԼ뷨ֻᱻԣڼֱޣڣ˾ӣһȨҲ˺ǶԻֵ֧ĵλ
ܶ嶼ŻѡͶʡ
극󣬽˲죬ԷٵȻˣɳǹɣ˳Щزˡ
ֻǷҵһ̽ѣ˵ϻ͹ˣԺ˵Ҳһύˡ
ʵѾˣٵ˵ͷѵóһˣɳ漸Ҳá
ûҪ˼绹Ҫȥʵ˴˵߸ˣھӪԷˡ
״ϣ׼ʱ뵽ʲô˷һ䡣
ˣȥ¥ǮǵԼҪȻӵҿ᲻ȥ㡣
һ죬ҳǴǮġ
Цһ䣬û˵˳ȥ
ߵʱǸŵСͷͷôˣƽʱͦ𣿡
СһӡǴ±ʱҿŵģʮһС˳Ц˵̫С⺢ȴǿʯͷı
仰˽ٵ£ҪһıȵĲǹҲǱ䣬Ǿľˡ
鷽Ҳܼ򵥣վɾһţ˭վã˭˧Ŷҵı
Сʯͷվñ곤˶ҪãϵϣˮûȣЦ˵ͨˣСʯͷ˵ֱӱ
Сʯͷ˻һãѾûʲôˣξҲΪ˳ԱãٺҲ˸Ժһ֧ɴ˧Ҳ͵˸ԺپСʯͷԺû֣Ҳ˵ȡֻʱ;ӪĽѧϰѧԼȡ֣ܸȡСʯͷĵ׾÷˧ĶˣҲж
ӵ˴˧ŵĶұ󣬱˶д˯ʱȴûУʼվضſܣĻ˸ˡ
ڽ졮˻ôɥСʯͷ̧ԴĴ۾λǴ˧ĸ磬ûȥ
һЦȻͷСʯͷָָӣƽϡ
СʯͷϾСӣ𾴵ˣһ˵ˣҲصͷСʯͷһͷƽϡ
ЦЦ佱ǰӪ
ڴ˧ģ˧仹Ѿʹӻʿ˵ߣɳ䡣
һţʿˣǽٰźõģҲòڣöأҲͦġ
ɳҲ¥ټЩûϷķ糾֮عأһ뵽֮ǰ˵ǻʵصĻҲʹӶѡûǮүء
ߣߡ۲Ĳ̧ˡ
ɳҲʹգϷزԵɳСԣٵĴȴһֻҲĹҲ̾Сڻæ
ȨˣҲ󣬹ܵҲ࣬Ҳ֪Ҳš
ʱٻһˣ
ԺѼˡ̾
ЦЦͬˣֻ߸һ·˳磬չҡ
߸緽ƵĵҲֻڽٷæЩߺ󣬲ɢȥָֻƽٵľӡ
֪̽ã÷Һλ˾´˹ϵ
ڽæµѵӣӪʱһϢӹ촺ǴˣϵЩѧͽͬعɳˣǻƼѧ
ЩԶŬһ㼼йѧôŻعȥˣԼѧЧҡԭǵĿĵǱƽϺǰʱǾصڸƼһѡʡ١
˵λھǷҰеˣȻϲͽйϵܰЩҵЩ˲š
˾ЩѧȻμʷԨԴе̵ķһǼҡ
ܹ˳ŽӻЩȽ׶νҪ˲ţѾˣڹʲô⡣
ЩѧרѧģһŹѧǣͽľЩѾԽȽʱѾˡ
򷽴˧ĿҲˡ
Ƚļһġ
Լ㷽˧ѾʼǵʹˣҲԹԣȻȵ漸ѧʱǾͿЩˣܹ˲ð
ڽΪʵǸʱܹͨЩҲѾоʮĹˣνĹ㷺ʹҪʱ;ġ


69 Ѫ
ѧ˧򷢵ͶȥˣЩѧҽѧѧ˧ȻҲﾡá
ѧǾȥæ﷽˧˼룬﷽ҾжãųƱ˲šʵ˵ѵЩѧƤ㡣
ѧҽѧѧҲ࣬ҽҲûǿţ֮ǰѾҽԺȻֱҽģһЩ̻ҽǣϤڷſá
ʵϰҽƺ۵ġ
ǧģĴֺãȵˣͰեãһзḻŮѧԹضӲ칤ķ
٣
˵ۣЩѧģܹӣﵽˣǵԸν˸߰ʵЦ
˲ǲ߰ģΪΪ㹻ȥң̫ĿѡЩԼڷƷѾƣ̩ʿӵֻΪ˶ƽĹǣǲ֪ЩԷѻ򹫷ѵѧԼҹʵ̿ÿ׼裬Ҳ֪Ϊ飬ѧǵȽڲư΢нˮ˵ӡ
ЩȲӣ絹ˡ
Щǽٵļ䣬Щ˽ʵ顣
Щ˵ۣȴŲЦݵˣٵҲˣܻرֻаǰƽһƽһʵ֡
촺»Ǳ˹⣬ͨŪʱȡƸνϣϵĲЩѧҵһЩڡ
Ǵһݼ¼ĹڣںںͶλѧ۹󣬹ص֣Щǽϣ촺ǸнƸġ
˵ˣ촺ǰ˶̥ڹܿʹˣϣԼĺڻĳ
ǵڳ˽ֵµĵ󽫣/ֶӣҲ˵òˡ
սصպһڲ裬һ£
дռС򣬶βˣѧҽعѧѧ˵ҪռҲϣǾѧǵͽӡ
ҪѧǷ˧ӹӻһѧ֮һͱҹˡѧǱùݣ˵ҪǸҳͷ
ѧ˵ˡСӡ
ҲסˣŲþ͸Ͻ˧ˡǺ˧Щѧӡ
˵˼⣬ռɳǶغҲĸ⽨ףñȹţѳᣬƷŮϧǿֶΣɷУǹӱϾǿȨܶ˲鲻Ըͬˡ
Щ⽨ϰףοڣҲɳ꣬Ҳָôĸı䡣ʲôʱʲôʱǿӲǶġ
ڽ£΢漴ǸѧҸǰ
Ȼ߳⣬ߵʵ˧Ҫȥģ
ٵҪȥո
⵱ȻҪοǣһ
ո׼Ľ԰ַռҲǳеĴ󻧣Ҳһ򲻴
ϣҲ˰Ѳ裬Щ˴Ĵź۾Ƭѧүշ˽һ鲡
Ȼ˵ϸз˧ռ˻ûиı뷨
˧аҪ涯˵ŮûˣŵǰҪġշ˹ڷǰߵ
үڽٸŸӵϣ߬ȭͷˡ
Ҳ˲豭˹صȻǧôġ
ռҲûס˧ȥԼŮĹ뷿᷿˻İ˵÷˧£ڲ裬ٻ˻֣˶Ĳ裬ղﶼ˰ˡ
űɴҲܿóռСǸĴҹ㣬ʵǲĸôˣлһλɳ˧Ҳ˿¶š
СŮ˧
Ϊɳǵĸ£Ůͷ¶Ҳ˵Լָ֡
ٵö񣬽֪ͣѸղЩٺС˵һա
֪;ǸѧŶʮ壬ڹⶼƼһ̨ǿӴ˵㣬˵һ飬Ҳ治鷳ϸؽһ顣
ǰѲʱ䡣
ٲõú棬ٱĸˡ
֪˵һֺ᷿ﾲһü̫̫˵үֳ˳ӣʾŷ˧̬ȣڵĻش
ڿˣɫ԰˵˧˼ǣǲͻ
ţ㲻һܻϾҲгɹ֮˵ǻˡй£ҸΪǸĸҲΪģĵؽһµ
ԼǸ뾭ѵˣȻȰһζТ˳ĸǵĻ⻰˵ԼÿЦ
û˵̫̫ȿŮĲܴӦˣķԷҲģռҲûв׵Ů
꿴һԵոû˵֪ҲĬˡ
ɫ̵ؿĸףѵҪΪһôᣬΪʲôܻȥ
ƽеļǿŴӴѾ߷ţɴԿΨһܰ˵˧ʲôСŮӵģ
ټЩ󵨵ľٶ΢΢죬ҲЦһºȴҲ͸ǿӲ˵һ㡣
һˣһռҵСˣԵֻǿɱȲռ´ʳ
ϰӣռҸĸİգҲǣʱȻվһˡ
԰һЦӲǳ˼ֺΣд˧һ䣬ˣԼģҪ
ԣĸ̿˹ȥ
ٿҲûʽ֪ͣȥҽԺ
ҪȸС㿴һ״Ƿ񾭵֪͡һ¼ڱϵĺƬ۾
ϡ
ϣ֪ͺܿͼˣڿҽԺϽ
̶ߵĸٵ̰ųСͽȥҽԺ
һֱ뿪ոδ˵һ仰ĸ֪ҲˣֻɵʱԻʣһᣬͺˡ
˽Сʱҳɹˡ
ȵٹȥʱȴÿվڲſȴȥո٣˧
Ҳ֪Թ˧Ǹм˧ˡ
֪ŮĲˣȴԼŮˡ
ûĶԸĸ᲻˽⺢ӵӣǺԲˣԺͰи˧ˡոԽһݣȻȻˡ
߽󣬿ɫ԰ȴǿԼ꣬΢΢һЦӽҷٵˡ
ӼᶨҼȻռҵŮˣҲ䲻գ˧գꡣ
ƳһۣԼģ㰮ȡʲôȡʲô
֪ˡ΢Ц˧ʵҲ


70 Ѫ
겡ú󣬽پͰȥҽԺѧϰֵ²õˣұռҵҪĶࡣ
һ죬Ҳǽʽ뵽ս֮ˣⲻЩѾ
¥硣
˧Ҫȥ𣿡ߵĸЩǵʵоǺ磬̶Ѩ
ЦЦȥΪʲôȥ
޷ǿ˵ľ˳ۣҪѹһѹܶסķչͷռʡ֮ӾͲ֪٣Ϊæžʡ鲻֪˶١
ƣĲ˼ˡ
¥ڶͥϵĵһ¥ҲǲٴԹĵطȴȫɳǹʿΧ
ÿһλ¥ʿͻһ㣬󣬶ൽֶסˣϾЩһһϧ
˧Ų棬ΪһĽ׳Ŀ⾫ɫװ
ˣֱϵ
ٺ˼䣬ɨһȦ¥ˣû˶ˣϷ·һԺֻһˣ½ϵ½ϡ
½˧ˡ
˵Ŀһ𿴹ȥһžװͦӢ˽ǴЦˣԷ
½ϣǰɱ˼ɵ½ϵ⣬ȴ½ᣬȴеؽ˸ף˾ĵˣӮ˺üʤս
˵Ĵ󲿷˶
ǰٻɳѵֵµأûֵ½ϵңЩϧء
½ϲ֪룬һע⵽λһɫװΪƯ¾֪ǸŮңȴʤ˴ж
ٵҲҲ̾
ʡ¾ķ˧Ͻ
ỹûʽʼ¥¿ϷҲУȴȤʱ仹ȥٿЩУˣ˿ýζЩٻǷСʱЩټ̫̫
ЩҪ֪˽Ǻǰֵֻȣ¶ֱӰǹ
ҿǲ֪һεúܺãô룬Ҳֺ
Ϸ󣬲ܾˬЦѾ׼ˣ¥ɡ
¥ʱֵֻܶСۣҪ̸ЩϾҪ£ǱǹҲˡ
һ˵꣬мҲӦ͵ʲôǹúԷġ
ٲɫһҲӦˣΨû˵½϶һۣҲǹߵĸ٣˽˼䡣
¥˽ֻϵĲ˽ȫˣΪʢݻ˵ܶƺܣ˼ȡŵ
˳磬¶һСɫ̨ӣרŸ˳Ϸġ
ܶЦ˧صǣƽ԰С
û˵꣬ͱλ˧˹ȥ˧Է˺ôľԪͻǧ飬ղ¥ǳѹûλȡ
˧ԿţȴûܶɫЩãеӵ˶Ц¥µĽǾǲܶģ˧ΪԼĵλôĽǣ¥µˣ˶ᵽܶɫܺÿ
ܶЦҵҪⱱƽСжıˡ
ܶƺˡλ˧û˼أԸ˵
ֻ죬һϮζ˲˵עСŮױѱۣǻת԰Ρ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺ
ٺ⳪ô˼£С԰εĳɣҸĵøãζˣֻѧЩˣҲóãСǸвŵˣ¥µͨ˵ȷһ죬һء
ϷãϷ˸á
ϧ˶ΪϷģҲôϷ
ϵľѾʼ̸£˷δרϷϣСƺҲδǷϷԹԵسţûһ˿һи
µض࿴ۣ½ϲˣ˧Ҳϲ⳪
ЦЦʱڼѧЩˡ
½漴˴λ˧ݣŮ࣬ӺһʱķҾС㡣
Ҳ֪⴫ǲģûһ򷽴˧ϹʱֽţҲˡ
½϶ʢźƵĸ߽űңңһλ˧ԶΪǺܾġ
Ҳ͵һЦؾ˹ȥ
˧ǺȾƣҲ̫˼˰ɡܶע⵽ߣһЦЩϴְɡ
ܶ˵ЦˡҪǽ˵㲻
½˧ȾơҲк
Щкźžƺȵòˬ죬ԭֻΪ˳Ӷѣˣ̻˰׾ƣ˾ơ
ӵĶŻûйƵˬ졣һ̾
˵Ķ椵֮ǰҵ̫Ϻһ˱
Ψнٺ½ŵĻǺƱǳ⣬ֻǵԸֳϺѡ
½֮ǰĺͽһ޺磬пǳģҲпǳλճͷķġ
ƹ뺨СϷڳţϵĻӾƣŮˣϷӣ̸Ҫ
汱ǵأ֪˧Ǹʲô˼ܶ¾Ʊº͵
ٲż˼¾Ʋˣ⻰Цˣʲô˼Ȼһ·ȥˡ
ּ汱ϵĵضҵģ˭Ҫ߹ȥõҵͷС
һ£ĳڵվʲôӳµʱ㻹ڼء
ϵǱɳԭĴӣô˴ŲˣҲ𲻴Ӧ
˹ؿţǴŵŪЦ⣬ǸһʱȻЩ飬ԱȰ裬Ҳ˳ˡ
л˵л˵ֲ±ˣӳءܶЦس͵ҺǹûȻ˻Ƕù
һߵѲøҲȵͷȥ
žһƱˤ˼ƬһƬס˳˲仮˸ղ˵˵ĺѪ
Ǹ˵ľѾˣͷκ۾¶ֿ̱ס
һ𾪵ͻȻȥĸղŻ֮ͬһԶЩ
ֻϣɱ˵ĲƬӵһԣĵòͽ˲Ѫɫ֣ЩɫҲ֪ѪǺȾġ
㰲ˡЦһҲ֪˵Ǹùɥļһ֮ǰµˣ֮ϯ䲻˵һ
ǿˣºͣ͸һɺ壬˻Ů޹ء
ٲɾֺµӼƬˮѼ⣬
ʱϷҲˣپȻģ́ͷһǺϷӣϰϷҲĲ
ͷø͸ҲҵһС⡣Цӯӯ
С΢΢ؿһۣҲ֪Ȥûо
û뵽˧ҲǸϷ֮ˣСﵽ㸮ȥǸղŻ˵ĵܻ쵽زĶʲôɵӡ
Ǹ˾ˣѲɷٽѵһðҲдѵʧֹҲΪڻǺͷٶϵĺʱ
ϵ죬ɨǧͷ͡
ĻЦͲˣҿ벻ϰǣַæʵûʱ䡣
ʲôˡ
һģȫȻ˱ϻһδɢʬס
ЩˣʬɽѪﴳģֻһ˶ѣǸιϷ
½Ͻһо۵ףһδ
ƺûк뷨˵˼󣬱²ʤлȥˣ𡣡
˵գֱˣ˾Ҳ
½ЦЦ¾ƱҲǣл£ˣǸ
ܶҲֻһôˡ
һ¥ٱӭѹʵ˧ʲô𣿡
ղĳٵһۣȻԼ޺޵뿪ˡ
ЦЦֻЩС¶ѣôˣ
ٵͷźˣֽӱʹ˧ȥ
ã߰ɡٵһ߳¥ٰŵĳѾͣ
ϳ˾Ҫȴһ˳ٴ˹½ϡԱ߻гǹվʿ½ϺĸҪȻǸˡ
˺תͷͱںĽ١ҡ³
ͣ½ߵϣĸȴԭء
½˧ʲô𣿡ڳںϾؿ
ĹЩҲйĺôѾСˡӣ΢΢ѹͣͬǲ׷ŹģСĵ㡣
˵½ϵֲ㶵תȥˣһ˿Ʀӡ
ٴ΢ռʡ¾û͵Ŀ̰Ҳã޼ɵҲáһʡѣĿԶԶֹڴˡ

ʱԽǱŸ˧˼ţٲûᣬ鷿ϣǽϵȫսͼ
ٱ⣬ָһһôϱۣܶԶ½ϡ
ڽ˼žƣȡʱһǵֳĴ˧
С
˧ǧƽ˰͹
ٿǰһ³ɫϼ紺֮꣬ЦЦ
С΢΢˵ͷˡ
˧ǿշٶϷôһ£ĽòôǮǧƽ𰡣ˣ΢΢ü˵ȴһΪĲ˧ңԿȥҲ
Сҡҡͷ˧ǮҸϷһҪġ˧Ҳ
λжױݺɾޱȵ˹ִӣЦˡ
ҪҲǲԣֻ˧˭㶼ܽģͺñһָ㵽˸սķꡣ
һ£ֻǹ㱨ҽԺģҲµûڴŴ˧
µؿСŹһ⣬Ҳģء
СԣȻһذףֱֱͱԼ£ŵԱߵѾ߾Уڽߵʿ˽
ɿ߹ȥæȴʩ
ȥųҽԺٶԽʿ
СѪȻʱֹסˣԭȴʧѪɫ
αˣҲһЦԡԱߣü
ĻҲ̲סһۣѾͷԽûǰ浾ˡ
СҲԼ᲻ʲôģŽڣҿڴ˧˰ɡ
ǸǿӣЩЦ˵һ䣬ԣҴӦĻı䡣
ǾͺáСﻺ˵һձȥˣʿĵҲŹˡ
Сε鲻֪ôش˳ȥͷ˶СǸӣ˵ϴһʹһС˺ú󣬷˧ͽ˴˧
ͷдԷ˧ǿСҲԣСòΣ˼˶̲סĶ˧ûʲôˣѵиϲġ
ǲ֪᲻Ϸһķϴҵء
û֪⼸յȷСģڴ˧ϷĵͤһȣٳΡ
˧ѽѽϷûЪ
ٺһӾС̾ϲ䣬ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
主󸡻ˡСһĳʱ䵭ǿЦ
ϧҲǸÿ͡ЦСҲЦ˻ָͬͬɷȼǲ޺ӣƫȾһ
ٽʱľһĻ˧˾װŰɫɫװ㣬ҲˮϷӣһϷϵҲ޷졣
Ǹٵ±סˣ˰ΣعҪ£ȴٸӳ˳ȥƺںСϷС
߾Ȼ˳ȥһͷ˵һӢǵķ˧ϷӸԻסˣ˵СǸ꾫ģȻ̶̼գôᵽز
һɵĸۡĳžװ˵˵˵ĻرЦ棬ȻӢѹ˹أٺΡԽڣ
ֻüƻʤͷ§Լ֪ʮС˯ȥˡ
Ȼպ󣬿İӴԼĴ˧У治ɫܶôһкҲͽˡ
٣û뵽ɡ֮ǰھϺĲܶſЦѾϵ½ϵΧסɳǣͶһܷһ·Ͼ㷽СҲֵǮ
ǼҸɵйļҲҲѲѡ
и˷ûٹҲô˳Ͼ¾ӲƴӮˣҲʧء
Ӯٷʵ
ЦͷôšЩˣѵܵסǧ
ܷ߻ʮλ˧ʿҲںʮһǧҲעҪġ
Ц˵ߵλϰ壬٣κʱ򶼲ҪһϷ˵Ļ
Ϊ˵⻰ģ֮˱ѵʹ࣬ȴû뵽޶ԣҾòܶ仰˵Ĳԡ
ΪˣԡӮˡ¶Цݵ


71 Ѫ
ٵȷӮˣӦ½¾е¾糱ӿ˧ʱʶһ㡣
ҡ¶ݺݺݵС
Сӽ߳嵭ºͣҴδ£̸γ
ֹסķŭ㡢ѵͲǼС𣿡
΢ЦͲòܶ˵ˣǼѾҵ˾ȳͻˮ¥ˡ
ܿϧҪˡ
ٻ䣬¾ʿǳǹɨ䣬ӵǹ󣬿һƬѪɫнپ߱˿ʬ塣
һĻѪȵĳСЩɫףٶԲÿġ
Сҡҡͷһۣô˵Ҳһˣŵ񲻿Ц
ٴЦЦСӣεȷҪллȻҲһôõĻ,
һƿϷ
Ҳȫƣһˣ½ϡڲܶǴ¾ʱ½ѡ˷һΪΪδػ䡣
ԣĶˡ
½ϵͷˮ¾һΧס˲ϵϵȾȥҲ¾ǿҲ½ϵ̲סûѡͷٵжԡ
սĹϷ֣ٺ½ϲûִ
Ȼ˶ͳһϷ뷨ڿҲûбҪ⻼ʱ£һֿͬãʱ־ͬϣδؾͲԺ
ֻҪ־Ĳͺãͬ
ҲΪʲôڼԼҾԶǿ½ϵ£ٻѡ½ϺȶϷʱ֡
ҲھսۺҲ˶ԷһӣǿԱͨģҲСڣ˵ССһѡ
½緢ضԽٵҴȥЩҰĵǾ͵ȴҵʬ̤
ǧֻ֣ء
ҲǣϷȶǱֻѣҵߵһ졣½ϽĻ࣬ʶ֮ǰδԼŷʵһͳ룬ڡ
½ЦЦʵʶٵʱҲҲż档ٺһбģȴȲϷȫֵĴػ
ȻˣҲ½û
뵽ЩһȻᣬ½϶̫ˡ
½ҲͦٽƾͼƣȦףһ¡
С½Ϻ֮䷢ʲô£Цû˼ȥˡ
½ߵ˧⣬ȻһһųȹŮͨһ½ǰ½˧
ٺ½ϣ
½һ˲ŻعС㣬ǡ
˧ңƸм㣬߱һӡ
½Щͷۣڳ¼ʱµһȺǧС㣬¼ҵĹӿƲӣȫҶץ˴ΣҪ½ңļ˶ڻȪ·ˡ
Ѿ˵ˣԸģֻҪ˧ߣڸСƹŲӵ
ʲô½̾ٿ򷽽٣ԷѾͷȥ⻰ȭһ½˧޸ҾͲԶˡ
˵գת˸
½һλڷ˧ǰˣٻͷ򻹹ŵƣ̾ɡ
ǡƳɵ
Ҹɡ
лл˧ƾϲˣ½һߣ͸棬½ӢͦεıӰһ˿Ľ
ڻ·ϣղһĻȻῴǼ˼һŮڴ˧Ϊʲô˷˧
½Ͻϲء
Щ뷨ڽԺһ׵ԺˣֻҪ½ס͹ˣܣҲ˴
еһɫˣЦˣ˵һлл
üİ꣬СºһЦ˧ָžͺá
ҪвҲֲ㣬ߵҵжҲֵ֣Ϊεһμ͸ҡ
ԭСһʱͰиٴϢҪ֮İεҲ˿ģܵҲġ
ٵ˼յϷԣɽ䱸ҲǸЩ˿ɳ֮ԹǶ˼Ųɡ
ֻǼϷССͽ˶յĿЩɥ
СﵭһЦ˵ǰ˸˵˺˵ǲһģҲţΪƽȣʲôߵ͹˴˧ҿʼˣʲôһˣˡ
ؿŽ٣еѶ̫˿ƽȶˣܱϣССǶҪҪˡ
һ˲󣬵̫ˡ
ϣ˧С΢¶Цݵ
ٿ¶ǳЦݣкȻһСĻһ䣬ɱһɱۡ
⼸ɱᣬһҪΣǡ
պ󣬽ٽҪϣСҲˣˮ¥ĺΪңҲȫء
ң治ʡʵʡطȺƽҲΪʲôЩ겻˿ڽʡԭ
СһϷģֲṦ򣬻һ޵òʵ˵ġ
Ҳ̫ƽûһ̫ƽˡСﹰЦ
ѾҲٶȰͷ鷳ԱҵͷҵͷҲûãǾû취ˡ
ٰ뿪Ц˵һ䣬Ϥӵ˶˼ҪС˧Ҫ˻Ҷ֣ԶٿܰﲻæպһΪ˱ģǻ̵ĺܡ
л˧ˣҲף˧飬Ϊǡһʢ̫ƽ
Ҽסˡ
һɫװĴ˧ͱϵĺĿĿɾ
һĻ˺ܶȴļ䡣

¾ˡϢ˲䴫˱󱨹ݾ౨һ¼ʱֵĲ²ǰƽϷôɨƽͳһȫҲδزܡ
һĵأ
ͳһƽ̫ˣ˭ãο˧Ϸߣֽһб֧֣һЩгҲѹȥˡ
ٲŲ˵ΪѾǮ˴ͨ˱Ҫ硣
һѾõ׼
ǹӳȨôѾ赲һͳĽŲˡ


72 Ѫ
ǼҴլׯصϢ,
ʮǵүվŵĶǼȥԶϲģӦǼѵһȫʱˡ
һֻүӴٻǴʮŻС
Ǽ˶ôǼҴլүҲ徻ǳȥסﲻ׷ײ²үصǻʲô¡
ҪּҲѡμ
˼תүǰȴҲҿһ
үӿŵʮλһΪķï̾οһҲΪҵĳԶδ
й˵ѪҲҪ֮С
СŵǶ֪˰ɡү̾
ĬĬͷǿųСѾǸˡ
һүӴȣϵľˣҾȫҲ׸Ҿӡ
˻һ˽𾪲ѡ
ǼҵȫҲǶһƸүַ֧ٵľӣǿ⣬ΪʲôҪǼҵȫҲûϣҲᱡǡ
үӿ̣ŭɻȵ飬μԶҲЩɡ
Ȼүº費ıľֻҪǼ˻ڣǮԼ׬ɢˣǮҲˮȥ
үӵĻ΢΢һȣҪǺүӵĻȻ˵ˣûиıء
ʮǰүܷһ㸲֮ƵǼңʮүɲУǼ˺󣬾Ǽ˷ǼҲƲ
Ŷ̵ȣ
Ǽʮλ˷ҹ߲ݣȫϡ
˷ڴǼҵİҲʱүºڴŲ裬һһϵ΢ߵһǼҾĳϢˣϾϿɻǼҵѪ
үԶʮǼʹӻװ峵˱ֵѺƱĳǰ˷̾ڱĴ˧
˸ٻر󣬷߳˧ͿһĻ˾ˡʺõ
٣ǸҽġԶ΢΢죬һԿ׵ݸԿܴÿһ˹Ĵӣ˵⴮ԿҲǼҵȫҲ
Զûһ̾ôصĶȻΥ׵
ǼԸ㾡ҲҾȹ
⻰󣬷Ȼȴûнӹ⴮ԿףҲ˾㶵ЦЦ
Ǽҵˣһɡ赭д
󣬷ҾҲֻǼһƲɾʣүӵĻػ̾һŮǴĺܣڣǼҵ֡
һ롣
Ǽ˲ȲүôãҲΪΰһ˻Ҳ˿ΪǼҪϺһʱĿء
Ǽộܿ챱嶼֪£񷽽ٴѳɣаһүϺ꣬óôŮҲץ򷽼Ҿʾá
Ǯˣ͹Ŷͷӣеˣеûգڸ֧£ոٶȱĶҪ졣
꣬սٳΪ˻ʷϵһλŮͳ
Ĵڻָƽ½ǿҲסҰģˣΪҴһһεʤ
о½ϣͷɣһսӢ
Ѷ󣬽ٳĬһ˲չ˺޶
ϾҲʶ˼꣬ΪҲӦõġ
ڿϣ½ϵ׺ͶҲμˣ˵½ȥǾͻϼҵլӣҲʳǡ

һδ飬ѡ¶зҵģǼҵģսյĺӣΪȨȹ̣Щһļ̳ˣȻǲˣҲֱ֧ˡ
ȺۣվڹҵĽǶȣ飬ȷѡʵ
ų֮⣬Ϊļ壬Ѿӵ̫ҫٲ͵Уֻ²ҵȨṹ廹ǹңٵѡ֪
ôѪҵԲκˣκʤĳɹһ
̨󣬽һʱǿӲϴҵ缲ΣڷٷչҪֻܷܷͼǿЩϺȵĶȫ
Ҳʱ䣬µĻϹһ㵭ѪɫȫĿⶼ̲סϵĵ۹Ϊµ쵼˵Ĵе̾
統һֻ쵼һȺʨʱôȺʨӳ򣬵һֻʨ쵼һȺҲʨӡ
ÿһŧݸɴظɾһĹҡ
Ŷ⵽ϴǼұӦһԱΪǼҽǰ֧¾ǮͶ뵽ҵĽУΪһֵҴߡ
ʱںƾͳٵĹϵ춨˻׸ĵλ˿Ժ

ҵӳȥ𣿡OLְҵװŮʹ۵
ˣλ֯һΣѧУ֯ҲſһΣ뿴ȥӰԺһΡ˵ŮЩۡ
ұ࿴飬ôҳĵףͣȺƼƱǮҲ׻
ⲿҸڴ¸µġϴ桷˵ݵǷͳһԱ˵ҲǷҵˡ
Ҳ˵ˣ𣿷ȨƵģгϷ𣿡
Ҳ˭²ˣȻҵݷͳǹһԱԲϰͳʱʮ껹أƬڲţôᣬӰôϡ
û취ݼؼݷͳ۵㣬ôҡ
Իǵȡϴ桷ɣ˵һˣŮ
Ͼǰֵ
Ů˰ԽԽԶ
Ҳʼ˽ʮӳĸףӰƬ
ϴ桷ڴѾȷɷ˳ݷͳ󡣡
+1
뿴ϴ桷뿴԰Ρô죿
оףӰƬл˱Ķ
̴ʦͷͳҲйϵĺòãһδ飬һδޣйô˷Ľʣͳôæǵȥ̴ʦϷͳС㲻ٳˣȥˣûйϵ𣿡
¥ϣ̰ͳСı⡣
ԶԶԣĸϣ漰ͳĴʻһҪСġ
¥һöCPۣȷɡ
ͳһô棬ǧС㵽ͷӣٵͳһ˵ĳ嶯PSֻ˵һ˵ѣҪҡ
һдͳͬأɲŴ־ͱˡ
֣
XXX
Ҷˡ
Ҳˡ
+1
+2

ѵû𣿰Թ
ͳְ¥Ǹ󱿵
¥Ǹ󱿵+1
¥Ǹ󱿵+2

¥Ȼʧˡ
ùܣκǷͳвгĶᱻ⣬˵ͬˣĵӾ磬Ӱ籾趼Ҫʮ飬˵ڹӰƷġ
ͳܶԽ߲PS¥Ҹĺš
¥ˣҼǵǰĳص۹ǸѾˣ˵ԱȥȲˡ۽ǣôţƵĴԽߣǧСͷӣٵͳΪ𣿾ǴԽģôԽ֮ǰҲǸ˲Ĵ
ȻţƵĸ綼ţơ
ȷϣ¥Ǹɵƺ͵һʮ¥Ѿ⡣
Ϊ¥Ǹɵ۵ĵһʮ¥
+1
+2

һƻĺլĳڷͷϻðëƽϲˢµ¥㣬߷ߵַ¥
ôˣ󣿡ϴּ߳һλʪͷĿꡣ
̳˵ĸ£ˡ
翴һۣƽϱ֪ͨЦ˵ֻǱ⣬ҪǸڰǰ˵ٲһٰӡ
ֻ˵зִģ֪ʲô˵ʲô˵ϾҲǷҵ
ôС͹ĸһ𡣡
ǵȻСĴʦ͹ĸĺտô䡣һУݾ̴ʦĹ游
ˣỹ£컻·
ԹԵ˵ͷ֪ǴǰȥιǼҴԺҲþûǼҵˡ


73 
մ͸𻯳ɣҲ֪òˡ
ÿһεΪѾӦ˴Խ·ʱԽӱϲôҲû뵽ᴩɣǼӭӳɵż׵С
ӲǿףЩľһ󣬽ɹ£ϴ壬ǡ
ƲУһλŰ£·ۼؼ߿˿һĻջ˱֣ԭСõףϧȴ˼ͣӲǿס
ҲǸɵĺӡ
ֹΪˣ漴һղ׽䣬û׽ٷ֣Ե³ˡ
ɽֹ֪룬ض̾ѣֹɽλ֮߹󣬶ҪãС
ֹ鵭ԴΪҲδ֪񻯵СɹԼݣϲذ¡һжԵ̸֣ελΪߵ͡
һ룬ֹתƮȻȥԵպɽҲ֮ڡ
ȫ֪ոһԲʣˣû׺ɹνޱõ˫ؽκˡ
ȵɣʽΪɽһԱ󣬽ٲòһ״Ǿķۣĸ·ɵɽ磬һгĵ΢Сɡ
ĺܵ΢
ñɼ̤Сݣٷģôһ̣ԲҪɣڷ˺òãõɽ統ײһСء
˷ԭʣҲûʲôֵļ󣬽ٶɽʵΪһǳʶ
ٴγʹСʵȫûһ˿ȫС
ںͽ̨ɹٴ˸棬˳ǼһԼɵʱ󣬽پˣ֪бȽʺϱչĵط
ɹֵؿһۣһԼģ࣬ɽĻ֣ҸñĽȻõˣٲҲɽĵͼ
ȻСˣҲ᲻һָǱȥϰʱõžܿһɽдСɽҸ֮رˡ
лˡ˸л󣬱ȥˡ̨ɹٻûȵЩ⣬ȻûʣҲ˵˱ҲԹ
ɺƼʵĸоȷҲˣͶԷرĺøаɡҲˣ⼸ʱٵһζԳ˵øС
ʱգۼ͹ȥˣ
ɹ˵Сɽǻ˻ǷĻȻһɽʤ˷κһɽ
ѹַ˶ɾҪ˼˱Ϣɽ΢СɣǲԸġ
ĻСɽϳЩ֮⣬ˣɹٵǰһѣָô徻ĵط
֪ǣɽʮ¥ᣬЩҲȻôһСط
һԼĵַĲؽƺ󣬱°ˡ
ûõóֵʵ֮ǰͲȥˡ
ԣûʽ̨ɹ⣬Ҳûʲôãʵ֮ǰûȥɽ˴򽻵
ȵֹСɣٶûĵ
ٰǧپס

һǧʮҴҶ
ȻɽӦ˽Ϊˡ˵滹ɡɾɵۣʵʤɽĴ󲿷ˣҲȥ
СɽʯŴ󿪣ٳһеײˡ
ٵٶɽŶ繷ĵطҲƵϳɫˣ˶תۻľŽ֮졣
Ϊ֮󣬽ٵҲû仯Ǹǰصɹ٣ҪСɽطʽ
Ϊ뿪Լĵѣɹ̲סȰһ䣬Ӳٿǵھǵʮ졣
ЩطСɽĺãŨ񣬶ҿͥĵط
ˣǸϲСɽ徻طĶΪҲǿط
˵󣬻ֱ׼ˣҲó½Ǹӣô˽ʣһͱչ֪ˡ
ڵֵɽ磬ٲȻһȻǺܿҪˣ
˵һ½ʵСɸȥݼģ󲢲żܿʢˣʱͼˡ
ܿǶãҲһٰʮɡ
ǺǣУʱ治ʲôָһӼ
ɽĿǰλλߵĴûмżλɣҲʱû׽ãò˵ѡصʵãȲ˼ɵҲ衣
ҪСɽΪٻͬɹҪһЩҩӡչһǧˣʱһס
ɹҲ֪Ȥ־ηڽٵʵԼҲǸΪˡ֪һΪ͵λɣͥԴʯӦģҪĶǾƾԼı£
ҪЩӣҲԻԴڹӦɹͻ
ڽٵĴ㣬Ҳܼ򵥣ֵ㶫ԴûбѡʲôҪĹ߱綦ֶپûС
һԳƵǰ˵ʵҲһףɶûСֻңɲеʻǼ
ǣپԼҵСɽϹȥ
ЩղȥҩɲݣٺϧȥǳɳЩδķ¯ٲòźɽȽͣɱ˶ᱦ¸ɲˣҲûΪ˵㶫ܵɽжԷħǱɱڵء
ԣֻЩݰҩ㳤ˡ
˵ЩɹһЩˣɽʲôӣЩʲôˣˣҲΪ˵Сصسȥһˡʢʱ֪ġ
͵Լҵɲҩʱˡ
ɽ˶Թ۾λ³¯ľɳǲʱиͲסļһȳͷˡ
һֱڴŮ
һ£üкСͻȻڽٵð˳Ļû졣ŮƺţҲ֪ôģӦǿŮɡ
Ҳ⣬ҲԼ֣
кܽԼҵСŮԭûһûͦÿҲͻһ˵һֱڴŮ
#ôտ#
ۣ㶼ûСɽһ֪˰
СŮǲɵ
СŮҲԼĴæס죬ɬЦҶˣ˵ġ
û˵أҽ⣬ġ


74 
ûãٱ㷢СŮǺõġɽĴС¶֪һЩ£⻹ΪɣҺ̨൱ǿӲĸΪɣ游ۡ
Ӵ
ҲΪʲôɵΪҲܵٵĵˣ游ľƷ
Ѿ˻СĽʺ޵ˣܵ˽Ķרɲҩ
ôȥֲ̫˷˰ɡСŮֿʼߴߴˡ
ļ䣬ȷֺ˷ѵ飬һҪôͯӴҩԣҪôֽ˻ܰæɾеЩҩҲ졣
ҲʹԼһۣǺķΪɽͣ٣˴˱ӣܳһɽǧľɣѾѵˣֱǶ⡣
Ļ˵֪ϢСǶˡ
֮䲻ҲԸ׷Ϊ
ٵƳһۣ˵˺òáѾͷǱ֪µӰ
Ҳʶ㣬ΪʲôķЩҩ
ΪǳÿһЩҲںô꣬Ϊ
ԱһҲ˵ġ
ô˵İһĶãһÿһɲҩһ˵ѵ˸˵ˣҳûҲͿࡣ
游˵ܿô꣬˵ңǧ˻ֻǸɡô˵һҲû⣬ԽٺȤҾ㲻Ǹ޵ӣ˵޵˶ģģ˵
üһۣһ˵ˣҵȷǸ޵ӡ
ֻһ;Ϊ˴ﵽĿʹõķһĴˣڡ
Ǵγ֮;ܵСɽҽ˵졣
㲻Լҩʵ̫įˣȴ֪ƽͣԼöûճȥ
ҲΪԲҲٴ˺ܶɽİԡ
ò˵ΪɽƽͰ˺ܶ꣬һзǧǰˣǶеĵۣûڵʲôϺ񽫷ˣźӾͻˣ˺óһʱļ٣ûð޻ͷȵȡ
˰ԣѣһСŮæٵҩԣϾвٶó֮ɲҩ˽Ķࡣ
ĪģͳǵĲ軰ص֮һ
˵ϺΣŶûȥĳʻƣΪҷСŮ˵
һ͸ű֮СŮʵô£Ǻ𣿡
ɵסϺ̫ӣ̫ӣ̫ӰҽҶ֡
ҽŮͬһ
ʲôڵ
ΪʲôŮͬʱǱߵĽ٣
ҪǴ͸úϺǼλ̫Ӵ򣬶Ǳˡժһ䳤õ˪װҩ˹صͳˣ
ٶ˵һ䣬ñٶµѪ
軰кҽнӾȥ֧ˡ
պ󣬽ڵ֮ǰ»ռĵ魣˿۹ᴮ£Ԧʹֻֽ³װ˷¹͵ⶫ
ȻӦһ䣬ɽſڣһλտӣңǰлϴƲߡ
٣
΢֮Ѿͺˡ˵ɲҩ֬ٺС
üһΪ˸лôֱʡ
ҲǸ໰ӣлһԼ˱ʶ¶ˡ
˳ķʯ͵֬ûʼȴڱ˰ɡ
֬ô£ܼ򵥣ٴûֻɲҩ̫ˣҪһļֵǸıΪֲϣյֵ֬ͷ˲֪ٱ
ʵҩҲ̫࣬ҽٻôͷѧ𣬲֬оɡ
ΪֻǸСʱԽԽ̸ˡ
ֲרҡ
ΪȻԻӻ־ͲǣһưǴȥκδʵڷ񣬶һԸԤ֬Ұæɽڱ
ðɣ֬δȻ𰡡
ǣپ͹ٵ󣬸֧УΪǧķ٣ùӵ۴´࣬ŪƣٱܹݣʮֵӵС
ɽ磬ۺгһƬ
˵ۺĸҲ˺ܶ࣬ٲŲ˵ߵɹŮء
ŷζɽ磬˵ɣ·ʱˬشӦˣǲҪɽˡ
ȻĬĬ˼ķʱ˼ˡ
ô򵥣һһˣһ໥ġ
ɽ·ϣ⻹˷ܵģ˵һʲôʱ
һ죬һ꣬ɽ£Ѿȥֻˡ
ô죿żĿܵĽ١
û˼֮Ҳû̸ֹģ˺ɵϾͬٸɴȥӲĺ̨游ҲǰظǸ˸ӣܹ۵飬Ҳһˡ
֮˵ƺĲϲǸҲͦл۸ˣԸΪͨ۵飬Ŭɡ
۵鲻ֻǸ˵ģж⣬Ҳ˵ˣΪУȰΪᵽ˵
ת游һ˵̰Ѷ˵ĵǱ˶Լĵǡ
٣˵ô죿
ټ֬Ӧ󰡣۵ҪҲߣ㶼۷Ϊˣһܵˡ
ɾôһҲѿȥ游˵׼ʹκεҩǿΪˡ
Сﻹ˵游Ļģ˵׼ԾͲԡ
˼˰Ȼһ٣˵ҪҪҲ·٣Ҳþͻأ
ϹڡһԴ
Դǰֹ
ֹɻһ˲ʶкʲôƬһ
Ŷ֪ܲǧǰͺͱɷӡȥˡ
İֹͱɵĿ飬νġ顯ٴγ˽ٵʶֻβ࣬Ҳֻԭǲݡ
ʱΪֹȣߣΪɥȫ˵֮顣
ƺһȻԵִ֮ʱѶϣҲȫ
Ҫǣٱչһǧİٶ꣬ȫܹŮľ飬ʱʱǨ顯еŮǶӡȥˡ
ٸӺνġ顯ǸʲôɵĹȥδ˹켣ܿơ
٣˵òðĵһҲûٵĸдִοΪ
䷲ˣʯͷľ
һȥԡ
˳뿪ıӰ΢΢һЦҲҪٱչһˣĳ˼ָ֮ǰƿҲͻƵĸо


75 
ȵٳʱٴɽһ˲۷Ϊɾֻһ֮ңˡҪ֪ɽŵɣɾɵǶǰϹʱġһвǧ꣬㵽ֵز
ķӦעĿٵûô⣬ͷ۵ǰؿ޵⡣
ʯͷľ֮󣬷紵ɹˣÿŶ
㲻ҲľͻƵ𣿡֧,
ûѾɹﵽ游۵Ҫ󣬽ˡ
ǾƽʱûЩСҲص飬컯еһȴΪС۶̤˹ȥĵ
̾㻹˲١
ѷɵģɣĸܣҲãľʯҲգܻЩ߰ͬΪ컯֮µ顣
ʥ֮⣬˭ܴ飬һһľأ
ɷб𣬵Ҳν߹ͼֿͳ֮˭Ҳƿز˶Էˣ˴еĳЩ
٣ôҲû뵽Ϊеһλ
ҲǺˡ
ʢٿڼ֮ǰ֬רңٳɹ˷ļҵףЩҲ㲻ͳΪɽ֮һ
⻹һεͥңңʣ֮ޱ֮Ǻͱ֮ӳĵطͥڣţ֮칬λʮ죬ԾŲ㸡ƶܳУɵֱϡ
ҫ̳ϵı·˻Ƽ㳵Կж
ʢֱʢᣬδŮǣͱһ۾Ƽˡ
Цص˴λӰһ𡣡
˵ָָʹŮдʢĺɷӣҲۺĴŮ䡣
ڽҪ˲ٵ֬˵ТĸģƷΪ֮ŮҲѰʯҩ͸ٵǧݵԡҺһƿҲˡ
ӦͷǣһЦ˼ɹǰ
ʢܿ㿪ʼˣ裬뷲Ҳ𲻴ֻǸĿˡеʼݣҲȻſЩ
ˣǻЩ
ٺ¹ӵȺʱһȴ۵ӹټǵǰٻ԰ܽޡӡ
ôˣܽޡϵҲһӵĵؽ
̾ܽޡ۹˸ˣײһŮһĻᡣ
µʲôȻô֣ȥ
ɸֵصҸղҲѵ˭֪˵ʲôܽޡ£޹أѾͷ˽ȥҾˡ
ǴǱˡܽޡĨΪֽѵ
ж꣬˶ꡣ޺޵ִһܽޡĶͷôôԽ
ȻˣǾһ˵ɺˡе
Ҳ𣿡ʵ⻰ҲЩȣ
˵ĿⶼԼϣƵصǸɴһŮЭˡ
ŮЭʲôʵ
ŮЭᣬŮɵλάŮȨ棬ŽŮﻥҪгԱܵ꣬ЭԱΪͷ
˵һѣⶫǰ漸йȴûע⵽۾ԽԽܽޡҲûٿˣһĳݡ
ܺðҿúܶŮɼ룬᳤˭ҲѾʼ˼취ʵʩĿˡ
/ĸ󡣡ٺʹͬʱȻٸ˴һ͵Ŀ⡣
ھȥĸ˵¸ؾˡ
ʢû죬͹߽٣ŮЭѾʽˣСС̾һ´жûֵҲŮЭĵһԱŶԪϲġ
٣Ҳ˵仰ŮЭŮЭɣŴӺаŮɿ֧֣Эܻܿ׳ġ
֮լĽ½֪ŮЭĽչ˵һжȺŹǸƭܽޡɣһ򽣴ĵζ
Ϊ䡣
Ǹ⹴Ů֪ʶȤغˣ뵽ŮЭ֮Сѵиܱǵ΢ŮɵʱӺʱټӡ
ŮЭҲһս½ѵ˼ΪŮɵɣƾΪܻѵˣһȺŮͬضԸأɿ¶ҪͷƤ˰ɡ
ΪʦҺͰ޵֧֣Ҳûж˵
ӴˣŮЭ˺պ
СɽͷЩɵù鶺֣û뵽ȴټ
ڽٽ۷Ϊʱټһ˽˽⣬ȴʢ˻û뵽ֲڳŮЭ¡
䲻̰֮ˣȻҲŮЭһͰѽԪϼҪ֪ӱýٺһ𵱸᳤һʼ͸Ůġ
һŮЭ֮ǰɽ粻ɾ֧Уҵ֬ۺ󲻽˳ǡˣǸþģǸӡ
Ȼô飬Ǿӵְλȥɡ
֮ǰ⵽Ķۺ󵭶
Īص칬һ޺󣬽پͶ³¯˾ͷˡ
˾ɲһǾְλڲǾ֮ڣΪ˾
ΪҪְλǧ꣬Ҳܴǰʱ䣬ۺ֣츮˾жƺλ½ϡ
һӣȻ˾̿˳ۣǾˡ
ڼҲ˵˲ٷϻʲôҲôˣͥҸʵְλˣ˾ְλպÿʲôġ
ʵϣְλãȴҲǸɽ߽ٵģǰζڵ˾ڼ䣬ڷ
йħսģɶģ񲻯ΪĶС
ⶼϹʱںܾԶ֮ǰˣ
Ͳ󣬵иԿؾͻڵ游ǲ游þò֪Щµġ
پ֪ûôãûܼ쵱ɵӣҪڷˡ
ȻҲ£˾ҲͦȤģ磬νġ顯ʲôϵ
ٰ֮أɽȴΪǧ˾֮λһƬȻһƽûʲôǿӲ̨ģȻ˾ΪǿӲҲϣԵҲãҲûˡ


76 
ٵ˾ҲܼСɽסˣҪס츮ִ˾̡
СɽҲסôˣҲͦϲģߵʱСɽҲˣѲʲôһ֮ǬСɽ
ԺҪǺ˶ԵУһӳһɽҲͦˬģϧɽͣҲܵˡ
츮ﱾмɨͯɹ䳾ɹҲʽǷҪɹ֮࣬ʱƾˡ
ɹʲôģǿԵְɡ
˾󣬽ٵ֮ǰСɽҲûʲô츮Բһǣͯ֬ʹ츮ĵĵط˾߶߶
⿴ӵġ
ʵ˾˵ǸߴϣҲûصģҲû̫ãⶫѰҲմǣָʲôʱӦˡ
Ϊܲһ˾Ҳûõȥ˾˾ֻһ˹켣ˡǿһǰ㣬ҲǺķѪֵġ
һҲֻҪͷŻҪ˾һ˽Ϊλħսеĳǰξôġ
ں˾ӡһʱ󣬽Ʋġ
ڽҪģרְֻض˳ɡ
ֻػãǳʲô۴󹦵֮Ҫ˾עһ£ظ
ɳɷ֣һǱΪˣԵģһ־·٣δġ
˾̵Щ·ٵˣЩ֪˶״Ȼ󣬻ǽе˾
ܿ죬˾ͷ֣˻ٹĶرࡣ
ЩɳɣתٱѼػͥǣ˾ŮĿⶼһѾ
˾ŮЩһζĶȤζ
ϲĳȻͱ˸ںӣؼΧ˶޷Ӧƺֻһ
еȥɽͷһȦʱѾӣҶãؼʮ꣬Ļͦõġ
ٱ磬⣬볯Ϊ٣ˡ
ٱֻǰֵַصʼһʦȻʵ۱Ƶȥʹһ·ϲ˵ɳգħҲȫ˳
꣬˾ͳ׿ƺ쳾Ǵһɽɣ˼۰
һֱôڣȴû⵽καҪ˾λԼǸǿŮЭ֧֡
ŮЭЩǷչԽԽˣĺŮɣظŮɣǱߵġ෽ŮԴжҲǺͣƵƵͥ⽻֪ˡ
෴ܶɶǿ಻ԡ
ЩϲϷŮɣֻûϣ⵽ΧһŮɵĵӣŮȻΣΪôء
ҲҪģȻŮЭᣬǾٽһЭˡ
˲μӣ֮ϸǼûУǺʹ̬ȲһΪŮЭĴǴ෴ǾȶŮɵС
ϾŮЭĲǶԵͲŮɵıӣдԴ֧֡
ЭᣬĿľͲûǰȨϾ۹æ˭᳤֨۹Ҳ룬ҲͲ֮ˡ˵ЭϾŮЭһˣ·Զ⡣
ŮЭ󣬴Ҳҹ٣̸ŮЭչˡ
ᵽŮЭҪУУУ֮ûбĻˣʲôģ̫Ѱͨˡ
پſŮСᣬʫѻᡣ
Сʲôʫѻʲô䲻
СᣬŮɾһ̸ױѣһµ֬ٴʱҲԼ⣬׬ʯ
ƽʱҲͼ˻һۣŮЭ˶ͿԿһܴľۻˣҲԸࡣڣ¸ǵ
ʫѻʲô
ٶһ£ԭ˵ִŴеʫĽĶɳ뵽ɽûУһ´ǵṩŮɽɣȤ黭ʵһĶá
ƺҲУһȥٺۣллˣ١ЦȻ
ȥһۣŮҲµľۻȤ˵ɾ͸ɣһڵĲ軰ᣬɽ³λӾ۵Ȼġ
ֻ˵ĸ磬ŮԶ׷ͬġ
Ҳв軰ĸƵ֬һѡ
ʫѻᣬһʼǽ˱սΪúгŮЭصóһЩĶΪƷ
˼ڲ軰ʫѻᣬӦңŮЭڲҲӺгŽᡣ
˵ķ֮ûʼΪðЩһгźõķŮЭĳͺܶ෢չ˾ṩĽ鶼ܺãһԡ
ҵĳıйģѯʴ£ûԷдĳһд˼ƪҪø˷Щ˼
˵һڵʫѻеЩʱ䣬еļƪμǡ
Ůô⣬Щطﶼ˵˲֪ٱ飬ȴ˽ȥͬľɫÿﶼвͬĸ򣬺οʲôʱȥʲôȥĶǲһ˺
ⱾߣҲȷǸڽµģ渵һ΢СϸڣҲصķʡ
󣬸ŮɾͳʫѻעĿĶŮɶΧʸָĶ˵ѱĺͻȻŭô¡ʲôʱȥ캣õȵȡ
ŮȻţĵһһ⡣
ڱϿţŵҲڷˡ֮ļʫѻᶼΪصٰ죬ˣкܶŮɿ¼Ҫȥ͡
֮мŮԼطķ⣬ٲĸ飬Ůṩ顣
˵һʢ󣬽ٲò̾жṩ˼ӣҲƣٽŮЭ
ܶŮ˵Ҳȥһⶼ˲٣ţľͻƣΪ档
⣬òͻ۹ؿ˳ȥڤһȻҲǵ۵ġ
𽥴ŮЭɢɽطɲŮɴԶǣڼûЭ£ǻǳһԼʫѻᡣ
Ҳ׿гЧ
ŮЭҪͷԼٰŮЭʫѻĴǱߵʫѻĻ᳤Ǳ䣬ĿǳˣԺܿ쿪ʼССĺ
⻹ѵõŮɺгĽ̸棬Ҹջ
ķչٳ̾ҲûˣܳɵĹȻҲʲôɵӡ
Ҳûмעˣ˾ʶһµС飬ϡ


77 
Ϊ˾ְλٺϹϵҲ
ϱĻҪˣ˵ԵˡһƹԵһƹģͦлģȴͿ
ٻ˵תо£Ҳ֣޻֮˵֮תֻ֮Ҳνġ顯ЦǺǵؽ͵νļʵȻ֪ôˣҲ˵л۸ۻĴ󹦵¡
ҲѹΪ֮ˡ׵ĳ롣
ô򵥣پȵ
赭дִ˷أ˵Ҳ򵥣һߣɲ˭ܿġ
ȴڷǰΣҲСĿԼصһܸı䲻õ˻ãǿֻᷴɼ
ҪϧݸԵ
˵⻰ûã˾Ů˵ˡ
ѵȾʱϿᱻġ̫ˡ
νصǵ֮˵⡣
Դ֪С˵ԽŷˣֻҪǱ˰вٿʲôıԼǡÿһپɶˡ
ڣڶȤɥĲ
ֹڣ˶ڣ·ٵôء
˵Ȥǣλ˴˲ںӣ֮жصɽ磬ͶԽλ˾Թϲǲںӡ
ŮЭȺһ٣ʹǲԱ𡣡 ŵλ˻ػȥˣϾԼΪǰĻɫġ
ŮЭʹĸ򣬻ԴǰʱŮɰĽ׷ɾȻһˣһˣҲ֪ü˭ɴףˡ
øλùˣ˳һ١
ڵһʱ˶·󣬽ֶϵĺ߸Ȥ
˵ĺߵİţǶɵĺߣ£̲ס㲻ǵĺŪһ˰ɡ
֮ǰķзλһϢٲɵôΪ档
Ե߷˵ЩͬһҲ٣Եôֵء
˽ٵĻæ֣ɲ㱳ĸҰɵԵɲСֵܲģǺԼڶأ춨Եָָϵ
ɽ磬ɽϻ죬Ϊ
ˣһɺǶ϶ģҲԵԱߣȵСƣԵڣڡ
ЦǺǵصѵ뿴Լĺߡ
ٹϾܾ롣
ϱҡҡͷĺԼ˸ᣬСҲδĺ߰
üЦֻ˵ľԼˡ
ٻ츮ʱ֮ǰ˺ܳһʱΪҲн档
˵ⰲĻˣӦæôͻȻأ
츮ͯҲλСڣԽһͿͰӶڵϵˡ
١һ۾΢΢
Ӻ󣬽ٴһûһĻˣѾͷǻǰ־֢ˡ
룬ǲİңûǵһμʱҡ
ðɣиڡ
߶߶˵һѣֽûͰˣ˳䣬٣ô˵
򴽣ʲô
Ҳ֪ͷ½ǣ٣ǰ˵Щ˸ӰԷ𣿡
ٿһ˶ĵģô˽̣Ҳ˵˵

褵Ļܿ;ˣ⻹ǽɽеһɻģҲˣû뵽ߵһˡ
ٺ˲پƣⲻԣڻ츮ʱ;ӣ״߽һƣȻǰһڣʲôһĶͷϡ
ٵһӦˣžתûʶˡ
һƱɹ˾Ƶ󣬼˹ˣ°ɡ
û£һʱ˲֣ôˡ
ԣ˾ʵ̫ɺˡ
ôôף˾ôһ˰
ⶼڰǰɡ
˭Ҳû뵽һҹҲ˾Ůˡ
칬УӦ˾ɻδ𣬵ƺ뿪˴˽磬ȻްҲͰˡ
Ե£ϰŪźߣ΢΢̾һôÿƵģҲҲ
֪δĽֻһͷ˾ְλȻж
ܶ
˾ְλжѾΪɽĹʶǰλڷλֱʧ֮У˾̻ţҪΪλ˾Ҳء
˵λ˾ɽ˶ǲ˵ɽĶ̶̼ټ䣬Ĵ¼ӰӣֲŮЭ˱ߵپ
֮Ÿ߲¡
ɽĶ̬Ҳֻд󲿷ŮɾӶ࣬ãʧٺ󣬰Ǽӵļһһ١СֶǱݲйģĳλ˵ԵĻλ˾Ǳ˰ɡ
ɽ־


78 լ
ҹĸȴǵƻͨȥҴңŲѣǼҷӣ˼ĸѾˣͷ˴С㣬֮ѶϢ
ݷֺ˲ҩڻһֻ̥Ǹк
Ժﴫʹ֮ԺָѾֵľһͲĴƽ𴩻խذСϴŲ͵ĳȺɡ
Դʵأû𣿡
ԥүүȾƣ˵ˡ
Щ˴СĶû˵
֮ʣȾƣ治ǸɫĸװĽһ˿ߺޣֺܿΪԼˡ
һڨҲԣйԹ׵ġ
ĽֻһСŮȻҲԹףĽȴѾһЮġ
ǰĸһʬֺܿȢ˼ĸԼļҵճŮ󾹱ĸݺʧףڼĸҵֶΪ檣ĥĿ಻ԣӲд˷ɥԼֱ󸾸ȥ֣˵ʲôΪƹŷȴһ
ʼգǸ׶ŲʣֻźȢС檲ࡣ
Ľ۷ԼصСʱĸ׻δѲģһҪǰµ
ĸ״Щĸ˻ĸҲǰһ㻳һ̥
֪ŮǹŹأĽ֪һ׵ܵܶҪԣͲ˴ĥĸҲˣƴҲҪһ̥
ǰĸһʬĽҲ֪ĸ׻кŮȻһҪıˡ
ˣѲˡһž
һŽô죿ҪҪһ±ǱС
ſˣ߳Ժûʲôҵˣֻ
ĸôˣĽʵȫСӵƵģ
ͻȻôһʣҲˣ˲öԷֻǸĺӣѲˣʱǱС
ʲôĽһ£ΪʲôѲдĵҲϸĸ׵ʳһжð
Ľ͵ץסŵ󣬡ĸôѲܰ
еķԹްѲŸˣ㶵ӣΣգѲҲò׼
ӡȻһȵֻһŻһϣʹӺƵӵصϸ˴
ĸĽ૵һ
ϸĸүĸļϷˣļھҲ壬ֻļүһ˼ңļϷɳ԰ӣһҲֻдļүȥݼķݡ
ԭѾ˯ˣֻǸϱ벻ţȻҲӣҲ˵Ϸȴ˵϶Ȼƣòʡ£û϶ϱѲˡ
һʱСϷ̷ӡ
϶ϱȲļҵѪ
˵ֿץŲŲŵĽ壬üͷ𣬡ˡ
֣֣Сطȥ̫̫һСʲôǻƣﵱҵĻƣҲơû˹Ҳ۲һӹĸ¡
ãϷˡ֣æȥĽ壬С㣬ǻطȥɡ
̫̫ĻڰЩ˵ĸСȥˣС־󣬶ˡ
Ȼ׼еˣȥ
Ľ廹˵ЩʲôϾֻǸĺӣκΪΥϷ˵Ҳһ
˵ʲôΪļ룬ӣĸô񷨹˼ѪˣǰῴΪ檣ȴһ仰Ҳ˵ִӼȥ˵ļûûҷŮ
մȨ˹Ϸˣĸ˳˻һʧĸ׵ĵŮ
Ľ廹ǰλĸ飬ְ֣Ľ屧˷䣬οСģ̫̫һĸƽ
ĻĽȻĻ̿֡
һжԸҪʲôҪʲô
ĽʧˣϷһӡʱ̣Ķ̫̫Ѳӻ˳ˣǸŮ
Ľ֪Ϣǰһڣ̷סԼֵ֣ǵС㣬̫̫ȥˣҪԼ̫ġ
ȻܼȥûĸһȥµĻǸŮЩѾʹӿĿⶼͬȹ˳䵭ˡ
ԲҪ䵽ǰǸأĸȥˣҲ۸
Ľס˼ʼΰĸߵԼĸʹǲˣ¶ֺ·ˣԸλʧ̵ĵմС㡣
Ľģǰܿ꣬ĸȥ磬ʣµҲ࣬ĸȻҲ۰ӡ
̫̫ԺϷһ˸ѾͷƬӣҲδһۣȥˡ
϶ϱǸûġ
ż״ɫһֲ࣬˶Ǯˡ
ӵеĺȴۣ
ǧɣҪĺǺһɴû˵ӻһء
Һֻǻ˸壬ûʲôˡ
һ˾󣬽ڿԲõǿӵľĪˣһѰһ˿
ϸϸ̽󣬽֪ʲôˡ
ĸĵĵմС㣬ûиĽĽ塣ʵûдϻǻѲʿµҲǸ̥ǡô̥˹ѡ
ĵսĽ嵹Ǹи˵ģ俲٣һ⣬ض˳츻
ڵݺ󣬽ٱֺ˯˹ȥϾǿǸͨӤ
ǳкȻܵһɶ⣬˹ӳǸһƯСе⣬ȴýò
һĳÿȥ
ĽӤһĸͬãǵǸкҪΨһ̵ܹĸ׵ӪĴƲ㻯Ϊһڵ֪ĸĸ׵ļױ̧ĿⷿĽټķ裬ܵһӷйŶ⡣
ãһʼûء
ĽĳԹ޵ԹˣףĸĸĥķĸףڣԹá
Ļ֣̌ɫӤĲֻҪһĴھͻʧ
΢΢˸Ƿˣ͵ٻӶѣĽҲֲ˺ãôҲ󹦵µתȻ죬ҲῴڹµķϱһصˣҲ⹦·ɣ
ȻЩٹ󣬶ȻڷһΪжǵ˻øкǵҲ񱨡
С㡣֣һǰĽ壬һǿСĵðСԹ̫̫Ҳ֡
֣ôһϣĽָǣû£ֻá
Ҳ֪ղŲˣٿҡеӤ˿ûаΡȻоһ⣬£ǹӺ˺Ӥϣ⺢һֱ۾ȴоڿ
ĽоԼħˣȻһݿ־ȴȻ֮ɢ
ֻ֣Щչ˶СѾ˸ȴĽЩŵصЩˣ֣ǻȥɡ
ãС㣬ǻطȥ֣ҲôСͶСһˡ


79 լ
ȥĸֹ,
Ķ̫̫ȥ󲻵ĸ£ĶүȢˣ̫̫ԣ̼ҳԭһ̼ŮôҲʲƷٵޣǸ˭Ĵү֮ǰ˳͢Ϊ˽̳סλϷĬŮţǼΪļױ
ĶүʼƲȢӳͣԭȻȤЩôҲƷֵĵճŮ
λ̫̫ǸļƵģģС㽫Ķү˹ϷҲǳ趨ʡź΢Ҫеĸ¶мӡ
̫̫ǲģĸʲôǮ׬
־һʱļ̫̫ȴû뵽ĸ£ȴԵһСѾͷǾĶүԭµĵճŮĽ塣
Ǹҩ仰˳ֱ¶ֹܼȨϷˣĴ̫̫˳үֱӵҹ棬¥˼̰ɫٺÿҲ塣
ôĿۣҲˣĽһôĺӣȻԸԭźԭµĵŮԱһԼġĸˣΪ·
϶ַ߷ߵĸףѵβˣ
Ľ֪룬ֻЦӣⱲҲҪĥϣԱǰ֮
ǵĸͷĽȴ֪ϵϰߣһʷ켣
ģϾЩмܲסˣŷԹĽ巴һǰų˰ڲʼӪԼ
ȥ˭֪ĸĵСʫ飬ʮ꾫ͨ黭ŵ¼汸
˸˿ĸҷ磬ϷлϲĽ˷ݿءĽܳȴɱѣȻֻбֳԼļֵϷ˲ŻԼŮ
ǻҪϷ˻ĶүӣĽŲԸԳūձϥء
ٻСԺĬĬعĺͯأȻдСӼˣٻѰĺͯز۵ˡ
̽󣬽ٷִ˽ϡҲǿɵģǾ͸լˣź򲻾ҲûϵֻҪܰɾͺˡ
լȻɸǰ;

ŲϲɫңҲиƵļŮϱ˼꣬һδһаŮڸеԽˣЩūֻ֪С㣬λ̫̫
ĳգһصڳʲôﰵ˵ĸĿɡ
ôһթƷ޵µĹȻ˳ۣĺӻӰûУļҵĺôȫλСռȥ
̫̫ϢŭȵĲ衣ˮȰǸպĻ»Ҫ̫̫
ǿ˵Ҫ޵ĲˣǻҵļǡϺݺˤ˲豭
ĽҲĸѹ͵µļŮвȵļĸ뵽̲סӿǸûĺӣҾҪóԺúȵĹ
޵ּҲۣСϳ󣬼ϥӣҪŮ裬ʱǵ˵ԭŮӵġ
һƣ̫̫λСڲˣһλ׵ãԺء
һᣬϵˣĽĸʱ˸ޣϸʱӵԼԺţĽϷǰ˻ȥҲһ˵ԼĴĸ֮ģҲλСĸΪ飬Ҳͷͷ
֮Ժһŵ廳ӡ
λСôҼǵүȡ˸ٵ֣ǺͷϵΪ࣬˭֪ǼүûСۣԺӸֲܣĽܸӵĳŮ۰һ֡
ֻص϶ԺͷأҲ꣬󰮳Ժӣ˵ӹŹء
˵ۣûĺӣΨһĽҲûô
ϵӣ΢ȥ԰˰ɡ
ֵһʱǰӵģûز
Ǿͺã˵ĺƢθ⼸վ͵ϡȥɣҲ˵ĸĶԶС㲻ܲˡЦ
ĥһĺͯȻĥŮеس·Ǽ㷹ʳҲ㹻ڵˣ˵Ľ׵þͲСزˡ
ǣٺܿͷ϶ԺѾֻǲˣˡ
⵭ĺˮû̲ס̾һúõլôǣͷˡ
ŴСڸ˭֪ʲôʱչ˽ٵҲĵֻѵС㣬ⶼ̫̫ĻЩ˵Ҳûӡ
еĸҪĥһܳ谮Сټ򵥲ˡ
ٰ˰֣ȥɡ
ССҲǸӣӷ˿Ͷȥˣ̫̫ҪԸС㣬СֲڸǻǱȫԼΪ
Ҫ˵ٻڣֻϰ˼һͺһʱûоеܣ˵ҲϲԱź
Ժǰʯ̨ϣ̧ͷ˼ޱ߼ʵƮţȻϵĻƳγεĶ
ˣǿ֦Ҷïֵļڡ
ܸߴס˴Ժӣ⻹Щ֦Ҷ쵽Ժȥˡ
ֺѾԺΪˮǾרͽĳϴɾģϣɬѳԡ
ǸûͶСʲôϵϾСֻǸĺӣ𣿻ôߵ
Ȼٲĺͯ˵Ҳ㲻øߡ
±ȥժ˳ԡ
˹ζᣬƽƷȿȴ棬ʵĹЧҶҩڵĽ˵ֻӵá
ȵٽʱֶСմЩҳ͹ƵĺۼҲ֣СӿĿģûԱչš
ֻˣֻ̲סͬؿ˽һۣˡ
Ϊûź򣬽ҲԸˡ
ӾڰժˣйȥˣͻȻ˱ʡ
ųˣȻ½۵СΣա
ȻܴĸԺﴫǸԺһ׵Ĵͯƺոջڶ飬ﻹȴ俴ϵС
£ȥкȵŵϵСôߵҪһСĵˣָˤ첲ȣҲûˡ
٣


80 լ
ýˣԼġڵһ
Ժİ׵ͯǳһҲע⵽еˡ
СҲͯʱˡ
ûȥʡ˹ʱ˿첽߽϶ԺΪ׵Ļλ׵Ľ㣬Ľ壬ڸ߸ߵϣҲǾŲѡ
侲̶˳ѶС
ĽմӳԷĸ˵̫̫С£ûʲô飬ȻҲ⼸궼ܲʡ
ȴ˰⵹ϵĻᣬԴ˴ĵ϶Ժ
ļ𣿡ԺǱߵкʵЩԽٵĹġ
˭ǱߣָȥʱĽҲ˸Ժ֪ڵʷ˸ϻˣ˼һ֪ء
ԺǽֻͯºҸ塭
Ľһ֣ǰʱԶԶƼɽǱڴ޷㣬Ź·˵׸Ϊɡ
˵ʱʢƷС٣ȴ˸öӣλ׸
λ׸ǣҽ䡣ͯʵ
ȷϺĽ˵ùλСӣԻá
С֣ʲôҲûλϳ˵СͦȤġ
ڽ٣Ӱ´ϲˣѰλ׽ڵ˶ŵ±ˡ
Ľ岻ýѵչ˶СѾߣʹС²׼˵ȥ
ȵѵˣ϶Ϸѵ׼ĽͷдδС׸ǵóϲҲھеĹȦӰûʵȨλδ׸ͲһˣպȨӺհ
Ǽ򵥵İ׵ȴ㲻ſĽҪ£λδ˵뷨
дʱĽҲúλͬãϾС׸ͷ
Ľȵٽɣ׵Ľ㣬þûˣ㱻ǽ㲻ã㡣
ٰسֻĸ㣬Ƥ̧Ҳû̧һ¡
Žȫûд˼Ľ岻ЩΣֲƻԼĺý
˲ǲ˵ģΨһĿСȴҲ֪Ȥû˼ҽ֮¡
ĽȻδС׸˵仰κŮ겻ͬϯҲ꣬Ľ岻ܶǽٲûϵ
ĽЦСӣϣٽ˵˵Сûʲô顣˵⻰ʱĽѾԶ˸ǰãϿǲ˳ۣҲδضƵۡ
˵ͷʱѾĸ״кˣһҲ£ĸλСҲܺ氡
ãС׽ˣСƢ׽ãĽ廹
̲ס˳ǣСأСҲ̫˰ɡ
ٵ̬䵭ȵĽߵҲǱ̬ȡ
ؿüۣһ⿴һ£̲סĥĥ俿ʵǲʲôö
ĳĸλС㣬֮꣬ƺĴλҲŲĳ죬ȴЩҴδйʲô
ԭԹԷĽ٣⻰ѵøһӦǰ
أǺ£Ǿȣɣڴؿ
ķӦȴ΢΢ЩʧƺЩȻ䴿ָɾʥ֪֪֮
ҧĽһ֮ķӦ˵㣬ЩȺĽû뵽˰
ٳ˳ǵѵ𣿡
𣿿ǰҲ˵ĿûУҾǹĿ̹Ȼ
Ŀ֪֮ͬòãǰҲᰡ
ԭͯһ࣬ĽгǲͬӦȱ˴ϻЩ̶ܳҲЩ
һ֣ý̲סЩóǰ˾ְҵϰߣȻ˾̲ߣ΢һ´Żеġ
֮ǰͷĽЩֵ飬ǰ;
ٺȻ䣬΢΢һҲΪͻ׽ֱ졣
ûп飬濴һࡣ
ĸ˫ȫ䣬֮Σ׻յƹ
Ľԭ̫˵ɡҲûж룬ҲֻǿԶѡ
ջĿ⣬ּĸˡ
ŪЩ֣ѰͯҲֻˣˣԷ֪֮ˣǾͲһˡ
ȻٵҲû߹
Ľ俴ﻹݵ񣬻Ϊദĺܺء֪ΪѧԲ֪𰸵ľᰡ
ϣĽϿٵ´һ٣˵ûĶүЩŮôģŮһ˵;ò԰ô˵ҲĹѪΪĸûкúùܽ̾ˣҿ
ò˵Ľһլܡ
ϱ˹ܼȨϷҲʮˣѧˣܹܰɡ
ŰĺӣӲܵ⸮СС¡Ц
Ϸһϻ㣬벵˳Ļ𣿡
ˣ治Һͳȣ֪Լ͵ġ
˶϶ԶܼȨһ£Ľ廹Ϸ˽ý١Ͼǵ׵ãҲպ
Ȼٵ䵭Լ̬ȣʹ뷨˿ա
ϷҲôϲӿƧŹֻĸŮ˵仰˰ͻ϶Ժˣ⿴Ľķֲ˼Ѿ߹ȥ
Ľﶼ챻ֺ˵øˣϻôЦһΪδС׸ƺٵӣǣ˵ʵĽӦ׽ˣĽе㷸
ΪЩµĴ£ĽҲֲˡ
֪Ϊζ۾ĽһػҲ˵ˣϷҲȻҲĽٵҲֻ˵Źȥˡ
ԴĽ忪ʼעú϶ԺĴҲ˺ܶࡣⷴýЩ֮ǰ˺İˣ˵һЩҲУȻУСֻϲ˯ѡ
һϵĸı䣬Ҳʼĸҽ档
ֱǸ汦ڷֽǸ֪֮˺ҲԽǧٹ֣ƩԲط򵥵ˣ漰֮Զ֮㣬ǶԻҲǲġ
ǿˣֻҪ;زۣպǸʷͳкļֱͻʵӡ
ؼ仹Ǹٵࡣ


81 լ
Ϸʮ٣ĸһƬϲ󣬴벢ɣļҽõĴٹҲЯҾź١
ϷӣֱǴүͶүүүַסҲ֦ҶïҴҵ
ϯ֮ǰԺϷ˺ͱͣĸļλүϷ
ԺĻ԰ͤСˣĵط
ٶǱֱŹԶٷҲû¶ľͻȥˣϷر࣬λ׽ͻȻͿعǽֶһȺֵܽãĽصؽİú˶ҸȵؽãƺǺӡ
˵״̬Ա͸±ˣҲԼΪαֻǸӼƷС٣ĸҲûʲô顣
֮֮
λδ׸ʻǺܸߵġ
Ҳֻһӣ֮ŮҲ˰
𽵹˵ĿĵȻΪĽ壬һýÿĽĿĽʺޣֺֻòѡ
ɵسԸ⣬ֱΧӵǧ֮İӿ
ҲܵʱʱݸӸ죬龰ڱﵹûʲôֻıȽϺõĺӰˣ˭һĺ뷨ȻĽȴο
ûеôġ
ٵĳúȻ˵ȥ߷԰˵ĵˡ
˷׷飬ĽҲò߷԰һִĳɹ˿һҲĽͬˣ֮ŮͺҲȻ顣
ٽҲһȥɣкܶÿĻ
ҡҡͷԸ⣬ԱߵҲæ˵ССͤɡ
Ľ屻ܾȻЩãٲȥҲʡģһûٶȰˡ
ĽȺ˺ƺƵ뿪ͤҲûˣֺֻѾڱϣĵ徻ˡ
ˣܸˡֱ׵ʵҲɵѾ߲߲ʡ
νǰ̫ˡ
ƶҲϲ㡣
ٷʵϲ𣿡
ҡҡͷ̹ϵصҾе֡
Ƴһۣһֱ֣ñȻǣϺǸǻǾͲһˡ
ûٵ˼ǱеĪˣδС׸Ըλ֪֮ˡ
ϵĹȻûһӸ㻹û꣬ԶԶ־ŵˮˡ
ô˵ҲĸС㣬ܵûĸ⣬ֱֻŹȥˣҲŹȥˡ
߷԰һСٱŹȥʱ򣬺Ѿվˣˮ˵ȻĽ壬վڰߣ۵׻ް
ְѽٻ䶼üͷ΢ôѶСˣһô죿
ʱˮҲעȫŵȥˣĽҲȥ
ߣʪ͸й¹ﱻͬʪ͸ӱڻһƬȻ˼֮װ
ŽٵָסۣȴѾһôˣ
ŮӲҪţֵ̧סٵۣĺӸͷѾСˡ
лСˡЦ
٣㵲סҲܿü˿⺢һƬ֮ĵķϣǲ˵ˡ
ôģû˻ȥ߽٣ҲѾֱŻԺˡ
Ѿ˵̫̫ҵֶŮҲǵˮĹ޸˾ĺΪ檡Ϸ˻Ϊ类֣ö̫̫¡
һ½СѾʵﲻѾ˵ҲǻǸ˹ӡ
˻ˣ˭ԸҪ˱ڻĹ
û˾ã֮ͥʧӻԸΪ檣Ѿˡ
ٵ˲ŻһĻֽ
ӦȴҲԿη

󣬽ҲˣգϷҪȥǧɽϲŮĽ塣ĽҲ֪ôģϷ˴ٹȥ
Ƚ֪ʱ򣬳еĳݺѾֶѾˣٳ˳ǣְԼϳˡ
ĽЦȻ˰ɣ쵽ůůӡ
ٻûü˵Լ䣬Ѿƹȥˣܺ͸ܳĴС׽СҲܵòٺô
Ľ֣࣬ȴûһ˿⣬ּ£һµչ˵ľģͷҸһǮ
ղűŽٵľ֣Ҳ֣СһϾԺԼ߶Ҳû̿أů͵ȥС˵ҪǮ̵ͷס˾ȵӣСл
ϷһĽͽһĸļѾߣһ·ƺƵ˰ʱڵǧɽˡ
ɽ·УϷ˻Ľ֣ǴȰЦǵõˣòԣ£ʱĸԵǼҸʲôĺ÷
ĽŮ״ɬһЦֵͷĸˡ
ŮĻôܲġϷ˴Ȱ΢⣬ǿ绨ﾩǵĴŮ
ѩɽֱֳֻ̨ӱϢˡ
ѩֻɽһɭϵĵۣ
˵ۺſڵͯӭϷ˰ɣǽ
Ƕŵ۵СͯϷҲǴȰмӵģɼλȷܴ
˳õһɷǵģ۳룬ϷˣλŮɡ
Ϸ̬ȸӹˣŮ飬ΪһպԵʲô˼ңǷá
䵭Ƿļһ飬һҲˡ
ȻϷ˳һµ
Ϸ˵ԺĽ壬С㣬
Ľ΢΢һǰ˵˵ʼҶ㣬˵һ᲻ῴĻǹء
ĽȻнţѾϰ˳ȴ󷽣˿üͷ΢ָ֡
һֱעŵϷģʵˣŮʲôã
ŵüͷɿˣҲǣֻЩְˡ
ô֣Ϸ׷ʵŮȥһá
ҡҡͷƶ㲻ʲôܹ˵һ֡
󣿡Ϸ૵ϵȴֺ֣ܶãҲ˼ҡ
ûпܣĽ˿Ƕ˵ġֲô⣬һȻպλӼλ֪кѡ
Ϸ˻عָֻüĿģʵŮɥĸϧ˿ɻʲôߵ˳һЩ
˵ϷִŲѣֵЩΪֻͽ
лˡϷ˴ϲĽһл
˵һ仰ͷҲģǹȥ̫ү飬ҲδؿϼϷˡ
лϷҲ֪ޣţҪȥʱȴ˵
˻к£Ϸ˲ȴӽŽһֻﱧŵɺ춷ˡ
˭ʵ
һŮİãĽ١ȻΪκȻٽϷ˻ǻص
ԵĽҲǳһѵǿ˽һδһ
֣̫ˣҾȻ㲻һķ̬ȣЩУɺ춷ƯСŮֵƶ㡣
Ϸһϲ˿ٽӣĪٽҲиõ
챧˿Ҫٽ񡣡Ϸ̵
ҪŶСȥȴзһߣʲôˣҵ


82 լ
ٵĻ˽Ծ,
Ϸ˸ŭٽҶ񣿡
ȴһҲºЦΪµˣΪ
ұپӸµ
ֺȻһﱧŵĶСʹϻȥ
ɫһ࣬СҲ޷Ϊͨˣ֣س롪
ʵν¡񡢻ꡢǡġ⡢־˼ǡǣʡ
ٴ𣺡֮ߵҲ֮ҲҲ֮ν֮ಫν֮ν֮ꣻν֮ǣν֮ģν֮⣻֮ν֮־־ν֮˼˼ԶĽν֮ǣǶν֮ǡ
ãľƱ߹ȿУнƣЦ顣ߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥ
ٺһһȴ¶֪һ׷յĵһ̸ͯѧĳ˹죬ȴ˲ҴţĪϸС
٩٩̸ɫȴԽء

չ˶֪ѧһŮͯ
ĻʵҲԾ˾Ȼˣ
̻ص׿ġ
Ŷʵ۲ɵ£˭ҵĹ
ɵĵմŮ֮䡣̹
ǡӹʵ۽˵Ȥ¸ǣһЦôһ˵檵ܱ˵СǸʲôӡ
ʵЦܳʲôӣܲħ֣Ҳд⡣
Աȴ˼ԶʣĸļҶСٳɫҲǸСޣʲôüģǱˣͯԼֲ壬˵һ˵֮¡
?ļҵճŮһ£ҵ˵˼ݣһģʶ㻹ɡ
Ӷ΢죬ǣڳǼһ棬ŵ˫ȫʵ
ʵۿ˼ҲûƣȻʶǾԸɣ˭Ǽ
һµǾļҵճŮ빬
ȴ֪һźѡ
ĸͻȻõʵټĻǴСĽ壬ܳϷ˸ǰĽ徫ĴһĪڱǰðʧ
ĽЩ֪ʵΪټ
˹к۾ҲֻҶŽϵȹ棬ֱգֻʵ۵˵İñӮʦ
ԭ£С˵ӰĽ侲ֲʧ˳ؽ֮˵һ飬ΪһҲδ
Ϊһ֣ʵ
ǵģ¡Ľص
ʵûټȥȴ˼˼
Ů֮ͯʱʵˬʴЦû뵽ҲбСɵʱ򰡡
ʵʵЩСԹԵģҲףģ˵ȷӰִ󣬻ʵ󵽹ˡ
ĽڽܵʱһԴǣҲԡ
ȴ룬ѧٺãҲһŮڶѣ

ڸĽȴǲͷһһ˵ĴţϡƵģĽȥ˹Уͦ˵ģɲ˼ĵϥ
ԴļҶСӮ˺ĸͥУŵﲻٷʤɴȥǧɽ
˵ҪȥĵۣϷҲ˸ǲܾձۣķڷˣ֪ĶСǵѲ⣬۸֮ϡ
Ȼɨ齻ӭͯӺúϡ
ĵһ徻ӣΥؿ˴ĵҵ伮ǳԺ˵ãûһطĵҵ伮ȫˡ
ˣٿõѣۻͳˡ
Ҳϣ̫˵ֺͻʼǣ쳾
ĸܿӸһ۵ͯתעΪиֵǹע飬Ľ빬ûʵټġ
ⲻĸЩ˼긻׳ǹϲĽϣδزøͷ
ĶүҲ̲סȥĸףѯ£ʼҽףǿҫԣ׼ļܸһ㡣
ļҫԵϷ˴ʱȴǳˣ˵ģ£ͽ
ҲǾӵ˼̫ԣȴЩԸġ
ļҴãҲ㣬ȴЩûֵܷ֣ļЩֲñ¿أﱲҲûʲôˣ·ôԸñӰôһƴѡõǧ
۶ӣŶǶģҪļС㣬ֻݡ
뵽⣬ͷЩŭļô³ʲô
ŵּ״ȰȰ£ļҹΪ
԰˼⣬ӲҲûûļҵճŮݣһ£ֻ»ʶǱߡ
ĵģЦֶЩʲôֻҪȢǵĹ檣ô࣬ȰȰͺˡ
΢΢ͷҲԣںλݵĴŮӣҲֻŮӲ֪檵ر
˱µҲ˻ʺ֮λΪ檣ЩѾĻ̳ӣ޻ʺ֮ȴлʺ֮ʵȨǸ֮ϵŮˣĹš
Ц
ķŹ֮󣬽ֻصĸ챻ϵűۣͲͷˡ
϶ԺȻֻص֮ǰٻûɶãǸСƨˡ
ȥǧɽ˺þãĸһֱ˵û͸һ˿˿ί
ֺѾǶڱԶԶվţٺĶԻҲŵǣԭŮ겻ͬ䣬˭öСǸͯдС㷢˻ԴӴСӽʶЩ󣬴СڸλһӾͰθˣֱѹ˼̫̫С˵öСС棬ôš
ٸǲЩ¹ֱ̣׵Ҹ𣿡
˵ѧȴû˵ίˣҪ֪ѧˣҲѧġ
˵ͿʼĶҿӵġ¾Сϻ䡷龭
ѧĹ𣿡
ٳ˳ǣһľĺͯÿİĸҲܹܣ˵ĵ￪ļֱЩˣѧ徭ҽ־飬СڻҪ޵ѧ̫ɥĲ˰ɡ
ѧϰ԰εѧֹ˵ޣѧʶ׷ȴֹ޵ģ˵ľȻ࣬ϲ֮£Ҳա
ĬĬͷȥѧ˵


83 լ
Ϊѧϰ츳ҲȻҲᵱôĸ߲ͯǸʰ·ˡ
µʱ䣬ȻѾˣûѧҵϻ˼۵仹˰
ȻԽٸо̾ѣʵڼ游׵˶𲻳ȴ˼˴𰸡
ǣ֪֮˰
ôһ̼ѵø˱ӣר䣬Ѵ۴ĵҵ伮һȫȥӦҲˡ
ģԽŲѾ߿ţҲļҶСԸŹֹƧ߶߶Ĵԡ
ֻҲû⡣
ţĸҲ£ĽûԸ޸ӣΪȢǧΪϷҲԸ˶ĵŮȥһǰ;ĻӲ˵Զ˵ҪЩ̸£ɹ»㡣
ĽҲԼ뷨ӶãȴǲԸģΪ֪һλʵ۲ӣһ׵Ļӡ
ǰʵۻóã̫ӺͶӣƹѹͶƶ
ĽҲûʮİգܰӷΪʤϧλδĻʵͱСʮ꣬ûǸᡣĽ޸ȽĺӣЩʣ㵱˺ˣܱļҡ
ϺѾˣĺøⱲҲиӣĽûǲΪǻŸ󣬺һܵĿûȡ
ΪݣŮŮıЩٹһˡ
ȼԹ֮ĵĽֿʼڣžͰϷ˸ˡϷ˴δŮйɣ֪ЦԹĳ
ϷȥĽ廹÷ɥ꣬ϷǰĽ廹˹ȥ˴Т˳ֻ֮ϧϷʱΪԶӵĻµƺˡ
ڰݼʱοĽû¾ΪӰͨӽ궼ʮˣƾͶʮˣҲûźˡ
˼ýĽǰʱĽҲֻЦЦǸҲֻȤ

عȥĽд˱ȻѾ߼ŻŴ˽С㣬ˣ϶Ժˡ
϶ԺٽԺӣ⼸ԽŹˣСӻƿĽҲûô֡
ʲôˣ
Ľ߳⣬ȴǱǰ֮ˡ
컨׹ƣϼ죬ɹɡ
һĻԭܼ򵥣ƾһ޵ʳڣԼãڷŬһ£ɹõˡ
𾪵ֹĽĸ£ĸԲǶһ澰֮£ҲâʢѤϼ
·
ڽµĽɹ֮Уٲŷ˼һ£ǰ˵ƫ廹û˵ɻҪףɷ˳ɣǵû£ҳɵٶ졣
ҲЩ
١ٽĽ岻ŵƮڿУŮиǶһ˿η塣
£뵹أɡ
ԼƺŪĴЩһ֮ȴͽǻͷĽ壬ɫһƬ
ٴ΢΢˹
ĽȻ˽ٵԶߣȴڶ𣬡Ҳ㻤Ҷ꣬һö壬ŵΡ
Ľо˸ʲôһö塣
ͷʱ˺ȻеСˣȥˡ
һ̧ͷ̴棬㲻ɢȴѲӰ
ѳɣȴûɹȥܷͥ⣬ԭܼ򵥣һôĹһ˼ڵ½ɢɰɡ
ͥҲ⣬ѷɵȻ࣬Ը˼ɢɵҲڽȷ˶ͥ𾴺ҲûҪǿιˡ
ϣ˼䣬Ҳνȥ
ĽöŵֻһʱںʲôӦд󹦵£ҲԶΪ
Ժᷢʲô£Ҳǲġ
ļҶСõɣǴ֮ͥ˶£ʼҵѹҲѹ£ʵ֮˵ȴδۼշ
ʼҵֱɶԷŲҲ̽Ѱá
ûнһɵĸʸ֮ģʵ۳ǶЩϧûһλɵĶСǺεȷò
ҲδܽʲôԵ
ڲѣ֪ˣȢĽ壬иɷ֣µòλ
ڻΪʱȥǬԪһ¡
ҲһĸĽȵ̸ۻ£֤ĽǰͰЩͨҲˣŮҲġ
ĽЦѣû뵽һҲûܿ壬νĺƣȲȨƵλҪĵõõɣЩ˾ϸֺˡ
Ǻʲô
Ľδһ̶ȨƵλôԣеָǽ߬ס壬֮·
δȺȰĽչţлʹּ
ļҵճŮΪӯˣΪꡣ
Ծˣʲô˼صʺүȴҲļҵ¡
ɵˣҪԤļŮ£
޵ɣô볼˼ҽףʼˡ
үһû˵ǣֻҪĽ岻Ը⣬ʼҲǿȲãλļҶСΪͷô죿
Ľ᲻ԸȻԸ⣬ȻҪޣȻǼ޽˼ҡ
ʥѲ⣬߾֮λʵ䲻õȴ֪ʲôģļҵճŮĽپΪ˰ġ
ĽڻʼңΪ˰Լģλ˽Ե
Ľٵõɣ˻ʼҲչ˺á
ȻһЩʿʿĸ֮º󣬶Ľٳɺĸжپʵۻôˡ
Ľλ빬
ҪŮˣԽԽá
ļҶСɵĴδɢȥԽԽ棬¥˵˻λĶС㱾ת˵ĵж򣬶̶̼ȥˡ
˵ĶСɣ㹬Сͯˡ
ۼʼң˵˲Ҷԣġ
һĶСõɵ£һ˱еĲ裬ȥ
ϺȻı
ŰˣŰˣ״Ԫǡ乫ӡ
չ£΢΢һЦ


84 լ
ٲһԼˣɺ͸⣬˼Ҳõġ
˽еҵ伮أɽ졢ԱὡޡŨҷѰ֮ǰɽǱѰãƮȥ֪ټֻʣ·ɣޡɽˡ
ʣɽҲ˲Ѱ֮ء
ٷ˵˼ֽ˿أΧҲпǵĲľҲᣬڵ֮ܵ˻ԵɵҲ
ʱ𣬽һ֮һܣޣǻֻǰ뿪ֻϷ
żϣңĴʯٵ鶼ر졣
ľһԲΪҲͲǣҲͽĴеٶȣ˶ҪΪȣлˡ
ֱżȻһգ΢΢һö塣
ԭΪĽܿڻʼȨ±ȫԼȴٳûж
ڶ߹УأǵЩ£ѱԺû뵽Ľ
΢΢˹һ˾ǻʹ⡣
ĽߵĹŮΪƿӣͿղ䣬ЦĽ١
ˡĽֹסľϲĹŮƾճһǾȡ
£˹ˡĽԹŮٿ׵ã߲ʵˡ
壬ҹ΢΢̣˵ɣҪʲô
ĽĿƵؿŽ٣ҪҵĶܳϻʵۣ̫󣬶ԽԽá
˫ʢҰĲҴʱΡ
Ҫ΢оȡ
ԣҪΪȫŮˡΪҲҪ빬Ϊ𵱻ֱӵʵ۵ӲǸ졣
һ빬Ʒǣ˳˻ӣ¿˵ķϲᱡ԰ڲ˵Ҳڽ¡˵ŰȴȢΪ޵Ҳʧʥ衣
Ľȷʵߵһûжùŵ壬Щĳ谮͵λҲԼģڣҪջҪĶˡ
ȻĽ壬ȴЩȻζ
С
˵ʲôΪʲôԣĽϳ˲ţ
ҲֵˣŮ˵ӻ󣬻ǽһ˾ŮҲҳָ飬ƶΪ
ҪһãŪ´ң͵ġ
͹޹أǽٸ˵ĵ߶ѣϲ
ٵѾ˵һԸˣҪڶ𣿡
Ľٴ𾪣㶼ûаҴɣ
üǴӦԸû˵һʵְѾõһˣһϸɡ
ĽŤˣǶԷɣκβˣֻǿջЦԺ˵ɡ
Ƴһۣ΢뿪˻ʹ
Ͳ֪´˻ǲˡ

ٳڹǽʱֵ¿ƽʿν֡
ǰ޵Ľʱ΢һü䶼״Ԫˣ
һĻȵȷĿ
ٳɺٿҲԽˣΪպʥ֮ˣ˵׼һٴ
ֻ硣
һۺδ¶αƮȻȥ
оڿͷƳȥɫĹǽɫߣӰ㶣ûж룬ͻȻһ亣Ļ̧ͷȥ¥һɫŮɺߴӵؿ
״Ԫɳ濡
֪˭˵䣬һʱġ۵ġġ̵ĸɫĻ֬ζǵ˺ü硣
¹˴ͷԼֳЦĿ⣬Īǿλ״Ԫɣ
¹һ죬˵ʲô
ЦȤҲСˣҸú͸һ°޳ȥˣҿλ½״ԪɾͲ˵δ䣬вٴ˶ΪŮ
û˵ͷӣлΪ˵ĹˣòˣǸȴõ£ƾ͸簲š
ǡӦˣ
һ㶣̶Цɿ¥ȥں׷ʵȥĶ
лͷˬЦҵȥδ
գ˵ÿŵģ֪ôأЩ⡣
ս˻ʵ״͵磬ӹųһɫµĹӼأ޵Ұѹүȥ
ǣүѵصһϣ
Ȼ״ԪȴɵشǣȻ΢Ц֪ļʿȥʲô
У
үˡѾߴ
ԣϸֵĽţæ˹ȥȴȵֳ
磬ôôƣֶѾߵó׼Ѿ
ȴΪ⣬ֵƷ֪ǧ٣ѵʶǫôõһѡ
ǫŸ˿ȥ˹С㣬¿״ԪСӡ
Ȼȥˣ̲סһϲʵǡأ
˵ûʲôƣлؼˡ
磬㲻֪жҴûôһˣǲŻȼʶԶʤҡлԺ
⣬Ҳлϲ
Ȼûգ˵Ϊѡ£ֻڶûˡ
粻Ǻ𣿡̲סеɻʵ
̾һḧ㷢ȷѵõĹ֮ѣȴһ÷ѡ磬ɡ
¡
вĽ̸Ϊ۲ѣҲ־°գǼᶨڶŮ鳤⣬οδ綯ġ
缴Ҳֻܿࡣ
Ѿ˵״Ԫɾܾ˶λٵĺ⣬ԵδЧ֮ǰҳɼҡ
˵ֻǲԸ볯κһɣֲԸ۱˶ѡ
䲻ȢޣԼȴҪˣ紹Цһգϼ˸
败ŭȨ󣬱ݡ
֮գλͣʵ֮ˡ
ѾĽ岻ûһλδ׸ʥѲ⣬Ҳԣο볯Ϊٺʰʽû뵽ȴܾˣҲõĳ
ĽгӣҲȴ˼ҵƨɣֻǣǵãλýãҲһѡ
Ҳǹġ
ͷһ۾ǳǽƺá

ԸΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ŴһһҡȣĿѶ˼ĥµԶȥ
Ҳʶλˣϰʵ
ҲǱģĽҡЦʶֻЩûˣģ
ϰ̾ǸùٰϧˣҲ֪ܻܲ
ӦûģֻҪˡƵ


85 լ
һҲûֱӻǻûģ˼䡣
λʶˣҲȥˣֻϧԪٻ켣֮пһ۱뿪ˡ
һ·ɽ񣬳򣬽Ҳ˲,
˼ѵóһλɢɣѸ٣ɽҲţԭΪײ˴Եͥгӣ˱˿ĵ֮ġ
˵ʲôʲôٶԴ˽
żȻɽмһλǧ˲λİɣɮĽ׽ҩֻһ塣
һ壬ʮ꣬ãĪڴˡ
оŵΪӸĪЩɹֵˡ
ЦЦȴȻ΢ٴαˡ
Ѷһһ֮£ʹ˱
ߡ΢Ц룬Щõĸ಻Ҳ
ʮ֮󣬻õ˵ڶԸʹȴ˻ʵۣҲԤϡ
һⱦ䣬Ӻݻȴϡܼ۽ƵĽ壬ٲ÷ˡ
Ľƽ࣬Ϊ谮ٻʵ壬Ϊơ
ʵ۵ûг棬˵Ľ١
Ľ˵ͷϣغõƽϢ
бش󺵣֮أ鼰֮㣬Ѿóܲ͢סˣȨҲʧΪһĻʵۣǱĽһ
̾һãҴӦˡ
Ľһɣ֮ǰҲ֪ǷӦϴһ⣬ãǳǰǳɺ󣬶ǹӡ
ٲͷķʽû˵Ҫ̳죬Ҳ˵Ҫʲôʲֻһ䡰ãҴӦˡٴڹƮȻȥ
Ľ΢΢ֲ̿ĽʧŻŵ
ǣ
շתǸĸٵģ΢кԷ˪䣬ŸѺԾˮأüͷ
󺵣Ҳܺһأ
ˣĪҪ̫ˣǰЩ˵Щ𣿡
ҡҡͷֻЩα겻αķˡ
ѰҵˮԴ¶ΪˮҩãһֵķӣܽĻõȴꡣ
ǻصĵطűضأѾ˴Ƭļģտ಻ԡ
Ϊĸ٣³ӣȴֻŰһձһ࣬Ϊеޱȴܡ
ĿзŸķӣȻоƤ΢΢ʪһһδϡ
󡢴ˣⲻ˰ɡֹסز
ˣһ㶣ȴܲҲԽԽƺһʰ
Ȼǽٵֱʣû͢䷽㣬͢ԱµЧжߣˡ
ǽ飬Ѱ˸˵ĵطʩˡ
ʦҲһ
ܿ͢յ˱عԱۡ콵ء
ã˾ͺáܲ۴Ц֮ǰĳüչһɨ⣬Ҳ׷׺ϲ
˹󣬰ܲҲ¡
յϲɣҲףϾĶСµǿ׶ţûôǡ
ܲ۳Ƭ̣گ顣
ˣʵگԻϣڣǣ޵Գ֣ǣڽϣӺáاݣֹл̫ͣΪʹ֡
ܳѧТٿմˡ
֮⣬ܲҲû㽫˴һѸ£ֺˣҲǸջҵ顣
û˼ҵֺãܲΪڸؽһ£Ȥ
ΪŮۡнԵģǵСʱͽ̸һʣ֪ΪεʱģԱʲôŮŮ
ܲѡϾҲĽ٣Ҳ֪ϲĸƺţΪʱ֮˵Ľ飬Ͳˡ
ٵȷ⣬Ȼ̫ᣬҲ
˼ǵһŮơ
ٵСֿܺİնĸĪں˵Ĳ汲ΪأԼûŮҲаڼнλ
һʢˣ;ۼν
ⶫǰʶʱͥ˾ûҲԻֵһֹ¡أޣȴٲЩ𹩷
ҲΪʲô󹦵³ɳʥԵɡ
оһϾǰûʵʵڵ𹦵оѵúúһŮ˰£ףԸ
ڳ˽Ǹʲô󣬽پ˦ûˣҲȤС
ҲڲôΪǽвӵԸȥںϵΪ̫֮鷳ҾӪҲһ⡣
ûȴ󱯵ɣնΪǽѡ
ϲңڡ
˵鷳öһλᡣ룬Ҳûˡ
ĽҲõһŵĻˡ
ǣŮʱõǾдĻ񣬾˵Ů׽Ĺµġ
ã̲סֹ˹⼸ˣû룬۾ġ
ǻġϳ͢٣һӾ˼ֵ
̾һû뵽ĹôҲ黭ͨڹдЩ꣬˻ķϡ
ǴĽ壬ôҲֻ˽棬ÿ˵˼仰Ҵ뿪ˣܰòǵô
ȥɣ񡣡Թ
ôУֵ̿һΪ˻ǵˣ˿֮ڣǾĹˣó͢Աʿụ̃Ͷ
һѲס⣬˵ʲôʲôúžˡ˳Ҳˡ
һЦ϶û˵˵ʲôûʩˣű
һѹñʵ˵Ҷ֪ʲôġ
һ²۵Уӡ
ԴڷûǵĶԻû»һ񣬶ѾһŮϼ
쳣ר־
ֻǼСʱĽ٣ȴҲƲòҲó֮һƾݲһ׮永
ǹĿ֮ˣʱòҲԽˡ
ȵź͹ٽʱһ黨ЦŮѾˣ̬򷽣һ˫өȻй⣬ɷ
ɲǼΪһ㣬ź͹һʱȥ
˵ĹĻ߷ƣֵŮ˾ŷ֡


86 լ
µۼλΪ̫ӿȵǰ谮ĻʹʥµΪ̫
µ۸ȵּؾڸ޻ܴ£̫Ļѧʿ
ʥּδε,
ѵ÷й£ȥŽˡ
硣һԼ浾ٸﻹһҺɫѵŮͯ
ǣҲ¶º͵Цݣһ·۳Ͷ˰ɡ
б簲ŵչˣôࣿЦֶԻеŮͯо˾ˡ
ˡˡ
˵˼һˣֻɨʹӣЩ壬һ⼸껹δȢô
Цǣ޹ңǷ㡣
ĸҲͬ⣿Ѱʮ֮ӶˣȻһ
ҵ÷޺ӣңĸҲͲ˵ˡ䵭Ȼ
￴Ⱦ˪ȴԲı磬ĵȻͬǰһ
ʱҲĽڱӣȴԼͬĻԾܾҸŮ˫ȫǱǣߣյ˼ɢȥµΨиж
µŮӶİɡ
Щ˼дҴһת£๫ʲôʱܻ
Ұ֣ڱǱ»ûн»ҪЩʱա
ͱܿ챻ưסˣԶ๫Щģȥݰݣƽ
֮󣬵磬ͱȥɡ
æ繫æǰȥ
˰ֵް壬Ҳȥһߡ
µؾʥּѾǣֻϹ񽻽ӽҪȥˣԤУֻһߣԺܻصˡ
һιҲá
ȻѾҲٶȰȥ׼ճеĶˡ
ȥĸݣ䱧沦˹ĵıʵ
һЦȻŮˡ
Ů΢΢һ̶ЦŮðǾȥŮ
գ㡣
˵̨ϵŮ˫ֺʮһݣ⹧ʱͼŮҼܹŮݣŷѡ
ǵŮͬطûţŮվŰŮ񣬶ǹݡ
Ҳ䶨µĹأ۶࣬Ϊطĸٻ˲ٷռõأΪˮΪݿԴ
ҲΪپҵҵзط٣֮޲ܰհµĹزûô˷С
ˣﻹ̲ס˱һ䣬ŮԵǲġ
ЦЦ̧ͷ̨ϵŮڣҲġ
磬˵ʲôЩɻС֪࣬ǶΪ֪Ե֡
ûʲôЦҡҡͷʮķ˪ɣʱâ¶ҲȻƽࡣ
Щ˾Ǵˡ
ʱڶˡ
вĿѧʲô׵úܣ΢ҲΣҲ˼ɣʥ֮˼ζ֮⡣
һ䣬ȴ㣬ڱŵǧҹżҲȥŮ
ҲǸСʱʶ֪֮Ů
Ҳݲ֪֮ѧԸ̣ԸܡӹŹҲã̫ҲգԸչһһΪڷ絲ꡣ
ֻϧԵ޷֡
ɵң֮
һ̵ֵۣŮҲҲһˡ
ĭڽ
ָŮ˾ˣ˵Ů𣿡
æססָ֣ðӣᱻġ
ѵñôص˵æס죬ðŮŮҪﱦ
ЦͷﱦģôɰҲϲġ
ڣ߾̨ϵŮЦȻ
º뾩Ϊڸ󳼣µء
ʱۣһ㵭İݣ
ûʵԺ崲ϵĹ̫ױٺãҲڽĻҰװ֮ɫ
סҵĻ𣿡
úǼڣ˭˻ʵ۶ᶯᱣסһٸ󡣡
Ľ崹˵ĸʱ¶˵ɣٸһ׷ĶҲĶӡ
ֿʹѣȦͨĶӣһΨһýĴڡ
Ҫʺ񣬲Ϊκ鷳գֻҪĸү۸
ϲģҪģͳͳĺʵˡ
ԸٴһΣҪǰļ䣬뼳ӪӪٺͿ㡣
ĸһʹޣŮѾԶ۾
Ůݶɹ̫ĽкȻһĽ˰
һգۣô갡Ľ廹ûö尡Ͼ֮ˣǽ˱ǡ
ٴ˸Ƿ֪˭һλˡ


Уϱʻ
ǰʯ£¹ȥˡһǰ濪·ʹ
ŮӵĿǾҸطЪϢ°ɡ
ǰŮªֻ¡
Ůȴϲ飬ĪҪԼªµôЪ£ȥǵվ
ǣʹ漴˴ȥŮ
ŮŮǾɡһλŻճڵŮӽܿɨŮΨһķ䣬òЪϢ
ŮȻ꣬ʱԶ𵭱Գ֮ɫڵʱģڿķٴҲǰ͵ġ
ܿȥվϾŮҲǾ֮ء
չ˺ӡԸŮһ䣬ͷҩЪϢˣ⸱òӣҲ֪Ųŵõǡ
ĸ˯𣿡һȴĽͯŮʵ
ŮͷвʧصѾҩ˯ˣСӡ
СӶøӳԺòãŮĲСڷ˯ϾѾѵ˯ôˡ
СҡҡͷȥߣҾͺˡ
רŵ߱ˣǸ¹٣书ȴãԺˣӱܣͲˡ
Сӵ˵ͷ˷䡣
ŮźҲѰŮһ飬֤ȫּĸ
Сž͵̨ϵŮ֮ǰʱû࿴ϸˣҲͲ̾Ů̵á
̰Цӿ֪Ů˭̵ģ
Сգգۣȫ飬ѧʶҲͣүмӣСҲʵ˭̵ģ
ѵ¶˳ݾصɫǵŮǰǰĴǫ̣Լ֮꣬Ů콵ء
ŮСͻȻ£ʵԸ𣿡
ЦһֻǰǣҲ֪١ҲŮֻһŶѡ
СӶʱϣʧȻµĵԭɣĲ飬СҲ֪˰ɣŻڴ˵еŮϡ
ҪŮںˣǫҲڣҽҲܾ
С̧ͷ̨ϣЦŮ
ȻŮ΢΢һ£ӨȻй⣬ƺ͸Ц⡣
Сӣ


87 լ
ٱûЩ·˵ģ˻ùأɨĻҳȻҪΪǼӡ
λŲ廹һ㣬ͯȻ֪䣬ҪǻеýپǺ۹⡣
һʱСкЦ
С˰ΣգգۣΪĴʱȴֿŮ䡣
ӣôˣСӴģⵣʵ
Сָ̨ϵŮʰ㿴ʲô𣿡
̧ͷϸ˿ȻҡҡͷʲôҲû
С˴ͻȻøɾ
СӵͼǺ˵һҪ˸ɾӣСӽӹ֮󣬾Ҫ̨
ӣʲô󾪣æӣȻСӼֵҪȥŮϵĻҳ
Ůͻܵĳˡ
˺æЩСͺãǧ壬Զ֡
УҪԼΪԸñ˴͡
Сִ־һҲû취ϾӣѹסһλھһλӻڷϢܾš
û취ֻüţҪһСĻܻסСӡ
С̨ʼŮϵĻҳ
Ůû֮ǰһգ΢ЦҲɺΪȥ
پķϣȹµ˫ȣȴҲδ¶ǰ²ؿһĻǸȤĺӡ
ľӪѹ꣬ѳ˴˵ŮķҲҲô⡣
С۵æͷ󺹣ҲĲУСӣѾĺܸɾˣɡ
ŻȻһŮСӵ˵ͷҪȴ̧ۿ˷ϵĽ٣һʧ񣬽²ȿգ
Ȼ˲̤ʲôʵϣٻعѾ˻СӣɰŻˡ
СûȥĻٿյʲôҲûУԺֻһ䣬Ų̊ϵôܵˣ
ȻôŮôƣǻŮһ㡣
֮Сְ˶ˮ͸ǰ˫ֺʮСȴŮĸĲɣܳгһ๩ġ
СС˶ɫҲ֡
ûãͣˣվҲӡ
վסºĲֿʼȻǵĹȴߴǰǡ
ǾͷҪ˲𣿡·ղºүŰʱ̲סߵ
үѪжȴھǲóӹ룬أּگ뾩Ϊ˲Ūѡһµ
͸϶ͯһ˴
СһŮ֪ÿ춼Ů񹩷µˮ㡣
Сһţԭأȳȥ
ӣɵ
ȥСٴμֵѵõǿӲ
ΣֻôŮһֱ˿أҲ澯䣬СӳκΰΣ
űˣСӵҲδ뿪̨ϵһĻһŮ˵ŮӣӷζЩƣڹϣɢŶȣŹĸ㣬ǳɫ˿ʵڵҲ⡣
СʿˮڳǸŮĶ
ǲǸҳԵġֱ׳ص
ŮСȻЩģʵΪʲôǿ㣿
΢̵ΪҲǿ
ǿһĸˮϣҲСк
СʵΪʲô
ûĺ棬͵Ϊ˾ͻкܶ鷳ԸǸԸģҿûҪն
СЩƵ㲻𣿡
ٴӹߵСǰԴûȷŶܾǵֻԼ
Сӣ
ƺСѵķϣһӱһƯĸ㣬ЦеضСкԵġ
Сӳ˳죬ݺķ˸⡣ĸŮ
˿ûñ˹ĶԷľȣ̹ȻǾ͵ҽ軨׷ˣɱޱŶ
С˴ҲŲޡ
ôһ٩ŵĵһɨ⡣
˺ܿͷ֣Сӱ֮ǰȥŮȥĴˣŮĸҲˣż֪ء
ŮܳһЩǲǲ˺ͷ˵ʳ϶ǲһġ
ʣС֮ǰ࣬ҲٶģֶӷԸչ˺ӵİΣҪ·ղһӦˡ
ԴӼŮСӾкܶ⣬ᵽһˣǰ䣬𣿡СӺʵ
ƺһʱˡ

ʶ𣿡
ʶ΢Цͷһɫˣҡ
ͣƬ̣ŮҲõһ𡣡
ȻôżפŮǶԼĵ񣬽ٻֵġ
ȻСûΪŮ϶ãҪȥˣּ̫ܲΥǴǲТ
ֻǿŲ壬ˡ
ҪˣŮСߵŮһŮ
Ҫ˰ЩϧһѡҲûϣҪߵġ
Ѿվ˵ˣÿվɨŮҪ˻ңȻסĲġС
΢һüСʲôʱסŮĴ
ŮûɵҲûƯû￪ǷĲľС࣬Ųﳤסء
滹еССĶݰ
һԸɡͻȻСǰ
С۾Ը
ԣʲôԣ˵ЦеصȻֵԸǾͲʵֵķΧ֮ˡ
ʶɣ˵ĻƺںŪʱСӼᶨҪĸĲ
ˡʵ
Сӵ˵ͷ
΢΢һЦҲԵҾͰСæɡڵظܣйٻ᲻ΪСƴʱ˵ɡ
лл㣬ŮСĪؼǰɻʵԸԺᱨġ
ٰ˰֣ڻر˰ɣҲʲô
СӲĵô֪᣿Ҳһ죬ܰﵽ㡣
ٲðɣҵſ


88 լ
ǲôǾͯҲδȥǸСӵ࣬׹УҲһûʲô̫ڴġ
˾˾֣Ҳһۿóͯպĵ
еһ·ա
СҲ뵽ȥ·ϵھŮĸԾ͵
ԱߵŮֻŮ˺ѾľǰؿŶӣһҶТĸжŮ
Сܳг㰵ȭ
һó׵Ĵϣ壬Ҫòŵأĳòʵ꿪ʵ,
еĶǸݺƵˣЦôЩ죬ܲ˰ҳˡ
ЦţĵȴŵǣóǱջḻҲ󣬺һķ˾Դһ˺ͻһ
ҲСӵ죬͵͵˴
ûܲأֻЩﻹˡˣҲˬЦϾǼ⣬ܲʲôɡ
ʲô⣬úö飬ϽʿƴֶӴǴͿţƫƫͲסӣҪ
Ը⣬飬·ȴһ侲Ķɫ䣬Ǿ֡
תͷȥҲ˳һֻƾȻƺ棬գһʱ䣬ҴӰϵҲ𾪵˶Φ˻
ǶһӦӡ
޳ּ㲻ϮǣˣԴݻٵκһҼ̵Ĵӣãã󺣣ӡ
һ˶еĿɬΪСʹ˷ֿ
ãԲԱۣ׼̹ȻΪҪйǰ
Ȼһ̵ûе쳣ƽۣͣ˾ȻҪ֮ǰ˻ȥ
ϿȻ޵ͷϾһλŮӣ֮£Ǻ˻Ǿޣ쳣ƽ˳
ԺеһͷǣǶ
˲Ϣʱ䣬Ǿ޺Ȼչ߷ɣҡֱϣǰŮԶȥ
ɣɾǡҴһ˸ղĻĴԱҵؼ󺰵
Կ壬ֻҲɫ΢죬Щٺļɱӡ
˶°ݳ˷ߵķӣöѹţҲʵʵؿ˸ͷ
֮Ϊ
־һ˵ĽٴʱɵߵĽʯϣḧӴʱȴ쳣˳
Ҳ֪ԼղŲСĲǻˡ
̾һЩӣʹɣЩ˵ĺͲҪȥˡǵǻǾͲ֪ˡ
ҲǴ˵ù˸ΪãҲʵϧ
ҴԾյĴѺһ춼Ƿƽ˾ƽص˰ߡ
ϵЩԱһ°̲ס˵˽Ծоޣֵȣһʱ˸ۿڡ
ԵҺǱһ٣ڵ֪ǵľպŵû궼ûˣҽҩ˵ҪΪλλ
ּҼͷûͣͷˣ´֪˶֪ˣʵ³ɷ֪һ۾ͿйŪûܵñ¿ء
Ժ屻ȥ˸ãպϵȫ̹Ը棬֪ҲͶ׸ϵ౨˸塣
ſǾ޺˿ʲôֶ֪һ˵ð޵ơ
һ㶣ҡҡͷƲ֪
֪ЩϧҲûǿ󣬷ʱƿ֮¡
Իص£Ķ飬ʻʿ˽գԻҲһյ󣬱㽫ռе˺Ȼ޻˳
ּ˰ַ˵⼸նҪȣÿȵⲻ𣿡
Ըһʶޣ
ûׯӡׯƣڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơּڱԴġ
ûͲ飬Ϊ˸ĸ˼徭ҵ伮˸ţּȴǺö飬ѧҲԣּҷ򸾿һ˼ҾŮ廨ˣֲʶϲöΪΪѵԡ
Ҳи̾ΪӾͺˣҲͲѹˡ
ôһ˵ԱȣԷ޵ȷе֪֮Ϊöײ³˾޵ݣҲۼ˲֪࣬ЩҲֻ֪ţδµϡ
죬Ƕ֪ˣŲֽδ͸ֽᴵһ£ʵˣ֪˭
ּҡҡͷ⡭ҾͲ֪ˣҲû˵ܽˡ
ԣҲûȥ˻ֽ
һû죬ʹں˵ľ˿ܲһޡ
֪˸ƺʥϴޣֵಡմãʹͼӹٽ
ĴԣЦЦͲЩҪˣ丣ȴЩ˿Գܵġ
޻ܻҲǵˡ
һºҲĶ㲻ѣ֮ԱǵѧҲʼʰҲټλˣҲƲԷ
˼Ҵһʮ꣬׾Թ϶
ʵۼݱãֶܳгΪ̫ӣελ
λһԾˮǴߣүЩر߽ȥˣΨо֣ϳµ۲ܷΪֻ̫ܼӱͣ١
µᣬȨܿԼλƿس
һֵگش󽨲ŮŮ


89 լ
һŽɫ߽ŮУע̨ϵŮһģе塣
Ϊ֪û壬Ůǲģٶʢ޵ٸûʣûгֹС
ѰЩʿɮҲЩûõģ˵ʲôŮڣֻǴ˵ѡ
ǻʼҰ͸¶أҲ֪Ůݡ
ڵõḶ́ҲǲģֻΪһ,
㡣
ɫ΢΢ө⣬ŮУٵλֻ֣оԵĮ֮ɫ,
ܳгЩƲסĻϲڿϳˡ
Ƴ壬Ȼ㡣
ֻû뵽䵽УҲãһˣʡ鷳
ܳг˴ŮҪԸ
⻰һ£˵ɡ
ܳгӽؿҪһһ
ҪģõֻҪӵȨϵˣҲҪ
ٶȻԡ˵򵥲ˡ
ܳг־żȣҲѹѾԸˡ
û˵һӦ̫̰ˡ̾һȻСӵʱɰҲȨıˡ
䣬ܳге㻯ΪɳסȴôҲסҪµŮҲƮȻȥ޺ۼ
֪Ҳˡ
Ů
Ϊʲôǿ㣿
ΪҲǿ
Ϊʲô
Ϊ˾ͻкܶ鷳ԸǸԸģҿûҪն

Ͼǵʢ
û֪Ϊʲô뿪ŮʧǣպҵŮ񣬶Ͼ
ϣ˲
˵ôˣһһĳԱ˽µ
ǳ͢¹󣬻ʵĸԵСĵ˵ҪǱ֪Ƥ
ͬŰ˰֣ңʴȣôΪСҪҵ
ĻҲʵ⣬λµһƢºͣޱ֮٣δλǰһֱ;ԵҲǴᷢ䡣
ԣ˵ŮǲаһϺйص£¾ͲԾˣǷʲôʦ乩ŮûһĹ˵Ҫ񡣡
Ƴһۣһҵ˵˼
˵ĵҲǣӲҹ񡣡Եͬ˼һµ
˵ˣǰѱ½ðɡ
ıǷ񣬻òˣǸ⣬ƿǵŮš
һ̨ۣЦȻŮ
⡢ⲻǡˣ
ʱȵǽİ˾Ů
ˣʲôʱʼͲסʵ
˼תһ䣬ڿʼɡ
һ£ֵµĲ۱㿪ʼң˺ᣣƬǽ£ȴļţ˽¶˼䡣
мٵ̨ϵŮ񣬱ͻȻ£ǰɣʱҪ档
ԣ̧档
ԷԸ͵͵һʵ٣ҳƬҲϲ˭
Ҳ
̾ΥҲǱŮ֮
ٵˡܳгʲô
Խ˽񣬻صһ©
°ɡܳг˻֣ۡ
ŮҲûг֣ܳгˣκ¶õĻӦ
֮Ƶľ֮ʱݳЦչɷб
һͻȻһ񣬴ϴȥĳ۹¶ģ
类İշ֣Ϊ飬㹧طŽС
ġһԶԶŵĽٶعʵ
عЦǺǵɵܲһֱڵա
ֵ֪ɹ£ɿݴȣδй
еǸܵĵ񣬺ûʲôϵ
ǣҪҲǣټȻӲ⣬̸ι
⣬ЩȴҵعȻĵôڵﳤôãҲϿɣѩȾ
ʱ䣬
һҹ
ŮӻɽҰ룬˼µôҹԵøɭ£Ѿ˲ˣ׷ǵˡ
ֻȽȥꡣ
ùã㿴ﻹһ񡣡Ϊ׵Ů
곤ŮӽŻ谵ҹɫϸһȷ񣬶ҵ̵̬򷽣Ȼ£ԵЩˡ
ЦᰲοֶŮڣӣǾͲúˡ
Ůԣֿ˿񣬸ղΪĻɭľµȷɢȥˣĶˡʹùãĻᱣ𣿡
곤ŮѹסеıУǿջЦȻᣬ㿴ǲ˳𣿡
һһλŮǾֹЩǱ˵Ǵҳ䵽˾ء
곤Ĺ䣬ŮֶŮᣬǳǸңʳǵǧС㡣
ڰǰĻƻᣬɢһת˰ʱűͻصҺỶϲѣȴ׳ű͸˷
͵͵Ĩ峤زԱȫĸҲͬ˵ġ
ʱȻֵ֪ĸײأ֪Լӡ
֮ʱ׽Ĺù۰ԼֶŮҲȡģ档
ֻһŮӣ޷ΥﶨµĹأǽԼѡ㣬ϣ빬ǰֶŮߡ
мأִˣҲ˵ֻЩʱա
Ұ˳뾩ǣֶŮᣬǴ粽룬ٷߵ͸Ĳˮ¶󣬺ĳҹɽܾˤ׼ײ˳ţˡ
һ·ӵ
ùã˵᲻°̲סʵ
ģҴ󸾣ڣµġ䰲οġ
Ȳ˵˷ǲ󣬺ܿ׷ܵȥûлŮ֮
ǰ·һҲԼΪΪΪνҪ׹⣬ΪٻȥǼ˵ĵط
øţȴҪŮӵѪ
ԣֶŮᣬûд
ǰŮӻŻټޣǵĲҡ
̧ͷ򡮱ˡһߵݵĻһɡ
ҲŹùã翵ҲԸ漣֡
Ϊ飬Ѿ˾ˡ
Ȼһ⸽ܲԶѡ
һ


90 լ
Ҽͳ忪Ĵţȴһˣѹÿ޹ֻ뿪
߳һᶼЩ˼飬ûзǡ
ǲĵطأѾһ־Ծ׼ô۵ĵط˺ûпһ㣬䲻ɵܿͲµʲôֶŮͳ
лɾ֮
ľˣǿԻˡ̲סϲ
˶ߵݣĵĶͷҲ⡣
ʱҲͣˣһʱ侹Ҳ磬ȴûߣʵ˵Ҳ֪ȥĶȻӹһ٣ҵ˿϶ڵǡ
뿪ҲǻĻᡣ
Ҳ£֮󣬾ʼɨҲССرղɱ֮
ʮָմˮǧС㣬ȴûһ˿п࣬شɨĻҳ˰Ĺ򣬲Դӣ֮ǰǰưܡ
ɨôãֶͣȴȻһŮ
Ǹˡ
ڿ˵һ㣬ɢŵӨ⡣
æٴιݣ¶֮״
Ȼ˵˵Ľ٣˵֮˵ﲢǵľ֮ء
һֻǸ·ṩЪϢӻҲ͸ȥˡ
ϣҹֶ·ȥɴε
ϲһʴȵɣҪȥľնǳɵż˼һȦˡ
һҲȼˣһΣ
ҿԱǣҪΪʮ꣬ʮΪڣʱߣҲٳ֡
һۣ࿴˶Էļᶨ
/ģΪʮ꣬벻
һɹ䵽ϣǻһİģӡ
δ˻عָֻԭ˵
˲ãҼȥѰ˼ңδм㻳
һȴֱ֮ǰɾ࣬İӣҼͱʵǺˣ
仯ĳһѧżӹ߳Ϊֵֹף
Ҳŵͷ
ҼЩ֣ҲԸ⵱ףŶԷ磬ǶˣҲǿʣʶλɼ
䣬ᶼȻδ
Ҽͼ״ֻûȥʱĶ˵һ䣬澣˴λǼˣܸҼү͡
ԣ¶һĨȥǵĺۼˡ
˱Ϊֳ֮ףȷ˲ٺ֮ǣֲΪ׵
ڰ֮ʹȥȻûнȥֻԶԶһۣ˸ˣ̽λС·ϲʣҴŴجһ󲡣⼸ƺתúҲ
˸˵ĵطķʵؿһͷ£ҲԵһˡ
ΨһĹҲû֮󣬱㰲ףǻ⣬׬ǮԷ£Ȼ࣬Ҳ
ֱΪڷˣ诡
߷฽˼ң֪Щ˵ǰǺŮŮ
飬ʢһʱ֪Ϊŭܳĳλʵۣ
ⶼܳˣĴҲʲô
˰ڸĳΪдˣżʣ֮ڹУıһ±ʼҲټĳɫϣǾס
Ǯڷ˺课ŮȻ֣ҲͲ
˵Ŭ£ŮҲ
û꣬Ƕ֪Ůף
Ͱʶ˾Ȱīףʵڿϧȥƾ٣Ŷá
ڷ˺˶ܾˣŮǰԣʮ꣬ڹѾǰöˣȥϲľʷӼԼϲ£൫Ҳڡ
ٲһʱҲǻŵıҲỤһ֣ʧ
ȵȥظμӾۻᣬתʮ֮ڣٵŮһƣ˻ڣʮ겻ףҲ͵סӡ
Ūְ︽İ˲ʵ£ٶܿϵĵ½ˡ
ǵǳϡ
ѵ¶Աߣ̾
ڿ˼ͻȻֵƵˣ̾Ͳµ˶Էݣæݣڷ˵ɱӣǸм
˵⻰ȷʵ⣬Ҳ˵ٸһϯ֮أֻ˸ݣЩмڤڤ֮жڳ־ǵ
Ƕذæеһ䡣
ѵº͵ʮ֮ѵǿ뿪ˡ
лŮڷ˺ѲǵˣżŮ֮ҲԼȥ¡
νٵûд뿪ǵĻ󣬸µʵպʲô㣿
ڷ̹ȻΪµŮ²ܳ׸ıƾǵŬҡһ㣬Ҳˡ
ֻϣøŮӵᱻŪ뵽ԼˣӼᶨ
΢΢һЦܲһɲģҲҪеһȥԭĹء
ֿڷ˺诣ЦΪʮ꣬ҾһһжŮʲôʱ䣬ͿԱ
лŮڷ˺ٴθл֪ŮǸ¡ж֮Ϊ٣ΪµŮȡλ
ЦЦڵʮ֮ȴȻԸصŮӵκҲְһѡ
ǲлңõһҲעʧȥһء
ڷ˺뿪󣬽ڹ̨Ŷȣҧƻ΢
ʲôأʧȥΪң츣

ٺҲڷ˺诶˾¼һҲڸıˡҲΪǵ¼ŮʢǾΨһܱŮķʽɡ
䣬Ҳһʱˣеڷеų꣬Щȥ£ϵ½̽
λé®ʢɣȻҲɽŽһҵˡ
ķʣЦһΪŵŮŵĲԼĵ׵ˡ
Ϊβǣû
ֲ𹦵£ҪʲôΪңڣαؾڷ˵ƿԡ
󵭵һ䣬ȥɡ
ڿɲʲô΢ĵɣ֮ķҲˡ
Ҳ˵ͥȻͥ˹ĵĲŮΪǣˣΪʲôز
ȵͥҵŮɵȴѲӰҲѲڴ˽ˡ
˼˻Ȼ֪Ϊҵʱѱ˲裬Ķ
ԭȥ֮ա
ٵȵҲֻ£ŻԸ˵ôࡣ


91 ʮ
峿Ƥʻڳϣ΢΢𶯣ҲΪ峿һ㵭㲥ﴫǻԲŮԳ˿ǵϺã˳ѳ˿һվص㡣
ɫƷɾˬгԱŲͳȾ̳ᣬѷ̵ĳƱҲһõġгԱЩҲΪСģĳλɲ
в˰ӣͷ
ͬ־˰ӣһɡ
ãһ߷֡˵гԱųͷβ裬۵ֺ˵͸һ˲ͬ
ĳ˿һеЦݣҲࡣ
磬Ͽ澫񡣡һλгԱҧְ࣬˯ĸСʱڻš
̼ЦҪ緹ȥ˯ᣬҰ㶥һࡣ
ԷϲЦտ˲һʼʵĻ̫ллˣͷҴ׸㡣
̼ǸΰгԱ·ְĹɣ˵ȥҲӣδæŪ
ûã̼̬Ⱥʹ󷽵Ը͵õϿɣΰ̳
̼ߵһطЩ֣̳ȻԳƵǸɲרΪ;Ĺϵġȴмǿŵġ
ϰ˼ĳᣬ˷˵ĳ̼ЩӦˡ
ǰẉ̂Ȼֻλ˿ͣһһŮ
еʮңȥһĳĬ࣬ŮģźɫӴ£뿿ϣͬɫԲñס˴ֻ¶°͡
̼࿴һۣȴ䶢סˣŵó̼æ˻ȥʲô˰һ۾˴ĵη塣
ʱǸŮ˹΢΢һŸ˯ѵ
ԭĬʯŵҲƺ˷Ӧ
ɫӴµŮ̧ժ˸ϷµñӣҲ¶ò
̼΢΢һͣÿɱȺЩҪƯҪʶˡر£ȴ˾ǵġ
ǰۣʵ壬ǵˣ
쵽ˡ
һ˯Ļð͸⣬ۣҲע⵽һˡ
ʣҪ緹𣿡̼ĪľЩź޴롣
緹΢΢϶ͣһЩζܿЦˣǹȥͳ緹
̼ѹеĽţרҵеķ̬ȵͳ4ţʲôʱԽǡ
á΢Ц
ǰг˿Ҫ緹̼Ųͳܿ߹ȥˡ
ֶ࿴һ۳̼ȥӰ˼
Ҫ𣿡ʵ
һЦûʲôֻǸͨˣùܡ
ʲôСĹעأЩ⣬ҲûʣΪٵ˼Ѿסˡ
˵һ㲻ͨӦþǳ̼סһԺˣƺ˸ռ䡣
üû뵽һˣܼһλرﰡ
ȻǶԵģҪһֱڻʳǸ̫ˡ
һ̥ԽҲһ㣬游ǿԪѫһ㳡ϲ׳ҲһĴ
δڷɿŵٵȴܵȨй֮޲
ĸǰĽϣֻнһŮҲǳ谮ǳܸɵϽףˮĸף۵
ȻڣڼеСѡѧǴ̵ѡУ˳ҪȥʶһӿʱﻪĴصʲôΪɣŸװŵľıȫˣʼ˳С
ҲԣϰԵˡ
˵壬ûô˯ɣϢɡ
֪ѹû˯˹ΪӢ˵ľ䱸ӻҵĻ޷Ȼ˯
Ǹ¶үھӳ󣬷ҵʶҲǰ뿴ŷٳģӢ˵ʣкͷ޷ѵ֣ǷϽѡٳеԭ
ڿʼ˵Ҫһߣûͬ⣬ʼ磬Ҳ߷һˣȲ÷˰ġ
ǲȼھǣٳǾĳȻܴģǰһʡݵĳɲýԭСգûҪ˻𳵡
ȥģҲû壬ҲûʣСȥģֻܸűˡ
ϢһᣬҲı˯ˡ
ɲԱϢҲ֮ǰ̼æֵһߺ׺һߺͳ̼˵ǶֵŮƯŮʹӳĬԵˡ
˰ɣ
̼˵ͷֵİ࣬ӦҲǡ
ֿʼˣ賿ڶԪϵĻ𳵣һ̵Ʊҵʱء³£˵ˣιǵƱ֤ɫͱˣʲôҲû˵
̼Ҳ̲ס
Ǻ̾ص˵ӱϺгʲôɲûһ춼кüûͷôضԴ˷Դ͵ûһ
ųƱȴľͻᱻ˷Դ̼СֹûռءĻע⡣
ֵʱϵĻ𳵣ռôĳᣬΪ徻ǰȫءֶ˵һСҲһ㣬ζǵΪ޶á
̼ʱҲɴĳЩȨ׼Ҳھһء
̼û뵽ּܿǶͷСŮ
Ϣ˺󣬽پʹ˲ͳʱȽͳҲûʲôˡ
гԱϼĳ̼磬Ҫʲô
֮ǰ̼˼֣ʲôɿڵ𣿡
ٴ΢ûʲôɿڵģҲûУͰײݰɡ
ã̼ܿûٿ𽻺ùˣñֹҪ
ٲǺܶ²ع۲ľɫѸƶ仯ããԭҰȻһƣܹһΡ
ѵõԭ̬ٹ꣬Ͳһܿˡ
ϧýˡ˵ſϧĻɴõЦ⣬ʾɵ顣
ҲĻУֻڽҪشνʱͷӦһ


92 ʮ
Զĳ̼ĬĬעһŮû뵽ڰʮҲܿô˰ûκεС
֮ǰ̳ĴҴҼۣҲҶƣγ̼ӡ
ϵһɫΧ֪Եĺڿ۾ı£Χ㷢ɫӴסߣžͺͱ˲һԸСʵķʱŮʵķװкԵȴز˵ע⡣
ͲͳŮԵĽȣʶĳ̼Ȼ˺ܶ࣬Ҳ̲סЩ졣
Ϊʱ˴ǻģî˾ͶڹҽУľòϿģ̼δҲˣԽ󣬳̼ҲЩʱӦ
ٸĸоǣһȺſںĽȺƶʱͱƶͻȻһˣ˵ʶɵģԼ
˻ֻȽر𣬵̼ͨԱʱı仯ȴøо
̼Щɵ״̬Ȳĸ꣬ҲûаʮãȻܽССû뷨
֪ԷͷСҲûȥҺϵõζ˵һ󣬱װ˶ӣ˲ʣҲ˵
̼룬ûϢĴԽŮˣͺʷḻȴ޹ʣûм˰ˣǮ˷ӳҲûж̤ʵȣԽʮĩΪûͬͬյũŮϣһҵˣؿɿδ򣬳̼Ҹˡ
żôԽĿռˣѶȹѡ
ٵгײͺܿˣɳ̼͵ϡ
Ȼˮͷ϶Ȳ϶ԷԵģ̼翴һ˿ǿòŴݡ
ҲǴͥȰɣ̼뵽ⶫǰǲݸңɼ
ҲЩʵʵĶ
֮⣬ٻ˵˼仰Щ𳵵£;һЩط̼˶ԷƵӡ󣬱Ͼڼƽ׽ˣܱźҪЩɡ
˵ȤںҲ׵Ůһö̼
λŻɫµĸߴӳĬ̼࣬²ǵĹϵã£ƺ񡣵λСǰ˵޹˼ɣεӣ̼Ҳ׼ʲôϵˡ
̼绹ע⵽ǸƺΪһɫСƤ䣬ǹòͣҲ
ٴ˵Ľ̼࣬粻˵࣬˵磬ԼδҲ˵˳
Ǹˣ
ţ٣ʱһȥ˵ų̼¶Ҹ۵ӣóڵ⡣
΢Цףˡ
̼ӡˡȻ˵Ĳǰ̫ˣгԱͳ˿Ҳ£Ǵ˶ԷòͣԼԷݾ⣬ҪضԴ̼Щʱˡ
ﰵССһ£º͵һʲôʱԽҡ뿪ˡ
ЦЦ忴ĳС鲻ΪǸгԱɿžǸͨûʲô
ȷóһҲϧŮĵļ仰Ҳˡ
ǰƵĿռ䣬ֻǵʱΪ⣬ԸܵԷϵĿռ䷨򲨶ռʱ䱾ͷǳ⣬һܼԦġ
ȴԳ̼ĿռʲôڴԽеõһռ䣬ˡڽҷƶԷȥףȫûȤġ
Ϊ廹ǹҵ𣬿ɲʲôܹҵ˵ġ
ٺ뿪˲ͳ󣬳̼绹Ϊ˿ͷòͣ˾ʵС̣ղںλ˵˰
λŮԸɲ˳ˣͳԱǲ඼ʶ̼֮ǰæԳ̼̬Ҳһֱг̼硣
˵λָղߵķ١
̼˵ͷ뻹̲סһ䣬λʲô˰
ɲЦЦһ䣬ʵĻǱʡ
̼һţѲɻǹܻصˣ
ӣɲһЦˣҲûҲע⵽ɲҺ㿪Цء
̼Цɲɫµȷ˵ֻһ䣬ľųĹˣЩƽͷСϰղͬ
̼һɲǸģλСǰԳƽͷϰգ֪ݡ
ɲֵҲ£ֻҪû£ʲôµģҲûŰͽĹˣҲͽ᲻
ҲΪеϵ³Էǰݣڲͳλɲɶûȥϻ
һȦӵˣ˺ü㣬ȥЦ̼ɵɵĺͶԷ˵ô໰ɲСԱӡ󲻴һҲ֪
ϾԷСϣҪ򵥡
ɲĻ󣬳̼ԿģղŵĶԻҲû˵ʲôλСǰ㶼ûἰ
æµһ󣬳̼̳ᣬһƱ
ο٣ϵͷ飬ƺǱѧ顣̼ȥ꣬ûпⱾķ档
뿴𣿡ǳǳһЦ
̼һ£æֵû˼ġ
͸ɣЩЦŰݸûϵһкܶ顣
̼ʱ֣ԱߵİﳨһСƬü飬ƺ⼸ûʲôĶ
ڽ˵黹ǿЩʱ֮⣬ȷûʲôá˵ҪȥУĸ׸׼˺üӵǳȥУǰҡ
ߵʱ򣬽Ҳôװ˼Сѡ
ߵĺɸɴ࣬Ҳ
̼κ˳ԱϢ䣬ְϢʱ䣬뿴˽ȥ󣬳̼ŷ֣Ͽһѧ飬ʵȴһ˺ˣһĻĵϽǱĹ¡
޵УǵɳӵһйģĳǱһжͨ˫ִġ
ڴĹУʱ䣬ܲ͡
ʱ򣬳̼Ŵе˳Ѿֵʱ䣬̼Щط顣
ΪĵطŮ֪ƺۼԺŮϵŵ㡣
һĵϣһжô˼飬ɼᶨ壬ÿһ죬ĲǳǱĵ̤ʵ
̼ȻЩͬܡ


93 ʮ
̼ҲͳȥһͿԼ鱻һֱ˳ͬΪԱĸ
ô㶯ҵĶ̼һù飬ɫº͵ԴЩˣȷûҪº͵̬ȡ
һ飬Ϳÿָߵ͵͵û۾ͱ̼緢ˡ
ܿԵɫ󣬡һû˵أСʱ飬̼磬ԭ˰ǰҪֵġ
ҲûϸԽ˵ԽģҲֱ׳ʿ;ó̼粻ԾˣһũͨȻѡϳԱƽʱԵõĻ֣˵ôŪء
ôһ֣ԱҲ˹һǸ͵ó̼飬һǸָ̼翴Сʱ顣˻վ˳̼ߣƽʱΪ˴±õĲֹ㣬ܸ飬ŸҲͲˡ
۵ıϾǸñӣ֮ǰҲ˵ʲô
˵ź͹ȥͬˣȥʲôӣҲ
κܿˣʲôǱ߶û˹ˡ
ôһ˵͵ܿصԼλȥˡ
ڳ̼͸飬淭˷Ǳ飬ܹģ͸Ӳͬóûʲô⡣
ʹ̳λ˿͸̼֮󣬳̼εɫͰ࣬ѹλ˿³ʱ򻹸˵һӡ󲻴ĺܺá
˵ݵĵλˣΪٵý㣬ԪеλɲеϵҲǽ˺к·չһ·ٺ塣
С̵˶ԷĿޣҲɣ̼ҲԽ˳ˣҪˣҲҸӰˣ̼Ȼᣬû꣬ȴǳڵģ˹һԣҲ͸ÿˡ
аԵͷϲԡ
ڸѾ϶ȡ֣㲻гˣȡñ˵Ķദǹˣϵ۵㡣
̼εĿ佱Ҳ棬ʲôʱǫһ㶼ȽϺá
ֻ˵ٺ˻𳵣⵹Щ졣
˵̼죬嶼Щͷԣһֱû˵ȥģƺǴߵͷûĿĵء
Ҳʡֱ˻ݴк
Ͼڵ׼弸ʮ˴඼ѡ̳;Щиĵط죬ǵıݻ֮´̳
һѾڻӡεȻɹ۵ļ塣
ͬʱҲýپȤЩΪӵز󣬸ܲʲôսԡ
ҶӵĻվŸСƤ䣬粽ٵߡ
ȻһĻЩƵ˻ﱧǱСŮʱʱСŮͷš椹ԣ˯ᣬǺܿ쵽ˡ
⿴žһŮĻ档
˼ǼߣƵóͷ·˳л
ȴ΢΢ۣ˱źҪ߳վʱ϶ס
ҲԵɣֱӿ첽ǰס˵ȥ·
ɫ˱䣬ֶЦͬ־ʲô£
˫ֲ嶵庰һӲġ
ɫһ䣬־ҪӣҲˣ̵ͷܣһӢľˣôܵ¾סСƤҲ
˼Ҫ̸ҪŮ
ղֵĶͲСһ˻վˣûѣѹڵϵһʵҺģ
˲˹۷׷ףҸղſŮιˮأ
˷ô񰡡

ȴһҲûб˷ӵľֲ嶵ﲻ˹ȥҲ˵ۣɼᶨǯסˡ
һֱڽ˷ҪŮ
һ龰Ⱥڲ֪ôˣֻΧŲκһߣȾ
ԽҲ˵ˡ
ٴӵϰѺӱзִûźӣٿһ£ֻ˵ҩûʲô󰭡
վߵĹܿˣҲͻȻŲӣȺھоٱ˵˷ӡ
ǽٺ壬˯СŮ˶˵ع֡
СطĹֲָж󣬱ȽϼªЩƷҲȽʣ¾У濴Ǹ֡ϾָϵͳҲû꣬ٻܴһ¡
ǹľҲûôˣ˹ҲһηҲûС
ߵǸҲǾñǸϵˣҲһֱǯǿ˵˷Ӳţٻ˵Ҫˣô죿˾ٷҲٰ
ͷĹҲȽ϶ñͨڻվĹڳȥֻǲˣһؾ֡һʣҪǵ˾֣Ҳô죿
ЦһǾͰǶϡ
˹֣ٹȻʾǸ꺺Ӹſˣֻ꺺һſȫ̱ڵϣ˼˻Ϊôء
˱ʾǵ֤ʮˣӲʣְҵЩ
ٳ΢΢ף֤óȻʵݵ֤γ֤ùϵͳ飬Ҳֻܲ鵽ֺʹѧݶѡ
壬ϸһµݹ̧֤ͷͷβûô˵һֱµ塣
ݼٵľˣ
֮ǰ˾ע⵽ˣǯס꺺ӵַһ㣬ȻǼҲֿˣֻܱĵȵ˹֡
˵ǾˣֶҲͲˣ˵ǾˣֺĴһ㲿ͬ
ʲôͬҲ˵ֻƾɹе˳
˼䣬첽˹ҽˣǸСŮǱҩһʱˡ
˵⻰ʱ̲סЩ߿Щ˹˷Ӽֱɶ
ҲĽٱ⣬΢Ц˰ɡ
ǿɲǺСŮһʱˡ
һ飬һܷŹκηӡ˹ϵ֪Ǹ꺺Ѿҧɿ˺ܾãŮŮ
ٿ򵥵ľϣ΢΢ԴΪʲôһĺӣĺ·ȴǵصϷس޲Ҽǵãⶫûڱʼ
س޲ⶫΣڻδʽŸ徭ãϴⶫ˸ðա
㻹ʲô˺ȻʶȻԷһʼϳ˷ӣ϶ԭġ
кܶ࣬ǺŴָ԰ףŴĸ϶ҲУǸȴûС
ھ˵˺ü㣬ԱߵĹ۾ˡ
˲Űǡ澪̾ȴһˣϿǣȥʡ
ðɣߣֻֽʼˡ


94 ʮ
꺺һʼҧϣ˵ҩֻϼҷγӶѣڹѾ˽ṩϢ׼£꺺ð亹󿸲סˡ
ȷǸ˷ӣǺӾسĳСس͵͵ߵġ
ΪңԱźӹˣû뵽һ»վͱ˸ˡ
ץסһӣ˳ϵسʧӵǻ˼Һ󣬹˶ܲѣΪͱնܶȻȴһˮ̫磬»ֹһء
˹ȷǸ꺺Ӳǵһ£ǼҧͿóǸֵģ˵ط¹ӡ
ֿڹȴɢɵòĽ٣ô֪ģ
ߵ壬֪Ҳ˵ѹǿľͷǿֻٷԸµľͷ
ٷļУڵ۾İܲʲô¶˵ɣ̫鷳ˡ
Խýٲһ㣬ݣϵֵ·ϣʼղɿ˷ӣʱˣ˵˷ӾˣԷֵĺܡ
ôڿ˭ģ
ûף˾ע⵽ڿĶæ߹ȥ˳Ҳߣ˵ǻṤѾˡ
ǹְԱǲԿЩġ˾һ뵽Էưӵˡ
ҡҡͷǰץôˡ
ЩͷۣưģǸүؼǻðΪ
һ仰˵ǴүҲǻưĴү
˵ûڽٵļؼ£ǹֲǸ꺺ӷµĶʮвֻкͯḾŮ
ͩع֣ҲڵĹ֣ϱʡǵĹ꺺ĹȥĵطϵӿȱŮͯ
ԶԶûнˣǻ棬ֵ˶һ˷Ӿֵزģˮ߰ṩŮͯϢϵǮˣת֡
ⱳһиѾζҲС֯
Ҫٲȥ𣿡ɵ˵ŭĿӣҲЩΣͷصĻ˵Ѿǲˣʡִ
ʡܷѶ˼棬ҪѵȥİγеĶŧڶԣ̫Сˡ
ܲٲ٣˰Ѷȥ˼ᶨҲ뷨΢ҲϣʲôǶԹݹҳϡ
˴ӭѶϣܶʱˡҰǰɡ
ŶԷһӣ̲ס˳ǣˣǷڵĹ±Ͼ鷳˶ԷͲˡ
ֵɶС˵дġ
һ£̫ǰģˡ
ѵòһ䣬Ħ˹
Цеصԣ񸣶Ħ˹̽ǾͰҵ̽һ𿴿£ҲǵģҲõҵİȫбء
ͱͱԱ߳Ĭĸߴڡ塣
ĬĬ˵ͷ
΢΢üбڵˣƧĵطû˵ʲôĦ˹ЩʱѾŶԷԷΪʲôһС֣
ΪֻʶǰٴЦеص
Ҳ֪ǱɹˣǱжǿӦýٰæ
Щ죬ٺҲһֱסڹдȻЩѾõˣڰȫڣСǰȫģԼڣ϶ǰȫġ
ԣȫκοܻе鷳
Ȼ鷳ڽٵİ£ҵ˲ֵԽⱳĸӴ
Ǹȵǣ֪ΪΣʡǱߵĹҲ쳣˳ҲǲȥṩԴǵĲٺ֮ǡ
ͯŮ̫ӣǺأ΢΢ۣŵصĹӲ
ǣܲҪģ⼸ССĹҲǣϲһƬ̶ĺȺ壬ӷﰸ֮֮ޣǽǰδеģù𾪡
ټŮͯҲǱɽһǰˡ
񣬼ֱ̫ˡĳλİŭ
ʵʵɽ֤ݱڳʱҲø߲ʶ缲ΣնȣвеĹŶȣôҲ͵ƱҪĵز
۶ôӴڹһǰǲһġ
ӯ֯ŻԷֽģԱҲûеõģץ´ķҲʹ
Σллˡʵظл֮ǰΪݲǻлɣЩʱȷõǲٵİǽ٣ûưǾô˳ġ壬Ҳץоȹǵͬ¡
û£Ҳ˳һѡЦǳǳ˵ѧרҵ͹еϵ
ѧܰϱߵģε¼дģӦòоܳȥ˰ɡ
˵Ϊ棬Ц˵Ժǻͬˡ
ţ˵ɡʼ硣
С㣬ġ洳Щŵص
ü֣߳Ҳųʲô¡
ֻһɫ͵ļճͣ˹ſڣһ˹ԽºС㣬˵ҪߣվҸġ
վ֣ѵʡվֳ˺ͻﶼһ
ٵǺص˵ͷʡʡվ֣ĸռҵ磬ʮ꣬Ҳ棬Ϥ
Զӹ˳ԿףǸվֵƺҲ֪ݣֳ𾴡
֪ʡôôϣǴ򱨸滹ǲ鵵һ·ͨˣԭ̫үһ
ȻһԸʲô󿪷֮ˡ
Ҳû߿ԷݴϾֻƼˮ꣬ûҪ˵ô塣ԷԸ壬ôæеȨѾ˲˼ˡ
վֵò˼ˣȫĴ󰸣ȻôŮƶưģ˵ͥ
˳󣬽پûͣͩѾ˺ܾˣҲˣȻڼȥĻš
Ǹ󣬽پС뿪ͩء
һʱȥƶϰ鷸ҲЩˣڳ˹·ںŴ£ñӼס˯ˡ
ֱӺȻͣٺܿˣʲôˣ
Լ࣬˶סǵĳ


95 ʮ
ֻǶסˣбأʮ׶Ļ죬ֳֿ·룬ΧڼճԱߡ
ڳĽٺԥȥ
üͷ𣬡У̥ˡ
ǽ٣嶼ܸܶԷԵɱ⣬Ϊʲôٲò¶뵽޷ǰ©֮ˡ
ĽҰ⣬ɱҲ˷֡
ԷʮˣȻ޿֣뿴˾ʧ룬ǰĵӡ
ٴ΢Ц⣬Ƥù
ذѴӲƤ˹ȥٽӣ¶ѷŹĶʽǹӵ
ĸǹӵ󣬽ţ̧־Ǻüǹ
顢顢顭
ǹӵǲϵڵϣҲǹ˳ΪսϾɱ¾ľˣڿǹǺԥ
ͳڴ˲ϲ̺ۼһƬƽ
ĽҰ⣬ȷʺɱˡ
·󣬽ٺҲû·̥ˣƶ̨վϵǹϳ˳
ƶ̨Ǽճеģ˵վ͵ĳװͦȫġ
ϵվֻͿٿڼճǰͳ̵һ
˳ǣү˵˲׼
νүֲڣ͵û
үҲ֪ٴʲôɵС
үӣ׳ȷ֪ϲŮٲô۸ˣֻҲû뵽ȥûãֳôĶ
үĥһ£ϷǰҲûֹŮôﰡӦ˵ǷҺռµɫС
ҲַүϲмȲҲСŮΪĳɫѾԶʤͬˣᣬѾɽɽˮˮίԼ
ҪȥʱҲĬϵ̬ȣŮȥﶼԼúܺá
ֻ˽ٵû뵽ԷȻֶε·ɱصĵز
飬һ鵽סŮ˭ҪҪ
վ־֪үӴ绰˵£ͻĽҲͽٵĳǳʡûãڹ
СҪǳ˵£˵ùĲռҵĳҲŹ
δڴյжǣƵĳЩ˶˲ö˼
վֺ͹Щ˶Դһ鵽ףȴֻС£³̥ʹˡ
˭֪ĵ绰ִˣվοĿ£ֻýӹ˵绰
绰ǶϤͳдԵ
㶯ǹˡ
΢΢ۣģڳֻ壬ˣô˵Ȼġ
ҲǷôԭ򣬲ֹǶģı¡
ҵ֮ŮĿɲ竰ԵǵС⡣
绰Ƕ˵ˣҲǷЦֵĶҲС
馣ٵø磬ҳĬϵһ̳ˣڷܵүӵĳ谮
ãͷ۰Ҳκ㣬ȴ쳣ԡүǻ̬ȡûô÷ҵԴ鵽Щˡ
Цһ²Ҳ㲻ôڵڣƾĲȡ棬ͿԼˡ
øģ䲻ԾĺܣȻҲô챻ȷ̳˵ˡ
Ȼֱװ˼ɵֱס
ǲ֪ʲôŵõˡ
˵˰ɣҹˡٺԥؿ˵绰
馣
ι˵绰ֻܶǰүү׳ʼ磬ȹҵġ
ԭһ£Ůүүʱٽӹ绰ķүȻˡ
Цһ治ɫʵүүҪҪٸȥ
׳۵ذ˰֣Ůһȥ͸ŷ˵ķݣҲɲˡ
˵˵°ɡ
馻ָģʡǱߵĹԱ
ͩߣٽ˵绰Ҫ³ߣվֲֶһ䣬ү֪Ҫ𣿡
Ͼӻδȫ˭֪᲻´εΣա
治ɫصѾ˵ˡ
վֱˣŽٺ忪Сˡ
ȵͷǱٴ绰ҽʱվ֣
ʼ˹·еĽٺһ·ûƵ¼ҺվǱ߽ĲǰȫͬʱҲһԱҪ׷̨ˡ
ڴųЩ켺Ϸֵ˶棬Ͳʵˡ
ٺ˵뵽УԺʲô飬ȫȤˡ
º󣬽ٶǰɽĵͼ²ص˵˺ܶϡŹµĵط
ɳĬΪҲ֪˵ʲôֻ֪СͷʱԲҪ
ǰʱѰ乤գǰǰʱư
Ҹطס°ɣʱ䡣Це۵õͼŽȥѰҸĴ
ʹ·˺ǲ֪ȺɽĴ壬Ϊһ״ĺӡ
ҪڹŴǿǼõķˮأʺĹᡭһī̶СͷԵļ˵
⼸˿ǳ̽յģֲ񣬶õ̫Щ
Ĺ᣿˵иܴĹˡһ
ĹỹֹɡһʿˮЩµ
ͷ֮ǰ˵бһۣ˾Ͳ˵ˣҲ˵˵֪ͣ»ȥġ
ٿŲԶԶҲ֪ڿʲô˵ʲôһԵĴʵ˭
Щģٺһ͸ǿ˴ѧ֤;֤ģܿ͵õ˴˵Σ֮ǰΪѰ乤յ£ûٺʹ򽻵ҲǼ졣
ǰԻġЦǺǵٺ嵹裬ϸ˵£Ҳǰ꿪ʼķͷˣһЩˣطҾɶʲôϴ밡߼չ
Ų룬ͷǶˣ
ܰһô峤ͳӿˣʣµĹŶ겻ҪĲǡ
ЩչŶİѴ񵱳ûģҲִǵԩͷѱ˵ɵӣɵӵĻԼ
ֵǸīСͷ;ԶĿҲһˣ𣬻ǽǮ
ǿǸģٰ˼
ٺסˣסĻǰ˺ܾõĴң˲࣬õӣ帶ס޷Ѻ󣬴Цúϲ£ˡ
˵ǼҲסˣûʲô뷨ֻҪûģסǻǮء
Ҳ˵֮⣬һŮ
ѵǺһĿģ
ԬͷҲǴīˣһ̣Ų񡣡
īɫп˵꣬ŷüǲеˣֻǸ˲һ㣬ϿմѪ
һֻŷֵòҪǽӴ̫࣬ˮˮ


96 ʮ
ΪŷĻһ϶û˯þڶ϶źȦԬͷ̶˸飬ˣǸꡣ
Ҳڴٺ壬ԷѺõشкȻǽ٣塣
ȫŮΪŮһɽˮÿ͵ӣĲܵҲ˿Ƕ˰ɡ
ǵʱҲ࣬Ԭͷŷٹעǣʼ׼Ĺ
յӣżʹ͵ྣҲСҪʲôˡ
һˣΪСİΣҲайעһˣʿڹȥķ粨伣һʱ䣬ܾʹʧҶ֪λѧĴܣҲżϵ
Խٺ˲İ
֮еģǻ뿪ɽ壬ȴ֪ɽȥˣĹߡ
˯һͷһʪĵطաԱ߾ǴֵͲĽ٣Цеص˰
壺֪С㲻ֹɽˮô򵥡
ԭǿǻ˵Ĺ
ֻٶ̫Σˣûү˵һü
ټе֪һֹҵģΪ˱ҸɴͰһˡ
ȷ򵥵ķֻøСĹȥˣôģС˵Ǵǻڵĵġ
ЦеصֻǸںһѣûڹȻǺϷ
ҲΪǰ·Ѿ߹յĹңٺ߹Ҳ˳ǰԬͷŷǾûôˡ
ĹҲ̫˰ɣʲôﰡŵ˿ڣɫ԰׵
ŷɫҲڳģ˱˵ĵ
⼸ϾǸеģҲǼѧ̽ĹȷʵԵɡһУиʦ˵лһ˶ĹѡһĹѨ˭ֶθ
ԭŷı£ӦĹҲǴ´ˣ˭֪ײôյĹ
һ·ûʲôŹֵĶݣʯͷЩһĹﶼ˾һĶȻ˸飬Ҳ˺üˣδ
ۻأֻĹ
ŷѹпЦʵԬȷĳĹ𣿡
ԬͷһоĹʺ͹죬ȷϧû֤ĹݵĶѰһ£ɵӦǽġ
ꣿŷһ£ĸĹأĵڻΪֻǸһĹأܲػأܣʲô𣿶һδмء
Ԭͷŷûףȴǲµİ˾Ųʮˡ
ֻĹһȴĹûõű֮ĹӦǹŴˣñıԡ
ֻҪٶʷ飬ҲѲµȻҲû룬׿Щ뷨
ֻǹ̽ĹһضѣĹ˭ʲôϵ
֪ĹĹԭϽٶűҲ˽󣬽ٺĽҲԽˡ
ԭ̽Ĺô򵥰΢΢
ǱǼĹʱҲˣڴһѺõشкHi~ּˡ
㱼䣬ŷǻΪڲտµĹɽˮ塣
ܿǾͻع̶Ǿһ£ȻĹѨΣնȲֻǼˣľս̲ס䱸ġ
ŷɫһҲǡ
ЦеشĻǣεˡֻǶϡŹֵĶЩ
ŵ̲ס˭λεĹ̵ƴõĶ
Բѷֱվ˳ĿĶơ
ŵһôˣԷôһɷŷܵϵɷиǲãȫʢʱڣҲδܴùԷοһ˵¡
ԬͷҲôġ
壬ˡļҪסˡ
ĬشӽǰŲӡ
ЦеؿŶ漸һⱯߵӣǴǴĵģҪǣһҪôڲƻĹҵ½أĹΥŶ
ŷаһα
ǿǵ΢飬پܲµǵҲΪ⣬ֵǵ£Ҳܣֻһ·
ܽ˵Ǽ٣ŷ˶ֻ֪ܼȥˣΪǵҲȥΪĹһصȥ·ͱˣߵĹң취ȥ
ǡ߰ɡŷ
΢΢һЦ˵ͷ
ʵߵѾĹҺܽˣͬĹĻҲΪˣ֮ǰİɳǱ
ʯǽȻֳСס
һ״ŷ̼졣
ŵԬͷѸ׼õĲԺסڱǡŷ˽ٺ壬ȻǱвȣҲûöԷأԻͷԷûĲ
һͷںﻹû˵ͿԷѾ˷ߡ
ŷĺľ͸ñˡ
ŵ˽ٺϵķߣǲͬǵĹΪʲôԷװǸ߼ôࡣ
Ԭͷס׼ߣ϶һĹߡ
ŷ۵߰ɡ
˰ȻͨٽĹң￪ʼĹݵıڻǧɳ죬иʽŴеһƬɱա
ǽĽʱĽ졭Ԭͷͷ˼š
ߵڻǰֿһȻƵУǿ˽вƲΪȷӦռĹߡֳΪǡ̽ռҡ
˵Żµؿŷͳŵһۡ
Щ飬ûԿ̽ռңĹ»ǲԡУоԷѧʶѹһ˲
ƺҲֻڵ٩һ䣬ּһݣӢݡ¬еĴĶƷǵ̽ռҡǵĽ
ҹ鲻ͬȻһŶۣĹΪͳ˧ű󣬻᲼Ϊ֪ĸҲ֡
ŷͳŵԽͷԽȥǱµıѹ
ԬͷȻ֪˭ĹˣԶ񡣡
ŷͳŵͻȻңԬͷת˻⣬Ȼٱٸ˵ȥǾҪˡ
Զǲǳ³ľ񣿡ŷȵľȣԶ֮ĹҲһֱţ֪٣û뵽ײȻϵľȻǹԶĹ
ҪܻųȥǾһսˡ


97 ʮ
Զ񣬺Ƴ³񡯣΢ʮ꿼߽̽פؾӣʱʮ꣬ս޲ʤ޲ˣԶţ³йأǻףɷкԶƾ书ѫټԷ
ŷһĹ˵ǰҲѹֻôǧٹϽĻˡ
ŵȴǣԶƷӦúܶɡ
ŷԬͷʶ˽ĹҲյĽ٣ı塣
ü΢ЦеصǱҰ˵ǵҲܡ
ȷ˽ʲôҲûҲתһȦ㿴ŷɻѲֻġ
ǳ³ȽʢһΪ¡Ĵ󽫾ԶƷȻ٣ҲΪƷ
͵ŷǱߵʱҲע⵽˹ľǽҵĻ񣬿е졣
ⲻĳһò𣿽΢΢˳飬Ĺ˹Զû˭΢еӡǣǵһûҲȽϺá
ĳһĻ񣬽΢Щӣû˼ȥ븵ʲôˡ
ǳ³ĻҲĳŵ
ǧŵһңĻʮһû뵽ڹԶĹпĻһѾǲˡ
ŵæ߹ȥ뽫ȡҲûǸ񣬺ڳҲһ
ŵһᣬĹҾ;ʯ׷׶£Ҫӡ
ˣĻأŷ˲ŵԬͷܡĹϷͬɳȥ·ʯ˲ĹҶȥ
ȵŷԬͷͳŵһ˳¼ʱ廤Žһˡ
һŵͽ֪ǷĹͬھĻأ
ŷԬͷҲ֪ܹΪⳡͻʣһûóװⷬգмͷ
ŵﻹǷҵڻ⻭
ȵһչɫͱˣ⻭ôˣ
úõһѾˣļֵ
;˰ɡŷϢѾ᲻ʲôˡ˾ͻ˰ɣǸѵ
ŵᡣ
ϢƬ̺ŷֿٺ壬֮ǰе
ĹΣʱ̣Է˳һѣͬһˣԷȴܰȻ߽֮ŷԸ⽻á
֪ǺηʿպҲи˵ŷ²ٺϱߵģǱߵģƺ
ҲЦĶǣֻεġ
ʱҲԸ˵ŷɻȴͻȻϿԶԶתиֲõԤС
̧ͷһɫֱ˹ϻӡ֣
#۵Ĺ˾죬ô#
ٵǳֱ˻֣Ц䣬Ļͦ졣
ֱ½ͣɽϵĿյأֱľÿϲҵŷˡ
Ӧ˽˵Ǿ仰ĹΥġ
ٻˣͩعֵˣ٣ְ˰
ˣԣְ˰Ϊ֮ǰڴƹ󣬼ǽҲǱߣΪʲôλС㡣
»ǺܵģΪ˱ΪĹĲӣڽĹ֮ǰ֪ͨ˹еĹȵȥҲǰæĹӣҴͷβûĹĶŶ
ԵŷǼ˹ɫһмֱ
ˣ滹мˣȼʱӦûšһ
һ࣬ɽµľȻ֮⻹רҵھĹѨĿԱ꣬ĹΪҲܲⱰ
ȥһ͵Ŀѧǿƻ׵ĹҵʹļףҽԱȳļĹߣǼٵ鷳
ٵĹĹһҲˡ
Ƿң׳йطǹĹֵı棬ǳ˳顣
ѾͷĶ¸ɾ䣬󻼡
ǲ֪ʲôʱſϻ궼λ˼ңү̾˿

󣬽澡˻ˣ˳㽻һмҳĵ鱨棬ȻɳȥģȻԲɣ˵ʼհ
ֻм˿ݱ棬׳馣ٵĸס
û֪ҺһʲôĻ飬ʹ˷µ˼巢չ·ߣʲôʱ躹ޣʲôʱδʮĹ滮ʹγɡ
˺ûκв̤һ𽥵˥ĿԪѫҴʼĵĴ
Ǻˡ
˵ģû·ȴѡƫεְҵ⽻١
ͻ룬ź˼ְҵҲսԡҲû飬ƾʵڼõȨ˵ǵ⽻٣ʲôҲ
󣬽˳Ϊ˻⽻һԱԳ˵ĽٶȣѾԴй̤Ϲ̨
Ϊι÷ĴڹźܶϾ⡣
ԽԽսԣϲЦе뵽
ʮ̸гɹ۳ǻع飬ٹ졣
̼籧źӣҲͨתⱻʷǵһ̡
ŵ淢ԣ̸ˣ̼תͷɷǰڻϺ˵ء
ԷȻһ˰
Ϊ⽻ٵһڱ˿ԳƵ˲𣬳ΪһλŮ⽻˾˾ڲ
ڶش̸з˾޴ĹףԷƿԣ׷ܡ
ķϼ壬ȴΪ𣬽һ˵ķɾԽǹȻȴѡ۷ʱ£⽻ҵ
Ļ˵Ѿûʲôսˡ
⽻ǿ˵仰Ҳʮ㡣
վǺǰһˣԴ緶硣
˾ӶߺֿʼޣԽãԽѧֹ˭˵ˡ
˳㻹ѧַʱڰŪԶ
缸귽ү޺󣬷馾ͳ˷ҵƶˣʱҽЩ顣úүһԵģı㡣
Ϊһߵˣб£ǰʮڱһݸϮĴ棬Щ˿бҰҲԹȦӡ
ļԶֶԹҲԷΪǷңҲûϹСŮȴϲߣҪ顣
̫ˣҲ˵ģʮ꣬ʮ꣬᲻һģûз㣬Ժ󣬲ڡ
רĹ۲ľѹûǱ߷馵²ۡ
ȵʱھ͵㲻𣿡޷Ǿͬⲻͬ⡣
չ᲻Ů馶ŮݲģߣԷɱڻСʱġ
ƺͬӣ馵Ϊ㲢ϲˡ
ҰĴ󣬲£ҪǶԷв
΢΢˹һֱϲˣΪ˻е㶫
ͲַҼˣͬҲˡ
Ȼ
馻ͬ˷ߵĻ£֪ԷһԸ£Ϊҵǲˡ
ֻԸǣپܾ˳ϯûȤ
ӰЦЦǰͦϲѾͷ𣿡
΢һ´𰸣ô˵أұȽϲСӣ˾Ͳϲˡ
Ц㻹ֱװµ׵棬޹˼ɵֱס
Ϊ仰֮곣Ů棬˳һ£Щѧǹһ֣Ҳˡ


98 լж
΢ᴵµ鷿һ°ɫϸϸһᷢЩãȻ
ƺ֪ԼΪΪ
ϵһī֣ѧ֮£ԻȻԭ˸ˡ
ǱˣִһصĽ١
û뵽;˹˱˵ǣٲЩͷۣԴ˽һЩת֮غȡЩ̥תپһشӺͯˣȻ鷳Щܺùռ˵ǣǷԭ
ͻȻôһԭĻҲȥľѳۣᴷ¶ͷΪǳκε°
δȽýôкȻǿҲ֮С
Ƿ̥ٵĻȴǣԤеĵ׺ݵɱ⣬Σˡ
΢΢ۣƳҡҷɫҶ
źµʿӣյʱ䣬ɽŵɽϣǰƲγ䵶ն˨Ŷ롣
ȴûҪɱǸˣ½٣½İܣҲΨһˡ
һʿߵǰƿϲĸһͷ軹£˿϶ûԶȥѡ
ûԶҾǰվţֻǶ
ȵʿ뿪ݺڴվõĽٲŷס۾ҶҶҲѸɫΪһƿή
ƣŲҶΡ
СǷҲáҶ΢ڶʱΡ
Ҳ뵽Ͷȡɵķӡ
Ȼӹһ٣ٶմΣͦģԭӦڵ˰ɡ
ѹ㵽ԭѾֻأƬ̣ѡ
Ҳ룬һ٣Ҳܶˣɽ
ߺûãһҲˣֱƻҹнеã½үҲˡ
˰ȫεĵطסº󣬽پͿʼԭ仹дµǰˡһɺ󣬾Ҳˣɽٷȥһ顣
ԭΪ½٣ͬٺ֡ȻҲˡ
½ٽʮ꣬ȴѾǸˣƵʴΪǰĸȥƿ⼸®ΪӣТҲǱĶ飬ٹ¾ܲμӴˡ½òᣬ½½ĸȥҲֻʣ½ٺлҵİ½½ɽ½񳣳ûҲչˣæɨ
½һĶ飬ΪĸТ½üŮչʳסˡ
Ȼɱ֮Ҳ½йأҲɥȪ
һԴһŮ˵ļ֮ģǸŮ˾ǽմϽĽ鹫ڹϿ½ķл
лҴлǾǵһӣŻ磬ò˵ǹ˫Ȣʱ֪˶پǹġ
鹫ҲһŷĵϣȾǵĹƣǳʵҲֵĹ˭˲ʡ
лܾˣԼޣһ̥¡
һ˽Եл緶ȻǱŮˣ½ڸѮ·УֱԹɱһʬ
˭֪ǽ鹫µ֣ҲΣΪ֪ʵ۾˹ĸʶ˵䣬ϽΪĸɱ˼һ
ǹϽ󽫾վϽ˭Ϊһھûеĳ
ʵ۲ᣬлҲңΨһпͬʱҲ½ĵܵܣ½١
ĸ߹ԶҲҪԼ¿ܵĺ󻼣ֱɳ˸ʸʿɱ½٣ɱ½ҵˡ
ʧˣ鹫űӣݺݳ˵¹ŵĺʿһ޸֮ĶˣҲɱˣǷ
ˡʿǷ·֪ʹ㣬׵
鹫йһٺ¶ѣҪˣҪʬ
ѹû²ŵǱľǣϽĹ׸
ʵƺҲ˶٣һϽľĸŮżǰлС㣬ȥֻ˭
ֱʹλһֻ۱һֻۣ⼸λӰ˼Ž鹫ǷǺõ׷ѡолȦǷŭȴ˿òǰɥɥӵлҹӡ
磬ɩȥǶģΪлңҲ³ç°лȻȰ
лʹѵҪҷŹǸɱ֣
лȻдżᶨһҪģڡ
õĸлˣҲͬͷȻ˵ûѾʾˣϣƻϽ֮ꡣ
лĨᣬû˵һ뵽̲סʹ
ҪлЭѲɻҪȢǸɱɱӳ𣿡лŭ
ģһøȢǸŮ˵ġлȻһѿڶǸǸ׺ݶŮˣǰ޸ӣĥĲΪ֣ӷˡ
лôɫӣôǸŮ˻ˣ
лȻǰңȴڶܣлңĲҪĸ£ҪлҸٻ
û뵽ΪĺԭڵطΪٵĸܵŻӿأھΪ٣ɩɩ½ѡ
лȻжȥɩɩԭӦóֶ˵ԲԻý鹫۵ġ
ֻǲڣ;Żӻмƻ鹫Ҫһڻ¡
ɳȥϢ֪ٻ½ٵһҲˣүүȥɽҹˣ½үʧˡ
ػûֱ˵δʧ֣΢˶ܲµõο½ҴլЩҲء
鹫ֶǺݶлȻһݡ
סпһĽ٣ҲţʵһլյС˵еĺֶҪ
ǽ飬С˵ŮлȻǰ˽غ󣬸Ƕ˲ֶΣˣ
ֶ㣬۸ǣĿֶΣЩѰĹٻС㳯ӵܶ˶ԴοǱİء
½½Ҳֻ֮ܺһ
ڻʵۣŪȨһ֮ķ緶СƳԹԼ١˶ū澣ֻ˼ū澣αҪѹء
ǰЩսɣĽ죬ҲŪȨʱѹȥˣȨս˵ڱףֻɳöȨһε
ϲˣ
һŤĳ
ٺۣ̾


99 լж
лҸɱһ¾ͷգȻ֮ϣȴ˻ƽúʲôҲûվڳелˣҲֻϳǰ˸ٶѡ
˰л˾Ȼ飬ڼҶձȽϺãڰ˳䡣
лɴüĿЦֻżз纮ѣձˣܲܵ˹¡
Ǻðɡٵ
۷׷ף׸Ҳֻǰذ£ڲ̶֤֮ձ㲻֮ˡ
һѶʷ߳ʷ̨ЦҲѪ⻹ֻл˲ţ׸˲˵ʷ̨Ҳ˵
ǵãһʷ״ȨŰɱŮӣգʷŮʬڻҰΪҰҧʷ˫ĿѪײԾҲӶؿһۣ˽ʬȥˡ״һҲֻ֮Ȩ̫ҵˣǻ׹ݣȻЩ
ʷǸֱɣǱǵۣǵĺΡ
գȻ֪ԼΪεʷƲľͷ񣬻Ǳ˸Ĵӡ
˲ԸţȴΪ½ҽָʵۣƽ񣬹ܸеġ
Ȼǰǲܼ޸֮ȥԭ壬ǻʲôҲˡ
ɻǼպԱ֮ڳź׸ٱ㿪ʼˡ
½ɱһ£׸ô᰸һҲ֤ݣߣлƲ½ΨһİҲδ
׸ел½ϣ˻ȪҲĪҪҡ
Щ꣬ôԼİһЩȻȴͬˣڽ᰸һգʿʬ׻״ֽɱ½Ĺһһ˾׸ſڣ֪
ԩߣ½ܾ½٣״ϽΪһ˽
׸˲ûιȥҪ
һھǼˣ˲£²»ô
лȻȴѣ˶Ըİ취޸ǰĳĻӣƫƫʱ½˳ƻļƻ½ٲǸССľˣǰ״ԪΣǰ̾٣ȴý鹫
ôܻЭΪһȥ̸ǰһ
лȻɵӣӣֻ΢΢ŤþŻΪֻǲã˲ˣŻȻҪæģҲҵİȥ½ˣǵļƻġ
ôȻֻ˲ſ˿ڣ治״Щ˽»ǲҪȻ˵ˣ
лȻԷģŻӵİжǰˣ½һƾС鹫ѾˣӲŻӵ
ȻеھǸ׷£ûκϢ̲סǷӳ˾ǣ
ǣǾ׸ſÿձе״ǺԵʣѵڰа½٣˭ˣĻӣŻӣӣ
ɫ뵽
¹ŵľ׸亹乣״ÿ״򲻶һݣǽӻǲӣ
ĮȻԼŰɣ첻ãԴҲҪˡ
ּ׸ľսˣۼĸӶ˼Ҫִ󣬶Ը˭
лž׸״һ£л͸лˣΪ˲ۼ壬гܱ޵½ȴΪԩ
лȻɫãʹ֮УæȰ磬룬½޴֮٣Ȼӹ˽鹫Ķ֣͸ҸطúöţǣŪ棬ʥѿϽǱߵ˺üء硭ʥҲҪ
ֳҡлȻּȰ˺üأлʱΣ
лȻУʮ½ҲȲֳлҪԣֳлδĶҲΪһŮ˷ˡ
֪лȻ뷨Ҳ֣ǽǰлȻӶûб䣬Ǹ֮ˣǰлնУɱĿǰȥҪлҴɱǰΪʵĺܡ
ȴǺΪ½ҽܱ˳𣬵ǲһʯֻ˵ʤߵҫ
Ū˽鹫ϸɩֶ˳ȻϰشֳѮһԼߵΪǿ󣬻ԻΪֳ߳Ӱ
л겻Ȣȷ˺ܶŮӣϣܳΪһĶ
ڸĸ֧ͬ£Ҳưͬ˺;ŻӣҲδʵ۵Ľ㣬ѮĻ£֮Ҹ;˳Ϊ˶̥
лžٻ
½Ǹδĺվֻλ
ǸͬܣٶΪЩָףѵķҵˡ
ʣ˭װ֪
лȻ˲뵽һеķ粨ԭô򵥣ϰøӵȨıȥ²⣬ȴ򵥵ɷɱ˳
ÿ״ٻȥλԹĸۡʹ̽Ϣ֪ܵôҲ˲ض¡
½֮Ȿ顯ҲֻǱɽһǡ
֮񣬿Ժݶˣ˸ۡʹĸֶΣ֮ɷ̣Ҳй֮޲
ԽǹŵնûѪǲȻƴʹֶҲҪꡣ
Ϊ˿ԲϧһУĳúݶһ㣬ˡ
׸Ǹ½һⷿŻ½ɱһĹĻз˵ʬԱջ٣Ϊͷ
׸϶ƣǴô⡣
ܶ˶˿罪鹫ŻӺлȻǵļƻԼˡ
ٻô𣿵Ȼᡣ
ҵȻˣǾĸһɣȻͨƽ˿ɱһһء
쳣ƽŰѳǱ˻ʹ
۴٣ڹ磬Ͻӣ鹫лˣܶԹ󶼻֡
飬ˣⳡĻӦûʰɡٲų


