촩誵ʱ
ߣɭɭİ


Ʒ
Ů誣Ϊʺõԭ򣬱ϵͳѡУԽ硣塢ãδǼʣŬԭԸɹһСǿ󣬲磬誶ûɥʧ̽һһŮʴﵽҪ󣬽ߵ硣ȴû뵽Լ˼ӵİˡӴˣһˣǰУ벻
ƪǴԽŮ磬Ϊ֪ԽԭûκνָΨԾȣܰԭıˡڣΪŮŬѡ񣬽ָ٣ԴˣŮȷ˴ԽԭĿģ˱ǿĵ·


1 
µֶׯ԰Ѿƻãׯ԰ĺԣˮٿַ꣬룬żһҲ޷ȻһȻס
ˮͤͤСǵɢ䰶ߣͨׯ԰լĵ·࣬ſɫβʯ骣ׯ԰˾õǾޱ԰̺죬ƽ΢ϮɫĴʯȪɫˮ飬У
誳ŶɫĶдɡׯ԰ʯС·ǰУŲľ㣬һ˿͵ζ
Щ߶˵¶һ˿΢ЦŴֶĻɫ˿ã뵽ɢǰ׹ܼ͸©ݣ課ӿլĲϾԼٷ˵õƻɺӵ⣬ɲǾܹԵģ
Ⱥʹ誽ɡ׵ݸŮͣҵİ¶̨ȥװļٷˣõƻɻһˣʱ൱ڴ
С㣬עŮ̬ϵ۱ӣѭźһ·ܹģĻҾͲòٴνǿγ̰ŽճϽļٷ˴ȰĿɢ誣ŮͶϺţ̡
ԣŮŵżٷһ̬ǧʺ񣬱ЦСǰһӵ
ٷˣÿ춼Ե㣬ԸеĿγ̶ѧϰһ飬Ҷ໳ЩҪʳѽ
誵ĻüٷݸһЦ˶Щʱ⡣ٷ˿ڶĽŮһθ̾誵ƫλֶׯ԰ĴС㣬ءֶ̳˸ĸòϵŵ㣬μɷ̸Цʱʸ߻ţѩѵõģĴϻۺͶŶգһλѵõĹС㡣
͸뵵ĺЦеĿżٷԾʱĻУװĵӣĵֶһƻɣһҧסƤƻϻŶóԣ
˵誴ԽѾʮˣӳΪءֶС𣬾λٷߡСļܼ򵥣ȴįֶׯ԰ԶֻдʱͬʱڲϵĸĸͰĹܼҺͰˣԼոճΪļͥʦļٷˡ
ȼٷ˴ӻ߳ʱϵѾһСˣŵĶһ裬·ʲôҲûзƵģļͥʦ΢΢һЦɫ˫һ޹ᡣ
ˣż΢һЩ㣬ķɣʱ䣬ҵճ̰Щ𣿱עҵΧһҾȥȦ
С㣬а¾ĳˣҿɲϣΪƻɣԴ޷ΪֶĴС㣬һҪһչֳ罻ϵ״࣬жٹ˶أȻһӢ߹Ϊ㵹ġ
ڼٷ˵Ļ誽ŵͷȺ˲䣬סеᳰͼ޶ԡʮĳᣬʱĹŮ˵һʮҪĴ¡ΪϵβƵһнĹΨһҵ
ǣ誰ءֶ˵ⳡ¡ݻᲢص㣬ܹģΧٰǰЩīǳ
ĿɨŨױĨĻ԰ŭŵǾޱ̵һʮ֮뵽ʮ֮ǰǸ磬ͬ£ֶͬׯ԰裬Ų޵СŮءֶȻꡣ
ֻΪʱյδʮֶС㣬ƶ벡ʹУһԸܹصԸءֶ¶ǿп޵Ŀ棬˺Ͱܹߣ
ϸϸĥǶݵһ˼ϸڣЩϸڹɵìܺ⣬調ǵضݶʹһס
һֱΪԼ˵ӵĻŶ԰ʵı˻Լ˽յԼҵĽ֡ΪڸΪֶ裬ʹñ͹ϵ䵭ĸĸ
ǣ課ǵأг˰飬ϢըִᣬԽ֮ǰ誣ֻһողĴѧҵǸӵǵԸǱͬ˳죬ԹߵĽǶҲע⵽Υ֮
ڽռͬʱҲʶصԸ򵥣˵ֶҪżױƽƽļ޳ȥҪϰ
һֱڱǼ⣬ֻǻһ˲䣬ͺͼٷºǳᣬٴȷĸϸڣر誵Ҫ鱦ŮЦ̺еĵڴñļٷ˸²
˵ͻᵽֶׯ԰ʱĸϸڲŻöҺͰ׹ֻܼȷ˴̣͵λİź;ˮѡӦ֮ءСҪѧϰΪľٰһᣬÿŮյı֮һ
˵ʲôʱ𣬰ճĹ涨ҵúһ֧裬ŶϣײҪ£
С㣡ٷ˶誵ıԹҲЩ޿κΣоôŮĳʧô˵оǹģ˳ֶС㣬оԲѿüߵģ
ٷԴı飬誼æס֣װյ˵ҵļ٣֪˵ĶǶԵģֻǶԸ׳ЩԹѣ֪ǹҵģÿգҶյѡ
課ټ⣬˿ɫеıЦŽε裬ˣ̫£ֶׯ԰軭Ϊ˲ҪȥѰ˧İ»Ȼң͸Զķ羰
ٷ΢΢ף誽飺µīɫװʺԻȻŰ»µֶׯ԰
ȵϦһʧʺֶׯ԰ƹ⣬誾ֻܾͣǷԸܼңŮԡһţ̵ҡ
ٶţ̽ʱڲʪͷС㣬ţ̡ٷ̣Ľӹеë֮ǰĶ
磬ݱң֪ģһֱڷȼٵСׯ԰﹤˵λӦûλһͬǶڷԸʰء
ԣζһЦһֱĸߵλϵелл㱴٣Ϣãĸ׵һֱҹĵص㣬ϣλĸ׵һֱ죬رἴٿ֮ʡ
Ĳ誵ͷС˵һЩŮ֮İԣ٣޾ϸһıٵ֣뿪ʱһЩǮӲңȥЩСóЩǹʳ˳ٹһ±ٵİȦ
ڱ뿪һ±ٴϢѼϢαٷܽᣬȡԼҪݡ
ʮһֱϰߣռ鱨αٹܽᡣģݲȵĽ쵽ֶׯ԰Ӷ͵ũׯ԰ÿȺﶼ˵õ誵İܼͨССݣı֯һεĹϵ
ŹϵΪֶׯ԰̸֮ڵĹϵȻ쵽ֶоڵ۶סĸۡԼо˳õŮߡ
調ԭءֶĽ̫ɺϡոմԽʱֻһ޸֮Сĸ䱩Ҫıءֶδı磬˳İԼ޳ȥƿԼĲƲԮ課òδѡ
誵ĴԽĿǰΪֹûϵͳûܡûκδԽеĽָΨһܹģԼִܵĽ˵˼άضʮ굥
ͬԼΪʲôᴩԽİ磬ԼܻܲصִԣΪֶСǳڶȫĿǶڴԽ¼δ֪²⣬誶ܵءֶԸ
һֱ˯ǰ誶ҴߵҡϣһͷĴǽζšϵʱ⣬誳Ϊءֶ󣬶ɵϰߣׯ԰˶ѾԸҪʱС顣
ЩȤȻ鼮У˽⵽ʷ̺͵ǳƣʱ͵򣬴źʮߡʮ͵ӢͬƵṹƵʷڵ㣬˻ҸӺգȻвʵȨ⣬Ӣ۹İͼҺŷ½ûбһϿָ
ɫĳЩɢҵڼϣһ˵Ĺ󣬰Ƥԡеĺ󣬴һϸ󡣷۴΢򣬿ɵİɫ˿˯ȹϸ˶ɢϢ
۾ׯ԰Ȼǰ·գıһֱʻ֮£ǽоƽԸ񣬴Ϊյı˶ӰյáŬͳı誾Լţ֮⣬Ǳˮڰˣ
Ĭ䷽˯ǰеıưʮӵ˼ʱ䣬㺨ȻΡ
лҪ˵ģôôգ


2 
оˣɪաֶǰׯ԰ǰġʱ誸ոսһԿΣǰķ޴ǣյĹܼҰ׵֪ͨоͬλѾִׯ԰
ȥӭĸ׺;ѯʹܼңףĸ״ıͶļλҶʶ𣿡
С㣬 ׵죬ͬһׯ԰͵Уֻһλղķ˹δǷ˵ĲƲˣӪµĲҵλĪ˺ŮĪС㣬֮ǰݷùֶׯ԰
һŹܼҵĽܣһլŵǰվȺоһˡ׹ܼҺŮվ鹧̬󷽡
誽촩һɫһȹȹںڶɫɽ軨֦׺С飬ɫĳ˱ӣɫϵ鷢ϵţʮŮͤͤһ꺬¶뿪ºɡоһ߽ʱľ
ȻɪաֶԼŮһŸӵСÿο˫ֶ̳оĻɫﶼ᲻ᷳҲòϣءֶòȷʵ
ĸףӭؼң
ǰ벽ֵоʺãûӵоˣֻάӦеǺо˺ʺоҲû׽ŮԸһλʮĹˣױݾ£Ͷż߰
簲ءϣ뿪ʱûлķϹѧϰŵĲպŮǡȻоΪƸĽʦǣȻᵣ̵ְһ򲻻Һ㸸ʧġ
΢Цо˵Ľ̻壬ͣѵ󣬲źЦźĪˡĪС㻥ʺ
˫֮ǰΣڱ˼ҵ԰ϡΪԭ罻誶ûа취μӣֻεĲ軰ͶУʶ˼λ˺С㡣
Īо˵Ҳ彻ã誶ĪĸŮİĪСŮͣҲĵ誵ϢȦ
ţ誽Ŀһλˡ
ǳҼ㣬ֶС㣡ղķ˹ˣĸ׵ĲƲˡ
طӢ˷·Ķŵĵ䷶誵ĿͶᡣ
˴ܹõֶ룬μĳᣬǲСţҫ۵飡ֶׯ԰ʤһȻĿ
μ棬ңӭֶׯ԰ϣɹһʱ⣬ֶ
һŮһߺһ߹۲λĸߵİ
յϢλӢº͵İо˲Ʋ˵ĽɫҲеڵ۹Ӫҹ˽׼
Ҫǣղķ˹誵ĸоˣһֱ˵Ĺϵ˵ĸʱĥţо˶ɷֶо޼ޣ˵ļ⣬о˵Ļ飬˵ɿ𣬶ǹû
誶ڰ˵Ĺ۲첢ޣϵɫȫǹŮʶİʱĺ棬浫çײ۲ĿҲñðʹһ쳣޵оˣû̫⡣ȫ벻ʻʫеʮŮͶ쵽Щ޶Ĺϵ
ڹܼҵָ»ؿͷϴϢʱ˸оƣоȻʱʽдˣĪĸŮҲʾûʲôθڣĲϣֻ誺ղķ˹ˡ
ţⲻԼСţ⣬úСʱСģǧҪ
誺Ͱڳ࣬ʳļ϶ż̸һλϸĿĶţȫû˽׼ּ깦Եá
ȻֶСƼһֶܴׯ԰ɫζš
˽һţУϸϸ׽ŶرζһʲôϣţƵѡҲոպãϲȣ
۾ΪƷʳҲԾ΢΢ıλѾĳʿƽһݺ
һλܹжķӢʿע⵽ı飬ͬϲʳֹš
ԴӴԽΧʿֵһΣ㲻ǲУ
ԼЦԵøϣ˵Ҳ͸żѺãܹͬѸʶ˵ľ 
ƺΪأĸ׵ĺѣҺܸʶĸоûдţȷʵһζԶϣйշת򵽵ġ
С㣬Ҳղķ˹
Ц˵˵ԲͬĲͬ⿷ʽǳȤⷽ棬ǡҲЩԡЩ߹ٵطҲʶӪó׵ˣķ飬ȷʵȻͬ
Ļ誵ȤȷʵҪ˽һЩĶȻֶׯ԰ĵ۹Խ֮ǰһУôңԶĶԴԶĻǷҲƵʷǨ
ղķ˹˵̸ɷǳ߳ͳͻŷֲǿơ誾ŶʳչȷȤĬڱ۵ʱֱֳ곤ߵǺͻ
ֻǵįءֶһֱԸĸĮǿƣһϯ̸һλ׺͵ĳԻѰΪ֪Ұһλɿֱĳ
һ߽һʳһЩصزرᵽһɽҡ
ؼҵҷǳʣϸỬ֮ǰҲû뵽ػҡȥںдʱżȻأ˵ְڱߵĹʱ򣬻һЩŪҵš
ȷʵкöɢũپӪũҵˣܻ֯Ḷߵıȥ֪ö˶ԸڹɻɻܳԱũɱ磬ҲԸ汲ˡ
Ļ΢һüëЩζЦһ£
Ŷ޷󣬾ȻԸأȵĶȣͬת˭Ҳֹ׷õѽԱЩĹϤҸоö˶Ը⡣
ˣҲú͸߹С̸ЩĻ⣡µ棬΢΢Ǹ·ʶⲢʺǰλϷׯ԰еĹС㡣
С㣬Ǵֲѧ̸Ÿոʮ꣬ḻеĹĻǲȤġ
ЦǺǵĵ٩Ӧú̸̸˧ľٺɫӡ޲ŶãѧС㣬֪ڲͬģ
ڱӪҹԱȽϹעⷽ档ңһĸײƲίˣܵþӪɫŲɪշ˵ΰĹѾͶʵصҲ֪Ͷ˵һЩ
ûϵģղķ˹ԷȤĬҲо
עӰ̹ȻϿҵ۾ʶ˵α
ִ誣Ȼ֪ЩĵũǵκѪᣬĽִʷ۶ô֣ͶôԻ͵ĳɾͣҲ޷ڸʱ۹еѪȺͰ
ղķ˹赭дİʵͷ棬һδСŮǰߵڰף̫ƽͼıʲôأ
֮ǰУܸоղķ˹һֱڽ򱱷Զó׷棬ֻǶԶĻԼʳȤڶݳƷ֮󣬾Ľ⡣
Ƿ·𲻾ἰԶó׵ıԼķḻԼ²⵽ĿģǲûбֳĻӦʱ˿̣Ϸׯ԰һСǧСĲºߡ
Ҳ⣬֪Щ鲻ֶ֮ܲСһμ棬ЩⲢʺ롣ֻҪֶСһȿɿھӪӡͿˡ
뵽֮ءֶС㽫Ҫ̳еģĸŲı־͸иɻˣо͸©ֶС֮󣬿Լ̳е˵ĲƲЩƲļˣоˡ
ڵ۹ķɣδ޵ĹŮûж֧˲ƲȨǵĲƲҪڼ峤ļ£ٹӶһλλĲƲίˣǾӪҵֱŮޣΪĳĳ֮ŮԲ֧ܶµĲҵ
ءֶСԣڳԺ󣬵õĸ˵ŲֶС㲢϶ʲƲֻÿõƲķֺ졣
һֱ֮ǰʲƲĲƲ˺ͲƲί˵У˹ͬܣල²Ʋİȫ
һļױ˼̳ĸŲ⣬ֶо˵Ĳҵ͸һЩֶ鱦ղأٻҪֵϡ
ΪƼ̳зֶڲһЩԭûʸֶ̳غϮλʹֶоΨһĻŮΪŮԵݣԵֶȨ
ҰĲо˵غ;λ䣬ǾԲܵ飡Щֶоû˿ӵĹϵ񻯣ȴͼ޸ȥȥҲû˽ӽ·Ѿľٶֶ֧
ǣ޷ֶ̳壬誵ļױҲǼΪɹ۵ģÿӲƲеõķֺ죬ͱͥŮеļױࡣȻ޶ĲƲ誸еϲúͰǡΪǣԹƲǶģ
誴ءֶļз֣ͬǳᣬʮСʶĸ׵ѰįʶһλͰ׵ĳѧţҳȿɿ
ҪǣĸεѣһĮоˣΪȰı̬ȣĺɫܳٶһֱõĸ׹ذءֶӸм
ԣءֶҪѡһλƲί˵ʱûѡΪֶĹǽƲľӪȨƽղķ˹ˡ
һʲƸ˹ϵļ˺ίˡƺṩ˷ǳļԵĻᰡ뵽ĬĬͬһءֶ
ʱ⣬ֶһٷϰһ١ָʳɫУ΢紵ǰİɫɴǾޱ誱˫ۣԼ˼ſա
лҪ˵ллλ֧֣£ĿǰУ~


3 
ֶ֮ׯ԰ٴæµ
ʹӱ޴ϢоĳѾӵ۶İʱֶ֣ׯ԰ͬʱоἰʮλ𾴿˺ͬУǰֶׯ԰μءֶСĳᡣ
׹ָܼׯ԰ʹæµٷҲֵøӾ誵ʱԼˡ
ΨоȻڣܴׯ԰ʱϲĳĪɽˮϵʱ⣬ȥμٽׯ԰ٰĸᣬｻ䣬Цղķ˹о˵ߣòˣ
峿ǣһϵİ»߽ǣ˵ôչо˵ļƥ
С㣬Ϻã
˵ãϺá»쾫񲻴չ˵ĺܺã
ޣ˵ôĴọ̃ǰӹееĲǵİ»
չ˹лСһСԵʱ򣬾ͺӺʱ϶о˵⼸ƥϼһġ
調о˴ƥЩɻü
˵ã⼸ƥǲЩˣĸôҼǵȥʥڵʱ򣬰˵ĸɹƥὡ׳Ŀһֱûʵ𣿡
ǰʥڵʱ򣬷˵򻹺ҴС»ĸأǷûĵģ֪񰮵»İСɲôġ
ֿһоδƥ;⼸ǿûжپƥݳУǲϸ߰ݻо˵һ硣
һ߰ŻȦİ»һװĵӺͱ˵̸ƥĽ˵һӵƥʳ۳̶ָƣ誵ʣȻ֪޲ԡõϢͷзɿĹһ飬΢Цĺͱ˵õ˱
ϣŮͱٺʱἰоһȵ·Ƽһʱûǰ۶μ鱦ƷˡٽϽ˵ṩ鱨誼Կ϶о˵ĸ˲״⡣
ܵʽȣ誺ٴ˳ɢİĴкһլȥ
ղķ˹ע⵽ʱķ򣬾ʹȤ˵ֶСŮӡ̸Ц̣ⲻ֪ת۶Щǵϡ
Щ汲Ĳҵ֧ѫǵĸܵ취ԴԺöԶĹǾͿʼҵͶˡ
ղķ˹˺誷һЩԴ誵̬һֱǳϿĵģȫûʱ۹ǵɳ˼룬ΪŮ˵Ͳӵ飬ֻҪȹӺ鱦Ϳˡ
ͶҲǷΪöֵģùүǷеׯ԰Ϊ˽ǮȥӪӪǷǳ飡ԣöͶԶóףǲܹеõĻر跳վӪϵ飡֧ΰĺǣȥңԶĶ챦ΪѾΪŵͶʷʽ
ղķ˹йԴɵıʾԶͶʵȤѯʣǷ˽ڶߵԶͶʣΪ֮ϣѡĲƲίܹⷽ
˵ʾһֱΪоͶʣңԶ˿ͲҶŷ޴½ƷЩо˵ĲƲľӪɹ̸ۣ⣬ղķ˹һƽʱĶŵ˶ȡ
أܹΪоЧͣһֱĽʶھӪϵһЩССĲܣܹΪо˴棬Ҹеޱң
ƺҲ˵ȾˣһĨ̺죬ɫ˫ԣʲôҲû˵һֱڰй۲İ˻ǸоλĹСѾƻ׵С֪޾߽µȦס
ֶͨׯ԰·ϣһӳƺƵĿĵǰ
ֶоûټܵĻΧѵصʿǲɫĹ۲ܣȷоİȫԼڵ̸й¶ֻƬ
ڵ¡ֶʮ΢ЩǱ˵ϣϡܿʱоһλӡʱڶ˹̸ֲһЩɣо鲻Ծ˼͹
оڳ𣬡ղķ˹˵Ĵڴյײ;ʣӦϸ´ӷ˵۹˽һ
ѵĴɱжԽԽƵӦסˣҪ
˹ֲǴһ˿ĵĳŪѺҴǻʼҵڶӣһƷĻʼҺӦ֪ղķ˹òˣǻٴϵ˵˽ߡ
ֻҪжǾܴס󹫵İѱ룬ղķ˹˿ץ⼸꣬ûùĻҲֻпɪղǸ޴Ůˣղķ˹˶ĲñŲռױ
ֶоҧгݣɭϣ˹ֲȴһɨģ޼ɵĴЦ
ڵ¡ֶ˵⣬ܳЦһ꣡˭뵽˭뵽أצȻֶо˵ȹ棬һ߻о˵ļױһɷСҲº󹫺λֶηǷİһ־
һ£ֶоͻðɣ񾭴ӵ֪¿ʼһֱţ
⼸꣬һֱڷѲǸ󹫴߹ļһȴ뵽еָ֤ӵˡղķ˹ˣ֪ϢоһȶĵĳԲ·
߳ŭоһ˿ֲ˹һȭֻĥ棺𾴵˹ֲ޼ɵĳЦңһϸ˹ֹдţΪ㶩һžŵԵĺû£
ǣҲֻвˣҿɲˣһ͸˵ҪֶС㳤ǿһֱ͵͵Ľ˶ϾҼμֶоŮĳᣬһ飬Ƿǳ׷ġ
˹ֵвոջŭֶо˼Ŀһڶꡣ˹˹ֹĶӣʮͷȻ·ŵרУȴ˼άܣ׿ʤơ
Щԭ׷ϹСǣд󲿷ּС˹ֲҳϡֶо˹ֲ곤ʮ꣬ʼҲŸĽЩϣǾ⼸Ĺ£ֶоòϣԼС˹ֵĶ֡
ֶоЩڵһֱͼ˵ĹϵҪ˹ֲεĺȦӡˣĵϷԣȴΪֶоָһµķ򡪡
ᵽأҵһ뷨ֶо֮ǰת˻⣬֪˹ֶڹᷳڴʱóȻͽ
ңֶͬ˹ּ廹һĲ࣬ϣڣҪǽղķ˹˵⡣
յżǸڹĶѡΪƲίˣǱƼˣҪŲس̳еǱŲˡ
ɪձضѾ˵Ļ˵İغղķ˹ˣѲƲίȨͬʱ˵Ųļ˾ǿɪձˡһ˾ܹ׾ٵʲƸˡ
ֶСĲƲٴιһ;²ֻжȫǵļ֮£˵۹֮ʱǵʱ̣
˹ֲϵʯʽͬɫıʯۣһⱦĲЩʵһ䣺
ֻһֶС㽫ļױһˣΪ˵۹ĺƽʵίֶСˡо׼º󲹳ֶС𣿡
ȫûбҪҵһŮӣֶṩļױ㹻ˡҶԣŮ˻ǲҪ̫ƸΪãҶԷҶʵľԼǰĵһλͻݵ̫̫֧ɷҵҾصġͬ۶һЩżױָֺֻţ˼Ĭǽķգ
۵һоľ̸֮ˣбϣһͷ췢ҵİס۾ЩĳЦо
͵ǮѵûһʶʮˣƲίȨҪĶгȥѡΪֶĹңͲʧһǮˣֶҪСʱѣ
˵ֶоͻȻ뵽֮ǰ뷨ЩԸĲһ䡣
ȻܹΪҫǲǮƵģûʲôһŸ߹ݸˣ
ֶСûѡأڵ£ԤĽǽֶСŰ˵Ļϣ˭Ҳܱ֤ⲻᷢ׼󱸼ƻ𣬲źۼղķ˹ٴγֲ֮أҵѣǵʱ䲻ˣ뾡󹫵צץסİѱСҿɲϣ´ѡʱټŲαס
һֵѡ˵ģ
ֶоɫ͸һᣬĵĽʳǵʱļױѾˡҲҪ飬ҪץסɪյʹţҲһֱûкϷļ̳ˣɪҪЭ
ŶǵģֶƲоʧ棬о˵ƭеʹ޺Ϳ־壬о˻Эģ˽ӣʹǰǣһྴģ򸾣
˹Ĺ촽ԼΪܺߵֶС΢ͬһ£Ժ
ֻҪ治ַ˹ּȨƲϮںѺǵĳЩ׼˭˭ľأ۹ķûƽϢҡ塢ƽĶѪӰ˹ּȨպգӹƼ˭֪ջ᲻ᱻ䳾ѪȾһգ
ӴĳͣһõǰϢ٣˹ִоߵʿѸصȺڲߡ
еȨȣ˹ֲ΢˼Ը˼䣬²˼š뿪ֽƻתһ飬ȷǷ©֮
ҲоļƻǳУǰе鶼һСѡϣκκ󱸼ƻ˹ֵ·
룬Ҳ֮һĿܣǸδĹֿסٵĸͷյûа˸źõĹǰУǣѵΪԼѡôĺ󱸼ƻ͸ˣ
һʱ֮䣬˹ֵͻȻһȤЩעǸСϣ˳עһоҵķ粨
лҪ˵ָ£ллҵ֧֣
ղأ~


4 
ڵٽסׯ԰¥սֶ࣬ϵգ·ϺǾޱ԰ǻЦӰ
ֶоĳׯ԰֮о˱㲻棬ֶоڰݶⷽĵãڱǰʼྴǹͬдԶѣһϵе;ۻᡣ
ȻΪûгĹС㣬ҪЩ罻ȻԼжգżо˵£ٰһСģۻᡣıҲδС㣬Щʿǣ誵С
ÿճس֮ʱֶׯ԰ѵõľʱ⣬ı˯֮Уׯ԰ʹŮǸոտʼһ˿аĳһĽɫװ¥ݡ
簲װļٷˣ쿴ɫüˣ
簲ҵС㣡Ե㶫ȥʳ¯͸ողժĲݮϲġ
ԣЦӯӯ𼪵ٷ˵ĸ첲żʵĸпˣĹĻһҸеůûб
ֻǲһٴνյһλꤵĿٷ˴Ȱ誵֣һµĻ⡣
Դо֮ǸŮûкúõ̸һλϾҪ꣬罻Ȧˣо̬ȶѡҪʱȥо̸һ̸
ģٷˣʹ˴ҽȥ鷿Ҳо˻³ʱġ
ף誵̬һĴŵԹĽͬпĸذ־ǿˡٷܹ誵ì˼̾һ֪ε⸸Ůĸҡ
ٷһЧֶоֶׯ԰̵չءֶҲǷ¡Ǿôֶ꣬С۵ͯɳΪͤͤŮֶСһټׯ԰µ̿ѧϰҲ޶ԵԹۺĮԣȰ׽ֶоÿθодŻ㱨ʱҲСĴϻۺͶ¡
߽ʱ͵˲ɣɫбϣʲժĲݮĶˮУ챦ʯһΣһԵİ״ɵŸոռõױµ߲ɳſθĽ֭
Ŷϵۣڶ˯ŮһиθڣĪһΣڽϰߺһء
֮ǰ״ƲѯʼٷˣˣͻȻжʱûаݷøʦˣϴκһȥƶԺЩ޼ҿɹĺʲôʱ򣿡
һˣٷ˲̫룬ʱæųĸֳﱸȷʵ顣ģҵС㣬ܼһ˰ʱȥƶˣЩСһĿģ
ôð課ü΢΢һڣȷʵûʱȥƶԺȥݷһ¸ʦʱ仹ǳġһȥмĵ⣬Ҫһ¡
ٷ֪һʦ֣ʦѣ̽ѧʻǰƶգദǢȥݷøʦ£ٷû̫ģֻ誳ʱٴֶоԼ
ģˣҲź͸׶ཻأ
еޣŮݸıӰʧڻС
ͬʱ¥УһλͬӢʿŰɫĳ£ſȣվҵĴǰų侰ɫֱһĨٻӰߡ
ʱʿֻЩ죬ԭһλͬϲС㡣
ǵҹḻʣᡢ硢ʢ硢ĲɫɫֽԣɫʱȻ˯
Ҳֻһ˲˹ֱ㲻עǸӰת˼ҡ
ʮ֮ǰҵĺﵽ壬ǹ廹ƽ亦ǰָ֧صϹ޵׶˰ߣԼڴڸĸ档
ʱ˹ֶʮͷΪļ̳ˣûаչҲλΪ˹ֹǿӲľܾϹ˹ּصľø档
˹Ʋҵ̰ԴƲǵĹʲԷ⣬Һ˹ּΪʱλ壬еᷳԣ쵽Ʋɵԭ֮ʱ˹תͶ˾ӡ
һ˹ִµһӾãһֻƺƴĹ˵۶Ϲ̨׷׵꣬˹ּʼȨĸ
֮ļҳԱ⣬˹壬ƹͥڸĽЭУǿΪ˾¶ߡ˹ּ壬Ϊ˹ֵıֶΣڵ۹ƱõĶУʼڲ֮ء
ȥʱ⣬Щ䵭򱡴͸ľĴ⣬ǷϴӰʱŰڽ۽üңƽɫ޻ʵĲĮŹ¡
˹ȻѱǾĿˣԴʵѧͬ飬ֱǰĶ֡ԣһһεսУѪȺȨıʱ콨ϧĽ飡
֪ԼαĮթΪ˴ϰȨףԶѪֿͬǸ¸ҼᶨǫѷԶԸ⿴ˣʹ󱻸Ƶ˾¶ߵλãҲûбսǿȨʧǡ
һֱͼһ͹ƽ壬ʱҲӴ˵Ȼ˹ֳЦֿѣɵߣҪаʽĵ۹ǲɷϵǣôһʱ䣬˹ҲڴڴֿΪδ
ʮ˹ֲѾĿȣӻѹ³¶ɫĵ̺ϣسࡤȫ硢խߴ󣬼ͦΣļĶĻԵϢ
˵˹ִ˿̵չ֣Ψһ覴þǸһ˰̡˰Ǿˣо˿Կ˿ڵӦذ֮˿Ҳġʱˡ
ϿӺͳкһֱȥȥıڿ˹ѾЩ鶾Ҳ뿴κ˴ţȥһӵıƣ
ȥĹܼҽѡʱ˹ֲ֪ΪΣͻȻ˼һ̫۵С
СòѾģˣ˵ûʱ˹ָով˰ɱѺֿȫ¶ദ˿ڣľڸһγ߲ذףҵİһ£ʱȷΧİȫһԹȥ
˹ּǵãǰΧĻһ֮ĲݴԣΧïֺܵ͹ľȻһOO@@ʱЩ޴ȴûżǺѰģһȹҪߵС
ʧѪľӰ˹ֵЩģüͷһ۲ԶСӦ˵˵
Ļһţ˹ֲζѡһԽɫèʯΪۣԶè۾һõḺ̌ʯɵǸĽС
ͬʱȥڸʦǲһʱ⡣
յͣڰɫʦլǰʱϸ޼İõ廨ӺԲԲĶӣ誵ϲ¶һĵЦݡ
ˣϺãֻϲõĸС÷ݷ誴Ӱ»һԾ£Ůֺ͸ʦкЦͬ紺ѩڵĺ棬ʻϢ
ϸ¶ȰЦݣеĹ߸誴Ժš
Ҳ϶ر׼˶ĲҶôׯ԰ĿദǢ𣿡
誸Ÿʦ߽ķϸֵĲҶޣšţϸֵƤգգ۾ְСôܻᱻѡοΪֶĿǰΨһܰϵĴС㣬û˻ֶׯ԰ҵģ
ѽҵĸȻóôõĲҶдңкϢҷ˵˵̴Ӧҵ𣿡
ڳİĲߣƵĴļҳ̸誵Ļţĸ˿϶Ĵ𰸣
յ̵ĻţڸҵбʾΪֶ̣СĿлֶСΪĳԶΪнĸǸҫȣԣؽԸΪֶСһЩССѡ
ӹ̵Ļţ誵һĨ䶨ɣҽõϢлл㣬ʦ
誵ͷţּ̻Ȼ˺Ϣû¶ͬһ΢ЦΪڸʦߣ課Ҫ
ʱֻڵĲ豭תͷ˴⡣õ塢졢гԲݵİ»ԶǺשǽĴ̣ЩƮüƽŵ뵡
ЩǸˣǣңҲ
лҪ˵ղأĲղغ۩d(???)??


5 
𾴵ءֶС㣬
ҴӸʦ֪ϤѣԴұʾеͬ飡
ҷǳԸԮ֣֮ѡ԰
ؽĲ״һã˼ලĲҵּܹĽ񡣵ȻҵĹϽڣû˻Υϵ۵Ըðֶıȡʲ
ԣģΪ޷ҵŵĲƲίˣϣԮֵǷǳԸṩ
˵ϣǰĲƲίȨؽڴ˻ϣԸ⽫ʲƲÿİٷ֮ʮؽֱļ֤£޽ʥԼƾҲֹ
һʮֿϵΪֶоо˵֪ƾ٣Ҳ޳ɣ
⣬ٰ֪ᣬƲί˵ѡüޣҽǰһյϵֶׯ԰͸ʦһ֤ƾ٣
ҳϵģ
Լ
誶̵Ļţֽϸļһ̽ߵС
һҿΪ̻ṩһµֶˣֻǲ֪֪º󣬻ηӦˡ
е鼮żġ
Դڽ̸ĸ׹ԽԽ̺ʹǲκ͹ڲˡ̻ᣬ׳̻Ϊװĸסֶоǲ̫
С÷Щ۹һֱû䣬˹ʮǰݵľ¶ú͹ƣиصıЩغõĻľһǰнҲû˸˵һֵ·Ϊ۹Ϲ
ʦԼһ裬誵ĿдŴȰͱϴƽ
㻹ôףЩӵβģڸбȫԼҪġֶоŶôΰμӦýŮĻϡ
ңΣڿؽҿȫ֤ÿһöˣᱻڼƶԺʹ׾ĵطС÷Ϊ͵¶ԣǽͬʱҲˣ㹻ˡ
΢Цŵ˵ͷûкϸȰοĵģģҴǱ˵ӣԹ˲ϾʱҲǳڶȫĿλղķ˹ǶΪƭǮƵαӰˣ˭뵽ıиν
ᵽղķ˹ˣʦмĻ˻֣ҪһЩ˵Ӭ٣Ǹһ
ϸ֣Ϊ۶ţ
ǰϸʹˣûֶСô
˵⣬ʦװߵ˫вزס誵Ľ
÷Щ㽨鱨ԽԽˣҶ޷ƾżƶԺЩͷԵСһṩϢƶϳղķ˹˵ʵݺоȡֶΣ
ϸֺ޵Ŀ佱״Ƶ̧̧򦣬ɫ˫ͬӯӯЦǡƴѩڡ
ûЩϢҵҲ޷Ħ̵İãܹͶã̶õİ˵˫飬ǽ̻ƴһûгĹŮӡ
̸ЩϸΪȻĵ˵ͷۿ誽鱨һһεĽģˣ߹ģ硣
У誾ĺܹ꣬£Ʒţ༰ϢУ˿ҵҪ鱨
СѼƲ⣬֤ˮɣмķպͲۣԹ۵ϸ¡
鱨Spiderոγɵʱ誵ʽʮ־ȣо򸾲誳ǮҪչҪѰ֮ʦȻҲл誾ܾİ׵Ůֵʦߣĺͣ
нг֧ƽǳ֮ҽ鱨Ϊƽ˳Ҹ߹ҵ뾭Σ˵ʵеĹ룬ĻȫͶ뵽ССҵУҲǱˮнˡ
ʱңŮۺӣӵһķǵͷԣʹܹԸԳŸֲ۵Ϣɹ˼Ҫ鱨Щ鱨Ҫˡ
գϸֵڻ£誻ǮӶĹ¶˺ɹı֯һε鱨硣ΪءֶС㣬Ȼ֮
ĳ΢õ誺͸ʦ˽ҪϢƷ
ٳԵʳŮĿϸֵԲӡ
ٷûٿʳٺ٣ĺӣϸֽͷ
˵ʦǰĳҲϽѧʦΪҪѧϰĶ߽ϸֵʦլԺһʦѵĽ顣գλȰǵΪУһ֮ˡ
̫ϸ߿֮ʱ͸ľɴɫ͸ʦ𣬷»·ء
԰ʱղķ˹ˣ໥ʺʱЩĿһվڰߵŮ
簲ءλǹС㣬ոյִׯ԰
С㣬λֶׯ԰ĴС㣬ֶСؽҲСһУ
ϣЩȻգգ۾潿εĹСֵĵ˵ͷ
ãղķ˹ãС㡣С㣬ءֶӭֶׯ԰ϣ顣
С¶ӵЦݣŴŴãֶС㣬ǳʶ¶ֶׯ԰ɫĽѾãȻ鴫
ܵõǵĳޣֶҡ
һߺ͹С㺮ѣһЩεָָϵװղķ˹˵˵ղķ˹鷳СЩĻҪʧһ£װ
ҵңղķ˹º͵΢Ц
С㣬ʧƬ̣΢΢ױʾǸ⣬㲽ĴҴҵغ˲
誴ԣӰʧͷ׵ĻӰк¶ղķ˹֮ձӸոյıȻ˱仯
С㣬ˡðҺо˶Ϊʱ䣬ֶׯ԰ǷǳʵģΪأ
¶Цݲ䣬״ĻشŵˣΪʲôΪμֶС᲻أңʲôоأ
ղķ˹Щĵĳ˳ǣһºͳ͸¶ּڽ¶С㣬Ǻαر˴װģأʵм˲أֶׯ԰ֶֻС㲻˽Ůݣ
˽ŮһʴӰ˵˵ʱ¶ץɡָ͵߬ϴ¶ЦҲһ˿ӲͻȻʡ
̰һλŮҪ⵽ģǹҵŮ֪ʵҹֶ壬Ҹ׸о˵ұۣҲң
¶дǿӲͷղķ˹ˣͻȻ˵
˵˽Ůʲô֤أо˲ϲңϲҵĸףҺо˵ĹϵҲңо˵ֿѣӦùȰо˵ΪôԣôΪŰأ
˵¶ƺһ£˫ҲΪȾ糺졣
еķŭղķ˹˵һ˿⣬ѼУ¶ǱȽļƵŮ۶ʧ̬мιʾԻֶоϧλڳֶׯ԰¶ƺӦΪļ仰
ΪǶȵ⣬ղķ˹˲ûע⵽ȥӰ¶ע⵽ݴǩͻܺ汻Ľɫ°ڡ
뵽ֶоеУһῪʼ֮ǰװӣԼԼ͹ҵĹϵ͸©ءֶ֪
Ǹûᣬɵ˳ò㻹ʲôأ¶ţǵһ˿ת˲šȻоԸ⣬Ϊ˽оĹС㣬ץסᡣ
ǣҸ׹Ϊо˹ҵΪǮܾо˲ĻҲӦڮѽֶׯ԰Ǵף֪Ϊĸо˵÷Ե۶˵о˵˽ŮЩû֤ݵҥԣôƾЩ˵˵͸Ҷأ
ղķ˹һ˼ܣ¶ķ԰ԼĽྯ¶ΪΪǳо˵⣬ЩЩŮ˼С˼ǷкÿɪաֶҪ
ǳҪĺó·ɪաΪо֮󣬲㽫·ĲʹȨоˣΪĳ֮һ
ԣղķ˹˳Ϊо˵ĲƲ˺ֶͲţΪ˽˲ٶҲֶо޵ҧгݵԭ֮һ
С㣬ֶ֪ׯ԰뺯Уû֣絽ׯ԰ʱҲûĿΪˡȻڹҵϣ˽ãⲢоμֶСĳᣡĳֶ֣С覴ãһо˵İŮ֮ģ
ղķ˹˲ûк¶ڡ˽Ů⣬ֱָĲܻӭ
֪ԼϷˣ¶Ǹеһѿҧҧ´ԾǿĻػ
ǸҸ׹ģҸ׹ΪֶСĲƲίΪСҵоҲŵᰲҳΪֶСĹѣҳϯ͸罻оҲΥо˵Ը
лҪ˵~
÷صǳ


6 
誰վڻ֮󣬲ͷ¶ġݽֱѡʣлȻ
λŵءֶСļУȷʵôһλȽ׽ĹС㡣ʱѡղķ˹ΪԼĲƲίˣб㲻ԾضԹ˼ΡԣֶоҪϣܹ͹Сദ죬СμһЩ罻ʱȲĴӦ˸׵Ҫ
ȻǶ˵ι̺о˱ȷر¶ĲϲһĿĸ׹ػءֶΪѣԼʶ¶ܿо򸾵ìܱ֮һԣʹΣҲļͬСϵ
У¶ӵЦˮɢŬιϵ誵ЩɻüΪԭڳ֮ǰû¶ֶо˽ŮĴԺͶԻ֮ѡղķ˹ΪƲίˣϤɿĹȫΪҪĸ׵Ц̣
ǰءֶϤ¶ҥԣ϶ԹҺ¶ִҪ֮ЩκҪ˼ˡ
Ƿʲô仯оһϷ課ԶȻԵĶԻзɻ
Կ϶¶Ϊǳо⣬Ϊղķ˹˵ĶԻ־䶼ͬңֶͬоеĹϵŹͬо֮ŵĹϵ㣵
ĶԻһȥƱػоһϵˣĽ¶˵ǷǳģΪֶͨС㣬Ӹ߼罻ʶſ¶ĳǸҲΪղķ˹˵ļ仰˵ץסѱĻ
оΪ˽Ůղķ˹ˣҲ¹ˣЦߴµĳ
˵ζԻ֮ǰ誻Ϊ̻ͬĽף̶ֶо;һЩӰ죬еǸĻѾȫûǸˡ
ǵģҸװĻᶼû°
課֪ǣΪĵ鶼ǱĬз˸ı䡣ءֶͯĹ¶ͼįһֱŸĸĹذͬ誰ֶСȣغо˵ĹϵҪӻһЩΪŬֺã׾ĸױĺ;Ľ
誳ΪֶС󣬲Ǻϡоǵ΢ĸĸ֮ΪõõĹذ֪¶ʲôӡЩļ䣬Ϊʱο¶ƣ鵤ҩûйеʱ̺֧ţ
ءֶŵĽ֣øոȫûаȫе誾裡״̬µ誣ȥѸ˼ֺĮоˣԻо˱Ͳĸ誰汾ֶСԵøӵĶ䵭
ͬʱάͼٷ֮ĹϵֶоӼٷ˲ٹŮ֮ʣ誵ѧϰȷʵȻо˼ִϻ۵ĺӡ
ԣо誳ΪӣΪ;ʱȻҪӽһЩˣ¶յƲ䣡
䵱ͨϢ˿˳һϵ¼ϵʱһ˲Ǽ죡
Ȼһֱ֪ƲģΪʲƲôţǲ̫Сˣ
ʱϦյ鷿ڣɫϼ͸µĲϣĽë·һ㼫Ἣĺɴ䣬СһĽëסеɫʡֱͦıӣһĴݣϸһļԡϼ֮С
ֶоĹ滮ղķ˹֮ʲƲܻϢĴֶС㲻ɶõļױΪֶо˽ߣ˵תֵ˸ĸʡ
Ӣȵվ誵֮ǰϦϼ֮⣬֮ĬӰΡ
ңʲƲԲϷ˵ļױôľӪܹ̳еʱҵѾ˲ӡղķ˹˱ǽıˮʲƸ˵ѡ񣡶Щ˵ţҲõ˷ɾȻ
誼ǵãʱ˵̸ûг̫á׹ܼҵ˵Ľ̸վԭأŲæķеĵ鼮ͷʱ誵иһĨݼŵЦ⡣ƿʱģȻǽѧĳ
Ѿǲʲô飬ð׹ܼҴ˽ѧʱ⣬ֻǵǸͳͦεˡ
ԶһЦ誵Ļ䣬ղķ˹˺¶Ҳ̸ֹ˷ֱ뿪Ҳӻת뿪
һ·Ũޣݺ裬誽Ų죬ֱһֵġֶС㡱ͣ˲
ֶС㣬簲
˹ֲ簲
ŲĲǰվЦ޳ָһöµǩ
Ϊڻ԰ﶺãΪѰöʧСǷңΪСǽѣ
ѽȻǱʰˡɫ΢Ц·û˹ֲССİʾʮָлİöǩȻҵͿѻ֮ȴмּ壬ʧˣ˾ùϧġ
˹ֵĿɨǩϸͼָ⻮д
ȻֶСƷ̫ǫˣĻͿѻ֮Ӧõ۶Щ۸ڶǣϸһֶСƷ!
誽ӹ˹еǩСĵؼһֱС
ܵõҽõѧϰ滭ʱ䲻꣬ž㲻ϣҺЩ߳ȣʵ̧̫ˡ
ԸٵķУֶСƷȷʵǰһ˵ţ˹ֱ̧ۣĸ첲˼ڻ԰ɢ
ΪյҲҪʱĻۣƷ꣬ȴǳճ꣬Ϳ׾ȡġ˵ĴͲһӦ¹֮ڣЩпֻ֣¹֦ҶήͰĻɬƽӹ
˹ֲȻһĳŪλ鶼֮ԱǣһĶԳ֮ΪŹ壬һžҰˡ
۹ȻһѪȨӣһǻʵѧȻˣϺͳӾеʸˣ課̫ĵĹάһ䡣
ɫ۾΢΢ζĸһֶС룬оеʡ
ɿ佱ǣ˹յȫա
課Ĳͷһߵʿ΢΢Ĭһ£ŵĻصøм
˲ǰУɫʯ̳ɵĻ԰СѵͷǾޱʯţֶׯ԰լǰլǰƺϣŵȪˮ£ۡڡºϵıʯԣ֮£һװ誣ֱԳ֮Ϊˡ
ȷʵһģʵĳޣһ鱦ȻûǴĹͣҲòʢƶˣʹ֮á
֪ڼϣǷңֶС㹲裿ʵĿ佱Ȼ˹ֲеãӵʹͬƳ˶֪
Ȼҵҡ
Ĵɣ֮ȻͣƺܹһʿŮǵĽڣƽ͵̸һЩˡ˹֮Ȥ㷺ӱ˶ãһ̸˷Լʱ䡣
˼ֿĲ·ڣ˹ֺȻǰ誵˫ۣʵֶС㣬Ƿ˵һλΪSʿƺ̸̣һʽ!
лҪ˵ллҹĵף
˵ﻰյߵ۷ǳˣƪģûϹκΰ񵥣Ŀǰֻ֣ȴпɰĶ߸ҷÿһϧ˵ʵɭԼĶܸ10ٿʼԸͷʼ׷ĵĶߣûۣСʹ~
2011ġ߱ռ䡷ǵ֧֣ƪ֮󣬰ɭʵ˺ܶ䶯һֱûٴζʣ2018ڣٴοʼдģ¶ҵܴ
ƪĸߣӦûȡ߱ռ䡷ۣΪǿ촩ģÿ綼cp,Ǽ1vs1,һȷսҲһһܻиĳԣǲŰᱰ΢Ůģһ˹룡
ٴθлСʹǵ֧֣ӭղأӭۣ~


7 
֮ǰֶо鷿Ĵš
ףհ
ѽоָָߵΣٻˣ˺Ϳȡ
أһʱûкú̸һ̸ˡоһ˵ţһ£еļһȽƣڵ񻨵Ķϡ
΢Цſоע⵽ƣ̬Ƿɡ
һֱҪһЩҵĺӡԸΥҺĸ׵Ĺϵһֱ̫۶̫أǳ鲻̫ʱ㡣Դˣķǳź
˵⣬оЩε̾һҲȾһ
ûʲôףģȻǱ˴˼ʱ⣬ҷǳΣļͷֶΣôܹæأȻܾңѧʦҽʳüٷչҵ̵Ҹǣһʲô֪أ
誵Ļֶоɫ滺ϲ֪жĺӡ
ϾҪɹʮգٰˡʹ˽µĽ׶Σţ罻ԺоֹΪʧֶӰ𣿡
Ȼҵĸףӹɣϵۼ֤
ĿƵĿֶо˫ŴֶĻɫ۾ͬᶨ
Ҷѧо仰˵ĺܺҵ⣬Ͷľң֮ǶԹˣ帧ңұȻҪ塣
оϸƷƷԹĺ壬誵ĻƺЩδ֮⡣ʲôǶʲôԹŮĻдŵȼ۽Į͹оЩϲûнһʮŮǷϣЩܵЦЦһڡ
ڴ£Ƴз棬ڵֶоԿı㣬侲Ҳֻ˲ʮʱ䣬ʹһֽԵӵܣҡһµֿȵмͬʱ;ϵƽƣҲƵֶ壬Ƶһµĸ߶ȡ
ڵֶľλߣǵ۶Ȩȴࡣ±ãжһԻ͵ļĺɽֻǿάյҫϣڵֶȴƾž׼Ͷʺʹ󵨵ҵֶΣһ·ҡֱϣǰԶ誵ĳᣬܹ뵽˶ĵ۶Ȩ󣬱ڵֶֿȵ֤
誾ȤǣڵֶȱҲԣŮԵǻۺֶΣںŮԶֽʱֶоԵøãȱġǰļδۺʧܣǰݴͣƫƫ޴ȡѵ֮ƣ
ֶоʱĬԵĵʦЦԣ۹ŮԲУڵֶо϶λá
ٷ˺˵һĺӣŴ˲ɵ¡ֶоӿǰվ鷿ⲽ
ȻأΪĸףһָ㣬ȷĵ·ġ˵оЩڵĽĸסʺ˹ȥ
һССҪϣƺ¶ĳ־ģоͣⲽ誵Ķõдһ˿º͡
磬СŹݷׯ԰ҲӦѾˡϣڽһֶܹׯ԰Сݣúдһ¹С㣬ϯһЩ罻ᣡ
оĿдһѹȣոձֳº;µˮѸӰ١
һֱֶҳϵѣҪҳϸرأĸҪԶ¶С㣬ϣһֶһҵҪ󣡡
оĻ課ɵ˫ۣдžȺãЩɵĿʵ
ףոڻ԰ȷʵʶ¶С㣬һλС㣬ûĶ֮Ҳɹꡣ˵Գ
ֻǣĸΪʲôҪ͹С㽻أҿԵ֪ԭ𣿡
ʲôأһЩĵİ԰ˣǳˣûбҪ֪ЩֻҪҵķԸˡ
оûз˼ŮԭֻǼ򵥴ֱ´
ң¶ĸףһһλĲƲίˣ㽫̳еƲĻύ;Ӫˣչ˺ùŮ㲢ûʲô
һо˵һƵС׵ƺ裬΢΢ͷŨܵĽëסеĳһк֡
һᾡķԸס
ֻǣڲƲί˵飬һЩҪļ⡣ǷֻѡΪƲίأѡղķ˹ǷֶõӰ죿֮⣬һѡ𣿡
оƽĸԼĺ豭мһǣЩĵĻش誵⡣
ڲƲί˵ѡʵĹǣٵĵһ飬ʶ˵۹⣬ͶʵԼʧĲֶΡԼ׳ɵǣЩ곤ǣԴ˽̫ĸԤϾ·ҪԼ߳ģ岻һֱṩӻ
״ͬĵͷо׻׻̻塣
㵱Ȼжѡ񣬹ֻ׵ѡ֮һΪΪֶ꣬Ͷֶһءλղķ˹ȥأڲƲͶʷ棬нģرںͶһ飬Ϊĸ׬ȡ˲Ƶ档
ңڼ巽棬ĵǶģΪһֿ飬Ϊ˽ѡܵӰ졣
оԹᵽѡΪСֶׯ԰ŮܵĽ޵˼ʹϵڵѡ
ѾһȦԲȦڣѡǴ˼ˣֻ誵ıһƣе鶼ᰴ־չκ⡣
оĽ̵¶ظЦݣ缹չ̬ŵо棬оӵ˫͸һ档
ˣףģһΪԼѡ·𣬲ṼĽ̵
誼װ뵽˵һϲأϾΪֶͽ̻֮䣬Խ˸ܵϵ
誺ֶоʱо˽дĿˡ
ղķ˹ˡĪ˺ĪС㶼о˸ĵطԶļλС̸ֺͻ滭ʱĵϸԼģ
а㸡ɫްŽɫļҾߣٺϺͰõ׺У̺ӺݣΧСţƤɳ
ڵÿ裬ǿɪաֶͷãΪ˸ʱۺߵˣѾǸˡ
ղķ˹˵Ŀˮо˵ʱƺ԰оеļӲо˳ᵱС
ղķ˹ǶóԸģоָ
ղķ˹΢Цо˵ĵһĵģһºʹ
ɪգ̫ģ۽ΣҶģҵΡ
о΢΢ݣһԵĪ˷·ûע⵽֮İֻרעȰĪСһЩġǵŮĪ彡ƫƫĪСθڼСľܾĪ˵顣
оҲע⵽ĸŮ˵ĻĪСĪߣŽĸּۻۡĪ˵дŴȰ޿κΣֲŮװĵͷͬ⡣
ĸŮо˵һ˿ۣܿͱĮǡ
ҲءֶӹذһЩǸӶӣļ̳ڵ¡ֶѪ˽ÿοƽݣڹͬڵ¡ֶһ޵ĸ߰о˶᲻Ĳ֮顣
꣬Ÿ໳صʱֶо˻ۼȻûлָǰӵɣҲ빫İһŮӡ
оĲø߰ĿɪաŭǣԼΪ罻ȦеЦжô緢ھжô̿Цо˵һˣȫĳ̬˵޺֪ʶȤĳ̶ֳ˵֤
ǣؽ֮ΪŮӵԵʣûӮоӣݺݺ࣬عͥо˲ǨŭŮʱǵĿ⣬֪һеڵ¡ֶо
ʱţо򸾸ò룬ءֶĹעԽԽ٣ֱСﳤ꣬誵֮ǰо򸾻ܶìܣڱ
о˲Ըһ귢飬Ϊʧȥ̫ĶһδεĺӣٴĻᣬԼñطĳˣʧڵ¡ֶıӺ֮У
оܲڳ޺˼УŮĮӣÿ˫ƵĻɫ۾ոһ˿ͻѸٵʧ
ôܹңܵôʹ࣬Ϊ⣬ŬҵĻģҺͶڵֶһ̬ȣǺӵĶѽ
Ժͼٷ˵Цȴһһ۵мӣǹЩû𣿡
Զĸо˵˼ѸٵıˡʱĪѾĪСɢŮ͵ʱиθڡ
о˺ղķ˹˵ˣо֮ѵõĶʱ⡣
ɪգװģ˵ƻ󣬡ҪصǮǵĸծŮױķ̶ȣֱӰһҪЩ취
˼룬ղķ˹ĸףѵҪҵԹļױֶ帺Ǯĸ׵ļױ˭뵽˼Ϳˣؼ̳ĲƸ
˵⣬о˴һʼķңֱ׳
ѵΪƲ⣬ڵ¡ֶͷǾԲܵģ֪ڵ¡ֶҪʲôһͻ¶޳ܵҲԸġ
ղķ˹̾һİо˵ļ״Ʋ˵
ֶСͽĸ׵ԹۡҵĽѽֶС޵ʱֶоɷ򣬿϶ҪʲƲġǸʱ౬ҵܵ˺
ղķ˹˵Ļо˼еҡеȣĿⲻĴĪĸŮӹءֶĻЩ뷨н͡
лҪ˵£ͻ֣~
ˣСʹǣѽѽղѽղѽ~


8 
ֶׯ԰Сءֶʮա
ҹĻ֮ʱֶׯ԰ƻͨﲻͣׯ԰ĴǰƮŮ¹ڳʿ͵£½½߽ׯ԰
ֶׯ԰λׯ԰ϲ࣬ƿżһյɫţӳǴɫ̺;޴ϣʽʯɫǳɫǽڵɫ߸ߵĻ񷶥ϣʻոʱڵѤñڻݶ貲ˮƣǽʵĵ񻨱ڵƻӳ
оվǰӭǺһһĿ˻ʱӵ۶ֶỺ
㣬Ƿ̵ŮҲżֶׯɰһжֶĲƸȨơ調ڶ¥¶̨ϣ΢΢̽ע¥µĳˮĬĬǵϼ壬⣬ǵ۹Ȩ
ⳡᣬ˵ֶСĳᣬ˵ֶоֶһʢ£
ʮǰֶƳ֣ڵ¡ֶܹӭȢ飬Ƕ˵ֶоĿòӮ˿ɪա¼ֶ塣
ʮǰо򸾵Ļо˰о鸾¼۵ǸеŮһʬ
оΪ˱תͨо˾ñطĳ˵սǰߡºجĴоھŭʧȥһδεĺӣͥҽ֪ܿԶʧȥ
о֪Ϣ󣬲ûаοϵӣоһк䵱Ϸ̳ˡ
Ǹʱһ谮ŮϲڣòȨֶоʩѹʹоʱ˽Ϊֶ̳˵ļƻ
ǣĽʹ£һԵڵ¡ֶо˵ЦͳУ˵۹ʿƳׯ԰ʼͶΣȡȨơ
ֶоʮʱ䣬ֶһµĸ߶ȣǿƵĲ壬ϲȥʼԶȨġ
εĲо˵ĵܵܣ˸пɣǱϲŮȫάĲҲо˺绽ļʵˡ
о˳ҪЭģУоֻҪһ־ֶ˵־
ڸǰ϶ĵһ׵־СĵʦվҪѧĵ̸
ΪǰάԼǵǶʱ̰ڵѧϰһξ˴ѧʱһȺ־ѧǣáڡ͡ʶ֧߼˼άĿ־壡
ͼ޹ͳ̬һ˿ĵԷһˮӢо˵δٻعĿİͰ͵ĵճԻ
ǣӢʦóĬܾ誵ġҪ󡯣ֻվ̧Ϊһҳס誹Ȼ޳ָתערĵֱͻӼβͳŮ
÷赣ǣǶȷţоˣȻͬҪĶ̫࣬ȴû֮ƥʵ㣬ã
õ־Ի˵һλģûΪչ誣ѡһЩ򵥵Ĵʻֻ״ŵĺ壬ЩãĻͷȴز׽̲ص͡
һŻů紵¶̨һ͵شӻѹЩڵҡҡеӣע⵽Զٷ˷Ӱ
ѽҪʽʼˣٷ˵ĳʶʱţЩǸһԶڽѰ˵Ůʿת¶̨һصϢС
٣ȥ¥֪ͨٷˣ˵ϢȺоˣ׼һһϯᣬüѰҵˡ
Ϣҵױ̨ǰžеŮܽţ͸ʹϻۣһȫס
ʮŮ񻣬Ϳ¶ƬĽļһˮεķ׹ǰŮԴʣһ˿
͸ӣƼŽļٷһ⣬Ҳǡ
װķˣտŮѾ󣬽ʮˣǷһгڴ
ȻҵСڴСܹҸһ
ٷƽԵĴһֽǹһۣԹСﲻôƤϲܵĻҵϲûһЩ
һЦ˳վǵżٷ˵ĸ첲ԴĵĽͣĺ¥µ龰ѽڶ¥һСģӣҲҵ!
誵һϮ׵ĳȹȻ䣬Ů͹µϣĲϼϣ·Ĵ¡
ٷ˲ĵΧ誴ýֶСÿһϸڶ誻ϵ׺ɫЬʱֶо֪ͨǣоѾϢȺ׼С¥Ϊʽֶׯ԰ĴС㣬ءֶ
⣬ֶоһں죬㿴ŮѶ۵ŮѾͤͤоһӲĳ˿Ҳɵñˡ
أ쿪ʼҪֶ壬ʽ۹ˣһҪţΪվߣ
ףЦüۣǶоı۰򣬡Ҳ£ġ
޵ĵֶ̺о£һһ³ת¥ݡ
ǹʮ꾲׶µĳɳʱ⣬ǰʲΰӿĳᣬ΢ЦǰС
ֶоֶС㵽߳ͨ
ڵͨʱ˽̸òת¥ݣ֮д˻ûмֶС㣬Ŀдһֺ棬Ȩ˼
оߣһϸӰȡ˵Ŀ⣬Ƿ۴΢ЦڳʿĿȣһЩδ޵Ů¶裬Ŀӿ̡
ݡƸòֶС㼯һһλõ󣬾ԴտգƢݣҲһЩ˴ŵ覴ðˡ
˵Ŀɫ糣վоߣԼо˴ʱҲվо֮࣬ܶʧ֡
죬ҰСŮ֣صĽܸλǶǵ۹мݺһԱСŮڽУҪɸλչ˺ָ!
ڸλܹڰæ֮УǰμСŮĳᣬԼֶ嶼Һ͸лλڽἰϾ黶Ц!двֶ֮嶼ԸŬֲ
λоġ
۹ҹоͬٱ⡣
ַٴھ֬У誺ֶоأתȹڻҹĵһ֧裬Ůӯǽ˵ѶţرߵʿǷ׷ߵŮ飬β롣
˹ֲһЩʱ䣬񣬵ֳʱĵ֧衣
վڣפǣŮЦ绨΢ͷ齻̸ƺ죬ʿ̬ͶС
˹ȤĹһͱӭӵֶоʿǵĽȦ
µæո浣ҹֶׯ԰һңϧڵׯ԰ٰۻĻʵ̫ˡ
һλЩͺʿ˹ֲֶо٩˲˲˵ע⡣ȻҲΪ˹ֲվԭǵ۶мֵĻƽ֮һ
ֶоЦ֣λ̸һ֮ǰֶׯ԰ٰľۻ벻ġоıһ鰸ڽڵϵõ˶ƱƽⳡᣬԻʧɫܶࡣ
ǰ߸漱˵۹Ⱥļһ۶սҲȱϯֶСĳġ˹ֲüĿ׷ѰеٻӰ
֮ǰҾо£ʶòֶС㣬ֶͬСԼ˽һ֧裬ԼԵնҲҪǰԼ
ҲֹһλŮ׷󣡡ʿòЦְѯֶоֶС𣬸ǲǵùϲڵϲóѽ
ֶоĿԺؼһ飬ȴǲɫس壺ôܣСŮոճ꣬һٰ߼أôʿߵġ
˹ЦЦľ˾پƱһεӣ񶨵ҿϧ֮ˣôĽ޵ĻȦأ;ͺˡ
̸䣬˹ֲע⵽Ѿ߻Ϣߵļλʿ˱
Ʒϵұ裬裬о˵Ĵ½ʶ˲ٹ壬ʱֻһ˿˿ıոյŹߣ̬ʮڡ
ͻȻרעʳ誱һ޳Ӱס˹ߣ̧ͷĿײ˹ֻɫ
ֶС㣬ǸĹˣ֪Ƿңһֻ裿
͵ЦĳȤζ誱ҲݸһЦȻ֮ǰĽУͻȻ׳̽ܺõĿ誵ʣȴҲ˹ֲıɽһǡ
ҺԸ裬˹ָ£ֻһ֧еѣɷһٲϢһҾҪεЦ
˹־誵һ࣬Դŵĵ٩Ҵ˺ö໶ʱ⣬û͵ֶСˣһҽʧ
֪ҿɷԤһ֧裬Ǵ¸μķϣ
𾴵Ĳ£̸Сκ˾Ͷˣʱ˿̣ҪǲӦԼҾ춼ҪܵϵǴˣ
Ǿ˵ˣ
˹ֲƱߵ˵˵ͷҸոմʿҪƾ֣ƺҪ֡ȤԹȥ
ߵˣҲһֻаȻڼߣǵ˹ֲĿײһ󣬱㲻ԸЭˡ
ȻˣֶС㣬ʧ㡣
죬ллôĵ۹òлĻһҪȥƼĵطһ¡
ˡ
лҪ˵¸¸~


9 
µһ֧𣬼λҪ誵ʿ˹ֲ誵ߺ󣬷׷תߡμⳡ˹ּϵµԱȻֶСӴǾĬռˡ
£ΪɲСѽҡеȣЦӯӯĸ޵Ĵ
ֶСӦ׼ġ˹Ц綼Ϊ˵̸ʣȻҲ̸ˣĳ̶ֳϣҲǷǳƽ顣
ǣҵ׼УûкͲһηѻ׼ѽͷɲҵδ滮
δ滮ʲôأֶС㣿õһλδ鲮չҲ²£ѵλĪS֮𣿡
˹ֲͷ誣ȻЦݣü䳣еϷȴӰ١
ʵǺ棬ֶоƿ£ֶСʶȵSõİأҰŵ˴Ϣ˵ͽ̻ƺĳЭ飬ǸƾţҰ˼ѽ
˹һ٩٩̸һȻҪĵĶ
ֶС㣬д볡ҪעرǺҡܡ̸ЩĹǻҪӦԣںĲǵѡ񡣡
ΪĹȰЩĵһۣ׻ֱ׳źۼŲŲĳ˵ľ롣
˹ָ£ĶҪ۵ģССĿһ֮Ը⸶ʲôȡأοҵЩ飬ֶڲìܰˣȫûбҪ˵ٸʵף
ֶС㣬ǴˣSṩϢѾϤǰ˵˹¶һԴεЦһи׳нɸ˲ٹû׼ʱμᣬδûԵʡ
תתƯ飬˹ֵı飬˵ײ鵽Щʲô鵽˶٣Ļ
誵鱨SpiderȽϻԾС˼ˮ֮µɡҺͽ̻֮䣬½½˼⣬SҲΪ˸עĽ֮һ
ң誴һʼûдȫĻʱԽڣԽױ¶һֱûЩԶĹǻۣʱ٣Ϊдлޡ
һ͸©ֶСS֮ǧ˿ƵĹϵƺ̽ͷ򣬵ϸֱ¶ìܣͷԡ
ţò˶ãֶоҲʶҪ£鱨֯SpiderƺŮн顣
ǰԵѱ˵Ӳٿأı棬ѵΪԱĹһеıȻˣʲôɱԹأ
ԣ˹ֲЦžƱ⡣
ˣҿеίС¶ҿɲ˳ˮ۰ˣһңͦ˼ġ
﷭˸ۣ⿴ЦĿŵܺȡ鱨δƤ̫
Ϊ˴û侮ʯȷʵǺˡҺSĹϵˡ޿ɷ棬£ҵǿԴS˵һǵ̬һֱû䣬Ҳǰ̽Ķ̬
ܴĿԽԽȣʶ˹̸ֲʱеˡȻһֱԣ̸ݺŮ֮˿ȴһ̸ֱǢ
Sǽһֱ˹Ȼĵͷڵ̵֪ЭݺҲûиֶ֪оӲļƻ谭Ǽڲ飬Լ
Ŷ˹ֲı֤
˹ּı֤ΪSĻر
誵ЩȣΪ˹ֲı֤׾ٵж˹ֶּоİҪ֪˹ֲĸף˹ֹڣֶоĽ鲻ٴڵ¡ֶʷоǹĵϵ
Ҫ˹˹ּеĵλˣ㡣
һʱ֮䣬˶ĬĬĿŮ˵Ļû˵͸˫ԼѾɡ
֮ǰS˹һµҪ誣ȻȡʩԷǣSûнƾͼƵİ󹫣ȫվµĶ棬ǲȡ˱Ƚ͵ֶΣ̻ͨˮ롣
ʱ˹˵ȷʵ鷳ǱϢһЩ鷳ǲֵһˡοSǰϢͳ˹ֲ²ֵʱ䣬˵SѾȽƫˡ
S⣬˹ͶұѸٵ̫͵ֶо˹ּ弰μֶڲı֤
Ȼ˶ûǣĵߣ˵Ǳϵףղķ˹Լ漯š誺˹Źǣһ㣬׸ԡ
ΧԽԽȣ鷳ʵ飺
𾴵Ĳ£кãȥ𴦹䡣ȵһ֧ʱٳǰ𣿡
˹ֲһ۲װģ誣¶ĳЩ˲
ƢŮȫװ治֪SʲôˣģԸ᣻ģȻÿҲһϵʵϺȣױȻȽϿɹۣ쵽S̶ֳȣҲΪǮĽѽ
ƳһݼĳˣЩεȰٺȡ鱨ˣǲҺSĹϵġҵЩۣҾһ䣬أ
˵ţ誱վȻȻػָŵ̬
ȻԸŲǾ˵ǣ
˹һ׼Ů誸ɾظǣԥת뿪󣬼λһֱĹˣ׷״ŮȲĲĿλΧס˹ֲ
ԶλСע⵽誵һˣкǵ̸
أˣϲ罻硣
һλĸ߸ӹСͷ⣬һλɫƯﶼǲ֧Ů
лл㣬ϲ̷ܿ٣Ǽ˸е˵顣調ʶǡ
Ϻã٣ɫ˿ܳķɫ
λСߣֺλСк
ʲôȤ⣬üλƯС˲صĻ᣿߹ʱ򣬿ǳֵظܵʿеԹ
١һλʮֻõĹһ߰ŪСɵõ廨ͼϣһЦŻػ誣
أлл佱ңٶҲǺһʵ
˵ţٿŵ쿪ֱۣȻţǾǡʿǵԹ񣬶˹ֲռߵλúȻġ
һõĹע̬٣Ůɲצ
Ļǵ˹ؼȤأһ֣ץס˺öమĽĿ⣬ҵĳ֮·
ǰ˹ֲҲΪ㵹ˣһλԲĹСԴĸ͡
⻰ЩεЦЦϵĽͣҲμӵĵһᣬҶҸȤʶһˡ˽⵽ֶСһͨͨС͸ˡ
誵̬ǫ񣬼Ȳ԰ҲǫλĹҲĿǳ֮Ц㻯˱˴˵İС
ֶ屾׹ϵܺͲСǱùϵĹС㣬ȻΪֶС㣬ٱϣСǱڡ
ǷҪ٩㣬ǸոյĻǹ˹ֲģǵ۶ķֻҪǲ˳ϯᣬŮʿǵĻ벻ġ
Ƥգգ۾˹ֲķƫƫͷ
ˡʷˣΤ˹˶ŮͲأ治֪ôģ˾ľλûУ˹ֲĸ֦
Ҳ˳ٵĿ⿴˹ȥȻ뿪˹ֲڵĽˣɫ˿ʻ鱦ΧŵĲˣȻȺҫĴڡ
誸еȤҪϸµĹ۲һ˹ֵı飬˭֪˺Ŀ⣬ҲعͷңæźۼƿߣɲӺĳ˶
ǸԲĹٲĻЦЦ˰ԡ
٣һµ۶Ĵš㿴Щǽأȫ˹ֲ룬۶ܽշˣλǲ˵ġЩʱ򣬲ֻе޽ܴﵽĿĵģ
İԺŮʿǵ飬ԲĹֻǿһͷ˽Щĵбεķϣ۲Űķ١һߴĦ̷ַһ״˹ֵķʷ
֪ʲôʱ𣬴ҷ֣ѡ˶ǽ֮ǰеǸ鱦̵ĴŮһλԱŷĽʻλ۶ܽշˣأ
ǰأ˹ֲദ̸飬֮Իô˹עҲԭġº͵Ŀ誣֮ǰûн罻ȦȻĴš
תƵԼϣȻģ˿֮ʱЩĮĻɫ۾Ѿʢȡ
顭а׵ָգһ˿֪룬ˣҺͲ̫ˣﲻٵĽŮĻôҲֲѽ
֪Ҽҵľλ֪ô̳ȥأֻоŮ仹ǵλʵǲ䡣
誵ڳŮʿĵ׽һ˿˿ҲɢˣرλԲ誵Ŀʱ˼⡣С誾ȤѧʱͬϵŮͬѧ֮ദĽʡ½⣬ͬ飬Ҳ̨ܻ
ǵ̸ûг̫ãϾǹۼĲ軰ʱ䣬һʢᣬλʿ½½뼸λС㹲衣ΪⳡǣȻڽ͵Ϣһ֧Ҳһλʿ£ٴβء
лҪ˵¸£ۣղأСʹǣлл֧~


10 
յĸǿȹ罻ֶоƣɵӵֿʼ˰պѡ£ͬЩҷӵĶԽԽƺҪþʮǰλߵε·
쿪ҲλĽ֣
ֶоüͷЩмš˿ʱ䣬αϷƬ̣ոɿһİ׹ܼҾ֪ͨоˡֶСͿǶѾСˡ
뵽һҪǩļоۣŮֻҪһ뵽ⳡβУƻĵ˱ȵ·Ӷʹֵӣо;һֵˡ
оӦһž죬еһӣ»ŴͬȣƵǱˡڹȥ£Ҳй飬ھеȴҲѰһ˿٬ͽݡ
ŲֶоǰԾһ˿װ磬ϴžҰĲоĿɨСڵˣо˺ղķ˹ڵλϣֶĲƲ˹ղķ˹˵Ķ档
վڴǰֱͦȴʮַɣȺоͷ⡣
ף͹ˣʲôҪ𣿡
Ůо΢ͣλ£Ľࡣ
أӦĻҶѾ˵ˣһεĶжϣľȻһĸףǶԸ˺㣬ֻҪĵԸͿˣغ¡
ֶоһ˵Żһ߳Źķ˵ͷ
оҲ¶һټЦݣûиıĮɫʱ¶һ˿飬ԵøĿɹ
أһǵոճʱôСôҰ㱧ڻСģŪ㡣ۼ䣬ѾǸˣʱ찡
о˿ŮпĿ誵ϣûƿߡ
ҵͲ̫ãЩʱ٣ҳеźÿμ㣬ֳһ㣬ҶǳԼţ֪룡˵˵ദʱ̫ˣ˽˼룬ֲ֪Ӻ֡
˵оüƯ۾ﲻʢ䵭ǰżҡ
λе˵飬ǰҳϵѡղķ˹ܸʶõƷʣġ͡ݡ˵ϲԣע⵽̸ʱ˺ҳʱǶôģ
Ҳóཻ˾֮˵飬ĴϻۣӰ˽Խ࣬ҾԽΪе
ϸƷƷо˵һ¶żֵ٩ţѽѵãоܹ˵ôһλоȻûһָѵ
̧ͷ۲һȦڼ˵ı飬Ŷֶо͹ޱ飬ղķ˹顣һЦ·ƵģȻĵͷȫͬоˣ
ȻҵĸףҵĴϻۣҵϵ۰ǲҵصò̫˶ͰһЩõƷʡţΪҸеӽģ
תͷףԺҲΪҵĴϻеģ

ڵվ˾о죬ûٷżֲ˼鿴誣ֻһ΢Ц
ֶоӦ죬ЩڵɤӣɵؿһۣԸܼҰס
ףȻԱѾ룬ļַλҪٵʱˡ
׹ӦǣҪת뿪֮ʣСҵĴ͵ͨоˣԼ̣ʦԼޡá
ʹϢڵֶоɻ󣬲λ̴ôûǰԤԼ£ͻȻݷֶׯ԰Ǹʱ򣿵ǣ̵λߣݺӣȻֶׯ԰оͲܵ
룬ȥӭӡоһоˣĬڵҲվ׼оһȥӭ̡
Ƶظ˺棬Фȣղķ˹ЩɻĻͷһۣܾýһЩϵ鷢
𾴵̣հӭֶׯ԰Ըӣ
Ըӣֶоðã¡
ԼݸߣӥӣĿȴʮƽͣ˾¶
ֶׯ԰ԣ˵ǡðоѹɻĺ̺ѣ
Ʋһ¥˫Աܣֹ̧̾סоĻɴĲ⡣
ֶоҴ˴ðãҪΪǧ顣ֶСһʵͽЩһֱǫģܼذڵ棬ĸ
˵ţ誵ķ΢΢⡣
ԣżȻֶ֪СΪѡƲί˵ʱұ岻ݴǵĸˡ
̵ĻһЩɫ䣬ֶоɤЩѸٵصһۣŵķʣƲίˣ
ǵġ̳ȵͷ̾˵ֶСһģҪŬЩĸԵ֧һʲƲʱϻ۵Ⱦ뵽ɷ̻İ
Լ뷨˵ʦҪÿȡһ֣̻ᡣֵģƲ󣬻ĲƲίӹֻߣǸƲί޷ȫ˵Ը⡣ԣеʮַա
̵Ļ˵ڳĴѾʶʲôֶо˼ͽ̻ķŭҲƽжοı飬˳ǣʱˡ
оûôĳǸݺݵĵһ̵ۣʣءֶ㵽ʲô
Ŷϸ˵ɫĸʦźۼŲסо˵誵Ŀ⡣
ں̴˵ͨУֶСķա̴˵ȻܹĽ񣬾飬ؽΪֶСṩŵùĲƲίˣѯֶСǷԸ
ڻĵ誣ʮָлʦάϸֱֵۣԽվֶоǰ
ףĸףǸոջ佱ҼִϻۣôܹڴأԵ˽⵽ѡһλΪĲƲί˵ĻԽƲĲƣӪĲҵҲ᱾żƶ˵չ׳һʲô˵أ
ͷЦһ̹ȻԺͻдǰֶׯ԰ҪƸĲƲΪҵίˡʴȵ̴ӦҵҪҲҵ򱡣֪ͶٵĸϹң̫ˣ
֪ΪӦѡλƲίˣһֱûͳһҾţһҪһϲôĸףǾϲ߲ˣ
о򸾵ɫʦЦ͵ĵͷ϶ϲ϶ѽŮģǲѽֶоҪ˵ЩҲûֶСϻ۵ĺ
ֶоոջ񾭣ͱһġϲˡϻۡٴνҧҧӲһ໰
оɫ࣬뿪˵ʲôͱߵղķ˹ĵͷе࣬͵ʶʱ˿̣ܷ𣡲ܷӦøеԺ͸жϾֶС϶ĹŮ
ޣо䣬ĺֶоͬĸܡ
ѽһֱǸúӡо˸ɰͰ͵ĸͣôλҲǩļģǵСȥﱾΪ׼ġ
̵ͷͬ⣬ƺûиֶܵׯ԰˵΢ǰ棬ֶо࣬ΪԵĽڵһЩװƷƷ
ԭҸոյʧΪʵ̫ˣ֮ǰûӵܽƲľӪȨίи̻ᣬǳϣӣСһġ
ǰֶСΪ̻Ὺһ˼·֣ص˵֮ǰͽǰƲ͸̻ᣬЩܿͬǣҪʵ̫ˣˮн
ֶоЦЦû˵ͽ̻ĹϵӶ䣬ǧ˿ơ
誽ľٶȫ˵ǶȨеֶо˵һѵ鷳µڲľϵǵЩĵˣ¡
о˵õİ취ض̿϶ͬ⣬λ긻ǿͣĹһĳ롣
ںղķ˹ߵ誵ߣ̽ĿߵŮأĿǳѽ֪׼ÿĶ٣̻أ
Űٷ֮ʮ誺ԥĻش
ע⵽˵עҲת課Ľ˵벻ָǰģͬЧҵĲƲָ籾ļƶԺ¶Ժͽ̻ѧУĵطĻҪΪṩϸĻ嵥ģ߲ʵĵطͬҪ׷Ǹľ󡣡
ǡһĹڲٱֳĬ˾ȣֶС㣬ЩɲǼ򵥵¼ҲһܹĿⷽĽŮĿγȣ޷ʿﳩġ
赣ȥ죬ؾڽ̻ѧУﾾ档˰صľб˽ңָʹԱӺͿѧͼƭأգЩ׾ӵļǱʶˡ
ʦæͣЩ֤ԼҺļҳ˽
ȵüǰֶоҲͷѯʣǰʱά˹̻ѧУ̰¼طǵӼģ찡֮ǰôû˺һ㱨һ£Ҵ֪ҵŮ
ںҡҡͷ˵ʲôһͳΪ֣ںЩ˶ֻۡоʶءֶһöðڲӣñҧһڵ׼
ȻĿǰΪֹ課²⣬о˲ûʶ֮Ҫٵ鷳Ϊʧȥһʺƶ߰ˡǶо˵ıӣһᵽ鷳ζ
ص鷿£ͬ٭˹ֲϵ꣬ͻʶ誵ֶκ鱨֯SpiderټѰƺڣS֣ٱáȻׯ԰Ůǣֶܲоӣ
Сڣ̽һֱˣޡؽܸˡ
λޡȥոմӵ۶ѧȡòʿѧλΪؽһλǳˡҺֶС㹲ͬѡĲƲίˡ
ޡͦΣӢ࣬ʱɾع⣬˵һ䣺λá
Դ־Ӣоüͷƺ뵽ʲôͷһ۹ܼҰףõϹܼղĵͷĬϡоˡ
ޡأ֮ǰΪƸĵʦޡͬͬأ˾ȵɺϣţֶо䣬Ŀɺϣ˲ò롣
ޡص̬ȴǳݣ˵һʼλһֱĬţڸȴ˿꣬⸱²ӡеļַصʿͷͱ˵ֶо
ǰҵֶСĵʦȴδ棬ź
лҪ˵¸£ôһϻ˶~ ղ


11 
˼գһϵеĲƲ̳кίļǰ誵ԸɹǩˡȻǩУһֱоޡصĸɺʣЭҲһٵıоķɹʴëá
Ҳ뵽˽̻ԺǶʮϯλ뵽Ƿݵ鰸ڵȴһͶƱֶоվѡЭ
Ŀһ뿪󣬹ղķ˹ҲѰ˽뿪ѿռֶо򸾺誡
оĿ誣ﺬʧͻϣԶҪڽյΪ罻Ȧ֮󣬾ͻ֪Ʋڹ˵ǶôҪĶĸף벻ĻҲѱڵĵλ
װĸףǳлĽ̻塣о˵ܻ誵ɫƽڵ˼ȫĳδ֪ĴȥˣӦо˾Щܡ
ҵȻ֪ƲҪԣƲĸ߹󲮾ӭȢƽĸ̶Ůʲôǽ˰첻أΪ˽Щ飬Ҳѡ˺ͽ̻
ĿоһۣķʣϾͽ̻һõٷ֮ʮء𼦷ɵ򣬿գнþͲˣ˵ĸף
о˵зɿһ˿ͻţ죬Щɫصͺȵ˵ʲôͰֵʿôͻĲƲˣĸôẦ㣡
ˣɪա㲻ҪЪ˹ˡһֱû˵ֶоĴо˵ڵʡ
ɪգѾ꣬飬òҪ̫ࡣѡͳеǳǳҪһΣҪɳ
أҲ֪㶼Щʲôǽ飬ֶ鷳ϣԼݣҪΪˡ
ոգļǩɹһ̣誵˿̰ĵһϵͳɹ˲ʶԼˣҲһ򡣵ǣʱĻϸãֻܰеĺ;裬ע¼еʵС
˿̣оľ棬ЩεЦЦףҲ̫ʲôǶϵ۵Ļжƶô鷳ֶҳ𣿡
ֶоŮһۣ֪װɵǣЩڿ˵ģо̫ɻҪһЩʵ㹻ĳ룬ٺЩŮ̸
оʶزϲľ棬ڲ֪䣬誷һҪضԴĲΣе
վߵо˸еķ뵽֮ǰļƻѾ;ϣֶоص̾һҪ²°Աº˹ֲͨץղķ˹ˣѺˮ
ȥϢɪգأոʧˣֶԶ˳УܾỨ̫ľҶЩ겻ᡣ
ԣȲĺо򸾸ǣ뿪ʱܹ˵첽ֱƿţױ̨ǰһеĸźǸͻأԻ
ãϵͳ
ãףɹϵͳϵͳ027Ҫ鿴𣿡
ܺҽһҵδԽ𣿡ȷԼ룬課֪Ǹ÷ɻǸþ裬Լ˼侲
õģǴԽϵͳ027߼硣ǱͶŵλ棬Ѱʴ60塣Щ弴ʱ󶨣дԽ
δԽȷʵϵͳ027ġ⵽ԭλʳɳ62㣬ϴԽ׼027˰󶨡
ϵͳ͸¶ϢһԼԽԭ򣬱ԵɵȻҲУŬ룬ôҲ벻ʱʲôϵͳжԼʧ
һԭ𣿡
˯о˵ߣûмʱԾȡ
лȻ֮㯺Ȼ誵鸴ѱ档ĬЩ誼ϵͳʡ
ǰдԽʲôĿأһܻصԭ𣿡
󶨺ÿδԽҪԭԸԭһÿһԸʶӣԭʴﵽһ̶ȵʱһصҵ߼硣
ϵͳ027˵һһ۵ĵӻеͣһ£󣬼誽ܣ޷صԭ磬Ѿ
˼027˵ûа취ǲû˵課ܹȥ誻ЩӰƷȻϵͳܹڣô֮磬ǲҲܹأ
ܹԽ磬ѧϰǿǲҲܹϵͳдԽʱͿռ䣿뵽Щ誵ľһ󼤶
ǸѾû˵Ĵڣܹĵطõļ䣡ԵĻȥ
027ڣΪʲôҪ߼أҪɳʲô̶ȣſֹͣĴԽọ́õɣ
߼˿ҪѪҺע롣ܹɶδԽʱضǳǿ߼绶ӭǱǿ߳ΪһԱ
ڵ62㣬ִﵽ100ʱܹ߼ˡ߼磬꼴ɰϵͳ
ϵͳʱش𣬵ĽͶǳ̸ֹҲûָһŪԳϵͳ027Ĵڣܣꣿκ壿誶ͷ
ǿ課뼱ȥ֤ͷ˵һжģܹһЩ
027һһ⣬ûԭԸʲôͳͷأ
ԽҪʵģÿδԽʵǽϵͳԭԸԭᲹЩģӯˡ
ûԭԸԭɢκβʱϵͳĵҪˣһ½60£ͻʧȥԽʸ
뵽ԭءֶǰԸܹصԸءֶ¶ǿп޵Ŀ棬˺Ͱܹߣ
ڿϵͳûеȵ֮ϵңΪǩļһ̶ʵءֶԸ𣿡
ǵģǰǵһеĻᣬûԭԸԼƫϵͳͲǰ
誵ͷϵͳ߼ּһʶյϢȷʵһȽϹؼĽڵ㡣
ļǩɹءֶƭȡǮƣͬʱֶоʶŮðŪ̵֮ʶŮɺӵ
о˵ءֶֻҪůͻҡβСˣܾЦĸһӶĳ䡣
027ԭߣоõֶСʲƲں˽¼Уĸףʲôɫأ
漰δչϵͳش𡣡
ףգգ۾ȻµĲԭ˽¼оҲĻ֮һôڵԼأŸ಻оˣֻʲôأ
һкŮ͸׼ϴˮһϵͳ졣
027㿪֮󣬻һֱ𣿡
ģʣҾͻڣĸһ֮ǲٴϵʱٴʣȥ򡣡
Ůͣ誳кı٣Ǽٷ˴Ůǰٷ˵ı࣬ɫӵİ»ĳȹɢ̷
С㡭
ţôˣٷˣʲôѴ𣿡
ûʲôٷ˷ɿķϣɤӣɰͰ͵ĸֻ̾ǾãһӾͳˣʱ̫ˡ
調žеԼһĽɫƶ£ļٷ裵ľһһµ£
˶ҪģҲǸḶ́Ҳֻһ˲䣬˭ܸ˸ÿ˶µĹ켣أ
ЦᣬٷȴʮֳĬŮʹԡˮѾ׼ˡռٷ˵֣û˵ʲôԡҡ
ٷһλŮʿЩ誣ǾΡʼնЧֶоģ誵һһ㱨оᰴоԸ̵誣誺׽ȴûι
Ǽٷ˺λŮչ˵ֶоѾʼׯ԰ߵýˣ飬課û̫⡣
оҪ׷ˣѼϢֶδǿȡܣ̸У͸©Ϣ˶֪Լ¶ʲôЩǵ̸ץʲôѱ
ůˮУܵ۾
027Ҵ򿪿
õģһ100׵ռ䣬ʱ侲ֹܽ룬ܷûһ׶Լһȡ
ĬȡһӴεºȴݾܾعľ֮Сһ΢ѣι誵ԺгɫĹ򣬺Ưš
Сأ誽עһϣֻǹԽԽԽԽģ誵˼άհһ˲ţһķ100׵Ŀռ䣬ͳ誵ԺС
֪ϵͳ͵ռ䡣ռտյģʲôҲûУ誰ҪصʵռȡͷעתƵ˵ڶŹϡ
Σ誵ջһ׶֣ӰͶ⣬ӡľֻҪѧʱԶȡ誴Եһֿ֮һνܣһŵӡ
ռ䣬ʵϲΪϱӻǽ˵һֱ誵ĿĿŮһʱҲ߱ڣժҶɻΣʵУв˶ҪСֵսϵͳṩ֮ǽȼü֮
˳˶Ĺ調һš֣誵ʶ뵽ڣһƬµֳĳɣ˿˿Ƶ͸誵ꡣ
Ĵѿ͸أȷĲƮɰ˷ϲԡů誴ûо˵ʣͼһһĸֳȵӡԺڤڤ֮Уƺһڸ誣ʶŬġЩͼǿľ⣬ϵͳ͵ˡ
ϾҪˣٶһЩ顣ЩͼУϵͳ027̰ͻȻ
Ǻӵģ㴩Խÿ硣ÿһ磬ŽռĶԱߡ߼磬Ǹλϵĸߵȸͻڼϰ
027ллĽ飬Ҳ˷λġ
ôϣ´ϵʱܹõߣټ
ټ
ˮУĬĬغ˼ϵͳ027ӦģһƬš
лҪ˵ϵͳڰд
ɭտʼ׼ģڰ֣ɶ޵
ϵͳǺǣŮûָô죬ûô
ɭݸϮΣŰŰͺ
ϵͳŰµ
ɭá
ϵͳjpg.


12 
ն誴ſɵ¿㣬Žվڶ޵̺ϣĿյϿʼ˶ϰ
׶Ϊʮ㣬ÿʮÿ׵ĺʽ
誴ӵһʼͼԼ֫ŤӰеӡ֣Щż򵥵Ķģôס
Ӱʾͽ⣬ѵ˵һȴ˴ʧˣûй˼Ľ࣬Ѿܲ׾׼û٣ƽ¿ʼϰıʱ򣬲ŽͺͳһʱѾ죬۵ĲС
ҧҧ誵ģʼҲΪѾɹɹһΣεĶɵúܿ죬廹Զϸ΢ʹӹ淶ʽȻ
ѾɵĶиĽĿռ䣬Щɻüҧҧ촽ûнһϰһһظŵһĿ䣬調ԸܵÿظһΣĸоԽϢҲԽԲڡ
ȫעûע⵽ظӣӰԽԽҲųһЩɫʡ誳УѾʱţֱڵһͼâʢŻȻѡ
ЩĿͼ仯ֱصֳÿһ࣬ϸһԱ³ֵ֣
ɶȣм߼
ʵ課ϵЩ֣ǵǳԺеʱȻȻеĺ塣
һԱߣ³ֵĸѡѾӵڶͼʼÿͼһ³ֵĸѡǰĻɫ
˲ͷϵĺ調ʼ˵ڶϰӼˡʧʮΣֱľƣ׼ڶϰʱ򣬲ǿһα׼
ζɣĺһϵƣƺҲ˲٣һһ䣬΢ڻĸıʡ
ʶ鿴һ¾ͼ񣬷ֵڶͼԱߣѡѡȻǻɫģ誵һ˿
̽ſʼȴָ޴֣׵ĺʽͷʹѣ޷ģºѵ
ʶõÿһɶȶﵽȼٿһϰѭ򽥽ȷѵʽ
磬誶ϵͳ͵Ķ˼飬̽һЩǱڵѵʹԼѵʽһȽĸʱ誵ڶɶǡҲʼࡣ
誾Ȥ֪ѵĴܣ˶١񡯣ûаЩҳѵҪ±룬Ч΢
磬ҵķһֱգ·һֱϢʹŮԵϢʱǶϰֶС˵ЩͬѰˡԵҡٻŮʱٷԳ誵ǰ
أ㻹ǲǲ綼ûпӰٷ˵ĵһ誵Ķͷʪĺǳԣɵš
ģûװķˣ誳ЦЦ⼸еۣϷ˯ˣϲǿ˯ոجΣһ亹ģ׼Ҫϴأ
ٷ˿˿誵ɫ۵ЩƣɫȴǳƵϣȾȻǳǳķɫƤɰϸ壬ǲ̬Ĳ԰ס
ٷ˷кŮ͸׼ԡϴʼѡĴ
أڵԽԽůˣıȹӿóˣһ
ţװô͵ΪһأϾ֮ǰ÷ǻҪ׼Ĵ񡣡
⿴ȥٷŵŮǣ̧һӣһװ
ˣϾˣҿɲ㴩ȥľȹȥ罻ǿɲЩ˼ҵС㡣ٷ˲ıԹ÷ǽȷʵˣмȹӵ׺ñӶû˵ҪӺء
ûϵҲף΢ȵȡҿЩȹӣš촩õɫģͻȻϲ޵ɫˣΪ⼸õ忪̫Ѥ!
أȷʵӦöഩɫȹӣСءҲѹסɫԵӹס
Ŷ٣ллĳޣ
ʲôأأˮ𣿡ٷһѯ誣һߴһµϻӡ
̽ͷ˿ּٷ˴򿪵ϻӲõģϻƷ࣬Ǽ貣Ǻܰѵõ鱦
ЩȵѯʣˣЩͬ·һʲôʱƹЩص鱦ѽѾԶԶÿҵĻѶ
ǽ¶ƵΡٷҡҡͷĸǰղأʽ̳Ų󣬲ĹܼҾͰЩĶ͹ˡ
ĸҵ鱦ôˣһֱΪĸΪұأ
˵ʵ֮ǰûܹûЩΪȥʱ誵СܶЩĸ
ʱλůϷˣѾ˵Ҳ˿϶ġ誳ڱ˵УֻǵãЩﱲΧϷ˵Ĳǰ˵ЩӶ
һֱҲ֪ﵽʲôӦоȥˣϾĸ׵ٵΪо˵ֲֻᣬҲûʡû뵽Щһֱڲ塣
˵оմֱ֣Ӹ㡣ٷ¶һеֵЦݣһζͳ
誰Ūϻе鱦Ĭû˵
ϣϵͳ誱ĿڴϣԺе
ȣھķϣƺ츳ʶϵͳṩͼһʼͷǳ˳ʮ߸ͼ̲ϡ
ɵϺûмȥһͼǴӵһͼʼӿٶٴϰϰĴԽ࣬ٶԽ죬ЩͼﰴĳйԽ
ģƺĳֹУɢʶľʼۺϣζٴη룬˶·߽ͼغϣغϵԽ࣬ͼɫԽ
ȵ»ָʶʱĵһͼѾʧˣȡ֮ģ誵ľһɿʶյһͼӣƯľ
γɣͻȻеԼиˣҲ˲٣£ϸڶһһ֣ͬȥҳƬٴɼ
ʮһʱ򣬲زҽϵĽֹۡΣϷˣҪ󿴿еѪˣżĳȥ󣬵֪ϢŮǣææظϻϷ˵ߡ
ʱ򣬵۹ľƷǳңѵɺ¾ɹ˴˹ڦСģװͻıɱоԸ뿪۶ġ
ԣҪȥ̽ĸ誣ֻڼٷ˵㻤£żҺʵֶͣׯ԰һڵʱ䣬ϵϷׯ԰
ׯ԰һɽСǵĽΧɽֺ͹ľԣϪֵߣϡٵɽ꣬һ֮ء
誺оСϵġ
ƽؽоϣһ·϶ʮֽŵļٷˣΪˮˣû˼ٷ˵ʱ̿ʮһ誶ɵĿռʱ䡣
Ϸ˵Ĳأֻڵׯ԰ĵһ쿴˻ǵ۾͸ŴȰݵŮͷ
ĸףֻǲѡ
ƺŮŮнԶδʱգĲȴҲ޿κΡ
ȥ궬죬Ϸ˻ڱ¯Կ飬ټȴѾԴ誵۾Щɬһλءֶˣȴûеõ
о˰誴ߣºӳӰ첡˵ϢԺ誾ͱ֪ĸҪʱҪȥ̽ˡ
ׯ԰أ磬СǲҴ֡誺ͲҵļŮӸ˰·ͲٲĻˡ
ٷоæԼ飬Ů͵ȥϢԣչֲ̫Ⱥ誣ڰõʱ򣬴ˮ
ƽʱһдɽּеĲľ㣬еҫۣ誷֮ǰĵطһ·
ľïܵĵطѰһúʵǵİСپɣڱ̴֦Ѿ￴
ʵů΢Ҳ̫ᣬҶɳɳͬһ֧ͻĴ課֪˯˹ȥ
ԺѹʱʵЩ֪ںδã۾Σ˯һʶѹ
ſڴ֦Ѿȴɨ˲Զ쳣۾˰죬Щ誣͵һ
ľµĻϣƺһˡ
誾Ļܣȷû˵ټֵ˵ȣڲԶǸʼնûжЩյ촽
ɫѾ磬ٲ뿪Ļׯ԰Щ̫εŮҲѰˡΪоѵĻǾǲ
Ȼܺ˵鷳Σա¶·ǳ֮ˣ֪ڽ뵽ҵʱ֣誾Ϊϲߡصȫׯ԰ٸ֪ׯ԰Ĺܼңˡ
課ٵȥȹӽϵˮƹߵĹľԣ誵ŽţèסȻǰС
ǣܵĲݴԣСƶʱȻOO@@Ħ
ڣһöذ׺Ԥ׵ز誵Ľǰֱֱû棡Ȼס̧ôҲ䲻ȥʶԤгˣ
ȻһƵ
Ůͣ£


13 
ûǸİˣÿ
Ǹ˼ҵĺӣɻ̰˳ٲȥĻְֺ͸ǻҹģȥĻһᰤģкãһؼңһ㡣
ߣƻС˵ĺЦžһ̶ĽĦ
ظڶ飬ҵĵڶذ׿ɲۣ
ЩΣ͵͵ص˵еӲƤ飬ŴܵשĺȣתľӰһСһСĳͷķƶ
Ǳ˼ҵĺӣûʲôвҳȥʲôҲ˵ģߣҪҲﲻʲôǿ԰˺ҽģģң
һŲӣһੲݵĺڵϵ顣͵͵̧ͷ۲ˣƽţѾԵϰаһմѪذףòҵĹţԼԿѪ
һǣ˴һŽɫߣסϰŬĻϱӵӾڰܵڣƺһ˵ͽںǷ񿴵ʵò˵ﷸûڡ
調ֵ룺ڵĸʴּһ㣿⣬ֳ֪ʲôӣҲǺܸİ
ߵζؿǰСŮһ߹Ųһ߻顣ƻƻΪʲôƻл͸Ŵ̫Сԭ𣿲֪䣬г۵ƣĪļһЩ
ǣ˼ҵĺӣ˼ҵĺӿɲȣı֣ͲһֱӰУ¶ӡһĵӣƺƽ͵Ľ̸
͵͵ƲƲ죬ǳԡᡯô˶¶ǷϢ
ʵʱѾˣǰİ˴ûɱڵĴ㡣ո̫ţûʶҪɱڣҪԼô໰ֻҪöǰذףֱԼĲϣ´ˡ
֪ԼǴӹŹǰһȦĵ߬ȭͷ̫Сˣƽʱ̣ȫڱ˵У˸еϢ
侲ȻվӰУСĵĺһ֮ľ룬ͣ½Ųʣ
λллղûֱŪңǷΪҵĲҪһЩ飿ֱӺ˵һᾡŬ㣡
侲ɿжϳĴڵϵˣҲ˹֣üеذת۾ȴһֱ誡
𷢣飬ƤЬŵǲ䣬۶˼㲻Ǹ˼ҵĺӡҲ²£㻳鼮ҳϣûӡżĲ£ҲλҵСأ˵𣬽ƻС
Ӱٺнٻشڷǳǳ˵Ѻƭ ˵ƺЩ粻˵ŻͻȻġ
鼹˾ÿһСгɾ͸ΣŻǺ׸һ㣿ǣһеʱеðյǼĵļƻ
Ϊޣ課òĺ˵ǻ棡游û飬ͥʦֲˣܵ顣ɫٲȥĻܼҿ϶Ѱҵġ
ҶӰȷʵΪ£ûôӢ䣬һλ߹ʿֻǸСŮΨһʹˣֲãܲ˾ţʵǲ鷳
СŮĿ˹ɺҲ֪ԼΪʲôҪĳӡ˿ڴѿˣû񣬵ȴԮʣ˦ذˡ
òϣ쾭ⳡɱͱѣʧȥһǺͷȡԡѪսۣͬжƣһֱϧֿѣ޷£Ĺ£⧲ĴɱһƽĻװᣬ˹Ǳ˹
ӲݶͺҶҲжҺʬ塣ѾĿԭӣϻͦĳ˺˰˿ڣɥ֮Ȯһһ·СײײĶϡٵ֡
ʧѪֻ࣬ܵȴ˵ľһСŮҲܿƣǣ˹˵ЩĴʧȥе侲ͺɡ
ӹɣǽģСɣŻͣӲӱʧܣӵһһվ̣ĸԴ
ԴڶΣʵ֤ڹľУ˹ִûԼߣ񣬲εĴɱеһΣʧ̬ġ
ǣӻѹʱܵ˴ûйƣͱˡһƣʧȥ˲ǰеֿѣһ·ɱ޷˫ն˫ۡ
˹ΪԼΪ͹ϲûڣҲΪԼʧȥѶʹޱˡóϣزʶСŮӦʧ̬ˡ
˵ĶԣҲӦðһӽ鷳ȷʵܷ뿪ҵ¿ҪϹˣԵƬ̣ǴźţҾͷߡ
˵ĳŵ誱ֳһӣЦЦȥʧѪ˹ֻҪ԰סʵϣǽ߬еˮԷƱ˳
һĬñ˲ڵ˹֣ееΡ
鸴ӣԺгźͳޣҪ˿ƶδɱԪסֲԸԼЩ·ֻҪ룬Ϳʱȴֿѵĸͬ۵ıѡ
ȣС˵ʲôȻ󣬲
Ҫʲôأ
˵˵ǱһֱڻǺϲ𣿡
·ĬϵĵͷĦƤܵո̫ץİۣһ㡣
ţ˹ġüڭ¡ϲ
üڭ°ҲƿЦ𣿡˹һߵĶһ߷Сﲻ̫졣
ȷʵͦ˼ģҲ෴е㾴üڭ£
עǰˣ֪ʲôΪʲôսǳ˽ǹ壿Ǵղŵ̬˲ı˽֮ͽܸܵŬ˷ԼΪ֮ǰĶ̬ȶеǸ⡣
С˵˹üͷȤѯʣ
ŶҲѾʧʿǫҳϡ塢¸ңԼУЩɹõݴʣȷʵúѪڡ
ʿûʲôýɾһǼһһ߻Ѫһ߻ұν룬Ǻǣһɵϻ𣿻Ҫ⸶
˵Щʱ˴ߣ調ı飬ȴĲ
ġ誳
ֻ˿ʹ˷ϡ
ãŮ˵ķ˵ıʣҲۡ
㻹ûе̸˵䣬С
誱ʾεʼͻȻԼеͬˡҲΪׯ԰ﲡĸҲΪԼһֱڹ¾սҲΪװƽһ̣ͻȻ˽䱸˵ʲô
ϲüڭ£ΪôĻƿЦ׷Ѱ⣡
ǰûضⱾֻǿ˵Ӱϻ־ѡΣסΡӡ̡
ȻңսƣҪ˺۵˫֣ȥժңɼǣ
żĴʾ䣬ּķ˹ֵĶϡ
Ϊʹһ׷Ѱʱ֣ܰ
ܰ𣬺ǣ˹ظСĴʾ䡣
ڳĬ˼ͻ䣬žͬỺĺûԵζǣʼղӰ˹Ҳһֱûзذס
Ƭ̣ͻȻͷ̲һԶ˹̾һķһĿڡ
װСС㣬Ǳ˴ʱҪˡЩˣ԰ȫ뿪ˡ
ףƽ
Ķ˶ţһۣתȥֱľϡ裬Զķϡɼһֱķûͣ±ܵĲٶȱׯ԰Ĵš
ԭص˹ֿСתܣǱܵıӰûһ˿ԥɿʧС֪ôЦСովͣλתתǸ䵭С֪Ǳ
誻صׯ԰ʱ仹ЩˣչŮׯ԰ڽѰӰһ֣ͱѰ˵Ůʹо˵ǰ
أϣ㲻ҪҰƵĵܣΪ㵣ġһλнС㣬ϴĺӣо˵ĿɨҵͷճŲҶȹڣ
ǵģĸףһעġ˳˳ͷûסһ䣺ĸףңΪʲô˻ҺʹæҲΣգŪء
оЩ͵ĿŪҪʲôѻŪɲһϰߣ⸽ÿ춼Ų飬ôΣգ˭ڲҵĵҰˣĺӾҪܵͷҪּۻˡ
ԣ誳оЦЦζ˵һλӢĸףһÿһεĽ̵ġ
誵õĽճͷڽպһֱֶׯ԰֮ǰ誶ٵׯ԰ȥˡͷ˵ǲʹովһΣ¼ҲûٳȥĴ㡣
ǣȥܳ͡ȥģڷСλоˣļһʡ
оˣֻ˵λ誱Թ
ڻصȫط˹һеҽ˿ڣһ߽ܹĵİŷ˸ĳʹ࣬ȻҪ˵Ѫϴˢ
˹ֲյҲһδϴƣڵ¡ֶоʱ߽˹ֵߣΪĸ֮һԴˣֶоελٴεõȵ֮ҲʮʱֶоȻֿȡ
һº˹ѪѪıƻɹĻõѪõ˰ϢŵҲ°ˣӭµ
ԷʱͻȻּǸС˹ֲܼңȥСѰҡ룬ŵܸЩ⳥Ҳӡˢġüڭ¡һݲСϲʯ
˹ѵΪһΣԸܼңСﲻü游ģܿԹܼѰҵʱǧҪģСļˡ
ܼҳˣʮ֮ŲĹܼҴȷеϢС⣬ûгֹ游ֻһΪĽС
ͬһʱ䣬ͻصֶׯ԰誣磬񾭽ŵļٷ˹һζŹֵȲ衣
лҪ˵ The Impossible Dream 
̺ 
׷ΣΣ
ܣܳܵʹ
սսʤĵ֣
棬˸е·
Դǿģ
;ңԶ
·վ
Ϊս

ڵУ
ҲǰУ
Ϊʹ
һ׷Ѱ
ʱ֣
ܰ
˼䣬
᲻ͬ
Ȼң
սƣ
Ҫ˺۵˫֣
ȥժ
ңɼǣ


14 
һǳֵĶЩ飬ѾʱǨٲӰˣǹǵĳЩϸڣȴǲĳԺС
Ǹˣתܿʱ򣬾֪˼ٳˡȴѹͣڼ£Ԥ׵ش誵ξ
峿ʱѵ÷һסԼأദƺһθܵ˵Ľźȭͷǿ**ûǿң
ŮĴ󴲣ص޴óص΢⻽˯죬調ʼһ
ͬҵҵģǳҹδߵֶо
оͣڴⲽ˹ֲṩܱܱϸļ¼誺̴ɺԼȫֶ̡оķļͷβʮΡ
SpiderоЩķҵĥ鱨֯֩һ֯ԣȴͶôǺǣ֯ÿɹ󣬶ֶ֯ׯ԰ˣ
˹ָоȻصS¶ֶСĳϵ˵ֶͨСвֶСûҪSеͶSкֱֶС㡣֮SpiderڰֶĪֱֻǮƶȨʵûбҪ佻
ǣֶоģ̫ŪS֮Ĺϵˡ˹ֲԷеܣΪϵԣSֶβû˺ǵ档
Ƕڵ¡ֶ˵ںĸо̫ˡһֱеŮֶоԸ⿴ԼĿƣӵзֶŮϣҲҪΪıȡ档
ףЩ˶ʵôˣʲôõϢ𣿡
ͬҹδߣȺ鷿ĹܼҰصˣϸѯ˺СйˣǶ˵Сƽʱûʲô쳣ҲһЩׯ԰İԣû˵⡣
ǣǽׯ԰ڵˣСʵܹӴܶİ˵ġΧĵũˣʱ˵ȵȡ
˵׼رֵһǣСĵʦޡÿ궼۶ѧͬѧʦׯ԰棬СƽʱȥʱЩˡСǶ̸ЩʲôûעˣΪȥǺƽĽʡ
׵Ļ㱨ֶоüͷ˳ǣˣѾͷƤӵ£Ͳɫĸô飬ͼٷ˾һֱڹմմϲĸдŻ㱨ճ
оĻùܼҰײͬʱҲ԰ˣת誣ļɵ
оֿһ˹ֲṩܱ뵽۶ƵƣŬǸԼԼ˾Ǹһڣо˰֣Ըܼң
ȥȥϢһʱ֪ͨ˺С㣬˹ֲͣسϯ
ܼҸˣ˭֪оֽס
ȵȣסҲ֪ͨһ¹¶һͬϯ硣
ǵģˡ
Źܼҵ뿪оķӰˣһϮæµһϵֶоҲ׼ȥϢˣֱ˯ǰоĸ˿
磬誴Ӽٷ֪Ϣ¶ҲҪһͬϯ£Ǻĵĵ˵ͷ
ڵעȫµõĶϣǸʱȡռ䣬ֶׯ԰ƣõߵ誣ʱûȤ̫Ĺע
誾е鷳ǣٷ˲ûͬ뿪һԶĿռ䣬ɳŮ
Ǽµüͷĸһ㣬ֻҪĿռ䣬һ˶ͿԽȥݵļȻҪĳغ͸ɵʱ䣬Щоƿµֶׯ԰ѡ
磬˲ϲ͵ʯıʯǰɫбȹϸ֫ɫԵøӵĵŸ߹ԣʱȾ͸ܵ¶ʵĿ⡣
С㣬Ϻãסֶׯ԰𣿡
ллĹģֶС㡣ֶׯ԰ǳƯסĺʡ
Ҿͷˡ誵ĿɨεӰֻоˣ״ƹĵѯʣĸףôû밣ͣҾ͹һ๲ͬ⣬ʱ⣬̫ϧˡ
о䵭Ŀһۣ뵡Ļشղķ˹֮ͽ뿪ׯ԰ˣеҪϻص۶ûüλǡ
ԣֶоʾѾԭ˰ûк˵ĲòΪңףڵ۶һ˳ջЩۡ
˲ΪѵʧΪеϾղķ˹ƽ񣬷ܶΣѾܲˡ
һĿݡоӲȴûкֶоԡ
Դѡ˲Ʋί˺о˾һֽ״̬ľ״ƺľź͸߰ۿۡ
ΪҪ͵˹ֲһֱԱ߾ֶİӿ誾ãǰо򸾼һθˣƷζ
¶СƵƵעӢĲʱ򣬺ߵĵͷ¶޳ѩ׵ĲӺͷۺĲ
˹ֲϤĿͱ֣˵ӭߴӣƽƿĿ⣬˹ò͡
䵭̬ȣϤֶоʧ
ͬʧģйС㣬Ϣʧܣֶ֪оĿģҪһʶ˹ֲĻᡣ
ץסᣬܹʲôûноһ塣ǶҪߵλһɳ¶˵˹ֲ̫Ҫˡҧҧ촽Щĵ̧ͷҪٴ˹ֲע
ֶС㣬Ҹ˵ѡĲƲίһλʮӢιʦҲһʮĲŻϾǹͬɹôʱ⡣
Ҳ˵ˣޡһλʮӢһ㶼ǿġͬ˹¿еʳʮ̹ϵĻش
˹ֲЦ¶Ŀ֪࣬νȥԸİѲע˹ǲ֪ǲǹСҪġ
ǳʵС㣬ӵµ˿ɲˣҿԳƺΪ𣿡
Ȼ£ҵң
أƺǵĽ飬¡ľﻹ̫ˡ
ЦŽ˹ֲ֦ãȷʵһλܺõѣÿκ죬Ҷʱţá
֪˹ֲоǰ̬ȣ֣֮ȷʵ誼ٺܶ鷳飬ʱ֣ܷɸѡһЩõ鱨ر⡣
ô˵ֶСʿǵʵҾãţֶС㣬ԭҵðһҪһԼĹ۵㣬Ҿãһ˵ڲġ
˵СƺЩƲסԼҵĿ˹ֲȻҲ˵ҪЩʿǼȾõƷ񣬽ܳĲܣӵгڵͷʡ˶ʵڲ࣬ÿһ
˹ֲϵĿƻأĹСǸĽ˵ԣһֱΪֶСɷĸƼĲƲίˣҲҪѡӢĸôΪƷء
ٴα˼ƽ͵ĿƶĹС㣬Щε˵һ뷨ĹҲֶׯ԰鷿˵Ǹĵطвٵͣǵı뷨Ժ鳩ԡ
ڣС㣬Ҳҵ˽±ĿҶĹ۵ҲȤ֮ǰ˵ĻȷʵЩð
ͻ˵Ļȴֱֱ̫ò¶ѿɫֱӶֶо˵
ףһλͼɫſоŮͷϵС㣬ҾʵûٴıҪ
ߴߴ磬ֱӰì׸ֶоȫûıҪԭءֶԸµĽɻر˵ĸмһЩΪۣӶôߡ
ֶоͬ¶޴誴ֶҲʮͷۣ課ػֶΣĻػȴѡ򵥴ֱķʽ
С㣬ոյĻ˲壬ΪҵŮޡĹϵܣŮӵǳԹҵĽ㲻вõ˼ոյЩҲ֮ʧһϣעԴǣ
Ȼֶо಻Ͳ¼ɣǴԲֶĴСϾ
˵֮ǰôһ¶˽ŮСֶκСĻĻôȫû뷨ˡ
תͷĺ˹ֲǸǳǸ£ֶϯϾ˲飬Ȼ֮Сᣬϣֲܹһ
˲顯˹ֲʱ²̫λֶСˣ֪ΪΣÿμ˵죬˹ֲǡġʡ
ҵѣǸĲ˶ζϲоصʳֶׯ԰Ĳõ˴ЩסҵóȷʵԷ顣
˹ֲӹ⣬ڳ˾ȻȻĺԵ¶ѿ
ֻоˣ߰ɨ˹СһۣȻ񿴵ʲôණƵģŲĿ⡣
лҪ˵£ղأ~


15 
Ϣ̸ǲ¶岻Ϊɣĸȥ
ĹȻŮ״ԴǲֶС㣬ȴûʲôϵ¶·²ؼ̬ȣڳȴû˾֡Ϊֶо˽Ů£Ѿղʵ
أ֮ǰȣƺ˵仯ô˵أƺӵѸɴࣿ˹ֲûȥֶо̨򣬶Աߣ졣
ǹ۲񣡡
誾ȵĿһߵʿҲǲŸոʶΪϵͳĳ֣Լ̬ĵķ˱仯
ѸɴࣿţǱȽ˵ʵ˵ҶԴо̬ȱøǿӲأ
˹ֲЦɫ۾Լûзֵĺݡ
ô֪ԭʲôܹôϻ侲طôı仯ʵǺ棡
Ϊȷǰķ򣬲ã͵ùҹ֪һĿȷҳϣʱܻøǿһ㡣
ǿҲ̣˹ֲָ
ЦЦĿ˲һۣ˵ָSĻʹˣˣSһֱһֱΪṩͱ֮ǣɲǴʼġ
̽һ࣬Ӧø˵˹֣ȴ֪Ϊθее㷳ơ
˵ҸӺˡҲ£ǲ˵ʵģ찡أϵ̫ܿˣ˹ֲ״εҡҡͷԵûɵĲڣһȦϢңĿо˵ͣƬ̡
죬оһȥ۶𣿽罻ܳҶڴʵ׳ϣرƯδС㡣
誵ͷЦý״ֻṩ̸ʣḻеĽÿ罻ʢ˥Ļˣ϶ǰé
˵λǲģϣҲͣϺҲ
濴ң誾ʾⷽ棬˹̶ֲ˸ʰ·硣
һ죬Ҹ׵鰸ͨһһľλо˹Ҳܴﵽĳ̶ȣֻǺͬһ֧裬ѾҸоâڱˣɼܻӭ̶ȡ
誵ʾ˹üǳʿĻһ⡣
ֶо鰸ʲô𣿡
誴һˣΪʱձϵļֵУŮǲӦ漰εġǱḳΣԣӦǺ͡ΡʾԵġ
Ҫ̸Ҹ׵鰸Ӧ÷ǳⲢ˵Ļ⡣
˵˵أЩνġ˵Ļ⡯Ȥȱȱ֮ǰѾ¶ټʶһġ
εĿһԶΪ˹ֲ課Э
Ҽʶǳ˵ҲǲһЦˣƫƫҪðķգһ룬̸Ĭǽأ
أģҪЩԹߵĹ۵㣬һ˼·ҪȻüСܣ㽻
ܣ֪Խ࣬ԽױˮǺһתżıң誸ɴľܾ˹ֲġ⡯Ҳ˵ԼĿ
᰸ǹڽͽʳ˰ʣ˵ʵ֧ͦ᰸ģǾͨĿԲ󡣡
ϸĺ˹ֲԼĹ۵㣬˿һŮ̸
ڵķչٶȣʳһҪڣ۹ڲ˰ձѾе㲻ʱˡʱ̫磬˵ĹҵǣԿЩӵйïصĹϹǡ
˹ֲ˼һֱڸĸڵ۹ڵĸȻ˵ָƣҲ誶ǿۣʵҲȨ˼ص㡣
㿴˹壿
ԡ
ڷսʱ磿
ǡ
ʲôʱǺʵʱأ
֪
˹üƯĻɫЦ誣·˵ԭҲв֪ѽ
Ʋ죬ԼĶͷ
ûסȫ֪ȫܵϵۣ֪յݺԶûķḻ޷Ҿ͸ˡ
ȻʣӦôʲôŬأȲǿҵķܸ˹ķչռ䣿
ȨֻȨ
ֻ˵˸֣ͱտڲ̸ˡ˹ôĥӲݵĴ̽һЦӯӯҡͷ
ǾŮֶоҺֲ͸¶һʵϣôȷһᰴĲ𣿡
ԸϹĻ⣬Ҳ˳ƶΪˣ벻ɣҶûʧѡȨһֱѽ
˹ֲЦ̾ҡҡͷͷ˼һƺ֯ԣüҲ£ࡣ
ѡȨɲУأô϶ڵ˵ֶоĸӹ߲ϡ棬ܶ˶Spiderͬǿ֮⣬ĵܹ𵽻㾦á
رǾ̸أҷ֣Ȼֶۣȱپ飬ȴǳһּĴֹۣһʮֹؼΪҪģһѡ˷ٶŬҲͽ޹һٴݡ
˹ֲۣ̾
ǴԽǰǴԽ誴ûнܹѵû˴νֶκ;顣
ÿһжϣÿһѡ񣬶ԼĿİģԣЩڹٳȣ誵˽ʷ˽δ
˵ЩΪʱ磬ҲܴS³ŵҲΪҵļ仰ߡҳϣSȷʵ˵ϻĿǰ˵ԵSpiderƽȷչıϡ
أ̫СԼˡҹע㣬һʼȷʵΪSڣҵѾһĸˣSpider̽ɢȻӵҵꡣ
˹ֲ֣صĿ誣ͳ˼渵ҾSҲͨȥӴҲϲ˽һֱӺǵ֯ȡϵʵ۵̸кЭ̡
ڣأҸ˺Ҳ֪δ㸸ĸĹϵǱ˴˺ǣƣȫǵƿأǷ֪Ҫֽ㶼Ҫ
課ͷע˹ֲӢףЩȣҵ˼ѾǳԵ̶ֳ˶ܿҪоĿ𣿡
ֻƵľˣԶİӿȽС˹ֲĽҿԼĵϸ
ͥĺв٣ѵ̸ֻĸࡣֻһжڸڻʳ֮£˽ˣչʾٵðˡ
Ȼɻ̹ϵѯʲ
ҺṩҪΪЩʲôأ׿SıݻʵһͨͨĹŮûʲô࿴Ķ֧ѽ
ûУ֮ûУ
˿ʱ䣬վͷ誵ֱ
ڴĳɳأҵͶʿôˡʧˣС㣬

ССŵ۶ȥֶоæѾгоˡٷ˺ͬУһȺ˺ƺƵ뿪ֶׯ԰
۶֮誵סֶڵ۶ĸۡһֶׯ԰ķȫͬסլǽֽ͵ذɫƫ࣬ҾҲɫġоƺǳϲոָŮͽۡĴǳɫ
ٷ˵罻оǲסۡģ¹Ű塣
ϲ޸һС£Ǹͻܣղķ˹õķҲܽ
ǽ꣬оȴƣΪҪ課μ罻òѹֵķĮֶо
ʵϣ֪֪о˾״ǡȻղķ˹һֱⱼ߳ﻮǣĲ״о˸û㹻Ľ֧罻ʳסС
÷Ϊѣ벼ǰ֪͡ҲδŮҪμӽ罻ɴǴһϯֻݣ֪һû˻ʧġ
ֶоЩ۶飬ǵ⵽о˵ľܾ
ҲܰҵƸˣȻݣҲһصһס۶ܵտ
һλĸסо̵ۡ
˴˱˴ˣо˲ʾ
課о򸾵Ļ棬ÿ찴ͰĽжռصСһ£ӹûƽȡ
ЩŮһۿ磬μ԰ᣬֹ裬Ȼиָᣬ˵۶罻Ȧ
ǶֶСķڳƺõ˹ֲĶֶС㼸ûʲôر˹ע顣
ʿ٣ȻҲ׷ߣǶˡ
١һ͵͵ǲĶ˹ֲˣмʿ׷ôǶǾ;ܾˡ
誶ٵĲ²ⷭ˸۶ĸеѯ٣
֪˹ֲܺãŹеѡ񡣵ǶС˵ľ˿и𣿡
ϬָҪ֪˹ֲ˵е˾ʮЩǼٵģǴֵλܽշˣǲʵĺ֪ķôˣ
˶ǣƻ»١誵ʣٹЦΪﶼ룬շǿ֮ĵ˶ѽ
һԵİҲŲ
ңЩ˶ĿȾģ֪ô¶ʹòһһ⣬Ϊ˳˹ֲˣҲǷǳֵÿҫѽ޸˭Ҫɷմǲݵľ棬Ϊʲô޸߹Ӣģ
лҪ˵Сʹǣۣղ~


16 
ϲͲŮٻֱʣºͨ͸ദǷǳĵѡ
Ҫǵδ˵пᣬŻǿҵһģʾƵĻ˻ȭͷֹ¶֪Ĳпࡣ
һͷƯİСº͵ЦЦٶ˵ʲôתͷĺ誰ԣأλܽշǴֵĳϣѾãȴһֱδ档
ţϴȥۿʱڿ̨ʱ˹ֲܽշ˵ߣǾͻʶˡ
Ϊ棬۾ˣߴ調˵ôĺ˵ʮֵ𣿺ͲĹϵΣ
ٵĴߴ٣誷տڲԣĿαϣ״ƣб²һۡ
ѽأҲͰһѧˣᣡҪܽӡвԼĺġЦǺǵĸ費ϲܽշˣҶûʲô
һ٣ϸĻһ
ܽշȷʵһλˣε۾ɫƫ̣ģ۽ţЦķǳģģҲεεģתǡݺ䣬ֻҪӡѽ
˵Զŷһλүף̳˴ʵŲΪСϲӢ۹Ļѡﶨӵġ֪ϡ
ţǿ룬˹ֲĹϵ룬˶ڹЯˣӦùϵǳ
û˵ǣʱȻλܽշ˽ڣǽ誣ܲոտ޹ĺۼ
Ȼ޵ԭֵģеΪģеΪϲеΪȣ뵽誵沿ӵˣû뵽أ
誶裬ֺͰ̸Ļ⡣Щ飬漰˵**課˵Ӵ⣬ܽշ˺˹ֲĹϵǺǻû̫Ĺϵ
ע˺£ȻҪء磬ղķ˹˵ٺͺ󹫷Ķ˳ϵ課鵽˲õĶ
ޡغݵĸ˴Ϣƶϣ죬ղķ˹˾ͻᱻõ˹ֲһץ񡣵ʱһֵĽҪʼˡ
Ȼʮֶ֮о鷿ڴһ죬žо˷ŭĺܼҷӦѸٵذǵɵ¥㣬ֻһƹƹҵˤ֮Ǻܳʱļžо˵ĶԻںص鷿֮ڡ
ʱҵĴǰ͸ɴעоŭ뿪ıӰһƬɬ
оˣɪաֶڼ۵ϣһƬֻţȻոպֶоʱɫķоΪʣŸղķ˹֯ݺо֪ԼѾֶо˵Ļˡ
ɪգղķ˹ҵļͨΪҵ͵͵תĲƲֶֽ˽սʡĲƲ״ĸɣģνԶóãӪʧܣǱŲ˴ʽ𡣡
о˽ֶоûֵİպʮ֤ݣǲѡ̯Ƶġһж˵ղķ˹ƭڲ֮ǰͨƭȡŮĲƲ
ȻоҲŲŮĲּױգĸ׵Ų쾭飬ղķ˹Ǻ֮ˡ
ʱѾ˺֮⣬ŶȼŭֶоԹۺ侮ʯó裡
֮ǰɪաĲŮֶоǰһֱǽģӸµġֶо˻Ҳίȫѡãʱѡʱоӱ䱾ңڡ
֧ʱܹȫķױͲ֧֡񣬲ĵܵܵңҲĺɽԸ֧־ͱ÷ǳޡ£о˰ĲƲ÷ǳء
УҲΪڵ¡ֶ˵ʲôʲôұҪټһղķ˹Ҳһжأ֮ǰղķ˹˵Ѿҵյİ취ôôɣͱˣ
оҧҧͷתתգҪŪľսʤģͷȥڵ¡ֶæټһղķ˹ˡ
о˴ҴҶȥִҴһطϵֶоû뿪һƬǽ鷿ĺõĺѾƣɵɳоˡ
ɪգ˵ͷҵģڴǸ߸Ĳµһ̡
ֶоеĵоɫֶ࣬о˿ȫС˵־Ĳ϶Ťͷߡڣ
ڵ£оһŬƽȡ֮ǰ˵̫ˣ޷ţҵѻ˴ĻǵƭңҪʣģ
оûпֻҡžƱﺬļ
Ųʲôϵأղķ˹˽ҪѹﱻϽ̼ܣҶܸıʵΪֶоˣ֮ǰĹϵôġǱѰԱûѶ㣬Ѿǿֶˡʱٺղķ˹˵棬㣬ֶ˵ʲô¡
а취ģڵ¡˽㣬㲻ǵҿ㣬Ϣҡ˵˵ҪʲôԸӦҵҪ󡣡
ֶоĳо侲üͷǰˡ
ֶоûмҪĺ±еƣŻڣɪգǲӦӵһ̳ˣ
˵ʲô֪Ҳˡо˵͵һ죬žоеδ֮⡣
ҳ˽ӣ㻹ûзǲܵģڵ£Ȳ˵ԸԸ⣬ֶЩ֧ǿɲǺúŪġ
ǲҪǵ飬ɪաֶһᴦõģֻҪı֣𣿡
о˲ЭЦֻǼһղķ˹ʨӴ󿪿ڣǲ쿪û㣬ҵȻѰЩȻǰҲǺ
ǣоЦ㻹ûп״𣿼ղķ˹˱ץǮҲòˣôأɪգǻǰĲƲЭ涨˵ľøԶƲҲҪ֧һ㻹ծ
ȻҪǽ󰲷ؼӦҵĵúұĺӣһѵģҵķˣ
о˵ϣľϵ˿ףиͷ֣֪ӦڵֶһеѶӭж⡣
ǣģԼǰĿһЦҲ˱Ϣ
һ룬ڵ£侲һ¡о˵зɿĹճֿܣûʲôЧĴʩʱֿʼԹˣָղķ˹ΪƲίˣһǲǾͲᷢˣ
ֶоףһֱšӲͬ⣬ļҪ̳˵ֶоʹ˰ݵġʱһƲٵŮˣһӿɱ
ڵ£һῼģøʱ䡣Ҫһղķ˹ˣҲģȵٸ𸴡о׼һʱ䣬ԼڻûеͶʱ̡
Σֶоûоܾվקо˵ߣڴȥһ죬Ҳûа취ˡ
ղķ˹˱ʱѺһܵ˹ּĵ̣˹ֲѾȡҪ֤ݣһͻתƳȥ
оĵΣת۵İ߳Ÿʹͺ֪߹ٸ䣬ǰ·ֶоͣ˽Ųоָָһ䡣
Ǹղķ˹ˣڻţʲôҪʣʣ
о򸾵ĶýӰ˶ƺ̧ͷһۡ
ղķ˹о֪Ϊһο˼£žʹǰˡ
ղķ˹ǿɪա˵𣿡
ǸӰֶ˶ǽǴŴĶһ
ǿɪհ˸ɬɤ̾ܳ϶ڵ¡ֶˣ㻹ʲôأ
о죬ƺһӵĻҪ˵˵ûղķ˹ʱʹ޾ռеĸ顣ڿղķ˹ĲҿֲԾϾǲǰĦˣоôܹ
һֶоֶоʼ磬תһξ룬ĵطֹͣ˽Ųľ룬պܹΣ˵̸
ղķ˹еһУһʼǼٵ𣿡
ţȻأǸºŵˣƺժߣȻȴĮɪգϲͣǵڲúϷˡ
㣡о˸еˣŬƽϢһﳱʪĳζŻҲʶʲô
ϣֶо֪о˿ѵŸѡ񣬵ʵʶѡˡج̫ͻȻһֱһеĸо
ˣ·𱻷ֳ֣һŭֶо̸һ򾲾עһеķ²ؼ
ֱ˿̣ղķ˹˺͵ŵζͻȻӦһжΣһжˡ
ղķ˹ˣ㣬Լÿɳ֮ĶȻҪŮʿ棬һȥ˶ǵģǸӲܰ⵹ҵɷ򣡡
αղķ˹˿ǽϳЦ
ɪգֱ׳αԼһ˽Ϊεùûʣ·һͱȱ˸߹Ƶģǣ
ֳͷβƭӣʲôʸҵ˸񣡡о˲мЦľƺֻصͷУ㲻˷ʱ䣬ֱѯʣ
ҵĲҵת˶٣֮ǰҿ˲ĸծ𣿸ʵղķ˹ˣ㻹һ֪Ļ
ղķ˹˷һĴЦһ߿ԣһЦ·˼Ц
̸֪֪ԲѵĻƭŮļױʱô̸֪һиʱô̸֪Գ˱ת˲ʱô̸֪
Ҹ㣬ɪաֶһ˶û෴ҵ˲ٽˣЩծܿͻˣʱȥ̸֪
лҪ˵ȻŬϸ~
Сʹѽѽղѽѽ~


17 
ʱ꣬һ˿յ⡣ֶоһо˴ʱûվȣǰһ£վһߵֶо޶ԣ˿ûзסо˵Ը
ᱻо˷̵Ϊȴû⵽УΪоѾûٺֶоƽˡղķ˹ڵ˵ĹеǱͿ־壬˼һֱڸֻʱȴԼ⴦
ղķ˹֪ʱ򣬵á塯ת˲Ƕθʱо˾ãһֱϵ߲Ԥ׵ƿˡ
ղķ˹ˣ㶼֪Щʲô֪Щģ
ʪĵоʡ
Ǹոջˣȴ˵ˡ֮ǰΪʹصĺỺо˵ʶ˵Ѿ壬ղķ˹˱ۣһгš
ֱֶоٴλصſڣֹо˵˻ߣޱѯղķ˹ˡ
ҲĵξʱפĶһλǴҵѡƽңһз֮ĵ°ܻߣʲôʸܵϵǴ𣿡
ֶо˵֮Աǣ˻ɤӳЦֶо
з֮ĵ°ܻߣĵ°ܻߣӹƽе۹ʮ֮һ˿ڡԼһȣʲôʸվڵƸߵ㣬ָһѾΪ˸ˣ
ղķ˹Ц·ܺоˣ
ǻǰ£áȥξҪһδ㣬þӮȢλ߹ĲҵС㡣ǽأµϵжϣսϻŻʱѾתͶ˻İõĳΪоˣ
ģ֪ʲô
оٵΪԼ⣺ϲôŻ磡ǣֻ׵Сӣʲô̳вҼôͬĻ£ȥξҵȣҵһ࣬ûʲôѫͻȻϵϣĵҲһֱȥǲҪ
ǣǲͰˣЩսѣûпδģˣҲԽˡùǣ߳ӰΪʲôϵΪʲôΪʲô˽ӣ
ղķ˹˷·ֿЦݣ˹ӰһϢȴŽѵЦݡ
ĻҸɰˣȥƽ󣬻Ϊ㣬Ϊα˽ķޣʧȥÿʱڹ𣿡
һʱ֮䣬ﰲĿ£о˺ղķ˹ݻ䣬ֶоȴ侲
Ȼѡξ·Ӧ׼Ƕ˵ǳڱĺͼģŰصǰߣǣǰߵľˣҲбˣƾʲô˾Ϳ͵ðȵشں󷽣ңڵǸӣûȫûղķ˹㲻ǻŻ𣿡
ԣһˡη˲ЦһˣȫֵǵһˣҼȻˣҪЩʲôûаװ
ֶоüܾúһЩ飬һʱ벻ʲôͷ
ɪգλϻ飬뾡ϻȥ
оԾҡҡ׹ӣͳ־˲۽ǣһղķ˹ˣֱͦ˺󱳣תȥ
ֶоһŶѯղķ˹ˣ
ȷϣţ˺İŮˣİŮˣǣĶεô׳ֱӳһҪ㼸֣
о˵֮תˡûеղķ˹˵ĻشΪ֪ѾûбҪˡ
оڵ˺۵ˣ¶һЦ
ֵǶˣƾʲôǩ˵˻ԸǵĻţɪա֤飬ʱڳ֮˵֤ʻѺо˽ӳʱ֤֤׼ˡ
ֶоѹסֶЩ֧ǿɲ׷ŹԹڦĻᣬҪֶоʧ
оˣ˶ڱ֮УԼûûҹĻʱ⣬طʱ۾ϲجĴ֮ʱ׹ߵľͻںޣ
Ҳü޸ڵ¡ֶģоı룬ͣ룬һһ룺Ƕ˵һУЦзˣҲٱЦˣҲڻЩŮ˵ͷ񣡡
ϵ㣬Ƕô£Ҫһ֧ţԲŷҵĸ顣ǣ֪ʲô㶼ԭңصҵߵģǶӶѽصߣҳΪоˣûʧȥ㣬Ҷ࿪ѽ
ÿ뵽о˶¶Цݣı漴һжˣ㱻ڵ¡ֶˣһ涼ûм֪Ҳ޷ҿˣҺˣһжˣˣ
ѻоƺҪ侲һʱ䡣
ǣţܿͻ׷Īл͹ΪˣȥԶûС¡͡δҪԶûнҪ
Ȼ֮ױһµо˴˳ԼһλķɹʺͲļˣҪŪղķ˹˵׸һʲôӵ̯ӡ
о˵ȥһͬ뿪ģǽһֱоǰһ۵ˡ
оˣѾ˽ˡ
˵ܴķɹ£еļ
ڵܻܲܿƽ׵µծ񡣲޾ԣҵЩԽ
˵ţζؿоһۣλԲľŸ֪⣬оûзԣվ׷˽뿪
ڿԳˣ֪ҪЩֶεġ
ȻȻоˣҲӣһλͻֻҪо԰æͰо˳еծ񡣡
ʵĻо˾ŶλͻǶĿѽոճ£ýˡ
˻Ǻܶģ˵ǲǣоˣҪҰ˵һ˵ٿֵֵÿǣ
о˵˵ͷ
λͻҪ󲻶࣬һλİһλǳƯвŻꡣһֱĽֶС㣬ϣоһǴٳɺ£Ǿ͸Ǹм
оиǾ裬ĵһӦǾܾ
ϲһλŮʿӦùȥ׷ǣôʹֶΣңǸŮԸǿӲɲĸ׽ĹԹŮ
˵ģ׳ֶС˵зǸͻģֻҪӴӴֶСһõġ
˵ɹͣƬ̣۲о˵ı顣
ҼǸˣǷǳвŻֿʿֶС˵ɲŮòʱоȽծ⣬ֵ˼ֶΪء
оüɵѯʣֻҪܸŮʶͿĿͻҲǸμӼҲͻʶŮˣα
֪λɹЩεĿЦ
λͻֶо϶ˣʶо֪ǵĹϵоǲֶͬСλ˽Ӵġ
˵ոջЩɻоˣ͵ʶⱳ⡣ءֶĻ£ֻоͷܵõϿɣλֶоеݣֶоǾԲͬġʱֶС֣ҪһΨ˽һ·ߡ
ңĻ֮ҪΪծ񣬾ԲǼ򵥽˫ʶͿµģ˵Ҫٳ˵Ե
Щоܾ
ҲŮЦֶףýȢС
ɹûΪо˵ļɫæȰоˣ԰꣬İŮ֮ġͬҲû˺ֶСԸеףǵǷǳġ
о֪ԼӦ뿪ֹ˼˵ȥӦðֶоȡʩǹʹģоȻһŭȴû뿪λìܵȥ
һҪμӣһɫкͱɴƴӵȹȹͬɫ㣬˽ɫèʯ
֮ǰ˹ֲۣԭ̫ϲèʯ誣ͻȻֱʯⱦĲϣɫèʯĹûбڸǡżȻŴ˼ξǳɹ֮һ
ϸͷױ̨ǰǰ˺ü飬ǲ⡣ֲ𿪣üٷ˰һ㶨ͷϲױټĿʼ軭üëڼٷ˾ȵĿУ˷ۣ˴
ޡվȺһɲĺɫûκλڵװκƣҲõĺʯ調ݣЩεЦЦ
㵹ǰѼԼ˼£óòҪȻװͱ飬Ͽǲ̫ܻӭ
誵ĴȤţޡط誵ȺԼŸȥĶ档
·ϵ˺ͳܶ࣬ʻٶȲ졣ڳ滥ţ誼ֲ˵ҪܳĬʲô̶ȡ
ŵţ誵۾ɬݸ誵ͷ˵ĳĬ
÷ڵ۶мѧϰѧϰһ춼һʱһԵġ
誵ɴ۾ʱӦ˵Ļ棬˶˵ûôĲμᣬֵ裬ʿǵĹά
Ҽûлȥ־ѧ̶ֳѾˣҽ޸һ¹ˣĹĵĽϾ
촽˶ƺʲôҪѿڶǼѵסˡ
ܿĿ⣬װûпŮеϣ̽Ĭ֮ʱһĨ˸ͬʱ˵иַ֣ɿš
ΪʲôҪ޵־ĻܴʳװͳҪϰߡַңƽ磬ʺ㡣
źߣ˭Ҫ޹ȥѽֻǻϻ˵ˡ΢΢ɿת˻⣺˵Ļûʹ㣬۹ˣһжϰ𣿡
˵ͷ誽ͣҸӢˣȻûмĸһֱǵĹȥԴСҾͽӴӢ۹ĻʳѧҲΪЩԭ򡣡
۹㸸𣿡
ҵˣѾȥˡޡƺֲ̫誣ֻǼԵĽ䡣
˽ӣ֮ǰĸһֱûи˵Ѱ˼ֻ꣬뿴ʲôˣĸ׻һ
ĹЩ˸еʣΪʲôֿأ
ĸû˵ҵ˵ʱѾȥܶˣʱ򡣡
㡭еۣûסĸѶڼ磬Ҫȥѽо𣿡
ͷû˵ĿаݣᣬһЩ調ȴҲܡ
һλָ˾ĵ״̬ĺܸܵƽȵȴٴ˫Ĭ۾
Щ㵽ֹЩ꣬Ҫڻ
磬Ҫȥġ
³ʱ誷ޡص֣νʱ۽ǵһĨ糺һʹ߬޳֣·þ˱ȴֻһ˲䣬Ȼɿ
һ֧衣
á
лҪ˵ѽ~ƣģΪʣ~


18 
ޡػ誵, רעؿŮ貽Ͻ, ԸеĳȺͼᶨеŮּ侫飬תǡѩ, һһЦ, 裬
÷ǳ, ·еһ赸, ͷͦε, Ŀź㡣ʱ, ֪, 飬ȴҪǳֹĻź
ǸС𣿡
ûб󵨵Ĺˡ
ҵٴһ㣬Ҳͬ
̫ǣΪˣֵ޷ˣΪҲû
㲻, 𣿻ػ䣬ջҸ𣿡
ãѾǡѡ÷Ҫǰ, Ҫ
ӯޣȴһֱ΢Ц
չһʰ飬¿ʼһηǳõļ䡣ĶŮƷ˿ɬ㯡
һֱĬĬػȴʼûŵᶨͷгǰɣеŮΪΪκȨ⣬ѡȴ
˹ֲμƵʲߣæĹͻ飬żеʱ䣬Ըʱ䡣ǣ˺żֽ飬ҲҪʱڵ۶罻¶¶棬ѵõأ⻶Цĵط
誺ޡЯ߽ʱע⵽һ˫Ůֻһۣ۲˹ֲ΢΢㶣ƺᵽ˲ͬѰϢžƱʶվ˲Զע誺ޡػأעĿ⽻
һҾƣ˹ֲ֪ԼʱЩʲôֻ֮ǰɵ飬ѾȫӰˡ
ǨŭĿһֶӣҲݳ۶зԽԽˣ
˿˹뿪Ѱһ徻¶̨Ϣ۲ľ
˹ֲδµͷ࣬ԼʶЩ飬ѾʼƿأЩˣʼռĿ⣬ı仯⧲
˹ֲڻľӳеϣϴμŮʱ龰
һʼ䣬̲סͬһԼûмǴĻϴμ誵ʱܽղμһᣬ˳̸ֵʱ
ϸŮʱı֣
к棿⣬֪۶˶İԡоޣȻˣѵվһԵԼǱͬ飿ܽΪֶˣȻ誵öľ²ؼˣȫûһ˿ʺ⣡
֮ǰ˹ֲܰοԼ˵ֶСովٰʮĳᣬСûʱ򡣵ȴˣŮޡصĿ⣬̫Щδ˹ֵϡ
Լʱıأ˹ּ䣬е㱾˶ûвĻңԣܽճ׽ȫͶ뵽Уתעȫ˼ͷղķ˹Ҳβˣ˳µæµ
ȵղķ˹ߵĿشϢ˵ֶоȥκæûͷת˹ֲͻȻʶԼһʱûмֶСˡ֮˹ֲ˽֮ϡ
誺ޡأֱָۣŲԶļλʿ˵ȥǽԼһ˴һ֮ٺ裬乧άһжˣ㲻Ҫġ
ޡصͷ誣ƺ̧Ϊɢڶߵ鷢ͣһ˲ֹס˶
ȥȥ
촽ĿŮ뿪˻ҵ˼ҲתȺȥȻһֱػŮ뿪֮ǰŬΪƽ·δƽ˳ϲǡ
ת΢Цһ·˼λʿ裬ҪΪԼѰһ֮ƽеɬ
⣬ƿ¶̨ڵСţӭҹһҲص̾ϢֺЦ
ǽ飬ѾȨףոնľԼΪʲôôأΪôõˣΪǳѽʧȥôܲأ
ҹԴ𣬰Լĵ
ڵģҲڵģҺ֪ѡǣ㿴ʼûһһֱڿű־룬ƾʲôܲأ
Ϊս誣һܹ¶̨һ˵Ĵڣ˿ĳƽȫԼΪ¶ֻ̨һˡ
ѵõһأϣʱ˽¶̨ϣжһֱ侲ݵߣƵ
ҴҲòĸˣҴҲˣҲľͲˡǣ˵ʲôģСʲôʸģµѽѵҪЩ仳һ𣿡
鼤һԼԸʱֹǰһޡЩػְֺ޵侲ǣȫԼС
ֱˡһСʯӹϵƽ誡
͵ػͷĿضķһֲдеڵ¶̨һǣǺԼɼһӰ
˭誾Ѹһմ۽ǣױݣһ̽Ǹ
ڽ˳ƬҲûг֣Խ飬Խ裬͵Լ**ɴСͿʲôݺˡҴţ벻ġ
ֱԽïʢĻľ˲һһȦĽɫèʯۣЩεĳžδ΢Ц
ˣأþò
˹ֲŵ˹֣֪ΪΣһЩ߳ŭڵˡ
һֱҺΪʲôңº˼𣿡
˹ֲڵĿһոƵĳ˽һ߿һ˵飬ʹûŪԼĴڡ
˵ˣиֿɬ˵ҲᶯˣнֲΪȻ˵ԼǵСָͬܡ
Ȼ󣬼ģƽι̵۾ʱˣ
أƾĽ⣬Ͳᷢң˵ţ˹ֲ֣öèʯ
һֱϢͿʼޣѾˡʱͻȻ߳Ū˶Σ㲻֪ҵĴڣҲؿƿ˵ģСŮ¡
ƱĲ˷·ûע⵽ΪԼı⣬еŭԽԽǣ˹ֲȻдʵϴ
Ҳ̫СˣôĳʧأңǱˣһ磬ͳΪ۶Цˣ
ЦʲôЦȲ͵Ů»
ȻֶСΪʹʧˡĻ⡭
֮ǰǻŮҵˣ˿Ҳûðɣϲ誣ڿƲסԼĽţݺݵһǽǵ衣
죡
䣬޹ʱߵĻ͡ꡯһɹĽض˹ֲĿɿڴͷϸһǿûķĴ裬ֻĵͷ誻ûüջصĽš
Сɣݣ˿ЬСǾڸոգĵŮһֻСɵ㣬һʵ裡
š״ʱҲˣжǰûпǹĽ
Ȼÿ춼Ϊƣ誴ûϸزԹԼһ£Ϊˣӣôɵġ
ã겻˳š誵˹ֻûлɫһƹˤĵڣʲôʧ˸Уʲô͵ʲôһңͳͳ誵ĸʧˡ
ԣ͵Ĳ㣬˹֣𾴵ĲˣҲĵļһĻ裬֪³ˣ
ʾȭͷֱ׳вӢᡤǼʶ١˹ֲ
һвҲе㱻˹ֲЦá֮ǰ˷ȵĺǵŭգǲһֱڱС
Ҫ΢һЩ¶ˣתһעЩԽԽţǼ⣬ԽԽ̹ģ
뵽˿ͷȴû뵽淢չȻֻҪദԶĺᷳ
أڻ𣿡˹ֲһ£ֵͷһѾջȹ׵ĽţȻʲôҲûпǵãϴᱡĶЬ
ЬƺЩģţָͷ𣿡
ѵƤĲҲΣʵĹǰǿŮ
ȣ㶯һ۾͸ңȥ˵Ť˽ֺ
ţӦû¡˹ֵĹЩ⣬СĵĶ˶ָͷûκβʣҲһҪ֪ҲǸո֪Լˡ
֣ƽҲûԼˣѵֻмоʱ򣬲Żᳬ𣿡Щĵ롣
֪䣬˵ջҲһֱ׷˹ֲ͵飬ϢԼûעΧĻ˸÷Ĵ
ոָ֮ʵҲΪԼ߳ŭˡ
ϣ㲻ҪҸոΪ㱾Ϣҵдŵ㡣ҺǸԭ𣿡
侲誣뵽Լ˹ֲǰһΪֱò˼飬ȻʱһСľͻһЩ顣
˹ֲһֱ誵侲ǣȻոһòҲǳʻɰĵĹĳֿǸ⣬˹ô᲻ܣ
ûйϵء鲻ãҲвǡĵطҽǸ⣬ҲýҵǸ⣬ôӦһ
ʲôȤѯʡ
˳ƺ㡮÷񡯣صǳƣ֪ҿɷң֡ţ֮˲ٵСܡ
˹ֲЦЦָָѾķѵĴ裬гص誻ش
ûСüЩԸĵ˵ͷ
ãΪǸҴӦ֮ɲС۵ļǳѽ
˹ֲǳϲʻһ棬ϲǰչ¶ԽԽ֮ͬǰһֱŮߺӦꡣ
÷ٸһ£ֺ۵ĸоһе㵣ġЩҪһʱֳܱ
ҡҡͷ˹ֲĹеůİѼϣŵĲôΪһС·߶
ûʲôģһһ֧أ֮ǰֻһ֧뿪ĻֻᱻԵģҶ޶á
ǰܻΪޡ룬˹ֲΡ
֪ƽЩΪʱ磬˿̲֪Լĺʱʵʵ˵˹ֲҲǷǳȷ誵ĸᷢչʲô̶ȣһ˳Ȼ
лҪ˵µժҪһֱдʲôҪ򵥸Ķ~
漣ķѵĻ衯ʶٵĲʵͦ
СʹǣղղһټӸһӴ~


19 
ޡʵһֱڹע誶, ŮɫƽٴγϣеĵǲԼ١ƺĿ, ҲȺ֮⣬ޡصķ, עͦεӰ, 誵Ĵһǳǳ΢Ц
Цݼţľһǿ, ʼ˽罻
λתǶо˵Ĺ, λС̸ֺһ±˴˵Ľֱٴβ, һλ̸Ĭһ, ˹ֲŴ¶̨ķƵ˳
ʱ, ޡؽ誷ȫֶоĸۡں˹ֲԶȥޱ顣
ޣҪ뿪ˣһҪҸ𣡡
ȷİȫҲ뿪
ˣ󹫻Ϊṩ鱨ʧȥȨҵĸ׺ĸҲսƳɿ, ʱһɶҸԲҪиޣȥеЩΡ
õģ÷, ǣôҵһ
ޣ
޸Ŀ߽ţͣפƬ̡
ҵ÷񣡡繵ĴͣǳǳŲᡣ
ת뿪֮ʱȴ׽ԶһӰע⵽˵ƣ޸ڻ谵ĵƹ¶ࡣ
ѸٵԸתŵ۶ҹḻʵĽʻȥһеľƹݸ޸˳óԵƬ̣Լ߽ӵƹݡ
鳩ľƹǣʿ̨ǰͣ˽Ųӣкⱬľƹϰ塣
˼أԤľƵ𣿡
㰡Ļ͵Ǯ棬ٺ٣еСС⣡Ŀ֮ľƹϰб۾ޡء
ԣüƺ̫ϰۣҾƹϰŪþƵı£ڵ۶ĳЩȦﻹǷǳġ
˵ۣ
ϰЦƺѾԤһʽ˷ɽԼĿڴ޸ر˸ƣͺϾıۿһԵһƹû壬عֽϰѾװģС
գƿʵҾ뿪˾ƹݣ͵ıüҪڨݺϨͷ
Ҿƹڵ۶żͻһʿƣѾֲˡЩүǣ˽ôϣƷ¸֮ˣԵ͵ݺǣǲ˷ʱġ
ظޡصԸ
ҹѹȻǰ棬߼ҾƱĸһԣھƿװϵ鱨ޡؽעص㡣
ֶо˽Լ֮Уһں󹫹ܼҵļгֹоͬ˵̸뿪̸ݲ
ֶоȥ鸾С
о˵ծ֮һ뿪۶˵ȥ̸⡣
ڡ滮һۼü˼ƺź󹫵ء
˿󹫵Ѱĳƺˡ
Ϣļ¼һҳޡϸֽϵ֣дŲ²ֿܡ
ÿһֿܣǷߣŮҪǣЩ鷳֮УЩ˽̰֮ˣΪһ˽޼ɵƺ޹֮ˡ
ޡسĬţвɵ˶ԼǿһЩŮǲǾͲЩƣǿһЩŮǲǾͲÿ龫ǣСģǿһЩŮǲǾͿÿ򵥿֣޷ǣ
ǣϴûһʼӽ誣ҲǴĿĺ̽
ʱִֵ֪˭ʲôˣĸһͻ游ķԣ޷˵̤Ӣ۹ء
Ϊһ޸ˣҪƾ޼̽һλ֪ĵϸһ׵顣ԣӦƸֶоļֶСĵʦ
ѡֶ壬ΪָԼֶϵе塣ԣΪСʦǷǳõͻƿڡ
ǣϵϲͷ˿Цޡز֪Ԥ˺һУԼ᲻ѡ
ŻᣬʹԵ޷֣Ҳùδ
Եĳ룬Ůĵҵʱ͸ĺؿһףŮǩصطһŻ䣬Ц·ŵϵܰ㡣
ֱһͿ޸ĺۼĵĳдֽޡ޳ָס˶Ŀڳŷϡ
˿̣ѾñȽƽ鴥ˣȻܿǸλã·ûпŵĴڡȻԱÿһ־䡣
þ˱޸صĹ˳룬ܰ˱ǵıʵ
ޣܸյţҺ游ܽҪǡ
ȻԸһֱѰ㸸׵ʵҲ˺ܶ࣬ȷʵûȨϢǳڰų˺㡣
ϴ˵ϲһŮӣ֪չΣԵĻϣܹһҡ
˼ȥһǾð㣬ϾҲҪɼҵˣӦһֱ㣬游Цĸл¡ͥ
ǷҲΪҪع̳мҵҲ游ͼһСȻ㸸Ҳûң˵ҺһعĻпܲȢңΪﲻͬġ
ʵʱȷʵǳģû뵽ϵ۰͵ߣ֮㣬Ҹеǳ㣡ϣҵĶӲҪپЩˣǰѰҸ
ĸ׵ţޡزֶ֪ġ
¡֣һħ䣬ŲϢҹ֮ϡȥѯгԱ˸ֶȥ׷Щּ֧ȴٳٲѯʲ֧ס
͸¶ϢѾٲôģͨİŮĿڣ֤ʵĿɱʵ
գǵõĴ𰸡¡βŵֳŮԶ֪ı֡
ΪŮ˵Զ֮ͬѪԵϵҿֻˣܡ
ΪʲôִϵǣԿеļᶨͲͬ
ԣóĬžеĿܣϣʱܹƽеźʹɼ
ԣ˽ڸ࣬Ůп;֮ǧ
ԽԽȣ۶ĹǷ׷׿ʼңֻһĻҪѵıȥׯ԰ˮľ԰
оָֻ֮һĸ߰û̴ӦֶоҪ󣬿ӣƺԼĲ״кת
ֶоо˵Ĵ֮ԱǣϾȴо˵ͷ䡣
ϣо誣
أ罻ĸһȥȼ٣ҽ˲ҵŮǡĪĸŮĵһҺͼλʿڿʼӦöʶһЩˣҪֶܴׯ԰㲻
ûϻӦо˵룬תͷѯֶо
ףʲôǺĸһлǷֶׯ԰
оµ棬Դоһۣ誽ͣأллĹġаţҪܺüطԲܲĸ׵мƻҵǽĸͬУҪһ˷ֶׯ԰
ԣ誵˵ͷӦо˵Լ
ҪȥأĸףԺҽİ밴гǰһЩ׼֪ģǵһβĻţһȺһôʱ䡣
оѵõûбʾͷ˵Դղķ˹˳֮о˶誵̬Ⱦͺ˼ֲֺֽĮ֮ҡڣʱ誶ᡣ
ǻȥߣֶڲһ߱ǿɹһεˮա׼ֻҪϲƷľͲòˣ뼪ٷ˻㰲źһеġ
λںвٵĶȼٱֶоҲĺõĶ˼䡣
游ʱڣһλӾչġһʯ츮ۡر𣬼ûвϲġ
誵棬Ϊڴңһ¸ֻĺʺˮһɫ
ޡãһЩļҪ誺оʵΪ誵ĲƲίˣҪʱĺоˣҲʲƲļˣҵӪֱ߽ĵá
һߣĺź裬о˺ޡԣһ޿̱һϽܡ󣬻о˲ʲԸļǩ֡
ȻҲǷǳͬרҵˮƽѡ㣬ֻѡϣܹģΪֶ񡣡
Ϊҵרҵˮ׼ǣоˡܹΪһĲҵˣҵǵõϿɵġΪֶСȻӱģֶ޹أΪֶС֮Э飬оԡ
ޡصĻо˷ȻȥµЩεЦһۡ
οƽϣ˵ʹ죬߳ŭ´Ҫǩֵʱ򣬾еĥˣĻԼ
޸زЦ
ûϵܿûеֺˣױֶоסʱ򣬾֪ӦΪѴ̻ˡ
Ļɻ󣬺ٿޡ¶ǵĹ۲ɫע⵽еƣ
оʲôᷳβסˣ
ŮĴϻۺ֮Ĭת
ţյһЩϢޡذһŷ۵ıֽݸ誣ʾһݡ
һļ¼ɿĴǰӹԴӿʼ誷ԼļԽԽãǰѧɬ֪ʶһ׶ͬģܶѾԺļƬҲ¼
󹫡ĳ򡢶ȼ١ɹЩʻɿһߣߣƺٴοǰءֶ԰ףٴĻںޣ
ΪʲôҪƭΪʲôҪ˫۾ԻΪʲôûСǵȰ棬ѡ˺Ǹ˽ȥ
ڲͬʱ˲ͬѡЩջѡֶͬΣֶоȫǵһ˽
˰̾
о뷨ޡؽѯʡ
ף갲ЦЦżһЩɵıֶΰˣҵ֮СΨһĺǣоҲС
ޡսȭͷѰ֤
Σ𣿲÷Ӧþܾо˵룬ҪһԶС뿪۶ǰİĳУңҺ͸ʦЩˣߣҺ㷢⣡
÷ԶҪСĵĿɲ
лҪ˵£~
СʹǣӭղأӭۣӭעӪҺ


