飩Ҵǧ
ߣб


İ
΢Խ
Խĵһ죬
Խĵʮ죬ΨһĿɽʦϽ
Խĵڶʮ죬ڷԼԭˣҴ5000ꡣΪһƳΪﱻΧžˣȻδŮͱͯӣŶͯŮ
֪Լδڶ౦΢ȡ˽ѵȻͽԽԽãĽ̵һͽţ˸ǣסԼС
ͽ۷塷һͽšҲǽ̵ͽܵһءȵȡ

ݱǩ  ˬ ɳ
ǣ΢  ǣųų̣ɽȵ  ˬģ




һ ׽
䡱䡱䡱
ʣֵǹꪡӶɡᦵȵ˸ҫ۵Ĺâѷĺ֡ڣƺԱ£ɫһѷλʩн£
ڽˣһֻħûԶһλ翵޿ѷϺ󣬺ڵؿڡ
ǰڳֻϧĻǡ

˴δħνʧأꡢҲ۾ǰţ½ɢɷ䣬λΪΣԭѷߣλһҡȿڵ
ԡֻԱһλЩɡ
ôô˵ҲãҲաǽһ½۾һŭҶ֪
šҲǡ༸λͷʾס
ˣɣûҵ۾˵ѰˣΨһһλŮ𿪿Ѱʣ༸Ҳע⣬Ŀת
¹شûн˴ε۾ҲмӴΧѰ֮⡣һϣҲЩ֣ء
ˣλǸĳȸˣ¿ɵɽҡõҪϢһ˫üŽϻһüһֱתȥ
Ǻǣ㼱ԡû취˭һǵأڱضǼϵ½ȥˡǣͽܻǶյð༸λ٩һҲ̸ǡ
󣬲Ԩ磬ݡ
¡
ô£
΢һһ۾ͷһ׹⳯һ㶣žܣȴԼѾվЩ
ģڸʲôΪʲôᱻ
ˡ׹㲻ɵ£ֻоһ飬΢һιȥܿѹ׹壬׵ҴܣƻŸеʹ΢ͣѡΣ󲿷ʹ
ıʶĴĪķ׹塣ļһʹԼϣ޸֪Լᵤɹ
Դһ븹Ѱõ;·
ɣң
΢һͨĴѧСʱĸȥϼ٣Ǳ⹫Ÿġϴѧ⹫Ⱥȥһ˳ԱȫҲ
ʵϰ˾ܸԼ˾Ѿʽ¼ԼڵõĻӦ΢һɶ˼֣ʳöһһԼ°صҺ΢ѺϢƬе⹫ţȻȥϢˡû뵽۾һһĴɽʯ͵ķ嶥ӭͷһ״Լ
ɫ׹ʧת磬һɫ΢±ҰҲѸɢ䳤ƣ̵ɣݼ⿪ʼɢ뵵ɫȻѴӲӲݱΪˡ
ʱԶһ⣬վһòˣۡҶüĿ͸Ž嶥ŵʱɿּһƬɫݣԵͷһ˴Уתȥ
š۱һܹɫĴ΢Щӡ
ڻԵʱ΢Ѿܣȷе˵ںļ䡣ԼԭʵһˣֻΪʱ⣬ŵԼһΪһڱڣһǴԽرϣΪִ΢ðսᵤɹʹԼλһٴӽ𵤳ڡ
ںϵõļܼ򵥣Ҳܿ󲿷ֶǴʱʦ䷻ʶǰ¼ţżҲɽеҰޡ֣һЩ顣
ԭ΢СʦһִģͬʱҲΨһĵӡ΢һֻ֪ɽƽʱʦ˵ɽĶթ˵һټʦΪʦţΪ˵
Ӽз֣ԭ΢ԼòԸһЩصϰ߶һģһΨһĲͬԭԼԲͬһԴ
ҲΪԭ˴ںϲԼռںԭ꣬ͬʱԼҲյԭһЩӰ졣
ӼֻһЩϣֻ֪вԨ磬ʿ𵤡ԪӤ񡢳ϡˡɽپŸȼÿϽ翪һţԨɽٵɹһ׽ٱţϽ硣
Ǵ˴Ͻ纱ǰǧ꿪ţԼʦҲǼһԱҲſǰʦļƻΪԼСͽܵİȫʦԭòҴ׼ðսᵤһ˳ҲвС΢Ҳ̩Բȫ
΢һõļ䣬һ죬䵫Լıȴ١ԭʦڼһЩҪȻ͸Ψһĵӣټԭŵأ˵΢˽ϵۣԿ϶Ǳ˷ˣƾԼֻǺĴ򶷾һסЩ
漴΢ΪԼδ˴ŵķ롣鲻Ϊա磬ΪҪģԻۣѰ٣ֻҪΪˣʲô⡣Ϊ˵ЩĻһЩԪӤԼҲʦݷùһЩӵĴУǸ˲ãָԼԼĸ߽ʿ
ˣ΢ٽΪûеԪӤʱ͹ɽˣɽʦµ󷨣ȫúܣôĵʱǵôһ㡣
˵ɾ͸ɣ徭컯⣬ҲǵԼΪɫ޸Ѿã΢Ϣռеģ׼ʼ
ʱ֨ѽһŴ򿪣߽һŮӡŮ˴磬һУüĿо࣬΢ãɫ̱͡
ں˼䣬΢֪ʦʱ΢ɵغۿдϲúĽ
衣
ֻԭλʦʵ̫Լִĸˣʡ̬һЩСѼеĸס
һ㶣Цŵ΢Ķͷ⺢ӣɽѧֵֹĴʣ
ٺʦͽⲻǸ΢ЦеͷƵ̫ˣһǸԭʦǾ˫ˡ
ѽ㺢
˴ν׽𵤣΢ĺܺáתезϣ˵£׽ٹϼݣ˴˴׽ٵûƻеϼݣһһһʮꡣ
ϼݣʿɽʱµҰݣȺԡ׽ٺ컯ɵģʿʱҪطвʿϢʿ˶дáʱƳɵıʿ˵кͶȣӴΪԭƳɵϼ˺ӿƻָٶȡͬʱһ׽ٿתһϼݣʮһ٣˶ɹ׽ٵʿһǲȱġ
Ҳȱ㣬ϼֻʿʹãЩŵ伮мصġʦҲ˵طǸڲ֮һûдеɢǲ˽ЩģԷҲһЩʿרŸ߼ϼݸɢޣʮоС
뵽΢ؿڣԼſ
ǰУӭһˮҲɢǵԽһݵ΢ֻǰһ𽥻ָñԵ۾ʦʦǿÿ
ѽСҲ֪ǲáʦƽʱ̫ˡЩЩǳԺʦˣҪСġɲܵȵȡ
ǷʲôһݣָȻɢһɨ΢üӿϲá
΢ָˣ


ڶ 
ףΪڣúúãд˼Ҳ΢ˡһݵ˿վ΢ļ磬ֹסЦ⡣
ʦ΢˵һԭЩ£㷲ʦĻгһ
Լʦ棡
ԭ겨ΪĸϲĲҪɽʱҪᡣһռȵļһû뵽ȴԼ겹ȫʦ˵Ķԣ컯Ȼ΢㲻غ£Ǻ¡
Ҫϲʦ˾ͺá
ûº΢ĬĬ²ۡ
ʱ겻ȫ˸ְ취ϧûáϵϽʦʦ棬û뵽ϵϡ
겻ȫǰ˵ǲеģֹҵʦµطŵԳɹ˴ýᵤҲǰ絽ʦ棬˳ʦ氵ҲŸðաʦ˵˷ᵤдԵȻ
ЩΪͽ̫ܵãһԼͽܾȻȬˣһ¿Ʋס˵ˡ
ͽȵ񣬵һԱͷȿȡͣ»⣬ʼ̸Լͽպ⡣
¹ԼС΢ţС࣬ʱʱͷмסҪСľĺܹѰ֡
ֻǣԨ硢ŷôôϤ
ʮպ磬
΢ʦķ嶥˴ʦֻ֮ϰ죬ԶʱডͻȻһֿƲ㣬󣬹ӰӰ´¡ʲôʧһΡСƻƣɢӴϵųԡ
ֻˡһ죬Ż򿪣΢һ˱ǣȴ콵أֻڵɽУֲ׷߳Ĥݡ
һֳֻΪ״ɢÿ׼ߣΪݡ
һ죬黯ʵݿʼ
ѿ֣ʱˡ΢˺СĹĦ֣
ǣʦأͽףʦ˴һ˳ʱ˿̣΢ҲЩʣʮյĶദ΢ѾʦԼˡ
ˣĪСŮ״˺󣬿ˣպҲҪ⡣һ΢һ䣬ϵݡ
һžŰʮһףÿһ׶ӦһףɹɹžŰʮһױţϽΪɡ
죬΢ת۱ʦɹɹǰʮߵףڶʮ˵Ҳûʱ̫ãһ·Լʦܿϵʮһףڶڵһݶӡ
Էģ΢ϸʦֶΣͬʱҲ鼸һݶӵӦԷ
ףǸһֱֿ׵Ǿ׵İɣȻǿ
ۣʮ׵λȻٻ֮壬ڡ
ˣһף޹Ȼǲá
ȵȣڵİɣȻԤ֪ټжܣϣ
Ѿ̤ϵʮ׵ʦʦʦͣСֽգ΢ĬĬΪʦһ˫鶯۾ضԼʦ
ʦ˵ÿһ׶й̶ʱ䣬ʱ䵽˻ûһ̨ףôһ׵׻һΣҲǵݵĿֲ֮ûи㹻ʱ䡣ЩΪʱ䲻׼æһףյĽʮа˾ǻҷ
뵽һҽУһ̨ϵĵһ֧ͱûɢһƺǸʼ½ʼʧܣ档
΢һԼѻ죬˵ֻɺϣǻǸĵңңһݣҲٶֻרעĿԼʦʱ΢Ȼ룬ԭٽʦڵһλߺãڵݡ
΢ʶɽϻɢеһλƵ˵ʦʱжɽΪν񡣵ʦʱϻûаգǺľҲƻһöɵڤ鵤˹ȥû˳һվûʮ塣
λҲʦ۵ý΢СʱҲõ伸ָ㣬ʱǰĽ֣֮ȴӵԼʦˡȻԼʦܸܵģ࣬żĵ̣ʦѻ߼Ž׷ˣʱѷƵ̤ϵʮĽףȵվڵһݶӣƺδȫ
ʦšŵĺôڵĵһݶӣǸһŵ棬ڵš΢ĬĬ̾
һһ̣΢Ȼɴ۾ֻԭΪȥϻϷɳһɫ״аϻѳԪӤӲ˼׶ݳݡʱЩɹĵҲȥЩѾ
ȻƵģʹɢޣ˱Ҳ١ʱ΢һϻܼʶ࣬ҲϳǲԨļ֮һɫ죬ķӶݱźĿܾǹˡҪˣʲô϶Ƿأñ˴ӱ̵ǣôһϤУѵƽʱöˣ
ƺһֻ֮ΪΧסɫ죬ʸɫ졣رʧȻɫеٮٮߣҲǵ֮ܲһɫʸϻԪӤ
Ϊǰǧ꣬Ϊΰ
ϻʱپҲǷ˺ˣһҧԼԪӤӿɫУʱЩʢסʣԪӤһ¾ʧˡûĿ꣬Χ˼Ȧͻصڡ
ľջغҲͳ˼Ϣ򣬴΢عͷԼʦͣԭո꣬Ҫ̤һ㣬ͬʱԭĵһݶٶҲۿɼˡ
ʮ߽׵ɫתǲͬնġȻʱҲ֮ӳΨһһϢˡ
죬ڰ峿ɹִţ΢ŵķ£ΪʦеˡУ½ʿ䡣Ҳ׳ɹģĽסˣΨһλҲ룬ͱתˡ
ʦѳɹɽˣ΢ԼСѺúϢһ£Ͼ⼸վҲͦ۲ǡû뵽תһ飬ͷŷԼʦֱԼһ಻ͬ
ӵʦߣ΢ԹԵͣԭأĦδɹĵǵΪܽᷴ˼СܶͶ棬ʦͷ˲Űһвɵظ̾û뵽ʿôãҪ޵ɽڣǲһʮǧﰡ
վſţֹȥһһҹʮһ磬Ϥ죬ɫһȫʧΪϵڵϣΪƷ컯⣬ԴڵһתΪڡͬʱһϵ֮˶
ʽżرգλһ뿪˽粻ǧſ½
ʱ΢ӵԼʦԶͨѶǧﴫԽ΢Խ֣ʦ˵ϻȻԪӤӳ̫ء㵽ʱϻڰʮŲסתˣ΢Լõָ㣬תγȴ
ал΢⣬Ͼ֮ϵԽԽã˲Сһ㣬΢ǳɻ
ʦϻϻ𣿡
΢⣬ϵһ˲漴оԼͽܹעʮֵĲԣЩδ
ϻıһ÷ϻ澵ʳΪϻˣⲻҪ
Ҫ΢ЩҪͷ
֮΢Ҫסδʮתһ̤;֮ҪΣ۴Դ˽
䵫㵽δشϵؼס
ǣͽסˡ


 
Ԩ硢ݡɫԼոᵽǧſȵȣѽҾ˵ΪʲôôôϤ
΢һԴЩաԭΪԼֻǴԽԭ϶ΪһֱղţŷԼˣⱾԼǰĽƼǵˬС˵СС˵ϲŮһСɼһµĲܳС㣬һֱϣϽĹ¡²ֻһ֣߻ûдء
ⱾС˵ŮΪڼƵԵʣ·ϿνɱϡС˵ŮˬģǲˬŮĶûк³ӳ󷢻ȿʹһͲͯӣܷˬĵһ·
С˵ǰڵһҪ䣬Ṳ̊;·ˣһǰԼﶼ棬ΪŮպڷɵ춨˺ʵĻɫŮӲػС˵˺ܴáͬʱŮҲ˳ɱͷһң˳Ҳ˰ͷˡ
С˵Ůɱ񡢷ɱĿкߵ̤ͬϵݣϽ硣
ûǧؿȫûɵݵʢˡһϽʱ̣Ҳ΢ԼһһС˵оСϵģһı𣬵ֻŮһԼһЩǵļλˡ
ȻÿŮ߶ɣǸ˵ӡɱ̫ȫеɣ˭Ůأһ߾͸һɱ¾ռĴ󱦱ȻЩжԼӵؿⲿС˵оˬˡ
ǣ֪ԼⱾС˵һҲˣ֪ԼδĽֺС˵΢һֱֻıڻһССɫͷβûгΪûлǸʱûΪһܻǧ꣬ǧĳ棬ǧС˵ƪǰѾ䣬΢ܿɳܵ˳ڵƽߡ
С˵е΢Ϊ࣬¶ǿ߷֣߷һܲķ΢ΧȻҲûеõ
΢֮ǰӣҲԪӤΪ΢ȥ̫磬񡢳϶Ҳٻ¡һ˼壬һ˼ӣûڵͳϾ
һκͣԽλΪ㣬ֻӵлңɵ浱иͷ
ûŮĵһʦԭȵϻ졣Ů֮˳ֽң淢΢µ֪һϪ
նݳԭ򣬵ȻС˵ǳ񾡣׼ȥϪû뵽һϪţԶõһ
ϳ΢Ĳر֮˶ոա΢еֻһһͱͯӣŶͯŮŮĵ̡
һڵԼ˺ԼͬЩŤ֮⣬ûʲôоԼپۣ嵽Ůǰһ䣬ˣˣϪʲôûɱˣߣ
΢ļƻɽԪӤɽתһת˳۾һͽܣŵͳȥʦļƻǧϱԼλá
ڿڶȫʦˣ΢Ҳ˲ʲô̬ˣһƨڵϣڵػţ̾ǳ
ִ򲻹ҲܸˣҲû³С˵Լô¶رģС˵Ҳûдο
΢óʦʱԼϽ硣ϽϽǰǻͨͶӰԴ磬νǱԼ˽⣬ԼųĻӣҲܵС˵еԼȴʲôӦûа֡
΢һСЦҲڵϻȦȦᴸԼԴӣԿʹ
ȵȡ
΢͵վ뵽һ㣬С˵Ů΢õıƺû˵ӦáӵֻҪϽѯС˵Ůһ㲻ɹͿɼѱڣںŮһп𵽴õġ
ѵ΢ǰùˣԣһԱֻҪͿԴˣҲǣܹԶصߣִgpsλҪ顣Ϊʲôأ΢˼⣬ȴһ뷨ѿ
С˵Ůõ΢Ҳ֪ڣȴһҲ⡣΢ŬС˵еϸڣҲҿǽˣǰļεζܻ
ǵС˵ŮõκϵҲ֪΢ʦǧǰͷϽ磬ɵҲЩɵȰ˵Ϫʱ˵һɣʲôµġҹһʮˣҲ޻ء
ʣпԵóʲô
ССɣȲùһɣɱ֮ް
ôˣʦٷʱԼŶʮλʦʦǵȥˣ뵽ԼԸţе뷨׳ɳ
ȥһвܣʣµٲԸţҲǽ
С˵еʦûиԼйڵ飬ȻҲûеġΪʲô΢ֻ֪С˵е˲ɡ
΢ڵǸڣ΢а˴ǰߴʮλʦųԼʦѷϽ磬ɲʰٷ֮١
ڲͬţͽȫԵ֣֪߲֮࣬ΪڡڲԴĶʮУҲٮٮߡΨһȱʦʦ̫ʦ̫ʦǶϲͽڲԴֻ΢һˡ΢ͳҲϾûڲ֡
ֵʦ̬ȣ˵ԼС˵е΢΢Ҳ׶ԼôõʦΪʲô
ϧʦѾȥϽˡˣ벻ͨͲˡ
̾΢·ŵһߣϵ˼ԼС⡣
ƺԼСѾסˣԺǼɽУɽȥתһתҪɽȥתһȦȻɽ
ֹ۵΢СһУСһߵеһһ̵պ
ȻһģԴһ£΢ԹĿеǰɵȻ޴档
ôС˵ϽͲԴͨرչһֱŮΪ˻ڲؿԼµʱҲ档߶Դ趨Ľ͵޸ǰĵbug
΢Ǻǡ
ܵʲô΢봢УСķźá˵ˣڻһʲôҲͨԶʦõָʲôʦһһ߼ලӴʦҲͬҵˡ


 ɽ
֪Լڵ磬Ҳ֪Լδ΢˻ֲ̿ûмҳѹ¿ʼָֹۻõıԡ
꣬΢ֿʼ˼Լı⡣˵Լѻһǧ꣬о仰˵úãδȻ˵ԼĴѾǰء
ޣҪԼԼǸôأµ΢֦ͣڵдд
򣬱ﱻ챻ΧԣԼߵҪࡣ
һཻѡ΢ͷ˼һᣬڷһϻһ档֪֪治֪ģԼ˽ĶǧڻûءǵһԼͬһٲҲһħޣ΢ллˡ
ҶԱС˵мŮԼ̳еıȻԼĸࡣԼǳʱҲܱ棬Ҫǽڱ¶ϵܱʱʱ̿ϽǰǶڵԼ
ͽܣСͽܡţС˼һ΢ûʲô⡣
С˵ԼҲͽܣһͽԼڲͽҪչͻƣͻƺ󲻾þΧǰǰҲͽʮꡣСͽܲԪӤѾʲˡ
ڶͽ̫٣дʮΧͽӦòԼߣҲǰ͡
һҪȡѵͽͽúý̵ͽû֮ǰǡƲ¶סˡİֱ룬ȵջʱ򣬹
ԽԽ΢鲻վ֣һȥϲڵĳСصɽ
һо΢ʱɫ׵ϣ̫˵ʱּڽע෨ˡ
УȻںˣǷҪϢ΢ͳһСε¹ʸ򣬾ĽĶڻͨɽͽ
ддţ΢ʲôһҳڱϼ¼ͷ棬ҲȻСԱעͣͽ
΢ѾŵԼܻǧˡ
º󣬽ѧȫպ΢Ŵ󣬿ʧɽɽˡ
ȫ뿪ɽķΧ΢£ʼСɽڵʵΧͽ٣ɽҲסżλ˼ӡ˵΢ͽãڵĴӡ΢̫ʦֵɽжޱأ˼˶ûˣôյĵͽܣ
ʦ˵λ̫ʦϽΪͱʦƵʹһ٣һߴһƣֵ໽аһ˿ڶûС΢ÿÿ᲻Ц
ã
ʱ³·ϣãһ·һƬȻ΢΢ŵɵϢ
ɵϢУ΢˫ҲҪɣûӴԵָӣԼϲš֮ǣ΢·ˡ
ȥɽǣÿƮʱͻῪһһȵУһ̨ǰֻҪڷѹĶΪ9ºͯ΢뵽ʡĵͽصˡ
ǰһ޼ʵɭ֣΢ԼߵĿɭˡոӦǰɢϢɭƫĵλˡ
չ˫ţͷ߸𣬲ʱкɫĻðźٴеӣ΢ԭ̬
䲻֪ΪʲôŽϢĺȴֻڵʨӲȫⲻáķ𽣣΢ӭԼĵһս
񡰹һУ΢Щŵؼϵķ󷨣󽣹һɢȵĻһΪӯѸٷ
ֵǣûйûз˫£ƴһ΢лһ߽һһббȥ΢Եɣǳȥнһǧзظں
붴У΢һĵǺֻճС۾ûһֻϢʱʱȻǻˡ
һ̥ӦӣֻԱĵǣɽлͷĲۼƺԵϢм鲼ʲôˣ
ʵ΢ͻȻֺھۼǼоеķѽֻҪһжͼ
ʱ΢ЩڣԼΪԼС˵ڻеڻңŮ¡
Ҳˣûͣ£ͷϳһţ΢ıҲЩ֡˰澭߶
ǶͷϺȻһֵ֣֡޵ĺֵޣΪߵʮֻ޽ǵĸԴƶӦĹʮֻ޶ֵϽˣǵĺ˵ĿԼ̳еЩеһ֡Щ඼һԵǶͷϻһ֡֡
ȻʦСϢ˵ֵһ֣ںΪʲôˣ˵ʦͽдĽ
֡һ΢ͷˡֲֻԵͬʱҲԼܹ˺ڵӡ
ѹһֻ׵ĺͻѪƣﵽףҲеĽڡɻˣ΢ʳָָ˫ָڶͷм䣬ĬһοھֵͬģǿԺСֵ֡н
ʲô𣿡
ת΢нϢԽԽС΢һʱֶ֮ģл֮Ϊ˲ֻôߣ΢Ĭһ仰
ʲôô
ееģ˵ȥһ͵һ󲼴ӣڵϣĶɢšЩõģ㣬ֻҪܾ
΢һɨƷ΢ֵԼЩ׬ͷʾ˺
СǰԼİٱóһϵظܣһǻһһͭУеˮ¶һСʯмⷽһСС£һᣬСϢƽˡ
õǧл΢˳ֽϵκú͸ˡպָ㣬΢Ŷȥĳӳǡ
һ·ϣ΢Ļ˵оֻΪҪǻͣڴˡںӺˣ׼ǰɽȾסĵط
ֱһ飬оΣյʲôأǺڶڴܵ𣿲ϧǣ֪Ⱥ˭΢ȺֻǶڵʿвԼ
뵽΢Щͷۣݽ˾Ϳ۾һɣʿҲϲôھȻȺ֣
ҪúԼܰɣһװıռ䣬װԼһҲԣ·ҪסˡԼͽܣμӴ¼ġ
Ҫͷأһ
Ⱥˣ
δ䣬һɽֱ΢


 
ʱص΢ǰĿɭУһ۷壬۷ʮ˸ոʽСɭȥ
ĿɭĿԪӤ²׽򣬾˵˼Ľ׵ԪӤڴѰʿɶԽɭһݰ˿֮ءʿ󲿷ֶɭֱԵɭͼȻ·΢⡣
ʮǰںվһˣзʱڼ״̬мҿţһһͼдʣһʱʱűƤֽϼ¼ʲô˴˿ףСרռһ·ĸֲڰУڶʱ
һɵǰнţֹȷһ׼ĿĶ飬ǶȴһɹΥ͸СĿɭֺͿĹͼڷʯһݣɢҧҧҲóĿɾЩˡ
ֵǣĿɭֱԵʿ֣ѾǵӽȥĿĶˡѵĿɭб䣿˶ż֣ʿ˼ǧоɲԳΪѾĸȥûһͱ˦Զ˸ǻصа̽Ϣ
Щ˵ķӦ˵һһϪˮͣ£ͷ꺺ӻع༸˿ڵ
ˡ
˵Ѿˣأ
µʮһ˲˵ֻŵͼƤһϪˮ߶갶ߵһϸ۲ϪˮߵĴŽڵĺۼ
۲꣬˲˵ͷʱո꺺ӲǰеߴӴȡһֻ׻ɫ񵰵ݸ꺺ӡ
طߵĺۼҵˡǳŵģˡ
ǰ񵰣꺺зŭ𣬰ڶԷ˶ڣűӽӹ˭ֱ֪һ꺺һѽڵϣŭ壺
˵õڵǸ񵰾ˣȻһöֱ̫
̫һüܸ񵰾Ͳˡöжģĺγɵڵ֪ƽĺöٱ˵㻹׬ء
Ҫڵֳɵģ꺺
ͣĿɭ⼸ֻҪĸڵȥ·õڵֺܸһöͲˡһϹŴ۵Цݣ⵰ֻܹඣ
˵꣬һȺ˶ЦˣǽЦֻ΢ЦĿˣ·һȺĺһ㡣
㣬ǣĪΪҺ۸˵꣬꺺ӿһ۷Ϊλεչʾǰ
۷壬°ߣö㻹ҪҪӿ
㲻۷壬Ҳڣ꺺һˡ
Ⱥˣ˵䣬꺺һźɳֱȡꡣ
꺺ͻȻ֣༸Ҳ׷׻ػһʱɫĹâ꺺ӡ
겻˷ٽʱһϷеĻ󷨣ͬʱɽֱѲ֪Զĺ񵰡
˵һö̺ĻϵҲ١ֽĶ꺺ӷһ巨ܺһʢһʮһҲһ¾ʹƽķ󣬽Ѫء˼״Ҳ׷׷꺺һĶãһʱ侹սƽ
һߣ΢һԼһ㿪У漴סͣǰڴ򶷡֪Լ΢һϢԶԶۿȡ顣
ʱ΢۽ǲһƳ͡һЦЦ΢ס죬ǰ˴ûзӦġ
ոշһȤһöһ׷ƴǰ
⵰ɾˣ΢Щɻ
ֻԽԽ죬ȴԽԽͷһǽѾ׻ԹȥԶ̲ٿطɽӦҲֵ״ˣֻûü˵ڡ
ǣֲԼ£ǵԽԽԶ΢⣬³һ²һ£µĿǰĳ档
һַö΢ͦԶȻҲһʱʱ̽Ⱥˡ
һξͦ˵ˣӵ
ʱһڵսӽβ꺺Ӻͷߣ˶̱ڵء꺺˺ۣԱ˵ѾռϷ硣
ϳɾǰ˵ģ߷ԣæͣ£ӴóƬҧҧʹһ֥ݣͬݣֵںڵ
סǿۣԲסˡҹ۵Ǽϵ͸ѣѷȥ
Ŷڻ˵ˣлָ꺺ЦǶɱˣ𣬺αҪŻɽ鷳
⻰ЩЦһϬݺݵǣǿɭ޻ġѴʱŹǣǱҺãɱǣϵѾ࣬һˣǵѿҪɭ޻׷ɱˡ
ɭ޻ģ꺺Щɣɭ޻İɱţݿɲùǣɭ޻ȻģĪƭң
ǲǣΧӣרŸռ鱨ģҿԵġһϣ߼æõ˵һ顣
꺺ˣ˽õĲ׷£һʹĻ
ɭ޻ʿ뿪Ȼҵطˣ΢ע⵽ö˵һһظȥмɣû΢΢Ҳֲˡ
ɭ޻Զ󣬴ӸոöһССӰɿ꺺ӡ
û°ɡ
ģСոҲˣû¡꺺ӸŶӵԴԭϳһĨЦ
ǣ˺öѪΪҡСӵ۾м
ôΪСأ5꣬5С;˵ȵˡ꺺ӰοС׵Ŀ佱ԾµЩ˼ص£ŤС֣ⶼȾɺɫ
С
꺺ӿΧȡһ̣ˡСҲﾯܣ磬5ĺӶµĿ¡
úá£Ҫ5ѾˣţֱΪԼͽѡʲôԵ֣Ե΢еĹâĳˣȫÿϸڽӡ
ܼɣҪһӡ
꺺Ѿƺã΢һŲȴûеõ˵ĸоһסǶԸӣͽû˿ɾͲˡ
һת΢ģԼʦ̬ɢŽڵϢǺͯŽŲѵ꺺һԵֳС֣
㣬ԸΪͽ


 
ǰҪΪͽСԴСͷѾʦˡ
ͻȻİֻһ
΢ĸЦݽϣֻջأһ˲ʧ䡣Ϊκƣ΢װһЦ
ԭ⺢ӴϸĽ̵û뵽˽ȵˡȻҾͲˡ
꺺Ӱɿһףл΢˴ȣɽСͥǰʱհݵһλˡ
Ŷǻ治ɡɽĻ΢һ룬ɽոնԵеһ׷׷ҪԪӤڲܴ߶Ϊӡ˽ײ㣬ʹɽҲܴ߶伸ʵ΢ӡĺۼϸ档ڸûͽ˵оаɡ
ɼɣһͽԵˡﰵ̾һɽűԾ΢Ҳ׼ǡ
ʱͥССͻȻɢͺһȫʼΪʹ亹ҲɱüĿʹࡣ
ɽ״ѸóһСƿȡһҩͥУһ΢ͥӴһ˲Ѹһ㱡ı֮ȥ㻹ӣɽƴ䣬ϵıƤȥ
ðԵıϵʧأ⣿Ƕ
һͥ滺ɫĺҲʧˣ۾Լ׵֣س
Сõˡ
û£ϾͺˣС㿴ǲǣɽźӵ»ششǲƷҩƤ˻Ǵ´ģͽʿ˶С
Ȼ¼ϢɽлָŸû£ͥ𣬵ЩھΡ
ô£·ͻȻ΢ĿһУʵ
ⲻʲôܣӳǷڴ󲿷˶֪ˣɽҲһһʮظ΢
һǰһ̶ɽ̶ֺһĽ²ݣժʱػ޺Է֣ҶԸոƤʵƴӳͥȴҧˣκú󣬾ֲ
ˣ鵤ãһܸˣû뵽һСƵԽԽߣ
鵤α겻αֻǽ⺮ѹ£ۼһ𣬵ȹʱ䣬Щѹµĺһŷʱɾͻˡ
ԵĺģοԴ纮ͶףػһĽ׵²ݡϮӦһ˿ѪߣҪڵĻѪҪõ²ĻĲݣ˿߻ûӰ졣û߶ġ
⺢ǵˮϵɡ΢ͻȻһ䡣
ǵġǰʱڸǱ߲֪΢ʱʲô˼ɽǵһʱ侯
ʿ֮أοСһ©롣
Ȼ΢Ҳ׷ʲôһʱͥˣֻϧ
޶֮ͥԳֲֹΪߵıעں仯ɵˮɵǱˡⱾǴԵû뵽ȴɽһƻˡѹƵڵıѾҲвͥʬȫޡ
Ȼ΢ĻɽһЦűСǵ㰡һ˹ڵϲִŵ棬۽ˮ꺺ӵһ΢ǰ¶
ûµĵͥףϰο
ˣʱɽҴҴӴóһֽݵ΢ǰ뿴ЩдܰﵽС𣿡
ӹֽһ黨֥ݡ׻ϵڵһЩɢɢĸϣԹһЩߵĲϲᣬƷҩĺϻ𻹵ĵĺϻ𻹵ڷͬʱں¶У䣬ǿɢ
ֽݻȥ΢ͷ˵÷ɽһ˲ĲȻ죬û˵
˵ҲãĲ̫أһʲôֻɵϣ
΢ͥһǿӿҲһͶʣ⺢ԶδҲǰ;ڵġ
һ΢ѯЩйӳǵ飬һɽ֪޲ԡõҪϢ΢ǡʱɽһݣȸտʼʱ϶ˡ
лˡ
λǰǸˣǲƭġ΢ԶͥͷŸ˵
ô֪Ǹˣ
Ҿ֪ͥ죬۾һգգضɽ
ˣҲ߰ɡŶ
ɽ֪˵ʲôʶһɨԲ½֪ǲҪ˵ĺá
λ˻ֻһƷķ£඼һƷķΪЩ棬ûѰŵӶԴɢ޵ĸ߸ϣ̸һ֪⣬Ǻ˵һλ˵ĴУĳɢ޵ĵӸճɽšһɽǲöӰΪʦġοԼôãȵһعȥȥţδǰ;ڡ
һߣ֪ΪҪ͵͵΢ƵسɭšȻһ紵տʼ̫⣬֮΢ԼΪˣ裬Ҫġ
һһԽ߷лżͺͻȻ΢ֵһɽȻλ׷ɱҵʱõġŲԶͷǽ꣬ʱɴۣһţϢȫޣȻ͸ˡ
绹ڴţڽϷһأʬɱһ㣬ƺ罫ʬϵѪһһعߡ
΢ûзӦвûΣգҲǸոմԭʶɨȻǰһ״һһ²׳
ʶϸ۲Χľ߲ήǵмݳϲˣЩУɢŵӫ⣬ûС
һʬ壬мԼԼҲܼһߣ·ȻǸոߵ޻֮ˣֻǲ֪
ַԽԽ󣬷ΧҲҲͣȡΧ΢ǰ˼
Щ֣Ϊֻͨ΢üͷֻͨĶƷ󷨣Բʿ΢ֿƣóȻûдŵὫĿɭֻٵòࡣ׳ĿɭҲһ³οԼĿɭֲһãԼɲԸȥ롣
˭֪ӦúƤúԼ߰
аһ΢ʼ˼֮гʿ󷨵ճ̶ȺӦ
˰û΢ۿˣԼҲЩ


 ӳ
ô죿ô죿ʱ΢¶ȱ㣬̫٣еļƽǿʹԼЩѡ
һ龲䣬ͻȻԵĽʬ壬Աһ⼸ʬĲ֮ͬʶϸԼ״΢ǰһ
ҳԼǰԭˣ
ռ䣬˷ֱӦľˮйнΪǳͬʱʹǽԹ΢ǽˮ˫ͨ۲֣ʹԼǰҪԼĽӦˣԼϡ
һСͻƣܵ΢ص֪һ£źศɣʵֿĸ壬޸ĺȴĸʴ绹дʿӶЩΧΧգ³ԼӴһһؾͳǿ
֪ܹԭҪĿǽšƽ⣬˵֪ΪʲôܹתΪֻҪƽ⣬һб仯
Ż̫΢˵ɾ͸ɣˮעСȻһˮпʼɿشӼʬȡ΢ڵĽܵҲԾԾ΢һѹ
֧һ΢ϣС顱һѿƺʲôһ쵽΢ΪǸɢȥȴµֻһ߸ɱʬ塣
ΣյĶˣʣµһ΢׵ҵۣƻɵ߳
һ˲䣬΢ֻůģֻص˼һ㡣֣Լôģһ㷴ӦҲûУ
ͷԼ߹ĵط΢ɻѣԼٴ⣬֮еһ˲һᷢġиոһʲô
󷨲õʱ䲻߹飬ʶɨΧԲûʲôͬĵط΢ֻܽǷͬʱһεԼҪ͵裡ҪЩʱշµĴ
󣬽ļݲ£һƷͨĲݣȻȼߣáΪ죬ƽʱ΢ժԭܼ򵥣ǻõͽƷãԼСﶼǸ߽ƷΪһҪ͵΢ǼȱЩ΢ױʱֵġһƶϴ΢һ뵽ɫЩ΢
΢һݣһʿģǰߣûþĿɭֱԵ˴ʿʼһȺ֡дڵʿһЩ۷ʿ΢ɿ
ˣӡе
ȡ𽣣ӭʿ۵Ŀ⣬΢ӳǡ
һƷʯ΢ӳǵĽֵϵšõһνǵҪһƷʯֻҪƷĻԼɾû취ˡϾԼ֪ƷʯȻСĻҵλ滹ֶ΢ʱԼ뵽ƷʯƷʯѾıԶˣ˴ֵ
汦Ů΢İҡ
ӳԴڳڵһСӡ˼壬еĺˮʹ˴һӳҲиܱߵɫçࡣԣǲ˵Ǹɵ֡
ɽĿգӳ̫ڵСǣǸ鵤αʿлԡǮɼ壬Ҽ۷ΪҶе̫УֱӳǵҩͷһˮˮǣƵƵ֣ǮʿĿɭΪ̽ټҲڳĿĵʲôɽμӵԭֻΪһЩͣøβ
ʱʱ΢ЩЦǮټյһУüǡ
֪ߵӷУ߸Уſܼܲ©飬΢µĿŵϵ̯λ
һʱ΢ϵʧˡ©û񵽣Լɱ˵Ĵ
΢ҹȻûŮ
ž̤һҰٱ׼ΪԼԻƷٱǳиѳֵģİٻ̻Ὺһҵ꣬൤ҩӦоС
ȻСƵĻкˮ֣ǵõһνȥ΢̧Ƶ˼̫߱ػ굤ĸ߽׷λû˵⻰
λãСֵҩӦоУ֪ѡЩʲô΢һλµĻƴЦ΢ǰ
ϤĻ΢üëһʼʱֽʿ
æ㿴
֣ǵȿţҾͲˡǻһͷͳ΢Ⱥȥ
λѺá
Ϥˡǰߵ΢΢΢һƫͷװڹۿչ̨Ʒɨˡ
ţԵּˣֻɭ޻ˣô߳󷨵ģ
ֻǼλɫ԰׵ʿȻƵĴĿɭӳɭ޻ˡ
һġ壬һţԹ毺ƫλΪãʱ΢࿴˼ء
𣿡Ƶ
УУλǴͻСƸˡ
һ˺ĶƷ鵤ȻҲùˡ
ٱд󲿷ֶǲƷķ΢˼׷ڵƵ黶뿪һڵпԴ۵ͭƿƬ
ͷлԱvipˣ
ͭ𣬾ǰһ¶ĵſڣк
һƣһඣոմӴɽ˻ʯУһ߽ױΣһƣһ
ɽʯУ
΢Ŭ룬һСһ飬˫۷ž⣬ǣɽĶʯ
ɽǲԴѰأɽеʯͷ౦˵ϽΪԴ׼ĸءͬʱɽʯͷһһģһʿһֻܿ飬˼ʱǶɽʿҲ򲻿ΪɽеʯͷиʶĹܣԾ̼ҽʯͷ߽߱ǽǴĥƳɺ״ط
ＴŲ˻ʲôȫƾ
ɽʯС˵Ҳд˵ƪ΢ɶˡŮʯһ飬ʯͷգǰһıʱʱ΢ͻɣֻҪ벻ŮõͰһζʯ򵥡㡣
ûʯ΢Ѹߵ̯λǰʱ̯λǰǼˡ


ڰ ֵ
С̯ǰ΢е˷ܶʱɢ롣̾Ϣһɽŵʯͷ뵽ģʦμӵʯչᣬһͨСжõʯء
ɽʯͷ˵ܿʲôȫƾʿҲܽһ׹ɣԽϺԽʯͷĶõģҽʯͷﶼлġɽʯͷǷʯܴпĸʻϵִͬвƱǳ󽱵֡
΢ߵʿǵûʲôʧǶԾɽϵʯͷҲ֪ɽŵʯͷҲҪһƷʯһӳǵʿһóҲࡣ
̯λǰ˼ˣǮȴ࣬ǻߺȰ죬ҲֻǼǮһֵĺӸ£ھͿ˺ӣտҲ¼ʯҲ֡
ǻҲԹԵߺȣӳʯеֻһңܻġʱȺֿ΢˺ֻӭһҹģ꣬żСˣЩ˻߻ͶΪһ·߹ϻɢŵҩ㣬ȻǾ뵤ҩ򽻵ġ
Сƹ߳ԶˣʧԶӭ룬롣
˭иӳǵʿʡ
鵤󶫼ԼҵĶӣλӾͺʯУһµʯо͹
ƹҾͲȥˣûкû
ϣβɣֻЩʯˡҪҸԹõģ
УλԶӵͷƺܺ˵ָʯУһܲܿ뿪ˡ
겻ֻԴ綼й涨һֻ˴涨˫ҲʯˣʹֵҲʧ
֣ԹӣպáĽʯзڴݸλԹеСˡ
ɽŵʯУ⿪ɡԼӳǵƣҲʲô鷳˵ɽŵĺҲʲôö
˿ֱΧ˶¡΢ҲԴţֻλԹŴеС˴ӴóһʯзڵϣʯϵһӲʯоͿʼɿ״һڵϡСϿտҲһʯϣһʯǿյġ
ڶͬˣСҪ編ƵĸʯʱԹӿˣԣͣ£ù۷
ǡԽʣʯеĴеݸԱߵС˹۷硣
۷Ҳͬһ㽫ʯзڵϿУĸҲʧˡȻͲʲôϣǿԹлһĨʧ֮ɫ
óһʯУΪλյȴ֣ʯʧ󣬹۷гһ黨ɳΣƬ̵֦ҶҶ߷ѿҶһɫС
ǣƷɫ޽
׬
̫ˣ
ɫ޽Ʒ黨ƽͣеڸͻ൤бرģľǻӤ
ݺ۷׷ףԹҲӴóһУСؽƽȥųС˴Ҵȥ
Թһ뿪С̯ǰּˣδҶԼʯУûһС̯Ͼûˡ
΢û̫Լֿ뿪ˡɫ磬ͽһҿջס¡
ڶ죬΢У׼ȥٱ˵Ľᵽĺöһпڣ΢һĿɭȥǸ꣡
վǰ˵ʲôӣһϱһöɫ񵰣ֻҡͷСһĶڸСץŸ·̽ԴΪݺݵ۹ⶢŽꡣ
Ǹ꣬΢ۿʬ绯ˡСϵö񵰣΢ĸӦһ£ǵ׷ŵöֻǵδ̫ŨˣɽĻӦĵƺ΢ĸӦ񵰣Сζ˼£̽ƺѰʲô
ûɵģ΢ֱԼ
ǸöҵԼ΢ܾ̾Լ£ȴҵԼͷϡһԼɲǺǵģʵڲɣϽĸλʦء
ӳҲͨˣ΢ѰһСԵʵλţô£
Ҳǿġ̾Ż˵ǸһĽųСһĽų̣һֵܣĸȥˡǵĸڵʦҲˡֵǳ԰ټҷġ
Сʺãʮ걻̫ѡˣ˵ҪƸֱӽءŲµܵܣŵܵһȥ̫ڱܾˡҲ˵ȥͲȥˡ
߶߶˵˺ܶ࣬΢۾ԽԽܱѡУƸţʱǲӿŴһĸȥĿɭðջȡ飬һٱһ٣ʦҪӦòߡ˵Ҫŵܵܣû⣬Լͽء
ڶͽʼһΣֻɹʧܡ
Ȼ΢Žö֪ϸ񵰣۾һУ¸úúôˡ


ھ ͽ
ʿʶž˻зӦ΢װн߽ꡣʱ꽥ЩͷԼĴͳһƷʯصڵϣǵ·ʿһĿ
ųɫ񵰣ЦСӣǮҲٺ١
˵գҲڼʯżֵܶˣֱ뿪
ųû뵽Էôаһ۸⣬æŵܵһҴҽʯŽЯĴСʰųŵ߽ܵУ׼ʯ˺ۡ
һƷʯ΢˵Ȼëë꣬Ƕӳǵɢ˵һʲСĲƲһٿʯСϡ
ȻԶԶֵ΢Լżˡ˵ڵʿֵܻܵûпʼֻΪǲġ
ڷлһƷʯףЩʺֵܶˡų֪һֱˣֻҪԼ˷УʲôᱻߣڵʱûͿˡ
ųŵܵһҵһҵ̵ţﰵոǸ⣬Լֻʮʯּۻ۰죬ȴһӳһʯʲô°бһʯΪʯּۻۣв
ҩԣòϣУһʯķǸõģзһԼΪֻܷһΡңų΢΢ƫͷĸŵˣ֪Լ˷󣬿϶а취Ӧԡûá
ų֪ٵΣգһԵظŸ磬ΨԼ˵˸˼·
ž͵ʯе̯ԣʱС̯ǰԶӵĺûʯˣС̯ЪϢء
ųǰһʯһʯУЩʣֿ󷽷վŵļˣһᣬ͵ǸԼû񵽣еĴеݹȥָһʯУ
С磬Ǹʯˡ
ˡСҲû뵽ǰֵʯУӹеʯֽʯװݻȥúá
ŵ΢״Ҳһ
ų֪ȻʯенʵͣЩ˻ǲġѵĶһ£˭Ը⡣
漴ʯУȥʯеĽʧһҩ㴫
˿ˣȥΧʿһɧ̯СƹҲˣЩɽŵʯôӶĿųʱһҪĺ
Сӵôðɣ΢Щȣ漴һ£ãĹڹСӣá
΢תˮӰ֮ųеĻûΪһͨõĽݣΪνݴҩ㣬ûĽһꡣ
ʯп˶ȥһɢˡ
ԭǽݣֵǮġ
ôֵǮһĽôҲֵɡ
ˣ˼ҿˣ߰ɡ
ŸովԼļ˶ݺݵԼһۺתˣųһЦеŵܵܵߡ
С̣Ȼȥүľ⣬úò
С̲ԣԣҪಹ
úãԣСҲһԡ⼸ͲˣҲͲȥˡ
ţصصͷ֪⼸첻óȥðˣСһһһĸ˼ˡ
ˣǽȥɡһСųֵЦŸΧкſڡ
ȿȡںŵ΢ԽԽϲӣҪţæ
˭ųܵ󣬾ض΢ų͵͵ӦŴŵʯʯǸԼģԼڵΪԸӦڵʿʯûзӦԷڡ
ҽȥ𣿡΢ЦŶԸ˵
ŴʱΧھӺĿ⣬ųĳȵףһԲش΢˼šΧھӶͨˣԼ͵ܻܵҲǣܺǡ
żң΢һֹʿʶ̽飬żɽ˵ҵĿĺܼ򵥣Ϊͽ
Ϊͽ㲻̫𣿡ų֪ԷԼͽܣĻصԭžЩȡ
̫ڣ㲻Ǿֹܾʲô£΢Щ档
ԭҾܾҲмλɢǰΪͽǺ̫ڵĵӷ˵˭ͽ˭͸̫ڹȥֵܲųųԴɬ˵
ǶǻˡһԵųСȭͷһ׵ģ
̫ڣǵʦ˵ȡͦģֻһţڲԴŲšԪӤڣһλڵ̫ϳϡһųй˵λ̫ϳǳɵӡ
һ̫ĸ΢ԵͷӦùЩţ΢ǲµģԷҪǴСϵģʱһˡ΢µǴ򲻹ԼͬΪģʱٳʦʦųǣƴþԼˡ
û£Ҳʦŵģ̫ڲʲô΢ں˵
𣿡ų͵վһϲЩɡ
ģҴӲ˵󻰡оҪˣ΢ٽԴųǡ
ǰҵܵܲһ𡭡ųŵܵܣһϣųҲ̧ͷˮ۾һգգض΢ǰ
ԣող˵ˣһ𣿡
ģлǰлǰֵȻ˼ˣмؿ΢
ǰͽɹ΢΢Ц
ǣͽݼʦֵЦһ֣صع΢ǰߵס
úãǺúӣɡ
ʱĿɭһɽ
׼ôˣ
ˡʦ֣ǸͻȻֵĽô죿
ģ˶Ըġ


ʮ 
ҹӳǣˮ̻ᣬɭ޻פ
νϺӸո͸Լ񵰣ҡԴӳ󣬴Ҿͱ˵ϵĹ죬˻ǸˣǸоͬˡеһʧĺӽȻˣһ˵ڤ񵰣ָյ͸Լ˵Լкô
ƽʱǸӲӥƽ޹ʵͶԼονϳϴθǸɽĺ񵰡˵ֲԾνЩ}ûšڣŵ͵͵뿪פ㡣
ˣȴɽݹʦүλʦǾڵˡ
żңʦɹֵ΢ڵʷ֪Լʦǽ˺Сŵϴһ𾪡
ʦڣųͲʦ˵ԼǸŮģΪʲôһ
ʦɡų״㣬ҲЩǵһμЩȷ
ʵЩƽɢ޶˵Щ϶ɢں඼ѧ΢ܹΪ˷ĸ߽׻ԼġһСС֪ɢˡ
΢ͷǰԼҪ͵뷨͸¶ӣȴԼСͽһݵı顣
ôˣʲô𣿡
ȵųָӳǣ۷ʿ϶һ׷ƣͼ˵Ľ׷΢ˣԼǵ͵ͷˣѹֵɽܾô죬ΪԼû
һԼڶ¶Ϊûʲô⣬ҲǵԼʵڿһ׵Ķײɡ
ողԸȥջʦҸǮɣ΢Ȼ뵽ʲôʵ
ֵ㿴ңҿ㣬һͷ
ǲҪʦļҲǣ
ٵͷ
ʦܹǶΪͽѾмˡ
ͽ̫ˣ΢̾˲ʡЩǮԼеġ
ˣ쿪Ľóͽϲһ壬΢Լͽܺıˡ
ʦȻǲֵǮĽݣڼ˵ųǺúõڴϾʱԼֵҪǮһʱա
΢ӴóһУݡŽȥתһ㣬ֱĹڹ
ʦǣųЩԾųһСû£۾Ҳɵôġ
СãƷֲĹڹϵ֮һ
лʦų뵽ǰ΢һݣҲǸмޱȡ
ˣʦͽαлʰһ£ȥ˵һ룬΢ǸĽƺԼĻҵȵȣϵöǴģ
ǸųԴЩ⣬Ǹ񵰾ɭֱԵһ۾ͿˡСûע⣬ұžˡǶû׷ңٺ١˵껹΢ǹ⣬͸¶һɡʦҡģ
רģ΢һ佱뵽ǸԼоЩΣյ񵰣Сӣ̯ϴ¶֪𣿿ôʱѵ¶㺢ų
΢ɵò
ллʦõųһֻߣëСè۾ˡ
ˣʱˣҲҪȥˡһúϢҴڵŹiܵʱԷ֮ˣɵԪӤʿһҪˡ΢iһЩƷʯҲҶ
ʦ𣿡ų΢䣬Щ᲻á
ӳЩҪΪʦĿҪСġǵiһҪʱʱ̴̿ţҲ˷ˡ
֪ˣʦҲҪСġųͷһСԱߵųѾˡ
صջ΢жûʲôºΪ˶Ŀܡ췢ƺ˶Ϻ΢ΪټҳܣԼģڷС鱦һȦǰصջ
ͽܣرôµͽܺ΢˵ӣҲÿ̿ʱ缸ͻԼͽͽˡ
ӳǵҹƽ˵͵͵߲֪ȥʲôĶνԼҹҲǵƻԻ͡
ңңһյڵС͵˶ȥضнͷġңڵҲøҳԼԳӴ󺰡űĵɢ˼ܵľӣȻˡ
ԳҲû뵽õһɫ޽ԼǱסģǾ뵽˸̫ڸոսĹΪ֮áû㱨ȥԼĿ϶󣬶ӾʹҴܹ˵޽ûˡȥС˹۷Ӵ޽ģҲˡ
ڸոմ˵̫ڶԴ˺ӣѾ˵ӹҪǲ޽ԼҾӲˡ
ʦ֣һĽֲѣֲûУαӣҹһվż̫ڵӡЩһˮڣȻ̫洫ӣнСλЩ⣬ʵԱߵļλҲͷʾʡ
ʦһⲻ֪ұ˵ˣλʦҲɫ޽ʹȫҲǿֻģ򵽵ĶɢĻꡢ̫ڵõĹ޽ҲӵһƬ޽ԺȥҲˡ
ˣȥӳǣʦֿ˵ҪȥǸҾܾ̫ڵСӹôģˣǴ̫ڡ
ⶼˣʦֻû
û취˭Сӵôʺ̫ڵĹأֻЩʶ̧١
ǡ
˭
ƾ̫ҲҪɫ޽ȥүҪɣ
۸⣬󷨣λʦСģ

ɾˣ˿˵һ
ģˡ
Ǻã߰ɡ
ӳǡˡʦֻµյӣüƭȺˡԶʹȥ
ˡ谵ɫӳϮߵݣһ˾΢ġˡɭ޻֮ˣΪ׵Ľɫ¹һζЦݡ
ڶգ΢ջ¥£Ӳϸһ˵ͬһ¡
Լµõɫ޽ʧԣʬһС﷢֡ȽѰζǣСڼջм䣬Ҳ˵ľ⼸ջˡɣ΢סĿջʽ֮һ
ڴʱˮ̻һֽҲջ˷ַӳɭ޻פ֮ͨˣ΢Ҳõһݡ
Ůԣݶʮңڣ׵ɫ£෨Ϊףδ֪Ϣ뾡֪ͨɭ޻л
⣬˵Ĳ𣿹ȻǶˡ΢ЩԾȻһȻ˵
Թԣλ˿
ʲôɭ޻ͨ
٣ͨӳǵɭ޻᲻Ҫˣ
λϢ뾡֪ͨǣɭ޻л


ʮһ ķƼ
ʲôɭ޻ͨһλˣԳϢЩȣ漴ϵɫ޽Ӥɫ޽ǴߵġңҪȥϵ̫ڡ
Ҳˡ
ʱˣжͣ£ϵ̫ں˵
ͬʱӳӭһ⣬ͣڶνǰƣȻһλˡ
үүȾɡˣν͵˹ȥڵϱסȲšʱгϣһĵǺһ˲ɢ롣
𿪣ððʧʧĳʲôӡλν߷ʿûϵ˾ٶԵ̧ȾߣԵͣסˡûϢӣ˶ųɺЩɸ֣ſѵ
үүǲ֪⼸ôģ°νĨһѱᣬȻǱźˣžһһʮĽЩľ˵󻹵ոɭ޻ỹͨѶһͨͨһˡ˵ɱפźʦ֡˰үүҪ֪ͨҲ⵽ˡ
ųɺէһЩϢüͷԼЩǲ赽ΪԼصһӳǲԶǣû뵽ˡҹΪֻʶ٣С֣һС¡
ոձԼʶɨûСʲô⣬ںԼһҲõİȫС˵£Ƚǵפ˵
ͨѵûһţȴҪһʲôɱţǲԴʲôʱţǱӰġʲôɭް˲ɱôԸԴˣںʲôɭ޻ᣬûӰˡ
ǣ˵ǡνүү󣬲סصͷ
㣡СӺúõԪڲȥҪСʲôߣҵ챻㶪ˡˣúõĸһȥһ뵽Сĺ£ųɺЩѪӿҪǿΪԼӣԼҲùܡ
ǡνүŭ緢ʱֻõͷӦŵ
ͨˣɭ޻פԽˣĸˣسӦģ
˵Ӧ·ϡ
⼸ߣôֻ֪ɱɱʲôӡ
ˣɭ޻ڲӦ÷ʿĻҿ
ǡ˵ţνͽѶ˼Ͼֳ΢ԭò
ǣէһųɺЩ죬ϸһ룬ˣⲻɽϵλôͨˣλһĵҪλǳʲô£ϽȺ˹ƻᴩ磬ݰԼŸˡ
ΪԼӳݸأǰһλǱ޵̫ϳɽ͹һЩƷڼλڵ֪һ޹ɱˣνո˵£±һ
ߣϿ쵽פͨҳˡͨԺһԭĽŲųɺҴҵˮ̻ȥ
үүôˣ㡣
㣿ͱ¨֪˱˵ĵ֪˴鷳һȺ
һڿջ˼΢˿֪ɭ޻һͨϾҪ£ʧɭ޻ͨˣĻ֮ԼļƻΪųɺ⵽ʧˡ
ˮ̻ᣬ˽ɭ޻һͨϽҪ³¯ͨ¡Լ˼ϵפеִЩ⣬ί񷴲
⣬˭ĵӣǰȺ˴󵨵ӣһ󣬻Լ뵽ѹ»ԱߵĶνֱӡ
㣬γɾʱ˭ԣųɺѹŻʵ
⣬ûС
ģ
ںʦֵķںʦֵϣ֣ʦֺαץסš
γɾͳ£ʱ仭𣿶Ҿ֪γɾǽɭ޻Ƶĵӣһƹʵģ⻭Ǵģ
Ҳ˵뻭޹ذִͷ£Ŭ
Ϊһйأǵһλˣɭ޻ĵڻ治Сˣ
ǡ
ǻڿջ΢һͷˮķѾˣʱЩɥԼոջ׼˺֣òˡ
үүԼ䣬νԭϵ񵰲ˡνһסڸڵĵѯʣԷȴ˵û˽ķ䡣νŽ˶ԷȻ˵ٻöôˣνͷƵĿŶųɺȴүүɫЩء
ȥ˵ļ˵ķ䡣
á
Ӻӵ˵İ߹һ󣬡ȥȥŵ￴
ŵӵ᷿ɱλŵʬѾųɺƿײһȻķۼո߹ļĲࡣ
νҼǵǰǺ⼸һģʲôʱ⼸ߵģ
үүǽ꣬ԼҪȥġѾˣǺһʲô˼һ룬Ҿȥˡνӭүүɱ˵Ŀ⣬Խ˵ԽС
ˣôȺ˶ôɭ޻Χӡ
˵ûжǮִ£ԡ
Ǻǡһ˻˵ͨһȺ˶ڿԼһģųɺٷȥˡ
Щ⣬Ӧͱˡųɺһ֣ض˵²򵥣ҪѶϢ֪פǵ
ԪӤүүνҲЩȣû뵽ᾪԪӤʿ
ķﻹһЩĺۼϲӦǸƻ꣬Ǿķ˵ķûУǺγɾʬħŵķۼ֪Ǿģе롣
δȻħ棬Ϊᵤ巽Ѫۻ󣬳ȡʮ˵ĻǡѪ½ᵤ׽١ΪƻŶħ׷ˣɱ˼ȴһӰ޹֮Ҳɴ˵׷֮˵׷ɱʱƻ֮ʹù࣬ΪѵڣҲ֪Ǽ١
ųɺӽţȴֻ䡱һǴ
ϷһӰվڷɽϣСԻһλɫ԰׵꣬Ȼҹѵλʦܡ
ô£΢ͻȻϵЩȣӳǵ󷨣Щ
ǴӦƽһЩʾ˵Ϊ
Ͻȶ΢ˣڼʦӦġ
ʱˮ̻ᣬɭ޻פ㣬һӰϣ֮ǰشȵ
㣬ʲô˼
ʲô˼ֲͽɱ̫ڵӣĪǵһ㡢̫ں۸𣡽ұҪҵǸʿȵȣųɺǲ㣿
ʦϮ֮û壬һ˵·һʦָŵϸĶν˵
νҾͲó
ܣνһֱڳҡ
֤𣿡
бʲôᡣɭ޻ոҲ˱˵ĵ˵ڰۻ
ûʲôᡣȻû֤ǾǲϮɱˡѹֶųɺһֱǣȴҴӳǣ֪˻Ϊıӳˡߴõһˣġ
㣬㣬ҺĪΪҺ۸ųɺҲº͵һԲϾҪ֡
벽ԪӤߣһ㣿˵꣬ҲɢƣΪٲȻǽ𵤺ڡ
λ˵űӳϿض
ϧˣöųɺԸδȻߴԸǸ֪ʿû뵽ȶˡ
öųɺȥͨ˱ɲ򵥣𣿡
ϣ˼ˣԺҲûôõʱˣʼɡ