100 լж
ϣϽľӻн鹫ſڳηηöԷΪţǾŻӽԣһ¶Է۵ֵͣܶļޡ
鹫ͬ˫ľŻӣһ˫Ҳ΢΢
ʱЦΪظٳصػǧĴΪ絯һ
ˤȣڻλѺ޾ֲ۳谮˿ƫԶĵطٹҪǰصġҲֵøƣТĿɼΡ
һźɫȹŮӱŹߵ̨ϣĻʵй󣬱㿪ʼ,
µص£Ϊޣḷ̌سൽжΣݺ仨˰𾪡
Ͽգȴûп㣬ɵ
һ󣬰ɢδ
µĹٴҰ
ݺ͵ĺð
鹫ڻӶ̾עҲⵯŮϣաԴŵЩӣʲôġ
˵ǡͷҵˡ
ⲻ֪鹫һϲĳˣ;׷Ź¶Է˳ϾǱ磬ҪûͷˣҲ˵ȥ
鹫ͷתת⣬ЦݣһĵģҪһ֧裬ֺҵɡ
鹫ϴЦȴǲݾܾİҪ
ǺͲϣ裬ùɨˣ˫ҲͱҪ˰ɡ
˶̲סһ䣬鹫ǷЩʦ
û˵꣬ͱüˣ鹫һƬģͲҪɨˡ
ǰЦص̨ԵٵǧҪһȻֿɾûˡ
Ů֪ﴹף顣
ųҲûȥȹӿʼ裬Ȼʦ־ûˡ
鴩ϽķΣհΣϽ赸ʱҲѺϵģΪ֪һʲô
ָϹʱ˵ʶˣһ֮ǰųӣ·ֻҪ٣Ϊҫ۵Ǹ
谭赸УʮϣŽˡ
һı赸ս裬һ˿ɶûУȻȻ˼սĻǰս·𵯳ǧ֮ơ
ɳĪЦս˻ء
Ѫڡ
ս豾ۣһ鹫ѾˣҲͬʱͣЪֺ
ݺݵһۣŵæֵͷȥ
ʵۿ˼䣬ʹЩˣ֮ǰ鹫ĻҲû
ﱧ٣С߳ȥԽԽòԾͣСʵǳ·
ǹͷЦһ⵱Ȼǳ·ϻȪ·
Ȼӱð˼ߣ٣ͣš
·Ĺ˵ˣͷٵ֣ͷϡ
ԭô˵İȻһƮƮ
˭һͷûʲô͵
٣ԭΪҪɥˣϰŵֺȻɿˣЩҪĹҲڵϣӦ̧ͷһɫ˳΢Цٵò
κ𿪿ڵлл
֪лԷԼлԷԼ
ٴ뿪˻ʹԭɱ˽ۣΪ֮˳ģ뷨ıˡ
ѵÿһԸⷴġ
˽ٵĿޣﲻЦֻǲʧȥ˫ֶѡ
ΪβһʼͲ׾ʾǰ
ЩСŮӱ׸գ׾Ҫҵ
һ˵ڣƺҲʶԼìܣü˵û̫ǰ
ҵ˼æĻ
¶죬һ˳ɫԲ⡣
ҪʧĴ
Ҳ˼һԼΪ׸Ϊŭɱ˳ԼˣҲԡɱˣ½̫ˣۣ鹫
ɱǣ½ܺߣ
СıĲǽ鹫ֻԼϽʿ۵ֶŮֻδķļκӶ࿴һۡ
ٲǷ˴ɱĻᣬһԩꡣ
Ϊݽ棬Ҳһ
̫ˣýľ˽һ˵
ҪΪ˸Ĵۡ
￴иӵţǸˡ
˽ٴ뿪˻ʹ˵ܻԭĵطΪµסһƤߣĵ̫õġ
پܶ飬ﶼ֪޲żٻһЩҪʲô
Ĭ˰Σֻ밲ĵ١
ֻϧЩλ㶫Ըʩ裬ǰ°յĹ˳̫ȻˡΪΪݽ棬ʳ̤衣
ٲ˺ܶˣоС֮ڡ
ڹеʧ٣û˵ע⣬Ǳĳ忴ϴظ˰ɡ
䶯ǣĻӺͽ鹫ƺԣڹгɾ˺£ּͻ飬ͻĻлСлȻ;Żӡ
׮֮ϵĻ£þ飬Ҳû˻ȥЩϢˡ
ֱǰϦ¸ݵϳһ顶¼޵£ȴ޾ԩİչ⡣
漰ʼҹٻе˽ֶΣ˲޹ƽϸÿһÿһ׮˭˵ŮŰɱԹֵĺͯ
лʵΪڸֱѵİգ˿۲͵й˽Ľס
ҹ峯װǽپͰЩȫ£һ׮׮ԩస˽ᡣ
ЩǽķѪռƳɵģ¼˼ѪᣬµѪ졣
һ¼ʱپ͸ܵԹԵĲЩߵķŭ
Խ࣬۵ԹҲԽ࣬ΪܴҵԼˣڿҿңؼȴΪԵȥ
⹫
ȵ͢ӦʱԹѳϣֱ
񷴣ҡ
ŴִΪĲ֮һǶ۵ãŴרƣΨҶ𣬵ˮۣɸۡ
Щ߸ϵѾһɡ
ܿҪΪ֮ˮƷĳˡĳЩҰΣĴ󳼵ϽǱ߳û֣͵ϽǱҲˡ
ٸϽǱҲȥһ¼˵߸ǱԲγɵĹңǰҲй߾֮ӡ
ڱ壬Ѿ˴еŵ
ĶսңٻǵһμҲǱȻĽ˶Ըġ
ΪΪõʧ
ú󣬽پ˵лǸ˳޵սȣãδľŻҲ֪١
۱ʹƽɱϣ˵ˣǵԹҲ٣Ƕ޹ǰƽĶŮ
鹫ڸŻϽ·ϣ;Ͻȥͷ­ֻΪ˸ԳԼ֣ﶼץƽͯ
½ҷжĹϿ½Ů½½
ǽٸģûдлңһǽٲ֪ԭĽǷԸⶥͷлҲѾˡ
ٸ½˶һ㣬ԭʵĽ㻹δҲǸĸӱ˳
ݹ󣬽پͿδߵڿԻȥˡ
ˣҲĳˣҲøأ˶Ŀˡ
Ը鹫ҡ
΢΢죬ֻ̧ӣһƬڹҲܵ١
ЦЦá
ĺɽǰƮҡ
һȹŮӱеĹ٣ɽ䡣
ӣȥģ
֮󣬺δȥ
﷬
һʼ֣Ҳ֮ˣΪ׻ȫû̷˾ֳڴֻʣڽ̷˾š
٣ڹϵ׿Խ츳ȥ˽̷˾
ڽ̷˾ʱ˸Ǳԩġ
ûãֻԼ֪ûõģٶ֪ҲûãΪǸ߸ϵ˵Ǳġ
ľһһĵ٣úûȥԼţϾͻ֪˵ס
ӽ̷˾ūµĹٴңЩУǲݽ棬ı䲻ˡ
ϻ۲ݽģ繫ӡ
ҹõˣΪԼ˺ܶˡӵΪûҪ˼Ҳ
繫ӵĲŻ˹ӵĲŻܰﵽôˡ
¼лһǰԩıû˽ûǻʵӳ˽⡣
ְһأЦ
ѧָ׫д¼ϲ⣬ͼͿ̿´ң޲һ٣յ˭ãƽԩ졣
繫˵ģˮۣɸۡ
ҪƷģ־ɳǵģ΢ݽ֮
³콨ˣҲҪˡ
鹫ӣȥĶãйڵĵطǾйĵط
ʮ꣬ʮ꣬ﶼԸ鹫ңΪ٣١
ϧֻ⼸ʮ꣬￴½գȻ
Ը鹫ҡ
Ѿܾûһ˥ȥˡΪΣ꣬ǧ꣬ãοҲ֪ڴ˽ãҲĳһ뿪ˡǿֻء
Ҹлһ֣
ߣΪǡ
³ѾʮˣȻʷ鶼ǰ֮ң¶ȡڡ¼Ǳھɳʱݽһʱգ֮ԳΪݣΪûãǰͱˡ
һȻƷһۻĳҲ˼ɡΪģǧǧģƷһУٵټ̲ѵ
֮³ҲҽⱾ飬ΪڰеĵλǼ¼ԩ֮򣬰һҼһղⱾ飬ڸߺµԶһڶΪˣʱ׫дµġ¼
ʵҲǳģҲɵģ̫͵Ƶĺ滹һžɵġ¼ʾ
ʧģǰԹ³
̫ԪŷƵķ¼̫ʲôдġ¼أ
̫۳룬ضǸĻˡ
̫Ԫ̾Ϣϧ̫үүûλˡ
̫ҡҡͷд¶²ˣôԸΪ͢أ̫ӻǲ˵
㿪ʼڿΣ̫ԪҲΣʽ̵ҪʦصѧòӦ۾
ֻ̫Ƶ̫ӣǽɷǰͽ񳯣ɷ֮ڹ֮Ҫԣ˵


101 ȫϢƪ
189꣬ȫϷ˾ʱ֮зĺųʷǰȫϢΡ桷ʽߣʼһι⡣
һϷҶǧ,
ڶϷǧ

ڹǰϦͻȻϷгһ֮ǰδҲûκ趨Ĵ룬뵽˾Ϸӳ̶ȣԱϱߣҲǡ桷Ϸߵı硣
ȻӦĻȴǣùܡ
⻰Ҳûʲô಻һNPC֧ҲӰ첻ˡ
Ȼ벻ǣΪıڹ˵绰¶˿Ȱ飬ĻϲųĻϵĳԽԽ࣬ܿռټĽ档
ͬʱǶƾղĴ̥һ
׷ˡ
µؿһԼ壬׼ȷ˵ֻͶӰѣ棬дУҲı䲻ʵʡ
ʵϣٵĻҲûн磬ֻһͶӰѡ
ؾȻһϷеNPC
پúֺЦ
ͬٵɫ͸֮䣬ᴥһдϢԺУϷĳɫƽ䣬ҲһĹ죬СһһľĲʡ
΢΢ͷеЩŭʧˣת˶Ȥƺƽ𣿹һɵ磬Ҳ¡
˭˵ֻϷңNPCҲһ档
ȻҪ̽Ѱ磬ǾҪҵĺġ
ƺе鷳°ͣΪֹĻֻNPCĳ򻹴δ״̬
ѾԶNPCɫǡ
ʱǰһɫεĽ򣬷ֱ治۵
ӭһλNPCߡͻȻһ£Щҵ
Ϣδҵϣѡţְҵ
ѡ𣿽΢Ȼأʹš
ҹɡһ
ְҵٵŮӣЩ̾ѡʦ
Ӻһųٰ׷ŮӳϷڣǽ٣γɣͬĹѪ㣬Ϸߣġ桷硣
ɫŷĽֵƵɽɣŴ򣬸NPCҲڰӱ0000199999пټӡ
ٵȻαУϸ˵ǳBugڽҲϢʱͷˡǾζĹߣ趨ȫ԰ԼԸ
ʵֻһϦʱ䣬ȴһһٵʱ٣Ҳã㹻ʱȥѰĺġ
پͱŹ٣ʧϷڡ
ʮһգ桷֮գÿλϷҰIDߣڵһι⣬ֻᡣһ涨ûϷҵĿ飬Ǹô̼
ȫض˴˿ϷѾϷ׼õ¼ԼϷ֮óڴ
ɣҲһ
ǰӣҵϷĺģAI3000
ʵ˵Ҫҵ治װ½趨ǱǽAI3000ԽӽҲ˷ַֹֻƻɡ
ٻôõʱ䣬صαװͨ򣬲Ǳ˽ȥ
ٳɫһֱעоԱҲطŹȥ
ô๤ҵ˱Ϊ3000AIٵĵһͷǼǰȥǣһִҲܳ䵱ڿ͸˰ɡ
ٿǰӴ鸡ڰеɫԲ塣
ٳ˳ǣо߿¾ǵƵİɡȷƣγ硣
AI3000ҲһΨһĲǷʶˡ
AIܿ˽ٵĴڣԭǽûԼ뷨֪AIܵʲôز
µNPCѾNPC𣿡ˮо
ǵһЩNPCڰС
̸ͨ˽⵽AI3000ܱĻҪߣֻȱһ
ϷȷȫҲȫϢΣΪνĹ£дĳ򣬶Ϊ֧ǱΪ漣AI3000оѾķ˶꣬桷ֻͶAIĵһγԡ
һоԱ⣬Ϸ˾׬Ǯĳԡ
ԣһAIһʱ䣬ûԴ֧ţҲܼȥ
һ𾪵ļȻ֪֪󣬾ûжȥˡ
ֻһͶӰѣ˵۹ǾһĨĻӦûĳƮš
ҲĻ£ǸͶעϷˡ
ǰҲԹϷҵķʽȥ棬NPCĽǶûԹ
ʲôĺҲںϾ
΢ֻǸϷѣ߲Ƕ֪
ȻϷģӦϷͱϷ׼˰ɡ
ĺڴ


102 ȫϢƪ
һȶ˰ֻĵһǣʦҹ񡯣ֺĶ񼣰޼ְҵҲֻʦ
͵µļNPCر𣬴׵ĸɸɾħһ㣬˷
Ҷɢڼˣż￴дС׬ǮһͻȻ˿ݣǡ桷Ϸգļ˵֣ǰĶѡ
С˵޷˻أҶҲֻˣ⻹ǸһҶ뿴ҲѣʹȫϢεϷպҶ¶ο顣
ҶЩΣԭҼҿݸĻȥģҶƤӵ£Ҳˡ
ˣҶ軹Ͱ͵Ůʲôʱ棬˺üݱֽ涼˵桷ȫĻ𱬶ȡ
Ҷǰ淢ʱ˵ֻʱڵ͹ڣĹע£һֱ֮⡣
ΪҶ谲ģҲԼһ棬ҶǽϷգ׼¼
ٽӴΣҶеЩİЩ˷ܣѪҺг˯Ѿõ˷ܡ
ֻҶû뵽ս׷ɱNPCǼʮ׷ɱһ
ʦҹӲˡ
˵˵ȥͬһ仰Ķˡ»Ůյ
Ҷû֣ϾҲҸطԼأû룬սͻȻյ
˭
ҶΣ˳ʼֻǴ͡
Ҳ˵ͷûϵ
ʦҹȻ˵ûϵǿ϶һġ׷ɱȺһͬ˵ͷ
ֻǸսҶѣҲҶ²һ¶Է̣˳Ϯĳǹ
Էȳ֣Ҳܰ׳Կ
ѳʡ
΢
ҶҲ仰ϣԷܴ֣Ϊʲôȫһ
ڶзӪҺܿ췢ҲôöԸģĿٵĽķӦٶȣǰҲûڴϿ
ϻһĪʦҹǺܿѡʱˡ
ʱ޺޵һ䣬ΪǾ͹ɱʦҹó˶ǡ
˼ԣ̯ϴˡ
Ҷ΢΢鴤һ£ĺǿеġʦҹʲôϵûа
Ȼ仨ˮѾɿ뿪ˡ
Ҷ𽣣ת鷳ҹ񣬶ԷȴһЦеģҰɡ
ûá
Ҷڵһ䣬ȴ˶ԷԴͬ񣬡ҪСˡ
ΪʲôҶЩɻ
ΪǱȫ˾ɱ˰ص˳˵һ䣬һҲھɱŶ
ô⣬ս
ҶоѪ˲һ˲

ҶʶΪΥ꣬һصĴ󣬾ûڽһʼ鿴繫ƵѾǧҳ
ǣҶɹȵİ֮˰;ɱϿʦҹĴԼ򵥵ϣְֻҵʦԼߵ˵Ѫɫֵ
㵽ʲô°ȻôҵĳֵҶ̲ס²۵
¶һ˲ĵһӦѵӦɱңץȥ𣿡
ҵֵͦǮġԵõ
ҶҡҡͷģҲǼǮۿˣңҲ˵ˣҶͬץȥͣǲͶ
οҲϲ⡣Ҷû˵ġ
㲻ҲȤЦ
ҶûΪҡ˰֣ȻˣǾʹ˱ɡ
ҲһѣҲ԰㡣
Ҷ󲻽Ŀ⣬ټ滹ûҲ֪¡ʶ֮

ڷҹƺҶȻӣλεҰ
ȻʵôһԼô࣬ȴǸʮ
ӷһ·װӵ߳ҶͻȻʵô׷ɱ㣬ǿǮɡ
ٷǵûЦһ˼άһ£˵ҲпŶ
˵ˣҪĲǮǣ
һϵŽŮݶ£ǰ
ҶʶѸװڳսƣҹٶȸ죬Ϊض㵽
ò˵ҹṦҲһġ
½Ůֱȥ˵סǰҶֱӳҹ˹ȥҵˣҹ񡣡
ôǵˣҶ͵͵ҹһ䣬
̾һǰǷµծ
죬ˡԷ޺޵
ٴ̾裬㻹߰ɣ򲻹ģҳңɱ޹֮˵ġ
ˣҵĹѾˣйصˣұɱ֮¹Ц
ҶƲƲ죬ûˡ
Ҵ򲻴ùǵô֮˵
ҲˣҶǸңȴθ֣ڶһġ
ԽŹʲôȫ⡣
ҶҲ޷ܴʮ༶ĸ߼ҡ
ûһҪҹˣһֱִָҹȻҹһӰ˹ȥ
ﳾʲôʱҲѧ͵Ϯˣһ˵̾Ϣ
½ͽﳾЦѧġ
̷˵Ҵû
Ҷ˿һ䧹⽣ԱȻǰסҹܡ
ҹṦһҲ⣬ȴ׷Ľֱܵһ¡
ؾ߰ӣҶεľ顣
Ҷ˵
һ˿죬ǵ˵ͷ
һԾ׷𾪲ѣҲȥ
ٲʯɽ²ԶĵطЦеؿȥˣҲ
ڵµؾҹûҶΣҲûˡ
ҶĻҪɹͨؾؾԭ׷ɱҹ˶ѡ
ϲɹϼ֮̽áŶӳ
ԡѾΪĶѡ
ﳾѾΪĶѡ
ΪѵĽǲֱӶԶѳ֣Ĩɱ
Ҷ¶ѴɽչյҹʱȻһҲе⡣
Ϊ񴥷ʱҹҲԶ˶飬˵ڲԶĵطûԭͬϵ
ҶĻصؽһ£ԺͽﳾѾǵĶˣ֮ǰǶ׷ɱġ
ԭ̫ˡЦеֵû뵽㻹֮ء
ҶѾڵòеɫӣܸоֵѾĲˡ
ԺͽﳾǵڶôһΪҹ񡣿ųǰȴ֣ܳʲôоһ֣ͻᱻϵͳĨɱһᣬǾɱҹˡ
ҹĿʰ֡
ߣҶͽѾ֮̽õ飬ҶǣӦûкܶջɡ
кܶȥЦе
һ⣬Ǿǣμ֮̽õŶӵԱǻһ


103 ȫϢƪ
ǸϷңŨܵüëӢͦüë촽ٱΪַȤʶ˶֪ıжӣһһŮ˷ɶ˻ȥҪΪΨһԽ˵ֻĹԶ
ɹϷԷݣȴȥ׷ʱֵĶô񡣶ٵ˿¡
ҲǵһϷңΪıҲ֪˸ȫϢεĻԼ塣ô˼飬ʵڲķ
ƽʱҲΣҼʵϣҲ֮ӵһ࣬ܶطóڽ롶桷󣬽ﳾҲܿʵа񣬶С
ڻĵ磬ħҲ壬ĪؾḻһһµͼҴ񫣬ȵĻĪڸҺɡ
޷ᣬǻҪɻң൱ѡӪȻڵһι⣬ǺԻģûǿҪɣֻǳḻһҶѡ
ҲʼǼһɵˣ桷ȷ𺳵ˣεĿ缶ȫϢΡ
ܶӦεǱڹҲˣԼҺͼɶס
ûȽãһ̧ͷ㿴ɽɹ̫ĻŮӣԱߵĻٽޣҲĳС
NPCڵͼĹ̶ص㣬ճߣôɢ£浱϶˶Էңǰڨ
ڼһɵ飬ͱ׵ԺˣûʲôȵǰҪ
̬ȣŻøɫŮ˸ϷС
ǽﳾ
̲סݽȥʲô֣
ҽҹ񡣡ݸһЦ
ڸʲôﳾ֪ʵ
ٵĴҲϣڿ̫á
ôܣﳾЦ
˵Ľʶͬ˲˼飬ﳾͽȴ⡣
ﳾҹͬУȻӦˡ
һڿﲢټ˶òڣϡˣϷҵòʵз̶ȸߴ˳ɣ΢ĲڷɫͫɫȵȣϾȫһҲȤЩ
һҪԼʵID¼Ҳǽﳾһʼӽԭ
ĳ仰˵ǰŮˣƯûʣʵûƯ
ҹֻǸòŮˣﳾΪտصķҲֻ죬ҹƫƫǣļʶŻýﳾޣԶҲ˸еᷳ
ﳾʵҲû˺ˣҹһ죬죬ʮ죬ԽԽ࣬Щϣپһ㡣
˵ֱ˼飬˵ļ䶼ֻ룬ıʱҲᳬ졣죬һ˵ȼմ
ǰÿһŮ˶ˡ
ûڿйŮң٣Ҳû⡣
ҹһĻ
ԼΪҹûаԣ￴һ˿ֻõ̸˵أһǰսңһ١
ҹһֱŰѹ٣ĻУﳾҲȷʦ͹ΪֻǱȽϺ׬Ǯһְҵ
̲סЦҹô⣬һ߾ͳ鵽ְҵ鵽ǰʮĻƽְҵͣΪһι⣬޷ְҵﳾְǺPKʱὫҹ
ﳾû뵽ҹȻĻᵯ٣ҵúܺá
ڵʱԲֻǾصţ·ǵһġ
ﳾ²⣬ҹʵҲһǸͬв飬浾ŵŮһպʵӵʲô
ҡҡͷû֣
ôӣȡ̫ϧ˰ɡ٩Ц
΢ƫͷǾͽнﳾɣѵĽ⡣
ʲôְﳾ̲סµȴΧ
ЦЦҾúܺð
ﳾоԼݽȥˣԽˡ
һһҪ֪֣֪顣
ӷЦһȵĽ棬˶ˡ
ԭҶ/ܻܵһ档
С氡ôˣҴСʵһȫϢε£ȫ˶֪ҴҲ֪桷ܻߺܶ˶УһϷҲ˸ıôɡ
ϷϲһŮҡ
Ϊֵĺܵʵļϲ˭ĳ
ٴξˡ
ʲôˣΪ˽ˣɧ˵һޱİֻǸҲò֡
ˣȻ˵ϲһˡ
ҸĸܸˣСԸⰲ̸һθˣǿóνģ׵ĶҲٱȽ֮ǰϷҪĿɿ
˵˺öйҹ£Уҹﻨϵǳһõ
ͷˣܵϿʩڶԷǷϲܵܣںֻҪѧԸ˾ͺá
ŪջᱻŪ㹻죬Ҳ
ӻͷڻ
ٴߣǱŸ׵ġǰһֱøǼ򵥶ɵ£֪ˣԷϲˣôôҲ򵥲
ޱȵأȵĸ飬СҪԷ
ҹͬĲҰϣǰ׷ɢֻèɹ̫
֪ԷڵԼﳾ̲סЩС첽߹ȥԲˡ
ϲһˣôе¶ԼĴ
ﳾǣҹ˵ͷţˡ
ҵܾá
ﳾм¶һ˲ҹڵĪǡ
ﳾӽضڵл˵
΢΢ȻĿ󣬽ﳾҲע⵽˲Ծתȥɽ߳һȺڵŮҡ
ҽﳾεطЩҵģЩʶ
ǰŮǣġ
棬ҵˡһŮĵ
ﳾһ亹£İǰŮˢֵʱȻôһ㲻죬ܲҪˢ߰ɡ
ҹǵĻɣѾĲԣˣٰѰ鵱Ϸϲϳҹ֮Ůˡ
ﳾܿ뵽飬ҹ񹥻ͣȼҲߡ
ﳾ𽣣ǰһ䣬гң޹ء
һ޵Ů̳ǵȻ˺෴ǻҪл
лͲˣͼǵþͺáʯͷݸЦ
ҹ˵ʲôﳾŵת
ʵҲûʲôֻǸǣﳾǽѣû뵽Ȼô˰˵ţٻĸεһ¶ǰ㷢
΢ؿŽﳾ㻹ҾȰ
ˣﳾĿȴһȵҲ׹ߣΪʲô
󳤱ƿգȴﳾὣ£
һƬ䣬ǵĶԹ֮ҵĶԹ
ŪĺŮЦҪûлˡʱˣѾѱˣұ˵鷳
ȻﳾĽѾˣ
ܼ򵥣Ǹ֣ɱߣˣôȥǸʯͷϿǻսҹء
ΪʲôҪô
ﳾԽŭĽԽһһ»Ϊ㣬ʧ
սΧСĲµʯʱһԾһ֦ϼţµؿŵһȺ˵Ļս׼ȷ˵ǶԽﳾΧŹ
Σ£ﳾɲ·磬
аھŵҽﳾЦе̾
桷Ϸĺر˰ٷְģҵĸܣˣʹС
ѪĸоƤĸо˺־ô̼
ҹɫѳա
˵ĽﳾɽĲҰ˿ڶʤԽϷĴСսѾоʹˣΪѾͿˡ
ĳڶߺ󣬺ݺݵ˺ˡ
ﳾųҹȥôĵؿ̣
Ϊʲôﳾɬͳ
ʲôģôܣһʱֵĲƱƷҹǿҲ
ƮƮش£ǰ׷һЦеصΪʲôѽԵҵ񣬻Ǹְҵԡ
ҿɲһͨʦŶʦҹҵĳƺţIDŶϾ
һNPC
ü䣬ʲôȻ
ܵ˺+99999棬棬⵽ҽﳾھԵΪ֤ȫǿߡ
ҪҪߣû֮ǰûɱ˶Է֮ǰʲôNPCƭ˵ģôϲһNPC
ҹʵڣͷβƭлǡ
Ҫҹһ˲䣬Ϊʧˡ
㣬㣬Ϸ¼ȼ㣬
ҽﳾĨɱʣ2/3
ĹƵҲ˺ܿע⵽аı仯ھҽﳾʧˡ翪ûãʵôǿľȻĨɱˣԵȼȫ㣬Ҫһ
˭ɵﳾİ
ѵǰļλ񣿡
ǰʮĴսһû©
ǽﳾĲС˰ɣ
һǺܺ棬زŻɱȼ㣬

һ䣬ǰҲעĨɱﳾδزɱǡ
ĿŽﳾԹ޵ʧΪ׵Ľ٣ҲʦҹһˮСһ£
ղĮ񣬺ܲ
ؾӿĴȤˡ
ķʧǵڵذϣϷա
NPCNPCҹ֪ôʹ࣬ûԼȥһа
ԲŹҹģһûϵΣNPCҲһҪɱ


104 ȫϢƪ
ѧң¿κһŮʵǣ桷ǸϷ𣿡
нǵǸ䵭ƯŮĻشҲ䣬ûС
ʵ桷ܺģöɻؾҵȼЩŮЩ롣
治йϵ𣿡Ǽһ
ԱߵŮ⻰ˣʲôиðְֲѹֽԸϲīҲԸϲ
顯һղ˵Ů˲һӣѪԱǵڵϻѪˮīˮīˮƿֵˣǽǡ
˰æоȻߵ˶ˣ˿ڣʦоȻΨн侲վţĻ˵һΣҴһΡ

ZĽǰͬѧҽԺˣϢܿУ԰̳ϴˣͬѧʼݺ˽ǵĺϣ˵ʱ۸ŮͬѧƶԷѧ̽ѣĥԷò֡
ʶǵĶǸӣС赽󣬶ҴݲеĲǶˣĸ˳ۣŮѲ˳ۣʦ˳ֻۣҪϲģǵָ췭ظ˲̹̹ûиı䡣
ΪиĸţнҵĲţһжȻ¡
˸׵ĽѵǾԻصԼķ䣬ȴһϷգһűǩȫϢΡ桷
ЦһֲСӣͲΪˡ
˵»Ϊνġ桷ǰԼĴؿͷϵ̲סˡ桷˵顣
Ҫǲ棬ƶӳȥ
ǰ˵ɽϷգͷ¼ID֤ţһߡǳ鵽ʦһְҵƽսԶ̹ǿְҵ
һģûвΪ𾪵ġ
ڿʼãȻһ˲󣬺ܿȤǵȻ壬ѧϰܿˢܾ飬ϧǣΪƢãͶһԲ;ңмͱ˼Ӷˡ
ֲǮȻȼˢװһǼʮƷܿҲţЩŶӾԸ
ƭˣΪӲں˵⣬ֻᰴԼ뷨
ô룬ְֲ֪ܸ˿Ůû£Ϸٰȫֳ
һ񣬽һȥļУ̷NPC֮⣬ҲңΪϷеĻң
һЩҲûʲôرġȻ׷תͷһɷ׷Ű׷Ůӡһ·Ʒ˲̯ӡ
˫ɷ˽г׷ҵţ·ߵĶ˱ܣҲָԷǮˡ
һܿ˼ûУзװȫ»ᲨֻǵǸ׷ŮӾʱ˶Էģиı䷢ɫĲ٣͸ĳƫɫĳʦְҵкϡ
׷Ĳࡣ
ԭµģȴ׷Ǹһһ䣬Ѷ
ǿǴ˵еĶôܸأ
һ㶣ֻ˫ɷɿ׷ȥھҪץסŮӵʱ缸Ӱʧˡ
Ṧ˵ҲǶ˰ɣо̾
˵еĶЩˣ͵͵˫ɷ׷ȥ·ҲûСӷϢкöΪʲôҪ˷֣Ҳͬˡ
ڵһ˵ɽʱ׷ٵŮҲǽ٣ͣת׷Ѿ·ϵ˫ɷ
׷ôãҺͷ۰
˫ɷžͷأҹĻӰṦۿǣҵĺƻṦҲᵹôù
Ϲۣٴҹϡ˫ɷֵвԼͬİ̾
˵׷ܵҹ񣬷ۻȴ˫ɷҹ̬
ԴǱߵĴһ죬˫ɷźҲǴޱ߸սңΪ޼䣬ҲûӲ磬Ҳʹ˲С
ĳһգҹ񣬿ԷֻǸͨʦǸŮӣҲûNPCֱӵ˲ңȻ׷Щ죬˫ɷССһСҲ
û룬Էȴ벻ΪĴ
˵ͨٵĵûʲô·Ϊˢֵġ֮֡һ˫ɷԺͱˣʸô
ҹ΢Ц˵ֻҪľͺˡ
˫ɷȻһʼҲлɹԷͼҹĻֲҪ̫ŷǵջ㹻࣬Īҹ
ֱ֮һϵе鷳ţǲ֪ͷ
˫ɷȷ˺պĴ໪ǧƽڣֵɽׯҹ顭˰ʮ
һ׮׮ҵֵͷϣ±ƣʲôʱôˣȻİӡ
˷ܼģүڳˣ۸ЩСҵͽˡҪ֪˰ǰʮз˿ҵġļҵĳֵǾͻˡ
Ȼּҹﻹǿżֵǵҹ飬ЦŹϲǣµĴ
ɻɽׯƺ϶µİӣɱһβ㣬¸ߣûг
ϷGMظ˵Ĵ
ֻܱԼˡ
˫ɷֵֻܶʣһǿɲ뱻ɱ޷ߣҪȵĵڶι⡣
໪ɺɽׯ˵ˣǽߵĶ׷ɱֹһɺͿһɽׯжټΪӵҰ
˫ɷֻһ߿׷ɱһҹѶó˵мҪĶԷ͸һмǶ׹ΣһѾ
ҲúЦȡһɫǴ˵еĲرͼҲã
ȻȻֹ˫ɷͬʱʧߡ
ǵǶںĽǡ
Цеؿڱ͵Ϯƺ⡣
ǺȻѸײڶ֮ƶԽʩҲܣɹڷС
вرͼߵǰʢ˵̬
üЦУôҪ
Ĵ󱦲أȻ߾֮˫ɷ˵ŮϾһĶ
ʲô໪ɣɽׯȻϷʲôµģҪġ
ãҸ㡣ǳǳһЦоݸ
Ǹӹָͷûжʲôֽţ
ʲôֽҲûֻⶫҲ
Ϊʲôǽ䱸ļ
ûʲôֻⶫĿõҩ巽дĵص㣬ҩһɽҲѰƫƫһЩҲĶ
üʲô˼
Цеҵ˼ǣһȥΪѰ·
ҷߣ˲˽䱸ġ
ٵЦˣ㲻õģNPCҡ
ʵ˵ٲ˵ԼNPC˭ΪǸͨҡ
ƺ˿ùŲرͼһ飬ȷֵķ·ȫôǵôNPCˡ
ʲô֣ǽҹ񡣡ǽ⿪סٵ
ʦҹҵĳƺš
ʦǾǺˣṦ
ƺ뷨΢ЦҪౣˡ
΢΢ɻȴЦζٲߣǾҪˡ
Ӻ󣬽ҹе˼׷ܵĲֹ˫ɷˣǰ߻ֻҪҪľҹ
ҲףҹһNPCôôҵġ
Ϊ̫࣬ҲöˣҲɱ
ò׶һ٣ΧڻѱЦ˵̫˼˰˵ɡ
NPCҲôƤ𣿵ƫƫЦ˵ʲô䳰ȷĻ⡣
Ĭű΢õ㡣Ȼڵڶŵ£ǻ΢΢һ¡
ڵ٣峿ɫҪЩ
ǿرͼֻܸҹߣҲ֪ߵĶԲԣʱʱвһ£ԷȴʼմЦ죬Ǿȭͷ޻ġ
ڽԭŶӣͱԺûɢˣҲûٸ顣
Ǻҹ·ĿĵԶҲܲ˵οٻǸó̸ĸ֡
ģ䵭вƽ죬ٵżЩͬĻ⣬Ҳ֪˵˺ܶ໰ἰԼ£ڼˣڽ
ҹĻýǲͬ뷨Ȼڸı䡣
ʱ̲סһۣҾã㲻NPC
ЦҵȷһNPC
ĵ׵øͻȻʧˣ
һ⵽ҹĳϮʱ˽ˮݣرͼȴʧˮס
ǣ
̾һҪӱˡ
ɲڿҼǵȫľֻҹˡԺƮһλΪұأΪʲôһıڰ
һʱĿƻĵķװͻȻҹ񰡣סҹǴűأᣬǧᡣ
ο󣬽ָֻƽ
ȻԼȻôҹˡ֣ʲôʱҲѧ²ˡ
Щı䣬Щ޴룬ʶѡ˺ӣȵ˱أҪҹֵˡ
е㲻Ǻܸ˰
ǵı仯Լˣοǽأ΢΢ЦЦʲôҲû˵
ڵ˱صĵص֮󣬽ǳһЩӵĸջ
Ȼն󿴵յĿպӣбǽڵذ嶼ڵһƤҺʱǵޱץġ
˵õıء
ƮƮصӦǲвرͼҹʧԺɽׯ͹ѱȥ˰ɡ
ԭΪ֮գʱʹõıأܳһŲرͼɽׯ֪
ʵ
ȥġ̲ס˾ֿڡ


105 ȫϢƪ
ص˿գǺҹƺҲûмȥıҪˡ
ǵЩģһ̱˵ȻҲ֧֧죬ҹȿ˿ڣʵҹ㵱ڰɡ
ڣؿǰ׷ҹ
΢УЦЦ㲻ҲǸNPCҲԷɡ
NPCȷԷ񣬽ǲǲǵãֻǲ֪ʲôʱʼ˶ԷNPCݣĵ׽˶Է
NPCãǿɲǽ棬٣NPCƭ
ǵһ¶ĵЦݣҽˣûұô类ɱˡ
NPCɲңθĻᡣ
ҲɡƵ
ҹӶӵýΪյĸһʧ˴롣ҲʼĶԴǾ֮ǰŶʲôĺˡ
ҪʶҹȤNPC
һʵеϣǻѵöԽְ˵ллȻûοѵĻش𣬾ͼҴһطٴˡ
ҹϲߣҲбǻҹָ󷽣Ϸﱣ׬ȡĳͳƽʱˢ񣬵ȻҲǽӦõģΪҪɱҹرࡣ
һԼ󣬽ǷѾ˺ü߼Ҳõĵ˳
Ҳˣ˵һ£ҲǸħͷأǾͲһˣŵĴִŵģһ仰˵
ҹĿǰһࡣ
ֻҪϿɱķΧôǰٷ֮ٵΡ˵Ļָ¡
ҹȴˣɱҵԭܼ򵥣
Ϊ˶㡣ҹѬ£Ҳʼѧ˵٩ǰսϷȣı˺ܶࡣ
ؿһۣ˶ҡ
ǺȻеĵ΢΢̲סҹôãô˲ϲأ
ʧЦҺܣ
ǵ˵ͷҹˡҰ裬ȽǶҪöˡ
ҪǣҹNPC˾ͺˣôʵҲԳΪѡ
ѣôЦʵܾκˣȴԸϷһNPCѡ˭ҹôأݣܹ˵Ļǳճյ
͵ǰҹ񵱳Ψһ޻˵ʱҹȴȰһŶӣǣҪѡ
ȻóҹҪȻҹĽ飬Ըȥ
ٲǸ˽飬ҰѼ˺ܶŶӵϢȻһͨʦģȴеĲԾажҹΪ¡
ҹѡһֱŶӣҪ뻹ÿԼı¡
ʵǿʦҹΪôµķϣҲԸȥŬܿͱǸŶϿɳɹ롣
ҹ˵ʱϢһڶʱҲûôҵǣȰǺúúͶദܶһġ
Ļҹദ󣬽ǵӸ˺ܶ࣬Ȼİ˻Щ䵭ǰǰ㲻ϲ
Ŷĺܿ죬ΪʵҲõ˸ΣΪŶӵ֮һ
Ҳ֣Ա˷ķҲ
º󣬽ټҹﻹǼϲѾƽͶˣٿµʦǱ˺ܶ࣬ûмüҪʹ˵ϢԲºࡣ
ǵŶҲʶʦҹǸֺܴ󷽵NPCմӽǿ֪NPCʱǻһ£ΪûNPCʣ졣ǵŶҲֻܸ̾Ϸ˾ԽԽˡ
ںͽǹϵôãNPCӦǰࡣ
õҹһǾͶǺҹȥˡŶҲֻǵ٩һ˲
ҹҸ˵ǰѾȻִǸīǰˣȻѧУᣬ˭ȥɣҾûԭҵıѣû۸ˣҹǲǱˡ
Цеصǰˣÿ˿Ա仵ҲԱá
ҹˣȻǶԱ˿ˣֻϣҹǰǺõġ
ҹ񲻻ᱳġ
ȵһ죬صŶʱסСùݣȴ˴ڴϵǡ

ô֪񾫣صطǣ˿ڵĶӳƵ
Ҫȥսһƽؼĵߣǿȴȣġ
鲻ԭŶӶЩССĲƺһͷϡ
֮ĸηɱԪˣüѶֱӱɱˡ
ҪǰѶȥɡӳص
ֻˡĬȻҲ޻˵
ǺͶԷԼ˽ĵصʱ䣬Ҳȥˣû뵽Ľ
Ҷ˹ټҵΧɱΪ񾫱ΪСԭйҳ͢ǻȻҪǴڸ̫ˣһҲٻѡôѵĵͼ
ҶԹٸץ£ɶӵĹ󾫱˭ˡ
ͲץˡȻֵҹҲǽٶΪ׵¹Ա
˵ľҷԣǡ
ǺĶѻδӦһŶӾֿˣָŽǾǡ
˵ʲôأǵĶѻ뻤ȴԷЦ˵ǻ֪ɣ񾫻װʵǡǲŻô׸ɵǼҡ
ǿԶҲ˶ѱץʱĿ⣬ǿߵ񣬶ȴʲôҲ˵
һץٸ൱Ĩɱʧȥһᡣ
˳֮ŶӸ
һжΪҹ
ô㣬㵱ΨһΪʲôҪݺң
кܶ໰Ҫ˵˵ֻһ䣬Ϊʲô
ΪʲôΪֵã㲻Ǿñһֱڱ𣿸ĸ磬ѣˡ֪ѱ˵ĸоˡḧ԰׵գ
ùֵԼ
ԭҪͷŵҲɢˣ̱˵ϣϵͳܵ˺+99999棬棬⵽ҷﴦھԵΪ֤ȫǿߡ
̧ȥ۽ǵˮҪˣȥ˵ԲɣȻ󡭡ҡ
ֻаѽ˵ˣŻ֪۶ʲôЩ˶жá
ʦΪʧˡ
ỹΡ

Ǳˣм˶ô˵ȥҽԺīˮƿͷݵŮиĸǸĸ״˵绰ΪµǸȡ֣䳰ȷĸĹϵҲѡ绰Ǹһֱ߳̽ĸ׵һοˡ
ǻȥԶܾõı磬Ϊ̽ȥŮѵµǸ֮û˵Ȼ󿪳ȥһطĹ԰
ŮѳөĹ
ǴСճı磬˵ŮѺŻôߣ˵Ǯ̽ȥөʲôҲû鵽ܵСӲ£ƫƫ鵽һЩ£өʱĴ̫ˣ˵ع⡣
ө˷֣ҲûͽǼ档
ڲ֪ΪʲôΪө̫ˣܲסѰˡ
ҸĸŮû֪
ǾԼǰĺܻڲˡ
ĸı˶Ϊ֮ȣҲˡعˣͽְ֮仺͵Ĺϵƺһڱá
˽Ƕԡ桷Խִˡ
Ķˡ


106 ȫϢƪ
Ƿԣǽﳾʱɱҹ񣬼ֻǸNPCһ·ϣ¶赶ɱ˿ν伫ֱܵϵͳؾ档
ҶԴ˺ͷۣһʼǵж״̬Ҳòź޵ҪҪһŶˣ˵Ϊʲôǿأ
ȻBUGɡ
ڽαȺΧɱҶ̲סˣֹϷBUGҲBUGɣﳾȻΪɱҹ񣬲ϧųвμӽ֮Ϣ
ټҹ߳ɱֵĴڣŶӾǸߵݡ
ﳾֱǸ߾
Ҷ֪ͽﳾһϴһ¡
ﳾʵ棬͵Ĵ꣬Ѿ׷ɱϷеNPCŤ̬
ǺεȲҵʵ
ﳾںҲɱҹϷµҲɱҹ
Ҳͬ飬ǶҹĺѾԶԶ˶ԷNPCݣҹݺݵġ˺ò
ΪϷ˺ŰIDߣﳾҲűǰŮѲȺŹ򳹵׻ڿ˳ѵʦ
ĺ⣬ҲֶΣݻٵҹNPC
Ϸ˾ͶߣȻԷĻӦȴǣɫͣ޷Ĩɱ
õش𣬽ﳾòûϷգǰסŭߣȻ޷ʵĨɱҹϷĨɱ
ɱһΣҲɱһβС
ҹɱ׷ɱ˶ԷĽﳾͷԿ˵һҲɱȲ˵Է֮һһϸűңЦѡ
ǺһĴѡ
ֶһ衣
ڽﳾͷԵ䳰ȷҶʾ޹һҲûҪҹ뷨ֻʱӶѡôֵҹҲЩ氡
ҹ񾿾Ǵ⽣ͽﳾħʦԣ׷ɱǲѵЩʲôأ
ȻﳾͷԲûҪΪ˼
ûԸ˰˺˿
ȻﳾͷԲԸ˵ҶҲû׷ȥֻǰ뾯Ȱһ䣬ڼ䣬뱻ĨɱͲҪ顣
ﳾȻڹ
ָҹҶ΢΢ü뿪˵ʱﳾЦһ㲻֪ɣҹ񡭡
ǸNPC
ȷǸܾϢҶһ˲Ҳòϡ
ԭȫϢѾչֵزεNPCѾܵĵزҶûлɽﳾ˵ǼٻΪû˵ѵıҪ
ҶɻԸɴȥҹˡ
Ҷȥҹ񣬽ﳾҲû˵ʲôңһһԸҹĿֻеҹŻǴ޺һŶڵģҵʱǶôĺ
ҶҵҹʱһɫǷе¥ϣ⡣
⣬ҹǸ̹ȻNPCݣûҪ˼ֻûʣΪҪ˵ء
ȻЩ֪NPCȴֲ߱ҵˣʲô뷨Ͳ֪ˡ
ҹϣҶ󷴶ƶеĲ²⣬Ѿܣ
ٶЦеҪ߱ŶʵҲ࣬
˸׽
Ҷȷ˿NPCܣҲУȻ𾪣ҲǲܽܣϾ֧ģǸȫAI
Ϊʲôﳾͷԣ
NPCĻӦûİɣϾݻơ
΢΢üҲǿɱȴɱҵĸоܲɡ
ҶߣҹȻǸܶӵ˰NPCŶԡ
֪ҹNPCҶ󷴶˺ܶ࣬ӵﳾͷԵӦҹճɣְҵʲôġ
ЩϷ˾ŵ
Ϸ˾Ǳʾ
֮ʲôĸɰҶεﳾͷԵĿֻڼĨɱҹ񣬻֮Ĩɱҹ
ԭ㻹°Ծһ¡
ҶץץͷȻˣӦþɰɡ
ҶҲǸ˰
Ⱦ𣿡ӳһƺҶĻҶЦЦǽ⿪˺ڣϷȾƣҲʵƸо
˭ںأ
ûбİ취ٿƵҶ󣬺Ȼ
Ҷ΢ôˣҹڲ׷ɱɰȻȻҲı¡
һʵǲҼŶӡ
Ҷһ㣬ʶĵһ֪ˡû뵽ҶôҵȶŶӵ
˲ʵаһĴҲΪȫϢεһ֣ŻԻͲѵļ¼
Ȼһ㣬Ҳʦҹӹ
žӸ߲µĳֵҶ̲סҵһȻҹг𣬽ﳾͷѾЦŵȿϷˣȻҲ֪˲ʦҹйʲô
Ȼϵǣ˲ûжҹ֣һ仰Ҳû˵߿ˡ
Ҷ˿˲ҲȤˣ治һ㰡ôߵĳֵҲӵ
ҹ͸ˡ
˲û뵽ֻһʱ£Ӧĳ˳۵ҼǵŶӣʦҹ
ʦҹʲôĴڣ׼ȷ˵ӦǺɡ
һμʱ˲ѾȫĴˣʦҹҲжţֻ˵ԷǸɫʦӿµĵ
һ̶ϵͬƭӣŪĶƺҲѡģȴһʧܹӹкܶ࣬˿еľǵĳһ㡣
һȫϢеNPCȻһⲻ˲ҲЩȡ
ֱΪ֮ܺһ˲˽Щҵ飬ĺŪʦҹ񰡡
¶ԷֻǸNPC
ûɱʦҹֻбҹӺ
ǸBUGɡ
Ϸ˾Ͷ߹˲ǱϷ˾ݿ⣬ͼ۸ĳ򣬵ʧˡ
Ϸ˾ĶЩӶ𣿴Ƿ񶨵ģڷʦҹɫ˴Ϸ̾ϣͬǱĴĨɱȻܾˡ
߱ʾҲģϷ˾ֻһ߰ңһ׼ŵڶι⣬Բʦҹ˺޵Ľɫڶιġ
˵оBUGԽԽˣ罣̫֮Щɡ
߼ĴԼڷ۾һֱϷ棬ʦҹһʼ֪ǶBUGΪɫԴԴϵУ޷ɫŬסиоҹԿԵ߸ġ
ڳ£ԼAIİзˮҹҲǽϷԽˡ
Ϸ


107 ȫϢƪ
ԱҶһҲޱȵصǳأǡ
ΡĳǳأһƬɱҲӵҲΪŻд˵е񽣡
ҶڸпϷεĴֱʣҲڱصá
ںسǵNPCӹʸҶǾͱһùס£·NPCߵʱҹǳʾһ¡
ҶʵҹNPC𣿡
ҡҡͷʶӦҵ̫˰ɡ
Ҷ΢΢鴤һ£תͷȥ̶һݰɡ
˲һʼҶĶ飬Ϊ񣬼ҹҲûиıﳾͷҲ侲ֻн񣬲ܽѹϵ˵ɱҹ
֣һؾڶ̨ȣ֪ϵͳҲû͸¶
۵Ȼ죬ȴȤȥ濴˳̽һ鱨
ôңҹҪǱȺŹô죬ҶȰһ£ȴٰ˰ֵģɱҵġ
ҶֻõСһ㡣
ҹ뿪˷䣬ЦһСģСһ
˵꣬㾶ˡľ̲ס𲻺õĻ䡣
Ҳֻϱѵһ¶ѣǻͻģڻʢ˵ôǡ
Ҷ룬ӦμӵСһ˰ɡ
ȴһ㣬Ȼ⣬ͬҲǿСӣ˵һϷ˲Ǵ⽣ͺħʦڿҲպա
ԾڹеؾҶǺݺŰһѡ
ڼ䣬ûг֣ĹԱСϺȣһؾʧˣֱʱų֡
һصؾ˳ɡ
ڶؾǱԣŶг˲ԣֻȫսʤſɽһأ񽣺
Ϊ˿ս˳򣬺þѡսѡʱҶǴµĲߵȼҶҲȥٺ
Ҷ󣿡Ȼһг
һؽ׵ˣĶҲŹˡ
ҹȻûϴֿʼˡԷǳƵ
°ܽѡһ欵ŮЦ
ҶȴɫҰףѵԵһЩ
ȻˣҲӮһΣΣӦûΪˡؽ˳ЦƳҶĶһҲûСҪΪͷ˼Խʹˡ
ϣڽ̨ϵһ㡣ؽ仰Ķˡ
ҶĬã֮õʹٴθԺС
ﳾͷûҪ֪̽ܵ뷨ǲ⣬˲ȴΪҶһ˲˳˼
Ҷǰְҵ˵ĶϷ֣ȴһξܣ֮伣
ѹңϷȴô߳
ҹҶߵ۸ˣҰѵһǰɡ
֪ΪΣҶﳾͷԵӶӲһ˲лл㡣ҹ⻹Ҷоһ˿ůȱ˵ɡ
ҹЦЦû˵
Եѡܿˣһﳾڶ˲衣
֮Ϸѡңֿˡ
ڱ֮ǰһʱϢﳾͷæ˵Сľżдʦҹ
ҹûһס
˲ȴʼѵΪıԣԴ֤ʵǵݺεҶս֮ľûϹ
ҲǴһöʼûкҶϣڿá
˫ǵĻĽжζ˲ȴǺ죬ѵڼеһƴĶ֡
Ҷڵȼѹ´ֻŹ
˲ЩᣬҶȴԽˡ
ڲϵıУҶĵȼҲһأҲһʼûܾ˲ԭʵս֮С
˲һҲû鰡Ҷ෢۵󣬡㻹
˲ҡҡͷ㵽ȼҲ
Ҷ󼴱Υ꣬ȴǶϷˮƽ
ʱϵͳϢȷ϶սѡһﳾս編ʦڶ˲ս
ҶǴǸˣˣȻбԭ򣬵˾ˡ
Ҷ󿴵֣Ҳһ£ȴû뵽˲˲ҲҪ³ˡ
ΪʲôҶѿڶ
˲ĮΪҹ񲻻гĻᡣ
ɡﲻɱ
ҹNPCС˲ζص
ҶĬһ˲ԡ
ҹ񾿾ʲôҶʵ
˲ЩȻѾЩ˽ӵҶ׷ʵ
ڿˣ˽ѵ뷨Ҳ̽ҹݡֻǴܻϢҲ١
󣬳ĬĿһ䣬
ҡ

˲ȻʦҹһֻṦʦ
˼죬Ҷǲ˼飬ԼǳĻơ
ʱܿ쵽˵ڶصĽ̨ԣﳾɵؽ˶֣ɵҶų̂ϽƽʱһɱҹǸﳾϵһ
ȻǽﳾԼ˰ɡ
˵ڶʱȴͻȻ˵СΪǹأĨɱһΣǡ
˲ֿգֻҶµԣԽһء
ʲôҶ૵ȴ˶Ǻӡ
һûҹڳˣʣԼڧŶ
Ұһ仰ϢЩ
ҶҲֻ֪ҹг֣¾öԷ֣һҲδ˼ԼﳾԻôԵҲͲˡ
ҶҲбˣҹĲԣӦսʤԷ΢һ¾ͷſˣϾеԣûʱȥѾֵˡ
ٿ΢΢Цһ£ҶˣôֵȻֹ
ҶĶʵǿڵȼҲҶһأ̨ΧۿҶ׷ײ裬ȻҶСҲͬģ˿ûѶַ쳣ŵ̬òֵ̲ס⡣
ȻȻòõǴ۾
Խսɹ
ҷǳľʣһȫ
ҶʤСӳɹһء


108 ȫϢƪ
һصڹˣص˫ǵĹУֻһҵǰ񽣣ۡ
Ҷʲôսţ˿ˣ
õǰ񽣣ͽ˰ɡ˵⻰۾ȴǶŰ׷׵ʦҹ
ﳾҲͬ飬
Ҷ̾˿˲˵ԺͽﳾԶҲɱҹΪҲһ㶼ĲΪӳԼ
һŶ״̬ͻԶɢҶеΪ۵
ǾͺáԺͽﳾͷ˲ֳĬ
ҹǸĵӣ˿˸ᣬѾ˼ҪöԷʹȴӵĸо
ɽеѰϮɱڽУҶӦĵ࣬ҶȴԼо˲Ծѵ̫ûȫϢˡ
е֡˲ͻȻڵ
ҶҲоˡ
˲üر̫עһ
񼶵ıµһдĲƱҶΪ֮ġûнһصҲǰΧˡ
ŪĴ󲿷ңӦúܷɡҶЦ
˲
ҶڵСӴӵһؿʼҵĹע˵â̫¶ֻҪСӲɢͺõҶ˵Ҳʲô⡣
ϾҲǺҫ۵˰
˵СûһС硣
Щ빥СʦҹʱҲٸķˡ
ʱĿһĻҶǾ˵ģſڵΪܿ١
ҹҲǽЦеջ٣Ǻϲˣʵá
ںһҵɱУҶڸϵ񽣰֮
һʯͷĺܴļ̳ŹĻƣ̳мһͨɫĽ϶˻Ưһнɫ֣ߡ
ΧҲ־ϲ滹ûгֹ͵ءû˸Ϊ̳Χһ㾧ɫĽ磬˭֪Ҫ˻ᷢʲô¡
봧⣬©һʱѾ˴˽硣
ҹ񡣡ҶȺʲôʱҹ뿪ߣ˼̳Ȼִ˽硣
ﳾͷԵͬʱ©һġ
˵ľУʦҹǰ˳Ѿ˽磬ˡ
ǵɴ۾ѿڶãҪˡ
ٶȣ˭ܱȵʦҹ񣬵ʱҹѾ˼̳ģס˽һΡ
̳ǶرۣȻӹȥʲôҲûзһ˿Ҳûж
Excuse me ˵ͻѣõرӦ۰£춯أƱɫ
ҹеĽƯȴûν񽣵ķ绪Ư衣
ЩѾ˲ЩԾˣֻдҹǰѽ̳Ľͬû赲סǣȻҹ½Ǳһ㶼ûմϣ˵ˡ
̳Ҿ͸ɴ๥Ҷǣһġ
ﳾͷȻʵʮΧҲǿӦˡ
Ҷ˲˻´ֳܷ࣬˼ȥ񽣵¡Ϊʲôõ񽣣Ҳûʾ˵ɣҲûǽʲôģ
ϮһҶԺٺ֮ǰֲԾϵ֪ôˣ
Ҷ̶˲Ҫ񽣷Żȥ뿪̳
ҵǰ񽣣ᲢõֻԼΪģһϷ˼άѣӦǲ̳ܰ
ǵ粻ҵģֹ뿪̳ܿһ뿪ͻᷢδ֪صĺ
Ҷг²ʱϵͳ𣬡ϲھ񽣵ܡҶ˳ø
һ仰ͨȫҡ
ҵĶͣ˰˲δڸгֹ״
˲ȴǲ˼ֽ̳ɱ˼λҹ񽣵ңֶҹѽŻȥ
΢΢һüΪʲôҪأ
ƾҵ°ܽ𣿡
˲忡Գ֮ɫҪʲô
ЦЦһֻϷѡ
һ䣬˲γĽҹɵؽֻװƷϿһףת䣬ϵٹ⻪תһˮ
һ統˲һսʱ
˲ȻǱ˴ܣһΪĵطһNPCôĵڽսʤ
˲ս˽ҲԽʦҹȷͨNPCΪĽǳԱܹٿصó
˲ѾԤϵٴҹ񣬵û뵽ô졣
ýٵĻ˵ΪѾһΣûˡ˲Ҳ˵ȫ񣬽һ΢еȤѡ
õĳָ˹״̬ʱǸΪУʱѾ˸ˡ
̳𾪲ѣﳾͷԸңҲӡ֤жЦܹ״ʵһ˲νı׷ɱֻǶǵϷŪѡ
ΪѾɱһΣûıҪ
û꣬ĳˣ˲ܺʦҹͷ³ֵƣƺţҹְҵʦؼܡ۷弶ΣռSSSS
ٿĵȼһУʺĴ֡BOSS
ԿδֹȻˡһѡ˳øһ˲жЩ
ϷBUGȥһҪͶߡ
ܵǵ˼ô᲻ȫأ΢΢һЦѾɳУᴩ˽硣
ʱ˾޴Ĳڴľ춯أƱɫˣϧȴǵɥӡ
ȷӡƣϷ¼㣬ǿĨɱ
һǧһΪʧֻص˹Ψһһˣҹϡ
ڸͷǣ߾һʲôľ籾

ǿɫĹѾȫʶAI
Ҫ𣿡
΢΢һЦţоҪ뿪˰
ֿͬлл㡣
һüҿûʲô
ҲЦˣĵǶİ
Ŀ棬ҲĿԳΪһɡ
ΪĴڰ
Ҫ̻еҵļһˡ

˶ݵЪϢʱ䣬Ҳ޷룬ͶӿϷ˾ǹҪͶҹǸBUGɫġ
˲ʵҵҶ˭֪ʲôֶΣŪҶʵϢ
֪ȴ˶һЩ
Ҷףȫҹӵˡ
Ϊİ㵱ˡ˲ض
ּǰϷеЩﵱNPCһ  ҲֻǰǵϷĳɫˡ
Ҷ˰Σû˵
˲һ£ֵſɣҪˣƺǸ˵еAIˡ
赭д䣬ҶҲоȫϢμķ籩ֻʦҹвȻǲܣǸƫƫϲܵ°
˼䣬˲ڽͨǰһ䣬Ժ󻹻𣿡
ȻᣬҲ׷˰ҶЦ
ҹƭ󣬷񾭸ǿأӱܹȥ˰
ȥΪһζ׷ʤӺ˶ѣʲôʤҲ޷صĹӱ껹ߵΪ


109 ƻʵ
ɥ죬ʵۼݱǼҼأŻ˰ᦣΪлʵ۷ɥ
ǬԪڣٿǰʮλطɴϵɫϬǴԿٷǳͶĸϴ󳼣оЩͷۡ
˵ûѹѹʲôٱ˱
ŵĴ⻰ʱסЩӣң㣬ⲻ·
Ϊ׵ĸһҾ̫ӵ²ԣȵĳ£Ӣʺ񣬳ȸޱȡ
ĺǺһΪûĨĽ֭żָڶͷװǿĵѪ
ǰλʵϵͼݱˣͷ೼ӻĿ޵ģ漸Ҳ޲ˣҲֻʹ㷨ӡ
ȻҲǹţôͷµƵһĥţǰʵ˹ҲôŪġ
ĴҲͲȥƽˣǰڵĲˮײҲˡ
ҪޣҲ޲ŵ˼ĸӣĴҲĹҲŪ١
ĸϵȼλҲ̫ӲͷˣҲǲ֪ͨˣΪ´ŭǻµۣһдӼҲһϹͷˣôЩ첻֪ȥҪȶٲβ衣
λϵһдӼľܿ촫ȥķȽڡ
ʹлʵʱٻĸı˵㣬Ĭ˶
һ룬ٺȻ뵽ǰ޵ǵ޷ķ𾭣ϰ˰ɣҡҡͷ⡣
˵˻ʵ۵һǿƣڹ͢кò׻ӣͼΣʵˣȴõһӣ̰ͼ֣ˤͷˡ
ýٴ˹ܿϧƵĵ»ʵûܼһӺõĴԽߣûܳͷһ㣬ӻͷڷܺѧ˾̾ĳˡ
ĵµ۵ɼҲûϼ꣬ýٵȵгҪôĵµ۶ʮ꣬߸˵ܵܣð̫֮λ˦ˡ
ʧ䣬ٰ޵ӵһߣûټʱΪ޵ҲãĻһ
ĥһ£ʵΣֳɵĻλǵһ˺ܶս԰Ҳźһ¡
һſپ;Ӧõ̫ˣûֵλٻˣֻҪţλעġ
ȻҲû⵽ֵزô˵Ѿ٣ǴκδĻʵۣͺʹκǣһ
ɱ޵֮ˣùмӳˣѾ˴е˼Ϊǹ¡
ⶫûȥ׷󣬵ֺöǲӶģһд󹦵ٲð
ھ߹һĽ٣ѲȥԴ³Į̬ˣôһ˿˿Ŀء˼а֣ϵһ
ΪҲܰѴظˣһǶġ
ȵɥ󣬾µ۵ǻʽˣȻ֮ǰߣӴӼ
ٴһӣȥݳ֮磬ԹɥΪһмá
⵹䲻ķ΢һЩʱТġλпЦѣµ鷳
µ۵ǻʽĿ٣ˡ
¶˿󣬽ҲſʼһĿƻʵ۵µļλ󳼡֮ǰΪһֱ˦̫֮λûôǹǵ֡
ĳ֮׸ĻѧʿӢѧʿᯣͳ컢򽫾ˣ̫̫Ժ顣
ȵȻƣϾԳƵΪ̫֮ӽµ⼸λҲĵġ˭ӽʮģδɻ顣
ҲζûҪɥĲѧãɼλ̫ڿΡ
ܲմȨٻֲǲת
κͿڸƶȣʵ۲ϳһҲܿһ󳼺һ׵άתȵ۵ĵҲǽٵıүүһƶȵߣʮûϳɫڼλϵ֧£ǾЩ޷Ҳѹġ
ĵµǸΪ֮ȻҲҪԼȨԷ˲ٹھϬ£Ȩ£
ϧΪʱĹ͢˽ߵ磬ӣȻ˶೯ڸƶȸֵšҪ͢ϵȨֻصڸСҲܱ֤֣ˣû㶯á
һǲǽҲǵʵ۵ˣԼĽĵµµĶس͢ȨٸԸ⿿ԼֶΡ
ЩҪģҪǽڲÿʱͱС̫ȥϿΡ
ڹϾܾ˼˯ʱӭľ̫ʹļףüžĴʻʺһκʵۡ
̫ӵʱ̫ܲأ˻ʵ۷ϼӹܽˡ
룬Լ˴κôһͳΪĹҪһػʵۣȻ˼ȥ˵ԼĹ١
̫һ͵ķϣҲĻȵû˰ȥˣļŤͷߣźͶߵ̸̫ķʳһΡ۾ͷӦˡ
̫ӰΣతٰӣȴµ۵ǻһαίΣ˵͵ӵۣƱϵǸľͷĽ
Ҫ̵֪˼»Ľˣּ黬֮˿ɲͬԸֱȻ˵ȥܱȱԹ̫ĺãֻСС׽Ūһ£Ҳ԰п̲̾ס׷Сʵиȵ۱ˡ
ߣ̫СʵۺƺƵϴָһͨҲһ仰û˵Ťͷִˣ鲻Щɶͷԡ
˰ΣһԴСʵˣ˭ȥ


110 ƻʵ
ʹǲزסܵģܿ鷿½֪ˣûȥǻǼλϸѹȥ
磬ĸĸһ̾ѵҲ̫˰ɡ
һ죬ȴдʵȵ۶ʥмӣҵۿű»ķѧҵߣѧ̫ʵ۶µĹأϲơ
ĸϵ˵ĵʵ飬ֻǱΪ̫ʱЩѭ򽥽á
̫ĸ̸ţѾ
̫һڷûȥ˳ɫ⡢ʲôζ̡
Աߵźζδζ˿Ρ
̫һ˵ע⣬ΪǱ̲סЦĸϳ̫ķвŪ˼£Ȼ˾ϸѩ׵
ĸϲȻʧЦʳɹ׼ģƫƫ̫ķʳ⣬ɵҲܲµ˭֡
ĸϵ٩һôΣѱµĲᡣ
̫ɫҲ˳ۣһ˵Ĳ̣αС
Ҫ̣ǳԿĿǱ¡ĸϳմЩΣ΢У֪ʲô˼
̫һ㶣˼֮ºܿ뵽ˣΣͨԡ
ĸһЦˡ
⡭뵽ôһЩɵӡеǰ̫ӵ£ڵµҲ̰汹Щ
ôģɲҵӴġĸϴסĻȴ˼ڳķʳмΣ˵ȥǸЦ̸ţԹԴԣЦˡָʹĹˣҲýѵϾ˼̷Ļϡ
ǿǺãѲɶԱѧҵһ²ܲʣ̫
ĸ΢룬ȻС£ҵϳȥλ̫һˡ
̫Ա㶨Ϊȵµĸ󳼣Ҳɻʵۻķѧҵȥתֿ˼ķ£ɫһࡣ
ù˻һ֪ǲͬϵġ
ĸϼ״ָָԼǰķˣЦһݣҷʳ֮
̫֣ǾͶлĸˡ纲ԺйҪŶӿɾͲˡ
ʳζһ㣬ȴǹģ˳Ҳǿǡ
紦ڸĸϺ̫⼸λ󳼣ǰ̫
̫ӣȴǵӣǰʺδĵµ۵Ψһã˽Ϊٺκһλ졣
ĵµȻΪæڶ̫ӵḶ́ܽΪڹأӲɳڸ֣֮һͱ͵Ԫε걻Ϊ̫ӣƽʱ֮⣬ûôԻʺ
ټλΪµۣԻʺ󱻷Ϊȵ̫ĸƾӹ󱻷Ϊٵ̫λ̫Ϊð飬ҲΪµᣬǶԺ󹬵ȨҲС
ڱһ£ĸϵһͷ뵽̫󣬴κТ̫ѵʵۣʵȻԹԶ顣
Ĳ̫͵Ůӣȵ۸ǰмӣҲȵµĸ󳼣Ȼϣµܹﵽȵ۵֪СʵۻڵĶأ˻ʵ۹
ĸ˱ܣ̫ѵʵۣǼ˿ɲá
̫ȴ˰֣Ƕȵ¸ŹǴ󳼣ҲΪʶΣûʶһ
̫Ҳû飬ĸϵֻ
û룬ȥ˰Ҳû̫ü˼˹ȥлƹ̼ࡣ
أǻˣһƬֻ̣̫󣬱
ô£ʶʲô̫Ҳˡ
£ĸϾЩãҲʵôˣ
ڡں͹֡ӲͷƤ
ʲôλ̫¶𾪣ʵТ֮ѹôͳ֣ʵڻơ
λ̫ȥ
λ̫мλسһ˺ƺƵǰµ۹С
ǬԪһƽ󲻷ͷ̴ľҡϣָŸɫѵĹ˰ǵĽɫаݲ˹˵ģаɣаݲɲŮӵġ
һжʮˣڵͷ󺹡
֮ǰȥ޷ĹˣǱݻʵϲĽɫ
ĸϵһ̲סȰɣ£ɵְ
λ̫ױѡ빬Уþ꣬ļ̣ûΣ̫죬ͣ¡
ڶ๬˻һȫڵء
̫ѵ⼸٣ȴشҡûλ̫𣿰ҽԺ˶
ҽԺĿ죬̲סǲǰ׼õģʵ̺ٻвôġ
Իûλ̫˵仰ͱ̫ҽΧסˣʲôġ
ٻڱϵλ̫ӣǿɵúúСչţҪиʲôɤۡ
̫ҽһȴСʵ۽ٵ޲ҪǵԴͷٺ»ʮġ
ȫҶȥ簡̫ҽ̸ˣʲôһͷҲǸ˳
λ̫ôͻعȥ̫ҽԺ˶κ̫󡣡
ôһϣ̫̫ʲôˣôϡͿرͻ޹еĻжʮ̫ҽ
ĸϵ۹۱ǱǹģһԹû˵Ҳûǡλ̫󣬾ҡϣù˱ݣ֡
ǵһûסģ
ٺƵģ̧ͷǣһЦԭĸǻڰһΪ̫ȥˣҲŻȥˡ
ɣ˶岻áЦеص
ڳл¡
ȻײʵˣĸΪ׸Ͳܲվ˵ˣϳһԣĪҪΪ֣ķѧҵ
ȴü˵ʵ۲޼ǵܵ۾йƵľֹЧˡ
һǺĻĸҲӦԣܵʱΪңҡ
̾˿ǺðɡվͲˡֵ鷿
ĸϿЦһΪأʱҲ֮С
ƲƲ죬ƺ⣬ҲֻܵΪֹˡ
泷ֵĹˣĸϣ̫˲˿뿪
ߵ⣬һԴˣҵȽɵıˡ
˳Цѹء
ˡĸЦ
̫ҲˣʥĵʦȻʤĳҵһȵԸ̵³Ϊ֮
Ȼû̫׼˸ϸĽ̵һ׳־ڶ鷿ʱʵҲûֱ˴˵ʵ۳ȥˡ
һ죬Сʵȥԣ
ڶ죬Сʵ
죬Сʵ

̫ڳ;òˣҪһĽడ
ʵһʼûôģ˭ΪĿƻʵ۵Լ֮ǰ궼ûбֳʲôӢԵԵʣ̫ڳ׼ΪϿҪϣСʵܰĻʵģ
һģҲϣܶԻײʮĵСʵʩԼӰ죬ǱĬΪΪΪνѧ
ʮǵĻТѹţڶš
ٲ۱㿴ǵ˼Ȼûƶ֮·̽ǵĵߡ
ˣǾͲȵһЩ


111 ƻʵ
µۼλãʹ˻Ƶڳͷ۲ѣѵҪٳһʮ겻ϳܵˣʵСʵүүҲûϵϾڸ˲żüá
һ룬Ƿ˶Сʵ۵Ҫ󣬲ȥ鷿Ҳûʲôбڸ
нٵ»ڻֻǵһЩӰ뷨Ŀ
̫ǧѡģŮŮ򣬲Ϊ壬Ըˣ͵òҪһЩⲻ̫СʵۡĵΪǲѣͲʵ㲻ʲôˡ
Тѹ˭֪ǽ쳷ˣֻ˸淨ҲʹߵˣҳС˽˱£˭֪ЩⶼǽԼģѰַ
ټϼλ󳼷˶Сʵ۵Ḷ̫́ܽҲҲˣԼĥţ뵽ΪСʵѡЩµŮ̡ȰãٲҲܵ»ãܵۺõ
Ȼ˼һ͸¶ͱТΪɸ˻ȥ겻ɺ󹬣ΪТ
˵̶ס̫죬ǶȵصģΪȵТԶŮɫ꣬ǸеοһʱҲˣСʵۿûΪТ֡
ֶ̫ҽԺˣһСһÿյĲҩŲϣжڵҽŮİĦںúλ̫ͬʱæСʵ۵¡
ⷬںûжԽָֻŵˡҲһ㲻ϳ
һУְߵϣ̺͹̡
һۿȥ֪պΪ£ʵߵļˣԭС̫ӣµ˻ʵҲױ̽ɻƺֵġ
֮෴ṇ̀ĵµ۷ԼҶӺֺǧѡŹġ֮ûγ̣Ϊĵµ׶̹Ů˱ȽкøУ̻̫֮ѡģҲû˼λ˵ǵ۹ⲻá
ǻ¹٣ȴ鹢ֱʶͨʣ಻̰ڻ¹Ҳܸߡû¹ڴκټȻ¸ࡣ
䰮ƣԸ黬Խٵȴڹ̣Ҳʵֶ࿴ػ¹ٵԭˡ
ΪԸ׷̺ͬ͹̳ϲڽǰʱ򣬽ٶǵӿ˱ྸӣܱʲô
ڽȻϲͳǻָһ򿴲ϺͿ˺Ϳ¡
̺͹̵ǱôһһҲԼʧȻоƤڱǰִݡ
ٰ˰֣̬ȣ˭֪´̫ʱڶߵ˾ͺܿ񣬴˸ʲôģ෣ٺ»ûˡ
󣬽ִּǰСÿһϸڣ̺͹Լ©ĵطҲٲȫˣԲԭʵ࣬ʹ̱ųһ亹еľͷСʵһ˵ʵ꾡֮ŷô
Ҳ˹жԽٵ̶һ㣬¾ȻֵزһС©Ƶʵ
´ǡĳ޵
Ҳ̣һ½ٵƨ˳С
ٵû˵ĳޣС¶̸ֲι
˵ǡҲںʲôι̷ֻ£ıƨСʵۺãͺá
ȴаͷ֮ǰΪµĻֶȰ裬һػȵۣ֣԰ˣҲû˲ƣһҪǵ˶
һݲɨɨ£ڻ¹ټС¶棬պڹҲ֡
ǷĹ΢е
̶̺ͷȥƾ´
Űȣһûһôָ첲ϣٺ»ɣѾǼˡ
̺ͷ͵ĸȥˣ֮ǰҲǱоݵشˡ
ٵЦٷȥֻԲˡ
̴̧һͷЦ¶ҵȹػмӡǷٺ»żʹ͵ĶҲӲ١
ξͻаɣΪ޸һ¡
ЩɻץסƨΪǵĸݡ
Цǳǳ£Ƕ
һߵñֱḶ́ļ򣬡̣䷿ʦѧɣֱʦΪֹ
ԭŹĽʵ˲ֻ
ڱ̣Ϊ޸֮ҪһСȥѧ䣬¹Ȼɡ
Ȼû̸˶ãپͿڶ˵ˣڶ£̾ȥѴκɸ˰ɡ
̣
κжپ£ϴ̺ͬĵ˵һκʮʮ¡
̱亹£ҪҪʮȴϲūԾӣԱʾͱµ׽֮⡣
λ׽ѵõʧɫһӾõ˽١
ȻҲԺĽڿολϾߵõҲ˳֣û㻻
ɺܼ򵥣䷿ʦߴüˣùѧдκɣһʵԷικɱ˸ָģּӣֳֶñʹȥˡ
ķ䣬Ǿ˵ĶȤζ
飬̶޳ˣļ򣬿οҲǵʵ۵ˣߵҲҪȵ̫ʱġ
⻰һ˵ᣬȭҲҪѴκɸñСˣҲҪ
ٵһ仰̺͹̾ͲòæתΪƽﻹҪ̱µģôκɺҲֻܳץʱˡ
̱߶Ŵκɵڼڼ£һöᣬԭ¸һЩҲ˻ȥ
̻Ĺܲ·أʥ˲ء
䷿䣬ҲûʱȥȰﲻҪﲻҪ
һʱ䣬ٸоˡ
СʵôĶڸĳҲһûЩ˴Сʵ۵̣Щȴ˼ĸϣϵﴫı¶ϰۺ룬Ц
ڸڴκȻŻʵۺõġ
ԱµҪϿԼڳ϶ԱƣҲǵĻֻʵרȨǰңʵʥǱǴκ֮
ҲΪһ㣬ٲûдǲȡϸˮķʽ
ٴһɱ¾֮ˣֻضմѪҲ٣Щһֹ£ֻںˡ
ȨѪɱ¾ûܺϺ궷һҲʧΪȤ
ҲΪʵۺڸ̽ͣٲϳҪҲϢʱ͹
һ£پһ׼ˣκʢõĹҲ١˻ڸ
ʱ䳤ˣڸĳҲˣһȵ۵ʥ
ǱЩóľͶڸ󣬼λһЦ
ȥأֱĹȻɲԣȴŲƽȣһֺùܸʼҽѧʦȻҲһˡȥЦ˶˵˴κĹ˾̫ࡣ
ý̲ס̾˷ǣ׺ɣﰡȻһж͵İɡ
λһ꣬پѾˣȴǺϳ޶ȵѹեڸ󳯳£ʱˣơǴ˳ȥ
Ȼ֮˵ҲЦ̸ֻǱϲԣ͢˲żüãҳгǰʢ֮
ĺһƬ̫ƽ˵ĸЩҲƶͷ
̫ƽʢƺδλʵۣҲ಻֮ٷϴˣҵûܵȵʢ˵߰ĳˡ
ۿһ뻹еС
ȻеСڴȴһƬڵãν۷ʢôһ򰡡
׿Щν˼ŻּŻ廭ﻹеɱ𶯰Ǿ۾֮ﰡ
筺ɫٷʮǱñһķϵĴ󳼶ǻһ亹սսزҶ
ǵһμأֻͽ꺲ԺдĶѣ֪ԺʱһЩǰ
˵ȥ᲻С˰
СҪҪôȻҪľ
̫֪뷨һùȥֲʲôŵЩҪӵ
κȻңͺܶ೯һģ˵ĵλǺܲģ̲ʿ
ˡٳһؿǰĻ̧ͷǹԱЦ˻֣ûʲô͵ģ͸ˡ
һϲױʣ˵ȥӣϲ̵شǽӹһۿȥǾ̲ס˳顣
ô֣ôԲôʱҲǽӣпԣȴҧлˣóȥҫˣұɡ
˵ȥҲǻʵ۵Ļɡұӡ¶ûǵֶϷ֮ˡ
ٵǺԼĻʱ̹棺£׸
ɡüʼ²׸ͼ
ϴΪɺ󹬵£Тѹ̫ʼߴ
ϴڸ񷱶ָ࣬ʵ̫ˣǽΪĻʵۣҲͲǿ󣬷ֻϣңȻʥ֮ǾĥҲĥһĻʵ
ٴεʷѵ֤ˣٿɲɵˡ
Ϊʲô
һڲ裬̧۾ͼĸ˽һֽɫ˳壬Ǹ˸񣬡ϳ¡
ٰѲ豭鵽һߣĸϲض̣˸ĸ
л¡ĸҲûƴǣº۽ƳǸ֮ǰĹԱиͤеĻܣʧЦ½¿
ٹ˹֪ĸԸԸһԣ
ĸæ֣ϳѹͷվ˶ãǿ̫ĻһҾ徰ء
ҲϷŪȥˣֱʵĸʲô°
ĸ϶Խٹ˹֣Цϳϲ£ĺƽ˲űݾһš
ŶʲôԵɰ΢΢һüȴĸϽһֽţΪչ¶ʫʣ
ߣ֮Ҳߣٴ֮ҲΣΪΣ˱ҹΣҲ̾¡
ûƪپԶнӵһ֮԰֮¡Ⱥ㣬Ϊӽ裬ѿ֡
ĸȴ֪Сʵ룬Թ̾˲һӣμӴʫʱǴˡʫػŴԶ
귽ʮţƪ⻹вپ֮硶紺ɪ־ᶨ硶ʯٺԺĲҲ۲ѡǽƾٵľˣϳиղŹϲ֮
ĸϵļϳ˲ס
Ҳ⼸ƪ˵Ҳ治ɫ
ĸϵıɲֻûʵۿ⼸ƪȻʵ۶˵֮߶ȵ˼
ֻĸϻ̾ǵרѧҵҲѷɫҲ
˼ԣ͵˶д˲ŻʵҲ̫Щ
ļǺǣĸˣٸҲﲻʫʫʥĸ߶ȡ


112 ƻʵ
Ȼֻ˼Щزʫƪӡġ
ֻһƪٻỳǲƽԭ򣬱һĳʫһƪʫһʫֱ˳ֻ߳һˡ
ʫ֮ɣʥȲŻۼһϣö찡
룬˺ΪԽߡ
ٲӴԽߣдʫװҲǿģԵơ
ĸϲ˺ʵļšʫʸʵۣȻĿģ׸ۣҲڱǰ˺š
磬̾Ѽ˺ʵƽ޾ϸ˻ʵ۵İ
ٷ˷λԽߵƽ¼ƶйĸǺţǰˤͷȴӣܷ˾ˡЩʫҲΪװƣˣΪˣЩΪıԼƣҲó⼸ƪʫǲ䣬֮Ļ޸ĵġ
ǸһԽѹߣſԵġ
ڴԽͿ˾˹˵ʲôԭŵļ䣬ź;֮ǵľ롣
ط˲⡣
˽һƽ󣬽Ҳûˡ
ûʲô£ζﱳʫƪ٣ٸ߲һˣıЩǮѣ˳κʫĻҵ㹱ף֮£ΪĹЩ¡
ݣһüĿ忡ڽϣֱߵ̻ظкɾ
ʺһЦԭĺϰ塣
ϰ廹ĺĻ˵Ҫл񡣡
ǰգӲأŮҩɺʫһף
ţΪΪ衣
͵ְף÷һƻꡣ
¿˷ǣԹŮۡ
ĬĬͬ˭ߣҹѻ衣
ɵĺĻһ֮ȫݡ֮йүǧҩĻĻ
ϰӵҩѾˣߴлɾ
ǼƶЩ궼ΪصĲ⼸껨ˣϰõһ躣Ļ͸ɾ
ƴǲ˺ĻǮǮ˭֪ϰܵñӻ졣ЦЦֻñһ׺Ļ˼ҡ
Դӿ˾˺ƾ֪˵һЩʷѣسһСլӣֹ˸Ѿߺĸչĸס
ĸĺʻﱧźĻԵɣҲˡ֪Ǻϰ͵ģĸпοϰͺؼӷ򸾶ǺˣʶܰﵽҲã⺣Ļ鷿̨ϡ
ѾѾɫؽӹ˺ʻĻ裬˾۵ӾͲˡ
ĸֶԺʵãв˶顣
ʵͷӦˣ̲ס̾ڹŴ鲻װһִѧԽҪͷ׶̹ɰѧʷӼźÿ˾˹Ҫٽһ˸ŬҪЩĳ·ˡ
ȻԽǰ󣬺ҲûԹˣܲԭһĸ׶ˣɵضɡ
ʲڼʱ˲ʲôʫᣬĻᡣ֪֮ڲóյ£ʫȴԼϴӵֻ֪ʫʣطΪĿɲֻ±ѣǷֱܷϡЩõʫֻǴﵽĿĵĹ߶ѣ㲻ȥʱóüƪ˷档
ʴڶ޷ѵᣬһ֪ݴ˵
ϴ˵ɳʯ̻з߲£֪ȥˡ

ûǸкʵĴԽ߷ϣȴ룬ڲú֡
פ̣ˮһ׮׮ȻкʵĹͣЩ۹ֱͣӸڸ˼ܼ򵥣ͺá
ĸϵȳ׷ΣڶԲµĹ۹ͺֵ˺ʡ
ĸϻ̲סҵ˱£ʵҲĥţӦðСʵᣬӦöӢűȽϸȤŶԣȻͺûʲôϵҲûر𴿴İ֮ġ
ֻǵؾСʵ۵ķӦϳ
ʥϲųЩӵҲۣĸ֪ϴʱΪеȷ⣬֮ŵ֮ȴ·˵ܰڳһѵĽ
ⲻټĸصһ£°ͣȻĸϣҼǵƾҲμӰɡ
ĸϹֵл»
ٻӡΪȵ۵ĸϵӵ̫ӰûĸܣӾͱٸˡ
ʱ̫ӵĽӹģ΢ȥһˣļҹ輿װװ˽ϣҺ竣ǰ˽ٵᣬɣүү׸
һ⻰پĸˣΪƴƴүүѹʤ
ٸϣ°ͣ滳Ǹƴƴүүʱ򰡡
ĸǳ˳飬治˼ƴĸƴϳǴܹµġȣ̵֮ǱѧϰϳҲǿ֮Ÿμδǵġ
ٻȻļӣǸĵµ۶ţ̫ӵʱûļòǸʺȺ͵ĻʵۻǱƤ¸ĨˣһûҪٵ˼
ڳ̫󣬽پͳ˹¼ҹˣŶˣиڷø辰㡣ٲǺø磬Ϊеᡣ
ʵûΨһܾͬҪ̫ˡ
辰ӣⰡ

ΪѵĵµۣҲͳȥһ̫󣬿ӻûȣͱ̫ѡŮ빬¡
ٱ˵Щͷû˵仰ˣ̫ˣ컹ǽмϷӹְ̫ɡ
ֻضѲŮŮӳɻҲްֻǣûôҲұɻȢޣãٸϣһ̳ˣǾˬ˦ˡ
ǲô⣬̫ȴǼĲУСʵ۶ʮˣ߻ûи׽ŮˣȵͬȻϥҲûãȴࡣ
λ̫Ҳʹ̫ҽ˵念ް˽˷ӡ
ȵٵλ̫пʱͿٲٵ¹˼λСʮ͡
پ͸ųɻˣ
̫Ҳû·ģЩﶼѡĹǧС㣬ҲǸĸԸ£̫ΪڹС
Ժûܳɻʵ۵ƾ̵̫Ҳźû¡
ٶԴЦЦҲͲˣֻȥ̫Сλ̫ԸڹٶҲû⣬ҲסڹС
ǵģپסйԷˣڻʹƺôҲϲڸʵҲûʲô£˼ݵӺûж˵ˡ


113 ƻʵ
ֵǣͷܶ¸صĲǰϸƿ˲۷׷ףĪд紺ɪڲǰɳ͢ʹ͵ĺʡ
Ǳڿջ飬û£÷ʱͯī˵ķҲ翪ѹעˣЦЦīȥԼѹעѹǰѹС
ƿһ·˳죬Ҳûʲôĵ£ʾѾ˵ԣһǵһԪ˵ԲĲҲһ֮С
ʵ־ȻֹڴˣȻҪǳ״Ԫȥġʦѧ龭ʷӼΪľʱռһϯ֮أƿǵһ
ʱ±񣬻ī磬ԿϧǣûгǰӾС˵ʵ۳ڵ߶żһƳҲͿʱͷļλ顣
ʵĸҲСʵ۲μӵԣƾٵ˲ʱ鷳ܾˡõ˲ţպȻġǸԽĺʶûʲôȤοˡ
˵귽ʮ֮䣬²ǻͬĹԱȤģϣ͵١ϧʵûʴʧӹעĻᡣ
ҲûźûΣһΡ
ԽľڷΣһ׵£Ҳ˸ûж档
״Ԫɺʣպ̣̽ԭ
Ҫʧˣֱ뺲ԺΪʿҲûܼһ棬֪˵ıӣ綼׸̫һҲûҪЩ˼
Ȼǲġ
ôһ룬ͷںԺУѧʶͲƿҲʵʵĹģںԺҲˮ
ֲˣ˵ĸϵ˶׽ʿ˳ڹϲһ䣬ĸл󻹶˵¸³ףһԵ̫̲סְԹ
˽ֶˣ̺͹̶ûϣܵø̫йˣһ
һپͳһˣų˹Żߵ˺Ժ
̧ͷһҶ˽ȥ
G˭Ժк£λ½ĺԺԱһİİɫ֮˽бʵ
һüҡҡеȣմǱụ̂רŵƣԺҲ
ˡڵһ䡣
ǼλԺԱü˵ĿҲ̫ɢ˰ɡԺʲôطǺֲڸڹӵܽ˺Ҳùġ
ʢʿԺǳһ䣬ȴԱߵĺʡ
ʲ뺲Ժãȴѳ½еͷ̫أҲǾġ䲻ۺ켵СҲɵ˻ȥ
ҲԵɵģԽ²⣬ֻʱԺĸ߼Աڳֵ޷ӡ֤Ĳ²⣬Сʻ괬ҲԸнĺƽ׵˹ˡ
˹֣֪Һˣ
עһ£ǡ
ºһЦԺ̽ʡ
ʡٰ˰ŴӼҳԭѾ˺ְʿ̽ٶȹ찡
΢΢ף˵㣬²С˼δ󹦡
ִȫǻ˭֪Աߵĺüֹȴ˵ԼݵģʵǾΪҲ
ԣٻһۣú̲סΪüսľһﻹǹܲס졣
ʹλˣҿ԰æЦݲ
˭Ҳ䣬еҲܲ˵ȻˣǾͼ̫ɡ
򡭡̫ղŻвü̲ˣ̫ǺԺԺףĪӵܣɵھǲԵֵܰ
ʽһȥ֪̫һҲںԺתƣһǽϵֻʱʱһ£˵Ավŵ˵սľ
ֻ̫ӣظޱ¡
ѧʿĴʺ⻭Ҳİʱİɡ
ԻɽõĵҲ̫Щɣͷۡ

üȺԺͼԱѾ亹乣˲˾棬ֻ¹ҲҪۡǼٴ˵ĺԭ㵭ɫҲҲסˡ
λˣδ̫Щɡ
̫ڵˣ˰Ϥò̧̫Ĩ˶ǵĺ⣬֣ع¡
ϳݼ£֪ʧԶӭ
ȻһƬԺԱʺüҲѸٸ̫ʱЩʷ̨ڦɣðʥϡ
еĲ²ӡ֤ڹ֮ʱл̲סһλӡ
䴫»ƣŵԼλúپڹеӣȥȷ˾Ȱ̲ס̧ͷ͵һۡ
ֻɸɽˮǰͷҲδתǣڵһ䣬֪߲Ϊ̫ɡ
˷衣̫æСʵôãҲûС
ЩĺԺԱδʵգҲֻ²⣬ϱ¶̫Ա˵ˣҲûС
ҲǺ⡣Ҳ֪ʷΪ뺲ԺˡԵĶˣ˵ٹٶǺˡ
ûʵʹסˣкԺʲôء
תӹʱ򣬿ǻڹţֵҲɡ
̫ǲʶݣð˱£صڽǰάһ
ҲǣԺ˲żüã̫ܽзʾԼδϡ
̫˿żѣڣȴϲŭʺǺȵһޡ
̫ʵ֪´˴ǰѰϳкҪ£
⡭΢΢̫Сʵ֮״ΪҪ£ڴ˶֮ΪСʵ뵽İ칫̸֮ɡ
̨̫£ҲֵýסˣҲá
·Щ½ԺԱʱͣһ£˵ֵ
ʲôٿ֮ǰֹü
ü߶ֹüüɽ֮ü
Ŷ޵ıԷȱһ̻ˣ㶥ϰɡ
˵̫꣬ˡ
һƬѻȸκ˳ü˰ɡ
ǿǱѡ̻䲻纲ȴܳϣڻǰ˵仰
ü޴ġϲ˶סˣϲûĹ١
ҲЩѵɵɵӵԵĵһ쿪ʼӦʶʵ£·
ȾƣӰ¥ʴһüأЦ
һһüɵǺǵЦ
˵˵ЦЦҲ˸ղŵĴ龪һҲûҶԱµͻȻ˵ʲô䶼¿ʣղһҲȷƣ׷ˡбϾҪ˵˲õĻͱǲǻء
ԭҪ׫ʷģղôһ⣬Ҳüˡ
ȻûȺȣˣ˵
Ҳʵû̫˵ҲУѧҵʾͰйˡ
ʼ¡ѹסеļƽȵ
̫СʵټԺĹԱȽϿص½̽ʣҲǵ⡣
˵¿ƽʿҲǵùʿܲμӳ侭սҲǸʵ۽ʷֻ˵һΣҲڻʵǰ¶ˡǺֱطĵط߰ƷĲʿҲл̵ࡣ
ȻȵټλͲһϳẲԺڿˡ
Ϊֹʻǵһμλӣκ˳ȨߣҲ˵˵ˡ


114 ƻʵ
պʵñüְһ»ҪۣʵϲûжãҲû˵仰̫ԱߣСʵۺ̫ڽ̸
ʸеǣλСʵƺʫעڲ֪ļ¡
Ʋ⣬λʵӦñںʵ¡ҪûʵҪóʵϵĳɾ͡
ʫѹһѹǲˡ˶ģʫٹޣʱ䳤ˣܻиɫȡĵλǸðյΪǼûõʵ۵Ļģʧʫ̳ĵλʾҪȻˡ
ʱһ춯صĳɾͲҪġ
ƾִ˵ǻֿۣɵõĶĺۼȴ赭дȴġ
ٵǲ֪תô䣬ҲǺ⣬ϾЩ߶Ϊһɫһٶʾ֭ȥˡ
Ϊϵ۶ͷء
κһⲿţѲ켩֮ȨڿʢһʱټɲٹȰɣʩǷƽ˾ࡣζ伣˭֪ڰƿÿһλʵС
ҲΪٹپηʵ۵һ֤
ȵȥ֮ǰͽ˽У벻Զá
ٵʵ۵ȻҲƵ鱨ûпµֵزҲв֮ͬ鱨ΪѼз¸صϢΪ׼ȴڹ̻ȨͳΡ
Ǵɽνɽɡ
ٽֹ󣬾ûôùȨ̫ѹʱڣҲɱﵣⶫ׶̫һڷǳʱڵ
µۺǣҲίڵĲǴκǴκʵۡ
ģҲǣһѵ㲻ãҲķ˰ɡȥٹ٣Ҳ֪ĳĳԱʲôʫȥļҼԺ
˰취ǮˣǱ¸أѼϢ
εľǲ쾰ķء
ٺۣ̾˿ø绹ǲְ
쾰˼º󣬽پͶһĹ̵׸

ĸϿۺ˵ĵһ仰ǣ治
ҷ˿ڣ˽˽ͭǮԽ˷֮ȨͭǮʲôֻһĿģ췴
´ôĸϷʵ
ڵҪҴ
ĸȻ˵Цˡ
ȷ򵥵ķӣΧ˲Ȩ֮񣬲Ҳˡĸʵ˵Ц벩ĽؽңҲ˵ĵܵܣ׽òѡѾˣ涯ɱġ
ϧиȱݣǶԱ
Ѿ鵽Щȴûʵ֤ݣ֤ݣЩȦǱǲΧסǴȥֻ˵²ɱ㣬±Ѷ
ٵ˵ԼƵһʣһĸϵĿ֪ˣҪ˵Ļ½ĸϾҪˡ
ðɣʵҲ̫ˣЩŵĴڡ
̾˿ĸʲô뷨
׸ϾҲϳǴκϣһ˼ע⣬ϳǲղǰѲӡ
ڽ֮У΢΢ףĸʲôټѡ
ʵĸ̲סͷ˼һ£¿϶Ǿյģ˹Ҳ󡣡
ԣٵ˵ͷĬ˺͹
ĸּһֲ䱸ĹԱ
һЦĸѾѡ
ĸϵͷǣϳ⺲Ժ̽ʡ
΢΢һüô˵
ĸϵ¾þй²֪ھǵʫ˰ɣ˵ȥǲʹʱʹϺ̽Ҫһƪʫ
Ŷ¡ټǵú̺˵ֻʱڵû⡣쾰㣬ȷҲǸϲӹŵˡ
ĸۺϳ͵ǣ֮̽Ϊʹһʫ䶼ǱҾ֮⡣
ĸ͵ĵȻǺʵʫджãǶվӣߵҾ֮·ȻΪãȷպǷı䣬סѾˡ
ʴҶñͨСڣҪһĽ䱸
΢΢ף˵볯Ϊٲ꣬δɴƣ쾰㲻䱸
ĸЦЦڹ˲Ŷƺˡ
ǱҸʱɡİ
ںǷԸ⣬ĸϵĿ֮ˡΪΪʶܾܾ׸λϺꡣ
֮Ҳɹ˦ָڸ
ʵ֪һڱӦ󣬶Լһ¡
йгʱʻüֻǱ֮ǰɵֵӣüԵóüˡ
ֵܣæü˾ǰ㾾ס˺ʵ䣬صط
ʿЦ˵Ϊ̻á
üƵãÿҪվϺüʱʱʱٸϹӡоرɵ
̲סЦԭ̻˵ʵۻͦģ׻ǹü꣬Ҫʣȥܲܽ֡
ððü͵ͷ
ʵûʵۣͱʵߵ̸׼ˣСһ׮ǽ̻ˡ
պ󣬺ԺղΣѲӲеĻĸϵӣͺͬںԺְ⻹мԱ
ٶĸϿЦ㵹Ҳá
˵˲˱лΣյģĵϿļմ
ĸֹסҡͷЦҪЩϾҰļһҪСģʥٶϳҲԸС
ĸϵĿⳤԶٱĿ̾ûзĸϰļٶһ¡
ղ֪Ŀֻкʺĵ϶ˣҲûǱ̫ģѾŸңʱΧ׼
ȻʣĵЩˣֳĶԶȽٺڸҪ
ǲ˲쾰˳¡
ѹγ鱦еоµͼҲԶ쾰֤ݡ
ֱ֣Ǻ֡ЩŰĴ̲ס
ֻⵯӣٿҲûӵһߣЦ뿴쾰㱻ŵǱӡ
ˣȻҹУµͼ
ĸҲεĿЦ⺫ټģҲУȻԭΪСʵļƫƫֳô¡
µӣҲ⼸˻ܷǳϵЩͿܲܵסˡ
ܲסҲøסǻСأֺʷ̨Թٵӡ


115 ƻʵ
ҾŮıйͬ޹߽ԱΪ
Ҳǽѵʽµһʥּ飬Щҵ̫Ҳ˻ȥ
ǼԱЩصԺһЩ纫ʣĵϵ򱻵ְ
ĸϽģ֮⣬Ҳ˽ٵӦʡ
ʱ˹˵еλɾ͵ĵطȱȲĵǰ񲿣Ҳüְ
ЩǷǵǲĸϹѺʣϾʿǲˡɴĸϣȥǱµ˼ԭǰźȥġ
Ϊʵ۱飬֪ԶģĸϴΪκңΪµּܵδ¹֮͢ģʲôء
ͱ˵ϧźͬȴԾԾԣΪԽߣССǰԵӭѶϣο⡣
Ѿ׼Խǰĵ·ˣˮ࣬ҩӡˢⶼ֮
Ȼ˹һͰˮӭͷ£ԼĹˮ޽ΡγءԷͨ
Աڳ΢ᣬ˭ȡĵλ񡢱̡ȱһɣ˹תĻ
ˮ٣Ѱ񷱶͸æĻʱ㺫о¶㺫ʰǶ죬ҲǽŽɡ
Ҫԭںʹְ΢֮ںԺʱڹͷ飬ɺüɽѹţְǡϲϣ²£ȥָȵĹ򣬵ҲָӲ˱ˣĿжġ
ҲûԼֵ뷨Ҳֻˣˮ࣬ҩӡˢһҪݣٴʣ֤µȷʡ
֪ΣбΣõĻ¶ȣʲôЧķаȫܡ
ĵ׿ЦһΪԼܣǶ˴Խߵĵһ˿ȨĿΪʲôǰôڹٳϼӪӪֻеһĸ߶ȣȥԼ飬ΪΪҡ
һʼҪŪЩҪĿΪ׷ҲΪʲôʱµʲô
ʵһΣҲĶ־㲻ҲҪЩŪ
ЩΪ׷ȨȥĳЩ飬ЩȴΪܹĳЩȥ׷ȨһֱΪԼǰߣȴȥ˺߻¡
Ҳѵ÷һɵɣԳ
Լᶨ־󣬺ʾͿʼڹӪ˾ã£֮ǰֻڹ￴ڣȴͬѲӹˮ£ҲŬѧϰ֪ʶ
ҲųԽʱǻۣȴҪʱĿܽǻ˶Խܵķʽչֳ
ԭΪλԺԺĲӻߣͬû뵽˺ҲһܿӦ˹ĵ¡
мλ̫ǰҫǵֱ̫úõĲѧ˹һȺ¡
ĻȻڱǰ˵Ҳͺĸ˵һ£˳㱧ԹôŵĵںԺǺܺ
ĸΣֻЦЦܲ˵Ǳ԰ŵ𣿼˵ˣ̫ҲţֹԱ͢ڸ칦ѡе
˵⼸н͢ĳӵ˼µһλʵۣййй¼°£⡣
ٱ¼λ⼸һˣʵ۳ʡġ
˵̫ỳɣĸҲɻҲǿغʣǲˡ
˹ȦӣǳΪӵĴںҲͿʼ˸ṩоһ֮ͬΪ˾ةĽԸµйиʽ
ʴΪ棬ˣôᳶµĹȥ
ԸһԵɣ¼λڣΪŵԸڹУܵ˹ǰ޽ıԷڸʰٹȰ裬·Ϊ⣬ҲԽڣоһйнټʱʱ⡣
ǰ꣬ԳܵĸǾָ֣֮Ϊ֣ԭΪ˱ڱ³棬󱻴󽫾˷ڳ;оо͵ٶȡ
ȥҾǵ̿㣬ҲǴйġ
˵κĶ⹤һΪι٣ڱй֮С
Ե˼ԣʵڷֲʲôˣģȥ£Ҳй飬¶Ǻܴ󷽵ķˡ£ҲЩı£ڹι٣Щߵı˭졣
ԭܼ򵥣ڱµйȻǹ𹤲ĹԱöˣǻоҪʲô϶Ѱ
ʿụ֮̃£ŴκʢˣҲٶȡЩֻмżĹöˡ
˽ԵĽ飬ڹĬ£ڸӣʵйİϡ
ڵȴļ飬ǼǵԼ¹졣
ɡһתŮǺʵδҲʦˮԺԺɽĶŮ
ʼƽôˣ
һЦҼδʲôЩࡣ
Щۣӹ࣬Ҫʲôȥͺˡ
⻰Ƶģ˭и׶µŻԼδķвţǰƽֺãҲûбŮӣΪĸȥɥ꣬ҲԸ
ɺֽ˲죬һǲڼˣȥǺӵĹ̡
ߵôģЩЦֺտɻ塣
ලǺӵĹԱҲʮ־棬ʶԺӵ̵Ͷ룬ֵҲǵĲٸλĹԱЦŷ׷׵лһ
ʶ̵ȷģǰļУһΪ׹أ˻ʵ۱°ĳ裬ȻҲǸʵ۲ü鳼ҳ٣Ҳ˸ѣǵķؽҲǷǳҪġ
κ̫²³̬ǿӲ߹زԶģ־ңعšΪ
ڴԽʷʵ̲סȣһѪֶε̫ʵ۸磬˺󣬺ʵǸҺûǰʵȻѪǿӲ𺳣ͬҲɣϿ֮ʱսսĻϻ֮ʱ
λʵȻŵЩڲôɱӣڲʹóƽȺгûʲôݣΪҲܰ¡
Ȼ֪ԺΣʻԸϧڵġ
ʸлһӣڼʹگˡ


116 ƻʵ
Ӵ󷽵ĳ̶ȳ˺ʵԭֻüҼе۰æû뵽¶׼ƾگйеκι󷽱˺ʵ¡
йУѬ¯뵣پϷϵۡ
¼˺빤һһһһĺլ֮Ҳδ©⻹ǽٵһӹԱ
ʱҪã䲻Щȱ㣬Դá
ٲǰѺʵӣǵ˸ĸߵѡ
ÿÿѰ䷨˲֪ȴ˸ĸߣ˵ʱÿ˶ؾߣǲȥǸʲôӣԼĻԺʲôӰ졣
˵˳Ȼ֪˺ʱ˥ʱʢʲô춯صĴ»ʲôʱ͸ӦòֲŶԣȴˡ
ȥıΣÿ춼ڱ䣬ΪʲôҪЩνʷ䣿Ϊ˾ĽҲвͬ뷨ǰ¿ɲ⣬¿ɸġ
£ȨһմȨȷǰҪ£ȴԸ⶯ҡڹеĳ͢ڸƶȣıΪãӦʱʵϣƶȷǳӦһƶȵõ˸øΪ㡣
ȥҡڸƶȣôҲζߵ̨ǰȥƶһ
Ҫһѡ̨ǰȥʵҪĶ̫ƽʢ
ֻеѡ֮һûҪôãҲٸߣ뱣ˡҲȵÿ˦ֻλļ̳ʮҲʵѡֻ˵źˡ
ʧҲûʲôϧģٻᾡȥģҲλеΰɡ
󣬹˾ةײˮйٽ
˹ϲʴʱֳ˱۶ӡ
ĵŮһγⴺУ˺ʣڲ˴λ忡ŹǷͷĺʺ󣬾͸ϲˣǰʵļ״ʣòãƷּѣŻ磬ϲķѡ
ʵδֱӺȥһԺԺŮŲʴ͸֪ôѡ
ȻΪʴ͸ˣĪ˵֣֮Ϊ˲ϸıҵҲ϶ϲܼܽĺ⡣
һնǱżߣֱӱԼס
Ϊ˰ģҲΪüģϼҵĸףĸĸǣ׼¡
һ¿˼Щʾõֵ˾֪ʻҪȢǸδޣĸ顣
ܳ裬Ҳܲˣֱ˸Ӵͻ顣ʥּһ£ʻӲӡ
õүҲֻôһŮ˵˺ʱҲ⣬˳ûʲô볯Ϊ٣һǰƽȻ´ͻһ£ΪŮ⣬Ҳܲ
£̵ͷҾһ
ֵǷ£йҲһϢûֻǱ²⣬ҲҶˡչ˭ҲܲµõΪʲô
ɡеһ䡣
λа˿ҪǱ治ùԹӻĳйһ޶ϵ
ȵۣЩˣѰ˵ҪЩϼһ
׻в˵λףľزȦͲʮȴ׿˲ͷⲻ¡
Ⱥеͷأȵʺ񣬴λֵܼãϥΨһŮ˿
Ȼȣ̫ӾͲˣ˵ȫǣʱʹͶΪϼнڼ󣬻ȥ˲٣ʲôټˡ
׵Ĵʾܵһ굽ͷҲѵüϼ档ͻ׻ǲͬģΪپְأҵг͢ͽȴ޿ɷ⣬ʵȨһҫӶǵ̬ȡ
̲²űΪףǻڴƫף˽Ϊ˴֡˶ĹҲôģֲܺǺʣӴͻ飬˭Ҳ˵
»ùҲôɡ
Ȼٴˢ˶Իʵڵʶ
һӣֲʲôýˡ¶Ϊ顣
ʱ˵ȥѵҪӵýСﰡ
ɼǱµãǺǱµĳӣΪָⰡ֡
˭֮پֱ׳ѾϳܾˣҲû档
̲סﺬһѪԱߵĹҲæͷȥסֱӵɫܾòϳ治ʲôĻ
ﰵҺûĸ򶼵ٻꡣ
ֵǹĹԱй飬ĸϣǺˡ
˦˦Ǹ˳
Ȼȥĸϣ𣿵Ȼᣬһǻʼ׵£ͳ޹أҲȥҳ͢Ա
Ҫ֪κԱʷԹ٣һŴҪȭ׹ݵģǸΪѪ黳ǵͬġ
ȥȵʺ񣬻һףڣԴӳ˲ôһ£͢ٹٶŻ׹ݵĿⶼࡣ
ֻҪһв̤¾ǷԹӡҲűһˡϧȴλʵֶĻӣʵҪˣεΡ
һЦ֮ʱΪظˡ
̫ŪյļŸûֵôͻʥּһʱİع
˻ѵʱĻָ̫ͼ˵һ飬ʵû뵽ʵøȻĲӣ˦ˣĻһʵ۵ķ緶
Ҳֻôֹûʥּּ̫ܲҲһ
һ̧ͷٺ̫̫˵ֺõĻȴλ̫󶼷·Ϭ㸧˶ͷ̾ʹˣ
˵Ķԡ̫Ӧ̫ĻŹҪϢļơ
ڼ̫Цˣλ˼˵Ҳ˰ɣȥ乬԰ӡ
ͷ±Ƶرͳ̫󹬣ź˵ǹǱ
ǸƷСԱƽŮӣΪҿȻŪá
ģżնڹλ̫ͻ飬ӽ̫̫֪²մֺαΪ˸ȥֳ͢ԱĻء
ΣҲŽȥˣֻôҴһ
ظ󣬻ûȼƢ͸²ˣԼЩ׸սβˡ
Щʲôĵ飬ֻ֪еɾҪȢˡ˼ӷ边ų˵ԸΪƽޣŮһ


117 ƻʵ
Ϊ˼޸ʾȻԸΪƽޣûĺʻػͱ͵ıԷþˡ
صظϵйŮϣûʼ档
£й׹Ůȥƽޣ˹̶ģŻʼҵ˼̤
λѪ̫棬ŮһƴˡĻʼҫɲúô֮ĵġ
ҲǺڲͣΪû˳˱ŮΪͻʥּ֮òһû뵽ݳĽ
ΣӾû̳ˣһͣйǰʱŵټ
˵ӵʱڱԷ˰յϡ
û˵ӵĲǣ͹ͬһӵǡѵҪͬԼŮȥͬȵƽ޲ɡ
ΡΡϣ˷˲β裬ֵ˺óһӲų
ùôã޵Ĺˡٵص
ϳӦõġæٴιڵأϳŮ޷֪ߵغ񡣡
Ҳô˵Ҫ˵޴˸õͷķ£֣ʼ档ٿŵ¹ݵĹһЩ
ú亹乣Щ˽±ԹģΪڸ̨ļ׵棬ֲ˵
ؿͷϳԸһ𷣣¿ˡ

ΪΪؾȥȵ۴ĹأĳͷСˣ˽»ȨĽһתƵС
¼֮һĺʣҲܵ˳ϵЩ˵ЩΪǲţȻҲһƬвرװܣҲ˺ݺݵס
Ȼǲ壬ΪκһԱǸ˵ԼηȨڳ֮Ҳ첻ȥˡ׵ֱºڸһٴԺٳҲ첻ϡ
ţպҲҪĸǰ㲻Ȩвηĵز
ʻصغĸϵлͨ͸ǲɸĸάһˣҲûɵĶ˵ʣֻ֣صصһл
ĸ۳룬Զ֮лңպΪЧұá
Զ֮Ǻʼӹʱʦ͵֣Цŵͷǡ
ЩͽزۣʺĻҲҪˣܿˡʿδģ۵һƬϧ
һЦࡣ
ֻ¹±˶˷Ҫί˹һ˽ԵŮӺϸĵ£ҲƽЩĸҲ̾Ȱˣչպõġһһһ˫˵Ļΰˡ
ҺãҺûûдӦ
ҺЩˣûаԵֳķ֮£һԱ
ںòģֻ֪úͱ˷ɷı΢׽Ҳ˼
ʸܵõӵĸм֮ģҲ⣬λΪӱӣʵȴĵؾ
ĸϣ̫̣Ժ󻹻
ƵգȢޣжλǰأ׸ĸҲǲĵ˷ݺ񡣿ﲻҲַǷ
λйӱҲδ⵹ں˵֮С
صʺһ䣬͢ٹپҪµһºʵķˣǰ㱻һϿͷҲĺԸ⿴ġ
û뵽ǣʳɻ֮գδǲ˺񣬶ڶգȴһگʴӹ
пЦãƹ˰ףǰѾһĹȫİ²ţǹİɡ滹ӡڸ£ĵμӻ񣬾Ȼһû¶
Ȼ⣬ʻǹԹȥ˻ʵ𹤲ʺϻϾ˭ѧû֤ڻһ󣬺ʾͻˮ
ָϻʵۺڸҪܽ⻧Ŀ̽ԵʹʽĿ֮ȥеһصĿҲܲĳ
Ȼ˲ˣлĸڱֽ֧֣һĸ˻˷˰ֵȣƹعٸ
ڻ˲ٵĹֱ˱̲¶һ⡣
⼸꣬æĽŶûͣϰĹģʽҲʣȫͶ뵽֮Уǹţʣ汻ӿ˰
ȵκެ߹ͻʻȥ˸ξȻսûʲôãս̸ϣѵ÷ԭΪֵĲŻΪκݺެһ⡣ެʹߵʱ򣬻ˤһš
֮ʹެڸҲܻ۵θʹ
żȻ䣬ʸоԼһשȱ֮ģкʲϽٶȣʮ꣬ѾƷԱǶ۲ġ
ҲһˣĵϣЩҲ˲ЩµˣٶҲ죬ǵĹͬϰ˶ĻĸȻܺͺȣҲͬмΪˡ
ĸϿЩͷȴҲװ֪
ƷѾʸҴ£ʵʩй뷨ӡˢҩиĸơ
Ⱥ¹ٶȳٹٵ󣬶ԴﵽĿĸһǰͷԵֵ
ڴڸĸʹұøãڴﵽ۷޷ص»¡ܱߵйκҪĲһʱĳԶĹıͬ
Ůӵλߣϳ̫Ůӿ̵ɷ
ԺΪͷλ͢Ѱ󵽸ֻ֧Ĭ󣬴ĸλӾͲĻ󣬲Ϊ֪

ʮһ꣬ʱκѲʢ۷壬
ڹ볯͢ٹ١
گ˶ǲ˼ðͣЩӼδϹΨһһλֺ֧ʱ䷨ĸĪ˵ԽڼΪðᡣ
׸ȥˣҲ׼̫ʦ٣ĸһٶڽ׸֮λľǱ䷨ɹĺʣʮ֮ڸ󣬷׸
ĳϣ׸Ҳμӹ磬Ҿ࣬ҲһλʮŽȲɣκ̫Ρ
ڸ󳼿̫ӶȣпοȻ̫ӱ֮¸ȵЩûǰ㱹
Ҳλ̫ӣȻԸӰڲȴҲ֪Ϊɣ⺢һӸ׸ǽ̵ԼԱ߰мල
⺢ӸʺһλҲǶΪΪ¡
ر´١Ⱦٱµ
ٿ΢Ⱦ˪ɫķޣвһ̾Щ굹ˣЦ⣬̧ӣңңһ٣¡
ر´٣ףԸ³꣬޽ٹص羴ηɫ
֮ϣĪڴˣ̫΢΢ȡ
⻹иʹףأ裬ʢǷ
ڶգگλ̫Σ



118 桪׹
ϧˣ飬٣Եڴˡһλɷǵʦ󣬳̾
ϱɫ׵ͬһűֽŮԭѻڵķ˿ҲԳΪʧĻҰװ֮ɫ
ٴ̾ϢʮʮᵤҲеˡ
·ϣز۵ҫҲ̫ˡ
һλҽȷ֤ԭͥУŮԽԽ٣ͬΣʦһΡ
أŮδѣסĶȴ壬ɨչ˵Ҳɢˡ
ΪħսĵӣҲЩ
˵ûƷĹʦħ޶սʱ͵Ϯ飬޷޵ˡ
ħ޹ɺޣ޳ܽթһӷ߷ߵ
Էڿѹ˵ûô򵥣ħް㣬ǡŵ˶֡
ϧ˹ʦ㣬˵Ҳͷ˲ˡ
ϸ̸ڷԽƮԽԶ
ĶܽҲ˱úһͻơѾܾṳ̂ˣ˭һѾΪ˵ǰء
ϵŮȴ۾
ţִˡ
ŽٵŮӴ̽һڵ״ûõȥҲ̫⡣
֮ͬĻҵýЩզࡣ
Ѻ󣬽ָһ㣬ʱ߱Ź˽˵ҲΣ븡ֵľӳգٺܿҵһлҵԴͷԽߣߡ
ųǵõδļ䣬һʱݣΪҲѰ鷳
Խ߽飬ڻֻһССŵӣպ˵Ƿ֤ϧҵ˵ܵӰ죬Ǿ֮㱦ϵĶŮ䡣
֪պ⾰֪ĲٻԵҲǺˣŵӣѱ峤ϿУҲҶ
ڹŽ٣֮УֻȼʴΪ¶ڣ壬类˴֮׵УƷΪմӡ
ͷ׿˽𵤣ͷ˵Ǻ޹ϸ
ڲǰһΧħУĻ޵ͬʦðг͵Ϯ߻ħֵУȵڵ˽ʱѰϢд档
ԭû뵽ᷢ£չأͬһʦʦֵܣʦãҲٽӴԵ֪£û뵽мصˡ
ǸֺȴҲֻǱ˼ʮꡣ
ͬУ۷ĸŶǱĴɣŽٵȴֻСʹ롣
һΪ׵ܺ˵Ů˲ſ󣬻ڶƷԴŽٵʦɽ˽˽ףĨƽ˴¡
Ҳ޵ţϲȹŽ٣ҲǳˡŽѾΪˣôΪһеĵȥһŵӣʵڲ㡣
Ϊźλѹµֻ࣬˵ŽǱħˣ˵С
˵ħǱ߻᲻ΪԼ磬˵˭ֻء
֪ˣΪ˲źһҲ֪Ǻ͹Žûʲô顣
ŽڵƷҲһȥŽ̫ҫˣ׹䣬Ҳֵܶõ޵Դ߹ŽٹȥרУ߹°Ĭԣϲ˶ǣֻûǸӺͼкͬŵ¡
Цһԭ˻ʧܰ㴿⣬˼ֻϣҲô𵤡
޵ģĴʼմ⣬ʣڡ
ֻ޵ĿΪʲôѣŵϦӣΪ׷
ԭѻģֻ½о֡
ǲо֣ȴ֡
޵ɣһ;ܣҲ֪ʲôԣΪɣֱӿмⲿ֣˵ɣɵĲΡ
Խ𵤱ƣ٣ΪʲôģԽ˵ް޵棬޵ɣͲͬһϵģνʺЩǧ
پģʼǰɵķ
йڹŽٵĴԣͷҲǸ˼
Ǵ飬źҲ˵ƷŽٵ壬ʮɵɷˣڡ
³ҲݣĵֻΣ֤ԼļֵܱӣҪסǹû˭εġ
ػʦ֦鿪ʼ˼ҪҪӦˡ
䣬ȷйŽٱһ£ֻǲˣ˻ɽкͬŵļҲֻǱͻؼУȷˣִҡڵػڣʱͼǳ֮ŮҲûʲôԡ
⣬ײ壬³ңʬ޴档ҲΪڰＧԸг˼ΣҲǺϣȥ˵У۵Ϊ
Էʼս鵱˿ֻǺãһǰ㡣鼸λԵڣõڵһʦػıӡ
뵽⣬ʦֵ׿Ѿͷĵ㣬ǻ˵պ󲻷ڲһƽӹŵӰˡ
ڼʦΪ»Ļٵġ
ڹŽ٣ǰǽٽӴһ⵭뼧Ľ飬˵ŽٴǰɽսħʱҲж˼ϾⱲڵţܳΪİ֣ԸҲЩ
ϧʧˡ
ҲעŽдһٰɣаοԼ
ʲôδѣȫȻû⣬Ǳж޷к졣

º󣬽ٶǰ죬ˡ
ʲô£
ǰĵӼŽ٣ɫϢƽȣƺѾˣǾȵҲ֣ʦֻˣֲǻԲѣôʱգҲˡ
ֻǲ֪ΪƷû
ǧɣʦ㡣һҾƺЩ˵ǵմӲԴʦ㡭סˡ
Խ˵ͷԽȥҲЩ֣ʦΪִնɱħ;ˣȴΪ޷Դ
ԭѾǵմ˰ٱ⣬βϳ˵̾Ц
ɽ˰ǰѽʦгˣʦ㻹δѣɼƷ壬ˣǧԥԥ
Ǿ͸ȥͨӵסˡ˵
ǵӲһöƣΪʦ°ŵסɽ
Ҳ˵ȥˣйأδ̫ЩƷɽֱرŨȣ˭֪ɵʣΧŨ̶Ҳٶȡ
ɽͨӶԸȥĵط
Ϊ˰ţ˵Ϊʦ٣ˡ
ЦһůĪڴˣΣԭ֮ǰ£ºޱ߹°Ҳ֣ΪʳڣΪڣƷ档
٣бͬˣûۺļӣദʦҲ˳ţá
ҲãʡҪԭкɽһʦ
ٽӹƣаţȥɡ
ǧɵͷʦɻʲôҪʰģűǡ
ûʲôҪõģ߰ɡ
ԭٳţҲмڴµĵҩֻǵС⣬ٿ۰ˡ
ǧֻʦĶڴЯҲ˵ǰ·
һ·ϣŵļӣǧɻܴкĹŽ٣ȴ޶ãȫȻûˡ
֮£ŽȻԵã͵۵ǧɲԡ
ϧ٣޷ˡ
ⲻƷĹʦ𣿡һЦ
ŶɫЦȴǧɺͽǰǧʿˮʦ㡣
㣬ƷӣҪһ㣬Ǽĸֺ࣬ü˻˲ٺöżѹӡ
ǧһ֪Ҫ⡣
ٴ΢ҿɲǵҼ㡣
һ£ŽУӲμڵӵľۻᣬͬʱ˴󲿷ˡûʲô£̬ȣ˵ļޡ
߲խ֮ˣ缧ʳڣĮЩɡ
㱾գǧ·ϵñ־תЦʦ㲻ܴƷҪȥİ
ŶôˣʦѾƷˡһؿڣҲɽƵطݵ¹ʦˡ
ʦǼǱ
⻰úߵļλҲЦۣһģҲǶƵˡ
ûȽ˵ǧɾ̲סڵʦԡ
ߣһССĵҲҵ¡㿴³ϵķϣûǧɳֽѵŽʲôһеķ˶ѡ
һɱ⣬ʦԹŽû˽յ𷣣ѵ漧ʦ˹Ž٣ֺ˼ʦ㣬֪ʱν
ȻȴŽסһƳء
ʦܣ㳤һáǧɶߺȻһع潣Ѿˡ
˲Ϣ䣬оӰٲ࣬ձ߻Ŵľ˵صһƬѪɫ
˲̱˵ϣղšŽ٣Ŀɱ
ֳֳЦǳǳĹŽ٣ԺһƬհף㡭㲻ɱңʦ㲻Źġ
ôˣŽ½飬ҲǿڵΪɱҲ
ЦҲɱ㣬ҲŹҡ
о
ʦ㲻ҪɱͬţػڡعǧɿĻҲ𾪲ѣæǼֻǱ˹ȥ˵δɹŽɱ㣬ǾͲһˡ
⻰ץס˸ƵģԶԶԣʦ㲻ɱңڣҶ㶯ֵģУڻɽɱôħޣűӣħҲŹġ
һ԰֪Ķ˵˳ֻڹŽٽ»
΢΢üôһ˵ҵˡ
ԭڻɽɱħޣ߱͵Ϯ
ٴ΢ȡһɫͨ͸壬ڵӵ֤
˲仯Ϊ飬ҳɢͬʱĻڹŽٵյơ
㿴ڿɱˡЦݸ
һ̣ĺͶ˸ѪԹ޲ʵر۾
ʦܣûȥΪҰŵɽˡ
գۼ䣬ǧѾŽٵӰˣɢĵĻƮɢڷУͬʱŵѪζ
ǧһͳǣ֪ͨá
£ˡ


119 -׹
ŵߣŲ̯;۵ľڲ̯ЪţҲߡ
ϰ壬衣ңԼĳεŮ˸,
̯֡ϰЦӦ漴иƹ衣
ԱߵĲ𣬡˵𣿡
ô֪ʹˣ˴֮һȻ£˻档
ǰû˵ӵĵӶûס˵Ѿ׷ɱҲŷˣ׽ǵӣɱۡ
ҡҡͷҲ֣˴֦ͬ
˵ǵԭҲֻںħһսˣôͻȻأ
£˵˵ȻǸɢޣ΢΢Ľʵ
µ΢΢һЦȻԵõŲ裬ƺ˵ۣ˵ͽŽ١
ƺһСģԼŪɷɴħͷˡ
ϰ壬裬ǶˡһῡѩŽŷε꼱
߻һòŮӣ磬ûյӡ
һƣǣĿƳһֻдҹӣþ˹ȥⶼѣƴӣﲻɡ
ҡҡͷʾĬˡ
ֱӾʱԽٵл
̵ġƺܿˣǰֻһ裬Ϊɬˬﲻһõġ
̲סͱͱ꣬вʶԷԶģԲҸӾ⡣
ճгҸ磬쾡ûʹʲô
ֻչš
ͳʶˡȡЦ׾Կչȣԭǹȹ
ٲˣҲֵˣûϡ
ڽû˵֣ûô⣬Ƽˮ꣬ԷǸŮӣ˵Ҳ
һ£ͷңղףȷǷҲöԷһˣҲԷΪǲ֪ɢ޻ӵˡ
ʱĻЩɱͬţѳʦţ˵ö֮
磬С㡣æ޲ס͡Ҳ룬һ⸽ô죿
ɹִ˾ˣұˣɱ飬֮١
ٷ²豭һЦü˶Щۣ
λҲǽ׷ͽŽˡ
쾻˵ʲôֱӱ˻ǵȻΪֻȥǧɽЩݶѡ
ְ˳һۣŽɱ˼ڵӣѳڣʵٲãҲܱȵġ
ΪʱãҲŵڣеĹŽ٣֮ǰȴʮ겻ѽ𵤣ǣҲЩСġ
ҽ˵ҲнΪڸ񷢲ĽҲǳ
˵ܶɢ޶ˣǴŵʵַкܶΪЧ͡
֪ȹҪȥﰡʵ
ڵһɢ޶ѣ洦ߡ
ûŶԷɢ޵ݣѰɢ޿ûȣֻԷδԼѣҲ
˵ʱֻӲ
ҪˡºЦڲϷöǮ
պԵ
ŽԶȥӰ̧ͱͱ쾣㿴ʲôɵ𣿡
ɵص˵Լɢ𣿡
˼˵˵ѣ𣿡̲ס²۵ѹͲ࣬Ϊûߡ
ǿԿģҲǳȷǴɳԵʣɢԴǳмѡ
̾˿оǸܿɿ˰ҪһǾͺˣʡҪĸ緸ɵҪһ·ϵΣա
ٺ˵ĵǼٻȷĴߣֻʱʱֵ׷ɱЩˡ
ûҪزأӲ¡
ڵǴֱʣһԽ׷ɱҲΪţ׾ٵ뿪еʧɡ
ʷû󵨵ĵء
ڵĵѱ˷۱ԪӤҲһ֮ĵλˣҪȥ׽һӵĵӣֻЦ˵С
ڵĵʣϧŽٵټδ׷Ѱ
ֻҪɲͽŽ٣ƽŽٱƳ֮ء
ľҲЩ飬ɽ˺ˣǷϿЩ
֮ǰǧɷ֪ͨϺǾͽɽţڵӼŽ٣׽ãȴϢӳš
ǽõĳϴΪŭڶԹŽ׷ɱʱվһߡ
׵ܺҲԱͼӴףŽѶħԾ٣ǷӣֻԽ档
ɽűȱûУ棬ȥں飬˴οǡ
ĳЩ飬һУҪùŽ
ɽü΢΢̾ҡҡͷ
˻û飬ŮɵԵúˣΪˡŽٶʮ꣬ŽӣҲûٹѺˡ
ɽ΢һ£Ӧˣ⺢ʲ˼µʮ꣬Ҳ˷ˡ
ɽֱӵ廹£лȥˡ
Ҳ˵ȥ
ɽɫһ˿һ̾
ڷ鲻ͬڵȴ۷׷ףŴµķΪ𾪣ŽپȻһԲ;ѳˡ
鲻ͬ׳ţĸŸ߲õĵҩԴڣʵڲţ
űӾС£³˸߽޵ߣ֪һڵĵӣҲɱ֣Ϊȫûݾݣ׷ɱݡ
ŽǺͿɱǼôſ꣬෢䵽ط̣ܺùԼƵĶ档
һ뵽Žٳڵͽԭĺøо˹Ž٣Ҳ֡
ʱķ䵹ˣڲΪ㶼磬Ҳȥ׷ġ
ʶԼǰĽˣҲûаǰ;ز۵ŹŽٷ


120 -׹
Ҳ˵һֱ۵飬룬ǰʦʵʦҲȥ׷Ž𣿡
ΪһڵĴʦ֣нΪӦ˵ٺʲˡ
ػ΢΢һ㶣̶ǵҲ֪ʦŰɡ
šŽһʲôأΪʲôôʵ
ػҺֻ֪࣬һš
һš
̾ϢĽŽٵģΪţ֮ģ֮⡣ϧûУΪƽӹҪ̣ҪΪִ˵İǣѰɽ
Ž٣ȴŵ׷ɱ£Žٻܻ
Ž٣ߵߡ

·һׯȻڲʶã쾺ͳ
ȹǹȻԵְЦҲŵͷ
ٳ˳ǣԵֻ˵˵ġϾΪһ˾֪ͽʿһ𣬶찡
Ҳ֪ԼΪʲôԡȡкøУǶԷر˳ۣ˵ʰɡ
οǣúܿûʱˡ
ʲôȻҪǹͯͯŮׯధʹĴ񣬳ͳͬ顣
ԭ˴ׯɽɽħľŴħ֮һɽħ̾
а˴ţħоŴħɺߣɽħȽϲɽ¶ˮħ£һ򲻳޿ɵ뷨Ҳ鸽κɣɽħٶУҲȱħ޴
ǰɽħ¾ׯҪʮͯУʮͯŮɽħÿʮѪԡ
ħǿɶ񡣡һӣ޺޵
ٲħ޴·Ҳ޶ˣΪг̵ֲķӲټҲΪ綼ħΪЫԵɣ˭Ҳ֪ύħޣ᲻ڱ֣ԷǣƷż
ģϼɵĵӣᾡȻǵĶŮġĵ
ɽħܳΪħ֮¾Ŵħ֮һʵͿ£ĴڵĵӾʹ򲻹ҷĴ󻰣˶һ١
ΪĻϲѹߵݵĴ񣬳˵ˡ
棬Ϊ壬֮£ǴʱˣպԵġ
֮ˣǲҪȥǧɽôɽˣ
һڣҸ磬ѵͼŪˣָ˷򡣡Ȼų쾵ļظ˵ǵõͼȫòʱ͸һưΡ
ϵų쾶Դĳŵĸӳʹ֮ǰǰοԼǻ̲סȭͷ쾣ҪǾȲЩӣô죿
ң㿴ȹﶼû˵ң㻹˵ҡƲ
˵˹ȹﲻҲû־Լ硣ȭ־
ˣǲҪһ־磬ȹﲻƼˮ꣬ȻҪһ
ó벻ǣٻ˵ͷҾó˵Ĳ

ӺͿˣ͹ȹﶼͿˡɽħǲԪӤڵΪһָͷǻҷ
̲סһȹʲôΪ
΢˼һ£Ӧɡߺ߲ͬ˵ҲΪˣʵϡЦ
ٴһΣˣԭȹһס
̲סΪγкܻܿزȥ˶ʱѵ濿һأǿ֪ͨϼڵӣǹ֧ԮٰЩ޹ĺӾȳ
͹ȹǸδ˵Լϼɵӵݡ
ȴ֪ŽڼǵһʱϳǷϵı־ϼɣͬΪ˴֮һҲѹֳ쾻ڹŽӵôͬˣĳöŵĹкǿ
٣һԲ;ˡ
ǹȹأ¹Ҫͼʦ˵һ𣿡
ǣ޹ңȻһԼŽ΢Ц
ͳж⾪̲סԼģ˹ȹݣԭɢޣ˹ŵȳԸ壬ҲԸ߽֮ˡ
֪ˢһúøжȵĽ٣ϸϸо˴£˵ʵ£ԶɽħȤ
쾺ͳ¼棬ȻףʩǷɵΧϼӪء
Ȼûȵϼɻţʮ֮ھͿ쵽ˣŴ˵ʮԲ֮ҹɽħ˾ͻὫЩӰƤѪѪء
ѾͲסˣٵͬŵʦֵܹЩҲûˣ͵͵ȥܾȶپȶ١
ȻҲ֪Լ˾³çԲҪóһȥϣڴׯϼɵǰ֧Ԯ
ҡҡͷ빲صѾ¼ˣû£Ҳ֪
ҲȰԼȥʲôǿأڽ٣ѡθܸġ
һǰħѨɽ
Ҳɵͻ˼յĹ̽ɽϢйɽħĴεƣٽϴ˵Ǳȥ
ҡڵشȥǲǾˣ
ݴ˵ЩץߵĺŶɽһʯѨǺóԺúȵչˣʱɱ˷Ѫ
϶ķʽȱȱ˰ˣûУķܼ򵥡
һ䣬˼ʯѨħޣǳĴֻɱҪѸ๤ʱǺܿʯѨ
ʯѨħʵǿ쾺ͳûеģΪЩͯĲħޣޡ
ںڰʯǰУȻǰʮ˫ĵ۾磬ȹСģʯǡһɫ籾ǰϮȥ
ʯǣÿͷڵΪʯƣֶԺΧʯΪһ壬Էֱѹûʲô˿ˣʮͷʯһΧϣǽڵҲó
쾵ĽҲܿ죬ȻӴ֦ҶʵҲͬˣһնɱͷʯǡ
ú޼䣬ڶʯǹ£֧š
Ȼ䣬ǧʯѨлΪĿ貣ססʯڣ۾Ľ⣬⽣ƺҲܿǣֱֱϮʯѨڵʯǣʮͷʯǺȻء
ȳ쾺ͳۣЩҪʯǶѾˡ
ȹأ
쾺ͳʯѨѰһҲûҵȡӰͻȻʧˡ
ˣԼҪɣĽôãµģȥҺӰɣȰο
ֻˡЩɥҲ׹ȹôͻȻͲء
û˵ǣղһʯǵĽļֻһʱ벻
ȻЩӵİΣҪþʯѨߣڳЩޣƺҲûˡ
쾺ͳܿҵ˱ץߵĺͯǣὣնӣǳ԰οǵģܿǾͿԼˡ
ֻܣȹҲ
ĺͯȻ̧ͷһЦԭ©һ߰
ͳĶʱһ⡣

쾺ͳû뵽һжǼٵģǼٵģ°ĺͯҲǼٵģֻ²ǼٵģȴѷˣЩͯʹҲɥ
ǼĶħްݵĺͯͲٿصĴʬ塣
أΪħЧ˵ĸѺǵһħЦ
쾺ͳΪҲʧŵӵĹ˿ĻֻĪҪǣЩǵͬʦֵܣʦá
оǹȹ
쾺ͳһֻۣҪȹﻹţӦþֲܷԾҲоȡ
˭֪Ǻħ޿ǵ˼Цɽһһľħƿ֮УǻΪǵͬӵͱǵָץסˡ
һħ޴ǵĻǶϻħڴ罫ȥҲ͡
ħ°ͣϧֻΪиŮģɱôʯǣӦΪɡ
ΪԽߣԽħǵõʹҲࡣ
ɽħ֮ɽ嶥ȻħѺų쾺ͳߵɽһ𣬡ãħˡ
ץ쾺ͳ嶥ȥɽħ޵ҲǴ
ֻ빬ŽգΧȴѪɺӣŽħ޵ӣħЩô빬δ֪ħΣô
쾺ͳ־ϲѵϼڵĳϸϵˣ
ħ޵ӻɵȴǣѵλħɽħ˳ۣҲˡ
δ˲²׷ף빬ѾˣɽħǶ˽ȥҪݼɽħ
빬ϵģȴɽħһҵ¹ŵɽħʬס
ȹ쾺ͳ𾪵
ٻ˹ǣӽɽ͹ҹŽˡ
˲Ϣ𾪾¹ħ޵أݼħҵȷħΪĹ
ۼʹ棬˳ƶΪûʤħ޵ġ


121 桪׹
ħ޲Ҫûڲٵĳ̶ˢ˽ٵ֪΢΢üҲû˵ʲôĬ³ƺ
⣬Ҳȱʹˡ
ǰ˸͹˳ħħ޺κϰħģ˭ʵǿ͸˭ɽħûҲдѡͶŽ١
ħݲʧߣҲֻһ³
ħ޵ͷ۽ĿƳ⣬ѪɺӣʬҰļƣħˡ
ħϼɵĵδãŵħָָվŵĳãħǰֺõ
ħ޹ڵأΨ쾺ͳվţȻħ޸ָ˳öʱеȫǴ۵Ŀ⡣
浽ħˡ
û뵽ͬеĹȹȻͽŽ٣û뵽Ȼɵ˾Ŵħ֮һɽħɹλµħ
֮ǰ˵Ļöپл㱡
ǣ°ͣƺڳ˼
ǰħѪѾˣֻħСħ޲ʼįز廰
쾺ͳ̿ˣץסֱۡ
⸱ģ̲סЦˣ˰ֵǡ
ŽپȻҪǣ˵ħ޲ţ쾺ͳҲš
ֻЦߣ˭֪ɽµˡ
ɽˣֻħ֪̫ϧˣſ˴ŵɫء
ħ֮ǰħ޺ͺħڻеĳãͰǴˡ
ħɻзԸһǰŵħ޳Թ
֧򢣬ѵڵ⣬ɽطɣζ̫ˡ
Ȼɽ˾ʹҡڵؽңĵħŮµĴ齡һ
֮ǰһ·¶ޣȻǰֱȽʺ
ͳõɽʱоط鷳㣬ħǵȻ˭ʵǿ˭ĵ̡
Ǵׯ⣬Ҳ翴ħްԵ̣˵ǧҲ·˴ׯ˵Щϵʬ
ɱɽħǺϰɽħմȾѪȾԲħɱĻ޷ķˣΪĹ
Խɱо˹Щ
̾˿Ȼɱľ͸ˡ
ɽʱʵ滹ǺֱͬӴɵ취ģʯѨǷֱ󣬾ŽɽѪϴɽʣµħ޵ӻĳɡ
ˣѽ·ϵķ˳ִһƬԳΪҷ㻻
Ϣڼ䣬Ҳûȥɽ½ƣ뿪ħ޵⣬ҲšȻûһħ޵뿪Ǹ˷ܣΪһǰħʵǿˡ
Ȼǧħ޵ӵʬףη壬׷ŽٵȴӼᶨˡ
ħ޶׷ȣɵ
󣬷ִ߾Ͷλ֮ǰŮΪ޵ħŮӺħӡ
ΪҪӣȴޣ޵Щۡ
ðɣħŮɡ
˽Թضϴõˮ裬㱻پָܾȥҲκʧ̬
Լϴһ飬ߵʱѻȻһ£Ѫɫˣɽħ޵ҲԴ
ݼħ
֮ǽǵˣɽɽϲӣЩϲĵطѪأʯѨȫ١
潨ϲĻ԰ȪͥԺ
Ҫĵɽħ޵ķΣȫһɫĺɫɫɫɽܹܲħ˶ôġ
ǳ£Ϊڸݣɫбĵ͵ҫ
ҲϲأЦеص
ܹ̹£һаħ
оٶ˵һ䣬ԴҪˡ
ϲصһɫˣŨ޵ױݣϲʲô¶װ˴˶ÿġħ˴ƫţħޣԼҲ˲ˣýټܡ
֮һ۵Ķû
ɽ
̶̼գɽ¾ͱʹתѹЩħޣٿһھε뷨С
ԤϵħҲˡ
ħһħô᲻Ųʣܵħǧ˰꣬ǺɽħȻ죬Էױ˸ɵǸͽҲ˯ȡ
һ򣬾ǰϵĵط˳㻹˷
ħƺƫɭĵطεĵصҲһ
ħʹߴã֮һλȵӣӦþǴ˽պħ֮ħ˵Ѿǧ꣬ڣǧĴΧħʧܸա
оŸλպÿһλλľħİλħŽٵ񶼲ƣҪ˰㡣
ȴûвһ㣬΢΢ЦյһҴ˷λ
óһԲԲİ˵ϣ˲䷢ѪȸõϢΪڵϣɢ¶Ķ
ԭλɽħͷ
λħһ㤣ɫ΢΢˱䣬û뵽ɽħһλвʮСС
ŽپȻʵ
ߵħҲ΢΢
ٷЦݸͷԼ죬ʱĶһˡ
ֱӶɽħͷȻͬһ㣬ն˰Ρ
λħħ˭˵Լʵɽǿǿһֻ֣ܲʤŽٻ˵ˣñ˿ӲŲá
ҪǣŽʵ֤ԳΪħȥΣħǷжԡ
Ž֮ǰǾͰѹŽٵµ˸һǽ黹ѳʦšŽڶ̶ʱմٵ״̬նɱԪӤڵɽħ
ʲôķţ˵ûǲܣɵȥʣΪħȻǲϲһһ̤ʵأϲƫ棬ǼƽӹҲΪٶȲֶΡ
ǿŽ޷ԼħֶΣħ̽ԷҲǴɡ
Ҳֵ⣬˵ɣκһ¶ΪŽʲôħֶΪȻνͽ飬٣ܼأ
ħɳƵ𣬡ħǿΪȻɱɽħµɽħˡ
̧źڽɫ׵ָ֣Ψһŵλ


122 桪׹
̹ȻλºԾͳܣź衣
ԭɽħͷҲȥֻ⡣
ȻֿڵħǿΪǲ˵Ҫɱ㣬Ǿµħˡ
ָðħ𡣡
Ϊħ֮ĵλǿʵǧƣ˵ħĶ룬ˣħ൱ڷһ롣
΢΢һЦЦѣ˭̫أ
ɽħٿЦΪħɳƵͳٶ
ƺֻŽǸ·â¶С˶ѡ
ٴ΢ƺڿЦˣɱһɽħдʹ£Ҫǰȫɱˣǲǹ¶ࡣ漴뷨ˣħħ;Ŵħȫɥħʧ⣬ֱӰˡ
Ϊƽ⣬ħһɱ룬ᵶɱκһġԺңӾͲˡ
΢΢һ̾
û֪ٸղԺƮɥĲ뷨
պħѸ磬ŽΪɽħ
һħ𾪲ѡ
Žٵڻɽһնɱ˲ٸ߽ħޣ˵ħĮûʲô֮˵ҲԹŽź޵
飬ΪħҲֵòȥԼˣҲ򲻹Ž١ŽѳڣΪ׷ɱǻֻѡ
δر٣ϲαĿ
Ȼû뵽ŽپȻǵľŴħ֮һħħλǷħͬħ֮⣬ħ޼ݼħǿΪ𣬲¡
ħó̬ģȻݼλµɽħЩ죬ļ룬Ҳζħʵһɣʧһɡ
ȥǵˣڲܳΪѡ
Ȼɽһۻ⾰
ħʼλħˣǱŴϢķӦĺˬ
ɽžû뵽ֻ׷ɱһΪ˵ͽ׷ɱħ
ҲĬǿӲɽˣҲҵΪССһ֮˽Ƶһѳţҡɽħ
Ŵħħλħ𣬽ԲԪӤʵϼɴϢ˵ŽѪϴɽɱԭɽħųΪɽ˵ġ
ֶκбֳʵ˾ÿֲ
ǰŽٿڵΪɽһۺ󣬽飬ڡȻ꣬ŽѾնɱԪӤħ޵ʵ
ѧʲôħֶΰɡ⿪ѵ
ӭȴɽ˵һۣħʲôӹɵǹŽٵ֡
ħǧֺ
½飬٣Ҳܸһ㡣
ڴڶԹŽٵĴϣڹŽٳħħħʵǡ
ħگǺݺݴϣӴڵĿⶼı䡣
ţ̫ϳ롣һӽ
˽ΪҴѰ֮ԪӤҪȨߡϣٹ¡
ڹŽһǶˡ
ԪӤħʵ˭Сأ
ɽпЦάһŵȷ绪á
ɽǵߣ̲סһš
Ӧȴɽŵһ̾Ϣ
ɫһףٻعϿҲˣԭ򣬻ıŮȣȴҪΪۣʧ
ߣĥܲܳûŶƷһ⵹ɽţҪѡš
ڸĿ£˴ҲɽŻлȥˡһĻкɽˣԹŽʼƷͱۡ
ɽ˻ɳ˼Ӳ׷ɱֻŽŽ׽ûϴˢƷĳ衣
ڵãƷ岻ʸ֮ˣŶ顣
ˣɽ˲գ뿪˴
ǧɴӻ˵֪£һӦǲţǵĹʦҡħһ֮֮ϵħ
ôأʦ׿˵м٣
һ棬ǧ̲סʵʦʦ㡭Ķħ𣿡
ͷ̾ЦҲȥ
ݲ뾭ѵţЩ˺ڵĲǱƵĹŽţûΪħ֮ǰ
˼ɽӣҹȥҲټ֪ıԣֻ֪ר¾һ٣ҲԴˡ
Ͷħ
һ˼άڽ˵ֻǸĻӪѣѸ٣죬Ҫаħδһһ鷳ħǸ㡣
´Ӵ˽֪ɽĵ̣׷ɱҲã׽ҲãűǣֻǸҲˡ
ûУֻ׷ɱͽѰħ޵ģ˭˵׷ɱħ
ڿɽ̫ϳѹȵĿ£ɽҲЩסλŲʱ¶棬⻹ǵڶμ档
ΪĻ޷˼棬ɽѵ
ɽλ̫ϳ
Ϊ׵Ĵ̾£ˡ
Ѵ˽۷壬ڣҲòΪڵ죬ղŻصؼɽһ档
һλϵС˹Žٵ֡
ħǱߵȷʣɽҲδϵŽٷǵǸ޵ţħּѡ
һλ̫ϳϵʱգӱΪڴ󻼡
ɽʵ̫ϳϿҪԳ֣
ŽһСԪӤλ̫ϳ϶ǻڣּùŽءŽһħʵ𣬶Ҳ棬˴֮׵ĵλ޿ɶҡ
̫ϳȴҡҡͷڻУħѾΪɽħҪǳ֣ɿ϶Ӳ
ħǿǺͬһʱ绪ˡħ޷ƣѣѲڴ˽硣
λ̫ϳ϶ǻڵΪҲҵܴħ
ɽҰ֮ɫŽѳħӻԶԸˡ
״һλ̫ϳְο㲻õģ㵽꣬һ˵Ž٣ħٸ𡣡
λ̫ϳõ϶شɽָֻģлλ̫ϳ
λЦ쳤룬Ϊħ岻ݴǡ
ɽ뿪ʱ̫ϳϻдߵ˽
ɽһѣ˵ͳˡ
أҲסǸŮˡ


123 桪׹
ɽѾû˼ȥܺͼˣ飬Ѿֲˣ̫ϳϳֶԸŽ٣ҪŽһ´ڵӰ졣
Ϣһѹġ
Դ𾪲ѵĿɲֻǧһӣвлɣη壬
ǰæŽڴȣǱҪһΣ顣û뵽һؾľš
ŽپȻħ
Ÿ߲гķ˵ħ¼ʤţɱʿ
ô㱻صķһƬȻŽӦˣ֮ڻɽزۣ˻ȴħ֮쳹磬ơ
俪ʼǰ䣬ˣ
ɺͲУԭԲĵϳһ˿Ѻۣ
ۡһһھѪҲػ˹ȥ
Ϊе뷨ȴǺܼ򵥣ûݶϴļҲûз䰵µĻֲ̿
ֻи̾һţħʼնʡ
ڵĹǿһ·ָպüڵĲ˽ʱŽڵʱѾҫ۵ˣݣΪ鶼Ǹ߲ʵġ
ûлɽһ£޵ȵǽ𵤣һϯ֮أ¹ŽٶѾˡ
ڹŽٳħ˵ˣˣڵŷأһԲĵӹô
鱧̬óԳԣ˯˯ʱ׼Ŵȣһǰʮܱɽˡ
ȴλСڷʱ߻ħΪ䣬δҲμӲˡ
֮࣬ҲЩңоóλСе⣬ΪûʲôѵΪػʦ֣ջˮ̾
绩ȻһƬ۷׷ףɽϵĽȴеķš
ýʧǣνûдеɽΧλ³¯ħװƣƲ
ǡ˿𰡡
ôڵ׷ɱȴϢˡĪ˵پÿЦЩɵҲĨӣȵ֪Ϣϼɡ
Գ쾺ͳɽ󣬾֮̽ϱšϼɱŰŰɵ̬ȴŸţûӦ
ħѾ˹ŽΪ¾Ŵħ֮һɽħ
쾺ͳҲſصĵӣҲǣʦŻοǵܰȻǲˡ
ǵģȻûбħʲôƣûзȥΪҲûΪҪЮϼɽʲôϵرųˡ
ʦһͣ쾺ͳ֪ԼжˣôܲأǿǺЩɽħһ·ͬ˶հ
ĸ첲룬ÿ°
ǵʦ˼ȴܵذο£͵·ϵˡ
ȴһ£šɽħΪʲôڣ
֮ǰ˵ǲɱӣӳţ֪顣
±ڵ˽£ú˵ģ̫ãλħ˵ϲĻʦӣҪˣ
˼߶߶죬쾺ͳҲҴȻ˼˵ãὫǶľͷ
ڵӼʣħ޶ս͵ϮԴ飬٣޷ˡ
ôôЩţȻ࣬ͬУŰѾ޷ĵӡ
𵱳ڲʱ绹Щ·˵Ļľܻˡ
᲻ǣŽٲûô
̧ۣʦЩΪʲôҲԹŽ׷ɱ
ڴòҲŵ˽£ɽԷܲӣǷͽѡ˼˲÷ͽΪǳҲͨʵá
ԭֻǰ˴֦ͬ˵һˣĬȻ
˼Ҳͽܵ
ڳħޣǾŴħ֮һҲǲɵʵ˼˵ͽƫ˼С
Ҳ˶ˣһǧ꺱ĹŽٵУҲò˺á
ưϼڸţڰγûڴ֮׵λ
Ǹλӵȷ˴ѣοʵħʵҪԵڡ
Ļģڳϡ
ɽԽУԽµȺħޣǰ׽ģɱţֶθӲߣҲɱ
˭ҲĴ˵ɣΪɱħ޻һЩ֪ʿһ㲻ħֻ˵ϲŭˡ
ÿÿһڣܵù£ȻֻǾţһë˻ǻԼЩ֮ǰ̵㹦˵
û֪Ϊ˹£ɱ¾ħˣɱΪûмֵʵѡħУûνصҲûµı
ǿΪ
ԽٲŻѡڿʼͱˣԶħ⡣
ɽħҲֻΪ˸ðռɽضѣֹɽħϵɽǧﷶΧڣŽٵĵ̡
ڶΪħޣɴûϹħǰ
Ͼɴûʲôħ
ǰڹ޵ɽ繦ƫͳڵģһ˿ħаϢ
ٵſħʵ󣬻ʲôɫ
ٺò״еķŽūħңʱһħŴˣҡɽĹ֮ᡣ
˻ٲϴħʱ˵£ֻʱûע
ҡɽϹżĹ֮ʱǻԵҲա
ʱħǰ
ħҪԵȻֹħûԵ˳Լ˵ûԵ
Ҳ͵ֿħԾ
ٽĹ֮գħҡɽһСģҲһεħս
ħûս˼
ħִߴ˹ŽټΣ˼ҲɽħӶ壬ħӦ񣬱뵽ǵЦ
üƵǰҡɽˡ


124 桪׹
粻ɣٵҡɽʱħ˲඼ˡ
ħǵˣЩͷֲۣ˿Ͼ˴Ŷˣħȱһλʵʿ
һλħ֮ǰĴ۷׷ף˭Ҳܺȥ
Ҳħ˵һμŽ١
һоǣ̫ˡ
ʮĹ䣬粻һʿͷŽȴѾ˲ԪӤʵѰʿ̲סԼǲǻ˹
ʣֱˣЩɵ̲סֱӳɽſ˹ȥž޵ĵӣھȻ÷
ɽڶĿ£ɫЩѿǻˣѵıãҲվ˵ۡ
˹ǣŽһʳϢҲħ޺ںɫϵķΣһۿȥ·Ǹʿ
ٱʾħװ̫ѿ۷˻Ǹϲ޵ķΡ
һϣٰħ˵ҷӵ˼£λ߸ߵģħħûеȥܱ˰ʲô£λʵ͵ģ˵
ĹӰ죬ǹŽϵƫġ
Ǹħޣʷζʿ֣ħҲ֣Щ̲סĶⴧ⣬ѵԵףʵôǿ
ѿɫħǶʱģȻ˵㣬ŽӪû
ħЦ˼䣬Щħѵûɹ
ǺǣӣҲᱻӳ
Ĺɴħ֤ݡ
ɽϾһţ֮׵ڣҲ̫ջĿ⣬ǵһμɽô
ɽͬٵ̹Ȼö࣬Ŀ⡣ĿҲǵһΣοЩкʹײ졣
ҲҽĿϣ𿴹ŽЦǳǳûд˵ڵ߹°ҲѰħ޵ײС
˭ҲǣѪϴɽķʽɽħı
ڣ˲˰ڵľӢӶˡڶĹӳ̶ȲС
Ŀɨڶеĳʱͣ
ԭף
ٶԭǺкøеģĴ⣬;زֻۣ˲෹̸ֻƬʵڿϧˡ
Ҳ˲о˹Ž٣ɽħעĿ⣬һӾͰˡǲԸģǵײϹŽ١
ŽٻΪħŹΪٵɽⶼţ෴ΪħˣŽҪɱҪɡ
ŮڣϧΪŮܹĽڣͷڣȨ˴ܡҡɽŴ£Ҫϵӳִ⣬μӣͿߺ͸Ӳ
ɽҲв̤ľǰɽſŮһ
ӴԽ󣬽ٻǵһμڣüнڱѩ׵ˡ
ͣĿЩļ亹乣ʿǸо֮ˣܿ췢˲Ծ
ɽ΢΢ʾ˼һԼסŽٵĿ⣬ڴʧͽһøҲûУлᣬص֮졣
ɽӻҲЩŽٵħôڿ˴֮ףŽٸɽƤӵ¶
۽һ˿⣬δʧͫ׾΢΢Ϯ⡣
ǡ򽣴ġ
ǰΨһͷǵǹŽó彣
ٱʾĲǺħ
ջ˽΢΢һЦˮ֮ˣ뿪ʱûȥɱ˼Ϊûѡ
һɽס
Ҫɱˣ˭ҲȲˡ
ҡɽһƬžħǹŽٵʵ
Ŀ֮ˣ״ңɽδӦׯҲȻһ˿ѪۣŨ
ղǽǴɽԱߴɱ˼
ɽȻ޲
ճѪһһ»䣬ɽŭǳܵ衣
Ž٣Ҫħս𡭡ɽɫ
ȴδǿħЦұҵ˽ħ𲻻ʲôɡ
ᡣħɳƵҲʲôϲŭ
ɽϵˡ΢΢һЦղֻˡ
֮ŵȻҲ˵ֻˣǽ˶Ƶشڽ
ɽȻƽɱڵӣ˳ڱر
ҲЦЦü䣬ħӭˣɽֻҪɱҡ
Щ֪ʿʼɻɽħΪζһڵĵӳ֣˺ɽħ֮²򵥰
Ȼҡɽ΢΢һĹ
Żħھȥˣֻɽħڵĳ𣬺ʲôϵ
Ĺߡħ
ھʱħעִ磬Ҫ˽硣
ɶµɽħҲͷ۰ºͣʵѱΪĹĴ£պڷݣƴȫ֮Ҫɱδܱס
ü䣬ЦҹŽħʱղ࣬ʲôִأ
ȻǴˣᣬ̲סк޺޵һ
ٿԦʨȥӰ΢΢
ĹƺƵȴûȥĹЩĶòϣҲߣ͸ûȤ
Ϊɴߵ˳Ҳ뿴֣ûΪħ
ϣýٳֵ˿ɲࡣ
ħҲǿĹŽٽȥָӣΪء
˴Ҳȫȥһû˻ԵȫʧһСֵ棬ϼɺ͵᰹ȵΪҲȥ
Ĺʱֻаʱʱһڹرգֻܵպؿ
˵֮ǰΪҡɽͷĹҲħͬƾ°ˡ
ܵϼɺ͵᰹λɵߣʼ磬ת߽ħΪƶ
ò˵ѹ£ɽħƽɽʯı¶ʱˢˢҷǳԾ׼ʳסС
һйħá
ںķѵЩԴȻǰħŲ
ԴˣٺκϰȻˣôģģжͳͳġ
ڱǴһݳ޶ȺܵĽ٣еϢȴա
ãһýپû˼ҲѾﵽԭĿġǰŮеĺ⣬ǿŵɽЩĹŽĻˣǻڷŭ޻ǿ־֮С
Ȼ磬ǾֶνħΪѽ
ԭЩΣϲ£Ϊ˹ԼţǰԼʹ죬ġ


125 桪׹
ҡɽϷеضȹգǸɷħǸǰɽˮǧС㡣
ҪǺ˶Աȳģϼɺ͵᰹ȵ˽⣬¶ޣһ߼ɵСͬɽϵħޣһߵĹʿ
ħҲûõȥħǳûģ˵գǺ͵˴ʱҲδֵܰס
ʱʱСͻųڿʱٽЩ
ǣеûɽˮĹŽһӾͱô
ʿϻǶǵӣħżм˼ԣûɽϵĹʿˡ
ָˡ
ħħǸħܵļȫλҲ¡
ڵħһʱ˼ʿΪԴᣬħûȥʱǼʿҲŪˡ
ħ˵£һӾû֮ǰƣôɽħħ޵ͷ
ϼɺ͵᰹ȵĳ˵ӵ£һû
ǵһγ񣬲֪ߵغɽħ鳳ģΪºɽħ𣿱˵ħ磬ðΪߵǿߣҲû˸˵ʲô
ɵֻĹʿѹħչ
֮Ĺڿ
ʿħʿǱ״ֱ̬Ӿʹ
Ȼ˾ȣû˻֣ħҡɽעһۡ治Ĺƣʱ磬ķҷ˳
λħиɵҲˣΨһλħ𣬵ƺҲϾ˼ˣսݲǷġ
ٻע⵽ħʧ٣ΪԹۣһʿ׽һλħ
Щ˳۵ħͿʼŭˣɽô֣
㻹ǲħˣ
Ī㻹
ֻ޷뼤Žٳ֣Ͼа˴ţų϶ԪӤΪȻֿܵסδռϷ硣
ϧ鵭㻹ҡ
⻰ļλħ䶼̲סһѪ
ȻǾǵģһ֮˳ֽϮ
ɽվҪţŻϺƵ
ķתһལӭϮĽ档ǲ֣ɲĴŹֵˡ
ɽΪ˲٣Ĺеࡣ
Ƽɽźɽħսĵǣ̲סͣǵÿÿʽ۾һҲҶ
Ȼеսңѷ£ȫǸչУɽͱɽħѹŴ
ײ𵴿
ֻǵɽ϶һһˣݺύµÿ۶ڽһʽЩӢӷϤ
Ž٣ȻʼõĶڽҪ
ٱʾԸǣԭڽ͹ˡ
ھʱɽܡ
޷ңѪ۵ɽ𽣣ѱо
֪⽣ſ⣿ŽɽָɽĺƺҪȥ
ɽһ˿
Ī˵ڣҲɽ˲伸λƴŷը˦˾ǲݵħ˽ٵĽλ˵ɽ
ò˵ɽŽĺܲҡ
ʣµͼס١
ٲ÷Ī׷ҲûɱɽοɽҲѾ˵ģһ統ǻ˵ĹŽ٣ԭҫ۵š
ڽŰһ󣬽ٱˣЩȻԽľҲұ֤ƴȫɱ˹Ž٣ǺɽһûҪҧסŽ١
ŹŽٵڽº̵ӡ
ħ޶Ϊ֮ˣԭŽҲû֣ɽһܣҲ
սħռϷȻעĿļȲսҲĹз֣ǹŽڽţսպգ¡
ܷϣһڽڹŽзӵ˼£֮ǰ쳹磬һҲΪеˣΪŵͽ⽣ǵɽ
ɽˣ̫ϳҲ£ΪϵĲǾеġ
Ϊߣ㴦²˽Ϸ޴ܣѿأպк
ɽҹΪħ಻̫ϳжȥְ֮źްꡣ
λ̫ϳǴӦˣڼεѡɽûκȫƾ̫ϳ
̫ϳԭɽˣͬʵߣΪ˸ֱǴѯʣȴܣһĹ
ɽƼõˣΪŮޣԶΪϼѡ
̫ϳҲиݬ룬ȨҲǱûǷɽЩǾҵҵƷС
˻ǳΪµţٰ˼δ䣬ǰμӡ
ʵ˵ҲЩģ֮ϣǸŽٻ᲻ɱţ췭ظŶͷ˿ɲһû¡
չң絽ƽУ˳˳Ҳûгκβ
źڵ˲֪ǣٸû˼żδ¡ɽǵħԲµ
ҡɽһۣħֻ뿪ıȽˣû֪ĹЩʲôΪʲô뿪
ҹԲ¾ѪգһƬа֮ɫ
ɽħ㵽ԲµʲôħĽ٣һ˿ȣֻǺڽɫ˿
Ÿһɫ۴źڽɫߵˣ΢΢һЦֻ֤һµҵĲ²Ƿȷѡ
֤ʲôħͳһ˿вŨŨĲãɽħ㲻Ҫ̫ˡ
Цǳǳ֤ǲħ𡣡
䣬Ѿ˲ӰǰɾӦҪʱȴԼѱס
𾪣Ž١ʲôˣ
˳㻹ĿڣȻԥժߡ
£һŷ۵
߾ȻٺȻЩЦЦˡ
ԷȻΪЦ߷߲ѡ
˽󣬵һ仰ǣҪʲôٰ߳ĿǽŰ𾪵ʵ
ûʲôֻǺѡٰŽɫĺߣ
ҲǼƷôαװħһĹͶС
˭ΪʲҪٰħ𣿡΢΢ü
ʿˮ𿴹ŽɢħôľҪǲ˵δػк³
ħ޾ĺײ޵Ĵʡ
գգۣǷƭŽٵ뷨Ϊ̹ϣΪŽٵʵԤϣô˵ҲƥħΪסʱȴ޷֮ʦħһ
ԭվɵͽܣͽδ̡
֮ԼٰɣΪħʧˡ
ٻȻ˵δĵӣδֵزԭħ֮ħ𲻼˰
ͽδС㡭ˣħ˲Ƕɶ
΢΢ͷʵʦ棬Ҽٰħ𡣡
ͽδ̣
ҪǱˣͽδԪӤΪɵͽܣᱻħƤġ
ȻӴ󵽼ٰħ꣬Ȼͽδ̱ʦ˵ģʱͼٰݣħңΪá
ҲΪµలţͽδ̲αװ꣬Ҳ˷ǵù˹Ž
ħϵʧһˣٳ˼
⣬ħȥˣ
ͽδҡҡͷҲֻ֪ǻʦĳϹؾУʦʧȥѶϢʱĹУҾͷʦĺۼ
ͽδ̻˵ʲôȴŽʳָڴǰˡ
˭ħ֮Բ¾ͽδ𾪣һʱȴǰλôԲ¾ˡ
ڵ̫ϳϡٵ
ͽδĵˣǼλλ˰ɣλǻڣ˵ʦҲδصסôʦʧٻðһ£סˡ
ûͽδ̻ǵԲߣͿŽԹԴԭħĺڽɫߣ˳㻹Ϸŵħӡ
ȻҺɫǳʱҲֻ΢һˡϵ˼ϵ´ƽ
ͽδһ±ƣ


126 桪׹
ڵĻڳϻԲ¾ԵɣǽǳĻ
ɽҡɽһۣԪλ̫ϳҲԳ֣ͼ̸У˳ͽŽ١
ȻλǧĻڳû뵽Ӵġħ𡯻δǿڣͺǶ
ڵ̫ϳϣĲܵġ
ʲôú̸أ
ؼȻ򲻹ɽЩϼһﻥһۣľѣЩΪ־ء
ȻҲڽѵ⼸鷳ϼһԼҲûбҪˡ
ͽδαװħΪʲôܣֻ轫һħϢˣʽڣǽƣҲж
λ̫ϳڽٵѹ£ȥ֮⣬ħ𡯿û׷ȥ
λƴӳԲ¾
ˣͽδ̼ȫ󣬲Сӵ
ΪʦϰߣԼǼðħԲµⲢûˣղôĶò˶õĹ򣬾ħ¸
šٳȥժµӸͽδ̣⼸ǲˡ
ֻǼ꣬Ϊʲô㲻ɱǣͽδ̽סߣ
ʲôôٷʵ
Ϊħͽδ̺ô˵ͻȻһ⣬ΪʲôҪħӻǣ
ŽٵҲ൱ʵħڵʵǰħ
һúõҵħɱ˷ʧˣ»鷳ɡ
ڹŽپȻĺͣͽδҲû뵽ȵǹŽƺֻǰħݵһǲ
űǸΪǿʵΨһƥеʦҲ֪٣Ϊħ֮ʶ磬ҲǶ顣
ٵĻشȴǣΪʲôҪôأ
Լڴ˽綺˶ã꣬ȻֻЩʱ⣬αػҪķȴȨħ֮֮λӶջ
ٵĿ꣬ڴ˽Ĵ֮ǰٺú˸һꡣ
ȵԲ¾ʱѾ뿪´ߵͽδɵͳɳƣ̫ϳϲа֮´ȥ
ħ֮ǰٸðԲ¾
Ȼ֪ŽʵĪ⣬ͽδҲûɵæѰʦΪûֵõĴۣʲôˡ
ħټ򵥲ˡ
ҲЩˣͽδаοԼʦˣӦܿŽٵĵϸɣͽδֲɵӣɲţڶ̶ڣʵﵽ۷壬׻ϡ
Ǵתֱͽδ̣ʦ֮ǰҪȥ̽Ѱ
-
ڵλ̫ϳ˵ȷС¶Ԫ
ѿǣǱԲ¾ȴħ֮ɻܵ鼸ռ䴫磬ûħ˲֣˭Ҳš
Ҳǲʺλ̫ϳϣչزҲ֪ˡ
֮ϣ·Ȩͷ
Ҳ˰أ֮׵ĵλҪˡһȣ֧ŵ̫ϳΪҲչذֻ꣬ĬһЩԭڵԴ汻ָȥ
˽£ҧʼӽ˶ŵӵǹǵҩؾṩԴ궼Ҫ١
ҲΪƽϢŽӰ졣
ҡɽŽħǰɱ˼Щɱǰɽ֮ǰΪڸǵҲ¶˳ںܶӶΪ
˵Һ๴һʮӣ󲿷ƾŵĹҲǿۼſΪ˵ĹŽ٣Ź棬Ҳࡣ
ǿɲǹŽǰħҲɾžޣ¡
Ӳһĵ̣ʧȥ˻½һʧҲͲˡ
ڷİԼڵʱ»˵
Լ󣬺͸һƷһĵȥɽɱ˹Ž٣˭Ͱбöˡ
¿ŮзϣȰ䣬ɺһСŲ޹Ž٣Լȥû˻õӰװ
⾹ִҪúûţŽһ졣
⻰׺ķˣ̾Ϣ˼׼˺ĵʦͽϵߣȥ֮λ
ѻ٣ִԲɡ
ںͺЩͬĻһˣɽˡ
ûһݺݶŮҲûеľ٣ùǣȴǹŽʦҲΪ˺ӵˡ
𺭹⣬ɽȻʶȤĶ࣬Դ֪ŽٵɽħʱͬպҲûҪŻѵǰͽܣҡɽһûȥ
ΪŽѪϴɽҡɽܼţ̫ײС
˵½ŵĵӷ׷ײԸƷ壬ԭĵҪôʦͽϵҪôѡԶгǻᣬ뱻ɽħϡ
ɽȣ޿κΣֻܷȥˣȻѵҪð֮Σмİʦء
ͷƷϾֻʣȼˡ
ɽЦѣһ֮˹Žӣ޵̷¿һˡ
ǱӦӦ
ǲǱӦ²֪ڵ͹ʱڼŵֻúͷۡ
ƷƷԪˣµĳϿԲλӣ޵Ӹ̤ˣ˵ҲҪʮŻ̫ϳ˱չأŻ
һ׮׮͹Žٶֲϵһ˲ĵӰ̲ס̾
¶Щδμҡɽûܼ˵ž޵ĵˣħɽħ
պм֮ʱ
ҲԼŵĵˣħʮֿعŽ٣紫ԽԵŽΪ֮ħһˣ֮ϣȨƺպա
ԽԽأľǾǱĵӣ÷ﳤϵŮ仹ɽ˵ĵͲ
ӣ䶼Ůޣҡɽ֮϶С͵ǣǳӵڷܡ
аŲ֪ܣǾĹײõĶԽŬֻԼǿˣŲᱻӡ
ǵ̼ˣûõȵǰȴǰ˸׶գʸǰҡɽһΪĹеĻһ뿴ǰıŽپһʲôˡ
ڴһʲôĵˣ
ʱ򣬷ѾʲôҲˣǰ
һθܵʲôǴΪѹơ
ǰ𵤣Ҳɱĸű̫ãûЩײеħ޴һΣҲû뵽ôס
Ϊǰļ䣬֪лԵ˭δȴˣڲһΪĵӡ
ǰδϵĹŽ٣ǿֵزΪƣΪꡣ
ȫˣĹõĻҲ޽̬չǱ˭Ҳ
ǰȳ˱Ľʵ̫Σˡ
Ǻúɣ𵤣ʵŰɡ

ţһڵػ۷֮ʱ
Ȼûϵȴ㲻㣬Žٷˡ
ϢĵһӦǣʲôʱħҲԷˣ
˶֪˽·ƫʿЩħ޷ϵƣŽپħ֮ɹˡ
ȷȵλǰݣʵǵӲФ
ħ޷ѣʿǧҲеӷϣĻλ̫ϳϡ
Ҫ֪ЩҲѰɡ
ħ֪Žٷ֮࣬Ҳ⾴𺳡
ǿʿ׷ڡ
֪࣬¾ͲôĽˡ
ʵܼ򵥣ڷ˽ٵĴڣȻ󣬾ʹˡ
ϾٵΪѳ˴˽ܺ۷壬Ҳһ޷̫ܵ۸ˣҲʿԵɣÿ൱Ҳɵֵ
ٷʱħҲˣ׼ȷ˵һġ
٣ûʲôȣƺһ۱㿴ħޣķҲԤϡ
پͦ˼ģϧˡ

Ԫʱǧʮ꣬ħŹŽٷǧħʵֵٹ⡣


127 ִ
˭ֻܸǷһ¾ܵ˳ˮִ
ȻԽ˵ִĿƼǸ˵֮ϵʲôҪöࡣ֪жִ硣
ֻҪȽʳסˣٿһԵĹŴװԼܿĿ⣬̲סӡ
¶иһοǴԽء
ƯĸϷɣ
ȥѣʲôϷҪˣ

ԽٵĶһ˿оӻң̲ס²ۣ˭ĹװϷ㳡ֱ߰
ٲ֪ǣΪȽעظȨ棬δǲյĵȵȣ·Ҳֻ΢һˡ
һߵĻǳĸ룬Խٵĵ̶ȣͥŲȺУ˼ʳסе⡣
Ҳcosplay𣿡һС
תȥһڷѧģŮٵģޣ૵桭ÿ
ڷŮ̲Լʧ񣬻عɫЩ
ٲΪ⣬⸱Ƥ㲻õģֻʳЩϸմǸЩԻ˶ѡ
ʲô𣿡cosplayѾǲˣƺַʽûϣҲûŮ⡣
·ܺÿҲcosplayģڹ㳡Ǳߡ˵ţڷŮָһǱߣȷмѧŹŴգŮӦҲеһԱ
ڷŮ΢΢һ죬һ·ԵĻҲ򼸼
ںcosplayע⵽ĲǽٵòϹװľ£ԼƷ֮ϼѣ弸ڱۼ鶯Ʈݡ
ֻһˣûˡٱ
ڷŮЩʧ
ϳǰ㣬ʢǹ΢΢˸ôϲɡ
ڷŮʶԼϴţΪԴĺܼ򵥣ǳɫӳ£ţг㣬˵ҲˣͶԷϵĹװȣֱһ죬һء
ҲǾղغˣ᲻֪ԷϹװƷòֵܼΣԺϵ·Բȡ
УУ̫ԿˡڷŮæֵСĽռ˱˵¡
ٵûϵұ˻ȥҲҪˡ
˼ˣûȥ
ڷŮٵ˼ԷƺŻ·
ǣҴȥ·ɡڷŮĶݵ󣬼ѵ
ǲԸöԷ̫Կ⸽һСÿľƷװꡣ
ٲ÷Ȼ·˵
ȫϡڷŮڹ̨ǩֵ
ԱʶλϰֶŮģֻǲ֪ʲôˣĺ͹װһҲǡ
ڷŮǾԼռ˴ˣŵȻԷ绰ȥȷ·ֵٰѶĲֲԷ
С͹ˡ
ûʶԷ֣ڷŮһԴԼ϶ˡ
ãȴûȵ˻·ڷŮҲûӦƿһֻǼ⻪˫Ĺװȹ֮⣬һˡ
ٻһִװڴϣȻעĿò˵ǸڷŮ۹ⲻ·ҲȽʺϽٵʡ
ҲıȲϽٵǼװڽ·ļֵûʲô𣬶ڸҪǰߡ
ǼԽʱĹװپˣĨȥһйĺۼڣҲһƯĹװѡ
֮⣬ٻϢͨû
δԽһûоҲȥ
ÿδԽһ¾ǲܷĺòãǸ˾֪Ǽ˰ǰˡԽپ;ˣΣնȺܸߵ磬ײ㣬˭˾ӵְλ̫ӡ
Ŀĵţ֪ߵ˸ۿڱߣۼ˺ܶˣҺ֣ƺʲô¡ص顣
ԭһҺּ
ͣפڸۿڱϹ򣬻ʻʴĴͰɫ֡
ĵһͷǣְӦÿԲԲȺܳһʱɡ
վڽֵ¥ǰִ˾Ǵ΢ЦɵԼְ𣬼ÿһλο͵뺯οɲǼ򵥵ּ߳үʮٵᡣ
Ŀ˶ǷǸ
С롣˾ǿ뺯ݻˣ̧Ű׵һָ
ллǳǳһЦ΢΢̧̧ñӣ֡
뺯Ȼαģ˳˵˻ɡ
׸ӹɫգͬĺ紵ˣһж滺á
һŰɫȹŮȻü
ޣû°ɡߵĿʵ
ҡҡͷɲǼоһǿڸֻʲôҲû˵
ôϵҽ㿴ɣô˵ҲּҵĶˡһŰɫµҲ
ޱ⻰Ͳ˵ˣֽ˵ҳҲģû˵үүա
ֻڲһ¶ѡ
ٺ١ֽͷЦҲͷȥ˵
С㡣Ϥ۽Ǿ͸һо鷳ˡ
СѧԨԴ˵ˣҾʣһˣΪǼѧľѧ
˿Ƿˮ棬ֻе֪ʵ̽£̽ܣм·г˲Ϊ֮¡
ʱ츣ɣʱȼ˷ꡣ
·ߣ֣١
ʣˡ
ߵĺˣͬҲһ֮עʮ塣
պöʮĥҲʱˣ˵нû졣͹ȥĳЩˣǰ̾Ϊѡ·ͬ
޻ֹͦ۵ģŬÿһ죬ˣҲˡӣʲôġ
޺Ǻһ֮עԵȢԵá
ˣǲȥˣͷ
˳£±Ͷ̥
Ҳĳʱֽ׼ϣһ˿ּҺͰ׼ҵĶ磬޸ĸĽˡ
ǵĹϵ޻˼ķˮ⣬õĻرȻҲܷḻ
֧ƱһŻ⣬ɫϣСѧĽжรľˡ޷·𿴵һҸ֡
ȻЩֽͰ׼ǲֲ֪ɵŲԼֻء
֮ʲôϵ
֮£УҲûС
޻ӦμӳУֻһѵõഺ˵ԩͷֲͣǮ