20 
ʢĵĲɫͰɫ, һ޼ʵı̺죬ɫʯɳ̲, ź߽һɫСలĽֵ, սǴܰСáеһ, øոոӵĵ۶Ŀ
ֶĲһŶʽȺӡԲİɫʯ콨ŷʽ彨ϸڴ, Ȼ, ȴҲʮֺг
, ǳɫĿņ̃ͷԶ, ĺŸӹεƵ, дźеζĵط誾Щ鷳ֵһᡣ
أһѡ䣬ǰסôͬж١ͰվڲԶ֣Ц˹ȥ
ѽȻ귿䣬ǾȥһߣҺþûп, 滳Ĵɳ̲
أҾǻʵĺʣ滹ӣŮҲѡͨյ, Ҵ۽磡һߴȤ誣һͰ첽߽
ﰲԼס޺һеҲ½½ʰϡ
ʣ齻Ůͣо˺ĹܼңŴƵԱߵһС·ϣ·ʮӣ󺣵Ĳ׳ʹ
誴ҪںߴãȻĻеĺ⣬ԸȥʱɫҪ̫ࡣ
ĸ׵ļƻһң겻˼Ҷ߶ȼˣҪѶݷһ飬ٲμӼᡣȻǾȪɽȥסһʱ䡣
Ȫѽ̫ˣͱˣݼȪƤøϸ塣ٻİο
ЦŵͷС鱼ɳ̲
Ƭɳ̲ϵ˲࣬ϡϡȺżʿŮѻ֧ڽר־ƬȻ⡣
һɢһ߹۲ɳ̲ϵĶʯҪһЩȤĻɫȥ͸ѣװη䣬ûע⵽̸ЦԽԽС
٣ϴ˵СϲƯʯͷһҵСʹѡһЩ
誶ѡʯΣûٵĻشЩɻ̧ͷŲԶ誺վߵߣ˳ǵ߿ȥ
ǡ˾̾
һ˲䣬ֻ뵽á˾̾ǸעĿĽ㡣
Զһλǳھ۾紵ɫ貵ķ˿¶һ˫һտ͸۾һһ˾ϵ۾ϸĽ
ƺűµɫʶ任¶һ˿֮ʱ誾ãʮʹ̾ϢһõסĿڡ
ȻҲλ֪òٿŵķӦ̿룬֮ˣΪʲôֻҹŴᷢӯɱdˡ
ǰİ٣˴ӡջˮѹ
ʶǸˣ
ŶҲʶѹεס˰ΪԼոյʧա
֮ǰһֵôô죬أ˵ע⵽ҵΪ𣿻᲻ΪҲһֵŮ
ٵĻһЦȤؿһͬͮͮİװذοС顣
ûйϵҹûע⵽ľֹΪ⸽ŮԿɲֹܣкüβأ
ףҾͷˡһתͷĿߵͬ顣
Ϊأû뵽Ҳˣأ㶼㿴ķӦ˶һ
İЦŲ˵򲻿٣Ҳˣ֮˽֮ôոտʼ𾪣ͱ̾Ϣʵؿڣأ
ཱུת͵͵Ưһۣٴ̲ס̾Ǵ˵еİѽںѵӦ𣿡
ΪڲϣĺߡĬĬ²ۡ
ʵֻҪӵһ۵ѹȥǸƯ꣬Ͳôǿҵ̾ˡڵ۶ͨĵطòȻɳͣǾ˳ԡ
ʵǣʱ誻һܣ̺죬ɳʯ΢磬⣬ǻò˵ĳܹǿң
ʶᣬ˼𣿡š
϶ĵͷ϶ʶλʿģһ˼ҶԶԶףʾɰŹʾɣûȫİˡ٣˵һ
調һԶоˣ˽ĸѽ֮ǰȼ٣˵֪Ϣ
ʼƽ̬پ棺ףأͲ𣿡
ҡҡͷ££紵鷢ЦеĽ˵ֻòĻλʿȷʵ˼Ǹɣ͵ͣҶ֣ţ˵ҫ۵꣬ûʲôоҲǺλ
ҲΪòѽոͷʯʱһСˤڵϣǵһֵˣܹȥǸСӡң㿴滭ʱרעѽ
һƢº͵İҲеȸԾɿĲ䣺ţֻǶ̶̵һСǾͷ֣λʿòڣƷͲŻҲԿ̽һǣȷʵֵýʶѡ
λСֻۣ΢Цոշ¶ޡصһĶǺĻ⡣
ɳ̲һأִһܵľ£ںˮʪȹ֮ǰǷֶҵĲ
ٷѾ׼ʳڲͳƮ˶ʱоꤣ㶼̸ЦΧڲĳܣȴбطζʳӡ
ϣĪк誴ƣԴ˲̫ȤĪ˵룬˼ĪС㣬Ͱĸ˴һղڱеͻ͵ܡ
ĪСҲλƯ̫ͬ񰢲޵꣬Զͻ滭ʾ˼ߵ顣
λ˺ϴʿЦǺǵĿŮ֣⼸λʿŮʿ֮ⲻھƵΪʾΣԼԵĲ
ĵҵĴӣĵƣ
ûڵ۶罻ȦмλʿλڵòֻҪ¶棬һǵԣλʿǳпԹ⣬һǼӵܣ֮ǰƧ
żŤͷĵ˵ʣΪǳڼʲ˵ϵԴǡ
誵̬Ⱥ෴֪λӵΪ˵ģȻͷԼŭĽм˵ױ𴩵ĻԵġ
Ȼιĵûڵ۶罻Ȧмλӣ˵˺ܶ顣
Ϊһλֻһ֮Եİʿ״Ʋ֮ǰĳ
Ȼרעڻ滭ô֮ǰֵĺӣֻ˵λǺרġ˵Ǻ۲쾰߷ڵģһ˲̧ͷŷӦѸ٣żȻҲ˵ͨûпʱľ٣ǿ𣿡
誵ð˼Ҳšü˼֮ǰϸڣûλʢյĹ⻷ҫ£λܹĽŮǿ˼ġ
ֻǵ㵽Ϊֹû˵λ˼ϾǺǻҲΪֱϵĲϲеĲ²˶
ԭءֶ誵ļǳ԰ףؼݶҪԼȥھ誸еεǣǸƭĻӣءֶȻģ֮صϢֻһЩǶǵ
課̫ԭ뷨Ҳȥ̽ԣλǡɳֵӣ誾裬ȴϵĸ
誵Ļǵõ˼λʿͬ׷׹ȰСǲҪִʿƷͼҪġ˵Щʱĵͦͦأڱصõٵͣ˼롣
ϣ誻صңеĸַźͳıʼ
ĳɾ͸кͰȫ֮У誶Լǰеķ򼰵·ԽԽƶΪز۶Ĳ㯺ʹҲһ˿һ˿ľظοš
ڸ飬ŷ֮ҡʧ֮δȴ沨ˣ
Ҫķ羰ҪĹ£ҪζϣԼ꣬ĥɱ䣬շתʵڰ͸
ɫľ˿˿Ƶµͼ誵ĸЩӴ⣬ߵٶҲڻӡ
⴫¡¡漴Ǽžô򴰻ߵǶ䣬ﻹƵգҹʱȴ꽻ӡ
ƿһµĿʼһ˿027ϵͳĶæԼ飬ʰ󣬲תţȥѰͬСǡ
٣ϺãϢΣ
ԣеϴҪٶ˯һش˸Ƿ
ͼ򶼱ʾϢòñȽ磬ͺȥһߡ
ɵͷͬ
Һһȥǻߵ·ɢ𣿾ĸ״ߵıԵС·
ֻȥС·ȰһȥϹ䣬ﶼЩʲô̵ꡣҲһЩرļƷϾǺء
Īϸϸ˵ԼĴ㣬Ҳû顣
ĸ˵ЦС·ϣΧ޼ôµĹľ紵˺ǰе±紵˷ɫһ·϶еᡣ
治ĵģѾñִɡˣʲôأԱһ㣬ʥ֮ͻ׻ˣٵˡ

ĪһдٻĻոջе˶һ
ôˣ򣿡
ǿ쿴
ĪСָ·߹ľԵһڴһɫĴڻĶˡڹźףرڲͣķͽС
أ
⡭ϵ۰״Ҳŵòᡣ
ڹûֻ̳ǰڹľԺˣʱĳżŮһ
𡢱ǲóԣ
Сźͺɫ󹷽ͰŵվԭأŲһ˹һ
Ҳе£ϱӱСҧΣǱ׷ܣûܹעοȮ磬ÿ룡龰֣誣ҲЩ
Ϊḻı׷ҧεľ飬֪ʱһܣҪĿᶨǳ⡣ǣİ취СҲãԴ誾Ͳˡ
ҲţҲںǡͼԼ侲֪ڹҧڵķӦٶǿԶعȥģߵŮӣͺܿ⵽Ϯ
ڼ˲֪ؽ·룬ŴĵʱԶߺ
лҪ˵£µͼ~
ۣղأӪҺӴ~


21 
, 
ԶߺȣƴĴڹһ, ƺҪͷܿһ, ǾĶŲԶļࡣ
ι, ˺㣬, ǲ˺ģŬͷԼ, ȴʾ
ԶߺԽԽ, ڹͻȻ, ƺڻӦ˵ĺ
һӰС·ľͷ, һߺšһ誼˵ķܹ
ôܵˣλС㣬Ǹŵˣ£
ܽ, Ĺվ·룬ڹڲԶͣķͽУһӾ˴ʱ״߽˳źڹ˫֡
, ŵˣ㵽ܣ;ûͷˣ
ҲǿϤˣڹءһӹľ˳˻ͷˡһ§סڹеƤȦɿںڹĲϡ
Դˣ誼˲һĵл
ѽע⵽λǴӴ󹷵внȳһɳ̲Ŀӡ
վεǣסڹȷٴܺ󣬲ת֣صغͼλǸ
ǳǸλС㣬Ƚ̰棬Ҵʱûǣŵ˼λС㣬ҵĹʧһҪҵǸͺԺĲһѰġ
Ĺţλѯʡ
ҡҡͷհ̲Ǹһ˿֪룬бĿϴˣԾĳ
ǣѵĳֻǴһܡλС㣬ҽܣΡ̣סڲԶ̩ׯ԰̩ѡ
ӣҲΡ˵ʱ򣬺ڹʵܿαεǣסֻΧŷȴת
ãءֶͼٶȼ٣סڲʶ
ټҲ誽Լҽܡ
ֶС㣬λС㣬ĪС㣬ٴαҵǸ⣬ԺһݷòʽλŮʿԼλļ˷ҵĲһҪᣬҾ޵ˣ
ܵ߼Ů˷εﰵ̾ɫˣôǱڹŵĿ־ˣ
Ϊ֮һֻǰһӦ
̫ˣǶŽ췢飬һĵ⣬̫ԼңǶûܵʵԵ˺ֻ龪һҪĲ
ȻΪǽ½ʶѣݷòĻһõֿĻӭҪǰ͡
˽̸ʱΡ΢Ц誣Ц˾崺磬űӵ繺⡣
ֶС㣬ܳΪĽڣȻҷǳлΪѣ֪Ϻʱ㣬һһʱǰȥݷã
һۿ誣η̵оŲݺӵľޣ誼˵ʱȻŬԼ񣬵ϸһ˶֣ᷢעǲܿƵע
誷·Ȼ΢Цʼֶ
Ļڲĵ
һ׼ʱݷãֶС㡣
뿪ʱеᣬǣŵĺڹûкϬקſرһ
ֱӰٲŲ᲻صͱͱ誵ѣ˵һǶһˣء
𣿡˼һټʧɫֱָǣԶҲϲһŹҵˣ
Ŷأֻһ⣬㲻Ϊ¾ͶԷƫ
⣿ǿɲãߵŮǲû˵ʲôֻߴߴ̸ֹŴ
һһλӵܣ˵ı񣡡
ϲ׵ɫĽ𷢰伫ˣ
ɫ׺ʲôɫ䡣課廰
Ŷأڸв֪ңʲôҶԭ
صһŰ塣
дŮӶ϶ĶԻЦһС֮ǵĳɢС
ر󣬼˺Ϣҵ˽糿ɫüλ˾ĪһİŮΧϸļһ飬µĻ˱顣
̫ˣڵôðʧ˿ô죿Ī˶ΡӡһӲ
ĪæĸףǧҪ˵϶Ҳϣ⣬ûʱı飬ʵμˡ
ҲһԸͣȻտʼͦ˵ģ룬бĺڹһֱû˵ŵˡ˵̩ĹϤŷġ
誺Ȳ裬˵ıһһ۵ףо˵Ĳڣ̽ѯоˣ
ĸףλðʧΡ˵ݷǣ˵λʿ˵̩ѣˣɳ̲ϿλרĻ滭ʿ
о˴誵ףֻüͷ˼Ȼ˵̣ҺЩӡӦйλģǰЩ˵ǰȥ˵۹ˣ֪ǲǸ̡
о˵ĻЦŲ룺ӦòλΡһܹýʿ̩ѡ˵ܺЩҳݹϵأ
һȺ˵Ļ⣬ܿʹŮܾ£תƵΡļ屳ϣŮʿǶĻΪȤŬ룬֮ǰǷ˵̡ϡ
ĵĻȱȱذñӣĿѲϢڵһһΣͼҵܹʱܿ죬ע⵽課û̫ӢķĻ⣬͸˵ĺλͬ
ֶС㣬ôŮʿǵۣǶԷг𣿡
ֻǲ̫Ȥѡͻ԰Ѵ𰸸ˣһеġ
ҲǡһҪȥתתֶСģţλС㣬ʲô𣿡
װûע⵽ĵĲȻͣ٣Щ˼ЦЦȴһ˿ڴ
ţʵҾͷ֣δʦƺǷǳóʣҵʧߡһǰһҪԸһЩ飬ȥϴļʵĺʳסҲ׼ȥѰһȦЦң
λĵô룬ϵȻҡҡͷʼʹĵá
Ǽʿ׼ȥϵ㣬ʱֶСܳԵʵĺˡ
誵ʿܹȥʾ˾Ľŵ˵һҪóʦǾʿǵս
˵̸˼λ˵ע⣬һֱ誱ȽкøеĿĵæѯʣ˵Щʲô̸
ĵʹظһ̸۵ݣҲ˷׷׸͡ĵ˸ͬıʾղһЩʳףֶСȤĻص۶ԺӽǳԸĹǷЩ顣
ٳŴҲע⣬͵͵˸ɺĵǸԴ̸ۺ㣬ҲķľٶʾΡ
˵̸Ũ誳ûȥԸһЩ飬Ϊ֮ǰĻ⣬ҲΪ⣬誵İ֪
ٷˣ鷳֪ͨһҴλʦǵңЩҪԸ
誻صңױ̨ǰѸд̵żм¼˼һ²⣬誰ϸܷװЯְ
æ£Ŷױһͷױݣֻһ˫ʺֵСƤЬŲȥ
;У˳պܺõŮͱͣºһְݸһţһʼĳȥ
ޡذߵİ֣ҲSpiderеһԱΪ誵İȫǰ誣һκοɵһҪͨϢڵ۶Լܹʱñ誵Ĵʩ
ʵ˶ʱΣͻޡԶڵ۶Ǳ޳Ī޸ѡȫͬյġ
ǣԼļ֣˱ȵ˿ΣպͶ⣬ѡӭϣһӲӲҲأ̰ͼݵİݡ
˴課߽λʦнϢϣٷһԡ
ٷˣôû¥ȥ׼һǾҪˣҷԸһ飬Ͼͺá
ٷվЩɵĿһۡ
أǺĲɫҪȻҽ첻ȥˣôĿҪдҿһṩġǱҲ˳ʦҰǶһ֡
Цݲ䣬ֱҡҡͷ˵˰Ųɫ飬Ҫģĸ׻ᰲźõġҽ˽˵İţҪȥϣһЩصɫƷԼصĲס
ٷˣһ˽ҵĿζͰãһȥϵʱҰѰѹأһҰѱҲɸ㣬¡ڣҵĺü٣ȥ·ЬӣԵ㡣
誵ķԸٷֻðİȥ׼뿪ЦſһȻڱݡִ١ˣֱӽŰҽ˹ֲŵʱŮͱЩΣüٷ˺˷ֱΪ
ǣֶС㡣
ݳʦݵ˽ӹ誵żһһת֣̼Ͱżգգ۾ȷԼûп˵Ķо̾
С㣬˰ŵģ뿪֮ڹľ﷢һЩۼӦ˹ѹȥġ
뿪ʱ·ġ
͵ʱоߵһŮ뿪Ҳȥһʱ䣬ϵˣǰ󼸲ֱʻʳġ
Ը񣬰̽Ӷסˡ˹ֲң˵ֵҲ㾭ϵǣǱ¾ǡ
ֶСģԸȫİţǲʧġǽ⣬ǵ´һǰԤΣ֮С
ףת뿪˲
лҪ˵дҧѽ~
ղأۣӪҺСʹmua~
ллЦĵף~


22 
, Ρ̩һͬǰݷ˲ׯ԰ǸλܵŵŮʿ˾, ͬʱıеǸ⡣
ҲȨҲλֿ̬̫, ֮һĽ̸, ˶ʾύ
ô˵֮ǰһֱסڷ˵۹, շת𣿡
ǵ, һֱҪĵط, Աҵѡ, ̩ʶ, 룬˶ȼ١
Լһ·ϵļţ̸ڶгҷǳϲСӣЩʱ˰ĺ͹ػؼǣÿһЦݶ
, ̩ǵʱ򣬲յо˵룬ӡ̫õĪˣҲȥίĺ˱ʾ, һλнˣ̩ѵ۹ⲻ
ٵҲܸˣǶвŻʿ˽ºֹλʿһǶرĹעΪÿ˵仰ͻ͵һֻۣҪ¶Цݣ͸ɷ
ͷǳĵģ㿴עƺͼƶ֮ĲƲίУѡ˷ľȼûϲͺӣ˳ͬ飬־ͬϡ
оݣһͷ誶˵İԾ޿κΣֻٰ֣ͷճһ⣬ͺ
ѽأѵһ㶼㿴ﶼǲͬٲ¡
ǺǣǲΪҺܿ϶ҶԷûκζ뷨Ҳκİʾǲٲˣ
誵̬ȷǳ棬ﻥ࿴һ֮ĬĬת˻⡣
⣬ҼͥŵԵĻǴȤ˵Ĺϵһ˴ŵЦһȷرʾǱڹϵĲϲΪѣͲӦٶˡ
ٿ誵Ŀ⽥˼˿壬ϵ۰һ뵽˫ͬһ峺۾ΪǳöȾĶˡؾȻܹɫܾû˿ԥͲģǿѽ
ȷԼ۵誣ܺõĳŵ⣬˿֪ԼеѾȻ߸
ͬһʱ䣬λҲġ
ĪǰΡѾ࣬ҪŮֻ龪һûܵ˺
ɪգǸôҿһֱڹעֶС㣬˵֮ǾϢء
оûϻشĪ˵⣬ЩĲɣֱĵ˵Ц˼ع
Īˣ̫ˣҿɲֶСͷʲôһĹϵʵǲǷǳ˽λĸѽһж˵ġҾ˵ʵҲֶоҲԸΨһŮ޵ôԶĵط˵ǣоˣ
һлҪԼԸĸģŮ󡣡оģɵĻش
ԣĵЩɻؿоһۣ֪ΪʲôͬԼĹ۵㡣ıģһֶС¹ɵŮôͲϸʿϸѾܿˡ
˼ңŮĻ±ȻҪѡŵԡݻףֶСĻ£ԲӦλķϣúÿֲܵ˻
ĵתת飬뵽۶Ĵźо˵ķҲʲô׵ĸףʹеɻ
Ī˿ĵ˵Ļ˼ĿһоˣȽ˽λѣܾоڲ߻һЩ飬֪ʲôˡ
һµʱɿţСķǳģÿɳ̲ɢۺΡʰ񱴿ǣСǹСϵÿһֵÿһҶɫС꣬ȥݣȥʵĺζĺɢ
֮ʮƵİݷòÿСǴЩʻ鴮СȻÿ͸誵ﶼڲͬģĽֶСȻҡ
誵̬һֱƽ͵СҲûбֳرϲԹأ誾;ܾܣһ˿ϣʱ·Ҳڼ̵ĺѺѸ뿪ȫ˿ڴʧ䡣
ȵоһ˼Сǵİݷã׼̣һǰȪɽȵʱ򣬹Ρ̵ĵ鱨͵誵ϡ
ޡشǼ̺ĵǺ͹ػ課Ծ΢Ц
һµԶͻһһĺУԼһ˻صѵλáЩĵ׵ѿսڿή֣Ҳδĳһ죬Ȼһոµõ廨
ϸ֪λƯķԺηˡȻǺܼҵĶӣΪ𳤵ÿɰСܵ󹫷򸾵ϲ
Ρʱ¶ǷĲŻ飬ԺǰΧŨķ˵۹ѧϰ滭͵ܣϣܹ츳һ
ȻƯ˳ǵḶ́ܽһҸ֮ܿͱɫȮס۾ķѧҵ׷ܣ˶Ĳ
ֱǷ¶ĳ޶ծ񣬶ĳϰɫ࣬ʣΡںˡԶӢ۹ĸԼ̹ʵǰȥҪȻһͻˡ
عΡ̺ҪʹǰǵĶͽһϴĸʵһӣգûסջٴ߽˶ĳ
Դˣ󹫾ͲٹˣΡԽԽ˿ƭǮԷĵ·
ں棬ñ֪ϲ˱˳ˮ࣬Ρ̣Զ۶ᣬҪñע⵽Ĵڡ
˹ֲֶоһףú󹫵ܴոսϣͶ󹫵Աĺ󹫱ףзĶ֣Ҫȥ˶֪ôǵġ
ԣֶоΨһŮովٰʢءֶͳ˺󹫵ı֮һ
ҪԸһδСŮ󹫵һʱ뵽Ů˶ԻȵĶĹΡ̡ǣȥץһر
ǰ誰żӽռʼ˼һİš
ʵۺǸٹ̵ƴ壬ڵʵԿģһֱѡ֧˹ֲͬһϵ
ңıҲšһŽᵳɣ֮У壬ΪͬʱһЩ˴˷˴죬һлɳˣԲŹκһеĻᡣ
ǣں˹ֲֵͬʱҲûзͬɵĽף˲ٺһϵϸԷ
ЧΣڱԽԽԵλþ֪ˡƽ⣬ǣƣĳ֮
Ȼڲػ󹫣ɳצҪĶġ
һֱǣ뾫ֶڲ˵˾оˣͼõĸִ㣬Ҳʱ쵶նؽˡ
課ٰʱ˷Щ˵ˡ
λڲٱȪȵȪɽׯǿĵĲҵĺ̽ɿĵдˡӳʱΡ̹Ȼ˶˵о˸롣
ٷҲע⵽ƯǷˣ֪оλ㱨ģоһУǿӲҪ誣ҪױӵԻǾԲܣһλ֮ˣΪŮġ
оԼʾڵ۶Ϊɫ˼ŵԵ󣬵ȵʥڵʱŮָȷѡΧ
課ͷ룬ûмǴĻ֮ǰֶоƣŮոʮ̫꣬޳ȥҪٶꡣȴı̬ȣԲһΡܹӰ죬ֶоǷʲôͼĻ
ͣǰϢ˵ѾĿĵء
ʱ¸˼עת̬չѾֶоһ˿˵ˣʱваˡ
Ȫɽׯ֮誺ͼС鶼ܸˣһǾȲߵ²ι
νɽׯһСɵľʱɣһˣռһԺ䡣
ԺȪΪбŮŮСͬ¶ȪݳأÿӵܶդľֲȪˮʯשɵˮӣٴһ˿ߡ
ŮõȪݳأŮʿǿԽǰǻᰲŮڳڴʱҲѲߣֹ룬ԸλŮʿ赣ȫ
·ָŮȪص͡
調ȪݳܲʮܵڵĵüͷȻԶб۴ʵõĸʩ赲ĳЩʿġ롯
ڷȪ˵ڵȪء
ȻֶС㡣Щ߹Ŀ൱ע**Ըһԡǳֿǵһ㡣ԣÿͷһ࣬һ䵥ԡңԡҵĳӻȽСȪˮҲҪ˹滻
ˣллĽ͡ȥ濴⸽ʲôĵط𣿡
ܹΪҵҡ΢΢񣬴˼ιɽׯڵĸʩı߽˵СԺΪͥеο׼ġ
誸ԺǽÿԺƷ񶼲ͬǶǳйԡ
Ƶɽׯĺ࣬·ָŲԶɽֽܵ
ɽׯųȥС·ǰУܵƬӡ֮ǰʿǷǳϲȥԣǷǳģŮʿҲԸɽµĲݵϾۻҰ͡
˳ָķԶֻһƬдУ㣬ȷʵǷǳʺҰʹԵĵط
ã治ţĵҰﾭӪôã̾
ٲ̫Ըĵͷͣȷʵֲô
ʧЦͰһȤ٣֮ǰ˵λǸԴֳ˼нʱˣ٣㲻ΪһȪɽׯ̬ȴѽ
ٺεЦЦæתƻ⣬ѯߣɽϵ᲻Σյ
ģ˶Ѳɽ֣ûзǳΣյĴͶ
ιȪɽׯ誼˾ͻصԼķϢ۲һºڵԡ䣬һûˮĴʯӣǳرߵʯˡ
С誵ҲͨȥĻҪͨĵšдǴܸߣǶǽӽ컨λãܱ֤ͨ磬ֲȪˮ̫죬Ӹ߸ߵĴԡõġ
誻⣬룬ʱûбҪǲҪȥݹȪˣͿϴȥƣ
֪ηֶΣһǲҪܣΣˡ
лҪ˵Ůƺʼһסս~
СʹǣղӪҺףҿĿ~


23 
ϸ, 誼˾ڿʱ䣬װһǳɫĵɴñ, ٺͼһʱѼֲͼһ顣
ΪֻҪѧϰʱֵķ, ЦӾ, û뵽ضѧϰ档һ߿ٵĹճһֲҶƬ״һߺͼС졣
ϲЩ, ǵСʱ, ֶоŵĿγ, Ҫѧһ, ʱ軹ҲŬأ
ѧ˼, 򣿡
Ҿѧĺͷ˵ػѧ˺ĺûбӡƤգգ۾
ܵŵı飬һԷ̸İЦźͼȤ١
ٴС˵ѧϰԷ棬ʵû̫츳ЩǺѣϰͿ, ٲУʱͷͽӲǱסƵġ
ֵصɴ۾ЦһţҲֵ÷е, СǵĻʱ⡣
շ磬ľˮϴӺ󣬸ӴΣʮʻ죬ɽϵҰһһصʢƵġϵġ۵ġ׵ģ׺׵Ĳ̺ϣԶԶȥʤա
ǰһϣھ۲͵ʱڶ磬ҾͶȥɢɢģʿҪԣŮʿҪɽҰ͡
Ȼһ磬ɢǾΪŵæµ
ҰʱĸֹҪ׼һЩй֭ϡ
о˷ԸܼʱЩ겻ᣬ߲ʱͣ¥ݿڣȻиֵעҪ
С㻹û׼𣿡
ˣٷ棬˵Ƿ˵С⣬СϾͻỻ·ˡ
оüͷӷꡣ죬յһûİһţнҪ誴ŰеȹȥҰ档
оᱻ£ľ״ʹһֱ߰ͷ­߬ŶĴ˵оָŮ͵ڲ𿪰
ҸضһȹӣΪ²÷죬֪ЧΣò÷ȼһԴϲĻ´οԶඩ
ٷԣ΢ЦŻӦҪСչˣûбϸĵĸˣСյΪƵȹӣһǳˡ
ʱŮѾ俪еĳȹһӦȹװȹƸӣߺͶдϻŴǳǳķɫȾȫŮƽװȫͬ
⡭ٷЩɣһã課ϲȹװһɫƽоˣ˽Ļ
ʵоҲһ˲Щ벻׶ԷͼȹӣͻŮϲΡо˻ûô򵥣Ǵ˵ϵѡ
ٷˣҲӦûµķˣҿȹӾͲø촩ţԻ˶Ŀһµġ
ע⵽ٷ˳ɵо˸ոֱ׳Ҳ֪ȥ
ʱദ̵ף課ǿӣĸŮܶȣҲԶԶﲻ誶˳ӷеĳ̶ȡ
оͣƬ̣ԸߵŮͣ׻ûдķɺҲ͸С㣬˵ҵһƬ⣬ȹӣ
ţо˵̾һͼٷ˵⺢һֱеᣬǺͽ֪ҵ⣬ĸΪƣϣ촩ųȥȹӣ
յо˵ʱ鲢ʮ죬ܵķԸ˰Ѷŵһߣֻ˵һԣϲĻһᴩȥģòĸло˵Ĺذ
ȵھʣһʱŲΧɫĹȹתһȦĿɨȹϲĻߺͶдûзò׵ĵط
ɻִսһ㣬ͷʱͻȻᵽĳֵɬζּѱֵζ·Ѭڷһ˿ߡ
лУ֮ǰһȹӣ淢ֲʲôõ˵ͻΪȰ˵Ĵһȹӳȥˡ
ζʲôãﻭ˸ʺšо岻÷ֱ档
ǣ۶ԷҪﵽʲôĿģ誶ûбҪնԷİգо˵ķԸƮţ
ףóһ誰оȹСİȷû¶һ˿϶󣬰ŽռһľСŮͱȥ˴ݿţ˵ҪһΡ
ҹ˾ĵƿţŲӯѸٵƵ˳ĺţ͵档
λҿе·ʲôĵط֮ǰľеİ
΢ĵƹ£˹ֲϸ۲ɫȹӣⷭ˼һɫɻİȹڴյϸţһ˿ɫл
ʾͬȷһķ֣Ҳϸᣬͳһƿ֪ʲôҺ壬СĵصΣɫ΢΢仯˶һۣԷ϶
ֶС㣬ȹӵĲӦǽһҩۣζϳжϣܹܿ߳දҩ
𰸣誵ɫƽָǳɫϣͷл
֪ˣллǣ죬ܷǵƬӺɽµܲ鿴һ£Ƿ߽ɽеĻλüá
õģֶС㣬·׼ô
ҩ۵ҩк𣿽Ӵܹ߳𣿡
課ʣ˹ֲЦҡͷֶͣС㲻غ£Ӧͨҩûʲô˺ȹӣȻҩأֻҪǳʱĴǶݵĽӴ̫Ӱ졣
ǣ˵˳һ£˵һֿܡȣСǴʱҲͺƤζ˵ζŲǶ˵Ƿǳġ
ʵֻҪûҩûжã¾ǸոֶС²߽ӣǴ·ˣ϶ҪĹһ˽Ų䡣
˵Щ˽ļƻ߳·С㣬๥ʧ֮£϶ҪȣʱӢ۾˳һ·ܲ϶Ӯü˵ĺøС
ֱһ㣬˵ʱһЩܵӴĿ֮£ûкøУΪҲðѻԼ
ֶҲ򵥴ֱȴǳãοһλоĸһΪɹĸʼֱ̫ˣ
·ûгɹϾͻиֱֶʹˣʱҪʳλҶЩ춯ˣȵ֮ʱҪ㹻֤֤
˳һ£ƺֶ̫СӴմҩ۵ȹ뵽ǰ˹ֲķԸջûֹ
ϵŵķԼķ䣬ѰӻռͷԼ۵硣
ԣڶ磬о齹Ķ¥ݿʱ誵ķڣٷ˻ڿĵĹȰ
С㣬ǴǼɫȹӣô˵ҲǷΪ㶨ģ׵Ρ
ҲϲǼȹӵķ񣬴Ư·ȻΪԼ߸˵ģҴһôôŤȹӳ棬Ҳ̫ΪԼ
ҪԴһ£˵Ϻͻòأٷ˼顣
в֪飬Υо˵Ը϶ҪвõĴˣڵ۶˵ͷ˹ϵ䵭أԣֶɲʲô顣
νİڰ֣ЩĿ˼ٷһۣˣܵĸŮǲΪ˴Թģ֣£˵Һĸ׵Ĺϵ᧿Σ𣿡
ٷ죬֪ôӻ˵ϵ᧿ΣʵĵȰҲҪֶһĸŮ֮Ĺϵ
ǣڼٷݣʲôһ£˵Ͳˣѡ˳ĬĿ誴һɫĺȹо͵׷ɺγˡ
ĸףõˡ誻¥ݿо̧ͷɫ
ôû͸Ǽĸ׵۹𣿻ǣĸĻԹ
о˵ĻЩأȴ·ûо˵ָЦٻ̧̧Ө¶һǳɫɺִ
ôᣬȻǼɫȹӴʽɫӼõװΣûһҾÿĵģǼȻĸ׶ҵĵһȹӣһǺܸ˵ġƣҲǴҵ𣿡
Īһо˵ɫЦǺǵԲͦСϲλõķ񣬾˵Ǵӷ˹͢йģҿĸһϳϲҲûʲôĸŮôƽϣ
誳ĪһЦĻ˵һȹӶѣĸֲǸ֮ˣôÿ봩ļ·Ҫָأ
˵誵۾ЦЦɨоŭݣ״޹ķʵǲǰĸףֻһС£ǺοС˷Ѵءʱ쵽ˣȥˡ
˵ţɫȹڣоǰݶ
⣬ٺͼԼλʿѾҿ誳׷׺к
¶º͵ЦݣЩͬеðʺãעһʿڴԵĸװĵԼԡǹƶĳŵŮʿһƷɱ
ڴض飬ĵףҲõرԼÿĵҵĴӸ緢ˡ
誵תһȦΡûȺее졣ûѯˣֻվһԺͰ죬²ؼı֣̩һ˿ʧΪѵĿ·еǡ
ΡȻĻƬ̣ʹ̤ĴԶЩæ
ף첻׼𣿡ûпΡ̵ĴװЩѯʡ
һԵ̩ΪѽͣβϲĻԶһԡռһ⸽ֲ걾Ϊ滭͵̵زġ
̩˵ʱΡѾߵ˸밴չ¶һ˵ЦݣĿ⣬誵ȹϡΡ̱Ǵ˿̻еϵɫȻӲ˵Ĺ۲졣
Ȼ֮⣬˶¶ͬΪǱ˾޵ˣŻ𾪴Ƭ̡ƽʱٴɫ޵ȹӣһȻװͻȻģȷʵĿѣԡ
¶ĵ΢ЦΡ̵ķӦҲܿ죬漴¶һЩЩɬЦݣףеϧ֮
һ£Ρûѡǰ誵죬ֻں˺ʱֹ誼ۡȻ˵Ŀʵ誾ãǺ͸ոճо˻ɫ
ɫˣʿǷ׷ǰ뿪ȥ֮ǰĸ׼ŮʿȺı߱еɽˮɫ
һ˵м䣬ԶȺ֣żڿĵطȺʿԹ
о˺ηֵ̲ĿУȻضȹһ졣
лҪ˵£ллλСʹ֧~
ǵһ


24 
۶, ˹ֲۡ
˹ضеļӼţšüͷһԵϹܼҲĿ, ֪дЩʲôݣһǸĲ¶
Ǳ߽չˣ
Ѿʼ, ¡õ˴󹫺ѵ֤, ׼һж
֤Ѽã, Ҫ¶ǡ
, £
Ҫ뿪۶һʱ, һаռƻС鱨ϳģɵ, Spider
, һᰲźõġγҪʲô׼𣿡
ȥ㰲һЩˣ³׼Ϳˡ
ǡˡðҪܽշͬ𣿡
ܼҵĻ˹ֵɫˣڽüôȥˣܽʲô˵
Ϲܼɫ, ɲĴ𸴣
ܽշȷʵҹңȻ֪ͨ˵λѾ֣ȻӦκֻǣ, ӣһʱûѰŮͬˣ룬ûģǾδˣ
˹ЦЦĿһԶһϹܼңʣŶô˵ܽգڸ̨£Ҫȫҵġδˡ
⣬¡ȻҲίʺĽ
ǺǣлĹģȷĻش㣬ҼûСδˡҲûСġḻ󣡡
Ľһֱҵְڣ벮ҵĹôҾͰһ˱Ҫ׼ˡ
˹ֲϹܼңҲ׵ԶվͦΣԶܹһ˿˽ĸ޵˹ֲϹܼҵʱҲľãԳƵǹܼеĵ䷶
ȻûôḻûǰЩеĻ˹ֲϵһĻˣҲһЩ
ǰ˹ֲĹܼȥѰһСŮѰҵĽǲ޴֮Ϲܼȷ˹ֲûΪʧѪ˻þȻͿʼòغͲʱЩ񹲷ߵĻ£ŵһʮһСﲻ˵һʵ
Ȼ˹ֲһǿ޴ˡΪǸرƻر𾯾ԼССűƹȥġ
ǣܼԶԼĲ²⣡
Ϊ͵Ůǡɶǽ𷢱ۣϹܼҿĿ͸ӹˣԼһֱƵģ쵽˹ֲ˵ʲôֻµ΢ЦȻÿʱ򣬰ϣܹסԼ
ǣ˭Ѿ꣬ǿ˹ֲ໴СӤ⸱أϹܼʵûɼԼΪȤ
˹ȥվڴĿͲԶУǵкֿΣϣܴһλýȢ˹ֲˣɱһ¶ˮԵˣС˽أ
ȪɽׯƽĶȹ졣
ҹ誴ӷʱ涼ĵġ
λСͺ󣬶ûڿ𣿡
С㣬λС㱻оȥȲˣĪ˽˺þδѣżĪСһͬϯǼ˵磬ֻˡ
ԣ誵Ƥôɣ
ٷأôֻҶˣŮأ
о˺ȥæˣ˵ҪһµĻ衣ֻҺˮŵɽׯŮ͡
֪ˣȻҶڣȥһ¶Ȫ֮ûȥأ˵ǳ
õģС㣬ȥ׼ˡ
ţǵ֪ͨŮͣǼǿŮĿط󴳽
뿪վԭ룬תѰ˼ռ
ͱһң誻б޲Ĩسȹıȹֵİס誵壬ɫĳһȸĴĳÿ񣬰ԼӲӵһ˿©ڵźͱһ߽Ȫݳء
˶Ůڳڣ誹ЦüΪеʺá
ֶС㣬Ȫˮ¶ãһԡһߺȵƻǲˮǻ˼ֵģǱصĴͳСԣ֪Ҫ𣿡
ǱصĴͳСԣԭ׼ܾ誳һ£ǵ˵ͷ˵л
ȥȡһЩȻͻȥϢһֱˣλŮʿ㹻ˡ
ЩԸ⣬֪Щ˲ģҪݺ誣ʱС㣬һ˿ɳ֮
ǣ򶨵΢Ц뵽С֮ǰ飬˵ܾĻ
֪Сһֱǳ϶㣬ǷǳԸĵ˵ͷ
ȡˮ͵ģ誾Ȫȥ߱߻֣˳ȥ
뿪ǰǳĵĶɽׯŮͣһҪһЩֶС󣬲ҪһЩèŵ
ѽСģɽׯôãûзסһģ𾴵ʿŮ˺Ҵġ
ȪڣˮԵһȪˮĶԻͷһ˫ɫ뵵ˮи赭ǳɫĴһڴЦݣڴаèأˮʲôǴˡ
еȪˮˮأˮϢز鿴ĵĺͲˮ
課ǺζЩͬȻţɰǣ϶Ȳϸ΢ĲʱЩ˻ڲˮﶯʲôֽأ
誴ӿռһ׼õʵľЩĵĽ˼Ȫˮˮ·ڸˣֶСѾȪأ˵ʼú͵ˡ
洫СĶԻĿһ
Ҷеۣ㶢ϻ
ѽϵģһеš
ţʲôɽׯﰲȫúܣѽұﲻסˣˣ
ţ۵˾ԶˣƿΧɵڵǽ⣬ָֻҹ
ͷȻһЩĸ߶ȣһ³֮Լܷȥ˳㡣
ռóһ˸ߵͷһͬǿȸɫĶͷסڰ뵲бȪԵϣԱ߰ڷźѾƷĲˮ͵ġ
ƹڳڵһ࣬Ҳ˵ǣվ
Ż˺ƽԼ𽥳ģ֪䣬誵ĺ࿪ʼı䣬øƳĲ࣬·뵽ķ֮УûΣȴ˺Ĵڡ
սеľ課
ոպʹǸŮֻˣصѯһȰ˵һ˻ȥϢ滻
ȵǸ˱Ȱ˵뿪һŲӲԶ˺֮Ҳ˸ɫҲ˸ƣ֮Ϣ䣬سڵŮÿ壬ĵĴƵխš
һ΢ŵ죬򿪵ٴαϣ˨µײ
һ˵ӰƬ¶ŮȪرߡ
誵ĺƳˣվķ˸ı䣬Ӹոڱƣ任ڹ̬ϵ誵䣬˲ɺӵĸı䡣
֮мȪأ沢ûڴ޻棬ʧľĿɨ˳رߵˮУԿſһӰ
ЦһȲ˹ȥ̽Ҫ鿴ſŵ˵ʱ誣ѾŰӣϢվ˵
ף֮ͣҲΡ̷ԡ
ǣԺһʹתΡ̾Ҫʹһ¾ʹšಡһӰٴϮĺ󲱾ǰȻһڣηƺһ˲ʧȥʶ
򶨵ŰͱͱµˣûзӦſڵϣ룬ӦǰΡ̻ˡ
ǣ誶鲢ûо飬Сʻ괬ľη̵Ľ״ͬðصػ£ֻꡯţҲ𣬻赹η̶ûٴѣֻǾҵس鴤˼£΢
Σǿˣ³һ׼ǽȥǸŮ͡
ʱڵŴ۵һͲ̫ʵխű߿ˣ
誻ͷ⧲ض˹ֲʧ˫ۣ
˹ֿӱ޵ĸΪ֮ǰյļӼš
ߵ´У¼ʱ誵ĸرǣΡҪݺʱеĵҲ޷ơ
ЩˣΪĿûκεߵģŮȻϻ侲ǴûнӴЩĵֶΣô᲻£
Ȼ»㱨˵ֶСƽȣÿ಻䣬˹ǵģ誰Ѻ²ֻڰʱװ°ˡ
·ϣ˹ֻҪһ뵽ŮҲÿᱻجξѣÿһ˵ķսһȺϲ֮˵ߣͺ޲ٿһЩٿһЩϵߣο֧
ʱ˹ֲѾ֮ǰĳЩ˳ȻĹǱ׵˾⡣ԹµӣϹ֣ץʲô֤ʲô֤ݣֱӰΡǸСץͺˡ
ȵҹɫҴҶڿĵҵĴӵĴ£ҵµʱߵıȥСæ
˹ֲһ건Ļ㱨һ¶ȪڣֻʣİŮʱеĽҲƲס
ʾⱴ·ŮȪȥ·ϣһһŮͣϣΪҪ͵Ӧһְ࿴شŵ飬ֻһҼŮء
˹ֲоŭ¶ŵɫѾΡ̵İֶˣʱŹĵҲüͷ̬ķչЩ
֮ǰ˹ֲͻȻȪɽׯҪĵ岻Ҫţĵشɽׯˡ
еĵһͷˮȵŲҵ£ûڣ¾ȻֶʵʹŮͱĿУǶֶСĵǡ
˿ס͵ŮͣٱǰȻŮĳڴѾյûκ˿ˣصţѾ˨
Ϣһ̲ҵ̧ţխڲһ֮£Ӧ
ڣȪرԣŶľ誾㵻ͷˮĿԡ
лҪ˵дˣŷ𴳾д~
ڶĩ죡


25 
Ŀ, ˹ֲͣһ˲ֱӳ˹, һѱס誣Զſŵˡ
÷, 㻹𣿡
誱סʱҲ, Խ˹ֲļߺͺļײһ, ǵҲԴŻ, ֻǵǿ, ɫе졣
رĵ, Ϊ˹ֲŶ, ΪʱĻΣȵע⵽еľ͸ӷḻˡ
˹ֲúܿ죬ʵŵһ˲䣬Ͷ淢ʲô˴ŵۣⲢûӵһİĹ˳誴ΣԴ
ԣȵֱ, ʾɵʱӢĲ·ŸոЩ޴ɿ˲ϸ֫ϵĸ첲
Ȼſ誣ǲûԶߣʿһ, ᶨػĽ
Ǹ÷̫ʧˡû̫ˣ
ǰȫģҪġ誳˹ֲ¶΢ЦҲͺļ˴к
ĵǶôҵˣ
誵Ĵкĵеĵ˵ͷվһԣĿһֱǻľϣȻżҲעһſڵϵλ֣֪ǲǻк
Ŀһ۵֪ˣͷʾ£ǹ
¸ң÷񡣲õģ
ǰѵϵ˷ת˹ȻΡ̡
ʱΡһͷӲӵͷҵĺϣƽǺ۾ҲıˣΪ˷ѪĶͷֻҲ̫ȻŤš
Ρ̵ĲڳΨĵһޱĵһۣɹλĴӱ˰
ˣѾԹȥˣҲѾ۶ˡ
ߣš֮ǰռ֤֤һŪص۶
調˰ΡߣͻȻ뵽չµһ㷢չ̣ƺһλҪɫûеǳк
㵽濴֮ǰǸŮȥͨ籨ˣƹһо˾ҪһȺ˹ˡǣ˵ʧޣͻȻˣѾرȪˣǲҪһˡ
Ӧһת뿪ˣ˵ֻʣ誣˹ֲĵˡ
оҲУĵŵľ
ͷЦ˵֪̫ϳǽ飬һϳأһ˵Żһ˦˦еľ
Ȼ誽ץסľĵүѵõĵˣʱҲ˲Щ̺Ӻˣæ˹ֲʾ£ȥһԺ䣬ΪϢ֮𣿡
˹ֲͷͬ⣬ĵ
飬㸸ĸҪκҵĳ͵Ȱ׼һʱƷ⣬֪ĵҴ˴ǰֻȼ٣赣ĺͿⰲš
£ֶС㣬λģ﷢飬Բӿĵⷽй¶κεֻƬȥΪţ뿪ˣǣ
ʱ誾Ͱվһԣȵֻʣ˵ʱ򣬲ų˹ֵл
лл㣬Ϊҵ飬ӵ۶糾͵ظոְβƺ꣬һһֱģŬرġ
Ҫ˵л÷񣡡ɫ۾ֱ誣Ĺ⣬ӿĳϫŵ
ԶҪ˵л÷񡣡ظһ顣
˵ͻȻӿһ˿Ʋ࣬۽ü֮ȥ˾ź͵ǣ˹ֲ¶һ־ڱصõ΢Ц
ҪĴЩ÷꣬޷˹Աģ˹ֵ꣬Ҫϸã
ü漴Ȼ
ϸ˵ӣҵһ˿Цĳɷ֣ʧˡĬƬ̣ͻȻЩɬĴټԥţ֪ξܾ
Ҫžܾң÷ող˵Ҫҵ⣡˵ģǺ⣡
Ҫ͵ոջľûʱ͸һ˿ЦԷǡ
Ҷûг뷨м̫Ķȴ˿̣ΪûиȷĴ𰸣ʵһֲƽ
誵ľܾ˹ֵ֮У̧誵ͷνЦЦ
ûκγԾ;ܾңҵϽ̼ܣĲƽװ÷мŵģţν̫ණһ֤㿴ĵӺ͵ǶǶġ
εĿŲ֪˰Եˣ޷˵ģֻóĬԶԡ
ţʱ֤һС
˹ֶʸкͺĵȥ֮󣬵֣ûд㣬ǡٲһʱһƿ˹ֲͻϢġⳡ̸ҲᱻĬ˻ص˵λá
˹ֲҲ֪Щ鲻֮ܲر課Ÿովһʧû˼Щ顣
誳Ĭ룬ʱ֤һС
ȵ֣ߵֻԼĲǣĳɳֶΪƽǰе·ϵĸϰ誾ͻǲĿУ̽Դ⣬ѷչɰ¡
ԶӵȺоѵⱴƺҲС
誺˹ֲĬֹⳡ̸˱˴˶һۣڶԷп˼ֺš
ţĸײ̫ŻʵҪŴҹ鿴Ҫһ뿪𣿡
С·ʱҹ۲С
誵˵ͷ˹ֲ߽ҹɫ֮Уǿһ˵Ȫأȴо˵ļ顣
ĸЩħˡ
ղķ˹ܹߵһҲΪܹ߻رʵͶĿҪĽˣֲԸȴľӪԼĲҵȻͻ߽˵塣оûô̰Ҳûнľٲά裬ծۡ
ٻǮĻĸµסլ̶õѺˣʱҲ޷ˡ誵о˵δ
˹ֲһ誣֪뵽ʲôȤ飬ͻȻЦ
ɻתͷЦÿ
ôˣܺЦ𣿡
÷ֻǣֻ뵽Զصصо˵³ԶᱻɷƵͶ·ģ
ô߿ңʲôЦģ
ΪΪ÷黨裬ӴͽѽûǮһ㽫ɷһ٣ʲô鷳ˡ㻹ծ͸ɴΪĳĳδ˵
˹ֵЦ϶˵Цҧгݣٴеľвĳ˹ʣ
ĲЦԭֵ£ǲҪѽͣ£ѽ˹֣Цˣѵˣո˭ұԳţ
誵Ļ䣬˹ֲֹסЦвŵ⣬ܻСŵ
ƣᰤᶼ뵽ˣʲôܹΪ֮ϰأܽҵ⣬ʲôԡȻҺֶоͬҲᱳйػʥԣҲΪƼˡ
ˣǡ誱еһֻЦ̾ҡҡͷ
رһ⣬˹ֲüþգ֮ǰĻ誼졣
̸ֶоЩľ̸ֶоı㣬̸˺󹫵᧿Σ˹ֲڳһر𲻾ӣ򵥵ĳżϣѾܽʽˡ
һ·ܻߵͷŲԶƻͨıǣ̫ڵĺ˹ֲ˱ת뿪
ڵĿһˣоһ˺ĪĸŮûл誾ֱصϢ̫飬ٺоϷˣҪһһ˼
˹ֲصסͿĵɸ誵µڿ
ôˣ
죬ո·ƣʹʱͻȻӿֳһʢˣҲ¶˼뵡
£Ρ̺ױƣ󲱾ףЩԵҪԭ׵ĹͷѾѣûȬϣˡûЩ͵ҩ
Ǹѹ𣿡
ѹһΣӦѵġ˲飬Ƕ¼ˣĿ
˹ֲӹΡ̵Ĺʣֱӷжƻϡ¼ݹȻͬ課²
о˸ֻİŮͣһǱõġȵҪԡʱ򣬲ѡԡǶܰΡ͵͵Ǳ룬誵ףΪ誻ԣԿԸֳͨ
֮оҪڶ֤·ص㣬ʹ׮¼ֵ˾ֶ֪оֶʧ
ڱ׺ֶСΣûںˡ
Ҳںģо˾ҪΡ̣Ҫ³֮ӭȢֶС㣬ԭǣҪŮ𣬸Ůһݡ
μ¼ʱ˹ֲЦһåͶĹӣһݣ
ͬѶĵҲе߿Ҳ󲻵飬Ȼͷߣ
֮ǰηѺ鵽ѵУȻλģ꣬һֱڴĻǵһλõŮֹһεʹðֶΡ
ĵҵĴӲеңƵŮһλܹľŮʿΣϮ֮ʱʹԼˣɹĳͷ˱֮ˡ
ǻһλͨСơӲģ뵽ĵǰֳ١СЦľ
ȵĵӿµĻѳ֮󣬾˹ֲԸ£ȥŪЩ߷ֱۣоµ㣬¶㣡ǲѾ߽𣬲˷ǵһãǣ
ȥ󣬴ȹӱάĻŭŵоˣּɢʱ⵽Ĺ
о˵Сȣʺо˵գо˲Уܵ˴δܹĿֲ
ңסо˵ûжģ赹ȥо˱ס
ºЩźǼ¹ҩȹӣûóأ˹ֲѾΪǿˡ
лҪ˵һҪڹǰòѵͣ
СʹǣղӪҺƣ~
ղڹ100ˣӸһ££ллҵĹ~


26 
, ˵𣿡Ī̽ͷѯʣ֪֪֪⡣
˵ʲôһĨ, һɻĻͷѯʡ
ϣĸŮΧһ, µһɺͰݡ̿һϵĲӪ, ƬϵĻͱͿĨֺ־ȣһԵࡣ
, 㲻Ӧص, ҾκʳﶼȰԸעĨ͵ٶȺͼ, 찡, , 㶼𣿡ٶһ嵰СƵǰ
ЦŲ嵰˳һۣƸһС߲ˡ
׽Ūأ١Ҳһ˶ͲΪһʳˡ
һԵļҲЦеĵͷЩѯ誣, ڻǼÿ𣿾ǸţӶѧ˶
ȻȻҲĺθڡ˳˵һ䣬ллļ嵰, ٣һǸϲ߲ˣϾѾԵ˲ٻͺ͹ˡ
˶һʵٿһ˴
ѽ֮ǰĻⲻǸû˵İ𣿼Ҷò׼ˣôͳ˶
Ͱı飬ЦŷŹ˴ȤٵĻᣬȪɽׯıͶ²Ļ⡣
ϴʱҵŮͺ˵ҹ˹ֲסɽׯ˵һȼٵģܽշ˲ûڲߡ
ٵĺ誽һȰԵݣȻͺǽ̽
ɵǣ˹ֲһΡҹ뿪ˣȻûкĺ̩̩ʮʧ˶˵Ǻ˹ֲҴϵףסأ
ԣЩɻСѯʣ˹ֲ֮Ǿʶ𣬴ôϵһأ
ҲֻĵӺ˹ֲ۷˵ڵ۶ĶĳǷ˲ծծ˵Ρ棬׼ǰҪء
ٶ誽괫ŵЩʧ̾һ֮ǰΪһλõʿأû뵽ྐྵȻġߵǣȻ׷أǱɣ
ǰŶһͬʱҲΪеҡ
һϸ֮ǰ;쵽誡η̺о֮Щ֣˵ô¡
񣬰ңȻо׽η̣Ĭ׷ֶĴС㣬ȴԷ޸оʱǲԴɫ
Ϊһ㣬֪ж̫̫С͵͵̾˵ֶĴС̫ʯĳȴտڲˡ
о˵Ĺϲη̣»ԼһǼǳ飡
룬ֻǰԼǵö٣´θдŵʱ򣬾ʾĸҪо˽ܣΪһֲõԤС
ûаôֻǶ誵۹ʾƲ˵ǹ˹ֲ»ûгҥ̩ҲΪѱ绤Ļôʮ֮**ˣܱȴԻҪ⡣
˵еĿԴ
ϸУЦеĳһٷḻ͡ȪɽķˮĲرһϲĵȻǹƥظɵһˣȻ֮Եؾãһ֮˺Ȼˡ
緹׼طÿѧϰȴּٷڲſڡ
ٷˣʲô𣿡
أոߵŮ˵˵岻̫ҪԴϢ˵һǷҪȥ
֪ʲôʱ𣬼ٷѾѧ誵һЩ顣
ףĸˣǻо𣿼ٷˣٰ軰ַʲô𣿡
ûв飬ءٷϸһ£ҡҡͷش誡
˵ʲô΢һĵطɱǰ֪ͨǣȪݳﲻԡʱ򣬷˱ʾһҪȥԿ׷ʲô
ףͬ⼪ٷ˵Ļ
ȷʵ̫ѰĸƽʱûġҲʲô£ĸ׿ܾûϢãھȥ̽
誱߱ߺͼٷ̸飬ȵо˷ſڵʱѾ˽о˵Ļš
С㣬ˣо˵ſڣŮͿ誺ͼٷˣæվӭӡ
ĵѯʣ˵ĸ׽粻̫ҹʺĸôˣ
С㣬ûϢãڲߡ˵赣ĽϢһͺˡСǺúദˡ
ŮתĻ誾Ͳѯʸֻ࣬ǵıʾĸ׵һֱתһҪʱȥɽׯڵҽ꣬תͼٷһ뿪
й°Ŀо˺ʱ䣬誾ר־ѧϰˡ
ã誺СǾٷ٣ָʳ̲ספ
һ̫ɽϦбյʱȥּɢɢЩӾҪȥҿ϶ỳһһľһЩƸеظп
ڸٵһ΢Цܴ˿̵¾á
˹ֲĳһ֮󵽴ģ泵ӶĻһҪԴļ˵Ƕȼ٣ȴûȫÿջҪѴʱ䴦
˹ֲÿ춼Ҫľ誵٩һ۾ıˣӶǶթ
벮ÿҪͳıڶ¼ȣǣ浽誵һϵıȲģҲӵġ
ܵõԹעҵˡ
ÿȻ˹ֲ㱨ԣڽˡżĻõࡣ
һּ˹̸ֺҪĵĹݣһݴӲ¶ǣص˼ʹϵ
誵ĴԶ˹ֲĻתϰԵعһԼʱ򣬲Ȼʶ˹һոյ׺Լй¶Щʲô
ǹģԼǷµծԽԽʮΡǹ˽ȨߣΪһʱĸģߣ
ֻ֪֮䲢ûд޷Խĸң֪ЩȤǡֱһЩ飬һԱ˴˰սⲻǺܺ𣿡
ֿ֮ҲԲսģ֮ĹϵҪһļѵĹϵദǱ˴˶ɶģ෴ԷްµĹϵദҶҪͻϿܶ࣬ĸı䣬Իü򵥵鸴ӻ
˹ͣ½ŲͷߵĽСǳ֣صıԼĹ۵㡣
ǣ÷Ҫ֪Ǻ޵ˣһ£ʶദʱ䣬ʵࡣһ죬ᣬ֮Ľ漰˽ϲãֻΧ̽ԼȨ⡣
渵ﱥֿͳϿң課ò
ǣദܹһ̶Ϸֱ˴˵ıʣһЩһЩܹжǷĵĹؼ֤ݣЩεĶԶЩڱĹͬøֵ
˵˹ֲƺ뵽һЩ̫ĵ飬ǿһ䣺ȻˣĽ漰˽ϲõģλ
˹ֲԴζɻѯ
㲻Ҫһλּҵ˵Ϊ˰Ը׵Ůӣˣǵ޽ѡ̫ҵˣҲΪͬļֵۣƵԭߣӶϧͣǶ齨ͥ˵ǳпһѡ
˹ֻӣ˫ЦЦĻɫͬϿҵ˵Լ뷨
˵Ҷ԰µҪ󷴶̣ҾԲǳĲڡĬĬغĹദʱһǨһʱһЭҪҵİˣҶԵȵĸ飬ҳϵĸ飬ر˴ˡα˴ˡͬϲͬ
ڸǸɹ÷񣬲Ҫ̫ϵĶҡ˹ЩüëԹ
ǡɣҶ԰µҪҲܸߣҲҪҵ˿ҪĬĬ׵ĵҪѰһԸΪҲٳĸҪŮȪɽׯǣҪӣǸӵģȻֵó̵Ʒʣȴ޷ҵģô꣬Ψһ㣬Ҫġ
Ҫ˵˹ֲͷɾܽ´ʣ
ԣ÷񣬶Ľ飬ЩĺͳǶģôӪݸ飬ҵ顣ֻҪԼ飬ĵؽҵ׷Ȼʵʱ򣬴Ӧҵͺˡ
˺СƵĶֱ׳ĳ´棬ЩЦ˵İͰԵ޴ڣԼոЩϵ˵
Ȼ׷Լ飬ǽӲܾԼҸҴģǲȵСͷͬһģ
˹ֲһζЦݡ
˹ܹõҪġ
ǾĿԴĲˣ
С·ͷ˹ֲҪȥսǸ߸ߵһļ治ɢһͷ˶
֮ӣ֡ڶ˼Σ˹ֲûٴ⣬ҲװûпеᡣǾͬѰ㣬̸̸أ̸ѧ̸̸ʳ̸۴´ͼҾӲá
ϲԼȻŷ񣬲鷱µݻ課ϲдʵѧƷܾЩ̫ƣͷ˵ļװŮ
ÿ調Ҫë˵ʱ˹ֲܿѸҵ֮ĹͬãػŮĸСŭȻȵһμʱٴúĵͺĳЦ֮ŪûĽɹ
֪䣬˹ֲʱ򣬱ԽԽʵԽԽڡǲҪòԼ֪ѶˣԼЩִֵĻĲʱ˵Ķһĺڵչ¶˵ǰ
ƺǷ誵ͼ˹ֲɫü΢ЦĹԼ¶ԼһΪšͶ񡯣
ʶ̬ķչЩԼԵʱ֮ѾԵ̸Լ־ͬϵۡ
Ͼ˹ֲȻҲչʾҵĻᣬԽԽദУ¶ĹҲ˽⵽˸෽˹֡
⻹⣬誺˹ֲĻ˽̶վȵ誵н̷ֶׯ԰ʱǱ˴֮ͬо͸ǿˡ
ǽƻѽ
뿪ȪɽׯʱлһƬɽˮ뵽ʱȻɽׯˣ
лҪ˵~
ڶۺղ~


27 
ɫ, ֶׯ԰ΧľɫҲյķïת䵽＾ĸո߸Ұͷҡҷ΢, ǳơػơƣߵľ͹ľȻɫ, Զķѽͻ쾡¡
Ȫɽׯ, о˾Ͳˣ֪Ǳеŵ, ΪʶЩ׷ծծǵĿɲ, ֮, Եִֶׯ԰֮, о˾û߳ҵĴš
ȻԼĲ, ϰѧϰʱŮӦյļܣң鱨֯Spiderķչ͸ʦһƣ͹ϵܲٵļλСͨ磬ȻҪʱĽӵ˹ֲʺż
Ϊ̫˽誣ÿŶҪϢʫһ, Ƶ޷ż֮Ҫظ
֮課òͶܹһͻȻðʫˡֻú˹ֲֻ֤Ҫд誵, 誶ᾡظеΪΣ϶Դ
գ誴ӸʦһǣŰ»ɢһޡصš
ᵽ˹ֲѾΡֶ̽ооܿͻϤо˹ˣͼյǿֶС˽ʵ
˹ֲѾѸ֤ݶֶоˣоտ϶ֶ᷵ׯ԰Ρ¼о˶ţؽҪԼֶ򸾵ܵ˺
УޡϸĻ㱨˽ڵ鱨ռԼļֵĴϣܹʱ䣬Щ˼һ档
ҪԽԽġ桯S洦һЩ˾ͻ̵ʶSҪ̶ȡһʶЩЩ˵̬ȾͻͬʵĶ֡
·ɫĺߣ誷ſð»Լˣ̿ȹڣһ鱻ȺĴʯͷϣϸޡصš
ᵽġ桯S洦飬֪ҲǲòΪ֮һ塣
SpiderʵԽԽǿܹ֯ԽԽӴ󣬺ĽҲԽԽƵΪ֯ʵƿߣֻڰңָӣѾЩˡ
ޡغ͸ʦ˰調ڲ¶ʵݵ£ǿάSpiderת
Ǹʦͽϣ課ͣޡվҪ뿪۹ؼߣܹʱ䣬Ѿˡ
ǰƽ棬Ƶĳ̾һʱҲҲõĽ취ʵڲУֻСSpiderΧˣЩھڶࡣ
סҪ紵ߵĲñ誱ų΢磬»һֱûԶ̤̤ĸ
һļķֱ𣬰»ʮûаȫУϲĥ誵ߣ˫ĺɫ۾ˮע誵ģ᲻þܾСһ
»ˣȥ˵ô׼ʲôʳ誸Ű»Ĳӣǵغ˵Ļ
˶䣬һİ»ʳʾͼͷ˶誣ʾ˸Ͻȵİ»˾챼ׯ԰ܱ˵ôͶι
ЩЦķЩ˵õҪ˶һأȻȲϱ˵ôƻ׳С»֪͵͵²Ⱥȶٵ֮󣬻
˵糾͵ֶо󷵻ֶׯ԰һ͸ܼҰס
ףɪաǸŮҪĭµϣ
ֶоֶׯ԰һʱ䣬ڸɻǷ׷׶ܣ͵ĺ޲Լʧǽ
״ҴҶֶоһ
ˣհԴӻ֮󣬷˾û뿪ңŮ͸
ҿװֶׯ԰ҪһŮˣȥ֪ͨϵ鷿ңˣͰ費ҪҰծ뵽ׯ԰һ
ֶоһ磬Хųֶׯ԰ŭŷԸܼҰף˿ûдоκ棬Ȼת¥ȥ鷿ˡ
ڵ£ܼ˵Ҫңʲô飬˵ʧ̬
оŶ룬ɫ԰ףһЩĺɫȹһȥȷʵǴһӡ
ֶо棬Ŀоˡıǳ侲ո¥ʱŭӡ
ɪգһ׶Σ㶼Щ飬ҴԲúҴˣǿֱӿϲ̸С
̸УûʲôҪ̸ģ㲻˵ҿûҲһûʲôֵôСֵġ
о˾ֱһɫķֶо
ǣɪգѼӲЩ̸̸֮δ
ֶоӳһļֱ˦о˵Ľ¡
оûж·ܵƵĿɢڵϵֽţűķԵòϿ̱ҲҲһ˿ճʱľºš
Ȱ㿴úûعһ£Ρ̵ЩཻףȻ̸̸³ңɪգûǴ
оûϵļֱͦͦϣɫȹԵɫӲҰס
˵ڵ£˵
о˾ԼڵֶǰͷĽ
˽ףͼչ˽£Ȫɽׯʱ򣬻˵Ӧʽ׵ʱо˾֪۳ɹ³Ҫع
޿֣ɪաΪֶо˵ݿԱӻ㣬ѱ׷ծĶˣڵֶӣ۾Ŀоˡ
ǿ֮ĩˣ㣬֮ǰѾȥЩծǰֶׯ԰һͿʼµвƲݡ̡鱦ƥˣܹڻծĶύȥ
ֶоĻо˾ŭ֣Щŵֶо߽鷿ڣоڰͲסˡ
ˣڵ¡ֶҪծҪֶׯ԰ҪýȢķ˵ϣ㲻ҪҲ͵͵Ҫһɷѣα˷ŭ
ֶоֱҪо˵޴ЦˣЩ˼ĳоˣ
ҪˣȻǩЭ飬˭¶еֶδѹǡһȺΨͼ˰ˣһôҰҪǮ˺ֶ
µĴ£ǣֻ˵㻹ΪŮǺ۸ΪżȻΪΡ̵ͻأʧżȻΪղķ˹ûгΪصĲƲίˣżȻ޴ɪգ
ֶоĻо˵Ĵ˵һǰڣͷĿѣö˶촽ȴ֪˵ʲôãо˻һ̫ѨԼһ㡣
ʶĺо誵ۣѿֻ࣬һ˼ץסƲ⣬ͼֶоҪϾɱ
һҪһڵ£Ƿ޶ϣαظϾɱǶ֪ǷЩǮǱƭˣղķ˹ǸαСƭˣҸûлЩһˣƾʲôҳ
о˵ķֶоܺãε¶һЦݣ׼Ź
ˣɪգ֪һֱҪʲôƵɽˮôܹԸԳأ
岻ſģоǿиɡ
Զ߰ĲΪĲ廹㸸׵Ĳվ㱳󣬸ʰ̯ӣ
ֶоƳһо˵ɫ·ֿ˵겼ϲʢ˵һ鲼ʩӸ裡
꣬ЦŽо˲ʵҪλԲҵĸ߰ŮˣͬЦŽ˽ӡ
Ȩ͵λһжıˡ
ǵģɪգ㿪ʼݺŮ׺ʼѾ㻮˽ߡˣһЩ¶Ŀɲֶ壬ͬ޷⡣ԣΪ˲Զ߹󴿴⣬ΪЩ޵ĲСǣǲάģ
оĻ˻˻¶оһ亹ȷʵ誵ʱȷʵֻ뵽Ҫֶߣֻ뵽ԼڿԱ⸺ծƲˣȴ飬ͬȥ衣
ҲûǣֻǿԼ԰ˡΪо˵κκ£ûԼĸҪ㶵оᣬľĿֶоɤ˻Ƶѯ
ԣһкҪҽֶׯ԰𣿼װһУװӣںʵʱ򣬰㱧ĺ˵ֶоĺϷ̳ˣ𣿡
Һܸˣɪգڴͳһ
ֶо¶Цݣעо۵װصķŭһв˵
ɪգܿ죬ŮͶûˡֶׯ԰Եÿһٷÿһ·ҵԣһҲˣֶׯ԰ĴҪҺ͹ܼȶˡ
оͻȻ𣬸ոֶо淢Ƕŭǲļ󣬺ׯ԰ǶѵʶоѾòоˡ
ֶоһ飺ɪգشңĴ𣿡
о죬е߳ܡŭо֪ԼԼĽʱڵ¡ֶڽ¡
оճĬԶԣĿһڵ¡ֶαЦݣԼ޷Э
ֶоо˽ֱıӰҡкܼҡ
ӽ𣬲ҪκʳƷҪκչ͵סׯ԰İˡͬʱסˣҪ뿪䡣
ֶоð׾ǶĹܼס沿顣
ǵģоˣһжķԸֻǣСҪ˵ĻǷҪֹأ
׵ѯʣֶоζЦЦʮƶ˵ؿɲĹԴ˶Ӹġ
ֻʣһ˵鷿ڣֶоŸոձʰļϸһ飬ʱ飬ԶûиոձֵԵúͳء
һеıŮϣеֶܲоü˼ҲӦþ誼޳ȥԶֶׯ԰Щ飬ʧȥƿء
ֶоķǳЧ죬һֱŵо˾ֶоЭˡ
νѪҺĽвţźţ̺ͺݵĿȫǣʵӾϻһߵоˡ
ͬʱղķ˹˸оծǣҲڽӵֶоŰݷˡ
Щʱ䣬о˰ĻԴˣɪաֶҪȫֶоˣ
о򸾶ݱʱ誾ĵдһŸԶڵ۶ޡأоЩĲĵ
Ұޡ͵Ǳ𵱳Ϸ˶ҵ⣡
лҪ˵ղӪҺ~


28 
ʥ֮ǰ, ֶׯ԰ϲѶоϰ̥, ĿǰѾµС
õϲѶ˷׷׸пֲļ֮, о˾һֱûг罻, ԭǻؼҺֶоȥˡ
ϲѶǶ׷дףֶо, ǵ٩ЦҲ⡣
ֶ֧ϲѶոչʱ, ȷʵһЩɵ, ֶоͲǿӲѹ֮, һЩгܿʧˡ
Ȼ, в˵˵У誸̵һλ˹ֲ
λһֱƻţʥڼֶȥ˹ֳǱܹͣĺ˵˵裬õĻԹͬһʥ̸裬Ի˼֮顣
ȴ뵽, ֶоĶ֮죬ʥ֮ǰϲѶлеʥ뺯Ҳ׼ֶׯ԰ھٰʥᡣ
оƫ󣬴˴λ쳣Σ, ʺϳͶٵĳͣҲû̫ľٳһ¡صʥᡣӵֶоȻҲ᲻뿪໳еӣһ˹ڣԽʥڣֶׯ԰л͡
̫ׯˣֻһμٻУŪ˾֪Ͳ󼦷ɵıɿ𣿡
˹ֲڸ誵УıԹֶоʱΪ˸ƫ
һɧżͨǲ̫ĵķŻţżıԹʹŸƫۣ誸ʱ͸䣬æʱӶ
˵ճͨѾΪһϰߣеҲپ鱨Ͳ黰
֪Ӻʱճˮʼ¼һֵ򣬳ճͨŵҪݡͬѰ²ߵĴС飬ܻıһЩĲ͵ǡ
ܵ˵˹ƶļ£誵һһĺˣԼûвд˹ֲУԽԽɣ߼ԽԽѡ
ʵ˵ʵֶоʥڵľͬ課Ϊ֮ǰĴ㣬׼ʱޡԼѡļ̸ֻһεġֶоȲ֮ʣϨ˹ֲС˼Ǵ誵г̰š
ԣһʱ䣬誶Ƕһȥɢϰոյõһܡ
֮ǰͻȻһЩ仯һֱͰʵ¶誾ϲ쳣
ھר־һù˵ͼʱ򣬲֪ΪͻȻ뵽˲ٲӿε󺣣뵽ֶׯ԰ﾲ̶̺뵽˴裬뵽йˮ
ôһ˲䣬һֱ治ͼͻȻü˺֣課žһǳɵĻ֮ǰ񶼸ѱͼ
ɵһ̣誵ľʢ֮ǰɵЩƯŵͼ׷ӿɵĸӼһһһεײƬ峺ҫ۵ĹεС
һƬհף֪ӺδϢһԶӿ誵ʶ¡¡ͬվףӲǡƴҹ磬εͷĿѣֱһ֮課Żָѵ־
ξޱ֮誵ľһɫתУĻת˿˿Ƶɫ类ս誵Ժ֮Уֱ³ֵɫա
誺Ĺ۲³ֵĶ״Լ״̬ЩϱƬпЩơ
ʱ誵ľ³ֵɫУֻʣЩĻûб誳ɹͼˡ֮ǰЩɹͼѾսеУҲ˿ټ
ո˼άһƬհ׵ϢʱƵİĴɫеĸȴȥ
֣۳һԴ
ԴΪˮԣ
˾Դܣ
Ϊϵˮܡ
ϸеϢ˽⵽ɫתǾһ̶ȣ߾ռɵԴ
ڴ027ϵͳ߼ÿ񶼻ԴǲÿԴԡ
ԵľԴȽѵãΪֻԾԴܲͬܡЩܣͨǿʵеģȡøߵλԴ
ͨ׵˵ܣӴ˾ĳϡȱļܣҸùнҵΪӮҡ
뵽ЩЦ۾027ϵͳһһδԽԭԸĿģʺ͵ܹ߼磬
ǽǸİӦΣϵͳûнܡ
֮ǰ課²⣬Ӧú͸˵ʵйءڣֵõһϢǹɵľԴġ
žһŰĻûбɹͼ룬ÿӦòֹܹһԴǲ֪ɵĸû޻
Ծɺܶ࣬Ѿõô課ٷ˼Լֻгס֪ӭδ֪δʱ򣬻Ϊµս
εõľԴˮԵģŻܡ誳źɫľԴͨʼл
ֶоо˻Уֶʥڼ䲻ʱѾ԰Ѽ򵥵ĻάһСʱˡ
ǣĳɹԶԶѣֻٴдŸ޸أ˫ĵصΪֶׯ԰
ʥٽһϣٷ˷Щ˷ðҪڴһ졣
С㣬ɱٹŰ»ǸСһô죬ȥܣһðŹأ
ڱɫЩ죬űͼٷ˳ŵװļٷˣһᰲһģͱ߶ˣͷʹѽ
調Ͱ͵ӣٷҲ߶ֻÿҩٸҴǣȻתȥһ˰Ϣ
ٷ뿪ڴϵϸȷ˶뿪ɿĴӱ˳ʱٿɫ۰һ˿̬죡
誽˼򵥵Ĳáͷһĸ߽ķ䣬ῴԴ˯ӡ
֮誻һɾװһĶëƤŵ˷䣬һ·Ƕȥ
͵͵ǣһƥģͨĺһ·һһʹãûоκ˵£ȫ뿪ڽֶׯ԰
ȵޡصʱǰģһλĸߴĳʿˡװûע⵽޸̽͹Ŀ⣬Sͬ˺˶˰ȷǿʼһڴѾõĻ
ˣһֱ®ɽĿS¶ݡ
ʱˮ߸µʱһζֶׯ԰ٴλŽأʱһޣ쳹ׯ԰Ͽա
ֶׯ԰ϲΪо˺ϷԼ̳˶ˡֶоɷ˿ȥ·ʮ꣬һСӤӲ߳ʱ誾ԼпһĨʪ
вǣоΪʹ˵Եʣ֮״˷ģҽһҪԴһʱ䡣
ԣǰоϲùӵıǣûмо˱ˣֶׯ԰ֻ誺ֶод˵İݷá
ĵ죬һֱʵսܲѹѹƺϯĿ磬ׯ԰ܵľҡҡλΡոճͣׯ԰˵ƹ⣬ⱻ紵צҶ֦ѾžĻ
̧ͷ⣬֪ΪΣѪĴĦЩϷ糡
ЩҵĳͻǷ꽻ӡǺѹǣЩбǣǳ˵ת۸ضΪ֮ɫķΧ
ɫǡĻûип꣬ͱһٵĽŲˡ
о£˹ֶλԸؿǰݷá
ǰ֪ͨĹܼɫֶ࣬о˹ֶҲɫ
ɫӦ˹ֶΪηڸп˴˿̵顣
оӭλʿñ˽
о£˵ҵԶ壬հ˹ֶֶоñ¾˳Ҳһʺ
˹þòſûиһ
ֶоû˽ĿĿԶĵ˹ֶ˵ǿֶоûкϷԼ̳˵£ֶׯ԰Լоλĵһ˳λ̳ˡ
û취ҵ壬˽ĻҲšǲҺͬǽźȱȲ裬Ȼٱ˴˺ѣ
ֶо䵭Ŀ˵˹һۣͷʾÿǽĿɨλǰݷõע⵽ĳԶϤ׺ɫ΢
ڻ課ûиŽȥ֪ĳضţͲظȥˡ
ڣֶоĬڵȴбĵ˹ֶУʲô˲õֶΣڱѹȥ֮ٴα˳
ڵ壬ͻȻ˷ǳЦĴţ˵Ϳɪһֵܣ˵ЦЦĴţһҲȲˣֻＱҴҵĸϤЩǵҥԡ
˹ֶŵֶоĶб̶ɫķʣΪʲôĴſЦҺᣬϲҲǲܡ
ѽһȷʵˡ˹ֶͷͣžһֶָоһλ˵ҺͱҽʶҾͲ˵Բˡҽ̸һ̸
һֱĬıҽǸĿֶоһۣӰʵļͳһļŵֶоǰ
о£ǰӦǰ󸮣ΪоΣʱо˸ոʧȥһδεĺӣ״ǳ⡣ϵĽǣĲ£о˻Ѿʧȥ
ŶҲ˵ǻˣ漣ҽأƾ޾ݵſڿӣʲôɸ˵Ŀģ
ҽĻðн䱸ֶоһֻǶǵ֤ݣȫв
£ȿЩ֤ݡҽоǵļ
ûгֵ֤ݣҲŵ˹ֶһˣ¡Ȼһҽְҵ£ҪΪߵĸ**ܣǴҶ֪ģѾо˵**ˣǹϵֶĴУϵ˹ֶļ̳Ȩ
˵λֱıҽֹͣ˻ƺҴо򸾵ĻԾѾ߾ȫˣ޷ϲֶоȻڱҽоΪƵ۹ٹ̵ķɡ
еǿбĵ˹ֶӹĻ
ڵ壬һλֱʿʶ˶ţΪ˽ڮ޹ˡ
˹̯̯֣״εЦЦ
Ȼ֪˵ЩûʲôôֻҼǵãҽ֮ķ˻ܵһλ¸صΪϣλĿǰ޷ǰţҴ֤ʡǵļ
˹ֶ裬ϸĹ۲ֶо飬Ȼʲôߡ
λҲڵһʶҲǵˣֻǺ˵һǵ
˹ֶͷλζĺֶо˵
Ƕֵھӷۣɵǣǵֵܶղķ˹ͬһӣȻ˸еֲҵǣλֵܶѾˡ
ڲ֮ǰЩʿļյһЩݷḻżŶżղķ˹
˵һλδֵĽ˵
ҵֵΪΪԺ漰ĳЩıĻҽΪֻعڷɲ޷ı֮ԷҲҪƻеĶС
лҪ˵»Ҿһ


29 
̸, ˹ֶԼͬһǰλ, ռ֤һһչֶоǰ
ǵҽ֤, Լʱڳ˵֤ʡ
ǹĸ׵, Լ˵֤ʡ
ȻԼΧھӵ֤, Щ˲ͬڼӶ֮, Ƕǵ۹ʵŵ˰, ŷǻЩ˵֤ǿεġ
Ǹ鸾˵֤ʡ˵, λ鸾˽ӿɲֹһλ, Ҳȵһ㣬ǾͿԴòϷֱЩ˲Ѫˡ
һݷݵֶ֤̯оǰоɫԽѿرǵЩó鸾Լ˽ŮʱЩϸĵֶо֪Լȥ
ĬãֶоĿЩ֮ͣЦѯʣЩ֤, ɲһռģղķ˹ǸųǰģҾ˵˹ֶֶׯ԰ҡ
ûֶоļо˿еļ, ڵ˹ֶʧߵĲ
ڵ壬Ϊֶûֱ򷨹ټ٣ȡֶάȨ棬ǴЩ֤ݺ̯ơͬҲϣ㣬ΪֶϵҫҪһٴˣ
ֶоͷ˼ѹֵķΧڻӡãɤѯʵ˹ֶ
ȻԸΪֶһûаЩֱ֤ύ**٣Ǿ˵˵ʲôҪ󣿡
ڵ壬Ҳһ̰ĵˣֻϣܵõӦõõĶ˵ϴׯ԰оϮλȻһЩֶӪҵҪ󲢲֣
ֶоЦݺŵ˹ֶĻʲôӦõõĶأһϵԶ֧̰ŵϵ֧УǰԲѵ˵֡
оƤɨһǣĳǸѸٻָɫ״̬ȻŸƾֵķȴЭŴ
һֱûкϷԼ̳ˣյ۹ļ̳зЩȷʵӦ̳Уӹɵģ˹
˴ȻֱӺ̸ҲףֶϷͥ˵ʲô¡ȻˣǸһЩԿظҵ֤ݽң֤ûκαݣ̳˵ĵλΣ
˹һļ̳ݵõҵĹϣ罻νõߣҲõֶԴͰ
ֶоΪ˽̸Ľࡣ
оõ˹ֶǰһڵȵһ̣ͷһͬļλҽûκλʾֻҪֶֹܹоκıǾͲӸ档
ȵĴٴοоһ˴߳ʱ򣬵˹ֶԴһ˿˸߲ңѾȡҪĳɹ
ֶ֮ׯ԰һ˱˵ϢΪѾԶ뿪磬еǣо˵ĲٴμأһУֶоᡣ
ӶĴƺĥֶоҰĺϣڸٰһ򵥵󣬾ʹҴ˹ֶΪֶļ̳ˣֶоȥֶ̳֮汲һС
Դ˻ܺ誵ȤھҵߵĺӣȫľͶעϣִ˲ƣ
о͵˹ֶ֮ǰеǳź̸調Ѿ뿪ʵһֱǵƾŻݡ
оزϢٴδ֮ʱֶо˽⣬課²⣬ֶоо˴Ƕɱġ
Ȼǧ棬ɴ̳ˣѾо˲ţһݵķֶо᲻ǵġ
ףSpiderܹκ˿ǲԹ۵ġıɱűΥ۹̳зء
ܰŵĲһֽƵĿ⣬һ߻ҳƵľֶо
ֶоĶһ٣漴˵棬Ʊһ;ơ
أˣҺ㱣֤ٻ˭Ҳ޷ĸ׵
ǾͺãΪǣҸеʮοҲƱоССһڡ
һֱϯŮ˶ûٽκεĽ̸ֶоθԱˣһֱֵһ꣬ŷеĵ档
һӣֶׯ԰ֶȹһηƽ˾ʱ⣬ÿѧϰ鱨Լ˹ֲͨš
ֱһױ̨ǰ˹ֲżƽ޲űٴδơ
÷һõϢ
ֶоѰھĻᣬҪһԼ̳еľλ
ҸףҲ˹ֹϡԴĸȥС嶼Ů͵Ҹ׵ߣϾϹȻ˥вٿͼıĶġ
磬ҸڻҺʹӰ
ֶоƻĻҸﻻȡһŵͨңõһԴӵľλգĸ̸£ͨһЩ֪Ĵ㡣
÷ҵ㣡жٺ֣жʵֶоĻϣ˵һȨɵõһβԵ
÷ʱִ٣һֶо˹ֹĻ£ǿʹжϼƻȡ飬¶ӰҲǷǳġΪеĻӰķ
ԣİ÷ԭҴ˿޷ǰֻͨʲݵıʼ㽻̸
ˣҪ¶ҵ⡣
ҵĴϻ۹һֱ֪ҵĿӣҵһֱϢõ㣬վҵ࣬ҫԻͣǳ壡
һ¡صʽ޳
ҵֶ֪оӵıһҲҵдšǵģң·˹˹ֲʽءֶС飬ϣܹ֮ٳִϣ
誶˹ֲţһʱЩ㶣֪ΪʲôҪҴдţ˿ӱ޵͵С
ΪֻҪţֶо֪ͨҪΪʱȫƾ˹ֲţֶܾоκΰš
ֻҪֶо;ϻͼģֻҪֶоֳ˹ָĳţֻҪֶо볹׶ϾõλҰ޷ܾ誼޸˹ֲ޷ԭƻòŮ޸ĺɽϹ
ǣеţ誵Ц˹һûٵˮƽԽԽ߳ˡȷʵܹһݵĽֶо鷳Ǵ۾ԼôӦ顣
λεı
誶һװʮ𼱵дһеţһﰵĵԼЭ
ѵ취λȨص˹ֲĶֶоı޲ôܣ
Ǹıͽгɳˣ϶кܶ෽ʽֶо֪Ѷˣһǣƫƫѡôһ誵߱Եķʽ̽⣬ȴѡ
ʱ˹ǼһĴ㣬һ߶žеԼһ˼ֶоļƻ
ʮĳỹĿһʱ䣬ֶׯ԰ͷ˺ܶʼδı仯еĽ𷢹־ҲԭԭͺϸƤҲһ覴á
誵òǷǳģڵ۶δСУҲŵš֮ǰ誵ò˵˵Ŵоϵŵ㣬ų˶ˡ
ôڿ誵ˣһӡʺ̬Ҳ޷ݳʲô⣬ȺǶԳԶܹΪһ˾޵ķ羰ڻ룬ʶĿ
Ǹִ誵ıԸ񣬼ܵõоףҲνΪǲʱ˵ļֵۣһҸġ
ǣģҪءֶյԸԣԼձϵļֵϵУ÷ˮ𣬻ø߹ڣо޷ԺӣӦѡ
ܹסĵ㣬ЩֱʿǲмֶδﵽĿġ
誷ױ̨ǰ˹ֲţĻִıʼʶ
ڴ֮ǰֻٴȷϣϣõʲôĻأ
ҿҳΣΪҸϵĻͱϡƭ⣬ڣɷжű˴һɣ֮⣬鱦ͻܴĿ֣Ըİ·Ķʱ𣿡
誰ظĶ̼ӡ˽ӡãת˹ֲʹ
Ժֶׯ԰ĺߣûյĻţյĻŭŵĲһö
÷ҾεĴ𸴣Զ˵Ļһᱧģ
˹ּǷ糾͵ĸףҲһ鱦ƷǴʱ課òϣЩֵƵ鱦վû˫ɫ۾
һ˫ϲúȳ۾עӣǸոջܵ誣Ҳĺ
ϣĻȻӵһλȫк󱳵İ¡
˹ֲóдż㣬ǳɫѬֽСĵڲĿڴ
÷Ҵ㣺ҲٻɫȦˡҲϣҵܹͬһľܾЩϲСͬȵҳΣ
˵˹ֲ˫Ư۾ĶǰĽ𷢹ͬѰ誵ı֤
üû뵽һ׵ʱĲϳԿǣҲԼûʶֱƽȶԴͬҪΪá
誵ͷӦС۶ĲȻ
õ誵Ŀ϶𸴣˹ֲЦЦŻش誵ĵڶ⡣
˵ƭͷ⣬ţ÷Ҫ֪ʱ˵أҶжӣ֮޷һҶ˻ᰮڣֵ𡣡
˹ֽ˼ͷ誡
˵ķչĵز÷񣬱ˣǻѺͻ飬ôҵѣҵܻ飬ѿʹ࣡
ɿֹ⣬˵һ衣
ǣ÷ҷֵǰᣬҵĸѾߵ··ˣĽ**Щһ˶ùģˡҵֵ
ڸ׵ʱ򣬻Ҫһв誽Ǵ۽磡
۾ǰ˵ֺˣ죬ԼҲǡԴǣݴʱ˿̵ĸܡ
ЩԻ󣬼̶ԭһ߰˹ֲҲͬ㷲
誵ĲǷܹԻҳϵʱ˹ֲҲΪʮ˹֣ͻȻɬ
ĿһԼ׵ʱ誣˹ֲɤӣϸԼ˵Ļ
ҵʱ䰲ź뱧÷񣬴ʮ꿪ʼΪҵĻޣҼٺùգòĲ١
˵˹ֲƺЩûгΪδ޵ĺùͱ誺ݺݵһۡ˲**˹ֲűתۡ
ǣ÷ô꣬ΨҷѾ˼㻹ΪʲôΪǿԺҲǰеˣǲҵ֮ģһռʱ䣬עأͬʹ࣡
˵˳һλǱףҲڻشе⡣
Զվĺߣ˹ֲڵȴ誵Ļظ
лҪ˵£쵽ʥףÿ~
ȻĿĵСʹǣǵղߣղ£Ӵ~mua~


30 
ھ·ݾ, Ȼ誺˹ֲĻ񣬶ĵ١˵Ļ
յʱ, һͬеĻ˹ֵţٷ˴Ȥ΢Ц, װյվ, 첽߻Լҡ
δ޵ĹϵȻͨ, ֶо, һŵƵʷǳ, ˵ԼŮ, ˹ֲ˵Ǻġ
Ϊ˹ֲ, 誼޸˹ֹļƻֶоʾûбõԵˡ˶֪𴹴ӣȨĹ긻ǿһûм̳˵˹ֲȻǸõѡ
誻ǵã˹ֲǣԼ, ߵֶоǰʱֶо¶һλðı飬ԱĿģϲ콵, ·˹Ķ誣ֶоˡ
Ȼ誵⵽˹ֲǿӲѹǿ׳ĲôֿסŮϸֱ֫Ѹټס˫֣Ů̶Լǰ
Ϣ˵ͷΣյѲ¶ÿһ缡Ļɫڸסİӿȴ誵ĵ̽⵽Σյźš
Ůģͷ¶ɵЦɲٴαҵڣһЩǰ˵ΪЦݻ¸ĲһǿԼơơٿơ
÷ΪʲôҪǵĻڶ£˹ֳǱеܸɵĹܼҺˣͽ飬Ҳһо
ͷϣͣµҹ£Ҳʮ꣬Һ塣
ֲ᲻ص££Ů㷢˵һ˹ֲٴĬʮĪ˵תͷ˼ϵװΡ
˹ֲϲ貣ϲﷱŴ֪͵ΪɫӼϵİ裬еŮû顣
ܺãﰵԼ調ĽǶ¶һóѵ΢Ц
δ޵˽⣬϶ϲŵװΣʱҪ̬ССҪ󣬸ʱ
ȵ˹ֲĽǶȣͬ¶һóѵЦ
ܺãﰵԼֻͬ⼸ԼеİڻֳͿΪƵԹƽɵӲŲ
ص誣شٵΪⳡΪϵĻ¸ˡ
ĵ١꣬Ǵε;УΪԹ߿һҲӸտʼ¶ʶꡣ
誳һžֽǳ˵ĸǶԼΪ»򸾵Ůд˴šбʾ·һ۶񣬲Ԥףͬģϡ
Եĳ룬׼ѰһƯŷѻװȥҵʱһЩɵֽŴӳ˳д˱׾ĵĵʳд誵Ŀͣפ棬ոտʼѧϰĵʱϰҵͲֽ
ָ仮Щ豿׾ıʼ뵽λڵ۶ѡ֪ޡΣȻһֱŲڵͨţԴǸʥǰĻޡд誵Уἰ˽µԽԽˡ
ȵдţ֪ԼѾ˹ֲޡؼżУȫǹSpiderǱʷڽ̻µĲƲľӪ״ˡ
ȻǵãǸϸѩʥǰϦԼûһλSԼᶨغޡ˵ǳˣͬԼһʱиӵĹ⡣
֪ģǣ誸ԼҪģ߹ִޡأûչˣһֱػŮҲԹ÷ǳӦ÷֣Լһɡ
һΣдޣûȥļˣҲΡ
ǴΣޡغܾòŻظ誣ޣҾͷؼ硣
ʱо˻ֶׯ԰װУղķ˹ǰռĸֶֹ򸾵֤ݣ½½͵SpiderУ֮һʱãԼղķ˹˸誵ԡ
ֶС㣬ܱǸҵĵǸٵôá
յҵĵǸԣǾ˵ѾĸĸףҲʼ߻˽Ӵˡ
Щ꣬Ѽ˲֤ݣҲһЩǷ򸾶ߣֶоЩ鸾ߡգǷţǿֶоѣԶòҪĶġ
ǣⳡƻһ⣬㣬ֶС㡣
ЩұˣٶӦõġֶֻС㣬һĶԹû˿ϵȴΪǷĴ󣬴Сڹ¶ĮӵСУֶ򸾵ҲΪ˰ɱǵѵ
ܵѵĶݣЩҲס۾Щ꣬ûΪʲôڳ˵ʱҪһոµĿʼʱٴͼԨ
ҵǣĳɳ˵Ԥϣ뵽ֶׯ԰ʱҾ֪Щ곤֮˵ĳӣѾ㿴С
һ˲䣬ģ
ǣѾɣҲȥıʲôʱΨЩѼЩϻЩֵ
ԣѡ˭Щ֤ݵʱһѡΪ㱣ݻSΪлŵУΨ㣬ʸֶ򸾵³
誺ޡһղķ˹˵ԣϸЩ֤ݡδЩȫֶоɨص֤ݣԼղķ˹ἰģЩڰˣȷʵԥá
գ˽誵ޡؽ飬ȵǸͰЩ֤֤ʸֶ̳ĵ˹ֶǶԵ˹ֶ˽⣬λضֱӺֶоԲãǻ˽ֶо̸С
ͬ飬Ȼ˵ԤⷢչšǴ̸֮誺ޡؾҲûмˡ
񣬷ɬĳޡصʱֻе㯺ŨŨף
˹ֲ誴ӦǳֱӵѯԸѾȫ𣿡
ʱ˲ڿõĻ԰ɹ̫ԣбһ߰ԴˣЦΪжʱ򣬴Ӧˣţ
һĵβڲĶУ类Сèץһ£顣誵ĻȻǷǳĺ廹òĻŭţ˱ŲľǷİο
һγô⡣ȹ꣬ͿˣҪĻߵǸˡ
İο課Ŀϸ˵ı飬濴⻰ĵİοǽ谲ο֮ҫ֮ʵ
Ҽǵ˺˵ǵһ˹ַѾ˼Ůӣôֳһλ⣬û˵˵֮ǰǼǰأ˵һǽ𷢱۵ĹأĲ£δϴ
ɫ䣬ȴеԼƺһ̫ѺõĻ⡣
ǣһǸмεˣδ޵Ŀʣ˹ֲȻ̹̹
ʱҵȻҲʺøеŮӣĶĸоܿʧˣҶ˵ΪʲôڻҲһЦˡ
裬ƺҲңԶĻˡ
һС˵誵ֻ֣ͣ࣬ǸʮһСӡڶ֪Ǻӵģ֮ӡ̣ΪҴûмôƻ;оĵСС㡣
ں˵㲻ҪϹܼҵˡȻΪϲ𷢱۵ĹΪǸͬǽ𷢵СŮɹƭңҵܴ죬淴ǣ
˵˹ֲε̯̯֣ĺ誽ͣ
ҵ˵ȫ⣡ҵžϲ𷢱۵ˣԲôҿĵһۣ;ǳֻǸʱҲûҪ㷢չܵĹϵ
˵ʵ÷òªţͨͨڷֻ֮ҪΪѻǺϻˣԲҪ㣬ӵ㣬ӭȢ㡣
ֱĽͣȴܺõЦɽˣ誷Լϲµʵ̹ϡȻʵпɬ̹ϲŵȴ̤ʵûи
ԣһʵʱһǡõˣǰͶˣ׷УΪӡٳһõأӷӷҪôأ
˹ֲ۾·ʳ˶ôɵ⡣
÷һǳԼˣȻѾԼǰˣҲᶯҡġȻҿܻʧ࣬˭ѾأٳٱҲǣŲ𣿡
˹˵⻰Ѹٵվ׽סҪ֣һ߽Цţһװµĸ̾û򵽣ȻӢǺǸķѵĻһ³ô
ŭɣ˹Ѹٵһ£Цδźȥ
ҵĹδޣ֮ǰҪѧϰͶļھȥϰ
£誺˹ֲһϯ˿ĵͲĻ
ϣͬǰİЦŵ٩誣Ҽǵĳ˵ϲ̫ҫۻˣôȻ˹ֲ˻飬һҫ۵ģ
˳ŰߣȺҫ۵һλʿֻε΢Ц
ڶ£˹ֲ͸һǰʢĻ
ֱ˹ֵеʱ誵һĸܵůͼᶨɵڸʱͻȻӿһɳ䶨İȻ
ɣһڻĲĲŸոտʼҲ֮ҪܶεҲڶȹ»֮˵Զ
ǣ׿ЩĲ²⣬ǰϲڵȴǣһֻҪľӪⳡţʱһ˿̵ԣǶǶ˹֡
лҪ˵һᣬ滹һķ⡣
ллСʹǵֺ֧ϲ߾Ŭգо~
һִȦǸŮܺ͹¶Ӣ֮Ĺ£ϣϲ~
ղأۣӪҺ


31 
Ƭһ
֮, 誻֪ޡԼı¡Ȼھʼٸ߾Խ, ԽС˹ֲ
Դ֪誺ޡصøȻ, ޡҲ׷еĹǺͰ, һֳݣʱ̹誵
Դ, ˹ֲҲ֪ԼӦø, Ӧúڡ
ԭ, һǸͷ¶βS, ׺СʲôԨԴ, ޡصĽѵ˹ֲѡѵúͿ
ĲٶһָֻŵĴ
Ƭζ
ʵֻҪϸĹ۲죬ǻᷢߵһЩͬѰļ󣬵ǣȻѡĬɷ˹ֲѡӶ
һֱڽ̵Ͷذס
һΣ誸ɻһͯ¡
һذӵ÷ǳ׼ļһ, ʱҾΪвòЭų׵ȼҪǿҪ˵
ţ誺ɷͯʱǳּż, ܽ˵ǼһǱƭˣȻûгɹİеԴϣҾеźһ뵽ºѰҵĻֻܵõ޴˵Ĵ𰸣Ҿ͸еƽ
ϵЦ˹û뵽ȻСһλˣһǶȣٴνһ鵱
û뵽ǣһλ˶ԵĸܣƺţԼôһĲ̫һ
÷ҿɲϣҵǰһˣǻǸװġ
課˵Ĵ׾ԽԽ
˹תͷЦýӲõżĲԼĵסԲҪ֪調еǸţǸвСӣ󻹱ƭһ
ʵܹƽ˹ֲﰲοԼ÷СܣҲҵСܣķ޹ϵ
Ƭ
Ǻȫʧ֮誻صֶׯ԰о˽һ̸
ĸףЩ̣񶼱չˣڶҵ¡
أҪʲô
飬ҲǡվҵĸԣҲԸ⿴ڸ׵ȫԵÿһٷÿһ·Ҫ
Ҫأо۾һĶ誡
ǵģĸףԸӦҵҾͰԭЩҵÿķֺ͸㣬븸׵ľÿơ
ֻǸֺ죬о˵۾ܱûкãо˺̬ܿȣѯʣʲô
調ɳϣĿоˣԼ
ÿȡֺʱ򣬶дһеţֻҪдģҾͰ֮һ㻨Ǯ㡣
㣡ţо˾ôôһ˲䣬ǲǷˣ
ֻҪÿһţ
ԣдģУÿ궼ûظģдһֽţҶˣͻѵķֺ͸㡣
գоͬ誵Ҫ
֮һһ꣬оΪдظɷѿģָŵҪдԴˣ誾ԳΪозǳҪһˡ
ֶо˵飬оˣѾû̫ļֵˣûи誵Ϊ
ֶоȻԼΪ誵İʯڼ޺˫Ĺϵ
÷ֶоǳϣõһλҵ˹ֲӵգһһߺġ
ӹɷеĴ£ͷԭصԸָSpiderֶоңɲôԸԳ
һСӵı飬˹ֲ֪λɵľλûϷˣ˵誵ıӣĸСֶΡ
誵ġСֶΡֶоһֱͽǰľλʧۣ֮ԽǵòоԽִ֣ԽҪʸ˹ּĹϵҲԽġ
ֱֶо꣬課ֹͣӼƻоΪŪһϮľλ
أܵܣľλȥ
ֶоյʱ誰æֻƽŵֻҪмֵҾͻ
誵ȻмֵˣǷѪԵϵ
ˣ誾ãѾԭ󲿷ֵԸ
Ƭ
˹ֲΪ˹ֹĶȹ˺ڼ䣬ййսÿζܿĽìܣģῴλˣΪ֪Ķޡ
˹Ҫ誴ʮ꣬ԣ調Űȥ
÷񣬵˵㲻һ˶ǲȢġڣҪջ仰ܵ飬ȷľҲûŮˡ
˹ӵ֣ڲϺ˵ﻰһͷ췢ʱѾȫȾףɫ۾Ҳʱֻǡ
ţ룬÷ЩıԼòĻߺ㻹Ǳһ㣬ҪȻһе㲻ġ
˵˹ֹЦЦ̧Ҫһ誵ա誴չȥУǵĲ˲䡣
á
ҲǣҵС÷񣡡


32 
ءֶڵʱ, ˹ֹĵʮꡣ
ʱǵĳѾӹ˹ּκҫ, Ϊһε˹ֹӵҲƽ˳Ȥѧϰ̽, ûйǵĳܵĽ
誵ءֶǾѾûкʱ, ռгһǿ誵ĳƶ
ͷһ۲ĶŮ, Ȼת, ˳ǹ, 뿪һ硣
027, 𣿡
, ϲءֶԸܹصԸءֶ¶ǿп޵Ŀ棬˺Ͱܹߣ
ٴҺܸˡǽô죿
Ҫ㱨һڵʵԭĵΪ62㣬ءֶ͸ı20, Խʱյģʣ3㣬ԣڵʵΪ65㣬ٴδԽ
ϵͳ027Ļ㱨誸еһ˿, ǵ027˵ʱԼʵС60ĻʧȥٴδԽĻᣬֱɢƬռ
εľ飬ԽһʱվҪĵ17ʣԼֻ3˿֮󼸸ȫɣԼʸһ
027ÿδԽҪ17𣿡誴Žҵѯϵͳ
ǵģΪÿķϵͬÿδԽĵʵҲǲͬġ
磬֮ǰԽ磬ûκͨ磬ֻĵ17㡣ӵͷ磬Ҫĵʵࡣ
ǵҵ˼ϵͳĴȫˣգգ۾ϵͳ
ô027ҿѡҪԽ𣿱ȥɴлħ硣
ϵͳһʱռЩʶǵģ誵Щ⣬ڳ߼ϵͳ˵ȫٶٿеݡ
Խ綼ģѡضдԽһĿǰ˵߼绹δ˵ʮ֮һлᶨ߼磬ӭЩĹŶӡ
״̬調Լ͸֣ٴζ߼֪ʶе
ллĽ027ǼⳡԽọ́
õģſ˼άĸһܣȻķǰһĿĵء
ǰУ͸ܿʧһƬ֮У027ϵͳҲһһµ硣
׹˽˱
׹ϲĸȼٵıڣʱһƬǽ壬עͷ㶪ڸ䣬ֺɡʮѧ͵ˣ§ڸ䣬϶һɺɵЦ
誻ָʶʱ򣬾ͷԼĻǣߴڹԭҾƣҪƿݵߵľƱȴּ̧˿̻һһȳڳǡ
ǡҩˣģģ뵽δԽʱ治ô
ݺҧס⣬ĴʹǿƬ̣ʶٲ취뿪ԼǳпҪһЩõ顣
誼װʤɳϵȥ͵͵߬Ŵռҹذףǿܳһ˿ֻǰýһЩעͱˡ
û뵽˿誺ȵˣɳһûٴȥơԺУֻ˸ԹС椶һβμӵɶԣĸģ̫ˣ
椶ôܵϣٺ٣һνӴϵľƣֵܼھͲˡ
ô죬ҿɲ˯ȥŮ˸㣬߯ûѽ
߶߶ȻҲ˲پƣóǻѣɳϵʼձһ˿Ժ˱Թ
ֱԶͻȻһк͹Ц˲䳬ֵߵҲעɳһ誣§źЦȥ
뿪ץʱ乵ͨľԴϣϸľܹһԽȻ˿̵ѾʶһĶûһͬУҪ¿ʼ
ңҲΪѾںԭһгɹһԽˡ
ûʱϲǿԼάѵ誣ץʱԼʩչһ޷ע⵽Լһʩչһʹӿ誸ǡ
ֻ֪ʱЧֻҪеҩƬ֮ԼǻУæǵķǽ߳˱
ҸطסһޣȥͺˡϱӺ˹һĴ£ʶ̾еֶΣ͵ҩһ˽⡣
ǣ˿̵˿ûʶԼѾԽƽеִᡣʱķչ˵**ӸҲڷչЩʹһֱĽҲáʱеԽԽ޷ֿ
ƾűܣԺƹŽյ˽סլɹ˲ԶһͥԺšԴԽԽԽԽң誶ԺſڵһСȷʵ˵ӣĿİŶ룬ȫƾоҵһŴ󴲵ķ䡣
ҩĥûȵ誳ϵȹӣֻ¿ڱ˿ʴϣһ̾Ҳֲ֧סˣһ˿ɢѾ˯ȥ
ɫԽԽֱҹ˾֮ʱҵķٴαƿһ߳һĵĳŴȥ
¹սشԷֺͬѣŨľƾζڱ˯課Ķ˶ֻҪϸͿԷźɫϣ΢΢ιİ
ǣʱڵˣһҩЧû˯Եɵɣһƴһϵľˮ־ȴ̫ѡˣƽǽˣûзֶԷĴڡ
ˣҲǺ˿衣ѵϵĳ㣬¶ӣ衰ԼӵĴϣһƣ;ƾĿ˯˯ԺУ·һ
һֱѹҩԻ˯˳ƾԺɶɵʱҲԾĿ˹ȥƺһеԵ**ȫճȥ˲䣬һõ롤
ȣȣ誶϶롤·ĴŻеˣһƬҶһ˿ƮƮȥƮȥոһ㣬ֱקرת˿
һҹһֱűΣˡ
ʶߵİϢ˲ѣͬϵɬʶʧȥʶ󣬵׷ʲô
̧֣ƿѹסӵˣ課קӲϣһ**ļһ߹˹˵˯˴ӷſűΪɣݣ¶Ƿ
һ߰̾ԼһɨһǸİˡٲҲͦãסƬ˵ҲӦò
찡һ᲻մԽ磬Ҫٱߣ
аգ˿ɣԼΪĻ˯ȥˣһֱڵľҲǳصģԼȥȡһֱѡ
誵Ŀû˵Ϲͣϸ۲ҡȻ誻ԭûм䣬뿪ǸҵɶԺƺһֱѰ˯ĵطѵԼ˱˵ĴϣȻ󡭡
ҵң㻹λС㣡
ɳƵ漴һֻСɫֱ쵽ǰקס誹ϵıӣƺҪȥ
ӻͷͿոջڳ˯ѾѹںغᴲϵΨһ
ãΪʲô˯һŴϣ
ǣﵱȻҵ˽סլڵڶ⣬һأλС㣬˭ģ˽լ׹ȫԿǹ𣿡
˿קеıӣ͸ɴ֣ڵվ޳ࡤվ誵ǰ
ڣλС㣬Ҹıⱨ֮ǰ·Ҫȥ̸һ̸
˵꣬˳Ž߽ҵϴ䣬ŵס誵ߡ
˼˼ҵĴ˽ϴҲ´ѰԼ·ӴŹһͰ͵ĺɫһȹͷ淭¿㣬ɨҵɢŵ誵ɫһһס
Ҵææ·ŵƿţҵ˿еĿƬ̣ϴϵҲԡ۳ˣ̧ʾȻȥƿδĿȪˮ
δ⣬ԷáˣҲǿ衰ƿˮϣһƿ֮󣬲һƿšӺ
ôλС㣬ܺҽͽ𣬼Ҳ־塣
Ƶ˵ʣûлɣģӡ󣬽ڵĲζ˴ʱɫ̬誶֪Բ顣
λҺܱǸ˽סլţһСҪ⳥ǾϵĻϵģһҪңԸΪ˸𡣡
ЩΣȻҩģҲܺߣλڼ˼أ־壬ҲؾصĻص˼ϴ˯ȴ뵽ԼҵĴϻ˸ˣڲ
誵ĵǸҪԴ˳˳ǣЦһ£ǡ
һ̸⳥͸飬ֻȥжô顣
ͬǣŻһԭľ
ɵúܣԭҲ誣ǻĸ׹ѧаҪҵˣμɶԣҲΪͬѧ롣û뵽ɶԲͨϵ˾ۻᣬóԭĳ
ɶϵǾƾҽ޷ܾı˼ƿҾƺѾͷǵԭֱι˲ԴҩļϾơһʱҩԷټϾƾǾ誵ĵ
ţ߲μһ˽ɶԣɶЩϾƣСıҺȥˡΪ֮ǰûнӴЩҩҵķӦȽϾңһֱκҸط˯֪ô£ߵˡ
˵Ŭһ£Ž͵ԼǵãҲҵĴţǺûƿֻҳɹˡȻ˯ȥˣ飬Ҷǲ̫ˡҩҪλҡ
衿ŶϿҽ͵ŮеǳΡ˯͸оԼ·һϱյĴΣ˯Ѽ䣬ڻеȻʳ֪ζһΪԿе㲻Ծ
ûϸḷ̌еŮͰƵһߣȫıӡ
ͻĸ붼ȴͻȻʶңû˻ؼҵϰߣôһҹĹΪʲô
誵Ľͣ衲ÿɷǾԵɺϻǿİţ誽Ļÿҧгݡ
ǸȻðһҪһ䣬ûκαʩţǸȫ𣿡
ȫ衲Ծظһߡ
ԣ档誸ȷĽ͡
ϵĿŶˣüͷ˼æּһ䣺ⷽûģȻҲġǣǶİˣһҪ˵һ£һһºҩȻҽԺ飬Ҳˡ
֮誱˴š


33 
, 誰ԭ᧿Σĳɼҵĳ̶ȣ˳ش׹ѧרҵҵ
ԭĸ, Զڻմΰ֪誵ĳɼĻŭŵĴһ, һ㻨Ǯʹ誵ĸС⡣յѵʱ, 誱ֻüë
ллͬ־ĽСͬ־ع, ͬ־׼𣿡誷ɿĸһĸմΰϢ
ӭСͬ־ع, Ѿź, ؼ, ְֶڼ, ȥ
㣬ְֶ֣ٺȾƣؼҪ飡
֤񣬹ŮҲעⰲȫ
հְַϢһ͵ſı, һ̾Ϣ
ִѽǲƽ磬ֻеԣӷһз
뵽ոչǸ, еõ˵㡣뿪誰ռصԭ׸СԢʼԷļԸ
ԭǻĸְմΰǸ͵ıСʱȥհְֺĸԴԺҲûҪҵ˼
հְһˣһæſҵһ߸Ů誳մΰûʲôĻͷԣ壬ǡɸϼĻزҵҵԽԽҲԽԽæŮദʱԽԽ١
ټմΰҲûʲôѧ޾飬;ðӾǸ򣬷ǮŮġΪԹûĻĿ࣬մΰԭΨһҪ󣬾Ҫúö飬ϴѧ
ԭڱķհְֵĵ绰£ĳˡ
ԭȻǱԹְûʱĸŵĺǱȽ϶£ְֺ֪ܰһжհְΪõĶԵȻûгΪжŮ֮ܺӡ
ΨһռҸŮǣԭǼ̳մΰڶϵ̣ܴСʮŬɼȴһ㡣
մΰ֪ԼŮ߿ǰϦıķ㱨˵ŮÿѧϰѹܴŮմΰһϵŮ͵ȥƶƽ𣬲ڹڼǧĶľˡ
ǣԭһȥѧһĻ
ԭĺܶ£ȻҲϲ֣ϲ˵֣ڶϣǷǳŬġκ˾ûж츳Ŭ˼꣬ȴűϲҵľ档
һһεıڲأۿűҵڽٽԭʮֽ빼մΰΣķ֮£ͿʼĥһЩķ
֮ȥμǳõɶԣҲͬ꼶һͬѧ˵ȺУм˵ļǳԺԭĽڴкͶԭĵҪ󣬰ԭ˳ҵ
۸µλͬѧʲô˼ѧҵѹƵԭѡһΡ
ԵĽ誵ĵ
ʱҵĴϣֻһһŵķԭ͸մΰƬƬеմΰЦһȰóٺŮദĴĸףŮİһ㶼ٵġ
룬ûԼԭ壬جĴعڵʱһֱЦǺǵ˸óܶıˣ
԰չ˸ףҪҵĸΪҶҪ׷ͺڷˣҪôæҿԳΪĵĽӰˣһҵĸܺŪĿ֣ҼͥҸԴĸߺʵһֱǳµġ
᲻뿪Ůһֱ誶еź͵ĶΪˣ誰һĽֱԭ΢
ȷϣԸǣĸմΰ꣬𣿡
ǰ꣬Ҫ죬ŪҲҪһѪ˼̳СЩ𣿡
Ȼȼ۽ҾΪԸ
ԭԸ誾ͽ壬̶֮顣
˰ʱ䣬ȫԭ
ͬʱѶһδ㿪ʼǳ˳ҲΪлԭֻ˶̶µʱ䣬´ﵽһˮ׼
Ȼٶȣ½˻ڣһҲһܹһѾϰٶˣͰİԼȥɢȭѵࡣ
ϲִᣬΪһϢըʱ֪ʶͼܣֻҪǮŬͿԽӴ
Żûлع誻һֲմΰ㻨ǮƸһḻ˽˽һһѧϰǹеһЩʹá
ææѧϰæдģæźմΰŮ飬ȻҲûǵԭļס
֤ʵȷʵǲͬѧûŲμһͬʵ˽ɶԣμɶԵԱȻһƭ誺ȼϾƵļˡ
Ũʱ򣬾ͼ߰Χⴱ
ԭǽӵڵȵ绰һŮű˵չյⴱǿǿ˶ǹŴΥҩƷ
ھӵ绰׼ͬʱһЩýļߡֱ࣬Ĵ󿧣ҲյдЩݵϢ
ңýǵõϢҪȫһ㣬бڵľԼƬвɶԵļ˵ıϡ
ǲĺҲǰ;Ϊ꣬رһ꣬ѾռİţЩﱸĿˣõɶУ漰һϵеΥΪýôܲ˷ܡ
һеعĬĬԹһ׹ýʢ硣ΪϢ͵̫ʱýжҲǿ永Աļ巴Ӧ֮ǰгª˺¶׹Ĵǰ
Щˣһҹ֮󾡻٣˻Ҫ֮֡˵ڱڱȵܺˣ֮ǰǸݺ誵ͬѧ
ӪȳʱѾ⵽˷ǳص˺Ȼ֮һֱ˵ԼûбҲ֪ΪʲôⴱСǾͨѶ¼Ƕʱ٣һ֤ʾ߽Ǹ˽ɶԣľ
鷢չز֪ǸѾ׹ĸĸȻڷ粨ƽϢ֮⵽ǼʧıؼĴѹ
ج֮󣬻ҪԲҵʵԭ͸
꣬Ϊع鵽Ϥִᣬ誹쳣ʵҲ쳣˷ܡ
ʼһ£ܴ̿ʱԲȹҡ;ȥܴ࣬ϷӰ;ȥ硣
ǣһȥ˷лع誷֣һļʮ꣬ѾϴӡоֹϰߣѾǱĬУ˷츲صĸı䡣
誻ʱ䣬ѧϰȭɢĳͽһһд裬ֱƣ졣
ڴڵĴڳĵذϣûʶϵԼ͵Ϯȡɣ˿ѾԺЩԽԽĸıԼ
ǰӻմΰڳֱһʮƯŮմΰ۾¶Ⱥ͵Ц⡣
ȲĿ³ָ׳մΰ׹Ůһܱſ誣ְѹŮСжƵŴͷţһıԹ
ϴƵʱҾ˵Cˣ㿴ǲûкúóԷ
課죬մΰĸ첲֡
ͬ־˶Ƶģϲָ׳ġ˵ˣⲻǏCˣǽʵˣ㿴Ҹ첲϶мˣ
˵ţְȳƵֱۣմΰǰ˻ΡմΰЦеŮֱۣȷʵʵ˲٣⣬ȴ˶誣
ָ׳ɶãɱѧЩСżʼʵģˡŮ㵹ʵˣõġ
һ˵Żһոȥ˵ǰĸʻλãŮںŻĶԷĽ
ŮզԴͻȻˣҵɼôãҶ׼йϵҸ˰дҵءٺ٣ѡҺˡ
課ķ˸۶ķϰ֣㿴˭أҲŴ㲻ĻһޥĵĻòã֮ǰûҵţڶ˵ǾС˼
ˣŮǴԲѣҪȥٸϰֶʿզ
課մΰ̧ܣתҪȥǻؼҵķ򰡣
ЦŮͷմΰЦǺǵĺ誽ͣȥԺʣջϰָӷϴ˳㣬ٽһſʶ
誾뵽ĳʷƾõġͳĻɵĿմΰף
ŮŵģմΰǺǵЦ˳㰲ο誣ɶأŶϰֲŲôͼأ˵ҹŮôƯҲˣϰֲ
ͬ־㲻ıһߣ誵Բ۾ŭӿЦհְ֡
ŮԼƫˡҽſʶǸڹҸ֣Щȥϰ࣬ÿ˼ָأմΰ˵ֱ׳һҲûзԼ׹Ů󵼡
課մΰĶ磬ֻץסеĹؼϰ֣ʲôϰ࣬Ұʲô
ţ˵մΰҲһն顣
ôһŮȻԼҵ㲻ܿؽȡҵͼҲϣܹסݼҵ
ȻմΰԤýĶĲǴ˲ţմΰҲǿϲ顣ԺŮһʲƸҲʳǵĶȹһ
ʵմΰǺڵģΪ֮ǰ׹մΰȫ֪飬Ǿ͵͹һ׵İŮ֮ġȻæ̫˽Ů˼룬¹Ůİȫ⣬մΰǷǳӵġ
׹ǳ˽ɶԵĳű֮մΰæȥһ誵İȫ״û뵽Ľһ²ѡԭŮҲƭɶȥҵ誾ڱ˺֮ǰ뿪
ԺͻȻҪѧϰɢȭ˽˽ѧϰǹеմΰΪǵܵ˾ţҪԼ
ÿÿ뵽ЩմΰԹԼôΪԼ鲻ãͰԼźǿںϣúӱž޴ѹȻܹµΪʲôᱻƭȥμɶԣ϶ǺͶҵЩйء
ǸʱٱҵƵͨʱֶȣմΰҪԷ׹׹ŮӻˡĬĬĸ׹ŮĳɳĿТĺŬ׷ѣմΰͼװ֪ŮÿĺϢ졣
֮ǰŮ˵ϵûܣǷΣպմΰһֱڷʡΪ
ͻȻ֣Ůദʱ̫ˣ誵˽⣬ѧϰɼʵǷ涼Ƿȱǣմΰ˫Ľ˺οǣѾĹŮû£ҲԸһճ
Խ˽⣬ԽŮǸСްԼ׹Ů֮ͦǰɼãҲ
һ뵽Щմΰ˼ͻˣɼ˵ͷҲء
հְֺǺǵĳһδѪŮз˼һϼţȾ뵽Ůǿǿ֣ҵ۹һ뵽ЩԶСհְʱݽʶˡ
ǣ侲մΰͬ־Ҳò˼һֿܣһŮûɶǱء
ѾܵһξźͽѵմΰԲԸ⿴ΪԼһԸŮٴԣ誻ع֮ǰհְ־ĬĬʼ׼
λܸʶſմΰ׼֮һ


34 
ѯմΰʲô, մΰһº󣬰ûհְı, Ҳеͷ
˵ϰ, ȻŮѧ׹ѧ, ȫûеһ˿ҵܣǶ㰲ŵĹ, ˵һԡ
ֻ֪ϴѧͦ, ûĹԼ׹ŮѧɶմΰҲɵˡ
調Լҵɵְ, εҡҡͷ, ʾ̹׽, һ˷꣬ϰָνİֵʱԼһһ֪ء
ŮѧʱһգҪɶ˵żףաʱϰֵļŻûĳ̶, ȦɶҲûУ첻
˵մΰпЦЦοĿѾˣͤͤ, һ߽һ߾ʱ̫졣
ȻܿͻһԸ°ְһֱлᣬҾ齨һССֹ˾ҹţû뵽⼸귢չĲ֮ǰϼƣȻϲȦɴֹ˾£ҲۼҵҪҵ񡣡
ָжΣǲĺհְ̹ףĸ誣ڶȹʮഺ֮󣬶Ȧһϵе飬ûʲô͸ˡ
ԣֻЦеסմΰ֣ͷͣллϰ֣кü۶ϲ׷ȦСأҪ֪ϰһֹ˾϶ĽңҵϲǸż˵֮ǰո˸Ӱء
誵Ŀ佱մΰе⣬װĽ׹Ůֹ˾֣ѧϰӪģɲѧЩСǳǮСġң㽫ˣŮҲܴȦң˶̫ˣϰԿ
Цմΰͬ־Ů֪صģҪңСͬ־Ļ⣬̬Ⱦͺܲѽͬ־ҸģѵһɵŮ
մΰЦ誺ü£ʹļհְֿЦ
ܿ죬ռҵĳӾͣĴǰִʯָհְһ߽Ƶŵʱꡯһ課ͷ̫Ϊʲôᱻ͵ġ
ᵽ͵ģ誵һ뵽Ȧ͹С
ǣϼȻҴҵ󣬵ںƼĻرܲڵǣֻǶҵţ֮ϣ̾ʮҵҺţǲȻ
ңմΰֲͨϲȦнôǵ͵ģ
ϰ֣ȦĹ˾ǹ𣿡
ûа齨ʱΪ͸㣬ҶûгģһֱרҵʿģôˣŮ
մΰҲǷǳˣҪȻҲңƴҡ
ո͵ģҸոջع벻Լ͵ĵɣԾʲôǣҲһȦйأ᲻ϵ飿
մΰûл誵жϣ֪ŮſڿӵˣԣüͷҲһ£ͷһ۸ں飬⡣
ܷģһ¡˵꣬͵ͷϢѾ齻ȥˡ
մΰ˵ͷҲΪߵ飬˿û뵽йء
СҲ߽˾ƵķԱԤİȥ
ܣѾˣڰڵȺλ
մΰЦǺǵĵͷƺλĿǳкøУܹоմΰĸˣüλſܵø׵ء
ƿһ˹ĵվմΰͷʾ⡣
ܣˡ
ǰСףõȥѾͷʱ䣬
ûϵ絽ˡ
ҸܣҵıŮ誡
մΰһߴкһÿ壬վ󷽵誣ܸڵˡ
⧲ĺλ˸棬סˡ
ţã誡
סһ˲䣬誾͵沿飬װʲôҲûзӣֺͿʺá
ҲǸ䲻˲ţʹͻȻ֣ҪǧСŮϰ壬ǴĴһҹֱϳȥŮҲֻ΢һ촽ƽסĵľȡ
ȵĴס֣Ҳҽܡ
ãС㣬ܸʶ㡣ǿ衡
漴ſ誵ֺ֣ͺк
մΰ誺Ϳ衵ˣԼҲ˼ڹⲻܾԵɫˣ鿴ʲôҪġ
СװŮջع֮ǰ׹ϵĴѧѧѧרҵʱҲû̫ģͺϼͳɣû뵽СѾͷѡ˸һϵûеרҵѽ
¶òЦϸ۾˹˹ĵӣ˵Ҳ˹ܣΪգѧҵ󣬴µĹʱרҵϹϵȦҲвٳɹʿǴʷ߿רҵҵġ
ˡȻﶼʴ֮仰ϵĿ˵ȻСⳡǸ֣æȻᾡܵİС㣬СĴϻۣöãͿԶһˡ
衵ĻմΰЦǺǵĸ衺Լơ
Сףվһһʱ䣬誵ˡ
һһǾƳ֪֡մΰþƣЩӦûٺȣҲǸƱյĸ֣һĹȰУ衺մΰ˺ü
մΰƣһ
һմΰװ򶨵ķ¾Ʊһ۹Ůɫ
Цеļһڲˣľ׽ǰһڼҳ˳ԳηĸоԼҹŮļһմΰͻڣ˲ѹ
ȣСװ˶Բˣǽ첻ȰƣԱ
ת־ùһֻϺ衣ٲɱһ⻰硣
Ŀ衼װûп⸸Ůü۹˾մΰû֮ǰȰƵļƣҲ¾ƱİϺ
һֱڹ۲衣һװģϸ۾΢ķ۱ھƬ֮˿еĲ޳ȴ¶ļƯСɫ誵ȻҲ·ڸǵģĳ塣
ƶϣ׿صĿ衣ò˹ŵӾֻһһһ֣ǿܺʵսˡ
ƺܵ˴Ŀ⣬ϸİϺ̧ͷһۣ誺ߡ
С㣬ʲôҪ𣿡
誣ԺҪºܳһʱ䣬һֱɲá
ԶԣСףҹŮ꣬ͺ誣׸磬誸ѧϰ㲻̫һԵմΰҲĸ͡
Цźһ׸硯־һƸ衣˵Ĺϵӳƺƺһ㡣
誣֪֮ǰԻȦ˽٣㸸׸Ĺ˾Ȼ˽٣
衲ǰ˵ϻˣϯ룬ֱӽ⡣
׸磬˵Щǵ֣Ȧļܹ򣿺˵ʵЩҶ⺺֮ǰļ꣬ҶôЩġᵽȻ֣ҲǸո֪Ҹ׻Ӫһҹ˾˵ţεĿհְһۣõһЦеĺ顣
誸ʮ̹ϵġһ֪Ĵ𰸣ѵóһ¡
ոգͨ誶ʱദ۲죬ԼǰǴ衳жϣմС㲻ǵԻߵǧ𸻶һ
ǣھãɵһе磡
ôҲû뵽誻ȫȦСף֮ǰ֪Ҫֹ˾Ϊ˶ȦӸȤҪκϽȴϡ
Ҳ̧ͬͷմΰһۣ̫ΪʲôҪֹ˾ѧϰ˵̳ͬսֲҵʺϸոձҵδŮǣܾҪԶĵĵطӰˣ
ô뵽һλϸףŮʮഺڵİã֮ȤѡΪ衿ţմΰ˷ġ
Ȼˣٿʼ˽ȻҵиеĹغص㣬䲻ڣǱȥģо
մΰҲͷǣ調佱衡
С״꣬˼Ұǰڹ˶ʿˣһҵͽ˾ǳԲűڹġȥֿʼҹȻ֣Ұôõ˲ŷŵ߰㣬һҪСѧһ㣡
;ȥϴּ䣬մΰĶ衡
СףȰҿҹŮǲǿϣҪǲеĻҲϸأôҲҪʳǵĹһ
̾ЦŵͷЩΡ
¸ĸģžǸȥָ꣬׼ߣתķ䶼׼ˣΨİĺܵص˺
¶Ŀ衵ȻĽ誵ĺֱȤѡԸѡڷдƴԼΪ޾籩ĲҲԸһûбֻ֣ܵȴݲеĽ󻨶䡣
誺Ϳ衻ϵʽԼù氲Ź衿Լĳ뿪ˣҲմΰص˾ΥļС
뿪ĿûֱӿסǺͷСһȥ˾ơ
׸磬δϰզǲǸεεĴС㣿
衴ʱһһɳ΢¶СƬɫšԣƤûãֻǵľ淢С
ҪǷǣǸǽж
Ϳһ¶ԺһһԵʮ˽ˣľ棬֪׸ϰмά֮⣬Щզࡣ
һεĿ衾Ȼάһոռ֮ˣռҴС㵽к칦ܣӢѹ˹أ׸һˣ
뵽СϺǡһ͵˿衼ۣյ衶ߣߴߴİԼ뷨һ˵
Цһ飿һҹ鶼ˣһ顣
ɫã֪Ȥ߿ȥʶȥˣ¿һˣޱذ
ǰðǸ˳ȥ֮ͺˣϾǹһ·⣬ûһǸ˵Ķȼٱϡ٣ǳڰȫǶȿǣǳĵ׵һͷ
ȻųƱ˸еС·ȴôҲûѰǸҪȥһҹ󡣾ԼѾϵһ񣬿衺ܿͰ׵Ժ
Ƕʱ䣬׹һЩ񣬻ߵĹҲݵ飬Եڶһ磬衾ʰ뿪ˡȻ֮ǰ˱еŴȷһܹ׵İķӵɱݡ
׹䶯һʱ˽ɶԳűȻҲصı衷ٰ֣ɶԵǴλãҸ
ֱʱ򣬿衲ȷǹûƭӦҲǱƭȥܺߣȴ˻飬鲻Ծ˳ԺܵĴϡ
ԭΪһ¶ˮԵȴû뵽ڽ£ٴطꡣ


35 
誳, ͽӵ֣Ϫĵ绰
С誣΢
, Ϫʲô
ûϵѰӰŮѵţҿƬ, ŮӾ㣡
ɻ, һߺ֣Ϫ죬һߴ, һվ, ҳոմ, Ŀűͳ誵С
ӰЯŮѶȼٹ
·ץ, ӰŮֵ, Ӱ
˿ͣŮѵ˭
誵꣬һеţͬʱ͹֣ϪģҲʶ񣬵ȷʵǳɻعģӦǸᡣ
С誣϶ѰƬеŮӣķ˿, һŮѷͦġӰһֱƵͻȻðһŮѣǲݣ׵Ĺ㡣
誷ŴһƬϸһԼץĵĲ, ̫ȷ֣ϪϪֻһӦòôױ鵽һᣬҹӰǷҲϳģġ
绰һ˵֣ϪҲ̫ȷİο誣ץķǳһ۾ϳˣʶ˰ݹȥң֮ô󣬾ΪǱߵķӦţٷͱҥˣιٷһֱûȷظ
һߺ͹۽绰һ߷ŴļƬΪǶ⣬мƬеݣ誵Ĳǰתͷ΢ЦĻ档
ϸһµΣֱȻһߵ췽Ҳɻ
ϪģҴ֪ôˣͷȥһ飬ǲᣬһжġ
ˣ⼸пþûһȥˣԼȥѽ
УҲȥˣĩʱġӦҲûʲô£㶨ú֪ͨҺþͺˣʱմС㡣
ţǾȥæˣʱ
ؼ
˵绰һλӰ۵ϣӦһλˣֺ󣬼վгĿϽܡ
ϱ˼ʮ鱨Ѽͷ˵ԺͻˮûѧڿͼֻƾϿԹҵϣʹλӰ۵һЩ
̾һΪԼٺλ衿ϵأһòǰˡ
誷ѶͿԼʱص㡣Էǰ͵ĵ飬ֺϵһ£˵ĴžԼĲ²⡣
һϵе飬ڿճʱȥ˸衣
ͷʱ調žеĵ˵ͷⱲӵıϱӸķģֶͬСĵִͬһ̶֧Ұõ壬һЩҵζ

磬ЩƬųȥˣϵķӳܼң΢ҲˣǻǲӦ𣿡
һůвԺӰۣʱһ竵ģŶȿɳϣСʣбһۡ
ٵȵȣдûбأȰеĹעתƿٳ塣Ҹɣͱŵģ𣿡
һ̵ܽı飬񼸾䣬תãСļֽ̣
磬λСȫȦˣӰ̫СȵЩǷӦҲͬ෵ػټ֮ǰ׹˱ͬεĲӰգۿ϶ġ
гЦЦеĴغһɫͣ
λСɲһ㣬ʵݱ¶ѻ˶ҵŶ󣡶ң㿴СĲӰץĵƬϵĲӰǲǺ񣿡
ӳŶԱգһƬ誵ĲӰգһһŮĲӰգƬûճֻӰӰ´µ¶һССĲ档էȥȷʵǳһˡ
ͦѽôôҪ֪عĺй¶֮ҵĵĲˣʵĴšû뵽ҳСĵƣ磬С㵽ʲôݣ͸¶𣿡
ʣµ黹Ҫȥ죬ҲͲҴˣϸĺĴ㡣
ɺ֪СݵģϼܵǧŮʵİ׸ͷȲʱҪֲԸע⵽ҺĹϵ϶Ҫȥкģ
ϣǸزϣ
ͷЩͷĴС֡
Ǹϣĸݣĳ࣬ôĵƣôеŷݱýͷ˿϶ǸŮѡ
ееʣ͵С𣿡
㲻˵Ҳ˵Сô֪ԼһѵƣһС֪ϲ϶Ǹ˵Ӷడ
СĴСֱʾΣһתС⣺֪ôǡ֪ݵ𣿡
ǣ¶һЦݣҸߺʱܾͼϵңҪȥŮףաʱϻûнĹģټʱҽӵ̫࣬ҵмֲȦҪҾˡҲ֪λС㣬Ǻǡ
޿ֵı飬ֹҲ֪λСǷ񻹷ӰۣҪǲ۵Ļãǻġתͷһ룬ЩӪ÷ǳãСǲˣҲӰۣٻǸ·˷ۡ
¶˵һᣬС㶼ܺߣʱǷ΢ʱάСһ˵С㻹һأϾȶȣҲĽٺ١
ⲻ˵Ҵ׹һֱо¾籾ȻĹעšʱԵǸҵЧһƣһΪʲôٷʱˣԼСһٷûˡ
ʵ޿ֵɣûк͡ǾǣϼżҴҵ󣬵ǺȦȫϹϵĵһǧƾôСķŭͱ
οҰģԼĹϾҪϲּţȦľ뢣ôһͨıҪģԼԼǧܱԼѻŮĳš
뵽ͻȻһС⣻С㵱£ֻ㡢Һ֪۵ʱǧ¶ˣ֪𣿡
ȹ죬취ԼλСԷһֱҵЩļƬʵŮѵĴţһǺͲ̸Э̵ʱҲһǱڵ롣
ߣڹĦȭƣ׼ʵʱų誺մΰĺӰ͸¶λӰŮѵʵݡ
ȻǱܲ˾Ͳ˵ԭ򣬿϶ϢĵˮһС㣬С޳һ仨λ޹ǣĸǧΪһġɺϡҲŭɡ
һߣͿ衼档
һĺɫʣɫȹճ˶϶ȵġ촽ѩģõĳſ
׸硣誵Цֶׯȴûѹס۲תʱĺ촽΢΢ʱעס˺
誡衵ͷѹ۵׵һ˿ɫΪߵŮ˴򿪳š
ȥȻ֣İ칫Ѿװϣóλᣬȥһʲôĵط֪ͨץġ
衿ȣٶȴܿ죬ѳɵͣͣλʱ調һʱ䣬ִҵȻֹ˾ҪСʱĳ̡
˴ڲֱӵ˶㣬ע⵽¥һװ޾µĻ⣬ֻ칫ҡ
ֻ𣿡
ʱʲô뷨°šǼ侭칫ĵطԱߵ칫ҡ칫Աǲ㡣һߺ誽ܣһƿ˾ҵĴš
誸ſ衲ιһİ칫򣬲ûʲô飬衵İȫ˵Ǿƾˡ
лл㣬׸硣
⣬Ҳ¶һЦݡԵӣºִӹİȡļŵ誵ǰ
ļϵݵʱ򣬿衾һԣңؿ˶ǽϵľ޴ʾ
誷ļٶȺܿ죬ÿ衾ȣմΰȾʱ͸©Ϣڶ鷽е㲻ϣû뵽ץȡϢ棬ô츳
һ誷еļ̧ͷͿĿתĿԼ
ôˣԼա
Цһܾ誴ŵľֹĵòǳ˲̽˽**
ļٶȺܿ죬Щˡ
û̫衵ĳޣֱӳһݣָļѯʣ⼸ŮǵջճƬ𣿡
üȤȥָµ֡
ô뷨ˣȷⲻһ᣿ֺ󣬿衵˵еңǽϵʾУչʾλŮǵճա
ȵ衷һŮǵƬ誺ͣϸݣͱеӰɿıȶţֱһƶȴﵽٷ֮ʮϵݣԺС
ˣһعĺϣ࣬˹ϵǳܡ
ᣬ˶ǴˣһЩ˿²˴ŵǰ衳ЩʾеһűȽģƬ
һ֮ǰ׹ĵӰ͵ѻŮգƬع󣬺ܿͱѹȥˡһΪĵƬһͨοͣûʲôתһƬĹٲؽͣз˿˵
調һƬǸŮ˵ĲգȷʵԼĲмơ
лƵͳ˿׾ͻ֣ᷢνƬ˲ҶǼƬȡĽǶȺͻ涼
룬ֽŲ˵֮ǰҺ͸ھƵǰ͵ģӦҪ͸©ҵݣѴҵߣرЩŮѷ۵תƵǧϡ׶žע⵽Ŀܡ
衸е˼ЦЦϣָżֺ誽ܡ
ϣǲּһС£һʹǰɹλΪ̫̫ȴܺãΪһֱھӪΪ־ŮԵ󡣡
課ͷ衣ܾ˻лû˵ꡣüǿ飿
׸磬ҲҳΪ˵ƣֱȻҪȫʲô𣿡
ժһֱŵ۾¶Ƭٵһ˫Ŀѯ誣
ҪﵽʲôЧˣֻǳԼܺð죬ȻֵĹزϵV͹˾µǣ˵ݳʵͿˡ
調е̽ü·˵Ϣ˵Ը𣿡
۴Цҡҡͷ誼ͣǱ߼Ȼˮ˵ǲ̫ҵƵˡҵƵйϵȡļ¼񣬵ȡ˿ⶼҪʱ䣬ڴʱ
Ϣ˵ĹϾҪͲǩԼˣһϲǣ¼һ漰ֶµ棬ǵĹزһѹŵġֻһȦ˵ݣټȻ֣һܹʲôˮ


36 
誺Ϳ, ʮĬûἰϼŻմΰǰ
Ҫͨ, 誽˼·ֶΣԼ, Ǿ, 鲻ֵöո
調һ׳ͲĿ衣ЩƤգգ۾, ְ, ͳһɫ, ӸԿֵˡ
, ֪, ҾͰܹ鵽ģ϶һ飬ȷʵҵһЩҾõĶҶԹȦ̫죬Խȹ׸ĿȻײٶ
衽ӹ̣һõԵȡ, һƽ͵ָСոδڿңǽҪºܳһʱ䣬˽˽⻹ǺбҪġ
衵Ļ, ݾ͵˳һСƵ㿪ţͷһۣʾ誽͡
°ָͣƵеһ䣬ѿ衣Ĺ㿴˭𣿡
衻Ȼ
誽ȡƵһѧУٰջеһĿ
ϸŮԳĽĿи־ĵӰ񣬶ʱҲĿݳǸŮ֣ŮԵİ衣
֪誷ųƵԭ򣬿ȫעңͣû涨ĳ˲䡣
СĹ۲ͼ̾
Ļĸͷӣ·ڿߵŮֻ֣Ҫ΢һ㣬ͻ֣ᷢиߵ㣬ŮϣŮֲ󷽵Ǹ裬
ֵѵšӰĳŮƬԱһ£Ķ񣬻мǸ˵վλʮֵǺϡ
еݣ衶̯̯֣Цڲó㶫֤ԼļֵСҵĴǲҪࣿ
Цᣬſ˹ĿͻȻһʵ׸ôֳƺС㣬ҪΣպͲˣ׸磿
衵Ŀһ˲̣ƺ誵ĳԼûзֵ˼
ͷžƬЦӯӯĿ⣬߽㣬衵ķӦҲ誵֮⣬ûĬϣҲûз誵ͷЦŻһ誣
·ĳûɵĸеһ˿ȣͷֱ岻ÿŪͷ΢΢ҧθոյĲȻ
ѩ׵ıѹˮĴϣͻȻееȣһƿĿֿһոѾļ
ţ׸㻹ʲôûУǾϵ˾Ĺز飬Ҫ죬ҹǱҪųҺҸ׵ĺˡ
衵ҲԵ÷ǳ죬ܿͻָ򶨡ֻǣ޳ָ調ĵط·ܸоŮͷ
һⷿЭ顣ձҵûʽȦʱµסһ䵥ԪͷǩЭʱһǩģԭҵ
誾뵽ĳֿܣ˼ѯʿ衣Ѽˣôδѵֵز
ͬ衾ȣͻȻЦˣƽʱ˹ĵǳЦе΢Ц
誣ͬһˣ
Ϊǹ˼·誾ܾ˳Ϊͬһˣô룬Ϣոձֲδ֪ɣʱóͬӹ֤ݣ϶ô̵ʱ԰쵽ġ
˵誵ſ衣϶Ʋ⣺ԣųеĲܣпܵĴ𰸾ǣӿʼӴҵʱ𣬾ڹƵѼȦյЩ˵ĺʷ
ЦԵã誼Ϻͬһ˵ʵòϣʵﻹϺǰ޻֤ݣ֪費Ҫ
侲ľܾ˿衵Ȧϴֻͣбһ¹ڳĳˡ
衱ܾҲû⣬ýջѾ̫ˣǷδµϰܴб£ͺܺã޴˴򽻵
ʱַ֣е˼Ůȫ˼·ֶΣĳ̶ֳϣͬļֵۣǸϲ
ãͲٵʱ䣬߰ѹ˾ļԱ
Щ뵡ϣͿԸزɻȱˣеۡҴε˽ʽϰʱٰҽܸԱ
衵˵ͷָ誵İ칫˵ҪˣȥϢϢһҽ飬ؼҡ
ǲҪӰࣿ誳һ£ѯʿ衡
ҵöẒ̌ҺǱߵĹضǰ裬˵ķ˿٣ܵġ
Լһͷ˼һԼĹϢ̲ס̾һͿ˵Ҳô˵Լ飬ҲȦս
ϰ˵࣬ˢ΢ҳʱΣͻȻһƪ±Ȧ֪Vתأı˲˵
ʱŵְʲôȻǡӰŮѵ˭⡣Vתص±ȻǣӰŮȻ
ֱӣкԵ·˺ķ˿ǣȲĵȥҪһƬеŮ˭
ʶݸͶһŴף
ԹϵȺɵˣԭӰģȻǵѻŮ
һʼ߾˵Լķ˿Ƶʱ򣬲СѵӰ۴ѧʱڲμӵһջ㱨ݳҪһʱӰ۵ʢգͿĽĿۿ˭֪һͿ˴⡣
дҲֱӳһƵĽͼͼУӰ۲ͷһԵŮ֣ƺܷŮԳ̨Ҫ󡣵ǣ۾һߵߣƪµˣ˳ߣ쵽Ů󷽵һλϡ
ȻľϲͼƬϿĿλӰİ裬Ȼĵ
ԣƪҪ˵ǣӰ
ȶϢƪµ߽һƬǽѵţĻڣӰ۲ͷЦ⣬һŮ
߰Ƭһһһ˶Աſ
˶ˣΪĽǶ̫ƣ̨ͼжϣӰڻˣԲƬôҲһǸŮŮ󷽣ûгƬеˣ
£еĳԹȺںǶһǧ𡯵ĴϷӴԭȺ˰죬Χšǧתˣǧ˼ѹû¶ͷ
ƪ»ûְ꣬ӰǰЩһˡƺЯͬεš
ϲٸʵסٴν˶ԱȣĲӰպڻץĵĲӰգֱƬеŮӰ˶Աȡ
ʵ߷ˣ۾ĶܿǸģĲӰĲӰշǳƣԭôҾú誵ĲӰգ˶Ա֮˸оܴĲͬԲͬһ˵ĲӰ
£йְԵһƬȻʶƪ°ʾģĳţΪѾˣǸߵ̫̫Ҹ
ķ˿ҪǼƬ̫˵ˣԴݺС
رǸµдۻƬΣǴӰ۹ȥƵУԷİ⣬ҲţԵȥԭƵ治ֹƬϵһкö۹⽻㡣
ȵҺĹŶӷӦʱϵ۷ͱˣҷ׷ײ²⣬ӵǸûгƬе˭ӹ
ʱ֮ǰһֱֳĬҹٷ΢ڷ˹棬һжɺϣνΪĽǶɵģֻӰһμ򵥵Ļͷûκ塣
׹֮УҲȫæڹûкκЯͬΣҲҪЩǶǵƬ
ǣʱ⹫ȫ޷˵ԹȺˣҲһСַ˿ʼǵż
ô£ûв鵽˭𣿡
컹־Ӱ۴ʱʮֱꡣ
ССٺ㱨ڵǿԲ鵽Ȼ֣ϵǼVʱ򣬲ûݡ
Ȼ֣ûеǣΪʲôҵϣ񲻽ڵת˼ȦŤͷһǵо
Сҡҡͷ˵϶УСС֣ΪɫĿŵ㣬ο滹вأ
صһᵽ侲ǺͲЭ̵ĹؼڣԼԲĳš
ˮϴף˵ңеƬĽǶ⡣УմСʵݵŸ壬ȱ𷢣ٿ˵Ǹɱء
СȥæˣϢҺͨ绰ôԼϴɾҲ˼ôȻˣ
Ȼ鲢ûгϣķչžһϵķͣڶһ磬Ů˭ѾˣйעְԵˣ̸׳û졣
˴࣬򡣡ҧгݣתͷС⣺ȻǱϵǱô˵
Ǳһֱѣֻ˵ϰ׹ԺԺ̸
عѵ׹ʲôϰˣȻֵϰ嵽˭ѽҶ֪ﰵɣͻȻ𾭼˻׹æСϵǱ߻ܲ취
Ŷæ۷ǽͷöΪɷϵ֪ͨϻؼң˵ڼ֮ǰ׹֮С
誺ͿһһȿȣϢȥ񲻴ӡȺźȦɫȣȫͬӰһϡ
ι˵ǸŮʲôѽô죿زǮͱͱߵĸǣͬҹӰһϵ죬Сİԡ
ʱæֱߵڼôǮƵĺģĻһ䣺֪Լȥѽ
ǮƸеȤתֺͬӰ鴦λԡʵҶͦ誵ݵġ
ҸտʼΪǿŮأǼһϵİ࣬ʱĸǵĹݣҾ;λŮݲ򵥡
ǰְֵĽ̵أĽѽ
Ǯ˵еҲŮ졣һλڼǰСץץͷ˫ĻλŮ
ףͻȻһֱԵӵһӵ˶˲š
զˣӣ˱
ûǿǿһϵƬ췢ԼǳĶ̫һϢңûʲôӦһͬʱæָʾϵ誸ҿ
Ǯƿһۣεʵ׷ʲôˣһӣ
ʱոհԵһλŮҲһָƬе誣˼˵֪ΪɶˣߵŮòƬеλŮѣǿ쿴ǿǵºˡ