ʮ ħ
ӳǵϿգ⽻֣ʱʱײһлǴţײɢڶ˹˼ӳǵİûжȫȫӳǡ
ڴʱӳΧߵѪɫֱͨʣѪħаܱ߻ƣ֮⡣
ãǴӣǵĴҲڣвϳѪĵط漴Щ˹£ſѾֵͣλ˰
ˣȾǴӡ˴ȱȾҵĺӰɡ
У㡢λѪһʱ֣ͣ󣬻ﲻ֪ԼǱ˰һŶĺ˶ųɺܾĶԷڳԼǺˡ
ʱ㻹ʲôϿ֪ͨڻǴϿһ˿϶ǳȥȥƻЩѪųɺ֪ߴ뷨ֻһЩˡǴһⲻܽڲܳЩѪһаħ֮ʱΧӳӳиڵԼ
򿪴󣬶ԣߴʱҲӦȴеգóѶͽȥ򿪴Ϸ꣡
˵飬˱֪˱ʣһۣԼͬȥ
ӿջг΢ҲЩѪɫãæȥųҡߵ̫΢ʼʩʱȴʧˣﾹЩѪζ֡
ãԷȻûŹӳǣӦѾжˡ
벻̫΢ҴҸżңֵɿҲʲô͵ߵˣӴлԼԭķ·ֵָܸһĽ׶ȶ»ϣֵⷨòˣ˹ϵƻԶ߿ɷʿһⱣõֵܣ΢ŷġ
ӳд䣬ڸң粽ơӳںΣգʱ΢Ҳȥ붢ԼĶһб˵
ǣʦųų̴û˳棬ɫ̻̣׳죬ûп޺ֻʦ
ʱӳǵ濪ʼһѪƣűǳͨ˺׽Ӷص£彥ѪûһʱӳѪɫʢ
Ǵûˣ
ӳǿʼңһʿʼ£΢һۣͽܱºiúúõľͷˣͽȥ
رջǴ󣬶΢Ļ֮˸һˣħڤѪֻǷΧѰڤѪ࣬Ҳ΢һʱûԭ
ڤѪΪѼɵĴħŵһн󷨣Σ飬һٴ£ֻħ洫ӣٽʿŻᡣͬʱڤѪѪʯڤʯԷΧģôķΧԲΣ΢ѾڳˣΧķҲ֮ʧ֪ӳλɭ޻ͨѾ֪ԼĴڣ֪λʿĴȴȻڴ˴ҲЩ˵ȥ
ѪɫܼȲߣ΢ͽʿĿáꡱһ죬΢׻ǴѾرաȻϿɹֱĿɭһСɽУžǡ䡱һ˱ɽɨ
ħħӣǰ˴ʲôϳԷһȡڻˣ̫ڱȲħţոֻһʱŭʱƵĸں
ħħӣħŵӣƽͬӰ룬к߾ͽ˺ϳơħӡ
ˣлλˡȡĸд˵ķɽΪ׵һ󷨾Ȧг˴Ц˵λ˵Ѫǣ˴αܳɹλʼɡ
˵꣬˷ֱλ˹һտʼ谵Ʋۼ˵Ѫɫ׷ӿˣͷγһѪ
΢˶ǶԿеľ¡
ⲻԼոչһĳҪͨڤѪ׽٣ǣҪˣһѵƲʮѪɽ٣׽ֲֻ
Ȼһ£⧲˾ˡʱ΢Ҳſڣּöɫ񵰡ڳǰ˸صλˣָԭò΢ųɺһϳܺ΢˵۵ķ֡ųɺҲö񵰣Լö񵰺ԼĻ˵΢Ȼһ˿ץסʲôŶͽһȥԶ㡣
һͬʼĴѰʱ΢״ʣ
λͽܡź𣿡
Ȼ
һΣͶɭ޻פˣפзܳһʱ䡣
ˣŵѣ˵νҲö񵰣оһ˿ֻꡣ΢ͷָſһ񵰣ôȷνڻأ
⡭ûĶųɺɫ䣬ЩϣҼνϲ޷ֻۼ
ֻûУأ
ҹȻûоܿҲֻˡʱӳ߳һЦϸϸһǶνĸ


ʮ ǰ
ҹȻûоµֻܿˡӳ߳ЦϸϸһǶνĸ
Ŷʶң΢ŲЩ档
ոռλǶܹ𡣡һĨЦԵáνᡣ
΢Ʋ죺ðɣ˸ɵ⡣ʱԼ˾ɲȻԼϣ˲ܴӰ졣һɲǸϢϣԼ
νŶԼˣųɺͺһ˫۷죬̬֮¶г֮ˣʱûʧȥһǰȥ˫ֽŬš
˲ΪõˣԣһΪһסءδȻһԼЦ˵
㣡ųɺ۾ˡ
˴δ󶯸ɸ겻֪ΪΣºˣߴʡ
֣ħ볤ǲԴͷߴվ֣ոħӵ̬ȣЩԾˡ΢һתδȻˡǿδȻʱΪ½Ϊħ棬޿ɽܿأ΢ԵɺЦֻҪֻһ˭˭һء
ȻǰλʦֶɾͽˡδȻһӦӡ
ǡ΢̲סЦһûϵˣ׶༪٣˾Ȼڴ˴Բѣ
֪ΪηЦ
λʦֶʱѱɻˣôողæ
ĳողִôæ
Ǻǣǰȡǵɡ΢µһЦ˵Ż꣬ڤѪɲȵµ巽ѪۻҲ֪ƭλصʦֶģҺܺء
ѣαѿ࣬ҪδȻ赲ߴһƲ󣬼˶֣нڴߴ١
ѣ֪нǡҿ棬ߵѪɫѾʧ˵ѻ٣ħҲ׶༪٣ô˵Ѫ꣬˵ȥԼǰ㷢չ΢һֻ̾ϣԼСͽܰȻĽá
ⲻãӳǴ󣡡λڷӦ
ûӳǵڤѪôѪ꣬ʱͲԭˣ򿴣巽ѪۻҪˡ
Ϊʲôδɣӽߴ⡣
ѣռŵ˭壬ӿʼڣŵ˵仰΢˵꿴һĶųɺ
ŵѣ⡭ŶųɺߴҲˣȰŵѣħͷӳҪҪʱҲ
żǧһֱϷҲһӡųɺҧһ仰
΢⣬жονûзոδȻǴųɺˡֻҪһ˿ϣųɺͲᶯ֣ᷴδȻ긽ڶνϵĶ֮
ŵѣ㣡
˵ֻܿˣ˵ĲɡδȻһЦžͽԼӹħ׷α˷֣ȡǡ̵ǲڤѪԵ׽֮һһ˵
ôһ˵ħڶ̶̼ħһŵ۵ӳɳΪպŵҲ˵ͨˡ
ĿɭѺסĽŲû뵽ѾȻ󣬼ȻˣĳҲֻܽʹҲλʿĳڴлλˡ˵δȻһ
ʿƣħͷαڴ˼ʡ˵ͬΪڣֻһˣˣһԶǵӣĪ㻹һλԼԪӤɡߴδȻصӣв޴
ô˵ʱһŵӰ㡣΢ûδȻƣ˼ӳ֪òĲ࣬ԭΪѣϾҲö񵰣ʱбﻤأΪʲôû뵽Ȼ񵰱ѹֵڶμ߲١˵û뵽þȻһö֮С
Ӵźӣĳɲɱ޹
ħͷ˵Լɱ޹Цѵ巽ѪۻѪӳǵĲ״ѵ޹أ΢û˸ոյĴݣʵںϺִӰ죬ߵıЩӷѪ֮ˡ˵ʲôɱе㵲סˣƻ겻ðˡ
˵αΰɡδȻһ̯֣һ޿κεģ
ԣŵ֮ԣȺѾħӿˣΪʲôᱻ÷ɽ׷ɱ΢Щ˵ͨ
ĳ̫أҲֳ٣һʱս𡣼ˣѴϵõ뵽ĵʦֶŹңδȻһ̾汻Լʦֶ˵ˡ
ΪκַŹˣ΢Ǻǽ񵰡
ӦˣĽʿʦֶû취ֻܿˡ
ͨҹӦأΪʲôˣųɺɫдޡ˵֮ӣʱѾӦˡˣħӾͲųˣԼͲᱻԼҲᱻ
ŶϢûǳˡδȻƮƮһ仰˵ĶоһýϾ鲻С£οʱ⼸ʽвͽӡ
ǵ£˶ľԻ˴ʱŭӿ
ɱ̫ڵӡɫ޽Ҳˣ
˵˲ɱ޹ġ̫ڵĵҵʦֶɭ޻֮ģɫ޽Ǳҵģ֮һ˵δȻæ֣ʾԼ޹
ħѵͲ𣿲Ȼͼֽɫ޽ԼҴʯпģѲʯҲģ
ʯвҵģɫ޽ַŽʯ֮еġδȻһﾪˡ
ʲôߴȻ󾪣㾹ʯз
ųɺһĶϣ²΢ȴʦ˵ԷʯУٿԺ͵һοһʯвǴɽʯУ˷ƣһҲΪ档
΢ߴͺŻȻ򣬴ʱδȻҲ֮
һһһ󣬺ȻδȻŶ˾ϹһЦ
˵ô࣬λҲ׹ˡĳѳɣλ󡣡
˵꣬ΧѪʢ𣬴δȻ뿪ν壬֮Сųɺӵʶһɨɿãڡ
ͬһʱ䣬ųֵܼʦĴѶõӦ΢ķˣµôѶͽ˵
ʦͽǵһΣʲôзڻࡣ


ʮ 
ʱһѪƳ쪣ѪƺдڣǸոһֱƶߵĹ졣ѪͨľѪͻǡ
ųɺûܴı仯ٳոձķɽνڷɽϣҪٿطɽԶ˴
ŵԴ΢ǰסԷͳһŷڶνϣȻһʾԼ
ѣ⣿ųɺЩ⡣
ĸƻֻҪ긽һϺ󣬼ȥȻܹٿطֻ긽ƣʶǼ鲻ģ˷ν˷ʤ΢͵δȻȻЩƣò˵Ķ˽һСľͻϵ֪Ϊʲô΢ҲǵʱδȻǲӵֵ̫󣬲ʦ˵֪˶Ըİ취
סһͬʱҲֵ֮ܵ롣
ˣǶлˡųɺԵɺ֪˷һ΢л
ضлֻ˶ŵѿɲոǰͨˡд˷أ˻Ҫҵġ΢֪ոǷʲôףʱҪѡһ¶Էı󱳲嵶ȻûˣҲôȥδȻһΪ׷óȻͳȥԼ͵ƶ裬Կȣ˻ҪĺãԻټҴҵҲ˷ѡ
ųɺ
ˣλѪƶǵѹԽԽǿǲǾ취ߴЩԣЩ꣬æ廰
Ѿ֪ͨڴյӵˣӳ֮ľ룬ʱ䣬ټְͿˡųɺʱѵ̬ԼϢˡ
ã֮ǰҲɳĺơλ˽ǵٶһյʱڱصʱйһ󣬴ơϣߴΪܣű㿴΢
΢ҸʲôҵϣŶϽءԼڿûΣգҪʦʦǶġƵʱˣԼҲѵһ١
ֱֱضţ΢һλʣոδȻ˵ǳܸϹܹǶԷƺõģһ·£ĺơλǱ߻𣿡
⡭ųɺߴλش𲻳һʱѣߴЩģδȻδסλʿһֱڵħӾ֪ˡǱߣҲûʲô±ץδȻҪˣʲôȻҵ
΢Ҳоһϴиǿ
巽ѪۻĵڶѪҪˣһǵѪǵ޵֮壬ԱڵѪƳ֮ǰ󣬷ʮ˿¶׶༪١ųɺһأԪҲ׷ɱδȻ֮һ巽ѪۻȻʮ˽⡣
Ǹô죡ߴɢߵģֻĵֵѾЩ
Ͼͺˡ΢Ҳ֪ʱֻһߵ޴ڵһĬʱ䡣
ԽԽ٣ڶѪӳǶͣѪвǺɫǰŽľˮѭϸһȥȴܷƺһֻϡ٣ڸǰ
ˡѪгֵ΢һϲ
ѪҲ𽥿ʼγɣûס뿪ͻȻųһУЩɫոѪƺȻɢ˱ߵ·ء
󷨷ɡߴػһ㿪ڴЦӵض΢Ͷųɺ˵λѣôǸϿɱȥնɱħͷ˴Ρ
ͬȥųɺͷ
ԡ΢Ըͽô࣬ȵľǴʱ
ִ֮˱ˣ΢һ·ȥһǰûκһδȻǰ
ʱδȻ״һѪɫϡӰʱʱЩȣش
ߴӼδȻ״̬ã̼ɽնԷɽ׹⻷ƣȻڷɽϼԷδȻ׻ź֣ߴڱصõһǶѪɫ¡
ΪʲôδȻЩ⣬ԼһУΪʲôṦһֱ㶵ؿ΢ȻǲΪλܹˡ
΢΢΢һЦžͼԼһ⽣ѷɽϡСֱȡδȻ
ֽİãҿûС
׽΢СһֱķɽܹΪʦ˵һֱõɽڡδȻȻǵסģǣͼѷɽˢˢˢûĽδȻʳΣһ׷׶δȻϰѡ
δȻıûˣųɺߴ˶һۣԼͬŷδȻûзӦ֮ʱѸٸϡ
ųɺѵ㲻ҪӵˣյľҲǰı̬֮˫Ŀ죬ҧȵ
¾ͲˡѾ󻼵ĺ˰㲻ԥļӴ
һŭУδȻ걻ɢٽƻɢδѪ꣬ЩѪɿɢӳǼܱߴׯ˵УûãһЩʿǿ׳ķ˾һֻҲΡ
ƻδȻױɱֻЩΪ׷ɱͲϣػԪӤΪֳ̫࣬ƻ겹ٶԶȲֳٶȣǵԭ
δȻֹһ˼Ҿķ˵ĺôԲ٣δȻµķ֮⣬šҲõŵĽͣҲ˵Ϊм΢ʱѾסˡ
õ˹£
ȻֻǼ˿ǹ¡Աħ׽ٵĹ°ȻãԼ⼸˿Ĺǰ첻ġˣԺЩʱƿҲ٣Լ
ѣʸոδȻͻȻ󷨷ô£СסˣߴʾˡһߣųɺٻطɽԼӣߴ⣬Ҳ΢
΢һЦ˵ǵޣܿЩѪƹȵĻǷһף԰ҡ
΢ֲԺ󣬶ԼͽܷԸӳǻܶ˻кܶ࣬ܶļiֵԼķλסңһŵ䣬ɢѪԹͬʱҲͨ˵ԸűߵһͬγɵڶѪơԸѪɫˣδȻյڶѪʱȻⷴɡߣʱҪĿԼˣδȻҲͺ˵Ķ
Щ˵󣬶š˾ǳ޲ѣ˵˵ЦЦ뿪ɨսƷĳ


ʮ 
ʦ߳ͿԼСͽһվһʦȫȫɢϲ
ͽܶ˫۷ŹԼ΢ǵͷһοӶǺúӣԼû
ʦʦ粻䣬ҽ̵ġų΢ڣͷ۵Сһңҡı飬ϵĽԼˡ
С̣㣡ųû뵽Լć±ܸܵ˵ˣЩգ͵͵̧ͷһ΢ְԴ£¶Ķͨ졣
ˣС̸̣ܽʦܸˣǲô˵磬֪𣿡ͽܵĶ΢һЦ
û뵽Լͽܲ䡣΢취ҲΪڵĲᴫŵľģֻҪ漰֮ģԴ˶˵һ˾֣˶䡢֮ľġ
Լɻ˵ųץץͷ˵ԼЩľҪ˯Ծͣ˵ֲ˼ЦЦ
ðɣò˼΢⣬ĸҲôģ˵ᡣ
΢Ķšλ˿ǰʦͽڵľ󣬲Ц֪λͽܣԴǰ;˵˾ʹӴһó赤ҩһóŷ͸ֵֵܿʦͷˣЦеĵлӹ
ų΢һ£Ϊ˱պ鷳˵˺áתͷߴ˵Ѳ֪ͽ̫жԨԴžͽųĻԭⲻ˵ߴ
ߴû뵽лһι°գոնųɺԼ΢ݣͳһŷݸų΢ЦȴǵӵĲԣҴǣﵱΣ
лˡųǰؽжԼݵʦԽϿɸм
˵˾ͺãҲպʲô֮΢صͷ
ǼǼߴһʧʺõĺӱԼŵģаȥһѵ˵ĵӺú÷һ
ˣŵѵߴ΢ЩΣߵųɺѯʡ
δҸոտһټѵع˶þѹųɺЩˣԲųٳδѣոտҲǺܵġ
԰΢һЩ֣ƻʿ岢ûʲôΣֻҪʧֻҲԶɢδȻոձʧĶνȴûѹǾֻһֿܣ
δȻû
ǣԼƤӵ걻ôأ΢벻ͨȵȣʿʩչƻʱֻҪĸ֮˻ķֻܸڴϣ֪ؿƴˡǶΪǲȫƵģǿͨ÷ֻ긽ʿһЩ顣
ôδȻԭ
ö񵰺Ͷνϡ
񵰺Ͷν˭
ԼСͽܺͶųɺ
뵽΢ЩĻţԼͽʲộЩԼȻôҪ顣
΢ָĬɢһͽܣǵ΢ķٷʱ̸΢Ͻ紫طδȻķֻ꼴ʹҲܱ֡
ûз˵ʲô⣬΢֮ҲЦԼĹȣҪʲô⣬ҲƲˡҵʱһڣһû壬ֻǸͨˣδȻ۽ô˷ԼòķֻءңҰ
ӭ˫㷲΢ЩǸ⣬ո̫żҲû˵ڵˡ
ѣǣһԵߴҲЩ⣬ôúõͻȻԼͽʩء
΢˽Լ뷨ͻ˵Ȼ˽һء
ѵ˼ǾδȥķֻꣿôܣδȻ˶꣬ڲ𵤸߽ףǰ벽ԪӤ֮ˣܰ㵽ңųɺһš
Ƕŵѵδѣöһ˿ڿˡ˵뿪û·ֻ꣬νϵķֻ껹ڿֻأûоָʾˡ΢ԥصص㣬һԵߴҲͷ
Ҳ˵ķֻꡣųɺǲš
ҼǵøոǶǴƺǶŵȡģ֪ŵڴɻǶ΢ո룬ڶųɺδȻֻǰ£ʲôܹڲԼߴעʱʹδȻѣ뵽ųɺڷսƷʱֻҪǶѪɫʱ˵ܹߴŲȻҲдáʱԼͲδȻʣµĶȷʵܸȡųɺĶ̫죬һӾͽǶ仨УƽʱЩԸ
ųɺЩţɵȵԼ﷭ҰҲòˡ
ǶĲˡ


ʮ 
˲һð벽ԪӤں޲ʱ㸽壬ƻȻҲԪӤ澳֮Ҳкӡ
׷
΢˲ɹʶҪɲˣҪָˣԼ˻Ĵ£ȻΣա
һ׷ٱһáⱦ˵ֻ׷鵽֮ڣԾҲӲ̫ԶųɺóһԲδȻµĴϵϢʼѰҡ
һ˾ͷ־ʮ㣬һԭǶųɺνү
⾵ʾĻδȻķֻꡣ
ųɺͷҲԼʵˣ澵ϢΪģֻȻڡû뵽̶ʱδȻӳΧôֻꡣ
Ҳ׷֮ȻǷͷж˵꣬ߴ뿪˵ءŸںĺơλʦʦڻûЩģһѰδȻһȥʦʦûϡ
ѣأųɺֻ뾡ҵδȻԼϵ
ҲͷȥҰɣЩ΢ͷʾҲ׷֮
ǺãϷһˡһХ𣬶ųɺνҲʧʡ
ʦȥңųЩԾԾԡ
΢öߣһ׷֮֮ʿκζҪ꣬ÿö񵰡
ֻһȥͻȻƾնѸĿɭַȥ
ߡ΢֪Լӽ÷ˣѸٸ񵰺档
Ŀɭ֣ԭħһɽ
һشðһССĳӰ˻
ųɺߴ΢˺֮زŹǣ
ոдδȻ겻̫ã˷ųݻɭĴѰܹ֮
һҪúңϴεĸ񵰿Լáף
ֻǰһ¼СڵϣĪıʲôһ֮⣬ۼɿ˴
ȻҲδȻһ˷ܡƷޣƣٶϳˣⲻǴʱԼҪ
ٶ룬δȻһ֮УѴ֮ȡ˿Ȩ
ֻСһ״̬ǰţҪ֫صɽȴԶطһ⣬׼رһ
˭һûĿû뵽ԼȻ
ţ⻹УƤëҲԻһЩʯջطɽµԣֵߵߣȥ
ףô£񵰺Ȼ²΢Щɻ󣬡ѵǵطˣողǻҪǰɵ𣿡ԭ˼Ȧûʲô΢ء
ʱϵĴѶж
ѣͻȻûĿ꣬νҲѹˡոҲ˵ĿͻȻʧҵδȻ꽫ɱ𣿡
ȫʧˣǿٻطֻ꣬ԵʱδȻǰ첻ģԣδȻˣ
΢֮ϴ˼׷֮ûзӦȷϣλӶüľˡ
Ϣ߶ųɺ΢ִͽܻصӳǡһ·ϣֵԴûδȻһʧ΢ò˵˵ҪˣһʱδȻʲô͵ϣǿɾһˡ
صӳǣʱв΢һνʱþȵ˶Ϣš˻ϺߴĵӺλʦʦǡԭѰδȻ֮ʱҲ˽ҴҸĺơλˣͬʱֽӵŴѶҪǾϵǡ
ѣǽд·ΧʿǾۺϡЩʿ·λʦʦþǱ˸ΧˡѴͽܣ·㣬ӳǶЩʱΪáʱߴ΢һ롣
΢û뵽̹ȻܶԷĺл
㣬˵˵һһĵû˼ųɺһƲ̨ߴЩεɫ΢˵ոҲϢҸϹȥϢҲᴫӳǣҾ˵ˡ
˶ųɺĻ΢ˣһвġβʱһĺӣΪ˴ִѡúӾʱͻȻһضɽҡԱߵپɽ¶һգ⺢ȴӶдһ̫ڸ֪ɣ˺֣⺢Ӿ֮ǰĴܱתλ˵Ǹɢޣû޵ɽھȥˣ˼ͽ̵ܽúãоȻλɹϽˡ¸øˣһͽܺλϽϵûһŲԸ⣬οڣǰµıȽžǰٵڶֱ̫һ
ڳйʶطϢһۺݵĶ˳žʣɸͨôӰԼ£֪һЩͻȻ©ϢǿνȺӢͣԴ˵ϵŶ˸߰˰ˡЩŷҪӲɣֻǶ˱ˣԣһͰݽԼŵ뷨
һЩɢҲϢϹȥȥپɽЩ˾öһڣϾ˵ν붴˭ҲûҵڣĶɾһˡ
΢Ҳû뵽ôҲߴΪβԼųɺΪζ˵ڿջ˷䣬ڳӳһסȥ
ͽˣͽҲˡ
Ҫ¾ǣ΢һӰ֡
΢ʲô£
ʦͽСͽܡӳǣʱڻزȥɽͽͨߵһʦ
ţԡһžͬˡ
žʹƮһʦǵͶӰЩļ֤£ųų˰ʦһ
΢ո˵زȥɽô£ǵøոԼͽ˵Ļ
˵ţ΢ͽǷ˵һ飬ĩ˻Լʦ֪֪λ˭ʱʶųɺΪ΢ı鷢ҲԼʦڣܹдˣһԵֵҲŴۿʦ棬ЩԴſǺܸȤġ
û˵΢ҪĴ𰸣΢ЦʵΪʦаǧϽ磬΢һ֪˭𣿡
ᣡ΢˸Ͻҡͷ
ѽʦ/ʦЦúÿ£


ʮ ̵
΢ųԴһָųԺбԶŹеõųҲֻ΢΢΢һݺڶľϯض˹׼һؽԭеĹתΪķ
еڵһŵԴ缸ĵһԹͬ޳еƽ͡ݣʿɸ״תͬʱʹתרеҲɽڣǲԴǰеĹ
ͽܽˣ΢ֶСͽܡųֻ6꣬ȸСһûû˵Ÿ԰ټҷⲻ࣬Ե۾ִԲʿʱ԰ʮ֮Ϊѣ̫Сⲻ˹һֻͨصĻٵ̫ͻῪʼͨʱųҪľӣǰӿĶСʱˣֵŻ
΢ЩڴĶ̫١ΪɽΪͽЩҩĴﶼУǲųʹãӳЩҩ򲻵ԲĴ΢ֲģֻϿԼջصɽ
΢һ󶴸ڲһӦȫĸ󣬻һƬסųв԰Σųÿ춼ҪרŵҩȻһ׽ȭųһЩʡ
ʮպ΢ͽ߳
ʱ䵽ˣ΢ٹȶ꣬ȻΪͽ׼ʳԴǵʳʮ΢׼ʳûˣԴ׶ӿйˡ
ٴλصӳǷУħӺ;ӰѾɢȥֻص΢һν˵ʱ龰ӳǵļ嶼׵ʳ΢ͽٱһʳģͳϴθĿˡ
λµһƷֲ鵤ŶǰչƤë֪ȤеĻƼ΢ִ󷽣͸Ϊ¶ƷķŵСͯҲԼϲķ£ģȻһڵòķ£ǿƼ
ȥ΢ǰֲ֮಻ȤǶԳֵЩ⡣
ǣ롣
ֻǶڵޣսߣڲԴȴܻӭԭܹʱصΣǵڵƤëĺòϣӣʹķáԭС˵ŮڵŹһűһʹʮֻڵƤëƵηɴܹʱνĵӰȥ١Ըģ־ԴĴɱڻڱݵ֮أ༸ݺܼӳСطܼ˵һòΪ΢֪ԼһԣĿһųԷ⿪ʯоƷҩСӴĺɣ
ڻƵĴ£΢Ѿƺõǰ죬Ϣ佫ۼзͫһɰˡ
ھһ
ⲻǾ֮ӵķ
һ΢ǰԭǸֻϣû뵽ոͱ˷ָɱˣһλԪӤȻôȥ˵ҲǸƻһȱˣ긽֮ȥҲһɢò˵ʵ벻
ģ΢Щ档
ǰһλСģ˵ĿɭֵַġСհϡЦ˵
ⶫǮصΣܹС©΢鲻
ϻǧƷʯЦúˡ
ǧƷʯʮƷʯԹһЩѾûгˣһЩҲ˵Ƕõֺоһ£һ㻹ȥţ򡣲һóôʯ᲻Щۣ
΢ڳ˼Ҳֻ˵ӳʿڡڵĶУЩʿΪ󷽡΢֮ǰһʿ˵ȥǮˡ
Ƶ˼΢֪˼һ󣬿¡ʿ࣬ԼڴƺòˣͽҲзڵݣҲ¡
źųһ´ܵ΢ԣԾԾԵضʦ˵
ʦǮҲ̫׬ˣҲȥĿɭְɡ
ţ΢ͷŴͽܣȥĿɭ֣ʲôޣ
ȻϡеģҲҲûϵǿȥޣ˵ҲǮʦʱ֣ҾСųظһŵ˵˫¶˷ܵĿ⣬ųҲһԹľ
΢ԼСͽԴϴδȻ󷨺ЩԴϴǺԼһͬȥ׷ɱδȻȥɱޡǿǽޣԼǰʦѹ£޶СһڣһûȻͲ޷ˡ
̬ɲУԺҪԴġ΢ʱ
ѵΪƾ˾Ĵ󣬲ԴʿҲ˲һ𣿡΢ͽܣһ˵
˵ԪӤڣǵʱֻһ˵ĽڰˡңʱִעΪʦλϣûע⵽ǡʱ״̬״̬£𷨶ĿģҲΪʲôһ˿ܽطɡǾȬʹǽڣΪƾһ˿ôҡ
ô򵥣ħʿֻҪзҾľˣħͱˣ̫򵥣Ҳ̫ԴˣпǴɣ֪𣿡
֪ˣʦӵͷһ̵ܽģ
ʦ֪ԻʯɽաһҪԼʵ֪𣿡΢ͷϴĺӣ˵
֪ˡ
֪˾ͺãȻˣǾȻض㽫תѾ۷ˣȳһںʦȥĿɭԡЩҲҪŬһζؿҲã΢ԸͽܶһĿ꣬е㶯
ǣȻߴͽܾϲ
һ¹ȥͽܳɹƿ֮ƿ΢ҲųŵĿɭֱԵһЩһޡ
ʦĽųѾȺܶ࣬ԭǰ㣬˴һޱġ
΢һѹųϸŸľٶ¶ЦԼΡ
ض󣬽õٱ΢ŵһ¥ͽĲЩӶڶгԺȣ΢ǳ
¥һϢ֮ͨⲻһ£Ա߾ڱԹ֮»ûҡ
˻ûոͽô΢ҲЩ⣬ѯС֪ˡ
Ǹת޵ĺӣˣ


ʮ Կ
ˣ
΢һʱҲЩԾôŵƤӵɱˣصעˣ˭ô
һԵۻڼҵĻתƵ˭ϣȻ΢һɻ
ҿЩСţǲһͱ̭һϢظɵǸӣǰҲ𣿡
ܣǶԶﴫ˵ڹһšЩ۾ô㵱Щ֮ǼٵģǲҪɴˡϾ˷
ⲻûող²˵ֹһ䡣
˵ǲħ޸ɵģÿηһʱ䶼ħ޻Ƶʱ򣬼ǰӳǲҲħˡ
ţпܡ
ɣ˵ڿԪӤһѣ߰лְĸħܵô󣿡
ôŵĻҲţЩħ޵ĵʲôʱСˣ
⵹Ҳǡ
Ҳп֮ŸɵġһµĿоʮǲԴ۵ˣǴתʮΪҲ֪˶١ֳݣһŵĿ󣬶ſɲǶ𣿡
ţ˵ǺӾǾĸźɱġ
΢µ˸ʽĲ²⣬ʱһֻСֱִۣһǶӳ̡
ʦ˵˭ɵģųҲ˴ҵۣܺ档ʱ⺢ӱðװ֣ͷԵԵ÷ɰ
΢̲סԴʦҲǵϢǴӱõģ̫̫ͳˡ
ϧˣǵʦءųһ˵ԴתееĸųͳϿţʦŶǲԴõġõŵȻҪõĵӣûëǸתľͲԼʦȥǣû뵽
΢ҡҡͷһų⺢ԴӰʦûѹԭеҲŷ
΢ûǸӣҪͽԼ̵ְֽģܹǰġЩת֮˾ǰĻ֮ԼǲҪԲˡңֱЩ٣ϾԴת޵Ĳ٣ûǸһֵôǺǴתܽ붴ضǾǰһЩ䣬ô򵥾ȥ
극ȥڶ΢ִͽĿɭ֣ѹ
ѧķã
ǡ
һ΢һض飬һнΪġ
졢һֱʮ죬ųʵսѵʦͽջһʯʱ΢ԼͽܵѾ׷ˣЩƽʱ⼸ȻܽӶ
Ща΢ڵʮһͽһĿɭ֣һ·յʲôûСû뵽ʱһСк
кʮ£ûǸͨˣε·ߣڣҲĥˣ֪˶·
ͨܲס鵤е΢ִкͷųһϸ˿кھתһܺк
ţлɳк۾Ѱŷ΢л
ӳԵĿɭ֡кĶ΢ܾԼƺһ鷳
ӳǣҶôԶ˰ккعٴι΢뿪Ŀɭȥ
ʱصǰǣҹ
һջխСķڣʮĺͯӶһ峺ȴ·˾һ㣬һüĿ㣬ӰЩ͸ȴһЩɣ
ɽ㣬ôͻȻͳˣ
Сɽҵĸӳ֮㲻Ҫ¡
ɽѧᷨˣ̫ˣк˷ܣǱĸͽˣҾ֪һеģԺҲ˱ˣá
СɽС͵͵ġʱˣһкӰЩȣʱ䲻ˣ˵
ڳòϣϿ÷ϵĴ峤ϻشӣѴǨƵطһʩչںۼסҪ죡
ɽʲô£࣬峤үү˵ںܽ²õġСɽͷЩ⡣
ھ¹شӰΣʮ𼱵Ĵ¡ұ˼ˣò˷Ͽ֪ͨ峤ȻһҲǡɽӰζظˡ
ţϵ峤үүСɽó·ķɽĻһֲظڳȺĴ峤峤һϢҵҹϻشׯ
ɽԸ֮Сɽڴǰ
ɽ׳ʲô£
ɽСɽСΧһմΧӣĴΧʮ·̡ɽɽСɽɽСھӣɽĸĸȥɽĸĸͰӹһһ𳤴󡣺ɽͺʹĴһɽȴвĲ࣬峤ʹŴɽСɽһǡ
ӶûвɽˮľվһߣлᱻһЩŵӡȻǺɽ䶯֮پɽ𶯡ûвӺʹһ𱻸ϳ⣬ɽߣɽŴ峤үүڿջѡһס¡ҹӭɽĸͶӰ
ڶ죬ǿʼɽ˳ǣסǸխСķɽͶӰˡ
һ죬κɽûбŵһѵʴɽ
ɽ׳ʲô£ΪʲôΣգΪʲôҲܳǣһʳ
ǸΪҡ
㣿Ϊʲôɽ⣬ɽԼһڴһγôֳô󶯾
ΪҾǰһЩ䡣˵꣬ͶӰźɽ渵
֣ǸʱӦҪĸΪʲô뵽֪ͨɣɽЩ֣ڴԵ߼۵ﶼȥԣֹܵ뵽ȥ֪ͨ峤үүġ
ǰ̫찡׼һɽҲеĹ֮ҲûΪʲô
ǴɽûǴӻΣհɽϸ뺫ɽոնԼ˵ģǨƻʧܶģǰļ䣬Ǹܱ𣿡
δȻɡɽָͷ˵ҵļ䲢ûȫָһָоҪ⡣Сɽ֪ģʿĸоǺ׼ġ
š
ôһ£һֱûн⿪ʿԽԽࡣɽͻˣźɽ֧Ԯסš
֪ΪʲôˡϣɽˣдŲһ˿񣬡СɽһǶſһСףϿӳȥ
Ǵɽأɽֺѵ鲻ԣĵʵ
ңתǰҾ֪Լתһ٣׼ãû뵽ٵľȻԼΪԼ׼ĶСɽ˵ЦЦ
ɽȥɡһߡ
ȥҲ߲ˡɽ̾ԳЦЦԪұתޣû뵽ȴ˰һʲô㵽ˡٵʱҲ֪ԭҾˣһԿףһԿװ


ʮ һ
Կףɽʲô˼
ûʲôйһͨĺɽָֻԭ̬źɽ˵Сɽס뿪Ͽӣ˭㶼ҪͷҪסǵЩţպǧҪ롣ݵĴС㶼Ҫݽȥ
֮أ
ģƾڵʵܲݡƳһۣɽʵʵ˵
ðɣɽץץԴЦҲ⣬Сͱɽϰˡ
СɽʱҼ˵ٴˡ
š
۰ĸŶֻܴŵеĻҪ۵ûм崫УҲ֧֣ź۵񶼻ϺȣԲŻδʮһѣȥڡ
ѹºɽʣɽ˵ͽһľԵ֣ţǿ˳˳ۡͽ٣ͽ̵ܽľϸǰļʮ㶼˷ѡڲԴһֱڣÿһܡ˵ţɽָ죬ǰκһڣҲͲõЩôˡ
Ⱥɽʣɽֽ˵ڲң༯ݡҵļݻмҵģҲ֪ȥǷˡСɽãоǱȽϽңһһϱخɽɽϵţɽɽϵڡŵĹƫˮԣŮӽ϶࣬ڹղҽȥɽ
Ŵɽһλ˵󣬺ɽſѯʣɽ˵Ҷ֪ˡֻǣĲһ㶼˵ЩʱҺãҲҴһߣھͲЩˡ
Сɽûô򵥣ңת֮ˣдǰݲȥġҲҪԷƱǱصЩһ￴ڵ˿ɲᡣɽҡҡͷһ۴⣬ʱˣ뺫ɽ
ϱ˯һǰ֪ͨģǧˡ
ڶǶԣɽںɽķвû˷
ˣСɽ߰ɡסûʱʲô˵İţ˵ҵ¡дһСں󣬼ɽȻԼɽǰһƣڷסãҲǣҪĥˣ߰ɡ
ɽƳֵĺɽͷĿصͷšɽˣҲҪСġ
ģûȫ֮ǰǲġ
ֵϸ΢仯˳֮˵ע⣬ߣ
ɽͷֿ˺ɽһۣᣬűȥ
ɽתǰټǣԼĵ˶źˣƳڳǲЩԼ͸ˡ
΢СкûжϵĲԾ֮һغͽڶڽǸˮĥḶ́΢ںϵĻԵŴӳڽΪڣڣʹǲԴ綥⹦ҲҪʮʱ䣬ǲʱ仹Ҫá
һ΢Яҩʽ꣬ų̲֮ǰСģ˰װ֡ԲɷǿɰųҲɹڣ۷Բֻһ֮ң΢Ų꣬ԼĴͽܾʿˡٶѾܿˣǴڼʷǷǷĵӲõģСܸҩϴ񣬿ʼȻһǧЩų߱ģԤﵽڣ΢⡣
֮߳ѾǸҲûܴ򿪣˼ǣڵĸŲ֪Ϊδ֣ˣЩӣԶӳǶܿʱʱʮɫķײֱһЩǰ֣ͣԴͽʼһݴ¼ʹĻ
ͽڻɽ·ϣ΢ûУͽ̫һֱӳǼʶҲ٣Żɽһ·ӶһЩҲáһ·ϣųһľϵЦû¡ʱ΢ѯʴͽպרһʱͽԼѡ˽ޡ΢ķǽȴǲǽޣڿʦһޣҲѽ̡Ǹһľһͽм򣬲ٹԼų츳̶̼콣ˡ
һСάǣ˵СʵȴӴ˶٣ֻǱһӶһǽˣԶӳǷ١ڳ΢һ˽Ƿ֣άʿʮϡ٣Ҷʿ߽һ¥ѯ˵С֪άھǶĸˣڣǴ˵еˣֻгڡϣԲû˵
ⲻ֣ƹһģΪڡ
΢ͷ˼˺ͽ˵ݴ󲿷СǵӳǿĿɭ֣ɢڶ࣬Ǳߣ¼궼˵ġ󲢲˵˵ѵġͽ¶صͷų˫۷ض΢˵ʦȻͽάǶһʱ䣬֪ʦ
΢룬ͷȡһŴѶһŶзͽܣԡ˴ӦûʲôΣգ̻ڵҩҺұͳһ䶴鷳ͼѶͶз
ǡ˵ųϲ̵ĵСϵĲˣһԵСͽĽؿŸ硣
극ųͼҴҵʦǣͽȲӣ΢Цصͷһǰﻵˡ
ʱ䲻ţһ£΢ӽУСҲһԴŽȭųһֱûϢʦʱµû飬άǳ˳Ҳûʲôܹв΢ҲͲˡ
ֱ죬ųѶ˵һѪĺӣȷе˵ѪĺӸˡ


ڶʮ 
άûӳӵزҲûпĿɭֵĵλƣɢޣάڵʿ࣬СھųɶͨˣάҲڵķ˽һ㻹
죬ųΪ׷һֻīڳ⡣ųԳŵɽĥʱڳɹĴάǵʿīųڲμάһɢ޼ջƷ
ջפյ֮һͬʱջҲǳܿɹ͵ĻࡣΪջ󲿷ֶפյפյڲԴ繩ӦջȻֵߵڽСų뽫ջ͸ʦǰϢĬĬС
˵ҲųãάΧһ򲻶࣬û뵽̶̼ͱīټĸīɽû̫ྭųܶ͸ˣɽжתת죬һɽзīһ򶷺ųĴжһīʬ塣
ΪīɹųڳҵһСջջﶼǴʿżһѪӯ彡˶ƽ񡣰ҹųͻȻ۾ɿشӴóһⶾڲʶţųѸ´ſڣűָһСһȺʿһѵصؽջ䣬ʿһһϳܿҪųķˡ
ջǳʿƼԼģ˵Ѿϰ꣬ڱܺãû뵽⡣ų뵽⣬ֻ뾡Ⱥ˶ڣڣԼһǾӷḻԼ϶Կ
ſˣһЩɵۣտҲ
أ
ĵʹѰڷڲһͨʲôûз֣ǼҴҵ¥ȥˡ
ˣʹϢԵųһŷûأųѸ뿪ջſһ汦ſջų޷ֻûͷһʿߵķ䡣
ܿ죬ղ˴еһλͿջϰųķ䡣Ŵ󿪵ķţտҲķ
㿪ţͷƳһˣʵ
ǵģ¸ոչżһʱˣ𷣡˵ͷڵϡ
ǳһͷתͷʿջϰ壬ⷿסʲôˣ
أͷ죬СˣС˼ǵãջϰ岻ͣضͷ亹ԺŬ룬ŶС˼ˣͷסŵһλʮһ꣬ŷ£һľ
ʮһ꣬ʿͷЩȣֱɭȻΪΣ
С˲֪ջϰͷˡ
㡣ͷĿԼ£»⣬¥һʿ
졣ʿͷһ֡
ضɻǵջһʮһ꣬ľʿΪΣͷҲ໰ֱʵ
꿡ܣʮ͵ˡų̫ԣԼӻ֪ʵ˭ˡ
ڡͷüάûʮһڣôС;ӵΪ·ȱȻĸĵӣЩǣһȫǲð졣
ѣջн赲ӲȥҵңǶԸ
Լ˼ͷ´ץȥΣ̫󣬾׽סʹηڳſڡ
ǡ
ż䷿ųҲ˶ԻһáҲЩԼ̫СģŵؿЩһһѲ顣
ջڵȫػѲ˼飬ۿҪˣٲپͻᱻˣһס˵
磬ҪˣһֱҲҲǸ취
ȻҲͬķӣһӣ½죬˷׷׽ڵϵתƵĳϣˮȥֻ¶ɸĿջϰ塣
ôԼ
ǣСףСס
ųϢ˶棬ϴʿʱ֮͸¶ģάʧٵ飬ֻʧٵĶͨƽûע⡣ΰôʿǲйأ
кͺģųڳ󣬺ܿ쳵ӾԶάһСɽɽšֻͷһʯͷһʯͷʼԭһʯš
ųһʯţľԾѣСɽȻѾͿˣһȺƽŽһһϰʲôһһðݵɫСأһʿСԴųͨϵʯ֪۷ԲΪһȺڵһˣһȺˣ϶Ǳ޴ĺۼÿ˻ϵһߣųؿǵѪҺͨϸǸɫСӡһУų˫۷죬޲ýɽе˺궼
ʿԣֵǰҪĶʮʿѾˡ
ܺáۣһ۳ϵˣͷȻһĲǸġ
лǰ
ţһ˲ˣǰָȺڵϵ˵˭
ãųոǰ˼û뵽ɽаصĻأע⡣ųæˣû뵽һɫСᦳԼӭϢ£ϢֹͣתųӰֳ
һСëȻ֪ôģ϶ǳȥˡ˵꣬ɫСᦶȻųһҡųһΣֻ彫Ҫ룬æλԴiԼסͬʱĶ빥ľתһ׻ˡ
һԹ۵Ѹپۼԣһڵ˵˵ܺüƲߣǹȻǿܾ˾ˡ
磬֣Դ򲻹Сӣ϶ҪǰæһǾͼæСӳȥʦųҲоˡ
һɱˣ
Ҳвȣѵġ
ԣԡ
һųϵķ·ˣǱߵѪ󣬳Ⱥ˴󺰣𣿻æ
ǡ˵Ըһضóų
ˡųп࣬ͿľôӲˣô죿
ʱȺŵͻȻܳһˣʿײ˵⧲УʯžһȭһȭʯСʯڵϡȻԭصųӡ
һҲʹɽŵ˾ѹۿ˽ҪԶ˻ͷųһѣԼȴҵѪ
϶ųԼжз˼з뿪


ڶʮһ θ
Сųڵĵط΢һϻ˵ųºֱǸѪڵصĺߣһɵþһԭ⺢ӾϴԼĿɭȵˡ˵ԼͦԵμԵʱ򡣳⺢ûˣ΢һ˿עڣھתָ˵ĵ塣ò˵ʱĺܴ
Լͽܵĺûˣ΢ģתͷʴͽܵô£
ڲ˽ʱ͸ȥˣôôçײԭĳȥˡʼĩ΢üЩ⺢ôˣôȥʱҪԼԽ̵
ҴˣʦԲ𡣡ųС࣬ʡ֤ȻָǸЩ˵ʦԺ󲻻ˡǿȾɡ
⺢ӣϵ˿ڶƤˡôѪȻŲҶͺˡ΢վֶԴͽܵĻЩɻ󣬡ո˵⺢Ǳˣ
ǵģǱǸˣֱļ˵ųԻһᣬܿ϶صͷ˵
ǾͲ԰⺢û˵Ǹδ̤;ͨˡһͨӲֻƤˣѵˣ΢Щ棬ֳһһ·֡
⺢ӵָʵٶ̫ˣոջҪ˼µƣֻһСƾȻֺɣ
ͺ˼ˡ΢ȤˣԸͽܽϣָ˴ĺۼóһһף˲Ŵ΢żӵ̣õʱȥ
ʦǷзѽСͽܺ󿴿ҿֺܾϲ˵
ţǵġ΢һ飬ĸ߽׷з٣׵ľһҲ֪λʦµġӣһ˺ţ΢ԾԻѡСû취ϷУ΢һԼв͵ĸо
̵ķٶȻǿԵģûһͻصųСؽǸӷڶԼķĴϣսƽ̧ͷͷһ˫۾Լ
һų漴ʮϲѽСˡʦˡ
ˣȻָúܿ졣΢ߵкǰкԼ
ƽʿǳ̬ôֲ𣿺ôϴλһء
ӣּˡ²΢΢ЦĿº͡
ǣлɳٴξ֮кԴѵҪݷڵء
㱻ʦ˺ܺõģ㲻ôġųһԿȰ
к̧ͷһ΢ûзԣ˳ӵ¡ų˷źú󣬶һ֡
ųڵӣ˴ζлС֮
ڡкһ־ǰһתͷѧųĶ˵
ºɽǺ񣬾֮ҵλɳҲȹҡ
ɽϤ֣ϤӦԭС˵гֹģ˭أһԵ΢˼Žų̶СЩ棬ǰȥʣСΧˣһǰǵӦ֪ɣЩǰǲǺܾʣˣСûһЩصϢ
С̲λСˣҪˡųһ£ųһʱûüֹֻŵܵܳһ¡
ûϵġɽִ˼оöˣųֵЦʱǲ鷢ʱڳڣĲ֪ʲôϢ
ɽ˵ˣİڣһ仰˵
ָúܿ죬ԤϲͿ´ָܻˡ㵱ʱǣºӦѾˣôάˣ΢һ䣬ܺ棬ԭӦڳеĺɽΪλڴ˵ء
ͨɽʣ΢ܿ˭ˣɽС˵гʱѾǳɵĶˡֻͬǸϴĿ֮֮ˡ˵ɽĸʱڱһηѪʱѪӤΪһ壬ҲԭΪǳɵǰţ̫ϳϣ΢ҲΪСڳеģţƾһǱѡеġ
԰԰ΪʲôǸɽǸɽô£Ǹ˭Ⱥڰʲôʦ˵ɽָˣųҲһʡ
Լ鲻ʹȥڻʱˣ΢ͽ£һ
ٺ٣ʦҲ˵Ժ󲻻һΰɡųֺõض΢˵
ʱﲻȫԳһҾˡ֮ΪۺεĿɭ֣ɳˣлɳһֱߣѰԵڣڳɽһȺץסǸɽаʯͷʯͷʲôҲ֪һΪ̫ܳˡ
̫ܳˣųЩ档
ԣǸʱɽ˵ʳﶼˡ˵ɽЩ˼
ǲԲˣųʡ
Ҳ֪ǰģǸʱҶһҪԶҲסҡ
Ϊʲôӣųʡ
ҶʱûʲôʶͷԼԱˡɽ뵽Щ죬΢˺һЦ
Ϊʲôɱ㣿ųЩ֣Ⱥ˿ɲʲôӵġ
±Ҵ򡣲һһ٣棬ָÿ죬ûֱץˡû취ˣһֱιҰ뱥ҷŵǱȥѪˡ
΢ԭʳŪñû취ġ


ڶʮ 
΢ףɽʳͻȻӣѪҪѵףûҪ˵ô˵ԼҲͲ֪ںзѪġ
ų°ͻŴϵСжܳԣųվһ԰ģʱ΢ʳոձСͽܲûʳ⡣
֪ڵģ
ڣֻң֪˲٣Ҳ࣬ҶɽȻպĲʱ΢ССׯ治֪ܡҿһ·򱱣ĿĺԣǳȥģҲ֪˭ߵ
⣬ɽһʱ񼤶֮»©û뵽ͱץסˣһֱ˵ѣҧҧͶ΢˵һѸҵģʵӳҲǶİ
⻰΢ŵģΣһεУһαץûôԶŰɡ
ţҵһγԶžȥǲⲻڴɽĶɽʵʵ˵
ʵϺӡ
΢Цˣ֪ڣ⺢Ǻѣܰܵģ˵ģǸתĺӾǺɽĺѣû뵽ɽһϵ΢ʱҲһ£ԳڷҲܺ棬ţʱ˾ʡ
΢תҪ뿪ɽЩţæ´ڵϡ
ոɳڸͽң²ţ֪ܷҰڣ
΢عͷڣ
ǡŴɽʹӣɽᶨصͷ
Ͳƭ㣿΢Цһ
ɽһˣЩңͰ͵˵ңֻһͨ޳ɳоȹңӦӦƭҵġ
ꡣһԵų̲סЦˣС磬ʦ˵Цġ
ˣȷʵԵʦҪȳɽˣеıˡʦȻҪͬ⡣λǧڽɽٵģС˵Ůλⷽĳˡڵĵ볤ɲ£Ľ̵һǧԼپӭжˡǵάһӣҪһ
ǣлɳɽ˿϶ʮָˡ
һ԰ųʦҪɽ飬̴˳
ʦֱȥɽ𣬻ͽȥڴ
Ŷȥʲôִͽܿʼ˼çײ΢ԵͷγԿ˶ٻõģԭȵĴͽֻˡ
ͽڳʿͨ½ʧϢܳҲû̫⡣ץĶάʿسѾ˷ˣͽȥ˴
һİʿͷ£˵ǵһɵ˭˴ͽܵĻ΢ףл©ǰﻳɣ󷽷ȥ¸֪ˣЩһȥŪƴ㡣
ʦ˼ó
ǲǵģǲǵġֻǵͷߣҲЩҪʡࡣȺʮа˾άʿһ飬ݾ֮±ػ¶š˶ҵǾʹȥߣҴҵͽܣôܲ΢ԼͽĿĵģͽܶĻġδͽܻͷĻ΢ȻѵһҲһӻֻݾҪȥ
лʦʦĻųһůһԵų̡ɽҲˡ
ʦһҲȥأȺʮάʿİˣʮʿʿάһɺܴˡųʦ˼ά뵽һֿܡ
ȷпܡؿųͽ΢οҪƺƴǲˣʱҲҹද֣͸ʱˡ
ͽˣͽȥˡ
ʮʿץȻӣһάǵʿʼŲ顣ʱ΢ɽݶɽˮɽֻάһܲ۵Сɽ˭ܹСɽȻڲͿء
ʯѾˣɽţɽʯڡ߽ȥ΢ϣһˣԭɽĻмʬСؿˣˮߣϰʯ·ڣߵɽ˷ֻǿտҲһĶܸɾ
СرûСˮߵ˱ǵ㣬ɽϲдһЩɫϸСų뺫ɽ΢һţݣַ֮Բ磬Ǿֻ
ٶڵĶ֮
֮һڲԴǱͥ򶾴ʥαݵĶڡٶڵ붾вСĹϵʵ֮ϵΪ֣֪Сŵ˵ǲ٣ڱɱţм赲֮£СŵǴ˽ǧꡣ
֮ǴڵʦүŶڵҶģûҶǰǿ󣬵ɹأˣǰٶڵ֮ˡ


ڶʮ ɽ
΢ܹ֪ٶΪɽǰݵĽʿ˽һ飬ٶڵҲСٶǰٶΨһĽʿĶ֮Ѿɣƾһֶݴºպ
ֺͺðܶࡣ΢СɢСժ£⻨ǷʱСҲմȾһ˿ˮԱʿϢԼ׷֮׾ҵԷ
ųʦɳҵʲôæչʦзˣ
ţǳȥ˵ɡʱȻ΢鿴ûֶԷ壬ǲܴ⣬˷־;뿪Ϊá
һߣɽڻʮʱɽʼҡΡ
ãǿߣ΢⽣ѷɽѸٷɿգֳ졢ءλòڵϡʦɳСġ֪ʱֻܳΪ΢ĸȥʱɽϵĴʯʼ䣬һɼǿϳųܳʱˤۿЩʯҪסʱųͺɽͷһǰһһߣų֮յرܹʯ顣
򣡡΢һѽصµĲԿСһԶȫˣ΢һָѽ׷״ӵϷ𣬺ΪһΪһڿкݺ£ɽһΪ彣΢ɽзɳصµûѹһԡ䡱Ķ΢⽣ռƿƿ£Щսȥû˳ܿ¶ԭò
ųվһɽϣŵյµĴ󶴣һΪߵĳɽʯȫһ漴óݵĿ⿴ڿе΢
ʦɳ̫ˣ
мˡʱ볤ɽʮһСɽ֣Զ󿪻ЦСӣҴҵĺ£ؽ֮أ
ͬάҲɳһݹ⣬΢һж
ôˣ΢£ߵСӶð⣬һضԼ
ʦôɽһͳˡųʦʣܹһ߱Ȼһ˵ԱߵСҲͷ
ɽֻһСɽʦɲʲôֻҪ˽Ҳʵģպпɲ͵ŶСͽܵĻ΢һѡ
šųĵͷһСԴС̻һУ
С̾Ҫһúôλȡ׷ϸ硣΢ų̵ͷ
ʦɾС˲ǡһԵų˲⣬ų̵ôҲǰ꣬С볬ǿɾеĵˡ
ڵʦͽˣɽһĽаʦͷᶨ
ʱ߷ɹһݹ⣬һӰ΢ǰ֡
άǳǼǰǱϹϾس΢ʩո·ɽɽžҲǴ󺧣ǽʿάǸʲôʱ˽ʿô
ض񡣡΢ǵ˫۲סɽǱߣһЦͱסˡ
֪ǰ˵ΪˣСѯʣΨǰЦӯӯŮʿԼһ
˵ˡ˵΢ͽԼ·˵أͽһ½ǡ
Ǵ˵¡ǰҲڲ¡άʿץȫǼߣҲڴ̽飬֪ǰǰŮʿһԲϾɱ֮Ҳͷġ
ոڳɽڵǷһЩֻǲ֪ɷͬȥ΢ո͵͵̽ǣûжأӦǰٶʿİ֡мذٶ˺УںעĶأһ˫ٶʿռϷ硣ʿڣԼͽܵİȫֶһ˿֤ţ΢УɽѾԼͽˡ
ˣĳԵǰͬȥ֪΢˼ȻһڴӦ
һ˸С棬Сӯ΢ȫ߶ûһһ۵Сɽɽ¡
ôôϲɽУΧһصļûС
Աһ΢ǸСҵɽڡʯţ΢ųʶӦ߲һ£ʯӦ
һ飬ĸ΢ɽû˰˵ˣǶһЩѪʿɽе֣Զų󣬴һԾ𣬲ŵָ㣬㣬ûôأ
ûȻΪʦˡų̤ǰһ
ʦ֣Զʱע⵽ͷ΢ͷǣ˵Ϊ͸ǻһӦӦʿͷ΢ֻɲ⣬һۺ֣Զóۣ򲻹
Ȼ򲻹Ǿ졣֣Զܿͨͷ΢ʩ񣺡ٶκ֣Զλǰǰǰͽڴˡ
ͽһû𣿡΢Ȼϡ
һͨݣλѡ֣Զҧҧһ߰߶˴򲻹һߴӴóһ޷ҡҷСݡ
΢һۣһƷݻۡ˵ԼҲΪ̰ͼġ
ǰҪ
ΪҾͲԴСԶٴͽܣҪһһرԡӮˣҾͲ׷ͽӮˣǵʱ˶£Ҫһһϻ
ǰԵ棿һ壬֣ԶųڣԼܴķµһ⡣
ȻҪȥ򡣡˵΢ʹ˳ɽɽжһЩ޷֮ˣ
Ϊʦ
ȻûУлʦᡣųȭΪʦ˵ĻȥʦԽѵԷбһѻ𣬾Լûãʱʦ˵Լʲô⡣
Ѱһظų֣Զûһͷľײ֮
ʦˣǾҪ𣿿ǸոЩ˶ÿųһʦ˵
ʦ˵ȻǷˣⲻǻзһԵķǶųĿ⣬ѵЦŵͷ