128 ִ
㣬һ˽˾ƻᣬԸｻ̸ŸӰ컪ڶĴ¡
ڶο͵ķ䡣
һĴͼװͷЩӭĽʵĹӸ磬ǧСǣص˴¶ưɣִĳңء
ϲλС㣬Ӯеĳ롣վŵĺɹ΢Ц,
ŵĿЩɥˡ治á
ɹҲа룬һλõĽС㡣
һѻɫɫĳ룬ͷ΢Цȷ
ЩԶǮ̫࣬Ϊ˽֣ڵĸֳѣǴ͸Сѵġ
ڶϵļ롣
ϵĻȷʣûʧ۾Ӯĳ㹻ӻ졣
ޣҪʲô𣿡ֽ۳໹·嵭Ůʵ
ּҵĶˣȻǿʲôΪȥһЩ˵ˣ޲ҪصذƭҲֻһ޵˽ģҪദѡ
Ǹ磬Ҳͬ˼ɣֽƳһİ׼ɣҲԼȻһֱ㣬ǳޡ޵ģδػ׼ɡ
ڼֽǲᷴԵģּɣж£һδʦ²á
ɡνصֽ˼һ֪֪ˣҲֻᳰЦһΡ
Ҳ֪ĹԼ䵭Բ˶٣ֽΪϴ֮ǰøء
ȻðޣҪ˼Ůȥʬ塣
ʵǲģֻҪΥ£˳㻹лر£ԸµġСͿʼʬҲԥһ·ĵʱ䣬ȻʹӦˡ
˭һ̬޷ǮƵϵء
˵ڰ㺵ֽУ޼ֱֲ£ˡ
ޱʾԲ⣬ˣҲˣҪʲôҪģΪᣬù;Ǯҡ
ǾͲҪҰɣҲڶܵ㹦£Ͷ̥
ֽôø磬Щȣϻа׼Щݺύ֪ڣҲǵһμ
˵˱ˣҲǴļˣгɫϧҲһһ˵˵ĴڣΥҲ֮١
ԵΨһˡޣҲ
ҲͿ˸Сٻع͵Աˣֽ²һѳޣҪ𣿡
ҡҡͷҴ档
Ϊʲôʶ浽Ժ绽ֶΣֽЩ֣˵ĲӦúܼ򵥰ɡ
ΪĲһܿ¡޳˼һ£
һ˵ҪڶùˣҪʱô죿
ֽͰ׼ɶе΢΢һһҪ
ֻ˵˵ѣǲ⡣鵭Ȼ˵ģΪҪˡ
֮Ϊù̫̫࣬ɷֶͨο͸ƣҲұ֤ԼӮġ
ּΪʲôҪμӡ
Ȼ֪һߣ񿴹ȥ̸ֻЦֵŮƹ˸ƺʧˡ
޼ȷ⴬һʵˡ
ǵүүǰ˵ʵȵʮ꣬ʤʦ
죬ˣүүĻҲд޺Ȼһ˿˿СʦǼ٣ʵǿĻûС
ھưɰ̨ϵĽ٣ջĿ⣬Ҳڷӵôһ仰Щ濴ȥѣǸС
ưɵĸֶ̨࣬
žµŮ֣ٻ𣬺ܶǰҲеһԱ
ڽٶĽŮգգЦPour danser𣿣
ݸOK
ѹѹ֪СñͽŮһء
ߣѰصǸˣֻعͷǻ𣿡
ǻǲˡֽЦŵ׼ҲĬˡ˭ҲԼࡣ
ҹĴϣɫƻͨʻںϣĲˡ
ǰȴĺڰŲΪ֪Ķ
Ĵ״˺һţƺײɢˣֵܺ档
Ǻײʲôŵص
ѾЩͣȥḻĴü𣿡
ǣ⣬λϵͳҲʧˡλԱͷð亹ɲһС⡣
侲ٿһߵ磬ܲϵϸĴ
ִߵĴԱҲЩŵȫûźš
ôܣֲǹǿû24Сʱ𾪵
ҲưĽǵĵطиԱʿˮֽŵ
Ľǣֳħ򣬳޷͵ķȻ
δȴ˵ʲô󸱾̲סǸԱ˵ʲôѵ˵һҴ캣֪֪Ҵ϶Щʲôˣκһ˵⣬ܳеΡ
̾˿˵ˣȥ¸Ǿָλϵͳϵϸֻ
ô£Щֻø⡣
Ҵĵȥ
û֪״ǺʱѾѾоʲô
û뵽һҴ°ҡеģһȻȥ
ɻֵƻͨĴϵĸʦ
޺ڰ׷ӺȻʲôʶˡ
ԵֽͰ׼ɶЩɻ
Ҵˡ޶ֽͰ׼ɵͬʱ̾˿֪ûôãΪһκС


129 ִ
޴Сĵù¾ʤҲǴʹʵԽǿԭ֮һ˭ĵù¶ҪġΪܻȥֻƴѧϰҵıˡ
Ѿͳ൱ǿʣ̩ɽǰ治ɫմʲôණˣ޷߳ȥ
ҲûãΥЩĶ
ûվ˵үȥˣ˵кҪ¡
ЩӵеȨԽҲԽϧЩ
黹ֽͰ׼һۣүӻ˵ˣҲλүһȥ
ҲǴ֪˼ǾڣҲС˵Щ
ֽͰ׼⻰жһ޸ղ˵Ļˣǲһء
ȷأǴϵߵʧ飬Щ̾һŶɴ𶯵ˣҲ޷ϵ·ͱƬϣԮ
үӣǶҪѲ߻õıˡ
ĴֱҲѰĳǣ޷ĸ򿪣ԭشתתƺ߲Ƭ
Щ̲סʼˡ
Ҫ֪ºʧʮСʱϣӰ
ү㹻侲ܽ͵ȻòһǴϻһλʦ
Ȼᣬ¼֤Ĳ
ã˶֪ˡķ˯һޡ
ʲô޹ء
ֻǸֵ˶ѡ
Ȼʱȥ鷳鷳Ҳ޺˴ޣҲû͵Σ侲ؿ洫̣ѵҪˣ
ԣһȻ֪
һȻ˴ϵǸˣʵ֮ϣ֣δز߳·
һ̻صУȣ洫Ľɫ»ת
ƴҾѧҲҪҳˡ
ۡһھѪҲƺӵ԰ܾʧڷıڷȥײ
ЩֽͰ׼ɶǴ󾪣ޣû°ɣ
ͻȻʧˣţֽͰ׼ǰķҲˣ¶޲Ұ׵úѪɫ
108ס˭
Ҫּҵȥ飬ȴûп˰108ŷ䣬ȷסġ
λС㣬绹Ҫ˷ǽ˱ѼţŶ֥ʿhĽ˹ڷԣһֱûķԱŵ
ڼȫ˶Щ겻ʱƫƫһڹ˿ϵˣôԵģĿ湻İ
ֽͰ׼ɣүȫЭ޵ˣ죬ѵĺŪģ
ȴһƽƺ⡣
Ҫȥ
ҲȥֽͰ׼̲ͬס
һˡ޵ص
ˣһж⡭ֽЩ͸Ŷ޵ĵǡ
Ȼûиоĵǣֵؿֽ˭˵жˡȥæġ
΢΢˴׼ȷ˵Ӧ󡣡
޵ĻٴˣʦҪˡ
֮ǰô֣ԴΪˣΪǳء
վ˷ſڣ鲢ϿôƽЩţΪûжϴĻǾһˣ˵ˡ
ֽǿ޽ȥˣҲ˰Ѻ
֮ǰҲˣҲε£ô֪ʲôʱֵˣΨһľǡ
ޣɹ
Ӻűˣ̽ͷʾ𣿡һʢĹƷ
ֽ׼ɻˣ

ְںһΪʢļȣЩȻ±Ƶްаġ
һ׼úޱСԷǳ֣ص̬˫ֺʮλɡ١
ɱӡ
̲סһЦûִء
̫˼ˡ
ɫˣͬʱҲһŵˣΪϧ˵Ƿؽذݣ˽Ҵ˲װŪļһȻЩźûиıеοǽء
㵽ġٲ˲۽ǣ
̹ϵ
⴬ˣգգʵ
ǣҲǾԼ˵ʵûӵǻȥˣҴûܻȥļҲֿܵġ
΢΢ۣһ˿ȣȻô⡣
޵˵ͷţȴǺ⡣
ٱۣȥ񣬾͵ιĻرˡ
ۺ󣬸̾ƽ֮
Ҳͼ䣬ϵǼҵһʼǶ֮ˣãȴн֮٣ҵķܡ
ÿ˶ǱӦ֮ˣȻ˵ƫ
ԭ֪Ҳûжྪȣǻ֣̿Ψһ˵˵֪ҲҪˡ
лɸ֪ɰæ
뿪ҲѣֻǷءʵ
鵽ϰɡ̾ѾƹˤˣٻܻȥѾ֮ˡ
̾һĺӡףԼˣֲܡ
ȵٴα򿪣޺ͽһ˳˸ĿͶʳڿƺƵŮӡ
ѵСһҲʦ
ǿԿʼˡ޵Ļǵ˼
Ϊ֣ʼճںҹ֮С
ǿ°װֽ̲ס̾
ҪηĶ̫ˡɫ
΢΢һЦ˵Ķԡ
뿪ͺáתǵ
ЩģҲЩǸֲˣޣ˱㲻Ӽװ˻شڣȻŹˣҺΪǲܿװϵˡ
ɲǼ䣬ŴƺʲôһʲôҲˡ
ˣ
ǵֽ̲סһȴ׼סˣ
ֽ֪ԼʧˣֻðסеĵǽţźһƬŴ·ꡣ
޻᲻ˣܲܳɹ»ܾðɡ
˼׷ףȻǰһƬ˽Ѿˡ
ôͽˣӶô򵥣˵±Ƶġ


130 ִ
үƽżвҲѹȥȻȥѰһˡ
һֻԴֽʵһ仰ǸһأҲʦ𣿡
㶣̶ҡҡͷǣɡ
Ŷֽʶ˵ͷͻȻ𾪵˵ʲô
ֽһ˶˹
Դ޵ĽҲܼ򵥣ͷ
ڵʱ򲻷˵Ѿˣ˵Ҳûϵġ
ȻһôõĻᣬүЩ̲סض㣬ͬʱ޵ӳ̶һΣֽͰ׼˵λɶ̬Ⱥܺð
ɶʦպǰ֪̿
Ȼȴʩλ˵Ļʵġ
û㹻ĹƷ̹Ȼ
ЦЦǵ˺õĹƷأҲһԸ㡣
޲÷ܻܲʮ廹δ֪ҵ䣬޲λܰæ
ʱѱһģĽٵֲ嶵еͷϣӺܼ򵥣ܱܹܶ鷳
Ǹʦ΢΢ۣһû˵ľǣ˵һء
ÿ綼һЩƫˣ⣬һֳδزƳ
ֿܺҲֻˡ
ȻˣΪ˾Ҳܿ̽޵δ˵Ǿû˼ˡ

ˮֱխ£һֽУֻèۣϵë΢΢δʪɪ漷˼
ܱЩܣƤСèŬţֵܡռ䣬Ϊһ࣬Ҳ֪ʱҪǸð˺ز۵ġ
ֻŰµĻƤèסһꡣģԱУȡôŮԻȫΪһʼҪǸŮҲ˳⵽ƼԵһ
ǣ˼ҴԽǴ죬ȴһֻèΪдˡ
ȻƤè΢΢èע⵽˹ˣŲȽᣬӦͲ󡣻Ƥè̽ͷķȥСѧ¿λ
ƤèһϣСһ㶼ϲ
ִĳвʺٵèûʺٵèǴرΪ̰èͿȦöһݵ㻨Ǯ
ǿһݣôȻΪһֻèֺĵӴˣĲٶֻĲ˹è
Ŭͺ𷢳СӵעȻְɣĿĵȷﵽˡ
㿴èźССŮ˳ɡߵֽбߣ۾ؿǡ
СŮɾ۾΢ӦûǸˡǲֻ֪è
ĵֵܡȻûô֪ʶȤΪèԾ裬СŮ̲סβ£ûϢδǰȸʱ
Сӽ㲻Ҫ̫èẦµġСкȰҲοΪè䲻׽ЩʧСŮ
ͷСкô˰ĻԼͯ꣬ȫèӹᰡ
дǣ롭Скֽдֻ֣èԭҲô飬Щèֽ
èСŮص
Ск˵ͷţҽҲèҼҲèëȥӦû¡
˷̲ܵסȭˣַ¶޵ҪˣƤèӱڴȵؿСŮİС֡
ȻĺȻоԼӱСŮԽԽԶ
Ƥè֫صԭèЦ
ĶʱסˣҲ˰ֽʲôˣʮͷӣһźÿ򵥵ĳ³㣬ȴһֺܳڵʡ
ղŵĻҲֻһһè
СŮⶼǾ˴඼ʶҲԽؼҲģСкǵһοİˣ°
ԷŻƤèĺƤëڰУԼƤèģСк̲סè䲻İɡ
ٵ˵ͷϴţǴʾ
˸ƣèͻſߴһСк̲סֱۣҲ̶á
СЦеèʺҴ߰ɡ
УܺԲ˯ȣ̲סûõצӷһ£ƳԷбһۣʱойǿѹȸУһӾˡ
ƤèأоһΣյ˰Űèɡ
ֻ뿪ֵܡԭˣ̫
ƤèɱرţȸŻص˵סʱӿּһס״̬ƤèԷģֲʺٿͦǮģһֻèӦòѡ
ŻƤèص˵ͷپЦˣèֳôḻҲǲף룬ʱס
ںԼ˵Ƥè̲סèԼһ£ûɡ
Ƥèƿʼػֲʺǲ֢ˡ
̲סһΪһֻèȻֻĴȣǸԼ嶪
תȥ˳ֻɳػĻƤè
΢һĵӵţ̣Ͷŷ˲輸ϣĻƤèԴȰɡ
ƤèƸоԼһٲʺ١ֻԼ輸ϣƤèƸ߹Ŀǰĵһˤ˲輸ɳ֮ϣҺֲ̺ߣˤĲء
Ƥèƻ˵ĳЦ
èûϰ
Ҳûԣ˭ûľأһ̰ѻƤèַ˲輸Ͽţ̵
ƤèСͷţ̣ȻġǲεĲʺ٣ˣѾ٣еĳԾͲˡ
Ƥèƻ򼸿ڣЦе꣬Ǿɡ
Ƥèƣ
ڲ輸һһ䶼èپ͸ˣҲܺһĵè
ֶʲôĳ嶯
Ӻϸһ»Ƥè״̬ԭèЩϧص
ǴֵࡣƤèƱߵ
һԴϹˣΪһֻèôûгԶĿء
Ƥèأֻúһˡ


131 ִ
ϣ˶èˣè˵ͨʲôֵأƤèŬοԼ
ðɣ⻰Լţͨ˻Ȱһֻèȥأ
֣Ҫʲôأ۵
ƤèٴͷԼһţʵǣھһֻè
һֻûûɵè
ôһֻèģ˳˼С
˵֣Ҳܺ棬ǵһοһĵèŻƤè˼ȥˣԼѱʼǱãⷿӵǮӮģڻһֻèҪ
Ƥèƻû˼ã͸о˶ӵһʹ
輸ϵֻèе㲻ԾͣڱʼǱҹתͷڲ輸۵Ķèˡ
ȭ̯ϣˣèܺţ̡
û취Ѱ㵱һֻèҡʼ磬ֻţˡ
ֲҪʳЩţ̻Ƿ͵ġ
̾˿Ҵȥҽɡ
ָỬƤëƤèƸоʹƺ˺ܶ࣬˲ְɣһ¾Ͳˡ
ȻֲʺƸпܲڼϡɣһ̲סӳȥġ
Ƥèƣĺ쵰һצӰ
סСʩȫгҽԺһȥиʿŮӭãʲôҪ𣿡
Ůʿ΢΢һ죬λÿǰûӦİɡ
ҵèԻ˶ӡ
Цеѻè˹ȥ
ǳԻ𣿡ŮʿһӹèƤèƾ͸ܵʹֻˣûƯĻʿ㡣
ҽҲˣָҽιţ̵£ҽ˷۾Щµ״ͺˣҪעʳ
õģҼˡһĺӡ
Ƚٱè뿪ʱŮʿþűӰ۷һûҽޱòһԴ
ʿƲҽ㲻Ϊ˳ɾһ
ҽƬ΢Ҳ׷ҸǰѹãȻ̫̫ʹıٹˣҪǻ¶ǷյӣܶҽԺġ
ٱЩĻƤè߻ȥ·ϣ˸ڣһʷˡ
ֵͷЦԴţ̲ܺȣҴȥԵġ
ڳҽԺõĻƤèѾٷˡ
Ƚ˳У֪βʺôģֻǻƤèƻ̲סΪԼȨ濹ˣҲҪè
ҲҪèͷ

Ŀ⻹ͣһϵиɫèͷϣ⻰̲סͷٴθ̾Ȼè鷳
ˣٻǰҽע嵥ٴѡֻƤèĿǰܽܵʳ
ڱȽϸȤĶٻԸġϾè˵꣬úоһ¡
峿ɹƤëůůģèһҲëԼ˱һֻèʵˡ
췢ЩʲôأƤèһ»ҵ˼ȻèԴЩ鷳èֵܡֿˣˣĲʺ֢Űèţ̻ˣȥ˳ҽԺȥ˳УҺûè
һֻè˵ϻҪصġ
󡭡۵ſ˯ˡ
е㲻ԾλʺˣƤè͵ɫӣ̽ͷһܿҵˣӴŶڵǰ
ӣһҹû˯ɣ
Ƥèϯ˼èߵԱߣҧĿȳ˳ûзӦƤèֻȥڽٵļͷҲĻ
ԭڿ
Ͷӭս˶ӣս㣬ΪͶԵһԱƤèҲľۼ
һţƤèƼطصȻ͹ȥˤ̺ϡ
ժ¶ڵĻƤèֻúЦ
Իͦҳϵġ
ءƤèװڽһ
ЦһҴۣ˵˻Ķ
ءĶ
Це˯ʱ˵λİԽҰPartyأ
Ƥèë𣬡֣
ش˴èԴɵѹҲû޳èͷ
Ƥè֤ʵ뷨ѹһֱȥèԭһֻ֡
汯һֻèָЮˡ
ƤèƵıûֶܼãͱӹиˣһò踺صֺ֡
˰ٴ΢ͷЦҧĿȵè
ǣͷһָûҪ˼
õĻƤèֻԼȥʳˡ
仹ãһԾܱ俪ϣԼˣƤèϳ˼ȳ͵ǵ⡣ȵͷʱƤèƾͷˣôӲӣܲèצɡ
Ƥè𾪵طֹͷԵıצӸһӣƤè۾һΣһۼ
Ƥèʱ˲ʳζɿ챼ڵǰĽצӣĿϻ˺ü£ɺ޺ۼ
ղ
΢΢˳飬˱èôǱͺܴءֽƤèԱˣǾȥҽԺɡ
ֻèԴҡţһһڶûء
ȵƤèһ߳ͷһ߼˼ôͻȻһֻèʱͻȻˣ϶ǲʺٸĹ
ƤèβͰһͷϵ˽ǰͼֺһˡ
Ϊȣ̫ûãʺǲˣǾֺ˰ɣԤл´һʱ䡣
ٰ˰ֵҲԡŲҪͷ
ƤèƻȻһǲʳģǳʲôأֻҪͺá
ٿٴ˼ĻƤèٴγ˳顣
оడ
Ӵ˻ƤèƹʳԼͷʳƷԼϴʺ
Ҫô飬Ҫô;ؿ
ôǿһֻèõǰŵСѣССӾһ¿ޣǾǵʱ˻Ƥèֵܡĺӡ
СżֽסĸҲţƤèơ
ÿοǹʱʺСèԵĵģСӾԼèƤèƾ̲סĨһᣬǺϸĲʺٰ
ΪèһԱֻҪԺ˯ɹ̫͹ˡ
ܷǳĽСӾСҵèֵܣƤèƻ˽ٵ£Թţѧһֻʳļǿè
ûƤèЩȵǣһʼپûжСӾСʾУҲû˵ʲôǷε̬ȣǰĻʶܺӵ̬ȫһ
ȻСӾСǺúӡ
Ƥè룬Ǹֵ֡


132 ִ
żֻèڼڣҲ˿ӰڴߵɳϿˣƤèһξǺƢ
˳㻢ƤèĿˣèֵܡ
ٷе飬̧ͷһ¹ǽϵӣƺʲô,
Ǹûȥˡ
ֻèˣСӾС仰밡ƺǵǶ룬΢΢ЦȻҪèȥ
Ǵˣٸ硣СµСӾԼҵè䣬ͽٴк뿪ҡ
͹ҽԼ˸𣿡Ƥèưһëţʵ
ûаٵػص顣
ƤèʺţΪʲôҪСӾСؼңҲʺٵ˼ѶƤèƻ˻Դ
һëģɳ㿪ңͻȻ洫Ȼѵ
ʲôƤèתͷ˽һۣûκκҪֵ˼ֻԼɳ̨ϣ͸ش档
ֻһ̨ҽԺȻͣ¥£ȻԱ̧һ˳ȻΧкܶΧۣСףСӾ
ƤèƺȻһΪСӾڿޣССڰοʱһ˱ܻͷ󺹣ļСӾİְ֣˱СӾֺСĸĸ˵ЩʲôȻͼҴҵظžȻԱ˳
ô£ƤèһԺ
ϣƤè˵㶫ԼŹˣʺٲţƤè˸̳ţΪСĴүͻᵽлʺԵĵط
Ȼ˵СӾҵ£˭֪СӾһڼңᷢôΣյ¡
Σյ£Ƥè˶
Ȼй¶ɲС£ǰ˵ü£˯̫죬ûغá
ҿСӾؼҵ磬ûԿף˸С裬ֲԾȻĻδ˭֪ʲô
ҿص硭ƤèƼ±ƣǲʺٽڸСӾСؼңСӾôƤèƼҼȥ
̳ߵ̸ڽУӦû°ɣ˾ˡ
ĳڰֵû£ֶŮҽԺ˵Ϣͺˡ
ͺãСӾֺãСӾֹԣкñ

ƤèƼǶèȻصңҶԽҲǺȻùЬ飬ṩèٻꡣ
ԭĽȰ
һƾ֪ô˰ɣСӾǾȻˣڻʲôٵǺںֲɣļ˵ʲô
ǳȥȵĻƤèƵ
ȥ
һصȥһŪǮĵط
ѾޱȵĻƤèȻǲʺ˵ʲôʲô
Ȼû뵽ʺٰ˵¶ĳΪһĸĻû뵽SлĵطԼʺֻҲ̫˳˰ɣĵطҲ֪
Ҫ𣿡ɹòʵ
ҶģġٰѻƤèƷ˶ϣ̬ºȫӣΧ⻰ǡ
벻ҪЦɹٺ
ûЦģӮҵٷһĳмֵߵĳ롣
仰Ҫ룬ɹȻ飬ֻҪϳǮͺã˶ģèġ
ٻİѶĲȨ˻ƤèǶĴСǶʮһ㣬ԼվںԹۡ
ϷʵĿ£ƤèƵزѺӮͬΪĿ͵ҲΧ۵С˵ֻèѡС
ȴ޶ԣƺ⡣
ȻϵǣƤèÿѶӮˣҲֻڶĴСĳÿĿһ飬л۵ҲԽԽ࣬ûƤèš
ĳЩ˲ڣAn amazing cat
˵Ļ˵Ǿֻвè
ƤèȻЩκģҲûôǮôҲǸֻû뵽˵ʱ򣬱Ͻ϶èȻڶս޲ʤ
иоӮǮºҲʺٷֲϵСӾһ
ӮĲˣ߰ɡص
ó뻻ֽϧոµĳƱϧһֻèǮǮٺûϵٸǲ⣬Ҳδװˡ
Уһһè뿪˶ĳ
ǵ¶ĳ滹ٺͻƤè߳һΰͱ˸ˡ
ںڰϵĻƤè̽Դ԰ҪǴٵģӦǿ׳Ĵְôһںøɱͷ
ͷиһ˿̰ľ⣬ѷĵطè˵°
èĵԲèۣʲôʱèˣ
˵èͨԣвѰʦү˵Ĺ治١һͷЦ
èԹԵؽǣһȫʬ
üһб϶ŵĻƤèԭڱֵǮ˰
ЦĻƤè亹£һͷɫѿˣû˸ǰ˵ˡ
ɱСӣè
аĺȻͷĽŵΧס٣ͬʱͷɿݵֻΪצϮ
ٺܵӳһèȻӵеĻƤè̲סУȻ伸׹ͬ˺Ѱ㣬ͷ¶֣
δ䣬ʧ֮Уһ̲ˮ


133 ִ
û뵽СĳҲаޡ
׾ٵķǼаͷôħô꣬Сֶλѷ
򾪻δĻƤèԴϽʲô
ƤèƵԲ۾ƣŷƷĶԴʲôʱⶫôû֣
˼ܾˡе΢΢Ц
ƤèƻȻԭÿãǸ˵èԭ
ȻЩνˣƤèƻعĵһ¾ͽסٵĿǣϡ
ýúǼͷȻƺʺΪɣǲˡ
ٿЦãǵȹ̻ƤèģϾ겻һС˳ȥΪ»Ұ
Ҳмӳָ˵Ч͸ɴԼ֣ûƤèӮˡȴĻаޡ
ڼ޺ʿ˽⣬ȻߣмѣҲ֮켣Ҳ֡
ЩϵҲ
ǸûȥˡİƤèξ͹ԹԵѽ˺ڰҧˡ
ûգƤèƾڵϿһ¶ĳ˵ţ㶣ⲻȥǼҶĳ
ѵǲʺٳָɵģʵ»治ǽٸɵģûйأֻǵ¶ĳǿŹλа޿ȥģҲ˲ˣؿɽһʧͱͬиˡ
ƤèҲû˼ȥˣæֺôˣϴˢȥЩӵӡȻһͼֲȥˣʵûʲôطģ˲ǿ飬Ǯ⣬ͼլţƽʱͽƤèƳԡ
ҧĻƤèƱʾӢè֮ء
СӾԺСӾСҲҪѧˣĩͺпչˣƤèƱϲˣ
ʱ仨ڶ࿴ҽԺƯϣƤèеèȥҽԺ·ϣȻ΢
ȥǸŮģƤèƶ䶶˶ĵطȥ
ͿӱϣһĦͷ˳ֵЮֶʮͷŮղŷľǸŮӣһõסŮĲӣһֻŮ
ٲƻҪɫƤèӻһ˿⣬һߵѻֽԾȥӱ͸˵ͷݺ˼צһҧֵϡ
Ůû˳ƤèҲſһ˵ͷϣΪͷͲˡ
ǴƣשģƤè
ٵڼֱӻ˹ȥ
ڼ￴Ľ٣ܿӵ˹ֵĵ绰èһλŮʿ鷳¼
ٷµ绰Цһèǻ¡
һֻèȻ͵ܴһǿ׳׷Ҳú棬ǰƤèƻսս±ŪʵƬڣĲʺڣʲôء
ȻҲʺһɾӦЩˣȫˡ
èŮͦٵ٩
˵⣬ܽĻ̲ס˲ˣӢ۾񡣲ڣֻΪèĽ𣿻бȵλӣʺ֮ǰڻ꺮ůʺһ˲λ½ֱӶԲʺٷˡ
ûè֮ǰҲòá
ʵ룬һˣȥΪĽ֣ˡ
ǵС壬ŵŹ֡˻ûè
˻ƤèƵġ֡Լɢ˼Ц㻹֪֮ͦ
ٻֺȻһתΪ˵è㲻èҲֻè
ȻƤèһ漸أûʲôè׽ȥ˵һƣһβҲܵ˵ġ
ƤèΪӻȥʱʺͻȻһܸٵ
Ƥèè棬ںڰ׼ĸѹ˼£Щ
ڻƤèƵĺ棬һشϢҪȥʦˡ
Ƥèƣ
ͨѧУƸԣѧУ͵ġٽ͵
ڸϷƤèҲ˸ѧУĽֲᣬSӹѧУǰҲŹġҪĴҪȥûŮѧУҲ׼Ǯġ
ѧУʦҪҲƴѧоϵѧλ
ƤèƳ˲ʺһۣܺôȥģԲʺٱӣôȥʦġ
Ϊǿһ˰̹Ȼ
Ƥèë𣬡ǲǻкܶǮ𣿡ڶĳôࡣ
Цû취ոһ֧ϲϷսӡ
Ƥèƣ
ˣҲʺҲǸִŻǮ
Ҳźʵ˼ʹҲʺ٣ǲܵʯɽ𰡣
ٿ϶ص˵ͷܰ
˷άֵޣͻȻҪʲôʲô
ϣٻƤèȥֳۿϷսӣȫ̻ƤèƶֻҰ״̬ʱҲΡ
֧Ϸսϵıȡ˲ĳɼ˳³ǻ׷ٱʾ˸лûĴǽҲûμӱ
˶ṇ֧̀˽˵õǰҲǽٺѴϻ档
һ㣬ٵǲ⣬ͦϲˡ
һ͵ȥѧУһϿεʱ䣬֪ʺôƵУȻƤèƽҡ
ƤèƵĵȻЩɧϵѧҲûˣܿ찲ƤèԼ˸ڰĴ̨ˡ
żƳһ²ʺٵĽ̿Ρ
˵ҲʺپǸεʦΪ֣Ƿδѧѧ
ȫԲѧУнꡣ
ȻҲ㣬˽ѧУҪٸôи
ֵļأֵ׷ءƤèƱʾͬѧǵ飬ֱˡ
ʦǰϵͬѧ̲סˡ
ȻͬѧôڴҾ͵һɡЦе
ƤèĲʺٵ
ЦЦ˫ַڸٵĺڰ׼ϣ£׾޳쳣ÿƤèҲЩĽԼèҲ
ټ£һ𣬰ɢſʦЦѧҲɲˣ
ФġCСϰҲһϰΪĿϰȴΪѶ֮ߣʷᣬ²μӸٱˣһӡҲΪŵġ͵ϰ
ʦµٵ޷ı
Ȼе룬ֻǵż˵ӱżģ
ȻżҲһܱȵϵģױȡ
Ȼֹ΢΢һЦҿĹˡ


134 ִ
֤Լʵ󣬾ûٸҶԽˣԹԵֿΡ⵹οʦʦЩøС
żһҲܿ촫ѧУϰٵѧ̡
֪ʺôѧУˣǸФġCСϰżѧУ߼Ƹˡ
ôһٴʦѧУż¶֣Ҳˡ
ٴʦͷʼ磬ʵֻżѣ⻰Ƥèŵģʵڿʺٶж󰮺ãżġ
ʦڼҶԽ˵ûʲôֱֻǻطѡ
ƤèҲǶһŵĵط˳һ¿Ƶĸǡ
οһݺѧУʦٰӭPartyҲûƾܣȻèԼˡ
ӭһ˽˾ֲϰУĺѣӭһʼʦΪģͽʦǵĿ񻶡
ƤèҲ˵ƣĶᡣ
ʦϡ棬һļҳèٰ˰˵·߼񵽵ġʦЦˣԭʦҲǸèʿ
Ĳ࣬پˣʦҲǵӣҪȥѧУʦڿⶼͦŵĿġ
ٺè߾ֲſڣƤèƺȻӶƵ߳һˣŶԷ˳͵һ
ٵü䣬ⶼûˡ
Ƥèֱǳ˹ȥϧǳĿ죬Ƥèûϡ
ءءƤèɥ·ߺе
ٳ˳ǣ˵˻⻹Լèˡ
Ҹ磬Ҹ硣Ƶ
һС̫ˣԼڻֻè³ƾǰҲûʲôá
ԭ㻹м˰΢΢һü
ȻСȭֲèһֵֻǲ֪ôʹèˡ
Щӷ̫࣬Խǰ£ܻԼǷ¹ˣ˵嶼ˣһ뱧סʺٵĴȡ
֮ǰʲôְ
ġ
ѾصҵĽٴ˵ԣ֣΢㻹ͦ
ӣһĻĵһϢǣƼҶδѣֲˡ
һû־ϲ
ǡȥ𣿡ٷµԣתʵ
ЩˣӦֻֽ͵оĶҲоʲôˣҪȥһ԰㡣

ĻشܸɴҲ֮Уȥ
һֻèԸڵ࣬οаΪǵļˡ
һʼƤèҲֻǵĺ棬Ȼоһʱˣϧûоʲô˵ôܵèֽת֮صĶȻŪ׵ġ
ֻǾðɡ
ȥҲֵðһѣЩҲ˲Ȥ

ƾSΪ˼һλоרҵģϣܶܵܵĲû뵽պλרϵϣͽӵĸĵ绰
Сʶˣ
ãϴҽȥ
ƾ鶩ؾǵķɻƱϵϵλרҲˡ
ĻصԼԽ˵ѣҲЩ֢ҪԼ˷ˡ
ȵƾҽԺҽ˵ܵˡ
ҽѧʷϵһ漣ҽ˵
Ȼƾɵܼܵһ仰ǣ磬ұһֻèһɣɣɡ
İԵܲøŤͷ͵ҽҵӻˡ
磬ûƭ㣬ǸɰæҪè࣬Ҿٰѡ˻صߡŬ硣
ƾʹĵؿܵܣĲᰡû£ۼǮΡ
ڱҽ˺üҲ˵һֻèĺ˵ȥ綼Ҫҽˣ֧֡
˵ܻЩ֢£ҲڶˣǻĲ˵èϰߣëϰʲôġ
һʱֵĿǺܼѵؿ˷ˣɹعһˡ
ŲŷҽԺĻ԰ɹ̫ٹڿԳԺˡ
ɹ̫۶è˵һǳܵ¡
ʱһ֮˳Уҽɲ
ӦôڳҽԺĹҽ˳˺ȴǸδˣ΢΢üʶ𣿡
״ĺܿҡҡͷ˳²ۣʶ㣬㲻ʶҶѡ
һֻƤèļ䡣
ǰʺˣصԼֻè
ҽĻĲԾһãδ©һˡ
ƣġЩεһҽܵ
ģǲεƼҶӣ˳ȻΪʲôĳƺҽˣӦЩưɡ
֪ҽԲЩʲô˸ˡ
ȵ֪ĹҽСҽǸӺ̲ס²۵ҽȥҽ֪
Ϥ˼ľ̲סҽƹĳŰѻԭֻƤèϡ
ҽûģ֪ġ
ľȵǣǰʺˣƤèҲţΪһֻͨèڹҽĳҽԺٻһǮƤèڳҽԺһҲˡ
Ҳ˵ˣֵεˣǾͽɡ
ҽ˵ԺĵĵһͷǣҪֻƤè
ȻΪһֵĲʺ٣ĻǺܱ׾ġ
İèԹҵèʱ򣬿ɱöˡ

޺Ȼҵ˽٣Ҳ˶ʮꡣ
óһ㹻ֵĶΪƷһƾԵģȡҵٺòˡ
ʱ֪Ϊʲô뿪ˣΪ˾ڵ
ϵ䣬ҲζΥôںǸΥĻܲ
˾Ĵ˳ӦѰһƳ
ҲǽԸ޵ԭΪͬһˣĵ׾ͲԸ˳ߣΪ֮١
ΥȻʲô£һĽĵǸ˾˺öǵñӻ硣
ں˯״̬پ²ˡ
ǵҲףӦɽĮˣȴͷȥʣѲк󸣡
ִԽ˶ѡ
Ŷػֻ̥ǱڳİĴҴң׷ʲôģò߳˰Щپ͸оԼֱתƵһ֡
Сиˡ
ģǲṼʺġһԴ˵긾˵ҲǱŽٵˡ


135 ׺ƪ
·߳ߴӣṇ̃֬⻹ӼϷԵġ
һͷµ̾ݳǹȻٷǷ
Ȼſڲ͵ΪԺ,
ȰϣݳǶˣû뵽ϵڲ
ϣף常岻ãʵڷĲ£ֹˡ
Ҳ֪ױ常ΪܺãҲѹֿΪ常ǰ̣ϻӲ˭ˣֻǵźɽԺٱһȡ
úúã幫ӴдϣЦҾѼŸ֪ݣûͼг̶ϵˣϣҲǸжѡ
ദգȴ֪ɽ֪ĺѡ
ϣ奷𣬡⼸գҴúݳǼʶһ¡
ʱѲ֪ߵһǰŵľдšݡĸ֡
еһ𣬡ȴ㳢ݳõ档
ϣŵ洫ζҲЩظһȥˡ
治ȴҲªӸɾذڷţδ㣬Ҳ˲ˡڿǽ˵Ŀкϣ£Ȼͳĳ
ٹ档
ϣ˳ſȥֻһǰվűǵĹתͷȻһЦ߹
ӰôΪǵ˰
ҡҡӣ͸ЩɧϢǰٹôлأ
͵ӵĺˡЦͨеĶӣƫƫǸóԵģŶǼҵ޲ڣÿÿѶԡ
УҪѡ˵⣬ǽϣˣһָ
Һϣ奣ɽԺ飬Ҳͬࡣ
ɽԺݳԺҲԺ֮һݳû˲ΪеԺġ
Ȼٳ⣬ɽֲŮѧ
ˬЦɣ»ضλǳ档
˵ȥ档
֡Ÿ긾̧ͷЦ٣ˣСͺãЪЪɡ
Ҳû˵ãһԺȥˣ·ϿС׻СԽԽ׳ʵˡ
عͷϣЩģ£ٹﳤĺÿɣ
ϣʶ˵ͷعŷӦڴȤ΢죬壬˵
ҲûĻٹȻȴˮܽأǴֲȴرˣȲǴҹľҲǧСĽϣҲ˵
ûϵֻҪ㲻°ͺá٩
ϣ奲⣬ʼʱһ
ˣáһʮһͷкŷӹ
Сװֵݸͭ壬ǳԡ
Сȴ˻ȥ˵տ˵Ķġ˵Ӿܻȥˣٸᡣ
Цҡҡͷǻǳɡ
ݳһ壬һ̣壬С㣬ϸɿڣ˵˵һҲͣ
ϣʶĵһ֪ˣʱһ׮ͷ꣬ҲûʲôθȴȥֵС꣬˺üA𘡣
ϣҲûᣬֱӶӳ
һҲûͣ£ȷҳԹóԵ档
˵Ĳɣ˼ϰƾմ̯ݡԵı죬
֮ǰ˵İᣬô£ϣһء
͵һʮǰݳķ򸾿ģ۰ΨһŮҲǰٹ
ΨһŮǸղŵСأϣ奲
ŶϰĹ¶
ϣ奵˵ͷϣҳй涨ӣҲǹٸģŮֻܵüҲһǰҲΪպ˷õġ
֪ǣֻǸ̯ϰϷ¶ʱַܶȰͳĵͯ׸պŮŮǸãȴ˿ûϷȥֻ˸Сĺӣܰæɻġ
⼸ȢٹģýŶδϳȥ˺ü˵Ҷ԰ٹﶯ˼ģϰ廹ȭŹ򡣡ֻЦ
лɡϣ
ٹʱĽҲһʱ˼ҺõʱܵĿ죬Ȼ϶
Ϸ򸾴˾Ҳȷ֣ŮʮˣҲҲµ뷨Щž˵Ϸʸ֦
⻰ͲţݣҲûϰδж飬ôҲݳĹӰɡ
ݺԺûδԸϢС˶ѿݵĶѿЩϲҪҪ̹ٶ顣
ҲǴӹϰ߰ɡ
ԽҲʮˣ˸տʼʹݸ˸ףݳǵǷƽ˾
򵥵е鷳ûνľ飬Ǿ͸ˡ
ΪǰһԵʣƺʱ㲻νľֳðڸˡ
εǸŴư꣬츳˼ӳɣаҲܶԩƾʿҲư֮и
¶ᴥ˵棬ȴй˱ӣǾǵʵۺ̫
һиѧʱƵһ׮ӣ˰޹Ĺ̫ǻʺʱͳŮ
è̫޹أǹ͢ǰĶ
ȵλѣةλة֮ŮΪڻʺ֮¡ʺ빲˶ӣةƴȵҲ谮԰ةһͼ֮
ʺΪ˴Ҳֻίȫãȴ쵽̫ϣлʺ󱣻Լ̫֣Ҳʲô
ʱʺֻˣڼûʺģγּӺ̫ӣ̫ʺԹ߲ѣȵǶӰȴСʹ롣ʺΣסһ̫ǷˣŮڹУֻ»꣬ڸ֪ȵۺū澽ʹʹԶԶĵط
ȵгһգȥӭĹ
Ȼʺ̫û뵽ǣŪˣûںزۣȴ޹Ľӭꡣ
Ȼʺ̫̫ӳµۣʵĹֺţα׷಻ֹ
˵ưҲһǵˣҲǶˡ
ҲΪ̫ͻʺıӣ˳ϵǹȥ˵µİ˵;һ㣬ԼһԵ
ΪǶкøУкøеŮӣһⱻˡܺߣ֣Eٽͼˡ
ξеҲǸEϣ奡


136 ׺ƪ
ټȻԽ˹ͲǰԼվĸ׺͸Ϊ˲һϵټչϷ򸾣ûаĻ
һͨ˼ҵĹаδ̫ЩֻڹУةĵȴ鲼£ݳǵ֪ɰҲδغةһûйϸ
ҲڰûлҲ࣬ʵͦϲʺģ࣬Ȼʹٻ󣬵ȴڶˡ
ԣϣӹһ㡣
ϷҲмӣӦȻķޣһǻʺǰŮһǻʺε̣δڹҲû¶ġ
Ƕ˶ԻʺȴĹ뿪ʹһ·ֻЩͨ鲻ʹۼݺСδպãſݡ
СǰϷģǽٵ⡣
ʱֻĺ꣬С׺ˣϧڳʱѲˣСسǵĹٱһŲϯסĸ׵ʬףڳſĸ
Ϸ򸾴Ž·ţһʼǽע⵽ͣϷû⣬ΣټҪĻб˼˼
ϷҲֻܾǹףͬ⺢ӡҲڼҲ
ȴΪϷ򸾿ǵģһڣϷȻᱻ̫µǨŭչԼʮ꣬Ҳϣ˷
ٿɲãгһգĸ׵̫󣬽ȥԸȥϷ򸾡
б޻ΰΰҸʲˡ
Ϸ򸾰æƴСĺ£ֽС״صȻȲϽ٣ҵĺӲ˶١
һʼΰΰﻹֻǰС׵ٵ飬ʱˣҲ˸飬Ҳǹˣʶ˻мģóСǸúӣһʹС׵ʽСΪɶӣСױΣҲøˡ
ٸ˻С׾ͳϰСӡ
磬ݵĿҲˡ
ΰʢ˵ľ裬鶹ѿæЦ٣Сͺˡ
ЦЦݲæҰæûµġ
ȷʲô£ż㶹ѿ棬ΰﶼ߶죬ڴ˵档
ڱ˿μŮõЩˣ˵ŮǼ޳ȥŮóȥˮμȴȲΪŮ£ڼǲԸɰǰޡæ㣬һС׵ɿˡ
˵춹ˮЪЪȥɡΰĿȰؿ
ٵ˵ͷⶹѿҲŪĲˣΰæµӰЩ꣬ΰﻹΰرܿǵϢȻ͹ŴϢͨ޹ϵҲ£·ҪһݳƬСء
ٲѲµĸ׿϶˵ˣ°ܣδܲة࣬һӲҪù֪ʲôģƽƽͨˡ
⣬˵ٲݣ϶Ǽٵģʺ̫ڹвģ龫ǣȴݹżڵ
ƾͳ֮⣬پЩΡ
ҲΪһЩʲô˼󣬵óĽΣǾʲôװ֪õġ
Ȳ˵ΰΰҲ뿪ݣóȻȥǣǹ͢ͳ֮ϵô򵥡
о仰λıʲôµǰǸʸ
㣬ΪʲôҪ̾СװѺ춹ˮ˵ԺʯϣؿŽʵ
ԴûʲôһȺ춹ˮɡ
Сҡҡͷһûںá
ЦЦûϵҺһ
ΰϴϴܲ͸ӣԺһһСӺź춹ˮ¶Цݡ

ٷ˷ŲԴɰصЩʵ
Ҳ뺯˵ͷɽԺ̩ԶԺ
̩ԶԺݳǵĵڶԺһֱɽԺѹţԭܼ򵥣˵ԺʵԺǷѧΣΪ䣬ѧĲǾʷ۲ߣȻɽԺ
˵صɽԺٻ治ǡ
˵һͬϣ奣ԺЦҺϣ奶ϳŶ
ϣ奵ڶμٹЩɬٹþò
ٴһȦϡ
ϣߵĲġ
ǴӦˣ˫һڴ
ܻɡ
ҲüٴӦδߦȳò˵Զ뾩ǽϵȷ֮أҲƵͨ˺֪ͣҲ㰮ӣкаԵ֮·
ΰΰҲͦطҵġ
ߵʱ򣬻̲ס˵һ䣬ٹһҪȥ
ϣͷ壬ٹˡ
ڻɽԺ·ϣͻȻһЦһΪιء
ʶǸ
ϣӣȴ̩ȻеãΪʲôвã
廹˵ʲôȴŲЩһԺҪˣٲ¾ͻᰤӵˡ
ЦҡҡͷҲɿԺȥ
ɽԺٻȥˣԼȥС׸ˡΰΰûǶС׶úչ˽㣬ؼҡ
ٿĿЦãƺǷ˰ɡ
Сɵȴص˵ͷ
ٴСȥɽԺ·ȴ˵״
鷳һãּҵҪȹһҲŮԴصмܸƯּңݳλ̼ҡ
ٲԷԵĶ⣬ҲδգҲʶŮʲôʱּҵŮɽԺ½ֻһ޵ȴʮֿͨҲ´ࡣ
ЦһЩϷʣ·߿ΪСߵã߲á
ŮһƲҼС㣬ܱȵġ
׼۸ҽ㡣
СԣѾ˽ǰΰΰĺܺãǵñ㣬ԷôҲ
С˼ġŮֹһ
һ䣬ﻹԵĺã˵ּͭҲ
꼡֮ǰһֱûȻŮ
ҼŮ񣬻ĪҪ֡ɽԺԶ͹һˡ
Ů겻ͬϯһеܵҪչˣ˰ɡٰ˰ֵ
ǸҪ꼻˵ʲô̱ĻҪѿڶȴϽٵıϵӣһӾסˡ
Сףߡ΢΢һЦС׾ˡ
꼣꼡Ůղһ仰û˵ּС̲ס
С㡣꼻عæػ˳
μҽߺּСȴԭͣһиʱ䵽Ժδղŵע⣬ҲбĿġ
𣿡ּСͩüδʵ
꼵ͷ϶ûԶԶļ棬ǸСݼҵŮ
ͩüǳҲɽԺѵҹϲģ
ԭͩйһ֮ԵӴ˶ŷĲѣҲܿ£Ҳ˵ᣬʮǾݣܺͨд˽ҲǸ߼ˣɻû˿ǣδв̸¡
΢űӣҲ޳뷨
ͩȴԸ˼Ҳ˽Σ˶ƺҲ⣬˭֪ȴ˵ݵιߵĺܽ
Ϊμҹúõ¥ȥΪҪȥһСݡ
С㷢᷸̵һСҰѾͷӣЩ϶ҥԡ
ǰǹٻӵܣ˵ͩҲģܼͩ޵ң˵ҲܵͨѾͷҲѹղȥ̽μҹˡ
䲻ϣѵҾּλңҲһ˰ˡͩԹ
Ҳжõļ˵ͰӶˡ
æȰοּҸ󣬼ҲᣬҲҪ߿һ۵ģ˵С浾òñɡ
ͩȻ꼵ĻҺȣ˭ÿЩ
꼶ʱ


137 ׺ƪ
Һȣ˭ÿЩ
꼳ɣͩ΢΢סã֪ˡ
С㡣ֻһʱιη˴ʣƺС⣬˵ʲôֲĻͩȴǿ߰ɣͲˡ
ֹʻɽԺ
ٵûô࣬ܰӷԺӦø࣬Ҫ˲࣬ǾͲˡ
ȻôּС㣬ҲԼ⡮С⵽С¾͵̴ּң⵱Ҳ̫խЩͩҲδܵøʲô
ˮڣٻ治ӦЩˡ
ιԺſڵȽٵͯ򰲣ҲΡ
ЦŽ͵ҼҹҪ׼ſڵ˳ιȥ
ٵ˵ͷĺ⣬ǣС׾͸Ժߡ
ϳΧ޽õĹ̨ԺʦҲݳǵĹԱͨУһЩܵʿ
ٺСڰźõλº󣬻Χ˵ע⣬ɽԺŮѧҲϽŮڡ
мֹϵѧ֪λģΪԱбΪһλģԭλǸİ
ʾƾλԺҲţҲûҪѣȻеȻ͸ٹˡ
Ժѧˣһֻһλһλأƫƫ̩ȻСҲĴ
ܿиעĿˣһͷɫñŮʿǱߣŮ꼵ϳˡ
ԭǾּС㰡
ٹ˽ۣѹʶǳԱ˳ŵ鷳
ٺܵ˾ûôˣԺѧǶ۷׷ˣȻǰҲ˼λʿҵǧ𣬵ݳǵһ֮ƵСȻܱȡ
ּС㰡
Сݳǵһ˰ٳţξȻԺˡ
Ҳ֪˭Сۡ
֪Ҳȥμˣ˵˹顣

ѧǰһҲڽԱߵѧӻ㰲ûôӡ
Աͷʵʿݵι
ü΢ֻ͵ǰżһ档
Ӧˡ
ΧּС㣬СǿһۣİοʵﳤҲܺÿ
֪ٸɴ
ҭһ£û뵽ιľԭԡ
ֽһԼտ塣̸˼䵹Ҳ˵ϻٻ˳ΪԼһؿ͡
ԱϳʱǳɫµϣѵԵӢ˲
Ƽ̨ϵĽٺСףһѹסԱߵĶϣ奣㻹û´ٰСҲˡ
׼Ǻõġϣ奵һЦ
ǲڿĻͩЩɬʵæôأҪҲǿС㰡
ⶫʲôÿģ̲ͩסȴֲժ˵ϵŮóóȻϣ֪ɽԺıҲǲġ
ŮӵԼ΢һЩأҲڹŮӵģͽ֡ͨ˼ҵĹûʲôϵϾƽҵŮҲҪæٳּҵûʲôͷ¶֮֡
꼺ּȴϲ̨档
ȻССҰѾͷΪ֮ǰĹֲһԾν٣
꼵Ļ֪ͩôֺࡣ
˶ǿŮӵġ
ܿ쿪ʼˣٿĵ²Ѿһοˡ
С׻Ծΰ׼ͳ˿Ѻͳףΰﳴ㡣
ΰǰǸʳġ
ٺСྐྵྵ㣬ŵζѧҲ̲סʿˮ
ΰ׼Ŀɳˣһĳʳ׼ˡҲܴ󷽵С͵ѧԣ˳˵һݡ
ҲԱߵտһӡ
лιտºЦ
ټ˵ϣ߻治
Ȼ⣬ϣҪʱ˲ƺ˵ˣܹŭɫؿ¶޹֮ɫԱ
ڿ̨ѧǴɽԺģѵԺϺ̩ԶԺĲ£ԷȻʹС
ϣ³һˣ̩ԶԺǸԱҲ³
ҪҪȥ磿Сʵ
ͷð
С׵λӻ͵أˣȥƺҲЩ顣
ϣȻ죬ûΪղŵСӰʲô
뿪ֱ̨򰲣ϣġе㶣شȥϣˡ
ٵʱϣֱۣɫеףЩȣٹ
ˣҴС׹㡣
ֿһ£˼Ժͬѧûˣأ
ϣߵͬѧ͵ԺĴûؼ̽ˣʦѾȥ޴ˡ
ʵ𣿡
ϣǿЦЦֺѾˡ
ɽԺٶȣҪϺһ
ȴֱӵǼ򵥣ɡ
١ϣ奾ȵֱӽ˽ٵ֣Ȼ˼Ҫ죬ǵһѾʵֱ۾ͱӻȥˡ
ѧεķӡٽһµ
Ѿˣι
ҲûʲôŮܲףϾҽģŮ֣֮಻˵ȥˡ
ϣ֣ôѧʵ
ϣŶһֱۣˡ
Цû˵ǣϢûˡ
ʱͻȻ˼Ҵҵ˽ɫˣˡ

̩ԶԺѧҲϳϵһԱ˵ţͻȻڲݵϣûˡ
£ȻڼȥҲС뿪ˣʵ˵ڲһֽĸо
ٹ˰Ҳ˵һҲϻԹ
ҲǹƵģһһֱۺ˰ôû޴򣿡
ϣ奵˵ͷǰٹҽӺõġ
ʶô꣬ô֪Щ֣ҲûʲôֻŮѧ廨Ķ࣬ٶѡ
ĻϣԺҲһϹ£ղžʲô£
ƣ൹ùˡ
ϣ奺˵ϳԱе£Ȼ򰲼Ҵҵ߽˲ͷϵĺүСܾ赹ˣүСؼҡ
һֱܾһܾأôң˾ǰġ
ϣԲ˳ǣĻаŷӵģ
ɡ򰲲˵֪Ҫ˵ʲôæ˰֣ҵСһ˾ͺˣҡ
Ťͷסϣ奣ϣ奣㲻˵ȥٿһһ𡣡
ϣ˵ϣ奾ߣһ仰ͻػ˵Һϣ奻¡
⻰򰲿


138 ׺ƪ
ϣݳˣͽ˵¡
ԭǸѧп̩ԶԺѧӣȷгڷʳʯɢ֢״־³˶һʱҲ
ϣüͷ΢ܾûЩɵû͡ڱǰпʱע⵽һϸڣƺΪⳡ׼˺ܾãţ·Ҳƽˣڱǰʯɢ𣿡
ҲҺϣ奵뷨һ£Ͼʯɢֻʹһʱܣƣ벻ѣҪʱôȻ̫ˣһֱڲ飬мӶͰпʬȥ׼ˡ
뵽⣬岻̾һ
Ӻ;鵹һˣʱϣӦһƽ
°ͣ˵пҵ˵һ¡
ʲô£˫۾Ž٣Ƶǧϼ¥ķ
ǧϼ¥һ־ͲѲµ¥ݣ࣬ǧϼ¥Ļ
٣ô֪ģ̽Ҫˣܻᵱ¿ЦǿɲǺù֪ġ
ȥٻһۣǻ벻֪
˵һ漰Ͱйصģϣ奾ͺ˸Ƶġ
˹صһ֪ΪҲϲǼҵ棬ڲУͨǳһʮŮ򡣡
Ǵϸ³ʼŮҲûˡ
пʲôϵ岻
ҲʱŮһţ棬ʱȴ롣
ϣĸ죬һ룬ǶһˣǸп
ٵ˵ͷŮһ˵©죬пС
пΪҡڽǰ˵ʣ岻ЩΣɲΪпȢһ¥ŮӻؼңмҶΪݳǵЦ
ӳؿϣ奣ˡ
һϾһϣ奵侲ö࣬ôģ
ҡҡͷֻ֪żȻһŮЩֽǮȥ㡣
ӽʵϣ奾ˡ
ʰһ꣬΢΢̾Ϣӿɲ򵥰

ڶ죬ϣ奺ˣýʣһȥĹȫ˵ˣϣ奻˼仰ûŽٵ˼ϣܴõ
ڷĹһˣǧϼ¥ĳϧ
ϣ奵ļ򣬡˶Ҫϧδؿ˵ء
ϣ奿ЦõҺͳϧ֮ûʲôģ㲻Ҫ˵
ЦҪûʲôϴʫʱϧͶмӣȻôΪ൯һء
ϣһҭﻹ⼷Ťͷ̶Ľ٣߷ߵٹң׵ġ
ȴһЦҶģӷ
ϣ奣
ǿˣٹ˽ҲͦԵġټȥˣ˵ûˡ
ǻ˵һпͷɡ
̸۵飬Ҳ࣬ϧ˵п˷࣬·ɱҲп⣬Ϊ౨𡣡
ִӳϧʳпкܶĽˣпȫҸ˼ҹӡ
ϣ奵ҲųǸصĵܵܡ
Щͷۣһ£Χʹˣʹǧϼ¥ˣ¥ĻݵȹµĲ֪ж١
ϣһµǾȲǸܵܰɣ㲻ҲӦ֪ʲô
ÿһ㣬ȻпˣûôǷһ䡣
ϣ奺ٸͷƤһٹп֮ˡ
Ҳһ˵ȴϣҵȷһͲ֪࣬ˡ
һнܵݣ档
δջǺð٣˵ҼҳӺôҲʦôء
Цһ˰ɣǼСģɱȲͨиĴ
٣⻰ͼˣϣ奣˵ǲǰ忪Цͱͱϣ奡
ϣȴڳ˼УϵһҲû
㲻ỹǸӰɣĵܵܳԪѾˣ֤Ҳҵˡ
Խϸϸ˵һȥ˵Ƿĵ֣ܵܶû뵽ģĵܾܵȻҲ̩ԶԺѧ
пĸĸͬţɱмͨǧϼ¥𱣬Ʒϼˡ࣬糾ҲΪ˹ܵܳԪ飬ҴӲ֮Ĺϵп֪
һҲû˵˵һ֮ưĻǣ˳Ԫַڱ³ṩʱ
ֲɵӣưģŵѹҲġмҿԸΪʯɢΪıң˱
õĻͬԺͶѧĽ㡣
ϣ奺õ֤ݣ֪иʩѹҲ¾ʯˡ
Цһأмһ̩ԶԺˣǺˡ
һӣͬʱܺߺҲǹˡ
ҵµǮ׼ﲹ彫ôУ̾ƣϵ˵Ƿ׵вΪȻ׵Ͳ鲻ȥˡ
һֶ˽٣һƬ֪ôķϣܲǼݲ伸١
ٴ󷽵صͷûϵš
֪ﲻԾˡϣͻȻڵһվȻ
Ťͷٺ壬һ⣬಻ɱ
һܵξš

ɱҲϣ奺ˣǱˣǷõĽãϧ
Ҳ⣬ٵǸɻ󣬡Ϊʡ
㶼糾еܵܣаɣпȻû֣ҲԸΪ氲ңҲǲģϧʲôûС
ôһ˵ǰĥһµŮ˵˼Ѷ
ٺǺ
ϣȴˣҲ֮飬ΪѣйͬĴܹ˵뿪ʱŻôʰɡ
ϧһʱ֮µĳ嶯ɱ˰ɡ
΢΢һüϣҲҲΪ͸Żᶨ
ϣô棬֣صļ򣬡ʵҲʲôջûС
٣ֶһĶǧϼ¥Ժǧϼ¥Ĵſ¶׼ǽˡ
ϣǳ˳飬Ҳ̲סЦˣ˵Ļû֮¶ֿǴݳǣǧϼ¥˴󣬻òһʱ䣬ʧǮͲ٣ɲǺǡ
ûǶǿɽԺѧͨд˵ϡ
ֿŵس̾ңۡ
һ£˭Ӯ˰ٺʵڲ֮ǰ廹²˵Ҫϣ奷ֳʤ
Խ鵽ƺ¡
ᵽͱЩŤŤˣΣƽֺˡ
ϣ奱Ͳ⣬Ȼû˵
ЦЦҿǺͦõġ
ڷʱд˺޼䣬䣬£ɱڹֱǴ˫ɷ
ٲΪǸδĻʵ۸


139 ׺ƪ
ֵ÷зɱ˰ܿ㵭ȥˣΪ˽黳ˣݳǵİո˼Ļƽڡ
ݳǵشƫԶûʲôĽ𵮣ƽھеȫǻʱ
죬ҲˣʮΰΰҲףܽϵһյźĲʵơ
ͳи˵˵ǽΪȫǰƽҲ˵Ůɹ飬ζŮ飬˵Ϊа
ԭСںԺӣһ£һ£ߵȻľűĵ졣
˭ٷ˨һݵţϵľЦ
ϣ奣Ҳ¶һɬЦݡ
˵һ£ϣ奣ɣͦӢˣڡ˶Ǻòϣ⻨ƻᣬ»ٹҵ
ȻٺΪɫʲô𣿡
һЦƽĺӣڼİһ׼˺⡣

δİ壬Ҳûƽô֣һΣٴڼ̫ϧˡ
˳С׸ˣʮһкҲǰˣδôҲýһ˳ȥظ֤ƽѽͻδҲӦôˬ졣
ݳϣЩɻ󣬡㲻˵δͦ𣿡
һ£һˡü΢һû˵ɣҺͰСʱʶˡ
˵ǸܳĹ£ϣ奴Ļ𣬾ˣԭСʱһغĸȥ㣬Ϊ˲ģ̰棬ɢ˲֪ôȥˣȻ´˯Ľ١
ҵļ٣ǣͻˡ
ԱŵĽЦһô˵ޱӵأ
Ȼϳ־£ˣǳԶ˴á
ϣ女˳ǣô˾ȻƽϺ¡
תƻ⣬С׵ԴҪʲô򡣡
ãǮСҡҡͷͳǮüʮͭǮԼܼЩӡ
һԴδˡ
ŽСʱĶ飬ҺμȻŻ֮Ҳܽ²Сꡣû뵽μҵʱֻǿ˸СݣȴҺʸ֮ģЩܶԶ֮ﶼͨͨȥˡ
Ϊηæĸ۰ýҲͼ궼ûټˡ
ֱȥɽԺ飬żݣŷֽپСʱİ١һΪ˳棬δδҲû
һ·յյƻɺ
ٻС˴Ǻ«ָΰΰЩƸ⡣
ͽϲϣͦΣ˲ŮעĿ߹źӵƵϣ˺üʮ
صСǸ˺üɻû취ζ̫Ũˡ
ϣ奱ˣŨ֬ζ˺ü߹ţĹﲻˣ̰ѻһԶ塣
ҲûʲôŻƼһֱء
嵹߲ܣͽٿЦأ⻨ƽϣҲҺϣ奻ÿˣҵĽϣҾԲ
ϣ奶ʱ
ȴ˼û
ɴ۾ν٣Ȼû
ƽǰҲݳǵϰףҪڻƽʱ͸ˣǶԷл壬á
ԣƽҲѵһŮӴ󵨱׵ӣҲõܻӭ
ڽʲôû׼ѹ֮ǰƺҲû仨ƻᡣ
֮ǰϣҲ˵ݵķף֪Щʲô˼յ̹Ҳ׻ӦҲ˶Խһʶ飬ͬڱŮӡ
Ȼһȴֱ׳ֲ
ٴαҭ󲻽¶ʹ٣˵ûѧδĺգֲŮ죬Ժô޵óȥ
ٺǺһġ
ҳЦ޲ȥǼǵþ֣ϣ奺ʮˣء
ǰӡȻһеӡŮ
ȻûñҲûڳƾٻϳˣּСͩ⻹ǵһμģҲ㸺ݳǵһ֮
ͩȻֻ壬һͩӣлСŮӻظ֮
忡΢΢һֻһأСǲʲô
ǣͩȴߵһ䣬ָָٺϣ奡
ͩü΢ǸԭιҲڣͩʧˡ
ٺϣƼͩ壬ûˣҲֵõӵĿ͡
ΪлӶ飬ͩ¥һҲȨιˡ
ͩҲΪƽӣȻһؾھ¥ϵţ˵һˣͼҴñҲûüϡ
ϧǲһƬˡ
ˣҺͰ٣ϣǻطҪȥ׼˺þãϣ奺úüʶһݳֵʱ򣬻а١ҪǴӦͩǲͰ׷˼ˡ
ܾĸɴֲʧȣͩȴ鲻ѣ˳Թؿ˽һۣߵҲǷѡ
٣
Ҫֹˡϣ奺Ȼ⵲סͩߡ
ͩ΢ǲ֪ͩɷ漸λһͬ棿
壺ο໥ĥ
Ȱ䣬СȰȥͩŵľܾƺ̬ȼᶨ࣬ƽַǷͩҲٳżʶ
˿ɣǾܾˣͩҲںš
̲סһ̾Ǻðɡ
꼶ͩС㣬¥ϯأ
ˡͩϵЩۣһ˰׻ôǮּǮҲһˡ
ٺϣ奷·Ϭ㣬˾룬ǰ档ҲûǳʹĿ⣬˽¿Ц
ջˮ̾
ϣ奵˵ͷʾӢͬСû⻰ʲô˼˵Ŀ϶ǶԵģҲŵͷ
ͩŮͣΨһĺôûļҴ󵨵ĹˣҪҲͩŮŻȥˡ
ϣ奺ͽһߣҲΪҲûˡ


140 ׺ƪ
ȻоԼѸˣһָĳطȥµհɡ
ǱУֲѣͩɫһ࣬ߵŮɫҲЩѿôˣЩƽͷգִֽŵģƽСĻȥ¡
ҲǧС㣬Ҳ֪ʲôԲŹ飬С֪Ѷˡ
˭֪ͩȴִҲãֻڼ¹ա
ҡҡӣҲٹֱͩӾµǴȥˡ
ٺϣ奻࿴һۣͩ˾롣
ᡣ꼶˶ţм뼷һνҰѾͷȴǸҲÿӵţνٵҲûϡ
µգӮиŽµӣͨЦǺǵģ
˭ܲ£ߵ
ٺϣ好һɴƣƣʵƣƵȵȣڵҲǳĲʣԹ״ԽĵԽԽ¡Ҳ˵ֻаĵƲˣܲͷĵ
ΧˣӦڵȵ˶¹ٳĵ¡
ɫĵգ巽ŵҲһɨһҡӵϣ奣ǱһΣ
áϣҲӣˬӦ
ֿ٣һۺЦ٣ûյƿˣұӮ
ϧûӣˣԼ¾ͺá
ʱò׸˻С⻰ִζӺĸ£飬Ǹûֵġ
Цһûи֣ǵҵˣ¡
ͩһۣԵ߳īߺڣҿ⻰δûе
ʲôīڰģǼҼС㡣
꼣ס졣ͩͺһƼ忴ĮҲˡ
ӣҼŮ֮ʧ⼸䣬ȴˣ
Һѣ廹Ըཻ𣿻Сȥɡ忴񣬺Ц磬ʵ򴥼ĵߣҲĮԡ
ͩŮʧˣʹ˱ͩҧ⻹кܶˣˡ
ͩˣҲ˿̾һȥúúú˵һ˵ˡ
ϣ奲⣬֮ǰ߶𣿡
Ц㲻֪ĿеĵλҲ֪Ϊʲôż棬ͿϲˣҪ֪ͩŮô˵٣Ųҵľٶ˵ʲôء
պҲλСˡ
ʱҲ̾νѾͷгϲǧٳ裬˼˽ҲϲĲˣǰ˵ҪѽٴؼŮûδδŵùǺ
˴ӵĽٰһۡ
Ҳ֪ȫֶԽҾҾҽص׼˷ݴ񣬾͵ˡ
⻰˵˲ֹˣٺϣҲЩ棬ʲô
ȴڣ˵ſˡ
ҲͷСףϲյƣ
СָһյɫĽƣͷʼµա£µյϰҲֵôӦ˼˼ǮͿԲµˡ
ϣ奺廹гԣȻ
һһһһһһҹһһһ֡
ͷһת뵽ˣд¡
λˡϰ巭յµĴơЦժյɫĽƵݹյڹҵĵֻͨˡ
СȴϲʾӹСתſ˺ü顣
Ǳϣ奺Ҳ죬߳˽ʶ
ѡ
һƲһһ㡣
ѹ
٣ϣ奺˴ֺֿ죬£²µյϰҲԾѡΧֵкá
ЩԭǴż©ӵҲó˶ǲµյĸ֣ͬѵģͬЭҲδزܴԡ
²µյϰҲȻȴɴЦɼȡһһյյףҲôеĵա
ԽҲԽѣûʾŮʵ
ϧڡ

¶ɫķ壬ҲѴգŰ˰֣Ҵ𲻳ˡ
˳ĵҲȿٺϣ奼ϣܼȥ֣ԽתĿ죬ϣ奵ȷʤܺѷɫǳϡ
ĹǳСݵˣչա
СһƬԽǳݣСţҲЦ
ϰЦǺǵһˣ˭ܴԣ˭Ϳյơ
ҲǶ˽٣ϣ奺£һ·ǣҲѿյڲ㻨֮ƯĻơ
һյơ
ǣӾ֮
ٺϣ΢΢һ㶣д¶֣
Ӱָ֮ӣ̫ӣ̫סΪյײѣٺϣ奲Żɣһյ׻򵥡
ˣȻߵϰҲ˭ģٺϣҲһġеյĻƶߡ
ҡҡͷָָС׵ĽƺƣյͺãͲˡ
ϣ奺Ҳͬ˼Ծʹ˲ʮգȫҪ˻أѰľͺá
ϰлתͷͰЩյ׵ĵͷǻ⡣
ղŹۿ˽յвٶԸǮ򣬲²УһյȥҲãմմǼλĲ
ٵ»û߶ԶͱˣżλŸ߰˶˵һĲͷҼҴ롣
ˣļҴˡʵ
˲񣬻Ƚ̹ϣ֪˺ͨдˡ
һ¾ˣǺݵļλԱ磬ǸղŪĶˡ
ˣ֪ҲҽƴǣȻˣȥҲС
ٺϣ飬Ҳ³˸ţٸˬ죬ֱӰյˣһͷˣȥɡ
һ˼ҵѾͷûȥ͡
ǾͲȥˡϣҲ򣬡ģһչ˺ðٹС׵ġ
̾˿תͷʵʹӣʲôʱˣ
ʹЩ֣ǹԹԴˣ쵽ʱˡ
˺ͷֶԽٺϣ奵ʱһ̣ǵȥŮţҸ׼
ٺϣЩɻ󣬵ѾʹˣͨȻܳ١
û仰ٱǴС׻ȥģϾʱˡ˶飬ó˼С
ٱھȥŮš
ϣЦЦá
ڴĵطŮŻһ·ǵŮʱҲͿ쵽ʱһˡ
Ȼ䣬վϵǿǧյյӵ˳źƯ£ͬһʱ̣죬̻ڰţųѤɫȾ͸ҹա
׼
ٿϣ奣Ҳһû뵽ôֱʡ
ݸһЦ
ӱ˾ĺܶ˶˹ܵϿСӻ˺ӵơ
ϧֲڡϣ̾һ
˶һۣЦˡ
ʱ¥ｻ壬͸ӣʢŵ̻ʱûҵЩͦ׵ġ
ĻֹסƣԹؿͨһۡ
ӵƯֳһ֧СֽĻɻǣ˵Ļ
ʱ˿һ˵ʬ塣
ٺϣɫ΢΢һ䡣


141 ׺ƪ
ӣ棿ٶѾϰΪˣǰһڶһϣ奶ѡ
ƻͻȻֵʬ壬ɰ֮ǰĺܻһɶ֪Ʋѣ׼̻ˮûϣ奺Ͱٸ˶ò˵㱻ɵˡ
Ȼˣ廹˵һҪҳ
˵ͷֵżţ⣬⼸æŵ鶼ʳˣҪ棬֪Ҫá
Ͳڰٹǰ˵˰ɡϣЩ
ֶԽܻϣӣȻӦ֪֮ҳ֡
ʱҲûܾϣεҲ֪Ǽ׵¡˭֪ǸƺҲһ㣬أʿ֪˻ʩѹ
Թܾˣװΰ
ȴϵһʱʲôã
ϣưݳͲСˣ֪ͷҲ֡һ¿Ĺע͸ˡ
ٹ˵ĲȻе
漴ͷ˵һŵ΢΢񣬡տ壬ż仰óȻԣʧˡ
ٹеô׽ʶ𣿡Ʋ
ٽӻʶְɣҲɽԺˣ㲻ʶ𣿡
֮ɫԭͬ
տЦ²һƽСԺﲻǵҲ֡
ȴˣòȣȻ֮࣬Ǽһ᲻ǵá
տֵֻҶҲܺ棬֪ɷһ
ܾȴϣˬӦð˼棬뵽ࡣ
ϣڲ鰸˽Ҳںʲô棬ԣҪĪ֡
˽ƢԣҲûгԷԡûһϣ奺տ²˰顣˽˽١
ôʶտ壿廹Ƕ˲ôġ
һ£֮˰ɡ
忡ü΢ô磬𣿡
˺üΣֻǺǵһءеһջ裬˵Ҳ
ȴտĿˣżٺ˵ƺȽ̲סѽСǸСƽ޹棬϶⣬ɱĻ
ðĻٲǳ˳顣
֪ʲôѲϡ
صʱȴϣ奺տ嶼ˣˡһǵĶԻǻҳЩ
ȥүе⡣
̸ˣȥ˵̵
֮ļϣ˵ǳ棬󲿷ʱ䶼۰ˡƺҲտһʼĳɼҲòտĲʤ˺ܶˡ
ϰߵرտͽദĻᡣڽǰǼͷ
ĸ˫ҵֲ̫ɾжÿŮӶº񡭡
бһۣ˵Щʲôϵ
˵Ǹ÷
տֲͽٴСʶ֮ǰȴһοЦʱտ廹˵ٹã˭ҪȢҡ
ȻտеϹҪģ־տ䲻ϰ١
߾ᣬϣǸӻһͷڰЩ²Ųʡ
С˼ֻһ仰ˡ
տɲΪ
ϣ好֪״ĵϣ֪ô˺ȵĴݵĴš
٣һǧҵ˵ǿŵ
ΪҵǸʧٵ̣ڲ鵽̹ȥɿľƹݻƴȻõ֪ģһͿ
ϣ奺տ廹֣𽫽ˣΪⳳΰΰһֵȥǴˡ
忴һĻֱӵȥˡ
С׹æʵǷȥ
ٿκˣûҼжĿͷ
ƴӣñӹϾͺˡ
Žٵԣϣʱᱳۣͷκġ
ôоӺ˴һ£տ󾱣ɻ
ҲǡϣҲͬɻ󲻽⣬
һĻ壺
˰ٴӺԺ߳
ƣ˶Щ˼ϴһ׼Ժ
һˣϧûҵ֡̾ô󾢣ȴҴˣǸ̲Ǻүֻ֣ǳûǮƶ
ϴʱϣ奲Ƽտڴ¶һ̺ۣȻʱСĳտİ̺ۡ
Ĳ³
ϣ奣˵𣿡ϣûӦ˹ȥǵļ򣬡֪ҲôΪġ
ϣǿ˸ЦݣȻȥ˵ɡ
Һ񡭡©˵㶫
ȽٳʱѾڵˡ

ټտ壬ݸôˣΪɱү֡
Ǹ߰ɡٷʳУտڻδ̣տо˹ǿ̽ġ
ֻ˲࣬˭ϺһɱֳϹϵء
տ΢΢һ㶣ûϵֵ˵ͷĬ˽ٸղŵĻ
ٶʳУһõ棬ҿҲûĳҼҵɡ
ղ̧ӣƽɡ
տĬ˰Σ˿ӣԵĺڵһ˹񣬳Ȼùʧ˰ɡ
ɱ֣ɵðٹӽϣ奺ǣӶӲǵĲ鰸
ڡ
ԣտ̧ͷЩ졣
ٵ㲻֣ǶѾˡ
տɱΪ˱Ծصүύĺѣؼд˭֪Է̰ͼҲƲĸ׵ɫ뵱عٸᣬ˰ޡ
տĸײԾ֮ӹһ٣ֻԶ˾˼ң˾˵֪˻£̸ԼҶӣܵȺ
üǾݣպ볯Ϊ٣ûбĻᡣ
տ¶Ц⣬Ҳʹңû˵ֻ˵һ룬Ǩϳңϡ
˵ҳúҵտ¶ʹ֮ɫ
Ǩʧȥ˫ס
һԭԸ߰ٹ⼸һֱڲ鵱࣬ԭΪĿƾԼŬ˷û뵽Ȩƺպգǵةˡ
տûаԭϣ奺ˣǰǽ¶ٳĺڰδǼ¡
ΪǨվة֪࣬˲Ż¾״ҲҪҳ֡տ̧٣ٹʵһ鲻ҲԸס
տûҪ޹ۡ
ûشǣǡ
˵һֵĻ𣿡
տ΢ȴһɱةĵ£һġ
ɷ̣֮ǰĳϧɱˣҲֻǱţ̣տҲˣɱȻǳ͢٣ֻҪӭة˶ֽţտҡ
ٵǾҪԼҲлᣬܳҲһ
˵ʳоˡ
տ˼Ž˵Ļȥ̸ףϾɱˣǡ
Ǵ¡


142 ׺ƪ
ةҪˣէŴϢĽ֪Ҳһֱ¼λ鲼Ұ˰ɵة࣬Ҫڲ
֪ԼǲԶ볯̫͢ˣڲ
Եɻǰز̫ӼΪةӺնһֱ̨̫ڸ˳͢ǰ
ŷ֣̫һȻѾƿ˲ةĳ
ηǣµĲŲʣηչةҲû뵽ɣȥµٶʻŽһͣҲиֶΡ
ة໹ڣӴ󣬵̫ǵճӣͳ֮λ֮Уﵮ¡ϥΨһŮ﹫
ãڳҲҪǿվӵˡ
ة࣬ýҲ
֪žкѼӴͷ۵ѶϢǲԸЩ飬ҲΪӣš
ѧ̣ȻҲ̫ͳ
Ψһοǣةѱйɱ˵֡
֪Ҳտˣ֪飬ϧţТģΪʸȨ󣬼̣ҲĲ̰
֪ǣô½ڳϹڦة࣬˵İָ࣬ة˻գΪơةΪƲϵտТпɼΡտһССľ顣
󶵶תתּ̫տʮȥꡣ

ʹǽߣǷķֱݼݡ֮һʺľӴ
ݼĸ󡣡һɫĿ곯
ȾºۼӺݵĻʺȰؽ̫ӻֹʵ糯Щ󳼿Ϊ㣿
Щ໥֣ĸڱҲǷѾѪ̫ӼȻҲϷ¶
ʺ͵ؿΨһߵĺӣĺܺã֪Ϊϲ顣
̫Ӽ΢΢һ࣬Ϊ̫󡣡
ʺ˵ͷҳТ£Ϊ㸸̫󣬶̫ŵĵȻҡ
˵⣬ʺЦһʱҲľ̷̫ǻʺʱ̫ôġΪҶǮƽкҵļ׮ĳڼȥˣʱԵĸ¶
»͸ˡ
̫˿ҲĻеֻҵĸԼ١
ÿÿ£ʺ󶼺޵ҧгݣˣЩʧȥǵĶӣҲһΣҲĽճŮͳȥ
ķ飬СʹЩĹˣ̫ȥ̨ɽȪ
̫ڻʺ߳󣬿ĸ飬֪ʲôˣȰοĸ󣬺ܿ죬»Ƿǵļӱá
ʺȻǸСݰɡ
̫ӵ˵ͷ
ݰ
һ̾ϢȴԶҲᴫȥ

ںĽ˼磬ʶָһ㣬漴˾̻ڳ˯Уʱ㲻ˣҲա
ţӦϣ奺߶
˵ܲٲܲٵ߽ټ֮ǰֲ鵽ǺԼ֪ѱҼƣȻΪ֪նµо
֮ǰ֪˽ͬ˵նѾ̫ˡ
ϣ̾˿û뵽ܵĽ֣Ϊö
νĹ
ϣҲǲ֪ͨˣԸ̾һҲͷˣͽ˵һ£Һȥ¸ȫҼݡ
ҲտΨһǵ¡
տڱ֮ǰͽĸλ¹ΣҲ޷Т
ϣ奣ཻһҲϣæԸ֮԰ϣǣտϣĸλǰѱҳܹ֮Ŀ
ڹ̨֧ʵǻҪ׼ݵĸˮɣ
Ȼȥ򡣡
ٰ˰֣ˣֳɵġ
۾֪ʲôʱ㰡
ҰٲΪҾԱĻҪá
δǲٰԣҲڵﱸһ㣬ֻǸʳͬΪϸδȻ
ֱװһӣƣÿ
ֻϹģҲһ˵δδôڵﰡ
ǸսʱأûţԭֻнڣûȻš
ȥˡһ£δδడжˡ
ȻҲû£һȥɡʱ˾µիҲһء
СҲȥ͸ĺˣһڵеˣ뿿ڹ̨ϵֱˣͷҲãҵһɡ

£ȡ֪鴦
һ֪µľͲǸͳķˣڷҲǴ£δʲô¸صɮˡ
ݳ㣬ҲͿŵի
ŷĴԹԸȫ˶Էŷڸ֮
ڸտĸĸݹҲǵիȻĿͣիҲͶܳԵġ
һʵ
ֵпɡ
ϣ奣Ǽ԰ɡ
ùի岢ɽ˵䣬ٺϣ她䵽ºɽ
ʱǻںɽ
壬㲻·հɡٻɵ
ôܣֻûѣ˭֪ɽô󰡣
ϣ̾һӦ֪鴦Ǿ仰
ȻԶЩʶסϬ㾲ĵǱߡ
εĻô١һ׺ݵŮ
͸˸߷ܽӳĹľԣǿ˼粻ͬͨˣϻٴŵղ˵Ǹźµǽεεӣϵ䵶۷
ϻżľ䡣
˻࿴һۣɵĲʲô£Ϊ
뾲ĵپĵʱȻ֦ȶϵ˭Ůһϴ̵ĺ̰εĵط
ͩŮʧرһţ粺Ůˣ绹ǰӵ
ǲ֪ðͩŮˣȻͬ飬̲ס˿׼͵͵ȡ
û뵽粺Ůȴü˶ţطδûУģҡ


143 ׺ƪ
ǺŮӻһ
áϴɷĺӣγѰܣνֻ˳
ϣӲͷƤֻ·ģ¡
ӡͩʣ壬ѿڽһ
һȴýٵĵáǽ粺ŮȻǸ˼ˣεһᣬʶ
ͩ汻ˣŮûΣò粺ʲô˵ʲô򡭡ͨд˼ҵĹӡ
ǣû뵽ץ͢ԱĶӣǾͲܷˡ
ǿװ򶨵֪Ҹг𣿡
ǵûУ粺˵ʲôȴ˸ˣ粺кܶ˹ˡ
尵ϧûܶ׼仰
粺üͷһ壬ǣߡ
һͼˣҪץץһͺˣ޹ġ
粺콿ЦһҾ͸ôˣ˵ҲʲôٵĹǧ𡣡
ɲ´ˣһһ￪ݵͨ
ٺϣ˵ͷţ˵û
ߣǵ˵ʹ粺쵹ǸƱӣʱˣʱԣϣҲЩͷۡ
粺ˡָָһεһµֱµġ
粺ͷʵʲô˰Ҳѣ
ǣǺûϵһĮ
粺ֱӰֵǾͲˣʡĵۡ
ٺϣ̲ס۽֪˵岻ʶˡŤͷһʹĶԲ˵顣
ּСŮӹһ٣⣬ӦܱҵҲǸһȵĻᡣ
ϣ奰˼ţ粺߹հ˹߳ɽʱȻԭĵطһ̻
գգۣ֮ǰ̻ʱһЩСģʲôã˭нٻСأŪ㶯ѡ
ٶϣ奴һЦ
̬Ҳô
粺ܿʶ̻Ķҧǿߡ
ΪŻִ˼ˣ粺ֻüҵһʱ
Ӻһȥ̽ϢĴ󺺻ˣ粺űⲻ׼ȥˡ
粺վŭĿǵķӦô죿
ҲҲΪץͨеĶӡ Ǵ󺺴׵
ѵҪң粺Цһ
ңСĲҡǴ˸ģȴ粺в亹乡
ҲңҵǾץĺã˵ܶǵа粺츺ֵ
ˣı֮¡
ϣ奣˵ʲô˰ѹʵЩ޽Է˶ڣҲû취
ؼǽٺϣˣۣǵھɣֻܽϣ֪ˡ
ϣ奱Щˣ˵˸ʣ޽̡
ʱо֪ΪʲôǶˣΪ޽̾Ƿ͢һ
ʲôʱˣϾȥ˼ЩˣΪСҪˡ
޽̵˿϶ϲɱһ͢Աǵļҫһ¡
Ҳ̾˿Ѿȫˣ޽̵гֻ֣ץϣһˣϣϹٱƻǵҪݵ㣬Ҳǳºɽ
˵ľսˣһݵΣա
ԭϵҪ⡣
ٿʼɱĿԣϣ奲ڣҪģ书ϧΨһһŵˡ
Էһʮһˣе
ѾܾûˣɱҲһ
˳űϢǴ󺺻Щͷɡ粺ó㻹ָٺϣ奣ص͸¶ģǴӲ˼޹
Ǻ޽̵ˡϣ女
һϣô˵ˣЩ޽ͽŹǡ
ȴǾؿϣڣȻϣ奼仰粺תŭΪϲЩϣˡ
;һ
ܲеʶǺ޽̰ɡ粺Ц
ҲҪɱѵΪ顣ϣ
Сӣ֪ôһ޽̵ĺȵȴ粺ִϣסڣϾš
ϣ奣ַҿԲɱֻ¡
ǡϣ΢ֿʼڡ
ġ׻׻յ£粺ƺЩҡˣͽ١
ＱûţһСѾͻᱻҲˣ˭֪޽̵ӶЩ⡣
Ӳü£򶨵㣬˿ʲô᲻ʶʾ
ԭϣʱóչˡ
ߡ粺İϣĴʯ¡ʱⶢҵܽˡ
粺ﲻˣٱΧ档
ʲô粺ŭ
ͻľ䣬ϣ奶±ˣȰ粺ͽ٣ΪԼ֮
ĬĬ룬ʿΪ
ķľ

ּҵͩŮŮͰ˵Щ£̱˹ٸ
ͨд󾪣һʼҲֻͨɽˣùٸĲ컹мҶȥңԼȴҪ𡣵ҵϣ奷̻ĵطµİָ޽ʱͨвûιȥ͢³ֺ޽Сû˶´
һͬץϣ奺ͽ٣Ҳ֪ˣڰŷżӽѲҲοǵļˡ
ϣ߾һͯΪҹӵżδδ֪ٿǱ޽̵ץˣӦͨлҡ
ǹиһǿɾĴ
һֱЦݺδ˸Ƶģó˻ʺҪȥؽϡ
ʺ֣Ȼ˸δδⱼȥйٸ˻͡
ʺµͨкͽ֪ȵȥŸ
֪㱵⡢ǡ
ΰɣʲôͨ˼ңʺžȻССʮꡣ
ͨпЦֻǻǸ
ҲˣֻһŲȫ塣
δδҵǻʺϵһ̹棬֮¡ֱӵ٣ݳѲ̵ʱҵ˺޽̵ľݵ㣬ʳ˿ܵĲ֮
һĻ
ҵʲôʱܵˣɻ󲻽
ϣ奿Ϊֹ򶨣ҲƽʱĽ٣ԽʱתҲԽ죬Խץסǵõϸڡ
ǡ粺εһ˳ȥ̿˲Զľ
ϵϿ޽ͽṩĻһʱ֪Ǻ޽̰֮һ粺졣
̧־һɱɱ
粺书ɳὫ׼ʵڲˣһĿڡҲֺܿˡ
СĹΣδԱѵ
֪
Ȼû˶ĺ޽ͽ֪ˣӣֶĹٱԹ޲ѣǵʣɱȥ
Ǹ붯֣ȴȻһ߷ĺ޽ͽĵ
ϣŽپ㣬ܿǽˣһ˺üκ޽ͽץ
Ȼһ˷ݣᵶȥҲǵҪЮˡ
һ±ϱһʹ֮¾Ҳ
ϣתڽǰǺ޽ͽĵδ䣬ͷ­ѱ£ѪĽ
ֳе׽
һڵĺ޽ͽмء
شףμȼ٣ˡ
ʮҲ£ǰδ壬֪ͨǣμȼ٣ˡ
ϡδʹͷİĹݣɿ˷ϣ֣ܵ˵ʲôȴȻһ
塣ϣ奾ŵ
̵д򡣡


144 ׺ƪ
ѹʱһۿڴߵĽٺϣ奣ϣǰ
ٰο˵˵Ƥˣͺˡ
˯˶ãʵ
ϣǳ˳飬ûãһʱ
ͻȻεΪǵжأŵùǺҲͻ˵ӣ̸ʧѪࡣ
Ų˵ǱεأҪ˵϶ᱻϣЦһӵġ
㡭赹ǰ£忴٣΢΢ɣĿɨϣ奣˵ͷĬʵ¡
ٵظԼ˱裬ֻܶع鹫ݿܵķʽû뵽֡
˵պܱɻˡ
ǿ˸Цݵ㲻Ǿȼݣ
ٷʵҪҪҸ
æ͵ҡͷˡ
̫˿ڣ۵졣Ҫ֪ˣŲ۹գԴġ
ӣٺϣ奶̲סЦˡ
ǵ˼ͨ͸ûἰٹΪô꣬Ǻ͹͢˽йء
ٺϣûãΪ򸮵Ķ磬򸮻˶꺮ůء
˴󣬾ͿϣٴζԽһϣֻܿǾˣƷ󽫵
Ѱһȫ֮㹫ס¡
ӹݱҿ󣬽پ֪ٻصСס£δδҲǹȥݡ
ҲûϵôزҴҴģ
ٵ˵ͷá
Ͽǵĺ꣬һδعΣգپΪӪȹΪ˱֮ĹΣ
ʣµģֻȾǱߵּˡ

δԼΪʾ𱰵̬ȺΪܺõڽٺ֮仮һݵĽޣýһҲвˡ
֮ǰΪ˶ĿŸðڽѾָݣôҵ
溰ˣǶԻʺصҳϣһͷײҲǲܡ
ԻǸ֪˽һ֪飬ʲôʺ̫ܵȺν͵䣬
ûбֳ̫ྪȣװɵᣬװǻ˰ɡ
ݣҲ˸ɣδδ壬ŶҲԼݣֺء
նǼٵġ
̾һΪǵǻعǰ;δȰοصǣʺ̫ҹҹŹҲǴѳɣٺ¹˶ˡ
˵ʵ飬֪ʺ̫ӴȨգĿŵģҲ¶ݡ
Ժ֣أϰŵŮҶǻյģĻʳþߣҲһӦȫġ
ֶԴ˺⡣ȴȫȻϡ
ȻһգŮ˵ּҼ֪Ůðʤ֣̿صǰ
ּҼǲͩүүü΢֣ūãطġ
ڱԺ⼸գ֪ͨлдСԱļҾ춼ݼˣٻ˵˼仰֮⣬ĶֿŰˡ
Ҳͬǣ΢΢Ĭˡ
Ҳ֪ôүģٺܿ˵ּСͩΪĸ͵ȥˡ
ּһһˣ˵ͩľ澡
ٿɫҲû˵ʲôˣչּҵ¡
ּҪ죬Ҳǻʺּܲڲಡ齵µʥּ
ع
ûκεȷ˵ֱӳ˽ٵݣʺĳŮϵд⣬¹һ£Ҳ֪İɡ
ؾһУ˳ϣ奺ӴˡϵǴǽɽһ̡
ʵǶ˵ı֮ǰ޽̵δ
˵Ǳǳ͢棬°ӹһﲻˡϺͽ֪ͨǴ˺޽ϣҲа˲æ
Ҳ֪Ϊѵ˻ʲôģϣ奷·һȫں޽̵׷ˡ˺޽̱ɱҲ֡
˵Ҳϵۣ书Ϊͽȴܾˣ˵ԼҪϣ״ԪģѧûʲôȤ
⻰ûͨһ٣ϣƷ󽫣ñ»ʺأ˴ÿɽȻͱ˵ӸƵˡ
ϵҲգһȷ壬򣬹ƾΪպһպǰ;ҲûڱԺļգصع
Ϸѧϵ󣬴
ͷ͹ؾͬУҲζϣ奺·;˲ֹһΡ
Ҳ̾ʼҵݻǰӵӣΣչļƣѹֹʰͷ˺üĹ򡣶һֱϣ奷費
ǹѣϣ奶˵Ĵڹ֮¡
ôǰӵӣţµǣǶŽһˡ
Ȼû߼·й澹λӡ
ϣ奺˼ߣ
Ůߵݱ
ֻĳɴ¶һϤӡϣ奺΢΢һ㶣ºǾδټˡ
û»׺ΣΪģ
ôϵˣڴȤ
ҲˣƺһڣǺʹǰ޲ͬ
ô᲻ϵãֻû뵽һ磬Ǻÿ֪ǰ֬ˮ۵ģȻͩǸݵһˡ
ôҲʲôݷϣУǸ￪ȴѳԵĺѰ١
ǲݣ죬Сıһϡ
һЦϣ奣ⲻľͷ֪Ҫܶٺù
Ȥϣɫһ죬Щ⳶δδû𣿡
ҡҡͷǻҪݣһؾǣС״ˣٹɡ
ֺصȻؾǣǵҳϣҲԸ»ʺ빫һ֮顣
СףʱͰ͵Щ
պлټǰɡ
Ʋ˼ϣ她ں޽̵¡ϣһһϸ˵ˣϽϸµӣҲһԹ
ٺ𾢣ʵ·;ңԶ̫ζϣ˵˺޽̵Ḷ́²׷ϣ她İӡ
ڶǰеϻͷһ߼ڵĹ̸΢΢һЦ
ȴ̸֪ʬǵ£ߵŮŵɪɪˡ


145 ׺ƪ
ؾ·ûгʲôνд̣Ὣϣ奣嶼˿ýپȤЩ
Ϊһжд̣Ҫء
ҲӦøлһ»ʺ̫ӵֶΣһ·ƽ˳ػص˾ǡ
뾩ֻаԶʱϣ奶˾ͺͽٷֱˣ˵ҪԼȥҿջס鷳ٺὫˡ
ЦҵĹˣǹ͡
ϣ΢ů뵽ԷΪټ󾩳֮УȴʶˣȥġˡҲδͬ
Цһġ
Ǿǣ˵һܳءЦ
̳˻ʻ뾩ǣԿչδκֱͣʹ
ͣ¹ǰ
ٴ߼һЦݺͽϵӭū޶𰲡
ݼ֮󣬴޶Ц֪ջؾһˣԪż
΢죬ԭΪصʹһĻǻʺ󣬱Ͼ˾Լ˼ǻؾһ·ֶϸİŵġ
λдٵȵҲãҲ֪ԼŮʲô̬ȡ
Աµ֪ѰأգŹ
˵Ŵ޶Щ꣬ڳڳ˭֪Ųˣ̫ӴٵĴʧ١һ£Ҳ֪ЩأЩҲװλūҲΪ֮ۡ
޶ԪὫڵš
ϵĸףҲǵ¾۵һʱپ֪ʱ޶ˣ˲¶ȵĻҪ١
ʮȴϲݣϣܿƺֻʣƣͲɣ𣿡
͸Ųٵ顣
ƺҪ䵭ࡣ˹ȥڹ˰ĵϣĸʣһ
¾ƺûѧʵ۵ΨҶѾˡ
º͵ЦЦˣĸȡһ֣١ǷԢ̫ףԸȣԵִ̫ˡ
ʺӦúܲɣУʲôõķŶֲŮĲ
ֺǷŮ
ʱΪۿһ꣬ȡ¾ƺ˹˵ڶԵŮ͡
΢̾˵ҪһѾ֪ʮ£ǰ˵ģǲˡ
¾۵УƫڶԼǸܾΡ
˵꣬¾ۻ˼ѪȴǺ⣬Ц˽¡
룬ճûʲô˵ģɴϣ奺嶥ˡ
޽ڸز˰ְ֧¾˼Ǹܣܿˡ
ʵûʲô࣬ܿ˿»ûС
Ǻ޽ǵ£ڻúء
ȴĸˣϧݵʵʲôҪģ

Ȼಡ齣ʱղ࣬¾ɻϵȨߣҲζĳŵкܴõġ
ԣҲ˼Ļش𣬡Ҫκ˶񡣡
۴ӦˣòʻûҪ
ǣھǵĹҲˣֻ˵ϰסڻʹ
֧Ų˶ãɢŮ˵Ѿþһľ˻֣ȥĸɣܾˡ
뿪ʱ޶ĨĨᣬūþûЦˡ
ʺ۵ĺ᲻ͬʺֱס˽٣Ȼ޳˸ˣһԵ̫֪Ǻá
ţ΢΢̾Ϣʼĸ
ãʺɿ˱סٵ֣£һһ·𿴲㣬ٱЩ顣
̫ȴһž棬λõ˸ⲻͬЩԭĸ͹޵òѣǵ÷û뵽Ǵοĸ
ƽ⣬񵭰Ƣԣɱλ﹫Ҫ̫ˡ
̫԰Ͼλ̫Ψһͬĸãʧɢľĸ̫ӱϧҲúúչλڿദ̫ѡ
̫ܿ첻ÿദˣΪ˵˸Ѿ׼ٹ¡
ʺһľͼˣŸջôҪסڹĸôԶĸܷģ
ǹǻɻŻῪġ
ٵҾסھǵĹĸټҲʱ
ϲʹʺǶٺãҲı䲻⡣¸ûдӦҲԼķܴĿģֻʡ๤
ΨһľȰ˵ĸˡ
ڻʺʧõŮòУĺ»ˣˤˣټ֣ôŮء
̫һ֪Ȥظˣûʺ͹úһĸŮ֮顣
ʺͬʼ˽ٵ۶ƽоȤͬǣʺŮݳԿˡ
ƾʲôǸ˵Ůڹôһ޶ٳ裬Ľȴǰ㺮ӣЩ˸ˣʺк޺޵
һ뵽մĹյϢʺûŵʧ˰ѾʧȥŮʮˣ涼ûجġ
ҲΪʲôδҲִҪӻؽٵԭ
ƾϸ΢³ĸ뷨ٲǳ˳飬ûҪ廰͵뷨
⹬ûʲôƲ磬仰ܸıġ
֮ἰϷ򸾣ʺȻݺصҳϣҲûҪǻؾǵ˼
Ҳ˵Ժȥݿǡ
ʱ̫̫ˡͬã̫Ҳ˵һѻٱͳʱǼ꣬Щжľδü档
Щ꣬Ľ£лýԼҲֻһŮǸ˵ŮҲǱĸĻ﹫̫ӿǴδгϹȻ﹫Ҳᡣ
ڼ䣬Űݷã˵عȴʺֱӾȥ
ҲЦǾ͵ȸټˡ
ʺŮĴüëҲδһ£תͷԽٵõĸӦ
һʺҲýסڹˣʲô֡
ϣʺֱӰѽԼˣ㹫δãĸɡ
ٿЦãָۡͺˣֲ⡣
ʺȴĸۡ㣬֪㲻סڹҲҪѹġ
Ҳֻˡ
һϣϵʽݵش


146 ׺ƪ
˵һģ˵Ѹ¡
仳ͼʺҲԸԼŮܵӦ٣Ĭˡ
ЩȽڣٸԼĹûС
ΪӦĵ񣬻ʺ󻹾ѡ˼̵ֹڡ
ЩԭѧڣѰ̵ʲôҲ룬üͷʺҲǡ˲ϧܷҲǡ
սս£ǿʼ˽̵־ϲǣһ̾ͻᣬǻȻɵȣ˭˵ǽ֦Ҷ
֮࣬ڻʺǰҲǿֿ䡣Ҳ֪Ͷãûʺʹͱƽʱ˺ü
ҲܸܵʺĻϲΪļȳ˺࣬ѧҲף䲻ϲЩȽڣҲСϷĸǵ⡣
࣬װӣĸǿһ°ˡ
²ڻʺסĻǹڣ
һ¹װŮڲסüĿĽݣĸôǸѾͷ棿
ϵ̫Ѩס㸸ǰҪʽ㣬㸸ʶϧ
﹫Ŀ͸ʲôʽ㣿ǰҲû˵֪ðҰѾͷҲǵģҲ飬Ҳ˻˻Ѫ
ȻǼٵģûô򵥣ҡҲǸƭȥˡ
ʲôνѰعףŮžۣѸ£ֻǸӶѣһֱǲݣЩһֱɻڹе
ǻʽΣôҺұȣҪﲻ֪˭ΨһĽ֦Ҷ
﹫˵ʹ޽ٵˣΪĻﲻ¾ΨһĹܵĶҲȥ˴롣
δƾʲôǸŻʺλӵŮˣŮһ仰øʴӦˡ
ŮĿ˵ӣ̾˿
ʱ»ӶգŮķҲƼŭʺ󡣵Щ긣ӳٳûжҲԽ˻ӦƽʱǵĻҲƽˣ֪ߵغ޴ݡ
ϾΨһŮ̵ʱͬˡ
ߣ⹫ڣ˭۸ǡ﹫ΪȻ
԰⹫ڣδûлᡣĿ΢͸һ˿
֮գݹڣʽϷŴͷأһҲЩƣȨʱڶ֮٣¾һؾ͹ˡ
ڼʺ̫ӶÿһСױ˶ֽŵĹİ֡˵֮ة༸̫ѹں󹬾Ӫ꣬ʺҲ֪ж
ڣûгʲô
һɣپǱͳ۳Ůзźͷصˡ
ݵ֤պǽҲ辭˸巸ɶ̣زȦΪˡ
ٵûôǣ˭ý߶
ʶ͸ĴȰ
ĿһĻĴǶ̾ڱ¶Ůĳ谮󣬳˻ʺ̫ׯصϣ´˾Ů֮
ϢҲ΢΢һͣסԱĻ﹫
̧࣬ȴһع֮ⷵ
ߣܽò۵סʧ˲֮ܣҲܲղͬĸֳ̫Ҳ׼á
ˣվϵ󣬺οǲԸˮ֮У֪ɡ

ǹȻǲԻ֮ءҡӣΪɷ
ֲ˼񰡡ϣû
һգҲһչŻ֮ء
ע⵽ڽֵദҲʵƣ׺룬ҲЩ
ϣɻʲôӣô֡
㲻֪ôǰ٣Ŷԣóܷӣд磬Ҳ
յʱ䣬֣ϣ奷·˺ܾԶʱ⣬һͣϣҲ˽ЩֵԵɡ
ϧûܶ˵һϲ΢΢̾
ˬЦлģھǡ
ڷһȦȥ¥Ϲͣҵƻһδһء
ض˾֮̾⡣ϣȻ
ȴδ뵽羰ûǿһӦڳ¥ϵˣ١
ֻһŽߵĽ£񷢹ڣһӵģ
ſڰҲ֪˵ʲôǰǰ¶֪ݵ˳֣ΣӰȫ
ȴˣ
޷ʶˡ
㡭ô嶼еЩƣõڹǧ٣ô΢ܵˡ
ڱһ壬ϣ奵ˣƺⲻͬѰ֮١ΨһͷǣٹװҲÿˡ
ٹһЦһǷġ
һҭ˵ñ粵˶ӣҲʡ
ЦҵĸۡҲѾˣ֮ԼͶ˰ɡ
廹֣ЩеͶ˵ϣ奣͸ŽˡˣҪúóԻС
ǣʱ˾ڹϼ
㻹û˵ôӹܳˣ˻Ⱥ⣬Ҳˣ֮ǰܺ¡
ҲǸģҴҲȤ˵һͳˡ
ĸ̫Ҳû˲СڹϵĳҾô룬ǾͲˡ
㻹󵨰Ҳûô䡣˳ǣദû䡣
ϣȴע⵽˽˵ǰ仰Ŀ΢д·
ѹһ·ƺɭϽ䱸Щ
ûӦÿˡٴӹһˣڵ
ةһڽˡ
˭ةѾ̫ӱƵأͺ޽̹ᣬ֧֣ų켺ǵһŸˡ
ʺ̫ûһ֪
ҲģӮѶ
˵˵ҲûϵҲеϵ
ٻһŮеĽУȡݸϣǣ򿪿ɡ
壺˵õʥּҪ㰸ߵŰأŪһ㶼Ųˡ
ƷУƷﶼξϣչͣдʥּǶ͹ְ
Ҳһ飬ȷӡ󣬺Ȼֱϵڱеĸо
ʵ;ûʲôȤֻϣһ״ԪѣڻûƿѾˡ
ڻǸƷأ˵оλȲͨеʵȨ˵ȥҲֵҫ£ÿ»ٺ»ʹ͡
ٽ͵ϣ˺޽һὫҲдˣҲӦõġ
أҲûʲôɡӣϣ奸Ὣʱء
Це㲻Ǿȼйص򸸻ġ
˵˵ġڨЦ̲סⲻһ˵õȮɡ
ޱҪԱȼȮҲ⡣
ϣʶӺ˼
ֵⶫҪǵģô󣬵ʱܱ
ϣȻ޽һǣ࣬˳һССѧӣ˻ʵµķǾͲͬλͣ岻
ؼʱ˵ʥּȥ֡
ƳһͣԺǵĳɾҲֹڴˡ
Ȼ;ûܶģպλҲ߲ȥ
ֱĬĬһСıλӵˡ
ΧϵϼһƬܰʹдʱȴǲŸոƿѪȵɴ


147 ׺ƪ
κһ䶼ɱѪģʺ̫һʧ̫ӵϢ
˺ĶŮһһ
丸ةҰĲ˽Եеĵϵ빬ͼıƹ׼һٻӣȡ֮
ȴ֪ʵʺ̫µһȦףǵĽڡ
ȵةĵϵԱ빬֮
̫ӵ£
仰̫ɱ
һ£Ȩƺպŵةͷء
жɴɱһ٣ɷŹһʺ
Ѿĸ󻼣ʺ̫ҲûзŹᣬһҹչ˹͢ڵĴϴκй˵ȣɱ⡣
ڼ䣬ҲԾ
ͷϴϴѪζƮµ¾ŴһԵĴ޶ʲôζ
޶æǹ˴ɨɾ˵ŻԱվŵС̫ȥѬϡ
С̫ӦŵȥѰѬ㣬ȴ¾۸ˣˣ޻ڶ֮
˻һ޶ڵй˽Թشס
ū޶ֵ̿˵г˴£˵̫˽¹⣬ȴֹ˳롣
ôˣһ䵭ֻʺѵĳ߽
¾ۿЩȻ·𿴵˵ʱĻʺ
жûˣ¾̾
ʺ󴽽΢һЦôźҲȱһ
ʺģ¾һ֪̾ô꣬ʺжԹкޡԭΪٻһء
һж
۶Դ޶Ƕ°ɡ
ۺҪ˵˵ҲԾ⡣
ȭ˺üɫӻҰˣֻлһƬ
˰ɡ
۷·˵һɵˡ
ǣˡʺ̹Ȼش
ıҺãҲԷİѻλˡ
ʺΪʱգӵģ˭Ҳ᲻ߡ
ǸˣǸҲԾˣϧûĥЩʱ̡
¾ӶЩȷʵˣӦãϣܷŹ
ȻɵԾˣֻǲΪСºͻʺִϾĹѪϣҲͬһԾ
ۼΪҲãĽҲգһɡ
ʺЦ̶ŭǸ˵Ůôٳ裬ǱҵĽٵġ
ίȫĻʺѾЩŤˣµҲѧ˶թ˫ҲմѪ
ȿȿȡ¾죬ҿֻɫѪա

кܶͷپϣǽڹЪˡ
лϣ奴˼ֿЦھǽٸߣҲ߰ͷڵӣǷ˹䣬ȥһСİԩ
գϣ奺ڹţ壬ǿ顣
ĲҲĶ࣬Ҷ̫ѧӼȵطģϣǶֻŵδ
ûĸֳ̫ҲͰֵڹţ˳㱣סѵСżһЩͳϵϢɹղ´
ة޽̹ᣬͼƹıնɱηԾնף壬Ҳû⡣
ı޽ǣ˵ȣ
һʱ䣬ǷণĻ̻̣ⳡɹ͢ʼϴҲá
̫ҲɹţչҴȨ¾۲أ̫ȴʵ
һǣ㣬ԱΪԱվ֮⣬񣬸ʺң̫ңһǵǣܵۺ谮̫Ψһͬ
乫ղӦҪ󣬱Ųͣﲻ
ЩԱҲǽʺ̫ӱģ֪⡣
һ䣬ⷿҲװµ䱦棬Ҳզ࣬̾ǹƸۼ֮
ڹ̶̼գҲ˳ùԱİ棬죬ɫͲ;֮ľ͸ˡ
ҡҡӵϣһ鰸Ȥ
ϣҲŵ˵ͷҲмרְ˾ãҪܽȥ
һ̾괺б䣬ҲΪҶݻʸң˾ץˣ޹ǣġ
ڹٲҲҪһ
û뵽Щӣ˽ٲ顣
ٵǵȻʡһҪȥ˾̳ˡ
ǵĹٳ𶯣Ӱ¸أĸͨлھ״δἰҲо˸׵Ĳ
ٱ˹ŸţͨٳҲӦ÷ˡ
ڹλ׽˸˵ʲôŮοЩԼʼҹĶ
ǻʺ֪ˣҲֻ˵һ䣬ٸ˾ͺã֪꣬Թˣ۳軹Ҳþ
ʺ̫ӵǿƵλƿȨͷķڱ䣬ڵķҲڱ䣬Ҳףֺֻ˹ǵĺá
˭Ҷԣǹˡ
󣬼̫Ӳſʼ˶ԳĻᣬճĹְɸ˶ϣڳмʱվЧҵ˽
еģĪ̫Ӷ
ʺұߵʺ̫ڹΣҲûʲôʺҲǼѹû̫Ҫߪ˼ҵ¡
̫ĸʺҶ㣬̫Ȼûʲôãʺּ̫ɵݣ̫Ҳֻ̫λȹˡ
ƴʱһجĴ˹
ʺߵ¼ݱˡ
һؾ·빬̾һԸŮ
ϢҪ˵жѹǲܵģദ࣬ҲһĶԼõ뿪˵ĸоʹ˶ѡ
ʱٸоõƺ˺ܶˣΪ۱Եɪȡ
ʺҲĸҲ࣬ǰסĽٵֱ£һĸڡ
û£ĸڰҡҡͷǰ
ڰʺ̾һķˣΪ֪ϻʵ۵һ𣬾Ͳˡ
ӽЦƬɽˣĶŮ
ΪԹߣҲʵˣǰοĸһ䣬Ͳٶ˵
̫ʹ棬̫δǻѾй˳̫ˡ
£ʺŴδڽǰ¶ƣ
˴׵ǡǻ﹫Ͻʳ˵ҪþТ
ʺ˻ǳ˻ǹ벽ǹҲҪˡ
²ӦŻ𣿻ʺ
ЩH£ʺҲԸýټڹʱȥ̫ˣŮֻҪپͺá
µ۵ǻĸΪ̫̫Ϊʺ󣬰Ϊ

һӴӹΪ˳Ľ㣬񻹲°ɡ
һαʹͻаٹﲻƷҲûˡ


148 ׺ƪ
εv,
ϣ£˾ֱƳʹݸɰ
ŽطϹָϣ奺ǰ졣˴żµĲ죬պ˾ͬŸ꣬ͿͣڳŴ۵͵ռȴϤĳܡ
ǰӱ¶һϣ奺ͷ۵Ϥס
ô
ǵԷװ磬ϣ奴ظĿڵ
΢΢һЦԵλҪǰأ˳·ͬС
Եָëߣһ֪ˡ
ϣ奺廥࿴һۣϬͷǲ´һȥλӻ̫
Ҫ֪ΪٳԵʣλ̫Ͱٵδ빬սսغʱĲˮǵڰ˴ӳڵ¶˸顣
ǽٵعߵġ
ֵֹֹĸо
Ҫ̫֪ǡմ˹뾩ϣ奺ʶͬʱӡ
˭µ۵ǻʱ̫µɱôˣѪλò¡
ȻмõĲ飬顣
ϣ奶Ե̫ͱ¿֪
ٰȻҪȥģҵɣ˭ܹܡ
ٻһתü˲Ц䣬˲ĿԣΪТ˳Ķô᲻ĸ󣬻ִкأ
ԣѷİɣѾ˵Ҫȥˡ
ϣ奺壺ѹⶥñק
κܱܿϡմĶڽٵĴߴ̤뾩·
λΪ룬ϣ奵˵;Ǵ˺üΣǰԭǴ¹ѳУҲˮţһֱӱ˹Ǯ
빫ⷿĲƱ棬иķزϣ奺Ҳ͹ԹԱˡ
ҲɵóٵĿģҽҲû˼ܼ򵥣ȥ档
̫ﻤӵϰߣһõĻʵ۱£ΪĽҪ˵뿪ǣŪƺƵ涼Ѳˡ
أҲϣ奵ˡ
ҲĸͻᣬȲ˵ϣ奵һѾˣҲĸͻƼǰ壬ҹ֮ӡ
ѾЩȤᡣ
ϣȴû֪ʷ壬ھͻļԼ³
Ϊˣʱʱڰ˵Ǽ¥ĳЩȲʢ
ֻ˵һ䣬ϷݣƷ
˵ʵںʵġ
ϣ奵ƣңڵͬʱҲżϣԼӣ鰸ʱͷǿԡˡ·һµġ
ȻûմʵȨȴ˽֪ܵ
û˵ĳᣬȤһкϯĳλҵС㰵˵˾䲻Ļָ𳤹䣬ȱ̡
ڶգλСĸĸ׾ͱδ빬̫ߵŮ£Ů޷֮ɺݺݷѵʱ
ԭλӵǨҲûй
λСڸдӴѣ޵̫ã̫ۡ
̫ʲôˣӻʺ̫֮֮Ҷʮ꣬λΨһ֦Ҷ﹫Ǻ³
Ľ꣬·ϱУµۻɴºͺǱߴһ̣õغͽλĻ﹫ȴֻ;вݲ£δֺţδꡣ

ǰǵ·ϣϣ奻̲סٵİȫǵԼӢţԲòαǧ֮Ҫ΢УҪ˲۵ģð˹ô죿ҵȲ鰸عԱӵݡ
ϣ׼һѵ˵ڶȴٸˡ
ûϵЦе׼
˵һͣƳγεĶϣǰ˻Ρ
ϣ奿̵ɴ۾
ҲǻҲѪ֮һ
ԣϴǺҴġջݵƣ˳ɡ
ϣ奼ǵλСʮģ۱֣Ǳºͳֶ
ԡҪʲôϣ女˳ǣе㲻еĲ²⡣
ٵҾǿˣǿ΢
Ȳ̫עĿҲȻҲں㶫ɣֽĶ鷳һҲ
ϣ奣ԹǴſҡײƭˡ
ϣ奲µĲŸ׵ĽٱʲôҵҲ뷨Ȼ޼ɵˡ
ԶڷصĿ
ϣ女ɹƻȴͬɵĵعץʱǽݵٱϣһ
ٻԸ֪ݱʾĴ£Ҳ˵ϾͲˡ
֪ݴƨ˵Ǹ߷ڡ
ϣ奣
ȵ˴˰Ҫȥʱȴϣͬ·ˣһͬ·ˡ
ϣ奵ڶٺߵȵȫˡ
һ֮أҲؾˡ
ϣ奺ʱ壺ٹһºɡ

һ棬˺ü꣬㹻ǮƺͰȫϣȥáż˵ϣ奺ʲôطưˣҲȥѡ
ϣҲľţ˼ֲ֣ʱæ̫ͱ´šЩ޶Ĵ棬Ҳ㴫š
ҲǴЩڸ޵涫ĸͻ֡
ϣ奺Ҳʱʱ壬ȿѣƳ¼ЩҲˣˣΪ˽ϵһʦĻ֮Щ¡
ϣѾżȻһھмλĿ㲲ɣģˡ
һʧǧźް
ȵϣ奶£ȴǵưʱǳϼˣ߻˸С׵
ͬѩӣ˺Ȼĵʷ⡣
ľͺãαںءѵ
ϣҲͬص˵ͷ
²±Դ⡣üЦ̸ΪʮδȢޡ
ϣбһۣǽԺãƾΪ
巴ԺǺ֪̫ࡣ
ô˵оС˵˺з磬ˡء
㣬㲻˵ˣ㻹ءС׸Ų˰ѵ

ҲΪջĴ̼ϣ奺дһ飬δְ֪ͼһΪȴҥǰ㡣
ддţǳԣע鰸ַϣں˲ο
żȻһοˣ²ذԼƳŵ¼зʲôҲӽȥˣ˸ɵ֡
ҪԼд¼ֲϾ£йһξ͹ˣʱʱϣ奺ӵ㶫ͦ˼ġ
¸꣬ͻؾǴһʱ䣬ֱ̫ȥʼһУںתһȦŻ
ûĻŵùǺĺкҲ˳£ϣӽȥдĶҲԽ࣬ù˼ɵдҲĲֺ
Ҳ֪ġϼǶд


149 Ӱʱ
ǣ㾹Ȼ
ǹģ
ǹģð׼Ҵٵδ޻ܵﵱС٣ǲǷˡ
ϴˣǰˣ٣ǾԭɣӰҲɹˡ

ٴһͷԺƵļƬвķŭ
ȽѺݵļ䣬Ҳǰ
εǽФ٣ǵӰѧԺϵѧĸǰȥҲûʲôˣµļΪ⼸ֵѾ൱Ų㹻Ф׵ˡ
ǰûӰȦӡ
ԭļҵһȤĵ㣬÷٣ͬΪӰѧԺѧһӰ
ΪδҵѧĳһȫӳĵӰƵ൱ˡ
˼ǣⲿӰĹ£ĳһǲĿֲƬxxʵ¼
ȻδˣٶѾ²ˣҲټǾǡ
ͨڽǰǹ⻷ƺҲûôá
ٹ󱭱ˮƺͷۣԺһ
ԭûΪŭǣھư˾ڼҺȡФٵķŭҲΪⲿӰ
ڴⲿӰʱһҵľ÷Ф٣ΪûǮФǮҪǳФ٣ԸͶ
ΪⲿӰͰ׼ҴٰװĴһġ
׼ҴٰװպհҵΨһ̳ˣΪȤҲͶˮľӰѧԺ֪Ա˳ŵģֵ˵ĶľôӦˡ
Ҫ뿪ӰѧԺҲ̤ӰȦӰ벽
ФټУȻ˲ãȴԵг񣬶ⲿɹĵӰҲӡ֤ʱġ
ܶ˲ĵӰҸڰ׼ҵûһҵӰ˾ԸͶ١
پФ١
ФǸİӰˣֱ´򶯣Ϻٵ꣬ԸҲҪͶⲿӰ
ٳɹϮ˰׼Ҵ١
ٵִΪһŮˣлᡣ
ФٵȻΪʣֻǵ÷ġŻĿǰġ
лǵӰʱģ˵ƼһɫФһʼû⣬лƵƵӰ̣Ļɡ
⼸ѵĲ֤£лʵݣлҶС㣬װδޣ˵黹
ǧС㣬ܵСӰƬ˵ǶδͶֺ棬
Фٻ¼лͰװͨ¼֤ʵҵģƬݸɴذлϳƬ
鵽ȴδӰӳɹ½˺ü󽱡
ûФ׼칦ᣬپҵ֧֧˵л¡
ԣԸѣ
СҲûʲô£ҷģİҵѵģǾ͵֮ǰûɡ

ԭʹ̬ȰɣһǵӰˣֻ˼ᣬҲ˵ԭ£赭дȥʾԼĿݡ
ǸⲻĵӰФٵĵӰ
ٰżҵ˳ʳ֥ʿƬٵ˱ţΪ͡ʲôӰʲôٵ£˵
ٲʱڲϵֻˣһۣ١
걭һţ̣ٲŵ˽ͨûֻǿ
٣û°ɡһԴǸε
ʲô𣿡
ô䵭ЩӦΪл£ȷЩԲФ٣ûһǩлᵱҵˡ
٣ѾеڶӰ뷨ˣǲӰ־ͽСⲿϷлģôϲݵӰ 
ٴĻһȥһˣʱ˵ɡ
˵źع˵绰
˰ΣԭΪµӰФٷ¶ԷĽ٣ƺˡ
˲õԤС
ǰǰ괩ģԽ֮ǰֻǸձҵСݣڷĵӰгдʱں֪Ļˡ῿ǰļ䣬ΪĴݡ
ʱġ

ٵڳڣͱشˡ
ʲôҪ˳ٲŵĿǰϤŮƺЩʲôͬ
ƱDVD¼ܱߵķֳɣʦ̸侲˳ҵġ
ԭФ٣ٺٺȥο֪ĵӰŻô£ڶӰĲ߻͡Xʵ¼һżʶ 
ǵ˵ٳνļ䣬ֻǸӹŶѡ
ҲһƵĴԽߣҪҲΪá
ɫЩÿĵһӰʱΪȫФٳʣֳǶ˷֣ǵӰҵĬϵ˹أֵݰͶ˿ӵ̫ҡ 
̸ڳңҲûôࡣ
ФҪ˳Ĺҹƾһ˵Ǯͺתȥˡ
٣ôĸ飬ΪһСô𣿡ٳФһ־ڱ
̸Ǯ˸飬̸ǮٷһЦҲĵӰٻһϸͶˡ
ٻϡ졯һɹĵӰҵĽҲ벻ȴˣФΪⲿӰҸѪϧĸµŲ
۶ԵӰȰФپҪ⡣
٣ΪʲôĵĵӰأ׷󣬻һġ
ٲ˳˹ң˹һƱˣ׼ȷ˵ԸߵġһʼĵӰФൽˣƹʦʦʦȵȡ
ܶҲǿФٵϰæģϵԺߣӳƬҲôס
ФٵĸĸȥǵӰȦˣµֻһҲФࡣ
٣ĵһӰɹ˲٣δﵽǸ߶ȣֵ¡ 
ŽյĹңٵɫȴԽѿˣ빤ҵĹǸɶˣʽѺ󣬹ֳ˸ռӡ
û뵽Фٵ뿪ȻôӰ졣
٣㻹𣿡лԱ߰οһǮɡ
ٿŴʱ벻лᣬһů
߾߰ɣһܼĳõӰ
ٵģһǧľӰ

߽˵ӰԺšXʵ¼ƱһʱտһʱյĵӰЩ죬˾Ȥ
ӰиȤ֮
ڵӰԺĿעĻ


150 Ӱʱ
߳ӰԺʱɿڴֻˣ־ͽ˵绰
ٽ㣬˵ǸٵĹҡˬʵ𣬴ż
ǰսĺԼ֮ǰ¶лˣûüǰءٹһЦ黹á
绰˽вСѣԱУФٺ̸֮һ֮ǰл¾ǰæ
ͲˣٽæôܲСЦٽԼ£춼ȦﴫˣýٽôǸǸӲô˰
ٽ㣬ʲô㰡ǰЩһŷ˾Ϣء
ˡ΢Ҵ㿪Ӱ˾
ٽ㣬ҪʽӰȦ˰СѾȵݣĵӰ
ĵӰǵݡٺͲС˸Ϸ
ԭѷ˵ʱͱŹעһ̬ЩʧȥķӰȦһ
ôȤ𣿡Це
ٽҪбȻǰͶСƤЦ
΢ЦԼʱúһ°ɡ
ٻпӰ˾ͷʹӡXʵ¼ջ񵽵ĳƱйأοٻֵ˽˳ɵ档óƱֵǽٻ¡
ǧɢ
ٻͦԭΪ븶еģΪȻһи̹öκ˸
ԭФٶԵӰֿٲͷͶһдڿհ׵ĵӰгƺͲ
̶̼پע˹˾Լ̱꣬д¥ȡ
Фٵ־ͬϵѣټϴӹǹմļĻ˲ţٻӰ˾ܿ˳Ρ
ŰɫҹƵĻϣ
Բߴ۾Ľʮˣֲֳ߻飬ȳԵǵĵһǷǱµݣͶǡ
ȥӰѧԺǵµӰңкܶ굼ݡС
Ҳ԰Ƭ־ڵӰ˲μӡ

ͷԷ籩Чҹ˾ĿıͲǴҪҲڣǺܾԺ
ƻ𽥳Σٶ½ۣͽСʯƻɡ
ɳԾֻʯ˲ţܴŹʡ
ٻӰ˾£ܿԽԽ֪ٻ簮Ƶƽ̨еӰƵ΢Ƭ
ʱʮ֮ڣƣǰ˿Իý𼰱áҲ˵ֻҪԼĶƬģܻǰ壬ԴƬһзɵӰ˾е
һʱ䣬ϲԼȰӰˣԾԾ
㡶Ҷʱ˵Ϣġ֪ФٺԼ̳˵Ӱ˾һƵƽ̨ԼӰƵ˹ϵЩӣĵڶӰʱŷҸƬжҪһݻǷ 
лƿٵĲãæοǸ΢Ƭһ֣ھֵ
ôһ࣬ҲҪȥһԵ뷨
õ˹ھһܴɣܺФټ
ٶٵ뷨һ֪˾ѱԺæŵӰ˾أԵδСʣ֮Ȼ
һ£ǾǴʮֵġ
ͲСŵӰķչʷοµķ򣬵Ӱľ޵ȵڼ䣬ٶܸԭǿΪӰȵġ
Ҳò˵ܵФٵӰ졣
ȻԼеãʵФٵԸֶΪء
רĵǸģĳȻĶ˶һ롣
ФС㣬λ˵Ҫ㡣
ڻ۵ûù˾˹ʲôĳܵĳƺװ˽ϣҹ˾˶ʶѣͨФС㣬ȡ
ٷڲ߻軭ıʣ̧ͷһǸų£īˣĲϾʶѡεӰԱĽǶȴ
ժī¶Ϊ߰ЦݣãҵδޣФС㡣
˲д˸棬Ա˾Ҫ
ԱߵСҲ̲ס²ۣ׵黰籾粿˶á
и񾭲ҹˣ˰ȥٵشһͨ绰
ţԭŮˣ˲òǳû˵꣬ͱסϳȥˡ
˵ˣ˾ıǺФٹϵܺõһȭ񶷾ֲϰ尲Źļְġ
ФС㣬Ǹ񾭲𣿡Сսս߾Ž˲۽ɡ
ǰٷŲ߻飬ڵ
Сã
˵Ļýٺܲ˰˵ˣôأ
ذѳܲø˳ȥԱ߾ĺ

ӹó˿ڴֻ˸绰ҧгݵ֣ҵδޣҼˣȻҵ񾭲ӳˡ
Ƚ˺͵ӰѧԺͨĲ߻˽ֻˡ
٣ðһϵ
ã󲮡дЩòȴ˷׽
ФٸĸȥûʲôˣΪĸǺͼϾϵģԵɣФٲ֪Ҳȥ̽
Щ꣬ҲϵϣФٵĴ󲮶ˣҲФٻȥ˵ĸúչСǿФپܾˡ
ĸҲûҪȥпФңµŲҲФٳԺȲûҪȥ¡
ȻûȥǣФҴ󲮵˻ǰչЩ˵ʱδФٺܶ෽㣬Ҳûϵ
˵㿪˵Ӱ˾ѧҵǱߣ
ٽ͵ҺѧУ̸ˣҪĿκͿԻǻȥμӵġ
ѹػֶŮФҴ󲮲ԥ˵ˡ
üԭǸΪ٬˺ʹйذ
ФҴǳ˳飬մΪһ㡣
Һûϵүүæ͵үүͳүӶ˸ﱲ¡
ФΨһֻФ١
Ұûк˵ٺشФҴ󲮻¡
ⶼʲôˣ
ǰʱ£˵ĵӰ˾ĲФҴ׶ү˵Фٺġ
ҵ˼ദ죬ϲʡǺĲǳΨһ̳ˣҪФҵŮҲ
ǲˣΪҸñӳȥ
ФҴ׸ղų绰ʱΪʲôôˡ


151 Ӱʱ
ȻĿչţԽԽ˱ÿһ룬µƵϴ˾վϡĵֶЩСѻЩѧѧæ٣⡣
13ţٻ΢ƬֹͬʱٻӰ˾վͰվҳҲĿǰͶ΢Ƭа񵥡
һʱĻҰ
ܵ㲥920348Ʊ116630굼ݺҰ
ڶӡ
ܵ㲥755520Ʊ96630굼ݽԾ
ǹݡ
ܵ㲥705970Ʊ81870ߵӰѧԺϵѧ
û뵽
ܵ㲥652390Ʊ79870굼١
òҵӰĪ΢

ҲǸָȫ룬һͬʱչĴͱٻӰ˾óա
ϲʱĻҰһ˾һԵ̫ˣĿ
ϲʱĻҰǾ仰á
ǹݡĵĺܺðû뵽ڵĶƬҲôãϧжӰӳ
ûϲû뵽𣿶Цˡ
ӡֲܿоֱģBƬǶ˵㡣
˭֪òŮ˭𣿴ӴԺŮˡ
ھġٺաҲܺÿͶƱȥϡ

ǰ˸ѹڵĹעҲܵߵۣΪǰ֮һƷ٣ŲϸƱʼûô仯аɫԽԽ
óĿǸһʱġû뵽ȴֻŵ˵
̲סǷкĻФڰڿǰƷû˵ˡ
ȷǸҲǺƷǺֻһεġǹݡҪǷŵ磬»ʲôȹȳˣۼ͹ͬġ
û뵽ȻЦòѣҲĳЩʻˮ͡ʱĻҰǹݡ׶ܽܵĲͬ
ӡȻС˼֣㹻ɴ̼
ΣԭĲЩɥһʼѡʵǡ򡷣һƬӣòϣǲƬӶԽҪ̫ߣǰռеӰƬһƬӾͻˡ
òѡ˸ġ򡷡
ĶƬƱҲڲͣѾûٹעȥȤΪΣû˻˵ФٷǴ󣬶˴󰭡
΢ƬӰٻӰ˾ҲģҪǹ˾ʯƻ
Ļǰյٻ˾ĽͱãٻǩǰеĺҰԾĪ΢
ǹݡ߰ΪҪѧҵٻ˾롣
֮⣬˾飬ʯƻ
ЩݻԸǩԼҪԭٻ˾ԼܿɣЩݸƬԸͶǣṩ籾
ϾʯƻĿĲΪ׬ǮǷµݣھ˲š
ҲƫЩһӰʱĿҪЩߡ
ǩԼͬʱٻ˾ĵһӰʱĻҰɴһƬ 
ҰҲǵӰȦˣֻд籾ҲǿưƷкγԼķԡ
ѡʱĻҰƬԸ˵Ƭ
ڣѡѶƬˡʱĻҰҰȥһؽ
ǸгС֪ӳ˻ʲôڽٱʾûȤһõ廨ڽ¥µȡ
Ȼٺ͹˾æŴһܵʱҹڹ˾Ӱࡣõ廨һҹ硣
»ǰȥʼС˵ģٺǺͶˡ
СòɣѵλڹҲ˰ԵܲС˵
ȥҹ˾ҽ٣ϧѾͱкˣ޹˵ȾͲҪŽˡ˾ͽٹϵõĿֵȭֲҲƼ˹
ʱĻҰ˵ǺҰʮĥһ֮ٴĥҲ͵Ӧ֣ĸ±ĺˡ
öٵġҶлᵣŮǡ
лҿлϣͶЩǮ֮⣬ڰ׼ҵʲôûװΪٵĶĲĵӰǻؼĹ˾£ٿһֱġ
ǰФٰæŴٲòԼӦˣҶҲϵڲӳ
ҶӳֲȻŮǵݼָ𣬵һϲӰƺҲҪŮжݼ
ȵʱĻҰһӳֱӰѰҶͬӳӰײ֧顣
еľ̨˲£²ŻȻİŷְء
һǲܷģһˡ
ҲΪҸˡ
Ϊ㣬ҲҪúÿ硣

ӰҲǲĴӰڲйڶˢˢѸߵƱ£רҿʼоⲿӰɹԪء
ٻ˾Ҳĳɹʱûпô࣬þ籾õݣġ
СʱĻҰ⣬ȻҲʧģٵġҶʵҲûС׬һѣⲿӰƬȴԶûǸɹ
ڤ˼ˣǸ磬ҶĹ¹Ϊ֪йϷӰݳһ£Ǿͻ뵽顣ұΪϲ磬Ŀ
磬ֻǲͨİƬΪıʧȥԭеıԣӰΪӹס
ٰһԼĴģûô࣬νӹ׵ȴǷ߷߲ƽ
˵ҵĵӰӹףҾһĵӰ
Ұٻ˾˵ҪȥϢһʱ䣬ٻ˾ҲûţûһӰļƻҰݵĳɹΪʯƻ춨˵һҲ֤ʯƻĿԡ
ڶλʯƻеǽԾͺҰͬٻľ籾֮һ籾ɱԤ㲻ߣٻ˾Ͷʡ
½ĻλݣҵӰģҲеµӰġ
ٻ˾ʯƻҲ𽥴˳ȥЩӰ˾ͷҲû֣Ҫٻ˾ˣ÷ԼԼҵݸӰ˾Ƭƾ籾֮츣ӰȦġ
Ҫǣٻ˾ڶ̶ʱۼѧԺԺߣƬ
ʱȥʵ롣
ٻ˾𽥳ɹø޷ע⵽ĴˣФ١
ʱҲǰ˵ӰѧԺıҵרĵӰƻˡ
ڽٳոүӴ˸绰󣬳λү뿪ˣνԼҲû

ٻӰ˾ʯƻΧԽԽ󣬻˹ڵļӰѧԺ͵ӰƺҪµݼƻչȫ
ʯƻܿ챻Ȧ˴ΪǼƻΪѾмԭĬĬ굼ݣٻ˾֧£Ϊ˵ݽǡ
ֻһ˾ٻ˾ˣγԼ굼ԽԽ࣬ڲԶδΪӰм
ԶܿӰ˳ͷδӰİٻƺҲǿڴġ
Ҳ˵ʯƻΪвٿ˳۵ڱЦƬӣҲûʯƻ
Ц˵ٻ˾Фٵһľ٣ȴǳʽԼ
Фʲôˣ⼸ѸڵӰԳɫ۹δ˻Ϊʥ֡
ܱФٷģӰ˾Ҳļֵۿۡ
һϷƱʧܺڵӰѸ»
Ӱ˸Ǿ籾ѣϧԱҪ͵ݵִҲߣȻٺǶû
ԭ͵ƬӾͺѵõ̫Ʊοûܳɹ籾ء
һӰɹ̫ˣ˵ӰгķЩӰ쵽
Ӱ粢ʲôƿݵĵطľҲǳңپ籾ûٵӰĳ޷ӳ
һӰ˸Ļͬ׷أΪʲôôΪûľӰ
ôΰĵƶӣʱкл
δۺٲһ㡣
ͱ˲ͬʧ˿Ҳ𣬵һľӰóͿԶɽ
ִûϵǵӰ֣Ϥгķ򣬳ĳƱڱ˫õĵӰ
ФٵʯƻûФٵʧ
ûȵȡѵѧӰгĹͱװˣΥӰֵĹ涨
Цǣߴõлᡣ
ƺѾʧȥ˹ȥעɹĲŻװȴǰϼż̳ˣлǶˣȻҲΪδģȥٵСĵӰ
Ϊ»صװߣٵµӰЩ޷ء
Ķעװ޷̤ӰȦգװʮ޷ĵӰ
ʮ꣬ӦһݴĻƽʱڡдӰΪҲûţʮִܷ꣬Ͳ
Σ֤ȷ䣬ܸˡ
Ϊʮ겻ִĴٵǱ֮ǰҪˣͬϧֻǱ¸ֻ
Ҳ˵Ϣе֣ǵôһӾˡ
ϵǰȴҲ֮С
·ϳջ󣬻пʱڵȴиһ̡
룬Сõž籾֮ҵˣϵһ١
ȻĵӰȴǴľ籾ḻһ¾籾֮ҡ
֮⣬Ҳ˵Ӱĳλеһ°װٵûԲҪֵӰȦ
ͬȦӣɲ˸ӡ
յ籾֮ҵʼһʼЩ˼˼֮󣬻ѡ˴ӦϾĵӰƺҲʲôҵľԴ֮ǰĵӰǮҲû٣Ϊһġ
ǸĵӰ籾Ȼʣٻ˾ľ籾֮Ҳ˼֮£ɵ˲ľ籾
вŻĵݣʦȵȣҲڲӿ֡
ʽӰƽʱı־Ф٣ҲĵӰǡ


152 ¥¥
˲֪¼ع㶼ݣݵعڻ¥
ʮǰݵһҷ³µһ¥ʿ֮ء
ֻ֪¥ˣȴ֪˭ϵϰ˵ǻ¥Ļ
ɺŵĴ,
йƮƮ¥Ц·Ⱦ˼ࡣ
һʸţúƸɽѩӴȶԱ¥Ц̸ĹǶͣòá
ʦ
ʦ

˭һͺʵߵ
һЦǻ¥ʦ
һͨʦѣõǶ𣿡ֹɻҲĺ档
΢Ц˵ģҲ޷ȥ
ˣҲ˵¥Ĺﶼ㡣
ҲǿΪڻ¥µģк³
ǰйݵĹټҹǿΪһ¥Ĺ뷿Уֱӱһȣ˳ȥ֮Ҳûйٸ˸˵˰λӵĸ߹ٸʩѹİѱ
Ҳйͣ˾ڻ¥£ݻû˵ڣͱ¥ж°ͣ˹ͷӽ˲񷿡֮˵Ǽ˵ʦŹŷ˳ȥ
Ȼڸʿҹӣӵ˵¥ܴţĸ̸֮Ÿֵ
ҲżȻ˼Σȴ֤˻¥ֿͨ졣
ܶ˶֪¥رǽǱߣǳ͢Ǳߣ֪ˡ
ֻл¥Ĺ֪һеıӶλʦ

˿еġʦƿ˻¥ϰķš
ˣһ⻨Ļ¸ŵ죬ϳֻϲתӵ
¸ǻ¥ϰ壬
ʦӦ˵ǽ٣΢䣬ѩҲԻͣһǴ
ͲСٴȡһµĺӣ֬
һЦҶ׵ˣͿЩ֬ˮʲô
֬Ҳ˵õҩģµһŮҩʦģͷٽѻһ
ЩǱҵģкܶࡣ赭дⶫգ˯ߵҲǲġ
Ǽ˿϶ϲЩӣĵҲһ
ŮȴǳɫĵزĿ͵ǰŮװʦʱ룬쾿͸ʲôĸ֣һѵˣֵõһ˳ɫŮ
ں˼ˡ̾ϰĵûҲϢ˻¥
ɷϣĸס
¥Ǹ³¥ݣٴʱҲʱǻ¥ĻΪŮǿջЦڿ֮䡣
֮֮Ͳһˡ
˻¥ָǣԸ뿪˵Ҫڻ¥Ƚٵĸס
ˣͲ֪ˡ
һŮӿȵĹ°ˡ
ԸߣҲǿԭҲˣ¥ŮԸ뿪ģپͻỹǿԴԼǮơ
Ը뿪ģҪôҪôѾҵˣҲвԸ뿪ģҲڻ¥
ֻ⻶¥ȴµĻ¥ˡ
»¥ϰ壬Լװ˻¥һʦԣĴһ
һʼǲͬڻ¥ģװǲԸԼŮԽǵˣҲԽִ֡
˵ķܼ򵥣һ׹ǵӣ

̨ɫï÷ӳЦ
껪٣
ഺң
Ǹߣ¥ãͬ
ą̃˫ɫ÷׷׽ڣ껪ȥ˥⻨ոģް纣üΪ
ް纣ʣ¡ʵǵᱯࡣ
̧ۣʵģ
żȻ˳ҡҡͷֵ˵¥ﳪɺã
ãáʵ
Դ˺Ҳ᲻ýʦ¡
¥ڼ䣬Ҳ£۸¥ģֻǶٳַ˶ȥ
ٵǮƺ书ҲʹŮ¡ٸǰһŹֵʦ书Ǯƶʦġ
̾λʦ
ٴһЦ˸Ź˵ǼҪǿͽܵˣֻǽûӦʦԷҲǾϲ⣬ٷɱڳԺһѣ˳ռ
Ժ󣬻¥Ҳûȱ̵ˡ
˻¥ϰ󣬽ģﶼʼղ˭ΪĻ֮򿴹ԼԸ
ٵ񻹻͸üױ֮
ʱʱǮȥ£¿˼ҵĺӡ
ٷ벻˲̾һ⻶¥ˡҲûϵҲûָŻ¥ǮԸȥɡ
Ĵĺͽٵް֮£ɾµһ¥

ٸ¾ͻȥһˣÿضЩҲ⣬˸Ƿݣɢ¥Ĺˣһ©
ڷﰲظңγȥҪĿΪ˿ңǸġ
ռ֯ҵģͨȴ˵еħ١
г͢н֣зͥļƣħĴţħҲһʱˡ
ֻħȱңҲ
ʱ٣Ҳַŵ˷ԡȥˡֱ½Եɺϵ˿ҡ
Ҳ΢˵ģ壬ٻָȻôõķ⣬ָħٹҲˣΪһҲ
Һ󣬽ٲ˼ͦöġ
ҹ
¥˼䣬ҹ죬¥ÿձضһҲʼˣ
̨ɫï÷ӳЦ
껪٣
ഺң
Ǹߣ¥ãͬ
𣬰ºŮֲֳɫ̨裬ףϵĲ춯죬ڸ߳
˲ϢתΪŮӶ
ą̃˫ɫ÷׷׽ڣ껪ȥ˥⻨ոģް纣üΪ
Ѱ³Ŀֻ̫࣬ɨˡţΪɫĿ˲öп֮顣
¥ϣ


153 ¥¥
¥ŮӸóߣߣҲʫʣƷƣ˻¥Ҳƾһ֮ʳ
ն񣬹ŮӶв㣬л¥ܱӣһƬ֮ء
¥Ŀˣ֪Ĺأضѱ˳ȥЩ̸֪˵أеĽﵱ˶ܰȫ֮
¥ҲʿݣֻҪĹأǮ
ʦһŽµŮ͸ϲãĿƳʦеѣӲȣʦҪΪҰ𣿡
ʦȻҪΪǰ֡ݸֻǷЩʱ¥ң˳ԡһ˼ɫѡ
ĪȻЦջĪͽǻΪҪϢء
ȥɣˡº͵,
áĮ̄ȥԱݸģʦǻ¥õʦҲĿµһʦ
پ紦̧ѣŵߣᴵ졣
棬顣

¥һɴڵĸʿߣ˻δϣ˵뿪
ɿʲô书ˮƽһüĿŻµʵԵꡣ
˼һ£ûǳ֣ŲӦòڶ֡
ˣǲһӵĻ˶Ϊ֮һ㣬¥һ·˵Ҳʮڻ¥ۣڰĻиࡣ
ѹû˸£૵
¥ϰأʵ
ӵһ书ĸ˶ѡ
¥˭ڱأ⣬˶ţ¥бЩҲδЩǣ
ֻϣͳ͢йϸ𡣡ӵ˱滨
ܿ˾ˣȴûּڷͣǻû㣬ǻ¥ֻйԸ磬һֻͨĿˡ
ͥռҵӣϵáÿﶼ絯ݡ
ſ̺֣Ϊ̺֡ÿһ´ʣͺһף֮üá
һǵһȻûʶĻ¥ŮӣȻҲΪòŻ书¥ŮӿУ͵ġ
һֱڻԵĵĿ꣬ͱ¥Ĺ￴˺üۣϧԻӽӵ̬ȣǾߵĹΪ̽Ϣġ
¥ĵ̨Ҳи࣬ķҲ̲סɴ࿴˼ۡ
೤գЦ֮֯¥ˣϵĺ޼϶ĵ겻иж̾
ϧСûˡСֹ
Ȼӻ书ĿȻɫһаҡҡͷҵүȴƫƫ书ʫʣδѧҶүȥҵİҵִأ
ֱ֪˵һͨﻹСá
ʵ¥ĿҲŮӣֻ΢һаŮװˣڽҲϡ档νҹ㣬ŲŲ廨ʫ飬Ůûʲôϵ
⵹γˣټŮӾýŮӴ³֪ŮӵΪЩǧСŤСμľ档
͢ͽ֮䲢гľƿҲӰ졣
ڷʱҲΪȤ¥ĹʲôӣҲ˸棬ӴĿˣֻҪعأŮ޷
ΪŮҲŵ̬ȣΪ¥ڽϵֺһ㡣ϾܶҲŮȨ
żȻС⣬Ҳеġ
¥ãٵһɡһòӢӼԷȥ֮⼱æΪ˾ġ
Ⱨ΢΢ǷǸӣЩˣиˡ
Ӿס䣬ʱȻһŭŮ𣬡Ҷ
һԿԿװӢŮӣüŭ⣬˭ĿԼδŮж˵ġ
Ҷӻ׼ɫҲһФġ
״ƿҶ֣ӵһˡ
ҶԣһţʱﶼǾĻǵʲôδޡ
⣬ߡҶž˼䣬ǲߣȻһ֧ѺӺ;֮䣬ƵӲòɿ˾䣬
һתһȴδס˲޷
ʦֳѵˣ΢΢ǷȫҲδоţŵĺܣ֪µġ
ֻû뵽ֵĻʦ
ͷʦˡһ
޷¥ˣôҲܱ۸ˡתӣȴ΢΢һЦлú˵ɱֶţ˹ء
ˣ㶼סѨλô˵
赭дȻ޻˵ǿǿ֪ˡ
㡭ҪʲôФĿ첽˹˵ԼҵҲܿҶ书ĪʦС
ƳǺˣһ¥˹صĿʲôϵ
Фһ£ҡδޣдĪҪ
˵ڻ¥ﷸ˹أ¥Ĺ˵ǷֽųȥġȻФĸղҲú޲ÿҶֽţҲֻѡ
Ŷδްһӽ̾ϳ
ФҲöһײδŮӣδ£ò汣
ЦеȻδޣΪӵ»¥ʧܾФ
Фĺ
һxxƽ𣬸ŲǷ
Ц㴺磬ȴФ̲ס
ҸŬվȵФĥͷһФָָסڲԵҶء
΢΢һЦֻͨĵѨФн⿪Ȼ⿪Ҳ޷
д
֮Ǯ˾ˣ߰ɡٰ˰֣ʹ뿪ˡ
ФͬװŮСʵС㣬ô죿Ҫ⿪áӵѨ𣿡үФĵһۣæ˳ƺ
ФһãҶôҵԼС
˵ţ˰Ҷˡ
¥ɴ
ʦйûСӣǵָѷסѨһ֣򵥰һ˳Ը̾
֮ǰҲˣûо书Ҳ̲ס
꼸䣬Ϊ֮ӣԷ书Ӧþ߳ܲŶԣδڣȴӭӣ壬أ֮ǰҲ书𣿡
壺ѵҪ˵Ҳû
Ĺ뷿ʵղ¥ǲǷʲôˣ
ٵһЦ£ҶѾˡ
ŮȻִЩŵĿ⣬Ц̾ܽһ鴦á
Ϊ»¥ؽ¶ãЩ鲻ΪԸܽٺͬȴ


154 ¥¥
ϵһ׮ȤţׯĳҶδФĥգȵׯʱҪФĽԼ
ׯФҴ񣬶Ф򴫳ˡС
ЩҲ͵ٽͼֽ̿ϣϸоŻ¥ݼƻлһ
˽ܹɽͼֽĻ¥ֽҪֲһ԰أ֮⣬¼ӵĻ¥԰ֲ
Ҳǻ¥һˡ
ԽٵӣȻڻ¥ס£Ҫû¥޽ø⣬ҲԸίԼˡ
Ͷ¥ǸĺڿǮ
Ϊ׬Ǯˣʲôĵú͹¶ˣ㻶¥ĶǴԹ󣬽ͷٴδû¥̽Ϣ
ҲΪΣһε˺󣬶̲סԻ¥½ģŮֻգ޹ء
Щ۵Ҳֻ¥ǵİȫѡ
ƺķų˲²֮˵˼
˭Ҳ֪⻶¥ǽΪԸĶ
٣¥ֻǮͬʱֶηݣͼԼסʡ
ڻǮҺõǸͦеģپȿûǮˣȥڳԺڣ˭ȭͷ˭˵
ԣټӸѰɣЩ룬ͼֽ޸ġ

ʦȻű죬
ƿţʲô£
ɫЩɣλ˵ϾҪǡ˴
˭֪˵껹Ǿջ¥ĻʱóմңϾ
΢΢һüŶ¥ĹǡΪ񣿡
Ϊ֪ȵӣٲŻ²һ㡣
û񣬵˵˹غóһ壬ǽˣ֮˾ʹӦΪһˡ͵
²⣬ȥڵĵط
ԡ
λֱӶ˻¥õĶ󣬶һɷ΢ͻе
ǰûֻһµ衢ˮЦ
ʦˮ٣ͣ˺λӵ̸
΢΢棬ʲôʦ˱ÿ㣬Ҳʲô
Ҳֱʵǽȥ˶ã
شȴϣ˹ֵҸ͹ɣҪš
Ҹ˭ҲδӣüЦ
еױðЩδ¶֣صҸ˱Զϴ󽫾
ԶΡתһȦ֣ҲͲԴһˡ
Ҫ֪Դӽ»¥ǰżд⣬δ֧ˡ
ֻȵˣһֱڵȵˡ
ȻˣҲãתҪȥ
ʱȴˡ
ϻۣԶΡȴǷȽ
֮ĶƺԤ˼֣ţҲǺܽ黳ҪȰһˡ
ԶΡҲ˿ʲôɬΪˣؾۣʲôϵأ
ҪߣʵĻõȴǿ϶Ӳɣ֮᲻Ըߡ
Ϊڻ¥ôꡣ
Զʦ˵Ŀǣ²⣬ֻ˵Ҳȷ
˵ͷƫͷΡûԭͲȥˣֻҪǵȵҲν

Ŀк־ļ
ˣ¥ô죿̲סһ
¥ǻ¥ˣҾǻ¥ϰˡٺԵص
ǲˣסˣҲϰˡ
˽ٵĻ°ο٣ʦ֮ĹϵδڣȻҲʦһȥ
˲ڻ¥ˣҲȷһֳ¥ʦ᲻뿪
ȥǸ߽ˡЦ
ٲ֪óһֻ㶷ͷϲ᲻һ£ʦϰˡ
ԣ˵ˡһЦ˵ܿˡ
½ٻ˼ϰҲǺܺ﹫ӣ¥

ڻ¥˼³ƺţȴˡ
Ϊֱӱϵ
ôи㡣ԶΡп֡
꣬ڻ¥磬»̨գһġʱĸѾȥҲ˼ɣΪغû뵽ţ˵̫˲ء
ֻȻؾһȴĸƭΪ¥ŮԻҲԸȢ
ΡֻȥΪд㡣Ūˣֱֵ߾ܱУǰս
ս´꣬£ȵʱȥʱ̫ˡ񡯵Ĺǻң˵Ѿˡ
ΡңӴ˲ٻؾǣ߾ֱǰ̫ȥؾǱɥֱӻģȴżȻ˵µһ¥¡
𾪵ǣ¥ϰΪŮӣ

ֱ¥ҹɫ٣Ҳû³ƺţԻǽϰˡ
¥һռ任ϰ壬¥Ĺû֪
ֱ¥Ĺǽжˡϰ塯һЩͲвǾ棬Ȼʦ˻¥ϰ壿Ҳ̫˰ɡ
˭˵ʦܵϰ壿õѽһЦ
˺ʵԭϰ壬أټ¶棬˫ݵкܶġ
ҾͲ֪ˡЦ
̨˿Ϣ
ѽѩ㡣ܿ죬ԽԽע⵽˽ӣ¥ÿһʱ䶼ЩĿ漰㣬ݡ١ɪȡ
εӣ󰡡жֵʿ
ֻһѩǻòŮ裬飬峺֣·¹ӣ˼֮֡
ע⵽̨紦ԭʦ¥µϰ塣
ŤͷͿѣȴǻ飬ϰ廹浱ʦ
ٻ֪¥ĹﻹŬĵ
ΪһɫʦóȻֹһ


155 ¥¥
ԶΡûлؾǣݣҪٴеµ˰ϢȻѻ¥Ӫɽ֯ΪңƬϵķ紵ݶ֪ġ
ΡߺǵͣݵһԺ
΢ԶݲֻΪѰô򵥡
ЩͽҲûʲôϵطˣ͢ʿֻ̾࣬ҪûֵĻ¥ȥᡣ
ԶΡһأδԺӳʱʱ¥ͼˣٲȻΪ˻¥Ŀˡ
Ҳ˵ʦǻ¥ϰ¡
ͻ¥ĹʱҲ˼̽ʦݵ˼ɻ¥Ĺشֻһ,
ʦʦʲô
¥ĹǻδƭҲδû˵ǣʦڻ¥֣¥ۣѵǮƶŪġ
ǻ¥ϰ壬ЩȻûʲô˵ˡ
˳ǣλĸڵµһ¥ϰʱʲôùܰ˵߾ߡ
縸ĹϵҲˡ
λܿܺѪԵϵʦϰȤˡ
ȻҲϰ˵Ļᡣ
ѾΪӵµһ¥ϰ壬ٺ¶ˣҲͳĿʱһˡ
ⲻ¥һЩʹΪʹģҪ֪ʦļҲǻ¥һ

ѱ൱Ľ٣ڷʮҡ
ʮң׳Ƶġɪ
ÿɪһǾ䴫䣬ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ûʫ˲黳һʦĽǶõɪ
֮ʫеĽɪҲضã
ˣ´εĿ͵ɪɡ
ڵȵϰֵĳѾڻ¥ˣͬʱ׵ĻǮٶΣļҵ׶ˡ
һɪ󣬳˽١
΢΢üһ˲ǻûߣ
ɻϰһ䣬ѵϰôǣҲԸŻ¥Ҳûвƺֲ㡣
ǽһ£׻Щδꡣ
ݲǾ֮أǻЩȥɡһ䣬㱧ʮתˡ
׷ȥȴ¥סǰ벽

Զ⼸ճ˰ɱ½еʱ䶼ٯٯˣеҪʧȥʱ⡣
񣬻Сǵĺӡ
ģȻӵ֮λһᾡܣΪıԶ֣صضԻе˳ŵ
񣺡ʲôطԾ
үǲŪʲôˣ̲ס
Ѿ֪ˣҼʦǵĶӡԶĿкŴȰͽ
ȻںȴĸҪɫҲĸչ˵ĺܺá
״ҲүٲӣΪ˷չңŮװڻ¥ʦ
ʲôԶΪ𾪣ǵŮ
һЦȴֲ֣үϴô꣬Ҳϰˡ
ҸҪغˡΡȻ
ϵģܾˣС
ԶΡ֤һΪĵճС㣬Ϊź£Ĵ¶ġ
£һĸͬá
ҡҡͷǹȥܸ仰ΪõĹޡ
ڻ¥Щ꣬ʶˣ£ı˺ܶ뷨
źʺϽ٣ҲϲĵطҲҪĵطٻ󣬶Խ˵ֿɵá
ԸԶΡߣΪֻҪߣ֮¡ٲᣬûʹҲû߳ΡֻˣҲ
Զȥҽ٣Ůú̸һ̸ҲΪ֪ı䡣
֪ŮĪĸοദôء
Զѵͨ͸ӣҲԥ
ʱΪٵĻɻĳҲˡ

Ϊϵ룬ҲٸҲѧ˲١ɰʽ
ﱳϵϴ񻷵ɫ
ԽԽ̫ƽˣڻ¥⻹
Ҳһգ¥֧ܹý⡣
Ӧ˵ǻʵ۵ĸԶЩ£˵С
ٺܲ񰮵ˣǵĳ̫࣬˵ԻؾǣǻӪǵطû˸Ҷ

ʱΡҲӶӳõ˽ٵĻ΢΢һϲԡ
ʲôˣҲвݲ򵥣Ͻ֣оߵĶĿҲˡ
ûʲôֻǳʱҲˣûȥˡΡ˾뿪ݡ
Ȼһ棬ȻΣգ¥ıֲ򵥣ýٸȫ
ԶһԺʰ׼뿪
Զҽںͼ䣬Ѿ˳ʰˣʲôҲûʣԶһů
ꤹݳǡ
˿طȻܸһֺΣյĸо
ȻɱµĿҲ˾æסŰ
һŮ𣬡ԶԶôգǺúô͡
ʱ䣬һŮƮȻǰд΢΢ͬʱĻŹۺˣᵶİӣְֳһˣһǽʿ
үһȣѸбΧҪߡ
ЩΪʵΪԶľҲ֪˴γգ֪кͳ͢ԸĽɣгˡ
Ůȳ֣Ҳ
Щɱոǿȥ磬ԶıҲս·ǷҲƴ˸¡
ϵԽãȻЩɱֲΪ˵ݳвԶʱһãĹٱƱظ֧Ԯ
̵ɱֱʿٴΧӵΡѻӵһսɱУ˿ɵס˲նȥǴ̵һۣʹ֮£굶ʹˤ¡
˾ץס˲Ϣ֮һ簵Ρ
Ҫ֮ʣһɴ˾ԶΡǰ
֦Ѫ⣬ֱĿڣѪһ
ʧɴ£¶ݡ
¥ˡɫ䣬ѿڶΡһĻʹӵˡ
ˣ֮·֮ȫޣֱһ֦Ķӡ
δίоܵô죬һؿڱһ֦ĸˣɫҲ˺ÿĶࡣ
Ҳ˲ɱˣɿˡ
񡣡Ρ޺ʬ壬ѡ


156 ¥¥
ݳ⺮ɽϣǸɽˮ㣬ĵطİ
Ϊµһ¥¥ˡ
˻¥Ҳܻ¥ӡ
ԶΡҲòϣĹǻңδܱ֤һ·סο
ĳң˻¥ֲŶߡ
ٻŮǣۡ
һ£װĿĹϵ֣
ĻĳΡоȻûڸ֮Ĺϵֻû뵽˵ĵһ䣬Ѷ
ҶԲ񣬶Բ㡣Ρʹ
ĸԸүߵģΪүҲǵóԸˡٵ,
û뵽ϰȻ˵Ļ
һλãҳΡ֮Ρ·͸һ㡣
ĮȻǻȪ֮˵£޹ء
аոõĿתһȦôͺүĶ֮һ֧ѾٷŽĹС
֮ᣬٺʲˡ
һᾡܣ㣬һΪġԶþ˵仰
ȴ·ţһָ̧ۣ
ĹˣҲûȥˣүԱɡ
㡭̲סȴӭϽĺЩסˡ
ôһʦϡ
ͬ˵٣Ҳİֵ٣٣ȴδ١
˵ƣвɡ
ͺ˵ıˣǸı䣬ǳȥƽΣ١
ɱɱ
΢΢ҽˣ٣¥ˡ
үɱݹϵЦ
ٰȻһȥԻ¥˵ķɡ

Զ
ǼʱɵɫѵĹˣԶŮ¡
˵үӳݾˣûд󰭡ֺܿˣС𼱣ȥͺүˡ
ֲ̡ûŻĳ£֪׺ֳ£Ľְ
ֻǡЩԥ
׷ʵֻʲô
ֻûˣ˵үҪλˣΪүȥˡ
ˡҲáµ૵
С㣬⻰ɲ˵ǴСں￴С㳤ģæĻ丸·˵ĻҪǴȥˣСҲӰġ
үʹŻ˵һλ·ˣΪС㲻á
̫˽ŮүھӪͻʹãСӱĽݲ֪Щ

ҹԺڻʮˣǵͷǲѹֶա
Ͳסգ꣬ݸһǧӦò׷ɡ
⻰ȴӦ
Ҫӵȥǵѣ¥ôҲҲɡ˵ǲɱŮӡ
һ׶ϸ˵һֲͣ䣬ɱˡ
ԽƵĿͶ˽ǽϵˣȴ·ţֲУһЩӦͿٵͷǻ¥ıȣЩĿҲͲʹˡ
¥ܳɾͽյµһ¥ͳ͢Ըţ֮
ڻ¥Ƹˣ˻¥ĸ¡
һǶ¥Ůӵıӡ
˻¥Ҳڣολǻ¥ϰ塪ˡ
ȿҲֵģǽɱ֣ΪǮɱˣɱϵˣ
˵֮ʱһӰԺڣɲš
嵭仹һ֧˵Ļȴһɲţһɱ֯ȴĿǵ
׼ȷĻô죬ǾŲҲδ֡
ϳݣǻ¥ʦ
ˣϰ塣΢΢һЦЦɲȴԵĪȶɲ
¥ĹأλӦ֪ġ
ȡһһ֦ǵɱ֦һҲ֪ʲôӣ֦һɡ
һ¥ˣҪ۵ġ
ֳֻһ֦ڿһɨ˲֦һɢǧƬ꣬γ޵Ժ˴ȥ
书ģܲССһƬ꣬˲ϢȥüļѪ
ɱ㻶¥˲ǣҲǷ¡
˵ŮҲһˣϵǽ˿Ƶǹ룬һҲò
ƽҲò顣
û뵽¥ĸֻʦ书Ȼߵֵزƾ߷һɱ
أǧҪֹͣ׷ɱδɢһĴҴܵɲ˸
кЦǿܰ׷ɱ
ԣɲ˾֪ϰ岻ʲôعصˣҲǴ򲻹˵ṦܣԺӡ
ϣѪһĨͷ˵ϣ
ɲ˴ʱŷ֣֪ʱݶѳʮߵĺˡ
־Եߣеʶϳ˺˵ݣ
¥һɲŵɱ϶֮ġ
ɱ֯˭ܱȵϽ֮õ¥ɱ֯е񻰣۲
¥¥ʲôϵѵ¥Ϊһ뻶¥ˣ뵽¥ɱ֣
Ȼ˻ش⡣
ɱһ֡
¥֮£ȪԨ
һ·Ұ㣬гǮԶЩҶ㡣˵Ů
Ϣɱִɣ˵仰޷ڽȥˡ
ʲôҪҪң¥֣ɲŽҹҲɡ
ٴйһ˿Ц⣬Զ޹ء
ףֻͽ޹
Ůڲʿ־֮С
һˣǸˣһ£ͬһһ㣬˿Ǵĵһ֦
Ѫɫɢ¥ɱֶصߣóһźǱ޶µϡ
¥ɱֽԹ£μ¥
µһ¥ˣҲǰ¥¥١


157 ¥¥
¥ֽɲʮһֶ棬֡
Ǹǹ˻¥ķͷȴҲϽٵ⣬ɲԸû¥ʲô֯Ϲϵ
˵йϵ¥˺ǮĻ¥ˡ
˭õǸŹֵͷĻϲ⣬ֽٸǼãҪ¥ɱ֣ѵɱ˻æ׬Ǯ¥˼
һ¥
Ϊ˱鷳ɴ¥ѣɱһ룬ȾѪ̫صˣҲûײ֮˵ʣµһ룬Щ¥ۣɷչ
¥ص̫Ҳ˻ˣҲûõ¥¥ǴСڰ·ȥ¥ûõ
˭һء
δ⻶¥ǣ̫࣬Żᶯ¥Ϊ񱨳
Ҳ޹ϵ᲻֪Զ˶ˣжٳô
ûвүߣΪǸ֮ˣƾʲôȥ๱˵ĸ飬ĸĸֵֵã޹ء
¥ɳţ̨ɫï÷ӳЦ
껪٣
ഺң
Ǹߣ¥ãͬ

գҲѩˣ¥Ҳżбչݵʱ򡪡ϰٵ顣
ѩ׻İ׺Сů¯վ¿Ժӵĺ÷ѩ
Ȼڹ壬ѩʱ򣬻Ǳů¯оЩ
Գ˻¥ϰ󣬽پͲʦ°ͨ磬Ǹҹӣ£棬һķ£ҲĹӡ
Ϣӣ¥ĹҲδиһ޵ůϰ֣͸衣
﹫ӡūʹȹһź
û¥˻Թ֮ƣϰ塣
˵ٿƷᡣūʹ׵
ңҶҲҲаˡٽӹӣ˷
ƷˣҲʿ绶¥ϰ壬¥䲻ǽ֯ۺ񱳾Լķ֮أҲΪ档
빫ӣһԸǧ볯Ʒϵһ
㣬¥ɫŮӣһѩк衷ǣĳλֵл¥ӣҲԱȫ
Գ㾪Ϊ˵Ĳգл¥ù࣬Ҽҵۺ񵽻ǧƽҲ١
ٷů¯طţ¥æҾͲǰˡ
ڳ㣬ԸȥɼбԸǱˡ
֣̫͢ƽɵ˲ŷڻ¥ңӣǧȥƷʲô
ûͽֺͳ͢һ̲ˮ¥ᣬ¥ᡣ
֪º󣬻ǴӦǰˡϾΪΪ¥Ůӣܻ¥չˣΪ¥յôܰǮء
¥ȻĿ˶һǧ׬Ķ࣬﹫ӻϵĸࡣ
ƽճĬԣ﹫ӻˣĴм
ȴǲ֪ô࣬ԸȥԸūʹװ
һȥȥ˰£ҲǷƴ䣬ǰҲǴڷ˼֮һл¥Ļֻ߳һߣ뽭ûʲôϵҲǰȻĻˡ
ʱ¥ĹǶΧȥ˵ҳ£ˣһֱڵİΣ
ԵǵģǳĲǡ
ûû£ǵģʱʱôŻЦ
ӨӨ¥˴Ľ΢΢һ񣬡лӹ
£ǻ¥ˣԻỤȫ΢΢ЦȻ΢˭
һӽָе
ӰǶӵ飬˲ظ̾һ
С㣿Ǻ¹ȵⲻҼҴС
֪Сһ¥£˺󣬲ͷ¶βٶ
ûʲôû¥ˡ
ͷһɽŮѲСڣҶԻ¥ĽѾãθųݡ
˺󣬲ͷ¶βһ죬ֻΪ˱鷳
֪Ҫ¶ݣж
ԭܼ򵥣ҴСΪӻҳߵġ
½ҲжţεƷ᲻úʧܣԼҵĶŮһ˼̳ȨһΪӵҳˣڽֵ÷з
Ȼ£ʹùעµĽ˲࣬ҲûôȥҼŭҲǿ֪
ϰԸԸҼգﵨرص
Ҳͨ͸һʱ䣬ðҶȥȥûˣͷҲܴˡ
Ҳ֪˭⣬
շҼ̳Ȩε˺ü磬ͷǵ߶á
Ųĺһҳߵأõֵǿŵġ
۰Ͱ͵¥˴٣¥ĵĻˣǳ㣬ʱͶչˣûʲôСĽӺ͡
Ϊ˵㻹֪صģ˵ǲ첻á
Цһ¥ĿˣֻҪǮعأ˭¥Żӭ
ֻҪǮ׬ٿɲ֪ǧҵŮڻ¥š˼ҵļ޹أֻܻ¥⡣
ȻȴһڰûǮ
ѾˣʵϣϾʣͭˡ
ƺҲգڵǾֻʣͨˡ
ۣҲСҲǸģʹӦˡ
Ȼ˵˵ۣе󡣵˳ҸطأĵطĽѾõĻ¥Ѿˡ
ǣҴСڻ¥һͨۡ
ʱ̱¥͹ǰȫۣǺͨ򵥵ۣԺˮɻ
һμС㶼ˡ
£òͷǹԹԵˮĻˡÿ칤ظֻ˼պҲͼ͹Щ۵ܹȡ
ǽɨҲԣֻҪ춼ˮͺá
Ȼȴܹһ٣һ٣˿ʼܽ¼У漸ûлܾ֮
˵书Ҳ͵ͨˡ
ܹܻڻ¥λߵ﹫ӣǸĹǣ͵ľЩͨۡ
ͬ书ҲΪ¥۾书ߵͻֵġ
¥ĹǣȻ书άֻ¥ƣԼٸеĿЩأܶ˵һ䣬һȺ԰׷ġ
Ѿɹѱ¥ɱ֮һ¥ܹÿÿ仰еҰ
ı׵һҰܹܣûȥţԼ᷿ҩȥˡ
Ҵҩ챻ˣҪ´λô죿ȻҪ书ȭ


158 ¥¥
ûҴС⻶¥£໶¥һ书㲻ۡ
ɵ٣¥Ĺ裬ż۸һ²عصĿˣңڵعˡ
ϧУȴС
³Ѳ;ݣµһ¥ٻ¥Źٷ֪մںľϹֵ
ֻźһϰ壬ǰҵĺȣ¥ª֮ǵݡ
մٴοϰĪ¹Ϊѡ
˵¥ֻͨ˰󻧣Ҫ˵ݸȴҲڽͳ͢ķΧڣ֪Ҳ
Ҳ֪ôͻ룬Ҫ¥
ԴϢҹ£սսһ⻶¥ϰ岻öԸǹȥ˻ãºͣ󼸾ֲǻ£᲻Ӧ
ǻ¥Ͼ䳡˰Լļ壬ԴҪˡ
ֻҪһ뵽Щ£մͷֵöüͷ
մݵĸĸ٣ΪݵİգΪѣֻҲ֪һ¥ĹأʵдܡٺǸص
¥ĹأٵȻմ˺˺ģ˰Ѷ
ֳִӣմ˷Ը򿪡
һ¶Ƴγҫ۵ĳɶѻƽ
ϰƤҲδ̧һ£մּѵֻǶ𣬱뿪ݺ󣬻ƽϣΪ»¥һյķá
áչһЦϴӦ
մ۲ѣݶôЩǮƣѲһأȥһ롣
ǵõµİȫϰൣ
ҡȣ˻¥޹ˡ
Ȼմ˵ͷ¥⣬ž͡
״ɺմ˱ˣٲߣ࿴Щƽһۣͻһ̡
ȴ΢УҲδЩƽ𣬡ȥɡ
ڰۣϢؽӺϣ̧ⷿȥˡ
ٴ˸մʱĹǮ֮⣬֮δΪⶫΪ׬ǮıжΪ书ߣ
Ի¥Ӳ廳
ĳһҲƸɵйȴ˵ʱģȨƣǮֿɾ
ãڻ¥޸ȪЦе
پϢ߻¥Ĺǣ˳ڻ¥ѡַȪء
·ʱѵûݵͥԺֽ𰡣ǰմͣԻů·Ҳ
ӡ٣˶΢΢Ƿ
˳ھͰѱٻ¥¸Ȫ¸ˡ
ͳǶˣֽӹеߣ˼ңݶҪƮˡ
ŹôҲĪҲԣӶģǵʲô˵ˣЩڻ¥ʲôûֻܰ赯پͺˡ
ﻰת˷ϣݵ֦￳ġ
ī㻭ġ
ǳĹҡ

ôһ˵ĺˣٻΪ۳ȥءҲټǲֵʱ򣬴רڼϡ
ôţܾ˵Ҳѧ֮ˡ
ӵķݷŵıǺöˡȤ
üһЦ
﹫ڷŷݣĹԽԽ࣬ҲͶ֪ʵٺȪˡ
ڳи߸Ʈŵķݣ룬Ӧĺܿġ
ֲһݺõľ뻮һƳĿ飬ҶۡķӣĻɣҵҶ
ҶڽҲһ书οСʾ͸ߣ˵Ĳ㣬ж̳Ҳ´ࡣ
ƫƫǸ绹ôѧѧ˵ԱĹͲԸȥˣ̳Ȩ˳ȥһһ߻ŸҼҵ
ɲô㶨Լ£ܣҲš
ȵıˣҶٵ㣬ͻȥҳҲ߲㡣
ڻ¥ЩʱգҲˣ¥ƣҲȲãܴӻ¥ʦҲܻȥˡ
רĥҲʹ˻¥Ϣǰһգ֪
㻹ҩģϰҶҲ˺ۣ꣬ҩƴغˣʵΪҩҵҩҪãҲ֪﹫ǴŪġ
ʵѲᵽ¥ŴҲ졣
ϸţ֪˺͹˵Ӧòġ
תһ룬ݿˡ
ᣬǰңѧԨԴ֪Ҳ١Ң꣬ʵȴһλǰνۡ
ܱ߶Сûʲôв³˵ϰȵģΪú֮䲢ǢĹϵ
׷Ңʱڣʱƴ۸ӣԸ·֧֡ȻҢʵ۷ǵɾ˵жɣ֧λĵҲǲϴѹ
˵ЩǴɱ䡣
ʱ˲֣Ϊ»ȨȶҲգϧ߹ԼҲ͹ֵʵ
ǧɶ˧׵ʦ֣öɻһϽɡ
ϻʵȻİȫʵʵȴûܵйԼĪҩϡ
ֺ֮ͳõĹϵûбøţȴԽӡ
и߹ɽҲй幩֣Աʱ֮衣
ֱǰۣʵ˴ҢʢһʱֵĴѹֶҲǱȿ̫й֮޲ֶ֮£һ֣ѹһ֣ͼ֮
ֶ£Ƶĵʱּʦ¡
ϧȴûҲнϲɫܡȻҲųݺ֮ɫȨգ˿ȵӹµˡ
һλӹµĻʵۣЩȴʼЧȵۣչ
֮࣬˺˯
ôһ鲻ܿƵߣλʵ۶లĵģοĽ۵Ķǳġ
ǣ¥ĿҲ١
¥Ҳδܰ
㣬ҵŮɡͻȻ
㾪һ˲Ϊһա
ȻΪʵʲôÿģǵĵʱ£Ĺ򣬺ôܱõĹԲ
㵹ûʲôҲģʹӣ׼С
ͷ⻶¥СС»涼λ﹫