37 
ϢһƬɹ, ݸһЦ
ȻֵԱѽ
һͷʹӣȴ調佱µȺˣǲĹ, ܳԿ࣬˼·, ûһЩҵ͵ˣĻϰ, Ƕ̫ء
ҲϲĹΧЦ̾Ѿ, ְҹ, ˱¡ʲôʲô, Ȼ⼸ҲԽԽ, ο໹֣
ȻֻһҶֹ˾, ֻмǣһЩ첻ʵԱȱѹһһ㣬еԴҲϵǡ
˺һڿȣЦЦķ誡
ѵﵽ̶ֳȰˣε¼еķǱֵܿķâģһξͲһˡ
衵Ұĺͷâ, ĿƵĿ誣üŲԸµİԡûб񾪵ҲûͻȻѪ嶯˳˹ƻԵĻԸ
׸磬̯ʰ, ͰѱͲĹ˾Ӫøһ¥ĸףЩҶ֪ȻҴӦ˰ְ֣ҵȻҪһɼ룬Ҫ滮Ȼ֣ӡҵӡǣϾҲϰ壬𣿡
ҾĿԴ¶Цݡ
վֱۺͼ򣬴Щ΢ʿ衣׸磬ڻоһؼеƣ͵ĻǧǿܼоĻ׳¹ʵġ
ԣüͻȻ誵Ķ̾û;課𣿡
ҧͻȻˣЦ
ǴλҳȽ϶࣬ϾĳѾĲʡ£𣿶ˣ׸ȥҽԺ𣿡
ϸڣ衵ɫһڣվֱ壬վȵŸֹƵϣ¶ĺ󱳺ͼϡ
ͷɵĺɫɨ衵ĺᣬŨ˳Ľëӿ衵ĽǶȿȥֻɵĺ΢΢ţסе⡣
׸磬Ҫ˽ѽȻⳡҪóף
΢Цһ˹İӣָȴ¶ļͷⳡŮ֮طһ̾ѾʼˣŮ֮ĻѧӦһһ˴֪
誻ؼ֮󣬲ͽϵ˶һ죬һˮ֮´´硣
ͨĵ绰壬Һ飬ּ˭ƶأҪϡ
С誣ͿæҹӰ࣬ۻˣǱ߸ýӵܵ߶绰ˣǣУһȣҷԸãֱӷ䡣
ţлл塣ͰְҲҪעϢʹæҲ˳Ϣܲ϶һ
õģС誣ͷҾͺ˵
ţȥæؼ
ͨ绰ֺͼȽĸǧͨ˻Լһȥ档
誣ٲҴ绰Ҿͳ嵽ϪѾͷ˵æأҲûȥ棬ôôôùջع¶ѽЩŮѷ˵̫˭ǼҵӰƵģûˡ
誵ĵ绰ողȥͽӵֻһ˵κõһԿĵκýò׵ȵͣٵļ϶ϲ뻰⣬κһ˽ȥСʱҲĲꡣ
ţˣпȥݣٽϷϪþûۻˡ֮ǰԼϪĩȥпһȥ
ҽû¶ϳңĩġ
˵ţκǱ߾ͻ𼱻ǵķµ绰һæĵֻÿκκͨλСûʲôģ֣Ϫ֪˵ٴΣһĽҲûС
ͷϪ˼Ѷõ϶Ĵ𰸺Ҳ׼ˡ
Ϫãߣ
ҵһתǿ̧к֣Ϫκá֣ϪľƼ誵λǳǳһЦŲæĳź߹ȥκһӵʮ׸ߵĸ߸Ьĳ˹
С誣ʲô鵤ҩϴȥ׹ʱ򣬻ûƯ찡Ϫ㿴С誵Ƥ۰
κСһ߸пһצ誵֣һС׻¶ɫеı顣
֣ϪҲͷɵץס誵һֻ֣ıˣȻСԭͺܺÿڸˣ
誵ֱֻŮȥεķ˸ۣ侲קк߹˵㵥
ԭ誣֣Ϫκã˴ѧʼͬͬѧһ飬ΪﲻһΪ
ԭ誳һĵȴǸ黹ɼһĹԹŮ֣Ϫľʫ黭շϲĶȴպͶĶԪǸĳλѧκãճžС׻ʵλнѧƢĻŮӡ
ûг鵤ҩҵȭɢ֪֮ǰұƭȥμɶԣҾһֱţ֮Ƥȷʵò١
һԵκͷȰ˵֣ϪҲදһÿڷ׷׷ʲôˡ
֣Ϫͷİ˰֣Ӫʦأÿܶй̶ʱ㣬С͸Ƶģڵס
˻һͬ㣬ǼҾԣĸæʱദڱķӪʦЩ˵տ£ġ
С誣㻹û˵أôˣ
֪˹誾˵Ĳ֣˴ŵһľ
һͦϲأ治Ҫľ֣Ϫü
κøߣ̫ˣҪǽŤתۻ⣬С誻ЩŮأֲúз֮Ҹ㡣
ˣ֪𣿡
֣ϪҡͷκмЦһ֪ˣҵһ֧Զףƽܶǵͷģ治֪Ů˺ϵǧ𣡡
ŲֵƣС誱ڹıˡˣ˵ϲʲôҾȻˡڲӦҵС˵׼С誳Ըƿء
֣ϪķκõǵĿ誡
ڲǻҵλС˵ƢǺܺá
ЦŰοۣ˵ĹһûкͲǩԼʲôͻʹǣҲΪһǣΪϵŮССֵĳ棬ԲĲ棬ûڶûкոô
ˣôҪȥҼǵ֮ǰǺˤÿԼȥС㶼ĵġκú档
һڿȣ˵ѧʱ⣬ЦźκýͣҽôˤӣôûѧͿʼӡҳȥ⼸꣬˷ëˣǹҿˣο
ᣡκôһڣĴָ
κСĽкǵÿڵλ˿ͲĿͽͲԶһС˧˸ۡ
Ц֣Ϫκһ£עһ󣬱һŮӵ硣
Ϫ̫ˣԼҲƻˣ͵Ц
˵˵ЦЦ꿧Ⱦȥ֮һȥĦݡ誺Ѵ˲ϲȦĹ£Ҳ˵ոҪʼѧϰ顣
Ϊ㸸׽ҸŮ˾أ֮ǰûпⷽôôͻȻôһüҵСҪʧˡ
誺ε̯̯֣ҼҵǻҰְְңû˰ģĻôԶֲǵĴ壬ӴСҾûгɲѧĻѾǳˡ
֣ϪκüﶼǸԣ˼˵Ĵ壬ȻӺ󱲵ͽ誼մΰſʼȻǷȱ̡ܶ
ЩͲ㣬֮ǰԭԽȴʮסϧ֣Ϫκ˵飬Ϊ˺誵ĽУйһ˿ĻǸ߸ϡ
Ҳͦãе鶼Լ˵㡣
֣ϪпκöǼжŮżҵľӪȨ鶼˵ĻͱȻҪ·
СΪԵŮܲˣ͸ҺóǵģõıƢɷмˣ
һЦκȭͷҪ֣Ϫһ׷Ҹϡ
ϣ誴մΰȻˡ
ϰ֣ôͻؼˣҹŮ
ȻҹŮѽáϪСѾͷȥÿ𣿡
ͦõģôĽ飬ȻġǸռ˲Ȧ顣
մΰԵɳߡ
С誣˵ǸʲôȱӰ۵飬ĲҪְֳҺмֽ飬϶Կġ
ģͬ־ǶСͬ־ĻᣬҪ÷֡һЦմΰĴָ첲
˵ˣпأ׸ֶ㻹ǵۣ治תġ
ᵽ衣մΰ״Ʋĺ˺ߡ
СӣһҹӰ࣬浱ҹŮȺƤСƵģ˲أ
뵽绰Сӵı֤մΰο誣ģС׺ұ֤ˣԺע⹤ǿȵġ
ҲСǸ飬㵱ɵơҪûзӦ浱ᣬ˵һȥ㻹ɺأǰͰż񣬻أ
ͷʾܽˡֽŹմΰʳӣŮֹ˵˲ٻ
˯֮ǰմΰ죬ҴμӼֺᣬôʶʶմΰ׹Ůʡаè۸㡣Ǽҳļҹ˾Ҳ㷢ȥпվͿһ
صң˸һû˯æµһ죬ȷʵЩƣˡûٿ鷢ϣǱֻڴϣ׼ž˯
ˡһϢ
Ϣ𣬰誣
׸磬Ҹ׼Ϣأ
յң׼ߣ㣬Ĳ񱨱֮ļӴѧרҵҵ
û΢Цjpg.
ѧʱ򣬽Ӵѧ΢۾ѧ۾ѧѧĻγ𣿡
Ʋ죬ֱ׳Ĵ֡
ûӴЩп׸Ұ˵׸ǽרҵĸ߲϶̻ܽҡ
Ǻǣʽϰ֮ÿ˴Ȼֹ˾⣬°Ҹ㲹Σ׼
誰̾һ֪˵Ķãֻûһίı
û뵽ԼѾϵˣȻŹһˡ誵㿪Ϣ档
ѧ֪ʶ΢֣ۺԴҲҲûѧ𣿡
ԣզjpg.
ڿǣܽ˵ðţǰҪĿ̫ˣ̫Ϊˡ
ԭͬ־Ĺ
׸磬ǵĿ׸磬ҺܴģҺܿͻЩģϿϢ쾫ʱƻ
һ뵽شֲİۣҾΪѣȫ˯š
Ұ̸֤Ժļƻ𣿡
˵е誵˯ʱȷʵҪõֵıϡ˼룬簢誰סǻʡʱ䣡
Ϣ誺һ˸Цıȥ
˵Ұְ֣Ҿģ
ϢոշȥǱء
һΪ
ɻ衸ʲôѵʲôԼûзֵıǣţͬ־ٴҲͬԼ绨ĴŮȥһͬסġ
뵽Щ誹ػ˯


38 
誻Ƿ̫, һʵǾǿ, ˵һЩûаյĻ
ԴϷѶ󣬿衾һֱûᵽһס⡣
æźմΰμӸ, Աոܸ˼һǾ顣ȵ誰Ѹʶ˲඼һ֮, ֺ֣Ϫκһμ˼˵ľۻᣬ罻Ȧ
ææµµʮ֮, մΰһöССը
Ů, ϰֹҪ, κһ, ҪѲصķֹ˾, ϶ôҲ²ܻ
մΰ˵⻰ʱ誡һò͡ԣ誷еĿӣЩǵѯʣôô磿
ˮǱ߳һ⣬ҪȥҾðѽӲʱǰһ㣬ЩЩҲܶЩʱڼ㡣
̫, Ҳϰ֡ҲҪ̫ʱ䣬ҷɹȥ£Ҷúá
ŮԸΪԼմΰüЦҡͷܾ誣ͱ𵽴, ҰúúͿѧϰȻֵ˳֮һҪء
ͬ־Ҫ誼һӿ˵ϲմΰϸײɫ
衿Ǻҿ佱ˣ˵ֻҪú϶ܽӹҵĵӵġԣŮʱɵúúġ
մΰһ̵׹ŮиĿϣһĽ誡
ģҸù滮誺ܿͿԶһġһĿЦ۾ĺմΰ֤
滮誾裬üͷΪ衵ı֤Цմΰף㶼Ϳ׸ʲôˣΪǲҲ֪һ
ŮѽϰֲẦ㡣
մΰĴ誵ļһռ˴˵ӣ誼˵׸ӦңʱÿϸϿοСٺ٣ȥȻϰ࣬ϰֲڼң͸ɴᵽ˾õԱԢǱסˡ
ͷһõԤͻȻȻմΰĻӡ֤ĵС
Ҷ㰲źˣ׸ڣۼԼ¥̣͸ʩұȽϷģȻҲ׸°࣬һϰҲõÿİȫˡ
ŭʼٸһۣ誾ܽԼŵΪæȰ⣬Ҫմΰͷ
ְ֣סĺúõģҪѽҿ׸нر㲻ܰ˼ҵ˾ͱķðȻҲǰСʱĳ̣ҪǲԼһ˿ǻ˾𣿡
մΰЦοĿ誣Ҿ֪Ů㲻Ը׸鷳С˵ˣÿϿҪ׼ʵİݣЩõطѧȥ鷳ϰ־뵽ð취ھסһʱ䡣
һԵĿ˹˹ĵĺһմΰĽǶȳ¶һζ΢ЦתͷһλĶŵΪꡣ
ܵİ취áסĹԢÿ˼ңǼÿţԭȻָ߹סģסʵҲҸϿΡ
תͷ誽һͣЩҵϣǩ˱Э飬ԲǸӡѧϰֻĽһЩݺ͵ѻҵ鷿ڿʼҲҪʱ䣬ֱȥõķļҳˡ
մΰҲصĽ誡
ŮС׽̸ģЩʵĶЩԲٵİĵãϵһЩϺ;䰸ǷǳĶҪѧϸ룬ᣬ֪𣿡
誵ȻϧմΰȭȭŮ֮ģûٷ˵ľǵͷӦǡ
֪صģϰ֣ģ
誵ĿͿһ֣ú˼ƽһһصĵʧմΰԿ衵Σٴξȡ
İţմΰļ衵ְ𣬲ҵϵߣϵıߡ
ڶӣһͬ°࣬칲£ϽѧմΰǰѰŮȫи˿ѽ課ɻ󣬿һﵽʲôþհְΣ
òͣմΰ͸ϻع˾ȥˣ衿誻ؼҡ
Ұְô㣬˾ȣ׸㲻ҰְָнľӢѽ
ܻۣҵˡ衱񣬾ǴߵļЦ׼ۡ
һ課̫⣬ͳֻϴεĶŽݡ
˵ҪᵽΪھӣɲ̫ĳ˵ļѶѽ׸ɱƱ˵סͬһ¥ǰᵽס˼
誶ҵ˼ָƣ誱żһһڳģ·һһ߳ģҪ밢ͬסģȻһͣõĿˣôûкչأ
Ϳ衴˼̣˵ĻͲ֪תˡ
誣Լҵ˺棬ȷҪһ𣿳Ѿˣ䳾ܵ÷һ췴ҧһڡ
İѱأʱʲô˻βҪһ룬˵һͦȤĴš
ü⼸ûٲμӸ־ۻᣬ˲ٰԡ
ǰԣ̸е鱨
ǣãеЦ
ľˣǩԼСǰЩһֱ׹˿ǺʥͶʵĻƶһ˾һ𡣡
誵㵽Ϊֹ˲Ȼ
ƶĻơġȫմľôǻһˣķչǰּƻźͲֹҿԻٳǵ顣
˵ƶͶһʵӰݺͱ綼һŻ񽱵Ĵ籾һŵĽɫҪԱݡ
ͣռҴſڣ衸誴򿪰ȫ˶ڳûм³
޳ָỵ̂ЩЦЦľżˣԴӵһڵӰͷ֮һֱϱQƶṩԴȷʵҪġ
תͷ誣ƶ˵Ҳ㻹Ū˸˼ģţ̸е鱨ڽжţ˺һ֣ͣ˵Ķ𣬰誣
Ϣһ׹ʱżŵҪݵǲӰƬĵݺǣʷϲھţ˻ƶĳŮС͸©ľ׹˲Ǯմ˶Ʒ룬Щ󶼻򵥡
ͨ񣬰Ѳˮ衿϶ƶϡ
誵ͷԣͲֵĺԽܣǵĻԽûĹӲĳŵģΪɱǺƷûлᶫɽˡرǣЩǣʱ򣬲ò˽ǡ
ṩһ˼·зɿĹһϵеľ巽˫ۣϸϸ˼صͶʵӰƷĸִԣȻҵελ۳һŴÿ²
ӰۣǲҪţҪʱǻҪںĬĬذӰһѡ
ָһֿܣȻõĽɫ󣬲ûиžһ񻶣־ᶨĶ֣ǾбҪԴˡҲڹ֮ͬ£յԩһɸΪ񲯡
Ȼףͬ誵˵
ֻСӣǵĵǵҪĿꡣ
ֽһЩ誱򿪳˳ڳнԶıӰ۵һĨỺЦ⡣
衶ʱİշǳ׼ʼ̸еʱϹڡӰԼѻŮȶȸոսּͬŵЭոտʼʱ̣ԼΪӪĹңԲٴν֦
þòڻҵλϣľк
λվһλˣֻСǰԼϾʲôʵ飬֪ԽԽá
þòǹæԼһǲס
Ǻǣû취ǶǸ˴򹤵ģϰ彻Ĺ࣬ҲûԹǣ֪϶ҵġԶ˹ӣ׼ȵЦ
ԹһЩҩζʺ򣬿衺ľѸٽ⡣ͬӹʵ֤ݵݸվ˵ʱ򣬾֪ⳡ̸Уû¶Ȳʤȯ
˺СɫݵĿеϣǷⷿͬЩ껹Ӱ˵ѼĺʷȻʲôĴţǵһ㹻ˡ
ôɲصǺȻûԵ޹ʵвͬУ˵ȥԺ˭ҺȻֺأȦ飬ǻ̧ˣ˵ǲ
۾㿪ĴĻ誵ƬȻ˵ǰ
ûʲôԵ޹ʡԣӰ۴̺ܾȴôڴ֮ǰúòһ飬ʲô˿ƣʲôòҪأ
ʵͼ誵Ƶļƻλ治֪飬ʱ׹æŸ»ӻƶһʴĽɫϾ˼ڡ
û뵽ôһʱûס͸ͱһ¨ӡ֪ҪƵĹϼŵĴСʱ򣬾;úַ粨λСֲ
Ӱۣ汻ԼӰͷκס۾ˣЩĽ֦Ҷˣ۵׹ƶװֺõʱ˼ҴСǿԺͻƶ׹ŮһȲĹۣ
վ˲ľˣҵͶ֮һ񽲻ʱ˿档
֪ȻΪʲô㣿ֻҪһ룬Щĳһ˭㻹ʲô벻׵ġ˼ҴС㲻þõģ
˿̣ȻֵĻĻռҴС㣬¶һĨЦȻˡ
ĨһװͿĺͿ衴̫ôλŮƬųˣ֮ǰϲҪҳﵽ˭ǹҾ;ͦõģôһ޹·ˮأ뷢ĳ壬ͷ˺һϵ飬Ǻǣˡ
Ƥ̧ĺһȲ裬ˮ۾Ŀӻްѱ档
أεЦ˼󣬲һ²豭ϾĿŶ˲Ȼɫ
ȻմСͷӰۺˣŶλλ̲̫ʵ̫̫ҲС㣬ԴӦûʲôϾ̧ǲǣ
˴ᷳƤЦⲻЦĵȴòЦ貹
ԭλŮմСǾմСί϶ҪһġС㣬Դ˶ʮģǺǡ
ֻǲ֪СŭʲôʱƽǳС飬ʱǧʲô취СᣬֻҪܰ쵽϶ѣ
ԣЦЦпţȻ˰¶ףҿӰһҲ벻㣬ôΣǸ⳥Ľˡ
˸еȴЦŵͷ͡ϾǴƣԷٺʷʦϲռǧƣʵֱ׳
Ȼֹ˾Ĵ߳ʱһ˫۾ʹŭ
ţΪӰۣǺͲֵĹϵһʱ򣬿㻹ôţаޣһ뵽ո⳥ȥĸԴо͸ˡ
ڣǩµһתúͬȲĲͨ誵ĵ绰


39 
衵ĵ绰ʱ, ʰõĹԢڿ顣
˵пһһָͽѧ誻ҪһЩ漰ۺ͸רҵһ, Ͽ֮ǰ
һӣΪݺʱԭ, ѧ֪ʶѧķ롣Ϊ, ܹڴԽ֮İڣԼɹҵ, ׫дĻõ˵ʦ͡
ǻع֮, ΪԭԸ, ǲԼʲԷ, , 誶ҪʼӴµ֪ʶµҰѧϰִ̽ҵڵĻܺ˼άģʽ
誣ѾҵˣǸ˲⳥
Ȼ׸˵ǡһʧ٣¸øʹˡ
绰ﴫ衵ЦŴԵ誵Ķ䶯˶
, ǽͿʼϿΡ
誷飬һе־ǰӶɿɼ䡣
õģ׸磬ѾڹԢ, Աոʰϱķ͹Ҫһ𣿡
Ȼ
µ绰ٴĿļûдﵽĿĵزʵҲˡǣЩסһ£ڻͨһˡ
ƳϣһĿ衳ҹɫھӼҵĴš
Ϻã׸硣
Ϻã誡
ӹ˵ݹĻתѰҺʵĻƿ
衻Ь誵ĿɨһȦĿͣפɳԵ鼮ϣһĨЦݡ
Ҳյһڤ粻ѧˣѾʼѧ𣿡
ȻôܹҰְֵһѪΪϿΣסĵطˣٲŬһɼǱЦ
ףһһߺ誵٩誶ڰҵ黹Թ誷ģŬѧǴᳰЦġңҾܻǲ̫˽㣬Ҳֻǲó԰ˡ
ڿķ˸ۣ˼ͣҲ˲ʵ
ҪҸʢ𣬿׸磿
̫ˣ£ʢͺˡ
˾ӣķ;ߣ誺Լںãʢ׷к¡
ЦԷǣҲͿ衽飬ſڳͲ֮æȵķ˶ں֮ѾƵ󣬴浹Сơ
ÿ乫Ԣֶһģһ𣿡һƸ衣ʡ
סԼĶĻÿһ¥乫ԢװȫһġֻǸװ鷿ңӦû̫ı䶯
ֻǴͨͷĳ˽ĵطҸоһЩҾ֮󣬾ֱסˡ¿ĿҾúʹͳĹԢסլ̫һ
һϸᱭеĺƣһΪĺ誽ܣԺĵһĿ˲ܻԪءǰʩԻעû**ʶȡҵҲϵƲƷͦϲģԾͺҪһĹԢ
ָ˷ֱʢһС붬ܴӿ衵ĻԼĹɹеԺһ˿Ц⸡۾ˣ͵ľǿɺͲҰģ治֪ͬ־˶ĴۣŰڵϹ
Էʱ˶ϲڷ϶໰ˣ衳ԷרģҲϲһһƷʳԲϵķΧܰżֻбײ
誳Ե߷ֱͷеĿӡʱѾ˷һƷźƣһ߲֪˼ʲô顣
׸磬һϿΣȥ鷿𣿡
ţԣȸ㽲һȻ⼸ľӪǴӲ񱨱ʼ
ϣһ˽һѧһֱæ˰ҹȿע⵽ҹɫʱʱӵָѾָ12רעĿеİʱ֮ͻİ
衸еϲû뵽誵ļ鱨ôɫԭҪѭ򽥽ĽѧƻһӽԼûԤϵ誵һһ֮䣬Ȼ֪ľͺôݡ
誣Ϣһ£̫ˣ
誵˼άϣ̧۾Ϳ衹ػע⵽ʱѽҹЩǸĳŶЦЦ
ѽôˣǸûȥϢˣлл㣬׸硣
衴ʱѾժ۾¶һ˫΢΢ķۣһЩ۲ɬ
Ц̾Źϵԣվͬʱλ誡
Ľȳҵϣ֮󲻱ôʱ䣬ĽҪ
̵ĺãЩ񫰡̲ס̾մΰһλӢڹ̵ѧߣеСˡ
誣˼ά˼ܾã֮ǰܹβķĽ̵˼ĽǶȺͽķʽǳ򡣡
衵Ļ誻㱣·ֿǸʱˣЦ誵ĿȻ
һλˣȫȫĽ̵ҳɳȻʱȥܾˣɱӰ챻ı䣬һֵӰ롣
課ؿڣŻȻ
۵׸ѱ棬ͻȻ֣ס誵˫ۣ뿴˫ĵ۾Ϊһ˶¶˸С
һ̵µĶ誡ط£ҲҪǰ
գգ۾誵ĽëỬ˵ģס衵Լؼ
׸磬ôΪԼԵڵʱһϧػԵֶ˵ʱҲʰ飬·ΣҵĴڲҪģ𣿡
΢΢ͷŮ̹ȻЦݣͻȻ̾һڣıԣеᣬ誣
ü׸磬ѵ㲻𣿡
衺ЦǵģңǳѣԣٵʱҾһֱΪҵһ룬ڵĻ϶һλĸ͵ŮˣֻˮҶݡ
ǿ׸ҵ𣿽Σͷ֪ʡ
ҵΣûҵΣЩ飬ԸΥˡ
衰ͳţ߽һ֮ķ䣬ŶķŽϣЩԳЦЦ
ãջߣ׼תšʱȽյķٴδ򿪣ǸŮЦӯӯһӣ͵ǰ
ƣ͵ľͣһԣЧ
ǽСѣСҵķǺġüǳЦ
û˵Цһۣԥٴιؽ˼š
誵ɫ滺ҲҲһ˿ĵԳһҲ˷š衴˼ԡ˯ǰƻ׼úһˮԡ͵ôҲҪһ£
һתۣһڵʱȻţ誹÷æʵÿͿһȻϰ࣬Χۿ衵ľ幤ʵ˽ҹ˾ľ͹̡Ϳ鷿ר־ѧϰһȱˮĺ࣬಻ϵµ֪ʶ
֮⣬誷ֿҲÿ콡ϰֵϰߣԾԾԵֽһһ֮󣬿衿誵͸ˡ
泩誣ûע⵽衵Լһһһ˼Ķ飬ջСϲ̵Ļعڷ˵
ôˣҺܶҪ֪ҿſһţ׹ǼŻعһҲ°ܽ
Ǻǣܽˡ衳˳ǣĵʹĸ첲ٴᵽҪŮ顣
誣֪˵ÿ커İȫǿ˵
СֵģϰֵȻ֪ѽҪȻôģһֱһ𣬿϶Ǿ淢ʲôԿ˵˭أ
ҧҧѽק²ϵëԡȥ
Ů׳ʿԱΪҵףҵץϴ軻·һȥμһѾۻᣬϢһ졣
µ誹˹գŮ׳ʿʲôСεŮһݣôֽհűȵĸо
еһ˦˦ͷæֿµ룬ͬѸٽ˵ѵ
⣬ֲ
誻ǳɫװͺɫĳѥԼõ֣Ϫκ˱̸߱
ô˵ҪλӢĿͬͬˣÿϻҪϿεҹ
֣ϪûлװǳɫɫƵİȹһСɵɡ˵ʱᣬе
ȻŮ֣ϪһǣʦpyѽСʱѽ
ڿʲô߰Ķ֣ϪԶ
תͷһ۽ѵðκã̫Ѩһ顣
ãλСջѻڲԶأҪٰѽľۻɻҩˣ𣿡
誵ľκջĿ⣬Щ죺С誣ù̵ܽǷϪȻǻѣǺôʵеˣ㿴˶ڶԪȫעʵˡ
κõìתƣ֣Ϫ¶Ȼ˵ı顣
ÿζеϢ˵ҵλСҲϢ׼ȷ𣿿ɱһ˰
Ӧû⣬˻㿿ף˵غСӳҺϼţСҪ佫ҵ̸Ϲ¹ʶùϵ
˵ŻԶȺҲǣκõ
ãҲ棬һ𣿡˵ţ誡֣Ϫ˵ͷʾ⣬ǳǣλþС֣С㣬õ㣬벻żλҵġ
誶ӡ󲻴κ֮ǰЩѣ誸о㿿ס
ã誣ܸ˼㡣ƷѣҺͷϪһ䡣
һԵ֣ϪҲƾܣκ򲻿Ӧ
ʲô˵룬룬˭ںСǮǽ棡㣬Ҿúã㵥һɲص
˸˵ĸоǳɣκվߣ˵ʱСˣһȥ˾ɲŮòһ죬Ůåĵ̿
ƺѾϰŮѵʣæͷʾ֮ʱ䣬һ֣Ůѵλۡ
˵ŻԶļ˺ܺ棬㵽׽˸ʲôŮѣֻ˵ҲͶ̲ס߹
㣬ض٣ǽܽܣ⼸λŮ˭ѽм˿۾һæ˫ʶ
תͷǼüŪ۵ӣüͷ΢壬֪⼸ϲϹӣֻش𣺡ҵŮκãκá
Ȼָ誺֣ϪŽܣλռҵĴС㣬誡λ֣ҵĶŮ֣ϪС㡣
֪誵˵ݣʶʽϵŮκã˶׷׺Ǵк
λС첻һһشٺСôҲôո֡һλȾŻͷݷǳС˧ʮˡ
ιĿľҪʶСɣҲûмװ˳ƵͷӦ롣
Զһλʷǳˣһλ꣬һȺˣ


40 
ش, , ߣ
ͷС˧, Ҳİ, æ֡
Ӵȫ, ش٣Ǿýıû̫, , ׵ܴܵôݵ, ҲСһơ
غɫ, ֻǿһʡ
յ׸, ¶һ˿Ц, ɵĻκߵغǰ, Ů, κáһ棬, һ, ǿ֡
һеüë, ؼֵܵĶԻ, Ĳ죺϶˭أûò
һ, ɴСĽ飬ҲǴСԵìûУСìܲϡϤദε˶ûϣֵÿЦ
غüĿֱӺκô˸кκС㣬ãĴغ룬֮ǰ˵һƯŮѣȻŲһ
ԲˣκûǷǳŮġ
غ밵ԵͷڵܵܵŮѣĳӡ󲻴ǵӵŮ᲻ᱻŵʵܻܵǺܿʻõģֻؼҵһӣǴŮӲദĴ
ɿؼֵܲԼҲȤƲƲ죬תͷͿ֣Ϫˡ֣ϪǿĹŮ񲻸Ȥ誣òͬһһȴ浾Դ绪һıȦŮǰһ
϶ҽܽλ𣿹Ůѣеûʹ
ǿˣҵСӾǸû¶Ҳӣ˵ǹ°㳤ˣüԴʣƫƫͰ쵽ˡ
Ҳ֪ٺȥ϶ðëˣֱ˵Ķغ˵ɫȹӵĹ֣ҵĶС㣬֣ϪһʱСûʲôӡˡ
ţְ誽ܸˣλװŮϼŵǧմС㣬֮ǰһֱ׹ѧȦûô¶棬ոչ
κ˵ݣ˱֪ⲻǿԻڨŮ飬Ⱥոջ誼¶ƯŮˣʱҲæ飬ĵĽԼĴڸС
λС㣬һһᣬɡ
Ľܣһת˴кȴ誣Ҫ֡
誵Ц·ûпλӳȤסɵ֣ȴûժס
٣һᡣ
û˵С֣Щźȴû˿֡
ҺغҪ³ȺֵͰѶľְˣСҲż֤һⳡո֡
ҲãֻҪشٺٲ⣬ǼôȤ¡
õŮĴ𸴣ϲǿʤɸĦȭƣؼֵܵǳơ
ıʲôͷôƽ޹ʵҪʲôԵɣκЩ棬ͱͱ㣬Сѯʡ
ͶһתͷŮѽͣҸͶһ飬ûɶݼĻƿ̸̸ȥģ˭һⲻⳡӮ
ôֹ˾ܸСһɫǵͶʵľѽ
ҹƸտʼҲ֪ҸͶʵĵӰӦʱ򣬾;ԼҸ£һȥģǸǸɫˣɫУֵڣ
㽲Щʱûѹ誺֣ϪҲ֪ȥ֣Ϫпһ䣺ٶСԹЩ顣
һԵİһЦ֣Ϫ˵ǸСͷˣھٺش˽Ͼء
֣ϪȻʲôľ֣ô׿֣
λأôƽ׿֣ⳡشӮ˵ĻľӮǮͶʽǲ˵ĵӰӮ˵ĻǮͬͶǲֵĵӰ
Ȼκõͷͬע֮󣬼ӮǮҲõǶ˵ĵӰ׬Ǯٷֺǣ
˵˵ЦЦİĥ˲١һߣغɶںԼİΪ֮ı׼
С誣˵˭Ӯ
ãɲ˵Ҳ֪λֵΣҲ˵״ֻ̬ƾоϹ°ˡ
κڽԼȷʵʲôڱϾŮѣҲԥֱ˵ѹغӮ誺֣ϪκõѣȻ֧ľ
ǱߣغѾʼ˲ıӰʮе
İ˵ҸͶʵǲӰʲôţôͻȻͶʵӰˣѵҲƵģʼСˡ
˿⵱²غ룬˽꣬ȻС޼䣬ҲκοԳЦԷĻᡣ
Ҳûס϶ǲ˵ݵӢ
Ӣ֣ϪϲҪƷˣ̫ˣ
תͷ˫ĿİæѯʣȷϢͶʵĵӰӰʲô͵ģ찡ܿ񴩹װˣִҲʵһϲľװգٺ١
֣Ϫ׷״̬κúεķ˸ۡ
֮ǰǻ˵ȻأʵǸСҪл϶զŪ񣿡
ôһҪЩƺұȣ֣ϪȭκÿʼǿиӢƷ
İЦͣһ˲ȷոյΥ͸вǴϸһ֣Ϫκõ飬·ĳЩࡣ
һԵİֱ飬ֻǼ׷ʣİ㻹û˵Ҹôأ
Ǻǣشô϶ǺС˵ΪӢе㽻飬Ͷʵġ
߸ոո׹۹걾ӢĹ¼֣ϪİᵽӢ֣˳ڲ²⣺Ӣ;͹˾ദĲ̫гԼԿ˾Ĵѹ
ʱԶһ󻶺誵˻ͷⳡѾˣӸ˱ϿӦغӮˡ
˱˫ֲ嶵һȺ˵Ĵӵ˹ĵɫĺغ뱣֤
ˣãҲǸˡ鷳Ӣһ͹˾ԼͬˣǰΥԼǰպͬҿ˾ɲƵģΪɵĹ˾벻һߡ
ɵĻ誻Ȼԭ滹һԭΪСʲôĶǽڣغģʵӢҡǮĹɡ
лл㣬ֻҪ֣Ǳ߿϶պͬӮ˱غһӦȴ΢΢
˵˱ֵôôˣɱİ˰֣ȫٺؼֵܶһӡ
ˣãٱȣˣԼ档
·誵ʱɲż⻹һλԼȤ˶أ뵽ԼСǰ˱ˡɻǺ誵ͷ⣬˵˾ϵﳤȥ
ˣ¼ҲһոջֵһһСˡ
調κúһٯٯ֣ϪҲֻӢϢֻһ˶Ȥֻε̾һתȥҽѡȥˡ
Сܣ٣ٳ۳ң誷ϣӭ磬Ծתƺо誴Цͷǿѧϰѹͽš
찡С̫ˣ⼸׹ѧʲôκңԶ۶ӰЩľıԹ
ѧǹеȭɢ򣬾˵Ľ۵ֱһԵ֣Ϫĵĸ̾
İٴ¶ֵı飬ЩСǶôˣʶ̫٣Ůѵ۹̫⣿ԼŮѡﲻһŮѵĹҲѰ·Ժôļҵ
Ȼ飬Լһ誸˹ۺʶѣ߸˵ػص˼С
һˮ裬ԡҳʱһɫĿT򿪵ԣһӢݵֺܸߵĵӰɳ
衾ۻڴԼҴ֮ǰûйס֣誼ҵ塣
֪ǿ衣ְңؿظ衿ţԼ۾ĿӢǹˣ˧
ԣŶĿȿģɳϰȣϣTֵסͷ棬üĿ续ķ۰ա
˵ĺ΢΢ĿⱻƬڵ΢΢סתغţٻͷƺѾƽ
ӦüǿһʶӦγԽһ˹ĹҺףһѿ誡
ſֺƬھеЩٶ۵ĻͷĵѵһãƬ̣ŷӦ˻еָ
ͲҪô˻óŮԵķšбǸװģһۣɳͣһѷĶ̱ˮħƵĳУˣһӵĵ
߱ʱѩĵƤϣƺһҪʺѪޱעӣͷ
ʲôʱѳĵ߲ڿģߣô죿ɳ棬ڵ⣬޴ڣ֪֪ǰһѵ¶š
˶㣬ǰŭеһ飬Ļﴫǹսʶո˼ά״̬Լʲô찡źҰϸġáϰߴִˣ
Ů񣬿һǿסԼһ˲ʧ̬˵ԣ誣ˮպãҪãҲҪˣŪ
誳¶һֺõ΢ЦæɳϱQתѡ¶ڡˮӽ
ˣ׸磬Ѿˣˡ
衵ͷǰЦŮӣ֣εıڻ
û´ˣ誣ȻܹһİȫУ㲻Լһ֣ͺɵ˺ΪҲ˼
ؿڣ˼ٵԥһ˲ѡĿ衿ı
ҴˣһעԼİȫΪһԴˡ
ůڻУܾƽ衿誻е棬̾һ
֪еС֣ǰ誣ʱһ⣬ܻ޷صʹǣҶ¾ͺá
ʱ誣ȫûƽʱϬҲ޷Ȥ衵һϵзӦΪ֪ĵĵǣϵĸ飬Ҫϧ
衷ſ誣ЩŮͷЦһô磬Сˣѵ֪ҪŹԼСʰ𣿡
˹գ˵ԼǶʮͷҪʮȣȻˡڸոԼŵ˿衣ѵûл졣
ĿɨְȳƵȣ衲̫ڵһͻأת˻⣺ӰôͶ룬Աݼܺ
ô᲻ãҳԾ飬ô㷢ҲصСܣߡ


41 
һСı¶ԼġСܡ, ѵõʱٴαճ״̬
׸, ǷŹ˴, Ҳһ, һô
˵⻰ʱѾһǳ鳤ȹ, ˿衼еĲ棬һţƵǰ
, ǰؿƿ, Ҫȼ۽, ʲô¸𣿡
ľͶóֻ, ɿĴҳ, Ӣ, ݸĿ衡
㿴˧磡
üӹ誵ֻ, ν˧ǲֵĵһӢ, ҲǸոյӰ誳Ծǡ
ϲӢ
ҡͷÿ衵еΣ, ֱ, ֱӺͿ衽ȥ
誽, ˼ĵ˵ͷ, ûץ誵С顮ƽϡѡ˳Ļתע
ļСԼἰӢ˺ԼǩıȽϿ, Ȧĵλȡõĳɼͦϵġ
衴ӼӢĸִţ˼Ҫĺռ
ң棬ӢѹļǶʡ͵ĵƣǺųһȦ߬ŲǵĹɷݣʹִӢȣ˾ԴȻбӦҲӢԭ֮һ
תƳɹһſ¶һ΢ЦЦЦüһߺ̸Ӣ⣬һָָкõˮ
誻⣬֪ΪԼƬͿִͶЦеˮƴ̣ϲƷ
׸磬ӢӦܹ;ù˾ǰԼˣǲ֪֮ԼңǩԼ¹˾
΢Լң͸ոһӰ۵ͬҪֵԴӢ߶ȱķ˿ҲǿԱģԣܵ͹˾ԼԼȽϺá
˵ͻȻһ誹עӢԭµ뷨
ǩԼӢ衿ˮԵ誣ʮƶƲ⡣
誳ɵĵ˵ͷͿһûȫã׸磬ӢļֵǶҪ£϶ҪȻֵĹɷݣ˵ľΪΣҾûҪٿ
αϣͬ˼誵Ľ飺ǹ˾Ĺɷݣ޷ģֹ˾ԸùɷݻӢǩԼҲǲּҴҵԸһҡǮ
ǵ֮ǰ˵ҪݵǸӰľ𣿡
˵֪Ǹݺİʷҵڷ顣ô֪С誣Ҫң׹ӰӲҵ𣿡
ĿƵĿ誣ܹϲŮˣӢȱľǹϵ֪Ⱥͽ֮ǰΪ˸õƿⷽĺԴǰͰԱõĹڽ˸飬һֱѰһһ¥
ԣС誣òݹʴնȻֵĹɷݣӢǣ
誵ͷ֮ǰȻȱƣڹ˾µļǵĵλȹ̣еԴҲǺܷӢͻõˡ
ǣӢʵΪ˵أֵֵעԴ誺ͿͬҪ˼⡣
ҪʵʽӴһ¡衸ɴĺ誽飺¸£һһȵʢ䣬ʱҵʿμӡӢɽϷһҲᱻڳμӵǿԻһӢ֮ǰŶӺͲֻĥûҪⳡս
ڲǰضһڼƻ׸ԣ誺Ϳ衶ױ˴˵ͼֶΡ
̸һ䣬ʮĬŴ˿̵ľʱ⣬誰ѹǰƣʾҲȡһЩάء
˼課ϲԵˮŵǰشʳΪԼʣµˮڳԵ
һʱ䣬һĹϢǵĿγټ
õ֪ͨ˲üЦһ´λվƱٴηڣ˵һ֮󣬾ͳԼļۿոջûпĵӰ
һĿĴıӰкԼûвЦ⡣
Ȼ֣¥ҡ
ӵ֪ͨĸŸˣԼ˾оˣԼλϣȴδ¶ϰݰ١
ƿҵĴţ誺Ϳһǰһ߽
λá衺ͻڵ˴˸к
ţλԱ誣λܣȻֵʵӵߡһ֮ǰļλְҵˣܵܵƸ룬ҹ˾
誽촩һǳɫ˿һɫľŷ㣬ͬɫϵķƤЬԵʮֵ
λã誣ԸȻֵĸӪϣǹ졣誵ȿ衽ԼͽĻȻֵĸ߹Ǽ̵ش˸к
ȵҶ֮󣬻ɿ֣ȡ˸Ÿ˵Ľ׶Թ㱨ֺͼ˽һԼǵĽ
һֱмλϣ衺͹˾߹ǵĽȡǵĹͬʱҲڹ۲Щˡһֱûг·μλΪ࣬ȷһȻֵȨ
øһ㣬Ƕǳ誽ж֮ǰ誺ͿͬͬϰʱǾĲ²誵ݣֱǰӵ쿪֪ͨҲŷ׷
ԭһֱڿߵƯŮˣϰ壬λϰ壬ᣡ
϶ĸӵܣȦƱ
䣬ӦǸոձҵּҵ˵˭Ȼֵıѽ
̫ұƸʱ򣬾ְҵڹҹ˾ˡ
˾İԱȱȽǣµˣҲƵƵ˾ܲܣϵԼľˣϰϲá
ӽβڴΪ˴λ黹ǰһɿָ𣬹ָǵĹʱһֱڷˡ
λڽһʱ˾ǿա˵ƸǩԼѡҶҪһЧϸļƻ漰Ĳţ㲿ŵķ͵ҵİ칫ҡ
ͬʱŵҪ˺ظ֣ҪύһݣǶԼְĽڹ滮ͳԶչı棬֮ǰҵ
еľڻҵİ칫ң֮ǰΪҸ˵ԭ˹˾ĹԴԴ˴δҵõ⳥Ϊֲһȫ˾䡣
ɢΪεĹ˾ˣʼһķæһֱߣ˵ȫһλϣճ̣һĵԼڸ־еá
һ֮ȻֵйѾ죬˾ԱҲʼϰǵϰ塣
˾ĸ߲鲻ͨһµĽӴĥϣǷȷʵףڹ̬Ƿǳ渺ġĸֶֺΣʱ̫̣Ҳ޷жϣпһԶţҲִ⡣
ϣ誸ոպͿ衽ۣմΰƵͨѶʹ˽誻ֻĻմΰֺǺǵԲǰ
ŮںСϿأô۲ۣ
ţҺͿ׸һݲ߻ʵҪ˵׸Ұѹأ⼸Ƚæÿκմΰͨʱ䶼ǡе鶼һ䣬æϸѯմΰʳӡ
ϰ֣ǱߵôҪעһЩ⼸Ⱦලأ
ˣСӣϰҰ˵ģÿ˶Ҳٺ˲٣ͱϹˡ
˵ٺȾƣմΰɫóһСӣ課ȡͬ飺ѱˣÿ쿴ңҺô࣬ҳζأˣֻ˵ңôСû㰾ҹ
ԣһεЦЦ룬ϢأԴӺλմСһԾıŰʱϢˡǰÿżȥ漸ΣͨﵩĺȾҲûзЩǳȥˣ˵֪Ѿһû˼
ϰ֣׸Ϊ㻹𣬶Ӧ飬ӵġˣһͿ׸һȥμӽʢ䣬ҪпյĻýϿҵġ
ֺմΰ˲ٽǿ衿ʱ䲻磬⸸ŮȥϢˣֹͨƵͨѶ
յʱһζԺǰˮһһεʢٰ졣
չýͷ˿ӦԮŶӾ½½ĳڴԺǰĻ㳡ϣ췽λΪϵʢ׼
誴ʱҲΪϳϯ׼ʦΧת˼ȦϸһҪΣƬ̣Ϊѡ˼ǳɫϵ¿
С㣬ҸƼǳɫѩİ볤ǳʺʺͷɫرǣԺڵƹ£ɫὥķǳǳףƺֲȻʧɫĽɫ΢⣬Ҳ׻ңӳ
ʦǳ˷ܣĳ඼ǳɫ£ְҵĵŶǰոѡȹչױ̨ǰЩѡ
ɫǱǼɫģƼҪһԡ
ŶС㣬ƷķǳոҲ⼸֮ԥʵǼɫӾ䣬ȫڵסˣô¶ֱǱ
ʦױʦͷԱɵΧæѡ֮󣬻ҪԼķͺױݣ֮һֱĺɫ٣誵ʦűʾĹԲɡ
ջѡǳɫȹӣ¥ʱ򣬵ȺʱĿȻףȵӰߡ
誡˲Ծૣ̾дʱƽԣɳվ첽ǰӭʢװ誡
һ˵ʿǳҵŮ
ǳЦָڿ衵ıͬ͵۹ͷ۲а顣ע⵽ѡ˽ɫױʮЭȻ˿϶Ǻʦϵɲɺϡ
˴˱˴ˣҿ϶Ҳյ༵ʵ񣬿׸磬ûȦǵˡ
üȻ誵Ŀ佱һɫƽʱ˼ֳȵĮȴԽԵŴݣ߳ռҴլΪ򿪳š
誣ȥȦҪ㳯Ϧʱ⣬ĻҸƾźϳǰ誵ĶЦǳԡ
лҪ˵Ӹллҵ֧֣
ղղӪҺ~


42 
߹̺, 誺Ϳ衶һԺֱ, ͸ܵ˲ٴĿ⡣
, һʱ䲻, 㻹ǷȻѽһ߽˶Сķ, һλʮҵʿ鵽·ĺѡ
Ŀ衿΢Ц, ͬάλɹʿ
ܻôĬ, С۾, ĳɹʿ
ǫ飬, ҿ, ȫƯŮڿ, ѹֿءϸܽܣ
һ۾ܿߵŮ鲻ȦС, ȻֵĴ, ĪλͻȻֵĻϰ壿
ܣһ, λȻֵܲŮʿ, λǷӰӵ, ܿЩֹ˾Ĺ, ߬ŲԺߺƵԴأ
Ȼ衵ĽܵĲ²õ֤ʵЦݸ飺̧, ܣһһᣬƯҵгɣĽ
΢Цܻͬ๧ά˼䣬һĹмλҵʿ衣߹к衰誽ܸЩȦͬУһʱ䣬˶ʶȻֵܲ誣ʢ俪ʼ֮ǰҲȦʽ¶档
磬ڿʲôոմ֮ĳϴʱ䱻ľ˿ܵĺܽμε䣬ûŮǴѡ˶ߺ̺
㿴ߵŮˣǲռҴС㣿
ԣ͵תͷһ۾ͿȺЦȻ誡
ͿʲôϵôϯĻ
ʱһλ·ʣڻش𣺡˵ߵλСλǿ衵Ķͷ˾ȻֵܲŮʿ֮ǰǰԹȻֵĿս쵼𣬾λŮ
𰸣еһѿʱųףԼôԵǸͷģԭֹ˾ܵǧС㣬˼ҸԼơ
ľҲһȻ漴ע⵽ɫѿ̽࣬æ˻תƴҵע
Ǳߵĸָ˼誺Ϳһ·һ·ѰԼҹ˾ϯȴǡǰλø˲ֵܲɡ
С㣿ɾȡ
ʾ⣺ܣɡ
ɵĿ誵һȦʵľװ羪޵ˣ˵֮ǰ誣һװӢˬĻôŮԵͷ顣
һߵĿ衣ϳȻֵʱˣɵıӲ죬Ϊܹ뵽ϴСͬϯĵ
СǿѣÿʶλҪǶȦȤɴкһСÿġּҴҵĸǣûвĳӵġ
ɶԿ衵ӣ誵ЦݲײĵˣάŸеòܿˣҽǴȻֳϯⳡġȻǼҸ֮ǰ齨ұҵֵС˾ȻܺĲȡ
ſ衵ĸ첲һԼ̬ȡ
׸ǼҸнƸ̵ι˾ʦѣ棬ҿɲ˵ģȥԺҵҵɵüӱˡ
誶ڿ衵άҲû¶ֻΪմΰؿ衣ųǣȻֵܲ£ʾ档
˵۰С㣬û뵽ô󷽣ҼĽ׷ǣҲͶȥǧ˰ʽ𣬻̫ó֪ȴ˾齨ˣСҪϲֹ˾ʲô鷳ɣ֮ǰǲʶԺҪ
ɵĲΪȻû誸е죬ͨϴμ棬ʹ˽˵Ըûָ˵ʲôԼ˵ĻɵҪģȻҪʱһķչ׳һĲʳֵгݶ
ȻСǹ£ҲͲˣҵƬпնϵСϵʽɷ֪ĳ
誵ݳԼƬİ칫绰
ܣԺҪ鷳ʶǳв֮
¹ĴǣɸӸȤϲڲͬŮȦ֮͵Ů䲻ȵ̬ȣеʡҪǣλϴСĳʵǷ
ֱ˫ֿҲûкͿ˵һ仰̬ΪӣȺԼ¡
Ӣ𣿸ոɵסҵߣûϸǸĳϯα
ûڲǱߣ˫ĹϵѾȫˡ誽̸ȫûΪɵĺӶӰ顣һ¶ĵλİۺ಻ʤһͭƤǺ̹ĳ
Ϊɵ̬Ȳãȴ˵Ŀ衵飬˽˵ؽֻʵжЩˣҪ۵ġ
ӢĳɼӰǰéָոպͲǽԼ϶ϯʢ䡣αǱߣҲԱǩ˾͹˾ġ
׹ʱΪҪдһƪѧУѧԺͼһλı磬ڲŷްʮߡʮ͵ףҸٽ顣λʿǷҲСأֻҪҿڣԿ԰ӢƼ׵Ĵƾ档
誺Ϳ׹
ƶԲСӢǵҪȹһʱ䣬ƼԼ˳ȥ˵ǽڿǽء
ΪҪѹ̸衺調úܽȵϢ誵Ķϣһ˿¶ȡ˿˹ţϢȴԵˣһĨķۺ콥СӨ׵Ķ
ĵͷڶϵĻҡγ컵⣬һ޵ЦĶ誴ԼˣֻĬĬķһϢ
˵ֻ΢𣬿衻Ļ
Ϊ¶ȵͻȻı䣬ƤϵëϸѪܻͻȻŻȻӦ
õĽͣЦ
誣һӣɰ
΢΢ü᳡ַͻȻת䣬һĹĵ˳˵ע⣬ʢ伴Ļ
誺ͿҲһȻֵͶĿУƷʢѡΧҲ˽˽
һһȵʢǷǳȨԵѡ棬ΧƷͨ纣ѡɹʵͶƱġ
ʽʼܲȫ̸ĳڵĸΣֱͬûκκɾΪٰ췽ȨԺѡ̵͸ԣʢڻǳпڱÿֱͬһСС**
ͷ᳡ĬȤĿ֮󣬱ȵĵһֳʱ̣ͷȻŹ̨µŻѡ֣ǰĹҲžͷתӽǡ
誺Ϳ̨µĹϯϣȴ̨ϵİ佱α˶¶׼ò΢Цʱ׼Ϊ誶λԼһװı壬Թһȵջʧ䡣
ȵȣովͷɨС㣬ôе죿
ĸĸȫȦˣ㿴ĸ죡
ȵȣиС죬Ȼּαϯ
ͷתתˣҵȫӽˣͷˣСˣ
+1
ȻǩԼȥӱûôȻֵֵ
˵ģ￴ѽСƷ
ԲۣˣС֪ɶ۲תˣ絽ˣ
ר־ıʱ֪ϿֱĹһСۼ˱ע
֣֪ΪɶˣԲۣǳ
¥Ϸʲôˣ
ȥǴλգλŮ
š
ţһ𣿿Ų̫һǶ˵ˣô㳴
дţ𣿿һҾ񰡣ױݲһǶǳѽ
Աˣͬһˡ
ͬ+1
ͬ+2
ԣŮ»к
ԭСȦѽ᲻Ӱۻһѣ
ӦòǣȥôˣҪԵݵĳ϶Ҫ¶ʲôѽ
ʵϣʵϣ¥ϲ²⳴ģϸСλûϯλ
ȷʵ֪ǱҵʿĹϯ
пƵ𣿡
Ҿ治ǳСֿ۹ȥˡ
ȻֵĹ㣿СԵ˧Ҳ
Ȼƾ𣬲˼jpg.
ڲʿϣСȻֵܲã
ţܲ+1
ȥ׸ӮңĽ
᳡֮⣬һСѾǳĿǰݣԹϵȺڽҿһõţӰ۵żŮѵʵݡ
ȵⳡʢӽβʱ誵ݾͱˣڳһССĻңڲ֮һЩ̳誱ΪŮܲá
ʵ֮ǰȦҲϳƬϵŮ˾誡Ȧ˴Ŷ壬֪¶Ȼֺ֮ľ𣬴Ҿղƹ⡣
ĽȻǺݺݵľӣִǱ߶߲ٴԺ;籾ӺӶ׬ˡЩ޹صˣҲûбҪٸӰ۵˿Σֻ͵͵Ц͹ˡ
һ䷢ϣ̨ݽĿ
ϲ׸磬ȻȫУ
課ͷǳЦߵĿ衵أȫǿ衹˾ʱĳɹŵ֮۵ĳɼһȻּµˣõʵʵڵĺôȻܲ˵ѹЩˡ
𣬰誣
п׸ְֵĽ̵ôûģ
ЦƱϵ۾ͷɨһֻϵѶϢ
Ӣϻϯ칦硣
ף׸磬ҪڹŴ׵ͷӽǶĴ󳧹㰲ŵģ
衵Ц룬ôܵĳأеƤ
誻Ȼ֪иڰ˼ôǿĽ⣬ֻĴ˸Ƿ
칦ϵʳô
ȥ㻹ԣûˣ
ţͣûôԶ
һӦ꣬Ϣһ
˵ϸУһȵʢĻֳļαǷ׷˳Ժ󣬻һЩҵʿ칦磬ȴǲμӡ



43 
, һ, Ҫ˵, ȻǺͲǺƽԼ, ǿشٵӣҲ̫ʹ, ˵Щû϶ÿ
Ӣľվ, Ӣ, Ĳɵĵͷ, 㽲ʵ, ˼Ͳⳡ칦ˡ
Ӣʮ, ֻǲ֪ССǿʼ, ڳΪӰۣһֱӢչˡӢϵ, ˵׽Ҳ, ʱı飬֪ԼĻ˵ˡ
, εﻹ²ܽ, 籾ͷڼҲ, ϢϢ, ٴĦǸɫˣǲֻϷ˼ʹϵҪľӪġ
͵͵Ӣһ, ĥɫӢ۵һ飬עڻصʵС
˻㣬ҴˣھȥʹҴкġ
˵ţӢӰԶе㱩ľˣܵദӢʱ˴ߣͻᱻŽʶҵʿһ϶ð
ӢתȺͼͬЦŴк֮ĻͷѾ뽻״̬ûоע٣һ
誺Ϳ衽֮ͷֿˣȥ죬ۉQӦĳԣ׼ѡСڵʳƷ⾭Ӣ˵ߣǡĿ֮Ļ誸еȤ
һ£ѼӢϣӢƷһ飬ݼй֣Ϫ߲ʱ߶ıǶôľҵôƽ׽ˣ誶Ӣӡǳ
ĬĬĹ۲һӢǰûиıԼĿĵأʱ䵽ﳤһ࣬ĵѡϿζʳ
Ӣ˦ߣߣϿʼûнʳθʿˮһԵİ״̣ӢӣȻٰķԸһЩǡ
С̣ڲݮɿ֮ʵոյĻҵ̢ҲĿѲһеļһ鿨ŵӣĽ˹
ֻײһ𣬼ӵ˶һ¡תͷһ۳ӢӰۣ΢Ц˺һ
ţλС㣬롣
Ҹոջڵ̢Ľ˹֮ԥӢðҽգ룬һһ
˵ţеĲͼзһתɵؼһҵ̢ɵӢǸЦЦһ誵Ĳ̣ƼСֻϲ𣿽˾Ӧò˵췽޺ĴʦϺҲǽ˹ʳġ
ӢллҶʳﲻǺܸȤתһȦֻЩ㻹ܵˣЦˡ
Ӣæҡͷ̸ֺ˼䣬ƼѡһЩСʳ
ôӢȥҵطˣһҼҵ͸ùץˣ˵Щʳᱻûأ
ԴһЦеӢͬܣ뵽һԼͬҪġѹȡԴһȣͻȻס誵ĽŲָԼеĿŵ˵
֪һط˴ţǸԶĺȥΪҿɷΪŮʿ·
ܵõӰ۵·ƼȻ֮á
μⳡҪĿľǡӢôŹĺûᣬЦӯӯĸӢߣӢע
ӢʵһֱиҪ㡣ȻסСʦܣĲ֪Ϊʦ֮٣֮𣿡
誵⹴ӢȤСϲȻסǲӰôСʦ֪ࣿ
رϲ̸ϣֻڲϰָ߻ŵӰӾ磬ϾҪȦ׬ǮҲʲô˽ⲻǣӢݵƬӶºӡ󡣡
誸ӢһϢңƹĵʯ磬̸ۣ߱ҿȻס֮ǳһĻСʦܶʦʦþñطʱţô˵أ˵Ľܾ񣬲ĽӦǲų
㷢誵ӢԾĹǣ΢΢̧е˷ܵĺ誽ͣ
Һͱֹ̽ʦֵԸ񣬲ܰѵصһ˿©ģСʦܿ϶鵽˿۳࣬һ˵أǣŴ壬ǣΨһѪ˵Ҹֻܵʲôûз
ȻȽϿӢԽɫķʹĦһĴ̣ѡԶ롣
˱̸߱ͣһխխĻ֮ǰܸ֮£κһԲβڷ¡
ǸõطӢ籾۹ã徲ĵطҲ
誰ʳϣԼ˸ڵλ£Ӣ۵²˳誶棬̽
˳ϵʳֽס·ķһȲ衣ʱӢ֮ǰӦ˵ˣһ̲裬ϷӰۼ֮ǰݹĽɫ
ӴӢ㲻ǰ浽ϵŮ죬Ǻ̬ѵΪ˲֣Ӵ˾ǰƽˣ
ӢĽɫͻȻһϤϣ̧ͷ㿴ɱ˴ӵ
誣ӢɵϤüЩǸĿһۣվˣܣɡ
߽Ӣߵ誣鲻ĳ˳ǣСӢķ˿ոĳǰСܼλǣֻϣΪǰ뿪ˣû뵽ӢӰĵ졣
ûŲ豭ɵ˵ͷЦ˵ӢĵӰܺÿһֱҪһӢѵã̸ãӢȷʵⲻ
Ӣɨһ۸ɷϣε¶һ΢Ц
Ҳ徲ǸҪ˵ͥìܣҺСϢˣøλã
ӢɳӰʻɫãɵûʲôӦֻǺӢ˸ۣЩƨ¶Ҳֵռҵıʱ䣿ҽǹģ˵εµӰаҪˣж
Ӣ˵ͷЩζĿһ˸ѿɫ˵ҺλСүûٴ򽻵˽һ޲𹥻ֻҪϵ˺¶ͱû
֪УλˣŸǣ˾ӵҲӣμҲȥѹ㶼ܡ
Ӣ̸ˣֱӺɵķ̣ҲεƼǣֱӺ˼ϵǣαҡ
ȤͶôȦ׵ĸ֮Ȼ˵á
Ӣѹ˾Աһ飬û뵽رʵˣĿһֱ̯˵ҪǲкʵˣƼˣϾ϶ңҲϣԽԽáεҪȽ⣬εﶼأĺεҪ󡣡
ɲİڰ֣Ӣ㲻ŲֵĺãҵĺþˣƼҲǹ˾ǩԼˣһСĵܵܣϲϷȥεоϣо˻
˵̶ֳȣӢȻλҪȦСүҲֻӦҲ˵ˣо˻ǲǿʱ滰ˡ
ɴԼ飬ĿһתٴΰھһԵϣС㣬¸үүʮ٣֪ҿңһͬϯ
һ˵˶ɫ΢Ůͬһμ̫ү磬ĳǱڵݣ㲻ʽŮѣҲ˵˫Ը
Ҳһ£ĿһɣܾĻû˵ڣһͳͰؾ롣
һѾСһȥף١
ɫ֮£衲֪ʱЦվڻһ£ζƳһֱۣɽһ˾ܾ
誻عûаݷù¸ȥǡܳǰ⽻٣ָոջعϯҪ»ײʶĳԸһҪӰͬͬһϯˡ
ѽ٣ҸװҽտϯҪĳ϶ҪָأˡҲܴӦˡ調ɫݣҲųԼ̬ȡ
Щ飬һҪҸ׵ģ¾˵أ
衺ᵽմΰƤЦⲻЦĳ˳ǣȻ֪ĺ壬Щƽʱô涼ԣؼʱҪӼİš
ͻȻ誣һʱѪԴλϵĴСȥ誵
誴Сı֣˽һռҵļͥϵʱ;Ҫ誱
һ誵òʷȢؼĿһǣҳһЩ䶯Ҫһ֧ͬ˵ľڲ֮ء
ϼȻֻǻĶţ̾ڵʮ޷մΰңֻһ̫ŮȢ誣൱ڵõϼţ
Աڶ̸࣬ڵĴŮɵȻԸѡܵõ޴ʵݣŵֲռҴС㡣ԣʱ誣һͬϯ游磬׷誵ͼ
֮ǰûᱻܾģΪΪΪܳĵϵûѵ£Ȼ׷ȴû뵽߻һţֱӾܾ롣
ȻˣֻźˣС㣬лԼ´μܣҵȰһȰСΪǻ౦ġ˿һۣת뿪
ļЩΣǿЦź誵˵ͷǣ㼱ææȥ׷λСӡ
ոջֵĻȣֻʣ誡衺ӢˡӢͿ衴к誼ոյĻ⣬ĿϿ衵ЦʱĦɫľ˲侯ͻȻʶ뿪Ϊ
ţС㣬ҪȥҾ㣬֪λͬ·𣿡
۾ЦÿӢ룬ҺͰ誻ЩҪ˵Щʱ䣬Ͳͬ·ˡ
Ӣߵ£һɾ±ӸԼ裬˳誵ıӡ
誣Ӣ̸ĺǢ𣿡
ЦЦĿǰװģˣһ衼װûвζĴǳĺ̸飺
ոҺӢľ̸һҵ綼֪Ӣĳ̶ֳϾϷӣ鶼λڴҴԴоӢԼҵͼǿңҲԼرˣҲϣҪѰһɶȱȽϸߵľ͹˾ҿ
ŶӦһб衣Ŀһı϶Ƭ̣̫ˣҸոպӢ̸໰⣬ȷʵǳǢһλǳʿҾȻӦúҿķչ
һںȾеȲ裬ƤæԲˮ¶ȡ
Сǳˣ
衰ס誵֣ͷս𣿰調Լһ¡
лҪ˵˫ʮһ֣
ղغӪҺ~


44 
һ, һͻ, ˵ĿŲ, ס誵, ԵݾܾİԼıУʹ΢΢ͷ, ſںĴ
ȵĴָĺ󱳣˵۾֪ʱժ, ¶һ˫, ӿ, ˺ҧ誵ķ۴һһµƷ, ֱеŮ͵, èƵ
ĽԵ, 衱誣ıǼü˺ü, ֱЩٵĺƽ, ɿ誵ǯơ
誣ϵƲ࣬̾ϢﺬſͿƣ誣ûбˣ
ͬϢȵſ˵Ļ, , һµôߵĳˡİҾܾɵ׷, ɲһӦеı֡һᱡϰ, ʵûְҵ¡
ƿ衣¶ãóСӼױݡ衰ŲױĹ, ЦԹ
ոȷʵ䲻⣬ֵ֪Ŀ衲ûиеŮĿܣһ̣гϲԼĻУסЩѵĿҵ
誣ҲֻرǵĹϵͲˣ¸һ֡
һĨ糺측誵գͷװְ紵һܣɳɳϵĲˮѾðĲ㣬ԶڵԶȥ誵Ķֻʣͳ
誣ûоܾңҾ͵Ĭˣҷǳˣġ
誣ε㣬ǹǵĺΪʧǡ
һ誡̧ͷüĿЦӣ°͸ۺ
衣˿㣬һԣҵŮѣҵѣ𣿡
ĺݵѾͷֻϴ˿ǵȻŮѣ˸һķչҶûѡ񣡡
ǣ֣һ˽ʳ¯ŮѴ˿̶صȥ
ʱˣ뿪ҿҲûгԶٶռҴլӦûǡ
ãҶ誵ġ
Я뿪صլʱ򣬹ܼҹȻ࣬׼嵭Сˡſ衳һҹּ򵥵̸һ¹˾֮Ĺš
峿誳Ҳϴϣһһߴӿͷһţ˶պ˵Ůѣһѻס誣Ѹ͵һǳǡ
誣磡˵۾ȫ⣬誵֣ŷطϴ
ǰȺһͬ͵ĿƽԣŮѿ߽ˣĿĵױϣеССĳζ誽ģҪȥӢ𣿡
գգ۾ӦƽϢѵСС⣬ȻҪ۲ˡ
׸磬ȥӢ̸ֻ˳ģԼȥҪģǲ֪ԸԸΪŮѿճһЩʱ䣿
컹к誵ĶԼᣬ衾ýĿȸ㴼С˲ͱˣԼң϶ʱ䣬һҿȥӢ̸ǾȥԼᣬòã
˵á˵áԵԼҪӢദţ̣ɵĳſ衵˵ͷ
磬˺Ӣ棬ӢľҲһˡȻֿǩԼǳ񣬲˹ɷݣвʴĻᡣ
Ӣ㷭ſ衵ݳĺͬȷʵǳĶС㣬ȻֵǩԼȷʵңһҪһ£ֻϲϷϲﲻͬɫĲͬУˣ˱ҪƷ⣬ҲҵռԼ̫ʱ;
̸һֱǴݶᶨģָϵĺͬ˹ĲȻֵĵߺĿġ
ȻҲ˽ӢԸΪ֮󣬲֣ǩԼġȻڴڣҪȦڵĸԴرһЩҵЩӢƾĿڱȫΪȻִµĲƸ
ӢҲ֪ԼڣǳĽͣǩԼ˾ֳй˾ĹɷݣȻ᲻ι˾µˣ˫Ӯľ档ǣСͿҲݺǶԼļ֣ЩᲢǿҵӾܹõģؼĻ˱ʵ
ȻˣȻҲżһ飬ʮףʲôǹ˾չĳ֮ӢΪ˵ġ
誷ǳᶨӢ֤Ȼֿص˫ܰˣҲҪ߾Ʒ·ߣ˻ӰƷ˾ÿ֤ǴƷȻҲЩ誺Ϳ衵Ĺʶ
Ǵĺֻͬǹ˾ĳӢŮʿȥ󣬿˼ȻǩԼĻǹ˾ĴʱΪӢԼŶӳȻʽǩԼʱҲΪӢӰ۾ٰһ¡صǩԼᣬͬкý壬֤һҪʱ̡
ǩԼ᣿衵ĻӢȣԴͲ϶ϵûָǩԼֹ˾ĵΪƣϾƴһֹ˾Ըɡ
誺ͿӢĹǣǲûжֻͣЦŵ˵ͷƺںֵ̬ȡķӦӢȻֶ˼Ρ
˫ֹͨ˼⣬ӢһʹǷݳĺͬ뿪ˣ誺Ϳ衶ˡ
׸磬֪ʲô䶯𣿡
調ûڣͷɵɳϣͿ졣
ƿǰļ誵£ͷԼļϣϻ˽ӣ˵Ҫֲ֡ЩǣϿ޹޹Ͼÿû̫ȵ˵ʵܰѲǵҵ̶ֳϣʵǹڹġ
Щɻüſ衵֣һһıȻָͷĳ̣̫ѯʣ֪Ƕ»治٣ֶˣɽֺû취ĸĸô꣬ûйҲпͣôҪøͻȻð˽أ
ʵһֱҪĸģǰ׸λȣҲ̫ˣϼҴҵ󣬲ںֱ̰۵ļСǮǲˣһЩɶǿŷͷԣںĶĽ
尡̾
Ҫ԰誵ƷòĴ׾٣誵Ұٴһ㣬˵ʮ֮󣬻ΪһȨأ
һЦʮָ̽⡣
׸ûаȫɸո¶Ҫ׷ҵͼͼææĸס
ǰͷ˵̾ʲôأ۶ſ̫࣬ö໹нӲӵļƽǽˮ¥̨ȵҳ룬ûôɺϣҺͰ調϶ġ
調˵ı飬̧衵ӳɫ׷ң׸𣿡
ᡣ衺ԥ
ұأΪ˸棬Ϊ˸ķ羰Ҷҡأ
ã衷һЦ誣ҪСˣҿ衵İ課ΪЩﶯҡҡ˵ˣǿ衵ĵˣ
ǿ׸ڵʲôأѵʮ֮Ҳܴһµһ𣿡
誵ͷһǣвŽƻЦ⣬ȴѭѭյΣԣ調Ժұ֤Ըһ֣ܶǰ𣿡
ͻȻĴĿ΢ʹ붼ҪſŵȴȻʶеΥͣ
쵰衣ʲôûаȫУʲôûжƣȫյļ
˲۳ΣصǼµĽǿƣеİ˹Ƥ֮£ôһ˵㷲
׸磬һʾһƭ³ŵгɾ͸𣿡課ֱ壬Բһ˫Ŀŭɸոװˡ
Ůѵŭƻز۵˵۾ûǣԽԽϲˣ
ȻأϲҾʾװ𣿡誰̧̧򢣬ϸָ˴˵ţʾʣ
ס֣˳ư§УһǣסŮѵʡ誱׵̧ײеᣬһҲ
СʱһǰһĴ߳ĿЦ÷棬ĿǰıӰȻԵõ˰ԵȻûеõ誵׿ڳŵҲõ˲ٸҪΪ˵δŬ
ϣ衸ϵðȫʲôƻ𣿡
ͷ룺ȥչҼǵչԱ߾ݣһιۣ˵εĳרչͦȤġ
ӣЩεĸпʵ誻ϲѧⷽĶȴҪÿ̳ϺЩ˶թ
û취ˣûзʻ޷ʫ黭⵱еġӢˣҲֻҪԶ۾ͺãԶ޷
誼򵥵ļ仰ƽϢһʱĪĴ⡣
ˣǼĲһȷʵûŮʿʵʵΪ㣬Ӣɲķ⣬Ϊ˴ͱȦ̭ˡ
Ҿ̻Ϣİ誣
ҲҰĲеߵˣ
ˣûרָ𣿡
ƺڳĳз羰Կ衵ʻţֱ̾˰ѳͣãſĶߣ͵͵³衡֡
ֵ˰Сʱ˲Ŵӳûһǰһ󣬶֣һ
ϣ誵ƵͨѶٴγմΰֺǺǵ
ŮϰֱֿˣôŮǣǹŮٺ٣뵱Ҳʮ˴һ֦ϰȢؼңռҲƯޣ
״Ժȭͷ٩մΰϰ
ԹŮҪͣүҲҸģռҵĻ򻹵üŻأ
ԣüմΰһöըϰ֣㿴衳ΣĹүûռҵĻ𣿡
մΰոջЦеıˣһ˲Ȼ·ûƵķʣŮ˵ɶ衣
ԣ衣ܸҵſҿˣϰô
մΰһԲӾͷǰʧһٳʱǿЦ״ƺͰѯ׹ŮС誰㿴Ͽɶϵأ
ոȷϵˣϰ֣
ǺǣѽŮϲСӿۣؾصıƭˣҪٿǿǣ
һЦдĹ⣺ϲŴӦΪŮѵģϰ㲻Ҫģ֪׸Ϊˣ˵ˣ׸粻ϰܸҵ𣿼ȻܵĿأһʲôأ
ЦۣմΰҲøеĹŮˮֻúǺǸЦţҿصĹͺŮһ¶ѽ
մΰϲ˵ϵıȴ͸©˼ȴ룬ƽԴر⣬۾رܲԹɫ׹ŮʱȻ׵˼
ΣմΰɤӣɰͰ͵ѯ誣ŮС𣿡
ţ׸һԿļء誳ʵĵͷ
մΰüëһÿ衹ͨС誳ȥһҺģǺǡ
лҪ˵߾˸֤ÿΰСʱֻգ
˫ʮһҲѵˣ(*^^*)
ۣղأӪҺ~


45 
鷿, 滹Լմΰڵ, , š, 衺ո֮ĹϵԲǱϵĹӶϵ, ˵ף͵֪
鷿, մΰڵʡ
, զ˵ģҽ̵С, һסҵļ̳ˣû˵ѱ߲ݰ
, Ҷ԰ϲ˹ϵȷ͵Эì, α˼
衵Ļմΰ˸ۣ˭֪˭ѽ, 㵱ǿڿ˵ϲˮŮ˵ģΪϵĻմΰˣ˵ƺ, ǣ˵, ⻹һ̯ӵأ֮, Լһ, ƨ, ҹŮզ죿
մΰ֮ǰϵġԡ, 衲̫ڵһܣ᲻µʱ˵Ҳ棿ҾͲ֪, 涯ϲһŮ˵ʱ֮ǰЩν裬ǹƨ
ɳӣմΰ¶һЦ˵ˣոյ˼С課᣿ҿɲͬ⣬ƽˣ⻰ˣöģ
ǺǣүĻСΪɶ֪մΰ˿ССв޵ĵۡ
ҺС֮ûģҺ̸ҿ϶֪޲޲ģѵϣŰ𣿡
ˣСӱץסһѱˣ˵˵ҪģҹŮ϶ǲסˣ׼զ죿׹ԼС˾͸Ͷʣ˵㶼ںˣ㣬Ϊ˲Ҫɽĳӡ
̾һ˱ۣ۵ʱ򣬰ԼõľϺմΰ̹ף
ܣڶǹڹæ׹ǱߵĺϻҲʡ͵ĵƣһȥ˵ʲôأûа£ҿ϶ȥ°ȨҾһ⡣
ŶİѾӪȨãֻ÷ֺ죿ɲ㣬˵Ϊ˰鰡ᣡʲôˣ
ûлشմΰʣһЩȨûҪմΰȫ̹ϣֻǺ֤һڻڣ֮ҵﶼԾӪȴֻһ
ڿ衵ڣմΰƲƲ죬ﰵһСӣʵԿ׹ͶͦȤ˵Ǹ¿ƼҵǿˣĸƵģ̣ΪϽԼ͸©õ鱨
ڹǾɱ˵ΪҹŮ֮˵զأҪСõģҿ϶ᷴԻ׼ŮˣΪһǰĸ飬̫ı䶯ʱ˲գҹŮɲΪ˸ģ
衿Цܣʲô˵ˣģ壬ȲԶ磬ҲδѴﵽϣ㵣ҿ衻еġ
ǾͺãҲǰѳ˵ǰͷϾױ䡣衵Ľͣմΰɫ΢žͷѿµĴһ飬ҡͷ
ģģСôῴ㣬ǳúÿһôҹŮ̫ôֻҵ;ãһѺü۵ġ
ԭɲô˵ģ˵һѺԲѧǣ衶׼޵Цãô죬ֻܺš
ֱͨմΰһ޵誸·ɣʱ䣬뿪鷿
誣ʲô衿Ŷ޵̺ϣűдд
ڵĳλѺŮ̹ף̧ͷſЦеռǱ˳¼һ´˿̵顣
衰£̽ͷеıӣ׻ɫĿհҳϣQ誾һӣQĿ衡
ãҵİɣŶա
ߺߣ˴Ҫʵ
ùеıʣQ衵ͷһԲεĶ誶һúǸǡ
ڹ¶Ժ󣬳пҵʱ¶Ժƣ˰ڵļӣǵѧҵѡʱҾʶˣ߿ʱ򣬿Ϊɼǳã̸
誵ϣĻմΰĽ
Ҽǵãʱܺ˵רĶ飬ҪΪƳȥ㹤ѧҵϵпѧҲԡ
һ衻ȥһ߲᲻صĸͷ˺˳Ķ̷Ļ
أҰְֿɲⱾ
衱Ħĺĺһܵı۾ұҵ֮󣬸¡ʱʵЩССֵҹ¶ԺЩСһӪģȻ׬Ǯ±ࡣ
ҿ϶ܰһܣҾܾ顣û뵽ܺҼ̸˵ҽѧķãұҵʱ䡣ҪҵĳʼʽҲṩϢǣҪҰһܼ顣
Ӧˣ
ҴӦ˵һеʱ׹ѧǽڣҵ֮ǰܹ׬ҵġҲ˼Ҵѧڼк٣ռˣҽеϼʵϰһֱżŵĸĿǰܺ󡣡
ЦմΰСƣְʱ˰֮ˣǸԼļֵ
֪ڶͿҵͦмҪ֪һϴѧıǽӴʵϰģ˵ÿζҰŵŵصĿţǷǳĻᡣ
Ǯûѳ̾
¶һ΢ЦżҳȥӦ꣬һЩʱ򷹾ֽ磬Һͳȥģˡоҵʱ׹绰׼ҺʱʼԼֿʼ˵ż
ĬĬʱ䣬Щɻʿ衣˵ǰͰڵʱ䣬ҲˣԼҪ
衺ЦôܣҽرʼԼոտʼ̴ܵÿɾˣǰΪڹĹ˾ŵĽ׶ΣҪڹڰæΪһĿ˳ԼһҺϻĹ˾ڹڵͶӪ
誵е飬ͱͱ衣ԴƿڰҽңڳҸ׵ǷծҴû˵ծͬʱҪծŮߵģô¿ɲص
誾Ͳģ֮ҷ׹ֱ壬ֱȣһһĸ󣺡˵ʵĿǰΪֹҵҵ滮ģʵ׹
üʲôãţ׾ĸŸ
Ȼҵİ誣֮еĴ鲻Щ⣬մΰɣʣ誺Ϳ衶ȴղЩĬ͵ߣ֮ʱ˱ѴɣǸĻ
衵Ů޳ȳƵ˫ȣԽԽϣ誰סĳˣЦЦĿ׸Ҫ𣿲ծָ𱨣
Ѿóͬˣ誣˵Źƻ󣬲֪ʱ誵Ϸ۹ȵĿµĹ
ͷ΢΢Ҫ³ܾĻ衵İǣȲ
׸磬ûϴ衪
һ𣡡
ˮ˺Ů˵ĶԻ϶ģ
ҹ͸ᱡĴɴҵһǣϵȻһ
˽ƻԺʱ߲ͣؽ黰ҪеŮӦ誱ֵЭЭһһ˵ϲҲ֪ԼشһЩʲô
Ȼѹʱ誻ǻҹʱЩܶȱ黰ûۣվȾһĨ糺졣
һ֧ʵĸ첲ţȵţҲǲ˻ŮĲ֣衴˯ְ§§ķΧ̫ܰ誸ոһͷٴԺҪ˵Ϣӵ½硣
һ壬׳̰ˡ
ˣˣҼǵýġһ䡣
誣衰˯ѵ׻еİˡ
Σȥϴңһڴϰ̾ǡӴ˲糯
ĥĥشı調ʱ䣬֪ĳˣĳ˹Ȼջˮ
誣ҪԼ𣿡
ȵϴ꣬һµ߳ñʱ򣬾ѯʡ
̽ͷ˿ϵʳոõ룬֭ţ̶ڱУ˾ͻǳɫԲ˿ŷǳʳ衱վ¯ǰƽ׹ʳ
׸绹գҪһƬȣллװġΪʳ鱾ͷ誸ˣûȥңǹؾصڲǰȴͶι
״Ķܿ죬ӣ誵ĲһƬõĻȡʳſҲͼꤵȲؿˡ
ҧһΣļ嵰ϲ̶ȣ
誳ԵרģǵЦһֱûʧһڳ֭ýĳر
׸磬ͻݣ׬ˣ
ȻҪϧѣţ
峿ĩβΪͻѡĿеԳ˵Ůѣȥ˹˾
Уմΰʱǳãȫͨʱѿɫ
ܣɫôãʲôˣ̧ۿմΰˬģѯʡ
һСմΰĨĨ죺ٺ٣СҹŮ
ģǿǼ飬ϲϲüѽ
ѽǧδɹҹŮŬѽմΰæֹ飺С誸ոպͿȷŮѵĹϵ黹úء
մΰһŵӣ֪Цҡҡͷ
ٺٺٺ١Ȼ鱣򶨺͵͵մΰ̲ס⣺Сٶ࣬󲻻ǵմΰڵĿٺ٣Ҿ˵ҹŮôãһСӳݣٺ٣
ŵأһССƨҪһʼͼҪϿ衺СˣƵʱûϷڵ˰淴ǿء
˼ԣƵͨʱС׺̹˵ϲҹŮҿǴסᣬúð˴μӣߣСԽԽĻɲ࣡
ĻٲˡմΰĸĻŭš
մΰԽ˵Խ⣬һ߳ͣһԼǶıСѧʱҾͿ׼ˣбͷԣҪǶøжеߡҪȻôĹ¶ǵúģ
ǣ֪ϲС誺ʹЩȵˣ϶Ůı׼һţСһŮС׵Ҫ󰡣ŮûжԷĸĸẢӵע
մΰøˣһڴϣңҶ˿ô꣬³ˣС֮ǰҹŮ˵ʲôϲģޣҪϲЩզһֱﻹ𣿡
Ҳÿ衣մΰô꣬˲֪ж٣ȥȷʵմΰҪ
ֻǣС֪ƣҪġ
ʲôˣҾ͸һرԼϲϵģûǸʲôĸ֮ý֮ԣٺ١пСӣۣǺǣΪҲ֪ɶнˮ¥̨ȵ𣿡
մΰһת飺ȥԺһΪΪ衣Խ׵õģԽϧʱɱ¶ˡ
˵գմΰҡͷԵĺŸ뿪˲룬ӣһҹŮ۾Ҿ֪϶Ϸߣ˭ҲƭյĻ۽𾦣


46 
, ˡ
մΰڲǰ, һűֽװģ, ܼҵĻ, ۶û̧
׸ոߣظܼҡ
մΰһ, ķűֽ
誣Ϻá衴߽, һ, תͷմΰͷֽġ桯ģ, ĺõҲһ簲
ϳԶ𣿡
ûŮ, Ȳ͡
ǺһԵ, ϵϲĿζ
誺Ϳ, մΰһԲʼįؿһ
״ƹĵĽ飺ܣ岻ãȥϱ¡
ȻŮ𣿺ߣȫǷϻıֽ, մΰŭǲĿ衡
ôᣡǳЦҺС˹ϵ, Ҫһģ, ڲһô, С誰ҹսռҲŶԡ
⻰մΰ, ֵܱ̫, ǿѹסߵЦմΰƽġšһҲ֪ͬ˿ľ仰
һĬĬĳԼ, 衺ո֮ü۹˾ţĶɳ̻ưеĹؼմС²ؼ
ĳԴӰǰմΰеķֹ˾Ӳ󣬼ÿ춼ݡ
ոǿҪ£ְռլʱȻͿһ£ͬͬһ̳ϴƴϹҵʱѣռլϸס
ոߺߵʱͣ˵ϽѧѰҸֹ׹ŮͿԼᣬ誶Žʱ䡣
ĺǣ誺Ϳˣֻаڹ˾ʱ򣬲ܻ࿴˴˼ۣΪ˶ֽ˽еˣǵ˽ദʱ伱١
Ϊ˶ʱŮദ衳ΪռլĳͣȻմΰ׹Ůѳȥ棬ҲոոڲڼңǰݷãżҵѾ۲ͣǳĹմȥμӡ
ڣʵܲţ֯ŮճҲۿһ֮ҪرһֱĬĬʾĿ״˧Ͷ֤ȥոЭ̺ãֹԼͿԼ档
ЭЭȥĽǣһʱסլմΰմΰæòżҵʱȥϢסļ乫ԢͿˡ
˳ͣиҪæµմΰȻȥܹ˾򣬿衿ȥȻ֣ԼҪȥһºϻ﹫˾
ؼǳȥԷ誵ĲĿ߽ȻֵĴţſͷ뿪
һ磬調һŻ飬ڰ칫˼־ͺԼ쵽緹ʱ֣Ϫ磬һ緹
ιС誣ʱԷ
Ȼʱ䣬˵ط׼ʱȥ
OKﲻԶ֪æһҰѾַ㡣
µ绰誵üͷԾ֣Ϫ϶ʲô̫ĵˣ򲻻ʱרܳԼԷͷһֱ
ƿţѰҹ۵Ӱ
С誣
֣Ϫڽк誡ѡװ޵ùɫв͹ݣÿΧľʵ񻨵ĸϣӰӰ´µĸСռͲͻʮŰʺϱ߳Է̸һЩ顣
ϪʲôˣײŵˣԼһԷ
ţȵˣһ߳Ա˵
誹۲֣ϪɫеЦҲǿʱ
С誣¸¶顣
誺֣ϪͻȻ˵⧲Ϣ
ļҵĶӣ֮ǰʶ𣿡
ʶҲİ
֣Ϫ̾һеĵҲܱδǸ涼ûмǿ
ĬȻȻ֮ǰ֪ǵĻȴû뵽һ쵽졣
ôͻȻ֮ǰû
֣Һһֱк˹ؼʱ̣ҪͶʽԴһܾãСڼǿ˫Ľ͹̱˴εĻͨķʽѴΰͬһս¡
誵ͷİʲô̬ȣദô
֣Ϫ뵽İļԼᣬεķ˸ۡ
֮ǰʱ򣬸оͦصġǲ֪ܵʲô̼ʱֵֵͦģ÷ֻǺ˵ˣ¼̳֮ҪദĻԣȵĹȥһྴķޡҪǲĻعͥ͸ģ档
˵֣ϪЦһȦӣ˶ģҺİﶼС誣ҺöͦĽģͿ衣۽ΣʵϲԷ
֣Ϫ衣̲ס¶һ΢Ц㻹ûʱ䣬һ𺰳ҺͿǳȥ档İʱ䣬һȥϪҪôۣĸǳ㣬Ҳ׵δġ
ҲΪ׼ҲΪʱ飬֣Ϫʱſ˶δĵǣȤȻ˼誵顣
ãǺþûһȥˣ誣һϲǹԼȥ棬ڡһֱæŹúҲǷַֺϺһֱڣȷʵӦ뿪طһ顣
У˵߾ߣȥһԵʱ䰲ţȻһطڸԵа飬ԼѡҪǽÿġ
֣ϪĵЦҲĵһֻིһҪ֣ϪڱԹǰĸ׼æң誰Ѷۣ²׼δƷζ²Ϊʱȸޡ
˸ʱ֣Ϫӵİĵ绰ţƺǾٰ충ʽĳس˱ʣԼЭ̽⡣֣ϪĹҶ˵绰ϳʱٴǿһҪԼʱ䣬һȥ档
誻ص칫ңƯŮȣ򿪵ԣŵİϣвȥ׹ĵӰţֳ޺ͼ־Ÿ屻͵վĿλá
ͦɵڶӢôһصţһ߰
ǰ誺ͿЯֲμүӵ磬һϼİӿ
ϻ˽ӣүѹʳĺӣһ־ܵ˼ӵ˼ҵƫ
ԣһ˱ʾȦȤʱүȻȻľ뵽ֵĹ㣬Ȼүλ˼
ǣͰѲֿԼĲˣôֵԼߵʳ֪ӲŲѡүԽ󣬾ԽϲԵ
ɲˣߵ˷ųҪ˾ԣСɶ㷲˹ĶǼ̰ıȽ϶ļϵ´ͼϳ֣ϻ˽ȡ֮
ɰֵ÷ǳ󣬴󵽼ⶼ֪үΪһϻ˽ӣ˵ϵӵܵ棬رϵӵܲûκµ¡
ܹòȶķչȻغ͵ߣүӵ˵񾭣һ˽ӿ޼ɵռӵ棬Щͬϼ׼ô룿
һʱ֮䣬еĵϵʼִ£Ȼû̵ִ֧ɣǼϲԼͬĳĬүʶһǿаϻͽ֣⿴ġ
ңȻ۰ѹʳӵ˽ӣԳߵɣСʹӣ۰Ҳ١ûдջеȨЩСɶֵң
誺Ϳ衳ϯүӵʱѾ䶨Ķ̨ļϼСɶϳ˲֣ϻ˽ӱүӰŵʡеķֹ˾ɺֵܣүصﱲ
֮ضò衺һںƣվһġ
һ۾үӣ׸磬˵ү治֪ɵֶΣһʼ˽ӽ֣Ͳү·񡣡
˼ҿŲͿ衵ݸһեĳ֭Ľϵ汻ȥûָϵϵ顣ķҲ˲٣ӢûнԼĻҲ֮ǰѹ
Ǽűˣһ˵һҡͷҲǣΨҶˣӢֵ𡣡
磬誴һɫĽиۣͤͤվɫװĿߣ˭пŮһ˫ˡңҲû˴˵˹ϵͶСĬ
ԣʥͶʵĴС֥ǰʱǣһ֣ɫ
С㣬ԭǺͿ½۹Ȼء
û뵽誾ȻھܾԼ׷󣬺¶Ŀһ뵽칦ϣԼǰı֣ʱá
ʶλ֥С㣬һֱͽʥͶʵĻƶ³֮ǰľۻϣҲǴλСٰԵġ
ܣС㣬λҲǺ½課ûзͿ衵Ĺϵ
СԴӵĿһۣƺĬ誵Ĳ²⡣
ɿ衵ĿȻŲмЩӸµĸ誣һŵԣʱǷǳеģС㣬Ȧк͸ǧı˲٣СĽڣ
ɵĲҲ˿΢ЦܶˣϲݸȻҲϲӣҵſ룬˵ҵָֻţ˵Ͷ档Ϊһשһ߶ԼƴȻֱ׳
һЦάߣĿһҳ׵ġ飬οĳ治ʱ֤ĵƫ
תͷɨһЦɣζ˵ΪʶʣһҪһ䣬µĲƸѺһֱֳĽҵİ誱ͬŲԣԲҪΪܾͿڲԡ
˵⻰衱뿪ǸλãСѿɫݵĿ⡣
̣һԺ󣬲ֿ϶˽ǣҲֲ˺áȰ˵誡
֪˲ˣеίˣǻȥףѾ͵ˡ
ãھȥͼ˸𡣡
үӵ磬誺Ϳǰ뿪ͬʱҲĴǺޡţһ֮ȻִĵĸӢٰǩԼʽķǳ¡أ課˶ýҵͬУӢ˿뺯
һʱ֮䣬ӰӢΪ϶ҲִѹתǩԼ¾͹˾Ȼֵţռ˺üͷֱɨɵӡ
ˣȻһֱֵܲĴѹž籾еϲɫֵռ
ͬʱִǩԼҵϢȦʿ֪Ȼֺ֮ìܣ˿Ϊ֮ȻƺѾܵС


47 
뿪˾֮ǰ, 誸մΰ绰, , ոϹȻӦꡣ
ҺͿһȥԷ, ֱӵԢǱϢ, ģϰ, Ҳ, ҹ
ֻ, ¥֮Ϳ衵ĳͣڴſڡ
·ϵĳ𣿡
컹ԣ誺ˣ
, г, ȥأ
ȥһ˽˹, ȵ̫, Сϻ𡣡
ոյˮ, ɵĲٳ
ԵĿȻüȥŮѵС顣ȵӻ, ղת˻⣺ô
˾黹, ˲ƷͽĿ, ܿ˲µЩ, ýۣݵƷӳ
뵽յʼ誣ڵԽ, ʱԽۡ׹ǱߵѴϢ˵;ӦǽӴƷˣ͵ռ֤ˡ
͸¶Ϣ誹һʱ䣺ٵһȣɱֱϻҪڹڣĿ֮£õЧܸѣҲҵ޷ĳš
衰ѳͣһСڣ誽⿪ȫˣҵ棬Ǿ㲻ͷһʱ˺þãǷǳֵ÷˼Ѱҵġ
誵֣ʯ·Ƶ߽
誣ǲ㲻ҪԼ̫ѹ
Ҳϲɣڹ˽Ҷһѵûи߿衵ǣԴִᣬԼͺٶõĻɵˡ
˵Ҳùÿɹģȥ۵˷ˮʦŵĳ̶ȱ˼Ҹһ˶ʤүӺܲˡ
Ĺǣ˵òҾͿˣߣǹ˾ԴҪӢеӲ׼˵ҪԪأ
ЩԴøǣ̡ҪȡĿʣǼڿźãǺǼһմߣ鷳
˱̸߱Ҳû·ֻǿǣߣ͸ţֹεӣԵġ
谵·£һڡ
ҵĴ󱦱Цеͷ
誵Բ۾ͻȻ佱ѵ֪Լû
˸ģ۵ҵ˽Ŀĵء
Ҩһڼ誣ԴһϲչԶҲһ׻۵ı˶Ʒʳ
㷹ԼθӦɢɢʳ衿һϸ߸Ьεҡҡͷܾ˾ʢŮѡ
ߵͣҲȻؼһ·Ьӡģװģ㹻˶µʳȫ
۾һĺ誴Ʊǻİʾ̫
誷˸ۣŸ߸Ьյǰ棬ɿװĿӣֲ嶵Ƶĸں棬Ц
ϣ誱õĲ֪ϦǺϦʱԺţƺʲôû˵ʲôأϸ䣬ϵͻȻӿ˶ƺڳͷĲרġ
ڶ죬調֣ϪκȺ¼żûкͿҪ͹ȥε顣
׸磬¸·Ϫ飬Ǻҵİæ궩ºҺͷϪҪȥ
ԣ衷е飬̧ͷѯʣȥ𣿾֣Ϫոն飬İӦûͬ
û·أȥȴϪϲɹ̫ȥ޺һչûرȥĵطľİôҹƷϪǿп޵ģ֪ʱ᲻š
˼üûٶ˵ʲôɨеͼ᣺ֲȫЩȤ𣿡
誵ͷȷе˵ǶֲﱾֲȤǶܹҽҩƵĶֲ档һţʱȥѧϰһҽ㲻ܹΪһеôҲһЩҽѧ֪ʶ
ѧʲôһܹѧõġϲĻһЩڵڿΡ
ĿǰֻȤѣص㻹Щֲ걾ҩҩϣһʱٿʱܳԣ
Խ磬誵滷ǳȫԭԸҲʮֵůˣʱ򣬾Ͳϸ˽ȸС
ô˵˵Ϊİݣͷ˶ԼҪԶǵãոʱûлİǺǴıġ
ʱգƽƵִ誷ǳйУ֪䣬̬ҲҲֳ
ʱΪѧϰִһЩʽ˽˽ְֵĽѧ㲦ʱһéٿĸоɾеÿͼʱٶȲ֪ˣɵÿҲӵȻ
ͬʱΪ̬ķɣġÿͼʱ򣬾ӴݡԸе״̬£ϰٶȱˣĲҲȶ
һʱ䣬誵ٴƿΪ֮ǰйƵľÿ˯ǰÿʶɨǸִָӵͼʱĶǳڴϲõġ
ֻ֪ҪͼԼľͻһµľԴֻǲ֪ɵ¾Դ᲻ԾԴٲһܡ
ϸϴεľĦţˮԾԴ֮ǰȷʵ˶ˮĸ̬ĸ򣬲ӿĴ󺣣̵ĺ磬һ˲֮ľ磬ɾ˻ܡ
ôأǲҲҪԼȻ򣬲ԾԴһе뷨Լͼ裬̫٣ûʦѯʣֻʯͷӣԡ
ӾææµµţոеĹѾ죬ͽ誸оѧϰЩļ漰ϼŵĺҵ񣬿衱Ծرܡ
մΰȥһЩҵ飬ԼԴмƻĽŮһֱѧϰ˼մΰнӹ̫ҪĲ߻ȫԼͳ滮ʵʩĹУʱʱ̶̿ţʱʱ̿ܽᾭ飬˼ѵȱ©ʱ޸Ľ
մΰ⣬ۿԼҹŮɿɳܹһ棬誵ֶԽǿԽɣûʲôȺˣոɾ͸ˡ
Ȼοؿ衣һֱŰС誼޸չ˵뷨˵ĸ罺ᣬǳο
ǣҵմΰ֪˲翿ĵ뽫˵ĺ͵µ߱סԼ棬մΰȻϣԼŮ㹻ǿ㹻еķ˪
æҲæڰԼҵĴ׹תƻعڣʹҵʱĺϻ¹滮Ȩͷ档
ףȷҪǵҵȥǾ֤ȯίԱύļʼƻҲˣϾͿ˹Уͬչƻǵ֮·ͳսˣ
³˹۹ܶˣгɹĻǹ˾Ĺ͵ֵм۸Ļ4147׽չĻչȴߴ80׽𡣡
ڵǰĵĹȰƵĺϻ˲³˹ңչ֮㻹ŹʵȨһƽ̨ϣٵƷģı롣
ǵģǵģ֪˵ĶԣҾе㲻ģ
³˹Щǵ϶֣гռʲǣѯ˾ǰҲǵĹ˾ǽɹˡףûڻҲиõѡ񣡡
衿Ƥϣɫķ³˹ʹѡص׹Ҳͬչҵͷ£ǵС˾ң³˹óϣһһȥˣһȨģԸ⿴δ𣿡
ĬƬ̣žͷĿʼЩεıԹףֱӣǻ˲ǽֱӽҿѪܵʵġ
ߵķֹ˾Ȼ׹һֱҵϵֻҪڣ³˹ǶôпʵԶҳϿɿĻ顣
Ŷǵģ棡ףҾ̹ϵ̬ȡ˸Ĳ³˹ЦݣһĨ⣺
гĺܹرǶҵף˵Ϊ˲ҪɽһֱǲͬġȻг͸ȲߣǱ޴󣬿ףһµðԸҷһЩľ𣿡
Цһ衲᲼³˹ĵ٩̽Ҳ̸ĲˣԥĹصͷٺͲ³˹˵һϻ
޴Ƶ꣬
μ֣ϪĶһžЯκú㡣
С誣衣ʱϪδ𣿡κĸ첲ĺ誴к
ҡҡͷãûмϪĸ˼ӦûڻױңİӴء
ȥǸѾͷ˳Ѷ͸κһװĴӣȥҹۡ
Ϳ衻˻֣誾ͱκ÷קˡ
ôż
С誣ϪİˣҹҷϢţе㲻ģȹȥ
ϢҲף֣Ϫ֪ԼϢʱ䣬ûд绰Լϵ˴ֵκá
˵Ϊʲôԭ𣿡
ӦΪǸӢ֮ǰϪΪ˿ȥӢľ̽࣬һͬȥļС˵ߵĺܽ˿ӢһȥԷ
Ǽǰ飡ʱϪİûκιϵĺӢ飬ҲǷϪɣüͷ
κһ˼ñ˺£İ˵ֹʲôأΪһܣϪҲû˵ϸе㵣ġ
컯ױҵţϪС誺ң𣿡

Ŷ룬ִʱױֻʣ֣ϪһˣѾױˣױǰ
Ϫ㻹𣿡
С誣ãˣе㷳ȥװµЦ
̾һ֪֣Ϫ̶ȵĿˣʹΪʲôأ֣Ҹĸ֪ԼŮƹֻҪ󾫵Ĵױݣһֱڻױڲȥ
ʱͦżģµʱ򣬼ȻȥҲ̲Լھǣ˺˵Ը֣ͬϪСͷҲûа취Լļֵۺֶǿ֣Ϫı䡣
κģҲĬĬվ֣Ϫ󣬲оԮһҪʱ˿Ȼ課ϣһĵ誻ϣ֣Ϫܹؾʹɱ䣬ƽҸĶɹԼһ
κÿɲ֣ϪС񾭣ֱԿѯʣãӶ궼Ĳˣ֣ҪôöˣĪθǿ֪ѡİΪʲô㳳ܰΪǸӢ𣿡
һʼΪҺΪ֮а˳ͻ֣ϪĽͣ
İ˵æǸ֣ҵĿ˽Ҫͷʱȥˡ˵֮԰г̣һϲҵһȡ˵ãԼһΣͲˡҺҲûиαطǵһ˫أ
˵֣Ϫ̧ѹκõ⣺
֪ҪɶԣֱӾܾ˺ĶУʱİе㲻̫ˡ֪֮Ҫȥ޺֪˵ӢǱϷȡͷǳ˵ҪȥԼˣҺİͳˡ
лҪ˵
ӭۣӭղأӭӪҺ


48 
֣ϪĽ, ɻ󣺡Ϫ, , ƽʱ, ִܵİΪʲô
һԵκҲͷ, ѯʣѽȻѾӦ, İкúദ˼, 㲻ӦþܾĻ, ܺúõĹӣ˭Ը֮ͬ, ԼĻ
κÿһ, ƽʱ֣Ϫص, ʵǳ죬κҪ֣Ϫǿࡣ
ҧҧ촽, ֣ϪȦҴǲ, ңҿܲӢķ˿, Һϲˡ
κúɸֵشһ棺֣Ϫ, ǸԽԽȥ, , 
ϪϲӢ£Ӣ֪𣿡κõļ, ¡
֪ȥԷˡ֣Ϫָ誺κӢƷе㼱Ľͣ
ĺܺãԸã˳Ͽңרעҵûһ㸡꣬Ҳûиκΰʾôȵһˡ
İأȻӢίؾܾ㣬ֺİˣŽ𣿡
ôأ׿ҲӢõĵطǴŲİ֮ǰҲǰСǵģ˵Ӷϵ˭֪ٴγأҪ飬ǵݽȥʱصޣҸôأһʼͱֺþ룬˫ܺá
誺κöף֣ϪⳡûκεθкͰȫС˫иĴڣܻ˷һϵĻûʧŬӪԼĻǸõͷ룬ȥһµĹϵ
֣誺κҲе㯣飬ȰҲûãֻ֣ܵϪԼ뿪
ڼĬȻʱ֣ϪƿױҵţϪôĥ䣬͵һˣٲɾʧˡ
֣û뵽誺κҲڣͣѵŮĻЦźСкǷϪĺӣллμĶ񡣡
ĸˣ֣ţ˼æվʺá
ǣͷϪĵʱ䣬˵ȥ飬һʱдʱ䣬ˡ
һԼҹŮĺȦ֣Ҳû룺ô˵С誣ǷϪĺѣһֱչôǣСҼҵģӿ϶еƸУĸ⡣
ԳĽʣκͨ˵ЦվһװŮ֣ϪӦĸף裬ȥҲһױ
֣лҪ֣Ϫɫĸǳ
¶֣ϪѾͷ̫˵ˣƲڳһӣԼȥ־
߽κȻҧгݵıԹҵ˵ȥ̽࣬ƫƫʲôԮļСѾͷ˵߾ߣ󣬵װܶˡ
ҲеһİеòĥˡӢѽ˶ģϪһʱˡӢӰҪûôȦ˵λô꣡
С誣ӭȻذȦС
κע⵽״ȨĶĵط˸ۣ˰ڰ֣ȥǼһˣģ
ȵ߿ˣ衵誶ַô죬Ҹո˵ӢĻ
ϤϢ誷ɵİִϣΪ֣ϪĸһƳ˿ȫ˵Ĵˡ
Һ㣬衣
衿¶һ˿ϲΪŮͻı׺ͳϣ˶֪ϡָҩܽ衱޵Ǹҹһ죬нĿʼ
˿һ˵ĻŮЯֳС˾̨ϻԾգ֣ҺҵĳɫͰףؿһ׼ˡ
ȵʽʽʼʱվڲԶλã۲λδ򸾵顣İЦһֱУ֮ǰȾɻɫͷѾ˺ɫ޺Ͷδ޵Ŀˮ
֣ϪǱ׼Ĵҹ̬浾վδԱߣǳǳ΢Цׯľκβǣ˽Ը֪ɫ̬֣ϪСɵıɫԽǵִһ£ıɫԽ
׸磬˽ʵʱ˵İ𣿡
ǸЦ꣬ؼֵߵıȽϽΪ˴ͣǳǸҪ޺ģ϶óԿŮŷ棬ʹĸӵܲ࣬мĶ󡣡
Ƣô֣ţǲزס¶˾ͻᳳ֣ܵ
ԲǣİĺƢؼֵܺɷìܵʱǺС˽죬ҲİһֱЦǺǵģû˵İĸϽ
誺Ϳ˵ŻϸĹ۲İֹﻭһʺţ
ˣôΪһЩ׽ӰͼδֱŤأǣֱŤ֣ϪƢô͵ˣΪʲôҪڶʽǰһ죬ͷϪһأ
ɻ󣬵ǣʱ˵زʺϸЩ⣬ֻаֱϵĲ벻һ
ϣϴױ̨ǰͷȻתŰͻͷɻŰʪ˿˯£ױϣһĲɵģ˿ûע⵽Լէй顣
鷿굱Ĺ߽ʱľŮ˴ͼ
˼ʲôôᣬüëҪˣɫɤƣӹë誵Ĺ
ѵķ񣬰ѽ충Ϸ齲һ飬˳Լɻ
׸磬˵İΪʲôӵܣĻΪʣΪδó嶯𣿡
衲ͷĶϸһ誽һ߷ǰ誣Ȼɻ޴֣Ǿʹ·ֱܹӺʼ
ֱӵĺ
ԣֱܵԭȥ޺棬֣ϪƢΪİĻɣȡȥ޺ƻ𣿡
ϪƢе󣬼ҡҲĿĵءǣҺ֪ǳܵԭ󣬿϶ᰴԭƻѡ޺ΪĿĵأƽ׸δҡ
˵誵һ˿򣺡׸磬˵İĿģĿ֮һǲȥ޺
ȥ޺ǵĵڶѡ
ȥĺκһԱȼõ˽С֮ǰҲǹ
κҵС𣿡衷еë誵ͷˣһʪȥţ£ȥţ̡
һͱ˯¡
ڱ棬գ۾̬ˣôͻȻչ̶ȣողڷı
ĦŻµ˿ϣһ޹ͷʪˣѴҲŪʪģ˯岻̫á
˵ţ˾Ͱе˯ţ˳ӵԶĵ̺ϣȻתȥȡţ̡
һЦԷǡ
ȵºժ۾ЦƤԽԽˣǿ߼ҲԽԽֱ׳ˣ
ڱס誵֣ıǼ⡣뷴ŮѵĳЦȴΪһЦԣһܣǿ߼誣һ롣
ţʲô
ԭôȥκҵ˽С
ǳ˽˷ɻģǷϪЩָߣܹɻ£Ƕѡͨߵġǳκҵ֣һ·һ棬һʻȼС
ְ衵һ˿϶ᾭƫһƫԭĺߣ׳ءЩϱͨķǷ֯Ĳ˽ܣ˿ɶǵҵΧ
Ŀܡſ衵ı۰˲䣬ƺڰͻĿֻš
һ˽˱ůĴ衵˼άתû̫ӵ֦ĩڣʱȴһƴͼȱʧҪƬͻȻ֣ɹճһĻ档
誣ոյĲ²Һ£ңİʥͶʵĶ³ԣߵ÷ǳԣһֱдţͺϵķǷйϵ
衵л˼ϸĺ誽ԼϢԴҪûеŮ
мŵùķСڻɫشżۻʱǺ͸©ԣĵϸĲŴܶǷմˡ
üû˹𣿹ٷûеԣ𣿡
εĺܺá˷ǳϵĹ˾רעӰӷͶʣʽҲû̫⡣ԣҲĺܿţơġȫմԽϵɵԽױԣ룬˻ȥɣһȥӴӵΪ
衵Ļ誻Ȼʹ˲鵽ͶӽӴ˿ҲΪΪԼƷ˲ǹԴͷ˵ǹؼ㡣ȵȣ㷽˵İͻԣߵý
ǰμүӵ磬ɡʱע⵽Ů֥񲻶ԣ̫ݣҾһֱעŻƼҵĶ򡣻ԣϼ޻ץסѱǻ֥¶һЩβģҲŵõȷеĻظ
һȷʵû졣̾һǣǰܻıɱǳˣʲôôأ
棬϶ǲ֪飬컹Ҫһ飡龪һǾòˣǣҪһϢŪԣȻȦôһŶʵǲȫ衵ƽƽȴնݳĴ㡣
Ҳᷳԣۺ˳ſ衵Ļ龪һıǾϸ飬γܲ࣬Щ𶯣ڳһЩط
ѽ̾һ໳еŮˣԾԾԣһֱں£ûзôһ˿ͬѰΥͣİ֮ǰļ跢չֿµĺ
ڿ衵Ļ˹Դ˷С֡⣬ʲôģʱøʱ
ǲҪߵ˷С˷ܣҪȻʱԼ϶ᱻľԱĿ衿ܵܲ͸硣
˯ˣȥϵһҵЩѣʵһЩ֪𣿡
Ŷôʵ֣ԸԸåС͵ԣЩ֮ͽܱأ
Ǿͺá֪һԸ񣬲çײðʧһ䣬ҲԼҡ
衣һжûзǶƽµġ
誹صҹƣ׼ܰӵߣĳˡܾš֮Ҫȡο飡
ѽ衣˵˯æһ죬ţ㣬㲻𣿡
誡˺æصૡ
誷Ӵġޡʱֱ˹ӡ
ȥϴ誰̧̧Сɵ£ͷڳֺӡ
ҵŮ¡


49 
Թ緹, 衰͵Ȼ, Ҫ湤, ҪһЩΪ, Լ뿪ȥҷСǲѯһϢ
誽칫֮, һʱ䣬ͽ, ʱҪ˴, ʲô˵
ϰ칫ҵĴ, 課һֱרĴĻ󣬺ԥؾȻֵĴ, ֱʥͶʡ
誵Ļ, һ缸ʮϵ, ʱʹࡣյִʱ򣬾ڸּ豸, ĻܹͬЩƼ, ϰ͸ˡ򣬵׹ʱ, ͲôɵʰȺ˺ԭ
ʥͶʵİ칫¥תһȦ, ֶ³ԣ, Ů֥ȴ˾顣
Ż֥߽İ칫, ֥ڴ绰İһ£ϵط
ϵطһ, İͻ֥Ĺϵô죡
ĵˣԭΪûѺü죬ܻȡؼϢأû뵽ԼһĿ档
ʩʩȻһλСһĹ£ǻ˲ȦĻ
ɣ¸ɱعǲǸһҵӰһᡣ
֥ɵĵ绰誵ע
ҲҪֲֵ飬ֻݵǲʴҸͶʵģԽƱԽãҸ׵õĻرҲԽôܲء
绰ǱߵӦǺ䣬֥Цøˡ
ţõģҵĽǰһӷϴľ磬ٿһдᣬʱҸҲȥʶֵģ㿴ô
һߵƺͬ飬֥ЦȻεͶʻرԤڣҸ׾Ϳ˵ǳɹ׹ȦĲݻֻ಻٣ֺʥͶʵĹϵܣȻҲġ
ֵЦ˼䣬µ绰֮ǰ֥ɣɣλСܹô𣿹ʴĲݻᣬֻһ֥𣿡
ͨʱ֥¶Եõı飬죬ⶼ೤ʱˣôϼƽϡ
磬誸Ż֥ոնİ
Լġϵطһҷǳε˽˹ݣϰӦǵˣ˵Էûж˵ʲôͽȥˣͬʱõķԱڴˡϢӡ
С㣬ôҳʲôҪ𣿡
ûйϲİδأʣĶаźʱ򣬿ɱ˲ӡ
Уİҡҡͷ֣Ϫ׼һȥУǻȥģӦǺκáۡ
Ȼǳ˲ӣ֥һسİүˣδɺ͹۳ȥ棬ҲԸ磬Ǻǡ
İȻº͵ЦԻ֥ļ治ɫС㲻õģûжУǵĹҲ̤ǰŵȦףһǵĿĵػɺġ
ȼô֥ʶľͷ˼µļƻȷǳֱ֣ӷɹȥ
Կ϶֣Ϫеָߣһ¶ɻģһȥ棬Ȼôô
е誵ɫ˳Ĵ󵨲²⻹ǵõ˲֤ʵ
ϰԶ˳̳ˣʶ˵ĻҪæİʩչ˻Լʹ̣ɫεȥ䡣
һ֥İɫѵ˻Щ죺ǳԻˣ
·صġİ˵ͷܣո۵ضֺˣΪʳɡС㣬ҵûһȳԷ
֥˼ڷˣİԭֻҪһ֣Ϫֶκú誣᲻᲻ճ
е֥꣬ЩͣİĵôСˣģȻǰ˺˰ʣһСͰС㶼һģ֣ϪŸɺ𣿡
İζؿŻ֥Сθںܴѽǲһ˵誺κҲУͼûȡˣǻƼҿɲҪԶʳ
ǵĽ׿ǽڰ֣Ϫ֣šʱǸǲʧ֣֮Ȩ׳ڰ;еĸƷǾͺεĽ޹ˡ
޹𣿡İһȰһȰ誺κãλС͵͵һ׷δ޵Ļᣬ㿴ôʱȻҺ֣ϪĶ˶УǵĽû˿ͻ
֥òİвôٵĹףЩҵûȥҸһ¡֪ҺӴҲǳ䵱ҵĴͲ䣬Ҫ
ȻǻƶֻǣҼҰ충磬æͷ͵ģоþûƶˣڸļƻ֪ͨƶʱϸϵü֪ЩòҪκε豸ͳĽʽȽϱա
誼ٰɵİ֮Ի˵Ϊ֣֥İˣðűײķƵ棬ҲͨκͨѶ豸Ϣ
Ϊƺɣһ˲ִƼİȫԣƳֱ֮ӽˣ̽һ䣬Ȼ֥ûлɡ
ģҰְҾȥƻб䣬誺κҲεУʱţ֪ͨ㡣𸴿Ҫ죬ΪǱߵĹߵı䶯Ҫ²ãϢһһأûʱ䡣
İʾ⣬˰ɫҰ׵ĺͻ֥˵СĹǣӴҲȫرҸոն飬Ư֮ʲôüĳֱ֪ͨҡҵΪ֮С¡
֥˳ǣסе״ƹĵѯʣɫãҪҪȥҽһ
ڰ֣İһֱС㲻õˣһʧһ극ֱ뿪˵⻰İƺܣͳ˺Ժ䡣
ӻ֥껰ֻûɲ˹ݷԱӣһֱԼ۵İ㻹𣿻СҸ㣬뿪ˣ֮ʲôüĳ㡣
İʾԼ֪ˣЦеؼǿ˻Ч׼İ۰Сʱ
֥˵ȣûеȵİٴγֻ뿪ǰλ档һֱ誣Ҳ¼ʣڹ䴦һ·򳵷ع˾
磬ڰ칫һ֥İĶԻɳϣ˼ɫİЩ˵һ򾡡
ΪԼѵİȫıʱ򣬿衴˵Сҵһͬҵ˷СܸǼðһС
ƿ߲ţ֨ѽһӻĻƣʮСӶ˶ĺȦŬ֮ˡ
ѽ׸磬ˣ
ˣСһ飬æӭӡ
ӣܸأ
׸磬ܸ绹ûأ⼸ܸһ椶ûûҹ֣ٺ٣ڲأ
飿衻һȦڵĻϹԵľӣյһָʹųӣȥܸŪѣ˵Ҫĥĥ䲻ˮҸ㶵š
ӳ˳ǣǰƵϣͳֻϷȴȻά˹ľӢӣ;۾еʹ
׸װģı£ѧʱⱾǻȻɣЩСֵһһ㶵ģֲýܸ˵׸ǵصصġ˹İ࡯أ
仰ҿ϶ѽܸͱѣԵȹ˵껰ʹ˳ȥһ㶼Ϳ衵һ
Ƭ̣ԺһģģȻǹưˤص衳ţר־ֻСϷʮӺץһԴë˽
׸硢׸硢ҵ׸磬֪ڲߣʲô飬Ҫһˣ
ɩӿҪ˰ˣ˵Ҽ
һûˤĸû۾ȱڰ˱µģ衵ˣԲۣɩզˣûˣ
ûͦáЩأڶҲµģ˴治һûȷأⲻæϢô
ܸոŭݡһˣмŻڱQµģûаҲ֪
ţҷǳĵĲ롣ĵͷһܺͳӵɫ˳ǣôǶ
ôᣬ׸Ϊһģ鿪Ц˻Ϊȱʧһˣʶ衼Ȼ϶޵ķʸ
ŤŤӣԸһԵĳӣȥڶһ͸ңͼ꣬Һ׸ȥ̸Ҿǵţ𣿡
ӵͷ뿪ܺͿһǰһ̵߽ĺԺһô£Զ
׸磬ҪҲʲôҪǷ㣬ҽզ¶£
ŵܣ֮ǰһЩ飬ԼԼķȫ˵С۾է֡
ҲˣˣٰҲһ£ʲô©
ǰҲԾ֣ɫ촽ʥĻԣ˿ɲŪ
ûз衵Ĳ²⣬ֱ˼ôԸԣˣֵô꣬Ȼ衻Ǳڵĺ塣¼ǲں˼룬Ȼÿʶ˻˺İˣͲ赭дطŹΣ衶Ҫ֣εԣŶ
ԣ飬һֱǲ׽ӰĴţҪõȷе֤ݣǳѣǰҲûйٷ˲󶼲֮ˡ
ʳ̻ʵذ˼ڣĿ衣̫ĵĿ׸磬緹Ҫ㣿
¶ֵļЦ״Ʋ̫˵Թˣǰ誰ŵģԺͣδɩǲҳŵġ
NɪЦ
ͻȻÿʳɰͰ͵ģ뿴Сҫͷཹཱུһȵϡ࣬ſ衼˼üëм˲𣿺ߣû˵ˣ˹ܵôΣֵǾ̫ûЦ㡣
Ӹµسһۣòõģˮů֪Ҳ͵͵ĽҫҲֵܵģǵ
Ӯ衣Ƶڳ緹ó绰ʼһЩѡʱ䣬ƺִ˼ҹèӵ˯ߣڵŵ绰ͷԼĺҲóԼֻͨѶ¼
æһ磬绰׽飬ɫػȡ˼õϢʱ򣬿衺ȥ˼ˣĥӲݣʩæƳϵʱ򣬵ײһЩͷ
׸磬ʱؼĿͲҪˣ׳أѾǵļˣٲȥþԣǸϼһˣȻһӶԣƺˣҲܳ䲻ȥ꣬ʱĻ壬ͺòˡ
ܵļһел⾡ڲС


50 
ռլ, ʱ֡
衽, ׽ܼ, Цӭ, ָԼŮһӵ
誣û
Сȫ춼Ȼ, ûж, ҵĹܼҹ
Ǿͺ, Ҫҵġ
߽, մΰѾڲǰ˿
ܣϺã
Сװ, ͦæ˵Ǹ˾Ҫ, ļ۸񻹲, ׹Ǳߵĺϻûʲô۶ӣҪ鷳Ļҡ
衰, ͷлմΰĹģ, ʱûʲô鷳³˹Ǹ, һֱҪػߵг, ұõĹϵ޺, ҺͲ³˹, һжᰴպԼеģ˲
㿴˵۹һŵġ
մΰֺǺǵĿһСˣͻȻͿ˵С, ԺͽҲǳƺΪܡ̫ˡ
飬ÿ¶һϲõЦݣ֪մΰս誵֣ش𣺡õģģҶ԰ģһᾡܵչϧ֣벻
մΰʶЦˣŬס飬Ķ衣СףС誺úõģҾôһŮһֱųԺĵطһҪݺ£ĵؽǲҪԷ
˵մΰתͷ誣С誣衿˵ҿųĺӣƷԺΪ˽һģѵõ䣬ҪϧԵ֡ԺìܣҪѧͰİˣѧվڶԷ˼⡣
誺ͿΣ˶֣صմΰĽ̵֪Щһλ׶Ժӵκ͵ǣ꼸ʮǻۺ;顣
Ҷģϰ֣
غո֤ҺͿ׸Դݸ鶼ǳӣǲԷҲǱ˴˵ĲףǻѧڸɳģΣǶһƽϲֵδ
մΰȰؿԼ׹Ůôôúãôôñ˿ӡһʱǣû뵽СӶô죬̶̰ʱ䣬Ͱҵƻص˹ڡ
Ȼʵж˱ʾմΰͲٴװͿˣҪȻƾͥ϶ôÿ衽ԼһһסմΰòϾõˡ
ٸҹմΰշת࣬ٸģմΰŮì飬λϸһɬһοԼˣʱױ䣬ŮзˣԼķ̽ˣʧҸ
ˣԺúõģҾûʲôĵˡմΰӸлعʾʦɩϲˡ
衽ʮֳ죬лմΰΣԸŮǣմΰΪڣҪʱ򣬿衹ϵѡվŮѵһߣڸ׼顣
󣬻˿ڣùܼ¿һƿѾơ
ϰ֣߶İ׾ͱˣȵ¶Ѿƣεľׯ㳢
մΰɸֵ˿һۣľƳһֱ׼ŮϵŮܵϣֻýѾѡĬĬԼ
㷹ȥԺɢʳ衺մΰ֣ҵ飬лԣ˲ոʶΣա
öԣ衣һҪסС޴ȫҪ飡
׼ȥУ鵽ǱʥͶʵĸʵǸӣֹˣǻԣֶӣٺ˼ȥ
մΰЩģУǱеϵȥգҲ̫޳ɡС誵ȻҪİȫ
һԵſ衵֣ȫͬոĻ
׸磬ǼȻѾ˷ǾͲ׵ˡڵĹٷ϶޼ɵΥ㿴ǲ²ķص㣬ҲڹٷĹ𣿼ȻˣֻҪҲ뿪Ǿû취ġ
մΰȰ⣺С˵е衣ȥزУ̫Σˣ˵ǿѹͷߣپԣֶǱ߾Ӫ꣬Կġ
ԸŮεĵǣůȴԼļ֣ҹ¶Ժһ𳤴ķСǱ߻ĲŵùֵܡöൣģȥҲԳģһа誣ôԼΣյС
ǸСܱ֤İȫ
ܣ˵ŵСү
մΰ죬ֳ˿衺üۣаҾ֪СӲż֣û뵽λСүʶ
Цʵ˵ʵѧʱȥǹ¶ԺȺ¶СǺȥˣָ֣϶ǲǵˡǵĶأε˵ֹϵңҲ¹ضŮİΣǸС϶ƴġ
ҾͱȽϷˡ
մΰû뵽滹һԨԴãع˾֮һҪһ飬λɸѡĹ¶ԺȥⲻһδŮһСү£϶øǹʰ
ңմΰӦ֮ǰϲ̳ϵɣȴû뵽ͻԣ˻һ
ˣһȥϢˣСԼ˵Ļ
մΰ˰֣Ƶת뿪ˡûȥһ֣ҺĿ׶ҲȡյֶΣ
׸磬һҪעⰲȫ¶ûƽҪ
誻˵ԹææĺҰ˵Ĳ²⣬ͬ־ң֤ʵʵܸȥ𣿼ȻҪжҪȫȫβػⱲûлᣬ˦ҶԶˣ
Ц誵ıȰο֤һðգһغԼ¶Щ֮ͽڡ
誣ôô÷㣡
ϣ衻ռլҵȨ
ҲΪҪֿһʱ䣬ҲΪõ˳ĳϣ衽⾫ڴͷЦİĹ
ǼС˵Į˵Ҫأǣ㣬誣ǣûҵĺ
ױ̨ǰϸµĻ衵ĻЩػͷǼСܿ˹ıµıʡǣ衣ûи𣬶ڱϵ˵ϵģ
ԣ衣ʶ㣬ͬҵˡߵ衵ߣڴߵĵ̺ϣһˣһ߽У޺֮ǣ˪ѩȫšѵõļҵĻУҴ֮
誺ңͬˣ誵ĳв顣
֪ʱһ̸ĵ˹ص˴ͷĵƹ⣬谵ﴫ϶ĶԻ
誣ǡĵ
㷢ҵĿҪҪĸҳԣ
ȥģĸƢΣģ
ǣ˵ģ衣ʳԣǲŹġ
ֱҹ˲ԡãɵڴϣ˯
ڶգ衽蹫УȻǰȻ֣ҵҵشŹ˾
ڷҺ֣ҵĺݱƶ˵⣬ɫ֪٣һпȥƽ˾·֮ǰıͲ²⣬誺Ϳ衵ĺ˼롣
ֱİϵ誺κá
ִټԼλСʧˣ
ҵǲҪ˭֪κǸˣİȥˣֱ˵ɶκڿһкߵ㵥һ߿żɽѯʡ
ţģλӦϪ˵ˣǰһ죬ҺЩڽǣλȰһȰϪҲ˵˵û
İƺмܲסκõֱԿЩԥһۣ
С㣬Ϫ˵ͦĽͿ֮ĸġҵȻ׷Ϫ飬Щ˵Уķǳɹţ˵ǣȻҺҵδܹߵһΪǣమìܡ
ü΢΢ǰİѯʣ˼ͷϪһĶޣòļٷޣ
ԣҵһμϪͶͦкøеġ
İϣ¶һ˼ЦݣԺ֪ǷϪʱûһִ
˵İƺһЩ͸ſɬҷ֣ϪⳡǳִһЩԣţǹӢģķǳʧ䣬̲סͷϪˡ
κôֵİһ£Ҿ˵ôСƽʱ˭Цеģôδ޳ˣԭǳԴ
һ飬͵͵κһ£תͷİҺΪ˵ûȻشҼ⡣
İͷ誽ſڣһ˵Ƣܺãôר۸ǷϪأǾöڱУôϪ𣿡
С㣬ҾûκС˵ʱȷʵԴˣôάǸӢҾûסºҲǳڡ
課ÿɷĵ˵ͷѯʣ˵лͻɷϪӢ֮Ĺϵ򵥣㣬лݵõ֤ʵƾЩܵĽ̵Ϊ׾ٵر𣿡
İû뵽֣ϪĹǣϣǵìܣͱڵʡзɿһĨŭЦȻȻڸǹȥˡ
ҵĴҲûȥֵ֤÷ǳ죬ȥʷϪС㣬ȷʵҲ
һҪΪԼ䣬֮ԷӦôΪһμϪʱ򣬷ϪͱֵöӢ֣ʱλڳǣʱı֣˺ӡһЩҥԣͶʧǣȥʷϪ
Ŷ˵ҵǿģҲͱˣϾϪҵĺýãҺõ飬ĳ˵ڴº£Ѻýƽӡ
Ц˵ȴ룬Ҳ֪İʲôûУκһЦú졣
ˣİ㲻úһֱ˵ˣӦõͷĶ֣Ϫ
κһڹеĿȣ̫ͷ˵Ҳ˭˭֣Ϫҹۣҿ϶վǱߣĹϵҵԸô
ģ˵СκСҵδһͬȥУеĿĵض޺Ҳ˵ﲻãǣô˵أȷʵԴףӢǱϷʵϪֲԸͬжλȰ˵Ϫһص𣿡
ʲôƻº͵ؿڡ
İ۾òЩڴؿ誺κã˵·ߵĵڶѡȥκҵǸȼ٣ǱҲһС벻̫Զȥҵ˽Сȼ𣿡
ǺǵȥҵģƲκ𣿡κòüͷ
İæЦŷϣκСˣΪڵϸϪ׼һЩϲĿ˵һһССǸλ;Уһг𣬺øһЩʱ䲼óء
İΪ֣Ϫ׼ϲκЦЦôӦҪҲ˵ܴϴûиδء
ûϴӦתͷѰ誵
С誣㿴أ
Īо誶İӺ͵⣬Ҳûж룬ֻΪ֣Ϫƽ
Ѿ˼ֺ÷ϪΪѣôܲæأ֪СľλʱֱӹȥκҵСЪһЪȥľϲ
ʱϵʱԣĻǿֱӹû׼ãֻ鷳ȵСϢһЩʱ䡣
Ϊͨĺùۣ誺κõȻͬİļƻ
꿧ȣκ뿪˵ԼЩҪڸİ򷢻ʿڶȷ˲Ҫͺ󣬲뿪
лҪ˵ĵڶллСʹǵ֧֣


51 
ʱ, 誶İʩѲԱ, ռլԺһ, ĵطǽ
ʱ, µػͷ۾ҹɫеļլ, û뵽հְֵĶô, żĹ, ͰѼİȫ伶, ̶ֳȣ
ЩԼҼغͱץ課ٵ飬ͷһֻ, ɫʾİλáǼʱ, ׼İϵ׹͵ɻĸ, ʱھҵҵعš
óſ׸粻Уҵúú̽̽Ǽ˵ܣһ߱, һ˼, ⼸֮׵ĵҹŷ, , ǲ̽Ϣ
ܹ·, ҵ˲ڽϳ, 誵Ķһǳɣתۼ, ۵ĺɫСγ;ȥʧ˵ƹ谵С
һ̽İĿǰڵλáʱԼҹ˾ļ߹ܳҹЩӦǸոսһҹ顣һѼһЩֵߵı߽Ϣ
ֽú磬誸İһ뿪ǰסĹԢİļתһȦ鷿ѻ֣ҺĸϣЩطһߣһЩüͶôࣿҪ˦֣ҵ𣿡
еļ課ٵʱ䣬ҹɫݷáעԱ
ϸѲ˻֥İ칫ҺͳסĵطΣ誵õһЩ±Ƚõ鱨
ǡƷУֻңѵǿڻԣס
誰ŪһűͰڵĹСƱ󵨵ļ衣֮ǰڻ֥׿ڴ棬һŽͨΥͣķʾĽֵַһҳеĸǡһƬոտõĺ
ע⵽Ʊϵʱ䣬л֮ǰû͵֥İ̸ʱ֥ʾҪڼϣȥһԣƻֱ䶯顣
ںʱ䣬ǶˣƬ̣誻һܣȷڻ֥ҲҲȽмֵĶˣ㲻һ˿ۼ뿪
һЩʱҵͳƱй¶ġصص㡯Ƭסլת˼Ȧע֮ǰİԼĳӲغãٲһȷûܹûյСγ
ԾƬ˺ɽɫıӴӵһҿʼ̽飬¿Сſʼססϡ٣ٷݶǿӣ⵹һ̶Ϸж
誰ȻֱִߵĹżմΰһϯһЩҪϣ۽硣ϣڵ绰Ϳ衵֮󣬾誡ʱˡ
һϣ誵Ųص㶼Ƭӵı˳ټһ»֥İĶ̬
ϣǱһԺߵĺ֮߱ͬǰڿյһȷû˾סĺۼ֮ת뿪
ȴû뵽û߽ӣԺʯɵļɽǱߣʹһϸ΢ĽŲ
һ߸ԼεĻһ߶żɽķһỺϸСŲšաһ죬Զɽһǣ¶һ˸ߵĺڶ
ϢܵĺŨҹɫƺӰˣĶֳ֮ڼɽɽĲߣûʾΣӳһ̽СǸ۵̽ڵϹ˼ûзκʾ֮
ֹ˼ӣһӰŲĴӼɽһת˳ԭ֮ǰǸɫĶڣҲ۷誴ʱӽˣСԼҲ⣡
ǸӰվڻ¶һ΢Цԣҵˣ
³ֵӰҲǴ˵УڹʥͶʵĶ³ԣվֱ嵧˵ϵĻ·߽Ժмı
誸˾סķȻһҡϸעŻԣҵַΪûóȻҵſڣȴԣ
ֱף¶׹ϲҶʱ򣬻ԣƿҵĴţٴγ誵߷ΧڡΣ誽Ҳ߽˼ɽͨת䣬һס˵ĽŲ
Żԣİ˳򣬸ٶ誣ŵĿ룬ֳſ˲䣬ŽƻĻԣ˽ȥ
ͦһ·ĬĬؼž룬ȵϵʱȻ֣ԣھסĵطʵ֮ǰƬڣڱĻɽһų¾ɵİӴԺ֮䡣
ع۲Żԣסĵط調жȷʵʱճĵط
ǣӦýճΪû˿ļϻǼ¼Ϣĵף磬ҲʱʱһеܣҪصոǴ֮Ѱˡ
ǣû֪֮󻹻ʲô´ݾߡ
ǣҵλƶ³֮ĵظ۲졣ǣ紫УԣǻơġȫմӦûжġ
誸ƵʱԣϢǳɣҷǳԼĽȫ˵Ϣ״̬
Լеݴʇˇ壬뿪˻ԣסץʱϻռլϻҪѵûؼҵհְߣһһٸŮ֮ܰ͡
磬С誣
Ϻãϰ֣ɫӴ
մΰͣϡѽѽľѡƵĺõغ͹ŮкԴ˺Ϳ׼ŮϾĽ׶ΣմΰоҲûгֹֽĶֻСáϷ
̣˾ýһ㣡調϶մΰϲʽ֪ͣô˻ԣÿʳףͻȻҪζ
ϰ֣İ߼𣿸оͦġǲڼңߵıڶ׵𣿿ɲҪֻչңԼİȫҲҪע⣡
ţģС誣鶼׵ˡˣһЩٷڲϢӦú֣йء
ԣ誺Ŀմΰ¹ҵϿ𣿡
ԣ֪ҿƬȻԶǱ߾ɫãͨҲҪٺ͸ﻧۼ˺ܶ˿ڣҵĺܡǿأͦ˶˵׬ġ
誵ͷ֪˵ҪǴ͵ֳ׵ҵƬﻧѶǨ֣ҵļһֱںľЭ̣ŴЭ顣ΪϾͿʽʼͶ뽨ˣԲ֮ǰĶ硣
ϸһЩǺǣҾ˵֣ôԸﻧӲͷѿеĺܣһ鷳մΰҡͷԣһºӡ
С誣֪𣿡
֪Сӣ֣ҿǿƤ벻Զôʲô䶯Ǹ𣿡
ٺ٣ҹŮң񣡡
մΰ誵ʣĺõĲҿҫһ£ٷҪԼƬ򣬸еĸ˵ȫҪ¹滮裬Ǩƹȥغ͸Уֽͨʼ޽ˡ
誻Ȼ֣ҵĿǲˣ
ӦǰõϢˣȥǿƤġЩ尡̸ڵģ١մΰ֮̾ǰʽ㣬εĿƣ֣ҳʲô飬ҿ϶ܹ룬ոĻȨ
аüҵֶθеݡ
մΰҲ̾˼û̵ֽŮǰıʲôɫ⣬ԣ誣һҪٽҪЩ컨׹ԣҪ˵ЩʲôδҪʲô
誵ͷ̣ܽ˼ĺմΰһ͡
ϣٴ͵͵Ǳ˻ԣסȻûȥǼҵĴ㣬誾;ٵȴˡΪٹ죬ĹܼҹҪзɻˣ˵Ļ᲻ˡ
׼誰ջԣ֮ǰĲɹĴҵڡ͵׻ɫƹں͸˳æҵڵ壬ˮ˽ȥ
ˣ䷿ﲢû̫ȽѸĻغͼ豸ҲԣԣϲƼƷ
Ӧǻԣ칫ĵط䲻ܷ䣬˴ŵĲ²⡣ĿѲӹϵĵԺݶͨͷֲ»ʼϸϸѲ鹤
Ͷʼƻͻϸϣ課ݲݷʥͶʵĺϺҪ˽ңҪȡʥͶʵĻҪϢЩ㹻ˡ
ǣЩҲ۷ϣ誵ҪĿģеļУٴι۲
ոգܹҵĽ䶼һߣûзֻԣ;ⲻ罻׵֤ݣѵ´ˣﲢûҪĶ
ת˼Ȧ誵Ŀն̨²ɵĵϡ
˲ϲִͨѶ߻磬ǻҪݴڼΪǷǳìܣ
ҧҧ촽깹誱۾Ժһһ㻹ԭҵÿһϸڣͼҵоͻأĵط
ǣҲǣոշҹ
ͻȻ誵ľͣһ£ţеע˵Եϡ
ԭи̾˼άäأ
棬誴ռóֹߣС˿䶥Ľǡ
ڣ⣬һдּֽűڱĤڣڵĿط
Ҿ˵е󣬺Ǻǣ
ӼгЩСֽȥĤһĲϢ誵ǰ
ٵһֽм¼ݣص͸صͨڼֽ﷢һЩ˺ţʽԴȥ򡣲Щ֤ǲǻԣȫ¼Ƕ˵ЩѾˡ
Щֽϵһ¼ٰڵһзŻԭ׼ػָԭ״Ϊȷϸ緢Ļԣκζߣ˼ȥȷһʱ֮ڣЩ֤ݵ˲κα䶯
ˣ󹦸ˣ쿪ʼʵʵŮãŲ뿪ҡ
Ƭ֮󣬱뿪һγУϴɻɫ֣ܾȱһؼĶ
˼˵Եʾϣһ㣬˵ʾĵϣƺһֵķ϶
ٴóߣεĲжķ誸ʱ;ǣûа׷ѣΪʾ͵Բ֧ڣ誷һԱ
ȻЩû˲ԣңôãûԭģ誶漸Ϥ֣¶΢΢ĳ
ڴ
׸磬
ԶԶأ誾ǵ޳Ӱ
衵㣬һȺУΧ˶᲻ԾظÿһĿռ䣬һ֮Զܵһʱץס˵Ŀ⡣
һ䣬һɫİȻųȥƺ誵ĮȻףеĿһʱ䲶׽ŮѵĲЦ̣Ϣ֪ºһĨϲ˼Ծ۵ס
誣һˣ
лҪ˵Сʹǣĵллҵ֧֣
ۣղأղ~


52 
誺Ϳ, ԴմΰĴٴ, ͷһηôʱ, С֮, ˶޻ϲ
䣬ӵסһ·СܹŮ, Ц㡣ͷŶͷź, ;ƣ˲䱻е
, 㰡
׸, Ҳ㣡һֱˣûбԼ
ô, ϵвλǰ誵ĲƲ, ô᲻أҵŮ, Ͽϸ飬ûʳ, ţ
誵ĶЦ, ʹһСˢӣòĿ, ΢졣
ͷ, ɿһќ[Ĳ, ЦطϷȥȸǸ, ֤ҵٰ㡮͵ߺߣ
Ŀ⺬Ц, ϾؿŮǿװ򶨵ıݣ»еŮ߳ŭھҪ
ãã
ռլմΰûȥ˾Ϣڼңȴ衹
һˣһ˳
մΰ衽سԼǰһţû¶ͺãСˣȳԷ극ȥϢ
ɿ׽ܼң˵ķˣĿζеԲߡ
ԱЦеؿ˿һۣ룬׹ô꣬Ҳûʲôϰߵģڶ׼ô
ǰӹ誸ʢĵѯմΰôҺͻԣʲô𣿡
СϣҲҡմΰмƳƳǣз˵ԣҪͶ֣ҵǸ֣Ҳͬ⡣Ŷˣ֮ǰİҹС誣ߥκǹδȥȼ٣һӻˮļһ
ڵ绰誼£Ȼص˵ͷǱߣǲǵĽصˣһúߵ飬СүǱ߾ϵĿԱ̶ץˣĿסеķǷͨ
մΰоһߣҲܹϵһЩŵĹٷԱʲôûҪǰһȥǼϻƴкǸƵմΰ׹Ůϣôǣ
Ǿ̫ˣӪãյȻЩé®Сǲܱȵģ֮ļƻۡ
մΰÿ衴䣬⣬ȴǷǳط׹Ů飬ô᲻ºҿҲԳ֣Ϊ˶ˣ֮ķӦֶΰˡ
΢ЦҲոġװģʵؿ佱
ϰ֣ǵĶ룬ںտǣҺͿȻҸɡģ˶ãЩС󶼵ùԹԷҺͿ衲ʧġ
׹ŮȫմΰغһȺն裬ȻİĴףŻǻ߰ġȡɽƵػ鷿ˡ
衳극ͱȥϴˣߴ٣ȥϢ㿴۾ǺѪ˿ûкúϢˣ
ãȥϢǰҪңˣú˵˵
ȷʵƣЩ죬Сүɸ£ûûҹط̽ԣϵףŻԣǸֶӵ٣ûһ˿и˿ԵϢȴܰĵ˦ƹ񣬷ҲûбҪǧУָӵ顣
Сү״̬һ棬٩ǡһŭΪաͨʱ򣬰ѿ״̬ͼӴ׵һ飬ǵüС׷׸ֵ̾ƲŮĸΣ
ѽ衣뵱꣬۸缸ԶٺõģϸˣӹýͰͣôҴǮС⣬ʱ򣬰һ˾͵öôҪĹͷ㶼ûôƴ
ЩǵᣬϹǼƽϣȻֿ˶确ϡƵСõ
誸ذͷڴͷע˯ȥڿߣʱͬûкúϢ誣ҲȻ˯Ǵãһ
ˣΪһ˿ǱڵΣգͺԥΪۣΪıƣˣһ˫еķ꣬ԲĿİ֮ˣԸԼɳɳֻڷϮ֮ʱ£õˮ©
ºýǵر½ӰϢ
Ӱۻ׹ݳޣʿȾҵвŻ
Ӱݹʴɱ࣬ݼܾ
ǩԼӰǿǿϣҵѻ
誴ִһϵַ򣬾ֱӹر˸վҳֱӲߵ绰
飬鷳֪ͨһ¹˾ĸλˣලøµˡڣҪ֪˭ȥ죬ҲҪýϹ̸κй飬һЩֵúã˾ǲ˺Աġ
õģܣԺϴȥˣܣ֮ǰӵĵ绰Ϳμӱľٰҵýл磬˵ΪӷϴѾ͹ˣҪδ𸴣
ҺͿȥμӵģһֱ
õģԵȡ
µ绰˸ššΪЩӲļĬĬŽļƻ
ϻؼң誷֣衺մΰһģʶ˽϶ȥݷոЩϻˡ
֮ǰ鷿µʱһմΰյⷽòǣհְֿбЩرǼλȨ֮ˣȫڻԣż¼ĳЩԱϡ
Ϊ˽誻Ǻմΰȷһ𼸸Ҳİ֣ѯոЩ˵վӺϵ
⼸˰մΰӣ΢ؿ˹Ůۣ˵ǺǼϻƣ治һ·ˣţ˵⣬ȻˣҲû˷ֻ֣Ϊ˴棬Ҳ̫ϵûཻ̫顣
誵飬ģ
⿪ʼ˾ĿƵע˵ܹԵŮѱֵ÷ǳ򶨣ҲǺǿ衾ãԼᵽˡ֡Ϣ
ܿѷĿ⣬誷ɿغմΰһЩյĹؼ鱨ȷ֮жᾪԣǻ˵αɡʹЩŬһ
鷿誳ЦĿ򦣬ֲԡ˽ԼŮѣ͵ʱ򣬾ϲ޹㣬ƵƵЭ
誣ǸƻĹ
׸硭ҧҧ촽޷ڡ
˵誣˵ҵĸûкôΪѣͲҪ˵ңԶҪи
§ס衵ţų˵¶Ⱥǿ׳Щѹı˱ۡ
׸磬ҲΪĸЩ飬ȷʵ˵̫࣬͵ͻȻ˳һҼܱԼҲܱ͸ס
˱˱ۣеĺ˼ǣ誣Ըӵг㻹ǵ֮ǰϿεʱ˵̵Ȩ飬»صǸ˵ߣ
΢ͷЩ˼Ŀſ衣׸磬ĵľǶģ
衴誵ıףǸ誼Ӱӣȷʵ޷Ӱ쵽ڵǣȻҲûдʲô߹ǰˡ
ļȻɣķĿ±侲ͺã誣Ҳ֪ʲôѡ񣡡
ҾãǰѺͳһ˶ѡǰǸѡ
ҵֱ誡Ҳȥںδ뽻ҡСʱҾһźߵʳպô˿̳ԵʳֻʵʵڵӵУҪġ
ݸеİԵ
׸磬㲻ʣҵĳʲôҲǺĸأҲǵһμʱҾԻǣȷڰҵģ𣿡
衵ͷݺݵطסջԼĺ촽˱ɣһ˿϶ʡ˵ЩƵĻͷԷȣǷǡ
һǣǵɫ죬ֽŷ
˰ᱧ𣬴ȥ誣ȥ⡣ţ
ƻ裬ȥͻңͰ誻кóʱ䣬ۺĵĻ⡣֮ǰǸǰѵ⣬Ѿӽٴ˼ˡ
֮ǰʲôڿ˵ߵԼǸס誵ı
޴ˣ衾ã֮ǰԼɼУȫΪŮ̫࣬ʴԼ̣ǣǰԼȣֵһᣡ
衺֮Сì۵Ľˣַƽ˾ع˼졣䣬İ绰ίѯʣ誺κǷѾȰο֣Ϫµ·ߣ
課̫ĵطȻҪδްžϲҺҲεӰֻȥ氡׼ϸԵѣһȥС·ϣϪҲΪĽ˫Եǣиͦãһ˵ĳɹأ
ãκСС㶩ʱ䣬Ҫʱ֪ͨҡ
ᵢ̫õģȿ衺㰲źụֱֻ̳̀ɻԼҵģʱãҪ̫ʱ䡣
ĻظİҲ޷˵ʲôֻЦŴӦ
ģʥͶʺͲִĵرȦҵʿý磬ķ˿Ԯţǰμⳡӷϴдᡣ
ΰŪôΪһеһֱƵļߵͬ¡
λͬµȽϣϤȦĸƣʱ仹磬ͺߵĲġ
˵Ӱ۵Ľӷϴ磬ʵǲҵأ֮ǰӢ飬Ȼȷʵ˲ֵҪֵܱĻػݡ
ⶼȥˣ˵ֺȻֲٻᣬ
Ϣ¶΢Ц⣬Ŀɺͻ֥תתҪô˵ǿķ߷أٺ٣ˣ˾ʲôˡ
ЦղҲĲˣ˳ǰǵߣҲ¶˼ɫǻû͸ߵһǰѯʣ
ôľ˻û˵ǽǣܴƹҵЩֹ˾ܣ㿴ܡܣѽȻֵܶˣû¶棡
Щ֣ǳʲô£
ڵۣԶȺһɧԼĺЩý幤ǣᵽ˲һζ
Լͬشе豸˷ܵȺǰǿһִԱɫ߽᳡ֱͣʥͶʵĶ³ԣǰ
ԣ˾ٱضṩ֤ݣζӣһˣϵ飡
ĹٷһȺʱȻ
ԣ˵ɫѿ۾ʵܲʣʲô˾ٱƶǲֺʥͶʺɵĴӣһͬнݻƶƻҹ˾Ĺ󡣡
֪ǼɵɵݱܵϼرָʾǺʹػش⣺ٱԣضˣǹ˾Լľˡ
ܣ֥ѿڶķִԱɫǵĿɨɧҵȺɴ֣ƣ
ʮһʱңӽӵȺھٱǳִԱץԱڱھ֤ȷ䡣ͬʱҲ侭˽ǴӻԣöƷġԣһˣйۡ


53 
Ӱ侭˾, ץֳˣ
ʥͶʵĶ³ԣڼдֳйزŴˣ
ذϢ, ˲Ȧ, ߾Űͷ, СﶼۣĹ, ժ˶ĿĹ⻷󣬵жٲɹ֮ͽ
ӰһֱůеȦ, ˴ۺͲٵ·˺øжȡ
رǽ, ¶Ҳֲ, ö˶֪ôһλ½Ӱ, ߳, þտݼ;ҵľ, ׹ݣǳ־ʹɫʡ
, ʵİ, ݺݵΪ񡮸蹦̵¡ýϡ
öЩվԣ, Ǳǿ컨׹ľҵ񣿶ҵž˺͹СǾ, ǽЦ
Ȼ, ýְҵʾ, ڸ۵ķ˿ڣˣҪ, ˵йעȣеȫᶼڹע£ץתŵ򣬱سš
ΣȸýԼھй׹Ƭ͵һ˵ƬͱתЩƬУӰ񣬻вµļǣֳ̬óԹϵȺڳּʶһѣЩ֮ʵĿ
̫ˣ
˾Ȼ־裬˿кö඼ѧ
񣬵ЩǵƷ
ֱǸŵǶµǩԼ˺;ˡ
ʱ˵߻ϣͬߵĻԣ򱻲˺ˡ
ϾӢĴӰۣʥͶʵĶ³Ȼ۲ƣκǹһһͨͷӣϵĹע޼
ǣʱţϸڱԽԽ¶һֱעŵǽ֣񣬻ˣ·ףȻλò˵Ļƶ³йأ
ľĳڸͶʵʱΪμ˻ԣɶԣȾ϶ġ
ԣֱĴַ࣬ԽԽ죬رЩǵҷۣҵΪżɣǰе𣬶Ƶ˻ԣϡ
ǵİֻǱƭˣܳͷǻԣ
ǵİ̫ˣԣΪʵİݺ
أԽԽ֪࣬ǱĹˮ۵ĹעͻȻһת䣺
Ȧʲô˴ˣʱһУ
ʥͶʵĻԣʲôΪʲôô඾ƷṩˣٷΪλԻԣŶ
ֹ㵽֪֪ʵǶƷǲƿ˵ֶΣ
ģ֥ŭˤֻЩÿԱ˳ŵעЩ⣬ʲôϵ
ʵԣոձߵʱ򣬻֥ķŭֻǾǻƼұӣΪеˡ
ϾΪԣİŮ֪׵ĵϸġǻƼıɡ󲻹ȣЩ׾Ӫļù⣬Ҳ˳˳ˮ
رǵϤױߵԭƶֻ龪һ
ϾԣûŮˣʱȥ飬ⱨһȻסҪø׵¾ͿԴ»СС»ˡ
֥ˣôøײļⱨ棬һýʾһŤתֺʥͶʵĹ
ǣԣߵĵһ죬֥Լϵеøˣԣߵĵڶ죬װϵסլʥͶʵİ칫¥Ѳˣױߵĵ죬ɺİƺʧȥ硭
֥ԽԽȶԴﶼǿµĲ룡Ÿȥݼ岮Ǵ绰ȴΪԼĴС֣ƾ˷˽顣
ǣ۷ת䣬ԽԽìͷָ˲ֺͻԣ˵ʱ򣬻֥żˣɵʶҪûŪƼң
ڣǸĵĵ绰룬Ǹڽͷĵ绰룬ȴһæие
죬֥û˼ˣΪҲߵˡ
죬һֱң¼չ誣ĳյȫϣѵԱĿ˻ԣǼҡ
ˣ誺Ϳıİ⵹ƼҼƻĻ
ʣµ飬ǹٷĲĺ͸֮ƺˣβĶĿǰ˵ǵĹϵ
ƼҵˣǹľҲᱻСүҷϢ˵Ǿ˳ϣλᣬɹϵһЩǷŻرЩвȫ֯
衺課ɳ̲ϣһɹչԡһ̸۹ڵΡ
ھʣûбˣϰҲǵģβĽҪͷأȻ˰ͳȼ٣ѵǾͲڹڵ𣿡
誵ָͷ˽һ˫ֱϸɳ£誵Ľڿ衵Ķ߲һ京ŵĴ컨
϶͸κҺ֣ˣر֣ң־ǿ϶Źҵġģһߣͻ޹Ұչȭš
誱ɹû˯صԹϰְǲصʵڳ˭Ҳ֪ľ巽λԼȴ¾սǺǣ϶ȡɽˣܵģһȥͰЩղȫߣһ
ģ誣ҵҲأڲñˣܼŲİȫһǶ룬ҲǺ¡
Ϊһ㿼ǣ課Żڷոͼ󣬲鲻Ըͬİţɱȥˡ
Ҳ֪ոİŮ֮ģ߿϶ᱻŴİʩͻһոҲΣա
誣ĸŮģʱ˾壬˵˺ӣǲҲ΢ذ
۵ĸ
誣
ţ
ʲôʱҪӣ
ҪҪඡ
ԺӦ̫ģһֱΪͷʱҳߣԣʶԼӦʲôʱΪʱŭˡԵáüۣһҧгݡ
衣鶼ûƭҴӦӣ
ˣ誾ʹӦ𣿡
£㲻ҪӲϵ
ǰġ
ѵҲᣬͲ𣿡
Ȼôڴҵ飬ôʧأ
˵ĶԻԽԽɣһĴԿ衵ʱ򣬳û߼ǣǱ˶ñաꡤ誣Ȼ粻סꡤ衡
ȡ¶誶ʱΪϵʻϸŮףͻȻ֣صѯʣ誣Ը޸𣿡
ÿ誶ǰɢ鷢衰нεʻбķϣûͣûʯֻ֣̺֮䣬ΪҴϵķҷӮ°飬벻
ŽߵӢˣĿ·Ѳصִ̹ȻغɫֺͫŽƻۣͰ⡣
ڣ
誵ָջרע۾ѯʣڸһηֵĻᡣ
֮׵䱦ô׷ڣ誣㲻⣡
Ӱסõ⣬һСģϧζǣ誹Ķͷϡ
誣ҪõĴ𰸣Ҫ׶¶⣡
ǼⶥűǼ⣬˵ƣʵı۰סµİˣá
衣Ը飬벻
ͬĿᶨŴʱȦסˣϲðȻЦ⸡ϴߣһֱʵֱָͦıͣڸոǹıϡ
Լɷڣ
Լɷڣ
ǶĴ컨ζֵĻ裬һһˮŻ꣬ȫԺȵ˶
誇ؿ֪˵ʲôָֻ£һγԻСŮ
ɹ̫ǹ÷ɿ죬ųŲůɳ̲׽ס˸ͿĨɹ˪˾̤˹ọ́Ͷ뵽æճ
誣ʱ䣬ҺҪʱشȻˣ
׿衵˼Դű󣬴ûаȦøӶЩĳʱķӿ
ֵĶͶĿͣ漰ƷͽĿ׷¼ܣɱߵ飬һУƵֹ˾ıҡҡ׹
ԹϵȺڿ֣ȦڵͬУŲֿճľ޴󵰸ⴹΣ˭֪ռгݶĺʱ
ǰһʱ䣬ΪٷִĽ룬Ʒ˷룬Ҷڹ򣬲һʱ䣬ٷİͨųϢʿȻǰ˶ףһͷ
ʱ룬ʱ
æҰĲֹ˾ȣ׼ȻֵȻռͷľƷĿһһƳΪʱĿͷöĵ̨Ƶýϲ⡣
ĵͬȻ֣Ϊ֮ǰͲֽȻһͶĿȻȫûñŲرǹ˾µǣ¼ƵĸֽĿƷرܿǼŲĵˣ
ǰﳰЦȻ֣ΪһӢʧ񶼷׷ױĽʺޡ
ȵȣô֣ӰӢôһϢû˿ǵõϢӢձȡģ֮ƻԼճ̰أ
ڣּβˣ֮ǰΪµɣѡӢž籾ҪλǳõӰϷһʱ֮䣬ôҲأ
誡֣ϪκҲ̸⡣
ӢӦڷҰϵһλŷ޺ƬݣӦϾǱŵýȥġ
һţţһߺġ
͸¶Ϣ֣ϪЦԺƬǷѡҲͲȥЩҵƬ̫˷ݼˡ
κһ֪ʲôôͰ׷ְڹڰعעô£
Դҵı¶֮İΪ߻֣ܶϪȻաҲΪ˲֣ϪܵľţҲڷ˼ּף֣ŵ֣ϪȨ
Ҳ˵֣Ϫѡ˭ĵãǸɴڵصһӣ֣Ҷ뷨ΪȻ֣ϪļֺͲƲ̳Ȩ֣Ҳᣬĳ̶ֳ˵֣Ϫøˡ
֣ϪĬκò˵˶Էкõţ⣺ĥʲô޸˭ͼ޸˭ϲӢȥ׷׷ӢӰۣҲڲǣǮУֲСļҵ̸㻹𣿡
֣ϪӦһģûбԼ⣬κõ۾Ҳ׷ʱŮԺòãҾˣҪһ缶磬ϲƷİȨ뷽跨
Ŷð
κȤת˻⣺챻ųˣ˵ֱӱ˾͵լϣֵĸ˾ͻˣ֮ǰǸǵ˽ӡ
Ǳҷˣ֮ǰͻƼǣ̫ȻԼ˵ȫ֪ƼҵķǷǻ֥ѣּٳ˲ֺʥͶʵĺҴʧС϶ٵõˡ
֣ϪΪıֱܺߣһֱڹעĸչǣ漫ȻĹעΧ֮ڡ
ô飬мƻʱڣǶûгȥɢĵĴˡΪոպδమ֣ϪκΪ£ȥûڰȫ