ڶʮ 
ڿеתһƬ֣֮Զһֲٿᦣһóһʮ룬һ֣кã˷ų
߶ڣƷβ롣뿴ȥ綾ޱȣͽҪСˡ硣ŷǵĻų΢յøˣȫעضǰˣһԼˡ
С̲õģӦˡ΢ͷų̴һǿ롣
ǰų΢Ļһ㣬ӭ룬iеĻ֣ٽӭǰ㡢̡ãһ׽ųţǰ֣Զһƿһ߶ȡľеɢ֣Զ⧲ˣٻǰ
ľײ˵սҲ˰ȻͻȻųһͳǰһһΪ壬֣Զȥ֣ԶһʱûϵһĻһ٣ٷѾˣ±£ˤڵء
ʦͽҲִľվԼǰų΢Ĳӿֳ֮顣
Ĳ֣ԶͽӮˡԸķ䣬Ⱥ˴ͽ£ҿҪһһ
ǰ֣Զվ뵽ΪɲپԼǽвҲˡһת֣Զˮڹά졢ңʾԼʱû˵ųԼֻҵɽųϵķ졢ʿġ
ôǽһģԼڼйأǳ΢һʾţõʼѯ֣Զ
ɣؾǰرգ˱طұӵɽһȺһֱܵʲôǸں淢ֳɽڴʯҵʱˣڻ۵Ķãʯİʯʯܹɱ̶ؼӿҵٶȶȣҾͺǺʯеʯͨʯͷҰǷֱ棬ǵЧʣǰץƱ̶ء
ԣǺǡҼǵڳɽһֱǣ˵ǲæ͵ųָĵط
⣬ұӳؾʱˣַǵܡ˶ԸңҲûˣԾ֮סǡκȻὫġ֣Զдʡ
ˣ΢֣Զһ䣬ʹȦϼˡŷ˵Ǵ˾ͽˡʱ˼λʿЩ˶ǳ֣Զͬųʱɽӳģɫݣˡ
Ϊʲô㺦άôǼٵģοлڵĵӣٲҪˡʦֵСԼϽΧڣԼ鷳Сʮţû뵽ٵͷ¡һ뵽˷Ҳ㣬ɫؼɽնɱ˴ˣҲӦʦ֡
ڵӣܣץɢޡźûŵʿǲͬģ֣Զһ㣬ץʱصؽһҪץɢޡû뵽һʦų㣬ȻڵĵӡʿԶǰٶڿɱȵġ
˵棬ʦֶϣһһ˵ŷɽɳն֣Զͷ­
⡱һһɫСȦڷɽϣɽ¡һλ߸ʿվ֣Զǰһϣͽ
ת΢ʺãóһƿ鵤һΪ񣬶ԷǼʿǸֲڲμԼĽ𵤴䣬֣Զһϲһ£ֻű£׼سϱš
ɽлŵ˻ˣصάǷǵõŴصųʿ졢塣ǿеʦûСͽֲн˱ӻ֣ԶΣֻйߡάеļ嶼ڶģЩ졢ҵļӵδڣ˷ڵֻһ˲һ
΢ʱͽѾݱ뿪άǡ֣Զȥ΢ͺɽڳɽ֮ʱųһ֮¿佱һӦʦҪ󡣺ɽõ϶𸴺ʮָˣųֵĿɿڴгͰ׷˴ʳ΢ȻĶӣʹ֪ѪѵԭȻо档
һ·ϣͽ˵˵ЦЦɡųʦܣһ·ı۾Цˡ
ʦߵʱ˵ĺϹؾʲôСҲȥ𣿡Ȼųܵ΢ǰ˫գըɵʡ
ϹؾΧһͬƵؾؾʮһ޽һʿ룬ʱ仹ϹؾҪˡÿؾʱڵŶһЩŻɢ޵ǰμӣҲһַʽؾǵккôʦԶߣʱʦѾӦˣСͳɽȥ
ҪŬУвɵʱڵӡ
ǣʦ
𽥺ˣһ·ûпŵĵطСͽŽҪ¶Ұʱֻ΢ӴͳһһףһСݺȻ֡
ۣų̿ͻȻֵķӣȲƿܽȥûһʹľϲʦ硢Сʦܣǿкöö෿䡣
⻰źʦʦЦͷҲ˳˽ȥ΢ⲼһСҲ߽Сݡ
ǰǵһ΢ĳˡ˴ԼĵϹؾ֮⣬˵֣Զ˵Ŀɣؾǰرһ¡
ɣؾ֣Զ˵ǰرգǳʧˡ΢ǵС˵ŮһؾǿɣؾؾȴʧˡȻ΢֪ԼĻС˵ԭ鿪չԽƫ룬Լʱɣؾ֮ңôı¸ıһؾĳֺʧ⣿
һ뵽ƫ벻ܿƣԭͽɽƻ΢ȡһͳ˰̻ɽǱԼĴӪ΢оȫЩ
ڶһ΢ͽ˵ˣų˶û뿴ʦеɽʲôˡ
һ·ȵĵɽ΢Ҳɿںûʲô鷢ŵ嶥ɽź󣬵ȱڵ߹ֱǵŵסһǲؾ󡢲رҡҵȣЩΧıǵã湩ڵʦɽɽʮȪɽ϶һֲŸ׵ףһɽǸֲ
źɽڵðݹʦ΢ɽԭԼųų̵ƷŽáƵͬǵΣգƾͻᷢ⣬Խ˵ԽΣգƾѡ
ʦ΢еɽ˳㽫ͽܵһ£ų̫Сܲ⡣û뵽һַ΢Ԥϲ顣
ɽˮľС˵дĵ


ڶʮ 
ųΪ˫ʺϽޡɽˮľʵ΢һ˵ڲԴǴ˫ſԴŵ𡣶ֳʵ˿νëǣܹһֱڶƿҲ䱻Ϊԭ
΢ԾԭС˵кɽǵȻųǺϴȥٶȶԣԭǵĿԸѵԭС˵еĺɽǴ仹ԾԭС˵еĺɽô£
ȿɣؾºһƫС˵ϸڳ֣΢һǡ
صס΢ʼŵĲ飬ͬʱҲŬС˵ϸڣյóһۣǺɽڵķѪϴˡС˵дĺɽһű洫С˵кɽڽǰѾϴˮľΪʲôһκɽûб仯ǺɽڽǰлԵѪǰɣлǵʱĺɽѾ˶ˣ֮˽Ѫϴȥ
΢һֱȰ˵ԼǵһֿܣǱʶﻹǲòϵڶֿԸ󣬱Ͼʱǻһת֮ڣ˵һξ˵ˣѱС˵лᷢʲô
ʦæ𣿡ǲ߶΢źɽأԼǰ
û£ɽɡ
ٺ٣ʦСɽͺãڴҶôҵġɽץץͷ΢ֱЦ
Сɽ˵ɣôˣ㲻Լܵʲôˡ΢ЩɻСͽĿģ⼸Ĺ۲ԼյСͽܺһ̿еˡ
ʦ˵һЩġɽЩ죬ȻǾ¶ԼʦôЩ˼ͽз飬ͺɽ΢ʦ˵ɽ˵˼ʲô
Կףˣϵ˼˵ɽػʲôǴǸطԿףĸԸǱƵġǰһڵֱ֮Էܷ֣ݹɲСһųˣֱ΢֪˭Ҫ
¼У΢źɽҡҡͷʦҲСɽм㣬˱ѹɽҲ˵ĴɽѾȥˡ
ʲôģɽ˵ֻҪЩ˻ҪͲġʦ˵ġɽէһϢŵҡͷ΢
ʦҲ֪Ϣ΢֪ɽԼʲôû취ʵˡŸոտʼУ΢ϢСͽܣʹʹһܱպӱ˿еõϢħĺá
ʦġɽ˫ۿʼ죬Ŀɢȥ⼸仰
Է޳ʦ˵ʲôҪһ糣ˣҪúѵ㲻֪˭Ϊ𣿻˵Ĵӣ㲻ҪҵǨƵĴӣô˹úСɽԼú롣΢ûмɫҲûȣֻǰĺɽļ߳š֪ʱĺɽҪһĵط
ڶһ磬ųתеճʱºͣƽľħáɽͬϣֻ˫ۺףʱƤһһĲ΢̾˵Ķ˵ˣľҪ⺢Լ߳ˡһų̻شһĽȭصڣѾҩɵųֿʼҺһ΢ΪɽҲ׼һݣڵķѪͽǶ΢ԵͷǵؿһۺɽҲϯϥ
΢ͽ̼ͽһЩͽܻȻʶֻ⻹ǲϾ֮΢ҲԴһЩޡֲһһ߸ͽܣҲȥɽתתԴĹ鵤ޡҩȶΪŽףҲ˳ƾƷһƷͣƷߣϻƷĽ֮ϳƷŽ֮ϻ̫ϡ٣ڱҲֻ
ʱţһ۾ȥʱɽĵӷվ΢ų̺ͺɽˡʱ˵϶¶ɫԭĵ΢ҲһԭųչسѾһˣûһ˵ųַù׼ֵʿչͻʱһһңһ¡ǽȥͽٲ΢Ҳֻܴ򿪽ƣˡ
֨ѽһſˣ߳һݰףģε꣬䣬þмֽ¶߳ſˣǲɵ̣²Ҳӿࡣ
ʦͽѳɹЩڴ˵Ⱥˡų΢һϹмЩʦβĽ̵ԼĽ졣
£ôôã΢ͽû¾ͷģЩ档
ͽڰǰͶԭĽ˶ԺķһЩʱ䡣ʦͽԽּˣһЩµ뷨ͽĽΣ˵ųóһӵݸ΢
΢ӹֽв޴ı仯ϸ΢֮ĻĶǰһЩʹʽת֮ΪҲЩԼҵĴͽܹȻţӰ
΢ʱųʦлС̡ʦܣлڴػ
ʦ֣һģӦġ
ǰ硣
ųǰʼУ΢һǽ˫ҩʹ̶ΪֻһԲˡɽȿʼۣˮʱʱᷢͻȵѪˮϴȥźЩΪȻɽųһ꣬Ϊֻͣڣȵڶνľϴȥ֮ΪСǵ
ЩĶܺãȻ츳ЩʦһֱʹûĸúοҲʱµĽˡΪͽҪʮܽʦүµĻ͸û뵽Ŷ̶̼Ѿ÷豹棬ȻټԴ¡΢иˣʦүƿǽ޳̵ʩ̣صҪǳΪޡôڵʹĲ٣Ȼûһޣںд˳ˡ΢óһ齣ݸųǱſڳʦµ̫Դùȥѧɣļǵʦ
лʦų˫۷ĽӹµĽֵֿ˻ȫȻոյĳȡ


ڶʮ Ϲؾ
ͽܵõµĽȲطо΢סó׼õһѷı
ѾˣԭȵľͲʺˣ뽣ɡȻ߽޵·ӣǱɽҪʼ׼ˡ
ɽǽ޵ıر֮սˡɱǿȫⱾɽϡʱҪҵϺĲϣƳһöͶ뵤֮СȻڵҹϵʹ֮γһͣСγ֮УʱɽɣһҪʮʱ䡣ټѰҲϵʱ䣬γСһҪһꡣ⻹õģеĽΪߣԪֱ࣬Ҳûɱɽʶ־ڽ޵ʿΪһȴҲǽ޴ڽڿʼԭѰҲϣƷɽˡ
ͬʱɽڵл𲽵ʿѪںϣ˼ˣǽ٣ǴˣҲǱɽСһʵ
ɽһɣĽףʺķǿͬʱɽҲһɳɳķʿպΪߣмһЩ߼ҲƷס˲ԴʿһʶÿһбɽĽ޶Ǻǵġ
뽣ǳʦȡ˿꺣еһԵƬ֮ˮʯ𾫵Ȳϣƶɵġ㱾ɽûʱ彣ɡгʦ¹ɽȥԼúҪõЩϣеʦԸ㣬ûеľҪԼȥѰˡʦѾʮˣΪÿҪĲ϶ͬµĶֻһЩͨõĲϣʮһֱûн޳֣ҲûĲ֡
ųʼѰƲѰѾˣЩһֱרע֮УҲ΢ˡȻڲϲȫһЩͨõĶ΢ṩģҲʡȴһһҲˣͬʱΪõĶǶϣųıɽоͻɽͿɳɳԡ
ų֮ѡΪһǶԽȤʮףǶԽǿĳݡڱɽֻӳһССͯû̫֪ʱʦ󣬴ϲСؽӹ뽣һѾƵĲӣֶʦһݺһ䡰ʦұչˡʹҴһط򿪽ƿʼչء
⺢ӣһйؽľͷ𡣡΢ſЦһŽƻû˵Ϲؾʮ£ʱǵóȻʱʦˣⷿɾͲˡ
֪ˣʦ
ˣǴʦֵˣֵˡ΢Żվһߵų̺ͺɽ˵
ʦȥϰһǰѾϰˣҲˣʱںϹؾͿˣͽһθͷųţšųͬһʮְ־һ޲ͬᰮǽĻ˵ºýôֻ࣬һôȻҪ¶մˡĿǰ޷ų̱㿪ʼѧϰ󷨣Ŀͨѧϰ󷨴ӶԼĽųôŬһǱסʦֵϣʦܺɽΪԼһΪյڣھ֮ϡʱʮ꺢ͯģŰɫһϻװ⼸΢ҪľŰѶ׷ɽս˵Ҫ뽣顢ǲõ챻ڴС
ϹؾǸѰģɲġҪεͷҪҵıС
Ƕû˼ǽؾǰñ𣿡ų˵ܱС˲һš
ãģǿֱӽȥ΢ܺӲɷǰͦɵģôôˡ
ʦѧҵĻϵҲʩչˡУЩͻȻԺķҲòˡɽǷޣ΢ЩҩĲϹӦɽڵķѪѵԽˣʼɽһЩ󡢽ڷںɽԺУ֮ȥǵõһγʱɽϰһţʧܣһҲѧϰųײһƨɳ졣
ţܲߣȥʦǵĳɹɡ
ǡ
·ͽܣ΢ʮοЩԼ̴ֽĺӡЩӵ飬΢ҵ˹УԴ磬Ҳǵʱͽʱû뵽ġ
ʱ΢ͽͷΪͻȻԼŵһɲȫУҪѰһЩΪΧһ¶ѰʿģǾԼͽܡ
ŬдʱǳڲҼͻƳΪڵǧڲԴ粻㾪ޣҲ˾󲿷ʿο΢Ҳ˽⵽ԼĹǰڱȽϳԿԽͻԽ죬ǵûǧܹĶɽٵбȻ΢֡ԼԽͬΪƣдԵΪ󡣿ǻԵôءЩСԵϱеģԵôһҶûг˵ףԼˡ
ţһգ۾͹ȥ˸ˣɽ׼Ϸǰڡ

Ҫʮʱܵڣ⼸ΪͽҪϹؾ΢ҲרѼйؾһЩϢʱڷ΢ؾһЩע㿪ʼͽǽ
ϹؾѾˣǵĺϹȵڽڿٵһγɵؾؾʿ룬Դ˴ʦߣҪؾ֮гֵĸ⡣мǣһԱȫΪ
Ϲȵһɢ޵˵Ҳ֣֮ǰȽϳһЩɢ޳ȵǷɢ޾޿֮ˣûˡҵõ˽⣬λϹȵºͣΪƣϲŪֲµĶγɵؾбȻҲֲΪҲһЩ鵤СϢؾ֮кϹȵУͿˡϹؾ֮ãдҲᱻƿءϢڲǣһģȥؾ֮յأХǹȡԼϹȵľƶҪ̽һСΪϣһвԣܳɣ̳
ɫصͷȻȥˣ΢Ž
ھԶʦҲ֪˴νؾƿؾڵ⻹ЩʱǼǵҪӦ䣬ǵҲҪʦǶš
ǣʦͷųʼ˼ųЩںɽֿʼ
̾΢˵ؾǻᱻɢʦ׼һЩ׷ٷһǴϣؾҵͬ顣ؾԳΪǿ飿
ҡͷʾͬ⡣
ˣʮʱǾͽȥɡ
ѸǰʻƿʼۼԽǰԽ࣬𽥱ɺơ΢ǰƹһĩվ󰵵ã̿Ʒͣ¡ⳡ΢̫ˣڴ˶ɽ𵤽١
׽٣ǲ̫Щ


ڶʮ 
֪ɽʱ˴Ӳͬʱɽ֮봳ߡ΢ʱ׽ٷΧֻ˿ɵһԼ졣ҪǽȥˣԼǵסͽ˵ûˡ
ڿлۣһʱЩʱԽʹԽ΢̧ͷǲ̫ѵǰȥȻƴܡ
Ȼ˽ˣ˶ɽ֮ʱһԻҲֹ˸˵˿Դɵأ
һ׺ܿһΪߣÿһͬȵʱ΢ɽ𵤽ʱһ
Ĵܵ˷׷óףǿסһסɽ۵λʿһתһɫСһСѸٱΪһתһΪ·ѸʧϷףԡУдϵ̼䣬һ׾ͱ꣬Сȴҡμ£˵ϲ֮顣
ʦôͣˣۣ˧ųһͿԶɽһΪĳʱ˫۷
ڶɽ𵤽٣ǰ׽ٷΧǲܴ롣պҲҪɽ𵤽٣ʱԶ࿴ѧϰѧϰ΢ͽܽ͵
ʦǾǱɽǸǽޣų˫۽׹еС¶ڴĽ֮ɫ
ǵģ׶ɽҲʵ󵨡΢ͷǰӵ
ڶ׺ܿ£ͬһΪߣڰͷϵһͬܿͱɽˡһԵʿûôˣǱڡڵʿԲвֵ࣬ܵסһĽ׽٣һһڵʿҽһˤڵأϢɢһ£Ųҽգۼ˱ֻʣһˡ
У㹻ݣҲŹģ׽٣ΨһʣµʿҲ֧ŲסԹؿŰӴ䡣
ģס׽پͻɢɹġдʱԾ࣬׽лоջش
㣡ţҡû˵꣬˱Ŀ
΢ҲһԻ̿˻ͦȤġ
һ£СΧдתʾԼѾԱˡӭ׹ϣתٽ롣ŭ׹䣬ҪݺݱջǲʵɢȥǿҲܲסصһϥأһѪմȾ˵Ѫɫ÷ɫ컯٣˵޸ɡ
һԵͽܴؿУԺȻصһ׽ٵ׳֮С΢еˣ¼ʻۣڷȥȴǰʿԼ
λѿ£΢ͣ²ٿطѯʡ
Уڴ˶лѻӱȭ΢һݡ
΢лͲˣҵҲ·˵أµڴ˶ɽپ͵صȺˡ΢ڰ֣ûʲô
λҪлѣǵڴĳոա˵ԶһƳǱͻȻһݹһţɿԶӶݡ
µѶˣҸոҲֻ˳ֶΪ˵ʹ˰г֣µѵʵҲ˲˼֡΢׽ٽʱҲע⵽ƺרŵкʱ֣ǰɢϢˡ˵䣬ͽҲܹųסǰǰոɽٵ̫ˣʲôˣΪʲôܵ׽ﰡ
ѵĵ𣿹Ȼɰпųеĳ֮ɫЦҲ֪Ϣ˵رһ·׷ɱһȦףһӲɡһ֮ҽʣķע뵤׼ͻ𵤽٣ͬھû뵽׽ȴҵıɽ˹һƷҲøɡ
ԭˣҲˡµѣʱҲˣҺͽڸ·ʹ˰ݱ𡣡
ţѣڡ
кһ·£˳ؾɽſڣʱɽſվżλŰµĵӣǵڶһ߰ƣһ΢֪ڵ·ӡ
ʿ˵棿һλʮҵĵǰ΢Цѯʣѱ˸Ϊõ϶𸴺󣬡洫ñˣλʦͬ˵ǰ·΢һӭԺСӭԺһһСȵԺɣñ΢һдһСԺһߵ˵ˣλʦܵķ䡣һָ棬Ǵģλɻ⣿
Ȼ΢˵ͷڵдͦġ
ͺãˡ˵ñ뵽ʲôתͷų˵ӭԺСԺһЩԸصʦʦǾһλʦȤҲǰȥһۡ
ñԶųȰ಻סһ´ܵ΢ǰʦʦͽȥ˵ŻͷͬˣʦҲȥ
㰡΢һĶͷԼȥαˡҲȥͬˡʦ׼ˣȥɡ
ǣлʦõ϶Ļشų˫۷΢ֻһһųͺɽһԶ
ʱӭԺԺѾۼʿڴ˵ؽò֡ñ˵Щ˶׼ϹؾСʿʱų˵ĵԺ˵ע⣬ʿзֿһСųȥΪ׵ӺЦЦʼҽܣ
λѺãɽ洫ӣ֪λʦкˣ
˴ж΢˵ؾ⣬ųǰһѺãųҶʦų̡ʦܺɽǶڡ
ڣɽû˵ţͷһҲһãȻֻʵƫƧˣؾҲӲʲôãԼҲûҪ¶¹򣬻ץʱ£һˣʱؾ˾ӣñ֮޷Ҫ֪ؾ֮һǺܷԼЩȱؾ֮˵ġһ뵽ЩɽϵЦ٣ų˼ȥѰһͬˡ
ʲô˰ǡų֪ɽͼ۹ⲻƵĿСš
С̣Ҫ¡ų֪ԼҵܵܵסȻ˲ϲҲܶ˵ʲô
ڣһСʲôʸ˽ؾɽҴߺһŮԺǲŷһ㶼תųˣɽҲ뵽ЩһûڣԼ˼˽ֻרעڡ֮һʱûתԽȴһŵġ
㣡ų⻰ȴڰ·ų£磬ô˵ڣҸʲôȥһ١
ɽ˫ֽգ촽һ߿ų΢ʱ˵һнʦɽֻҪųһ£ɽֽѵɲܶԷǲŮӣʦŶԼôãܱ衣
ųҲ纮˪׻Щǣ˫Ŀ罣Ÿո˵Ůӣλʲô˼
ûʲô˼ǲ֪ǵʦڹ˶һССžȻˡڴ˵ôСšܴеֻһƾʲôˣһŶɫŮӴȺ߳һޡΪͻȻðڣԼһʦȴ֪ܽؾѻģӢаޡδ˵һˣеҲѹƲסȫŷͬʱŴһųͬ顣
ڵľڷӳЩտƾĻѲ˵ҪˡųԸľڮʦţŮѾĵˡ
㣬Ȼвң֪˭ҵǵţýˡӢһͷǽ֮˵˳˴ؾұضõɽţھʹ˳ж֪ԺֻһǽˣҲĵֻҪǰ֪ѶˣµٻԼʱʦҲܽؾˡ뵽Ӣ°øߣĿݺݵضųˡ
ôĿڳǾĽųҲͲסһƿųѹԼ֣ȻҲųзˮԵʣҲŮˬڶڶֲãõܵܺúýѵѵų̴Ӵץһ죬ĬһӣһֹҶӢߡӢ󾪣Ҫ췶Χȴųһָ쿪ʼƶԼǰҪǰȴѰ򡣴ȴòӦһֱǰҲܲΧö֮ӢʼؼֻʣԼһˣһɹ¼ž֮ļ䣬ܲסʼԽ֮ɫԽŨӢϿʼס
ãϵѾܹѵˣŵͣ£⿪ʦϿȥ˹ɽõһʿֲԣӦԡ
ų״ѺɽһߣзԸϿȥʦɽͷתɿس΢ס
źúųҲõ֣ܵͣһˣɾ͸ʦһ鷳ˡų̳ŸգգۣĺˣҾǸһѵµģ㿴ˡ
˵꣬ŷֳһָеӢͻȻԼԽԽԽԽȻһֱããΧشܳһֻƻһھͽԼ¡Ӣһ˹ȥϵҲ֮ʧˡ
ߡ죬ų̻ܣһ˲ӵĿصͷ
ӢĲ״ڳ޲󱳷ų̼סģؾ֮߶Զ߶Զ
λѣߵӲ࣬ʶԣҲں۸˵һ飬ؾڷģλǲȥڣڲͣɴҲڵ󡣡ųûһ
Ӣſڣһλͷīڣ۵ʿʹ󺰡ʿ첽ǰŻڵصӢַϢ䣬ֻķһ룬̧ͷĿɨܣ˭ҵŮ˳վһԺӵ˾ͱҲˡ
һһ˵ų̲ˣҪŲǰųһסոӢ˵ǽʿСʱվȥʢŭ֮£Сʮа˾֮ΣֻϣСɽĶܿ㣬ʦϿϹ
ôûվҵ𣿡ţѾЩͷˡ
ų̰ȴųסܵܵ죬ǰһųݼˣʦڳԣޣֽѵһʱֻΪŶԣ޴󰭡
һ޴󰭣޴˻ᵹץ֮ˣĽɢֱֱųҲһţǲҲ޴󰭡ΪڣʡԱȻδ𵤡ԪӤڡӢǵǴպҪҲֵסͳô˻һ˰ˡ
ųסáѹҧס´ֿʱųֻڲӿĴϺеһҶСۣʱгûΣաһĶͷͲ亹УҲʼҡΣһԵų̿Ÿģǰȥ磬û뵽˵ԼǶ֮ˣͱסֻ˫Ŀ죬һŬƸӡһضΧʿеֻеĮģ׷׶ȥԶֵ
ųʼͷĿѣֲ֧סʱһ͵𣬽⿪ΧųʼڴڵشеĽŸжʱţʦˡ
ɽһӭԺûȥλϤ·˲ٲҵס΢һͽܽӾ֪ãɽų֮طȥһ·ϣɽŸ΢ҲЩΡ
ⴿһԵĴС㲻ڵԴ¡
Է輰ԼţԼͽܽԷΣоݵģҲû˶ԷӰһؾ֮УҲ±˵ʲô
û뵽һԺſڣ΢ͿһʿһʮС޹˼ɵسԼͽ֣ܳԼҶͽܵ״̬ҲЩ̵֡ãȲ˵Խѹһڣ˵ѹˣųѹˣоͻһӰպȻӰ;Ϊôħֱ
΢̻ųϵѹԼʩųϵˣЩ֣ȻƼԺһŮӣһʮҵꡣŮӵΪԼ֮ϣԼֻ֪ӦǽΪֻŮߵŵСߣһȻͽĿתԼߣţԼߣŮ˭
أʦųʱҲڳ˷ӡСܹˡһھܵ΢ߣĴָߣʦǸǸˣ۸硣
ʦû뵽ŮӾǳСӵʦոջûе֣һ뵽ŮΪԼߣһʱЩ㷡
΢ʱҲŭ죬ų̵ĺ󱳣ʾվһߣüĿָŵϵӢϵѣȣҼͽֻСһֺαͱˣ³Դۻ˵;ء
ȻԴŮΪЩ£תҶǽڣԷֻԼһףδǿȥָųλ˵ЩЦСŮֻڣһڶԸСŮѵͲԴСˣڻ˵;ҼСŮڵأһʱŭģֲ֪УҪ˵˵;δ̫˰ɡ
ŮҴεģظ¡ҲڣԴСų
ո㣬ȥ㵱Ϸɵֶ˵˭ŮƽȣȻûˡŮЩţǰСŲʮ꣬ԼŮƽҲܴ򲻹ѯʸոշԸȥԼʿ
λʿһֱȺУû뵽ͻȻʱʿЩڣʦҲû£ʲôΪƽｻþȥˣºǣԼˡ˵Ŀ⣬Ҳѣָų̵ǰĻλѡ
ѵһСţЩʣСʲôһţǰȻɳǧ֮ڣǰ
ٺ٣Ȼ㣬ΪθողվҵʦܿࡣʦˣֵˡһţһҲ˵һûзų̲ԾʿҲ׷װԵͷͬ˵
ʦûУվģǸ磬ƣаҵסˡų̲ں˵Ŀ첻µز£Ϊ˵Ļʦ˲õĿæ΢͡ųҲһԵͷ
΢ʱǷϵĲԾģΪû뵽Ǵͽܶ֡΢Ҳ⣬ıųֵܵһֵԼų̣ԲС
ϵѣͽ˵ҲˡҲ̫࣬ȣͽں󣬽ٲҪһˡ˵ţ΢⽣⡰ಡֱšؿںϥǶȥ
û뵽΢˵־Ͷ֣æˣһʱؿڴһӡ
˻һ÷ĽԼϵĵۿ׷£û뵽һͱƣҪСĽˣӲӡɽϮתһԾǿ㿪˫߾Źתܿǹ֣ǹ۳һѽ˽⽣ײܲ¡΢תһˣǳĹ⹦ȽƬ棬۳ʵǹ壬ȫߵĸ
΢ķɽסһʱסһֱˣ΢ΪʤԼͽܶϴγֵĽ޵ĳ֮΢ҲЩССĲģ˴һѹԵʤͽǿʦ΢һãһֲֻٿطɽһֻʱΧóΧ۵ֿʼˡȫעزٿǹɽ΢ѽѹܴûע⵽Χı仯
Ȼ𡱣һſ죬񣬵ʱŷӦΪʱؿڣڵأؿһѪǹɽҲΪû֧ʧ֮ʤ̼;
΢صͽߣͽԼĳĿ⣬̡
ʱˡλ֮һڳԳ࣬ԳѾİٶˣԪӤԪʱ㿪ʼڵ´ͬʱҲǷǵʦ΢μؾҲƼ
λǸǸ£С϶һڴܣû߽ѣԭѱѣû뵽Ūɳ׾ͽˣС϶ڴ˸ǣԺԭ
΢ϵͷаЦ˶˲ʱɰ֪ǸʲôԸȴǰµɵԼֲ˵Լֽѵһٰԭ΢ڵӡ󻹲һ˲½
Գ࣬ءǵɺúõΪʲôᱻ㻮һڳſֻǵˡɵøҸ˵ոհ΢УҶΣԪԳûôɫˡ
ÿ궼б仯ģǰΣܵѡµǱ߲Ҳֻǽ겻ֵϵˡҲҵʱû˵ϵѣС϶ҲѾӦˣһκϹؾΪɲһˣ㿴ΣԳʣɫû䣬Ȼº͵ЦһԵ΢ע⵽ĬĬΣ̧˺ü⻰һڣոձᵽܵѡµѵ˵ͽɫȻһ䣬ԼûɵˣֹһͲҲ̫ˡػȥһԵĳ˵Щ˻ں͵ɶǶԵƴûʲô˺ֻһ˳ţǻЩԹԶעڵϣԳ̸пһѰ
Ȼûʶһ㣬ԳĻȷϺΪѵĴӦһ̬ȻּȺ˵Ĳ
¾ԳȰ˵½˿λʿıԺҲû˽£ԻصԵСԺȥˡ
صԺе΢رͽܣҲǣһսؾҪӱСġʱԺſڳ
ŵɽǰǸ
ɽ˭ΪʲôҪǸ΢Щɻɫһ䣬Ҳˣ
ǵģʦЩСڣʦ󷢴ǰһŹǸųЦ˵쿴ʦǸͷѪֱ̫ˣã˭۸ġ
ǳȥЩС£΢Ҳᡣһ뵽췢£ȵȡɽϢͨ𣿡
ţʱ󻹸żˣȺʿ̸ЦϢӦͦͨġʦôˣ
ûʲôʿɺڵĹϵ˵˵Ųһôģ
ǡ
һųͻˡ
ʦǸһӣҾܾˡ⣬ɵɽ˵֪ġԭھڵһСţʮʮڣʼЩ֡ҲЩгֶζ˽Уû취һǰȻʦ֣ѵһ١ɽ˵Χ˶ЦǸɵģһڲ磬һ־ԼڵĹϵܣǱ˱Ȳġ治֪ôġ
ԭɢ޵ģѣжϾھ͸ˡ
΢ͷ̾ͽ뿪Լû뵽һȻѵĶð
ڶգ˼ڵλʿҴ򿪴󣬽˴Ϲؾڴ
΢ҲǵһؾڣʱҲЩ棬ԭЩؾǴڲԴĿռϸУֻʱ䵽˲Ż¶ڴפ׼ŵڶյؾ
ڶգԭЩ谵ϸ쿪ʼ˺һӣһռͱǡۣ΢һͽע۾һסۡȵʧһӵĴųǰڵžֳһֵƬߵǰƬһ˳ϣŴŻһУҪؾĵֻҪ߽оܵϹؾͬʱҲڼߵΪΪͻᱻšΪϹȵºͣҲֻǵˣеؾ֮Уʿᱻɻ߽ɱ
ĵǿʼһһŶӽ룬ڣڵӣ΢ͽڵŻʱ䣬˽ؾϿ˻ϣСģۣ𱻱˸ƭˡ
ֵܿˣ߽еͽܣûɵ΢ͻȻһļ£űһŨŨΣ벻ϮʱͽѾؾУ΢Ҳֻܽоѹ£Ѱԭ
ȵ˶ȥֻصʱһӼҴҵܹ˵ɽſڵȺţ˵ϹؾΣ
һһ˲ͬУУŽУΪ仩ȡЦҲУ΢ȴԸŵģոѾ˾档ؾеͽܣоһƬ
С̡СɽǿǧҪ°
Ȼţһͷõӽ
һ󣬺ܿ˾͵ˣ΢һⲻնɽ𵤽ٵĽ𣿶ҲִϵĽϢϢҲɵӼ֡
λѣ˵ϹؾΣʲô˼ȷʣϹؾѾڵ֧ˣ⣬롣
ǰҵõϢؾʧĿɣؾҲͬʧвæ˵Ϣȴڳɫ䡣
ɣؾϹؾؾСʮؾеľСؾǾ֮ǰϵʮֽܡСؾֻ֮пɣϹȡ￪ʱ䣬ˣϹؾҲ⡣


ڶʮ 
һ뵽˶סˡֵʣ
ؾ٣ʲôʱʲô˸ɵģΪʲôǶûнӵϢǮţ򿪿ռϸ죬ǰȥ
һķʿɼļУû취ԼΨһŮʱںϹؾ֮СֺϹؾΣܲģ
ǮŻûھͼ񼱴Ҵվü΢ɲһչ⶯Ȳڳ˶ԼĵӶУҲûע⵽
ڳλѶеںϹؾУϵҲĪҪ̫иοϹؾδǲŷлɳˡǮȰסűѯʣؾһǬԪƿأ֪λǬԪλ˵棿ؾڳλ͵Ϊǽһⱱؾαٵġ
У̨ˣǬԪ֮˴˴ǰǷҼ˴αؾʱӻϨͨѪݻغǬԪһ洫Ϊɺִַڽؾ֮ǰѱǬԪڼšɢ޾µӺһüΪ±ضƻؾ֮Ϊ֮ǰɣؾͬ£֪λҪСĺϹؾ⣬֮㵽û뵽һ·ܵӣˡδҲΪ·ɡ
̨ݵǰ壬£ؾҵĿ䳤ˡ˽Եɣ˿Уġ
ؾʱؾ֮Сؾһο£ǰһһʱؾ֮ʼ仯աꡢһһ䣬ɽȡɭֵһһʼʧ˶ۼһݵУʱֻǵһ۰׹֣Ӵؾ赻ٻನҲѲݵϵ˺䵽ݸءҸ֪²֪ؾ١
ؾоڣ޸ؾģһѵ鶼ûз𣿡ǮִƺϹؾ꣬Ȼؾָơ
ûСؾºλͬؾؾź̽óĽؾǺ޷رٵģҲ֪١Ҵ˼ϤؾؾڶϤźһЩδ֡¼ؾضһһƽ⣬ûоؾľ顣
ûо飬˵ͨƽģȷַƽ⣬ڳ˶סǬԪڵձؾǧ꣬ſƺϹؾʱ䳤ܶ࣬ǬԪڵǧؾ֮͹ٵӣؾĵͼҲһ󣬾ûһ֪ʵϸ˼֡
˽ɣؾ뱱ؾͬҲǰ£һͻȻ·ֻ˵ɣؾľֹǺܿͱѹˣ˲̫ϤɣؾɣϹȡ롢Сؾ֮ǰɢ޵γɵģ֮һֱϵ˼ȻƻɣǺϹȿҲ׶༪١
Ŵ鶼ûŹغϾͱѹˣڳɫÿ΢磬ûиͽܶЩʱԼΪ㣬߶˱ԭˡһߵöγˮؾĴܵһ˿ʶؾĵһµ壬ΪؾܽܵΪһ㣬Ϲؾڲܽ룬ܽܵΪڣΪǽڡȻΪȲܣӵдһĹɵȣսһҲ˼оƷ飬˵Թ⡢ľ鼼ɶԴﵽ¯ľ磬ʮֲöԸ
յͳ˭Ҳû뵽ñһпɫһԴѽ㶼ˣ˵ĿֻǻٻؾؾЩ˵û̫ɱġ¼һֻλ䣬ǬԪںڸһλбǼĹӡӵʬؾֵģǷʲôڣλĵֻҪĿӦþûˡ
еʿǶһ΢һԼͽֻҪѰУǧǧҪ£
ǮеǱ˼ˣ̴ӽԸ³ڣǽؾĵӵסΧûз֡ڳʿףҪؾαװһˣֻͬһ˽룬Ϊ˴ִؾĵ࣬ء֮ǰǬԪڡڵ̱ҲԭֻҪҳǷеӱ滻֪ûгֲ֣ڵķˡ
һȥܿ¾ͿʼжʱȥˣǮŵλ洫һ˵߽ʬ壬һ֪ķˡ
ʦñʦܵʬסб֣⣬˳ɽʦܵʬ
ñǸӭԼɽĵӣ΢ǸܵĵӣһϧΪʲô
ñǮɫڱˣһʹñСĵӣһû뵽ȴ˲ҡ
ʲôɽҲˣܣʱһλ͵վһţԴӭԺһսɽصԺӺһֱһôᱻ
֪ŵѣɽǺʱصСԺģ΢ߵĻ̧ͷǵɽԼߵġ
˰ɽһϲѣǴλһѯʹ˵п˹ڣЩ£ҵؾǸô͡ʿʱǶһ㣬ȻͽܵȥĴЩ
ɽҵԺӣԺſҴͽĹ仰ô£һʦһһԼߣбضһǼٵģƻؾ֮ˡ
ѵͽʱ򱻺ģʿɫ࣬ԼôõͽܾȻȥˡ
ͬʱ΢ͻȻ뵽һ⣬Ǯţðһ䣬ñǷڴ˴ؾ֮У
ǮŻһ£ͷǡ
ǹӭ͵ǷЩѡ񣿡΢ʡ
ᡣǮźܿ϶ܽؾĵŶԼȥš
ǣɽſʱñҲӭӭԺġζԼйӴ΢Щ棬Ϊʲô
ʲôǮҲǴ󾪣ѵʱñѾ
Ҳܣֻһ䣬Ϊʲô˳ֵôɱˣѲʲô⣿Ůʱû£ʱЩ˵
ҲЩʿתͷ΢СţЩɡ
ҾͲ֪ˣ;ܲ飬ǲʲôҾƾá壬û΢ɲ¡û⣬ˣٲҪٱȹһˡ
㣡
еԽƫּ׵ǮŴ߶
ˣȻѾȥˣڲ˭ʱ򡣡ȻдҶֹͣۡЧǮصͷ˵λڴԴϾȥռϸϵ飬˵رؾ
ܴϵϣûؾ΢Ҳֻ֪Ĵڣ֪ɻţо˽ʳ
飬Ҳһƽˣصľؾ֮ţҲ˵ġһϵϾ飬˵ؾǰؾ߳ؾ˵Ŀʲôܴɡ
顢ˣ
ǮŵĻ΢Ժһը


ڶʮ 
էһˡ΢һⲻСͽܸԼ
ʱɽ˵ɽƣתȻΪ˵ˡԿסʱԼʴʲôڴǮſе֪˾Ǿ飬Ҳ˵δΪ飿΢ǵþ鶼һʶؾϵĲ˱ɾǴû˵뵽΢һеˮ²ǳԼǲҪˡ
Ǯ˸ȥռϸ֮ϹȾ֮еҲʼۡʿɽ忪ʼһҲͬñʬŵϵˣ΢һϧиӹͽƽ
ѯʣ
Ǯȥ뾳زһкϢֻ˵ǵӰȫȴûɣ뱱˽ؾֻɱһˣΪεκϹؾѣ
˵뷨Լһˡ
΢תͷַԼԵһλŮ۷ԲΪһɽپͿɽᵤŮɫֻͣ΢ü¶Щǳɻ
Ѵ˷һӻ֪ϹؾûеͼġΪؾʱڱ仯ÿνΡɫͬ˾˽ϹؾҪҵؾĺ֮Ҫʱġȥλʦֶ֪ʦֶڽؾʮеͷʦֶѵҲؾбȻ˸棬Щ˵ļӿ˵̽ȡ
΢ͷǽ˵ҲԼȥѼϹؾϢʱΪʲôֻյصƶλˡˣ
һЩǲΣ𣿶αװһ˽ؾ˵ˣôȥģѲɼʹҲᱻؾֵġ
΢һ¾ôа˺һԵѷ
ѣǲֻһءǰֻһˣϹؾĸӳ̶ȱǰؾҲѱһͬ顣ǰηֱֻǰαװһ˵ӣ˺һ׼ԺϹؾˡڵǣֻǺ˺ǮŴϢˡ
ðɣ΢ͦеģԼҲ굽ͬˣر벻ͷԼԿۡȻԼʺЩԵĳ棬ֱçȥȽʹ졣
˵ţͼո뿪ǮִҴһص߽Сɫ࣬˫ȭգȫȻոյ֮ɫ
λϵˡ
ʲô
ڳ˶һشλվոһЦ۵Ҳͬˡ
ϹؾͬСؾϹȵǷϽɾµľô̶ʱ֮ھͱ֪˭һٴžصķΧ֮С
ؾأؾΣҲһԴѯʣб鲼֮ɫ
ؾʱؾб䣬ռϸȻ𶯡Ǯųʱһ糣˵ؾǰȫġ
ʦ̨ҼǬԪڡڵǰݷáոʰʦʬλ洫ϵ
죬룡һͬȥӭӡǮ뵽ʲôҴҵȥ
ȵǮȺ˽΢Ϊθոǰ㼱ˡһȺˣһԪӤŸ𵤻Ǯţʮʿ΢ʱֻ뽫ǱˣϢȫͲ˵ˣȷҲ֪Ƕǰļ¼ˡ
ûҼȻԪӤ΢Ǳļ¼У˻ǽΪ
ԼĵһλԪӤţ㣬ʱֻнΪԼ
ԪӤڳ˾վǮҲһһܲᡣ
ʱһԵҲǰ񣺡
ЩεĿͷʾվԼ漴ڸռӵλ˿ʼ
ʱϹؾ֮УųͨʱִֿͨҵλãöԶûһ˾;ۼһˡ
磬㿴мųСԴλΡһλΣʱʱطʯ䣬ݴеĸ黨ݡⲻСָŶƬҶмŬһƬҶʯҶϵʯҶų̵ΣգһţβŲ뿪˵ءòֶչؾе⣬ðһƬͨҶ
ʱһ˫СѸײڶ֮ƽ׽סһҶ·׼õС
ųֲɵһֲϲ̵ؽзŽУŤͷųͺɽ˵硢ʦܣط黨ݿ࣬һҵһЩȥڷɽϡųͺɽҲͷɽɽԱߵɽ֮һɽŸֲָ߽ǵͽֲûм꣬ų̴˾Ҳ˷ɽֲƷˡ
ʱų뿪Ƭɭֻ֣δɵֲģųԼĴһһʮ㡣
ȥҪʦҪһһĴװˡ
ʱһλͻȻƾճ֣ɭֱϴٺģЦҡҡͷ
ȺСӣһ㶼ŹҸһͰˣûûߡ
˵һһСӡ򿪴ӣ涼Ǹʽ֡ɭһߣһ֣̬Ȼ
ţǮƽң⼸ؾһҪҼʮѯ⣬鷳ʲô£ˣûգæء
ú߲ԹԵжϵֿʼһ·֡
˺ĿĵţͻȻųʶԺһ͸оһεԼûвΣգųŸоǰţų̺ͺɽ״һۺæʼ׼ʱ߶
Լ幫һС̷Աͣ¡ųҲǸ߳С̷ð˿˿Ưһѩ׵ٶһ꣬ɽͣɢŽе⣬Ȼһ꽣ų¶ϲɫƱɽı֮һûдû뵽﷢ˡ
С̷ܳǲһ㣬ų뽣ղٿӽǶ佣ҪýնûأȴηֽΧһƣ뽣ɲȥ
ɽժвͨųʼȣ׼Լˮ߹ȥժ¹ųıɽɽųȻͬʦָðҲ˵ʲôֻվС̷߽ɽ˫Ŀлųн죬ʱ׼һвͳȡ
˻ˮųһˮʵ̫ˣ˫ŸսˮкͽĹͷС
ʦ֣û°ɡе
ųҧأҡֱʾԼû£һһǰߡˮûСȣԽǰԽʱų촽Ѿʼϣ˫ȲסشŶ£ѾʿʱѾССˮ̶֮ˡ
С̷ųС̷뽣ʱ̶ˮյĴȸʱ̶ˮĺѾųˣ໰һץסһ뽣ýתߡ
ڴʱһӰѪڽӽںɽųֵ̾ĿУˮһԾҪ¡


ʮ 
֮ػǲԴĹʶȻոˮʱųûз޵ټһֱ񾭣ʱעΧı仯ʱǰС̺ͺɽĿ⾪ֱ֪ãŵһͷŷ뽣֮ݡһֱž޿ڡ
ǵӰ뽣΢΢Ʋͷͣһ£ŷɽһŻ档ԭɽִʦΣգʹǵӰɽĺΪڷѪԵմȾһ˿΢ӰΣղӲˮк˼͸ųѵʱ˫ȽӲ㽫ھ󲿷˫һʱɿС̶Ľ֮ءһ뿪ų뽣뿪С̶صλʦߡ
ʱǵӰҲֳȫò졢˫㣬һβͣ¶һڵ״ʱŴðźȻһֻĽ޷˪
ų̼ƽ˫Ϭеһ״߶С̶ΧųڵϵϢųҲ۾ĶС̶ϵ󷨣Ψһ©˶ûע⵽ɽɫı仯
ûжųɿһϵ亹֣꽣Ƕ黨ôȻĽ׵ķ˪ػ
ųϢһҲϢãվ𣬾ͼܰãã˪ԼԸԼ
С̡СɽСģ˺С̶ˣ
˵žͰγɽ첽ǰʩչһߵųҲͬʱжæ߶סͬʱͣر任λã뽫Ϊɱ
ɽոշʱһЩһĳһʱЩ󣬴ʱҲС̶еʼϰ߶гɻɵĻһ˿ɫĻ洩У
лɽס׼ûסԷոܿԼĺ˵ԼĻ仹пõġǻͺ󣬺ɽ̧ͷһһĨɫȴ֣ʲô˪Լǰλʦڻ๥ųסųųʩչƻ

ɽнλʦֵ֣ûúû˷ֿû뵽ȴλʦֵĺ֧˼еĺɽо޷ˣֻ֮վȦ
ʱǸС̶룬ƯһνСȴϬԲȫɫëޡ޿Űڴ򶷵ˣˮǰֻСצĴˮ棬﷢ۡһע⵽뿪սȦվŲĺɽñᣬԴСצͷϸС۾¶⣬˻ûô
󣬺ɽͶˣ䣬ǳų̶ֵˮ޶ȥҲֻΪֵޡûϵһˮоͱšɽһקһ޴ˮзɳݺݵС̶ߣʱС۾ͿʼðǣԴҡҡλ֧˼룬һĳһŤͷιȥˡ
ιȥųֵĻȻҲͽ⿪ˣʱųҲΪɱ󷨵ȻųĽѾʼͻƴӽųֵ̡ܶ㶵ؿŶԷû뵽ôöԼֵڴ򡣷ս˲ֺðһ㡢һоһˡ
ζлСɽˡųֵҲԺɽм֡
ãáɽҡ֣¶һĺЦʦֵʦҲǾҵġ
ôСǴһġųֻԵߣĺһҡһЩš
С̣ⶫССһֻɲһ㰡ųӴóһСӶ׼ֻޣСԶһҳһĻͶӰڲϷС΢ͽܶС
Ŷʲôҿųþʹյ߿ɽһҲͬˡ
лʼΪޣÿһһףΪޣǷͬ׵ֲƻڲ֪нУɱΣֻй䱾ƽ⡣ͬʱٶȡǿУһȱֻнײֲΪһ㣬лһֱࡣ
СһȻܳɳףųлսһĲ˼顣
һͨѪƷ׵ģܹƷ׵ʮϡ٣ΪӦβһ壬βʱֻһޣ˺ÿһβ;һףһֱŽס
꽣ػޣ꽣ˮԣԴסû뵽ˡͼᣬųҲǰһ¶źɽ˵Сɽ㷢ΣȻֵ׶༪ˡСɽԼôƽģ
ңҲ֪ɽ˼ץץԴҵһιʱû۾һһС̶沢ûԭȾЩ֡ϰʹ÷ȻͿ˸ûʦڻ๥˵껹ɻؿλʦ֣ѯΪʲô
꺫ɽ˵ųųͬʱĬҲŪΪʲôų˵һ䡰СɽڵķѪаƻõá˲žʹ˽⡣
ۡлǰһֱųţҡнѵס
С̣ҪˣСĻáųû˵ͼܵ͵ؽеһңոտʼѵлһͷˡ
ף磬Ҫ˵ʲôų̸ոûĻ
ûʲô˵һСɽ׽ģôŲá
Ŷ԰ųһԴлͷźɽǸԲСɽʦܣҲãսƷ
ûµģʦ֡ɽ⣬ųֻСӵĺһͻỹġ
Сɽ׼ô죿ųŵϵɽѯʡ˵ȱ㣬ֹסĻˮƽ̫ߣɽȱľǸֲ߽޿׵ؽף֮ΨһȱҲûˣ˵Ǻܺõѡ
ɽͬҲôģ˵뽫衣λʦֵĻ£лͳΪ˺ɽ衣
һߣڴ̸ˡһȺ˾һռϸУǮϵһΣǻϵϣֻݱҽ赽ƾؾдһС죬ڳѡλʿѹΪСһһؾ
ƾΪ̽δ֪ؾʱõıڸʿϢھ˵͵ɽؾһöƾֻڸϢΪܸھΪ
һռϸ׼ռƻ¡


ʮһ 
ˡȺСӲɵÿɾ´һߴˣŸôͲˡŽʲôţŶ˻ҪˮǾ³ɡ
˵꣬һָɭϷԭնʱδӿ¡ԼһһտԴɭۺӣһ˲üͷ
ǮƽôϵһΣѵʲô𣿰ǲ˼Ϣʱ䰡
Щνͨ磬ʲô£
ռϸڣǮܹϾΪܣϵϾ˵ؾʱûгһлüԼ̵Ļｫǰ˵һͨ˻ǰرؾԱ֤ؾ;İȫ
ҲЩţɣͱؾˣҲˣڶԷԼͺϹؾˡǮƽżûϵԼͱ仯ôˣ
ؾ˵رվ͹رյģÿοؾؾһʤ̭ؾв޵ģΪҲжģǲؾʱ䳤ؾе޻ĴֲʱԽյҲԽ࣬ͬʱ鲻ܲժֲޣö֮һؾ᲻ظΪĲٶȱȲٶȶؾŻÿͿһΣⲿժֲ޴Ӷʹؾٶȶάؾһؾſһ첻ô̵ʱܼؾֲ̫ޣһοҪȵʮһʱЩĬ
صס߿ؾ֮Щ괢࣬Ϊϲݣÿοؾ֮ʧòܹŵ´οͻǰرؾôʮ겻ʣµľҪؾǱˡؾǱؾܹĹؼǱؾһֱֻܲôߵΪҲֻܵڲܽؾĽ֣һ̾ʵڲо򼸸ϻƽ㣬費ֻ͸֧ǱˣǱǧꡢĻܲؾҪû˾û취ˣ˼ǴӦˡ
ڸոΪɭֽʱԶ˲׽˶һֿۣЦ
ҵˡ
ǵȫѹû뵽ԼԼλø¶ˡ
õ϶𸴵ǮƽԾ˿漴ʹ׼ȻסһͽܣȻһԸȥļһ
߳סͳһƬ뵱Ǯŵ˴ؾŵƬ࣬ɫΪЩƬעƬʼɢɫâڹâӯƬʱһףƬؾڿСһһȴ򿪵Ĵſʼ֡
ãҪǰرؾˡɽֿе䣬ɫ䡣
ѾõϢˡųͻҪʱ䣬Ǽӿٶȣǵȫʱߣñ¶ɫߵġɽ˵ͬʱȫ߶߶ȥ
һô£ΪͷŴʱڵϢʱŽֻͣҪǹرվˣɿʼ󷨾һ־ͣסˣ˫һִֻš
ϹȣþòҵˡϤڶתͷȥ
Ǳһˣ˫̷Ŵ𾪲ѡ˵ؾô
ô𣿡һЦⰡ㿴˭
ȥһֵֻˣֻҲһЦžͱ任ģ˵òЩţضա
ô
ٿأ뵽ʲôϬضˡ
Ǳת֮ˣǰļ䣿
û
ΪҪؾԼĶŹ
Ϸתдƣȵξ˼ŷе⡣ΪպԸˣҴһЩ֣ԭЩϼһ䡢ķȥֻˡ
أҶǾ飬㲻᲻ؾӰɣ
˽⿪ϵؾҹϵ󡣡鱱ɫƽ
ɣأôˣ
ˣؾһˡ鱱޲Ҳһ
ʲôһͷŭˣ㡢ҡɣ롢Ȼһͬôһֱǵõؾδʱ㴢άؾǿɣͨݸ㣬˾֮㾹Ȼˣأ
Ȼ뿪ؾһԱ˴֮佻
ϹȾ飬һʶɵģȻңҵĻʲô𣿡һԵıЦһ
ؾ֮е飬Ȼؾ˵һʶôԼǷǹۡߣ˵׻ǱǷƶ񲻷֣ǶϹۡ
еĴѾȫͣ͸⻹ܿڿռϸվŵˡ˼ųȴٳٲرվУ¾ʲô⡣Ǯֿʼϵˡ
ˣɵĻԺ˵ϹȾģϣܼǡȻҲȥϹؾҾͲ˽㡣պؾе뽻ҵȻ㲻Ӧô³ͺͿɣˡͬˣǿվǰԪӤ˫һУ±뾡ʱΪֻǽڣؾطѹΪģؾȻ޵У滹ԪӤںһȺڵʿǱؾϳȥ˿׶༪١
ܣҲΪ飡ĵ߸˵ͽӵǮƽ磬ԼûоǮƽϵöЩͨǮƽ֪ʱĴ˵һλʿؾԼֻҪԼEسŹʱС
ǺϹȾ׼ƲԳԷˡʱ䲻࣬߾ܾ̾Ҫ֡
ȵȣȵȡ߷ж֣Ϸ룬롣
ţһԵıһɫֱ仯ô͸ıƽʱ磬ˣ
ҲԼĻ⣬ȿɤָűֿڣϷոһҵѿɣ飬Ҳм˵֮Ϊ飬ҼѵϷɣ
ںϹȾƴʱ֮ʱһǮҲ¸֪ڳˣ漴֮ǰѡλվ΢ȻСΪױǮƽţŵľҴݽƽ顣
ſţ˵ԷܿԼǮƽƵƽ鰴һݴŲԶǣܿ쾳ھͳһϸ죬ƽǰƶϸ콥γܹһͨеǮƽһȽ롣
λǳ