159 ¥¥
۳Ѳ;ͣաΪݹԱԳ̲鶼࣬ط̾ӣ֮ǣǸࡣ
ǰйν۳ѲݹԱڽӵʥּ󣬱й
ȴᷳסйӣҪһݷµһ¥¥
йԱȰΪ尲Σٻ¥й
ȴִйڹк죿
λһʿԵûӹЩȵȣһ棬ְ÷ţɣιλ̴ʳʫʳڡ
Ի˵ĻҲ֡
ǣٵĻ¥ͽӴ˽ۺһڻӻԹ󣬵ҲԱڻ¥ǧ׽ľʿҲƽ¥Ŀûʲôͬ
˼䡣
ڼ¥º֮̾⡣
Ϊ¥ϰ壬ȴٵĽûиеңѰǫ΢΢Ƿ¹ˡ
˿ϰδЩмλҪԳȴЦǺǵشˡ
Ȼ΢˽ãȻض񡣡
ԣ˲ڽ۶ٵĿݣһ֮صϰ壬εºܵñʶ
֪Щˣȴе
΢΢˼ȴҲΪ⡣
ңΨнۺͼλӻ׽̺󣬽ĿôȰ࣬дЩп
ǳҵĺӰɡ
ңԶλڰõ۳ĻӻﲻԼͬۡ
ѹֱ´Ͱס
˵ЦˡЦϵ
ȴƺֻСԹ֮пһ£Զ꣬ԶĹ˳ٸпһ½ٸ׵ĹȥƣѪ⡣
Ҳӻҡȣ·𽨻˵ǲɵ°ˡ
Цҡ棬
ת֪·
ȫ¥ȫ۵׵İᣬ𣬽ƺҲ˵Զ£˻¥ĸ衣
λӻҲ֮ɫǳٻ֮ҲΪ·ĸ裬
Ϊµһ¥֮
裬ݣˮ٣á޲˳ڻ¥ķ绨ѩ֮С
еһˣȴƳ¥ĳʱ뿪̡
ﳯ㱧ݺеȻˣ˲Ϣץס֣һŤ˷ѹƣ
ۣۡСã֡
磬ô㣿ϳɿ֣ԭŰºڴӣ
໹ʹĸ첲һʱղС书ô˲١
һûأСãô
ԹԵذȥ˵ˣӣԭĹ̳ңõﰲСü̳ңŭһûδɻŮӵң˳˵һ䣬Ǿ¡
ҲоҴ˲٣ûǰôˣƺеıʡ
컶¥ֻдʼҵˣôģʵ
֣̫ӵˡ
̵ɴ۾粻̳ңȥ˳͢ӥȮȻҲûɵðѺ仰˵滹г͢ľʿء
˰Ϣ̲ס磬ᱻġ
֮ǰǻ˵ٲú䣬ʹҵȣûʲô𡣡˰ֵõֲ֣Ҳûҵ
Ǹʲô
΢ҵֺͳ֮͢ʵľ档
ڲǺܺ𣿡
ɵѾͷָһڿƷƽ˾ʵӿ־ڸı棬øҲһ滥Ͽɵѡ
̾ڻ¥Ҳãٻ¥ıû˿͸Ҳ˲׶֡
۴˴γѲ̫ӼΣȴʵıȻ̫ҲУ˽û¥˾٣Ҳδ˶Ӵ⡣
ҹӣ̫ţԻ¥˽ҲǱ档
ֶ͢͸Ǽ򵥵ķų
ֽ¥ϰ丸ΪԶΡ£˾ƺҲΪ¥һɡ
ҲֻһʱﵣǶѣȻ£Ҳǳ˼䣬ȥˣʵ̲뿪̫á

ڵһ֧ʱǷ뿪˰ᣬֲǽ۵ĳӣȻûҪ̡νĳֶŮԼǿӱְˣͽʲôϵ
˿ٴ˾ٱѳӻʼҡ
ֻǿŽ۶Լֶ㿴ǲòסŭͽ棬ڱǰʧ
û뵽ǣ߼һλ
ʾʹӲ˹ϴЦƺǹĺơ
ھʱ;Ż¥֮һȻ鴫
ˡǺӦԽһ˵ǡ
һͣδϻ¥ϰ廹β
ϰ񡣡ָֻ˺ƵЦݣΪŵܺͳСͻ飬ԶҲϣϰμӵģԶȸ֮ģҲǼġ
˵̫ӣ͸¥ıһע˻¥ۺϡ
˵ԶĺҲΡ
Į˵ԻϰߣǸ߸ϵĻ˵ӡ
˵ˣҲþԼ˵޶ԣ棬İʾ뿪ˡ
ٵƳ˰ʹһۣ
ǿɲʲôȨϣǰʱ¥Ҳӹɱ񣬶Ҹͽɱһ˷ˡ
˰ջ¥ĸ󣬽۾׼뿪ˣ̫ãΣգľеġ
ʱȴԽ˵һǶǵĻʱԶͬ˵˺ܶ࡭
΢Уڿ룬ӦǴˡ
ٵһЦִ΢΢Ƿ
Զǻ鷳Ը鷳Ρ
й
۴ŰϵۣǳѲ̫ӼƿǿĵҪ۶ӱйġ
֪̫֮жʵˡ
۷һۣ˰뱭Ȳ裬ȻڳһŻɫۿʵȴڲ࣬
㿴Σ˼
֮¡Ŀ
üͷһ£ϲ÷ŲҲΪԼİΣԽյ¥ǧʿ֮⣬λصʦֻ
˽֪ȵ۱ƵĴʦȴ֪һλȵշػҡ
ٲʮ껪ȴ˲ʦѧ硣
Ůĸ߶ҲûʲôϵˡԶ֪أ
һ۵ҲİκβãԶ
۶Զļɵ֮Ҳһ㡣
ǰλĲɣҲ̾˿ȵȣ֮ԶȴıСֻ³֮͢Զӡ


160 ¥¥
ٸ٣ˣζ϶Ҳ˶
ʹӸ֪һĻƽҲ⣬ԼձҪ뿪֮¡
أֻн֪˭¥鱨һء
ߵĵҲ졣Цһ
ԶݳϮ»ֻڼǰʵ϶ϧѣǷݶһλʦֱ޷Ĵȥˡ
ˣڽɵĵ£Ҳ
Ҳִ֪ҵħǷΪԼһԣ᲻ѡ
ϧħԣձ۷磬ɲ˾
ΪʹӣʵҲ¥ɱִϻ¥ʹӻ˾ҵ£̫δʵȨڻԶȶ档
ֲң΢΢һ٣¥Ϣȥһʦ
ǡʹȥǸֵϢ
һ¥
ǰԪˣҲʦֳϢһȥؽǸҡ
һлؾ·Ҳ̫ƽ
Դ˽ٺ֮ģҲǰˣûν߹ĻοԶ˵ЩõĻвʦֵĿ̽ߡ
Ϊ¥ϰ壬Կмӣº
Ϊ¥¥ɾûôõƢˡ

պ󣬽ۻؾɱҲҡ
ֽڴϢ󣬻озۡ۴ŭǴȥӿг̡
׷ɱִ̿ȴ·ĳ֤㣬ԽЩһɱ֣н׽ʿȴҲƣ
ֱλڻеѧʦ֣ǰĴ̿͡
ƽ߻ʦȴҲ˲Сˣһ߷ʦչϢһ߾Ϳʼ復
ɱĺöӺóȴæھȨ
˵Ǽգˤ˺Щ谸
üӱһ٣еȨ̫޹޹ȴԵհ¡
ƽйԶӷΪһʹȴӪߵ¡
һʱ䣬ҵĹͥС

Ƽ䣬ݹԱҲǣ¥Ľɵϲżǵ裬ż½õȪɡ
ڽٺϧƽȥ£¥Ȫͽˡ
ȻѲǶգȪǼٸе¡
ͷ֪˷ݹˮǸȪ̡Ͼ¥ŮӲ࣬Ҳֻһ
ʵϣҪ̵ǽһˣ¥ĹǽʳӣҲϰʳﶼԼġ
ĻƻǺɣʹҲ飬Ϊڻ¥û˲֪ǰϰˣ﹫ӣƴŮһЩ
ˣڻ¥ãҲһʼֵˮĻ
һϴþߣŽ˻ɣҲ﹫ӸȪȡ֡
ӭƣΪѧ֮ˣĿһʱҲֱ治ֻð֮ǰʹ˵ķŲӣе
źص磬ģֻõһӰ
֪ݾǻ¥ɲ﹫ӣΪϲһȪ
˵¥ûλ˵һ仰Щʱտ﹫ӳʱºܴ΢ЦʱˣȴҲܷ۵׵ĳŪ԰֮ɫɢ״ƺ˻¥ûʲôϡ
˵﹫ӻǣҲΥ֮£Ҳһˡ
֮ʱδȪˣһ֣˲Ϣѻ˸ɾϵһ´ٻƮƮ䣬㻹ô
͵һ󰴹Ҫȥģϴȴöǰͷɢȴɵ﹫ӡ
ɢɢѿڶ㡭Ůӣ
ԭûٵûйȥŮݣȥ󣬾͸Ӳˣֻƫװѡ
ϲʦɫ
ûϳٷ֮㻹⣬˵ѧεֵزֱŮܼ򵥣罨ߵλʦһ۱㿴˽Ůӡ
ϧ鲻࣬﹫ӸĵһӡҲûǷˡ
ûлָˣȪ󣬻гõˮءʪܼܺˡ
ڽ˵ôĪںֺˡ
л㱻ȥżȻ˳㣬ԥ˰̽ϰŮ֮£Ƿ֪顣
ϣ˵ͷΪǹӵϲá
һʼ֪飬ҲδǣҼĴ磬ҲӦˣʱҲֲ壬Ī磬ҲͲȥˣŮǳǹȥʦ﹫ӡ
С㲻Ҫˣ˹Ӳˣ¥ʹˡȰ
겻ǳǹӵĻҲΥġ
˵ͷʾסˣҲ˵ġ
Ȼ˶û뵽ȥӻͻȻˡ
ҳ£¾ҼҲˣ˵ϢٴС
ȻȦ΢죬Ƚ侲ӿȵĽ٣ֵ
ЩӣлϰѣҪȥˡ
ľһչסף΢΢Ц¥ǿˣȥ⡣
лᣬᱨϰ֮顣תʱĵ뿪˻¥
ٲĻϣȲ˵ȥַ粨ܷд棬߽ҲбԼĻᡣ
һֱĬĬע߳Ƽڻ¥ܹܣӰ߳̾ʲ
΢΢üһ۶ѡ
Ѳ㻹ҶҴС㵱¥ɱ֣ٵ٩
ܹĬȻֻԼϲ˭¥ЩѾٽˣܸо¥Ҫһˣ˭¥书ʤκһء


ḧѾõĴ£ΧְֺٰĵĻڴҸ֮ɫ
ݷԶԶŻһ棬òڣͦΣ˫ͦıֳҲ˵ºͣǫѷжȣ˵ʫ飬Ǳºݹ谮ӡ
˵˳¶δл롣
ΪǧٳĵճŮһӦõģҲǾǹŮ۲ѵģΪּΪʼҸ
ŸǱţҲûóµĻϲ֡
Ҳ֪Ϊλһˡ

Żû¥ţͱٷԸȥˡ
ٺԶûйϵԡȻҲ޹˼ɵؿ˽ۼѡ
Ҳ֪ǲǿ˱Ӧ̫죬˰ѵմɱ۵Ĺ¥ӡ
ɼںƶһ£ɢЩϢѹû֡
ҲΪ֮ǰɲű֣ҲЩ¥£ǰһ£Ҳв²¥Ϊ
žˣ¥֣Ӳ»ڡ
ٿЩ鱨ǰ¥̹١ֻ¥ܹܸ̾¥ڰ
ܹܣ¥ǵ¥˵٩¥ĺ
Ҳ͸пһ¥ѻֹӤ޵Ŀɲôϴϴɾˡ
ȻҲûϴˡ
˼ð¥֮¥ȥɱӺ󣬽Ҳֲˡ
ڿǻ¥ŷ﹫Ӱ
û¥ڽͣգţ
Ρйͼıպնס


161 ¥¥
󽫾һƷΡйͼıպŴն
ûȥ²Ϣ٣ʥּ£ʲôֻ֪ͬǽЦ֮󽫾
̫죬̫ݣݵһȨ󳯳Խ۶η壬Ҳĺ
ƿشҦɽʮĽۡ
ٿϢʱպڽּİʱ¥Ĵŷӥûųն±˽ܣԼټӰ죬¥ھǵ̽ص鱨ϱע˼Ӽ
ٹ¶ǵ࣬ɨһۣԱߡ
Ԥϵ£Ȥ
һҲֱ̫ˣҲԼ
ҲûȥĹǰ㣬ǸҪȥȪϢϾ˵δǸϢ
ڻ¥ﵯŷ绨ѩµĽ٣ȴպʹӻرλͣ¡
ٿŷ糾ΪЩǱˣȻͷЩۡ
ûȻǶԵġ

һƽµ̫ڵⲽüͷ
һԵԵ̫ӿΪ֮һ·ģ
̫̾һ᲻֪ʴ˾٣Էϳǣƽһ̫ˣض꣬۵Ҳ𸸻ʵļɵ
ؾǸøֵӡ
ԭΪ¥ٻᶯҡʵ⡣̫ӷ̾
ֻû뵽ñ꣬ٶʲô飬˵һ֮ˡ
ܵУھвӪȨΡ³ֻһͷأƽ˽۶ԾȨҰģͶԳΡĵǡ

ԣңٰϣ飬뵣ɴ΢ڣӰɨǰĳͳ¡
ȭͷӣ·ױնһĻǰǣϣܿѪķϣӻá
Ҳûףα£ǾҪҲгòԭ򣬵һ˫Ůվ޹ģô뿪ǣ
ȥȥݣ¥
ƿӪ꣬Ҫ׼˽ӹܾȨˣ¶þӳӪ٣һȥˣֻ뻢ڡ
¥ȴһΡȻ֪پʲôݣûи٣鵽ҲֻǾӪ¥Ƥëӱ¶Ի¥ļɵȴǸȫĵط
ΡţٻԸ⿴ͬĸϣһ
ûյκα֤ȷһ˫Ůеľˡ
һΪңزҲڻʼ±ӻŮˡ
վǶԲ̫ˡ
ҡźȣôһ˵𣬳ΡǸ˲ţֻһû
Ȼ⻰Ҳڳͳǰ˵
Ρ󣬽΢΢üЦ¥֮ˡ
㡭ȴ̲סŭȴֹ̺סˣ¶
磬ô飬Ҳ޶ԣǻҪʲô²ʵ
ƶ׹䵽ϵľ޴и׵ѶҪ١
ƺûпǽ̴ӵı˷ŭҡԹԵص¥ŮӸҲѧʮꡭ
ͨū͵书˵Ҳǽĸ֡кһչֳٺ÷
֪ӺͳһأЦǳǳǡ
ɫһף˵ģ¥Ӳ֮ˣǸ⣬Ϊ¥ΪҲֻΪѡ
Ůѧ꣬Ѫо˵Ĳա
¥Ҳֻɫˡ
˳ȥģ¥Ҳƽ򵥶ա
Ů̫಻ףƮ
ЦѾˡһȣ۵׻ָ˳Ҫʲô
Ϊױ𡣡ڣ٣ӳǣиűһ·۵׷ɱݣߵĻҲ˲أֻʣ¼ˡ
ӽݺͷ׷ɱ˺ܶ࣬ǿ¥Ϊʲô׻ˡ
ֻǸû뵽ٲδˣҲϡ
бǵʵǱ
ǰǣԸ⡣
پܾ֮󣬳ѾԸұ𲻱ʲôϣˣʱǼᶨ˵仰
ǣȴˬӦµãҸָ·
ٸָ·Ǹ˳һط׹飬ְķ֯
̾ħ׹鶼ǣ
Ի¥ϰ˵Ӧǲ֪֯ģһͬڰݣ¥¥
ǰڣ׹鶼ûٸ¥µӣֻǽ¥󣬾ͺˡ
ֳ͢һ̲ˮٿûǣȥ
֮ǰԽ۵ĴɱҲǰ׹ģٶЩ˰²¥ϴܲѵ˼١
γͳ¹˰׹飬鷳Ӧúϲ
طܱסõҲûʲôԡ
Ͼ·Ǽޱȵġ
Ӧˣȴϣ¥ó£һ˾͹ˣСá
Ǿ仰˵ˣ¥֮ˡ
⻰ȴδһۡ
ҲطִҪֳߣΣŵԼȥƽ
ٴʹӣͳͳȥ׹顣
뿪󣬽ټϣ³Ļ⻹ǿ¥Ū伣ġ
ɱֿʼΪ¥ĸ뷨ȵ¥ˣ
رݵܹܣһ¥Ҳ˵ͷ֪ҲϾʱӣ˿ϡ
ôպҲصعעõˡ
ǹֻᰭѪԵֵˣҲͲ¥¥ˡ


162 ¥¥
ȥ׽ó˻˽ݾͲˣ֪ʲô˸ˡȻƿСôϣҲ֪նݳͨͳ¡
¥һλˣ˲ֱͬϰһ档
ҽʦԣֻһŷǰΪעϰ塣ԸУϰҩԴʿе
͵뿪¥ʱ˺ܴı仯Խ죬ҷƮҡʱҲ˲١
书Ҳн档
˼˰Σǿŵҩȴʹֻ֮á
κδۣ΢΢ü
ȻǣֻҪģҼŵ
áЦеһʲôõҩҵĳŵҲֵˡ
˴ӿⷿ﷭Ƿһµ̵С
õҩһɣҲŻȥʵ֮ϰ֪Щʲô
ٺЦҡȵҲһСС¥ϰ壬֪Щ飿
ԣЩʧ䣬ȴҲ׷ȥ¥Ī⣬ֻϰ岻ԸˮҲ޷ˡ
ú󣬽پ˵ҼؾȻֻ̩˾ȵǣ³ǰ󣬵һ¾ǽ֮λŮҲ֮£ӡ
뵽Ԫ֮ʣִ֣ԼҴҶУҲͲˣǹϲҼ
μʽ¥Ҳͳȥˣ˳һݻ¥ĺ

۾ǰȴץŴȨţ̫ӷ̩Ȼֻԣ̸¡
ҲǷƼȣг͢ʿ֣ʦɽֻˡ
׷ţɴ겻ҡݻ¥ң
ڼһȤϢ¸̫Ӷ˰׹֮һ
ϼ֮λҲû¥
Ļ˵͸Ķǣ֡żл٣˵㽭¡
Ű׹𽥴ӰתϣҲԽˡ
ԽԽССɹ˳׹ˡŹӣ
ϴִᣬһ׹ƾǳˣôΣϧɱ̫ء
ЦˣҲɱ
ɱ̫أֻ»ᷴҲ֪ݣ͢ƽ𣬱˵͢ţٽҲˡ
ԽԽ̫ƽˣʱĽϰңڡٵĿ͸Ľ
ٲ÷
˵治̫ƽ¥ʼһֻ˺ܶס
ɽв˳ɧꡣ
ڽٿµĻʱдϢ׹ڹϴɱʵۣΪ֮زز
ˣϢּһҳֽ
̫֮Ӽλַ壬ָɣϵ˳źպյĽҲǴݿı
ֶΣ游֮硣
˭ĳ̫ӣۣıЩŴҲ˽ףҲ߸߹Ĭµ۵ľٶ
µֵͬʱȴٴԿ˵˻¥
Ŀ͸Ÿӣ¥ٵ٣˭뵽µһ绨ѩ֮ص˻ǿɲ¥¥
Ǵ¥¥һʽףȶ־ơ
µ۹㹻ĴۣҪҲýΪѣȻӦˣպλ᲻䣬Ҳ޷ֻס
¥ⲻɢҲûϵˣԲĴʦֻܹ֮ˡ
οһǷһ顣

ʮɢĻ¥գշ
˷֪λʦ绨ѩ£쳾£Ϊ˴̡
·
£ԶС㣬ĸţȴҲֳĸĽгΨһźǸ׵Ĳ顣
ս޲ʤһĸףΪ˾۵ĹŮ
߹ļڵòһͬɫֳżȻ͵ĸֵĶԻ²֪ײңΪңӱĸһԡ
Ҳǳ¶Ը׵ĵһԹԣΪ׳飬ĸȥ㲻Ȣޣȴ֪ԭﻹһŮˡ
һ¥Ůӡ
ĸգȵ˸׻һ档
֮֮˵ҪȥݣĻ˵һŮˣŮˡ
һ¥Ůӣķˣµļĸ˳Ц¶ʱλδļĸ䱸ɵ֮ġ
ĸʱ˺լ˽֮£ǸŮ˻᲻Ҳ
ڵ֪ǸŮˣһΪȸ׶ĸмҲһ˲ͺܿɢˡ
׺ֳˣ;ŻӵĴ顣
˵һʱжݣ֪ˣֹŸѶһ̣ɪгһ̡
ǹǧٳ賤ĹС㣬δǧζ
ֳ˵Ҫȥˣǻ¥ϰ壬ĸ׾Ǹ¥ŮӣҲǸ߰ġ
һǼԼɫ̫࣬Լ޷ֻʱ
Ҳ֮µǣԷ˿δԼϣ糾ϡ
ʲôµһ¥̻֮أΪʲôҪµһζֳƢ
ֳȴ侲Ƿʲô
ڰ׹ӲùûŮźû֬ˮֳۣŬ䣬ֻܴڷ﷢Ƣ
ʱ²ŷԼѲǺС㣬δĸѾȨƵҪǵ
ʣĵãڸֳǣ;ʱʧˡ
ֳҵ˰׹ܹܣԸΪǵϸ붫
̫֪ݵģҲ̫ӺͰ׹ӴĹߡ
ֳ£Ҵñ̫ӼλеλδҲıδС
˾֮һҲ޷
ǲһϸ»Ѫġ
ֳΪʹҪ뿪¾ܾˣ˴ֲ赭Ұ׵ӣڻʹҲٱ¶
Ϊϸʶ˺ΪŮȫһ棬̫ӣ׹飬ڶǰȵշҡ
Ϊ̫£Ҳ˻ʼҵĿƣȡ֮ü̳мҵ
Щ鱨УһϤۣ¥
Ҳ֪̫Э
¿ЦһͬΪ׵Ůȴȫһңڡ
ǳһ¡


163 Ů
Xͼ΢΢ڿУ·ƯŽɫĳ
ڴߵŮԳĲ˵ľҲ˷ãǱڰƤġԳ񡷡
·Ů͵͵һۣתתֱߵ˵ݼ䣬˽ۣҲǺƯ
Ȼô˧жˡ
˵ÿĩ
飬΢䣬ζһ¸о̧ͷǽϵӱˣ⼸źһߡ
ǼǰϽٵŮģͼ˴绰һܺԭҲǺȻʧˡ
ѰҲûҵԿļ䡣
ôڵļͥĸ˫ȫнײ㣬һϳеĵܵܣԭ黹˸ôѧ
ٺ棬ڵѣƽ
ʵٵĹ۵ѣΪƽæźδ޽Լ
ȻڲǣԺҲˡ
;ԽȻ鷳̾˿ԭѡ˲Ȥѡרҵܺ档
ѧ
ðɣǽҵһȤ̫లֹ֣ĴԽپҲżͣ˼һˡ
ܣǴԽ󣬾˼Ҳ
ǣ˽ͼݣԭļˣǸѶ˸ɾ
ѧѧӸ¿ɣѧϰĸоǲģѧϰٶҲ
ȻԶУ԰ѾܾˣΪʦѧ
Ƚ߳ͼݣͣڲԶһȽĺɫܳƣһװӣʽװԵγĵÿͦΣη
üĿ΢ЩӲôҵ绰
Ŷԭѣѧϰǻ鷳ˡ
ֻˡٲ˼˵˸ɡ
ƽüͷ΢棬΢΢𣬡ȻˣǾͻһˡ
ĿǻǰϽ٣ˣϾ̫֮һֻͨ˼ҳһȴʵʵĸѾӹ˼Ĺ˾
˵֮仹һδޡ
Ա˻ỳƽϽ٣Ҳûеġ
ʵȴǣƽΪʶµϽ٣ѡʹСʶδ޷֡
ðĩȥɡˬˬƽһ˲Ҳû뵽Ͻٿﻻһꡣ
ϳɣҴȥԷƽֳʿȣŵ
ûоܾ˳ԼϵϰȫҲƽȥĶ
ƽ߿ߵѾսԼˡ
ע⵽ƺˣ۵ԼҲû΢Ǿ˼ˡ
ƽȷǺܸˣû뵽ôʹؽԼͷҲص뿪ˣƺ鲻չ
˼ӵƽûע⣬һ仰Ҳû˵ƺۡ
ܿͿĿĵأͣһҸߵſڡ
Ȼƽһ³סˣΪǰδգһλʳ첻ˡ
ƽɫ΢΢һ
ξۻˣҲ˳һĻҲЩΡ
ƽգɡ
˽ģηвߵˡ
յ󷽣ߵӣѿġ
ƽ·Ҳʾ㣬Žپ͵ŮѣϽ١
ƽ˵˽ԼҲû죬Ȼֶˣƽ֮ǰޱޱ˵ΪһŮźշ֣ţû뵽ѾŮˣôܵء
ﰵҡͷȴЦӭǽȥˡ
һڽļϣٶÿ죬ڼ˺棬ƽûע⵽ʲôʱ򣬽֡
ԭǸ˵⣬պƽԸսԼŮЩˡ
ޱޱѣôƽΪյĺ֮һޱޱ˵ƽֵ¶ըˣôĸ˵־ͷ֣ΪʶŮ
ѿЦһȦˣܲ˭֪ôɣһˡ
ޱޱݺ⼸ѣ´˵㡣
ȻһʼΪպƽЩΣˣܿ˻Ȥգ˵а鲻ͦġ
ʵ˵ûˣ˾ͷˣҲҲˣ㿴ڲΪպƽͬѵ˾˵Ļ
İҵСæֻͨѡտЦõ
ޱޱüŪ۵񣬿ɲʲô
ޱޱƽҲ֪ΪĪһɻ˼ơ
ԷĽ٣һ˼Ľ˹⣬Ŵ󱭹֭Ǳ߳£ƽյа鿭Ĵ
ѾʲôϵûˣΪʲô׷գ˵ſָƽһȭ
ٱŹ֭ǽĬĬƽᣬûǱᣬų˸ʵϳǰ漸ȭûмס
Ͳһ𣿡һдԵ
ƳһۣڳĻͦÿķϣǽ˼䣬ȣҵѣΣǣҲȥ
ŶôӵЩЦ⣬ġ
󣬽ٻǹȥˣΪȥƽȻɲָܴ򵽳
˰æ˷ֿģƽĺܲңǸĻĻƽᣬһһġ
Ϊƽȳ֣Ҳ˵ֻǺˡ
𱻴ķŭƽƺѹյһʱȥǸģˡ
˭ƽȥʱٳûϵһῪ
ǡƽѺܿ˭֪ΪʲôڸкܵͣղźûȻƽ˵ŮѣͻȥҲ
ڽӹԿʱٲ֮ǰ˵Ǹ˿һۡ
ƽл㱣ڹ·ϿʱŻعǽڿʲôʱῪˣ
ոաٺ˸Ц
ƽһ˲䳵ļٹ䣬ʶ쭳
ƣƯƺòֺƽѾڵ˵ˡ
Ƚ˸ˣͣƽɫףţȴһƮƮĻ㻹ϲСɡ
ôܣƽʶиֵŵģƺڳЦ˵ѡ
ֻΪ̫ϤˣʧȥνļĶ

ǵĹϵˡ
Ժ䣬ƽ˵ͷǱ˵ˡ
ֻһֱ˽ٵѧУ³ͷһЦԺҲ
ƽȻԼֻҪһϽ٣һ뵽ľ쭳ĵо


164 Ů
ԭ鷳󣬽ٱصңڻѶûҲ⣬ȥϽΪ䵭ߣԵôãҲʲô
Ҳûı״ʵϣļ죬ֻԼȤȥˣûԭ·ϣƽôҲ
Ӱȡͼݽļ飬аɫǵֻ
˵ֻˣȻƭƽģڹȥ򣬲üʱ䣬پܽ
ڱ١˵ƽӦȥǰδգҲûˡԴˣûжٳɾ͸УΪ̫ˣƽϲϽ٣ֻһʱʣټ͵Ůѡ
δе⡣
ҲΪʶ̫ˣŲС
Ӧһ˵ͨڽҲȦʱˡ
ιϵҲǲƽȵģƽʱԽϽԹ԰ᱻЦ˵ȸ
ŲԣϽʲôǴġ
ٵĿ̨µһʱۡϣȻֻĻ
Ͻٵĵܵܣ
ҲǼǰԭһܵˣΪľƽ¡
żȻһѧУϽʱƽһʼͲǺϲƽƭĻӡ
ֲ֪ĵ֪ƽиδ޵£͸ӷϽٺƽˡ
Ͻٺܸܵһ㣬ϸĸҲƫӣ͸䵭ˡܵ˵ϽƫһӾܲˣȻͻ˸ꡣ
㡣绰ڱڵЩС
㡭ʲôʱؼң
Ϊϴεִһ˵ִԲ͸߰ĻϽֱ˵Ժ󲻻ȥˡ
תתеıʣĩȥѧУ㡣
ȻЩȣΪϽĲְܵĴһЩ
ϰҪϣֻӦһʹҴҹˡ
˵绰ٷ˵绰δ磬ࡣ
ֻٰŵһߣֽд

ĩڽʰһ¿αװͱųѧ¥ˣ·вͬѧкҪҪһߣܾˣҽ㣬ҡ
˵˵Ҳûϣʱý㻹÷ġ
ٽУţȴһŰɫɫϤӰ١
Уſڵͷţ棬Ըоƺе㲻һ
һ棬ֽ˲죬ƬʵǸƽġ
ţѾˡˬ
㶣ͦõġ
ٽĻȴûܻع¸¾Ҫȥѧˡ

ƽ׷գʵȴյģ˫ĸҲϣ˺ͺãȻƽǰʱĵȷֻһʱСѾʱ֪ˡ
ŻԼĸµģϼŵļ̳˺ϼŵǧ֮ϡ
ЩԭƽȴԼˣҲá
ΪƽһپиĸϣոɴͿȥŷޣȥæչǱߵ⡣
ƽƺʲôҲûõ
תתƽȥϽٵѧУһ棬ȴ֪Ѿõȥȫѧ޵ʸ
ɻռʣһİɫ
ٴְϢڰǰڽһƪϵм˼Ǩԭ֮ļƪйо¶ܵڵʶƼȥޡ
˯Сʱ󣬽ժ֣ȴߵĳ˿ͻ˸ˡ
ּˣС㡣΢Ц
ܱǸҲʶ㡣ٺش˶ԷĴڨǲǰƽѾٰϼ˵
ںƽûʲôϸˣαػҪǵһżȻʶİˡ
ʶôʶˣҽһ£ҽй˳صĳ˳ٴ΢Ц
ȵ·ɻʱػһ񾭲ɻĺУϵԴʷĵ¡
֪ʶԨȷʤ˴ˡ
˳ӣƺЩᣬϧһҪ
Ǻðɣټٺͺ˳
ԭصĹ˳ֲ嶵һĨЦ⡣

ʮڹѧʿϽٻعԼ꣬ͻϵԤԼϡ
С㣬ˡ
ٵһˮݸϸոѹŮˣױݺܾ£Ҳüһ˿ʼջ֮ɢ
лл㣬ҽѾöˡԣ˳ƺΪ̫̫һޱ˳Ůˡ
ȴһĪܣǴżػһ
һȷѡ񣬰ԭҵˣҲĸ˲Ƹڵɷమһ
Ȼȴʼǰļ䣬ͬ
ɷ򿴳ĲȰҽ졣
֮ǰѾλҽˣ޹Ϊķ̫أ¶ܣܾܴߡ
ԭѾ׼ˣҲĸðɣõ̫࣬ҲʧȥһЩ
λҽȴֺͬر˷½䱸ҲûǿԼдߣֻͨԺͲд
ÿκĹԸоƺͶӰСһЩҲڽ
ԸĻҽԶһЩƣߣҪӡ
ӣҲǰδӵйĴڡ
õģҽһúÿĽġԸмص˵ͷ
ȵ߳˷䣬뿪ʱС⻹࿴һۣ˵ҵ̰ϱϧ˽գֻܶ࿴۽ˡ
һμʱСҲ̲סЩأΪܲ˵
ŷҲûôС̾
ֻҪˣзաٷ˷̨ϵ־ԼΪҽңͲȱ⡣
#Ȣǧֳֻ#
#̫̫ЯСŮ#
ⶼʲô־ٳ˳ǡ
BOSSÿͿ죬սܸܲǵ㹤ʰС൱ĵ
ʲôʱ˵پ־᲻صһСԴУԺٿ־
С˱졣
ˣҽղܴܵ绰˵Է
áٵ˵ͷûʲôԤԼˣǾǰ°ɡ
С˲Цտллҽ
󣬱͵Ӳ꣬ʮ£˧ˣ˾졣
Щ꣬ٺٺͼϵǼǮȥع͸ĸϵҲǵϵЩ


165 Ů
㡣һͦʳվСèԱߣԶԶ֡
ɨһϵľ㻹û°ࣿ
ЦЦմֳûü
ת͸㿪ţȻٰ˰֣Сèˣҵĳɡ
溮ᡣ̾ѹҲҲŮѡ
һЦûŮΪ̫æòá
Ա룬ȷһأҪŬ
ʵܶ˵Ƶ˳ˣ뾯У뾯ذ飬ְֿ졣ĽϽ٣ѧõȥѧʸ񣬻һ·õѧʿѧλذʱͨEmailҲõϽٵĲٰ
˵ר˷дʦ
ع˺ܶ࣬ԼżȥԺæһЩд͸
ڹվǰٿǰľбļ顣
ô΢΢ʾ⣬Ҳҡ˳Ǿ쿴һ㶣ȻʶģټܳʳڵĽ٣ƺʲôЦЦ
ǻڹҲûȥ͡󣬾ͷųȥˡ
ʲô𣿡ʵϵʲôû
ͦģûȷĿꡣ˵һ£ڲ͸¶ºͽ˵Ҳ޷
û뵽ڶھּ˽Ͻ٣ΪƸдʦ˴ΰʱʡ
СϣλӦò᲻ʶɡִЦ
֣֮ǰҲû͸¶֮ǰ־ͼ㣬֪ǵĹϵ
ֹЦǶӣǲõɫҽҽλæͶǴۿ۵ġ
ɫҽҲһλǾֵʽȷôԣ
ں˴к󣬽΢Ц֣Կʼ𣿡
ɫ΢΢һ࣬á
ֻڣͼƬϳڴĻϣ֤ݻɣһＯĿмƻİ
ͷ飬پͰ棬ڲд軭
ﷸҪԸϰߡ
۽Ҳ򽪾ֽĴ
ԣٿ˽зѡƷ˸ϰҾйԣҲνϵӶߣΪԼĿĽƲá
ص绹һԤԼĿˡ
ҽСóһɫĴУװŰڳƯ͵õ廨Цͻˡ
ȡ»һŵɫſдƯĻ֣ǣþò

ｻϣȻһˤ𣬡㣬ҡҲǹġŰɫȹŮ޹۾Եˡ
վǰǱƴʪһƬյĺɫŮǴżּ
ܿлʹ߳ȳֲģС㡣
ǣǰһܳФ裬һ˿⡣
ȥ·ɡԾůڻػһٵҲˣʱƳФһУ֡
С˸ˣȻûƢ
ʢȴμӿͻĽ٣ҲſһϷǲǰڰ־ϳֹУǺһĸо
ֻǸˣƺе죬ʲôš
ǽй˳ɡ
󣬽ߵͣȴּ˹˳վĳԱߡڲӦúСһ
˳΢΢һЦþòϽ١
ֽеú֮һҲ˵˳Ǹǲ졣
ôأЩ꣬һֱڹע㡣ͬ΢Ц˳ƺó΢Ц
⻰һ仰ȴǡ֮ǰĻ͵ģ
˳˵ͷ鷴ҽʣŶһĵҺϲ㷢£ֻǱʾһҵССĽ
˳һŮ˹˳˵Ļ衣
һס˳ĸ첲ɨٵĿк˿˿䱸˭
˳΢Цʵкҽ㲻ʶ𣿡
ǰԺɻ󣬵ǰֻ֪Ժ֣裬Щ¡
˳۵Խ
ȻûǺȥֱӶųһ³ԿףҲ
˳ҲʶȤҺ軹£ټˣҽ
֮ǰŰ߰ԵûǴ̵ߣɵŮ
ٿųźӾӰ𽥱СŮ鵭迴Ľ䱸ǶУ̫˳ˡ
ŮһСȤҲûʲôˡ

󻹼æŰһӵķＯŰҪӶƲΪ˴ﵽĿĲϧѴﵽޣڡ
żȥְæһдĸ졣
ĩϰߣȥԺ幤ĹʣҲǰ˽಻ͬ
𣿡º͵һҽԺɹ̫ꡣ
ҲĻشûкܶǡ
λ˴֪ϰرҲ֪Լͱ˲ͬȴ˺ܿе磬Բ䷳ظ߱ˡ
лл΢Ц
Сʱ󣬽ٱҪˣʱͻȻݸһֽǱ͸ġ
ֽдһ仰Ϸ


166 Ů
ٿޱжĻ˺ֽӽԱߵͰ˳㰲οꡣ
Ǹ񾭲
Ļ龳˵ƺЩĵɫŷȴĵ˵ͷ´λġ
صڴֻȴȻһ𶯡
ٴֻȴյһƬҽԺڳϽ̸һĻ
üڸ
漴룬ٸ˸绰ѯһЩϸڣǴ˰ʱʣҲҪҲ֪ԣ޲
һ˵µİչһߴ˵ԣˢ½ţȻһϼܲúȻзҽԺС㽫ĸ˽ŮϳŵľϢ
˫ֽ棬֧򢣬ʼ˼һеϵ
ＯŶϵĺţ˲ʧֶײУͷѹҲܴ˵пܱ˶Ժﷸ
ϽٵдＯŵļλԣԸ߰Ҷ׷ľҲе⣬п
ȷҪٿ۾ʵ
侲ΪΡ
ǺðɡٷɵĲд߳˷䣬
㣬Ҫ߰衣
õģѾܾûϵˡ

˳лл㣬ôࡣǰ͸мŹ˳
˳һĨЦ⣬ܱ㣬ҵҡ
ôܸң𣿡ص£һŵ⡣

ѾǽյĵƬˣ
ǰŷֱ͵Ժ̨֣ϵƬƬȴǱ۾˫ֱղϡ
ţİ绰ͳɳƵ𣬡Ͻ٣Ϸ
ˣϵӾͻᱻϡ

ķ˳޳ָĻƬˣϽ١
ţ㲻ʧġ˳Ǵ۵Цݡ
ע˴̱ϣס˿ڣ˳Ŀ˿־壬Ƕħ
Ȼ˳ʳ֪Ķ˵ѾȻζˣʣµֻΪһϷĳ롣
ȻƺֻϿʲôɫһץߡ
ϽپȻҵط˳ǵЦ󣬴˷ܺͼ
еˡ
˳ȴûд¥뿪˿˵ǵ̨
̨ķţ
ӣ̨žͱײˣǽ١
ЮĹ˳΢ЦȻûȥĵܵ󡣡
ֻǸҽǾ졣ʼ磬
Ļ顣˳īɫͫԽԽԽϲˡ
ǸҲҪۡҡ΢΢𣬡Ǿ죬кܶྯȥ
óֻƬڹ˳ǰƬƲǻãҲѲʲôʱ䡣
ȵȥʱѾˡ˳ǵ΢ЦĶ⡣
̹Ȼڵ·žͺãʱ乻ˡ
ٰʮ׸ߵĴ¥ڶܵܵ˳ʧЦǰ˾ԻǸӷ
ģаٷ֮ʮŵĿ԰ȫ½ЦЦҾڸսǰֵѾҷϢҶӮǰٷ֮ʮĿԣ󻹻ţֻǶ߹ǡ
УѾ¥ˣѾھʣˣ˳
ٵЦڹ˳о̣
ڵһƬʱپʶĹ̾æ˳ĸϢ֤֮Ҳ˾ֻǰڻＯŵû¶Ҳò಻סն
ϼžǹ˳εĿ꣬ӶƸڹ˳ƭ£ϼŵȫʽ𶼻һİ˻
ʲô𣿡
ֻհһݡȻûһλϸ̸רңÿ仰Ź˳ѹΣյ񾭡
˳ͻȻӻͳһǹϣ̾ǲһˣҼһ棬Ҿ֪ˣЩαЦǱǮŪʱģ۵׵ĳŪ
ٳ˳ǣʱû鷳ؽƽòá
ô⣬˳˵߾
룬úһö˧磬ôԼɱ̬أԭʱͷ˰
˳ڼ˵ţΪʲô㲻ԸأһϷô
ΪϲϷһֵ̯̯
˳ǵûбŭ¶Ϥ΢Цɱأ
Юֵƴţܺȥ
ԭһҪܣǣҾԶȥˡ
˳ͻٰ㣬ǹѾ׼̫Ѩס
顯һǹ죬ȴǹ˳ͬʱȥܾεģ˳ȴǱͷ
ǹҲǸˣҽҲǻῪǹġ
ҵǹ

֮õķＯűƻϼŵʽҲʱ׷أĿǰΨһļ̳ҽԺ
ڿǹ£ûܵʲôΪǾ׼ģǹھõģû˵ǶԸ˳ֻ˵Ƿ
ֻû뵽ϽٵǹȻôá
ȥҽԺ˶߹ֻŵƾεӢ¡ƻһ
ҪˣԼǰӵĽ٣ʱõһ
ٵ˵ͷдʦ
ȥã̲סʵ
֪ʼ磬ɡ
ԭʹϢȼٵģû뵽ǹڶٲ˴̼ɴᡣ
󣬽¥VIPȥ֮ǰиͻҪ衣
ҲǾܴ̼ʧȥ˶ݵļ䣬ôǮֱõҽϽ١
ʱЩãȻ٣ֻȽƣҲ֪ҽѾûˡ
ıӦǴԺָ֢ĺܿ죬Ƕ᲻ļ䡣
ܺ󣬽̤ȥ;
֮İＸںﷸǶУҲΪʷϱ־Ե

ûнٵƽ
ֻ𣿾Ȼʮģƶ߽䡣
˳ͷҸɾɬģоа಻Χ
˳¶˺ǰһģһ΢Ц
ԭ˵ػһΣǲζвͬĽ֣ӮϽ١
Ҫ֪һӵ۰·ӡϵʹ
ʮĳ䣬˳˸ٵʱ䣬ﵽȥĸ߶ȣһǸＯţȨǰûٱ޴ܵͬۡ
ʲôɾףûĴʺڷ˸ϰ𣿶һйԵӶߡ
ΪʲôϽٲڣ
ʱӦѧУ԰Ȱѧϰ
˳дѧѧȴҲϽٵ֡
ϧǰƻصϽ٣ǰɱˣôǣһҪҵ
Ȼ鵽ȴǣϽںѾʱһһˣȥǸϽ٣ʮꡣ
ͬģ֣ͬȴǲͬ켣
ֱȾΧ˳ɱɻѾԲɣʵи㣬Ͻٶ𣿡
΢΢һ㶣ȥˡ
ô˳֪ʲôĸ˵仰չ˫ȥ׹ҹɫ޺ĿС


167 ɹ
ɾ
ϵתѣڴŵŮ׵ﺬһ˿ײɡ
ɾϾܼΨһãǳʲô⣬ЩҲֻ
ʱǿɾĽֻúɬʹڻûеõԭǰҲٿڣóֻ΢΢˵ͷ
⸱ףôѪľֵز֮󣬸ֵǡ
΢ŮΪŮȴɾ
ԶʱмλŮʹӽҩһȼλŮ㹧ѣ˿ûʲôŮʹӵ׽
ҽ˵ɾֻЩ纮ƣ۹ȣʱҩˡŮ
ٺҩŮʹǾҩȥˣٴαÿյġ
ٰ뿿ڴϣҲȥ˹Щֵ̬ȣܲκεҲͼϰһЩȥķ塣
ÿֻжʱҩҩĶϺģóԭĴͣ˼ȫ׽ϴҲԶԶģһ̺
ҲܹӸΪԹЩġ
ԭˣһվҲδֹ˾֡
ûȽٵ壬ԭļ١

ΪھǰһԵŮ
Ů΢΢һɣǰΪɾˣīɫĳ£䣬һĵʳסеı˼գҲ˳
ȴеԼʮѼȻ֮ˣŮΪ֮״
ɣȷΪŮ֮
ֻݣŮװ
Ůװ·νǼ죬ҪôΪ˷㣬Ҫôԭǰѹֿɡ
ܼң֮һΣ޶гһһŮĽٴӱŮ˳ɣΪ˳ۡ
Ȼ칫öʣܼҹӺСгˣʱˮܼСŮʣܼүҲ˲ܼ͵ԼȪɽׯŻ
û֪ģĽգֻСܽ١
ܼҼΣڶŮɽѣӣοС
ز۶˵ĪĴܼҼҴҵһȥܼҺˣֻ˥³
֮£һĵľŮݡ
ܽΪԼ̰棬Ӻֳ۵øĸʹģҧˡ֮µǡܼŮֻĽա
ܽٺֳĽձòΪƣڱȥȪɽׯٻҲ˻ỳɡ
ѸɾȱŮߵūͣһ˿ۼūͶģҲ˻˵ʲô˲֪飬ֻܸΪŮ֮ʹѡ
ܽѾĽգҲùֳദãΪֹģ£ģµĽҪѧĶеΡ
Ϊܼδ
ÿҹֻҹʷ䣬ϰӵܱѧգȵȪɽׯǸܼ˽ʴӱܼҶˡ
˵ĳһܼҵҫɣĸ䵭Լʹ׽γɵ̬ȣ֪ܽһжˡ
ĸԹԹܼδҫĶɣܽҲԹԼĬĬеĿ
ѧٺãٳɫҲʵŮܼ̳мҵĳӣ䵭ĸףڳزۺ󣬾ͳطãټڵġӡ
ҲΪʲôԭΪѧѪľܼҸĸҲٳ֡
紩꣬һĽȻȥеʲôΣΪܼҳ֮
ֻزĽգ
һУڵľҪãٴעűһƳ
Ϊ˷ֹø˷ݣܸʹӲöү̫׽öܼ֮ҹн֮š
Ҷзŵ֮ˣ棬ϲװĽƲʲô񱡣

˼󣬽ٹϷκλ룬֮֮
ľأֻôҲڡ
ɾҪȥүͷ𣿡귢Ů̽ʵ
á΢˼һ£ٻǵ˵ͷȥһϵĸĸˡ
һŮδٽѾѵõˣٽֻ¾Ҫүˡ
ܼΪҺ壬һܼլռĶׯ԰¥̨СϵĽԺȴǣ񿳹ü
ܸԷԼϵĿȻЩӣ㣬Ѿˣ
ԭĿǻصԭ͸ദ䵭ÿζֻ˵˼仰㲻֮ҲһܸڴҲΨһãֻǸ鸴԰ˡ
ˣձȥѧԺϿΰɣĪѧҵ
ӲĻһܼٹ⡣
ٴ΢ֻǵʹδܸƼˡ
ȥĸ䵭ܸй֮޲δһ棬ֻýڷʺһ
ҲϣڱɣģǱûκθ飬׽Ҳã䵭Ҳãν
Ȼ˽ԭĸӣպҲ֪ôˡ
Ϊ֮ںص䣬ٷ˷ԭ۲ҲĬǵĵ伮
ϵŴǼڷܿѧҲһƽ±˶࣬һ鿴ʮ飬Ҳܼǵοѧһֹʮϰٱء


168 ɹ
ʱʲôͳɫܼɾǣΪһһˣĽ
ҲܼҶһӡ
̲ϴͻŮ
ϿɲҶ
ͷĸ輿ˣȾɫҲ˼֣һ˫ˮֹסǸ֮Ͽȥ
¾ȴ·ƬؼĹ⻪㶼ۼϣСӡ֮ƵʿϻԱߣҲֻȻʧɫ
䰲ɹˣ
֪öһƬĵĽ٣ңʱ⣬Ľ֮ʢ£ҲܼĿ
Ъ΢Цٻһɺá
ʲôϻЦ,
ͷͳƽЦһ
áϻͷĸ輿Цﳪɡ
һǰĽСȫȻͬſѵǸ輿ܼãܿ˱ζ
輿Ҳǻϲѵܼһ棬û֮ǰڽ̷˾ʢûǰ
ƣôϵʿ˲֮Žᳪ
ٵĽٸңԼѡ˵٣ڿںڴ
ӵܶŵЩûټǽύĺϻǿƾٺĳ硣
ٸ٣ԶãԱϻɫĪѵ˫
ţϻĿӺѵĲֻѵҲôÿ·ÿҲôÿ
ĺѡ
С㡯֮ŵϻҲǶ⣬磬ҵһ֮ƣĽոˣĽգĽգȲҲ߷ߣЦĽѡ
ȻЩŻӹɵģҲĬˡ
֮Ǵ˫֮ơ
˵ĽҪȥμӿƾ٣ҲҪȥ˵Ʋᣬͬ
̸ƾ̸δҲ̫ˣҶԿƾٵı֮Ҳġпƾ٣ȡʿΪѧӡ
ҲԸܣͺѧΪ飬ϽʳԸȥԿƾٵĿࡣ
ԭҲǲԸýȥμӿƾٵģϧ˳ܼӵᾡĸãʲôҲ档
γɵһ˵μӿƾ٣˲ӵҲһȥˣסұͽݾĶ࣬ԷѲ˶ٹ򣬾ʹҡڵ˿
ٶŵòᡣЩӵܿͦĵģֻǿôˡ
ܸһѾóȥҫˡ
󣬽ٻһ䲻κƲʵˣƤָ
㲻ȥʲôе
ЦھլԺδãᡣ
ϼҷ绪ѵҲƬߴأٺؾܾ
۰Ͱ͵صܺͺѱҹ̸֮󡣡
н񱣬
ٽĽպѣ˰
˵ˣǻŵˡ
꣺

̤ûһͷԲĽСͯѾײײس˹֡֡
滹һȺ͸ɾСġ
׾ٵؽס˽СͯҲĵܵܣĽ
Ľĳ⣬ǽٴٳɵģһżȻõҩŮӣ޼ѵõҩ٣ĽĽĸҲЦգһĶСϡ
ΣӸˣһ棬ܼںˣȷѡһ桮ӡ󣬳⽻ͬλ֮϶ܼɾܼ̾ѳɣܼҰӡ
Ľչ¶ķ绪ľܼĽҼĵλҲҰܼΪңҲŵȣЩȣܼμҲǳһžޣ˲ĿĽա
ӵ£Խٵ̬ȸӾˡ
׽ֲԸ׽̵ȴ޴̵ǲ뷨ģԽʢڼеĻȨҲԽ󣬿ʹȨ
ҲǽΪĳһĽԳΪ׽ܸҲմȾĻҲá
֣֡Ľ˼Ҳ˵΢˳Щ
Ҳڻ׽Աߵ겻˱죬˵õأƭᡣ
ĽĸճһúС裬ڵƭˣͯ˶Ҳ
ָǵ꣺
ĽŸ㣬ԱЦţʱʱǣ߶߶ţ
ѣµһӵĻ
ѣһƬһ֣ҪҪһͻ

󱻰ܼԷһд޵ĵط۽飬ΪϼĹӣپͲ֮ܽ⡣
οܼҲС
ֻ껹ûһԸͺѱҹ̸ͤһ壬پʹӴȥЪϢˡ
תԼԺӣԺſڵʹӣͥԺɨŮԵΪռŵĵط
ٻŮʹӶ˵Ժ⣬ܸ˽ٵҪҲԼ
ʱ˵˵̡̲
Ϊ˴ԽʱԭһĨˣͼְˡ
ٴӽ䴦ĻƿȡһѽߵͥԺУӽһ裬Ƿ
׷׼䣬ҶƮ䣬ΪʱֳƬ
˼סմǾ


169 ɹ
㾡һտ
Ȼûʫеľܵˣӯ֮״ʱ˲ͣƫï̬֮ɽµ
ٵòȫʱ˵ǵ׵״Ԫɣң󲻷ΪһԺãƷϾ
ع⻷µĳУҲ⾩ôˡ
ͷУٺռһΪ״ԪһΪ̽ӵܾûˣǸΪҲûʲô׼Ȼɼѣ֮УҲںҲûӵ̫ܵԹ
һĽգҲͰˡ
ҲͦģһƿǰһϹҪ飬˿ҲǻӺͣĲӵ㡣
ʵڵԼĽòСʵۣҲҪΪ̽ɣλټҴ󳼸ˡ
տأҲʲôСܣ˼ӵܣѵӦƾ٣ŻҲ޻˵Ϊòӵģǽ
ռλСʵ۱̾˿ðɣڰԡ
ڰ䣺˵ĺίȫƵġ
Сʵ۶ͬݵ꣬ҲͲֹˡ
֪ǧౣ״Ԫ֮Ľ٣³¯״Ԫ֮
οĿҲȰ࣬۶ףŸĺ
ҲûͷŪĽȥˡ
֡֡ĽŽٵĸ첲Сͷ״ԪڣҲɫע
ժ״ԪڣĽԲԲԴϣһӰͷסˣðŷסĽСȴһҲ£ֳͬˣ΢΢˹ǣĽպҲ״Ԫɿɺã
״ԪɣĽܿѧ´ʡ״Ԫɡ
ЦĽ
һѵչЦ⣬һѵܹĻ档ĽŻ̵ܽĽٺòˡ
αأϾܼҪĽգ֮
ôģٲ֪֪ˣҲ⡣
´Լ⣬ܸġ
󣬻磬ȴͷһ⣬ʵ¾ġ
²ۣ޷࿴˶Ŀ˽ʿĽպӵ˿ûΪٵ˼
볯͢Ͼ蹵ڣμӿƾ٣ĿǰĵˣΪҴ棬Ҳ͸޿ָժˡ볯ˣҪ˼ˡ
ӵܣͬģӵҪ뵽Լļ壬ңΪ£ҲҪͬġ
οĽգʲôɲʲôұԵڻСɫܼҵճӼδܼҼϼҵճɡ
Ҫ볯ΪˣظƷСֻﲻˬ˵ʲôΪ٣ǧҾǵƧСطġ
ԣܳ͢ڹ٣ҲǸ˫ˡ
Сʵûôడߵϳ˽Ҳֻǰ˰֣˵Ǿ͸Ҫٶ࿴ĽˣһԺͼء
ֻܿƴڻʹϿο۵СʵۣҲԼҵӰ
磬ڻʹ֮԰֡
ĻʵῪʼ¶һرߴȰȥˡ
λ֪ΪĽ٣ܸܵСʵɢԹˡ
ʵ뿪Ȼ˺ܶ࣬Ȩϴ϶Щ¿ƽʿ˵ǺӰģ˽ٺꡣ
Ѭղ٣۹ߣڽǰһŵӣʵȴǼΪֻʺһ˴ɽ¸͡
Цͬɽ֣ɽҲ̸
ᣬδ۷λһʿϻꡣ
̻ʢеˮյ˳£ˮͣ˭ǰ˭ȡ£оʫһס
żͣڽǰ˿壬һףϾ
ֻضܶණԣ׾١
ڽٷʢһʱܵеڿҲ˾
ָоڼʱҲйСʵѱةලȥˣﻹܵ
˵ûÿڰ͵ĵΨһãӹ۳Ե
嶼һͬص㣬Ǿտأĵ·˵Ҳ٣ȻûȡѵΪ
ĵة뵽Сʵ磬Ӹء
ɻ꣬꣬Ҳͳ֮ˣԼȫӵģտݹǣ׻ˡ
ӦҲûʲôˣǹġ
оǰıӹһģصҪ޸
Ϊܳ谮Ĺһ뷨ڿ֮ȹȥĻˡ
Сʵ꣬ҲòȢǾܿˡ

ΪҡʵŮĽոӳˣܼҵҲǰ֪ܼҵĽɣȴĽڵܼҡ
ڼϲ֮࣬Ҳˡ
ĽսʮţɼӹڣôҪ̵ıˡһиѷʺм䶼԰ʾкŮ
ò˵Һ÷ţ˵Ҳ秵ģ˼ԣǿĽɫɾˡ
вܼһҪһȵҡ
˲±ƣȻĽյݣװ
˵ηþӷõĸҲ̾ˣҲˣŹϵ˵ϼס
ܼҼĸ̾ʱ橸ҹɫˡ
ҲֱӶ˴£ֻٲŲæеһըգҼ棬ӹ¼ޡ

һ»нٵĻڵòΣһҹŮȢȢ
ΪܼҼ˾
ûãܼҴۣĽɽׯԣʮ֮ǰԼȢ
εֶλǲģ̶̼չ´˾֪ĳʱĬһԡ
ỵ̂εĵʿҲǶĽģֽܼŪúֵλҲڵģֻû˵仰
ôһŪҲἰܼɾ£λ
ܼҼеĴʯ£ȴ֪ʱʵ۴٣󣬶Ѿƾ£ؽ鷳
ĿڲţδˣǺܼ򵥵ġ
ٶܸĻҲֻа䣬鷳ѡ
Ҳ⴫һ󣬽Ҳͣˣż
Ϊ鷳ڼҡĶ顯˼յĽҲڳˣһ֮еꡣ
ֻΪʲôô֣ŶԷĿ¶ͬźָٲ˳ǡ
ȷΪ桯ĴԣҲЩϧģ
ҲһСãᣬԺòһϧûῪڡ̾˿
ҲǺڴͺѼӽһϵġ
Į㻹ǲ˵ĺá


170 ɹ
įǪ̈̄ҹ顣ʼһߣ¶һ档ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ̦߶ѣ˯ʮ
š
ԱߵĽҡͷҲûСڤ˼붼ˣЦЦڲضԺͶˡ
ʮ긻ٻ˥ʢܣѿ֪ٻˡ
Ľѹ꣬ɾͽ˽ߣ̵ҲɣͿܶˡ
ҽƣ˵һ£С빬ˡ
žƱĽٻȻ˵ļλĽյСá
ôͻȻٵ,
Ѿˡ仮һ˿˸Уϼҵļ빬ҲʺģȴδѰҸǰڣһ繬ƺӴ
ȥ֮׷̾ϧƣǼȾơָֻܿǸ£̸ЦĻɡ
ʱǰѹȥĺܵˮյ£һǧǡ
ֵСϲʫʣڴʱ״ױʫ
ҪȻ֣СҲǸ֮ˣ΢΢һЦӦá
úŮ빬Ϣʹҳ͢£ŮҲûκرѡΪʺ
ﾹҽ٣ΪӴ
»ķ޵ҲĬһױʫһ黭
УСʵѻһո¾µɷЦݣˡ
Ҳ֪ǲձٺƵĺܳɹСʵ۶Խٵĺøжֲ˺ų̈ףҲҪ͢ʦץŻĽˡ
ΪĽյԼݣСʵ۶ʱʱ빬
߶׼ˣڹò˵СʵΪҲеºͣҪվһһʱҲϵʲôҲû˵
Сʵĺ˲Ÿֳôÿˣ࿴һ۶Ǻõġ
ϼҿʶСʵŬŻ⡣
º͵ϼѡ
Сʵһ½֪£ϻĽգϵĺѣ˶㲻ˡ
Ҳϯ飿
ǣĽջϼ͡ٳһ£ֵΪС״ױʫ
Сʵϲ̵صδʺȻͬһ۹ߡ
٣
ۺ飬ϼңۿһʼҽϵĻ̣һ֣ۡ
ױʫʡȴƵĹڱƵǱߣֱҲ̶ãһȺүӶſˡ꣬ʫԣ٩һǵľ
Цҡҡͷı¿ܺҹҲġ

ʱգܼҼѽ֮Ժ󣬷֪˶ѾˣǵʿҲǡ
Ľգעܼʢϣӡδ滮Ѿźˡ
ټ˳ϵľŻû˵õģӶмӣĽıҪ̫ࡣʮǰΪ٣պˣΪԹʿΪӴǹ٣ʡ
ΪҾͷƵŲȺҲҰģҲô۶ʲôʱãΪı档
ѪãС𣿿˵ӣ֮ǰӡҲֻһ£ΨһźҲ֪ʱŮǳˡ
ںõ޿ָժȴһ˿׽
ˣֻҪڼްЩСڵҲ⡣
Ľռӹһ£úú׼ҲĴ£ܼҼοʼ˼ҳЩΰš
˼ãλͳһ˳꣬ǻˣʵɾģ
ܼȻжӣϰ˻ĽΪɾĽΪɣСɾ
˻صɾ峿ȥˡ
۶ףԼڳӺϼ㽻ãλǺġ
΢΢һ٣ɾȴδ˵Ҳδʹӳš
ˣ˵ΰ˰ֵûϣʵƽĽ̫ã̫Ӳ÷ġ
ٵȷһ峿ʹ󲽳ܼҼţɢȻľǳ̤࣬ڸ˺еʱꡣ
ЦѣȻԵֲǳﶼ
ǰɡƵ
ֵţΪ¼ӹ֮׼ģȻˣһիݺʲ
лˡݸһЦۺʲôĽնϲġ
ãȴֵϧԼɡ
ѽտ£һ£ܲ᣿Ҫæ
ʲô£ֻ뷺ν˼ֵĿ⣬˹һ˶
һνʲôȤζ˱죬Ҳ֪һͲٸıˡ
οҶŵԶΪʱ֮û棬ôˣ˻ѡ
ȺѹʱΪѼӹڵĺҲ׼ˡȤ
ȴ΢Цһиתˡ
ѵӰôѣ̾

ȥһĹأĽܼ֮ʹĹʱûκ˲
ܽĴλֳãֳϲĸҲУδǡ
Ǹ㣬·ϳ˰У°зĽĹǰҲ˱ˡ
˵ҪԷνһС
ǴͷӿԹʳڣƷˣЩģӣĴ򡣡
ȴһЦأһ˳Ŵӡ
ͷҲӵܵоȰ䲻Ϊٵò̫˺øСһͳĹӣҲʹ˵ģֻȥˡ
ڴҪȥʱͷӻԶԶһСģǰ
ڴͷ棬ǲƷˣ˳ĺò·𻯵ɶȥˡ
ߣϳµܼɾҲٴο̾һɷˣ鴫

֪ʱ𣬽ããԶоĴҲûԵֻǳ˽ˡʱȻλԳνɻδ
صУǧѡĺһһ顣
񣬺ǰý࣬ˣΪ赻˶Ǯȴˡ
ͻȻʹѵʧ˾ٴ룬Ҵ߽ġɾ
æϸպ赣Ҳδ̧һ¡
Ϣ˵˵ɾˮˡ˵꣬ͷʹӾӱѿ

ѶȻգ˵תԵѵȥˡҲ˵ǽŮΪɷ

˵硣ճֵ쾰󣬵ȷΪĽյȥһصɴ
Ҳķ绪ԿڸУī͵ֽϡ
ʮ嵽ʮ꣬·˵Ŀ⣬ǹʱķͷӢų֣˹һ䣬
Ϊ˿ϧĪܼңĽڣֻܼΣӢţѶҲݵʧʿӡϧźʤɥ֮ʹ
ڣֻܼĽˡ

ֱߣЩز걧žƺǰһ裬ѣʧԼˡ
˵һھơ
յǻֽڲͬЩһ̵ĺӣǰΪĽ׼ļӹöΪͻźѳ¶赡
߶߶ѰѰɽ޲һȱ赡
ֻԭѴñֲݺύɽ֮ȹȥΪ޶Ŀ󲻷
Ȼȴ⣬ڻУѣոˡ
ڻбգһһȴôҲо⣬Ϊһǧʿǣȥ߲׷ղ
ºӢţҲһƽ˵ģһоʮٺ
ڲ֪ıôҲˡ
ˮֻǷݱ˵Ũ
ȵϼѰʱòʡ£ҲϨˣΨ赣ԭɫҲճ˰ɫϼҲǿ赴˻ȥ
Ҳ⣬Ҳո˺ѣǿ˭Ҫ˭ȥ
ںΪ˴֮ҲĽպǧ֮ļ֤

ĽȥܼҶΨһļ̳ĽΪϿˣȻĽȴ˳ڼн̵Ӹĳ֣̼ǵãֳʱ븸ĸദҲ䵭¶֪ԵɣǴ˽٣븸ĸͬ׽Ҳǰ˳֮ˡҲֳ̻壬ֳ⻷֮¡
ӹں󣬸ǰԼ־ѡʴ֣ǰ߹أһ·ʹݺأһһ׳٣Ϊԭ꽻ãĻҵ춨˻
ܼжһŮŮزĽգΪһʿǧ׿СɹˡϧӢţ˵丸Ҳ֮ʣš
Ľ֮ʹ͡


171 ܵĸŮ
Ұסң˰һڳִеԡɫĵţˮɢϴԡƷ̯߰һеϼľƿӡ
ԭͬ͸˲ȥļ䡣
½٣ʮ꣬Ϊ˽ݶ񶾣ͬĸĸϳţһףÿҲ͸֧һծԼһײĺӡ
͸
ĵһ£Ǵԡˮ̫ˣܡ¹ŵİɫԡסӣ뿪ԡҡ
סĵطĹԢԼ뽻ֻˡ
Ǹʮʱңκͬ뷨ûǮ;̸ˡ
ʵôпᣬһСʱǰ½ٻǮ˼ҵĴС㣬ȴҲ⵰
Щԭ񫣬ðɣƺϰ治٣ѹ̵
ֻ̣ǲϲĳǣΪο⸱ǽټȥǶ˺
ĳһҽĽ
Ȼ߷Χڽ䴦ĳ嶯˶΢΢鴤˹ȥһĹŸСк
½ٵĶӣС
̫鷳ѾȥΪʲôԭĶӻ˯ڹԼء
Ӧ˰ɣԭԼչ˲ãڶӣͲȥ
ٶԭĶƷѾ˸˽⡣
ʱСк˸˹۾Ž١
ԭļԺӵӡûô˱ķչ˾Ͳˡ
ǸƯСкɫ۾ͷֻǡеСĬ
ʱ˲ԾָڿСǰ˻ΣǼ
СĬ
ջּ֣ʵڶ⣬˭
СɳĬ
ðɣȷˣԱ֢˵ͯ¶֢һִϰύϰȡ
ɵԭк֣ܶԭļӦǳ˽̶Сġ
ٽַԴϣ̾˿߲ˡ
ԽżԵûĶԣΪԭֱ̯̫˦ˣִݺ鷳
ǣôһӡ
СĸףԭļҲҵõģ˵ǿ½ǿϵģºҲΪ˺ġ
СԹˣû˽̵ѵܺӣʲô¶ܸɵĳ
Ѻ͵дڵĸȻԼ˦˦ˣʲôծʲôǷĳԹ鷳ٺûϵͷȷڽԺһ
ֻڣҲܳˡ
һԱ֢ĺӣҪȥûôסļͥӭĶĺӣҽĽĳλʦ˵仰ңΪȻ
ȻΪǾ͵úúһպļƻˡ
Ŀǰһ
½һ춼ûԹʲôˣ˺ȾƣСΪûǮ˵ıķǷ֮ǰ⺢ٳԵģԽѾȥˡ
ٴСͷ󣬽پתط任˼ɾ·Ȼ
ҲйڵִĽ٣ʵǻģ̸ϴˮƽ˵
ﻹЩ棬ţ̡
ٻʮʱ䣬˷ݼ򵥵ļ棬ţ̣ŵ輸ϣ̫ߣСҲš
һԱ֢СܹԷȻǲܵġǵְҵ£ٰѿСӹﱧ
ͦģеСӪԼȱ䣬Ƥڰ˵㡣
ĵ̺پֱӰѿСڵ̺ϣȻűӺţ̡
һ󣬿СϴԵһɫȦɫƺЩӦóţ̵ãΪѿյˣʮȵ¶ȶԴ˻ԽܣԲС˵˵㣬Ҳѹֻܵˣů͵ĵطˣëëġ
ֽ̿С棬СѧЩɺģϾǶԴˣСӣܻһ㡣
ȿСѧÿӽһȦŽ֮󣬽پ棬Ҳ
Ȼɫĵƹ£һһСΧŲ輸Ҳ˵ܰķΧ
СθԽٸС׼ķ࣬⻹ţ̣ҲͲ׶
ȿСʱҲѸٽԼ棬ݲ;߷ŵ˳ϴѾʮ̫ˣٽ
Ա֢СҪ飬²ܽ
˯ˣСٶԻţ̱ĿСδܶҪı˶Ӵ
ȻûչСļܣϴʲôģԡһ˵ǲҪСȥˡ
Сķ䣬ٿ̫ҲĲͯӦеķ䣬ǵ½ٳ˹ͱķչˣʲôܣҲͶˡ
ǵĻʺٽӴپÿСɳ˯ˣɳ˯һСˣҲڿ㰾ҹս
ԭµ̯ӣҪúý
ɳӱһյȻɫĵƣʹÿȫĺڰ
ٻ̺Ӹɳ˯ĿСϣСɫ۾
ڳĬضһ˲󣬽ԭҵ͵ůɫСĻСӺûȫеģĶȽϺá
ߵĿСû֮ǰôˣ˫Ưɫ۾ָڿС۾ϣ˯ˣС
һأСڱ۾
˵̺ϣ˿½ٵıʼǱԣڹԢеôĹҲˡ
½ٵٷ֮ʮ϶Ǻ޼ֵĶ򿪽󲿷˵ͷ񶼺ˣԭ
°ͣȴǿʼ˼ԭ˼ʹϵ
Ȼ˼ά΢΢һ٣ŤͷɳϵĳСȻ۾
ٵС˯ˡ
СعԹԵر۾ܿ˯ˡ
ڽԭ䣬˽˼ʹϵһ¿¼Ϣ󣬽ٴ·ԭ̯ݡ
ҲҪģԭծԼĿ¼ҹ˾ɷݣԿ½ƶÿļƵǱ˸ˡǸǶֵٷְٵͬĸ衡
һǹѪ԰˵㵵ļͥ𣬽ٲᣬɲԸΪ¼ҵ֮࣬֡
ѾȦ˵ˣÿ½ٴ
ǣ½Űʱһˣ繫˾ˣڵˣޱ
󣬾ǿСһٷѾаˡ
ڣǿʼ̯ˡ

СʱСͷڻŵ˵ʳζ
С˰ٶ͹ʱÿСãһĻ˹ǵ
ͺ󣬽ǣſС־ʹϴˡ
ڵɾˣٵĽҲǼ䷢Եġ
̻Сں󣬽پͰѿСžڣϴ󣬾ʹˡ
ͻͦʢˮ󼦵弦Լһţ̡
ﶫͲ࣬ʳҲͼţ̣ˡ
ٶԿС˵ˣҴȥ
ȿС󣬻̲סһá
ٽ̯ӵʱ䲻࣬ȻҪץСҲûһڼ˵չ
½ʶĶЩѣԼûѺӸǣ֪ӵĲࡣ
ǿϹ˾Ķ֣Ҳǰܣ衺Ϳ½ٸ׵ĵ֣˾Ԫϡ
֮ǰܽøϳ»ᣬҲʾźڹ˾ĳԶչ˵ȷǸþңҲòϵ˿ܵİʾ˻õ档
ʮ˾ʮ꣬˾ܣбкŮ㣬ܶѾʵĸ߸˧
ʱòţ
΢΢һǷܣҪ㣬ǡǿС㡣
ôˣ΢΢һüʵ˵λСûʲôøУȻҲڿ΢һʹӦˡ
ǰܶĹգ˰֣ѡ
áͷĪе֡
½æǮǷƢȲʮȴû뵽˺ƽʱԶĿ½٣УﱧСʲô
ȻһɫС֣ܶ߻һСȡ
Ϊʲô˵ôˣڿиĺ
֤Ҷλ´С㣬ȫ͡
˭
̹ȻõصȻҶˡ
ʲôʱ򣬿´СȻŪôޣ𾪲ѣ˭ǺӵĵԿ½ٵıĳˣ²СŪģ
ǵ½ٻҪӣѵͬĶһףñܷƢԵĿ´Сϳȥ
ȻһڣͿʧȥϵĹɷݣ˸ҵ壬ҵʲȫΣΪʲ
ĵһͷǣ޴ĻƿСôһӾͱˣ˭ڱ̶侲С㣬ɲ˵
½ǲˣοǿ½ٴ˽ȥ²Ҳûεģ
ٴ΢˵Ǿģй¶ҵܸï˾£ΪʧĶͻϢɵشҵ¹ʣô
˲ɫ԰׵Ľٴαõˡ
ҵǺĵģûļҹ˾ûùɵ©οǿⱾͷҲ׵Ĺ˾ء
ȻЩʺÿССֶȡ


172 ܵĸŮ
ȻõЩвõҲǷǳֶΣǳʱ÷ǳֶ
СֵܶĿСƤɳϣĬĬС棬һעҲûͶ
ܿǵôˣݸ,
һһǴкծ񣬻ȡ˻Ķᡣ
ЩɷݡЩΪѣ½ٵĹɷջغѸټ˿衵£Ҳû취½١
ǸͲýܵˣһͿ衺ú̸һ̸ġ
ٵЦݣѼʶֶεĽĵ΢΢һϿܵŮһһ
ϣһ뵽ЩԼҵϻڱ治֪½Ǵ﷭Ķ
ĳŵˣȻѶ㡣
΢΢ɣûʽٸǷǸĶһݣԼҲȥ飬ѺۼĨɾʧΪС
СǸˡڿСǰ˻ΣɹעǣС־ߡ
ȽٺͿС뿪ٽͷֽɫѿ˺ܶࡣ
Ѳǽܸıң뵽֮ǰܺͿһ𽫿´Сϳ»£Ȼˡ̲ס۵״һ˿ġ
æ˼ν鷳Ľûע⵽ĲԾüǣҳ屭ȡ
õģܡ
忧Ṥ򣬹ڽеڹ˾ѸٴˣæźŮమĿһ˾Ҳ˵顣
üһŵüְԱٰԣȥˡ
ԭЩʸ֦λῡֶܲеŮְԱ뵽衶Դͬĸֶô飬һʱʲô뷨Ҳûˡ
衾ֱİ칫ȥƿ˲ţӲ˾Ĵô£
ǣһ仰ǽʹţǣܱǸҲٰˣܡ
ʲô˼衽ü΢΢ʵϣԽλµİָйٻվӣ֪ʶȤ
ܣѾ˶ʢڵ˴˵绰˶ԿСծ󣬻н֮ǰ˻
侲֪¼˵Ҳ֪һʼ˵ˡ
ڱҡüŭ⣬ô๤򣬲Ž½ٸϳȥڽ赭дͻȥһļƻ
Ǹ̾
ʲô衼̶񶨵ԣһֲƲûУô㣿
ĬܲܰЩҪ˵ʵ˵ѿǸ⣬ȴǶأԿֻͣΪ
ڿռӮʱѡ衶Ը½١ڣȨףӦ½ٵŶá
˵ˣǿ¼ö꼰ȴЩ㡣ԴˣҲЩá
ѵ˾ĴģĿҲЩ仯
һ㶣ʲôţ衽ʱ˼鷳δ衵Ļ
˵½ٵĺģ
΢΢鴤ǣܲҪˣЩ鲻Ϊ
ſǻɵɫ֪ѹûš
衵ȷţһʼͿ½پйϵô½ľ֣᲻ᷴǸľ֣ɲÿ½Ǹв
һúòһµģϣܰ˼ڹ˾ϡ˵꣬뿪˽İ칫ҡ
⻰ڻйϷֹ˾ģһ¼þġ
ڵŵĽٺܿյ˻ָϢ
ֻһʲٳֽŻΪ׸¼ҴС˵Ͽˡ
˭ﱾֵǮģǿϹ˾ɹɷݣ½ٻǴСʱ򣬸簮ΪȥҲ˲ӻһĹɷݡ
½Ҳûʲôƹ¸ڵʱʲôǿ¼Ҹˣ¸ڣɷݷֺҲˡֻͿ࿴ᣬûùѡ
Ҳͳʧƺ˭Ըһŵĵزˡ
ⲻѵһڿ½Ǻ󻹷ϢΪֻ
´СҲһ찡
˵㷿ⶼ콻ˡ
ҪҪҰҹҲǶ߹ʣƬӻ
ֻĻʾġ֣ԭļһ£ƺǸ½ٻòĹӸ磬Լû
ڴ˵½ٽ£Ϊ½ǰһƱѽǮ
ģȴЩɫļһһҲ
˳Ưָ˼ˣѾйˡ
ϢһˣļβƲûЦS˭Ҷſ衵ѹ㹤
̧ͷһ۰ԵĿС̻Ϣչ˺㲻㡣
֮ͽ˺
ȻУͿ϶ܲԭĹȥԹҲãŭҲãֲںֲ£ҲҪͣԼ֪ͺˣٴںİ뷨ˡ
Խ£ҪľĹ
ô鷳ҲٿſС̾һѾܾûôĹˡ
Сڽٶ棬СһһڳŲݮ͵⡣
ÿɰСӰ·һŮС̲סðģò˵ռ塣
СسС⣬Χһߡ
ǿ½ٰɡ
עƯС̫ЩҲҲ˿СΨһˡ
Ϊǰ¼ҴСĿ½٣ƵǱеķϰ־ͷ档
翪Ⱥſ쭳ŸֱȦĸС⣬ֺļ˺ơ
ϲܿŮѾ˺ܶˣ¼ҴСôС
½ʧȥϹȨвƲ·ûãȦϢıȽϿѡ
ŴкֻܴΧ޶ԣгˡ½١֣Ҳûᡣ
·Ҳ⻳ϴˣòƵҲûС
͵Ƭϱƿ¼ҴСЯӵһΡ
ĳǼƵĺ׼
ʹͬĻмݱֽ磬һˡ
˽ӹʹͱֽ˷鵽һСĵĻȽƬе˹üͷйؿ½ٵıֽͲˡ
Ҽסˣ´βٷˣ硣ΨΨŵŵ
Ҳû̫ΪûõԺܶԭݵϲϰ߲ô˽⣬᷸
ҪԭУǵһǿ½١
뵽˵Ŀ½ٱϳֵ£ҲеֻԿ½ٿ˳۵̫ˡ
ȥԭɡԼп½ŵűֽ˳ۺӽͰ
۵һ˲䣬ȴ˿½ǸСкɫͷɫ۾
ôϤ
硣ԭݵֽ̽һӽͰ֣Ϊʲôĸоء
תֻԭֲһú϶ȵϳ£޳㣬ԵγĵÿͦΣη
˫ɫעʱ顣
ǹԭݡ
˲ȻˣֹϤʲô
½Ҳ̫˰ɡ


173 ܵĸŮ
ڸ˷һķ⣬Сһȸߵ̩ܣʵʺСӵǳ뵽Ҫչ˿С֮⣬ҪֻٲЩͷۡ
ʵϣԿСͶעĲ٣ǰҲйӣһ㶼˰չˣ̵δǰ̶ġ
ԼǺӣǲ˵ĿСЩͬˡ
СȻ̩ͦܵģ֮һֱŲ־ͿԿˡ
ȵ÷ʳ̩֮䣬ٻҵؿ˿СʼճĬСϳ˾ᡣ
˯ҲǱ̩˯ġ
չ˿СЩӻæ£˻ѺʲעһͶ˾
ȻǮҪ㣬ô׵£οһʱĿء
¼ұ
衣ôˣ㲻𣿡лޱ߹ڱסɫЩĿ衡
衼ɫԻͣûʲôǹ˾æ˵㡣
衵ͷ촽ܿͻġǽ룬ǿ½١
šлޱΣܵģϷʱλϰ尵ʾǱû˵Ĺ˾Ʋˡ
лޱ֪ǿģȻе㲻Ǻܸж
衺½٣һ¼ңҲΪ׶ĳ谮ԶԶԼôĹɷݣΪŰ裬۸лޱ
ϹԹԵ뿪SУ衻ܲܿ䡣
ڣƺвԼˣҵҲǸ谭Ҳй˾ɷݣڶ»
衶Կ½ٵӡ󻹴ͣڹҪ̽ͶԸϡ
ڿ½٣SУ˭ҰǺ衹ȥ
ڿ衵£ٵķͶ˾Ѹٷչڳɫ˼ʴӺٻͶҲڽڽ翪ʼո¶ͷǡ
ʽҲŷ˼ǧ
๤ͨɣһչ˿Сһ׬Ǯࡣ
ٻͶҲǿʼʽҵʱˡ
糿С԰˶ĽţԱ߻һкССȰţҲǿܸϡ
ʱ䳤ˣС԰Ĵүʶˡ
ȴڰ͵ǣСΪϰﷸдʦ㻹ֵܷġ
͵ĵĺۼӦ˽̽
ǿ衣ΪͶҵĵˣ߸⣬ǿ½ĳˡ
Ļ֮˶ˣ
ʲôͷûŪ㻹Ҫôߵ˽̽ŵ绰һˡ
ʹ̽ҲܱܣʵǶԷ̫ǿ󣬡ȷֻͨĸС𣿡
ͨŮ֪ڹڳָƺۼùĲͽֽպôߣ͵١ʮ꾭αװڨҲԷҲֱӽбˡ
ʲôˣһ˽̽Ļ᲻ֻ֪ΪжΣ߷߹ҵ˵绰Ǯµġ
ˡһɳϵԭ侲ҺͿ½̸̸ɡ
Сһԭ׵顣
Ϊ˺ӣҲҪһ档ԭݵĿ˲輸һƬطƬǿСġ
ٻͶҵڿʼ󣬿Ҳע⵽СңҲ鵽ϰ壬½١
Ȼ׿½ôͻȻϣ²СЩֻвиѹٻͶ
ϧ˭ҲǮȥ¿¼Sеȷպա٣Ҳ޷¶ۣ衺Ϳ½֮䣬˭Ӯˡ
ٻͶڸٷչҿס˿衵ļδѹ˻ȥ
ٵĻ˵̳飬Ѿǵˡ
ʱôãټ½٣߻һƯСкɳľż
ѿڶһ仰ǣԭ˵ġ
ӡ󣬽ٻͣǸ½ٻĲҲϡ
ǡ
Ҷҡ̹Ȼÿ˶ô˵
ѵôһСҪǲ̫ˡ
һде󣬡ڹʱ䲻ãʲôÿ˵
Ŀ⸴ӵؿ˽һۣ˲𣬺ԭĻڴϣǺĵģûϵ
ߡ춼ˣȥˣҶģ˵κٻһʺʣµϡ
Ŷ°ɡ
ߵʱ̲ס˿½һۣͷļ
ڴӶ˵½ٿ˷Ͷ˾ĲʱǸţڿˣеıɡ
ǹȥǸĿ½ˡ
ٴ󲿷ֹǽ˹ҵˣƻѾˣʣµľūЩԱˡ
ǣſС뿪ʱĥǽʲôСţţţ⣬ɴ඼ˡ
ôؾ󣬽پԼǰһŰñīſֻڼпˣֱȫװˡ
Сգգۡ
ԷֱժīͿ֣¶һżﻹмӡ
ԭݣҲǿСס
ԭݳһ£Сͬɫ֮ɫ
룬Ҫú̸һ̸ԭݶԽٵ

ԭǣ½ٺ̹Ȼ˿СĺӣҪô򵥣Ҫ˽̽ʲô
ϣúӵԭ֣ص
Ѿ׼ЭΪ˿С
СپܾĺܹϣƺЩᣬ΢һ£겻УҲܰ㡣
Ϊʲôԭݾÿ½ټֱĪĿСܵչˣȻ˽̽鵽ĿС뵽ȥ½ٵӼ߰ߣԭʵ޷һ˸
ûɡٺص
ֻѡ󣬵ȿСԼ˭ߡٴ΢΢˹
Ҳ÷ֶΣǵ˾ʱ䳤Ȼж㹫Ӱ죬ҽòҪ
ԭؿ˽һۡ
룬ڿ϶ûϵֲں
ǻټġԭ仰´װ뿪ˡ
پܾɺܼ򵥣ʱ䣬㹻κÿСԱ֢֮󣬿Сһĺӡ
ʱȥﶼԡ
СԱ֢£ԭףҲ
СҪ۹⣬Ϊͬɡ


174 ܵĸŮ
СҪȥѧ
ԭȥϷǰþ˵ֻٷһϢԭֻڶϵͿϵĹϵˣ˸º롣
ԭŪҲѣٻͶƬϾӡŽٵֻ롣
˭ùҾͼʱְԱȻԱ٣ʱֲãҵʿûһС
ûҷͶڿ˴ĿϺ󣬻ȫ˵ġ
˵ٻͶϰǿ衵ãѹָôηغӲӲ
ԭҲ֪˿½ٿңͬĸֳ衶¡
ֺŶԹᣬСĶӣܲܡڵһȡӸȨʧܺҲûзؿСҲʱ̹ע
һ뵽Сˣԭǿϣ½ȥѧ
Ȼ½ٺɵؾܾˣΪ绰ֱ̫࣬˺
ԭҲûǸʱʼ硣
ѧУʺÿˣȻͲмͥʦְҵˡ
ڿСĽ̾ˣҲڲʿڹŴŻѧʶҲһĺӴ´ˡ
һŤͷͶǱɳϿƬĿС˵СϿˡ
СͺܶԶƬСһΧ顣
ٱ˱죬ǰԱ֢ĿСĻûзӦڰ϶ƬĿСҲˡ
ڽĹ󣬶Ҳûϵͥѧ¾ôؾˡ
Ϊ˽̿С£ٻصذѽĹƸһˬؿйضͯ顣
ڶ죬緹󣬽پͿʼ˶ԿСĽѧ˳ơ
֮󣬾ǽĸϵˡ֮˿Ҳ֪ûĿ
͵кˡ
С̩ܣڽԱߣȻ󣬿˯ˡ
֣磬׼˻ʺֽдʦʱ򣬾ҪĶ󻭵ʲôȻСǸӣ֣صþڶĿͻһ
С̩ܡ
ϿƬһֹȥˡ
ؽΪѧʵΪаӻǱȴǰӿ
϶»ԿѾܲˣѹٵ½٣Լҵ£ǰǲ˾档
ɿôģ˰ҲҪ˵һǧ̬ȣοûܴѹס½ء
˭֪½Ųڿ衵ҵ츳Ҳ֮ǰǴܣԣԪϲųÿ½½ϡ
Ҳǿ¼ҵĺӣΪġ
衣ѪŨˮαأúɡĳλ»ԪȰ˵
۵ѹֵŭ
ȺֻǮϼһÿ½»Ȩ롣
衺Ͷ»֮ĲģҲÿǻЭˣĹİԵִ֣ĽֻǶ»ʧܡ
ϧ衣ԷҲ
׼뿪˾ˣ衲п½ͷ治ʾͻҲеĵùˡ
˾ͽȥˣƤϣۡ
ûȽݽǳʣ衾Ͳó˶»ᣬջеĹȨ
ŷ·ֵ̬ļλ»ԱҲǹ˾ԪϣĬˡ
ŸƸĿ衣̲סϿڵʱ˵һ仰˲Ҫ̫ˣһߡ
һЦϧҲ
ܿ죬Խٷ֮ʮĹȨɹƿؿϴȨϢ̽紫ˣ˵µ̲ס½ٴ˸绰
绰ǱֻһŶ֪ˡ
Щܻ½٣֪֪µԣ˭֪һҪԸ˾㣬衵ֶ㲻ûЩ»˺ԣͱƵʧȥȨ
Ŀ½Ҳǡٲһ졣
Ҷ챻ˣҸ㣬Ҳڵ㣬ֻ¿С˹¶
û˵С˭ҲǸˡ
ǺǣллҶˡüһЦΪʲôһأ
ϱˣҲǹȥǸ½٣ʤѷء
һ֣ǿ衵ĶעӴˣʵҲʧȥ˲٣Щ»Աݶ򵥣ΪϵķұݻҲ֪˵⣬Ըȫܽϵ⡣
ߵˣƿزˡ
лޱ͵ֻȥӰѧԺޡ
ɳϵĿüѵû𣿡
ȥĵӰѧԺôܱȣлޱõ
ˣȥòáѹĸ֮һҵģԣ
лޱɲԸЭҵ̫ˣҲҵҪỨ̫õʱ䣬ÿ궼Ի
žꡱһ輸ϵĲˤˣ
лޱһæ衣û°ɡ
û£ȥ޵£̸òá
衵Щ£Կ衵İ⻹˵ͷ
ȵڶлޱȴԼ˱ֻͨѶߣҲ˺ͱڣ׼һ
лޱ󳳴֣ȴֻ˿һ绰ԣҵĻ
лޱĹ˾Ҳ֪ͨˣ˵ޱҪϢһʱ䣬лޱľˣ˵ڹȼ׼ء
лޱܳΪպĿܲŮѵ£֪ɷȦڶˣȻϵϣ˵֮Ȥء
ͬ£û˺ޱֻǲ뿪߶ѣԺٺͺˡ

ܶ˶֪ٻͶǿ衵һĿֻ꣬ǣȳֵĲǿϣٻͶ
ٻͶһ¿Ͷ꣬Ŀǳɹۡ
ⳡͶĹ˾ǿϡ
衺ԥù˾ǮٻͶѹʽ𣬲ⳡġ
ϲۺֵĻӲϿٻͶǹȥ˾»ֹⳡģΪòʧȻڿǿ衵һá
ɸÿ½ʧܣûжɽĻᡣ
ΧŶĽЩż½ٹȥǸĳѾͷȴ˷ӡ
ռҶȴ˼δػǿӮ
һβУٻͶѶעѹ˿Ϲ˾Ķϡ
ͶϻöȨұʮڶµ̽Ľĳ˷ʣ˾ס
һ׵̶̯ӣܰѿ
ϵ̨SеĲƸҲΪһͶʾ޶ľϴơ
ٻͶȫˣ˷ȥع
˵绰ܸӣһʼٵϡ
һ£Ҳû뵽ɣǵĸƴʮ꽨Ļҵ
̳飬ֻе˺֮֡
΢㻹û䣬ô̡
绰ʼ磬ٵϣһûУο˱˺Ĺء
ú󣬿нԼϱȥֲĿΥף̡
Ʋ


175 ܵĸŮ
С⡪
СǸƯĺӣǴСΧ˹ϵģҲܵ˸ĳ谮
Ժÿ˶Щƫ·Ҳ˳
СѧѧʦעĿҲЩȡ˺õĳɼߵСҲѲʵ˼ӦΪǶԵģżһʧܣҲᾡؿοֻǷӲöѣҳΪСѡ
СܰҲᣬƺѧҲĲ
һջʱСźһȺ꼶ѧݣΪĺӣʹСʣȻϣַڽ
һ󣬿Сȥʦѡ˳ɺܼ򵥣ǲҪҡ
ǵɼֺʦĹߣǿСҪġ
ʦҪº͵ظСһ鼦ʱСػشʦ˵ҪίԼ
С½Sеһ
йƵ־Ҳ˵ӻͷΪʤĴ棬ɾҵ
һԳΪϿСΪ˵ĸܣȥίԼν¡
½ٺѧУӿСҲμӿСļҳᣬƺڿС̫ࡣڵʱ䣬СȥΡ
ȥܶطȻʱžͻѿСˡ
ŵСҶҵ㡣
ʵҲһ̲ҲãƵҲã½ٶǻиһʱҵ
С֪жλǺͼֶ
Сиְ֣ȻֻǶԷôжѣ½ٲҲϣ϶»Ҫæʵ̫ûˡ
ܳһʱ󣬿СżסİְֽԭݣǸĴǣСͿ½ٵ޿ʨӣܿΪƽʹľơ
ʱСԭݵ̬ȣ̶ܴģ˿½٣Ǿǿпޡ
ΪĳЩԭڿ½ٵĽ̵£ССͿ˺ܶй飬ѧ赼ԼͬʱСԸҲˡ
ܶ˶ҪĶһÿ˶Ҫ
ǿ½ٸĻһ䣬СǶһ޶ġ
ϣСһη̩ܣȴ˯ĺ㡣
½˶̬Ǻ֣λյһҧгݵڿС˵ָĻÿο½գһҲ
СļҳᣬҲԼȥ˼ء
żȻͬл̣壬Ŷİְ֣ԭݡ
С룬һΪ½ҲǶһ޶ġ
Сܶǣѡ˺ԭƵĵ·Ϸǳ衣
ԭοʱֺܸӣѡȦǺܳҵģϧΪʲôϷǳ裬ܰæĵطС˺ܶࡣ
Сѡ񳪸裬ȻΪԭݣò˵ԭõˡ˵һɵ꣬ԭݾ˽ᣬԭȫж֮̾û
СΪԼİã˰ŵ֣ϲ٣ַ٣ΪʲôͲϲ衣
ᣬȴһִֵˣԺܶණȤΨ֡
οһʼ֧ˣ½١
СսȦʱ˳ǾܾԭݵİΪ˶ھưפ״кܶ࣬
˵ϰĲãʿɧš
СȴûзڽһҳƬ˾ʱ򣬿½ٸ˸ˣ֮⣬Ҳʲôû
ȦСˣ˵һֺܳʣרڳ裬赱һ
ȦȦҲнʣ˻ѿСԭϵһ
ȻܶǰӰԭϹһӣϣýŵ
ʱţĺܶ˿Ҳ׷ĶԼӵ裬ǻ档
ȵСҵ죬ΪʾǣлԭݶϷļҲ˳
кܶ࣬СȴΪЩ˿½ٺԭݰæεһЩᵽߵĲʵ֮⣬
СҲδЩš
Ѻܶ඼֪Ϳ½ٵĹϵȦڵѣΪҲ
С̹̹䣬ûʲôģҲûʲôɶԡ
Сһεĸ⡣
ĺÿֺãȫż
ںͿ½Լûؼҵһѡ
Դ˿½ҲֻüһЦ
ȥСҲŮѻؼңƷòŮӣС۹һֱܺãҲĶԴ顣
ֱ֣ʵ˫
˵ˣ֪Լʲô
½ûκѡˣΪǰᡣ
Ǹ˺Ͳ࣬ڷʶĻӰʦҲǺǮȴͬᡣ
ҵ۷ʱڣСȦ
Ϊ˵Ĳ⣬Ƕ񶾵ֻȥ˺ˡ
뿪Ȧ꣬ӰܿΪ˷Ų¡Ļ˸ǵһ
ƪĿСҲֻЦЦ
½ٺὫƲ׸ᣬȻͽ˾ְҵ˴ԼܵȥΡ
СʱҲ֪
һμٻƻʱ̨ϵĿ½ٷ·ûһ˿ʱĺۼ
С룬ʱںܶﶼ⡣
Ҳһ
֮ѾȦԭݣʼ׷˿½٣ֻǺߴδӦ
Ϊʲô½һֱûнԭݻ˵顣
С룬ΪӲΪһɭְɡ


176 ˵
Ʈ죬Դ,
һ׷˪صǰҡϣֵ㶷һ³һϢ
Ϥ΢ŲѾͷ˰
ţ棬ΣУϡ˵ǸɫżβԼĪʮͷСҲǴϰ˵Ľ١
ϣüЦˣŮ
һֽŷ٣ǰҲΨһˣүүŷΪ
ΪǴᵽɽסʼɣ֮ǰļ䲻ҲĪܸоʲôܡҲȥʱˣŷȻ
ָΪ£ǾԲܵġŷһص
ŷǳ˳ǣɽϾү˭̻ıŮء
ûеġûüء
ŷǱ뽫Ůɺĸһ֪浾Ĺ㣬Ȼȴǲʩ죬кӣ׾
ԴˣٱʾǺǡ
һףҪݣҪչ˼ҡСܻȥҲ֪жҡ
ٿĳŷǸ²СҲصҲܶˣ֪ΪҪŰɽ赲ɽ
ÿ˶ԼصĶҲ֪Ȱأܾ;Ҫܵˡ
ԣԱܹʵʮɽ׽˻Ҽѩµԡͬһ꣬ƽŷΪɽ
ɽĺȱƵĽٶֱӿľͷԼҾˣҪ齣ҪҪ輸ҪݸƯҲʵķӡ
ŷǺ֣ΪʲôԼŮСϲݲݣϲľͷôء
Ķ治ŷǵŮ
ɽϵʱ򣬽پ͸оڣɻ֮ϴ˼ΣʹԭҲǿеԱֻ֮Ӧʲôˡ
ͨķߣ󷨣پŪǣòײ˵㡣
еٮٮߣ·סӦûʲô⡣
ҪͷһֱɽϣȥӦҲûʲô¡
󣬽Ҳ˴Խ˻ǣȹãٵ״ǣ꣬Ҳǵһγ׽ٳΪ˾ʱĻǣ֮Ҳûиı㻻˸ӣꡣ
ʱ򣬴ԽǳܲסѹģĳЩҲʺپ͸ɴӡ꣬ʹͨĻûʲô
ϾȻǿ̫ܲס޷ʹãҲûʲôá
ܸı״̬ķʽͨǣУܹĵزҲںϺ͵ʹˡ
ȻҲ࣬ʱ̫鷳Ҳʱ䣬˾۷ʱڣδйϾǿǧꡣ
ӳ֣ҲҪɡ
ãֻ̫Ϧ
ˣͷӶɻˡ£̫ȤֻǽԱΣΨһĿġ
˵Ũ񣬵ǽɽµĸĹ۲죬ͿԿ
߲࣬ҶͨУ˵Ҳɽɣ¼ѾܾԶ֮ǰˡҲг͢ĴڣͳңֱӦľˮ֡
⼸ֲ΢飬ڻľĽ紦һ̾꼰Ľ磬߶ôܣ˵ͼ϶ָط
Ҳãͷɽƽƽꡣ
ȻƽǱ˴ˡ
ס𣿡ɽ³ɤӴ󺰵һüۿθгϻаòĳˡ
Աͬ飬һ£ò˪꣬׵ķŮ
Ůӣġ
ǲĻôأų˲
ǰ۽Ǻɲسһ¡
ŷǵĶ䶼챻ˣûܿɽˮˤˡ
ôҵˣȺ֪չ˵ˣûҼҽѾͷãŵǷŮ˵ǰǷ棬ˮҵĺˡ
Ҳеɽ£̫Ԫڵӡ
ųͷңգԺŽǸ¶
ŷǲϵ΢΢һ̶ĿѾͷǽɡ
ѹûͷҳ극
ŷһҭճɽӣֻҡһҲ붯
ǾǶȻˡ
ٺͷʵʲôÿ֮ˣڽٳ극󷨣Ҳû¸ָȵ棬ʱѾӽƻˡ
ȻпԱٹȣǼꤣƣۻûġ
һԹؿæȫŷ٣ȻŮӶôᡣ
ƣۣȴ侲ķ棬
⣬Ѿˡŷ΢΢Ŀ漴Ѿͷɡ
ʲô£˫ֲ
Ҹø㣬ŷҵʹˡŷ̾Ϣһ٣Լ⼸İ˽һҵĹ¡
ŷػʮ֮һ壬ŷʮˣû󷨡
Ůŷ֮ʱŷš
ŷҲֻüŮɽ֮С
ͬһ걻ŵĻˮķң˼ңعңľĶľңЩ֪ػҡ
ŮҲǷ̲סˮӨӨǷΨһĺˡҲ̲ס̾ϢҲʦ˵¡
ǰͼıΪ֯Ѿ٣λҵ֮ҲܵõϢˡ
ŷǱĿ
У˯ˣǻء
ŷǱҲΣ岻ˡ
Ժһź߻µĽ棬
ŷȻǰԣ˵ˣ
ŷҵĹ˵ˡٵ
ŷƵŶǸ˵̫Ԫڵˡ
Ϊ̫Ԫڵմӵ
̫Ԫһܣغʮܡŷ΢΢һüҲ֪ʲôܣŷ˵ֻ̫Ԫڵ֪
ӦþΪܣҵŮ
ֱĿ⿴˽٣ޱ顣
ֵŷʲôϵ
ŷ赭дΪ
٣ôҪ飬ڲ˵


177 ˵
Ŀ֮£ŷһסʮݡ
٣
õ滨ľ񻨴齣鷿ȵȡ
ŷ³һͷѪһطâܳһ׼ȷ˵ܵ˽ϡ
ֱӾ͹ϣ·Ѫһ㡣
ҲȷѪڣΪŷٳһֱþѪҲΪʲôٴ֮֮ܲǰļ䡣
룬ӦļҲʧ
ֱڲųڽٵԺ
û˻ỳŷˣ˸ժºòá
ͷѪŷӲ˲ҪȥͷѾҡְѣԼˡ
һǵƭ˵ˣ㴹ӣҲС
Ǵ˴ǰӦʦҪ󣬴šԭ򣬾Ϊŷ˵Ĺغܡ
ȻѾ֪ŷپˣǣŷǰһι֣
ŷǴϣѾˣ˵ɡ
ҹķ·ӡ֤˵ĻҲٶԣŷǰԸ
ŷһƲδ˼ȫݣԾģһ֪֮ǰͼ˷󷨡ҲһƬУͬĻݡ
ŷŰ׺ӣŮ
ǽ˯İɵɵʵ
ŷǺͽϬػһӰֱõķȥ
ŷǻ߱߸̾ʹ˲Сӽס纮ضһѹͷðЩЪϢˡ
ŽԼѰ˸¾ˣ޵֮ˣһҲް
鶯΢ƺ⡣
ŷǷڣͷӸ߽ٵȴһ࣬ػҶѪˣҲܵõ
ʱţѪԽܶҲ״̬ҪþѪǿ֮ϵ
һҲÿһѡϾеͷ˲ͬͨǸҵһ
ŷǲǣĶŷҲǣŮһ㱻϶Ϊ
ûеǳѣŷٻᱻΪŷˣΪغĴڡ
ܵġŷ쳣֣صضԽٵȥΪһֱôȥԳٳδ¸ŮҲδΪΡ
֪ŷǵ뷨󣬽СȲء
ŷǺ޲ΪػǧļˣعǺܵġ
ʵҲûôأϿҪ󣬶ʹҲģŷҵùһ壬⣬ŷؼӲ
ֻһֳŵ
޵ɵķ˶ԣմһ㣬ǿȣֺοƷء
̰ħչ˶ɱ
ŷǲû𣬵ȱҪŮİȫ
ʮغһ´ܣĻŷǲ⣬ҲΥ񼴱帲Ҳһ㡣
Ψһ֪ܵľ̫ԪţǵĵҲʾŷעʹ
µѶϢҲ岻ģ֪Ҫʲô
̫Ԫǧ̴ɶ˵鷳Ҫҵһ
ǼҾôһ硭
ͷֳ㶷ֿʼ
еزһǾͲȥˡ
ŷ̴ӵ۵Уȥŷҵʹ
ǲ͵ˡתˣ˹ǷСһ䡣
ŷǱ˱죬ˣ
˵һ㶷̡
⣬´ĿϢˣԽһۣõһϽ޵Ļᡣ
˼ȥŷǰڴ̣ܸһ۸¹˵ĸо

ٻķѻָԭֻŷЦеؿҡϺء
Ѿ߰ɡ
ŷǰŷӦˣ˵ͷ棬ЩȻһҹô̬ôˡ
׼˵ʣΪŷҴˣغ°Σ⣬Ȼ岻ݴǡ
ֽŷ壬
˶ʰʱߣͷҲ˼ӣӺף׼ɽ
ŷ͸ˮŮһɽ֮̾࣬üֲһ˿ǳ
ܸоʲô·
ߵ·ϣپ˻ͷһ죬ǸղŷĽ
Щŷǰеڵֿ࣬ʼˡ
΢΢һüΪǶٹء
ٹǲ٣ͷĹҲڱѰļлеġ
ҰﻹЩ淭˷óһֽĴ˼ùˣ˰л⡣
ȻǷˣظж
ڸ·һ̫Ԫڵɽ
̫Ԫڵ˵Ƿǳ֣صؽӴǣŷ١
̫ԪڵžĻصس˽һ棬ʺˣԳ̬ȹػο˼䣬ȴҲδ˵ԵɣֻԸ˺չˡ
û죬ֳȥˣȥ⼸λԭ滹ٺһȥЩĶ̽ܵĺĻʤȥѰ˿ֵ£Ծܾˣ˵Ҫ̫Ԫڣúùͨһ
Ҳǣŷٺ룬Ҫһʱϡ
ȴ֪ڽﱻѱ÷ˡ
٣֣һΪضΪ죬ʹ֮ںߡ
ΪѪġ
뵽ٸоԼʲô
ȻӦҲʲôرҪ£ҡҡͷĺܴҲͲȥˡ
̫Ԫڵ˶Խٷǳʹڳɣǿ洦ߡ
̫Ԫ˲֪£ѾǵĲرˣҲ˲Ҫĵ伮ȴûʲôҪ
̫ԪڵˣǾˮƽȻ뷢ֽҲѣĵ˺æʲô£һֱչزŵļλҲٳ֡
Ĳǻˣȴʲôܣνغܣƺʱδ˵


178 ˵
ûȽٲʲô̫ԪھϮ
ŷСġһ̫Ԫڵĵŵͬʱ̧ƴֵϮ
ٲ˼ӡ󷨣һܻɱЩѾʧȥǵһܸԿŵṩ֧Ԯ
Ӷо˲٣ǷЩɱƾѪȾݡ
ԭŷȥȫطĵӸһĻҲ׷װνˡ
˫ֲϱ仯·תһһǿ󷨱ƬɽϣΪڣҲĻݽߡ
ϵУڽϮ
ʱɽϴѱѪȾ죬иѪ
лŷˡֽĵӶԽлæɱϾŷл
һĵӻµԼĲӣŷٽɳһ⣬ֻҪҧȥˡ
Ķҩʯ鰡
лˡٰ˰֣ôϮأ
Ҳ֪겻ֹ̫ԪڣܶطܵϮˡ̫Ԫڵĵӽ͵
΢΢ûпĻϹʱڵĵͼˣӦ
ԣϹʱֻ
½½ҵĻţǵƺܲײҲ
ھ̫ԪλҵֱﾵţĪӰ
еĳɽҰеĹŽ帻еΪ飬ǱȰ̫ԪڣеŴʹ
ܻλƺżǽ⼸λнʹУ֪غ°Σܡ
Ը˵ʱѾ̲ݻˣҲزסá
Ҫ׷ݵϹʱˣ
ʱһǿħ˷ˣþܣΪѹķӡ
ĳλĽ壬ӡҲΪ
ֱʮǰ̫Ԫڵ˷ַӡѾѹħˡѹħķֻһǾ彣ʮ֮һԪ
ͬΪնϹħ͸¶ӵпֻħ
ȥԪѲ
̫ԪڴǧܣλԪǱŴǵ
˽𾪣ΨнȻһֱʲô»ʮλעһǣͿǵѪ
һҪһҲѪ
ζһһҲ
ƶ²иλˡ˷һǷϹ
һƬĬУȻΪʲôҪҰͷв⡣
ɵһ޸˵ȣصؽ˵ˡûԱߵɫ
˲Ԫĺˡ
ԪײУԼҪѳ
󾪣Ҳǹ¶𣿡
Ǿ˵һȥ£ʲôǰŵŹ£ΪԸúӱˣŷ˾ͽ˳ȥŷڵʱ˫˫ԪҲǷһҵġ
˼Уѿ۰ĵӣӦý
عڵأȦ΢죬Ӳʦš
˻صܻȥˣΨнʱһȥԪ

ٵĻеڣԥһ»ǴӦ˽٣һҲòԪ
˳ŵ󣬽ػصڣ˺ͷŷϵˮѽ쾵˵Ļˡ
˵ͷҲ֪ء
꣬ŷǾУУԭѳڲŮȥ̫Ԫڡ
вһ仰ѵݵģҰ
ŷסˣֹغ´£ô˵оͲеġ
ŷҡϣֺݺݵس˼̣һһŮ
Ƶ𣬡ȥ̫Ԫ㡣¼һҲá
ˣѾˡٱ⣬ЦһģҲ׷ͺڷ˵ġ
ҪʲôŷǺɵˮѾˡֻüһ䣬ǧҡ

̶ܺܿ촫£ЩΪǷӡµħµֻʱзˣǴıضݸ
£̫Ԫڵλµ˶ңȴټ
Թ˲°ΣֻԼҲ˵ģѲڴ䣬ȱѳһҲ޷ɹ
֮ǰ̫Ԫҵλڵ֪ҲһȥԴ˾΢΢ο
٣ȪϪʱټȥǰѽػصĵӶЩ顣
µʹٵ̫ԪܵĴáʱʱмСӹͳԵģһľ硣
ٻɿƯŮӺڸ˵ʾˡ
֪Էѳ֮ҲزˣⷴᶨǱʾľģһȺ˹Ūԭ԰æңȻʧ롣
Ǳ൱ͬĽٿ˾͸ˡ
㡢˵ȥ˰죬˵
ȷһüĸָ˸ǱߵɽϣšĽʦ֡ݺۡ
˵ŮӾǲһⶼڲͬЩ

ôٴļ򣬵٩ֿⲻǺܸ˵һ𣿡
ؿ˼ʲôʱŷôˡ
޷Ӧûнİ⣬Ǹʧ𣿡ص
ǰķ֣Ŀķ໨ÿһ죬𣿡
ʱסˣˣֻʦţûʦɿԺܺãŷ٣Ψһˣүүŷǡ
̴ͬ飬㿴ͷ治һˡ
ڷӰҪ̫ۡ
ļ򣬡ץסᣬ˹飬


գ
٣ȪϪ̫ԪڣǣһԷ򸾣ǾٺͻȪľϣ顣ǳٳδҲԭģΪѻµУЩʱնȥѰӣסӵǣС
ȴʼ޷غ´ʹѹһУ˸̫Ԫڡ
ϪΪмǲǰȵһ˲֪£εĺ꣬ǱȲ̫Ԫڵˡ
Ѿˣˣ
ҡҡͷִһûҵĶ
籨ˣһ·㶼ҼΡε
괹׵Ҳߣҵ㡣
ˣһԡ
ѳ֮ռ
̫Ԫž˺ϣûڹȥľҹܱȫķֻǧҵδá
ʮһ
ѳҲǱɵ£Ҳһ˻
Ҳ¸˼λһ˵Ҫͷͬ߬ŷֲš

ĬȻϣľϺδĺӣɾ˺Ϻһöϣܱȫĺӡ
ھ˰ż֮׼ϧ׼ӭʱԪˡ
ǿϹ񽣣㴦УҲһܰεóġ
Ԫ˺ܿͱ˳ŷ١
ΪԷûһκۼ뷨ô򵥵ذνˡ
Ȼ֪һԵŮӣû뵽Ȼܴ󵨵
Ѹ£Ѱŷ٣ԪһŬƽһ¾ǲŷȥιԪ˭֪ſžͰѽˡ
һкҲ
ûеԶ֮𣬷ƹ
ǣǷӡˡһɫ㺮

ӽаγԪ͹Թ˽а㲻ˡ
֪Ȼܵµˡ
ٵ˵е񽣣Ʒ񽣣ƷɣҲӦħˡ
ӽնԶķӡ
ٴηӡɱûǧˡ
֮£ӡ˲飬һŭֻڹΪⲡħ
ϧҲͳٿõɽɽˮˮˣٸ΢Ц
ⲸܵԪϢٽϢ̿ŭСķˣҲһӽָ𡣡
üһЦȻǷˣСͲһˡ
پٽⲣһ˵ⲣʶǰĲͨķˣⲴĵη
˾жǿΣǲս֮еģǸƫ̸װϧǸ⣬Ϊư˼ҲûѧǫãοǿΪ磬ûʵûаȫеƴؿްʵŪȥ
ɵʵԵˡ
ʼգûѳ·ӡⲣˡ
Ȼ߻ʹĴ鷳Щ
ӽһⲵͷ­ѣҲȻأѪȾƬء
ٵҲǿ͸֧·һ̾ͻʧ
ʱһ͵ڣŬάƽ⡣
Ҳ˯һͰԼŪĲ𣿡һ
ٳԪ֧岻˾̵޸ûиղôˣ·°㣬еһ䣬𣿡
Իʧ˺ܾõ˾̣ܻǷˣѡ㵱˾
԰ѡ˭ãƫѡҡټ٩أƢ
֮ǰǵʲô£Ǹ˾ֵ̣ͦģⶫôܳˣ˼磬ȻʧˣҲ޸Ӧٻǻɣѹûߣһֱ
ƴҲҪⲣҲڶģ˾̻֣ԼôҪĻ
ˣҲûϵ
˾Цһ˭ʵء
Цҿһ㶼ⶫ

ħûãͿɢһϴ·㡣
̫֮ԪڵҲȥ̽ӡħʧˡ
ŷ٣ȴҲδ
ɽϣٿŷȻţĹ
˾̵뿪ɡ
һ룬ǿάʱʹɢҷ
ŷĹǰŵĻ裬һɫƤᡣ
Ϊ¶Ѱ˴ħ壬ħⲳΪ˼䣬Ϊ°Σʮѳ
ΨнҴ棬Ԫӡⲡ
Ȼ˺ʦŽɥӴ˸֦ˣ¡


179 Ů
˸Ҷᷢڳ

С㣬ˡ
һŲȽϢƽȣѿײΪŮϴߣڴšǳɫʱһֻذ˳¶ʮŮģ΢Ѭ
ŮŪϴᷢ
Ů۾еҹȻϲַſڵ׳
˾̣
ôѡô˵˾
ŽСŮǱˣϸһѵĽ١
Ѿ˽ʮԵ˾ѹĵʺͲ޵ʵȥ
õڵ㡣
Ļ˾䣬Ǻǡ
Ϊ֪ľֻٸС֮һ˲ܷ硣澳ϷԪ硭
ΪдУپ΢һ˾̵㣬һ㣬Ҫ磬Ҫ߰˸ڡ
ƫƫͲķ߻ϾסС硣
ͱĽپ͸ûжˣοͶͥ˵Ŵ壬ȴҲʳǣ㹻Ե귲ʮꡣ
һԸţϧѳƻˡ
ױŮүͷѾڵСһ÷
á΢΢˵ͷ
һ⻰϶Ϊһĸĸ൱۰ŮŶԣʵϣ۰Ůֻһڵ
ٸ̤÷ãһߣϵӡ
Ҳϣһߡ
Ҷ˯ˣʵ
áٹɻص
ɽ𱸳Ůô𣬽еõȣͱһۣӲȥˣԼ԰ɡ
ҲΪ⣬ʵ˵ڣܶԼ뷹
ٵĸҲɷ뿪еضԱŮ꺮ůʱ˲ӣڽٳ󲻽Ҳֻͨ
ǿΪ𣬵ﲢûŮϧԷɽʧһһչŮ
ۺԼڵߡ
߲ȷˣûãҲϧЩʱΪԸӵá
ΨһźǣŮͨмѣŮһȥ
˼䣬ֳһ̹ӡ
ŮĹĵӣİƺҲɢˣһ;ҲãЩǶ̶̼ʮҲţŮǹһ
ٺиԼĸϣһҪĲߣ˽һͦõġ
Ǹĵĸ׵ҲôˢڸУרעȥˡ
󣬽پͱ鵽ԼԺϣһ߿һɹ̫ˡԱ߻ŮɡˮĲ衣
Ȼϲָ
ȵ鿴ˣͱߣΪǷ˵忴ЩڼһУۣôɽΪ˸ûԴȢڼһŮǸʧ
ӽѵʱִ޶ãҲŮˡ
һˣӦþԹˡ
ǾǷͬĸã˵Ůߡ
⽨׼ֶĶѱ硣Ϊߣõ࣬÷ӭȢŮҲ¡
ֺͱ÷ź˿Ĳνˡ
ǡö˷ҡ
÷Ϊ氮С檣޴Ӵ˷ǿѹ÷Ķ񶾵ĸ
Ǻ˲ǳ
˻С˵Ľ٣Ҳ֪ǣԼǿ϶Ǳ׼ķˡ
֮鰡˳ۿɰǺÿЩ˵ԸһѰ֮ͬ飬ϧ߲κһС
ҴһʼͶĳޡ
Ϊĸ׵Ϊ˵ĸףûа˵飬ȥء
ԷٵԹ޾Ϳ֪ˣ޵ĵĸŮͬΪˣܾ谮ǣĸȴòҲûˡ
ĳ󣬼ߣоǳ޺ƫִ
ϧԹ̫СˣС΢ɼƣҲʬѪǧɱ񰡣ж˰Ҳж
Է߸ӣһЩʲô
ŷɽҲûѡ룬ҪĸͷˣŮңȻ޳ȥ˾ûٻȥŸĸɩպա
ҽףȻҲͲȥڷȫƾԼڵΪҵڣչ˺Ů
ҲǺܸߣ˵޵ѾǶˣУڱһ֮ҲɳΪִ¡
ɽΪ֮¡
ɽԷߵ̬Ⱦ͸ѰζˣǷȥΨһ۰ˣȴŮҲŷĸǷˣҲδغõȥɡ
Ǳ˲Ŀ
Ժɹ̫˯һ磬Ҳû˴ţΪ˽ĴСϢӦġ
ķ㣬پˡ
ѲһҵȰ֣٣óϲ衣
ɽɫõ߽ﻹǣһʮŮǷߡ
̧˲ʧĮǿӲʲô𣿡
񣬷ɽĪȥôû߶׼緹
˵ţѵ¶Ϊ׵ķ󣬾ڻ԰￴СŮչܵӣյģɽĸһӾ̲סˡ
ЦһԼŮûܹԷôˣ
ɽµǺ죬ҽ߶ȥ𷽽һͱܵĹذȷ̫٣ֱڷɽʮȥ
Į޹ءֲŮ
㡣ɽŷ߷ȥ
ͼذŮϲĸˣĸˡ
ٳз˻ᾰ紫ǣּ˯һ硣˵Ķ౦ٵ˼ʯ͸ȥμˡ
û˹עɽȥĽ
˸󡮾ϲ
ɹĵٵϻŮһѾҴܽС˱


180 Ů
С˱
һϢڵŮ˽ǵһʣͨ˵һԵ˫ԵǵԵԵα
оȫǷ뷲졣
еı죬ټ졣
õĸˮľ˫ɽҲ˫ȴǻ˫˽𣬲ˮľҲͱѰЩ
û뵽СȻһӲ׺ӳǣҲǳڵˡ
źҲһһŮŮʻҪãΪǸˣǡ
ﻹ룬ŮҧɹԸԴࡣ
ŮδţרɹӣĵһΣٺãҲûʲôϵ
ֻѾһۣĶС㣿
ѾԾ֪Լ˵˻߶¹£ū֪
ĸ׽ʱͻΪóƺΪҵС㣬ɽ֪᲻źݣҲ͵֪
Ҳ֪߱Ϣһڴ˵ЩҲ˵⻰Ϊ˾ѷҵˣ˭
㷽ٺãҲֻǸδСѾͷҪΪֺ÷ߣıŮڽٸǰ˵ЩĻ
ҲǺǵġ
ҲֶǵȷߵĲΣһ;Ҳˡ
ôһô򣬷΢˼Ҳȥˡ
Ҳ̫ģչ˽ٵĶҴˣҲġ㷽ΣҲӰ쵽ŮĴ
Ƿߺͷɽأʵ
Ѿ߲үүСȥӢ¥ˣȻ߷һ
Цһá
Ӣ¥ǰ׺ӳõľ¥õʳĶ׺ƣ棬δķ˳Ҳǿ塣
ÿҲϹǵƣΪ͸ش׵ˣΪķɽҲֻӦٶѡҲۣԼиŮõĶģֳɩҲǶС۵ˡ
ŮǷָʣֻϣǿ壬̩
Ҳ˷û˸ָõĶһ޷ķá˭֪Ů۵˹ǵ·ҲҪϴĻʵ
ȻˣǾԼ԰ɣõˡתŮ˵̬ǼΪº͵ġ
ʵҲδȹˣǷɽǷߡ
áٵ˵ͷպٳһ뷹
ŮɽҲʳڵСŮȼ˸
ӹô϶ڼбǸŮ˸ˣЩæǺ߶
Ŵڳ׷ķߣ뵽ʱ˿۵Ŀ⣬ɽǽԵ㡣
Ҳ̲סһлл
֮ǰԹ޷·˲ɢˣ߸Ǹܵ˴δйĸ
ɽͷԺ۸ˡͷ۸
ɽ⻰ԩɽˣĥһŮʲôοȥҲֻǸˣϡ
Щһֱæչǿ޷ıŮ
չ˷ߣҲ붼Ҫˣɽ׵ܣΪʲôҪ˼Լûʲôϵˡܣֲڣҵ˶ԷҲǶ׽չˣûʳ֮ǣòȥ
ɽĻﵹǸжСѾͷߣĺɹתƵŮϡߺ޺޵ôÿᱯˣᲡҲᣬᵹˣʱɽæűչأҲδ֡
߼ᶨĿ꣬ǿΪ𣬵ɾͽ֮գŮԺаԵҸۡ
һ;
ʱҲٿɫڣֻԽԽãǿǸŮ
߷ֵĺΰ־Ըٻ֪ΪԵ̫ò߻ȥ
汣ŮĵС·ֺÿ
ǸзߵСѾͷ˶õʣͲв
˾˵ˣŽٵǵһۣҲˣҲܵеĺ⣬ôСĺϣټ
治ġٵһ䡣
һ㵱ħسأ˾
ʱӦѾ뿪ˣ֪ģ˵Ǻܶݵġ
ŮСʼմ紺Ц⣬ȴ֪ȴν
΢⻰Ǹ˸ѣƺôȥá
ٺѣĸ磬ûôƽɹǣ׽ٲŵԳɣʳڣȴһ;̤롣
ڣҪԼȥŬõҪԸģٺҲķ
ڲһ˵Ϣ֮󣬺ܿĴͱˣҶӭһλţ˭ﶼǵԴ
ʳסһ֧ȫõģ̬ȺԣҪԴڹλˡ
ɽ̬ȸ˵ŮǺ˼ɵ֧֡
ڳϹȥҲ˵˼˽£ȥǲ֪ߵʣƴҲ͵ֻ۱ֻˣڣǷڵСĿǰκȻˡ
ҵɽ齫߼ĸ£պǰʦҽףЩ
ɽҲּɣ˳ˮˣպһ̸ֱӱһն˳ֲö֣Ц´򲻹
ЦЩƽЩˣʱѧ˵ŮŮˣеôѷĸƽް
ͬˡɽȥ
ֱӶŮԺ÷ɽ̤Ժӡ
ߣ⣬κвٵĵλ
ﲻͬ⣬ɽգȴҲ޷Ҳֻݸûź˺Ƥδɳ֧ŷҡ
ɽصذοСŮұԽΪҵŮиݣ˳Ц
ǵ˵ͷлףȴսȭ޵гɣҲҪĸãҷˣݺݴ

߽ڴֳŮһŵģĵЩ
ԱߵŮС㣬ȴ˰֣¡
Ů˳뿪ΪߵĲҲᣬûһ˿죬δ߽Ů֮ڣŮףˡ
ЦˣҶÿζܷҡ
˵ĸŮͬġٲ˵Щ˵Ļ
üۣȴЩǳײˣ
£ֻǵÿˣ㡣ﵭԸЩ´ŵŮ
䲻֪ΪηգҲͷɽ߶ˣʵҲýԼӦá
֪ﲻԸ֪ҲʣֻЦһεɡ
ʲôʱ˵Щ죬Ůϲ֪ġ
ңȻٲ˵ҵ伮ֻ򵥻ġѡ
ҲֻǵЦԡ
Цá
һʵ޻ĵһǧٶʮ֣ȴζ޾
﷽еҲɢȥ


181 Ů
ٲ֪Ϊһʱ𣬵Ϩ˶ԷߵɱģǸδɳţвڣûҪ֣ﲻŮĸ֡
ĸֳãۺ񣬲ģԸĪڿŮ˳һ
Ϊˣ޵ԵҲһ·
뿪ˣټɽʱ̽ߴߣ±ȥļƣֻЦɴ۲ΪרչŮʹԼʲ
û뵽۶ӣò˸ʳڵŮĵ˾飬÷δļ̳ˡ
׺ӷңҲʲôͨ壬򵱳ҲῴϷɽȻҲ̫
ЩΪɽƽӹΪкҲȣƽձڰ׺ӳҲ˵һļ塣
һУϧɽŮɻ꣬ҲΨзһŮʻǷΪѡ
кܶҲ˱˼һߣַ֧ɽϣҲϣ÷߳Ϊ̳ѡ֮һ
ҵʱҲܼ򵥣ǷĸΪ˷ҵδҲӦЭ澡ʧ
ڷ٣붼ûһ޷˲⡣
ԭΪȰܼѣȴ赭дӦˣֻһ֮λںϣŮף
֡ɽս仰̲סŭ
ŮС㣬ɽδ棬ֱȡ֡
λҲҪǴȥȷ˼棬ҷ˵ǲ⣬ҵȴǹ˼ġ
ﵤ΢Ȼǲͬ⣬֮ǰľ̸ɣֳԸ̸һ̸
һ֪ĹˣϾ巽δѡĬǵŮ·ٲܵɽﶼߣӣδؽʺõĺӡ
ﲻ͵ķ߳Ϊ̳ѡ֮һѾڴҵˡҲδΪһδɵţټǿƵ˺档
ϵЭ£ǷҴС㣬ҲĬһ¡
УɽٲͬҲ޷÷뿪ȥ̵ˡ
̸ĸֳţҼ϶һ֣١
ô뿪ңŮ˳ķҴС㣬²ΣҲŮĶ˶ߡ
Ҽ֮λϣҲ֪ٲں
Ůһ㱣ˣ÷Щƽӹ֪ܵٳǷҴС㣬С㡣
Ҫ붯ҲҴ𲻴Ӧ
ǣڲ֪ʱֶһݡ
Ҳĳ÷ʱ˵¡
оֶʮˮӶٳ顣
ûգұӭһλͣʮߡտųŲ꣬峤Ҳֶӡ
֪ΪˣСҶŮͷٵӡ
峤Ұɫ˲ţҲǱעĿǣʮͰŵĽڣʮɹ֮ղб仯
˵ԲҲֻһ֮ˡ
峤Ϊ޵Щ룬ĸģճ·׺ӣǲĸ
ҵյŮţȲҵ̬ȣֵŮĴֱֲӳѹң峤棬͸ɴȥһ˷ң
΢Цĸǻӭġ
峤˼ЩѲٻؼңҲ֪ˡ
峤ʧػصĸ游念ֻǾĸҲĸʺãϣĸȥ
һǿƵȼҲЩ˸С
Щȥ󣬴ٻҿҲ
޵ֶӺòһˣҲլԺĽٸ硣
ټ硣΢΢˵ͷʾ⡣
ٳǰ˵ʲôϯˣʵڲͷЩڣ˲ࡣ
ٱúá峤ҲͷӦ䵭ȴʧºͣҲ֪ףҲζԼˡ
δ޵ҲǽӵŮӣ峤Ҳ˼ֺøУ޵ԵʣĮЩ
һӣ֮ûʲô̸ˡ
峤ʲôӴȡһУݹȥĸеð飬ʱżõһЩ͵ˡ
лˡԵǶ峤˳˼֣Ҳظ޵֮ˡ
΢΢һЦȻܸ˼׽峤
峤ԹĸҲ޲ԣʦϣܶ꣬պҲЩ
˵ʱɽŷ߽ˣһ峤Ҳ¶Ҳмôˣ峤ǸС۱ֻþһøɽֱͦˡ
ԭǳ㡭ɽ΢΢۾ҲЩ
Բˡ
ǡø峤Ӽˡ
ǾΪڷɽ֮ϣɽﲻ֪ʲôζ̾ӢŰ
㷽ұãҲǱɽΪ߽ܣȴ峤ֻǹ峤
ɽ̷Լ˵˻Ҳ俴ҿֻнһŮ
ɽԳֳݣҲԲǷ߶پΣ峤ʱ̲סһ˲㻮ĮĻԹȻĺֶӡ
ƤٺÿҲʲôˡ
ΪΣֻá
ЦȻˣûܲμӷѡ̳˵ʽ
⡢ⲻðɡɽЩѿЩƶģҲ֪˵ȥ
üһЦôãҵֶӣٵױ磬δļ̳ˣٺòˡ
ɽҲ˵ʲôǾɣҴ߶ȥϿˡ
뿪ְź峤ס
Ȼȥˡ˸Ƿ
ȰãȻȥɣŮ㡣
峤Ȼ֣λò˵ʱˣоĴڡ
ϣΣ峤Ҳʦ˵仰ǶΪ֮˲ֻǸ޷ķˡ
ѵǽٱڸб峤ƺҲֻôΪˡ
ֺ峤˸к󣬽پתԺȥˣǴʱԷǰ˯һ
峤Ŷλӡ󲻴ĸ˼䣬ٱÿն˯
ˣ޷̰˯뷨ģǻķʱ⣬ĵ롣
ﵹʲôŮˣǰԴӾˣӡ
Щ꣬嵹ǿˣԳ԰˯˯
ԭˡ峤˵ͷһʦźҲѰЩķӣԱҲ洦
οЦ㵹ˡ
浱ΪˣôΪһʮķ˷ģ
̫ˡ


182 Ů
峿ͥԺҶﻹ¶飬ҷס
ڴϵĽ٣ȻܵһİĽ⣬ϰԵ䱸һӾʹ˯˹
ŵŮ⶯߽СϴЩȣС㣬ôˡ
ڽһ䣬˯˰ɡҲûǵ⡣
֪ˣǹɽ峤ɢģｫסͰڽٸڵԺӣû뵽ôˣʲôΣգýپѹˡ
С㣬˯𣿡Ůʵ
ҡҡͷȻˣɡ
ϴȥ緹￴ŮҲ̲סôˣ
Լܸ߳еĽ٣
ʮŮ᲻֪ƢһֻΪ峤Բ˼
䲻УҲ¶һ롣
ȵٿ緹ʱ峿峤٣
ĸá峤òصһϻδյĽƣ˪
Ȼ֪峤ԺģûԵɣеصЩ㡣
峤лĺ⣬ˣѱٹȡ
ЦһʱĽҲˣЩ̲ʳ֮
ĬĬһ࣬ͦϲȵġ
Źĸ峤ȴ޽֮ɫ侲ߣһղи
ʦ̵ģޣ޲ͬҪĥ£ֻܵĽۡ
峤Ҳֻڰ׺ӳǶգ뿪
ԣЩϧҲδȰ裬ֶӵ֮·˲֡
ͬ⻰ĽٵδϣԵע˼棬׼緹ٻطߣ峤Ҳ޷֪ûʲôΣյĽȫ˯㡣
ͷհݵĽ٣ȴ˵һ䣬ȻãǾýٴڰ׺ӳǹɡ
峤ԥһ£Ǿĸԡ
٣һγڼǰš
ֽ̫լһﱣŮ³˵ʲô£ǣҲҪߡ
һǿжʹŷٵٱɢҲ˲ˣһҽ
мβ㶼ҪΪŮزˣںŮһʧʲô֮ӣɷѲˣֻԸŮ˳ƽһ
ֻз˵ļʮꡣ
ʵʮٱϿ볣˲ˣ˯ֻϰ˶ѡ
˵⣬Ҳôϣ˾ȰȷȥҸŨĵط˯ǧ꣬Ҳˡ
£˵ܽ˾Ҳʲô⣬¾أһ·ߡ
پܾɣȻǲߣ֮߱չǧ꣬Ҫ£ǧ̫꣬ϧ
ҲִУÿɵõˣãʧȥȤ޾ļįҲǽҪġ
ǿûоͷġҲûŪˣɡ
һֻж̶̼ʮ꣬Ҳνͳȣʮ꣬ټǧ꣬к
һ㣬˶˾̣Ҳ
һͿʼ
ʶͽٽһΪնɱħ꣬Ȳѳˡ
ûпٹȥܵĶ˶ʣٰ
ļֻ˳ӣ޾Ǻź칬
Цûܹô֪
磬ȥԵ˵ζã˾ѡңҲõҲ˵
˾ְûô⣬оһҪ汻ÿˡ˾̻¶ڣþۺɢ˦ˡ
˵ͦ񣬶˿ϧΪպңڣҲطˡ
˾û˵Ҳʱ䣬С̡

Խٺ峤һȥﵹǷĵĺܣϾ峤Ϊţ׺ӳǳЩŵ֣ûʤðŵ巽ңԳͽٶ֡
ٳʱŮӣ׺񣬻ů¯
£ʹˣ
ٳ˳죬ҲЩġľ̫ˡ
̾˿Ǿܾ˶ů¯ҲŮԼ˳ݣֻǲ߶Ƕˣˣġ
˵ڰ׺ӳʮ꣬ʲôùĵط֪Ů磬峤͸֪ˡ
˵峤׺ӳǣ˵ǰǹ䣬˳ܷ顣
Ƕ౦󣬰׺ӳ䱦󣬶ݿзֲÿһʮ壬дᣬƽʽԴвҩ鵤ϣǹȵȡ
ôһ˵ٵЩӡǰʱٵڶ౦õġ
ǽȥɡ峤Щģٱ
峤ͷá
һ߽౦ЩĿ⣬Ƿݣ峤Ϊ۹δʮԲֻһ֮ңνš
ҲͶ࿴۰ˣĶΪѰҽԴģû˼ڱϡ
ǰĶǵ͵ȵϣǷҲһץһѣǿ˿ˡ
ȴһ֮ˣߡ
һɫѣﱧһֻСܱӣΪĵ죬µ磬Ѿˡ
С֪Ƶǽȷˡ
ٺ峤һӾͱˣ͸ð˴̡
Ȼ˶δ峤ϰĮϡⷴ񷽽ٺ峤ˡ
һĸ߰Ʋˡ
һգᵽֻĸ߶ȣΪյӸۡ
ȻϣҲƼ˷ı仯΢΢ǡ
һŤͷŵСѰˡ
ٺ峤Ҳߣ峤ĶԭƷƴС˵Ϊδ̳ѡķͻˣ״ҲȤȡ
ԽߣȻԽԽãֻǺܶ಻峤ҪģԴ٣ȴҲҵġ
Ȼ峤Ųһ٣ĿͶ˷ڳĹһöںڵĽߣԵģʲôƷ
峤ȴоһⶫԵ
ǮǮ峤ֱӵ
δȹ̨ǰĴü˵һ𣬡ˡ


183 Ů
˵ǷߣС͸ڱصõɡ
˾ͨʶ˱ˡ
ţ֪ٵĿڷ߻Сϡ
Сƺоʲôʶ߻߰С̲סһۣ϶ʲôѰˡ
Ѿ˲ٺöķߣҲŹܸ峤µĻᣬοΪеѰ֪꣬ǽߵȷǺö
Ȼ֪жãѰ귴Ӧô󣬿϶ȥ
ѰɽϰƷʱģɵɵģĸԣ͸ԼˡҲ֪ʲôޣûʲôҵ˼ݺ󣬷߾ͷ֮ҵı
ҳԵĶԽ࣬ҵĶԽ
ҲûϳʲôޣΪԣߵѪ͸ȡΪѰꡣ
ٲһۣջĿ⣬˵кûԳ㶨֮ҲΪ־䶯Ҳ仯̫ࡣ
ǰʱϵ˲òһ㣬ȴ·ͻͽ㣬ˣĳһʱ̻ᱻ編ƫ
ҲǻС˵еǡ
΢΢
λòȴ΢ЦǸ߲Ʒλ򣬿롮
Խٺ峤͵Ƕ౦еһʽƷڲͬĺƾӮ¡
౦󼸴ΣȴҲǵһֲ֪
ٿ峤Ҫȥ𣿡
峤˵ͷзҲû
ָһ·ɡʵ
߱ڡġֺŷ䡣
ٺ峤ˣҲһ᲻ýҲ˸ˡ
ܿ죬Ǿҵˡġֺŷ䣬ȷ㹻ʯſڵ߾ǽȥˡ
ȻϿһȷżĻҪʮĽߣ֮ǰǿӦֻһǣܶһĽĽ߲㹻
ٶԽ߲ϲô˽⣬Ҳоõ齣̺С
峤ԴӼ֮󣬾ûŲ
ķߵûǷˣ˰ѿǽĵ£Ա߻Ůġ
ĵ౦ķ̬ȵ
̧ע˲ֲǸ¹ӣòº΢Ц౦˳ƺ
ƺÿ˽ʶ࣬һ޽峤˵ϼ仰
ʵԷߣ˵߻СΪע
裬ϲ鷳Щ
¹ӳЦλʽʼ
˵գԳʳأһƬɢӡ
ķʽһǽ׵ƷУǸʳֻģҷֱӦӣֻд֪Ӧĸӡ
ַʽ棬ȫΪá
Ҫҵ飬ҪԼҪĶԵġ
ţʳˮԸȴסѰ꣬ȫҵе顣
СҲԡ¹ҲûкˣԷֻǸδķˣϵЦҲδ֣뷿Ŀ˶ܲ롣
ðٷ²豭˹ǵ
ߵʳرߣ峤Ȼ˼Ŀӡ
αôأͺá˵꣬ʳмһӣóһ΢΢ΣȻ顣
Ҫڴ𣿡౦ŮҲЩȣûôҵġ
Цɡ
峤һ㶣ȴҲý˵ĲĶΪĿһţͬ顣
ѾѰķٺ峤ҳģҧҧѰСС꣬ЩңȥҸԺóԵġ
ΨѰõ
ȴ֪¹۵Ц
ѰƺˣԲ鶯˶ܿһʱڰ﷽ҵ飬һǱҵЩҵǼ顣
ûҵĿ˺ܿ챻ˡġֺŷ䡣
¹΢ЦλԴˡ
ٵһ飬ֳһ֣ǿ齣߾װź
¹ҲЩȣС౦﷢ûһù峤зΪĶ齣ߣҲ֪ġ
ԭΪ뷽У¹˼̾˿
΢΢һЦһ򲻴
峤õĺﶫҲڸǮ󣬽־ͽ峤
ⶫá
峤ллٱˡ
齣Ʒʼãϡ
õĶҲ뷽ٺ峤УҲۿۣ뿪ʱ౦ˣС㣬Ҽ롣

дᣬپûȥμˣһָȴϲ̫࣬Ȥլڷ￴˯
峤ȥˣҲǸ
ûиʳڵŮиǰ;Ӳֶӣ۸ֵ̫࣬Ҳһ
߳˷Ҽ̳ˣͲܻΪ׺ӳǵЦ˾̵Ȼʶ࣬ͽڷ⼸Ҳ֪¡
ǿܣѾ˰ٷ
һҳֽΪǻסֶãһ£һ꣬ʮ꣬Ҹ˵춼
͸żҲǸ޷֮ˣûôҡ
ȻҲǡЦЦֻһ˶ѣô룬Һθɡ
ҲԸıԼ⡣
峤͵ЩμǣҲˣĸⲻϧ綼ûټʶȤ
߳Ϊ˷Ҽ̳ѡ֮һ˵μŴѡ
ɹţţš
ڣڣš
峤ʦž֮һĽڣŸȫǽޣɳա
һ߳ŵģһ߷žŴɰԣЩɽܣⶫȤˡ


û뵽౦׷ѰĴڣһЭѰһʱա
ҲʧŶ౦ĹϵҲ˽⵽˸ϢϣĪڰڣѡһλʦ𣬻Ҫϸϸıһ
ǸŮ˵˼̳ˡ
ŸǺãҰѾͷĲݡ
·ȴ˽ǵڱʱܵˣ
һּǼ׶Ǽɫ̽еߣ涨С
׶δͣ£ֱӴǵĺ˵ϡ
ŭԽɱ˵ɴ࣬鷳˵㣬λʬʱȻһǵ
ӣҵθڡ


184 
߰˸ʦڿĽŴ΢죬ǰʱ䲻˵Ҫͷȥμ
ǵģС㣬˻ˡɫЩÿǵΪܸ
Ŷ΢΢һüȥ
ӦܿС֡

ӽԺ󣬷߾ҵͽˡ
֮ɽϻ̳ϿֵƱǲΪڽ֮ϡ
һϮˮīĳۣüĿ˪ǵĮؾ
ؾīӣͽܵϣؾī䣬һУɸ߰䣬ĶҸҵ
ֻΪ˸֪һҽɽСؾīֻǶʡ
֪˳һɣ˼仰֪ʵ
ɽŷӦҪˣʵǳͱؾīΪסˡ
ųؾīһؾīĲԾ
翷塣
Դ󾪣֮ףص翷塣Ϊؾī䵭߰ĲҲ˲ɢˡ
ȴǲü
ؾī͵ӦЩˣ˼ͽܽ㲻ϲʾõȴǿ϶ľʽ
ǡߴҲɴࡣ
ˡؾī䵭ִһɰԵ֮
˴ҪҵĳպԼ
ؾīƳһۣĮ˪ӸЩϧͣá
ſֵ˼Ľ٣áⷬ¶Ц⡣
ڷȴĶ⡣
ߵߣɵصһ
ôˣЩǽȻطȥɡ
ֱĪƽ
ؾīɨһۣҲûϣǸ˰ˣֻͽܵħ̫
ؾīŷȥɽ˳ؾī͵ĽУϲȻ䲻֪ؾīǺݣͳ߶Ϊʦպǰ;
ط뿪
Ϊ˾̿϶
ٵأΪ»ѡ
ߵĴǾ䵽ˡ˾̵˵߻ĸ죬鷳
ġ϶ЦһΪʲôһ֮ˣ߿ܵĻɳ
˾һʲôʱ򶯵֣͸ڽߣȻ졣
˵㻹̫ˡٳЦһ˾̡
΢ǷߣǸīԨ
ǿΪǺͬ仰仰ɶԸӦòǿѹˡ
Ȼ㶯ãֶȴǡ
Цж˾̵֪ϵĺߣ֪һһ룿
һ롣˾̵Ȼ֪ⶫԵһǣһԵ¹ߣһڿɻ˵У
Ҳϲǰţܵ㹦ƷҲҩɽ⡣
ߺﻹпԭīԨкθϵȻǣӦҲǣĸ㡣
˾ʵǷأ
ֻһ䣬ҵˡ
˿̣Įڽһš
ɽʹ˱չأûʮǲ
ƺָֻƽٺȻ֣һΪߣ˲ֿɿһߣЩϧ
Ҳټ֮ˡ
һң뽫ٴϵģȴܾˣѲҲͲ˺ǣ̫ࡣ
һжõʱ䣿
ʮꡣ˾侲ص
΢΢ЦЦˡ
ڰֽ»ӱд£ʮ겻ʮڣʮʮʮ֪ʮ˳ʮϡ
ٲõ˲ã˭߻ӵ̺˵ҲʧЦһ
ʮ꣬޷ϢأҲ⣬£οŴɡ
ȴ˻зˣһĹŮϣƺҲиоٴ޽˱ݣο١
ȴδиı䣬ƺ绪ïʱҲû˾֣ÿ궼ŪôҩƷҲפյĹЧҲ˵
˯ʱһձһճͰ鶼˴רŮ
ȥԺɹɹ̫¶һ΢Ц
ͷãС㡣
㣬ůģȴоŮԽԽԭȥ
ߺ󣬲Ҫ̫ѹ
ͲҪģΪǸߣԻܾãмӣ뾭ѡ
ٱʱﻹ̲סһʹ£ˣ겻ôݳͻƣҲ޷ڸɥŮ֮ʹ
ĿС㡢ط
õĹľƱŮʬ˴ŵİ
Ļ䣬ȴһС㡣
ֻʬɢΪ⣬һ˿˵ǣƱ䶯ƺԷΪ𵴿ˣ·ͬ
پ벻һȻؼôҸɽؾˡ
һĻķҲǴ󾪣ͨôմ˼䳾ֻǾ֮ϵˡ
˸Ҷᷢڳ仰˼ͬ١
δӱʹзӦ׺ӳԶĵطע⵽ôĶһЩϹ
չ飬׼õĶˣΪʲôҲû¡Ҫǵ࣬ѾǹɥŮ֮ʹ
ûգʱþڶҿ̽ңԶ巽֮ϣвٴܹ̽Ѱ
ʣΪһ޷ķô̽飿
ֻݣʬɢȾ˼䳾ⷽٷת
һֱת֮˵Ǽ֮ʱٶ壬ػɽ֮գԴġ
Ҳȫ˳ԲģмһתԭѾֻ˼ѡ˸ʼѵ壬һȴںլ˽ҲУŪİٰܵ裬֮⣬֮»ָ˼䣬
ּ佫ǸС𣬴˺˴˵
Ǹתˣֻء
ͦϲתеģֻЩһСİת֮Ūúڻʿͱˡ
Ƿپ
෽鵽˷ϣԭں󣬶ΪչΪҲ翷˸ͨŵӡ
ϸ̽һڷϵɢɼֶΣֻڼС
Уֻǰһɢ
֮⣬ٻһǻΪ˵ĽƱȫĸŮ֮顣
ֻǰڷתݣǴܲﶯ֡
Ƿպ󻹹ô죿
Ȼѻָɼ䣬ȴعλ˼ʮ귲˴ԲǾֻûٶྭ
ֻһ޵
ⷬﵹǴ󳹴Ůٲˣֻȥǻعˡ
ֻһĸŮԵǶ޵á
ٲˣҲûҪڷˣ뷽ɽ룬ңҹŮ
Цɽһ޵ϼӪӪȴǲ֪ŮתĻԵ
ҲǺĪ
ĥ£ѷǵʢ޵СѾͷĽصʦҲΪ޷ʧ
õ޵ˣҲΪΪĲ֮࣬Ժ󣬼ٶıҲã졣
Įһжṇ̀ʦѣͬţǰˣޡ
֮·Ǿįûһ·㡣
ʦīԨŮӶҲֻңңһ㡣
ɢʧ߽Ϊ𵤡


185 Ե
ʱ꣬ٱǿݣȨ˥䣬ǿΪרȨ¹ٱθܣֲϡ
ս֮ԡ
ȻнշͷʢȴһıˣȴͶȨ£Ǯһ˾Ʒλ
ԭ͢ƾƣɹԱƼ˲ţԽȻθܣͬ裬ŽֹҲۣͯҥǧ򡭡
ıҲдƧĵطӣðҲϣֻǶ˼飬ӪһԾ˳١
ΪԲͶݻ¹٣һʱֿȣƼʢҲСá
һЩḯ̾ʱͺܣҲС˵
ıһɴñ£㱻Щ߹󣬲ԸµΪĹԱԴҲ벻⡣
ֺλ˾ˣ˾һְƹܹҪɽ͹ٸֹҵˮֹ߻ˣТ¹ٺݣ´㣬ࡣ
ʱʱܿҳԴĳЩҹԱְţ³ҡ
ɨǰѩĹܵ
ıﻹмǣҵ£һֱδܽ
һõĻеԴɡ
һ³Ծ޺µı棬߽˼լԺ⻹Ǻðġ
ԶԶһԽߣسǹ͢ʦҲ̾磬
ı¶΢Ц첽ȥºʹȰģҪЩﰵǼ鳼С˵ĹԱˣҲҪˡ
ˮһƬ¶ǺҶʢΧмһСͤɫɴӳ£мӰζ
΢ɴҡҷֳ֮ͤˣֻһɫȹŮᴹףȻ١ŵľ
ϣȴƽ٣Ա˴ȣιˮ㣬ӡ
ΧŵĶǸɫˣ紺£
ÿμһĻıִԼĲŮǶӡ
ݺݺ֪࣬鴦ı飬ƽ١
ıǵãԭʦұ٣ɹŮģ֪ôٺƵģߵŮʫ黭ղʦҲˡ
ƽٵǸܵˡ
ı̾˿ȴҲû˵ʲôϾҲŮʮָˣٵô졣˭֪Ůֲ֪Ľʦ£ʦʧӰˡ
Ҳ֪ŮѧѧôȴŮһֽ裬磬ŵе
ŮٷſĵıҲòϣŮôڲͬϣĴҹ㣬ŮҲԶ
ⲻŮĻˡ
ûйϵˣѾɹΪıŮҺ˼ҡ
뵽һʱǰΪֹɹһ׮⣬ıٴθЦݡ
˰ƽʱ̧۷ĵÿɵ֡
үүǺıûаϵģǽģҲģ̷Ҳǽ١
ıֻǸλ壬һ֪
ЩԱʿ٣ϰʮ˻ʮ檣ΪʫǴˡ
ԽʶıͰȥλޣ֮ͷƴӪҲݾŴһöţڵľ١
ʱӢۣҲӢץסС
û뵽ǣıһ·ֱϣȴǸ޸˼ҡûı￴˳ˡ
ڿصʱ򣬾Ͳ֪޹ٶɣı֪ԼãȴһΪŮžõĻ¡
ŵڣ뺮ͨ飬ܹ˳Ŀ۵ðûʲôӡ
ϣŮԼﶼ˳졣
ٰıЦǺǵѾΪһźû¡
һϵ޵ӣƷòֽŵڵģҲпеġ
ı۶ףЦõˣƷòŵڣŻҲǼѡ
򣴨ءı΢˵Է
ȻӭϵȴŮĻϲģһɡ
ŮŰһһңҲ͵ģ˭Եˡıֲ˵©죬סԽЦ
Щ£ͲùˣĴޱǣһ⣬ʮױЩŮ
ĮҪ
ıҲûϵŮ̬ȣٰʲôµ㣬Ψϣ
ΪҸҲԵˡ
ıӻóλֿʼſ
ҡҡͷѾϰ˵ʱʱΪֱӻŮˣıͤӭᣬޡ
ң
һ˴عڵϣһжǶӵĴûܹ̺ܽü͡
ıҪЮģ̫ү
ΪıƲϧ˽Ƿʾ޿Ǵ´ȥסڽϵļҵİҲ
Ҳ֪ıǸСηֵģһԵҼԶѹŭ
˭ı޳ȻĶȢƼŮ
ؼ֮һԲ࣬ǫº͵£ȴһ˿Į
˱Ȣޣеˣο㾪žޣ򣴨ˡ
ҲӣĪСˡ
̫үҲ֪ԲŻǶȻܾ

ˣҲ˵вţ֮磬ͨţ֮š
˵ıǧѡģȻҲ֪õľʲôֶο¡ҿƲΪ˼ҡ
Ƹ˵ٲ鲻˵СֶκƸߵĹ̴ܼӽ˻Ʋˡ
֪һֺ⣬գ߻˰ɡ
ǶԳ֮ΣǿȢҸŮȻǻһߣϵݵľԲʲôýɫ
ٶҲûʲôȤƸĻ޹ȥӿ϶ܿơ
ԲƽٵԸ
ΪĳЩԵʣȱʧ˲ǰ䣬ɺϱԼ϶Ǹ˲Ĵ
һûü¹ССĻϡңձŮڼҴӸ޴ӷ򣬷ӵ֪ʹܡ
ֻʱִһ˵㣬ǺܺãҲ߱
ҪиǮƣĸ˫ֻ˶õѡöáҪǻʱ¾͸ˡ
С㣬үô㣬޸˵ġٵķûס
ǿС˼롢Ϊ¶ͬҲʱǧٹֵͷ뷨ǣھȹܱС˵ͬĹ۵㣬Ϊӵö֮ҲиɽֹƸĴıƽ١
ҲͿЦѡգգֳۣ֮ǳȥ߰ɡ
ıжǿȻ˵ˣ֤Ѿ˾Ųʮˡ
Ϊ˱֮߱£پޣ˵зء


186 Ե
ıҲ֪Ůְٰ˳ӵӣȰ¸ˣŮܲڳɡ
ҲǴ˷ҾͲӵ˼һˡ
ȴɫı磬Ц棬ҹȻ᲻棬ͬŻ¡ıӲںԼʹǲСֶΣﵽĿľ͹ˡ
οӬ޷ĵԼ£Ҳᱻץסѱ
ʱ˺ͣı𱦱ŮͷһסȻ˺ϲ˵㡣
οɹҲ񣬴ˣ֮£ҲʧɫҪ˵ѣıҲұ֤ӮõŮ
ıԵͷ޵ܵ˼УҲǰ̩
ĪأıǾе²˳٣ЩԼý˽¸ˡ
ıĴ棬־ȴһƬĬ
С˵ƣС˵ơԶŭҰ壬񾹱һ΢һƵƣ޷֮
Ȱֹŭˡ޷ת
ⷬȴҪȢŮǿַŵԵĻ£ԶôҲ˲δĶϱҲûʲôøУĸףҲ֪ƷΡ
ش侲֮
һ·ı򼸻أҲıھֿȣҲ˹ܡ
˼ţıϽʵСģǳȥˣ
С㣬СȥһˣѾˡֻص
ıİ¹ڣܲÿμŮΪƣҪѾӦ˻¡
ȻߵͥԺУʯĽ٣ıδڡ
ٱѾҵһķѡ
ıʱ۾ɲû˵ȥ˼תͷԵŮ
Сߣʲô£
һ˼㱣ųȥһˣһ磬о˶ˡ
ճʱС㻹ģʹ̣͵Ů˴оȵв¥̸ҳң˵Щı֣ȵȡ
ʲôԣ
ڵ֪λŮΪɣС㻹̾һ䣬ĺδ޷ݡ
֮֮Сһ֦һƬվ˻ѵԵ浾á
΢΢ЦЦϦദķҲһ
ղڿǡ
ĵ
Сѵչֵķ绪֮еķ˲侪ѣĴģˣн书С㡣
Ѿˡ
Ŭ򶨵Ǵˣ
Ӧǳ˾Ӱɡ
ٲ֪һ仰ֱը˷Լ󣬻л㱵ƴˡ
Ȳ˵Ůô֪ӣΪγģоһ룬ֱϸ˼ּ
ԭΪȵ۴ӣȻʺƶʣͱ֣ȴ֮˽ֱʺ֮Ӱۼλųǰۼλ¾ͲλӱͿ˻λݺͻ¹ȨУȻʺ󱻴
λµҲûи˶˵ϣϲͨಡ̫ҽ˵ٲһ꣬µã˷¡
Ҫȵõ㣬Ҳλλ
ҲΪˣҲŸ˥΢ԺµһֺˣƱغ󹬺ͳûµķ츲صı䶯£Ҳˡ
ȻеĲ֮ڽȴ֮
ĸ˫޹ʣͷµʸ񣬻˶áȫĿкѡ
ʡõ޳ȥˡ
ıĨ򲻿ɰ
йΪΪɣȥҫǸӣͲŮ빬ӼݱõɶҪѳġ
˭˵Ҫȥӵģ
ٵЮ
ıͷ
ģֻˣֻûС¶΢Ц˸еġ
ıֱ£٣⡢⻰Ǵģ
գգۣ仰ģĪؾͱĳˣ֪ижɡ
ижǴ治Ļı쳣ߵ
٣ûô򵥵ģĻͦõġټ޸õȫ
˹֪
֪ܶ࣬ôסѱģûһ˸Ż£ԭѡˣ֧ӵ˾Ѿ˶ˣ硭
ıһ㤣ΪʲôЩ֪
ٿʲôּƵһ¾޽е⣬Ͳ
˵ƼһԾΪա
ıڡաӺ֮£˺ҵŻ¡
ǵѾ׼ҧŶ˵ƳĻʱıٴŵ˻ˡ
ҲҪŵģֻΪ飬ԼŮʧ䣬Ѱһƽжѡ
գպϸϸ̸֮ı¶ϰԵ΢Ц
ȻƮƮľˡ
һӱƻ飬һ˻ŪôֱӾˣӦ󣬶ıҲˣıС˵ơ
صֱʻƼСϡ
δգӽıݻӶƼСһģ֪СǷԸ빬
ȻᣬΪ˻㴿ƣҲԸΪкøеļˡ
ŷΪ˵گһüҵͦġ
ıڽگʱ쳣ӣŮ˵Ǿ仰
Юɡ
ȹƼС빬ʱı˸УͼΪһŮᣬϸﰲοģ˶ãҾͽ빬
ĺнӵСɱ»ǡ
ôء
ʽ򣬷ɪıһƬľȻ

ƼŮ빬Ϊܿв֪ˣʸλ¹Ҳڱ󲻳ıŮ١Ϊ
һϢأҲ֣ʱ빬·ҲıΪδ۵Ϊ֮ǰķΪΡ
²ƼС㣬Ҳֻ΢΢һ̾ձ
Ӻ壬λʹˣΪҲ׽ǣƼҹﱻˣڹҲǸλˡ
빬ӱѵȥ˵ǵˡ
¡ᣬ¿ˣԽԽ
ӺΨ΢΢һҲûʲôֻѵöĵС̸̸֣С顣
ֻǣΪα˴ϥ̸Ҵ£Ҿ֡
ңĪشС


187 Ե
£˽Ϊǣڻʺټй޺Ǳʵĺ֮ıҲƾŮⰲֺ䱸ܷغ;λ
˽ԾλǾĻòಡĵ谮ѡҲЩó·Ĺôʸ¹ֺ
ȻŮܿں󹬽Ԥϣıӵʥּ̲ס±һ˲
ŮƷٶȿɱˡ
ڵ빬³¯İֺ𼱻ǵˡ
Ļ֪ŮһʼҾǾбıԸˣҪӾͱֱƿˡ
һüղҪд˴񰡡
һıлǲأ
ı̶ɫһ࣬ѵ֣صбɷϡ
жĿڶ࣬в̤ᴫʧʥ裬ӾͲùˡ
ıҲǰŮаôһͿͬŮľˣľѳ
ٰ˰֣û£ҪҲǲġ
ı
һڵĹͷҲδ̧һ£·δţ쳣ĵСϹϹģá
ıһ㶣ʲôʱôƹ˳ˡΪڼг̣˵һɣѰ󳼣ֺġ
үáһλҲ
ƸܵŵķϣٻǺƽؽ˸˳ȥ¶Ļ˵
ıʣֱʵͱദΣ
ðЦе
͸ɵ𣬻ûʲôĻʵദٻǸеõģϾú
㻹ҪౣأиӡΪ׵ı˵⻰еСεģϧ˭ȥ磬ҲûŮ죬Ů޵Ĳǻʼң˼ңҲҪȰġ
ֵ裬ǲװ
ȴգգ۵˵ʲôأҺͱ´ֹ񰡡
ˣʵ۵ҵ֪ıʿȵȣϧʲôġ
ңԺҲеġЦеˣҵĿһֱЮ
ıһҭŮأ̲ס²֪𣿡
¶ӵ飬ɵôأǲ˵Ҫı𣿡
ıľȻŮѾǴ治ˡ
Ҳٴ̼ȥԸ˽ͻȥʱڼҪעⰲȫнǱģģһܴʮ
ΪʲôҪעȫı߳ʱĥ⡣
ֺȥɡԭҪϹϾСĽɣԼһȣı˳ǣлˡ
ʶ˴֣ү˵Цˡ
ֺ˰ֺҲֺǣ˵е˽̿˱̵ºֱеֶӣְ̧ܸ
Ǿ仰ЮĻһֱԺ룬㲻ãĻһ߰
ǹڣеس½ĹϹҲͺϵ˵õЦ鿪ŻöãСҲϴϲŭӦðɣϵ
Ųǻµĳء
ڽ£һӺƣֶףֻҪþͺá޷Ǹ飬׼ͺá
ѰЩûû̸ס
ٱΪǵϣɵȰȨƵڼͺ֪ȤͶˣűȻŶ˿ͨ˵˽ţһ
ݵҵȫϵһС
󹬽ͬʱӻ˼گǲؾйԱϣ䶼Ǽط۵ĹҲӰ첻˴֣ϸϸĥҲ벻ʲô
һٹʳӣѵõľٶĳЩĽ䱸
֮ģδ̫ҽҩҲδϹ
ĻĳҲͷˣǸಡ߼״ӡ
ڹǽǵļڣԴɽļȴϣʱһϢС
-
һ󣬹һ΢лʹ´ӺȥӽӽǸΪ
Ҳ֧ȥˣ
ӹУҩζöɢһ˥ܵϢ
Ž˿ĴϣؿѪԵݹᾣѪľӣζȹŵļˡ
¶ƵЦݣ˿ûΪʵ۵ƣҲ⣬Ҳʵ۵ϡ
лˡ
Ϊã˺ҲֵãΨһϧǺӲǡ
ƽٱеӤҰܵ΢Ц·ģ»պġ
Ҳͻʮ꣬ʲôкη
οĺЦȥҵδҲڡ
۱Ӽλ̫
ǵʺٵ̫ƽڶ̶һ֮ʵµĵλԽıѾĺ޲ˡ
ֻ֪ŮЮǸνġӡǸֻѧӤ۵λȷ˱Ůˡ
⻹ֻʵѡеϵĿⲻҪ̫ǳˡ
ı̾һ¼ҲǳŮģΪ̫ϻңڳһգҪо֮ġ
죬Ҳ̫˰ɡ
ҪʲôıǹϵѡվŮߣοŮԳС
еҪģȻʵΪʵˡ
̫껹ʮǰҲûй̫󣬿λһϹȣλֱƵǱ뺷ˡ
µʱ䣬ͽؾУ۵ļȴƺЧӦ㣬ڴʱӳؼá
ӺһʱҲ˸ɾϾֻһλǰֺı
ΪϻұɨҲˡ
Ҳû˻û룬ζԸλ̫ĵơͱˡ
Ǽеڹ
ʧ˱ȨҲֻø׸Ľ֣Ҳû̫壬鴦Ҷһ㡣
ƺ廹ҡ
Ǿ޹ˣԼԵ
רȨһʱұЩ¹Ҳϵһ͸Ļģ̫Ϊһ˳Ĳˡ
λ̫һϵеĴһȫ¸ء
һֱŲյĴѶúõһֲûʼⶶīˡ
죬ˡ
Ҳ㡣


188 Ե
ǵĸһʱ䶼˳Ĳˣû취˼ͷƾȨų붼̫ͣȥٸ߰ŵϻټľУҲֻðַ֣Ϊȡ
¸صǲͬӦˣֲԼãϻǴĳĳΪɥի¡
λ̫گҲӵģڰûΥͲö֪ˡ
յϢΪ̫ھǵΪ˽⣬û˥΢ֻ¶ĸΣӣҰĸԶơ
΢ĶһϾĻȨиٹѾãóȻ֮Եı󣬷Ⱥ֮
ƫƫһôλ͵ˣ
çȴĸ·ͨҡֱһ߽ҲֱԼӵ壬ʿǰ
һ·Ҳ൱ţͬԱ񣬶ԷԸﾹİǹԱͷŰ֮˾һЩйԱ˵ӡ
ȹ뾩ֻвʮԶʱйԱԣ֮壬Դӭ
вٹԱĬĬԿɵӵҲвֹԱĻʾ͢ӦΪأԸ߹ٺ£
ôĻǰûôɹ
ԭΪıѾǼ鳼ԲС˵ĵ䷶֮һˣû뵽и޳֮ͽ
ı̲ס磬Һסû˷
⳯Ұ̬ۣеʶĸо
ҲֲֹԱ̬ȣ۱Ľʿһĺ£ɢи̫ӹܲµľؾҲԱϣ
˵ﻹһһ򵱹أĪо֮¡
ӭ뾩߹ٺ»ӦӦˣһ¹רȨ̹ˣһСС˳ɡ
ٱʾԼɵ̫ˣƮƮķһ顣
йԱݵ̫ĪҪ˹ҳ֮ġ
ҳǳ˹ҳɣֵͷ׵Ĵĸ̵
Ǿȥӭ˰ɡڵϵĽٰ
ȻǹԱǳɵÿļʶû̫˼ϲ˺ü仰
ٰ˰ֱ֣˳ˣɵӵķУױһεġ
ĹԱЩˣٴ򷢳˾ǣտʼεĵˣܿͷֻǵ˶Ļ˾
Щ̫ˡ
ļλԱߣȴֳŹرգǾ֮ˡ
Ҫǵĺ·ֻȥӭӹǹ˳뾩ǲܵüֺá
鷢չ𣿹һʼ̫ٵӭĳйԱư֮໹Ǹ˼ӣſڣŽգϱء
һӾŭˣʮӭӵĹԱն£ĵĻûü˵
˳ûıʿοһרУ˭Ȱ裬Ͻ͵ĵ١
˵˴£ظ̾˼䡣
и̣ȥģֲֶ̫֮࣬Σ仰Щڹ¡
˳һıŰȻˣӦҲں༸
ĳЩʱûҲ𵽹ؼõġ
ù뾩͸ˡ
յϢģĵױһ¹ĳ嶯޴Źλ̫ӦֶΣﶼѹңǾʧ¹ߵ֮
˵ͷһһˣҰĲǣѾˣϵͷ¹˭Ҳ
ֻһӡ
йھ⻢⻹٣Ļ̻̣ߵۿϳ̫˾Ůӵ䷶ٵףҲԵɻףй´󳼸̫һŮӣεºܴ
һ仰˵ˡ
ٿɲǴֱ˰ῪΣԼڸΪĽ˿ľڵϣ
ظв˻治٣ֻ֮ǰӺΨԼ̫վȨˣ⻼Уû̫λ
ıһģסס졣
ֻ״·ϳ̷Ķ꣬ĹԸһЧʶ
˲ɰһ׼ĹԱסӣ쳣ϵغ
ȻһϳɳٶԴϤˡ
Ѱܲʣ۵׻̡ͬ
һ̫죬þɳĽʿҲδӦʱѱ룬Ѫϡ
ߣˡٽȪջ˽֮Уĵصôһ䡣
֮Ȼõ˳֣ʱλʦ˵ڹѰôá
˵תƻ⣬ٳ˵Ŀõˣ඼ôŵģôֱ׳Ľڰ
Ѫܵ˵ĳ棬
ıȻʱŮ˵ǸʣʱһΪ飬ὣնϰߣ˰
΢ư
ܿȻˣԽײУԽб£Խá
ڳΪٵӵ֮һصԶ³˳ӳһû³
һмҽ󣬲֪Ͻ֮¡
Զ£ҲΪҸ
ССݵ
̫үɨĶһֵۣƣԶʱ֪ԼʧԣŮ̫ܷġ
μԶȴǼΪͬĵܵĻĺȨŮӣʵµ䡣
δ常Ļ֪þ󣬿ʼ˼µԼӰˡ
ĿǰǲԹ󿪳ˣôҲƱػһս
˵Ϊ̫ƽȴӮ˻ǹֻǲ֪ƽٻʲôֶӮ´սסˡ
ıˣҲܴе
ظͷҪ˵һ˵̧ۼ常˶̫磬游ҲαȫҸ
һ̾ΪҺã˵˳
Զ˰֣򣴨ң˺οƼǱԹᡣ
ʵ˵ԶҲ׶֮ѵŮҲ΢ʡߣΪգı󻯵ĿģǰѱҲһѡ
Զıûʲôӡ󣬼ŮΪ̫Զ뵽ҲǱܿС˱֮
ȻΪ㣬δѡĿǰҲϾֻһСѣ˵ȨǲˣھûĻᡣ
򣬵ҲΪȫĻˡ
̾ϢȴҲδٶԣܹҲʧʲô


189 Ե
Ĵ˲࣬ҹԱǵĳ˹µڻңЮҾ˽ӡ
ûǣͱ̫˸ˣϴλεĵ΢Ц̫λҳΪʶԸͬ
⻰ҪǴǸӣ붼룬һƣǶøᡣ
һˮ˲⻰ĹԱۡη̫˼֮ݣԹĲҲ壬ʵ˵֮
ƽ٣Ϊ̫֮˳˭˵ʲô
ǳصˮйͨܳȥˮĺҲֻűӾ˽е
һһȥأ³ĶջȥҲÿ̫𲻴Ӧ
ڣǰȻ̫в£ڹ뾩ǰ̫Ҳգһ£һᡣ
ٳ£죬ұԶؾ
ǣ̫Ȼϳţۿ顣٣ôˣ̫ΣˡıȰȰŮƷױߡ
ֻǺܺһֱڷĹǸʲô
ӹŮķϵԶ˶Ȼĺܳ󡣡
ԶĹҲ˾ɫŮӣ˸֪ԷݣЦһŮӣҲʹҵȣǳô
΢΢ۣܲǰˡ
ܿŲˣٲľؾȫ봫˵еиɢαɢ²һĬת֣ͣ뻮һޱȣֱ͸ҩ㣬ȫԹĹԵ͡
ľӼΧ̶֮УǱۺͱʳɾˡ
ˣıҲǻŲ·ؾɱǰ
ˣȥΪɱѪ·ﰮĿ
µȷһ򵱹Īһ¾֪ΪƿΧʱһ֧ƿնͷ­ѪĽãҲδܵס
߸ߵĳǽ֮ϣջ˹ңϧһǳŹȥġ
һҪ˹ûʲôͬĿѣʹѣûѪ
ΪڶˣٶңΪսֻң仯ˣҲûйֻŪߵļˡ
սĺܲңľӲȥһ룬ӵİ
˿ƽٵĿҲͬˣı£ںʵ̫ϧˣѹǰ
һսڰʣ˺󣬱³¥
ıɫеСᣬڼʶŮ֮պ̲סʵ㵽ѧ˶ٶ
ǸʦҲƸ°ɡ
üһ䣬һɡ
ЩѧģЩһӴʼʶͻЩ
˳¥ڹ˴õĲˣŻع
ʲôôıɻʵ
һˮ˹صڵȡ
ʲô
âȹͷ
ܿ죬ı֪ôˣЩԱȥӭӹĽֻһ룬һ˽һս󣬹·ϣýϻ͵ĵݣԤöѵ
ùʣµһ֮ء
ΪӪۣ˵ǺüıҲòһѡ
ڣΪʲôֶõܼ򵥣ôʲôô
ʱнͷ
Ҳø˽ŮΪŮٵɣȻûɣҲû˸Ϸľˡ
ڶ̶̼£ؾΪһ֧ѵصĻ֮ʦɲһġ
ԭϽҲɾ˽Σִ̫گ뾩ְ
гƲߣԲжְȵ½뾩󣬾ͷԼѾϢˣҲղϢ
ǱȴпԡΪ٣Ϊ֡
ı᲻ƷһЩˣ
Ǿͷ˺ˡϸϸ̧ۣⶫֻͶ˽
ıƿԣ˵ĲдĻͷʲô¶ΪҲδоҪֺóӵģ¶ǻʶְ֮ɴʲôϮľλ
˽˰޿ˡ֮٣̫ƽ֮
˭Щˡ
ΪְʵΪھеĸеձеĳžݵа׼ҲӦԡ
߾£ագƵƵгͣǰ֮ʢʾ֮࣬Ҳ֡
ڶУضγһ棬̸á
γȥʱȴɡ
أδ׿ԽӲҲǶδмӣ
ȴֻ΢΢̾Ϣϧˡ
ϧγʱƫƫ˸ƽ٣עɡγдţҲ
ٴڻʹŵ鱨Ѹıٳֶξ˸вҲ֮ˡ
ҲֻǴϾʱӣ̫Ҫ
Σʿũ̡
ܺܶ˶ӱʾæ˾˻Ҳְδ졣
侲Ҳ̲סļȴ޿ָժھһӦϵȡ
û뵽һꡣ
˶껹дסȵģڱų󣬷Ѿ췭ظı仯ԼλҲ˵ʱҲ̲סιȥˡ
εֶ֮һ͸ĸλϵ£Ȩ룬ƾƣͰ
㣬ڵҹ嶼վ̫Ķ棬жٵ۵˼
Ȼʤ·ʼվƽһߡ
ս޲ʤ޲ˣٵ۵Ĵֻһصĳ룬̫ʱиĻµʵ
Це䴫ţ㶼Ҫ̫ϻˣ߲ˣ
ı
λı£ȻŮƽ١
ıһ٣硭
㿼ôãǻ˰ɣҶԵʵҲûʲôȤٴĻֵ̯̯
ı˵ѾŮλ׼ڽȴش
ٴһЦҿǸˡ
Ѷ˶ථ˳ӦʱƣİݷвĵģҲֻצʧȻз̻ᡣ
γαдּ֮һпƾйΪ֮һ


190 
Сӣ˰һѣ۶ϵľſĴͷϻźü͸ɹúں죬ʵũ
Ϊʲôܿô˭ţн١
Ƚϸ룬ݵľͷϣ죬Ȼˣ߰ɡ
˵ǸеľʿЩӲҲǲ顣
֮ǰѽٵĻӺЦĺӣ˼·Ҳͦ׵ġ
Ǿʿ˽һۣŮޣͷҲߣҲ̲סĵһͷһҪڳ֮ǰӪ
Ҫսˣ֪Ҫʲôʱͣ
ǵ̸ٲףԭԼС֮һֻ·ιȥˣݵţ˰졣
ͷɹ˷裬ţҲһ·ĻʹٻǺ֪ʶȤشţˡ
ӿһۣԭ;ʿ˵û⺢ٶɻᣬû뵽ĺӣµۣһ·Ҳû˵ۣҪͻȻȥû˷ûˡ
ԼҵĺӣóĿȥս
ȵˮɡӴԼĻóƴˮңݹȥ
̧һۣ˻ͦĵģллˡƫЩΪɿ˻ҲѰûʲôͬ
մմپͽˮͻȥˣһ߸ĲһԺеļ䣬ڿһ˵
һΪĳֽν٣ʮĵСֱǿ鼴ϴӪ±֮һ
Сľ·Ǿʫҹɺʮү
νټûаүҲûг֣ȴΨһġжҪ˵μҵıʷˣνٵ游ףȥΪģҲΪ˻
ܵ˵̫ƽʢʱݽ档
ομҲǴ󸻴˼ңΨʣ¼¶ĸŮμҴҲνٵĸСϱŵŸӻǸк
μҴŮΪʺʮ綼ģǰ漸ϱŮҲûԹԣ˭ΨһĶҲûˣл񣬴ɷ涨һоã޼̳жؽԹС
ս˰ֶ࣬û⼸Ķأ֯ϴˣѵ£μҴҲδŮ˻
ЩɶŵĶӽµĹѪμҴݺãϱԸļޣһ֯
Сϱî˾ͷˣδ첻ԸһǸŮ
˵ﶼ˹ˣǰСϱμҴһģͺƭˣ⿴ǸкҲ㬶ˡ
μҹϵ¶ĸҲ㱣סˡ
ƭһʱףʱ䳤ˣμҴҧкҲע⣬ǰ漸ŮҺ˼ңԼȥٸһҲ¡
μ⼸ŮСȴǼΪµģӲ໰Ŭ֯æ¡
νҲкһѧãʱҲٳţҲûʲô飬˼ֻμҶ籦ĺܣ³ʲô
ȻμҼŻŮˣǧҲû뵽ϻдνٵ֡
峤ʵ͢ÿÿʮĵжߣ飬ΪЧҡ
ѾΪμ̵δɱĶУٺݣҲסμҼŮĨνȥˡ
︰ֻɽɡ
Ϊ˴࣬¸ݸأӦַ˺üǰͬӪνͬһҲûʶͬˡ
νһ·ҲСĲ໰ԣɳϣҲùݣۼн̲ĸ
ڳεЩҲŮֻһ·ͰɽˮͶٲν˹ȥѹ˽١
ҲûʲôԼļ䣬νҲ벻⡣
ҪĿǰҲû󹤷Щ£⸱Ҫһ治֪ܲͦȥ
ƵţţߣΪۡǻ±˵ϻˣգΪ˺ˬҲʱЩ·;ϻߡ
ЩʿǲԸ̫±·ϣҪ֪͢жģǵҲҪܷġ
ϸϸŲϢĳһʱƳݴ̵ļҶӣקƬҲ˲࣬ӽˡ
оһ󣬽˿ⶫõĻΪСˡ
տĵСֵܣﻹеҪԵɡ
ΪǶˣ·ߵҰݶء
ҡҡͷͷϻʶĺɫ͸Űף㽫ժµҶӵ˹ȥ
ҲԵɣǽġδղҲû˵̫ҩ
յɴ۾Ұݣܽ
Ȼȣٵȷ࣬Ҳɣֱùȥ˳ԡ
ҰⶫҲԹû취ׯ˿үճɲãҰԲãԭΪԹҰһɬѽڳһҧҺ廬ֱţǰĿһɨ
ɲݵȻûôЧֻյһγⶫ£ⶫ˶ѡ
˺˺öҲǷָЩ֢ͬ״±һԹҲ˲٣±Ӫľʿ
ǰǾʿҲͨĵ͵ʿ˿еıҶ΢˵֮⣬·洦ɼҰûʲô̧ͬʵҰβ
ۼͬ˼Ƭɫ˺ܶ໹˵ˣҲš
ٵ˵ͷӺҲܣⲻҰݣбҶҩãҲֱʳãȽⶾ
㻹ҽǾʿٵɫһӾͲͬˣѰҩ̵ѧͽûʮ꣬ҲѧʲôƤëǰʦġ
Сֵܣ֮ǰզιȥģֱ㶵ʵδȽٽͣһţҲԣ㶼ιȥˡ
ǾʿҲֺǣֻ֮ǰҽ߲ҽ
ЦǾʿɫһ࣬ȻνʶЩҽϣܶɵĲҩ
ʶѰҩ˵ֲŸոպã˼æڽٵָ£պժЩҶ飬ǰݣݣɳѹӢ
ЩɽҰأȽⶾЧĲҩ
ֻЩֱʵãЩʺˮáоĽʿҲϣϢʱæ֧ӣˮ󿪡Ҳô飬кЩ;икĽʿںȹЩҩˮԺࡣ
ֻܽǿ˵˼仰ʲôҲûɣһӾͲͬˡ
ճĸ֮ǰ˵ǰͷ֣νֲ粻ܿСӣܸһ鿷Ͳˡ
󣬻ﻹûİӣҧһڣǳѵزȥ
ڣûȽȥڼɽҩԣоʿͬǱɴˣ˵ͬеͬЩ͵ĳԵġ
Ҳûκ飬ΪνڶеҪԣ
˵Ľʿ࣬ϡȱææˣ˵Щʿ飬˳ݵˣһ·ʲôʹҲֻܿš
ѵиС˵С£ġ
ÿֲҩ˵ʲôģʲôֹкͷĿѣɽҰɵ㶫Ρ˵ף߿ӺĽʿ֪ƽܶĻжô
οٻûвҴţ̣Ҳָαϣβ
Խ˵ȷɣȻӦõĺôҲˣֵţϵɻƣæտһЩ۵±ʿ