54 
, ɹ֮, һʱմΰϢͷ, 誶Ըܵհְ־, ͱͱ衣Ҫ١۸ͬ־
, ͬĻȥ֮, Ͱᵽռլȥס, ֪ӭ
衵մΰ۾һ, ȻԸŮڼﳣסС, ռլ϶˻Цһ뵽ӽԺ, ÿλؼҶܿŮЦ, СͯŶ, ȻбŮӰ, մΰζЦѡ
衣Ҫ, , ɲ׷Ź㣡ʱ, һ䡮Ůǿġ
մΰĹ, ĴͳĻסҲرֵóƵ飬رǵŮļͥԺзʱ, ġСĳЦ٣మӵĻˣԲԸ˳˵̽Ŀ⡣
û֮ǰҿ衹¼ҹһ֮Ҳ˼˺͸塣֪ʲôǶҪĶģˣҲῴҡ
ãմΰЦԼûпˣҲҪβˣʧأİץ̣мҳԱҲǣȥˣС誣ܿͿԻعˡ
ϰ֣ԽԽҪעⰲȫֹǹǽ
ףŮͰϹģϰôķ꣬ʲôħû˵ξѻңҲûֱӳ棬֣ҴͷκһɿءЩҰʾɵģϵҵúܣռҾһ벻ȥġ
֪ͬ־⣬ҲٶȰ
ɱհְеȤ誾һҡϺˮһհְָеˣҪ꣬ͽӹ׵ĵӣһѪ
벻ǣ誺Ϳ衴ӹʱհְ־Ȼռլװޡ
ڵһ㣬մΰȫָͿ衣ԭұˣԭĻϣһñһԡҡ
䱻˵鷿һʵľŷָռ䡣һ誺ͿҪ칫һ̸飬ʮַ㡣
շ׼ʲôָҶװѯʡ
մΰЦеر֣ŮŮιĽȻǸ׼ģļҾ߻ûаڽȥҹǵʱ϶뷨ԾһЩװޣԤط
̫ܵˣ˰Ǽ乫ԢڵϺһЩճƷ
¾ҪУǧҪġ
һԻവת¥һ㣬ûı䡣Ȼմΰƶͯ߷ܵķ䣬ط䵽鷿ԱߣҲ½ӳ
δƻǳ֣ĺõţҵ˺ҰˣͬһƬ֮£ƽϲ֣ʲôأ
æҵ飬誺ͿٴͶСȻֵİ칫¥ʳع˺ܳһʱ䡣
ڼ䣬оߺͼƻҪƶˣԼĽǶȺ;ÿһš̻ܺŲήҲ󡮶硯ȫȻֵʵ͵λ
ȵһ֮Ȧⳡ󶯵ƽҲָ˼ԪʱƿصȻ֣Ѿվ˶ֹ˾ҵλΪܹͲƽƽĴ˾
ڴӷæĹлһƻԼԼδȥɷɣմΰͱİĴףЦǺǵؽ
С誣ڿʼҪŸȻѡһЩõĹߺ;ˣǴ㴦ճֹֻ߲˾ϣϼŻһ̯ӵء
OKͬ־ģСͬ־ġƤؾһЦؿմΰ
Ȼԡ飡ֻǣСͬ־Ҫһݵļڣδȥһ£ͬ־׼
ȥհְִһӣҿСҲ۵ģҪĹҪæŹԼҵȥҲáҪȻôͽϷ޵ദģʽеΣӴ
誷˸ۣհְֵĵ٩СƤϸЬرδ¹˾
˧磬Լ϶磬ϲأ
绰һͷЦ˵ἫˣԼܹ
ţ㹫˾¥µĿæң
õģ誡
ϣͻȻȥ¶տѰһⱬ̯λ²Ŷӵλáϴ󱭵ơһӵĿ誰ſ衣֣̻Ƶ·̯λϣЦеؿ
˺ö࣡
Ŵѧأǰ̳ӰԺǷǳ֣
調˿ΧʳͣഺĲЦ
ϰ˼٣׸ʲôʱпգǳȥɢɢģÿڰ칫¥ɶѵļҪûˡ
衵ݸһСµơƣ˳Ųǰϣ̫ܲ˵ġ
ȥôĩһֱ壬ԭҪճȥ飬ģҪݽϡ
ʦݽ겣
װ̵ܽӣ˾صͷȻԼ̲סЦˣ׸磬оƻҶԵģǺڼﵱլլŮҲ÷ǳ
誣ҵĹͷˣɷףͻȻðһ뷨װģȥ׹𣿡
ڳԿ誵Բ۾˵Ĭ飬һʱ뵽׹Ǵȼٱ
׸磿ȥţɵΣ
ϴλûкúòιһ£ǴһƬܹϵӣмֲǺܳľ࣬ǶֲȤǿһ¾Σһȥɼֲ걾
Ҳ鲻ǹЦһۣǰϴαɨسţûкúòιסһҪúһơ
誸ϳ£衵Ц΢΢һͣ飬ɸе¡
誣ҵǸֻҪһ㵱Ĵͺ޲ûصȥǸĮĿ衺ݺһ١ߺҺܿͿȥѰˣǷǳɣҴֲĻᡣ
衵֣ͷļϣοߵˣ׸磬ʱزʶһֵ֮ͣѾ㹻ˡʱʵҶñߵ׼ˣϾ˽լȻ֣ţƵ㣬
δ޵ͷ衻𵱳Լ飬ҲЦ㵱ʱ˵ҪȥҽԺ飬ȥ𣿡
˾תͷڿ衵ļϣЩεش𣺡ȻҴơ
㰡Ҳµ𰸣ȾԼİ誾ӦԸ־ЩЦãԵǷǳ飬Һղʶô꣬ȴ㡣үƺһֱڵȴǸʱŶ׼꣬ٳһӡ̵ĳ
ѧ·տ̯ϣż֮ǰ飬һһ䣬ûгԶ٣ȴԽԽɡֵ˼̻䣬һжȥƽﲽΪӪĽţɢеͷء
ʮʱ򣬿衱誻ؼҡ
ˣƻһѵ㣬ȺۺҲ㣬˵һֻǳ·̯ˣǺú壡
մΰоۻᣬʱûлܼҰ衴ţöȥϢλδүСļƣܼѾϰΪ
ĩ誺Ϳ衸ˡˡմΰװеط׹ȼ١
ǱߣҾǴǸŽȥġ
ָָԶСţҼǵãǰ漸ҵĴŹص÷ǳʵƺ˾סֻӿƺסҲŶȥġ
ƽʱȷʵû˾סǼ׹˽ǡ⸽£͹Ϣ죬ڴϼһСŮ
Σ誣ӱ˽ȥְһöոµԿ׽誵С
ŮʿŮˣɳҲ͵͵ˡ
εŮĶŵ˵ͬ£򵥵زιһ·ʾһж󣬾ͱıѾõ˺ɵԣٴһĴΡ
û׼Ǹ
˵ʱԵģ誣
ҲͦŶӴɴ
Ǿʹϼ˻㣬誡
ڷ˻죬ϣٴʰƷ׼Լȥ¶Ӫ
ݵļڣһҹӣһտ˵طܹǿڣһ۲ɭǧٹֵҶӺͻ䣬һ˯ǶԷ
׸磬´ȥ
ȥɽȥֺҶ
عճ誺Ϳֱæתݣżæ͵УһȥҹĵӰǾһĻչ
ֱº誺ٴξ۵һ衣
ʲôϪҪȥΧӢ
ʲôС¸Ҫ飿
֣Ϫκõ˫۾ˢˢض調ȷûпЦ˼󣬲ŷʣôôæ
΢Цӣ˾Ͳȷе˵ͷ
ûбˣѾˡԣ¸¾лҹƻܴÿĻɴ
ۣС誣ǸϢϲ㣡
찡ղͿ衿϶˻ˣС誣Ҳȥˣ걦Ҫĸ衣
֣ϪãǽõϢˣһϲ㹻ɢԼе˺ˣ
ҲҪ裬һһκòʾش֣Ϊ˶ӣС׻ˡ
誺֣Ϫκ⸱ӵӣ̲סЦǵκһֱۡ
֣Ϫҿ㻹ȥҵ͹ˣСӢӰһԵʱڵģߣ
֣Ϫκõġ䡯ۻķ⣺С誣ϲͳĻ񣬻ģʽ̫ͨˣȻоĺôǣʶ»ǣϲڻֳ趨һڲͬ⣬ͦϲġ
ջѡʽ񣬵ֹĴ£Ϳһհְ־ʱҪǿһӵˣûסеļ͸п΢΢ۿ
ӹŮŮľ裬մΰããӽԺҪͷϣ
衣ҰŮˣҪúô
õģְ֣ģ
Ůӽһˣ֮󻹻ΪһĸףϰϣܹӪԼļͥչ˺ԼҲչ˺ÿ衺ͺӣһϲǡ
õģְ֣ģ
ﲻĵУϵǧС誣޸ҵ¹衿
誺Ϳ衵̥׹أõĸӾϢϲմΰȫ˾еԱ˴
ְ֣ӣһտףһգ
Сͬˣ
ģʲôǼҵС
ѽŮ治Ůѽɵץˣ˷ϰЩ⣡
ʲô⣿
󣬿Ǳ˷˿Щ⣬
лҪ˵ڶ~ǵĿ
衣һġ
˹֣Ҳġ
ллҵ֧֣
СʹǣӴо


55 
誻ָʶʱ, Լվһװ޵ùɫķ, ˲, ȫǳ۷װ, һЩвֵڼɫʯ̨ϡ
ӵм, һŻɫ۵ˣֶһͷҰʲô, ͷͷ, һĵɫâ誷, ķȻ״Χۿ, һϰΪӡ
, 誵, ²⣬ηǳпܴԽ硣
ͷһԼֺʹ, ж, Ӧò̫ãϵϼ뻹͵Ļ, ·ĲʺͿʽ, ȴˡ
ڲȡļ, ֻѧ, ȫעع۲мǸ˵һһ
誼עóէһЩŵµƺˣʯ̨һϢ, Ǹ˵Ķƺǰ
ʱǰͻȻ̺˳̶ȣеȣ̶ȣͣ˲ϸ񡣡
ߵĻ£λзŹʧƿ˸첲еҲʧˡߵķǿЦЦߵһվá
ע⵽ȥķ򣬻кüҲվǵɫ̫ʣ߹ʱƺ¶ֻЦݡ
һ
ߵһ˰˳ȥǳ˵߱˱ȭȻʹվ룬ȴԸ
ĺϸҵϵԱľԹ˶󣺼糤á
˴ʱ˵ڷ飬ƺһˣ壬ӦҲǿ˶֮һ
ˣʲôأҲ֪ԭԸʲô費Ҫͨⳡˣ
調ոǰ˿ʼˣߵһʯ̨ǰϸһ̨ϵĳȥŪ˺ܳʱ䣬ֱ߲ͷĵؿһԥ֣ż糤õĶӰȥ
ͬģҲ˹âǺһ˵âͬðĹâһֺǳĻɫ
Ǳ˵ƻǼʯ̨˵
ʱһȥ̨ϵļ糤ƺûʲôɫ˵ͷֺ飬Ȼһɫٴοڣ糤ã˳̶ȣеȣ̶ȣ£˲ϸ񡣡
ȵ뿪߾ʣһˣĥͨⳡ˵ʱʣµǸҲȥ
屾ʱһľӦÿӦֻҵϢûַ·ӰЧĹâѲû֪˶Ի̶߳ȣ᲻Ūɳ׾
ʱոձȥǸ˵ĿҲˣĿ˽üΪ˵̶ϣ˽Ǵ
Ҳ˵Ҫ˵ı֣ѡԵĿˣ
𿼺˵ٴγһ誡
誣ĺϸռҵϵԱľԹ˶߲¹
ʣһԱҲûгɣߵ룬ſʺãȻߵһʯ̨ǰʼԼ
ͷν߲¹еǵϼŲʺɫë̺Сë¿İĵطһɴµĿˣ˵ᱻͷ¿Ĳɫ¹Ц
誽ֵ÷ǳ࣬ѧǰϸؼֻ˵ĹУԼܣֻ߲̽¹ڲ״
⣬̶ֳֻеȳ̶ȵˣɻ󣬶ϵ˸ǿҵĺġ
ôˣȰⳡ˺ŪȥһԭԸͨⳡأ
̧֣ľԴܣûαװǳɫĹΣ調ʼǰ߲¹
ͬʱҲһΪڳ֮˲û˭ƹ飬磬ȻܹΪĵƺͽָ
Ƭ̣誹ֻӦúõ߰˰ˣĵܣֻûܣαװԼŬƵӡ
˵ӦÿжϳЩ״̬ȻƬ̣ǰɫ߾߲¹˳̶ȣеȣ̶ȣϣ㡣
˲ͷαװĺˮҲߵɵǶ棬װûиܵ˸ӵĿ⣬صſǵһж
ѡνϵӵ誣˳ɼ㣬ѡĺĺլ
꣬˦뿪俼˴򷢳˵һΨһѡ誣Ľһɢȥ
課֪ԭǷϤóȻǰ̸ֻװǳ۵ӣ԰һƣģŲŲҲһͱ˦˺档
ǰȺ߳ۡĴţչǰģһȫȫ
۴αȵ¥̨ͤ󣬳۸߹ڵĴҴˣвֵԼȫʶ֡
ԼȻΪˡäȫٵȥˣʲô֪ĸо̫ˣ
ĴһѰһƧĵطװ۵ӿûסԼĴڣר־ؽԭļԸ
ǱΪ½֪ӺƬ½ϵǷ֣ںնȻʱЩǿһģΪ
ַΪľˮԣʱ򣬸Լѡضǿ
誴Խ壬ΪӵˮľʣܹˮľԵĵܵܣռֽһжȫͨˣһ޷ĵ·
֪ǲɺϣԭҲ誣½һʿռǸǳСʿ壬ĺ档һԱӵ㣬ֻʣ誺һĵܵ
ԭһҲμ˽ⳡˣûбѡϣʧ˳ΪĺϻĻᡣ
ʱ誵ĵܵɼҪľҩⲡʹǣΪ˸βǮĸĸѾһѩɽ̽ѰɥˣǼͽıڣò㹻Ǯҩ
ԭ誳ɹͨοˣͿ쵽ĺǰŵܹܵ򵽻ɼҩǣԭĿʧˣͶ·֮£ʮŮܵ¶ĳȥ򡤺ȭϣܹ׬ܵܵľǮ
ǣռҼҴĹƵľԹԭԼҲȱԵˮľԣټСʱ̣ԭȥ򡤺ȭȫȥ
տʼԭ鵽ĶֶǱ֣ѶԷſ֮Ҳ׬һЩĽǿչ˵ܵܵҩǮ
Ǻþ̨ϵĶԽԽǿҲԽԽѪȣⱾǮְҵû˭顣ԭ£󱻶ĳĿӳ˴š
󣬻ԭĵܵܵ˰æŰѻԲѵ̧ؼˡǣʱռңҲòһǮˡܵһξɼʱԶر۾ԭ誣˲еܵܵɥ֮Ҳڱʹн˶ݵһ
ҵԸǣҵĵܵƽ󣬽عһ
˵Ըԭʧˣʮָɴذ˴Խ誡
ԭļ䣬üͷȻѶȡԭԸȷʵǳ̣һҲ򵥣
ļ֪ĲǴ̥ģҪ󼲣ҪĶϧҩƿص½ЩԴ¢ˣЩľӢӵá
ŪǼָβҩҪôΪҵϱҪôԼȥյؾ̽գժϡֲƳɾҩ
ϵĻҳεվȻԽѵԸҲҪԭɡ
ûǣ֮ǰϵͳ027֪ϸܹ˶ʮʵټϵͳԤģΪԽĵ17ʣֻ㡣
ԣڵʵ70㣬60ļߣʣµ10㣬ԤδԽĵء
ûԭҪεܵԸ誵һˣˣΣҪ͸һƽ
ѭż䣬ǵռȥ˵ĵطĺϵһԺǱ𿴽һԺλöռլλúá
½Ϊ˶ԿѲȻ޽һһĳǳأÿǳأһ򼸸Ұѿءǳ֮⣬Ͳб޺͹ĪֲǺУ֮ͬӦͬУࡣ
ԣÿǳأԽģݵضԽ෴סǵľ񣬻սʱȱĶ󣬲ûʮι̵İȫϡ
㣬ˣȿȣô
ƿţͿһС꣬ڿŵλŴӰʱеϲǲٵġ
ҲǷ誵ɫ̫ãϸĵϽ˵϶ͦѣûҲҪС˵ĺҵĻѡοϸˣ㣬»һԡ
һۣ誾ͶԭĵܵϧǿžڵϵȺ˵Ĺĳۡע⵽οʱαЦΪԸɶ˿˿ůĵЦϢػˡ
ģͨˣɫΪЩˡ
誰οܵܣ˳һԼɫõԭ򣺡Ǳ似Ҫ˵ƣͦģϢһϾͺˡ
ԭǸ̫˵ӣΪС䣬Ҫչಡĵܵܣ˳ĬԸƽʱҲûжŮӵӣһɫĴ̴ֲ򣬺һŷ٣ɴþĸ硣
߹ȥĶͷЩȡ
طȥ󡣡
ѾؼˣҲûбҪһֱػϢȥˡ誸󣬵һڴϺָ
ϸ磬ѧϰҽѧ֪ʶرմΰ彥֮һλҽʦһѧϰҽһ߸ʦո塣
ҲǸʱһֱûнչ˵ڶԴΪһֱմΰͼ˵彡ԵʣɵľԴͬԣҲľܡ
ֱͨΪܣһصȫ˵塣ոû̫ܵĲʹĥͿԹ鹦誵ܡͿ衣Ҳػ˾ʮ꣬ͬʱ޼ա
˿̣誸Լܰмܵܵ壬ȷʵ⡣ֻʱʹȶĲ飬Ǽ֮ûµЧֶΣ廹ȥɻ췦
ڵҽѧ֪ʶҪ񣬿϶޲ߵġǣ뵽½ϵĸ뵽֮뵽ǧٹֲֵҩ뵽޵ޣб˴͵
ҵܶף϶ֵܸʱ䣬ȥѰЩֲҩȥѧϰãʱ壬϶ὡꡣ
лҪ˵磬 ҹӺͼֵŮ ֮Ĺ~
ñϣСʹϲ
ղأղأ~


56 
, , ⼸ûôˡ
誸Լ, Ĭôʱ, æοΪĺϵĻ, һˣȻͼˡ
Ҵñ, ûж˵ʲô, άԭĬԵ, һ飬ϸظеȤ, ֱɫ, ŻȥϢ
Ӳľ崲, һ衣ŬӰЦݲؽ, øܳԼǰĲ
, Ŭţűļ, Ҹֵػţûн߼, Ϊþ, ǹԼ, ЩϣҸˡ
ۣ調ʼϸԭĹ似
ռܹ֮Ϊĺҵĸ壬õ޵ı, ĻռҴഫһľԹ
½һǷǳġʵˣҪֵòʺϵĹֻܼԴĸңΪڵõø
ռҵĹƣǿռҵȣڵõⲿʱ򣬾һ۶һֱƣⲿȫöؼ־䶼ģ塣
ȻⲿľԹռҺˣȷʵû̫ߵĳɾֻͣǿı͵档
ˣռֻʣ誺ܣҲûرǿƵռҵĹСԭô˵Ҳʿ˶ܹ۸˵ġ
һǳɫ誵Ĺ֮У֮еƣ𶼱޸÷·ݽȵȪˮУÿһëףÿһ˿Ѫ⣬ڽţٶһ㣬ٶһ㣡
ܹ̺ܵŲչص·Ȧвɻ󣺡ôЩλСѭôĶУĳһͺʱɣ
뵽ռҼ˵Ǹ⣬ٴγϸζС
ģ誷֣ⲿľԵĹ·ߣʵǶĳЩͺϺļ򻯰棬ڽЩ򻯰水һ˳һ󣬾νԹ
߼йռ̳֮һѽԭôǿ𣿡
һŰնе涯ⲿľԹһΣʮֽԼ쿪ľϾռ֮ǰⲿֻں󾢲㣬һʹ˻ͺİȫ
֣ʶĵĶһһɣתڵѭԷؿʼ½ϵ
һµģѭγɣǳɫľѸռĴСܹǳظܵĹеӴ⣬ʵ
֮ǰǳˣǰ֮ǰе洢課޷ֻ߲¹ΪþѡǣµĹ֮課ԾȻֻ˵ޣܱʱ𹥻
һֱ誶ڳ¹·ߣǳɫһһϴˢеʺϸѪܽ
̧ͷɫѾµһ쿪ʼˡ
ʱͣ˹ֻ̽һŵĹ滮ȻںﵽõЧôɻֽܵ˾ϲĸıأ
µľˮϴƿţһ˼Լķһ߽׼͡
ţ书ʲôģʵԲżģ֮˳ԱԺð
ĬĬطһʣʳҪʵ嵭˸ɹϲá
˵ԭΪһλߣӲӦƶʵΪҩǮһ޵׶ٽǮͶȥ졣ңԭҲոʮ꣬౨ߵĹֲé®ССߡ
óе棬һö֪ʲôĵ誰һŨֳļ࣬ͣһζĵϣǳʳӹɵ緹ˡ
ڵСӦҲϴˡ誸ϹǣСŵ࣬תȥԺľߴͰˮˮ׹ˮҲϴϣ˳
㣬Ժ˯һأҪϢ
û¶ۼҵĹ㻹֪ĴûУƣͻǷǳõġ
ԣҲǻһЦΪѵõĻеˡ룬֮ǰĵʵ̫ˣΪĺĻ˱ϣ϶ɲ١
Լ⸱ưܵ壬һֱ۵۽㣡ǵСʱ򣬽ҲǷǳЦֵСŰҪɫСȹӣ͵͵㻨Ǯ۽
ֻǣðЦĽԽԽĬԽԽˡʱ룬ûԼĽͽǷǳɶҸġ
ں꣬ҿĵ࣬ȵѯ誣㣬Ѽʳȫˣ
ţĳԣﻹЩǮ
ǣȥôҲ·
ҡҡͷùӸһ࣬ö൰ŽУݵǰ
ˣԣ
ܵܲͬı飬ֻý˵ᷢͳһ·ҲԤ֧㲻Ҫˣȥ·Ҳһܴϣ塣
㲹壬˲Ͳ·ˣԼˣ©ɽƵģôסӪͲͬˣÿ䣬ǳʱ򣬿϶ҪԱԺá
ţǰ㣬⣬ǸѪ
誵˵ͷٶԣֻߴרĳԷ
ƵԺյأգԼа˼ȥѵϴ롣
ϸ۲һɫȻոռʱ˲٣͸ѾˡСļתȥϰ似ˡ
վڿյϣԭĹĵ̡ӡնҿ̧֣ͬԥػӳѸ͵ĵһ
дĵԽԽշתŲڵ誰еĳܲ͸硣
Ľʽ׵ڴ󿪴֮䣬ֶ˸ʵӳ֣ɭ䵶֮ϣǳɫк͵ƣѸͲɳѶʮ׿ʯǽĵۡ
յվ۾ؿеʿʽųȥεȡͷ­ڰ֮⣡дʵĵ⽣Ӱֱ֮
ִᴩġӡ誣ֵеĳﰵظˣСҲĽУЩݵصĴˣ
ʵԭƾľԼҴڡǫ̃̄ҧ£˵Ƿǳս츳ġ
ս츳ֲˮľԹǿĶ̰壬ϾûõʽֻвʹõˣֻϧΪȣǱѧӾĬĬŵǰˡ
誽壬ȻҲõԭѧľ͸̨ϵ顣
Ȼ˵ļվһ㣬޷̻ΪԼѧϵĲƸţʱգһȫЩ֪ʶʱڻͨԼ֮ǰѧ˼ѧһԸһ¥
㣬ֽ
ϲָԺӵʯǽ֮ǰֻǳǳĺۼѾǻʯĵˣ㣬ѧϵ츳Ȼռģ
ϲõЦϵ̾ҲȾ¶һ΢΢ǳЦ
Сܣ½ܹҪָ˲ţȻӱʿֻҪƼԼĳһ죬߳Լĵ·ģʱܰˡ
ôûвǵᷳ˼֪Щ鲻֮ܲرǶȴϻ۵ֻ꣬ճһһؿ
ĽؿԼĽ㣬¶һЦݡ
ʱһζڼ䣬ÿľܸ壬͵͵ռóһЩ˲ʳʵõ
һ磬ڵܵܵǿҪ£ٵÿļ·һȥôɵɫ̴Ƥһķ٣ץԼĳʩʩȻȥĺȥˡ
Ϊ磬Ҳûиʱ䣬һеĽֵլһ߳ռݳλõĺۉQȥ
ĺң½ҲǷǳġ
Ƭ½ɭֹïɽࣻɳĮ󣬼ĴӣݺύסƽԭֳɴСС򣬶Щƽԭ򣬾ʱǨ񱻴ССǧϰļͳš
к߸ЩյŪ˸ĺңǰʮУһǧûûȵĳǳء
Ļ𣿵дϣ춫
誸ڽŵ߽ĺֱڵԺ
ͳ죬ĻҸˡ
һಲ󺺣Ժѵϰ˵ͨ۵һеתͷ誡
Ŀ⣬ƺֱӰ͸еľӣģ˵ܹͷֹһ˵ΪسͨĿѡģ
ͳ죬誣ϰľʹһ
ţȲæ춫һ֡
ͳ֣ʾϺһ˵ףĺĻ߾֮ҿɲΪŮģ飬μսЩҲΪͷŹ㣡ҪǴڽݲ£ؼҵżˣ
ֱͳ۾ȻһЦն˵ȻվҾʿ޹Ů޹ף˶ѡ
誱ȭͽ̣
ͳҲץϵĴӣֱ
ߣ誺ͳսһţУϵһߣҲڳỤͣеĶȫעض֮ˡ
˵Ұţ¼ּУ
٣ǵÿˣһͻȻˣϧأ
ͷҰţǺǣǸǶ̭ͳ죬ԺĽεεܺҵ˫ӣοҪеϣ濴Ůġ
Цˣ𣬼ˣֵʱе㳤
һžС㿴ңҿ㣬˵֣ʵﶼͳڼ˵ʱˮΪҪսʱ򣬲֪ŶսСȡʤ
ʮˣ죬㵱ʱܽ¼ţ
ʮСˣЩɬ
ֵǿˣҾ˵ͨ˳ΪǸϵĻŮƲ磡
ʮˣȥͨĵûѧｱĸ߼似
ûУҶأͨĵӣľԻˮԵġ
誴ʱͳѹŴȫ֪ԼıѾδͬ¹Ŀ࿴ˡȫעصֿͳĴӣһԼһ㻤ܣһ߿ٳӴ̳һƬɫֿǶԻشԼͳ츽ش֮ϵɫ
˰Լ⼸մմϲڿȫǾ֮ܰЦ
һսһ߼Լ̬û뵽ĺ棬һͳ죬Լڽ˰ܣôЩﾫĺӵܣжôǿ
֪û誸еɥܶ־
룬ĸ磬ԼˣһҪץסᣬԼøǿ
˶ҧһζסͳ˫֮µĺպƣųȥ
ʮһУܣ
лҪ˵½򿨵ڶ~
ϲСʹǣղߣۣԹӪҺղرģôѡ񣬲һô~


57 
¥, һѩаµڱɴ, ͷԶУ
С, ô, ͳںµֵܱǸСӵòʶ𣿡
ĺվ, ˳Ŀ⿴ȥϰ֮˴Ŀ, ͨ˿øԶ, ڸ¥֮ңУʱ, ҲܿУ˵Ķ
ӣûڸмǸˡ, ӦǸнĻ, ͳϲ¹С
Ǳ, ֻûľϵ͵ֵô, ضһѺ֡
˷еˮī, ʾĺ뿪¥һСȥ죬, Ǳ, ͸ڵû̫ǣ, Ұ˿, Ҳá
ǣӡ
ٽ¥ݣĺĬĬɿε˫֡ϵİ΢̧, ɵɫһƺɫ˿˿ƮѸݣϢϸȥԭˮֵİ˿͸˿渲žȵĻűɫ
˿գۼͲס¥ݵײķ˳˿ߵǣһƮƮط¥ݡ
˺أոķ˿°ֶؾصشһ˿ҡĺ׸ӵҲƮȻԾ¥ݵĵײϵİ߳¥
ȿȡ¥⣬΢紵ϵ˵͵͵ؿĺͣεĶĵؿӡ
ѽ˵ӣͷǵóǿ˵ʲôҪڸߴ羰Ϳ£С׺ұ¥㿴ΪӺÿͿˣ
ȵֹͣԣһõڸ¥Ĵűĺ귽¥£ûб׼һ¥ͷ羰Ϊ졣
ĺĺ׳˳ǣʵڲĺôģѵΪǷĴ𣿴С󣬲֪С۵ӱٻˣǼǲסѵ
ˣҲĺĴĺǣͶĺšƽзӿϢάŵ飬˹ոͳסԵĽֱӶſԸСīĺӽȦȻȥҰ¡
ǣӡ
۵Ľ䣬ĺīԳӰһץסҪܵĺ꣬ٴʧֻĺһ
Уϣյʣͳ챧ȭ񣺡ͳֻ֣ǲ֪ҿͨͳĿ飬ҼĶ飿
誵ͳصͷСգǹˣȥǼǣͰҷѡ
誸ͳܸﻤӵǻܹ߸ӣڸĸַ񣬶ǸֵġǵڶӣаʮŵֵܣҲǵڶӵһԱˣԺҪֵǴùϵ
ȻӦŵͳ쿴˳ĬɵӣͻȻʶһŮӣ֪ΪЩεЦȻˣǶҲֻСӣмԱһǹңսĺ֣֮Ӵ֪ˡ
ͳ죬ģҲϺȵģԺҪʲô㣬һҪָңʶǳҪʶǰ̵أ
ͳȽ誵ı̬߱߸誼ܣˣĿǰĹǸĺԺİȫȹһʱ䣬ʹҶϤˣٰ񣬳Ǯ۹ѫ㣬ѫҪ͸ڵĹ»ȡ߼似ϧҩ
ڿԻȡҩ۾һͳ죬ҵҪϧҩ塣֪ҩĶһҪĹѫ𣿡
ͳ쿴һۣļͥ״誱֮ǰѾõˣȻ֪״ԣոչ˿ԶһҩĻ⣬Ȼ
ͳ⣬˵Ǹǳˣʿ֮͵ĸ߼似ܱģȫȫΪ˴㡣
Զһҩһ㶼ģҪĹѫܸߡңҩùѫһģҩʦƢ죬ʱֻϧټֲܺǽҩһ㣬ҲǿǵԸϾ½ϵĸ߼ҩʦǷǳ˲š
ͳĽͣ誵¶һĨʧ漴ն˵ҿ϶ܹѫ㣡
ͳ誵ļȰĴĵһġ
С壬ѫһţȶһ似֣ʱ׬ȡѫ㡣ĥ󿳲񹤣𣿡
æͷǰָͳһȭмЦЦȴû˵һЩƯĸлģ˵ʲôƯͳˡ
ˣͳ죬ȻϣãǵڶҲԽԽáǰ͵ˣҴһ⣬ԺÿĩԼ¹ѫ¼и﷢ŵһЩ
ͳָŲԶһԺӣ誣ˣҪһ似֮ƷҪŹѫȥ¥ǱߣԺԸϤˣԼͿԹȥ
˵䣬СԺֱһߵλ˵ϣĻ鷳Ǽǡ
誷֣λͳӵϣǼǰμӿʱλɫĿ١
С죬ǶӵˣǸϰľԹŮӣǺӵֶβǶʱܶһ㰲ȫϡ
ϵĻͳһЦҪô˵أСյ֣ҲǲģȥʱСϺȣٺ٣õӣңɲչ𣿡
͵׽ɫ߱Żһ誣˵СǣǼǡ
ǰϵҪ󣬵ǼͥȻϢ±ʵʱ򣬾Ļʱ򣬿Ԥ֧µһʰҷѣҪԤ֧𣿡
誵ͷӹϵݸӣְͳָ㣬Լȥȡʣͳ׽
ڸתһȦ쵽Ͱҷѣ쵽һֵƣĺĻһľذס
ǣʣͳְصǵڶӵУ
ϣ
УѵʮԱ˹
ǽ½ĶԱ誡죬СڸѲ߻ҰֵǵСҪչ¶Ա𣿡
ףͳ죡
Ͱ˽죬ͲٹˣԼȥУϼѵйʮˣӦöСӣһԶΧס誡
ѽӣǽ誣ңˣ
Ըã誣ʮꡣ
誱ְֵͬǰЩִٲдػشǵ⡣
Ϊոնʶ誵ʵЩԱ誵̬ȶһһؽԼͬʱҲ誵Ĵ
ԼСӵĶԱûû˵İԣװģؿһʾǣŵˣװһ㣡ҪٰŮԱܵСԵǵñСӳЦ
յ캬̵Ŀ⣬õĻһɢɲٱ¶ˣðסţģͦεӣշٺ٣շ
徻ˣ쿴誱һƵĶź֪ʱǲӦÿһ¡ǣոռʶ誻ŴӲ˫Ӷӳ룬϶õöЩԼǰæǲæأ
ˣǲæˣһ˼ҹԼأһԼȻǡ
ţҽСգȥǶŮԱϢĵط԰·ʲôһЩ˽ƷǱߡѡסٸСӵŰ
誳Ĭظˣȴ֪뿪֮󣬱ĺīˮ˰ʱĺ껻ɾ·Ƶ˵ڶӵУϡ
ĺĿڳɨһȦûӽףҲûпӰһתԼһܿСȥˡ
Ӵ죬ôûѵ꣬˵Ҳûиղڷզأ
ӭһĺһЦԱ赭дڽһתͶ㿪͵Ĺ
ѽ죬߳ŭѽүǸǶӵ죬ôûӰ
ĺ곯գգ۾˵һ¡֣;ⷳ˾˼Ǵ÷˾˵ˣ
еĴ󴸣ƳĺһۣʲôʱôҪˣҺʰҵĶԱˣ¶æ
죬Һүһզˣ㻹ܶԱ˽ңСӵĶԱأʲô£
ȡ¼ϵ޲һ߲һĵػشĺ⣺¶أϤ
Ļզ죬Թ¶Ա𣿡ĺȤش
ͦãʮһУֻ似ƫƵľԹ˲
Ŷҿɵһ۹ɸأ
ĺ꣬Ҿ㣬ɱ۸ҶԱ˼ҾһСﻹиųҩĵܵܣףеģ
СأĺĳԾˣ˵ǡСӡզɹˣ
ǶӽһСĺæȷϡ
ͷԣռҵŮļҴƷܲġ
ĺ͵İʾﱳףɲ飬ĿǰӦûûк͸ϵʣһˣҪҩ
ӽ飬ʳ˵ȥ֤ʵ̽һ飬ĺˡ
ȻСҿɲҺү˼˰һծ߯࣬˵ýԺҶöԶһ㣬˵찡զͰСֵܵСأԺôˣ
ĺĻЦòӭһλŮԱĵڶӵһСӵȫԱǣŭĿӣ
׷룬ӵô˸ôļһﵱ˵ӣҲ÷Ҳֻдǫǫӣܵĺֲ꣬úһ𳤴ĺīĺꡣ
ߣĺҪĴ𰸣˳һֵ֮󣬵ɵ뿪˵ڶӵУ
һߣָһСԺӣ誽ܣԺŮʱЪŵĵطȥһûסķŶҹȥǼһ£ԺǸˡ
誰Ľ˵һ俿ߵС䣬ƿţȷʵʱЪŵĵطһխխľһȵ¹һӺһſǽСľ̽ͷ˿Ļҳ٣ľҲûбĶ֪ҪԼ׼ˡ
תһȦһѶˣӳѡ˱Ժߵķ䣬ҳͦģҾûзŶٻЩʲôģٹá
誵ĻȻ뵽ŮߺﻹǲһģǱ˶࣬һֱסԲʰ⣬ȻҲܺЩүǲ̫ԭ
ãһ·ȥҵܵܿأ
ȻԼţһȥǼǷ䣬˳Կסˣ׼üʱ䰲żĺĻ⣬ƽʱû飬ǲ븮ģÿѮֻ븮Ϣһ졣
лл㣬ӳ׼٣ҵܵһסǣҲ̫ģҪڳһСԺӣס
ոѾ˽誵ļͥ״Ժʹͬ誵
Уڳʱ֮ǰʰӣŸ񣬳ʱһ׼ʱУϡ


58 
誻ؼ֮ǰ, ȵеҩҩ, ˳ϸشһ¸ֲҩͽ
ҩ, ɱǮ, ΢΢̾һܹȶҩɢȷʵ۸񲻷, 誽ոյֵǱʺܷİҷѣҲֻ֧ҩǮ
, 誻һռΪܡ
֮ǰ, 誵ݶǷǸǧС, еĲƸȻÿ뿪һ֮ǰ׼һЩ鱦Ӳͨ, ԷʵȻ, ½֮, Щռʯͷͽ˲鷳
Ҹ, ½ֶ֧ǽĽ, ϡŹֵĶڸͷʹˡ
ڳתһȦ, ռĴ˲ٶ, Ļϴ, йЧĻҩ, һЩֲӺ硣
ŴСƿ˼š
һˡ
誵, ݶС첽˳㣬ˣôĺĻദ𣿡
ͦõģ㿴ĺֵʱҪ·誰ѶϣͳһŵĻθ񿴡
㣬㻻ҿ
⸽кӣûвϲڵ㻤ģ·ĺƣʹİʿеٮٮߡ
誵ͷ·׼ԴʵҲе棬Լ·ʲôģ
Ƭ̣һ·誳ǰխĺɫսۣͷ۵ɫ˿ƷɺͼһõĿ⣬һ˫ոµĺƤѥ誻˵ͻȻʵķԾ
ӢˬĽ㣬۾һ㣬㴩·ÿĺϵлÿ
εؿһдšҽáִ꣬һѰ칺ҩ
췢ǮЩҩţǵðʱҩ֪𣿡
ô࡭зҩӣ誵Ŀֹ㣬Լʵ⼸оͦãϰҲͷĿѣˣҪôɢģ
Ҫ˷ѡСͷǮܷ㲻Ҫġһ磬ȥڳⷿӣԺڸеֵסڳ飬ҷİȫݵʱҲؼϢ
һжŵþ죬֣ǹԹԷӽİţֻҪǽһʲôѶܹ
ţģʰ
ڶ죬ܽڳһˣ˰ʱ⵽ڳһŶԺķӡ϶æ죬ڰ¼Ҳ׵
ڼҪʱҩԼ֪ҸǮӵĴͷϣǵöһЩʵʳԼ
ǰ課̫ĵضڼҵôһҪֿôʱ䣬ֲãȷʵǲ̫ġ
ʱʹŵܵܰݷΧھӣһͳʵõСһֱԼĺݣﰵнַƽտ񣬱۸պк񱨡
飬ڵĳʱ׼ʱڶӵУϣСӵĶӳ챨
調ʼĺĻӹóʵȶÿɹ涨Ѳ⣬誺͵ڶӵһСӵĶԱǣУϰ䡣ͳҪÿҪͲͬĶԱд裬ɴϤ˴˵ֶκӶ֮Ĭ˽⡣
ϢʱͰشԼ¥飬һеһͼḻ֪ʶ½ϸַ֪
һʱ䣬誷֣ԼڶϣȡͻͽĽչ½϶Ӧã誴Ĵţ֮ǰǶǵ⣬ͻȻӹȥ֪Ȼ֪Ȼ
죬Ƕ誣ܿѽ³Ŷã
ǰĿʱ⣬һӺ͵ڶӲֵĶԱյһȻ֣ӵͳվһԹ۲Աǵѵ
һӵͳԼĶԱͽһüͬ٭ĿޣС֮ǰ٣ȱʵս飬ЩӺǱȻĴˣȻںҶԴĻʮң
һͺȣ誾͵һ̵ϵĶ֣б̳Ӱ任Ҳ˳ŵƷ˳ȥʵĻػѸסǰһ۵һ誳ɹذѶ˵ϡ
ģСգ
޴ͷ
һȺΧűԵкãǯס°ܽǿس䡣
ſ֣վĴϵĻҳʱһڻɫĶ̴װͷİᷢЩˣɢͷˮڶͷϣϲżڻɫۣһȺͬǹһͺУ㲻ͻأ
ѾŮӵˣֲ֮ǰӺĺ˵СأԭȳŮҲûôǱӿõӣǰ;
й䵽УԱߣ˳פۿ˸ոǳԵĺ°ͣ誻˵ӡ̡ԣصĺǵߣ㱨Լֿɾغĺһ誵⡣
ӣûۿôӮô򣬳ֺּݣעԼ󡣲˵ͦģ֮Ҳûкʲôϵͷϰ䡣
٣ǲ֪ȺСӣ񶼺ֵܵģȫˣ֮ǰͻĹ﷢չչϵأȺɵСӣ
ĺﲻͣؽţ˾͹һĺɽȪ裬Ȼͼ޾ϸżһʮ־иɫʵۣԸ˵üɫ裬ӡ
ĺ꿪ʼ˵ĺǾͰ鰸֮һμ棬ƺûע⵽ڶôһԴ
ĺһ£һǳɫĳɴīɫͷɫ觵ķͷüĿݰףһλӡ
ĺһ裬ӷһҳ顣
ӣæˣ
ûеõĺ֪ʶԼ㱨ƺֶ˵˲޹ؽҪ顣
ĺƤһĺ꼱ܳȥıӰһһ̫Ѩô죬Լѡ͡ԸȴԽԽŵҪǰȻףĺǲǱĺīɵˡ
ĺŽʱÿĺƵı飬Цѷӡżӣϵţո͵
ĺǲ̲ĺһۣЦ΢΢һͣôˣӵС۷˭Ҳӵ
񵶲ÿţĺһĿʮеɨϵܱݣְֽĺף϶Ķ¶ˣ峤ϻǳпڰǸ̳˿˼ƻĺһеϵӵܹƽ
˵ĹأǶˣĺ׶ŵݣüͷݺӣĶЩƣԾ̽գܲ
ĺû˵˼ī¯ǳɫҩβźۼƶε̬չŶԼķǰ
һߣ誹ֵһһⷦҩԡŴŹǷصԼС䣬ᵹĴϡΪͷûи͸課˯֮ǰѾٴη
Щ죬һֱѰܹķĺṩǵĿùѫһҩ¼вûпĶ֢ҩĺḻ¥Ҳ˲ϣոշһЩüĿ
ԭСʱռҸĸһλ߼ҩʦ壬ʱλҩʦĽǣǸ֣ܹʿϴҩ޷缲
ϴҩѵãǣΪʿռҸĸ˵ȫûлỻȡ͵ҩ
Ȼ鲢򵥣λҩʦϸʺֲ˵ûʣĽ̶ͨ˵Ҳһϴҩ˵ǶҩΪҩ̫ңҩЧӣɵľѪȾͻᱬѡ
ҶӵҪʲôҩֱ˵
ܹϴҩУֻתпɵ󼲡
ת
ԣҩҪɷ¶ǧ˫ײݣҩʮºͣҩȴǿһЩУתǸЩʷǳõСӷõģпϴҩУһ֡
ҩʦĻռҸĸ֮ǰû˵ҩ֣˵ˡ
òתɾֻܿɢ²ĳҩˣǣֻα겻αķ佥ɢҩЧԽԽ޼¡
ؽĸ߼ҩʦռҸĸڴߣþŲİӣϵʹ
ԭԶҲʱĸϵɫҲסˡת֣룬Ҫ쳤ѧñȥܵѰǸҩһͲʹ࣬ܵҲܹվһˣˡ
ڽĺ֮һתϢһѰķ缲ĵⱾУ¼½ϲº챦оᵽתҩ¶ǧ˫ײݡ
ȡ
誵ͣϣⱾ˵ǧĵڣֹ¶ټǣΪ¶ʢʱǳݣ֮ûЯժʢŴֲĹߣѵһ䱦ʧ֮ۡ
誷ⱾҳıдʱǶʮǰ¥ЩԽ赽飬½ͨΧǳ㷺ͨ課²⣬Щ꣬϶ǳ֡
ʱ䣬Ҫһ˵Ȱ˯ǰģģδ滮
ϢգɻصסСԺڡ
㣬һ
״̬ΪѪгɢ²壬ÿٵľĸȤУóԵġΪоĿ
ÿݻؼңռͶιɫ뿪ʱİװɺ͹ƺ½ĺбš
誼һ۵һظ⣬ϸƷȻͷ϶գҵܵԽԽóˣٹ꣬ƾգ϶ȢƯϱ
㣬ҾԣСѾͷɷˣްȴɾҽȢϱʮŬǳغͽԼԸ
סЦǿ߳ŭҲǳͬҪ󣺡֪ھӼҵǼСѾͷ̫ڣȷʵϰ⣬ȽŮӣȢϱ⡣
˵ҲϲŮӣϲܴܵĹǻߣͿЦӯӯ۾С˲֪Լֱ㿴Цˡ
㡭Ĺĵʾġ
ԵܵܿߵѡЭãһȥѡ飬ν㲻㿴ʱˣô
ԶѡΪµĶ۾һϾͰ֮ǰСԺ
õģ˵Ҫ
誼һ鼦ԣȥ֡


59 
İ, ڳϵȸ, Ŷ, īֽЩ֮ĵ̾һ, γԶĻҵİǮһ˵ϲ
½, ǲģƽջҴ, вѧˡȻ, ˵, ϲ赶ŪƬĻͲ̫Ȥ·ʱĿб, 뿪
, ¥ߵİһΪﲻиָʺϴڵͨ鼮, 似͹ۡ˵ֵĵĲ͵㣬ϰ֮ĸؼ, ʿܱ, ֻܳ۸ˣұȥһ۸
誺ܵѡ, Ȼһͨѡ˴, һ¥Ŀ, ֵֺķԱһ¸鼮ķ
, һ¥߿ûиȤ飬ҲȥѡԼϲģչҡ
, ȥ¥ϣעⰲȫо˾õԱҡ
ֿ֮誰֮ǰŵŵŵ¥һͨ¥¥ݣתѰԼҪ鼮
¶ǻǳɫĺܼ䣬誵ĿɨһֲĿƣһЩ̫ȤͷĿһīɫĺص伮ϡ
ڽţ֣ҪȡⱾΪ¶ԼҩԷͬʱһ
λ鷳һæ𣿡
誻ͷײһ˫˫۾ϣò΢Ц
Ҫʲô
Ц̹ȻָָԼȣ󣺡ɷȡһ飬ڵ̫㡣
ĬĬؿһλɫЩ㲵İ¹ӣ΢΢˵ͷҪһ
˶٣誽ŲǱ¶ԼҩԷҸոҪȡ顣
Ȼƺû뵽ɺϣЦ⣺źҷùæȡµ鼮Ȿ
üǹԸƬ̣Ҳ鿴֪ݺ󣬾Ͱ齻
˶¥⼸飬ڷŵĶǲ̫Ѱҵļɬ٣ӡˢȻҲ١ԣЩһһʱںѰͬһ顣
ӲȻǹõ飬Ȼ͸ùȥȥһ߿Ĺ±Ҳв١
ҡҡͷҾ֤裬ûҪϻ˵أ
ǾͶл⡣
ĺǿȷʵûвǿ˼ûٶԣԼתλһ棬ѡȤ鼮
ȡ飬һ䣬ٵطеݹȻЩ쿴ЩռԶӼ壬һ²Ҳԡ誱ֻһ鵤¼ľһˡ
ĺҲҵ˼ȤĶһسεСϡƬҪкڰĺīظʱͻȻ𣬻һûõء
Ŀ¥ѰһȦ˽誡
Ϻ絽Ǳߵľ϶飿ĺǿڽ̲סѡ
ȫעеĺضüͷ΢壬ƺеԻһʱĻ
嵭ɤ˼е誣Ȼ̧ͷֿ˲֮ǰ̸λӡ誵Ŀлſ˼ڤ֮ã˵ĽֳŷӦһİ˵⡣
ҿ˿Լ֪ʱ˵ϣ課վݵĺǵǰллģҲ࿴ˣ㡣дûУû̫ĺ˵˵
ӹ飬ĺǱ誵һ仰һЦŶҵϸһҵһô˵˵飬ɲס鵽Ҫˣ
࣬Ƕ¶ĿЩʣⱾ¼Ҳࡣ
ĺϲȴһ¶Ŀĥݡ
֮븮飬ҲΪĺУⷽĲ鲻࣬⾪չⷽǻһЩ˵ע⣬ӰԼļƻ룬ֻһ֣һͬˡ
סе˼ͲɣĺòƲظ̾ԭȤҲڹעϡֲĸִ˵Ͳ룬лᣬú͹̽һ±˴ѧܱȱ쳵úá
òЦЦֻλõĹ˵ӵ̸ȣѧ峵ķҶֻΪʵãǰŪ
ƴǣĺҲٶ˵ʲôİ֮Уû鲻ɺϣǱ˿̽Լ˼ܻ׵ġ
ֿؽ̸˼䣬ҪǷֱվĺǰ誣ɫȻһĿֱֱͨ¥¥ݣ˵ľ֪ͻȻԤΣ֮ʣ誺ԥקϵĺǣٺˡ
¥شĸ߽ʿﶥȻ¡ʱľʯƬЩΪǿײ׷䣬޴Ȼϯ¥ֽ̮֮ŷ׷ɣһƬǽ塣
ֱסеĲӣ˵ǰ۳ɫĻܣεס˷ʯɳȫ󳷣δע⵽֮˲佩ӲıĳġӰ
ӣ͵ؼߣ
һɫӰֵΧ֮£ͬĴ۶𻨵֮䣬ײļϡһ˫۾ŵ·ˣɫϢ̽Ҫ˩סӳȥסĹ
ĺǵָ۳ɫĺīҲƴȴڴʱ߸Ծ𣬲˷Ȼ֪ʱĳѩۣһһӶɵĵƻУֱնɫӰͷ
͵Ϯɣִܵʱִټ͵һȴʱ̴ĺīֱץסס˵ĺж֫ؽڡһзգ֮䣬󣬺սԾƣѻеĲӸĳɹֱԾڿм¥Ĵ
¡һ¥һ誹˲÷»֮ˣرһ¥Ĵš֣ܳӭ濴ԼҵĽ㱧һԼ߳۾
񣬱ţ㵽ȥ
調ܵһֵ¥ϵĴ򶷲С壬ֱӰ˶һӻꡣ
λɷ·
ΧĻڱȽϰȫˣ誾ߵͷϻйӵĿ⣬¥֮ǰֵǸƵ룬һһٵ顭
ţõġеεذ˷ڹŶϣ誳˳ǣţڰȫˣֻϧ棬˵Ѿˡ
ĺǾĲں誵һϵж£ѾǳˣʾĺīץסǸ͵似Ļˡ·ûв誵Σһ˹·ͷڣһ߰ολֲŮʿ
޷Ӧú͹лŵлҲ
˵䣬ĺǻǿ˼漴оؿеʹϰΪشӻͳס˽һҿԡϾո۹ʱ׼Ӧͻ״Ȼûõ廹Щɡ
ҸһϰĹЩãҩЧศɣ˵Щô
ֹסԵĺǵͷ誼塣
¶һ޳ָ·ҵĽȴ˿Ůһֻ֣Լָı룬żСĹ飬̽̽ĺǵ
Σգ
ܽӴĺǾʱĵһоһƵĳˣѡԼĵУ˾ԲǱ޺ơ
ԼܣĺڵӴ޲˼˵ľоˣ誱ɿĺǵ
λӣڵ̫Ե𣬽ٶΪá
ļĺ誸м΢ЦĹȷʵЩ֮ɲ١෬ܵĶݣȴ֪ɷҸ֪£
ܰӾͺãϾոյķӦçײˡ
ָǣѾʶڽǸĺǵߣԼͻȻ˼˵ԼԱֶΡ
誣Ǽҵ񣬲֪մ
Ҹĺһ֡
ĺǣӣ誾ȣԭ˾ǻǿеǸӣ˵岻õǫǫĺǡ
æĺǱȭԭǴӣ誣ǽ긮нĻ֮ǰδӣе
ĺ誺ֵʱ򣬾ΪʲôֵʱôˡԭǸϴԱջ
ʱϸĺǷʵͦεģǴ´̫򵥴ֲڣͷϵķٻûܵϸ룬ټشʵľֹȣֲĺż뻤ûãܺȺ˳ֵ
ջʵĺǲǶ֮ˣܹҿջҲǻ֮ˣԽ㣬СջҹλСֵƺв֢֮ɷ˵һ˵Ҳǳ껼֮ˣвٵķӣǶСֵ洦ջǧҪƴǡ
ĺǿ˿º׼ץס誵ߡı꣬誾ˣ漰ܵĽ誻޷ܾһ۰һԵͷ
誾Ͷлˡ
ٿڣ誵Ͷһ˿׽˵ؽһĲ飬ЩķҩҲἰתҩҪֲ¶Լǧ˫ײݡ
ԭ¶ϣΪת𣿡ĺȻеɻɢȥһ˿Ǹ⡣йһ飬òҽЩûоҩ͸ֶΡ
λҩʦ˵òչӵתȷʵѡֻҩǰЩĺһЩһЩ⣬еתˡ
Щ꣬еתҲԽԽ٣ҪԭǸոᵽҩѰҲɼѵԽԽҲЧֲԣҪֵҩѡ
һλĺ˵úܿ˵Ĳ˿üƽݡûסٴָĺȥһܣͼһЩ
˵ĺѵһ£̧УĹػܴ⣬ֺãҲƣСڶթĺҵĺǣ΢Щ
漴뵽誻ᣬûоȨƵϮջڵܼ򵥣ҲܸɾǣǸˣ꽥ζĺ쳾֮Ƿܹʼձٳأ
ܱǸջתʱ޷ṩ㣬ЩϻֵҩҲʮֻṻһЩǿǵҩԡӣӦûܵһЩ
ӲķӾͺܲˣҵܵ岻һһϦõģǽ˵ÿֶΣϣ
誺ĵظлĺǣĺǶĸйҲر誣õӺǱڵӴʮڣԸǺĺ⡣
ȻһССǣĺôļƽЩ


60 
誺صеʱ, ʱӶĶ̹ŴѾѽĹˡ
С, ĲѾ, ˮҲ, ոһԺǿأµֲӺ糤û, ʲôܵĵط, ܷԸ
Ŵ¼︺, ʵܸ, ȥгѡ̹ʱ򣬿ǹͰѡ˻֮ѡ̹, Ϊ񶼲ϰߺİ˳ʱؾסһ誷ԸŴ°, һЩ, Ͼ͹ȥ
һĵģȥ޶, ѯһЩ, ȥСԺĴžͱˡ
, ջļ𣿡ĺ׷, ΢ЦѯǰӦŵŴ¡
ҵ, ˭, ʲô£
ĺĻĺףҼǰջл, ȥͨһ
誺ʱҲվԺڣĺ׵ĽܣŴͨ誾˳誣ţλ׻Ǹλˣ
ջ
誣ĺ۾һǶ§ֱֵչȻ˲¶డôãôûһλӢأ
ҼǸĴӣ־ӣлָмԮ֮飡ˣӵ֮һĺס
ԭĺǵˣ룬⶯ͦ죬Ϊõȼܿҩء
״磬Сվˡ
ĺָźżҩĽţ誽ͣӸѡҩЩҩҪҩġ˵ˣÿרŵСӵҩԡСӺǡ
ɫһ£ջЦŵ˵ͷûоܽĺǵĺ⡣
ҩˣҲһˡһڣܻܿᱻϴɵӡҲûʲôִΪĺ£ҪվӵģλӽӴо
ĺһֱڹ۲誵̬ȣ˿̵ķӦҲȽ⣬ϵЦݸˡ
֪Ǹͨ͸ģĺ׾ͲάųμʱĿѯ誽ܵ״չԼ˵̬ȣĺתʮȻ˵ĸо崺硣
һߺĺҳһĺߵһڸмͣǿӣһԲ˽ﶼʮǡӦǰĺǴ¡֪һλô˵ĺҵĵϵӵ߶˴Сһ𳤴ܽĻĸ
ĺڹĿµ³ԱҲͨĺ׵ĶԻ׳ĺǺĺڲٵ顣ȵǰҩĶַָ᷿űطźúĺ׺誵̸Ҳһ䡣
ȻСգճظ٣Сֵӻᰲ˰壬뵣ģȥճֵɡ
ĺΡճ֪ĺʱҪ̫磬һάŻŵıϵá
Сɼθ񣬻һЩѫ㣬ӾͰߵֵʱ븮ҲһЩչСֵܡ
誳ĺһȭػش𣺡״ģҳճֵ⣬϶似̿һԼŲѴӶҵĿغࡣ
ôϵˣĺԽԽϲһͷʹļһĺһ붮£ĺ׾ܶʮ꣡
뵽֮ǰĺΪĿӱλչᱧһ·̲סꡯЦ߳ŭӽ鷿дһٱ伮һ־һʲôʱ꣬ʲôʱŻٴӵʱ͡
ĲɣĺףЩĬ
ôصģ
㣬ǲΪңԺ͵ĺǵˣ
˵ǣ׼ôأȤѯ۵ĵܵܡ
ҡ˵ҾͲˣַǮַµҩԡˡǣߣŽ۾˵Ļ
㣡С걧סůɿĽ㣺Ժ飬ѧøǿȻ󱣻㣡ʱȥǸĺ£飬ýɡ
ѽӻ
ĺ󱳣ĵֻҪֻҪȥ£ֻҪദͻɵ飬ͨˣʿˣͳİǵĺˡ
Ϊûдӵܶ𣿲ܵģʵû쵽ֵزǿеǿҪκ˵İĺҪúãμĳСǱȻģѡḶ́ʵӽһͿʼˣңֺγǡ
㣬ûӣ׼ѡĸ尡
ݣϻһЩµܵ˺
ûУĺĶûм֪ǵΪ˴ĺ˵ҳȥɼ֮󣬴ӲŻҪҪҵߡΪʱ򣬽ĺʶ˶ˣȻµıȽϣڸһεѡᡣ
˵Ǻܿˣ
ЦЦҲҪġǱֵô飬һΪȷʵһ£۽ΣҵĳԶǺõģô˿ţҪʾ׽ΪǼҵļҴҸ˵ʱ֣ȷʵܰʹԣ㽫ҵܲֻҪһڣܲҵġ
㣬ԭô뷨ٹ꣬Ҳ˼𣿡
ţö࣬ö࣬ҪԼ¶ѧʣҪ˼
˼һţǼ⣬˵Щ㿴ʱ侲ȫҪףҲҪĿ³
ǣԲӪӪ˼ʹϵȥۺʱεأԼʵǰĸ飬ûգͲܰӣܻܵ˺ǽؼ֮ľͺȫͬˡ
ܵܣ誾˦ȥ۲µֲˣЩ½е֣誻Ǳмĺĵġ
꣬˼벻ҲҪͬҲûйϵһϵ飬ܳĸǻѧء
ڶ죬ٹӣͬһ浱ֵŬϰ䣬ҲŽأһзƽ˾֪ĳ쿪ʼǿάֵĺгĸı䣬ӣС㣬һĴϣϣϣҲûע⵽ĺҵĳԱԾ
еķӿʱ治誣ΪĵڶСӣʼ
ӳʲô񣿡
ǰ誺ʮĸԱڵڶСӵСӳ˴ε񱳾Ŀꡣ
Χˡ˵ţЩǵؿ¶Աһۣҡŵפһֻʮ˵ܶ飬ҡפϽɱӣ˲ٵصƽҡַûгɹ
ô᣿ֻǶʮܶѣԱϳ԰ƽЩ죬ͬʱҲЩǵؿһۡ
ӳóҡύַ̼¼ָԱģʮܣȫʿǵפͨΪȻ޷ֿЩǿ
ʱ֮һʮսʣҡƬɽִ䱼Ϯȥ
ƹҡפأڶСӵĻǰ鱨ϢЩܵһʱӪءɫѰʱӪϽ⣬ϢһǶʼӪذ
һȺḻĺˣվڸߴĿɨ߸ˣһȻʾĻ顣
誺ԱУһͷӯԾҹɫ֮СӪصľߣǱʱϢʱҶѸȵӦ˾ͺԥУնɱʼ
սúܿ죬ȻʿܹѡĺĻĸʿеٮٮߣƾس뻤ӵ誣ʱҲһԱ
𣬵䣬ɱ˵һˣȵѪŷ֮ʱޱض˵˵ˡֻӵɾصסһ˵͵Ϯûʱζɱк飬һֵսֿʼˡ
ͻϮնɱˣͷβûԥͳɣȥĶԱûκ𡣵ǣ϶Ա֪սʱһأս״ɱ˵¶ԱҪ˷
סܷѺ˻ϣ誵ļ࣬ûյĿºͣȴŷ֣أСգúܺãսɱˣס˶ѵĺ󷽣ǳ
ܹܵЩͬĹ֮飬ЦһЦʾԼްûгɹֻǳĬص˵ͷʾҷġ
ٵʱ䣬Ѹټϣʣ˵פرϮ
һҹļսǹЩ˵ĴӪ˵һλ߽ʿƴܾˣԱЭ£նɱ˵졣
ӳãҰˡ
û˵Ķսͼ˵ĶԱһϢ߹ȥץ֣ܽľ顣
룬صеůҵҲͨԼľںֱײˡһյĹɫٳֳ̬ĳ죬Щȵؿ誣СգĹĲⶼ˴ˣٺһҩȬˡ
ſ֣誵ɫЩ԰ףԼŲ˶ԱǱߣϢڵ
̫󡣡һԱƣɫ誵ļҴְֺޣԺܺҩͺҩܶӳˣͱͷСˡĳ̶ȣһΪӴ˿ԸҩأȻбף
ָһԱԴף
ɣ˵ĶӳҲκˣжԱûʲô⣬ЩϰսĻĺãһ𣬾͵ؽһͣٴμӣһֻսĶ顣
һ֣˷ɡʣµжǳնɱɽеޣ
ûûҹشڴ־;ɽʱĺҲ
ǶôˣôûϢ
ĺϣڳһٱĺ꣺ɫҳɢɢģ԰ͻ𣬴ʱ԰еޱ֡
ĺҵļҲĺǵĸĺЦЦ˵ֻƣǶҲΪȥ԰йһΣ
ĺֹΣ㣬Ӹû鿴
ĺףʾĺĺһȥͻ
ǶΣ
ͼģӡʦѶغղ˵ҩ˫ϣƽʱ˶ʱһճû̫⡣
ĺƽ̸ԼĲ飬ֿϲеӣĺɵΣԲӡ
ǾͺãĺҵĴӣƽͲȥ죬ҪķҲҪ֪ʵǶʱһͨˣδزҸ
𣿿Ҹոնʮ꣬Ȼȥ磬һȻۻֻ岻ʱź֡
ĺǵ뷨ĺеθ⺢СʱǶôĻöȴֻܱȦССĺУ鱾ϵ½ϵĸ쾰
ǶΪˣлᣬͳȥ
ĺ뵽֮ǰ峤ϻᣬйؼ̳˿飬һҲǸûᣬǶȥúһҲףܼ̳ĺңδزһõѡ


61 
, ˵̳ͬ˿𣿡ĺҵĶĺdϵһơ
, Բ, ˫տ, һСˣָɵĺdľơ
С, ̫ļˣ, ǼﲻԸ, Ҳͬ, ΪѵǰЩΪ޳ʱ˼̳˿, ̫ƽ, û, ǼҲܷǵ顣
ʱĺdĺͩ˽ɽׯ̸, ƯͽεŮɢڲԶ, ʱעǵҪƽʱĺd϶Ŀ˶, ˵Ц, ǽ, 徻١
˿֮Զ, ĺͩһζͰעתƱϡ
صĻǴ, Щ岻ãҲûпڷϳļ̳ȨҾ벻ˣ·߲ˣǼ̳˼֮λô쵼ĺңô쵼
㰡Щ鲻ⲻ˼˼Ϊѡ
ĺͩ¾Ʊʾĺd峡ЩĺҵţǲҪô֪Ϊá
ĺdóҪһЩҪ飬۾һæһɷ֮˳ߡ
壬ʲô飿֪ĸ׳ߣ鶼ﲻæûĳһ㣬ĺdһֱڹץص㡣
ĺͩûвҴţȻѡ˷ĺdλͲԼЩϸ֦ĩڵϵԺʹغĺd¡
ϴĸǽǰ֮Ů׼ҷų㸸Ϊ׼ҵŮĺҶǳˣϴҲ游ֱӾףʵ¡
֪ĸ׳ԺգѵǸ׿ƫԭ򣿼ȻαӭȢͨļ̷ˣ
ĺͩԼĺdƣεҡҡͷСӣ𼱣֪ΪĸױƽΪЩ䵭Ϊڻޣĸ׵ĳ𣿡
ѵ
ǣҽˡ̶֮˭Ҳû뵽㸸ʵӭȢ֮ŮǣҲûоܾôµذ׽ˣֱһ£ǲ֪顣
ԺǸʷǳõĺӣǶǳˣΪĺϺˡ㸸˷ܣྫϴϣ˵ʱķˡǣ׷ˣûʲôֵĵطϾĻһμôӶΪǣĳ谮أһסˣˣ㸸׵ˡ
֪ΪΣ뵽壬ĺdһĿдȻǸ˺˴磿
ĺͩ̾һϴ꿪ʼ飬ϴϴҩתϴʸһ¥ʱǶͬˣ˭Ҳû뵽滻˸ղصת滻һҩԷǳҵҩ˶
Ǹģ
ǸӦϣֱӵ֣ṩ˵ҩƻģҵ
ʱΣڵϦĸ˰ϣǿǺӵ¼Ȼ˰ϣȻøӳסǣ㸸׵˺ͱ¶ˡ
ĺճӣŮɱ
ǰС룬ǵʱġԣҪɱǸŮ˵ʱ˭û뵽㸸վ˳һҪİŮˡ
顱һĺdеľƱ
㸸Ƶ£ĺҺͰ׼ҴЭ顣һǸŮʣͳİǣŵԶԶģ׼ҾڶĺԶĺǵļ̳Ȩǽһ죬˭ҲԽ̳ĺҡ
游Ӧˣ
游ͼһӣǵ֧ô꣬һֱһ̳м֮λִҪѵܿ㸸ԾһĺҲŻˣ
ĺd廰ָһϾضһμλԼĿȨһ𣬲ĺϵΣ
Ȼ׼ҲǺġǵĺҿ׵ģȻҪס㸸׺˵ֻôӦ׼ҵϾȷʵ˳ĵճӼ̳ˣʱǶһ˿ϣð׼ҿҽκ
ĺdףΪʲôܶսȴûб
ĺͩЩ£Ҳ̫ʱ룬ĺЩѣԼģ϶ʹǣÿǵĺҵδĻǳ뷨ĺǣΪʲôĺҵļ̳ȨΪʲôҪš
壬˴ǸŮ˵˭ЩҵĸףΪǸŮ𣿡
ǸŮˣĺɺǼ֮һ÷һ𳤴󣬴վ飬Żᷢ˺ô顣ԣһѡϣƣѡԣٴηĳš
˽Щ£ĺdеľƱˣɴһԵĴƣҾģȼеĲƽ
ȴС꣬СʱǷǳϲλĶŵֳģǵãĸǺ˵d岻ã϶̳ĺңҪչֳ֪𣿡
ʱôشأ
ĸף糬ģʲôôչ
뵽ĺdЦһҲ֪ڳЦԼǳЦ컯Ūˡ
壬̳ͬ˿飬˵⿼ݻʲô
ΪػǳأУ޳Ϯ֮ʱӵܸҪʿ䣬ʿԣ̳ˣȻǿصĶ
˵Щϵ÷ǳĮһ˿޺ۼˣۿ˵Σϴ󶼲̫ɣɲˡǸˣһʧܣ϶Ͳˣ̳˵λãǶԼǶĺңǺ¡
ĺͩĻĺdͻȻ̫ⷿž﷢ҡҡһԵк˵Ůǽ̣Ůǵûĵӣһеͺܱɢȥ
汼һ£ӦˡΪǵΪ®ġҰԣеڳ֮ʱΪӦ
һȺûмŻظ񣬶ѡھ¥ƸƻʳֻǣÿСϲˣ߾ʱ誵񾭶᲻ؽһ£ļƣѺúóЦһ
˵ĺ֢عȺľԱСգ֮ǰô򶨣û뵽ǽŰ
Աᣬ誽뻤֮ǰˣҲϲЦĻԸ֮ǰһֱԹ߶誱ֵ̫ãλ½ǰûгɾ͸С
ϳɳص԰ƽ誵ļɣ˳ǰĺòˣŲ誸ǰ
СЦû죬ı֣ӴǸѽСסѽ
Ŀùĺʷر״γĸĶԱҲЦ̭׷׹Ⱦơӳץס˫֣ɾλϣ׽Ū
ֵķΧֵദʽ븮֮ǰһģһһĹ򣬾ڻϵ;䣬ſǣһڵİ׽
ĺڣĺĺǵĶ棬㱨鱨ݡ
ӣӺ˽լ̸ǲɢ̸ǽ걻ľ
Ҳ϶֪һЩˣôƽ⡯ĺصŪңǴĵ΢Ц
ĺ׵̣ʲô˶ռˣӣǲ֪ν
ΪǳһƬģĽ״ȷʵ޷սǵĵ飬ҲûеġֻǣҵĶҿԸǣ
ӣҪܰ׼ҵμ̳˿ˣ϶ǳĺЩǵؿһĺǵȣҩЩֻҵ֣û˿ͷʱϿˡ
׼ҵİ޳ģʱҪߵһĺңԵԽ𨲨Σ⣬ǳϧطúµõ١
СףеļˣǵĿģĩûǶ·
ĺǵĺȻֻ̧ͷͨ͸ĮĿϣЩĽͷʱΡ
ӣǡ
ǣûа취գһ϶ʧȥ̳˵ʸ񡣵ǣСףˣƺͱǵĿġ̳ƿĺңǱȽֶ֮һԲסԭԣ˵㱾ĩˣһ㣬С㿴ס
ѵĺףĺԼת뿪ˣȻûǴԼ١ĺһ鷿ڣ淴˼Լʱĸꡣ
誻صĺڣ񣬷ֻܵĹѫոտԶһһ߼似ΪҪŹѫҩ誺ܹϵضһһ似Ʋ
¥뿪ǰ課ؿ۶һĿ¼ϵˮԹĹһԼҪãܹ㹦ѫ㣬һһжʱеȻ
ϰƲһʼĽչ㲻ѧ似еĳ˲УѵС顣һʱ֮誷֣ԼײϰϣʼͣͲǰˡ
Ϊ粻ֵ׼ѰһƧ֮úĥһ¡ƲľҪ졣·У֣һ紵ҶɳɳӰҡҷ֮ϲŲ߽ӣѰһյأרĥ似
Ʋƣͷ˼ڤ룬࿴ϵơ
ԶĺǱ٣֪˶ã̲סָ㡣
ӣ誻ףЩԾԼ˵ĳֺʹڣȻûһǸûע⵽ϢǴŵ;ˣ
ĺЦһ誹
Ϣֺܹ֣רģȻע⵽ҡոյĲǸ似Ʋ𣿿㿨һƿˡ
ǣղýչЩյüոң۲ϵԹҲ̫ͣоûʲôô
ĺǵָң誣кЦôøÿ˶ܰѡƲɣջһⱾ߼似ʱҲȴѾ̶ȣԣѾɷʿˡ
ЩȻĺźЦ˫֪˵һЩԼķգ˵öԣҼˡ̬Щ꣬Ǹոԭţҵһְһָͬоܲãܲá
ĺŶĹͻȻ֣λֵ÷ǳȵչʵҲһʮŮüۼ仹һۡ뵽ļͥ״뵽ոһˣµִֵĵӰ֪ΪΣĺһ
̧֣һˮҥָк
ȻƮҡˮӰң뵽ƣӰƮ̬֮ỺüԾɰ˷ӿ׳֮ģֻỺľͣȴˮһ֮ɫ
գ誾þûлԲ֣ϴȥϵĳ档
Դ½誱ʱ̴ڽѹСԭԸĲ飬Ϊϵ飬ŷĸ߸ϣͬĶĲֻʣЩʵһֱѹ誵ĵס
ûûбеĿȻοҲҪѺóʱ䣬ŻʶԭԼѾ֮ĸ
ɢ۵׵ĳ誵һ˫۾ǰδеĺ¶һ̹ȻĵЦݣûյ롣
лл㣬ӣ֮飬ģ
ֿעӣĺǵͷƺʲôץһ£΢µƿĿ⣬飺
չпУԵѰһ£ϣƺճ䣬ƾ棬Ʋǻкôġ
лҪ˵С糡
ڴߵĺīͬؿһ۷˼ĺס
ĺף
ĺī˵㸡ˣˣ·˼ˣ
ĺףգӿݣָҵĴԼʡ
ĺī
ĺףզĽ㣿
ĺī죬һһˣӶ˵
ĺף˵ɶ
ĺīοٶ
ĺף


62 
, 誻ؼҿܵ, Ϊһڵľ, ͰĺǵĽ, ȥɽȥˡ
ʵ᫶͵ɽʱͷ, ȷʵɽںصƺ𺳣֮Ĺ¼ּؼ両γС, , ˼ǧ
Ϊͱ, ҷɢ̫עع, Ȼר־ɽǰǰɽʯľɼ, ǰذΧ, Զư磬ȴټȫ޵ƾ, 
¶ƺ֮ʱ, Ʋƿڲ֪Ѿͻˡ課д΢΢𶯣ڹ, ֶЩ̳ͼ, мʾͼ, ø, 뵽֮ǰľԹʱĻȻ
⼸ٵʾͼĶ, ̶̵߸֮ǰûǰ˳ϰĳԣ誶Լ˼Ķͼ˸̵ᡣȻܹ˳ν߸֮誵ʵķԾ
Хһվڸ߸ߵɽۣ֮ųɹϲãһʱеѹֺ壬ȫйХ˻ߵĺУ׺ĵ׵ĳ棡
׼һʳصĺ·У洫Ľкͣ˽Ų
ӣʲôΧôˣ
ףСգˣͳڹأѵȫǳʶ
ڽţȻǴӵͳʱѴ󴸣עųϵ̬ƣԾԾԵдˡҪϳļС
ںͳԿ˭ӣûǸѽҲǻӵͳ֮һ𣿡
ָǳλźɫս۵ʿ˶飬ʽ仯Ī⣬ϲͳûȣһʱѷ
ŶǸ˰ƲƲ죺ǼһǴߵĻĺ꣬˻УǷҪǺ򽻵ѧ᲻˵
Цֲ˱ԵʱҲûţ㿴ͳɫƽʱôԲˣڶˡ
Ȼ˵л˵Ŀⶼû뿪䳡ϵˣϵսн壬ҶĿת
ʮ֮ĺһΣʤͳ졣
ذóãȻҴʮ꣬ǽ쿴㻹Ǳδϰүʹ죡
֪ǱܻǱܵͳһת뿪˱ԵĳأģǾԲҪĺٶ˵һ仰ļơ
ôˣأ˾ͲС۰
ĺһ߶ͳıӰ֣һ۹·ɨһУܵȺ誵Ӱһ֣ĵúүˣٺ٣λ˵еջѽ
ĺ֣ɵظѯʣ˵һλջƲϰúЧү̣֪ڲﰡ
Լ֣죬ǰˣȭӦ𣺡껤誡ңҪָ¼У
ĺ꿴к۾һջ˵һˡƲû죬̵˺üֵܣ츳켼߼Уջ񣿡
誸ոȡͻƣȻҪʵսӡ֤ĺ˹򲻴书·ߵҲ·ߣϰȻٺò顣
ҲƳ٣ֱӷеĶ䳡ĺһĶ
СջȻˬ죡ĺЦһ˲ϣĴΪӮһƬ
ͳ쿴ĺָ誵˼ҲϳˣекԼĶԱ濴˵ĺͲ˵ˣж˶֪Сյ츳ҲǳǿǶһϸӡ֤һ˫ࡣ
ϣ誵ƲƮ޺ۣɢΣ׽͸һķλһɫ̺֣ȴһְ¹䣬֮С
ĺʽĪ죬ǣ誵ĵӰ֮ʱȴͻȻ֣һʱ֮侹޴֣ƵʵʵĴ򷨣ͷ۵͡
ȻӵĹӵٸԲʲôǵˡĺӵظԼϷϵĶȴԽѸҡ
ԶĺĺǣҲԶԶⳡԡ
ӣСûйĵ㲦ô̵ʱ䣬ˡƲľ裬ĺҪսپ̫ˡλջĺʮֺ档
ĺغ˵ƾÿξӦӶջرġĺ׶Դ˽ŽɣһۣȻƵ΢ЦЩʲô
ĺǿһԣ誵Ľ˴ŵ˽⣬ʾĺ뿪
ߣСףͳǻǲμӻأڿɲǿֵʱ򣬳ٵ̫þͲˡ
̽·ʱҲûз԰ĺֹɫ©ֺɲ벽ĺĺ󳾣Ϊڵ¶
ȻĶŵĴһǣĺ֮ݶƬɨһ飬ȻãͲҪ˷ˡ
ǣӡĺֻЦ
ĺоص׷
ǶûеĺߵĴܼҡ
ؼǱ˵Ѿˣ·鵢Щ
ĺӣĺҵĵճС㣬ЦףȽŲ㣬Ǽֶǲ̫õģ˺
ĺӻдųḽĺdȴûмɿĬԼλϣȥڷ顣
ϲõؿһĺӶֳĲ²ؼسĬ
ĺüͷŮһۣתͷԸܼңȥƣʲô鵢ˣһӵĳһˡ
ĺɻ䣬ĺ׾Լӽ
λ岮λõˣĺǵĲǡ
ĺЦűȭЩ΢ǸӳڹµϣԵֿ̹Ȼ˵𱸵ĻĺҲֻǲ᲻صغһ
ˣȻ˶ȫˣҾ顣϶ĺɵͷʾ⣺йؼ̳˵Ŀˣҵڴһ֤
ĺϵ֧أηϿĵϵӵܹƶʮһˣмһˡ
˵һĺǡĺdĺˣּ˵ȥһˣһˣȨһˣĳһһˣ峤Ͽһˣҡһˡ
ĺƹİһֱ֦ͬˣİǵİգɹػÿһε޳Щٵʷдڼ־УÿһˣԴ˶ָƣԴΪ١
ǵȱԡѪսӭƽ֮󣬵ĺﵢݣĺϵĿ֮ԣ˷ǳϸļ̳˿˴ͳҪĺϵĺҪ̳е֧Ȩģͱڼ̳˿Уõĳɼ
ĺӵ۾ؿһ۴ĺǣ˼ĺɵĻףеϵӵܶԲμҼǵ游ǵճֱӼ̳еģһԹƽ𣿡
ĺӵĻȻĺǣҲӵμ̳˿˱ͼ
Ϊʲôǰ˶ɵճֱӼ̳иȨһҪ汲ѵμǸνļ̳˿ˣĺӵܣĿͶעĺǵ˫ϡ
һЦѾͷ˵ûûСϣҿòμӿˣֱӾͰ߳ȥˡ֮ǰûвμӿˣȨӼˣѧʱ򣬷ûи㽲ЩսҺͶ̫ƽ£ҵȻҪʰ汲־ĺϵ侫ͨϸĿѡӵܣеһκ񣡡
ĺϵĽѵȻޣȴǱ졣
ĺɵؿĺӺһۣ峤ϻľ飺ĵϵӵܾԼڲһֻһˣĬΪһһγϡǣеĵϵӵܶҪμӽļ̳˿ˣ˳ǽڶܡ
ڿݣϻᾭ֣뿪İǣ½ȥѰҽЩ伣ϡֲҵֲԽϡԽ࣬õĹѫԽࡣ๦ѫĵϵӵܣһһȨߡ
ʱһֱûгĺdͻȻ廰ѯʣףһҪԽվԲժЩֲüǽǮأͨʽã㲻أ
ĺd⣬ٴһЩ˰Ŀ⼯еϵĺϡڼһļ̳֮˶֪ĺdĺַҵճĺǵǻǵһ
ĺҵӵܶüͷͻȻЩᷳͱˡĺǵ岻ã˶֪飬ȴû˰ĺǵߣ
׶ǣڸֹ似򣬶֪ʶգһλŰв˵ʾܻݣ޷İʦ֮꣡
οҶ֪ĺߵĺ춾òˣûбʲô˳ɹʹһ٣Ǻֵйءĺĸֵĺǵĵֶξǹû
ĺǲ̳һĺָ̳꣬ǿĻЩ˶ĹĺвɺӵһĺǣԼ֣ܶȴǿ̫ˡ
ڱȴӰ
˵˼һЩȨѾõ곤߲ʮˣǹִضסĺǵ㣬Ϊ޷еĺһκȨ
ȻȡĶ󣡲ܵͶž˽ͶȡɡǹȻ˵ȨƺͽǮİܹõֲϷһĿ˽
ĺd⣬ĺͩȲ
ĺҲͬĵͷdܼʱ֮ǰȷʵл취ලͶžֶΣôҴһԹƽĻнܿˡ
ţĺ˵˲ٹʿĻعĺҵķչֳ̣һԻ͵졣
ʼգĺǶһԣЩһһԵذ飬ö֮ΪԼ̳˵λ׼Ŀ⻮ĺɣ
Щˣָܹʱǵĸм֮еģǵĳĬ֮ҲеġĺɣеģÿѡʱζôУĺɶΪ棬ѡĺǣ
ؿ˼еķŭʧӿԭΪԼѾǵǹˣȴû뵽Ѫ̥ⷲɻΪů
򲻵Ұĺһʡһ߰̾
̧֣ӵٿȻ׿ԽˣǰһԲһԣ˵עǻ᲻ͣϡ
˵һ¿˵ľ尲šʲôʱ俪ʼʲôʱԴˣϡֲľĿල˵ֶΣЩص㣡
ĻεĺɿĺǵĲͷæó֮ǰõĹ滮ţǶ𣿺ãҺʹ˵һο˵ľ尲š


63 
μӿ˵ĵϵӵ, ߵ, ڸеĻѡ, һεĿˡ˵Ŀʼʱڰ֮, Ϊꡣ֮в뿼˵ĵϵӵ, ҪʱصİǣǵĿ˽, , һ˲ϸ񡣡
ĺò, һһؽ˵ݣҪв뿼˵ļӵ, ʲôʲô
ĺ, ò, ʵϣڽľ, ǱѾݹϢˡ, ˼Ͳ֪εȥˡ
չƲƺӸǸжһ似Դﵽĳ̶, 𣿻ʲôֽһ׸߼Ĳ
ĺֻҪһ뵽, 誽ĽΪԼĵ㲦˵ڷܴ, ƺһ˵Ĺ, Ͳ̫ԼֵԼĳɾ͸Уƺĸûļһһأ
ĺĵָ, Ŀ뵡ɨڵˣԽЩ˷ʱˡ
ӣɢˡ
Խ²Խ˵ʱĺͻȻ˼һҪȥ
ȥ֣ҵٴϣȥ顣
ĺ꣬ȴܺãİġƲʵǰһĺŶʵսķḻͳΣδ֪
ڳĶԱˣĺʱǳءͬ顯ȻˣȻӮͽкͳ͸Ǹˣĺ죬¶Цݡ
Щ˼ĺ걻˲ϷŹûᣬһȺ˷ӵϣְҪĺԣҪץסᣬſУϡ
誼Ⱥͷĺһۣ۴ͬ顣վڲԶŶһһսĺ꣬ĺ۵۴СĦһϵսֿһɫ誺ԥת뿪ˡ
ûлԼסѡȥƬ֣֮ǰٵĴӣ֪᲻ȥ֡룬ĺǴʱڲԼҪһˣǸˣȻҪԼл⡣
߽ľ֣ԶԶģ誾ѰȥٵԶ⾳ǡ誵üͷ΢΢
߽Ъ
ӣˣ
չﰡҲ𣿡
課ǰĴֱߵĺǵǰȭ񣺡лӵָ֮ٵľǸ
ĺǸȤؿǰĹеķƣȻΪȴΪչĵǸ
誳һ˲ҪĺʲôѴԼɷæǣ½ǳƾ˫еΡǣ뵽Ϊŵһϵƴʩ뵽֮Լ޷Ӷ
Ȼô˵еͻǴӣʲôطҪĳһǡз£ţǷĻĳҲǺܺõߡ
ĺ˼磬Ȼ誵ԥΪĬĬת⡣û뵽Ȼѡ񿪿ѯʣԸԼ֮ҲԸΪǽѵΪĺǵ٣ᲦŪһң
ллչģⲢʲôͻѯʡոյķֻΪҶԼѣĵ©ǡֻû뵽ܴҵУҵ飬ϲ֪Ļʲôֵ÷յģ
課ԸһֱͷԼ˵ɴϯض˵߽Ƕȵת˷
ţӣһҪҵл⡣Ұָ㣬ȥϹƺá
⣬ĺǳƬ̣Լɻ󣺡֮ǰҿУϵǳ䣬ƲȷʵѾɣȴǸڵǱƲԴﵽĸ߶ȣͻƣ
誵ͷйλӵĴԣ˵Ȼ׶ϰ似ȴߣ伮֮ǰܹ׿һ˵Ĺ·ָʿ˷ʱĴСƿ
ӹȻĿ棡
̾ҹƺˮ֮ʱѾԼΪʱһЩˡƲҪ壬ڵĳɹ
ԣĺǿ誵Ŀͣϻۣ֮ǰƿﲻҪ죬ΪԼ̫ѹ󣬲һʱ֮޷ң֮Ȥ񣬹ѾſеİԻȻˮɡ
誵õĺǵиˣϵıҲûڣ촽΢΢һǳǳľѣЦ⡣ֱʵı֣ϰڲ¶ɫĺҲЦ
ƽʱﵯٷɣչǲţϰ˼Ҳż̸̸ġ
óⲻǿȻĺǵݣҲͷӦŵȷʵϲģǴӲĳԺ᳣š
һַ紩ĺǿע⵽˵ɫӲ԰סҪλӣæѯʣǽֶˣҰ㿴
ĺǵͷٶ˵ʲôֱֱۣʾ̽顣
סĺǵ誽һ˿ľϴȣĺǵû˿ɫȵӯڣ·ʱƴľرķ֮̾ʮֻԾһöը顱ʱʱ̶̿ڱըıԵС
誼עһһ޸ĺǾĵطرķ֮ǳɫһȪˮ᧿Σıڡĺǳоյؿڣĸο£еǰδеʡ
Σɿĺǵ֣šüͷһ˫ȣӣЩѹ˫ȵľ֮УȷʵԽڵȼü֮ǣķã֮ǲܽЩõ˫ȣ¾Ҫˡ
֪
ĺǵ˵ʦһλǳҩʦ뿪İ֮ǰҩֻƳҩҵпȫκκ֢
Ȼҩֲռ
ĺǿһָۣ˵֣ҲҪȡǱ¶ȴЩ顣
飬ЩȻƯһ£ͻȻ뵽һ⣺ף뿪ĴæӺȥѰǱ𣿡
СīҴˣֻǲ̫Ͼʱ¥Щ˵±˲١
ͷŬһǱеݣԼûǶ٣ǻѯĺǣӣҼȱʧĲĬд
ԣĺǾüչﻹĿı£Ľˣ鷳չˣȷʵҪ¶Ϣ
Ŀ죬ϰĳɹ֮һ֮ǰѾ˺ܶæˡܹƾĺǣ誸еԸˡ
Ҫ¶ɻѰң˵и֮룡˵誾ԼǷĺǵԽԽˡ
񣬿ɷɸң֪ҵܵܵҲҪ¶ζֲȥѰңܻŬһЩң¶һ֣һһԵģ룬ţҪһ䣬ģһḶǮģ
ĺ΢᲻һ¶˵¶ֲ֮ϡʵͿ̫̣һֲֿ
¶һҵԲ٣ֳһص£̫Ϊѵ飬ֻѰֲĲ£Щ뷨
չ˵ҵ¶ּܣʲô¡ֻǣѰҵĲ£ﻹһЩ㣬ʱ޷𸴡
ע⵽ʧĺһĳЩ뷨ѿڶʵ˵չͨεƣҷľϵҵĲһЧΪ¶ı꣬ɷﶨڰ޸һ¾ƽЩ궯
Ȼû⡣ǴӲ˵ҲԸ⾡ౡ֮Ĳʹֻһƺռˡ
ĺҡҡͷ̾һҺչ˵Щڳҵ¶֮ˣЩ궼ûٴѰӰôð쵽顣
ѰҺʹӵĽҲϡ誵ĿܼᶨֱӺĺԼʱ䣺ӣһΣǵһΣ֮һٴΪҵ޸滺ı
ǿӲ̬ȣĺЦͷҾȴ֮ˡˣչɷΪչʾһƲ
誵Ȼƴǣ˼ӯһԾּ䣬Ϊĺչʾ
ദǢĺ١
Сףӻи𣿽ôôãǱЩҾ˵Ҫȥμӹƨᣬֱӱ֣ǻܰզأߣ
ĺЩ˼ĺʵʵ˵ôҲҪ¼䡮ǽж֮Ļǽ죬ĺ֣ʮأ·ͻȻʲôĶ
С꣬죬˵˵õĻ
ޣү죬˵Ķ֪ƼҲˣǺҵǻۡ
ĺȾϾ͸ҿȾļһĺ׺ЦһȻôǻۣôǱҼǵһ֮ǰ͸ĵֵʱ䣬ôҵôãѵҪҴǶĿ
вĺæҡ֣үңҿЩĿͷĿǡ٣⸱ӣǻӵȺС۶ļһƽʱɲүңŻᣬɾسսôУ󻹲ƽ
ĺ뵽֮ǰĽΪͬؿĺһۣС֮꣬ǰУϺջԣҺҲڲԶһţӺ˵Ȼ˾ʢԺƬɨøɾǺǣ
ʲôǵˣĺԲ۾ίؿĺףС׸磬ңʲôΪʲôܷң
С׸磬ûܣĺײ󲽣Զ벻Ҫĺꡣ
˵ʲôĲ𣬺Ǻǣ֮ǰ˵ʲôˣ˵ӶչȽر𣬼Ȼһ㣬ȥУչñ
ĺ˵ĺ¶˲˼ɫһסȻ˵ˣСףɲſڿӵˣ֤أ֤أң׹
ĺ׳ַһۣϤĺ˲᣺ӵôãǺλչһ𣿡
⡭ĺ֣ԭת˰Ȧ̧ͷĺףСף׾ˣǧ¶ʲôɫ֪ǾͰչﵱɻദ¶˼
ĺѵı飬ĺЩɻ󣺡Ϊʲô岻ãЩѵиûʲôĿֲ߽УǲӦþ𣿸οչƷûɶġ
Ҿ˵㾫ˣ
ĺɸֵ˵СīûУǼһƽʱŶ壬Ϊɶʲô˵ţ
ӣ˵
Ϊڿ϶ûʶչرҹƣǣţչﵱǱºͳɽѡûԼչʹ֮ǰЩʲô𣬵ǿ÷ھʶһ㣬һоȫ״ˡ
ĺҲĺ˵Щͬʶĺĵǣ˵Ů֮ĸ飿
ȫĺޣ
ĺɫݣʹϧӵ壬Сһ棬оǵЩ¶ӶԸˡô꣬ҲûĹӱʾøУΪɶɫؾܾˣ


64 
ʱһζ, ڼ, ÿΪĺǵһ塣
ÿദ, ˶ú, 誻ϸ̽ĺǵľ״ڱҳӯĻĺʱᵯһ, ʱһЩ似ϵļɺҪ塣
ʱ誺ĺ˻, , , ˼໥֮˭ҲȥŶԷ, Ĭѵõİż̧ͷ, ͻῴһ˵Ĵ, ֻһССиϤϢĬĬ, Ƿǳ顣
ĺǾĵط, ˲ߴ˵ΪէʵżȻ߽, Ӷŵ˵ĵĺ, ĺе, һ㶼ܿġ
Ƭ˿ʵ, ʱÿÿҹʹĥԲ˯ȣ鶼޷ȵ, ˶ܽ꣬˾ֲӣҪƢʱȥӡ
һΣĺż誣̸һ֪ľͰѻ⳶֡
ˣǰ׷Ϊʲôѡֲôأ
ĺҡҡͷӵĸװ׷ˣԭȴǲ̫ǴΣ˺ӵ̸˺ܾãӾԽԽˣϧûеȵƬ˿񳤳ɡ
˵ĺ̾һ˵׷˵£Цź̸һЩ⣬˾͸Ƿֿˡ
Ϊ漰ĺǺĸ׷˵Ĺȥ誱û̽Ѱ⡣ֻ֮Ͳ̫ԸƬϰ似ˣ˺һ֦һҶ˺ĺĻ䡣
ĺǷ誵쳣ɻ󣺡չôֻж飬ʲôƿ𣿡
誳Щ̹棺˵Ƭ˿Ǵ֣Ŵӵĳɳİ֮ϰ䣬϶˺ЩֲЩġ
ɣĺЦеףתһʮִ׳ĴԱߣͷҶ
ӣ˿ǽǰǱ߱ȽϳֲͱϣĵʯУʮƶȻĽҰ⣬ѰҵӵӰԣչ赣ǻ˺ǣǵĺǿҲǳļӲǿ׳
˳ĺǵĿ⣬̴ͬ˿Ҷɸ̾ҿҶƬֵ׺Žɫ·޳ͦΣ־£벻
ţСʱһʱ䣬ΪϵĲʹҷƢĸ׾ּӣֽҽ˿ıԺص㡣
˵ưܵʯ϶ڣ˿Ҳ԰ѸϵģŬȡеÿһ˿֣󳤳ɽһҫ۵Ĵڡԣ鲻õʱӣֵĹһӵƷҾĥѣҲֱܱģͦμ͡
ԭǰ׷ôֲ˿ԭ򡣡
лȻתͷϵˣð׷˵һĸ˼ûа׷ѡĺӹȻһ㣬ڷ˪ĻУ˷˫ǿߡ
Ҳڻĺһʱû˵ƬյĲԴ䣬Ц
ã˵չɷʾһĵҿǧĥеļ͡
ΪĺǵĽͣȻӦŵɭĵɿʣһеľװɪɪ֮УһһѩӰ̿ĺԶɽһĵȻüĿ
Ǵ̸֮誾ãĺദ֮ʱķΧƺˡǵĽ̸پ鱾֪ʶͿ͹żĺǻ̸һЩСʱȤ£ֻƬУԺﹴĺǵԽԽԽԽ
ĳգĺǵ鷿ĺŶ롣
ӣϽӴѡеˣܲεĿˡ
ĺƽؽӹûзǰҲµͻĽѡǼأ
ᵽĺ׵üͷšøˣҲ֪㲻ˣǵˣүСǵѡˣʣһ۲ݣ˵⼸ҲڽӴ
ȻеϣҲǺ£Ͼĸ˶ȥǵˡǵĶѡĺ˵΢΢ͣһ˲۲ø϶϶ȥѰҪֲĿ˶Ҳմ˰
Ǹǵˣ
¶ͣǣΪ֮ҺЩҲͼذʱ̣ز˵ġ
˵Żĺ˽ӣͻȻ˲ӣѸе߼ҩʦˣӣ˳֮ǰѲˡ
ĺϢĺϵɫѿӣοˣرһ߼ҩʦչ塣һˣŵ϶ˡ
ŵ㻹ˣ
ĺЦЦؿĺһۣҪչңͲôһЩ˳ûƻȵٳǰǸ𣿡
ĺЦһƻ˭ᣡţĺͩǸϼһԴ𣬿ô
ȻܷŹЩˣҪǣǻһҿɲ뱻һҪʱ̷ļһ
סҪ뿪ȥƻĺ꣬ĺ׽֮ǰĻۡ
ȱһɿĻĺͻȻһ򶨵ؿĺһۣӣһˣȿԵҩʦĲְҲΪǳ֪ԸԸã
ĺĻڳͬʱ뵽һˡ
Сջ
չ
ԣÿ춼Ҫӵ壬ͻȻΪ˶ͣƶӵû洦ɴ
ĺǵͷ˼ʵ֮ǰҪȥѰ¶ʱ˼ѡȴһֱû誸涼ܺʣǣĺȴټԥˡ
ջﻹһܵҪչˣʺԶУĺ׼װ
ĺæͣϴҼСգʹܵܵĲ飬˵ÿ춼ҩԡ״Ѿȶˡ
誵Ļ⣬㵽Ϊֹ˲ٶ˵ʲôĺǾ
ȥ֪ͨͳ죬չһ롣
ĺԼ˼С
ദλչԽԽ͡ϻۡȡϽϲ飬Ժܸߣ۵㶼ԼıϣһλǳѵõѡѾܹذ調ԼˣܾλǶı
ĺں誵У֣誶Լ𾴣һԴԼѧʶΪĺͻ֮ĹӶϵΪҸ˱꣬Ŭñְ΢̬ȣϰҸ߸ϵλĺǣӲ֮ľȲ⣬ڵİ֮ء
ĺ˷ԼΪȫȫķףҲӵܵȻη誳Ĭı֮£˸ϵƽȺϵɡ
ȭƺΪӣΪԼ׳ɵ˼ʽأΪľԼǡ¡ǡ񡯣ƺΪҲΪĲŻͶΪ϶
õҪ͵Ĺ¶λ˫ĹϵĺԶȲ誵κϡ
ôԸ񣿡
ʱֹĺԼһĥ誵̬Ⱥ˼άģʽҲԽԽԻԽԽ档
룬ԼǸݰǰڳֺļʹΪ£Żᱻ¡ϾǸļֵۣĺǮְػⰲȫǸﲻź
ĺǽãԸȤһӶûз˭ΪѪԸǿ˽ѣȴ޷誵ĸԣεĿжУĺһֱڳɣҪҪһ˵ľ룿
ǧ˼Ҳֻǻһ˲ĺǲ˲¯еϣչú̸һ̸
գĺֱӵӵѵѰ誣һ¹Ŀģ
չɷһ˵
ͣеѵ誱ȭ񣺡ӣң
ںĺ΢΢һЦջ̸飬绻ĵط̸
誵ȻûкѵϵĸĿ⣬ʹصͷ룡
ǣѰ˻԰ɽһ͸İ˽ľͤ˵
ӣʲôҪ飿
չ֪ɷ˵ڵļ̳˿ˣΪ¶Ϊ֮ҪˣȲչԼ
Ȼ֪ǳʲôʣ
ɻؿĺǣ֪οˣ²ĺǺܿܽοȥѰϡֲ¶֮ǰ뵽εĿȥ뷨ʱ򣬱ĺίؾܾˡ
ĺεͷ֮ǰõһЩ⣬һʱ֮ҲʵѡҾ뵽չ
ԸңĳǳԸɽؾ˽⣬ҲԶֵܡ
ĺЦһչҲѾ֪εҪĿľѰ¶ֲҾøелǣûϤϾôϡ
֮ǰܾң誵ɡ
ĺûз̫ƽֱ̹ԣԣҵĹǣҾĳЩ棬չﲻ̫ʺжǣб䣬Һչһǰ
誵ͷܹԲжȻѡЩ⣬Ӧ֮ǰҪ
ӣҺܸм̹ʣûһЩٵƯҡֻĹǵʲô
ĺ̾һ˸ƣߵĺ׺صĺīѸԶ룬̸ռ䡣
չҾһ⣬Σյʱҵıʲô̶ȣ
ĺǵ⣬ʶλӴ˽ʱǣЩɥΪʱԼԻúܲأû뵽Ǳ˿Լ
ǡˣĳ̶ȡ
ĺ¶Ȼ˵ı飬Ŀӹյüͷ
Ϊ˱һִҵ˵ǲΣԣչѣǷǳõĻ飬Ϊĸ£ȴҵҪҵĹǣ֮ǰѡ£ǿΪ˱ƴġ
ϣҸı𣿡
Ҳϣ㷢ı䣬չҲı䲻ˣΪı֮󣬾Ͳչˡ
ǴΪЩ£ԸΪı𣿡
ȻܡĺЦЦһЩٹ̵˼άģʵһֽҸṩԴֱӣݼǵļˣΪЩԴ㹻ˣҺǵĬ
ĺǵѺͨ͸Ŀ¶̾ȻѾ̹׵̶ֳȣӻԸҲεĿ˽ĺصˣȷʵǴеĸ
ĺǵЦͻȻϷʣѵչΪкܶԸΪѲ⣬¶˵˳ְˡңչΪһĸ´̶Ѩʱʱ̿һôܣ̶ȱ϶İȫ֮ء
ͻȻתķΧЩĿɿڴͻȻʶոյգһӪģĿ𣬵ȻΪ˿
ĺǶ֮ǰĻⲢСΣһ٣ĺҪģȷʵǰٷ֮ٵҳϣӵС


65 
֮ǰ, 誴ְһμ, , ռڳֱӹһСɵլԺ, ھǡɾͳ͵һСʶµִ֮񵽸Ժ, ѧѡ
γȥ, ҴҪܹ֮ڼ, ӵ˻һֱ, ϰʱҩԡȥԺΡҸһӦ, һ֮, ӶӳҴ, ÿӣ͹
, ·ҪС, ĻŻ֪ƽȫǵ, СʱĿ͸ĸԶ, ߻а, 񰢽ҲҪȥƴ, ֻʣԼһˡ
һᾭдŵģҪʲôѴͺʹ˵, ౣȻҪչ˺ã𣿡
誵˵Цͷ¼תơ
㣬㿴ǵ¼ңԺһϲֲķҲ㲼úãڵɩ˵Ůӵķ䲻֮ǰǸӣ̫˲áױ̨񻨴󴲻Ҷð졣
ͷ֪һݸֳĻƣÿ¶׬㻨Ǯ
ĻҪ̫࣬㻹ȥԺأѧ֪ʶ壬ЩҪġκʹһţ֪Щӵˣ˵֮ۼһܻء
ɵЦţʾԼһȽ׬Ǯؼҡ
⣬ѽԻһĺĬĬط˸ۣƶɽ𣬳ȥһ˾뿿Ǯ׬һڳǵĴӣǺǣСԺӻǽǮء
ûڶʱڴչǮ˺ܾõСԺǴĺǮ˵ĺĴӣڲĹϰ壬ծ
Դ˰һЩ˵֮ĺǰԽԽڣ֪ϰôĲƴ֮ظϰǩǷٰѱܵ͵ڳΰõľɡͳҵĸڡ
˵ܵ誺һµĺ׻ظ·ϣλİ׻һֱں誴ĳЩ顣
Сհͤϣ㵽׺̸ɶˣ͸©£
״磬Ȼ˳˵ʺ֪ͱˡ
ѽʵǺ棬ֻǺ㵥˵˼仰Ͼְֽģϰ׸˵ô໰Ҳû˵ǵǮ
֪ĺײҪ֮̽ǰ̸ݣ˵ôֻ࣬Լǵĺǵĺá
״磬Ȼô˵´μӵʱһתҪǮԸô誴Ȥĺףɹؿһ
峿ɫ΢ĺŴ󿪣׼븮ԶеĵϵӵܺǵĻǶװȺУΨĺǵĶһΪͣһڵʵʵ
磬УôԽɽѰֲܲɽǿɾ̫ߵĻˡ
ĺӵĶĺǵԱߣڸߴ֮ϣŰѯʣȴָ͵ת˼Ȧ
ʱڳУ֪жֹ
˵˲򵥣Ҫοˣ˭֪;Ȼˣ˲¶࣡ҲС㣬żϲû¶ϲҲʹ죬ֲģϹʲôã
ϣ͵ĳȷʵζߣһڼ۰ӵĺɣɫҲ̫áΪ˵ĺϵĻӣЧҵĶӦλͳ죬ǻߴͳ֮һһֱĺɵӡ
ĺӴζ⣬һֱġҲ֣ĺ֮ǰĺӣȻˣÿγĳĺս
С㣬㲻ԼأӵķϣҺһ̧϶оǳģĺɫһθڲԽԽиˣ
ĺ˻һȫž˶֪Сĺӵ۾ء
ĺ꣬죬Һʹ˵ķݣ
Բ˵ѽ㿴ôãӶûг
㣡
ˣѾͷĺˣڵ˴ҳеʱ䡣
еĴϺֹĺӵΪͬĿ𱰵ĺһۡϿʼնûзӦ̾һ̧ǰӢ˲ļӵǣѵ
λĺҵĺöɣ˴βμӼ̳˿ˣ֤ʵʱ֮ϣܿ飬ѧĺҵѪС
ͬʱ뿪֮ǰһһҪǣǾǣȻҪǵҪϣΣյʱҪʵķ֮Դ졣
ΪģǸˣĺһϣǵļˣĸ˥ϣǻûгɣԣʵǴ£ǹעһˣĶǣ
䣬ϵʹһ󲻼æĽŲȻʱ̣Ȼ˳ʽ
ոս껰Ĵɫݵתȴڿ֮󣬰ԼҪѿڶѵ⡣˻ȥ
Ƕĺɲŵؾ
誷ĺߵǰԡ˾ĿУվĺǣɫǱ˱ȭ
Ǹλĺˡ
ͬһʯͶƽ޲ĺ棬߳ĺĺ϶ˣˡһȺһƬ
ǴӣӾȻվˣ
찡ǴӣȺˣ
ûߡ߳ˣ
һһ˷׷׾ѡ
Ƕ壬ˣĺɲ֣Ҫվĳӡ
ĺǳŴϵ˸˳㲻źۼرܿĺɵĴλ岮ΪƵʱ䲻ƿأĺǲٵ¡
ô㣬վǺ£ʲôģͺ󱲵ĽȣС¡һ򲻰ԵϴʱЦݣȻش𣬶ס˿˵һЩԴǡ
ϴʱҲ¶ϣѯĺǣǶҵƵķˣΣ
ʦǰһЩӣеڶƳ̣ܹվμεĿˡ⣬赣ģĺǲԼ忪Ц
ããܿͺã
֪ʱ㲢ʺ϶˵ʲôֻοؿĺǣλĺҾž޵Ĵӡ
ǶΪǸˣһԵĺͬϲɫ
ĺֻǳ΢΢ͷ誵Ĳ£Ϊ׼õľϳǰɨһĺֵɫ
۴κ棬һġеĵϵӵܣԼİǸ򱼳۶ȥ
ϣ誰ĺ£һֱ˫Ҳû뿪ԴԴϵǳɫͽĺǵ˫ȾͲĶ׷ҸϵġϷ
⣬ĺīʻĺꡢĺ׺ͻܣһ˴İڳǵųǣǵŷȥ
ڣ誵ڸһ䣬ĺǵ֣ЩƣȥĳϢ誴ʱģľƣߣûۼˡ
ĺǴһ䰵óһСƿݸɫ԰׵誣չҵĲҩҩºͣиãһ㡣
ûӹɫҩƿҩ裬󿪣ֱС꣬һůദ֫ؽӿոߵůģٴγ
ллӡ誵һɳơ
ĺº͵ЦЦչΪҵ˵ģл
ӣ֮ǰ˵ʦҩֻҪҩܹ塣֮ǰµҩ֮𣿡
չµû
ĺǼǰʵʦ뿪ǰҩ֮ͬʱãЧܴﵽѡԣҵе֮һֱûзýⶾȴչͨƵҷ֣ҩͬʱˡ
ԣ¶һҵЦݣҲãһⶾáڵǣΰסڱĻԼӹľˡ
ĺ뵽ʣµҩ̾һ֪ʱܹҩгֲҵ壬Ȼò˿Ͳͨ˲ࡣ
Ϊĺǵı뵽İǼĵܵͻȻ֣εĴԽȻһֱںͲǴ򽻵ԭԸԼѰҵϰ壬ҪСĺǻĶ
ǰУڵĶԻʱĺżݳĺīʹ˸ɫȴûеõ˿Ӧĺﰵĺīľͷ۵ʱ򣬸װͻȻ˼£漴ڴ
ӣո·пʯջû£
誰뱧סûȵĺǣظĺīī磬£õġ
ٴαסĺǽס壬ůЩʴӣֻװµӣá
չ鷳ˡ
ӣұǱĻǺҵл
ˣչ·ܳȷʵҪһֱס
ĺȻ崺Цݣȴƽ֮ǰһģһλλã֪ΪΣ˴ʱͻȻ֣Լչ֮ľʵ̫ˣ
Ķ̾룬ܹ׿֮˺覴õϸ弡ܹŵչˬ˵ĵζܹо˴˵ĺڰʶЩĺǲڵؿһ۽յĳе¶ȷ·ͻȻˡ
ӣôˣɫЩ죿
誵Ĺ۲񣬺ܿͷĺǵĲȻӦΪǴɵġûж룬Ȼץĺǵ֣һ˿º͵ľϵƽϢ¶ȡ
ֱץֵĶţĺǴʱľãԼˣϵȶ̲סͷ˼
޷Ǹոսⶾԭҵ״̫ȶչģô˵Ҳǵõʦ洫ްġ
üͷĺǣĿϵ糺һȦʱĺǵĽͣҲ֪˲ԼĽ
⣬ѯʣţǴҪڹ·߶೤ʱ䣬ܹһǳ
ļ́ȡһ»Ƶĵͼչͼֽ課鿴չ㿴İŵķ·һֱߣ·ڣǵĿĵǧǡ
Ҫʱ䡣ĺǵָǧǵıϣȫǰеĻܵҪһЩ
ǧǣӹȻҪȥǧǸĵԿ˵ǱԴӴ¶Ϣÿ궼кЩȥΪֹû˶
ΪҪͼ˵ľ˲٣誵ķٴ룬鷢ɢϣʱЩķ˿΢·ƤƵģǲƵĺǵע
һ۴˫֣ԼҪҪȻ㲻ϲɢûĶչͷ㲻ȥǲòģҪֺ
⣬ĺ׶ĺƲƲǣҲӲޱ߷ӣʲôʱܰԼøɾ㣬ţӶ𣿡
ĺЦĺף˵Ĵ״̬Ϊ˶ƵģʲôҪģͷ˿ɢңǺǣӿǴЩ
ڣĺǣȻӦúúùܽĺꡭ


66 
˾ķ¶, , ׼ȷ˵, ˾Ұ, ĺǱŲˮ׼һڵǧǡ
, 誼˻ĺǵǧǵʯ·, ˳һǧȻİǵķ顣ĺһ, õĿջҶ, ʳޡ
ӣ֮, ֱӳ𣿡
ʱ, ĳѾȫ, ʹɴҲϵͭƹҹϣĺ, һߴǧеĵ, һ̸֮ļƻ
ȵջúϢһҪȥϼҰݻһ, ֮İ, ϼ̬ȡ
ϼңǧǵң
ĺףϼפǧ, Ǽҵˮǳ, εֿ޳սУϼҵĵϵʿսպա˵ϼңչ, 㿴ǧǵˣɷʲôĵط
ԣ̧⣬ϸ۲һȷʵһȤ󣺡ǧУôŮʿ֮ࣿ
ϼҵһͳйءĺͬ˳誵ȥעŽֵϸ߰ݣʲһŮʿôôԼҴ˳ۡ
ϼҵˮȻˮԵʿܽľ鷢֣ŮˮЧáԽأҲ֪һϼϼҵļ֮λֻŮԼ̳гΪ˹
ĺǽ͵誾ˣȻЧǧеŮʿԽԽࡣ⵹ͦ˼İǵĹǣֻҪʿŮʵȣʵϣŮʿǱȽٵģرǸ߽Ůʿ
ϼҵμǼĸĺѣҸոжǻϼѶϵ׼ңҵĲ顣лǲ·ǧǣҲҪݻһλ
˵Żͣһʮ¿Ŀջǰ³ַĺ³վȺһܣ˳¹۲һĺǵɫ
Щ죬Ѿϰദϸڣó֮ˣһ߰ϲһǿŷǳݵ顣·һ鷢öôȻ·ĺ֮ǰϲ˹ഥǼ󣬷·Ƕǳϲϲ
һ˷ֱȥԼķϴ誸ոմԼ˷š
ţĺһվ⡣
磬ǴǱ飿
ûͦáǸ˵ţĺеİݸ誣һ·Сȥǧĳµġȥݻϼңôģһ㣬ٴһĶ̴ˣû
ӹһЦҷͰ״ڴ´ϻͦģʵҲϲƯ·ƽʱ̫鷳ͼ㣬ܴɫϴĶ̺֡
誵̹ףĺһŵĿű飺ʲôСգ˵үұСﻹԲ࣬㣬ЩˣֻС׺ӣǻʵĽˣ
ͬӳǼ·ȷʵǸˡ˵ҲòĺǾ޵£ܽƷʵĵ䷶
˵ĺ¶һζ񣺡СհΪһŮӣôܱȴ˹û򵥴ֲأӦӿ룬ҪȻߣǻ๲ͬ⣡
ҡͷٺĺϹ٩˻·İʾĺ꣺磬Ҳˣû״·أҹ·ˣؼ
˵ţ誾Ͱĺ⡣
⣬ĺҲҡͷԵػԼķˡ˻ҪʸеģСջһִ·񣬿϶ӵע⣬ҪȻƾСԽԽ̹Ȼ̬ȣദǺզ죡
ڶգ誴һȹ¿ջ¥ʱ׼ĺʵһ˲漴ϱ㸡ֳһĨ͵Ц⡣
·ʺչ
誽촩һźɫխʽѣһ׵޳ȹƵķټֻһһ̲ڷٵһ࣬ˬֲʧŮӵԼ
ĺǵıһ֣еĳһƯĵ״ѡ·Ȼܺÿʵǲ̫㶯䡣
ŶСΪչѡ·ȷʵ̫ʵãСϲʵĶ⼸ʱ䣬ҰչƼʵ۵ȹԹɫһ˵ġ
ϲʵĶĺĬĬڽŬԼĴڸУĺīĺ궼ͬؿһۣߵֻôԵĻǺֵġ
Ȼĺǵĺ⣺ϲЩճƷ̫ˣҲһЩ뷨ҪʵǴӲԸҹͬһЩ𣿡
ȻҲչ뷨ĺ뵽誵ۣʮڴ誵ƷȥʱʶüͷչǱ˶ӵЩš
ûж룬һ۲ʮӵȷʵĸķĺǵ˵ͷ漴ߵĺǵĶ
չǧǵزǳԲġ
ллӣҲһЩ࣬ůůθ
һһһеﶯƽȴŵܰΧڶ֮䡣
ǧǣϸá
̣һ꣬ɺã
úãǶû뵽ָܻ״̬ĸȪ֪ػʮο
壬˵ĸģôܲŬֻҹúã˼ҲŻᰲġ
ᵽĺǵĸףϼҼ۵һᣬͷһڲ裬ƽеĻ̧ͷʱˬˡ
Ƕ˷ǰʲôҪ£
ĺǵ˵ĺ̳˿˵ǰ̣Ҵ˴ǰһΪ˿Ҫȥ
أĺǵϼҼŭֱߵĲ輸̫Ϊ˱֤ļ̳ȨһǶԹŮǵǺƣ˱˻ԣΪʱǨǾͲ׷ˣ
ΪЩĽҲƶԭУ˭ʤ˭δ֪ء
ϼЩĺż֪һгĺӣĺ˰οüǶֻҪ㰴˭ҲԽ̳ĺҺͰ׼ҿءȴͬⳡˣԳУʲô㣿
ĺһȲ裬Ц
ϼһгĺǣ֪Ը͸¶Լ뷨ε̾
ˣ֪⺢вһŭֲԸЩļƻҲʡֻǣǶҪǵãһߣĸðΪͽԣҪʲôһܹĸ׵֪𣿡
Ȱĺ̾һ̣ҵô꣬ô£ʲôҶѻָ·λƣ˴οݡѰϡֲҽʹż̳˿ûᣬٳĺĵϵӵܺ;ȫѰҲժβҩģɷġ
ĺǵĽϼ¶Цݣˣ֪۶࣬Ҳ㡣ֻǣЩ겻˽뵤Ѱ¶һа𣿡
ĺǻش𣬿Ľ⴫һӯĽŲŽŲٽŨҵĻϻĺǵʶסתͷſȥ
ĸף˵йͣݻᣡ
ʽ£ϼĸŮ£ͷ⣬һԣ͵ãӡʮ̡
ȣôˣݻĺ硣
ϼˣЦǺǵǰǶҵŮȣСꡣǺСʱͼ棬ѽ϶ûʱļˡ
Ϲһᣡĺǿؼ
߽ĺǣ΢΢񣺡ĺ磬ˡոױ絢˵ʱ䣬ˣ£
ȵ߽һɷǳŨİٻĺֱѬ岻õĺͷͣЩϲ
ްȿȡȿȣϹǸ
ĺ誼״æźۼǰ벽Ϊ뼸˿ܣĿڣĺƽ˼еıơ
ȣˣѬôϣĺ岻ãעЩ
ǣĸסⱦȹûƵض˶ţæŲ˼Ŀȴ誵תת
ǶȵѬϰߡЩôѵ⣬ҲĲˣһ˶ߴգ㵣ЩҲ棬ԶԶǶ⡣˵ЩλϼҲԱ߶˶㣬˿Լ֮顣
ЩһλС㣬ûΪϼĻͶŭǳͬصͷҰĲ˵ģǲϲԶһ㡣
˵⻰ʱ򣬺һ֡ȷ˽Բ԰ϵĻ鴮Ķ죬֪ΪΣ誾;úܿģΪ˵ĲͬӦС
ջĿ⣬СҲһۡ
ĺλСͦƯ˵㣬ôѽѽĺĻϲƯСˣȣʲô֡
誣Сá
ýȾͺãҾϲʶƯŮӣǧǿɻϰߣڳй䣬ңԸúúһ
ĺЩû뵽СעתƵϣһԵϼֲ֣ע⵽ĺǵ˵Ĳν˵СŮֵڶ࣬һֱûнãԺϲƯСύˣ
лС㣬ţȵĺ⡣
ûиеȵĶ⣬ҲЦЦⱲӣ߼ûͬŮӣʱͻȻȵ⣬ʮֲЦü䣬ǰһ
Ƕѵһǧǣϸס£ﻹһЩȵϣЩ˲ģ⼸콲ϣܶ
ĺûƴǣֱӷԸĺ׺ĺˣȥסĿջȡҵ
ĺǲ⣬ϼӸˣٻܼңȥ磬ҪдԼֶˣȵֵǶμӡ
ϣϼˮдĺǣ誵ȻҲ˾ˮԶϯλϣΨĺīһֱĺǵ󣬽뱣Լӡ
ǶҹȻǰ·뵤ȣƻǳࡣϼЩ꾭ӪǧǣĲ˵һЩε·߻ǱȽϤģ㲻ҷԸȴŻһǰȥ
̫ˣôϹֻһһأ᲻ᵢϹԭճţ
ģÿֵģʲôȥҲ̵һ˽ģϣǶܳû̵һ֪ʲôˣ졣
ЩĺҡͷЦ壬ò˿ŷ̸߿ˣ
ӣˣǫˣһ֪ôһ⣬ܻǼʶġȥȵĽ·ֻĸŮô˵ˡ
ϼδ䣬һˮѸ׵磬ֱȡϼʺӦϼҪνֵȴҲˡ
Сģ
ɲǼ䣬ȷӦȸߺһ˵ϼǰһƴȫ赲׸ϼӮԾȵʱ䣬ˮϳʣס͵ϮУȴסȡ
ѾõӰɱϼһʧܣ֪²Ϊɴֱӹȫľĸȡһˣšǰͷų۳ʵ޴ɵȵǰء
ţĴ򷨣͵زϾŭϼһƴĻᣬѸ˽Ѿ˵ȵ
һ˲䣬ϼĿѣտɫˮкֱӽǰĴ̿ĵķѣȴȰŮ
ȱ̿ͻɵ˲䣬͸ܵɭȻɱ⣬֪һжˣʱ̫̣̫أڰĶ׼֣ԲŹ
һ˲Ļ㱣ߴĸ׵ŭȴûеԤ֮еľʹ
誣֪ʱһ࣬ѩȵסɱƷתӰأȵһֻϸֱλסˣȹڷɣ̼䣬Σתϼ
лҪ˵¸~ ~
ղأۣӪҺ


67 
誾ϼ, ˮ, ˽ϼһ
˿ҵ, ֱӳ嵽ĺǵ, ʱ͵ҲӦ, ׷״ӲԶԾˮ󣬽ĺŻס
, ĺ, ȥϼһ

˼ĺҰȫ, ȥϼһ׽ô̿͡һĹ, ˮԵ̳, ðʮǱѾõĲ֮, ΪʼͻϮûдﵽĿģЩ˳Ҳ޼, Ͼϼһ, μϼӵҲս֮
ϵΣ⣬ĺǴȥ鿴ȵơ
, , , ȹѾס, ӦǸոշЧǿҩ赣ġ
誽ȵڣߵĲ, ȵһܡЩ棬ĳȥԼܣľʹѰȵʱ򣬹Ȼ޷ִصĶ
һۻеϼ뵽ǸֻŮԺļ֮λĵ̾һ
ɫƽɿȵ󣬾͵Լʲôûзֻ֣Ǻĺһһʮػ㱨ȵ顣
ĺǣûôͣΪʲôϼҶûзȵʵԱ𣬶һƣͷλаŮװأ
¾ͺá
誵жϺͻ㱨ĺǱ㽫עתƵˮһߡҶĺ֮ϣϼں߽ʿսˮ裬ӭսʿƵýڽ˰ܡĴ̿ͣѾץסǱɱˡ
ʱǰȥæͺĺ׻صĺǵߣӣ̿͵书·ϼҵĻ񣬿ϼҳڹϿҪҹ
̵İţ˵õǡ
˵ŻǱϼڻ̿ͣϼҵĻһӵϣסҪܵˡ
Ѿסˡ˴ܴ̿17ˣɱ̿5ˣֻһˣˡһλͳģĸߴʿǰˮϼ㱨
ϼƳЩ̿һۣȥ󣡡
Ըһ䣬;ֱߵȵߣסԵ̽һȵְŮȷʵѾõ˿ƣϵԼ
ǶܾˡˣոմСŮĻλչ𣿡
ĺǵ˵ͷߵЩչṦƲѾɣԲܵһʱϵϹ
ϼĸм誣ȾѪˮ֣رȭһ񣺡ĳлչСŮȵľ֮飬ϼұк񱨣
ϼˣĳҵǴ𾴵ĳˣ岻ݴǡ
ԣϼ誺ĺǵļ򣺡ǵ֮飬Ҽƴǣ֪ΥϼѵΥԼġ
ĺ֪ϼΪˣҲ˵׻ֱѯʣ̣ⳡɱȻıѾãߵ⼸˻ģҪϸ涼ɵİ֣԰ȥæ
ϼҡҡͷܾĺǵԮ֣ڹֻû뵽Щ˻ѡڽ춯֣Ҵֲ˶ߣϸİȫҪġﻹЩõˣġ
˵ЩϼͰĺһȥͷϢˡкܶҪЩϼҵڲ񣬺ĺ޹ءˣϼҲԸ岻ֶ̫ǣ
ϸηণĺסĿԺǼȵġ֮ǰٴμһӵ壬һ糣󣬾ͻطϢˡĺīҹԷ˹ǽѻ˼ĺǵϡ
һҹ£ն֮ʱƿͷţʼһѵ⣬課뿪ĺ̫ԶûȥϸѵϰڿԺһɫ£רϰǰ¶һƷ
һҹû˯ʼձž裬Ծʿ˵̫ĸˣԺһǣ΢еĵʱ̧۾Ϳվڴ֮£ĦϰѧĹ
һʱϢߵ誵б󷽣ͻȻ͵ϮۿҪסǰ֮ˣƺϣһתƵ㿪͵ĹΧֲ
죬˲ĺŶʱһĻֻص٩͡
ȻУƷԼսĺ꣬Ҳиʾ˼
ĺҪ֣ԹһЦ͵һڶˣ϶£ͬһ㸩ͷҹ
˵һ࣬ۿ˵Ķս򡣵عֿͷĺǡĺ׺ĺī˳վڽ￴˱ȻƷ
µһ죬ĳ֣пʼˡ
ϼԺʺݷã誺ĺǵ˵л
ˣȻʱͷҩסƣȻеߵǰ֣ãллҡȵĶˣӽõʹĪвӡ
誴յ˫ָ֣ʺ۵ޢ˳ǣˣ誵ʱҪȥӣҲǡˣл֡
ĺһ誽ͷĶγԼ֡
Ȳ誵䵭ƯֳһЩͦġЦڵߣһĽõļƣ
ĸ˵ˣҪǰѰ¶ǡʶֱͨڹȵĽ·죬ͺһã˵ɺã
ģӴӵİš
תͷĺǣĺ磬ɷ죬ʮڴܺǽУرǺһҾرİ
ȼˣҲѬִţĺԶϣԣĿ⵭Ȼ֮ٳǰȣҲ˵вصҪҲοż
õĺǵŵȸ˵һ˦һŨ磺̫ãһˣԽ齻ĺ˼ǽú׽׽Ǳв·Ӻǧϡϣϲ
лл񰮣صĶһǷǳܻӭģϧְҵʱտӵ壬ܺȥ֣¡
誵ٴξܾЩʧ죬־ЭǺãõǿҾͲˡһҰЩ۶ĸһЩÿģãԺҪȣȻһĵġ
һƺֻҪܴλ誽Ͻ㶼ԡȵͷͷʹؿǳЦһΡ
һ죬ϼʹȸ뿪ˣĺЩƣǣСףȥתһתûе˼صйصȵСīҹȥϢС㸺𾯽䡣չ
ĺǽ飬뿪Сȥ˿Ժ鷿
ϸΪ׼鷿ʮܵīֽ⣬黭ȫ鷿ٴС齣Сİϰ̡
̸һ֣
á
ִףĺִڣ˰ġ
ãеӣ̾ˡ
ĺ΢΢ЦţȥĺãƵʰϵĺӣƺ£Ҳʶ֮ǰһ㡮չƺǲ̫ˣ㲻⣬ҿԻ㡮誡𣿡
誡Ϥĳƺһ˲졣ݺύ̣ĬЩʱ̣ɫ˫ľ۽ˮȥ
ӣҡС誡ǡ誡Ҳ̫ںཻ⣬ЩڱĶıá
˵Ķ΢٣Ŀ֮˵۽üңһЩͻĲ²еѰĿڣĺЩɻôͻȻӿôʧ䣿
ȻˣС誣Ժ˵˵ʲô𣿡
¶ȣ⣬Ӻ̸𣿡
ѹĪĺǵɫƵӺݣպúڰӣЦ誣СӦʱҵֱʶһЩͬѰ顣
뵽Ĺ۲εʼ򣺡ӻ棬
Ȼ֮˵Щܣ誻˽ͣʵҲǺܿ϶ҾʱΪţҺŵһֵζǳƽʱҿܾͻˣǵʱҺܽİο¿ﱻ̿Ͷָйپͱر
ֵζ
ţǸζ⣡һֲǺֲܳΪҩԡҪõкӡ󡣡˵ٴȷϰص˵ͷÿǸӵҩԡҲζŻɢ
ΪҩԡĺԹĿⶨģ誴ʱһ˵ʶνġֵζʲô̴ѩݡ
Ĭϣĺǵͷ˼õ̴ѩݵĵط࣬Ҳرϡ٣Ⲣֵס
ע⵽ĺеɻ̾һʵ޷ѣ誸ɴ̹ףǷãļҴľϵİϣЩǿˣ
⣬ĺǳĬصͷòҽʶ㣬ɻͲСǣ誵**ÿ˶вԸ֪ܣ˵ͲʣֻСҪһ
ѹʵĿĺ調֮ǰֹ̧סĻ
С誣㲻˵ɣҲжϡȻҺ˽࣬ѵ**˵еǺڣͲҪҡ
Цʾĺǵĺ⣬Ǽ֣Ҫ̹һЩ顣ΪԼ¹ؽĺǺ˵彡課ΪԼķԱ˫ϢԵȣӰ˲ǵƺͻָ
ҵĹţӦΪҸԭռ̫һԺͻָԣҸȼƵʱ򣬷һֱŵܣټϣ̴ѩݵζΪ֤Ʋ⣬ӦаŮװж
𰸣ĺͫ΢͵ֱ壬뵽ȴǣ誵֣һֱõḡģɫһӾͲÿˡ
ֻǸе𾪣ԼΪϼǣԼԼĲ²⣺طϸ룬õ̴ѩݵҩУȷʵһֺټҲ֪ҩ˵ҩԸıһ˵òý׳ĳӣԼŮ̬಻١
ĺǳ̾һ誵Ļ˵ĻֽҩΪĻΪףֻΪĻĪ棬ǣȻĻ
ϸƷƷΪףֻΪĻ˸֣뵽ǼûΥ͸еŮΪֹѯĺǣӣҩȻȡΪĻǲ˵ҩ֮ˣҩԸıĲϵҲᱻӰ죿
ûмءĺҡͷλҩʦĻΪԼϲŮ˵ݣŮԵʽ龫ǵֽҩˣû˻ṫ¼ҩ֮ĸܡ
ȻҼǵϼأһĻͲͣҩĻ̴ѩζҩ÷ҩߵϣһֱɢֲеζһֱʹѬԭ򣡡
ᵽȣ뵽ΪֹĺͷʹüϼңǲƽС誣֪֪Ҫ֪ˣȣһҪѾܣ𣿡
ȻΪĺǵά̬ȣ鲻
ͬĺǿ誶ӣůûס̧誵ͷ
һķ˿ĺǵر֣סȭͷеֱ׳룺СԸҪܸңһǰҵѣ֮䣬ͷͷСӦ㲻ͻ


68 
ʱ, ȹȻ֬ˮۺλ, ÷, ˵ҪΪ¡ĺ, ˶ĺ⣬ȤطǧеĿʽ, ֹȻΪ½ܻӭ·ʽԼΪ, п۴~سȹ
ϼҲһЩ, ĺԼо, ΪһЩؼ鱨
Щֻһ˲鿴𣿡
ϹĻͳҡͷЩϢϼڲʲô, ֻʿ֪, Ա㡣
, ʱԺеĳǣ誼˱ϸΧǰΧߴ, ·ʽƥ˰, ĺһԣЩĵطйصȵ, ʱʱ۾һ誸ȤĶ
ĳؼϢ, һԵ̲סһС, ߴ, Щ֣ҿ
С誡÷ڵһЩˡźۼ㶣, һµؼæԼ飬ֻעѾתˡ
誷е·ӣߵĺǵߣ΢΢еļ¼
ףˣж֣˵ǰڵȷ¶ΪժĹ߲ȫʧ˱Ļᡣԭһ˷ֵģһŮӡ
ĺǵͷ֮ǰͲ鵽ʵֻǸָ֮ļС誣㿴˳ϼ䵱Σ˵ȻһΣѺͿ¶εЩʲôȫؿƿ
Щ棬ɴһĺߣͷһЩʵļ¼
˿úܽ粢ż磬ͷͷΪעֽϣ˭Ҳûע⵽ĺļüŪۣĺ׵ĵЦԼ͵˼ĺīźۼĺһţʾעס顣
ĺǺ誵ٶȶǳ죬˺ܿһ
ӣԸ˽٣
֪ƤëֻжԼϰһлۼ֤顣˵ĺЩź̾һ彡һҪ߱½ͱ侰ɫ̬
ĺǵĲģȻһ˼ڸҩͿԻָʰѧˡ
ļأҾ󷨵ã˵ѭȻòֲĸ׸˲ͬĴ
ĺҲͬ誵Ʋ⣺Щ뿪Ƭľͬ˵ͬͻȻʧͻȻ֣ڳ⼸ȴ˵˵
誷ɿط⼸ϣһ飺ֻѣǶΪԼ˵ʵ˵ȷʵ˵顣ӣҲϼҲƲڹ󷨵Ĵڣɴ˲γ¶̵ֻǲ֪ΪΣһֱûƽ󷨡
ĺǵͷϼȷʵӦòµˣ㿴֮ĵģΧڵڹȵ򡣡˵ţ̧ͷһĺףʾСף㿴ЩٰƲ˵һ˵
ѼϽĺף˳誽ͣС׶󷨸Ȥĳʦ˾ͺЩйϵӦܿһЩΡ
ĺԵ˼Ҳרоϼṩļ¼ãļ́ͷЩȷƲ⣺ӣҾӦһЩǵĻ󣬵ǣӦû⣬㿴
˴һۣһЩͷ֮ϼĺ̸Ҳ϶ǵĲ²⡣
ϼʮǰȷ¶ˣЩ꣬ǰ˲پͨ󷨵ʿ͸߼ҩʦûƿ⡣
ĺüͷ΢̣ȻѾ϶¶Ĵڣǽȣ᲻ķ飿
ģǶ֮ǰ;ſԵȵİмӺͿˣʿ洳û벻ķ֡Щ꣬ϼҶԵȵͶ벻СټȥЩòʧˡ
ԣĺɿüͷ΢Цףˣұˡ
˵죬ǰȵһ˴ϸװʱȵѾָòˣֻҪƴȫսȫûк֮ǡ
ãģȥȵǼ·Щ;޺Σֲòˣǻܰȫġ
γĺûٴγһƥѱİЩ壬ͲԾһԵȲᣬĹȰο
лл㣬ȣƻָˣ
û̫⣬ΪҵġˣҸȥЩС𣿡˵ŻĿ誵תһȦЩüãôû·ǲϲ𣿡
⵹ǣҺϲƷֻΪңʱƬҶմˣʱһϰĶֺ̺ͳѥ·Ҷúأƽﲻֵʱ򣬿϶ỻϵġ
誵ĽͣȻ⣬Ǿڸв֪ЩֵǮŪŪˣǣģڣȴԼǣ˷үʹͣң϶Ṽഺ٣绨գ
˵⻰ʱȵЩԹЩĽ誵С˺ɸֵζһʱȻ
룬ҪغԼԱ𣬿϶ԺСʱ򣬾ͿʼáĻҩˡ֪ҩûĻı˵ܻܿԷҩ֮˵״ܴӰ졣
ȣŮԵأΪҩãòòϲŮԵݣ
誼ϸүǿĽýжϵ֮һҲʿûзáĻҲһԱӡ
ϣȺϸǳԷʱ誺ĺ̸飺ӣ˵ϼ֪֪ȵʵȣԸ𣿡
ĺǳĬƬ̣ٿڣų̲ǺͿˣϸҲĺΡǧǵȨȫڼСûʲô飬ܹʱ
ĺǻδĺ壬ͬĬȻ˲ûһЩ·ܹȼһбΡ
ͣҩȻָܻ𣿡
ĺǵĿͬעȼĻ棬ò侲֪мصķ¡ĻˣԸģԼҪʲôѡ񡣵ǣһӣСҩ֪֮ʲôԼҪ𣿡
誳һֱѬ۾ɬתͷһȵķ򣬷ʱҲһϯضЦʡһ誻һ⡣
ӣӦ𣿹ȻнٶȣǸоƣһҰ㡣
ĺԣĵԼʹ˫ȣҪӵظ誣û⡣뵽֮ǰǸ⣬誼ƣûҪЩ
ȽЩʹϵʱҩһû̫ˡģȻܶǵ׺ͨ˲һļ͹Ȼʿǿȡ
֪ѵʱϲ赭дһ㲻ʲôֱץĺǵĸ첲ܣ塣
滺ڴưܵľ֮ϣ˳Ĺ⣬ǴڲĵطĴʹʧĺǵĶҲúͮͮˡ
̹ȫһһظˣǣƵĺȴͻȻòôεĵطһһؼ͸οȻ֪ʲôҲһֱ˵ĸо
ԣɿֵʱ򣬱ƹ͵վע⵽ɻĿ⣬εЦЦװȻر֣صظоöˣллС誣ǸɫˣȥϢˣҲЩ˯
誵˵ͷ֪ôͻȻһһէģ
룬ΪոպԼʾоˣԲŻҴ뿪課ȤλһĴӣʵͨһ˿˽һأ
ҹƽ£֮ʱٴθ·һ·ͣͣڵİ˵ȵķΧ
ǵȵΧɽȫֵһļƻ𣬵Ҳ˵βӹ·ȣƵɽֱӽڹȵķΧ
һ߸ĺһ˽ܵһ߷
￪ʼͲǰˣȫС·
Ϊ׼ҷ׷Լңյĵ֣Žƻŵľ޴󵤷ҶŹн
·ϣʱ̹עĺǵ״̬ᰴʱóһСƿĳֲ侫ҩЩǵؿ
ҩԶ𣿻ʲô֢
޷ԼģҩЧǳº͡
Щͬĵסĺǵĺ󱳣ľϵͽķδһϻҩֶϸûв۵ĺô㻹ٳΪڵã԰֧š
誵ĹģĺǵЦůǰԽԽŵÿˣǿӡ˺ԥ˵áͬ誵Ľ顣
ǰ·ȣĶȻõ˵ĶԻӵɫͨЩദȻܹ֮ΧȻһһŮ֪
ھȹ誣ȵĸʮָӡһĽȫȫŮмȣദ֮ʱ誴ʮ㰲ȫУҪϧꣻ
һ棬Ҫ۰ǻ֪誺ǿܶǣÿȫȫչĺǵʱŮӸеֵáŮѵӦõõĳ谮͹ȴƫƫΪĺǵĻСС;Ҫչһӡ
ֶչ˵ì飬ʮΣ֪ԼĿǰԣް취
֣ƹǳǳϪһͱȵ˴һεɽʱɫѾȫˡ
ɽǰƬӣڵȵڹȷΧˣǽ⸽Ϣһ̽ڹȡ
ԣͽӪϢҶǳߣ־衣
ȵɫ֮ʱɽһ㱡ӪﾲĵģЩ֡ͻȻеһԼȻѣۣĺҲ
˶һۣͬʱ˻쳣˵״̬Ҳ̫ԣһֱĺߵĺīʱҲ˯ú죬Ķ˿ûгЩǳ֮ˡ
ڽܵĻֲ֪ʱѾԶľɫӰӰ´£ģ塣
첽߽ͬѵĺǣһ鿴Щ֮ͬ˵״ִҶȵĻԵУ״ûд󰭣һʱ֮޷ѡ
ɽڵԽԽŨ誺ԥץסĺǵ֣ʱɽȥȻֻ·˾Ҳǰ·ˣǸʱӪأҲʧˡ
ĺɫصؿ˿ܰããһƬӻͳ˵ϵһųǰȫܺȫעؽ䱸ɽеδ֪ͱá
ԽԽ󣬻кķԺһͷǣôķôûаŨɢ
Ȼ誾ʧȥʶͬߵĺڷµʱ˼άҲһĹ˾һ˻˯С


69 
ʱ, 컹û, , ͷ, ĴŴĬĬůޱѡ
һ, һƬȵƤ, ɻˣʱ˯Ե, կֵǰɽɡ
زͷһ˯, ̵ġ
濡
ʱһˣͬ˶ҵ飺ѹկ, ץկһٵҡ֮, ֻҪٵ, 誾ͿȥĻ˵ˣ, һֱո, ÿɽϣһȺںӴ۵Сۡ
ȡȣ
ϸ, ̫Ӧɽϵ, ӱץ, һֱ, ֱһ죬ʱʮƣһͬһ, ҲĺһʶϷ顣
һЩ޵ĻĺǵԺӲӵ죡ĺû뵽ôʥ飬ûеֿסŮ˵ĸջ󣬾ȻȻͦÿĳؼʱ̡
⡢⡢ȻʼŮģǡһҪģ
ĺǵ˼붷ʮּңԼСܹĽ뵽Լٳ־Ҫ߱ɽ׳־һʱֱѵһҪŮô
ˣע⵽֮˺ü٣Ƥתĺõظĺǣ컹ûأϲƣկֵܿ϶磬ǻٶ˯һ
աչССϰˡ
ôչˣʥ飡˯˻ƻŮͲ𣿡
Ǹ򡢷ˣҿ𣿡
๫ˣһ飬ڣȡ
Ĵľ֨֨ѽѽŮ˺·һƬȡ
һ֮誱ŸճСĿԶȥӰޱ顣
󵱼ҵģĺӾô뿪ˣ
ǻô뿪Ļ𣿵ҳףҪһկôⲻӶˣ
誵ĻĶկһװ᲻ûװ󷽣ھɶɫǸʲôģǸԣӢѹ˹أʫͷɽ˵úʲôƽ֮ԸɽˮģҿѽӴ򹷣Ҫˣ
⣡
կ߶誰ѻıһ㣬Ҿģˡ
ﱻһ˯ޣկæѹСЩű٣Ҹӣȥ
䡣
º˵һţ誽߹ЩطЩɫ˵˼ˡ誰ſʮ˱飬ûһ˵ģǰӽס
˼һľκһţ˵һλҰʿѧľ̵ֵľΣ͸誴
ӽףľα˷誾ûлͷΡҹСһҹȵСٴֵʱҲˣɽһǴꡣ
һ֮ţȻľկﵽתկ飬ɽһ˵ɶҲˡ
կֵǶͦ죬ԺͰһƯСӣЦһڰ誵Ŀʮֻȡ
ɽԻ
չһֱϲ㣡
ûϾˣ˵Ҫȥһ˶ϡ
ĵطһһҹȥʱ򣬷һһĺ׼
üʱǱӴܵ調ޣ϶ĽУ֪ǲдţ¸ɽϵȥΣա
ʲô
Ѽ̰޺ӵӵ֤
ôˣµĲƽ̫ˣ㲻ǲ뵱𣿡
ֿˣľʿ嶼ûˣˮʱȥţٻȥʲôûˡ
Ҫ֤˭
ãȻˣ**ܺУʧҲ֪Щ֤ݽ˭
ǾԼɱ
ĬƬ̣誣誻
ͻȻת誺ĺǶûиеԾ˾Ѿӻգۼ˽̻Ի͵Ļʹ
ϣѾǻ꣬Ψһˣ룬ѡŮӣ󹬣ΪĺѪ֦ɢҶ
ϣʺƶʣÿ赶Ūǹͷ¶棬֪飬ʶƷѿĸ֮λϺ󣡡
ϣ飡
ϣ飡
ĺ֮ϣ漸ͷ·Ϻĳӣɫ䵭³ĵ꣬ƽٷϴˣϵһЩֿʼ˷ˡ
ԴУ誾Լɱ̰֮Ǿһֱ͢ĸ·׷һ·һ·֯Ⱥİշ֪Ӻʱ𣬾Ȼһ֧ƺƴ󣬽µ誡
˵ˣ㣬ʥּһȻ⼸ͷ£ʬλز͵ļһȥṦΪЩ˺ǵֱϵ͢¼á
ĺǷԸ´̫࣬ת뿪ˡ
誴ʱĺǵ鷿֣ݵ߽ʵΪҺС鳳ˣ
課õģ֮ҲûеˡҸոҵּ⣬Сʮˣöһˣճߡ
誺Цһбĺһۣ÷ӵұĻ᣿ҿɵ˵Ҵ㣬ֹȥ飬񵱳һ˵뿴羰Ҿͷɽ˵㿴̰УҾ£Ҫ֮Ҿλ͡ˣɡ
誻û˵꣬ͱĺǰ϶ס졣
ĹŮ̫ǣǳɫ˵Ժ棬ۺĿռ䡣ǣӵСܹʱЩЦеסС¡
һŮǿ·ĺǣҹʱõԳûסߡԴԺıһһߣֱ֮ʣҲûܰҪ
һĺǴŮ誵ĵ̣Ů˱ֻ֣ȴû뵽ɫۣɽǸѡĻᣬȴĻľòҪסģ˳һ죬ѶȫޣŮҲҪծȴ룬˾һһ
ʵۺͻʺͬһ첡ţٹ̫СǻΪۣˣĻ嶼ϣһգһĺ
еɢȥ誺ĺѹлвʱİȻ벻ᣬؿ֮ˣ˼άЩԺ
ȵԭļ佥ವһ£һȻֿٶӣ۵Ρ
̽˵ţžǻˣ֪ˣһΣͦĵġ
ĺǿװ򶨣ʶξеһӦǻĽֻû뵽ԼεȢСΪޣ˸ӡ
ҺҲ˸Σͦͦܰġ
˵˶͵͵Էı飬ͬʱ룺ǵڲͬһξУ
йδԽѹеɻ󣬸Լ֮Ū״
̧ͷȻӣѾʱӪˡֻˡ
ĺҲʱѹԺеĺ˼룬һܵĻɽˮһõڳĻľ˲ԶһСľݣҲκ֮
˶һۣԼͬسľȥȴû뵽˵ĲеļԽҲȵ˵Сľݵſʱ誺ĺͬʱֹס˽Ų

ˣ
ͬʣ֤ʵ˵Ĳ²⣬ǣȻͬһĻΣУЯֶȹ˰
ĺȻǣ誵֣ǰһƿСľݵš
ڣһľϣһ²ɵҰڷϣϸһľݼªΨһӻһҾߣҲûĶˡ
ЩǸЩ֮˲鿴ģ
ĺóһСƿҺ壬ԼһЩ֮ʾҲһ㣺ͿϣһķãСЩ
׼Ǳᣬݣã̾һץϵĽңһȻһɸǬ
ĺĿǰܶ飬Ŀ¶ѯʣ΢΢ףļضģȷʵ½ϵĶλǰ¼ģνزҸո󣬿һƬܴĿռ䣬ƺһЩ
Ҳû뵽½ϣ紩Խˡǣλǰνɽ磬Ϊ䵽½ĸ磬Ҫʱ㷢֣ȻȴҲ޷ˣˣ֮
ȻǱ誣Ҷ򿪿ʲô֮
ĺǴǰԴ˽⵽ǰ˵ǰδŵĴԽº󣬳һʼֵ÷ǳ֮⣬һֱܴƽ
󷨰ξȫµݺͼ䣬ʵһ֮ȻǵеıϣֶΣȷʵ½ϵġ
ԣеƷȡ˳ĺǵǰһ󷨵飬ͿԵ¶֮νɽƴСľ޷ָǵԭòһ½ϵĹ似Ƿǳϡٵİ汾ڶҵ¥ǼϵԱԵۿ
ĺǰ鼮棬ָСɵ˵ȥҲãղҲգŰ棬½Ҳû̫ôЩ似Ҳ뿪ٳ¼һݸҡ
誵ͷ˽Ǳ飬ʣĶսǬСԼﴧһָĺһţ˵ͿˣͷҰЩؼһݸ㣬ҲŽĽȰȫҲ㡣
ĺûзԴ֮֮ദԽԽͨˣʱһһС֪ԷΡ־ʱĥϺĬ誵͵ͬһˮ
誣ȥժ¶֮ǰڻķ˲ʱ䣬ץʱεҪĿˡȻٰǵͬҳ˳֪ǳɹĹؼ
һ߷Ĺڵ⣬һЩǵѯʣתûǻ˵ϤڵĹ֮Ǹߵ϶ἱòС
ĺڿɫȻ誵鷢ǱİĶ󣺡ᣬȰţǼ˲ҴģҺһͬʧ٣˵ǻڴأ
µĺȷ˶誵ĸ飬֮ǰΪһҶĿԵĸϸڣһһԺС΢˼֮ٶԺȻĺ׼˵С˼С
ͬӦ誺ЦһѰ״ǵֵأ벻ϲƲ˵öԣǶżһôУ
ɹӮһ˶ʱ⣬ĺǲɫ΢ЦָСľݵݶٴת誵ע
誣㿴棬Ӧڣ
̧ͷһԣӣ㵽վá
誣Ұǡ
ãǣ



70 
¶, ¶Ϊ, 굤һƾ, ϳϼ߲, ۺ˪ѩůʪ, һ֦СС¶
̫⣬ûдȻԴﵽҪ, , λɽǰ, ڵһ󷨡󷨵ĺ¶ΧĻѡԵ˵Ĺؿ
ֿ֮վԵ޷, ڼ, , ȻʹںޡʱһЩ˴Ըһ, Ͳ;ĩ·Ŀ, ̼ǵãŨ֮ʱ, Ц, һ֦¶ڷ, , ΨЦԼа˼֮յóԸ, Ȼ¶׵ãȴѰ֮ӣ
λλǰһҳм䣬調Ըܵ˵ź֪ȥˣ誺ĺǴ֮أѰ¶
еļأѰ󷨵ĺģĺǳ˼Ƭָ̣誳ơڣһݵǳڣǿ˿ؾ¶
ǣλǰΪ֮һֱԾѡŮŮΣôڻþԼһͬڲͬʱ̣ѡĽȻϲбǣⱯϲб׼ʲôأ
ʱѾժʢ¶ЩŵĻ䣬ȴ֮Եˡĺ誰Ѵ󲿷ֵջµõǬڣֻ¶Я
ڸһԲĽ֣Ӧþͨˡ֮ǰǶŮȻûб͵ǰµǼСľݣ֪еǰȴ͵¶ʢĵط
ĺǵķ˼˵ǰģʵһԲڰҪʵҲڿ֮𣿡
ĺǣ誵֣ͷһۼؾ΢Уϼӳ֮£Ө貵¶ƻáĺ룬ԴΣû֮ˣȻ˸еնͷζ
ʵɽ׸ģơ
ĺǵ嵭㿴һΪÿؼʱԱΪȡҿ˵컯Ūˣʧ氮˵һһεķù¶ϵ³ٻǰ;ʧȥǡɣЩİ鷢ͻʱԹ˵ĲԹԵǳ
誻˵ļأϵĹ۵֮£ȷʵĺǵĿ
ȷʵʵڻþУһʼλǰľ֮ͬԣӱģÿһѡ񣬾һֱǹźһʵ֮˶롢Ȩ飬׷󣬲ﵽҪ󣿡
ǣ֣һߣһ߷þ˵Ŀģȴ֪һõüҪʧӰӣؿŲߵŮıӰ¶һƿЦı顣
ĺǵķӷдĨлִĶУĲʺΣһؽҿ
С誣ʼ㲻ɽɽկ֮УǵĽ֣žǣҪô𷴿ܾˣҪôգĻźƭ㣬ɽѶͲɽңҲڷɽϣͬŲͬѡ񡣡
뵽ǸЦԻΪ˴誳һԱͽһֱδ飬ǵõ˻ʵ۵ĺʱԴףݸһЦ
ԣвѡأʱկǸ׼˲ٿɾʱҼƷأ˵ͻ¼ˡ
ĺǵƳһĳ˵ЦݣָҲûãˣȥɱ̰ٵʱ򣬷ЩϾҪ鵽ɽկĴˣ㲻ɽңǲųͼɽկᱻٱΧ˵ġ
ͷеķչƣæĺ¶һݵı飬˳ëοһȷʵΣգģûɽȥ㣬Ľֶ̫áȻλǰֻҪԲҪĸ࣡
ţһ֮ٵĿ͸ˡƶʱ޿һһ󣬲ױԽʯ
ĺЦеؽ誵ֺãͬʱԼ㿴㵱ܾôĿɾҵǻ֮Ҳܾǧ졣ʵҶҰʷʱ;ãЩŰ˵ʲôɼƽ⳯ȨߣʵΪԼ**ҽڰˡ
ǿۺ±Ȩ͢ƿ֮УǸ꣬ʲôνĺ󹬳ƽ֮ߡıȡȨƣΪ˹øã֮᱾ĩˡ
ĺǺػþеһ˱ƵѰұ˵Ľڵ㣬ͬʱ࡮
һ˵ţѽǿûϵһͶұǰжЩϲ֮˶ֲ˺ã
˵СֱؾеӰҲǵ˽紵¶ĺҲӰеִͲʡ
ԭҺͰأһġӰû˵Լ
ʱҸոյ½ˣʲôңǿȢ㣬ڻþеľôưǣȻҹҵĺνˣνԵ֣û˿ϵ˵öԣҪ̫̫࣬٣õĽһʼעģԹ˭Թ˭Լ
ӰƺʲôԽԽɢ΢ָ˫һԶȥŮȻڻþжɹһʵлеĥϣ֮أɣʲôʱܷأϧҿˡ
Ͳţʧڻ֮УԶƬ˼¶һ
ĺ˵ŻͻȻеػͷɻؿһۡ
ʲôԣ
ʲôǷ
ţ̫ž˲Щ뿪״Ǹżˡ
á誵ġ
ȵٴξۼһʱ򣬴ҿе¶ʮָˡ
Щɻؿ誺ĺˣܾ֮ķΧȻˡǣΪû֮ǰһֱڲ֪ҲǷǳȷ
ĺ磬õʲôȻܹɼ¶ĻܺǴ˵һ˵𣿡
ȵ⣬ʵҲеʡرθЩϼһһЩˣѾüȵڹˣÿζ޹ԭΪ¶ֻһ˵ȴû뵽ĺҵĴӣֻǹһˣͲժֲ
˴ʱѾ뿪ڹȣڵϪ׼ͣ˳㻥ཻһһľ
ĺĲݵϣɫõػشȵ⣺Ⲣûʲôֵģֻϣλ֪֮ں˽ʱ򣬾ҺͰ誵֣ǲ̫Ϊ֪
ĺǵҪȵͷӦģ֪ɧźͲϵѯй¶õݵġڳϼһҺͼĸĸ£ҿǱ֤
˱áĺ΢΢ͷʱҺͰͻȻǳоѹֹˮλ˯ȥˣһʱ޷ѡԽԽ࣬ҺͰ誷ֿΧ·ˣʧȥλӰ
˵ĺתͷѯʴңһ֮󣬾ͷҺͰʧٵ𣿡
ҡҡͷʱ򣬲ûһڹߣһ˶ˣŷ֣һֱû˿ĺáûѰ̫ãͱ¶ˡ
ԭֻҺͰ誷ĳڹȵĻ֮СǾһǳʵξֱӱ͵󷨱ؾвʢ¶ҺͰ課ժЩ֮󣬾ͳˣȻǡ
ɻ󣺡ĳǣ
ĺЩ˼ЦЦؿһ誣ҺͰ課²⣬ӦһŮŷϽӦÿ֮ǰϣǷ¶֮ˣǺ֮µðߣŮһĶ顣
ȻֲЩϼĻ޹ôĺ磬ɹͨ󷨿Ĺؼʲôأ
⣬˶ĺǺ誣ϾŮĻͨҲЩء
ЩƿĿ⣬뿴ĺߵǼתеĿ㣬ר־ϣĺһȥӦ
ͷ誴ĺǳ񣬿ֵȴûдһЩ²⡣ȻĺǼ˵Լ뷨Ӧڻþãһ
ȻһЩ¹ͺˣֻǣ֮ǰЩˣôֻһڻþû֣󿴵¶
ĺ̾һô򵥣þ֮ûʵеļģȻԸʲôĲ䣬Լһˣһµңþؿ˵ĸ飬ǵֵջ󣬿˾ʧˡ
ĺǵĽͣЩѾɼҵĻɸ̾ǿˣӿĿİģͨӶһֱջͲۣβĿ̫ˡ
뵽ոյͳʱΪ˰ͽƯʱԼɶӦţŶˣԼҪţŹչһ٣ҲǼŽ檵ˡ
뵽ͻȻһȻӴʼնûкԼԹ֮Ӵĺǰһģһ
ͿһĺǺ誣֮⣬ķΧҲйģأγ֮ǰԼ˲ˣежҲ˿ĺѣƺĺʹǰһˡ
ɼҵļ˳ĬҲϪԳ񣺡˻лᱻ飬ԼȴᶼûС˻Ůأ
ȵľᣬҲ˼֣ȴﲻʲôæĺ˵ϸ棬ûʲôܹסϼģ״ȻǵõϼĬϣ֧֣һ϶зǵ˵ɡ
ͻȻⰲĺЦǧҪˣⵤȣ϶Ҫ½
ǿת飬˳ĺĻʣ⻰ô˵ԴӴ¶ϢЩ굤ѾǸֵĵطˡ
ͬնĺ۾¶Ҳ˶ѰǣĵĻ󣬰ѽѽԺ󵤷ȸΪ˹ȵˡ
ĺһ˵ҲӦˣЦԷǵؿλС磺˵»߷˴˵ĸ飬ͨ˻飬Եõ¶ջһİ顣ͨ
Ҫͨͷ£ĺʯͷϣֿʼ٩٩̸ϼңԴһ󣬾˵ʲôţҪȽᣬǧǵȣ߸ɴһ㣬˵֪㵽װϸʲôǧǵȣװףٺ٣һ϶½ǧǵ˶ˣ׬ǮͶˣ𣿡
ĺֿʼŷңЦĺ棬ĺǵѯʣȷܸǧǴõܹ˹ȵտʼ϶֣ʱˣµ·ޣǧǵΪˮޣ
뵽Լ£˳ǣҿǷֹȻ࣬ǲӿⵤһˣȫҳ棬Ҳǧǣ̫Σա
۳žʧȥһԴб۾ĺһۣ껤ȷϼҴ£ܸǧǴķ٣
ĺɴ۾ŵؿͣ죬ҽ֪Ǹ˲εˣ˵ôɩƭֵģҺүȻѣ֣֣Ҳòҵˡ