ʮ 
΢ֻһ͸ıĤܵŨȱ屶ʱŴɢЩȿνǴ׼СˡΧ۳ˡڳ˶ؾЩе΢ҲǾһ˲漴˸ϸ֮ϾؾŨǿʦɽҲ
ʱɭкϹȾѾڸ֪Ҫ˵ʲôˡϹȵºּ֮ˣһʶγɵľȻҲ̳ԸЩ꾳ԼȻڴ˻ҲγԼԸίʵѵڶ滹ûֻû뵽ԮҾȻ赽ƽ
ոĵǱҲ˵ôʱϹȾ飬׼ȷĴ𸴰ɡʱϵͦˣҲЩͷ
̧ͷһǵԼźվŵ˱ҲǳһǰҵϹȾ飬ǰرؾȥٲҪǴսһԼΪδָԼɲǸϢڣǺϹȾͬ⣬ԼӾ뿪Լؾؾը֮뿪ȫݡ
ȵȣԣ
߼һ򲻴ֻɨһ۾Ͳס˶ʱͻȻֶ˼ˡ磬һֱվǸԪӤʿԵ֮˾Ͳˡ
ã
漴ĿݺݵضźϹȾ飺ʱ䣡
ˣϹȾҲαװչüͷЦɱϷˣľ֭Ϸû㾭ǿǵһȻˣϷװ׸㣬Ҽ룿Σ
ӭǱĺŭһһ߱ҲϣͬһԴȻĬޱȡ
߶ԴҲӦԣһɭеĴ׷֦Ѿǰγһǽסһ֣ЩľĸϵҲʼ·ɿسˡҲǲȺĸ˵Ķһ£ŲæóһŷԼϣָΪʡΪīʼջһͰŴСͬ·裬γһ֣ʹĸô
֪˷̽϶޹̸дػ⣬Ҳһ̾Ƿҡת˲һЦеϬԼɲ䣬ţҲҪϵԮ
˫Ѹ𷨾ʱɭ־һ㣬Ӱɭɭ֦ˡЩ֦ǧϵ֦ѾǧѳΪ׷ѰĶ׷Ȼ£ǧĶ׷Ǿˡһ߱ȻԴһ˷ֻɢһֻסһֱЩ֦Żӣ֦ɿļһɽֱָϹȾ顣
أ߽ҪʱһöӡݺѹС¿ˣ
ϹؾİΣϢϢأʴǮƽһǰ棬Ҳ־ߡ
ǰ˶˾ͽҵˣ鷳رؾǮƽջرӡϹȾǰҲһһϵ
á
۸⣡ĳǵʱнˣ뾡ǰסϹȾ鷽һ
뵽ˣҧ⣬ͻѪѪΪīָɿڿл
ѪķһҪ屶Сģ΢ѣϱλʿȣ֪С
˷׷׼ǮƽǸոյıӡ֮⣬˾ΪɽӡͬһкѸŴȻ͵ѹһѷɽ뱦ӡһ𹥻¹顣
΢⽣űԹܲڻһóƿųսȥ뾳ȻһѪͻһ֣һ򣡡еĹΪУͬʱ˾ԼȻ½һ㣬βöǱѹһ㡣
ַѪûнѪɫѸγһơ֣ʢֱָˡʱڳƴΪ΢Բ⹥ǿƿеιȻˣǷƿеѸת򣬡䡱ΧǿļȥñҲæһ
ȥ˾ɿһܣŵ׷˺ʱոջïܵɭѾַŲΪƽأǿӿݵġҪ֪Щǧ֦Ƕ׷ɼжǿ
ͷǿһıɫף΢û뵽ΪˣԼǿһȻ޹аޣԼΪδָˣ
λСģҪرˡ˿̣ϹȾڽ귨ֻд򿪵ĴڻرաǮƽһϹؾסˣɫɷ
ʱˣֳųı֪Լոջ̫ѪϣһξѪһض׶༪١Լľʹɫͬʱһݾ˲עʱһһϹȾߣס˫ۣǰһ
𶯣Ͽ򿪾뿪һǱϳؾ֮Ҳȫʬ
ҪԼ߾ֻؾ֮еľܿԼ϶ñ鿪ˡһ۱飬ǿԼ뿪ģ²Ϊֻ
룡ֻͨؾһҿͻؾǶ֡ȥɱͬ飬ڴͬھϹȾһη
ǰУԴ˷ӦľǮƽˣ鲻뿪ؾؾҲͬ벻鰡ϹȾһؾͬٻǻһ˿޸Ŀܣõȵǧ֮ˣʱԼڶ֪ȥˡ
΢ЩΪʲôҪž˫ۣսһбһƿûջȥʱƿű˾
⧲д˵ȷϹȾ룬ǾͲϵķ𣡡
רΪָãҪǼǰ»Ҫллء΢ЦѹҪסǰ۾Ϲŷδˣǰʱ䷭ҷʱԿһۣҲ֪
㣡ƽַʶԼոܹת֮ǰƿӵŮƻ˫Ŀѣдޡأע⵽Էֵƿӣƿ֮ˣ
΢һüͦʶ֮ǰĴܣԼ⼸λ¶Ŀǿ̫ˡ
ûţкָ̣
Ǻǣû뵽ҾȻ֮СţҲûˡЦ֪һλɽС磿
Сɽô֪Сɽ΢Ȼ뵽һˣ
Ǻɽ


ʮ 
㲻𣿡
֪ңСɽѾˡǵֻҵǸЩŵһССѡ˵ű̾ȥڵõӻҾȻηǰУֻʣһʿˡ
ǿԼˣ΢һüеƿһƿڳؽѹڵ϶ãεģҵͽȻչ˺õǺúԼĴɡ
һߺϹȾһʹɫſڵϵı飺ΪʲôҪԼؾΪʲôҪۣͬ
ҴһһÿʱÿնŬȴô֮ǰǽڣһǽֻΪǾ飬ΪϵļŬȴòرĸо鿴һۺϹȾļˣЦһôף
һǰֻҪؾҾͿ԰ѼΪʲôҪԣ
Ǿؾ鲻ؾȼߣǾΪҲ֮ЩֻԼȴؾǵĸĩû˵
ֻһѣΪʲôͲУ
ؾ֮еʿѾؾ߳ʱؾֻ֮ʣºϹȾ΢ˣԼѹڵϵıˣؾǵųԽԽ
ѣ鷳㳷ȥƿƿѹƣ˶һʱ벻ؾѾѹƲסҪ뿪ˣǲǺ뿪ʲôҲ֪顣ǮƽõϹȾķԸ΢
΢ͷһٻƿ˫۽ڵϵĶˣԷոͻȻˡ
ԭΪͨŬӹˣû뵽һеͷȻǰѲԼˣҵΪǰƣưͻȻûѹƵıڵϴЦ˵ⷬ˲⣬ֻ΢Ӻɽ֪֮˵һЩʲô
ˡ飡
ãס뵽ʲô΢˲Եı¼⽣򱱷ȴû뵽ȻһߵıҲͬʱԴ󺰴С
ΪʲôΪʲôҪôҿΪˣ
ȻҵˣѣȻҪæˡӱĿз
ᣡ
ˣ׷ͳ飬ǲɴʱؾ֮а׹ڳ˳˺ϹȾ飬ֻʣһԺеı飬˾ͳؾˡ
һ룬ʧۣںϹȾ鹥֮ǰ߶ǰջһȦ֡
ϹͷǺˣͲһˡ̤ͷɭɭЦ
Ͳһ㡣صռϸеǮƽӵϹȾĴѶȭؾſǰӡ
ʲô£أǰѯʼˡ
ܿ죬ŪԭɺҲü˱ɾ飬һͨ룬ͨʲôؾҲҪ鷳ˡ
΢ӵӺҲǳüչԼѾݽһ֮ˡ
ɽΪ˲ΪˡԿףȺɣԼ֪ġ˶๤ȴԸΪ飬ֻΪԼһȴԼ˵ƣѵⱳ֮ԼҲȥˣ˵˭Ϊʲôɽû˵˵֣ǲ˵ǣ˵
һ뵽΢͸оԼһľż˲ٿţԼ˻᲻Ҳһʱ΢
ʦʦôˣųȷʦɫԾųߴߴĻʮֹеѯʡ
ţʦû¡΢ѹ²ʦո˴һЩۣûʲô¡
ˣСɽɽ˵ͶᣬºΪҪһٵرСɽСɽʲôã΢ΪںҴɵꡣת֮һѼ䣬ǰǧļӿ֣ʱ̶ʮʮļʲôת֮˾ѼԴԵΪֻǣ԰һѡԼתˣôֻǵعԼСͽܣѵΪڵķѪ
ȵȣ΢ոձɽĻתע˿ͻȻԼʱ˺ɽΪѾ뵽Ļ꺣֮Уûάֳ֣ܿԭӣǾԼǼģٴΡ
Ǻӣɭ޻λꡣ΢зʬѾ绯ˣӳڼ΢ΪʬܹԭǾδȻΪû뵽ڴ˴ӣɺѵӳ֮»иأ
΢ֻԼ˫ʼһ̶ֲ֮Уʱֻͽǻɽ¼Ķ࣬ΥĵطҲԽԽ࣬һζˡͬʱڽΪѾȫοɽҲ˵ԼڵΪסСɽȻɽһܣΪ˵
΢ͷֻǮƽҴҸŵʱϵˡ
ѣոؾ֮ʶһ΢֪ˣʱɽûģˡ
Ŷġ΢ɽзֵת֮ˣթ˵ԼӣǾͬɽһһͬĺӰˡ
ǽ뿪ˣҲ֪תƵȥˣֻܣңҼͦ˳۵ľˡʱ˵ЩҲǲģʱѾ֮ߣֻڶ˵ʱȺ뿪ؾˡ
ͽԵ֣ȷʵɫҲ׶˴еԵʡոǮƽѯڣҲ֪ڵıʶ΢˵˵һ٣ɹţϴԼ뺫ɽɡ
صӭԺСԺУ΢Ҳ˽⵽̶һʱڣԼͽջжḻˡŶͽһѾʼԵֲҾȻûػػ΢һ䣬
Ǵ˾
ͽջ˱ɽıرģ˳һһСͽܰ꽣ػҲ裬΢ҡҡͷȲð
ãܺãǶɵò佱һ˺ɫҲˣ΢Ǯƽǻɽ
ڶգͬ΢һʿкܶ࣬Ͽڶ಻ͬķз΢ǮƽǺŵǵϷۣɽʻȥ
ʦؾ׷ʲô£ôŹһ͹ˣų̿΢ɫǰ㷢׺󣬿ʼѯʡҹų̾΢ųͺɽѹ£ʦ岻ա
΢Ϊͽͻʣû뵽Ȼܱﵽ죬һͽܣǵĹ͡
αװɽؾʿϮؾ֮һ򶷺رؾ΢Լ࣬»ǲҪͽ֪Ϊá
ȥʱһ˳΢ͽڷʮպƽصɽ


ʮ 
һɽų΢ǺץŴȥɽʼֲҵųҲܿǻصժµ꽣֮Сûһ΢ֻʣºɽһˡ
˵ɣôˣڷұлҪ˵û뵽һ̵ֱڲŹ΢׵ϿվźϺϾǲĺɽ
΢ķŵ鷿
ʦҾôɽӦţӦûɽһѻ˵ˡ
ţ΢һ⻰˲ֱˣ
ûûСɽҡԴҾǸоţоһҾָооΪԼ̫ˣǽؾָо͸ˣһֱ뿪ؾ֮ʧ
оʲôĸо˫΢΢˼
ڵʱﲻʱһɽؾ֮ƵʸˣҵԺﻹֻҪŸо߾ҵɽͷʱʦҵһֲںػֻƴҾͰͷѹûȥ뷨ԽԽǿңǸʱѾһ׹߳ؾˡ
Сɽûע⵽ʱؾгһȴ򿪵ţƴʱǸǴ򿪵Ļڽرգ꺫ɽĻ΢ոյԤǿҡ
ţţע⵽ӦڽرաҼǵĢ́ͷŵʱֻʣһ˿϶ˣʱʦֻ˵ôʦȥô£źûʲô֮ءʧܺʦ־ûȥɽһʮֿ϶ص
Ǹʱ򣬾ǱɽԼСɽ֮ʱȻûġСɽʱˣȻΪеʣʱԼΪͽܿɾҪĻˡƾڵ˽⣬ض֪ԼɰѡѵСɽھΪһ죿УһСɽʲôСɽԼȴȫûзԼСɽ״ʱҲûзʲôУ̫Σգϵʦˡ
ˣʦ֪ˣСɽһͬȥãɽ˵˵գ΢뿪ŵȥЩĺɽ
ʦӼ鲻ã΢㣬гĻһݣȻ߶ڵöλȱĻ񼤻ľλҰ漴ȱʱϽȱûע⵽
һյʱĻ޷ԶڻΧƣϵ˱ƵĻˡ΢ǰɣϹؾ֮½ʦ˵Լ뷨Ȼվںĺɽʦּ顣
š˵ͷֶ̧źɽͷһ㡣ɽֻһ֮ڶͷ֮УͿʼĴεһʱЩҡ
ģʦһ˿ڼܾ֮ô棬Ժͻʧ΢İοʹɽһЩո΢Ļ̫ĳһʱ俴Щġ
ţˣӣصúҲʿҲ׷֣Ҫʮʱ䡣ǵλƭˣǸʱովѵġʧ˶΢˵Сͽ￴ʮӣЩʹٶԼҲµĲӦ֮ʱͱˡ
ܣɽţС뺫ɽĸǼٵġ
ʦʿת̥֮գɽСɽһ꣬ôôС;ǰأ΢ҲЩš
˻ܣǱһ˿ܡԷһͬڵķܣδʱд˿档Ҳ˵Ϊת׼бȻ߿ܡֻҪжֻҪ׼ʯȴת󣬷ԻǰѰ̥֮գѼ䡣˲һ˿˵Ȼָźɽӣںʿһ֮ǿȻ޷ӾͻؿƴˣΪһ㡣ҲҺСͽһöӣȻʱܲסѪһغˡ٣ŻӾˣôӦһֱ޸˲ŵСͽ꣬ʱСͽͱӿˡ
ʦôγ᲻˼Сɽꣿ΢Ż˵һʱҲ֪ϲǸŭһҪǽҪɱҡС
ҸոѾ˳ֽγˡ˵
ֵ΢ˣЩ⣬ѹָոһ˿ɢô졣΢ָǴĺɽ
ʦк֢𣿡
֢һ΢Կǣʦֻк֢ǽܲʵ
ʦ棬ˣɽһǴֻǴﶼˣеĴҶ𣿡ɽЩɳƣ˫۶ؿǰĻˡ
˿һ΢΢ͷŻһ㲻ͬڸոգŽҪķʦ񣬲ѾǺɽִˣиҲãʱҲֻܰʦˡɽ΢ĶҲ²ףʦһŻһݡ
΢ǿ˲֪٣Žڵ˼֣һЩʱ󣬻ͣ¡
ⱱҲԸɱĸĸڣǴ˴඼ţȷʵм㱻ӣʱܣˡ
ɽˣɿֽȭͷʦﶼûͨˣΪʲôҪô
ʿķȥרſƼȷʵ벻СɽǴӿ϶ܣȻѪǴġɽӦûûܾͱǣԲô˻΢͵һԵĻҲڵͷ
𣿡ɽ漴΢뻭˸ǣʾԼҪȥ
Ҳл΢˵΢״ͬˡ
΢ʦոˣıȷʵʲô˻ڸԼΪɽ֮ߣͽܹʶǣȥҲˣ㲻⡣
΢Ҳɿֻ˵ͼز٣ҹûиܺã㻹ҪŬѾʼЩˣʦϽܸİ࣬Ҫչ˺ԼΣþãʡţʦڴϽ
ǡ
һǳʦһڲԴ粻ףģܴµؾƾձһöͭɫ΢֮һĻһöʦ˵һʮϲԼ꽣ĸǴͽܽں󽻸ЩһԻǰæָͽҲʱЩ
лʦлʦ΢ʦŵȭȭ֮ģиж


ʮ 
΢֪ؾҲᵽؾ֮һݴ֮ʱڲԴ¾ŸؾÿؾӦɽŸͬΪ˽ɺͶɽΪؾԼų֮⣬ɢڸأֻҵؾ֮زеܿѷϽ磬ɲõô˳յؾ֮ҲֻһΪؾˡŮҲ˱ʯеõһö뻯Ϊؾ֪Լϵһö˽͸΢
ΪԪӤڵؾֻ˵ؾڷ磬ҪԼˡڿؾǧʱͻӦؾԽӦԽҡ΢ΪﵽԪӤںͿȥˡ
ţ֪ʦ
ʦ˵öϵһöʦǰȥҪʱһЩСĶֻҪ㴳ؾõϿɣؾܴ°ؾ
΢ԽԽǼ˵ҲԼؾˣպҵͽǲȥ磬ɽܽؾ
ţҲǵһ̾ڴڵô½½˶ʮλҲλϽĴڣЩ˾ȻûؾҲò˵Ǹصˡǰһһһѳɳﻯ߳ڣڸղؾ󲻴󡣲΢߳⣬ǰǧ꣬һĵӻδɳϽܾŻڵ©ǿʦ𸵳ƲͬΪҪö
΢һתһҲԵɡ˵ǵʳǷֺҲֲҲһˡ»˿ʼɫȻ֧Ų˶ˡ
΢ЩҪŬϽΧЩ֣ʦҲ˵ʲôĽҲӺ񣬳ʦ˵ҲǧҪͬǰǰҪʧһʱˡʱʦҲͰﲻˣЩҪŬ
ǣ΢֪ھͿʼ΢֪ǧϽʧģֻû뵽ھѾˡ
˼ʧһΣͻȻһˣϽһֱѰҵһ˵½ˡϽžŸ½磬Ҳ֪ĸ½硣΢ƽʱҲעע⣬ҵ˾ϵʦʱ۾Ҳн͡˵꣬˾ͳʧֻ
΢ӹһ滭һԲεʯͷɫͨͨӣһʱЩΪѡôңʯͷڲԴܳҵӵʯͷԼҲҳ̾ˣʦҲ˵ƽʱһ¾УҲͬȥҡͷ΢׼ѹ£ʲôʱ˵
ڶǺ΢ȭһɽѾͷˡЩΪȫڵķѪɽȻÿҺȭϰߣֻһֿʼСͽܣ΢̾
⺢֮µĴ̼ˡ
ʦһɽִһ飬ȥҺʱվһԵ΢Сܹ
Сɽʦ֪ʲô򲻴ƴЧáȭʱ̫ʦܰҲʱ̫һСľͻ߻ħҪﵽĿɾңңˡ
ʦСɽ֪һ뵽Щ£Ҿ͡ɽʦУʮۿڻڣѾǽˡҾΪ׷ϣȻҵʹĴңٵǰȥΪʲô
΢ǰĺӣۿˣдתȴǿز£ǰļһתۣԭ֪ĺҲˡ
ʦ֪ʦ֪СɽڵڴûͬʱڵķѪ󻯵ľѳϴȥʣµľڿֻǧҪΪѸͻƣ֪ǰһʱ㷢洫˾Լ껹ûٶˡڵĹصǰڽչԽΪԽ졣ʦ棬ڵԪӤڻ˰˰ٶ꣬ԶԶѰԪӤڣԪӤڵֻ˲ǧ꣬һڶǺġο㻹ʦʦأҲġˣ۵ĻǺĵﰡˣȻȥϢٳպҲҪԼ嵱ˡ
ţллʦڻɽȥͷطˡ
ͽܶʼ΢ҲͽһͬͽԼĺܾҲж
һ΢סҪ뿪ʦÿ˶һ飬÷;󣬲Сͽܾ֣ɽҲ۲ü顣һԼͽ΢ҲǷóͽϽѰ֮ҵнáͽ²عۿ΢ҲһЦ˵ĸͽܻԼϢء
ˣס£ܶáÿͨڶķȻºԲҪʱġ֪ʹһƤųҲصͷ΢Ҳˣɢˣų
ɫĴͽܣ΢˵ԼĿģѼƱɽĲϣɽҲȫġͬʱѾʦ꽣ɽˡԭʦҲ̫һɽʦµİȫҲ˱ϡɽΣ
ʦͽҲд뷨ͬ˵أûˡųٺһЦȻʦͽǲıˡ
Ȼˣɽ֮ʱ˵һʦ׼һЩ
֪ˣʦ
һ¹ȥɽ΢ȰָԭӣùࡣҲų̵Ϊʦֵʦܵ׷ʱҲˡųɽӣСͽʦֵ֮΢óһͽܡ
װһЩʯ¡͵ҩһЩȪˮʦ֪ʲôʱѰϻɽԶ׼һЩеҩǷģںеȪˮܹӿϴòҪҩõۻݻپ
лʦųӹһݡ
һ·Сġ
ʦͽɽˣౣءųһݣȻתȥ
ųԽԽСӰ΢ӿŨŨĲᣬų΢ˣ΢ѽԼĺˣںӳˣ뿪ˡ


ʮ 
ʱ׾Թ϶ת˲һȥˡ
ͽܵϢ٣Ҳɳ࣬һ֮ѾڼͻƿˡͬʱĲռ˲ʣһζҪȥȥݵ·ϡ
ʱų̺ͺɽֱڵ͵ɹ֪Ϊʲô΢ṩֲ٣ɽڵķѪٳûжںɽԺеĻϵٵڵľҲ˵ںɽȻľ˫
ųԴһӾÿ첻ͱŽϻʼȻûи츳ʤڿ̿࣬΢ĻģÿȥڷɽȥԼµЩֲʱˣųѯʹ΢ڷɽ仧Ҳڷɽˡ΢ϣСͽھ֮ժֲѾԣȻܿ˵ȴ˵ĻӦųȥɽΪǽˮݽųҲڷɽ˴С顣
죬΢ڷֻáաؽŲǰ̴ٵ΢֪ԼͽˣȻ⴫ų̵
ʦͽ
΢վһӣԶ򿪣ɡ
ֻųԱһ߽һϲСһС裬ֻСĽһĴ۾ش΢
ţ΢Щ֣ͽﱧСޣһͽƽʱ䶼ڷɽʱˣǷɽﳤ˲ޣ
ʦô֪ų̻ʦŪŪأû뵽ʦһ¾С
ɽʱͷһӵĿ⡣ų̲ɫʹԷɾ󷨽סΪʲôײɽų̻ʦӷɽأû뵽һȻǸСޡСʮֵԼವһ¾׼룬û뵽ֱײû󷨣ǰԼײͷۻֻСԴۿųڿʲôȻۡһС޿ˣųһʱæңܽӽСޣﻹţһСôɽɽֲıȻ֪СǷɽһ˲αģҲԼĹżｲ˲ޡͬʱ˲ֲͨǵĽҲųϤϢԼСԴ˺ųֹ̣ͣ˲޺ų˳رʦ׼ʦһϲȴû뵽ʦһ¾Ͳ³ˣһЩʧ䡣
໣΢һԴųͷϣ߱˲ûͷܴһǰϵСŵһ¡
С㣬ʦ˶ţû󺿵ĳ̶ȡ΢һãȻС࣬㿴ż¼͵ûǲǣӼдԶʦһ˲޸ɽÿɽһ˲޳֣һʱҲ˲޳ʱˡ
˲ԴˣͬʱҲܸʣֲƷһһ˲ޣһһĴҲǷɽ˶ֲ߽ԭ
΢˫ֽӹ˲ޣŷϣһ˲ǸӦʲôı鲻ˣɿػͷ΢һЦֻСҲǻΰεģԵø˼ˡ
ʦǰ˲ȥˣųЩ档
ȻǺʦһͬˡһƷ׶ߣֻһ˲ޣһ˲޳ҲķҪǧЩָܻÿ˲޳󶼻һӣһ˲ˡ΢ŵСڲˣǶķʮֺ棬ⲻϵһײߡǳ΢˵ĹСǰСҲֱҪײߡû뵽ո豭ھͷֲ豭ԼԶЩظǰС޷ԼôҲˣջץץԴϵСɻתͷ΢
΢ɰӲЦˣСޣϵĲø棬һų̵֣ѽ۸ˡ
ٺ٣ʦͽովһʱԺ󲻻ˡų̿ڵúܸ˵СҲǿһЦͬʱҲЩʣʦոʲôôͻȻͲˣ
ɽʦҵϢСڷɽŵϤϢȻͲˡ֪ų̻Ҫʲô΢Ծһ˵ˣֻҪڵĵӣɽжǵϢϢʱս϶̣ȵʱ䳤ˣ֪ˡ
˲޸ոճһˣСԴһһġ΢뽫ͻطɽʱɽҲѰ
С̣ͻطɽС˲иͽܣ΢תͷѯСͽܵ⡣
ʦμһֻˣ˵ҪѻҪһһ˴ӣһˡ˵֪ڴ˵ֻҪһ·ܼɽĻʹ΢һû뵽ѵһȻڴϡ΢ϱӵĺɽô;ѳɹˡ
ںҴ΢һֱû̫࣬ԭֻǴӵĵص㲻ѰʹúɽͷѪȺ仧Ҵ壬ڿԼ뵱ȻˡôһɽǨ߲ٺۼΪʹпˣ΢ΪڵʿץסѪ׷ҳټڿӦûиεԭ
Ҫʦһȥ𣿡֪Сͽ˵ⷬȻҪɽģСͽЩӣ΢Щһ䡣
ɽҡҡͷʾдѶԼҲˣҪʦͬ
뵽ǱڶֺɽΪ飬ǲܳؾģСͽܵİȫЩϣ΢ͷӦˣһɽԼҪ׼һЩͽеģСͽҲ١
ڶ죬ͬĵص㣬΢һӣų̱˲Щ䣬ʦֺʦܶɽˣֻԼɽϡ
΢ᣬͷһ۵ĶͽܣҲɽˣ
ų̿һе˲ޣŷɽϵС飬ɽҵ뷨ռϷ磬΢һͷţ
ͽܴˣҲʱóȥʶʶˣ΢ûԣֻ˵׼˸ԼһС
պųԼСһһ΢ǰ΢ͳ˵ͽɽſڣͬĵص㣬΢ųĻ˵˵飬ĩͽܵ˼仰ͱһӡ
ͽܶɽˣ΢һ±ÿյģҺû˲ŲŲùµ
죬΢ʶһ˴ɽŵ֮С


ʮ 
˴ˣ
΢üɽλɽ̫ʦֵĸɽޱ鲼ڵû㱾µ˻浽
С˲ȻطɽʦȥȥԴһ˲޳΢ͼǿ˷ɽϵ󷨣ͬʱɽΧɽĻɽɽĴΪһõرڵİȫ
õģʦС˲ζµصСԴϻһ»طɽ
ûС˲ξ΢ĵĸӣҲһϰߡ˲Ի˵յȥ󲿷ֺʣµĶתΪΪڵС˲οǰļʦֶԽȥڵڶλˡ
˲ǵľٶȺܿ죬˵ͽܾ΢ԼҲкܴѹС˲ѧϰܿ죬ЩӴʲôᵽѾܹˡ˲һнΪڲԴǶһݵģ˲Լһ״ǵԼġһ˲רŵĹ΢׹ֻȫ̻ȻһԿŷ
С˲뿪ҲΪİȫ룬˲ڲԴɵãҲܹÿһ˲ޡ˲һǱɾ˲޸˲ãΪ˲޾ǻʿ۲Ϊߵ˲ˡͬʱǵĹǿлһ˿˲ħţǿɾͻ˼ͱ֮ˡˣ΢ڵĸλʦ˲޲صĺúõģǵ˴ܹظţԱ˲ǳڲԴ硣
Ӧһ£һˣһЩϤ΢߳õ۴ͨۿˣŮһУһŮǵڴԼԵŮʿ΢ǵãƺ
ۣͨ΢ʿλڣֻλŮڣΪֻܴɽΧôģ
΢һǰŮ޴ʱвޣֻڻɽĵһ㣬Щ޶ȱޱ΢ĵеĹʧҲʼת
ͻȻֵ΢һʱѷɽֱ΢϶׼ƴǰγһϣѷɽײȥ΢һӣŷɽأ˽ǰ
ǣˣŮ޺ܿϳ΢½ƽˣ֪˴Ǻεأ
ȴ֪˴𣿡΢Щ֡ʱҲ˽ˣڵһҪѣɽм֮ңѲǼŲ
ʵϮֵסλŴǴأû뵽Ȼ׷ɱӶ߶Ų˵أһͷУҲ֪Ƿ׷ڴǲˣڴ˴Ҳҵȵһҹƽڴ˶лƽһɫһ˿ɫƺǶóȻҪЩ˼ͽһˣ˫ѾΡΡЩվȣ΢Ҳ⡣
˴ɽڵɽţɽ衣뵽ƽĻ΢һʱЩ꣬⼸ͨͽܵĴ΢֪ݿʼˣʦ˵ķĺ֢ʼˡ
ɵĶɽٵǷϽ磬ħŵĶɽٵǲܷģϲƵԹ̫࣬һ̤ϵݣÿһ׶ϵڵǿףԴֻһλħŵɹ˵ϽҲùÿʱЩħŶɽٵǶַʽܵݣʧУıȷɽٵˡûǵѹƣħŵֿʼĴһֱǧ꣬ȵһɽٵֲܽǴŵפأܿƣͥʥҲ˵ݺͶݣһʵһɢ޾ۼأаѷ֣ݼÿÿжҲ˲١
΢ʦ˵Ҳû̫ྪȣֻЩлȻƽ˵ˣеľ軹ǲ٣΢󷨾ŵӭԺԺӲɽҲʤھ£ϾôҪ͵ʱҲ࣬ΧҲ䣬Ȼ˲΢ԷһбҪת󷨵ġͬʱҲܷסⲿĹҲǸ˵ıˡ
⼸һ·Ѿƣ΢ٺ˺͸ˡôС˲Ҫ뿪ɽͷֻɽˡ
ġˡࡣһ䣬΢۴ͬˣΪ˲٣λڣһ̣ĴѰʲôؾƽ˵׷ʱеֳˣ΢ǵĹжһ˿ħŹЩħŵӣ÷ɽֵޣַйоأ΢˰Ҳ֪ǳħһ֧
̣΢֪Ϊƽ˶ŲȻ׷ϣ˱¼Ǻˡ߳΢ƽסСԺӣǰš
ˣܿ죬ƽߵλеӽŴ򿪣΢ȥЩɻ󣬵ܺõס΢ӭȥ
ƽҲ֪΢ˣһͽվӭȴû뵽΢һ仰ڳɫ
ǵ׷ɽŴСɫ΢˵ϴ̣ƺܶλǣûпɵϿˡ
ˣ⡭ƽЩ΢ע⡣
˳һ룬˺صĽóͽ֪ܲƽȻ֪Է׷ֶεģǵڻ׷Ȼƽûн׷ٵƷ뵽΢ͳЩҪסҲҪԼһ˿档
ʿҲһ֮Եڴ˵أȴˮЩɡ
ˣԲסҳĴ׷٣޽ˮ˼ͨǽڵ׷٣ֽұ֮ǽڣպؽҲҪġһȥˣƽҲʵʵ˵˵ˣ΢ע⵽Ӷɴ۾Ȼǲ֪µģλŮ̲סˣһ·ӹʦʦǾȻΪһСʱۿ
ʦ֪ʲô׷٣Ϊʲôˣһ·жʦʦΪʧȥѵؽǽڿĲʦ͵ʦ㲻׷ԴԴϣǺʱؽڣ󣬾еҲһԵͷʾͬ⡣
΢ĵͷʦĻͽܵס


ʮ 
ǲؽڵĹؼܻٵƽͽܵĻҲؾ;ܾˡŵּἰؽŵĹؼ΢˲²⣬Ӧò򵥻һЩá
ʦǲǸӲ׷ɱôؽڣŮӲû΢²⣬ʦǲȰֱţƽǲɿڷվһԵеʱס˿ڣ˼
ʿ㲢δ׷Եˡ΢ħԻὫǸϳҲͿλ컯ˡ΢ʦͽ֮ľصɽֻúţһȴҪԼ̶УɲԸ⡣
΢һϯöͣʦͽˢˢؿƽɫ΢Ȼû뵽ǰ΢֪ǻˮ΢ضӦʱŮͽͶ˵Щʲôͽһһ΢˵ˣǽרΪµһ·ֻҪ˵طóȡµıܹǵĿĵأƽ֤еɱ͸л˾֮
΢ЦñƷջԼȲ˵ⱦֵֵ΢֣˵ƽֲ֪ԸģķԼİõҲòŵı˵΢Լͼ̳ŵıôܿϽνıء׷˽ͨﶨλģδǿеıȻֺαȥ˻ˮ
ûԥƽڴĿ⣬΢Ȼܾתɽȥ׼˸ߡǰ΢»һ뿪ɽĩˣǶƽͽ֮ģ΢Ųһ٣ʿĻҾͲ˵ˣֻһеáʵڷŲ£ھʹһ߰ɣ˱ϳҪָһʱ䡣ʱǸϿӰɡ
΢ľܾƽڳ𾪣Щŭ΢Щ̰ᣬɻθڣתߺ֪˼Ҹûп˵ıһʱȰЩš
ǿ޽꼴ᵤʿܿƽ΢˵ĻͽܴҴʰһ΢ȥɽϴͽһ·ɿ򱱶ȥϣλ˵㻰ܰһʱ䡣
ƽ뿪ùϣ΢⣬ҲԸи㣬ʱܾһҲ˵ʱ޲ħˣ΢ִתеܿħ˷ǰ޶ˣ׼ǰУһûӦͱոճֵһβɨУ˷׷ױϳ󣬵޺Ƶε·ߡ
ˡ
֣΢صݵΣУȻд󱣻ʹɽˣֻҪʯûкĹھûΣգԼܹȥģ˵ԼͽԼ΢ضҪɽġ
֮Բɱˣ΢ͻȻ뵽Ȼ֪ƽǰ׷ǲܵģȻд󲿶ӡɱˣֻǱŵѲ飬ԼǰԼļƻòʧôһǣ֪ɽвǴڣӴƵСܹһٻƽڣ΢㣬ħŻԪӤʿһħ޵ҲϽڡˣ΢һеȫԻһ൱ڳΪҲ͹ˡڲħţɽڣʿ׺ܰȫٸߣٸ߾ͻɽٵע⣬ȫ
󣬹Ȼ΢ϣһʮεߣˡ
֣֣ʲôΪ׵ʿѯʣѴﵽ𵤳ڣƽڴ˾ͻ֣ᷢΧɱλ˵֮һ
κʦ壬ɽ֣֣ǸոΨһʿʱֽŽڷȻո΢ŪŻˡ
طȻκʦ壬ҲκҲ֣뵽ʦħʱҪѪ۵֮ңʦһֱõĶǴ˴ΪߵĻԼɾˡ
ʲôΪ뵽κѯ֣֣һЩڣ֣ͨһãȻӣ⼸ڵ֪ʲôǻһ˵мɳ
צѪԳȶΪ
ԼĪɡ֣ϸ䣬ǵԼ˦βͶмʮɳȫôҲóˡ
˻κݵһɣǾ׳ڣСðûκҲѷðͷԼѯһ£û˽ͽŴƵʱԼιʦ֮ززˡ
м´˵أκ׼պԼΪǲˣѲ֮Ҳ
ˣܻá²ҪȥһԸ֪šԸΧʮ˵Ŀ־壬иһΧ֮˺κọ́׷ƽˡ
һ΢ϣԷΪɽû̽ƽȥˣɽûб¶ͬʱħ˵εҲΪƽȡһЩʱ䣬ʣµ΢ֻףˡ
ƽһ£˲ѧķ΢һԿţͻȻһֻѩɫͷһȦɫĸӷֻǶƷڸ룬ǲԴŸ롣΢ϣӶͷȦɫԲðһš΢ţһʺ֮ʡȥӳǲսĺ˶ųɺںδʱݷڣҪ̡
գٺ˲޺δʱҲһ࣬׼ʱãӦýкˡ
⼸΢ɹ𵤺ڣ۷Բֻһ֮ңδʮڱȻɾԪӤѾʼ׼ˡҲڳɳⲻ۷ĺ˽ӤɹΪԪһԪӤ
һɺãһ΢Цŵ˼λʳڵĵӣĳտص׼
΢ڴ˹صѽӤɹֻǼͽʱɽˣѵƵõȵˡ
һѺ󣬶ųɺ˵Ŀġ
ԭһȺħϮԪڵķۣϾǽԪյͽܣ˵滹һӣ˷ϮȺСǻûžͱߣǴԪڵӡԶݵԪ˵ųǾǴŭǲһʿӣʮԪӤʿݸ׼ͬħޡ


ʮ 
ɽɽϵλѾֻͬʣɽһˣⲻһڳ̩ǰ¾״ˡųɺһ΢˽⵽ԪҪʮλԪӤѾݴССŶ£һʱˡ
˵һ治ôʿ˿ľȻԪһλʮλԪӤųӡǣݱҲֻλԪӤԭȵǲٲαħͻȻϮʧټӼӼ֮¾ȻʮλԪó
һҲԪʼδģڳ̩һһ߷ԸµԪӤʿϵһţٶһЩӳɽô˵жҲǶģΪΨһŰĴɼڵӹʲôһҲʼϵݵڣȻʵȱҲС˭֪챻˻᲻붯Ͻʦ½磬ҪԸħ޵ǲѡⲻΪųɺ΢ͱ˵ˡ
΢һʹӦˣƽʱ⻹УϾڣҪǻμҲ̫ЩȺˣοŶ£Ǿ͸ˡ
ųɺҲû뵽΢ôɾʹӦˣΪҪüأһڴӦЩһգ۾ͻָˣ΢һֱŶԷ淢ֲˡ
ôŵѾҴӦ̫ˣ
ǺǣѼݣҵȰ
ŵѹŶųɺԼİ΢һ顣
̸õ𸴺󣬶ųɺڰ뿪ɽ뿪ǰ֪΢һºƳǼϣʱ̩˵
һ°¿ԼҪú׼ˡ̸жųɺδսսƷ⣬ǵƳۣ΢Ҳ̫ЩǶųɺ֪⻹˵Ⱥӵ
ȺӲȫԪڵģΪȲݣͯͬȲϣԪյĵȺСֻһС֣ͷţ;ûдԪڵšΪˣȺħ޲Ÿӵ֮£ֻû뵽˴ߵ塣ԪڵһλӣҲҲģԪųǵ֪Ϣĥȭ׼һͽأͻȻܲŭǱǲԳ̩Ϊ׵ʿݽħߣصӡ
Ԫڳʱ仹֮ǰ΢ûλ϶Խųɺ˵ħŰҲ֣ŻãСſɾ͵ùˣ͵ĵмʱѾ΢ϵЩСûĸԼԵĿͽܡ
һʱúܿ죬ڴڼ΢ּӹ˷ɽ󷨣ԸС˲κúҪܣָһԷһС˲κܹԣ֪ԼڳΣգԹԵصͷر֤Լܡ΢ֱַӴѶ֪ԼȥԼʱҪСġ󣬹ԼΪԼװã΢ƳǷȥ
Ƴ֮һԪڡڡ׵ݵܲеķ΢ȥӳǵСܱȵġοƳǿؾؾݾŴؾ֮ףϣԭҲǻ˴ƪŮеõЩôģЩĲ˵ֻһزƵ΢ҲȲѣɵƾ޸õͻһ㾳磬ڻǶɽڡ
ôõĵҩŮȻԼĳãĳǱޣΪʱ䳤㣬Ůȷʵ죬ںЩһЩΪ֮ĵҩιֻʱ΢ûʲôֻۡ
ؾһǧһԪӤΪɽΪⶥʮǰؾոտҪֻܵһǧˣʱ΢ǻڣʸ롣
һ·Ѿˣ΢һȥҲн𵤳ΪҲһЩ˵ӰڵǮƽǮšɵ񡢻λеȵȡ
΢мϲ΢̧ȥһ¡ֳһɡŮЦӯӯԼ
ԺлˣܿҵˣҶ磬΢ĺѣŵš΢ҶʶʦĹϵνһ𳤴ġ΢һҶʦҲɹϽ磬ŵĵӼѹһϣô겻΢һĻһʦã۷塢벽ΪҲܰ֡
磡΢ҲǾϲæ첽͹ȥҶпλѯ˺£طСÿʼ
磬ʦأʮ겻ҲýᵤˣôβĹ˽΢ȻһֻҶȻڡ
ˡѾͷС򱧲ƽʱʦھˡݴңᵤȻҲעܳȥˣһ˵ҪնħɽҲΪҵ˺ú÷˼Ҷ̾΢ݺݵ˵еĽ¶ȻǸ춹ģ˵ﲻ֪жൣء
ˣ࣬Ҳ̫ġʱҰһѰһ㴦ãʱɱˡ΢֣ο
ȻᡣѾͷ֪Σգððʧʧġ˵ħڱѾˣݶڡڵҲʱҲݸ߽ʿ٣ħص㲻ߣ򰡣Ҷ翴ü˵Ц԰ĬĸʿЦЩҴʮ֮һ˲ˡǣֻܿʦӲܻ°ɡ
΢ҲгأЦڻ˾ɱħ߹һ򵥣֪η
ʱһеʧԪڳ̩ʮԪӤ٣ӭ΢ע⵽ԪӤȶųɺ˵λ䴩ţȻ̩ĻõģһɳλԪӤǰ
󣬿ˣ̩صͷ
˴λǰԪڽħޣ̩ڴ˶лˡ
ˡ
ħޣҵʿ𡣡
ܿ洫ָʿĳ̬ˣ΢ڼʶһҲ֪ˡҺôҺõĺгΧУ̩濪ʼ˱ε⡣
˴ԪڵĿһǽħޣһڶѰԪڱӡ˴жħѾ֪ˣǵߴϢħ׼Բ㣬߽ʿݡݸϲֻʮԪӤʿǾʹһһϷƳǣʮλԪӤʿλһ飬ֱŶķɨħޣλ֮ػֵ£֪λ顣
һͨ΢Ҳλ̩ս˼·֣Ҫˣա


ʮ 
˼һͷǡ̩Դ˵ȳҲ׼ڳ˶ӦԪڵһλ¡ɫԪӤʿͷԷӴȡһֽֽڿг̩Űֽңңһ㣬ʱһкֳֽϣ׼õķһ㣬ֽзֳһСЩһһ΢Сڶ¼ԼڵСԼӵԪӤ֡
ĸС鰴շλΪ롢ҡĶӣ롢ҡӷֱϡɨħޡ
΢ڿǶҶӣҶõ֪ܿԼڵС飬΢ѯʡ
š΢ͷӵԪӤкųɺͽУˣ΢ҲĲ١
ϧˣźһһǵǿԷһ
ҵļҲһЩǸã΢֪ڿϧ˲ܲսո˵˷ֿңҵļʸһ㡣΢ӡһЩƤСãԼСʮ꣬ǵСʱԼҶ羭̾ʦ顣ôңոսᵤɽˣο΢ҶûʱҶҲ˵ûУһ΢ҲЩġ
ҶѸ٣ܿ΢ҵ飬ʶһ͸ŴϽ
Ƴǳһ·ϣƳԪӤʿԪӤʿŭһԽ΢һڸɽˮ㣬һƬƽ֮һָߣ·߿ʼżʬǣĴʼдµĺۼ΢һڴ˵ؿʼнΪ׵ոеλʿֳһܸͭͭӦħ޵ħԴ·Ϊʡ
˵ˣߣһ£ոշŲһֿʼ٣н
ǧָͭǷħټˣ΢ǵʱħˣΧһŵӡǵҲӲ˷Ѳ˺ֻһƴħֻ˵ùǷˣҲ˷˹ʹܹ֧ŵ΢
ħڡڣλӹʽΪߵħޡ΢һһ˳־ܽ𣬹Ȼһλ³룬ƵõһĽ𵤳ʿֺ˱ڵء
޶ų¾˼λǰлǰ֮ħڽ޶ţȥμƳǾۻ᲻ڣǰǳȡŵ룬ߵڵء
ˣ޶˻Ͻǰһ۾ͿԼ洫ӴʱѪʧɫǰһץס֡ôˣ
ʦ¾˼ʦ˫ʱŷϣʦߺһֱķԸ򿪻ɽ󣬱л͡ǰ涼úõġɾհ֪Ϊδʧ飬һȺħ޹ɽţ˾ɱ尲ʦʴţŴǻƲһʱűס賿ʦҺλʦֱܷ𴳳ȥƳǡˮڵԮǾǣǰ׷ɱҵλǰȣ˴˷űסһλʦҲ֪ˡʦʱʦ˵ŴŲ̫ãϿȥְִɡ
ô޶һ¾ɿ֣ģû뵽Լȥ̶̼죬žȻų¾˵Ļأ޶תͷǰһȣ
СӷֱӶĸΧΣ޶ڶҶӵжΧڣħԮŲͷӦһ漴޶ŷȥ

ʦ壬ֿʼˣʯĵúܿ죬Ųȥˣ޶Ŵڣһ洫ӴҴҸ
ŲҲóţѾȥԮˣԮòһվܵǱŹ졣ϡӴжʯȫռӽСΣ֮ʣһģ˭ҪС˼Сɱ尲нˡ尲˵Ϣվڴ룬һġºʱϬ沿ȫģ
洫ӴӦŵִҴҴȥ
ཀྵӲɫ尲棬ʦ֣ʦܿǵȲˡѾʼͨµĵصߵӣ޶Ųʧ
尲ųĺ˵ʦֵ಻ͬڵǰ˾һһµӶϲΣ֮ʣ尲վһնɱƻɽĳϺ͵ӣʣӽţ󣬻סЩӡѸնɱдҥ֮ˣһ£ħΧûл·ͬʱҲ˵¾˳ɹΧķԮԮñ㵽޶һģûб
ħ޴ƻ󷨣ڵӿʹֻһЩڹϢ尲˴޶Žʣλ߳һ߳У߶ܿ߳ЩħޣһѴڡħ尲˱óɽħеĽ˶ԵУħ⽫ԵǰεĲʹѵ˾δϵܿ죬һͽħ޵Ӻ尲˴ľλϻصڡ
΢ǵʱħѾһֹϢĿţ޶Ŀ죬һ˲ὣħӪ
ôԼ
·ħΧסһ˶λħޣܿ͸ˣϷҲٳɣ׷ó߶ʼɱħޡ
λԪӤδ΢λħеһλŮħޣŮɣһѴضֻȻΪ֮ƣΪпܣֱֹͣԱ
ѽūҵĶ־ȻλС⻨òģŪūҶ˼ˡŮħͬǽ𵤸ڣź£ʱһЦһֽѡ˫ŹţŻϹ˫Ҳ˵ֽŲ죬ε΢һѣΡ
֮
΢δŮǰѹȵһ˲ٽ̡û뵽΢ѵ֮죬ŮħһʱȣӦѸ٣һ㿪ϧ΢ķɽһѽոչʱ΢һַֿŮħһʱ飬˫۱ɽˣʧ֡ͬΪԾһаʽ֮䣬Ůħ޴ʱƴҡϣ΢ѣһΣԼڵĴ
΢ոУȻ˷壬֮δѣΣٽ÷ɽɱԷֶ˼˿ڡ
С򲻹ءŮħ޼ϵһ˴Ϣʱ䣬һ˫۽Ц
Ȼ򲻹Ǿ־ܡ
ɲء
ʲô΢ԴҲôɣֻܷһ£ҪٴʹãԼֻսپˡ


ʮһ 
רŷؾ񹥻ļ֮ƷײһξͲҲ΢֮СŮħΪӳķЩŹ΢ķɽɻķµȴ޿κΡŮħҲɵ΢һʱͽסˡ
򲻵Ǿס΢ʵӦһλ޼֮ޡڽϵ丽
ѷɽϣʹɽһ֮ͬʱóѸٳŶԷȥڶԷʱǣ죬˲ڿвһСסԷ
Ƿһ֣ԱеǷλΪۡΪΪвؿġʵġвΧͬʱĲϣ״ݻ֮Ļ߲ħӴΪô΢ҴҲõСעڷסԷڵⷽӰС
ûǹķȻʧŶԷһ˲䣬֮ѷɽһֱŮħޣŮħжԷӦЩûãɽֱĲţŮħ޻Ųʵڵأʹ䡣
ֺ󣬵һɱ˵΢вʣܿͻָΧҲ˽˶֣У޵ɱǴģһͽ˶ԷȻҲ˻ڽ֮Сħ޿ɲ̸ʲôһһƽԣ΢º;ٽһλĽ𵤳ʿʿĶڣܹʤһλʮλڣԶʮλ۷Բħޣ˾͵ֵסˣһڱӻرʧҲ˺ۡ
˶΢Ԯʮָмһλʿ룬ʮΪھͲˣܿЩ˾ͱˡ΢Щ֣ʹո޶ŵӷԮֵæǼ룬ħ޾ȻÿڶʮڣҲ̫ˡС޶ţֻĿǰʵҪ˶ħǰ𣬶ҾȻûһٹ¡ڵʵǲ޶ţǸݵƽħֻ˴˴ε֮һھͶסˣ޶ǿʢ
ǳ¾˵Ļǰǰ˵ĶҲûëǾ޶ã尲λʿնΣ֮ʡ
΢ԴԼ̫ɣСվȵλʿ΢ּһսʱڿеλԪӤˡڳĽ˻ãֻ΢΢еһ˿ѹȣΪµȫЩܱվЩǹڵϣĻһ¾ͱѹģ˴ǰĶǽϣոЩվȡĶħޡ΢ѹȽصԪӤߣȴ·ħ޵ľһ𣬻ȹǺһʧˡţȹһ㣬ϣ֣ӣԱߵƬƣһ꣬ˮ𣬵ֻƬĹǻңһɢڸˡ
ʦ֣Ĵ尲üҲüЩڸո̫໹δָܳȥһֻ֮ǲӳȥںһħ£潹ʱǵӺͶλͬڻָĳȻһͬɱСи߽ʿ֣һ¾ͽʿ޶֮٣񼤵ΪȻһ㣬Ҳν˫ϲˡʦȺУϲϽλ첽ӭ
ʦܣжλϣЩʱգλˡ޶ǰһŪöλЩ޴롣
ʦ֣ЩӦģҲ޶ŵһԱЩ尲λæס޶
ʱΪ׵΢һҲ˴޶߽ܺ΢һǰȥ޶Ϣ
΢ΪԼ׷ħΪɾܾû뵽ȴӦˡ޶Ŵûܵƻ޶廳ʦ尲Ҫ˽˴ħ޹ɽĻ尲ʺϡλһλ²䣬һλ޶ʣµĵӽβɨ
˷㱻ħ޵ó˵ҲǼŲңڹ尲˳̾һһԵ廳۾Բˣŭҧѯʣʦܣ˭
ˣõܳϺõĳϵѲػӣͨܳϵĵοȻƻ˻ɽһСۡħӦϣҵȺ޷֮ʧء
λϣһλ洫ӣðõĺܡ廳ȥĵӣɫ׺ݣʦܣ˵Ƕˣ
ûһʼҲûΪŴЩ裬ûǾȻֳˣץСʦѻ֮ԭħ޵Ӧһ֮½նɱʦ֣λ尲ʹѻ֮λ½⡣
ʱ尲Ĳ
û尲˲ؽ黳ħӦ˵ö֮
ɽΪħ޳ҹҽӷΪأϾԴ˵޶ŴȥͶħޣԻƽλĳΪҲͶħޣʦҲһն֮º󣬽賿ʦܾɳ˵ĸͻΧԮ
նúãЩ⡢ʦ֮ǻ䡣廳˴ӦͣڳҲʱи͡
ǵħЩɣһֱδ˺Ȼڡ
ڡʬɡŻţţһЩǲʶ
ЩħһһԵϣԡ
ûѰħʾ֮ڵĵͽħȫۼڴ˹޶šֱһϣҲҷͬԭ򡣡
ôͽħޣֻвʮλʿ죬ְҲһ
ʦʱ⴫¾ϲ
ͷ廳õӽû뵽¾󻹸ӡ
ʦŽǶˣΪ˴ͻΧ׶༪٣û뵽ҾȻƽ¾˵ɫϲá
ãã廳ȻҲܸˣڳλɫЩ֡
ǽħ޲⻹ǰ޶Žġû뵽λʦֶ֮ãȥĸȻȫȫβĻˡдһ
ʲô˼廳Էе⣬ʡ
ʲô˼Ҳڿ伸λʦֶѵΤ츦û˼
㣡黳ָԼҺ󷽵һλߡ
ˣҪˣ廳Ҳ¡һֹ֣ͣⷬͬѵĻȻҲЩ
ͬԼͷĻ廳סˡ
˵ꡣ廳ˣ˵廳ѵ⼸λӶڣӽʮλڡħͻΧ;һǾȻȫˣû⣬ǾֻһֲܵĽˣħ޹ߵġ
ģ
ߵģ
һȻ˶Щ֡
ʦ֣ǲǸǱ𣿡Ҳǲ⡣
ûǾҪǱţ˵ĲǸոڳħޣںѰɽһħޡ˵ó֮Ŵ󣬷Ϸĺڵڳ˶һ
ɱ޶ŵħ޶ˡ


ʮ 
ɫԽΪԽ߿ⷨϵĺڵħ޵Ĵ󲿶ӶںѰɽطżһĺڵ㣬źѰɽƶȻħڼϡȻ޶ߵħ
ӣ
ӣ
д΢ԼЩû뵽ԷԼ뷨һüëһͬЩؿ΢
صͷƶҲ㿴
󲿶ƶԷȻֻ糤̩ʦ˵ǵĸ߽ʿ༯ڱͥŶţһʱϾ˼
ΪʵһںѰɽһǲЩͽʿǼһǵнϣҲӦոսȺħ̽ʵġʵǲ˵Ѱɽһߵħ޻ϻǳ𡣡
㣬ǺѰɽһߵħ޾ͻᱧһŵӲӲӻҲˡ
λʦʦ˵ĲͬʱҲ̽ǽħ֮ļ᲻ֻһµЩħ޾㹻ǽˡԲ۴ķ˵Ⱥħ޶ӣֻ޶ŵãˡ䣬ڳ޲ͷ
廳尲ˣһЩؼʻȥЩԼһܽģοԼҲϤ
尲ˣųϲľͱ߸洫ҲһѣҪųϺŵӣ޶űħ̫ˡ
΢ֹû˵ڵĻ⵽Ĳ㣬޶ŵı⣬˭Ҳ֪
ɫ廳˵ǿҪ£һ޶ϢȻոڵ˵ħ޵Ĵ󲿶ںѰɽһ޶Ų׼᲻дħ޹ɽ޶ſɳŲס´ˡڴˣ廳ҲͷһЩ
˴黳ϿģҸһ·ִһܣҶҪϢȻ廳Ҫ󣬴Ծ˳Ӧ£ϢܱҰϢá
ҹ޶ڵʿϢɽħ޹ǻƮţ޶ɽһƬҹɫԵЩ졣
޶͵ɽԺ᷿ڣϱ߶ҶӵõϢԼƶϸ֪Ƴǳ̩⴫Ƭ̺Ժбдʦ֣ǡ
Զ򿪣ϣͺͿϴʦ֡
ôˣʲô۾ѯʡ
ֽŹغãΪ͵ĺڽ͵ʦ֣֪أҸոһȥѯϣʦ󣬷ҲһⲻǶ
ʿǿһ̶ȺܹһЩ棬ҲʿʿҪôԵ֣֮ҪôΣաһֶǴ£һݣأȥʹûУ
ҵСҲԶȥʹ˵ҲָоҶ졣ϣش
˶пʼΣյĿԸߡԼԪӤ۷ΪûиӦʲôλԪӤںڵʿеΣգ±Ȼ򵥡
Ͽźţ˶ѵɽԺſڼϣˡܻᷢʲôܲ
ǡǣʦ֡ȥ
ͬɽԺУ΢ҲһֹͣվһָоʲôΣյҪΪԷһ΢ǰϵϽʦϵĲʦǵʦһػԼɽ׽ٵĳʦ
ʦϵú΢ɿеĲʦӻԼ˴Σ˳ɹ¾һͻɽչ¿ʦӡ
ɴʱű죬΢ţվŵУΪδҹԼأԷͿ˵ʰøϿȥɽԺſڼϡ
ĪҲˣɻ΢ƷջشǰɽԺſڡ
΢ſʱѾʿˣõϢ廳ҲҴҸΪʿҹȻܳһǰ廳˲ϵĺˮѯʵ
ʵҹΪμλѣĪдܣ
ոճ̩ʦħתƽӵСӵļҵȸϽǰУħޣʹ䲻λѾʱӦѾָɣͳʲô£⳶һɡĩˣѯ廳ˣ޶˴٣廳һ´ţ
廳ĽͷĲ٣䷢ʣ˼ػش𣺡ȻλһͬǰȥħʦܿҲǷĵġ޶Ŵ˴ʧأ廳˷Ҫ׼ħΪӱ𡣡
⻰ͷҲ顣ܿ죬λԪӤʮλ˵룬ո˵ֶ˵һ飬Ȼǳ̩ڳûзԣ׷׼ɽ׼뿪
ףҵôտˣ
ô£ҵأ
һ˲䣬λԪӤܹǿά֮⣬˸ոռķɽ׷׵ڵϡԣһˣ޶廳ˣķɽúõ
΢ֻһ˲ͻȻʧֻʣڽΧʣһ㱡ɽžડһڵصǺһ
Τʲô˼
ˣҲħ̵ߡסҪǰĺɫƽ˵
ŶһҲȣ֪Ǵ¶ڵģƽɵ黳СડһоЩԣ뵽ϾдħǰֳšԼʱͬʱѯʶԷ
ֵúܺãû¶ڣֻһ˶ѡȻһɲ䣬ƽˮ޶űɽһԵˣ޶ѾͶħˡ
ɾͲ´ˡ廳˴Ц˵޶޶ţֻԼͶħţ޶Լħõģպ޶һ£ƶһȥɱħޣûħصħ̡û뵽ҵĺͽܾȻܹҵǱţҵĺʦܹסôħޣ㲻㰡
ȿȣʦ֣ЩͶĳϡӣ尲һѪȻشеĳ¾ҲѾԡ
ûǶŲµİӣû뵽ôûãһ¾ͱ㷢˴롣廳ƲƲ죬Щмصúãⲻһ¾ץסô㡣
ΪʲôҪţѵŴ㲻ʦ֣о⺢ӣ洫ӣСģôµȥ֣
ʦܣ˲Ϊ޶ŵĹԪӤڣȵҶһgҿɲкõĻǰħ˵ֻҪô˾͸һϵȹܹڡȺΪʲôɣ