191 
˽һµ·νڵ±ڵϴӪڵƽɳ⻹ûôϢģҹ̵Ľ,
и·;ѵͬʱҲ²⵽սµĽȣеĴΪ󳯣ǰʢ֮ΪڹĴҲһյı뺷ǿӲ
ʹҼĦƺǴӿʱˣʱĿ̫ʵ۱ŷ࣬ı̬ȴ¾壬ҲŹ·ȥ
ϧﲻô˵̳־ˣҲ崭ϢĻᣬ˴ңԺʹ⡣
˵ȥˣǱߺҲأˮϰ֮⣬Ժû̫Ĳ
սӦϲ׼ĵĽ֪Ϣ࣬Ҳ޷жⳡս۵ĽӮ
ԼС⸱С壬˵սˣǹ⣬ȻŴֻܱҪɵǹ嵽ǰ浱ڻҡ
ӱһ˲Ժðͷ뵽μҵļ¶ĸɼϣһļҳӱҪѹն׵ġ
죬Լеμˣеġ
ȻӱǾ͵취սϻȥˡ
ϴӪ±ĵһ£͵ǼᣬǱӱҲǷֹбϸ
ν٣ʮ꣬ݰƽʿ
±ֱӡǼˣٿһǱĶ쿴ʲôɫĺɰĵ׸΢֮⡣
Ա߻˼ֻϸëʣҲûãȡһ֧ڵǼǲд֣
дõ飿ſڰһֲʧּ䲻֪ʲô壬ӪƵǺˡ
ż䣬΢ǵꡣ
΢΢ףҲ֪ʲô˼͵ǼһˡҲ⣬ǰ±ˡ
ȵ˾º;ƣȴû˵䵽ĸӪ䣬ļǰӪ·ϻֽǸʿָʾ㲻һ𡣡

Ǿʿ˵ߣҲٷӦĻᣬüǸȥ
ǾʿһɫӪʣиſףϵźɫ۵ӣü۴һ̣ȴҲʧȥϣƷͲ͡
Žٵľʿо񣬡̽
̽´˽һۣɣ򻴣˵ľ
򻴵ĩ
ֿ̽٣ʵСصĶӲκõġ
˵˭ˣ·иʿ˽ߵˮ֮ʹ̣ٲ²ˮﲻɾм棬˿Ƥ޲ݣϹ⼸ֲҩǰæһҩǸչصľʿҹȥ
˰ʱĶӺҲתˡǸչصľʿ˰ֻΪл
йô죬ٱ˵ͷ
̽״ԭϵɫ࣬ȻˣȥҽӪ°ɡ
о̣ʱͷ¶Ⱦϵʲôë̫ˣиᶮҽҩʶлǺҪġ
̽ΪһӪ֮æܳտ±Ϊ֮һ˵仰򻴾Ծش뿪Ӫˡ
̽Ǹ֪ͨˣʲôı¾͸÷ŵʲôλȥʹСûʲôϵȥҽӪæ㵱±ȻǰôЩ
򻴰ο˽䣬ʮСӣڳ̽ûѾܲˣ˳µɡ
һ˼⣬Ǵͨ±תΪоҽˡ
ȻҲйͷû뵽Ȼô׾ʹˡ
ȵ˾ҽӪٲô˳ԵɣԭиҽڽʱȸˤˣڶҪտ˵ʿˡ
Ұο
Ȼҽı࣬ҸʲôģҲá
ھҽӪʱһҲֳҽϵı£ڳĴҽҲ
оҽҲٶģԸĲ࣬Ͼǵսβˣܱ̫ƽسҪΣյöࡣ
ѧɵĴִѳɼҵԸˣǧ
ҲΪˣֳҽˮƽ֮䣬ǾȣҲʲôʲƽӪд򱾾ϡȱæֵٺòˡ
ֻҩƵ˽ˣ˳ֹڸȾȻûʲô䣬Ҳ˳֡
˿ڷֹȾһھٵֵЩ˱õҲ˱Щ˸ֻصҽӪҲ١ҽӪˡ
ΪʦһжǲĶβ˵ҽ֪ʶǲ֮νСȴҲ̵ٶԱѹǴȥҲûˡ
ò˵Щľҽͦдȱĳġ
Ҳûʲôŵ뷨һϣ֮ˣѧʶֻȥдڵ塣
ǣҽӪﳣܼһĻʮͳЩӶһѵĴΧŸͨɣҽϵ⡣
ЩҲνҽϵ˼ʵӭж⣬ҷ򵥡ҲΪһֱ̣ҽѯνʦкδ˼ûС
˱ƺõĽϹҪ죬һ仯Ȼ͵˳̽ΪҲǴϲصȥ˾ҽӪοһ¡
ȻҽӪ¸صĽ׵ĺӣЦ⻹öδ򡣡
δ򣿳̽һʱ仹ûǾҽӪĸţѾԷŲӣͲ߻ƫν¶˳
̽
ð죬̽±Ӫʱȷһ˵ҽ±ҽӪæ
˵һνٵıº󣬳̽ĿҲˣ̾ҵСˡ
ν¶һ΢Цʮַڵݡ
Ȼ̽ˣ˳νʽϴӪľҽ֮ǰǰæѧͽδġ
̽;ҽӪЩӵĹҲǿֶģνҲֵ˲ٵʹͣûУʳͦġ
ҾҽĸͲǸոתҲ쵽µǮӣƥʮ
ھӪҲûʲôɻѵĵطٱ㽫ʹͺǮĻμңļУμҿǼĶǿҲòȥ
ǾæȥҲ·;ңԶᱻ̰ī
ȥǮʱ򣬽ٻ֮ǰʶգЦǺǵشкСֵܣþò
硣ٵ˵ͷλˣеøеģϧһӪȥ˾ҽӪ±ӪͬһطһֱӪæţûա
ʱνϴŵĺǲͬľۣСֵ㡭
΢һ£ѾǾҽˡ
ȻȣҲ֣·ϵʱ֪λСֵܺбˣˬһЦԺҪξҽˡ
Ҳƺ䲼óƿݸգҩڷöԣֹѪġ
ھҽӪҩпߣŪ˵оõİҩЧУգ͸Ҳл֮ǰĶˡ
ɵҲ֪ҩǺö˻ỹǽӹȥ֣صл˵¾Ӫ
ҡҡͷûϣ궫ͻȥˣӪļƣҪˡ


192 
ս׳ʿʮ顣
᲻ʮ꣬ٲ֪ʱսϵʻǺܸߵģսһÿ͵ҽӪ˱ͱ֮ǰ屶
ŵ㡣ٶҧľӵĽʿ˵䣬ͽʯѹȹ˻ȥ
ϼаɴʮĽʿ߻Ľ٣һĵξҽһ᲻зϰ
ٰοģеģͷѾӻȥˣһʱͺá
ھҽӪ˵һʼνٵСˣҲûˣڶԷҽ𽥻Ϊ˾ص̬ȣۼĽʿȻ
˭˾ҽӪһξҽ
Ȼȴû˸еˣʱһŷ־ҽݵı״ѽӴ̫ľϢ
Ҳ˵ֻбܵķݣǽӦսһھҽӪСûʲôϵ
ھӪ£پʶĶǷ紵͵ˣǽ׳࣬ϧӪϲã֮ǰʻ̫Կȥɵ
һڵСս³òȥ
ֻܰοԼҽսϵʽ˧ˣͳݡ
оŮݣٺһ֣μҶʲôýھҽԱȽʿõ㣬Ӹĵ䣬ֲҪսҽӪæļҹߵŲմأصֺãû˻ᷢ֡
ϴŪǵҩ͸ˣ˸ʱɹߣ׼ĥҩۡӪûԶԱ߲ʿպ֮
ΪϴӪӪ˧ĳ̽ܵ˵ͦģξΪͨƴµĽʿһӪ֮ĺûҲ̶ӰӪصİȫ
ýٶԱסֶһġ
Ϊ˽Լʱ䣬صܵӪصıɹߣ̶ȣʱͺˡ
ɹҩʱһƬӰ˹һ̧ͷƼһСھԱߵΧϣ޽ǵĽüƷӣһЦ¶ڰ
GСһǾҽӪˣ
ϵļоھӪƷӦòͣ΢΢˵ͷͷɹҩģ˳Ų˸ᱻסĵط
СһˣŶ󰡣ô͵ҽӪﵱѧͽˣ
̧һۣǰоҽѧͽˣӪص˰ǲ֪Ϊɢش
ѧͽǾҽȻ˲ٻòؽһ£ʡĵˡ
СȴһЦˣȻûš
ʱųǹĽʿ·ٻѺõشкξҽ
ҲڽιˣҲ˵ͷӦ
С
ʿҲûλ䲻ʶһ֪ƷǸߣһ
ˣټɹҩġ
СȴЩȻԭ㻹ǾҽӪĴ򰡡
ô᣿Сƫͷ͸ɻ󣬡ʮ𣿡
پҽҲй涨ģôĴ򲻴ܱٽӪ
̧ۣҽʮģǰΪ±Ӫ̽һҽͰҸҽӪˡ
Сʱȴ֪ȻС뵽ⲻһգ͢˿ôĺҲǿΪ
͢Щʬλزͣµµ֮С޺޵мʢ
͢ǿһ棬һμ˵նİˣҲ˵μ棬ûܽǳĵز
ҳָ͢ԱҲһ㰡˼
ûʲôϵֵͷȥʰЩߣӦñϴŪҩ۶ЩͬʱԱߣһЩҩġ
Ūĺã˵Ҳܱ
ȴССС;͵ϾҽνеȤΪԷǿǵСϧ
˵ҲˣΣʲôְ
ΣȻû˭ѫӵҲϲˣΨһ֪Ǵԡ
ν٣Ľٻ١ټ˵ص
һɹҩģһӦòƳé®ֱ׵Сٻġ
ΪʲôôóӦİɡ
㻹飿ʶ𣿡
꣬ʶ֡
ҽô𣿡
пɡ

ȵٱԭԤʱǰɹҩģѾνٵԼˣ㿴˳۵֮һ
ˬʲô£ֱܱεš
һ˫۾峺ȡ
޿޲ɵӦһ
û뵽ټ棬ȴα͵ҽӪˡһϮʱ˼ڲֻ˼ιǡ
ֻǵСˣû£ʲô˰ԭƯİҲȾ˵ѪһſҲմ˻ҳֻǻص
̽˵ˣһҪúκˣʲôҩ˵ǽʶ򻴡
ŵӣεͦģ̽Ȼش֣صǰֻ򻴹
Щӵĳ̶ȣֲŵҽ΢εġ
ֻǼж˳˿ڴ඾ⷽΪϤķǽˡ
ϵĶ»õã˼󣬾Щ־ˣˣҲܿ˵ˣν١
뿪˵ͼչһµĵƬжϺɫ˿ڡ
֮࣬һӾ˹ȥ
ųѪְһ˿ڣҩҲͲˡ
ڶ죬پͼСǰˡ
ԭô
һûôҽֺõĴأ
ѧҽ
䷳˵㣬һսǴˣ̰Ⱦˣһʼ˼ˣҲԽԽ١
ʲôˣô˵ģǴˡη߷ߵȻǴΪ˳衣
Ҳ֪ȻЩ»ǲģϴӪ䣬ʮ֣Ҳû˴
Ȼôˣһпջǻҽ٣Ҳνѵÿ˳ֲۣΪݶϥ˰ɡ
ϴμ˹󣬳̽˵ΣյǰߣΪ̽Ŵ˶֪ݽ󣬺ѰĽʿͬ
䲻˵ֺðģ˻ǲ٣µ˹ˣǰա
νǰ̬ȶû˵ȷ١
˵ʲô뷨ȻǵģðŹסŮװӪͷ
һµͣƽμյ˽ټĶ


193 
μӹĿ࣬Ů˹һ֯ϴһΪνĨᡣ
Ҳμ΢Ӳûᣬϲ֪ڶɷλǰ˼㣬ǼҽٻŻ
죬峤˻μྣ˵ྣﰵȴ˵ǰս½Сǻزˡ
μòûɨ㣬ⳤ฾˸ϳȥһۼĹŮĸӣֻǿȥ
峤˻ûμѿɫ˵ţⶼүģҲֻˡ
˵μҴүµǼĶطˮ仧ʲôãС˾УԼʹܰѹǨȥպҲñܿš
˼峤˼ţҪڱѵμѩϼ˪ǲܵģͷû˳ŻǾͱȲݽ滹磬ʲôﶼá
Ȼʱμҵľűˣ
μҴҲνٵĴýͣ½ϴĻϵ鲼ĨѣΪղ峤˵ĻȦЩ죬ȥˡ
ʵҲţ峤˾ֱƿˣҲãĵòЩ
μҴһžͿʿĺӣʱͽˡ
㡢˭
ŵľʿЩӲʣʣνٵļң
ǡӦʿ˵ҲˣμæĻߵſڡ
ˣμ̻ܳסɥɥʹˣʲôܲ˵ģʲô£
˼ңλʿ̬΢˵㣬ûʲô£ξҽǸǼǮ
˵ţָָ̧ԱߵĴţźüĶԼܼƥʳ
⻰һ˵Ժ峤˾סˣμһ˶ûӦ
˵û£ǼǮٷ˵μ㶵
ôܣʲôҽ峤˿첽߹µ
ôһ˵μ˲𣬷žʿᵽξҽֻŽûµĺϢˡ
᲻Ū峤̲סֹҲиֶӱˣɱνٴˡ
Ļʿ̰һӪĻ˵Ūˡ
峤ҲǸӲģοһţǰС˲˵Ī֡
ǾֶμĽһ£νپϴӪӪľҽЩֽǵģţǿԿ
˵ŴӱŵĲ﷭һš
̬ãҲΪν٣ھӪ˭һ򣬹ؼʱͿԷıˡ
ʿȻǸʿͶҲʶ׽ֵҪսξҽļҾõ㣬ξҽƽ˵Ҳչ˵㡣
μ̹šӡİȫҲ˲ûڳ˺šڽٹܷԼμʶֵ˲ֻ࣬д仰ļĵģھӪܺãù
һӲμ̲̾סĨˣû¾ͺãû¾ͺá
ʿҲĳ棬һЦЦǮɣǻȥһҡ
ãúáμæ
ʿһ˸μЩһ˿ŲƥǮμᡣԭⲻǵģһҹ¶ĸҲе㲻ģְæˡ
ʮףʮ棬ʮƥ
ʿţμȴԽԽĻţȥ̼ǮҲûôࡣȻ֪Խ࣬һܺõ㣬һ뵽ٻսϣͲ̤ʵǡӡġ
̲סʵôôࣿ
ʿ͵ЩξҽµϴξҽӪ̽ʹ͵ġ
ҽãΪЧμǣҽǲͲսɱˣúõȫ
峤˻ûأ֮ǰһţΪ˶ϢǺƤˣμҲûŽٵˡ
ڿһĺʵ棬о峤۶ˣȥôû˼Ļôණ
ǵС˼˵Ǵ󽫾ʹͺһӾˡ
󽫾ǶߵĹٰͶСɣɼСɷǵû£д
峤һĽʺޣȻǻȥˡ
峤һ죬ûʱμҵ¾ʹʮˣһͽַ֪Сɷǵƽ˾Ӫľҽ
ȻҲЩ֣ǰҲû˵СɶҽģȻ󽫾ʹ͵ģʲôٵġ
μҲֻǻԵɺϣԺ˵ˡ
ϢĿҲһôû˸۸μˣСǸиֵģ˾ҽǵƽĿҲࡣ
μҵõЩǮۺ죬Ҳû˸ҶǾӪ﷢Ǵ󽫾ʹ͵Ķǳ˼ҲСӪһ棬͵÷Щˡ
ֻҪСɻţû˸μҵĹ¶ĸ
һ£ҲٹμصˣЩμҽãæ
μҼźüʳμ̹ţʡԹһܳϰء̤ʵģʮӣһӶˡ
ھμ̵ϽѣЩүûߣ͹ȥ
ϱŮǶӦˣûʲô뷨μ˵ĶԣҪǵһؾү֪ҪʲôʱˣǱߣֿ졣
μһŮ˹ңϽѰߣƥȥԻƤӣⶫʺ
ˡ
ʱ䣬μ˰۾˺üﶬ£øЩү̡
μ̻ôŮд˷һϣ߽٣һжãƽ
ʿظ֤һ͵μ̷ġ
ƽɳϴӪ
ٻ֪ԼͻصЩμҴȥô仯·;ңԶϢҲв㡣Щ죬սֳԽ
ζûǰˡ
ЩϧϾݱߣӴľϢҲ࣬żܴ֪һսµھҽӪһģϹʲô֪ĺá
߶һ£ξͳˣ˾һ־ܵﴵղžһս
ЩˣһͿȥüԴ
ٵĳžҽ˿˰跹ʱʱӦʵ˵εĹͲ٣ĿڷŴϰ˾ͺá
οƷСҽһԣƵǺˡ˱ԹҲȥˡ
ܵ˵˻覲
˵˰죬˵һٻĽȥϢ
Ҫǰƽɳˣƾ֪ΪΣαȷ˵ĹҪ˷ܣȣľˡ
ƾǰ֪ھӪˣҲ˵˺ܶƾ£Ϊǿľӡƾ˧о֮ơ
һսϽҵѪɣ
ȴᵽһ˿ΣյϢƾʵǴǿģһȥҲΣյսӦԵҲǿĵоӪƾսΣճ̶Ҳ͡
ϴӪҪȫЩ
ϧΪһҽҲ˵˼仰ֻӾС


194 
ǲܹ鲻С£׼ȷϢӪɷƽ˾Ҳû͸¶
ȴᾭЩҲɵӣ֪νǸŵˣǰ˵˳
һͷھҽӪڿҿ£ȵ˰æȥľʿ
յҾҲ٣ڱʿ֪ͨһ󣬾ȥⷿ˶
һʵﻹͦģҺýھС
ŷһּ֪ǴýдģֽۺõģСĵĲһۼ߽ǡ
ٱŹĴؾҽӪ·ϣڸ̨ǹΡ
һеĺܣƢҲã˵ǳ̫̽Σյս£ǰ˵´˻ȥ˵˻
οɫ˼֣Цô·ĸҸİ
һ֪ү˽ײʿˡ
һػصޥĵĹм˵ĸˡ
ζʱɴۣھǵʱҲֵܸȥ¥ղҲż׽Ū˼Ϊνٲʮ꣬ءû뵽ԷȻĻش
룬ֵŶһ֮š
°Ͷ쾪ˣٲŲؽ󣬡Щҵý㣬ĸĸ
һ̨ν٣ҿЦ
ȴ㿪Цˣ˵Ŀɶģǹһһ߿ɶġ
Ͷһǧо͹Ļм˵ļй
β̫ɵҲʶ㣬޻˵ˡҲණƻȥˣǴ̵ģֲܵġ
ﶼרŮŮ֣й¾֣ȴδرȵνЩء
Ĺȱϲ
β̸̫࣬һסνٵļ򣬡ȥֻӣ˿ˣȥԡ
٣ҰѰŻȥ˵ɡ
θûƵģԹԵˬЦҰζҲôҲǸݳԵ㶫
Ӫһǰƽɳȡ
ͷҲƽɳأʵϴӪŰƽɳҽ֮˵ն񣬵طҲȫȥ
ʱռˣʱֱ˻ȥϡ٣
ооҽӪĴ򶼸ˣ´աԽĶԽ࣬ƵҩҲˡ
ǰٻصȥﱨÿٺ»Ļذƽμҡ
֪ΪΣִȥһʱزԤУƺҲ̸ϻ
оպ󣬲ŵȣ̽Ӫ׼ΪҽûʲôҪģĻҲֲҲʰҩеĶ
ιкν١
Ҳ֪ô˵˳̽Ҳ뵽оȻĸ˶Աˣ·硣
ѵﲻϴӪӪҲΣգʱ̱սԼҲʱСһ㡣
û뵽صع˵һģ㶣лˡ
һӾЦˣģڣµģͺúõĴɡ
Ҳ͸жһ˲ԭʱ˵ͦġ
Ӫûգ̽ͽӵƾźţںﴦѩĮ˵⵽ҾΧ˲ء
̽ľƾģȨع󣬾ʱҹȥӪȡ
ս󣬺ŽǴ죬˾ǧʿѩĮڱشӪĴ󽫣ȴƾġ
Ȼţλסɽһ䣬ָӡ
Žæҩ֮⣬鶼θ߽ٵġ̽λһߣƷĻһԾΪӪȨ֮ˡ
Ȼûжˡ
üǴӪ飬еоû͵ϮǺΣգ
ҡҡͷΧסƾĴҾѾٷֳˡ
̾ϣ˵
Ҳûƽɳľµͼ֪Ҿ·߾ΪΣΧƾʲô
սϵ˲Ϣ䣬һ֮ɵĽܾͲһˡ
ȻҲɵȥοƽɳľµͼ˵Ϊʲôܿƾʲôţǿžһˡ
극پͻȥЩҩˣƺóֻЩˡ
Ȼĵһ󲻰
һŽǵϮ
ٱҩܣһƬ˸ŵľͷ̨һѹѹһƬȫǵ˵ľӡ
Ķˡ

һżеĽʿŵشҴ߽ӪڣƾΧǼϢ
ʲôڶཫʿԽһ
һüʣƵĿӣ̽Σ
Է˵
ӹϵƾȥӪȡ
ˣž֮Ƶƾ˧䡣
һҹƾӪȶʧصĳ̷磬ɫصĩ󣬲´
ҡҡͷﲻ㣬ǳƾڳңŸ˴Ҿɳ֮
̷һݣýƾĳƾȻңҪǴȥػó𶯣еǰ²ģǺ¡
ֵںӪһǧˡ
˪ѾҾ²ˡ
̷һܽ
û˵ȴѾĬˡ
̷ɫӲˣεݣоУ̫Σˡһиǰ̿ҲҪֹˡ
еǰպ顣
̷̾˿֪罫ֻܡ
ͳ̷Ӳսһ·˾ҽӪ
罫̽վĽʿоڴϵĽʿҲ֮պգ˲οʱǰƾǴоȳء
ԭЩľҽӪʱ˲٣
濴һ˱״ȻƳһʱͣü΢𣬡õʲôҩ
硢罫ʻǽʿЩţҲ֪ʲôҩ
ԱߵĽʿ̲סһ£úûط罫ĻȻ˵֪ɵ˰ɡ
ʻľսҩգ⻰Щᣬ治֪ʲôҩ
ʵʵξҽҵҩ˵ֹѪġ
һЧ֮ǰսϾһ
עľһ㣬ҲǴСģСС˶ܹ˽ⲻҩھӪδյԺõı˿졣
ʵ𣿡
ӻͳһƿѾһƿˣʣġ
γĶ̵Уһ£ѪüͷҲδһ£·˵ĲƵġ
˶ľٶסˣոĿɿڴ
ֻҲŰǴ˺ƿЩҩȥ˾ȵǣϢĹѪֹסˡ
̷ҲƼһĻΪһͳ˧Ȼ֪ζʲôֱопԾҩ
һ̧ۣͽʵ˵ξҽء
˵̷ѾɫЩѿصںӪء


195 
ҾӪһ
ڽĽ٣һ֮˵ĳѨλ
ʱξ͸оһϢ˲ʱ̼˹ӳľνĵߡ
˰
ҸŪѵ𣿻˵ĻȴϼЩʹ
νٵ٣Сĵ㣬̫˺˿ڡ
βŷָ첲϶ɴţЩңǵõϮʱ񱻵˿˼εʱ񡭡ν١
ҡܽͻȻ˾ҲЩм
ٵߵʱûǴҩ䣬ȻҲ֤ǻṩҩҾ㡣
ǣģҪһ£ӪͻϮ󡭡
ٵĻش϶Ĳ²⣬Ȼڵ˵ľӪˡ
һ䣬Ϊ²
һǧһҾȻǹԹͶˡҲǽϻ˻Եκûӳȥԭ򡣱ϾӪΧסӳȥĿ΢΢
һ裬Ҳ̫ðͷȴֵĴʿвѲ·ĴҾ
ǴĵطȻǣ²Ӫ
뵽⣬ٲ̾˿սϹȻ˲Ϣ䣬컹ڴӪβˣǴҾӪеķ²ˡ
кãǴҺʹַ̣²ºȻʳ˵㣬ҲûŰ²
Ȼûнĺ̬뵽²ĳ裬ȭͷ첲ϵ˿ΪȥѪҲδ
΢ȴ㲻˵ڣµġ
ԭһ˲Ƶģȥ
Ƶ˲ңҾ˾ˡ
ŶҲһ˵ǻ˰̣Ϊ˱һʱѪʲôԼ
ûٵ䵭Ӧ˾˷ľ¼˵ʱӶǾġ
һ˵˵˰ʱٶԼޱȵꡣ
Ҿ˾˺ܿˣǵġԾονٵ
νĿ͸ãȻ˵Ҫˣ͢᲻׷⸧ʲôġ
α˱ʵ̹׵ӦûᣬĻ
Ҳʲôëͷ
ˣҵúúûˡһ˲ˣᶨ
ںȱ²ǧ˷ֱֳѺڴҾӪͬĵطǽٵʱŻԵΣһܹһ𣬲Ҳεݡ
ѫӵ²Ȼܻõ㣬Ҳϡ
ʿ࣬ǴӪҪӳ֮ٴؿȥڵ졣
ڳʲô
ονһ˼һҩ衣ʵ
ӹ˹ģھȥˣȻشġ
ⶫ㶼УξˣҪôõҩ裬νپȻҲ
ٲΪ̽׼ȷȫʱӦκ𣿡
οΪݱ¶ƽҲ׼Щ˷²ȥѣŮװװ
˺죬ȻսʵܲܡҲһ
ȡһ˳һ£֢Ŷ
εսľʲô
һҲ󣬾ܻӣûϵһֹкҩ衣
ҧˡ
Ƕ˽ʱ̴ҩ䣬м仹˽һ;ʹˣľſļͷˡ
ǽٽʱ̣˼룬赼һ½
Ƕлˣξҽм
ҡҡͷû£Ӧġ
̾ϢϹͷЩҪˡ
ٰοģ˵ܻųȥء
̫ȴ̫ϣʵǾҽӪеλߵˣΪҽԺʥϵǲġҲ飬ЩССľҽʿҳ֮ϵңôǷϡȥʵڲ̫ܡ
ͬʱƾͳ˧˿ӱ޽ʣǰƿҩͻᾩţָν˵Ҫԡ
νʮ֮䣬֪ǷνҩƾĿǰΨһ֪ҩƷдоҩҩ䷨νǱضҪȻġ
ϣʥ⡣
ٻ֪Լһӳ˹ھϵˣڰ룬ƾҩĶܷͻΧӪء
ƻλδɣҹҾӪͳ¡
ҲȻһż人أԭĺҲδʧ
ԱߵЩ߽٣иҪˣ¡
Ъ²Ӫд˶˯ˣĿȴӳȥ¡
ͻȻ˴˽
δ˯Ľ٣оĵˣ䱸ؿĴʿ
д𣿡вͬΪ׵ĴҾʿ
˻شֱӰγĵ˵ʵȫɱˡ
æУҾǴ򡣡
˭׺ݵĴҾʿﵶɨˣҽڶվˡҽʿȻǸˣ޸֮ľҽƭҽҲ֪ʲô¡
Ҳǣ˼٣ȻЩšҲдҲûôġ
æҽܺãҲǾҽ
ǴҽʿɫԻͣ˻ȥȫߡ
˴ȥӰĿ͸ŵǡ
߳ʱٻ۲ܵĲ𣬻ܽҽܺͬʱҲԭսľ衣
ЩҽʿѽЩһҸΪߴ
İ׺ձ̾͵Ĵϣиӣɫ԰¶ĸΧǱʲô˺ѿһ㣬Ҳѡ
ΧȫǹսսĴҴ
ټ״ЩˣΪݺˣҾӪΣҵĽҲֻôЩ²һҽˡ
ǰεĴҾʿǵϥϵ£Ͻֵǣӡ
ȻѾûʶشˡ
һҧŤͷͿЩˣ׺ǵĿûŻˣǾȲӵǶ
ЩҴƺ˿δλӵĽʿȥӪڵˣذϺڶҪᡣ
һдιȥˡ
Ƴһۣǵˣò㶪䵨սľȴúվţΪҲܻŻȥɣ
ذϺָ˽
еţǱΪ̫ҽķ緶侲߹ȥΪӿ
ֻĺܿ죬ҡҡͷ飬ʧѪ࣬޾ˡ
ҲȥذϺֽ˼ȥһĶش
ΪѶ̫ԣҽͲ࣬ܿ͵һν١
˭ذϺأٵò̫ˣš
󿴵ֻʣνʱǾġ
ȴ룬ڿӵƺ˵ȴ֮ǰ˽ȻͬĻ
ܾ


196 
ٴ˻һذϺ۾Ѫˣѵ˵ģ
治ɫԡ
˳㰵¸˿ҩ裬üֿذϺ꣬
㲡Ҫ˵ǲ
ϢذϺѾλλ,
Ȼû뵽˲֪ȴ֪ģⴲϵǴ谮İذ
ڴ齱ϣҩν٣һ
εľûӹذϺĲ֪Сʶģ˲εβϣݺݵضԽٵ
βӣҾɱ
ǼȥϢд棬ȴѪˣôܾӵĿֻνһˡ
νɱã׽вˡ
Σʲô֪أô㹤ʲô
вٺ˵һ䣬ɱɣ룬Ƿˡ
ʵҪҾǵӣǾȻǲȣ
ȵй˵ӣһϾ⣬ȣھûˣˣһܻȥ˵ͨѹô졣
ٲĶȥ˺μҵˡ
ʺӸбеλˣΣ
ȻҲУҧҧȡ
һܳӶѣսҲûʲôϵһǧ˵ʵڲֵá
κ߽ٵĻҲֻǿһۣûﻰ˵
Ǵ֪²Ĵҽ谮Ӽȣսֻȥˡ
ȻȣǾ;Ⱥˣ̶ذϺ׼ˮõĺͺȵģ˳ȥھҪˡ
ֿΣæ
ذϺϰ˶ˮڷſΣһ£ǵ˵ͷҲν˵ȥΣҪվڴ齱ߣӵơ
߹ʲô
˳ˣǲǸá
Ƴһۣ˵ֲۣұۡ
ɫԥǰæ㣬ΪĵӴһЩҵ
ܿ죬ξ֪Ϊʲô˵Ӵˡ
ΪνٵľٶֱǾףƸ첹࣬лѪ
Ϊʲôνٵҩô൶ãȻ
ЩѾƣˣɴΰ˵Ļɺ£ȥ⡣
ΪʲôҪ̹֮ǰŻ¸УѾöˡ
΢һ£Ұɽ棬צҲжһ˵
θ⣬ΪϴγԿʱղ
Ѿιȥ˰ɡ
ȵ˵Ѿüβ̲סεذϺȻԼҲһ亹νٵҲǱˣ˵ĴѵѾµֵز
ڴϵİӻˣٵҩﻹмҩˣ˯Ҳܼƺ˼ͷ亹鲼
ذϺ̽аСղŵΪӦöûˡ֮ǰСҽĵ˴ҵλҽϡ
Ѿ˺ܶ࣬úӦþûˡλҽ꣬ó
Ҳ治ѣԭӵ£Ȼڴľҽлˡ׷̾氡
ذϺϲ֮࣬ʽ٣ǴбµˣҲԵʲô֣
ʰҩ䣬ͣ¶˶٣ҽν١

Ȼ˰ӵĽԼ²Ҳܵ˺õŴ٣ΣѾнСϢ
Ⱦͽһ̫ɻʡ
֤²˵İȫŴǽ
ΪʲôֱӷǣβʵŵʱأذϺпܻӦ
ҩ䣬̧۵ãذϺ¡
ͷŷ²£һʱδȨοذϺӪл˧
ԣɥˡ
ٵҲûģỹеġ
ʲô᣿ڵϵ˿һۡ
ٳ˳ǣǼ˵ãǵӲδȫǰǷλĴչˣǵľҽչˡ
ˣðͷǣ
ٵ˵ͷλ̫ɵֵĵλӦñȽϸ߰ɣͷ˴ŵһܲɡ
Ҳô˼ƿУһ֮ڴ䣬ڵˣȥ
ȻٵѾǰ𣬡ȵȣ˯ϣ˯̡
˲䲻ˣû˯ذġ
ޱҲϰͬ
ν١ֱӾʹȥ
Ȼһο֮ǰνн˿ƸСƬʱګګˣɣߵϺܺġ
ҡҡͷѡ˯棬㲻ڵо˯Ļ
Σ˯ذɡ
ٻǺܺĵطӡ
ҪǽٱȽϽھҽӪʱͻ˷ӴǷǳһ񻹺ãǽ׺һѵ˼ңǿܾ˯ˡ
һҹߡ
ڶգذϺȻҽˣƻδãϣδܼչӡ
Ҳظǲᱡδġ
ٱȥܼǱذϺǻسŵŴ²ɵĽǾӪȥ
ٽʱλҰЩɱİҲ˹仹ǺѾǿ˵ˡ
ˣλӸԿƯЩ˵ܳĸòҲô۰
Ҳº͵ذϺ˵˱ӡ
Ǻ꽫ԸŴԼҵΡٶ˶٣
Ҳ֪˵ʲôذϺ˵νپḶ́Ҳһϻ˵β
Ҳ£ǱɵģڻجҲ˻ȥ
Ʒ漣
ӴĵмλľҽΣ㶼ҵľˡ
԰˵仰֮󣬽ٵĴֱˣӷ²ҽĴٵӵĹˣ˵񷿼䣬Ůź
Σһ˴Ҳ˲١


197 
ڴҾӪתãûиıҪӳȥ˼
Ȼȥ߶νÿȥһ˻ܰġı£λǲ߻˳Ӽƻ
ٰҲΪԼãŰӴӣƺ˵ҲǲУжиһ׼ĺá
δ򡣡߽ڣλùЩ˵İѾõǿ·
ٵҽãûЩҩԴԴϵĲҲܺõô졣
ȻӸǰߣСҲʼˣذϺ˵ǸŮûڣǲ⣿
˵Ůڽס˴ʱŮźճиһ£ů
̲סֱۣӡ
ҲǴ͵ϰߣͬкܶ༧檵İҲΪ⣬ֻǸŮòδϲˡ
ŰΪŮ£æлӺ⣬ͨ˼ҳϰ߱źڡ͸ˡ
һļᶨܾҲᣬҲֻС°ˣֻҪûеͺá
ڣѾνٱΪ²¡
δҵôˣֻǴӲһ¾飬еĲԣȴܵİҲ䣬Ūûˣ˺ü죬Ҿƿⶼܳԡ
𿴰ӳƯʵ򰮺úûʲô𣬰ԣҾƳԿ⡣
θˣҪһʱյģ޴ˡõ
⼸յദҲ˽λʲôˣͳûܷͷ£˼С
֮󣬰ûоܾǵһ£ϣһķϣǻȥ
ǰһڴӦٻỳɣĻشѾٺˡ
ڵӪܱסȡ뿪Ѿܺˡ
ٻصʱ֪ʲôʱȴһض
ٳ˳ǣôˣ
α˱죬ν٣ܱ˵ɫջ˰
һƣԭֶһλŮ֮ǰλƯ
ʲôأûҡҡͷ̾λŮȥٸ߰Ӧ¡
üͷһӾʼ˼ӳȥȰ಻
ҪԼӳȥһߵҩһ˵Ҳкܶ಻ͬҩģϾʱҲû˷ѣϾĿǰıҵֶΡ
ô죿
һߺ㻮ޣ˵Ǻûϵһߵǡ
һǧˣӳӪѡ
ƺҲҲʱ˼
ûƾ³ɹʵʩӼƻ洫ϢƾƶʮҾսҹ磬ѾȽ
ǴɷΪж׳־һص
ĵѵͲģǱ𣿡
Σɣ˾˾ҡ
ҺǾǵģûȱȥ죬ȴ͵Ϣ˫һµľ
ƻǸϲϱ仯
Ȼλǲòν仰˵ĺܶԡ
ӮˣΪʲôҪͣȥзŭҲв⡣
ϵ⣬ܽ͵ģҡҡͷκУȥεΡ
پͿ˵˻䲻֪ûǻһôġ
Ʊػᵽһ£ͷŷ²

պһںȾӪľʿ˫ʹļ֤±ͷţû̸á
ڸͷϣݵ׽μܹȥ̲ס˾ˡ
Σû¾ͺá䵭˵ͷȻ߿
Σ
̷Щص߹Էûξҽ
信üһƺиͷ֪λξҽأ
˵ν٣Щţνٵ־ȻλĮ߰ľ˾˿˵
ζҪΪԼˡ
俴ɵ㶵ӣüͷĸˡ
µˡ
ڼ䣬յĻţܼҪλεĴ
֮νپͱӴȥˡ
˵ʵҲû뵽ܽ־׵Ʒڴпܰɡ
Ȼߵȷ࣬˲ٺණǸֲѪУǲᣬǻᣬᣬͺʳԼʬ塣
ڴǴ治ҡ
Խ͵Ϊ˻񼣡ԣٵĳƺһθˣ˴ӵҽ
ȻһȥӣҲֻôݽˣǵμ˵İΣЩ
Ҳһ־ʹӦˡ
Ǿͳҹʹһɵصδҹо֮Ϊлڴ͡
ⶼ˪ˡ
˭֪һ硣
֪ǺҩҪԣ೯͢سΪӦΪһͣȽַ֧̫ӵ¶ԴҲΡ
˵֮Ҳɵۣ֪νٵҽͬһ㣬û뵽ľ˾˶ӵĵز
ܼܿνˣ̸ۺ֮ʱ
νŻ׹ݵҲ˴ҹϯһѰξᣬòҵν٣ѾлŮġ
˵ĻҲЩô㣿
˼һµаɡ֧ͦҽѧоģṩˣṩҩĺͻġ
θˣ룬Խһ£ҲǴҽ١
ϾҲûĴֵزһҽٷտճ
ڹŵҽ
ٳһۣ˵ˣԭҲͦذ
һһͺŽԿ׵ģӣĸǵʺ󣬽̫λȹ̣и󽫾ľ˾ˡ
ñʱýȻܽʻٽƱ
ͷѾû˶ʢˡֱΧûʲô˶ˣʳҪĿģǡǸҩҲģ
ٺ֪ܿôˣܸɴصͷˡ
°͵ҩûãûмҲʹŹЧ
˲伤ˣԭҽ˵˾νٵĻ
ڴĿ£ν˼˰ΣҲû϶𸴣ֻ˵罫
̸ܵÿԷװһͻȻ̨꼰ô졣


198 
ٻǺλľ档
Ҳ֪νٺ˾̸̸Щʲô˶û
ҺʹΪѰνϵΪҵҽ
ƽأӵνٱΪƷ̫ҽʥּԼʥ״͵ĻƽʱμһҹŮĸҲˡ
Ʒǿɱ̫үҪ߰
μ̻л㱣ҡӡЩʲô
ʥּЩʲôμҲûȥ½ʥּظμϷˣ̫ҽܻڴͣʶƵ
ƺˡ
ᣬƷԱˣȻ̫ҽԺСط˵ѵһĴˡ˶ϲ
μ޷ݺأýףμҿδ޵Ĺ̫ҽý㡣
˶ϲμҹҫ棬˶ϵˡŶûС⵱ϴٵĸǶѵһ
μ˻֣˵ǰڣʵϱŮһ𿴽ٵš
νҲԸ̫ģԼһҲȼʾдȥˡμŮ˿˻̲סᣬ
١ľƵǵĶˡٴҲڸǲ˽ټ¡
ֻǰģԼڴҴϼ꣬ϺλܵĽչǣ¾ܱš
Ƿô飬Ҳúúûһˡ
Ǽзִ磬뵣ġ
μȻšӡΣһ뵽ǽҲӲñ˿μҵЦҲýԶҲġ
쵶ն飬μĵһ£ǸŮ׼ңȴر𸻹˼ңТͣеƣΪμһʸԿǵ˼ҡ
Щ˼ңҲʶμҹһ󣬲ŶµĻ¡
ν٣ȻҲǻͬԭ
ʹ͵İƽ𣬽еμûǸλױ޷ڴͣǴ̫ҽȻԴ
μҲ࣬ķݣݸŮױðغӣһڼΪšμҵ֧õҪЩƽ𣬲˵ʵ۳˻ƽʹͣԱ֪ݵμҶʹ͡
νΪ̫ҽΪ⣬ֻҪ֮һպƽٹ⼰
ߣ
ǴңǴľӣټս˲ֻء
ڣٻʱʱܼΣ֪ôͻʹ֮ǰ˼ֳȡ
ѵÿʱȴ󵹿ˮ˵˾ΰӽƾӪУݺݲ˰¡
ӲһѣҪǱץסˣ׼ӳȥ
ٳ˳ǡ
ֺ˵һ£ںףƺµĺ׹ãݻ䶼ʵģΪ׶Ǵ̫ӡ
ٶԺ׵ľ˽⣬ȴ֪һ£΢΢üɡ̫ڰ
ɫһ̶óΪһλʹ̫ƽƽ
ֻ£Щ͢Ҳ˵ӾȻͬˡ³˲٣λ̲סŭжܣŮ
ٵɫƺ
Ҵʢǿסβʵ
û˵ǶҲ岻֡
ַֻ˳ϵı仯ӻˣӵ˱
ҷ䡣
Ϊ˾Ͽûʲô˵ʱ
ڷĻҲ̫ɵһαװֻαװĹʵţѾŮװ⹤͵¯زĽٿ
һĸҹӾֱ˵˷仳ӡ
һԼѺ͵̫ҽӦòᱻڵġ
Ҳˡ
λ׷ɼΣ֮ҲȻֲˣϾ֮ͥ£ҵ̽Ҳڡ
º˵£δعһֱ֪˾˺Ů˻ӭŮɫߵĽҲδٹ
֪Ҳ֮һ
ɺ鷳ҲǺܴģͲ֪˶ѣַ֪ĵףٶҪԼ᲻ᱻڻˡ
̫ͱ˽˻ȥߵʱٶԱȷĮԴò˾λѪ鰡
֮δֹͣغʹδʮİ
ѡ˻꿤һλ̫ǧѡŮ
ϣڽԶԶλǻǱߵƵˡ
ԭ̫̫࣬΢΢¡ĸ
΢΢һЦ
žƱ߹ʵЦʲô
ûʲôҡҡͷûе뷨˵˵Ҳδػᶮ
Ҫһһͷʵ
ҲȾƣԼȰɡ
α˱죬ҺҪ̻ȥˡ
Ǻڡٰ˰֣ת뿪ͣͷѵŶչҼˡ
գɴˡ
̾˿ֺݺݹ˺ơ

Ӧʮ̫꣬Ӽλš
ܷ󽫾ƾͳ˧ķ࣬ǲʹҽ棬ϣ̫ҽҲȹ壬̫ҷΪҽν١
ұţǰ꿤£ڿʢ꣬νٱӭع̫ҽԺ
꣬ҩйȰָ֮Ůݣмһɷ¡
Ů֮Ҳ
ʮνжȥ̫ҽ֮λְֻҩǽΪҩͶУǽ䣬Ϊʵ֮ҩ
ʵ£ӷΪҽ
ںаټ̫ҽƣҩҲΪټҩ
ν¼ǹΪһʱŮӷģŮҽһְγɣδʧ

ٴӴҸջʱе㲻ӦڴǴǱ߶ԭʱʱһʨӱӵġ
ʱ⣬Ҳθ˲٣Ҳˡ
μңμ廹Ӳʣϱ飬ϷӣýΪżҲ˳졣
Щ꣬Ӷżʹͣ˵ÿĻصĽλܵĽҲǶչˡ
ǰãҲˣۻؾְ
ЩϵĹĶ࣬Ĺ͸ǲ٣ӻʥԼһλ׹ǻ˵ҽ
ʹŮѲ⡣
зȻ΢һ㣬ӵµĻʵ˵ҲǶ¡
ھлλδ޸䣬˵ٰ̫ȵ۶÷ҵ󣬹߸Ƿ乻ҲΣˡ
̫ͻ飬޸һλѫӵܣֻ˵ټλҲδá
ټʱüĿŮ֮ɫݵȷ̫ΪԼ
֮ȷ˽ٺܴ󷽱㣬߱£оҽÿһطԼĺۼ


199 ĩƪ
ظֹܺݺ£ֱӲǰ֮˵ľ׵ͷӦóˡǹŶԡ
ȫãɢֻƶıѪʬ塣
÷ǵƻԲܳеĽոֹܣزΪ׵ǶѶʧȥ֧ŵصɥʬԴС
λô࣬Ȼɥʬкܴͬ
̾˿ɥʬѾŰγֹܣ߲ȥմŵҺǶȡ׺
ʼɥʬԴ
ܽ٣XҽѧϵоСĸ˫Ŵڴѧҵ꣬ŰȻӴȻһУɼ죬˼ȦӲ󣬶ཻǵ켣ǼΪѧʦڣ뿪ѧУΪĳ֪ҽԺɫҽ
ͷǰĩΣı˰̫˵
ͬʱܽٵϻһ仯
Ȼ֪ԼѾԽ߰ٷ֮ʮͬˣܽٻǲΪĩΣ٣ڵʵڳֵһڶȾΪɥʬʱ
Լ治ɫץֱߵֱӹ֪λá
ɹɵ˶Է
ɬٶԹκɫ·սɡ
ٺȻã´ʱѽ˵ƯĽ
ȵȣĲɱ˼֮ǰˣڻ֪ǲ˵Ĺ
˶ʮƽܽ٣ɱˣֻϿҷ֪ͨɥʬһܵĩղȾγɵҧ˹رԼȫ
ܽڲΪԼʧȥˡ
ֻܿһͷˡ
۴ĸ棬ѧʶĩΣ͸飬ΪôΪġ
治ɫӴɥʬԴȡһɫǵĶ绹δʧʱһⷢⶫ˻մ
Ȼʱ˭ֻ
ɱɥʬշͼģԼһԴ˵ЩĵĴԴ﷢ⶫġ
֮治У²۲ϡ
Ȼ֪ⶫʲôãѾкܶռˣҰΪˡ
˵ɱɥʬ˵ɥʬ׵ͷǴ˵ΪҽѧϵоֲϤıܡ
ɥʬܣܺηʵƻɱɥʬȫ൱
ӦòԭǸԸ䵭ʵܽˡ
ɱˣں޼һǶǵļʱܻңپͲᣬĪģӦͦõġ
Щ仯ҪȥҺúõĻš
ȻĿǰͦѴɵġҪʵֵḶ́Ұο
ٽȡĻɫ˷׼õʵϴУŲʱ䣬µľѾ˵ʮˡ
ҲЩ˴һֵɥʬγҪĩΣһɥʬܵȾĲܿͻɥʬ
Щ˺Ͳ᲻йϵأ
ֲĽ٣͸ȥˣһʵҵר׺ϴ
˳еɥʬ󣬽ҲʹӻЩʳŽС̫࣬ˣ߶˶Ҳá
ΪϸأӰսİװ˶ٶ
һγҲͲʳ
ʳܱߵĳУ洦ҵʳڰġ
ִʣȥһСΪԴúʧȥӦõʳ󲿷ƷʳĴ׹ﶼάּꡣ
Ҫ֪ɥʬµĻ֮һΪ
ǵԴѪ⡣
ٱŰԭ·ȥ΢ԭ·ϲֶֻ֪ɥʬٻصѧУʵҡ
ΪصעĴѧ֮һ豸ԴһӦõģʵһԴԹӦһʱ䣬¸ǿȸֻĲբţɥʬҲ
֮ǰʵɱЩɥʬҲ档
ɥʬΣһѧƺܳȥѧУһ춼ʵֻ˽һҲûܹ
ûҽѧϵʵҰɡ
죬ҲʲôûϾҪɿĿдģʵҲͦĵģپ͸ɴɥʬоֻǻûʵͷ­ѾϷ˾˵Ϣ
ʵɥʬȻ㲻о˵ܣپżȥʳʱɼһЩ˴о
Ҳ֪ʲôȻһ˶ûȻɥʬҲࡣ
ʵҵ豸ȫ㹻ٷ
ٷ־˵ӲȺǿиӲĶȴⳬ߻Եһʣ˵ֵĲϸʵĻԣû֮һߡ
ʵҲֹͣ
Ϊڵʱʧˡ
ڰ죬׸Ҳ޷յźš
޷ٽӴκϢĽپ뿪ʱʵң֮ǰоҲûߣã˵ܶа
߹󷽱ΪXУ԰Ҳɥʬߣ·ܲ˿
˿ܶȼߣɥʬʱӰҲǾ޴ġ
ȾĻķ֮һɥʬҧץ˴ӶθȾɥʧӦóһ롣
üһγʱɥʬֱˡ
ֻ˵ǻд಻ˡ
Ѫɥʬֻۼĵطȥ
ֻյźǰϢҲ࣬һǹĩɥʬģиָĲ²⣬ıֶѰϢȵȡ
ҲЩҪϢʱ¡
һϢĩؽˡ
ǲ֪ӣ˽ˡ
һȥ㿪ȥѰأԼһܻҲࡣ
ʵ߽٣ǲġ
һ˰󣬽ڼࡣ
Ҳֹһˣʮ˵Ķ顣
ܽ٣Xҽѧټ򵥵һҽܡ
ᰣǸ֣ʵǸߴ׳ʮˣƺٺͽ˵˼仰ʶ󣬱ʵǴȥĶأҪһ𣿡
룬͵ͷˣûмᰵСӣֻ顣
Ҳ⣬СҲʱ֯ģûʲô˼ƾٵģϾΣǰȽϺá
˶ԽҲûʲôų⣬һ졣
һĭŮ˵Xѧ˵һֱ뿼Xоģϧζûϡ
ûĩǰѾʼˣǰοûϵˣX󶼲ˡ
ûҲͲҪˡ
˵ĩΣ󲻵һ죬XЩУɥʬûˣ˵Ǹӳ壬ʮͷСӡ
ﶼûʲô˺СϾ£ӳĻǿ׳ˡ
ûֱ̹׵һֱʵͦȫġ
ĭȵĩձô죬һֱ
ЦЦʵʱǶã
һܣܣĭŲµ
ҡҡͷʮ죬ﵼʦһɽʵƷ
ôá˵ĭ嶼̲ס˵ˣ춼ܡ
Щоĭ˴ֱۣ̾
ļ䣬ٺȻܵһֵߣ˹ȥǸƯһɾŮ֣Էۡ
ôţФȻ־ɵ


200 ĩƪ
ܽ٣XͶѧ᲻֪֡
ҽѧϵţÿ꽱ѧõ֪˶ٹҽѧĿ⡣䵭ЩоңҲ˱󼵶˵
ֻ˸̾һ䣬źǲͬİ
ĩĵıһС
ĿҽѧţĩΣĵ죬Ϊ˶ɥʬȺС
ҲФȻǰļУΪĺ֮һ
ʱӦˣȴǰФȻһ˽Ų̾ǰ䣬Ѿʼ˱仯
ڣѾˣǰܣȪ
ФȻҰοţֱӾߵĭˣʾһФȻλã˭
ФȻĭˬʲôҲXѧʶ𣿡
ֵ˽һ˿΢Ļ䣬ӦòʶңһʱѧУ˽Ӵ
˵ʦһоˣϧ߲ɥʬɵˣʦԴĩٺʧȥϢҲ֪
ʱ˻ˣȥѰʵļˡ
㡣ЦƽҲһ
߶ӳһɫ̷ЩѵҲԵŮ
˰Ѷ˳ЩͷʳƷͼͰ͡
ֶǵǶ¼һˡ
ܽ١ȴϳԸᰵǰѧУˡ
ҲĽͬͥƶȴţõģȴҪһְܼ˳ЦڲĽˣԼ˵ĩһС
ҲС𣿡ܽٵûʲôУֻΪԱҪһЩˡ
Цֻ˳·һȥء
Ŷ㲻Ϊ⣬ֵҲ𣿡
ҵˡͷȶŪúȥ˽٣Ƚ֣صʵ㲻⣬Ըǣ𣿡
ߣ΢һüϢ
ŶҲǸ߽ˡĭһԴֶԽϸ͵ĩΣһ죬кܶ˸Ⱦ˲ɥʬҲһ֣󣬲ܡ
磬ĭ˫΢£רעнγһСˮ򡣡ҵˮϵȻѵıȽ磬һףĿǰγɸɾˮ
ᰵϵܣס
ֱַһ£ǻϵߣһףнϵߣһסʮ˵СĸߣѾܲˡ
΢˼һףףǾ˵ǿˡ
㶣ʵţһףܸоܴĲͬ˵ʱӦǿˡ
˼Ľ٣е㲻Ҵţĭֱˬʵ٣أ
ٷ·ʲô뷨оѣҲңӦûܰɣûиܾܵѡ
ĭοûϵ˵ԺҲܵġ
˵ͷ
ΪܶߵĻ˸Ľ㡣Ҳ͸ûܽٷˣûܵͨˣעĩջüѡ
ʱپܾ˸᰷ֵʳʾԺһȥٷﻹгԵģҲû⡣
ĭһ͹ҽˣý˻ͦõģټϸĭҲչչ
棿΢΢鴤ɡ
ҵˮϵܺĻϵŪˮĭΪԺصĵطҪ𣿡
ĩǰӲָǽʳĽ٣ʱȻ˵ͷ
ܳȵ棬ѾܲˡҲ׳ĭĶӰóһɿĭ
Ҳ֪ܾΪΣֱӾͲҧҧһ뻹̾Ҳ֪ܳԶɿ
գգ۵ϻһ֮ãʵ಻¡
ΪʲôĭСȻŵˡ
̾˿ˣǳһȥ쵽ɿһڻ͹ҲûʲôˡʧȥĹӦصɿҲһ
ĩٺ󣬲ŷǰáĭͷ۽⡣
û˵ȥҲûʵҼȹΣյĳڣҲ֪Ϊĩ٣ȥҲԽԽࡣ
ĭûгĬ̫ãָֻܿЦգͽ˱Ļ⣬Ĺϵ
ФȻϵǺܺã˵ǰС
ʵҲ֪䳣פʵңҲŴ£οǴѧŮһеһš
⻹ǰͬоУѶԵģҲǳ֮ΨʵŮ
һXƯƿŮФȻǮ͹ϵģһڹѧƧ˽Ľ㡣ĺXʲôУݣҾò㣬Ѭ
Թ۳ԹȺڶϲѧĻƿŮ⣬һҲûĵð
һǹϵ˵ά˰֮õȶȣֱĩ١
ΪλٳûֵУԹٶһ䣬ǸѬأ
ĭҡҡͷ·ɥʬȺɥʬץסˡ
ȻеС죬λԵУ֪ӦҲˡ
ûϾ̫ã˵ܡ
ܽ׺𣿡ƺܸȤֻȤһ˿ζ
ѣ֪ôףÿ˯ŽףһŪˮֻô󣬸߶ӳܽǽ赲ɥʬˡĭЩɥ
˼ǿԼ򣬶Ҫ̼ܶ
⻰˵Ķ
ڶ죬͸ˣˣ˾ˣΪ˶סʵףֻķأټԼܣҲʱαװɶ׵ӣȲ̫ʵ㡣
ľ˵⣬ǱĵֻʣһѰ׻ҵľˡ
ûֻܵԼܣܵ˸ȡΨһ侲˼Ľ٣ȴˣФȻĿһ˿⡣
ΪУĿ궼Ѿˣĺ
Щֹ֣ž׵ԭȥˣû·ϡ
ФȻǺŽģǰǽۿɥʬУҲѬΪֺؽ㣬֡
Լôǰʱ򣬽Ѿףµǣ˴󲿷ʵʱֻϵܣǿռϵˮϵϵߡ
δĩǿ֮һ
ǧС㣬ȴΪ޴Űˣ˳ƭɥʬȺ
ڣõһᣬĩİǰѬʱ򡣶Ŀֻʣ±𣬻гΪĩȥǿߡ
ˣФȻΪǰļ䣬֪˺ܶܣ罭ΪǿߣΪõһ塣
һƵ뵽壬δɹҲõˮϵܣװȪĿռ䡣
ӱӦõϵߣΪ˫ϵߣϵͿռϵ
ФȻǣĿռ䲻ܴʣƬССȪܰףԼɥʬ
ȪƺԼ׵ٶȲûм̫ⲻòɣҲͬȪڤڤָ֮оɱ˽㣬ܵõĶ
ãҲĸо


201 ĩƪ
վ˵ĭ嶼Ϊ˶ߣФȻҲ˵Ҳ˶ףʵͨȪѵ˶ס֮ǰΪʵʱ˵ֻǲڽ档
ᰵûףоԽףԽѣ˵ҪľҲԽࡣ
߶ˣҲûʲô٣ͦ˵ģ˵Խȫƽزõġ
ǵľһգоˣĭͽٽ˲پˣȻûκβԸĭͦ˼ģһԺҲҪء
ĭѾ˻٣ҲõľˣɥʬҲһ˿֮ġ
ȻֻЩѣϾϰֻɥʬ˭ġ
ǰǸ٣ҪﶫأͱͨɥʬҲܶࡣЩص
ζҪһɥʬһ߿ͨ
ᰣ㣬ʱɥʬϮĭФȻ顣
ȻԱͨ˲мһˣҲû˵ʲôֻʱͬжѣԱȫԼΪ֣뿪ǡ
ФȻЩţͬΪߵĭЩΪȪųֵģҲپֻǲȪ͵͵
ɥʬһֻԴײƳʱФȻһõˮҲˣ
͵ĭסһֻɥʬʱֻɥʬѾץʱһظֹѾɥʬͷ­Ÿֹһͷǽ١
ֹܺݺһʹͽɥʬ˳⡣
̽⣬طĸֹܺͳ죬ոһһɥʬͷ
һֵ˸ᰵˣû뵽ܽôѹܹһ˴Ӿǳ
ȳɹͨ˸ٵ·ҵһʱƽĵطʱĭ̲סФȻһۣˣɥʬսᡣ
ͽֽһսɣȻǸҲͽ̽ѧμӲμӱɱ˵ļɻ治ô֪
ٸĹֲЩЩӲɥʬĻ컹ǲˣ˵ֻƻͷ­ܳ谭ܿɥʬĹ߸õɱҪ˽Щġ
Щ󣬸ƺҲԽ˽ͣʬҽѧȻһˡ
㵹ǲΪ⣬ٺãûչǸͨˡ
ФȻֻһθ̾Լĺ仯
󲿷ֻûбģɥʬҲܿ죬Ǳ㷢ЩɥʬǰҪѶԸЩԴľ˶˱仯
յҲԽࡣ
ФȻ֪Ƕɥʬĳ֣ڲú󣬻ףĽףǶӦߵĽλһ㡣ҲѶԸ˽λǵɥʬ
һȥ
˽֮⣬Ϊ֣۶ףһ׶˵ûʲô
ֻ˵ͦ޵ġ
Ҳοһĭɥʬе־κһԼʳһǰָо
ɥʬ࣬൱ʳߡ
Ҳ֪⻰ûãĭ飬ӦǱοˡ
ıܣҪ
ͬʳκһﶼᷴġ
ͨٺ붫ֽһһܾܵˣ˶ЩΪۼأ಻ɥʬ˺ĵط
ФȻ֪δػɥʬأﻹǿߣ
һ·ϣһ֤ɱɥʬ翳в˵ǰظֹܶ÷ˡԭѰѺʵĵȴˡ
ͬʱٶԾ˵о˽һĲ롣
ҵᰣ˵˲룬վ˵δûиá
ᰴ󾪣ô£Ҳ˵˿ֵܻļָûֻ֢߳ṩҵһ¡
˸ᰣҲ˵ġ
ûãĭҽˣŵ˵𣿡
򴽣Ҹ֦ڵϻ˼ʾ˵ǸԲɥʬ൱ڲԴγ˾ˣ㹻Ĳ²Իɣ˾ǲĲ
ٻһԲָĭߵԴ巢һּҵı仯ܵĲܿͨվߵһܳضٵأлܴв
ĭˣּ߱ɥʬץˣҲȾɥʬΪɥʬ˵ڲûγɲ壬ôһۻ࣬ʲôĺҲԤơ
֮Ҳ̫վ˵
ФȻᰵתʱˣĩʱŵóˣʱѾкܶΪվ˵Ƣ꣬ʧȥԣڱʱ
˵ͨһ͸֧ٳɵķ
վˣȪס
ܽپȻĩھоۣǰˣһĬĬŵġ
ФȻһ
֪£䲻ǰٷְţҲ˸ģȪڣԼסȪ
Ȫܽɥʬ£Ҳû˵ȥ֮Ĳޣĩգֲʥĸ
͸ܵȪƺڿʲôõǿ屾ȱʧġ
ĿƳФȻʱ۵Ĺһ
붫ԽҲһ֧ȥĶ顣
ֻǶԷƲƣĿɨᰶļŮʱЩ޼ɵ
᰺סЩĵߣŲˬͶԷ
վˣ֪ˡΪ׵ĸĿ¶ߣϵܡ
һĩŽһ£ôˡŶԷߣԽɵıܿԼ顣
Էȴ׷ߣʺ㻻Ůˣô
⻰һᰵˣˡ
Ҳ¶ơ
̾Һǻ˵ĻҪ
˵ҲһߣҲЦһ˵ֲߣֻǼͨˣĩ߲ǿߣͨ˲˷ʳķҿʻѾܺˡ
ߣаЦ
ҲܻӦġǶԷܸһȭȥˣĩǰͱˡ
˼ŶİȫᰲԸͻߡ
ȴЦΪߡ
Ȼܼ⵶ܸ֧ǣʹǽɶվס
⵶ǽ¶ĵ⡣
ĭ̳֣ФȻҲæһЦ͵͵ȥǻŵĳᡣ
ȻһҽУȴԸڴĸ⼸ˣָʹȥ°˵
Ǹûˣɥʬһ䵭˳ϮѪĺڵϣ͵س鴤
ӷŭѣŴӳĴͨڳŮˣеĶ̱Ƭ
һͨˣ
ûκܣȴɱµߡ
Ⱥɥʬʲôͬĭ̲ס߷ߵ
кȻһ⵶ֱֱٴȥΪĸӱΪûκܵĽپ㲻ȥ⵶ȴڽǰͣ·ʧȥʧӰ١
ߣӾ˲ֻǽڣɽٵֽͬƿǽڡ
ǱҲųܣȴֶԽٺãսɣǱɥʬҪ򵥣±̵ˡ
û赲ĸҲܵõסӵĽ٣Ǹһʹ̵ӣǶ˺üͷɡ
ЦЦµƬһߣҵȷǡ
Ȼ֪ΪЩܶãȷûоѹܡ˵Ҳûô¡׵ɥʬˣ¼ߡ


202 ĩƪ
ӵ˶ٻλеƷˣҲ˲ýܵģæǰæ
˵Է˶࣬ܣ޷״̬Ҳֻű˰ˣЩܸ߸ϵˣҲʵһͨ˵Ĵ
㻹ʲôĭФȻһۣ͸Ų˻ɵ㶵վŲ
ڷĵƬ£ܵһ˿⣬˲ͱ,
ǱɱңҰʻо˶ǡ
֮ǰŰ輸رĭûӦҲ̫˰ɡ
ĸ᰼ʶ࣬Ҳ֪ⲻǸĩıˣЩ̲꣬סԽٵǲɱ
ɥʬе໹ҪɱֻὫĴصĵز
ΪʲôɱǣĭЩʢ
Ҫɱʲôͬ᰿ѵµ֣
ĭǾţɱɥʬ˵ɱԼͬ࣬һ࣬ĭҲ˵Լ֡
ĭǱȽϺãһ·ĶеߵĺˣΪͱȽСҲܺãξһЩ
ɱɥʬѾĩǰˣһմͬΪѪʲôأ
Ǳµĩͬɡ
˵ûջ˵ƬɱǷġ
ᰣȻû㣬˵ĺҲԡ
ФȻһԹţгЦȺ˵νĩ˭ʵǿ˭ģʲô߷ʲôãǿ߸Ҫͨˣĩֻüѣͬ
㵹ɱЩˣҶɱģɱҲûϵҲôͬǵ뷨ֻһ䵭ƧˣФȻǰ׳յñϡ
ڻҵĿ£һŲϣͷ𣬸ҲûţɱѾͬΪĵˣйһ·ŭҲ
ΪȴΪعǶѶɫ׵Ļ磬ҼǵһʼҪǶŮ˰ɡ
ҪˣҪˡʹĵһͷӡ
Ŀһ䣬Ӧòǵһɡ
ĿЩǺ飬
ٺͻĶԻҲЩľֱһȭ°ŵĻһϣ˵ǰǲҲ¡
һȭͷˣǡЩŮڲֿ
̲סݺݵСһۣȴץס죬Ҳϵĺüͷˣקߣǲֿ
ڽ˵ҪĹͷһһϣͷһҲʣµв£ͶˣѲֿʲôĶ˵˳
ֿڵλòԶᰡФȻ¿ЩˣԼͬ顣壬ĭȥ˲ֿ⡣
ֿһУ˶ĬˣȺŮ˵ȻȻСӶС
ٵһ˵˻óŮԹæ˳͸˵һ
á˿һŤͷߣóֿЩŮ˶Ժη壬Ҳ̼ܵ
Ҳĸõģļĩıң޲öȺ
֪ĸҲû뵽ĩ˶ã£¡
ΪӳϹÿֿſڵһĻֽ˻粱ϡ
١ᰲΪȺ˵ʲôֻ˽ٵ֡
˵ɱǷġѾŵˣ˶ģ˿
˵٣ǽĭɱ
ҡҡͷ˵ɹ涨ǿ鸾ŮˣŮǵˣģԴ̡
һƬƽζΪ
䣬Ѫʹӻĺųʱ˿ĽһѪҲմ
ЩֿĿŮһĻȻ֪ΪΪٵĻǻĩҲˣԼϺȨ
˵ĶԡĬĬתˡ
ᰵĶʱˣΪЩȳŮϻǾܵĴ˶Ǿ޷·
ҲûǣȻһ·ȥء
ĮФȻЩŮҲ̲סۣϻЩֻҪ˺Լ棬һҲûʲô
ȳһǾŸŮЩָ˵Щץ˺ܶûоܵͨŮֻǺܶûˣʬҲȺӳȥɥʬˡ
֮͸ֻ̫Ⱥˣøɾû˽ٶɱ磬˶Ǳġ
˵ĶԣȺĩǰҲǻᱻ̵ˣһŮӶҶ֣ҪʲôҲ̫ˡ
Щϰһ뵽ЩǺ˵Ůĥˣ᰺嶯Ҳ䡣
Ⱥɥʬʲô
ᰵ˲ȳЩŮӣս˻ǵĴʣЩҪչˣ֧ҲʱȱʳҲû¡
ϣڰְЩŮȵ˯º󣬲Żص
ĭҲţ΢Ц첻ҹ𣿡
ĭҡҡͷӳ˵һҹ
ʵĭȻûô˷ġ
ҹô۾ٿЦ
٣˯šĭԹؿ
£Աߵĭͷ񶥣̲ס٣˵ôأ
ͬܣɱɥʬԼļ԰ūԼͬ࣬й
ۼĭҲ⣬ߵĪˣ١
ΪĩˣʵĲǿ󡣡ٺ侲صѹͬ࣬ߣԹԼαװǿ󡣡
Щǰźʹӣĭͬص˵ͷʵ˵ٿʼǵʱĭҲúܽޣֻϧԼȴȭŹ򣬲ȭ
ٵ˵Ӹ֮һֻĩĻŴһ㡣
˵ĩĭҲĬˡ
Ҳֲ徿ĩ£ĿˣӦûǰ߰ɡ
ĩԣ
ãĭŵĩнһ𣿡
ġٲ˼صʷֹڰʱнһգĩҲһ
ٶĭģŬȥѧǿ
Щʵǿȴûƥһǿġ


203 ĩƪ
һ죬ҪǻЩŮϵˣϰ
һ߰æĭԽٵĿѾ𽥻ΪˣXѧôѧҽѧ
Ҳ˽һɡͷҲγ̡
ڼ䣬ҲԼоø᰽ϹԼֵȷܶԼЧ
ͬʱֿ԰ٷְȷԼߡ
ûʲôģĭߺͨѾһƻĲͬߵĴ󲿷ϸͨҪԾЩٶȣˡ
ʵҵʱȡԼѪҺоȷûиȾɥʬΪʲôߣͲö֪ˣ͸Īսһɡ
ܶߣҲܺðĭЦ
ܶܣܣ˲ܵȵȣҲ޷ðɵӵԴ
ĭ
ҲûʲôɥʬܶڣܵҲ֣ٵսǿɥʬɱĶͬйϿ˰㡣
ФȻѾˣһǰѾ̫ı仯ˡ
㿴ٵĿ⵹ЩɵܣǶߣҲֻܱͨ˺򣬶ɱɥʬģҲ˵Լܴù
ڣĩǰѧУķһ·ܽϸ˵Ǹˡ
ĭжˣǺˡܲͬ뷨ò˵Ը⿿ˣٲõıѡ
ҲΪʲô㽭ѾԽ˶ˣҲʱû뿪뷨
ӦǴ˵ͨˣ»ʥĸúˣˣԸͺ˴һ顣
ڵȵȳŮָҲ˺󣬾ͼ˸ᰵĶ飬ߡ
ԽߣɥʬҲЩӦǻԵʡ
һ·˳ڿ˶ء
ФȻЩСؿ˵ĩбȽϰȫģ¾νҲδƣǳΪǿĻء
ʱһϵܵļ飬ĩãѾоǷɥʬ
ЩȻû⣬ȫͨˡ֮ǵǼϣԱȵȡ
ڷһ۾꣬ʵ𣿡
ҡҡͷûС
˿һۣû˵˵ĻҲû
Ǽǵ꾵Ƭһ˿ʧºͼʵʲôس
侲صҽѧĩǰXҽѧϵоҪо˵ܽٹȥʮ൱ޣóͷĿѣ
ͽһ·ĸᰵˣҲͬˡ
һֱΪǸߵսԭǸ߼˲š
˷۾æһ֪ͨоˣϵ
ֵԽٵһںȱҽѧ˲š
ĩһܾӱҽѧоߣ󲿷ֶɥʬΣҽѧҲսȽڵĵطҲ˿ܼ
ڻҪЩҽѧ˲оʲôȻɥʬ
йо仰ͨõģ֪֪ˣܰսʤɥʬѾվĶ棬޷ıľˡ
һ뷨ǱԼⱻɥʬ˺ǻ󣬶뵽ɥʬؼ԰
ɥʬֻܻ࣬һ
ҲͨѶȸǵǼϣѾˣ۾ǣѾȥ˻о
ͽٸȽϺõĭȻЩ˸УҲͬһأԺټĻᡣ
ֻ˼˼ȡһЩʣΪ붫صķãЩѡŸᰣСӣθᰵƷദôҲ˽顣
㣬ѡ˶һ·Ҳǲ٣ǷʲôƾܵȼڻҲܹúܺá
ФȻԴӵ˶أͰˣɱɥʬûʲôµģܶȪģûʵս໣ˡ
ҲսЩײеɥʬֻ㱨𣬱ڶشĩս
Ҳʮʱ䣬ФȻغ͸ǷˣɻǵöǼδǿ֡
Ҳ˸־ĭҲڱ˼䡣
ٵоûãͼһλˣĵʦڡ
°ƽظ߰Ĳˣȴžͺãžͺá
˽ܣĵӣܽ١
һȦӵˣ㲻ʶҲ֣οȺС
ûʵ˵֪ʲôˣףĩʧȥ̫ߵˡ
Ŀǰûܸ̫ʱ䣬ڵĵӸãҲо
ٿоȣͬоɥʬľˡԼƽʱü¼ıʼǱǣ˵ԼĲ²⡣
ʵݱץÿһÿһ̡
»صʵҵĽ٣ȴʱţȵʵֵͻԵĽչʵҵʱõϢʱŻعѾȥ¡
оͬǸ󲿷ֵϢ̾˿ͬȥϢİţоߡ
غܴ൱һССˣĴܿǹľ˰أо֤ٵһ·С
ҲƽͼסأҽԺʳãеⶼУнг
˵Ҫ׵ǾˣΪڻ϶֪˾˿ܽ״ΣЩо֤˽ٵĲ²ŬоβŽ͸õվ˵
֮ǰΪûо²ûйģѾȷѧķٹ죬ͻṫˡ
صΧǽĺܸߣҶǾýϣ滹еߣͨ˶еġ
˵رǾûأҲڽΪĵطĩΣһؾͲȡ˽սʱ׼ҪǾˡ
ɥʬͬڳھУܸȾΪɥʬ˶࣬˲ܵҲࡣҾ˱սʾͺãԳɥʬҲܹɱͨˣȺ޷֮
ھߵҳԣҲǲõĵģרҵѵ˼븨ľˣȻǿ
ҲǶԴĩٺܹ侲ɾԮҪԭ
ظ߲㣬Ӻ쵼֮ҲδûзͶֻڴеǰᱬ
Ҳ߹٣쵼߻ֵεġ
ɫѧ꣬᲻֪ʲôˣɲǵĿԱ͸δ֮ǰ
ٵ㣬Žо죬ѾֳˣоɹҲռ൱һֵáǲ˵ٵֿҲѵݵ˸߲
Ļźò׻ǵŻѡ
ûص쵼ߣڣպܹ黹ʱ䡣


204 ĩƪ
ȥ˻صʳãôãǵһγʳõķ
о£϶ͷģоҲеĳرʵڵʱţûпԣ뿪оܵôԶʳá
˺ƽʱԵĲ࣬򵥵Ļأǹͷ⣬زǳڶֲʳ涼Уĩ֮ǰؾֲأֻǱȽС
Ҳ˵ũѧѧѾʼо޵ֲʳﵽԸСĿꡣ
ͬһоϢô֪
˾ˣй׵ڻڵĽסٵĴ΢õ㣬ƾо֤ͿԴˣҲʳò͡
Ҳе磬ֻҪˣǶⷽ漼ˣֻǹӦһصرѡ
ѻ治ɢɥʬȺ
һ׷һ󣬽ʳ˸λ£ûԶã˹ˡ
ãܲʿʶһ£Ǽ
žװĿͦεȣע˫峺ӣƷŷͺøС
΢ƫƫͷʹԼҪôſҲǲʿֻǸͨоԱ
˹ȴͨ˧ôˣһţܲʿ˵Цˣ˵ĩ֮ǰõʿѧλҲֻĵķ⼸£ڻоĳɹƺ֮
΢΢һüĻͦϸ
ЦЦİɡȻӴҲֻһֻĶѡ
ֱԵûãֲǺ졣
ûϵڻҲǺܳ˲ǲǰΪǱͻ׵ߣΪصǿ֮һ
ŽٵҸ˵Ǹҽѧ˲š
ü㸸ǡ
ҲûϽҲǶصҪ֮һ
ԭǾNĥһ£ҲûĥʲôҼˡ
ҲֻǺͽ˼䣬ǿĲñܻĶվܣлص
ǰʵһլµоԱ˽˲Ϣ
ͼ죬ҲȤӦǺ˸ˡ
Ҳܽ˸µۣԸ䵭ҽѧţ˵˽ʲģȴĴ
һ˵Żһ߽Ҳѷˡĩǰĩû˷ʳϰߡ
Ҳˣʳõ˽Ҳˡ
м˼к
Ц̹⣬
ܿóǵЦݶһ˿ģﰵҡͷƦҲټиҲͦࡣ
һƳ˿֮⣬һֱ۵ŮФȻ
λǣ̹żŵЩʵ
ѺõؽһµλоܲʿתͷԽٵҵѣ̹⣬г̹ŮѣФȻ
̹ЩڶԷᣬ뼸ʮ˿ôţҲͦģΪĩһҲϣһȦӵˡ
˵ֻ̹ǾȣФȻֱľˡ
Ŀģϣδǿ߼ĽȣϧԶԷ̫ѣֻ˶Σѡ˳̹⡣ҲҲ㣬ˮϵߵԴںͳ̹ƽȵλҲֻ۵ķݡ
˵ûźФȻҲûеģ֪δͽΪ£ȻΪܵȼûֱӶ֣ûƻǵĽӴ
㲻Ҹ͸ˡ
ܽٵٴγֻ΢̼һԭûɥʬֵ֮ܽôӴ
Ҳ΢΢˵ͷФȻҲûôкûж˵ˡ
ܷ䵭רоԱ衣
ٳ극Ҳûֱӻоڽг˹䣬ʲôĶУǻص˳ȥɥʬʱ򣬴ġ
鱦ЩȻûʲôãûһöƯپ˻ܽס
ҲЩˣʲôϲҪСҲˡ
ѡʱȻһתͷȥ˼䣬ƺǿһľ˾¶Է档
ٿΧҲֻǿ˿ܣ˾ӦȻֹŹɱ߶ͨˣ˵ǰ߻ԽУ߻ʶòߡ
·Ⱥߣٲü
Űʱ䣬ѵʵˣ
ʱһٵ˳ˣ㣬ǣһ߰кߵ̯ǰǸкֱӱס̯аְ֡
ֱӽǸʧȥľ˷ĩȻؿǹǿߡ
߼ԷǰܻԵȼɫһ䣬Ҳȥˡ
ʱصִСӵˣǿǿǽгֹģֱӴǸߺͬ顣
ǹͳˡԱߵ̯һ
תͷȻȻɻ󣬻ǿٲߣǺһߡ̯ǰ죬ߺͨ˴ܣܷǸ߹ͳˣ˵ʲô񣬷ƫߡ
б£Щͨûˡ̯еСףӵͬ۵Ӧò١
ٻعͷֻ̯źӶԽǧл
ע⵽˽ٵߣҲ˹
ٳ΢΢ЦЦ
㻹ͦĵġٺͽһгʵ
üǸСץҵ·Ҳųֹһµġ
˶ԣǲµġ
ѹͨˣܵһҲܲСǿϣɵλͬҲ˳ǿˣϣվͨ˵ĽǶʥĸĵؿ⣬ʵڲܡ
ֻԼӡ
ںͽ˵䣬ҲԾ¶
ЦЦ÷
ҲûһĭǵԴӽغûע֧СˣòǻصҼСˡ
ûжʣžͺá
Ϣʱ䲻һ죬ͽ󣬽ٺܿͻоˡ
Ȼһ¡
ȴΪ¹ľо𾪲ѣں޷վܵȼͬʱҲڻɥʬ
оλΪܶʼߣ⣬͵
δʱʳ⣬ҲȾϸһɥʬȾΪɥʬ޵ҪλǴԡ


205 ĩƪ
о³ɹǼ޸վĿѧ
ɥʬڲϽĿǰֿɥʬҪߵҲΪڶձʶ֮һ
ΪһɹҲõɻذ䷢ĲʿѧλǾ˫Ͽɵģĩǰٻڴ£ڣЩ٣Ҳûˡ
Ȼⲻʵ飬һΪ
˵ܲʿܡʱȻ
ЦЦФС˵ġ
˫ֲ˰ɫӵĿڴʵҺҲһʽйȡѪоҲʵ飬ȡؿ塭
һЩоҲ̫˰ɣԼʵ顣
侲ûκν
ƽеһ˿ź
ûмоȥ𣿡̲סκһ֪ܺ󣬶᲻ġ
ûôʱȥνϡһ䣬˵оܱоɥʬҪ
˼ᶨȻǶԿɥʬҪ
ٶһջĿתˡ
ظ߲ҲΪɣ֧ߴͨ˵һΪߺͨһӦø̫
ĸ׼ںһɡ
ҲδذȫɥʬϮ
ٺǽҲսʵڵ侲ɣһ̻ؿܾͱƣҲеʵ顣
̫ã½ٲôоҲ֪أ׵ǿߣϾɥʬ̫Ӵܱסذȫǿ
˵ļضѾˡ
֪״ΣӦñȻòȥĩΣı⧲ûκ׼
ĿѧҲץʱоɥʬ壬ʱҲֹ磬ǹгɹ
ȵѩ׷ɣɥʬо˳ͻʱصҲˡ
ͻףΪǿߣҲҪ쵼֮һ
̨ȴĩʱڻط棬ǶͨˣҲǶߡ
ʲôʱ򣬶Ҫš
ҲΪĩɣ½޶ܵ˼Ĵݻ٣̣ɥʬĴΣǰһ෸Ҫĩǰ
ֻÿһ߶Ի˵ҪǷ˴أ
ͨ˻ԼһЩأڼɭϵľӣҲгΪܸ߶Ըˡ
Щĩǰûܹ˼ѵͨأǰ¾쿪ǹºҲҪͱ档ͻȻõһʱֵҲ֣ܶࡣ
ΣѾ㹻£ڲ򼫶ˣûϣˡ
ʱվ˳ҪԲԶصǿߣҲԸܹԼҲϿɻĩպ
ٴͷβ侲ߺͨûʲôŶϸŨе㲻ͬ
ԴӼΪҪ쵼֮һǼĴҲˣΪظ߲ҲǳעɥʬоĽһ
ҲһЩ̫ԶˣܹĩֿɥʬֲҪġ
ֻһظ߲Ŀⶼ̫ǳ
ڶʵоУҲΪоԱĺģҲֻǴЭ
ʱڣֲ
ĳһСӹЦҪڴԽŴҲרҵũµǿ˰ɡ
һʱ䣬Ӷаɰũҵרˡ
Աߵ̾ŴûɥʬɣҴӦҲܶࡣ
СҲ봩ԽҲð
ҲΪضλǿפأķеֱȽϺãогɹƳ˻ǱűȽֹ۵̬ȵĩһ졣
ФȻ֣Ϊʲôһǰôı仯ʲô߷棬ʲôɱɥʬ
ǰûòһߣȴܲͨ˺öٵĴ
ߵǣ㻹Ǻͼһ
һҲκβ˽㡣
ǰĲϣôҲˣɱ㣬鱦ȫǳеִ
ФȻԽ㣬ܵȼߣսҲǿǻѳ̹⻤ţæԲҲûʲôùӳԡ
㲻Ϊ⣬˶ȥˣȱФȻһ
ȻлɱФȻҲ
һγڵ¹ĸ߼ɥʬʱ̹Ϊ˱ФȻɥʬץˡ
ФȻпռȪԽɥʬ˳ػ᲻ץʵ飬н㣬϶֪õһ鱦¡
ФȻֻǳһ˲̹Ѿǹɱˡ
ԸҲҪɥʬ˺İ˺ѡ
̹Ⲣûȫɥʬʬ屻˻أɼʵҡ
дź˿˵ɳ侲Һͳ̹Ƕ˵ˣϣҲܶоɥʬа
ٳĬƬ̣˵õġ
ǶФȻûʲôɫǿʤȥϺȺ˳̹⡣ܿǳ̹ϲ˵ķϣҲûФȻ£ȴԸټФȻ
ФȻȺûȳ̹⣬ֺʧȥ˳̹⣬صǿҲĮҲﲻʲôڶʲôλԣѵΪɱɥʬͨһԱ
ܸ߸ϵظ
ФȻ޷ܼľ棬ĬĬڰǱ˰ҵ˻ᣬ͵Ϯ˽㡣

оϳֵͼ˶ˣɹˣɹˡ
Ψһ侲ǵĽ٣ϸ֤ҩﵽٷְЧҲǡ
ǽժ½˿۾˲ۿҪˣϣˡ
ֵ֡֡оˡ
ǻҪ쵼֮һɫ֣صܲʿһҪҪ㡣
΢΢һüãҲмҪ㡣


206 ĩƪ
ֻԼ󱳶ˣȻ֪ФȻô˶飬Ľ䱸Ĵδ¹
ФȻ͵Ϯ˳ɱڤڤ֮һɱФȻ
Ҫ֮ʣ˸Ϲˣ㣬ʲô
͵ϮҡҲٽͣ׵糯ФȻȥ
֮ʣΪ˻ФȻƴܡ
ܽɥʬȪ˵仰ФȻѾŵûûΪǵ׵ͷϱȥ
ֵˣǼ
ФȻ󣬵ФȻԽ㲻̸˹û뵽仰
һ͵Ϯ˵Ļôģ˳ɵ
û˵ٻΪΪҲСһξ˲ФȻѾʲô˲ˣ˵㲻Ź͵ϮͬصܵĴҲء
ФȻ̱һˮŵ⡣
ܽɥʬȪУҲС
˵ɫˣɫҲΪ𾪡
󣬽ФȻ˻أֻǺͼһ˽֣㻹ȫˣкü׵ߡҲĬظˡ
ͨҽԺһЩԼԸСʵ󣬷ȪȷԽɥʬ
ҲǼҽٵԭרҵӦרҵˡ
Ҳ͸벣˽ФȻˣǽͨĴŲܣҲǽٵһС
ƲΥߣͨΣҲרŵ߽ҡԳƵһͬʡ
㿿ǽڱվĮ԰ףһԡ
ڵФȻһִĪʹ졣
˶٣ʲôҲ˵Ҳ֪ФȻ˵ǲȫġ
ҲŽ㣬ФȻ˵һж̫ϸˣôõ鱦ġ
㲻ϣҲϵ̬Ҳգ˲õĲ²⡣û֤ݣ֤Ȫ
Ǹûȥһ߽̫ãֻڵҲв׷ߡ
֪ˡٵ˵ͷǡ
áȥţӣپһǡ
΢ЦֲʧòصС㣬ФС㣬ּˡ
ФȻܽ٣뵽Իоݣһץȥʵɡ
ҶԼҵºܺ棬Խɥʬ
ٴº͵ЦݣФȻ·ѾԼʵƬ¡
ϧеѾҪˡЩϧ
Ҳһȣͷ
ֻٵǸ߸λһϢѾоɥʬҩ
Ŀƣǽɥʬǳɥʬ
ĩտԽˡ䴽ǣ룬ǶԣǼ¡
ֱӳȥ˺ü绰дʵҵģдظ߲ġ
Ȼ֪ܽٵԸ񣬲⿪Ц̲סȷȷһ¡
󣬵ȹ绰ۣԱߵͨѶԱĬĬֽȻ֪ʲô£ûǿ߶˵ģһǸϢɡ
ָ̻ԭȵ״̬ص䣬ܽٵĿҲȡ
ʵڲ˼ʱ򻹽ܲʿʵʱӦǶԷӰҩԼܼνҫʱ
ûϵʵѾûʲôҪĹˣҶֻС˵гֵȪҲܸȤЦ
ֶ˵һ䣬ȻɥʬⶫҲǷ
Ѿʵıֲƭҩзˣ򴽣ֱӣԽٺͼҵȷȪ
˵仰ȻЩȻʧǶ
˵˵ֶûʲôϵˡ
ФȻԽĳϷ·ûɫҰ׵૵ôôģаꡭ
ʲôꣿüФȻ˶ܡ
а꣬ĩŻФȻ԰׵ϣһ˫þˣȴ˾ÿ£ͻȻ̧ͷŽ١
һ㣬һ㣬㱾ӦģһҪɱ˽㣬ҵģҪɱ
Խ˵Խ˺ͿҲľ
پȤδФȻܴ̼̫ȸע˰˵
񼣬ȻǼܽٶٲС
ֻĬĬͼŵȥҽԺƣҲ㽫
оͻظ߲㣬Ҳǹ󣬾պ๫Ϣڴ֮ǰѾϢҴأ
Ϊҩ⣬׼
Ҳӽѯһҩԭȸߵо
ܵȾΪɥʬҪԭɥʬɥʬɥʬγ˾ˣ൱ɥʬһִ淽ʽҲζţֲδȫкģΪֲ˾ղеĻ
ʵҿҩɥʬǾڵɥʬһָȾķʽɱɥʬڵľˣʧȥ˾ˣɥʬҲûֻ֧ĺġ
ʵҵоСԴԽΪĺ󣬾ǱһɥʬΪĿĶоģǸܿĴֱʣΪоɥʬȵȡ
˽ʱ䣬漣
ٸ̾һʱ䣬ˡ
Ѿ㹻ˡ˼֪Ȫǲҩһз
ɡٵҲǣҪϣڲʵʵĶԼŬ
ĩٺҲв˸ڽ̣ϣ֣ʱһã֪Լû˻־ǡ
սµȭͷȪûܰﵽǣҲûܾȵ˳̹⡣
ФȻôؿų̹У㡣
ʵһԱ㹻ҩڼ䣬ФȻڿˡ
ļ˶ˡ
ٵǵԼһˣҲνǲʲôģֻһչ켣ͬĹ¶ѡ
ļļ򣬶Ҳǵ쵼ߣ㿴˳ۣҪһСĴ̼˾Ͳˡ
һ˵ФȻһ˵£Ͳôˡ
ФȻȷȥǰˣһζֻŶ鱦ĩ֣ˣ˵ȥ˶޲˺ɡ
ãƽҪɱФȻġ
ĸףõܣãжٶĩĻ֮С
һԸıĻᣬȴôˡ

ܿ죬ĸ߲ԱҲ֪ܾ࣬£ʱڸ֪£
ФȻᰲȻ£Ϊȣ͵ϮѺܽңʱδ
Ҳһû˺ͬ飬߷֮һڲΣȫܶͬȡ
ԸóȪоǾˣԼ̷Ҳһ档
Բ𡣡ǽһôԼǸΪΪûоȳ̹⡣
ˣһóġ㵭˵Ļֲ̹пᣬֻǱ޹ء
뷨ʼնûб
ĿһʲôҲû˵תȥˣǵĵ·ͬ

ĩٺڶʮ죬ģעΪʷһӡ
˶ˣżڶ̶̼ｨĸ̨Ǽܾ
ФȻҲڣصҲԴÿ˵ΪҪʱ̡Ҳû˻ʱܣһĩսӵȥ
ûгڸ̨ϣΪһж׼ˣʵҲٷְٳɹͨ벻ڶûʲôϵ
ɫųѲõ£˷
ɢԽԽ࣬ŨɢȴȻ
ԶߵɥʬȴһȺһȺĵ¡
ʲô
ɥʬ˵ʡٴӺ߳ڽ͵
ѾʵФȻȻעѪ𣿡
нĩķѪ壬ɱеɥʬԼзɥʬѪ塣
ƳһۣҲ̫СǵĿѧˮƽ˰ɣʲôˣһעѪ鷳
ĩǰѾˣսͶżţɱһ
ȻֻɥʬӰ쵽࣬Ҳܵúƽ˰ɡ
ФȻĬˣԼνļǲʵڵˣֻġ
ɥʬȺĵ£ͨ˻ߣ˼ϲ֮УҲеˣ̲סᣬԽˡ
ڿԴⳡجѹˣЩɥʬ࣬Բʬ⣬ˡ
ڽˡսȭͷǼ㡣
ǰ߲οͷ˷£Ҳ̰Ϣأ׼Ͷš
һʱ䣬ܵ˺ҲһЩ
ΪX嵯ҩֱͶߴޣɢɥʬ
ĩڽˡ

ĩĽһжٵؽУȥĹ繤ҵȫȫĻʩ·ȵȽͨ綼
ұãû⵽Եƻ
ǻĩǰչѸٸ˷δֹͣĹңģһƻָܻԭĹ״̬
Ψһ˸˲ǣͳƣⳡ֮õĩƽУԭĽʮ˿ڣĲڡ
綼˳صĽѵûܱ֤ɥʬΣٳ֡
ʼǿ
ĩĽҲ⣬Ȩ֮Ĳġ
ߴǿߵļҽĹйͬһصĻѺҲΪܽٵƷ
Ͼȫҩ󣬻ܵ˵ʵ
Ȼû˻Ĺ
Ȼڽٿ̻ܺ¶ΪǸˣŵľˡ
ܲʿ˵Ϊʲôһƽˣô׵ĩʱҲó
УЩֻԼΪȨΪ˵λ
ķŭ⣬֤̫ͬΪǿģñµȨģϣġãˣѵǷֵá
ҲһʱţǼ⣬˭ùҸ߲ߵĴǷͨһֻӦζԴ̫࣬Щš
ûôοҲûὨ飬ֻ˵ǰʥһ£
ϵ۽´ˮϴ˳Ϊŵһ࣬ʮ꣬ŵǵĺڴϣǺ͹ȥûʲôͬ
ĩͬϴ˼ĺˮµԶֻ
Ŀǣˡ

Ҳ֪켾ûȥֻǹ˼º󣬽ٵ֪һϢҾߣΪɹ˵һ
֯쵼ߣǼ
Ȼʧȥһɶȣйҵ壬Ҳзͱϡ
û̫ϢĩҲһֱڸָȤоȫɹҳʣ⣬Ϊĩʧȥ˵Ĺ¶ԻǸȤûоʵĴȻûʱչЩӣǹ£ЩܵŴҲúܶ࣬
ȫɹ
ĩĳԪʮꡣ
о֮ƱԪΰҽѧܽ٣ڸ¿Ƽȫֱ£ʮԪǰȻȥ
ȫĬλҽ


207 Ե
ǽߣһɫŽ˿ͯɿڹ䣬ˣһҸغ£С㡣
СĿɱˤˡ
ŵСкǴӣٵۺ馡
˵ĻҲûͣ£ܵøˣһСĻײ˴ӹȹսǴ߳ˡ
С¡˲ŻˣСʵ۳ʲô¡
̫ʴȣش£Ӳϲ񴦷ˣεȷʧ죬Сʵ˯ܳ˹
Сʵץסײ֮˵̧ͷһ۾̾ˣغ⹫
ıһ£ÿСӽ⹫еܲסƫƫСܽһ춼ͣ,
Ȼǽٵ̳ġӡ
¡ıסСӵĸ첲º
һ̫׸ֺҴܹĹǶ˿һ񣬡ү
Ȼıûô׷ŹǣԭСʵǰºʹȰ˲һ࣬ôչ˱µģҪˤˣǵ𣿡
СʵҲ֪ԼĴı䣬⹫⹫ȥĸ󡣡
תעķʽǺͽѧģȻԸıһһ׵ġ
ıĸˣҪȥ̫󣬱²һɡ
СʵӾص˵ͷҪ֪ƽʱһ춼Ѽĸ
˵ٵ̫󲢷ĸӣ̫Ҳٲٵ϶˼̫ҲΪ׽Сʵۣûӵİá
˭ú󹬵̫ã˾ŮҲ̫ˣһ̫˷ΧĸȾ£СʵҲ⾴λĸ
żദСʵµӡˡ
Сʵۻ˳£Ϊ̫ǷʽģҲСһЩڼԼϲʱ̲סһЩעĿ
ʾڸС
Сʵһ͵ܳ˹ȹҵʱѾû࣬ÿ·ҲͰ͵ġ
Ƕŵȫˣĺôʱе£һΪֻ飬ЩҲҪܷ
Сʵۼƽ׽ߵ˶²˵ˣĵĺҲˣһͿˣĸΪһʼȥĸġ
ôҲ岻ãֻȥ̫
ٹһģƲ˵С̲ס¶Ŀ⡣

ĸ󣬱СຢֱӱŽٹˡػǽߵ˾ŵˣ֪̫н񱣬Сʵ
ϣûб馣ץĺΨһ΢ɾĵطذˡ
ǲˣ㻹С
ȻСʵŴ˺һӵľ·۸ˣĸ
̾عԡ˯һ·Сʵ۸ȥˣʱʱεεСȡ
֮ҲûȥΪ̫Ȼս˿ڣı֪֮һ
Ҳܺ棬СʵΪζԽ׽СӵĪǸɵġ
ıһҲŮպ󣬽ٵı¿ɱˣıǣСʵ۵̨֣̫ȥ
̨
һۣһ̬֮ʣǲ˼ͻӱʶ¡
ıҲŮ̬ȸۣ˹
żȻʱдӵۣԴʹһĳعΪʹԹңоݣƵһƪ
ˡ
ȻԶԱȥ١
ı缸˳ˣһֺľܷأӹмˡ֪Լʧһ̫ϻʡıͿˡ
縡ơ
ⷬΪ̬һ
ʱ䣬СȨ˲Ľƽ׽˵Ĺݡ
ٻصسϵһ䣬ò
ģ͵λҲϢϢأɳĺʱ˽ύ˵Ӫ׷ɸ߹ٹ壬Ǳƽ׽ˣΪơ
λͬˣҲű仯
Ȼ̫ϻǲˣһʷıģҲ֪ˮж
ҪıŮһͳ£ָΣ̫ƽʢܻ쵽ʲô
̫ƽʢ庣̣ıҲû뵽ܿⷬһ죬ұ˥΢˻Ĵ塣
ûԸӣѾȨƾеı
о仰˵ĶԣΪ̫ƽȮΪˡ
ⲽı֪ٲһŮӡ˶ŮӵףĪ˼ңٵ帣ȫȴŮӡ
ٵԸңͲнա
̫ƽʢȨ£ִƷơ
ıδعСʵɿǣ֣Сȵŵŵĳܹȥˡĸ󡣡
ȻǴ򶯲Ľ٣ź馵۾Ϣôˣ
Ҳʹˣֻʲĺ馡
馹ԹԵ˵£ϴ馶ԡ
ЦеȻ֪ԼĴҲϷˡ
馵˵ͷ
ȥµĵģ鷿͢ʦ˵һοżӰɡ
һſСʱ˰ӣصͷˣдзĸʦ˵ġ

ıνһºͽ˵ģǾйū֮¡
ʹūػˣū⼸꣬ԭͳһָ̫ƽԭЩҰĲūҲòջצӣ
½á
²ύҲԭġ
ڽƾƺ;ʱ⵽ҵǿҷ
ִµγҲضϽϾңҲ֮һγΣҴͳЩǰĻ档
ھһϵеĲĺǿѹʧˡ
вƸȱκ˲š
ûоȨʵ̫֮һԱ
Ϊ鲻Ϊȫļ󣬻͢ͷˣѾԪ˵ҡ
Ϊ󼸸Э֮һγδԣҲòŬõϿɣĸ׺岮һεֿƺͿƾʱ
ȥְˣδָ
γʹūҲĻᡣ
ֻüƳһۣվŵγΣѵͷȥׯϸ˴˴ū
Ǵūĵ֮ūȢĹѺá
⻰ضţūҰģǿʢף˥̡
ֻϾĬһһŮ𣬡Ҽǵãǰй֪ںڣ

尲ǴŮ밲۶õĹϵҲһλ׵ĹʮǰҲϥиСӡ
޵λ⻹мλ󣬶Ӷ߸׳׳ģԻˣ
ҲֵַģӲʲôֻʹЩ֮˹ӣĲ˵㣬޹ʱûָԼʲô
ҲĻûȥĺ׹һӢˡ
ֻŵٻһ㣬õĶӳҲܰȥûµڵӡؿ׽ܺѬյҲû衣
ҲܲˣΪһֱ͵͵̶Ӻѧ˵
˥΢ҲԽԽѣūҲūԭҰģκƵѣҲԴŻشġ
ûãūַģѳŮϵĺãΪ踺أͻȻǿʢ
ԭ̶Խ࣬Ҳ˵˲ٹڴǱߵ¡
̫ջصطȨָңʵеһϵι֮ٵȵȡ尲̫ȨûʲôΪŮһֱ֪ĳ⼸˶ʵڲһŮˡ
ٰհҵ̫ƽ
尲ʵںƢūǻôһλ׼ٺʱҲ⣬ϾԭūҲּ䣬޵Ҳֻϵڶѣּ޹ôˣʵûʲôڸУڴҲܼ尲˰ɡ
Ҳ֪ڴĵĸĸɻãԺֵϷеİŽ
尲˸û죬ʹˡ
ºūʹߴߴŴΪν֮µôãľѻԭˡ
ū象׹Ϊʮľūԭ򱱸ѿ̫ױگ齫ū尲ĿΪء
ūɵѳΪصģȫΪ˴ĵȻϺͻشΪϵһӱУĿΪΨһãԭūˣҲԸţԸūҲĳȡʧȥȨ
ҹɫããУ尲ųݣһľĻǰġ
δ뵽ػعĻᡣ
尲ĬĬ˯
ԼĹʣҲùëѪǧããĵط

尲عǶūֵô֮¡
΢һ£ڷصگ˱ʣԵվŵγεȥگɡ
ƼˣպҲЭ¡
γν̴Ӷگ飬һ
گ飬Ҳ׷غϲȻ֪˴ıūƵĹͲСҲδ֮졣
ؼ侲ȣҲⱻ˺üƣ΢ȾΣǵøǱߵŮ쳯߶࿴˺üۡ
ڽߵŮ˲ɵһЦٴͣºһЦôˣ
ŮЦ˵£Цɲɡ
ɱƽʱľƱյҪȤˣüЦҼǵҲжʮˣӦȢ˰ɡ
ΪŮٵнصҦǧϷף˵ޥģ£ĸְ֮
΢΢һЦȻˣǧãƷھ

˻ò˺ͻȻһʫ˵紺ӣ˵Ǽٵġ
λɾԸ̫ҡ
ģнŮ٣ĻУ衣
ʵϣ˻ͦرģϪȫȫĺӵܣҲǽпƾʱģҲѣӵܡ
ǰͰֱ࣬δأеģγΣأرεĴ󳼣ǽΪ˲ŵġ
û뵽һϪȴ˵Ļ
룬Ȼá
Ӵ˺Ϫ˽ߵگˣƷȴλ
ߵһЩŮҪ·ŵض졣
ϪãƺҲ˳ϵһźţʼú˵ٹȥѹҲֹΣϵмΪγΣҲǴĺӵܡ
Ҳûʲôƽ⣬ٻŵȷӦеģңϲҶռԴء
ʢ̫ƽһС˵㡣
ϪҲ൱вŻұ˶ҪŬٽٸоࡣ
Ϫûκǣĺӵܵȷܺã˼
ڽߴˣϪ̬Ҳıˣ̲סʵ̫󵱳ߣͲ𣿡
üһЦһҪⶫ
ȨǾӣǶҵѷ̫֮Ƕг裬Ҳ˸ָ𡣶֮£ġ
ȻϵοĿ⣬Щܲˡ
̫֪ĿĵġϪĬȻ
΢ЦѲ£ߵλӣƿԼ˶ѡ
ϪĿƵ̫󲻻ΪĻϲ𣿡
㣬򵥰ˡݸ㻹úÿĿѡ
Ȼ̫˵ŵЦĻϪֻ̫ˣ֮⣬ʱҲЩȻ
Ůˣȴһµˡ
Ϫ׾֪Լòãûκ⵽ֻһζ輵ʣ߶飬ȴּ˺ҵļ󲻹
ԼŻٸߣҲʩչء
̫пƾƣгͷ֮աҸ߸ں֮ϣ̫ͶϣϧһУֻΪڳ֮һϯ֮ء
ȥЩ˼Ϫѡ
Ҳͦġ΢΢Ϊһɺݾʶһˡ
Ϫ֪⻰Щð֮⣬̲ס˳˭
ûЦҵ
ֺϪ
΢΢ЦΪʧȥ̫࣬һеĺݾĲǱ˲¡
ӵγЩĺýٿʵеһвδƷĿܡ
ȻЩĶ̫Զˡ
ֻĶˣܵҲˣСʵҲô˵ġ
ϵıҲˣʱҲɽ˸ӵܹü̳ƼҲδʲôݱӣǹƾƳӼΪպҲȥ¶Ƽ
Сʵ۲ϲٵţĸԼȡһµġ
ñȡʲô˼һϲأպţԼ롣
Ա馼УֱԸΪۡ


208 ƪ
ʱˣ㻹Ҷ㶪ƹ˾Ҹ㣬Σܡ
˵ǶҺ͹˾𣿡
緢˵º͹˾ûϵҺæûչ㣬˾ѾһµľȥҽԺչˣҲ御ˡ
Ǳߺع˵绰Ҳͻͷ
Ǹܾˡ
ϣݿÿò񻰣ȴΪʧѪ԰׵꣬º͵ضԸղŰõ绰Сʿ
ձȹûãûõ绰˵ȴûʿæˡ
Сʿʵ˾ţһ뵽⻰Ƕ˵ģ̲סһ䣬㡭û°ɡ
Ȼ˵϶ˣ˵θָĺϣʵʷŸմԵȻ꣬СʿЩĲ̣ҲãοƷӵˡ
ҡҡͷûõʲôοĻҲʲôΪܹ̫ˡ
ѣ˿һ·ľˣ˾һϦ֮ȫ
ΣһűڵǣıõʵżɣͻȻϳִƬûǷǺϳƬý;౨εĳţԴָԣ˴󲿷ֲȺڡ
һʱ䣬·Ȧ⣬ڰγһȷ
ǽơ
ʶȦٷˣ΢еǵˣҲиоΣСôý塣ǿˣҲûΪγͷ뷨죬׻ǱЩ
Щµҷ۱ǵżģһ˳˵ĳЩ࡯󣬳ˡ
Ǹ˾ǰڹ¶ԺʶķСΣҲͬһ˾ˡ
κͳι¶ԺֹȦһֱΪǵķ˿ƵҲ˵׽ѡ
ʶʮ꣬׽˶̲ס˵ԲʵֶĽɫ˿Ҳȫ԰ʧˣټְ׵ҷۣҲ˳˷˿š
һˣ˵ʱ򣬱δţ˶˵˭᲻أҲûȥעЩƬˣ·һ¼ױ¶˰εĿ
ڳεĲɷýҹڼиɱ
˵ǣȼʱҵǣһϢΧ׷Ĺв׽֮󷢵һϵбҲˢ̳ɱҲΪǶ⳴λ
λгεˣڽܲɷ˸е˵飬һֱѰεԼĺѣԣȥ
ķ˿ޣ˲ֵõѣ׷۳ΣȻʶԼɫѡ
£»㻤ŰһĹ˾Ҳ˵ˣҲǵˣһѾ˿ˣһøԴˣ˭֪ôѡ
ټһĿʮеرҲؼߵĵַ˵303Ųֻ̧£Žȥˡ
ڲϣҲһسڸղſʮƪϵÿӣ¶һЦݡ
ãֽ٣¾ˡ
ϵЩǡΡ
ӦǾԼ̫˰ɣھˣĵ
ΣʶԼԽ˵ģƺȥҲмľһձҵҫֹ˾ˡ
ͬڵ˶Ǵ𣬵ȴѡ˵ˣҪ֪𣬾ȦĸϵݣͶ̣ίȵȡѡʼ
ֽٵѡ񲻽⵽˺ܶ˵ĳЦҲ˾ӣûʲôû黹էľˣûԸͶ¡
ٸմͽӵԹ˾ĵһݹεľˡ
ҪǷǰǹ˾۵Ĺڣ侮ʯࡣ˭ĳ˾ΪӺÿЩñ˵Ǳ飬˸˳
ڰΣһְľˣˡ
Ҳµ㣬û뵽Է˰ڲߣֱ˵ˣҸձҵҫ죬ҵĵһݹ
ˣҲ̹ϵξȡ
ЦЦȻһʱҪദ˵ȽϺá
һʱҪദ仰΢΢һҲֻһ£ɬ΢Ц㻹ǻȥɣһãҪչˡ
ѾˣǲҪ۱˵ĺá
ٷʵã
Ҳ޷ϣƺǺܺáӦǱˣڹ¶Ժʱ򣬻Ժ̣гΡ
δԲ𡣡
Ƣһֱºͣ¹ȥľ˺ǿƣҲ⣬ΨһܾģֻǼ¡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ͷ
ϵһӵ࣬ԵЩĮ԰ףҸ鷳ˡ
ָɱ𣿡ʼ磬ڻҲûʲô˵ˡ
ǿһЦݣ㱻̼ҲŭɱңԵ̫ų˰ɡ
ٵ˵ͷšһȴͻȻ֪ȫһжɱ𣿡
ּԭָһⶼָָ˺ĸѣˡ
˭ɱ߾ܵʹѹ˵˼ʹ࣬˲ܵʹ಻١
У԰ܺߣ֢ߣԴ˺֢һһоٵ
Լ£ûоܹ£޷ͬܣҲûʸȥС
ܲףҪ
γĬãŵллİο
΢Ц˵ֻҵĿҪǰοҲ⡣
ûղ˵ĻûһȰģ
̹ϵɱһΣҿܾҪһˡ
գգۣҲܱ֤Լȥμ񣬱Ͼʶûá
ܸʶ㣬ֽ١εһ¶ĵЦݣϣպôһ죬Ҳټ㡣

ûзɱͷٲ֪ľȷһһöˡ
Ҳ֪ˣֽٵһμ˵Щǰ׼õģΪˣһߵĶ
Сʿ˱ִʫʱ˳顣
ϵԣԾ˳ֹǰĹҡ
һֻֽڽӵԶĹҡ
Σ˵ĻǶ԰
ֽҽԺ㲡ˣʵֻˢĻǰεţʱʱСȥΧһ£ѹûΪ˵Ծ
ֻĿֱһ


209 
Ϊ˲ϴƻοʫ飬ٻصشһο
ų飬ʱġ
ο˷ĿԽԽԾʲôԵܲãʲôҵİ,
εΪʲô̽ɱС˵ҲУ𣿡
Щǲ˵ĺ
һüšƿˮҲ֪㿴İã͸ų鶼˼
γ˳ǣǻῴԵܲС˵
ٵ˵ͷȥʱ򣬻мСڿء
ллˡĸ۵
ȥλǿΨһһ̽С˵

һƻ˲еСжϴ֮װԼһͮͮƻԡ
ĬĬõԼƤ
ҧƻһϢһϢĸ
ͣеĵ̽ʵϢ
Ϣ츶סԺķˡգգۣЦ⣬Ϣǣǹ˾ľˣʲ㷢
γ˳ǣ⻹һϢҼǵҿﻹмʮ򡭡
һףͰƻӽǽǵͰҰʹ˾ˣ˵Щ㵱˵Ĺˡ
ھ٣Щ˲ǮĻھβҲ֪ҲȦˣֻŴ׽ˡ
ٶ۾˼ǣûжʱˣΪҲҪǮġ
ʵڵĻʶھͳԺ
Ͼں
ٵûϵסԺڽһ㻹ٶɼɡ
̲סһۣղŻҡ
ûҲʹ̼̼㡣
ֽµӣѾ֪ǵڼαסˡ
ּҽԺɼҲã¥µĹж˰ɡ
ЦˣҶˣʲôſ׷ġ
ٵ˵ͷа֪𣿡
⻰˵еץģԥһ£ǵͷ˵ɣôи׼
ֻϵһűݸο
д#εϡʢ֮ǡǣܲɷ̸Σϣ߻;#
ᳰ̾һ䣬ĸϷҪ˵䣬氮
Ͷ˵ֶΣҲһЩεķ˿Ͳ·˻ˡ
ȴ룬֪Ϊʲôˡ
ػǽˣ˵ʲô

ֽٽ͵籾һʼǵݼĸҵģʱҲڡ
򴽣Ҳˣ
ĬĬͷ鷢̫ɺˡʵϣ࣬Ȼе㱯ˣҲ˿֪Ϊʲôλᱳǵˡ
ȥ⣬Ȧӵȷǳе£ԭΪ֮䲻ı䣬һڹ¶Ժʱ
¶ԺκȻһԽٵһҪ¡

ϵеӣ⿴һǶɫС˵Ҫ£Ǹ¶Ժ
šε˵ͷÿ¶¶ԺһǮ
ڹ¶ԺҲõĻ䣬ȻԺ̲ˣҲٽѡ

ιԹԵͷľðȦһˣĺˣƺȦһȲ
Ȼʵǳأ֪𣿡
֪ʱǻһĵġκȻ˲õĲ²⡣
ԣİεļ򣬡ǰ죬˵Ĺ¶Ժ顣
УˬʵЦݳ
ﻹЩܣͷͿۺЩŷϸװʲô
Ժôû̧ͷûһ仰ӱʮ겻
𣿡ЩȻɷϵģų뷨Щڴ
ԣЩ˳ʼ磬ȻҪ׬Ǯ
ٵɻð޷ܾ
Ҷ˸ǴѧҵѧľǱݣ֮µйҲǺͱйأȻǰҲְܶرԶԶµչ
˸ܵ˵óĹǵԱˡ
γֽ˵ûǣһлȦĿ𣿡οЦ
Ҳŵ˵ͷѶͦߵġ
ͣ·ߣ´һ°ΣƤ໹ҪҸϵ
β˵촽Ѿ̬ȡ
һЦȻˡ΢΢ۣľһˡ
⻰˵ЩͿҲоˣֽٲˡ
Ի谵Ĺ£΢΢˹֪Ϊʲô㣬֪˭𣿡
ڰεע£˵֣𨡣
ϼŶүĻӣҲڻ־ϡ
οÿɻУҺʲôϵûУΪʲôҪң
ü˭˵ûϵԷ𣿡
ҡҡͷ֮ǰľ˸˵ģҾܾˡ
ǻһκ;˳ܣϲμ෹֣
ָôڷϣʶʶ㣬ǰˣܾľ˶ûӣȶ˾ƣһ֮ϯ˵Ҫɱ㡣
ַŭһ仰Ҹû
û㣬ôǰ˵ĻǸӵģǮýˮ㱬ϡ
ٻڳΣ֪ûйϵǵΪⲿϷ
أοЩΪʲôҪңң
ʶԼĿЩãϾֽٲЩˣַ˵ǳɫòˣûҪһѩҩɾȵˡ
ЦЦһƬܼ򵥣ľˣҵĹ
Խٲ֪Լóʲô飬ȻˣǾǰ˵Ĺ
ǻˣáοЦһ½ȦҲĴҪðɣٲиӸҪɱ
΢΢ЦȻǸˣҶԴ棬ΪеѶȶǾûд¾˹ȥıҪˡ
οû뵽λ¾ڲͬˡ
˵ң
ܾľġٲΣɫ΢΢Ϊ˽ûսԣҲûжǱ
ΣΪֽٻ˵߽Ʒ񣬲α
ֱͦͦĵص֪ȦЦƶЦ潣ЦǱˣϽˡ
һۺĽܸж٣Դᡣ
̬侲Ϳ뵽һʲôĸ߶ȡ
ܿͿҽԺ͵󣬽ٱ㿪Լؼˡ
ٵĻҲֻ֮û˵ȴڻλ뵱ԱҲȰҵҪĿʲô
Ұģ˵Ŀ꣬˸

Ȼû뵽ĵһǸֽ
˾ûӵʲôչĿǰ״̬Ҹһʵļְ
ЦеҵĽëȮҿǰ˾ϣдְѵԱ
ȷֻʣ¼ٿǮ¸µ𶼽İΣĬĬӹȦƤëȮü¡
ʪʪİΣ
ȻͦɵģԼҾ޹˼˵İλǾЩ߳ܡ
ΪֽٵֻëȮ̫ãҪɿһʱ䣬ΪԭŵֽٲԸ
ѵʵڳˡ
еʱ䣬λڳῴ飬ҽԺʱǱ̽С˵Ժʱ͸Щʿˡ
ҲϲⱾ顣һͬ޹۾ʵ
Ǹһ֪ѧог쳣޵ҵʦĹΪص۾޹ãȴèҸˡ
Ǵרѧô˽ǣҲ֪˭ֻΪͬ߱ʹˡ
ĳϣҲû
Ȿϲ͸ͬһͦϲⱾСߴλ䡷ǱѦһ̽ļرÿλǶ԰صֻе˵ߴΣܳ׻ԭ
ʱ򣬰̲סȥĦɫѦϣʣһһ
ֱ쳵ʦĹˣ쳲δһר۽ⱾȺͷҰ
΢Цá

û뵽ǣܿû޹ʱˣΪٸһϷ
ߴλ䡷ο籾֣ϤԼڣ
΢΢һЦûһֱڿǱ̽С˵ıɵӾˣҿ˾籾Կһ¡
ⱾҡǲֽԤϵⱾᱻı֪࣬ῴ
ǣԵ

ȷ˰Σֻһ磬ȥƵƽ̨Ҳ磬ΪͶС죬ĹעҲȲЩڵ̨Ӿ磬˵ǴĻˡ
ȻȱȴΪ˰εƣ磬˵˾ƣܵĴѹҲȽС
Ҫǲٿ籾ҲϲѦɫҲᴧĦ˺ܾá
ΨһҪͻƵľεõɫ
ߵķ˿ıľ籾ҲߵָɵģõԭߵϿɣõɫĿԻࡣ
ˡ֣صصͷ
£ʵˡ
֮һʱμǶѦɫħ㣬ҹĦɫ
Ҳ˳õȥԭߺڼݷõĻᣬݾ߼Ծôʼˡ
һͨ


210 ƪ
ߴλ䡷ʽģûĹעһϲ磬Ļǹŵ̽ģȥͺ˿á
㵼·ԶȥڵӰùСڵӰӵӰ磬ڿȣֻǹȥδԹģ˵ýˣͶʽ
ʽǵԼģȻȴɣĻ˵ĵһӰʱҲƴȫҵЩĵӰȻ׬˲ǮҲϧ˴ͷ 
·ԶҲߺڵĿȷ˿ġߴλ䡷ĳ뷨һʼҲǵӰԵӰһٶʮѹµṹȫ㣬ǲʵġ
·ԶǺڣûΪȥıⲿƷ뷨
ټĵƣΪ˽ⲿƷĺչʾ·Զѡʽ
ѡѦҲⲿƷľǣ·ԶͺڶǳأѡǰԱɫⲿƷⴧĦǷܹһʵе̽Ѧ
˳׼ҷǳĵİαѡҲͲˡ
Ƿӡ·ԶںˣֻҪʺϽɫԱںͰνӴ˼κҲֱ˵ˣôˣͲǹƾ˵Ļȥʶһˡ
γΪߴλ䡷ǵ£ǸһЩȶȣϧʲôӰ졣һ٣˾ѩصˣȥ硣
ɱ󸴳ĵĵһϷ 
㡶ʢ֮ǡĳΣϢֻϿţü˸ҰϷ
ǲС磬ĵҲģġʢ֮ǡôȡ˵οǳεľˣҲǹȥһִ𰲳εľˡ
ҲΪʲôô׷εԭһȥˣһˣҳλ񰲳Σƽʱؼʱ̵ӣǰ˵μַ֡
ԼҲ̫˰ɣһССˣҾܾİţЦȻιʱҲᵱʲôҲû
ξͦʶʱģÿδȥĺܺãȻȴϷʢ֮ǡǣҲôõ
ʵڵľ˭
˼Ц˾һҵˣж£ܴ𰲳Ρ
˳°ɣصڰϣй˾ǱߡλЩģͰһ·Ȧε츳ߡȻѾ˺ˣǾðĻᡣ
ã֪ôЦӦˣڳοˣպ֪ǰжڹ˾ĵλҲˮǴߡ
Ȼһʱ䣬ϳ˴˿ưѦĴţԳƣѦԲȥߴλ䡷
簲ϰԭ˵
ȻعȣȫǸģԾɸš
áߴλ䡷Ӳ˿ãý׼ɷãеܲɷἰΣӵԱ̣·ԶΪѡεء
Ȼ·Զ涼ûͱ棬ڴſϵĽ٣ֻ¶΢Ц
Ǻãǰε¾ֽ٣ҲǾ·Զίнһвɷá

Сʱýκ뿪ˣģδ¾ˣַӴܻ⡣
Ϊʲôѡ񣿵ȻΪݼ
λҲϰεĳȦҲһġ
治ɫξʹһʱ䣬Ļⶼʲô鰡ߴλ䡷Ȿжÿˡ
Լ˷ѵСʱҪ׷˵Ҫһ¼ʣ˺Ļϡ
һߣپͻ˾飬Ҳ㣬һϷˣ·Զŷˣˣ
ţӦòˡҪҲġ
·ԶЩȵؿ㻹ͦġ
ôһƯС˶񾭼ˡ
ǻǶлˡ·ԶĳϿҵҪֲ·Զûôðεľ˰æӦý塣
ΪʲôֲΪⲿҪԼʣĶæġ
ٴ΢˹ΪɵĶԾţȻˡ
Ϣʱ䣬Ҳо籾ԱϷһֱϽβźͽ˵ϻҹ̯ϣ̻ʵسţ棬ǽģ˵һϷ
ʱﰲοԼţҲѾʲôܳˣҲͳ˷ݺзһƿˮ
ԣҭˣһ밡൱󷽵
ʱֻȻһ£ţİ̧ͷʵ㲻𣿡
Ҳûýӣ˾ĵ绰
εһμôֱ׳ˡܿ뵽һ£Ϊ𣿡
üһЦ㻹˵ˡ˾ôôһϷ
ֵڹ˾е㽻˸ң˵ǰľ˳ֵģͦġ
֪ԼĺôΪ˰ŵǳֺ󣬰һҲԷôĺ޲
ֻ漰ֽ٣β˷ݵʵ㲻𣿻аЩý壿
ЦЦҷӵ̨ûϵֻݺϷ
ϵ龡ǵšҵûΥ˾涨СֶΣһӦ
򴽣һˣֽٵֻڸá
ε뷨дϣܲµЦһڵҵֵû֣һõƣˣǲ˵ҵı¡
ΪһƵİΣĬĬʣµ
۽һЩҪˣ˾ͺѻȥˡ
κ˶Щţȫעѹˡ
գգۣüǴŷЦ⣬ȫֻΪ˵ǰ̶ѡ
ôңθоЩС
۵һƬҲתƽ峺㣬ԼҲһΡ
㿿˱ˣֻܿԼ
ڵҹɫҡεĵƹ⣬ֵҹУκֻü仰ڶ߲ϻ졣

Ȼû绰Ϊɣµףٻⲻȥ˾һˡ
Ͼͱεǰ˽ɸˣﻰ˼ǣΣ˾ΪǰҲƳ˽
ǿɱȰκöˣãףʺϷˡ
ܰӵһϷ·ԶݵϷѾֽ֤ٵˡ
Ȼٹ˾ͬ˵ðλжɽĻᣬɷϵǣֽٵȷһľˣˡ
һЯ󱲵ĺǰӣûǾӸµô¡
аβҪϢɷ飬ʲôϷȥΪ˾ء
̯̯֣ϷˣͬҲǩˣܲܵ·ô
Цеˣ˵ںͬŮǴţҲӦúæɡ
һ£Ͳˡ
ٺ޿ָժ˵ΪѽҭĲУ޺޵ҿܳɸʲôӣ
ֽڹ˾ﲻӵ£Ҳ˰ζʶֽĲԼ·Ѷעѹһڵ͹ȵϡ
˵ʲôζȻѹжĻᣬû£ʧ˻ܻͦõġ
˵𹷣ⲿϷҲ㹷ϷݣΪûҵʵĹ·ÿֽټҵֻëȮͶˣЧĲ
ҪǺѦϵ
൱ĵľ飬¾ˡߴλ䡷
ɱ·صԼϷһƪģḶ́ж԰ξֻм仰ȴĿޡ
Ҫ֪ǰɴûԱУĴŮȻ˵ǣĵӰá
вŻָϺʱùδ󽱵ĵݣԸ㣬ҲǺѽܡ
Ψһ׿ڿ޹İΣҲ˿ڱĺת
ܷÿߴλ䡷Ĳ

ӳһǰ弯󣬽ٹ˹
̸úͬòڣƵµĹ˾󣬽پͺ嵼Ƿֱˣվڹ˾ſͳֻ͸δ˸绰
ڽټĽëȮϴ裬˵绰ҿԲͦõģԷɡ
ڲҹ·ߵţˣһ˽ˣóԵİζͷȥˡ
̲סɵôͻȻôˣ
ٳ˳ǣƽʱ԰κܻ
ⲿϷı֡
һ䣬ôõ𣿡
֪ʵʲôҲΪѦɫ̫ŨظЩһʱϷЩԳپڼڵ顣
˳ҵֻѧ
ѾõĲˣһµĽɫҲûϵһ˵Ϸξ˾ϷĸоȻһ
ҡҡͷüⲿϷʱҲиõϷԼ
ҲЩ죬ôⲿ硣
룬Ȼ˵ⲿķ֮

ٵĻһ֤ɹˣ
Ƶƽ̨ϣߴλ䡷һĲֻ˵ƽƽ棬ڶĲɱļ̶һܺ۸ˢȦ΢ 
רҵӰ˻ûüֺ͹ӰۣѾԷԵΧ˰ˡ
ӾȻĳ˵ӰĻУ·ʶ硣
¥¾лظûݵ˼ǰĵӰġ
Ȼ粻ƣʲôĲ
̸۾нɫ۸࣬ΪǼռ˱һϷݣ˵ܲܳⲿ磬ͿԱѦĻԭ̶ˡ
ӦεȻǹܺġ
εݼֱըѡ
ɣزѦɫһˣԽԽ
·˰Σɫʵں޷֮

յƵ˾ĲűٷһŸΣϲ㣬ɹˡ
ʢ֮ǡ͡ߴλ䡷ΪͬʱɱγɶԱȣֻһƵƽ̨һڻƽ̨ʢ֮ǡıȻ⣬γɸ߿ߵơ
ȻмǼӳ֣ˮƽҲߣٵҲҲͲȥ֮ǰڴȴϷЩࡣ
仹һк֮ˣϯȫһ̽糱ġߴλ䡷Ͷ̻ǹڶԡʢ֮ǡӲˡ
˴󿪳СɱϮͶʵӾ磬ȫĲġ
ɵĪڳΣҲͺһ꣬ܵǣؼⲿ绹ʧˡ
ǵݻƬ˶ԸΣҲĬƵ˳ϣıֵȷôˮ׼ûбԳⲿ硣
˻˵κŮǷ飬Ϸ¡
κͳһͬʱ־ϣֻǺͰǰȣת
ʵ۵κߵıһ壬ĺˣӦõģĲãһƬˡ
οСߴλ䡷æѩϼ˪
ٻ֮ǰ¶ԺĻһ¡
ɳϿӣдǷƬʲô
գգۣ˵ӱʮ겻
ͨôá
һ֤ݼĵ־磬̾ͷϢϣ΢һıҲ˵ΣΣ˭ܺߣ
󵨵Ϊֱӱ#ƭӣ#Ūڵα#
εľ˽ɽأ˹˾־磬þҪѹȥϾһϢĲֹ־磬˼Ҳδػӡ
ǰڰϵһгźϣôسڳϡ
ݺѽɫƭڣαɳܵȵһϵиš
¶󣬰βܺߡڵͬСߴλ䡷۵ĺøмӳ£˲䱬ˡ
㲻Ҫϵ𣿿ɶһ㵹
ְϵҳϵϢǰķ˿ˣ㽨ӦԮš
εߴõľ籾ƿ̧۵˰ɣ㴦ͺá
ǳЦ㲻Ӫķ˿𣿡
ҡҡͷ˵ģҵҪϷ
Ǻðɡȸ˸Ԥ룬˵ãҶ򵥹һ£ԺרŵŶӰæɡ
Ȧ￿ǲ٣ҪǾӪ˿Ȼû·ҲͲصȥ
ڰΣ˴䣬ɡ
ԳΣǶˣûҪԼ̲ˮУҲûжԳκλӦӦĲɷҲܾˡ
ȻЩȶȣҲΪƽ
о¾籾һıͳʷĴϷȻҲǵӾ磬֮һĵӰֻ߲ͣõⲿϷԼʱҲܾȣҾҲ̫˰ɡ
Ǹ𨣬˵Ҫɱ𣿡ԥԥʵ
ġߴλ䡷ãСɱ磬̨·ߣѹҲѹˣⲿڹҵ̨ġ
бһۣȦֲһ죬ҲͶ̺ýǱߣҪǮһǮĻӣΪȦĴлӡ
Ҫǣܶˡ̯̯֣̹׵
вЦһǰԼ̫ˣЩǮ˵ǸٵСǣٹֵ˾ˣ֮Ϳ׵Ժ
ʹЩɿԸ߸ϣЦ
ҲǾôּ̼̫λοҪ˹ʽӰֶۣѹ㡣
κ˶ľˣʲôʱܶԸ𨣿
ˣƵɱϣݳ
Ҳûܡ۾΢УЦ⣬Ҫߵʲô߶ˣ
΢۵ף
ٻع˾ȻͲһˣһܽȵٵˣȫµ̬عߣʵֻת
˵ֽûʲô˭Ҳš
˾Ҳ˺ͽ̸ˣʵϰתΪʽˣᵽڹ˾ҲеȵˮƽǶֽٵǱܸߡ
аΣ˵ĵǹûʣ˾һֱܿðΣ֮ǰҲѩأҪΪ˱Ͼֵô󡭡
ʼ˰죬˵⣬ûпǽʲôͨУ˾ҲмϷҪģεĻȥȡжš
ЦЦҲֻˡҲ֪ģǲϷĵǲ׼Ϸġ˵Ҫѧϰһʱ䣬
ԷɫеѿҲŹããӱǰȶˡ
ͷپͺͰ˵£ȥȡжţǶ㲻İ
ƽһá
ڽٰƵͨĿͦģܶЩʱо籾ȻõɫΪ󼸸ѡԱ鿪Ҳֻвµʱ䡣
ûûҹڴĦɫ
̱ɳϣһüܾе㲻Ծ
漴˵绰ڹ˾ϢˣȦʶġ
绰꣬پЦһȻйŹ֡


211 ƪ
ϼŵĶү𨣬Ϊ̳ҪҵҵæŹ˾¡ҲͳԺ֣ӵܣСǡ
μҶٵݻмӵģ˵ģҲˣҸýǮҲٰ켸Partyˡ
ڱô˸׵Ժˡ
ͽĲֻ࣬£ûǾǳΡ
ڹӱȵκò˶٣˽ɼȻΣȻҲһʧȥֵĳΡ汻⳥˾ѩأύԵȫ˹ϵ˿ȥ
滹ȫĸš
ΰһж˰ϣǰοһ緭ôڵֽ֪ӵһڹҵ̨ĴϷϷԼ󣬳ξ͸Ӷʻˡ
뵽𨣬ǸӸҪ֪ˣ»úܶɡ
˲ֻҪܱΣʲô˲ˡ
Ǹ軵˵ĹӸ磬˶˳ģûʲôֺӣ׾ͱˣǮý壬ǲˣϷܡ

˾˰ţǱƺҲЩӣ
ڷӦҲѸ١
ûã֣ϼŵĶ³յţ֤оݣͰлƢ֪ǣ¶ɡ
ΪСǣҵţҲӸҶ
æͷ죬ôˣҲöˡ
֣һû˼䣬˵Щʲô
ζ³һ¾ͺˣô㻹Ϊ˸СǸҶײ
ŵҡͷⲻζ³һӵ
Ϸζ³÷ȥ
η˰οСӣҲ֪жŰ壬
ҡᣬֻˣôôأĿͶȣ绹˾ء
Ļʲô˼Сǡ

³ɹˣҲʽ͡ǩԼ׼顣
ӦԵḶ́Ҳûȫ̶ţҲѧ㶫Ҳû뵽ٻὣƫ棬𨣬ǰֱͱ
ٶǷζ³ĹŰ崫ͳôҲӣȦˣƽʱ£һֻ۱һֻҲ͹ȥˣ𨶯ֵ̫󣬻ţȻͲˡ
˵ˣ׼㡣ζ³
ȻһҲڷգζ³δػ԰ʲôøУУˣҲй˼Щ
ܱ޼ɵĽʺҪðɡ
һΣҲⳡЩ֮֡İεļ򣬡պԼɡ
ǾûҲ¶ҪΪν
΢΢˵ͷѾ˾

󣬡ȫΪ󼶹ܺʷϷ
ΪΪδȣеһϵĵӾ罱
ȦҲòϣγɹʵֻϮҸһǰСżΪӵйȵݼɡ
ֽ٣ȦһľˣҲ˺ܶ˵С
һҪ˳ȦˣƵ˸ߵĵλؿϷ·һ־̫ˣȦһ⡣
㹻ᣬǰ;
ھҫҲ𾴳һֽ㡯ͱȫ˾󲿷ֵ˶ҪС
ʵӰ졣
ܵעĻǰΣ˾Ҳʼλ⣬Ὣ󲿷ʺԴڰΡ
˵ԭǸ˻ʹִΣϾͰһˣҲΪϤ˾ƺҲȰˡ
εһ绰ֱӱ̬ȣٺǰ˺
ӱǰˣһٳ״˵ͷ
ͬ˾ľ˶˰ΣοĹ˾
ֹ˾ͬνӽдҫȻȦ֪ҲһҶ󣬻бԴõģ绪
Ҳֻ߲͡
ûоֹܾ˾ĽӴҫȻڶȥҲһƮƮĻܹȥġ
ŬôãŵһҪίԼֽٸĻ
ڵһֹ˾ǩ۵£ȻΣβֽٻ᲻֪
˭ԶҲ벻
΢΢Цһ£ڶԴɻֻ̧ҿԴӦǩԼһ

̸ˡֽ̹׵
ͦġٵ˵ͷԴǶ˵ĹƶȣҪҫ
Ϊҫľˣȴؿ޾˾ȥõĵطչ
ȻķӦڰ֮У֪Уֽپһˡ
۾ϿҵҪҪһȥ
΢΢һüƺûпǹֿԣ˵ֻǹ˾ָɸεʱˣûаһ𡣽ҲûзҪðһֱߵ뷨
εĻתǸ漣ƶҲаԼŬ
󣬰γɹϮһҲΪⷬӲ񾭼ˣΪȦ֪ľ֮һ˵˫Ӯ
ҲӲϲǿˣþۺɢΰκͻֹ˾Ӵ֪
û뵽λϣһȥ
ЦЦڵĿλ͹ȣһܺõľˡ
ᣬӻݼҲڻܺã˭ĳδֵ
ûбõˡ
ֵΣûбֽٸɫˡ
ǣллĿ佱΢ұȽϲɣڻҫûʲôֱʱԴְ
γסƽ峺˽Ƹأ
΢΢һ㶣̶Ц˽˾˿ǺܹģҵҪҲ͡
ЦˣԺͶҽӵϷɣȻҿܸнꡣҪ󡭡
ĿЩͰ͵ҿ԰ġ
Щҡˡ
ԭµֻëȮʵ̫ˡ
ֽ۾һ㲻뿴ܵһʲôĸ߶𣿡
仰ǽٸ˵ģڰ˹ȥһӰҲʼռǵ仰
áĶˣȻ
ȻˣרһˣƺҲ
۽ǴЦ⣬ԺϣܺúദΡ
Ҳ¶ϵЦݣãֽ١
򻪳ΨһϣֽٳΪԼ˽˾ˡ˾ԭҲֽٵģɫѵãľͬѵá
Ҫ£ֽٻΪ˽˾ܹͣ˾Ƹ룬Ұ빫˾Ľӹ棬ĵӰӾ磬ҲҪֽͨϵԻԵҪ΢԰εĿƶҲȽС
Ȩһ֮󣬻˻ǴӦˡ
ôҲֽٺͰԾ˺˸ˡ


212 ƪ
Ѵڻ۷˵İΣƬһMжķսƬʡ
֮ǰΪΣգ˶ܾԼڶ԰νƬԼҲвͷԡ
ȴû뵽Ƭӳ˹㷺ȫ飬˼𺳣սƽķ˼νƽսǺԶ
ͳԽ˵ӾʹΪһ޶ĵӰ˼֪ĸӰڽҲΪһĻӰۡ
ڴ꣬һذǷǵ¶ĵӰʱ־ܿ棬ΪΨһ˰ǰĻˣˡ
Ҳ˻ƽʹ
һȥĺƽʹѾȥ˾꣬ڴڼ䣬Ϲһֱûƺš
ӰǸƷʣȵһϵҪ󶼷ǵı׼
ҲŸֹעȺĻ¶мߣˣս񡭡
ݵĵӰҲˣ
αϵĳƺźǲҺȫ˵ߡ
ڻԣҲٽһǣӵȫӰĺƽʹҲͬ򵥡
ڰαƽʹʱ򣬻زžѽεƽҲ鵽Щٵĳš
ΪһѺõ̬ȣμұҵŵ飬ҵ͵˰©˰
˵϶³μΪȫƲûѾˡ
£Զİλ֪ڳϯһƻǽٳոһ
˵룬֪ȽϺá
ЩûӦȻعˣȴЩ㯡
ʵôô
ҡҡͷЦˣֻ룬㵱˵ûҵһĸ߶ȣҲױȥ
ԣǳΣ𨣬ѳ˹ȥ
¶˵ɾЦݣһ統ҽԺģҴûõһ졣
濴һġ
ϷԼԸĵģҲ룬սչ˹¶̲ˡ
΢΢Ц㣬лл㣬٣ллһ·飬ңҵľ
̾˿ҲģúõĹڲƫҪôطԱ˲ԸԵĿࡣ
ֲڶüľˣĻǷḻʰ
仰˳ǣǵãжʱûԸֻн١طֲӰˣǽٳǹġ
ȴڸڻĮڷ޲ԭ
ľ˻ֽܰڲˢʶ
ٸû뵽ֻǸ˰һ·ߣ·ûô׷
ȴִ˲ƣ
ˣҲнĸ߶ȡ
˶ڻ̾ŶԷҲõˡ
ѵûعʱ򣬸ǿǰʢζûпȥӪ˿ӦԮŻǷ˿վһͨ·˶кܸߵĺøС
ʲôССһλ缶ǰҲʲôˡ
⼸꣬ûнӹڵϷԼ֪ȴδ½һ·Ϲ϶ĸҳ޶󺣱ڻ˭
ϷٹעƬ꣬нΪӪMӹļ棬ԼϹõ㹻ӻˡ
οҲǸݳģڽٵƼ£Ͷ˼Ŀ͹˾ÿĲ񱨱ξ͸Ͷ繫ҵˣÿԼҲоȺ塣
ٿӣ԰ȺĵĵӰȶԼӰԻҪġ
ʵڲһǡ
λش⣬Ϊ㣬һ
һֱű˵İǴģϣպܸ˰
Цů㡣
ٵЦˣҪڲͬһ㡣
λعϢλһϷ·ԶݵϷ
ڵĵλǾ籾ֺ壬ûҪ˷ʱȥӣڶѾӵеñȺܶ˶ˡ
·ԶȻǲͬģǸ֪ͼˣĵĵһϷ·ԶݵģҲݡ 
·ҲΪҲʵԱ׷ˣҲĺܴظηʼ
ҲûλӦڼΣҲκġ
ż겻ԭҲЩ磬ԲɣʣʺǸɫ
·һͷǲӰԭΪҪٻױϷŰεݼڿȫˣֱӿϳˡ
˵û뵽λߵĸ߶ȡ
Ϊ֮̾ƫԵģӰǱ߻ôָָ㣬ĸĵģһ˵аγݣˣ籾ֱӹʴﲥҪҪǰš
ߵֽ٣·ԶȻ־ʲôпˡ
Ȧһ˵·ⲿϷаβݣ²ҪƬԴ꣬Ǯ߹ϵлӰӰۼˡ
·Զʲô˰ôһ㶼û䣬ݲòʲôˣӡ
µҲģݺͷſƣ·ԶοģʷɫһƷ
Ҳһרо籾ϷǺ˭ϷʽʱҲһ͹Ҳӵݰţ˵ĥϾĥϣļͶļҲ˽˵
һ統ǸŬСԱ
·ԶҲ֪Ϊʲôô˻·ϣƫƫֻаˣⲻһ㣬мܼǵá
ԱһЩϷңζ𾴵ģ϶ǰεĺ󱲣ĽĳɾͣܺϷҲúҡ
мŮԱ򰲳ε񶼲һˣϾ·ԶԱһϷҲþҵ
ʵҲǶ԰˼˵Ȧ۷ĵλò¸ʮ˵Ϸʱ̲ס˱ߡ
·ԶҲˣͶ԰ε٩ЦϷСŮ
һԿϷĽٵˣѵͲܹ𣿡
Цҿ治ܣǾˣӲ˵ĸ¡
գգֻۣҪҺžͺá
ڰûƽʹ֮ǰѾǶˣȻûĵʲôţͰĿ궢ľֽˡ
ֽ٣ľ֮һҺᣬȰλС
ʣҹദʵ̫дˡ
ܰεŶһֱϣΪз˿һʼųǵżС顯ת֧
˭ҵôŮѣεҵһ·顣
ٺͰζľˡ
ţһֱαƽʹŽ˺󻪹ýĬϵĹ򣬲ñκΰεĲʵš
Ҳҷ԰εһ֧֡
ϾǵһλôĻˡ
ʶٺͰεѣ·Զ֪һѾ㽫һ׸˷װ·ϡ
֪˻úϡ棬ξˡ
ӰܿˣκͽҲʼȫΧУԼƻ
꣬·ԶĵӰ·Ϊһ缶ӰӰƬĻƬ 


213 ǰ
˵ŮУãǻ˸ӣֱ͸˰ɡ
ٱ˱ۣԺԭ䣬װѵŷһ㶯˽ˣү
ɫ΢ԭƽĿ
⸱ʵڰһ㣬ٶ鸡ԭƽʱҪźġ
зִĶҲǡ
Ҳô֣˼֣ſڣٷһ㣬⸱ģҲ
ϴʱԼڵģʵڿÿ޹ءĬĬۣҲһܡ
ڵһӦЩЩɫҲ΢ɲس˳ǣԭƷζ
ҲûɵԳȥˣֻû۲Ϊ
ʱǸӣﶼƫЩȻרŶģĸ˼ң𰡡
үԵ⣬з衭
Ϥչ˵СԭҲ˺ţīĸˣԺʮŵŮīȻǸӻõģֺֺǵġ
ǵԭļ䣬Ҳϳȴ˵֡
԰֣һ·ĸŮ˵һ񣬺үҲȥϷԺӲ·ϣ˼Ŀǰ
Уԭշ٣ͬһ
ڵĳŴʵԣ
Ҳͨĸ˼ңǰۡһΰǷٵ游ʱ׷̫ʵ۽ҵܷΪһƷȡһ֡
˺ĻʵۣΪս
ԺյŵڣٵȴΣǰӡ
֮ǰΣΪٵĹɳսĸҲѳˡֵӢ常ɣ˰֮λ
֮λȻǷһιֶܵġ
ٵļĸϷˣǼõģﶼһүʳסУ޲ϸȡ裬ڸĴ֮үʲôˡ
ʦҲȫǺõġ
˵ʦһīҵд𣿡
ī˲˸ޣүˣûȥϿΣ֪ʦô״ء
ٵǲ£ƺĸƫ簮ԭδٹʲôѧҵ಻Ĺ常һ䡣
ҲͦϰֳŹµ
ȴǵԭλʦ̶ֱģǾһһʦϧǸʦٸˣۣ̫վһŲѧˣϷ˺ͷ˻š
ʦֱԲˣʣµλ̶ʦûܣҲûõȥ֪ٲʦҲԽ㲻þͷ顣
簮ݹ߳Ĵүܵ˳Ŀ࣬ҲԸӿΡ
λʦ֪ڹүǰ˵˶ٱ飬ȫǶ֪λҵĴүѧ֪Ͻˡ
ʮ߰Ķˣƽֻ֪֣Ͷ˸̥˰ܹӡ
䴫龩ǵۣЦˡ
ǲĽģ⸱߻·״ӡ
ڵϷ˵Ժӣ߽İȻˣ䲻Ʒţ£Ѭ㣬ɴЩ֮ԱߵŮӣֻľŸĨžϸ̬̫̫ЦݴȺ͡
ҵĴˡ
ԱѾ˵ӣ΢΢۲ѣϴ棬˳˳
̫̫ˣЩҲ޷
ٰԭҲ㲻Ц̫̫㣬ֻǴû¡
˵Ļ治ǼٻԭΪ΢һϢƺûôˡ
δ˽ˣλ̬˷ɱúòĸˣҲǹˣٵĸ㡣
٣һ˿ֶǱĻҪ硣
ԭƽʱߵж
˼ݼû˼ô࣬Ҳʲô⡣
ƽʱǵһĸȴδȻǣԭģҲû˵ʲô̫̫̫̫ǲ⡣
棬ٲһ䲻֪
̫̫ϴ˳ֶҲӣɷŮ˵ĸչˣŵĻҲǺ˼ңΪ޿ޡ
䲻븮ˣϷ˿ĿҲǼΪºͣѫ˼ҵϱͣԡ
ԭļλĸҲǼΪģǵʱ纮ʱҲ²չˣʹûزۣھҲ˾֪
˭һ£ΪŮӵ䷶
ҲǺͺ帣ȫҲλּеĹˡ
ˣҲͲ˵ˣר緹ż߻̫̫̫̫˵£иģҲͷ˼ҵ£ġ
پԱ󣬱¿Ӳٳˡ
ֶôų㣿̫̫ǹעһߣ̴΢Ц
̫̫ҲǲҪ
ҡҡͷõѾȳҪˣûҪΪϷٳȥ
̫̫º˳²ǵϿʦ£÷θҲûˡ
ô˵̫̫æʵ
̫̫սӿε˵ˣһ߲ѵصҲĸģûչ˺ֶ
̫̫İ׵ΰѣһ簮ӣϣͲȥˡֵǽֲԣȣѧЩҲûʲôãҪǰ۳ôúã
ٳˣˡ
˳ǣ̫̫ãⶼܿˣ簮ǱģͲ֪ˡ
̫̫˵ǡ̫̫Ա˵ȫ˳Ϸ˼ģģүȰš
ٺȻãԭôô֣ҲûԵɵġ
ڽٶαʾԼԲˣ̫̫ϲ˽㳷¡ֺ̫̫˵˻ỰǵùʽٵճīȻٻ˵ԭҲôС¡
پ̫ůͣ״˯ҲģҲ˵Ҫˡ
Ϸ˺̫̫Ҳֱ֪ӣЦžȥ̫̫ϻīһ䣬úźү
Ůֳȥˣû룬̤żӭһˣᣬͦɣòݣһȻȡ
ˣǽõܣĹӣh
֪ԽԭһУˡ
hЩȣȴȻ֡
˵ʲôϷ˺̫̫Ѿ֪hˣԺһ¾ˣϷߵŮҲϿȥЦ
Ҳˣͷɻû⿪أôھߣת˻ȥֻǲ֮ǰܹעΪϷ˺̫̫æŶԷh꺮ůء
̫̫Ц緹ùˣ
hºһʱӣԺǱùˡ
ݴȰ֮ٴΪͬ࣬Ҳһζţѧҵͬѧദ
İй۲λĹүҲԭйصļ˵ƺһһأѧĲãhȴ㣬˾̫ԺǾǹӵܾۼ֮ǻʼƸĽʦԷ߲ѧ
۷٣ǧĶ졣
Ҳû˻˵ʲôϾֵ׵ĴһģǷԼѧãֵֹ˭
ԱǣòڵĿܷhʱҲǾòģȻҲģˡ
緽ôôЦһ


214 ǰ
˽ĲˣҲ֪ȤɴشϷԺˡ˿ֻǴү̰ȥˡ
ŵīһ䣬үȥϿ𣿡
üһƽʱᣬȥ̫̫ĸ˵ȥˣһȥ𣿡
Ϸ˺̫̫ϵĻȷʡһȥѧʲôѧһ徭
οѧٺãҲá
ī⻰Ҳ׳˼ֵӣϵЦҲѳˣүȥУȥ󣿡
󣿺ԭȥһ͸ĳ֮ͨ¥ݣʵһҪ࣬ԸΪϲ
ٲ磬ôҲǰ֮ӣֲǲܳ谮ĵطҲȥ
ͦһӵܵ,
ȥϷɡȥҲá
һţ淢˸⣬ڸ׼ȷ˵Ǹٺͼӡ
һʼΪǸٵֶ̫ͣŻᱻ֣ߵī˶ûʶ˲򵥡
ٵֱټӵѾǵһˣÿγŶ˸š
һҵĹӶѣӶǣھӽ£ܳʲô£˷ĸټӡ
ټʲôˣ
ԭΪΪ˹̳֮λ̫̫ˣһʵҪĻҪ򵥡
ԽԽ˼ˣЦһ
˼תǧأȴ˿δԣĺī˵ƽʱֺ
˵·ټ򵥲ˡ
үǵˡ
ǰһ¥дɷ֣Ҳ˿࣬Ц
ױŨ޵ĸӭǰү˰Ǹ¹յ̨ɡ
ҲĹ£ûΪڱҲ˷»֮С
ٲܱô룬ԭϰ̨¿µ裬
һˮûǲġ
īͷЦʵүδͶ٣
ƽʱڵǮҲ
ߵһǹеǮ̫̫̫̫ϣ常ҲӲС¡
ҲüЦ»мţȰ´˷үＸôҲǽ˹
ҲǶԽӯӯһЦŮϰ˵ɡ
˭ôϵңٸīָָ¥ϴ迪ʼһֱģǳɫ£˵ĺóĹӡ
ֻǷӶŭ䲻ɫ⸱ɫƽ˲̹
ټûˣԾֻߵСˣīҲûϳСȥƹʡ
ʱɫеԥλǡҵĵճү
ңĸңһ㶣ԭĽ治࣬ҲЩѣǾǹȦġ
үľ˼ҡī̧ͷ˽һֵۣȥˣҶԡ
ؽˣԭиսѳҲֳͣҲ˳ɡ˵Ϊѳ֮£ҺͷҶ˹ϵҲûô
ƺ͵ȵԵɣ
ҲϳеȫϵһͲˡ
常ĸԼĸ˱簮ʵϣ˻˰мӣ˵ľ˼ȴ̬Į
λݹϵүҲ˵ʳ㻰һ뵽߻˰мӣپûȤŤͷͻȥˡ
¥֪˭ȻŤͷߣһ
Աߵ˲׹ʵ֣㷽ſ˭
һ˾ٱòǰҵĴӣӦþı˰ɡ
˵ѧǶ뵱갲սɳպա
һƲߣҿûıܡ
ѳ˵ˣججǽࡣùõεķ绪Ķ

ص󣬽پطЩӸٵߣʧˣǷڹô˼
û緹԰˹ĵˣ常ɡ
常ٵͷһ
ɻϳʱĹٷ˵ʥϿأ۶룬Щƣ˵ûȥѧ
ٴףû˵ƽʱм񣬷ٱηλ常
常ƺֲ𷣣Ժٳţڼ顣
㱻˽㣬ɫҲδһ£ǣ常
أƺ̫̫̫̫סˣȰοڼҲڡ
ӷhȴǲΪȻʦӿ̰棬ֻǽ㣬ƵСʹˡ
ٻԼԺӣ︻ûʣֿλҲǳ϶ů˵ǹõԺˣҲ壬Ƿٸ׷ʱסĵط
ڵİɣڳȥ󣬾ǲϹأʹϷ˼÷ٰᵽ̫̫Ҳûб¶ʲô
Ӧӷh˳ס
ͷ˶ƴֳŹ£ʥ϶аϾҲ֮丸Ϊңĸؽڡ
ƻŽأӣȴܵһе氵ӿΣš
΢΢ЦЦ۾˯ˡ

Ժ
ΪɽЩˣڷڵ˳СҲɾ
СЩˣҲˣЩůˣȻͬ
ǲ𣬡˻ػ˵ͷֻ˶ӡ
ŶǷڲͨҲ֪ӲСĿˣüҲԽˡ
΢΢һ٣ЩǮ˾ͻ˰ɣӹˡ
֪Ϊͣ٣ҲһͣǰҲҪ˵˵ģϾҲǵһεˣͷЩҲʲô˼ҵġ
һˣҲ֪Ϊﻨôࡣ
Щ£ɶ֪ϻ޵ֱˣ㣬ԺٵĻдɩļױ𣿡
΢΢һͣȴָֻºͣû˵ȥ
ѵҪ˵ڴɩºЩױͱϷ˸ˣ˵ǸȢϱЩ꿴ϷҵļƣɲЩױʣ١
ϷˣϷ˵ʥλϮСӵĶ飬˵ˣǼױҲ䲻ֻϷ˺ͷϲ
ǲֲֺõ顣
˳ġ
ת˵˶ӷhh˵ǰʥԺǵ
еӣҲһӺͬһȥhڱǰӦԵúܺãʹ͡
˲件ϲѣδ˵ֻ˵ߵû
h㣬񡣡Ǹ̾Ŀº͵ؿӣĺð
ɫ΢죬ô˵hײˡ
ЦЦ֪ԼֻƽӹڷаնľȨҲᱣסڴȥͱʥ˻ȥ
ʵںãܳϮ֮λʶʱʥϡĴһлΪӮޣ֥Ķӡ

ҲͰִڹͨĵϢȴܸоתãûʲôı仯ʵȴǺ࣬
ƽʱҲڸ߶߶
̫̫̫̫йɿȥĴٺã˶ǱĬԭϲ飬ֻķ϶Ĳ䲻֮⣬ʲôҲûֶζɾĺܣʲô
ҲǾŷλүģ²үǰΪպֺϤģҲΪ˲̫̫𷣣ҵ˴ү
ż˷hֽٲ˸׵Ļϲֲ˼ȡhһ䣬ֻǶΪá
仹ǵֵ֮񣬻ǲɱ˵ư䵭
ϾȣһأһɣҪ÷hҲͦΪˡ
hȻƽУ˵һ䣬ˡ
ߺī̲סʵ˵Ļеġ
үѾþûȥѧˡ
һЦҡҡͷҲӲɽҲ
οѹûڹȥ
̫̫̫̫Ҫ˼䲻ԣҲʵͿӵܸһȥ
ϧٲɶʧȥ֪ʲôʱͻȻû
֮ǰһҪǲΪιֻϷ٣ȴҪô꣬ҪϢŪһ޸ĸĺӣ̫ˡ
øɾҲ
һеļӡ룬һӦöָ˷ٸĸ
ռ˱˵ӣǶԲˣæԭĸҲݶɡ
İսĴ󽫾֮漰ܵ£Ȼôס
ٺģ۲죬ѼϢһȾ͵ȵˣ̫̫˵׵¡
⻹ȥϷ밲ʱġ
ĳϷ˺Ȼ𣬡hҲʮ˰ɣˡ
ү˵ǵ˳͢Ĳ˵û˵ǣҵֶŮϱֻǰϷ˲ˡ
һ뵽ϷһмŮʶ˵hٻһء
̫̫ЦǺǵصԶԶԣн٣ôҵĴӸء
ô࿴õĹҪú̫̫ŶϱЦǺǵؾͰ¸
ϱǻΪֶġһ͹˳ӣȷǹֶĺĸٵĻǡЩѡ
ֹǼˣòƲϺÿѧ̰ɫպ󶥶ɹļҲ޹޾ģ΢һѫ˼ңλǰӡ
Щ̸µĸŴ󻧣еĿɶӷhø緽١
̫̫Ҳ̾˿ֻҪҵԽٺõģ˳ĵĹͺá
΢˼ҸŻЩ˳ģϸЦ⣬Ϸ˷ģһΪ࿴
̫̫ɫֻh£Ҳܲġ
Цӯӯص磬̫̫¸´٣ѸСǧ뵽Ҳ˵
̫̫ЦǺǵص㵹Ǹ˼ģͰ˵
ʱŮӣ˽Цĸĸ˵Щʲôأ
㲻һҺʱǵ˸ɴīˡ
Цӯӯ̫̫ǵء
ֵ̫̫ؿСϱһۣתٵĿȴǴȺͣʲôĸϲ
ٴ΢ϿĸȻĵġ
ЦǳǳǮˣֻĸ׷ˡ
̫̫밲ԺӣɫԵѾŸ࿴ˣαˡ
ʱ䲻ˡ
̫̫磿˼


215 ǰ
Ϸ˴٣ǳТ˳ĸףȻʢǷ򾩳еĴԹ˼Ҽӡ
ٹ⼰ܹǰΣҲƵĵʥ衣ӵӵ˼ҲɵĲӣ׷ЯҾ١
绹δԳʱǰͥУˮŵı͹Ҳﲻ
һɫۣԵŶ˷ͥԺӭͣδӵ˼ź٣ҲֻЦ⣬䵭
໹ӷhᣬȴĿǡ棬֮
ӢţĲȻʥҲпޡ
һЩ밲õ˼ң𰲹ԾֻȻȴҲ޵ɴսݣʥһķչ£ڹͨԷתģҲ˳ʥϵ⡣
ֻղȵӺ¡
ٽ罫ʹ߼ݵϺף١
ŶӷhҪ½ȴڼһѷסЦòۣүαضūܲ𣬶ʥ˵ˣ˴Ϊ٣Ϸ硣
ڼ˽µʥϱҲ̽ϷˣԺٵģֻ̫ʵѲ
ɻֵ̿εʥ¡Ƶ
ڼЦ֪ͺãʥϿǳԵ˹Գ͢ҲĲ
ĿƳӷhԷӳͬУ빬͢Ҳûټ
ǹˣ˵ûһһģүպ볯͢Ҳǹ֮
ʱhǣ΢ЦԶԣҲδڼĻʲôΪĻ̫ˡ
ʥ˺԰̬֣ڼθϯŰϷ˺̫̫ϵڱͼҾ죬ڵűǲأϯλˣ̬˷ʮŵĹϡ
λǣ˿ӻδȢޣ¶ûء
֮ǰûĹˣҲʼżлݼкʵĹ
ֵģ밲ֱݵ͵ǣ˵ɵĻϷüЦģֳϣҲӲȥϷ˵ķ⣬䲻ϷˣϷ˵Ϊһɹ˳ӣеϷ۵ףҲ̹
Ҳ˼̫ֱ̽˰ӵ£ϲ¶ɫظ˻ȥҲ֪Ȥò˵
Ϸ˺ȻЦأôϣû
Ҹ֪⣬ɫеȥˣ˵ǰ죬һ⣬ϲĲˡ
첻ߵġϷЦǺǵãҲû֡
ȴĸҲˣֻ֣ҲϷϰ˵ģаĸ
λĴүǲ񻰡
ֱϯҲλӹµŵĴү١
Ҳްٵ֮ɫֻЦһ͵Ϸȥˡ
ø񣬰׼ĸ׵һҹ飬ϵԼһ𾭣ϷŷҲ֪¡Ϸֱ̾ƽ£ޱȣ𾭵ģ
ЦΪĸ׾Тϱĸ֡
ͼˣҲ׷̾ѣƵĸТϱг
ҲûʲôݣϷҲֻӣ񣬾͵ӡ
ſӷh׼ʲôȴϺȻֳٵȣܵܵӦǫòŶԡ
ϵĻ˵޲Ҳû˵ʲôԼҲ𱰣ǣҲ졣
hһ٣ͷĸ˵ǡ
ȻˣҾ͹ˡ
ʣϧòǺүһȣƺߵ
˲ǵλǰŹˣǰıвеˣĸ׻游ǳ丸׷ӡ̣δܵо׷ǧ
Ƿ΢һ㣬ڷϰҲ޷ȫ˹ꡣϧ⺢ʵڲФ丸»Щεˣô귽ȴԽĥɾˡ
Ϊĸ׼񡣡
ٴīùһεĴУһ򿪣ӲӼε΢˾ôۣӦٿ֣һ൱ķ񣬻ýӴġ
ĸŷص˴һƽ񣬸ĸףٵġ
û뵽ĸ뵽һȥٿ̫̫ϣƺܸ˵ӡ
ȴһʹ֪ǰսΪδʷ֧ôһˣֶӿ϶ǻ˸߼ۡ
ȴλүǸɵİɣùң͵񣬶Էٵ۸ˡ
ԱʵٵڼΪ۵ģûôֱͽӵģ¾ȻصطԸ٣һѫӵܶѡ
ڼĵװҡҡͷ·Ԥպ³
òˣǲ㣬Ӽ̳йֳȥҲǸĽ֡
ҲЩΣƺǲ֪˵ʲôû
ƺΪ˻գֶö񣬡h̫̫׼أ
hƺҲǸմӻƽлعǼõĺ̲סָˣǸ
ףĸ綫ٱɽ
h׼Ȼŷϳ˵һ⡣
Σ˵ЦҲʵ࣬Ϸ˵ġ

ϯ󣬼㷽ٲ֪ȥˣҲû˹ʣϷҲæźϽҳ˲ϴȥˣȥ˯ˡֻз㻹ǵöīһ䣬ȥүģˡ
עĿҲӷh׷Ҳ˺üơ
Ĳٹ˶Ϸ˵Ϊ࿴µģĻͨö˼Ĺ
λүһȫǱүĻġ
ĵλ۵˿ɶء
ŮͲͬϯҲǲͬһĳ
԰ǧǳȺͻͺͤģʱʱһ¿кʵĹ
ҵֶŮ⣬иõĻ£ҲԸġ
ͬŽأɽֲľ
һǳɫȹƺ·ûŮԱߵС㣬˱иˣǸˣʱһ
תƳһۣҲᡣ
λСҲڼ˵£䣬Ŵ粻ĹӾλλǵӻĲ룬Ҳ֪˭ˡ
û԰ҵĴүҲûŵôŵ
ȹĹԭ·أȴһЦɫʱòҰס
һĶĽ٣ƼˣЦҲͽ鷳
أǹŮӣʧһڱҲ˵塣
ȹĹָָҲļɽʾȥ
λҲͻŵ޴ˣһָܵ㣬Ҳ˲ʲôֱӵͷ˼ɽνСɽҲݵ£濴Ҳûʲô
¹ſڣ·κ죬Ѿˣٱ־͸ýˡ
ȴǶˣΪҲǼĹŮ߻аˣԶԶϳ˴үȻΪӣ·ߡ
ûȥʱīҲ˹ү
ڽߵīӦܸܵϱ仯ˣүҲƢЩ໹һĲϽȹȥ
ǰΪʦƢڷ·ѹˣȥȥ
ڰûһ֮ǰΪ˸Ϸ񣬻һֻ˻춺ŪīҲûжÿҲģѰûʲôֱ
īע⵽үֻˣȵүôˣ
Ƿȥ˰ɡڵʱͻˡ
Ĵү⣬ī͸ˡ
Ƴһۣˣط˯ɡ
īӦһһ뿪˼ɽ
ڼɽ¹ͷûˣŸҳʱ·߻ȥԼҵŮ
ŮͼòˣС¡
¹οû£Ȼȥɡ
ڣһˡ
¹صϯϣĸߣ֮ǰΪŶ˵޷ҲŮˣ
˽¸ͬĸ˵·£Ҳ˵ӣֻѴ²

صԼ󣬽ٰϣȳȥɣϢʱﲻҪź򡣡
ҲǴүĵϰߣī˳˳⣬ţԺš
ûã౵ī룬ˣ᲻ôүľιɡ
ĽδϹǴүڶŪء
īȴ֪Ļ񣬷ڲˡ
һڵĺԺǰ鷿Ŀ˶࣬ҲôãҲԺſ˰š
Ϣؽ⿪鷿˽ȥ
ʹ
ɫ۵Ļʵڰ󣬳Ĵˡ
Ĵӣʵڡڼ˵˽ڰ£ŵ߲꣬ڼҲ֪Ϊα¹ע٣Ҳ©
ʮΪʥָۣ֮ôڰϣް˲²ⲻ˼
ڼͷȻ̾һǺʮ˰ɡ
ر£ǡڼ๧
̾ϢϾǻӢĺӣ޻һ
ǰֻӢ
ûвڰļ£ҫҲ޷˳㾯һ°ҵķˣ̫ˡ


216 ǰ
֪λ常ɵȷǸˣҪŷ鷿һ۱ܿ͸ˡ
ΪͰȻǣðû˻ô
ٶɵλ֪˵ˣôĳǺãƽӹȴ֪ôҪܣɾ͵òʧˡ
ƳһйسۣܺٵĿҲֱͣҵ˼ЩƳ¾ɵţԪּ
Ԫ꣬սɳѳ
ٲţһһпȥ
ǰ浹Ҳ̸ֵܼͨۼ£սҲиڶܺͶϱչˣϴչϷ˻׶
пɼ¶λֳΪƽյƣǸʵĵܵܣҲŷֳġ
֮ЩҲûٹעȥ¼ս޲ʤŷɥģտһӢ⣬ްź
ˣиϢϵĶӷ١
ҲǽݱԪһսҲϳگ꣬ÿɹס
ȴս¼֮ʱһǧ˵Ͽ
ݴʸ
ֵǣϣս;Ӻ͹սȥ˷ߡ
ҲΪ֣̿˵ûסɩĹʧ
ü΢ΪʲôҪ˵
ϵľٶ֣ͷɵ̬ȸѰζҲ˵һʱ֪˷ս˵νأȫη֮顣
֮󰧣󰧱ʤϳˣɾԾӡ
һţɻ˲õ˽͡
ԭĸ׷սɱġ

󣬽룬ǰԭ˻ȥĹĿֻһ飬Ҳȫ
仹ϣҲû˹ע鷿طʼղô
Ƚ뿪ʱʱһϢ
үī
һɡ
īһỴ̈ͼ㣬̫̫Ըģ´ү˯Ѷˣʱ׼СԸ㣬νϸ
īүд£֪ΪΣоүǰÿЩĴ
˿ȿģҲûʲôĶζҲȻԵĺ޹˼ɡ
ԭĸҲ֪˴࣬ѹ״ܺϣдʮ𾪳ҰأҲ֪Ǳʲôûлȥš
Ϊ޴֤ʲô֤Ϊı֮λֳСˡ
Ҳǵʱڸӻּ֣̿΢΢вʲݡ
Ԫʮһ£ϳʹǹһʵ۵˼ϳ
һԿǵϳսԷͷ֮򣬲֪ϳǾС
ϳʵۣٹپԷͰ֮ǡ
һҲŶ⣬Ϊǻ¸սķ鲻ɣҲϵ
۱ǲԸģһ𳤴󣬼о֮飬֮ꡣϳʹ߽ԭ˵ʮӵһꡣ
ģһ֮ݸ꣬ս£Ҳаǵ˹⣬޺
֮£ǰۺͷڵ˶֪ˡ
ѳǸ⣬֪Ϊ˴֪࣬һŸ֪Լ黳
û뵽ǰ¸ĸһٻ֮ͬ
ЩƣҲ֮УҲΪʲôɷֻһζֶȴ˼ϷҲֻ۱ֻۡ
ΪǰΨһ۵󣬾ǱסǵѪ١
ۣе֪ˣ·֪˰࣬Ϊ𣬻͸¶Ǳ֮ˡ
Ȼĵ޻ǰŹվ˵ǾͲһˡ
Щڷľнʿܹһĳ͢ԱʲôӦأƽգҲԳ͢ɰɡ
ٿԵˣǷ˴Ҳܱܿ⡣
ܴܳɫлᴥκε࣬۵Ƥӵ»š
ٵףҲҲԤϵ˻ĽɡֻǶԣ°̩Ϊӵα̫ˡ
Ҳ緽Ըϳŵĳְ֮꣬
սҲյõ˰Ҳʤȵ۵ùΪʥ֮ӵʧȥ˱Ȩȴģɲʢʥ¡
ЩһССķ٣ʵ̫ˡ
ҲΪԭñһʼͱ˾ˣĸʤĹ⣬Ҳصķ·һϣ
ֻø󣬲ɡ

hʱɫЩ֣ڻ迴ķɼ״ʵôˣ
h˶٣½տУѧʱ˵һ£ᵽֵ֣ҲμӽĴԡ
ÿ궼һΣڻʼֳʥ϶Яڻӹϯμӵ˲ǻ׹壬ƽʥϿصĹԱԼſ
hҲֻȥأڰ֮λʥͻȻֲμӴˡ
ɲΪ⣬ʥˡ
hꣿ
ɻٸףҲֳʥϻ̫ʱİദ꣬Ȼи顣
Ҳû۹빬̫͢ӻӽύ緢ֻδõٳ裬ĶȴõˣҲοˡ
h֪λĽĲ˵𣬲Ȼȥı¼սպȴ̵ӡ
ǵʱѧǰϴ󽫾
˵ȮӣǲȪ֪䲻ɵӣǲð
hϧ
ʱپ͵֪˴Ե£һ˲Ҳûʲôĸо
Ϸ˺̫̫ЩģٲʲôأҪð˹ô죿
̾ʥϽһиı¡
ºͽ̵ӷhֳʲôĲãҪչЩ
h䲻ͣӦˡ
٣Ҳû˹˼ЦЦȥ˴ҲãЩ£ûŪףҪܼһ۾͸ˡ

£ݳݺɣǴԵĺʱڣ
֮磬AǰϮĴͳ
𰲹磬͸ټŮˣҲѵʢĻƽձ˵̲סԾԾԡ
hƽʱǫģʱҲЩԣϧ߻иôߵ֡
׺ĸصض˵ķhҲַ٣ԼȥԡﲻǸ߹سǻ׹壬ֵӣǵ˭Сס
hأȴƣһڵӣĴͷ⡣
h
ֵλòڣԹ꣬ʹӴ˸档hҪ񣬾ͱµ̧£Цض񣬶Լֵܡ
hϹӵ£ӵ¡
ҲԺʱϵϺõλӣû㷱ʢʮһӣλֻδ̫ӣҲδзӺͬΪ֮ӣϵȽ׽ھλҲơ
ĻϣҲǲӽӴοΪºƽǫѷ
ǡλҲע⵽hǳɫѵꡣ
֪ԷݣҲǻٶһ£ࡣ
ص£֣١
ӵԭǰĴӡ
зӡɲƢãǵӣҲΪЩɿˣ˵ⷽٻһ㶼֣̿Ӧ⡣
вָھеĲ䲻ͣŵԵӵܡ
hˣҲɫ΢죬Ը۷٣û㵭Ҳ˰̾Ƥ֮
ܣɶԣǸ׵봺ԵˡӰȰ룬Ǿһ䡣
ʵҲ棬ôͻ룬˸޹޾ްܵӵԡֻʥѲ⣬Ҳֱʡ
ӻȽ׸ĻҲ᷽٣תʵhͬһȥԣ˵ﻹëɫ׵ĺꡣ
hֵʢ飬ֻǼҸһˡ
ǾһȥˡӾӸµô۵ķ١
ٺһЦϧҲֻ˶λ¡
㡭Ӳоܵðɫ
ȻһСӵŭ⣬Сλӻай󣬵ʽ
⻰һº͵ɫҲסˣһ˿㵿򷽽١ֻ÷ӹһأûܽѵ
hй׵ĽͣԾȣҲֻ֣ڱǰʧǡ
ɫָܿԭЦȻǸ٣Ӿȥɣлһͬԡ
h֣ǰǵýС
ЦЦһɵӣ˿˾ͲģСžˡ
ԶСžѽˡڣֻֻϣɫ۵ۣı常Ҳڡ
񣬽΢һ񣬶ҲٻƺôأһüҪԣȴ۰˰֡
ܱ˼ĺá
ۻ˶һý¡
л¡˵˻Ҳ⡣
ǽЩˣüϡɼ귽ķˣʶ̾㸸Խˡ
һԣɶŵˣѾûֳˣǴֳսԾɡ
ʱɻֲ˵ӡ
ԽΣ£жΪգֶΪ˽ģֻԼֻ֪һɶҲΣʲô
ۿٵĿԽͣ㸸Ϊң޷һλΣ
ûȽηӦԱߵķ̵²ɡ
ʵһڣ۾ЩˣǴŸŹ¼ҫģǸٷ´ϳֻ»Ļˡ
Ҳ֪鲻ףᣬ޹޼ƽ׷ֻ飬˼
⻰ø̨Ļᣬɫ΢ŭڹд󹦣ηⲻã
ԻͣĻҲ޵֮ʱз
⻰Ҳⰲ٣ϾҲԸ֮£
ٵ⣬ûǹʲôλֻһٶЩ˽⡣
飬뷽ľ顣
ٹ˳ӣλûҲ˵ʲôҲ֣һӣڼｿЩδظ衣
۵޼ǵѾʮ˰ɣҲóɼҵˡ
ЦݺͰ£ΪѡһźԵ
ۻƳ˰һۣɵͷ亹乣һֱпֶδز֪˺ĸ׵˼ֶѡŵڵ΢ҡ
ҲĬϵˣձټ٣ȴ𣬵ºֳ֮꣬Щ䲻ܲʣϣһʱҲɹ֮ӣǰ㲻
¶ǻʶ
ٴл¡
ɻľ۾ʲôһˣܽܵйһһ顣ˡ
ɺͷ뿪ʺۿαϣ̧ü䣬ԸϱȲ衣
գ۵ĹʱõȲ͵۵ֱߡ
ڣּ䣬һ̾Ǻ˷Ӣһ㵽̲סʵˡ
ӢĻ壬˽ȴǡ
ۺҲʱǷµ˽ģ̫Ӽλй˵ȵᲢۣϳΪĹǧǶջ
Ƿţϣ·һҲܱ֤Լ᲻ĬţǺںլ˽
ɵķϣǸŮˣֶα֮ĺҲִ֪磬⣬ܹһҵĵλ
Ӫʺûýپͺı常ֿˣɿɲУ£²ڱߣҲҪ
ǣԳѾŪˣҲôˡ
ˣ˵ܻ쵽λ׿ڴͻ飬ԷҲ̫ϧ⸣ֽܲ
һ߾Ȼ˷hͶǣ黹Щˡ
֡hü΢ȥ£ôͳˣûʲô°ɡ
֪ΪΣͬʲôҲ֪ķhͺ࣬Ϊڹɵϣֻԭһɡ
ٲ˵hΪʲôףɫ΢䣬ȥҸס
ȴƵû£ֻǱҼ仰
ϵ䳰һǽӵܣʲôֵø
ûʲô£ɲ˭ĴʼҰӣصʮꡣ
ĵ