71 
صǧ, ϼĺһܹѰҵ¶, еʮ־ϲ
Ƕ, չ︣, ҵҲѰϡֲ·, ԽԽá
ĺó¶ŵϼǰ, Т, Ҫƴ, ȫһ⡣
ϼˬһЦ֪ĺǴ˴Ķ, Ҳ, ˽¶ܵղ
Ƕ, ôƴǣ, ֪⼸⡣ֻ, һ飬һҪһ
ϼüͷ΢, Щɣչ, Ƕδʲô𣿡
ĺǷеĲ豭, ЩüʣȻҪһ, ڵʲô
չݣĺҿ²״Ӧ, ţĺɵ·
ףĺǵ䵭ᳰģ̣ǲ˵ġһӣԼˣôԼĺ󳾣
ԣϼǵؿĺһۣЩɻ󣺡׼ôĻأĺұȻͬȢչģҲ˵˲ãǳ̫֪֮ͨλǶҪΪĺҵļȻҪЭһЩ
̣ҵĻ£˵ΪʱˡֻҪҵһղÿĺҾͲҵĻ£ϾûĸңԸһϦĲһ͸˳ֵʱ䣬㹻ɨϰӭȢˣ
ĺ˵ϼѾ㡣һλֶͲٹѯʣĺǽг̡
׼ȥһ˰۳ǣ
۳ǣ
ԣ֪ģĺЦһȴһƬȫûзʱͣǸŮסڰ۳ǣǰߣİΣĺ̸ȴһֱŪ
⣬ϼҲɫӸλƲԾ¶ǶӺδ֪Ϣģȥ۳ǣҪʲô𣬱çײȻɺޣҺͰ׼Ҷ޲ɱ֮죬ţĺɲŻ˼ɣĺҵİȫͼ̳ȨܹõϡǶ𹼸ĸ׵һƬ⣡
ĺҡҡͷ̣Ǿǹ˼̫࣬ѾǺ޷ͯˡЩĺңҵѷᣬѾ˵ʱˡ
ĺ˵ЩʱĿǳᶨҲǺͷâ˿̶չ¶ɣûĶŵı󸲸ϡ
ϼעĺǣϣ·ֿĸ׵Ӱӣ뵽ѵľϼɬȻΣ̾һ
ˣ̻ûϣôҲܻһʱ䡣
ϼվº͵ĺǵļ򣺡ʲôȥʲôҲÿһѣЩϼһǰѼȨ̫ҪȥǸŮˣҲܸοĸ׵֮飡
ڰ֣ʾⲻĺͣϼһ뿪Ժ
ڣĺȻ֦ľĸ߱ϣƷűһ˶ͦţַ·ڹĺǰ׷ǰĺԴ̵Ľ
˼ЩƮԶĺǷ·ֿĸǰĿݵ֣·ЩĶ̺ͽ̻塣
ǣתۼô꣬ж˼ǵλŵŮأЩģǷˣȻΪʱǨҪĵضȹˣôܹأ
ʲôô񣿡
һ۾Ϳĺǳ˼Ĳգ˽촩һǳɫԲխۣĵɫӨףɫŷǳһҲв֮ˡ
ҵĸףӵģΪЩʲôˡĺǿ誣֣һǰİϡ
ĺĸ뵽֮ǰĺֻƬѯ׷ˣ֮ǰҽƬֵұ֪׷ޥģҲܸߡ˵ʲôԸڶû𣿡
ĺǵĿЩԶ誣ѳǵ渵ʱĸΪ˾ңˣЩ겻ѱҩȫԼľڣְѱΪעҵĽУܹǿȵ̸ػĺ֮󣬾һֱಡ齣û꣬뿪ˡ
ĺƽؽ£Щܣؿܰůߵˣ˽յһֱûзſ
Ҳ£׷ΨһŲµ飬ĽҸˣ
ԣЩҲûżȥЩˡҵ念㲻ܶҲͬͨȹһ㣬ܹõЯؽҸԣЩǿѹĵ׵ĲԹޣ⼸һֱڡ
ǾȥҰ㡣תͷĿתؿĺǡ
ãһȥ¡ȥڱĹ£ĺǸԸǰչ¶ʵԼ
ڶ죬ĺǾʹ誵˺ϼС
ãлǧһȥ֡
誵֣˵ǻصĺңĺŵԣýȢӭţңԶ
⻰ĺɫһڣ۳ȻҪһٱӵЦǰס誣صԼ󣺡ģҾ͹ˣҪһЩôɿġɽ
ûбˣЩϧ˦˦־ĺǣֺ誽˼עſǵǧȥ
誷ĺǵݸϣ۳ǣ·ʲô𣿡誱Ȼеĵͼֱǰߣֵܿܳ׸ܿĺҪһζҩġ
ѾǣĹٵֻһڸ·˵̸´֮⣬ĺֱӸ誣ڰ۳ǣһλˣҪ鷳
뵽֮ǰĶԻ誻Ȼλţİ֮ˣ·֮󣬱͵˰۳ǣ
ԣҲ⼸Ų鵽һصʵ˼λ֪ĳû֪˵ľܲ鵽Ҫлϧأ
ĺǵĳʶһֿܣλĺɺϳȥʱǱʵģһضİȫѲɻ˻ȥ
е㾪ȣĺԶˣոյ֪ʱԼӿķŭͺҲǴ֮׿ĺɵĿٶԸһ
飬ĺɺ͵۳ǣֹ뿪ЩȢӣҲû뿪İǣԽģ׼ҺǾûٹע۳ǵˣֻҪǸŮ˲뿪Ϳˡ˭ܹ뵽أЩ꣬ĺһֱɻȥʹӣǸŮˣڰ۳ڣʮֵĸ̹
誸еĺǽµʱԭΪ˱֮أϾһŮˣİĳУ϶ҪһЩͷģһƽһܺ˵ŭȴû뵽ĺɸɴһݲؽ
һܳͷʲôأ׷²ͯµɳĺЩһֱжÿջҪȫһհʹ࣡
һеףȴңԶĵطūʹ澣İõĺɵı
̺Ͱ׼֪ڰ۳ǣЩûȥ鿴һ
ǰЩ꣬Ͱ۳ǵһЩף˲ĺҵ档ԣЩͶұȻæڣȥ̽ˣƭЩȻƽ˾
̸Щ£Ҫĺ˵誾һԾƽʱֵ˳ᢣ漰ĸʱ򣬻ֹˮĲɫ
ȻԴӻһĺǾͲô誵ǰԼ˼ˡٴٵߣһһ˫Ĺӣǿʼ̹¶̹¶Թޣ̹¶еر
֮ԶԶأ˰۳ǵΡǽϾҪ۳ˣĺīͣȴӰš
Сףһǵʱ֮ǰ׼׼ݵǼǣҲʰһ£κԵʿð۳μҵЩ߾
ǵģӡ
ǣǵļʲô
ţһүһȺҶ۳棬ͨ˵ݣûʿעĿߵҹзǳϲֵĹӸԸǲһǧֽԣҲǰ۳ǵɫ֮һ
ҵʲôָָԼ
үСѾߣĺЦز䣬ĺЩεӡ
һٴǰУ·ԽԽĳУ˿עĿؽ˰۳ڡ
誣ҳȥߡ
ڿջʰ׵ĺ誵ķţҪһȥι۰۳ҹС
һȣһҡһ߳٬ЦüǺЦڳһӵܵͷʮֿġ
ĬĬشһĺǵĻװ磬誾ãԼĴһڽϣԷϸүСѾߵ趨
ǳȥԷ𣿰״ǲţܷ𣿡
ģԼԼģ뿪̫Զ
꣬ĺǾˢһȣգգ۾˵ӣűӣðԱá
ʮֺؿһۣ˻ˣϰҲû̫仯ôһӾʹǫǫӣ˷εүˣϵת磬ȷʵ誴۽硣
¥ֲĺ˸ı䣬ĺ׼Ҳ߸󣬴ӽý͵ľʿ˲̧۵Ĵӣһĺ¥ͷ׷βȭʺãؿڳү
ĺ𾢶ĵǰƵҪĸүǵõľܾ
ү˵ֻƯѾߵĽӴȺںӶԶһ㣬ö֮ĳԼǰ
ĺץ誵ֳˣļʹҲһɢջļǿ˶ûȺ˵¡˵ļҵСڳأӵܣڰ۳ʵ̫ˣ˿˵Ĺע
ȥĶѽүǰ棬ҾţϷ𣡴ʱͰɬСѾһɫųͼ򵥵Σʮֵ
˿˿ĵһүĺ֣źۼ΢΢һͷöһ˫ŽЦȻʧЦ
Ųľ񣬡үеСѾߡ°ͼغ֮ˣһֱҪ۳ǵҹ𣬽үȥ۽磡
лл㣬ү԰ã誺ÿģ
ĸζ׼ôллүأţ
ĺһĸζ課ƹԶĺһСľͲȵһλĽţõһ
誰ĺǵǰװߵӣʵЦüֱȻע⵽ĺǶĺΣǿǿ߳ܣҲҪڴ֮ͥ£ֺĸζ֣ʵ̲סЦˡ
ĺǰ§ǰߣɫѾˣȵĵ̣ʱʼϵӪҵסҿջҵַǳһСξ룬˾ͱܴ˷ߺȽע
誣ȥԷԱ䡣
룬ҹеľ費ǳԱһôܳԱٹ䣡ܿʶ˴Ҳûйҹеľ飬һעô뵽߱߳ԣվڽֱƷʳ
ĺǵĸ첲Դ벽ȻھҵҵɬСѾߵ誣ĺ߽һֵľ¥
ͦ࣬ѰһſǽǵСʱæûüǵˡתͷҪĺ죬ͷĿ⿴ںضʵȴⲻԶһˡ
誣ǸŮˣӦĺɺĺǽŸͷĻᣬ˵
ԣȻɬͷȵĺ鷢Ųɫתͷһۣĺ˵ǸŮˡȷʵһλǳƯĸˣݣټüҺŵһĨ˲еһλҪ˺ǻ۳Ůӡ
ֻǣ誺ĺǵĿ⣬ԼͬͣߵһСϣΪոǸСĺɺʮغһĸף


72 
ĺɺߵСŮߡ, ģ, ĺɺȷʵм֮о, ڰ׼Һĺҵܰѿ֮, ĺɻܹİܵ۳ĺɺ˽˳㻹һӡ
תͷĿѯĺ, ĺǵıЩ֣ЦЦдų;뵡, ҡҡͷ誱, ˵, ĺǿԿ϶Щĺɺĺɺ, ûмġ
˼, ӡգգ۾, һ֣, 湻̵ġ
֮, ֮£˶ûȥй, 򵥵سһ, 誺ĺǾͻؿջˡ
ĺǵķ, ĺ׼˵, ով¥飬⼸ͬĿ˾
ӣСīڸĺɺ, ԰ԭƻж𣿡
ٵȵȣŪףٳ֡
ھȥ̽ջ䣿
ĺǿһ誣誳ҡҡͷĵ̽Ϣ˵ԼϾĻ½ҲеͨĿǰδʶơ
ĺȻ誵жϣĹߵǸ·ӣʺ̽Щص飬С꣬а誣ȥתת֮ǰһҪ
ĺЩ죬ΪӺչﶨ֮󣬿϶չȥһΣյ飬Ͼˣôˡû뵽ڴµʱ򣬲ӣչﶼ侲Գ֣ո˵ڵ˿ɶǿ÷
Ѱҩ鷳ʹͽͬҪϹȥæһҪעⰲȫ뿪֮ʣĺⲹһ䡣
ĺꡮ͡һЦӦӴ˳ȥĺε̾Сӵһʱӵһ𣿴ҶףµΪʲôҪԸһ䣬ղ͵͵ЦͿˣƫƫ̲סҪ
ȵ뿪֮ĺǴ͵ڵķ˳ϢԼһڿջķ֮У˼İš۳֮ǰƲ˸ֿܺͽȴûĺɺһӣ
ˡǿһЦĺվڷⲽվ֮誵Ķɵϰߡ
ţĺǵ˼ͲԾƮԶˣһ۴⣬ҹɫǹް⣬ɫӰ߲ңҹøոѹȥĵǷ׷ð˳
֪ɻ˳ʵҪżģոսǣ誶ûϢ
أֹûз֣һֱĸƻ˿̺誵İοȣԵöôء
Ȼҹζĵ漰İĹϣȫ˼⣬ʧ֪ո´ʱԼж಻Ը
Ҳף課ֻ˹͵ĽֲڳɳеޣŷצҪͣضʹĥøԼߣȥǲڱڶɱıǿ֮·
ĺ侲ó誸дĹ似ϸĦЩؼԵڵλǰ·⼸գѾ϶ظĺǳд˲٣ԼҲһˮԵĹҪͨо֮󣬳
ռҵļҴƫԲǿҵҲˮԣܲޡ
ԣĺдĦģѡǲؼҪѰѹأϾһС顣
ߣĺȫעжһߣĺīµıǣĺɺס
ͷĺ΢΢̧֣һƻ£誺ĺͷжһѡһ򣬼ԾѸҹɫУĺԭص˵ȣֱ˴һаáѶţҲѡһµķת˲Ρ
ûסԼƲȥ
û̽ĻǽͷԾĺɺլԺѡһֱ͸ĽšڰһСЦһλʮĸˣûмƣͷ˽˸
΢΢һЦȵľ㡣
׹ñȽϹصĸ󣬾򰵵ĹؿսԺȻĺɺǰ֮ˡ
ϣˣΣ
з˵ĸѾͷõòˣˣл
¾ģؼŮҲˣСһˣ
˵ĺɺüͷĵ̾һз·ް˼һֱſţȥҹˣɼƽȷʵȱ飬ùµء
ĺɺüϣһȻӡվϸѾϰ˷˵ӣ֪˵̬ⷬǸģʹƤصһԣĬ
ϣĺɺԹ԰ոտһͷӴ̤ϻҹеδ߽͸ŵǵİοѾ𣺡˵ʲôۣܣɺĪҪ𣡡
˻뿪Լĺɺһ࣬Ȱοɺҽ˴磬ѾӦң¸ĸ٣ҿ԰ȥ١ʱʶѪˣرǴҵѾͷͲ࣬˵浽һȥأ̫񡣡
˵Ȱ⣬ĺɺ¶ϲ΢΢ͷעߵˣ磬ĸϳҺ̫ˣ֪Σҳȥ鷳һ⸮ôҲǹһ죬ҵǣǵŮСңҲѽ
§סĺɺļʹͷţ˵˲ĺɺ˵ĻӯڽޣЦҸۣȫԷΪСŮģ
誾ڽ۾˵һһͷ룬ռóǦʣ˻˼衣ĵлһҪĺɿĻͦΩΩФģҪ֪ڻ滭調ӵľء
˵껰½׼޵ʱ誾뿪䡣ΧԺϸתһȦΪԭ򣬺׵ľͷ֣ΪĵԺ˲ٻ
üڰ۳ǵĵλͣҲڸ֮£֪غĺɺһ
뷽跨ҪݣĺҲûţͨæ˰ϣջ
ۿһҹ˼ĺīȫĺɺס˻˶һۣͬ鶼û֮󣬾Ϣٴ뵽ҹɫ֮С
ĺǿ鵽ҹһûҪ޵˼͹ţԿ˵֮ǰйĺǴӵϢոеɫʹҹɵϢ
ԣӣӦ˯ˣҪȻСջ϶ˡ
͵ȰתĺЦŵͷûټ֣ʮϴϢˡƴӵ̬ȣͰզ࣬ԼǴûôϱĻڼ˵һģû뵽ԭĴӣ
峿誵˶ӷ緹ȥͣҪϴĻҽˮ·һҹʲôûзǰߵ
󣬼˳˲ע⣬ٴξ۵ĺǵķ䡣
ӣҵˣǼŻѡ˵ʱԼģֽ֮ɵ˳פ۳ǡ̽ӦѾѼˣǶ߰˼ңӣźܳʱûĹˡ
ĺȺĺǻ㱨ķ֣˵Ѿסˣʱץ
ȥǸСסˣҩѪҺȷʵĺɺ˵ĺӣͼûйϵ
ĺ۾Цгһ죬˵ģֿʼ⣺ѽû뵽ؿǴϴһñӣЦЦ꣬ÿָ䱦ģԭ˵ˣ
ĺһԿһĺĻС꣬һϾ͸һǲǻûл㱨
ˣһû㱨أĺյĺ׾ʻûأɵʵ㡣
ӣϷ˷鷿ĿĺɺûʲôǮڵĻѣ϶ϵǸṩġǰҷ֣ЩǮƺ鱦Σˣһ·˲֤֮Ҳҵˣʱûó´ݾߡ
Ҳţͼó˹ۿ˾磬Һ鵽ݣǰ۳μӵܣĴ磬μҺеλһұۡĺɺסĵطӦǶ֡
ĺ꿴誵Ļ档һֱĺǵĺһۣ誵ƷͻȻðһ뷨΢ĺܾԼͰ調뵽һ
ϸ룬ĺīʹĺǵ˼ӣĺɺס֮ϸͼֵطֲϰߣѾˣҪʱ֤
ĺЩǣüͷ˼̧ͷѯĺǣӣС˵ĺɺڵμӵܣ˻һѪĺӣҽϷѶţٵ˽۳ǡ漰һӵܣǲ
ĺǰеʯڼһ̽Ϣûϴĺףѯ誣誣Σ
ӣμӦò̫־ԺĺɺߵĻӦòθľīҰǱ룬޷֡
ˣСף㴫ѶǵˣؽǣڳȺӦ죬С֣Ǹɳܿϸʣ¹ʣͻİǣСīҩȥĺɺʱµǵʳ
ĺīӹĺеҩƿӽһԸĺȴû˵ȻûеڽҩЧĴ㡣
ĺûסĺīҩƿϸۣƿĳϤıʱͻȻҩһӵϡ
µؿڣҩƿĺīԭҩţӸѧҩʱһСĵĳɹҵ죬֮ˣḹʹȻͣģţų̱ǵ壬ʲôЧǿӣ㻹أ
ĺ꣬Ƣ̫𣿡
ܹ誵ĺĿ⣬ĺ쬵ؿĳزסˣеʯҲ졣
֪Լ˵ĺ꣬**ض誵
ӣҴˣ죬ҹܰССգ˵ûԺõҺүĵطܿڣ㲻֪ײˣ
βĺ׿Դĺֵæǰס죬ЦŶĺǽͣӣҺĺأȥѶֳˣȥɻ
˵껰קĺɿ뿪ˣݵĺϳֻڵ¶ˣ
ĺīƳһɫ֪ٲ뿪Լ϶ҪĺǸۣС۶ӼǳæһȭЩɵ۴㶵ĺ˴
ڣЦĺƵﵽ£ó˿ϸزİĳֻż͸ϵӰ۲ɫ
誡ĺ誱֤Լί
ţôˣǣ۶طʡ
û˵滭ļ˸߳
ĺ誵ͼµػ⡣ֽĺɺʱתƿߣһʱ֮䣬֪ζԴ誵ƷͻȻýĺѹ
ùǷؾպãͿѻеõСߣֵ᣿Ժʱ䣬һϲĶ͸㣬ͻˡ
ĺǿߵԼߣקһڿϣýˣŵϼ΢ɲܰ㡣
Ǹҩҹƣһʱ䲻ĺɺˣǳʱ䣬ߣǷӦʱһжˡ
ã֪ߣҲ
˵ĺǾʶԼδ㡣
֡ʲô˵ԷȫȻסϬͻȻһִĸпĺߵĹ΢Цжϲá
лҪ˵
С糡
߲ɷĺ
ߣĺҩЧʱΪɶɵ۴㶣
ĺףǺǣҲ˵
ߣķӦΪеĹ
ĺףǺǣҲ˵
ߣΪĺȱѾͻ
ĺףǺǣҲ˵
ߣĺϲɷã
·ĺ꣺ɷСѽʲô°֪ΪɵĵһƿƷǱС׳Ե
ְԣ
ߣĺô֪ģ
ĺ꣺ҸҩЧҲСĸСԳˣ
ߣĺ֪
ĺ꣺Ȼ֪ˣΪҴӦܣСЩҿɺˣ
ߣĲʹ
ĺ꣺ãЩСױҿӵĲ٣һ
ĺײŵ񡭡


73 
ĵЦ, ڻĺü۽ǼĵĮ, ƽĶŵǳЦ, űľ͹еķ, Цݣ˵ʵ, Щɵɫͫ, ǲƵ䡣
, ȥ۳, Ӧ飬ûжءõ˴δɵԼ, źİԵͲݾܾ
誱ĺǸոյĲЦס, Щ㱵ص˵ͷ, ʵûĺ˵ʲôǣĴϣʶ, ԼȻɫ԰, һЦݹ˻
ĺǶ誵ķӦǳ⣬ҡ, ߱ߺְ̽۳ķ羰ɫ˶ͷһ, ֮ǰǵӡ, ȫ, ֤ʵһҵ˲ٵȤ
ȻǾ鲻飬еμдȤζȻ, ʵĳɷ־Ӷ֤࣬һ汻õıʻסˡедζһˣͻᷢ־ȻУ
誣ҺһһֱİߵһǴ˵תеվûÿ͹̡лᣬ߱½Уֻҵû䡣
ǳЦԳ꣺ʵǸþһݵģûΪĺǵļ䣬㶼߱齭ӺԸһ磬ÿﹴĶǵ𣿡
ţ˵û
ĺҲ뵽һξеԼΪ޸̫֮ƽȻ޷˵ѡԶ磬̬̽ɼЩΪʹԵʣɽˮԸƺѾΪִˡ
ԣʱ룬彡ҲûԳǿҵȤʱԽǵòԽ⣬˵ͨȴ޷˷
Ṵĺǵ޳ָ΢΢ҡͷȻЩԣʲôҪأ֪ʲôҪģסģĶΪԼһЩ
˰誣ͷȴǿˣ
ĺǲͷעݣܸоõ課ϲŵҪޣڵعӣͽʳȣ誸ںͼʶ𣿡
֪ңףҼȻѡ㣬Ҳѡϵκ͵ģʽվֻһ룬ֻҪɶģ԰أ
߽һҳ֮ǰĺִ誵֣һһغŵ
誣ȻҹͬԸôЩӪӪ飬Զǣס˵ĽŲҲ˵ˣҪǵðסԼҪ˺£ôĺ˵ʲôĿҪأԣ誣ȵңʱ䣬Ҵĺҵ飬𣿡
㣬оˣһα˵񾪵
ԣʵӳѰ¶ʼҾԼʶˣİǻǣ㣬ܵܵĲҪģ뿪ĺˡԣǸʱҪѰ¶ʶ;ܾ㡣
ˣǡʱҶԼأЦ̾һ̧ͷһ۵̵ң˸⣺ׯʲô
ĺǣ޵Ŀ誵·ɨһȦҰѡһЩʵ·͸Щ໪ʵʺ֮ĳкҰ̽յġ
ݸװûп˵С˼صͷͣȷʵ͵·ᱡĳгȹһǴ֮ǰĽ޶ָ̺
뵽֮ǰЩصĴţĺǲͬҡҡͷҵģҳǮ˵㣡
ԣӭʱһĺǣֱӾͰڳһƴֵӣûԼӵܵء
һֱ˳Թ۳ǵɫСԣֻص˿ջ򵽵ĸƷزѾ͵誵ķ䣬һһ˵ͻֱʵĺһǧΪյķ
誻ط䣬˷ֱ֮ǰĺڵõҪĳŵ
ǣ㲻صģһҲ֪ʲôҪԣҲᶪһ˵ġ㲻żҪһһҪһһصϣʱܳܳ
شģһӵ
ĺһˣڰ۳ܹͣ죬ʱǲ˴ĺɺĸֲãλǿɵĴ˲鷳ȷֵһʱ֮ڣڲࡣ
ӣĺɺԺǻزƲĵطһЩȵ෢鲻ԣҪĺɺȥʱ򣬾ܷǸεķˡ
ĺվڴǰŴⷭɵĽҶ̬ʮƽСףĺɺĺɺЩһֱź˿֤ݣټٵضڰ۳ǣţĺɺΪν氮ͺӣԶİǡ
ǣӡĺ׼ķԸźĺǻ㱨չѾй˲֤֮ҲõˡѾԸµЩˣصİ֮ǰЩӡһݣ͵ǰ׼ҡʱð׼ҴӲЩǣʩһЩѹ
ĺװѽڵĲһһػ㱨ĺĺżһЩҪ㣬ȷһЩҪ
ֱĺɺ״̬ĺͻȻüһЦ˻㱨Ȼ⼸ĺɺΪǸҩЧԭһֱھܾˣҲһֱǴ֮ʱһȥĻ϶ɡһ㣬Ҫá
⣿ĺɻ󣺡ӣȻ˶ãǵǰ׼֣ܳ༴̽ӵĺɺʧٵϢҲûжľ顣˵ãΪţʲôطҿǲܵģҪܵļƻ˵ʵµЩʮֻ
ĺһĺף֣µǿܹһ㱻֣һĺãȽ׵
˵ĺǵıͻȻ÷ǳ޺Ҳºνһ裬ÿƻ©ҪڴСףѡˣݳĺɺӣװûãһֱڷסЩߡ
ĺһ𳤴ĺףһ飬ӵ¶ɫҪùˣȻĺǽĻǣҿѡѡĺͺܺʣ
ùĺ꣬ĺ͵͵ͬһ˲䣬žΧ۵ֻΪϵزĺǵ飺ӢҾ÷ҲҪŪóһ㣬вźͲӵĽڡ
ĺ׵Ľ飬ĺ΢΢һЦܺãСףܵȥ֪ͨС꣬ǵãʵʵװĺɺӣ¶Ѭǵ뿪֮뿪۳ǣǰ׸ʹһϡ
ǣӣһϸִ
ĺ׸ɾһȭϽ뿪ĺǵߣһٱĺǸǷǣʱֻ̣ǡѲƶˣ
һϵе飬ĺǾж֮ǰ鼮⼸죬ѴӵȵĹ似һ飬һЩʺϰݣ׼ĺī
ʵҶĺ껹Ƿǳģ
ĺһ߳¼ؼһĵţСīյ¹似ʱ򣬶ڱ·ϣʱĥĺͿԷڣߴʳǣԽĻʺǱ似
֪ϤĺıʱǶѾ뿪۳ˡ
һ߿һЦЦߵĺΣȡпҪ飬һʹ
Եӣ㶼Цһ·ˡΪĺã㿴Ϊûʱо似켱ץģĺͷˣûô¡
ԣԣ˵öԡͷȻһĺڵ״ͦȤģЦôģʵΪˡ
ǣκСֶΣʵͦɰġιĺһ⣬Цеشһֱʱ飬Ҷˡǣ̬ѡ񣬲ˣھܹЩ֮󣬻ܱ̬ȵġ
ֱ׵ĺЩڵŤͷͻȻãĹе̫ˣҲеˣ¶еߣһȦգȻ᲻뿪誵Ӱ
һСַ֣Ĺ촩Ĵģģ͸Ӳòˡ
࣬ļҲò˵ĺӦôŮװڳָ˸߼似ʱʱֳ㲦ָԽǿ׸·ϵԽ֣ҲӰ첻һ˵顣
׸ϵܿѰ˵϶ֹӡֻܿѰ׸ȴ쫷֮䣬ʱ׵ɰʯڡÿʮ꣬Ż뿪Ƭĵش֮ܿϣʱʿϵɼܿĺûᡣ
ǡʮꣿĬĬһʱ䣬úеļûжϡ
Ȼĺҡҡͷ꣬ŵʮ꣬㿴·ϣһֱû˳֡
ʲôֶΣ԰ȫ𣿡
ĺǵݸ誼ŷƵֽţʾ誶ݣ⼸꣬һֱչܿޣõţҪԶ
誷ɿһֽϵݣ̧ͷѯĺǣԣļأ׸߳һ
ţҿݵʵԣа˲ţҾˡĺһߺ˵Żһ߰ˮݸԽ׸ԽҪעԼĽ
ȻؽӹĺǺȹˮԼҲһڣע⼸ֽϣ˵ˣ㰴ķʽȡܿҲ޷ʱرڲժ֮ڣҩǣҩ漰ֲ׼ȫˣ
ĺǸ誽ͣ洫һѽСӣŮڳ˵Ļӭʦ𣿡
һ˻ĺ壬һ֣ĺǸո˵·ûˣλԳʦİ˾ͳһԡ
ͣĺҲûƺ֪ǸӣȲƵ³ݼ
һϢ֮䣬žͱ򿪣һ׷Сͷ˳ûĺǵʺãֱӶ誴
Сӣͽϱɱƭ˼ңϰҸǵһ·ˣιһ·ģŪ˼Ҷ˼ִˡ
ʦͽܵˣ誡誣λ֮ǰᵽʦҩ֪ʶ˼Ҵڸҵġ
ĺûʦķϻֱӸ˽ܡ
ĺǳˣСͷĿƵؿ誣Цû죺ľͷڿˣСǽа誣Сӵʦѽ治ʦ񣡡
˵ţĺǵʦʹİͳһĺӣ誵Ļһӣ˼ûбղأϲѰֲֵģǧ˫ײݣȥţ˵ˣ
ǧ˫ײݣ誾ϲѣ⣬ʦתǧ˫ײݣ
һʦСͷ泩ͽϱ⣬˵ɶ˵϶϶Լɵͽˣ뵽ЩСͷÿһĺǣͬʱش誵⡣
ǸС֪תϧѰ¶ҪȻһ¯תͽﵱǶ
ȻӺСʱʼĺǾ;ãԼʦʱϻ̫ࡣ쿴ʦҲ˵ϻģż˵еĽ顣ˣֱӴĽóһУ͵Сͷǰ
ʲô
¶
СͷУʮ־ϲĺǹЦСӣôûҵĶõˣˣĵ־ҩͿԿ¯ˣ


74 
ĺǵʦ, ԳСͷ, 誸ĺǺʦ, ͸߸˵شӦ
ͽ, ʦô¶Сͷʮֺ, һ߸ĺǼ壬һߴߴ¡
ĺ֪ʦ, Խ, ͯһֵԽ, ʱ͵úŶţСƵġ, ҲûСͷ, ڵеľһһ, ڼɺţСͷ㵸
֪һѳ, Сͷָһ, ԼͿʼԿԵر߳ԱٲȻĺǵ˵ˡ
ʦ, аɽȵ¶, Ҳת糣, һԳɹͨŮ֮ǰ, ֻҺͰ誣ܹٴνˡ
˵λĺǾбСͷһ, Ŀеĺ壬ǣȷҪңҪʣµ¶ˣ
ǡ֪ͽĪʦĺǵĿһɨոջýζСͷڨЦţеĳӣתԴǵشͽܣ
ҵĹͽҵеĹͨǸ߰ʦͽһܹٽó¶
ЦеؿĺǺСͷദ֣Դλ˼ҳ֮ĺǵıӷˣ֪ʦͽ˵ĸ鼫
ע⵽ĺǽʱɤЩɬ誰ֱߵˮ˹ȥһ㣬
ĺǽӹ˹õˮСڵˮ誣ոջûк꣬ʦҲǽ˵
ĺָǼļ¼˵ʱժܿױ棬Ҫҩ뿪İ֮ǰȥŸʦԼ˼׸ʱۡ
ԣСͻȻ˵Ѿҩվˣɰͷһ
Сͷ죬ӣ⼸Ҿڳ飬ҩֿã϶²תĺ֢ǵȫٷãֵȲǸʱû뵽ŮޣСӺ˵
Ц˵ĺʦ͸ļôôɺϣúҪǧ˫ײݣ棬϶ǼĺǵĴߺͷﻮҲСͷĺǵл⣬Լȭȭͽ֮ġ
ĺǵĹϵһĺǵʦȻл֮Ļ⣬ǰ調ˡ
Сͷͨ͸˲ͽܵģиеʮ泩ѩ׵ĺӣĺǵɫ˵
Ҹոռһ״ģҪõöࡣһҾͷĸƵҩˡȷҪڷҩ֮ʹܿľǿɲһ˿ܵġ
ĺǵͷ߹ĶˣԶɽһʵüĿ䣬Ųɵļᶨ誣ʦʱ򣬻Ƕ˰Ұѹءұŵҩܾʱ̣ͬʱʹܿ𾫻壬һҵǿȣſԾܵҩĴҲ룬ٵʮ꣬Ϣ
ͽѾͽϱҲʮֵ֧ӣСͷ̾һͳһһؿѽһԸΪһȥ׸ðգһҲԸ֮ܿʹֻտʵİ֮ˡ
УҪǿʦ㣿ܵĿ࣬վĲƸͷӴӦ㣬ȡ֮ܿϰæܿ𾫻
һֱƽǰУСͷֺĺ̸һ顣û̫˵ֻżһĺǵ˲һ࣬˴˼ɫӯһСͷȸ־ᡣ
ڣһʱ֮СͷҲԸˣؾ˾ӣһƳţܵݳĺī
īСӣģǰ棬ûһ
ãСᣬںá
СͷĺīĻشҭһ£ʱڴĺǵЦʦ͸߹㣬ӳԶˣݲá
׸̧ͷϵ쾰ۡڻ谵İУž޴ķͻ򣬼ɫ¶һ˿ӰʯƮɳ͵ĸС
ƻʱ֮ܿһμݵĽӴʱɰʯ䣬ͷ籩գֻҪܹʱֵɫ磬ͿƽСɼܿ
Ҳ˵˴ϵף뵺ѣ
ĺʣܵȵڶƻ裬뵺𣿡
ĺҡͷĺ׵뷨Уȵ׸ٴ߿յʱ򣬴˼޷档ԣ˴ϸɼܿһڰʱ֮ڣȫ뿪ʱ䣬ÿһӣΣվʮ
Ƭ򣬱ĿŸֱֺײľʮ񣬺½ϵıʿȣظܵȻ֮ıѺңǣǿȡ
鵶ŴĵȻŷһķ籩ն¡һû籩֮УƺЧǣڳ֮˶ܸܵõżתķ籩ٶȽ
Сգаգĺվ誵ĲԶͬ׸ⲿ
ۣӲˡǼٶȺ͸֪Ųտȫˡ
誵ҲǰһػһŰֻһžĶ֮޴ĻžȻķѣСɥʧ˵
ҵ˲տȫˣ˵ļʣԾΡ
͵жϣĺ׺ĺīҲȺһԱ֤Լȫˣ˵ļʲȡ
ʦĺǶڵСͷҶǣʱ˭ֲΣգ˼ҳ
ѽѽӳԶˣСͷãȽҲãͽôأ
ʦǫˣΪ½ҵûбϵ׳˼ˣ
Сͷ֣NɪؿĺһۣǳͽܵС⣺СӰҽҾȳ𣿷ܿľĸҩʦߣҪ˼ҵʱ򣬹ԵúܣҪʱ򣬾ϱʦĳСӣ˼ҿ
誺ĺ׵ˣڶеλãԼ֮󣬾ͷСͷڡ۸ĺǡ誵˶һۣװû꣬ؿ֣Ͼĺǵ֣ɲ
۸ĺεЦһۣٿԼʦ糾͵ظ·ˣȴҪڼͽܺ壬СͷȻԽԽˡ
ϣ׼ϸļˣСͷ׼ľҩǰ棬ͶϺĺ׺ĺī࣬һˣڰ֮ʱ˶ݽ׸
ʱϸ˾ʱţǸողժһܿĺīʾңʱ뵺
ڵڵĺ˵ʱʮ尾Խʱ̣ҪָǿԸԽǿң룬һֱ誵ߣգͬͬˡ
誣ˣҩ֮ܿϾͿԷһҩˣʱҾܣ㡭
ʱСͷؾ˫ĿͻȻ򸡵ķĺһͷХһСͬ󣬡ಡһ˲ʧĺǵڡ
յ裬Сͷ³ĺǵǰԶԶ˵󣬿ӣͷ
ոգСͷҵشʱȳ˶ϺͣΪճ˵⣬˶һ
ͽܣģӱͷܣһ⣬Сһﶼûɶ⡣
ĺȷ˶ް֮󣬾һֱ誵ĸǰСͷͿҩĺ׺ĺīȥϺˮԶҲѰһ鿴űȽϸɾĴʯͷˮʡ
誣ո𣿡
̫£е˷ܣǰԾԾԵӶ࣬ʱǣţô˵أһֳɾ͸УͷĺǣһֱгӣǴʱƽ޲ϣƫƫΪĴܺΡ
ǣΪգе𣿡
ĺ£óҩƿϴϸСĻˡ
˵ãͦӵġΪǰ誣֮ǰ뵽ǣľתҿ϶ҲҪΪ飬־ôʱΣе䲻⡣
ҩˮϴ˿ڣĺָ誵˫ͿĨһҩ࣬Ϳúϸ£·ÿһ˿·
Ӧεģǡ誷ס֣ҪǷҺ֣ܶܶҪ˶Ƿ࣬Żأúֲңϧң۸
誵˵ĺǵۿЩɬע˽һ֣ôҵƷǷծ̫࣬˵Ҿ͸ɴˣ
˵ģǣϵծӣֻӱԣͶʣ׬Ͷʣ㶮ͶԽ࣬ҽõľԽǷ񣬰ǣҲɵġ
㰡϶ǸɵĺЦٶ˵ʲô
ʱһߵСͷҲҩ᲻ص˴һ£ǵ죺զ
ѧղ㿴鷳˼ҳ֡Ҳûͽοʣǹ¼ҹţ
Ҳǹ¼ҹˣϱڼأ
ٴαҭסСͷվ嵽ϰĺ׺ĺī˸³СӶڳϸʲôϳɤ۶Ҫð̶ˣߣȥҩ
ǣĺ߽˵磬ľϵ㿴һƣõĻһЩһЩԵġ
ǿĺһۣûзԣָƣʱСͷҲˣͺ誵ˡ
誰͵ľıζһܣɢǵĻ𶾡ȵ֣Сͷæץס͵ٴθ塣
ףЧôԣСͷ۾һѾͷһ֣治ҪҪСͷѧѧҩβˣɱͽ츳ѽ
ЦؿСͷҶʦˣҲӦˣô⻹ܽҶϿɲˣ
ԣԣǱͲˡ誼仰Ͱĺǵʦˣһƥָһƥ֣誣ʦһʦ·Ͽ
誵ͷӦãͬСͷϵλͺĺǣĺīɸϳһûͣת뿪׸ڵ
ʦǰһ·аʱ䣬ܿˣȥҩ¯ҩ𣿡
ȥʦʱͲµҪʲô׼ˡīСӣ߲·һ뿪ٵǰɽｨһʱҩ®ȥǱҩ
ꤵظıǰеķĺīСͷָȻһɽ֮Уҵνʱҩ®
⡭ĺڸ߸ߵ֮ϣǰªҩ®ģһҩ®
ס
Сͷ˸ָۣïܵӣûУľģҪסӣԼ죡˳˼ҲһھȥܿҴҩ®ʱҪ˼Ұźסޣ𣿡
һۣѸٷֹĺƣͺĺ׿ĺī䣬ĺǵķԸڿӣˣʼж


75 
ҴݵĶܿ, Ϊ漰֮һʱյס, رĺǻҪҩ, , ʱľݵҲǳ調޷, ЩٴľʽṹСӣƽƽشꡣ
һ, ˯Ũ˾ͱһЦ,
, ˣͽ, ҩСͷܸ߿, һҪֵԾԾԣǴķŪ̫, СӣȥһԡͰ, һ쵰ͽܡ
ͷ, Լķ̧߳۾ͿСͷƿ, ȵվҩ®ǰ, ѩ׵ĺΪҩڴ, ʱغ, ȴסһ˫תС۾˷ܡ
ʦҪѰ˶ݽȥ˵һҪľͰӲ, ǿͦ棡
ţȻΪʦ谮СͽܣǴʦַõĵҩѾˣܿľҲˡʱǰͰһҩܿ𾫻յ𣬺ٺ٣ܵģ
ͨദѾΪСͷ谮ͽˣû֮һΪΨͽеһǸϱʦС쵰Сͷʾ̫ģ
ʲô˼Ҫӣ
ĺͻȻӲԶð˳䣬Ҳ˵ǰ誼˴һһҹ·ҵϵĺ·˲١
ιʲôζСӣ㡢㣬˼Զһ㣬Ǵʲô𣿡
ʵĺ꾭ôĸ·Լһԡϲûв̫ζһŲġǣСͷרҩĸ֣Ȼһˣĺһĳܲˡ
ĳ˿ûʲôԲĸоܵͬѵĺǰ۶ǰ˴գӣһˣ۳ǱһаãġμҲûв鵽ǣΪĺɺ˼͵͵ˡ
誾ãĺһ򵭶ı飬ʱۿɼسһƣҾͷˡС꣬⼸ˣСľﻹпշ䣬ȥϢ
ĺ껹Ҫǰգḷ́ڻûס誵ķ˹ȥ
˭ҵ˭ۣ調ĺǵĶǿЦݣû˿ֵ飬ɫǰһֱӵסĺꡮ⡯Ӱ
磬۵ĻһǷҩҪľ񣬲ȥ࿳һ
ĺһеĳЩʵغߺת뿪ˡ
誻ĺ΢΢һЦĺıӰôдǳԲǴأҪллġæʹ誡ͦάϲ֣ܵЩ취ѽ
ɹ糿ɿ͹ȥˣ緹ŵȥԼȵĴԡͰĺǺСͷԣһע
ʱСͷȫûϵ˷֮飬еҩգÿɹʲôϡѵõҩȻҪ˷ܵһǣȼȴ֮СͷͻȻʶҩȻͽܵĲʹ̣Բʲôɵ飡
Ƕҩ֮󣬾ݽľͰУȵڵҩ߷֮ҺС誻ЩֲͶͰڣһʱҪЩ̱ԪҩȵԡͰˮ±󣬾ʹܿ𾫻ʱˡ
Сͷ˵ɵĿ¶ɫܿ𾫻ļǳۣһÿһ˿ѪʵʵҲԭͨȥڵʣǿļõҩʱҲᷢãһ޸죬˵ԡҲΪ
Ȼ֪ĺѡһǳѵĵ·֧ǣ˿Сͷϸ誵ĻǸеʹ
ʦҿҵ𣿡
СͷҡͷҪԵѣﲻ˵ġ
󣬾޴ľͰܲͨڼ𣬳Ĳضһࡣĺҩ֮󣬾ѹ·ݽԡͰĺīһľͬʱע۲ĺǵɫ
Сգҩʼˡĺī֪ͨݵ誡
ʱСͷķԸĺ׼Ҫʹõĸֲĺīĺû룬Ŵҩƿţֱӽȥˡ
ĺľͰؿ誾˽ʱ޷ֻգʾĺīһ£ΪͰеˮǳ峺ǹҩġ
ΣĺīʱֵʮľګûתͷĺǣǺ誼򵥵صͷʾ⣬ɵ뿪ˣ
ľֻʣˣһһŮ誱һֲʱɵɵվĺǵǰѡ
ţҪҽʦ
ĺƣ誵Ļæصͷ
κΣСͷʱݣһȦҲûҵˡĺī˵˼ȥˣһʱز
ԣԡͰеĺǻûü誾ֽˣī˵ţǸʦȥˣֻ֪ҩĵı˳ǣҪ۾
ҲˮˣҲڵҩãĺ˶ͮͮģһϸ糺һƬϸܵĺԶͷ£۾װ򶨵ص˵ͷ
޴˶ûзӦΣĺǱ۾κ⣬ˡ
調ʱˣҲٶൢ飬ߵԡͰԣĿбӵֲ
ǣһԶصҩľͿԵģҪһעҩɫһߵ֮һʱĺҩԡҩҪվӻǼҩĵͶ
Ȼƾ֮Щ棬϶һˡ
ĺǸտʼ˼һЩ߰ĶʱƣҩЧԽԽǿûоˡ
ʼֻһĴʹǴʹȫеζ紿ʹء
ĺüĬĬץӸΰʹɫ࣬ϸ۲ҩɫ仯ƽеҲûһʼʱˣȫעغͲħ
ͷϵĺˮԽԽ࣬ĺǻҪڵתһʱһذȥˡ
ԡͰеˮɫٴαǳͬһμƵˣֻһȴˣԡͰڵķ⣬ٴα˸⡣
ǣܿ𾫻ˣȻһһҪһǧԣһֱţģ
ʹĸоʧʶٴλعĺǵԺʹ࣬Ȼ֮£誵ģڶĹУҲˡ
ۣĺҪѰеٻӰ͸ˮĿԣüĺҲǡ
ʱˣͽܣоΣ
СͷͻȻ𣬴ɢ֮京ĶӣҲĺٴѵʶһʱ׷ʲô
СͷЦŶ룬һСƿ貵ܿ𾫻ףǶôɫ죬ҩѾˣ
ĺﻹЩ˵Сƣֻڷˣһʱ䣬ЩͰֵĻ쵰ǣ˭Ҳֵˣ
С誣Ѱʱ䣬ҪһֱǶߡϢҲоùһ㡣
誵ͷ˵һྲؿĺǣСͷܿ𾫻ӵԡͰͰ׼˲͸ˮʺɫżðˮ档
һϢ֮䣬ĺǱƽݣȻӢ΢΢Ťɽʹ࣬ǵصϮݱҧÿֱ죬ҧͷͳǿӲĿС
ǣס
ĺǸоԼѾ֮ڣҵĻ˿ʹΨỺᶨİο֮ͬһ˿΢磬ޱߵʹ൱УõЩ
⣬ɫѰĺ׵˿Ժûȥ˼
һǽ֮ǵھ޴ʹͿ飬ʿǶĿĺȻһֱûʹǣٵĺҧʱĺݾЩʶ۵£һ̣һ򲻰ʾӣ˷Ӧ
ĺɺĺصشһµ档
ģЩܵĿ࣬Ƕһģ
ĺҲûƽƽ׽ˣжߵĺīҪĮӵļƻһ꣬Ұ͵ˡǱߣרŵ˿ɽʯȡʳѣϸιӵеĶҩҲᣬʮһյʹ
ĺīŽĺףŪŪˣӻá
ŪУһ˹ȥרűأҪȻĺɵʱϲô죬Ҫܶྪϲ
ĶĺɺĻ֣ôˣ
ΣӵܣȻ˴󣬵ǼƴԹŵ
ԼĴ㣬Ƕ֡ĺЩϧƲƲ졣
ڣڵܿ𾫻ƽĺǵĶͷϣȫǴδεĺӣȴ滺Сĵع۲״̬ʶװȥһأڱͦȥˡ
СͷͦοȲŲС誣ҲЪһЪĳСӽ
ʦҳȥҲģšڵ״̬ãҵÿţܷġ
Сͷ̾һźӳˡ
Ǽȥ˼ҿҪˣСҲûԷء
Сͷ۾һ׷ʣôˣ
ҳ֣⣿ģ̷ҩˣʱ򱣹ܻһĺǣ
ȻڴĶԻ֪ûг⡣ҪСͷԴ𸴡Сͷȷش⼸ŵ䵽ʵ
̫ˣҪԻƽ̶ãߣСīȥץӣĺ껶һֻܺҩ࣬ǶԵ㿾СʲôģԻ
۾ĺǣĵһ仰ĺĳԡ
ˣҰ׽Ūĺ꣡
һ߸ĺǲͷϵĺˮһĵغ˵ʦ˵ڸոջָҩûȫգ̫ܳӵĶ
ĺŬ΢ЦȻЩѣϲ÷
ʹƣĺԴ졣
죬Сͷָ֮ܣĺǵĳЩСͷһƣ誾Ͱеһһȫҩ޲ĵط
ˣͷҩ
СͷҩƿӵĺǵĻУˣȻҩͿȥͺʿһ⶯ʹ似ˡǣͻӱе۵һ϶а
ĺǴָĦűҩƿ׶ˣʦ㲻ҪģҲһʱ嶯ȥɵµġһаҪ飬ҪТôˣϵҵϣҲʹ߿ģ
ʦҪһҩʱ޷ȫֲ𣿡
ţһζҩЩ걻ʹĵ͸ֲʵڷ࣬ôôġ
ĺ誵ֱ¶һζЦݣʦĺҵļ̳˿ˣҽǰһĺҵЩϵӵǣӦöڻĽҰ⣬ռȱٵֲء˵ǻصİ֮󣬾ͻоϲ
Сͷ˸ۣҾ֪۶أѽ˷ҵͬģ
֣ѾͷԼҩԼϢҽҪתԱĿţĥҩĲ裬֪ҩ͸ܴܵȥ
СͷҪת۾һҸʦ֣
ĺһۣСͷ뿪ˣҲĺǰڰ֣תˣԲڴһıӰ


76 
İ, ĺ
, ô, ûϢ𣿡
ĺɵļ̷, Ҳĺdĺӵĸףһյ̲, õ߽ĺɵ鷿
Ƿ˰ҲûϢ, ҹ¶, Ӧ˯ǡ
, dͲӶڼң, һ뵽Ƕİĵطʵ˯ȡ
Ƕ, ҪԼ, ̫ˡĺһȰοԼķˣһ߽еļҳֽСؾ, ŽֻԼԴ򿪵ĳ
ĺɵΪ, ̷˼ֲ֣ķһ֮, 鷿ȻҪĶ, ˵֪, Լķ, Ҳܲĺҵ
ǰ죬d˵һѾҵϡֲں, ʱ䣬Ҳ÷ˣˡ
˵ǣҶԠdǱȽϷġֻǲӶСֺٳţ֪ɻϰߣû۸
ӶǸѾͷջӦҲƺ͠dİǵʱ̫ࡣλܽΣˣ㶼Ҫúý̽ǸƢԽԽûŮӵˡ
ԣ̷˵ɫе㽩˳ǣۼҵŮӣģӶǸƢѧͨ˼Ůӡʿ̫ݡ
̷ƽﶼ˳ĺ˵Ψ漰Ůĺӵʱ̬ȱȽǿӲΪ֣ĺɳ޵ŮӣһˮԷΪŮӡ
Լܼͨ޵ĺңĺЩ꣬ҵõĺҲٵİԽԽԼҲŽʳԣԸ˳̷Ըɷ䵭
ǣŮĺҵĵС㣬ʷǳõʿԲظûĸˣֵŮڵ飬ֻ֪鰮ĺլŮӡ
˵ķĺüͷҲ޷Ĺ۵㣬ϾΪʵϣ½ϵ۵㡣
̷˼þգ͵͵һĺɵɫæת˻⣬߶˼䣺dͲӶ汼زģ֪ʳסǷ
ȻҲ˼ĺǵĻһ
ĺɫº͵Ȱο˼䣬ȴһֱûнӹ̷е˿ʱ䣬ίؽ˻⣺ˣҹˣΪﻹһЩûд꣬ȻȥϢ
ƺѾϰ䵭̬ȣĺɵķûٶͣЩϢĻת뿪ˡ
ˡ޷İǡɺھͺˣŸԶȥıӰĺ̾һĳ֣ڴ֮䣬ԶĻ䣬ٴʻ
鲻Խأĺٴδ򿪳룬óողľɻһ߹һ߻еļˡɻĺɺǰĹͬƷʱͶϣʱһдʡ
ֱҹ˾ĺɲȵ׼ȥϢ
Ҫĺ
£
ոջظ֮ʱһţõİ²ҵ飬ʽ
ʹõİǼڸڣûѽôһš˵ĺͻȻһ٣ĳ־˵뷨ĵ׻һ˲䣬ϲͬʱӿǡǸո˼Ǹ
ǿѹ»еļȣĺɶ֮е˫ֲȻ
ƺûзּϹϾذżĺɡΪǼ£ĺߵȻһ𳤴ˣԣ֮ദģʽҲ¼֮Ĺ¹졣
ȥҲûȺһԵĺɽӹżֱӻִ뿪
ĦŷϵİĺмʱоŲİգĺɺдģΪⰵϸǲһģǶɺ֮ܡ
Щ꣬һֱ뷽跨عԶڰ۳ǵİˣǴûеõֻƬĻš֪ɺԹԹû˶ʱŵԣȢΪޣΪĺϵļˡ
ֻҪһ뵽ЩĺɾѰ̲סȥ䱦Ȼĺɺѡ񣬿϶Ϊ̫ֲԸٴƻļͥѡǿķʽܾ
ɺվˡ
֣ۿʪĺɣڲ˺öĻšչϸŶţĺ͵۾ڡһ£λվ㡮۵һӣҲûע
ɺ㾹Ȼˣ
ĺ־ϲûĺɺο˷Σգɭϵİ۳͵͵뿪޷˵ػصİͶ
϶˺ܶ࣡ĺɴ鿴ĻĺɺдżҪϼ㣬ҵɺ
Ϊһţĺ鷿ڽⲽϼĺɺĺɺȴû˵ڵסַ
İôÿô˿ڽһʱ֮䣬ĺɺ̾ҵڳеĺɺңѰŲĹҲܾ̫ˣϾ˵飬ôĹ
µʱһζڼ䣬ĺɶԼȫİߣİмеѰĺɺ֮ĺ֮ǰɳЩϵӵܣʱҲʼ½½طˡ
峿İǵĳŸոտһӼ۵ڳǱ۶·ŵפһںڿֵ̽ƳһΣÿǰͨԶȽǡ
ֻһˣ֪ļ̳ˣİǵİռֲֵһ䣬תͷæԼҵˣϾŴİԣҲǲ෹̸ʶѣȻûһյҪ
ǣЩֲֵİǰգ϶û뵽ոսǵǶĺҴĺǵĶ顣ԭ򣬻֮ӳе˺̵ӡ
ӣֱӻظ𣿡ĺתͷڿϵĺǡ
ʱĺǣִִȥ֮ǰ޶ĲͬȻǽڵ湫ģֻͦζ˺ȷʵ˷ǳĸı䡣
Ȼظӣ깫Ǿֱӷż٣رͰ誣˶ȼˡ
뵽꣬¶һº͵ЦݡÿһУűƽҲиϸķ顣
ĻţӺһЩͨĺǵתеģпԿ꣬һڼҵ񣬳ɳúܿ졣
֮˾ͷٶȣĺΣһпİǱ仯һ־ϲһҵ껻ˣ֮һˣֵ˵һ·ֱǽĺĴţ˲԰һ
ĺǵĻع飬ټĺҶˣΪѰҵ˼ʮûгֹ¶ȫָ˽عĴĺǣܺͳһж磬似
˵ǶУϣɹ˵ߴӵͳ죬ĺܼһ㱨˵վȷϾ
㱨ϢĹܼע⵽ϵĿϲɻ󡣰ƽʱҲû˹Ĵӣôϲ⣿뵽ϾǵճӣôعҲΪԺԴӸӹһЩĹܼңĺɵ׷ʣ϶ͷ
ʱӺС㶼ڳλϺҲϵУԱߣĿãɻͳ죬ָ֮˼似⣬ͻСƿ
áãʱǶͿվˣѹǶǳ׿ˡ˵ǶʦѽЩ꣬û߼ҩʦҽʦɫ˼ҳְ
ĺָܹĺȻˣϲɫȴǳڶĺǵĹذ֮顣
죬ҵĺɺطˣĺȻ߲మԼˣĺĳȡ
ǣ侲֮󣬷ĺɺľ֮˵ļª۵òˡ̾Ҫĺɺ뿪ȥıԺסǣĺɺܾ顣
ɸ磬֪㵣ңǣǣô꣬һ뵽ǶǸӣΪҵĴܵĲʹͲòСˣҲܽĺ⣬סһΪҲĵطԸػȥ
ĺɺɣĺɲʶΪʲôҹʱ򣬸оЩϤԭܶǰĺɺƬ˵㼣
ɺ㻹ô˵ôĲأ𣿡
ǣĺȰĺɺؾܾͬʱҲܾĺٴ
ĺΪ¶գܼҾĺǻָˡĺϢôܲϲ⣬һ̣ãүڰĺɺԿ֮ˣ
ãҪ
ܼЩɵۣ㲻ȴӹݼ𣿡
ܼҵĺɵĽŲͣƬ̣ջѡ뿪ȥʹ˵ոջظ;Ͷ٣ˣȥúϢǸӲЩշշ
ǣһĹĴӡ
ţ㲻һȥһ͡ĺˣܼҸ˳ۣտԵõģõ͹ȥǶ
˵գĺɾʹҴҶȥ뿪ĺ
ߣУ뿪ĺǣޱµĻ㱨֪ĺɵķӦ󣬲ûж˵ʲôֻ˼
תͿЩĲɵӣ֪ܵˣ̾˿ܲԸֿǣڼ֮ͨ˵ĺǣǹ󷽵ؿˡ
誣Ǹ˹עĽ㣬ʺһؼңȻȥСڼҲȼˡæ꣬ٺһռңСʽ˵ҵĹϵϣСĽҡ
˵ЩֽŲһ䣺һļڣ𣿡
ĺƲƲ죬ͱͱͣ죬һڣؼҺɩӸ𣿡
ĺ⻰ҲԵɵġ
ԴĺǷҩ֮󣬻ָ˽׷еĸÿ˶ͬͬǣ˴˼û̫ܵľٶ˵ĬദǴ̼ʣµļλʿ
һУΨһɼӵͣǴĺǶԴ誵һһУѵõط˼һԼΪˣġһ˵
ͺһЦû֨ʱӻûʲô³ĺûеõ͵ϣΪԼӾȤرս͡
ĺǵ֣Ȼһ塯֣˼ԼҪļڡĺԤڵõķ񶨡
󣬾۵ּۻۣ誵õļڡֵһǣ˳ϵʱںͣĺʮݼʱ䡣
ĺеģȻذߵ飬˾סˣϺĺdڷ
ȻĿˣǣ컯Ū˰dɻҪ𣿡
ĺǶضϵķ壬һһ߷·𶼴̵ϣûиոջصİʱ־
ôݣǵճӣǽǺպİ׼ңۿ˳ɼһѵ¶ڸ״ҲˣУϿˣ磬ȫˣ
˵ϳ̾һЩڼǰĳ嶯һʱѬģĺԣҪת˫Ĺϵ̫ס
ˣ˵ʲôûˡ
̸˼䣬ĺdϵ˱ʹ᧿ΣҲûжͶԷɴͻˡ
ϣĺdЩƣڸĴй䣬Ҳûʲô̫õĳ·̧ͷ˿ɫϾŵʱˣĺd뵽ĸЩӵйػתȥ˺Ժ


77 
, ˣ̫ˣԼСԺĴ, ̧۾Ϳվ, Цӯӯؿ, ϲ쳣
誰ͷβһ飬˸, Ǻݣɫ, һ˫۾쳣, Ц, СѾǸεСˡ
誽, һһָСԺеľɫ˵, 㻹ǵߵʱ, °˵, 㿴һԺ, ô
, ǳܰ誵, ԺеĸתһȦ, Щɫչ˵úܺ, Ȥǲõģҵĵܵÿ춼һط飬Ըվˡ
誵ĵ٩, ܲغ˺ߣûΪֱ̫ö裬Ϊõķ룬ϧ֮顣
㣬Ҹ׼ӣſ֣ΪԺͦͦܵţеĶøģе񻨵Ĵ󴲣ױһǳʵõ߶
誵ĹĻϲԱΧŽϲؽ⼸ľѧЩʲôЩ飬ʶЩˣЩȻѾἰվԽþʡ
һֱʱ򣬸ھӼƮ˷˵ñطĽ˵ĶӣӶЦ
ѽʱˣ㣬ȥϴ·ȥһ߳Աġ
һܼҹƵ꣬誻ݣּææر֮ǰ˵һ˾Ҫˣ⼸ʱ䣬Ҳõİˡԣһֱ׼Űõĸʵ߹Ȼƺõ⣬ʱһٴͣ
緹ʱһ߿佱գһߺ˽顣
֮Ǿͽȥ˼ɫĳСеĳУһͳΣǼСļ干ͬеĵطһңڲûͼ壬гһְݴͳΡ
֪ᵽͻȻ۾һ˵ӵңǽǰϣͳУ˽֮⣬ж˳Ϊ
ԣ԰׼ƴЩ飬ĺҾҪ˼ǵ
誵һ䣬˲ָ㣬˵׼Ҫʦˣ
誵ͷĺɵЩ£ĺǵ誶򵥵ظ߹񡣱뿪İǵǶǵϢƭԼδĵܵܡ
Сָһ壬ĲĺṩҩԡӻǺЧġ
Ƴ̵ҩԡм
һΣ֮ݵĻҪˡ㣬Ǳˣ࣬ܳ˯ģСʱȣҾ÷ǳˡ
ǲҪˡ調ЦŪ꣬Ͱתˣ֮ͻͨһˡ
˵ٴ黨ҩԡˣܸˣͷǣһҩԡҾͷá
ͻȻ۾誣㣬˵ɶ塢塢תͻȻθߣеıǵ䡣
ѽ㣬ˣȻŪת˵ģҪҵľϲ𣿡
調ŵܵܲŵ񣬴ӻͳװеҩĴƿʦ˼Ƶĵҩ֤ҩЧġ
ʱˡʦƺţɵɵؿеľҩһʱ䱯ϲӣ߬סҩƿЩ졣ãһ䡰㡱
ڡ
㣬ģĵõܻһˣ
ԣ
㣬Ŀˣ
ʳ̧ͷۿȴûһᡣ
Сҩƿ誣㣬ҩõɥʬ޴棬Ʋǽ¿ȥͱ˴ܣȥĺЩүңҡ
ԣҲǱһᣬ뵽ԭľ뵽ռΪ˵ĸļ
Ӻոջ˵Լˣôֿޱӡûո˵һʦ𣿴ӽԺҲΪҩˣţ
㣬˵ʦ˵ģӵʦǳ˴ӵСʦˣ
˳ӣ˳ŽĻ䣬˳ƽһɬ顣
ţСѽʵ㻹һأû˵誺ǺЦ̼ͬ꣺ǣţˣ
ףˣɴ۾Ļ˼˴߽Ļ쵰ص㣡
ռҽ͡ˡ⣬չ˼Ҷ̵ۡĺ֮ǰһҲһЩ顣
磬ˣĺбڻȵԲԣƵؿĸ͵ĺd
ĺdüͷСͲϲãǳ⣺㿴ƣĻһŮӣͶ˵𣿡
ĺӲмЦļһ㣬ϴˣϴΪϳĺׯӾӪ
ΣĺdĿһ᣺ҾˣҲܳЦģԼ⼸ûٵ磿ôˣĶҳͷˣҵĺá
ĺһվֱĺdҸ㣬϶ǲϴ˵ģΪʲôҿ϶㡣㣬ȻеҪЦ㣬һϢʱԹõģؼʱ̲㰡磡
ԣĺdüͷһ𣺡ʲôϢҲ֪ģ
ߣȻǴǵĺø׳ģм£ͦ˵ġھ˵һ飬أŲš
˵
ĺҲƽĺdĶ̬ȣĺdĶߣ˵磬ҴӸ֪ѾѼҪĶƾֽˣֻȹ죬ҪԴȥӱȨˡ
ϢðĴһ˿ҵĺd͵߬ȭͷɫŭ⣺ỹûпĺǵһݻûʵôô
Ц׵ƫҲһˣҲ֪ΪʲôǾÿǷģЩ꣬ٺö˴磡磬ҲӦϰˣεƾҲǸֵĲ
㶮ʲôĺdмؿһۣȴͬĺӵĲ²⡣
ǰǶ£;øνƫĴ磬ôôһ̣ƫģӦð״ˣƾ
ĺdԼ˼ԣûпһԵͻȻƽɫȵعĺѾ뿪ˡ
ˣҲĸţǲТŮ
ϣĺd硣ȻϣԼӹƾǳ飬Լ跴Ӧ˼ҡǣڸϣĲԸһʵǸһֱֳгһջվͷϡ
ӣ۲ݡ
۲ݣ
˵۲ݣĺdɫ˻λﻤǰɫ˲šʱΪӮü̳˿ˣϷ˲˼ڶĺѡĿλֲͨ۲ݻ
رǣλﻤԼʱżȻ˵ԭҲѡ۲ݣ͸ӵˡȻ翴ص˲ţûĺdʧԶУһܹ˳صõںλ۲ݻ׹
ӣһϢ㱨
ϢĺdĿ΢ʲôϢﻤܸңԮ֣Ե
ϣֵܺҳȥȾƣһˣţͼܴϵϵ͸©ڹĶǰٿᣬҡ
ʲôϢݣĺdЩģ˵ʵйƾϢǰٿᡱϢûе̫⡣
ңٳǧϼҵ
ϼҵĺdĵı飬һֱ壺ϼҵŮǵټôİ
ĺd⣬۲ζؿһۣ̺⣬ĺdһ䣺ǰôټİǣ϶Ķ׸ϼҰ
ĺdĿ¶Ϣ׼ȷ
²ҴʮֵıƱǣ͸©ϢˣǸˡ˽⣬˺ӣȵƾ͹ܲס죬߲İգǿȷġ
۲ݵñֺͽеԸĺdʶؾ
ϼңѽôû뵽ϼҵĹϵôã˵ܵõ¶ϼİæأǣûм̳м֮λأҪҸϳİǣ̫
ӣ취Ӽ̳м֮λ飬ǰ϶𣿼ôС㣬ٿǿ𣿡
ҪḸˣƾĺˣô᲻ִ֧顣
ƾ۲һĺҶ֪ƾ壺ӣϢɲǿЦģȷģ
ؿһ۲۲ݣĺdһøҵġ˵ţͰĺõϢһһʮظ۲ݡ
˴յһ𣬵ԼյϢַһĺڵƣ۲ݽĺd
ӣΪ֮ƣֻܱˡȻƾڴӵϣǰҪȥפؽӱȨɴƾ͵ôǱ߳¨ӣ
ֻ͵һƾܽڵ
Ȼܣֻǣӣ±˵ľʱǶһЩϢŲ֪أһֱϲһλƽŮӣǰʱ̽ҹҹĻᡣ˵ڴĻ˵ʱŪƾ峤ͽȥˣ
ţĺd͵ͣһ˲ץס۲ݵĸ첲ϢȷУ
üֵܿأ۲¶һеЦݣȥڿ죬м𣬾صò̫ʵˡֻһ㣬ʼղףǴӰǸŮӵլԺûмǴĻӦǼıԺ⣬˵Ҳᡣ
ĺdڱŲӣ뷨Ŵԣ׵լԺƽŮˣ𣿡
͵أĲһ٣ܣɲǡӳиҵ𣿡
뵽Щĺd¶һ˿Ц۲һۣû˵ĺҵǶγ£Щ飬ǲҪ֪
ˣ֪ˣϢãģǡǽ³ˣ׹
ɲҾӹܰǽѣĳң
۲ĺdıŵ΢΢һ䣺Ϣȷʵˣ¾ϡӵ֣ЩͨԵֵģߵҲǶĸ֡
˿ãʵҲĺd⣬εж򲻻͸©ϵģ룬ĺdԳ֣űһЩ
̸飬ĺdҪȷ۲ṩϢαִ뿪ˡ
۲Ƶ뿪ĺһ·߹䣬䣬ͳ׻Ⱥ֮УҲ޷ѰӰ
ĳոʧ۲ݰصڽֱһǽϴҵ죬ڼһèУ¶һظЦݡ
ԼϢѾʣµ飬Ϳ尲ţϣһ˳۲ݵһĬĬΡ
ҹĺdɳӣµլԺȷʵסһλ֪òŮӣ̽ãŮͨˣʿ
סʹʱǺϰĺdζһЦ׵̬Σ
ţʮӣҪչˡ»̽鵽ӻع֮ǰŮһֱסİǵƽţƺԸˣǸŮӵİȫ
鵽Ϣĺd׷еɻ˿۲ݵϢ׼ȷˣôҲжˣ


78 
, ĺŴ, ĺҵļ, ͬλ, վڸۡǰӭԶĹ͡
겻׼˷, ϸĽ
ҲȻϵ׳, Ǹ, ˭ҲĽ˭
׼, Ҳĺǵľ˾ˣЦסϵ, ˼, ĿȴһֱĺСǵľۼ
, ֪, Ǳߴͷĵһ, ǵǶ
׼˳Ŵָķ򣬴۾Ϳ˳ĺ, ע⵽Ȼ˵, Ѿ, ϵЦ˼֡
˵, ĺҸ˸̳˵Ŀˣ֪Σûŵö
Ƕ, һֱĺҵĽôȷ˶׼Ƕˣĺ̳˵ĿˣҲǲúǵ侫񣬹ǶȻɫһĺҵϣ
ϱؾؽĺ֮ǰΪ׼ˣÿɷص˵ͷ
ԭˣһĺѾǵĳŵҪ˺ԼأҶˡȻһȺӢͣҿϱߵĺбҪٿǿǣĺɼ˵ǲǣ
׼ĻĺһͻЩ꣬ĺҺͰ׼ϱߵĺİǴ˲ٵĺôĺϷǵĸ⣬ܹ֮˳ҲΪа׼ҵ塣ǰ׼ͻȻ֣ĺϱ߿治ת
ôᣬ׼ЦˣǵĺϵȻҪһֱȥĺɼæϣЦŴ
һţȻĺһѾɳ߳ȥҲǶһˣϷЩ΢ĩ£ﻹҪ׼ҵĲκϡ׼˵䣬ЦЦؿĺһۡ
ĺһֱɰ׼ҵչˣЩǡһǶԶһ棬˶۵úܣ׼򲻿ɸ߿ǣ򲻿ɡ
ĺɺͳ֪ǰ׼ڱĲ
֮ǰĺǵûпʱǴţӲŰ׼ҵѹνļ̳˿ˡеζѾҪ˺ԼĴ㡣
ȴû뵽·תĺǿϡֲ¶չֳ˲СʵһȻͰ׼ĺܲҪʧ
λֹҪǻҪά׼ҵĳúΣĺϿ϶ҪóһЩ棬Ϊ⳥˳ƽ׼ķŭ֪һָܻοʦڵؿ̳˿ء
뵽ЩĲضϺͶһЩԹΪһ˽ĺڲǷ·ˣϹĶҵʱ򣬲˶Ϊ֮Ľ飬ȷʵΪĺҵĳԶչ
ͬԼǣ԰׼ʦԼʧļ棬ְȫƵϵϣԼûвЩ֮Ƶġ
׼㵽Ϊֹûнһ׷ΣӦĺ֮ĺһˣɲ۰Ͱ͵Ϊǵ⳥λȨصİ׼ûôС
һҪĺǵļƻֱӰƵĺϼ֮λ˵ƷõתΪļӣһ˻ҩġ
˵Ҷˡ׼Ŀ΢ؿĺһۣٴԹԼõϹô
סĺɵΣŰ׼ĸ첲ĺĺǵʱ򣬰׼˳ߣЦǺǵسŴ˵
ȻǶСǵճӵݵײͬǵ̸ҲñѧѧҪֵġ˵ǲǣĺϣŶĺ
˵Ȼһͷ͸ͣŰ׼ĺ͵ȥԶĺdվȺĿ쬵ؿȺĺǣĲҲѹסˡ
ΪֲУಡ齣ԴСĺd°ĴڣǸ׿еļϣڽ䣬Ȼˡ
ҹɫڵͬī޷Ҳ£΢ǹ⣬类סؼ侲׵÷·ֻʣ֮˵ĺĺdԼ˽լȺ̽Ļ
ʱúĺdãܳ;ģҪҹɫĥˣȥڳǰ
һ˳ڼ˽լڣһˣԶۿΣֱӽǸŮӵԺ䡣Ӧ˹ϵ޼䣬·ʱѾҡ
ȷƾˣûв鷿ڣ
СߴݵϢۼЯƾԼţһ磬ӾͬǣľȨ
µĻ㱨һ˿Цĺdϣĵĺǣһ춼̲𣿽˾İǵĵһ죬˵֪İһƽŮ˽ᣬɫǻŪƾǣλȨصİ׼ôأ
뵽ЩĺdһƬ飬̤߳ţĻһ֣һǸЩŹȥԻҴ硣
ĺdĿĵأĺɵһԺ
ʱԺУĺĺɺһе˵Ļ
ɸ磬˵׼İˣ
ĺɸе˵΢΢֪ں°׼֮ǰ׼еУЩֱӽĺɺ
ԣˣǶָǳˡɺһжõķչҳһ죬һ𡣡
ţ㣬ɸ硣
ĺɵĻУĺɺһ˿ҡ̶ǣңһ꣬ܵĥֶΣѾκη˼ΨаЩ˵Ľ£ܻ
ںҡҷɱ
д̿ͣ
ѲߵĻߺһ̼䣬ԭİıԺƻͨԷڱĺɺ´ĺɣһʾȻ𣺡ɺ𶯣ҳȥ
ĺߣĺɺȴס½ǣɸ磬ͬһΣգҲںֿˣ
ףĺİ֮ˮ˫һãһ㣬¡
ĺһὣһĺɺ߿ţվڵƻͨСԺڣϵ߻һܡ
̿أ
̿鷿ȥѲ顣
غøڣô̿ˣҲ˷֣Ժסʲôˣ֪𣿡
ĺɺһֱĺɵעȴûзİȫϣҵķֱһӰԴǰһ
ϣŮ˵
ĺһţôˣ
û̫ԭ򣬸ոҵСеͻȻһ¡ɸ磬Ȼ̿ˣͱһݣԺʵ̫ˡ
ԣĺɵ˵ͷᱧĺɺ첽߽ůҡȴ룬һţӭײһڷҶ
Сĺɾһرǵ߬ĺɺǰȥСµʱ򣬸ŭˡ
·﷭ƾĺdϤ͵һôǸף
˼̫࣬ĺɵĹæܣۼĻҪһӵ룬ĺdʱҲ͵ʲôƾˣֱźȥ
ǣĺdѾ϶Ϊɻײĺɺסڴ˴ĺô׷ߵ
ڲĺɺŭ֣û飬ĺdۿƲԣҲ˲ԼĹ·ӣƴȫֿ
Ȼ˭Ҳû뵽һԵĺɺʱ̣ͻȻ˸һ䣺ĺdӣס֣ĺɺԤ׵ǰ͵ײĺɣ޷ˣֱֱײĺdС
ûĺɵĸʹһ˲ѣΣĺd֪ͬΪŮ˺֣ΪˣΨһѵľĺɺʱһקĺdĺɫһУڵʯ֮䡣
۵һԺĻڷӦĺɺļУ׷״뷢򶷵ķ䣬ײĺd¶Լ̴ĺɵĻ档

ӣ
ĺd˲ѣŵؿǰĳȻʶԼڵŮݺˣ
ĺdĿѵؿĺɺ޲ɱ죡Ȼʱĺɺõĺɵԣſڵ˿ĺdı飬ΪҪ˺ĺɡ
ӣһٴУ˽Ȱ˵Ŀ¶׹ĺdҲءʵˡĺdҪ׵ʵ
ҵǣʵûиĺdϴԼĻᡣΪЩĺгϣĺǣĺӣԼһЩϵӵܣʱվ⣬ŵ

ĺdҪ⣬һȴڣ׼ǰĺӵܣسţѽҿû뵽׽Ϸ룬ôͱ߱ĲҾأĺ֣
ԭϣոյִİǵİ׼ͻȻյһûţԴ˵ĺԼµıԺҹĺɺŵд˻ĵԺĵַϢ׼ܲӣȥĺҵļλϺĺǣ˵Ҫ̡
ΪʵסһҪŪİ׼̵ĽȺˣһЩĵϵӣһϵĺݲؽıԺ뵽׽ˣ׽һӴɱ׵ײҾ硣
󣡡
һŭȣĺdȥĺdɿеĳ͵һϵĺŭһ
ҽͣǱԩġĺdһ㣬һ߸ߺָĺɺǳŮˣΪʲôҪݺң
ĺdǱԶĺɵߡʱлӦæǰȳ˵صĺɣڰȫĽơ
Ů˰ˡϿǰҵһУ޵ĺɺ֪߳ܣôˣҪ겻ɢðĺɡ
Σ
ϣ̴˿ںѾ˵ĸ߼ҩƹһʱܹˡǣƶϣӵĳϣӦͿĨһЩжҩʲô£޴жϣ
ĺҵ⼸λϣֵòӣð׼˼Լҵ֣׷׳֣һ׽Ծڸ翹ĺd
ûг֣Ƕĺɵߣһ߼ƣһ߸Ȱĺd϶־ܣҪ׵ʲôᣬǻظԻ㲻Ҫٷˡ
鷢չһĺd֪Լûкôǣٻغ֮䣬ͱλϰ˵ϡ
˵ͿʲôжҩΪʲôڶûѣĺd
ĺdڵϣ˫ֱŴϵʣæֻͨҩϣһᣬҲ֪ⷿеǸףҪ֪ĻңҾͲ
֧֧İΣҲû˵ʲôԵɡػĺɵĻͻȻŵغһ䣺˿ڱˣҩж
ô᣿ĺdŵ쳤ӣҪĺɵ״
ʱһֱûгĺǣĺdĳϲ֪ʱѾһ˫˿סƵ˿ĽһЩϸСۼɼķĩճ
ǶΣ֪ĺǵʦУжϡ
ĺûмŻشϵ⣬ϸع۲ŷÿ䣬߶˵Ƕɢ·ϡ
ȥЩ·ǲдõҩ˵⻰ʱĺǺе
ָȥĻǰͷŵϵĲϡЩ·ȫĺɺĺɺˣո³ȹ֮ǰִ̿͵ʱ룬ǴҴ£ͳȥ̽ˡ
شӣϣзܵζһڵʿǾͶˣֲ;дЧ
õ϶ĻظĺǲصͷתϣˣҾжˡ϶ĽմȾҩȷʵЧܺõͨҩҩеһЩɷ֣ͷĻͻɶҩ϶û˵ѻ
˵ЩΧŵػԵĺתһȦõµ̾Ҳǵùֶҩͨ˵Ҳܸ죬ȵⶾҩͻȬˡǶڼôǣҲû̫⣬ϾĽⶾҩǲġǲɣոշõö˵裬Ӿ˶ԣŲ̫á
̬ȺȻǲ־ĺˣ죬ҪѵĺĮ˰Σ̬ȣȴ׼Ŀⶳסˡ
Ƕֱ˵ˣ㸸׵Ķܲܽ⣿ϵﺬƣһ˫ͨ͸۾ĺǡ
ĺǳЩԼжϣǸеĸ߼ҩʦ֣϶ԱסǴӽԺ󣬲ܶˡ
ĵһȻ;ýһ¹ʣڰвݣûκ֤ݡĺɵ³뵽ľӦȻĿ⣬˰׼ĺǵϡ
ע⵽еȻĺǲժףվڰ׼ߣ鵭ȻؿһС
ĺѹǣûе꣬ӽԺҲܶجģһõϢͬʱĶС
ŻЩ꣬ĺɺڰ۳ǹ÷ǳҸμӵ࣬ضȹʮ꣬˻һŮ㿴˸һ˻Ļʮִء
ĺһĻƮƮذǶĺǵĴβ֤ڼ䣬һ۾ܿĺɺ罺ģ
ѣĺŭصԲ۾һͨ졣
ûð誵Ʒ͸ĺհġһƷĺǹ˹ǣҲȥһĺɺ


79 
ĺһ, ˼жĺҲɲס, ˫۳ѪŹڴβϵﻭ
, ĺɺЦӯעһ, ͸ĽΣʦܻᲶ׽, ˣܸܹ֮ܵϵ
ĺİĺɺ, жϳ, еĺɺһ, Ϊɺġ
, ȥ, Ҫĺɺ
⡭ϷԸ, üʪ, , չĺɵĹܼҪĺɺ¶ɵı顣
ŭһĳ̶, ĺɾԼѾ侲, ؿһۣڻĺҵļ, ô, ҵ㲻𣿡
ң
˰ʱ廹ĺ, ϣźȥ˹Ѻĺɺĵط
䰹࣬ų겻ɢѪζùζĺɺ죬ȻϴҴҴϵۡЩ죬ֶǣηȣû
ڼ䣬ڱµĶҩһΣʱ۵شʶ֮䣬ƺ˵ţ˰ѽҩ
һ˲䣬ĺɺãĸмιҩˣǲǰףԸΪκ飬Ϊʱĸ֢״ʵ̫Ѱˡ
ǣĺٴοĺɺʱ򣬿ľһһİ踾ˡڽﲻ֪ʲôͷŽᣬŲмͻҳʱеɫľִż˿ѹֵķ񲡣
㣬ֶҳȥҳȥҲ֪ĺɺ׿ûУֻ͵ţŽ˳ĺɰ
ңʲôԣ㣬ҡ
еŮˣٱ࣬ſڰĵϣûκϵ˰һĻĺɵĴֱʱͻȻѹԭԼһֱļϲŮˣĻɫ
ȥʮ꣬ǰ׷˵ĲţճӵΣǼ峤ǵѹܴĺɶĺɺʱĵഺõļСȻʱ˿̵ĺɺ״ĺɳΡ
ϲģȻһŮ𣿲ǵģǸƭӣƭӣؿڣһѪŻĺεϡ
֮ĺҵʽٿ
ĺŲҪμεĴᣬʱڼλϣ䵭ؿǰǣΧĺǺѡ׼Ϊĺǵ׾˾ˣͬʱҲǵԼҪߣͬμεᡣ
ˣһ顣վصؿһʾ°ĺdˡ
ȵ˫ֱĺd߽˶ϸشλҴɱ׵ĶӣղţЩ죬ڵ飬ǿûٴͰԡ
ʮǰʲôŴҶţǽϣ϶˵һ˵ôģΪʲôҪ
ϰһĺdĿ⼫ѹԣ˵϶α׵ĻᣬҪϧЩµ£ǶѶˣԣò˵ʵԼ
ϣһʵʵ˵ģģµ񣬸еĵĺdеġ
ţ˵һ˵ϣΪʲôڼµıԺ
ҳΪһϢ
ĺdתͷȵĺһۣ˺˵װƾ˴磬ﲻЩ鷳ȼ̳˵λáºܱϲһƽŮӣᡣҾţǳŴԼʱ͵߸׽ƾ϶ʧȥ峤ǵӺͺøУԣϣʵȥ͵ƾģû뵽׺ͣǸŮ˳
֮ǰͨ˵ѶѾ֪е顣ĹУһΪ˸һǣԲ治ТӵܰӹϢҪףһЩֻĺd˲֪ࡣ
ô˵˸˼֪ٵϢˣȻȽȦŷ֮飿ϵﺬŲ˼飬ĺdĿ·ٿһɵӡ
ĺdҧҧҲ֮ǰԼǷ־ѡķع̫޴ԲͷһȣɳЩ¡
֮ԻţΪϢˣΪֵΣĺdŬͣҡŮˡµˣҵĸ£۲ݡһֱߣɼ̳˵ĿˣҵںҲҪͣԣҺ
ô˵ģ̾һѯʡ
˵ϲŮˣʱסڸµıԺ飬ǵõͬġ
˵Щĺd̲ס˼䣺Ҳ鵽ڴûлİ֮ǰֻȥŮһ棬֮ͷԸºúչĵ׾ͰǸ˽ӵ˱Ժڲ׹ҵˣյǷ˼Ȧ꣬汾ûдʲô顣
ͬ飿ְ֡Ӱ˵飬Ҳţƣλϲ˼ؿĺdΨϰһˣ
ȻĺdһǣϵϣͨȻǲŵģǣ߹Ҹ׺ĺɺ飬ţ״ǸͬˣԲԸθ顣
ϣС˵Ŀģ
ǣһκȶˣͺͶӶ˼䣬ңƺ޵£˵£ֻû뵽˵⣬ӵˣ
ϴŹ¶εЦݣǺڰʹļ׵ؽĺd
dҺ㽲£֪ѴЩ겻ףɲƾЩ£˷˵ġ˵˵Դӿ˻֮ǲǶ˼֮ģķͷȥˣǣdĿ˳ɼʵʵģҲճӵ٣ģһʱ֮䲻ӦôΪʣɥʧǣҪݺֳֺأ
жΣĺdһҲ֣λһЦŴϺλ˵
³Ȼ־ԭ򣬵ˣ϶ѲϵһǸ۲ݣ˵ȥǧǣϼҵҾÿֻţΪԱ鼱֮²˴ѡ񡣡
ĺd˵ĺҡҡͷǸϢϼĹҪҲѡĻʣ϶ˡ
ĺǵĽͣһЩ˵ĻոðͷͱѹȥϾǧϼҵ֮˶ţϸһ룬ϼȷʵ޻Թĺرϼһ˵ôһλŮѡ󣬵ȻҪ֮
ĺd¶һЦЦı飬Щ죬ڷ¿һһεػ֮ǰĸϸڣǧϼҵ飬ȷʵѾˣֻԽףԽԼ
϶˵㣬һ۲ݣ۲ݣӳİǣҲѰʱ޷šôһ˭أ
ϣ
ĺdìͷֱָϣ۲ˣ޷ţأһʱ֮䣬ǵĿⶼͶ
ߣϣͼݳȣ׸ںⶼ޷ʵҪϳĺd
ϣ𼱣ҵأܲˡҰ齻𣿻˵ˣ
Ϻĺd֮ǰߵý˶֪ʵ˻ҧһЩص˶˶䣬׼һЩܡ
Ϸеö㵱ƶ̳˿£ҲȫڶԼĹģ˵µķǲҵƷ񣡡
ǣƷ񣿡ĺd˸ۣ֮ǰߥʹԵЩ룬Ҳҽѹͷϣ˭̰أ
ĺdֱĺɣף׿ڸңƾ˴磬׼ԴȥӱȨҾϵĹƻ󣬲鼱֮Ҫݺġ
˵
ûк˵ϿȥҵЩǴ죬Уսʤͳ죬ʱҺ϶𾪡ȥ̸Ҹ㣬ҵʱûţϾոյҶѡǺ˸ҴϢ˵Ѿ֤ʵƾ£ô㡣
˵ĺd¶һں޵ɫµϣҲϵߣٽõ壬ϢҵĻȷƾԴϡҲΪϢҲ¶Ҫֵġ
ͷβҸ֪ƾ飬ϣλˣǲĺdһ֮ʣҿѱҪϷˮֵأ
ǲǵģϿҵĻﱻߣ˭ˣ˭룬ҵĵãûκݺҵġ
֮ǰѾĺdĻ֪Ϥ¡¹СĺӣȥҹǸߣǺѰ۲ݵĽһǸͬİǡ
Ҳɻ֮һΪĺ֮˴ݼϢĺdġ˵ͨˣĺôݺĺdᷳλһĸֳͬҲûбҪʹֶΡΪһ̷һҲûзĿˡ
ĺd̹ףŽ⿪һԭһϵı˵۲ˣҲĺߵģƾͱԺŮ˵ᣬ״ĺdĿأ
ͬʱҲڱ⣺˵ϷƾļϢƭ㣬ֱ˵ϷһеĻıأֱǺ㣬ĺdݺ㣬ʲôôϷûɣ
ϳƬ̣ĺɣλ϶һۣ˵ɣϵΪˣ˵顣
ϣɣΪˣû뵽绹зһ졣УĺdʧܣһݴҪ
ȫС֮ԣĺdĵ׶ӣڷ´֮󣬻峤ϡãҡһưոݵģ
ǰ϶ƾ룬һ϶ǲܵģϵ𷣡
ĳüͷĺdҪݺ㣬ôԵֶΣһܵõôȴʵʵڵҲԼڲ塣˵Ҫ֤ݡ
֤ݣϣβĺɺôӰ۳İǵģûҲһΪͨŮˣԺسҸǰ
ĺd飬ٴ˵˽ʵͦ棬ĺɺǺģϾһͣҲˣôܹŭҲҪǰԵ
ĺڼλϣһѿ뵽֮ǰĺɺӣͲǰǣ̬Ѿ԰յסˣ¹һϣᣬôҲҪֱס
ĺɺʱɪɫί٣һۣòס˱ӡĺɸеƤһ˶ЦЦһŮˣɺ޵ǣŮ˻һñӡ
ֱѯĺɺ˵Ļ᣺ĺɺ˵˵뿪۳ǣģ˵滰һҲĺҵĻ֪ǼѶ˵ֶΣ
ҡ˵вĺɺ̫£Ļ֮ˣ뵽˶ԼĽֻҪ£͸ҩҷ뿪İǣһ󼤶
ҲĺϵģģҪң
ĺɺе̹¶ڰ۳˼ң˺ӣúҸҺ޲ⱲӶʶĺɣôˣҵĺвңҰ£Ų˺ҵļˡ
Ļ֮˭ϼеѯʡ
һֱͷĺɺͻȻһ£̧ͷһ۾ͿϵףҼǵסвңұ͵İ֮󣬾Ұµġǣϣ
ֹ̧סϽķֱĺɺ֤ݣĻ֮˵֤ݣҲЩҲ²ˣĺɺҲǵãҵƢ̫á
ҵҡͷĺɺſǻô֤ݣϣ㣬ΪˣҲǱвµġģڰ۳ǹúܺãĺÿ¶˸ͽ鱦Ǯаҵɷ򣬿ɰĺӣǣôİۏˮ
ĺɺĿߣһֱİ׼̲סˣ͵վһ߷ɫĺɣûĶ浱Ұ׼Ǻ۸ģҵƤӵˣֶΣϣĺǲǸøҰ׼һǶһ
׼Ȼѣǵĺ˷׷ڵʣֶεֹͣ˶һʱ֮䣬Ҳûǰȥĺɡ
׼԰꣬ĺɺŮ˵Ƭ֮ԡ
ûѣĺЩҵǮ䱦Ҷ˲ˡǸ˲ᣬγҴˣھͲ֮ǰסԺǿȥ顣ҡҾͻһЩ飬ģûһѵġ
죬ˣĺڵϣĺɺһ˵Щ飬һʱҲ˲Լһ߿һߺ
ĺɵڵϵĺɺŵ̧ͷ㻹ңҺң㻹ңĺɣҲùҲù
䣬ĺɺͳĺ͵˹ȥ֪ʱеƬݺݵزĺɵ۾


80 
ϼб֮, ˿, һǳǳĽɫ, ߰, ȴһƬҶɳɳ, ￴۾
ϤĽŲ誺, ̧ˣôǴϳ˱ʣ
һС⡣ĺ, ˳誵ߣڿʦҩʼǣ˼ҿеƫ, ŵʱ򣬲űġ
ǸʱŶ󣿶Ҵ󲿷ʱ仹ҪͲʹ, ҿʦ˼, òˡ㵹ܰ͵͵, С´дŸ״Цգգ۾ǵؿĺǵļϡ
΢΢һ, 誸ؿ, ĺùеҩʼǣɿطһ飺ԭ, ﻹһЩص, Ϊο誼ǵȥҵ鷿, ϶ء
, ӵ鷿Ҫ̤ĵطôᣡ
ȷʵѵõĻᡣĺɷµص˵ͷô, ôǲӦЩʲôرһ£
Ҫ´θʦдŵʱ򣬲˵㻵ˣ
ɲ誣룬ôֺңţѹɤЦëһ誵ļ⡣
ҪҰ˵ûҪ֪ԴϴҸĴڣСһֱȭͷĥأ
ᵽδСӣĺε誵ָóɰչˣæ飬ȥ۵̸ܵİѽ㽻ҡ
һ˭˭һأ׼˵ˣҪ֣ؽҵϣĻ۲ܲ
׼ֲ¶ԸĺҲ޻˵
誰СͷΪʦʱĺǾȥŸԼ׾˾ˣ誵ĴԼ˵ĹϵȻͰ׼꽻СͷҲûٿ佱ԼСͽܡ
ԣ׼İǣոհҪδϱǸʲôӵĹС۸ڶģ˵ˡ䲻Ȣԡ
Ĺ̺˳ƽʱ⣬Ͷ䣬ʿеĳȹϣʽĳϣʱ㷢ĳתһһЦԵӺݹȨһİ׼ʱϾȻܹƽɫ˿Ծִ١
һ棬׼ͰȲʡһҵĹŮվڷĺߣᱻȥĹʣȻһװ誣ȴ޷˺Ĵڣˣɾͣ赺ϡ
ʱᵽ׼ĺװģ̾һ˾˽ɽˣץסݺݵ˼һţҿһŰأеˣŲ̫ܡ
ûľأ˵˵С⣬ʲô
ĺǰ££ͷ֪Ӻʱر𰮰ߵ鷢ĺɺŮˣе޼ſиʱŪϹ˼һֻ۾
ü޺Թ϶٣ҵľٶҲ㿴˼ҺǣˣǵĻôճȥˣ
ΪҶĺЩʧĺĿ¶֮󣬴Ͼͽ˰ѼͻطϢˡڼ䣬ûһ飬ϣָٽᣬɼģ
ĺɺأûбɱ
ĺҡҡͷҰʱˣ˵һֽѣôôȥĸأҪĺɺͰ۳ǵμңú̸һ̸
һ棬μҽ׵飬Ҳعˣ֮޷Ŀˡ
ϵ飬УԵҲûʲôؼ֤ݣ֤ʵĻ֡ĺd˳£˷˲ʱ䣬ҾܹһЩּˣ誡
ƵĳɹԹ˷ʱ䣬ӣɲص
ĺǵĻ誡͡һЦǶǵָأϵڴ˵УѾǷˡЩʱΪһû֤ݣҲ޷ˡ
誣˵ѧϼ츳似һʼܹܿеľ裬ʦҲҩ츳ѧϰҩʱܹһӱĹ۵㡣ǣҿĵİգģεలţǰˡ
ĺǵĸ̾ޣ課ûбֳ̫˵ӣ̧ͷ۾ǳѯʣĦģ㾡㲻Ů̫Ҫ֪Ũҵ˼Ȼǣĳһ죬᲻áΣգ
誾ų𣿡ĺüк¶һ˿һ˲䣬ԸĽǿչ¶š
ϤԸƵ飬ɲǵĻ㱣ÿһѡˣͬıʡ
˵ˣǡ誵ϣظֳһ˿Ц⣬ĵ׵㯺еҽ֯һЦԵЩӡ
ĺüͷ΢壬ס誵۾誣ӽԺҪֻһˣ֪𣿡
еǸ𣿡ݸ
Ȼڹȥ˺ʧߣôܺᲢۣ
ãǵģ
ɫ˿ɢĹҲĺǣ誵֣һһ֣߳ɳɳҶ죬·ڻҲ·һг͡
誣ģͻȻƵûţھͺ˵һϢ
ʲôϢ
ҺкĴ˳ŵҵԺˡԣͲҪٻȥסǸСˣְ㲼µס
ĺǣôǰңԵƢ񶼲Ҫ𣿡
誣ոջԩأҸоеʧ䡭
˲죬ǰĺãĵİգʵǴʤһ
˶ѡլסһ
ڻϱһѣ鲻壬ɢʱЦеףЩı֣ؿڳϣ㵹Ǻ۹⣬Ϳ˴ӵǱ嶨˴Ϊһμӵ֮ɲС
ϱʾɥ֮Ȯƽϣбһۣϸ߿ˡֻǾãˣҪŵģϾǵΪ˱¼ŴӦ˰׼ҵôڵ˺ô֮󣬾Ҫ޳ܵػԼأӵļ̳֮λǣ׷˵һ赭дĨȥܺ˵⳥Ҳ˼Ҵ𲻴Ӧǣ
˵⻰ʱվڴſڣûѹ˶ĻһЩƤˣ¶֮ɫ
Щ죬Ƿ׷״ӳ˽⵽Ƕγ£ȻǷǷǡЩֱ֮ˣ뵽ǰǳ̳˿˵Ĵᣬ߲֮ɫŨ
Ǹ̳˿ˣϻͬĺdģ
ԣǵʱ֪׼ҺĺҵԼӵ״Ҳ֪ȻĿˣ뵽ҾȻѡĬϣ޵ݣЩ꣬ûָǵ似
ĺҵļ֧վһ̸ϵĿΪӣ֧֪ϸڡֻΪӵûпϣˣĺҪһ棬ǿļſǴμ̳˿˵ģû뵽飡
˭˵أҪĺd˻˼деײ˼Ǹĺɺļ飬ϵ֪ҪЩأֻǿ׷ˣ´μʱ򣬶㣬ĺ϶Բס
һ뵽λԴǵģҾĺʱϣһֱԣЩܹݵˣûһԵ˵ӵ
ǰҪңú޵ҧгݣǣӵأҵĪָ֮أ
Ҳָҡ
۷׷ףԵϵϵĲԱϳĬվ棬Щ˵ۡ
ǶҪĽ𣿴ѹЩϼһһӵ㲻ҪΪ㻹ҪִԼĺЩȨĳϣҪλ
һ̾˿̸϶Ļûʲô£һоĺԵݵһϷǣЩȴԶ˵Ϊһ˵ĺҾˣһ׻ɢҲԶˡ
뵽ЩϵǳһĨЦϷѡҲƽȥˣ֪Ϸ֮󣬲ҷ㣬Ҫʰ©ԣһֱԹۣЩ滮õĵ·ǡη
̬ĺУ۴ʱӵˣӦѺĺd
ϸشã·ͷһοĺӵģΪʲôҪݺң
磬Ȼи˿ϵȱ㣬˵ʵҲ̫㣬Ͼĸףңǲġ
ĺһɿˣֱͦضϣϤ̬һǴĺԴ̵Ľ
ôŴ磿ɰҵĺ·նϣҲԸ֣Щ꣬һֱƢǴ𣿡
ĺӳĺdЦЦ磬ʵСʱ򣬲ǴְɵֻǺ㱻ȨƸԻุۣĴˡҲŴ磬˭أĺɣˡأ˵ʵ۸飬ֻۼıŸɣʹ磬Ͳͬնﰡ
ѡԹ۵ģá˽ңô᲻˽㣬֮ԻҵϢ֪ȻǰЦǸģЩ꣬Щˣûʲô˼
ԹʲôԹηɹҪݺԼҳ֣Թˣãõĳͷ𣿡
᣿ĺdһЦϵ׼ҵĴӪǣĺҵ⣬ٻԶɻصİǣĳͷ᣿ϾûʲôƤ֮࣬ҲûбΪǣ
粻⣿
ܿܰˣұץ׼ֻǣĸǲܾТˣãԺȥĸףڸһˣס
룬ĺûдӦĺdУҡҡͷҿûжٻĸˡ
ô㶼ѡվڴǱˣǲ𣿸ңҪ𣿡ĺӵĻĺdĵһӦԼãĺǰöһϳİˡ
磬㿴硣ĺӵĴЦ⣬·뵽ʲô¡
ߵſڣԺɨһ飬ȷΧû͵˵̸תյĺdߣĶߵͣ磬Ӧңȥ֮󣬹һʱ䣬ͰĸסšȻĸ͵͵͵
Ϣĺdŵ۾ʣͱĺס죺ȱ𼤶˵ꡣ
ĺdҪѾͷˣ񽹼شߴĺӣЩͣ˳ɿ֣ҪϢˡ
ĸ°ݣȥˣĸ׵ǵСʱȥңλ𣿡
ĺdͷٴʾĺ֣е졣
ĺע⵽ĺˣЩǸЦЦæ֣Ǹ壬ڽǡЩ꣬һֱûȢӣǷŲĸףҺʹţڽǰźˣǾͰĸ͹ȥǱ߰æѰѹأûϣһҪĸײϲٸޱˣ
Ǹף
ĺӷһЦɺЩĸףзˣĸ׵ĺ𣿶磬㲻ĺɻת⣬ºĸ׺úùӣ
ĺd죬ȷʵ˵뷨ֻܺĺȷϣĸ׻ͬ⣿ٻи׵ģ
ޣĺ˫һɣĺdŭȣĺɵĺöӣôΪŮ˶ɵӣžţͺþͺͺãҸ㣬϶ͷҲҺĸףϸŵˣɴ㣡
ĺdЩڨȻոһЩƦһôָˣǫǫӣ㣿
ĺӺЦٴιؾصã֮أĸͶԸûиˣŮģĿĸһӹ¹µع𣿡
ĸͬ⣬Ȼûֻǣˣĸ׸ȥǣ϶ҪһӵģڸʳסбϾҪࡣ
⻹Т˳˵Ļ
ĺӵ˵ͷǮϵ飬ġ˵ĸ׵ļױЩܵ˽ȫߣͬʱĺЩȥ۳ǵĽ鱦˵ǸŮ˶ûʹãҲ˰ЩǮ˳͵ǣĸ׵ҷˡ
ĺǵְţĺdһ˿ڻɢˣ
Ժĺǵס
ӣӣңǰҲ֪һ죬һ鷿ĲǹģֻˣСīС誾
ĺһıӣվԺ룬ĺĴұģϴ
Цӯӯؿǰ⼦ɹһĻ﷭һװġŮгֲָᡯĺ꺰װĵȰ˼䣺
ǣ϶ǹģ㿴ص鷿У齵ļз棬֪ǸʱȽŲ㣬鷿϶õ齵ġôôСģһأǲǱĵطأԲϡһ
誻䣬ӻӳٶȾֿ˼֣ͬʱеĻҲؾˣڰбʵ÷顣
ĺ֮ͷİС顮ǡ³˸ս·𿴵ԼˣµĶ˼֡
ûˣûˣûвŵˣС誣ҴˣϽˣҲŽ̻ӵģӣˣΪð㿴ôЩꡭ


81 
ڶ, İǵɫ迪еĴС, ĺʽΪĺҵļ
, ݼ, ĺճһصռҡ
ĺҽĻ, ׼ʲôʱʼﱸһοĳˣոնԽЦ˻ȥòҪˣ˵ҪŮ޸أ
ĺǳ·ԼҶĹ, ׵СԺһ, æس
㲻һֱ, ýôͼôҴҵʻڣɲһλֵӺ
ĥĥ, Լ˵ĺ, ǵתͷ, ȣ㣬ҪǳŻ, 㻹ٿǿ, λǰĹͽܣָǿ, кöҪ׷أ
ע⵽ĺֱʯ, ȥȡһ޵, ʾĺʯϡ˸ոջָû, Ͳ̫עЩϸ֦ĩˡ
ĺЦŵݸһõȲ裬дһ˿ֺãʾԼ´һע⡣
Ų, ӵܵܵüڱŴһ־ðչôоЩԣ
誵ʣĹĵϸֳһĨۺ죬ǽƣţ첮ҵĴС㣬ѯʹĵСϣŶھӣͺһʵĶˣ͸ҽһЩ첮Ĵš
첮һ˲ɻ󣺡ǡͣ
ͷͳ죬ۼھӾ찡㣬ˣ
誳˳ǣ񲻴еĺε˵ҶǺģͻȻһһûӦô˵ҵĴѾͷˣ
㣬ôʵôֱӰشӵңĺǵأôֳˣ
ҺͰǵ飬д㣬Ұģ˵ģôſȢأʲô£ں˵˵첮顣
ǡǣеøУ㣬ˣҿ϶ĳƵģģȷˣ֪ͨ㣬ȥס
誺һ裬һ̬ĺǣЦһ£Сۻȥ˵ôأ顣
Լ׾Уǽһ䣬ǧҪ˼ҹ֪𣿡
ţģ㡣ʿҾ벻أûӰ
̹ܵȻͨ˺ʿ֮Ĳ죬ˣŶѾǸеСˡ
Թĺظ·ϣСժɫ裬ӽɫ裬ѹڴεԲҶϣԵÿɰĺͣ½Ųһӵʻ
誣ΪɺãĺǴһ޵ģûĳ̣誵ķ٣ϲĽǶΪ˴һɫ衣
ÿ
誵ͷͬѡһ뿪ʻббرĺǵϡ
ǣҴ˻Ҳ˻㿴ʲôǶһԣһİǣԼȥԼ
֪ˣ
ô᲻֪Ҳ̳м֮λõһ£ȥɱǸˣֳٳٲڣʲô׵ġ
˵ĺǳĬƬ̣ͻȻжȥһЦŴᱧ誣һԾŲ֪˭ҵΧǽܣڳǿɫƮȥ
´ɣеĻԽԽŨʶ§סĺǵĲӣӦʱѾڿʻĸߴڵС
誣˵öԣ۷ʲôǶֿڣĺʽ룺誣ҪȥһɭϵĳǳأùķʽһλӵԸһͬԼ𣿡
Լ㾭˼ǵ𣿡
ǡ
мְջʤ
ŷ֡
Ϊʲôڳ֮ǰҶ»ڣ
һֵ⣬Ҳпܷ
ĸԸɣ
ʲԸˣϣɣ
Ϊʲôһȥ
֮󣬻һ·ϣȫ
أ
㣬һɸһ
ҴӦ㣬ĺǡǣΪһΣ
֪誣ˣ²Ϊ
һҹ誺ĺڿɫ֮ϣ磬̸δ͹ȥֱշףһ¶ˮͻ㣬ص˼С
ӣţ˼Ը棬ס
ҸҶʱˣϴѾ̫ˡĺùţֱճɻҽ
Ѵҩĺɺʱ򣬵Ϊĺɵ˽𣬲ȥֱӱˣвк޹ɶʱӦ˱׼
£ĺεļĺǣµҩϵĲʹԴˣλǿʿڰ֮;جΡʱίиĺӺʹϣ誺һĻֱ֮սԼص㡣
ʮ£ĺھսлʤˡˣ뵱껻ҩ¼һĻ֣սĺǵĳ֮¡
ʮ³ߣĺһڷ̵;У˵һνɱǰ֪ǰɱҾӢʮˡ
ʮʮĺǵʳбͶװжһʮˣɱ
ʮ¶ʮգĺɳĻӴϢͻϮƻɹжĺ˰ˡ
ʮ¶ʮգٴδϢҼ̳жԡ
ʮʮգͣԸϷǵӯȡҩ
ʮһѮĺһƽİǣҵ̸Уʽ
ϸѩͥԺʱ誴Ŵɫϲ޸ĺǣΪĺһΨһֿ
һ
ĺǺÿİǵʱ䲻֮һ󲿷ʱ˶ѲĲҵ˳ɽˮ
ֱ꣬У˲ͣ̽յĽŲĴİһ
Ҳһ꣬׷͵ĴŮ˳֮󣬾ͰѼҰСԺȷҽҲ誸ĵܵİȫ
誵ķһֱţ治ΪõļҾߣİ軹ĺǵƺ԰ڷš
ļֹͥҲ˼źִŮڲࡣ˲óκ󲿷ʱ䶼լڼݪŪݣдʣչӺͶŮһ͡ϣ̳ͳһʣȥƴ
˺ڣŮһضȹһ󣬻Ϊͨ˵һգһϻ۵ˣ߬誵֣һллˣվûס
Դˣ½ϵ񣬳ɹɡ

ĳ죬誺ĺںߣͬȡ
ĺ磬ãþòô
調Ŵʱһװܺõصͷ⣺ȣҲߣû뵽ˡҺܺãͰһÿ춼
СźұԹ˵ͼÿ첻ҵɽˮɵøɸɾæ˯ʱ䶼ˡ
һ˵ЦһѰһҺߵľƹݣ˵صƺɫСԣġ
һֱҪлšȸ誺ĺǸһƣλҵҩȷʵѹ¡ĻҩӰ죬ܹʱֹͣãſݣҪġ
誺ȵȵľƣһ£˵ϼŮһСã
ԣҲΪҺĸܹú̸һ̸ȵлһ˿㯺Ȼԭĸ֪Һ͸׵ܣЩ꣬ڸǲš
ĺǿһۣѡˣ
Щ˼ٵ꣬ϲŮݣͻȥҵĺӣһμ̳ˡϲӵݣͺĸһá
̸һЩ飬Ҫ˵誺ĺ
ԴǶλɹժ¶⼸꣬ǰŴ󷨵ʿﲻֻһ³ɹˡڣǧǵȵɲô
Ȥ£ͬʱ뵽˴ڸмǿĺ꣬һۣЩ̿
㷹֮ȺǸ𣬼誺ĺҲЯ뿪


82 
ϲ, ԭԸ
027, þò
εʱȷʵȽϾ, ½ϵʿ, Ҫͨ˸Ƴ誺ĺ֪һٵս֮ʱ, ǶѾǳһʮϼһˡ
誾Υʺ027ϵͳȻǹ¹̬ȣþò, δԽʵ35, , ΪԽģϵͳԤ֧ĵΪ25, , ڵʵ80㡣
ξȻһ10㣡誸̾, ǿ磬ʵ, ȷʵͨ
ǵ, ϲٽ, ߵȼڻӭ
, 027, 𣿡
, ǻӭһǱǿߣʻûУԽһδԽˡ
027, һ⣬˵ֻ꣬ת𣿾ͬһ꣬תͬ磬Ȼûм䣬걾ȴı䣿
Ժϵͳڲѯ
ͨ겢ܹԽλ棬ֻת
Ŷ誴׷һ䣺ǲͨأ
ⳬڿ֪Ȩޣһʣڵߵ󣬽н󡣡
𰸣誵۵һĨϣ漴ƺ뵽ʲôĵذеĴ
ϵͳ˵˼⣬Ϊʱ磬ԼʵҲŽ80ѣȡöߵȼʸûУ̸ƾӷհˡ
027ȥһ磡
õģ
̫
ӡȾӳպɻͼɴǰ˼Լľ
̫Ѿʮˡ˵Ӥʱ誾ͽԭȰȣӲ˵СӤһֱȵʮĶޢŮ誶ûеȵԭļԸ
ѵԼļ˸ˣԭԸֻҪŴլԺɹȵһɹˣ
ɫ뵡ŴµͥԺϵͳ©Щ꣬Ǻ027Ǿ۾ھѰԭļ䣬һ
ڷ԰Ļãߣ
⣬һλݵŮ֣ͨ͸ӳĵѩĽջ
調ɫҪŵʱˣȹЦӦһСѾ߳䣬ͽջһ仨԰
㣬鷿
ǰûԶٶ˵Щ죬˯ҲȣһֱΪ͢ϵ鷢˵̫ӵ̫
ջ֪ЩҲΪĸ׵彡żȻֻƬģͲǹŮϸ̽ˡ
ǣ誶ڳ͢ϵΣǱȽġϾʮ겻ǰװȵģץԼʵͬʱһֱûзɶ⻷̽ƿء
ĿǰʵլĴС飬Ѳ̫˼ԣעص㣬ǹϵ̫˥ֱá
̸̫ӣҲǸ׵ѧ誱ףϣЩìҪڸǲסˡ뵽̫課źۼüӦòᱻǣ
ǱǣڵΪӦ԰Ѽ˶ġǡ
ż裬װȤӣعŻ԰̺졣ջҲôһ䣬ȵشʯС·ȥ
СͻȻоѣ亹صźɫĴʣĵһ¹ȻûвҪǮͣϵͳǲ©ʱͿʼˡ
뵽ոϵͳԺкĶԻɫӣû뵽ԼȻԽһɵ硣ĸ߼磬ϵͳҲܹ׽룬ֽһ֪״̬ͺɭϵйء
ϲһ硣
˯ʱͻȻϵͳ027ʮ־ϲڳˣεô£ԭļԸûнյ
ķȽϽȫڴԽĹУһЩ⡣
ȵȣ˵һɵ磿дЩ龰
ƣǣÿ綼ʵģ벻Ҫ֪ʵУԴġ
ԣ誵ͷлл027ѡ˵һ˵ڵ
õģδԽԭһɢޣΪŮʱڵļͥޱ䣬ײĵ·ǣһҹ֮ɥʧ˵ʱħһֱýѡԭԸϣܹļˣǱܹŵĲһ
ǣΪʲôûһʼͽյԭļԸأ
Ҫ˵ģԭļ֮Իһҹ֮ţΪ˻Ȩ֮ʥϣԹƻ̫ıһ򾡡̫ӵߵ֧£˻λͬʱҲΪԭļԭгɣҪ̫ϻʣȴַҲʿνֹԻ嶯֡
Ȩ֮Ϊ˼֮£ʿܲҪı̫ı磬ȻҪȨ򣬲ԲҽܲԭļԸ
ǵģ027̰ͣҺͷ˺ܾãΪߵȼȡʤǣҲ˴ۡ
ʲôۣ
һԭļ䲻ɼ̳Уرǹɷκ֪ʶܼ̳УֻܽԼ̽
Ҵʱ˿̲ܹϵ˵ԭ򡣶̫ʱ䣬ϡ㻹һʱ׼
ϵͳ࣬Ҫ䡣ˣҪһԸͬɻü䡣
ۣɫһڣ̣ϵͳϲȡ֮׵ʤ
лл佱
誾˽ôĴۣʲôɽģ
ô027һԸʲô
һҲߣڤڵĺĵӣ֮ս֮ʣڤҲԸǣϣܹǰԤŶͳϾˣֵĴսУŵĴкϣ
ĬĬ027Щȷѯʣ027Ȼ㸶Ĵۣǲҽʲôķ򶼲ֹˣ֮ǰЩͬʹãǣ
ǵģֻҪԸ̫ͱڤڣ񣬾ˡڼ䣬򲻻ֹЯҲʹá
ϵͳ027ĳŵǿһʼĥոյ֪Ը
ôϵͳ뿪𣿡
ʱûУлл027ϵͳ
лټ
仰֮027ϵͳٴʧҲݣĴ˼ж
ڶԸսУڤڡﶼ֪ıڵһԸǶֵʱ𣿡
ԺξƣǳĵΪʲôҪ̫ӣԼ̫һϵףǻȨǵĻ̫ʺºͣĵ֧֣ңʺһӺգڵλϵľʳѰ
ֲãϵͳ˵̫֮ӻֱӵϵλڵľΪ̫ϻʡε䣬û˺̫һϵĸпܵǣΪⳡıŴʹԿʾ˵̫ʹ¾ģµıȡλ
誰ŪŴϵգЦֲԭħأʼҸӵѪȴҾһ塣̫ӵǻָ̫ʲôأռǱ
⴫СѾǵĽŲ誱˱ۣۣ˾ϣ쵶ն飬Ȼ̫ӳҪϵλαٵϼأ
лҪ˵磬ɣݺԸenmmmmmmm,ʱӣôôգ
ӭСʹӻԾԣղߣӪҺо


83 
̫Ĺ, û, Ҫһò͵ġ߽֮ʱ, ̫ͷѾ, ֵܽһ̸Цĥʱ, λﶼؾصվշ˵ź
ջ誵ӰЦ֣, ϵ, ֦¶, ɫǲǱĲãѾͷأ
Ⱥ͸ĸ˰ȻյСõ, ǵ̸һ, ӹ, Ѿ׼ˣƲš
շ˴Ůǽ, ո׷, ð͸ţʳ
ֻ, ͱضǰƽȹ̫ոҪв, ߱㴫һԼ˿֮, ʱԶʱ, ƮƮ֮ʱ֮;ӵ, ׾ģѱ֮ʱ⣬ֻѰ
̫ͣеĶѯˣ֮
ףҲˣ֣֪λ˵ࣿռҵС۰Ͱ͵ķ򣬸п˵
ǣ̫ռҳӲƬ֮󣬶ɫһۣףЩѰ
ȷʵƮƮ֣вû˵˿Ǹ֮ˣռҸ󲻳ԷʲôֶΣլԺլ˵Ч֮ʱڶߵ࣬ģ֮ʱԶ⡣
϶شʱڲԷռˣ쵽̫֮˳֮磬ָ˵Ժв鿴
үүɳȥתۼͻŻŵ˽棬ɺףԺǻ꣬㣡
ţ͸Ҳ½½ػ棬˵ûҵԴǻ԰еʻʢˣвɫĴѩ׵ɺ裬ľ󶼷ǳһ£ȻǶ硣
ҳȥʲôӽ£ѵħֲɣ̫׾ö࣬飬Ҳֻܺܿţһͺȣס˵
ףԺöȳȥ誵Ĵվոǰֱȥշ˿ӳȥҲסˣһŮߵԺС
û뵽ոͥԺڣ͸Ǹո쾰ǶһƯڰеİ
̧̫ͷϸֻһϾͣ׵ĳϣǶŸ鱦ʯƥȻͨķǳųѩԡ
һУ˲뵽˵п뺣ˣѾеСŮſڵϣһϵɴ
֪ɼҼ٣ʧԶӭѯʣɼĳУν£ˡҵȷӣʶǳɼ⡣
̫վ̨֮ϣŰеȭѯʡ
£ĳžͱˣ˱ǵĻ㣬Ŀֳͯƣ̤ɫƣưͯغ󣬲̫ʻǳһ񣬿ڳơϡ
ˣ˲¶®ɽĿ˸һ¶棬Ҫհյĵ֮ˣͶصһ⣬ݰ
̫֮ˣѪһԣ㵽㸮֮һʦͽ֮Եͽ
֪дԵ̫ԣĿ¶졣
ֻλ°̧֣ŮǵķһָһűĽ誵ϡ
Ůǡ
̫û뵽Ե֮˻ԼĵŮһûиеϲãˣǷҪСŮ뿪ȥɼڣ
̫ʣ˵ĮУڶһ˿̫֪ɽ磿
ϷʱϲЩ־֮飬Դ֮жţû뵽лɼҡֻǣСŮ׳룬һŮ޶ͻȻȥѰʵ׵ģԲ࣬ʱ˷ѪǺã
㲻ԸŮɣҪ֪⺢Ӻ뿪һٵĵҩһЩϡ䱦ϾͽѪԵˣǲġ
ע⵽˻һ߾м۾һշ˺̫Уû̫ϲɫ
⡭ʦţ֮ҪԶͼ˹룬ףʵǲķ롣ɷ񡢿ɷڼҲĸ׵ģչչ
̫һƴǣвãһֱһ֣ոϷͳһ޴ˮĻˮĻУһĻĻĲҾ硣
ˣոδˡ̫֮˲ĶЩܹԤ֪һġŮɸֺʦͽԵ֣ҲΪһԣգո֮
ǰ˼ӰɫţмСŮӣѾŵ̱ڵϡˮĻеԼ׽ãֱӾ͵նףֻøεѡ
ˣˣﲻ֪ôԸȥɣԸȥԸȥߣԸ⵱ͽܣţԵģոһӣԼĨӵĻ棬ͻȻķ˳˵Ľߵݣһذ
֮һһӣŵӾûϢ㵱Եʲô˵ܹ𣿳Ķ
̫Ϊӵıֶŭű㿴Ϣڵϣͬż¾ĳԳȣҲһʱľ
ɣȮçײײˣϢŭ
ģˡһۣ˶
ֱ̫˵⺢ӣˣȴ׺쳾ˣ⸮жһ죬ϵɱ¾֮Ũһ죬˭áߣնԵܱ⸮ϱˡˣ㻹ҪǿŮ𣿡
˵̫շ˶ɫҰףǻһܣ˶Ů۰Ͱ͵ŷףԴԺǾҪʧȥɵСŮˡ
̫ȻвᣬǣϼĴҳ˵ȣķࡣ˱ۣĵҲգ͵ŮԶˣȥɣδһõѡ
ˣȻˣʹСŮߡֻǣ֪ɽ䣬ЩĸˣҲи롣
ڤڳϣ̫ɷģһȥ̥ǣʵ񲻱쳾ʹ죡
̫Цʵշ˶һۣ˶뵽˺ܶǰһ¡ʱշиԶףʱҲν˴ˣһ룬ʮ
ʱշ˺̫ͻСĽλ׵Ҳ̽ʱʹõļСֶǣ꣬ʦֵţ֪ͨλ׵ĸĸ˵Ѿˡ
Դˣǲ֪νɽ磬ҲǴڸָģ֮ٵΣգȷ֮˸ƵһŲ̽䡣
Ϊļţ̫շ˲һʼʱ򣬱ȽϵִŮȥ¡ϾλһλӣûлԼҽεεĹŮͻȻİĻôӦ
ǣֶξֶΣֻǼòŮ
ˣһ䣬ȥˣˮĻʾ飬𣿡
аʤѩ˵һЦôܸǣҴֻǸһ˿ǰ֪ˡ̫п϶ϵԺδһʱ䣬ȫȥ⣡
˵仰һֱڶϵ֮ͻȻع֮УոֻһĿѣԣѹ֮󣬷ְڣԺе֮ﶼʧӰ١ΨӵľУʯ֮ϡ
ҵշһǻҡҡ׹
ոҲһʱĬƽİգΣʯϵľУ˺ͻϴ£ˣԻطˣ𣬸ڽϣ׼κ˺͸ϵ׼κζͳ̫
ոһۻڵϵӣ˶٣ߵĳԸȿǸнƽ˾ͻϼҡǣﻻصһҲȲһ壬ҲûʲôԺˡ
ţ̫˺治ʵĿ⣬վͥԺУԼŴ뿪ֱֻʣ·շ˵Ļ˵ĵ׳ӣųص̾һ
ˣСϻۣʱϰ֣Ҿ˵й֣ϧжһȥ˵һ컯㲻Ҫ̫ˣúñ壬˵ټһ졣
շᣬǰʣµĶŮǿԼү˵ǡ֮νⳭĻ£˷һ
߽ڣ̫ŴҵľУţȿЩʲô
ֻһľУ貣˫亱챦һУǿĹԼһҩ䣬ЩռҵĺＴ㲻;Ҳɸǡ
һľǰڷŵһСƿƿй͵ĵҩջȡһƿӣƿϿϸС֣ÿƿҩú;÷
βⶾ١ռҴȷӦףⶼ޼䱦ǣռңصס𣿡
ѣ̫صҲ˼֣޷ᣬ֪Ķ١һ£ȻһֱĴҰʷǶڳ͢ͻ˵ȷʵǴڵġļҵĺԵ͢ͻʼҲȡġ
շҲŵͷ˳ӽ׵ľߵʱҲµҩĸĸʱ峤˼ǻûüжͱһЩ棬ɼƷԸ룬֮ǰ϶˳Թǽܲá
ȥΣأ
ľУۿŷҪᣬ̫һĺĺĳӣȥ˽ѯʡ
һռҴ̫˽
үѾ˴˵ʱڳ֮ˣû˿еĸҲû֮ǳƽ
̫Ų뵽֮ǰߵԣҧҧǺװ䱦ľУһһ߷Ըţ˱ص㣬ȥݷö
ⳡͽϷ誣ʱ̫ߣ˵Ҫȥݷö֪ոոջû˵ԣ
̫ӵ游رλȨءһո飬ôһΪǿʥϳֵĻᡣ
ǣոûͽⳡϷ誣˲õϢֽ̫ȥ˶
ͬΪ٣˽̫Ϊˣ̫̫ӵɶʦȻվ̫ߣԣȻΪ̫ƭټϺ鱦Ϊ֤ϾʶĽԡ
Ҫϲ֣Ե֮ˣһһ壬ɱӡ
̫Цүο˵Ļ˲֪ǴЩ걻ߵĺӣмŻˣҪѶȫޣҪǴجģˣƽƽظһ򵥣͢οϢ
̫Ļ룬˵誵Ǻոǡ˵ʵϵͳϵ֮ǰһҲûʶԼ統УֻǾãɵĴеˡ
ϵͳϵ֮һʱ˿ǿȷˣڣĹѰʵ¼ӦǾһʵԵġ
֣ʱȣϵ̫ӣõ͵͵һˣҸϢƬ̡
̫û飬Ҳ˼Ҫ֣Ӷ˳ط̫ӵλ
調һصոԼڷѰ˸۵ĵط
½ϵİ誶ԼյĸʶϣڲϣʵķԾǽһʵĻݳ֮ǰ誣޷ֳġ
̫úܿ죬һţ̫񣺡ʦɷ͹˵˵󸮵ǧıɳˣ
̫ӵ£ݳϸ
̫ѽոгֵһһκһϸڡ֮棬Ҳڹ۲˵ı飬ȴ֪⻹һˣڰ֮У̫ͽġ
ĸɣ׽ų˸䣬ǻģͦнġȥúŵЩ̸̸Ҿ˵ôų飬ôýȻССɣҳŽδ棿
һһߵͷֻǵԳڤڵĳʱһ㶡̲סͷڣһע⵽ڵĲЭ֮ﰵԾɣĿ㣬ûĵط
ʲô֮ȻùҵʶʵȤ
ڣȰ̫ӵ£̫£õʱ̣Щˣʲôһ빬еĻʺһ̫͸ոճСǣĸء
̫Ϊʺ񣬵ų̫ɼԤͶȰ⣬¶˾ģˣ¾ʦ游ˣ
Դˣξ֡߳µı仯ü󷢶䣬ǻΪ۵ĵ̫ӣǰչ¶ֶΡ
Թ֮ˣ̫ӴӦһɲǣüһĬĬһδȻ֣Ҫ֮ˣ˿̵Ѿ˸ı䣬ٲ촦񣬶Ǳ˿˳һĳ֮ࡣ
֮Цǰ˽ףӦ󣬳־һζԷĺΣǰ׽磬Ϊס
֮ˣôӰλ飬򣬾Ȼûֹ̧ͷգǴһ˿Լεûаһˡ
ߣݶ誴ڵĽ䣬˷ܺͺ桭



84 
̫뿪֮, ̫鷿̸, ˶ڵȴһЩϢķ, ȷ, ʥǷͻȻַ̫ӡ
ʱй͢е̽Ӵذ, ֤ʵȷʵһЩԵԱ̫Ӷ, ϸŲ, Ҳ̫ı֤
ү, öˣ̫̾һ
һֱΧ¼Ľչڼﵽĳ˼ʳ誳ϵ, ڻ԰ɽĺ, ϸʵسԶʱ, ȫ֪иһ͵Լ
ףȻǸʮСǸԵĺӣ˿һ誵, һССļ, ͷС̫ѪԵϵ
ĳղ誳Եÿ, żŮ·, ͰԼס
⺢ӵĹ, ȷʵʮ, ҲǶᣬʿֶΡ۲֮˴ս˼, վڼɽһ࣬ϸ誶ʱеĲ²һһ񶨡
Χ̫һϵǰĸְţĳλʿΧ誣˺ƽضȹһһҹ
˵ڶҹҲһԭŵʱ䣬Ϊ˱ոн·ԣٻ޷ҵոķʽȻŶǱ˻ʹڡ
һҹľĶǣڼ伸ξգ誳ְ̫ΣĹͷҩԻҪƵĵʥϣڼ䣬һֱûֹ誵ΪĬ̬ȣĳ͵֮һʱҲŻ赹ʥ϶һ˺ȥȻûϵͳӳֵˣ̵õ˷ĳͷ
ǲƽСȻ֮ҲǷȻĺкǣһ˵ĬĬط˰ֹۣƫۡʱ۲˵ΪȻѾµ誵Ĵ
ȫͬϵȫֲͬﶯʿǳ˵õͻĳƣƺԳȥͬķ羰򣬺;ͬأ
һ˲䣬ĳֻȻֻǰһɴƿҰȻһˣعתƣȻľڲ֪ͻˣõļ̼仯Ϊɻ촷ۣ
Ӷѹźոգͷ͸ܸͨվ䣬Įؿһ۽̻Ի͵ĻʹһֹȻתһ⣬׷誶ȥ
誴ʱѾ뿪˾ǡ
ȷոƽ˶εŲһ֮誾ûٶൢ飬ֱ̤Ѱʵ;
Ʒڿռֻһ̵ʮİӣǴĪͣ誸ɴкӴ磬һ·ϲɽ©ˮصͷ·ֱɽȥ
ɽµС򣬳нɽ̷Ǿ󲿷ֵ˶ҪͣЪϢգǲһɽıҪʡ
λ͹٣ɽϵɵģСĿˣһ꣬͹ΪѰɶ
ƣⶼóɽɴ˵ͦ࣬Ҿ͹誽ӹˮݹĲ;ߣЦеӦŵСġ
λ͹٣ɽѰʵǿԵطˣС򰡣ͽ򡣴˵Уʦ˵˽ܵ飬ôһȻ룬һƬƽؾͳˣǵǣ￪أ·һһذչӡ
ǶĴҲġƣܸҽ𣿡ŻֵݸСһӡ
СȻܵ˲࣬ƹҲûڴöɻɴͰһԲʣֺǺǵ誵Ķ棬һһʮظɵĴ˵
ԣ͹٣Ҫɽ͵ɽߣһǱ汲Ķˣû˵ӰӡҿЩ֣ܹԸޣǾһɽ͹٣һȰɽɲֻǻ඾߶棬׼ò֣ǲҪ׽ɽĺá
誼µС㣬лͿʼسԷ
ƿΪı飬֪һȰģĴˣÿ궼ҪӴʮҲû˵Ǹˡмѧղģ޵ĿС
Ϲ˹䣬ɽļ򵥵ͼйɽزĽܣ׼ˮ͸ʱɽ֮С
ֻǣ֮ǰ״Ʋػͷ˿һӰӰ´µСӰԶԶظĺ档·Ǵҵģ課֮ˣר·ʱȤĻݣͣժһЩŵ¨
һ誰СͷΪʦһӶоҩֲѧʣҩϵ裬ѾĺǡԴˣĺЦŴȤ˵ԼоѵĻʣҩЩƣĻСͷԼͽܡ
ææµµ·ֻص½ϣĺһǶӡСٳһֲ֮˷ϲãеЦ⻹δɢ߼žĿʶûһλ˿ĺҴӣԼˣ·ٴζԼһˡ
ϲ֮飬޺ۼ誶ڵϣüĬƬ̣վվϵĳеֲŽ¨
ϸСĸOO@@֪֮ǸԼɽСһȻ׺ƾ誵Ȼβ֮Ǹʮһ꣬ͷߵӣԴڿջ͵С̸һֱԶԶظ
Ҫ²ؼؿ뿪ǸոϮͷį˲䣬ôҲһɽ֮Сգ誻Ƿ˽ŲúĺӸ̫
ҹĻ֮ǰҵ˽¶Ӫĵط˿ܵľˮԴѡһƽΪʱϢĳ
ιǸ꣬ҪϢĻȥҼ֦¿ûа׵õ£
̤̤ĽŲͣƬ̣誾ͿǸСӰת뿪Ҳ֪ǲ¶棬ȥ֦ˡʼ磬ٶ£ʱ䣬׼ˡ
ȵֻӻʱƽѾһ֦͸ˬҶˡǸСӰڲԱߣͷʲôƺҪ
лʯ𣿡
ллԸңشģһüЦСͷ
㣬šСʦôƺ調ǰСͷСͷϰ²ɵɮۣЩԥػ˳ƺ
ԣСͷһЦ¶СüëԵʮɰ磬ҽĪ棬ǳˣ֣
ãĪ棬誣лʯ𣿡
ţû׼Բո磡
СͷһԼ޽չĵҵЩصͷͷһζԽɽ׼ĲȫǸո磬ҺģԴԣԼ𣬿ԱҩһҹԸͬ𣿡
СͷȻʵǸðװ۵꣬üĿ㣬˵ʱһ˫ԲĴ۾ؿŶԷܹӲĳܾǣ誳⣬ƿĿ⣬ûлش⡣
ǻʯţȥӡ˵꣬誾СͷһˣߵԶˮߴʳˡ
µСͷЩŶ԰Ŀɰ飬ôͲ̫أ
ǿӺͿͷ誷һЩʳСͷСͷʾܰ׳԰ãҹ
ڶգٴ·ʱԾԷظһĪСͷˣ⺢ƺǸ죬һ·ߴߴذԼһ
ո磬ǹͷִɮ۵ģ治ССֻҴСĴ綼ϰˡǰҵϺȥˣǰ˵ҵԭǱҵԺģȻһǮҪȻЩ꣬ҲҳԵôá
調Īһۣ˵Щµʱʮ˺ѺӵĲ
ôܳˣµǮ㵽𣿡
ǵûУҸǶˣҺϼţûҵӣҲߣҾȳ£ٺ٣
Ī˵Ե֣ҲݸһЦ
ѽո磬Цÿֲ㾹Ȼҵ飬޶ءһΪвأ϶վӿԼı飬һ˵˵ͨˡ
üЦСͷ·еһʯͷһ߰ѰҲҩһߺҳ
ܳΪϺеԡ˵ҵǸѰʵʱңΪȥˡС޵ĵģͰҼںˡ
˵զģȥѰʵںΪɶһҵأһܱסҵͷСҶ֪ҳͷʲô
һСͷԲԴЦͷȷʵӦڵγȥϢˣ
ĪҡԴε̾һôϢҳһΪεķ̫ңҵУü̳²ôҶʲôҲͦȤ뿴ɵжãҵִš
ԣϵʱ˵ҪɽѰˣ͵͵ظˣע⵽Сиɽ·ȣЩֵѯʣҿ㹦òô͵ű˽ɽԼӦܹӦѽ
˵⣬СͷĪЩεЦЦ֮ǰ˵ûɽҪΪţЩʦǲңˣŵֻܶ࣬һҪ˷ȱ㣬ǸǸ̫ʶ·ʧ򣡡
Ī˵λظ³һѽո磬ɱЦң㿴ҶˣʹӦңͬУһȥˡ
Ī濴ƽı飬ٱؾܾæظ֤ո磬ģԵʱֻһȥҲģΪҪĿģҵ
СϿҵջǵͷӦƼˮ꣬˵ĿǼ٣課ʮֹġĻ͵¸˴·ٵĻֻҪΪ˺Ҳں
ͣͣɽȥ;ҲٶޣһЩ綾ֲСйȻ˵ܰϲæٲϺȡ
ԽɽߣԽܸоĲͬȻûĹǶĲ׽ʮġˣǸɽܼɡĴԣһ׼ȷԵġ
Ī棬оĿԽԽˣָٶҲӿˣҾǵķǶԵġ
գϢʱ誶ĪĸܣȻû֮Ļ⣬ֻǳԵһ¡ΪĪЩأΪûûҹɽﴩУ֮⡣
ո磬ôһ˵ҲӦˣǵķûҴĪժĹӣ͵ǰո磬⼸Щ˵ҪɣȻ˵ûԵһˣէ죿᲻ʧ
һƷõĹӣ˲ͽУ֭ˮ˲ǻ
ԭ⼸Ϊ鷳գ˵ʧ϶еġǣ޲ɣǻ飿ǧܻҵ·ģֻһ·ߡ
ҾͲˡĪԭΪһһҪѰ֮·϶ʮִţû뵽Լˡ
ͻȻոջзɵվĿֱֱ֣
Ī濴誵ĶԥظһԾ𣬻б󷽣ԴضŲԶĹľ֡
ʱһһعȥľֺϢǣ誺Ī˶оһεѹƺ˵Ľ֣һʱ䣬ľֵķڴϸỺĽŲ
ģͷͷ˫ǵʰΧ֮ƣ˶ǰ
ŶһɫĶëĪ̲סѯʣ⡭ǣ
ͬŶģһȵдһ˿ӣǣĪ棬ҵطˣֻǲ֪ǻûʵȥ


85 
ⳡսܼ, ͻȻֵ, ٶ, ƤëӲ, ոն֮ʱɫë, Ŀȥʱ򣬻л𻨱ѳֻʮ, 誾͸о, 䵶ĵ΢΢, ׽ıƺ޷˺
æ֮, 調һǱĪ, ⺢ӻľ, Ż޵ı۾ң֮, ľѿ, ҵƺҲܳʹݵسĪ淢
죡Ī͵һ, 誷, ɵһһ, ȻСͷ, ȴҲܵ¶ƻŻû誵ı, ڵһצֱȡҪ
СģСͷɴ˫ۣһʹȫͶжѵľ⺬ŭһʮִɣûͷ޵Ŷ룬ֻءһҽУ課ûͷ֪ǻе޵Ҫˡ
誻أסʧȥĪ档
Ŷ룬ĪƺҲʶǴдеطЩ޵㣬æ誡
ãԼ誵ĿŶ棬ơƹǿ׳һֻ͵һԾĽ䡣Ʋõ˼£еɭɭգۼ䣬ʹ͸ĩһֻҪ
䲻ɱһֻ޺ʣĸһȻʶзѲǸӽˣǰ֫΢ǰһһСΧȦ誺ĪҲԴ
ⳡѪսһֱԴĪ淢޵誵ĹͷǳԣսĽҲƿСڼ䣬Ī治ִ֪Ѱһľ誵ĺ󷽣û
ʱ̣ʣµһֻ޷ŭĺУɫͫĵŶĵˣƺͬھĴ㡣
誵Ŀ˳ӿռͳһҩԸĪ棺ס׼
䣬Ȼըеĵ裬һֻҲֻǿ׳Ұ޿ڱǴȥ
ҩЧ͸ʴЧܲһĹ誾͸оļһﶯٻأɫƤëҲʼССĺڶϵʹƺܽ־
գ誺ĪĲ֮£ֻԭͬھޣǴŲʣ誵ĵ¡
ƣĪĨһԼĹͷ϶ǻЩĵƲƲ죬ҲûȥϪˮϴˡ
ո磬ллովңĪյߣ֫о޵ʬ塣
ûʲô㲻Ҳ㷢ǵ㣬ǲһܻ
һߺĪ˵һоòز֣˵һֻǷŵ׽磬սԵֵһСȺˣ㿴Щ࣬ƺƤë
Ī濴ССӰʬԣذƤǣһ߽ʣһߵ֮Ĳ죬ͦ˼ɴҲ׵ߣ֡
ո磬㲻ЪһŪ
ˣټһѪζͦ󣬲ȫҼЩһĹ죬ǻһطϢ
ãǾͰЩҰ޵ʬǰЩ־ֻ˵ЩϵƤëͷʲôģԻǮأҲ֪ļٵģ
ʱѾ˽һԼĲ֣վ˶ţĪ⣬ЦҡҡͷЩǶ׫ģҲܰЩߡˣߣǬģװöණǿûУЩʬ壬Ѫζޣ
ĪڵϣͷЦС¶Ե޹棺ո磬ʵûи㣬֮ǰΪһЩ⣬õһֿװܶණĴӡ
˵ţʹӻͳһɫСңݸ課鿴
ҸտʼûأǣΪҵõҵĹе⣬ʼռţǬұһֱʹؿ֪ΪʲôͻȻһ죬ҾƵĿռˣֻÿһΣҾͻоǳۡ
誽ӹĪеĽңζؿСһۡʵҲһǬϸżȻõģʱʹ½ܹǬʹá
֮ʧȥֻ׽ڹԼܣʱͳԹǬʧˡ
ڣռڣҲûٶ顣ĪֻҪעŬҪǬͿԳɹ⻰뵽˾á
Ǹǰ;δİܸң
ո磬ոջԥؾأϺ˵ĪҪ̰ƣҪѧжһֱءԿܴܲǬһܲɵı׼ܴܲⶫأ
һЦԼעʵһ˿ֱӳŽҶȥȻ誾Ϳ˽տյĿռ䣬ƺڵڵõǸһС
ջؾԣͬʹãûʹþʱôɡ
ȷʵԿ棬Ī棬ǬģЩ޵ʬҲһĹͣҪߣʹţùңʱҪЩ
誰ǬĪ棬ߵһԾ䡣սѾһʱ䣬ޣѭѪζҹ
ĪűĽңЩؿһ۵ϵʬ塣ǣȻҪ߻ǮʱҲ˵ԼҪ֮£ֻߣӵͷɻ
ԭǣҲʶ𣿸ոһ˿оʶȴȫһĶأͷɻĪ棬Ҳǰרˣڲͬ飬漫ˡ
ʰáδĲƲ誺Ī뿪ƬϪŸԶĵطȥľԽԽ󣬿Ҳˮ£ҡҷĻݺͰ쵵Ĳʵ
ʮ֮߳ɫáïܲɽվɽ£ŲԶĴ䣬誺Īͬʱһ
Դտս֮˺·ߵòȣɫȻҲ˴ֲΣպ⡣
ͿշеӣĴ㣬Ѫһܻûĵ㡣ԣֻ˳ͷĪ課Ц
ᣬë֣ҪǺɫͷɫͷǺë
һ̣Ī汬ǰδеٶȺ͹һŹӣֱӰ˦ɵ֪ʲôطȥˡ
ʱ˺ŸµĿ˴˶ԿһۣԷУԼ糾͵ӡ
ȥһߣ᲻˵Ӻư
ô죬Ѿߵˣıƭˣ͵Ǯѵ
Īļɽ·ŲԶɽȥ˾ЩദѾȽϤˣ֪Ī治޺ĪҲ֪ЩֶΣ˶ûղű˴˵ĵѡ
ðСӺ飡ĪЦغĵһкλԼǰĴժˣ̧ͷͿεɣվڲԶ
ӴǴɽǱ߹Ŀˣӣλ￴İˣһ㶣תȻسʾ⣺ûǱ߹ˣЪæĻʹǵ峤ǱߵǼǡ
ĪǰλĶ£һߵлһ߽˵׽ˣȣҺ͸һֱɽ磬ŴɽԽߣɽΣգ
ĪЦüУҲԵĶţﺢҲСĸ˸ˣﻹһ˿ʹϧ
ģǿ治ףɽﰡͻһ׽ˣ˵ʵģ⸽ĴǣҲֲˡɽ£Ҳ߽ɽ棬Ķء
˵Żʣ಻ĲҲժˣʰʰĪ˵ߣȥҴ峤ʲôʵģʴ峤ﰡ峤˼Ǽģ֪顣
誵ͷܿλûͨˣϵϢ̽ȥִ棬κʽߵĪ棬еһУ·һɴʵصס誵̽
ΪĪϣʵǸܲκζ⣬ֲսգֵˡ
ֶ̽ûĪ棬·ûпƵģȻЦеվ誵࣬һİõӡ
ӣˣôˣ︸ĸ
Ҹʮ꣬ҽʮһˣûˣܳҲû˵
Ī˵ʹذ䡮ӡ
ҲɮҲͷ𣿡ţʮֺ档
ееģޱߣûأ
λﻹһλȽϵͽߣ˵޵ģ޷ģǸʲôģͦأЩǺأ˵Щ͵͵ˣӣǳȥҪעˣ˵滹ħͷأרɱ˺ѪĸģҪСģ֪𣿡
ȻȻ粻ʲô̫ƽؽ磬ħޡ޻зޣͦȫġЦͷ߶ż̵ܽӣ峤ҵһ·ʳٶ
λﲻôţ֪ĶҲƤëǶڸոմ׽Ī˵ǳԵĳʶ˼ġ誸лλĵĸˣԸʱŴ֣͵͵һСܣɢһЩ档
峤һϴүӲ٣ͷģһ׷ĪԼСͷΪĽ˼ۡ
峤ЦǺǵؿͦε꣬˺ü䡮Ӣ۳ꡯȵʹ誾ţոλʵϡ
ЦţĪʹ峤˻๧άĿڴ峤ļаһһɨ
λСֵܡ峤ĳƺüĪһЦС˵Ǵ峤Լᣬûйϵ
ⱻյ˶û飬誵Ȼ£峤Ľܡ
Ƭ½½ഫڴ½ܱߣоŸ޴Уÿ֮䣬£վɽӰŵɽ˵֮һȻֻĳ޴ɽһ֣պøɽ׽ˡԽ½мߣԽ棬Ǿסĵط

ţʱȱٵĶλСֵܣɷܵɽߵϢ£˸ĸܣΪﺬ
ԭˣСǹªˣ⡣
峤ڰ֣ʾⱻϻ˵Ȳ裺ǰЩ׽˵Ǵ˺ϰ˵ĲҶζҲ׽粻ͬء
調˿ǳɫˮϸһСڣƷƷȻ㣬ζĸҲҪƷڡ
ǣİ֮أܾãЩûɵĲС޴뷨課û¿еĲˮǲźۼ˳
ϴ峤ڸ誡ĪռƬ½ϵһЩʶǣûк²ˮ誣ȴô峤ԽԽңԶԼԴҲԺģǰľ￪ʼŤתҡβʶˣ


86 
峤һ·ʱ, ո誺Ī˵峤ҵĴײ, к峤, ˼ҽǰС, ҪڴϢһϣ
˵̶ƤӦ𣺡Сļ, ۻ˳һٷء˭֪ʱ䶼Ȳ, ǾʹҴææؽˡ
ôżʲô峤Ļش, ĵĴһ, 漴ĿĽؿһ۴峤ĳ᣺峤Ǹ۽ɽʱ, ϿɵŮҺС, û۽ӺúТ㣡
峤Ƶһ̶, Ÿ˵˵ͷ뿪˴, Ժڵ, ʶʱʱԺҲ᲻һ˿ʶʱ, ܸоõ, ߻ſŸ, ˴žͬеĪˡ
Щ, 誾ֻˣԺһ֮ٴѹʱ, ٵ飬æŬʹѣεĸоһЩŶ˶ָֻûֻ΢£ǲòϸܵĻ
ƺнеϣ̶ֳȵҡҡλΣ·Ǻͳʯ·ЩơĿǰͬʱʣľܣһ˿һ˿ųкҩԡ
ȻꤵǰУڼƺһĹؿҲûͣٶãͼǰˡ
ֽߺﲻ課²⣬Ӧ·ĵطˡֹ˴һյʱ䣬ȵͣ洫峤ŵ
ŮŮɽˣæ
ˣһ꺺ӵ۽ȥȲ衣ҰϽԺȥ
峤³ѱӸŮҪϸЩɽĴһĴһոץģأ
ԣǺ͵ؿ峤пİʾϾһϲ˴ֵǱߣ˵ǺüûֻˣϡأϾãڴŵĸ󡣵ϣҾͺһȥͻܵͣ
ϴ峤ԴЦЦƶһ˿Ĵ̶ŹŮϢˡ
һڳĶԻܻŬأʱڣǶˡ
ڣ誸еٴζˣһжҹ˾֮ʱķ߻ŵһˣһֱûж
Сæͨһ˵ʵɽ꺺һլԺĴţغͿŵ˽⡣
־һʺͺѣ誺֮ڱ̧㱻ӽһùζķ䣬һҲʲôмֵĶԻˡ
ڱĵϣר־ػҩԣŬ˴ʱܹۣ֮ڵشӵˡ
磬ͨеҩЩ誱ǽڣȷ˴ĻĪ״
࣬ӷܾˣǰĴй¶һ˿ĹߡŵһˣȻСĪ棬ʱȻ֪޾ػţκѵļ
ŲȥϸһĪ״ȨƬ̣ѡܰⶾ
º͵誵Уش䵽ĪڣĽѪ֮УԵкʣߣһһεرģĪĺԽԽȣֱһĪյƤ˶
ˣ˾ۣĿǰֻ
ո磬ʲôĪ۾ɤʵһߴܵĻһ߳ڵ
ұѵ硣ָʶʱȻܶǿǵ̸誴ռͳһƵҩԼһŻָͬʱݸĪһ裺ԣӦеá
ǣ誺Īˣһҩָһ̽ٵ״
ԣȫԻҸоӦǸĳ¶ģץݵˣӦø˺öˡֻǲ֪ץסǣʲôãоͨĹ˿ڡ
Īڵϣüͷظ֮ǰ͵ĶԻո磬ͬķֻǣҪô죿뷨跨ӳȥǣţǵҪʲô
ЦЦصһװʵСͷûкеԾԾԣոң꣬ѡϢĵˣҲ̽ˣЩֶΣֻǲ֪֮ˣмáܣʲôƣŻʱ䣬ϲ̸̸
Сͷ˵üЦߴ˴գֵܵȻ˰װ۸ˣңЩ겻֪˶׽أո磬Ҫ壬Ϊ
һȻĪ棬誳˳ǣһ£˵£㻹ʲôѹ׵ֶΣҪûеĻʵʵΪãӱʮ겻
ţո磬һŵƣֻҪѪǱ߾ͻӦ˸ϵ֮˵ߣعţΪŵӡ
˵ŻĪͣͬͳǸǬһһڷâķʯľƣСͷС
誺̽ͷһֻһЩӵĻƺʶ֣֣ʲô˼
Ƶ˵ǡڤ֡
Īպã򲻵ѵʱ򣬲ҪʹҲ֪Ѫŵ˻ù˵ԸΣ˲翿ǻԼŬһѡ
ãҶոģĪЦеصͷСΪ˴ԸĲһҪսţΪŵķʢţԣשߣǲ֪Σ
誺ĪͱϵⲢûпأЩʮҩãûпصıҪʵҩ֮Ժ˶誶˵Ķ֣ȫԴһ֮֮ͨزز
ǣ誺Ī涼ʮֺ棬˭ЩЧѵҩĻǷʿΪЩʣ˾ͷͷܼҵĸ̽һȦûзʲô飬Ī棬˴ҩİ񣬰ҩ͵˳
誰еҩƿһ˿ȤЦݹǣո·Ժʱҿ峤ŮںȾƣȥץ
ոˣ
ҵģ
Ժ֮ǰץ۵ˣĪ˵һһЩݵķӣһЩ۷Ȼݳɴ峤ŮӣٹǼ̳ӵľƣ˯һҲû˻ỳɡ
Ҫʹ۷Ī棬Ķ誵ıȤʶʶæͷո磬㾡ܰţҸ֣ʵڶסˣٺŵȡ
ǱԺɵػڳԷȾƵˣĪĸ֮˻·ԼͳһЩ֬ˮۺͽ֮Ĺߣʼ⼸˵ס
˵Լȫ֮ǰļ磬ΪԼĻܣѧֻ֮Чϣûлˡ
æ˺һݳɴ峤Ůֹ˲ٺþƣŰӵϡ뿪ǰ誳Ī治ע⣬ֲһȥƾϸҲֲ
˵ĪƺվڲԶصȴ誣ֳҹɫѴ峤ŮӽǸ˵ķ䡣
ո磬Ҫ𣿿ߣôı䰡ĪȻ˵ߣʮ꣬Ժͳ˵һĲࡣ
ҲǻһЩ۷Ȼҵģһˣ˿ߡ
誺Ī˵ŻеĹҲͣƬ̣˵òͳ˵ϡڼ䣬ӦĪСͷǿҪ󣬻峤һͷ峤һͷںڵͷ֮ʱĪĪغ˼֡
ǿµļİﰵֹƳСͷһۣͻȻ֣ͬôʱ䣬ĪͷϾȻûгһķͺˡ
Ī棬ͷô£ЩҲһЩðˣôԴǹģ
Ļ⣬Ī氧Թؿһۣո磬˵ǸʡĵϺ˵ҵͷʮֻҳҲǺɫģеƫɫžͲˡ
ȻȻ뵽ֻɵĻúͻȻãеùʲôãǵñɺͷĪ棬ǵһﱩס
˺ģɻЧʾ͸ˣظ㶨ݹʩչ˻ܣһͷֱһվһĪˡ
ۣո磬۷治ĪСĵ̽һ誵Ļܹƭ˵۾йٶƭȥֻҪʹʶϸ̽飬Ƿκ
ķű򿪣´̧ˡ
СЩ￴صĻ𻵣֪𣿡
ǣ£֪أġһػش
أ
ȥ˵ʱ򣬷ֲ֪ĸµģү͵ľƣǸҾƣүҲ̰ģ̳ӵĿǺǣҲѲ
ƤǳĶŴȥʸأϧûиϸѹˡ
⼸һ̧ˣһģҪǼ󺺷¡
£ʶ㣬Ǽ˵˵£զȷǸҪĻҪǵʱһ飬ûʣô죿
±еøˣҲ͸©һ֪˵𣿿ɲǴƭӣͣ͵Űѵ⣡ˣǴ׽ģ·ŵǸӣɽµǸʱ򣬱峤ҩˣ͹ġ
һ׽ˣȻͷһ˵аˡŷֵĿܡɽհƽɽˣ汾ģ׽Ǳ汾£ˣʲ
ǣоһ㿴˯ö죬ҲûһܵļҩרԵЩɢ޵ģ˵ڵʿûֿҩԣοˣСӣȻһ·˯ڣ廹ȻǣҪ˵Ѿײ·ˣֻǲ֪ˡ
˵̧˵Ĵ󺺶һĵǶõʣ׽΢ĵطĵ·ٺõʣûҲǰ״㿴񣬲ͱץˣ
ѻԵľͰ»˻ֻ֣һ׳ͰŲɿĿĵظϡһԵĪ誶һۣҲԥϡ
½ɣ־С·ߣʱɫ磬һ·ȻûһˡڵĿĵأﲻźۼһͷȷ˿֮̽󣬲һȰɫĽš
Ӵ£ôǰͻһλŨױĨ긾˻ӣЦû֦ҲؾҪϿ
ĺûԽͷ洫˵ɽʻŲ㿪Ͷͱһرȭ˵
˵ĺûͱû뵽ܴôľϲԶɽǣǺóһʱûкûˡ𣿿ɱøջϲһ
һػ˲ɢޣǸղ׽Ŀꡣҩֻ֮ǻԲѣûг֢״ԣĳѻˣϣøʧ
۾׽ĿҲ㲻Ҫ縮ĹǣҲȱʵ鰡㣡Σ϶ܵõʹˣ