ʮ 
㣡尲һ˵һ˺üָŶԷԼ塢ʦСˣ޶Ŵ㲻㾹ȻΪһ֮ȻҪٵۣ˵һѪ
尲Ҳֻþһд𣿡廳̯˫ɫ޹˭ŵĹֻءôҿóþõġ˹ŻźɷŵŵʦǶ·ϣϾ͵ˣҲףλӦֻΪôܣ
Τ츦Ļû˵ͱһĶǰòŵĿⶢ벻˶ΪֻڵôһԼԼһ
뻢ıƤΪЦٻԼķɽӴóһۣλԪӤ֮ˣϿϷۣ
΢ԭΪû£۱Ϊԭ˳Ҳ˸ոֻһܳʱ䱣֡
ĵϷۣ尲ϼ޶ŵԱŴв𣬿û˵ߺ޵ؿŵڵϵΤ츦һۣΪһ仰Ҷ֪ڲڻħ޵𣬷ϵ˲޶ˣԼҲܿǴϵӣ˲ǳɺޣ
ʯ߶ģõϢˡʱڷϣֶؿʼϢⶾʲô취ʧȥز
ʦô죬ǵָˣһסĽʿҲ۰Ͱ͵ؿ
ʦ֣ոǲ̫ˣӦҩٶΤ츦ֵġںħޣһ׷ϣ롣֪׷ϣҲЩꡣ
˾ɱˣ֪Ĳ࣬ҲûáЦһⶾѵûз尲Ҳûж𣿡
һϯǰһܿһλһŵԪӤڣҪڻȥʣ
ȥߣ²ø졣ϣ˹һɫԥط顣
һֱΤ츦һΨһĲס֪λ޷ɽԺиܿ㡣ϣһλĹ˾ڡ
ܿ㣿˼еӦóڸԵסˡ΢ƴԼסĲãһ֣ǧ
ǧɫ仨֦Ҷÿʱÿ̶ڱ仯ʮڼʿעӴ˻˾ͻᱻþ֮У䴥ĻþֶСǧá֮ơ˻ѰĲ㣬Լķһ꣬΢ʱ޶ſ͵ķ䶼黨Ҳ±˳ߣû뵽Ȼ塣
ǧ޺ܿ㣬нΤ츦дһͻһֶ˴˶ͻ΢һ㣬һʱ󶾷ɢԪӤڶԴ˶Щֿ˻ЩԼֻʿҲΤ츦ʵԭֻû뵽ὫڵΪһԪӤ۷ڵһȻӲס΢һЩⴿǹãֻ˵ĲĹ֮һ
˶˵Ѷҩˣβ˵ؼǴ˶ʱ޽⣬ȵʮʱ֮˶ԶɢʮʱжҲֻȥˡ
ҲЩ˵һƬžҶĳڵף˷»زȥˡѾŵĲ֪Ǻãħޱɣ˱ֳĬʱɫ沿ʾĲƽʱķһϷ磬ÿ˶رԼĽɫ
ʱһЦ΢𣺡ѺȡͷһԭСʱ˫ĿЦкֻǾóãҪȻϵ˰ҪħˣĸоɲáοйһŵʿڣǿǺܼǳģҪǳˣСıǼϡ
Ŷô֪к֣΢һ͵͵һǰļλǶûŷʡ
ʲôѲµģֶʱһһڵӣΨһûеǶҲԪڴڵӸ棬Ϊ˷ֹⷢġ΢ڲվʱǻѳģʱҸмĿܾˡվôǷһء
е΢ͷΪʲôͬ˵Щʹ㲻˵ҲңҲǰȫĲ𣿡
ûʲôѾȹһҲĿĪͱһżϡпվǰ˵Ĺһɫݡ
ƺһ϶Ŵ˵飬΢Щ²⣬ǰҪվҵġ˵ĲͬԼαñ˵˺á
뵽΢վλĪǰҲѾϵϽʦȺħˣؽ޻ء˷һӭ΢ıϲĿ⡣ѵ΢ع۲һ淢һɲǵľŭ
úãоˡ
¾Ŷɣ˷лȡ
΢ʱΧˣдʱĻ󣬰˳
ʱ廳Τ츦˵ħ޴˷ۣŷΪ˵ˣħǱ뼥Ц䣬ʶʶǰİȴû뵽˾һƽЩ֮飬ŪħЩͷԡѵЩǴ̼Ѿˣ
ڴʱ΢߶ʱƬؾǽһһ㡣һ΢˺֮ʱǰ˳һɫۣýߵĳߡ
ݼʦ΢һˣ̹ݡ
ݼɾλʿҲ鼤عڵء
ɣɣɾ
ħǴһϢû˵ǻܻϽɾħŰȵȲһ㣬иͬ˽ڶѹѾѹԼ޷ֵߣȻȻˡ
ɾ˷һᣬֻ·ֻ·֪ѾӲˣΪ׵ĹŻԪӤʿڤջɭĹᦣ߻׳ݣϣܹһͬʱ˫ŲԾƶ
ǰ֪ɾ٣Ƕе´βˡ
ԣԣһɾĹһ
ڤһ˷׷׿ڣϣһ
Դ˭˲֪Ϊ̵ģǼȻڵӣǱ߹ֲϷˡ߿ǰѪɫɷƵˣЦеؾнߣֻһӣħǾ񱻻ֽȥˮһʧӰ١
˻ʵϵ޲࣬ĵؿ΢
Ůǲá
ҲԼС˼ʦǰ˴ζлɾȣԪڸм
ţ˵ʦδǰֻͣͷֱߵ΢ǰ
΢ݼʦ˴ζлʦ֡΢ٹ
ţһ㷿䡣ǡ΢˸ǣɿųʦط䡣
˷ϵķ
ó΢һʱֲõԤУʦ˵ʦӣڲҪ
žȻ΢ƣ΢ᡣ
֪Ķˣ΢һҡͷ΢ɻ˫ʦ̾ˣ㽲ɡ


ʮ 
ӣûʲôʦһ΢ϵĺӡʧһҲƽ˸ոյ΢ʹ
ʦʻ΢ŬԼ󲻽ҡͷʾԼĲ֪
̾ϢһʦԴϧ˵ʦǲǸû
ô˻΢һԴˣԼѾѹˡ
ԷӦ΢ʦĳÿĵӶһǴпʼһֱ¼ҲǸοáͬʱҲ¼һЩ滨챦δؾءһЩǵʱûõֵǼ¼һȥѰʦм¼һöԪ굤רΪʦרΪѰġʱ˵ϽƲƽʮƾͻʱɵõ¼Уû뵽ھȻϽ翴˴˵һȺȥͬһöʦȥıȥˡ
Ǵ˴ϵĲʦԭ
΢˸жûڡһʱų֣жʦԼһƬ֮ģҲԼʦʦǱӻеͬʱҲԼʱոշִ֮һ¸еڡҲǣֻ΢ͻԼͽǵʶؽˡ
ʦҴˣ΢ȥһú÷ʦôٴηʦϽһ仰ʦ˵΢ѾָʦҪΪҷˡ
úã֪ܸľͺáʱ䣬ʦµҲͨҲʦףһתֻصϣˣոǸС˵Ҫסɱ𲻵¡
ͬԼ˵Ļ΢һ飬йعһţ˵ʵʱ˵Ļ΢ûôŵģֻΪһ֮϶
ţһŵ±ЩƲˣЩ˵ˡ˵˴ξǣǷԹͷء
⣬ɡ΢ƽﶼɽϣ˵ҲõϢҲ벻ˡ
˵ԪһҲͬһڣ嫺ħԪڣҲǾޣǲԴĺ֮㡣֪Ϊħݳһšʦһŵʷ渵
ڵ׾Ȼħţ΢ЩţҲʦȤȥ
Ӧ˵ħΨһλɹϽ硣ʦ΢ͷλ嫺ħϽʱķйһſνǿʢѣһʱѹħ̧ͷʢ˥ʿҪıǹһţһսҲμˣһ˲أ嫺ħ˺Ͻ粻òսЭ飬ֱס˹һ𡣺嫺ħ£һŸаΪħ޹٣תΪ嫺ħṩһֱ񡣡
ʦĶˣ΢š
Ǻǣô˵˭Ҳ֪ЩҲõϣҲͲ׷ˡۺӣ˵ߵͷȻˣǵԸ񣬰һѾ˵ҡҡͷ
һʵΪ𣬶ҲˣǱȲţ㶯ǺɫġʹȲ㣬ҲᰵУһ˺ݺݵظһһžЩα֮ǧǡ˵ʦͣ˼Ϣ˫۳ƺڻʲô
ʦѵһžһ𣿼Ȼ£ΪλݵףãŰҲǰС΢⡣
һŵȻкˣֻǻðˡżлģҲǱڷӰˡڷǰ湦൱߳Щʿ֪˭Լһ΢˷ͷλȥǻᱻͬųЦһȻԹ㣬ʦСһЩһ΢ϾͻɽļСͽܣ˾ͻɽɣݲƽȻڲϽЭ֮ڣҲƵ֡⼸ȥˣʱٳɽʱΪҲˣϽҲ÷Щ
΢ף֣صӦŵʦ뷨ԼĲıϡʦ˵׼뿪䣬΢ʱԷͻȻתͷ
ˣˡ΢Լûд
˻һ΢ʹԭء
ˣˡ
ԼԺûжʣһ뵽Ҫʮ΢Щй
ʦһ˫۾ܶģһӱ֪Σн΢㿴ˣҪ¼ʱص㣬Ҫռ¼ˣ˷ȥϿ첹ϣСͽҲҪǵѡ
΢Ͻͷʾһס
ţһλɾ˶վšжˣҲãɾӡ΢װؿ˹һŵԪӤһۣΣչȥϵļ֮ɫȡ֮һɷƵһȥһλõˣǵкͳʦ˫ѣ΢ǾƲỳɵϵģȻ˲òࡣ
ɾһʦֱǰ
ţʦףʹȥһǴ˷ħޣжδɱ꣬ʱ
һϲǰλɾг֮⡣ǽѰħȡںѰɽһĺڵ˲٣Ǻڵ÷ɾСӸ棬ħ޶ںѰɽһֻҪǽǵˡ
ʦɫһѰɽ漴΢΢ͷ˴ȷʵҪԼæˣ쿪ڶƶһˣ鷳Сѽ۵ͷˡ
鷳鷳ڴ˶лɾѰɽǱҲмλԪӤħޣԼȺ˶ϣԱǱضģԼʦʦҲΣգڻϽɾԸ֣ҲࡣţҲǻϲޡ
ǳʦ΢Щ죬ոʦԼˣҪԼ˽ѰɽħޣѵǱʲôǿ
Ѱɽһ뱱ݵķֽߣǵõ˵طӡһλʥֱʱͥҲûз⡣ΪһҳΪá΢ӵʦĴɻ˴롣
ʲôʱѰɽӡʥˣԼԲԴļŻˣ΢Խɽʦúÿһ飬ΣΪʱ
ܿɵתͷܿ;޶š޶ŴʱƻʢʿȻʱ㣬ȻĿԶԶȥ޶ŵƺ̫ʧʱ޶ŴǰĿյϣվ׵尲Ѿ΢ƺˣʱͷķۣңңףĿͷԶȥ
Ⱥħ޷Լ˲ڣ׷ûʱ޶ţ޶˶޶£ϵ˾ɿ޶¶ȥΪԹ˲Ͼڱס޶£ȻǽԴϲ
߳س̫ƿʼ¶ԴµһˣѰɽҲңң˴Ѿǵħ޳֣ڣڳĽʿûЩ˶λԪӤնڵء


ʮ 
ɾķӳɺٶȱ֮ȥ˽һڷ۲ϣٶȻܸ졣ʻһڵ˺Ѱɽʱ˵ǧҲѾ⿪վڷʿʢ
Ѱɽϵħû뵽ǾȻӹһٺ󻹸ҹûʱħһõħŵ֧һλ氵СںѰɽϵħ޿΢һ˵Ϊġ
߶ϾؿŶԷʱ׹볤ɾ߶ֻ߳һ˲˻δüӦʱ׹ͷߣͽһӰǰħﲻ֪ΪлѾ׼뿪˵ءųɾнһһǧİ׹ֻصǰ
֪ɾޣСʧԶӭ׹Ʋãڵɫʮֹ
˷Сǰδλ˶֣ɾС˴βδɱķĹСһء׹潫Լŵʮֵ£סؿͷ
һħҲԻȻȻϽɾһ¾ȷֲӵĿ׹³Ҳ˫սһ¡
˵ǧ겻Ͻɾ½ԪڿҪ˺Э飬ðԴ֮踣֪Ҳ嫺ħʱ֪˭ʤ˭أħȻѱ֮ȻȺгߺ
һ΢ԵؿһŵλԪӤȻɫ˫΢УЩʲôһ˲ָֻǷµתͷɾ
΢׹һΪһֱڿħǰˣЩһֱᵽԼʦүħޣһڴмж̧ͷҲΪһֱڵɱħޣŵõ֮ȻǸ⣬Ԥ֪
ɾǷ²ģҲ໰Ȼǽһӣ·ħһƬƬʧϴһ޶ſڵϵİ׹Ҳ˿ɼԪӤ뻯ڲ޲ڳϴѾʶɾʵˣ˴εû𾪣ֻһ˫ð⣬Ŀꡣ
ţħ޵ĳɾ΢Լһ뿪صδɽʶӴ󣬷˺Ѱɽлܡ
ɽڲһЩͯӦþҪҵĵˣϿȥɡ˵һ䣬Ҳϲɫɾ˫ֱƵػصΪ׼ķС
ʦң΢ʦһ·
ţõһ˹û뵽Ⱥħ޾ȻƻЩӵѪ⿪ӡ뱱ʱˣ΢ȺӱȥУһͬɽʦվڴߣɽдŻòɽˣҲ֪ڵˡ
ǡ΢ӦˣȺӵĳҲԭѾϨͽ뷨ȼʦӦȺһжˣݺϢ˴Ԫһֻʮˡ
ţ˰ɡϣ滹յĺͯ
΢ʱ˷ܵӣɾһɻ󣺡ôˣѵ֪Ҫɽ˸˵ģ
΢ԼҪͽܵ뷨߳ʦû뵽ȴӭʦֵ
һŶҪǸС˲ΣⶼĸˣԳˡԭڲԴСϲͽܰãţȤ
ڻϽʱһٵɾɾԼСӵİúܺãֵúѧϰ
ԣʱҿҪ΢ҪͽܣСӵİãɾ֧֡
šһ΢һ͹ˣԼԭеͽҪأǿԵְɣû׼кüԼϵءʦͽ¶һֱƾԵֵģʱٿɡ
ҲСɾЦͷԼͽļѣи뷨
⺢ӵԵֿࡣ
ħѾʧˣ˲һͽСӴϷۡСûˣӦħ޻δü֣ӵЩȻŻˣһСɷɷ׵ģȫѡϵ緢
΢ųʦǰҪ˵һ飬ֻҪѡԼҵСӣȻû˼ͬˡ볤ɾ·ٶӷ۵ķ䲻糤̩أֻؽ˻ɸû취˭˼΢ء
ųɺҲ΢˵ͽǴСǰ⼸űǰѡĺӣűȻûȥȴʣµѡˣ΢ǰѡѡûѡŵҲ΢պ鷳
һǰ˸ӣŮѡԼûˣ˾ǻ̻Ȼϣض΢
΢ǿЩѹ󣬾ʱһӴƴӱϮ˾ɲ΢Ŀѯʦ
޷ŵɾ½ˡ˻һȻصͷԭֹԼһϮ
ѹֳ̩浱˵ħ޶أԭ֪߽ʿݣǻַʽ뼺ڲ׼ôҲһ򾡰
ħŵĶԲߺҶ΢볤ʦֹ˼֡ͬʱҲ½ɾ٣Ƴǵĳ̩ʱӵѶϢҲǱһû뵽ħԼ漴ְһóʱŵĻϣȻ룬ʱԪڵӿɾͶˡ
ɾ٣ÿȥҲ죬ϵ˺ܿ쿪ʼˡ
Щպᱻ͵ѹ΢ѯʺųɺ
Ƕģʱڻ·䣬õ޴ȥ΢˼ųɺ͵ú΢;ѹС˺ܶࡣ
ûѹ΢ָ̾СһеһµС֪Ϊ΢һϲˣˡ
ĺЩĽСѡҲû̫ɥ˶ųɺĻףҲ֪Լնţʱˡֻǲ֪ʱǺܳģȺûбѡԪ˵䱾ʲߣδҲֻܴŵ΢һһ̵ȫͬġ
С֪ԼѡˣյСܹʮֿģԲش۾΢
ҽд鬣ꡣ˵͵ͷƺոյһ
鬣Ǹ֡ʲôѽ΢ǣС鬵֣ʵ
ûգǸڸȡġ˵棬ǺҩԺҲõˡС￴΢ǣԼ֣ܵɢ⣬̧ͷ΢˵
֮ǰкӵϢסˣһ֪СŮϣҼǵڴǱѡеģľ˫ľˣл࣬ûбԪѡϣǱѡˡ
Сһֵͷ⼸仰Լöˣÿ˶Լòױһѡϣû뵽ûˡֿʼ˵ˣҲ֪Լ᲻ֱۿתСŲǵСֽ΢Լ
ţ΢ûţųʦԷҲҡͷ֪ܵϵСŮĽţ΢С΢ЦС鬣ģҼȻѡ㣬Ͳġ


ʮ 
𣬽㣿ܵ΢С̧ͷӯӯؿ΢дžϲɻ漴۰Ͱ͵ؿһߵĳɾ
СѾͷΪԼ˵ء
΢ЩЦãСȻԼҲѹ֣ʿһʢ˥ܹŮȷʵࡣЩʦľ͸糤ɾһ㳤롢ŵۡͷڣϸĪ⣬žһλõˣִһˡ
΢ΣɾЩغǺһЦ΢ʦһصһۺ󣬸ŴСѾͷԴߵĴԺʦˣ˵ĻȻġ
˳ɾĶС֪Լٱ԰Сյøˡˣ΢볤ɾע͵͵źųɺһͶ㵽΢ˡ΢˿СװûŶųɺεжˡ
ˣʦϴ˵ʦã֪ǣС鬵֣΢ԼҶǰ˵Ѱһ¡Ȼһ·ԼҲң淢һӦӲϾ΢ֻڳɾ½óҶ罻ԼģմʦʶѰˡɾʶӴ󣬸ѰСһ׮
ǸСѾͷӦòˡɾҲ£ѾѰ飬ûҵӦ뿪ˡ
ˣ΢Ϣͷ漴ϢҶ硣
ˣɽĻҲ½ˣ¾ͽˣϾԼҵĵӲǡˣʦǹɽУû취ɾ½ʱƣԼʱ䲻ˡ
΢յͽܣɾǰǣȥֻ÷ˡ
ǰˣʦнߣֻѸٱܹ˺ֹͣ˱仯΢Сųʦ˽ߣʦһһ˲߱㳯ɽȥ
ߵٶȺܿ죬Ϊֵı΢Сͽûоòʣֻǿǰ컹ԼĵĽڱɷй߱Լڽ£΢Īĸо
ɾٶȹȻǸǵģ죬΢ǾͻصɽűСĽߣ΢ЩȻʧ
ôʦĻ΢Ц⡣
ˣˣ΢ֻһԼƺЩˣϽ֣ʦ棬ûɽˣطҪͲˡھʹŴȥá
˵գ΢յСڿնĿáҴ뿪ģɾҡҡͷЦЦǰɽг䡣Сͽ˵ĶԣԼطȥˣټˣɽ
СͽãʽС鬺ϧλᣬһһ۵ظ΢ݹΪʦΨһϣ붨
һأǵԡû·֮ĿӵֶΣҲķ۲Ƿϸǰų˶ʮ˳ͨԣԼһϲСѾͷҲ⡣
ȻһյĹ󣬺СѾͷ۾ͨǴڹˣǰ΢ѯʹ鬣ֵһڸףȻţ֮Ҳ̹磬ˣȻҲ̻˵ܵܡҲƺɽȻ봨һׯһλתܣСʱںɽ£Ҳ˽һЩ֮¡鬣ȫ֪ɾһŰֽһ㣬΢ֱӴԺֻƶǶĸȥΣ
΢ҪͷʼĿʼ̵鬡Ϊ˱ȴ鷢ԴʶʻǺܸߵģҲѾʶˣЩרõַҪ΢һһȥ̡
鬻һº΢ãóԼù鼮΢ʼһһֵؽ̵Ŵ鬣СѾͷ֪ΪԼã۾һգգضᣬѧÿˡԶɾһĻοصͷ
ʱõĵͻȻ¡һ飬һС޵Դðδ΢Сֻ۾ЦˣɿشСһ˦һ˦ܵ΢ǰ˫չҪʦ
Σ΢봨һһѧ̫Ͷ룬С޳ʱû̫죬˶û鷿һˡ
ҵȶûȵ΢ͷС޲ˣ΢ֻעǸСһšۡ
΢봨鬶ѣſ޵С˲ޣ΢һѽ
˺ˣС˲Σôˣ޵ôģʦҲҪء
أʦҪС˲ˣءʦŵС˲οСˣ˽΢һһسšС˲޿ʼʶĶʮӴ΢ϢȽ϶࣬һֱ
ʦôҪС˲ˣʦϲС˲ˡ΢еС˲ξ𣬶۾ϵ˵
ǣǣոʦС˲ΡС˲ոյ飬һŤͷʦһתһ˿뿴ʦı顣
ʦûвС˲Σʦոڽʦѧϰء΢˵˵ž;ҲӦý̽еС˲ΣȻһǽڣҲʶĿɶûдУһ̡С˲˾ͺʹһѧϰҲ΢֪ܳɽС˲κܹ¶ţС˲ҲܿһЩ
֪ͽܺ󣬴ûС˲Ҳֺܸ˵ͬˡõֶһλãС˲ΰȵ棬ؿ΢ᡣ
ǣ˲ޣһԵĳɾ߽ãһ۾ͿڶС޵ԭͣ漴Ȼһ˲޳ˣţҲʱˡ
ʦС˲μǵʦԼܱİ˿˴һʱ굽׼ʦֹˡ
ŵĳʦẦġ΢͵ʱɾ뵽һЩ⣬ʦǰ˲޷סﰡϽû˲𣿡
ţǳʦ棬ŵʦүϽнɽЩɽʺ˲޾סһ˲һɽͷϢﶼģֹ˴ϢԴ磬Ŵ˲޸󣬵ѾܹԱˣԭҲױȫݡ
󣬳ɾڴ˵һ뿪ˣֻǶԸոճֵЩְˣ֪ȻԼûء
ڶգɾϽ磬ɽ׷ɽ˴ηɽ΢ԪӤɽ
ɽǰ΢ϵͽܣͽųѰһϣݣ΢СĹһźͽɽɽһ˵ͬʱ֪ǰϵԼΪһС΢Ҳһ˵ˣͽܵϵͽܡͽųҲˣ˵׷Ѱһȥ˶ݣǰ󲻹һ¾뿪ˣ΢Ҳ֪ôܡͬͽܵĻָһ飬΢ϵͽܣϵòϡͽܺɽݣֻصЩ֣΢ĿռϸУǾɻᣬ΢עһţ˾͸Ͽɽ


ʮ 
ɽɽԶһɽ
һƬ £ Ʒ ʱ׹ҫС΢ɽϢƿͷ ⽣ػò̤ҲУ ׼ԼԪӤ׽١׽ٷΧھ󷨸סԷ˴ţ ɽӺСͽңңԶ ǹۿ΢ɽ٣ͬʱҲֹͻȻ׽֮С
ԪӤ׽ٶɵľ׽٣˼壬һʮסܿһӦ΢Ѳǰ㺦£ ǰŵӦԣ ԡ׽ҲǴ÷ʽסʹ΢Ӳذǰŵס
µھŵѾЩǿˣʮɫ£ ΢Ҵ⣬ һָ̫彣ʣ뿪΢ӭµף ݺݵؽһΪʮ˳ɹ塢׷׳ʣɹɹǰʮ˵ס
ÿŵףһ㣬ʮŵ£΢˫һϣһ⽣ֱӭף£ɾؽնɢ
ȵڶʮʱ彣һ΢𣬷ǰ漴ƿתƿϣµһһսƿУֱղס΢һƿһףǸո£ȥģ׶½µףʹǰ㣬׻δ΢ϣ㱻γɵһ븹С
ŵкǿ˿΢һֱеһףǣΧ׼ϣ΢ͷ΢Ϊۣ£һӣķȫԶת΢ͷУ漴ɢ١
׽˳ͨ΢ڵĽ𵤴ѿһϸ죬ֻáꡱһһΪɢڵ֮Уȡ֮ǴӽðССӤģֻΪӤԴˣ΢ԪӤɡ
ɢָֻ̫֣һɫʺ磬ɽٳɹ컯޸΢ҲŵеԪӤ컯ʧ΢ԪӤ΢ϸֻ࣬ǵһӤˡԪӤһҲںϵĹ̡
ԪӤڵڣľǽڵԪӤںϣ϶ΪһϣܹʱΪ񣬻Ϊ飬Ϊڡ
ϲʦԪӤɽٽͽܼʦɹɽٺ󣬴С΢ǰһݡһӣм俪ڣһ˫۾͸ӿ΢˲޵ԭ͡˴Ϊһ綼֪̽˲װҲǸɽʱʲôģԺҲи顣ʹþ˶С˲Ҳ˺ֻεӦ֮ˡ
ȻѾɹɽ٣Ǵ˵ر㲻˾ȻڷΧڣûлɽİȫ΢󷨺Ͷɽݣŵǻصɽ
Ѿڷɽʮˣ΢ӦΪ̵ͽܵԭ򣬽Ĺȵһ飬µǰɹ׽٣ΪԪӤ
ɽʮ꣬ͽų糾͵شݻ΢һ·Сģ˳ɽһС΢һΪ⺢ǰˣû뵽ϸһƣСȻһλɡɣϡ٣ؾˣʿỨʱ˻ɣ˺һֱʱ˲ã׽֮¡һƬֲеľ飬ֲżǿ׺Ҳ黨ݡ
΢ͽ˵СһƬ֮ؼ񵽵ģΪصĻߣʱѾڵصһϢˡųϴ΢ĺԼƱɽʱҪֲЩֲСɣӵðȻδСɾ׾ٵرųˣҲͨСɣųҵһֲϡ
СںܿͱɽϵĴƬֲסˣ΢ͬʽ仧ɽڷɽС˲ѸٴһƬЩҲŪŷɽϵĻݲݣͬʱСɻܱӴֲӣԵų̻ʱͷԼֲҵѾһСɴˡ
˵ų̣ڵʮǻģʱͺɽνǲ١Լһ·׷ɱģԶɽʱԼѾ˦ˡѾ˵΢ǸСӵųظƶԷǾԲҹģԼˣת֮Ա׷ɱΪһнıǵͬ΢˵ǰѡ
ų΢˵һϢΪĲرͼ³ȥǿط˭֪ϢĻ֮˽һϢ˶෽ų̵Ѿģ˵ѱݵصĴѿأǿѹͷߣųֻó˶˶顣ڻȥ·ϣԼرͼʾƺǴ˵أ̽վŷĶͽ漴ʼðգعؿõеǾеһѣиӦ˴˽պѰҲࡣͬʱÿһһףΪһױųƽԽԵУʺ΢Ҳòӵˡ
õȻųƴݸϣԭȥĵطҲȡһĽױʿΪ˽ֻ֡ǲ֪ΪȡϢͻȻǴʿ׷ųһ·սվͨʵʵŰ׷صɽ
΢Ŀرͼһ֣õǱĽױ뽫Ѱʿһ򾡣ȴû뵽ԼҶͽܵıϢܹͻȻǴҲоŻһ·׷ֻǺų̲ڸ˽뽣֮ĸӦŻᱻѡˣǶպȻ˶ϣ۷Ķӣ΢ӿһɼиУڡ
ͽܺɽڷɽڶʮɽģʱ΢ϳ㶯ˣʵǱ仯̫˵дʮ˱ҲΪԭũҺСתһȻ˷Ĺֻ꣬˵Ѫ̫ˡ
ɽɽһ·ϣ·Ҳʶ˸ɫ¼ǴУһ·ǼҴҶѰ꣬ڼ享ɽҲδֵؾ֮У΢ϵǴΡؾһλħµģ˾ţ֮ӳѰһһɽѰԭĴӡںɽؾȻֱƵģûеõָʾȻ
峤˺ɽʮּںˡκɽӦ峤Ȼ֪ڡ
ԭϼҵһ֧ϼҲʲô壬ǰ֪ǺԵʵڣһҹšʱأóħ޶ףʱħһȷʵţԴ˱Ĭ˵ϼҵ֧һӳһݣҵݵ֧ǵ֧ҵ֧ʱѾ˴Σһкˡ֧Ҳҵ˴֧طԶӣΪաҹһֱδҵ󲻸ʵ뿪ݣŰȶɹꡣ
оͲںҴһСɽڣ˶ԸӽСɽΨкɽĸȥɽдԣӴˣɽڵķѪܾʹ˶
Ǵ峤һڿഫġ峤ԸڳٴֻɽڴһնͬһκһҹһȥɽС


ʮ 
Сɽв֪Ϊ࣬Ƿ޺͵ͽޣ ɽҹɫһ·û̫峤˵Ĵ£ ɽӴȡ͵͵ʱӼõĲӡ
ݴ峤үү˵ һۣǵ÷µģ оڽ۷岽ŴһȦɽܿҵ˽ۣ ǰ岽ͣ ڡ
ھ࿪ڴһԶĵطڳУ һУɽ񶯵һϤ֮дķòķѪ˵һ㣬ȫѪںϡ൱ʹ ɽһͽڵˣ кһһҹɽڰˡԺһӿ෨ͼ䣬ҲǴʱѾзӡʲôˡǰĵ
 ƺ ֮һɫɫΪɫ𽣬 ɫgRɫΪN|ɫǺöǱݵһλʥδȴ˶Ϻշתϼ֮֡±ڲ鵤ȡϼҼͬ⣬Ҳͷˡϲ׷ӡǣ׷Ǹ֧ǰģҲΪκھͳߵԵʡ
ɽڵķѪλʥģѪĥȥӡӣδѪŲӡ֮ʱֻʣһʱջϺӻ֪ĺĸ뺫ɽдԣм˾ڴϢеλãѪʹ˽뺫ĸڣҲǺɽŷѪԭ
ѷѪɽһһҹ¸ĸĵдҴɽɽʲôӣԼǸˡ
ʱʱ峤˵ǵһСɽеģȻѾԭˡɽŵĵ·һ飬ݾԪһħ˺ܶ࣬ɲ̫ƽɽ֮սУ˵һħİӣʵ˭Ҳֻ֪صԭأСɽˣҲˡɽڵһһЩʱѧԺµѪ׷ٷ
ѰңҵĹ̺ɽû˵΢ֻ֪ھɽǰĸĸһС޲ӡ
ɽó΢һ׼ͩɽ⿪ӡӰСɶܺ棬һͬ뿴İӡͩɽɽһɽΪûȪһֱšֵס滹ֵһЩƷ΢֪󣬱㿪ͩɽ󷨣˳㽫ҲӽɽСɽʮСɽʦһһ˾סˣ΢һһӽЩɾ͸С
Ϊеķӡһֱûг꣬ϷѪļǧŬӡѾƾɲˡɽ߶ʦ̵İ취⿪ӡд򿪣һĵС
⵰ŴһؾƴΧҺ΢׼ͩɽΧһ󣬱֤СһաҲǺɽ⿪ӡԵʣһ⿪ӡͻῪʼܿͻкķѵԾݣʱȻǱסֻġ
ȥһʱ΢ڶ׼ھʯʱ򣬰ɫĵǡһмѿһСϸ졣ŴҶģֹͣĿǵһؿɹƿǶʧֻһ⡣
ɽͼͽǶضŵеĶ΢Ҳˣȴֻ֪СƽģµİҲгġ
Ȼϸ죬һ㣬еҪˡ΢һסԼͼͽܣֻɽ⡣ѵһμ鵱ĸֻǺɽģ΢ɲ֦
󡱣һСĵʱİССһֻëɵģ۾ͼԼֵĺɽһҡһڵһģСסϢȻַؽǶꡱ̳븹ӪСֻصɽߣԻĴһкںɽϣ˯ˡ
ɽ˫ǷһĨЦ΢˯ˣŴɽߣ۲С
ɽͩɽͩɽһͩľֵΪһֻѰġֱʱԸûȣڷǱ˺ɽժ˼֦ͩһСѣ΢ʰʰС¼Ҿˡ
΢ǰҲɽѯʹĸ֮£֪˲һѰԺɽɲһϢҶɽӷѪļе֪ĸĸѾĬСԵ֣ǰɢȻˣ΢ҲͷˣͽܲҪк뿪ͩɽ
˺΢һ̵߽ӣһͽܽСɰźúͱչƱɽЩΪɽûɣһֱѹΪѹסΪǰɽĲ϶ˡʶɽ鶼ˣųͿʼչأһչؾǶʮꡣʮ󣬱ɽɣųĽ׽Ҳ֮׼õδ۵Ķɹ׽٣΢ΪԪӤǰʮ꣬´ӳɹΪˡ
ͽܺɽƽһһտСҪдʱٶȺܿ죬ΪҲų̣ڴʦֳɾͽ˺Ҳɹɹ׽١
Ķͽһʦӣǽˣûʦߴ٣ͼӽ΢ɽǰһ꣬ʦʦܵĲɹڡ
յͽܴ鬣ľ˫΢ɽ²ľֵ֮úܶ࣬ڽ̻书󣬽һˮƳߣˮľľıأʹ˳࣬ЩȥҲΪˡ
ɹ׽ٵ΢򣬱չ꣬󣬳ؿʼټµӡԪӤȻʼʦԼƣؾԼǾˡӼһλڵСɣҲһСˣŲ͸¶̫࣬ΪãɽҪġ˴ȥؾǿԴͽһͬǰȥ
ȵųʹ鬣ǻɽòԶСɺС˲ǣ֣һণɽųɵİãų̷õġ
Сɣʦܣ̫˼ˣȻԼܡųһͳС˲һߣںõС˲κСɸһ
ˡ˵ˣ΢˵Ϊʦ׼ȥһȥѰؾ˭Ըһͬǰȥ
С˲֪Լȥ³ãȾܾˣСǸլŮƽʱͰݲݣҲԼĻһ˴ڷɽϣܾͬˡ΢ȱ֪ͷͬˡ
ɽҲܾɽһ£΢Щ棬Ϊ𣿡
ɽͷҡͷżϰ𽥳ܵİɫëȫΪĸ޽ͽʱŸĸʶ㲻ȥˡ
΢Ȼͬˡ
ʣµųų̺ʹͬˡǣ˻ȥʰһº˸΢һͬɽ


ʮ 
ɽɽ΢ǷĵġȻлɽС˲κСɵİȫбϡֻԴڷɽϣ΢ǲĵġڼͽܣķʲôˣԼܵõϢ˺ɽ΢Ƿſˡ
Ŀ΢ŴųֵǵĿĵǶɽɽ붫ݺͷķֽߡԭз磬ǰԴһս˵صȫ򵽶ѡ˵صҲɢΪһƬ֮رԴһЩǨˣִ˴һƬߵûвԴʱ޿̶ڵʿʤڰȫǱ㶨ڴˡıǨҲʹγɡ
ڶݣһƬݶɽ뷲ϵΪܡ
һ·ǰУݾɫڽһζ΢һ˰²ŵﶫɽΧɽΧȥһ޼ʣ͵֣뷲ķֽ࣬ɽиСɽɫãǷ֮ϴˢɽɽࡣ
ΧɽһСǣŶɽСǱжĳǡСǴӷͨˣڴԴ绥ͨޡ΢һнɹǷѺ߽Уų˾Ŵ֮ͣ̾ʵ̫ˣ΢ȥƳй֮޲ƳʿӶ࣬ﷲ˾Ӷࡣһ·ջƹݡеȵӦоУԴĴС˼
ĳǱվŵдС³вƱ졣ﰵӿ㵹Դⲻ΢һǰ·;裬ȺΧס֪鷢΢˶ĿȺױ㿴ǰһϸŰײԱ߻һλС˴ŰڵϿ޿䣬Χ˶С˺ǰһŴָָ㡣ǸŴгһˣС˵˼䣬Ȼûдһ¡
˵΢УûһŪžС˵ɷΪ߼˻;˽ٳ֣ûˣƴš߼ұź˾ûˡ߼ԴʿҲǽ˼ңظС˸Ϳʼϵϼʿﲢ׼Ҳ¡ֻС˵ԣ߼ҿףɷ߼Ҵǰ֡
ɷ£Ҳҹ
ǣӿڱҲ֪ǮˡΧ˲м
˵СѾʿءǸ߼Ҳˡ˷
ҿпܡӺǶھˣΪǶ֪˵ˣһͬȥҲڵʿȴֻһ˻˵׼󶫾ڣֻûųǸ˸߼һᡣһλԳСھӵĴվ˵
һ£Ⱥд󲿷˶ʼͷƴɩ˵ǣС粻ڣƾһ˴˻ȱţҲֵˣ߼Ұ
ۼһ°תˣС˽ĹܼҿСβҲˣһ˦һ䡰ҵţȥң㻹ΡҴһȥ
ɽ˱ˣûиһ˵ʦΪ䱨ѩޣĻһδɢֻ꣬أպػʦšҲųһʶ
ǰ·ţ΢շɹ̫ߵ¼ηչ
ڵȴ߼Ҹ˵Ĺ΢Ҳ½½˽˸߼ҡ˵Ҳͦɣ߼ڷȻһҵĻ壬Ҳ΢ⶨļؾڵĵص֮һ
߼һǻ壬һˣ֧ƫԶ֧ǿԣ˵ʮǰһλ£ݽڹһŵţЩڶĳ±Ҳǣ֪Ȼһħޣħʽ΢˼ŵħǰݣݻţһʿҪȺȴֻмڱ뽫˵ڡˣڵţ˵ԼѾڣᵤˣ߼ҸǲһԶĳǸ齨ģܽ䵯ѹȥҲΪδ˵˶յԭ򡣸߼Ҳڳɱˣ֪ΣҲײȥ˲ǡ
Ϊ־΢ĵһӡ󲢲áǣΪһ壬ò⣬ֻˮǮôΪֵ˴
֨ſˣһɫĺ꣬λոսȥĹܼ˶СˣΣڵ
ҪҸ߼ʹӦˣǮҲ͵ˣô£


ʮ 
ʲôѾˣ

Ѿʲô˰ɡ
ӴһͬһöΧȺըһʱĴ۷׷ס
ͬЩȥʿʹõʯͨһ㶼ͭǮסڲԴ磬ֻͨҪһһ¿Իú붼֡ڸ߼Ҹڸ߸ǰ˶ʱ;ôŮ̫̰ˡ
С˹ϵھӻƴɩʱվȰ˵ǸһصСˣӸ߸ĸĺӶֻʮһʮҲˡ͸Ͻͷ߽˰ɡ˻һΧ˷׷׵ͷеһӶûм
תˣźصͷһԵĹܼҲһؿ
ϣС˾Ȱ̧ͷŭ꺺ӣ߼ҶүҷΪ߼ЧʮˣûйҲпʲôҪʲôһҪ˵𣿡
Χһ⻰룬ˣǸոǹܼ˵ģһֱڿ޸û˵ʲôǺܺ棬˵ģǸ߼ԸԸ⽻ȥʲôأ
꺺ӣҲǸ߼ҶүһɫȻһ䣺Ī㲻ҪҸ߼װףôҵĶ˵߼һᣬҪʲôûУǼʲôֵǵǵġ
⻰Ҳԣڶĳǵĸ߼Ҳǻһ֧꾭ӪҲǸɵйǰڶĳ仧ֻһͨ˼Ұˡ˵߼֮Ҳ˵̫ͨ
һת߼Ҷү˵Ǹ߼󶫵ĶҲٵĻ͵ģԭʲôԡ
㣬㣡ԷȻԼС͵ĪָŶԷһŭҼҷĴбˣĶһֲ٣ѵǼҵĴҲǵĻ𣿷ЩΪ߼ٹͣαҲֵȥͻֻ߼һ˵ߣǱô𣡷ۿЧҵңΪ㲻ֵ
߼ҶүĻȷʵˣЩ󶫵ΪˣĳǶ֪ġʱǴĿ⿴
һȥĸ߼ҶүҲˣͷŹܼһۣŸʲôظˣ˵꣬ҲҲͶĪ˺ɫˣָĪ˵˵ûоûУѾˣһ֮ڸҴ󶫵ʬȻͱҲˡǣҲˣøʲôʲôȥȻһʰҹ
߼ҵ廹еģһΧ۵˾һһ뿪ӵµĽֵ˲Ϳˣƽʱ·԰̯С̯ҲʰǰˡʱֻʣСĪ͸߼ҶүԼվԶ΢һС
΢Щûʲô˽ģĳֻ򼸷ݷµĵͼֻһʱСԭеĵͼѾòˣ׺ɣ仯˲ҲڶɽļС΢ϤԶľϹˣ΢鼮͸λʦҳؾܴ֮ʮԶĽĶУһµͼǺбҪġ
֦֮Ҳûмȥģ΢תȥ߽רΪʿ׼ķ֮С
˶ˣСȻûôүҽշһ㻹Ҫˣ
ǲҾһֱšĪ죬˫־ȻǺµġλüĿɳ˵ȻŬ߼ҽš
ƲԳԷƣ߼ҶүԲǺǵģ۾ߣӣȻ뵽ʲô˺һƽǴ緢һ˵ͻȻ壬ΪһλʿĻΪᵽڻȻ𣿡ŮĻȻ񣬸߼ҶүشĻ룺ҲûûˣֶܿҪʦҵԪӤĴܡʱ㱳˭Ӳ㻹ڸϽ󶫸ˣȻķɾҪʬҰˡŶˣǵ˳ԼԱҺõطҪһź
ĪĻȥĸָԼɳֻ뵽ɳ˵õԼҵĴоʹɳĻԾҧڴ˵زɳ˵滰Լɷͷ߾ܻ
үˡʱܼҴһȺֳ֣߼ҶүһãŪǾʹȥֻҪûˣָĪ˵͵ϵ˶Ҹߣ߾ʹ򣡡
˵һʱĹĪϣһʱͱſˡҧأɷͷߣĪҧסأ˫߬±ߣƶΪԼܲסӣû뵽Ĺ϶һϸĪˣЩҲԸʹֻڰ΢ԼһЩ
˷УܼһָŵϵʬŮģŵҲ򡣡
ǣʬ尡ֲԸʬ߲ǰദòû뵽ȴӣȻ˺ڰʱҲǺĲѡοڲԴǼΪΣյģʬ巢䣬һʱɱþЩˡ
ӺϾ͵ˣҪ£򣡡ܼһţһҲ˶֣Ծڶүǰʧӵݺݵô²ȥڲ֣ǾԶˣ򣡿Ҵ򣡡
ԥ˼Ϣڹܼҵ֮ξĪһɷϡɷѾȥˣ𺦣Ȼͷ߼ȻֲֻˡʱĪжλɳҲԹߣΪҪɷ߸ǰõУɳƽʩչѵβʩչõͷ߻ܰڼ𣿲ɳʩչɷ򸴻ϣĪ潫СԹѹ£ԼֻһʱˣһҪŵڡ
Īϣ뿪߸ܼ࣬λܼұڸ߼Ҷүǰ¶һѣסԼڴүǰԼԼ䣬Լˮλϣû뵽ô򵥵һСȴԼˡ͵һ߼Ҷүͷɫܼһһְ취
ˣǸطٴ򡣡
һ֣߲ͣҲ̫ҡǰչܼҵĻĪ棬̧ŵܣĪ˶ѸԶ˵ء
ɩӣոնԲסǵĹֻϣͷ˵˵˵ǸҾ뿪ǻҪŻȥţ˵ɩѾòܶˡ
Īʱɫ԰ףˣˣˡ߼ңСۿѪɫ죬ֻʱˣΪʲôΪʲô
ʱһӰĪǰԽ˺һ󶫵ϱϵػһĿӡ
ɷʧܣҲֻˡ
ôõɷȴ³ȻˣԴҶһˡ
ĪԺеһұϣзߺޣ쳤Хʱرɫ
΢ͽÿ˶һݵͼҪ뿪ĳǣͻȻëֱסԤ
Σգ
Σգ
һסͽܣ΢˺ѹ׵ľŽ׶зգۼһȻعһԶׯ̣Χһ˿Ҳޣˡ
ʱĳȻңǳϷѹ̫ǿиפĽڵһʱͱˣĪ˫һЩʿһʱͿʼȥֱսᣬһѷ۳µĳ˸ǲһûּϢͱһѷĩһɢˡһյĹĳǾͳһǡ
ʱĪеɳڳ֣ŰɫĪǰ
ͨĵӭƶڴ˵Ⱥʱˡ


ʮһ 
ĪûϵȻڵһ٣һӴӸ߸ɳ˲Ϣ֮Ī֣֮Ǹ߼ߵĴС򿪺ĪźиϵͼһָӡигһвһͨĲݡ
ͨĲͨڤ֮صݲ֦оŻһһĪеͨĲǾŽͨĲݡ
ͨĲݴʱͷ֮ʱͷʱԪˮͨĲȷʵ󶫵𻵣ͷ߻ػز˴ʱлĻǰĪովѼ䣬ֻͨĲݣһĪչ֮ʣϵԪˮлϣĪ̧ͷӹûⲻɫǲƣݺݵϵһۡ
㣬ոȫǶĪһ֮𣬺ܿ󶫾ԺĪǰ

ʹָ˼䣬ĪɷȻһģĪ濪ʼ׼һ¡ѣһķҲˣֻж̶ʱʱĪֻһͨˣֻԺжһ䣬ٶȻһЩ
һʱѾ˻ˮǹλֻͨˮٶںϺɸʱĪתͷۿϵ
һСӦһжļƻ·˭
ĪǰͨĵΪͨħʱԪľǽһλд󹦵֮˵ֱתϣٻһû뵽ûѼͱ˶ˣǳصڼ˷֮ȻػħһڵϵķĪЩΪ˷Լǻû˱Լˡ
ǣĪͷ˫ֱùž޲ɱԼرһôԵԼħ֮ء
ϵЦеģ·ûвĪɱ⡣
ƶ˭ҪҪǵ֮ˣƺʲô⡣
Īһִ󶫵ϣ꣬ɫȻƴһǣոջڵģϼһǲɵģ
ҲҲһںεأôֵƶˡϵЦǺǵģʵĪһĻ¹ԼĪĿʼ˼
ʱɱϱɷףһǸǵԩһͬɢˣͷ֮󶫵ǶˣĪһͨءֻأǴ˴Դͷ׸أʶڵϢ֮һǡĪ˴õľǾŽģ˵ǾҪɢ
ѿн֮Լ֮ǰַ쳣˱Ȼн֮Ī潫ɱĵףؿϵ
УƶҪͨĵһСæϵڣ˵ԼĿġ
ʲôæĪ治֣ԼȻ
ϣͨĵΪƶһŻǧ꣬³֮ƶԻ˫ַϽ֮ϵЦǺǵġ
ŻҪ֮ˣĪ淴Ӧüͷ˱Ǿ顣ȻдӾΪ˵ɽٵȥ֮ˣĪ濴žڵϵķҧӦˡ
áҪԵģң³֮Ҫ֪ҽȷİ취
ȻϵָԵķģܿԳ
Ī汧ŷϵһͬȥֻѩ׵ġ
ոм˶ȥ𣿡
ֻһʱ·¡
Ž׶зҿö۲ˡ
ˣǲŲ֦ܽǲȷˣ
㣡ߣ
ֻһ𣿡
ѾˣͨĵѾˡ
Ǻ£
ͨĵһȥ֪
ӷ£΢ɵش
ʵ̫Σˡ
ոһ˲ѹʦһ޶ȻĳжɽٵˡԼӦ죬Ž׶зҲһʱ˶ԼŻ
ͽҲЩܾǲǵһĿ꣬ӦҲû΢ôϢ΢һ̵ĴׯǴׯмǰһ˲Ҽһ
ųۼֿ죬סһλߵˣŸ΢ڵĻᡣ
ɳɳ˲ܲˣһ¾Ϳġ
˼ұ£ǾЩġ΢Եɣĵȴһɻ󣬲ȻҪ˵η壬ȻʲϢ˵ͼҲǰϹ
΢һˣ˳һ˿ȥֻһϵĳϲҲ࣬ŲΡΡؿѯʡ
֪λɳЩʲô
˵Ļش΢˶зԼ͵˿ݵǬԱ붫ĳǵĵͼǬǽϣԼҪѰĵطڴ˵ԼҪҵǺϴµһСǡһӶڴֻ֪ϴĶ棬һλ˵һŲ֪
õϢ΢ŵѸٸϴʾӣųˣǰһȡڶĳǻ飬ʩչ˻ݸˡ˼ֻǼöͭӣҲԣֺǺǵؽӹڵʧЧҲ˱졣
һ·򶫣΢ǿǴ̣ʱķսбµһЩڲԴ粻־ɢҲӽħڲԴŰڷҲˡ緲ڶ࣬ʹĺȥԷеһʿ
һ·΢ҲӽһͨǵõԼͬʦҲʹƵ⣬ڱԼԼǵɻˣһֻء뵽΢һЦǲ֪⣬ʦģҲˡ
ںϴǬĽ紦΢һбһȺʿ¡ǸɫţɢޱǷȫʿȻûԴô⣬ʯͲԴͨù֮Ļеģȫ֮ʿġ
ɢмΧһʮĻ꣬ɫϾ΢һˣһָһλɢǰѯʡ
λǰãǬޣʼλӺδδȥǲʿԼԷΪ⣬ǰѯʡ
΢ûпڣǴųʦͽӶɽڷĴٲ֪Ϊ
λǰǬϴǰսѾʿսԪ˧Ϊ룬ڴѲߡǼλǰûĿ꣬·
ս΢һüųҲʦ˼֪ҪòܷУ
⣬λʿͷǻһۣͷ˵ڽ֮Уʱڿ²УҲҪꡣ
ûʿĵֻͨʯﲹ䣬΢ҲѰؾԼͽÿ춼Ҫʯʾųͬ˵ࡣǰսǰУȻҪꡣ·Զڴ̣˵Ҳ뵽΢ЩԸ׼ֱǿͨһȺڣѲ̫๦
ǵȲôạ̃׼ߡ
ǣʦ
˵꣬ʿδӦ֮ʣѷɽٳ˵ء
׷꿴һĻʮֲ
ǣӣǵΪԶԶǡߵʿոλһԸȥ׷
꿴飬Ĭãһ䡰˧뿪ˡ


ʮ 
ɽɺһܿһ˾֮Ͽաһ˴·μϿѸٻ·ڽսʿ֣ͣһۺһͬ΢һС
΢״һ䣬߶Ļ˲ųҲ׷Ч¼˲ϢеĹΡ·ʿʸû뵽Էʵǿһʱ΢ǬʿҲΪԼһѺڸոԼӦȻǺǡ
ϴһʿͬǬʿһûͽ΢һзߡ
Ĳ΢ɿ򶫶ȥڼ䲻ʱóƿǷзӦ
һʮ΢ŵǽϴתƵصһҹ󣬷ֲڴ˵Ϣ뿪ǰһҡ
ػ꣬⣬Ʒҫ۵Ĺââ΢һҲɿȻЩڷ࣬ÿҲǵ׵ʱ䣬ҲǾҪɽˡ
ﴦһСׯĺɽ΢ڴСز󷨣ؾʿ
һʯǰƵĹâ΢һ±㴩ʯŶʯźһƬ졣һƬˮɽȻǰһʯС··ͷ׵һ£΢С·ߣ֪˶ã·ľͷһΡľŲ
ԣ΢еƲܿƵķɵǰ֮ӦǾŲϵĲԪӤؾ
֨һײǿˣ΢ɵ߽ȥһת
ۣһƬɽˮ̺ŴŨȺܴѾҺͬһ㶴еҲˣڷ΢һʼȡЩЩӦ
ϥ״̬΢ʼ˴˴ؾ֮á
ͬǰἰĺϹȡɣؾؾһֻܽһˣؾ꣬ԶرգؾʿҲᱻ߳ؾʦǵԭ˽⵽ؾ΢ʱͨϷؾһʮؿÿؿľͬÿͨһؿн
һؿ΢ȫעؾţͻȻһɣ΢Ѹټ彣ϣ·ݣ΢ϷɽĹѾγһ뾶Ϊ׵Բʶ֮У΢ĵգʶͣ죬·ûеһ㣬΢ֻջʶ
ͻȻһļ£΢һܿ˴ӱķɽϮȻ̼ϷϵƣֻáͣţؾһϮҲ޹
󣬸ոϮķɽһģֱ΢Ҳ˲ͣ£ķɽʮ׳ۣһ˲зɽӸֱ̹΢Ҷ㣬ͣز彣ӭķɽʵ̫࣬˫ָ£Ž彣һָ彣ֳ塢塢̫΢ͬʱٿѽ̤彣彣̫彣ƣӭķɽ
һֱ΢Ĵеķɽȫʧһؿеһ̬ڸոոԭĲݵϴ򿪰һװһƿҩһҩҩҩǶ׵ģһ㷻к򵽡΢պõҩҩȻȥڲؾԹͽǲο鶼ɺ΢Ͻʼõ̬ӭһصĿ顣
һؿǷӦڶǹܳ仯΢ǰһֻĽ׳𻢡𻢺ɫë̫ȣëըͬһСʶҲ˽ǧлͷϵġֿþܽȥһ㣬ʱ΢ס׼һͶ
͵΢һˣһ磬צ·â΢ٽǰסһԪӤɢѹ˳𻢵˫ĿʺȸҪѷɽɢ⣬ͬһո֮
Ľޣ΢ڱصõһëʼȻ˲ΪڼҪǰɹ彣Ĵ˴ιͬʱڴţа֮΢
ٻطɽ΢ৼ±˷У߶ɽļҪȥͬʱڳֻӦ彣ʱ󷨾ʼ𽥱ȣȴ𻢷֮ʱѾˣֱΧ𻢣΢ЩԼɵζ𣬳һʱ鱻ץţڻдУտһɿζʱʧˡ
ڶؿ΢˳ͨȻһУһȻһ鼮΢Էҳ˷ܵⱾͽСɽ̫ˣȥ͸