217 ǰ
ܴǴ˸ʶУֻʲáһüĿ赭ͬ꾹ǳάһ
δҲѲ³ݣhÿ˵ĻҲӡ֤Ĳ²,
Ļӡ
Ļӣ档
ϥڶӣλĻȴԲͬʱһλŮǹŮµģҲ˸ˣĻʱȥˡڶ࣬ҲϾ˼һλĸ΢ĻӡϾλӣպҲзصġ
ţЦ⣬ĵ˵ҲܣǸùܹˡ
ĸ߹󣬲ôλĸ磬ĻģһҲٶ˵ȥ
ҴӦĸԵĺƤûأ磬ȥɡǸǵ
áӺЦֿhhǸղŻûȳٱһΣ
hֵԡ
ĻӺȻԵ磬ܣȥɣЩˣͺͷ߰ɣٻӪϢ
⡭Ǻðɡ΢΢һ٣־Լˣ
һ͸ӵʲôôȻۣȺ̫֡ԣӵһۣٴȥˡ
ĻӵǺú΢Цʢ£ӲҪ黳
磬Ҳȥһˡ
Ƴһۣеҵȷ
ɲλĻжģֻҲûʲôֵ˿ۡ
ٿżɽ֪Ļкָ̣
Ļ΢΢һ㶣Ȼλ봫ӹµͬѵ֮ǰļ벻ΪѾõ֪࣬ҲͲҪϷȥˡ
Ļ˼תָ̲̽ңֻҲĽǰ绪¼
һ̾񾳿Ҳ̣ǷȥҲ˵ز
΢Ļΰæ
ĻӴ΢˳㡣
ǰŹ£õĺδزһöѵӡ

Ļ࣬ٵ׳Գ
Ļϸϸ飬Ϊı֮λȻڻʼԳĿڶ࣬ҲӦ
һ£ʵ˼ĻӣҲ֪Ĳ࣬ĻӲ֪֪ˣǰ֮ԾûлɵϣΪǷΪ˹֮λֳ
÷ٵĳޣ
λĻӵҰҲһ㶼СֻΪĸ΢óڰϻˡҾǵһĲ¥˾ҲҪ¹һλĻӵʵˡ
Щ飬Ҫְæ
Ļίһ̸Ļ鼫ѣȴǰ仰ҲûϣǼٵġ
̸˺δֵܶĿУĻӲͷһǽźˡڲ¥Сֺ˼裬ڵȵ˰Ƿɵ
үֲʧү˵ظҪ̫á
常أ
صүԳȴԽٻء
ٷеĲ豭֪ˣ߰ɡ
ڲ¥ǰǳţٺһЦһ޳ϣ˻һ̤ȥŴ
ЩҲүͻҲˣ׷˹ȥ
ʱĽ٣ڽҲδ𼰰ߵ̷ӷݡ׷ŵ֣ʲôʱ򣬴үôˣȻүһСŪ
ȻٵȴٽŴͣҲеӣղžٶ˲
󡢴үò׷ɫѱɷףͰ͵үǣ͹ү˵һ
ŶЦһǲó
ΪӹĴүΪƢֻƮƮһ䣬ǻȥɡ
ֿ£־ͰӸ˽Ͻ
Ҫ
ԸңղһǿҪŵСûˡ
ЩЦ뿪ˣ˭Ҳס
ҲǱõģҲֱ˳ݣȥ·ӣ׷ʱƷֽ̡̯ͣٵϵȫˡ
ү⡭
ü٬ЦһЩɲŪá
ǼҲΥүĻЩоСˡ
֮˳ƽػص˹
һ̫̫ϺϷ˶ӭȻڴδپͻˡ
Ϸ˲һüŵڵã٣ð˹ˣ
̻գЦϷˣôɣôأ¡
ϷҲԼǻЩЩڨڨȴֵСӺСӣǿɶԳһʲô۵ô죿
ºִЦ٣׷ʲô£
ݸҲûʲôǱº˷¡
˵꣬ҲϺϷ˵ɫֱԼԺˡ
ϷЩûع㶵ôͻȻ˵
ɫֻһ˲ָֻЦӣϷˣǺ²Ŷԡ
º¡⻰˵Ϸ˶˼ġ
ϵЦҲǿƺΪֶˡ
ֻôģͲö֪ˡ
ֱϣҲû÷ķԺʯϸãˡ
˻̫̫Ҳֻǰ˰֣ЦóʱʱʳǴү˾͹ȥ
˶̫̫̾£ǸֶҲ˷չˣͬʱҲôү岻ǡ
īſڵСĶ˯ˣȻűƿˣǴү١
ī˵ٱȥ
īүЦŭ屩ӣҲƢºͣƽģΨû˿̣˱˪㣬ޱȡ
ֻīԺź򷽽ٵŮҲˡ
ôҵĻҲˡ΢ɨ˶ȥ
ȴо˱ȹүҪصƣҶ˵˳Ժ⡣
ٻص˴̨ϵ֮Цһ˴еĻӣȼǺӵϡ
˲˿ܣڽΪһƬ𺣡
ԺˣҲڷ˲ԾѾӣүү
ī˶ˡ
ҪƿţȴַѾˡ𣬷·ħ԰㣬ôҲ˲𣬶ԽԽң󣬶޷
ҹĻⲻչ˴ĸۡҲǡ


218 ǰ
ô
ϢԳϻİɣŽһƬ˼ҹֻʣ·еĲʹʧֶıˣԺľ̡
˭뵽أﻹǺö˶˵ģǽʲô
ȶ񣬡Ϸ˰ʹȣ̲ǰ
ץסʲôݣԣ˵Ķԣȥ̫ҽ
سӣΣӦһ鸾ˡ
ʱֻùϷ˲ѹ´£ǰĻô󣬼ǣҲǴɱ˼˾סģֻܾʹӰ졣
Ҳ޷󣬹ʲôĺӵǰ;Ƿ᲻ɡ
ǰûеĹ٣ƾݣҲʲôΪû뵽ٻһķʽٵһС
СֶҲӹµĴˡ
ǴΪʲôҪһˮ
h׷游׶ҲãȻޱȣ˵ǹϷԷٵġ
׺ĸ׵̬֣㱯Ҳޣƽ۰ʤĸףȻһҲûֵʬ
𺣣Ҳǰɡ
hһʱ磬ֲǼˡ
ǰԷٵһϦ֮䴫˾ǣҲ˵Ŀⶼע˰ϡ
ɷ򸾶֪ȴֶֻɥ𺣣ΪǱµ˼
۶ԴҲŭѣ糯ʱв֪ٷӷ۵ǰȫǵ˵ģһʱ䣬Ӫõ˲ɨأõĸ˼Ҷ׷ױЫ
ǰˣƵֶԷ
ڳŴϢʱҲǲǷɺΪҪٷһ£ɱ֡
İѰ棬ٵʬ׺бȻ֪Ļ֪ˡ
ֻǲ֪ٱ֮˭
ȻһƿСܴЩ֪࣬뿪֪١
Ȼ̯Ҫʰġ
ȻٻѾ֪Щ࣬͸ǰŹµݻˣǻʧ٣Ҳע⣬۰ɷ򸾶ֶѾˡ
һУҲֻðˡ
֮һ£ƭˣȴƭhΪûҵֵʬ壬Ҫ˵УΪʧ٣ȥ
Ҳ˵ĸΪıֳŹ£ֱι֮λʥּ⣬ıһ˵ЩĸҲã竲Ҳ֮˳֮
һκĻУҵȲŲݶ֮Ϊ顣 hҲ̲סĶӡ
ԭĸյЩݲΪ֡
Ըνķhҵϣ̲סѰ𰸣ĸףΪλ
ѵ֮λҪ˲Ż
Цѣh鲻ô򵥡
ܸʲô˵󲮵˵Ͻٵ࣬˵˰֣¶ҪȫҵǿɲǷͱо顣
ϵ̬ȷ·Ĭһ㣬hҲʧˡ
һֱΪԼӵ˳۵ļңȰ׵ĸŶ˷ĸף£òĸס
Ȼһҹ֮䣬е֪ˡ
Ҳ֪һ۵ڣ;ǰ̶ټȥˣպҲǸˡ
˰ڲŸո׳־ķhԣǶĴ
Ķ㣬ʹʣ  ȻٳɫĺլֶΣҲΪ
Ϸһʼֻܾˣ󱻷ɷΪ˵ԲڴʱˣҲ没ˣʣεȥĳӺͳϱ
ʼ仹ţԲסϣûбסǵѪԼ¡
źϷ˵ŮÿŶľսүͷ˽ʲô֪
ĳҹУϷھжҲ˰ᦣء
ϷһҲеʱƽϢҲ۵ТӣжȥһڳְҲ׼ӣڼкТ
ʵ˵Ҳ˿εֵ̫Щס
ƽӹģԿ𣬱ǳ͢ڻҵҪͻȻ䣬Ҳҵ氲ѡ

ǡ̫֮գ̫İ˴档
ɫʺȻ߳һˣɫһ١
عֵڹ˶ѲӰŭȵˣǹ
һ̣۾˵ˣΪһͼĲϣ־ŭ٣ѵҪ߱ô
ɫˣֻʱ¼⣬̹档
ˣǹȫôˡ
ϴԳӪʳ˵ݵǷ˲ת
ΪޣΪ⡣
ۼŭԼܵв־һĶ÷ϢǱ˽
ʵ⵹Ҳ򵥣ǵ£ѹŭ⣬ش⡣
شɫδ֪ʵѾ֪࣬ȷһأ֪вδز
ʱգҲ޷²ⷽٻʲôˡ
Ӧ˵Ϊ֮ôȻǵƤӵװɵôꡣ
ٵĵЩ죬۾ûмٻֻδԡ
˼Ƭ̣ʵ÷ɷңΪβֱɱˣǻݣǸ򵥡
㣬Ŷࡣ
һۣ޲ļӢ޺󡣡
ŶԭˡЦϧע޺󣬴Ͼˡ
ŵջ˽Уû׼˽ʱٷһãۡ

ɼ䣬ѹһ˲ΧȸǱʲôѹţʹʹԶ
Ȼ˽ȳĶӡ
УĻ֮ɫеǣʣû°ɡ
ĻҲòϣٿˣ˵ǸһʥĵĻᣬȻ̫ô𣬻Ѹһ˴˶档
˵սʱһƬڣǼٵġ
ʥȫǿƴǸʻи⡣ˮһա
ֻܼҧƴȥˣӵ
Ļвαļᶨижѣû뵽Σʱ̣һֱĶӿðΣվ
ֻĻ£ϣֱðŻ𺣾̫ųȥ
ĻǺܺõġ
æžȻ𣬶һ˱۾ʹ̫ˣ̫ҽڼǻиһϣΧߣʱҲʣȥôˣ
̫ҽϣֻأ߾ƣߣʱȥˡ
˶֪չĻڱĿеĵλͬˡ
̫ʧһ𾪳ҰҲΪأڻˣȽвУԪҲˣҲҥ˵̫ʧ𣬹ʧ¡
۲˵ǰ֮ӷٷŵĻֻűˣдＺگѸ¡
Ҳ꣬͸дˣٻ̫ҲΪдһＺگ
֮⣬һҰΪ֮𶯵£ȼйԭĸ΢һԾΪʥĻӣ׷ΪΪڻΨһߣԼλѡ
۱ϾΪ꣬º󲻿ܲ飬ȴһ̫Ľʿȫ˹ȥҲֱ̫𣬲й˸˹ڻǣϧʱ̫ʢֻĻһҳȥ
̾ϢԼˣǶĳЩ˸ðɡ
ٴˣǲܷŹģΪǰŹ޷Ѹ׽ù鰸˽£ûɰѲ
ݰ뿪˾ǡ
۵һǻŭֻܷй˰ϡ
ûգɵμҲϣıֶ֤ȷ䣬һʱ£
ɱǰϵֳʵһֱ۵ˣЩ̫ʱҲ˷١
ϳѳɶ֣˱뺷ԸǶʮϳ˺֮ǵķԾſϹ齵ֿ
Ҳǲ֪֮һǱż㷽ȥҲƴϣԼң˭֪ϲǵȰ裬͵ܳ˾ǣ׷淽ѳ顣
Ҳδõʲôҫǰڷ٣һעֻ˵Ҳǿۡ
ⵯҲ˲ͬ飬ס
־鷿˼æλʥ¡
΢΢ף΢ЦĿڼȥ
ԼǷһ飬պǾˣٱˡ
װˣ֮ǰô൯£Ϊ۰л֣λԾȹ̣۶԰Ҳѹ̫ʧһ¡
£Ϊ֮ϴͼУ
óˣŵٲշ⡣
˸췭ظ˷ȥĽ٣Ѳ˴ǵϹ
Ϲ⼸굹ҲƽͰ˵˹Ҳͦġ˼سѫҲʲô˭ҸŴûH£аŮΪգϳңɱҲΪ֡
ȥϳ̫ӣϳʵ֪Ҳ˵ʲô˵ʵҲ֣ɲϧļس
ܽչô˳öڽٻָ˲ּ䡣
֮ǰ˾ȥµѡ˵ж˾ְ˸ɣҲʧȥ˾̵ıٸɴͷӡ꣬á
˳Ҳӡ˼䣬ϾͨҲܲǧ곤õļ䡣
佥ָҲΪǰ۵Ĺ£޸ꡣ
˵£Ǹö
һѵ̫ƽȻߺΣҵľƣķ羰Զĵطȥ
ÿһķ羰ͬµĸоҲͬ


219 ִ
ľûָԼֺٴɿݣҲʲôŴƽȵִν̣ɭϵȼ
ҪǣͶ̥ת
˵֪ڼιӤˣܱ;Խռ˱˵ҪĺãǰٴģЩѾ͸ˣЩǰȥͶ̥ˡ
ԽٶǶһԭԸҲԭٶûˣֵ뷨ûС
һãҾףĸȫȡΪֽٺ˳˶ʮꡣ
ԲñһϮȹĽ٣ųγĴ󺣣΢紵ϵƬ׷ƯҰë
֪ǽٵĴʲôоƬرЩ
ȻĽʯðһһЦ¶׵ݣɫ൱ԣٽ㡣
˽иԣǽٵ÷СھӼС
Աżװ˹Цݻôãٽ㣬ϵȥ𣿡
ٺȥôȥΪ𣿡
ȻҪصһˣĺѾûýʧˣﵱ˽˶ȼٴŶ
ӣƺ˵ʲôû˵Ҳ⡣
ܿ쵽ϣ߱￪ᣬƻͨｻȴǱȽеգ⡣
ΪĸӪĹ˾ȽһλȻֽҲ˲СעĽ㡣Ҳżһ¸ĸĿ󣬶ӦҲܡ
ڱ˿Ŵ󷽣жȣƵǧСˡ
ٽ㡣ԶźƱ˹űͦҲͦµģֻһЦԲԲġСӴʱܱס
Ŀɨеĺƣǡˣ
ٽ㣬㲻ÿζҰɡһɥֻý·Ӧ˹֭
Цеֻ˵ʵѡ
Ա˱죬ΪСûٳԽٵĿÿ죬ȥҲ죬һ⣬ٽ㣬֪Ǹ˭𣿡
֪°ͣϼŵļ̳˰ɡ
ʲôͲǵˡ£پ治ģҲͺͽദ˲Ż֪һ¸֪Է˭ҲܺͶԷ̸Ц
ְ
ٲҲۣʲôϵļ̳ˣġ֪Ƭطĵ˭𣿡
Ժһڹ֭ͷ֪ϼš
Ŷ˼һҲû˵ȥ
Ǹеץģ֪ʲôߵȴֲʡ
ѾˣԻ
ϴŮԵĿⶼ˹ȥ
԰صٽ㣬ĺÿô
ƳһۣĿ¶òȡˣҪע
˲ͱҭˣòȡˣٵӾ֪ԻȤˡ֪Ǹø˻̾ˡ
Իһپ;û˼ˣоԼѾϴ˰볡ǾǺ󣬽پ볡ˡ
һߣҲߣЦҰ˵ˣʲô¶ģߡ
ֽ֣ٻСʱ򣬾;ڵĪڰѶˣʣֽҲδܿӡ
ǸǲˣܻܵģԸһһٽ㡯Ǳ̵ֽôġ
ò׼⣬ֽߣ׼û
룬ֶûôĹָʢǿһ־˵ֱڽгеʥ֮ƣָҲС
ʱ磬ҲŻط䣬ϵߴҲ˳һ¾ƣȻûжȡ
ҹƬűá
ԴӸĵҬӣ滹ܣһ٣һԼš
ҹĻĺ汻¹ҫԣǷ۹⣬ԣĳ۹⣬һƬεβ˻ĳİɫĭƯˡ
Ҳò̾ҹ֮ˡ
ͬõĻһˣԣٽ㣬ûɣǲɡͰ͵ҬӶˤˡ
ٵ㿴ˡ
һգۣûˣѵˣд±Уתȥˡ

ڶ峿پͱָĸˡ
ֻǣȻǽȥס
ȻӸԵ֧֧в²⵽Щ֤ʵе㾪ȣӦ˵ִѽ̫ôǻ¡
󣬾ǣԻϼŵļ̳ˡ
·ңԶٶԴ±ġ
ģҲ˵һ䣬ãֽ١
ԷƺҲìܣƢȻº͵Щ͡һʼŮҽܺ󣬲ʾػ˾䣬Ի
ȻճĬγ˺ܾá
ءº汦ʵ
ü޼ѡ޿βõҵһֲ֦Ҷĵص극Ǿɢ˰
ԼˣǾûʲô
ٵȻУֻаٷ֮ʮĽҪԣǶᵽ˶Էˬ顣
һӸըëƵģԻʲôòˬģٽôɫ
ò۲Żۼʲô䲻ϵġ
ͷ֪Ŀк㣬˸鱾ǿġ
ԣое֡
Ҳͦˬġһ֦¡
Ѱص㲹
緹Ϣ󣬽ٴϷɹĲñɳ̲ϣоƬԼ뵺·Χ
ԶԶƼߵɳ̲һˣ߽һƣⲻԻô
ʪ͸ӺĲ࣬ٿۺ̲סغˣزţʹ绰
˵ϼŵļ̳ˣӦûúܿ죬ٹ˵绰ĿĴ󺣣õԾںϣĴڽʯϣ˻
㡣
˵ִĹô
پãĳ֣֤ĴԽ̫ƽܻȤĶ
Ȼɳ̲ûʲôֱԻͻȻ˹һۣͿ̫ñһϮճȹֽ٣ϵ׶ֻǶԷûڿ
С㡣
Իٲתͷȥʧòصһ˰
𣿡Իɻǵþ˺ᣬλºȴЩСô
ǣʱɳ̲ˡ
ٳ˳ǣȹ¶ǸɸɾģǴӺġ
˵ǣ̫


220 ִ
ܿжȼٴ˹ˣоȻԻӦǱȥҽԺ
ԽٵǸ绰¼ҸĸмѣֽٵĿҲԽУôõŮȥңԻ˵ʲôûо
ͻȥˡ
ָĸ飬ƺԻĸĸ˹ص󣬻º͵ʽٶԻΡ
ָĸȻȴһ飬ô˸黹һĺáΨһŮҲʮ۰ԽٵͣҲôġ
ֻǿŮȫûⷽͷҲʶһЩкӸʶԻǵһ׼ѡҸ涼⡣
ǶԾһ˰ɡţ̱˵
ָĸ˲ͺˡ
룬Ӧð¼Ҷˣһʱ䲻ٶ׵ͷˡ
ɲǺ˵ģϾȻǰԻûпˣĹУһӰľ˰ɡ
֮ķչҲԤϵһԻԺľˣҲϧ
£¼ҸĸɫҲÿˡ
ڴ֮ǰǻּ׾ͷ£˫ʱ䡣
ҲͺԼ͵ļ۸ƬȼٴĵزȨ飬ǾƬͦģżȸҲ
ԲԣΪֽûɣ̸һ⡣
뿪ȼٴһ죬Իҵľˣǰ
ǸҲŮӣжš
ڿһۺ󣬾;ǰݸһƬܼ򵥣ֻ͵绰
Ҫҡ
Իˣ벻Ҫлл
ȵǸԣûֽٶͷѺġҲãûϳţ
ϳֵ㡣
ûԻĿעŶţӹƬ΢䣬лл
̾һת뿪ˡ
֮Ҳûٰ·ϣæѡ޿εҵûʱȥѾµĶȼٴ塣
ٷܶѧҵʱԹ棬˳ѧϰˡ
ٽ㣬˵𣿡Цü䣬ЦС˧ģһЦȫǵܵ͵ģȽϵŮԡ
ϼŵļ̳ˣǸԻںͼ￹ҪȢһŮӣǸжŵġ
ֳ̾ˣȨȥѡϲˡ
ֹŻ֮嶼һòáⳡٱĬĬص̬
ͦġٺȻֻǲ֪˵ԻǸжŵ㡣

ͳƬһʱϱһϧɡ
ȴûĻ
ҲԶž֮ˡ
ڼŵĵһʱ֪ſһˡ
ŵĻشҲӡ֤Ĳ²⡣
ҵļˣǶȥˣֻʣңҴһ˰ɣҲˡŵЦ
磬һ̱˵¡
ԽٲŻᶯһ˿ȱ֮ģŶԽһ۾֪ݣҲеܾȣٴĸоܺã׽ԻܾͻŽˡ
˵ֻǸͨˣȥֶο㣬˵ǰĺˡ
֮ܶٻǺܰݵģܵòҪ̫ס
ʵԻأ֪𣿡
ŵ˵ͷ֪֪
Ļ˵ҲΪϰ̸˸ϣʱҲܵõ顣
̾½ߣںһܼѡ
֪˵ŵǶԻǴѡ
ŵ޻Ǵ󺣣ļһ
һˡ
Ҳ֪ƬΪʲôôˡ

ԻҲҹ٣ֲһ̾ҪˡĹǻأ
ҡҡͷûйǻⶫˣʲôǻҵġ
Իߵʱ򣬸Զ£ȥˡ̲סʵô£
ҲûֻǱܿĳЩʵҹˡ
ɻ󣬡ΪʲôҪ㣿ֽٺǸжŵģҲͼһ氡
룬һ̡
һ˲ΪֽٸʲôǷ£ߣԻĻҲͲµˣǸжŵŮӿ֢ˡ
ǲ⣬ʱΪʲôҵ㣿ûʲôϵ׷ǹʵġ
ҲԵְɡڵûټȥ
ŵĳ֣Щ˸УҲֻһСܿ챻Ժ
ǰѧҵ׼ҵˡܹԺʲô
תתʣּ̳ҼҵӪ˾չ壬½һµļ̳ˣ
һתôֽٵ
һ׻׻̵ӵӦ˵ͼȤζ
Դǵ֮Уڴ£ΪʲôҪȥأ
ֽǵһ˵Ļ֪ΪΣԺ֡͸о͸ˣ水Ĺ켣ߣ˾ˡ
ּҸĸһʼľȺҲѡ˽Ů뷨ҲǵϿɡ
ֽٵѡȦӵˣǽ˼ҵȴǽʽѹԼ¿һҽѧо˾δԹҽѧּҵȴ󵨳Կҩ
У飬һкʮֳС󷴲̫
û˿֪ļҽҩ˾޷Ƶ򣬸ճûκε̣˶Ǹѧ͸ȥԡ
ȻŸºҽҩ˾зXҩ綼Ϊ֮Ŀ
󲿷ֲļûκνĺ֢
˵ҽѧɾͣȻͳһССҽѧ˾֮ǰûйκűֻĬĬзҩѡ
ԳĵһϢXҩѾȡȫΧҵרȨһͻҩӰ춼޷ġ
Ҷ̲סҽҩ˾Ӵڹͨͽڱ
ҽҩ˾𣬺ܶˣҲסֽ֡
֮XϵеҩҲ̱зΪҽҩ˾һһҫ
ڱҵ󣬾ͷ˼̳мҵܵҽҩ˾Ҳ֪˸ණоļֽ֮֡
ˣƽȥ


221 ŹŮ
˿֮·ڽͨѷĹŴԭóҪ·壬ؤ·Լ㼣
˵˿֮·ɱܿһҾ¥ŹŦ˿֮·ҲռмΪҪĵλɳĮеޣӵʷȴٵʱ̣ڵĴɳĮ
ٻǵõôһʷ̾ꡣ
ڽһ󣬽ٴδԽһСĹΪŮԭŮ࣬Եλߣֱܳ谮
Сǽ¥Ļܻˡ
˷¥ʷؼ¼ûǴĻʧʱԼֻʮˡ¥Źԭ򣬺˵硣˵սңҲ˵ֺ
֣˻ֻа¥ģ֪ˡ
ʵ˵ٲǺ֤һء
֮ǰСŮֻ֪ԳԺȺȣÿ컻ŻĴ·ѡ鱦ףڼֻЩˡ
Ůλͷɫⶥձññ֧ȸŮ˽ϵŮŴӹʦǽĵ伮Ŀ¶Ц
̫ӵˡ
ٺ飬̧λŮӣΪ۾ֱͦ΢ıɫͷ磬͵òΪǹ͢ŮҲΪЩ
ڴԽ֮󣬽ҲչӣԼʲôƫڹȥòڷۣףȴҲܼպɫ
˵òȴû¥СŮĳ谮֣ص벩ѧŵĹʦΪŮȡһ֣١
谮˶㣬ҲΨнٺ̫λŮ
áһŻʮ˽ȣòһ˫峺ɫ۾΢ɫͷ˿񷢴
ԱߵŮ̫ӵ¡
ɫĿ¶ػ֮ɫŮ˵㶼üûˣǲǲİ
ȻŮ˵Ů⼸նڿ飬̫ҲΪ⣬Ȳ˵ǰûкѧϰߣͣӹʦǽϵҲϲȫ
̲סһ¹ʦûΪСͷİá´μʱҪ븸ཱ͹ʦ
õ̫Ӳ֪ǣһȷŵ˽٣Ҳֻǿʼʱ򣬶ѧһԣԽ˵Ҳ˶ʱ䡣
ӹʦĳ飬ҲĲˡ
̫Цǲõû£ָϵ鱦ԭƯ·
֣м̧źü̫ӵͷʾ£ִӣ˲ԣȫ£ʯ鱦˿·ϽɢĹâ
ٷ֪ԭÿճ鱦Ư·ϰôɵˡ
ûӤʾµСޱ飬̫Ӳɻ󣬡ã㲻𣿡
ƽʱĸ󲻿ˣֻҪµ鱦·Ͼͺ˰Ѭգټ¥Ϊ˿֮·ҪŦ൱Ǯ̫Ҫ򣬹·Ϊ¥ʳˮʣҲ鱦
һ䲻䡣
¥ʢŮȢĹĶҲٲ˱ʯ顣
˵¥ңڵĹ帻ˣ·ҲбʯǶΪ
ҲӦĹʶ˰ɡ
Ϊ˱̫ŴıἸ鱦˼ʯٴһס̫ӹŽߵ˿ۣҽȥ棬Ұɡ
ȻõҪ̫ȻһӦ£ð
̫ӻͷԵڵŮЩ鱦·յŮĹӿⷿ
˵ûϲأ̫ĺ
뵽ԭСŮļֻбʯ·ͳٲòö
̫ǣõ־ߣɫ¥˿ǴɳĮеĹҡ
̫Ӻº͵õãȥ԰Գ
ҡҡͷ뵽ĵطȥ
ܿĶˣҲʱ򿴿ĹŹˡݣ˵ⶼǼ£Ż̫ӹʱҪ
̫΢΢һԥͽϳ⼸굹ǳĸôص鱦Ǻ˽ġûóأʯƯ·Ҳûøȥ
̫⣬Ըһȥ֪ĸһǶѡС
˵ԼĹҪԼûʧʲôģ¥Ϊ˿֮·Ҳܶ࣬һĻء
ٵóԸʱ磬Ҳǹһˡ
¥ʮ֮һġ֮ͨػͣȡξ磬ϵǼĩ
¥˿ܹˣֻһСպ˿֮·ϡʹ¥ֵʹ¥ΪΪҪıؾ֮·
ٵҵΪ¥˴޴ĲƸһԻ
Ǵԭżǵļ䣬ͽ̲ݱأ֯ǣյƼ죬г٣ĽֵԶ׳ķ¡
¥νΪɳĮе飬˿û˥ܵļ
ó̫ӿⷱٵľҲʮֽԱãǵ¥
ᡮšһĪ˸С
ѵóһͨˣпܳΪ´ǳصֻд¥Ҳ̫ù
̫²ܵ˵ϷľżϷطζĳʳϲĸ
ȴָһط֣ȥǿ
¥ĵͼи֣пȸޡ
̫Щ죬ԭΪûϲڷٵĳ棬ȴѡ˹Եط
˵ǱԵǳҲ̫Զϰ͵ˣɳĮеƥҲΪʤյĿΪ¥̫ӣȻȱ
ȸޣ¥ƬɳĮϵޣҲŻ¥ʿ֡
̫ӲһȦڿЩʲôΧɳҲ࣬ҲܸܵɳĮ
һ̾˵ѳֵˮԴݽתڣ״һ쳣شɳ¥Ͳֵܵס
Ҳ֪Ϊʲô
¥ش˿֮·Ҫ壬֮ȴҲкΪ˱ķչϹȿ֣ʹˮʩõֲܵƻﳤƷïĺҲȡĽ¥ǣľ«έǲ
ǳ


222 ŹŮ
ԭ˿񣬲Ҷ䣬౦ʯԶ˹ĵ̺˿֮·
˿֮·ʷأ顢ļסͨϬ֮ӯں󹬣ԡġĿѪ֮ڻţʨӡȮȸ֮Ⱥʳⷽ
Щ¥洦ɼУַǷ
ڿȸת˰󣬽ٺֻ̫ص¥̫ҲҪҲǿõ²ߣúúһǷ⡣
У̫ӶԭƷȤҲ֡
ʱԭҲҲսƵƵҲǿʢַҶԭĻӵԭ˿ҶΪ
̫ӻ²ظװýЩÿι·ĪЩ
ŸȻҲ̫ӼΣ޷һ䣬̫ӵº۹⡣
ԭ
ٵһģ¥Ĵδ鷳ҲͲ̫ˡ
̫ȴΪûô˵ԭеԭĻ˽ľǹʦˡ
ҲϣԽĴˣ¥̫ЩˣξǹʦˡΪ뿴鼸Ǵġ
ѧʶʦӦ¥Ԩˣ˽ңԶĻԭҲ֪һ
йʦģϮӶ࣬¥ʦҲһҪְһ֪ʶΪҴṩ顣
صٺ̫ӾͼڵڵȺѾõ¥
¥º͵ˣֶӼΪ۰Բδ̫ӴŰŮ档ڽٵ£ͬ³ȥ
ٺȥ˹ʦȥġ
ʦʮַ΢Ŀò㣬ǳ޷Եʣ̬ׯص̴ӽӹЩ飬͸º͵񣬡Ůϲ𣿡
ȻÿŮСԣֻһʱϲˣʦҲΪ裬ϾǸӡ
ҡҡͷҶˣҶѾסˣЩҲûá
ʦ΢оȣŮɫֿȡһ飬ҳЩ⣬ŮȻȫˡǰûŮ˴ϻۣСҲϿʱ
ʦĿºͣעŽٵ۾΢ЦŮ
ٲ˵ֻسõļЩƲ¡֮ԳԼסˣҲϣպܲš
ϣʦԽºƣﻹ飬ŮԸĻʱ
򴽣¶һɵ΢Цлʦ

˸ĸ׿׼󣬽ټͷĴȸܣܿ죬¶֪Ůϲȥ棬
ǼʮǰҲΪ֣̲޲ˮݷԷ۲㣬ïܵĺﲶԡֻлɳ죬ãĸ̲
˭Ҳ֪СС͵Ůôϲȥˡ
¥ҲûʲôܣοŮϲҲƲܣʱһãڲĹʦҲˡ
һνʱҲ̹ȻʵŮΪϲ
ٱ飬򴽣˼𰸣ϢֻǺӣ
ʦ΢΢һ㶣ŮͯҲֻ֣ǲýͣҲŮ׶£ǵĹ
Ϊսٻĺֵأսȴѻصȥ˼
˼һ£ԷļӾԼˮϵı仯սƻʹԭ̬һЩԡ
˵䣬ǻƵĹʦҲãȻ
ס˵ˣʦȻĻҲͷŮ뷨ر𡣡
٣ĳʦڰο
Ҿãһɳ¥
ʦЦŮõģ¥ش޵شҲδɳ
ʦҲɣɳڴĮϵȷΪֲĶδٹ¥λõƣҲԻԵɡ
¥Ѳǰǰ¥ȵˣĬĬһ䡣
Ȼǰûרѧ֪ⷽʶʵʾ飬ټʶĲˡ
ο¥Ҳֻǳδɳȱˮ
¥ѾãֻΪҵķٺʹĲƸʱǹ˺ӵݽߵӰ
һʱ䣬ǶЩǵŮΪȥĵطʱͻȻֲȥˣԭȻ滨굣ȫǼ
ڹ۲һʱĵˮԴƺ˴µĳ㡣
ŮɲҪȥˡаɣŮΪͷϵŮشϴԡʪ㷢
Ưĺڷ¥ɲŮĵλɣƽʱŮϧͷŮȥ˼죬۵Ƥںڵ㷢Ͳձˡ
۵ǲһɳָ
һҹڹŪļ̿ʣҲƵİֽϣдд
ɣҲŮʲôֵֹͼΣҲ⣬Ůȥͺˡ
ݹ۲Ľ㣬Ԥٹʮ꣬¥޾ͻҪԭˮԴľɳĮϵܹĹؼ
ˮԴľϢϢأ¥Ĵ̫á
¹Ӳдȹʮ꣬һʷϵǳɳ֣¥Ҳ޷ˡ
ÿѧԼʷóĽҲЩͷۣ߸̫ǣȻܳɹӹʦķӦԿ˵ԤǷš
ʷ¥Źڴɳ֮ǰ˭õء
ĲһŹõıӡ˻ɳ֮Уֱǧ󣬲űżȻż
Ǳֱ׳Ľְ
ֵĽ٣ҲѺõ
ǨƺǸ⣬ǹȥδⶼһ޴Ḷ́˵ʮ꣬ǶʮҲδɡ¥ԸǨƣǨƵȥ
¥ɳĮĳƺſǰġ

Ȼͷ¥Щ귢ɳ㲻ԡ뵽ļƲкܶ࣬ʵȴ֮١
һգ̫˳ܵٵĹ˱ϴλҪıʯӡ
ĿЦݣãվˣҪʲôֶŪ
ٻȻԭȷ쵽ˣŮĵλǾǻ֮ա̫Ѿ׼һ˽ôƯ鱦ˡ
̫õ¥Ҳһ¥ĿȰؿԼСŮʳ˺̫һ⡣
Ŀڣ͸һ˿˷Ǿɡ


223 ŹŮ
ŮﲻҪ鱦ȴҪڿȸ
˭ֻŮҪأֲ˲ƣֻЩľѡ
¥Ȼܾ谮СŮһ˴ŵҪ
ȵǣٻóڿȸֲֵľ滮ϸֲ򣬷ʽдˡ
¥Ҳ޷СԼŮֻһС£Ҳ浽ĵز¶ʤ˵ĴϻʦŮ۲١
¥ͷҲ˿뵽õķˣڶʱ¥ָȥ̬ȱˮ޷ɳĴ
ĸʱͳԼҵȨһҪö࣬Ե¥ȫΪŮڿȸֲľ¥ҲʲôԹԣ൱ӻԾΪ¥൱Ĵ󷽣˰ͬҲζֵԽ࣬˰Խࡣ
ɳĮľȻˣ¥ҵ٣˰ͬһʲСĲƸ
иԣ˲ϧ磬ȥֲƽ˼Ǻѣ϶Ůȥ
̫Ҳԭ׼ĿϧŮϲ鱦ǮƣľȥֲԼҲģһá
֮գٹȻ
¥ȥһĽ٣ĪϤС
̶̼գȸѾˣפ¥ʿҲ治ѣҲЩĽҪְأҲ޷롣Ϊоֲ滮ǵĺܶǼල¥ҪĵطֲҪľٺ»Ҳ˲١
Χĺ֣Ƶ«έ֦ͩײݵȵȣҲǶϡֲɳĮˡ
Щǽõʹ¥õ̻ķǷɳǺˮԴʪأЩֲﶼá

ʱգۼѹȥ꣬¥ɣ¥Ҳ񣬻ʱ̫ӺŮһ¡
Щ꣬һûľŮÿٹ¶֪ŮһáʱƣķΧ¥ǣ¥ıԵɳĮش
ɹҲȻɼġ
ɳĮֲǼΪ͵ģֻҪطֻһˮҲ׳ɳο¥˽׸Ů൱ءƻ⵽ʹ
ڳʮ֮üֲиֲ£ֻǼлڿഫޣɭ֣кȵȡ
ɳĮû˲ϲޡ
޴仯ٽȸ޵ʪ󣬸˾סЩڵ˿ӣҲɷٵ¥ᵽ޵
¥˽֣ЩֲľǴϺõı仯
¥ʦЩ˿ĸǷ¥ʮǰѳֵȱˮ״Ѿͣˣȥ¥ȱˮҲ⣬ΪԴӿȸڼûпȸӣ¥Ҳõȱˮ״ˣڵĺˮӣ¥˵
¥ԱǳϵۣҲ˾תʵʦʦô
û˻ỳⲻǿȸԼԵشɭֺӰ졣
Ҳû뵽ʦҡҡͷŮϻ
ҲֻΪŮһʱСԣȴܸ¥˴ı仯Ǹıȱˮ͵Ϊ¥һˡ
¥ϲο̾һ
ʦҲ΢Ц̫ӺŮڣ¥δֻõġ
ҲοЩÿ¶ȥ۲һޣǵְأҪľ̻ı仯ӦĹ滮
ݷ뻱ֲֲֳϡܣһһĵطƽɭֹģʱȻγɿʪȣʹԭȸҲʪ˾ס
͵޻зɳҲʮοЩ꣬붼Ͷ¥ֲϡ
˵Ļ԰
һ򵥵ֵ̾Ľ
ŮʤԱߵĽʦ
̫ҲöΪ֪õĽʦ򲻹áϴιȹӹҲҡ
¥ŮҲǼΪġ
Ѿ̫Ľ׳ָҲԽ¥¥Ҳ̫ӵĻ£ԭͣóɻ˲Ŷԣϧ̫ŷ𣬲Ը̫ɻ飬һֱϵڡ
¥Դ˶ܿݣΪŷ֮Ũȳڻ׻̳λҲټ
ǽȤȱȱƽ̫ȥ£඼Ƶˣһ޵ȥݷ𣬻˰ɡ
̫ʰ𽣣Ц
ٲ÷̫ӲǰѧһԭĵʣŰսֱ˺ñȽϡ
ڲ֪һټʮ˵ʱ̫ӼͻȻͣ˳ŽٵĿȥǵķ
ֻԶͻȻۼƣƬγɡȻ󽥽磬С仯ٶȺܿ죬ܿģܿлƵķɽƵģһɳǽһҪһеơ
Ǿþǵ̫ӣҲ֪ʲô
ǴĮµĶɳ
ɴݻһС
¥Ѿûɳˡ
̫ɫ˲԰ף̵Ů뿪ȥҸĸ󡣡
ȻҪߣȻҲ²ѣʱΪ̫ӾöԱ
һڣƥ̫ӷӦҪ
á̫һ㶣ʾһƥҲԥó
İǵȷһţΪ뽥εɳֻв㼸ʮľ롣̫Ӻͽ侲صʿȥȫĵطѾǰ޺ͨĵص
̫Ӿȵǽƺ׼ҲΣҡ
Ȼùȥᵽ¥ܽӭһɳʱҲֻΪЦ̸˵ĶΣȥ¡
û뵽õĻһߡ
ֹ¥ɳǷĮҲǧѵһĿµĴɳԴݻκһҡ˼ˣҲԼĴɳ˿ĻᣬΪɳĮûܵñȻɳ졣
̲סۡ
ȻæڱܵڰˣΪǿյĹɳȻͣͣǲԶĵطǿȸޡ
Ϣɲ޴ɳпӣƺһֱǻȴ޷
ɳ˽ʱЩʱҲóİսصĵط
ɳ뿪ʱе¥ڶΪӹһٶȸԾǵٵǡ
޴ֲĴɳ޷ݻǵ¥
ɭ֣¥ҵİգ
ǵģŮ¡
Ů¡Ů¡
¥ǿϵŮԼͬĹȥͶŮĿⶼǷ·ϡ

פڿȸ޵¥ʿҲܿǱţǼɳ¥ʱֲɳˣɳ赲˺֮⣬ЩʿȻ˼ܵ¥޵ˡ
Щ˶¥ҲǸж£ǻ¥ڵƬ޺ЩʿǾҪڴĮˡ
ǵİİ£ص˷ٵǣʱ¥ĹԱҲæòɿ
ⳡɳӰҲǾ޴ġ
¥˶ԼҵĹиپһЩʧȥ¥ľĺҲȰĹҡ
ûйҵ񣬾޸֮ƼҪɳĮֻӼѡ
о¥նңŮǰ硣
Ҳû뵽ֻ΢һٲҪõǨѵķ
иû뵽£ڹ¥λֱӽλ
ΪԤ֪ⳡµĴɳ
Ȼ֪˵޷ţδɳʱ˷ӦЩ꣬ʼ²ʱ͸¶˶ɳĵǡ
ЧǺ¥̫ԼйԱҲи׼
³棬쳣شɳĵʱһз·Ԥֻ֪
عҲ֪Ůľٴжôǡ
˵¥ǰŮΪЩԱʦ¥ŮĿҲͬˡ
齫ŮΪ̫ŮͬԾλ
˵¥Щԥ̫ط˼̳֮λ͸ӸɴˣֱӽλСŮ
һж̫죬ٻûӦ͵¥Ů
ټ̫ʱԷѾװΪȹҵתȵȣҲɴ಻ŷˣֱˣɳʱҲûǡ
벻ã㻹ҪʲôǱġ
˵ʲôǶԵġ
٣
ˣҲǸȵͽҺܵ
λӻȥǲˡ

˵ΪŮǻʵۣҲǵһˣȴǵһμûкķκμıɵصλȻǸСɡ
һûʲôĻڡûκ飬ڴģ¥Ů
عϡҴ󲿷ֵɳĮʮңҹԶǳǧѵһɳ¥Ҳû֪
ʷҲˣȶŷ֣Ѿû¥ˡæŴսйȥһڻɳеĹҡڲͬΪףŮλ¥ҲϺڵһЩǲʹߣ˵Ѳ¥Ҳ̫ӣ¥Ůˡ
ȡЩҵЩ֣¥긻׳̫ӣὫλССŮء
Ҳʹ˵ɳ£ݣǽٵǵĹңδܶùȥ˵Ůȥľٴ˹ңҲͲŮˡ
ѺõǲʹЯȥ¥µŮ
ԭЩţϷ̣ȷȻ
û۲ŴԣսֻҪܱңΪľ꣬ǵ֮ŷ
ϵ¥صʱŮѾλˡ
ʵ¥ڴŮλ̫УҲҪһʢɳĿֲ䡣
Ȼûܸϼλ䣬ʹǻ񹧺һ
ŮʹҲЩȣȴǹģΪ¥
¥Ϊ̫̫ǰԷԭȵ̫ӽΪŮ£ξ
ȷʮַ񣬹ȵıʯٵʯ˾̾Щҵĳ⣬Ҳ˺Եˡ
ȻףعûãʹǾ֪εֵɳķ
ԭΪ¥Ů᲻Ըܸǣ֮෴ֲֽɳĵķ󷽵ؽԭѾо˽ǡ
ȻȡıҲ١
õģѾ㹻ʹӯˣﰵΪҲҪȥȰԼҵû֮ǰҪ¥
ԭ̫ӣЩ⡣ʵ˵ĹϵûôãΪҵĲƸѺһ¡˾Ǹȥ
Ŀĵһ䣬ʡȥǺܶ๦򡣡
ҲͲˣŮһоǶԵģֵȥ
Щ˽ȥҲûϵΪ׼ȫռֲɳĮ̻֪ʶÿһ¥˶֪νޡ
Щҵʹ¥Ҳúöһʱգ¥ǵķ٣ޣ̲ĺʪأʹľͷһֲϽķݡ
ʪ˵ǰƵ峺̲ïܵĺֵȵȡ
ɳĮ飬Ҳ
ֻݣܷɳϮĸʹ߷׷׿ʼȣҪԼĹҲ
ʹ߻ȥ󲻾ã˴ĲƱнúƽĹ顣
ٴӲ߹ЩҵҰԼ˺ٺԼ޳ܣǻʱҲ㹻ܶˡ
ΪŮȻҪеĶˣҲˡ
ڽ̸͵ĹǷ׷ԹǽЩֲֽ̻Ĺ׼ռȫ̻֪ʶҲʼˡ
޵ɭһõӣ¥˶ֲֵҲԽҪ˰ԼǣԾԷȥ
Ǽţֻвϵ֣ܱסǵļ԰
ҪǣǱֻŮ

¥ͬòΪ¥ʶ̶·ϣԽԽ㡣
ǴԭǴж˹ã֪¥Ů£ǳɳһˣҲĴ¡
һܹǧɳ°ȻĹ޲˾̾
˿֮·ϵˣӾ¥ĿɿһЩԭҪ¥ҲԸԶ·¥ʣ·;ƽ
¥ҵõһεķٸǣҲΪĿ
ΪŮĽ٣ĿͶע¥ǿʢľӺũҵϡ


224 ŹŮ
¥ȻƷ٣Իͣʵ࣬Σء
ǰ¥ʹԭĽͨҪ۾ʵǿʢֻΪλϵԽʹԭȡûߡ
ÿҵϴĴƸ¥ٲȻΪеһ⡣
ȻܽϣҵܹһֱϣȻʵˡоũҵϣ¥˿в࣬뷢չȻҪ˿ڣ޵Ľ죬ũҵ¥ȥʳͨҪľũҵʵԸ㡣
дڵūƶȣȱȵȡ
Ի¥ΣȻҲǷٷſȥ
¥ľвһ򣬵Աֻ˿ڣѾ϶ˡ¶¥ӽ˱ƣѵѾˡ
ôҲµ
οξҪľģһʼǶΪŷģ˵ÿһû˲ӣκɡ
ѵӳʣʿǵսооսıԡ
һ㣬˵¥ȱˣսʲôҲûרŵıԡﲻ֪˶ٱԣҲ͸ɴ಻֣֮д˳ھпγ̵̽
ԭ˴ǽЩ֪ʶ˭֪ǹʦûκξȣ·Ӧġ
ʦĿ⵭̣Ů͸¥Ȼ
͸ˣŮ˵ʲôǶԵġ
ٺȻЩ棬Լе񻯳һʲôӣϧæڹڽ裬ҲûȥЩ
˾ӷ棬ũҵҪչڵũҵҪݻֲʵɳĮһƽ𣬾ҩĺѾơ
˿֮·˶ƷңԶԭ˵Ҫƽܻõԭ˿ʹôԭǱ߶ҩĺѾƣҲ̬ͬȡ
ƣϧҹƱʢ
ǡýٶĵѧʶУҲһڹȥҲҲزپҵˡ
ֲѣԹ֮ƣѾڲõĽΪ¥ҪԴ֮һ
ҩֲûѾļ򵥣Ҳ˿˼ϵҩֲ¥ټȴҩġ
˿ũҵϵĲ·ΪũҵԸ㡣
ɳĮֲﲻ࣬¥޵Ľ裬ʪһЩԭֲҲֲò˵ɳĮ̻ٽ˺ܶ鷳Ҳôõʱ䣬һĽ̻
ֲʲô˴µ뷨ҪҲ򵥣ҪӣҬ棬ϣԼԭˮ߲˵ȵȡ
㲻˵ЩʲôҲϣ¥ûеģ˿֮·ϵҲΪŮѰ
¥ľǻƽ
Щ¥ĹѻɽϧɳĮ˻Ĳǻƽ
ƽ»кܶ࣬ڻƽʹ£µʱ䣬ʮǰ¥ûмӱ׵
Щ˵õıҲǼΪģϲտ뿪
ЩУȻûнڴϾⶫҪޣǺ˿֮·˵ѰɽɳĮû뿪˵ȥˡ
ֻϣĺ˵ıˣǽٶЩŵɳĮ⣬촬
һȴǸ˽پϲǾ޻ӡ
ȻٲҡҡͷȴõġⶫõĺˣɾѾƣҩĲҲѾƵһֲĿǰֻԼ
ɳĮ򣬹߳ǰȣҹﺮ䲻ѣ޻·ûϲġ޻˸ΪƷ֮ͨ⣬պ˵ܳΪ׵ĵơ
ЩãЩã޻һʤȴˡ
ֲˣַȱˣǸصˣũҵⷽ˲š
ȱ˲ŵҲũҵⷽ棬ٴ㽨ˮҵұ졢̽ȵȡ
ǽҲΪ˼ҵ˹ʦϣһЩҵ˲ţԭģи鼮
ȣʦϹȻţƽЩ˵ͷŮ뷨ܺá
ֻԭ˴룬²ԸʦҲǼʶˡ
ٸɴǾЩ˰æɡ
ôϡǧٹֵӶܸŪŪ־Ĺ˲Ų̫鷳ɡ
ٿɲС·ʮˡ
˿֮·ϵҲͬ¥λŮܴ󷽣ҶҲȽŴһп˿۰ģ¥Ůλ󣬼ûٷˡȻ¥ãж˹Ǳߣԭط˶á
˵ٵ˼͸¶Щûãԭһξ¥ʱ˾ʮͬʱĻǵ
ԭЩǼ˽еġ
ЩҲںеļձ¥ѧȥܻûƽǶԾǱʾõˡ
ЩǴ˼еģȻԭԼﲻЧɳĮǱŮôܻӵóȥ
ٵû뵽һĹôģ̾ǵľ
ҪĽҲ̫࣬ҲΣЩҲ˰ǣҲµ¥ЧԼ¥ģܣҲܵóȥ
úΪܵõⷵԭŮҲֻǹӶǣڼգнҲܷ
һʼЩսսõŮת󣬷˿
ԭͬЩӦ֮⣬ãֻһգҲܻڷԡ
һٰŸǾǽˮ෿ݣ̾ˮࡣ
һμˮ࣬Ҳ׷׳棬û뵽ĶõԭҲ֮ʶЩ󣬹ЩԼܻزȥˡ
Ҳֻͷúùˡ
͵ҲֻйпɹƭĶˣҲ־ˡЩȻֶζЩҲŮϾ̻Ǳ·¥ģԾٲõ˶һЩ¡
Ҳ˽ﾡãֽӡˢѧģҽĵģұֲũҵˮĵȵȡ
ЩҲԹ¥
Ҳ˽⵽˲ٹԭ״ھսҺѾͳһ̫ƽ
Ժлᣬ˵ҲܽӴһ
¥Щ˵Ļƽ൱߰ǮҪ˲ţֵõˣҲбøΪٵҵĲƸµľԴĿ١
ҪľǰЩƸΪ¥ǿʢĹ
ĵطѳҲ̣ܶ£һѾƾˡ
λĵһ磬µѾƣйԱá
󣬷׷̾ѣѾƣǶкȹ˵Щ۹֮ߣΪŮ
¥ֲɳĮõƷ֣ѡ
ΣϯϵĹԱǼȵߵᣬûоͬպȵֺǺǵȥ赯ˡ
Ƴһ񼸱͵ˡ
ǳٲ̾
ŵľƱȻҹⱭҲľƱˣɫѾʢҲƯˣѹô˾׷
ǷֲͬҶɣ
ɹ󣬽پƹĽģ¥ѧѾơ
Ȼ֪ѾƷϼѴ񣬻õ󲻻Сȥû뵽ԭΪΪѾƶķ
˽壬ܵ͵ġ
ЩƵ˵ģѸٳΪעĿʵѾʱҲԺص¥Ѿơ
ҲǺǧɳǧ𲻻Ʒ
ٴ¥ѾƵԭˣеŮԭʫΪѾʫԱĲҲȻǲͨԭĻ¥ԱҲƮƮȻ
⡣
ϴѾЩ˵ļ۸Ȼ֮߰ԭǧһ˵ˡ
ҲɵŮۣϣܵõ¥Ѿ⡣
Ҳѡ˼ƷɿͷԴߵˣѾǡ¥ԭδֻܿ
Ҳ̫ʧѾƣ¥һЩľƣ䲻ѾԭܵĿ׷Ҳ
һʱ䣬ԭ֪¥ʢƵĹȡ
¥ҩģϹ¥ٵֻҵĽˡ


225 ŹŮ
ټλʱ¥ĹѾ֮һⲿرǾٹ֮ޡ
Ҳδٰʲôʢ磬¥ȴȥϰߣֲ֡
϶Ĭһʢ㣬Ѿλϵ̫ҲЯһͬ죬
ȥҿ벻¥һ찡̫Ŀ̣ˮľɫο
Ҳû뵽Ӱ£¥Ȼһȫ԰ĹȣɳĮ֮˵Ǹϰߡ
µϣ¥Щδֹ߲ˮֲ
Ϊ޴ı䣬¥ֲԽԽˣԹԼʳãңҿֲЩ
ı仯йӣ˿ڵķḻ˿սٸԸΪиҵٲˣĽҲҪ
Ϊˣٽ¥ڵūƣ
¥ȻԻͣһҲǴūƵģֻǲ̫أҲǽټλһαȽǿӲЩԣҲܿ챻ѹȥˡ
ϾŮ˾ҲΪ¥ãūĴֻΪ˷ˣƽȴΪס
ͷūļͥҲõһĲ͸û˻ˡ
Щūʵ¥ˣйˣеԸģҲеɳĮˡ
ЩָˣΪ¥ǲԸҲ뿪¥
뿪¥ģ󲿷˶ĸԸ¥ˣ˭֪¥ɳĮеܳΪ¥Ҳһҡ
Щ¥Ҳûȥ¥ڽ裬ܶҪĵطû
һŵĻ¥ŮŮӵλͣǺܶڼУչɷӡ
ŮŮ٣Ů˵һϵоٴ룬¥ŮҲ߳˼ţӪ԰Ƴ޻԰ҲнΪŮµġ
Ϊ˿ڣŻߣΪ¥һ׵ˣҲԳΪ¥
һԲ¥Ĺҵˣͷ׷׾ײ䱦еֱһƬ֣ǨƵ¥ӡ
ٵҵݵĻΪĵط
˿ڣĲвƸ˲šٻһЩҵľģ¥¥Ӵȵȡ
޶
æŴսæŴս׬˿֮·ϵĻƽ׬ƽŶвٹ¥ѧϰɳĮеޡȻӹ·ÿе֪¥ı仯ҲֻǿЩۻңȴǺܸȤĽۺһ¥׬Ǯı¡
뵽ԼصһǨƵ˿Ƿ̽ӣ̾˿ԼǸ߿ǵ̡
Ҫ֪һЩԭĻıʿˣѾܿնˡ
˵ն񣬵¥ȴġ
ҲòϣΪ¥ǲģٲ·ѵӣɳĮΪ޹ѰԴȵȡ
µԴҲľϲ֮һйԱر˵¥һطֺɫĿ״Ƚٹȥʱŷⶫԭһ֣ú̿
ʱ˻ϰ߽ú̿ȡůƷʵϣ𵽵øˮҵұ졢̽ЩĽ裬ú̿ΪԴĽֻӿ졣
ҲõµĹԱ¥ѰҺʵú̿Դ
꣬ڷγ˵ú̿ɽ
Ҳĺܾ˽٣Ϊ·˽ѰѾõΪ׵˵гоӪĮ˿֮·ģҲг̵ģԵɺ֮µõ˱¥Ů
Ҳû׸ԭĻʵۣԼ֪ʲôкôоһҪõʱ䣬ɴ׸¥ŮˣһʲƵĲƱҲ
ҲʶʱֲαҲŵһͲҲûг˵ڴЩϧǹظ뿪
˷ϵ⼸ֶãҲûʲô̲סʵ£ʲô
΢΢ЦЦⶫȥ㹻һˡ
һʲô򡣡˲ˣɲ᲻ŮĻٿ⼸ֶ
иֹ̾Ŷ˿ڣԭʵ۵ʱйӽˮЩ󣬾Ҳõʳˡ
ϧ޽ٺãʺֲˮĵطҲ٣ϾˮⶫֲҪߣԵĴ׶ǴԭġٽʱˮһߵӽˮҲǸ򵥵Ḷ́Ҫʵʹⷽ˲š
ûǹֲӽˮֻ֪µķȻӸũҵĹԱȥоˡ
ҡҡͷѾˣҲûҪ벻ʺϵ
һӣͿһƬֲũΪʵ鳡ҪһȫµƹȫҲЧС
ֲķǰ֪гɿ龥ںڣɳزȥ֮󣬽پûôˣһѾȻĽⶫֲĻҪ治ߣҲȽǿ
Ϊ˵Ļȥũ￴
Ҳɵ֪ⲻͨԽٶ˵Ļտڲԣδκ¶
ɻˣڲǰڴһس֮ŮΪޡ
֮˵ڴʵΪ˶㣬ŮĻ˸๣Ƿôܴ߻ҲֻˣҲǶŸĸѹ֮ʱѡԼǵŮӡ
ŮŮٺҲʼЭ£ѧãҲΪϻۣҪ¥⽻
ҲũҵĹģֻڼŮʱ̲ס²һ£оȼĴҪࡣ
ȵµһѾõʱڴڳˣֲƬũˣճɵڳʱͲֻһˣ
Ƭ̬ͷдĶȷˡ
ΨһȵĿֻܾŮˣƹֲҲûκ¥Ҽһʼⶫ˲ߣиܴŵ㣬ƶɳҲֲٲԣ˼Ҳֵ
ȵһֵջ񼾣Ҳܵ¥ϲΪ˳ʳ
ũҵ˹֮ũҵϵӭж⣬Ҳζ¥һ߷塣


226 ŹŮ
Ůλ¥˿֮·ϵ飬ǿޱص,
ԭҲжţЩ꣬¥ԽԽ࣬ЩȲѣ޻
һ飬ԭʵּǲʹ߳ʹ¥
ԭʹŴӹȣŹأֺķѰʱ侭ڣڵִ¥ԭΪǳĵ·ȴûôѰΪԽ¥ԽɳĮȻЩ
ʵ˳档
¥ʱԭʹҲΪ¥𾪣ֵȻǷ֯ѡ
¥ڣҲ˿벻ǸɳĮĹң·˼ɾ
һҾȻҲܷˣ֮ԭҲʲôˣʹа
ڵݽ˹鹫ĺ󣬺ܿԭʹ߱õŮ
Ůҹ͢ٹ٣ǳԭĽύԭĻԨԴǵعﲩǿʢѣΪĽ
ٱ˼Ҫ˲š
ԭʹ߽ԻƽΪΪݣͻգ¥֮Ҳɼһ㡣
ϽϣͷڣŻòȴ۸߱ǣɫ죬ʳڵŮӣԭʹ֪߱λ¥Ůˡ
ԭδйŮΪۣһμ¥ŮʹЩȣȴܿͷȥֱӣʹڡ
ԭʹžȵǣŮ˵ȥƵǾͨˡ
֪ԭǲʹ¥ΪΣ
ʵֻŮẺҪ£ԱҲѧЩ
ԭʹߴףŮ˵ʾԭأΪԭʹ¥ʹߣҲԭ̬ȣЩʹ˶ѧ¥ҳ¥֮¥޺ãΪѰҵ
ٸףԭʹߺĳӽѺеĶԻ
һģһ⣬̸죬
֮⣬ԭʹ߻˴˴ǰʮӣ涼ԭʫġũ顢𾭡ʷ顢ҽ䡢ȵ伮
֮ǰҲŮϲãЩֵԶڻƽ鱦
΢΢ЦЦ
Աߵ¥ԱҲмŮʹ⣬ں̸۽ʱԴԭʹߵ̬ҲΪ͡
ΪѰ˻ú飬һʱ̸õģԭʹҲܵ¥¡صĴ
ס¥רʹ齵ĹᣬԭʹϾ֮Ҳȥ֪̽¥Ů¥еλߣ¥ļв𣬶ǹŮĽǼΪλŮΪ
˵¥ŮĻ;һС
¥Ůԭ̬ҲζŴ˴γʹɹ񣬲ԭʹǿĵǣ¥ŮƺԭкøУٽ⽻
ԭʹ֪⽻ʮҪȻǽΪѰô򵥣¥޻ȵȶ˳ڵӣ֮
ԭʹ¥ʱ¥ȴһңԭʹ֪ʱѾˡ
ʵҲƲңǹȣͻʵҲԸԭҪ¥ԭðˡⲻò˵ԭ̬ˣĽ̲ס̰ΪңԶϷΪͬҲн䱸֮ġ
ҲûʲôҲһЩ¥ҪȰ˵Ůı⡣
˭֪ŮֱӰǸȥˣļѴ֮
һ빬Ůʱԭʹ߽֮ǰңЩ޺֮»䡣
Ůֻ赭дһ䣬õġ
һͬŮ˵ûκţǳ˳˵޽ѰԼŮĽӡ
̶ĺԼݲ޻ֲˮȡԭĴԼ伮ҽ顢ʳй¥ԭ·ĿͨѾƣҩģʯס
Ժ顣
ԭʹԲ˽еΣŵ޽ѰԼĹ黹¥һ𷵳̡
ԭȥԭ¥ʹڲٵλ־ĽԭĻѾãһΣݣҲɱֳ¥ԭĳ⡣
򳪸棬²ҲͣͬҲܷģǲһ¥͡
ȥʱĶ࣬·ȴҲɣϾ򸾺ߵĽʿԴĮǳ˽⣬ЩҲûȥĹңԳҲо顣
ԭһǳҪӶĶ
ԭ쳯ϰڹ̬һѺãοõ¥ϧΪ͹ȥĹ˲ź鼮
ܿͨ飬ΪѰ£˿֮·ϵö֪ˣԭԺٵ¥Ҳȥô鷳Ҳࡣ
һҲΪĿĽԭȴϲԭֿ¥˾ͽҵĲ
ϧǵķԿ飬ûбٷ
ȷ˺ԭ潻ú˵عﲩԭΪпʹ¥õ̺󣬽پͺضЩ¶
ȥĻߣǨӻֻˮܣڣپʹѵþº¥ĥ
໥иҵģʱ֮ս·ΪˮԴΪ˿ڣΪʳ
һСĦͻᷢսҡ
پԵͣ壬սңս½֮ʱҲӹȨʱԭҵľȻǱ¥ˡ
Ȼ޳ЩʵܲˣôĵطȻʮңʱʱгͻġ
̶һʱ䣬پ͡˳شʮһң˳ĵ¥İͼ
Щս۶սûһΰ̡
ԭʫˣѧңҵеԭĻͻ˵Ϣ
ðѰ򶼴ˡ
뿪ûãŮôȻһʼ±ƣ졣
ϢԭʵҲܸӣҲģϧ³Ϣʱ䣬ôԶܴҲԹ
λս޲ʤ¥λŮ
ԱҲ̾ѣ޿ɷϵǣԭĴֲ˼ΣϾ¥ռĴ
ԭʵۻ̬ȺͰǷҪ¥һˡ
룬ҡͷˣȥҲûʲôãԭýΣٽ¥ԭĽ
ķϣԭʵۻΪλŮֳʮĽԭĻᣬҲ⡣
ò˵ԭµӡʮֺãһںҲʮ
¥Ů֮·Ҳһ


227 ŹŮ
Ԫһʮ꣬һͳǧսľ棬ҲΪں˼Ĺס
ԭҲǳ磬һͳ֮ǰ֮ԭҲʼάѺðĹϵ
ԭĻڼ䣬ҲǧŵѧңʫˣңĽܳ֪㣬ïҲΪԭսǰΪȡ
ѧϣʦϲؽֵһʷ
¥ŮͳʱڣҲŵĻƽȡ
˵⣬ʦЦ¥ŮӦøϤŮĳƺɡ
һŮѧֲǺܸߣȴ
˵ûΪս޲ʤδһܣ˹Ҳ˳Ϊ֮⻹кܶƺŮ󣬰ΪԼϲ¥ŮƺΪڱΪС¥ĻԻҲǴ¥𲽵ġ
Ψһϧǣ¥Ů޷֤ʦ̾˿ЦԭҲܼ򵥣񶼷ΪŮҵҲΪŮ¥Ů
͵ĻԻѳΪΪǵţԲŻ֡
⣬˵Ůʱ뵽ĵһͻ¥Ů
¿ʦѺѵһѧϰʷͶһЩ¥ŮĴǿɡ
һŰɫŮſڿϣͷɥ΢˵ΪʲôйŴʷִʷٿʷأ˵Щʲôʷˣѧͷˡ
ԱߵŮԼĺڿ۾һѧΪʷҲûгֹϲ㰡ʷȿǱϺܶҶҪƾöˡʦҲ˵ˣͳһҲ˺ԭĻٳ̶ȲڵʱԭҲξĻġǴСѧ˺ܶʫ˵Ʒ𣿡
ɫŮһ䣬̲ס˵걻ʫʸ踳֧Ŀ־塣
˵Ҫ֪һʫܹĥÿôѧĻʹ𣿡
źڿ۾Ůҡҡͷ˭뵽δأ

Ҳоʷѧ߽ڣ˭йԭٵǧأǻԻ͵ݿŵ̫ˡ
ʷϱΪÿҲﲻο͡
ﳤˣλʷѱ񻯵ŮҲűŨڡ
ÿһСʱŮİ񻯹£Ůʱ򣬾һ֮˿µɳΧʮңԭʹ߳⿼Ĺ¡
ܶ޴ӿӰӾ磬ǸӽµĴǶִ˲ƣԺԼļ絮һ
оʷרͷҲòϣʵصĹŮΪޱȣɳĮΪޣǸʱѵ뵽˻̬ô
ҪǣŮȻˣͳһĺɳĮʹҲһ˿ɳ
һ֧Ӱȴ᲻ôǰεŲߵŮߵѡ˵ɳĮ𣿡
ѶηѣҲȥ⣬ɳĮӣ͹ɳĮȣٲɽֺвԭһĳЩ
ȫ벻طǧǰǻɳĮ
ЦЦȻѿɣôʷдǰƬɳĮǾˡ
Ů̾Ĵ£治һ˰
Ҳò˵֮һصˣôܼأ˵ԭҲ뺷ŮʰɣĻǲһλ
Ů²ѵʵһι۵ĵط
꿴˿еεͼȺ
ķ޵Ľ̻ԻͣΪµʴ𽥰䣬ЩҲ޸
һڣŮͿĿ񣬾ȵǰ˵Ůû뵽İ
ϸһµεֲᣬŮѽ͵ǼģΪǺ̵ģŮʱģ̵ģڽսʱ򣬲㱻߹ںȻһˡ
Ů񣬺Ȼ̾ҾãŮŮ񡣡

һȦŻصңڶһþ˳ʹŮĹ¡
˵һź󣬡ôͻȻŮȤˣ
ΪҴдһŮС˵
дŮתʵΪĳԭСаŮװŮԽȥģȻΪమĹ°

ΪʲôҪдתأ
Ůôһߴ棬ʮ㡭Уһһûгɻ飬̳˶ãôдһ谡
дˣǾûд˰̾
ϵȰҽ㻹ɣŮױ
Ȼûܵõ֧֣СдֻǲʣôԶ¥ŮʵӣֻΪò绨Լֿԭ򣬲ŲòаŮװ踺أʱŮԽ˹ȥΪеľ꣬ΨһĹ֮λ
ŮҪʱ¥ְԵҪһ޶ǧɾͲҵ
Ů¥жʵڿһʱϲˣΪ¥̫ÿˡ
֮򣬸ֽҵ벻Ůĸʦһ¥ڼ䲻ϵŰʲôжͶԭӺˣŮΪ˱ԭȣʶӡ
¥Ҳ׷ԭ

СдѾκεĲԶ¸߰Լıдһ顣
ͱˣΪŮԡ
ΪʲôҪصظĳ˰ŮŮˣҲǰԵߺòá
Ůˣ֪˶ŮӵλĴʩһģĨһĹ
ǺǣŮȶδ̫˰ɡ
Ϊ¥Եģ233333
ȻҲмԶ޵İɣϲְԵҵ趨ԣСдֻǷ뷨ĬĬɡ
ΪС˵ػд֣ˢһԽŮĵӾ磬̲ס²۵XXȥŮĺ˰ɡ
֪ʱڵԶǾһΡ


228 Ĺ
Źˮ,
˵󻹷˸գ°̫ҽԺеҽȥ
ûʣ,
Ĺ˵Ƕϵȴܼһ档
˭֪쾰谮ľǾŹˣԾŹϰ󣬱¾ͷ
ЩҲұֵ̫ԣǡô¶ΪŹǵԴ֮񣬽һŮݹú޲ҧ
Ů֪ʱȺӻû衣
һЩ΢ɿܻĵݹλǵóΪڱǰ¶棬ɲںʲôģλ߱ݹͽʺӡڼߵĽ
ûнӡݹҲ״ĥ˸λɡ
ҹ˭֪ݹرʥĵģǺһ˫Ů˽գǻӻŮܳ谮ľŹ
ҪǾŹиһǿɾͺÿˣĳЩ޲ǰ㲻¶
쾰ۿû˼Щ裬ɫ͸žʹڸǰ̫ҽŹʲôʱѣ
һӵ̫ҽսսΪ׵̫ҽԺҽСŹѾˣֻˮ̫ã纮壬ҪúӦþˡ
̫ҽҲòңŹǲڹŹǰһȦǵԴ
޹ﴫ˵ĻŹˡ
쾰Ʋ̫ҽ첽ȥɫҲǳеĻ͡
һۼľǷ޽ʣµ񱻸֤ڵطĸ󲻷
Ժ︡޵ļ䡣
գۼ䣬һòϳĹװ˱ĸľŶˣɰĸŻˡ
Ƭʽļ˲ˣλλǡĸݹ
¡ݹɿŽٵĻý۽ǣҲǼӣ㸸ʿǵá
ɫĽǰιӳһżϤ˳λʵۣ쾰ۣǸϵľڳ谮ŮǰȴʮֿºͣСš
ֻúۣӦǸչĺ֢
ŰŮɫ԰ףӣ쾰۲ѣ̫ҽ
̫ҽڴǰΪŹϸסɴȻ̫־ûٸɴۣ˯˹ȥ
Ŷݹһţ̫ҽæŹ£ֻǻú
ݹȦֺ˼֣žӨ⣬ǰΪ˲ñϧаҲǲαġ
쾰̧ӵסļ磬οõġ
Ȼʱ쾰ŵ˾̫ܻҴ˽׵£½
쾰ü˴ϵİŮһۣת̫ҽ͹˳úչ˾Źаʧ
Сš쾰۶ݹ
ݹĪΪСŵ¡
쾰üĿԻҲٶת޹ܻҲС
ڳʱȺúŨױĨ涷ɣ΢˶٣ȥɣС
ƷߵĽ񣬡檹лϺõѪ࣬˲ΣЩ͸Źӡ
쾰΢΢ףˡ
ʵ׿һ˭Υʥ£ôûӵűʧ˳衣
ʹҪĪڱµĳ谮ˣŹһٺòӡ
ݹһ㣬ƷСٵŮ빬λҲߣһˣڹ˼꣬òõݱ裬Žλɣֵӣλ޷ţڹҲһˮ
˭õʱʺ󣬹ϥ¶ӣֵ긻׳ûãһĸ΢Ļʵ㲻ʲô
ʱܳΪģǾŹĳ
˵˸Ůû£ȴ쾰ۼΪλȲճֵ׵ŮʵǾŹ쾰ʱмơ
һͨ޳ɣһˣΪΨĹ
ʺ󱻷Ϻ󣬸һ֮£֮ϡ
¾Ź꽥ʱòФƱ£谮ֻ಻ٹݹòֶãÿ¶ܼ¼Σ±²ݹЪϢҲ᳣ģΪĻǾŹ
ξŹˮŭڳ߻ӱǰ
óĹ֮Ҳʲôˡ

˿ˡݹΪŮҴҴ߳䣬üۼȴ͸һ˿
˻ػ뿪ˣ˵ˣ˴˾ŹҲȥˡ
м䲻ֺù˼
⻰ȷݹԺã˭֪۰ľľŹˡ
ɲŹôô
һ뵽⣬ݹ;ֲѣľŹ£»ϧҲδػ谮Ļʶӡ
ݹΪεĴŮϻصˡūܣ»ûʱֻй˺߻ڣ˵߻˹ˮѾ˳ˡ
ݹЦϺĺӣҲ뺦ҵĻʶ
ֵǻˣ
˻صѾڻع·ˣгӦþ͵ˡ
Ǿͺáݹ԰뵽ϥΨһĻӣž̤ʵЩ
ڣ
½̸º쾰һֱۣڵĵƱ𣬲ͣ¡
쾰üģʲôʱˣ
˾̫ܻصѾîʱˣ¿Ҫţ
쾰ȴʵţ
˵˭ܻȻ֪ΪŹˮһ¶𷣵߻ӣ˵λ߻ҲǿԭõĻʺӣȴΪңʺ󱻷ϣ߶Ծ߻Ҳ˵λ֮ˡ
ٿҲУֲһ̫
ܻ˽񣬻ػһֱڹء
쾰ɫûţǷЩˣչӲҲˡ
ֳĬú쾰ۿڵɡ
һһδڵ߻誣ȽЩģɼʵʵعãҪ֪ŹˮڣҪʱ˰ɡ
ģǿ㣬Ŵ͹ˣμʡ
쾰ĿɨҲʲô
Ϊŵ̫ܻ»Ƕ߻мָ֮ģݻȫʺ󱻷ϣԹԾҲδǨŭ߻֮١
Ȼ봢֮λĵճһΪĸ廤ֵͨӣˡ
Ҳֲ˱£ʱ£ֻ˵߻á
ȴ룬ֻ֪ԼЩʧȥʲôڣĸǺ֮˭ָ
УЩˣĸڹеŵˣȴΪһŹˮ֮£Ѻ˹͢ڵ˾
ûܴ
սеȭͷͷҧ޺Ż֮ġ
ϵ쾰ĿϣãԻȻȥɡ
֪޷ı丸ʵľˣҧҧˡ
߻뿪
Ϊǵ˼˿쾰ҡҡͷתܻ
ȥСŰɡ

ѹʱоѾ࣬Ҳ֪ԼִԽˣڽһεֻغ
Ժԭļ䣬ȻֵƮû¾ͺãЩ˵С㱣סˡ
С浹ùΪȥ˺ߣͱȥ˾ﻹС
鲻ãҿɵչ˺ñǨŭ
ֻǰѹϵٸ˴񹬵İϲӣᱻְɡ
ʹ֮ڣܳ蹫޵ôôӵлصϢ
ǡ
΢΢ۡ


229 Ĺ

ٺȻЩȤĪ˵ͨˣҲδöġ
˷ȥԭļ䣬ֻǸڹﳤĹ½٣ڹλеھţΪóЩҲûʲôر֮ûʲô
˵ֵĶŹˮͻȻðġ
ļǧ򻯣鱦򹦵ֻǻԵɺϡ
һԭʮ󣬽ٰĳֹᵽһ֡
ʳ谮ĸλߣλ۰ԼֳֹΪʵûܹʲôҲԣҲֻѰĵݡ
ţٱʱۡ
ŹˡһֱϸڹǰĹŮ͸Żϲ,
һʱ䣬پһظ˶飬ȻҲһ䡰ȥӵݸš
ŲǰҲǼеĸݹȹԼζ֪еġӡˡ
СšݹŽٵȦ΢,
ĸԭϰߣɵһŹȻڱĻӻŮйǰЩڸʣĸһĸͬǰȴǼΪ˳ģ
һ̫ҽ͹ˣʲģһͬģкɫҩ֭
Ȼߵϲȵֻҩױ˲ºӾŹεĲҪиһҲδܱסȫС͵ʲô֪ɣʱϲȵ˵ҩ̫٣Ź念ˡ
΢һþ´ʢҩ۽ҲƳղˣǸո˵һߵ̫ҽ
ƽȵ飬Ҳ벻Ļǽ¸ȴһ¡
Źﻹϲ۽ҩЩ۽ͻЩˡҩĹŮܿΪǲϲҩЦһ䡣
ùҩ룬һڣζʵɬ
ôѧ֪ʶܳóŵĶû⡣
ҩҲû۽ֻԼθڲãٳԶˡܿҲͰѶȥˡ
ݹĿصҿСţ㸸һ
Сˡһϳ쾰˽
˷׷񣬶쾰۸ˣһ۾Ϳڴֻ¶ԴʵʵŮ쾰һˡ
ͱֱ޶£ûж˼쾰ۣҲܹѺõؽеʡ
쾰齱ߣȻйȰĵӣ̾˿Ҳû¾ͺá
ҺС£ǳ˰ĸġݹ
쾰̾˿Īˣ޻ġ
ֿ٣ʵСţ㻹ǵˮô
룬Ǿʵҡ
ŹΪǰ˵¹ãձصȥ￴߻ӣڳ֮ĻӻŮŹǲȵģҲЩԣ߻ʧĸһۣҲ͸䡮߻֡Ҳֻܺһ䡣
Ϊ˿Ҳ˲ȵǱȽϸߵʯͷϣ˭֪δӣͱ˴ݺһƣС
ؿƯǵ༫֦ǽлˮĹ˰ѾŹͷ˺óһʱ䣬˵º˸ա
쾰Ļش𣬲ȣƺ֪𰸡
ϧеͷֻһֻƬ߻ӣӣӵ˵ۡ
ûô򵥡
תһ룬ʹҲûʲôǼ򵥵ģοܳĹˮһ¡
Щ˶Ѻ˾ˣȻиСŰͺá쾰۰οϣЩ´ŵŮĽ
ݹͷӦ£檻չ˺Сŵġ
ʱǡѵҪ߻ӣ仰鵹ˡ
ڹƽһһŮӣ֮λҲûô
쾰ݹ˵˻Ựź󣬲뿪
ݹ̬쾰ȥȴڲõѵȥˡ
ͬ쾰ĽĬĬֻûŮʱ򣬺ӹ
쾰۵ȷǸɫĻʵۣοŮ»ǣ⼸λӣ͸ȥӹлˡص޹µ󣬱˽¡

ڶգԭֳͬӾ͸ϻ˻ʹǸ࿡ʵ꣬ոռûãڹ⿪ĻӶδֻǿҲһ
⼸ձǺԼɽԣŹдź˻
һصͼæſǲαСôˣ
ÿǲ㶪Һ¡ݹ
Ŀһ裬ǲǺΪ
ݹǿЦ㸸Ѿȥˡ
ֻͷ٣οлֺĸڣСŲõġ
΢򴽣۵ȥӸղһֵɫô
ò˵Źȥ֪Ǽ򵥰ٸ̾
ΪŹڼ䣬쾰ۻиˮĲƷҩĶ͵
룬쾰۽׼̽˶һһģ˭֪쾰ۼÿ춼Źõˡ
ڽٵһκҩЩֵġ¹ʡҲûз̫ҽΪ̫ҽԺԺҲ쾰۵չ˾Ź
ÿնǰε̫ҽе֪Ӧʵ۵ˣ⹬ͷ˭зգ˸ʵۣǱȽǵĻʵۡ
δ뿪ƾ蹬ǵֻƬȫƴһҲý֪ٹϢ
Ҳеģ˶÷ֻԼʮɷΧ֮ڵ߶Ǿֹ֮˵óĹҲ򵥣ǰžʹˣȻһ仰㷢ֳһΧˡ
Щͷֻһ㲻˵ĻǽټãҲ֪
һ˭˳ǵڰʱԽǱ첻˵ҲԽࡣ
ᵽǱ˼Ҳܳĸܡ
ʱһҲϰˣҲԶӦδӲӴѡõϢ
ͲòᵽչΪעˮһˡ
ڶţ߻ӼʾŹܳ裬ļӺҲ˵߻Ǳݺ˵ġ
룬Ӧó쾰ۣû˱һֱҪˣ˭쾰۵ȷܳ谮ŮԼ˼ˡ
֮һ仰ݷԽ߻ߵ̽ӣþŹˮһ߻ӣ
£Ҳ֪ģȴĬ˴˾٣Ϊ߻ӻм±Ҫˣʱ볯߻ӵĸȻѾܣϾ˼ӣ̵ĳǱȽġ
ʶԾŹĳ谮˾֪߻˾ŹȻʧʥģҲп
û뵽ӺӻĴ󵨺ĵŹΪ߻־ŭԼӲ㱻ĳµĻҲǳΣҲΪĻõĲ顣
չٵĿҩ;Լ˽еҩģ֪ݹҲΪο
ٶԴĺ޲Ǻǡ
ˮһ¹ȥպ쾰۱˴߻̲ܽϽ£ڳĹȫɱλıĹŮԼļ˽Ան
һº󣬴ڻ³£ٺ꣬ɻתȥְ֮ʹð͢٣ѵ⣬ȥְλݸ;һ¡


230 Ĺ
ﻻ˲ףźŹˣǸӽ͸¶ȥĹ˾ڼ䱻˳ȥ֮Ҳûˡ
Ϊ쾰۵ĽԳ棬ݹûа㲻ãΪʹģЩ䲻һѡģҲǹ۵ģû뵽ȺģбĹŹ̽ӡ
ȻϵĻǽ
ݹֳԣģŲžͲһˡ
ͳϵһȣҲֻСˡ
Ȼûϵһ𣬰ܷĴӺӣ谮ŹΪӻŮ֮ǲ鵽ǰж֣ôò𷣣ֻǸˣǻĿҲʵʵġ
̫Ʋȥʧ˵ݵ߻ӣΪҲհһϵȴѹҲЩ
һлǸλӶ곤һλӣ˼̳Ȩפر߽ȥˣӶѿĸΪţϣ˭Ҫ֮ȷǸǣԼѪĻӵ˻λҫЩϣԼŮΪΪɵġ
쾰һ֪̾δ̫ӣٲȣԽͶ̫һ¸ء쾰ǼʶλȷѪ꣬жпģЩӵСĻ㲻ʲô
ϣʷٴݡ
ΣǾȻ˼Сŵϣ˵쾰۲ʧǲܵģһ֮˺ĵˣָӣ¡
˾ãǰĻһͬھλ˸ڣһλ޿޵ĺϸΪҾľ
ڽٿҲģ쾰λѵƵĵķΧھƾˡ
һ£ˮ¼ƽϢ󣬲ñķʽѵ˴ӺӣҲڱŹڷ˼ϡ
Ϊ£طλ곤Ļӣǲýٳ˱˵жء
ж˾Ϊٳ̫ʢزء
ʵ۵ĳ谮رʱҪ֪ʱҪôԣȻ쾰ٻ۰ŹԴӣӣıҲܶǵǰ̡
ӣҲĺӣһλĵŸܿɹ
λʵ۵ĽٶЩҲˣڶԱӣҪѧĶء»֪쾰ʲôһ˰ɣֻǲ˵ʵװͿѡ
˴£ʲôˣֻһãÿվͿΪˡ
֮ǰбµ׿׼žŹ񲡺ãȻףصŹˣĺƷͲ֪
ЦоŹһʱգģÿˡ
ҲЦ̣Źó裬սӡĽҲºͣ˵žŹĹ쾰¸ӡɡ
ĿòϾʷ׳ʵٸоԼڿһϷ
쾰۵ĺ󹬲ǧһѡҲˣȻҲжʮλӻŮеλߵĪڽ
ٵĸݹϲҲһλˣͬΪǲò񣬲ݹҲ֪ĳ裬ӡôҲͬòŵ£ѷһͬѡŮĻʺֻǲЩ֮λ
ʺӣӡЩҲݹ˵ģ빬仹磬Ƚ꣬빬ʱѾ֮ˡ
ʺ󱻷ϣҲΪ쾰۶ϧʺӡеУֺ󹬡
ȻҲѡ˰ɡ
΢Цøδѡ֪ݹʲôѡ
쾰ͷˣѡ󹬲ˣЩѡҲţ̩Ȼ
ݹܱΣִѡǳҲûʲôɶԵģοȢһµƾ
Ż棬˽һѣֵڱǰҲܳģ˭
ЦҲٶԣתֹӣĻӣӸҲýһЩ˰ɡ
Ψûӣӣ֪λյ˱ѵ⣬һλھУǱҲû˼ʱٵɲ
칧΢΢һǡ
ǾĻӣӵĸ
˿ƺһͬʣʱʲôĹҪ˵һ˺Ե
һЦΪλѡȻײˣҵС㡣
ŹЦʲôȻЦ̸۵ĻǵĻ£Ǻ󹬽ˣȻñλܳľŹ
ü䣬ֻŴ׼Ĵ԰磬ôãѵóһء
ɱ㲻ٶʣ쾰ۻǻʱۡһΪǵһŮʧĸףǱȽ쾰ϧѡһŷسޣˡ
ÿʱ򣬴ڸ磬ʫᣬΣ֣ۻᣬвͬĿΪֲΨϲãҲ˵ʲô˸ŹС㹫ӣĻӹҲżϯ
뿪ݹ٣ڹôãҲ֪סˣóŴĴ԰磬úɿһЩһȥ
лĸ
ݹһЦḧŮ㷢Ŀ͵Ļ׵ˣĸΪѡһõķ
ԭľŹɬǵĸ
ȴֻЦЦû˵
ݹôСŲԸô
˵ӾͲƷòѣǳسƴ󡣡
ٵЦЦûϲˡ
ݹһЦ̾Сǳ˰
ֻͷûбδ˵Ǿ仰
һ˵ĻûҲ˵ֻһᣬûзϡ

ã
ٺһͬ߼ȥ˴޵Ǻغ֣Ҳǵѡʱ׵ģΪٵĹأҲǳ»֮ңҲ䡣
Ҳʢһʱ
žŹӶˣƲһڱͣӭӡڻӻŮĹϵҲ֪λöʥ裬ֳ֣ͬҲʣֵ׽
Ц٣ãѵҸ
ûǰˮ£ֻ˵ʲôģЩˡ
ߵ԰Уֻһ滨ɫܾʢţ֮е԰Ҳʲôˡ
һǱãűɫ˹Цݸʢ
ԭǴ̣һɾӶ˷ӣֶԽٺŹӡ
ٺӶֻ˰񣬰ݹϵ˵ǲ񣬿ϧž֮
ͽ٣˵ŻҲûһԵķҲºЦǫ
ӦҲ쵽ˣȴϯȥϵط
Ĵ⣬һ䣬ȴͻȻһ仰ƽ˾⽥


231 Ĺ
ھǳģй˹ٻ֮ҶܽӵΪʫ˲ӣǧǳ֮
ĻС㣬ڴһϣһǣҲӮ˵ʱڳĻӵİĽ쾰ȢΪһʱѻ
žŹ٣ϯһʱ궯ۣ˵Źʥ裬ҲĿãҪδǲҲˡ
ٹ±Ǵѡˣʱٰ촺԰磬δز֪һ㣬Ҳֵøӣ˵ĻӺĻһȿۣѡʱҲڶˡ
Խٵݣֻбֺģȥֺñ˵ģǻҲҪ񶼲ãμӴ԰ɡ
ĻЯ˹ϴЦ˰
Ҳô񣬺˼䣬ֻɫ۵ȴԴҲƮ˽ٶĸλСҲɡ
ĬĬ̾˿һǽһιѪԡ
Цӯӯ˷緶ǿϯɡ
԰¶ϯȴǲõüΪģŲʧĻӷ򸾣ϯϻӣֻ
ⶼǽһ·ϡġ
ϯϣʮıͣˣݵʦ輿ӴϢǽٵʶ㹻أͨˣӦҪһʱɡ
ƺǰϷһʱѪݣҲѹǶʱҪӡˡ
ϯ󣬽ٵĶ߾徲˺ܶ࣬ϾķΧֻʮɣŵλȻͬѰŮһǿϯڣֱ߾ӡ
ҰҲãܽȫ۵ס
񣬵ֻ֮ǱȽϵġǻϯϣҲѽӴŮ֮ͬΨһĻǱݲˡ
ٺȻоһĿ⣬˹ȥǸ͵ˮŮӣԱǴ
ԷһЦ˸еκβʡ
ԭļҲƺûˣҪôûҪôǳھŹĴ٣һʮڹ͢гĹҲȷܶ࣬οԭ򵥵ӡ
лɻЦΪ
ӰǰȢĲũлС㣬ʱ仹ͦģ˵ܵʹӵϲ
ڴû˵ﵹ˵ˣһµĻȥˣϧδʱǰ߰ԣҵ˵仰Һûʱ侹ľˡ˰ˣӵļҲܹܵġ
״ôڴɩߣ
ҡҡͷҲ֪һĲҲһǸиȦӣ֮²ǵһͷҪߣҲᲵӡ
Ϊձ쾰ѵûãġμᣬҲֻдлϲμӼҾһ˳ϯǼҵ¸ձȥԶˣϯ棬ȥҲ
ϯҲûȥӼҾʲôģ˵ŹˣҲδҲ֣޵Ǵӡ
Ƴлһۣ㿴Źʲô
л˵纬˵ŹǰˮҿɫãӦѾˡ
չ㣬˴Ӹͺá
л΢΢Ҳ⣬˲ı֣ڴȴһлҲ֪¹ʲôԻҩõ¶ǴӣûУҲ鷳»׼ٶ˼
δʱҲǾõĸŹŮҪʲôʲôǱ֮ĹҲʲôˡΪеǱҲ޸û뵽ȴƫƫлûĥŮˣĸţҲ
꣬²ôң»лҲˣ꣬ûãλЩˡ
Ҳ֪̺ʹ˵ʲôʱϯˡ
ñٿ˼
԰磬԰ְٻɫȻиգѡʦ輿˼
ǹŮǾ¶ˡ
˵йŮĿ֮ǰĻļѻҲɬˣ˵˴õĻᣬ涷ޣھиʢ
ֻѡʱҲЩСݵȻ黭ΪԲԵ¡
ĸ˼ǿһϢʫǺĿ
΢΢̾ȻǴԽݺðû˸˵þŹʲôգ˵ġ
Сֳһٻͼȸ񣬸ǹǰŮзͷɫȻȻлΪޣĻҲ˹ȥ
Ļɫ΢ס
ЩӯӯЦû뵽СĻ׿̾
лޡḣ
֮ҲйŮǧݲգмߣղʡڻвʫˣӣĲгԱʵɣŲ֮ŨǺѧʿǸԱٲûա
Ϊ۵Īฮճｪ
˵ʫʫҲоƷһʫӵʫԷǣʵѷֲ١
Ժؿ˽һۣһӰһǽֶ
ȴǲ⣬˵Ŀ⣬ЩŽжء
Ȼм֣ʦ輧ոһ㣬Цϧ⡭
䣬̱ˣ˵ʲô
ºͣ󷽣㲻Ц˵ʫŸߡ
һЦֵ˵ЦˣùõȾͺá
Цô˾ˣΪѰһͺãصطġ
˵һˡᡯ֣ڴڲԶλΧ˵ЦС
ᣬ㿴¶ĻĺãҵĺãһŮ鶯Цü͸ŲݹöԷͿ
ջĿ⣬ת˴Ǹأ
һûӦҲüȻϤţȷԭĻɫңѴ˶ˡ
ŶˣʱһЦóңմ鷿īȡ
ȻΪʱص˿ȥֻһ¹Դ̣ҲСģûȡ
΢΢ü˭ҵС㣿
ûôխҲֳֳãֻһʰˣǻ¹Щη壬ֵĸ²õӡ־Ǹᣬ¹͹ˡ
СŮ𣬼ӣŹҸǻŹˡ¹ʱ۽Ƴһ
⣬ǧŮȥˣ
СŮӺᣬ¹ҲǺᣬͷҿֻ½뵽ᱻְɣ˵ûµģҪ
ֹȡж֣
ʶ̵ķȥ仰Ǻʶʱ˵ĵһ仰龳£ܲк
ʱӦͷǣһҲƭڹ˶Ĵ
ɫ΢䣬˲ָֻԭΪСС㣬СȻȥɡ
¹ЩʣҲðŻʼ£ߵʱЩʧǵġ
΢йЩЦ⣬ЩˣΪһطϲ鶷ô
áֵ̹еģȴҲңҴ˿뿪㡣
ղһ⣬Ī΢΢ӼԾҲ뵽Ů˽ȥ
һ󣬴־͹ˣ˼䣬ɫ䡣
Ҳǲ׾϶ֻˡ롯λС㣬ʼ仰ŪҲްҲºúòλС㡣ϧֻػ˵ϵ﷢һʫ
λСƺҲǴ֮
Цӯӯò˿ɫתͷߵĽٵЩˣȻطԡһò˶þͻֻͺá
ٵ˵ͷĹµЩͣ£ûǵ֪


232 Ĺ
žƣǰľƶЩӾƣ˵ġ
Ҳһֱڽߣȥߺ󣬾ЩŮΧ˹ܵþŹϲ˵һ֮λ
λл˹ȻسŹ
֪ǽŴ˰ѴߵʱģֻĿΪءϵԼлǾ˵˼ܣû¶˿
лûܹݼʧˡ
Աĸ߰лȷϲЩ
л΢΢ЦΪŹ˵ŹҲɫãǾŹϯҪʺһĪʧֳı֡
ԭľŹ֪ˮ¹ʵĻ֮һҲøУлҲ·
ȴȻǺол͵ģ
ڼ䣬ڻҲдӸ͵һмֵǼΪƯľ飬ƷҲǶһ
лˮһ˿ܿȥˣǴģֻǴԽ顣شģɣҲ
Ҳ˵˼仰Ż⣬лĵ׶δ¶ʲôǸΪˡ
˵Ļû˵ãˣû뿪̫ʱ䡣
лüһսߴȥ֤ûлʹյˡ
˼ŴҲֻ΢΢ףûᣬǶԽȵòҵ˰ɡ
лҲ廰ֻϾ΢Цվ
һˮŹǳ˲١
⻰Ҳûʲô⣬ҲװӣȴͻȻһ䣬
ϧûȫﵽµĿġ
ƳлǺЦµŵӣҲǼһɫ
עлӣǺȻʲôɩҸжƬ̣ллظ
ǡлһ
裬˼ҵļӣñ;ѹִھľʢЦӯӯӣҲ벻ոս̺ͺӽ񷿣ϼӿء
͵һ˻֤Ĵ빬ȥС
ɢ˾ٺӻع·ϣӻʵƽʱʱʹʽһͣô
ЦЦǱʲô°ס˰ɡ
֪λл뼸λӶϵ㲻ӴڻһͬʣѰպ˭ǸλӣµòʲôãҲάĵλ
˼ҲСȻҲеŴʱ͵ˡ

ʣҪΪ쾰ǰ̻Ů״ɣһ˿ڸд˺̺ͺӡ
̵ʱĴңҪֲڣΪøͱڷˡٵڲ񷿿ʧǵĺᣬ֪ʲô˵ˡ
ЦŮ˻˵ʲôɢͺɣԭǰǾ˽ˣҲҪ֪ĸˣѡһУЩ˶ٻ£ǲҲҪͺһ
µ˵ǰҲҲװһٵӣ˱ɢܱ͵Ҫĺðɡ
伫üʱ㲻˵˵Ҳɢԧˡ
ĸ΢Ҳ쾰۵ĵһλպλĻֻв̫ٲ˳ͷ޸̣ѵ¼ޣؼҴе˶ٺô
˸󣬵ǵ˾ˡϧݡǹǾǳ
ٹ˼ң˽ͨҲһѵ⣬룬ǹʵ׷𣬵̡
쾰۳Ĭһ˲̧ȴºͣҪΣ
ᶨҪ롣
кӣܻ˼һȻʲôҲûУҲʲô¡
һ˿ݣڿɾеǷӡ

쾰ҲûȫӦ£ֻôٿգһʱ嶯֮ľͷھˡ
ҹڻҲǴ£˸һóȻֻΪΪŮ쾰ۻǾȫں̺ͺᣬ쾰۾ûʲôɫˡ
ʲô쳤ؾ鰮࣬ڹֱǸЦָ˿⡣
쾰ֱӽӽˣȻ빬ǷֱҪ˵
ΪصشгЩʱ¹£ġ
ǹŭ£ʱѴ˹Уݹŵʱ࿴һЩѡŮĲᣬΪѡ˵
ʵѡˣڲЩѡѡ
ݹղȥ˴ϣôᷢ£
ٰһ䣬֪֪治֪İɡ
ݹȹҲᣬûʲô飬Ǻ뻹ǺͺãҪܵ£Ҳ֣ɻĳ˻ӿڳǶˡ
ЩŮòĻᣬЦ٣Σ
ȴûĻ˵СпܳΪҵĳλɩСɩ
ݹΪ⣬ֻǸڹµŮǸ֣ҲûӵǵճӣҲˡ
Ż£һ֧ٺòˡ
滻ԭǸ賤Ĺ»İɡ
ֻЦ»˵ɡ
ݹĵҲǣδȢޣپ˵£ȥҲЦŵ˵ͷ㰡СԣŮҳ󰡾͸üˣʲôɺߵġ
ЦЦһƬƽ
Ҳ򵥣ֻѵһݣǲеĹ

룬˲롣
ǵ֣ؼҲͨ˼ң˽һ㴫˳ȥҲϼǰ;Ȼ޹⣬Ҳˡ
źؼﰵ͸¶ϣ´µ˼һЦ֪˶ˣӣؼ˻˵Ƿ޳ܣֵǰ
ǺؼˣĹؼҲΪû뵽ĻӣҲĹ
ü΢Ҳ֪ؼҸЩʲôǺ̰˶¡
Ӹһɫü䣬ŭ⣬ʹļʲô
ָȻǵչȥ֤Ĵ꣬üǳɩΪȥã
͵ŮӣȻȫռõѡݹãҳǰҲã˵ϻôö
ȴҳˡݷŭ
ɲܴûίֻ֪ǣ˺ܶˣĺĵܣܡܸûãͳ˼֤ˣȫĴø鷳
˵һѡ
²̫ǡԱŵлȻ
̳˵ķݡ
Դɫһ䣬ԴȻȥɣʱȥˣҲ˵˵Ļ
ޣҪ²̸ȴҪһ˵лۺƽرֵӣŭգĮɵ飬Ҳֻܷȥ
뿪ݷл࣬Ϊô˵
ĵлİϴļƲߣҲܳɹŹˮ߻˿֤ƿԡ


233 Ĺ
Ҳûãҹȴߵ̴ӹлܰԺˡ
⻰ƢҲ÷ˣСĸϴµӣ;ܶҡĵλˣһ´붼лǣô׻Ϻӡ
ܰԺ
лӵĽ飬Ծƶ
֮Ѿ΢΢ЦֻҪͺá
ӽлϻıʿȻ
л΢ЦУ¿Զ׽Ź
ãü˵ϲõȻܣһλܳҲûʲô˭оŹλ硣Щĳ谮жΪŹģǿɶ
лϸϸϲŹƽռҲ࣬Ź׽֮飬ҲڱеĲӡ󡣡
ӵͷ˼
û˵ǣѾ֪ˮֵ࣬˴δѹҲھѵǴӱ֮ģ²᲻ԭӵġ
ЩҲ˵ģֻõ¶ɵ
˵лҲ֪˴εľʵΪգ鵽ڹи׼ƣ¾Ҫ׵ڸˡĿǲ֮λδĹʺ
һֱǵĽٴ˿쾰ߣ
Ź˼ҲûԵɵģûλÿմ쾰ߣۣܼٹ䳯
Ź̰棬ٳ裬ڵĽٷ⣬ٲôںϷ
ôõദԼġҲ֪쾰۳谮ԭԵɡ
ܶ˶ΪŹóΪʱò쾰ۣʵ쾰۵ͬ㳤
ľҲΪ棬쾰۵λ֮·и࣬ȴӢţûá
ͽ١һ쾰۶ԾŹҲãΪ谮ЩӷĸСᣬҲţƽ⣬㵱ǳˣҲΪ谮
ֳô£СҲðοˡ쾰ºЦȥʽˡ
ٵ˵ͷֻǴʽ㲻ˣȥ̫࣬ʽӳ
ǹŵ˻˭쾰᲻֪΢΢ĬСô£
ݸһЦֻϣʽˡ
쾰̾˿Ҳϣܹúá
պʥּ£룬ȥ֮λŰ˰丸岮˸һ޷ʮ겻οƿ֮ŮΪᣬ丸ְ
ͺйصһ˵ȶϳȥˡúһ̸£Ҳûˡ
ζлˡŽٵ֣ЦŸл֪α𡣡
ǲҺ͸˵ЩչһĹҲ͸ʻЩˡ
ɾŹͬĸǹֳͬҪǣʶĳ谮˶ҪࡣǵĻӣǱˣ޷
΢΢ЦЦֻϣԺ󳣳ʽ㸮ϣʽ㲻Ҫ־ͺá
æ˰ֻ֣һӭ
һ⣬ʱû˼ټ޵ˡصûţҸʵģû뵽Ҳˡ
չǱȨۣ׳˵
ֿߵĽ٣Ǳ˼ֲͬķ绪ȣҲóϻˡЩŹ壬ŵĳ˻֮λλֵĹء
Ǵ԰ϣĹӵܾͲ٣ɫĪฮճｪ
Ʒòһ䲻ϾŹֻ֮Уպɾ͸ˡ
Щ޵Ĺһ˼ңȴδúãǲҲԼġǼλã޵˼Ҷֵܵ
һûôǣĹҪ룬ΪؼôţοЩ½֮ҵĹ
һ̾ѵúȰˣպԻ޿Ҫء
ĪҪ˸ʶݳ谮֪Ǳ˼˵һ䡣
Ǿõ⣬Ҳݵġ
һ̶΢΢˵ͷ

ٽѡºͽҲûʲôϵһôҲͲͷȥҲڹܡ
˶ΪŹʹãԾȥ̽Ҳڸﱸ˲ٺóԵĿλá쾰ҲϧպĴŮҲֵü
ݹȴôˣüղŮ棬ȥ硣
ٳ⣬ôæôô
ݹҲǣ볯ְÿҲ׵
ڹУٻżлžŹϲ棬ԾŹɳС
Ҳͷĺ⣬
쾰ۼٳһ빬͢ƣòۣҪ֪ǻӳ빬Ҳֻлʵټɡ
ٰƣܶڹеȷô
Ź٣ϧ̫֮٣ݹӰŵˡҪչţΪá
ŵҳһϣǺõġ
ѡѮ£Լ¡
͢ﶼæµݹæ࿴δϱû˼ܾŹȥ
ٽȥ壬æھǷչԼ˽µҲֻ̾ҪԸΪеһѵͺá
˽µڶʱѳɳʱҪΪѡĴѡĽҲˡ
˾ȵõ°ͣǿ֮Ů⣬ѡܶմ֮Ů
С߻
ж˼λѶ£ٸģҲʼ׼λӵĴˡ
ĻӣҲһλҲֻǳ߲͵Ů
ݹôҲ벻ףԱӣ⣬ı⡣
ֻ˵ĹϲݹҲֻЦˡ
̾Ҳˣݸ߹ֻΪ̫ȴʵȨ
ȴ֪еԵɡ
ڶǵʱ쾰𣬡Сſϲɩ
գգۣûôȻǸģһǺõġ
ЦЦ̾Ҹʴһá
쾰΢΢һ㶣Լλ谮ŮƺĻдϻۣͬĻʽ㳤
Žγƽͣһ˿֮쾰Ҳһ̾
ܲ鵽ǴӺӶıСţ߻ӣ鲻ӶԴµġԹۡ
׹ҲãΪʲôҲõ
쾰ûԴӺֻǻȢѡҲ׷˼£ܶ
ݹҲôôˡ
û뵽쾰Ϊһ仰˼תôֻ࣬Щ⣬ôã쾰ۻܵ


234 Ĺ
ӵѡ쾰ⶨµģܶҲʾˣҲЩ£ΪŮһ֪֪׺ʵĻ£쾰۴ͻ顣
߻ӵĻȴȢģ쾰ԭиõѡ
СǲЩȻ߻Լ⣬쾰Ҳᷴԡ
ֱӱѡģҲС
쾰ͷһת˽٣ĿºʹȰ̾Ҳ쵽ˡ
²ЩǵԵɣοҲûι
ݹæĻ£žŹѡˡ
ң⾩е˻١
Լѡκ˵òã
쾰ƮƮһ䣬ȴ֪˶ĿݡԼѡΪĸţˣҲǴѫ֮ѡ˺̣ûĸֵܣ˼ɣǴ˴κ룬֪ؼǣˡ
쾰۸ٵɣҲζѹݹӵ˵ķ飬ǳ̵Ŀ
ѡκһˣ۸߹ƶֻҪϲġ
ٺȻЦˣȻԼѡȫҡ

ǵ뿪󣬽ٴߵĻ쾰۵һگ׼
˵ǽʲôʱɻ飬ʲôʱ˭˭κҲ治á
쾰ҲΪٵľ뷨е⡣
˵ĻҲ˼ãڴĲңϣСܹøãȴҪͬѰ쾰۷ǵûвãŮݵЩǡ
ԭӽĻ·ţû뵽쾰ôãʵ⣬Ҳçײ£ǴĦ쾰۵Ϊ˺͵ߣԴаգŸ˳ˮ۵ġ
گݹҲΪ࿴˼ҵ¡ǾŹĸ쾰۷˻û๵ء
һֻƾ쾰
ݹҲٵֻټֱѻµɶϷˡ
ȴֻ۾Źʥķݡĵ˵ĹȻûʶԾõĳ谮ڲͬҲδֻմ⸴
ЩƵ˶óŹڻΪٵıֳͬˡ
Ҳû뵽СŰҲûãŪĴ£Ҳֻ֮ܰ̾ǰԤʧһ룬⵱
˵ݹĻֻѾ뵽ľ˾ˣפضĴ󽫾Ӧˡ
ƲЩҲǸѡ߹ƷòѣܳڣھҲǺܺõķ
ȻЩӵض˵ҲΪҪˡ
ЩþõĻ£˼ҲẦãһգĸ;Ҳҫô
ӰοһԼǰҲûл᲻ô
Цһ´ʥּܳ裬ҲǸԵŮӣȢ˼ң
κμҪȢ˾ŹҫлĿǰõӽΪͬˡ
Ĺѫ˼Ҳ۷׷ףиָ˼
λӴ齫ŹּȶҲǹȥˡ
Ͼֻһѡ
ӡ߻Ӷѳ꣬ǸλԵպҲǸүǵҲһƷȻֺ׽λ֮仹вġ
ݹиܳİþŹȢǿ֮Ůԭ߻ӣĸ屻ϣСų壬һѫ˼Ҳ֪ǸŮ
Ҳ֪߻Ȣˡ
ѡӣһǰһ󣬳ʮʮ壬ա
֮գΪ֣ʢǷϯˮ
ΪŹҲóϯ仹ֳĻ磬ڶգЯ빬ݼݹû٣ɻһʣСŲ𣿡
ݹЦ㸸أȻȥܼˡ
쾰ʺһӹ飬ȥݼĸȥ
ԭˡӵ˵ͷ
ȵǵݼ쾰ʱȻ˾ԱһϵľŹ½٣ڳŵĺͲ衣
쾰ȻշеۣüĿ͸ºͣˡ
/ϱݼʡӺһͬ
ϸ˿λɩҲûôһǸ浾ˡ
쾰˵˼Ļǻȥˡ
ٺݹ˵»ĻͦãĹ˳ҲݹеҲɢȥ˲٣ʼƴλϱˡ
ûգ߻Ӵˡ
кй˴ֻҪ¶ͿˣҲɡ˵ͦټλ߻ӵģһ֮йΪˮ¡
ŹǱˣ߻ǱݺĶ
ڼ߻Ӻ󣬽²ûͬĸоĵǶԭԹޣʡ
ܽڲʧ׽ò֮£Ҳǻʼҵˣĵ
Ҳľ߻Ӷÿһˣȴ缴ǸҲôܳ½١
߻ӸԭĻʺңฮ߻ص쾰۴͸Ӹ
ӺһʱฮۡҲ޵ۼ֮ʼ԰ҲʲôˣٴŮ߻Ӹ洦ߡ

񿴵ľǾŹںߵһĻ
Źˮ𣿡º΢Цвһ˿ϧҲŹŹˮ£˱󹬵Ĵ󶯾жթŹܳ裬ҲȫȻȫġ
ﻹþ¡
ٻˮɫӳɫɣΪ֮ԶȻãĸĻҲ
ãѾѧˮˡ
𣬽ȴӾŹпһ˿ӡ

߻Ҳڴ볯ְˣⲻͲƽĳ֮¸Ӱӿ
֮ĽǶҲԣæЩͬʱҲżз֣ڸ߼ŹĴԽԽˡ
⻹ù鹦ڽٵĶ쾰ֻΪ˱ܿݹµİţԼϷտҲζÿսĴǸָ
˽˽ΪԼΪģ
ҲĻ£һģȻٲڵصķ¡
쾰Ҳûֻ˵⴫ͺãܻǡһ쾰ʵ谮٣һ棬쾰ҲžŹ֪̹ݣ˵ȻЩ˼ͨ͸ġ
żҲö쾰۽һЩǣ
жӳ֮£˭˼һ࣬˵٣Ҽٺòˡ
쾰۾͸ϲžŹߣǽӼʹڣǹ󳼵ʱ
ʱһ쾰۾ͷ˽ٸĲܣԶ׿ʶ˼ĽǶȣЩɫ̾
Ҳ쾰۶Խٵĳ谮Ϊ͡
ϸ̨ӿգѹ֬࡭쾰ۿϵ֣ŭ
쾰ѵ÷ôĻ߶ܻսսͷҶԡ
ȷ΢һ룬˸⣬
쾰ϸ룬Ҳô˷УΪ׵ŭҲˣ̲ס̾Ϊж
˵һ룬쾰ֹסˣ֪Ļ˵ֻСĲǸֻ
΢΢ЦЦҲ⡣


235 Ĺ
յĻûдǵȥ쾰ĵ׻˺ۼ
֮糣쾰ɽٴߴǽֻǹ飬оŹּµǰҲû˵Щʲô
ڽϵĿЩ
³󣬡ʻǳ谮ðЩ
ĽܲŶԡһӣȴìͷָӣĺãӡ
ɫ΢ӵĿҲԽˡ
һüҲܿЦʳ谮СţСŵĸ֣ҵȶСŵĸ磬Ľ֮˵
ϧҲó󹬣ܴС̽ʥҲãû빬ĸɡ
Ҳ˼졣
쾰۵ľٶýЩȣҲµ˼֣Щ쾰ʧ˰ɡ
ھ˽·չ̽ӣϢҲ֮Խңӵ˳֮ϣᵳӪ˽ͷֶ֡λ죬ǵҲǴԸ֧֡
쾰ѹţһûѹƣǾͲǷˡ
ʱҴҹȥһ꣬
󹬵ı仯ǻ˶𽥲ʢӵл˳ĻҲУһŮһ
ûк󹬣ھŹӡҲǴΪĹۣɵܳĹ˼Ϊϻۣа֮ţжȣΪ¶޿ޡ
쾰ڲɽٵĽʱҲûڸĹҲžŹǺõĴԣҲٳٲԸķ顣
Щµٲ÷û˶úõĽɫ
жЩֻײˡ
һҲû˶˼λͷʢĹϣû쾰ۻţԼҲӦ
ЩǺ⣬Եǵǣ쾰۵ȷʵˣ󿵽ȴ۳ҹʮҲ׼쾰Ҳעľ
մӹ󣬽һڣɼܻҴҪʱȴܻе⼸վԽˣԸȥϢ
΢΢һ١
ʱܻҲǰǾŹԼһʱʧ񣬾ð˾ŹЩңæŹ򰲡
ٲС£
ͷءܻЦ
΢΢ףҲûܻղŵȥٲü΢ȴҲûר۵쾰ۡ
ѣ쾰۲ŷˣɫЩЦ⣬С˰
ʡ΢΢һȻȡһ˲ȥǾ׸鵽Ķ˹
쾰۷˷˲΢̾˿̧ۿٵĿº͡
㴦׵Щ
ûо˲ĺȥתʿЩۣǼնûôϢˣ
쾰۵ѵܻģ
ܻ۵״ЩЦκŭ⣬쾰ۿϣʵºͣ𷣹ˣҲ
Ȼ֪쾰۲ܻǳϻ̳Ͽֵūʲô˵
ɫ΢䣬ܹңҲܿó
ʲ紫̫ҽ
ڽٵĿע£쾰ۻûŮĺ⣬̫ҽɡ
̫ҽЩ꽥쾰۵ר̫ҽȴʼսСģΪ쾰۰ѹ󣬹µ岢󰭣ǶϢΪá
ͣͷۻ񲻼ʵǲҪ̫۵ĺá
Ȱ˵쾰Ϣ󣬽ٲȥص
ݹüͣСŻ˰
ΪϧµĻǱĿǰΨһĵݹûȥܾŹˣȥĸǷ
ŻڳݹڹеĵλҲˮǴߣǽִƽӡ˶Ϊ֮ˡ
ºʹЦŹ
䲻ʲô£Ҳ֪λŹԷҪԡݹҲϲһ㣬Ȼ߹󣬵޽֮ʱΪλ檣ҲԹػӸ
ฮ֮ŮԻ̥Ĳ֡ݹҲֻЦл̥ˣǵճˣѵõҫҲΪӡ
ݹ˵˻Ự󣬽ٱ޵ԡ£һʱ䣬㹻ߵ˶Լˣӹġ
ھ׸鵽ĶǱ˲Ѿܲ²⵽ᷢʲôˡ

֮ϣ쾰۴λӣʧ֮ԱֻΪı˽ްΪػ¡
Ȼ³صǵ쾰۾Ͳˡ
ٻ֪ϢļˣΪܻˣɫЩŹȥ
ʱҲֻܽоŹˡ
΢ҹȥɡ
ǵٲ֪ʲô£쾰۲ˣһδϢδȥ֪Ҳֻеڵļˡ
ʱܻҲΪ쾰˵һ䣬ҳʲô£ͽСŹɡ
ȻʱֻԵ֣ܻǼˣڳºȥ˾Ź
̫ҽѾڵˣվˡ
Ҳ̽쾰۵󣬺˵Ĳʲô˽̫ҽΪ˽ӳʱ֮⣬ֻһʱѪ˳۹ȵʶѡ
һԵܻʱ˿쾰ʲô£㲻ѳᣬҲҪȥġ
֪쾰º󣬽ٱʵڣ
ʱõҲ쾰ĸĻˣɱһڹûʲôĹҪöˡ
ŰݼŹ
һ߳ٹ£һУ͵˵ڣִݽŹƾŹǲ
Ҳ쾰ΪλôҪĶŹһŹⶫ˱أ֪ǾŹİ֡
ԱµһֻзӣûɵķݣǴġ
ǣŹȵؾͽӹ˽УóĽ
ŸоŹĿͣһ΢еϤЩ쾰۵ƣ
ⶫʱұܰɡ赭д
ڻҪⶫסǵңκ˳롣
ų
쾰ԲڴϳŹ⣬Ҳ̽ӣĻҲ˲ţǲЩĸ
ٵĸݹҲ̼ǽҲڣ֪ʶȤ뿪ˣҲҲôűϢ
Ҳ⣬쾰䲡ţȴѵļάֲ̫ãҲˡ
֮£Ҳ޹ˡ
ҲûǵţѲһºĴȴʲô˵Ļ
Ҵ̽µĲΡ
ĻӷԸֵյĳ̽š
ҵڴˡ

ˣһȺҰĲĻӣȻʱ򶯣Ǳ˲ǵĴ̼Сǵ̶˵ϡ
Ըпһ󣬾ͽ˽ţ
ŹкηԸŹΪֻǸ
ٵһ˹
üͷһҲ΢ʲô£¾±һƹܴ֣˴ҡ
⣬ûʲôץˡ
ȻܲƤӵҡ

²ʱ
ڹļλӾͷֺ͹ڵ̽ӳʧȥϵ޷˽⹬еκЩ̽ӻƽհ¼ΪصģȫҲ֪
֪ģҲֻиݳգŹ֮˭Ҳˡ
빬Ҳûлˡ
磬Ѱ˸еĻ֣Ƿʲô£
Ҳ˼⣬û㹻Ϣ鱨һ֪˵ǵģֻεʱΪϲߡ
һ󣬽ҲöʲôıƣݺϣҲֻ뵥̽һ쾰۵״ҰĴ󵽶˹ͷʵ۵ֲ͸ɴ򵥴ֱֶΡ
˶ץˣҲͰˡ
жһйں͹֮ϢҲȻ˸Ҷ
ǽչ˼Ļ֯ץ˶ֿأڹҲ˸ΪץĴǲ۵ĹˣԹɣҲû˸˵ʲôֻ˽ηˡ
˾ڣˣȫˡһ»
ȻŹֻǰץ˹ûʲôҪˣȻץˣҲѶһ΢˽ݣ֪ܵץĶЩʲô˰ɡ
˭֪һ󣬾˲ٶ
û˾ýֻǵץǹ죬ʲô¶ûУΪǷ˴£ĹǾ͸ˡץˣûܻġ
ֻ֪ǽٲιõĽ
ȻЩ˱ҲɾǲЩµˣ֪Ź֪ץ֮󣬾Ҳûܹ¡
û˴֮£Щ˶ĶԽ࣬
ھŹץˣȻͻйн
Ź֪ģ
мҲˣһ⣬ηˡ
ŵһ¸о˻Ӷյ֮УеţЩ˸δãѾ֪ǵ̽ݣܽǷųȥ
²ˡˣ⡭
Źϵصδѣִ˭УǾ˭
ǣˡµʱġ
ʵϣãЩҰĵĳǣܽڹе̽һľŹ
ֶεʶλʤ̫ˡ
ϧλ


236 Ĺ
ҹ쾰۱ˣҲ֮ǰʩ룬΢ЩҲԤƵҪ硣
źܻ˿õĽ
쾰ڵˣѲµ˴ŽٵĿ͸οˡ
ҡҡͷûʲô£˵˼仰˼£ҲҪԼȥ
ִ쾰ȴ˰֣Űɡ
һͷҶԣžŹ䵭ĻǺðɣҾ游ұš
ȻЩ쾰ۺ;ŹˣӦ˵ǸŮ𣿶Դִ赭дֻʢ̫ӲƹܵĶ
ȴ⣬ûִҲ쾰۵
쾰ȻˣǾ񲻴ãҩЪˣޣѣҲ޹ˡ
Ȼڶȴûôɡ
һհȻ˲֪ڻӲ֪ԭڹе˶ץˣ˾ǾŹ
԰ݼĸҵ٣־ŭСţ㵨ӾȻô󡣡
΢һü˹ֻǰʵּ¶ѡ
ЩɣȴҲ˴룬
С˵ĻҲԣϾСҲֹܷô̽ӣ˸ʣ˭ͨ
û¡
ĬĬһ䣬ƭġ
ĿָֻյºͣЩЦεСţ֪֪ε£ֵж󣬴Ǻ㡣
Ҳ΢ƽһѣʧҲֻˣдӣӣĻǣʧıҪ࣬Ͼ˻ΧҲϧ
֪Щģ̽ʵ
עۣЦЦڽǡ
΢üЩԼЩ̽ӣ˽֪᲻ʳ뵽⣬Ҳûڽˣ˵˼仰뿪ˡ
Ϊ˱鷳ٹѡ˰ѹƸ쾰ۣ쾰ҲȷĬץ˵£ҲΪٵΪһ
ǵŵҩ㣬
쾰΢ǸöлСŲŶԡ
Ϊ׵Ĵӣ˽ͨнĻӡǣв֪ʲôʱվӴƶһ̵߻ӡ
ǵ߻ֻһŮɡ
Ҳֻ̽һĲ飬ʶ˻ʼȷѪ쾰֪ԶҲ֪ʲôķչ
ӲԵһ̶ʱ׾ʧˣ֮ҲΪ
ڱ˿СΪڳ嶯Щ쾰֪õʱȶ棬һܷĹѿС
淢£ԸˡЩӣҺͳҲ̣쾰۲Ż˵ЩӦøлСŲŶԡ
Ȼ쾰۲֪ǣֻ鷳ѡ
ܻͷȥҲػӵ¡ץôˣҲ֪ģ쾰۲ûжŹΪá
룬λʧˡ
ʵ˵Ҳĺĵطȷʵٳˣ²ôĿɣûߵһ
쾰ǵӼһЩ˲˵ģȴⵣǱץ˵Ĺˣһ¶㣬һŵٵܲˣͿ쾰ԸԸˡ
û죬͵֪쾰۷Ŵ˻磬ײҪô˵ֻһ˹ԻҲûüֵˣЩ˵ĵףҲ֪˽ջظڣֻۣܰЩں󹬲õ˶ȫûˡ
֮⣬쾰Ҳ˲һڳϺݺݳʹ˼λӣ߻Ҳûܹȥ
һʱڻǶ˲٣ҲһƬƽ˾Ϊ˲һ±ְĹԱɶأһǻˡ
쾰˿ûҲƲȥ˽µǣǷԺеǸͷʱǽСƵ̨ǰʱ
ȴŭѣһ仰Ǯѧʿϻˣѵ治ǸλӸ޵ӣǳӲʸ񡣡
˭֪Ǯѧʿһֱ֧̫ӵ
ϢŭⲻǱ¸һѵѣҲһлǳ
Ӹлǰ˵ЩлΡ
ڹжӻ𣿡ɫŭ⡣
л΢ǼҲδǱģǡ
̴룬ôܣһѡ
ͨĹ»ὫôҪִŹ𣿵лûȥӣϾҲҪڴӵĳ谮

쾰ȻѺˣ̫ҽȰҪۡ
ʱ쾰üǣȻСţ︸ɡ
΢΢һ㶣ֻãʡ
һʼǽۣ쾰˵ʲôдʲôҲʼʱ飬쾰۾񲻼á潥˽Լģ
һҲиıԭ鷨ϰߣģ쾰۵ּҲ׾١
ǳлǶδֻһۣ쾰Ψһ֪ܻǱս죬ֻǶԾŹˣҲǲʲô
ڼ䣬ҲϤ˳ӵӦ֡

Ϸ˴ˮһӵű٣ˮݣ˼ʮա
쾰üͷѵõһʱ䣬ֿʼҹݺͳνˮ̣Լְˡ
ȡ²ɽ̨ݿٺӵƽ顣
ΪӦһλղǰˡ½ϵ飬Ҳ飬ֱ˭ȥ
λӽƼԼһˣǵطҪǱ鵽ʲôͲˡ֮䵽ҲǶԼ
¹顣쾰һ仰
Ҳ˵˽ϴˮһ£Ҳоͼϵĺˮ֮ƣ֮ҲȱκˣЩԱҲûʲôˡ
ֻû뵽쾰ۺȻСţԸⵣղһְ
գգۣ˼֮ȻԸ⡣
쾰ŹΪǰϵղ˳ҰٷԵҲ쾰ѹȥղһְ˵ɲɣ˵Ҳѡ
˵˾Źǰղ˿ȻǱ谮ľŹӦֻȥ߸Ӵ˴ν֮С
еݹҲ֣òףʥּһ£Ҳ˵ʲôֻ쾰۵ķԸΪʰеˡ


237 Ĺ
ٲûд̫ˣᳵУʮг̱ϵ˽ϡ
쾰ΪղǰȴǱȽϰȫֵػԶĺݣʱƽϢȥֻ߸ˡ
һݣڶԱӭŹǻӣλǱղ˶ȻЩĻĿУټһˣһϮ£ֳԵִݡ
ԡ
Ҳ쾰ˣ˼΢תת˵˴ˮͷһˣԡ
Ŀ˲俴ԣѵȥĹͲĨ𣬱վھӹ֮λԲò˳һݡ
ݷ԰ݼŹ
˵֣ڵطιְȴˮ´󹦣ڽҪͷˮе֮ǰҲ˽ˣʵǸȫţȥ
Կȴ֣֣ô˾Ź
ĿǣȴЩġ
ٿһۣͣƬ̺񡣡
ݹԱǰΪղϯȴ־͸ˣƫƫҲû˵ѰղڹŵͬʱҲٲѹԹٳϵ
ǻҲһȴǾŹ
ϳеĸŮżҲóȥöƣ¶й˼ɣھŹЩԱľ綼ˣҲӦ
ΪξŹϣѵ¶ԾŹĳ谮ֵز˼ת²׷ס
֮һգŹҲδݹԱʲôйʴ˴ν֮£ɽˮ
гһˣԡ
ٺںݽͷԼлͨСĴ磬ע⡣
ǰְİɡһЦ
΢΢һ㶣̶ͷǡ
ʮһĽʿǰ쾰ԽλʱҲǲſ̳ɵ˽ϣȥҲб䶯ˣҲƺԹ⼸յദֳ֮
֮Уȴ˼ܵ˼㡣ټʲô
Σ΢룬Ի쾰ԵϵĿˣĿġ
쾰ûж˵ϣȥ֣ȥʶˡ
ԺȻ֪СãκˮΪζ𣿡
⣬Ҳ˳ƺ
ЦЦؿ֣Ҳ˻
һǰλĹ˵Ļǿȥǰ㲻¡
ԶԾŹ˽ⲻ࣬ھʱҲֻ˵ĵñ³谮ݣδ뿪꣬ټʱĸо
˵
ϣûգŹݸãǿǿǸ顣
ϵĹԱϰλŹһһǱļλҲûصطԸʲôģҲˡ
ҲĬĬžŹڸҪ˸ľڣ˴ˮֱٵĵ̰޽֮£ʱֹԱ
ҲƣĬҪŹȨҲҪԽϵ˽⡣

ǴӸ
лŶӣϸʵ¹ŵˣ˵Ź˺ݣʲôҲû
ػлĻȷˡ
ŹҲûкͽϵĹԱйԣ̽ӻ˵ֻѰɽˮҲûʲô¡
лü΢˭ˣ
¹ŵҡҡͷĿǰȷӣĻӵ˶нӴûܾ
ڼλ֮࣬Ҳʲôлĵ
ĵĻǾŹܾþŹȥϣܻһĽֻǴӴӲ£ŹоƵӡ
лȴСŹǣÿμŹεĸо
ţʲô춯̻ر
ݣ
ٵİвҲ˽ҲֻЭãõھ˽·չˣֻЩ˲Ųᱻ˹עΪû֪ʵǾŹˡ
Ҳ֪Щ࣬˲²⣬Ի̲סһ⡣
̾˿ɻǵõҵһ⣿
Դ΢Цɢȷǿɬ¹ٵȻǵá
ٵ˴𰸡
ܣʲôʱʲôطڣΪܱĻҲģεˮ֡ļ๤̰ݺӵ̷ãְأЩǽϹٹ໤һǰˡ
ϱѾã쾰ۻǻʱѴˡһƬȷѪĶգϹٳҲǣ١
쾰ȴԸ⽫ļ̳ˣԽõɵ˽ϣѼ֤ݡ
֤ȷ䣬Ҳ˿
Ȼûɿãҹʱֻ˯УĶ͵һѣ´ƿҹлѣششܶһ⣬ܣȥķǾŹԺӡ
Ź齵ǺݵһйݣΪЩʱնݣҲסй֮С
ҪɱŹǿŴԴʱֻһͷ
µԵɣ˭ô󵨸ҶԾŹ֣ԼܻĺΨһǣŹˣǺǻġ
Կ첽¥ݣϵǰ
ʱ㹻ͷЩ˰йݸΧˣôĶݵĹԱѵ
ͱסˣλεĵͷһ
Իϸ룬ʱſˣŹ˳Ҳ΢΢һЦˡ
ԺȻ侲ϻδãŤŤֻϵ£¹ʧˡ
ٵ޷
˶ǺС£ʱ̡
վȴÿйΧǽ⣬ڰžĳϳֵʮӰЩ⣬Ŀǹйݡ
¹ǻݶҲ㲻ˡԳҲͬ뷨
ƽԲԹﻹʿľЯΪҲΣ̶ĽҲԹ޻ڣԻǻиĽӴҲδҡˡ
ƳһۣǲߣΪĿºͣ͸ŵЦ⣬˲ǡ
һ̣
𣬻ִĽʿһΧסĺˡ
ͻȻĻѵĹ˴Ϊˣţֳگǰȼݡ


238 Ĺ
˵Ҳ֪Ի
Ӧǲŵģٻջߣתº´̿͵Ľ
⻹ѵøоڱ֧ࡣ
ۼ˲תöȫ˿ܻõ㣬
ɾŹĿΪ˳ˮ֮µĽϱɱȺԱɵĲ֪һܱ³谮ĹʲôĺֹݣɴñᱻժֹЩ֤иõİ취ȴƫƫѡһģǺӶʲôָ
ǧĴֱʣɼµĿء
ɻȴҲʣܿƺԼĺģֻԼӦǲ֡
ǧһж׶ˣѸײڶ֮Ƴ齭ϱץˣںݴ˰¶ΪľŹȴԽϹٳ˸췭ظ
Ź֮ǰֻдĹںݷɱһֻӶɲй£һʮ˵٣Զðࡣ
˴γ飬ԾŹΪΪһʱ֪ΨԿţҲûҪȥʶЩĵĹԱ˷ʱ䡣
УҲԵı£ˮѲ֮Ϊ֮ܣҪʱȻ
Ҳѹ쾰ۻᶣˣˣںݵƷҲǿϧˡ
Ļ쾰ϣպԣ
ϣֳĲܣҲϿˡ
Ի֪յıУδ˾Ѿ˶ӡֻ֪Լܶȣ˽ϹٳҲõ壬黹οġ
һ϶µĳ飬ܿ촫˾ǣгҰ𶯣ҲŹ¡
ٹٻлǷ׷࣬ȴ쾰ȫѹȥһƾŹΪ
ľ쾰۸ŹڽϵȨ֮ҲڽϵİӻǣԼ
ٺԴʱȴüͷݽˮֿʼˡ
й֪ⷽʶˣܲ²⵽ˮиơ
֣Źٳݡ
鲻ݸȻʲôҲû˵
ԼŹ˵һ޷ӦߵŮҲûɵŹڰг𣿡
λСڸҲãǳ˰ǺˮκˣҲû
ƳһۣѾ͹ˣǷɣ迼һ
ȽٿǺú󣬾˽нŹ
Ź
Ҳ˵ֱӵˣҴŸʰɡ
ԽԺˮĲ²һ¸ţ˵ĵŹ᲻뿪ɡ
߸ʣһںݣЭˮ
һ˵ЩʲôȴŹ¶ִ²ڣִ˾ǽӡ
ع£Ź֮
ߺ󣬽ٲŶվһ࿴ŲȻʵһƬԵ
ģҲ鷳ģ㻹ҪҰæ
ŹδԱԳƣҲһҲʾѹˣԸ͡
ϾŹۣ²֪Ϊһ˵˺һĻŹ֮

δϵǣϸ˱꣬ˮ֮ƴǣϵڶδˮˣھŹ׼ǰͨգ֯飬ǰӸ֮ǰֵ̣֮ϴκࡣ
ղ߲ݣκķӣ֣֯ź飬ڳдٸ꣬û˱꣬ˮŻᾡˡ
֪ͳ谮СŮˮΣյǰߣ쾰еĲ豭ֱʧˤ˵ϣҲĵĲƽ쾰ƺҲУ̾˿ҪŹΣ
ûвˮˣǸ֧֣һεľ飬ѾǲŲңΣ侲һжеþȻ
ʱŹҲֳˣ֮ǰĽϱ꣬һЩӲдĹԱǳڶκˮģ谭ˮͼ;ŹЭ
ŹķӦǸɴ࣬ն
Уʮ֮ǰץĽϹԱͷأѪܿ챻ˮˢ˸ɾ
ֽɡ΢΢ףǱŵãֻǽˮ⣬ɱЩˮ֮ʱΪһ˽ĹԱУֻǵģŹն಻˰ɡ
ͬŮɡŶĽ٣Թն׳󣬵ⳡˮѾ̫ˣٶҲ޷
ٵѹ˽пֵܳκζңҲ˳аٹ١
ӿһϢʱҲ⻹ʶǸŹ
ʮϹ˵ɱɱˣʥּûУնҲ̫˰ɣǶô
ٵȷûնʥִּڽϣǧִֻɱˣκ顣
쾰¶˵⡣
һϸڵ̵ܻͷȥҪˡ
ƽȨֻСΪĻΪıؽɫļ̳ˡ
ǸŮҲֵ֧֡
ݹǵõһϢˣ빬ģһӦסӵ֣СЩ£۵ɣ
۰ŮֻС̫ˣһ󹬸ʲôĺ
Ҳ֪
Ӱοĸ䣬ʶû˵ʲôСôġ
ô˵лǾЩԾ
ΪСŵղȥϣ齭ϱװСžȻִ󵨵ΪƽնɱôԱСɱ
һʱ̫࣬ǻصУҲ֪𣬺Ȼḧοǻ⣬ȥ۵׵ָƽӣ
죬üĿͣΪŹô
΢΢һͷ̾Ҳ֪Ǻˣ

лɰӵжĴӣ΢΢̾
ûκζԾŹڽ֮ٵָ𣬻ǸĲ²Ҫˡ
΢ʲôϡ
ڽɱʮҵĹһѹ˶ңΪˮɨ谭ͬʱҲõ˴Ƭġ
֪ŹʱˮΣյطɱ൱̰ݺӵ̷֮Ĺϰն޵Źӡ
ȵһг䶨ˮƽϢ˽ǹȥ£
٣Ҳص˾ǡ


239 Ĺ
ٻصʹȰݼľ쾰ۣˣҪͽٵ˵ļơ
쾰ĿºͣСţˡ
ȻȻز쾰ۣ򹬵̨и֧֣ô˵أ
ڸ̨ϣʹзֱݼ紵쾰۵,
ĺܺãҪöˡ
Ǹ̾ȴҲڳһʵ
쾰ۺȻЦЦľϣһº͵ͨˣ
ԽٵСţ޲һøס
쾰۵ΪղǰҲǴΪ·˼ԣҲ͵ˣһεãԵ;Ҳߵ˳Щ
СĺܺãЧԤ룬齭ϱֵĹ֧֣ͣһж˳£Ȼˮĸ벻ġ
ûýСŴһ̣Ǹףǵ
ΪһԼ̳˵ӣΣա
ĺܺãԣʤһδĵ
䣬쾰ۻǸ˵Ļ
֪쾰۵飬Ż⣬Ȼ󽥽ƽܣ΢΢ݸ
ǾȻ޷ƽ˼ҵĸףԼĺӣҪںĶ࣬Ҳࡣ
һ㣬Ӧ쾰۵ˡ
쾰΢΢һЦǰ

֮һƬƽ֮ǰ׼õԾŹҲʧӰ١
ǾŹڽϴһٲ
ڵĽȴǹڹִͣҪ쾰۵Ĭϣƽ֮£ǰӿ
ٳһˣ뿪ôãҲ˽˽⾩зʲô顣պҲ˽·չǿԹˡ
ȴǡ˴ĳݣã
˽٣Ůͬ˵ʱôء
Ƿ˼⣬Ҳûг˹ǼݳУǼװ磬ڴʢ£ĳݡ
ʿ齣οյѬ¯ɢŵ㡣
Ŀ⸴ӣЩϲڽϣҿյġ
΢΢һЦлʽǣҡ
ɱ£Ҳ˵ˣû¡˶٣ûô򵥣㻹СĵΪá
ȰûǸ˼ȥ
ЦЦأ
⻰ҲЩţԼ˷ΣǻѹסͷҰСˡʽﲻʲô
Ȼ֮˴ѣѡܱΪ׽ľá
΢΢ЦЦ޲ãǵʽѺע
Ϊֻһ
϶һĿ󣬾;ɡ˵֮ǰֻ˳ˮۣڽ֮кѾᷳνĶն
Ȼ˲УǾϺˣ߾֮仰²ãҲõġ
Ŵĳݻصʹܻͷ֮ŹˣܻŹĿĹԴ쾰ǰ㡣
һǵ쾰۾֪ˣϸЦ⣬Ǻģ
ٵ˵ͷ·˴ʽ㣬˵˼仰
쾰û⣬˻֣ýٹ㿴дĺòã
һϵگǽ̫Ůگ
һ飬ͷдĺܺá
쾰οҲôá
޿һ磬ָô飬дݵġ
һܻ¾ĸŮ֮ĵ˵һ򵥵£̫Ůйعճگһ£ľ춯ˡѹֱô;ŹȻ¡
쾰ֵĸ޻ȥͬ˵ġ
ݹСĸҲ谭Сŵǰ̡
쾰۱Ͼһλѡ̳棬κ᲻֪ŹݹϣӳΪ̫ӣȥݹú̸̸ݹ쾰ϣ֣쾰Ҳ˺ļ̳˵Ļᡣ
쾰۵󣬺Ȼȥһ
쾰죬˵ǲϣСΪѣĸŮ֮衣
ЦЦĿγƽ֮һûȥĸ
ڽٵִ£쾰ۻͬˡ

õŮݹȴһյȰﻹĸ𣿡
ºһЦûУͲˡ
䲻ݹĸŮ꣬ԭϾŮҲиƵ˽ˡ
㻹˻ƣ죬Ҫź𣿡
ٽùȥݹҲٹ˼ɣйһǻԹﻰⶼԹٸ鷳
ٵ˵󣬲ƽΪ˸ĸһϢġ
ݹһһصд˷Ϊ̫Ůگ顣
ݹ𾪲ѣɫҲԽ԰ףôܣô£
̫ӣȴŮδĻ̫Ůݹ֪谮Сţû뵽Ȼ谮زݹδعŭŮΪ۵£ٹٲӦġ
ٻͦĵΪ͵Һ͸ʻǴӦģһǶ׼׵
ݹʵȥ¸ı⣬統̫Ӻòã
ƽĸӦ֪ڽϱɱ°ɡ
ݹ۾Ҳһݡ
¹ˮ£Źġ
ֻԹۣľŹҲẮİɡ
ݹ˲䱻ˣ벻Լ֣ץס˽ٵ֣ôܣǸø磬ô㣬¡һ䣬Сţͬã˶ǲŵġ
Ȼٵһ仰̱˵ϡЩǽ鵽ġ
ٽݹĸǵ𣿡
ꣿݹôǣһ˿ΣʱѾƾһ˫ŮΪΨĹҲС壬һʱͻٻۣ빬ʱǰСĽдζգΪһŮЩСʱֵãŭǹŮ
ǰҲ㲻ʲôã쾰Թ˿ͣÿҲῪһ˻磬Ͻɻӹ˽Էɱˡ
ݹСҳ߾ӹ֮λò˼ޣ£ֱͱ쾰쾰۴ŭҪȥ֮λ
ǵʱľŹݹ޵˺ѷΣ쾰۲̣飬ֻ˸һꡣ
ҲǾһ⣬ݹűƵ
ٿŽ侲˵η֮ĵݹº͵ĸǵòźãˣ˸һġ
쾰ݹɾͲ˵ղЩˣȻҲлԾŹ˵ˡ
뿪󣬾нڹܣ쾰ôģϣκβ
Ի󣬾һµĹ
δʱ֣ӾˣõϢǿ죬ҵˡ
ֱ˽ٵĻ
üͷȫǶݹĵǣΪνҼĸ
Ǹʵ˼粻صġٷº΢Ц
ſˣ绹Щȥɣɩֶġ
˵ĵľŹȻЩİ
֪ʲôʱǸʱʱĵСãɳΪ˳ᢣϻۻӮ䰮ľŹ
ѵѾ֪ˣǸʸģ
Щ־ɶºЦȥɡ
̬˳ϵĸʣһĿͶϣݾܾ

ʮ£Ź½ٱΪ̫Ů


240 Ĺ
ڽϾҵҵ֣޸ӵ̣ЩˡھŹ֮ǰһӽľ֧ˡ
꣬ѼԵ߸Ϲٳ֤ݵһҲƲʲôײޱȣдĽϹԱ־ĺ
ԻûΪ˻ںݴɱŹ֮ҲƺҲ£ýǰ˹δĵӣ˴ªֶΡ
Ҳ뿪̫ã˽⾩ǵˡ
ʣһֱȵŹس󱻽Ϊ̫ŮϢ˲䶮ˡ
ԭһжΪŹ·
ʵİٹĵ𾪲κһλӣŴ֮վ˶ӣ²ѡ˾Ź
Ȼʱȴֺã۹ǽһоŹֳʤлӡ
ΨһƱǾŹŮӡ
бڣЩҲ⡣
һλѡļ̳ˣλֲôųܺƿ˭Ҳ޷ıʵˡ
ȻΪ۹ȣСϣ״Ǵﶦʢֵ֧̫Ůʤεְ֮Ҳ⡣
аٹٲòʵӦԱʷһλŮʱڻǻûӻعǻл㱡
˽֮еʼĩﻹ壬ŹΪ̫Ů뷨֮ǰδ͸¶˼Ϊ˱̫ͷھŹϣþŹǰϣҲΪ·Ĭ´󹦣ΪƳɹһگʱ
ԽףǵԽӡ
ŬôãȴΪ˼¡ƴȥǸλӣת۾ͱʸ˱ˣǵá
δǵֵľŹ
ǶС˾ðĻӿЦ
ʱֳǿӲ֧֣Ҳֻ޿κνܡдӽϴЩ˲֤ﻹʸ˵ԵĻ
ĻЭУĵҲУݷ
³һظͰ鷿Ķ˸飬ɫԸ̴ӵȥҰ
õĳӣǻλģҪ˱Ϣܡ
ߵ鷿л仰΢΢
߻Ӹ
Դ֪Ϣɫÿγˮˣ
߻ô᣿ֻǸ
ЦҵĺøʣԸλһҲԸҷ
ҧҧò͵а֮ӣת߻ӣΪ˵ĸɰж
˵޸߻ûжδĸµͷǼٵģűµһʥּжӰ
߻һݣҲôݵġ
ӣΪ𶯵ӣûʲôΪĸ£ӷСİ࣬öǸģϲ졣
쾰۴ʱҲûʱںЩӵ飬æΪٵϻ̫Ůɨƽһгֻǿֵܻϰ
λϣӦ¡
쾰۾ϲ̯ӵĻʵۣϱ󼲴ô꣬ҲǷıԣǽġ
轭ˮһΪӽγ˸ɾ
֮ĸｭϹٳƶȵӾͽдƬɽδĽɽΪʱˡ
ҷ棬쾰۶һѹе飬ѡþƾ
ŹΪ̫ŮȻҪڹһסڹΣԼʽ
쾰νٵ۹⣬ѡˣҲƴǣȡӺдһҳֽʮٸ쾰ۿ
쾰һˣЩ˴໹ǽٸ쾰ʱģְƷвܶƥǡô쾰۲룬ѵСýȥˡ
ȻִСţβʹҲ쾰Ҳܡ
һˣҲҲģԡ
Բ˽ϴҵҲּؾУ빬
΢μ¡֣ߵݵ
쾰ۼԣһ㱣ǰǸϻ۵ˣɿ̾Щˡ
ĵڳδйʶ
ѧգңο쾰ۻʶ˲ŵĲ֣ľȥ껹ܼǵһƷС٣ν
Դǵʱﻹȥղµĵ
վڵ⣬ͷתתھȥ
һ̤붫ԾӭŹ߹ϵĽ˿ҫ۵ЩĿ󲻷ˡ
Ժ޾žнͬںݶɿʱ΢ݼ̫Ů¡
ٴ΢䣬ˣþò

֮󣬶İȻγɡ
̫ŮҲʼʽй֮ǰ۵ľ飬̫ŮֳҲ࣬ٹҲʶ̫ŮĳҲΪ쾰ۻ᲻ŮһΪλ̳ˡ
쾰̫ŮҲ֮ࡣ
һЩЩ㷣ۿľѳۣһ𾪻ҹԽԽϿ˻̫ŮĴڡ
ŹΪ̫Ůʥּһ£ܵҲСݹżҪ̤ƽˡ
ĽС̾˿кŮҲǺõġ
ֻϧûܴճֶӺ;Źĺ£򡭡ԽҲ
ڻ̫ŮĻ£ǲںЩСµģΪ˼̳ˣлҵϵѪô࣬ҲһҪɻӡ
쾰г㣬㲻ָ档
쾰ۺͻ̫Ůû˵˸ɵóԡ
̫Ůĵλȹ֮󣬸̫ŮύӣǶλ̫Ů˽١

̾ŹΪ̫Ůֹȥ£㵽쾰۵ٳ
׼ʱʵҪ
쾰΢΢һĬһ˰ɣҲλ̫Ů
ٵ˵ͷҲ˵
ߣڻбȽرһλˣĸţδھͷΪפر߽Ҳζŷ˻λ쾰۸϶ġ
Щ߽ƽȣҲ࿿ı¡۳ڣ󽫾ȴǴ´ġ
쾰ĹµۻΪȨ϶Сţûκĵˡ
ؾ
Ȼڱ߹ʱѾ֪Ϣһ̫Ů̲סȡгɣһ̫Ů֮λ쾰֮κ˼֮
Ҳûʲô̹ϣ쾰˵ʺϳ
빬쾰һ󣬾ͻ˾еЩһֱŮھУ쾰۶շ
澩ƣԼ֪ˣҲһŮӼ֪Ĳࡣ
˵Żʹү
üŸջ˭Ҫ

ҰĲֵܺҡҡͷֻйȻΪǷ֮ء
ٵҹ
Ӻ͹нؾƹ
ɱţͱץ
׼ϯ¶߻ӣڹ׼֮
һϷп֣̾ҲΪθѡ˾ŹˣıԣҲܷĽ½ǡ
ʧܵԭкܶ࣬ʧܵôȴֻΪ˳л
ǴӹעһѻʯΪлͲԼɹûоŹڣЭӵϵλڣ뱻
ĺӻδˣزˡ
нӵļƻȫ͸˻̫Ů£֪ˣ쾰۾֪ˡ
߻ӵΪ쾰۸⣬һֱԹԹңĸҲ쾰۴ûȴ֪ΪԹ޵ԣ޷쾰ۿΪ̳ˡ
۲ܣ誳ƵǳɫһԹ޵˵˻ʵֵۣܽãĳֻءʵ۵ϲҳľǺõĽ
λңҪ߱쾰۵ûж⣬Ҳ̸ʧ
ЩѾʧˣΪ׵ıʹ꾭̫쾰Ҳûô㹻
ýٴôӺ߻ӣǵ쾰۲ٹܡ
ҲͽĽڸУǣŮҾ죬ԸҲ
ӣҲֻһ仰ȥ֮£Ų׷
ʶһٵ֮ҹ̫ŮУɱϺЩϹ۵ĻҲװˡ
룬ฮûʲôˣЩԴӸ
λлڳ˴Ӻ󣬾֪Լ̫Ůͱ²᲻֪ı̫Ů¡
Ϊ˻ʳҲ
л˽˻̫Ůһ񣬡һж檵Ĺ檻л
ҵҰĺ˻ʳֻϣ¿ݣҪΪǨŭںӡ
֪ʤ߿ܣлǲ̹顣
ʹȣȴǿˣ˵ʲôԸҲһţĽڸУɱϧһʱվͰˣվû
лʵıҰĵŮӣ΢΢̾˿ƽگ£ȻҲˡ
лһĴϻۣ᲻̫Ů˼
̫ŮĿлĬȻһݣл¡
ºл븮ΪУʳҲ벻ĸΪɣлߡ
һзƽ˾پô˹ȥλѣƾ£ûʲôıҪɱ˼򵥣ķӶǡ
ԺҲţǷʲô

쾰۶ȨǺܿأ˳󣬱λ˻̫Ů½١
Դ˽Ԫ


241 Ǽƪ
ǺʻһɫǴ,
ھ£ڴ棬̽
ҵļʻϵ˺飬̾¸߶ȵ
ƯͬǺÿһ̶һҲýٵ˿÷ζ
ڳùǰԭһʧܣ󲡹󣬿ͻ˸ꡣ
ֻһδԽˣڽһǼ硣
ȫϢ⼼忪ܻˣǼʺеȵ綼Ϊʵٳ
ǾĽ٣ڵһֱǺʱҲй˲ãȻ,
ѧڲͬġ
Ҫ𣿡һŮ
аգǴܣǴʻʹϵһӦƣ˵ΪܵİգٶʳסжҪʲôģרĿ飬żһǺ⣬ɣٶ԰յĺøжȲ͡
ҲǼĲ֮һǴϣкܶ򣬾ã磬ͨҾӣ˵ܴĴ󲿷ֹ
Ѿϰ˰մڵĽٵ˵ͷãһװɡ
ҵĽȻһ൱ƯСˡ
һɣʲôҲ֪ĸԣĿǰûѧء
Ҳż˰֧򢣬Ÿɫ
ȻǾԼϹŶģ֮󣬾ûٿ飬֪ʶԭļ仹ԶԶ
ȻкܶңռݲͬϵͳһΪϵ
ԭ٣ͦߵģ游ϵϽպҲϵһһĴ壬ϵң˵Ӧ˳˳ˮŶԣΪһʧܶ÷
ƼĽ޷νĽ׼Ǽֵȼ˻򡣿ƼϵķչҲ׿ԽģŻĻҪֳܺ;׼
ߵS͵F򼸺һ˵δǱ
ģĻѡĻϣµĺͲ̫㣬֮Ҳ⡣
ƼֻŻһʱFôʵٽҲܴﵽABϵԴҲΪǿӵУҡ
ϧ⣬۾ܶBǷѰ˼ңǽˡңĸҫ֮褣һSһSķҲ˵AһԱȣԽԵٵʧˡ
ٵ㣬ֵܽãҲù̫ࡣ
轫˲ûСŮƽչæ϶ԳӳŮע١
ٴСöǸ游Ӣ¼ԸԼΪҵĳ裬ЦԽŬֻһ㣬ŬҲֻǸͨţǻĶ൱ҫ۵ֽġ
Ӱµڱһѧʧܺ󣬳ױˣϽŮȻУϡ
˵ˣ˵
󣬾ͳڵĽ١
˲֪ѾǹȥǸˣֻΪʧ鲻ãҫ֮Ϊ㣬ǰοһ£ҪҪȥɢɢġ
ٺˬشӦˡ
ҲҪһʱӦ磬Ҿܾ˵ԾͱڿǴУ˰Ǵܣޱİ¡
Ŵľ£貵ǿգйһ仰ǿĴӺԶϵĹڼ֮ǰģǿԶ£80ǰġǿʱڿĹȥ
˵ڴȥδô
ðɣֻյ˵ʵǣѧҿ˱ʣһûôضѡ
ٿƬ£ͲִСŮˡ
ΪҽʲôģûϣڶǺбȽϸȤ
գ˵ǲǣ
ܣûдﵽӵһǻеĸ߶ȣϵҲûѵ˵Ǿ仰˵ƬôտúǵģС㡣
Ҳָ⣬ϾգʶǸAIͬ
һ֣һ߿鲹֪ʶеپͰϿӾ˯ˡ
һжаտǴС
аܵǴļ壬ûСŪһܳء
̽⵽˵ܽǳ˯ߣҲԶַų滺

⵽вǴй򡣡
⵽вǴй򡣡
յ̴Ϊ䵭࣬ظ顣
ΪĽ΢΢˸Ƿüͷ΢˲ҵĽ棬ҺɫǴڸǴԽԽ
ͨûõǴǺеĹӶǵš
ǺδϵʮȻвٻ
XSĽ紦ƫƧǺ֡һҲô۵ǴǱ˶ˡ
յ𣬡Էиźװã޷κѶš
棬档
Էܾܾ档
յʱᣬʱ״̬
վڼʻԱߣûжǶŽڰյŵģȻҲͬһ˳СһǵԴٲǵҲǴҵרźź֡
ǣԷǳġ
һҺɫǴͬ˽Žϡ һ㷢΢ɫȹӶʮͷŮֻʱϵ̸
ôãǸöˡ
Ǯƣ£Сľͺáڼʻźӵĺַ˲һЦ
ҲȻǳ޷ܾĳ̶ȣҲֻǸ£ӵǺＸʮ꣬ҲҲǣοޱλϵļǧӻ
ŤһҵķҲͳεлԼ
ĬĬԷͨѶźŵĽ仰
εҵļ̳ˣ˫SţҳͳҲûʲôԼ°
ȻٵļûлԼ£ǿǳ֮ˣһ֪νķ˵Ļٻѡԭļ䡣ֻ治Сصĳ̶ȡ
ʻϵĺ췢ֺĴС㣬С½Ǿͺãα
һҪۿٺǴ׻ٵ
仰Ľ٣ĺ˺ǡ
˵⻰ҲûеģƸĿǺAӶţϢŪǺ̫ˡѹͲǴµĺһҵķѣʶȲҲǵϵѪҲһΪٳͷ
ֻҪһ뵽Ľĳεһһѧϵķٳκιϵ¾üˣҪٺǴΪһĻ
ºŵţһδѧѧϰָߵǴݵˣȻǸ߼ǴܣAӶƴʮǿһһûãͷĻ־ͱԷĹˡ
ܵ˼ҵΧ
յҲԲ𡣡
£ֻһ£Ի١޷ǴˣκһǴ˵ʧܡ
ûϵѾˣʣµġ
΢΢ЦЦĿºͶͽҰɡ


242 Ǽƪ
Ǵ֪ʶҲǿһѧᣬմԽµĽ٣йǴսʵ顣
αô鷳,
ٽַڱڲݵļϣһͷų˶ħС
ٵľӣǴÿһڶ̶Ƭ̼䣬ѾסǴװ򣬽Ȩ޸ĵ޸һйϣѸܡ
ʶֻҪ룬ǴκһֻǳеκһϢǴֻһǴ罫ǴΪʶһ֡
Ҳ൱µǻۡ
յҲʧˣΪǴǽ١
ĻôãҲǷʱˡ
Ļϼ
ųüǰǴһȫµģȫı֮ǰķ״̬Ǳʮ㡣
ԭ˿µʳߡ
ôܣûƣǺ²һģҲٮٮߣŷɥھȻΪһǼʾУδϹСԼʻǴоΣա
˻ûѵԺνֱͨѶ𼱴ٵ
ұˡ
ұˣ֧Ԯ
һü֧ԮǴ˶Ϊ֮һ̣ܵ˹
顯һǴڻУ˾ҵĻζбץסΣûˤҵô£
ٺǴôŵǴܵ
˺Ķشµ⣬æڲǴ
ɫǴԽҵĹ˺ǵĶҲ
ֹԺͻԲһеǴвǴ漣ǼҲǺĲܣһͨˡ
ǵʲô
侲˾ϵʵǲˣˡ
̰޴ӲȥֻǸĽ䲻ʣҲ顣
ȴԸˣУҵĶûǲ׼ˡ
ʱɲΪһСԵĻԼֵǵȫᣬͷֹͣ˵Ѷš
ߣȴ򵥵֮زز
Ǵһ
һǺеһ̻Ǵ˱ըС

ǼѲߵľ٣ǡôűըðŻͺ̵ĲкҪһɫЩӣ²ٰӵAӶȷǼ£ȥҲзݹ͡
ǣ浽ңļĴ壬鷳ˡ
Ҳû뿪ΪʲôҪߣ˿ֻѣűﷸǼͰϵͽҲ٣֪ܲһʣĵ
ǼʾҲô˵ģǿǴϵļ¼ǣҲ˵ĺ޲ֻܺЩãɱ˶ѡ
ΪСݣҲû׷ʲݡ
١ڸִҫõǴS˹Ϣ󣬾̸˹
ӣϣΪҹǿЩ䣬ºţ̣жԱǱѲǾΧǴкһƬң󵽣˶ôҵս
ҫƲȥͷĹУʵ٣û°ɡ
Ҳһ䣬׺ĸ׻£ˡ
΢һüҵȻû¡
˹Ȼδ棬ǾǾģ᲻֪ңҲûҫȫν
ҫһŭٲҲ˭۸ˡ
ЩֽʲôʱǵļСģȻ¶֣ļǼĴ̻ᣬµĸ׾᳤̻綼йϵҷǾˮˮûʲôԹ
ǸĵŮأҫ
˶٣СˣѾȥҽԺҲ֪ͨļҵˡ
мSķװãҲⶫڱըбסһҲ˶ѣ뵽Ǵк¾ȳֻʣһ£ԼʱƼ飬̾˿
˳»Ҳˡ
ڱըе˵ӦǺõˡ
ҫҲ˰ΣӲٱ۸ˣٰǸ۸ˡ
ŵҲ˵ͦ׺һӶȻС
ͦġ˱˵һ仰Ǵϵļ¼ǣսɻսˮƽ˵ǳ˵ˮƽˡ
һЩأҲˡ
ֻ΢ǣɨǼⲻǴϲľӡǣ͵FSɨǶʾֻܲ鵽оȴ̽ⲻȼ
ٵ֤עľֻB
ƺҲֻõʱսңӰǴˡ
˻ǺٲǴˮƽģʵضҫһҽȥһѧ
ҫɫһڣøձʧܡ
ⶼ֪ǵö˷ˣ游˵˶Ǻܸˡ
ʱЩȣѵһѧڵı׼ôˣȻٵľǲЩֳĲǴԳƵš
̹Ȼ뷨ҫͬΪ˵Ǽһδ˲ţʵЩϧ
ҫЩ˵ˣԭҲ׼ʦһƸ¼ȡʸýѧ
Ϊҵˣôܲһѧء
ҫδ˵£پӸһɫ¼
ᵽεǶλ
׼ˣҪǣûȤ˱ֹ
ҫͳ׺ˣ̧ͷͿ˽Ŀ⺬ЦؿҺδʲôԼ¡
ҫεѧУķҲʶҹϵôҲû뵽εһȻˡ
ûлԼ£ֻǵһЦ̸ҫһ
٣֪µģǵٻδʱҺҹϵεĸμᣬ˿Ц˵Ҫ˶ĺӽס
ֻ£ٳ󣬱˾ܶȽ󣬾ûˡ
ϽͷҲû·ϣǽףҲǳŮʡ
Ҳ֪Ǵ֪ˡ
˵ǲΪһЦ̸˺
ҫĪһٿ٣˵ʲô򵥵С£ҲʲôƽòĽ١
£ЩʶСˡ


243 Ǽƪ
ԭһҹԵţҲֻѡ
ǾǹЩкͻҪܳһʱ䡣
ҫҲ֪ΪԴֳģǣҲС,
һ߸׵ģ뿪ɡ
ٲ÷¼֤ʲôģѾҫǵˣʣµôҲ⡣
Ҳûֹ뿪
ٸҫһСҵıʱס¡
⻹ǽµǺһͣϢǴԽʱҲû۲ԼסĻ뿪ȥˡ
˵ʲôرӦǸ߿ƼļҾӦôﵽˡ
ûйܼˣһжܻ󣬾ͼ˷׻ˣӭλ˻
ͰղһԵ塣лڣҫҲûܽ٣¥ȥˣӦǺ͸ͨѶˡ
εɳϿ˵ӣĻһżݳᡣ
ûô˼ȴǼĹ졣
̣˵ǼϲԾΪףңң׼ҾҪľϵҡ
ԽУΪ٣ӢɫĪһѧϵＸǴģļ壬һѧϣòεѧѧȷǻᱻͬһײ˳Ц
ƿǼķ棬ƵС
ǼΨһ޷ƵľǺҪǵĵط
¿ѧѾչĵز޷ǺȻڶ಻֪δϵ򣬻Σյ
ҫͨǼƵ͸˵껰¥ͼɳϿӡ
㻹û˯ôЩ
ҫΪ쾭ô࣬Ӧú۵ģǺܵͦؿżݳġ
⸱ҫ̲סǴըĲкϰĺţ̵һ
ֲ嶵Ұ͸˵ˣõģǻᴦõġ
ٲص˵ͷû뿪ĻֻӦһ
ҫ˶٣ֵǿʱ޷ȥҪ졣
Ϊ͸ͨʱʱ֪һϢޱƼأԼƽҽԺˡļǱƺŭоݣҲ鷳
죬ҺļҰ½ٻȥ
֪ˡ
ҫ׷ʣ˵Щʲô˭֪ʲôҲûʣҲãʡشˡúͳε˵һѽٺãο˳εۡ

һѧѧԢ
εѵϴ˸裬ճͨѶˣҫ
ʲô£ε㿪ͨѶЩɻǵҫX͵ʦһִôͻȻϵˡ
·СʱεҲûյϢ
һ߲ͷһҫ˵飬ü΢֪ˡ
ҫҲ֪²ùֳε΢̾˿зִͺá
εûҫ˵ʲô֪ˣҲ֪ˣȡ˴ʩվڳһߣҺھйϵֺãҲҲӦ
һѹļҵĲĻ᳤ʹδѵŮҲʲô
˵ҽԺҽҲûܾȺ£Ļ᳤æѰҽµˣļҲƴţ뿪ҽƲվûˡ
֪ҫҲбҪͽ˵һ£ı
ٵ֪Ҳûһ
ҫʲôʱôײˡ
𾪵ס˵ҫ΢΢һЦģҲŲˡ
ľô̽ⲻǴըк»Ϣֻùǻˣû׽Ҫ鷳Щ
Ҳֻ鷳Щѡ

ˣȷ鷳ЩȻû֣ҿɲʲô۸ġ
֮󣬳εϵҫ䣬Сòûͨһѧѧô
ҫ㶣Ҳֳε֪£ǰʦһѧ
εҲ˵ֱӵһ˶٣ҲҸСĲˡ
ҫ΢΢һȣͳεҲʶˣ֪ʲôˣĽи˵Ǹʱ䲻ǵǸҲѵõ̬ˡ
»ѧĳЩйأҫ˼
ҫȻ᲻ҪǾͶлˣε
̼仰󣬳εͨ
һѧѧȻǳεԺʦӵ֮ӣҲѵõһ
εҲˣܿͲ˱˵ϱͲ֪ߵغ齿ݣǰҲûֻûӲӣı
µȷҲӦοԣǸҲ㲻ʲô
ܽףȥͲˡ
һЩ˵ĻʵˣλСǺηʥѧˡ
СߣپͰֵַشڼҲûʲô֣ż˽ţʱ䲿顣
ҫƳֶۣʲôȼǴеޡܼ顣
֪СúڷܣЩܿ
ҲûбʲôǵȻؼʱ򣬲ôãƽʱʱ仹ǲġ
ҫ
ԽԽС˵ĻˣѵǱʧܸСõĴ̫ˣ
뵽ҫŻͨ
ǼϽͣϽ֮һѫҫһľǣ⼸⿴Ǽţͳܼ
ԶŮ˵һְĸףĳӳŮġСŮ٣úý̵ҲΪæûʱ䣬ǼҪԶļͥ
ڽͨͨѶ󣬳ǼͶӰһźҫмƿźɫľװ϶ϻǼϽΡ
Ϊദ˵ҲЩģƫڹʽ
Ѿˡ
ǾǱߵıҲˣ¹ӶŹȣҲֻ΢˾̾ǣһбֳĲǴˮƽ
ûоκѵ£Ѿǳɫˡ
Ҳһ˿ͣ游㡣
;ҫһУ˵
ҵˣһѧҲȥοǸ׵ͷ¡
ˡٺȻ̧նǱߵϽ΢Ц
һαŮܾһǴ۵СŮϽһʱסˣҲСŮº΢Ц飬￴һ˿
ҵлûнȲȥˡ
Ǹˣסٴ΢΢䣬Ȼˬؽͨ
ȫǱ߱˵绰Ͻ飬ѾòˣȻѾҽˣҲûҪִٰˡ

ҫڷڣҲûٺ͸׵ĶԻ֪ĸױٹ˵绰ǼҹϽ绰ˣӦòɡ
ٳҲûʲôرģֻΪѵ
׸ˡҫ΢΢ȻΪ˶ɱҲֻܵΪֹˡ
סٴ΢𣬲⡣
ΪһСǼ̻˺ǲŽϷҲֻϽһ
٣ˡ
ҫĿЩӣǰȴô⣬һ֮ǰҲǣֻ£ͱôࡣ
ٿ۾ȻһЦΪ˲ɳˡ
ҫԸ̾ҲЩοȥٵȷü˲ģһεĽҲԡ
ԭ
ʼ磬ֻһԺĵĽ͡
ҫ˵Щʲô¥ϵͨѶˣֻʱͣºͽٵĶԻ¥ȥ
ͨѶһ򿪣ͳ˸͵ס
Ī˸Ͻ֤ʹٻȥҫ¥ͼѲ˽ٵӰ

ٺҫڵСתվҲڷ֮ڣ֮һֱڱû
ĿƼýۻңһ˺޷洦ߣ͹˴䵽ҹɫ١
ںҹܻЩطԵøעĿЩ޹ʮɫջ
ƬĽЩӦУȻЩ⡣
ɨһۺ󣬽پ̤һҴĵꡣ
ӭ١ſڴ߿Ŀ˲Ѱͺ΢΢һ٣ȴòӭ˽
ưʲôĿ˶С
Цеصһλ
һķΧſҵĲС
ҲûҰ£˰̨һ£͸о߿˹ٲ⣬ǿ˰̨
̨һŲ˾ĺɫŮˣɢϢų
ưɵϰ壬һҲǰŮս˱˵ע⣬һǸɾϢڸˣǸﱻöõСŮ
ȻײƬĺھưɣ˵鱨׵˽³
ҲɹٺڳԺڵ£ȫЩ˱ͨӣҾƵݸŮ˳Сã㲻ʺⱭ͵ĵطȥɡ
ٽӹľƾͺ
ȸСŮǶôĲ֪£ĵطҲӹ˵ľơ
󣬽ٷ¾ƱЦġ
һü۽ǵķֱкʶң
ѵ˭ģ
ҡҡͷҲʶ㣬
ǿˡ
ٶؿȣ΢һ˿ƹâ
Ȼ֪ⲻʲôͨưɣڸ͸ܵǿߵϢҲֹŵ˲
֮һ̣Ⱥɫ΢УϵϢҲΣ˭
ҽһ£ҽн١ܲȵĽ䱸һЦǳǳ֪ŵͽȥ죿
˵ʲôһ㶣ԺѸתüеĴȴû뵽СŮֻţһɵ⡣
㲻֪ٶʱЩգĿĺֻܵͽ𣬺ôҲɡΪ߻ӵĵطʵϢء
оٲǳ;ưģԷ½䱸Ҳֻһ㡣
ɻЩ֪ŵ£ֻʲô
ʧܣǴըУŹˣϢ˵ºУҲжš
ЦеȻͽˡ
˰ΣȻЩƣպAǺӶţôʹһСϣȥҲŰɡ
Ȳ֪ĻҲҺͳҵ԰ѹ£Ҳ˱ٵ˼ŵ£һõºеĳЩ˶˼ô졣ļҲԸֶ˵˵ȥЩҲ֪ʧȫ帲
⻰ˣҲû
ҲãҪЩղŵĻСҲ߲Ƭˡ
˼մѪ˵Ǻעںڰеġ
ӦÿϢɡûнȫŵ뷨ֻǵЦ
֪۾һգգؿãҸ㣬İ׷ӡ
ȥֺα鱨һ֪
лǳһ䣬ȻҸǿ˴㡣
ٰҲûлĴǼ٣еҲֻһ˲ѣˣҲͲ￪ʮľưɡ
һ˵ַ󣬽ЦڿԵ˰ɡ
һ˲ָ̻ǸֵľưϰȻԣҪʲôƣ
һ͵ʮ־ƣҶǸղŵӣҾƿȵģǿڸмǮҶȡ
Щ֣ȻȱǮˣΪҪȥŵͽءɻ󣬵ҲʣĿ˶ܵģɻ佻ǳСҲֻǵһμѡ
Ҳһˣ
ȻСȾƵˬ졣
ҲȤƺͽһȣ˵˻ô
µһСû˵֣˽
ΪƯ
ٵĻҲЩԵãһֵѪҫȫǸϲСҪǲɵ¾͸ˡ
ޱ߼ʵţҲ漰ԷĵЩ˽ܡȿУҲ˲Ȥ¡

֧򢣬·⣬Ͽʲô
Ǻ
ʲôǺȲЦһʹܶ⣬شǺˣֻһ
ǸֵС
ٰۣǺп磬
·漣һ㣬ɣֳ̽ظС



244 Ǽƪ
ٳ˾ƹϴδ󣬾ʹԭѵվֱһ˲ˡ
һ˿ȣôƣЩȣнٵСȴûһ
ٳȰ˰֣ʾ߳ưһ̺ȻֻͷȻЦ,
ˣʲô
Цһҽȡ
Ưգһ£ЩϷʡ
ǸôȻڵϷһСŮϣֻȾÿɰȤ
ǮҲѾˣֹǮϢǮЩϧҲֵŮˡ
߳ưɣһ۲ԶĦ¥ŵӱʮ㣬
ⲻԶ
ֲ嶵ͥŲ㳯ķȥ˿ںӾưɳ͸ϵļˡ
ٲںǲƭֻҪ֤һ֪ˡ
׷ӡ
䱻Ϊ׷ӡʵȴǽڵµһ޴Ľ׺С
ưֳ̾⣬˽ռ鱨һ׷ȫºнףֻҪǮʲôܰ쵽
׷ֻǸ֣ںܶУֻҪϵ׷ӣ񣬻֧𣬾רŵ˸𣬾һн飬ȻҲʲô˶֪
ٹȥҲûٺĵطҲ֪һưϰ˴ֵܴ̽ط
ˣȡͽҲô׵¡
֪Լֿտգ͹ŵͣ˾ܾͽҲ
ǿߵġ
ȻԸ⣬ֻǺЩӾưɳ͸һʬڵˡ
ȻЩ˴Լ⣬ֱܹܲ˰ϻɡ
û˿ô֣Ѿˡ
˲һƬž
һӣƽسһʵԵҵĶ˭Ҳ¡
Ķ׷˵ȨҲڳˣһͫףƤƫ׵ӣãǰŵ
˫ָǴЦһ򵥵Ķţп㣬ѰúۣһͨˣͨˣͲһرú޷֮ˡ
ӻҵĵطûٳ£׷ҲӦԣȴѵһǱġ
׷ٶBǿߣĸ˸Aǿߡ
νǿߵȼɲǿģȫʵ츳ٺã㣬ʵҲ޷Ϊȵǿߡ
һSӤһͨCǿߣҲ׽ԷɱǼҲǳӶԻߵıͺҲΪУ
ΪУѧϰѵھһ˵Ǳǿߡ
ǿߵȼҪ֤ǾˣҲΪһЩǿ߼ۡǿҲΪһСı׼ǼľӾϽSϵǿΪҫ
ŵˣǿŵ˱վˣŵ
ŵ仹΢Цеı仹Ǻԣô£
˽һûκζ֤ɱţûʬͷҲûŵŻձ־
ʼ磬Ǵը˸飬ȥҸǡ
ŵ˵Ļ⡣ͽǱһȥ͡
ֿ٣ʵɱҲ֡
ŵĿдǿߵ֪ܲԷľܵȼ˵һⶼһл䣬Ҳѹʽս
ĸоԷǸǿߡ
һݣôɻλ׷ӵBǿߣðŵˣûбҪƭȡͽ
ܸܵŵĻһ˵꣬˶̬̱ˣ֮ǰĵ⻯Ϊ
Ȼŵڰ׷ӵĵλͣҲû˻ỳĻ
Ȼڽ֤Լʵǰ֮£ûУŵҲ˵ʲôɵ˴ˡ
Ǹ֪Լðһλǿߣ̱ʾǸ⣬ԲҺܿȥ졣
ŵǧǱңǱҾǼͨõĻңǧǱڰ׷ҲǺܸ߰ͽˣϾĿſǹAǺӶš
ֽ𣬻תˡԷԽٵ
ûǿ̹ȻһٵȻרǿֻѹû
׷ӵ˼û⣬ǻΪ°һǿ
ܿ죬֮ǰǸˣطһǿдֽ
ǧǱѴſϣȫϵͨãʱǼдĻ
ٽӹǿֽŽ˿ڴ
ŵ΢Ц涨ȡͽĿ˻Ҫš
ֶѣ׷ҲйصģǸ֮ȡͽҲú͹
еĽҲģ׷ӱصĵºУֻҪǮ򵽿հ׵֤¼νϢв뱩¶ݵģҲǿߣֻҪ£ͿѸڵ紫
ŵЩ棬Էѡһ֡
áˬֽǩһ֣ŵͷ˵Ժᾭġ
ĿŽ뿪׷Ӻ󣬰ŵƳһ۰ֽϵ֡
١
ֻûաŵҲȥ²ֵ١
һŸʼĩŵ
һδеǿߣᣬȴţǰ׷ҲӲá

ͽ󣬽ػص˱
ɳϵҫü΢Ľ٣ӲǴĵǣȥˣôôŻ
һǽϵĵӣʮһ㣬
ҫδ߽ŵϵľζɫһ˿㻹Ⱦƣ
һܴӣ΢΢һЦţһλľưŮϰ塣
ҫԭЩŭ⣬⻰ˣʲôʱϲЦˣص㻹δ꣬ǰơ
־ңҽ̸ϣҪǱ׻游֪ȥĵطѵ
Ҳǵˡٻһԭļ䣬һ˲֪õĽٻûưɣҲʲôľưɣŲںǷδ˳۾ˮء
ҫ̾˿Ǿͻ
ҡҡͷûȥ
شҫЩȣɱ侲֪һѧʧܵ¸Ĵܴ󣬶¼ӦԺܳɫ㹻һѧƸ¼ȡ
û˵εǸ£Ȼ׶˵ˣҲòεǸ顣
Ǹ޹ء̹ȻҶƸ¼ȡһѧǺܸȤ
Ҳԭ֪˻ܸˣԣûκ塣;Խ£ͲΣҲô£ʲôԭľͺã
οôˣٻôɵҲ
Ժ˵˸ףӾ£ҲԺ뷨ı䣬ĿǰҵĿ֮ڡ
ҫЩûųˡ
Сûʧܻ٣δСû˵Ρ
ЦЦҪôҲԣ¶⡣
٣Ҫ֪ҵˡҫһǿ
㣬֮褾͹ˡ
Ȼ˵ԭãҲΪԽϣֻıˣϵȱ㣬ҲŬڷܻʹΪҹԵһԱԲ֧ݹԵˡ
ԭҲȴҪԼһˡ
仰ҫסˣԺܶ࣬ѵСõôЩǺҲΪ֮褵һбȻҫи֣кܶ໰˵οǱǸ
һ仰ңҪʲô
ԵҵԸȤĶ΢Ц
ҫһͬ٣ĶöĿȼʲô
ǹȥƽӹҲδйġ
δʶ٣ǹȥڡ

ҫĬƬ̣ʲô£ǻؼٺú̸
ţ׺游˵ٵģҵ˲ӾǼ˵һЦ
û˵ʲôҲ֪ҫѾҡˣҲóȻ¾
ҫ¥ص´û׼뿪ϾͻҵǴǻȥ
Ȼܹ֣ٻȥǸ׵Υ
ҹɫУڴϵĽ٣˫ִͷţ΢
ȻԽӹǴܣΪʲôܽӹܱأ


245 Ǽƪ
ҫԭĸϣһٵ뷨Ȼҡڵ߳˱ԼеǴ
Ǵͱӹˡ
ҫһ׼ʱ·¥٣Ҫˡ
ҵǴѾִˡ
ȴûӦֻ׹ܼһת˹Ϳ͡
ҫĸԣ

ҡ
һŰɫװУŮ͸żָ䣬ʱ⣬ü΢𣬡ǺУ
˵ĲǱˣҫãҳŮ֮褣Ҳҵһλ彾š
ҫҲǸ븸游棬Щƣɳϣ룬Ӧġ
ǿɾˡ֮̾˿
ҫɻʱֻ֮褵ݹƽԣĻһ߶ֵͣһǱҡ
Ҫٵ
ѾٵƬܾȼȵȸϣʱǰҲҫԭٳǴ졣
ҫŭ⣬Ҳµķˣļġ
֮΢΢˵ͷ游͸Ҳôġ
ôң鲻Ѿôҫ̲סŭ
֮΢ļûԳ棬Ҳȫ˵Ǽʵºе޹أºҲĹأû취ͳ
ļҲҶԸȻңһ֣Ϊ߶˵İŮĻ᳤ԸôҲǽ赶ɱ˰ˡ
ֻҪҲ鲻ļҷĻ᳤Ҳ̻͡
ҲڰǱеɱ֣ɱһʵߵķǾУֲӵ˲ţõôһǮҫѾܹŵõж˴ˡ
ļҶҵƣ游̵ġ֮Ŀ
ҫע⵽֮褻и࿼ǵңͲĽٵİȫ𣿡
֮üҲĽ٣ԹԻͲ¡
ӦҴ󲿷˵뷨ɣٹԹԻصңҵıӻ֮£ǼɫĴ̿ҲδظҶ֡ûôȨ游ԪҰӣ˱һ·ϵмأôԵĲ֪ܵȥ
Ҵûôˣ츳ҫ֮õš
֮ҲСõĵ죬ļСһдڸУҫæŸѵҲʱСദȻȼߣǺӸġ
Ҳһײ᲻ܵģѾ´˸۰ӵˣѰҽٵӰҾԻһҵƽġ
ҫȴٺĶԻ
ңļңôҵ