87 
縮, ز֮, ӯıɴ欵, Լ¶ɫ԰ɫĶǶͰϸļ, ΢촽йɵŮкõĹͽĿС¶ε, ظȡ
Ժ

, ü, , ؾصسһ񣺡áոԺյĽף˵մ׽İ, ѾƵҩԻ, ǵˡ
Ŷ׽ˣĻ㱨, ӹȻϲ߿Ϊȵ, ֱ壺ûȷܷǣȥּ, öһ⣡ϡǾ̫, ֮˼Ǵ󹦡
ǡҪͨأСĵѯʡ
ǻʲôԥ, ֱɱˣӿԼ޼ָ, ˵
, »㱨ԻˣǺƯСꡣٹ, ſˣģ϶ˣţǲ縮ĹǵٲãҲϲġ
󣬸Ȥذڰ֣˵㣬ֻҪ˲šصĻǲ¸¶ȥĳа˻֪𣿡
ǣ蹪£ÿ֪ԼĺĿ϶һƬʪǸδЦÿκһʱǾãԼ·ʲô͵޶ţһ亹ͲԾ˳
뿪ûһոջڵӣЩط˸ˣ䶯˼£ˮƺһӿ˳æý˲ǡ
ȥּգûȺǰ㱨ȥֳල
ʱ誺ĪˣѾ֪縮ʲôĵطˣԼĵطͷ˴˵鱨
縮Ǹ߼ķ³ȻûйͣҿǰԺݺ˿ֵ֣ͦġ֮ˣӶǱرȽݵˣв˴صĿ˹˵˼ʶʶɽĳ
Ī誵̾ʵһĳʱҲ尲ģô縮ǵ֮ôĿͨﵩ֣
⻰誵ǲؿĪһۣ㲻ǴСļٺôЩϸڶ
ǽ飡ûԹ⣬û𣿡Īתתؿһۣո磬ҲôһۿǸ߼ķ³ˣǰżгʶ
ɷµص˵ͷͬĪĲ²⣺ĳǼʶʱиǵСأվãҲ֪Ƕˡ
ĪɫһҲ¶ˡĵɫȴֹҪ֪ⱲǸʮСһأ
˼һתЩ֮ǰļ䣬˵ո˵ģϱӵľأһҲǺˣֻϱŮкӣΪֹ˿ͻأ⡭
뵽жݣһһۣתͱ˽εεŮ𣬿ɹܵģĪ波Ҵһ˲䲻Լȵӣ˸׽ŮӶҪӣֲأ뵽ЩĪж誳ͬ顣
ĪԶ󿪵ʱüһóλõҩۣŰе˵ſҩ۵Ư켣誳һ˲ĪԼжϣղţڴ峤ϵζƶˣߡ縮ڣС֮ءء
˵£ĪҲ£Լɢ˼ά˼⸮ĵκͽе½Ļո磬ߵĻҾӦǺԺǱߡ
˵ŻٳɣԾ縮ĺլɣļȥּӡ
һĪ͸ܵŨѪ֮üѵĸаħޣħ˵ǲħǺɱˣǶϵϢе̫Ծ
誺Īסĵڰ£ټЩɽΪΪˣȻעܵĻֱ˹ȥһ
ĪעעϵѪ֮ϣ誣λ縮ϣеظܵߵѹֻһۣ誾ͲĿ۲ԷΪ֮˵ĸй٣̶ֳȡ
縮ּУüͷŻеˣ裬ոûвʧȷ׽ˣûһʣ
ظ̣ոڼʱûзӦˣȷʵǵصصͨˡ
飡
żӵĸ˰Ѽõɫ̵ݸӣԼڲԶĵطӲĵسԡ
Ĳã³ػ˵ĸ첲ǵѪʹ̣˺һ̹Ȼûһ˿Ӧ
ⶼˣһΪҲûץʵĶŪˣҪкã
ŭȣ̧һͰѸںһŮУ֮˾־Ŀ⣬ֱһһҽУץеŮ̼û˺
ţŮԵӣʼýӲɱҲήһʻഺ壬յĹͱһƤǵĸʬ
ӵеֶͬΣɿؽ˸ںˣͽ޵ոӺˡЩش˸ãʱּУֻʣӺͶ裬ڵ²֪ļһ
˱죬ӱԹؿһ鲻Ķ裺ҲôûζȿɳԣͲߣװģ
ļʲôãֵܶɢ޾ô࣬½ȥҲıСǣưԡԶ֣ҩȥɹƭǹǸǴǰڵģɲΪ̰죬ݾߵģ
֪֪֪ءûôûкóԵģҶûгȥ縮żԼ˴ˣϣԽʧԽ󣡡
迴֪أûٶ˵ʲôݱǸӵģٶ˵ŮˣԼҲֲ˺ãǻһ⡣
òóԵ⣬ȷʵҪѪˡҪάǸѪأһ£͵µӪˡ
ᵽ⣬ոճԱҲͷһ۵ŵˣСͷ
ָҲа˵ˣͣ˵ڵʿϲģ
¶ӣƧǣʲôöģ˭һϽģҲ󰡣ҪǿѪﺬŵǼ˿˭ͷ
ˣĻһеģ϶֪顣
ͷʹ˸ķקˣӿϧ̾һΪܳԵһζأǿջϲһˡּһۣҲת뿪ˡ
ʱ誺ĪˣȷλӺ֮ܿ˺Ĭԭ·أ˳լԺ
Ҫ̽𣿡Īͷѯ誡
ҡҡͷ֪ǳҲûʲôҲ´Ѩˣǣ浽ùһܡ
Ī⣬Цеóǿƣݸ誣ո磬ѪƵ˵˭εѪž˭Ϊͽһ·ϣ㼸ξңֻҰȫֻԱˡ
лҪ˵Сʹǣĵһôôգ
ʮңеڶ
ʸ¶ԺǰԭʱһԸǧֺãǷΪθ£εĻÿһ϶ǧֵġĻһλ㣬ڶξϾʮˡ
ps.ѡԣѡֹˮһ»ظᱻˢֵģ鷳~
ҶԣղרӪҺӴо


88 
ʽӵ, Ī, ɵĻԵô͵誵ǰ
ϸؿһϵ, ҡҡͷ, ûаӵУĻԵԼܡһ·Ұ, ˳ֶΪˣҲΪԼ, صл񡣡
, ո, ǡڤ֡Īָϵּʮɣڤ֮һΪɵĵ, 顣ͽǳϸ, , ҪƷС
ͻȻһЦסĪ, ǡɰסڡ, ȴӲסӣһôˣ㱾ߣ
㲻ͻ𣿸ոλ, ǰ·ʱ, Ҿ͸о, ͻȻȥ˸ϵĳ, λûзҵĴڣǸʱ򣬻˵֮ǰ, ո磬ͻˣ
ٴһո硯Щ۵λѣǰ̨ȻߣԲҪװС硯ĳʵǵ𣡡
üĿСͷ¶һɬЦݣüؿ誽͵ʵո硯Ҳǰ廹ԭʮһСĳ̶ȣڼҵĹĻͻ֣ᷢĻǸӡ
誱ǰʵĺӾÿЦãɿĪĬĬƿһ
ôλ֪ǰô縮淢飿ǸӣԼ𣿻Ҫٻͬţ誵Ŀɨڤڵƣλε̽Ī档
Сͷӣڤڵ誵Уæ˵ƴˣòţǸʹõġ誣˵ȷʵݣǡĪ桯֣ҵֻһЩ飬͸ĳһˡ
ԼĹͷЩεЦЦѪ֮󣬻ڸĳפӣܰǽ縮ˡң誣ͦϲݺ㽻ѵģұһС𣿵ȻһҪ֪Ļҿ϶ȫгġ
ĦڤڵƣЩɻĪ棺ڤʲôϵ
ĪתתӣЩ˵ϵͦģǣЩǰǺɣôʱ򣬡˵ţֱȻһԼߣͦȤģϸҪΧ߶߶ģǸԣԣҲ̫ݺڤϵһ𡣡
ĪԸУţҽѵģĪ棬ݣҲ£ӦͦģҪȻҲͷ¶βġһˣҪֳ𣿡
Īͷһֱ㣬ƽڤڣ뿪ǶʶңҿԷˣңе֣ͨħޣҪſ
ԣ誱㲻ٵʱ䣬ָƳһѪĨ֮ϣ˲䣬ԭƣಡһͻȻڿն𣬻ɫâɢ誵ͷâܿʧˣգգ۾Щɵںڵķ
ɻһֱ̹⣿
Īһҵı飬ҡҡͷûˣֻһ˲ˡҲǵһοḶ́ɷĽõƣҵûõ찡ûõҪȻöѿĸǷȱļһƵģ
ɫһڣװԼͷһƬ̹龰ȭͷĪ棺մѪͿʹõŽƣǲ̫Ϸˣ𲻱Ҫɱ
Ѿ˿ǹˣͳȥƣһƣԸˣĳѪУ˾ͿҽʹõһöЩͷˣûơ
ֻ˵˼仰Ĺ誾һĨ⣬Լڵ
ʹڽƣԸ߿ն£˻ûн䣬Ȳطʡ
ͷŰеˣ֣ʦոʹƣڤڵĽԱ𣿡
Էɽ䣬ϸش誣ãڤڵĵӶԣո;򣬲뾹ȻӵƴѶԸϹ͵ѻڡ
誺ͶԱȭ񣺡εã誣׽磬Сֵҵͬ飬Ī档
誺Ī׽磬Щؿһۣ調ԿԵʵӦò󡣿ʮ꣬ʵҲ̫࣬ԲͬĪ棬ŶԼȫơ
ȻյѻԵȣҪ÷һ£ŵĹ涨жͣﰵֹɲ֮ǰǸͿ棬˼һ˵ţ˾ͻڣֵüʱûħ޻š
һǳɫĹâԶвֱӷ誵ǰâ˸˼£誵ϡ
ɹյѣȻˣǾ뿪˵أ
ȵȣεѣЩҪ㡣
誺סԣĪɽ֮飬򵥵ؽ˽ԣεѣ縮ĿǰҩץɢޣԼһЩʵˡĿʲôĿǰǣλСֵĪ˵λǸߣϵɷѪζŨ񡣡
ħޣ誵ԵһӦħһЩаĹǣԴħ类ħͳһ֮󣬺ٻɱ޹鷢ˡ
ʱҲע⵽ԵĪ棬û뵽СĺӣȻѾʼˡ֮ǰûϸ˿ɢһʶ̽⣬ȻĪΪȻߣȴǻʵʿˡ
̽ѯʣĪǷԿɷĶ֪ʦкɣ
εѹˣ׽ʦ˼ңһЩбͫʦУˡҲòܡ
Ī治Ը˵ʦУҲ׷ʣĸܷǳ࣬ĪҪԼʦбܣ˵ҲĳЩСɵĹء
λĪѣɷͶĳϸ˵һ˵ķ֣¹شҾҪѶʦֵܣһ񡣡
Ī˱ȭεѣ֮ǰ̽з֣縮ĺԺУѪɷ֮ŨЩѪɷ֮ɵģ϶١ּ縮ҲǸνӣϧǣΪΪǳ
һָָԼĪѣͫ۲ңҺλӣ˭ʿѹǿʢһЩ
Ե⣬ĪһЦϵıȴһЩΪ׾ɢʿѹλȣţࣿҲǣʱԶҾãλҪǿһЩ
ĪĻ΢΢šüСѵжϡһĻԸ֪縮ͲԼһոʿԽˡ
Ƕĸ۷ŻжòʧЧ
ĬĬһʱ䣬ص˵εѣ֮ǰӦû⣬ȻҪֹԷýҩǰѼٰĴ峤Ů
ˣʱ㹻ˣҴѶʦͬʦֵܣæ󡣡
ĪһԿŶ԰飬Ϊɣոպ˵һЩصܣԺദУ͸ܷŵÿֽˡǣôҲûϵź調ºڣ֤û˻ϳԼ˿̵ģϾҪ١ϾĿˣ
лҪ˵ĵڶôôգ


89 
˴ڵĵ, 誺Īǰʱ, ǰʺ, λӵĽ˻㱨縮誰شһ, Ī棬ĵ˺һ
, λյѣոŽơλĪĪ, ͬյһͬ׽硣
˸ոѾԵĽ, ɫΪͰ, ĿصΪŵӵ誣ſ, ͻȻһ, ûǸС
ʲô, СͬȣѽСʦ, , ̫ƭˡǸĪѣ㲻ҲǸС
԰˵עתƵԼ, Ī, ̽ͷ, ¶һаЦݣε, ǻʵкӣ㲻Ҫңǲ縮Һֶۣʶǳ, ƭЩ˶ˡ
Ī̽ͷ˵ʱֻǸȽĺӣЦеؿͶ磬ֻǣĪĳ࣬е찡
֮˵ļû**£ֻҪϸ룬ûж£ʿ벻ġοýʿÿһ֡棬ֻҪݣɼġ
ĪۼŰ˰ĿϾҪӵ˭һеĴָʳָһһϢķʹڰİĺϡ
һƾıɫ뱻ε۵һ죬ӦѸ٣ֵñ飬άסɷǵĶׯ
֪λ˼٣ڤڰڴˣͻȻתգһߵļλڵӿصΪ׷һ㶣֮ʶ˵дڲࡣ
ĪʶֱӹͨˣأҪĪݣʶ˵أҪȫ縮顣ͬʱעڵӵս
ǣλǰĳϣȴ޷ϳһλ
ߣ憪£ȥ£֪ĲҪʣһöڤڵƳڰǰƻ˻Σðز׽ľ䣬ֻ֪һöϼơ
ǣؽ̻塣
˵õ˴ε֣˾۵ߣ誣Ī棬ָ·ȥ縮һλɷŨ縮
˵⻰˳ǰƣһӲӵĻͭСӾ͸ģߣǴӿн䣬ܷ⸮κһˣ֪𣿡
˵գҲӦֱӳеСɽӣۼһĶ˲¶ɵĹ˶Уգۼ䣬ͱĶ˿У縮ķ򼲳۶ȥ
ǱߣĴլԺν縮ǸеĺԺ̽⵽ĵص£Ӧ޽˵Һ֮ͨĽĪվڻɫεһ࣬ͷָ·
Ҳ˳ĪָķһͿһ˿ߣĵȻ⣬ֲڵĳҪڲֻ࣬Ī棬찡
ʱԽ飬Խ˵ĺģĪװŪȻ˰سһʱĳ˼Ǵ縮󣬰سϿ϶ᰵϸ룬Īݵʲô
ۿͣ縮Ϸ˼ķָŻ߳һ֡
誱㷢֣һֻ̻˵Ļɫ߳ͻȻƺƵӿգ۹縮ͱС
ˣϷӣѾۡΧסˣһʱ֮ڣֻҪϷν縮벻κ塣ԡӨǮïڵӣȻոãţԸСϵаħȻǿʤεġȥȲپս
ڵسϵķԸһȭͼŶݹ⼱ٶ£Ǳ뵽⸮С
һյĹ򣬾жԵķɺ״ѶˣǰԺ·ֲڰ˵ĸʬи࡭ŻˣЩʬӦöǱаѪ⡣
һʿӨǮïҲѶϢ˵ֳһЩȦĺͯΪʳﱻڳ
ͨѶֽףɫѿȻǲкĲɹ֮ҵȾȻڲŷ
Ī̽Щɻظ߰ˣˣҵͫǾⷨģ۲죬ȴ۲첻طѪۻֻ֮кԺǸλɷ
֮˵ڶûзӦӦûнϵʿˣ誣Ī棬Ƕ˴·ȥ¿ײʲô硯˼ˣͽ
ص˵ŻͰѾ޴Ľӵ֮ϣţԼЯӣĪصָĵط
ڣӦǱߡ
ϣ
Ű˵ʶ·һ·еж˳ͨˣ誺ĪͿ԰Ǵν
ڿڵʱ䲻òС⧲عѸͨ˵αװȻػ乥ȣԲ֮ǰɽĸޡ
ŮӣǰԺʮĪһУ誵ı˵λ˵Ҫ͸СǵžЩŮӡ
㵱ǲͨ𣿡誻ӭķ򣬳ѯʡ
Ī誵ƶʼհ󣺡ûУ˵ʵǲ䣬ûΪ֣Ǹʵսĺûᡣ
誵ͷһе䵶֪ʱѺɭ˫УһһңͬʱѸİЯ֮ƣڲĲ֮У˲һŮӡһУԾԾԵĵõж֮ͷʹѣ˫һ֣ս߰б˫˫ˡ
誣˫û
ǣ֮ǰò
мΣ
Ǿ𣿷ϻ࣡
ͷ෭⣬誷һɾؽһˣѪɽ誶Ҳ㣬ӭǰһ߿·ʬ塣
ǰԾֱӻӵնͬʱ⽻Ӵ֮˵ıĴѳһʺѪҽδͷ­͸߸߷һۣƵĮȻ
˵սڵˮƽҲ߸ոŵˮƽĪͷüͷŵϵʬ壺ое֣Ҫоо
ʼվڲԶİˣǱ誵սˮ׼ˣתϲڣҪһλսǿĵˡҪ֪誴ʱû湦ֻƾ׽ѧĴǳʽֶΣɴڵʿʼأ
̶ĿؿһĪ棬ӵ̬ǸϤ˵ԼüˣԺƺиһֱڸԼ˿̲ǲʱ֮󣬰ѡԼʿֱҪҿյ׵ĳ嶯
˼ǰԭֻӴ·İˣʱҪ誺Ī˼ĬĬظڲԶһ·ս
˵ؾ½ڲԶ֮Ѿ˵Ҵ縮أ׷ӿ
Զһĺ¡誳ջӦսǲսĶǲ縮
ȵڿ˵ͨһ·µʱ˲ٻءЩƺ漰󷨺ĳϵ誱ûгֻ֣ʵʵظڰ˵Թ۽˵ֶΡ
ĪһۣĪ⣬С誣˵ġ
ΪȰ˸ߣ誻Ȼ
һֱ˵縮Щ֣ǴӽڣҲλλʿõġأҪǵܳˣ㵽̽ʲô
ĪָϹŵǬ˵ԼĲ²⣺װ֮ǰѰҵҩҩҳоһ£˵ڵʿֻҪմȾˣһ⡣磬ûгֹܻ⣬ΪЯʿб𡣡
Ī̹Ȼ⣬ҲţʼߣǺҵϵ
ĪЦһһͽϷأֻû뵽ʦͽͬһˣԱݵĳͦȤܵ
Ťͷǳıݣϸʣԣ㵽״ҩ﷢ʲô
ҷ˵ҩûгֹһطݼأڹƵҩһֲʿʶȻǣһմȾϣΪܸ߹ֲ޵ȼԣ
˵ط缸ûԱͨó׽ƶϣֲ׵õĻʱ磬ˡ
ţڶ黹ֻ̫˵һ£ˡֲһ޵İݣޣֻ硣
磿һ뵽һԸǺйԭô磬Ѿͷˡ
誵ʣĪֻͷһ˵ҡҡͷ誣̫£涼ؼأصţֱȥ鿴ϡ
ף״ȷʵʺϸ顣
ǰİרĵؽأûע˵Ľ̸ЩصƣȻ˴󹦷԰˽ڵΪͼʶȻķ
ڣ˲ؿ˿ּ֡
ߣһ䰵ңҲҳΪסĶé𣿡Ī誱Թ
ƿּĴţһװεøûʵĿǰͬʱֵģ縮ԼһûİˣӣΪ൱
Ȼţͱ뿪ˣ
縮ͶĿݵؿˣͽӵͬ鴫ѶˣŴ˴ϮĵУһڵʿɴȫ˵Ĵ㡣صҵӣ׼ĳһ
ԭսļһǸ縮Ų調һ۸ʹˣĪ˵һ䡣
۲ʿǵս࣬ԼصĸֶΣںڵսڵƥеģһջС
ĪѧϰĦʱ򣬾Ϳʼﵽй䣬һЩطô򣬻ͳһɫ̣дʵرȻһѰĳأصĿռ䡣
ԭͨеĺϻ֮縮붬˵ʵѾӲذθһأͰս˵ƾˡ
ǣΪĪ浽ôĶԲ⣬ͱѰݺݵػҪ
Ҳһ˲䣬ͻȻԥؿ縮ĹˣȻʵĵзЦǾϲ޴Сװŵʣ˭ϲ
ǣ֮䣬誵ĵⲢû˵ϣԼҲûг嶯ػӵǰض˰˵б󷽡

ոջˣ䵭ƽͻȻٲ˵Ĺ͵طԼǵϬĵ⡣
ǣΪʱɲǼԥᣬûü誳ֵĵһʱֹҲֻؿţǽһ鲻۵ĸ
¡¡¡¡ʯа彻Ų̻Ի͵ķ߱ðŨҵѪζԣں֮䣬ζ˾֪ǿ縮̶ȡ
վڰ׺˱Ī棬ʱڳֱ֣ס縮ͶˡոգϣҪթŵĻءȻѰһصĶ˵ļһһֱڲԾڻһ
òڹ۲˫սʵҲо˵ʶΪڣڰ֮ʱ˵Ŀ⣬ûסԼͬɨĳͨòͨҲһֱעŵ誣ץ
˵誣ǸСô㿴ضͱˡ
ĪĿŵ٩ѡӣֱߵ˵ߣȴغҳ¶Ŀ
֮ң½룬ռӴڤڣȻ죬ϼƣ¥ɸȣΡׯϣع㡣ڻڴά֮£ڸƺ֮䡣
˷ɽɳ¶ݹȪк£ʧԻʯ֮䣬ɽˮͣ˽ܵ飬ʵĶ츣ء
Ũɸ֮ڣճһԵ̫ϳ۾ǰƺţת
꣬ԭΪԼѾֹˮĻϣḧе̾Ȼǰ·һƬɬƾ֮Ѿ֣ڤڵδ
лҪ˵СʹǣƽҹӴ
ʮ֮ǰV½ԣкѽ߾׼100~ҷ꣡
ôôգӭղأղأ!
ϣ߾Źʥ~


90 
ҵĴȫ, ǰ, Բΰ׹Ѫ, ѪеѪཱུð, ۳Ѫصİ׹ϣīɫĹ㡣Ѫƺһ, ſʿʻϢҵʱ, ǳеŨѪ, ڵøӾˡ
˵һ, 誺ĪǰƮŻɭңС, ȴſ, Ҽһ
, 誺Īֹס˽Ų̽ͷæµַһһ, ѪΧһЩơ誴˷ҲǴ۽, ַĺ͹Σ¶Ѫ, һ, һ, ڸײв΢ı仯
, ͣеĶ΢΢üɫΪѵקź, ǰǰ׹Ѫأ˺üΣһ͸ףԴЩ׹ǡ
֣ʲôĹͷΪʲôЩͷ޽Ѫأ
ڣ˰˼⣬⣬ĪҲһ˿ɻͬûм޲кǣܹоЩ׹ǺܹؼѪзڵѪͬȼŵÿһηʵЩͷ
ЩīɫĹߵ㣬ʲô
ȻûΪǾϵͳԼ½ϣ̽ƿأۺС
誵ѣĪҲעЩĵ̵֮ϣһʱûע⵽Щߵʱ򣬱Ʒڵص縮ϣһ˿ţ
˶סָתͷͬһۣ񽻻˲䣬˱˴еĴ㡣
ڿ˼ڤ룬Ī誵£ܾԼҪץסʲôؼۼסҪɢˣȴ룬޻֮縮Ͷ裬ɻɢҲҪΪסǵơ
һѪ縮Ķ裬һȼطͬ˲׹ѪصϷҷ˲䣬Ѫ֮ϵ縮Ҳ˫Ŀ죬Ҳάֲס޵Σ¶צͳë
ⳡͻеİ˻Ӧ͸оһɴĺ죬˲ק˰׹Ѫصĸ
󳷣
Ī˲ΪЯ誣Űˣٺˣͬʱзס˺Ϊ誡
أҪԱ
Ϥð˲˼ִĪҪͬһʱ䣬ѪϷ縮¶һóԸЦݡţȼѪƴһΪҪըøɸɾЩʿκ˿
ǣǵ͹ڳ֮˵ʵĪǾ°˺誣Ȼڳ˷ֻǰǧкǧ˿ƵĹ˿زס縮ҷ塣
ǰһ̣Цݻ縮ϣһ˲Ŀ¶Ŀ֧滹ŸѪ˿ëŵĺϿϡĵͺ
ʧܣή塭
縮ʵţϵԽԽۿĪҪУڷըҵĴ㡣ƴһΨԼ֪࣬һͷײȥһеȼѪ֮
ѡҡΣ׹Ѫգۼɷ棬˲䣬ųеѪΪһһѵİҽƮһƬϱڲԫ֮䡣
ƻΪ˾ң˺ݺݵصһҪĪϴ
Ī縮Աʧܣû̫ʧͷؿ˰һֹ̧ۣ˽֮ʡ
ˣأޣƴŻɢٲֻתĴۣҲҪԱ˵ܶ⡣㲻ҵΪأ
ʱάʮһСͷ󣬱һŰ۵С֣ؽ̻׷ͯյİˣ龰һȥ;̿
ЦӯӯĿ⣬ĪصؿһֱʶѶˣй¶ҵݣ֮ǰôԴң֮ôԴң𣿡
Īİдһ㶣漴ע⵽˲Զ誣æͷǡ
һʱ䣬ҲԼսѭŸոյıը˹ĪʶӾҪˣԸˣҪƻˣ죬гϹԼ顣գöԺӨ誺һš
֪һ漰֮£ôӶΪ֣صسŵһػֳȴųԿ顣
ĪԸ飬𱣻誵ķ֮󣬶Ҳֳ
ˣϵеֿѲ
˵ͷҪսѧϰΪţͽ𣿡
صĽ̻壬еŮӨԴ̹ϣ˽ѵǣʼЩСŮʱʵЩĴһ˵Ǯʦҵ˹
֪ʳ⣬սʱĴ֮ǰŵĹĬдʮ飬Žϰʮ飬͵
ǣ̣ܽ
ӺͰִ̽˴սĵʧĪվּ⣬֮г̡
Ͱ˵ķӦƺǳҪȻˣαһҪȥڤڣ
޷ϸ̽һ֪ҲͶ֪ˡֺ͵̺ĵˣϾҵר󷨷棬Ҳֻһѡ
ϳˣ
ţû뵽Ľʿ˵⣬ĪҲͦƣоԴӰس֮һֱ᧿Σ
Ҹŵʱ򣬰ѾڵСˣʱŵ񣬾ʦңԣڵ󣬰ؿ϶Щʲôġ
Ȼ˵ڤڵĵӣңʦΪǳߡ˵Ц˵ҲǣΪȰ˸ˣʦô᲻Ǵܣֻһڴʱ䳤ˣݿܾڸǲסˡ
ĪĿ¶ƶǣ֪࣬Īݺ㽻ѵʱоϻ̳ϿĶǶԵģ˵Ļ̺ĳ𣿡
һۣЩļ֣ΪҲ½ˣûһЩٹ̵ΪȼʵֻҪΪıòɢ޶һ죬ƽƽȵĽкܶࡣ
һġĪ̾ԹֻǡҸеȻζôʱ֣Ѽϧ
ȻĪ˵ģȴĿգҪģͣʵƽʮУҵ㹲ͬɳ֪ѣһζĸǨͣ˼ĽǶȡ
ԣžԣ׽㣬ĺܿġжϳľͬʱ۶ɣ鶼¶һìϣҾöʱ֮ڣڶˡ
˵Īӣɴ̹һ⣺ʵҲΪйءҪһ̶ϵģţֲһЩźľ֪ң豹档
ȻΪĪѣԶȥ̽飬һݣֱѾóԸ޹ҰʱǷѡ֪ʵ飬ҶᱧԹΪͬϧ顣
ȻԣʱĪĸְ֮ǰֻоĪİٻͷϸڱһһԺС
Сһʲôô࣬ŵûУǻصžͺˣʦֵǶɺˣ
˵ĽԴϣݸһȭһ֪ûɵأô϶ܰʦڤڣ
һߣһģҪǶԸռĳʶһԵǮïӨ䣬ǼʱذѶƫĻ졣
յѣŽƣ˵ɵʡΣҪϸˣΣڳнƵʿǲܾġҲΪʲôƻܻӭ
εѣܺ˵һ˵ʣΪ𣿡
ѽһһѵģе֣߯ʦãͳƺΪʦʦ㣬ͬŵġʡ
Իû˵꣬Ī¶һЦݣ״شĽ
Ǹεѣ˵Ƕڵĵӣ誽źֻڵʿóƺΪʦ壡
ĪʣӨһЦ͵ԽͣҲȤζ
ʦڵɽ壬ӷɨͯӣûһŮޣҪһɰСʦˣںʦֶȷʦõ֣ţͺױֵʦ£ѵʦֵأ
һԵǮïҲЦŲ廰ԣλСѣʿ֮ĳƺһ㶼ǰΪȼƺģΪϣЩСʿ͵óƺˡһ£ֻаͬһʦµĵӣܲΪȼǰսȺʦʦܻƺ
ʦ壬ź󣬾ͿֱӰʦ𣿡
ӨҡҡͷôģڤڣԴŵСʿᾡܵһͬʡһϿΣһ䵽ԴҲֻ࣬гɹ֮󣬲ܹʦᵽʦڵɽס
Զԣѽһûʦֶء
˵Ż֪䣬Ѿ߳Ѫɱ縮˻ֳۡĽӣ˼临ӵķ
ˣֻҪڣûܹլԺԡӨһ磬ͻ誺Ī˷šҺǮïгֳ
˷Ըӣ룬ɴӻͳһ򣬵ϣĬƬ̣ţͰ򽻵˶ԵС
¼ⳡʼĩǻźҪ򽻵ִԻᴦ
ǣӽ
̵ļһ˾ͷֿˣ˴Ǯï縮Ѱһջ׼úϢһϡ
ԭնԵ˼ǲ׼ס޿ջģ˵ﲻܽһأӨϸע⵽誻δʼĪΪҲǳԣڳסһ
ɽڵڣһûԣҲû˯ãڿջúϴˮ裬Ⱥģ˯һ۾뿪
ԶԶԣúóԷú˯ʦ֣ǣʦ忼ǵĲȫһʲôܺᣬ
΢ЦĪûôˣ˵˺ü
ת͵͵ԹӨʦãô˾Ͳˣǳ嶼ŮרɽˣڻʦСʦã´飬Ĵңչ˵ʦֶã
Ө˸ۣװûԵֹ誵˵ʦֶмȹӣûģһ÷һĴСȥŴ
лĺ⣬˵˵ЦЦ߽˿ջںĶɵվһĪСûеиơ
ʱ»Ůӵ廨ȹһңĸº֮ˣ˫ŵ㳤ޢ껪˱Ѿԣһӡ
ʦֶ£϶һˣӨЦеس誣˳Լڵĳƹһ
ЩȹֻͨǴǳƵѣƾʦֶʺò϶
ллҵ·Сĵøոպá˵ʵʦĴŮأһ֣ö˶ˡ
Өһ֣û˭ԼߣҸ㽲ڤڵ飬ʡõ֮һĨڣʲôϡͿġ
ʦ뽲
ʱѾѼ˵ķкұ߳Ա̸
ڤڣʮ֮һ壬ʮ壬ͬټڡ㵽ȱʮ֮һع壬˶ݣʣȡƺŷŵʡˣҪƣȡ񣬶һȣЩ£ͬҪعԣع壬ڤڵĸ
˵ӨͻȻ¶һɫŵҲ᲻ʱسعϣڵһЩʦֶ֪Ϊʲôˡ
ŮĿ¶ԣңҲڤڣʿ㽵İɡɣ޳ǰɣŲһУ
誶ӨͻȻΪõΪһʱ֮еЦáòתͷȥʾԣ룬λҲһͬ¶ͬ㽡
ĬĬسһڲˣҲ˳㳩һ£λǺεȵķ绪ЩƮƮʿƳͳ
ʦֶЦˣÿһҾеʧءӨɬһЦź誽ڤڡ
µӽźڵʱ򣬻ͳһסڲ壬ǻϿΣŻںͽڵʿڵʿǴԣͲ壬֮ǰҪĻ
ʣߴ壬ʲôأ誸ԺӨһ裬ѾٹȣٳϵЩʳˡ
ʣ壬иҪְܣֲֲޣ鵤֮ʿǵʳסУʵʮϢϢءԺ㲻ս·ߣǶʳסЩеһرȤͿѡʮ塣
ʦ壬ĳ֮һ尡
֮һ˵ʲôƻȹӣҺ˵ʦֶŮǣһ޶Բġ誵ʣԼлɳ˵Ķæ廰
ʵͦսŮ޵ģĿ¶ϲá
Դ˿̺ܻǣ˵ת仰Ҫ˵սڤ£һǷ壬޵ŴȣͷǳǷʿ
һͳԵԺӨˣ˵ڤڵ飬ĪһֱԱߣר־سöԵĲˣȥЩ²ؼζ
󣬻ӨֹסϲĶԣЩطϢ
誡Ī棬һ磬뿪ɽǣڤڣ



91 
ڶ峿, Өųķ, ʽһҶ, 誺Ī汻ԴСɵ, ʮֿţв谸, һ١
֮ӨĵԼ, ˲俪, һһ֮, Ѿ۳ҹɽǵգŸӷʢ½ʻȥ
ߺ, Щ縮Ϊͨ, ܵͷ𣿡ӹӨݸ, ŽѾСڵɽǣʳеɻ
Żɵȥ֪ͨٸ, ֤ݡʱ, ǴԹ󣬻ƶ, ŵӵļල, Ǳ, Ӧ𷣡
Ȼ, ͷһӯ裬һ²£ζ, ;ͷĿĸƢζޱȣϸƷζһ´֮㣬۾
һڹ±еĲˮЦŶ誺ĪͣǺȵģͨ裬ʦСöԺȣֻΪǳ̫ӯĶղˡ
ʦ壬赣ǣ׹̲ĵ
˵ŻеĲ豭˶һۣʦ壬һֱСۣȥڤ𣿡
ԣЦҡͷһ·۹ȥǵðʦȷɵֵĳУʹóĴ󷨣ֱӴ͵ĳǳءǡ
ԣǣڤڵĵһǳأϲģ
ӨͶԵĻ²ظ誽ֵ֮ĳɱᵽ˼ƼķУЩóԵģġ
ҵһȥʱһ֮󣬸һλʦһȥġ添֮󣬼ֱ۷˻ۣƲסԼȥ֮ǰһţһʵõ鵤ʲôġû뵽һһŮƷС꣬ͳӣŲˣһȫ׸ֲʵõľСˡ
Ůѽȹһһʽ࣬ʲôôأѰһ龫ͭϣԼء
װһϳɳصӣӨشʲôãսǬ궼òһءõģʦ͸Ϻ
˵תͷĪ誣ʦˣʿףرΪߵʱؼԦʹһѾܺˡǧĳЩϲʲôǹꪶϲһԶȥǷŽǬա
ӨͶ˻Ҷ̶誹ɵһԣʱصͷʾ̡ܽ
ףλʦ̸Ļᣬ̵ĪһЩĳʶЩǼеĴȴܰСʿδһЩ·ΪߵĲΡ
һ·˵˵ЦЦεĹ۾ͽһ羰ѵɽ誺ĪʿǼʶСģɷУȻڤڵһССפ㣬ȺһСʱ䡣
Ī棬ڤÿжפҸոһ£￴ŲõǷǳȫԱƷϢǼӵĴ״Ż㱨쳣Ҫ¼ɢ޺СŵĵӰ¡һıڵӣиεĺôأ
誵ĵͿ佱Ī۾УʮǰžͿʼ½½פˡЩ꣬ȷʵ˲ŵӣ컹ɣҲʼЧڤˡ
ظоĪ΢ı仯ɻתȻЦһۣľݵ㣬ò飿ֲ֪˿佱ܸˣ
Īһܽı飬Ц
һ԰ö誺Ī棺ߣ͵ˡ
һ֮վڤڵſڣ׳ֺİ񳤽ףֻ֪ϼϣֱͨǸ߸ϵģɲʯͶɵԽƺ
̧ͷɷġڤ֣ͬ¸񷣬ֱֺ֮һʱ֮䣬Ȼ޸п
Ī潫ִ誵ļϣקʧ
ߣӽԺˡڤڵĵӣ۴Ӻδ۵δȥԶڤ֮ˣڤƵ޾ҫ棡誣úÿںϡ᲻еġ
΢ͷĪ棬˵״ʱ÷ǳܴĪͫƶšжЦ̵αװĪ˶ǽģģˣͬͻһ㣬ȼգպա
Īҹһ˫ȻЦãĿԴ
ſ֣Ī˰벽վ誵ࡣԶĶԺӨû˵̸ݣֻǱ壬Լͬ¶һ΢Ц
Ī棬뿪ɽ֮ǰسԸ˵ʦųʱڤڣһȥ󣬻ͯȥѰңʱ誾Ҫֿˡ
Īͷ֪ҺԺᾭϵģʦ岻õǡ
ǺãǾͷˡ誣һöʦִ㣬ȥعٵ尲ס޺ϿεˡҾ뿪ˣҪȥӡ
ʦ壬ллһ·ϵĻ̵֣ҵĶһμġ誳ӨȭȻ̤ɽʧڰ񳤽׵ľͷ
ع壬Դ
վһ޴ɫ֮ǰִ˵ķԸΰס͹·
һɫ̵ĵײ֣ɫŨ޵ͬһգǹҫ˫ĿŨɫʣһ֣ڳʿ۾һ⣬žҪӵһλʷǳõĵˡ
Ȼʱţϵɫ˷ӿȾ˴̡
һƷʾӻһǱԴִЦǺǵ˵жϡ
˵䣬ӵĺɫԽһɫĺߣŽͷȵ̵ͣϰ벿֡һɫûٷı䣬ɿ֣һתĿѯִˡ
ţ誶ԣλ˳ŷףòãǵһʣΪϵȣܲɹӭعִá
誺Цȭлλִµ룬̶Ŷ뿪˲ԴȡԺȥ
ʦֶҲµʿ϶û뵽ãɹ˵ųϳ棬Ϊͽأ
ʦ壬ųǶʲôΪ
⣬Ҵͷһ顣
誵¶⣬ӽڤڣһ޵ڣͿԳΪִˣƹһˡ֮ҽԪӤǾǸɹأŻ졣ʮķǣԪӤŶˣҲԪӤһλԪӤ
ٴλ¼е棺֪λԪӤʱΪΣ
200꣡ˮľ˫Ĵϵȣʾͷǳãһλʮͨ͸ӱ֮ˣֵ伮ڻͨоµľҪһ£һֱ˼⣬ȻˮľóȴΪԵķ˵ֲ
ʦûȥѯʹ𣿡
ѽСѾͷôѯ⣬ѵú˵һλǶճ׼˺Щµأѽûмˣ֮ͻǵˣǲǳ֪ȥ´Խ׵
ٴοԵģʽĶԣæת⣺ʦ壬ո˵ԪӤƹһҪ񣬳Ϊǳأ
ŶԣҽŽ͡Ա㽣Щź̾һԪӤ֮ϣǻԪˣ˻ڣͲƹھˣԪΪڤڵĳϣʵĿɽ
˵ڣΪߵĴܣǻԪ𣿡
Ȼǣʦֶ֪Ϊʲôڤڣռʮ֮һλΪӵһλϣ
Ԫ֮ϵĻϣ誾ȣ̫ϳϣ
Եͷ̫ϳϵΪɲ⣬˼ֽ̳İͽҲֻ֥һ̫ϳϰͽѽ
һ죬üһ۶ԣźۼٴתƻ⣺̫ͬϳĻܣӵж٣
٣Կš桯СʦֶεЦЦ磬ֻϣڤںɸӵһλһλħĪ衣
ᵽħ誸Ÿ̾һ䣺֮ǰ˵λħѾһͳħ꣬ƶأовħɱ޹
ǰһʼԼħϾͬħ˵ɱ޹ΪֻΪ֣Ǻܺýܵ顣ǧ꣬룬ħѹˡ
˱߱ģһ͵ȡƺ
λʦãƣѾ¼ĴһξѪȵΪȼˣٹǧŪˡ
õģʦ֣һϸܡ
誰Щģһλڵĵӣ誽ҪƺȡһѶһСɵĽҡ
ʦãŷµӵĶ׵ӷһŹ棬һʯһСƿзԵĻ
˰ѶƵ誵ǰȻָǸң誣Ǭ֮һ˿ʶʹã
ԣһüЦѯλʦֻ֣нڣʶԺ󣬲ܹʹǬû˲Ҳʹأ
ֻǺӣϲ涫żǬЦҡͷǲܵģʦáʹʶǿ֮ˣҲԼʶûʶͲܴǬĳʶ
ԭ쿪ˣллʦ֡
ЦеһѶ뿪ﰵֹѾ뿪Ī߯ƻֻ𵱳ɽóǬƭʹõ£ǣ˵ʲôʹؿʹˣԭںСס
ݺݼһʵĪ棬ʱʦĶ档
һʱ䲻ɫĺãҪʲôˣ
ߺһͽܴƣ˻Դ˵˵
ķӦĪףȷʵкҪˣֻǲ֪Ӧ鵽ĸʱ㣿ϾԼʦ˵ʱͨʿǲһģ˭˱κ˶أ
ȻǺ£Ͳ׷ˣƻú±ɻ¡
ʦ֮ǰ㷢ص縮һ£ʲôҪͽ𣿡
Ҹ㣬ȥҰ¶½˸Сѣģ뿪
ཻ֪ģûҪʱʱ̴̿һ𰡣ĻҲǸҲҰ۵ġ˵ʲô鲻ֱ˵Ҫü
΢΢һЦֵƱеһƣͼ͸γľˮУ˺ֵسֳ縮ڵ龰
ָű縮ԱըһǽڣĪϸ۲죺⼸·Ϊʲô
ʦʣĪЩԭƶ·ȻѵĽͣ·Ѳһ𣿡
һ͸ͽܣȻͷһ֣֡ѾòˡһǸڵСӵʱǾµȺ½ΧǾŸ޴֮ڡһһͻ˾Υĺƽ֣Զ߱ѣУͽʧˡ
Ȼ֣Ī֪̾ˣȥħ𣬶ԣ˽⣬˭ܱȵǸϼһأңմ˴ֶΣע⣬ħǹϽĵ򣬻Ǹõط
΢ЦĪҪ뿪
ͣ⸱ģȥĪѣ¡
ģôˣҴ׽ӹʱҾѽĪ̯̯֣ѲɣҪΥԼҸħ𣿡
ˣҲǸˣߣĪҪң
ͻȻˣƢ˼ңĪûһϵ˼뿪ˡĥĥأʦķתһȦ˼ԵĶİ²ɵɮۣĺõ뿪ˡ



92 
Դ誵˲, һ·, ɽ·ͣͣ, ȽܼĽȺ, ͣ½Ųָ調ĵطʲôġ
ߵɽ, ϵɽ·࣬ʼԼС·, ЩС·ӳï֮, ϸ, ״
ÿһС·ͨһƬ, ڵʿǾס档
ֵ, һС··ڴ, ˲һһ͸ֳ˻
, ǰΪ仮ֵ, ĳԱ
˼, ;ķ羰, ӻͷ, ľ, żһԵɽľ¾á
һ, еʣʦ壬ڸŴһϿΣǲЩˡ
ԣڤڣÿһµӣǡɸˡ
ԱȻһ½״ЦŸ̾ϺµţҪķһʱ䣬һֱϸ£²Ÿոսһס⣬ٴ㣬ȥݻһ½̵ǵʦ壬ǰ㲹ʱĿҵãһӣͿԸͬһʦֵܵˡ
פһС·ǰڶԵʾ£óԼƣС·Ϸҡ£ͼո赲ԵֹĻٴγ֡ΣĻѿһ˿Ϳ϶·ʾͨ
ߣȥδС飡
С·ת䣬·һƬİ֣һƬǽߵľ·ᣬ誵ǰ
һеƣʶţɨЩƺţһߣ
誸ŶֱһŽյСԺߵýˣһ޵ĿƮеζ뵽סһȺʮĺӣлһĨЦ⡣
ȻҲ׷ʲôҲǰȺеһԱͼͻȻף֣ڳӣǻҪЦ⣬ܻͦ˵ġ
صؿһСԺĴţڣʱ飡
⼸䣬洫һƹƹҵײƺ˱һ£ʹ𣬺ͱʲô˻ȥ̶֨ѽСԺⶼĬƬֱ̡һʮֺ꣬ҴҵܹԺš
λʦ壬ãʲô𣿡
꿴ʵȴ˴ӿŷ˳ֹֻʵĴţԼŷ촦װ򶨵غͶԱȭʺ
ѹºЦ⣬ԼװŲϵ̻ϢǼһ᣿ŵĵӹסޣ˳һ£ûʲôΥ涨Ϊ
µӣͷ漴ע⵽վڶ誣һλСʦã¶ϲ
ԭµʦãӭӭ
˵Żӭȴûÿ˼˵Щʲôһʱ䣬ʦİŮӣһʱ֮Ҳ֪úЩʲô죬ɵЦ£ͺͶ
ˣÿһȥãʦýľ
ŶõĺõġԵĻŵ겻ԾŲ˰ӡ
ûзӦͻȻԽ꣬͵ƿСԺĴţԺæҵ龰¶ڶԺ誵ǰ
źߣʲôңվԺſڣɫ΢ĿɨһСӵǣﻹſĽϡ
ʦʦʦʦ壬ˣվԺһСӣ¶һЦݣæСӺһСŮǰؾصغͶʺá
ղϿΣôһţˣڿʲô
ʦ壬ǽ壬ˣҾһţǸһϰǵޱղû򣬵ȼԺеĲľֲСһֻӡ˿󣬾ͰæȻţԲԵҡ
ŶһΪûʦĽ̵͵͵Ժпأ
ԵʻһԵСϷϵôᣬʦˣ̵ǵʦ壬Ѿ˵ˣһ²ʳͨʳ߹ǵԣǶؼÿˣ
СӵĽͣɫ΢ͣͷܼסЩͺáˣ飬ҾͲ׷ˣ´ϰȥз󷨡
װԼܺƭĶﰵЦÿ¿˵ʱǾͻޱʶʦĻжҪˣ
άʦϣ֣ʾԺھǴкҸǽܣǲŽڵʦãԺҲסǵԺ
Ǻã誣ʮ꣬ûʼܸʶңǰ󷽵غЩͬԼ
ţʦúãǰʣʮ꣬ոտʼûһءԺʦʲôҪæģң˭סһСԺĽأ
ոָ˵ĿȳԼ⡣ţȥŵĸߴ󺩺ҲԼʦããǴ޾ʵţʮ꣬ҲǸողſʼ
ҽн˫ʦͬ꣬ɹʮգʦãԺʲôóԵĺģһҪŽʦѽңһ˾˵ˣʦԺʲôóԵĺģһкʦһ𡣡
Сӽ˫һź󣬲ʶС˵ﻰ̶̵Ĳӣ͵͵һ۶ԣʦƺûͷĵԼСظ
ԼģǸһֱûгŮӣǺЦЦŬͷԼƣȻϸϸؽԼ
ʦãáҽгΣʮ꣬ʹһ֮ǰûСԺסŮӣʦʲôҪæģңҡҶᾡΪġ
誶⼸ĸоܺãʱĪ֮ǰԣڤѡµӣʣҪƷ£˸̵ͬ
ʱû̫ĸдڤڣһ·ͬǽˣʦ壬ЩŵСӣףĪÿԼ֮ʱȻĽԺδ
ǰָСԺпһ䷿˵ʦãǸסԺܹ䷿סԱǴˡߣҴȥŶ֮㻹Ҫʦȥ飬𵢸ʱ䡣
κܿͰ誻鵽˵ˣҪĶ
סޣֺͶһ뿪ȥݷ˽̵ǻ湦ʦ塣ڿ誵ĻԵʱ誵Ͱλʦָ㣬ѧ壬ڤ
ϻ۵ѧ̵ʦǸˣһõĿʼǵһŷĹҲĻԹȥ֮Լв׵ĵطΣٰ㲹ϰ
һԵĶҲͷǣԣʦֶȱæôҲҪһҪ͸ٿʼʽС֮ǰҪÿϰ壬ѧܿеŲ׽Ҫѧſ˼άڤ״̬ѻˣٿʼͻ°빦
ףллλʦĽ̵
Դˣ調ʼڤڵÿ峿ϰϵͳ͸ĶĶںϱ½ѧϰĸ似ǿ
ȻͬԺʦʦһȥϿΣСʿǵĿγ̣ŵúȫҲܷӣǴĽ׶ΣʲôҪһ㡣Ľѧγ̣ŻỨѰҵʱ䣬ϣǸ˵ʱˡ
誰ĵڶ죬ͽӵĪĴš
誣ʱ뿪ڤһʱ䣬ȥһλ˵޵顣
ǵһʣͦˡˮľ˫ʣǲ֪ΪΣСͶԻԵĸַУѧҲоӵӦ֡ȻҲûԼԣ෴ˮԺľԣܴҰƽ͵ĸо
֮ǰ˵ǰȻÿתǰ룬ҵϱӣ˵һЩǣŻڽìܡ
֪ǰļ䣬ż֣ᷢƺڻһЩ£ʱı飬ҾãҲǰÿᡣ
˵Щ㲻ˡΪŴһЩСʳǺʳʺ׶ʳá
һǬʳ誾ûԭˣϾʳɹ
׷֮ǰһµĿγ̣ͬʱҲһĹתԵ誵壬ṩĹ߾֮ʱʽΪһ½ϵߡ
ͬʱһ誣ʶҲһ˿ʶ˿ʶĲһֱٴη˱仯
ڹĪĺôγɵԴǸܣûܵİ֪Լ߲졣
½ϵİʱ⣬иʱ䣬ȥġĸͼͼۼӣ誵ĽչٶԽԽظܵĵƿƽĵԴ誵Ȼεġ
ǣεͻѣкüΣԼϾҪץסͻƵˣǺͳɹʧֱ֮ۡ˿̣ڣʶ˵һ˿ʶһֱĵƿͻˡ
ԴγɣжʺĻ棬۳䣬ĿĻУ誵ľյůʶҲ֮ϡ
أ־϶Ϊһ׼ȷ˵ľʶ
֪һԵľԴ֪ǲΪ˻ԹԵʣεľԴ˻ܡ
̯Ө׵֣ϣһǳɫС磬誵ð翴ŷǳ·𼸸ܴȼպ趯Ϊܵƿߣ課ᱻƭȷжϳɵĻ棬ǿ
ҹͻƿ誣ѵûôڤ˯ߣͷ壬Լ˳硣
УƺּĴĺǣ˻ʱӣһư׽£ؿָָġ
еᣬٴͷųµõС棬Щؿĺǣ֪ҪʲôĺͬƣһѸ͵ĻС
誷ǳϤΪĺǾƳƷϺõҩ˳Լ԰ڡ
誣㲻һֱĽҵҲˣ
УĺǻǸĶŵĴӣΪ꣬ʱҲԶġ
͸ҵ𣿡
ԣȻҲߣһֱ㣬µԶһˣ
еϲЦտ˴ԼС磬۰Ͱ͵ؿĺе棺ǣôҪҩ
ã誣ȣҪôеĺ誵֣ĵָ档һһֲƾճֱ֣ĺͶɵҩ֮Уר־ضҩڵı仯ȴÿһҪ㡭
ʱ֣ⴵŻĳ磬ο塣誾ڴϣŨܵĽë΢΢۽ǻŵʪãڻ˫̧ۣ֣ССĻҡҷ͸⣬ͻ΢Ĺһ𣬻ڸӰУ·ʱҪ
ĺů
ϣЩˣɴжһζų£ȥİתתĿĵãֱ¶մʪ½課ɫƽ߻ط䣬ˮϴ
µһ죬Ҫʼˡ
лҪ˵µ½ڣллСʹһ֧֣ȹأ
ӭղߣղ£ԣӪҺôô~


93 
һ, Ŀγ̽, ûкһ뿪, , ͽγ̵ʦֽ⡣
ɽСӵһ䣬ǰһ̻ﻨ, תͷ࣬󡣵, ߳ѧʱ, 㱻µˮ赲ס˽Ų
̧ͷ, ɫƲֵֺͣסƬ, ·ϾҪѹͷ, а̾, ⳡһʱͣˡ
Ҫеһڷ絲ֵʱ, Զһ͵ʦ, ߣ
ʦ㣬ôûߣ
תͷ, Ϳγһѷǳķɫճɡ, վһķ֮, ֡
Ѿȥ, ͻȻǼ㱻ͺһλʦѴɡ
һ˵Ż, һ߿Сܹɡٹ˵ͷ˵ߣʦáɡұ֤մꡣ
ױһָ調ֻҪһܳһķӣԼıʡ¶ˡ
誺ͳβɡ£ȷʵо޷꣺ллʦ㣬ҡոһڵģԼֵ֣ܼܲأɡǲλʦڷй´ȥʱҲѰҼС꣬ЩʵֺÿС
˵ľǰ´γȥɲʺͽ˫Ľˣǳ˺óԵģǵʲôģĶȤ˶˼Ķߣ
뵽ϴνеĳɹЦŵͷУ´εжҲ뼸λʦһ棬ЩкӴˡȤһ治һȥ
ɡı£ȵػصסСԺ󷨷ûзϮɡƿСԺĴţһ˵ʳ
ˣʦܺʹʦŪһЩ⣬ҸոСãǽȥʳúǸˣԣ
СүɵİʣϵһֺóգԴӴһ֮ҲҴŲˣͽ˫޾ʵ˻һɽҰѰóԵġ
誻ǵãμ֮ʱ⼸տͨ࣬Է֮󣬻ٰΡʱ򣬸ոսڤڵļӣ̫ԶͨʳĺΪ˽ûĵΥʦǵĽ̵
ĺȻҡȵµ׿˵ʱСӽ˫Сү׵壬ʲ࣬ҪһųʵĹ̡
̣ǳЧԺ꣬ûͨʳˡС֮ǰǶǿСʳɹǶߵʱġ
񣬰ʣ˫д޾ʵˣĵˣΪ㹻˺ɽȥץһЩͽ׵Сˡ
ԣǰʵգλһæ誵ã˵Ļո˵ˣȥ˷ֻĳԵģ㿴ʦֵգʱգǽɿ찡
εҡ֡һ֣ǬͳһЩµСģڵӱذڷڴİ״
ʳӲͣ˵ǱߵɫԣҾӦò
ۣʦãλָĺóԵˣʲôʱҲܽѰ˫Լ˫°ͣʵĽ誺Ī飬Ƴһܺʳİʺʹ޾ʵȻ
һİע⵽˫źƲƲǣѴһھСӣ
ʦܣźɶŪĸֳʳĴβԵ࣡ĽʦõλѣǺǣСֻʳӣִܽ󷽵ѣͱԪӤѣ
ǣСͬ޾ʵҲĬĬͷ˫Ǹһˤӣץӱһҧȥһ룬áȳ԰⡯Ϊķŭ
󣬼ʮԺһʳһϰʦǰڵķܱѡڤڵǣϣһϼѵģˣʵַ֮˶½״̬Ǻʤǿ˭Ҳ뱻ߵСں档
ʱҴҶΪһڿòеİǣѾؿɿ꣬ΪҲӵ΢ڣڡ
ʴ·ɽٺԶԶڻ֮£ͷżҳֽš
ʦãڶλĪѣ񻹸ʦ½Ĵ𣿡
ʵ誴ȤлعеţͰʴ˸кʦ֣ҵҪʵҲǡҪȥǷһˣ԰ȥ¥ʡ
ҡҡеȣ£ҵˣһλǷʦ壬ѰġˣʦãΪѾ۷ͣһˣ
ţʦʦ嶼ȲҪ۷ʱͣһͣúôĥһĻһȹ̣Խ·Ҳкô
ӣ̾һʶҲʮˣϾͿˣȴҪϺЩ꣬ʦõʺԣĽ
û˵ʲôǫĻֻЦǼ˶ദ˽˴˵Ը񣬰˵ĽĽǺף⡣
˵˼лʾͱ˫ķɺ״Ѷˣ調һ۰ԶȥıӰͷţǳϵĻͷ
ʮĪһֱͨŵϰߡʼΪǳ޷Īţֻܵ˽ĪľȵΪԺ課żķԴԺ˵ͱȽƵ
ĪһֱΪ޵鱼ԣѾݷùλ˵ǱȽ˽޵ˣǣƺֹۡЩ꣬һֱ½ıŲ˲縮ǰľݵ㣬˿ϧǣ˰׹ѪغЩīɫİߵ㣬Īһֱûеõرõ
⣬Ī涥Сͷ޾Ϊȥ˲ΣյĵطˣеݣҲǧٹ֡
ţ誶°ȻʱᱻĪ湴ȤҲ˵һЩԼľšȻ˵ֽУ漰ģй顣
誰ЩʱĸͬʶԼܽһײ̫ۣ۵ģʱдѯĪ档ĪΪÿÿ誵⣬ܸп͸誶ϵ˽øȫʵ
ͬʱ誵ҲеĻ̸˼룬ܹͬĪéٿȫµĽǶ˼ã˼ʲôǡʲôǡ򡯡
ĽУ˵ΪٵšȻĪǱʱʲôԵЧΪڴʿ˵ÿһС׵ĽҪĻۣǸ򣬶һ͵顣
ǣ˵ЧͷǳˡʺԾͷǳãĪﲻʱָ㣬һ䣬ٶȾԶͬ٭
һŵʦֵǣ׶ǻ֮ʱѾͣ۷ʱֻҪһͻڵϣһʿС
誶ĪţϸۺúսԼռվϺĻ꣬СԺȥ
ֹ˼죬Ŀγ̽ٴ˽ͽ̵Ƕʦ壬ԼĴ㣺ʦ壬죬׼
ʦֶͣ۷׶ΣѾһˣ˵ȷʵԳˡ
誵ıλõʿһ誵ΪԲڣȹƽͣʮ˿ûмɵĽ֮Ͳȶοصͷ
ȥöƣȥɽһԣĶĳƿ
˫ֽӹɽƣ誹һ񣬰лλʦϸĸĽ̵ҵǶ飬課
ʦ誵İɫͻοܹشֲŰķ壬רĽ̵ŵСʿ
һһ꣬ŵӵȥֻʼմظͬĿγ̣ظͬճеᷳΪ̵ֽÿһӣڤδһ޶Ķǳɳô
º󣬲ϴϲѶһλʿˣ
ϲʦãɹԵһϹ誵أЩһֱ磬Դûз誡չաǷȥСʦͷ
誳أ̷еչϻᡣ
Ө󣬲ǰ浲·Ķԣֱס誵֣ʦãϲ㣡ʮʿ˵Ľ뵱꣬Ǿž޵ɹʱʮ꣬˶ˣʦҲһΪˣ
ţ֮˰ʦãɹʿһλݼģֻЩ꣬һֱڱչУҲ֪ûᣡ
ۼŶԺӨϣźɫСҲͷͬһЦлģ˼ҳˣȥݻҲ١ãһЩʱ乮̹Ϊʱϵ飬Ҳһ֪
ԣʦԼǣ뵱Ҿ̫ļˡ
һλʦ㣬Өһأ˳㿴ܷλΪʿڵԼҵĵϡ⣬ҲʱԼĳԣͶһź
ֵΧ죬һһ̸ɹӦðɽ壬ȴͻȻһɽ̸
誣ڷ壬̫ϳټ
ɽǰܣظ̫ϳټݣȻȵ誵УһƳ̵̽
ɽŵݣʿ͵վ誵־ۣ̫ϳϣ겻ټµʿˣ񡭡
ʦãȻ̫ϳټȥڷ壡



94 
ڷ, ڤߴ֮, ̫ϳϺɸڴ˷塣ʿ·ڷʱ, ʶ, ¹ڣڳׯ̬, ȻС
Ը誽ܸ֮ʱ˵һλ
һ, Ƕڷ·, ܲ·;·˷塣ΪǶ, ̫ϳΪ֮ͨ, ʶǼӴ, 佫ʶŵڷ帽, ÿŵǲһ棬ʧ, ô죿
, ǰѴõСɽִڷɽµʱ, һͬŵӰ, Ҳ֡
סС, ڷ巽һȭ, ΢̫ϳϣʿ誣ݼ
誻, һֱСͷӨӨ⣬ţಡһ£ס誣ʧԭء
ٴվȣ˫ۣͿһλŻҰײ۵ˣվһþ޴ĺ£Ŀº͵ؿ
ӣˡ
̫ϳϣ誣
˵Ŀǳаԣ誱עţ·˶ںĴУ;ůġ
誣ڤڵ̫ϳϣŻڷ壬ΪҸողһңйء
̫ϳϻϵһֻ֣վڲϼĺĻ֮£ĿԶ
ӣ𣿡
һЩ
ǺãҶһ̫֡ϳָָµľľʣһ׺ڰ龧ʯƳɵӺ̾ͳϡ
調̫ϳһۣ£˾ʼһֶġ
һܾˣǷ̫󣿡̫ϳϿϺڰ׽ľƣѯʡ
ЦЦԼ߱ΧסӣӽһԵУԸȫֻʹβ
ССͣԣĿζʲô
ңô˵鲻չ󣬾ͻǧֿܣģǱ֤ÿ֮ʱˡ
˵⻰һӣɹŤתһĲ־ơ
̫ϳü⺢ӵ·ôԼǸʡĵͽơ
Ҹո˵һңйأ㲻𣿡
һ㡣誶̣˼һӡ
ܶǰҲõͬȥ׽磬һСͽܡ

ţЩ꣬Ϸôһʡĵͽ誣ԸϷΪʦ𣿡̫ϳ˼ؼһӵʱͻȻʡ
̧ͷֱ߻ͨ͸˫Ŀһԭ𣿻˵һһԣ
΢ЦŴ誵˼Ͳ֣̫ϳףŴ٣һֱѰһ֮ˣǰڷ׽ҵͣȻһţصΪ
֮ǰûз
ޣ̫ϳҡͷ̾ڵĵһ˷֮Ǽһֱش䱦У۶ôž޵ʿǰȥԣ޷Ϊ͸ոոҾϰʦ裬Լɳˡ
ȻǴ֮ˡ
ٴγ֣ӣԸΪʦ𣿡
̫ϳٴʳ⣬誷еӡվɿȹ£ڣüĿ˶سŻһ
ԸΪͽȻҡڴģŴ֮£誱ؽȫڤڣηѣǧĥҲṼ֮飬ʦŽ̵֮
ãϷţῴˣԽһĵڶӣϷ֪ͨʦ֣ļλǰڷ壬Ϊİʦһ֤
̫ϳ˵仰һ߰˸ɽѶ
ȺΪʦȥô
̫ϳЯյСͽܣһתʧǿú£Ψһֲ壬ذڷϤ·һһδɵ֣ͻףĳλһ˼ңۼҪˣĽڻǻ⣬Ҵ뿪ֳ
õô̫ϳϵףһߺ㱨ԼЩ˼ѧһߵȴϵĵ
ǵϵ𣿡
̫ϳϹ۲еĻ棬һбöӨ׵򣺡һöղصĶϵ湦ˣһֱⲿһö¼ĸֻԷʲôΪοЩ涼ѾˣûȥĦмǲҪ̰ð
誵ͷʾԼһʦĽ̵һһӡἱ
̫ϳ΢΢һЦͬʦҲһöһһʦ֣ӹ㡣ұչˣϵɻ󣬾ȥ
˵ţ̫ϳϾͰöݸ誣ͷĻ㻹Էҩ󷨻ѧвɻķ
ָŵö˵ʿ½ϳֵĲ࣬ˣྭ飬ơö棬һЩĹעЩյģйĸ֪ʶʹţûȥϸжмǣðҲԷƱ;飬վǰܽĶվԼĵҪ̽ѰԣʱҪԼֱೢźŻ湵ͨ
öѯ˼⣬̫ϳǻΪȻݽ겣ȫ֣誵ֽ⣬žü׶ʵ޻ϸƷζַаһʱ䣬
Сͽ֪ܳ;̾ı飬̫ϳʮãô꣬ԼյеĹͽȻСӾǲܺ͹ŮᲢۣ
һʱ֮䣬ʦͽ˺ڣһʣһشʵͽܴϻۣܹһôҵʦгɾ͸С
߽̫ϳϵɸ֮ʱľгܰʦͽദ
ʦǰݼ
һԽ͵誵˼ͷ°ɫӰǳɫĹ߳˵ģ誵ʶ¶̾
ĸִźۣһʱ֮ȫӿԺ̫ϳϽܣֻ˵һ׿Ȼɣ誾֪߽ӣ˿оžޡƮȻɵͣ
ͣˣΪʦյСӣҲʦã誡
ԼĴͽܣ̫ϳĺõۺ룬Ȳظ˫ܣС誣ʦ֣Ҳڤڵ͡
Сʦãͳ΢΢һЦĿͶС
ʵǳǳЦݾ޵ˣòϣһȥλʦֵķȺȷʵֵӵдڤڵԵãֻվ˲Ծظ̾Ҳˣ
ǰɽѩƼһĵ̾λεĴʦһ񣺡ʦ֣ʦ誣ָ̡
ʦÿˣŵȺʦֳճЩѣ˵ʲôָ̡Ļʦã໥̽ѡ
˵Żͱ誶λóһǬ͵ǰ
Сʦãϲɹݵʦ˼ΪʦǬĶʦָļ׼ִ٣СʦòҪ
誽ӹͳļ΢Цͷлûʶɨ裬һͺܹǬװЩʲôֱսС
ǰŸյλĳҲ׷׵ڷ壬һյĹ˾Ͷۼ˴֮ڡ
誹ϣطϰʦ裬̫ϳϽӹ豭һ裬ʼգ̫ϳ϶һοģλʶ϶λյСͽܷǳ⣬ҲʦĹУһֱЦݡ
ϲ̫ϳϲüͽգڤڱؽһݺս֤ͽʽĳǶǻԪȻܲսʶ
ǣҸļԺʱ䣬ҵĳҪ̫ϳֽſ죬ƾ⺢ӵĻʣϸҳĵӣϧˣ
ΪһλϣֱһСɵǬ˳㻹ź̾һ̫ϳϵͽܣǺҳԵְõϰԷ˲Ű
ĳһλӺݻŮޣֱ͸һƵȹλλҲͳԼļˣⳡССİʦˡ
̫ϳϺͼλϻҪһۣͱ뿪ˡ
СʦãʦͿ԰ᵽڷסˡڷϣֻʦͽˣطܴʮ徻ϲġֻǣʦ򵥣̫ͽסΪûдﵽڣ˵ɸԣʱ䣬ɷίʦסҵĸϣ
Ȼʦֵİţ´ŵ
޷ɸʱعĹǴǾãҽͽܣ԰ǴķὨ÷ǳ󣬳Ժ׵ĳأԶСԺӣԺţԳһҡ
ͼԼķɽ֣ʦãȴһ̣һ·
誵ͷץס͵֣£ȵվ˷ɽ֮ϣʦ֣֮Ϳѧϰ𣿡
ϣסɽϵ誣дЦȻ㵽ع֮ŻᷢһСӣһЩڵĻͳõʿֶΣǺʵõĶ
ɽڰвطУӹɽƽĻº͹ľԣƹĵֹʯͷ齦ٲϪȵİͣ
·ɽЩǰһƬյء
ԣ־
ָδɸķ󷨣Ƶı任ԭյĲݵϣһƬ̻Ի͵̨ͤ¥ɫĴ誵ǰ򿪣¶ɸ澫»ȴҲԵÿյľɫ
ʦãԺؼңͰʦ̵ֽķʽ򿪷󷨾Ϳˡ
ʦ֣ڷʲôҪصעҪѹۻᣬʲôĹ𣿡
ѣʦ˵ڲͬʦʦڷûʲôƣʦൣģ˵ˣļңȻԼء
ЩС⣬ͺЦ誣ֻкͰݣֳƵͿ誸еʡ
ͷ룬ĪϷ˵һʱ᷵ڤڣֻǲ֪ѰʱǷǽĪݣĻЩ⻹Ӧǰ˵
ͬŵʦֵܣһһλѣЩһֱͨţտܻݷţڷ壬Ҳ𣿡
ʦþѣڷ嵱ȻӭλѵİݷãģҺʦû̫ĽҪרעԼ飬Ҳθ󷨣ʦõճŵġ
˱߱˵ʱ䳤ˣ誷֣͵һһ·ǻһ㣬ĸǶȣʲôֻҪע̬ӣһͷ˿ð
ˣǡ֮£ɽ֮ӨѩദȴǺ޹¸߰ΪԶͨ͸ݵģЦǳº͵ġ
Ȼʦ˵Ҿͷˡ
߽լһԺ䣬ָŴϵͷŻʾԼ
һԺӾֻܹɳˣʦסڣʲô⣬ҡ
ʦҪÿȥ𣿡
ʦ˼ҲĻʦرҪʦ⣬ȷɺ״ѶпУͻȥġ
Ҳͷһεʦֵԭܾı£Щ˷ܵ޾ϸظԼռһЩʶעﲻɵů
ϣ誴͸ǸǬʱһθܵʦĺĵѰƷʼõ鵤ɶѵʯʺʿжĵ伮򣬲ෲҪģǬж׼һЩ
ǣ誼ĸĪĻУѯһĪ淵ŵʱ䣬ȻһƪϸдλƵʦ֣ԵرʾӽԺҲŬһµСʦá
лҪ˵µһ£ᡤĻboyʽˣо
лооİƱôô~


95 
ڷ尲֮, 誱ص˲塣
ȥݷ˽̵ʦ, ԼҪ뿪, Ϊ̫ϳµӵϢ, Ը
ϲʦãȥڷ, ʦõδضǰ;ʦֶඣһ, ̫ܵϳϺ׻׻̻, ʮѵõĻ, ʦһҪϧԵ֡
誶ʦֵĽ̵
ţȥ, ԺΪ˽, Ͷز弸, ŵСʿǽÿΡ
ʦִǱֻ֮صڲסСԺ, Ρʡ޾ʵͽ˫ĸСء
ոƿԺ, ļĳξӭػѯʣʦ, ̫ϳټ, Σ
ʦ, ôҲɼˣ誴Ȥһ, ҲӣֱӰԼΪ̫ϳϵĵϢˡ
ѽʦõ˵, Ľ֪ԺλԸҪҵͽܣ
˫𾪵ϢĽ֮࣬ϾͿʼԼδˡ
Ҳӡ誳Ϊ̫ϳϵӣСʦáըԵϢлعӽ˫Ļ׷׷˸ۡ
ʲؽѵ˫ʦÿɲ˵ãУ̿һ򣬱ʦõٺãҲܲŸʮ꣬ͳΪʿҪܰʳԶ˯ʱʡһʡ˵еϣ
һ߹ϲ誣һߴȤߵͬ飬Ц̣ΪݺΪĸı䣬Զɹ󣬼⼸λʦʦʱĵһ£Ҫ˲ҪƺΪʦ塯
һطʰЩƷͰǲˡڷдλǰȥͣΣ
ڷ尡һ̾ȻȥŶٵҪһڷϵ׳ɫء
޾ʵЩεʵȥͣңһû˼أ
뵽λʦֱ˼ҡа֣ҡҡͷҿɲұ֤
̸һ⣬ط뿪ˣ調ʼʿ
誽һζݵıչأԺţͿǻڴſڵĴѶɺס
㿪ɺͷϵ⣬ԵССķɺд˳ʦãչؽҪȥ׽һˣʲôҪʱѶҡ
誵ͷ鿴Էɺ״ѶڣͻȻһϤĽŲĺõػͷ㿴ԼҴʦֳ
СʦãıչջΣ
ʦ֣Цӯӯʹкͬչ֮ǰȣҾΪ˲٣¹ʱһЩɻҲһЩ
ľƽͣٽΪոʦѶҹȥһߣã˼ʱ䣬һá
Ҳ׼ȥ̫ϳ˵飬͵飬ȻͷӦַ̧ųԼķɽͬеĴʦ֣̫ϳϵɸȥ
ʦ
ʦҽչˡ
̫ϳϿһǰһ߽ʦöˣ鲻ʶһ誵ת״Ц
С誵ԲڵΪѾʵˣۺľϵĸˣãʱ䵽ˣȻͻͻƵڡ
ոմʦҲ˵˼ҷģ֪һһڵĵ
ߵԣԼһڵ裬ţģûȽУõӵ£ͨ泩
۾Ҳȥʦʹʦ̸۵ڿľϣеЩʱǰֳһʵ͸ĹŽɫ۽Եķ˽
̧ͷʦȻںʦ̸飬·ոո͹ӵľٶһ̫ϳϳգգ۾
ֵڣͳһöһ߲鿴ݣһߺȲΪרעһʱ֮˿룬еѬѬȻʱ򣬷˵̸Ÿһ䡣
С誣ʦ裬ɲôܵģ̫ϳЦеվȤؿСͽܺ˵
ĵش˸ã誶ֻſֵʦʾͷΣԼģ
Ц˼䣬Ǵʦְͬţһůů誣Щ˵ĳӯ
ʦţȻڵΪѾȶˣʱҲ̫ͻƣڷϱžޣҲ̫󣬲ȥ켸ڵ񡣡
ҲãʵսľΪкô誵Ĵ㣬̫ϳף뿪ѾʮˣĻᣬ׽翴ˣһֱǣҡ
ײԼСͽܣ̫ϳִԼĿռóһöƷ΢ӲޱȵͱһֻӨ͸ţ̫ϳ˾žŰʮһ΢͵ķ󷨣ǿʶ
ֻ԰ֵλʿĹ㹻ڹؼʱ̱ˡ
ӹʦֱӴϣллʦģӿ϶ȫȫβػصڷ壬⣬Ŷġ
һԵͺһ裬̧ͷСʦӨϸϣžӨ͸ͻȻʮƯ
ĥƬ̣Ҳ׼ո֣뵽ԼǰЩղصһϻɺ飬аʶЧ˵ջŮǵĻӭǴСʦô棬Ҳ᲻
̫ϳϵɸҪȥ屨г̣Żظ˽˿棬СʦôǣԼһ󣬾ڴſڷֿˡ
պ峿誶һ뿪ڤڣĵһĿĵأǷСʮĪ棬͡
̤ⲻʳڴڻһܣչ̶ĳϤЦϡ
Ī棬þò
ǰɹ꣬Ҿ͸ɽȥģϧһЩסֽţٴطƴꡣ
ţͦϧ˵ŻŬԼ߲Īͷ飺ôҲҪȥ׽磿
˳·ѡ
ĪԼɫķɫȻؽ͵ǵʱһϷֱӸıһĵλұҪȥһģôһ⣬ºͱ˵ĽûɣκͬУȥ˽׮׵ġ
̣誻ûסŬ飬й¶һ˿Ц⣺Ī棬ˣֻú仯Ϊʲôôˡԭײˣ
ʱĪѾǶʮˣСʱǸݰ׵İСвͬĪ棬һӢͦʣĿüжʮ㡣
ֻǡͷë޵İɫʦίʵǴۿۣ
ʲô취ıķһʩչĻᰴʵĳ仯Ҫһı䶼С뵱꣬ҾΪԸͷɫͳȣòУʦ˼ҳ֣һ˸󡣡
誻Ȼֲû˵λǺͷأ˼ҳķҲһͷޱ߷ĺڷԭЩߣһֱһٿӣ
ɲǼٵˣĪ治غ˺ߣ鵤ӤʱҾԼò֮ǰʦƵǸӡ
һ˵誾ĺˣϸĪӣʵ࣬ţʮӢ鵤ӤʱֻıͷɫͺˣôòҲ仯ˣ
ӣǸʵεĸףʵǳԣһֱ̫ϲʦұ任ģ˸ϵĳص㣬ĸҵòǸģʮҵ꣬ϰˡ˵ʵӣ˵İġ
ʱĪʳﱻ˹ͣ½̸ʼƷʳʳͣǲʱسۡ
ͣȥתתҪҪһЩԶεʣĪֻͬжѡ
λ׽磬Щͽ׵ٵǿǵҩɢ£һټ棬˵ʲôʱءǣǸ߼鵤Ǽ޷ʹãлǸֵĻ
Ҳģԣ׼ԻһЩʵõСһЩҩɢ㹻ˡʮδ棬Ҳ֪ˣ뿪ʱ򣬵һЩ䱦ҩǲ֪Ƿʹˡ
˵ˣ뵽Ī̳׵ĺͷͷ˿㵱˵Ҹף𣿺ҵֳޱȵĺ췢Ӧͦɫģң
ҵˣȥѰҵԼŵġĪ뵽£˳ǣʱҺᵽһֱչҵǸϺȥˣҲ뿪ġʵ棬һ飬ҵ
Ī滹Ҫ˵ȥͱֹס˻ȻѾҵˣҾͷˣ飬Ī棬˵ͲҪ˵ⲢӰҵĽ顣
誵ĻĪȻһЦʲôѿڵ飬ֻе㳤һʱ֮䣬е㲻֪Ӻνˡ˵ˣͲµ˭ˣⷽ˵һǲ̫͸¶ࡣ
ƳһۣЦЦʵţ񶼲֪˭
Ī浫Цһгӣȴţ϶û³֪˭Ͳĳʦֿ컨׹ˣôҲңŲƽ͵ͬ˵ء
С誣ҹϲŵɺ鴮ͦ˼ʮ㣬Ҳİ
̧֣콿޵鴮󴦲ȦĵƤ֣ǴʦԶ͵еġ˵ɺк˵ǼõĶһҪȷʵҲͦϲģ˾Ͳˡ
߽һװ޵÷ǳܰӻӣСרžӪһЩ˼ɵСȻսǶʿǵճȴܹ෽Ȥ
һѡҪ͸ǵһߺĪģҴʦʶ
Ȼѽ˭֪Ĵأûٿ佱˵һһǾӵĵ䷶ÿһͷ˿ðأ
ʦ֣ȷʵΪֹҼˡʦʱҲͦѹģȴκθɼΪ˺ͷȣ
佱ͣĪĪãͻȻһ⣺Ĵ𣿡
ͷ룬ջҡҡͷҲ֪Ī档ҲƾԼǳʶȥĴڡԼűڣʦֵһһ˵ֵ𾴵ġ
ĪЦһ·ϲ誹ƳͣǰСʦõĴʦ֣ԸƳΡ
ͣ½ŲЩѯʣովˣôͻȻŮ޵ƷǣҪ׷ĸŮ𣿡
Īбһۣϲĵ£ͲᾭϵˡҵĴ󲿷עؽϡ
Ȼ飡ƿһҩ̵Ĵţز鿴ҩҩࣺһ˵ʱʲô˵֮ˣҪעԵദʽΪá
˵Żҩ̵Ļƹк誺Ī棺λʦҪʲôҩ
ƣ빺һЩͨ˿ԷõҩʲôõƼûУ
ʦԵطˣǵҩȫˣأ
誱ҩȥɹƷĪЩһԡ
עദʽͻȻЩӿĪãЩƺҪ֮ʱȴڵסˡֻҪԼɢǰϣһоͻףԼҲʱϲµƮ
Ǵһ仰ʼҾò̫أ˵ͣӦá
˼ʱ궫誣Ѿվ˵ſڣЦֺˣĲˣֱӳ
˶٣ʱ±ϵ뷨ĪӦһһ뿪ǷС


96 
׽, , ̫
̫Ի԰ɢ, 鷿Ժһȭ, չǣо֮, ɫѾ
ȺһԵСæүǱѾʼ׼ˡ
̫šһ, ȻԼĲ, ؽϴ, ·һʰͣű, ȥ
ү, ոջǲ, ˵ǽҪźǹһˡ
շ˵Ļ̫һ, λ, һߵ˲òһߺշ̸
ôͻȻҪææر, ǻ, ʲô
շҲ, ݸ̫һյˮʲô£ҹ, ϶ǻŪʲô۶ӣͦüĿ, ô⵱ţ˾ͱˣ
̫̫Щլ֮£ֻǵؽշˣȻǸϹòģͶס졣ҪŮˣǲ鷿ңҿ̣̿ҲֻǼг
̫Ļշ˵˲٣үǣҲҲŮˡ
⻰̫̾һ߾»ôһ׵ĹŮŵ㣬ﲻ
շ֪̫СŮˣҲ̾һ
ðţ̫ûͬ鷿ԵȻҡӽͲȣ·ʲôҪͻȻҪò⡣
ףĸףˣʱĶϱŻĸ첲˽󻹸һСܲͷ
һֵĺѼ̫Ů˵˻ÿ˶佱˼䣬úȥҸˣھ̫򸾺ջˡ
㸮ֲ̫ƽˣŮĹϵã
ףĸף̫ǣλһΪŴϼҽӻһλҵĹ÷檡ϻˣһ죬ͷҪǻ;зչԻҽ鷳⼸գεŻؼתתĹ뷿һ
ջ˵շ˵üͷûɿЩɵؿԼĴŮһۣѹţԵ˽ŮŮ᲻͵͵Թ㣿ʹúãۼң˵ʲôǡ⽫һ⣬ҪԴģ
ջ֪շ˵ʲôվǵذշ£ĸףͻϱٸ߹ԹȥãŮ檣ȥݰݷЩĸ飬ҶǣҲϲңұǿӲԼһĶֵ徻ǽˣҲǳɵӣȻ֪ô
㰡Ҳ֪˭Ƣջ˵ǣ׼һֱֵڣշ֪Ȱãɴ໻˸⣺εˣ˵Ҳ֣ҲεˣǵСѾͷӣһʱ䣬Ҳöʮˣ֪ɵˣܼܲˣ
ʱ߶誺Īվھǳ⡣
ȷҪ򵥵ػȥ𽱦ʻ·ĳͷˣ
誺Цһ»Ҫ㳰Цꣿô֪߼·ˣ뵱꣬ҿӵʱĸɼҳеʱ򣬲ǰӵƮƮġ
ҿɲǳЦ㣬ľãûЩǳ㿴ЩɺһֻֻʵÿҪɲˣǻˣʵ˷ѡ
ԺʹʦὨѽ뵽֮ǰ˫ɺˮӣЦŲ䣺ʵҲͦãܸʦֵǴֻҪǱֳץҲһֻ۱һֻ۵ġ
˿ڤĵ䷶׾ͱ̵ʲô黳ȣ־ʲô£ԶôͬЩʵĽ顣
ÿͣһԵı飬ĪΪ䣬ʹʦӦͬһݵʦֵܡ˵ʦĻͬĪӦýòǣ̬е΢
ͻȻʶԼҲûдӴʦֵĿУĪ֣˵лʲô£Ī̬ӦҲûʲôڡ
룬ǴʦִС̫㣬ǿʤĪܴܣŻᷢչԶĹϵ
ˣĪ棬ھ͸ͷʩչһλܣӦÿڸⷢɫͷ̡
ҪʹܣĪЩԾԾԵСҪһ£õˣ֮ǰû̫˼𡣡
ЦĪһۣǣҲû͵͵ع۲죡
誶Ī٣ģãһ򵥵ķپ㹻ˡ룬Ī˵󣬷ǳ⣬Ǭͳһö͵ŵڣҪ誰ڵʽûһ͵ֲʧںķ͡
㶼ûͷʲô
Աʱ֮ѽ㿴ڲõˡ
Ūˣ㿴
ѽС誣Ĺ̫ȻаʹʱҪ󾫡
誺ƢĪһۣյˮ龵
С誣ȷ㿴еϸڣȻ澵ȫʾһ˿һĻû֮
ˣղǻ˼ҵ۾һ㲻ȻĹ󣬶ܹˣٸĻҲƭ㰡
˻̧Ÿܣ죬յʱ䣬Īȥ
ڵûƢһʶԼͷ֮һֻĲҡȫǱĪ޳ĺ֢
ֱУ´ƮƮӹߴĻǽھǵϿղطȦźεؽ̫֮ǰ
ǰţǰӦŵ˿һ誵ĴŴ磬ĿеĳתһȦ
λո£
Ǹϵ׾ɣ鷳תϷˡ
誵ݳһš誡ֵ壬һֱ˵˫ۣذҵĻȥ
ĿֱӣһԭΪһǰݷöļ˿ΪɲǼʧ
Сĵؽӹ誵΢΢ԵȣСȥ
誸վ̫Ĵǰ˲Զִ̽ߣոգеٶȣҪһЩ˵ע⡣
ҪҵϲʿոʮǰȥɵŮѾѧСɣƽˡ֮˻ˣҪǷʵһ֮ˡ
һոĴžͱٴδ򿪣Կ˺żŵ˸ո˿һλõϷ˾ʹ˳
շ˵Ŀ⣬һӾͶ誵ϣһ۾ϳֶʮŮ誡
ɻˣһʣշǰס誣סԼʧõ䱦컹ε㣬ͻؼˣ⡢ⲻΣ
жϢ誷ֱ̧סһĸףĺ󱳡
ĸףңһˣ
ҵĶշУֹס誣Ըɿ֡
󣬻Ǹܳջǰ΢ȰοշˣĸףСûˣϸģСʱˣСƽ¡
ջϲӵЦݣҲɬѽĸף㣬ĹͦãǲǸƯˣ
շ˵ʱŴӳʱļл͹ɿԽǣ誵̧֣ϸģ
誽촩һˮɫķȹɫĿӯӯһյĲҡ貾ɣ֪ǷƷ˸Ϊոյۣ誵۽ǻһĨǳ죬ĿӯӯԵˮܽذˡ
ջǰһסշ˵һֻ첲ʾעʱĳϣĸף㿴СãѾǴˣȻظ˼֮飬ң׻ڸأ
ãã㸸ڸ϶ҲǼòˣƫƫҪǸϳɳءƽȵļӣãǲſ˵ˣңһʱûע⵽ģĸ׻ؼң
ջѣĸҲʶ˴ʱܻĲףʱƽһһŮŸȥ
·ŴȴŮ͸誵ĿӼİɨ룬Ŵ磬ǸǼλɩɩ͵ˡ
һȺ˴ӵշ˺߻ã̫ѾõſڣƵƵˡԶԶأͿˣһǻһ̫촽ɬѵ

ףһˡ
調̫ӯӯ°ݡ
ããͺã̫誣ѪŨˮշһһ۾ϳǰĹһʮص׹Ů
֮һܣշ˰Ѽϱﱲһһָ調ջĺӣ
Ҳûڣ˵棬ֱӴǬͳСֱ͸еˣʱ˲ȷȥˡ
һϱɫ˸ǣԼҵĺ뿪ˣڣֻ̫򸾺ջ誽á
Щ㵽׹ΣͻȻ뿪ʲôģʰôɳȥʵˣЩˣҪдţ֪μĸ㡣
ջ誵֣ЩĵһԶ¶
ߺû꣬Գڤڵĵϣ˵һаãǼ㣬Щˣôܻѽ
Ľĸ첲һ߰οһߺոĸ򵥵˵һЩԼĽ
ҵ֮󣬾ͺŵʦʦһϿΣһʦͬŶչңûʲôࡣǰ꣬ΪСɣҵõ̫ϳϵΪ״ӡڤڣҵʦ֣ΪߵҵʦӸˡ
λ𣿡
ĸеΣ誺ĵҡҡͷĸףҼȻѡ·ͻһֱȥΪɽ˵ͬѧ׶һ㣬ǳúܡԴ˴ι֮̽һҪصɽУٴοʼʱˡ
誻Ҫ뿪ĸѹ£Ѿ׼Ҳû˵ʲôĻףһ̤Ǹ磬ԼŮ˵ͬ׽糹׷ֿˡ
̽ףͣã̫ڲһ仰ȥϱ߶ȥˣʮܻãټһ𣿡
赣ǣŮ˴ιңСסһҡǴϲŮȥҴ硣
ôһŮұĸûӦ誵ʿݣ뵽ľǣúò׹ҵ誳Ͷ١
ĸˣŮˣеġһ֣ƾץһѳŷɽվͿɷء
⡢ĿԷѽ
һɣ調ĸƣݣǰΪһľܣĸʡ
㣬ĸȥϢһһҪڼסһأǲ˵
շ˲ȥϢھʱʱ̿誣õû˯ʵе㿸סջĲ£СƬ̡
ոߣһȥ鷿
ռӭһλߵϢܿڴľɢ
ջĸԭڼҪƾТȶӴӦ檡ĸڽϾʱϳŵүӼҴҵ˽һ۾ͿڵϵĶӡ
ôûȥɼҰϱӻ
ףĸһҪ檣ҾͲܳš
ȥ
ջһ⻰һŭſھҪ֪ƽʱܸӵķʱֱӷԸ˵ȥˣϰ̫̫λҹͻϼң˵¶æݾסˡ
ô˵ҵĹﲻãүôϣ
үһʾӳȥȥɼҺú˵ĸ׺ͿɲܺͿ֪𣿡
ǣ
ۿŶӾҪ뿪̫̫ϾȴүӴ˿еȥҪǶϱԸЩͶɼס졣ңһλӦʮǰȥɵλв˿ֱУո⣬ϷҲˡ
ү˵⻰ջķˣΪʲô츸׵̬˼ϡࡣ
ȵӳȥ̫̫죬Щ˼طʣɣǲǴ𣿡
ԣ˵˶ٱ飬ռҲ򵥣㲻ǵŪЩ۲С鷳ϱ¡Ƕ֪ռҳһܷɵɣҿô׼ĸ棡
誵Ļع飬׸̫˵Ҳոʫ鴫ңϽļҹѵüӵ̫Ϊٶ
µʱһζռҺڣĪҲ˰ǰһףԼ׽鷳֮࣬ͱ̳ƣܵ誹뷿Ĵ⣬к³
ˣǴ¸ϻؼҵռҳӣһţͿԼݶ̳ƵһһŮ


97 
, ռҳӻõ, ûݶλŵʿ¹, һͷظ˾ñط, صշתൽ
ڶշ˵ĸŮĻ
, ˵λ, еͬ, , ˼ҵͣ
誰۾ϣշ˵ʻ, ؽ͵ĪԼҪ, Ҳϰ߷׽ͽʵ, ĸײضǡ
׹Ů벻ģշĬĬ̾һλѺһ·ͬ, ѰȾ, ʶͬʦֵܣȻˣ㲻ס, ôͷ, ѵסͬţ
ĸ, Ϊ, 㲻ܰͨԶѣһͷ˿ܾ˲Ϣ, ϲͣĵصҲӯ֮סߵġ
ɷб𣡡շ誺覴õļٴѵʶ׵Ĺغ뷨誵
ԭţԵءҺͿˡΣ㶼ҪúñԼ
ԭĿ誣շ˵Ļ˫ۣշ˵˫֣˵Լ뷨ĸףԭڲ£ҵԵ̸£Ϊʱ硣ڵǳʵ̣ҲΪ鰮֮£ǵʧ˳Ȼѡ
ȾƵѣͨͬţ˵оǳϤͶ䣬ͦĬġ
ռҴǾԼ仯ɫ۽üҶЦ⣺֪λĪѵ䣬ƾͲˣ
˵ͦһСӣҲѽ
ĸף޵֮˵׼ģֻ͸©һ䣬Īѵ䣬͸׵ܺͣҪء
շ˾һ£⣬ǰ
ԣǣЦܼᶨظһշ˵ĸп
ڼסͦĪЩģһµʱһͲŷɽոѯʣҪʱ
Լ˼ңո¶ʾ˼𾴣رռҴ磬ĪûĿȫЯԼõǰ
һȺýεĿ⹧ͳĪںһе;УеĪһĺõͬ飬λߣûʳڣʿֱЩʱѵúͿ
誣뿪׽磬ҾֱӻˣʣµҪһɣһҪעⰲȫ
֪ģĪ档ˣЩ꣬Ī½ľϿջ񣿡
£ĪԴΣƿȻЩɶͻƣԶأľȥα棬漰Ҷԡ̶Ⱥͷ񣬲һһϦԿġ
ټ٣ʵ˵
誴ܸоĪ浽ʲôʱͬ뵽Ƶ⣬˼ǰĴԽڽ˱˵ļɴ˸ʣĻʵʱҲɣЩͺޣǸ軹ǽܣ誱ڣѡ
ͬ˼죬ڵ֮誸Ī棬Կʼһµó̡
˻ط׽翴⣬Ҫ񣬾ǼѰټҪܵطָϱź̫ϳϡֵԽ࣬ŵԤþԽǿ½ʱʿǵ׼ͻԽ֡
Īأܻʮǰ׹ѪصһĻĪЩʿǿ׹֮ϵЩīɫȷʵ֣ǣ鶼漰ޣЩѽ֣ˣЩѿɭĺۼûĹע
ǣľʿʶþ۲ЩīɫʱܾЩùߺһĶʵģһ˲䣬誾ãԼ·ǵĺ
Ȼ縮Ӧ죬Ա誺ĪĽһ̽ңǸʱ誻ûһ֪ʵǲ½۵ġ
дĪУȷرԼĿΪһ֪ʱжϣܹص󵼣
ѾڵΪʶܺõںϽ˾УõոܣЩܣ辶֤ǵֶκı
һ죬誰Ѽ鱨һ·һƫԶСǡСǺ֮ǰ縮ڵɽǲͬڱɽʹ֮һССƽԭ֮ϣһļĺ硣еľŲɼ֮ϵĺֲ棬ʿ̼ǣۼڿŴһ࣬
ɽɽĶɽϵֲģʲôʱɽժժ٣ôժǶ涨ˣôɽƻǵıأ
誺ʿСƵǰУŴ꺺һߺЩ߽ܱصزһ߽ͳĹء
ĻͬеһʿʵֻǺɽķ羰ҪɽһժɽϵֲأҲֹ𣿡
ɽģ˶Խɽ;Ȼŵɽ飡
ǣʿΪ͵͵ɽҲ
괬˵һۣЦЦǺǣ÷÷ʿ˳ǣǰѹؽæԼҵȥˣ˭ǣ˲عأ͵͵ɽûܻųġ
һʢЦһеذףؿ˴һۣ˽ƣУһ߶һˣҲҵʿ
ûҿʲôɽɽ飬ǹ˵ɽʿժԼҪֲתͶˣǳƤأδˣ
ƣ͵괬νЦЦλǲȰһ˵Ȼʲô˳УǲЩ̼ǴپŲ˵Ļ
˵⻰һɾССľವػһξ룬ת۾͵еİߡ
˰ְ֣Ϊ˺̼ǣٺ½ϽһɽгƷõıֲ̼һչһ߷ʡ
Žг˵Ľ̸ȷʵȰ˵һЩˣǲҪ嶯ͦ곤˶˵СһɽЩаŶȥ˻ٳˡ
ͣһλȽϽ̸̷ǰ誶̯λϵֲϸһ飬Ʒ඼ָܲһﺮʵﺮۼ۶٣
ӣǵһֲöʯۡǶǿ
ôֻҪﺮдĴԿǿǣĺֲҲҪ
̯˵ֻҪﺮЩΪѵüͷӣʱ䣬ɽժĹͦϵģﺮĲժǲ̫࣬һȣҲǴ߰Ҫ𣿡
ҡҡͷͷһ̫Ĺأ߰ԶԶ
̯ʧЩɻʵﺮҲ̫ϡƷ֣ôҪǽɽĹôϣ͵͵ΥһǿԵĻԸöʯһļ۸չҪʮϵ
⡭誵ıۣ̯ǵ΢΢һ漴㰵ɬ촽Ц
ӣɽϵɽ֪ۿɲΪһ棬ʹزǣ֮ǰɶӣ˵ģǸڵʿҲҪһֲƫƫʱ˭ҶûУԼɽȥˣҲûٳ˵ķ䶼ûأǺǣ
ԣü״ƳԾؿ̯һۣɱϹ˵ˣ˻ֲҸոתתЩԵֲҲСʿŸȤοһ治ţνɽ飬ܴܽˣ
˵Щʱ򣬱û̯ܰαװ˿ģּ̯ۻ۵龰̯ģΧ˲֪ʱԶˣͳһʯָ˵ﺮͷ˵˵ҪǾɾӣͱµļ룬ǼãҲһˡ
̯˴֣ƺԥһǣĿʼûǶʯƿ
ӣܹ߼ۣöʯһﺮҡܰŪ˵ţ̯ƣָͷǰһΡ
ʮꣿüͷһ壺е٣ֻĻҲˡƷΣҿɲҪƷ
ģʲժģԲԩǮ
УҸʱ䣬ڳĿջϢʱһֽһֽʯҲٷϻһĨͰѳɶѵʯʰ
и¶ҪİﺮǸе࣬Ū֮Ҫ뿪ˣҿô죿
룬ͻȻ̯ϴһ˵ͺˣҸһöʯΪҲ׷Яܣҿ϶Źġ
һöʯĶ̯һ죬ӣʱ䣬ҽϵɽͬ飬ǰҿճһȥժﺮ
誱Ҫʯˣ̯Ļֲĵ׷һ䣺ոջ˵ǵɽΪôЩʯ͸Υˣ˵˵Ϊ̧۸ҿɲɣһȥ̯
лú˵ĸƭӰ
̯ɣæסĽŲӣҺ˵ʵҪʯ˵ҩأҲڲƭ㣬ŵ˵ʵʵǱ˶һŵֻǲԸðˣҲû취
ʲôŵɹƭŪĶҿɲҪɫ࣬·̯Ͳưոݵӡ
ոգóгתһȦע⵽λ̯Ϊһ֢֮ҩɢζ˵Ҳɣ֮ǰռң誸ɹĸҩɢ棬ҩʱһԼо˺һء
ԣһֱ̯˵Ľ̸ܿʹǵֻƬƲ̯ҪҩɢάЩҩɢҩǮ̯˵Ǹܳصĸ
˼ǣϢ֮誹һЩ̯λÿŵ棬ֲֻĻλ̯ûЩҩɢôضȡƸ
׷ʣ̯ЦһҲûʲô˵ģɽգ˼һĻᡣɽժҩˣΥһɽƶĹأǣ֮󡭡
֮
̯εЦЦĨһ۾ûʲôֻһλᣬˣͲٷˣᱻȡҩʸġ
ֻһλ᣿ζʵ
ԣԺܶ౾˲Ը˷ᡣ
誵ͷ׷ʾ顣ֺ̯ȷ˽׵ʱ͵ص㣬ʹһöʯΪ𣬲ת뿪
ͬ誽׵̯ʰԼ̯λһ·ЦǺǵغ˴кżֱֺ߳ԶϵˬЦݡ
΢΢ţƤһװľͷӣвţʱ͹սһСӡ
˭ѽƾɵľ棬ѯʡ
ң֣
ľϢشһ죬һֻԲͫŷ϶ˣͫսԼ򣬰ΣľŲų״򿪣¶һԺӡ


98 
Ժ, յ谵͵ճһ˿, ͷԵ߽, ۾, ѭŹ͵, һɫӰ΢΢˶
̶ɤӻӰϴ֣, , , Ҫȡʲô
һ£ɿջԼĿ, ʵʵ, ҪʮƷõİﺮ, 
ʮﺮӰظһֵҪ, һƬĬ, 谵Ժ紵û, Ƭռ, ·Ѿ֮⡣
ͻľĬ, ֵԽԽӲ, ű˫֣һضźƵĵ, ˼Ʈɵǰ
ǰСһλͨĲҩˡÿ갴ؽɽժֲϽһøɽ飬ٴʣֲõߣعֺ̼ʿһȥӹò̫ԣҲʵȡ
ǣеϦֵİӣΨһĶ֮󣬾Ҳȥˡͨ򶼱ʾΪΨʿƵҩɢάסӵ
Դˣ־ͱ˳صĸҪǮҪʵʯĶҩǣһӱֲҩ˵֣޷ڶʱڴʯ
ŷգ鴤ĶӹҩǰʱͲʵԺС
ΪʲôΪʲôǺܵͼҩɢЩ߸ϵʿǣӳöʯô࣬ΪʲôʩһҵĶӣǳһʳĻѣҶһµҩǮΪʲô˵ĲƽΪʲô
ӵĺԽԽ΢ɫҲӸտʼʱĳ죬ףûһ˿ѪɫֽػŶӵСϣٿԼ
ҪĶ𣿡ּϸͻȻֶ𣬾Ϊʹҵľ񾭡
͵̧ͷѪ˿۾ûҵΪʿ֮ģæش𣺡ҪҪɳ㣬ȾҵĶӣ
һ̶ɳƵĹЦҿɲʲôɳҴˣ
ˣˣȾСԸţ㣡
ֻҪȻĺӣڣĶӣǰĵƹߡ
æͷæҵر𲡵²֪ĶӣǸָʾײײԶˡ
ִӻѹǸӰ֣ڼ
شˣΡ
ǰĴΣܹ͸ɽʮĳɼȻεĽͼ򵥵㣬ǽ⼸¶
ͣһ·ʲôʼնصһԣҶ˵һ֡
ɽոմּ⣬֮ڣʿɽŵ֮ǰָص㣬ͿԻȡʮﺮ
𰸣һ˷ģ֮ڣһ͵ֻǣҩʣˣٴһЩ
һССİɫƿӵֵУȥֻҪúð¶ɽ鲻ġ
߬šҩ뿪ԺӣԺϣһ޵Ĳ۵ھʧֻһ߲ľǽ档
Сǵ峿űѩϢɽкХаѾϰÿ糿ĺǴϺƤ޷һߴ֣һ߿ʼæϵơ
˸磬ʱڿջ¥´ò͡һЩͬʿҲӵڴһڵ裬ߺȱģһˣ۽ҪҪɽ⡣
Щ˵֮ԣ־Ȼˣ
֣ɢ޳⣬ôСĶΪСǵɽ˵а꣬ڼʿаЩΪɽժֲأû˵˭ųˣ
֣ⲻǱؾԶﴫˣʿѰұֲģɽɼˣȻֱ뿪˭᲻鷳ⷵһЩ˼ʿأΪɽ鷢ŭǣŻЩټٵĴ˵
⡭óλԵʿٱȰöˣ֧˼˵Щʲôͱջһˡ
ӣӾȻСǣı֮أΪֻɢ޲Żأ
ǵģǿԵλӣͬʦ貨ӣ
϶;誵Ķ䣬ؿջţλȵʿ˽Ϊ׵ʿһλˣһɫɫ·ĽۣǺЦ
ӣ崺ЦݣлһЩţ淭λİԡ
λʵһλڵˣΪÿ˫Ϊ˴񣬶ԴΪ͵ʿƣˣΪӡ
誻˵λڤںΪЩ˶˵ǡ͵ڶңһιѡ
һ˾ֱߵһſĿǰ׷
ʦֱ֣ӽɽͺãοϡСǶﶼͨ˺ɢޣ̽ϢҲһܴ̽ʲôõġ
ŽµƯŮޣҲ貨ӵԹšĿһת鿴һΧʳ͵ΪȴûϵԼʶﱻ˻貨ӵĿ˶٣µתͷȥ
ʦõıԹʿЦЦǬóԱ͵ģڵŮǰ
ʦã԰֪꣬㵣ʦܵǣʦܽΪͻȻСʧòףµĻҲʮ΢϶ֲ״ҲóȻж˲ɣԼݽȥǵòʧ
λ˵Щʱ򣬲ûڳʿһΪһʿýһλͻȻվ첽ߵЩǰ
ΪŽ˾һݣλңȵĵѣλˣˡðңȶӣ
λѣң£ˣҲеġӡ֪ʦкҪ£
ˣ·Һңȵ˽ʶոţλǰʧǰĳҵ㱨ǰ顣
󺺵Ļɫ䣬ƺϵ˵⣬΢΢һЦָһſλ¡
λѣؽ֪֪ܼʱҵʦܣңȱز֮壡
Ŵ󺺵˵һԵ誣Ҳˣλսʿʧٵȥ
ԭСУһֱںڵɢʧ١ǣɽһյأʿǽѰĵرΣ䣬Ǻƽ飬ԣʧǵ󣬺˻Щ顣
ǰǰ˵һλͻȻϵ˵ԼĶӸ˵̽գûӱ˵Ȱ룬óȻɽѰֲϢλϣܹɽѰʧٵĶӡ
СǺ󣬲ûóȻжڳеһЩ顣ڼ䣬ͷʶ֪ҲѰʧٵĵܵܣ˽һ±˴˲鵽νġɽ顯⡣
ɽֻͣСе飬Ǹòõ˵ľĳϵǿʿһȻķ
˵ˣλѵĶ⣬˵ҪԽɽ鿴һ˵˵֮ǰ½½ʧٵʿΪߵɢޣɼνɽҲ̫ĴڣǽˣȻӦһЩаԣԼһ˽ɽˡ
˵Ȧ죬Դ˾þò;ãԼĵܵܺܿѾ׶༪ˣϾ˶棬֪
յѵĽ˼⣬ʱλϣ˫ĶԻȥ
һյĹѯ꼸ϸںջƹѯһЩ⣬ϣǵõһЩûʲôֵĴ𰸡
ƹһ֪ףߵ貨һŭ͵һӣѴ˵߶һ
Ҹ㣬ңȵĵ£һǵˣ˭ùǹӣŪһνġɽ顯װŪߣѹˣ˷ǵɽô죡
ĬĬع۲һᣬһҲʲʲôõˣƾ貨ˣʱˣ˷ʱ䣬ſջȥ
λѣңȵˣ֪ʦţɷ֪һ
ע⵽ӽһֱĪĿŮޣʱ׼뿪æʦõĺʣߵǰһ
誱ס˽Ųɻؿһۣ£
ѣˣҹ۵Ѹոһֱڹעɢʧ֮£ҵȽ֮ʱҲرǣҸո󼸾佻̸ǵƺʶˣǻϤҶ˵Ľ̸ݣԲòµѣѯһ
ǽڵˣʿѯ飬ֺ̬ܺ㣬課֦챧ȭ
ˣʦڤڣ˷ǰСǣѰҼ꺮ֲġյ󣬱нʧٵĴԣеǣ㲻Ծضһðˣ
ڤڵӣ˵̬ȸӳֿºͣЦףԭڤڵյѣյѿҵҪֲˣҪɽԲժ
Щźҡҡͷģ˵飬ҾûǲҪóȻˣٵȼ죬˵Ҫֲˡ
˵¶һİЦݣʦֶܺá
лл˹ģҲϣܹѰͬš
誺˼䣬뿪ˣŵҲջĿ⣬תصͬ
ʦ֣ôȥǸѾͷ˵ǸڵŵӰˣ䵭ְƢ̫ˡ
ЦЦһ貨ӵͷ㲻ҲһڵСѾͷλʦֶҪã֪𣿡
Ϊʲô貨Ӳغһʦ֣òǿ˼Ưʦֺ
˵ʲôȥÿڤһʱ㰡þˣ
ӿʦ潾ı飬һ̾ոգ誵ʶܹõϵͷĶԻһƾһ֣Ͳһͨʿ
һ˲䣬ԼһԶʾͻȻͷò׽˼Ŀ⣬ֲ⡣
ջ⣬̧ͷһԶããıɽ΢΢һոգλ̯ϵıǣֳ쳣ı䶯
˲ʧٳ֣Ѿȵ׹ֵ̯󣬴ʱˣָֻ˺ЦݣʿԼժֲ
ҼﻹղһЩֻǣ۸񡭡
£Ȼʯߣȥ
̫𣬺ĳ粻֪ʱѾڴϵǲٰԼʵʵҲժñһ·ϣк
ԣλʦȥ￴ֲ
ԣһ𷢲ƣһ𷢲ƣ
ڣְԼСԺһֱλֲߣҲûгֹ
֣ˣСǮҩˣ
ˣû̸ɣֱӾ뿪ˡ
ֱ뿪ˣֲûͿ˳أˣûɣһλأͱüˣɽϵֲȱҡ
ҲǷԼҵ⣬ڵˣǵ˼ҪɽԲժ
ѽǺģЩʦǵģˣҳ¶˶ʦжԸ㣬ߣԸɽɽͷȥֲûȰЩߣ
εذڰ֣ʾԼϹˣֺھ˼䣬߶ֲļ۸䶯βתݡ
ڣ߻赹ڵϣֺݺݵţҲ޷ӦַǳҩЦһץ߽һͨɽĵֽͨεʿ͵ɽ¡
һֱĿΪҲ˴ŵĲ²⣬룬ûкһصǸӦϵѰٱǣӵϣ׷ٵ˵صĳڴ
ڴͬʱңȵһҲ˱ȵڣݵ˵˵ȣɽϽɽؽ磬δɽɽ֮ˣܵͷ
λʦֶǺͷɽ⣬ȺҵȵϢ֮ǻǺѶ֪ͨųǰ
õģʦСģ
һ˶ݵظ֮Ӵʦ貨ӣԼλڵʦֶ̤ɽڡ


99 
ΰ, ɽʯΡ, ߽ɽ, ӨĺӦӲϾ, ǱšݡС͸ıĢ, ֮£Ų֪µĲѩ, ǳɫĹ, Զˮ, ߴкµ۶ɵıЩ, 涷޵ĺֲ
βһ·, ׳, ˼ȴҳУΪԽɽ, ѪζԽŨ, ˿˿Ƶ𣬼ˬıѩϢ, ˸еëȻ
ǰ, ҧ, ߹ߵɽ·, ʱҲľڣͣ˽Ų, һɽǰʹ˼ϵ
˼ְ˰°ڣ漴˶ڵأɽڰ¡дʵɽ鱣ӣĺջָΪˣԸһֱΪɽѰҹƷ
Ըĵʣذǿһ¶ԵʿӻͳһѷذףʿϺݺһѪ˲ðȻֻǼϢ֮䣬Ǹ˿ھˣǣ㹻ˡ
ʿѪðһ̣ԭŵĿͻȻĳִĶƺˣડડεδ𣬺̰شʳˮɺ
Ϊͨ˵ģҲܲеĲͺ궯ܹ治ɫڣֳɽķ˰ݣŸɴ뿪ط
ûжԼһһĻܣ֤й¶һ˿һϢЩ誵Ļ˳Ľ͸ոսʱȣԻԺԡ
κĪط꣬ȫʩչһܣĪһĳ̶ȡһԻһȫѲ飬߾ܣʩչ֮ѧĽǣ課йֻǵأԼԻˣԪӤΪĪ棬ҲҲ©
ϮĳֲȵϢԽԽ誾صȴţֱı֮£ͻȻ̽һֻëĺɫơϼָһץ͸ı棬һεĴֱڡһصһ㱡ıѩתۼʧ˵ر
誺ԥظȥȴõڣɵظһϣĹһʱֱˤ
Ĺоգνġɽ顯ûùƷֱˤĴ㣬һİ󷨽סǣֻɫҲʿ˳
ѪʢļһȻԼԼʡ¶
ɫƵһͷ׸ߵͨܲͬǣ˶ޱȵͷһǰһسţʱעܵĻ
û˸ŶٵļһӲҵ۾˫ͷššӣֿƺЦֱĸ
һССѩ׵ӰӽðոһʿԸһҪСģѪʱҲҪµѪʳʲôҪʱ̣Ūʿ±¶𣿡
ܵġɽ顯ѽ˼ԸϹƷǻܲҪ𣿡
˫ͷ˵ŻһְͷӣϹһ˵ĶҲԭʱĺ죬ɼ˻ơ
Ǹѩ׵ӰΣֻһ󿩿֨֨׸ߵѩתһ߰Ůӡ
ߣȥͶػ
Ůת뿪ͷҲæȥСѩðҺͶ˵˵ûˣѵ㲻ԶζǵļӲͰ
ֻޱ仯誷֣۲죬˾ͨˣ˿ĺۼ
µĶѨͨҲңаˮϿ˰ɫĻ䣬ɫС㴩żι״ıʯڵסǰĵ·õһδİ˱治巽
ҹգڼ仹ͨ󷨣ڵ˵±λãҲǶڡ
˫ܣѩˣûʲô
ܣʿ£û˭ӹҵ۾ǸɽתƵĽСӣʲôӵģҲֲ˺á
̧ͷϸⶴ磬վһŰɫ˿ľǰ˫ܵı֤һǽЩ֮ǰǸʿͲѩߣ縮Ǳߵ³Ҳ˭Ҳߵһ
縮飬˫Ŀһƻģͨ˴ʹʿҲץסǡ
һԵѩͻȻ죺ץʿ
ôҲ˫һˣеĻʣѩԼߣȻǸʿѪɣҲԼץˣ
Ӣ
˵ʿʳã˫ϲЦտɤðЦׯѩҲβסеĴѡ
±ǣϢشһĶ뿪ˣ⼸޵ĶԻУó֮ǰʧٵսʿӦûţҾͱ±֮С
ѪأѵǸ׹Ѫأôÿ޶Ҫʲôã
һڵ±бܣһ˼Щ鵽˵ǱǨƣ½ΧǾŴк½ϣͲӦôˡЩ꣬Ī½½طֺüİ֮Щޣ
رϿ֮УңȵһʿҲһЩ鷳
ʦ֣ôôҹѵѩ֮ڣƬҹ𣿡
貨վӵҲ࣬СĵشǰǵصҹһѸٽġ
ҹĵϣմдľ綾ۣҪСģҪմ
ʶͬźԼǰһԵ˲䣬ɫֱҹܼ
ڣͨۿһˣҹ־綾Ⱥսȫ֪ԼҵĺԺͿҪŻˡ
ѭ΢Ѫɷ֮ջҵ˰׹Ѫصڡ䲼󷨵ķ䣬Ļ谵Ѩ֮ڣ۰׹ǶɵѪأȥ޴ޱȣѪУԩͿ
Ϊ縮ľ飬û˫ۣϸѪܵĲ֣طųһŲֻغ󷨣գעͣĳڵ֮ϡ
ϣ˴ҹһ˾Ҫҹռݵͨűɽĸǰȴ룬ǴʮֻҹͻȻۡЦʮͯΧסʿ
Щͯÿ˶ڵΪԾŶ貨ӺʿĹɽĺ磬ҹĻҽһ˵Ϸȥ
֪Щҽ죬貨ˣǽеģԽԽͷĿѣʱľӱһͷܺһֻ׺ΧĻ档
۳Ļָһ㣬΢ĻǸεĽڵϡ
дһ󡮴Ķ΢΢һЦ棬ȻСʵԵޱȡ
ڷϵ꣬ʦʦˣһоãСһƺзʡȻˣĿǰ滹ûģǣĳ̶ֳϣͨС磬һֱڴͷ
ԣգĽڵ㿪ʼյĶյЩ޲ƴԱҲҪػ׹ѪصǰһѣԱ壬һգʡ¶
誶ڵϣ·ûŭڰ׹ѪܵޣȷԣһߴѶһ߳˽ҪҵǱ֮ˡ
κΣӭǵģǱƻһСػ󷨺ͿյĶǿ誣調ԿĸˣȻͬһʱ򣬿žͨˣǸո⼸˼۶ʱ誷֣ÿ˶ڵΪ
ûзˣֻ磬һֱȼգҵ޷𡭡
ѶĶǰ۾۲Ļ棬ۿջȥػ׹ѪصĴҪƻˣͻȻſ죬¶żԺ䷢һֽУһ֮ӶֱӸǵ˻֮ϡ
ɫĺһ֮ı˪ȻǶȼյС˵ʲô΢΢ҡ˼£ҵҵȼš
λ³֮ʱϵΪ¶˳誵ʶУΪӦѾﵽ˽𵤺ڣƺֻһ㣬λͿͻˡ
ԥ誳˫ŻΣ͵ͻϮڵһֻһʺһɵԶϣ͡һһĺԡ
һգۣ誱ƾų䲻Ĺڵޡ
󵨣誵֮󣬽𵤺ڵĶֱӳ誵ķͷųʮı׶Ȼ誵ΣǴ±ĽǶƶϣ׾ͷ誵ķλ
ǣ誵Ļֹô򵥣ĥ˼Ķѱ棬˷룡
֤ǣƾĪΪ֮ʱҲʶǿǿһߡҲͬĹƾʶ̽飬ֻ޹ˡ
λ𵤺ڵĶʮط˹ȴһδ㣬Ҳʧ
ˣͷ¶βĹ岻֪𣿡
ǣͷ¶β󱲣Щװʲôɽ飬ֻҲºںĶѨȻѽ
˷Ѫȴһӿۼ˾ҪѪأ˲ƻ˲𣬼Ծתۼ˵ǰ񱩵ķѩͬǧƬУӿŰ䡣
ִˣлл㣬ҿѪصķһЦŵٴδӶ
ΣûòֻºԷѩȻ߳лһȣЦѪԵĶ
𵤡ӣġɣ
ȻãԼһ˵ɽ֮ƣ㲻Щͬŵ𣿺ߣҵ³ץģ
棬棬Ȼ壬ôЩ꣬ûӣã縮ǰ壬û׼𣿻ɳһʿð𣿡
˵ŻҲȶӦֱ߽˰׹Ѫصķ󣬹Ȼûܵ
־ܣͷܣŶİѩ˵Ҫأ
Ȼ誻䣬Ѩʹһ󡰺¡¡ĹڼƺŰ׺ľͷָܻԭòĴֱ
ǣ
֪ģʦ貨Ƣ̫ãС𣬾ϲɴع
޶ӷϻ˹׽סһʱ̸УЩ˵ǰСӣλͦߵġ
κλӲöͥŲţһһεĹǿƵģŪλңжľ۲׹Ѫص
ǽѪأ˼ǳҲ²£ʲôأ
ı֮ʱ΢΢һ֮յض㿪һĶŵЦѯʣʦܲϧգ̽˼죬׹ϵɫߵֵͦģҺúһƣǲܵĹؼڡ
˵ŻʱӽŶı飬Ȼͫ΢¶һȻ΢Цʦƣûá
ʱԶ貨Цû£̫ˣµĻƣһӶˣɰŻˣȻǸҩǺģʦˡãã޵ʦǸǿ󣡹Ⱥ֮ܣûո·һڣ滹ķıأǵģҲʼӹˡ
貨ӵԶȥӶҲ̲סˣ֪ȥĵϣһбʿǹûѵĿܣΪ֮ƣϣܹƴԱ֮ǰ˽ҩ£ݳȥ
Ŀһ͵縮һطת׹ѪصϷʱһֱڽ˦ڹľȣҪסԱĶ
ֻҪ㽻ǵмƻʦܹһ
ߣĴ֮ĵһЦ̰֮ȻСӵʦԴ˵أ͸˿ޣƻƣ
˫Ŀŭɣ𵤺ڵ޶ٲɣ˲ɳһ̵ıޣӷ֮ʣһԱġ
أأأ
ΣĵضɽҡһȦǳǳĹΣܵر޵Աӳеطĵ֮һı
ȿȣΣԷվİ׹Ѫأ΢΢ǡ
ԭΪͨƫ˰׹Ѫصλúλ޶ԱܸСѪزкˣû뵽һǰ汳ģȻײؼ̫ϳ͸ػһǡñסİ׹Ѫء
ʱԶһȣһʦֶ㻹𣿡
ϵС棬һҵͷһʦ壬һãƭԱˣ
һڵϦңˣ˽ȿһ۲޴󰭵誣΢ɺɫ֣صع۲Ȼڷİ׹Ѫء
ʦֶģǸ׹Ѫأ
ԣ֮ǰ縮ҲһһȣģҪСܶࡣˣˣﻹһЩҩõģ
誴ǬͳʵСӣÿﶼһöƾҩһҩԼѵƷ
æ֣òţѾ˵ҩˣЩ޶ʿǵǬȤҲվ
λĲҪҩ誵˵ͷˣҽɽ֮ǰѾŵĳѶţŲգͻ˸ϹˣҲ뿪طսҲӦýˡ
ãʦֶ˵վֱ壺ˣҵĵͣʦֶԻʦ壬о֮Ժ󵫷ǲһ岻ݴǣ
˵ĸл課ȻЦʦþʹûңҲɽġʦл
ҡҡͷûٶ˵ʲôֻѾ֮
˰µļǺţһ·ߵʼڴλڵʿȻ赹ڵϣȻûüϹˡ
誴һƮˣ˵棬ԶոսһսӣͬŻԵͬţµİţѰ˵ضڡ


100 
ڤڵķӦѸ, ڽӵ誵ĴѶ, ڶյİ, λԪӤ, ڵӵִ˱Сǡʱڰ׹Ѫ, ̽ЩīɫĹ㵽ΪӴ, һĺ֮
ʦֶ, ҸոսӵʦŴѶ, ңһλԪӤʦ壬˵ص¼ʦ˵, ɽ˹ڵĵ, ǴʱѾһˡ
е, վˣҸոҲյѶ, ׼ȥӭ, һȥ
誺Ӳߣͷѯ, ңǼλѵ״, üĿչ, ΢΢ף
Ҫлʦֶĵҩ, 貨Ѿѹˣûʲôһʱ, ˼ȻˣͿԺʦһŶˣܿͻָġ
ѹͺáЩҩĳɷ֣ҩʵǲ̫֢縮ʱҾͽӴҩҲһЩЩ֮꣬һֱоҩȴû̫Ľչ
еźæοʦֶĵҩѾЧˡʦֶҰ׹Ѫص飬ְƵĵҩҵȷεı֮У϶׶༪١Ͼҩȷʵʦܶ޷
誸ֵ󣬿ͳСƿҩۣ׾ٵأʿ̾뵽Īɽǵ
Ȼæʩչֵжҩƿٴϸȷһüͷƿҩƺǿˡ
֮ǰҩҪƤӴܹáƺҩǿˡԭˣλңȵҲʧˡ
ܰסСĵһҩָ⣬ִʱҩá
ͨ˵ֻҪӴҩۣЧʿ֮֮ᱻҩԿƣһδĹΪԭҲԷԲŻǸϴ峤ңС˵
誰Ѹƶת˸ֵͷһڻе֣ǣȥλͨõʱѾȫ𣬽ݱһʿĳ档
һֱڻþ֮УֿЦȵʱ֣ű誽⿪
Ϊæµһ֣Եʿҹɽɽ¸·ڵصУ߹ҹʱ֣Ȳɽˡһһҹĵ飬Ҳ˲ʱ׼
ʱᵽ֮ǰİ磬Ҳ΢΢һЦϧǻû뵽Щ޻ҩҹĳϣʿһգǿҩ׻貨һ
һǵһǣ貨Щ˳˳ˮˣΪңȵĵӣߵﶼǫţûоϣչҪǷȱ֡
ӵԼʦʦֶ課ӻֻǰʱػһ⣺ˣңֲ鵤ҩڸɣǹ֯ƽҩ϶ҺоЧ
˵ţǬͳһö򣬵ݸӣ֮ǰƵҩҩȤȥ
ʦֶĵҩôǺоģӽӹ誵üĿ京͵Ц⣬һ˫УĵżȻ䣬ʦֲֶĴ䣬Ҿ֪һϣʦֶ츳ǳ͵ģο㻹ͨ𡣡
˵˵ЦЦ߳ɽӭͿ˫ʦŵĳѾˡǰ˼¶ϲЦݡ
ʦ֣ôˣ
͸վȺ룬شһɫۣīüĿ续һ޼ʵױѩҺ֮УһʸӺ
ʦã嵭ؿ誣ĿȻºͣȴش˼˿ࡣ
ĽѶյţʦӦķˣʦôܲǰ
ͱ˵⼸仰ûסеĵǣ֣ҿ㡣
Īһ調첽ǰΧʿĿ⡣رǣʦȺʿУ˶ԵӰʱλǻҼԵһ֡Ľ㾹Ȼġ
ʦ֣µģʦ˼͸ҵķЩڵ޻˺ҡ
˵ţϽɺ鴮㻹˴󷨣ˣʱͲˡ
һ誵ľǷˡ
ͬʱɿʦΪֶ䣬ոգϣһȦȦ޵ӣȥɫƺе̫ۣסĺá
ԼȹʦõĽ޵飬˴ҪĵλڤڵһλԪӤһипʦѰһߺңȵĵǽ誡
̫ϳյСͽܣ誣ĵʦáΣڤڽӵĴѶʾ⣬żȻ޵мϱŵġ
ңιԪӤʿЦЦָ˵ŵ󱲣⣬ôܲǣң̽͵Ϣû뵽Щ⵽ǵİ㣬˹ڵλյѣǼ˱ܹѣǻϽ̵ĵӡ
ߣڼ誵ľСʦòûˣʵ˼֣¶һǳǳЦݡ
ʦãʹ˵˵ķ֡
調ʦЦݣһ֪ԼһǹˣǺڳ˱ȭ⣬ȻͼؽڱСǵķ֡
˰Ҿһֱֵ̯ҵ¶֮飬λѾҺ˵ĴѶе֪һ벹һ㣬Ҹ˵Ĳ²⣬ҾãɽµıСУӦûαװͨ˵ޣΪ͡
ʦֶƶϳˣλ͵ڶĽʿһֱ͵Ŀ⿴誣ʱ誵Ĳ²⣬ѯʡ
Ϊ̯ƣһö׹ƳɵӰشС
λ޶Ա֮ǰƴתҵעҪݳȥĶɣҵĻþУκη紵ݶҵʶҰĻ˼
˵ţͳһƵĺӣȡһѪɫҺ壺ҴӰ׹ѪȡѪӦеģǵͬסö飬һ仰
һʾ˵һ߽ѪеĹ׹ϣȻ΢ķۺɫһ֮Ա޶ʹ˳
ܣʿѾƽҩ֪ϣ־𣡡
̶̵һ仰Ѿ͸©ٵĶڳʿ˼֮Ȼ֮ǰƶϡ
սֻ˫ͷܣԼ׺ǽ𵤳ڵΪλƺʱֱӽֵģ֮⡣ңλܡиʱĵһѡ񣡡
Ų飿
ҡͷЩޣӦֻҪǲͺͨһɽµıСУǲͨˣŲ顣
Ϊ誵ΪڳԪӤʿûȫƶϣǾãΪʿ˵ͿԷֶߡ
ǣʹʱڣ֤誵Ļ
ʦ˵ֻһ˹۲Ľ֮ǰ縮¼ڤѾŸȥϸϡǴ¼УʵһԪӤʿУʼʱͬûв޵Ĵڡ
͵ĻλԪӤǺ׵뵽Щޣܹڵ֮ͨ䣬ôʿ˵ǶôΣյ飡رǣлνġҩʿܹ⡣
뵽Щҵ̬ȸ֣ˣһ飺ǻȥǸ׹Ѫأ
λԣת˴һҵڴ룬Щ˽һ¶Ĵ½ṹ
˲а׹ѪصǸڣŨҵѪ֮˶ɫɷԹѾɱ˶ޣܹģ
ʿǲٳɣ׷׸չǴ汻ƻķ󷨿ʼͼŹκ˿
͵Ŀɨ޴ӿѪأͣǿЩīɫĹϡ
ʦãһЩߵ㡣
誴ʱͬ̽ĵҩ䷽ңеУ誶Ŀһ¡еٮٮߣЩۺֲ䣬ʹ漰ŵĺطҲǰһ
̸øˣͻȻʦֺȥæ誳ǸЦЦˣȹȥæˡոպһϯéٿлĻ誻и̽֡
ΪźصͷʦôӱҩҲ뷨лϸġȥ£շ
뿪ӵߣ誴յ͸ǰķԸԼ档
ʦãȵһȡ
ôˣ
ϣԷһ
ʹͳһϮϼƵĺɴ誵ͷһףɴƺһڶ£תۼ䣬Ͱȫ
ҫ۵ĺâɴʧ誵ϣۺʶ޷ٹ۲쵽ǣȴԸܵɴϡ
ϴɺ鴮û̫١ϮɴƵģԻסȫһʵȻҲΧˣʹãԺʦ
ʦֵ誵ͷӦǡ
ʦ֣˺ɴıڿ𣿡
Ҫ񣬲ɴ⡣
誸һС棬׹ϵһīɫ㣬ȵǣĿǸɫ·ܵвƵģȻССƶһ¡
ףһʶĶ
ͬȫעעû˿Щۼһܾɢһֵܰ㣬ýһΣ漴㱻ĺɴס˲ָֻѵǡ
ϸڣ˵ɫ֣أָԼ誼ϣͷųһˮīֽɡεػסһռ䣬Щӷȥ
誼Ӵ˻棬ǸҪܵĹ޴ӣζŨˣȫͬɢҩһסζϮ
ɫأΪ֣ļӾ磬ڱѸʴһʱ䣬ͷ֣ԪӤʿΪŨȵ£ҲͿԼյʱ䡣
ȻԪӤʿ˵յʱ䣬㹻ıսˣԣΣġǣԪӤ֮µʿû׼£ʮ֮**С
ڣϢĹ󣬹ڲͷˣıԵÿήڣĿʼ˺ıˡ
̵ήһЩɫķĩȡһܷõСƿϸ£Щɫʡ
һ㱻꣬ڰ׹ϣһС׹ǵɫҲð࣬·ʧȥĳ־
ռǳǳһķĩִǬͳһöΪҩĵҩ鵤裬ϸĩƯڿأܰζõˡ
ʦ֣Ҳ£ЩīɫĹ㣬Ӧúҩйء
ϵɡͳһӣѿеζ£һųһССһ˽ƷľС
ĻղĶϴ縮ըûвЩ󡣡
ǿɲԲ²⣬ǹѪأʵЩ㣬ĳ£ǻҩĶҷǳȡá
Զոյ򣬲ֹҪȥɴľٶţС޴ȥ˵ּ裬Ҳпܣİ׹ѪأоܹϤĴġ
Ͱ誵ķ֣ʶڳˣֳַһЩɫĩңȵĵѣǻȥ顣
誳ȥˡ
ʦã˼ˣ㻹Ҫ𣿡
Ȼ޵飬¹İοҲԸ⣬Ҫ΢֮
ˣʦҲ㣬ֻǣٲðˣһڣҺڵ֪ϢʱҺʦжൣ𣿡
ʦ֣ĵģǣҲҪҵʦòðʧçײ֮ˣҶԼĻаաڽС֮ǰͺĪ棬ȫ˼Ч
ǸĪ棿
Цŵͷ֪ŵԪӤʿȻģţ˵ǼٵġǣĪΪ˺Ը񣬻ǿεġҺʶڷ׽磬ڼ䷢飬ͦɿġ
֪ʵģΣ
ʦ֣ѶѣϺȤͶҺ̸һȥĿҲ̫ĳͻദڣ㹻ˡϣ֪֪治֪ĵʶ֮ˣ𣿡
ǽλأңȵ㣬Ҳܺã˷˲սĽ飬Ҳܵõʦõ𣿡
ʦ֣ҺˣͬĺߣҲҲꡣǣô˵أ˺֮䣬ʱֵͦģ룬һĪˡ
誵ĽͣͲÿɷص˵ͷȻˣұ㲻ٶඣʲôˡǣ֮ˣҲͬĪǰŵģʦãҪ
ʦֵĶУƺĳ課졣ͷһۣʱҹɫŨɽеأһ£ɽХУ·ȥƽͣ¶һ˿͸߰
課գգ۾ָոһɲǵУȻԼĴعͷĴʦ֣ȻǸµˣòЩ쳾


101 
Сͣһʱ, ڼ, ҲԪӤ, Բ鿴׹Ѫе, ˣ޴, ³û½£ڵõɵӡ
ɢ, ҲӸ, ֪һϢ, һ˽⵽Щûʲô񱳾ʿ, ǵѡһʱ֮, 綼Щζ
誴һ, ൤ҩʯִҴææ뿪ˡִ, һ¡
С֮, ̯ʹͨ˲, Щ, Ҫҳ, õкӦеĳͷ, ԸοЩǼӺԩꡣ
Ӿ˵˶֮Ȥ, ̸ֲҩԼ䣬˵Ļ⡣λ誾˵ˣҲʱشչ誺ӵĶԻ
ʮһ鶼òˣ׹ѪԣµķֱŶ¿ɿĵӣ޼ӵڣĵȴһʱգﵽ׻ᷢʲô
Ҳ׼뿪ˣѼ˲еıֲֺңȵĵǣһЩȤҩԼԷӵ˸Ǻ¿ʼԼ
ͣͣһʵսԼʵһѰ޵ټǼȥˣҲûйص飬ǻŵĵϱƵΪ½伣ˡ
Ѱ޵ͬʱ誶ԸؾҲȤɢ޵УʱӣʱԼжɽ£Ǳף͵͵ĳЩµĲƶҲСչɭĹѨ
֮ʮʱһζ½ϣϺתƣ˼֮͸ʦʦֺĪֱһݻȥд飬ҲдμǣٸڱƽżУɽˡ
ȻҲûЩʶС飬ʦ֣ʦ㣬вЩһ𳤴ͬţյ誼Ļȥزǵý˫ֱ£ҪϿɹ׷誵ĽŲѸصɫʳԸˣ
죬誴һؾɹ˳һǱʰԼͱǵصĴСɽûˡĽƣȫĪ˵ѶϢҴݵĹĺ͵ǺȸŵĪš
Ī棬Űã
ϸ£ұһؾ֮У˺Ĺ̶ͨţԼƽҲ㱻ķɽûǴЩСɽҴؾĴ
ؾõϡֲ֮ǰֹ̽ĳЩŷɾȱζҩ񣬿֤ˡǳɹһĻȥһЩȤġ
æЩʲôСɽż˵չأһСƿڱչУĻʱղҵĻˡ
Ҹʦʦֶ׼ΪȷǷܼʱӵҵĴţҰѶֱӼ͵ʦȥˣ֮Ҫǵȥȡ
ż˳ȥָʦʦִѶϢؾеõĺöյĻţУĪ̲סȸд˻š
ãĪ棬Ҵˡ
С꣬˵Ķԣûлűƽ֮ǰǲܰıչصģһ㣬Ӧ뵽Ϸţ˺㡮桯ĸ飬ұֿǸ⡣
ˣ֪ѾȫؾˣȥչأҸòˡ
ʹʦദôˣʦ˵Ҽĸʦֵȼĸ˼ҵĶ࣬ǲǰһݵɴʦֵȥȡ˳ҽ֤һ£
Īɽָ֮渺Ĵʦͼ˻ţŵĸʽԵʽöࡣչʦ֣ܻ᲻Ծض̬ȣԵüǣԲԴĪЦŭ
˼ݸԶ̧ͷ˿ɫϦ£ĻưȾѤõɫʣɫħʱ̻״زÿһƬҶ֮ϡ
ľɫ˲ϵƬ֣ÿ˪ȾҶ֮ʱСȥϿΣԶԶģƵ档һɬӿͷվƬ̣ͻȻãԼЩڤˡ
ʮˣʱ򷵻ؼˡ
ȥͷһ𣬾Ͳƣ誸һΪеӯ񣬵ȹ̴ͣͻ֮񣬹ȻӸûعˣ
⶯̤Ϸɽɷзɳ۶ȥڤĴ󷨣ٶȵصĿĵء
ڷ֮ǰ誻Ҫٻشһˣȥ̫ϿǷ񰲿治֪£Լ֪´αչس󣬻ܷ꽥ĸĸֽ㡣
ڤڣڷϣյ誵Ⱥŵʱں̫ϳ塣
еӣǴдĪǷţ΢Цſݣֲ˵ڶдԼĻšһֲ©ضϽż㣬˹ۺֱֽŽͬǬС
ͬյŵ̫ϳϿͽһۣһС۶࣬Ȼƭȡ˫ݵĻźģԼǰ԰ڣʦŲңСͽܺԼʦ
ƺ̫ϳеġޡЦøºˣʦǽ塣Сʦһжãʱ䣬ҲҪͻˣͻ֮ǰСʦÿ϶չصģʱǾͿԼˡ
̫ϳɫƽغһ裬̣ţҲТ˳СͽܼĸԼزȻŮ޾ǱģԵġġõģߵʵĺöżĻһЩĵرȴʮ⡣
Ļ½עתƻڣ֣ƺ˲ˣ֪ΪΣ˫ţ˵ӦòӶԸˮĴͽܣͻȻ飬أɱ˸Ƭײ
һ֣̫ϳȻһͿʱڷӦͽڡ
ͣСﵽ˵ʲô
еӣһӮ֣ƤЦЦؿ̫ϳһۡ
ʦǵ˵ˣֻҪС課㣬ͲҺĪ֮ĹϵôҴСдĪĻз֣ƺҪڰ
ûе¶̫ϳնҡͷ˴ͽ֯̾һѽǲ̫ˣʦôԶŵأ
ΪʲôҪбԹ˵յ˫أ
ϸѯԼʦǿԼˣÿ£壬ÿΣͲĪϵɵ㣬СʦԼ֡Ϊ͵ĳŵеѽ
ۿ廹Ǳɣ̫ϳϸɴ̣һ˵ɣҵ㶨Լʱ򣬿ɲ֪Сƭŵ̽Īݣֻ͡Ī桯˽Ѱ
ʦǿɲƭĳŵ
΢΢һЦС誻ͨ͸ҵΪѺͳԼЩ꣬ҲȷʵˡӲڣѯԪӤǵĳԼ飬ڷ꣬رܿЩǰݷ
̫ϳϿŴͽĽ͵⣬һʱп֡⺢׿ʾתΣΪȻһʦ;ͻͬڤڵĳǣʮӡ
ȴ뵽ǵϲ֮黹ûɢȥ͵ͱعˣԭȻħĪڷ׽ĶӣóԵ̫ϳϽȵǣսڤˡ
һڳסˣ̫ϳʱҲˣף׽ħޣԣ֮ڵĴǶ͵ֶΣʮֵϸŰ塣
ĽͽܹȻûʧһسɳΪĵ䷶Դˣ̫ϳҲοһжõķչȴûз֣ͽܵЦݣûһ˿ҪΪһλϲ޵ġˡ
ֱͽԪӤŷ׷ǰصʱ̫ϳϲȻ֣ϲǰԼͽܵУã;뵡
桢棬ΪʵΪ̫ϳһ׷˼ĵȴڽͽܷ棬ϡ͵ͬͷȣûϻڲ
ͳ̸죬ʦͽøĲŶ̯˽ֵҵǣȷʵԣ̫ϳԼӵ㲦ʶԼ߲·
뷨ոðΪԲͨ͸ľȻ˲һ˿Ѻۣɴ˿ɼʱжΣա
·ߴˣۻߣ͸ɴָɸյʱģΪĵ뿪ڤڣȥѰã;뵡ĵ·
һһ꣬ʱţȴûгһתװģôҲ䲻ʵģԪӤΪͣҲ޷·ĪľΣѾڴӣȴΨԼҪģ
ٵĪҪʲôºҪʲôǲֻһ˵ԸͿԷ豹棬ѰԼءӶᶨƵȥȻǣ
ǸٵģߴϣһոһյԼһһҰʾٵģҲʵοĥ
ã˲ãε⣬ľްٰ㳢ȴʼղýչʱţٳԼ꣬ʵڲеĻɴȥͶͷӣӳиҵħˣˣͷ
㣬׽绹аǰһ׮Ҫɣ֮ٻڤڣͬǽһЩʦ˼һ壬Ҳûʲôֵĵǣˡ
ǣĳһգְ۵ڤͣԹۻİУ誡
Զ֮ңħĪ費֪һʱգϾҪΪһжӼ̳мҵˣ˭֪ƫģŪһСѪٴλص˻Ǹϼһߡ
С誣ˣͬһڤڵԣͽܣҪ۸Сʦá
ʦ誴ԳϣҵȻõһչʾڵңٵȵȣ룬ð誵̫õġ


102 
誻űչ, ڵƿʱʸ, ̫ϳϲ֪ܵʲô̼, 誳֮, ʱʱ, Լɸʰһ䣬óڵеСͽʱס
, ں̫ϳѧϰ, ǡԪӤǰݼϡ
ʦ, Ȼȥˣ콲֪ʶ, Ҫ졣
̫ϳϿһҪܳȥ, ѯʣ治֪ĪʵݣҲ, һλУһĪأ
調˿ɫ, ԼʦԼʱҪ, ɴʰϵ̺졣
ʦ, ôͻȻ£ĪǱ߳ʲô𣿡
ǵû, ءֻСѽ, ǰЩ, ҲģҪЩС鷳ˣ
̫ϳ˹ֱĻشޱת:ʦ, ҺʦֻЩҪ̸
СͽܿʧıӰ̫ϳĺõزһңֽȷʵǡͽܵգźҡҡͷС誣ɲҪΪʦһԿϷѽôεĻᣬɶԼܾġ
ߣ뿪̫ϳϵɸѧĻԶŲϵع庬
ʦ֣ˡ
ڿ֮ĸִµĻܱ棬һ߸ߵֽϣÿٵһϣʶ𸴺ϾͻữâʧС
ͷһοԼʦְ칫ӣк󣬺ؿһϵı棺ļֱӷظִµ
ţЧܸһЩʦ㽲ʲôҪʦְæʾһ𣿡
콲󷨣Ȼ֮ǰڲϽӴһЩʦĶö඼Ʒҵ֪Ҫúһ¡˳е໥ٺʦ̡
˵ŻеĹּ࣬課ٴԼѰ˸ͳĬĬϰѧĶ
ھĵģ΢ӳŴⴵ仨֦ϵķۺ죬˪ȸ߽гܰĻ档̧ͷһ˫Ư˫˪˴
ˣλİŮ޴˸к
û誵ʺã˪˾ǰһ񣺡˪
˵̧ͷȴ˻㱨
ǣ˪ûϿڣ΢˫ĿɵһۣҪ棬Ҫҡ
еĹģͳһдֵֽ֣誣ȥһˣЩŵҳһҪõġ
ӹʦֲõת뿪˪˻㱨ҪĶռ䡣
һ뿪ıӰ˪üͷĪؾãڵѾͷûòȻʲô誵ֹ˪˾ñðˡ
˪ˣˡ
͵˪˵ע誵ӣԺлᣬ̵
ٱָոǸˣؿһۣΣ¸ʮ壬ǼҸԪ٣ϣȥμ˼ҵ硣
˪˵ĻͳĬһ˲ȷûҪڿڡ
˪ˣ˵Ҫ£Ϊ˽˵룬ŵĹ񷶳ڡعĺʺ̸˵¡
ͣû嵭ƽ͵Ŀ⣬ͣ˪ϵʱ޶˵ظеһ˿Ϻ𱸡
˪ɫһ죬л⧲գƺû뵽һŵȻᣬָĴ
˪ðˣʶ͵ĲãŮ޶˶һ񣺡ʵٽҸٵ˪ϲãһʱΣ˳ϡ
ȻѾ֪£ͲǾС󲻷ŵˣŶ֮΢΢ͷ漴㽫ע·ŵ˹ϡ
ǣ˪˲û뿪һĿĵͿĲϡ
ǼҸ
Իϴк˪ġ
⡭һҸͻ֪˪յðʧΪСʶϣܷ˪һأŮ΢΢ͷĿӯӯؿ֪ͣңֻǰڹءСʱ򣬼Ҹ̵ϰֵʱ򣬾˵͵ӡ
ĽŮͻȻʾ毺õϴϵǸ⣬۾ﻹһ˿˿ΪεúܺõꡣǶмϧ˼ⲻСĴ󣬿϶ͱƮƮһʴ
ȻϵЦݲ䣬˵Ļȴûת
˪ˣȻ֪ͣ͸֪Ϊһ֮ͷҴµĵߣ˽ƫģԶµԭ򡣡
ٴα;ܾ˪Ȼͻеδ֮⣬˪ֵù˽Ϊ֮
߷Ϯ֪ΪΣһĿ³ĸ߰ŮޣͻȻ뵽˸ոǸڵСѾͷ⺬УʲôҪ飿ʱܿϸؽֲᣬԲͬڶԴԼʱƽ롣
ʵĻҪѿڶǣ˪˵Ǽʱסĳ嶯ʱ˿̣ûʸ飬Ͳã˪һת뿪˺
ع壬˪˻صԼɸУһϲϢӣָ誣ϡ
ˣλŮޣӦ̫ϳյĵӣҲʦã誡
誣˪˵ģһ֡ȻˡĻȻĿ⸴ӣ˵˵ǰЩһֱڱչأأڵĺöͬţҶʶˡ
˱չؽᵤѾܹͽֵصĴϲ£ٵӾأЩ°ԣеӴ͡
˪䣬ӱ˪˵ˣλʦ㣬ǵϵʣɹʱʮ꣬ͱ̫ϳΪ״ӡգ˵ѾͻڵƿٶȣͬŶĽѡ
誶ʮɹһ԰˪˻˸ˣΪ֮죬̫ϳһֱѹչУط˲ĵرҲĽΪվɿ
ˣʦɲǸֻΪʿţ׽磬һ·Ͽ˷ΣգŽ硣δʼеʱ򣬾Ϳŷ׽书նɱ˲ڵޡǣãɽײǵıüɱ˽𵤺ڵޣЩЩʦֵдˡ
Ӽɫ˪˴˵˵λʦãȻǸ˲šֲãոôأǸбµѾͷ
˪䣬ϲŭϤԸĵӣλһıУˣλͷʢʦ㣬˪ǲϲģЩɵ
˪ڴ誵Ҫ֪֪ˣǣˣûаϡ˪뿪ִ˼ݹģеĶʣµһƣϾʦҲҪ顣
Ȼ䣬뿪Σڵĵط첽ȥ
쿪ʼ誾ͲʱرԼʦֽеæѧϰŴŴС
ȻֻǴ֣ǽأڤڵ˴³̺ʹԵ½ϵɣ誵˽̶ȣڲ֪мһ
Ī誻֮󣬾ȥչˣӣ˺ĪеĽ誻ЩӦ
ÿÿѧʲôĪ̽еƶϺͲ²ʱ򣬾ͻȻĿǰ޷յԼķɽ顣֮£ֻܰ뷨ؼ¼֮лᣬ˵Ī
ʱҴҶ誳Ϊʿʱ򣬵һѧϰɳĲСǣҲ׷ͻƣȺΪʿ
誾ȵǣ˵УͻƵģ곤İʣҲڷܵĴ޾ʵͳΣϲ͵ˣĽ˫ڳԹ誼Ļصĸزһʱ֮䣬ϾȻʮֵĿ̿ŬҲտСˡ
Ҳܵ˫ɹش̼Ҳڲĺɽͻƿڡǣһİʣڿ˫ǵʱûϲõģүȫԳŽ˫ʦֵδ
ˣǷеľ¥ף۲͵ʱŰҪɽսڣҶ⡣
ʵսȷʵһֿΪľֶΣǴżķաʦ֣޵ֵĻŻţǵҩڵʿ˵ȫûеֿģнҩҲҪܳʱ䣬ܳ׽ҩԡ
誰縮ͱСеľͳԼƵֲ̫֢ĽҩƵǰ
оģڵʦ庬ŵҩʱҩҩԣȻڵʿڣҩҲӲѻԲѵ³
ҩƿؿ˿ĵ裬ְʣ˵Ľʿλôˣǰ˵һ𣿡
ţˡ誵ͷʵദ˺ʹʦ֣ȫͬˣֻ˵ڱ֣ܻһЩϾĶŵӡ
˵誳ųεƤգգ۾ŮڡӡղЦˡ
ˣʦãʶ˪𣿡ͻȻѹʾ課һ⴫֣Щʱգһֱ壬ﰵش̽ƺţλߵýһЩܸȤ
˪ˣüͷ뵽ǰЩӣλʿĿ⣬ŴҵͷҼһ棬ǲ졣ʦ֣ȷϢˣ˪ȥģ
һֱæųԶĽ˫¿ӣͳ־˲죺ģǴΣһͷС¹Щ˵̸ǣ˪ˣǣǾһ鷳
޾ʵͣҲˣΪҪ¹⣬÷ŽڵִˡȥʱϢķ̣ǿ϶ֲҺ˫ǹ˵ġ
νġһͷС¹ƲƲǣؿһҵĽ˫תͷѯʣҪŮʦ鷳ôһʦãֺö
ǲ˽Ů˵ˡҡͷߵƲʣҶüȴţ˵ǹƽԴʦðʦ֮Ͳһˣǲ֪ʿĽöҪĲˣοŰĽ֮Ůˡ
εݣͻȻһЦ˪ôҲ֪ڶʦ˵ҹţҶҪΪħˡϴμʱô˵أ֪֡ϧˡΪʲôҡġ
ʦ֣ʵҲ̿˫С£ϴθǼĻزΪдţ˵óԣͶöʦָˣˣ
һЦ˪˵Ļ⣬̸֮ÿ˵ȥһֱĵųҹɫصš
ڷ壬¹£һյƣվɫĴԣ誡
ʦ֣ڵˣ
һʱ򣬱һɫ˳ؼҡ
ɫ֮µͣһҪ˷ȥĸолһ˿
ʦ£
ȻһЦ誸оˣһΪεòأòλ
ܰʦЩʲôһҪҽ
ʦãɫɽһߣоܾûоҹɫˡ
ãϤ㡣
ߵ͵࣬ͬһɫµڷ塣


103 
, ڱչ, ĵͻȻһʹ, ԭת, ã誼ʱͣ, ûжԾ˺
Ĩͷ亹誻˻ͻı, վ, ˳ȥ
ʦ, Ҫɽһˣոʱ, ͽ, , Ӧ֮˵ˡ
̫ϳ΢΢ףָ㣺С, һʮ, ٹң
課׸ԣ̫ϳһǱ, תȥ
̫, һڶΧ̫Ĳǰ, 鰧, ʹڡ
Դ̧̫֣Ӻͻеߣĸ׺Щ𣿡
ףĸ׸ոպҩ˯, ˵˼ǱʹᣬһʱŻ赹ġģգϾͶģʱһһͻȲ裬֣
ϴ󣬻Ҫúõģ֪𣿡̫˵ҪһͻȲ裬ɱ촽ᳶ˳Ҫ¶һ΢Ц
ףģĺӻء
˵һ䣬˵ȥˣۿ̫ݵ֣ʱͦεıӰиɬ
̫ȰؿߵˣĿȺѰȴʼûҵԼɴϻ۵СŮˣǺӣ걻ȥˣһμ棬Ƕ֮ǰˣ

ףģҩٵȵȺ𣬲Ҫ׷ǣĸףдңҪ㣡
̫ɫǵ۾΢΢һ˰ʮ꣬ĸ٣һʳ߹ٺ»ŮֶТ˳ɲţûжźˣΨСҵСŮŲµκǣ
ԡһҪһ˵ɣиӦΪһ𣿡
ƯСãռҴиܣȻѾһ֮ĳˣԼʹǿЦȰοո
ףСõʦ֮ңһ˲ףǸӦˣһ·ɽˮҲҪѺܶʱ䣬һҪȵ𣿡
ǰ̫Զˣ桭£ȫ˵ǣһҪˣҪˣ
̫ȷʵûжˣԴ죬̫ҽϳˣ˼ûʲô󲡣ǵˣȻȻ˥
ϱҩӹι׺ȣֹһ˰ҩ̫˯ȥ
֣Ը׵ıϢĵһᣬʾȳȥȺ˶ˣζøӻǡ
ߵͥԺУռҴվڸ辰ǰʱ⣬ûס۵׵ˮ
磬ˣ
誵ͻȻռҴһæӺҲ˲
㡢ˣô˵˼ҵס
ԷɽƮ䣬ǰһס̵ֳһ̾ǵģһˣһ档
ռҴãָָ̫ķ䣺׺ҩЪϢˣȥոջ߶ءҲȥˣ棬ܣ
誵˵ͷֱ̫Ĳǰϸ۲һ¸׵ɫжϳȷʵǴ޽鵤ҩҲ
һһ̫壬ͼоһЩ