ʮ 
ǰصľļؿ΢еӦȻȽϺķʱ䣬ܹûǰؾաؿͨغõһЩ֮⣬΢ԼһؾڻָԼڵԪӤʵ˲üҲӾ²ֻһˡؾ֮лмӿеá΢ؾ֮йͨءָͨѭһ۾͹ȥ¡
ųȵûԪӤΪؾ΢Ҳﲻǽʱķϵؾ֮˳ΪϽ֮һµؾڲԴ糤ʢ˥֮⣬ԭڲԴ绹һ౦˵ƣǰ˼ıﶼؾ֮ˡɢڲԴصؾؾΧҲһЩеĶе٣ҲҵõȫԵȻЩƵģڲԴͨʿжǶıˡ
Ӧą̨̊́ؾڿʱ֣Űƻǫֻ̈һãܹʿҲɽӦΪؾ֮УֻҪʿ̨ͨؿɡԴֻʮͨЩһѹֻҪû䶼Ͻˡһ΢ҲüͽԣϾµؾеĻԵ٣ỹǲҪŹˡ
磬Ƕô˻ûҵ©˰ɣųһɨ˸ߵӲݣŻɶų˵
ǰʦ֣ʦ˵̨ΧƵģӦúԡǶˣɽΧһʮﶼѾһˣ᲻֮ǰҵĲϸˣҲͬ뷨
ǰͷųֲͣزӲݣĿɨΧͷضź˵ʦ˵Բ֮ڻ̨֣ܳڲһ룬©Ҳõǽ֮ڶҹҡˣС̡鬣񣬸ϿҡѾˣǱڰҵȻʦˣؾرգ̨Ҳʧ
ǡʦֵĻߵҲӿٶȡųǸͣסģһֿʼ磬ʦã˵̨ôûй©أĻҰûôɢأʦ˵Щûɵģ֣֡˵껹ҡͷԵġ
ˣһûͣ¹С̣ϢϢɣҿͦ۵ġų̾һĶԼҵܵܵûͣЪ治֪ĶôĻ
ûµģ磬˵ۡų
ȻۣСҲ˳ˣȥǰңԶɵ㣬áų˻ͷ˵ܵһۡ
ˣҲ˵˾ǡų̱һۣһͷڴҵʡãԶͨѰһ̨̨Ҫÿ綼ϸҹУЩÿ춼ҪեȫڣȻʼʦµʯܱ֤ڶܹѰڸһ仰ԼͶӱһųɶˡһԵĴ鬿ŶʦԴӣҲ͵͵Ц
ֹʮ죬һ񡣲֮⣬󻹶˼β͡
磬ЩҪʲôʱĽҰģô˶ǣǣ˶ŵζܣųЩǱһӻ𡣵ոշ˶ǵʱų̱ǼţǷûԼȫʯЩϲ㡣Ҹʹ鬶˵ˣҪǴЩҲûνЩ˴֮ɲ֪طԼһ̨ѶȾ͸ˡһ뵽˴ųһţһĽӡᷲ磡
С̣Ҫļʦ˵öԣӻǵúúĥĥȻպԴų⿴󼸵ΪصúܺõӰûЩѾһ˵ܿˡ˵ʵųҲ֡ǸѰʱΪᱻ˷֣ûڵ֮ط˸ˡ
һԵų̺ʹ鬶ͷ֮һֱĬĴ鬿ˣʦ֣һʯʦʱ󲿷ֶǣЩҲһֱܽʡʦ¾Ҫؾˣʱǵʯʣࡣڿʼһ̨ɣٶȼȿ죬ҲһºȺˡ
ʯÿ΢Ƿֺ˵ģŮϸЩЩҲ˷ĲУںصס㣬ʦʯʣһЩԽ
ųһֱϲ⣬ƽʱֻǴӴȡʯȥֻ΢ʱ鷳ʱ䲻㣬ʡŵáųʦĻһֱʡţ֪ܲ漴̺ʹһ۰Ͱ͵ضŸ硣
ųԣֿŵܵܺʦеĿ⣬ҲֻвԲˣѲ˶٣ͷӦ
ʱŵͻȻɴ۾ͷԸҪŵͻȻͷˣԾѡ
죬ӣȥ潫ԷʿܹڿգʿˡΪ׵һȾѹС֮ΪСԸ
ǣ鳤Ϊӡ鳤ҲһȥԾ˰ȫһʧ
һˣӦȥˡС̡鬣׼ãһͻˡųˣֶˡ
ǫ̈̄˵ͷͻȻ͵ۣ¶ϲ֮ɫתͷλʦ˵ʦ֡ʦ֣ҵˡ
ţŵôԣųֵҲһϲͬʵ
ǰʮﴦһ飬ȷˡָŷش𣬡ƺţһӪأԣǾӪ
ӪųܵܶһۣЩ˾ǾӪˡųҲˣΪʲô˵ػȴ˸٣ǰԼһ˵˵ˡǵΪҲȷʵȽϿɡ
Ȼ̨ھӪ֮УԼҲⲻ򽻵ȻˣԾֱȥӪɣҲʡ鷳ˡ
գųŵܵʦö˵ߣֱȥӪ
תŸոմָȥʱһɹǰһλӡӽüĿף̤죬ĿƵضˡ
˿ͫ׾һΪΪ˱еˣ˾ȻǽʿǺΪųûӦΪ֮ϡһԵųףԼһѾǽʿˡ
ӶһȿڣһλڣλڣôᣬǴӲԴġ֪ǳƾפк£
ʦһڴ˵أʦǰѰҡ̨¹ؾй¶ųʱһɡ
ŶӵͷϿ˵ǲ֪λǷҵ
Ѿҵˡų΢ЦڹӪ֮С


ʮ 
һӿǵĿʱųһƺʲô鷢ˡ
˵ǸƵС̨ӣ
Ȼ֪ˡһҲǣ̨ھӪ֮п϶ǵһʱ䱻ֵֻǲ֪Ǿûнȥųתĺܿ뵽Եɡ
ǵġ
ȻǾ͸߰ɡǺϣܹǸ̨ӡζһЦתǰ·
ڵٶȺܿ첻ųһҲʮХת˲֮Ӫ˴ΪΪԵ͵ԵЩҪλʦһ֮˾治ĲһƽǰӿһˣĬĬؽ˵۰θһΡ
ԼոѾȫ·ˣһԼΪܸͬϲֿΪԼͣǸȻɵĸԼǸСŮΪȻ˶١һ߶֪ȫǵʵȻס
Ӵųһ⣬Ƚȥ㱨ųȴ
ʦ֣Ǹˣǽ𣿡ʱ鬿ǰվʿλʦִ
ûǽʿܿųĴ͵ˣҸоһΪ֮ϵˡ
ԣһԵų͵ػͷ磬֮һվڵʿ˹
ʲôһһէģվˡһµܵܵԴųǳ⡣
ǣ磬ǻбΪߵģǲǽ𵤺ڡ۷壬ԪʣµĻųûдųҲ֪Ҫ˵ʲôұߵĴҲƹոնʦҲˣҲʡ
ҡҡͷԪӤûиܵôѹžһھͺãǽ۷ԼҲƴһƴޡ
ʱӳˣų˵ͷԪ˧ǽȥ
Ӱڵͦų̰ԷۣҪڷ磬Сүȥˡ
֪ԼֵЩʲôųص˵ܵһѣ߽ʡ
ڵĳʮּ࣬һӡӲһܣԱ߳һЩûˡȻ˵Ĵ˧칫֮ǽϵĵͼʱѾˣΨһϣһŵľӺۡ
Ԫ˧˴ˡ
֪ˣĶȥɡ
ǡ£дʱʣλԪ˧ųˡ
ʱվһλӣûдſףһɫżͦΣ˫֣һ˫ɲųˡ
Ҫ̨ӣ
ǣλǰȥųŴ˵ѹվڵܵܺʦǰʱҲǺȻû뵽Ѿǽ۷ΪˣոԼŵĻֽ֮񲻹꣬ᵤչһ룬ȻѾԼ̤Ӥ֮ˡΪڲԴҲᣬû뵽ȻûķȻΪƱɽͽᵤ˳ԼЩСˡ
ųĶ½ɢ֮ɫеͷ˵Ļȴ
֪飬Դʿõһʱ֮ӦĶٻءΪδҪصǰأ
⡭ųһʱȻ˵һѾҪиĻԲԷպٲ˵ѺųڣʦķԸӵҲԵɣʦԼ˼ģҲⴧʦ֮⡣
£ѵʦûиǴ֮𣿡½һ仰ų̧ͷ
ŶǺô֪ģ½΢ָ̣淺Ƶľӣ뿪ǵһһҶܿ
ųѾ֪Լ˶ٴˣһ澵ӵļӣԼΪ˾Ȼû֣˾׷ܹڷӵ׷ǰ֮˿϶ֻһ˧ô򵥡
뵽ˣӽˣʦߵôæָֻһŵĵص㡣
Ȼ½ѹͷˣҾʹǰȥ˵껹Ķһͬšڼ伸˻ܣ˴֮ͨ
ʱӪ֮ڲųһҲҹۿ˲ֳ˵ֻͨˣвЩ𺳡Ŀ˳ƾ½ĶҲºࡣţ½䲻һ仰ð
ǰУξ̨Ӻûг֪ǺԵʣλΪҽһ𣿡
һʱһ۶žȻѾͨˣ
ʦ˵̨ĿľԴľǣշϽ硣
ʦԼֻͨʱҲЩǣͨ飬׷λԵҲʦʧû뵽ǻûҵ̨ʱѾͨؾˡ
Ŷ֪ȥˣ½ĳΣ𾪵ɫ½֪ԼĶˣҲǰһû취ųϣ˽ȥˡȥĲǽУξԼĶӡ
ɵ̨һȫע⣬Լʲô˷˵أ׼ϱңǰϣϱ黹δдþԼСѾƵ̨ˡһ뵽½;ǶƽԼһȴһپ֪ʲôǾΥ
ӽȥ½귢δ飬һԼסӣͿ飬һϱû뵽һ£ûȻǵ˼ΪˣĶ˵ǳԼǲԴˣƺ̨ʮֽţʮа˾һ챦ԵˣҪȫŪԼܷġ
ų֪˵Щʲôʵʵ˵Уһй¶ϢȻʦͨغԪӤؾءʵʵ˵ԷѾȥˣһˣҲ֪
ֶͬνؾʿͨ˹ؾͻؾ̨ͨؾʿһûͨؾͻᱻؾûΣգ΢ŻüѰһ̨ڴѾؾˣʱܻġ
ų˼û뵽ð취ǰ½ĶԽԽӲɫԼ󽥽ʿ˲ΪʲôӪ˶𵤡ʿԳһٵ˵Ȼ½Ԫ˧Ѿ˽ˣҲλ̨һ̨֮˻ؿͨ˻·ߵøԶҵʦ·˵أ̨ҪҪǰ
һӣ½¸Уξֹͣжоֹ
Σգ
ޡ
ɽˣ
֪
½ųӼ룬ȻˢΧŵ֮ɢȥŴų̨ǰ
С̨ų˺ôһҵˣһ·治ס½վǵĶųҲ⣬˴֮俴˼ۣһ̨̤ͬС
ʦָС̡ʦãͣ
̨俴Ÿһˣһ߽ͬȥʧӰ١ں󷽵Ŀŵ½״
ĶҲȥԣץסϧˡ
ǡĶӦŵʱĶͷѯʣԪ˧ȥ𣿡
ƾҪţҾͲȥˡ
½֮ԷʿȥҪǶǵʦеɵϵıŷԲֻҪ㾭ȻºۼȴͻȻðһ㣬ھֻµټһ˿Ҳޡֻһֿܣи߽ʿ˱ļӡαӵģԪӤʿԪӤʿԼڻǲá


ʮ 
˽̨һ׷׽еջءոǸ½ѾԼ˲ɱΪߵųоԣֻǺȥˡ
˴ʱŴأǰѰһ̨õ󳬺ǵΪֵľӵԵʡڲԼͬȡʯָ׼õ̬ӭӻ̨Ŀ顣
һ΢ڰ˹ǰԽؿԽȻû˵ķѵʱԽԽۿؾʱѾȥһ΢ҲƽϢָ΢̤ڰ˹ء
Ҳ֪ͽôˡ
΢ų˴ʱͷ亹ɫ԰׵ҧأֵŻ̨귽Ŀ顣ǰǾ˳Ķɹǰأû뵽صѶȶȻӴһʼûӦʧˡ
귽Ŀʱÿһÿһ붼ǰѶȸߣ̨ҪǱ죬ǵϣʱͿԽͨˣڷ׷ҧţ
ƾӪһ׹һλװͻȻڻ̨ǰΧױһ˭󣬷׷״ϲͷĶӳСǰ
ٽˣ̫ˡԪ˧һֱڵء
ԶŶԷºһЦ˿½˵ģ½壬֪ˣȥҸ˧߾ˡ
Ԫ˧ķԸࡣʿæֻصԭλߺΧ˲ŵ
ٽƽ׽ˣûԪ˧˵ǰ㲻
԰ոٽ߹߻˵ء
٣㶮ʲôٽȷڵķǺȢġ˺˺οη»һλСء
ҲǡٽҲ̫ˡ
˵ٽǸС̨ӱҲСֱʡ
ɣҪԪ˧֪˶𣿡
Ȼ
ȿȡԽ˵Խ񻰣½塱ױӳʾҼþգԪ˧ļˡҪȻ½ӳһԶֵԪ˧ʣԪ˧Ѿǽ۷ˣﲼи󷨣˵ĻԪ˧ȫҲ֪߰˰ˣ˵ȥҿɶҪùˡ
ߣ˿ٽ½߽׵ĴʣæµĸףվһԵȺڣ½æˣæʩ
ס
˴ֻ֮ƣûиס½˶һ䣬һ֣ͽӶˣվڵʿҲߣһ˵ĳ
ǣƾУξ½μԪ˧׺ǳ½ҲգԹԵصϥ
½صͷ̧վ
̨ӵʲôʲô
ſڲνȥģˣ½һֱҲϰˣڽԼ̨˵һ飬ڲԼֽһؾ
񣿲ǵģ½΢ŭʹ֪Էû˵ʵȴû뵽ͷβǻԡ΢գ۽⿴һŵı˳ԼҲ̫ൣǵʦʱһն˱ǡ
½üһģͷǱ˸ƭˡӻƭ˲٣Ȥͷûע⵽½̽Ŀ⿴һǰıԼոûпͷӷſһߵıõ㡣ⱦԼСʱͷˣ½洫ġɽͷӵıԲԣⱦʲô
ˣҲˣȥϢɡһʱ½귢ֶӻվ¡ŶȥıӰ½¶ոһֱŵĴȰֻϧЩ½ǿġ
û£½Ҳͷĵд飬ûðӼվһһݣҲΪԼȡһЩʱ䡣
˵£ĶãڻǸ̨֮ڣ˳һܣ죬ˡ½һʣǵЧʮޣоԼ˷һκûڼӽءתһ룬ŶӸոշʵģ½͵͵ˣԼҶ
ǰ𣿸ոǸﲻ𣿡߳ʵ½ѯԼؾ֮ҵԳǰš
̫ԶûзʲôԺһ
Һ͸ֻ֮岽ڸߣҲ̫ԶǣҲҲģ㻹ҽǰûеõҪĻش½ЩʧǶԼԺԳǰļһıɵ
ǰѵõؾ֮г⣬أֵõСҽԺеĶƢãһš
ôб´Ժ뿪½ܲмԺеʲôᣬһ˵󻰣֪ʲôݣߡ
㣡һŭ漴뵽ʲôʱͱ࣬˵һ½ҵȣֻǽڼ˰ˡģֻԼᣬұ뿪
仰½һҲšüǶ½ҵȣ⵹һµϢ
˵½ȱ˵˵һλȥңҵҵǲʱһЩ㡣½ŪԷݣίߵ
˵Ҳɡҵľһ֣½СȥףҪϵģҪǰҡԺд
½˵ĵҲȥǽڸմ̨гҪϢһ»صУĸ͵ܵܵѯʣʹУȻǰҵ½֡
ôСӣһԺгúܣ½֪֪ˣǶԺٽΣһ£Ȼ徻ࡣ
ϸףֻСҲԼͷһؿԽ½Խ𾪣û뵽Լ½ҾȻԲԴļ壬Ժе½Ȼһɽٵ
ѹ½ҳƾǿʢ׷һ½żҪлŵĸ½򡣲ȻԷǰһλɽٵǾ͸ָˡ
ؾ֮У½һλԼԹȥʡˣм䷢Լǵá˵ǰ㣬Ϊ˲ԼԺˣԼԺеֵġҲ˵һֱԼϣһԼ˽ؾͨؾʱ½󱻷֣зԼΪӦԼԼŻε¶ȥŷŹԼ
δ˺ƭԼ½ֿһ׺һ½żҪ뿪ص佫½ųֻ˵˷֣Ρ½һͨɹƭٳ֡
΢һոշֵǴŹؿе޵ûԼСشŴ΢һѾһˣʱҲûˣһǹˡҪؾڱͨʮأû뵽һؾȻǰпۺϣҸΪǿ΢һͳһ˺һֱڷأйϻ˵رʧʱ΢һѾҲٱˡ
ŶֻԼĹץʱָؿ֮вʹõҩܶһһ֡ͻȻ΢һ亹̧ͷһȻˡ


ʮ 
ֻǾ޿ʱŵʲôתԴһһ΢нɺ˫ɨڽ﷢΢Ӱ
𣡡
΢Ѿָ˴Ŀܾв˸ĺʾķŭдȦȦһ䣬ԭƽƽĲľҶ׷졢չΪһ̬ɫСޡ
Сǲͣ˻ڻӦͷܾޣȻһ˫˫ͬɺ˫ض΢˿˲ͷƤ顣
һ˫˫ɫ۾ŵ΢ͷޱһֻԪӤ۷Ŀܾ޾ѾѶԸ˻ҪټһȺ𵤺ڵС޸οԼȫʢʱЩѰˡҺֻܾڵ֮ǰԼĥ˴ٳһȺɫС޺ѾЩԲʱһؾ֮еָԼֻҪԸһȺС޾ˡ
Ҳ֪Ǹ޵ǴѼôϡŹֵĶؾġֹһ΢һɫС޵Ϯٽһɨû뵽ЩС޵ƽƽһȴһƬСޡһһȺʧ
ʵ˾ϲ΢˫۷ؿе彣첻ٽʡΧСһ̡Ĩãһ׽ϵʹ˻ŭɫС޳ƬƬʧ֮ڻָĿܾޡ
Ǿ޿ֻʣɢɢļֻСޣԻ۾ǲһ㡣ֱצΪ˫վֻצӱһ˫ַǰڳһԲ״ɺ۾һһɫ𽥼³һСˮȸ޲ĹšʣµһȺСҲΧĹˡ
΢֪ĴУڳ͵ţ޲Ĺֻǿܾ޵һұǲϱţеľʾҲ֤ʵһ㣬ҪԼϿӳȥľ棬ȻڵԼӦĴСҪǴЩܾ޵ԣǰĴʱԼѾ޵ĺĻڣһǻأȡĶʯȴԼ㡣
һıҲȸɫζҲȥˡ΢ܸܵõеˡ
ٵˣ
΢һȡԼпʼһֱٶõһ졣һ߱΢ı޴ƽʱײֳ߶Ҫ΢ڵֻһһҲˡ
ֻǷɫâ΢ָ£һֶģ˲ͱΪЩһк΢˫һϣʧ󲼳ɣ羨̰ؾеǿܷҲͬսȥʱ΢ϣܵı󲱾ӽһ϶ݺݴȥ
ʱܱ¶ģݻٺ΢Ƶǰ˫еڻɢɺ۹Ҳװŷġǰȡڵʯ󣬼ʹĸ΢Ҳ̾Ĳƴ֡ⲢԼԭΪļƷʯǸһļƷ龧ڵĸҲû̫࣬ҶϽʦͶӰ½µģϴγʦ½磬͸ڵĸ˲ٶʱûзôһ鼫Ʒ龧΢ò˵ֱ֮զࡣ
龧еôʣ޼ˣö龧΢ΪʲôȺɫСô׶ԸǴ龧ȡģ龧ܾͿһֱֻؾ֮Դߣܹõ޵ġһΣ龧ܹ࣬õҲ㣬ԷÿֻɫС޵ͱˣټϻεģԼľԿƣʶ΢һɨһƬ
һسɹأǰһĽ׹ͼ΢ָͽӹЩ鿴ǰĻһЩҩ˵ҩ΢ֻλЩȤζһ·عҩ࣬ܿϧؾ֮в鵤ָ΢һֿбɽȴõĸо
ڶһͼ΢һһǧｭɽͼͼ۵ˣλͼܽԼһ󾳽ʿͼУͼڶɹ˴࣬ɢҲһı
һö貢һЩƷģ΢ռ䷢ЩƱɽģΪ޵ҲԴλ޲ġֻϧԼͽܵıɽѾƳɹЩĶһһģԺ˵õϡ
һһ׷ɽΣˡ΢һ˽ʱϲΪֻǾеͽųѾһˣһѾˣܹĸҲǴǡ΢ǰһ˲ǰһ䣬һԼɢȥһ㽣ס飬΢صͷڴؾãƷǣҲ֮˲١
Щ΢ͨغֵͭţھһˣؾ֮С̤ͭţռ䵹ת΢ֳŲ֮ǰȡƣʦĽ̵ӡܿŵǲâע֮УһѾ˴Ƶɫ̹Ϊ
õö΢Ÿһݣлת̤ʱС뿪˰꣬Χʻأ΢Сպúһ·ϲš
˴ؾ֮ջĳ˵ҩǸֱɽˣǽµؾ˵ǵԼʹʦΧʿǽޣΪʲôõĶǽʦ˵ΪϽλýģЧ֮£Դʿһѱˡ
С·ܿߵͷƿǰʯţ΢߳صΥ֮¡̫ϻͺ͵ģؾ֮⣬Ǽٵģ΢鲻ʰŲµ󷨡
ɾ΢׼ȥҵˡոѾ˵ǵϢ֪Ƕɹ̨ûг΢ǰ̨ȴ
̨ؾرһºرգ֮ûгʿֻܴӶӦؾгĽؾãڶݼɢ˹ãѰʿһúҲܽ룬ֻؾڶһУǴ鬴鷳΢Ѿǰ֪עʱ䣬̨ͨ;ڻ̨г
΢ҪУͷһİ꿴ԼԼûþԼǰ£
ɳΪͽ
΢ϸǰ꣬üĿ㣬һɫԵþʮ㡣ֻ
ѾΪΪҪΪʦ
΢üڷΪôģǡǮƶ߾߲ȱΪʲôҪһռһΪʦԼողû¶ʲôͨΪȲͬʱ΢ֱ´ӻ鷳
⡭ͣ˼Ϣ󣬰ݷڵ˵ɳСԭĹֻڣֻСĸţĸźӣԴ˸ײۡĸɱڼĸȰ˵³ٳٲ
˵£΢Ϊ˵ÿԼһ֮İˡο΢ͷЩıƣڲԴþˣʲôһ㶨㲻Ǿڻڴ˵ԭֻһǸоЩֻ֣ȴ˵һоĻǸںϹؾеıɽ
Ѳɣ
ŴӰݵڵصĹ΢Ĭھʳָָüһ㣬
ϸһǰԺгһһС꣬СһЩɢ̬֮յشǸСһһŰΧԼעʱǸСҲһһռЩȻֿʼռꡣٶʮ꣬ԼǰҪˡ
΢ЩζЩСΧסǰ֪ԼϷʲôģôڿʦǼ٣ҪԼֳȥС棬ֻ֪Լܰ
ƾŻ΢ָԴϵһ£ָеӿԺ֮УסǸС꣬ͬʱԺеǵСΧһϡЩ΢ſڣ
Ϊɣ
½߶ԼԺе½ϵˣ֪ǰ֮˳֣Ҳ֪Լıл΢վӢ˲ȫŵСŮ̬֮
½ԾͷԺ½˵Ļ΢һ飬΢Ժе½ȥ˵ǰ£ǰµġ
΢½ĵ굹Ǻһʱͽ˻̨ȫ׼ͨ˻̨Ŀ飬õؾĻᣬҲؾзԼڵԳ½ĵ꣬ؾشֻһһʳ½꣬һӶᡣȻ½½֪˻̨ؾԼҪ뿪ʱҵԼϣԼܹԺе½󡣴½νʮ㰡ֻҪһûеλһȴĶǱᡣ
΢һȤˣôѶϵͽܣִѶȥ֪ǻؾ֮СȻʼ½
˵½ȣҪҳȥ𣿡
ǰ˵Цˡ½Цһˣ̸ʲôԺ󣿡
ȷҪҳȥ΢ٴ½ȷϣҿԽӡռꡣ֪һλɽٵ¶仰ʹ·
ǰ붯ְɡ½Ϊ΢֪֡΢˵ģΪҲֻǣһλɽٵ꣬ȲҪԼҲҪ仰Լ̤µ֮С
ţȷϺ΢֡ʳָָ½ԴϣͬӿаԼζλԸشδĵ´࣬һżĲҽǵ곹ʧ΢ֽ߱ͬķ½ԺУյꡣüͷɿ΢ҲɿԺʹζΣ̫һ궼ʧԼֻһһעζ𣬿һ½걻ƵʱҲ΢ǣ˾ʹǰ꾹Ȼܹһԣ˵ԣδسɴ
ˡһͷϵĺ΢½˵
Ⱥ󾭹ζ߱ص½øʱޱȡһֻҪܹ񾳽磬ڴ˾елһûһ½͵Ϣãٰ΢лĳ
Եˡ΢ֻ֣һֱ˴γֶԼˣ½Ǻġ˵֮꣬Ǳ΢ϣžӪɹ
½΢뿪ԺеĴ󻼱ʱҲһɡг;ؾΪֻĵиԼҪ󻼾Ҫҵؾ֮ˡȻڤڤ֮ԼʶĿСɽͷ΢½ˡ
΢µġǰвѿǰھӪеļԼĺӾ΢µģǼ͵ΪҲԼ࣬ԼʿΪԼһˣʦԼȻݡ֮ңʧ֮ԼеڵõĹŹܹһֱɽҲʲôˡ
½½ȥ΢Ҳӽ˾Ӫ
Ȼͨ̽ΪԼ΢һ㷨ͽˡأϢ΢ҡڵ߽ӪͬԼϷ̨ǰ
ʱĻ̨Ȼʿصܲ͸磬ЩʿֻǷˣ΢󷽷ǰ߹Ȼڻ̨ǰϥ£̨ɢʼС
ΪֻΪͽǳܹһʱ佫Ǵߡ
΢½˽⵽½Ѿ̨ϢϱϢݵʱҲӦõˣδ⣬΢űȽϷġ
ҹæµһ½صӪڣӭľһ仰
վӪ֮ʿˡ
½ɫһݣʲôˣ
һԪӤŮޣڻ̨ǰ
̨ӽл̨½һˣڻǸӪеʿҪ
Ǹʿڸʲô
ûʲôڻ̨ǰС
У½֣һʿų̂ܵǰиʲôԪӤڡ
Ҳʲôֵ¡ų̂ɢҲûʲôмѣͨʿʯ֪࣬Ϣܽˡǿ½ɻ͵
棬ԪӤڡҲûԪӤʿԪӤڶڲԴء½ЦǰѾ뿪̫ˣֻ֪λԪӤʿλڷԴı߾һԪӤʿ÷ϴˡ
Ѿ˥𣿡͵˭Ҳ
棬棿˼½ҲſڣֻôӦⲻʿǿǲܵģӪֻԼõӳֺУֻԲӦ䣬ϣλʿֻΪɡ
ʱǰ˼ع½˵˵˵ڵ
ǡʧɢ󣬷ڹС½Ӧǰ񴦴սķ硣谵ĵƹ£ֳһһӰ
ڶգ͢˼ŷۼҴҵس֡΢̧ͷһۣ۵ȼ͡ӷһжʮˣΪһλֳֹȵ̫̫׵ͷǳǳһĽУȫһϷһλ޵г֮ˡ
½꿴̫æӭ֮ǰеķλԪӤ֮һϼ
ϼǰ٣½ʧԶӭ
ûôϻ̫ͷһ˦̨ǰȥ
ǣǡ½ǰ·ԭɸ顣ûһͽһжʮ˴̨ǰʱ½һۣ뿴ϼܲܽλʿʶ֮ǰѾʹˣ˵δߡ
̫û½ԸȫעƵС̨ϡ
ûûдͻȻϼЦΧ˵Ĳ⣬δǷʣõϼڣ̨ą̊́˵꣬ǰ׼룬ȴûϵ󷴵˳
ô᣿⡣ԼʱõһԴȫббõԵŽԪӤ˺бŲɵġݲб˵̨ʱؾͬʱֵģֱӽؾԼͲȥˣЩڲԴԼҲ֪ǴŴȵĶ̨ԼΪʲôܽȥ
ߺԪӤѹߵҲ˵ͻȻͷһָһŷµŮƣȥ
ǡŮЩɣźƵ۹ӲͷƤǰͬ
͵⣬üųһ𰸡κͬԼһǽˮΪԼͣҲܽȥһָһŨü۵ĺСȥǻľԼͬСӲκһʮֻǰû뵽ǲܽ룬ɵǱ˲ûվȣһͷˤһӣΧԵЦźĿһɨҲûˡ
䣬ΪǻʲôЩ֣ѵɨԼˣһɫ˫ĶԴˣĲûдºҲû취ˡֿһ½
½Ӫû˽̨𣿡
Сֺûв߻һλͬʿ½꽫ûгֵ˵Σճ̶һ㡣
Ŷûг𣿡ȤˣɫͰѯ½ꡣ
ĵϼ½귴ϼƢǷ繫ϵģǺ˵Ǿ͸ҪСˣһش𲻺þͻꡣ½ϸϸػԼ½ʱŻشûСֽ˵Ϊ˵
ͷûдóʲôɣһԲصͷȥ׼ٺúÿһ²бû취ڵĵϼ˵̨̫Ҫˡϴ˶ȼȻˣԼڰͻԪӤﻯȻⲻԼڲԪӤڣ۷廹һΣôܱ֤֮ڽء޷֮£·ȥѰһԵĻԵΪĻԵ߲ܡһػص׼ûʲôĺ½ϱ˵ԼбмصĻ̨Ը´ˣȴû뵽̨ą̊́ȴȥ
صϵĺءһϷţӴСĵȡбʼ
ովڻ̨ǰ΢ĿһĻΪʲôȥܼ򵥣ؾرˡ̨ؾֵģؾرˣ̨Ӻһ¹رգһֻģǽȥֻ˵һ
žϲбĺҲ֪ˣ߲ѵ͵һӣ˲Ϊĩڵء½꣡˲ͺ½ꡣӳƾʱ䣬ضˣһû½ĲôôͲһ²
ԴȼĴѰһԵȴѰã˴λ̨νӽһˣû뵽ȴ½ƻˡʱȥԼ̨ܲͨĿ飬ֻһΪ½ٵĻԵ
˫Ŀ죬ϵƱøˣ˫ȭһţǰ·ۣӭʿһǼʿֻΪܵסԪӤڵһ±㵹ڵϣϢȫޡ
ϼʲô죬ȥ֪ͨԪ˧𾪵ؿǰһĻĿһ룬̷Ӧʿ󺰡
ܲˣһһеغ޳ֻǽ𵤳ΪҲڻ̨е˺ôģųɹͻơԪӤڵĹֻܿ½ıسţԼߵʿȫ˲ʿϵʿҲһ䲻֪ǰΪʲôԾʿ֣ħĺǰǶվڷϣһҲҶ
ס֣ˣԪ˧һɣеĶҲղסˣžડһڵأϲ˫ʾŷŹҡ
½꣡ˣҲ˿ͷǰʹ
ԭȴû뵽˶½걻⧲Լı⼸Сһʱ䣬½ҲջѣѹʵϼǰΪΪʲô
ߣд³ȫϣ˭Ĳءһǰڹ
ң½¶ԷĹЩ⣬֪ºʱǵǰˣ
ϱһԵʧǵˡ˵꣬˵ֻеĹһαһκ
ΪԼӣ½ϱʱǰУﵽĲǣ½걾ĽͣȴֶԷңҪԼأټ޹ɱʿǣ½Ҳһʱ¡
ҷ쪣⵶ڵһһĺۼһԵʿϵʿǺΣ׷׵ɴ˫ۡʿǿԪ˧ޱԺϵʿ𾪣û뵽ƽʱ½꾹
۷壬벽ԪӤСˡ˴ãӿм仰
Լ˸˽ֻͷų˳ɹƽʱУֻ½ͣոԼѾʹ˾ųɹȴ£ǲն´ˡ뵽һʱŭֺޡʣ˾սȻת̫࣬ܲΪˡʱֻ֮Ժ͡
֣½ȴˣʱ½ǰĺһ㣬˫Ŀ죬𣬶źһһ
½꣬˵˰û𣡡û뵽ڷ˲Լӣһʱûмסֱˡ
½ȻƲϣúֻм֮
·˲ԣֻ½Ϊǰȥʿڹ˵½갮ӣڿȻΪʿϧԪӤ΢ǲԾ½ǰѽӰ죬ֵԼȻǰѱзϤ겨
겨Լǰոոˡû½΢Ϊ֤½İȫʱ½Լȫˣô£
½ԽԽǿ෴˳֮£½ȥһۣ·һʱ󻩡΢ȴ½նһ
ǣᣡ
࿼Ϊʲôʧ³֣΢ǰһƽƳսȦȡ̫Ͻ𻷣ǱһաԸ뿪½֣֮һƴյס̫Ͻ𻷵֮±΢ߡû˱֧ţ½ȫɢ˫۴Ӹ߿ˤ¡
΢һУ£ΧʿɫԹԵĴŴ̫Ͻȡı˽޲ֻͬһķΪλ洢סһλɽٵꣿ
ȿȣھҽǵ£½ɹѣվ΢һݣл֮
ţһ½꣬΢صлⱦʲôأ΢ֱԼԼˣֻ֪ںδ
΢еı½־£û뵽ԼȻһˡ
˽½һļҴ½Ҳ֪кΰءֻһ֮ǰ½ճñʱͻȻԳ½ҵ½
΢ϸ½һиˣ½е½½е½һ㣬һҪ½ңһͯһ㣬úŪúܣǵ겨ͬ˭Ҳ벻⾹һˡ
ʱݽ֮ĵ£һλŵ۵ۣ
̤ʧˡ
ţŴ˻˵˷׷ۣ¶ɡ΢ڴ˻֣ᷢһλͨĵĪ棬һλǱɽ
ǣʧˣɽһĨЦʲô˾ȻıʧܣҼʶʶ
ϲĿһۺɽ߻ڣʱңǺҲ֪Ҳ޷̤ʧ˻ˣᵼǵıʧܡ
һԵĪ⻰ͷֱ۾ʼСܣֻҪıʧܣԼɷܻС
һĶֻҪıʧܾˡ
Եˣв֮ɫҲ۾ʼ
ǧ꣬һ˲ѣԼȵ


ʮ 
߱ۺػذһ˲еһ˿ʵ
ӷƶɮǵѵΪһǽ̤ƵѵһΪģô߾Ȼʧ𣿡
Ŵ˻Ī뺫ɽҲ̧ͷһ۳ĺкֶŵߡ˵֮ǰĵǿߣײλʦãǿǴδ˵
ǰλշ飬üĿϺԼͬһʱڵǿߣ߶ȻȶԺɽ࣬ͷ׵
ȷʵʧˣϵѾӦһ˿̤ƵˡӦȱֻ縡Ƽһ٣ж֮º˲رɢϧˡ˵ϵҲһ˲źͳ˼ɽٵ겻ôõֵġǺɽ뷲½ȺԼıϵһԼƿصĸоȻɽԼһûԼ޶Ĺ켣оɲãҪչˣԼҲ㲻ʲôˡ뵽ϵֿһۺɽ볤ɣԼҲϢԴ˱ȴû뵽˾˲ãʧˡһŪúɽЩͷԣ֪ϵڴʲô⡣
ָֻԭȵĵȻģһΪոһ˼ȥĺɽ޵ȴ޿κΣֻñУ۲Ϊ
Ϻͷʾףһź붨УҲˣһƬž


΢ı½꣬û˸ոյ겨˿ѾΪһͨĽո΢ŻĹҲ½ˣڲ½ꡣ΢Ϊ⣬һɽٵ꾹׵ؽӽˣҪ֪ǰ΢½ԺһСƬõζûǲ䲻ġ
½ӹſҪ˵Щʲôһ߷ϵʿǵĿ޺
棡
棡

Ե½ˣǿվǲףֻ÷Ըǰȥ̽΢ͷһԪӤʿʶӴ΢һɨ֪˺£ԭǺ첻ˣʱǽٳˣȫƾŵҩ
ǰѾ˵˺˴ȼŽ˶ԷԼҲˡһҴѰҸԵڽԼϵ⣬ڼҲݵĶڵı׶Ȼ£ûй⡣ڱ½꿳ȥһۣǰһֱѹı׶һŷڲֻѪգǾȫ𣬱Ͻ½ҲȲˣֻڱתȴǰֱֻжѡһˡ̥֮ձǶɽڵҲǼɵѵģһλԪӤʿ΢ҡͷλϼмѣպɡ
Ժ½ͷʹѣڷĵλ֮ԴĶɽٵҲͲȥڷԼֱֵĽҲòȥԼܹɹ׽٣ԪӤ
ҡͷ½겻ҵ飬ԸϵʿϿŷۻûоȺʿתƵ̧Уһż
Щ΢ͣһ̨׼һУһߵŵǡȴû뵽ԼھӪ֮Լ½
ǰ½ɫż΢Ҳһ㶣ǰݼ
Ϊ£΢ԭ½½ĻֻΪ֮׹ϵʱû̫࣬ڿ֮ѪϵǱȽϽܵġ
Ȼһ½͵½֮¡΢ͷֿһ½Ż̨ȥǰ뵽ʲôתһ½еֵ⡣
½ҵļҴû
䲻΢Щʲôã½Ȼͷػشһ׿ʼվ½ҵļҴǸƾ֤ˣһӰ롣ڽ̨ǰΪֹʧ˽ˡ
⻰΢ףȷеĲ²⣬ֿ½һۡ
˵õĸײۣӣأⶼʼӾˡȻûжĳƪ߶֮ǶԵġ
½ʱҲӦϲѲѣ΢ɵЦͷȥ
ˣ´ע⣡һ΢̨ٴ½

½Ķɽٵ½ֻ½ƾǿеıһһ߽ˡˣ΢֪ΪһɣҲӿ˼֣һڻ̨г԰ˡҪͽǴӻ̨гˡ
һߣ֪ЩҴ󣬽ϸո΢⣬½һһҲǲһεԵʣ½ʱҲˣһԵĸû½Լӵĸе뷨Լһһ˵½½է֮²֪ΪԼô࣬һʱжѣӶعںãνһ¡

һ֮޵ĵڶ죬΢Ż̨ǰת
Ҫˣ֪˭
ʦͷСĴһͿʦڻ̨ǰǸжϲ¹˲̫࣬Сܺ˽΢С̧СԴؿ΢Цʦ鬳ɹˣ
ţ鬺΢ЦСͽͷϵСӿ佱
΢ıϵЦݸʤˣֻ۾Ц΢ע⵽ԼƽʱľСͽϻСѣɰˡ
ʦҸ˵ؾ֮п˺öֵֹĶС鬱ʦ˵˵Լؾ֮еõʲôһΧʿסˣСѾͷؾ֮гͿԼʦ̫ˣ˵ʲôǿʼָͷ΢Լؾ֮ʲô΢ЦţʱʱصͷѯʼСѾͷ¸ˣСžž˵ͣ
ͬ΢ߵڣӪ֮ʮֲ½ѶϢȫޣҲ֪ʺǰպϢѾԳƾŲʣھЩȡ
΢Щٵ̨ʧԼȻûеȵͽܺͲ½½˵ֱǶ˸ǣŴ׼ɽ
ǰ΢ֱųֵѶϢ֪ԼȻɽȥݽǡֵܶ˴ʱؾ֮УѶȥҲûϵȵǳؾ֮Ȼܵһʱյº彣ϣ΢˻ɽ
΢һ·ֱɽȫ֮£ʮصԼɽš
֪ʦɽˣɽŰС˲Сɷ׷ɽݼʦѺ΢ŵɽɽһȪˮߡҿ˴ʺϺöɫȡͬʱȡĻƷ龧龧ŷڷźú΢ָŽһ㣬ڿУ̹һһ΢ͽ˺󣬽һ룬󽣷йâʢֱʣڵĻɽ裬Ҳ΢ǰδ󷨵ԭ
һҫ۵̹֮龧ʧǰıһĽСͤͤɫıͤһʯʯʣ˭Ҳ벻ؾڡҪõ΢ķֻⷨԼ֪ٱղˡ
΢Դʮ⣬ΨһЩźı⽣ɫҲû취˭ǰճȻģԪӤؾڵĲ㣬ֻɫ
󹦸ɣ΢֣ŵ˵ԺŶеؾˣպֻҪԪӤڱؾһ΢˵㿴СĽּһ䣬ȻССҲԡ
Сһʮ˷ܣС˲κСɣڲɵֵԭɽܽؾҲǲѡ
ֻصɽ΢˺ɽС˲ȣǶһ鬺úУؾ֮еľִҴɽݡ
ųų̶˵ΪǶԻɽҲУһݴʱȻʮֻңɢħݣ΢һһ뷨ڼһͽܾﵽ˽ڣ뷨ҲͿʵˣˣδųڶݺۣ΢ȥǣҲһЩ
ݵؾڲԴʮΪֻΪΨһһѾֵĵֻҪǮܹؾؾɶӴɢ˹ִͬƣʮһ֡ÿʮ꣬ؾ㿪һΣؾ꣬һؾԶرա΢֮ǰȥؾ֮ʱڻδ꣬ʱų˳ȫԼ֮ǰʿ˵ע⡣
˵Ͳòἰؾ֮ˡؾΪһΪţÿ綼Ӧһؾ͵ؾûоģʿֻҪ֪˿ؾĿھͿʱؾһؾǱܱᱻһգҲܽȵؾеıȫȡؾʽ
ȱԤϵ˵콫ؾƶһͨؾֻͨ˲бҵõʲôҪʿͨع̡ͬʱʹȵȫͳؾͨʱõĸ򡢼ӿȣŴʿǰؾǱ⣬ؾһΪ֮ʱûЩؾˡ
΢һ·ݷȥ·ܿһЩ;΢ǷӲҲ΢һְһ£Ķ΢ɢԪӤϢҾʮĬزǰǡݣԪӤڿɶһС
˴£΢ڽ˶ݡԴ˿ʼԭССֵħ֮һ˿ѵӰӡ̶ֻ죬΢ʶģħ˫һ·뷲ĴЩˡ
ڡʿǾԵս΢һԪӤڶ˵ҲƲ̫Ĳһ·͵ʵǱܲȥľսپһ·ϣڣؾǰ档
˭˳ģһ棬ֵ͸΢һľšȻڿջˡƣûõģ΢һЩƷҩڶˣ˵˶˼Դˣ΢ܲŭͬʱ֮ҲЩգӦٿЩӾͲδˡ
ǿ΢뷨ųֳ𣬿лʱʱؿԼ
ʦȿȡ
΢æǰסʲô£¡
ųִⲻ£΢˵ʦ𣬷Ϊߣʦ档ȿȡ
΢㣬Ļ˵æһͷţȻִϣǰ½ʱ߱أͬʱ޸͵ﾭ߱ڲԴʥƷˡⶾָȵֻҪܻЧࡣ΢ܹãֻһ½Ҳ˴ҩһиԼҪκһ߱ڵһλʦģʦǰΪҩԴ磬ǹ߱صΪ̫֮ϡУϡ١Щڲȱɽֲĸֲ߽ӦоУ߱ڻв١
߱صЧãųܲ٣˵̫أһЩ΢˸ϽϢ
΢ͬķ߱ųڣ߱ص޸ųһֱüͷɿૼʦ΢Ĳѡų˸أ΢ŵһֱڻ˯ţƽʱʮСѩѩף΢һۡŭҪΪͽܱԼͽܹܶԣ˭˺֣ȻҪҳ
ͽܻ˯Ĺ΢Ӷȡͷȡྵʼ׷˵ԭ֡
һ׹ֵıһƣһΣ΢һ۾֪ǾеĻЩĿһ۴ϵų̣΢ԵŶãѾѳˡ
ѵΪ̵õ˻ǿȥȻ˴򶷣
΢ɻȥ뱦һֵĻ΢ͷˡ⻭ϻԼУһͷڣɫСʱڶţһԲ֪˵ʲô΢ԸԼͽΪǿԷķŻģС͸΢֪
һĳʹ΢ɿʱոλǹͬԵУԷƫ࣬ȻǴԶٵĿģ΢ͻȻע⵽½ҲһѽҪѽĽͬһΡ

ѵǴΪ˾ټΧǣ
Ȼһͼһͬڵϣ²ʡĻӴʱھУ׼ϵ
Ǵˣ
΢ŭ죬Ȼдֻ¶һѾ㹻ˡջر΢ڷڲ¼󷨺վţȻһĺ
ʦ
ͷһԭųĿԼ˫۾Ȼ뵽Լڵģ
ʦӸˡ
С̡΢ϽӴߣ㲻Ҫ̫ģʦѾ֪˭ˣھȥΪ㱨𡣡˵׼š
Ҫų̴ʱ֪һץס΢šʦҪȥ
΢ץס½ǣҲ̫ԼͽʲôʧȻų̴ǰѯʵС̣Ϊʲô
ʦԶֱ𡣡ųʲôһߺޣɱ£ΪҲģҪΪ±𡣡˵ųĿƵض΢϶Ĵ𰸡
ͽһĿУ΢ֻ֮ôӦ
ʦӦˡΪʦ֮£ڻˣպҪӱŬˣʦɲϣ;ϡ
С֪ģллʦųҪĻش¶һЦݣ漴ջȥˡ̫أոյ̫ų˵Ժ˯ȥ
һ죬΢ڿջչˣ뽫˴ɽˣݲ̫ƽ·Ϸʲô飬һֱ˯ţԱ֮΢Ҳ¶иʧҲڿջ֮ס
ֹ£ųڿʼˣҲµߣֻ֮໹ܶã˲֮شùã峿˺΢彣һΪԼͽɽʻȥ
һ·̫ƽڼֱһʿⳡΪͽܵƽ΢չǿսɫ콫ħһʿնڶҲһ˺һ·˳ػصݣ΢ɿͽǵۣЦ˵߰ɣǻؼҡ
ߣջƹѾ뿪Ϣĳǧصͷ⼸˵ʶȤҲʡԼɹˣȻʼеѱȵ΢նϢ󣬳ǧһʼ񲻶뵽ʲôйЦʱǧ¸Ҳѣǧ״Ц˲⣬ǰѯʡǧ״
Ůͽܱ˴ûжһֱڿջ֮УųСҪֶԸҡߣŮҵɵһųСʲô°ܽˣֵһᡣʦϣҾͽӻȥͽԼѧղŮҲ޻˵
һ룬ˣҲͲٽ΢˷ϡ

һ·ƽصɽ󣬿˵ֵˣһڶߣ׷ױʾȵʦǰȥʱԼҲҪ󡣷ӦĪС˲κСˡһ˱ųһ˱ų̣۴С˲δӳʼųһ𣬶СɸǱųȹġһޣɽҷ׷װοСӣȫûЧųֵ֤Լû£΢֤Ű
˷Ҳڵ΢˲壬΢ֻԸһɽһ˺󣬾ͻɢȥеȥУ˵ȥˣԼµȵ˵
ڶһ磬΢رǰΪԼǵһģȴû뵽ͽһȫ룬Լһ
ȣȻˣǾͽȥɡͽǿŵ΢Щ˼һá
λʦ΢תԼıѾõļƻ
ɽ
ͽ
ֱ
û΢ͷʼͽ˵Լһе뷨С̡СɽѾнΪˣΪҲһˣΪʦΪ˷һɽȵպͽʱҲһ뼷ɽˡСɽͩɽպˡǽޣʦס̩ɽպסΪʦǵ̩ɽһԽʯӦдáС̣ĻͶɽɣʦסһЩʦоͼĺۼ㿴ڽҲڷɽС˲ˣǿ
ûС˷׷ҡͷʾͬ⡣ų̾Щˣʦɽͩɽã̩ɽͶɽͽôδ
ЩɽʦǷ֮󶼱ˣֻպסҲΪûؾԭʦжЩǷ֮ȷɽʧôγؾأ
ʵһͽΪļҲǳʱ䲻Ϊ᲻ˡȻɽ㣬ûг֪֡ԴɽҲ־ŽףɽıǵھŽףǶɽٵҲʹãˣ΢Ǽʹ˶סɽϣҲǲȱģǶǶɽٵǱ˵
˽ڵӷɽ⣬һЩڵͽˡ΢Ҳôʮʮࡣȵʼ̵ǵʱ΢Ҳˣ뷨ʵʣһӾͻỨԼľҪʮʮԼͲҪˣԼѡѧֲԼҪģˣ΢ֻ׼߸ͽܣʣµǸκͺϪԼͽܵġԼԵĺӣ΢ҲһŸȻԼæ
ȻԼͽˣǾֻͽˡ΢ҪҲߣÿһҲܱ֤պĴˡͬʱǰֻԼһʿĲû䣬΢պһŹ棬ͽӽڿʼҲΪ˷ֹڳʵϲ
Լ뷨֪ͽǺ΢ּһ仰ųų̺ͺɽ˵ʦֻǸǿͽˣⲻǿƵģҲͽӦʦҪ֪ÿһӶҪǵи𡣡
˵ͷ΢ĸ롣С˲ΣڻʺϳڲԴ磬ͽ»ǵȵպܹظ˵
ڶ˵΢Ӵȡ֮ǰ׼õķʼз͡ͽôˣҲûʲôܹõóֵķ˵Ҳ΢ʧְˡ
ųһе֣΢óһöȭͷСı飬нɫâתʮֲͬʱֵĻһѳߣǬ飬ں߶ɽһ֣ǻ񲻿ơǽޣǿʦһѳǾߣһ壬á⣬һΪʦҲõһЩõģǲӣҪҪʲôģĽ׷ڵı䣬Ҫ»Ȼǵǵ˸õķ£Ҳ޷
лʦųǰӹǬĲᣬл΢˺صС
С̡Ȼų̵ڶе΢гһǵؾеõͬʱֵĻһiΪʦؾ֮еõСʧˣʦ㲹һѡǾīiͬǷҲƽľѣʺϲ
ǣлʦųԭʧ۲ѣΪû˾֮ϵԼպҲˡʦָԼһųܲءͬл΢ųҲ˻ضС
СɽϾǺɽˣ΢óһѲһͼݸɽǵ곤ʦ֮ϵķܹʹޣͼҲΪʦؾеõģΪǧｭɽͼͼܽԼһ󾳽ʿͼУͼڶɹ˴ֱ࣬ɢͬʱֵܵԼһ󾳽ʿĹҲһɶõ˻ˡ
лʦɽԴ˰֮޲ȤΪЩʦ淢ֲˣû뵽Լı仯ʦУڵõԼҪķɽһʱжѡ
С˲Σˡ΢֣ʾС˲ǰЩϲС˲Σ΢˵ҲʦͽܣҶзôûءڸ㷨֮ǰʦΪȡ֣ɺã
֣С˲ʮ־ȣСԴһƴͷС˲Ҫи֡
ţгô
С˲Խ˵۾ԽЦöֵˣС˲ˣС˲
ţǽǸķˡ΢ȡһӺһöӣΪˮȣһȥˮ𲢳һĹöϾ˹ֳִ˾棬¹ɻ⡣˾ٳһЩ޶ԵУ˱Ҳǲ
лʦӹһһػصС
鬣ˡ΢ȡһ籲һɡ˵Ǻȸ籣һ塣ɡӰɡɡһй߻ΪޣҲһĻš
鬽ӹ΢ڻΪЩʱ߶ΪףԻŬ
ǡ
΢ٻųǰȡһڵ¶ˮĺɻ˵С䲻ҵĵӣҲڵһӡ㽻仨ӡҶаȻ֪ȥ
֪ˣӴСлʦ
鶼ɽ΢ӵȡһửŵɽŵ˵
ЩڵӲᣬ˴δɽ⣬˵ΪʦҲǵһμأˣʼɡ


ʮ 
˵꣬΢ſһףӭչչ¶ưĳɽ롣΢ȡƣֱдšֶ̩͡һ㣬ڲķֻһ㡰ಡһеĻΧһͼɽȥ뻭ͬʱеɽҲ
иɽ𽥱Ҫһ㣬漴вΧȺɽʼҵҺ΢ǰ˻ɽķΧȻ˵ȻʿΧۡ
е̩ɽͶɽʼ黯ʵֳ㡰䡱һ£ɽΧɽɽڡ
ʦ⣡ų˼˳׷ŴͳԾѣǶȺɽδƶȴͻأؿճɽλһо֡
ǿռ۵֮ɽʦ¿ռ۵󣬿⻭еɽ΢֪˵ǵɻһԽ͵
⻭еڶɽһɽģһڼʦӲԴѼӡģ˵յɽ֮ݵһҲΪˣʦµĿռ۵ҲһδεΧ
ˣ̩ɽͶɽҲˣС̣ҲȥϤϤɣȻͺúȡջָСɽҲȥԼɡɽһ΢֣¼仰ͽɢͽǣԻصпʼС
һγСˣԵ飬Ȼ£ΰȵʱһξʮꡣ
Щ꣬ųų̷׷һεĽѵӿ̿Уڼų̻ͻһ㣬ӽ𵤳ڽΪڡ
˳ҲС˲βɽ⣬ʮҲɽȻΪûʲôĽ棬ľ涼˳Ľչ΢ԴҲ⡣
ȻСͽܴȴôΪȻʮһСΪڣʦǾѲڣ󲿷ֶǽ𵤺ˡʱ䲻缸ʦǳҲ̲˶꣬ʦǶᵤ꣬ԼȴȻפڣнƽʱʱҲĸ
΢ע⵽뿴СܷԼ⣬һ۲켸죬ȴûеõתǵڴ֮ãʼ赼
ಽ΢õĴЩң֪Լϳ⣬ҵһθʦ̸ϵЩţʦ֮鬸΢棬С۾̽̽аɿüλʦֶȥˣȻԼҪˡ
Դӵ걻֮󣬴鬱ЩԱıĹȡ΢֪һ㣬Ȼӳ֡
󣬲ȴ鬿ڣ΢ȷʣ
鬣ʦ⼸ʱЩ꣬ʲô뷨𣬸ʦ˵˵ɡ
ʦҡ鬵ͷ˺һ̧ͷ˵ʦʦǶôֻңһ˻ͣڡЩ꣬ҶôŬ׷ϲʦǣʦ˵ǲǺܲǲⱲӲܽᵤˣ˵˵žͺۿʼԼĵ;
СͽܵĻ΢гһû뵽СӾȻ뷨ɲУȥͻħġ
һ뵽˵΢Ͻվ£ļ˵ô᲻ܽᵤءڻδ꣬ô˵ɥĻʦţ϶ǻġ
ʮȥˣԭȵСѾͷҲˣͷϵСҲһ΢ĵǣ·ϣܻһʮ꣬ﵽӰܻ꣬ʮ꣬ᵤĽֱӷһΪꡣǴڲžʮ꣬һٶ꣬Щδ̫ˡ
ңΪԭһΪĹ⣬ǰҲ˵ϵˡȻ΢һˮƳľıأڵڣͻ谭ľУҲϺȡ
˵ȻڵɹǰڽչǷԼͽϵʺϡͽųǽޣһ򷨣Դ˱ɽٶһӾˣǵˣڱȻѾǽ۷ˡų̣ڣԺãǰЩѣϴ֮ºһͷȥʼУ֮²ŲʣһζǰͷӡӺɽͲ˵ˣٶ˵ЦģЩûͻƣһǵ̫Ѹ٣Щȣһ־ڰ޵ˣŻᱻСӭͷϡĵĲǴ˹˵ܵŵķԼʹˡ
ԪӤڽڲԴһҪٶ꣬΢һԼĻҪ߰꣬ǹı׶ˡ˵ǵںϣԼҲǽΪˡ
΢ԭ˵鬵ͷЩʦԼ˵ǿʦǣԼƽˡ
Сͽܵ΢֪ţǼ⣬Ҳ˵ֻ˵һ㣺
ʦ֪ڷŲ£ԪӤںͻõ⡣Ҵ鬣ΪԼģΪ뼸ʦֱȽϡʦǴһͬʵġԣ鬣ҪıǾúʱգȵԪӤͻûȻˡԪӤڶЩͿòˣ⣬ֵ֮ǰƿֵʣֻ˵ĶͣĽġȻʲеûĵر鵤ҩȻԵʿҲԪӤھˡ
˵ʵ飬һ΢ʵǸ鬶һСĿ꣬˶
ȻԪӤھͿԲƵʱһҲʻٸһֽĸо΢״ҲԼĻˣȥղҪˣϢһ£ʼú
Сͽܵ²֮΢עһӵͼû취˭ͷϻһѵءͽǵΣ΢ԭеĴʯҲ²١
죬һİͻȻһֻڸ΢ǰӹڸԲڵź󣬡һڸſ˫ַˡ
ܹɳԼŵڸ붼ͳȥߴǺŵģİڸȴֻᱻڴ֮⡣΢һҶš
˵պڣʱҪ̡