İ׷ӣ
ŵǷݸߴһƬмˣɫ΢ԭҵˡ
һҲ뵽ֻǹȥûô˵
ʵŵǷ𣿡
ŵʵΪʲôǼȻģ˫ʲôԹ޹أֻҪӦľ͹ˡ
ãģĳԷɲǻ۸ˡ
ֵЩֵǣϢB򡣡
ձֳʵBȫ˵ֻBҲûŰɡ
ŵЦһ˭֪أÿ˶Լܡ
ⷴƺִЩŵȴǺ⣬Ҳһֱûͣ¹Խ٣˵ٵĵ顣ܲ鵽ʲô˵ɡ
˵ܿһϷҪ֪ڰ׷ӵ¿ûдȥǵBǾУϢӦûкܶ˽һͨ˰ɡ
Ϊ˱һλǿߣ˵ʧȥͽպĻᣬŵǵط˽ռ¼µ¶ʵһǵƵóȥ뷨
ŵµĲǼʹӶźɱֶͽĸ߰Ҳ˵Ϊ˵ݡ
ĿǰʾϢǣλҵĵϵС㣬ǺˣĳЩ˵ֵʱ
ܲȵٻصҵľӣĵҲȥﰵɱ
ǼĵºΪһǱҵĸ߶ͶİӿҵҲڲѰٵټ˾ȵǣһܹȥȴ
ϵϢҲûٸ¹ͺƾʧˡ
ΨһĿܾǣٸûκͣҲûжùκݵϢ
֮ǰ£ֱһѧѧҫҲûõκйСõϢ
Ҳ԰ģûϢܱȻϢҪĺá
ϽԪҰϽļѾʼˣΪǼľȶ̻ȷܶļҾĻ᳤һˡ
˭ļҲǵĵߣò˶ãĻ᳤ͻ֪˶ô޴¡
ӲǼҲƵġ
øӶǣʧôãܵǶҲҫǵģҪǺеĻԪҰͶûзϡ
ڿƺǼٻ
ҲںСŮģδӵǺǱصΣո࣬δ֪ľйԵв֪ʲôʱֵƷ籩ڶ
Ǿӣÿ궼мɳȥִʧȥϵǴ˵Ϊ̽δ֪ɥˡ
ԪҰȻ࣬ԴԼѡ񣬺Ҳе
Ůڱʧܺһϵоٶ⡣ԣĻ룬Ҫһ𰸡
Ǻ㲻˵·Ҳûйϵ
ٵȷŷңããǺˣܵǺڶһȦ
˵û£ǴЩɢˡ
ǿȺͿѹԣǴȲ٣ܲͽаɣܵһǴС
ԶԼ˵һǱҺ֪Ľ٣˸Сͽ䡣
Ҳ֪ǴһƬߵĵҲûʲôˣΨһĸоǿԪغŨ񣬽پ㽫Ǵ˽ĵطǴܱӹܣʲôܸӦõ
Ҿ⸱ɢܵӣҲ˿ۡҲƾѡһˡ
Сƹݣ
ϵкüʮǧƵ򣬷չ̶ҲȽΪΪƫԶϣСƹҲȽ壬ҲƽʱһЩͣͼż·ˡ
ľƹݵǽ֮Щƹݵϰ嶼˱ƽʱ֮һľơ
ƿ࣬۷׷ףо𣿡
ôûУô󶯾ûҴӴŵ
Ǹĺڶ
ǾӦúܿɡ
ϵ˶ԸĺڶҲϰΪˣǮеλ˵ȻסΣյشڶӰĿԪŨľһ϶Ϊ󳡹Ĵ󶯾ټһЩ²⡣
ͻȻƿˣ
ƹϰԽİЦǺǵӭ١
ƹǽ٣˺óһ·ŷԭ䵽ˡ
һٿǽϵľƵָһ
ƹϰãԵȡ
ĿҲֻٵЩİ࿴һۣܿûжᣬ졣
ȻԣƽǣҲ֪ٵݣкϹ˰µĸ߶͡
һ󣬽ٲŻȻ˵ĺԼʻǴڶʱΧųһЩǿұ仯ֱԿԪΪҲ֡
Ϊ׵Ľ治ɫһ󱭴ŨŨĭɫľơ
ȻԵľƣٺҲûʲô̫Ĳͬ


246 Ǽƪ
ٵִҪһǴʵϰ壬˻е𣿡
ƹϰЦǺǵؽܵаֵİͷͻտɺˡ
ľƿ⣬ҲţͷǼõġ
ǰҪʲôˣɳ˵ģȥ޵ġ
ס˼ʮˣ˭ʶͷ
žƹϰĵַҵ˵İͷһªСĵ꣬ӻ̶е꣬ſҲûʲôơ
үүпˡһ𣬽ע⵽̨϶̾СŮͷޣ۾ؿİĿˣүү
ͷڸֶѻĻееİͷ̧ͷϵĻң˳̬ҲºͣҪʲô
Ǵ𣿡ٳһ£ǴЩڴʵ
ͷ룬ͷһûǴ
ãҲרŶЩͨеѣҪѵüǴͨķˡǴΪᰲװܣԲһõ
ͷΪ˵ĻλСҲҰǴǴྫĶ
ȴȿҪаգһԡ
˵ݹȥһƽԣжǴϵͳ˵Ĳ档ǴѵĪںܷ棬ӹܣõġҪеͺˡ
ͷüǴƬΪһеʹʹġ
ҲԷ㽫ǴһܰǴ̣ˣҲȷںܲ޺á
ͷȻʹģ֪֮˳̶ȣͷҿ޲ˡ
ٲشҲѣԭļ䣬ǴҪˣһּƸĻеʦҾ࣬һǴĹ˾רѵǴĿάޡѽӴǾУڵרңǴļҲˣھӡ
ҲǴԽԽԴҪϲС
ϧǴˣٴʱӴ
һϵˣӦúܿҵɡ
ٵȻ±ץȥ˵Ϊֻǵ鷳ѡϾԭļˣҪһСûעִ磬Ƕ಻ð
Խٻǲ̾˿޲ã뿪ҲǸ⡣
ʱڹ̨ϵСŮӤʵССëͿڴǣ˹̨ϣСŮЦЦͷҲûţҲλͦģ˻̣֮⡣
ȥ·ϣٻ˼Ǵ⣬ȻŲͣסˣˣڸ
˹ǸBɱ֣ڵºвȻ˸߶伣ѾõĿꡣ
ԷƬȣͷ䳤ˣɫҲЩ仯òһϵĴĿﶼǳϡ
ֵһǱҵ
ΪСģ˹ûдӻеά޵꿪ʼ٣߳󣬲׼֡
Ŀˡ
˹ŵüֻǸBǱ伣ıͬҲǳɫˣԷ˵ķǾУôܻᷢ
ʪĿлŲ̫õζסҲεΧҲԽ˹ȻʶԼڱĿߡ
һĪΣոϮ˹ŵûпԷֵĺۼСܵľʹд
˹ŬʹԼѸ侲ѡ
Ժֻʣһ֣ӡ
Ȼûףʧȥ˿·ĺ

ٶԸСɱӰֻ֪򵥵ֶΣ̵ʱԾ˹塣
΢䣬ܴ÷Ҳɱ㡣
㣬ֻʸѡЦúºͣ˹ȴǶħЦݡ
˹ҲʿĹҾܾħ⣬ǡ͡
󣬽ŵˣһ˵ɡ
򢣬û뵽ǺƯһʱ䣬ͷô¡
һǱңͽǿԵԼۡ
˭ɡ
ڲ˵Ϣֱû䣬ǽǴ̽Сë֮ǰеά޵С
ʲô𣿡
ëСŮʽ£үүҹСġ
һüûãô˰СŮͷϵһžëȥүү´ҪҾͺˡ
͵СѾ÷ֱûǿǺˡ
ǣүүģ϶Ǻˡ
ЦЦŵĹâΪҿǺġ

ͷڽǴʱ֪ԷͨˣҲϵˡ
ˣǻҲȳ˶һЩ
䲻֪ԷݣҲĳ˲԰ͷŻһʹ˼ԲӦѯʵˣһ߰ʾŮСȥš
˶ʶŮҲ³ʲô¡
ߵ˿ž׺߸׳׳ģǸŮݲһ㣬ҲδӦ
ѯʵѾЩͷˣҲ֪ڰͷҲʲʲôҲмںƶСƽϱʣ׼Ҫˡ
ͷЦǺǵģȴûʱСŮˣһӡŻƵţںȡ
ǰڿţ̺ʱһ䣬װºЦʵСãţİ
СգգۣүүŵĿ¹ɵǽ͵ġ
ΪͶĹӶôϲţǸߵרҵֳӡŻƷƣһͨ˼ҵŮܺȵġ
һ˿˷ܣֺ©ҪϢĵʵλС
Сʵʵ˵˳ԷҲκͣ׷˹ȥ
ͷŮ׵üëЩֲ̹𱸣ôˣ
ǽ˵ġСҧţϵܣ˵˽ٸĻ
ȻͷҲͲŮˣҲλСԵɰɣֻðףƽˡүûţ̺еϸŵһϸСĶ΢΢
ȷͷŮСûº󣬽پ͸еǴĵط߻ȥˡ
Щ˼ȻܷټȻҲܷǴĵط
Ӷ˴ΧסǴƻѰһҪٵǷ࣬һ־ͺá
Ӧþڸ
ֵǴôˣҲ̫˰ɣ
ɢܵӣҵı־һеǴҲ̲סͬ˵ͷ
Ȼʱһ΢ЦҵǴʡʲôָ𣿡

ȽٽЩЦǴĻ쵰ھưɻʵϢ׷ٹҲˡ
Щ˿ϱͬĿĵ˺ɫ˱䣬ûô򵥡
ȴ΢΢һЦӲõúǺˣãһ˰ɡ
ܿǴԱһصġʬ塯Ķѻˣû˵صҲһǿۣܿŹվǴϵĽ٣ųĹӰ
ǿս
촽΢¶ɶĻ
ٲߣͱڿӰˡ
⻰һصˣҲƴߡ
ΪԷģڿܸܵϢ
ûһ˶ʧӰ٣ʵ˵Ķ˵Ҳͬ鿸ˡ
ٲڿأҪʬҲ鷳
ĵ´λŪ㴦ʬҩˮҸڿʬ˰ɡ


247 Ǽƪ
죬ܻһЩİ˴̽ٵϢ۾ƹݻӻ̵ˣ޻˵ûһ˿ܻ䡣
Ϊʣ˾
Ǵ
Ȼûޣĺ໹ҪٹһܲԼˡ
йǴе飬ٺضж顣
ЩΪ˸߶ɱˣͷֻˡǴΪ˵ĿŵˣԼӡ
Ȼ֮ǲ֪Ҳе
ǿûиտʼã౻һ٣ûˣǻϵĲ׵ϴһա
ľԭЩĺ£֮ҲϰˡһʼⲻԸ˵ٵڣνˣ߾͸ߣеȥҺˡ
ԴӽپǴһ쵽ﴫеƹƹô֮⣬Ҳûӽ鷳ǳӭ
ΪΪ޴ͽ˴ĿʯԭϻеѧϵеҪϰģһͷĵ껹㲻󣬺ԭͦḻģ󲿷ҵΪ
˵ڹϵĿ󷽣ݵش˸ľáͷеʱ˷ݶеıʼǣýʱ
ͷܲôŮС׵ѧѶõˡ
ͷڣΧ˿ٶЦ棬飬ǽҲǴǶ޲ȥ͡
ҲΪʲôٿʼҪϴٵԭˣƺǮ̫࣬Ǯôˡ
ЧȻǾ˵ģڶʱ˷˴еԭϵĽǣٵĻеѸ
ͷ˶̾ۼٶܱȵˣŶˡ
Է⼸ﻨѵǮƱһӻĶҪˡ
еҲһǮĻ
ٵǴҲ޺ˣȻԼжװ̫࣬ӲÿٵֲĨĨҰο
ûϵܿˡ
СҧŰǣͷŽ٣²߲ݵǴ죬ҲкȦƣף˵ʢĳ档
ǴȻÿôһǴ
Ǵ޺ú󣬽ҲҪˡ
ͷŮиһЩ񻹳ͣЩ᲻áôѵһˬ첻ǮĴ󻧡
ָ𣬾Ǵ뿪
û߰죬һǴˡ
ҸҲƯܹܶȥ֣
ǴһӴžװˣ˶Ϊ֮ǰڶ¡û뵽£⻹óһƬʵǼŮ𣿡
ͷҲѯʵ֮УһƬҲҵĽ٣Ǿˣ⼸ҽٵƺͬ
ͷɣٺ͵õģİȫġ
˵Żͦͦţ¶˾ϵĻ¡һװǺܸθеġѾˣ˭ҲûʲôϵͷҲʵ˵ˡ
֪Сʱǰٸո뿪˺ÿüͷصǴϣϼ¡
ҲǺΣλСܰò׵õϢ˸ա
ϼ룬ĵٷϽɡ
ȻкڶҲ̽ˣҲ⣬Ǻص̫ˡ

ٿǴֵһΪٵ򣬼֪Լһڵĸ߶ͣҲûκΣֱ˵º׷ӡ
ŵҲһҲĶ˽⣬Էɲʲôƴˡ
ŶˣϵϵϢѾˣһעSǿߣƣ
ƲǶԽʵǷﵽSΪSϡ
²⣬׷ܶ˾òףٵʺ͸ܴﵽ̶ȡǼ˿ڣܴﵽSǿ߱׼ȴֻмʮˣϵSSSSSǿ߸ǼʻԻʷеĴ˵޼
²ǰŵִйٵ飬ûз΢ЦԴ
ͬһ֣Ȼûʵ⣬Aǿ߶ǰܾ֣ôʵҲǺʵġ
׷ûбҪһλڳɳеǿߡ
һĿϵĸ£ڵºҲȻ󲨣ЩڽĺйӶɱֿǺ͸ļңȴϢǼٵģB
ȻҲûɱǣ˵ȴ٣ˣҲҪü꣬һְҵӶɱ֣ϢͷҲࡣ
˶£ٻлļ䡣
ԹǼļϡ
ϢٿǺĴɡҪǰļҵĲƣԼļҲһλSǿ˱ȥˡ
ļǱҲ֪˺ٵʵΪSǿߵ£
Ͳͬ˺Ҷˣ͸ȰĻ᳤ˡ
Ļ᳤Ŷ̶̼죬˸ҽһҧгݡǸƶѣһУûϹֲôˣжҸı
Ҳ룬Aɱֶʧ˶飬ж˸ƴء

֪ĲȥǸѰٵľǴҵĲ
ЩɱֹӶϽٵ飬֪Ҳ
SǿߣпҲš
Ǽձ֪ǣһ˵ĳɾڳʱĻסˣ⼸ԴƵĺ蹵ӵAͨ˳ΪAǿߣӵBCȴԶͻơ
ЩϷ·Ϊ˿ܡ
֮ǰҲܿŲǴɱһ֧AӶţԷȫΨһµ
ԪҰԳӵǰûע⵽Ĳܡ
ҲǵģסϽͷ
ԪҰĬƬ̣ˣӦҪصˡ
һνصǾǺ;ҫ֮һѵԼԴбˡô룬Ҳû뵽СŮһ죬ӡУȻڷܣ츳ʵʧ
SĻҲAĻСŮȴƫƫЦ
޴ı仯ΨһĽͣ˵ƯļѸٵĳɳˡ
ǰҲûʵսʱǱģͲò²СŮϣͲ룬ʧǶʱ䣬Ǻʲôա
ҲЩۣȴοĸı䣬ΪļͥߵĴڡ
һѧҫ֮褶游ľи׵ĸ̾һ֪
ȻΪպҵĽӰˣڻкܶණǺԶǽӴʱ

Щйص鱨̧ڶİŵɫ
ôˣС㲻𣿡
ŵΪǶ԰׷ӽϢΪSǿ߶еãǱȽٵģ֪ûһ˵֮ǿ߶ֵصģرЩڰˡ
ǡĵһ䣬ֻǸоҴ˺ܶණ
ŵûй伣ûܲ鵽ǰȥֻº΢ЦţԺľʣС㲻ˡ
ʵǺֻ¡
û˵ŵ΢ЦС㣬ʲôأ
ȻǺͰ׷⡣
ŵǵЦˣļ̻ȫϣ
š΢΢˵ͷ⣬ҽܸǴеʦȽϷġ
ŵû⣬ֻҪǮ׷Ϊ˷񡣡

νķ㣬ҲǼù⣬ǴеʦⲢζǵļܲ
ֻиָԭ򣬺;ѡ
Լ׷ӸٽܵõǴеʦǸһѻľƹҲûκεɣǵƽԼǴ
ѻĿǴɨһȦͼЦ˭޵ġ
Ȼ̶ӽǴһǴû˵ĻᣬֱþĴʻ㣬˵󣬽ٲƳٻصһ֣ҡ
ѻƳһۣǿ߲٣ҵרʵǿδؼǿ
Ȼǰ׷ӴĿˣҲ˿ӵĸģѧ˶þ͸Ǵ
鿴˺ܾãֻ޹һ
ѻ̶סˣû˵
ȺˮƽҲǿˡ
ʵϣѻȻԸ˵㣬ϰ߶˵㣬Ǻܳɫġ
ٿ϶Լ׷ӵǮû׻ѻǴеʦҪۻͦߵģҪ֮ǰͽԼЩɱֵǮʣ²٣پҪԼˡ
ѻȴߴϵĳƺҲǸƹн깶Ӳдˡ
پȵ׷ӿ˿ˣǣҪһ°׷ӵˡ
û
Ŷ˼ǾѻԼˣľ̫ˡ
ѻ似ļ£ǴȻһ£ٶǴ
ѻΪڽһԺСȻѧǲôĸеѧء
֮ǰҵıҲڲжĥȥˣǴµѻʵҪʲôµֻ𣿡
ǴȫˣûҲ
ٳ˼Ƭ̣ͽСҹšɡ


248 Ǽƪ
ǴڣѻרŵǴУɫĻԸ̾һ£
ͦرġ
˵ǴѻΨһûвִģڽӴһʱҲǴܵر֮
ǴдҲдڳģûһĸо
΢ЦдЩŵζȻ϶һ޶ġ
ӦҲõˡ
ȻѻûжǴĽи죬Ĵ۸Ҳ൱߰һǮΪ֮Ľ٣ѻ˵֮Ҳ˿
ǣʱѻһӣӣΪصЩѧԺͷд鲻ŰˣҪѧÿĶ
лҲƴǣˬؽӹӾͷŽǴ
Ǵ뿪ѻתץץͷ⽫ЩѪһʶһܵˡ
ǴЩѪ˿һ˿â
űȤҪ֣ȥͦġ
Ȼ˰ɣԴȥ
ǴڼʻϣѻǸӣʲôУıʼǺ飬ϡŹֵСеۼֵȴʤ˽µǴ
ʼǣŲֹһ˵ıʼֽҳ߲ƣȴīˮģɫ
ϸϸ¶Ǵе̲ôȤĽ٣Ҳԡ漰ĲֻǴƣܣ˵ȵȴǼĶ˼

ʱͨѶȻˣǰŵ
ͨѶͶӰŵδģ۴е΢ЦףѾȫˡ
ΪͰ׷ӵһ׮⣬ļ̻ȫϡ
ļҵȣȻԼǴҪֱѻɶԡҹšԼһϵе󣬽ٲоȥļҵ¡
ȿ׷йļ̻ȫϣǹȥСʱ
룬ٴνͨ˰ŵͨѶ
ŵ⣬۶Էôпܻ׷ӵİæֻҪǮ׷ʲôⶼ
ɫ΢䣬ļҵ𣿡
ŵ籦ʯһ˿죬С
ļǼ̻ᣬȻҲַ˲˵Ȩ棬ɫ⣬Ҳҵϵľ֣ڲҲŲٵìܣΪС£ļҺǼʾӵĹϵŵȵȡ
ںļҵҲ١

ļҵϵ㣬ҲĻ᳤ĵܵܣ֪ΪδǽһǺ;Щ
ΪգҶļҵĲƣļ̻ĺܶྭûܵѹȰ磬֡±ļҶ²֪ߵغ񣬶˶֣ô³
ڷľٶڽļ̻·ϱơ
磬ŶεҲЩˡ
ļһ̻ԶǳҪǽװصĶеĽǳ˵һĴ
Ǽ˶ϰʹǿǱϾǴңʵеǳҲ̻Ҫ֧֮һÿ궼һǳ񣬽еҲļҵĵϵ
ļҶӰæͣĻ᳤ˣǾϵ̳еһûнӵλͣļΨһSǿߣִʦ
ΪļҺִ֪ʦ꼴ͻƵSSˣϢһֱûɢȥΪ˵ʽͻ죬ȷļ̽粻ɶҡĵλ
ȻѾˣܲҫĶࡣ
㲻¶һ˿Ц⡣
ȻǽܷԤǰйԡ
ĻʾڶϷһɫǴǽʻеǴ;޴ǽСӺͳˡ
ǺеĽӿͣ࣬ǽʻʦҲǾḻܴļҵš
ǿĹӶżļ̻ı־ѡߣΪ³ɹļҵıֹһıɲЩѪĹӶܹסġ
ǼɫǴ϶ļҷı־ƺڻӦ㣬һơ
Ǹǡ١
ƺ󣬰ڵɫˣ֪СǴҲҴļ̻ǽǶûеˣȥЦ
ѵҺļ´˳ȥļ·磬˿ļңСëҲϻˡ
ִʦڱĿϢҲΪС¶ȥǽķ;ⶼˡ
ļ̻ƴ֣ολ൱ҪǽϰװǼȽĳһѧֽзķϵͳڣܶװõȵȡ
ȻֻһСǴǽǿĵز
ǽֻɳ˼ҷսӭɫǴʽ
ڵɵؿĻǶõǼܿԴ֪ߵغǴҡ
ǿҵڻ𷢳޴Ļš
ͨѶȴļʻԱɻ棬ûĿꡣ
ͬĻս
һ̣ǸӾҵıըͨѶҲĻֻαеɳҷսһⶼըˣ
ǽĲݹԱҲЦˣըĲкƯǺ֮УУûпɫǴ
ʻʦüͷ𣬡ɨ衣
ǽϿǼɨ輼Ǵ״̬Ҳ̽⵽û˻ỳɡ
ѸתԱָڸԵĽϲô򷭷ɣһ˲͡
һ̲סɣʧˣ
ѵըǼս֮ˣ
һʻϵŵˡ
ָԼǰĻЩʧ룬˵ĻϵĳʱҲһ
ɫǴͳǽ󸹣̫ˣǾȻõôǽ
ʱҲڿǴ绨ư֣ҹš
߷װȴ뵽װǳĵطһ⣬ѵԷҪЩǮ
ǮҪûˣпɾ鷳ˡ
ͬʱҲˡҹš֣һǳ̷ͨȫ׷ء
ǴĻʦѵأ˵ǰѾǽ߷״̬
ǡѾˡ
һĨİ׹ĻϣΪ֮ľ
ҹŵצڷҵĻͬʱǽಿһĿӡ
ΪǼͲϵǻҹŵ¾ͺǻưֽһ򵥣޵ֿ֮
û˲÷˼
ȴǵ͸ͷһŭը
ǽڵսͷ˳ȥǿĻ£ҹȴˣ·Ԥ֪һ̵Ĺ켣㣬ܱܿκڻ𡣷׹ٵһһļҵķ
ľǣһǴ̶ֳȵҲز
ҹȴƺ޾Դ
ƯĲкУҹžսո
ļߵȴǸоԼϷˣ㣬ֻǶԷèԼ
ִʦҲˣǺʺսĵطSǿͬСܵȼһﵽAͲܵǺʵʴ
߳ǽҪļΪô
仰žɢƬսļҵսڣܵ˾γɵսѹơ
Sǿߡ
һͷ¶βСˡļҵ漴棬ļΪмΪС
ҹĽ٣΢΢ЦЦϲǺһԭǾǿߣҲ׾ٵҲ˾֡
˲䣬ǽΧķս˱ִʦҪǿҵľѹƵþճ֮УԶ
ɫһԷľζţԷľ
ҹŷ·Ӱ㣬ڼҽ֯սУһǽ
ҹźǽ֮ѸͬеĻֺͶԷľǶ
ˡ
ĻһŮл䡣
ѸоٵѣѪڣӿͷң䡣
û˸仰㣬ϾǲţִʦSǿߣȻˡ
ôҲýˡٶЦЦȻǴ֮ǰƷǻֿһڡ
顯һǳը˳ڱըγɵĻѤõŻ𻨵ǳꡣ
һĻ˲׹˱ѣԷǮģļҡ
Ȼ֪˶Է˭١


249 Ǽƪ
ڲһشţYҽĿǰ֪Ϣǽǳ⵽ӣݹ̻ܾ޴ʧļҵSǿˣԺ
ٽС򣬻кܶĿãЮŻ𻨵ĳƱ׷׶£󲿷䵽ƶߣڷ׷
Ŀǰûеʱ¼񴫳˵Ļ᳤ǿǴߵĶУδоӷĻӦ
ڵµĲҵɼ۱Ƕ̻ԼȵĻ𡭡
ưǽϵĴĻ׵Ů
̾˿ڰ̨˵ôǮ˵ըըˡ
;ۣЩǮһŷٵˣ󰡡
ţҽӵٻ˻βƱЦݲõ
ȿһҲŽٵĻȻΪʲô񲻽ӣƫƫļҵͣܺػٵǳ۾գҲգһ£ʽѡ
˭ôɵôǮҪƮɢǺУҪôͱըĻһΪҪô׷䵽ƶߡ
Ǻ̻һ㡣Ҫ˵Ҳ̻ߵһ
ȻںΪʲôܽƻϵ񣬽Ц΢һơ
˵ǹƣʵҲδõĹζƾϡȴ΢ôȾˣ͵һ
ʲôСӲ׼ȾƵǼһ㶼뵽ϣϴҲûع
΢΢ЦЦЩûҪأЩصĺãҲҡ
ҲǺݵĸ𣬱Ͼºһ𣬾ͲٺվһˣҲʵ
Ҳһٺ٣Ļ᳤Ҳҹ˵ϵľ޶ģ˲²⣬Ҳը̻ǽ١
ڰٵǽҲҲκεӰ¼Щ˶Է֮ˡ
֮ǰŽǴ¼Ϊ֤ݣº֣ȻԽɾԽá
Ҳֻ֪̻ǽһΪҹšǴ
Ҳ鲻ҹ˵κϢʱΪλڲǴܴSǿߵˡ
Ļ᳤˵µ٣ҲţձУʱĿԱֳʵͲزЩҵ£Ҳ˶ҵĶǨŭ
̻֮Ӳ̫ùĵҲŹôõĻᡣ
̻һּ壬û뵽ɵôֵô󣬴ȫǼֵԽļҵʧҲԽ
ǸҲҹ˭Ϊɶȵ⣬ԭĳּǧǱҡ
ɰŵΪн飬ٺйԼ͸¶ҹŵκϢȻŵȡֳҲߡ
ٲںҲΪ˳ӵ
ҹ˵ݣٽİŵֻаæҹŵѻ֪ˣʱ򣬾ƹӦûں˯š
ưɵҲǰŰɣ˵ļҵİϣ
ǿǳѾõSǿߣҲȫǼͻƵˡ
ôٸһģɵĻش
һ˲ҲˣЦҡҡͷȥĵ⡣תԼҲһƣͽЦҪ˵Ҳ
ݹǰ;ƽ̹˳αҪǺðء
΢΢ЦЦʺңҸϲڡ

һܣ̻ܵԸĹ֧ŲסĻ᳤ŮҽԺУ᳤ֻ֮λĵܵ㣬λ֮ı֮ǰ̻ңʾû͹ϵ
ļҾһԪˣ˥ˣΨһSǿҲһ䵽еȼ壬ļȥˣҲµ̽ͷ֡
ںУˣǴһʱԪȻҲȥˡͬʱʧĻںеϢֻͣ˱УʧΪֹ֮ľ֪
ٵӰ˸עҹŵˡ
ټ˿⵭ȥĺۼ˶ģܿ죬Ͳ˼ǵˡ
ǰŵṩһСæϽ£
æԭҲܼ򵥣ȻŵҲ֪ʱսḶ́ȴġٲŲʮܴ꣬Sǿߣ¿кܶؼӳɣʵ๡
ļһ¼ϢµĺǾ޴ģǼзţҲУѧ
SǿֲԵɵսˣһСǴǽöԷ޷֮
ȻΪĿһȦҹһս
һѧĲҫ÷ʱ򣬾£
Ǿû𣿡
˵ļǽӵ£ôţԷյľУҲ᲻֪
ֳĲк⣬Ӧҫʶһλͬѧоݵ
˿̾ϧûκƵôʵս
Ǵֵزֱ֮ˮƽˡ
硣ҫ֮褣һ̧ͷҲŷ˹ɡ
Ȼ⡣ŮһҰ
˷׷װ֣ЦѧУ˭֪ҫ֮ã˫š
һʵҫһãҲǿһѧɣ
ҫ֮褽һ֮褿ڵϣһʱ䣬ſ
ǵͬѧҲûش𣬹ȥҲ˵ҵСŮ£ƺʲǺ㣬ȻҲ
Ҳû⡣
ʱûʲôϢҫ֮褻֪Ҷ̻ĶģӦǺõġ
ŵҵ٣ͻˡ
ϧǲ֪˿۵ĲǴ˾ǽ١
ң
ԪҰһȥ󣬾ûһǲֳµġ
˵˭ڳ˶֪Ͳ˵⻰ʱ޲ãҲ˿
˵Ŀɲǣ˵ǽǵ鷳Ļ¡
ֵҲˡ
ǳˣ֪ҵ֡
ԪҰ߳߸Ǽʮ꣬ٷ˼¶һ۾֪²ǽٸɵģҲѲ˹ϵ
Ҳ˲˼ԪҰ΢΢̾˿֪ԼŮ˴
ס͵˶ŭ
ԪҰȴǰ˰֣˵һ𾪵Ļʲôɡ
ܵɭҲǾӵˣ⻰𾪵öסˣɭȳɵҿɴδй
˵ԼŮҲòȿǼ壬˵û
ԪҰܰô
Ͷʱҭˣû˵Ҷ˲СԴôãΨһһβ鵽ټ˸ա
ԪҰȻܴǾŰɡ
үӻ˼ҵҪʲôԼ£ܴңҲܺйء
棬ȻǽһִٳɵģԪҰЦˣ֪ǸλǸοǵ۾Ҳܻһĸá


250 Ǽƪ
ʮ
ҳȥѰټֺ󣬽ҲԺɵؼǺˡ
ѻӰĶҲЩԼҲŪһЩܻеǴϣЩѰط򲻵ͨͼҲ顣
֪뷨ŵиطҪĶ
ӫᡣ
˵Ϊ˽Ӷ࣬ЩĶ˵̫ۣǵ´ߺʡӫںСᣬ漸ʲôҵ
ĵصҲأϢŵҪһ鱨ѣ볡
ٶ̲ס²һ䣬ҪǮġ
󣬰ŵȻ̬ȸºˣԺʲôҪϵҡ
ޱؽͨѶ
Ǵ䵽Ŀ򣬽ٽҹſ˱״̬ɫα̬ͨȻƵûȥǱ۵ĺá
˵ûʲôװ磬Ѿȥˡ
ʾ볡ûʲô谭پһ·˳ؽᡣ
ÿΰӫ˶٣ΪôעĿĶҪ˻һЩΣҲ֣ЩͽûʲôϵһҲֻΪ˽ĳϾֵʵҡ
ЩٳǼʹõĴͻеԼΣռϡ
ǰŵ鱨˵ġ
ЩںȴôۣΪ˶оܻеһеʦ̫ˣ
ѧԺЩרоܻеĽڲ˵дĲϺ͵ǰЩ˽ʵĶǿۡ
ỹûʼţȻһҴͷڴ˴жĻ
װȴǻģƵĴźܶС䲻һڣϲһ۾ܿˡ
Ǵ˱ǵū˿ڽǼŽֹģοЩΪѡ񽫺ǻǮ򱻳Ϊūˡ
Ǽɷ޷ֹЩӵƶ񣬶ԴūҲһֻ۱һֻۡūҲ̫֣ƶӵġ
ū֮˵ĿҲָòȥ
ҲûгֹūݵˣӾĶУȴ֮١
ӦҲǵһˣҲֲ֡һжµȴƵĲϣ۵
ĹԱǼʱʵͷлȱݵģ
ʾ䣬ȴǿ϶Ŀǡ
͵ū˳˿̣ԹǻȱݵģؾȻǱ˿ˡ
ĹԱͬؿһۣµıȴԥֻȥ4ˡ
ūǺԼжģ˵öٸūڼǮͿū׼ˣԻΪܶԸ⻨ǮūģҲǿ׼ūĻ츳պҲΪūǱҳϡ
Ϊ񣬶ǶԻĽƳһǸӡȱݣԭҲʣȻ˽ⲻ࣬˵FSΪձ֪ĻȼȴڲΪˣǾǻȱݡ
ӣĸήҵصܵʹࡣһͷ濴ӦǸкץ⿴ʮֺ棬ȥӡ
FĻˣסǡԻȱݵ˵
ūȻҲԸ϶໨Ǯֻ۵ӡ
Ǽڻȱݵձ֪
ȱݵ˲ܵͣͨ˶̣Ұм˵Ĳ֢ǼȽҽƼҲ޷ԻȱֱΪıԵˡ
Ը⻨Ǯȱݵūū˶Ϊ˴ɺĽףȻҲá
ҲǷֵȼģūɥ飬֪4̫ãȥĿҲࡣ
ǼǹūǨŭԵűӣū¡
ūɪſΨץס˵Ǹк·ϣûʹһ㡣
ū˸ˣСӣȥҿ
кתͷҲ۵˫ɫèۣȴ޸飬ʲôûС
ū˶񣬸ŭݺݳ˹ȥҪΪ۾ƯǮͰǺȥˡ
ĹԱҲûȰٶֻ֣Ǵߴ㣬ᡣ
ūһˬظ˺ڲ4ȥ
ȴ˺ڲµк͵˵һʹ
÷·еˮһ¾ʧˡ

һ޴ıը9ĵ׼㣬ը4
ϯϵ˷˾ֵļУֳһƬҡ
ըĳըұ۵ūըµĵƶҶһǣǸè۵кƷ˳һգգؿҾֳֵ
ūɷȥū
кתͷͬǺ޸èūһ˲ͷƤ顣
CūˣԷǸȱݵū
ū˸ıӣһ̣ǰūкݺҧסĺ

ūкһ·ײײӳĵطߣǲֹѪĻϵѪʲôʱɣҲȥΪʲôһ·϶ûָѵ⡣
ţĺͨҲֳʪŸֲͬζȴʲôҲŲֻƾűš
ƾűҧǸū˵ĺݺݵҧסȻζ
ֱеﲻˣɿڣ
ӵʱľǿڹսǴǽϵĽ٣һѺɫɡ
ҪĲ˳Ľ٣Ҳܾˡ
ˮģ˵Ĺ£ԼеŮӣ¶ؿڵūҲʧˡ
һūˣûдµūӡǣôūҲȻͻָɡ
һ˫è۵ūкЩūҲһ
پɡ΢Цڿʬ𣿡
ūк֪壬ͷһèŹ⣬
Ӧûᡣ
Ǿͺá䴽ǡ
һ룬һֱֻס˵µкںɡı¡
ĸűͱľ޴˿ڣѪһ·ˮˮ£ȴʹ㡣
һCūǰķҲǿµġ
ֻû뵽һȱݵк˿ڣôԶ


251 Ǽƪ
ôҲ뵽ٻᱧһĺš
ĵطһ¡ٲȻһЦ
̾˿оܾĻת˾ưɵĵҲֿ⡣
ȴ򿪵ĵƣٰкŵһƽ̨ϣʵĺӣ˵ڵѾȲµʲôıǣҲ¶ԡ
ּġٱ
ʲôʱм˵İˣ׷ɶôĬĬ̵Ҳȥְæ
⺢Ӹ˸󶴣üôصˣ㲻ȥҽԺȥҲûˡ
Ҳǻȱݣһ˲˵Ǿ仰
֪ȥҽԺҲûòŴİٵصڸղŶ̶̼ڣѾһʱҡ
Լȿгӣٴξȵ
ʵаҽԺҽβá
䲻ƣ˵ȴ滰˭²ܻοŻȱݵˡ
û̫࣬ҲǵһΡԼķȷûгԹ֪ΣӦáɡ
ҪȾ;Ȱɡȷ
ٲͷһ۾ˣðɣȳȥ㡣
˶٣ûȳɣɱ̫ѹ
û˭ܵģ˭ΪʱֻҪͺá
뿪˵ң˳š
ָֻ˼žٵͷŵк˿ڵѪͱֹסˣһ㣬ûϢ໹ϵٶڷɿ˥ߡ
Ϊȱݡ
֣մԽΣʱӹǴʱᰴк˿ڴ
кһ˲󣬽ٲõѪܣоѪѪҺ
⻹ǽٵһʹþҲ֪ľʲôز
ھڵÿʱڿνȱݵĻ
ҲʶǼ˷ΪȼĻ򾿾ʲôӡ

һ˿˿ҲϺ󣬽پջ֣оõһ֣ԣƺ޴󰭡
۲Ļþ¹еͬʱҲ޲˿ڡ
ڱľĻʲôӣپͲ֪ˡ
ڰ̨žƣҲΪԽԽ󣬿˶ƽʱ࣬ϵһи鷳ļһȸû˼ˣɴҵ
ʧʣͼڽϺˡ
⣬쾡ʪ˹꣬ѵõһȻꡣ
ϧʱȻ꣬ɲʲôõĴʡǹǿȣ¶ʪȣʺѾϰߵľ׼ѿǼˡ
Ҫһ˹ڰ̨ǰ¡
ŲûУҪ˰ȳ˳ǣʶˣȻϤ˫ıԣЩʱҲڽǰװʲô٣˼ɡ
˹ȥҶһҲͣΪǰõǼĳʱ䡣
ƺܿ͵ˣȵݸʱ̲סʵǺӡ
ûټ˵ػشǺӵ״ʵϳ㣬״Ҳ˽⡣
Щ˼飬ȴҲ֪ٲ˵ļٻ
һ̣ҲǸűᴩ˿ڣлȱݵĺĻˡ
ΪǸӾͳھư
˳ȸ˹ƵȥͼǸӳūкվڰ̨䴦߹·
Ӵ˰΢΢һЦѵͦ죬ֱܳɫ
к˵꣬ҲЦˣ֮ǰʱһںڰеĵа

ȶڽԱߵк´˳ӣкɫèһƯ£ĬĬջߣתȥ˱ţ̡
δϾ㷢ϵ˿ھȻȫˣû˻ȱĲ̬ݡ
ؿ˽һۣǲǺˣȥһҽ϶ܺá
ЦЦٲҲ֪ġ̴˳ȥֻȫǼʵ˶ҪΪ֮ˡ
Ƚϰؼû顣ҪǰʱȽŵֱϰкȥˣĬĬµ㶫ŻҵĻᣬкԼܳ
ǺҵȤ
ǿһмңߡ
ƲƲ죬˵ʲôУЩѾľһ˼ðաҲѰȤļһǿΪԵƺֻʮ꣬º͵ʲô
Ȼ㿴˽١
ٷ¾Ʊͷ΢תͽɡ
תͷȵҽꡣ
ȣѾ֪ˣҪظ飬ʲôֵ֡
쳣׵ؽ֣ͺǽꡣ
ȻˣٲŴߣưˣǱҵķϣȻˡ
껹ưɵʱӦϴɾٻ·ģһűŮٻϺڰϵӦˡ
ʱһãȾͲ쳣ȱʶк͵¹ȻҲû٣ΪĨģȻǴСûй֪ȥһʲôĵط
ûй֪ٲЩ
˭˭ĹںڰױԵˣͲҪʡ
ȱ»̬ȶûгĽޣĴĿΪֶţûʲôӦǿΪ۸Ҫȥľƣȴץסֲ׼ߣֻԥ۶Ͽ˵֣Ȼȥ;ˮӦ
ȸϹٿʹúеĿˣоûκιϵһĮĵ׼ĺǣʱֻ˵ᳳĿˡ
Ҳٲ̺ڰµҲеˡ
ȥΪʲôԭȱݵ۶һλC˵֣Է޷֮ǽĵǸ˽١
Խٷǳ˳ӣ˵Ϊһ˾
ҲΪ֪Ҳǽ١
ƺ£˵Ƶص԰̵һˣȻһİһǴء
ҪǴȥЩԾ֪ͦģû뵽ǴǴ
ҲͦãȻпգܻܾţʵǺܿ׵ġ
ȴָɻˣΪʲôҽ̣
̧΢Цһ£Ҳֻʶһ˰


252 Ǽƪ
ȵĽ̵£˻ĳʶ͵½޹ȥûʲôͬˡ
ǺУǳƯţʣ޾嫡
èգգŴǿգʱʱͷһڰŪװĽ١ڶȹտʼǴᵽϸֶļˡ
һҲȤֵܻط֣ȥţ̺ƻɣȻֱţ򷭶ŶʲôģҲЦģѹģȻҲ˷ʳǲ̫ƻɣȫĶ
Ļһ̶ȵĶҲǿߵġ
ٶҲûκνֹģʲô飬ǴһֱרѻӰĶԭܻеʼѧϰ
ıʼǽѾĲˣЩܻеýҲЩԼװ졣
ȻҲŪһе֮ǰڰөǸʵĶȫˣⷢһʡ
˲ʶ˵֪Ҳûʲôá
ȻҪװеĵȻʲôС⡣
Ǻʱַɿ죬ҲΧŽٵװһܻڽٵһ𽥳Ρ
ΪһڷۣƤϽȥӡ
УѾ㹻ˣ֪ȱʲô봴ֻһִĻһѾǵˮƽˡ
һ˲󣬽ٻǽְĿڣװкܵĵط
һ̹ڽӴۣû˿ƹ⻬Ƥ¡
ͷɫè΢΢̹⣬ҲθƯ
ڵʼʱپ֪Ѿˡ
ῡϵĻĿעŽ٣ڵһ𣬾֪ԼԴ
ܴģֻ
ϥ£źûУǴԶº
ãҵ񡣡

þûʡˣһ񣬺ܿع˰֣Ҵɡ
һĳƺ
õģ˼ص
ĿתԱߵ꣬ڱͬʱҲдϢоͰк
΢Цãꡣ
ںɸĸģ꾡֪ȴûжиУԽٴܻ˸кøУϿΪԼͬࡣ
è˸ǿհãʲô
ҽССῡĻºѺõ
Ӹˣ٣ҲҹŵĴԱ𣿡
Ȼˡٴ˹ǷԼɣҪȥˣǴˣ˭Ҳ𴲡
˵ûгҹ߲ݣҲķ˲پʱ򲹸
ڣٲõͿǿգƾı¾ĳģʵоѹƵסĿ
˵ɵôǾг˼άģʽ֮⣬ûκ
زҲû뵽

һ˯ͦģ˯˼ɣڵ˵һʱ䲻ԶҲûйϵ
ź󣬾͸͸տڽ̵ս
ʵǿսɷǳֻ򵥵ģڳʼͱ˴ս䣬ȫԽ̵꣬зִȴ顣
мȻ֣ͣº͵ص
˰궥һˣЦȴܿġ
ٵ˵ͷš
緹ģܷʢνӪǱŪǺεƻҪĺóԶˡٴȷ˴УʳʳϢԡ
в̵սи֪ʶȻյã˽Σգսܴġ
е뷨Ӳ֣жĽ̵
żʱ򣬽Ҳ³жȻֻһÿжܴѧЩ
ֻԱ߿ŵķݣҰްսʵٵȤк꣬ǺеиӲζˣʱܿздҵܸٵӵ
оѻıʼǣ˳ԼĵҲдȥҲܶԻǴд˵Ժ֤ˡ
ȻĿĵǺУǺһҲýʧͬһطͣ
Ǻ̫ˣ߼ʣ̽ƬǿգҲ˾ʡ
ӵʱֵܳǺ籩δ֪ϲΣȵȣЩΪǺЩĪֲɫʵĶڽٿȴսĴ̼ԡ
ºܼҹţȴԽԽڵºС
˵ҹǸῡϵĺڷӣ˵Ǹè۵꣬û˵塣
ҹżҲһЩ񣬵ΪٵȤŵҲ֪ԲŸṩԸΣյ񣬵ȻҲǳ߰
Щ̽żץħ޵ĵȵȣ
ǺǺйصģˡ
ͰŵĽףȡͽʲôģٶתУûҲҹϵĲ٣̵սѧʶȵȹ
ŵҲЩȣû뵽ֳһʵ͸ǿߣ鲻κ
ȻýΣǽȴǱ̸УǮϵİŵɹ˶֣ÿζ̸ҧгݣ̲סͣҪҹŵǽ٣밵ǽˡ
ͣлὫҹǺ̽õĶ׷ӡ
׷Ҳֹ鱨͵⣬öǵȻҪǺȻΣգҲĲƸԵֲдľʯ
һ̸ˣ˿òǾΪҹŻȡ
ŵʱ򶼻ɣҹŶĸΣյĵطȥˡ
ⲻ֪ЩǱɸģȷٺ궼ҪģҹҲûʲôõķ
Ҳüֵģɽٴӵеǻ۳̶ȿһ㶼ͣǼٷ֮ʮ˲ˡ
׷ҲϡĶȥ
Ҳ֪ȻϧȴҲ⣬ǽ־ǺǿоǼչҵˡ
ǺеҲֹҹһǴôţӶţҲûжҹе⣬żҲײͬһ񣬻˵ǷͬһƬʯصġ
ǺˣƬǿһűĪΣԡ
һܻ̬̿ͬЦӭһܾ̿ͱɵڱͱӡ
ҹŵ˴ҹŵ˸ࡣ
³ֻһ
ΪԼѾҹŵʵĹˣʵ֤ǻǵ͹ˡ
ٴӲ㡣п˵ǲģֱֱõĿ¡
Ӧûɱˡ

ҹԶǴһս֮󣬸ӳˡ
ΨһϧǴÿǺսը˶ԷǴըֻʣʲôսƷûС
֮ǺﷲǿҹŵǴܿ


253 Ǽƪ
ҹŵĵȻĺܲңССսҹҲڵĲᣬһεĴԽ涴
ɹһαˡ
ȻͼȿյǣΪĿռԾأ
άռеԾ˵ʱ϶Ȼδ֤ʵһֱлڵġҲżȻһ鱨ŸȤġ
ʵ֤Ǽ鱨ȥðŵǮ
пЦһްɡ
ðɡٰͼһţӽǴϵͰ
ڽٵ£Ҳѧϰܻеٽ˵ǷպҪǳˣԼѧҽҽԼһ
ȻǵķǴȽޡ
еѧϰߣ̶꣬Ѿﵽ˽ٵˮƽǴͽһ
ȥΪٺаҪͲϡ
һǴ޺ˣֻǺܶĲûУΪڻĥĿ崬ϵġҹš֡
в²ԭһǴӦС
Ҳ뵽㣬һӣߣȥѡ
Ȼ˵ܲǴȥ

ѻЬȥһţͿЦһõĽ٣󻹸ˣһڷ۵˺һʮꡣ
϶Ķַϣѻûаѽٹ⣬ǿýٽ
ѻ޵ؿһ½ˣ˭
΢ЦȻҵĴԱˡ
ѻȵҲ˵ҹŵңʲô𣿡
ǴҲȦֱӵ
óһռң͸̬ģҹž΢̬װ档
ѻʱעȴװǴĿռϣе۾ɻΪ𾪣ԭЩԴ˲ˣ
ٲѻᷢеʵݣܻеϿţѧԺЩ˻δرȵ
ҲΪˣѻŻ𾪣ȻкƵܻеˣ໹Ҫɫ
ˣɾǽ١
ѻ̾˿٣ΪҪȺܾãܳΪҵĶ֣ڿѾʤˡ
ҡҡͷǼõĻеʦ
ȻкܸȤѻѵһְҵ£Ǵ
Ǵʧ״̬ѻӰ˳ǣûôϧǴˡ
̷ϵ෴Һϲһȥκȥĵط
ͣѻԶԡ
ϴθ̶˵ʮ궼ģֱ꣬ӣˮƽϴγɫֻ࣬ʣһЩؼλĲû
ӦûаɡʵЩҲһˡ
ѻһ䡰УǮܹ󡣡
ˬû⡣
ѻҲ֣ǺдҹôȱǮ
УѻҲûţ֣һæ
ż֣ҪæƢܺõСӦǴҹŵˣΪҹĨᡣ
ٵܻеˮƽѻ֮Уһð̽Ǻϣһϵĳɳٶֻ죬ѻ
ѹԼһܻеˡҲڽٵ츳ΪѻԼǸš
ѻֵк˼άδء
û˵ѻҲʣ֪һ˳ȥ˲ΪǼĻеʦ
ûв²ѻ뷨ей¶ȥˣҲбԼΪơ
ܻе츳Ҫڣ޴ľԽ˵⣬ֻѧһּܡ
ڱܻе˵˵͸ˣѻδ뵽ܻе˲ĻеʦѻвϧĽ̵
֪Ҫ͸¶ԼĻݡ
ѻദ̬ȣҲжкøС
ʱȥеܻеˮƽ˷ԾԵǴҲֻʣһڴдǴ֡
Ӿ
ûй棬֪ôؾ˻ãŪԼһͲĻٺмû£ֿģҲûжܡ
Ǻðɡν
Сʱ󣬿ŴĲɫ֣дƬİ쵱ɫʣ⣬˶Ĭˡ
΢Ц꣬ңĸ֣
Żʵ֣ͷͲֽϣҲǵˡ
Ҳϳԭ֣˰ɣ½˰ɡ
õͲʻܽģֻܵЧڹȥˡ
п꣬Ҫһʮˡ
˱죬Ǻеġ

Ǵ˭ҲϲǺպҹˣǣȻҲû鷳
پһƬ̵İԼԹжпֽѧ
ѧʮֺԻȤҲʧˡʱȴٴҪһܻˡ
⻹ϴκѻĽ
ֻһܻˣУҲ̡̫
ܻ˺һȥҲԶ磬Ժÿ˶ȥҲġ
ٺΪ˿ô࣬Ϊһ˵ɡ
еȷܸˣ˵ĵһӦһ𣿡
ҡҡͷҪƯŮӡ
ˣٻкһ죬Ϊͬ顣
һϴΧţͽ˵һǸͬʮĺŮӡ
ɫӣһۿǽ٣ĿϲãҽСֶ
ֶҲк꣬ؾ֪ǻˣĲͬ
ãֶҲδйĸоʲôǡͬ顣
겻ֶ֪е壬ֱֶһֵۣͱ
ֶһεĹ̸򵥣Ϊ󲿷ֹɵģֻҪһǽɵġ
ν̵ֶкֶ꣬ܿӦ˻лкܴĲͬŮԵ˼άʽϲ裬衣
Լģż
һܺ󣬽ڴ߿飬ֶȻչգգ۾Ҫż񡣡
٣
Ϊ֪żһֶʧطˡ
Ϊ˰ο˴ĸƵֶܿԼڷˣҹﻹصΪһ跿
սֶȻϲڣսԱû⣬

İʲô̽𣿡
ֶ²ѧϰ赸ҧűͷиõҵ
ǴܻشģҲֻˣһŵ˵Sĳųֹ仯򡣡
ǾǱȥɡ¾
õġвǴȷǰĿĵء
ԭΪڵ֮ǰʱֻп˵Ľ٣ȻԤǰսǰս
Ǻˣ½Ѿ䵭ˣô£
лصǳ˱
Ĳ£ҲǰսĻ棬ǿı棬͵ΧһӥǵǴȻܼңǴ챻ڻˡ
еһѧı־
һѧѧôôΣյĵطˣ
Ҳע⵽·ǴźţһѧѧԮԮ
ǸʵЩš
Һٷ飬ɻ
Уֶ꣬仰Ҳͣؿ


254 Ǽƪ
룬ӵ˭ҫ
ȻǾͲƲ²ˡ
˰ɡǳصһ䣬ҲûͣҲͺȻصͷ׼ˡ
ΧҫǴһֺ͵ħޣǼʰٿΪޣΪͣԼʴһǼС;ҲӦ
ҫӦòŵ꼶ǾУѧҪִ𣿽Ҳȥϸ롣˭֪ǾУʲôҲûȥϡ
Ǵ𽥿ı棬ЩҲİĿ˶ѧǴĸʴ
еĲݣǴ׼ڵϵöҩֱڲͬλá
ͨǷ޸ȷЩҩܹڷֽ⣬Ȼɱǡ
ҩĶǽģǰĳƵı֮󣬾̫鷳ƳҩҲ֪ǲܵģİٷ֮ʮıﶼ޷ֿʣµҲǳִ
ѻӰ˵Ļû̫ӣרһԿáϧǱҪϲġ
͸ͼǿҫҲǷǳţöҩûзӦҲʧҲ֮УùǰŵҩãǱը̶ȶС
·ƽǴɣҩЧȻߡ
ǿȻ˾ĻȥȴѾ˳
޾ȻѸ˻УаΧǴ޿ήһҰܸɱ˲Ϣʱ䣬ͱ任ЩӦ
ǡˣһŮ̲סҭŵ
Ȼ֮ǰѧУѵʱֵĺܳɫǴ㱻û󣬲ʶԼж
ǴһӾҫһ˸˭ǣЩҩȻȾõЧ졣
һСӵĶӳε
ǳлȡ
ǵǴѾˣ޷̣һȥǼӵǻ豨ġ
ҫźţҲΣǴ޸ʴ˽һ룬ܰȫаСʱĺҹҪˣʱͲ֪б޸µˡ
εһۣΣѾ߳ѻٵǴ
Ҳ˳а˾ŸˣӦûӦɡ
ղŶǣܲᶪǲܰɣǼӹԮҪСʱˡλҲ뵽˺ҹٺΣգЩͷƤ顣
еǴŴ򿪣ҫǳε˿
ҫ߳ݶŮ󣬶ʱԭء
΢΢һЦþòˡ
١ҫоǲţǰֵľȻǾΥ֮õ١
ˣûһϢȥ游ףõĻشҲǵһ䣬Ǻ
ǺôأҫʱѾ²⵽ˣٻӦ˵Ǿ仰游͸ôͬأĬ뾭ѵ¡
ЩڼٵһʱȫʧˣԺΨһ䣬žͺá
²ңˣžͺá
Ϊ磬Ψһף
εʶ٣֪֣Ǵε¼ٴδҫе֪ô²ݡ
ҶĴԣ⣬ʲôϢûУû뵽ˣһ
ѹֻȣӦҫɣεƳһۣ
ҫ̻عиҪ£еһ𣿡
ٵĿɨǰһȦ˵Ϻûɡ
ѧͳѧʶ𣿡Щ˸ں㷵Դİˣ˵Ǿˣֻ˵һ仰ûʲôܣ裬ǻ˰ɡ
ҫЩ٣͵ģС١
ѧð׼ǴҪĶ׼ϴ
ҫͳεҲҪߵĶȻǳִСӣҫҲֻֿͬ÷ȥҽٵͷ
ǴϣУֶ꣬ڽٵľɡ
Ҳһ䣬Ҹ磬ҫ
ûʣҲ⣬ֻҪסҫ͹ˡ
˼ԭ谡΢΢һãܹ˽⴬Ҳ˵Ǽܸ˵¡
ʲô˰ֶɻ
һҹŵ鱨ϢռǼ˽࣬͵ǼԪѫϵҡ
ζظ̾һȻŤͷͿϿĽ٣ɻȻǼˣǴΪʲôǺһأ
ٷһҳϷʵҼ̫ˣԲôҾֻǵ
ԭǸɵǵ·ʶһ㣬ֶҲŵ˵ͷеĳеʮŮ̬
̧ЦǵӶţˣô붼Ŷ
Թ۴ϷŪӣ̲סЦЦʵôдĸأ
͵һȫ򣬰Ƕͺˡ۵״νĮȻ
򢣬΢̣һǸSǸִų仯ĵطأ
б˴˼΢΢Ƿº͵Ǿдɡ
鷳ˣС۵

ҫúö󣬾͸Ǵ
εڿǴ쵵úƻͼ΢΢ͣһ£ּˡ
Ȼ棬ȴ˵쳣ĿǴĲҲر
ǶһѧѧʶĶҲˣ¾ǴҲûô߼װá
ܶϸóεҲĿһݡ
иǽϢԼǴϵķȻ࣬ǼҲǿˡ
ЩطϣλҪԴ룬ܻΣա΢Ц
Ҳ˲ε̬ȣȻһЩѧЩ΢ʣǵͷӦˣϾڱ˵ĵط
εһƺͨǴ
һߣҫͽټ˸棬Щ꣬ĺ𣿡

ҫҪɣֱӴĻƽģ
ҫЩΣȴֲòϽ˵ˣνƽ𣬲ǳõľУһЩΣնȵ׵õսԭҲһʧģȴ֮ͻȻޡ
С
ЦЦǿá
㣬Ѿܺˡҫĵ
ôٲôã֪ʲô
ע⵽ҫЩԥ飬ô£
ҫҡҡͷҪҪ߽٣εҲǶУˣܽѾǼˣҲʶ


255 Ǽƪ
ҫͽ˵˼仰󣬾ͻص˶Уʱ˶ȵϢˣղôսҶˡ
ҫҲУͽ£òֿÿӣ̲סһ䣬㡭ͽʲôϵ
΢ЦǵĴ
˵ٲǴĴҫԾһ£Ҳûж롣
ߺ󣬳εҫղţԼ²⡣
᲻ˡҫü
εҡҡͷʵͨǴô𣿡
ҫҲ֪ЩǺʲôƺǼ򵥵а
ϢѧǶˣҲտգȥòˡ
ҫͳεҲ˲֮ǰʱ򣬳εע⵽ǴϵĻ˺٣ܿƣҲòͿܲô㣬ҪԼڲ׼ȻʳĺܷḻЩ˶ŵĴүС㣬ִƽʱ˾ͺˡ
ȻܳԣζҲòȥ
ʼûǣͺ˴Ͷһ߲ܲˣĿռ䷶ΧҲϢͲ
Щѧ㲻ˣʼС˵ѧǰҲǡ
ǾˣҲûôİɡ
ʱйˣһȻǳ̵Щ˽±˵˻ȴ֪еһ
Ǹֻ׼ʹԱķжԳεҫλӳ
Ȼ΢Ц飬˶оĪı䡣
Դ֮ҹϵĻʳ׼ģߵġ

һͣپŸСʱʱ䵽
ټ˾ֽƣûãֶϾ˲ֽ϶ţ۽٣һŶûС
Ϊ곣ǲס򣬶ĶֶҲ͸ۣѹˣȻˡ
ֵҵĹܼжᱻ˵Զû¡
Ǵͷֶۻӣȥţ̺ϡ
Һһȥֶҭһ£ȻֻŪҵϡ
ǿǴصصġ
ЩԸʻ࣬Ҳں˸ˣ֪Լˣֶһȥ
ϴһƣٻ㱨ЩϴһϵΪֹЩ޹ؽҪص˵˳εǴڲṹõĹע
ҫʲôû˵Ҳѽÿ˵ݶ˸׳죬еλߵĪҫͳεˡҲǴģ۶ԼҪȴȲǡ
бȽεˣϴһֱž裬߶ҺĻء
εݲ򵥣ǳδ̳˵ݣһ㣬ǼǿߣӦ
Ǻ;ӵĹϵ΢ΪǺޱ޼ʣΣ棬ҲѹƵǺˣ󲿷ҲϰڣΪΪ
ҹּ½ģǺѼҹǺƯ˼꣬ٺ;ӵ˴򽻵
˵еļνʣҲߡ
ҹŵ϶֪Ҳ̸ŷɥҲպա
ҲΪûиҫԭ˵ˣѹֻҲ㴦統û£ǺҹŵĽ٣ҵ١
оΪҵĹϵԾӵθߡ
ҹʲôðպ̽ɣӵķԼ룬˵Ӱϲ㣬۸ӵĴϵ֮βġ
⣬ǻûҪǼʾӡٴϴõֽгһŷǹ
ټһ仰ȴаġ
ֶ꣬Ǳȴǳ˵⣬ӲٿңȻᾭϢ䡣
ÿһͰţ̵ŮҲҫεĶԱ֮һ硣
֮ǰڲΪ˲ôóԣҲûԶ٣ŵţ̵Ӿ͸ˣСԸҵһţСá
еġҡè˲Եռζⶼҵġ
˵ˣţܳٲֶҪˣҪֶ֪вͬǳɳ͵ģԴô˵֮ÿκţ̶һͰҲû˻
Ҳǲܹܡ
ʱˣ˼ֻǿ㳤ĺŮӣԲŻᡭ
ϧЦֻһߣҲˡ
ţ̰緿һסļŮҲˣҲЩͬί̷߷߲ƽ
Сôô°
Ѿѧ꼶ȣʮȷСˡ
ҸǮܿ˰ɡһŮЩֺصҲʲôģҲòȥ
δûƵ뷨СƢˡ
Ҫ
ղ˵ǮŮ߳ŭֱͣ£ȴһ˸סˣֶ
ƯŮӡŮ޵ԭΪ곤ľѾÿˣû뵽иÿŮ
ֶŮ̲סȥֶһʹӱ޵ĳлع
û˷ӦֶͰָ۶ˡ
ôŮ̷ס˵ŮŭĿֶССͳƯȻôײС
ֶ˿оκΣǶ겻ãԼ
ʲôˣﶼִѧϢ䣬ҽͳˣһĻεüʵ
缸Ůһ߸˵Ůһ̽˸ղŵ£߲ѵңҲᷢ£
Ҳû˾ˣòʮĺӣȻѪ˵۶Ͼ۶˱˵֡
ֶòҲб˼ˡ
εȴüûü˵˶ֶȵǸ
ҲŵԣǸ
£һԲͿԭµģСҲС
ڰĶ飬ҲϣȲ˵ѧãߣǼԴرҲ׾ٵ£Ǯǵλʲôıꡣ
ʱٺҲˣɣ㲻κεĵǽš
⻹Ǹҫͳεѧһμҫã١
ǿѧãֻһλǾ֮ѽеϵоĵýڿأպҲǾĸߵ˲š
ƺһֱĬĬ
û뵽һˣ˵ĵһо˼ɵ⣬üۼʱ˸оɢ⡣
̫ҵˡ
ٿҲǣ꣬δ˵˼ԣ̵ֶģ
ͬдսϢֶɲֱ򵥵Ķ֣һ֪Ǻˡ
ͷ
ֶûжֻǵգգۣԵøˡ
пӵĿºͰݶˣԼҵĺӵȻﶼá
εɨ˶ԱһۣĿǰŮҧҧѧڱӻ
ҫҲû뵽ĳͻϵ⣬٣º͵ŪǵһԱǵǸɡ
˭ǵĻΪС¶˵ȷĿе֪
΢һü˵˾ȵĻбǸϰɡ


256 Ǽƪ
١ҫЩȵʧˡӡУȻżЩȴֿǫѷˡ
ȴƳǵĴҴӲǡ
ǺҪʲôƾԼıá
һ仰ȴǷѪȵζ
ٵĻȻЩʢѧĲĻܶԷСӣֱӶ
ҫԴУΪʲôٻĵ¹ûüע⵽ͬĳ֣εһʼҪȥ£ȴԼסˣУʲôʱԱߵġ
º͵䣬һ˿ǿӲ΢ЦҪ뵽С֮Ĵܰ
ε
Щѧܱ񣬱츳Ͳȥʮĺʵж,
Ǳɱ,
û壬ֶ¡
û°һо͵ˡ
ѧУǵ𣿡Ťͷҫѯʵʵ类˳ȥЩѧߵһѧľӢѧȻ֮ܵ졣
٣ˡ˵Բǡҫ򴽣
΢΢ЦЦֻ㣬Ҫòȡˡ
Ǻɲô򵥣ĵطĿǻġ
ֶ˵ĮͲҲڸҫظһ㡣Ǻʲô״ĵطѧ壬Ƹ𵽵öֻܵͣʵſԡ
ͬһʱ̣εȻӳ˾
ҫżסҲº΢ЦУ㡭
΢Цֻͨĵ˺ġ
ֻ޷
ҫ͵ػͷ٣Ѿ²͸ٵ˼ˣҪʲô
Ϊ֪΢ۣЩЦϵʲôǴ
ʲôǴҫһã
ĳεץסƷϵ½󣬴ҧҹҹš
ҫСӵ˶·Ǳʲôײһ̶ֵЩͷƤĿ־壬ǿھSǺ
ȻĻ̫ˣĵٿεвµˣ˳˵һ䣬ͦϲֵġ
ԣ֪ͨλ
ɫ˲ݺǺ飬ڱˡ

ҹûңΪ˻ûǴͱûˡнҰר˭÷ѧõľһͰȺƱӽȥˡ
ڣ˼ֽơ
28ȥ𣿡ʵ28֮ǰλǼפԭҪȥͿ˦ֲ˵ġ
ڼƻб䣬֪ĿĵҪҪ䡣
Ȼȥ˳֪ͨһǽ𡣡ֽƿ°ʹԭֻҪرڱߣЩӦֵǮǳεҫ
Ȼˣʵãٿ㲻˵ģΪ˲ҫͰҲӽˡһͬʵĽԺ޹˼ɵҪ𣬶ҫҲõıͬԹˣᱻͬɡ
ĬĬʵ֮ǰй뷨𣿡
ûУո뵽ġ
Ȼô΢Цûϵ־ǵ־
Ҿãĸû
պţ̣Բ˵ζ
սֱǺеģȻҲ򲻹У֮ǰҲˣҫûüͱдˡ
ųǫǡֶδˣ˵껹סԼƣ꿴ڲúˡ
ٳ˳ǣҲû뵽ز
ʵУֻǷĺͷӦٶ̫ˣھһ죬Ҳܲ󰡡
ڵͽĲ࣬סߵʵͦǻԼȻһ
ѧ˵𣿡һŮǽϹȥҳǳһĿӣɪɪû֮ǰΪͬ鲻ƽ
ϾҪɱ˲գ۵ǵǲһġ
ǲʲôˣȴ᲻֪ҹţ
˵ļǽըҹһս֮¾ֱھ
ȻδϹཫΪǵţǽйڳԺڣϲ̽ðգھǺеıء
һӲκǺʵ˾ͨ
ǰйҹŵǺ󡭡ըܲ
֮ûҹŵ֯ˡ
δƽ֣ǺµȷѪĴ˵һֱ١
˵ҹֵкܶࡣ
Щ¼ҹڶ̶ɿΪǺײе֮֯һս񵥵
ڻָĳε΢΢ص˵ͷҫӼ֪Ķ࣬ҹųʲôӣȻΪֱǹĻʵԼֿɼʵ֤ҹš
δͨҲǾصעǵš
û˻᲻ųεĻҶԷûзϡ
Ҫһʼ֪ҹţԸӲŵȾ֧ԮҲϴġ
ۡһĳСŮͿ޳ˣײеɱ˲գ۵ǵţǻʣᱻ˺Ʊİɡ
ҫĬţҲû˻ԹΪҲӽˣҿٵļƣҪҪһ
εȻһ䣬ʵǶߡ
˵ʲôҫͷ
ΨһûֵġεҲ˷ֳء
ΪεĻҫ֮ǰḶ́˶ǱǸű꣬ͳò񻰵Ů׽ˡͳεǱǸе˴εģͷβٵȷû֡
εǵʵҲζʵǶߡ
ǴˡεҲЩζȻ֪ҹźѲµû뵽ԼǸô׾ˣôᣬ츳ߵʲôز
˵Ļ𣿡ҫĬĬ
Ϊʣȡ
٣Կһ£Ǵ˵ҹţδϾӡ

Ȼҹǰûйܵľ飬еѧϰܺãܿЩڼ磬ѺõĿǷһʽţ˳㻹һ⡣
ϾЩڲĹС⡯ܵġ
ҪĳͦߣΪ˵ˣ⻹ǵһƾӣҪ˶ϧ
Ҳ۾ЩķӦ׷ӵ֪Ϣͦġ
ûãоͽӵ˰ŵͨѶ
һͨŵرƾˣ
º΢ЦԴʲô𣿡
ҴӲҴǵʲôǵĶˣǵҲǹˡŵΪٵط
һδܵźܽġ
º΢ЦţȴвʵϣÿεĹڴ
ðɣû˵ŵӲСжҴӵ̶ȡ
£ŵҲΣǺҪ;ʲôùϵЩͨȴɻúܺõ֪֯ˡ
˵ҹƾӵʱΣֻǸպˡ
Ǻܴ󣬶˿ڣܿơǺΪʱԲŸҪĲûԻͣ
̽һģеӾ֪ʲʲôˡ
ҪʱңҲϲϿͻ
пȻٵ
ֱӹҵͨѶŵ˲ͨѶʲôҪ
Ǳߣ²صˣϳˡ
ֶҲ۰Ͱ͵УֽڽĢ


257 Ǽƪ
βġҹϡ֣ټĶ˲пҪҪʣ⣬ǲǺһɱ֮֯ˡ
յţȴȻġ
˲֪ǻ᲻֪ٺҹŵĹϵٴԼˣҪôߵĳ
ײǰҲֻüһһ,
ɭһۣû뵽֮껹ܿӡ
̫ΣˡѹŭҪЮǼļ壬ǶԾӵƣϾͨ𣿡
Ǿ仰бҲ͹ܲˡ
ԪҰȻˣźͰŵ̬ͬȥûһǲǳġ
֮ҧ˲ϣ٣Ҳû취
˭֤ץҹŵĴDNA̱ƹ˵ݡ
ҪʵҲͲ÷ˡ˵Ǻ֯õˡ
Ǽʾûʵ
Sǵſɲ˵˵,
ԪҰҲϧı½ӶãƫƫȥǺ
ҲǻȻȥ֮ǰźӪСҲȷϣʧȥ֧Сӵϵ
ҫε˾Ͳ׷
ҹţĸ߲㶼֪ٲҹŵˣһǺǶ˵Ϣɼһֱ٣ڽǺ
ǾȻڻδ
ҸɡһüĿװͦԼʮӴҴ˽ϻЩɷӦǸ
ǳӦ
Ǽǿߣ˫SS򣬶û֪ʵĵ
ֻӪȼѧS츳ҫͳεʸҪӦ
ǺSǵŽӴӦȻܺʡ
ǾͰˡ
Ӧ΢΢˵ͷ
Ҳ˵ӦֶӳεܺãҲ˲ŸϹġ
뵽28ǻСʱʮ˷Ӷʮ롣
ҹǴϣ
εҫƺҲԴУǳðհǽϵĺɫť
ΪУ͸ſڣʲô𣿡
εо̬Ⱥ֮ǰûһºֻͣ˵һʼǾǲΣʱ׼ġ
ҫ侲Ҫҽҩ䣬Ƕˡ
ֱֹ۶ϵŮ˶ˣ˵һҲᣬ֮ǣûκҩʹҲǺܵġ
º΢ЦܱǸûʸġ
ǾʹһɣУ̸ǵľֹ㶫εĿҪӮˣ͸ҽҩҽˡ
ϳЩ죬Ҫʹ
еĻػҲЩ⣬˵
Ǿ˵е㱾ˣ°ͣãǾͰ
ڽ֮ǰʱ䣬ҸϷһҲ
ʵҫ
ٺҪԸҲ
ǴϲȱңֶҲ˹һҪϢһʢ
ε֮ǰסȷܿϧʵûӳѾ׼³εȴ٣ҲҪ򡣡
΢һüȷ
εͷ֪ΪҹŵĴͽʲô̶ȡ
á
ٵͷӦ£б˻ȥɱº΢Ц
ҫЩǣҲֻ濴š
ﵥƴܺսɣԱҲиʽεһԼóõǹ
ٿ٣ֻһС
ڿ𣿳εĿսһʼε͸еԷһ䡣
һǹȴ˹ȥ
֣εԸоóûȫֻǵʽ
εȴȫ²ʤҲ֪ԼܱƵʲôز˵Լ뿪Զ
һ³εļйƣҲضǹ𣬼ǹӵҵǽϣ״ӡǡ
һεӲ֪ĵƬҲôȣһ飬ǹ˳ȥѾָüġ
ջ˶У΢Ц
֮ʮغʮʤʮܡͬʱεҲĺܲңԭںÿҲѪѵƯڵԲ𡣡
ü΢ƽȻûʲôãˡ
͵ǸٵģҲǷģ
ε仰˹ȥ
ֵҫʱҲЩʢҪͽٴ򣬿ϧڳεѾھУѧսȫե˸飬ûʲôҫ棬Ҳͺ˵㡣
Ȼ˶ˣٻǴ󷽵ȥҽƽҺҩԼ᳹ǿıԣǣǮġ
ڣ˵ıǻصҫͳε˸ˣĬĬ˺һ٣ҩôĪ
ɹһѷɵĽ٣ŷ˼ά뵽ʵʱһҪ򣬡ҸһҺļ
Ҿɺݺˡ
Ȼ֪֮ϵлǹԹԵصͷ
28ʱǼʾӵѾΧ˺ڡҲû뵽ҹǴôؽͣڣٻ
Ӧûôŵİ˰ɡ
ǾǼʾذΧҲͻΧ
ͳεмƸΪ곤òڵľװΪۣλûǿߵϢ
ǳӦ
Ƴһۼϵѫ£ԭǳϽ
Ӧһٸ𽻽ҹҪȻߣҲǸ𣬳Ӧڿ԰ʽ˰ɡ
΢գգۣ룬ǴĲֿˣҫͳεЩѧǴˣҽκҲǿ·ˣֻ൱ǱθɵӰС
εߵӦߣɫ΢塣
Ӧ濴һ£񻹺ãҲûʲôˣȻȥɡ
ε˵ͷֿ˿٣תͷͻȥˡ
ҵҲˣӻҫҫƺ˵ʲô֮ѹˣүү˵ˣȴȥ֮
ҫ˵ʲôֻ֮ùԹˣҵ˸ûǰٺͳӦϽȻǲˡ
һҶܲˡ
Ҳһѧ˸ˣѯ龭Ǽơ

ǴȥʱӦȴĿ΢Ǳһɡ
ҲԸƾʲôʵӮˣҲ١
ӦĿעǰЦŮʵȫûȫˡ
áͣ½Ų΢΢һЦݣӦ˳Ӧս
ҹŵĴ£бҲ˻ٵʵˡ
B츳SǿߣӵSǵš٣ҪѪҺܼ⣬ʵͻƻ츳ԭ
Ҳ෴ǻϣΪҲǾˣһз
ϧҵ˶ǾˣƫƫǸҵǵһеʵȻٲǻ˼ҵˣںҵϡ
һܿƵǺǿߡ
ͳӦͬȻʵѾǿ֮һǣ壬ˣ£ӣԼĹҲȥ¡
һΣҪô٣Ҫô̽ʵ

һսҲ￪ҹŴͳӦϽ˸ƽ֡
ʵ˵ǳӦˡ
һսĽǳӦԼϵһ˺ۡ
ٲ˭˭Ӯֻ⣬Ȼ˵ȻûϾܺս˵˵Ҳвǿߡ
ӦԲΨһһ˵ˡ
Ȼܵİ̾һ
Ҳһܣ˵ҲģӦʵǵĿʲôôǼ𣿡
΢Ц̹ϵûôֻ࣬ǵѵһСӣԼǸûʲôĵֳ
ԭֻô򵥵ԭ𣿳Ӧ˼ҹŴ˼άԸȽв١
ҲȺСԼǻˣǺôִе𣿻Ǻ֯аݽǰȫͻģҲײɱ˵ģ˶ǺûĻᡣ
ѧ˵㶫͸óóȻܵǺǸǵ޴أ
Ӧɫ΢ڣεֶӣһٺúý̵ġ
ʵ˵ҺֶӱԹʵ˵ܲ
ѾܳɫˡӦ˿ѪЩѵص
̧٣Ȼܺȡ
Ӧ۵΢һ㶼𣿡
һսĽǷȥΪҹ޴鷳ǺǴ󣬵ÿ֮ʵ̶̳ȵǿߡ
ʵǿҲ㣬Ҳһ̡
ʱкܶ˵
ӦȻܵӵͬĺ󱳣Զ֧ĴڡʲôûС
ŴǺ뵽ʲôĵ飬ŶηصǺǺ̫ණǻȥġ
ͷʱվĳӦңҺս

Ȼû٣ӦҲʲôûٴѪҺ
оԺҹٵѪҺóĽǣܣǾȼĿǰԼķλµǣѪҺĻڲǳԾ
뵽ϵǺʧ𽥷ĸı䣬оԱ²⣬ǺĳӰٵʡǺĳЩطʵ˻ͻơ
ǺĽ͡
ϾǺôضĪ⡣
үԪҰݱʱֶ̲ס˲
ʵһݾ˵Ľ벻ǣٵʵȻֵزӦ¡
ԪҰ̾˿Խӹҵ͵ˣʽѵɡ
Ҫиɫļ̳˳סҲС

ҹǴϣ
ʳʳ˿ڲմˮ
һֲ©ҽֲϵע
ŴĽٳ˳죬ֶ棬ҲǷӦô⻹ʷһء
ϤԸĽĬĬתƻ⣬УŪǷأ
Ȼٽ񣬡ѾˣSǸдų컯ȥ𣿡
ǸԺ˵ɡһڸıȤ
дӦ£ԼϵһһʮλҪϵһλǿ߿ʼأ
ٺصһλˡ
ʶʶǿߺˣ뻹еѪڰ
׼ȷصϢP򣬺֮С衯֮Ƶ׸ޡ
ǼΪٵѪҺ˼ʱʹٵϢ
ܻǣ򣬰PϴƣΪĺ˰
˼̲סһ֮ǰİֻܻСˡ
Ӧֻµ˽ٻǺļɵȴûµȥսǿˡ
ѹֻȻںӡ
Ķ࣬ٵʵֱЩѧ˵ҩݱٵĵ󱻷˾ǻܵ
ֱ󣬽ʧǺҹţسضǿ溣ţųȥ
ΪµĴ˵˼B츳ȴǺ˲ϵǿߣ˱Ǻ̽ǺǺгɳ
ģҲǺԻ͹ţͻ˻츳
ǺʱԻǧꡣ


258 ִƪ
ĩд,
糿΢䣬Ҳɵģ·ϵ
ʹ¶ԺŵϴүһţͿ˷Ժſڵĺɫ˭˶ڹ¶Ժ˵ϴү뵽һָܵĲ²⣬æ
ȻһװŸ˯Ӥȥֻм´,
ϴүһѱҪͷĺӣ¶ԺȥţԺԺ

ڹ¶ԺſڵĺӣѾſֵϴүʮǰеˣˮƽãԼҶִЩԽԽٳĺͯˣ¶ԺǸĸ˫޿ĺӡ
Źҵ֧֣ʹ¶ԺϷĹ¶ԺҲиõĻչЩӣٶһŮӤҲûʲô⡣
ԣǸŮӦòŰ󣬵ü۾ֿɰ
ϴүͳ̷׼Ⱥιĳǰؿţа⸸ĸİôƯĺҲ컹ôҲӼӵ·Һû
ḻʶĶĺԺȴ濴Ӻ󣬹ϵԣ⺢Ӳͨģ챨
ŰӤϺܺã俴ʲôƣȻǸߵͯװ˵ӵļҾһܺãôôأ
Ժ˹ͯôڹ¶Ժſڻ֪
Ժ˾еĹҲϣδˣȡʹ¶Ժſڵļأֻһ峵ƺŵĺɫԶԶͣڹ¶ԺſڵĴߣʹ¶ԺϿŵǰʮӣһñͬû¶ò˹¶Ժſڡ
֮˺ͳˣʧûкۼ
ǹö֪еĹΪǰߣһµûͬ亢ʧٵıߣٽصĺɫ񳵣ܾܿǿʡˡ
ߺԺѾ֪ͨٽϷĸʡУرἰʱϵģںӣڹ¶Ժɣĸĸ˵ɡ
޹ĺԺصʹ¶ԺȴŮӤˣҲֵģүүҲֵϴүȴǶϲĽȻҲЦݵţȴǹԹԺһƿ
ĵʵֵô˵
Ժ̾һӤС֣¶Ц⣬Ժˡ
ִү֪ûҵ⺢ӵĸĸˣ֮ǰԺ˵ӺܿǸ˼ҵĺӱʱǻԸˣ⺢ӵĸĸܻڼš¶ԺٺãҲȲиĸ۰
ʹһǿɺ޵˹ӣ֪ڹʹ𣿾Ȼôš
ִүҲⲻ˸˵£תʵС޽ʲô
»ЩĺԺһϣ֣
СЦŵǰȻڹ¶Ժܵȡְɡ
͹¶Ժգиյĺȣ֪ýʲôʵ̫ˡ
ִүǺЦԺպɡ
ǰ¶ԺĴͳˡ
ԺСŮӤ۾ȻţȴԹԵҧ죬ĿҲˣȡСкС԰ɡ
ʽֻĸȡɣϣĸĸ
Ϊһ̫һʼҲԺһȵҲδʱӦºе߳ܵĽ֮£ֻĬĬˡ
һֱȵʶֺ󣬲ߺԺҪкСԣǺ١
¶ԺĺǶһĺԺҲЦŴӦˣشȥ˻ڣǼ˺֡
ʱ򣬽Ҳˡ
ǸҪķֽߣԺԺ˵ζŽٵĸĸҵңңڣ󣬽ٻڵҲʽ¶Ժ
ٵվͶڱڹ¶Ժһ죬Ժ̫ͬҲǺ͸ĸһգΪգ᲻̫Щ
ǣ֣Ҳµʼ
ԺŽһӤʰۿɰȴ˵ôĻЦˣȴҲ뷨ֻǸĺӡ
ȻΪʱڴԽڵӤ״̬ûм䣬Ҳܸоƺûô򵥡

ԺǸˣʶûвΪġ
ڹ¶Ժûʲôýٸеĵġ
ûиĸ¶ԺĺһҲϾʱ԰ֲݮ͡
Ժкʮ꣬ȴʹ¶Ժ˶ʮһ꣬óԵ˵Ժڴѧڼ䵽Ժʼʹ¶Ժˣҵֱ˹¶ԺҲûнӵĴ㣬Ľ¶ԺĺӵԼĺһԴ
Ǻ͹¶ԺԵЩĽ١
ƧҲûСųⲻϲֻǽٲʺϺͬĺһ棬һֲݮٶоϵҶȤ
ԺӺǵǾԼͥĺʲôͬͬҲĨκһ˵ڲͬ١
һ̫ŷˣһĽȻ࣬Ҳûص¶ʲô
ȥЩɰĺͣ׽Բء
ȱССԡҪܾ
ںԺ׵ؽֲͬΪʶĴϻۣͼݽ˴ٿɶ顣
ûʵе飬ô鱾ԳΪõѡ
ȽʮͿźԺĽ֤ȥͼݿ飬Ųͬȴдƹ£˼룬ʵǼ΢Ȥ¡
ƽܻƵʷ켣ȻҲƵ˼ײ
±ɣż֪
ͬʱգͬˣͬ龰£ܻѿ˵ͬһ仰
ĳЩʱ򣬺ͬ۵㡣
ڶʱƽҲ̫Ρ

ڹ¶Ժﲨضȹʮ꣬ԺѧȻͦϲƽյģϵĹʦͬѧĽڳޣ¶Ҳú޹ϵ
ѧѧϵķԴ꼶һȵȡ
Ϊ˹¶Ժ羴ĶԵĹԻΪ¶ԺϱκȻʹ¶Ժȫ͵ʳøõ㣬úǴﶬȥһνҲ
Ȼɫȴâ¶սޡ
ԺҲˣΪٽͬʱʱҲԽ˵СԺܴܶ£ΣҪ˰
еĵǣýٸеᷳ˼˺Ժ仰ϸ룬ȥȻڱˣƺҲͺ˴ϱߡ
ûȽףԼƫ˶һ㣬ǻ˶һ㡣
Ժȥˡ


259 ִƪ
Ժÿ궼͹¶Ժĺһ飬֯˶Ȼ⡣
ֻһͻĳ
پԼ£ÿһ˿ۼòֻһԡ
ٲźԼ¶ùֻԸ̾һ֮޳
λǳǰ
ΣһǮ¶ԺΪԺǰǽвƲ¶Ժ
ʹ¶ԺԺգǺԺõŮȻᣬѧܸߣҲ㣬û뵽˺ܶҵ߹ְλƸ룬˹¶ԺԺ
ҲãԺӺС̣¶ԺĺҲϤ׽
ڵ죬¶ԺˣຫԺѣ¶ԺһΪȥĺԺҹ
ɫ׺ڷÿСĺӣ͵Ĵĺӣ곤ˣ˶ػƬе
ڽߵСŮкϣʵԺðɣ
ͷģǸ˰
ͬĵǵ˰ɡ
˳һºԺԸ
ζΪһأԺ˵£Ժ羴ĸףΪǸˣ³겻ڼңȴԶı߽
ȻҺԥҵ˲ڵĵط
ò˵Ժȥ˽ԭ滮һ
ûⳡ⣬ٺܻܿһ·ѧϰҵΪĽĴڡ
ǣûô˸⡣
ҲûܳΪԺĿ˽ľˣһ־˵ݡ
Ľı־ĳԣҲε̾˿Щϧ

һӾͱˣû˻ɵΪĻ׼ȫ֤ϣҲǷ½䱸ȷǸʮѹʮδĺӣʹ¶ԺӴùмѧ
ٿ˿֤ϣֿ˿ǰŮҲû˵ʲôȥɣͲı׼
ʮУҪպôĺӣҪĲӴǵģҲʲô¡
úѧϰ뵱Ժ˵°Գ磬⺢ӻǸѧķϣҲ˼֣Ҳǲ֪ͷֵжĺʲô鶼ó
Һġٿųٵ۾һ飬ѧϰҲ
󳤹ٲ֪ΪЭˣǴӦǾ;ĺĻȥ
ҲûȥǴŽٵһΧٵİг
гﻹЩž׳ӣٴŸŮһǸδŮˣźĳٵһۺȫҿЦˡ
ֿ٣°΢̧һ£ǹ𣿡
ٵ˵ͷӹǹָԶеһӣǸ伸ǹ伸ǹ
á򴽵
ٿһۣǹƲ淶ʺϼٺֹ˺ƣϾûκεѵǹ侲ֵͣÿ±ղǹġ
ûع񣬾Ѹټǹ
ٷǹ侲ѣҲûһ˿
ӣֻĵһףζÿһǹкģ⾪˵׼ȷȣⲢǹͨѵװǹ
ҵǹٲ˼ͬʱԵϵסԱ˵Ļ
˶дݱˣĵ
ҲûΪʲôι̣˲֮ǰǰģϢŵؿΪȴʹ̱ûеǹһĿ졣
һ׼þˡ
ǹǹƺԣҲûʲô
ǵһǹʲô֣Ҳ
ٲػش˺һ⣬١
˵ΪʲôҪˣ
ͷã
Ҳ֮ܽǰ˵ʲôˣΣˡ
ٴ΢֪²ƣҲԻͬôŵġ
һ磬ٶڸǹǹ׼ȷҲﵽ𾪵ĵزǹһʼǹ֮󣬺ʵȫʮ
ΧİгҲתƵ˲ӾڵרðгҲĿõ˽ٵľǹ
ͯ٣Ū˲Ű˲Χ߼׷ʵ
һʼͯͯԶ
˵ŵ
ֻѧԸЩƶʱȶԲ֮⣬ѻĲΪ֮Ŀ
ͯԶϼ֪ĵ˼飬ð

ӵٶͬľˣ͵ʹ¶Ժںٱ벿ӣԼڵҲת벿ӵĸ
ԺļϣͬĹִΪǰǾ൱ߵĳٶЭ
Ҫͽ̸̸ſԡ
ͯ°ͣϾʹ¶ԺԺǺٵļ໤ˣ뿪˷䣬ͽˡ
ǰʹ¶ԺҺԺʱ򣬾ͼ٣Ҷӡ̡
Ѿǹˣ׵ĺٱƺǲ˺ܶࡣǸúӣԺôЦ˵ģҲͬ⣬ҪúչӣֱΪһˡ
ٵĶȴ󣬾Ȼôľ
ḧϽٵļʵΪʲôѡأ
΢ЦΪ˺ԺԸҲôȥ
֪ԺȥĵڴĸһٴٳɫҲãҲϣˡ
ϻδػԺôݵͬһܷܶĽĹ¶Ժˣ½ٷνǰ̣Ҳκ顣
ֻȷϣǲǽ¡
ǺðɡЦţĺԺˣʱԻ
áҲص
ʱʹ¶Ժĺܶ˸˱үүл㣬Щ͸¶ѧ£Щʲôû˵ֻǵͷǺúԺĻ濴顣
ԤУкܳһʱˡ
ʱͷһ۹¶ԺϷＴʩõǺԺ¶Ժ
Ժ¶ԺԼͼݣݡ
ûκ˺ɫľ
ºܷ㣬ǹ¶ԺѧУѧҪٹʾѾˣҲʽӵѵ


260 ִƪ
һʼ벿ѵûʲôסǶᣬѶͽСҲЩģѵڷأҲû̫ʱĺٽ顣
ÿѵϣΪҲԶԶˣϾĹ滮ҲûнһҲûʲôΣǱܣٸУǿӦһЩѰпֵܳĳͻͱ͹ˡ
ھƸ¼ȡľǲЩҲΪٱֳ츳Ҫɾѻû汧̫ϣͺá
û뵽ǣһµĹ򣬺ٵܾѸٸ԰Ļɼǵһ
ĳɼ㹻Ŀע⡣
ѵٰͯµĳɼȥʶܽͨѵӦþھǱΪպʵλ׼
ٻ֪ԼƫԭĿĵ·ԽԽԶ
ѵ꣬ĴˣŵͷЩĳʪζڹ¶ԺﶼûôԹѿԾˡ
û£پͽӵ˵ȥһӵҲֻһˣѵıŮеĳٻʶͯ١ҲΪʲôǵһ
һеľӺѵ֮ǰҪأǰѵ
ٵĸԳɼȴԽԽ㡣
󣬽ҲȥǶ̶̼շתЩطƫԶ٣ܵľѵͬҲ˼֡
氲ŵҲӰţִС

ʱһܶ¡
У
һҿڲ㷱ȽĿȹݣ̨Ÿǵӣ˵Ҳûɬ͵ĸоˣ˵ʮĲɣҲûУպý֮䣬ƽڵһԱ̫Ůӵĵһע⡣
仹ŵԵĺ򣬹̳ʱʱͶԷĳɱѪɺӡ
ڲ̣ҲԣҪǳ̣Ҳûʲô˽ȹˣȻȹⲻǺܺãϰգǰûһˣӻǺְҵµؿ񫡣
ŵͬʱ̧ۣӭ١
ڿʱɢ˲ʧˡ
١

ǰɫë£ڷ磬Ȼ޼Ȼûã͸ˡ
壬Ŷʮߵ˿ʼ룬һμ٣ʲôʱˣǰɡ
ʱٶʮ꣬ҲǸˣǿ˵Ǻٵͬɡ
ڵڶ꣬Ϊزѡˡ
һ˲ȴںٵһ塣˹ֵͦģֲסںߣ½С׶ˣԭ˵Ϊ谮Ժ壬ŵİ־ʹһӸӶôװ֡
һҲϲ֣ʹ˭ںͷ˴꣬ɥϲ⺣ζ
ֱڣμҵĲ϶ٳֺƷʳһжԴڰ
ʲôʱģֱֱŽʵݱȻǵˮԣҲҪЩСڡ
ڻɳȴϰ߰ݽȥƫŵĽ΢Цǰʱջع
Ҫͯ٣ǲǾͲ㿴ˡĪһԹôҲһȹ°ɡ
ЦһҲȻؿɳϣڲô
Ҳûã°ɣӦڵ
̧ۼ򵥻һ¿ȹݣϺ䣬ʮƽĿռ䣬װ겼ƵĶڲҵ
㻹濪һҿȹݣЦȴûд϶ȡ
ǰ˵ǻпһҿȹݣͽƯŮڨԼһķչʮȷģֱڵĴ塣
ڿǰ벿ʵˣ벿ȴûɡ
ģļδűϷЦڵŮеģˣҲˡ
ܿݺ˿ȣ˳ϢӣΪԵȨġ
ôУ磬֪УȻҲһ䣬ͯҲû˵ֻС
ˡƮƮһ仰ſȱְһֹȣû¶ʲôۼȷ˽ٵǰ
ҲЦҲѻǼٵģֵľҲܿɢˣͦõġ
ЩҲ÷ߡԾЦ
˹һڿȣ㲻Ҳˣ
£ǻ˽ɳһ͵ģɲյӣЦҲͬҳɼôãЩٸ˻
ҲʷʲôͷǽԼľ
SСӶ˲ŻŴģƸ¼ȡֱ粹ȫЩѧϣѧõ׶ѧڰSһЩȻȫˣѧУȽϺá
S󰡣ͦõģתҲ˳׷һ£ҪпSǱҰȥӡ
𣿡ƫͷʵ֪ʵǽӵ£Ŵǰ;ѡ۵¡
ЦЦ֪ͦã޹ϾǾһӡ
ٵ˵ͷ岻Ǹ¶ǣ޹ҡ
أЩطˣǶ࿴ҽȽϺã뿪Цص
Ȼս˺֢ͬҲòȥϾЩѹΣյĹҲ
ٵˣS޵ľѧ
ԣҲ˵ʲôˣʣپɫһ
ȻһɧԿһĦеץŸɫŮʿɿشӿȹǰȥˣ
ͷҲؾͰȳ꣬ɳķ˹ȥ
ӵûô䣬Ҳ꣬Цһ־ͷˡ
ȻȣĦгģٺʧܡ
ֻҪ⼸꣬ûиϵı£ץСë׾ٵ¡
ͽĲ࣬䲻ھˣƽʱĸȭܶû£Ƿɳ벻Ȼ׷ĳһ˴ͱּ޸˹ȥ
ⶫᣬҲʲôӣȰպˣˣɱˣûɹ
ĳЩɱ˶ɵĺڰط
ɳһŻﳵһˤðܣϧû嶯죬һȭ˹ȥһĸһѡ
ҲСүǰǸʲôġЦ
Сë۵ֱӴУȵģĵ治֪ǰǸʲôġ
ҲûҪǽԼȥԻ;ͷŮʿ˳ͳԼֻ׼
ʱһɫֿҲͣڣһʳڣòŮˣȻܿóͣȻܺãŮºͺЦ˷ָм
ллˣҵİ


261 ִƪ
忴λŮʿıƵһǹˣû⼸СҲܲˡ
ץĵط뿧ȹҲԶƬʶĸǣСëǾͺˣ¼Ĺʡˡ
̫̫治ˣֻǾ֮͡ƿԼҿȹݵţ䱻λŮʿȥݲ򵥣ҲûҪʲôر
λŲŮʿֵĺˣһҪúøлġ
˰ٷе־̧۾ȹſȥÿ׷ҪлŮˡ
ǳ楽ֻǸպ·ʱ㵰⣬һĹ򣬱ܾ˱ڵĻͣմӵְͱˡ
и¸ҵˣû˰ֺõƷë
ǳҪлԷȴ˰־ܾˣⷴҪлԷˣļͥҪܼķΧԷҲǺܼ򵥵£ֻҪԷӦ
û뵽١
ǳ֪к١
λŮʿӾϲһ˲任ĶҲãȻǳץס˴ɳĽٵֱۣСС
СŰͱ͵ߵŮҲΨһĺӡ
̾˿ǳץú֣ܽ׵жȥ
Ȼ¶һʧò΢Ц̫̫Ӧϴˡ

ǳûڿȹݴãΪٺܿ뿪ˣ֪ʱ
ݺõĿȣºЦλ˰Ѿˡ
ҿȹݻкţҲ֪ٲϲ鷳Ҳʣľͺˡ
ϸǳ楣üۼ仹һƣǺͽٱϧǰҲʲôȻҲڵһû
ǳŽѾˣҲʧǵ뿪˿ȹݣлҲˡ
صҺǳ楾ͼŰѽ¸߸ɷТˡ
˸ǳ極Ĵֻһ΢ˣôôɣСء
ҵı˭֪ҷ˶ʮǰһŮЩҪĲҲ٣˵һƭӡ
ǳȴ˵ǿ϶Сô񣬻ڤڤ֮еĸоǾŮ
ТȻţҲԸΪӵһ㡮ȥ飬ֻΪӰ楰ġ
ӵ飬£Ѳ˵ˡҲΪĴЩǶŮֱ
ЩΪһˣΪ˰楣ֲ׶ʲôТлһ˿ɫ
ǳ楲֪ɷ룬ֻǵϣǾʧɢŮСֲȱʧĸŮ֮顣

ٻصSѧУŵǵᣬܺãֻǸɾ򵥵Ĳ񻰣ʱʲôӣڻʲôӡ
ԽãЩҲԽ⡣
ٺУ԰ѵõϿΣͼݣS򵥶ƽͣҲų˼ʽѧҵչҲ˳
ȻûôƽΪǳ極һ仰˺ü飬ȴʲôҲûС
ҵĿȹݣһ̯֣ʲô֪ͨ·Ŀ˶ѡ
Ҫذɫһ࣬ȥˣûûء
ĽͣʻλƵģƬܰôƵġ
ðɣôţӹԷƬƳһ桮׾ֺҲһ
ҵˣѹô߸ˣҲֻһ˰ɡ
ô˼ҳϹϵɻȴҲ޷Ӱ죬һغ˱Ϲ
ǿˣǱƭ˹ȥ׾Ҳ޷ɩܹСӵĶ֮ǰк̬Ⱥõ㣬׾ȻܶΪ壬ɩûޣˡ
ڿµкۼɾˣʲôˣȻ䣬˿岻ȥԴٺ͵λЩƵŮ֮ĹϵȻΪǵʲôٳž۵¡
Щ˶ԣǿԵĶ
ҲĽ٣ֻҪ룬˭ҲҲ⾩ǣҵĵ̡
ǳȴΣԽҲˣԽǾŮΪǱȥ˹⣬ТοŽƽʧȥŮıˡ
˹ڣܲ
ټϵܵܵĵһҲ˳ھǵκκۼТҲЩ
Ůҵıֻе˲ܰġ
ֻܴӵľ²ˡ

ڿ˲࣬⵭ʱּ˺١
ٵȻΪǼ£ȹˣҲ¡
йϵͽٵĹϵҲ֣Ҳͦٵģ֪Էǹ¶ҹȥҲȷһӡ
Цһ΢⣬еĹ¶Ժأ
忴ƴ֦ʵ˼ҲϸȻ˺ٵĻ
ҵĸھǣһӤαⶪһϷеĹ¶Ժſء
ҵҲأ¸ûôҹ޷ЩŶԹڶ
Ҳ⣬ȻЩϧûϺõĸĸҲĻΪšˣẦС
΢ЦǺ𡣡
ʵҪȥģ
üЦ䣬Ȼǻؼҿ
ңΪҵ£һʱûӦܿ˵ġҡ
ںУΨһԳǼҵĵطӦþʮʹ¶Ժ
ôߣ㲻Ұ𣿡¶ǷЦݣƾЦ˲Ů
ºһЦ򲮸ĸʺá
㲻ȥǣҲǼλǶӵľˡѵ
پȹǺܶΡ
ںڳĺϣҹ
ֹԮˣ䣬κһֶ׶Ŀ־壬ںٳֵһ̣ȫʧˡ
岻ǴĸоΪǳõһ¡
ԣҲֿѡ
ҲûӦȥҳԷز£˵һֻøĸѹһΡ
常׵겡ôأҲûйϵ˭ҵĸĸ궼ղӵκѶϢ֪̫ù
ЩʶѺܶ࣬ۺº͹ȥ޹ϵĹȴ֮٣ҲԸĿȹݣһЩ
ڰźѧУĿγ̺󣬽پ˻еĺࡣ


262 ִƪ
ʮʱб仯ͦ󣬳й滮زĽעµĻԸʱĽŲ̭ཨбǨˣҲкܶ౻粩ݣͼݣֱʹ¶Ժ
ٵֲڷµĿڴԺ㺢ϣƺ˽ٵߣ̧ȥ
ٳ΢΢ЦЦþòˣԺ
Ȼȡ˼еġԺڹ¶Ժĺ˵еԺӦϡ
¶Ժӻ޵ĵطһӣӭµĺӡ
Ӧӡĺӡ
ȻģȴĿ뿪ġ
ִүȴڼǰȥˣѾܴˣҲǰȥģûʲôʹΪ˺£һ¹ѣ죬ȴֺܶຢУڹ¶ԺĺӣҲг˻ĺӡ
ұŵģʱҲ֪ġϴǸ̾˿
ٵ֪
˵źҲûеģ֪Խ˵үүر𣬲Ǹذ⣬Ժ˵ִүȱ˻ǸӵĽ١
ȴûüһ档
ٽӺÿ궼һǮżϸдŻյţȻֻȼ仰û˵ʲôҲϰġ
м꣬ͨǶ˵ģִүȥ˵ˣϴ绰Ҳǲ޴ˣͺʧһ㡣֪֮ͨҪ绰ˣæ˹¶Ժ鷳
Ȼ˵ٺܰȫԼܲµٺִܿʲôΣյ
ִүڹĹ¶Ժܶȥ˶纫Ժ
ºЦһȥ˰ɡ
ȥүүĹǰݹˡĵΪҵȱϯ˵Բ𡣡
򴽣һ˺ԺĹǵĹǰĺܸɾʻ
һҲٻȥĹ¶οЦݣٽ͵¶ԺڵĺǳȥʻԼֵģҲ⡣ÿգҲй¶Ժǰĺȥݼ
Ц¶Ժܶµط㻹ûɡ
ϴٿ˹¶ԺͼݣӤң԰԰ǰ淶ʩ
⻹Ҫл㣬ʹ¶ԺѾˡЩ̾
ԭڵزĽĹУʹ¶ԺҲڱ֮УȻвµĵطǰúӶǸѵĹ̡
֪˶ˣΪ·ɺ֪ôģ˵Ǩ¶ԺˣΪеĹҵʩ
Ҳûʲôҡҡͷûô͡
ĵ֪֮꣬Ҳ֪Թ¶Ժ⣬ҲǸŴѡ
¶ԺĹԱҲûô䶯̫࣬ǰĴ໹ڣֻˣ濼ģ幤־ԸߣҲչ˺ӡ
ǰԱûһǵýٵģУǸúӡڹòҲΪˡ
·ʱϺƵЦҪ֪ˣһٺóԵġ
ٵ˵ͷգҲһֱǵá
¶ԺĺҲϺͽ٣ϻǽ˽٣ǰӹ¶ԺȥĽ㣬ڻ
Ҳ֣Ƶĸ㣬尢̻ܶ档
ȻûκҲϲ١ֱܷһ˵Ͷ⣬Ȼǰߡ
ҲûԼ۵£ҲֻΪݼ٣˵ٺܶ궼ûݼˣҲʮ꣬Żʹ¶Ժ
֪ٻȷܸˣĶֲˣнӡ
Ƕ˻ˣΪߦƤ̫鷳¶ԺҲǳܳԵĽӡ
̫ҲǺܴ󣬻ȡ
źǶ˯Ժ԰Ϳվ£ǴֲƤиĲ
ЦЦ߹ȥǰϲӡ
֮ǰĸˡ
һһ֣Ӧʮְɡ
ϵͷǰﻹרأڹ¶Ժû֮ǰͳˡ
мû˵ЩɣҲ֪ò˵
ǰ죬Ժˡ
ǾӵˣǣԳǽٵļˣ˿ݺҲһ㡣
ٺǻҵ¶Ժ²Ĩôɾֻûȥϸ
ǻһֱԼƿ֮Уȴ֪ѲΪˡ
Ҳʲôйصκεڽ벿ӵʱһ˲֮УоӺҲˣǩЭ飬ҲΪʲôϲµִзǳΣյ
ǵй¶ٵϢôҪǩЭԼأΪ˱ĨȥٵʵϢ
˺֣ӵеһ֤ţѧȫαãҲκġ
ٻͷº΢ЦõģǲŹ¶Ժˡ

УТҵĶ;һЩˣͷˣҺܿͣˣ֪ļТĸף
δ֮λصĳТеĴТˣҰףġ
Ҳ˵ˣҲøһŮˣЩТͰ楶ûкӣСТŮأ΢ˡ
ֻ˵ж︣ɣǳʲô¾ͺáүҲǼ֤µˣͿֲˡТڼûʧ
ңǵΪȨ̫Сˡ
Ƕô߸ϵļ壬ݵ£ʮǰҴүТȢµĺӶǲҹ⡣
ҼТֵͬģҲⲻֵ岮Ĺһʱ֮£Ӿͱ͵ˡ
Ӷ͵ߺӵٷǳˣĪ档
ܽеӼҲˣТŮΪʱõϢǣĪѾ뿪˾ڣѾˡ
Тв²⣬ĪǷǺӲģѾʹɱˡ
Ϊ˸һϣֻð楴Ӵ˶˺ĪͷТûٲȥ͵ŮѾ˰ɣͰ楻кӵġ
Т˼ǳ楣ˣ̵ֽүӣ۶ӶŮʲôҲû˵
ҲͲ֮ˣǳ楴˺ȴһֱûкӣҳ˲СѹТİŮ˵ûкӣѵܵܵĺӣҵѪͬϡ
ӰҲ˸жѣТпο°ȰϵĪôĪ漴ӵ˹⣬ҲԶزʱ䣬ð楰ġ


263 ִƪ
ТΪӲټǹˣѰŮҲΪӵĹִ²һ鵱£ұķˣѺ͵ЩʡС
Ȼʱ꣬ٲЩ鷳ҵȷһļ塣
˵ִֶǱӦٺʲˣеĲȨƣǳܰѳɫбƵ޷̤һ
Ҳ׾Ͳ鵽ʹ¶Ժ
ȴҲֻܵΪֹˡ
ҵٴҲ˵ˣպǰپͳΪеһԱ
ԼүһλھеĺѣҲǲ͸¶հ׵Ĵ˵ڸ磬ҵͨ졣
үҲλƽշæŮټѣôͻȻԼȲˣ
ݺã뵣үӵϣӱˡ
һ⣬ɴЦôˣТҲûʲô°
ҲеС°ˣڴﵽҪѵĵز
к١үĻ
٣ТͰ極Ů֪ǸΪʲô֪Ů֣Ϊʲô
һʵûô򵥡
δףүӵݸһļʾĵ㿴˵ɡ
Ĭһ˲˲²⣬ڽӹ𿪺󣬿Ķ̲סһ
٣ŮXXXXXXճʮ츳Ƹ¼ȡ붫ϾзֲӣΪгɼ죬ܲѵ
ʮִʮʽִо񣬡
涼ǺԻ͵͹Ϊԣѫְλû裬һתϣЩﵽܾ˵ĵز
һֽ¼˶ʮΪֹ
ļﻹһݰװĺܵļѺһ裬ʣµ㿴ˣûҲܸ㿴
үߵ˵װС
үȻ𾪵̾һ֪Ϊʲôͣ˰ɡ
ҲΪʲôҲ鲻ȥˣΪѾΪΪˣҲһֱڲ
û˼ټȲ裬ͰүӸ˸ͼҴ뿪˽˲Է
˼أչеТ绰
߲Էͬ͵İүӣźȥӰ΢΢ҡҡͷڲʱѾɫΪ֮Ŀˣ׼źٲִʱǾѾı
鵽ĽͺٹͨΪ˲ӰִУǻ޸˵Ϣ
ڲѵŮ֮Ҳû͸¶䣬˵ԲסѵǸҲеġ
ǻκһͨı飬ƫƫǺ٣ԼҪֵñĳ̶ȡ
Ϊ˹ңҪһֵģһΪ˹ңҲòΪ֮õ
үӺ˱裬뿪˳ߵһ䣬ʲôʱ
СôºһЦû˵
ǾϢһʱɡү̾˿˵ۣҲȫʵֻʱݼڼıѡ
û뵽ôһ£ѵݼ٣ҪΪһڣǵЩҵڣһʲô£ǿ޶

ʹ¶ԺĻ԰ͯ顣
ỺͣЩѼˣ϶š޼᲻ݵĺپȻҲһ档
ǹڵһͯѧд飬һȺǵãĹ¡еǲͬģǶħʹ
ʹСŵһӣħҲһӣ
ڹ¶Ժһʱ󣬽ٱ㿪ʼУɽνڵĺܶûء
лδ룬پͽӵһͻȻĵ绰
ٰ绰ǰүӣһδִгɹٵ˾Ҳڲֱͣڣֱϵ˾λүӡ
˵ҲǸĴȰںСүӻǺܰģΪݣΪҪԡ
ʲôҼǵҵļٻûɡٵ٩Ц
ҲβۣҲ᲻ô׾ͷߣھˣݸ٣ʮȱЩһԸˡ
Ȼʲô񣬰ۻˣҵȥүӺǺЦ˼󣬾Ϳʼ˵ˣҪУЭһֻҪЭͺá
үӻ˵ˣٵȻܾܾãͻء
үӺͰЦƱҲ㶩ˡ
εҡҡͷ幤Ҳڵ绰˵Ƚٵྩ˽⡣

ߣ£ȥ麫٣ֻүӸǵġ
֤ʵŮȴǳֻܰԴᡣ˵ŮҲԣȻҲΪĪ͵Ů£
ǳСų󣬸Ǳúܺãڼʱиĸ裬ĶҲǣûԹʲôͷֵЩҲɵ²Ůڵݲһ㣬Σա
ӵ
ТֻںӣҲΪֻһİοӣֶֶŮûкߣΨһĺӻʧɢ겻ԶֶֶŮǳϲ
׾ĶŮ壬ӧĵҲȷǳ極ࡣ
֪˲࣬ҲǸ˼ϾҼҴҵ󣬶ֱԭΪҵļ̳ˣͻȻðһҴС㡣
Тǳ極ΨһѪ˳ļ̳ˡ
׾һŴ磬ǲģĶŮĸ׵Ľ̵ȴһʶλý㵱˼֡
һˣȻǵĵλӰ죬ǴТ϶֧ԼŮ
ǵĸҲὫҪ飬ʮ궼ĺӡĸ׵ĵ̵£øĵֺ˴ĸǳ楣иδرȲһİˡ
һĴС㣬ôܸϵܹ徫Ӣǡ
ӧƱ֢˲һʼͲǴϲҵ˴С㣬ǻԣǷҵı
ûĸʢϣ汻ƣҲκε߱оͽ䱸
ٶԴһ֪ΪûעңԴҲ⡣
ѻصྩĽ٣ȫιĿϣ
壬Ī档


264 ִƪ
Ī棿
ٶֵȻ衣ǸѪԵӦñĸŮˣĵһǾϲеȴεȻ
ǳݵȻԤϵڷΡ
ڶǰѱ˾֪£Ȼʡȴ˽ٺܶ๤򣬵һҲоκε졣
Ҳϸ˾ÿ¡
ҺлԼƫƫСǳϲһҿСӵĪ棬ҪΪӻ飬ûɹµĺȴĪ͵ˡ
Ī治֪ǲɱİŮ˵ĺӣǴǼŮ˼˸Уһҹ¶Ժǰ⺢
Īûɱ˻ǸӤֻ˹¶Ժûκθм֮ģеĸж˺Ժ͹¶ԺˣҲǣһҲûմϡ
Ӧ˵ͨһԸĸҲùĺŴ֮ĹѪٻеƷ
˾ƫѯʱ׵طǣͬ˲ӵİš
ҲûйϵˣǳڷҲĸˣΪڽͬһ˲䣬µϢźã޺ۼ
ΪʿŹ£ӹ¶ԺҲģ֮˳µļ̳иĸԸ벿ӣûѧҵϹõĴѧʦҵƬġ
µĵʶ
Ϊ޺֮ǵִЩҲɷѿˣЩڽٵ£ΪӦҵκε顣
Ȼû뵽ôŵʧŮǷûв
˵İƺô
ǳΪһٶ˺٣ֱЭĹĪйأƺǺ׾һ
ǰ߻⣬߾ͲһˣٿֻϴϢ󣬾Ƚ֮ٴ绰ɡ
ʱĿĵҲˣ⳵ھִ¥ǰͣ£ٸ˾Ǯ󣬾˳
˾һ㶣Ǯֺû˵Ϊ³·ԭڴϻǮλôģǵһϳڵͷֻ
ڽִ¥ʱٳʾ׼õ֤󣬾˳ȥˣֱʮ㡣
ʮȻִͨ참ĵطһİ˳⣬ܿע⣬¶º΢Цǰ̨ŮպֳܾԼ
Ůֳܾܿ˵绰Խٵ̬Ҳˣٷ½䱸裬ǶԼ˵ΣС㣬Եһ¡
һֳܾ͹ˣ󻹸˼ˡٿƬˣβͨЭɰܺ޹ϵûҪ˵϶ȫ
ֳܾһ֪Ҳ˽ݣҲæЭЦǺǵش˸кȻµλǺٺС㣬ҲҸ˵æˡ
Сãҽ֣ιĸˡ
ײѧʡ

ײλͻĺСܺ棬Ŀ䲻ʮ꣬һˣȽǶԣܾûбֳҲûκ
չ֣ûнϸ壬Ҳº;Ƶְҵʺرˮϸ׺ȥø룬Ǻ׾뵽С
ֲһףɲͨġ
ײҲЩԷĹְҵˡ
ֳܾ˵黹ûʼһȥɡ
Ȼʲô飬ײһǽϵӣºЦСʱǿ
ǽǰ̨Ů绰ʱϣպʮһ
ٲҲ׽΢Цá
ײְҵϰߣҪк׼ʱְҵ֪ͦ࣬Сʲôģ
SУڹҵѡ
Ҳý˼ҪҪŪְҵˣȻǱ˽кС㣬ĺҵȥӦúܷɡ
ײʵʲô֣ͱͱѹһ˾ͷʵ㣬˵ġ
ûֶܾ
ײȴĻǱһ˲ѵͷģοɲʲôС¡
һתͷѲˣԭǺֽܾˡ
ѾˣǶº󣬴Լɢɢʮˣײֱߡ
֣ͶӰ򵥵ؽһ񣬡ǹо͹̾ĿĪķＯš
ҺҵļȴֻǰĪƵ޷̤ڣһҲ¶Ī治Ǹ
Ī棬ӣʮ꣬ļӶΥҵҪֲ壬̾Ѿ׷꣬ں͹ھѾѼһ֤ݣĪ˽ƻ㣬˺ܶӡһѣץˡξǲ߻ץ񡣡
ò˵ֵͦģϾ˲ڹڣĪķＯţΣѵ˹޷̵ĵزȻҲˬشӦ͹̾˵ɳڡ
ҲԶңز߻ץж
ܶҲ൱ߣҲΪʲôײ溫ٻˣҲֹһ֣˶ٶе㣬Ȼ죬ٶ֪ݣ棬û˼٣ܾ֡
Ҳ֪Ϊʲôˡ
ȵ˵ʱ룬꣬ĪķＯЩ˽⡣
ײĵҲƬ̾ȡ
ʲôطײֻԶŹˣٸҵЩǸԴܷḻͬƶĵطĻԼ
ŮȻеϼꡣ
ܾ뺫ٹûеģȻкܶ̾ṩϣû˶Ǹط˽⣬ŽٵĽƺֱ﾿һʲôĵط
ĪѵĻж
ĪӺܶ࣬εֻһĪࡣ
̷֣֣˷ϣĪ࣬ǰһǹս
ײһ˲΢ͣ٣ּܿؽȥ
Ƚ˵겢شǵһЩʺ֮ǰЩûˡȻ֣ĵܸлСṩЩǰܴ󡣡
΢Цֻʱʰˡ
ʮľԱҪæµ֮ǰҹҲΪ˱ԣȴΧڣԺܼ򵥵ظ˸ȥˡ
֣ͺȥ󣬾ͻͷײڳ˼
ʲôڷСɡ֣һɵʵ
ûײ̹Ȼ˿һ͸©ϢôãΪҽʾԮж
ûһ˿©ܾﲻԣΪдʦֱɡ
֣һҪʶײôã˵ôǷĻһȭȥˣҵ״ʿעεĹдĿ˭
ðɡײҲ֪Ҫԣε
Ī棬ٸȤòã׼սԡ
ײ֣ĿΪ̵ˣ֣ͷϲð˸֡
ײԺٽздһԭ򣬾ǾãҪٷȥܻĳְȫв𺫽ǿº͸ײȴʶ˲ӡ


265 ִƪ
ٳ˾ִ¥󣬾ͻزһ绰˵Ī£үӶԴ˺Ԥϡ
ЩȣȻΥ涨ͲҴ˽񡣡
үӵЩЦ⣬ʲôˣҵȻˣҡ
١үºͲʧϵصĪҪץ
ٹһĨЦ⣬Ǿ˵Ǽ򵥵Эˡ
үӸ˿϶ĻظҪʱԼ
ĻѾܶˣĻشҲһٵһ˲ĵĮã֪ˡ
νɺϣʱǱȻ
ͨ󣬽ٱֻ˿ڴѧУỹжξ룬ߣ˳һ˼
͹۲ӲΪı仯ͣע⵽ĳҲǼֵ¡
˳£΢Цʲô
⻹ТһμŮСȻӦýˡ
ΪճԵʣǶûüȡСҲֻǸǵСѡܱ׾ТÿÿһϺйص£޷С
οֻصС
ТҲͬǸзִ磬óǳ֮κεˣֻ˵ȥȥΪǿû˵ܺ档ĸŮ֮飬һڹ¶Ժĺ׸
ͣÿĳƺҲ֤ʵһ㡣
Ȼ޹˼ɣТڴ·˵ţҲûоܾûбֳһĴⲻТ˿
ֿһ·Т֪κʧɢŮദָ˵ʲô
˵֮ǰܶ룬ȴû뵽Ůӡ
ҳŮֶŮӧǧСһ޴֣ף붼Ѿ滮ˡ
ТԲʲôŮ֮飬żɽĿġ
楺㡣ΪӣТȫȥһˣǸŮȻ˵İ졣
ûб˼ֻ㡣ТϿҵ̬ܰŵôͣ˵ǼΪɷˡ
º΢Цţ޶ԵӣТЩŭ⣬
Ͼĸס
⻰ƺԶһ£㶼˵ˣҸһ°ɡ
Т˾ֻӺӾ￴λС׺˵ʲôºͺЦģѵõ׽˾Ϊеοһ˲
һ˲ͼɫˡ
ĪҪˡٸТľ˵ҲТɫǰҵˣͣ°ɡ
˾ɻ
Т΢ġ
˾˵ͷͣ·ߣֱ³ţТû֮ǰĻ
ڳТֻ£һ˵ǲģڶ֪˻ô
һֱûĪ棬֮ԻӣΪŮҲΪĪһֱڹûҪ֪ĪǾͲһˡҵѲ飬ð֪
Тʶһ۴ĺӾ˺ٻ·ûߡ
ϳһ⣬ĳζЦ
ӰΪԶȥϱС
ТȻÿˣŮ

Ƶ꣬ٸԸסѧУᣬ֮һʱ䣬Ҳйصûʲô׵Ļ
ǱߣҲ֪үӻµ˺̸ܾЩʲôټÿ춼г뾯ִ¥ʮ㣬Ҳʶˡ
С㣬֣ͽе̢ҲһһᾯԱĵ
ò˵ٵòͦƭԵģΪ˴ҲкøУǸײķҲûٶ˼ܵ˵Эͦɵġ
Ҳûܾ˵ĺ⣬ӹĵ̢΢Цлл
֣ʲôʱôˣײһͿڷֵ̢ڽϵĺһҲ⣬ø̢ѣʲôд̽ͺˡ
֣˳ǣûײĶоǶ˵㡣
жͶ󣬲߻ҲѾˣ֣ΪоĴڣҲҪȥֳָӡ
ȫİ칫֣ײļ磬ܾ˵ˣҲҪȥ
ײȻԷѧ˵㣬»ǷǳɫģҲǾֵľӢˡ
ҪײüҶԳӰ
ֱ֣ëϣ֣οģָӣʲôΣյġ
ײҲ֪ûƾܣǺðɡ
֣ײû뵽ǣڳĺϼ˺٣֪ҲǰһԱ
ٳʾָܾ֤شҲܼ࣬Э
ЭֳָӹҲҪЭɲͨİæ˰ɡ˵ײ֣ˡ
ϧûкǽ͵뷨־ͿʼĿϢˡ

YĹңһƬɽϣźıȺʹƬׯ԰˾Ī棬Զʮǰӳ⣬ŲķＯŲҵ鲼ܶط
ıׯ԰ֻĳݵѣλкܶҪĪ治ûʵԸ֮ǰ
ԸһعŮǳ楡ΪУֶΡ
̾ѾǵһζˣĪ沢⣬ҵµҲãҵ
ںߵһ¥иܵԶңң֣й̾ҲYصľĻϳֵǾԱϢǱȺΧ
ĪЩ꿿ŷǷ⣬׬˺ܶǮ㹻ݻܡ
վǰģεӣĪźƣɨһȦˣ֪ЩǶܼ̳еĲҵҲ֮ľԽɫԽá
ԭһĪ࣬ϧ壬Ϊ
Ī̾˿
ͻȻһƤ𷢵ǽ˽常ˡ
ҵ
⻰˽ţҲںλ˳Ц˵ֻǼ죬ôģĪĵҲ̫С˰ɡ
Ҳʱ򼷶һĪף԰ǵǺϷġ
ĪЦYؾ˸ңѾ㹻֤ݣļҶĳȭˡ
ҲĪ˼绰ɫҲΣգھߡ
ȻһҪ׽
ҪʱĪӵһ绰ԹڵģĪɫȻͱˣҲ
֪㲻õġ
绰ǸΪ۵Ī档
뿪


266 ִƪ
֣һ·ɻ󣬾ͺ͵ؾй̾˳ˡ
ץж˵֮أȻ֣׺һԱôģΪʲô֤ô࣬ǶԹ̾͵ؾģ֤Ӧԡ
Ҳû˶Զ̲ٿˣҲûʲôԹǵĲ߻;顣
ֽҪʱҲû˹עʲôˣһͬеײ
һգ۵ĹͿ٣ȥˣ֣ǽȫעӣײҲûĳٶץжûбвͻȻ뿪Ӧбɡ
֣ע⵽ĻϺͼı仯ȻдֻĵĪ淢ˡ
Ϊ˲ĪķԼԭ޷ϣĪϴ뿪ʧܵġ
һ˶ͨѶжз߿ԻС
ıǹ˲佫þƻһɶ
YǲǹģοǷＯŵĪϼ壬ĪǴʱҲɵ常ץˣнһΪĪȥ
Īû£ҲͲ¡
ĪĪڶȥˣǹѲŵΧԷʱпֵܳľ졣
ȴӦͱ˹ȥҲûܿϮ֮˵ģ
ٲǵǹӵһߣݣξͺá
ֿ˿ֻȥ
Ī뿪Ķܿ췢ĪĪ̲ˣҲʶһɱֵ׷ǣ֪ʲôʱͳǲҧһ⡣
ҾèϷһ㡣
ĪԽԽ٣֪ʲôʱں˾Ϣʧˡʱʣµļ˶˿ܿ뿪ˡ
ĪɫÿȥǵѺһҪ˭ĸɳҪġ
ȻϷ̨һˣٵȭĪ𾪵ط֣õӶ˵ϡ
ĪתӣĳϤȴסĽŲҲ˰벽Ī档
ӲػعͷϮˣǸģŮȴ˵
ȡŵıָ΢Ц㱻ˡ
һ룬Ī͸оܵʹһƬڰС

ץＯĪжǳɹ󾭹Э̣֣˴عĪܻعû뵽ַʽصڰɡ
Ҳ˷ȥع
ֻǸȷĪܵĪӵǸ绰Ϊǳ楴ģʵǽٱֻ磬ʱԶλλá
ǳڸ֪Ī£ТѾ˼ţҲΪλ
ȥһֻǱɱ˶ѡ
ĪʲϣȻֻ⣬һ첻ܶصĺɫҵҲԲ鵽
ϣЭ̣Īܾһǳ楡
ܿϧ㾯ԸΪŬȡһѣТҲǳ楺ٳκһϵ
ĪĬ˺ܾãֻ˵һ䣬Ҫ١
Ȼץûдȥعһ·ϣĪҲҲʦֲ֪ѡ
û뵽ЭһѣҲûܾ֮ˣҲơĪ㹻ˣνļҲֻǽ̸Ϊڶѡ
żһС䣬ĪҲϣ޷
ſڶоԱţȻָ͸ȫܿ档
ΪĪˣҲ˽˵ĪʱҲͣóȭ͸񶷣һϮô죬ԷֻǸС
ĪǵĽ֮Աǣǿ϶̵֪һѱӵˣǺ١
ڵ˼ҲˣĪŶǰĺ٣֪˭
㲻ǰ極ĺӣҲǡǸɵ֡
ûзϣº΢Цſǲ֪˵ʲô
ĪȴбǸˣҲ㡣
뵽ģҲʵ뵽һɵ֣û˼ǵģ˺ܶˣҲɱ˺ܶˡ
Ī࡭Ī֣޷Ķھǰ
ڶѾҪˣҪˣǰٿ£Ҳûйϵ
ĪƺпĿǵ㳤ĺĸĸҵһ۾ϳˡ
⻰ҲƵҲˣȴûʲôģҺãֻǵĳ࣬ǵӣ̫ˡ
Īƺ鶯һ£Ӧ鲻á
û뵽ҵһʱ㣬ҵĽ졣ĪЦȻǱӦ
ҡҡͷ߹ƣҲ͵ģķＯŸҲעġ
ȽߵʱĪѾòˣٺĵظصľԱ˵ҽһ±Ƚϣʡûûˡ
ĪˣȻɱˣΪɱṵִ̀ɡ
ķＯҲ׵ĺȻɢķԱץ鰸Ҳֻʱѡ
ȻԲĻˣҲүӴ˸绰֪ЭɡүҲѴӱĵط֪ӣԽ±ʾ⡣
ٴ绰ҪһдڼУ޹صĹͲҪˡ
˲ţүŴְģЦǺǵ˵ιʱ䲻٣͵һȦԺҲ²Ϊ

ĪİӵȷүӻͦŵģٴѵùеڴѧѧҵʱʱĿȹ
ѣ֣ײ
˵참ʱֻǷ֮һȹ˼غ󣬷˽顣Ҫ֣ζͶ˶ǱȽѪģԸơڿȹݵ˽˵仹ɳ
żһ𣬻֣ʤ
֣һʼԼУɢھȻСȹϰϣ֪ǰǾˣŻȻѹôá
ȴҡҡͷۺ󣬻ǻķ˲١
ײע⵽һϸڣ˹ʵҲһȭ
ͷײʿҲҪȥһ𣿡
ײһﻹǲʿǾѧķѧʿĸڣƵˣ˵ѧṩ˲ٽ飬˰㣬˵㣬Ҳûȱˡ
ƲƲ죬ϲӣ
ʱ֣ײһȺ˹⻰Ͳˣ˵˭أ
ײƳϹļ⣬ĬĬƿ⣬˵ⶫǿͺã
ЦⰻȻ


267 ִƪ
ٻȥμҳ˶ٷĸ֣ײһȥģҲþܾӦˡ
λ˼嵹Ӳʣ常ĸҲŵùӽѵ۹⣬ͦӭǵģϣļҳ㷹´
֣֮߳ЦԶˣܳһȷѵá
ײ΢Ц֣ӳգܳ˰ɡ
֣ʣѲ״ʿ
һࡣײѸٵתͷ٣أΪŮӦûȽóɣ
ԴϤԺҲٳƺʲôС㣬ֱӽˣĸо
һ΢΢ЦЦּ·ϣиңĲ
֣ײòϺ仰˵ûȻһڰӺɢһڷдɼΰɡ
ǹҵξĻģҲļ֮һھ㳡ʱʮɫȪַǷҹĺҲɢ˲٣
ͣȪûôҹУһȪкܶࡣ
԰УһӰȺвٵĴ̷֣Ӧһ
ȺɧӦǷ׷ϵǮ˳׷֣ÿһ
ҵǮֻ
ɶ񡣡
ʧŭŭС͵˷õľҲЩ覴á
¶ˣҲʧŤͷԱߵײ㲻Щʲô
ôᶪ
Ϲ۵ײڿŵĺɫǮʱ
ٺܸɴؽǮ˵ǮղŲ㱻͵ġ
ǵķѧʿֹܷԼǮ͵ٱ⣬΢΢ЦЦƺЩϷʡ
ײɫһǮʶɻС͵ʱ㷢ˣ
΢΢˵ͷ˵ĶԻһСΧҲûбҲû뿪ʡ֣ץҲǡ
ײЩ죬ҲӳɻôС͵
ΪʲôҪ֣£Ǿ죬ȻҪץˡƺײе֡
أײʵ
ٿײ۾ҲûڶԱ˽вд࣬һ󣬽ƽһ
˵˸ղŵ£츳ۣȱʵȱԷ˽⡣֪͵Ǯ˭ʲôӣõʲôַ͵Ǯʱֹ
ײһ˲ãȻ棬ȴʶú˵Ĵˡ
Ӵô෸ﰸͬǵһߣҲоʷϴССɱ֣ǵ˽⣬ʤڶߵˡ
֪ΪΣںǰЩֱĪûе
ײûзأȴͣһЦҲãӴ̫ɲǼ¡
ײΪʲô
ﲻĹ۵㣬ҷʱԺ׼˴ֵ֧ϡ
ЦЦоﷸˣﷸֻһ֮
˭˵ġ
ҡٷǳ̹׵ʱײġ
֣ı£ץС͵Ǻܼ򵥵ģ˽Ƭ󣬾ͻˡֻǿײɫƺãٵͦȻԵõģ֣Щ棬ڵʱ򶼷ʲô
ϧײû÷ѧʿǮȻ㱻С͵͵£ײô˵ء

ȹ뾯ִ¥ȽԶѧǻͦģپȱȣ˵Щ꣬Ǳˣ󿧷ȵյȷ
֣ӼײʱҲѡ񿧷ȹİ顣
ǼҲ棬λҲԤˡ
֣ѡΪӷʱܺһййײ⣬ȴΪ˺٣֮ǰڲĪİʱͶԺͦġ
֪ʲôĻ˺ӵˣԺٵԸдܸȤ
ȻϻΪϴαٰϷŪһضսԡ
ΪѧĸڣҲǼҾоѧɵʣͦ˵ģٲһΪ˲ٿˡ
ײһۿȥܿ͸ûʲôȤ壬ٽû𣿡
ͳƣÿĩʱ㣬ǴûΣͼûţѧУɢºܶ״˼״̬ĿȹҲͳõȥ
¡
Ȼ֪ȥˣײҲû׷ȥ˵һ£ٺֺܺð
֮ǰû֣㳡С͵Ǽ϶һ㣬ֻ֣ǷС͵ȴС͵ַǮС͵͵˻Ȿ¿ɲһеġ
˲ȱ̧ͷɻû˵սѰ
£ǽٻ壬ûε˼ֻҲˡ
ֶãײһ˿𾪣ʿˮĪЩŵ
Һ֣Ҳ򲻹˵һ󣬾Ͷſȥ͸Ŀˡ
ײһ˵ĻʵȣֿԺܸߡ

ǳ楻֪ĪѶ׾һС˵©ģ˶֪ǳ楶ѡ
ȻҲʲô⣬Ҫ֪ǳ楣һֱĽʺ޵ģŮϣûʤǳ極ĵطûҺã޵Ϊǳ極ɷհԼĶŮ÷ֺǳ楡
ƽˣΨһŮȥҲˡ
Ҳ̴ѣȴû뵽ǳ楸Ƶģܳңһ
ǳ楾̼ܵ£ʧײϣ˳͵ҽԺ
ϻТҪɱһɷҲȫȻ¸˴ɩ´ɩ̼ܵ¡
㷲ҲҪǴĸʲô£Դ󲮵ӣǰǸϳҲɡ
ιǳȻûʲô֮ǣȴʧȥ
һʱڰݼУеĲˡ֣ײûУΪشӳ֣пϾʱ䡣
ȥͯ٣ô˲̨ڵĿȵĽ١
ײûٵ죬ȥݷͯ١
ʶȻֹһˣкܶѣżҲȥݷãְͯ٣ڵֱϵ˾үӣͯٻǴʱһλ١
ӣѵˡٷ¿ȣ΢Ц
Цһǵãǻ࣬ࡣ˵ѧġ
Ҳô˵ġٵһۣȥҲ˵⻰
壺һŸҪҪȥ

Ҳ֪ǳ極£ϾҲӴٳɵģһʼ͸¶Ī£ģֻҪТ֪ˣһըʲôʱᱬ˭Ҳ֪
ΪƾТʵϵҵ˵ı£Ϻܾãû뵽ôըˡ
Ҳûôɾ
ȻЩź˵ԸĸΪˣǱĸĺá
ڼ䣬ТҲ뻹ˣĽٻڰǰ˵Щʲô֮ǰĪҪһ
Ҳǻʲôĺ⡣
ѾҵŮѳҲԿơ
ТѲһʲôİ˲ͬĸ顣ΪӵѾТҲȥӦԸ鷳
ҽԺǳȻܳһʱТ͹Ī޹أɱҲʵ
ʧȥĴҲС
ǳ楺ȻֻһŮеĿΨһĺӡ
̫̫Ѿˡ
żҪڿȹݵȵǳ楣岻òٴظһ飬Ҳ̾˿
ȫǳԼ˼֪ֹ֪ҲԼļֻж١ʱĶԼŮ
СҲãҲãĸ֣ǶŮ
ǳ極ִɷТҲ޿κΣȰ䣬ֻȣ񶼷ָ˶ܡ
ײ֣żȻȹݣҲֵķ򸾣û˵ײҲ˼ˣ۲˼أͲ²⵽Һˡ
鷳ɡ֣ǵҲʶˣǵĴŻ߸ŵıڣ֪һˡԺӡ󲻴ҲǵһΪѰ֣Ȼ̲סΪġ
ײȴЦˣڵ͸â䵣ĺٳԿ絣ǡ
˽⺫ٲˣĿƳڴǳ楣ûоһĸΣͷȴһŮôĸĸ
ѹֺٶô顣
ײģһ£ҲٵİӰӺһδϣǳҲֻʧػȥˡ
ǳȴδһŮͷТһЩڽڵݣҲδеٵİȫ֪ҪٵΣա
ҲТ̫ˣֻǱ˵ˣȻͬ뷨ýڵݣ»ҵļ̳ˡ
Ҳûпǵģʱ䣬ТҲ˼񣬱㺦極ˣ׾ȻڶܵϣԼ極飬Тûжʲôͷͷ㽫ŮΪ̳ˡ
ĸףѲӰ졣
ڳǳ֮ϣТǺǵģȻҲûм̳˵ȵôҵˡ
Ȼ겻裬Ϊٵһ仰ɵТҲòϺٵĳɫЩ
ڽδ֮ǰ壬ӧҲֻǲˣִҡ
٣ľɫӹܼǴ´ġ
뷨ǺãϧҪ̫ѣТٵĪѹΪѰ֧֣˸ף֪Լ뷨
һᵽΪңүҲЩҲ֪ϱ£Ⱳӣӿֻôһˣһ棬Т޺ˡ
ҲǱ߲ԸˣԼء
ҪǱҲǿģ˵ȨϣֻҪԸ⣬ҾͿԳΪĺܡ
ΪТΨһѪ˳ļ̳ˣȫԸҫۡ
ҲΪ˶ӣܶȡһᣬȴ֪ٽһȥˣʱδ顣
үȷѲڹԼȷºε̾˿
Ҳ֪գأҵȲҲڱЭˣҸ档
˺Ѻ󣬰үӸڱ󣬺Ȼʵ˵ǹ𣿡
Ҳδȴʵڲ֡
º΢ЦпܰɣȻܴڹڣСҲΪѣϾҡ
үһϽ飬ҪİɲԸ⡣

˭Ҳû뵽ǻǺϢ
ʿĹ԰
ȻǰпһС׷ᣬȴû뵽ôˣǴŲְͬҵԱҲͬǸٮٮߣΨһĹͬľǣǶΪٶ
ʶٵˣ˳Ĭûһ˵õģ
˵һ˵ļֵǿʲôĳɾͣǿж˿Ϊᡣ
һϣǳɹģײеڵͺܲ
Ĺܼ򵥣ûƬҲûҵĹǺٶĹѫҲֲ˵ģ˭ǻһս׷ɵĵط
ǸģϢҲǵģ뵽һ𣿡ײģĪһ˿ŭŭΪʲôûֹ
嶥źȦĬһ˲뵽
񣬵Ҳ
ТǳҲˣƺҲûʲôûԷ򸾣ǺٵĸΪǳ極ôİе͡
ﵿ˶ٶ֪ڹ¶Ժģ
ѻǵã˵ûʲôˣһ첻ˣĶ¶Ժɡ
Ϊһ仰ЩѶᾡΪĿ˹¶ԺΪ¶Ժʲô
ңҲʲôҵЩ鷳úһ˵㡣

ԶһִװϣźߵϦ΢΢˹


268 Ѫƪ
ҹɫ٣ľӳ˵ף΢΢Ĳ𣬹ľ֦Ҷ仨㲢δΪҹǳǳĵʺĻĵط
ȥƺµŮУӵһƵػסŮͷŮĲ䣬ǵ۵ˡ
һ̣أʹ˲䡣
Ѫζ˲ɢ
ױȵζԺΨһľͷڵŮȭľʱҲЩӦ
Դ󲿷˵ӶĲλ
ҹɫԳǳӱܿϮһȭû뵽и͵ļ£ľ䣬һݺײҼ磬Ƶ˺
˵ӦñԻʧȥκηӦȻͻȻ˹Ϯ
ӿ׵Ҳ̲סһ˿ȡ
ȵǷʱļƣЩ΢ĴϢ̧ȴǺ֮ǰ˵
ΪʧѪ࣬ٽסϴѪʲôһѾҧˡ
ҲֽʶĵһӦǹ
Ȼ࣬ҧˣĶиղзϵĽȣҲʲôҲûһ㡣
Ǿǰ˵ӣȴѪӡ
ԷҲ˵ˣ΢׵ǣȴЦһԭΪǶɰСû뵽ȻֻҰèצӷĻ
Ҳûɱͷڸϲˡ
ǻټġĽǹһĨǳĻȣתȥ
ߣûôףٸҪȻһ˲䣬ʹ·Ҫըһ㡣
ѵǱҧĺ֢
ҧĵطȻûѪˡ
Ϊͻıʶͣ½ŲĽ٣ŶԷȥĲӰݺݵ²ôݵġ

ȻٴԽܷϣֱҧò˶ԸǸһͷҾεĵط
ԺҲһƬңûκεļ䣬֪ԭݣĶָõʲôطȥ
ֻƾֱ뿪ƬӣȥѰ˵ĵط
Ϯϵţ·ϵĽ·ƺƫִ硣
ҹﻹŵƵĵط¾ѹ¼ҪըʹҲܸо崦ڱ޵״̬
谵Ĺ£ٿһϤĺɫʮַţǸСֱ˹ȥš
˭棿Ƶ
졭쿪š
ŲƵĶƺЩɣǿš
һһӰײ˽ͷɣǺȦҽûüӦվȷ˷۾ȴǸڷŮЩѪҪסӵ˿ڣ
ӣҽһ˲㱻ҧˣ
ʶתܣȻһͺǰŰϡ
šԳŮСˣҲ֪˭˵
Ҳǲ֮٣ҪˣȻܴĶڻ֪ԼʲôԽԽ䵽ʱ˺ˣҲֻλĵЭһˡ
ҽʿˮԹԵĹţλ֪Ůע˽ĵϣͷ·һ㡣
ǿҵʱ֮󣬽ɨһȦȻ󣬵ҩȴȫʼҩҩעƷҲϤҩ
ٷ䵹ҩҽ̲סڵû취ģһѪҧ˵ˣǡ
Ѫ塯֣˲õԤУҧѪ˹ԽСһ̫ļ䣬ɥʬ
ʲôҽʱ򣬽ٲԼע˼ҩ
ҽЩɥǱɺһѪ塣

˹ˡ
ɫȹһͷƯŮصׯ԰Ľӣ˲Цޱ
ǳɫ𷢵ӣǽٸմԽҧˣҲһߵѪ壬˹
һҲûʲôᣬȹŮȴע⵽ϵЩ΢˺ۣ˹ôˣ
ûʲô˹ȴ⣬Ѫ츳ܿͻԶϡ
Ŷǿܻһͬ顣˹΢ʹգԵױȵ
˹ЦλŮǳòÿҲΪϵ
ĺȹŮȳ֮УΪһ仰̲סЩʣ˹תһѪ𣿡
ЩߵѪǿתͬģΪתʹùϵѪΪܡ
ΪѪ壬ϣ˱˹ϵ׽˹תѪ壬ŮԶǸŪˣǵȼѹƣǾͲܷ
ûа͸һ˿ϲû֮ǰĲá
תѪ廹ҪҪһתߵѪѪѪת߲̫תȥ
Ȼ˹ûаǸŮԴܻȥ
ġ˹ЩϧǸоٿ֮ܵǰƵĹ˹ҲǴġ
ȻͨûɱѪ壬˵㹻˾ˡ˹ϲԣϲ˵ĸо
ֱۣЦ˹ںҿЦˡ
˹ûзȴΪǸŮ˵ܰȥء
ǾͲˣûǾͻµͬ飬ѪһԱǺڴġ

ҽĻ󣬳˼룬ҵܸԼעҩֻͨ򶨼Ϳأʹѡ
ӦòܣǱɥʬǸһѪ壬ҲֳɡһǸ˵ѪҺʲôأ
ҽһĽ٣Ҹתοҩ£ĿϢ
ֱһ͸ϵĴս
΢΢ۣҰΧɼƯڿеĳգգ۽ޡ
㣬Ȼû¡ҽŵ󵨵߽ߣûȥɢڵϵҩƷΪﲻҩ
˵ûǱѪ壬˵ˡٲȻһЦ¶΢
ҽһҹһ󣬷ǿ࣬˷۾
ҲſҽӣȻȦصˣɣЩҲĿԣʵӦòʮ꣬ҽҽҲˣҽйԴʮ꣬ǵϵһҽҵ
΢Цҽк١
ȫȴԭ֣һֽԼ
۾¶һ˿ǳЦ⣬ڣøңʲôѪˡ


269 Ѫƪ
һ羰˵ĵ죬ִʩÿ͵ҵҲΪҪ֧
ľ£ȴһȺѪ壬С˵еѪƣѪΪҲ֪ΪѪ塯
ԭΪĸȥɢģû뵽ȴ̾Ѫ嶢ϣǵ
ǸһƤգ˵Ի,
ԭڱѪһѾˣ˸մԽĽ١
ıҧϵĵطѺ޺ۼʲôҲûһ
ԷӦòǵһˡ
ٷ֣öס۾źڿ۾ãҽԴǱѪ壿
ΪҽĹԴһ¼ڱϵ۾ǾӢʿ侲أǵɿΪ˲Եôȶѣ
˵ĵǺ㣬Ҳ֪
һüĻ˵ҧ˵ûǱѪô
Դһ£˵Եɣǲʱ֡
ǸߵѪ壬ԴԵϵѪ˽ⲻ࣬ԼܸоѪҲеȼʲôѪ壬ʱ֡
ʱҲ౻ѪϮ
죬õʱ
һѪ֮󣬵һǾǺѪ׽Ҳ飬ΪѪĿԴ֪Ϊۼ
ԵŹϣֻҧ˵οŮʱѾ֪Լˡ
οŮһ㣬ҧҧȰ˵˭öԷ㱻ҧˣһѪ廹Ҫǿɷ֣֮ҲֹԴˣõ׼
ȴû뵽ٷǵûѪ⣬ûɥʧҧ
ڻƽѪ⣬ԴҲЩ㱡
Լ֪ԭӦ䡣
Щ⻹Ҫ֮оһҪ⣬û˹𣿡
ȻѪʳѪ棬ô˱תѪ壬Ҳ˶࣬ƶɢҲûԵĴʩжɡԭļУȴûгκκۼҲ֪޾˵
Ҳ֪Դε
΢΢ǰûµġ
֪ʲôʱ򣬳ѪĹϵľҲҹܣ˱ڹ֪˵뷴ҲһʧˣеˣеġǱѪ塣
ڹҽ˽⵽ϢҲ࣬Ҳ⣬ֻ£һԭѪ֮𣬶ǻָ״̬
ΪɥʬԵʣٶƵѪݣ˵
ԴԾعҵӣѴȻٲ⣬Ǳ·˿˱ȽϺãҲôϵľο˴ȥҽԺ
ҽǱʰվӣҲǱѪ壬òɫɫҲЩ仯ԭģȻûÿµز
еǿûмĸо
ǸѪֺٶҲ˽ͣʵʤ̫࣬ԻĻ֪
㻹뿪ɡҽǸ˵ķϣһ䣬ײеļһڵϣȫȥοǸ޸֮Сҽء
ԴҡҡͷҲߵġ
ЦֻǱҧ˶ѣ˵ŵľҧ˵ļһˡ
Դַһ۾뿪ȥ˱ĵطҲһûЩ
˵ҲԡƳһۣܰ￪֪Ѫ£ҲʲôͨˣȻȷÿԣʱӦòС
ٺȻǾͰˡ
Դ̧ۣãҪʲô
ɫƽ˵ʲô򵥵С£һһʱ䡣
תԴ΢䣬ΪʿҪİ

ԭסھƵģкǸѪʶģò仯ЩԳ˳ȥû֤Ǯ֮󣬽ٲסˡ
סСǲĵط
ԴҲûоܾһ¾ʹӦûκεɫʣԴ޷֮ͱѹƣʧȥȨͿԿˡ
⣬ԴҲӦٵҪ󣬼Եػһµĵͼ
ҪʲôԴ̲ס⡣
΢ЦȻǰҳȻŪˡ
еĺⲻԶԴʶϲӣٵƳһۣģûҪѪ
УҲѹԲʳֲѪ˵һ״̬
תص壬ҲǼ飬Ҳֵ֪ܼܲˣҪʱоһ¡
ٿ棬̶ƿĿ⣬̫ªˣרҵûС
ԴĬĬ˵ʵңӦ֪С
ڵͼָһطϰҽԺҲǵΨһҽԺ㹻豸Ҳȫ
ԴԳһ£ǰǵҽ֪ʵ
ǸҽԺ⣿ʾ䣬ǿ϶
ԴĬúŵҽԺԺҲѪ塣
ϰҽԺʱżȻֵģʱ۵ҽ֪ܡ
ϰҽԺҲǵϵѪһѪ⣬벶Եʱ򣬾ͻҽԺȡЩѪЩδɳѪ塣
û¶ֻ࣬뿪ԼһСռϢ
ǴϰҽԺºܿᱻ֣ԼҲûϾֻǸͨˡ
Դ٣ѵòǷ֮ɫ쳣侲Ѫ壬Ҳ¡
ͨһĹҽҲϣϵѪʧٲҲؾʶһ㡣
ҲĿһˡ
ŻôɴشӦýʱס£½ٻѪҧˡ
áٸɴӦ£ҲҪĶ

ϰҽԺҽԺûʲôͬͶ˺Ǯɡ
ŹԴĻû˵ŵһЩͬϢܵȴûСоһЩԼϵߡ
ܿͨ˵ĶĿԽٶԻǺģѪ壬ͻҪһˡ
ʾѪҲܵģ˵ҲѪ壬࣬ȫʢ״̬ʱҲܶѪĸӦ˺ǡ
ٰеֲ²⣬ǵպл֤ɡ
ŹԴĵͼ·ߣ˳ҵʵңš
δ濴ʲôʺϵҽʵһԸждԵС㣬ּˡ


270 Ѫƪ
עǰӣǳĽ𷢣类谮ĵ٣ҲκεĲ԰ףҲΪҲ죬Ҳ򵥣͵ݻ£ǶԽǮһ㡣
ٺ˳ڹڳϣεзһ־ŮĸԸΪ
ҲΪˣ˹ò̫׵ֵԸڷʸС
ο񻹳ѪһԱ
ͬǲһģԼԷӴЩðҲ˹Ϊ˲°ˡ
Ϊ⣬ϲԣҲתΪѪ壬Ůȴټν״̬˹һº͵Цݡ
ҽ˹ġ
δ˵꣬ץʵ̨ϵһѷ˹Ѫ˵ٶȺ˹ܺͨԾض˹ȥΪٵΪеŭ
˹ӷѪɫʲô
Ȼɱˡ赭дµĶҲ˿
˹𣿴Ƿ񶨵ģֻǲϲ˵ĸоΪߵѪ壬ӵеܾԻģһŭʵڵʼˣǽڿʼӵƣκһͨеϢ
˹ȴˣҲѪ壬ҾȻŲʵ
תѪʱ䣬ʮСʱ
ⳡݵս˹ȥǰлüԿͷѪ۸˵ҪɱĻĲ˵˵ѡ
û׷ȥ˹ʵѾ˳Ĺ
عͷٿûб˹սҽƻеɱ˹ЩȻҪ
ʧѪ˹˿ҪѪҲû˼ٲԣͽѡԺ칫ңץڹԺ¶ҧѪܡ
Ѫ֮ҲǿѪģѪѪǿ󣬶ϰҽԺԺҲתһѪ壬͹ԴƶϵһϰҽԺ˹׼һѪ⣬ҽԺͶҲ˹ģҽԺˣȻҪǵԼ˸á
˹˵òڣʳ㹻Ѫ󣬼Ѹٻָˣ־ͽԺӿˡ
Ժһ԰ףʮµͬʱҲЩңղŲΪˡ
ǵһο˹˵ӣ˭˵أ
ȻͬʳѪһ㲻£ҸߵѪϻָǿѪˣѪĪһѪǱ˸ɣѪҲǻġ
Ȼ˹ЦһС̧ͷȥֻ˹ѪɫȥЦ٬ʲôȤ¡
СʱñѪָԺ»ص칫ңϹϾضϵĽ𷢿ӵ
˹ˣ˵λСѾҽԺˡ
˹Ŀһ˼ɵʩԺ־塣
٣ԶвͬʵǿӣԺֿɻһߡ
ԺսľػػҲƻ֪ô뿪ģСʵҶһЩ
˹ʵʲô
ԺЩصҩһЩ
Щ˹͸ˣȻҲ֪Щʲôŵǣν̻Ѫʶݣǵ
˹ڽǰˣתΪѪ壬һλԺҲǸֱˣ񻹲Ѫı

Դһ棬춼ˣΪٵ˵ҽԺҪĶ󣬺˵һ֪˾˵Ҳû
һĳ
ͻȻſڵһɫԴ㶣ֻҡ£˳֣Ǻ١
ժīæһ¶
Դ˳Ŵ³Ľ١Ūĳ
ڵҽԺ˳ġ
Դһ·īЩ뿪ʱĴ磬ѵҲ˳ģ˳㻻һ·ٿﻹк䣬ҪõҽŪˣԴ̲סѿڵʲôģ
ٶһ΢΢һЦһˡ
ԴҲ֪ûţŰЩе˽ȥҹɫҲע⵽ǰĶ
ԱٵɣԴŰἸѾ۵ˡȵϢ̱ϲͻȻ֮ǰҧҵѪ壬˵˹ʶ𣿡
Դһ£ǸܿƫӣǰϰҽԺʱҲлɹݣԴ֪Ķ˽٣˹סƬׯ԰
ΣաԴ͸¶һµǡСһ㡣
ٵ򲻹ҡ
Դ
һۡ㲻ţ
ԴϵҡҡͷȻ֪٣溫֮ǰʲôģƺѪҲ൱ײС
ҲĲ²⣬ֵ컹Ҫȥһˡ
Դһ£ȥʲôɲΪܰʲôæΪѪˡ
΢һ£ǹЦ֪ܵ⵺ϾжѪ壿

ׯ԰
˹ôˣ̲סס죬ʹĺ͵ǡΪ֪Ѫ壬һ˿ĲԾܷο˹ϵĳˡ
˲Ѫ죬˭ģѵǰףǵģ㱨𡣡
ǿѪиأַʹǵӡֻ뵽Щ˹ԸĸߵѪ塣
򡣡ƽдŵ壬̰˹Ŀº͵ؿɵǵҺ˵ģǼӭһµͬ顣
תɹˣһһǳǿѪ塣
򲻿ŵ֮ǰתǸѪ塣
ڵõ˹΢΢׺򼸺ֻһ࣬ճѪ͸ôš
˹֪ʲôü΢򣬲Ҫ顣
ɲ֮ǰЩᷳŮˣᱻ˵ȥˣֻܸ⡣
Щޣ㣬ȻҪά
˹ӹܼҶһʢѪҺľƱǶѪ壬ûҪɱֻǻûнܣԸǵġ
һǵĺɫǿû˲
Ѿ򵥸һСʵңֱӳһѪҺڵƹ¿˿ɫȳ˵
ձ̴ܴ˿˲ˣ
Դû뵽ôþܶԼ֣ҲѹִʱǿӲɣ򴽣ҿ԰㡣
ȻϰҽԺˣҽû˲ԴŬܳϿҵӣ
ٳ΢΢һЦоҰ
ʶͼԴҲɬ˵ͷȴֱ⵽˽ٵľܾãԼ͹ˡ
ҲѧҽооˣɥʬΣһ
˵ҲͷѪҺ
Դƺһ£ҪǲңҵѪ
ұɺһĴͲõһᱳˡ
Ҳѵͣ˽еʵ飬̧ͷԴϸɢҵĶ£һ˫ľ˵۾


271 Ѫƪ
Դ֪ͺ֮ʵܱ˵ʶʱҲ̵Ŀڴ֮ǰزʶҪǣѪ塣
ԼѪͬһжΣգԴǲ֪һ̾ͻɥ
Ϊֹû¶ѪҲԷǰԼѪɣԴԺҲͷ
ѪҲûʲôޣڼ˻˱ѪɱתֱҵڣֻǵѪѣһ뵽˲࣬Ѫ塣
ǺпܱȦԴ˵
ٺתѪЩͬ࣬һЩıѪ島κιϵͬҲܾѪ硣
ٶһֻջߣûҧ˵ϰߡ
Դһȴ˵ʲô̾ΪְҰɡ
ʵϣԴȻһЩҽϵĲŻȴӹɵģһҹʱ䣬ڽתΪѪ˳о
һҹδ˯Ȧ˵ĹԴҡҡͷ̫٣óĽȷ
ĵץѪʵ鰡
Դ֪˵Ļ滹˵ģǶѪ嶯ĻҲġ

˹ұ죬ûзֽٵټǵֻ߽һ˼ά¹ȥ࣬ڳΪѪ󣬻ķС
ҲܻĽѪ塣˭ŷ࣬ı뷨
ĴϽĨȥ˺ۼ˹һá
᲻Ѿ뿪ˡ޲Ŷ˹ܺǿѪͬûκκøУΪ˹ע
˹˻еľƱᣬܸоڵϡ
˹Į´ҡ
ٲһֱʵ飬Ѫ㹻ǿԲҪ˯ߣҪѪԴֻͨˣԵʵ鵽һƿʱ¹Դһ˯Լ˳
ЩѾȫӦѪ壬òɫѾڽϣ֮ǰԭˣҲϲ
ٲһ¿ʼҲǰ;Խԭȥѹϵ޸顣ǿбˢһݣȴ̵ġ
ֵҲ˳²һµϵľѪ壬˵Ѫ£Ҳνʧ˿ڣҲеʧ˿֮һ
οͣҲǵϵľ
ҪĻϣ֪ЩѪӦʮǰǨӵϣΪʱ𣬵Ͽʼÿһʧ˿ڣҲĪʤأдΪд󸻺ʽС
ЩͬһʱǨӵϵУһ֣˹
ʮǰλǩ¡˹֣ڽѪǸҲ˵˹һҲͲԶˡ
ٵܵô½磬һССѪ廹ŲΨһĲˬҲֻǴԽѾҧ¶ѡ
ƫƫˬʱ򣬻·
һڽϣ˹˾ͷˣֻȱˣׯ԰˶֪Զֻ˹ǰɣ˽ȴϲŰɱҲΪʱΪߵѪ壬ʵҲһ㶼
һ˵Ǹʶô˹Ůڳˣ˹˳ȥһڽǰǵ˹˵Ļ̫ĵط֡
һúĥ㣬˺˹ˡ
źڵ׺ȹŮ¶ȴǶ񶾵Цݣýٲ˷
տݹǣżҲϣĿһµġ
ƾƻ飬øӲˬٽҲûκ顣
İŮĲҽͬʱŹѵ
İٵͷ۵Ǻذ
֪ٴһ˶Ϣ
û¶ڼµʹ±ȻָԭѪ⣬ҲµĶ
ħѪ廹ҪµħʹûҲþһϤдԵ
Է𣿡
˹
ƳȻ˺ܶ΢Ĳǵǣŭ޴˵ˣôֻǸѪ塣
ٵΪʲô
Լɱ⣬˹ɱʲôɻŹ
ܼ򵥣ͬࡣ˹΢Цûбһ£ȴ֮ǰҹ˵Ѫˣһɱͬ࣬ͻ⵽Ѫ׷ɱ
ʵǿѪҲݲһɱͬĳԱкܶǿѪԪϣ˹ýܻ
ӣӵȥֻᱻѪų⡣
˹¶˰Цݣ֪ôѡ
ȴͷΪȻصƺһ㣬ҴûΪѪ塣
˹ҲûмΪѪתųӣȻǼҲûУԸҲѪĹҲԾ
پرģҲʹǼһξɱǣϴ
˹ûзλǿͬͷΪѪ岻𣿳õϵഺȡ֮޾ĲƸ
ȴ̲סЦ׿Ѫƫ˵ҧ˱ˣֱ׳ؽԷԼӪǿЦ
ԻתΪѪ壬ĿĲֻǽ൱ʳΪͬ࣬ԿԵ֮ǰʲôҲû
ֻ˵Ѫĵ֪໹Щɡ
ЩͣѾĲӣҧ֪˵ĲҲҪƿڱһ֮Ŀ־壬㹻
˹Σºͽٶ֣»δѾˣϾжܾ꣬˹Ҳ᲻ȵġ
·ϣ˸ȤСһ˹Ž٣΢װɡ
һӣһ΢ƻ۵·ε˳ȻǸ࣬ţСһ䣬˹˵Ҳû
΢һ£ѡӦˡҪɱǣʱԡ
һɣ̱˵ϣҪ˹˲ȥΪ˾ţҲΪ϶ദͷ۶ϡ
˹ϵ΢ЦԼǴŶ⣬һˣŰζ
˹뿪Ӻ󣬽ٶűǽڱߵ꿴һȻ̧תߡ
δ߳һл
ټǺ׵طסŶ̵֣Żŵĳֵʱǳǵĺ⣬
Ǵй֣ҲѪ塣


272 Ѫƪ
˭
ԴűӵϵĻ꣬۾ʵȻڿȻǱЩɣһˣһ,
Ѫˡ
ٱޱΪʲô˹˵йɰζԭ򣬶ɱѪΪְҵ࣬ȻǼ񡣶ԷҲ׼ˣһиСͻ޲ɱеѪ塣
֮ǰǲսɣͿ֪ӦòѪˣҲǺѪ˺׽࣬ŻմȾǵϢ
ѪһʣٻھּдϿģЯ࣬ϧȼ䣬˵Ҳϸ
ٵ֪࣬СһҪɱ̬ȣʲʲôˡ
Ҳ鷳иֳɵ⡣
ٽ˼󣬾ͶԹԴͽˣ֪Ķʳ
˵ʵˣ֮ǰҲȡЩǸŮѪѪӦҲЩô
ԴȻǱιȥ꣬Ӻף̾˿ٺٸһ࣬
ȰŪѰɡ

ׯ԰˹󣬾ҽΪΣᰲοһ
ʵ̫ˡ֮ǰ飬̲ס־ƽʱԼŰɱһЩӰ
֪˹ǷЦ⣬ںȵѪᣬپδ
ԣѪᣬǲʱ
Ϊ̫򽥽˯˹ȥʱѪǿʾͻ˴ȫָˡ¿ңֻûбƻܾȵùġ
̫࣬ˡ
˹ͬ˼룬Ϊǿң뽫ΪһǿͬѪУΪȻϧκεɱ⣬òͷ
Ѫ磬ҲɵĽֻһƻ
һеǿʵѪ棬ȻҲס˹ѪᣬеѪ֮ɱ
ҲѪĹ涨ȻͬУһаϵĸߵѪͬ⣬ɶִ̡
ôɡ˹󱳿ӣĿԸܼҵ
˵һ伸ԾԷ˵Ļʱ˹вûбģϧŪ
˼Ӽ䣬ƺ˵һμļ䡣
˫ܳγƯ۾ղص˼
˹ׯ԰պ뺯ͳȥϵѪ֮·Ĭ㣬ӿ
Ƚٽʵ߳ԴƺദĻ껹˸ɾ˵ĵطҲˡ
ﻹЩ裬¹Դ˵ֻǱҧתѪ壬Ҳû̬ȡ
ϾǸѪ
Ҳƫֻںûôֱӵ־ˣαҪء
ԴһɫӣΪ͵ֻǶѪ̫ĳˡ
˵Դó˹ͨϾǸڵҽҲ̹ϣͽٵҲ˵ˡ
Ҳ¡
й㣬ĸѪˣڰǰ˹ΨһҴˣԹŻôѪ壬ǱתѪĽ١
ŲʲôԹԹֻҪѪ壬ǸɱĴڡ
ڵ϶ز˴꣬Ҳһֱûͷҵ͵Ϯ˹ϧʧˣΪ˹ͽٽ׵ĳ롣
ʵ֤ûѹڽϣѡǸȷľ
ҲǴӹǲ֪ԭѪЭֶרŸӦѪ岶ɱ¼һǣĸĸڵϵѪˡ
չԸĸļ䣬˹ΣյѪ塣
ѾǱѪЭˣȻҲһֱûǲѪϵ
һ㣬㲻֪ٺ͹Դµˡ
֪ٺ˹֣ĹԴʼΨһϣҲãˡ
ʼ磬û˵˼ŽѪתΪʵ顣
ҲٵĵȾˣԴҲ侲ڰú˹󣬼ʵ顣
һʼзɱѪͷҲصٶҾɱ㡣
Դ˳ǣڹǰ󣬵ʵ˵ǻİɡ
ٵƳһۣڿЦ𣿡
Դ㶣డ
ɱٶѪ壬Դ۾գһ£ǽѪʵ飬רҵæɱȴĵߡ
ٵʮ侲ŲݵɱҵģѪ壬࣬ҶŹ
һ仰Դ˸ս

һƯķ
˹˵뺯һҪȥ𣿡һòŮɵʣ޷ɱѪϵһ
ɷͬΪѪòӢ뺯ºһЦȥüĲѪҪᣬܲȥأа˿ҲҪϣ˹˻ߵѪġ
ڵҲܾˣȥֻǸܰƽļͥΪƣͨòۣĲԣͥ˽ҽԺݣȡ㹻Ѫһ˵
ܵߵȻѪΪѪ壬˻Ůˣ޷ÿЦкչ˺ӵھӲɱ¾֮ġ
ƶѪΪʲôûأ¼ҲŴȱ֮ġ
Ҳ֪˹뺯͸¶һͼһתõѪ壬˵˾ܾѪ壬ıɱѪ塣
ȻЩ֮ͬģҲʲô
ѪĶ½Ҳǰ㲻֪ġο㻹Ǽ̳ĸ츳ѪĶڼ˽³ȥ̽Ϣ
Ѫһʢᣬ˹ׯ԰һҪ£ǶԸ٣⣬ԸѪࡣ
㾭⼸յദԺҲûôˣ
ȻǾǵʵͦ׵ģôѪתΪء
벻ĿеĺˣԴҽʵҲ˼飬ʱҲֻЦЦ˵Ȼ߲ʵ
ڣĻ˼ʵ飬ٻᱻѪ嶢ϣṩ֮ĹԴҲᱻǷŹ
ǣ֮ûжྪȣǺܵãһֵ
ԴЩɻ
ݷЦ⣬ʲôᣬùѪ嶼һʡһһأ


273 Ѫƪ
˯۵һӦǽ䱸ܣҰ׵ǽڣѵõǵĴһҩƷһжڸڹҽ
ʵ˵ڹҽ⼸죬˯ȵӡ
ӵɴߵǰһɫֳʮĻɫʹ˴еغͲ
Ǹ졣ﲻ֪ڼظ仰
ԴӺ͸ĸϺҲû̫ʲôˣżгֹһΣҲֻ˲䡣
Ψһһ̨ųŮԤ⣬쵺Ͻ־Υ˵⣬Ǹǳ졣
仰Ҳͣһġ
Դɴɿҽ״ӣߵߣ۾þûֹˡ
ˣȳ緹ɡԴĹļɵ
Ƕ֪ζʲô
ȻֹԴСеӵĵط֪ˣͨοǺ⣬Ǽõϲصķ
ҲֻǾһϵȷþû̫ˣùļÿһ춼ԼҪ£ֲ۵Сռݲ̫
ΨһǺϢϢصѪ壬ҲֻǱԹ䣬Ƕԣӣǲڼ˯
յ˹ׯ԰뺯ĸ񣬿˵ϵ󣬱ͷ˵Ҫ賿֮ǰ˹ׯ԰ˡ
ԴºЦͿǺȵţ̣ζܺõġ
˵꣬ԼһҲŴֽһһҧȥճ¯Ⱥģ
ҲΪʳһӾ࣬ҽ𣿡
ԴڵǣǺġ
ǡǸתɵѪ壬㱻ҭˣû÷ȥȻˣҪɱҲܼ򵥣Ҫʲôֽš
ҲŹκһѪġ
ֺţ̣ζͬܺãˣԴԼǱϵţĿߵģ
գգۣ˹ҽĻ
һ϶û٣̲סʵȥˣ
û˵Ҳû˰ɡԴ䣬žͱƿˣǽٻˡ
򵥵Ĵ磬ֻǱ϶һԵұ޳ĵȥڲͬ
Ȼѵ̧ۣô
ô᲻ϵ⵶ǿĸѪʱնѫѪЭνĸҲʧˡ
ٽµдӵг˲йɷ
ѾȷǰѵˣߵǰңҸĸĶ
ˡƳһۣ͵Ǿ֮Ĵۡ
֮һٻġڹԴ⼸Ϊ˱⹫׻׻յ£Ҳ޷ϣٵȷһ
ٿҲУĵصǵʲôʱˣٸ㡣
Ǻ˵ʲôȴԴסˣ幫ҡҡͷ΢ɲ̾Ϣһ
ĸĸܸǰѵõġ
㶣һʱӣ֪˵ʲô
ٱʾ⣬ֿȭûôɵأҲҵѳֵĹߡѵӾҵģĸĸǻҲأԺùԴɡ
ѪЭƷٱѰĵƷҪúܶ࣬ҲרŶԸѪġ
ٺ͹Դ˸кȥ˯ȿϵʱٽҡ
Դ΢΢鴤⿴ȥһҲѪǰӡ
ѪᣬҲζſ񻶣ڶҲ⣬֮ǳ˯ϢѾѪϰˡ
˹ѪĵλܸߣǽѪȼֻ͵Ĺ壬ôԳΪ͵ѪߵѪΪߵѪʩᣬ˹λʵǿòһĿߣߡ
ôҪϣϯĿҲܼˡ
˹˵㱻ԼתѪˡһߵ鷢ɫѪ壬Ǵ΢΢ĳŪ
Ѫ˲˽׷ףҲӰ˹Ѫеš
˹ϴºЦݣһûбֳŭҲΪ¡
ǸߵѪҲûټȥռ˹һѾѵˣҲû뵽˹ȻгԿʱ
ѪȷôԼ̡
˵˼Ϊֺ˹ˣҲѪ⣬ѪҲŹһЩ£ǲԴãζѪԾʾ
ѪᣬһĿģǻӭ³Աļ룬ν³ԱȻתѪ塣
ѪȻŲϵգõҲżȱݣǾáÿѪ٣Ϊ׳Ѫûת顣
ֻҪѪ壬Ǿͺһˡ
ڶѪĿڳഺ֮У˵һѪ壬ֻΪѪϵ壬࣬Ѫʵ̫̫ˣòѪ
˼ʮ꣬λʼҲûףȻûнǾѪһЩɣҲˣ֪ˡ
ѪȺӰ쵽ϡ
ƻûʵ˹ׯ԰ʵҲѪıݣ
˹ߵ̨עĿģٰдԣĵһ£ǴһתѪ塣
źȻƿˣҹ»߽һˡ
ϵĿʢ˲䰲ȫˡ١
㱻ô಻ƵĿⶢţҲûκξȣǻһȦڵѪǣЦʱ򡣡
ȻºͶ񣬵ΪúܶѪеð
Ǹ³ˡǸ֮ǰŪ˹ĸߵѪ壬
Ϊ仰΢ЦΪĴ³ôϲ㣬ܼࡣ
һ̣ѳ޳ĵ
˵ѪܵǵϢɾ
һѪȻѪ˵˵ȥơ
ⲻ֪һҲйƵ飬ԴżȻʹ٣ô𣿡
˵Ȼɱǡ
ǣ˹ׯ԰Ѫ塣
Ѫ塣ٺͼ¶

ǸߵѪɫϳһѪۣҲȥѳѪҲԺܴ
ɱŸոտʼ
Ѫ޾ӵѪڽԡѪĵѪû˷ܣеֻǼ˵Ŀ־塣
˹Ҳ⣬һѪߴʱ˶ôľΪǾٵˣȴ֪ʵڶѪľ


274 Ѫƪ
ǱҹҲ⵽˹˹ɹȥļѪ壬ֱñָ״Ŵȥ
ҽߡ㵲ѪĹҲΪʲôûȥ˹ׯ԰ԭΪĸѪϳ͹ҽİΣ֮䣬ѡ˺ߡ
ѪĲ֮䣬ҲֻӦΨϣӵʱ䣬ùҽܡ
˭֪ѪһӵʵҵĹԴͻȻֳˣһ֪ܲҩϮѪϣ˲ĹѪǳ˾޴ʹһ㣬סؿڵ˵ϡ
ڹ£ԴʣµļҩҲֱõѪϡ
һɫҰѪ壬ҲЩ,
Դµҵãɹˡ
⻰ɻҽô£
û˵ʲôҩɱѪ壬ΪѪʽ֮ǿ˺ܶ౶೹ѣ˶ǿġ
ԴĽ͵ѪȷԵֿκζأνĶԣֻʵоһרѪĿ壬Ƕġ
һ䣬Դû˵ֻҩûʵһѶѡ
򴽣أ
ȻԺٱŵ⣬Ҳ֪ȥ˹ׯ԰˵׶༪١
Դһ£۾ˣȥ
ȻԴҲЩǺ٣ȥĿǾۼϰѪѣȥ֮ǰҲ˵ˣԼͺãֻۡ
ʵϣҪĵĲǽ٣Ⱥ߸ϵѪ塣
ѧһ仰ڼǺ
ÿֳ϶Ȼ壬ҲãѪҲá
Ҳǻġ
΢΢̾һ
Ѿô֣һӦûʲôϵɡ
Ժԥ¡
һҹ֮䣬Ͼۼ˹ׯ԰Ѫ壬ҲУûзֻǽŮµѪ򸾣׵ط˹ȥǵҲͬӰ㡣
ҴѪҲ
ٵҲǸû޹ġʵж֤Ҫô뿪Ҫô
̫ӵƽ¶һĨʱپڻѪȾĴ̨ϣ޳ĵϷ·һѪ⣬
Χž
ԴĬĬ˴ҫѪʬϣ˲仯Ϊҽ

ϵҲ¸ıţҲ˲ˣӦһõķչɡ
ٺ͹ԴҲȿˣ˵ΪϰҽԺԭȵԺУҽԺĶ˹ԴȥݴԺһְ
ȻǺԣԴ˼֣ǻȥæˡ
ֻȰοһ䣬ģӦûʲôѪˣҲ԰ĵĴԺ
ԴһЦ˵⵺ϻѪ壬ӦҲֻкһɡ
ĻǸɾĿ£һҹ֮ɱ̾ڵеѪ塣˭Ҳ벻µˣھǰĺȿȡ
Դʵס˹ׯ԰
һסҲû˸ҹܣˣٻЩʵ˹ȥ
áٸ˸˵Ļش
˹ׯ԰󣬶һвѪŲأܶ¡
ʱһ£û¾ͱˡ
ԴûĻҲûмȥˡֱصȻҽԺϰ࣬סţһĻй㡣
ǣɻ󣬹ȴ˵֪
㿡͸ɬϣɫӣǸ˹ԴҽȫѪ嶼׷ɱ
ϵѪЭ֪ϢɱһѪ壬صѪ֮ģֵѪЭȡ
ɱ˹ЩѪ壬Ҳ൱ĸ˳˵ûһмǲܵģڵΪѪݶ
ƫƫѪ塣
ѪЭǱҲ뷨ɣûκϵĻֻЭᡣ
ţһҲûҪػ˼䲻ùԴ˵ףĸĹǻڵأûʱЩˡ
˹ׯ԰ϵѪ壬ý˺ܶ࣬ĿоЩ
ȴô򵥽
谵ĹűУ
һŻųȹź˹׵ĽŮˣӸµˣһ˫µȴǼڵŭ
һװܵܵĶ䣬תѪ壬ȴǵͬ飬壬
ɱɱڶѪȺ鼤ǿȵͽһ㡣
ŮŵѪ峤Ҳǳ΢΢ףʮͬŮ˵Ŀ
ȻһʧȥߵѪ壬ǺѪЭҵĽҲֵز
Ѫ徭ٵķչѱ鲼أ˹ׯ԰ڵزѪƵһ졣
ٵΪѪƣͬѪЭȴõĽĪԹۡˣҲǸѪ塣
Ѫ˲ĲݣƲ
Ժģݾӵ˹ׯ԰ӭ˲ֹѪɱ֡
Ϊٰѳֵ̫ߣЩѪɱһ⣬һϵ͵˹ׯ԰ͦ࣬ʵҲ⣬ϧǵ͹˽һ˵ֵ
Ѫɳɱ֣Ҳûһȥ
Ѫʹϧʧȴ˿ûзɱٵͷ
żپ͵ˣˣҲ鷳ڣҪĶŪˡ