㣬һˡ
۷Ļ￴СõӰһϲһףˣ
춨ء
ߵߣ£һŻ˯̫ͺãΨһŲµģˡ
㣬ʹ磬ĸף𣿡
أ˵Ĵڣո£öͦ˳ĵġ׺ĸף޲ֵص䣬£˭һǡ
ѾϵĽ㣬뵽ոտް߰׵Ĵ磬̧ԼỬϸ˫֣һʱ֮䣬
¹ٴ뿪˷׽磬»ص硣ʱļٲͬȥ·ϣѡУһ·ɽˮ£Žеİ㯡
ȴϣ˲誰ȵһ·ڽһƼĴǰԸ·誣˷
ħޣǱһ㣬׳ĺɴסԼֳؿŲԶϮߡ
СѾͷ˳ʯҺֵܽѵѵ㣬ɱ˵Ե޹ʵԴС
һһҵĽʿ課˵ϻ˽ɱѵģ誶׼Ļ֮˵óԸ
ָɣһĻԷһһɽʯŵĸǽʱס˵˵Ľ̶̵ĴϢʱ䣬誷ɿز̫ϳڵ󷨣ǽΪӣɱħޡ
ڻܣסԼΡȴϣʿһƣѹʮһɵϰ˹ںɫΣֵĺɫҺ壬̤誵Ĳֱ֮ӳ誵ķ˹
֪ҵķλ
𣬼Žʿ׵һȫһҵ׷޶ģ
ǣСѾͷųʹֲͣ˶õġڹӭٶ֮죬ʿ޴ӷӦڹ誵ϣ˲䱬ѳκɫȳŧҺҶϵĺɴһˮڻ˹誵ĺɫ
϶Ѿͷϵĺö٣硭
̰ģҪԵĻݣϧ˸ոЩʴī
Уû˼ල¸ʲô
֪˭ɱ۸鷳ʹˡ
ħûһʼɱУĹȻƵңǲû֧ŵĻᡣ
սʱϵĺö¶٣ʯۿħޣٴʶ
϶㵽ײʲôǸ˵Ǹͨôöô࣡
ߣ㵱ҺһҪʯҪ𣬹˵ʲôʲôСѾͷڤ̫ϳϵСͽܣ˵Ҳɱ˶ᱦ
ƭң𰸣ڵħһЩˤµС
㻹ҽ񣿡
ߣôҽӣֲɱֻǻٸݣϸٴ˰ˣʱʦæžо׷ɱҪǰֱɱˣǺǣŻϺݣ
ʯ׬ģѣϴһ̧ͷͿͳ䵶ƱøǿٲȻո
ѩĵâͬһ£˫ֻӵˣһһĵǾǧεĥڽ誹ѪĶ䣬죬ɭϣƲɵҺ޻ڣǽˣҲòܿ档
СѾͷˣүүܸ˰鱾ͲˬħޣͻĹƱƵþ͵һŭӣɵôһֱӷųһȺںɫĶ롣
Ⱥ룬ĿԲܻӰ죬ŻضܣǶ׼ȷҵ誵λãҲˣΪʲôһʼħ޾ܷ誵Ĳ֮
СѾͷӶǵˣɰֶо͸ˣ֪ĻǺǣүүѰ˵Сǣɲǰװ׳صģȰԹԾܣˡǻٸݣϵ¶
ϴϻ̫ˣ
ͶҲһЦԣ̫ϻˣ
誻䣬ոջڵĶȺͬںɫĶӣ׷ˤȥڵϡ
ŶĪʧٴʩչĹ˷й˵зҪλ
Ȼڽڵʿ˵ʿĹίʵǿǱˣϻһʦʦֺͺĪЩԴֵ֮ıʹ˼ɵ誵ΪҲ޴
ħûжָһʱģҲѰ誵ĲλֻƣӦĹ֪䣬˱Ƶ󷨵Ͽա
Ѿͷүү֪ǣΪ㼿ܱȽʿ̫Сˣ
һ˿Цһ̧־Ҫѹ׵һУҪ誺
侲ɱ
ϻҡҪȫħޣһ仰û˵꣬;һͷĿѣ㡢ʲôʱµҩ
ţʧȥ֧ţҲϵԼĽ𵤣ͷµشӰеȥֱµ󷨵С
誣һħĹٴλӵֱؿڡƬ̣課ħޣҲеģеɿʧʶҲգҲκ誵֮С
д֮ڣҡ죬ʹĴɱСش̺ͽͬɳʯ£ѵĻɢ˵¶ȣħƾŽʣһĹ뼫ȵĺͽ֮䣬һյĹ򣬾ͽĥһϢ
ЦݣپˣǺǣͦ!
ʳָᵯһСС棬һħ޵ϣֻһҽУİ۾ͱյһɶ
ٻתȦĻ棬Ƶ̾ϢһĴ˵Ķ䡣
Ϊ֮ͨ˲ǵĸҰ棬ǵĽһأΣ
׾ٵջͬһʿҲĴңһ߶ܽĳһ߸ġ
ӣӣֵܴˣһ룬ʲôᣬ֪ˣ
û֨ŻһЩħޣĬĬٴα󷨡ֱ֮ǰѧɱ󣬲඼һ飬ƵʿٲĴ֮󣬲һҩȥ˵
󷨣ĨƬսۼ˩ˣ뿪ص㣬ɽֵһƽ̹ĵطʼϸϸħޡ
Σż¼֤ݵӰѵõԥһӣڳɣӦĻ֮ˡ
ħ޽Ӷǰ¶ˣңȵĵӡΪ˱֤İȫָ˹һʱգȻһЩ飬ԭιӶ˵ĻָʹߣȻӵʦã貨֮Ƶĳ貨
յѣЩɵĻƣǴСģϵģϵĲУиϵģ鷳ˣεʯ鵤ʮֵַܲŲϹ鷳Ϲһֻۣ٣
Զԣյѣԩ޳ģҲΪƣ˴ֵһ롣
һλסħޣڰغæͬĻԣÿγǰ۶Ӱ¼֤ݣ½ǰ貨Ҫ֤ݶˣǲܽ
û˵룬˼Ȩ⡣
Ӱ¼µĶԻ͸¶˳貨Ҫ˺ɡ貨˵ΪӺԼܣƵһİĽʦֵԴףӶѵ˵İ취
ǣǲŵģ貨ӴǸ嶯Сû˿벻ҪӶûħޣѵŮˡġճ貨֪ܶϵЩħޡԣǸߥ޳貨ˣĻ֡
˭߰˷ֵİաЩ꣬誺ʹʦִ˲ռ鱨ϰߣһЩ紵ݶ誵ĶĿġ˪˶Լʦֵ־ڱصãͶʦõ調÷
ǣҪ֤Ͻţɱһ貨ӲӦеĳͷˣϾħޣкӵܣÿһ԰䳾ˡǣһأ貨ָĴڣҲǶ˵˼лѣΪͷβǳ貨¡
ţһˣ²˪˵Ļͷƻᣬ˭˼иϵ׵أ
ʵǰ֮ǰԸ飬϶Լ֣֪ؽЩҪΣˣĬĬظԼ𣬲ݾߡ
СѾͷҪôأҪ֤ݽЩľԴĻգǰװˣ
ԥʱһ
λǰ
Զݵķ˲誵ģɿתͿһߴӰбһô¡
˶ɢȴǿֻվ˲Ծ񣬲ǣ誵Ŀ⣬ȴһͷɫͷϡ


104 
ͻȻֵİ, һ, Ϊ誵ĸо, ĳ̶ֳ, Ȼʦơ
Ŀ˵ͷƿüǰһֱڣγƺ
, ;˵صĹ·ˡ誵ѯʣλ֮ǰһֱûб誵ʶ쵽Ŀ, ذڰ֡
żȻڵħޱ, һڵСѾͷ໽, ˼ͣ˿ġ, СѾͷ, 㻹ûлشҵ, ׼ôأϽţԼ˽½ѽ
ûе, ЦЦ, 漴ָɫֵħ޵˵, ˻ȥ
ǰ, ôʣֹ˵Ķ¼, Ϊӵ, ȻҪϱãɱġ˽½һΪǳڵ, ûǸ£˵Цأ
ĪСѾͷǻǸϼһյͽܣȻȫ˸ոյʣħ޵Ĺ֪誵ݣʱվֱ壬߹
ˣǻƾոյսһ˵ģûǸ£
ߵýˣ誱ϸĳ࣬ü۷٬Ӣ˲òȴƫƫһıһͷɫĳȻĪ߰˷ֵơ
˵⣬֪ΪΣ誷ĵؾãίߣʵʵ˵
ĪǰʱͻȻ;ֻһѡ񣬲ΪֻѡķʽбαػҪһʣ
ֱ˵۾۵ΨĮ벨ɵЦЦܹ֮ΪܣΪûеڶ֪ҵΪһй¶ҲԸеǸۡǰ֪ǰû취ԣֻѡϱˡ
СѾͷǰŪ֮ˣҪ˽ȥȥոҿˣǸ貨ı󣬻һأѡϱţһ棬޷Ǹ֮˵õӦеĳͷһֻݾߣɲ㣡
λĪǰĹĶΣҵȻǸոʶΪʵѾһֱˡϾЩС֮ˣҲǸ֮һЦ˵תͷˡߣֵΪЩ쳾£˷Լľ
ĪһЦεؿһۣѾͷǿףȷ㣬ǵ;жϵĻ£ңǸӰ²ؼǣ㿴ף֪ʮ֮**й¶ܣ㻹ǲðһ𣿡
ѡʵƫģǰĳ֣ǰҸ¶İˣϱţһҵʧ
һ˵Żһ߰ħãĪǰҪ뿪ˣǺͬ·Ǿʹ˷ֱ𣿡
Īһüͬ·Ѿͷϳˣ
˵տʼûȷ˵ЩֿģҲжϳʵݡ
ĪϣûԼòΪҲ³ѡʦ˼ң˵ģʶǳð
ĪЦˣѾͷںˣǻģɲħݣҲ²£ʶҶĪ棿
Σһֱ誣ϵòЦ⡣
ȻҪȥڤڼĪ棿һ⡣
ǣʲôһǿ϶⣡
ĪΣԼӴʵһʱԶԡ
ôʲôʱ֪ĪиΪħأ
⻰˵Ҫݵʮ֮Ƕӡ̫ϳϲ֪ģͻȻѪϲһЩʷˣڼ̸ħĪĳԸ
С誣Һ˵û֪Īĳ࣬Ǹ˳ǰʱһ㶼ǲ¶ݵģԣҶ˵ħݡҪ˵ǹŪˡ
̼ǵãʦħʱ򣬴ʦּͼֹǶ˹ȥһʼ誻ֵͦģʦϸлȻΪ˾ӵĴʦ֣ǲϣʦ˼Ⱪ¶Ī**
˵Īħӣ̫ϳϣһ棺ħ֮ӣôţ
ʱ̫ϳ˵ʲôţ調һߵĪ裬ʦǸΪˣô̺СӣĪСʹ󣬿׵ΪȻԸţٺ٣ͣ˵Ϊʦ˵ĶԲԣ
ʱһǫǫӵͣû̫ϳϵʻ뿪ˡ
Ī迴ǣħ޵鷳һɫ˾ͱսһɫУװ˵ĸߴѸٱСһֱƴСűӴ׸誡
Ҹ޴װ˵͸ˣ׽ʣѶˣĥ̽ӣЯʱʹãͦʵõġ
յ誳Ĭһ˲ǰĪĽ˺ӡ
ĪǰΪʲôҪԤ£Īйأ
ǸϼһѽһֱءĪշһɫľ޴֮ϣڤڷȥҪǰЩ꣬Ҷѯ޵飬һڹأĪľ˴⣬ߣ
ԣ誸ɻĪľ⣬֪ҲΪʲôĪһֱݵԭ֮һǣε¼ʲôϵĪһۣɴѧҲں֮ϡ
誵Ĳ⣬Ī΢΢һЦûٽһͣѯСѾͷ˵˵ոΪʲôҪɣƢֶΣôҲӦѡŻնݳѽǣû֮ǰһֱԥĪǣ汻ŵЩϼһɵˣʲô黳ȣ˽һף
黳ȣ˽ƷʣܿɹǰȻҾˣԣԸΪһЩЭ
Īһˣλʦ֣СѾͷĵͦ࣬Ҫ˵͵͵ɱѸͬţֻҪúãûʲô˵ġ֪֪Լ֪飬ʦĺˣ㻹Ĺʦãתǹ
۾ĪǰӦԣĪ治㣡
課᲻صضһ䣬ĪҲŭ̸ˣСѾͷɱԼĴ㣬ڹ͵޺Уƭң˵ʵʦλãҲ̫ɣôķͳϣǧ괫ţϵ̸ڣŷҲⲻһЩëƤ¶
Ī˶꣬£ԽһתͰ誵Ĵ㿴͸߰˰ˣǸĻ֮ˣݲͣӦдɽˣͨ£ʦôôЩˣҪץסʲôѱ͸ˡ˽ˣȷʵ˳𣬳ǣȴΪʦִô
誵ЦĪԲ²⣬˵Щȷʵԭ֮һҪһ㣬ĪôҲ뵽Ǿǣͣںڤڲȶг֮ˣ誡
ڲ࣬ڤڻḲδͷ磬ΪӪΪɱڤڵԸ課ܲ
Ȼ˪˺ף֣ҵĻᣬ𣬶ôʹ죡ǣ課ȷǣ飬ϵ˽٣˵һ͵ı
λϵ̬ȡԼϵҪضԴԭȨ֮誻Ǿã״ûʲôֶΣȻͻиɻˡ
ħķ鱦ȻѸޱȣԭҪѼг̣ȴֻһʱ䣬͵ڤڵɽ¡
ѾͷҺһɽҪȥѡ
Ѿյ̫ϳϵĴ飬ͬħĪڤڵ誣ͷ΢ЦĪǰ롣
·ĪУһ·ֱڷ塣˽̫ϳϵɸǰʱѾվﾲȺˣʶһСͽܣǷˣȻŲɫشλѡ
Īѣþòлһ·ϻСͽţٱһЩС֮š
ǣҿɲǿӣҶĺѣְһʲôлġ
Ī˵Цˣûôúý̹ͽܣ֪ʦģ
ᵽͽܵĻ⣬Īб۾̫ϳһۣ㻹˼˵ͽܣҿѾͷͦģɱ̳һľǺǣӵѽ
誰վһԣʦħĶ죬ܾãλʿĶԻУЩΥ͵ĵط
лҪ˵
С糡
̫ϳϣͽܲаҶ͸¶ôˣզɵΣ
աɵ誣ҿʦֶ˾maxģͼ˽һ£߼ό˽һ£ĥƤ˽һ£
ᡤݼۡͣǺ/~
Īճˡ裺ͽܵˮƽһһɵñħ


105 
誰ץסħ, Լ֤ϽڤڵĽ, Ϊ漰˹ħ, кص, ֱӾ˽óϺ͡
ģڤ, ȻӵΪıڵ, Щ֤, ǻңȸһġ
Ϊ䱾ְԺ, һλڳֱƹܼලλĳ, Թơ鿴Ͻ֤֤, ֱӷɺ״ң, Ҫϳͳ貨ڤһ
ңȷ淴Ӧܿ, յĳϵķɺ״֮, ܿɳǵԪӤһִ, ѹų貨Լµǰڤڶš
㹻֤, 貨ĳͷܿоˡֻ, ֮ͬǰ, 貨˪ˣڤʮΪѡ
ʹĳ貨˪һʹļף貨, С죬ҳɹ׽𵤣Сۣǵڶ꣬ҽᵤʱһЩ鴫ڸ㡣룬˼ϣڶŮ鳤ߴ·Ĵǣϧ
˵ţ˪˳ĳһݣĳϣ˵˪ҲһΣֻ貨ûǵ浥Сۻ̸ĵʱǻ᲻صģñ˺ԣռһЩʿǻݺʵҵı⣬иѣһЩ˼˺ȴû뵽貨ħҵĺ⣬һ˺ʦֶ
㡢˵յҵģҸ뵽Щôϵħ޵İ͸©ҵģ
貨˫ۣŵص֮ɫ˪ˣαƵŮˣҪѵһɶ¾ŵ۰ʦȣ
ʦ֣ңҶǱŮ˽ģһʼû˺誵ģҾǺ˪˱Թ˼ѣģָʹôɵģû˺誵ģ
ңִһǰӣʹϧؿԼʦãв̡˽貨Ը񣬴ʱҲ˪˵ָأǣһжû֤ݣտƾʳܼʦõĳͷһݽ˵
ʦã侲һЩߵ貨ߣס֣ĵظ££ͷʦ֪Ǹ򵥵Ĺ£ͽܳͷ𣿵¿ʼòã
ʦ֣ʦ֣ңֻ̫ˣͺͱ˱Թ˼䣬飬Ҳģġ߰貨ӣڵϣһں޵غޡ
嵭ų貨ίڵصӣĿ˪˲԰ίɫɨ
ĳϣ貨ħ޵ңȵӣ誾бҪһ󡣡
˪ָ΢һۣͬ˵ʦֶ˴ˣ貨ָʹѾȷ䣬ο໹Ҫһˡ
û˪ˣֱӣˣңȵ
ңȶԲʦֶѾˣҪһ飬Ҳ֮Уɲû
ףתͷĳϽͣϣ誷һЩ֮Ҫһӡ
ɣ
˪ҧҧ촽ǿֱͦ˱бһʼûгȴûеõκλӦ
貨ȵңȵӱѺ課ⲽ˺ͳ貨ǰ˵ڳ貨壬Ųòµģ֮ǰԳ貨ҪӶħ£֪
ǵģյѣýҶˣҶԲ㡣
˵ɢ޳ҽңȣΪڵĵӡ貨ܳڹԣҵʱвԸգ
ԣյѣҲһͰݻΪʦӴԴֻǸͨӣлҪҰҲһʱϣ˳貨İס
ôΪһͨĵӣΪʲôƵƵͬҵ˪ϵأͻȻңȵĵӡ
ûУ˵Ҹʶ˪ˡͻʣһ˿ҡ
ӰĶɺ˵෴誴Ǭͳһ֤ݣʵĳϡ
볤Ϻλִ誷֤ݵ֤ҲǴɺϡ¼ʵѾˣ貨ħݺ£֤ȷ䡣Ψ漰˪˵Ĳ֣һЩյûн⿪֮ǰʽ֤ݵʱû뵽滹˪˵ĸϵû뵽ӰʯǴ˿̣ΣҪ֪һ˵λжϡ
˵⻰ĳҲ㿪Ӱʯʮ϶Ļ棬һƬΣ˪˺ңȵԶ̸ĳ
Ļ棬˪Цһ˵ʲôʶңȵĵӣҲǴʦֶգȷʵģⲻܳΪ˵ɡ
û˪˵ʣ誵ĲмһˣֵúԣֻǿˣһͣӰʱ䣬ǡ˪˺ͳ貨С۵Ǽ죬˵ʶġȻ󣬺ļӰ񣬶յһʿĸĻ棬עЩϵĽʽԼЩʱַ
誵˵ӰЩϵµĶдַͽʽڤڵӶ֪˪˶ġ
һлҪ˵˪ˣ״ź̾һȻ˪˶ַҲ뱻ѧȥϾ̫ѵĶƽʱҹά䣬Ҳչ˪˵顣ԣģҲ˵ʲôġ
⻰˪ɫѿ޷ͷӦУ˵ԼĶǸӣһѧͻᣬתҲ޷ҡͷ˵ַѣ˾ѧᡣǣֻĬؿվڽõĴ٩٩̸
棬һɺϣ˵ɺϡ֣誼˭ĳ
λ뿴е˪ˣŵİǷǰӰеİһģһ
Ӱڰһ֡һ֡طӳĳϵɫԽԽ࣬Ŀɨ˪ˣȴ׸誡
誣ЩӰܳΪ֤ݣ¶ɺϡ
誵ͷ׵ģϣһʼҾ˵ֻóҲοοϾɲ飡
ߵ貨ǰ貨һ⣬˼ٻش𡣡
ãʡ
ΪʲôҪѡħޣˣƼģ
ҡֻһ簵ţ֪絽ʲôˣм죬ҶҪˣϼȰң˵ħҲţҲżġ
ϼҲλңȵİ׵ӣ貨ԩˣҺȰ㣬ֻǰ¶ѡ㰮ϧë˳˷֣һֱָʹҳϵħޣˮ
ûˣĳϽ͵֮Ϊںħսʱ򣬷ǶҵʽǳϤΪ˶ԸҵĻ׼˶롣ҲϣӶ֮˸Ķ鱨
˵ֱͣͣϼȻʼգħ޽ͷ磬ôңһͨͨңȵӣ֪ҵľʽ͹أ˵ǳ貨ҿԱ֤֪Ķ࣡ΪЩϢֻڵһЩ߲㣬Ż֪
ϼ죬ȵĿⲻԾͶ˪ˣʱ洫һˡ
˵עתʱϼ˪˱Ŀɪһ£ոձ課ʵѾʼҡǣϵĵʱһ侲
˵Ҳ˵öЩ˵УԲǣ˪ˡ
ĳվˣʱǰν£
λѣСŮǣıͬŵ¼ѯʣд£ϣһҪִҪϣСŮ
ס˪Щŵỽһϡ
ΪڴˣȲԩ㣬ҲĴ󣡸ոλ̫ϳϵİͽ
ЦЦؿһׯصϣף˴ʱζϼٲҽʲôʵˡ
ĳϣңȵλѣҸոʵ⣬ҲˣûʲôʵԵ֤ݣһɺϡУڲɽ飬ȥһ飬ϼļˣǲǶˣǳԶˡ
˵Щ誾Ͳٳˣ֪޷˪˶ǣҪЩɵһһذڵϣڳ֮ˣɵӣ誵Ĳ˪˵
Ҳ鿴ṩӰʯͻȻһüͷƺ뵽ʲô̫õ飬ֶѯʣ誣ЩӰӺδ˵һֱڼ˪ңȵĵӣôӰ
ˮҪԼãʾʦ֣ҪŸĿɨڳӣֻмɫ΢䡣
ϣôɵ㣬Ҷû˵һϣôͿһͬšҡԵǸŮഫ
ָӰʯ⻹֤ݣ
ҡͷұһֶΰˡ
˵ţ誴Ǭóöһһſ˪ˣЩûٲҵ飬׽ļˣǰľڲЩĽ״ҹƣŮҵϣкüǲŻǲϣǿ֤ݣҪ𣿡
óʾ鿴棬˪Щ޹ʵҵ֤ݣλȤԿһ
ƶ̬ȣ֪ȷʵ˪ЩΪ֤ݣһ˵
λôɺϵصõλϼѵһЩӰ񣬾Ϊԭ򡣲֪ΪΣ˪˶ҵرעԴӱСǻ֮Һ˾ҩĽ֣ⷨ̽ϣѰЧķֶΡΪԭʱ̹עҵ˪ϣȻ˵ңһռҺ˵ңȻҪǺˣһ飬ͷϼ
̯̯֣ʾԼҲΣָָԼǬʾ滹һѵ֤ݣ֤ԼԷ顣
ʱԹõͲٱֳĬѯʣ˪ˣΪҪ˵ʦãǶ̫ϳͽʣ
˪ҡѯʣ˪æ
ӵܣ㲻ֵܽãҲϣЩ˵ֶΣͬϣ𣿷򣬾ͲΪڤڵĵӣ޵ģʱ̽ǡ
ԼĽ˵ھ棬˪ֻϹȣһܴ߳ĵӿܣ˷·ǳЦ誵ǰһº͵ѵػ˪˺޲תȥ
ûңȵԪӤʿ񣺡λѣʱֻܲ鵽ˣɵӵΪѾˣܹŹأ貨ţϳΪԴ˾ͬš
ڵ˪ˣʵݣ޷ǣ壬٣ԵͬͬŪǷǣ޿ɱ粵ģصĺʵͽ䣬Էڡ
ˣΪһ֮ڴ˪˼ǰԨо˼Ϊʮ꣬;뿪
˵ͷûи˪˺ϷĻᣬԳ֣סһΪ漴õִӣ˰˪͵ɭĹԨ
ڷϣһֱʶԹⳡеħһظ£һʶʲô඼ˣǵŪӣǣ
ͬԹ۵̫ϳڵغŲ裺ʶһѣͷʹѣɵңȲʹֶΡħЩ飬ǲܣǲԸħ֮𡣲ոͳ֣˪Ϊо쳣𣿡
˵ĪٺһЦôûоչҶӣǺߺؽ˼꣬ؼʱǳˡ
Ҳ֪ͨ£͵ľͻûУ
αװģĪ¶һЦݣֵһ̣ľѾȻͬˣҵĶӣչҪжǿӸİ


106 
ϻصԧ, ֮;
, Сõˣ
Ĺ, Ͳô˿̻;ۻ
ԴӸװı, Ҫ̫ϳһ˪ħ, £СҲá
ϿȻڵĳ, Σ, Ұ, ǣ£㵱治ܣ
ЦЦ, ͷһ, ǲСú֡, ûʦƽȥ˪, ⵽ңȵļǺޡ
û뵽, ǸСѾͷֶΣӡź̾һԭ, , ǾЩ鵤ҩȥ, κ, ̫ϳϺǷЩ顣
ûأ¶˪Ķ⣿
ûţʢ, ϶Ҫ˪ѽǵˣʱ̶أֻҪ͵͵ֳ֣ɵİѱϧϧ
̹ȻɫĿ¶ĬƬ̣ѯʵףôСõģ
ڹԨнʮꡣ
Ҳãϣ˪ܷʡ
ܾãڴ˪ϣ·񣬲ͬˡ
£һͣʲô𣿡
Ϻͳվ֮ϣµ׵滨ݣѽз飬һֲ
зʱûкĳ飬ֱʹȨ֮ҲûиΪȡʱ䣬Գ֣˪Ϊ£ֶΣͬյĴ绯꣬ʵС
ϵ˲ЦЦףȻºͺ˵ǣ漰ԭ⣬û˱ܱˣε飬漰Լʦãһղķֱ˵
Ҫ˵ģҲһ㡣ָµһī㿴īţ㣬ڴ˸ǵ½ͣī˵ûʲôӰġ
΢΢һϵĻ⡣
׵˼ǣȻ䣬Ƕڹۻ˵ǲͬģ˵֮ǰվ֮ˣô£ʵѾ£ˡ
ףλڴӡ񡯱ˡˡ󣬰˷粻п϶ߡ
Ǻ¡
Ǻ¡΢΢һЦǰϷֱ˽ڣ˽ĺϷ򷴶ˡ
ײȨˣЩΪ·ûٻѪֻȥ˽һˣͶ̫ϳϺһɳ׷ˣ
ӻеϷʣ¶֪㿴Ϸ磬δҵġ˭˵ϷҪˣĿ϶ҪᣬֻǴӽֶΣҪһˡ
ҪҡҡͷףҾռ˱ˡ
СϷ򣿺ǣ˭˭Ӯ˭Ҳ¶ۣ
Ȼʶ͵ĸı䣬ǣûϵĳЩһ׷ſеİֶΣᷢ˾޴ı仯
ǿ˪ı誣ֱʹȨͨþԳֳʹѾһܴĸıˡ課ûܵص˺һλŮˣڹԨǸӵĵط˼ʮ꣬ѾǺĳͷˡ
ǣڱߵ˵ʹʮĽʲôҪ֪˪˵ı㣬ҪСʦ˻ݣ;жϣңСʦϴŲٺö˵ãᱻħɱڡб£ȴģǶôʹļ׵جġ
ֻҪ΢һ£誻ᱻħ޹һϢܾٵĿƽľͻ᳹ױըѣҲͻʯ
Ҳһ̣ޱѵʶĪ桯ƢеҰĺΪĪ桯رƿѾһˣֻǣһֱȱһЩˡ
ˣԳֽ˪˵Ϊʱԥ͸һС̽ʱһĲ
ʦã˪㲻Ҫðչȥ鷳ˡһڤֶͨΣʹ˪ˣЩ˲顣ǣһץס˽ֵİѱͲˡ
ӽóɢȵʱ誡
ԣ誵ͷʦַģҲģȻѡ³ʱţûԼ˽½ʦã϶ŵĹأʦΪѵġ
ͳĬһ˲֪ͼǣʱֲܺԼѾ˪¹ˣԲŶ㲻Ҫȥðա
գû˵ʲôΪһ˵࣬һݣҲסˡϾºֶΣ͵ѡ
ʱ˺ͳԼõĵص㣬誾ͺͷֿˡ
ζڰɽͤԶԶģ誺ЯӰһʱ˼ֱ뿪̧к誡
ʦã
ʦ㣬Ⱦ𣿡
ãҲǸոյһû˼š
Щ죺ʲô˼ģƽʱ˵仰𣿡
εĥһһָŴµһƳһ̽ѯ誣ǸʦãĹϵǲǺܣ
誸ͷͻȻʶοеܣָʦֵͬ꣬ƺѯһܹϵ
ʦ㣬ָҺʦ֣Ů֮飿
ѽʦã𣿸ոտУͻȻ÷ǳ䣬ҪûУ͵ðʧ
誵侲ʣξԼˣæͣǲĵȷһ¡
һЦʦ㣬ô뷨˵ҺʦΪϵĲ죬˵ʦֵԸ񣬾ͲĽ͡
ô᣿֥һºͣڶŮ޳㾹Ȼϲ
˵ǲϲʦǺܺõˣҾԸά˵誶˶٣˵Ů֮İĽȴǲܵġ
ƶǶؿһۣͻȻһ䣺ϲǸңȵӣ
ȻϲĿǰ˵û˼ⷽ⡣
룬ͳζ˵䣺ǶǺܺõˣ£˫Ϊ˻£ҵѡô˵أ˽ˣҸһ˽ĵ˻
ȴˣսѯʣϲˣǲϣܰ㱨˪ˣ֪˪ͼ˺㣬ȴΪû֤ݣԼְѡţʩ͡
ԣҲԡ誸ɴͳ裬ͳα߳ԱģҵĳҴָ˰ұǵ£ҲˣҳɳĽڡô˵أˣ໥໥֣˵㲻ҿĸ顣
˵ףµѡͬҲһȻһЦǹľӣϲıƣƹЩ꣬ȷʵ߷ڡǣ㹲һˣϲΪһģ𣿡
ЦЦܡ磬شͺе£ҲҪʲôǣҪⲢͬҵΪʵĵʱԶҲ֪Լϲʲôˡ
˵˵ЦЦ˵һЩԼ˺£״ţʵ˼ͷˡ
뵽ǰİǣȥݺ;ϵĲͬʵڱ˵һ꣡ҰģȨƣܣаȽ⣬ŵȻԼĵߺԭ򣬵ǣûһǴϵĺˡ
˼ɣ˼뵱Уûϵͳ꣬׻᲻תͶ̥ȴ֪Լͳε̸ȥһ
ոգ뿪ͻȻħĪ軹̫ϳǱߣ۷Ҫʦһ䣬ԶһЩʡñϲŭ޳Ըۣȴ⧲һԻ
ľϻûз仯Ůҵ˽̸Ϊǫǫӵͣ϶Ҫġɵǣʱͣ롮ͨˣʲôǣֲԼĺġ
˵˽ˣһ˽ĵ˻ʱոͻƵĻЩȵľȻ˲Բͨ͸ûʲôԥˡ
Դˣͻʲô׵ģԭǵŮˣֻ֮ǰ֪ˡ
еı仯ҵɡ֮ʮľ⣬ȻٺתĪһֵ飬ӰҲԽԽգκͰʦñѡʱ㿴ʵң׷ſĳЩ
課ϲȱĺɣҵ˽ĺϲҲ޷ѹĵˡãȫ誶ӵƳ;壬תɵ¹ϵĳ羴ͺøУȫûʲôã
ٵȵȣһǡõʱͰ̹ףʱҵúúĥĥðԶҡ
ͿһЦ̵誣κ˵תȥڷϣһ鷳ء
ڷ壬ϵɸڣĪ迴׶ӣظ̾ѽⲻǸһŭΪյĺöôûʦߣʱϸˣ
ħʦġͷܵһתֹؾصذݼ̫ϳϣʦѾް赣ˡ
Īһӣ˵ʵǲ֮䣬ʤΨͽ̫֮ϳħǰ׬ӡ
ͣϲ㣬һʦҲһ׮ԸֻǣԴ֮㻹Ըеڤ𣿡
ֱ̫ϳ˫ۣôʦ쵼ڤ𣿡
ҵͽȻģ
̫ϳȻһЦֶθı䣬ԭ͵ߡ죬ڶԴ˪ϣ㲻Ҳȷķ˴֮󣬲Űг֣ͷĻ̣Ȩƺͺܺá
ȻˣʦͲҪ֮λҪ֮λ֮ǰΪľ⣬Ҳûл̫˼棬ҪʵƿڤڣΪһĵɡ
̫ϳϲ͵ҰģڿĪ桯ֵһ죬ʶԼͽܵĹİԵԡ
ҲãҪһǿƵͷˡ޾֪ʱ޺޾Ҫٴսͣش󡣡
Ṽĺģʦ
ʦͽദֵӣĪв˲עʱķһѶ
誺ͳĵ֣ͽӵڷɳĴѶ洫ĪѾͷʦһˣЩҪ˵
̫ϳĿˣѯʡ
誵ͷҲ֪ħкҪǺѸ˱ȥڷ塣
Īϡʦʦ֣
̫ϳ˷ϲ£죬ʱɵСͽܣǺͰףСˣΪʦ
ŴѶĪϴѶͽһڷ塣
誵Ļش̫ϳϿĪ裺ĪѰСͽܣк£
֪˱Եɫ΢䣬ɭɭؿĪ裬ƺھ˵
ǣĪΨ²ҵӣҪȡ͵ľ棬Ҳô꣬岻ԼҺӣֻһЦüָͶ誽ܣСѾͷҸһˣ㿴ҵӣĪ棡
лҪ˵
ʣ
شˣ
ʣôѵģ
ش𣺱׵~
ʣ֮أ
ش»طֽ⣡


107 
Ī͸¶׶ӵС, һԵõ, ʾԼѾ, ʣµ, ͽ˴
һ˲㶣գգ۾, ɨԼʦڵͷȲ裬˺üҲû̧ͷ, ʵòеӡȻ, ĿƵϡ
ԭˡ
誻Ȼ, ԭʦ־Ī棡
뷨һð, ֮ǰ౻ʶԵϸ, ʱһԶӿͷ, ǰʶ, ʦʦ֡Ī֮Υ֮
, Ī档
վǰͷ˫ۣܱǸ, ûмʱ˵, Ҳͻľϵ, һǡʱ, û뵽˽ȵˡ
Ȼ㱵˼άҡҡͷʦ֣ûʲôɵǸġҾͳŵ, ̽ѰĪʵݣͬʱҲ˵ľ֮ȨѡҪҪ誺Ī桯ꡣ
˵⻰ʮźؿһۣʵĪͨţܹоԭݵͬУ𽥼ǿҾͲµҪģֻǣ뵽һ졣
誱ֵԽ̹Ȼ͵Խǵͳ˫ؿһۣɿĸ첲ʦãһظȥЩҪ˵
ãȥ̸һ̸
誵Ŀ⣬ӹζĪ裬ԼװеԼʦͬ͵飬ȫ룬˼ҿֵĻᡣ
Ļ䣬ͱ㳤һӣЯ誣˲ʧ̫ϳϵɸڡ
ص˾סĸУͰ誰ϣԼҲĶãͬʱϲġ
ʦãȻ˵õǸҾͲ˵ˡΪĪ棬ͣǣһ򵥵ġǸͿģҲ
Щ⣬ΣؿŶĪŵʦ֣ʦ֣ûйϲأͻƿغܿٴνˡʦãЩ˵˾ͺãαţ
ĪʧˣʦãԴԺǲǾֻҵʦֺˣҲ֮ǰͬĪͨ죬Цŭˣ
Ľ¶誵ȷʵĬˣѾʧȥһʵ
Īύ֮ʱҾʶˣôһĵʦ֣Ϊҵġ
΢΢ЦͻȻʧʹǣϣ課Թκˡ
Ƕôϻ۵ˣһ誵ı飬֪Լǵˣһ˿ЦС
誣ҲƽָָԼؿڣĪ沢ûʧֻǺԭġ͡϶ΪһˡĪĸƢͳϣںϣҵڰ㣬ʦ֮İ֮飬Ҳ֪֮ϧ
͵ĽͣЩȣʦ֣֪Īһ㣬֮⡣ֻǣݺȷʵ֮ͬǰˡĪദҿҵĹ۵㣬Ϊ֪ҺĪ涼ʲô̫õˣǸظ˵հԹǣʦˣҲ룬Լ̫˽йҾãڷ󡣡
誣ʥ𣿡
ǹĴ˽ĵӣ
ǣ誣֪𣿡͵ЦȻ嵭еĺȴȫ෴ڽõʱһ¡Գ֣˪˵Ϊʱ򣬶Ľ𵤣һЩֽšԴԺ˪˵֮·ּѡ
г֣
ԣҲͻľˣ誻Ϊ˿̵ͣĹ£֪ͨı𣿻ãңԶ壬ȴ޷𣿡
⻰誾ˣؿŶͣĵٿɺϲãֻץסһؼѯʣ
˵֮ǰʦֻ֣ĪԼһһĿӺֳ˸ĳľ豹棬Ҫ˽ĺ**徻Ҫϰ
˻͵ݸһͮͮĹӣдݣֻǣһЩѡ֮ǰң̫ƽͣѭ浸أĪЩѷԣͣ಻٣ոպá
⽾ûɵظоϤ˳ǣŹ˼ЩͻϢ
ܺãĳ̶ֳ˵ĺѡĪ桯ûб֮졯ոյȻʧɢ
ǣһ뵽ԼʦʵֻһٵĿӣȻԼ浽Իˣǣô˵Ҳص˸񣬾ʧˡ
ԣҽҪעʧȥһ𣿡ϧᴼֱֳȻҲˡ
ʦ֣˵ģҶ֪ˣֻһʱ֮䣬һЩȾһ
Ͳţʦһ˼ʱ䣬ԼҲڳȥĪ衮̽̽֡˵³ȴ뵽誵ġһҪôʱ䡣
صԼķ䣬誴ǬͳЩԼĪͨţȻкʦʦ֮Ľżһһŵظƽڿʼٴһݡ
ԭԼĪǰ佱𣿡հʦʱġ桯ɫһڣ޲̳ȥԼдżҪ
ֻҪһ뵽/Īڶżеͨƪ֮ʱеĵ⣬ȴǿԼӣ;
誼ż㣬ָλεشǰʦڼУҲʾü͵⣬ԼûзӦ
ѽΪʲôͶԵӶأüⲻһ䡮̽顯ͿԽ͵ģŵԼ񱻹ƻһӲ룡
Ϊ𣿾Ϳʼߵ˺£
뵽һʱԼôСѾ˼ؽ鱨Źߵκһ紵ݶһʱ̵ԼΣ֮ء
ƣһ޵СԾȻҡҷЩ
ʵԴϵͳ֮ûзǿĽŲĸ磬ûзɹϵͳͶͬʱϵҲŬѧϰ
鱨ռͷȻһ⽨һͨ˴鱨ҲûкԹҪԡ
뵽誶ԼҡҡͷΪµͺ˶鱨ռͷȻԼҲô࣬й˪˵ϣԱʱ֮衣
ôΪʲôʶغԵйĪͬ͵쳣أ
һ˼֢ڣһռ䣬ģС誵ע
ǡڵڵõԶĻ䣬ΪСĳ֣ٴα
ǵãĺǳɹ֮λǰľڣõһЩĶСʱĺûôֱӰ½ϿǱŰ档
½½ط˲飬ͰĴڸˡ¿誵Щ棬ܷʹǡȻĶǣλǰǷ½ûмأҲ˵
룬誻ûмųԣʰԼռ䣬˲ǰղصĶ
дűʯǶɵƷ˹ֲ͸˵оͻļҴǿ衺հְ͸誵ףй٣ҩʼǣĺƵҩ½ѵ
ĪЩ͸ĸСĬĬؿЩ׼ĶеɻɲǼӰ١ԭ֪䣬ѾˣҪλˡ
ԣҺ޷ûз쳣ԭ򣿡
˽Լڴк˼ʹϵϣʵǸ֮ˡȫε֮٣ǣһ˭ԼڣͲ²Է֮ˣԸûܵ˺֮ǰΡ
̼ǵã˹һʼļ꣬۶⣬Ȼвٹɷƺÿ𷢱۵Ůӣ˹ֲһ¡ҥԣһҪӪû˹ֲΪֶδ˼ĵСҲ鲻誡
÷Ϊʲô޶ԣ㲻ں𣿡
ʱôشأǺ侲гһļ㣬ʱԲϡҥŮ̫ûвС鱨֯һԶţо̫࣬òԲЩɡ
ȻоݵĽͣʲôӦأǵһ侲ȻˤŶȥʮӺµ߻ҪҪһԡ
ٺ˹֣ʮķڿĿİĲǰУӵ˸ι̵̣˽Ρ
ǸʱЩҪͶͱŮӵʱ誵ı֣͸ӵ޶ˡ
ѾΪ˹֣ڻɥѯԼӣΪʲôô֪飬Լɷţ˵侲ǣѵһֱ׼ţⳡг
ôһ˽ңҲ˽㣬ʣĲҵĻ𣿡
ôΪʲôȻʱһأҷƢأ
ȡֵʣŵĹˣ˹غһں衣
Ҳ£һٸгɣǣ
찡÷񣬶ʴЩ
ã¾µĴɱ֣µؿŶˣµϴ˿ûѧǫѷȻ߰ݻƷͬȻ
͸ոսǼȣУȫǳڶΣЩ꣬ŬͳֿҶУѾ㹻İȫУҲٶԹĻûʧ
誵̹ϣ߰˴ϲɫ۾ȻҸâ㹻һĻ
誴žԸûзķ֮ǰ侲ؼʧǵطףǣһ˲㹻κ󣬱㲻ԸٲΪӪŴ̽
ΣաŮʱһ׽֮ˡϰֲÿ춼ɹҪ㣬۶ϣױ䡣
մΰڷ誶Կȫȫκ͵͵̸⡣
ԴˣҲ̾һε̯̯֣ϰ֣˵ģҶǣûа취һ߰һˣһ߷̽Ʒ룬ԸһѣҲῴˡӮˣһģˣԼ۹Ϊ޴򵥣Ըķ䡣
Ҿ֪Ѿͷš־󣬺һȫңܱ˵ʲôɡҲãҿųĺӣҲɵţʮΣᱻ
ͬ־ŮʲôˣԵõĴġ
Լһ͵ڶľһڷе誣ɵûһЦ
һ룬񲮾ԿʱԼոտʼԽǰȫȱʱ򣬹ڻϵеĻ״ѩϼ˪ֱʮ꣬課ȫȫطеĽ䱸гԼһ顣
ԭҶĪʦ֣Ѿ𣿡
ʰռĶ˳ְ֮ǰżҲӴԺûһĪ桯ˣԼ̸˵أһопյ뷨ˡ
ʵˣεˣرͬΣαƣѣ˻ǰˣŬάҵҸԣҶһˣżתÿУʲôʧأ
뵽ЩͻȻʦֳɹͻƣľٴαԲͨ͸ԼֻǼ򵥵عϲ֮仯ԼȻʧȴˣڳľʶҵʦ˵һϲ£Ӧֻõʵĵء
ʦ֣ٴιϲ㣬Ϊһ㡣֮ǰˣΣҵǲģҲֻԼĸܣ顣пգʦԼƣһγ죬ʦֲҪ
յ誷ɺ״ʱѹĪ裬˺̫ϳһϲȴղѣֻƾΪˣ
誵ӷɺ׵дʱһֱŵɫڻеӣٶ࿴ĪһֱۣӾʹԭʧˡ
Сӣ廹ûأҲһ䰡
Īѣˣ˻壬ûӮİ취ˡ
ߣٸͷѶ󣬲֪ģͻȻУǰޱ½Уеǰɿؼڷ׷׳Լӿ
ǡҪᵤ
Ժ⣬ҴҸͣ誱չ֮ϿգĿء״ɫֱǳȾڷϵİգȻڽᵤ״
ʦʦӦͻڵƿֱӿʼᵤˡ
ͬᵤ״̫ϳϺħĪ裬誱չصķ΢΢ס
ȷʵСѾͷҪˣ˵ӣ֮ǰʲô飬һ¶ͱƵ˼С￴ħϣֱӾͱչؽᵤˣ
ǣĪֻ
ţ誵ʣȻܹᵤɹֻǣʿᵤɹ󣬲ϳأҪ꣬ʮʱ䣬תΪһλʵĽʿ
뵽ЩΡԼݣոձĪ鷳ҴСʦõ̸ģҲûг׽⿪ĽᣬҪǣԼ⣬ûбףʱСʦþȻͽᵤˣ
һȣ׻Ҫꡭ


108 
ʮһɽ, ֻʮʱ, Ž˱չص״̬֮ľѹʱ, ӴʶɨܵĻ, סԺӣһٴ󱣻, Ȼ誳ʱ, ˰һõĻ
, ƿԺӵĴ, һöϰȻСɽſڣ誣ʱ뿪һʱ, ĪϷһЩ޵, ܽ⿪, ΪʲôȺӵس½šһ֮ǰѾչ, ϶ῴöķɽϿ, ν⿪ԺǸٴҪ, Բһ¡
誴еСɽ, һĨЦ⸡۵, չǰ, ȻĿǣľȴѾ˾޴ת䡣˵, ֮ǰԼʦ֣һЩССıŤĻʱ誣Ѿ̹ȻԣĪԼʦʵˡ
֣ͲʲôԽܵ飬ҵΪλ󣿡ҡҡͷЩԼţŵʱԼٽᵤЩҲǿܵġ
֪ںδͣһ߽⿪Ժıһ߸ɽ飬֪ԼѾչϢ
֮Ҳٵ飬ֱȥ̫ϳϵɸʦͽˣݼ
ɸŻ򿪣԰׺֣̫ϳھ޴ĺ£κĻ½
С誣ҹ㸮ٶȣͲµóˣΪʦתˣ
վ̫ϳϵǰᵤڵĸ߽׹һɻ֯ɵϸɡһ˦źɫĴͶס˷׷ѩ׻꣬˾ȵǣϵĻ棬û˺Щֺ·Ǿͨ
̫ϳȻܿ誵СɣЦŵͷ棬νӹҲܺá
ڶ£ʼᵤҪ죬ԼһЩĻԷǳĻ誶Աչʱɻ󣬶õϡ
С誣ᵤʿΪԪӤʿһҪķѺܳʱ̣ڼǳ˻սʦһ;ϣʴˣҲһʮ꣬ųɾԪӤԣ׽֮ͿѡһЩԼϲ飬оˡ
룬ųԼ棺ʦҶһ;ȽϸȤ
ҲãȷʵҲգϷ͸ϵʦ֣ϲϷ֮
̫ϳϼװź̾һͳöݣ֮йء
Ҫʦͽ˾ں£裬һһ̸ţ˴˶ԡ⡣ȵһ轫ҪȾʱ͵ĻţҲСɽ˻
誣ϲأӽԺҵСʦҲǽʿˡˣ誱ˣ㻹Ƿʦأʦֵʮ֪꣬ʱܹ
뵽֮ǰŵݸһЦ˵ЩֻõСɽָͻšʱٴηɽ飬֪ŵľʱ䣬ȻȻرԹ˼˹¡
أ֪䣬ԼʦֵͨţѾ֮ͬǰǲʱϽࡣ
̫ϳƺûзκζߣЦǺǵؿͽطɽ飬ֻ԰ĺĻñӽ޲ãƺڻĲطҷ
Ϊ½Ľˣ誳غʵæµһʱ䡣ȥعƣ˽ڵ֮ǰȥ¥ƽ˲ٵ伮򣻻ҪǰףصǾۻ죬˵һ˵ĸİԡһֱʮ誵ճٴΰƽ
ͳҹɫڷ壬ԭ㣬ԼʦõԺһۣ֮ٺ̸ȴûϵԼҸۡĴ⣬ƵȺ誡
誣һˡڵˣ
ʦ֣ʦ㵽ԣӭ㡣ҹ庮һյƣů
⻰͵ü۸ˡ誵ǰԵͷʢǹ˫ǰ֮ˣ˵ʲôֻվţյůĵƣڷϵҹɫ뾲ס
ͻİ課òϸ͵ı飬΢΢ͷֱĿʱȻһ
ʦ֣
誣ʮǰҵĻû˵꣬죬˵ҵ⡣
誴ʦ֣ʮǰ飬ʵΪ̫⧲һʱϸãʦһֱʦ֣Щڵʵһֱûиı䣬ֻǣļԻˡǣҲΪ֮ʦ֮ͬУ뵽ЩҾ͸ûԹˡ
ûдҪӱܵ˵һλֹԼĻ
ʦãáҡһֱǡҡ˳誵⣬ûвƣһ⣺⻰ô˵
ʶһ̧ͷǹ⣬лε°ɫƺӣīɫҹ֮ϣȦסһſŵǡ
ʦ֣µǲֹʦ˼ң͸¶ĪݵġǹľԲ⣬ҲΪԭһЩʵࡣ
˵誴Ȥؿ֮һۣرÿζյʱؾӣ͸̹ˡ
ҲЦˣٵչǼٵģʦ˼ңͿˣһֱء
˵ʵĪҲûϸոץסڵħʱҾʹǵĹ﷢֣Ļ֣ܻܿ漰˪ˡҵʱĵһӦǰԼһıȡڲݾߵǰ£˪˵õӦеĽѵ
誵Ļ䣬˼룺Ҷϵ˽⣬ǻŮЩˣǣȴĬ˪˵ΪĲѰͼҲڵ㱨˪ˣץԽõİѱ
ͬ͵Ĺ۵㣺ԣҲĲ²⡣ԣǸʱԥƬ̣ίʵȨһϱźã˽½洦ǣûҳ¶ģһֱԹ۵ĪϣͻȻҵ˼·ĳֻ֣Ψһһѡ
˼磬˲誻ָ誣˵Ǹ鷳ʱͨ˪˵飬ҳʵˣ
϶ģڻŵ·ϣҾѯʹͻȻǰĿġĪȻûȷĽͣǣȴ̸Īľ⣬Ҫһҩ
ǣǸ£ΪˣȻһĵٺõĿģҲĿȫǡ£ǰһæ
óıŤ͸мԸҲ˼Īϵô£ʲô飬õĪ棬ԸݽڤڣҲ뿪
ʳ⣬ͺܸˣ˵ǿԺһ̸˽ʵĻġ
誣ǵãǳʱҴһ²ɵɮ㻹ΪСأ
ͳ֣ʾһе㳤Ĺ£ǿԱ߽߱˳ֽӹеƣɽҹɫɽС·ʰ׶ϡ
СʱȷʵǱڷ׽һҳϺУ˵˲ȥġǱĪħѰسڹĥġ
課ͷһ֮˵ı飬ʱѹµͣȻһɱ
ĪϣǸӣӿʼͽ˲ٳԹһΣΧòӵ׽ˣҲǸʱʶҵĸףҲҡòˣĸΪѲûͰѸոճңиϺУԼ籨ȥˡ
ҳʮһʱ򣬱׷ɱĵǣ;ĩ·Щ˲֪ϢĪڷ׽磬͵͵һӣͰҵϺУҪʳҵ䡣
ͽ·һ˽ͤקק䣺ʦ֣ȥͤһӣĪҪڱС
ģ誣ñĳҶֱˣֻǶλĪϣ޷ȫͻˡЩȷʵĴǣıƫģ޷ΪάҶĥϺУҲ޷̹ȻĪ裬Т
ĪӦҲ뷨Ǹ鷳δҪһʽ׽㣬ֻ辶ֶΡ̾λϵֳĬ
ʹǬóһᱡĽΧ£誵ϣ£ҲǸʱʦҵңҰϺ֮ԶǼħޡΪ£ټֱ֮ҵĪݣǲŻеҵĽرģ˽Ч
뵽֮ǰֻƬȻĪϷַ׽ºѾڤڣҵõڤҪضӣʦͳǾܾ
ҵŵʱԸһ뿪ڤҲرֻ취ҺϵˡǣǸʱôܻߣԼϺе׼ϡᡯ
ʦ֣ǲһֱûеţ
ԣ˵ţ˭ǵҵʲôأͬǼңƺһǡͦõġ
紵˶壬ø¶ءڷԣҹֲǺĻԾʱ̣ˣɽ䵽ڵɫԼɫɫǳɫķ棬һȦȦһȺȺŨҰ֮䣬һ֮С
ͽ£Ҳٶ˵ʲôбͤϣһ߿誵ĲһߺŲ֪ʱеơ誰ԼڶУ¶ŵףһ˫ˮӳŹ׵ҹҲԼ˼
ΣͻȻʦ֣αչس֪ڷ׽׽ļλˣѾȺˡĸס磬г㣬Ҷûüȥһ̣֮˵ʱ䣬ϸ˼֮£˻̿֡
Ϊ͵£иж⣬ȴúȾƵͲǺĵƺ򶨵ؿһԼʦá
ʦ˵ˣҪȥ𣿡
ţһأʦ͸ˡʦ˵ʦһȥģҴһЩ׽£ռˣûܵһЩ֮˵Ĵţûúõлءڻط׽磿ʱȲȥˣѾˡ
ʱȥ͵͵һһռ˵ЩνղİʾƲᱻСʦ÷ˣ
ĳӣǸͦ׵ˣԳŻ誷ģռڣµЩڣһ᳤þõȥġң誣˵л֪ģЩ飬ҲΪԼ
Σû취תƻˣſڣͻȻ֪˵ЩʲôңûټļֻǿЦȫϸǹ⡣
˰ΣĿת˵һǧʮֻСʱסˡ
ʦ֣ǻȥ
ã誵ġ
Я˷ֿǰͻȻס誵֣ûٸӵĻᣬֱʵ誣㣬㣬ԸΪҵĵ𣿡
͵⣬誷·Լٵóϣ׵һ˲䣬ϲõģһ仨š
ʦ֣㣬ҴҲϲģֻǣһûõ޽µ׼Ը⣬һЩʱ䣬ȵ𣿡
׿ڳϣ˵ϲѾƲסϵЦˣʱ˵ʲôҪ󣬹ԸӦ
Ψһ䡰ȵҡһݲȵһһΣСʦһȵʱֱӽ˽𵤣ȻʮأһΣһֱȵİ誣鵤Ӥ


109 
Ϊͻ, ڱ׵ĵһ, ͺûзȵǹ鷿
, Һ˵һ˵, Ȼ󷨣Ƕڵҩ, Ҳоһ
誸տʼûзӦ˵СĻ̸ֻ, ֹԼ, д顣, ֮˵ûûҹڤ, Ͳҹ̸۵, Ǻƽ顣
Ҳ, ʦ֣ҶԽᵤڵĵ, İ, ټϣԼҲ, ƺõǿ, һء
ů鷿Զ, ˵, ˫ĳ۵磬ֱʱ, ȻûиǵĴ㡣
調ʼеɻɲ̫Լʦֵ磬֪誵ϢһĹɣ̸۵ֲرҪôгռ鷿Ĵ㣿
ٴһ»ʱ誱ֱЦĳһۣʦ֣㵽ҪʲôϾϰʱˣٺ鷿ˡ
𴩵ĵ̾һ誣ǲѽһ뿪ֱչȥˣϴΣҵʮꡭ
ЦһԴ֪˾Ī֮ȫ˽Լʦֵ飬ֹʾĻӰ졣
ʦ֣ʮѣȥչأ˵ỨѸʱ䡣ģʱһûٴαչصĴ㣬µ֪ʶҪҴĦء
ʵҲ֪ǣе㲻ģʿǵֱ誴Ӧı׺һֺϺµĸо׷֮·ôһ˳
˿̣׶誳ŵûбչȥΪĴ㣬ǿ
ˣȥϰʦһЩӲ鵽ĸһ£ʦ˼Ҵȥ
調˿ʱӣԼı˫ȥϰȥˡ鷿ڣµͣڸ̫ϳϷɽ֮ɣ뿿ϣĿƬ̡
ʮǰͻľ֮ΪһֱţҪ˵Լ⣬һֱе˵Լ⣬õԼСʦõĻӦеǰδеúͰȻ誻ӵ;Ȼڲ֪Уڤ״̬
鷿⣬ϰ誣ͻȻͣеĶ̧ͷգȻڷ쳣Ŵɴɵ鷿ķۣЩȷ
ɻţ̫ϳϵͻȻ誵ࡣ
ʦͻƣްʮǰ͸ýԪӤˣˮɶѡ
ҪΪʦֲһ𣿡
ʯʱӦ͵̫ϳ΢΢һЦЯ誷ϰգţ⣬誵鷿Χ˾
誣ϸ󷨣ʵǾʦָġϴαչʱΪ㲼õǸٴ󣬱ΪʦڲõӡǣǸ󱣻ζŨһЩֻҪʯԣͻ۸
һ߹۲̫ϳϲַһѯʦʦͻƣŻչضã
֪ΪΣܾãԼ̫ϳϵЦһЩֻζ
ѽ֪ģʦƿˣЩҲûлķΪΪĳ֣˲ٵĳԺ̽ͻƣǺΪʦƲ⣬ԪӤڵĶ壬ǲչصģʱ䣬ҲҪʮ꣡
ƺ̫ϳϵЦݣգգ۾һҷʶͽ**ĻϣҲĵͬ˴ʦһ˲䡣
΢΢ǣĬʦ֣Σɹֲˡ
ʮ׻ֻһŵڳˣԸλϺͷĵϣʼղ˿ĵϲã˳ȵı֣Ӯڤһµ
Ȼ㻯ϲ£Ȼƽ
ǰǰչһ㣬ʣ֮Ӱ
ĸֳޣôʱͿôҲû뵽Сʦõ鷿ĿյʱģȻһۣʮˣȥҪȵʲôʱ򣬲ܳΪСʦõĵ£
ѽӣ˵СѾͷոո꣬Ͱռ˼ҵ鷿չʮֶ꣬ΣȻʤ
ǰ͵ħĪ裬յ̫ϳϵĸУбź߽ͣ¶һЦݡ
ῴֵ鷳̫ϳһ񣺡ʦأ
С誳ȥˣ֮ǰúõһͬţǽжԣʮǰҲ׽ˣ˽ɽȥˡ
𰸣ͳ˳ǣ֮ͬ䣬ȷʵӦüǿ
ĪĳЦ鲻õôֻǵͷѶɽԼҪ˵ĻȵʶдֽδСɽ
Īϣôˣħ췴ˣܵѣ
ڵȺСʦûŵʱʱһƵĸߵĪ衣
һ۲ʡĵ׶ӣĵħ˵ָǱȻһʮֱȻһȻĬض豭Ʒ𻪾ϼһղص
ڿֵ̫ϳϣĪ賰ЦԼӣ˲Ͳˣһ䣬ŲħԵĲ׼ٸȡ
ͣٹһ£ڤھҪٿŴˣʱ䣬ħŻͷˣݾĪΪǰ
ԣͲ̧ͷȻҪǰʮٿŴᣬ޵飬ˣ
ţչǰṩǹȻ֡СʱҲһЩ棬֤ʵĲ²⡣
ʦûˣ
̫ϳҡҡͷûУС誵֮㻹𣿡
漴̫ϳָ֮̾ǰ˵½ΧǾŸ޴У᲻ʱֹͣתΪ޴治سö˶šϾԹпռ飬ûмܹģ˵þŴֹͣתˡ
ĸпĪЦһȺټֵĴΪǿѹżʡµħޣʱ̶ЩУӰʯ¼߳еĻ棬Щεļһǣƶϡ
Īλе̫ϳϣЩ߳еޣܲͨУһֱ͵͵ЩȻһֲĹơǶϤǵıҲԾƶƾͼƣЩӰ۲ʿǣûоǣ
ǰٿŴҪԭ֮һ͵̫ϳ̾һ
Ϣ֤ʵ֮мʢʿûȰ棬ҪԾ͵նɱޣȴ룬һλԪӤڵޣʿֻһ˻Żţ֮Ҳˡ
Ҳ˵Ѿ֪ˣ޷еܣˣЩ꣬һֱо׹Ѫأ
ԣѾˡһʱ䣬ǽְ׹ѪأҲ͵͵ˣںڵʿʧˡ
šüͷ˵֮ս˵Ҫǰˣ֪˵⵽㲻Ϣ
̫ͬϳɸеĳƣʿǣؾһ̸缴ٵĻ¡
Զ½誣Ҳյͳغķɽ顣ĬĬضеݣŶԵԼʦֻš
޷߱Ľ誳һ£ͣ˼ĳɽĶ̽飻
Ҫʦ֣ҲдһʺŸʦ֣һɽȥ
˫һ𣿡
Ȼԡ
Ǻãѽ˵ЩʲôأԴ˴ģǶԣϲԪӤ۷壬Ԥףٴαչأɹ׻Һʦһжãİҡһúչÿ춺ʦÿĵġ
ĶźתͷһɫĪ΢誣Ժ޲Ц˵
⼸䣬⣬Ҳĵ飬϶ʦİȫ⡣ҵı֤Ӧûĺܶ࣬˵ŴᶼǰٿˣһæµһҪǽѡ
˵öԣʦ֡調ŶԿʵЦ֣µظͣʦʺͱ֤϶ģ
ЯżСɽѾɳ誵лЦ˼ߵ鷢ֿһϵĺɺ鴮ٴ̤˷
ʦ֣ǰĳҲкܶʿʧ٣ȥһ
ãǾԽ࣬սʱǵƾԽࡣ
˵ʧհ֮䣬ǵǰе·Сɽȥķ򣬽Ȼ෴δĺܳһʱ誶½ϣԼŬŲ޵ѵ㣬ΪޣΪţȡ
̫ϳϵĶڣͺԵı֤ףһԵСɽһƽ͵ظԻһţУ˶Ժúչ誣ǶǧҪע⼺ȫ
ϺȡƢûаʵ뷨˵ĪһĹЦУ˦ȥع壬һѹء
ŴϣΪŹͬĵˣɵŻǸˣһﴽǹսҺõĿΧЭع滮ŸһĲš
ǿܽ⼸㡣
ʾִǣַʿһͨʱֹͣתУ½½̣˶꣬˭Ϊ֮ǰʿǶûʶпռޣԴٴγ֡
һصɫͼ䣺ڶ½ޣһطڲʱ򣬺ͨû𡣶ʿ޷˭࣬˭ޡһսǽܵС
ǽİ׹ѪأЩоǷ֣ѪеѪԿǵΪ׹ϵīɫ㣬Ĵ߷£һеֲֲԻʿҩɢԵеʶǣûпѸٷĽҩ
ңȵһλԪԵͷо˺ܶ꣬ΨнϵʿԤ£ƾоĽҩںڵʿûԤ޵ֿ֮
һóƵҩңȶ޲ߣڳʿиǼɵ
λϻһۣڵİɤӣĿػһܣϼһ飬Ȼ޵ʱСǺ޵ֿ֮ųȥҲǱǨƵؾ֮УҲΪĴУһЩϣ
ϣڴˣһͬڵĻԪ󾪣ǺηֱƢŻδսų뱣Уʮֲ⡣
ȿЩӰʮ˽ԼŵЩ͸ɡĺ󱲣ֱòпʵ˵
óĵѴĻ棬ƽУھͳʮ⻹ֻǽЩ귢ֵ֮ǰô꣬½ϰ˶ƶϳ𣿵꣬˾пռ䣬ǴѪ뿪ģǾ㻹Žҵ𣿡
ϵĻгסʿһֻδҵصĻֳħĪһƤ
СʿҲǾ˵ȥˣûأǾˣʮڵޣ֮ǰǸԪӤ˻֮󣬲һԶسֵģ˵黹ûеĵز
ͻȻЦһǶǴʿҲܣҾħλǵԿƣǵ˽ϣףΪԪӤʿĳ֣͸ƵģһһѣҲ̫ˣ뵱ǵĺ۲𣿡
Ī軰䣬һףֱðڤһĪƣͽӵ񣬲ʲԸر졣
ʶ͵ĵϣԼνҪ֮ڤڵĻɽˣǳ׵ԼҵСˡ
ͬǨСʿĽ顣
ǧ˸ĸһλԪӤڵŮޣȻսҲؾΪⳡ̣ܹٽãǺһһҲʹ졣ǣǷչɳڵĹսǾͱкҪ֪ǵı󣬻ԴԴϵСǣھŸпռء
Ҳͬ⣬ң飬ڿʼͣµӡһλʿüͷ޻µӵУڲʱ򣬺
ͿλһһۣģǨƱСʿĽõϿɣвһ˿˼֪İ誣ʱʲôǷ񣬻ΣյĵطΪİΣ


110 
޺޵սܿʹ, Ŵĵĸ, λ½ϷһС, ȱڸ¾
, ϷͶҲȺ󴫳սֽŵϢһ, ޵ķս߾ͱ󷽽ͬʱ, ҪŻڴ½ͻȻ֡
ֱ, ʿṩһֻβ, Խǵط¶, ս, ųԵת
ʦ, żȻһӴĶ, ҽ, һС͵Ĳҩֲӿռ, ʽ״ֲռ, ûлټ, о, һֻβݣڽ֮󣬿αװͨ, ʱԭ͡
ҼĸĺУдֻβ꣬бõǧöϣֲʿֳֻܹβݣһٵܽһˡ
ͷ誵ļźŶľУȡһ꿴ͨĳҶݣһƬпİ誣Ȼǵ֮ˡȻûмݵãţ課ſڿ֮ˣΣͬһ㡣
ޱϣع壬Ҫ̸ָⵯѶ⣬ϸϸĦŰ誵żüĿ͵ضŽݡ
ʦ֣δ˼
սкãͬʦŵӣҲս֣Ƕʱ޷ǵķߡڷڲѾʼʹֻβݣÿԪӤݣĲҶͨ˾סĵطɴ˱¶ޡ
⣬ܰ뵣ҵİȫ㣬ţҹ£ͳȫ֣ϸࡣѾϷսȻʼʱôֲʮŵļʱԮ֣ǵױסϲķߣǲеҡ
оǣʦƵĽɱսʮǰڵʿԪӤڵ׷ɱʦƷַ̣ɱһޣתΪʤ
ŵ棬誶͵Ķ̡ʮʦΪһ֮Ҫͳ滮ս֣ҪԼල󷨵ƣΪǰṩԴԴϵԴûϢʱ䣬֮ЩսʿҪƣ
պ誵ţͶʱȻֱüĵڣ誣Ȼ֮ˣһҪƽ
Ҫ·һյĹޱϱѶ
Ҳûж˵ʲôֱӰ誼ľнޱϵУظһ黯βݵá
ϣֲƹŵĵѣǴսĹؼˡ
͵Ľܣޱ۾һеشľУȡֲǴսţֽȡһƬҶϸ׽Σޱϵ¶ϲЦ⡣
Ȼûоʵ飬Ʒֲֹǧ֣ոմԵطֱһβݣȷʵϵã֮󣬸һЧáģҰٲݷ£ص߾ȫĻβݡ
оһֲޱϱľУȲ뿪ˣǳڶƷֵĺ棬ΪŤתս֣ޱ϶Ը顣
ٲݷĶܿ죬һӵѿʱѾоβݵʽˣǣһһӺ磬ò͵ɣһʱ֮䣬Ǳܹ衣
ڻβݵĳ֣սٴη˸ı䣬һЩСɼʱǱڲޣ˱ŵ³󣬷·ҲھޣһλóɢޣԵɺ֮£ƳһӰξܹͬʾվ֮˵ʵò
һβݺӰξ˫£ศɣʿٲõǸܵˡľ棬ϿһƬãֵֿսƺϾͿȡʤˡ
ǣϲ֮黹جľٴδ
λڴ½ڣģʮŵĹɣĻɽջǱǹˣڣԪҴ⣬Ȼһ⡣
ǵҩøˣڵʿѾ޷ֿҩԣԪӤһҩҲ̫ʱ䡣޷ټˣǱߣڵޣʵǿᣡ
ҴԪеһˣͬŵڻ£ȼѪ˲תƵڤڣҵϢ̫ϳϣԪΪڻңķأֻһսޣʱΣӣ
Ϣ˵ĻԪֱͳеĴ鱦ݸ̫ϳϣϣҺԪڤڣڽĵͳУǡʤˣڣܴС
̫ϳϽӹԪУ֣صصͷӦŵҵģȵ̫ƽ֮󣬱ضѰĵӣѰϺʵĴˣѵͳȥ
̫ϳõģ;ƿݵĴʿ΢΢һЦ漴Ϣˡ
½ĴʿǿһĻĬҲǵδǣ֮ս˭Ҳ
̫ϳϣǷս
ϣս
ϣ߷ʿս
˼Ƭ̣̫ϳϰڵͨʮţȻתһ˫տȻ۾ֱͬţȥΣأҪأ
ԴˣʮŵԪӤʿǣ׷Ͷǰߵս֮ǰսʿǣش󷽣ɸŲػ
ԧϣϺͷһۼĺӵܣûٶ˵ʲôӶնֱս
ףȥ׶༪٣ʧȥҶˣ»ǧ꣬ʢ
֪Ҫ˵ʲôǣ֮ѣڤڣŻᰲáǿԵĻΪϣܻȥ
ĳ½һһظţˣһһȻԶСڣˣҲҪŶͬھһµĹ˫лԪӤĴʿ䣬һת
սϣ誰һյɱ֮УƬ̵Ĺ򣬱㽫ĨһϵѪӣ鵣ǵһ۲ԶսжԵȼλͬս֪Ρ
ǣµһ޽սϵʿ˿ϢĻᣬҲٴͶսһǵҩһǾ򶷣սҹ˶ɱۡ
ҰѪɫȾ죬һƬ磬ɱƺֹһǧҹһűսͬǰ֧ԮԪӤʿʱ̾裬˿и
ʦ֣þûи㴫ˣ죬ڵԪӤ޺͵ͬھˣ֮ǰѾǶս˾Ÿҹ֮ݣʵкܶλᣬλǰǿȫ˵ģǣûг룬һֱǲ󷨣ųһλͷĻڵޣ˲ԱǵսӮ
սĴѾŵĹ滮ˣ֮Ӧûᱻ¾ڵ˵ĺԮٴγ֮ǰķ߿ɱƽʦ֣֮Ҫһתսս𣿡
ҹ誺ͼλͬŲһɽУݵϢʱ䣬Զڤڵдһ̵ż㡣ʱʿǵ緽ʽѾ÷ɽˣǸ˸ΪȫεѶֻһÿδѶĴսϵʿͬĽ
ʦãѶƣؿǽϣϲõЦѾʱ֣üĿУȾɱΨߵͬʱЩ͡ĶԣͬǰǸ꣬Ѿˡ
ţþûϵˣҲ֪սˣ
ΣǿӦÿΧ˴󲿷ֵޣȱս徻ˣȥдһֹܷس֡
ʦǣӦа취ˡ߶ԣŸдţ޷ȱȥþŵޣλϣҪԶ֡
ԣ˫Ŀ΢ǣпռ䣿
誳ĬЩͷ뻢Ѩɵûӣ
ҲһʱЩãȻؿźɽʧȥλеϣδô죿
ǣµļ󽫣δأǴȥ
Ȳˣ
ںڰŶԣҲ߾ǽͬţϴΣѶ˵ڵϣˣħҲʧλԪСţԪ䡭
أһλĽŮͻȻѯʣᣬͷƤ飺˵ˣ
Ԫǣûаװ󣬶ųѯʵŮޣϳǱԧʿǰȳͬʱҲɱޡ
Ů޵ˮ治˼飬ǣһΪǸء
ƽĻɣвʿ΢ʣǵ˴˿̣ģȴϵŵ㡣
˵Ż΢΢ͷֽ̧ס˶ߵһ⣬Խ͵ڴ誣ӵĴѶʱȣսӣǧأսðʱػڴΧʮգͬŹȥӺԮоǣʦǣѾˡ
誵˵ָ⣬ų͵ĴѶݣߵ˶·ԴĵɽƵΪ֮ܣԸ鼤ȻûüЦǸ߸üëڿԿһԭʵӡ
ӵѶĵڰ죬誺ͼͬڴɨսͻȻâʢһһֱ
䣡һԪӤڵʿ誵˵ǰɫķ죬ʱԵס˵Ĺ
ŵˣϵ鱦һĵͻȻ˵
ԣȻΣҲɣ˭֪ǲǵĹƣֱķһԾ£Цлƣ˵Ľ䱸¡
ǰԪӤ鱦鲻شкԪսפأ֪ˣλɻã
λķһӣٴδ򿪷鱦ͨ鱦ڵʮڵʿ誶һƣӦöǾսʿÿˣһɱ֮滹һλˣڱСУȹңȵʿ
ڤãʮ嶼ǷսԱûʲôʧһֱڲͣƸԴæû찵صģƢҲ߯ꡣߴϵսԱҲҷϣŵȥˣ˵Ҳֵˣͦõġ
λԪܽᣬȵĹҲ̲סǣ̶̵ļ仰еĻ̹ȻȻߵʿǣѪĵȻĺ飬ñսʿ
λԪӤʱ誵ʶɨգϷҩ
սٴδ죬ȻһСɲͻȻ͵ϮǶͬھĴ㣬ƴϮνҩ֣ӭսʿ޷սپһֱϵɫ谵սŽӽβʱĽʿ
󣬹ƴ̽Ԫʽ˱սСżʿ뿪սǰߣ׼ڤڽµָɡ
Ҳ뿪Ķڹķ鱦ڣԽԽСıҰиѱ档


111 
ŵ·;ʮ̫ƽ, һ·, һ, ˲ٴϮ, Ҳɱż޶顣
桢ʯ׵磬Լ, ͬǹ˵츳֯һս֮, ȫһƬԫҰɽ, ݷ, ѿͨ˵ӰҴİնʿǵĻ, ˱󷨱ĳǳء
Ȼ, ǳҲζžԵİȫ, һ˴ӱĽ磬Ŵ½, ;̳ķϳ, ϱ֮£޵Ĳк, ̵Ѫ, õĹ, Ĺ𾲾ȼ, ·ҪپеĲҺ;
Щķ˵СǣŴޣսʼ, ҲزסˣͿʼ޼ɵɱ¾аҵİգЩֱɱ߳ԵˣЩʿǼʱǨ뿪ˣֻЩש߻լ
ע⵽誼һֱЩ̵ưܳǳأ̾һǼֵһ̾ڱ磬ûĿù½սЩطҵģЩ޻֮ͨˣһϮǳɰǧӡˡŮ˭Ӳ壬ϲѪΪʳ˼䣬ǵԳԣǲ䣬ˣԶˡ
誳ĬһֱʮϵͳѡڤڵͳԸʵ֡
λԸˣǰٵʲôӺղʢڴɣ޵Ĺ£ŵͳϾĲҿĴǰ˵ʲôأĿԸıⳡսĽ
ڽڤ֮ǰ誻ţԸίϣǰԤɽ磬ԼڤڵĴСҪЩһҪսУ߾ȫ磬ػڤڵͰݡ
ǣֿڤΪڲʮĹػ̵ʦʦ֣ǣԽԽʱ誱֪ҲԹۣܱˡ
ң֮ǵİ׹ѪأߣǡݲĪ㣬ǰƿֵıǵı
ңŸ֮µɽӣǰԭʷ켣ǳ׼ʱ䣬һֱӵ֮󣬲ŴⳡıѾõ֮սʱ࣬ҵ̬ƣ
ⳡսǲģ˵ʮĸҲûбݻ٣ʿҲӰ½ķܲʢ
ԣǲ䡣һɫһһ˵ԼԣұѪҲҪϳ½壬Ϊʳ
ڣ鱦ڤڵɽ֮⡣
ʱŵʿǣҪϸ顣˴һˣ֤֮־˼̽ؿűͨŵػ
ţһȥִã׼ϸػ㱨սϵսʿǶǲķɿ죬ִ˶ȴңִҲǳЧʣյĹǾͻ㱨Լ
Ȼ뿪ִãһ¶ͱҴҶһɫ۵ˣڿһ̣سɴ磬˲誵ǰ
誣ƽˣеܰһƵ˼ʿ׷ײĿ
ϵ㣬誾ؿ͵ĻУΣ̧ĺ󱳣ʦ֣һˣõˡ
ƺոշӦԼӵЩˣΪɿ۰뿪ǰְһͷȻŵͷؼ誵״ȷ誵ĽԺ˰벽ٴĿתؿİ誡
ȿȣһԱõĹòڣ͵ӣʦֶѾɣ뿪
λˣʹʱãһºǳľֹɣ¶ϲõЦݣȻ󲿷ֵעϣٷֳһЩĿ⿴ˡ
Ȼ˽飬Ҿȴʦ뿪ˡ˵ŻͱɫȻǣ誵֣ˣλһֱ⣬Ϊδţض˼֮ˣȥžۡ
仰˵꣬;Ȳ뿪ˣʮָ۵˫֣˲˵۾˿ִ̣ڵˣ𾪵ؿܵıӰһʱ֮ѻȸ
϶̫ˣӵԼʦãһŮؿοԼʲôģء˵Լ
ǴʦôСһĳλ޿
ͬ͵һĹ¶ӵĿ⣺СأⶼȻʦʦðǷ壬ͳԿˡȿȣȻ˵ôɢˣͶԼɸϢ
ڳΨһһλԪӤͷ뿪ˣҲһ޴İԣڵ뿪ִáܿ죬ԼСʦþñطӵֵĴԣڤѸٴˣӵơ
ɽϣͻӵ誣͸ְڵסɽ磺ʦãұչ֮ǰӦңҪǵµģԴʦ𣿡
ĵͲʷ壬ͻȻ˵⣬Цʦ֣֮ǰִãĹϵˣ׷ʵµ飬ҳɵĻ𣿡
ǰ誣Ҷʮ˼ʱˣոִãҲûоܾҵӵڵһˣ㾹ȻҪ𣿡
ȷԼ˵Уһ˿ίЦеס͵˫֣ʦ֣ʮǰȷʵĸף֮ͱչˡҲû˵ݣദԣҪҪΪĵ£ڵĴ𰸣͵һģһġ
ͷϴһ̾Сֹһ䣺Ӳĳİ誣󣬾·ɽ˾סɸǰ
ʦǿдϢ
յһѶλϽпռ֮ǰĳģʮգһ£ضٴյʦǵĻš
Ͱο誵ָ課عڵǣʦΪ֪Ķ룬ԼյģǿУӻ˻ǿԵġ
ϣˣ߽͵鷿誴ռȡǸֲҩĽӿռ鱦͵潫򿪣ʦ֣㿴öֲҶûڵ伮￴ٰȷһ飬ǲǶޡеֲ
ϸ飬ʱɫԨмأûҲֲյ֪ʶжϣӦò½
ԣ誰ÿֲһЩ͸ʵСĵװһ޴УݸԼʦ֣Щ͸ٲݷ壬˵ܰޱǣڵҩͻƣоһЩõĵҩԼһ˳оվ˵缯˼棬˵иͻơ
ã誣һҾ͸ޱȥ誵УСһ糤̣ŽǬУ誣ոջԡϢһ̤̤ʵʵ˯һʲôⷦ
Ϣ͵誵ߣһһµıҪĵ׵ѹֺ;̶ɢЩ꣬һֱôڤ˯ߣȰοȻӿصͷһȥɽȪȴڲ֪У˯˹ȥ
;誵ߣ˯գһ磬ֱعǱмӼս誵¾󷨣һתȥ
ڶ峿ˬˣ굶ͱٲݷޱϽߡ̸˼ͱڰٲݷϣоҩС飬ͼͬһţЧعҩ
ޱϻһöɫֲıϺͲժʽһЩֲ֪ʶȫλ϶ĵᡣ
ллޱϣ誻ѧϰġ
ţǸֲֲĽӿռ鱦ȽսƽϢˣĴʱֲһЩϡеƷ֣Աʱ֮衣
ֹʮգڷͻȻһҵĿռ䲨誻ȻֱӳŲķȥϢ˴عϹ͡
ʦϢЩ
ţ𼱣ȥ誣Һ档
ûж˵ʲôֻǽ׹͵󣬺һȥ̽ڷϵ쳣
ԶԶģ誾λϵӰԼмٺ£Ŀռ˺Ѻۼ·һ˷ŭʹ˻𣬴ӷ϶һԼ
ʦ밢誹ˡ
㸸һѣĪѿҪվˡ̫ϳϵЩͽ֣ʾ˽ǰ
調ʦȥĪϣԼæ嵽ʦߣʱ׼Ӧ
̫ϳϿСͽܽԼ飬ǺһЦģС誣ҺͰѵƣûĪأϹͷͦס
Ʋ̫ϳϵɸڣһö˱ǵĵҩĿϵϢڵĪҲͳһɫ觺«ĽɫҩҺȫУȻ˹ҩ
̫ϳϵ֣Լܣһ߼ʦƣһ߰£ҵЧҪ̫ϳ϶ԵϢһЩ
ãĪ衮ۡһ³һںںɫĶѪҲ˫ۣ˵һ࣬ʦֲ簤վš
ͣС誣ǽпռŷ֣ԭ½ԵŸ޴УڵȻͨġһ֮ܵ󣬾ͰеĸȺܵϵΪ½׼
üҲ鿴ļأ彫ϳ½󣬲ûиϾɱǷһΪţֱпռ䣬ҲΪɢҲɲʲô򡣵ĬµЩǣ϶û뵽һΪŵ廹
ĪЦһǿѹסɤĿԣҾ˵һȺľӣʾǿ޿һ󣬾ͲŸϾɱˣɺãöٺȥǵ֮ģߣ
ĪķðɫƣҲûзϯɴ۾Ϣ۲ľ̫ϳϵûʲôӦͺƵġ
ͣΪʦѾ̽޵ĺˣǿռ棬Ĵ⣬ûʣ¶ٽϵսˡصģһЩûʲôս޺̣뿪֮ǰһЩ֣һ£пռھͻᷢޱ䣬ֻ֮Ҫרĺʹ½ڲսͿˡ
ʦĴ󽫵ΪΣ
̫ϳϳ̾һλǻʿ
𰸣׼ͣҲɫ΢ʦжûб𣿡
ߣΪΪʲôһôصˣ
ĪոڵһڶѪɫò٣Ϊڻȥսˡû뵽ֱֱȥĺӣȴиö츳ߴŲжֲѲúܣҲûű˾ˣٺ٣ҺĪ۶ҿӳˣ
ͲĪҫشĻĶأɾݵ֦¶òã
ãô᲻Ӵ׶Тӵģٺ٣ݵ֦¶Ĵ󱦱óҽⶾͷû
̫ϳҲգȻػش𣺡Ϸȷʵûովͷʹˡ
̫ϳϵĻشĪһЦæ֣͵͹ԹԷТģûзݵı֦¶أ
룬еТ˳תȥʦã֮ǰ͸֦¶ʣеĻɷʦȳΣ
誴ǬóһϸƿĴˮƿ֦¶ƿݸͣʦ֣һûüʹããĪǰȥⶾ
ҡҡͷòô࣬θ¶㹻ˣʣµȥ棬ҪŸʹá
һ˵Żһߴһƿ֦¶ȡСΣŽһǳǳյУݸĪ衣
Īϣⶾ֦¶
Ҫ˵лл𣿡Ī迴׶ǳǳһյٿеһƿɫŤǴＷһ仰
ãҲΪİΣܵˣҺͰ課ĺöģȥⶾ
ɫȻݣ·ûпĪɫһǫǫӵӣ궫󣬾ŵ˻ص誵ߣĬĬλֽսֲ


112 
̫ϳĿ¶ͬؿһĪ, , ԼĶ, ǲ˽ѽ˼, ͰԼСͽܵˣ, ƫ۶ûߵĴͽܵʱе
պ, һչ, Ԫ, ҲҪһ׼ȷĴ𰸣ȷһ֮Ĵսս, ɽǬӡƿ, ʲô̶ˣ
ͱĿ, زʶͨʶе, Ƭ, ˫ۣʦڵΪ, ɷӴӡ߷, ҪȫôӡеɽǬͼ, Ҫø󷨡
̫ϳʦͽĶԻ, ΢΢죺дԣڵɽǬӡѾȻģ, ǿȫöӡԸʿǵʤ㣬֡
̫ϳϲû¶ɵɫƬ̣пռµĺ֣նǵһɳǷʵԺ󣬱ضᱩŭʱĴ󽫣϶뿪пռ䣬ܵ½Ѱҵȱ𡣻ʿȫ֣һоͿԻһǳأǲˣĴ½롣򣬼ҵʤˣҲ̫޴󣡡
㲻Ҫչ㲷ҿɴֱ㣬ǻֵˡĪ赽׻ʹ˶Ӹ֦¶һ˹ⶾһ˵̸
͵Ǹ󷨣Ҫʮϵʿ룬ħһô
ͬĪѵ顣ϿһڳˣϣǰɽǬֵĵص㡣Ϊ֮ˣԱ߰Эȫͼ֮ȫɱǣ
λϼս֣һֱĬĬߡ⼸˵ɣʵףһͬʱԸϣö޴󣬴꣬ʮԪȫ֣Ҳһ׾ٵ顣
ȵ뿪̫ϳϵɸʱ͵֣еĳغ͵Ҳβס
ʦ֣һȥ֡Ϊ֮ˣҪĹĿꡣ
誣ɽǬӡˣֻҿԲݴӡеͼȻ֮ǳΧɱСս֮ʱ˶ȱҵģǡҲˣδѣ
Ȼսһʼʦֲ֣ڵһ̣𣿡
ţǲһʼͺսΪһһˣûоսĥͬǣпܻɥʧ־һɢɳ񣬴ҶѾɳˣҲǳˣ
ʦ֣ȥ顣ﻹңӲͷͬţǿ֧ŵġǣʦ֣Ҫǵãʲôǻţڱµ˵׵ıϡ
ĿԶ誣һΪ㶯ģôһˣұضҪһʢǰĽΪҵĵ£֤
ͣ½Ų課ͷ֮ˣߣԶɽһüۣıϣɫȣ˵жӣţ˲㵵ı飬ӡһǡ
ʦ֣زˣࡣ
պ̫ϳϿʼչݣһΣƴԼȫΪΪһ
ħĪͰϣеĻԪ̫ϳϳ֮ǰʮλӦеĻԪȫִڤڣͬһͶеľϤɽǬľ岼֡
ɽˮ֮ڵ㣬Ǭ֮תλǰҪػλã룬ȫλҵֵ˵Ĺڣڣ
ǰӦУɱʵ׼ˣϣܻȥ
պ󣬻ϳأ˲࣬뷢ȫףɫƣǾò֮ˡ
ͣԲ޵ˣݵ˫΢΢̧һɰкϢĹ½ȫòͳǰҰ׵ͼϣΨһɽỤ̃Ȼ
ǡɽ
̫ϳףϷΪۣͣھͳ
Ӧŵ̫ϳʧڷϣͬһʱ䣬ħĪ衢ϣԼʮλԪҲɵɽȥ
ٲݷϣרעҩ֮ڵı仯ʶศɣֲÿһֱ仯ȻġͬԵֽٴαںϳµ״̬ҩе㣬ӿۼһ¯ҩҪɵˣͻȻһԭƽȼյҲ΢΢һ¡
񣡡·ޱһȣʱ誵
ڰɵ誴һյƿסҩзɳĵ衣
ޱϣҪڷһˡ
ȥȻȥϢһϡ
˰ٲݷϵͬţֱȥ̫ϳϵɸѾʱˣϸһɸܵĽƣлȻʦˣ˿̣Ѿ뿪ˣ
ַԼסĵطָʦֵԺӣʱѾȫˡŶ룬һöӨ͸ɫѩڰУƺܵض֮˵Ϣɫѩһ貵͸ѩģ誵ʶ
誣㿴Ƭѩ֮ʱҴѾˡҲؼѰңС͸㡣
ȥʤϡ
ǻŻˣ˵ʤʱ̫ƽȻʱ̣˼ҹΣڷϵǣ֣㹲
ǣԴѶ誣ҪңҵĺãǵҪ׵ҡȻҲҪһֱһֱǵңΪһ᲻ۣԼС빼ŵ
ôҪҵʲôʱأ誣Լһ꣬պʮ꣬ޢ껪Ůƫƫһҵ꣬ҵĺ棬ҲҵĴӴ˳١ԣ誣һʮ꣬뿪һʮʱ⣬ңѰңȻڵʮ꣬ң
誣ѩΪƵĴ鱦Ӧҵµʱ͸ġ룬ڸҲΪȻûдӦңһҵģȻôңˣҪġ
鱦棬һɫСӣʦĹԴɫ֮жЩļҵףҶ㡣
ǡһŻˣҪң誡
վԺĬĻ̧ͷĹˣյɸ·𵽴Ǹ˴ڹĺۼ
ʶؽסƮȻɫѩ誱ӯĴоѣһ߬Сֱ߽͵鷿
һºĳһ죬ԭڤڣͻȻܲ׼ȷ˵½ƺסˡ
ޱ߳ҩĴ̧ͷϷǽشˣ
·ӡ֤ޱϵƶϣܲԽѹԽ̺ͣĵҲ죬ÿ˵Ķըһ㣬˶е־塣ţ쫷紩͸ڤڵķЯҪݻһеļƣ֮һ֧顣
ͣҪŻǰȻ籩֪ɽǬӰ죺Ȼܹ½ϵķƣɽǬȷʵʵͣܲʲôʧأ
տʼʿΪֻܶһʱ䣬ȵһлָԻȥң׷ʲôǣ˶û뵽磬Ȼʮ졣
˵ʮ죬ͻȻΥȻ˵ͷö˶ãУвܼķԼﻨ㡣
ʱ誣ѾѭʱĲִɽ
лҪ˵Сĸ£ôô~


113 
誵ִɽ֮ʱ, Ƭɽˮ, ѾΪݺĶ֮, ɽǬĳȻɽϿ, ֹЩĴƮɢݻȾ֮
ѭزҵ, һЩ޺ޣҲҴҸϵ˴, Ϊ, , ڴ֮ǰԿ֮ơ
ˣ
ʦҲˣһֱ븽, ֮ʱ, ͹, һֱڴ֮⡣ؾҪµĵص㡣
ֻ, ûж˵ʲô, һֱңȼĵӣǰ֪ζսϢҲΪ档ԶԶ֮µ͹Ļ, еĵǺͲ, ز, Ͽ˿
ȵʮͻȻ֮ʱ, ɽ޺޵͸ˡѪ𣬵ȻĦ, ЩӣҲ˲СС˫
¡¡һ촫ػյϣ֮¿ʼɢأ¶˴Ρ
ʮʿ룬м˻ǿվ֪ڵϣħĪͻںսǣ˶ܿѾǿ֮ĩҪʿС
誵Ŀ⣬һʱͲ׽͵ӰϥһսĴԱߣɫҰף˫ĿգǰƺеѪա
н޲̷ɹȥ͵ơǣȴòֹסΪڴ֮ǣضЩʿ˫ǣţ˭ܹȥʩԮ֡
½ϵİ߲Ѫۣٿǰ赲Ųǣ誵ɫױͻȻ𣬳żԪӤڵ޳˹ȥ
ɱҪһսѾߣ壬ߵĩ·ˣ
誵鱦ֱܽӴ˽ֵľƣĸ棬ͬĿ¶ȣ԰ܽѾҰܣǻԥʲôЩ壬°ܽ
ɱ𣡡
ɱ
һʱ֮䣬֮ڵϱƵ;ĩ·֮ǣʿǵ޲ƣɽٴγΪѪɵս
Сϡе£սӰʯɳѩʮɫķ֯һʤѾб
ҴĻʿǣ׷׷ѶţкԼɵʿǰԮһ£ͬ壬һ߽ͱ
׼ŻʿǵĴɳԴԴϵĺԮ׽ɽǡ֮еҲħĪϡ
۵һ̣֪˭ߺһ䣺ˣ
ϢһѸٵӵ½ϵÿһ䣬Ѷķɽɺףʶ⣬ʿ֮䣬ϲʵ
һĻ֮ǰ誾Ѿ˵·ޣͣ͡
ǣԽǿĽŲԽǷͻȻֻţЩجγΪʵҲԼĵ͵ĵϢָҲ˺Ц˫
СضԼʦֵ࣬誵۾գҲգصֱܵ΢ĺؿڵ課һĵ׵һ˿̡
ָͷųһɼ΢ܣ̽͵ľѨֻҰ޺ͻ
ʱȥˣһֱڲͣתܣеع۲͵״Īһûע⵽ֱһˡĸߺ·͸ĶĤר־񣬲ֳһ˿עսϡ
ȿȣСѾͷҿˣλεòˣʣµԼָûô
ĪƤһӵ״ΪȻó誸ǸöƻָٶȣԭѾЩݽߵЩԵİ£ʼѭˡ
ĪĻûɫһϲǿܵȷһڣյܣ課ŶỺغ˼ʱ뿪ʦֵߡ
Īǰ֣ҿ
ĥ䵽ԼˣĪ׵ݳ첲課鿴Ҫ誵ˣ֮ǰһֱûҵᣬʱſڣԼСѹԺ󣬾͸Ѱˡ
誼һĪƣľڣȷʵһЩضѻǡԼܿ԰æġƣţħ𣬻ܹԼָģ϶ô
ɴذĪ˶أְԼʦһһ̽飬üͷ
ʦ
誻ǵãϴʦ˵ʱ̫ϳȻˣѪʮֳ棬̺͵͵̾ǻϡǽ죬誵ܸո̽룬ӭľǰ֮С
ҺܺãС誡̫ϳϳСͽգգ۾ʾҪ͸¶ʲôߣ״֮ǰչزҪĴ۰ˣģһܿ;нأ
誵ȻܻܲǺǴ̽Ŀ⣬뵽ȻԵİϣ֪ʱ˿̣Ҳ֪̫ϳϵ򣬸ոȶģҪˡ
ǣ̫ϳͣʱ͸ˣɫɵȹڣߵλʿߣѯǷҪæ
λصĻԪͬһ誵ܣֻǴӻѧطʹطҪܴĴۣͲæŸˣȽΪá
誸м⣬ܰλǰȶסƣϸڵĶأֱǿдָˣȥ
֮誾һֱ͵ߣʱظһܡɢ֮ɽһӿʿǻæģ̽Ϣģǳ֡
ȻŲսĴʱȶסƣЩʿһһسˡϾµĴȻˣ½ϣвٵڲɱ֪࣬ͬıʣһʱ֮䣬ǲб
죬ֿʼƮǵ㣬誸͵ͷ֧һɡ÷ɧŵҲɡ£һ֮˵Ļָһղصĵ伮
誡ǵµˮ֮ʱ˹ո˫ۣһ˿ãȸܵ誵ϢһĴ
㻩ٴ󣬼е伮ӱȤҲûдһૣ͵תϲǳؿѹˡ
ڣ
͵Ŀ誾ϲЦϣҲһ˿ůůЦ⣺ٿ㣬á
ţͦõġվûסۿ죺㻹мҵأˣҪȥ
͵ϢЩ΢ַ̧誵ļϣҵƸˣͬΪҵĵˣԲûġ
˾ˣΪ誡͡һЦʱһʵĸоͣԼվ
ʦ֣ȻţʦѾǰ뿪ˣĪǰǰʱ¥ǣ㲻ѹҲƶ㡣
ţ誵ġ
ɡ֮£ǰУưô꣬Ψ˵Сռȣ¾á
ɽһս̫ϳ̫ԪںĶԾУ޵ĸԾɴſ˼ѾתƵϡ̫֮ϳϾͳפع壬ԹԼͳս֡
ͷڤڵʱ˾ͱԼʦϵڷϣҪǾʱҪ
ʦҲչٵҵܣ϶ֲԪġ
صңʦ֪ԼҪߵ·һС誣ȥչأ˳һ壬
̫ϳֹ̧ͽܵȰο˳˳Լȫ׵ĺ룬ЦǺǵ˵ʦ֪ͣ˳ĶΪĸжҾúţڤڴõĻͳ棬Ͼ棬ûʲôźġ
誺ͶһۣӶԷпΣͨ͸̫ϳϣ˶ã޷ٶ˵ʲôֻ˼ҵİţڷϾޡ
ʮʱⵯָڤڵڷϣȻġ
գɽһϺ޵׺ӯһ͸ϪˮƫƫòǼ£һ˫٣ɫȹһģƮݡ
˹ɫվɽ·ϷȺĿ¶ޣ誣ÿұչسͻƯ֣ȥ᲻ñչˡ
ԣüʦ֣αչؾͼ˰ѡʦǱչؾޣ϶û뵽ʱ䣬ͿõˣӲ˶ʮꡣٲȬҹʦĪ϶Ҫɽץˡ
˼ס誣ǺЦȻʦ˼ҪͲɽˡЩ꣬һֱɢɢޣһĵҲɳˣЩǰҲһ
˵ġоݡҲҴ˵ʵҲԸӣʦڷϣ̸˵أ۵ƣ꿴ȷʵӡ
誣ֽ½ΣѹҵҲҪȬˣǵĽ䣬ǲǿ׼ˣ
ã
誣Ҫ𡭡ͻû˵꣬ͻȻʶõ誵Ŀ϶𰸣Ȼŷϲ誣Ӧˣ
ءšһܸо˷ĵϲãأҲЦ
ڤĽ䣬Ȼһʢ¡ﲻĹУڽ׻չ֮ǰ誶˲벻ĵԼļ֤£ˣԴԺ˹ͬ
ʵڽǰһգ誺ͻйһζԻ
ͣɵ£ҲһҪǰģǩԼġ
誣֪ڵʲôͷе誵ࣺڵģ֮꣬ʱᱻųȥ𣿡
誵ͷˣҸµǣһ޷Ļ϶ĵ;
ҡҡͷ̾һһ˵ĵ;ûʲôɺµģµģڷ֮ʱֻֿҪһ뵽㽫ĳԶҲĵطұãֱ½Ҹġ
ʵԴɱڤڵͳԸ誾һǿҵԤУ˷Ͻ磬
誵Ȼóͻе⣬ȻԸжϵ;һֻͣгõĻţ޵ĿܡǣҵԤгˣҲʹ˷һŬøǿ󣬴ռʱıݣҵ㡣
誵ĳŵոջȻ˵ͣ͵§ס֮ˣĿƵʵ誴˻棿㵽˱磬ҲԸһֱѰңȴطꣿῪһµĸ飿
ܵͻǿƣһ漴㷴Ӧոĳ˵İ֮ƣ
ʲôֱ½ɥʵǲ˵ǿԸǽһ죬걻ⷽˣͣ϶뷽跨ѰŲ׾ٵط
Щ誵ɬۣ񳤾һֱƮΪ͵ĴڣͻȻ½ˣ̤ʵԡ誴ûʶһİˣӵǿԸⳤþõ
ȻԸȴ㣬ֻ͡һҪܳõļįһһεʧͻΣգԸ⣬ͬҶԼԴԺߵʲôĸ߶ȣһԶѰİˣǣסɺ
誣ʱ֤һУ


114 
Ϊ֪ǰ·, , ʮϧα˴, ߵͬȥȥ, иΨߵĵ, ʼն˰ĵλϣΪ±öı䡣
Ϊ˺һͬ, һֱѹΪ, 򰴲Ͱ, ִҲӡ뿪ڤ, һֱ½Ĵ, ֱ誵Ϊ, Ҳ˱뿪˷ĳ̶ȣ˲ͣ˽Ų, ٴηڤڡ
ڷ, 誵֣ĬĬر, ŸסƬյѤϼö̵Ļ, Ѿ˵, ʱȻǧ㲻, ΣҲüǰˡ
ϼƷڲϢʮ, λڷܣɽҰ黨࿪ţ̺죬ͬϵĽһ죬ҫ۵ľ޴ʣԾ֮Ͷ£ֱ͵ϡ
У誸оһᣬת˲֮䣬;ͱâ⽻֮УܹܵԼų⣬·һ̣Ҫ壬뿪ⷽС硣
ͣҪ뿪ˣ㣬أ۽ΣҶϣҸ
þȫͬһֻǿ˵һ仰űǰһڣʧȥʶ
ˣһ뿪ûпվͣźƵľǿҵųкӿļ䣬ɫ԰ף㱹ȴȻ;ϲȻҪĳЩͻȻĺϢʱͬǿ硣
ȵٴλָѵʱѾվϵͳ027Ķ档
ϲʵ100㣬ﵽ߼
ϵͳĹϲ֪ԼŬ˽ⱾǼ˵飬Ƕڴʱ˵иҪҪѯʡ
027㣬ʵﵽ100֮󣬾ͲٴδԽСһҪȥ߼磿
ǵģϵͳּǰ߼緢Ǳ꣬Ϊ½߼עµѪҺѾסϵͳΪṩԽ񡣡
ü˼תڴѯϵͳ027߼֮һдԽСĻ𣿡
ⲿŻλҲᡣ
誵⣬ϵͳǳûиȷĴ𰸣027ϵͳֻǸ߼רϵͳȨ޲㣬޷ش⡣ڳΪ߼ʽ֮󣬽йϵĲѯ
ںϵͳԻͬʱҲŬ֮ǣңԶʱյӦ֪£ĳ֪
027ڵʵǶ٣
׼ȷ˵108ʵѾﵽҪ뾡ѡ߼硣
ϵͳһδߴ٣課ٵʱ䣬΢΢ͷллô飬027ھҹȥ
õģףδһ˳ټ
027ټ
߼磬Ǽ׶ǡ
誴ָʦİ칫ӭһӵŮ
誣¸ڵԣ㸴ϰôˣҶҪЩɱˣ
Ҳҵѯ⼸춼̰ڵرУɵĲ֣һЩʼǣҪ𣿡
аĿ¶Ľؿһۣ̫ˣ誣ıʼǣѵǷǳܻӭģллԸҡҾ֪ļôãҪеݿ϶Ѳġ
ЦЦûнӻָָֻʦİ칫˵ȥʦȾˡ
˰߳ǼָĵĴ¥ԤѾضͣλϡ
ߵǰƶ΢һ£ϵɫžϢػˡ
ú󣬹·ͼϵĳܣʮӵʱ䣬Ԥ誷˿йھסĵطʻȥ
ԶԶأһŰɫСʻ·ߵǰµСӲӳ֮£żܰסȻոսǼ誣û㹻Ĳ׶ϹһС
ܹʱסǼָԱĸΪڰѵڼ䣬ֻṩס޺;ҵֱָμ¸ڵԡ
е˿ڣĴҪǼԱסֹ滮Ŀд¥ÿܷ䵽һĹԢȻҲʩȫչȲŶС
ĴȫΪʵܡ
ڱϵͳ027߼課˽⵽ν߼磬ʵǶڼͳһƺڲȻŲͬڣȻƶǿĲ࣬ϵͳ027߶ȷǼ
ʱӴ誵ְԱ˽⵽108ʵܺʮ־ȣЦݶʱϡ
С㣬ԴεȼС磬𣿱ϵͳ027ҵδԽŴﵽı׼
ǵģոѾ˵ˣʲô𣿡
ŶǣȻûвףֻ̫ˡ
ӴԱæҡͷϸһǲ̫˽߼ľľһڳ֮󣬾80ҵʵǣڴ˵ʮ֮ǰ̫ࡣԣÿһʵǺģ100108㣬ǲͬĲΡ
ʵҪ
ȻҪˣεĺô˵ԵһǣʵԽߵĻԽһ˵дɾ͵ˣбȽϸߵʵ
調Է̸ŨԼҲҪ˽ⷽĳʶѯʵȷʵ̫Щ飬ԸҶ˵˵𣿡
ȻС㣬룬ȱȡ
߼磬Ҳпȣ
רŵԱȥСɹʣɫ֣ԣ֮ʲô辪ȣϾ߼磡
ҴСˡЦ˵ֱӽ誣֪ôƺ
ҲãҲҰȷʵ衣誣ҿ
ԼĹԣȻ誽һʵСңǹԣһǻṩԸʹã㽫ܹ׬ȡõˣԼ߼ͺš
Ѿ˽⵽еġõ㡱൱߼ͨңſº󣬾һСӲӵ̣Ũȿȡ
誣Ǹո˵ĶˣŶᵽ108ʣ̫ѵˡ
һڿȣЦţ߼ľڳһ죬Ҳʮһ죬лһСֻĿľʵʵԽߣԽķչԽ
ᵽСֻһ£ĻѾתƿˡ
ң㻹ܡҴСʼϰͻĿǰΪֹҲֻһܣԴͲɣ˵ܵľԴˣ誣ʣһܵӵġ
ǳǳһЦԡҿģС񣬺ܶ𣿡
һŵı飺ô룿Ȼûмˣ㿴ЩˣƫԶϵҪ˭̶ȸߣء
˼ʶ⣬ͬʱҲ˽С飬˺꿧Ⱥ󣬼֮ǰδɵ
ȡ˸˹ԺְѧһΪڰѵ࣬׼ʸԱѧѵγ̲Ժϸ֮󣬲ܳΪʽǼȡݿ
誴󣬹Զ֧õ㣬ڵѣԤģȽ˹ԴٳϢ
С㣬յƸźǷڸʶ
誸ոףݸеܻˣԼĹ԰ѯʡ
ãϢǰǵЩļͿˡ
õģС㡣
͵ʳ׺誽鷿ʼϰҵĿϡȷʵ簮Ǹ˵誵ļڼﵽ˹Ŀĳ̶ȣһ㣬ڱĵʱ򣬻ǺƵġ
ڽߵ֮ǰΪÿһ񣬶ǻ۳Ⱥ֮ǣʵǣȷʵǳǿˣͬʱҲвƽͨˡƼǿᣬͳޱ򣬵Ȼебײ
رѵѧУУ誽ӴĴͬѧԱȽƫԶΪɣǼˣǵľҲֳƬеƶ׼ࡣ
誷еϣʵĽܣٴֲ²⡣
߼ľڳһ죬ᾭСֻǵʵﵽ100ʱԶֹͣ
ǵĸ߼ʱһҹľҪСɹε
Ϊ˱ǵԼĹƽԣǵľÿС֮ʱû֮ǰļġֱǻع߼еļŻὥָ
ϸָָĸ֣ùԼ˶Դ˵ϸ͡
Ȼǳڶıֻ꣬ȻָԼߵȫ䣬ͬʵݺСļ䣬Żλָһʱҡ
ͣأǡͬһ𣿡
ǷͬһĲ²⣬ǰɻ󣬰һˣô᲻˽ıʣÿһİˣòα仯Щʼûб仯ġ
誼еϣǼʱĳʶ㲻ǿݣҲ
Ҫͬѧ֪ͬʶʹƫԶĺӣ˽һǶ˵ǰδŵ¶
磬ʹõĹԣκһ߼˵ǴӵеĶʹùԣıܡС˵ѧʹùԣһµļɡ
ȻҲԼƣھ棬ƺǳ츳ɵԾԴǼıҪ֮һޡҪƸ
Ӱ˽⵽౾ֻһ㶼ûͨȻÿ綼ûԻ͵ĶǺȣǻѷɫܶࡣ
簮˵˶ʮͨ磬ŽԼֻغʵոմﵽ101㣬ѧϰ調ʮֳɫ
誻𣬽ҵָʦ˵Ļ
誣ҿ˺ϵҿǵģ㾭λ棬߼磬ÿҲûмȥãȻףǶķ֧Ƿǳɫҽ㣬ѡһЩҽƻְδṱֵǳкô
ʦѡѧϰĻʲô𣿡
ѧϰָʦüҲһǰԶѡֻǣܸѧϰڼѵõ𣿡
誵˵ͷҲ鿴ϣǼʽڳ֮󣬶ԱߵԺУ졣ҳէһжܸȤԸܸϵͳĽڻѣʦҲ֪ҵľҿһЩҩ
ҪƷҩָʦüͷаЩ˵ǱߣҲÿ˶ɵģˣҲ˶츳һЩͼƵĵҩʵû̫ľҽҩҵҩЧҪЩҩá
һ㣬ʦҽƻо棬ۼ˸ָ߶˲źֶŵľҵ飬Ҳϣȥʵң֮ڳ֮ĳƷҩȷʵǳо
ȻףҾͲ˵ˡ
ָʦƽЦݣ֪ѧԸأһЩûаյ顣תһ룬ҲʲôĵҩɢĻȷʵԼ
ʵܵҪߵѧԺĻҽμͳڼ䣬Ҳܸϰһ³ѧԺмѧԺ֪ʶֻҪһЩרҵرǿѧƣţⲻ󡣡
ϲĹмѧԺĽ̲ģðԼڵѧϰһѧϰʱ䣬Ҳˡ
ʦṩķӣܼס𣿡
ȻԣסһƬסֵƶȻǺԻģṩܼİѵ֮ͲסˣҪʱġ
֪ллʦѡ
ţȻ֮ǰһһЩߵѧԺϴĹڿԺϸһ
ٴκָĵʦл󣬾뿪ˡ
֮ǰ飬誵Ĺһ£漴õı
С㣬׼ҩѾͨҩЭĸ⣬ΪһȡϲңΪЩҩרҲˣһպͿЩרҩˡ
ԣվлл㣬棬ȥ
õģС㣬Ԥףò죡
лҪ˵磬ôôգ


115 
ᵽ, òἰһ, Ŀǰ״
誱ϵͳ027߼֮ǰ, ѯʹ, ϾҪĽڵ㣬߼ں˷Χˡԭ, ѾٻˣҪΪ׼һµ, Դ, ʲôҪ𣿡
̧Լ˫, עָһǳǳ͸ΣһЦ027, 㲻, ҶҪ, Ҵʱֻ״̬ԭ簡Ǻþûϸˡ027, ҵ, ʲôò䡢ʣ
ϵͳ¹죺, ò, Դļ, ѡһ, ԭòʡ䡢ǱȾҪһ߼索Уɸѡʵĸƥֵ, ΪһߣΪǱΪͻ塣ϵͳƷ֤Ʒʣģ
ԭڼӵһԼ£誵飬ʮɺõģһ˿˷ܡǣϵͳ027йоصؽ꣬رǣټһǳСɫĽ誵ı飬ֻʣˡ
ã027һֱǳ㣬Ҳ⡣ţһ룬ò棬ѡ½һ϶Ҫҵ͵ġ
õģȷҪϢϵͳ׼С
ȵٴѹʱѾ߼ˡ˫ַԼǰϸָʵ¶ȣظˣ
027Լ壿
ǵģڵΪ29112죬иݶﵽֵʹòϸάٴη޸ʽ٣ûٴθĻˡ
һϵͳ㱨ľݺƽֵһĬĬԼ֣û˲֮ǰϰʲô̶ȣʹﵽʲô̶ȡϵͳ͸ռ䣬ȴٸһöʽĴռ䣬Ķϡ
誵ľ̽̽ԼղأԭⲻذûٻǶʧ
лл㣬027ڸоܺá߼ܹоĿһƺԲ׽ҵ湦Ӧò½ϵ֮һ
߼ʺռ䣬ҲӵģȻСκһҪ߽סǼĽӴԱҪˣҪ뿪һټ
֪κϵͳ027˵ټܾܿҲˣ֣027ĹŻ˻ӣټףˣ
ʱ˿̣ڲǰԼͣʳǳζɿڡھø߶ȷǼƷκϲĿζֻ벻ģûдͼģȻڸ֮ǰǣĹ˻棬㹻õ㡣
誵죬һλԶӢϵѵĺ췢ˣ˫΢Ŀעѵ߳١
У󣬰λ׶ǵһ߼ѧԺԪ˧´ֻǰϼ£ûи֪㱾˵£ĵ
ǣüĿٵĽͣЦһԪ˧ҲȨɣȨұκһѧУԵҵĵԼϢΪһֱȨٱֵģͺȨŵĵԱ̸һ̸Ԫ˧
˵Щߴĺ췢˾Ҫת뿪ʵĺڷ٣ͷ۵üģ֪Ҫͷ߳Լİ칫ңܰԼԪ˧һٱˡ
ȵȣͣлú˵ʲôǿԼ̸
ԸԳͣ˽ŲקһתΣֱ̫˺ڷٵĶ棺ûʲôҪ̸ģ٣飬øʲôأ
үүԪ˧µҪʲô˶ܲܲƽ
˵ЦˣҿһֱĻʵʵѵ¶͵Ԫ˧˼ҵĹӣƲϵ
ڷҲ˽͵ԸҪΪѧУ϶ֱӾٱˣﻹڰ칫ĥʱ䣬װģغԼš
Уһߣ˵һ˵ҪʲôҸ˵ĽǶ˵ԴӦһЩСҪҪصҾͰ첻ˡ
üλٵʶʱֽ⿪ѵĿӣ˵ʣҲӸոյһ˫ɫЦЦؿŶ档
٣زˣɵĵ䷶Խ顣Գ٣صᣬѧԪ˧һס£ҲҪ̫Ĳ򵥵Ҫˡ
ĺڷϴӣУ˵
һҪһ񵵰ر׶ǸϣڶҪڿʼݼ٣°ҾҪμͳˣ͵Ҫϰʱ䡣
͵ҪѾ׼ĳ٣˲ɴ˫ۣ򵥵ҪСӸոջ˵ҪľȨ͹ɣҸ񵵰Ȩޣ׶Ǹ˵ûУҾУҲôֻٵĵ󣬱˵ĵͿģ
ͺϾŶƵˣûȨޣԪ˧˼а˵ҪһˣֻҪݿһ飬鵽ҵˣҾֻһݵû鵽ʲô
ڷٳƬ̣ɵؿͣͣ㵽Ҫʲôˣܺ˵һ˵Դֻѹ֮һһ첻ԾҪ㵽ȥ״̬
˶Էһۣ״̬е㽹ǣҪǲҲݣҹٹ죬Ҿûô״̬ˣʱʲô飬Լš
ǲǻָһСļˣ
͵ĳͻȻ˷ܵ壬ʵѹʵһǵ112㣬Ƕ֪㵽׾ʲô硣Ϊʱûؼ䣬ûѯʣڣ͸©һ𣿡
ŵУȷʵָ˵һļ䣬ǣֻһͨ磬Ӧúǵʵ޹ءǣΪʲôҪ˽ɻأλٵĺڷۣӵ֣
ޣҲκκĵġڣϵԪ˧תҵҪ󣬷ңȨģǳŷʵġǶܹһЩ˴ŵ鷳һֱȤ
ڷޡٴȷе㷳εʼ򣺡ãȻҲ֪ΪʲôôꡣΪˣһҪȰһ䣬߼һУʵģҪСӰˡ
췢ؿޡһۣԷλүĲͷˣϽԼĹԣӵԪ˧˽ͨѶƵ
Сʱ鲻Ŷ뿪ѵ߳ޡİ칫ңС·صѵϡ
͵ĺѣ븵ע⵽Ĺ˷ɿؽС׶εѵ񣬴յǰ
̸ͣͬΣ
Уȥһ߼ѧԺӦǸո̸£ڿʼҾͽڵ״̬ˡ
Ҷ֪ΪʲôҪһǰ겻˵ˣȳԺҪһ𱨿߼ѧԺͻȻ˵ˣǵҪȥǸصָֻģҶŪˡ
ǴֵԸ˵ԼֵȻҪһ߼ѧԺĺã̲סԹ˼䡣
º͵ЦЦĺѵļ򣺡ѵʱͻȻɫ䣬ҾͲǻָһСּˣҪı־ҲǶμйأôˣ
˵˵ֵܣҸٵľ飬겻ļ䣬϶Ůйأû뵽һ۸ڶͣȻС涯ˣ
ڸ˵ͬʱ;ԼĹԣѸ˻ڵļźţȻص˸һۡ
ҪǰϳȻȻֱ˵Ĩǵơ
͵һϵзӦһϸ緢Ķ۾ͣѵòһţĲ¶ˣ
ͿŽǽڣĿڻϿյɫһŻѿֶĵ
Ҳͻָһļ䣬ȷʵиˣķҡ
ֵܣ뿪㰡ɱЩһһֱСĸصǵ磬ҲŲȥСȻʵģǼȻѾˣЩ˺Щ£Ҳظһˡ
ǵģѵ˵еĻ
ͷԼľӣͣ㿴Сһ𳤴󣬳ʱҲ˼£ұһЩֻĶҲһ㡣տʼһʱȷʵеȻʧ֮ԽԽļع飬öˣЩͻῴˡ
Ȱοջҡҡͷȷʵ޷Ԥϣһڶ֮󣬻ʲô뷨ǣΨһȷǣҷŲڵһĸ飬ԣҪȥһЩ˺¡
˵Щپͳλѻ˻֣ת뿪ˡ
µԼ°ͣͻȻпǼһʲôﰡ٣ﱦ˵ôһԱȣǲֵС磬ֱˣ
һЦݺݵеĲ豭ʲô
ѽҴˣˣвĸæģ˴ֵػصѵ˼٣Գȥڵˣˣȴճѵûء
ԶȥڣùĳʱΪ׼˿ڣɸѡһڣСǨƵ߼ΧǣǼ
ǵģԺ󡣡
ͽŰеĹݴǰʮ֮ٴ˹Եһ֮ڣλǵ¡
ĬĬؿŹԸ߸֣Ϳӣ󲻵òϣûҵϤ֡
Щŵػһˣϸһ飬÷ճ¶˿ȷһ㣬Ǿǣ÷꣬ĻҲһŮʵꡣ
ɸѡŮԡ
ǵģλ
صؿĻϵ֣һǡ誡һǡҰȡˣûҪҵˣ᲻ˣʵ÷ֻе˶һǱԽϵͳеꡣ
ǣǸ磬ȷʵûһ˿ĳʵһͨͨ磬ϵͳЯ꣬ôܻ⣿һûеġԣ÷ϰЩǻʱĶѽ
ϵͳ˵ϣҪѯһ¡
ǸʱȨޣֻԲѯһ˵ľϡ
šüͷСءֶĳȰϤĿ⣬ͣˡ誡ϡ


116 
, ߣԶ, ʵİ誻, ʾһһþ޴Ĺò͡
誴ϡϡĹľ, ׸ߵĲɫʳ˻ƹһȺߴߴС, ڵִ˾۲͵ص㡣
Ҳɫ
誸пԣ, ҵһʱ, Ҳľɫһŵ˵Ҫ۲, Ҿ˫ֱʾͬ⡣
誺Ͷŵ˵ͷҿϵԣҵͦߵ, Ϊԭʼ, Ϊʳζ
誺Ͱŵһλȵ, һ˫º͵Ĳɫ۾誵һɫϡ
, ˵Ʒ, ȹˣʹܹҲķζˡ
ӹŵݹľʴ, ССغһ, ˲, ԴζĿڸ, һӾζ٣ϸƷһƷһԼľݵ㡣
, ζͦһԿĻϵǺܺʡ
Ҳ߸˵غһڣ˵Ҳϰ壬μӵֻһԭʼ磡ָһʱƼƷͼƽһ㣬ֿʼ⼸ˣͰռеĳҲ
ԭʼӵľ̲ס¶һͬı飬ðֱЦŵҲݸ
£һ鶼ġ찡Ҽֱţôģ˵ԭʼ磬ëѪûһ
ǵĿ⣬¿𣿵ʲôġ
ģ誡ûа˵ţʵʳζʲôģǾġʹõʳģǼС޳ģ͵ֳܡ
˵ŻŻƤСȹӵĽߣ̧ŴĿܹˡ۾ضǹ⡤ϰ̾Ŀڸͱ۰Ƭ̣קһ͡
֪ΪΣɫ誾ǣоܿʧˣɻҲת˲š
ȵЩ׳Ӣ뿪ˣغһƴҲҪǼԭֻҲſ͵ָ
ĸпŵӶЦ֪һԱصܵõǼ׼룬ҲΪϵس
ذ׸¼ƬĿ⣬ֵһ㽴ԼĵҲ£ϰԭʼԿʱ򣬿϶ûɷĵӡˣĵĿԳɼѾˣ˶ͨˣǽʲô𣿡
ڶŵһֱע誵ҪʱصҪĵϣ誵⣬ЦЦҲ׼顣ǼӣҲԭְʵȫƼĽԻҪѧϰûرҵоġ
ףŵоģǼҲʵ𣿡
ŵͷȻҲᱻƼ
ź̾һѾϵһֹ˾ǩԼˣ죬Ӧþͻ뿪׶ǣȥҵܽǹˡʱǾֻϼˡ
˵ͻȻĳ£һ˿Цеؿ˵誣ŵмѧԺҵʱ˵ҵأԲŻᱻǼо¼ȡҪμͳ϶ҪץʱѧϰмѧԺĿγ̣ŵ㡣
誷·ûе⣬ֻòЦЦðѾ϶صĿγ̣ڿµʱ⣬һ߶Ŷλģ˭Ǽ棬ֻء
˵ҪԼ⣬ŵҡͷ㻹ŵҿɲپһмѧԺجˣҪǿҪڳ֮ǰмѧԺ˵ûбҵء
誸һЦ㲻ټ⡣
еҪŵ˼Ҳû˵һװɵװɵмεֵܾúԣ֮󣬰Ͳٻˣû뵽ηֱǰľ۲ֶͣ˺˼
һЩ˼û⣬ҪǰߴߴؽһЩǼʵǵİԡúܸˣһǼҾƣٺõĳˣȶˣҲ㴼ļС
󣬻誺ŵﰬľסַ뿪˾۲͵Ĳ
û𣿡
õģԺܻ˻չ˺ÿģţĳܻƵĹʡ
ŵ٩ոգҲһСˮԣʱŵҪƽʱ̸һ˫ɫ۾º͵עߵĹˮꡣ
誣ЩҪ˵
̧ͷŵһۣʶվҪԼ˼ſ쵶ն뷨誸ɴص˵ͷ
ŵ˵ء
誣ԵĻԸұͬһ߼ѧԺ룬ţչ㣬ڽ
ҡҡͷǸŵĿǰûѡǵѧԺרҵңܹԼչԼллĹġ
Ϊ誵Ļŵ۾Ĺ⣬Եذ֣ǲڵ߬ȭͷĵطſֱ誡
㻹ûѡѧУרҵĻǲ˵пܺұͬһѧУңţԼһǼһչˣҲӰģ誣ǿܵĻһᣬ𣿡
ȻԴŵĸףǣܾøһݺݡĿڶƺһЩѵɫػһĻûзʲô֮
ŵҺ㿼ͬһ߼ѧԺҲֻͬѧѵĹϵУҲǹ¹µһˣѾһ˵Ĵˣһֱҡ
誵ľܾŵ¶֮еĿЦҲµõܾҡ֮ǰһֱڿЦƵĴװɵؾܾʱҾ֪ҵĻСԣҲҺ㽲ҵ飬֮󣬱ֱӾֻܾǣ誣ܺ˵һ˵ǸҲóġ
調˿ϵʱ䣬ԤԼҪһŻᵽⲽһð֮£ͷŵ֯Լԡ
֪ǴСֱģǵֻͬÿһδԽǴмġ֮ǰļҶֿ֮飬ҲΪ̫עһֱȥҶŬѹĸ飬ͼԼһ˿ءǣҽ߼֮ǰһոպõˣǸ߹ԣܱǸŵҲܽ꣬һΣԸһֱȴѰңֱºҵİۡ
һֱûҵأ誣߼磬һȫµĿʼӦãߵˣ²ҡ
ЦЦûлشԼĸ飬ʲôԼҪģǣûҪŵһ
ʱԤѾˣŵڰ֣ͷҲص뿪ˡ
µŵɥվһҲת뿪ˡ
֮һڽ¶Ưĳһ׷뿪ķٿȥ
ĳǴӢϵҹ̸ϻ͡
췢һڣɫﻹĺͲţȻȻ÷ôܹ
ٴε㿪ֵǼǵϣʾţϵͳ027ָ£ȺԽĸ磬ʹﵽ˽߼Щ棬ûϸأ誵׾һЩʲôΪ**ҲȨҪڹ
ǣЩȻ¼誾ͣõݵĵһʱ䣬;ȷˣ誴ԽĵһС磬һ
˷ܡڴԼһ˿ȷʻ˽Сͷɽ׶ʱøѾ۲͡
һ·棬͸ע誵һһԽԽãòİŮӣİˡͬʱеȵǣƺкǿķʶͷ׷ټɣкüΣ׷٣Щ
ⲻλУĺʤģ֪䣬ȻѴӾѧĸټɣʹ˸쾡£ű֤Լû¶
ҵ÷񣬻ĻܱԼ˼磬ֶѧЩʲôأ
ع۲誣òʱСϰߣ΢ЦʱǣȤĻʱ΢΢ͷգ۵ģ˹֣ҲʱظŻһЦʱѾٷְٵȷ誣ءֶ˹֡
Ȼĺûгãͱŵĸ״ˡ
ţ誶һ˵Ͱȫ䣬һ˲հһƬ
ʶؼʻĵظ誵ĺ档ͳĬؿ߽ţϵͳʼɫڳУ˼Ĵײ
֪Ľʱ͸תȥˡôţѾŮˣο÷÷µҵҸЦŵˣǸ˺ãǸĵȴԼʲôأ
ܵر۾еĴ¶
ҲѵȰ棬СҪپڹȥ˺¡
誻ص֮ǹֵıӵĸоŵԼֱӵܲ˷󷨣ٽϹԵļϵͳţС֮Ҫ⣬϶Ӳ塣
С㣬ӭؼҡܻվſʺá
һˣڼˡһж𣿡
ǵģС㣬һҩٴˣһֱУ豸ޣԤƼɡ
棬ҿڵÿȫҩټճжӯࣿ
õģС㡣𣬾ҪʼסլԼĵϢˣЩ㣬ÿ»һõӯࡣ
ݣ׵Ķ˶٣ллѣ档׶ǻĵطһСҪõ㣿
С㣬Ҫһõ㣬ſ׶ǹһױԱҪ˽ѵң˽˼ʵңʩҪһǧõ㡣
ĬĬһԼ׬ǮѾͨĵĿԣ쵽ǼʽݿţǲǿʵչһԼ׬Ǯˡ
棬һԶҩ豸Ļ˻Գе𣿡
ԵģС㡣ҽԶҩ豸ҩۼ۸ÿҩۼۣ߰ٷ֮ʮܹ׬ȡ󡣡
üǶ٣
ȣС㣬ҵݹ滮ÿµӯ࣬Դﵽõ㡣ѧڼ䣬Ҳ԰ʶȽͶʣһҵ֮ǰͿ׶ӵһԼķˡ
誶ԼҹԵֶΣѾϰΪˣֻЩǵѯʣݿԤערҩܹһֱܻӭ𣿡
ƺϲ⣬Ȼͳƣõҩʮ֮ڣаٷ֮ʮĿԣгϲָƷʮֿ֮Ի½ٷ֮ʮ
ãŰͳƣͰ˵ȥвı仯뼰ʱ֪ͨҡ
ͬ˹԰Ľ飬ȥԼ˻ܻҲ뿪ˡ
һվڿյķͻȻԼλãڸոʱ򣬸ܵĳϤǣָֻоܶݣδ誷Ӧͻļ¶ٴʧˡ
ͣΪ˺ҸףͻȻֵ𣿡٩źһˣҲܲ͵ؾˣһڳԴס
ĺ췢ˣʱҲסԼĿڣ֪ΪΣͻȻӿĸоӦÿɬ
͵лһ˿ת뿪ġ
лҪ˵ıʵҲǣʧ˶ĳ~


117 
, ѧϰ, ԰ͻȻ, пáʱͣѧĿγ, ðľһλ췢Ӣʿ, վ
λ˭
, Ůʿ, °ס, ݷһھӣˣ
͵Ŀ͸, ܻغ誶, İò, ΢Цȴ, ʶĸо, 鲻Խվɿر¥¡
ֱǰ, ҵĽŲŽ, һ, Ŭѹеļϲ, ϸһԼϸ΢ı飬ֹͬò΢Ц
棬λھš
ű, վڣİݷߡ
ŮʿãᣬոհᵽڵǴһ̫Ϥݷһᣬϣǽദ죡
誵УԭʢЦģֻǣλĺѻЦݱһɢˡǰ֮ˣֲͣ͡
λǰݷõһ˵ŻͬʱݳеİݷһСɵĻССϣܹϲúҸ
誽ӹ۰ɫӣʹز˲ػټء
͵ֲڿڴЦŶ誣ȥһ磬СܳأΪһλ˵ĹϵϲػŮʿҲϤֲ
̧ǣƺΪ誣ллҲһ磬ػ㡢ϲáͰ
ˣҲ˵ĻĽŮеİ顣ҲǵͬһأھӣԵ֡ðһ䣬Сǵ𣿡
ҡҡͷҲǵа˵ġȻҲ֪ػԢ⣬ٰ͸ңͲˡ
΢΢һܿҪ黹ĶС㣬ǼػաûСЩԢ⣬ԣ黳
ÿһھӣյС𣿡
Ȼֻ͸СĻ䣬ƫƫϤɼЩ飬עġ
ĻüĻУһǳעңΪ
νһעҲãΪҲգֻҪܵõԼҪģ̫ںֶ̺ΡС㣬μ棬û뵽һλԵŮԣѾ˰ˣһҪ׷ˣİסǿԵĻݷһλ˵ʿ
ȻϵǣȻ΢Ʊںı֮⣬޷ϵԼ¡ǣĪȷǰλЦüģˣԼһֱѰҵİˣֻǲ֪ΪΣ˵ļ䣬ƺһ⡣
Ȼ͵ļ䲻ȫֶΣȴ̫ĸı䡣̫˽ˣ˽ܹھӵݣԼǰ˵Ѿеϣб
Уͼʵѯʣ課ɫ΢ЦῪЦҪллҼλĿǰûס
ط־ɲһӦ顣췢òֱڿظпһ䣬ȻͻȻӦƵģǸЦѽңǿ
ûϵҼʱȷʵͦ˷ġһЦǻͰ飬һЩκЭУ𣿶ˣ֪мңеĻ˵ܻݷãһȥ۲ء
ͿЦۣĥĥֻãЦǷ̫ߣ̼ۡ
ĿǰС㡣˵һλӵģֻǺΪط־ӵԭʧȥԣոҵķӦŻô󡣡
ش誵Цݶʱ䵭˼֣۾ǸźϢҼﻹһЩ飬Ͳ̸ཻˣǸټ
˼誳ŵƵʺ͹ɣ־ԼݷӦǼ̶еģЩԸص˵ͷǺãģԺ϶ᾭģȸˡ
䣬žһ誼ҵĴž͵ǰرˡ
˵ֹ˼䣺ƢҲ˵иǰҾͲţû˹֣ǣ㶼µİˣһиǰ𣿡
ڣŹԴʵʱ棬͵ɫü⻰˵Լģ˵ıŤƢҲ
Ȼ͹⣬誵飬ôƽ֮ǰһֱϣԼİ߼ľ񣬴ʱԸԤ׵سˣȴȸ
֮ǰϲĹֻϸϣ˵һЩСŷǷǻӰã߼꣬Ҳ޷⡣
߼ľ˵ĶԼֻ꣬޷ʵӰ죬ǻ粻ȥء
ˣСֻǼίԱ̨һȴʩÿ֮Ȱرе쳣Ķȵλȫ;پҪҪϵı䶯
ͬ͵ĶݽȻ뵽ʩ
ͣ޷ϵ꣬Ϊ㻹ڻָδ㣬ԼʵݣԼȫ󣬻ԸⱣ֮Լ𣿱ϾһСĳŵ߼磬ٸһѡĻᣬҪأ
ڶգϵٴھ
簡ҲҪȥѵ𣿡
ǰСʱţװ·ż΢΢ףţϰʱѵû뵽Сһˣ֪ѵ豸ȫȫС磬ܺ˵һ˵𣿡
һû취͹۵ۡ
誵¶һ˿Ǹ⣺̫ܲǲǰǼģҲס˰ҵʱ䣬ֻǼʶһѵԣұ˲Ǽط񿪷ŵѵӵһЩʲôú͹񡣡
ȵؿһ誣ԭˣС֮ǰĸϵסأͰط־ӵԭ𣿡
ǴСֱӽ߼ġҺҵİˣЩӣ˵ģͲռʱ䣬߶ˡ
ûСĹ£Ҳÿϧõʱ⣬αһɵռã課ţ·ֻص˹ȥĶʱ⡣
Сֱӽ߼磿ΪǸԽϵͳ
ȻȻ誵࣬סİȫڲǰҲСֻĿǰΪָֹһֵļ䡣ǣһֵ˾޴ı仯֮ǰᵽģӣСİ¡
ͣ½Ųƫͷͣһ֮ܰ󣬽ӴǼʾھСֻ󣬶ܺܿطʵ͹ȥȥоӰԼںδ
Һܰӹɡ
ͳһ˫ɫ˫ۣ·𱻳ڸǣҵƢԼĵˣڶˣС磬߼磬ܹҵ꣬ȻǼġȻĿǰûлָļ䣬ܹԤϵ֮СУұȻǹµһˡ
飬ȷʵ˸ж誵̬ʮϣĽĸ̾Ҽλ˵ҺҲط־ӵ״̬ˡ
֮ˣҲ߼ľ񣿡
ǵģҺҲΪڽСֻǣÿһİ֮ˣ񣬻صŸѡǼҺ֮ĳŵƺòȷˡ
˵˸ѡ񣬵Ƕ˵ͬ˸ĻᡣС㣬ΪʲôѡһһİˣҪȴԷѡ񡣡
̾һߵĽЩģ·͸Ϳһˣ飬ܹ˵أ㣬Ҳ¿ʼĻ᲻ΪʲôǹȥһЦأʶھӣ̽ЩĻ⡣
誵Ļüͷϲ赭д̬ȣ·ǳʶһ㡣һɲεŭ͵ӿҲʲôػ·ˣҪֱ̯ƣʸס
ǣ誽⣬ѿڶࣺҺܺ棬ĴӴһٲǰͻ𣿡
ⲢȡңС㡣һΪĳĶԸ޷ʼµĸ飬ǸǣסϲŭֵŮˣƺòҸҲ֪뿪ʱϵ׷ʲôһλŮʿԸһζЭã
ӣ磿òƾȵطʣҾͲ̫ˣ֮ǰӦĳС棬Լˡ
װɵĳˣεس˳ǣһǱԽϵͳѡеĶ󣬸ɣ֣ѾִǼˣңһλµİˡ
һ۲Զѵý·湻ˣһ۹ϵʱ䣬ܺãѾƽʱʮˡ
˼Ǵ˵ĸˣ
⣬ǣû˵һ·ڽѵ֮ǰɤٴοڣ÷ҵĽֻһˣһ飬Ըصҵ¿ʼòã
öԷģ誸еʹ̧̧֣ҪοˣǣվʲôҲû
ڽʲô֣
͡
Ϥ֣ɬһֹȻ˵ĸоǿس˳ǣٴϸش˵ӡ
Ȼͷ۾ɫû̫ı仯ڵģΪ˹ֲʱ̫ˡ
÷㻹ڵһμʱ򣬾ϳңܸоõһֱңҲٴγǰ÷ǸνİˣĴ𣿡
αضһʣ֪û˵ѻ
õ𰸣ĬȻɻ˼ļ衣
ЦЦͻȻ˵ڲܴ㣬ϣڻָȫ֮ѯһΣȻǸʱ㻹һĻһ𰸵ġ
ΪʲôҪôãͲüͷ˽ҵģ÷ˣ˵ʵļȰޣҵУһ⣬ѾǷǳѵˣڵʲô
룬ҵȻ֪ıƢҲûлҵĸ飬һϣڼеĹ˵ңԼԼԴף
ڵʲôҵȻڵŵ⡣
ܹ׾ٵز鵽ҵϣӳΪҵھӣЩٶ˵ǼݣǸ󡣶ңֻһոģ׶һСͨˣ
߼磬ҽҪþĵط˺ѡ
֣ߵǰʱϣҵݣһλ˵ĻҹΪСɺϣӶռסߵλãһλգһλԵ䣬ͬһûиʺ͸ֻͣвƾС
ǣ誵Щ˼ڵ˵ȵָȫ֮Ȼᶮ˿̵ĳʱҲ˵
ͣڵʲôԺͻˡֻǣڸҲҺҴһģ
ʲôģעʲô
Ҷ㣬С棬µĸͬ̿ġעǣˣͲκξˣͬˣҲƽЩΣ
ãһΪ
лҪ˵£ôôգ


118 
ѵ, 誾ҪͷֿˡԼԤķ, ͷһվȾͷĺ췢, վһ, Ŀһվӡ
Ҫʹͬһѵ̨ӪֺͼǣռҲ󡣡
˵, ҵѵǿȿ϶Ԥķ䲻һʺҡ
ͻ˵ûдӦ֮ǰ, йŮعһ, ҵĵ¹ۡ
, ġǡġǿ, һ, ΪԴѾȵͷ, ͼҴҵ˵һá
˸ߴӰʹڵ誵, ʹùѵҵĿϻһ, 誽˵٣ÿѵǿҪһЩ, ҸոԼȨ, һѵڵ豸ͼ
ѵ, һܴķ䣺Aѵң
͵˵ͷ, ͨʹEBѵ豸ʵܸߣѵ, 㿪ͨԽӴȨB˾ְͿʹAϵѵ豸ˡ
˵誵û˵һ׼һѯͣAϵȨޣѵûпѡ
Aϵרҵ豸ͨ񿪷ţ˾»أֻһЩרҵṩѾȡʽݿˣȫϣΪһЩ˽ѵͨԱԤԼһλ߼һܽӴרҵָˡ
誴͵ʾйѵ˽˳ݣûĽѧĿ¼ȱ߰õע
ڵľ״عرʮ̹ȻسԼ˵ʵ
üͷѯ誣Ǹνİˣô£Ȼһ׵İƴǣſڣվûʳ
ĬĬע誽ѵʹסеİӿĪ˷ܡ˽÷̹ȻǸھϵİ˵İ˷ˡ񡭡췢ĵ߬ȭͷ϶ʲô飡˵ôõԼ÷ôױģ
۲һ誵ĸֵ仯죬ҲʼÿѵݡA׼ѵ豸˵ǿϻǷȱģֻÿӴѵֲˡ
ȵѵӽβʱͻȻӵ誵Ķ룬̧ͷһ۷ŮУԾԾԣİ飬ֻ˹ֲˣеʮʡ
÷񣬶ʱҲġ
бһۣһ˭˭飬Ҫ˵أˣҺС磬ɲȫʲôȵĵط
룡һ֣ѵڵĳٴη˱仯յȴ誺ͶŻ
˶ûѡκαƾȭŹԵУݵؼν֣ñ˴һԵٴ˳͵ȭ磬ת˺ʱż㣬Ͷ֪ʱռСʯöȫ͵ĹؼѨƿնȥ
šЩǶȵķɢʽ̧ͷȻѾ誵Ӱ°ͣЦһͬʧƬֵУһΣ˱Եľκ͵Ϯˡ
ⳡսò죬ٳ͵ԤƣϰǼսͣվѷһ誵¡
誵ϥϥǵ͵ϣеḷ̫̌Ѩֻһ׵ľ롣ս˵ĺ췢ˣڵϣһߴڴһ۾ϡڡƯ
÷ѧսǼʸʹ𣿡
üΪʤ˷ܣȻһʱüĿЦضͰţһĿڡ
ôˣҽ𣿡
ô᣿ķڷϷ˲ɫתתͷ¶˸Ǻĸǵã÷ϲġ
һʶϷԼ˵誣Ȼʶʱ˿̣ɲԼԶΪʱ̣һﻹûлָмأñסˡ
ȴ͵ǰƿ誸ɿһ˳ְ££·ٴһҵȻҪѧЩڣ׼μͳĿǰҪ񣬾׬ѧѺ͸ϰΡ
ڵϣػζŸոյĽӴ誵Ļ¶һ˿Ц⣺뱨һ߼ѧԺǾУĻɼĳسĿõಹӦÿ԰㻺һЩϵĸ
վһͷһߵǸǰ鿴ĸݡ
ӦòᱨѧԺҶ߼緢չҩѧȽϸȤҪоҩķԼϳɷµҩļʵĿǰҪԴרֲƼǣҽСѧĳɹ
ϲɷӣ̸ԼȤʱĹâ
÷׼μ°ͳݼٸϰĽ׶ΣԵĻǿһϿΣЩγ̣п˵һġ
ߵߣһܼ˵㿴ҴСǼܹĽֶõģһϰԿ԰ﵽ㡣ȻҲװæܿóҽҩϵ֣ҵһͶʣ𣿡
ͬһϿѧϰ課ֲִҪĺһﻮޡ׷ףǸԼҲͰװ׸
ãһЩ֪ʶҵҩ
ɨһԼݣߴȥ⡣췢鲻˳誵ָʾվǵ棬һһؼ¼ݡ
ĿǰһҩԻӪ棬һգԻƣͺǿϸЧãңûκθãѾҩרĵĸּ⡣
˵ţռȡɫܷСƿֱעѵ̨Ӫڣȥ޸壬ȸĻͷһᰴľáһϰʱڣҿԹӦ㡣
÷α
εЦЦɵӪСӪϷĺϽٴιرպϵѵԶܽʧȻ󣬻誵ҩӪҺ˳Ӻ㽫˶档
ʹС󣬲֪ݹٴӪҺˣǣ˵ʵνĸоǷǳеȫµļ⣬ǰδеɣҳ˱
ΣѣӪһµѵֱߵǵĸǰڵĸֵ
üŷٻĸߺ֣ŤͷͬӪ誣Ǻε˷ܣ÷һ֪ȴû뵽õҩЧͻʲô֣ȥϣԵĻһЩѵƼ
誰˵ĹԶԽӣ͹һЩϢ󣬲Ƶؽ֮ͣǰйٷϵңǣҩƫߣҲǸḶ́ˣڴΧƹʹãĿǰһЩСĶи˵ģҲ˽˻ġ
ͷɿŹеϢϸؿһרϵݣƬ̣
λȷʵƫߡǣھٺһЩ˵ǿԳеģҪǣûʲôáٵȵȣһϵһҵϼ貿ţֱӴµȥþ豸ٴμһ룬Ч֮Щǣǲܾҩġ
誵ͷЦЦҾ͵øл㣬һͻˡ
ǻݻ飬÷⡣ңҩҪģֻĳɹ㣬סҽܵĴͻ
˽˵ѵѵм¼һǰһ뿪ѵ
誵ļſڣĿ˼ţתصԼķһϵĽһ򽾰ŵͣе鶼źõķ淢չǸ¶СǺηʥһٴ׷÷
誻صкҲûϢһͷ˹ҡǰ͵ݣƳרŸʹõĻָҩֽһЩʹõĵ衣
ȻЩʹõԭϣ½ʱĴʦ֣һԽֲռġ
ҩʹЩ󺱼ֲ׼ĿԵİʱһŬǼеĸʶһϹҩֲȻ󣬰ԼѧҩѧҩٽһЩǼеĿƼ豸ƳֿԴģҩ
ӹʱѾ緹ʱ䣬ܻһֱڳ誵ĽŲæ˳ɫζȫʳͿ͵գ۾
ãھͳԶˡɫСԴڲǰʼٳ͡
ڵķͬոæĺ췢ˣɴؾܾܻ˵òѣֻǶһڵƷԶӢϵƵ졣
ʲôҪҩѧ߼ѧԺĻ̲ĺͱʼǣŸոմȭһ߲źһƵżĹ㲻ָıעˣǣ뱨һ߼ѧԺҲѽֵܣ㵽С棬˸ɶŪôװ
ʱΪùƵĹϵȻͬĵطżϵȴԺͬһ̸˵ء
ףȵȣȵʲôŴյ͸ǰֱָߵ棺СӺȵ𣿡
ؿһһһէĸţôôࣿ㿴ȵҼǵãһλ㣬ҩѧ߼ѧԺѧʣѧԺڲûԸЩϵģԸ߼۹򡣡
ȻԼˣ̾һȥϵݣʹ顣
ʱһֱûгĶһͣ뿪ǰ˵Ҫȥ׶ǲһЩ˺£ڵķӦʲôչ𣿻ƷȷʵķֵܼˣӿʼȾƣţͼˡ
ڵһ飬ƺܵӡ
رҵĽÿ춼׼ĶҺ꣬Ҳϰˡμ䣬ͰϰҲˡҪҵȷʵҵˣĿǰ͸¶
ŵЦͣװģı£Ҿͷ㣡ǶСֻأ˵˵ĸѹ󣬻˵״̬ҿڰҫϧֲ˵Һ򲻵ĵ⡣
룬Ѿһˡ
ڰ֣ʾԼ͸Ųһȼ̣󹺽̲ĺҩʼǣţ̣ٿƵ·ľסַҪûв´ĻϲˣǸС綯ĵˣո׶ǡ
ֵص˵ͷǵģңѾҵ׷󣬵ҽһ죬һȫ̸ϾҺѵõԵ֣Ҳմմϲ


119 
մմϲʱ, 誽ӵһ⾫뺯, 뺯, ߼ĴѧĦ
С, ɴѧĦǩ뺯ǵĻչﱸС顣ӦĻ, ֮ڵָص㣬ʱ, йСĽӴԱ, ǰչֳ
һ뺯ϵľ, ȷչﱸȷʵԼ֮ǰӦƸ, ðظһͬǰź, żѧϰϵĿγ̡
ҹ, 誸ԼһģˮйۿϽŻ, , ѧĦǩĹ뺯ȻҲŻ⵱С
ݳɷֵˮ, ðµǰ, һ
С, Ħڼе, ǳߣݺͷΣҡʦҽʦ, ԼάռѧߵȵȡǷ֣׺ǰĳνԽԽ޷ԵκһɾͣɴƺĦΪѧߣһ޶ҫ
԰һٴؽĦĹ¼һߵλѧߵӰ񣬳ָ調
һݸͦεıӰվڽ׷ҷĻУĺɫɢţһ򵥵Ļ棬ȻһƳ誣ĵײޱߵį
ӰĽĬıӰԽԽԹߵעûκζϸڣƫƫ˷·𿴼е˥ܺɥȻתһµף֮ǰлްķΧ
͸еľ޴ͬеĿײ֪һִǣỺĺȻһ٣ľ磬·𱻸ɫռݣǣµֲãΨС»ˡһʫʱĸܡ
誳һɲǣһק˼ӰеĦ¶ҲƿĿ⣬Ż¶һ˿΢ЦȴҲûиոյĲһ֮С
Ħ˴ҪչһϵƷ˵䴴ֻеһξһٶǰͿʼˣֱȥ꣬ϵеһƷɡ
ѹ󣬶ȻǰŵͳĻܵߵ׷ӵڶĿȷ˿ԣһٶϵУһֱϱܹע֮ǰĦĹŶӷųϢ˵ҪƸﱸ˴λչؼԱΪǰĿƷҪ
潲⣬֮ǰĳʦ罻ȺгԱϵ
ѡ˲ɼģʽ
գյĦ뺯𣿡
յˣҽ֪εƸôţȺһʱһΪֻһͨĻʦ
ȷʵǻʦΪĦҪָߣǻʦڲ˷ǳҵľոգ֪϶ԣܲμӴ˴γﱸĻʦҵٮٮߣڲӵҲѸٵ
֪Ⱥж˽ӵ𣿡
ֻˣѯ㣬֤һҵĲ²⡣㻹ǵǱ󣬻ʦЭᷢÿԱС𣿡
ţͦ˼СϷ˼ǣǸԵĳɼεѡ׼
ӦģҪȻ˵ʵȫհ׵ĻʦôҲӵε롣ԣεƸȫƾʵѡ˵ģҼǵãĳɼȺ÷ߵġ
ԣĳɼǵڶߡ
Էظһ޿κεı飬һŵ𻨵ԣȺ֮ǰԶǵһ
ֻûظ˶ԷһĪС顣
Щ誵ԡҲݵòˣˮŽŲڶ޵̺ϡֻ뿪ˮӣϵˮ˲ʧոջʪĳҲˬԡ£誻صҡ
ڶ峿誳ȥճѵٴο͡
磬誣
ͣϺãҲȥѵ𣿡
Ȼ
ǣûиоĻAѵ豸˵Ƿȱ
ûзϣʱĻֻҪӴѵӳѵʱ䣬Ͳ̫⡣
ǣϾҪμͳˣʱ򣬼һֵǷȱҲܻĳɼõӰ졣
͹ǣ÷ڵ𣿲һȥ˽ѵиϵͳѵҿȽһõ㣬㽫ҵˣҵʲôһжˣٻңϢġ
ҡҡͷвһ˿⣺Ҫõˣӵһʱ겻ơλ󣬾ͻгõԱƸ߼ˡ
Ҫʱ뿪΢΢üû뵽õϢ뿪أܺ˵һ˵𣿡
誴ӿռó׼õľȼҩԼӪҺҩߵˡ
ҸƵҩ͵ҩʹ˵ʲôģĹˣʹõġεĹҵĻйأҲˣλѧĦ롣ҪϰһˣŻỨһҵʱ䡣
ϸ͸ĺӣΣŰСطŽԼռ䡣
ǿסϵĲᣬǵطĦ룿ҲʶλĹսԣεĹӵع롣
ȴҡҡͷҲ׼ڻʦݹϣ̫ľżһλУˣе᱾ĩˡϲģǶҩѧоңҽҩоⷽṱֵҲܸߣ뾡Լݿϵĵȼ
£Ͷ誵κѡ񣬶ֹ֧̬ȣʱЦοԺȻ÷㿴ף֪ͬõȣṱֵǸҪĶ
ṱֵ趨ȷʵǼײ֮䣬ԵøӾԾԡҵһ˵ʱ򣬾ͶȤˡ˵ȤƳһߵĴүͣṱֵϸ𣿶Щӵ˵Ĺã
ָָԼ㿴ңڲ²⵽ܻ׶Ϻ󣬾̼ʻ˽˷ͧҹ̵ظϹ㣬Ҹ˷ӡܹһУҼȷʵȱõ⣬ΪҸ˵ṱֵߡֻܴǼʹͧӵʱҲҪȴĲ
ʱҲߵѵͽͬ˵Ļᣬֱ˳ƴһ˹õѵңȻرȻнȥͬʱﻹڲͣ˵Ż
ЯĹԣȷʵճǣĳ˵Ҳڵļӡԣ߼磬䲼ÿǳʵʩ֪ʷΥ񣬼ѲӦõĳͷ
誼װԼûз͵Сֻר˼ĻͨݳԵѣԼƶֻ׼̻ҪܸõҪŬΪףһ˵ṱֵԽߣܵĸ߶˷񣬺ϡƷԽ֣̳֮˼ٶõ㣬ûƥṱֵҲ޷ʹã𣿡
ףһһǫѷϲ÷ǰչʾʵĵΪΪȻҫ븡䣬ˣȫλ˽˽ͣжôɿ
ǵģ÷ҵṱֵҵľۻġڣɵʹҵвƲҲΪЩŬһЩͬĴӵܣ޷µĴ󲿷ֲƲΪֵ
͵誵棬ԥ£¶׳ϰָָԼ߹Ǵһ׵Ϻۼ課˫ۡ߼ҽˮ׼Ȼ޷󲻵̺۵˿ڣʲôľϮɵġ
ҴмѧԺҵʱǶʮֱ꣬ӾͽӣΪһְҵˡ꣬Ҵ󲿷ֵʱ䶼ǰ߶ɹͬ**װս˺ۣڼһǷоʱ򣬱ǹӶǵһϮġ
̧֣ذ͵ϣָ˺ۣɫܣϧ͸͵ôҪԼŪˣ˺۸ҿ
Ϊ˵ǣΪ˹ֲʱڸǵ̺ۣȴ֪ԼѾǰۡ
Ϊ衣һֱ࣬ٽͷŹʱµϸ˺ۣΪĺǣɴһӣɽ磬˵ʱҲûٶֻڳɾԪӤʱ򣬰Щ˺۶޸ˣǣǳǸ͵˫֣޷Ķ˺ۡ
º͵ܣһ޸˿ڸļⲻһ͵飬ذƣûע⵽췢˸ӵ
ѵҵĴս誵ϸյһüۣ۰ϸ壬רʱɫӣ΢΢ţȥ񵭶͡
ǣʮ⸱ŵò֮£һʮҪǿϵ꣬رŮУ÷񣬸ҡҰڣˮȻط誵ֱ֣;ãԼһǺʲôҪĻڣľ档
죬̫ûüϸ誵ÿӦȻദƶ誶⣬Ȼûб䵭ǸսǼ꣬ҪŨ࣡ôеİˣǸʲôĴڣ
誰Ǹ𣿾ͲԸϣǣǿ϶ġ˽ÿһϸ΢飬ÿǸʱ˫еɣڸͣǸˣѾˣڵȴǸ˵ĹȫκϲãصȺš
ʮֲ⣬Ȱְһ˵誣֪Ум䣬׳ʲô⣿
˼ŶҪ⣬߹µС־Ȼ뿪ˣ
ˣ֮޸ҵܣҲûа취ۼһ
ţҲҶƼξͺˡһص˵ͷɫƽؼѵǰ׼ȫ˵˼һѾת˼Ȧ
ѵͰͻؼУԼתͨ۵ռĿٸߣֱӷȥ׶ϵԪ˧
Ԫ˧ڵרͨѶֱϵ˴ѧĦĦүүþò
Լһ԰ĺڷӢˣһүүеֱüͷеĺƣб۾
ӴСѽôͻȻռүүרߣϵµ˼ˣ
Ħ촽ָָԼգϾ㾹Ȼ˼ҡүүǼʣ
Ħĵ٩һأװҲûãӢ
Сӣң϶ңȷ˵û
Ϳһ۶ԷЭص˵ͷΪĦʣεĻչҪԱֿͷͻҽĹԱ
͵ĻĦǣ¶һĨζЦ⣺Ȼүү˵òСӿʼ˼ˣǺǺǣ˰УȿԳ֮˸ҵ֣֮ã
͵룬ûҪϿͨŵ˼ɫ֣صسƬ̡
Ħүүҿڵ״ܰ쵽𣿡
Сڻڼָڣʲôֵ飬Ҫǰ֪
֣صĦҲ̬ȣŹԣȻûа취㡣Ҫˣʱ԰㿴ôʲô𣿡
ЦһֻͻȻһǳ󵨵Ĳ²ˣ𼱣ܻ⿪յ׵ġ