պҶһŮ΢ǰ
ǻŮݣ鶯Եûÿɰ
Ҷʦ㡢ʦã΢Լһֵӭȥ
΢겻ôࣿҶüЦġ
ǰ΢㣬ôҶǰˡŮԱס΢ĸ첲ţʼ
ֻ΢еˣͻȻǰһ΢һʱЩ㶡ͷӦԼͽŶЦǿһû뵽ǵǾˡȻһʲôЩҵͽܣһɽȥ˲ɽϡһ壬ɲ١΢˵ɽȻҶǺѣ˲޵黹ǲҪ֮ˡôʦĸûһѣúúõġ
ð˵أԭǽءҶ΢һ㣬Ϳʼмˡ
ȵͽǶõ󣬼Ҷܶ΢лҪ˵Ƿ׷׸ǣصԼסɽϣҲصʼˡ
û뵽Ļ㻹ϣôͽܡǶˣҶ̾һ
ꣿԼ˵ʲôˣ΢Ͻ䣬һԵҲɻĿ⿴ʦ΢Ҳ΢ЩΪƽﶼլţȥ̽ǰĺѵԭȻԼһһˣ΢Щ仯ЩϤ΢ټϲԴ籾жһ˵һӣ΢͸Σˡڿȥˣڵ΢ЩǰҲʲôᵽһЩϸ΢֮ԼҪϸġ
̼䣬΢뵽ˣԼĽҶиʦãԼֻǹһˣʦԼû취ͽܣֻԼˡԼͬҶ˵ȵպԼͽ˱ضҪոʮʮҲ⻰΢Ҷһʱ˵ģ沢֪
ʮʮԼ룬Ѿܳˡ
뵽Լĺ׳΢΢죬æ֣ʱ˵Ķģֻǿ⼸ﻶϲԵµġ
ҶͷҲϼɫʼ˵˷ǰ¡
Ͼݵ۵ˣڲβμӣ
۵᣿ʵЩϤ΢һ˼ͼⲻǵӳʱЩɢ޿𡣲ʱ䣬ȷʵҪչˡ
۵ᣬΪ۵ʵһε״ᣬȻҲһᡣڴ˴ϣųϣɢޣ׷̨ԣӮǿͬʱչĻŴᣬаµĵ̨ԣжϸŵǱӶųŰ񡣵Ȼ޹ءԴеڶμӡ
۵ᣬе鷳ˡǰڳĶǵǿߣҲ۵ºպΪʲ١ԼǰȥһԪӤڣЩ㡣Ҳͬ˵ηǰȷʵ˲ڡ
΢˼һ󿪿˵ʦ㣬ʵҶǴˡҼǵ۵ڷյˣ
⵹ûСҶҡͷ˵ͬһҲ˴£ҲΪݵ̫յһͬǰȥμ𡣴˷۵ݾУǱߵյһЩݵӦ·ˣֻ֪Ƿš˻һҶԼЦˣǺǣ˵ҲЦӵˣҷǵ׸òȥûţҪŲ֮ǰˡ
΢Ҳ֮һЦ˵˵ȥ۵ỹ֮£޷ǾΪˡ֮һ֡۵ᶨǿʿΪᣬһ£յȻ޷⣬δյģж޵ıڼˡ
˵΢Լ⣬漰Ҳܲ⡣ûյʦԼſɾҪЦˡ
·ϣ˸пһͷ´¡ص㻹̸۵ײβμԼβμ֮¡΢ȿڿЦ
˵ҲλЦ۵ϵľǵΪһССԪӤڳڴ֮Уʹ˲˵ԼҲܡ
˭˵ءҶΪȻҲԪӤΪ֮ԼʦʦȻǲࡣͻȻһЩȻ£ֻЩˡ
һԵҲͷȻЩ嶯Ƕʦ˵Щ֪ġ
ȻǾһҪȥˣʽ΢ٲЩɽٵӿɾ͸ùˡݴȱݶĶɽٵģͳһֱһһǶĻЩѾٳ֣Ҳ´󲿷˶콫ˡ
Ҷ뵽ͷ΢ңЩɽɲǣһҪȥˣ
̾һҶ飬ֿʼ΢ȥݡ
ǰĹˣʲô𣿡΢⡣
΢Щһֱɽ֪ЩһˡС򲻹ϵϵĻ򲻹볤ǵǣ¼Ƥǲݵġ⻹бģЩɢ޸ңһԲϾͻɱҲ˸ҹܣǵ¼ֱħ졣ƫƫ˵оݣ޷粵е֤Ҳһͱˣֻϧ˵ȥȴûţŵͱǽˡǼֱǽݵԼҵĺ԰ʵǲˡҶ˵ҲЩŭһԵ͸ˣ۾ֱҪˡ
ڻãϽ˳šֻЩСţЩ걻һŽӽħ˳Ǵ˴һͬУұĵǲ£ǰг֡
΢ҶĻЩԾоԼ˵һŵĵòȻʱҲֻСΧģû뵽ھȻô޼ɵˡȺαһ΢Ҳ£ǸϽͷͬҶĹ۵㡣
΢ҶЩжԴӷ˹һŵʵòЩҲûȰ˵ˣҪôȫţҪôͽŽɣһǻԼӶࡣ˵ˣҶҲ˵ˣʵƲһţҲ˵ֻû뵽΢˾Ȼһ¾ԼˣԼ˿ס
΢˵Щ㣬ȫţһ䡣
΢ͷȰһ˵ҶŻȻ򡣴ʱһԵͻȻһ䡰˵һ̨ȷʵЩ϶ġ
⻰ڳ˵ע⣬׷תͷ棬Ŀдѯʡ
һǬɽһԴ̨Ҷ»Լȵ˵ԪӤںɵ¡Դ̽ؾʧȳΪȫޣ־ͳʱǬɽǰǰףʱ´Ҳ׼ˣȴŮӻ飬ҲδСԴԵմﵽΪӹǬɽһְ;ܾͣչ̨ҵķ֧һʱ侹ȻѹǬɽһ̧ͷйһʧ٣һȰסԴͣΪһ仰ǣϾȣҷܾˣȻ˽˴£Ƕ֮仹϶
ʮӶʮĪĲԴ棿
΢ûϵԴҲĹ£ýζҺ̬УƺлʲôزɣҴС˵ڵĽ㲻ʲôպضᱻһ򵥵һС˵պĴвû֮׵ҡ
棬ҼҼֻһԪӤʿʹϴҲ񡢶Դлأ΢Щɻ
٣΢㣬Ͳ֪˰ɡǳڵ»ڣʮʿԸԴȻ´ࡣЩ˵
֪ģҶ粻΢üѯʡЩϢҺ͹һӦòصúܺãԼʦε֪ġ
ͷ΢΢бȻˣµֵô󣬶ҸʱҲܹ˵ġ
㣡պˡ񲻱شǰһšһģܱܡΪߣҲʦǳ֡˵⻰ҶЩɺ΢Ҳһ
ˣҲ˵ˣȻʦùһŲɿҲͬ뷨ôǾͶǰݰɡţʦϵһ³ڣûһ˼һȥãҲһ˵һͬжǲԸǾˡ΢ܽ
ڣһڡ
Ҷͷ̸˼˴˺һڣ·ص˴ǰҶ絽ţҲǶյͽܣڼҲ̸Ȳ΢߻϶ǽڵӣǶǽյĵӣΪҲ벻̫ãʶʱ˲΢뿪ˡ

Ҷܶȥֹ˰£ڻɽϢ΢ɴųǰȥӭӡ
ݳɵŵӣһڴһɫСʱɶеĳ໨ݴҲ˻ġ
ɻԴݼ۵Ŀǵӽеĺӵݸųųǰӹֽ΢
΢򿪺һǴͷһ֮ųɽӭԺС
ڶգǵӱǰǣ΢֪仹Ҳ˼СӦˡ
жµʱ꿪Ķʮʮµʱ䣬㹻΢ٺúɽӪˡ
ȥ΢ֻų뺫ɽǲˣֻǳų봨ڶһļƣ˶һǰչˣ˵˸һ΢ߵıֻų뺫ɽˡ
뿪ɽ˲ܡҶǵļͽܳŷݳʻȥɾڽԶ·ҪѰʱ䣬΢һ˽϶࣬ѡۡ
֮ǰҶʹǷͬ·ɳα˵ңֻʣһʿʿǰγŸղõģû뵽̶̼յҪϢ˳β׼μ۵ᣬȻҲûյˡ

һ·˲б໥֣̽΢Ҳ⣬Ҷ˵һ۵ǳڵµĸڷе΢룬۵Ҫμӵʲô۵ᣬǸᡣ
һ·ǰУڼ䲢ûв۵˻޵˱΢ԤϵʱԶ̱ݵĽ紦
ȺɽϵһƬɭ֣Ϊǧɽɭ֣ɭȺɽ΢ȥĿɭֱ֮νС׼ˡȺɽ͵֣ߵò׳ۡ۴ʱڶɹȺɽʱ΢ķˡ
ֽǴ򿪣վŵǺɽʱһɻ
Сɽôˣ
ʦҲ֪ȥ˵ɡɽŹϣͬʱϺ󣬽΢ַǧｭɽͼȡ
΢ӹ֣ͼȻʮ֣һۺɽ󣬷εصͷӸոտʼˡͽոͻȻִụ̀һ⡣
΢ؾеõģؾĿԿϽʦõģ˵⡣
΢򿪻һֻޱ仯ֻһĸ㡣
ʲô΢⡣ﻹ
ŷ۵ƶʼƶ΢˵ؼк󣬶źɽ˵СɽʦҲ⻭Ϊα仯ͼȷҽٽ㣬Σ
ɽͷҲ²ԣ΢ǡ
ɽ뿪΢û˼еͷ򿪻ֿһ𽥺Ƶĺ̺ϻĿ䡣
֪ΪΣĸ΢ӿһ֮飬ͬʱֵĻеķ񾯸棬ٿҲԼջصԭ΢оִ⡣ֻѰĲرͼ΢ͻɽˣɲԼͽԵ


ͬĵط£ǰĵٿۣͬʱ۵ĻһԵϺС
̽ĸоʦأ
ӷƶɮҲˣҲЩϤ
һԵĪ뺫ɽ⻰ҲۣĪд˸оɽһҲûвڿӣζ˸ԼߺϺ֮Ĳˡ
ۡ߱˼һȷ
ۣѾˣʣµĻϺû˵˼֪ġ
ûһλ˵ֱʡָţǺˣ˳ü
ĪʦûзӦǺɽԲм˵úѾ˾˵˳˳ġ
߿һۺɽĿܶİ㣬ɽһͱۿʼˣҪŬպͷΪٱ𲻳١
ߵһû˻شֿڵˣʰһȥݡ

𡣡ʱϽһУһλīɫֳһīߵҴ߽
Ϣˣڣһ걳˫ת
ˡīͷǧɽɭ֡
ǧɽɭ֡һӣǰԴĵͼĻ漴ֵǧɽɭִԸȥ̳
ǡеӦŵС뿪ʼ飬׼½硣
İֱûŹĻ˼һԵīֱֱվһԲ
֪˶ãӲֿڣ
˲ô򵥾ͱץסγȻ˿գֻϣܹõһЩõѶϢۣʱעţһ̻㱨⣬ٶݣֻʮݣ̫ˡ
ǣ𡣡ī¡

󣬷۳׽ݣ΢Żָǧｭɽͼɰһ⼸Լʶûͣ治֪˶˵ĶԼ£ʱʱ̶̵̿ⷢĻҴ򿪣Ҳ뿪Լߣȥˡ
΢ֶŻһ죬Ѿû쳣źúϢһ¡ȻŸ֪ɽ⻭ԼҪоһΪ֤䰲ȫһյ˱ơ˵Դ˿ҵǿרħޡ
ݺ΢۵󷨿û취Ȼǰңֵ߽ĿɶǴܣԼС廹ǲȥˡ
ǣҶһţɫ΢ߡ
΢ˡոյõϢħͻϮȸڣǰμ۵ʿ¾һա
΢һһȷԼ󷨵ȷԡ
ȸǳɵţ˷һ𱻳ӴһЩûõԸǰʿЩʿܽȸڵʿҲ֮֮Ҫ۵ֻֿԼҵطסġֻÿ۵ޣʶɽ䰲Լ֮СЩȴ¾һգܲ΢ǡ
Ϣƣһħ޳˴ڵжɽڵųɡҶصļһ仰
΢̾һ
ǰҶҲͷ¶һ˿ЦΪһһͬɼٵ鷳û뵽鷳ں棬ѹҵһ˵һžʹӦˡ
ôҪǰɡǰе׽ٳɹΪɽڡ˶ɽٵɿɱȸڰȫˡ΢һҶ˵ʦ㣬ҪӿٶˣҪİæ
õġ¹˰ΣҶ粻˼ʹӦһǰҡ
ֻҪʯԷУҪӿٶȵûҪ΢Ҷæԭ
γŷʱ۵ٶȼӿһֱȥʮɵﳤɡ


ʮ 
۵ˣ΢Ҷ绻ºڻط·ϾصȴųͺɽǲҲɫӵ˵Щʲô
˴ط䣬Ȳطʣ
΢ʦ㣬۵ٶͻȻӿǷʲô𣿡
΢żҲ˱Щ֣ȷҶ粢ûͬ˵飬һǶЩġϢͻȻҶһõ΢ûü֪Լʦá
ҪϴЭʱ΢Ҳûʲôȸڵ֪ˡһ֪˷ħǳŲμ۵ʿԼҲʮΣյġ£ųվ𣬿ڣ
ʦͽܰæĵط
ɽһˣҲһе΢
²ޣǰǡ΢ҡͷԼҷһ߽׷ںܹסʿԼ֪Ҫȥصشڲرȡġսû㱣΢ɲ̤롣ϵǿߣҲУȱǷеҪʯԷԽʯҲԽ࣬ڶֻбʩڹνƿɳ¡΢Ȼ˲ʯվ޵ģȵʯˣԼҲֻ־ˡҲһݾͿ󷨵ԭ
ǣʦ΢ܾĶЩΪ΢ֵһ
֪ͽܵ뷨΢Ľ˷Ѿ󷨣Լ˻ǰȫģӿʻٶֻԷһڵŬõ״̬·Ҳɵֵһ΢ֶһ䣺ʦãϵ˾ͽˣһҪڷϳʲôֻ
˵ԼʦļͽܣͷʾԼ
΢һٱʾûȥ΢ɿԼǰæֻǰҲ˵߽׷ΪƷ̫ߣԼҶԪӤǿܹʹ٣˵ãǺú
һ죬΢ҶŬ֮£ѸٷɹڡŵȴţʱѾﳤɵΧ֮ˡһ·˶£Ҷķһ룬Ѳǰǰ㵣ˡ
Ȼķŵ̫ˣһ죬ۺ󷽳ŵʿһŮбб˲ˡʱһһƵƵͷȥȻ׷
󷢣˿ƲҴ΢Ҷ磬ϣܽ˴ϷۣҲǾһ
С΢˵ȥܾ̾ĺݣֻȻȥ˭֪١ؽ磬΢ʮСģͽǸһ˿©Сοٹܵﳤɣа߰ʮɲ⡣
΢ʦ㣬ӽпԿӣǿȥŲסˣǻǰһ°ɡһˣʱ飬Զ״ҪΪ˵һԵҶ硣
ݾ鱨졣΢Ƴһ棬ǲӦ˵ǣɲ١˵ˣ˶ǽΪܽǴȴӳӦҲǽʿԪӤڡҼǵǰагɵפ㣬볤ɲԶפڴʱл׷δ׷ϣֻҪһԾȣαҪǶһ٣
⡭΢һϯ˵ƿԣҶҲ뵽˹һҵٶⳡССˡ
˭֪΢߲ȴ۶ӡֻмһλ޿ʼҡҡλΣҲһһʮֲȣľҪʡһԵ˴æǰһһҷסˣ˲ǰСֻһٶȱˣ΢ڷϿֳˡڵ㣬Ȼ׷
һеİŮ޶ʱˣֻӴȡһŷ߶֪ʲôʼ΢󺰣֪ļλǰڴˣҵ罣ӣʦһͬǰμ۵ᡣ;ħ͵Ϯֻˡ׷ǰǳ˵Եһͬͣ·ɽǽҪԵޣһͬ΢˷򳤾һ
ߣ΢ĿתԼ߾Ͱã˵˲ٿңӿٶ׼뿪˵ء

΢ʦ㣬Ѿ˵úˣǲܼȡû뵽ᶨס΢Ҫȥˡ
΢Ҷ֪ƽʱְΪ֣ЩǺƷ񣬿û뵽ڹ۶Ͼ˺ȡ֣
û뵽΢Ķ΢һȾ͹ԹԵķˣϻǲҲ΢ļȡûþͱһԵҶˣҶһͣʱҲǣȻҲԼʦøúúùܽˡ
Ͻ뿪˵أֱ˺΢¿ڣȲ˵罣Ƕɣÿ۵ᶼλڳϣֻ֧ܽʣ˵ֵܲġ
Ҷͷ΢˵˵ˣ㷽ӦûעǷ۵ٶȲǻܹں棬ٶȼʹǺٶȱˣȻԵﳤɵפ㡣ֵ׷Ȼͣˣóһ̽ҷעֻһ׵ֻͨ̽ѰҷԲʮǲȥضܵõĳפ㣬ȥⷽԲʮܹԸ׷ʿѰ˻Һ΢ʦ˵ˡ
治ɵҶ˵ȻͷӦˣʦ㡢΢ʦ㣬˵ոǹֵģ
Ӧʲô߽׷¶ǵһ˿ټǵע⡣۵ʿһͬģܱ֣Է߽߽׵ķüˡ
һ뵽΢ͬҶһۣһЦԷҲˡ
ʱҪһЩˡ
û£ƽͺá
˦ˣŮŷķӦԽԽͽջ٣Цǰһ
ߣǽ
ʦãˣովҪԵҲֱӣӴȡһҩ£ָ̻۷ˮƽ
Ǻˣߣͬʦϡ۵ϣĲء
˵꣬ŮһԴͷķŵ׷ǻϡ

ڵˡǰƯƺ֮еΡɽɽ䣬ʵƣνһϵȵĸضˡ΢˿ǰ׳ɫһ㵽˳ˡ
Ӻȡݸǰŵӣɶ鷽ûãŵӾͷ˽롣ǰʮеǰ·һ·ϲδ˵Ļֱӽ΢˴רΪ˴۵׼ӭ֮
γֱʲСֱӻɽԴ͡΢˱סһרʿסɽϡ
΢ʦãȸˡ
Ҷʦߺá
Ҷ΢ͬסһɽԺ䲻ͬ˱ʹ˸𡣲ǰһ£΢ཻԶ˼֡
ЩԺ䶼ǶԺ䣬ÿСԺһҲΪ˵пǡʿ˽۵ڼҲھĻԼ󣬲Ҫ˵ĹˡȻҲԲסڳɣһҲȥİȫ
΢ģһ·Ҳˣ˻δֻšˣʱΧԺ䶼ǿյģһҲ΢ֲˡ
ͽܵİ£΢һ󣬼ɱáһ壬˵Լܹµ֮һˡ
˽ʮʱ䲼󷨣΢ͽǷĵסȥҲˣһ죬˱㵽ˡҲ΢ʿ˴βδǰΨһǰֻλҵСû뵽ҾȻһ֣һͬΣյĺܡ
ûлമţ۵Ὺʼǰ΢ͽܶСԺУһзš
ڵ˶ʮ죬ɹһŵĴڵͷ΢˺һӰһźǰɵġһ·˸ɫɫʿȿʱ΢ͺɽųҲǶ࿴˼ۡԪӤڷܻΣⱱݵĶлŲδεСɽһЩ۾ЩˡЩСʿҲ֮ΪޣڲԴ磬Դ壬ֻҪûлΣʿǸɱǲԴġ
̨ϣʿѾǰڡлλǰμӣ˵۵ʷԼɶԴ˵չһͨ΢У쵼࣬ΨһƽӦþǴ˴۵ᣬھݣҲڳλҪСħޣԼɻᱣ֤λȫ⡣
һ䡰۵ڿʼ΢Ŵ
۵жɽٵ³ʿгսʿõȣһݵʿȫ±֣ȵʿ꣬ԳȺ
ȽеǶ뱱ݵĽʱ̨Ѿ̨󷨣ڲ˺ˡȳˣһƲֺվ̨ЦǺǵؿŶʿ֮ءҲʾɳһλԪӤڵʿڵõʤݶ壬ʿ̫ϡˡʱӣʶض䵱δ
ѸٿʼĶӶֺұ֪ΪֻԪӤڡ¶üĿչʮְʤ¡û뵽ǣʮغϣݵԪӤʿˣܵúͻȻȡ˺ܴƺ׼һʱͻȻңһͣǰֺץסᣬһиˡӪ˾һ෴ǱߵȲʲϡԼİֺһüӪȭʾ⡣
΢㿴ʲô𣿡һԵҶѯʵųͺɽҲͬɻ
̫΢΢΢ҡͷıͨɡ
ţӦǰɣҲЩˣֵˣҪСĴˡҶͷ
һ򿲿ΪʱҪСΪϵۼסצﱻʿɱҲҪСΪʱʿ裬һʿͬʱв࣬೤ٶȴԶԶʿȵԪӤڻκΪٶȱǵıͨʿûеģЩʽıܹͨռһ֮ء
ݴӪһŵĴڵԸΧʿʿʱһһλӵ̨ҲԪӤΪӣһǲռݵıˡ
һҪʤˡҶ΢
ŶҶʦ㣬ε֪ģ΢ЩɻûŪǰֺӵı֮ͨǰ˻ͦѶԸġϾ㲻֪ʲôʱͻңλʿһ㣬ֻǶһͣˡءһըûˡ
һſûռݵıˣΪһ£Ϊ㿴ǹһŵеıҶʾ⣬ȻڲصúܺãĽǽܹȻڵһ
ôôֻĽ׷أܷȻһѾܴﵽ׷Ĳˡ
һԵġҶ紫㿴ŰɣⳡıһҪ졣ǵӿ϶װ߶ǸֺܣȻһܴùʹ󣬴򲻹ҲɣԼ߶Ĺķɽˣҿ϶ţӾͶˡ
ȻҶ˵һѸٻֺܰ붫һλŮ޲ãΪǰġĹ³Դ˵õڳһ
⣬û˿𣿡ڳĿжڡڵȴеģѵصôã
Ȼ˿ˣЩʲôˣôЩС£һŵĿҲҪסǣҪŵǺˣΪһˡ

۵ڼʱѾֹˣվ̨ϵڵĵӣѾȺܶϡݵʿʱ뱱һɳĴһʿս
΢Ҳע⵽ϼֵһžɳӦԣһЩ򽻸ԼȻż֣Ҳû̫Ҳû˷֡
۵һľԪӤʿ˵ݳǺܹһģѾˡܼ򵥣΢֮ʱעݵ˶ԪӤڼϣ߾ȻһЩڣټһֻԼͷĹһţݵľǰ

һܿȥڼҶҲϳˣڵһһ治ǴģǼλ֮ڶλһĳɾ͵ʿһλŮޣ͸˾ˡ
΢ûϣʵϣһԼ̨ܹԽʿΪԽ߲˵΢һЩˣΪЩ̨ܹԼһЩϵĸ򣬿ǴȻ򶷵úܼңһؼȷ־ͲҴţʲô۵Ͽ̨Ȼȵʿ̨֮ȥÿ۵ԪӤڣֻʮ֣Լ뿴̨Ҫһˡ
ԼͽܵЩջЩٲҲԪӤʿǵһһʽڻǽڵ˵õġǽݳһλޣųۿı󣬻֮չˣ΢Ľѡ


ʮ 
ڶաաһʮգؽš̨̨·Ӫʿɫȷʵˡ⼸ϳʿӮ٣ȥݲֻеһ̭ˡ
⼸ճ˶ݵһɳһλԪӤڵʿһвݻܺǰʮľԪӤµʿǰʼݿʼʶɳԪӤʿʿʮǵһ̨ģһЩʿҲչʾĻᣬǺܿͱ̨ˡ
̫Ҷ΢һĺɽһߣҶ绹ãܿƵסԼֻЩƵؿŸ˼ŵĹһһڡСľͿƲסˣ˫۾ݺݵؿǱߡһ棬ҶҲ֪΢е뷨ͬʱҲԼʦڳǳʲô鷳ֻһͼͽ߸֮ļǴԺúɻɽȲɽ˾ʯҲȥС
ˣҲ̫ǽ죬Ҿͻϳʦ㣬гСɽлΪҴ򱧲ƽЩͺã˵ڡ΢˴ͬʱҲңҶ罫ѹСԺУȻӱҪġ
Ҷͺɽ˷߷߲ѵԭܼ򵥣΢ûбɳ˵ĬѾֵԪӤʿˣ΢һԪӤڵʿûгûèôܣȻ۵̨ô˶ɸݵʿˣҲǴҹϵһˡ߹һһҶ󣬴˴ѡȻǵʲõУɳǰĴڳϡ˵˲֪΢ʿʶεӴ󣬼ɨһ۾ܼסвʿοɻǰյʿоôǰȫʱ΢أŶһˣҲ΢ϤģСһ˻ˣֻһֿܣǹġ
΢˵㡣ҶЩʧ䣬ǰȥһ֮£ݴ˵ҲڵķۣҲᱻǼˡ
Ҷʦ㲻ˣǻġҶ˹ȥպҲǵıԣǻᱻ㡣΢Դ˲⣬һƴǲҲǺǵġֻҪԼպɹ٣ʱһԼ˭ʤ˭ܻ˵ʱԼͽǶɲˣһµŮ͹Ǻˡ
˵ǺЦһ۵㰵΢еͬʱ˵ǵɣݴ˴ǰΨһһλޣǺԪӤھͳ֣΢ն仯ʿսڣҲǫ̂ҪԪӤڡڣ۷ٳ֣ΪӮؼִΡһһ׵ģ˵ʿǿɶŵġ
Ҳ˵ԪӤսʤԪӤкڵѶ̨֮˵гɵĸ߽ʿʱעţɱϲ̨ʿİȫʮ˲еġĿɲˡ
һ뵽Щ΢ЩЦһŵΪνãԼǵҪԼֱ˵Сģ֪ʮֿۡһУɶԷҲעӹһЦȫδѹһŰеĺݶıϡ
ݾЩһֱȣŻһֱ۵ᶩ֮ϽһЩԵݾŴؾ֮һĻճؾϽµġ˵ʵһֱҲֵս̫ԵʡڹһΪ˲ܼ򵥣ǲμӵŴϽҲͬлԵ£һųɼһֱԲŻЩΪ
ţ˵˽ݾˣڴ˹ף쿪ʤʱӹһ߳һλ΢ǰ˵˵뿪ˡ
һԻҡסɫλµӣֱšš洫ĸݣž֪ǹһźĵӣδǻΪһŵһ֮λ
á΢ͷ̨ϵһλ뱱ݵĳ޵ս˾ԪӤΪ˵սǳѾŲסˡıͨûʲô֮ĻϾҪӮˡ֮˵ڴǰλѾжݣչֳǿʵˡ
ҶҲע⵽㣬Щǣ΢ҪСЩڶĺɽõԷΪҲ֪ǿҲһġ

İɣСɽҶʦ㣬򲻹ҲܱȫԼģοǰѾսˣҲռ˱ˡ΢ԼĴο
ҲнޣΪʲôҪȥⲻſ𣿡
˺ˣҶʦģЩֻڰвŵƲɹģ˵ʦһһء

̨Ϻֳܿʤϣǽʤһݽ˵ڵϵ̧ȥ󣬰չ涨˰ߵϢȻ΢̨
΢Ѵͽ̡
ɢﺮͽ̡
ݹϵĿຮ֮أûʲôţĲ·أһռݵʿһЩѵġҾݴħһֱصҲݣ֤ݾݵĶħޡҲΪˣݵʿȻ߽ΪĲ࣬սձǿ
˻ͨûйຮѣﺮһָǱսʤλԪӤķɽͳ΢
Խޣ΢Ҳҷˮһָ彣סԷɽͬʱ̨Էֱ΢ͽɵĻͽƾն̨ϷһȦһſֱﺮһﺮջرɽնɱʱſڶͷųСﺮֳַɽȡһɫı󣬶Щҵ̨ӿݵĽвܲˣֱֱ΢

΢˲Ųæһָû˶ֵ彣߶˲彣һΪ⻹û棬ţűʮߣֻһ˲Ĺ򣬵ȵʮѹֻʮһֵ˳УȻ̨ϣﺮֻǰһڣ΢㲻ټ
ʮС󡣡ﺮ΢µ󷨣ȴָͣʾɽԣͬʱɫ커΢ͻȻѡ
ʮСʮСеһ֣ܹ˵ʶ΢ʮܹʮСеʮ󷨣ֻķ٣˵ıǴˡ
ﺮֻǵ΢ȴ˳ϻһ΢һУ΢˼ﺮſʹһνСﺮʱʶޣȻӦǱ췢ֽɢһ⣬סﺮƷײߣ΢ͷŵζոţʱ걦̨ϡﺮ˷ɽûķɽҲֻǹڷϻǲһЩġʶڽмﺮ֮ʱӪﺮս΢ʤˡ
һݱǻһƬû취΢һȻݽĵһʤȡʤλʿܲأûһŵļλҲʼͷ΢Ц𣿵ȻҲû˯֪
֮ݣһλԪӤʿòԴ翡ŮֻѰֵǴ˵һīڵֽɡ
ɡһ΢̴ʶʦмعɡвؽǵ־Դֻһҡ罣ÿþͷϽ磬ʦһ罣󱻻٣˺ԴɡнӰˡ
ɢͽ̡
˵գīɡһţɡϵĶʮɡǴ΢ٽ˭֪ɡǾǳԼһһġɡǵλһոջصɡͬɳ湴΢һ۱Ƴһͼ
ɡأ̨˲̨Ҳƻۡ
Ľ֪ʲô󷨺΢ҲͲˡǿ˭ҪͼʮɲҪһӣųֵʮһַʽкڸ֮ݡϼݵ˲ϵƸŨܣ̨ϵ˷ÿһ΢ڵһ֣ͳķơͷĿѣ
ʶÿһ̾ڼЩ
һԵҲùʮϥأɡţԴȻʶг⡣
˶ù໥һ΢ʵ߳ҡԴֻųʱȻ˫ۣɫʹࡣ׼ڶʤʱ֡Ļɡзɿسһһɢʱδʧֱ΢΢ҵڱߣ˫ֲͣһ˲ͲһϽǵסⱾ޸֮飬û֧Ԯһɢˣֻ´Ŵ
ɡнһΣյģܹԽһ󾳽նУƾһ֪˶ʿһעܶܵģдһնĹһնһջءӣȻûվ衣ոԼû̽·ͱƳСѾûʲôˣ΢Ķ֣󷨾һƬ𺣽Է̨
á

ոһ㿴𣿡
ûУƲСûһɢҲ׼תһû뵽ȴŮһס
ǰŮ˲Ϣ֮䲼һϵ
ոյն̫ޣŻ΢ҲǴһѷͷ
ȥšݴȨ˵һ仰΢Ƶ˼⡣ݽʣļλԪӤʿеһλȡʱ߶һ㣬ԭԵӡ̵һ䳤໨ʧŴȨɹ
䣡
⻰һʿԻȻǱ۵һγȨû뵽һǿӲıΪСʱֵģŮ޵кβͬ
ͷ̫ˣ
΢аԿЦҲŪ׶ԷúõĸҪȨŪԼڱĿƵضţɽ󰡡
͡ͽ̡
̨͡һӢ京Цƽºͣ˲øСȻ̨΢ҲǺοŮڳԼʶҲ˷ӦǸС귨ʼ΢һʱ伤壬סʼʩ彣Ϊʮǰ΢ѾùˣٶȻ죬͡Ķ졣ĵ÷㴫űĻķ΢ˡһж˼֣⼸֣͡籶Ϯûз΢ȫȫĳסһз·ܵϮ֣ûһ
һ΢ҲӻȻؿ͡ⲻʱԪӤʿܹⷢһŵɡнҲǺķеڷ֮΢͡ûгʲôʧ
ݵŮ޿첻ˣñȨ˾£Ҳ
ѾȥˣݻԶȨˣѾܲˡ
һģأûñȨûЩƾʲôأ
٣Ҫȥʥˣ˵ʲôá
ҡ
΢ûЩ̨֮һСľͻ΢뽫ԼСڶԷһĶԷʴȡʣǶ͡ͷų֮δ̫ƽ⣬лζ֮͡ʱһʣһף볡ϻŵʮһȻͷȫ˫ֲͣת̨ϵĴ󽥽͡΢˫һϣ̱ڣֻ߿ǣǱą̇̄һ̻Ϊء
󣡡ʶѾͺǱ׷󣬲΢㣬ֻ¶׵ǲ˵ɱʿġ
˵նɱʿԲ顣Χ˿һַ׷׸Ŀڣ΢
ȷʵˣѹֱݻȨء
ʥ۰
Уֵ֮͡Ͷ΢ȥ޵ؿ˴һ
ûжȫƺ̨Լ´ƾһӣһ󲻷ͺһһ㣬˳ƶˡ
΢ȺʤݡɳĶˣαûȨɳһλԪӤ۷ʿ΢֮úΪ̨ƺǵ˷ԸλҲûгôǿ΢ǹԹͣˣǵ΢̨һŵĸ߽ʿ׷ע⵽λҲ⡣
̨󣬺ɽȷ΢δˣȻһʦ̫ˡҶҲ⣬΢󷢴Ǵݵơ
ˣˣҶʦ㡢Сɽˣٺ١ɵ΢ҲǿһЦЦеؿҶ˳Ծˬ
ڽѾʼɳԪӤ۷ʿһҲѹˡ΢³󣬸һˣоϳˣһˣ΢ļ¼ǰŲһνǴɡ
΢Уһյݱ죬˳һȵһս΢Ҷ׼СԺˣ̨ս͡һսջ࣬øϿȥɽȵʦϹ̨ҲԴʧȥȤ΢һͬչء

ʦ㣬ʲôʱжҹڳ׼ɽеһУһȺ˾һ̸ʲô
ֻԪӤ̨񡢳Щϼһǻûء͡Ϸ˫˵
õģʦ㡣ŮӵͷȻִһЩޣʦ㣬ΪҪ΢ʹͷ
ǵĿǸ𣬲۵ķαع֡עأ͡ڰ֣˵΢ҲǺӦģһҪһѴ򣬹ƻˡǸ棬СͲҪ˵ˡ
ðɡһЩʣʦ˵Ҳԣͷˡڴ֮ǰصͷ˵ʦ㣬΢һûб
ǺǣʱȻ͡ȻһЦû˽̨֮ϱֳºͣԵޱȡ
ˣҪעݣҪ¶ˡվ͵ȥɡ
ǡ
ҹɫ뿪΢ڴ˾ͻ̨֣ᷢ͡ϵҲڣеԼ˽ʱװ˵ĶһŮҲڡЩ˾Ҳ֪ıЩʲô

۵ڼѾ΢޹ˣѾԼþһˣʣµľͿԼˡʱ΢ڱչˣȥڵȸ߽ʿıҲûȥ΢иоԼٱչظͻƳڵƿԪӤˡʱڳɣͷҲܣ΢ŬЩӵĸȡصɽȻܹص״̬
°۵ἴĵ죬ѾĳˡʱֻʣݣѾֻʣˣӣҲŲ˶ˡ
ս󣬰
䡱һ붨е΢߳һɴʱһƬ죬һ㡣
⡭ʦô£ų뺫ɽҲⳡˡ˭뵽ǰԴǰʮĳɾȻ˾޴Ϯ
ûдӴɽ֮У΢ֲ龧Լ΢ࡣ
ϮʧĴ󣬳жɽ棬ǰϮ֮пҲУⲻֵܲġСɽʦѾ󷨣Ǿʹڴ˴Ҫ߶ˡ
õģʦͽܴӦˣûлص䣬΢һųɵĻ
֪أ΢ʱȻ͡ȻʧЦһԼܹǰɶôڻˡ˵ΪҲͶԸһڣٸߵҲˣôء

ò˵΢ĵк׼ȷϮɵ͡ĶӡԸɵĶɽٵĲҲ΢룬һ治ܣЩơ
ܱݻٵɽԼĴĳɵӣ͡лϲ֣Լǰλڿ֧ŵĻʿ΢΢һЦе籶иˡ
ﻹҪȥʦʦǣûˣԣǣȥɣ
˵꣬籶һɨڳϺ޷Ӧ֮УֻȻصˤڵϡ
ʦ֡ʦ֡ʦ㣡һԵʿ״ʹ֣͡ҪվȦɱͬţɱʽǰܲ˵ؾⲻҪĴһʱ仹ס͡
ס͡ŭַּʦʦҲˣһʱ乥ƴʢ˥һס
Ϊ㣬˼ʦʦãģһӳҲġǰ͡Ŵ˵ʬ˵еĺ˲
ΪϮ̫ͻȻ͡Ѿ볤֮УʱĳѾĵȥ˺ü񣬿ν˽ˡ


޺ӳɺɽڿ֧ŵǰһ߶
λ̫ϳϣϮ
ã쳷Ϻ󣡡һ볤Ψһһλɽٵս߷˴ӺɽѸٸ˾ǶɽΪʱɫ䣬æ˸ߺ
ɵ֪Ԯ˳ĳ룿Ƿ׷ѹեڵĿס֣ԵȴԮɱ
͡ǰΪʲôҲ˼ٱӿӴɿذԼʦʦʦʦǽ֣Ͽ쳷롣
͡㲻ҪˣԼϿߣ߼ԼĵǾȻûһ뿪ģʱˣֳָΨһһɻ͡Ͽ뿪
ʦҪһߣ͡ЩǿǸ¶ǱʦģһĻʦʦǣСһ𣬸ԼôܶǶһأ
ߣһԭȷ´ʱսҲǴ󺰣͡ʦ壬Ҳһλɽٵ
˭߲ˣɽڵٶǺ֮죬ֻ⼶˲ϢĹѾսۻֿԼĶԼЩΪѾ߹˳ɣΪֻλɽʿȴû뵽ȻλţȻ񰡣
ΪϮҳɣ½ռȫ˻ֽһЩԪӤڡʿ󣬷־Ӧסˣſʼʡ
߳Ĭֻֻ֣ǽɽ٣ӲĹʻλ֣űסԼ˫֡
ǳԼɵʲô²ǣˣǿҲſˣɱһ⣬ɱ׬ˣ˸ȥأжԷҪ
ߣҳеĶˡû¡ƽ޹ϮҳɣϿ˵Ϸˡ
еĶǿɼǵˮǧǰǳɵˮǳȺС˴ӱϮţ˵ԼеĶˡ𣡡һԲߴ߶΢Ҳ֪Եɡ
ֻǣˮ󣿺ЩϤ΢۾Լ˵أ
һߣ˶ߵΪŭЪʲôˮԼû˵ⱾͲǳ֮¿۵ͷϣ֪ˣҳֱ
ֻһˣһͬսߵĳɵ̫ϳϡ֣ͣ˼һ󣬿ڣ
ǧǰȷʵʦˮǰȥݷùںҲˮǱĴ󣬶̾ѡǳˮ޾Ǻһ˵
޾𣿵ͱǳɵӺ󣬲һ£˾ʹǳɵһڳѪϴˮ󣬴˵֮ôͲ޾ˣһԵ죬ʮֲá
ܣʱŽδ䣬г϶سˣôȥˮ󣿿ʦܻɽͱչʮ꣬ˮ󣿸ܣ
ߣǧǰˣ֤ݣ˵ʦܣϿ͡ߣΪ¶Ϻ󡣡߸ų˵ԸȻȻسˡ
룡
ߣ
ʦ͡༸˱ߣͷؿһڷսʦкޡ
ҳ˵˵߱ߵģۿ͡˾Ҫ뿪Ұ֮ˣɵλ̫ϳ϶һۣ漴ȼձԴ˺ϻѸٽߺʹŲ֮͡ǰ
͡Щʦ彫ǽˣһҪúõĻȥ˵̫࣬ڷԼʦ˻̻Լ裬һֻޣʨƻͷǣ˫ᣬһϢʮѸٽ͡˷ϣλ̫ϳ֮ǰ޸Ͽ뿪
͡ͷʦһ㣬޷˵س˵ʦ壬бʹ֣ȴˮ˫ȭգָ׺ݺУ͡޷Ӧֻضɵ̫ϳϣضš
ͻȻǴʲôһ㣬͡оԼڻԺһʱ֪͡ԼǾǰļ䡣
Լ˫֣û뵽ԼǰȻҲǶɽٵһڣ͡ѸٻصʦߣʦĹ
͡ôֻˣһͲԣ͡㡭
ʦ壬ǹ˵͡ýǰȫһһ˵ʦ͡ѾһϢʦ΢΢һЦתͷ˪ضˡ
ɵ̫ϳ϶Աˣ͡ڵģﲻǴתھѼˡǿԼ˾Ƕɽڵ⣬ѵ˶ԷһСѾͷ𣿶˴󣬷ɿӭȥ׼ͬ͡һɱˡ
һӰλƵɴǰһǷǰȥ׷λ̫ϳ֮һλѾһۣ϶ദˣѾˡʲôôֻһ˹Ͻλ̫ϳϷĻͬʱŴǿǲһλɽٵǰȥȡϽƣʱе֡ɽɽһȪЧ̫ϳ˵أҲ֪ʱѹ
ʦ壬ΪʲôҪֹȥɣ͡Щ⣬ԼڹɣպǻָԼҪʼ׷ɱˣ
͡ΪϮͻȻɺ׼˽ǡ˴ǻɱһλɽٵһλڳȻޱȡ˵Ҳᣬʱ̵˵š
ǰʦ壬ǲûһ𣿡ٻصϵļͽҲǲ⡣
̫СˡǻȥӭǵľϽˡУǲҪ˳ɵɽҲһȺ֡ǲܻȥ
͡⻰ͷ˼µõļ䣬ʦ˵ĺܶԣԴʦ༸Ҵʦʦһͬ뿪ݡ

΢ˮͶԳЩͬ飬ԩż˵ĶģˮȷʵǳΪǣ˭õȺӦء΢ڻС˵ڲģˮǱĽСͬһȺɢ޺ġȺɢгɵͽ᳤ɵĻķһ˵ǳģˮȻŲˡСݣ˹һ£ΪݣȥеĹڹһڼһһǧ꣬Ҳǽһǧɽ֮λ
һСġ̵֮Ժᱩ¶ΪиүүӣǵŮŮүүߣ˳ֺŮŮ˼һ˿һ˿Ĳ룬ѡһλҪһѵˣϳšȥΪˮĺһˡ
΢ֿһ۹һڵķпһȺС˰

ȵȡݵˣһڷУһλͻȻڡ
ôˣûгǵоǱ˼
ͬˣλԵȣһˡ


ʮһ 
ӷ𣬾ȻͬˣʦЩȣһԵĪҲˡ
תֵƵҲ̫ˣǰ˵ױ˶ԭתܵ갡
ǺǣΣƶһСѣû뵽ȻɹˡһЦóʱ鲻̤ǴȷʵǸ⣬¶иһ
ƶһλѿڱݵҡδ䣬߱Ѿʧˡ

ɴ˷˵ˣĵλ洫ȥһ롣ʱؽҲϾ˼֮ŴˣмڴʱħҲųɣĳѾһεϮˣˣʣҴҾ۵ŴὫתƵŽУ΢޹ءͬҶ˷ۻس̣Ȼһ£ϾԼģʼգպԶˡ
ƺħҲԾڳϮһ£ص·һ·£ǵڶͨݵĽ֮Ǽ΢ȡ۾һգգضŵġֱȷλûгŷġ
صɽҶ˸Ǻ΢ͽǼһ˵Լռչأ½ͽų󣬾Ϳʼʽչء
һչؾһꡣ΢ڱչ֮Ϊһ㣬ΪԪӤʿʱͻƺ򣬱ԲأһԪӤڵģŲһţڼԼǱչǰΨһӴ鬣Ҳ֪Ϊˣڵһʱ΢ء
غ΢һĲǴ鬣ӣһųС裬һͷڿеСͯ
Сͯվ΢ǰһһڳűԼȭͷͷû뵽ͻȻһֱյķŴ򿪣֨ѽһŵһ¾ӵа׻ͷ
˼󣬿ŵϵĴͷСӡۡһȵ޺Ĵ鬸еʱͷСͯѾΪСδʦڵͬ˵ʲô
ʦ鬾ϲСܹ
˺ˣˣСƿǻЦġ΢ס鬣ļЦСƾǸոյСкȫ׿ųǰһɽյͽܣųźԶܸоһӡųڽãڱչءչǰ뽫Сƽܸܵһʱ䣬û뵽ܵҲչˣʦɽϵİǵƤʱųСˣǾͽ͵Сʦߡ鬿Լһĸ˫׾޵׿ȻӦˡƽҲҪУʱ鬾ͲһЩʶֵ׿úɽˣֻǲ뿪ɽ죬׿Сʦ岼õͷȥɽһֱŵź󵽵Ǹʲôǣ΢غӡ
СƲŲЦء̧ԴһһԵͯ˵ǰɣСƣ
ͯ˸ϽҡͷᡢᡣеԼ˵һ
΢ĺ󱳣ƽû۸⺢ӣô򡣡
⻰һԭһԵ׿ЩˣҲ΢ͻȻֵİˣϽǰӣʦ壬ãû۸ңҪ
⺢Ӳ΢Ŵ鬵ȻСƸˣʦξͲˡ
ǾллСơллʦˡ֪ԼʦֻǿЦģԼѾһСάԼҲǺܸжġ
ˣСơʦʦʦҲʦ棬סˡ΢һԼ˵ڵʶֵʱǻӻô鬴׿ȥˡ
ʦߺûãһķɽİˡ
Ѿ۷壬Ӥĺɽ΢佱һ䣬

Ǻɽ΢չؼ꣬ڵĴ
ͽųͽų̻ͽܺɽڶǽ۷ΪЩǺɽʱԳӤҪȴһʱ䣬Ѿʼˡһųͺɽżɽųȴһֱڶɽͷޡѵų̵ĳ̫ˣѾ΢Ԥˡһֱȥų̼ʹħҲ߻ħ΢ĵȵ֮ʱú̸̸
ɽİѾɹɹڣ൱ʱ򣬾桢Ĵңɽ˵رͷۡ
С˲ɺСɿֵشڷɽǰЩų˵İѾ˳ӤΪڵڶλԪӤӤʱĸҲչˡСɵ΢ʮֿģΪССһףֱҶΪԼ
΢һֱĵĴҲʮǰɹᵤ΢Ŀڵ̬ĲûбλʦֵĽٶš

Ͼڲ磬ɽɽΣ΢һŴ䣬Ǵ˴ϽµĻԵȥ෴࣬˹һһֲǰһ˲ٵӣڵԸЩţԹһŵĴħޣռԴǵļŬ֮ݵķѾʼáݵһЩССﻹһЩɢħţ׿ڵСһǻŹһŵȴڵӲ٣̳֣һƱߡ
˵׿СҲǰ׾ȥˣʱĸѲڵĲԴ紦̣ͨİʱΣա׿ûһ꣬סСǾͱħ޹ƣСӣСڵ˿ȫųɽʱ䷢ȺСӵħޣֽǺ׿ӣǰٺСӺͽɽΪ̩ɽµĵһӡΪʲôȺħҪСӣܼ򵥣Ⱥħ޵ӳĹҪʻѪҺʱų֪˽⵽ȺħΪߵҲ𵤺ڣҹɱţȫħޡ
˵ɽҲ˵òˣ΢ѯʹǷ˵͵ɽϸ΢΢չһ͵ֻһЩѰʺԼ΢ǰͣų֪ԷʦѾչ֮Ҳû͵ˡ
˵Щ󣬺ɽϸһڻļԼ©˵ġʦֱչǰһһ֪ԼʦʱڱչأʦһĨڲ֪Щڵ׷ʲôȷϺ󣬺ɽ΢ͷЩ飬ûˡ
΢ͷûд¾ͺã漴ֿһۺɽʵСɽ׼𣿡
ɽôһЩ֡
˵ȻʱܹӤ׼׼ˣղײգͿʼɽ٣ʦһΪػ
ѾԪӤ׽ٵĺɽȷʵ׼ӦķֻЩ꣬ʦ֡ʦֽչأԼҲֻŲ׽٣ԼҲչغھֻСʦһڣڼǷʲôСʦһ˳ŲסʦˣԼȻҲûк֮ˡ£̵ͷӦ


ʮ 
Ʒӿɽ΢ԪӤ׽ٵСɽϣСɽߣɽĳԵøӰС΢ԶԶվһɽϣźɽһɵؽŶ׽ٵ׼
ԪӤ׽ľףľʮףڳ׼£ɽһճɹԪӤڡ
Сɽϲ㡣׽ʧ΢ߵɽߣЦݡԼͽܵΪѾҪ׷Լˣ΢ҲһֽȸС
лʦΪһɽȻл΢ûͨŽ̵ûڵԼ
ˣʦͽͲùˡСɽոճӤҪչõĸΪʦͲˡ΢һӣ׼뺫ɽ𣬻ɽС
ডһɽСһɹںɽǰֿͣס򻷱СԴͣںɽĻйȥءص˵Լĵǡ
˺ˣԣû𣿡ɽСԴŰ΢ǣʦͽ뿪ˡ
ȥɣȥɡ
صɽӭ΢ǴЩǵ񣬺ɽɽõСɽɽҲ֪ʦ־ˡ
ʦʦɹ˰ɣ
ţɹˡѾصͩɽչˡ
⻰鬵ɫһɣΪԼʦΪһеˡ͸΢һá
ʦЩɻ󡣡
ţ˵ɡԼļͽʱϵѯʣ鬴ʱʣ΢Ҳ̫ȣϾԼѾչذ꣬ӦۻһЩˡ
΢Դ鬵һһнСͽܵӣֶУͬʱ΢ԼҲϰһ飬һЩʦĽ̵е΢ԼʱҲûע⵽̫ѣʱ΢˵õСͽܡ
Сͽܺ΢һͷһţץסʲôһһ֣ˣôǰû뵽ءڽСͽܵ΢ͻȻͨһֱԼɻͻƿæϥӿ½ɣһͻԪӤں΢ʮƿƣ΢ΪɹԪӤڡ
΢ͻֻãڲ󷨣Ϣ˭Ҳ֪
΢΢һΪ󣬾ͽԼصϢ֪Ҷ硣ȥŵܾˣոͻƣΪҪúù̡
ŷŻźܿ죬ŵ棬ж΢ΪʾϲͬʱҲźɽ˻ŽĻ΢һüԼڱչڼд·ˡ
Ҷʱɽ۵ϵı䲻΢ԪӤʿҫۣһĵĳɼҲһսαμݳħᡣ
ݳħᣬԪڡ󡢾׵ڵΪףݵŹͬģּںԴӣһͬħ޽зĴᡣ
ɴ˷ϮʧĴ΢ߺŷΧڵħ޲һħ޻һϮ˳ɣȻɴˣݸոѹµħֿ֮ʼΪ˳ħޣͳĵλʿɽڵĴҪħ޽һγ׵ϴ
Ҳ΢ֻ΢չزڻɽų뺫ɽɽ鬺ųҲڱչأС˲ڷɽҶڳĴšɽĶҲֻתƣħʱֻиš֪ûдˣ˶֪¡
ţ΢ˣûӵãֳɵĽڡԼΪȣǲɽĺá
ʱ˴Ҵйȥºųأºų̳ء
˳غԭɢѾȶ˵Ѿ̺˽۷Ϊˡ
΢ѵеӶڣټ˴ҡڴϣͨ˵ķʳ΢һЩʳģɽһУһλȻ࣬ЩɫζȫʳҲǲ˵úܡʿɱٹȣʹżʣҲֻһЩס֮ࡣ߽ӣԴ绹һΪ塱ٶȿʳԶҲʣżһ¿ڸ֮޷ġ΢ؼҵΪٶͺɽһ󾳽磬УȻǻٰףˡȴʲôҲûСöԼͽǷ΢ǰһ磬ڲһ
ûм˶ʳСɺ׿ƴſˮ˫۾ͣؿ΢ϣϿ쿪СèӶ΢һЦǰڰֵ
ˣڲһҵΪϣλٽΪʦҲ˵ɡ
΢䣬СһȲȥԼϵʳ΢һһֺίͰ͵ʰȥʳ
СһĵҲͷŴ϶΢ЦһֱųҲ⣬΢һЦԵͷԼһòԼΪһѵʱʱͷʮֿ̿࣬һ˿һʱ䶼ԸŹͽҲѧһĶڱ˭ŬһԼš̫ˣãʹΪͣǻպľϵģǵһ㡣ڶŬΪպһΪٶȱ׻ħУҪһһΪáһϣų̵ͻġ΢Ҳע⵽ų̺󣬻عͷŷ֣ԼĵǶٶëԲ˽յᡣ
һЦڵ΢ԼĵǸ֪ˣ֪ˣΪľҪһ£һľȣͣУȥ̽գѣ֮һҪȵľȶܼ
֮ͽ£ųʱ΢ˣ
С̣ʦлҪ˵
ųЩȣ̧ͷһ΢Ӧŵ¡
΢һӣһϵĲиʣɾתͷվһų˵
С̣֪Ϊζ𣿡
ųҡͷ
ʦ˵Щд󲿷Ϊ˵ġԴϴδӶݻ֮󣬾һⱾܺáڿС̣Լ̫ˡǷһȻЧʺܵͣ

ų΢˼󣬻ͷ
ʦ߹ңԪӤʿֻǽڣ֮Ϊ̫ˡʦ㱨Ҳµ̫á
΢ͷҡͷʦ֪飬С̣ܾ籨𣬷Ὣ㱨ʱԽԽãòʧ
ſҪ˵Щʲôֵͷ죬Щɥ
ʦ˵Ҷ֪ҾǷŲ¡˵͵̧ͷгӯˮȴǿز£˫ȭҳ֮ĵһѣԾʶ˺ѡһԭǳģߣȴҿһʦ˵ģҵʱһϵġ˵ΪʲôҪأʶҲͶ̶̵ļ찡
ų̵ӣ΢̾ļ򣬲ٿڡųҪĲǽ̵顣
ãųȴƳڲᣬЩ˼ʦЩʧ̬ˡ
ʦǰʲôģ˵ﷴЩ΢ο
ʦ˵ȥú롣ȲˣϢһ죬
ʦ֪һᵽų̾ͷϲˣҲûд٣ƽʱ
ƽʱϵպ˽ҲдʱҲ°빦ˣС̣ͲҪչˡȿʼôǱʼǣԼļĸպʱķЩɻͿнˡ
֪ˡųӦˣ뿪˴
΢ıӰ˼Լͨ𵽵ò̫ʱųӦûһЩպƾͻ̬ˡԣ취׽һݡڣȺúһ¸ոΪ
º΢أų̽йҪͬԼɽ
ų̱ЩԸһ뵽֮ǰ΢˵Ļֵͷ֪ʦǲẦԼġ
΢׼ɽټڵӸ֪Ҷ֪ų̵״̬ԣʦȻ֣ͷʾ֪ˣȵ΢ɽصĻԭõĶʦų̡
ʦҲҪɽһˡɽҲˡ
ɽ΢һ㲻ֹͽܵĻҲֻǵͷʾ֪ˡ
ɽּһ䣬׼ȥݡ
ݣԼͽϵķѪڵķѪжˣ
ɽҡҡͷֵͷڳһ⡣
ǰ۷ˣϾҪ׽ٽᵤˡᵤ֮ʱһξѵʱ̣غպǱ֪ȥԵȥѰһѪܹҵ塣
֣꺫ɽĻ΢̷ԡ
Щ꣬С˲ε޾֣΢úúõģ۵ʱ΢ûúɽСպ˵Žף˽׵ġڲԴһ֣ͻʿᣬЩнڣԪӤڣдڡɽڣǿɲܺɽʲôΪõո˰ζŵõδһλ裬ܲۺ죿
οĳ֣ʹĳ֣ڱ꣬˵伣ҲڱݳưԵģڱݻǵ£ɽһȥݣʹûбʿְڱǶ㲻˵ġѪͳһ۾ܿ
㣬ʹɽѪɷǺҵģα֮е϶˷۱
ʦܵˣᵤ⼸ˡɽ֪Լ뷨ףʲô취ôͽСԼļˣǾδɳǱĹؼôһԡ
޻ԼеıͨͨҲʾպǱΡԺɽļ΢˽⣬ǡСɽȲܲҵ壬һڻΣ㿼ǹ𣿡
ðɢ޽뱱ݵġɽҲԼ˼Ҳš
Դĵʽ׷ٵΪʦҾͻʮϣ׷ٵŵҲ٣Сɽ̫뵱Ȼˡ
⡭ɽȻΪԼİ취Чû뵽ʦһ仰ͷԼķԼǻ۲ͬʱ⼸ԼڵСԼеʦܽټʦ۵չ¶ʵԼܵľʦܽһУһ취;òԼʦֻԪӤڣϵʿھֻԮϽʦˣǱϽҲʦʱڿ»ᡭ뵽ɽͷһɫԲʦҿǲܣͽպ󲻻ˡ
˾ͺá΢ͷԼպҲ¹ףЩҲҪȥԼͽûо飬ЩպҪע⡣ҲͦģϾϵһ΢˼һ˳ֵдԼǼֻͬһͬޣķֱͶŵ֮УȻĻɽƺڱмֻֻǲ֪ˡ࣬ɽڿɻ꣬͸ˣֵǰģޣӦûڲԴ硣
΢˵Ȼɽɫ滺һЩ΢Ƴɽʱ䣬ҳڱݵޣǵ壬ֵֽµķ̸ɽһȥ̽·ĵ˵
ɽɽˣɽǰͬ΢ǵǸϿңҲ֪һпԭʶԭ
ɽɽĵڶ죬΢ųҲɽˡڲԴû鱨Դ΢׼ȥһţ˽һ²Դ״Ȼ㡣ǰѾϰԼպŰݷˡ
ɽһһһֱǰɾУõ·΢ͬӾɽϢһգڶ׼ʱɽ
΢ʦ㣬ˡӭǵ棬Ҷ绹ûл
ʦãΰݷ󡣡΢㽫ԼҪԴ״˼һظ˵Сһ׮˵˵Ϳڽ
Դӳħٰˣ·ɽŵĵӺڶʿһһһݵؿʼħޡȿʼǱݣΪ࣬ħ޷٣ӱݿʼħܹȡһź죬Ҳһ˵ʿ
ϸµõϢħѾȫż©µһҲɲʲôѾ붫ݣ붫ħ޿ʼš
ǲԴϢʿйעϢ
ݡ΢ͷѯʣʦã𣿡
һݷħʯݵļɢ֯໥֮ˡľǳϮ΢ʦҲ֪ˮҲˣҶ֪ó˽ǵ˵ɳλ̫ϳ׷ֻһλ˵ģλѺ˵һλ̫ϳѾ䣬ˮһλǰĴתӡ
ǴתԼ֪ľˣһɽڵ꣬ôˡ΢Ϣ΢ü
Ҽǵλ̫ϳϿɶǶɽڣѵҲ򲻹𣿡΢Щ֣Ƕɽڡ
ҡͷ򲻹˵λѵҲǶɽڣսʤһңɵǣǰȻҲˮĵӡˣ΢ʦ㣬㻹ء͡ǵðɡ
΢ԼһǻɵĴˣԭֻΪʵû뵽Ƕɽٵת
ˣһսǰҲؾϢֻ֪١бݣݡ²˵ţ΢һߵͷһ߰ԼЩ׼ȥúоһµ׸ôԼͽȥ