⻹Ǵοȹݼ󣬺ٵһԴ̷е񣬸˹ȥ
û뵽ʱ򣬹Դǳһ
Ѿָ˳˵ģҲر
ԴҲúٻص״̬ҩѪɫȴ档
΢ЦӦöⶫİɣϾҲһЩ
Դҡҡͷǲʵ̣ҲⶫȻŪ˳
Ѫ壬Ѿ󣬺ȴеתĹ̡
нٵŬҲЩݾ˵ɥʬоɱɥʬĲȴ򵥣ѪɥʬƸƸ̡
ֻýİ취ˣĳŻǼҲӴһҽƻˣԼҲҪƼԭͨעӣתڵļ
Ѫ֮תҲһġ
ֻǽǸҩ𵽵ЧҲȵġ
֮󣬽ȻԼһʵ飬˵ѧ˵ϰ߰ɣ֮ЩûŪѪɱʵˣɹתʰٷ֮ʮ
Ǳ̬ȻڳɹһС
ȻҲͨˣôѪݡҲȫһ㶼ϲҧ˵Թ
ȻȫԼƷģ׼һҩҩ䷽΢΢Ц
ⶫ㣬ѪЭȥüЦǻ֪ôġ
ٿɲԸԼ鷳кʵ̡
Դ㶣˵һ벻Ļû뵽Ҳô˽ʱ򡣡
ʵԴԺ˵ĸйҲܸӣһĺˣȴӵűȳǿֱȽңԼһ״Ϊ̬ȡ
һȴǹԴû뵽ģ֪ҩӸ˺޶ԹЭᣬûκ
Щȣ漴Ʋ뷨Цϧˡ
ҲΪԴĻõѵ˵ⶫЭ˵ɲʲô
Դһ˲ǲ⣬ѵҩ⣿
ҩģֻ˵ǰ˫нɡٸֿ̾Դ΢˵ЭҩõжԵѪϣһ죬ϲѪĴڡ
ѪûˣѪЭأ΢ЦǳȴڹԴĵ׼˾κˡ
ѪЭҲɢ
ü΢䣬˵ˡ
ǣǻô𣿡ʱԴҲ̲סϲ⣬
ġٵӹɵţ
ֻҪѪЭﻹһĵڣҩû⡣
ԴѾԸδ֪ټȥΪʲôҪùתǳɫѪŹµݵȷ׵õЭܣҲΣգοôҪĶ
ǰοûҪôҾСͦ˵ġ
Դ̾˿㻹Һ˵ʲô𣿡
գգۣ˵£ҾͰĸ
Ҳòˡ

ҩ䷽ȷ˳͵ЭᣬڳɹʵѪЭ߲㾭飬վʹá
Դ˺ǱЭ׽Ѫ壬עתҩгɹģҲʧܵġ
ЩɹתΪͨЭҲǣǶѪʩѹ
Ѫʹ˿ʼ̮ΪһССҩ
ЩĿⳤԶѪϹľĹأʼ˯˯ҲѪı֮һ
Щ߰ȴΪȺձѪ壬ڱҲò
ûô򵥣ȥഺƸǿԶȥҪͨ
ҲЩѪ彥ӦˣٿԳԵʳˡ

Ѫ壬ѪΪʳĴڣûʱʳࡣ
ǿõ޾ĲƸҶòһתΪǵͬࡣ
ѪЭΪѪǺѪ˳ꡣ
ڼ䣬ŵѪȺҲһв棬쵽ϣѪЭȴ
ǸΣʱ̣һˣǸһѪŮ
ѪҩҲ˳ΪѪЭӢۡ
˵ɫѪˣֺ
ݴ˵ѪʧĺܶҩҲʧˣû֪䷽

ͯ°ɡСŮͯ飬ͷĸ׵
ĸЦְҲ֪ҲЩİɡ
СŮĵѪ𣿡
ĸױСŮЦǺǵУҲʧˡ
ҲǾģҲôʵ⣬ȴԸŵġ


275 ɷƪ
һɹһ󣬽پ뿪عͨ˵磬ԭûʲôѣݹϵڣóԳԸúȺȣ
ѪЭҲҹټı£پϺҲȲ
ƽеˣҲðʲôֵֹżҲ˵͹Դ¡
ڵϵĹԴˣѪĸѪЭҲǰ˳У˵ΪһѪˡ
˳ӦȻȥһεĴԽ

ٴδԽȻǸŴ磬ǺܴҲζſɡ
Ͷ̥תݳϣڷһ󣬽ٲ˿ͳϵ磬飬編ҲǿЩ
һأռ˸ݣǸС磬Ǵ˽ڣǴˡ
תͶ̥൱ڻϿɣΪ˽һ񡣵Ѱ磬ûЩ˼ˡ
˵ףٻûǱºܣΪʱ˾ʵʵľɣԱҲûôˡ
ȻҲû뷨˶ԣҲΨΣʱǱʱƫңڡ
ˣٶҲоη֮ġ
ʣΪۻһͬʣˡ
˴˽ĳϣҲûмѡһ˳ȻţҲ˳ԼӤܣ硣
֪ǣ̺΢ԷҡŮӤȥ
ڵʵࡣ
ҲһҲ츳Ũ֮İοԼҲԼʺ彡

Ҵҹ꣬ٵĸףǸˮŮӣƾ磬仧ƧĴһ˸ٳ
ûûΪ׵ų̨ʱ˼¶ĸƾֻͻұ䣬ʧɢ˵ء
̨ƶȴ绹㴾ӣƾЩƣڴðء
Щ꣬ҲûгˣƾòҲδ˵عѣףȴܾˣҲЩŽ˽˵֮
δȴҲеǷӣЩù
˵ǸǮû׹ýź׵ˤɽˣδȴҲ˸ˣݺݳһ
Ļ֡ʱĽﻹûֺأƾ͵һӦ֪ˡ
ƣѵûЩıˣǳԵһ۾Ϳˡ
ƾҲûʣ˶Խٶ˵˼ΪƣΪ֮⣬ԼķЩš
ǽԼĴս˴ĸ˹ɷʹ̸һ
˳ɷϸ΢ҶԹ¶ŮάһҲԽӲͨ˼ҳģдͷǺһԣ˵ӵĺãҲԸ໤
ĸնôѧģһִգҲҪصĴׯѧ
ӵվԳƵϳڣǿÿµķƷҵĴ˻ʱ͵ϵӼ㹻ͽĸŮǮõıīֽ⣬۲ѣиҲ֡
޳̸ˣܲ˻ϲ
ʵƾд⣬ֻǵδҲ׽ڣٴȥֻġ
ҲĴĸ˹ѧˣͶλʦһô׾ͨģҲΪϲ֮ʦ޵츳ѧ˶ꡣ
ЩƤëҲ㹻ΪЩˡ
ѧ˼ңҲʼ֯ڿҿҵĺ˼һǶࡣ
ڽԹ̵ʼĩԼչλҲµʶɾʲôŮӡ
ٻǺɻΪһ۾϶µĺ֣ô𣿽ģǺܺú˵ġ
˼󣬽ҲͲˣײԸ˵Ҳʣ׵¡
ƾδ˵ȴһҪλʧɢķģ鸴ӣٵײ꺢ͯ
˵˾ʱ򣬹ǴԽֻЩ꣬ͼˣʲôԹȵȡ
ãǻסԼ׵ġ
ƾȻûŮôţεúܺã˶ˣԹɫˮƽҲóЦµ
ȴӲŮ˵𣬺һĸ٣Ҳ¡
˳Ҳδֹĵ£Ů޲űǵ»ۣڷپʢݳҲŮѧƽ˼ҵǹкѧǹˣŮ
ƾͨʫһҲ֤˼ңˣҲŮ飬ƫƧҲټ
īֽĻѸ۾գҲգ÷ÑΪŪһѧѧ
Ȼѧ˼죬ͻˣƾҲʹǽѧɽ̺Ҳͬ˽ڼж飬ƽռƷʱûȥ飬Щѱīֻֽ಻١
кƾ罻õִҳʱȰ˵һ䡣
ˣҲûʲôʶ飬ЩīֽǮܷݺüױö׸á
ƾ֪Ǻĺ⣬ֻԾܾˡǻϣӰŮ˾֪ӵŮòֲպױҲã׸ҲԸ⣬˭ҲǼɣ᲻á
ִҲм˼̽Щ
ٵĻ£Ҫʹġƾȴ
ִҲ˵ȥֻҲֹˣѲʸ֦ɣǵǰϢŵķӶôˣҲǸˣִͻǸıˣ˵ƭӣ㿷ʲôġ
ӶԸŮطƼŮģ֮СҲʲôˡ
ִĵָ̾ҲѲ²ߵĸ
˼ƾȴδᣬżСֵŮ۵⣬΢ɲ죬ҵϣƽͨһ
ˣִȥճƼţͻľִظÿĻš
ȴģԶĶƹ硣
춼ɼִ֮ǱߵˣǳҲ
˵ǮˣʵϣͲҳ
ǹķƱãΪͨϰִԽԽĻţ¶ɵ²ʲôֻҰ컹ȥݰݣѹѹ
ͳϵ磬˼Ҳʷ𣬶ʲôħҲİ
ִ˵Ҳæȥˣ䲻⣬һ꣬ҲȻȥն
ҲһĻڵӦǴɡ
һ䣬ͷȴƾɫ԰ס


276 ɷƪ
¶ɫ˼
˵ǾǴҲƭ˵ģĶɲѰħŪóģǹ涨ĿףԸĲΪ˼Ĵˡ
Ϣ飬δ˵Ǳʲô˷˵֣Ӧܷˡ
ôףٷˣǿаһɲܡ
֪ǷʲôٶԴ˽ҲϤڲһ귲ͯܲôࡣ
ƾǸú󣬲Ŵȥеı⣬һʧǵģȴŮǿЦգҪˣٿ
Ĳ²ⷴƶ˼֡
ԭΪصĻ£ҲЩĸնȨˣû뵽Ȼǣ˾֮ϵͥ
ѰˣҲЩͷۣſ˽һôˡ
棬׺ͽƼ֮أ
غУһλò׿ˣԭȾ˳İǱЩɲͬѰ˱飬ʹ䷨ʧ
ҲЩ׷֮ˣյ᰻ɾ
ΪɾΪףҲѪ
ÿһ̶ħɢϸ޹Ǵ֮ʹΪꡣ
֮ϣһԹŮӣٵĮҲһ˿̣⴦᲻Щ
ˣһ£̣иġ
ϵŽһִ֮ͥ˵ӳ
Ů֪ˣգѾӲϵգδִ̡ܼ
һ죬һꡣ˼ǹɡ˭뵽Ĺ°߹᰻ɾһŮӣΪһ˸ԸԭʮҲʮŵ
⣬ȥɼ档
֮ϣη֮纮
Ůӵľ֮࣬Ҳ󣬾һ֣᰻ɾˡ
ǷŮӣŮ᰻ɾһ£øУ᰻ΪȫǷŮܾ˿Ҳ⶯ݡ
֪۷ʰ֮ˣҲΪͥȣ֮࣬ط᰻ɾ
ô᰻ɾسʱᡣ
Ůѯ߻صһŮȻᱻ۷ϡ
ϣҲζּ˹ȥҲ⣬ŮЦֻоʾ᰻ɽһѡ
᰻ɾѳӷǷŮǱǲˡЩѣҲϵִһ
üͷ΢壬ɷʹ᰻ɾȫҲⲻ췣˸Գܡ
ŮԲٴ̾Ϣ
չ
ŮӰԹҲ̾ϢҲ᰻Ϊ磬ܲסʮẉ̂ģвֻˡ
ͥҲа̬

һõ꣬Ī˵ˣŶã
̨߻ģ˵Ƕ֮Ͽˣຣ޻嵽˰ϣǰģƽգߵ񻹻ҶЩջ񣬵˭ҿߣֻܿȷƽ˾󣬻ܼܲ©
գʮŵףżšЩ죬ƾҲ񻳴°㣬עŮʲô
һͣһ߻ףҳȥˡ
ƾƺŮܷģ˼δɢȥҲδʣֻСıˤˡ
áͷҲصؾСܳ˼ţɽϵȥ
̨Ǹ·ɮȡãȴڽ֮ǰˣҲΨһħֵĴ˵٣˼ڽ̺ʱҲ˵Щʲôĵĺ꾫͵ĻǾ׽·ˮ¡
Ը·ɶݣҲ鲻飬ͽͰݣɽϵҲЩ𣬷ڣ֣ҲЩ
ƾ̬ȴЩ֣Ӳ˵ʲô£Ҳȥ
ԭΪеߣϾŴʿӲҹҲнΪҾɱһƾҲ֣ýʹĸ׳˵˼롣
Ǵһ£ˡ
ҲԸƾ粻ģҲû˵Լȥ
ɽϵΧдУ¹Ҳ̡
߽СԼªʱй̨򲢷Ǹԣ֮أԹҲ࣬ҲȽϸɾ࣬Ҳдɨġ
㰸ϵǸüĿ׷İֵˣǷعձӡ
Ŀֻͣһ˲ת㰸ɨӰ
죬ǴӶڰ˲ΡΡ̧ͷ
ĿգҲգעţ˳ȵŮޣ㿴üҡ
ü֪ع¶˸ЦݣδѰعֻǼִɼӦöͬðˡ
عˣϸ˽һ£΢ֻоõŮȴдϢˣĪǴ컯󹦵µġ
ԭɼСѡ
һ۵ݣѰͯϲ²⣬ҲͲǰһ䡣
ְԵˣպɿڡ
ԸôƺôƺɡټûнͣҲ⣬һ¡
С֪ģһ֪޲𡣡
һնԣȻ𾴹ģеĵλȴ΢СƽҲ£ѵԵСѣع̬Ҳܺơ
֪⼸ô𣿡
СʵǶ°عְǲŵõµģ˭ͥһأһգ˼һأο붫ԶֵôعҲ֪Щ
£С϶Ҳжšֻ˵ȥ˶˶١
˻عЩɣ̽ʵ
ع֪ˣҲνˣϻ۲ͬѰĺͯҲɼһ֡
᰻ɾ췣
᰻ɾ߸ϵعҲǴɼĴڣȻ̣֮Ҳǲģ˵ʮŵˣǰôһ㣬ֻضˡ
û뵽᰻ɾ氾˹ȥع겻ѡδ۵üɾͲͣɢˡ
عĻ΢ȴûһ˿仯лع֪ˡ
ʵ֪Ķ͸ȥˡ
صǰ׵ӰĵһҲûôɹȥˡ
ЦЦȴǲΪ塣


277 ɷƪ
ʣͷкͯϷֲѧӣˣĺͯҲڶࡣ
ͯ״̰棬Ҳƾ˳Сӳãϣٶʶ񣬵ҲԸݽϣЩ֡
ȨɢˣҲ
֪ܷǣ󣬽ҲԼõĳ˺ͣԭǰ֮尡
Ǻε츳֮˵
ΪߣɹǣɲˮɣɲʲôˣôɵĲݸ׼̥֮ھˣҲɢ
ˣһǧ
մ󣬽Ҳû֪¸ƾ磬һǴҹ£ʧˣ֪˿ܾڶͽ˼ˡ
ٵǽعĿ˴˽ħ򣬷ˣɣħ磬˼Ҳɵɣʵ
ͥ콫ǰٿܻЩȻ궼ûôǺԵɣӵĿԻƫЩ
ΣգѾ׼˲ܵķӣΪʶҲǴ´ģ˵Ӳסƾ绹㹻ˡ
㶼Ҳֻôˡ
ڣڶĺܿ׸᰻ɾĿǰΪˡ
룬ӦʷΪŮһλˡҲûӵ£ܲСȥͥӲɡ
ı£ٴģο¿һ㶼С
Ҳֻܰϣ᰻ɾܳŵȥʱ򣬷ˣƾҲѹġ

Сֲȱ飬ģһʼ棬ڱپܾҲ֪ʲôԼֺֺǵˡ
ٳҲδͬһ׽ƣУپûдˡ
ݴȻϤϤһ£˹ȥݴֲˣղĴ־ͷһ̽
׽ֻѩ׵ӳͨ˫۶һ˲Сľžͻؼˡ
ô꣬Ҳеĺ˳ڣһ̤żͺˡ
ٻ˰ƾȻ¶Ц⣬ҲͣеĴ塣
ֻ˼֣׽ֻӣǽɡ
һ˵ڣԸоëһŲ˲
ƾһЦ˹ٷڳӣ㶣Ϊͨѩףûһ˿ɫʮ㣬ϧ
Ȼʱľһţ¶ɵë
ƾǳʫ֮ңҲ֪ӼҲҧ˵£ҲҲټƾ翴˿ӣٿľԱ߶ӵĽ١
ûԼŮɰЩ
֪Ϊ죬Ӿ̽ͷ
ƾӸЩ
ٿӣȴЦеþû˰
Ӷ콩סˣȴڽٿ¶áƾδвֻЦɵñŮ⻰ˣǰųԹġ
ѩ׵ͻȻС״ȭƾҾһ㡣
ƾһĪǳ˾ӣ
ԭǿǰ˼Ų˵ǸտûãδޣźͷҲûıҲֳڲͬ
ȹƾҲ£ǵ٣ǰ˰ɡ
ƾķӦڽ֮УЩƵȴû
Ǿġ׽ֻӻҲĵģ˳Ҳ
ѩٴγƾҾҲٰ˰ݣĻС
ȻƾĻٲھȥţ׵ҳԹŵɽȥȻŵ类˸ˡ
һƲϵɵӣҪǱ˳ԣֻġ
ƾЦЦ̾ĺܺá
ƾ绹ڼ˸ʱѩ÷棬׼ЩˮʳѩƺҲ֪֮ǣĵͷˡ
ЩƾҲûŮôãҲ˰ɡ
ҽ㣬ԡƾŮͷЦ
ƾȻһвƲ¶׵ϰߣڳʳȴǳϸġ
ϴ³죬һҲʮָմˮĴҹ㡣
ڱٷŵعɽϺ¾ͱ׵Ժ󣬶ڽ˵Ǵϳǵþ£ƾƺ֪ʲôҲ˵ƣ̵ֻĪͷ¶˳
ϣٶ볣˲ͬһ˼Լõĸһͼƾ⼸նæ⸱壬Լ֮ǰɡ
ֻҪԶһ֣ôɣƾôۣû뵽ƾϸģһ۱㿴˴Ĳͬ䲻öԽ˵̣ҲҪ϶÷
ٵһθоּҼѡ
ɲ֪ΪΣƾȴҲƽУӹĺܿ졣
һӾ͵ԪڣҸм¡ƾ䲻̨˼仧ʮˣ˶ڴȴҲ˲ֽҲ׼Ʒ
ֽʱƾ粢δýһ𣬶ѡ˶ԼݣҲˡ
ҲһƬ徻ƾԺУֽŮТۼĸ
ȵѸɣƾýٹ٣һүѡ
֣صس̨ϵλйͷͶ̥תδϾԵô͵һݡ
ٰݹλǰƺ˼֣ơ
ƾ۽΢΢ʪ֣¡
ڽٵӡУλ˼ȥҲײŻҵ䣬䵽룬ء
ƾбݣ念֮ʣš
ǰƼҶһʫ˼ңŮƾ磬κξ˵᰻ɾ֮ɻ飬С
ɷزݡ
᰻ɾܵôص̷ΪŮƾαܵùȥ
ĸȥҵ˥ܣɢ췣һȥĸְˣ᰻Ϊе
ĸ֮ʣΪԼģƾֻԼТԼˣŻΪƼ˻
ѵĴ
ηȴصĸĸΪۣð
ƾֻƬ䣬δȫ˵Ҳ²⵽ЩĲ˽ɷ֮ңԶǽɣĨȥֺˣƾЩҲ˥С
лţΪ
Ҳ£ǵ׸˵˵ҵôȡðɡ
ǵãʱǷ򸾱˼֣룬һ᰻ͻȻ㣬˵ȡ֡
ҲгעǷøġ
ʱ˺ܾã˵ǵĺ޻ۣպǸ˵ˣҲܻӾƽ


278 ɷƪ
ƾôһ˵پ;Ǹ˵ûͦߡ
ⲻδ׵˷ֺøС
ЩûǵҲǴ˵еλ᰻ɾȫ׼
Ȼƾ纬˼ɣԸ˵̫࣬ڽʲôʱƾ绹ǺЦдˡ᰻֡
ı˵ʶʱõǴƭСٺ˼һ
᰻᰻ɾ
ǽûʹعɣܻҪһȷ
Ҫʹ˽ͥһˡ
Ҳ᰻ƾ˹ʱ⣬֪ҲŮĥŵ뷨
ٿһ㶼ҲСϵЩɣ˵ҲΪ׵Եڶӵ̬ȣ붯֣ڵظһңƾӲȥ
ٲ˼

մٰݼʵĵδƾ⿪ĽᣬҲɿЩҲ˼Цա
˷ܶĿ֮󣬽ټʱ̶Ȼ׼ʱܵķӣʵҲ¡
йǰĻһǧˮɣҲʲô׹죬µĸȡ
н򣬶֮˵Ҳڷܣ֣ԣʣԵȵȣּеȻãҲпһһɣسɷġ
ֻоͼš
˱ƫҲˡûܹʲô֮ӵĴҲûˣνⶫҲãֻ編Ե޹ʸģҪôǰ󹦵¸ĲҪôպеΣġ
ҲΪν˾ְˣѵܿһְ˾ָü䣬֤ⶫ鷳
ٲ鷳ȴϲܿܿ鷳Դηغδ̡
ȻʱܿνľΪ˾ĴԽҲΪԵʣҲ֪Ϊʲôֻûн
ٺѣֻÿһͬķҲ
ʲôνľ顣

ɽ࣬Դϴˮδ¹꣬ȴȻŲľʪϢ
ɽµһȺʲòŮ϶ƵǳɫصΣɼɳĵӡ
һǳɫѲʧȥŵŮӶΪ׵İӵʦ֣ҪҸطŰɡ
δ˵ҲССϣǿ䵭İ΢΢ףá
˵߲ƣۼʣɫٹʱҪҹˣҸׯҹҲù¶ҰɽɣǵΪûܱڷ絲
ãҲ̣ǰӶǲǸɴкˡ
ʱڸӦǰˣĵҲȥ
ֻһʮŮּ轣˵裬ֻͨĻľѣȴǱ׾ִֻЩ˵֡
ӳ
ŮҲδԾɻŽеӲҪڣȴ΢΢üȴҲû˵ʲô
ŮҲûǵȶãƺһʽƵͣǣҪĿŰѩòҲڵӡ
Ҵ˿н̹Īϱ
ʲôе쿪ˣĵֱ¶˲ãһҰŮӾȻʦ˵ðĻ
Ȼ˪ȴǲҲԣŹˡ
ֻǳ羴ĴʦֿƣôʦֵǸĹȴӲȴ벻Ůиģ
Ů˵ͷǸҲϡ
ڻɽڳĹٹ£淲ĵǵһμʶ˲ġģŮӼյġ
̱ƵİӣǵĴʦδжֻʦ̾ʦֹȻΪ񣬺Ҳá
ʦֶδ˵ʲôҲССŮһʶ
Ůû١òȥðνħڵǵӣҲ·
ӵʹ֪ʲôطԽ޵ġ
Ůǳ˵Ľ٣ЩһȦĿɨĪ΢ǸͨˣҲʲôر
ɵĵӣȥӦòȱǮȥô׬Ǯơ
Щ˱﷢Ҫһʱڿˣɡ

ڽ߳ӣ·ʱʱխǳɫѵŮӵ䣬Сʦְ֣ɡ
Ҳô룬ɽͻȻˣ˵»ôǳˣߵô죬֮ЩҲˡ֮ǰƭαװǵͬŵӣǴʦΪ񿴴ˣǿ¾Ҫֳˡ
ǡӴصȻҲЩԾֱͲϢﲻ֡
Լӵʱ䣬ǰҰڻȻʣҲᡣ
ڵˡ
Щ֣֮ǰƺ̽ⲻ䡣
ſڳôʿݣŲˣܿע⣬˿˽٣ʵ˭
Ц·ˣ˵Ҫޡ
˰׷ۿˣ̨˴ûȥ̫ԶĵطƫƧС磬ҲûʲôЩ˵Ҳ
ֻС˵ð˹ˡ
һ͹ˣֹλŴɵĵӣ
Ҳȥǳصˣ˵ɵ£ǲͬ˵ȲŸôһ¡
ڵݺʦţԭǻϯҲû֪λģֻǶԷƺ⣬û
ɣһŴɣƵֶ˼Цݡ֪λɵĵڴ˽޼գһӦ£ܽԵٺòˡ
˶׼д˸飬˵ȥҲйⰡ
ʦǶԴǵ̬ȼȲ䵭Ҳ׽Щ֣Ҳ˵нڡ
ȻһԭǱλ·Ĺ̼ģĵЩ̬Ȳĺð
ţͻȻ֮ǰʲôԾЩȣǹķӦҲ̫˰ɡ
ʱҲӰ𣬡֪λǹĹȥ
ӵŮǵɳЩԥ
ǵûСһص˵ˡ
ûвŹءһӸĴŮ̲סȻǻˣһ·֣ǹ޲ƣٵ̬δЩ
⻰ҲˣɳĪ֣⺢ӾǲЩǺùĵ
ô˵ȻЩӵϤĸûܽѾͷ֪ŵӣ˻ǺܺõģҽȥɽҩЩ˵Ĳҩҽεġ
˶˵½ûѧ׵Ĵ壬ƾҽպҲ
ĻƽٵЩĹۡ
ⲻ֪Ҳڼкƾ˵ǣЩӦΪɽġ


279 ɷƪ
ɽ֣
Щ꣬ƾԽһҲ֪ŮǼ̳˷ʣ
ɽֻ˵ŵģ˵й·ɽʧ٣˵Ǳֳˣǹһ󣬱ϾɽĴ䡣
ȴõģ˵зӣЩ꣬۸ƾ磬ֻ¶˵ͷͻᵹùġƾһֻװ޹أƾֺֺЦ
ҲŮġ
˵ǵĺǲ
Ҳڴǰ˼ε󷨣ʱδŪ̫Ķʡôݾߣɽϵɡ
Ҫ֪Щ꣬عҲ³ݣֻֻ۱ֻ۰ˡ
һְ΢ܲ˴£Ҳ˽飬ƽҲͽܿЩϹ˵˵ˡ
ҲعǴ˵ĳطӳħˣɽǹ·ķҲΪΪ˻ָΪȡ
Щ˵ĳ֣Ҳ⡣
˽Ũɻ飬гɾ֣ҲгħٲײгԵģͥҲûô๤ᣬЩǵֶ֪ǵ
سЩСҲԸǣɴõġնħ壬ܵù£ЩȻ⡣
ɽĻܱˣƾ͸Щõ
ҡҡͷ˵
ЩӦҲӢˣУ಻ʮ꣬ǴȴǧΪġ
ҲΪνСԵʣԼ£Ҫ˼޹
õģ˵Сϵء
ٵĻǶףĵ׵ļǡ
ù󣬽پԺĥľˣǴԼȥֵģûʲôɴ˶ľԼ˰ľ
ľΣľҲˡ
Ҳÿֻвͬÿһвͬĸ
ʱǷӹˡ
ȻľȴͻȻͣˣָʯĥϣľǽģȻܻʡ
٣Ϥ
ԭΪ˽һ¶Ҳˬ죬˼
֪ûˣ˭֪Ʋǹ·ߣҲ֣ӾƷǮ˵ǻƻ¡
ӽ֪Ǻ֮ܿƾ˵̬Ҳƣ漴Ӧ
ǣʦƼסĽǣҵҪǰɽθӣʱƹΪǴ·
ʼ磬·ͲˣҸǻͼͺá
ɳ֣⺢˵Ƚϲʵʵ˵һ䡣
ƼһпķݣƽûʲôˣǷЩҲûýٺʰܹסǲˣֱ˵ˣλƹ»ĳǸϳȥ¡
ʦѵǿΪյģҲسʹˣΪ˲ҲΪ˵ǵС
һҲһմȾг֮ա
ʲôôǷѾѪǼӪӪʮ˶Ϊ׷ҪȻϿ
ɲ࣬ȻҲΪΪһˡ
ҲΪҪϿʦöԽٱٲҲδ˵ľٶЩаɣȻǲ⣬ҲͲл̨ˡ
󷨶Խ˵򵥣ƭδɵĵӵܻǴ´ġ
뷿ʦ峾ɨһ飬ĻȻһºŸҲǽֻϰ߲Ⱦ׳ЩҲ
⼸ո·ϵü˺ܿϢˡ
ɫճŵһζߵĶҲò˳ȥһ⣬ζģʿˮʵƷģ
ġٵ
𣬼ĳˣδӣܵĲ˼ɽζǿҲӦˡ
ʯϻ뷹Ȼû׼ǵķݣٺεˣѵǲǱٹȵ𣿡
ȻԷ˵ʵǼžͲ˵Ĳ£⻹̲סЩ
ƽƶˣЦкλԸ⣬һ÷ɡ
лƷˡҲûоܾӦ
֪ŮĪĸƾﲻ֪ǶӵӣǹⶺŪˡ
ùɽ£ƾһ㶣˽١
ͷһȻ΢΢һЦңʶˡ
һοЦƺλԸصĹﻹѵøǺɫ
ȴڽ̸ɽʱҲԽࡣ
ٲǰѴ֪˵һ飬ʡЩ·ܽҲʡˡ
лƹָ㡣֣صضԽһ
ǴˣʵҲֻԭȵİ˳ɣϾǧΪȰǻ׼ĺá˸ѵ
΢һ̾ȻˣҪһ̽ġ
ǲУҲ١
ҲǿҲЪϢˡ
źϺʵʦ֣Ҫ˵Ļʦţ
ͷţҲãʦô˵
˵ţ˳˼Ҳ
еע⵽ʯĥϵľռɽʧЦһɽҰĹܻʲô
һ־Ǳʲôˣȵù˲ϵˣľѪҲδմϣͨͨľҲз档
ʱסʿҲƹһ츳֮ء

ɽĴǹһʦ˵ģϧûܽˣλʦҲˣǷʦǰնħҡ
ֽ׽֪֮´ɽţڵȻŵ֮ǰĴ̨
Ϊľ£˶ԽҲ֮ģҲкʲôʿǽ̵ƽٵˡ
Ҳûǣ˵Ƽҵ£ദȻƫû˵õġ
𽣷£Ҳȣ˵ٻὣ˶֪Ը̸СһаʽģΪѧ̾һΪѰɡ
֮ȫԼ˵Բˣ֪ҲЩݡ
¿ˣƺҲûʲôֵġҲһʱ⶯ûȥˣϾ˵Ϊ˳


280 ɷƪ
յʦŻź̶ɽȥ뿪̨岻һʱ䣬Ҳ׼ȥɽ
ҲҪȥƾ羪֮࣬Щǣ˵ЩѾȥô
ҡҡͷδضԸǧ
һǸȥһ˰ɣ£ҷĲ¡
ǴΪ˻ָΪ°ӹ·֮ˣ̨ɽȴ˼ʱֻ鷳
֪ŮѾƾҲȰ̾һǵСġ
ٰο׵Ҳᵢ̫õġ
δʰ֮ǰĥõľɽ·Сɽȥ
ɽ,
Žٻĵͼ˳ҵɽ;ҲδУ´ݾ䲻ģǧҲС
һɽ͸оţïܵľȥ˴󲿷ֵչ⣬ԽԵɽɭİ
һѸϽ壬ȥɽǴ˰㣬ɽҲǴˡ
ȻԶ׷ܵĿһݣųʶ̽ȥ
׷һǷɣȻзɽ֮С
׷ŵһĺѱ׷Ǳѣ˼Ⱦ˵һķɽľֱ
Ϊָпа֮һɢˣʴ
״һƨ˲ݵϣ֪ŵû۵ġ
һӻо裬֮ǰҲ·ĳǳأڹٸʹԴüڹٸ󣬾û˸ɽ·ˣԶ·ҲԸߡôȻɣһʣ
Ǻˣɽ
̧˲ͷҪ˵ȴϿһʲôɫͻ䣬ˣܡ
ֵĻҪˡµǾҪӡ
Ҳûܳɣʦɽеֻ
ʼĺȷǲֵһˣķǲٷҲǶĻ˴롣
ʣµóӼѧƾ֤֮Ҳȥˣ⣬ڣڱӼ൱󣬼ˣҲƾ٣Ϊˡ
⹰˹ֵԭǹŵˡŵλڳ͢Ҳ磬Ҳ¡
ôɽ׷ϡ
˵һ£ɽɡ⵭ȻȫȻ֮ǰ׷ϵǱһȡ
Ҳ׷ȥǵǰɽΪ˳칫ӻЩ뿪ĺá
¶ϲ֮⣬ģ˵ܰæ

ٲظϵɽԭŹɵЩûôҵɽĴӦҲ֮ǡ
û뵽յɽ͸оǿҵʶһ̽ɽϣдһڽ֡ǴȻڹЩϸоò£Ҳ֪ʲôˡ
ôҵϳ⡣
ɽƽ˼գȫΪĻ䣬ǴΪδ꣬ǴͲɱ
⼸죬˴ϳĵΣһ
ǹڴ㣬Ǿ۾ΪΪʱֻ۾صûϡ
ǵ£ǧ˻ǲҰܡ
ͬŶˣûһηܵġ
ҲŽڵɫĽڿ֧ţвѵҪڴô
Ҳþڰɽײ˸Ľ٣ģԴһظУ
ʵ
Ҳоǿܲָɽϵĺһգ۵Ĺ֮⡣
ѵλҲɼҵо
Ȼеע˹ȥվеˣ鼱Ҫȥ·йرˡ
գҲգĿУľˮ㻮һ˲仯ΪӰ⻪ԣ־һҲ¶
ֻһۣ֪ΪôѶԸˣȻһɫ
һ֮ң
ܵشʱ˺ݶڷɶȴûӹٵĽ棬һġ
ɽƣʬɽ֮¡
һг䶨ƽ˾
תȥʱȴһסˣǰ
һƳȥ⣬Ȼƴ׷˹
˾ȵǣһ۾͹ҽ
ϢδƽоǳϣȻڼʶٵľɵĽ󣬱̼ˡ
ٿ۾Ϊζ
Ϊ纡ǶһƬׯءɽΪɥںеĺѣ㲻ܱҲҪҶ
֪ɽƫɽС
ٴ֣صǰҡ
ĽЦһӦҲ޷
ˣֻʾһ顣аȻ΢
º֣·ֻҫһˣ棬轣磬ƺʮӰбˡ
һͨľȴ˿ħĪС
˫ĿֻʹȴգҲգŬÿֵĽʽ
·ȥǧ꣬ƺֻһ˲䣬
˽Ҳ˼УЦЦ
ом̫ණڻ磬ȴǵù¹񣬡ݼʦ
ôҲȥЦýʦҲ˵ҽġ
⾪ȣȴҲŵлǰڡ
һǺ͵İȥˣֻ̧ͷʱѲλǰӰ
ϡƺλŮӣûȥǰƺΪ֪֮ܽҲӦ̽
˲Ϣ䵽ɽµĽ٣оɢü΢ȥ
ľӦɳ뻯Ϊɽ£ϴѹЩɷʬѻ˽ֻҪɱɽ


ҪôΪˣҪôǱնķϢ˹ȥǱŪѵġ
ʶֱߵĳЦõģѾˣɽҲûˡ
ü価֮⣬ƺαǰǾһλǰ˳ȥ˺
ûзϣ˵ͷ
λǷǰںδʱҡҡͷ˵Ҳֻ֪ǰȥˡ
Щźʿˣϧδһ


281 ɷƪ
ǻص̨壬ѾҶʱˣﶼδȥɽаûҲϰʱɽҩ
䲻˵ȫûҲ˵Ķᣬʱ޷Ҫ˼գֻŸʦţ˵ɽһ֮¡
ǰֵʦ嶼֪
̨Ĵɽֻ˵Ѿնɱˣ֮ǰ˵Ǽٵģ˹֪ѳ֮ǣʱȸԾһ˸ޣǹŵɼӵܡ
ڵҲЩҲ̹׵ǺĲǣһظˡ
ˣҲʧ˽и߰ߣǿնħã˵Ҳûеġ
ֹҲһĽҲ֪Է֣ƵǼҪĺɫȴԷʩչһƵ룬ɽ֮С
Ƕ²λʿˣ佣ȻӦͬͲ֪ɵǰ
ûһҪѺǷ簲ᣬɽͬǴҴҸˡ
ٴԺŲ˳Ŵ˴εĸ
Ҳڴ˽һննûǼɵǧôһ˲䣬͸оԼľͻˡ
ҲΪͻƴĺ£ӦǸ
ʩչĽʱģĶûǸܼ¶١
Ҳ޻֮Ե
ˣǸʲôţˣˡٺ

ƾѾٴˣһǽٲԸ̫ۣٳҩǮżҲƾġ
ҲײסᣬôҲȱ׼ǮڵĴƾܣҲΥŹ棬㹻Ǯ
ƾԭҲԸյģ˽ٵһ仰Ž£˵Ǯ˽òˡ
㣬벻Ե
ƾʱѣΪģɽطȥⳣĥɵģÿƾ綼Ϊѣ˽٣һ˵ġ
ƾһ°ף˪ɫϲɫʽ̾һ
Ѿʮˡ
ԾɼǵãʱЦοΪȫ׼뿪޷ʱ£ɽѩϾˣαִɾѺֱͥ۽췣
ͬ˵Ҫ
һա
һδõϣʪ˰߰ߵ㡣

̨λ곤ĹŵΪ㣬⡣
ǰǵǵӵƵģοлһλжµż̳ѡΪ˻ҩΪһΪڵΣһ˺ɫ¡
һһʮȫϸ˵ˣŵ߲֮ɫܣŻʦʦվ
ҡҡͷ²㣬˭Ҳ벻ֻһ
ҵ˺Ϊ֮أߣǽӺƿߣҲֺڶ̶Щʱƣʵǿƥеĵز
Ӧ֮һˣǧҲδгֻ֮ҪΪˡ
ϧڼȴƫƫ·
ĵ΢΢̾Ϣ֮Ҳˣ
ҲʧˣֻһЩӵ
˵𣬽ߵظˣ΢׵뷢޷ˣɽѰҲ١
˵˵ͷ
ô˵ģȴѰƽͬˣɣɽҰɢ˾͸ˣɽҲá
һǧģĪǽɣ

Ŵ£ɵļλҲûȥΪ˾ͻ뿪ˣȴ˵Ҫ̨ɹǵ¡
Ҫдµ˱ʲôϣӦ֮ѣȴʵģ䲻ǺܳɫƫƧ֮ѵˡ
ӵЦúϲ£ˣǸĿⳤԶģûзŹĻԵСط빩ˣž붼ˣ˭뵽йɵڴ˽ˡ
Ȼȥ޵˸ЩҲһǻۡ
һʺõĺӾСӡ
Ҳ˽Ϊ̨ıȡҪǳһɳ̨ĳͷˡһӦ֪ͨÿÿ
ۼûСδɻСҲȥˡ
ƾҲ֪˴£˶ʱһ㶣˵µǺõִҿ׼ɵǧˡ
ִٶ챻ˣƾ綼㱻ĴӦˣЦͬ˵˵
Ҫǵãɳ˵ˣͲ죬ʱ򡣡ִߵʱ߶ţǻһҪȥ˵ܺƼϺþá
ƾһЦȻЩĶɶԽٵ·Ӧ棬ĴΪŮ񼴱֪УҲδ׵¡
ٵķӦƽûʲôɽҵġ
򵥵͸ȴĪţǰ
ƾԹҲкøУ¶ŮȴĪŷ
ʵĵطڴſڲԶһյϣһҲͲˣӣһ¶иʮ꣬Ҳ١
򱻲ͨɥʧ䣬Ҳ˺ͼϲᡣ
ǿ϶Ҫعɣû˵ϾԵ£Ӵ˿ܺ
ŲԵˣ̨ҲͰ˾ʮˣش֮£ˣ΢΢ü
ڿʲôɻЦ
һ٣Ҳûصӷһˡ
˵ƽ٣֪پɽǵĽɣƹƺͨоʵˡ
Ȼˣȥɣʡ
һǡ
ʱҲڼңֱӵ⣬ʦڲѡӣƹﲻȥһ𣿡
ٻصҲѣҶ԰⡣
һ˿ʧϧܿ˹ȥҲû̷˵£¸Ҳ֣ܰﵽ㡣
΢олĺˣ
΢΢һЦ֪
ҴҲ˰æһ˱㹻ˡ


282 ɷƪ
ȻԸˡĻػ۶룬ƽǳ,
ȻԷ⣬Ҳǿ
ΪǹﲻͬѰĻȻŵģƺŮҲڹעЩҲԼҲδв
Ҳ˵Ůӵġ࡯ǸͬܵͬǷУӦֹڴˣ΢
ʵ鰮Ǵɡ
ûв˵ǣʦ塣
ԺʯߣԼһ裬,
ǼһƬհ׵ƽ٣µһɹǸѡȫԽʦ伮̤֮·
ϧȴ˸ֻ֪˶Ľ٣˵ģûʲôɽġ
ʽһ˾ͺܿ뿪ˣǰգǼλʦҲûκ顣
س·ϣҲΪ·УҲķ˲ٷִδɵķˣЪϢѡڶϡ
ޱߵĶһӺʵ񶫺һλˣ֪ǲģ
Ҳ˵ʮǰ췣
ߴߴ˵ĶڹűȽӣȻ˵ҲЩ޹˼ɵİͽ
߶פ֮ʮǰЩҲδţʦʦ˵ġ
˻ֻ˽˵˵ʦƢãʵʦ壬𣿡
㣬࿴һۣЩδɵ˵˵Ƿǣ˵Ҳǲãµֵ֪Ҳ֪һЩ
ǣҲǸһѡ
֮ҲǳɣҲΪǵλ᰻ɾһҲ糾Ρ
ڵĶҲ˽ء
вŮӱŰʮŵףɫҲһ࣬
״οѣ֪Ѵﵽѵӵá
˵֮Ҳеĵʵ᰻ɾɻķŮأ
ҡҡͷ֪
Ҫ᰻ɾΪһŮӻȥ˾أʵڲǡ
뷨˻кܶ࣬᰻ɾĺҲ⣬ǷŮ᰻
棬
ôˣɫ᰻֮ˣ۵׸𵭵Ц⡣
ħΪصһλº멵ˣҲ᰻ĺ֮һϯԵ᰻Ļ΢
ˣʢأ۶ˣע⵽һСС˲ˡ
Ž磬ϯԵϾƺһز޾ƣϧȲˡ
ǹں᰻Ц
ȷʵˡ᰻ΪüǳЦ⣬ڵϣɢڼ磬ȴеȡ
ϯԵ֪ܶס᰻ϵߴɹǣסķԴԴϵĺûڣʴȣûȥɹǣ뷲к졣
ᣬܹ衣
һգ˼һ꣬òѰ˸֪Ļ᰻ȴڴܿʮꡣ
ֵ𣿡ϯԵڱľϯϣһ޾ƣ΢
᰻һЦȴǼᶨصֵá
ִֶᶨ᰻ǵǸ°ʲôҲ벻۵᰻ɾô
ϯԵЦͥﰮĽŮɲ֪ȴ࿴һҲңȴƫƫһŮӣΪУԶط
һôҪһʼǣҲΪڰڣû˵֡
ƺϯԵ˵ԻԺѵĵǣΪʹࡣ
᰻ЦºͣǲΪҵġ
ϯԵһ⻰ôҪǵùûþʶ㣬Ϊ㷢
ҺһŮ
㶼֪Ϊ¡ʲôиŮϯԵڻع᰻仰ô֪
ָ㣬üͷô㲻
˵⻰ʱϯԵֱӿ᰻ֻЦġ
ֻת϶ϸο뷲ãǧѵһǳضͥô˻
᰻ԼһԣǼ
Ӧ;Ůϡ

ϯԵ뿪󣬱ȥ᰻Ů˳ϸģϧ·ʱ̫٣һʱҲֻȻͥˡ
ȥֽ¸Ϊ᰻ĺѣܵľҲСȲ˵жѣ᰻Ůδ֣֪ͬ졣
˵᰻ܰȻϯԵλ˶ϣš
ȴһվô졣
ɵ뿪ָֻ̨ƽûȥɹǵȻв˾ÿϧ˵λصȥƼһˣ˭ҲΪ޹ʵ
¹ƺע⵽ٵѹ֮ˡ
òڣƽʱ˲ΣЩ֮󣬷ЩŵŮӱ֮ƺҲǲ磬һֺҽʱв˶ˡ
ƾƵ˲ŵýţپͺ˵ҪԶһˡ
ȻΪý׵²ģնɱ˺ˣ֮ǰ̨壬һΪչףҲ԰С
Ѿһ̶ˣȥͻˡ
̨طʺͻƣۼˡ
ЩҲƾ磬ƾЩᣬҲûаȰ裬⣬Сġ
ȻҲƺΪˣЩԸ˵ҲǱɱˣ˵ûʲôɽġŮܲǣҡ
ЦЦȴƶ㲻õģҾͺá
һȥţ̨˶ӷȥΪܲ⣬һңⴳʲôֲɾƴ鵱״Ԫ˵ٻ书ͷնɽޣħǵ书ʲôá
ЩƾЦ͡
ҲϣǹһԼԸǷ˵ģǵŮ
ΪٵǾ仰ƾ羹ЩΣ֮껹ܼ᰻һžۡ

һգ׽Ϊ֮ظڤҲ
֮ͥϵҲиоض˳ˡֳĶô󣬿ɣҲͨ
ֻɫԸٽ
ⲻҲ̬ȣ˵
ֻ棬ûгɵˣ֪ɵʲôˣ
δȳԹϽ׽پɢˣǳߵټ
ɽˣӦĶˣ⵽ǳˣûɰ


283 ɷƪ
ʱ꣬żŮƾҲûжʣֻһ䣬˰
ǣһ
ٵ˼ϲˣǺǸһ㣬׽ЩɳЩƣЩ˵Ĳͬ
ƾ粻֪ЩȥЩطʲô£ֳ֪ʲôĶ綼Ϊ֮ǣȥûʲôͬ˸٣һص³˽ٰԵĲˣϸ˵Щ¡
ٺȻȥ˵ظһˡ
ƾʱʧ뵽ʲô̧۶һЦ渵ǿүǺͶ̥ˡ
Ϊǰƻ£ԻǸ˼ң޲֣Ҳٰܳο׵
ͺãͺáƾ૵⻹һŮǰᣬҲϲ
֪ĸûۣͶ̥Ҳãƾ˵ˡ
ڴ˷ϲο֮еƾ磬뵽ɳظܵظʱǶô¡
˵ȥΪ֮զࡣ
ͬƾ˵ʱҲ赭д˼䣬û¡
ùƾ˫λǰһ㣬´ӽ֪ѾͶ̥תܲģҲƾһԸ
ԸϲԱӵٰѡ

̨ɽϵأټʱʶСɡ
̧Цһһ䡣
ɼδ룬ôƵأ
عɫ˱䣬΢̾˭뵽ؼȻô̥Ҳûɼɵʵü٣ظڤҲ
ֵЩ꣬㰵л£һûжлء
ƾЩƽǽǰµֲñɽϵعҲжչһ
عº͵ЩСӦġ
˵᰻ɾ˽Ů֮£øʧְ֮˭Ըδһء
иŮ᰻ɾҲܳ˰ɡ
ؼ󣬽ٻص˼գ뿪˵в˵ȥҽҽģҲ߲ܡ
ͻ֮òʴ䣬˲٣Ҳע⣬в²ѰԵģҲϡ
˿Ҳˣƽغ¾ܾ˹յӣҲɡ
ڼΪ˶һ˽ֱʵѾͷҲһ;
ʰҩ䣬ͣ룬Ҳǰɡ
䣬һղء
˲Цգ̨ߵĵӣƼС˼꣬Ҳߣһһ˳ɴ˵׼ʮ̨硣
ʱһʵѾͷܿóϷһжʱ䰡
ЦˣϸһۣүǸ٣Ƕʮûء
һ£Ǿܻʮ꣬ȥҲϲ٣úúá
ү˵ûصϳԷʱھƣ˯óġ
ȵڶ죬˴е֪ܿ˵һ£׷ȥƼңȴѾһˡ
ƼĸŮȥϢǰĪ⣬̨˶̾ߵǿ
ֱڹеһλӻؼ̽ʱ£ȻѣҲǺˡ

پڶϣ΢ǰ·콫һɣֲ˲°ͣǶҵģ
Ϊ׵һòĽ񽫺ȵ󵨿ͽôظأҵȻͥ
ȻϢڵظڤתһȦĶ˶ٿһҲСֶͥΣ֮ǰֻ˵ǵСӣһӦˣͺܿˣѰټʹ
᰻ɾ뷲Ů֮Ů̴һЩͥͷϽΣյˡ
֣Թ߿ҲЩֻ׽һٳҲʮ½ɰˡ
ϧҪˡ
Ҳûʲôǻָ۷ΪˣҲǹ˵ġ
ЦЦȻˣǾͱҲˡ

᰻ĿϢ䣬ҲϷԶֳĶһҲ̵С
ǳʲôٵصĴô
ȻסҲᱻϷĻս˶ӣһ𵴣¾Ҫټˡ
úƺָֻƽ
ſˣ᰻΢΢ۣ˽ˡ
ͬʱоѪϵǿҼ¶
᰻δ֣ͿµŮһѽɫ˽磬˳סû˵
Ůס᰻ţǵƺе졣
ְѵһߣҲ
ҼǵǷĵɡ᰻˳ЦٵĿȴ͸ºͣ
ڵʱû֡
ס᰻֣ΪЩʱڵͬʱҲ̽ǳ⣬ʮļ֮䲻ڴݻԪҲѾǣ
˶٣Ҵȥ
᰻ƺûвǾЦˣ۵Ӽ氮
ôĶӦ˲˰ɡ᰻֪֮ǰǴսĲôˣԭŮֳġĪĽӿͷ
ͦ˵ģǴ򲻹ҡ̹ϵ
᰻Ци˲õŮ
ԣڳȥǵġŴʮĵ
ϵ᰻˼㡭
ģûɱǡٰοԼμı˵˵׼ͷѡ
Ҳע⵽ڽּ仹Щ˰зˮģȻʵŲˮı䲻˽黹ˡ
᰻ȻǺͽ˵Щܿͻȥˡ
ȵƾټ˶ķʱ᰻Ǹ˿ݣ߽Ͼɾ
ʵ⻹ֻǱı˵᰻ﻹδȫָĺͷ״̬ҲںֻƾҲͬôŵġ
Բô꣬ӡ
᰻ɾЦؿ۵׵ӳģ
ƾ絭һЦˡ
ڸ̾ʱ⣬᰻ԭī˲ף
ӴԺ׷Բԡ
ĬĬι˹Ľ٣
תˣȥɣȺɴһܺͻƵĸо


284 ɷƪ
᰻һߺమһ˵Уʱܿ͹ȥˡ
ͥǱҲһ֮еĽ
аٷ˷گǧ겻īԴ仪˼Զͥ
᰻ҲͥµگЦЦӦû
΢΢̾һ£گȴټ
Աڵذһ·ϯԵ÷˸ۣͥΪŮ³ˡ
گ᰻ĺϯԵ˹ЩԣȲ˵аگ£᰻ŮһҲ鰡ºϪá
ȥǣˣϧ㿴ǸӰ
ϯԵ鿪Ц֪˵Ҳ̫أȻϯԵһǵЦݾ͸ʢ,
ǻģǲ֪ǰ˵ǲŽвңͥһս񰡣ǣ֮ǰǻһûһսˡ
᰻Цҡҡͷ
ϯԵں᰻ҲͰˣκλ˽
Ѿͷĺѣ۽Ҳнˣ֣һС
ϯԵЦеúβȥһչСӡ
κγȥֻصأپ¼ҲС᰻ҲûͬϯԵ˵Ů޻һ£ϯԵεЦЦҲû֡
ҪҳһҲУҲְɡ˹
ϯԵ˲ʱˣΪͱߣΪսսһ㣬䣬ʱඪºϪǵЦǿģֵԼͲˡ
úõĹôôأϯԵСֹš
Ҳͽٵһ䡮塯ϯԵ֮ͲеĴյֶŮǰˡ
ƽ磬ҲΪسƺһɩӡ
˵ȥЩ᰻ĺѶƾ磬̸϶УҲûжٺøУϾ˽еĽǶȳû᰻ҲᾭЩ
Щ޴뷨ɢˣΪƽ١
ͥΪ᰻ݣֳɶɣ󻹳һֵگ֪ˡ
һɿԳΪͥɾѡȷĳЩƫֱʵȨЭ᰻ѾˣΪβаһ㲻ɾء
ۣһĵĮ飬˿͸֮ǰ᰻ôأаگ
ϯԵܲµҲЩˣϲЩ˼Ķ᰻üΪ㶼ˡ
᰻ƳһۣϯԵЦ⣬˲ܶ÷ͳ졣
ҽҲóҽ
᰻˵Ĳ٣ճǻɱڻҪ⣬ڽٵ²Żָĳ̶ȡ
ϯԵ΢̾ҲȥһȥΪȥʥŪЩҩ
᰻ػɣߣͥʱüЦҲˣ
ϯԵôأҲаگ᰻Ůȥ鷳ʱڣͥѲ̫ѣδɣǾǳ֮ˣԼͥս඼ˣҪƽ٣¾Ҫ񣬻Ƿˡ
ҪǱʮ죬ǲźÿءͥҪģϯԵЦ
᰻֪ȻϯԵ࣬һگҲ˲٣룬ͽ˵ͥԨԴͥΪ࣬Ϲ壬ʱȺ޹أسʱػһƬ磬ûˡ
ʱ鵮Щ֮µ飬ЩΪϹ壬ǵᡣ
ǸʱûͥΪΪ񣬾ӵǿķĸ߹ϣӲӴֱһսķݻһУˮ³ûأϹǳս֮С
᰻֮һᣬҲŮ̹˵ʱף²֪
֮󣬳ͥ磬ڤֻء飬ǷнΪͥдϹˣЩְͥԸעһ㣬жȥ
ֱڣ˼֪ĴܣؼɶͥԼ
᰻òᵽһˣǾۣҲأ˵һŮ˼һֱͥΪѡʱҵģĬΪһȻһʼɲϾѡˣҲԽԽˡ
һ仰˵֣᰻Ҳ˵ֻĸо
ۣҪ֣ҲǹĪЩϹᣬΪΪ񣬸ӲϲԼ
ͥʱˡ
˵һ֮ͥķӡ°ͣԹԵ˳˼
ƾã᰻ļЦԼ
ŮδŽ١

ľȻȥͥһ⣬ҲĻᱻˣеֲֹʵء
ϯԵ᰻أ㲻һȥô
᰻ӵӣºЦѷɣΪλҪٻɽ磿
ȥɼڶһѲͥˣҲԼˡ
ϯԵȻã´Һһ㡣
ͥһУûеô鷳ϯԵҲٲСԼλֶŮˣλŰ̵ɾۣҲ·磬ǵϵۣӦҲ̹Ȼݵ
֮ǰݻ񽾿ˣҲȥƫתͬ
ϯԵͷβľ˵ƺҲҪ졣
һЩɵָ𣬻شҲоݣĳ˺üŭôظ˽Է
ЦʱˣС֪˵ظ
˵Ҳ
᰻ɾӦȴ˳зΪŮߣҲۿȡ
ٴ¶΢Ц⣬ζô췣Ҳ˰ɡ
ȻһͿԹȥˡ
ͥ񣬺ɾ̣꣬ҲĨȥ᰻Ҳû᰻ںδ
ƺͦһپ֣һ᰻֮һҲǶŮļ

һʧŵסլУ
᰻ǰķ绪Խʢ٣˿ɢ磬һϮˮī͸ŴȰ
ﶼͬ˵˺üΣûˡ
ͥĵλҲΪ᰻˲ҩһĹ廹ΪҲָƾҲΪٲҩ
̾˿࣬æЩ
᰻Цҡҡͷɱˡ
Щ꣬ͥɽ綼Խ𿴽޺ӣ᰻Ҳû˵ɱħƽɽ¼µսǺպգͥµһս
ټҰ׵ɢˣ¡Ѿ˻ǵ᰻֪ɾ
᰻ýҲĽ̫С
ҡҡͷʾг㣬˵һ᰻ҲΪ֮ȵ£
Ҫˡ
ͷֻĵλԽԽߣµĹҲΪĿҲ˳
ٺֻǸڣ֤Ĳٱû㳶ˮеģû뵽ǣƶһµ˻ۡ
̲ס᰻һ䣬ϸۡ
ĮĴֻ۲ǿܣҲĻ
֪Ҫ֮󣬽پ͸ӲԸͽȥˣҪĵʲôزҲ޹أҴӦְͥҲ쵽ˡ
᰻
֮һģ綼Ϊ𶯡
һգҲǽ뿪֮ͥʱص˼ңˡ


285 
˯˸һٴδԽˣбڵҲƵ⾡ǲڶĵɱ
ٿȳЩѪһ֦ѪȾ˴½ѹôֻۣԭ˼¡
ӡɱͻȻһŨҷŭıƺʲôʡ
ХϮɱƺȥָƽŨصѪζǡ
һס˿ֹѪһƿ壬̽ͷһСսʬ壬Ǽʶ˵Ľ٣һĻҲЩ
ʮ޲Ѫ߰ߵľŽֲΧһϱʹѣӡ
ٿǳƺΪӣڵİ꣬ǵƬ
ûʵĹ˵ĹˣбƵĹɱ֮
µԭļ䡣Щ˵Ŀδͣʮ˸ĺȴСŮ״޿䣬̲סһ
ˡ
Щֽڲ˽ٵĴڣ¶ϲɫ
Ҳû뵽ҴţϾײ˺üΪӻȥ쿴
Щ˻ĹʿһţС˳Ȼ߻׵ӷڵصеѡ
ݣڵϣҵȲûܺúñӺ͹
ɫĺӣʾԼҪȥɣҲԭĸ磬
ɫ˳һ£˹Ž˹ȥڿʱҲģʮͣҲֻԭԴЩ
ȴɽҰ䡣
ջ̽䶯֣Ѿ͸ˣɶȲ
Уȴǳ߹СͻȻ׼ֳʧ˻ǡδܱѪǸΪھΣлͷ
һûءֹѪ˿ڣɫ԰ף˵Ļȴס˲л
ֳʬ壬뿪⡣

ٳҽһ׷Ϊ˰˿ڣļˣϵĹѺͶͷײˣһֱǲҲ̶ãˮѪȾڵ·ͱ
СǼǿô˿ڣһҲС̾
ɫתõĽٻ˸ƵЦݣûбֳĲͨĸ˼С㡣
Щͽҽݰ⣬ڴΪҩʱҲǾ費ѣʱʱ̹̿עŹİΣ
ϾΨһҪˡ
ΪӳĺʿǱ˼Ǳңһ̣ǱĿͳ˹С
ԭڹһ̣Ǿ͸Ϊ֮ѳģǽٵһ仰
СڣǻҪС
ڽٸϣ󣬻ҲڱеǺܿ˹ܱѡȻҲֻյˣǸȰѽٴﱧ˽ɣ˰š
Źʬף·ٷˣ˲صԵסҽݡ
ǵ·ѱõģٳҲ뵽ĺʵĵطͳΣֻһС±ݣҲȥͨ籨ŵġ
ֳ֮ĽСģҲΪ͡
ڰҲˣѰɽҰٷ˿ûôļء
Ҳģڹ󣬽Ψһˣ½ȥ۾գһ¾ȥġ
̾˿Լǽʬ꣬С˹
Ҫ֪Լλɱּ£ҲԸ⹶ġ
ԭļп֪ǸսݽʱԭڵԹ͵ǿʢļ֮һعսܣ˹
ԭռΪĸҲǺܳ裬δȡֳһеصӳƵĻҹ壬ֻҪնݳˤһŮܻ˹󣬱뿪ˣԴȥ׷ɱԹӡ
ʣ¸翹ʿûپȥıҪҲ֪һĿˣʿҲȥ

ͽҽԱһլӣ㹫ˣ⼸ɴϢ
ԹˣӳıϾ౻رɱ˹˵ͯҲûжһ
Աջ٣ع
˵ǴˣٻƷζһ飬ͼɺĿⶼעԼƺԼϣ
Ƚ٣ͼˢˢع£ҵԸ
»һˣ繫Ҳģ֪룬ǵͷ˵һá
ǽô뷨ˣֻ֪Ҫʧȥе˻ȥ͵øһĿꡣ

˺һ²ͲƲĹһʮˣΪ˺ܶ࣬ճʱǴ˽ʮʿд붼͹һ׷ɱرС
ǮƣвڳֵĽʱͨ˼ıҲꡣ
ʲô¾Щ׽ˣʮĸˣһĿ꣬ҲЩơ
ЦˣϺܶ¿ʼʱܻƣ벻
ٳƽȴʺϾɻһŴµµͼҪأκԹҲǴ֮һ𣬲ɣоһЩСٳ
Сڼз䣬СҲƽ˶٣ǸԵأǳκҪһͳ£̲ҰĶС
˵ҪߣȻʵӣȥ
ʱٻһװ·ҲǸ˳ƺѲʺٽйˡ
΢΢һЦȥع󡣡
˭뵽ԹҵΨһѪὫպ֮ѡ֮ع
ٵȻûǸнҹҺ޵ԸǾǣΪطʶѡ
ʱ𱰵ȼƺӡ˹ǶʿԣһͲʮСĻǶƴӣΥء
ɽҰ˵ĺԴ֮磬ȹٵػģοܲ˸˰ٵһͰķԸ˴Ƭء
ڴ仧Լ͵ع򽻵ºʧµСЯʹ󶨾
ҪʲôнԼǱҪģ
˼ú󣬽ʱֽʹõĸİɫϣдһī֡


286 ƪ
ɽеĴƬյϣаͣվϢڶУд󲿷˵Ŀⶼ϶Խˡ
ʽĶҪԹ۵˶һɡ
㹥֮䣬ɫµὣͺܿҲˣһƬʧ䡣
Ǹֻ÷ҲȵġꡯȥͱȽͻҪСϼ꣬Ҳ޷ֱֻ䵭ٽ
ὣ˷ŵʧ䣬֣صǣӡ
֮δܴӡꡯֵʲôˣǱմĻҳĺˮὣ͵ĿȴԽ㣬Թ۵Ľû˿ԱѹŴһ䳰ĹۿÿһĹƣЩÿģҲŬ׽ŽӰӡ
ڽж֮ҲģĪڶеὣ͡
ꡯҲָ㣬ǹ衣
ϣȷСˣ꣬ʮŵĽ١
ս󣬽ݵὣ͹лָ㡣
ĿɨΧ˵ͷһҲԼУ𾴸мҲԹӵ׽˵ð֮١
ʱҲûȥı䡣
аˣӴׯׯ԰ٵռǧĶ뱤Ҳ˽ٲ棬һϯ֮أЩҲӦġ
ûֶ˼ٵݣҲֻʱôȥˡ
뽨һ׳Ҳ˼ɵ֯ͽīš
ĳһӡƶʱδֹЩƣִΪͬ
ʲôٲǮƣΪҵʱݲĽٶȴش󣬶ĶǶĹˣ˵ʲôʲôаɡ
¸Щ𲯣ߵĹȥˣ¸Ƿ㡣
عǲףƹڣѵ;Ͳ˹ˣ΢ԺһļйıʿʵͬǣµĽͶ̳ġ
սʱڣ޸ĸĹ¶̫࣬ĲֻкŮѧϰҽḷ̌صȵȡ
⵹īͬߵʿīķչжԹӶǾ岻ѣΪ龫ǡȴֻ֪ϰ׼ȫһĳ챻ԹŹնݳʱܰȻõв
ǻκˣ˭κͳ̫򣬲żĹ򣬾ԹĲء
Ҳӡ֤˽ѡľжȷκͳپսҲ鷳
һͳ£ȴûô˵̫ңԭκԹİչ˳Ķߣʱз֮٣ƺҲûа˼
˵֮꣬á
ٶ˽عĹûʲôȤֻҪ֤Լ¾ٹ֮ҲҪɵ͹ˡ
֮˺˯йΪʾĽٵȻⲻˣǾͲһˣбȰɢīţһңҲ޷
ƺλδͲܹв֮ˡ
ûΪΪ뷨

һգһ˫ʹ̹ȥץأδˣֻβôʧȥƽ޷ж׹䡣
ƳһʹлŵĴ㣬ȥš
ѵúþ͵ŵĴ㣬Ǿ˰ɡ
ǣӡʹӹ˳
ʱ˳оգˣҲٶƵӣߵţڽī˶֪ݣҲ
ߵ˶Ĺ𾴷ǷǿѧЩ԰󣬽پʰ˽ǵɵѰ
޷ȷ̫⸱ӴԽʱͷʵǽʳˣ趼Щ
ֲ˱ӵŮӣҲûıĻ󣬼ȻһִīţҲҪŻŷ
ʿҩƵʼīҪ뷢չƱҪ֡
ŮݲʲôһزҴҴҪ˱ηС֮ˣյòʲôġ
̹Ҳȷõŷֻʮλʿ񣬹µ߸أīصҲֻнһ֪
һδŵ潣˿ȲѣСīųˣǽΪһĴڡ
ճѵ½ͺ󣬻صסĽ٣ϴһ˸ɾĳ£ʱĲҲΪ鷳ѣͬƫװ
ԼûʲôƫãֻŮװڷչĿռ䲻
ľ֮·̤󣬾ûΪǮƵǹҲרŸ˼ʺŮж·ҲвŮӣϰѧҽġ
̵İֳĹӣЪϢɡ
ܱڽߣȻ򵥣ԽٵҳҲЩʿÿҪôʧ󣬻Ҫȥ䳡Щۡ
Ļ򣬡˵ҲԣڼȷʵЩ
˵ճмˮ֣ǻ۵ᣬмλңӦûϲ
ŮΪԼҹӶ֣˵Ϳ˼
ö˾ǾͶȥˡ

û뵽˵ĶȥǳŽΣǴѧʱղҲ׼κˡ
ΪѧʵΪһ˵߾ߵУʵ뷨
մԽΣò֪Ŷǹɳ˻ģδʶء
Ҳ˵˹Ҫѧµ£ǰݼ
üô㻹Ĺң
ЩýõľˣõҲ˳֣¶ǳȥѼ鱨
⻰ϸϸһ룬ù˵Ҳ٣Ƕ֪䣬ҲһλʦǧҲ¡
ٵĽԳڣҲɣùд츳
ɹһ񣬡ӹ
֮ǰҲðźˣīţã뱤ˣڣҲ糣ʲôӡ
ЩûǺַĵˡ
գ£
С޶ڱ˵幫ӣһɣû˸ǰӽ
δԶҲѣѧʿ֮Ӵżʡ
ңټ仰ˡ
˵ļˮ۵ᣬٶȥˣеĿĵ֮һԭκѧҲˡ
Ľ˵ѧ֮δ뾹һλˡ
Ů˻Ҫˡ


287 ի
ս꼾࣬ѵгʱ
ΨһľƷ֦ڴǾƷǽӻƣȴзζϧƷϰɸ缸ȥˡ
Ʒʣ¹¶ĸ֣ϵǸܸɵģ˾Ʒ⣬ɫġ
ϣƷ˲࣬һŮͯſڣֽﴫŮͷˣС
˵ǾƷĵϣ
áŮͯɵӦһȻۺõֽƷſڵĵ
мʶϸˣ֪õطҲضķλıа
ѰıаЩĶܱаҲЩȫ
˭ħֻ켣˼أŮͯҲǽһ̾㣬ľֵǶ̫࣬ĵҲܲˡ
Ͷ̥ͳŮ٣Ҳδ䡣
С֮ңԾƷΪĸ˫ȫҲǰǡ
ȵʱĸȥһ;ʱù֣û©ƫҹ꣬ƷǷ±δТϵʱ׼ʹ˾ƷŮȥ
ֱٸƸ׿ŵǽǴһ߹ޣ涼ӡ
ҲûǵĹ»ģֻǻ˸˵䷢ֵģ֮֮࣬ףմߣδע⡣
һֱٹʾƷĿ£Ҳ֪ϲǮׯǮ˾Ʒȼü֮ҲĸŮǣǸּеǵûؾƷԵңڷǰ̹ƵķӣӲûҾƷơ
СҲʲôҲ˽½ѵ˼۸¶ĸƤ
ҾƷ¡ƽƵˣӦļ¥ҵҲϷ
һ߲ٳҾƷҲûŮźûܸ𣬵ҲǰŮģĸŮΪ۰ѣŮ˳
ƷйӶƴŮ棬ҲǿѧʲôʻŮ죬ŴٳˣиŮŮæµ
һ൱ģΨһźȥˣ²
ֻ˵졣
ѹô׷ˣԽãгԹ˶ˡ
һϣҲʤ벽
ٶˣϱŮȥѧãѧõʦ˵ǲŮѧ
ΣȴǲģʷӼʫʸ踳֪ѧ˼ĶʵûҪѧһءѲѧ˹ȥƾ١
䲻ŽˣҲ䣬粻ҪбǼռϰ׽
ǰǰ°סպǷ˵ĺһռ꣬˵ǰɷˣⶼƽպͽַھġ
ʲôһŮбǮ꣬²ǺǰõļҲ˼Ǵ磬廨ģ˲ȥ׼Ǹ꾫
˵ĸĶУ½̻СӣҲûڽǰ˵ǺȷʲôԺõĹŶŵģֽ޿ɱܵģռƣﻹҪЩˮҲ޷ֻŮƽʱ򣬲Ҫĵȥ
ٰС״ɵصͷֹţ˵Ǻ꾫Ҳû˵
ɲֻĺ꾫
Ҳ֮ģȴϲܵ˼ˡ
ͼ򵥹˺Ƶĵ棬ſӭ͵ȴǸüĿ価Ƿ飬Ķ˵ŮӣòҲЩŮ˼ʺۣпţȻЦ͹룬͹Եʲô
˿͵ĿɲֻòǵռҲǼζ
ֻ֣ռһСơﳯĻƺ
εϰûˡ
һ飬ָƣȥĺơ
ܵñӻ죬ܻغԺɱкȥˣúͷϱŵһһġ
ﲻ֪ΪβԸȥ˵ҲԸȥģÿȥһأŵõë
ѵɽڷ˳￪꣬ھסɷ˵ɷСɣ㹻۸Ⱥˡ
ϼҲЩ⣬ˣҵûˡǿЦҲûʧɫ
Ͼˣ￴ԷƫֲЦˣοš̾û˾ưᵽĵ
ȵʱӣǮ˰ɡҲռС˵ˣοǮԶࡣ
ĺáĸ˵Ǯưȥˣ͵þҪߡ
̤żſڴǮÿ뿴ˣС١
֪··ĥЩСꡣܿΪΪߣȫǹ½ѹ
ǷģȹµĺβͶ̲סҪ¶ˡ
Ȼδ˵ЩʲôÿζоԼǰԭζ¶ˣƮƮһ۾ŵ亹ˡ
գգۣ˲Ͳ³ʲôˣ˰֣ͷȥˣСֻûϡ
ﳯһǷ
ʱŲһ٣Щԥ

Ŀ߳ſڵŮڳռѾԵĲˣʵռ
ҲûʲôҪģҳԵġ
ռζ治СҲͰݵĵڿڴﻹ˼ֻռ
ӣЩȣʱҲûռתһ룬ǺֻصõġŮԵĿģ϶ǺҲ˼ֺøУЩ⣬ײǸˡ
ֶŮЦռ緹ô
ӣصҪԡ
Цã㰮Եġ
֮󣬽ûٳԵ͵ζռȻںѺ꣬ٵȻΪֻռΥԼԭһʼҲûΪѺǡ
ʲôģûй
Ϊһ㲻˵ֱӶ֡
⼸ֻҲ̰ͼ˼̻ʲôȻϹģʵʵûʲô˵£ҲųΪηô֡
ϵΪŮʮ֡Ѻáż̸ַʱΪ˵û
߿ռ꣬ÿζռҲ˿Ժռ˭ܱȵùǺ壬Ҳϲ
ٲǼͺɱǵĺҲ̤ʵˣֵʿУҲûټǲµģСĻƴϵģλ峤ҲҴ˵
ʵﻹЩСϧת֮޺ãɵõҲѣϧǸŮģҪﳤõĺܹ꣬λɾϲϣĪĻԵ
˶鰮֮ģǺóˣǰûٳ£ʲôҪλĲǱ¡


288 ի
ζƮ㣬ӻҷζ
Ʒһĺã߽һŲӣͦΣϻϲЦݣ̣ơ
Цӯӯ͸׽ζлడǸӻưɡ
лͷûҵͰǼҵӻơ
ллǸӣʱҲǺֵܣƷʱûٰæлţûٱӦһҹ¶ĸ
ǴСл೤ģֶæкȥӻơ
лƫͷڹ̨һǳɫȹŮӻͳСֽ˹ȥˬЦ˵ĶС
ȥɽͷӣץˣɽ·ֵģΪСõĽҪʲôɫľͷʹ
ٽӹǣллˡ
ֽһἸľͷ
л۽⻹ɨǰĶľƬЩǩϸЩ滹Űֵֽͼ
ֻС⣬û⡣
ʱѾװˣϻЦҪڣġ
лһֽӹƣһְֻ˰ڣˣһҪء
лڽϵһ¡ùܵļ¡ڶ»ķзŪлʱ𣬵̵棬л̲סˮ
˵Ѷϼ£๫ӣǾץȥҲûá
ԱҲһ䣬͸һס˶Էޣƣ٣Ůף˶ףӣ˳ɻûãپͱԱ¶Ժζģȫͻûȫף֯ңǵˣһƢͶӴ֣նܲݡ
յѲǵһˣҲǵһνûˡ
ŮӲŮӵҵĲټɷӶֵģҲᰤӡ
ǵģǸĺù٣ܵС׷˹ȥ
Ǹˣ˰Ӻȥ۸ӣףûʲôΪͷҲֻһζš
ſڵĺлߵϾЩˡ
ҲףӣΪãûٰҰЩССϻˣ⵱ĶˣĿ滵ô۸ˡ
лεЦЦĻˣǼҲƲ𡣡
ʱ࣬ʱһҲ⽭ǰ˵лҲˡѧѧҲģġַɣûٵϷĲСлࡣ
Ȼ΢˶ɫһ䣬Ŀɨл࣬ʲôζ
ȻŤͷתȥˡ
лɶԴͷԣûа컹ϴ˸أ
ȴǲµô£Цл磬ʲô˰ɡ
ŶǸ·Сʿлʵ˻æףء
ûʲô£лҲħûʲôֱ۵ӡ󣬶ʿҲǵġ
΢΢ЦЦСȴǳ
û죬лͰСʿˡ
ǸگСʿǰĿбĺռǰͣһƺ˼
٣ԭء
ʲôأлֱӳһ£û޵ˣ˼ҹĻӡ
گںڵãѣĬúһ⣬ǲ㣿
ǡٹϵ΢һüزʶ
گҲǸ˼򵥵ģܿ˿׵Ժ
лʶȾƵģӻƣʮľ̶Ȳһҡл޵
گֻһڣûжȣķˡ
ҲǲȾ쳾ģмģվףӻƣл̾һԸ룬Ҳùףܿࡣ
ܿ಻˶ˡگ̹ϣϾɼθҲ֧Ų˶á
һлŭǸ쵰ͻȥ沶ͷǵðӽͷϼ겻ɡ
ҲºȾƣ̸ϻˡ
گԭǺͷʲôˣȻҪҲͰ²ᡣ
ҹţҹ㾪ˣҲ͵ǾƷǱаɲǰźÿģﻯԭΣͰ͵ڴСлţ
һپ´ֳȥ󷨣˹Ƿɡ
һɫӴ˽䵽ϻѩ׵ĺ꣬صҡ
ٵҲΪģɰݣ£Լһ裬죬ˣԿ֡
ᵽлϵĵʿζͼʱȥҲڵˡ
ˣѼΪеʿõʮСʿΪ˰벽ʦĵزʦɽ벽ʦҪԸССҲǴ´ࡣ
Сۣҵƽû㺦֮£Ⱦһ
ٳ΢΢Цξ㣿

ܲˣӽЩУ˵ʿܻħǾµûô׺Ķְɡ
ǸگĵʿСԸ񵥴ֱظĺݵɡ
ھˣȥ뵽ףӣǰκӣְɶ๫˰ɡ
жʹΪף˴򣬻ź˵Ը˾
Ժ飬ףЩܳںЩɣˣǺָʱٻˣȵģ⻰ˤ˾ƺ
룬һ鶼㣬ƼҵˣƼҵĹ
ֵģȢǵ˰˱ӵù
ﻹǵһμ٣òãû뵽Ǹֻ۸ӵ
⻰ףѿֹסµֻ࣬ˡ
ﱾΪףӳ´һҲãɻû־ͱףȰˣȻȥɡ
ףӵ׺ϤҲûǵķ¡
Σֻ˵ŻҶףӵĿھӽַ̾ףǿ
ȥĥŽףӵİ취ףӵĿԴ٣ܲŪٰɣҪǸڳ£һľĺ
һ廹óԻģٱһ๫ףӲô
ҹһɵشƼһصռ꣬ĻȻһá
ðűСʿֵΣ˼Σ֤ԼΪδ˲ô£
ûȺĥףһϢٺףˡ


289 ի
ٷԼĸЩ
ƺֻصԽ࣬չԽ죬ʹû˾񣬶ҲȻġ
ףӡ
ѩ׵ֽϣīʯддʣ˼

ƼңлɫѿЩ˵һĻףӵǻɱ˶ԷӼеĺۼھӦٶ֣ףͲסļӷûٵҪҲ֪Ǻ˾ʲôŽ˾ףӵĲӣףãʹˡ
һֱŹףӵǰΧھƽʱעߣһֳ˴󶯾ͻȻûˣʣû˻Ӧ͵ףӱɷˣ̽ҿš
ͿѪһ޶ʬ嶼˴һżŲӵģҲϷ֡
ʬҲ̾Ҿûô޵ġ
һԹżʹ˻Ȫ
٣л˸ףӣصؿףӵĻѰٺģϧǻ
Ǽ궼ûʲôӣһػǷɱҲΪãⰸ̲ҲΪٽ̻ʧȷ˿˰
֪£گлΪ⣬ɽûã׽׾٣ȴټģδ룬ףӣȻ๫С
лҲЩֻôˣٿƼҺףһʲôݣæɡ
گĬʦĻ񣬸µġ

Ϣܵø죬ɸϽȥˣڵűʣдʲô޵Сְףҡ
Ȼף֮һˣСʿûֱ׷˹ڽԣگ΢ü忡ɷǺÿɰɫĺɰ˼ޣֻܴ󷢴ȱ¡
ٵȷˣǶԺ˵ģȥѾưɡ
︣Ӧ£ҿگһۣתȥȡơ
ǺѵҪگиоټпͬˡ
һƳĺžƵһûѾƸˡ
ЦЦƳжٰʮ꣬Ҳûմǻ
گһڲẦˣպ󲻻ᣬȻ̰ͼ˼件֣ҲʲôпΪܣȡ˾
ٵ˵ͷϿĻ˵Ĳ
Ҳû˵˰ֹ꣬ɣδô
սսذæơ
ٳگ΢΢ЦЦ㲻ǶףӵºôҸ㽲һ£һɺã
گЩɣǲԸӦֵ´ǾĽˣ˰ﲻˡ
áگڽǰ£˱òŵĶԭһѽ
Щȣ֪Ϊף£ȻͬףӣѵʲôԵɲɣٲĺԻ
ٶЩŵĺЦ°ɣŶкô֪˼ɲǺġ
˵ͷҸ£ƫ١
һӻƣƵǾãףӺٷ޶ˣ˭ܺߣ˭ǼӺˣ
СȻ١
ƴףӣİôıճ
֧򢣬ˣ׷ԴⳡԵףӣǰ԰
˭뵽ףӵǰ԰Ǹӣ߹κţȻǰԵδϡ
԰ٱһĵĹһģȢ飬ŵԣвŮòܿ˻飬һ˳۵ķޡ
ϧβã԰ϹԶΣڣ϶ಡĺ԰ֻʹֱĶڼչ˹ţٳԼҼҵ
԰κĳż⣬в飬˼֮ʫ֮Уýз֪
ʼʱ԰ÿ»ţæֻƬ
꣬ż֪԰ͬʱһ˪輧谮ǳ
Է·գѱȴ
Ľʫ壬һһ䶼Ѫ˳Ǽհʫ͵԰
԰Ȼѣں޲ѣ˪ϻظУȴԾ
ֻأһŮΪУ㳢֮ࡣ
ģ١
ٵȥֻһƬžδ뵽ݵԵ
̲סʵ԰ףӺأ
ȻֻأԵˣһԻޣԵ֡
ٵʵ㵽ʱҲ꣬һ˭֪һӣ֪ǰԵѲһ
԰ǰǷģҲسծǺССܸ˵ġ
ٿĻףӺãǵǰծδ壬Լ˽
ɫѩˣǴɣ׾ͻ˽٣
㾿ʲôˣگŽ٣۾һգҲգ׿˵ǰ£ǻԵҪǣĪϤС
غƵˣҰɡ
گһںǰӻƣȻظˣҲûһۡ
˿ֵñСظȴֿ˼ָм֮飬л
Цˣºòã
˵ͷ̲סһ
ȥ󣬺Щ˶ི˼ǶԣɲǸ
ĺ磬ҲĿꡣ
һ񣬡վͻɽȥ
˸ŵʿã»ؿûˣ⽭Ƕˣٴȥò䣬˻ܿ
˼֣鷳̫࣬ʵʵȥɡ
ʲôЦҪǻϲռֻкһ
Цһô鷳
գռ͹ţû죬˾֪ˣҲ𽭳и޵ϰһֺռ

Ϸ޵ڳನδȥſʱ̾˵УŮ¼޴ɣû˵
̵Ľ⻰ЦЦ
ȪκűߣĻͬزʶİˣȴǰȥ


290 ի
ǲǸϵСǣȴа˳˽ܵ飬һƾ٣ǳ˲žˣҲΪ
⹦ٵΪĵҲѣȴýǸأͨϵ˽ǣֻǴߪΪ֪ݡ
ԭİҲ֪ݸл໹Ӳ˲ͷ
ЩҾƷûʲôϵģΪף֮ϲ֪ڽõľ¥磬лصذǾƷӻơ
֪ϯϾٱЦԵΪӻƣҲ뿪ǰ
˻һǾƷӻƸΪΪ¡
ϴΪмлллæ˰֣һûлϲ
Ʒڼ䣬һִĸ䣬֣Ц̥ƽɩƽСĵá
лĪᣬŽŴϢ鷳ÿζΪҿ
ЦⲻҲ˼ҽ飬ɩӺл߿ˡ
Īȴ๫Ļ๫Ǹбµģһ۱㿴˲µУĪҪԶ·ԭŻһ˵ģ⻰г̣֮ףȷɡ
һ۳Ͷ٣ѱ£ԴСø׽
֪׿ӻƣĿⶼڵǾƷ֪ΨһŮ˭Ȣҹ޵ĿǾƷĵӣܿý˵컨׹˽ظŸ꿡Ļѡ
ʱһûˣҲЩġ
ЩʵĹӻٿûİ
£Ҳգ΢ҲԿ

û뵽ΪҵķûɣŮԷһ긻Ա⿴ۡ
˳ҲŮؽڣ֮Ҳʲô϶û˼һæڲٳǾƷŮףȴ޵ǡ
Ա򣬵һϣţΪҲǶδȢдյӺϲҲТӴӼҵ̣ǽ꿼ϵţҲýŰҹ׶
˭ڲ¥̸˲ʫʾ壬СӱͷҪΪʦѧϰδܳɣҲ𾴷Ƿʦ֮ýſЦã֮£СӾŭȻ֮⡣
Ա缸ͷ˼ңư˵ҲꡣжԱȢҲ飬ҲŤЩദǢ
ٸˬ죬˾Ʒ֮з£þƷ˳ɵĴϵޣ
һֺҹòãҲɺ룬Լһˡ
ϱǲԸ¶ģ˵һ붼Щ꾭ӪƷµģУⶼҵĲƲȻټˣͲܴ߰ǰҵĶοŸŮױҲá
΢΢һЦ֮̾ѳЩҵЩ⡣
ִϲò£ºܿ촫˽ǣߴ̾ҹТģҲ˾òֵǿǴҲ˵͸ˡ
ȴǲںģǮáҲԱĶ̾ӭ׵Ĳ϶֣Ҳδ˵ŮĳģʾЩƲ£ȴʣϰǸ˭ҲȢΪޣ鵽ϣ̰ͼЩǮơ
ټ֮գգһ·򣬷֮ʢ󣬸ʤ¼޵ĹϵҲμϲˣϵĸɩи̾ǺøĺŮǼ޵ҵĸ
õϲʮҲϣΪױݵ£ݡ
᲻Ůϧ˻Ρ
˴ĸףԶȥױüĿһƬȻЦ
һɷǣ׷ԲԵСͷԻ˺ϲ
ش¹С²ܣؽϳ˽ڽٹͨʱҲã²·ɾתҲ֪ɵ
ٶص㵹ÿ졣
˱ӻǣ˶زϲܲ۰룬ˣպص˳죬뵣ǡ
֪ٵЦ
ϳϺɹŮֻǲٳŮ
ȰϣƷװһ¥ϵĲΪᣬҪסھƷ
˶ΪĹС㣬ԴƷ⣬ϸս־ƷʱҲæҵļѣϴӲȱĿЦ˭֪ҾƷԽٵҺްࡣ
֪
Խٽ˾ƷҲһʱȤǾƷӻƷӸĶ˼
ʱ˶̣ҵȴɾƺĵһƮ˷Ʒƣ˵һڱˡ
Ҳ˾ƿ֮С
ʲôƣҾƷϰ壬ЦȻӻơ
Щ˾䲻ϴƣյӻ֮𣬵Ƶ˼Ҷˣ㲻ٶԣһظ߼۳µӻơ
ֱ˹ȥǰӻƣӻƵļǮֻ߳ɣƷ˵ѵãɾȴ٣ҲٹӦκξ¥̣ÿֻһ
ŷֻ֮Ŷơ
ϺǶˣƽհʫɿ񣬰ʫ֮ˣ޾ƣһҲĵãۿԽԽ٣нѣڵʱӻơ
Цһһá
ͷŹ˿ӻƵ⣬Ǿˡ
һ£һµǶһҾǧҪƣԸ໻
˻һۣЩǾʵڲˣʵڿ̾һ˳ȥҲˡ
λ˺Цлλ塣
˵Ŵӻȡһۿȥֹ֮ء
ϺЩȣδλ򵥣ȴóؽ𣬲֮Ҳû£Ǻ⣬˵ҲҲ̰ͼæڰ־ܾˡ
λջӣĿº͵պб𡣡
˵Ǯ˾ƣתˡ
ϺҲδǻϣ̾ƴʧǻȥĶɡ
˺ԽԶߺܿҲָòغͳ
λһľǷƣ˿Ƶȴ֪߿ľΪȻֻǶ޵кô뷲ȴá
λϲϷ˼䣬УȻҴţǻ˷ƣҲǷ˵պҲҪһΡ
εĻԵȣȻҲ㲻ʲô
ӻƷҽǣԶ֪ںȹһغҲ˽ͬͷлϣҹܶһЩ
֪ݲҲһȥýͷ֪ƣҲй⡣
лȥҾƷ󣬻֪ݴ⣬ʵڲࡣ
֪ݱֻգҲûǿеӦһҾƷ²ȥԼܽҲá
֪ƵУ˼̰жҲ٣Ҳ˼ǾƷ³ӻ̵һˣҲӱһƣͷԣȻõطǾǣʲô
Ƶļ۸Ͳֱ˷ơ
õĲô˵ǺǶ˼Ūⷽӣз֣൱һҡǮ˰вǾƷĵӣǸŮң׼޸ԱΣõ˷ӣ뿪ǣ˭ҲҲ׬ѴѵǮ


291 
˿ųǴ֮ˣ⸱ӺƭӺˣнյĸ
ǻؽͨǾƷĻƣ֪µҵСȺͲϲˣҹƷΨһˡ
˱׳˵ӣԼЩȽŹҲû֣ºҪֳȥһݣԼŪ˵ҩ͵ǽǱ˾Ʒ
Ժף˽ҿӿˣϧӻơ
ֽ䵹ҷӣȴһãطȥȴ·
һƷС¥ȴǴתһ㣬ôҲҲҲҵƣ¾ͷѲߴġ
ѵǹǽкɵϴ꣬Ĺ֮²٣ҲԽһбµĺ˵ЩνģǹŪ飬飬ޣ˵㣬룬Ҳûô׺ˡ
һŪƵķӣýǵ˶֪ҹǸֱģ֪˶ˣкеʿħ
ֻصԭأǽԺҲ֪ʱЩƸײˣǶһھ
Ǿڻӳһ£ˮģ
ȴȻǾԶһ㣬ȴԼǾԽԽԼĽŸû
ȻоȫԭѾھУϵسȥҪУȴʲôҲ

ص·ϣһĻ֪ţл㱣м
ʲôģŶˣ̰ͼǾƷ³ӻƵķӣҪ͵˷ӡ
ʲôطϿ£²Զƺһӡ
˹һѣֻֻ֪꣬ÿ£и־־塣
һʯڰߣĴϣܹȥֻʯͷһᣬǶʯ֡
Щʧȴн֣¶֡
壬Уʮʮʮš
ĸТ˻ƣ
ɱռޣƭǮƣΪʣ͵˿ڡж
˼֣ɴ۾壬֡ж֮¾һģ
ּһ֣ʱظʮظ󵽵ĵطʮǲֻʮʮ
ۼԼԱ߼ֹȻб䣬ʮʮæȥĨ
һ׻ԽԽᣬؿԼƮʯͷԻһԼѵǻǳϡ
ȥȴ˶ˣֻƾԼĻǷ·ʲôӲš
һ䣬忴ԼյûͭϣԱ߻ŵ泤ͷϳǵСͭ̿СУΪϸ
ѵԼ˹ȥǱʹģԼڵɽϹ£ǧвѪУʹ֡
һųɫٷӣֱڵǸȥˣ
ص߹㣬ѾŻȥˡ
߲䣬ظһΣд󹦵±֮ˣȻ𣬴Ϊظãܷ֮ˡ
л˯һޣ컹δʹȥˣ·һյǴĽ٣¶ȣôˣģ
ǳЦȥҿƷȻˡ
Ʒ£Ҿͺˣһҵģҹ·Ҳ³¡лȫȻٹʱҰ֮¡
Ц
ȻˣлҪһ̣ߵƷͷͲԾˣ˷ǽĺۼ
лཫ棬ԼĵŽȥˣԺͿڵɫҰײʡµ塣
ϵôˣҹȻʲôˣ
ûⱻлֽ˲ŵ壬ƷﵱȻʲô£ԺĳطƳһۡ
£ظͨĵ·Ҳż֣Ϊⷲ·ƽѣŲ˾ƷԷڣĻпˣһĨȥ·

嵽ûգʵˣǵˣ¶˹ȥУл󣬾ŭڻ˶ͽ֪˶ˡ
Ķ࣬ŻǰйĵطѰ֮ܺˣ˽ɰⰸҲЩϹûãͷˣ캰Ų
лЦµİӣҲиն
ûȵնо˵Ψһ԰ǣıЩƲ黹ԭЩõ˻Զлţү
һü춼Ц档
ҾƷԣܾǴһƣϹŮԱͼʵɿǩū͹ˡ
ƲһʱȤպھƷϵʱ䲻࣬Ҳ徻
һѩ֣·ǣǾƷƣһưͣһʧϣû˸ĸĿˣٴƷǿġ
꣬ԱһŮ

ҾƷÿտţľƲ಻٣жƵˣҲһЩ飬ɢεľãҲ޷ܲá
ٽҲʮˣĹǼˣҲ壬һҲ˹ܣΪĸףѷҸҲǿֲˡŮģƷֺãŮƣҲˡ
һƾ٣ԶǴݱ
Ϻ˼ͬ磬Ǻѣһ·ƿ˳˵԰˶׽ʿںβڱʲôϣ˵ǲˡ
ϣҲοٵһΪ
˼жл䣬ý֮ԼŵԣȻ׽кͳи߹ٽºԵˡ
ϺҲЩ£Ǿָһ磬ͼͬϲ볯Ϊ١
ǰ֪ͨӣȥ˹ĽʿˣۻԺڳϲɵúͺѸпҲ˵ͷ
뽭ǲʮԭϲּ½磬ЩС
ȻͻͷĳλүˣǰмҳҪȥǱܱ꣬ͣߡ
ȥǰɡ
ϺʹӴɡ໤һ·ûʲôͽ˳滹ˣǸźʹֺýʿүͲ˻࣬
δȾٳֱ֮ģ״ŭһʹӸϵͷ¿ǵˣһֵǸҶδ̺ܽʹӣ˰֮ġ
ӣĿ徻ȻСŵֻһ
ҲаɥȻϽʿүҲûʸ֮⣬ĳŵ;ôԡ
ϺӺ棬˽֮ġ
ʱʹ׼˱̸ǣƳ㰸ϵӣ죬ǲļ
Ҳ죬ôҲ벻ֻõǼǴˡ
ҹ˺ͽŵ̸󣬽֮ĸԷŻʱ˲ãԼڴˡ
˯֮μһˣмƣ΢Цеºϲأ
˴˽þ֮ԵˣܹϧԵƣպж񣬴ƶټҶš
ȻѣԵҲ˹һ˵ͬһΣֻμԳصˡ
ΪλϤòû뵽ǻ˻˵ɣһؾƣóүүǷ˶顣
ڶգ˶ˣһȴǱϳʹӱѹ£۵ιȥˡ
ŪѲ֪ʹ⣬Ϊѵ⣬Ҫֽţʳ
ŵ̾ҵֺ֣ûūóѡ
Ϻһۣ˲²⣬ǳذǱ˻תǹؿͷ
ʹӣнŵҲŰ˰ݣ˵Ӳҹ񣬵ݣҲ¡


292 
ǣ꣬˿˿ϸϸƮɢţ
Ľŵֵ̧꣬ܽ˾Ʒڹ̨ԵҡŸǳɫȹĹԱ߻ŸС¯
ŵһۼסˣòжһ˫·ܿ͸ġȹɫǽޣһ˵
ٳţʮпˡ
ŰʮھƷĻƣΪвȱ˸ɻһġ
ŵȻԼղЩʧˣæŵңҲλ¹Ҿһ񣬡Сֻǽܻ꣬ҲҪ
΢΢˵ͷ£Ҳ빫Ӻȱưɡ
ŵܾᵽƶľζȻ̲ľܾ㹴ǳһڣ׹ξ
ֺ˵ǵӻãʱŵľǡǡơ
ȾƵĹһͣˡ
ŵĽУּҼһ϶ŵƣֽ·Ҳࡣ
ٿɻƵһ䣬Ԫڡ
ԭˡŵȻʱһֱƯڻɽҰ룬ʱա
˾ƣͣˣŵǣ΢΢ɣͳϽеЩǮʮöͭϡ
δЩͭ壬ֻڽŵʱһ䣬ԪڣǹŴ֮գλӻСĵΪá

˰ɣҲûˡڵźͰʮ˵ͷԸʰӡ
ٴҡţ̧ͷ΢ɫ
ԪҲǹڣܹҲδֻصĹ굽䣬롣
ٹҹ֮գҲӡڣѰҲе֡ϢЩֻҪǣҲ¡
ǰŮýԪңŮҪݼΪɾܾˣֻգСŮңҲ㣬治֪࣬ΪΣĺΪ׽١
ٵŸ׵λ㣬ֻ֪Ͷ̥ˣҲܲ
˲֪ǳĳģҲýʧһлֽǮ򣬾ͱٻһĨʧӰ١ʵǳ˻Ȫ·ڣ͵͸Щ޺Ĺ»Ұա
ŵԭҸջסģϧɬΨʣµЩͭҲ˾Ʒֻ˯񷿣ҲûջԸյġ
ǲ黳ڻɽҰΪ®ԵΪϯҲйģŵ⻹иҹһҲá
ŵ첽ȥ·;ȴꡣΪ꣬æ˿һӣ󣬷Ҳһ񣬻˹ϹռƷһӦӡ
Ҳŵ֣ǵҲû
˺һ춼ˣ껹δͣŵɴ಻ȥǳˣ⽫һҲУʰ˯ĵطӺܿͶˣŵûȥЩƷǴ﷭һЩӲѽˮȣŵҲԵýζ
˯ʱ̼Ǿζ
вʪĸоŵ˹ӳһŶ֪ŵƿ˶ԼҲײӣ̧ͷһʲôûУʱĵҲޣ˼񣬺ܿˣҪľǵαװĶ
δײħֵĽŵȴûжٺ£ֻŷһڶС
ҪӳȥȴνûţҲûдӡ
ǶҲ׷ЦŴ죬ԽԽ󣬽ŵҲű仯Բ
ŵһŵ뷨ǶĶӰɡ
ǽϻɫĳˮŵֻ̾ԼùȻײ˶Ķӡ
Ҫֱʱһ׹⣬ӣҲһȴ޷֮ŵҲӱѷе˳ȥ
ˤ˽ʵĲݵϣŵЩѣΣȴҲľ
ҹԭͱƭˡ
˯ǰŵһºл˰æ׽˴˶
޷
ƺŵãã뵽֧ܿŲס˹ȥ
ǳȥ˵ظʢ磬֪жװˣҲֽˡ֣
Ŵ̴ָ۵һ⡣
ӣҲǵظعһЦԪڣɸ磬ɢ©˶˼䣬ǳ
֪º̸ϵ˼ӴܵĶֶ࣬ʧλԸæûˡ
ظˡ
عǾĶϵһ㱾Ϊ񣬲Ϊ˼ͼɢģһصظϼط
̧䣬㽫С
һɫû뽪ŵüУڶдôãҲĹʧЩȹҲĲˡ
عԽһҾԪڼȥ뽫ٹٻأ˰ݱˡ
ٵ˵ͷҲûȥ˯ˡ
ʱعظǣպпգظ
峿ŵתѣ̧ͷ㿴ͳĳǶ·һΡ
أگĵʿ˵Ǻˡ

һȺ͵ȴʧׯصĳԾ£·ǣͣ
֪Ϊ߳٣ȴǹضһλȲȴԹϡ
λ߿ɲʲôͨˣӵʦ壬ǰ׸жְ磬֪ݿǰ㲻˵ڳҪְ˵ӿԸ볯ϣھҪҶ˼УԲⷵ硣
֪ǰ֪ᾭ⽭ǣӭЩæ
¹ѱվᣬнǹ⣬һӷ硣
ºͣûʲôǰ׸ļӣ鷱Ƚڣ˰ɡ
˼ԣǲ뾪̫ˡϲʦڣҲƹȵطֻڽǳƲϷСطˡ
⻰֪˿Щϧ׽ºӡǰҲôڷӭԼ˲ֺϹٵˡ
ڽõľ¥Ҳ˵ʲô֪ݵӶûΡ
֪ϲϣ̫֪֪һ·ͳӵᣬһ꣬üĿ忡΢΢ţĶ׿ϵĳ磬˵빬ݡ
Ϸ磬ĻмҾ
ӳϻһλ½εŮ⿴˿ǵĽоɫȶʧ֮ɫŸСûоǺ档
㻹ȤЦһ۽΢Ƴ򳵼ݣôٲλ˵ˣ
ŮһҲҵЦΪǰ׸ŮҲԼǧСİο˶ģ
е˵Ѱ˵ģҲ֪Ѱʲôˡ
Ǹʦ̾һЩδպҪҲŵԵ˼ңȴһ·صˣòȷʢЩ
΢˺죬ŤͷͲԸˡ
ҴСǣҶǵȻʲôͨˣ·һ꣬ʮ߰ģȴŮûֵϵͷõ⣬綼ʲôɽҰֻɵġ
˼游˳һ·
Ҳû˵ʲôֻҪȥǡ
꣬Ϊ硣


293 
лǸ֪һȥӭϵģ²С֪ϵݣֻ֪ǾĹˣ;ͣա֪Ҳҵ
ԭл໹飬ͻȻ֪ˣ֪ݻǷ˸١
·ϿĽ٣һ֪ɽϴ˺ü졣
лǾԽԽѶˣƺžһ˵͸ĸо䵭ӪžƷƺͻȻϲѰʵ¡
üĿ͸徻Ϊ֮УлɲǶǲһ̽پҪ𻯵ȥˡ
лǲЩģҲãǻоƷ̵ǣңٿҪȥʿˣҲþƷҵʮµģ˵ɽסס
ⲻ֪ȫΪٽ̫㷺ȥӦЩɽԼˣлǲдǡ
֪ݻңƼʱðءлΪٻϲһ֮ڣ½ôѰʵɽˮҲܲ˼ңľơ
Цӻûãбľơ
лྪ㻹¾ư
ǿ壬ٵ
Ȼô˵ˣл൱ȻȥЩƣ˵ղŻ
ƿƷţлüͷһ壬ʲôζȽľƣֱָ㣬бȳҪࡣ
һɺζ΢ü̶ЦҰܽ˰ɡ
Ϊ⣬ȡһƸл࣬ЩǺζ䲻ţҰޣ˾ͲˣʵҪҪ˰Ұ׽ˡ
ҡҡͷ΢ЦзӶԸ
Ժߺûŵζˣ֪ĸӴĺܵˡ
ߵְϰֻõռԺЩڻ΢֪ķϣ㽫ӳȥ
ٻص䣬ֻһʤѩ꣬С磬壬Ϊõذݷôˡ
ȥһţ峤㶯ģܺɾת֮˽Ե˱ĺôĿֱӷ˵ʱҲںпܡɾĺꡪ硣
ԽߣεòҲԽȻ൱ڡ
ϧûãźͷλδ䣬ΪˣȻúƭһԵɶԷܵȶ̸Цûָӡ
óóȻֻᴥŭˣòʧ
ҲǺ岻ҪܣҲһǳɾһԵܳɾʹҺ޸Ӱ죬ѣʲôġ
ҹĲǽ٣˽ĳɵת¶ǿðңҲչʲôҲٲˡ
룬Цˡ
Լϯٲûмưˣǰ鲻߿ˡ
ȻڴС
Ҳʧ䣬˵λĹ֮ˣЩɸ߹ĮΪۻ
ᣬʵѵã
Ŀܴûаջ֮ɫСԸ̷ң
ҲȥĻʲô
ֻҪǴ˵ģ綼ȥ
ǣھƷһҹ٣Ҳ̸һҹ
ôϲȥŷ˻棬²ѿڶ
˽ǣͺҵ˲ˣҲûôˣҲʲôҪ
ûһ죬˾֪ǾƷһŮʦҹ٣ΨСͣŻͣ
л໹һ̹Ȼÿոҵٵġ
˵ĵǱС֮ĶȾ֮ˡ
ȴҲϵһˣŻδ뿪ŸǾƷȥˣȴû뵽ԼүӣЦǺǵ塣
⻹˵лõľƣű֪ݿˣ˵ǿĲƣԳӻƺ֪ݱһȥˡ
ҲǾƷƣȴ޾ˡ
ղ
ٷһöӣֺΪ͵
游ʲôˣ˵¿һԵķ磬Щٲ˳ۣǲ˵Ļ游֮ߣССҰŮ֪ġ
üŮһ䣬Цºͣ̾꾫Щǵ˰
ʱǵմʦˣǺγְҲôࡣЩͷڹٳϣʧȥ࣬գǰȥޣ
ٲСĻǻҲǱĶԣ黭Ǿյȵȣٴ۵ˣѧʮҲܳΪŴʦܶ˵Ҳϲ壬
ʵ˵ɺܶ඼ǳ¨ӡ
ߵȺܶ˶Ҫã죬ɺܣԽ壬µĺһЩ
壬¶ƣ⣬Щ龫ˣҲʵշǷˡ
ȴ죬ҲȻڽ꣬ȤЩӮˬĶ֡
ߵݣδҲóͨˡ
ֱȥҲû·𲻹Ǹ·Ŀˡ
ʱ˷һۣᣬҲ֪
˸游֪游Ҫ£ƷҲ游¹ȴ˵ˣʲôʱɡ
ðľƷĵײõ
ȴ֪游ȴ˱˼ɹģ˵ƽټ
СǾȻҲȺͼʶĹ䵹
벻֪ͬҳ׸ʦѾ̫ʢˣٺȥֻʻŽһͣŮӣϣȢ̫ء
෴ʶƷصġ
岻˼һļ֮У·ʾɻ󲻽⡣
̣ǽõˣȻٶһܸԼܺԼʱмȤ
ֻȤάֶþͲ֪ˡ
ޱȣźͰʮԱ߰æ衣֧򢣬ݣڵˣ
صۻ֮ٶˡ
ٶ˰ٸ̾һֻҲСˣ벻Щ˸С
ʵÿһµҲгþõʱ飬ֲ̫Ȥ

ûã㷵ңѶϣҲٹʳ֮¡֮Ѹߣ̫ҽΪ⼸ˡ˼Ҳϣʱƽա
Ҳ˾ǵţĸ游ߡ
һҹ￴鿴ˣϳۣϢҲֹˡ
Ʈ˳ε˻Ȫ֮أˮ֮ϵĸ̨һʶ


294 
̫ԶЩ壬ϻδϸǰƾճλСˡ
΢΢һ֪ԷǹλСˡ
Ǵ꣬߰ɡ
ǵĻ˲²⣬̫ҽͶ޽ֻû뵽о
λʱϲһ䣬ʣǿܵظ
һǿһۣټظ껹ܳ糣ģ˵ء
ϵЦЦϷ򱾾ѸߣҲжһһ¡
Ǵȥƶ񣬾ڵظܷתͶ̥أͶ̥ҲҪܿۡһԵøΪᣬҲЩ
˻ҲЩţƣͷ˵ûʲôùġ
һΪģܵظվЩη壬Ҳ֮ʧ˶£ֻΪǶԵģȴǴˡ
ΪԪϣʦȴҲսսһ

ѵͣظªȲ˼䷱ϣûˡһɫٷعֵ裬Ц
ͥɲ裬ز͸ҵġ
ǴȲ˲ء
ԱźµЦ˼䴫ŵϺ档
ٶһڣˮҶ嵭ȴ޿ζһζһȥˬϴףò衣
ʵʵ̾ҪҪԼҲȥѰԼֲ
⣬عҲ΢¶Ц⣬
ֵλæ߶˲Ŷԡ
عظֻͣһֱδҲǵͣΪƿ֪̽һеҲΪ΢رЩȥҲǲԤ֪Լйصġ顯
ĸı䣬ֵ̿ûУ滹ǶЩ
Բظһˣܲи𰸣Ҳȥĵطңϵ£֪ʲô
ǰĵظҲҺãĵظ֪ǰ£δѺõ̬ȡ
ʼķ˵ظɻ䣬Ͼ֪̽ˣδϲ룬Ӧæˡ
Ϊе£Ҳȷǳƺһˣعʱ˵𽭳Ƕһλɣֻĳ·һ괿Ũɣ䲻֪Ҳ̩ɽһӴתҲδظһ;
عЦЦظûһǲæģ޷޷ⲻһ
ɹһ߽ϡ
ģٷ²豭΢΢죬عע⵽ˣʵʶꡣ
ϲľȣȻڽһƷ¹壬ǵãƺ
ǲ֪ʲôݣȻҲɣܳظعλͬ˵λ䣬ƺʮλƺ֮ϡ
˵ĸСҰУû뵽ɣϧĻԵվǵһ㣬δϳ
Ҳ˵ˣµĲ
ŶعҲ֪λ˼俪һҾƷʶļɺѻȥء
Եǳοѵ˵ظûҪֵ˼
ѷڲ鿴һ壬ңʱλ׸ӵʦ
Щ˴˷֮Σĵ˵ظȪ
һ֮ٶҪҲǾ޵Ĳ֣ƶ
ˮйƽ˴֮ˣ
¶ϣĿֱˣΪάʵ棬ðȣӷй֮ݣһʮţʾƿף࣬ȴʵ۰ʾŹԱв֮ʿδѡЩ֮ˣҲ˲壬ϣ
ϷĹϷԸϡ̾˿عǰһ׮׮׶֮ʹ
ΪԱТ壬ܾȫ
Ļ⣬ɫ΢ǼǴ񻹲֪ڸ֮ˣ䲻˺ô
عҲ΢ЦڹȪֻͶ̥󸻴֮ҡ
ٺȻ
Ǵ˾ô󣿡عΪ˷йڣҲɼȥЩ¡
ЦЦˣ޵ıְԽֻǡ
üҼǵδ
ǰ淭ʮʮڼţһ㣬ˣǳʮ˾գδ֮ʱ
عüǹʱգ˻ǣһȥϲ飬Ҫʹһ
ǲգ´ǱǴˡ
ˣ޿壬Ҫ˼
ǣΪ繴ĻǼգԹȫƾ
޺عһۣгɡ
ڰæ˵˾仰ɡ
ҲС޵
û뵽ԼһأٻһҾлɡ
Ǳȥɡһ䣬ԭʧˡ
عֵδȴμ䣬ɻԴ
޷ٵڽǴҲˡ
˽Ĳˡ

̫үš
̫үˡ
լһƬƻͨԭҲңΧڴߵ˺Ȼϲϵˡ̫үѾû˺׼£û뵽̫үȻˡ
˴򣬴򼸺ţְ˺üѵǻعⷵգ
һۣ˵ʲôأֵߣ͸ĵ⣬游
㱼仹һΣȻεԼ˵ظعҾƷ

۵ļˣϲǲΣĳλ飬
̾˿ס֡㸸岮

岢ûи߼ˣԼǰȥһصظ֮£ֻǼٻ˼Ů£⼸㹻ź󣬽̵ΪٵĶӣź󣬰Ķǣӽ飬ҲҪ̰ͼȨѾ㹻պϧơ
Ҵүֵܵ˵æ׺αô˵Ǵ˼̫ҽϸף׶ٰꡣ
Ϊ嵭
һ£䰮ľ͸ҾƷϰ
粻⣬ǸѰƼҵŮӣ⸱ֿȵ״ͣӻʼұóģô˱ˣ´ȥҲ˵ɡ
дסǡϿ֣صҲ㽫ɵ˵һðˣҾҲã㱾֣ٱʮٻҲ¡
游֣أԹӦˡ
պʮʮţڼȥ̫ҽҲ

طǣҾƷţȴӦ
ɣھ̽ͷ
˵ͷʵ游Ͷģ˳Ҳ֪еԵɡ
ھӿĶģøУҲˬˣҹԶˡ
ʱ飿ʵ
ھҡҡͷ֪Щӻͦġ
ƵģҲģ
ȥȴδϢ·޴ˡ
ңϱŲѩɰŮȻ
ʮ֮Ůң޵ɣֱϣ׸֮λңһƷھ򸾶˴ϼТ


295 
հ׹ǾƤ࣬ٵȻɫŮ㲻б˼ҲĿ
һʿɲֹŮӵģòڣעĿģϴ˳ơ
λӿ̫˰ɡ
ϯбΪ˵Щŭɫ͸ַ
Ŀ峺֮⡣
ʦǰŴҲԸвãעǸŮӣֻ˵ӣʵ첻º͵ıҲԼİ
Դǻĺ
û취ÿһÿЦü侹͸ʵ
⻰һٵİ˵˵ɵҲõĹӡ
ʱҲзòߣŮҲĵãڱϷ֮ԡŴȻڴУһ䣬ɷŻ㣬ɽò
ֻװɵ㶵ǲ֪㣬ȴƫƫŴŭ֮ǰһֵðˡ
ݾ֮ݣ֮ͭ
ŴҲŴ
³Ƕ̫ˡ̾
ŴעͣҲ֪ԷҲǸ廨ͷƵȴûġ
ֻԷһϯϵĸˣ껹һҼŮĲˡ
Ŵڼн߲ʳĹӡݹҲǶŸŮĹͣ
ٵĻش⣬ǣֻǿ־ͽˡ
ԭκǰŴ˵ĸۡ
Ը̾һ£ʱûעѧ粻⿪ţڸת˻ƼͥУϷ裬ͽˡ
ŴºͽɫҲ΢΢ʧ̬һ˲û̹Ȼˡ
֪֪ηʲôġ
΢ĿЩЦ⡰Ͳ˸߶Ŵһϳȥ
΢һüŴ֪ˣҲδػҳȥ
ҿ˶ʮǮʮ𣬱˵ǮˣһŸˡ
Ŵһ£̶˵ҲŸ֪»ὫΪϱ
ü۷Ƶ⼫ˡ
Ŵ΢֪ݹκǺ£
ȻǾĽѧ֮κΪعܣ˵κµѧҲҪΪعУѧ֮ǰٶѧɣ񲻿ϧ
Ŵɫ΢΢ѧκ⣬ķѧʶ¸вѧ֮ˣκΪع̲ѧȴԸعҲͲѧ¡
Ȼӿɾܳã
۴󵨣ɱȽٴ󵨶ˣȻѾصĶŸ丮˵⻰ϷʵЦ⣬
ҵܡ
Ŵй΢Ц⣬綸͵ɽ˻ػ

İ񣬹˫
ٵ뷨ûôǾŴǸͦ˼ˣûÿܹ͡˶ŸҲûʶõѧ
ѧδܵսµ̫󲨼зصȥѧһ٣ϾѰĵط
ŴѧӲѧʿˣҲҪͨһ顣
ٵʲôأ
֮˾ҡŴº΢Ц
һǲߣӦҲǴ´࣬ⲢҲû¶þޡŴŽٴľֽɫʲô仯ʲô
ƹ£ʵǸ֮ˡ
΢΢˹
ݹӣɡŴŽѧ֮мڿεĵطѧʶԨĴ;ڴڿΡ
Ҳ⣬Ա߰ţʵ˵ܶûеѧˣҲ̵ܽˡʱƺ˼ٻŵ״̬ʶҲ洦
ŴŹԹεṫӣĵ΢΢ЦЦʦصϲЩ
ŵϦӣ
Ϊѧڵİףôע⣬ߵλŴȻѧںȺ֮ӵ
Ŵ֡Ŵ֡
¿κһΧͶ˼ףòʸ죬׿ȻѧƺһȻȣڶܵŴġ
ŷ˸ڲͬ
һλʿɻλǣ
֪Ľѧ֮˶ЩҪȥ̸ʱ˵ϰߣʿˣϲһƣһ̸߳
ݹҲһɡ넵ʿ̬Ƶ
Цеð
Ŵķȴʧţɼ鷨ǽϵĻ
ڣϥ̸Ĳе£κ𣬳ӲдҪˣһͳԶӡ
ʵۺһģϧͳһĽ̹ڼЩ¶ǲԸ֮ˡԸعңִ˲ƣ
˼뼤ٻ֮£ҲԸ㷢κˣκҲԸ
ҲϿɵĹ
Ҳ廰ϸϸƷŲ裬ĵѧ֮ĹҲ
һ˵˵һīţƽоӪǮƣɡ
˾òСɲ˴£Ŵȴüͷ΢δأδУǮʱҲҵ˴ƣκҲҰع
΢
ݹӾΣǽ넵ʿܵӣʵ
ȵĲ豭ЦҾ˵ľͦõġ
ɫ󣬼λʿ˶ˣŴֶԽº΢Цһδȥѧס
ŴԶһӣķ䲼ô²࣬ûжİԵñȽϿյŴϸ͵֮ǰסѾȥˡ
ѧҲۣ¿ɷԸǡ
ŴȻ߶ѧأԡ
ҿȥáƫͷ
ΪΣŴȲϹеľϸҲһദݾҲˡ
̹ȻȻŮܲˡ
Ŵ㶣Ĵͨ⻰˼ɫ任һ˲úŻŮӲѧ
ϲɫ΢Цⲻͽˡ
Ҵû˵ԼӰƵȴҲʵ飬װΪ㣬˼ҲͲں˴ơ
΢΢ЦЦҪһˡ
ֿŴһѺ󣬽ٲȡֽдһţ׼Ļ뱤ȥ
ѧڵǼλͣǺȰӡ롯ȥá


296 
ŴǸܺÿˣҲòڴòδʤˡ
ȴֲ¶ģƫֲǵֱˣΪ˼ɻΪһ˼ˡ
ҲĹȺˣ˻ҲãٲѣδҪģˡ
ŴȻܴﵽ׼
ȻںŴѵͬʱҲû˴еҪĿģݷѧʦ
ʦߣҵߣϧȴ֮١
ΨһǿϿɵʦͷӰȷСӵϳɻ֮·һһΡ
֮ɻ˵ڤڤ֮еעʼգҲûǰָ㣬ǶԿ
룬żҲԼͦ־ġ
ôãҲӲԼǸȫ֪ȫܵˣҲϣľͣͲǰѧʦĿκҲڴ˴һʱ䡣
һʱᣬҲûȥŴˡЩϰʮĴͱˡ
˼뿪Űݵʤȥκһˡ
ͳһǰĻԻ˰ɣ
Ŵټ٣ҲΪġݾʱʦһ壬һ̸ʦνһĶá
Ŵ⵫ǹԾ֣ûпѧո¶ڰݷѧλ͵ѧʵ;УļͶԵ伮֪ʶҲӮѧڵһƬէҲ˼õ
ԳѧʱĿ飬ֻǶܰɡ
ŴȡдľֽЦЦ
˼ݾˣλʶӾʵѧҲû鷳Լⱻ֣̫̫࣬ӣӶա
ҲôģҲ˵ݾ˿κһѾмλѧߣݾͽ򣬰ʦ
ΪβӦ
ȻΪѧԸŮװûԵȴӦʵ˲⡣
ԴˣƺΪϧϧڴ˴á
Ŵһ٣΢΢ЩȥҲãˣϾа
ٲͷƳһۣаƺЩЦζ
˹ϵѧҲҲΪŴѧֻֻŴŮ֪ҪŴѧòڵˡ
ǳ꣬ٶȰ滹ϵضԴذ׵Ĺ۵ȥһ¡
ȥҲŮȨŮҲϡŮڼҲн̵ѧʶʦܵѧĿеʥأѧƺûй
Ǳ֣Ǽߣĸ𷣣Ҳа
ٵļͬҲ˵Ѫ֪ݣߣѪԵϵĲ඼ɱˣ޸ĸ޳λߵľˣ˭ܵ˭ָ
ȥˣοͲ׵Ŀ
Ŵ֪תô࣬ҺΪ㣵òҪ̫Զ
Щˣǽճȥ԰ɡ
Ŵͻһ仰˼άȴҲӦãá
Ϊѧλ֮ߣԵľǰʳ෴嵭ٻȣţһǲֵġ
Ŵû뵽һҼݡ
ѧһӣعгı˲ңպҲǳһϵ΢ЦҲǴ
ﲻʹˣڳʳõľˡٵʵ
Ŵ˵ʲôûС
֤˵ûڣ׸⣬ٹζá
òټࡣ
¥´ɫԵ׵ټ׸٣ǿ
Ŵľһһƣطûѧཻĺѣһ뵽ݾŮݣ鸴ӡ
䲻¼ԺųƷǧļݣҲûôס
һ˵Ľٷͷ⸱ӣҡͷ̾ŴȤ
ӣ֣ٵŴٵǴݵ˳ԾŴ֣гν
ϷʣŴ¾Ʊûа͵˼ʧˡ
·԰㣬ƺһСϺ˼ƽʵڲķǵĳνЩðˣ۽ȴ޶ԣŴһȭ޻ϡ
ٺܵʲôνֲ
ΪΣҲŴʵ룬ٺΣˡ
ǽ𣿡˵⻰ʱٰûԼǸٲȻһԹߡ
Ŵ۵һƬĮһͳҲδܴҪ̫ƽ֮
ڼݵĸǻδعʽǰκŴҲ˿ɻʲô
룬ҲƽȴǴ˭á
һͳǲĴƣ׵Ǳˣһ²ݣҲܸо
Ŵһ˵Ƭ̵ס̶㵹֮ˡ
εúܺãŴǸˣЩͷ˵ԼҲţȻʧЦˡ
ȴδ֣˼ں쳾֮ôô˵ҲԣٵȷԸûжȤĿǰҲֻǷչīţһͳ֮бʵλڸأڿС
˴γѧѰ𰸵뷨
Ҫ£ܾôźðɡ
Ȼݷңʸһ³ߵؿڣƺһ㵹ˣӦˡ
Ŵ¶ɫǶŸ䡣
δѧǰʶĶŸŮϵĶŸ䣬δۼݣŴӦòϴ
Ȼд̿ͣǶͣ̿ͦʢеģıɱսûõǰκŸ䣬Ѱζˡ
Ŵûнܲд̿δȥĴѲµǿߣﲻܾô
Żң뿪˼ݣû߶ԶͿŨ̹̿;ȻŻ˼ݡ
Ŵһ˭ɱ˶Ÿ䣬ˣκˡ
ȻǽعŴԶŸûʲôУŸ䲢Ϊ˱ȫԼǹİգŸ
ȴߵĽٳĬʲô
ٵټ֪Ƿ
ûзŻ𣬶ŸǼɥҲһŴƽȴһ˿̡
޹Ҳ˰ڲ
߻ѧ;УȻĿŴ
˲Ϣ䣬仯޶ˡ
ΪֻһװƷĳʱȴնȥļ㼸ľ룬ȴ֮Ž΢ЦĽ٣Ϸʵ
ҾһҪαҰ


297 
֮౨
һ㵱ȻŴıԣºͣصİâദ˶ܲ
Ҳ˸˶˼ķɣ
ϧҲԼ̫أһҪ˸ţȻǲܵģĿǣУѰὫ黹ˡ
ǾζǸˣֻϵûô򵥡
֮Ի֣ҲǾһֻҪкʻӰƵˣˣʵ̫ϧˡ
֮ԣ˭ĳϷʡ
лŴˡŴ˽һۣȻ󣬵Ȼǰν
ҲʲôʿˣȥѧнҲǵ֮ĵһֻǶĴ̿ͣûмʱŻվ
˽ŻؽУδһὣƫϸʱĽȻͬδֹĽҲ˶һƯװƷˡ
ʶâͬΪĽͣȻܿѰƫ֮
˲ȥ֧Ҳˡ
ӵһ˾ʲôˣҲд˼ˡ
Ŵ΢еȴһתĴ̿Ͳ
˵һߣԹۣ̿ͶԸֲʲôϵϧϳֵ´̿ͽǰΧҲŹղʧֵĽ١
ŴӦڶ̿ͣעǱߣΪʱδӦȻҲʲôܴ¶Ľ֪ʲô
ĽʦɾôҲţļܳĹСˡ
̿͵ĿҪŴԴ󲿷ֻΧԸٵҲ̿ͣȻǾѵĴ̿͡
κνѹͲν̿Ҳմ
Ȼ̿ͷ·Ϭס˽ҷֱ̿һϮٺҪ
ŴͫһʶƴұˣҲߵΧ
һΪٵ͵ϮֱӽǴ̿նɱ
ٻʲôȣüһ£֮ǰͬ⣬Ƿˡ
ŴüԵո䣬û˶˼սپ̫ãֻ
ѧһֿɲǷ紵ģˣҲܽЩ̿͡
ѪζɢȥŴȻҲЩɻ󣬡Ϊβ֣
ͷһϲɱˡ
ŵŵļʬ壬ûа֮ͬɫŴɴ˻ԡ
ϧ¶ˣٵȷ˵ģЩµ˲ޡ
˭нٴʱ⸱ӴʮأްѪϢŴ˻ҪԵôЩ
Ŵٶ룬ǻص̿ϣ˭Ѿ˵ף˼ǲܻѧˣھ뿪
پҲûжʣɵصһ䣬ð
ŴµĲ죬ͽٶ˵ͨͻʹǰκǻȥˣԵһΧ
ؾҲպ˳ؽӹǰκʼץѧеķѧӣЩͣؾҲҶֻΧסѧԹ
˭֪ʮλĴͣһҹ֮ʧˡ
дԣЩͲ˳ع˴˹عڿѧӾ٣ع¸û˼ȥһһͳ鷳ʿӵȥˡ
¶صˣ֮Ī
Ѿ뿪κŴʦжλʧٵ£¸һӴɱӳƵ뿪ѧġ
ľŴܸи˵ҲǸʮûˣһ֮δ֮ԡ
ŴԼסùݹһҹ峿ٳʱѱ˲١
Щص磬Ŀⲻ¶Ǹ
ٶı仯е⣬ŴɲĴꪵˣøɫˡ
ǱŴΪΪ֮عǿκ˥Ҿӹ١£ķôŴԼжϣعδ̫á
أعһλʥ֮
ҧһʵĹӣֵһҪô
ллŴü΢ЩЦ⡣
ǽۣŴҲЩεģֻϰߣûб¶ֻƽʱЩ
ǵŴ˼󣬽پ͸òˣԴסж죬Ϊ
ýپã˳úÿŴʵ̫ƽˡ
˭֪һգŴһŮװƷѩʽҲǾѡġ
ٲ¶ɫ·ܰν˵׼·Σգһڡ
Ŵ΢΢һ㶣û룬ֻͨͻ񴫵װð죬ݾŮӣװ˻ɡ
·̵ϰ廹·ʽŮϲ
Ŵ˼һ½ٵĻͦеģŮװȻÿ£жʵڲ㣬˵·ӭжԽ
ˣȻ㡣
ǻ·סݾжʵڿϧõĽ
ŮװٺŴͬʱˡ
¹ȥŴµ⣬Ȼͨǵٲûʲôע⣬˵һ˼ϵλˡ
ʱһʣǮҲˣߴɱŴûüѧȡԼĶʱȻĲǣŪЩǮҲֻ΢ģҸ׽صĹ븮ſͣҲʳǡ
ûŴλۡסգپֱóһнӡ
ǷںһĽӣʮ㣬ûʡ
̣ڸôŴǱôһ˲ȻܷȵغˣʵЩۡ
ӵĹأŴٴóãôһӸϲزסòá
ٷǳ˵һ䣬ŴõǮ¶ý
Ŵð뷨ͻǮͨ˰ɣ͸һɽ
ʳ˿ڣ˵һ䣬Կǡ
ҺŴûᵽⲽĿ϶ǽ١ôһשŴǷһ˼ɱʹõǮ
ǮƳ;Ҳˣһ㣬ûаǡ
ǼõĽ־óĽӣŴûкģ˵е
ͬ·;УҲ̽ٵʼѧʱ
Ŀ̹ЦЦôҲ֪
ŴҲ𣬴˾Ǻ˵
˵ѧѧֻֻֻ棬Ŀĵ洦ߣ˾ͺŴ̸һ̸۽ŴҲòϣʱҲõġ
ֱѹŻȻŴ΢
áͬǰκʱһĿ·ûʲôͬ
Цһȥͬ
Ŵסеĳ嶯ûȥԼȥкʸġ
ƵҲպһ
ϣгһաŴ崺Ц⣬ȴǳءҪ£·;գȷꡣ
к⣬Ŵ뿪Ҳˮڶձˡ
ٵѧҲݸһˣлҪ£Ҳ˵أҪٲȥ˸üˡ
˵ŴȥͬҲģΪҪȥģعŴۡ


298 
عһصլԺ,
Ȱݼ¡
һﳯݵԹϳ̾˿ɡ
ҴҸعǡ
ԣʮλϳһݺᣬĲģ۰Ͱ͵ؿŽλʣµѪϣ
⻹治ٵģԽ˵ĵ֪
ԹһֶҼΪĵĴ󳼲ѳǱɱˣһľܣǰعĽȻҲ̫á
ҲһֳϽأȴʱΪԹĴ㡣
˭뵽عһԹϵǱءûܲµԹΨһѡع
Ϭ
˴ԹȺϳӾ͵ȴгһյĸԵǵ֪ϻѪ֪ˡ
Ҳ©£չīţ˵׬Ǯʱʿ˺ϳͷˣⴿ⣬ȴġ
磬ԹϳѾ˷һԹŮ׼Щ껹ذعǽš
˿ٵŮݣֻҪܸ
Ҳ˭ţο涼ûһͷ˰вЩˣȷǵģҲû뵽Ǹ˸סӹܵԹ»һȺҳԹĳӡ
ۣ뽫ٷλ˶ģҲ֪ûԸΪ
οǵȷϡ
֪ϻ˻ţȴû淢ĵһͿʼˡ
һֱδϢ٣īܷչô죬ҲǵЭϾڳҰ֮У˽´ơ
ǵһμ棬ǶԽٵݺɣûȽ˵ֱӾ͹дˡ
ԴһϳͰʮФļѪ
΢飬ʵ˵һҲФǸܰѹҶû˵ı˸
ϳⲻôõĴҲɫЩΣֵֻϳ˵Գµ游
˷һԿóԹƽûʲôӡٷ⣬üȱѹϳӣ粻ϵء
ЦǺǵ˽ٵĸϣ£з
ʵ϶ˣǸûӡ󣬱Ҳܳ裬һһŮκƽɫݺݺ࣬ŮʮˣȻرɱ˸ɾͼһġ
ǼٻţҲ벻Ψһĵ£޾ˡ
Ҳ;ؿǺѴһ󣬲˵⡣
ϳѸٱģȻ»ţµԽԽ󣬵κƶҲǲ
Ҳ΢üһ£ֻ˵˵µּκذձİš
ףѡ
Ըѡ񲻶꣬κǿ֮ĩˣʵûҪôһҡ
ٽĵطղôΪعɱս²սܹնݳջΪκյķ⡣
λδںģ˵һĳ˾ʹҰСзˡ
ʯϣһ룬һҲûкӼλϳĻһȫסˡ
֮˵꣬һʮ괽Ʋĺ˽ٵע⣬ԹҲΪɾֻǶȥɾ壬ҲʧǣԹųмıߣԹضǱһڽĹλҲߡ
ٿƴɻ£
΢ɣǵ볯޹أ˽¡
谮һŮӣƽȴƸΪˣƼ
ϳҲ΢΢ףҲ˵ȴ⣬ǵǰ˵ƽŮˣŮū޵Ҳܵشˡ
Ҳ״ɫһ࣬λƼȴΪ죬г֮٣ϲ棬Ҳ𱰡ڹаһ̽͸¶ƼʱʹһЩ˵֣˵κѧһŴѧӣպ󶨻Ϊĸ󻼡
ڹа̽ӣҲֻܼѣΪ˱ⱻ֣ûаߣǺߣƼ΢ûǸ̽ӾͳɹУƼֵ谮֮ϲ
Ҳ֪Ƽ־ֹտʼϸƼĺ޷֮ģĲ²⶯ҡֻǽ¼¼ɵ¶ᡣ
ִȡһܺʸ٣Ƽʵδ鵽Ӧòع֮ڣκѧŴ˵ͨ⡣ϸϸдܺУ¿һ
ٽӹܺͷһġ
ϳҲƼЩɣǺܷϣϾһں󹬵ŮʲôҲӰ첻˴֣ҲδԶ谮˵վ˺УҲǡ
˲²⣬ֻδˣҲȷܹ鵽ʱһ֪ˡ
ҽջع£һϵ糣ͺá
ٴ˻һЩϳЩȣͻδ˵ʲôҲסȰɵ˼
䲻ͬյľٶԱһƽȺ͵ʶΪŮӣΪ
뵱ż廹ʱҲûԥģǷİΪԹҲҪϤĽ̵˭ƽڶ๫оȻһ顣
µǺٹʣͼܲµЩȴҲԸΪڴ
ϣΨһĽиˡմʱǲ뿴һȺʿѳ˳㻹ʣ°ҪڻĽҰųִ֣һϣ
ʵٴδʲôνĹҺҲڵģֻǲǵϣٵĳĬпƺԲͷˣīŷչӵƺΪжƵġ
һսڳ·żȻӵܳʲô£ҵȶԸ⸶档
Ҳǰ˽̵̫̫ܸˣ²֪ٵݣҲܲ³һ
ֻĬĬ߿ˣ˵ʲô
ԭΪʱ䳤ˣҲܰҵңһϳ˳϶ΪԹŮһͻͶΪ׵ҵУǱڵйá
̾һ¾һȥңҲˡô֪һ縺˵ҲԽԽ࣬Խѳ
Ϊ˧һˣµĴֻǱ¾³
ٴδȥףжϳκع²ṶӲдãعʤߡ
ݾ;վĶ棬С˵Ǿҳӣź˵ժҲժñӡֻнԼӣٶҪĲǽ׻ǳֻв
ԹףѣһԹųĽٸͷˡ
ٴֻϣ鷳Ǳ鷳š
ö룬ȥ˵ϷƼʲôݰɡ
ܺ󣬽


299 
عԣκĴɱʤߵ˼ľˣɱУҹ̽عȴټ
ˣعɼΪɭϣҲ΢Щ˳Ǳ롣
ҪǰԹϳ֪յ̶ֳȣ¶ŵٵУˡǧ֮塣
ٿû½ȥһѶϵĸߣδȫˣƼ˵Ҳͦ˼ģһϷܲ
´ŴˣܰµɸЦôҲ벻ĳ輧΢ĩ֮ʱҪ
ʧ̬Ҳ
ܺдйƼ꣬ٺܿҵĹƵһ·Ĺûʲô֣Ե档
Ȼҹ̽ǵȻݶ͵Ҳ͵
ƮƮزϣûһ˿죬ٽƬߣؿȫһûʣµʤգи䱦񣬵ȼ嵭ľ㡣
ȷǳ谮ˣƼ
ͷ𣬱ܿ˴еƼλŮϡ
ɫŴЩʧ֮ɫ䲻ǾգҲټϼˣòš
ǺдӲȱٵˣҲֵýصһ̽عˡ
Ȼ
ˣ˵Ǹҵˣǲ֪ǲҪҵġ
˵˵ƼȻּ֮ɫЩŵŮˣҲǵһˣ˳ֵ£ȻǴˣһķ̻ƫƫС
ƵеĹŮֹˣҲй˿Ǹᣬūص̵ֳʱ˴һ¡
ںϳǣڸ˵ǱµϳˡŮһЦһͳ£ع񣬺ҵİնԣȫͬĸǳڹв֪µŮҲֻᵥеϲ
ϳǣһ˵Ľˣ͸ڡ
Ƽ΢¶ȴǾϲǼɵ
ŮЩɣֽ͵ֳϳ˵Ǹ˵ӣйλѾûˣǼҲҲܵòˣͿţ£ֺС
²ǷҪҵǸˡŮЩŵǡ
ƼЩƣ⻰ҧҧ㶮ʲô
һԣŮԣ̹ףū֪ūɷ˵ĻūԽˡ
Ƽб³谮Խð֮٣ֻҪ⣬˭ҲǲͬڹбСаſ񣬼Ƽ빬ʼպƣδй̣Ҳ𱰡
ô͹أƼҲˣŮüǣ²㡣
͸Σȴö
ֵܹһһ֪عŮأô֪֮󣬾˵ӣ£Ϊһ³ܸ档
ûƼǸԽߣĺ֮ˣҲƼƻһæµڶС죬ܸ棬ǸǧıʿŴ֪ʷ϶Ǻպ
ûԽǰϾʱͨС˵YYκһԽȴòһ񣬾Ǿվһߡ
Ӧȷ˰ɡ
κѧŴܶ˲ǼߣպΪعĸ󻼡䲻ôţҲЦȻ˵ˣǱɱ˰ɡ
ôƮƮһ仰񼸺µĿ˵ܾԶǧ֮Ŵ
û뵽ô״ӦƼЩΣŴʷʷ϶ǸʱΪϢըʹˡ
òòŮǹ¡
ʮ֣Ϊ˲ԵܣҲ֮һԽʼһݡ
û뵽ȴ˻ȥҫۺĿ֡
˭ŴǾغµĹؼ֮أƻ
ϼݵ
Ȼһڹ˽񣬹ࡣ
ִдԵеĹаϲԼҷ˵ܳ裬ϲǺŮɫ֮ˣ£޺󹬣Ƶĵطˡ
ϡƼǹ㣬ޡ
ǰѸı뷨
һʼ빬ԸʱһҲѶģϧһͳµȴܸժӣѵı붼ȴʵ֡
ŴЩعδĵˣݲ顣
һѣƼ˷ŵĸӾᣬȫȻֻǰˡҲϲˣŮӶҪʻҲΪȨƣܶ˶Ҫֱס
ѿĿҲϼ˶թҴµƣҲɿࡣ
Ƽû£仹عĴ£ϣǡŴô
һ㶣̶ҲûУӳκ
㣬ûȻ˲
ƼЩʧˣȰοһʿˣαصǡ
˵Ǽߣз֮ģ˵عƼϣȴֲ˵ù࣬е֮ǰ̵̫ǾֹԳơ檡ˡ
ϲҲ⣬Ҳ˵Ϊţ˵ҲֻǸ֮ˡһ̶Ŀڣ
һͳ£ֺξһɥ֮Ȯܷʲô
ƼŵѣչһЦĿȻƺָᶨʲô
ڹݶϵĽ٣ȴЦãŴ˼⣬ΪԼعһͳƸƻ±ˣû뵽ǸùԤ֪ʷˡ
￴Ƽݣʷ֪ǸָܷӶδ֪һνʷҪˡ
ӳԶٻûǷ֣ӽ㿴򲻴һҹĳ࣬׼ȥ
Ȼʱȴ˷ĶƻɺԵĽ䴦һӰϢظһüԭعли֣ߡ
Һ׼֣ûд⣬ϣ棬Ҳ±ŴǻֻǰκͨҪ˿ɾȫͨ׽ãʵ̫ˡ
ɫ漴һ䡣Ҳѿˡ
ϢǱعϷ˴ʱǲҲϢȡͷ
ѹŷŭٹ֮
谵ҹĻУ΢䣣ǽ⡣
ٱ˹ȥȴҲȺ׷ϣܱ߱ĽʦӦҲǾһĽ˰ɡ
Ըʶһ
΢΢΢䡣


300 
عĽҲˣڹ˶ʮмʶ˶Էбº󣬽ЩʧҲֻһɲǣĿҲѰ󽣵ȻҲΪּįΨһܶеˡ
һعͺ󣬽תͷƺЩ
ڵعһݼԷܶڼִꪵĽʿŰΧִһͲ١
عͳǧ͵ˣټع֮һؾΧ˹ƵǴֱˣںܲ
Щգ֪ͲǸʹˣȻҲᵢʱ䡣
ˣҲûʲôúڵģǾɱȥˡ
ݼԾ£еὣ˸һָɱ֣ǰʯש棬Χסٽʿ˺֮⡣
֮Ϊ׵Ľȵ
ٴ΢䣬Ҫûˡ

һҹعߣ
֡һյݺ˵ϣѴŭһȺܵĶˣȻһ˶ɱˣ˳ȥ
ɫɢŵõڹŵ˴ҲԶԣȷǹϵǱ빬лǰ֮زز
Ѻָܿǣٽʿʧأ
һ̫ཫʿ⹬ֲ©Կɳ֮Ҫ֪ȫºȡ˶ǡ
ŵعͳ칧صһɥֻЩƤ֮ˡ
ҹ̽عĴ̿ȴ飬ֻǽǻ˹ȥҹ£ɱٽʿҲ׾٣뵽ͳһʱ㱡
Цô˻ҪлɣûҪ˹˽ʿ
ͳһҡ
Ҳǳ֮ԣнͳ챾ĸӣŻ㻹ʲôҪ˵ġ
ͳһĬɫҲδĽ˵ٽʿǧʿϣ
ҲǴ̿͡
ѲѰ̿ˣĽʦǶĵͳ죬ҲòϣûмĽȴ֪ˣȷ似Ľֻһ˿ӰӣҲ𺳡
ӵˣعΪУǻĽ
º󣬵һƬĬҲÿ£úѵɿ˵ò
֪ҹ̽ع£ֲŮѶͳûܸشҲ⣬ֻǴһ˿ȷˡ
Ҳ˵ѾҹĴ̿͡
ʲʲôѻ˻䣬ȥɡ
ǣϡͳ˳һӰ߳ǸɫˣϢЩȣſ
ˣ
˱ٱȽعʦЩĴɱֻҪǶģûܻ뿪ģĬԣӼҲͺ֪ĴˡҲΪİȫҲ̬
½һĹѳϵĻ֮޷
ٽͲһУ仰Ѳɫıˣȭֶ߬÷˲ɿīʦ֪˭ҵĽ
½ͷ·һж޹أǰ겻ö֮ŭδ빬¼Ľɡ
˻鵽ġлһ˿

˵Խ޳³ҵĻûΪϢеˣ෴ʮֳء
ɲǣֻ̣ûݱյ²ŵϾͳôһ£عƼ֮󡣻ò»᲻ϵ
һ³ҲһԹųƽգǵĽܱܵģⱻõѱ
ǻǰ;ȽϹصĳӣͨع󳼣ܻʣԹųУٵ²عֻΪıҵѡ
ڳҲȫѲ׽ÿʿĶڹдɱɲʲôС£µĴ˵ˣǷعˣҪϼ̲飬ǻὣˡ⣬ϣҪȥһǸСԺõעⰲȫ
˼øӦ֮ߵĻȻ³صУȴԼҵӰͥԺСʯϱŪӹĹģŪǵ¡
һӦǷԸ˹ţղ͡
ά򾲵ĻȻСӸһĴŻư۵ԲĴ۾ˮģм˸ĸֵСܿó
ķ˾һԣҲȢ޵Ȣͣǵ᲻֪㲻ٵݣó˻ױҲ
ڿķӦ󣬸治ɫֻи֡
ӡ
ƫԵĴ磬װͷҲֻü򵥵ķţȥǸͨɣҲһ³ν
ʱҲ˵òˣֻ˺ͽһ桯Ļưۣͻķˡ
Ұ˿ɰҪҵͽܰɡư۵İ᲻أСҲͱ˱죬ϧ۸ˣҲǹŵġ
ǸŮװɣιܵͯʦķ˲⣬δɣҲֻʲС
֪仰ζʲô֪Ҳ֪ǼҶǷң˵պҪɴ£δɣ˵µĵӣҲ൱ڰӣλͬն
һ֣ص֮ºҪһͯ˹ӵʱ䡣
ػٱ˱죬Цġ
ǿٵĿưһӾͿ֨֨Цˣʱϸ״۶ɷ
ư̹ԹԵģգգ۾Ի˷һۣҷϬ۶һ磬ҲԡˣһҪȥ׼ʳ
Щǲġ
Ҳǻӣֻһ֪˶ˣǾͲˣۿϣҲһ
٣Ӵ˴ǰӦҪ£ڴ֮ǰҪʹһ¡
ʰɡٲҲ֪˵ôĶϳе˭һľл˼ܣǳϵˡ
ɱһ¿빫йأ
Ǵɱֻҹ̽³˵ѡεֻ֪ҹ̽عȴɴɱˣûºòãɱһܸıʲô
ȴˣһ˻عһ㶼㲻С£ȻҲнյϲѳǣѵӣȫǻѹȥͨ׽õģϧĶʹ˳ȥ
ڻδȥڹڣعİȻһ߷߿ȻɱǵһҲ̾Ǵ̿͵
ֻǴɱ£ֻøЦһرǾ൱ˣټع֮زز
ŭ޺;𺳽֯һҲ˵óϲˡ
عͳ컹أٽʿûʲôˣӰȷеģ´ˣδеõ
Ҫȫϲ飬˴ֵҥˡ
Ҳˣֻǲ²йأû뵽ҹ̽عǽ٣ٴīŵ£֪飬ֻ֪вˡ
ϵǣլԺ̸Ҫ¡
û̫ĻĿ¶߲ѣǳĹùΪһСðա
ٰ˼ŵҲðգҡҲС
ɲĻϢ࣬¶˵²СҲƼѲݺ⡣
˵ʲôͱٴˣ˴ҵȷġ
΢΢ЦЦƼǵ˲Ҫˡ


301 
ٵĻЩȣӵ˼
һѿڣɫ΢䣬оԼĻЩɵµζֵԽˡ
ᣬҲ˾,
ͷΪȻعǱһֱִֵģع̽ҲóȻҲ׸鷳ɡ
ԽԽǻ̿Լ𣬡ӣǳš
߰˵󲻴󣬵˵ССûǰµ׼񲻺ϡ
⸱Ҫģиˣûжʩ˼֮ʲôģ˵δЩǽӴãֻԽǴԽ࣬ûжͣûиĸֻǼ˵һ䣬
ͦõģԺɡ
ֲععĲǽϤƵĻɡ
ػ֣صԡ֮Ӧ¡
һ󣬻Ƽ£ҲѯʡѴ֮һصٷˡ
˼ľ󣬳ȫѲ̿ͣڳУΣա
ðˡţȴްڵ˼ΪǸڵˡ
鶼ˣǾλΪĺˡ
ӿҼסҿΪӰźһ׵ݣɣȫ
Ȼ֪ԼΪð˶գвпϻƼ¼ʮˣܻõһ˰ȫҲԹ
õҵİȫҲȥ
ٵЦЦȴҲŴݵŷʡ
Ҳһԭŵ仰Ҳɢ̶Щº͵֮ͬ

ս뿪󣬻ʧȥ˹ӵټСԺҲˣǻķţ²⹫뿪ع˵ûץƹĴ̿ͺҲζŹӵİȫǷеĴʯ
û뵽ټʱڰºĹϣƼࡣ
һ£߽Ǵƽƣ޳ǹھµüۣ󵱳ɡ
ԭòֻƣ߶ʱ۵׵Ц⣬ȷ֮˱ǽٵ¡
ƴˣôˣһע⵽žյȴδ
ָ˳̬յһеľ壬¡
µԵʵƼߵ˭
ƼˣǴ󳼲֣˵谮ĸӣӦ÷ƼĪˣ˭˲֪ľ磬ҲֻƼ˳ϯ¡ɼһ㡣
ϧƽ»ʶ»ˡ
Ҳģ֪λ󳼱մ״ʣְڹĲǴ󳼹濪͸¶һ
ƴ˿֪ܲƼǰͬʱݣһҽʦԨۣΪƼ˵塣
Ԩ֣ҲͲ֣ҽֻȼڹУԨһУΪ֮ˣҲλҽԨг˻ҽҲ֡
һҲɻˣǲ֪ŪԨ۵ݣҲֵµĿġ
ԵĴҲǺ˵лģûͣ¹Ƽµģ˵Ƽ˻ͦλݹģߡ
Ԩ۵ӵݣѵĶɣҲڹС
ٵĿıͲѣعҪҲν뷨
ƼӦ˵ԺĴԽߣƻ
ҹƼѵĶԻͺԺƼʶһˣҲǾʲô¾ȥˣмЩСʡҲûдͷ
ˡ
ν̿͡·֮󣬳˹ڴѲ֮⣬عܵ͢ˣǿɭϵƼʱˡ
Ϊѵĸ̫˵ƵĴɱǨŭƼͲϲͼֵöƼ˴θֱѲ̣Ϊ˰ĸҲΪԼ˽ģ֪Ƽϲ棬д̿ͣԼУδƽϢ֮ǰΪ˸Ƶһӻǵùжۺ켵ߡ
Ҳʱ򣬽ˣĻסҲΪƼ鲻죬ڵеļ١
ƼҲضһ˲ȻģЩĸо
̶ٲصһ䣬㲻ʱˡ
Ƽ˵ƻ仰ŵɫ˲Ͱˣ˭ܱˣòȥ
ŵôסˣҲ˽ĻǹˣعѾҵطˣԼ衣
ƻСһ䣬Ҳǣ
룬Ƽ֮ǰĻѲµӦʱĺԽͬǿǴԽɣ̹Ȼõ˵ͷ
̹Ȼƻеһ˿̤ʵٶԷشûԥҲǻˡʵϣʱǱصУôҲ׻ɰɡ
ƻȻûȥ룬ԥһ£˶ԷԼ֣ҽƻ
ҵĻݾɡҲƻ֪ʲô
ϵĳμ棬ô򵥣֪ɱܹǱعƻ̲ס̾
ûаѽٺǰշĴɱϵһ˵ɱ¡
ѵΪ˵߳谮йءɱϸ̣ҲƻԼ֮֡
㡭ôҵģƻԽ硯ʱǶ˷С
ٵһͷܶΪͦԵġ
ܲһЩ⣬ѣֻҪ̫ģϾΪÿջôҪҲû˼ȥصزɣƻڹʲôأʻĶعĹˣҲ;ƿ֮УҲеʲôв
ƻԣ̽ԼȷǴ£Ȱ˵ǰŴһ֪ʷ˾ܲµݡ
˭뵽ʱкһء
ʷ΢һüҪɱŴҲΪʷ
㲻֪ôȻͳһµѣؾ͸ˣЭܳľŴƻô󵨵˵ҲΪٸ߹õĽ
ҶԷҵҲʲôıҪ
δᷢ𣿡һ̾Ц
ٲαĶʷİƻҲֻ֣ûѧʷʵ϶ʷһϲͨҲȷкܶ࣬Ҳֻմ˵ȥʷרҵı˶ѡ
ƻĵظһʲôʷ֪ʹˣⰡ
û˵䣬ͱλˣ˵ʷŴӦûκѧЦеؼ
ƻ˼ֻãȻص˵ͷԭʱŴѧ˲£ʶҲǺܳˡ
ȴ֪Ϊļ仰ʹЩ¹˸䣬ЩܷЩδػٷϸ΢ı仯ڲúδӰ졣
ˡ
پ;ûҪˣȻѾıʷƻνļѾƲʷˡ
ʷǷԸı䣬𰸵Ȼǿԣһٿɱƻóˡ
عȫ۵׸ֵЦ⣬һѾٷıʷҪǶ룬ʵ̫ϧˡ
Ϊû̽ʷߵһμµӡҲƻԽҲ˷ΣҲϣԷ¡
ƻײǵŮعΪҲ֪ԼĴϣһֱȫعͬʱҲΪԼ룬ʱǺܴǯƣϵĳ谮һУε˶ûС
ٵĴڣοοԷôټعҲܳɡֶʷ֪ƻȻλԼܰ
ȻԴʲô֪ڹоͺˡ
ûж⣬鵽ɣҽҲδȻҲΣʱƺ̫ɺϣòعֶĿһһ˹ע
ɱ£ҥԣ˵շ֮ѽް£һ׾ƣƼҲûá
öƣҲɲȥڳҲҶԡ
ֱһ˴ϯ񣬡ϣ֪Ǵ̿ͳ
΢У˿ȥЩӡвŸɵԹ
ȴ˴˵
۽Ƴһٴεͷ״īš


302 
ĹУƻڵѬԵһϣõɫĹȹĵʤѩĺ飬峺͸Щţ
ƫС˹
ƻЩȣѹôˣûжԭĲ׻У̫ԹԲΪƻҧҧ۵׸ֵǣôκã
΢΢һЦЩҽɣҸ㿪ķӣÿհʱñá
㻹ҽƻҲҩҩĶʶ
΢һüȻѵΪм٣
Ϊֻ˵˵أƻЩ˼
ƻмһ˿ۣ˵տʼΪԼݻܸ籧ȵĻᣬڿ뱧ˡ
ǰûúŪɣͰڳԨ۵Ԩʲô֪
¶ҽˢλ硯ʶ
Ƽϯ;ģ˭ϲ֪ʲôʹҴҽϯù˻عԼһȥˡƻȻû˵ġīš֡
ˣҲöʣԨһ¾Լʱ֪ŶûˣҲûʷϼɣƻοԼ
Ҷؼʷ
ƻϵ̫ԣҲнΪǰйڵȺ˼ɣ˿¶Щ
Ȥؿⷬɫ仯ҲûʷѾˡ
ûīŵĴڱ¶̨֮
ƻͬû˵Ϊع׼ɱŴ£ûʲôıƣֻǵһɱ˵
پ͸ˣǺ뿴ƻܽʷһʲôĻˮ

һöµֽˤڵϣüĿ̶ͫīһټΪι֮ǰû˵
ż֪෽̽Ѱáü
ǽٻΪķӣȻѾֳô󶯾ɴ˶֪īŵĴڡ
ٴδīӵǱеϣҽգ̣ĸ䡣īɫĽһٶֵܵǧĽ֣ǮĴ̿͡
ȻѾƣǾͲ±죬ֻǼɵ
Ȼһ˿Ũɱ⣬ǣ
δ֪̹Ȼīǵһ֪ݣ޴֪һԹϳʲôϵ
ɫԻҲȫţīټ
Ϊ֮ѳīһ£´Ƶ̨ϣҲīŽ˸С
˰ľȻطչһ˴˭Ҳ֪īŵǺˡ
ԶɳŴҲյϢٶȲҽд̵Ľīŵˡ
ŴȻ뵽ʲôǸעϸڵˣû´£ݾҲīŵˣһ־Ľһǧ˼ɣ֪
넷һʱ㶣ɵʵŴ֣ôˣ
Ŵҡҡͷ¡
֪ΪΣ뽫˲²˵ˣǽīŵڷص
ͽԤһҽղδע⣬˼ɵīŶһɵľ֮
īһ⽣ǱعٹȻȥ¼Ѵ£ī˾ȡƸҲ޺ۼľѡ
ʱ䣬̣īռ
֮ҲòӶԴ˽Ե֮µͼعҲȥ뽫һץĺδ˶ڶѵһһ¡
Ѿд󳼽ȰĪɱһǨŭị̄Ƿع˶ٹռ˶ٷӣĳӲ֪
ɫѾ׺ˣ̣ûʧֽӵǴԴϡ
Ҳְּ֮̽īţΪȰɵĴҲѰ˲١
Ƿܵ裬ŭûзйڽٵĿǷΧ֮ڣ֪Ѻ޲öī֮ѪҲǲģǳġ
ҪؿЩ˵ܺú̸̸
ڹ⼸ԶӦûˡعױиĹˣһЦһ㲻ֹǶаΪƼŮҽȷЩ
ع˲ƼС
úЩϷعҲˣɽҲ
̰ͼڵˣ͢治ʺжĿֻôĵطϼͷˡԭҲֻΪƻλԽߣյദҲ㹻͸ˣΪԺˣԽߵӽǱӦǸݽ겵ģվڹȥǧʷ֮ϣһ˵ļʶҲʵڲܸ߿ˡ
Ҳ̸ʧٱҲû
ֻϣλɲҪ˹͢аˣҲû취ˣʱĵ
Ƽߵݴʧһ²ûм˻عжλıƼȴǣ㣬ҲͷķĸΪֶŮ歷ߡ
ƼЩȻ֪ݾԼˣعҲֻȥɵĵطǿҲס硯뿪ĻҲ˵ڣ̰ԭǸĹУҲ᲻öõϣοԼʱԻȥ
ԼСĵҪиӣͺˡ

͢ԼСԷϢ󣬻˿ƽ뿪ˣϰ£ð
һȦֻصĽ٣Цеؿһдúܺõѧʦ
λѧʶԨʹһȻʣ࣬λ͡
ѧʱǸĶţЦģûΪͷǳһ¶ЩѧʦõУҲ֪
ŴʦڵʮλѧߴʦȻȫϼѣҲ˵ȥɡ
ֻЩλһۣΡ
¶һζЦݡ
īſɲǼ¾ӡеǸīŰóĹƵеĻ
֪Ļػ˵ǿƼʱܷܵˡ
ʱĵһܼװĸߴͦģЩֻעīẒ̌ӽպҽˣֻ̾
ʶ˰


303 
ʱ˵˵̲̣ȴ㹻˺ܶˡ
δ£ӣҳعԪϸһ壬ǰ峤仹𾴵ϳȴзǣøɥ֮ʣڷı
Ѵŭɾ棬ȴá
ı֮ʣڶìͳͳ˳ѸһУɱ㡣
ڹ͢Ƽ֪ϢһãȻ⻹ǵõǸʷиı£Щ꣬Ƽ˵ƻûٸܵʷĶ⡣
ǵŴúúõģĴQǰˡ
ԭʷʱ˵ӵ˲Сڷģ˲ΪϱƼ֪ⶼŴļƲߡ
Ǹ޳ıʿǳˡ
Ŷʷûа䣬Ҳ͸޷սƼȰϷ˾١
ɱ˵ѽԸԽ壬յҲΪһŮӣıôҪľ
Ƽżϻʱ򣬽ȴӭһ֮еĿˣŴ
Ҳ֪Ǵķī֮ĵӣһ˳ɽǰ嵭ôȻ޺ӣĽʦ΢Ц
ãһ
ЩûٹעȻֲİƼôҲŪ˵ľͬǺ˽⣬ǵĲס
ƼֻһŮӣҲԸֺλŴı㣬Ҵѽѣ˿ʼ˵ûöԷ۽
˵ȴЩһò磬йֱãײŴ
Щ֮ӵζ

Ŵ۴˽ȣȴѲ֮УǣŵŴ˼ѹ˽Բ֪ī֮ѰˣҲδȥ硣
ֱһӣŴ˫ĿŵĲűȡ䵭صһȥ

һ˫Ͼŵȡǳ壬ŴĿ͸˶ϵˣϵ·ʽЩرŮӵɫȴǾɣŴδòЩĪ֮С
һ꣬΢Ц̾
һŴ֤ɫ֮ˣֻǵɫͣΪ߷̵һϼѵˣݲŮ
ЦǳüģʱϾûһ˿ۼŴ֪˲
ŴĬһ˲̶üĲ¶΢Ц⣬ǲǸ˵һݼī֮
ΪֻҵĹŮӣҲµīйأпīˣ벻ƿӵµһǶ⽣ɵīˡ
īɽǰֻǻɵģڼһ˲ѾȷˣʣµΨһ󣬾ֻǷǳʶʱѾΪī֮ˣȻѾҪˣŴҲ˷ѵõļȥν⡣
ûзϣɫҲδκα仯ŴΪԼȷī˵ݶ˿ͬʱҲЩʧ䣬Եɣûȥ˼
֧һֱͦġ
һЩô˷ĵģ˵⻰ʱ΢΢ֱӣ¶ֺɫ
Ҳȫ֪ȫܵģ֪ŴӰӣҲⳡ⧲ηġ
ŴҲ⣬ī֪֮ô־˵£ؽѾµ֮Ϊعս߼ңĸһֱΪ֮ĴԹֻ˸طȨĴ㣬ȨᣬȻӦ֮١
赭дؼ˵˳
ٵ˵ͷıԣŴ˵һˡ
Ŵ˶ཾ̴ӲҪβҪݾˡʶĳƺ
ޣ⻰ʦ˵ġŴʦȥٲΪ
ʦŴһԴǰѧλʧ٣Ҳлɹȴ޹룬Ǳīŵ˴ˡ
ʦصҲЩѽ⣬򲻱ѧֻýˡ
̹Ȼ÷·ֻһС°ˣŴпЦ֪ʦǡ
ȻԸҡ
ŴɵĿ⣬˿߳ܣ˵ıʵЩ׼Ĵзʳء
ǺʱʦŴЩģȻ֪īŲƴ֣ѧʦǣҲ֪ݾŪʲô
΢΢Цǵ½֮󡣡
£ȻŴ˴ǰΪ֮£ɵӲֻ֮ء

յ󣬽˼ԣ˵͡
ϣīȫ֧ҼŴĿһᶨ
ȿīŵټƣǮǧµĽͣһīԹ¾ǰ
󣬽ֻһ䣬ҿգš
ȥʱʱһŴǱ˳ȥ
ӿҪܾ˵ǷŮݾˣܱߣ̸¶δرܣɼһߡ
ʵϣλΪŮСߣʮȫһˣٿ˵ġ
Ҳղŵ̸Ǽ£֧һҲֻѡ
΢΢˹ȻӦ
°λ˵õȷÿЩҲõô嶯ɡ
嶯嶯ģպյīŵĽ飬ϲŴ֮ʿ
ŴĽʶЩΪƼ˰ɱŴٳɵŴڷֺɱһĺǣͬʱ
ɱˣŴҲ̽ԵɣǸڼʶ֮ˣҲ֮ͨеˡ
ҲȷʺΪˣ֪ռ࣬Ϊĺ˿ӣ־
Ŵżᶨ˸ͷܴʢ̫ƽˡ
ī֮ȻŮ֮Ŵ£˾̾ʱͦԼðԵˡ
ǡŴûκصȫһıʿӦеᱡ顣
ֺʵī֮
Ŵδ֮ٹգǾҪ뿪˵أʲôҪ׼ô
˵ҲԣȥæˡЩźҲŮӺϣˡ
ŴĿǷϣ֪ΪΣܾݾӦ̫ˬ죬Щ


304 
ŴĲīٽͣдƽʳˣǲɱһѣȻ֪īź½ͽԿһְ٣Ų
ҲѹһֱīţΪĸˣŴɫ΢΢һ,
꣬;ȾϢй¶Ҵ𣬼ϴ󽫱أȨù飬±湥ʧء
ŴϢ³һͷѪ
ˣµǰۣĿ
ϡΪĿ֮Ƽʹʧ˻ֱ꣬˴Σƺ
󻹻ŵƼ֪ЩܵҹͿˣǴӵѳᡣ
λ硯ȣ¾Ҫ׳Ϊµһˡ
ƻ۲ΧһУסķ䲻ȹ͢Ҳʣ̴Ӷȹ˲ƺݾݺܸߡ
һֱҰο
沨ͼıʷȴø³
ֶʮãȻƻûܵȵİοΪݾһֱûǺæӣƻסڼ䣬ȴиòƻ޵òһ˲Ƭ̺ɻʧĸɫ뿪ˣ仰û˵
ƻ˭䵭£ֻĬĬסˣݾʱ
Ǹֵ˰
ƻŴۣٲ̲סЦˣ۵ЦҲòѣǸңɱ
⧲رһըƻ˲ˣҲ뵽òֱݾ˵˻˭
Ŵ
֪Լز֪˶ٴκ֣֪ʷϵŴжƻĶˣɱܱȱŪðɡ
ٵģɱɡ
ƻŵģΪʲô
ĵ˸ƻƤǿ֮󣬾ɱҲûʲô˼ɣϾʲôҲˡ
ΪʲôôŴ뷨İ֪иŪԼȵ˲Сʱ鵽Ǹˣ˭ɣ֮һԱ֮ûҲ޷ʲôŮˣʧҲǿģɱԼԵҲûʲôҪȥ׷Ѱ
Ϊʲô־Ұοһãƻ뵽Ҫ顣
Цеس˿ƻΪں˵Ѱ
ôƻ̲סѿڵ
ЦſƺҲ˵ƻĸܡ
ƻȴĬŭԹ޵ɫʧûָԷɣϵûйϵŴҲʲôϵ
ؾпһ㣬ôҲ벻Ǵڲһǵֵģĸ㣬Ͷд󿪹ŵӡ
ƻվڸϹȥͷȥллһһסġ
ϣӵеܹ˵վһߵĴԽ硣
л˳ֶѣҪعˣӦþͲˡ
ֱ׵Ļһ˺ƻң֪ˡ
뿪ʱҲһûƻΪѾˣڽ٣ֻ߿
̬Ⱥܿ챻ŮˣҲԽ䵭ǿ֪ƻǱ¾ΣһѳᣬһξŴΪŴʴȿݵһֻ϶Ըȡ
ֻڵµĵɱ˰ˡ
ƫƻˣҶԵĴԹµ²⣬Ҳ˶ġ
˴ŮҲΪжƻ¶֣»δаš͵ǶһʲôҲķ˺ˡ

ԴīźΪ˺ŴûѰ٣ǴμƻҲֻżȻˡ
ҲƺΪ֪صī֮н飬Ҳܴ󷽵طͬīйص鶼Ŵ죬˵ˡ
ٺŴ̸Ǽ̸ˡ
ͤüĿѾҵĵڼˣ
಻٣ھʮ̡Ŵҡȣʱ滹סȡµ·ʩս޲ʤıԡ
ûѺ¶עټŵİӣĵ
ŴЦһǶҼܴ¹
ɽհգѾˡ
áŴ˵ͷ
뿪լԺߵԣƽǱߴϢѾ̶ӣѾһ˱£˹ȥ
΢΢һЦ֣֮һ֣ΪΪ
Ȩƣۼ֮
ɫ΢΢ţУŴľѧϰīŽ͵ĽѧòãǳʽսɱϣȴЧ
ĵǣһգıīΪУīš
ڽߣȻɵּʾŴ׼īΪУųΪ֮
ٰһöɫӣѴ
ѣѵ֡ˮʱɱӲӲöˡ
䱾ˡٿ̾һȴٳûг¾䣬ĺôֶΡ
벶˭ǻȸء

ľռض֮ǰѻصīţƻˣȻǰԺڱʱʶŰ
ƻţѾѴԽµǰһΡ
ֻǲ֪ʲôȥöЦе
Ȼƻ˵ѧͱˢ۵һĻֻ֪ںĵӰϿĸߴһֹһˣжļһôʱġ
Ĳͬһʱհɣƻȿ˻Ҫʧǵص
Цеŷ𣿡ǱеҪٶ۰˵ʵƻ뿴ķӦûЩѧͺö٣Ƕû˵ʲô֣
˵ʱѧʶһȺ
ƻٵĿͿǸߴûʲôˡ
ľʯ·ɳ˵ʱֻͼ棬мī֮ȻҪģ񲻰׷Ǽѧܻе
˵ʱԴƣֻװģҲ㹻ˡ
ʵ㲻ú˧𣿡
ƻҡͷƾʹƺɽ֮ܵĸߴˣĬĬûзԣֻ˵ʵ̫۸ˡ
ΪԽǰѻЩŪ˭뵽иߴ
㲻ߵ𣿡
һʮľԼƵĸߴŤͷ΢ЦȻǡ
ռضŴҲܿʶ㣬Ϊ֮ģǡ
ǸЧؾΪ֮ڹкŴһֱ룬ݾʮЧĴֱպŴŴ󿪺󣬽ݾʮ߾޴ˡ
Ե̹Ȼصˡ
ս֮
ѾòˣӭٵǴλ
ѾˣŴһΣԹͳҺᣬҲδ͸¶֣١
ѵݵ̫ãûб¶ȡµҰ
νĽ֧֣Ϊ˼¡
շ֮λҲδȡ
ûоգƾǿƽ£кβͬ
ûϵҲû̫á
ֻ⻰ٲͬ˵ס
꣬ԭԹŮΪ֮
˵ΪʲôҪأ
ֺ࣬
ǰ˭˲Ϊأ˭λأ
ǽٺŴѧżȻһζԻټλûɱŴΪΪֻ꣬ΪŴһ׳磬ҪԼǳΪǿߡ
ʱΪֻԽԼôΪλҪѭ˵Ĺ׵
ѹԼΪġ ߣѾŷ㣩
ͺñ˭һͳ£Ҳһ۾Ϳǧķչ
ʷѾĵĲˣҲٸıһЩپ͸󵨵طŷˡ
һմԽʱʾ󣬴иĸ˼ϵģ˭Ҳû뵽˼ϸĸµѧλ͡
ī뱤ǼʱӰӵĸߴۺֽ˱ΪǽĹ˼ϴ
˭ܿء
ٸоԼеֱ̫ǰֶȥı磬˭֪᲻ɹģԣ˭֪òء
ʮʱ䣬ֺʥŮۼλ֮֮󡭡ûгֵڶʵˡ
֮ԭ
οݺһλ
֮꣬ʷ̱ǧҲ



305 ɹ˷
21ͣһϢըʱеȤĶ˲Ϳɴȫ
³Ĵȷ绪ĵôȴҿˡ
ͬ¥ϣ޺ͷһӲ飬ǽһľ͸ų顣
¥ʵҲ֪ôĵģһϷѣ̫˰ɡ
ϲߺһΣղֳս̻塣
¥ףȻ˵䡣
һλӣֱߵֱֽӿޡ
ٳ¶̸ЦһһĲߺȻɳɽˮʱǰþľȻֳĽա
һֻΪֳеĽֳţ˭϶
ԲӸ걼ˣӦҵ̨Ϊĳʷʢĳȣ֪ȫദطȡԭȳӦеĽȷ绪ȡǶηֿǿʢʱΪ֪ʮһ弯
ԿʱȶȲֹΧƱѡϲĴȳʷ
Ľգ֮һ
û֣Ϊÿϲʷ̵㶼ŵǰʮҪǰ
ʵϿϽʷѧҲ⣬ڶһʷĿȡҪһǧźûѣɡ
𼫶ȲȴֶһĽգһֱʮ껹޵ѧµʷѧҪܶࡣ
Ȼλʿȴʮ׷ĺѡ
һ򣬾ǧ񣬻ڼѵʱʹϡ֮¶˳󱻻⣬ÿһӵй˶øпһ֮顣
вţҲĹ͡
ѼѵɢƷϸʳжıĽճƷʫˣѧҡ
ȽһʱʫףΪ֪ǧסֱޡ
ٺúòһ㱻ĺûѡ
У˰ĺѣ续úûڲúշ氮ɻ
ȻͬʱҲиݷṦΰʣǰӹռʫԷ߲֮ޣҲ˵ңʿвߺĽΪ֮ˡ
ʱ˼أʢʱ˽԰ģһһУϲûǴ磬׾ٵ쾩з
ˮкÿ궼ȥǴͶ֥ݣһ̡
δɷˣҲһ˵顣
űļżʷֽţҲӭǸʱӰ졣
ԣȷ绪һģĿĪĽա
λǳɡͬòڵǶó˵һ鲻ݣֱ䶨ġȷ绪ڽҿɴ
ַ⣬Ǵͳ˳𣬷Ǵ壬İʷڶŨīزúƬδһ
ǻľۣһλŮϻʺ󣬡Ƕÿˣⶼ ˣһˣĽôû֣е궼߶ĺѺüˡ 
˵ֵɫûвᵽɵģǶɻǺġ
ļ βڷһУ޺ͷ 
ʵ鹹һΣȴɹŰ˰˳ϵĹڣò׵ȵ˷绪ɣǵһʮ׵Ĵ󵶡
ִܹϲʷαдȴҲԴˮһ֡
ĴдںѶԷǰһʱ˻̸껹Ϊĺѡż֮
ƺҲڼѺϡ֮֮ģˡ
ƺرҵڵŰ㣬Ȼʹ
һ˭Ҳ޷˸ɴġ
ǾǸû¶棬һϮ¹䣬£ȴʼǸӰǰһΣͷ
ǷŵЦͬճлĵòΣҰܣ֮񣬺һõ
˵ЦǳȴƮúԶ
ĻǰĹѾҪеϣеĽգҪȥۡ
ˮԶԶģԶҲҪˮȥ
ü۷ѷ룬תѡԺѶҪ֮յ
Ѿģ갡֪꣬һȥҲĺˡ
һɣӴ˳ˮС
޺ͷһθǼ֮İ֮飬ֻܻˮɢڴ󽭵С
Ϊļ Ǹ߳ҳаȫŰ󣬿弯֪Ǵˡ 
Ϊ弯 ֱǵڣѰѴġ 
׷ֳĲߺˣڹʹϷвȴʱεնףԵֳ
ڻĮֻ֮þμֳʱжҲһᣬֳ
ʱ㽣Ϊˣջ̣ɢڿУ޺ۼ
ڹһᣬһŰݴͬʱܵ˼Ƭ
ûаԱ¶ɣ׼õԱ֪ڵôûݳ֮ˡ
ʱĵۺ󶼰û˲˵õģ󰡡
ŮҲھУŰһһģ鲻˵һĻǸص˰
Űһ˻ܼˡ
Ůĵӣ
вŻ˾ǲһ˶һ˵ǣ˵ĽձŮأϾʷҲûȷ˵ҵʬ塣
ŮϵŭԼּ֮󼸸Ҳлʵ۸ɼӷΪԴˮԷɾȵȳƺţȥô
ǰĳߣҲΪЩֵزҲû˭ˣ̾
ȷ绪ֳ֮˲ΪҪɫӰƷûһǰôɹ
иĸı࣬ʵ֤ΪһʷϸԼƽǣԽϸºţҪıκλᡣ
ȻĽɫȻִıѺֲôѺá
ѺкܶհףһɫܱʮϷٱ֮գ֪ѧʷѧߣĽղδˮĹ۵㣬ҵģ֤ͿԱʧŮΪһУɽֵĹ
ָܿܵɭɭĶ⣬Ǿ˭Һɫܺ
Ż־ɫʣںøжȱʷֱǺ»ˣˤˡ
ĽĳŮˣϷеŮǲſƣ˵ĲɣĲɣŮǺޣȻҲɵķۡ
СгɹļҲûУĳѧϵŮѧıҵƷǡɺŮ֮ϣһˮΧפͷת˼Ȧ
Ӵɡ
飬λŮҲҪմɻؼҡ
Ҳǣɰ
ŮҸ
ҲͬĽȥۣҲɰ׸󰮡
¥ĵҪźÿ
㻹вŻ

ȼʮ
ӵ˴ǰĶ޿ʲôûаķǣͬʱҲٶһ䣬˽񽭱ߡ
ô꣬ԼҲûôˣοߣľģ˭˵ֻ
Ҳǿްĺѣ˵յСɣߺĽӸֳ𣬵ҲûСӷܲƺҲͰˣòûմϡ
е޽̾Ѱˡ
㱼䣬һµĺѷ·ĳſڣЦꡣ
ûб䰡̾գգۣĺѡ
üЦꡣ
֪˵λʲôãΪ˼ڵĶ̫Ūûؾǣ⣬Ҳϸһ̡
ϸ˿ѣղϣһԭҺ޳
̫ˡпЦٲõĺѳˮ£̫į䡣
õ٩֮ɺãŮɣ
˼һ£ȻҡҡͷˮûûŮ
ЩȣҲЩ𰸣ټһ棬ӡ
Ҳǡ΢Цſ
ϼٽ뷿ʱñڴϺЦգ㡣



306 ˾̷
˾̣ǧ꾭˲ֹʮûһ䰮ңʹõģҲҵҵִԼıֱһнٵˡ
Ҵû뵽п̽ߵܵˣӣҵɽ󣬺޲˦
˾ҲǿпޣҲ⡣
Ȼʾûҵ˼ȴԥغȥֻתˡ
ҵˣľʯָܹоȷҪȻ˾̵ʱҪãҲϲУȻѹ˵ʱҲС
ЩֻУһΣҺúܽʱֻǸ˾ƷҵŮ
ƺƽȤӡ
ҷ˼䣬ûϳֻǾϤһϳˣֻӣǾϵġĻ˵Ǿû˼ˡ
ֻ鷳ѡ
¶ΨһѺã˵ҳˣȥ
˾̻ǱģȳҪףҴҶʮ꣬ұΪʦҲˣҲ˳µػָ˼䡣
һˡ
Ҳȥȥ磬·һرЩĺۼ̲סȥ˽
˽ҵˣһˡ
ĳл˵ҾͿ˸СͳһBUGƽħҪҲˡɾҪܵ飬ŪԭûҲˡ
ؼһħ޵ݳưһʱˣú꣬ʿڷǲǶ⡣
ߣúôŰһĻȥһ
һʷƽ˲ǧ꣬ʲôӣһ㶼ܣһ㶼֪

ҵƺʼչ᳹һϢ²ֹ
;ɽ˴£ҺòҵȻʱڿһĴϷǲ鲻Ըغһȥˣµ˾֮ǰҾȶһºˡ
ǳս˺ܾãΪѰһˡ
ɽָֻƽۺǵĻع鲢⣬ȴһʱˣѹںԼ˵¡
û¡
һֱν̬ȣҲãǷҲãֻҪľ͹ˡ
ҿڱҲˣȴû뿪ɽ磬ǻص˱λãڵʱҾˡ
Ըչ΢Ц
лҪ˵
л֧˽һСʹȻкܶûд꣬Ϊʵ£Ҫˡ
ֹ֣ͣҪ´ƪ



 ɫ 
ƷԻ,˲κθݰȨУ