120 
誴װ, ˿ʱ, ԤԼִʱ, ʮ, ɴǰţרŵͣ㸽, һţһߵȺԤԼ
Ӻ, һɫĸߵͣǰϳ, ȥ
調ų¶, һ£ջ͵˽
, ȡ֮ǰԤ, ٰĿĵش
誽, תͷߵĺ췢ˣ˵ʲô, Ǽ򵥵Ҫҵϵ㣿
͵ĿﺬЦ, ʵֻҪ, һֱܺ, ˿誵, ԶعΪӡ, ׶ԷԸΪ
Һ˵ģʶĦ˽ϵһ, ҲǻչﱸСĹԱˡ
ش課е⣬ֻǶһ䣺Ҳǻʦ
ǣҵԾԴܵһźҵѪйأһֱܣ˴̵ʱɱ⣬ƽû̫ôǣλչ⣬ҵļȷʵԷһЩá
ڵһУ誶ʮֺ棬΢΢յýһЩмԴԵ𣿡
ҲսһЩڲܸ㣬ҵ**Ϣֻܸ׽ˣ÷ֻҪӦҵ׷һ֪޲ԣ޲кġ
ŶҲʮֺ档
̸ɰͰ͵ػһ䣬ϤϢģڵ˶㣬αϡ
źһЩھԴϢأܾüҵ֪÷ĴͬԵľԴ
΢Цţͬ⡣
˵Դ誾ãԼִ˾ƿˣҲ֮ľ纣УҪٴһصľˡ
ʱ򣬰ͻȻ˼ˣн·ߣͬԭĿĵزϡ
調ͣĿ¶ѯʡ
÷ֱȥչֳҵ߿ռ۵רߣϰܽʡʱ䡣
ǴҪã
Ϊ׶ͨ·ٵԵʣǴҪСʱңܵõţõλչչص㡣
誵õԼҪĴ𰸣ûٶʲôһԣԼٵصץʱȥһרҵΡ
ϲ֣֮ղκĬȥѧϰˣҲתעԼУʼԤϰ߼ѧԺһЩγ̡
ȵ˵õڴʱйԱȺһԣע⵽͵ӿռһԾԱ̧֣˼ԼĹԣ֮һɫԲڣ԰г֣͵ݣֱӽԲͨ
ѧĦ˽誾ͬͷֿˡܻ߽д˵ĺɽѰҵԼסģһһһȫ׼䡣
ʣжʦεĻ᳡ã
ãС㡣˴γﱸʮʦֱʮĳûĹƣо幤ţպá
誽ӹһöСħ͵룬Լϣ԰漴ʱöӣõιľ̺͸š
չǡ˼䡷ţҪҲ벼õķ߹ĳҸڵչǵĩտ񻶣
課ԼĹݣĦ˴εĻչƺ˳ìܣȫͬΨ񣬲ŨȤ
ðϵĦĻ滭Ʒֻõһᣬ룬ǱǼΪѧߵˣƷȷʵ𵴡
͵ʱ誼δͬǣЩԸĻʦŮʸ죬˶ˣʽĲ󣬱شյһ𣬵̸š
գ
ѡʳͻȻԴһʣ̧ͷһֺˣһλЩˡ
Ȼ˵ǲˣҲ
߼ľɳ۷״̬󣬾Ͳٸıòˣֱٽս֮ʱ˥ϵײŻ֡ǵȣ100㣬Ҳܻ200굽250ꡣ
ã誣ǡǸʦȺۣţλڶ
誵Ļشķ˸ۣգԲһģԣۣء誣ܸ˼㡣
һſ˵ԼԼʾʧˣȥһλʮֿº͵ʿüֱ˵ѯʣô£оʺԸȫ͡
誺ʶˣʼͬһʦ罻Ⱥİˣżۻɣμ֮ǰѾǱȽĵˡԣʱʵм棬Ҳ̫ĸҡ
Ȼ誵ʣطЦøˣ˲ԼΪ˧գգ۾Ȼյķѯ˼˽˵Ļ⡣
調Ҫˣ㲻ᣬɴѡȤʳ
õλ׶ϰһƬУζصȴԶ;䡣ˣʱϵķʢʳкö඼ûгԹģɲΪأ˷Ʒʱ䡣
˵ˣôضԴѣ誣㿴ҵ񣬻翴̲ʰ߶βϺרעģ
ǲʰ߶βϺ׼ȷץסһؼĴʻ㣬ŤͷָһĿ⣺ллǵ֣һֱأ
Ǻǣл
ؾãԼʸˣû֮ǰʶһλС㣬ԭҪкĲӲת˷ô
״̬ԾԴйϵҲû뵽ԸôʵıүɵԾԴȴͰأϧĺԵ
ʱԼҪԵʳֶһעأ
ֵĹݣһ֣߹һĻҪûƺʥ⣬ƻҪ֣ԼһЩţն
̸Ҳ̬ɿʢһЩʳָܻ˰͵λá
ߣǱ߳Ա̸ҾѵĲ֣ЩеĶպʹ󱳾ĦùâţɫĪƣΪıеĻɫʵתԼɫĲϣҪѺô
ͬصĲ²⣺ϸ΢֮ȷʵҪ鼼ɺԡǣĹ˼
뵽ԼɫأұֵԨһ飬ƺҵİйأ˼Ķ֮ԨҸôֳĳе찡ֳѧ˼ζˡ
֪뵽ʲô͵͵ؿ˿ܣս誵˵ңôûһ£֪ĦĵôأҪǲ쳡еգǻûľѹһͷǾˣʵҲǻʦϵʧܡ
課źۼƣ飬ǲԶǸ췢ڵس߹
һصͷȷʵá
ǣʵҲҶˣǵĴѧߣôᡭ
صĻû˵꣬ͱʹˣɣ㣬誣һ𣿡
͵أͻȻֵһŷӦӦ誵ˣƴ
أλͣҲεĹԱһһ𣿡
Ȼ⡣
ԸʵأʶѣܾλԼĿ⣬ż˿ơվĸߴ֣ĿⲻɨյĲ
ȻڷԸܻ˸һײͺλʮֿ誵ͬࡣȻǸλҲûʲô壬Լߵλã͸һ㲻
ʱĻ⣬ΪһˣȻȻؾʹӻʦĹõһеʳ֮󣬾ͱ͵ɵؽţƬʢϸ࣬Ǹǳ̲۵ıֺ࣬ƷҪںױ׽߳ԣϺзԴؼ
ٲȻξҵĹʳ֮áܹع誵ȤȻ飬Ͼʱ䣬ʲôطѰɶõζص·߶ŵʮһǰ׼
Ҳ͵ס񣬼ҪƤ廰˵һҲһȥ£ֻ֤ǾسԶģǣ͵Ѻ΢ЦԾˡ
ͽڵСҪһСᣬƺҲԼİţ˺ܿ͸˱
ҴҶ·Ϊ誳һٷִҴȥһԶεؿզࡣ
λ׷㣿
Цŵͷûٶ˵ʲô
Ҵ뿪ͣΪӵĦĴѶͺ鷿һˡǸʱΣæĦʱ䣬԰鿴һϵ⡣
Ħүүҽˡ
ⲻ͵һ߽鷿СʱҲүүʱͶ͵ݻװʮ͡
ϲЩǶڰɫϵʯϲЩƷĶ̺ϲЩż򵥵ȴİ裬֮ͼ൥Ԫ˧ȣһֱΪĦүүġ
ھ˹ֲһʽ͢ˡǣͽû飬ϸϸĺöվĦ棬Ƭ̣Ǽ򵥵ؽ˽誵顣
Ħүү˽ҵ÷úܣ϶ڰһ˵ͬʱһź˿ǣˣͬһˣ
Ŷ㾹ȻĲ룿Ħ͵Ļ°Ȼع𴽽ǣԵֺһС
͵ͷ٣Ǹ磬ҵ÷ĸԸȴˣ϶ҡ
ҼʲôأСͣٵһ꣬꣬еĹʱһвˮСˣҲҪҪָм֮ȥ
ⲻһϲģǸһڽ߼ңҪȵһָеļ䣬ŻȫȫذҡƾʲôأΪãڿɵ磬һЩƽֶΣҵ÷񣬳׷ķ
ĦЩ˼ؿһۣںԼԴף
ȻûУ
Щڵغ˺ߣĦүүһѣҿҵꡣɽǸҵĻҿ϶ʲôģӵ֮һ뾡취˩ס÷񡣶ֻת˵ʲô취ֽŸֱأ
Сͣҵࡣ£Ұ㿴׳ʲô⡣ԸƲⶼǶԵġ
Ħľǿ򣬸ųѰ˽⣬ⲻΪ䣬ΪСľ
Ͷ̥һϲŪħ壬ԼĵһСֱ꣬ǸķҲܲˣŰǿ
Ӵľųǳǧϸߣ˶͸ǿ׳Ħľ׾ٵҵ͵ꡣ
ףСӾǿȺɫԲͨԴɵģȻţҿ
Ħľס͵ʱ򣬺췢üͷ΢壬ǿѹ±ΣյֱӦ֪ĦڰɵģǲĦҲ¡
Ħүүץ飬Ҫ̲ס𹥻ˣ
ߣСв˭أ˵˼ң
ĦһߺͶ죬һ߼ӿ˼ٶȡ֪Լ̺ʣжôԵСӣѵ״̬£ŴͷĸоһǰʮֵԼжˡ
ֹʮӣ;ãƶɹһǼô֮ĦڳԼľ
ˣɷɣɵ۾ˡ
ͳһ̫ѨٿڣʮɳƵĦүүʲô
ι̵ԼϵİԼҸеԷ㸽ոкӦǣıĤסˡ
𰸣Щ𾪵˫ۣȻǰδеĿϲ˶ɲǱʹʱѾ˵ò֪룬Ծͷųܣ˲ջĦϲһ֮һ
СͣģֻһԼʲô
ͱĦһѣ˲£ϵĻ棬ȫǹȻ˵ϲãĦүү˵ҵ꣬⸽һ꣬ǩԼ
Ħٴεͷָָɽķ򣺡ӦĲǱߣʱı㣬ڹȥԸܵ˭
䣬鷿ھͲ˺췢ӰĦŵ̺ϵĻҽãЦѽãֻû뵽ҾȻܳ֡
ɽĦʼ͵꿪ʼ誾͸еķң֮ΣոоӰΡ
ֱһ̣ڵվԶ͵꣬ԼӦǿˣ



121 
Լ֮Լϵ, ͻȻʱ, СԱ, ȻĶ, ˵ע
С㣬ʲô𣿡
誱˱, ﴫݹϲûΣ, ǿԼȶס, ΢΢ǸǸ, ͻȻӦ˵ǿһʱʧ̬
ٴ, 칤ص㡣ڵС鳤, һλŮʿ, һۣûж˵ʲô, ֻǼӿ˽, ܵ˻ʱ䡣
һߣѭһе, ٶȳ˻, ס, һ, Լǿ
Ҳ鿴һ£ڶʲôˣڲ棿
ǵģ
ӵ, ͵ĹϸǾŮʿҲС
֮еĴ𰸣ͺ¶һɵЦݣǣڻǽϣ˿ûյĸ߰侲
Ȼ÷һֱȴİˣͣʲôСȻԼûһμ䣬
Ͷһ˺˼ʱ򣬻ҵĴŴˡһͷһλʿͣһ㶣뵽֮ǰʧ̬¶һĨ˰ζЦ⡣ļˣҲ¶ζ顣
ЩʦȻᣬʵ꣬ոճ꣬Ϊ黼ûʧǣңЩ˵䡣
͸оȺˣʱųȥˣһŻݣһ˼ʲôԭ֮ӦͻȻǿˡ
ߴĺ췢ˣ߽䣬¹˻ҵĴţԼķ
ⲽߣǾؿӣȵ÷·ܰ˿ˡȻӦ;ͻȻ֣ƭŮˣ§ڻС
÷е飬Ҷ֪ˡ
֪ʲô㡭ոʲôһ÷񡱣誱֪һûлָڶļ䡣
ҲûţܹһģɵĻթʲôЩź̾һ㾭ģǸС磬ͬŵԶصˣͣһҶʲô
Ҫ§˫ۣ⣬ɵͣ˶ոգ˼״
ţһλɿĳģûܵ˺ܵ誵ĵǣ°Ͳ˲誵ͷְﰴ˰
ҵҪնˡ
͵ĸ첲ɣȴû뿪Ļתһŵɳϣûİϥϡ
ͣҪˣåһûӦ׷أ֡
ĸңһԣΪʲôܱ㡣
ʱЭɴҲˣֻЩѯʣ㶼֪Щʲô
֪Ĳ࣬Ҳ١Եˣ誸һЩֻǱ֪ҺĳĵŮˣ˲벻İԼ
Ҳµɵؿ͵ϣطʣãӦøȫʵȻమһ𣬲ڣ
ͲͷĶ˶٣û˵
ʵ׿ڸϵȱ㣬ŵȲ̸ֻ˵ȱ㣬֪ԼеŤɢͣ˾ʮֵСۺͰԵ
Ȼ϶ͬһˣÿ۹⿴㣬Ȼ˵Ļ£Ӵʱ񣬶㲻֪ø𣿡
誵ľ˰ץס誵˫֣ʶţԣҲˣףδһȻһУǶڴʱ˿̵˵һϣȫȫؿǼʱ͡
誼ԣȻһ㣬û̹һУǴ󲿷ֵѡ񣬻ǵģ𣿡
ͿɲúƭرѾԹ£촽ֱָص㣺
÷ڱؾᡣ治࣬⼸ദ顣طʱΪʲôֱӸ࣬ᣬΪѾˣ
ΪҲüȶĽӰڵѡȻ֪ôҶֻֿ⼸ദˡܾãϰΪİ̫Ȼ
һ̾Ϣ誵ͷϴ÷㰡ʱ湻ĵģ֪Ҹոձ󵼵ʱж𣿡
˵ҲЩ֣ʵװھӰݷңȻѯǷȻҪΪ֪Ų£޿֡
и͵̸ͣµתߣĳ񣬼װʲôûзӡ
誵һһٵ˵ԼıŤҵҵʱ߼ͣС˴󲿷֣ͬʵݣҲҪصһһһΰϵˣȻͬһ꣬Ƕжһ޶ɣĻֵܰĬЩĶûа취赭дؽܡ
ͷ·𿴴誵ִ֣º͵ؽӹδ˵Ļ
ûа취ܣƾŹȥĸͻ䣬ʲô֪Ҷãƭʹţһһָеļ䣬ڵЩ;ᶼɢǣ㲻Ըνġݾã˳ƶΪʵǶҵĲƽ
誱۾⼸죬͸еɻֺγãֻϰˣĵװˡ
ʵʼһţһѡġ߼ļ˵ԽС編ǡδ㣬ָеļ䣬ǲͬѡҴʱı־룬δһ侲ѡ񡣡
ᵽ⣬Цһ÷񣬴֪ʵҾ֪ڴע⣡ĵԭôЩ꣬Դ飬˱ŵʧԵȡңΪҵ⣬ʾ֭ûʧ
ֱ壺Ҹոն˵ˣֻʼ뷨ҾûˡһҲңҲãȻΪÿס𣿱ǻʦҪ㿪㣬ס
ͻְ調ԼؿڣŽˡ
ڸϵĽ壬˵δһ£ʲôʲôǡ㣬ǲǻţȻ쵽͵ʱٺ̸ۼޣ
͵͵شֱ׳飬Ϊʲôее飿ʶذŪͳϵĿӣתת
㲻˵ҶԴ̬Ŭ͵λΪ׵У㣬⻹𣿵ұҵˣܹõṱֵٺ̸ۼޣȡάķʽ
̸̸ֱͦʹ˸ɾ͵Զ˼Ķվȡ
˵̸ۼޣһûأǼûδ޻÷ʷֻС棬Ϳ϶ûԵļͥ״Σʲôˣδʲô滮Щ⣬ʵҶ˵һոµˣҵȻҪؿǸϵ⡣
һʣ췢˵ɫ࣬ϲΪģƽϵӡ
ûδޣû÷ûйϵرеŮˣңʣ游ҸˣĸĸףǶԶ򣬼Ҳһ档ҵδ滮Ŀǰְҵˣ׼߼ѧԺڽһ
˵Щɫһ˲תŶ֮ˣ뿴Ʊ˵ЩʲôԴ֪ʼնֻһ˺ѹĵ׵бͬ绯ػˡ
Ȼ˵ġԵ⡯һ˹űŪҵͷѣˣ֮ǰĶġС棬˿̿ĵĸҪԸķ䣬ҷˣǵ𣿡
ͻ͵Ŀٴͣͣſڣ˵㣬ôأǣϸ뵱Ǳ졣
ʱܻͨˣһڰСʱãûҪ뼰ʱ뿪
ߣ÷Ҵιһׯ԰֮ǰＸΡ
͵ĸ첲һ뿪˿˾סĺɽŻֺլȥ
誶͵ΣǶɵϰߣ֮ǰΪıŤͽϾһֱڿƣеĲɬҲ֪һж̯˵üˣǣ˺췢վڼ⣬غʺʱһ˲䣬ѡ˵ȴͳĬ
ʱͻûļ䣬ǣƾŶ˽⣬³˴࣬ļֺ߼Ըнͼƽϣ誱飬Ӳ
·ɫİɫϪ誱ľɫ뵽λչ⣬̲סͬͳ˼ĦƷ
˼䡷չеļҪƷͶǰ͹誵Ŀ佱˽ЩԴ
ʵľȥСһͳΪһ͵ħ壬һֱȵħĵȼ׽ʱ򣬱Ǹķֱͻ߼硣ԣҲΨһȥС硣
ĦĹϵܺã
ҼҺĦүүͬһˡ˵ʮ֮ǰһ׷ĸǣĦֻ֮󣬾˶һˡ
誵Ȼ˵ͷһʱ̫ã̫࣬ľȻ˾޴ת䡣
߼ľ񣬶ԴԼĻһ㶼ֻ֮󣬲Żἰǣ𣿡
ţΪҲֻ֪лᷢʲôıʡ֮ǰ˵߼Ľʣ½ֻкܴĹϵ취ơ
˵εЦЦǣһ޽ìܡ㿴μֻֻвͶʵĸ飬󣬺˵ʵᳬ100㣬֮Ҳ޽չ͵ֱ˵ȡ
Ͽۣⷽ游ĸʲôʱģ֮ǰ֮󰡣
룬ջҡͷ˵һ治ֻ֪ǵҸĸʱĸ׶һˣĸ˵ҵˣ϶Ǹ߰ĮˣһʱҲ˩סһҵĸײ뿴ҲǸӣѡңԸĸȡҵĸȨ
룺ӦԼܾˣ
ţֱӾܾ뿪ĸ׺ʧЩϵҲԽԽˡ
誵֣ǸʱҾ;ã߰ĮȨƣûʲôõģΪʲôҪЦУױ˺ӣΪ˵ۣǣֱĪ
誵ͷǳЦڹҲôõġ
һ·̸ʱڽԼȻǰ誸ո˵ϣȵ߽ĦճסǱʱѾ̸λֿѣ͸š


122 
͸, Ҳ, ͬ, С浽󡣽ͳ, Ҳμӣһʱ, ܼˡ
ԣЦеظпһ䣺ضƷϵĳ˧, ߼, гѿġ
͵ͷɨһԼĴŴ, ڿӰ׳, Ҳ, ȫ誵, ôûһ䡣
ˣƢ, ʵǸڰƽϵļһ, ԺദҪĺƭˡڸ, ǳԵ, , мѧԺûҵʱ, ѾͲŮԼˣ֮Ҳûͣ
СĻ, ЦԷǣЩؿһۣۣȺ֣˵ѣţܽһ£һﲻһһĶ飬Լô
ңüҼαװ޵úܣֱ㣬ſʼ˼ԣ÷ģҶԴΣԴ㣬ʵרһġ
˵⻰ߴĺ췢˻誵ָһͦԺӡ
ͺƤļһϾһ⡣
ˣǽ궼Ҫһ߼ѧԺ𣿡
ţұָϵ˵ƺ뵽Ϊյ飬΢΢ԺУҪסУֻϢյʱ򣬻صˡ
Щûûεذڰ֣ûϵǿϼ档ƽʱҲͦæģסýӰ첢󡣡
Ͳͬ۵㣬Ҳûж˵ʲôֻǰ¶ģһҪٵط־⡣
һ·һ죬һע⵽ʹ߽Ħס֮ʱûܵκεѯʣ·ܻˣʺá
֮ǰ˵ģ˿ɿĳ鿴״ʵĦ
ԣⷽ棬ĦүүͦģһֱֻƸרҡ
ǣ誵֣;ֱһɫķ䣺ܹͨĦүүղңЩδչƷ֪ϲ滭˼ҪȨޣעⲻҪùԴ¼ղƷ
誵˵԰棬ʱӰܣ͵վɫ롣ով˵Ľ¾ɫĻԾĹâ任;ʧڣֱӱ͵һοռ䡣
һ̧ͷĹˣͽðׯ໪˵ǰĦδĲƷԱڻ񷶥ʽռڡ
ʱ￪ʼָ͡һȲʻĲŸָߴֲֵĦүү˵ʱȫ硣
֮˵Ľܣһɫ껨棬һССĺɫźɫһĶ˵ǳĵ͵Сħ۾졣
Ȼǰʱ˳ιۣƷ²ᣬһ͵Ľ⣬һȤĦ֮µ磬ֱߵһսǴһɫϸ͵ױͼס誵Ŀ⡣
ȵȣͣҪٿһ
誸ոֻǾãʮҵıʴᣬ·´˻˶ԾױʱգԼӰϸϸգɫûһǾϸûһ͸¶žװȻ
λױŮʿ˭
ǰҲעϾбƷ˵Ŀ⡣
ҲĦүүû˵ÿͣʱ򣬶˵췢˻СʱĦүүÿһƷĳ֮ƷԽԽҹƣһǳҪת۵㡣
ϸǰƷĿⶨױ̨ϵںɫϣѿʵĺɫӣҼǳƵġ
߽ϸ۲һЩȷƲ⣺һѣ֪ǲͬһѣ
誵ĻŲ죺ѵ㻹ȥĦүүȥС磿
ҵõӵС磬Բħ硣ҡҡͷĿ⻮ղңƻصǰУһϰ磬Եɺ֮£õ
˵Ż誵оͳһöСĺɫӣ˴С֮⣬ӵĿʽơʣȥȷʵͻеһѺ޶¡
誵ָתһ˿ظöСɵϣֻһɫιСӱ㽥Ŵ󣬼Ϣ֮䣬СҲͻеһ޶ˡ
öɫӣʵ誺ĺڵ̽ʱõö֮һ
ʱ½ϣֻǽսԼռ䣬½磬֮誣ҲоС֮һǸǳʵõֲӿռ䡣
ͼ򵥵ؽһõӵľȻԹĺǵĴڣŸпһ䣺ͨС֮⣬һֱûҵ;ˣͷõġֻǣΪʲôأ
˵ŻĿռ䴫һ΢Ĳǿ˲תŲþ䣬Ҳǰ벽誵
ǻСһöЦӲĿռﴫһλɫ׵ĳˣƾս͵ǰ
ˣǰĺ췢˲ûзɾ裬ɫеĵͷʧˡ
Ħүүôˣ˵ˣκҵ𣿡
СͣںʲôСҵ˵Ǽ˵ֻع鵽ַˣǣߴүѾˡ
ͲЦһֻеǺСдүүŻһǿòҵ÷񣬿ɲôǳˡ
˲ͬͼ죬繵誣СǽĦܸ˼㣬ģҪƯСӣֽ׶е䲻㰡
誵лһĨЦ⣬ȻȻ͵ĸ첲ŴѧĦ˵ܸʶĦ誡ллĳޣʵҲĸ׶Σŵ㡣
εάĻŭţбˡΪϲ𡯵ĦһְۣеĿ⣬誵ϡ
һĦ޿κεҡҡͷЦŸпһ䣺ȻӰǺ۹⡭
ĦүүͻȻ֣ʲôҪ𣿡
ǸӦĳϤϢŹģСӣһ𣿡
誵˵ͷȻԣҴСĶոţ֮ͬǳ񣬾óԱһ¡
Ħӹ誵ݹĺɫӣеĻһţϸϸĦᱳϵĻƣ˼ΣŰѶ誡
ǻеǰӣû뵽䵽С󣬾Ȼֱ߼磬Ե֡誣Ȳ裬ܸϸؽһõľ𣿡
誸оĦӣԼҲʮֺ棬Īؿһۣ󣬻ǳɵص˵ͷ
ԵĻԸҽ˵ʵѲ֪ʵӣѾҾС磬ֱҴǼҶԣȷʵ塣
Ħ誵ĻתĽŲźۼ΢΢һ٣ҲΪ֪Ŀ£Яôãľһֱƽ𣿡
Ħ⣬ͬʱüⲻǺԵʵĴ⣬ɫ֣˼֡誵ͷϸƶҡҡͷûܹӰ죬һֱƽȡҲ
ĦүүʲôĸӰ𣿡ɫ࣬סĦͥԺУһͬ
ĦûмŻش͵⣬Ǹ˺裬ԼȴһƿҾƣһ
ӵϣȡСһħĽǹǡħڽħʱ򣬻ͷϵĺڽǣڽ̲ŷǳĺڰħϺòϡ
غһȲ裺˼ǣеӣʵЯӰľĸңλеŮʿʹõҲһѣ
Ħҡ͸ľҺ˵һ誳Ծʵ͸ģǶΪҵףʹӵʱ򣬲ܵõӰ졣ǷֿˣҲͲ֪ˣȻҲûѰҹϾ˶ˡ
ĿؿһĦʵͳȥĶԼĽǣ
С͹Ȼ˽ҡ
Ħһھƣһ˫ٷ۾ͥԺеĻ·ھԶĹȥģҸոѾˣӣƺϵٴζ죬ĸȻûм٣Ҳ޷й¶һֱûӰԭ򡣡
Ĵ𰸣ԥһ˲ǵݳǹӣȻĶԵɺϵرһʱ䣬ʼˣҲûˡ룬壬Ҫ
Ħҡҡͷûнӹϸۡ
ҿ㱣úϸض˵ҲǸ롣ôˣʲôҲƾ׶ȥˣš
誰еĽǹӣЩ飬ڤڤ֮еעĺڵȵĻУ˱˴˵⣬ţõ
ȻȻĺ͸ĶҲǳм壬һθļ֤
ӣշת˼磬壬ȻơĬĬţĿⲻ
ĦһϰС棬ģʱҺҵͬ飬ոͨһĿˡ
誼򵥵ؽһ±ص˵˽ǹӵ:ǸˣһޡӣҲȥģҵõˣָҵ硣ڻεõģҾͲˣµּ¼ûⷽ˵
һͨͬ飿ץסһ㣬ɨһ課Ծ飬ɫؿһеĺڶΣõĳΪʲôҪߣ
ţǳֵεͬ顣˵֮ǰһֱʣ˵λɽǰ㽥ʧȥټˣľչģôɺǣ̰뼱˵ͱӰˡףҲԣĦո˵ĺڰѾסˣȻױѽ
誵ʣĦĿһòƺܸȤ΢΢̽Ǹˣʲôõ𣿡
תͷһۣɫ۾ͬź棬Ȼûһ䡣誶߰״ɱССغһں裬ȴеΣٽϸˣĳ˵Ĵ׸׾͵óƵˡǲ͸Եˡ
£ҪҾǸ𡭡
һյ裬誵ҲˣܵرܿĺǵĴڣֻػλǰԼĺ˵Ĳ²⡣
ʱ򣬰һͻȻȻȫȷӶЯ֮˵Ӱ죬ҿȰĦүүߣô˵ҲĦүүĶء
Ȼ˵ҲûʲôɣǹٴĦķ򣺡ĶԭԭһֱţҲΪһ񡭡ҲûбҪˡ
Ħһͣٿһ۱Ķϣ¶һϷЦݡ
ãҾţһ죬Сˣҡ
Ħ˵ʣһȴŵЦݣ
ĦүүʣҲΪ÷İȫϾƻĵȻסˣҲǺй¶Ļᡣʵ˵ﻰ÷񣬵Ǹͬ飬ʵڲðδ֪Ķ͸㣬Ϊ̫çײҲҿûܵӰ졣
͵Ļ誷ǳص˵ͷҵλͬ飬ȷʵ˼ǲܡ


123 
ɫ, ݷõĿѾ뿪ˡ
ĦһƵͥԺ, һߺҾ, һ߰ŪűµĽǹӡõϵĺ紵, ĺϢеŨ, ãĴһ˿̾Ϣ
һӰֳҪƻ𣿾ΪǸСѾͷ
ϸ, ͻȻֵİӰ, źĦһģһԼ̬, ֻӰĶͷ, һССĺڽǡ
û뵽, Ǹӵ, ʱַ̣ʽ, ҵǰ, ˣȷʵҪһˡ
ӰᷴĦκξ, Ǳһ, ֻĦҪԻʱ, ӰŻ֡
Լ趨Ϸ, ȥҪͣ⡣ֻ, ȷһжɺ𣿡
Ӱ⣬Ħ˹ǣҶ֪Ǻӵȥ˭ƵҡЩ飬ȷʵҪȥһ飬æεĻչȥСתһת
Ħ¾Ʊվ˲ʧͥԺУĺӰҲ뿪˲䣬ٴĦС
誻סǣ֣ٴ·ɫϪʱͻȻ÷Яıʩڣ˵̸κ˻κܻ޷ȡ
調ŽµС·ᡰšһҲû˵ʲôһչ˾۶ɵķ֣ͷ͡
ע⵽誵Сٴβ鿴ؼ¼
ûм⵽κμء췢ҡͷɫ۾Ψ侲࣬һҲոǸԴ׵ӡ
ǣĦ˵ģǰѽǹϵȫˣӰκνӴ𣿡
Ҹ÷жϡ͵˵ԣոҲװƽϳԴ׵ӣ˳ưѽǹĦүү÷Ҳκηա
ǲǡװԴ׵ӣ誶Դ˲ֻǼĦңӦûж⣬Ҳ͸©ôڽǹӵϢֻոһЩʵѡ
Ͷ調ľַǳȤһָ߲ӹԽ־ãһ߻ĦĵεΣҲûҳʲôõ鱨
ҲֻΪ漰һЩ˽£ԸЩСἰˡٴЩľȷϽǹȷʵûӰ쵽ԼľҲɵóɣ᲻ˣ
͵͸ŲʲԸ˵ĻǾſ͹ǣ
жϣһǻ֮˵˽⣬ЩΣһ棬ΪͬΣƶϣӶٴμеɻڲ֪ǰӵ֮ǰ㻹ǿá̰Ǹһеѡ񣬵ǣ֪˽ǹӵúЩ뷨Ҳ޷ѹȥˣ˵Ķ𣿡
ʱѾߵ˺ɽ調һ͵ĹԣȻŬԼõľ֣Цһþַָ֮󣬾ˣҹͬ۳ء
ޱԣʱɽǸԼϾˣΪһ÷εͬ顱ΪµľУˣ
ĦʲôӦúǹϵֻǣҵĲ²ȷģôΪʲôûܵӰѵʵй𣿡
Ӧòǣϸ룬ոգĦүүһֱڱҴǰӣǲǿƶϣʵҲᱻӰ죿
課üͷ΢壬뵽֮ǰղҵʱǰѽǹӷǳб㲻ȣæ˽ָ͵
Ҫң÷ĦүүҪ˺ң֮ǰҼ״ʱ򣬾εĻᡣ
ҲףԼǹˣ͵һѭ
͵壬޸ȻܣҪ徭ģھ˻ǻҡʤޡ
ǳɫ͵ľߣú췢۾ļ˿ƣҲĸоο
÷˵ʲôԼĲ²⣬ĻҾȥиԶǰǲɣǾ͸ˡ
誵ͷͲԸĺԼ޹ص飬ֻǣ͵̬ȣ档
誵ÿϸ΢飬ƺжĵܣЦ誵ͷ͵
ĦүүˣȻҺܺã˵ʵһ䲻򵥵ʱܸоүүλѣҲǷǳɵģԣ飬ŸӺͻҡ
˵ŻѾ˱Ĵſڣ誼ᶨطͻط飬ں췢źرУϵعķš
ڶ죬誱˷æĹ״̬ͬǳﱸСеһԱȻҲв
ȻͬһϣǣæһܾһԶٷʱͨļ䡣
ʶСأΪԭͬͽӴñȽ϶࣬мλʦǾһ𿪻ʱἸ䡣
λ׷ȷʵǿǵһ飬öʦ󲻳ĩͷŻɽ溣ȡˡңĳӦò̸֡
課ͷ飿
ЩεףŤüëЦ˵ú˵ЩģƵģλƽʱô𣿡
Ҳ˵ˣ׷ңԣҸд״εʼ磬й͵Ļ⣺Ҹһ飬¶ˣȷʵҪģƵ׳սԵǣĦҪȣܱȥ
ôϾؾȵ۾ֲãҿС鳤ɫһһˡôһ˵ǵչǲģǲǸú˵һ䣬ӭҪã
һЦ˵ʲôĦʹһĹԱǵĻ飬ˣٴνϽĹ״̬
õ湤һ£誽ʶ˲ٻʦͬУǴһרҵԱԴճ֣һʼĿԹۺ󣬽ͬУ˶誽ϵʽϣܹ硣
ǵ鳤ִǼӰ࿪ˣ
ϣϴƵ죬⣬ĺõص˵ͷ鳤˲࣬ʵԸº͵ġЩӣ϶ؽҲټɣϿܽʱϸصһҵĸ򣬻󣬻гһЩĿͿγ
ݵЦЦҲ㣬鳤ദԱһСᡯĸ֣﷢š
Դ＼ɣڵ̺ϣһ߸ԼӣһߺͣΪҲڵϲĿҾãǹǿᣬںһܶﲻᷳȻܷ鳤ϸ֮
Һ÷һ͸ˡ
˵£ȷʵоʣӵеģദļ䣬߼Щ֮⣬ȫ˹ֲһ֮£ܸɣķܶĿ꣬Ҳ޷ͬһΪͬһĿŬ誻ҪеҪؼĺ
÷ҲܳϯᣬһЩԱǹĶǵıۣһıȡϯλѡƱҿ϶ᰮ۶ӵĳеġ
Ҳ˵ʱ˻Ӻг˹ֶڲμ߳ĵĹ£ʮֵصִҲԽԽԵϲÿ罻һһͻ𼱻ǵܵ»ǹȼ٣ȫǰڳڵ۶
Ǹʱǻԣ˵εĲֶ˵ãԵ˹ֲ˲ɽѾȨƵҰˡм壬Ҫȡ˹ּͷλء
÷ԿɲȫǼٵģȷʵԵߵʱ򣬹֮Ůϵжôң㲻᲻ôˣ֪жҰĵС㣬ôģһȥȼ١
뵽£誱ͷĶһ١ز𿪱һ黨Űչȥļ䣬һͷƵĺڷִӿռó鱦Σ׺޷ϡ
ƵһˣȤؿͷֱóһʯΣеƽҲάֲסˡ
ǣǵһνյʱ͸
ԣ׵ʵ̫ˣȻϲȴ㲻ǻ𣿡
һ߶ŰеĹ⾵޽ǣһָͰѹأ˷·ֻص˲򸾵ճУÿǰ˹ֲϲԼҷ˵ױڣ԰ѡκ
ѽþûŪͷˣҿʯĲͣŻȻ𣿡
ͦãмǿʯеˣһ£ԣ÷ԭΪʯ𷢣Ĵ䣬û뵽ںڵ㷢ϣһֺѷɫĶ֮
æŷȹ誣Цһۣؽ˵Ĺά
ʵҪʵʵ˵⸱˵òĲ˵ΣȻɺÿƯԲءֶһ޶ˣáǣ˭ء
һǳɫһдȹߵͷ֮⣬˯ٴ߽ͷǰͷ·һλʮ͵Ůˡ
˹ָ£ܸٴμ
͵ȫЦ⣬עžͷһߣŮʺõ÷Ȼıģ۲תζȻȫ
һͬվ⡣
λС㣬ٴ㣬ͬҵңգ޵õ廨ҪעĿȺУҵһ۾ע⵽㣬ԭ޷Ƶ飬ҹ˾֮ʱҪҵļ
£ðʧĸףȷʵҴһҲ׵شӦ㣬ҪӮҵķģжŬ
ôС㣬ҪңΪЩʲôأֻҪָ򣬱ҽ֮򡣡
ÿģ͹˹ָװƵرԹұһϣ棬һĺ췢ˣÿ춼ɧңܰҰ𣬾ͻյҵĸл
ͿƵյ誣üȻĿͽԵƬ̣Ϊ
˵⻰͵ƵͶϿˣһһ϶Ҫϵ飬ԭתȦҲûʲôð취
ţҪҪȥ˯һʱ׼ķţ᲻صˡ
ͬʱܹܼҵ誵Ķ𣺡ŮʿãǷ룿

ߵͲͶӣǴЦһܺõӡ
÷Ҹոһλ˵ᷳҵ׷ң𣿡
Ųһתתλ˹ֲôˣ
͹⡮顯һ˷ţ誵ǰִ֣ͷӡһǡ
÷˵ĺ¼ңʸõķģԣѽҹõĻøңͷ㡣
װŭЦʣͷͷʲô
Ȼǳͷһǣٶ㡭ҧסķ۴ʱæ͵е뵽
ȵ誱ᱧɳϵʱ򣬸ոմõĽѾȫˣӲؿڣЭŰĻ
ͣΪǲϷ֪𣿡
÷ɲңƵòҵģһ㣬Ҿɵˡ
課˵ֻغ˼۾͵ĵ⡣


124 
õϵĻչù, Ѿӽβ
誵ʮʦ, ЩҪ, ڳظһû֮©, ཻͬ飬ﵽ󾫵Ч
زι誵Ĺɹ, ĵس˺üã뿪ǰ, һ룺, ܽʶһЩľ, ǷǳҪõĻʦ鹹һЩ, һ͵ļ¼ƬҪ, ҷ, Ըһȥܽ𣿡
лл㣬ءҶԻʦĹͦȤ, ϧ, ûʱˡ׼ͳ֪, Ҹո, ǼмѧԺĿγ̻İ, Ҫʱרѧϰ
誾ܾ, ظееźǳѡ񣺡ȷʵʱõԣĻ, һ߼ѧԺǺбҪģȻҾԼȥܽˡ㿼ϸ߼ѧԺ֮˼ĻʦҪϵ㣬ʱɲܾܾ
ЦŵͷȻһǺϲݹģҪǣҲܷһһ׵ôõȥһҰٺˣ㲻ңҲҪϵ㣬ҽܹء
뿪誵ĹȺιʦƷڻܼ󣬾һֱϵĹٷϵͳѧͬСԼĥʵս飬кܴ
ԣһ˵Ʒһ۸ԵĻɺ̸ۣԶкܴջ
ֹ죬誵ĹѾȫӳȥˣ׼ڵϳ緹ֱӼʻصס
С㣬Ħ֪Ҫ뵺ˣλ֪ͣң
誽ӵԱʱõĦ룬ȻԸظ誱ػ׼ʱ
Լص㣬һϣЯʱĦڶŪһŲɫƵĴ㡣
ץģƬء
͵ͷƴԲ۾ó𣬴̶𣿡
ĦεҡҡͷСͣǹõĹͷȫǾ綾СɳԲ
ŶصȡԴ誴յɫĸǰ۾ظ̾ѵһҪܸߵṱֵſ
Сϲ
ҡҡͷֻǶĶظȤ֮ǰйһʵ鹹룬õţϧҵṱֵ̫ͣʱˡҵ˴ƷȻǸʵ飬ţʧˡ
ĦͷС˵ҩЧǳҶԼרͺѵˡ룬ƾ֣ٹ꣬ʸܹˡ
誸еĦĹԼ۾ԣĦ
šüëƵƵעĦܾ˶誵׺̬ȣЩ졣
òͣǵ£ͻһܵĻֿһ۹ϵľ嶨λԼںܣбѩɺзߺ壬õеľۡ
ȻҪѩɺȥòͣҪȻҰеʲôС誣ʱڣں׾ͬ½һڣԱܿһЩΣ͵ࡣ
誴Ħнӹһʵķɫӣϸ˼ۣߵĺ췢˰ãԼҲԷϸؿһƵ
ǣ誣ĺˮ뺣˲䣬ֱһ͸ݣű誴˴ɺĴݣֿһȻǣŵ˫֣һ˿ͻ졣
ſԼĸСʱңպͼ˵һȫǺ͵С磬ز߼Ȼ龭ڵЧܻӭ
ͽͳ誵ĶУһ۵ǻ԰ףڳγĺˮл䣬㣬ԼδĺȻ
Σȵײ֮ڳű˱ģоͺ½һĦҲ̤뺣УûȵľһƤķĤ
͵ʳȫƬ򣬺ЩɫˣֳģȻٱ˵һűʽβϡ
С誣ȥ֮ҪʲôѧԺ
ĦһֱҩѧǳȤĻӦһҩѧ߼ѧԺ
誾ãĦԴ̬ȣΪƣһһڵƷʳﰵɻѵΪ͵ĹϵԼǱݼˣ
ҩѧѧԺмѧǱ߽ѧͷҰһ£ǷһЩõڲϸ㡣ˣС誣ĹԺҶԽһ£Ҹҵ˽ϵʽ
Ħ誸ӾˣͷһۣȻҲһ⣺Ħүүлл誵չˡ
ؿѩɫɺԱߣոջ²ͬ˵ʱ͵ĵл΢˫¶ЦЦɫҿС誺ԵȻԸɲΪСӡ
üһЦΪʲôԭҵˣȻҪлЩչĳ
Ŷ㻹ûлָȫļ䣬϶ܳһ氮ˣ
Ħүүҵ״ģѾ˰Լﻹ˵λá
ԼֲǲܽĦ޳ָ棬ƺԼķС誣ҵˣƺԸȨҰĹһӣŮ˽飬ԶڵڶλϡСӵ游游ףûһǻҸģҪϸǡ
誷²;ߣʾԼѾˣĿעĦ˵ĦллȰ棬ܹߵ죬ǼĥϳĽӣһǴ˽һġ
Ħóеļ֣Ǻܸ˵һ֪ҵΪʲô˷𣿾ΪǸŮĶλԶڵڶλΪ˱˴Ψһİˣأ뱧ԭеìܣճһһ¶󣬻ǷֿˡǸ˵СҲϣصҵĸޡ
λЦͲҪˣҺ֮ڲ⡣ĦүүûҶˣɲ᷸޴Ĵ󡣺ˣҲԵòˣǻȥ
Ħɲ͵ֻǿ誶Ѵѧҵϵģϵģҡı˻ĹͣԣС誣
˵⻰һֱ誵ĹԣʾԼϵʽ調һеŵˣ˵ͨѶ¼
С誣죬һλչ볡ȯ͸㣬ȵչʼˣϣܹҵƷ
лл㣬ĦЦϣҶεƷ˺ģϾҲ˻᳡ڲãʮ֪ĻǻʦĹɹϺ󣬻жô˾޵Ч
ĦүүˣҲ͸һ볡ȯʱһġ
ߵ誵࣬ͬ˵ĦʮȻزһ仰رڡһϣ
һŵĴѧĦŻߵͣƳƳǣûж˵ʲôֻкܻ˹ʰо֡
磬ͳ뿪õصһµס
վм䣬ס誵ĽŲ
÷ҪҰᵽǱȥס
ֻһ乤ң鷿ҲȷҪ
ԣװĸߴˣ¶һʮֳϿҵЦݣֻҪ÷㣬һҾͿˣ䣬ҶҪġ
ЦίүˣȻƽˣһ˵ʲôأ
׼סס˲ɷЦţԭת˺üȦ
÷Եȣ֮ǰϣһƶʽĿռ䴫ţѾװҵ鷿ˡھͻȥͨһҾܴҵ鷿ֱӵסˡ
˵һƷʮֺ棺ȥ֮ǰҶûעⷽƷȻҪ˽һϵһණҪѧϰ
÷Ѿæˣоͣ˽߽ԼķӣЩĿƼƷǲʱȥһ̣󣬶㲻·;
һһ誷֣͵¾װ޵ʮּ򵥣ɸɾģܿ͵˽ƷȻûгþסĴ㡣
÷°ҾҪȥˣ㿼һ£ȥߵԺУۼĹķˣķȻһ㣬ǸԴӷḻȷۣҲ㱸ͳ
ľ״ѾõԵ͸ƣҪǣҵͣ͵ҵİ֮ʱδİţȻ͸ոյ߼ʱ˲ͬĹ滮㡣
ͷù԰ѰҺʵķԴ
ͣ飬ʲô滮
ھӣǽ֮ҿסޣͲپ⡣Ҫ㽫ְҵѡ񡣡
룺ϲĹʽ֣һʱʵоһʱȥ̽̽գȥѰһЩĶֲҩǿԵĻһСĵĹϵȥСתһת
˵Ż͵鷿ķڣκζƷΨǽ϶һȲɫĽš
ǿƶԵĿռ䴫ţֻҪͣĳƽϣԼںϽȥһµĴš
ߵŸǰһЩ֤ɨ衢ʶ֮⣬пĿĵصĿհ
ĿĵǹĻַԷӦ˽ĻķӣҪֱͨӹȥĻȡͬ⡣
һͬ誽ܣһ߷ɿ誵סַȻѵַȷǸ䡣ܿ죬誵ĹԾʹʾѯǷͨ͵Ĵ롣
֮ͬҲͨţֱӵҵ鷿
ŵԶǶ٣
㿴ʼĻõ԰·롣͵ϵʵʱȫͼָ調ǿԲжģǰˣ԰ߡ
оռ䴫ţоһղصС
ܻʰú췢˵ĸƷȴǵɫĴţ̤ȥ֮󣬹ȻֱӳԼ
ҲӴ˳誵գȲָܻˣ˽Ʒһһڷһ˵λϡ


125 
ҹ, 誽, ͸պôԡһ볨ԡۣӱ§סʽͬӵһİˡ
÷, ǻкöҹҹ, á
ʵֱۣȻ, 롤ϡ
˵˵Ŀռ䴫ʲôʱģ
ҵĵһ졣
ĵ˵ֻҪҲͬһ̷, 
調ĽǶȵһü, , ҪģûеòġЩǵģ
˵ĻȴһصͳϿң÷񣬵ţӭҵİݷõһ, ҾʹЦ棬ҵֻ꣬Ҫһ˿һϣ, Ҷȴġ
̾һҲһˣе, ڲĻңû漰ꡣ
ĦĻô
Ļ䣡Ͳʱ̣һ˵֣˼ǸˣǸϼ޻ˣ˭ֶ֪ʲô˼ء
ӵɵĴϣϢȣ誻סϵˣĿѲӢüۣһЦ
Զӡ
Ʋૻϣһҹ繷ֱɫ
Ĺ͸شЩҵԣǳɫı£Ϳһ˯š
ΡС㣬ѵʱѹ⵽λûɽѵǷʱ䣿
ºͻȻڰ͵ŴԺļȵĴĦϸʶǽѹ
ʱ䣬ٽѵ
Ȼ誵ֱǣѾõ˵ڶλȨˣ͵ļ΢΢˸¡
õģ
ٴλָܰף췢§еİˣ̰˵ܣԣʹѾˣȻ۾ڴϣһûһ˼Ž顣
ĵĻУֲһСʱ˯ߣŽѹ
ʲôʱˣ
緹ʱ䣬Ҫϴ𣿡
áɫĳѩ׵ļ䣬һ£ͷһתֱʹӺݺݵ˺һط뿪
һ»ҪֵˣŽŲɫĵ̺ϣӯسϴȥᱡỬĵ˯ȹڰڵذסģʱ¶֣Ŀ
ϣ誵ݸһС߲ˣʾȫԵ
÷ʵÿʹõ޸ӪҺѾԲ󲿷ֵӪˣżһʳףû̫⡣
ȻӪҺԲ󲿷ֱԪأΪʲôҪԷأԣڶѣ͵ˡ
Эı飬һ߾׽ʵҲǺѳԵɫֲһ߿˹òͣԼˣôÿ
Ժʱˣȥϵ棬һҪ㳢鵱صɫʳ
誼װܳԼƽ̹θҵôڿʼͶˣҪү⡣
Ȥĸ߸˧һΪȻӣɫ۾ɵЦ⣬ţҪҪѧŶİˣ÷񣬻ûƷʳء
ֻǣ͵ͷոðһЩĻ棬ͻȻԺ˳
Щһϸ۾ˣڳæµ󣬳һȥʮֽĵŮӣһƵذæ֣һʳͶιȻûʲôϵľ彻־Ͷ飬һࡣ
֮е⣬ϵıȻһйһμָ˿Ȼǵڶļڸա
һʱ䣬͵ǳԸϣǸڵظİŮˣԼ
ֺŮ˵˹Ц滢Բ͵ĵڶҵ÷񣬶ûܹĴ
ǣдǣͬԸԡ࡯ĺ췢ˣǳпܣǸˡ
ôˣ課˵ͻȻתˣĵѯʡ
ͽϣʶشĿ⣬ƣһǿҵ뽹꣬Щ֪롣
÷ҡͻȻ֮ǰһЩ飬ֻһЩĻ棬˵ҿʼָڶļˡ
誴ɫ΢΢۾ʲô˵𣿡
Ҳ֪˵һЩϸ֦ĩڵСƬΡҲᱻҶȡ塣
˽İˣ¶˱ļƬʮ֮**漰˸⡣ͽüͷһѵһԼ֪һ氮
ͻɬʣݺݵͷǣ誵ĵһӦйԼĸǽ߬ס͵ֵ֣̿˫˵ҪҲ㹻ˡ
죬·ʧȥɫУټ¶޴롣ʵǿģֻҪ˵Զ֪ʲô飬˵ѡ
Щܣǰ֮СȤһЩ֮ԭ͵ߡ
÷˵ڵڶС棬һθ龭㡭㻹ȫȫ𣿡
⣬Լڵڶʼʱ򣬲Ҳû˼ͬһɺ𣿵ԿһµҸûмͣΪʲôԣ
ͣĲ²ǶԵģһĺܣǣⲢӰҶΡΪ֪ˣʱ㲻ңҵĽθûĶǰ£þۺɢ
誵ĻѹָˣǿسһĨ΢Цԣ˽ҡ÷Ҿãһˣ֮ǰ˵㣬Ѿҵ漣ôٴ׵ضģЩ棬϶顣
ʣµͣ˶ûʲôˡЩĲɣһֱŬЩеĻ棬ͼ淢һЩ⡣
Ҳûٶ˵ʲô߿°Ŀռ䣬ú췢˶˼Լ鷿½Ҫ֮ǰĿγ̡
ȻעǲܰͰѧϰˡ誵۾滭棬˼άȴƵطһ졣
죬ݷ֮ǰȻѾǣȻǰ
ǸʱʲôأֻҪ뵽Լ˿̵Ȼɬ޷͵ʧʹࡣ
÷鷿⴫͵Ĵѯʣ޷Եľʧ롣
鷿ͣǺú̸һ̸
׶ǵ̫ոۿڣ͸˴ӷɴ
ĲҪǰкֱȥͣ᲻׷˰
һЦ˵ҪֵһϲģôˣĻھϵ
ų˳ǣǿиɵعЦ
ôǸһⲻһ׷Ůӣֶ̫׾ô٣ٱһţ˵Ҫʧˣǵöѽ
ԣʱ򣬾ҪḻĸүˣϢعȥ͵͵֧֧У˳ΧһˣǸʲôĹ
ĸŵļȵֽ׶ξסĵַ
ʱֵ֪ͣϾҪͶˣǿӲؽ£ɰͰ͵ؽԴиֳ龰
ҾãڳҲá
ЩɣȥӦô뱾ĸӽôĽоǴӵĽǶȹ۲һĻţڿӰһ
տʼյʱ򣬶żһЩ棬һЩ͹۵Ķ˯֮󣬲Ż˹ĽǶȣ֮ǰϲŭ֡
誱Žҵ̬˵ҲֱǴģͷƬζѣ϶һЩȥ飬˵ͷһˡ
ͻͷʵڲ˵еǸˣŮ񣬾˿İŮ˵ַ·֭Ŀ⣬Թ۵ľս
еأ調ֵؿЦ˵˭Ҳûй涨СʱһתԱ˵ʵǸŮء
²⣬͵̬׽Ӳˣ˳ǣ뷴˵ԼôתĵľɫǡСʵ¼֮ǰҲûз
ǸŮӣҲǳϲǸˡ֪ƵɤӸɬزһ䡣
ʱҲ˽ͳĬãͻȻʵǸŮӣʲôģã͵𣿡
ţһλŮԡɰͰ͵ģ˵ԼԲϲַ񣬵ǻߣ˵ڡ
Լ֡СԣЩˣ;͹۵һ¶Էòȴûע⵽誵ıԽԽ֡
ţͣϸһ飬λʿò𣿻ǳľ岼ãеϸڡ
Ǹˡüͷͦ˹ģҵĻ϶ɥʧƷҡЦãţеα߱ҰӦҲ̫ܴܣе۾ƶȷʵʹ
룺ҲԸ˵λŮʿĻԾԼһҪ÷ʶʧȥңѾˣܻ᷸ܿһЩ󣬵ЩΪܹҵıʡ
ӦǺͲŵģɫ
ȻΪʲôװ޶棬ͻǾñȽϿ͹۵ԣԭеĳɴù԰ڿйһӰ
԰͵һһع誼ǸʮϤķʱУͻȻһּµĻϲ˿̣Եظмϲԣмһڤڤеע
ѹסеļ誾Լƽȣͣ뿴ڶӡ
ͨһˡ
ȷǸˣ˶ԭһƣ˵һܼʶʶŮװӡ
誵ˣȻܸоڣģԼġСʺ󣬷Ȼȥԣ򵥵ҪܲӦأ
ǣͻһ۶ġ
ʱѾãȻ뾪зӦˣʶʲôԼߣ죬Ҫ顣
ԣ̹ʵĻϣһЩֽţһЩӹȻ޿ɺǵˡ
ţˣġ
ָŹԣ˼ӵʱ䣬һЩֵ۾С
ȻģĿЩƣǣ調һְҵصĵ̣ĵͷ°衣
۾Сһ㣬Ӱһ㣬ԭݵϳһȦ׸⣬ϸͷһȱͷ
課ͷһһĺ췢ˣͷ϶˶٣ӣĵڶȷʵҵʧ
¶һźЦݣһλģ
Ŷ͹ۣģһ㣬ҲСˡ룬ϸŰе޺ʹ
֪ǳԴˡ
ǳ飬ǰʱôһˣҳǰ϶ܰ˴ͷţ
ƯŮˡͣ˵ʵ㰮ӣҺţԼӡָָǸ衣ԣҾãڶ㣬ʵŮ˵ĿԣȽϴ󡣡
͵ģǾܾĲģǣתͷһ룬Ҳ誸һַʽվûٿڷ
ס͵˫֣ٴθһʵ˵Ļ᣺
ͣ㿴Ļ𣿲ϸ޸£ҾãڵĵطŮòƯġ㣬Ĳһţܹںˡ
÷㻹ǵһյ㴦ѾѵʶǸĻʲôӣҶԸͬһˣҲˣǴ˿̣ʲôǣǲʵ𣿡
誻ԥھ͸һ࣬Լ˯͵ĹͻȻ˵鷿̸
ͣڼҺˣھſڡ
ӵĻУ͸˧磬վ͵Ժ⣬˿ûв
̫泩үһˣֵġ÷ԸǶ͸ţ֮ǰᵽġ
º͵ЦЦǿͣǹߣԷ
͵ͷͬʱٴһЩ棬Ǹ۾ļһİ˽ܸʶѣεļ仭棬˶Ի
ܣҵŮѣ誡
誣ҵѡ
Ȼֹȴ˲Σתͷ鰲Ȼ誣̽źһ誣


126 
, ҵİ£誡
誣ҵѡ͸š
Ƶ仰, ٴδ͵Ŀ˵лһ㸴ӻ, ո, һе飬ȻµĽ࣬ʵ˾ϲ, ľϲ, ǿࡣ
С㣬ãǶܸʶ, ͻȻãˡ
ЦãôǴšŴ, , ܸ˼λ
Եĸţ˫ȥǳĴ۾ʱһ˽ë֣س誵ͷ⣺С, 㱾ҲףΪʲôһҪ׶غ㣬òʣ㹻κΪפ㡣
һλεľװ˧繧άЦüۣ˸ĿޣҶҪãǼܻӭŮˡû뵽͵˵Ƥɱǿˡ
誵֣䵭ɨһ컬ĸţ·ɴճѵǲǻûɣãҺͰ誵ѵҪſʼһȥһʱ䣬ûȥ滷ˡ
ǣĶ˳ǣʵû뵽ջ׶ǵĵһ죬Ҫһ٣ﲻа̾һǺÿζҪҲ֪ɵǼɵ
ףͣҺԽϵ̽㣬׼ѵдǣ̫ûֵˣ
Ͻֵ塣
ƤЦⲻЦش˸һʱı飬ͬλεĸ߰䵭ȣǶһ˹ģĺ췢ˣ˸ĥ͸
ҵķʱøסӣһúöǵġ
Ͳֵͬסһ𣿡¶졣
һ״εҡҡͷҺͬ˵ˣ𣿡
ѰŵԼķԼѵ͵ľʱʵͣ誻صס
誣Щ仭棬ĵڶǸǳƯС㣬𣿡
ץıбɳϣЦһ޹
ͣҲ֪˵ʲôҵĵڶδԽԲʶոǸţͺͷˡҵĿ衣Ǹ˹Ĵ˧磬ˣҲһͦεĿͷ
誵ú췢۾һĵⲻæյ£űһ§ڻʵ誣誣Ǹʱôƺ𣿡
а׵ָ˵˵ĶͷԼȥô֪㵽ǲҵĿ衣ոǸ˵󣬿϶ǡ
͵ʢЦ⣬誵̬ףЩԵ֣ԼûҪ̣ԣҽεˣ誣ãҾ˵ҵģ˰㣬˭Ҳò
бͣȷֻǵڶѣڻ˵ˣ˲ɱҿޱӡ
誣һ󵨵Ĳ²⣬˵ǻ᲻Ե֣ܺ˵˵֮ǼδԽûң
͵Ļ˿ֱ̼貵ӣɫϼ⣬誱ĿӣͱɫԻˡ
֮ͣһΣ㵽׾С磬ҾͲˡ
׳誵ʵ͹Цֵͷ͵ö£ͷǼ⡢ա촽°ͣеǣƵ£ֱûûˡ
׵誵ٴλع飬˵ļ򣺡ſңҽĿγѾܶˣҲȥϰ
ã誣һȥΡ
հѵϣȽѵһٲĶ֪ûСڱ󰵴ߥûôĵӣҲкֱҹֵġ
Ȼֽѵ˸٣һںߣȻΪ֣ڶٽΪǰĻɡ
ڰǰŮǰ٬Ϊ𣿡
ۣͣѪˣɶҲûɡ
תתûǾٱȻȻ
֮ȵճѵ󣬿ľˬͣԼЦǿǷ˧ö
˽ȥϸ߷ƼĲһ·̸ͬˣҲʼĿ裬Ϥ
û뵽Ե񣬲ֻС߼طꡣϧһָֻһСļ䣬ʵһ֪ͦɽʲôӵġ
Ȼûôı䣬ֳԸ񣬻һġ
뵽ҸڵĴʦֿ֣һ۴˿ߣüĿĺ췢ˣ¶һЦݣǸʱ򣬱ֵõţ£ȫɽĵ䷶
ҵ죬ǳϣάĸͣһͷαװһֻ򣬹Ȼ磬лᣬȥ
Ҳ¶Ȥӣۡ
͵ĸıôҲܰҳ治ס
誵˵ʵÿΣȥѰңͬһ꣬ͻԶǰ
ĸ˵ͳͦʱ䣬£λˣ˵˲˵ĳɳ¡ǹͬѧϰľлõĸֱú֤飬˵һξ󣬲սս
һֱͦԵģǣܾã˷ʱ䣬ԭΪƾʵأΪǼĵ
ǰû뵽Уһܹˣ˵µʱЩѣһԭǲ˷ʱ䣬Ҫ˵ģС㣬ͷеĵһˣ
ЦŶ͸ˣĨǵظ˵ûżȤؿһߵˣ͵ʱ⣬ڵķΧнˡ
ҹĳа˶ǰ˵ͷ룬Ȼٰںһ˶˯ˣǻһֻҪ誣Ҫ˫ֽշǰˡ
誱ڵʱҲ־񣺡ʲô
誣׼һҾͻεǶιȥˡ
ǣ˯ʲôϵ
һ㣬Ϳһ㡣
ţã㿪ľͺá
調Цõؿһ˰ص˯ˣҲɺãװģףиΣ
誵ָͻžŷϲúһݷḻ硣
ת峿ϴϵ誻صҵʱ򣬷ֺ췢ѾˣһѹؿŴͷ
ôˣεʲô㷴Ӧô󣿡
誣ֻε˿ǰʮҾѹˡ
誡͡һЦ׷类ˣ
⡣üģ´ס誣ԭĳ·ģңһϳȥˣ֮ûΣգ
ĥ°ģûвõ鷢ˣǸʱѾʼҼ˻ˣ
˵Ŀ¶ͬؿһۣԣļָָֻϣ
ӵ誵̾һĬù顣
µһ쿪ʼͣٴͶææµµճУ븵Ҳɣ׶ǣȻΪƺѵ֣һ˽ͳʱ䣬ҲҪʼר־ظϰԿĿˡ
ӾϿΡѵżѾ۲ͣԼ׷ʽļָжȹˡ
˳ȥԵʱ誵Ĺ԰棬ѾԺУܼĹķҵ˼ʵķԴֻͲμΪķʽԺ󣬱һȥֳ鿴ӵʵ
뿪ĵڶ죬ڹоһֲƼ
С㣬ĦƵͨѶǷ룿
롣
Ħ͸Կ誵ʱ򣬿ľԼʵʵʵԱһ
ŵüʲôΣյ飿Ҫʵ
誴õ󣬾ͺĦͨѶϵּһεƵͨһʼĽ̽ڵΪ⣬УĦ㲩֪ʶ̵棬ҪǣҲ벻ԼʲôĦƵġ
ĦáʵõģҴСһЩֲΪ֣ûв鵽صʵݣЩӦ޷ԤϣҲòСѽ
Ħͷһʵ̨ϵĶȻصͷС֣ȷʵû̫ļأ߼ֻģɻǸħС磬ƿزȫ
ʱеĹߵʵҵĸ䴦һϢһߺĦģĻչ׼ôˣ
Ѿ׼ˣ¸³Ҫչˣҽ볡ȯҪݣ
һЦݾͿˣͬ͵ġˣĻչҪãڣҿûʱȥˡ
Ҫչҵʱ䣬ʱǰʲôҪæ𣿡
ͿԺҪһμңĿγҲǳܼʵûа취жϡ
ٴͣĦζһЦλεعŲЦݣƵѯ誣
С誣ںСסһȥļ˳Ҫ֪ҵǼˣĺûı׼ǴĽǶȳģıͳҹƣֲ˺á
ѽƫңֲ˵ԭǹԵġ棬ĦѣҲֻ΢˼˼룺
ް͵ļ̬ȣԼҪ飬ֻҪžͺˡ˵꣬Ҹ˵ṱֵͻǸˣʱֻҪĿ֮Ͳ̫ġ
˵課֪뵽ʲôͻȻЩ˷ܵЦ̫ĻҾ͸нڹˣʱ˭Ȣ˭ɾ˵׼ඣ
ЦеػһȦԼʵң׶Ŀ꣬񡢶ӡӭȢ߸˧
Ħǳŵ̬ȣο֮࣬Ҳò˵һʵˣȻĿ֮Ҳͣ𣿡
⻰¶ʧɫ԰ռء
ƵĦе˼ӣӴʱ򣬸оͦǺģû뵽һ漰͵飬¶Ӷ᱾ԣ㣬ʵͦǸŮ˵ġ
£Ħ״ػһ⣺
Ҫ߳ƽߵṱֵɲ̫סҩѧϵͳ׬ȡṱֵ棬һơرʵҩǣϾ߼棬вʵȥȴֲ̫̰Ĺġ
˵⣬̾һԽѧϰԽǾԼ֪ʶҩѧһ飬Ҿ͸еҪ˽Ļ֪ʶοһӴһЩ̫պʻļɡ
ĦЦҡҡͷС誣Ѿǳˣļʱ½ŲɢһЩз֪ʶ⣬ҲǱĬмҪΪиҲҪƺͱʱ䣬кܶࡣ
ٶĵлл㣬Ħҽ컹Ҫһ䣬ĲңΪʲôͻȻҵԭģǱ߿Ҫըëˡ
šŮ򡱵誣ĦСӡ
ڻǸʱ͵ΪˣͻȻҪЯСˣҲʵˣעⰲȫ
˵⻰ĦƯ׾ʧ˹С
ҲжƵӣתͶ뵽һֵʵС



127 
ҩѧ߼ѧԺ
誺ŵӵʦİ칫ŵѧ, ҿ, һ̣
ѧһŵЦŵͷǾ鷳, ȷʵҪһˡ, Ͱϵ˵һͦľ飬֮ǰ, ѧٵʱȥܽ, ء
˵¡誺ŵ, ǳɵǣѧ, ȻҲҪȥܽһˣȴûа취ˡǱһʦĹͦȤġ
ѧ, ʱ䰲ŵ, ѧĵһѧ, ôһȥ, һٿѧ, ʦõĿҵ, ȵһӷء
һ߲鿴ϵĶѶһ߲ЦЦлѧģЩҸȤĹȻӿ
˵Ż, ת۾͵ҩѧѧԺ
³ʱŵ誣Щֹüŵѧл˵ˣƲġ
ţã̫Сˣʶ꼶Ļѧ𣿡
誰йһ飺Ҽǵ֣͵һ˵ı㣬֮ǰæġ
⻰ģϾ֮ǰҲ׷㡣
˵ŵ̫˼ЦЦѧ㣬ƺΪ͵ĹϵЩȥ꣬һѧ͵õǵʦֲ֪Ƽ棬Ȩԣ˶ڹעϢģһЩ̫õԴ˵Դͷλѧ㡣
ŵ˵£֪ˣΪˣŻר滪Ǹ
誣ĺܱǸû뵽ô˵ȻһֱǿԼģ֪ȦЩŮǣóİϷһЩǶǡı޹ˮļƽܺץʲôʵʵİѱ
ŷشһ²輸û뵽Щֶϣ˵ȡõЩɼǿ˻ȡġ
誵ʱֻǵЦЦûаЩϣȰ˸ż䣺ⲻĴҵǸ˭£Ȼ˭ۣҲǨŭȻҲ󷽵ԭ¡
͵ʱߣһֱû˵ֻ֮誴֪ǳصһžѡ˱٣ɹȳţӶʹۺϳɼһǧɣṱֵҲ۳˲١
ǣЩģɵһͺѱͰؾ˻ƣҲ޷ȫһЩۡ
ڣ誱˲ر޹ʿĿһгɼʵʵģΪ˵ȡ壬ͱĨɱ
ŵѧ˵ЩԣҴŶˣһעģǳлѡ
ǾͺãҾͷˡ
ŵֱӼݳؼң·ϣ԰λѧпɹϣ誷ɿӵݣִ룬ɫƽعرʾ
棬Ҽעлҵϣ۴С飬ռá
ǵģС㡣
صУ誾Ͱѻ̫гСɴԺǷԸܻˣõʳ׼ͣȻֱԼʵң֮ǰо
ֱƳϣ԰šΡһѳԹ誣һλѾˣ˿ԡԡ
һĨЦ˲両۵ףϵĲͣȴӿ˼֣棬Ҽ¼һɵݣȻʱֹͣʵ飬ʵ̨ϵн̣
ɵؽеĹɿ·ɵ뿪İĹңΪ⣬һڵȴ
͸ոԡ꣬һĶTվǰԵСֲ誵ĽŲתЦſֱۣ誣ˣ
ס˾ݵǵز˲䣺ԣȻʦһؾ󾫣ϰѧϰǿȺҾûͦʵġ۲ۣ
ۣҪҪοң
ԣЦһǣȻѸٵͼʵůĻǰοܾôߡ
ü׷誣Ķߣɻصʵôǵôߣ誸ʾһ£
߽Ѿ׼ˡ
ͣͿʼѧˣҪȥܽǹŻỨҵʱ䡣ʱ䣬ʲô𣿡
εص˵ͷҲҪP67Ǹץ
͵ʣ˵ЩϢѾǼˣ㲻ٶʡɵЦЦҲãȥ˭Ҳûѧٿݣһ룬ﻹǺƽġ
ڸ߼ѧԺ飬Ҳòͣоûбİ誰ο¿еʳС۶ѯһ⡣
ȥܽǣǺǸŵͬ𣿡
ʱҡͷЦһۣװţôЩ顣ģεĻʦذǣߣڹʽǩԼġǸҪǰæֳľ飬ҲͰڵĵطúԶᷢνļżġ
𰸣ȫԼĺ飬üЦˡװν룬ֵǮžͬĻѧӴʵݡ
ʱת۶еȥܽǵķͧĿ뿪ԼҲֱӻѧУóǰ׼
սϣ͵ĸ֣ϣ䵽ٵĹС
УP67Ǹǵжʮأм䣬ƺи߼˵Ϣ˲ţʮרҵĻʦ֮ǰɳСģΧ˽ӣںǻǵݿսĪʧȥǵټ
ͶŸٴϣĿڡʦͣͣţʣݣִսϵľͼ鿴֮ǰζݽľꡣ
һκ͵Ĵνص㣬P67ǣǣսƬʯ֮ǵϵͳ޷ˡ
פ͵˵ͼһλãȥ룬ҪƬ̫ʮǰϸͼر漰ʯġ
ǣ١
̫ܽոۿڣÿͣ߳ǼʰȫվפƼ˻ʦˬʵЦ
أþò誻˻ֱۣìܵ˴кллңԶ𣿡
誣Ҿ֪εĹȤȻһ㣬ʹӦˡߵ誸ǰ˿ûδ裺еƫ֪ģεı÷ǳ󣬿Ļûôõĳþռá
誸Ƴ̫ո۵Ľݹ㳡žṩֱӷɵ˳ǽ
ھʽ֮誾ͺؽ뵽˹״̬ͬһλʦһоοչ
Ϣڼ䣬شյ誸ǰλεĺ棺٣誣֮ǰϵʱæרҵϵĶˣһֱѯ㣬ǰĦõϣλһֱ׷㻹ϵ𣿡
ûֱӻشص⣬ɻطʣôͻȻҪо㲻ǹЩԵˡ
ЦøӲãûʲôǽ㣬ͻȻѡ֪Ҷλܣ൱Ľġң̶ֳȵˣͨһ͵͵²ǲǾء
ҲǼðߣ˽˱֮ġ誻벻Цžӣϸһ룬Ի
ؼûȷش𣬱Ҳ׷ʣת˵ĸţ
һͶɾ鹩ӦܻṩʳףԼµԵġס޵ĻЩڹԱͬԱǲסһ𣬻ͦ徻ģȥ
˵ллչˡĻЩˡϵؿصæһӣ׶ǣһúд㡣
ǰԸ֪ͣΪΣеضԼûж⣬ÿ͵ʱеֱϵĸӦ誺ܶΣԣѡȻ調Կ϶΢϶Դ޹ء
ϣͬƵʱ¡
ʱͣѾָΪĺһļ䣬½ϵѪȷ磬ֱӦ׼ȷȣидˣ誵ҲԾšüͷ
ءʦ誣Ǿľ巽λҡһЩӣҪʹҪͬͬҪ䵥ǵͬദ֪𣿡
課ʹС֣Ȼضûж⣬أЩ飬Ҫ΢Ž
ףҲҪעⰲȫ
֮ļ죬һֱæûƵĳҲǹϵĽæ˸ûжٵദĻᡣ
ʱ֣誺ʦ߽һƬЦ˿һ˹к㣬϶ģҳʡ
㡱ŮһţǼʵбȽŮǣƽΪ˴ͺܺھЩ죬ҳʳ
ʲôʶôˣߵһʦžһˣʮֺѯʡ
έ㣬Ϻǣſʣôһף㹻ȫһˡ
έ㡱ƣ誻ȻȷʵǱȽѵõζңƬɱƬԣܳԳۣˣкԵζ
һȺ²ͬǾ㷹֮ҹɫУ˾鰲ŵס
򿪷ţܰʶչ뿪Լĺüͷ棬ʲô
С㣬ڴɨķʱΪһµڻЩǻĽ߰׺ɵζϲζ𣿡
誴طԸãŨζҵϢ֪ͨ˹ѻԺҵķ䲻ҪЩֲˡ
õģС㡣
ڵȺ˹ʱһ課û߽䣬ǽڣ־صȴֱڵɢ
ԶͨͿ̽ͷ۲誵һһ˴Ļʱ¶һ˿⡣
СأźߣǻҵӴСɰ~



128 
Ǽʱ, ͹Ե, ѶϢٶȺͷΧʧ
ҵܽ, ĳ֪飬һҹоԱ, Ȼԣֱڶ, ضԴܻ֮, ˾״, ܽǵľŻ֪һӵķ¼
, Եܺ½½ѹ֮, ׷׷֣ԼĿռװȫˡ, ľ޶Ʋʧ, þͷ۵ģΪ, ͬʱʧٲģоؽƸʦ
ĻϢסģǼʱȻ, еľڹעεĵ԰¼Ҫ֪ᷢչ׶Σ෸, ûüչͻᱻڹԺܲ˿Ӷļƻ̥С
񣬾Ȼ˳ɹˣ
ּһԤıķʦЮֵĿԷǳ󣬽ڣܽǵľע⡭
ش˸ָžһصϵţЦеתͷ誣
ƣȺϵͳչ˵֫ͷԼ򵥣ֻһЩӵĶ֣ǿľͳץϹˡǿڣǾãﷸֻ̫ЩڵɵͺըһŶӴô棬誣Ȥζ߼磬еʧ𣿡
ɫ԰׵ǽǣĮȻעûôָأֻǰй۲ŷڵˡ
һļԱֲŮԣһʦأĸˣŵ飬ֳɹذѳʦ͵͵ץ
һĥһͣĸϸڣһһʮشݳȥ
ʹʱĵĵΡ磬ָӲǱ׼P67ǸŻصȴǻǵͶȴûϵͻȻӵϼĽͨѶһλ誵Ļʦͬж
һ𾪵ؽͨ誵ļͨѶʹӶ洫ĽУǰԼҳȥ׬ǮСȻҪǵŶˣĿǰڱ״̬
ԭЩʱͨ誵İдѶ뼰ʱʾܽǾԱǣͨԸϸڵķƲ⣬ȷ˵ıֵĻ̵̻P67ǸǵŻ
˺ܽǵľȡϵȷ誱˵ԸԼսͬ뻢ѨĽ飬ڽУҪˣһ·ǵŵܻء
ǣ˴ʱ˿̵ĳеУͬܵŮѣӦϣ˳ϡ
誵ĹԺʹռ䣬ѾսȥˣʵʻϡЩέֿʼ˵ʵһϵıƴ˭ƭ˭˭ǻȸںһжûжۡ
أעСɰˣܽǶڽϣǳ·ߣһʧ
УһȾɫͷԸŮɲ͵ƲƲ죺ҿСѾͷʲôֵעģǵúҲصעȻصغҿô
شʱҲЦݣڳؿһǺԸŮɣ̧֣ɫָ⻷ơ
λһԲ͵üͷһأҪʲôûȫҪڧʲôط
ף¶ˣһȥߣԸ𣿡
調óСŶУЩλؾǺ׿еġ硱ˡȻһѹغͺ˵ìܡ
С㣬ڵ״ҸеܱǸӦһָòķʽ㣬ǵ֯ģǣľʵ̫ˣ΢¶һ㲻ԾͰԶ֮£ǲų²ߡ
Ƥ˵֮һۣǿеĺ磿¼Ҫ߻ˣͦģܸҽһңôеģ
һԱԵز˵ؾ˾죺СɰϤѽǸľͷʲôźߣң~Ҷ㣡
Ҳ˵ͷȷʵ뵽С㣬عûֻǰέͽ߰׺ɣͽ˾棬֮ĳɹصơ
誣ѷڵĻҲûӴ~ƬĽ棬н߰׺ɵĻأǺǣΪ˷ֹ⣬˼׼~֤ҶԵζ
έ߰׺ɻһҲֻ˯߰ˣȻǺƧ֪ʶǾ˲٣ǻ֪ġ
˼״ƲؼѯʣԲ⼸ʦһֱԲѣҵľεסˣһҩá
˵һ˻ûӳܽǣҲûбֳҪǵķǷ֯ǲӦúϸڵġǣЩƺ**ֻѯʼ䣬ʵرֳһԻ󲻽⣬͵õĴ𰸡
ҰέȽѵãܵõô⣬ȻΪЩֳġźߣι˲ϡȱҩأСɰҩѧҺ˵֯棬кüáĸأֻҪǣͿԽʶţǺǺǺ~
ԣֲ۲سؼ䣬ǵϲ˵֯û֣һֱûֹ͸©֯ܣ۾ȷһܣ޿֣
ܿ죬誱㷢֣ˣΪЩ˶ԼΪôţȫΪӵһλħһ굼ʦ
Ӽ˵̸УһλΪʦˣõ⼸ȫĵκ磬ǷĵţֻҪСʦڣǵ֯ͲڴһԵ
˵ô࣬һûأڴᣬʲôӵģ
⣬˷ܵͷˣȵĺڣĿ¶ȡ
ǣŷǿΪǣҪƽǣҪʦָ£ʵǵҼֵڹԺܵļ£ӹӹµµضɹһŸ߹ٸǵͶɹ~ǺǣСɰ֪С磬߼ʶ̣Ҳ㣬źߣִ֯ʦţʵ࣬ı֪Ӵ
誺Цһ˿ԼĳһȺɵӺͷӣ˹ĶŵǹҲ֪һٽӡ
˵ʵȺ˵˲˼
˵ڵˣ˾Ͳ˵ˣĻˮƽǳߣû˿̻ƭλͷĺ磬ܹơ۸ġƭϵͳ˵Ĺԣļ˿ƼֶΣԲ
ŮˣظոռĽУ˽⵽һˣǸέͽ߰׺ɻЧˡһλɫͷԸŮɣӦ˵ãսǿһ誺֮ʦһƮƮš
һˣšüߵĶԻеǲѡ
ƾ誶ദľ飬ر½ϵİ󣬺췢ʮʱֹյʱ򣬲ֹҪȫ׼ʱӦðչġԡˡ
誸Щˣܽ϶ز죬һֱԼǱߵȴP67Ǹ
͵͵һͺڳɫԶֳݡ
߶ţֻܵĹסλУֹϵһˣҪһ˸˵ģ˲ǸչҪͶ䣬Э
ԾˡзʦںӢ٣ĬĬ뿪˿ңȺСӣЩееûţȥռռѪ᳤ٵ̣˵´γټء
ֱҹغͺһˮ͵͵Ǳ˴Ҳĵ½ˣһСʱ֮ĺ࣬˽˷ͧھͳ
ûҩķˣû·˴ߴ٣Ѿ׵誵ߣЦѯСɰһеʱ䣬ұ뿪أǱ뿪ѽ
Ҳ̫뿪ػһ䣬Եĥƹأһľĺ磺ҪԴߣԶһ㣬ķ
誷ֵ֣ԽԣԽزͷط˷ܣȻ誵Ƴ˺һۣתͷֺõЦЦӴСɰ˵ʲôãֻҪصأԸһҾʲôƽˡ
˵һͷŮ˲֪뵽ʲôɫһ࣬誵УͶһ˿ͬ顣
££ͷִϺֱۣҡҡλεվ٣λͷŮµʲôҩôôãڱûСˣҪ
ѯʵĺڷŮˣһۣ˵ҩѧǸ߼ѧԺĵʦû̸𣿺ߣǹ֮CԼʦƳģ㵽˻أʶ಻Ϊ֪ųɹ
ੲݵĻ룬ȻҩѧȤź֣ԾسźڷŮ˼ƺҪ̸һǣʶ˴˿̵Ĵס˽Ų
ϸڣ誵ĺȻûкԣлһ˿Եãһ˷ɴСú˵һ˵صҩѧɹҪΪȥǻأǰ;
ڷŮ˵˵ͷĬҪ
ڣһ˵˷ܽǵ˽˷ɴ誵رˣͷĺȥеĻʦΨ誺ͺͷ
誺̸۵ٶҩѧ֣һһλСľԸڼ䣬Ҫ˼Թֽűʮܡ
˭뵽ˮȶ˵ĺ鷳誣ȥϴּ䣬˼أ˵ĹϵǢˡ
СʱȥˣؼҲæԵ飬½طͧĹϢҡ۲쵽ദãأǰš
֮ǰߥ˵ʱѾͨ˽誵ˡ˲ţܱ֯ãЧʦò顣
ңЩĽӴ緢֣Ϊԭ誶ǼͬУʵ
ڵĵִǷصƭʵ顣ڣ̸ܹ֯ʦҩѧɾһ£ճȥõƻġ
誵ԼɣǾĥģ飬žʵͦ׻ġ֪䣬̹˲ٲ˵Ķһ죬һ߰Լܽɳ鱨ͣȻܽǾǱҲӵһݡ
٣С׻ɣһУϧ츳ܽǾƸ鱨רңϸ誵ıޣǵͬſЦ
ڻ˼ЩΣҪһѶˣܽǾ͵ϱȺ鰡ֻҪ漰ʲôģûͣʱ򡣡
ǣǰλ͵ġ㡯ʱѺȥέ㣬ȷʵ⣬Ƕǰճ£ܲί˼誣ʮ꣬ճСأԸ뻢Ѩˡ
߽֮࣬һ誡
ǱߣͰǳ˽˷ɴڷɵP67Ǹڰеľսӣͷˡ



129 
˵ķɴͬ͵ĽӲ, ȥһжƽ˾Ψи֪, ˫˲, ԼҳѾʻСͻףϢԾ˶Էɴⲿ½ڡ
УԷɴڲкǿ׷װã/ºߺ, ҷԱ޷׷ٵŮʿùźš
ϵļ׷źأ
Ŀǰά֣½ʱ, źһֱڼǿ׷١
ͲŻշתŲ, þͬ½ϱһ, Ӱͳɹʸ˵½ڵϣȫ׽ҵźŲ, ȫ, ̳, 弶֣׷٣ʱ硣
ǣУ
ɴڣһͻȻϿϵĹԣ״ƣش˸ǷʲôʱԵ½أʱ̫Ļ, ȥϢһ¡
ز˵죺СɰôԼôأǰ˵Ӵ~
һ䣬תͷĿͶµĺ磺ж೤ʱг̣ҿ쿸סˣҪȰѽҩңˣҲʲô顣
˼ؿ誣ĬһЦ˵ǸС㣬ڻܸҩϾĻˮƽض޹ġǻʮҵг̣ҪȥڵСЪһЪ
誵¶һĨԸ£չûٶ˵ʲôֻǷȥϢˡ
Сʱᱧ誻صϢңüһ㲻ͷвҩе¶ˣػء
û룬ֻص˵ͷæͬ︺ȫĻ飬Խӵ½Կ׼䣬ʡ
һֱڷɴĵ½ڴʯʱԸоܵĴų˾޴ı仯͵Űڰ׵ʾɨܿƻ˼
½ϵļ䣬ЩĹʯͷԲǺƯƵģǰĳĹɣںǣ£ƶ
١Уź΢̡
ںʯ⣬ԭصȺʱҪǰС
ͷָ󣬱ɫרעع۲ܵĻܾãԼԽ⿪Ĳ֣ƺиڸ̶ֳȵ󷨣˵ƺǺܼ򵥵顣
󷨣͵Ŀ΢ͣͻȻĳİʻ㣬һЩԼԼ棬ҵظ˵ǰЩ֮Ĵ𰸣͵Ժֻ࣬һ㣬һ㡭
ɴڣŻ˯ġ誡ں󣬴Ӳٿڵĵϣŷɴ̫ϸеĺʯʱлһ˿ȻǺܿ˹ȥ
ߣչ˺δͬ顣
뿪ٿң˽
ɴյĴžֿʱƲпP67Ǹػأسǵǰ
ſɲǣš誡ġ͵һͬϵԼϵȻطǿˣ˵ʲô˵ĳ֡ĺ췢ˣʵĸ
ӭع飬ҵͬǣףǵͬ飬̫ãҩˡ
誰ֻĮغһûлӦ˵ĵ٩ӭǵļ֯ԱķӦҲеȣΪȫһķ˶ЦЦһߴӵźߣһߴľ
ҹ誾ĵǱشţĻӣ⧲رĳ췢һѱס
誵ıܹΪҧгݵʵ誣Ҿ֪ܷһ˳㣬⼸ӣҵĹٻأ
誰״ȻҾãӦЩµİˣ¸ҵùˣǣ㵣ǵҾͲƽˣװġ
誵ͷ쳷⸽Ҽأ¶ġ
ЦŻӻ֣һԻ֪󷨣ͬʱҲ¶˱ģ
ôģʯ֮ǰİСʱҹϵźžͱ׽ضˣϵǡ
ҲСͻײڷɴ˫֮£һ·ġ֮ǰָ½ϵļ䣬һ·ϣͱ¶ˣǸʯ󷨣ͦ
課ȫòֲͨ۲죬ҲˣʯƯ壬˲ó˴󷨣סвĿˡ
ս
ţʱأȺָʾܾãҿԽ⿪ģ֮ǰȫûнӴ֪ⷽʶ誣ǲǺɽļйأ
誵˵ͷɽ磬޵ѧ֮һ󷨡ⷽ棬Ҳ㣬ٴֻܿţҪɫƽ⣬ָսǱ룬
⼸죬ڲ飬Աװ豸״棬г·ߣòҪ©֮㡣
ץʱ䣬ͬͽһ·ϵļţ޷ͨԴݳȥϸںƲ⣬һһЩ鱨Ͷܻأ˸˽⡣
͵ƣ飺޷⿪󷨣ʱסþһЩȥɽǰ˶ͣ㲻ҪԼƵָ̫ȻȻĺá
誵ĶͷоþûаѼ§ڻˣףģһеġˣһܰҴȥİȫ⣬ʲôȼ
ָָԼǹŵЦҶڲˣ㾹Ȼڵܲܽȥ⣿԰ǺܿͻûаȫˣһߣҰ㻻ݡ
Ȼ誣ݵü漴ѻսռڡûϵܣԼһϲ㣬ϸ΢Ļ˿ޣſ̽Ϣľȷ£ٽ誵Ļܣ㹻ڲˡ
һǰһػصʵңʵ̨ϣǰ̽̽Ҫѵļ󣬱ָιһҩ
ùϵȡ˵ദĻᣬŻݡǸأһֱҺܸȤһ·ϣúţͬؼ˽ӴûбͬǻʦֶߡǣѾصأҹƣҲˣһͻҹ
ǸأصͦõϵʱҾȻûзʵĿǺǣ
ܽǵأ調˵ͬһ·صı̬ǻһһʮش͵ĶУʱˣ
سЦЦʶ磬öݽְҵѾ˵̬ˣҼǵãķγ̣ͱģ¿γ̣Ǹ߷ͨġ
ѼʵҵĶһ٣˽誣ͬ˽Լĺ췢ˣ˲뵽ĳֿܡ
һ˫ɫ۾΢΢Բ촽ߵؿ誣·ʣô㣬޷˵ظѻѨһҪԴİ
̲ס͡һЦڵתϣ̹Ȼͷḻʵ沿顣͹ˣԼϾҪֵסɫջ誣ٺ͵Ŀӡ
صؿһȻЩнƶһ㣬̧̧߰°͡
УԴҪƽĿģɲٵְҵӴ~
˵Сβһ̫Ѩͻͻֱ
кã誣õɳƵỽˣͼջ誸ı⣺أѶ̫ˣ磬αװǸ磬Сһģһġ
ջʯؾܾУĲǡ
Ǹ磬˻زܣǼţٰױ𴩵ġҺ㶼Ϥ棬ʵģԸעûйϵǳеѣʦݣҿ԰ڻôУҪоˣ
ͻȡһԼȨ棬ʵ⣬ػСҵСɰˣҽȥѽҵϷϾҪʼඣźߣҪӰҵӴ~
͡ҡУ誴ʵҵĴţЦһ۵ط˽
ҵСɰ˷ܵûȫƮվűߵ誾Ѹٳ֣ӺֱӴء
ͣڿʼˣﻹ͵͵¼ƵƵʵúѧһѧΪֹ챣֤ɻء
ҧҧ⣬ɫӲؿűεأڴУأأ˵ͷ
ڶһ磬ļԱͿЦһõر誣ʵ˳
Ǹ簡ءλС㣬ţеһԱǲǵˣٴ뿪ʵң
ҪӴ~ҵСɰҵ߿ģţҪȥҾ׼ϷˣҪһ𣬻ӭѽ
ˣˣһеæؼ
ؼ~
ذ͵Ļֻ¶΢΢ļ
뿪żĻسԱǻһۣ׷̾һûٶ˵ʲôϾԸ粻ϲŭ޳أֻкȼס֯Աײǻʦصġ
誺һ·ҡͨصĹԣҵķ䣬ţرշڵļأٹŸд̽Ŀ⡣ͣʾǣ§誵ĸ첲˿εذ̶ؿڡ
Сɰ~С~źߣ
ͣȥⷢӣռұˣ
ƹˤĺ췢ˣһҹ裬Ѿܹܴݵذˣرǣ֣Ϊ֮󣬿ԼϷϷ誣ֱøľ
˵ʲôţСɰţҿְҵУԲԣʹյ誵Ķߣѹɤ˵Ļ誵Ķϣز˲
о֮˵ķӦЦЦ誶֮ǰ˷ŵ˵ϡ
Сɰǲһصķ䣬ܲҳõ
誺üŭĳռûһۣתͷ鿴
ͣɱˣ׵ģȤʱ˷״̬ƽﶼʮģ·˸һ
˸񡭡뵽õϵʱദȫһʵ꣬ôĻʦǰһԸڹ͵úܺã˷
ר˼⣬͵Ķ֪ԺͻȻֳĻ棬ЦСͷкͷ꣬һλ°˾ӣЩ˵УϤĹâ
ƿܺһȰεķţѪ֮
ԭصϷ
Ŀֲ棬ʵڵͶУʱЩʻѾҲ۾ˣͻȻãոոµҩˡ
誵ķ֣ʱ͵˼ߵ誵ߣɫעŰڵĲ״
Ūͬ࣬ŰɱȻǸ̬
ͣˣһܷŹرǸνġʦҪˣۡ
סЩ֣
ҵʾѲ֯еĳԱСֻУ඼׼֮ͽСΪˣص߼رǼȫָ󣬸޷Ӧķᣬԣűúϴԣ£һ𣬴һЩǷѪȵı
ֻģߣûʲô𣿡
ôûУ͹ϰҵķţѹֳ
ÿС磬ԼķÿҲԼļֵϵִƼļֵۣȻͬļֵ۲ͬΣÿᣬɱ޹ͬѣᱻϱǵġ
Щˣֻתʱ򣬲ֹһŴΥ˵ĵߣع߼󣬻ᱻֻΪصӶ¼ǼܼϵͳȻӰճֻҪ춯Ͼͻᱻ
ôܻˣôܼܵأ
ҡҡͷǸȻҲ̶ȡʱݣʯ󷨣˵һֻĺ֣ڲٿһС
λʦ
Ҳ
ЩˣΪС棬õӦеĳͷ𣿡
ͻɫ;뵡˵壬Щ˴ǸӦеĴۣЩˣ˳ͷĻڹԹ޲ʣǵ󣬳˱ˣ˭Ҳ޷ֻ֪ĵļ⣬޷ϸµÿÿһеÿһ¡
ǡ̾һʵǲ֪˵Щʲô
£͵ظĺ󱳣ңһж⣬޷˺㣬һֱء


130 
ǵл, صĴڼ䣬ҲΪݷѰشѹ;Ȼʼָ½ϵˡ
, ôû
ǳЦ, ·뵽һЩ˼飺εԼ͵ˣ
췢üͷεһٶʮ, 誣Ǹʱѽҿȷ, ʱڤ, ûĴڣǲĳʱ㣿
, һ治ǰ㡣֪, ͸ʲôģģҿɲĻϰߡתת۾, ⣺ܽʯǸٴ𣿡
нЦ, εصͷԣҳȥһ, ѽҪһ뿪𣿡
һҪûҵʱ, ϸתһתأλʦʵݣһҲû, ©ͦĵġ
ţһҪעⰲȫҸĽװãҪʱ򣬱ս
誱˱ͣĵǡ
䣡Ϯ
ҹصϵͳͻȻ𾯱ĺż̶Ľ˻ڵгԱ
ӴһԾĹŻصϵͳʱһ򰲾ʾϣ֪ʱսΧѾڻ졣
ңֱڵܼң;֯սԱٵؽǣһҪغԼ򣬲ȴܼ´µĹ
һľȣע⵽ˣ˫һգֱӱѾõĿռϵܣ󣬺ΧĿ΢΢Ťһ˲ԭס¥ϵˣתۼ˵¸㡣
ʱͬͷֿж誣ҲŻܼңڹ۲յĴţͼҵһַǱķʽȻԶռ˺ѵĴ΢Ķͷһ
˭ô죿Ȼſռܡ
ʹûܣڴԱߣĬ룬Ȼڻ̽˼죬ϸϣԲִһЩкöصĶʵûе
ҴҶûз誵Ĵڣʱȣݲٶӵ顣飬ȫؽܼ֮һ԰غ誣ȻҲ˽ȥ
عϣʱޱȵʾŻսҶõսе·߶ΧˣһһϮñޱȼ̵ķҡҡ׹
ģôģʯ󷨱ƻˣܣʦĽôܡ
򿪽ͨѶ豸أֵòӦɫ˳ָ֯Աصķ䣬Ѱء
С⵽Сʵҡ
ڵΣҲʵ
СС΢棬ڱ״̬棬ǷɳԱǰ
лȻ촽´ָʱάСʵһСָѰ誡
Сδ䡣
עŵ֮ϵĲսոձĽ˫̥ʱѾǹֱɸӣóս֯Աұ׺սŻƴǿĻͨһ췢սȻطҽĻ𺣺ͷɳʯ
־սѻŰΧסʱ򣬺֪εսһ䶨ˡ
ֻǣû뵽ս졣صķϵͳһ̲쾯ıƺѾԷƿأܼҵԼڽʧȥԻϵͳĹȨ
ʾ⣬췢ѾţսԮʿһһطԾ£·ոشݻһСضŸڵ㣬ڣ˽˵İť
ԳԱ˵ܼңʮ֮ڣ׼롣ʮ֮ڣ׼롣罫ظ󣬾ͿʼڵҪݣʮ֮ϹĳԱֻʹˡ
調źɵų˹΢΢üôʱϵλصġʦ
һ·ߺ󣬿տܼڣһҿԽжռԾСͷͧ¶ͧ·̻µ󷨣ܴԽκαĿռ䣬Լݡ
ʱһɫͷˣϵ˺
磬϶ǳڹ̫Ѳ߾ԱǰˣûŪһ죬ңĽҲǳ׼רųǵıڹ
طֹ̧̧֣˺׵ĽһˣףڲЩʱҪǣܹȫ롣Ϻҷɴû⣿
ҡҡͷ˹ٷңҴʦƵģ˵Ϊ·ǡ㿴ϵħ󷨣ǳ棬һԳɹĽпռתơ
طᵽʦ¶ŷɫ˼ĹߣͻȻ뵽Īڻս
ϺҾóǰӦϵһʦʯ󷨱ƽ⣬˵Ѿ뵽ⷽˣҵģʦ֪Ϣ
طӵĻݵĶһ٣˹ٷûתȴһ˿˵Ķԣˣ֪ͨʦ
˵䣬ͺԥذ£̨ϵһöɫťֲ䣬һöС͵ڵԤ׵طӷȥ
Сģ
͵Ϯúף誹˲ԼֱӳѵͬʱֱӶ˸ڵ俴΢С磬Ե˸ڵ
誾µļսʿӦҲԼ¶ݺ󣬱㳹׷ſķȫĺס
һжڵʯ֮䣬׵ľȻһϸѪߣ촦αװսʿסԺʿ
誣һֱ粻֪ʱͳѸǹֱָڵĶˣվڱ𶯣ǾͿҵĿռܣϸǹٶȿ죬ٶȿ죿
ʱͣ½üȷʱģ𣿱ҿǻʦ
誣㲻Ҫ˵ЩͼҵĻˣԼжϡ糶һЦû뵽һССİܣȻ֯һô鷳Щ죬㴫ݳȥ鱨
ЦЦûӦ֪λʱ䣬֯Աʱ̸ϹλսʿĿ¶࣬ЩĵؿһۣͻȻЦͼѺעԼϡ
־ܣЩķ¼ھбӲġǣֻҪܽ˭ǵġʦῼʵеġ
н⻰촽Ťһ£ȫǱߣҽʲôˣȻһʦȻαƵ֮ʿȻ˳ˣ֪Ϊʲôôʶαװ𣿡
ؿŶԷΪ㾹Ȼʦȫ֪ȫܣǣʦôᱻǾ˴ܣ
ԣüëЦһȫ֪ȫܣĶʦʵҲô¶㿴һ󷨣ǵסĹ˵Ҫǽһڵ磬ǽأȫȴң⣬˵λ߸ϵġʦ˿ڳЦǵ޴ء
ס죡һǣȻס˼ֻȵŸǹҷ𣿺ǺǣСΪĳǸãܼԸҽ𣿽ΣҶҪ汳ġ
ͻȻڼڵˣȫɫһݣͬʱˣ⴫ԼŲ
誵ľ̽ҵط֣ǡ֯ĳԱȻҲʵ¶һ˿⡣
С㣬ֶӮˡ
΢΢ҡͷ̾һֱɫĽ˵һ䣺ڶľ֣ټ
䣬誵ξʧڣͬʱһʹؿڣ˵ϡ
ｻҡ
һ룬ڽֱӶ̧ͷһλûôӦͬ˵ˣԽ𣿡
ŶȻλµʿȵؿһۣ벻УеŮˣĪֶΣʲôʱƵ˾أ
ѾۻԹȥĽιҩſʼϸҾ˵ǡʦֲõķɴܾãħƣЩϤ
ʱʹһľװ˧˽ʱװͦԵüȳӢ䣬˻ЩҵͷʾŸոյļս⣬ȫ˸ոնһǵѣҪս
誣ƻûˣ
΢΢һЦϰ׼ովõˡ
ߵԵĽߣԵؼһ״誵СֶΡ
·ϣһ֣
ţΪУΨöԸҵСһ
ղ˵˼仰û̸ȥϾڻвˣͲԸ誵ֶΣ¶ڸ˵С
ʵ˵ˣ뿪ܽǵ·ϣ誽أҪýԷ·ʱͽ˵ĽӴһСŨܣϢͽ˽
ΪǶ޺ܣĽûиеκβףոգֻȻ˶ѡ
ܣһŽ˲գ·ע˸Ũ˷ܼ࣬һʱ֮þҶǿѪ㷭ӿദѪܣҲ֧Ųס˳˲ȫѣǽͻȻصԭ
͵ĸ٣һ͵͵УŮѣһָļԱץʱ޸ݣϸһܳķɴ
ù¼ƺôϵ·ܼתһȦûʲôõ󣬲Ÿһ뿪ˡ
ҹսʱ־Ѿ׽ˡɨսƵػأӹ˴˴еĹȨޣԼĽ벿£뿪Ƭǵռ̫
Ȼս׶ǣܽϣлʦĹûɣȻҪٴ̣÷ɴǰڵء
ʯڣһɫµĳˣնɫĪؿԶȥĽӣһɫӰ֡
˵С𣿡
˽㣬µļֻһЩϼһľ
һƯķĮŲԶǵأֵᷢģϼһǾء˵ҰЩС͸Ūʱ䣬ÿģ
ӰĬһ˲Ҳ룬ΰ¼֮õṱֵ
ԣ˽ҡСѽ̫ˣôṱֵ÷ôѡعصһأҪģȻӦǾϻŮծѽ
ΣӰûٽӻĬĬػص˳˵˭˭ծʵҲ˵


131 
ѧ걨ǰһҹ, ʹ˯оѣںڰл˫, ɫ, žͿֻš
ޡ桤ףǸΨ²ҵħĪ, Ȼͺ׼, Сʦǰ, ҴĪʵݡ
誡
谵, ͰԼĻ§һЩе, Ϥܰ㣬лûʧ˽
, ҹ뾪ѵ̾һ֪, Ļξһ;ϣֻٵȴ죬ŻԺзӳ
誣϶ԸҺ, , 㵽˶೤ʱԭң۵ѾͷſҵЦ
ڰҲͣ誵Ķͷ, ϸضһ誵˯գԽԽġ
ʱ˯ȫţ§Űһֱþûˡ˰ﶼ̫æµ̫ĻҪͬԷĬĬദʱ䡣
ǣ§§ţ˽һļͺԽԽˡ˯֮ЩڵŲŲҪԶߵĴ¯䰡䣬ŤŤƺԶһŻԱߣӲԽԽߵ¶ȡ
קԽԽʵİ£ٴڻĺ췢ˣͻȻƺһͷעŻеٴ⣬䡭
誣ˣ

޷誣˯Ѽ䱻ĳѹ˯ʱ䡣
ȵ֮ʱڼĴϢŽƽֻ꣬ˡһĳ˸Ӣʿͱһֻ㣬˴󴲡
ͣȥԸ㣡
誵ЩɳƣűӰһͷٵĳסϵĵۼ˫뵣̺죬ɫɲ͵ôӵ̺ͣ۾ĺ΢΢ΣŰסĵ׵ĳ嶯ͳӦһá
ϣϸʵУʳ԰ͻȻһ¡
ʲô飬棿
С㣬ոϵͳʾṱֵһ㣬ЭܽǾԼɹץǼʵˡ
ѧڿѧĵһ죬ĺϢĺãͣԺƵǾԶ࿼ǿңҵǱǺܲġ
誵Ļɫ誣֪جҰҹѺ󣬾Ҳ˯ˣΪǰЩӣΣյУһֱĵȻڰȫˣĵ׵ĿֻţȻţٶΣҾãҵҪˡ
⻰üȷΪԭجΣ
췢ˣһ̯֣϶誣Ǳʶжôĸ棬ȻûмۣܹȫԣҲܷϣһ˯õңΪ֮ǰİ¹ʶӰӶҹѣԣ
ĽͣһٸɷգǳϿҵصͷã˵е
ȫЦµ͵ǣҲ׬ȡṱֵõ·ʱ߲ͨˣϾΪ׬ȡṱֵӶðÿĵеĩˡ
誣ллǨҡʵ֮ǰļ䣬֪㻹ϲһЩ̽ջġ磬㿼ȡһܹ潢ļҩʦ֤һжʱ򣬾Ϳ˳شˣһȥðգòã
͵飬ȹעĲǸ潢ҩʦ֤һ뷽跨أҪ˩ߡ
ƺ誵ĸ̣΢΢¶į飬Ӻ誾Ͷ
ͣĩʱ𣿡
ûнĻӦÿϢʲôţ
㻹ǵãǰյĦչ볡ȯŵһȥۿ𣿡
͵˵ͷȻǵã֮˰ңȺѧҪڵִ񣬵һֱûҵرʱ䣬ǰȥĦүүõһΡͻȻ˵Լһȥ𣿡
誴ʱѾͣ·ЦؿһۣǰΪ˳ĳλĻְֲ̿ҹѣٽ֮ҲܺúõϢҾĩһԼᣬصϰ羰续õΣ
õԼüЦеĵ棬ӹܻϵףڵذ誴ϣ½һԼᣬܹҵ鴴ˣҴһ̰ĵˣһԼᣬҵĴ飬Ӧûʱһˡ
ں췢ˡôߡҪ誼װûͿĲͺغˡǿѧĵһ죬Ҫȥʦύڵѧϰ棬ʱеš
µĸߴˣŴҴ뿪ϸӰůڡ
ĩõϣ͵֣Ųι۵Ⱥе߽˵һչ˵볡ȯͨչԵ֤ʱչĦͬһʱӵ˹Ե֪֪ͨһֱڴСˣˡ
ʱ誣ѾĦƷסȫʱ䲻֪ţָʱѾߵ˵һչĩˡ
Ŀڣ誵Ժȫ𺳡ĸħԽԽӵ滷ʱţΪԼҵһ·ģһչĿȺħݣι״ħ֣ЩսħֲԼ½ĵѨ𺣡
ͣĦǰȥСֻһֻµ𣿡
ӦòǣԼĦүүᵽǴһ˼ˣ֮ʱ⣬Ħүү֪Լʲô壬һֱΪԼؼһ֣ȵħǳƵӿ˼ʱ֪Լħеһ֡
Щ죬ʵһֱϸĦţ֮ǰǵšֵҷɴϵ·еϤܾãԼƵġ
ʱزιĦƷȴ֪ΪΣڼʶЩɫʺȻڵһʱ䣬뵽ҷɴϵ·ȻȫأǾĪЭǢ
誣ȲιⳡչȥĦүүǸ˽ղתһתϴΪǰѽǹӣǻûιء
͵Ľ誵˼
ãš
ڵһչ˴죬ȻסõϡĦпգλС˺һ𹲽͡
С誣һΪȲҵĻչأ֮ϲ
誸ĦһƣҵĹʧĽͬ͸ù͵ģֱղӦ
Ħɴغ誵ľƣͷ΢΢һЦƯ˫۴һС誣һЩϢǰЩ죬ǣ浽һܰУ˳ץһǵŻǸ㽱𣿡
˲ṱֵ
誵ͷҸոյϵͳ֪ͨʱе㾪ϲҪǶ⣬ҺܿͿٴϵȨˣһ϶ҿŵȼҲøࡣ
Ħ΢Сϲðջ𣿡
課ͷһۣ˼˵żԣһǸϲʵ档ԺҴŻῼһ潢ļҩʦ֤ͿƵʱͬһ̽գ߳ˡ
˵ĦеʧһţСһȥءмԭʼ̬Ķֲţҿʮɫϲ̼Ե־ǿһЩңٰһҰ֮ĻЩܺء
ЦЦû˵һԵѯĦǼĶֲ࣬ǲǶûоרҵĲɼʹģȻȻţƷ֣ϸûϸ¼
ȻˣС͡ҿ᲻ãЩרȥƻԭʼʣʲô뷨𣿡
ס誵֣Ħ˵ɱɱͬı㶷誸ϲڹȻ̽գռָоͬĻԺļżŰ誵Щԭʼȥȼ٣˳ɼһЩЧ
ĦһбһͣСͣôĦүүĶȥŮѣոջҪιҵ˽ղңҵȥ磬Ҵ۽硣
ȣҲƤǣ
޹ʼΪʵعάĦһ䡣
ǿˣĦүүȻϲǰ䣬һõġʵϣ˼һͦάģһϵҸӣ֮Եڶûκ΢ʣ˽⣬棬Ħүүռ˲ٵĹ͡
ͬǣ֣ٴνϴβιһղң߹ǷױͼͽƷ
ղҵм䣬һƼ̳İ裬ʮ״Сķʯ̨棬Ħ˼ѹѹɫͷ׵Ļ䡣·ʱⲻɨЩŭŵĻ䣬ͱÿ仨ĴĻס
誣ôͻȻˣ
Ƭ̣ͻȻߵĺ췢˻ǣҸոշˣ
ԣһֱվšʯ̨ӡ
Լȫûио誣ŷͼ̨˺üȦͣ㿴Щоǲ΢΢ţ
ԣ췢˵л죬ͷع۲һҡҡͷҼʯ̨üˣֻĻ䣬ûпĴڣˡ誣˻УΪ̨Ǹ̨
͵ĻüŲٴϸ۲ʯ̨
ףٿȷʵÿ仨оǣƳ̨ʱĵһֱ;һǫ̃ӡͣҿȷ֮ǰûнӴ֪ⷽʶԣΪʲô룿
ס誣̧ͷĹˣǻķ۵ףûзʲô쳣ٴεͷǰĹ̨һ˿ꡣ
誣뿪е㲻
Ȼԣͣƹ̨λãͨȥ
뿪֮ǰ誹ʹٴλͷؿ˼̨һۡǵģ誵Уʯ̨ģ֪ٹ̣ãκδͲѯ
̤ղҵһɲǣ䶼΢΢ҡǵ⣬ڵذ𽥻ǧʢѤ棬ϧ뿪ˣ澰
γɵĻ仹ڴεʢۿţһ仨ĻҪȫţǰͣ͵һ٣ƾŶսֱһѱסİˣͬʱþкס誡
ĿĹâ߱Ҳڱͻ֮ʱͷųԼľס˵Ҫλţеһɾ޴Ҫղң׼ȷ˵ҪǹâС
誣֣
ͽס誣ͬһ𣬱˹âǸδ֪Ŀռ䡭
ͥԺĦԼһ裬Ƶغһڣ²豭۾űлζĲˮãһ˿Цݡ
ԣؼʱ㱣ãҲû֣ǷӦٶе
ͷڽǵӰƮĦͬһŲ豭еĵӰ棺ķӦҲԷˣ˵飬̫ˣСǳˣ֪ԼҪʲôǽ֪һһεزС調²м㣬ر֪˵ԭί󡣡
ĦЦһǲҴͱǿһЩߣҵĺӣҲûʸܾǿߡ
ӰעŲˮӳĻ棬ѾĦĻСռ䣬˵ŵ㣬Ħӳĵط
һ죬ṫ;УһƳЦ绨Ħظߺһ˽Ĺ£תͷ˿˵Ưꡭ


132 
͸մʱתѣѹ, ȿ龰ǱĹ£, ׷ʿ´
۹ƻ, ӲƸ, , ҳԱڣޱޱ֮, ڤɭнɱӣһѩǰܡ
, , ȱؽΪ϶ӵͷ­ͲƱһѩǰܣ
ӷµޱޱ£û֮ǰ, ݵؾűϸͷһսľӢʿŶߵķ׷ȥ
ס誵, Ʈͣڰ, ж, ĿǰûʲôΣգǣĪرİʱ, һֱڰ״̬
һԶȥʣǽռˣǿǣ
ͬƮڰеͣһ״ûʲô󰭣ƺ޷ʹã㵹Щ鷳
Ӧǿǡɫ򶨣Ʈ˼£誣оһ𣿡
誵ͷƺŸղЩһߡˣͣǸߵ࣬㿴ò𣿡
ûֻһӰ룬˵ӦòҲö·¹ľٶ
뵽λޱޱı飬̲סЦһ¡
ʵ״ҲЩͷԣĦղﵽ׷ʲôʹ˱ռ䣬ݵľ飬ڷʵ£Ϊٲ
ߣҲȥ֣ɲ
˳δ֪Ŷ뿪ķƮȥƷ˰գ׷ޱޱһЩõСӣһ˶ųѡǰеķ
üԭһնȦףڶץסʱϾͱѰٵҩЩˣ׼
ʹܵĻʱֵ֮޺죬ݺ裬һ·ϵţжϳһħͽÿռ䣬ˮƽźͳڲࡣ
λ£ϵ֮͸оˣѵ
ͣע⵽ֲܵҸоԽԽˣΪڿǸڤɭ֡ңЩֲ״ɫҾʮ죬ЩĦеֲ
ͰѴ̽Ŀʿǵװջ˳誵ָ㣬۲˼Ұݺľȷʵ˵öĲҶĦƷ档
Թۡ޷Ԥâ誣ҾǷǳпܣһֱʱݵСռ
ʱСռ䣿
ţ游˵һַǳ߼÷ʽţֻֻһЩǰǣܹϵ漰ʱռĴã򵥲ȥ
ͬ͵Ĭ⼸仰˲ץסص㣺˵ĦĵƸרңôܹϵҲȻ顣ټĻʱݣʱ⣬ͣǻ᲻Ħһˡ
ָָʿǣ㿴彣ϵĻͼڣǼ˽ղ󼸷ƷеϸڣǲǺϣ
ӦǳͬһƻգӦ˵ĳҵͼڣ㿴ޱޱķҲͬĻơ
һ·ĶǰУһ·۴ʱĴڳ˸ռķʽŰֻܵͣʵʵذտռָ¡
ڤɭֺԽԽϤɫǰ
϶ĦүүⰲŵġϣŲԶϢԷһˣ
Ե޹ʵ׽нⳡ¹ʣȥ֮һҪʸס誣ԺǻǶ˼ҾһЩΪȻҸܲ⣬ʱЩ˼ҵ˼άͺ񻵵Ƶģǳ׽
ݸһЦǾ̸֮ˣغ游Ԫ˧֮䣬ûٷƵĶģ֮ͣǰûһοôҲҪ۵ġ
ʱޱޱʿ˹Ǳܿˣ̵ؽһ½İš
ЩСԽԽˣµڤɭͬӵϵϿһǾ͹һˡ
ޱޱõģϵϿҲа취ҵӵϳ˴Σܵõıأǻع֮ľΣΡԣһҪ£սʱ򣬲Ҫɣ㷢ʲôңгһҵλҲǵļѪ׵ġ
ʿŹͷ񣺡ģ£ҵȸѾиΪثֵġ
Ȼǡޱޱ¶һ˿ǳЦڵ۹Ϊǵ֧֣ҲܺЩܵǿ⣬ԣ򲻵ѵʱ̣ˣغԼҸո˵Ҳļ衣
£עһ붴ѨռأǷ̫Σգ
ޱޱڰ֣޷пռתõħԿף֮Ȼص۶ңƽعһ¶档
ʿ֪λ˽Ȱ˵һ⣺£ǷλţλߵĹ
⣬ޱޱһ˿ãߵģʲôòĹһˡңڶ°˵ĹУһЦؿֵĻɫʲôöǣ
ʿ۾һ²¶˼ɫꣿ֣
ޱޱǣűߣʿһࡣǣòһ˺ÿʲôģȻģΨһĽ;ǣϹ°ߵҲʲôöͶóζͶһˡ
Цû֦Ҳ͵ĻУΪʲôܾãλջˮĦƾòġĲţ
͵Ҳһ˿Ц⣬˳˳ҪǻʹùԾͺˣͦЩӰġ
ڤɭƮ죬ڼ䣬ûиоͼЩСռ䣬ͬⲿʱٱȻûоһޱޱһˣѾҵ˶ӵϳ
벻ǣʱĶӣѾˣһһŭһϸӰӳצӡйŭӰԾţʱطһ˺
ޱޱʾȾ䣺ǸͬսˣǺ°ߵ꣬Щ죬ûбˣܴ˲򵥡
ʱͬĦҲʱԶԡ
սһֱټĦڷޱޱһ˺󣬾ͰѶעԲʱҪϹ۵Ĺ£Ҳòս
սϻ찵أµʿӣǾͨħ뽣ĸ֣˵ˣεǣס˶ӵע
أޱޱͬĦ˳սģ˶ĵ˴ػĶѨһǰһ˶֮С
Ҳǵĺ棬Ʈ˽ȥ
ѨǶսѨһԲ͸̵һһŮһߴһԼĿռװװҺ鱦ʮԷ޲ôըѶԷ䵽ȥǣǴӵĶǲԸ⾪ĶֻðսϢ䡣
ŹΪսɢĳɻƵλޱޱµϸĦ˰죬ѯͣ㿴µıӰĦǸױͼͬһˣ
ǹǷһ˵ȷʵǳơ°ͣɫһ˿ԣǽһȻٷֿΪʲôֿ߲𣿡
調·øеˣ˳ǣԼҲЩֻ
Ѩ⣬ڸӦб޳ܵڵĸαŭһһĻ³վβͺɨһƬצӰǰߣٲҹֱӳԼĶѨ֮С
ۿžҪӶڶѨˣװ˽鱦ޱޱŶߺһȫ峷룬ɢص۶Ϣ
ţǰͳһɫԿף͵߬ۿžҪռתװãӵŭ𡣵ǣޱޱû뵽ǸұʯˣȻ޳ܳҪתߵ˲䣬Ǹ˵֣ؿڡ
쵰
£ҳԿˣ㳤á
˵ĶԻһ׹ޱޱĦͶʧ˶ӵĶѨˣҲһεһ
ʱĦޱޱƺһεļ·̣Ŵħ޺еɽƽص磬֮գȻЩԣҲû֮ǰĽţء
ѽڳˣٵ󼸸£Ҷûлϴ·ˡĦ޵ؿɽµСĵ̾һû뵽һλ£оȻֻ˼·ֲãҪץأҺúõ·ϣȫ֮ѽ
ޱޱʱһɾʿװ磬ЦЦĦò㽿ҵĴú˵Ǹ𣿻УħɽȫΪҵĿռתװҪѾڵ۶ˡ
˵⣬Ħ֪뵽ʲôһĨ糺죬Ŀޱޱǰתת漴һת˻⡣
͸ˣһ·ϴֻص˵۶ޱޱƽع飬Ȼңر˵˹¶һֶصıغ󣬹õѸ
֮󣬾һıӣĦ֪ʲôĿģһֱû뿪۶ס˹ޱޱıߣЩͬĸĵܵǡ
ܹóճദУλŮ֮㺣Ѿ𣬵ǣ뵽µҰԼĦħݣ΢΢üͷ
ȻƽʱվˣޱޱĻ£ڱճ̡ͬʱħͽ͢ƵƵϢ˼ͬķӡѾɶˣʱеħӷӡѷ͵˼䣬һĲҾ硣
ͬħǵս⣬ҪûոıȨʼͬһЩǿδ鹫ƵƵӴĦʼÿ飬֪æһЩʲôȵޱޱµĻ¶֮Ħֱʧˡ
Թ۵֪ĦʧˣζѾԼİ飬Ǹˣ϶ʲôеںء
Ȼһжƽ˾ⳡȻܵ˹еӣЩϲ̨СֶΣ˼ԽĪޱޱǰֵһᡣ
˳еĴ񣬷·ڳЦ˵ĺ˼롣ѡɷعĴ󹫾ȻûĦӢԸ㾡ޱޱıȡλ
誺ԹŹµ»ܾҪ
󣬹ͬ͢ɰЭ飬֧͢ޱޱλҪڼ̳λΪ͢޽Ĺʥ⣬ҫ۹ÿһ䡣
ޱޱѡ課ã˽վĦȫ棬ڹҪħᡢ͢Ӷʿ֮ƽ⣬Ե۹ƽȷչ޶洦
ȻµĹɷҲ֧ӼĶŵˣĵͬһܣ뿪˳ǱҪȥɢɢġ
µޱޱһЦǰĦոʧǶӣɳȫȥѰǸǵˣõһ˿
˺۵ʿռ֤ݽʱֱ࣡
Ħֵĵطѡɷڣּһ죬Ħͬ˼ҵͻ󣬾Ҳû˿Ǹ绨ˡ
ڸסеľʹҪĦ䣬ıɱˣޱޱȻҪĦ
ʱ⣬ޱޱȷʵǱ̽ѰĦڹĺۼֱǰڹ˽鷿ڣĦĿռָˣޱޱ϶ɷɱĦ
ԣ֪ͬ͢뻢ıƤǣҪĹ£ĸԸһһǻ֮󣬹ͻԽǿԽӲò
ޱޱŹɢĵĿյֻǰ˹͢ʥʿļӷ⡣ŨĹ֮ҫʱһ侲Ĺ£ͻȻ԰Ϊʥԭ򣬽͢ûп幫µһֱޱޱ誣Ƿʹࡣ
ֲμӷޱޱһصǱεԼǰĦŵ۾
ޱޱ
Ħ赹ӣ˲ٴα任ɹģޱޱطڴϣŵΪһ塣ãĦһ˿ʹݺݵشһ´ͷ
ȨҪֻ뿪һȲȥ˹֪ˣǵ
ֺĳǱ･εħƣޱޱҲѹ
ĦĶ
ޱޱƸɬĴϤϢϤ֣ס֣ޱޱһֱ
͸ħƣޱޱͷȥĦеľϲûɢϲõıϡ
Ħ̾һٴαԼģޱޱһֱߣû뿪
Ȼñط꣬ڹ˵ȫϲõġ֪ĦţȻˣǣ֪ĦһֱٰŹߣΪ˴̽Ϣ龫ǣޱޱôҲ˲
Ħһֱڼٰ繫
װģţһֱĦôҲ޸ңҺĳѧһֶΣӣߡ㲻𣿡
ޱޱͲ԰׵ɫʱѾǲҰˣֱ㶵ضĦ˫ۣҵõЩЩѾɱй¶ҵģ
⣬ĦҲüͷޱޱôġµ˿µҵʵݰôΪһᱻһªĹɱ
Щر˱۾ֻˣֻ񾭲ÿζҪɱˣ
ȣͦӢΣߣ߽׵ĽʿħʦǷ򶷣֮ûϢһô룿ڳǱеЩϲģҷֺȻΪǹõȻãҷˡ
ޱޱĽͣĦɫҲǺܺÿսӵ֣һֱΪѾˡҸôһֱûв³ĦҪ͹͢ϵ֮ǰ㳳ܣҾ̫ˣԭˣԲޱޱ
ǣԲĦҲ򵥵ԭģ֮ʣ㣡±ƣĦס֣û֣ڲ뿴㣬ĳªȥ
ޱޱ岻ãұߣҪȻǵĺӣҪסˡ


133 
ӣޱޱΪĦĻ˫ۣ˵һˣ
Ħסޱޱ, ˽յ˫طСϣǵ, ҺһС, Ȼ챻ʥ˺ˣǿȵ
ޱޱãȻѹ, ĦĻ, ʶطʵôᱻʥ˺ʥ, ϣԡĶ͡
ͻȻ, һ˼뷨ڽµĴ, ȻȫӲһ, ɫӲҰףĦ, 
װ, Ħִӵ, ڴţһ˫׵۾Ŀתضޱޱ
ħ壬ҲƵħԣǵĺ, ܽʥϴ񡣡
Ե
˲ķĦЦøˣ۽ޣסʧ´ˣҵޱޱ¡С˼ڤɭܹ֮󣬱㿪ʼķ֮ǰҲ֪Լ壬ֱеħ崳˼䣬ҲԼʵ
ʱĹѾƽĦĽͣûٶ˵ʲôֻЩԼС
ҵĳӻǳŮһҪܹ͢ϴģʱԳܵס𣿡
Ȼܲס
ĦЦøˣħĺӣ˵ʱֻһССĺɫأǸʱҲǾ˺öʵ塣ĺôԱ¶ǰأ
һֱվڰйۿⳡԻ֪ΪΣޱޱƽʱͻȻӿһɬͷߺޣĪһ㶡
ôˣ誣ֻǱ˵Ĺ¡
ͣҲͬĲ룬ޱޱҪӣԲԣ
ס誣üͷ·һһɵˣǣĦҪֻҪĦģӻƽġ
һζĦƿŹأûʵĳǱУǾԵˡ£ޱޱõչˣڹߵӻҲΪĺӻ衣
ޱޱֵƽճдţճɢͻֻżעʱøѱĿ⿴ԼĶӡ
º󣬻ʵ۱µٽޱޱͬĦһ뿪˹أǰ۶
ִ۶ĵ죬ޱޱ£еĻӻŮһ𣬵ʥǵĸ
ǰĦͷŽߵŮˣޱޱͺһƽ𣿡
ûϻشĦ⣬˵һ飺Ħ壬ԽԽˣǵڣûмһﱲ룬һõغӣһ͸ĺӣһõ游뻶ĵģ˵أ
ĦĬƬ̣ͻȻЦǣǲҵĺӣеŮõףΪԨޱޱλôҪ𣿡
ĿԶԶԻ͵Ĺૣ֪˵Լ˵Ħô᲻ҪҴӶʱͶµҰҵĶһҪõҪվڵ۹ˣҶһ޶λá
ȨȸҪޱޱ֮ǰƲұɱˣȻ޸Ϊɱ֣гˣȴ᲻ù֣ͬͬ˺ҵϴӣҲԸɴر㻹ҪΪȨԼĺ𣿡
ĦЩ꣬ҷǳʹ࣬ǣѾô࣬ڣôһҶ׼⼸ܹؼʵ۱µԽԽˣҲκ˹ڦĦ֪ǶҵģҲһֱڰң𣿡
ĦĿͻȻһޱޱ뿪ˣǵãҪͺӶƽҲ֪ʲô顣ˣпĹһֱҵС
½ӲЦһ£ûٶ˵ʲôֻת뿪ʱڷһŵĦԶΨһİˣҳΪŮ֮ǵĺӣὡسġ
һ飬ǳĻҡǰȥӹǣ⵽˲Ĵɱޱޱܵ˾ţȻҧţҪȥ
֮ʥˮĹУޱޱͻȻʹְֹ͢Աڸƺƹܵ޳ܰµʥˮ˵ħʹе̥ܵħţǳпҪסˡ
Ϣûʵ۱ŭһ˳ıĻ֣һɳõٺͷʦȥ˺Ĺ¡
£ĺȻܹˣ̫Сˣ޷ֿħʴˡҵΪ
ޱޱ΢ڴϣϽ΢ص۾ƺҪŬ˰죬ҲֻԼʹࡣ
һԵĹǿʹлعˣԱ˵֪ˣһţ˳ǣҵĺһǿ꣬ΪЩıƶزɢġ
ĻΧ˲ˣǶΪǹ̫£˵Щ˼ĻϾ꣬˵һûг̥û껹һء
ȵ˶ˣֻ˹ºĦʱĦҲ̲סˣޱޱӦֱһ˯׻˴ϵӡ
ޱޱ㲻ϧһᣬڿʼûκˡ
調ĦħһһظϹµ壬ɢߵĹԪأЩħ֣µɫãҲƽ
Ħүүڸӣ̥һ֡Ϳһƶ˵ڣȻܹ˳϶ὡܲܳ󣬾͸˵ˡ
ǣž뵡̯ĸĸͦùġ°һϵеıϧʥˮͼúӵȡʵ۱µĸб˳߼ӻŮĦ֪һеļƻǣԼĸ뺢ӵĽ֮䣬ѡǰߡ
СռƺҲ̫ްûޱޱѣٴתŤ󼤵֮ٴοĳڹĳǱѾһĸڴĺӡ
ĦرžȣȻӤģޱޱ֮ǰĵеˣ⺢ӿȥһأǣһЩ
ԣµĿⰵ˰ضĦеĺһۡƲͷ
ҴҵѡĦħƲмѪôҲƽϢӵĴڣǶ˭һ鷳
ˣޱޱʼգҶûʹĳɳܰǵĸ鿴øһЩҾͻˣҴû˼糤󣬸ΪıȡȨİʯϧ̫ġ
ޱޱĦô죬ÿպϦ飬ʱ䣬ȹȥ궼Ҫöࡣʱע⵽Ħıʹǣʹ
ĦҪǵĺ뿪
ޱޱȻమǲζҪһֱһ㿴ҲҪģҪҲһĽͣԣǵ˷ʱˡ
ȻҲ޻˵ôĦѺӱߣҿһۡ
Ħ׼뿪Ĳ˶٣׻ǰѻеĺ͵ޱޱߣǸܿɰŮӡ
ϸضСӤģһ˿Ц⣬ȻȻظС
ȷʵǸǳɰĺӡ
Ǹܵĸ׵ϲոһֱ۾ͻȻ۾ĿԵ˲䣬һеĳֹ
ͬ͸ܵһɾΥܹâʢ֪ʱ뿪Сռˡ
誣ҡ
ڱ䶯ٵ˲䣬ٴλס誣һ֮»صʵ硣
δվȣ߱ĦЦӭҵСǡ
調ͣܵĻĦ˽ղڣʱվǸļ̳ԣͷһ۹ϵʱ䡣
ĦǷֱʱ䣬ûгĸСʱ
ǵģȻҵĻСռ棬Ѿͣ꣬ʵУֻǰ첻ʱ䡣
ǽռ䣬ⰲŵģ
ĦЦЦûֱӻش⣬һʵҴСռ䣬˭ԽġΪǸĦܰԵ֮𣬾ԭ롣
˼ʹղļ̨뵽֮ǰֻܹɫ
ĦүүܸǣǸӣô𣿡
Ħٴүү¶һζЦݣЦͣ˵
ǸӣȻĸֻ߳ϧ岻ãֻڤɭֵҲûټĸһΡ
ĥһ֣ǸӵĽȻݻ𣿡
ûбݻ٣ѪĻѪӣҲ˶õģղκֻΪС档ǸС棬ǲġ
ΪʲôҪǸӳأ
Ҳ֪
Ħ誣ظһ飺Ҳ֪޷ߣǸСʱҴûҪ㣬һĽ˶עǸŮˡ
֪ΪΣͻȻûʵ飬òЦЦͷһۣߵĺ췢̿誵ĲֱͣӺĦǣ
ΪʲôԭһҪð調£ڣҺͰ誶ˣҪȥϢˣʲô飬̸֮
ĦЦôݣ·ûп誵Զ֣ٴλռ䣬ˣõϵһ࣬ԶıͽӴ
ĦĿ誶ЯԶȥãԼҲת뿪
׶ǣԪ˧ۡ
ģΪƵĸӶ鷿ڣ곤һЩ˷еļûĦ֮䣬ʲôϵ𣿡
һЩĮ̧ͷһԪ˧еļ˼·˵е϶ϣҲԵö
Ԫ˧ƺѾϰ˶ӵĮԴûиϸϢˡϵǸСﱾƷҲûʲô⣬ϱ㹻ˡ
͵ĸףн˵ϲֹҲûá
ҭһ£Ԫ˧һû뵽ӻǸ֣ңܽ׼̫ͥõˡ
н˳ǣƺҪЦһЦ𵱳ʱĸ׺ǰ޶˵ֱָޱ
׵ģֲ˵ģŮ˵˼ά֣ϣܼסλѧĦǸô˾ίԱᣬҪעŵϣ
Ԫ˧棬΢Ƭ̣ʵҲ֣Щ꣬һֱûзɶĦļءҲһЩĦСʱ״̬ɫʮֵΣա
ĦСʲô˵Ǳ߼ģ
ϵԭΪڽħʱСĳֱ𷵻ˡʵϣЩֻĵϼһ˵ҵλѣɢ˰Сķ򣬺ͬС編ĳЭ󣬲ֹͣƻ˻
Э飿нлһ˿档
Ԫ˧ҡͷû֪ЭľݣֻҪĦ˵˭û취ڲļֲ¼ίԱͻɣЩı󣬾ĦĲ룬û֤ݣֻһһεؼǿļء
Ԫ˧ĻнĬһ˲ͻȻɫһ䣺ڱĦ´Ȼ˳׽סİѱų࣬𲻰ص̫ˡ
ǰĦǶꡣ
Ԫ˧üͷԵø̰壺ܽĲȴܼôꡣǽֹմȾȨֹҪֻĻȻÿз紵ݶǵļӾͻټǿһ㡣


134 
ڶ, ;뿪õ, һΪĦĹ誵Ī䣬һ棬ΪСռĴ̼ȫָֻʱļ䡣
ϣͬĦʱ, ᵽ¡
Ħүү, ҪϾȥֻ, 걣, ҺͰ誵Լġڵϵ
Ħǰ緢꣬ؿһվԵ誡
⺢, ĵط, ѾɳΪһǿƯˣĿ̬ŰȻ, ҲѰһ˿԰׵Ӱӡ˵ǣҵ˿Բеİ£һ㣬еο
ȥ, ҵĻСռô, Ƭ½ϵķ飬չʣµݣȷʵû̫ıҪˡ, ͣһ䣬ȥֻĽ걣ʱ游Ҳڳ
͵лһ˿ɫĦүүڵʲô
ģһ游ԼʱģֽŵĻᡣ
ĦЦЦԼ֮飺ʵд⡣ֻǣЩϰˣ츳ڻǲƿص֣ϲҪһЩС˵úܡүүڳ˶˲öС˼Ҳҳֵġ
ĦЦݣܾԼֲֿһļѤãЩֲ֪Ӻ˵ֱŸɰͰ͵ضĦ䡣
һأʱĻ磬һֽһЩѧء
ĦЦչ˰˰֣ȥ´μ
ص׶ǱֱӰ·߸ĳɵִԪ˧
ոպүүԼʱ䣬誣һؼһˣҲҵļˣȻһȥֻġ
͵֣ĬĬص˵ͷſռĶμӦЩ
һۣµĥʲôЦһ誣÷飬Ҷ׼ˡʱǿͷӸʲôҪǲֵǮˣҲ˷õ㡣ǼŲٻ񡣡
͸첲һ㣬誻Ƿǳģ½ħĪΪ飬֪Թ˶ٻء
˵ֱӽԪ˧
һ߽ۡ誾ͿƼǿĺ췢ˣɳϣƵݣƵıͦˣϽװټͬ糤ȵͣһȥҵ·ֵƵġ
游ףǽһ£誣Ҳҵİˡ
誣λҵ游Աߵλҵĸס
Ԫ˧нѹĿ£΢Цһ񣺡λհܸܹǰݷöλ͵İˣ誡
Ԫ˧ʮ߽࣬ʼڴλδϱע⵽Ͷӵ֮£ɫȣȻ󷽣ƽͣ¾ͺ⡣
ص˵ͷǣ͵游Ҳһ游μ棬Ҳû׼̫ļȥͷӣ˵ϣף
Ԫ˧ļ񣬱װһʽӵĺУ誽ӹ󣬲ûֱӴ򿪣ЦŵлȻһۡ
ӵָʾĺ췢ˣ̵شԼռóһö壺ŵļ󣬽߼֪ʶ̣滹誵Ļӳ֣ȥΪճԿѵʱģѵЧ
͵üΪ⣬Ԫ˧΢΢ǣȴûȵӰѶ͵ԼСԪ˧˳͵Ŀ⣬Լĸнء
誣μ棬͵ĸףԸĿڣҲҸףʱԸĿڣͽҲա
н͵Ŀ֮£ͳһöСɵĶۣ׿棬ǾƵ°ͻף͸㣬ͽʹ
ӹн誵۾Ūһ̨һˣϧһֱûгʱѡ͵ĸףͺŵĻ͵УǼʱꡣ
ллᲮһúʹġ
ʱͲŰϵ彻Ԫ˧У游͸׻صѵӪԺ󣬿һ̣֤˷˵ʱ䡣ȻǸоϵҶõ㷽棬Ǻ
Ԫ˧һվšüëߣȥСֻģǸ걣ĦǸϼһ㵹Ƕ˵ĳ֮飬Ҫš
һ˳ȥ˰죬ȵϣڽӴ誣ͻȻеһϤ͸߼֮ԼԼĸĤоͬϵĺᶨ
誣
͵ĺգգ۾ͬظţң͡
誣˵ͳ͵
ţ͡תЦǰӭӴ󲽶ĺ췢ˡ
һѱ誣˶ͷŶͷϢ
誣ڵȵһˣǣҲֿˡ
ãҲֿˡ
ȥǼǡ
ʲôǣ
Ǽǡ֪õ㣬·ӣҲгһǵǼ֮󣬾ͿԹͬһ˽סˣҵķӣá
ã¼ҶзݣȥǼǣѡ˷ӣҳһõ㣬һõ㣬Ȼһװ޹滮
ţ֮⣬µĲƲ
ѽҲˣ㻹Ǹ߸˧ء
õңҲǰ׸ˣ誣Կģң
һԵԪ˧˵С£̲ס˳ǣҪѻǰƲȫɷ޹Уٴ̲ס˳üë
ȿȣߣʱ䲻ˡ˼ʹˣ黰Ԫ˧ãٶ䣬Լĺ۵ø
ֻģ˾ҪֿˣҪȥ磬пˣλԶټҳ㷹
ʱһֱĬԵнͻȻѯʵ֮׼ʲôʱ񣿡
ҵ֮󣬵Ȱ誵ĹṱֵٶһЩپٰһ¡صĵһͲ˵誵лˡ
н룬㶼еĲƲˣ˭˵лٰ˼ҹǰ̣˵ǸСˣº͵Цվǵ˵ͷûж˵ʲô
ȥ·ϣԪ˧̲סЩؿߵĶӣ㿴ͣСֶΣҪ˼Ҳǹ¼ҹһ
нڳϱĿԣԪ˧ף˵ĸ׽Ǽ֮ǰ˻ǰƲ֤ʹҳ֮ҲԸͬĸƲԱȽ飬ûз˼𣿡
Ԫ˧ڣͷطӣŮ˵˵мԸڻƲģô˵һͷ˸ʣƲʡĵǹ̥
룬Ԫ˧ֶ˼䣺˵ˣҺĸ׵ìܸԴڲƲЩõ㣬˵治̫ҪĶֻҪڣʱܹ׬
Ŀнʱɫ˫ؿԪ˧˵ǰҪĶҲԸͬĸ׷ôܲأ
Ԫ˧ͬʾطʣȻףôûסǰޣ
нĮػظһ£һ¡
ԣԸ֧ʵѣҲԸڻںƲ
ףͬˣαػ˺
ߣ
Ҷ̣ԵϸӣǿھǰֵⳡССͣԼҳתơһвˣһߺ졣
誣쿴游ʲô㣬˼ȻС۹ȴô㣬Ҫǲ⣬ȥ
û˵ܸġ
ЦһۣԪ˧ͳĺӣףһֲռ䣬ҿţ治
þСռ䣬߼еռܴ󣬲еǸֲռʮ
ͻͷһۣȽص˵ͷ游ļ㿿ס͵ֲռ䣬һֱҪһţҵṱֵĿǰûʸҲ游Ǹʸˡ
ܺҵǸֲռϲ𣿡
ӦòУ̫һ˽⣬ֲռ䣬ԺסլһγһԪռ䡣ǵ·öˣ԰ʵҶԽӣһ൱ڼиС͵ֲˡ
ҪĶǣ游ҶǳϲͣҲ̫Сѽǵ󷨺͵ҩͳȥһЩ
ЦһĵȻǸ󷽵ɵѾͷϺ꣬ҪȰĳʱܵϸĵģ˲СˣԼһԿأð誳Կġ
ЦеذŪµõرǸװŻ׵ĿռۡѸ¹滮һ£ԼճţĻѵγ̣˳ԣʱ䡣
ŰæµıӰ課ţҵλǴأҺôҺã治ͻĺгദʽòˡͣҲκˣڵ֮ϣ֮以ǫǫãûʲô
ڶ죬˾ĵصǼǽˣ調ԼѸӵĲƲõ㣬ɷգʾԼܿġ
磬㷵˸ԵѧУͶ뵽ѵУҲͷоҪȡڱҵ֮ǰȡøĳɹʹµĲƲõ㣬Ҳõ
ºһϣյһ︽żϣǹ»ֵףϣףůڼûκΣպ課˰
ǡδǼǵĹԣ
ͽӹĶϸһûзʲô쳣׼͵ߵİȫ豸ϸʱеδǼǹͻȻԶˡ
С誣Ħ
һϤӹдһ»δټģ
⻰˵꣬еĹԾ͡Ρһˣ誵Ĺ԰棬ͻȻʾ
С㣬õ˻ͻȻһǧõ㣬ĲƲ˻УߴǷֱλڡͶ˻ͶĿ밲ڣıչǼڲᣬʱƾʵݿ
һʾ誺
Ħʲô
ͿһбϵδǼǹԣԼĹԣǣδ´һǼ˵߼ͷţ誵ע
ݱѧĦ˼䡱⻭չĻʽϣʼΪӵĿֲϮ¼Ħڣֳʮڴ˴ϮѣǶֱǡ
ͬʱ誵ĹҲһӼţõףһѧ뢡Ħ


135 
, ׶ǣҩѧ߼ѧԺá
һò, һЦźߵͬѧʦǵͷ, һ߲ŵϰ佱̨, Ҫʮҩѧ߼ѧԺҵ̨ݽ
αϯλϣ΢Цע̨٩٩̸, Ժ
ȥѾӵһ߼ѧԺҵˣѾУΣİ誣ƾۺϳɼ˵һҫ۳ɼ, ȫֱݽᡣ
ﴫһףؿ佱Ϣú췢˵졣ǣͻϤ˶˵Ǽǽ, ʱ, Ǳ׷׹Զ򸾡ŸһİأҲڱλǹ誵ıǸ
ǰҵʱרҵɼƽƽ, ⼸, ÿ궼רɹ, о, ͻƺʹ£ٲȻҩѧȽȽһѧǣԴ, ʱƵĻˣʼϸԼУֹٴ誡
̨ϣ誵ݽѾӽβĿͼαϯϵͽ㣬һĨĵЦ⣬ǳò˼Լ
ǿҹɫĳվʱȴĵĮʣ۵һЦȴð¶Ϊ˪ļˣ׹̻˼䣬ú쳾ͻȻ׽֮⡣
ǣ課֪һȺڼտصļһǣסС࣬ĬĬԼĹԣ˲Ļ˻档ľɫֵһֱע
ݽʱαϯϴһССɧλ;У·ֶ˲ס
ôͻȻôαùĸͷѶʽľ񡣡
һ͵ĻظŴҲһ£ⲿŵĽӴԱ֡ҩѧ߼ѧԺǼʶͦģָϱҵ񣬿϶Ҫҫ۹Ǳߵķÿ͡
ҫ۹
ţҲ߶ȷǼ壬ǿʢŵͷҲǿЩһֱڼ̳˵⣬߲ƽࡣ
һͬ죬һϲҫ۹šȻؼ֮Ļϳ˶ʮҳԱ֮ĻšȻҲΪ誵¼ǼΧȿҵĸְԳţҫ۹ǱߣЩȻҲڣԲ˿ǰ
ϸָµ˵㣬誵ҫ۹ĹٷܣȤɨ˼ۣð½ȣϾҵûнҲ̫Ŀŵط
棬뱾ʮҵ̨ȡ֤飡
ٴϯͬѧϺ󣬲콱̨ܰ佱ʱ誷֣ǰ䷢֤ļαȻʱҫ۹΢΢üͷ
ǵãǰԼĵʦЦԣҪֽѧУ֮ǰİ佱ţ誵֤飬ҲȷʵӦһֱָĵʦ䷢
ʱ誰䷢֤ļαһλŵһҫ۹еߵǰʮ֤飬֣µ͵誵С
С誣þò
ϤɤȻ˫ۣʶػһ䣺þòޡţ
˵ͷµ誵ļ򣺡úܺãΪ㽾ҵĺӡ
էˣһλѾͷ棬Ϊҫ۹ġšˣһ¶׼òЦݣγƺ
ˣҲĦ˵ԭһλѧĦǰѣӢţϧˡ
誰ĥĥϵЦݸˮºͣĦһᣡ
Ϊ˶ӵİ佱̨ϣҲûкĦ˵ʲôֻǴҴҵؽ˸ԵĹţζݵꡣ
ͻҪȥμһҵɶԣ·ϣ췢誵ָʲôˣ꽱һֱĲɵӡ
ͣҰ䷢֤λ֪ľΪʲô浼ʦλã
誵⣬ԼĹԣյʾϣ̳λĹٷϡ
誴һ飺ҫ۹εҩʦЭ᳤ֲ̨佱ʦûءѹʵĴѧĦӵһ֡λǲ򵥡
͵ĿҲĦ϶˶٣ݴԣҫ۹ӵɶʦ֮ǰһֱûʽ¶ǰǣҫ۹Ǳ߶ĻҷһĲǳλ֣֮ˣĳ̶ֳ˵Ҳ֮ˡ
͵ļϣ誹صǰĹֻԺͬɷո̨ϣҽ˼仰λԶĦǵλѧĦ
еϵļȻһҲ̾һҼǵã游˵ĦһѵλżĦߡǰ½õҲΪյ鱨˵ǳչ棬ĦصܣԣǲŻᰲͲס˻չĻʽ롣
ǰ游⣬ĦүүֹᷳĻɺͼأѡͬھءû뵽ȴǽѿǣ֮ܵҫ۹Ǳߣݼꡣ
誹˹ǣµǼԣԾûһ˰ˡˣͣҺ緽ʽ⼸죬ҹңΣһҪĦһֱصĶʳҪȻҿɲԵ޹ʵؽһʾ޶Ƹ
㰲ţԼľͺá誺Ħ֮Ĺϵ˵Улмġ
þϢҲ˾ٰɶԵĵص㡣һȻǼҩѧרҵɫɶԵĻ᳡ι״Ķֲ걾ٺ͹Ǽܻţ뻨ʵԣһЩĿʯڹڵɫҺУ˵ɶԵɫϡ
ֵȺĿ׳֣һȺŮŮһӵϣƵͣӵŲ룬һҪȾƻݽĿ
ɶһֱֵҹͰװļһһ·誻ص˼С
峿͵Ļѣ˲Գ뱬ļ⣬غһȻ㱻һ˫αס
誣ԭ㻹ôõʱ򣬿ƽʱ̫ƽˡҪȻô᲻֪ôԸУţ
誵Цһ޵Ǻ͸΢ĳʱ⣬ͱճ
ȵٴ¹ڳسʱѾˡ
Ħ簲
С誣Сͣ簲ӴϢò˵ѧԺıҵɶԣֵͦġ
誵һ춹̲裬ĺ춹Ħ̸˻̽ĳЩߴһ£֮˫̸ͽĵĲ֡
ĦϴڻС濴£ٺ˵˵ķչ𣿡
С誣ʵ㶼µ˲𣿡
誽̲Ķһ٣̧ͷϸĦãŲ̫Ըص˵ͷȻЩ²⣬׿˵һЩʵǸ³ŮӤҺΪʲôС磬Уޱޱ£󵽵ôˣ
Ħ˿΢΢һˣԼԵøڴһЩ˫Ư۾誣·ǧֻ򵥵ƽֱ
С誣Ͳãʹһֱڤɭֵº͵ħҲûлʮꡣ**ʧȥס꣬ЯһҽħʱҪСռıݣƽ͵С棬Ϳ³ԼҸһ
뵽Ԫ˧˵ĦڴݻǸС뷨󣬲źС־һЭ飬ӶͣƻĽŲ
ƽߡͬǸС־ɵĺ
ĦЦŵͷһ˿Զػ䣺ǵģֹͣƻǰƽߡȻҲ֪ᱻ͵Ҹȡ˰ϲֵߣţҿĵطò
˵Ħֲ˼䣺ֻҪͣԭǸСħ干ͬĺӣ½ҲӸֱˣԣţɴ͵С棬㲻ǳ壬˳ϲһ
뵽誱ϵͳ027ŴԽĹüͷǰ誵һûƽϲ֣Ӧһ⣬űϵͳ027֣Ӷ֮еļ
⣬ĦһɹǼϼһú£ȻҵͬǸС編ʲôЭ飬ǲǸ£ǣһعתȥǸСķ־һѣСߡ
Զ£һԭͥҸǴѧҵǰϦĸͻȻˣһϣ֮ƣѷĿԣһźȵʹ֮ûڵһʱѡ
Ϊζ񣿡
ĦζһЦضһ䣺ҲǼҵĻò˵ļӴС誣һȰʵµĶˡ
ޱƳĦһۣרĺԼ̲衣
棬뵽Ħҫ۹÷ˮ𣬳ֶ֮⣬϶һЩͬѰɡ
ҫ۹Ħɫ۾ͻȻһЩȻȻؿĦʵĦүүĦѵΪļʷ
תͷ誽ͣǼ֮ǰƬһȨģĦѪǸѪСǣⶼǶǰˣ֮ǰĳǣҲûѽ
ͣһ룬˭ʦ
ҫ۹ӡ
ǵģӵĸףǵ۹ӳȥĻҺᣬҲҵѪԵˣȻݹϵѾϾ˺ܶꡣǣԴӶӽҫ۹չͷЩСų϶ͿʼʳѰˡ
򵥵ļͣͱϵСֻЩǣһЩǻõϼһˣҲֱӲ˸ǰҵĶԣǶĦǿ벻ѷŻС
Ҳûʣһ£õϼ֮󣬲뷽跨һ
ţû뵽ٴμ㣬ΪǵԵ֣ѾءС㲻õģЩƹĻǣҶǳˣأƬĺǸϴ飬Զߵķˮء
Ǵõ֮УһԵͻȻûлָмԼһ¡Щ誣תͷֺõѯĦĦһʣǰѽǹӣ𣿡
ѽǰѱ֡ˡĦֻǣء㵱ȷʵ˼ǲܣǰϹƻĵĸûбȫǺǣҲСһֱûܵӰ졣ôڴҪȥˣ
誵ûҪؽǹӵĴ㣬ϾҲĦޱޱĶ֮͵֣οһĳˡ顣
ˣȻûӰ죬ͬһǵܵӰ졣ˣû˵أޱޱôˣʵҰ𣿡
ѽҲֻ̫ǣڱ뿪֮󣬰ѹ룬ĳǸǻɹ
̸һֱûиĿڳƺĦΪףĦҲû¡
õʾĦվ䣬誶΢΢׺󣬱ԥת뿪ˡ
誰ƷشԣĦıӰԶȥڽֵϣ˵ͷϣ·͵ҶϣһжԵȻ
ǣߵĺ췢˶֪ĲƽϢδķ꣬Ҳ֪ĦеĹͣҲỮŨīزʵһʣҲʱǳΨǱ˴ˣԶǣǰУ衣
ȫ
лҪ˵ĸ£ôôգ
ĵһˣллСʹǵ֧֣о~
һӦûһ·⣬ȻͿʼȫ׼ˣĵʱϣҶ֧֣ȭ


136 
誴ҩѧ߼ѧԺҵĵʮ, ҫ۹ļ̳˶, ʱóһĦ̵Ķӵ£Ϊ˵۹һ˳λ̳, ҫ۹Ļ̫ӵ¡
ʽ, ĦĵԶȺ, һڵƻİĻʼͥԺȾơʱǻԲҹɫ֮, Ħ΢һʱѪ, ҪҸù졣
ԼĹ, Զڼ֮誡
С誣ʵң
Եһ˴һĦʵңϢ, Ǳߵļʽˣ
ʱ䣬εĻ̫ӵڽܸάıߵĻ֮, Ȼûж˴ֻһԺȾƣС誣˵˵
д誵ЦĦǶӵ»ʤĴ󹦳˭㣿Ҫ񾡹أҲʱ, װˣֻӣ֮ҾҪˡ
ĦЩˣС誣ԶǵһλԶϸ׵ǰ棬Ҹװұͺܿ¼ҹһѽ
˵ˣɲǵһλ誶˶٣ȻʵظĦ
ȵġĦ㻹Ƿſģġ
ԼҺôԵƫģԽԽԵĦһµܴڻ£
ҵУǸҾһòݣС誣ôͻһ㲻ӵһ֦ܲٻŵĺãΪҫ۹ߣʶ֪ʶȤƯ꣬ҪҪⷢչչ
⻰˵꣬誵Ƕ˾;ҵػ˻ΣһOO@@֮󣬺ĦͨˣѾĳŭĺ췢ˡ
Щ֪ʶȤƯ꣬Լţһ͹ˡҪ䣬ҾͰʵݸ游ˡ
ͳ֣ĦЩ죺СͣôС誵ʵ
ƵŷüۣսɱƸӳǣӰ첻Ħ̬ȣͻشͱ˵ʣ
ôȥÿС誣ҺСͣû뵽񣬾ȻˣڵСĵ·һȥ𣿡
صŶϷĦꡮҡҡ׹͡ʹļס󣬲ŲؿڣŲ֪ȻС誵ʵңǣҲҵľϣҳ񣬶ҪҵӵģӰ룡
ͰصĻĦһڸɵеĺƣЩȤ죺ģһһܶ˼ġˣСͣҫ۹ߣĸˣָֻ˵˵ҪҪȥ׷һѣ
͵ɫЩãλԴܵҫ۹ԽԽԣһΨ²ҵľͷ
ĸ¿ϾҲ׷˼ңǣû׷
ɲû׷游Թ˲Ͼʱ͵͵غġĦس
ǰЩӣһ˽˾ֲǷȻѽʱȣƯøζˡĸҲμɶأôȥˣʹҸıòȻѽ
ͳ˳ǣ游˵ĸʱ򣬾Ͷò΢ʣϲñԼƯԡ
Ħ£ֻ²Լ°ͣҪˣ˵ⱲָôأôţҲԼѪԵϵĸ֣
ÿеԶ
ڡүүɡ£͵Ǵ̩֮Ȼ˵ѪԵϵʵ˵ʵͰ誸ûκιϵ𣿰壬ûˣߣǽ߼õġ
⻰еĦӣ뷴Եһ˾ֻ誣ĦҵϢʱˣĵټ
ߣ誳һִǹս֮ǰϵعҶͨѶ
§ίظ̾һ䣺誣ôǣûһǺ˵ģôһȽϣҲմΰͬ־Ƚƽ⣬͵ǰ
û˵ֻǰѸߴ˴ϰȥһҲػصʵңأǹСɰ
һߣҶͨѶĦĥĥֹһ䡰ƫġ
ջɢİԾʱĸӰСռɢ˲䣬ʼͥԺĳͻ㣬ٴνΧ
Ħ
һŵܻܵһ͸֦Ҷ϶Ħͬһ˫˫Ȼӡ
ƹӰһϮɫȹȻҩʦЭ᳤Ħ
ƵòʣһĦ죬Ƭ̣¶һЦݣ΢΢¡֪λ˵Ůʿôƺ
ǵ۹ĳϯֶӵĻ̫ӼʽĦ֣ͬʶһλˣһģһ
ĦȻԭλҫ۹ĳ¡ӼһֱԶ۹ȨĵסҪƱõĵ۶ˣ֮ǰĦһֱûлӴ
Ҽ¡
Ҳҵҡĳ£¶һЦݣޱޱĦҵλˣʮǰͲˣҲ˵ǴѧĦ
ǰϤĹˣѵͷΪЦݣһ˲Ļ㱣Ȼָǣ״Ʋִޱޱµ֣һǡ
μ棬ޱޱ£ҩʦĦԭǴѧĦĹʽ
μ棬ҩʦĦͬλѵĦȻǹʽȴδ硣جʱʮʹϧΪӣһֱӱܺϣ
ʱ粻δؾһźĦٴιϵЦݣǰ֮ˡ
ǰ֮ǰҲοԼģǣû뵽˻һϲ
ޱޱôϲǰˣʽϣ;λʿúܡոգҹɫܵһϤòϤľһ̣ޱޱʶվҪطġ
Ħźȥ֮ޱޱѸٽ˹Ϲ͢ӻŮ˳ص˵λ
Ȩյһ̣ޱޱΨһźľǣĦǸӣûߡ˺һУޱޱҹ˾֮ʱԼɺڵѡ
ŮޱޱԼеñʧûʲôɺڵģǵսһ̣ޱޱ֪ĺˣȻĦǸӡ
ԣСޱޱ£ͻȻҫ۹ȨôˣҰĲ˲òĮ
ر֮УѧĦ߼ȵԵޱޱÿϵĺڷˣȻضɹ˺öꡣֱ˵Ѷ
Ħ֪λԭһЩƻģҺܿϧܵӵ¡ǣţѾû㣬Ȩıʲôҵӳʵأǣʵ͸һϲ
ĦĿؿޱޱһۣ˿ƶԶȨģǣĦ˽ıԣĵԶȨƣνĲ͵һʱĸ԰ˡ
ޱޱĦĲΣֻεЦЦĦһ֧𣿡
ޱޱ£ûҪǾ͵ʶ
ܾ˵ĳҲգĬƬ̣ʳһֱ⣺Ħ㣬Ǹӣôˣ
֪ΪΣʣĦ뵽ģ͸ոնĳЦ
ȻˣҵĦӸµһޱޱеʹ࣬һ˿⣬ǸģǷζƣ
£µĺӣҲŮˣԣӽԺҲ㲻Ҫپھˣ֮Ǳ˴˳Ϊİ·ˡ
Ħףűֱͦޱޱòһ񣬺ԥת뿪ˡ
ԭصĳ£õسĬ󣬴ԼĹԣҲһ飬ѧĦǰЩߵýһЩرŮԣȫɸѡ
Զ̫ε誷򸾣֪ҫ۹еĴ׺Σӿ