ˣǵģòݾַùɽੲݣûлָԭȵΪⳡսбˣˡ
ˣ죬ԹԵ˾ˡĪǳ⡣Դɷȥһ򲻶໰ڵˣɽǴ˿һ;ûʵǳ治֪ġ
ߡɽĪ棬СĺһԼĲͲ˵
ʱȻ֣һˡ
ʧˣϺʦ۾ڵȻЩɻ
Ը뿪ûϵôϲŭЦǺǵġ
㽫ȥѼ鱨ˣʦ˽ߵģ̬о֪ε׸ʲô
һϺУߵͷûƶȥʱ޵߻ҪˣЩ˲Ը뿪޵ҲԸԲ⣬ΪṩһЩ鱨
ӷáϺͷ
Ī治Щ£ɽڼΪͣʹҲҿڡɽ͵͵ؿˣ֪ΪʲôԼܸоǲһ·ˡ
ţȻҹˣߣͻȻ۵о䣬һӵۣ˾ʧӰ١

ţ¾ôˡһʱһʱôͣٵ˵΢ѡ
ݺ΢ųСס˼͸ˣߵĿ΢Ҳˣȥݡ
ݲͬĵһĮһֻڻĮĽ紦һЩޡݷħʯ˴ĵͽʿܹɼħʯħʯһܹ޵ʯһϲħʯɢϢǳ֮ͻκʿħʯΪܹ׵ز׽ޡ
΢ųݣȻΪħʯ˵ԴĻԴڳ˳ֵζӣҪޣԴͥڣûܱȵڵ޶ࡣֻڵЩ޶ɢİˡ


ʮ 
΢ŵ˵Ϊõɢɢģ˳㿴ЩͽʿоֹЩͽʿУħʯһɶõı΢ϣͨ۲ǵһһУųЩջ񣬲ҪϴڶʱǰɬȻպҪԿ´ûǰһܹΪµˡͬʱҲƾһľı֮УľѾΪˡ
С̣㿴˹ϵΣ΢ųھ¥¥ŽɫɫˡͻȻһֵָںѵʿѯʵ

ųתԴϸɨˣǵĶԻǷ֮ǰջĿ⡣
ʦżӣǶԶԷϤԷоϲӦǹϵϺõѰɡ
΢Ļ΢΢һЦҲǮصڣȡ׷ٵı¼˵һ㣬оͳ˵Ӱ
ΣǾͿɡţһֱǴнɡ
ų⻰Щ⣬ʦѵ֮ʲô
е˴ʱЯǰֻĮݵĻĮֳĿ飬ֱԶΪֻĮǵħʯĻĮ
֣ǰԶǵħʯ֮أѾصɢ֯ΧҵȽˡпŽһλָǰڴеĻĮһ˵
Щ֯ˣǳ⣬ûС֣˵ҵħʯĵطŵȾһޣѯԼǰҪĿġ
ˣǹ˴˵أǰ߲Զ͵ˡ
ôѵûб˷𣿡󺺿ŹֱҲɵ
ǿطȻǱҹħʯڵ¸ûڵףⲻͱС˵ʵħʯǲ٣Ҳ಻ȥҲϵã˵ڡŻûеССһأڵħʯ߷ֿ֣һλӦ硣
֣ȻǰõģϹҲͳһɾѾˡԷֵĻϹֿȥˣظһڴӦ
ʦշѰħʯ·ʯ߳ɣϵʯͷɣⶼˣҿȫûⰡų̿žеˣʦĻŬȥѰ˵ĲԾ֮ǵڶһЩɻ
΢һЦʦû˵һ⣬ֻ˰ˡС̣ҪԼ뷨ɲơ
˵ĿҪԼж棬ָָ˵ˡָָ˸ոûͷǵԼô֪˵ΣǵһֱǴн˵ɡ
Ŷ
žһ·Ƿʿ˵òԶǽһ϶ǵ˵ģ΢ʱҲûտһ·ɳӣų̺ȥˡ
ʦǵˡڶ磬ųԴЩ߰ﶼ˿һһҹˣڵĿĵء
ڿ֮²ʱųüͷЩԡһֱȵħʯ꣬˶һֱͺģ뷨ջأƺǡȵǻسҲûг⣬ų̧ͷ
ʦͽǰ˵ûǶ

ǿɻûлС̣㲻ⶨˣ
ʦˡһɱ˶ᱦǿ˾⾵ж˶Ѿħʯ봢ˣǵĶ˿ɶòġ
ٿɡ˵ÿǴнǱһҲ١
ðɡų̵ͷԼһǶԵġڵųЩˣɽǰĬԣһ
ͻ䷢ڶ˻س̵ĵڶգһ̵ɽУ׼ķʳǶʿܱٹȡٹȵڶ˶ҲһʲСֻ֧Լ׼һЩʳ
ֻĮ٣ˡϹֵһֻһ׵ɳû֣һȥʹһֻӣпڸˡ
ʿɳҲһϲƽֻܳһЩûʳɳȻֻһ׵ޣǶѾһ൱ˡ
СܾͶлֿˡ
˶ɳôʱųƷ˴ǰǰĽۣɴ۾ʼı֡
ǷʿΪɳϹ׽ģųھпһɳ÷ͷڴеģԼеĶֱóװոմģǸ˼˶⡣οǸϹַڽɽ֮ǰȡһ赤ҩ£͸ˡ
ʦԭȾǶǺˣо˻⣬ҲǸշģû뵽ȴϹȶ֡ʦ˵öԣⷽһǶע⡣ųһɬ
˵˲òࡣ΢ͷͽջͺãȥɡ
ɳͺܴһѰҰСڻĮ֮УڴŴˮʮۡһ˳Ե͹⡣
֣ζǣˡʿĴָ޵
ʱȻҪȻɳһһҲô󡣡Ϲ죬ƺڻζȴʱʱ͵ŶԷ
֣ǻسǣϹ֣¶ɣʿ˵һͷԼڵܿƵȴԴһᣬεڵء
Ϲվý߶ԷûзӦ󣬸Ʒǰ
֣л˷·ƲģڵħʯϢܴȥֵֻһˡ
䣬ͷţʿظʱȥϢȫޡ
ȷʵϹְЯĸַһ䣬ЩɶʯԷʿˣɢὫƷȫݻ٣ûϵⴢһѰɢ޿ֻôеģǸɲȫ
ʰʱⷢϹŴֺȻʼϣⴢжͬʱԭѾȷȥķʿͻȻվ𣬷Žһ͵شϹ֡˫شϹ⧲һ
ôᡭתԾؿŶԷ󲻸ʵص¡
ʱɽ߳һʿŻ⣬ų̷òȻ뷽ʿһģһ
֣СҲеڶ֪£һ·ߡ
ʦ⡭
˿ܡ΢˿ʬĿܣŵһж˵죬ս¡ⷽʿʵ֮ǰһֱ˿ܳ棬ԶԶظں˿ɢħʯϢõϢ󽫶ԷɱȻȥħʯڻسʱɢÿɱ˺󶼻ʬ˿õķͿĨҩЩ˾ͻ᲻֪жԼſһⷽʿƾǰǰѾɱʮˣҲһʶԲСĲƸˡ
ϹֻһУصɳҲо綾ûȷ½ҩʿȻԣȻһյĹȫöϹǰͻȻֱһƽνǸɴ䡣Ψһû뵽ԼͬͬסľȻֻһܣʧˡ
΢֮ǰѾˣ֪ǵַ˷صˣñֳںķʿҲų̺úһʶһôƭˣһ汳ˣЩַҲǾдԵġ
С̣еһˣƭ𣿡
ų̵ͷ˰죬εصͷ
΢Ҳ֪ԼӱԼ̵Щ֪ˣպסǡС̣ǵãԺ⣬ǶҪһֱ
ǣʦ
ų̼ʶ˸ıѣЦص嵶赶ɱ˵ȵȣЩʶ˱顣Ūųڶʼˣֲˣ΢ִۿ˿Ϊʦﱨȸ顣
ų̶Դ˸ľһʿΪѼŸȴһɱ飬ѱʹģųһ֪ԼʦԼ˵ʲô
ڵڶգ΢һžͷվſڵͽܡ
ʦ磡ųЦ
ŻָĶͽܣ΢лϲ߳ջʱڿջɲãֲǱչء
յ¥΢ͷΧղԣԭӵ©ڱðޱȣҶСؽͣؿżɫƵʿеĻΪεָţ桢ɡֻȸС
Сֻôˣ΢ʣС
СǰҲ֪Ѿ˵ٴˣ΢ʻͬһ͵ǱļһۣȻſھ
͹٣Ǳǳ˴£յһҶʿΪߵͣڶնʧˡǼǽյҶʿ
û⣿ų΢ǰѯʡ
ԼͽܵΪЩ֣΢һų̣һĿŵСɻ


ʮ 
û⡣Сһ϶ڰ֮ǰʿʧٵģΪħʯԵʣǱڵʿ˲١ЩİʿʧҲûֱ֪ܸСʧˣܸĴѰ޹ִˡ֣Сʧ֮ǰѾʿʧˣʧǰĹͬյһҶ
ʧٵʿߵʲô΢ѯʡ
ڡС˼شŲ飬ҶȳʿУؿʼתƵڣ⼸Ѿ˽ˡ
йɡ΢ͷڣ΢ֿһԼͽܣСҲǽڣɣ
ȻôǺյҶʿ˱𣿡
ȻˡǰЩ죬ɳλԪӤλһͬλյҶʿ˵˺ҹʿȻԼץǶҶʼǰߡʱ˫񣬱λѺ󣬸֪ԼʲôΪ¾͵ˣڶܹģ˾λԪӤƤӵƾʧˡ
ԪӤҲûпס΢²ԼӿҲǶҶ˵СĻѹܴ
͹٣ʲô⣿С΢ʣ˵
΢һˣڵСĿд
С̣ǲҲյǶҶŻûϲˣ΢
ų̵ͷʦһҾڴ̨ϷһƬɫҶӵĻ극ģû뵽Ҷ
ȱ˵ȥʦ취΢
Ժ÷Ҳûԭ׼Ź䱱ǵͷѸٻص¥ų̵ķ䡣
΢һ򿪷žͷϵҶСп˰죬Ҳɫ⻨ϵƬҶӸͨ͸֮ʲôûз֡
¹صӵİΣ΢ʵ޷֮£ʼ˲󷨡ͷһϵѾΪĶ
ʦٻ󷨣
˺һˡһ֮ͶӰһһӰ
ݼʦλǽ̵ı̬ĳֵʦҲ֪ɫϵľʦ²еĳֵġ
Ϊ£
ʦ΢Լո˽⵽ıǷԼԼһͬ˵󻹽յҶϡ
ʹӹҶľƵԴǣ
⻨ϡ٣˻ϲѵҲ֪𣿡
Ҹ֪ʲô΢һãȻŬԼļ䣬óĽӹǣ֪
΢ӣƵ֪ˣûʵ
еǧٶʮһ¼㿴𣿡
ҿˣǲǵˡ΢޹ΪֵƵĿˣǰĻģļһζˡһζԪӤʿٺҲǲס
ǧٶʮ꣬ջһƬԻҲĺҶɫлɫСĻ䡣ͨĲݵİ黨ûôֻʹʧȻߵͨĲǰ⻨Ǹ˵ĻҵʱеԻջˣͨĲݻеôͽǶժʱժܶ࣬ôˣڵĲرӦûвǡ
΢ͷȷʵС
ˣպúõĿЩǰµĶ΢ͷƵˣһԵų̣۾һɣҲǣŵųСƵĵͷ
⻨Ǹ˵û뵽ֳˡң½ȥѰЩԻһΣҵĺ󱲣֪˵꣬еͶӰʧˡȻʿоһѹѹ˲ϢʧˣΪλɽٵˣҲͲעЩ
ѻҡ΢ų̳ԾؿͻȻֵľʦֲԾؽݹȥȻûӦأλո½ľʦһƵʧˡ
λʦǷ𰡡
ʦ΢ųҲͷĲ٣ڷпʼУ˳ʦĺϢ

ѣҪȥȥһˡھƵȻٵһ̣ݵĪͻȻ붨վһƽ޲ϳֽ־ȸ
ͨĵôˣúõΪҪȥһˣϽͶӰҲˣԴ˲ûй⡣ЩʱΪԼ½˻𡣵ĪıԲԡ
ҵȺҪٴѣұȥһˡĪԵɣһԵĺɽЩԾȺԼλʿ
ѣոûиӦݷϽʿ١ѵͨĲһ֮뷽Ͻ罵ٵйأǷĪԼĹϵĺ㣬ڳԼò׼ҵʱˡ
ĪһļͨĲһΨһĻεԼȺһλǿʿһΣʱûԼʱڼƴű˼ӣͨĲһûбֵȺΣѴ֮ʣʱôܲȥء
ʱһֱòҪĪǰȥݡΪһԲʿʹҿʲôֱǺ׼ȷġȺ֮λǲܴӦġԼһͬǰȥữһѣǵϽԼһıҲд顣ԼδĲһҪһ껯γɵͨĲݣ̫ˡһʱ䣬֮أͬʱҲɻԼѾʮˣ˭ĪԼ֮ϵأ
΢֪뷨ƻ˵һԲ̫˵ͨ
˼ȥ죬˼·
ͨĵѵҿ⣬Ȼ¹شһ˿δ罫ѺͱһͬȥҲи֣Լܳ棬ԣϺУѾػضɽˣϽˣֻǱʮ֮һͶӰ֡ӦֵܵһҲΣաҪиԷһ
ѣΣ
ӷ𣬾һʤ߼ɮӦˡϺвûע⵽ϽȻڵһԼı֮²ȴΪеЩ֣Ǿ˼ҲӦ
һ־ͶһֻᣬĪ˵ߵ飬Ӧ¡Ȼһͬݡ
ͷβɽû˵һ仰Ϊ͵ûзȨ

ĪѸǰݵͬʱƵƾеԻһ·ֱУûþҵͨĲݵľۼ֮ءٹȡ
ٹдûʧԻĴ죬һʿ벻ʱͻС˵ȷȻֻƾ赲ƵȻ쿪ûãƿȥ
ӳľһƬĴɫһݡЩϾлһ黷ʱҡҷšƵĶ߻ֵͯЦһƵİͻȻ֣ЦʧˣЩҲҡڣƵɽѹ׷
Щֻһ׵ͨĲݣƵûйע⡣ʱüͷͨĲݵԼж˲١ûеĻͨĲݳ֣ǲγ˹ģġǵһλĻͨĲ֮ǰѾ䣬б֮޸Ӽѣ갴˵ǲٳһλĻͨĲݵġǲڣ˵ͨô¡
û˼ȻԶһ̳Ȼ󼸸Ůͬһλϸ˳ھƵǰǽӵͽ׵ĺǵıǰģ˵ΪΪǿˡԴʱ⼸ˣҲ׷ײǰ֮Ϊɲ⣬ټѹʵ̫ˡ
Ψվǰϸ˻򶨣žƵʵ
ͨĲһδ֪һкĿģ
ĴɢԻȥϷǰҪָԴǣ˵꽫еԻԵϣϸ˼оһ֪·ոѾţʱڸ·ϣ߻м֣ʱԼҪľʱ䡣һ뵽ϸеĲƣһȵ
ΪΣҵȴδ£¿ɲҪΪ߾ݺ
ԻͨĲһ壬Դ绹˭ܹһó˶Ƶ̽ͨĲ֮ʱҲ˳˽˴²ֻڱǷǱ鼰ݡ
⡭ϸװ˼̬֮ʮߣߵһŮ˵ȥ鿴һ˭ҵƤӵ¡
ǣ̡̫Ů֪ϸ˵˼žƵϸ˷ֱʩһʹҴ¡
ŭԴһ֪ѾҵŮȥ鿴ͨĲһ˰࣬زġ˵˷Ҫл£ȻͨĲһɾ͡ϸһͬƵ˵ţһ갵żôû
ˣ˵ڣδܣĻ֪γƺϸһֱ˵࣬ǿžƵһδӣҲ˵ȥˣָϽһ⡣
ƶơƵڳˣϸɿֵɴ۾
ƣƣ
ϸ˵в˳ޣڷȻʮֵغ¡
ͨĲһûʲôֽʼأҪϢһڿഫģơһҲСͨĲһһֱݣǰйһֻ֣֮ȼӹһ٣νѵһšơĶɽڵλƵɹϽ磬ʹͨĲһ˴ϢĿռ䡣
ԴĵŲ٣ǾԲͬĵţǰǵһ͸Լһĳˣ
ϸ˳дſ־񣬾ƵڵˣҾǵľƵˡŹǣƷɲˡ˵꣬׼֡
ͨĲݴӲˣΪεҪץסǲأڻûˡϸ֪Լһˣһʣĵض˴ƣռһЩСǸϿӡ
һߡƵһ֣һע⵽ϸƵ͵͵ʱһУһ̾͵ڵأڵ֪ûˣǺˡǵǱܣϵҵӾôǺˣк֮·һΪһ˼ӡǾȻһٶĺϵҵʦź󱲣ǣϻ˵аɡ
˵л˾ŶƲʣнľˮ;֣ƵڿգץһƲʾңƲ䵽ɢǱմϵľʼвѡϸ˼״Ҳٶ໰ָأĬ濪ʼѿ洫һĻζ˱ǣƵһ̽Լڡ
ͨ·˰û뵽㾹Ȼܹʹ
ʮ־ʣ΢ʱȴЩͬų΢һϲͣ˸ź⣬ұʮ֡
ʦⲻϴηָʦܵǧｭɽͼô£ų̺֡
΢⻭ֳҲеͷۣϴδ򿪻ʾ΢ǲٴһεġھʦݣһЩģǡˢһ£򿪣ֵǣԼһ糣ȫûϴμٴֲ֮Уһû֮ϴγֵĸ㶼ûг֡
ô£
ʦ˼ųһ԰ţһ˿죬Ψ־ʦ
΢Ż˰죬ڴȽϳĻϿһЩ⻭ϻݵͼϴγֵĺӦǵʱЩ˾ǧɽɭ֣λûб仯ΪԼݣûлݡûк㣬ĳ˻⡣
ȺˣΪʲôԼûʾ΢ҲǲΣҪ߸ʦ⻭ϾǴؾеõģʦ϶֪һģʹ̫ҲܵȵϽȥѯʳʦ
𵱳Ǻǻƶģ⻭ܶλ˵ķλ΢еЩ𻭾״ʲôˣƽûΣգԶԶظҲݾҪЩʲô
С̣оʦµķϢҰĴΪʦҳȥһˡ
ʱϽ硣
ɾһδҴҽĹ
Ϣˡ
ŶһüЩȣԼǸͷӡȻ֪ıЩʲôڿ϶ǻúֱϽŲס˲ŷһ꣬ôô¶ˣ룬ʵĻҪʵģ
ݱһɾ˵ּһ䣬˵ҲɣϴͬһͼֵġţҼǵؾеţڳĵڰ˴С
ͩȣһȥ½ݿšԸһλִɾ
СȥЩпû뵽ôɣʱͬҪؾҵǸˡѾͷҲмˣΣۣԺעһ˵ջ񡣡
ǡɾӦ£漴һ£𣬷ž½ˣҲȥݣҾͷǵټ˵Ƿʲô
½϶ڵСѾͷʲô˵£Щϵ
Ǵ⡣
Ȼˣһͬȥ۽̨淢ʲô½硣
ǡ
ϽһȺ½磬Զڱݵĵ֪ʲôӦֻ˵ĪһڻصٹȣʱٹڵĲԫϱڣĪ˫۱ͨޱȡʱٹڷû룬Īͳ˽ȥ
еǾЩԾǻûĪͳȥεҡҡͷ뺫ɽҲ
֮ǰƵѾٹȵ£ͨĲһԴ˾𡣲ڽҪ֮ǰյ΢ѶϢ΢ʱ׷٣Ҳͳ˵֪Լؾеõǧｭɽͼ״ЩűǶϷƶ
ǧｭɽͼƵ֪ǸƽʱϲŪīļһģþƵҲ֪һȻСѾͷ˵˴ͼ״Ƶһݣ֪ʦϽλҵ˳ˡ
ǵĶϷ򣿾Ƶ۾һתǲٹǳͨĲģƵɲǻԼ
һ뵽ˣϽϵϽ磬Լ˵ϽͩɾʱѾټõ˾ƵϢҲ˵̴һСٹȡ
ǵʱĪһ˻δִٹȣ΢Ӿʦе֪ǵĿǾʦڵٹʱҲЩ𾪡û뵽Լײǰæ֮һֱԶԶĵںҲҸ̫ǷˣһŮЩϢ֪ʦÿһʱʦͨһ˵λã͸ͩɾ˳׼ʱ䡣
ʦϾҪˡ˵Ѿ΢֪ٹҪˣϵʦˡ
֪ĪϵִͩȡƵˣڿʼ֣ٹڵĶûн̤ѾõĴ֮С
ȻĪˡһ̤ͷǰɫ仯˲¾ıʹоѣԼΪ嶯˵塣
˾ȻڴȻ֪ԼǰĪ߳ʹûдУĶŴҪҳеԽԽȡĪΪͨĲһ壬ܹͨڤ֮дڵһҲЩɾ͡Ǵʵޱȣ仯Լ˰Ȼͷû뵽һ˿֮
ֻϣʦͺɽṳ̂ˡ
кͺɽȷʵûУĪмЩ룬ĪСʱ֪թӹһ١
ֻץһˡͩɾЩź
ץһѾˡɾο
еȲܣȱĴ󣬴ŮһʱҲƵѣȰˡͩɾʼ񡣲˺һûɾӦתͷ־ɾеĪһ˼ƵѣƵѣ
ţţɾѣͩȵѣ£
ûʲôֻһͬλҿһأɷ˵˵ΪΣͩɾЩֿ֣һеĪ棬ѵŮʲôر֮
ŮޱһͨĲݡ⻰ͩɾͷҲˣȻŮҲ˼꣬һͷײԼµСʲôֵģ
Ůڷ½ʱһ֮ǰˡҴںĵӿе֪ͨĲѾ֮ǰˡɾû˵ǣͨĲѪͨĲҲ⡣ڳɹκɱ˼ڵĵӣֻΪ·˵ҪΪڵĵһ䡣ЩǻҲֻʣ΢һˡⱾѰ𣬿úˡû뵽ˡ
ţţǰͩɾŻãһ䣬ҲסˡѵתԣʹǱתˣҲܻͨĲݵģڲԴ壬תǰͬѣô£
ͩȵѣ㲻֪ȻҲ޴֪ٿˡƺҲתɾָкͺɽ˵Ȼ˻ͩɾǿӡ
תҾǾǰġʲôʱԴתѵƵôˣԣǸϺвԾ
šɾҲ뷨ǸϺȻҲתԵһλһ۾;ȫ¶֮˵Ĳг֮СоڵĪһôһ£
Ͻ۽̨ϵҲһ㣬ͬͩȡƵˣһ˼֪Ϊˡⶼϼһɵú¡
ɢ֮ңӦڵˡĪ˵һ仰
˵ĿɴʲôϵЩ⣬ôúõͻȻֳǰɢ֮ˡ
ûʲôңңͷ̵ֶһţ༰Դתĵʿȫ
ǡλɾȥ
ֶ֮ɾԸͩǲҪ̫࣬콫ЩסעǸϺУͬһʿ
ǣ𡣡

Ǿ콫סҪעǸϺСƵѣǳְɡ
á
˵ͩȴɱ֣뺫ɽȻţҲû뵽ԷȻϽɾ˫ոһ棬뺫ɽ³ˡɽһвɾ£һɽܣĪ汻ԼһȺɾɱһҧһѪѪһӴͻΪһħԼٶ˻δӦʱѳȥ
ħѪݴ󷨣

ͩȺ;Ƶ˽˳ֵħ֮ʧӰ٣û֪ȥˡ
ˣϧ
˵ȰеŮҲ£Ƕһѹǰ
ҲáͽˣҼҵĺ󱲿ɻͷأȻȥˡ
С
ͩתִĪ£ɱ뺫ɽصϽ
Զ΢ͬʦվһ𣬿һԶ
ʦԴ˲׽ҲܽϽ磿΢Щ֣ҪУԼҲԴͽǾȥϽ翴ʦ˳ʦǵıӻС
ҪķǵģϽ˾ûˣѾͷͱˡɾһѴ΢ͷ

һ뷨ˣ΢ƲƲ죬ʼһ⡣
ʦǧｭɽͼô£
Ͻɾķ;֮⣬һѰһˡʦѾԼ渵Ƶͬ⣬΢ֲ¸֮Ϳʼ˵
ǧǰɣԪ磬ҲǿеϽ׼ǧΪǧ硣ⱾǸ£ԪΪǧ磬ĲԴҲ֮Ϊǧ硣˭֪ڽħħ֣ٺ޷֮ܵشҲλڵ۾Ĵ£٣վȽŸһؽħϳԪ硣ЩħǰԪ˺һСڣԴΪǣ׼պٴ֡
Ԫ羭һĴΪ˼֣ץѵ˲Դķǰǧꡣʦ˵Щʤ꣬ⳡԪ籣սУԼҲȺˡ΢ҲΪʲôǰ
ʲôϵ
֪΢е뷨һ㣬ɾлһּ˵ħԪµǵϸ죬պֵ꣬ͬʱԪһֱͨϸк¶ȥϸԽԽ󣬲˵ǧˣܹάǧҲǿǧ磬ǵΪҲ𽥵ˣʱħٴ֣Ǿͺ޻֮ˡ۾뼸λо󣬵óϸһֱòǧϸͻһ󶴣ԪͻήΪСǧ磬ͬڵĲԴһˡ
۾Ƿǰµļأҳһòʯϸ첹ϣⲹʯݼؾʹԪСɾڴһ֮ʱ˲ʯˡǰΪսನСĽʯ䵽½硣ʮ෽Ѱ޹֮ͻȻԪһλɾսδʱ½磬ͨݾʯϡ
Ͻ֮˲ǲ½𣿾ʦҲֻһͶӰ
ûɲ֪ҵԪ©ģһ߻ħΪڣֲ֪ʲô½ˡ
Ԥı΢ͷ
۾ħһսʱ˲ᣬֻ鵽ͱչˡֵļλҲǰԴ磬һֱûҵˡ
Ϊҵɾ
ûɾͷ˵ֹһݣƺڻЩԽԽá
΢һһ飬⻹ǶһݣҪˡ
ǸոǼ˾йصˣ΢лްйصģԼȻʶʲô
û
ˣʦ˵ô࣬û˵Ͻһֱ׷˽ʲôˣһС˵еԼҲͨС˵е˿ǰҳһʦڵԪ硣
УСû뵽һ΢⣬ɾ֡˼ڲԴ˵һᱻңĻ˵˵
Ȼô


ʮ 
ˣԪǲڵ۾ԣҲ˵˵ա΢һ㣬ʦĵؼһ䡣
˾Ѿ뿪ϽԴˣȻܸӦϽ磿 ˵֮ǰĻ΢ȻЩԾܹģϾϽģϿ϶Щ¡Լʦһ仰һ΢벻ˡ
ȻϽδ֮ǰǶɽڵֻ壬ڴǰ׶λУҲûʲôơ˽ڣһ븹֮ˣʳˡԪӤڸһơ񡢳׶ΣѪߺһͬʱܴﵽϣ׶Ҳһʦˣ˳Ϊ棬ˡ˺Ͷɽ׶Σ΢Ѿͷ֪ΪγΪ
ֻƣǰġ΢һԴһ˿ȷ˵ĪΪ˵У
ɾͷҡͷ˵ĶֲԡӳڵҪһ򣬵ֻ޵ǺεΪ޴˵֮һ֣㷺ؼĵֹǧ˵УǱ㲻ǵǵˡ
޵ı֮һƱ仯ǧ޳еĹͰؼԡ޵ȴǡ㡯֮һ˵㾡֣ųС˷Ͻ֮ʱһûгҲʦʦǿ˵һ¼ѡ
Ȼ
ǣȻ͵˲ʯ֮ҳֱڲŷִ˵һ١΢Ѿͷ㣬Ҳֲ˾Ȼλйϵ
ΪϽֻһСأǳһʧϾͻᱻ֣οҪȵ
˭֪ء
˵ţ߽ٹڣʱٹڼһƬǴս֮ĺۼǰҡҷˣСͨĲǴʱѾһƬȫˡɾһЩ߽׵ͨĲݣһŴȼٹ¡
һУɾһٹȿʼһ类ջ١΢Щ̣ǶЩͨĲݣǶ⼴ʧᡣ
ʦͨĲһٹȣͲ𣿡
Ȼܣ㿴ЩʲôɾһָЩСͨĲǰ֮΢һʱ˫Ŀð𣬸еһľ
ٹھȻȫŴƬƬİ׹ǡɭɭ׹ڴĿͨĲһС
Ȼô΢ԭΪֻǽųֵ״û뵽ͨĲһȻһʼںˡǰþʦݵͨĲһЩ̫۰׹֮£΢ֻ˵һɵúá
ͨĲݱ޺ûеǣƾűУҲɽڣֻʱ̫ˡңͨĲܹͨڤײǡǣǾͻȥǻӿǵٶȡУڵǶõģǴ󲹡ˣֻҪǣչһͨĲݣв˵ġ
ڳ֮ǰҲͽܣû뵽ҵȵڣǶɽ󣬾ǾǱͨĲǰȥݸ𣬱նݳǱסµֻǼδǼήͨĲҲͷŹǡû뵽⼸ͨĲݾȻǣֽͨĲһ尵зչ̫ʦ汾յļͽܡһ뵽ɾһ̾ǻڣҲͲֻʣһŮˡãǸгģһôӣҲǺˡ
Ůޡ΢һһ飬ԼѾİˣȻǸޡ
ɾջͨĲϳ˲ٿ΢ѾͷסպֻҪ˲ǵͨĲݣһնɱÿһǵĸ߽ͨĲݣǵ¶۰׹ǡҰͨĲȺҲҪСģɱɱɱ͸Ͽӡ
΢ͷŵһĻѾӡУպͨĲݣ֡ȥΪʲôѲԴͨĲݶͨĲܹͨڤҲܽ䡣ͬĪɷʱһǺԭֻҪͷʱ߽ϵͨĲݺһЩ߽ҩʹͽ׵ͨĲҲôûвǵת굤֮һڲǵǾͶԲˣúպ߽׻λҩȻȴֻһת굤䲻ǰһǰЧ죬ʱڷҲꡣڣԴͨĲǲġ
ٹİ׹ǰͨĲݵѹûг£ͨĲûˣԷЩ׹Ƿ䣬Ծһѻǡ

΢ͷ׹ͨĲһʱʱӴڤ֮صϢûͨĲݵѹ׷䣬ҲǺ¡
ɾ΢վٹ⿴ܴ𣬲˾ûз֣ʱһִֻӵֻһƬͽ׵СͨĲݵµĵطժһ걻ѹ׶˵ѾڻӲдͨĲݣȻִѸʧ١
ţͬʱɾҲһ˿˭
漴Ʋʣһ۳һֻۣɨٹȡ
ʦʲô΢Ϊ㣬׽ʱ־ʦһĶоЩ֡
ɨ޹ɾҲ޷Ҹоٹڳһİû뵽̽ʱȻʧˡ
Ͻɾĸоʧˣ֪ʦˣѾõҪˣǰ߻ãѻϾҪˡǺߣһλɾƤӵ´ﵽĿĵģȻһˡ
ʦ᲻˵Ǹˣ߸ոǸϺлˣ΢޵ļȥҲֻܹдֶˡǸ˵ֵȻ˵ǸУһɾɱǰȫˣҲǺбµġ
ǸѾҺͩɾˣû뵽ȻʹԴʧѾõħѪݴ󷨣һʱˣû˵һ˻пܡˣ΢Ѿͷûע⵽ǷǧｭɽͼǷ״
΢ҡҡͷһֱŴͼŴͼȷʵû״
ǻҶˡɾһ֣ʱٹȵĻƱ󣬿ǰһ£ɾ뾡콫ٹȵβʰɾٴν֦
ӴƺٹȻһһҹһɾͳȥٹĴ󣬴΢뿪ˡ
ԭһһҹУ΢һʼѯһЩϵĲ֮õɾָҲûȻʡһһʮǢ΢ѯʱϽĪ뺫ɽʱɾ⡣
΢Ѿͷε֪Ƕ˵ģɾԭֻΪ΢ãŷ˵ټȥȻʶеˣͲòþɾˣϾйصġ˵΢ΣֻǺ˽ͷͷϡ
ʦġ΢ԼɽĪ˵ͷβ˵һ顣΢ĻɾҲ˵ʲôˡǿΪ֮΢Ե
飿һ鷽򡣾ʦ΢ȰŮ޾ǸޣͽնˡԵǸĻ֮Եءɾתһ롣뵽ĪǸϺʮֵת̬˳
΢Ѿͷ⼸û˵ʿתѼ飿
žʦոմȰĿ⣬΢һ£ɫľʦ̰Ŀ⣬;ÿ¡
ʦ⣬΢̵ͷû뵽ʦ˵ʵԴӿĪ뺫ɽԼ˵µģ˵ɾǵһԼų̻صɽ֪ʦ
û뵽Уɾͷתͷ΢ÿһ仰
ǴתĻǰݳϮһʦ֪
ɾͷв˷Ͻ磬ʱԪҲһ
ϮˮĵӡԭǺʤģû뵽ڳ̫ϳ׷ˮһλŮͻȻѣȻλ̫ϳһһˡ

û뵽£Щ˲١ɾͷ뵽漴Ī˵תΥ֮ŮӾ֮ˣ
ȻǴˮ뿪ˣں˵ˮ˳ɣһ֮ˣҼǵʦ˵ֵʱʮǰҲݣΪԼһλʦó֡ʹˮʦԼ˲֪ˡ
Ϊʦó֣ɾüԡλ̫ϳϾǶɽڵܴһһˣȻҲǶɽڵһλɽڵļӴоѹת֮˾ԴʮİȻ⡣
˵ǰһˮӡ
ʦǺΪ
ɽڣˡ
ֵĹǺΪ
ڡһ˵΢ҲòԾˡʮ꣬һλɽڵʿʹû˺ãҲһڶԶԸˡ
Ҳˡÿһ֮ˣҪľָһΪʦȻ֣Ϊʲô֣
⡭λʦ岻ڣ΢²⡣
Ҳпܡɾͷǽּ£صԪͻ㱨ʦ
𣿡⼸꣬ѾͷѾתɾ˻Ҳ˵˵ûʲôϣ
ţӦаɡ
ȻУɾһӵɴ۾Ѿͷʲô˵λйأѾͷɾĸλЩԵˡ
һǴתһɽڵꡣ΢Щȷ㲻һϢ
˵ȥɽ꣬ǲġɾֿ΢һۣѾͷҲ֪ǸʲôôЩȥҪߴңúùעһ´񾵣һҶûע⵽ǾͲˡ
ڷ緢ֵģڳʦԪӤؾΧֵġһ̨̤ͨ˻̨Ŀ飬ڽؾʱԼھȻһɽڵꡣҳؾ֮ʱڤڤ֮һְ뷨ζǸꡣֵǣǸֳˣһıҪᣬֱֹˡˣǸɽ½ǧתġ˵͡ĪͺɽҲǰתģҲ֪Ϣûá
⻰ɾͷĿ⸴ӵؿ΢ܹɽһΪ֮ǰġ
ȷˣѾͷ϶ԵȥҪʦú÷ӳһ£⵽ô¡
ʦлС΢˵˰죬ͻȻԼеǧｭɽͼǵڶλ״һһ֮ǰʱ׼ȥμ۵ᣬ·ǧɽɭʱͻȻȣȻǻгĸ㡣һûк㡣
ɾͷѾ˵ЩʲôˡһηټҲԼǰСѾͷ˵Ԫյ鱨йأɾͻȻðһֵͷ˵ҪٲͣȥǸˣԼǰСѾͷˡ˵Ŀǣ
΢һ·ͬصľʦصջų̴ʱڷСŬų̣ɾصͷڷܵĺϲ
ˣҲˣҲˡúȡһηԪ翴ǡɾһ˵ʧˣо˴ܵڼ轫ܸ֪Լʦ
ˣҲˣʦҴݵĿҲﵽˡС̣Ҳȥɡ
õģʦ

˵ʲô
еУžɾĻԼеͽԼԪͽͽټڴ˵Сȴ˾ɾشϢһʧ̬ˡ֮󣬸̷Ӧ۾˫㣬˵ĵȴУ˺һ۾ͷ¶Ц⣬һء
˵û

õʦʦʦĿ϶㿴ңҿ㣬һƬãȻ
û뵽ԼŵڲԴΨһ󱲾ȻѰĹؼ
ڴħһʱ㵽ֻǧʹжϾһʹͽʱйȴ˽̵Ϊʮֻǰˡҽɳ겻ȫŽ׽ٻΪɣҸķô¡û뵽ȴ㾹˰ˡ
ʦ˵ҵʱˣɾ˵͵̧ͷһ𾪡
㵱ʱ̫עǸСѾͷɽ٣ûһҪڽ塣˵ǵֵ߳ʮͻأٶȺܿ죬гʦµҲֲˡ󻹺Զֵס˺ߣʧ˻ȥҲ֪
ɾ˳ɾ⻰һʱ˼ңֻһ
ʦ˵᲻֪΢赲ļƻɽʱ㣿ɾѯʡ
ֱӶ΢Ѿͷ־ˣΪʲôҪ֣ʦܣ˵ԡɾ̷
ʦ˵öԡУһ֪΢谭϶֣ûСɾ˵
壬ô΢ʱһ˵Ķ֣϶Ѱǵİһ˲ñ¶𣿡ɾвͬ
һʱ䣬еое


ʮ 
꣬ɹ׽ٺ΢Ͳȫˡ֮ʱɾͻȻڳ
ڳȻû뵽겹ȫʲôרľɾӦ
겹ȫ֮ʱ겨󣬲ϸֱǷֲġ˵ʱ΢Ѿͷڶɽ׽٣֪겻ȫ߶׽٣ɹİٲһ
ûҵ˰㣬ȻֲֵַȻΪ˳ɽ֮ʱж֮¡ɾͷɾĻһͷӦˡ
ʱϾҪ֪΢϶̽ɱΪ𡣡
ûһڵĴоڲԴʧˣ϶֪ӱԵɾӻ
ǲὫڵĹ֮ĽģţҲᡣһᰵп΢յͽܣڵĹҲƵĻͽЩͽܡȻһɾԼƢ˵ԼԽ˵Խ԰ס
ǽо͸͸ģưɾ󣬳̾һʦصҵǾмΪһûŪ֪΢谭ΪʲôֱӶ֣Ҫһ֣Ļеʵȫ΢ûзӦ֮ǰɱһûס
һȦĻ𸵳ڿڣ
ǶǴӽƶϳʱֵ㣬ǵʱԴѾʼң㼴ʹڲһǿˣңҲ㲻١ڲԴ谭ѾǲԴֳܹļˣҵʱҲǽԪһڽвٵġ
ԣγӦǴΧģֻҪΪжԼΣģȻˣҲֻеһˡ
ֻû뵽ҹǣͻȻеһȴ΢£ͨ΢õһЩѶϢ
ԭӦǡˣ׷׻Ȼ򣬾óʦ˵Ĳ
ʱ֮г˸ִ֮
ǣҼǵõ΢׽ʱҲһǣ΢ʱֻʣʱУѣһʱ䣬ҵʱΪ΢ɽʧܣءˣɽٳɹ겹ȫʦѵͬһ𣿡ɾеһģ֪ΪһǶʡ֪ԴԪнڴڣԪǣ˼죬ǳڲԴǺпܵġ
ѽʱҲˣôû뵽һ㡣ɾһĴȣʱһֱ΢ȥͲȫꡣ
ǣǣ˭֪ءƲûֻôһ˵Լ롣
ˣ˵պ΢Ǻͨ˭ֻҪ̻Ӧ֪ͨҡƶ½ۣͬʱ΢»Ҫ֪ͨɺһѰҲʯһ׽㣬պˣ΢ǵȥ˵һΪáо˵͡½ϢҲ£ˣȥһҶɢ˰ɡ
ǡ
ߺ󣬾ɾһԴѽƼԣʦѯǼתôһˡǵġ
ˣǱ߲𣬵Ƚ˲֪ˣʦܣαôż
ҲǣҼˡ
ɾ˵ʲôȻ˵ǰݷá
һһевôͳˣһ䣬
֡ԶƱǰʺá
֣֡Цֻһ򲻰ţô뿪еˣ
²ĳ˴ǰҪ̡һ仰ֱӽ⡣
ŶȻһƵĻҲͬΪøóŵϢȻСϢǺ£ҿ˵
ţƾͽ΢һü֮ص֮һ˵ڴʱԽ۾Խȵƻ£ͼЦӯӯĿԼƽ޸ЦݣУĵЦ
лϢ̫ʱˡһǰȥѰ͡ˣǷϵ
Сһһ𸵳ṩԼϢһ΢һ󼤶СԪ磬һú׼һݺ񡣡
ˣҾлˡ
ллҪллŶԡ
ڴ˻ຮ󣬾ͼһīСɴҴҽ
մĶѾѶϡ
Ŷкη֣ʲôˣһأҲһ
⼸ܹǧｭɽͼķӦһϵܡǽմǵĿеõټǿɾһͻˡ
λټûеõھǾ֮˵ټīС֪ǰλ֪ʲôһ˵ˣֻݲ̫áһ˲˵һϢ޽кɽͨϣǵ֪ˣֱĪСһλ޵ΪռϢţо̤ƵһΪͼ֪Ϊʲôʧˡ
ţͦãϢͦࡣźۼĿһԵĸƣ͡ͷ½û뵽Ȼйأ΢ɲɵĶˡ
һˣ˫ۣȷԼҪס΢ϵ˾ȻȫйأѾɺϵˣбضвԴǸڸ
Ī棬ҲǸŮ˵ò࣬󲿷ǱտڲԵġµȻǵõһЩѶϢͽõϢ˵λͷ
īСȥЦݣĴռת֮ˣĵ׵ǱԼľ飬ȻҪԼһǧ꣬Ϊʲôǧ꣬ǧꡢǧꣿ
ǧꡭҲڵͷ˼뵽ʲôͺһá
ôˣ뵽ʲô𣿡
ǧϸ쿪ʼԲӡǲǼҲزʯϸʼһ󶴲ǧǧҡ
ûһ˵ҾͼˡʱԪй¶ᶸȻҾߣʱͨᱻرգǲͶӰ½磬ȻҲκβˡȵǸʱ򡣡
Ȼڻ֪͵˲ʯҪʲô֪ʱҲ
ûѾѰת֮ˡǿԸߺúһ

˵ͨĲѾˣǷǷԽ⿪ǵĽƣݾڵһСɽϣͷԵСʿһŸոõֵСͨĲݳϻ̳ϿֵصݸߣҲ
ӹСͨĲݣոյ΢ǣصͷһӣ˾ͱƵԶԶġµǣڱƶĹУԼڻɢ
ȻСֻ˲ܱܡ
ûŹԼˣ
ʿƿڴһǾҲһЩ˵עҲҪһ汳ģܹһɽڵһͬҲֵˡ
ϵֵıȻ̣ھȻɱڣ쵰ӾҲù˵꣬˾Ա˵
磡
ܣ
˺漴ϴǸʼ󺰣ݵֵǣǱʿƭˡǴݵõﱻˣҲˣֻϣݵֵΪֵ˱𣡡˵꣬ҲԱˡ
û㵽һ˭뵽һֵ̰ܾȻԱʱĽƣڴ˾Χʿǣֻһͷ

磡ԼȺԱСĵܵҲһˡһٵƣȻǿ˿ڵģֻһ䣬˾ͱһѺɫɳɢ
վס
ˣȻڱݹȻɱޣԹ
ۼǵҪߣԼΪ޷׷Χϣõֵ˵ı
ԼϵСްһѣջţַô಻ҪΧסԼҲȥֵ飬ýʣǿסˡǱݣһɱô໯ޣһʥʱԼɾͲزסˡ
߶ӿͷţһ£ΧߵȫסһӶᣬᣬһ̾ʧˡ
ջص£ͷ˽ԼС
ֻɫ԰ףѪɫؿһȳһյ߽濴˰Ҳû˵Ӱ
ѣʲô


ʮ 
ȿȣˣǣȣϽˡϺе˺أһ仰˵úм仹ڲͣؿԡ
Ǳץˡ϶ԭͨĵȥ֮ʱҾһֲõԤУǵʱֹġΪѺͱܶһ٣û뵽ȷʵҲһˣ
̾ɽĪ汻ץȷʵļƻˡԼº֣һǵͨĲݣúǧҲܵáֻǺɽ߲ð찡ȻĲǰǽΪԼ͵ģΨһһλԼѵģԼδļƻҲвáֻϣԼע⵽ܹɹɡ
˼պ󣬶ͳ鵤ֱӷŵ￪ʼˡ̫ˣͩȺ;ƵˣץģٽǼоûˣŻ˳еٶȣħѪݴҲʩչɹѺԭйʩչħѩϼ˪ܻҲǵ֮ˡ
Ҳ˼պжȵ١족ǰĵѣȻҪҳǱֵԭ򣬽ŻҪطУţС
һ죬¶ĵģֱǿȶסƣ˫ۡ
ѣˣһʱͷͬѹѯʡ
ӷǿȶסˣٸҼʱ䣬Ǿ뿪ˡ֪Ŀģֱ˵
ǾͺãǾͺáЦеģȫûб˵ĿĵΡһɫεô£ѣͷ˵˵
ţĪѡһ·ڶû״ݵһ·ܸоڿǣûз֡ٹȣĪļȽȥ뺫סֻܸ󡭡нһ·ϸϸ˵ɫԽȻ
ĪУѱһǼһͬΧң޷֮£ֻʹħѪݴ󷨣ѡ
˵꣬üͷøˣѣ˵Χľʮһˣ
ûкܿ϶ֻʮһˣô
ԼȻûиӦʮ½磬ô£һ
ԭΪֻһˣɳҲȫˣǶԷȻʮһˣҲô͵⣿
漴뵽ղеһ˵ĿӣԼǧɽɭʱҲӣѵй¶ǵ٣
ӵķضԪģԴǲ̽ԼٵıŵġԪģʲôΪýȷԼٵģ˲䣬Լ֮µ
һ
Ī桢ɽԪϵֻͨԼֻϧԼڸĪʱԼɽıڲҲСǱֵԭ򡣶ݵûմȾԼǲû֣˳ͨĲݵ
׺ɿ֪Ϊʲô־ͺãԺԼҲܱ⡣´ΡʱҪעˡ
ˣѣǰƶɮʱǷ˺£˶
ûʲôֻһȺСޣ֣һˡ赭дûж˵ֻȡǰ޵ϵСͨĲݣ֪УͨĵѱץҲѹҺãлһСͨĲݡ˲ѿǣǧ󣬱ȻһͨĵǵļƻҲʲô
дӷħ·Ҳħһ£ǿΪϡ֪ԼʧȥˣбȻҡڽСͨĲչʾҲǸһлԼı֮Уʹ⣬ԼҲкϡ
Ȼ˻һжеСͨĲϸһ󣬵ͷȻʲôȴƽˡ
˲ΪС
ǧꣿѣǵļƻǧͷʱδɣѵǻҪƻӲɣȻвеûģһЩ⻹Ҫġ
ȻͷгǵĿ⣬ǧֻһû⣬ǧڳɡֻҶҪһЩ
൹ǲֻ࣬ǵѣǰһǧ꣬һǧڲԴϽϵˣ䲻ùֻǺµʱϽ֣һϽչʾϽʱֺ˵ĳ嶯
ᡣʮֿ϶һǧڣϵ֡
˿϶սҲϲ˵ʲôˡ
ȻˣδϽ׷ѣҵҰգҷһ鵤Ϣ󣬽Ǿ뿪ԭԼϽɳʮһˣԼ͸еԿʱĪ뺫ɽǲʱѺԼֱӷƻϾĪ뺫ɽˡòֻһ˭ÿնյĵص£һ˵ݵǰƻջںԼǵײײĻصߡ
ѯԼʱܶʱԼûٸʲôԾ͹ؾص˵һʱ䡣һͨԼ㻹Ǹ㣬ƻҲճУһԼȻҪܸģڸһҲûʲô
ҲãǽǾͳǲ֪˼һ㣬һƽشӦˡ
ȥ
ݡ뱱ݴʱѲص㣬ݲȥݵע⣬ҲУǻݰȫ

΢ų̻صɽų̵Ľѽ⣬ڷܿ̿ȴûиı䣬һžܵɽȥˡҲŬУɽڱûл΢صȥŵĻ״˵ʱһаá
΢֮ҲʼξʦԼϵɻԼǰЩȵΪѾˣǸһʱ
ָֻ˰
δ΢ʱգ촨ͻȻԼķţ˵ǵҫʦɴʦֺǼȥҲ֪淢ʲô
΢һǰá
ֻվڵеӣǶǱһ͸ıĤסһ㣬ڵöʮⲻýǰ
΢˵óֵ״Ӷһһġһ£ԼСʱǼģϽʦлǵõԼҲǱ⡣
ϣ΢ǰ֪ڵӵóִ״ԭǷͽá
ùȻû
һţ΢ͷֵеĻɢ⣬ʱ֪д·æ㣬̣λʦӻн١

֪˶ãͱλʦ΢һص߳ãصԼķ䡣
λʦĻǶԴ˵Ĳ²⣬΢ʱ顣
ԼȻⷽѡǸڲԴ粻˵֮˵֣
ǳʦһͬġ
ֻѾԼܲˣû뵽ʦǾһϢһϢŪ΢ʱһ㱡
ԼڶɽʱʦȻ˰㣬ԷĿǳȥԼ
ɽȻҪẫɽֻǱڵķѪ衣
͡ѾҵתѾȻĪһΪġ
ЩϢѾˣ΢ĵǣͷΧԼ֮˵žȻˮ
Ϣ̫࣬΢ʱԺһƬң£ǰ£ȡһֽʼϸϸ
ȣǼλʦ˵ʦ˰㣬֮ᷢ顣Ҳ΢ΪʲôС˵еԼûǿܹϽС˵УԼʦûˣ˰㡣С˵û뵽ԼͽȻϽԴϵ֮ǰûܶ֡ȵָϵˣԼԼͽûˡʦƶϳʦеİǸΪٽϳʦĲ㣬С˵ԼǲĻ
΢һϴһغţ¹Сصע
ϢҲ΢һõѶϢǾС˵ԼʱֻгΪԭΪԭ򣬻˽̵֮ʡһΣԼʦԼλʦǷ׷ױʾǻÿһʱϵ΢Ϊɻ
ڶϢǹԼͽܵġ΢ںϹؾʱɽ;ӦòŹɽû뵽ˣֻûɹѡ
ʦ˵ʱɽж֮£ʱķѪôɽĲϹѾţٰɽֵסɽĹˡαʮþȵģǲΪĳ֣ǾۼڶԪӤʿлڣʱö֡ɽߣʵҲںɽһˡ֮е鶼ٿؿΪ
ɽӳǺĿɭУɽҪᣬκɽ΢ɽ΢ϸоΣûжѾ϶ʱȻںɽϵٲڣЩʱһֱ̫Ҫɢˡ
ĿɭУѰңֻܽ뵽һȥʿڣʿкӡǸѻΪ̵ʬ壬û뵽Ŀɭһγˡ

ĺɽĴѰҰ֣ݻؾȡ֮ȴû뵽徹ȻЩ飬΢ٹע
ѯʦǸӵô£ôʬɢôλܴڡԭΪϽ粻עһСû뵽һΣòҵصϽ˶ԺɽľһһģںϹؾʬȻҲ⡣Ϲɾ½ȥѰʬ壬м⡣
ˣ΢ʣʦǾ̸΢Ȼ壬Ǵ
뵽΢һ٣漴дӳǾһ¡Ǹ˵ʱȻǶ˺ɽӻд˵ڵʱɽʱ϶ȥǽȴӳǣӳǵʱľһУǳٵġԣ΢õʱɽ
ʱµ巽ѪۻĴԼͶųɺѸٱȻὫʿڴһǾµģԾʱĳݵЩʿֿ϶ǰӳǡʱɽʲôᱻˡ
΢иоС˵еĲɽǶĺɽһǺɽЩչֳıС˵еȫͬʹŲһһ˺ôı䣬һЩԸƵģȫȻͬڶʦ˵ˣɽٴζͷֻ±Ű֡΢ʱӳأǲǾ͵óˣ
дˣ΢ЩޣҲ࣬Լͽдһٸеۡ˵ԼڵͽܣƺС˵ġӳǲ巽Ѫۻ󣬴ͽܶͽȻǻͽܱᣬȻºպҲСӴǱħΪƷ׼ͨѪͷųû΢ʱĶҶȫûȥˡֻС˲ɽŻҲû֣֪Ҳ׶༪١


ʮ 
һ뵽ˣ΢Щ񣬲漴ִ񣬼ȻԼѾı˵ǵˣǾͲҪЩúõؽ̵ǣպԪ۾ˡ
Ϣ˵΢޹ֻ뵽΢ڵλʦǽѶϢ֪ϣܹҳӶʵ
ԭ͡Ī棬֮ǰߵǸϺУνľֻ˽Щǵǿʼ֮ǰ뵽ڣһֻٶȿʼںϣܵĴ̼֮󣬶ߺ϶Ϊһŷƴתѵ
νľѼоʱʵҲǰһļ䣬ľҲ˶١һܺ÷ֱĵ㣬ַչֳѼƵʿǵļԽΪģľѣǰһΪ
΢Ϣ£Ȼͽͣ£ѶϢ
С˵еЩΧԼûн΢ֻһСɫֵùдΪŮһѱС˵й΢ī١ͷС˵װ׵ģ󡣶ʦһ͡ΪټˮΪ΢Щʧ̬
û뵽ôֵġ
΢۾һˢˢд
Ȼ͡ģ͡йأǲ˵ԼǸɵģ
Լֻ֣һԭ򣬾Լ֣Ϊǿ
С˵ԼһһǧоŰپʮɽУɽŻǧҵԼ΢ѾһֻǰҵԼʶԼҪסֻȳ֣ŻϽ繵ͨʱ֮Է

΢Խд۾Խֱдֽ꣬ϵЩ֣پԼеѹСࡣǱ֪պ󵽵ЩΪ̰Լ䣬΢Ըһװ׵Ķ֣ʹΪߣֶθߣԼҲ
οȻ֪˺η½磬ڲԴġΪκ¶ֻ١С⡣ܹ֮°̶ֳȣ˲ΪܹݡѹȺ֮ˡ
һдֽ΢ֿһ飬ͽջ١ʹʣµĺɫĩ΢ҲԷԭֽЩԼȥС˵ᵽδ²ģݲܸκ˿
һУ΢ֿ̬ʼôΪԼģδʲôʵǸ
ϽʦǴϢûиڲ仯ѧϰСһжȻĽšʱҴңһξʮꡣ
ʦˣʮȥųųֵɹɹԪӤ׽٣ΪԪӤʿΪ֮󣬵֪ĳ˻ͣԪӤ۷壬ųҲȲˣ΢˵֮ʹɽ΢ųģųһͬǰݣһԽ׶ս΢ʹӦˡɽӣ΢Ŵ鬡׿һ͵ɽ
ųֵʧӰЩ۲ҲɽֻڣżΪȥһؾ

ʦʲôʱɽСͰ͵ʡ
ȵ˾ͿˡԴ΢͵ôֻСɺСӵģ΢ҲֻϹ񫣬Դˡ
ڣҪþúþðָһʱйˣԼֻԪӤҪڣм仹磬̫Զˡ
СԶģúЩʱͻᡮಡһ¹ȥˡʱʦһɽô΢ο£һչؾʮ꣬˲޶ԣڵʱռĲࡣ
ţáúģھȥصصͷûкʦɽأԼһú˵һ̻صɽС𾪵ĿпʼС
ʦҲɽˡҲǣ΢ͷԶȥ΢غ󣬷ִ鬽ᵤˣȡһɽɽ鬴
׿ʦҲʦǣųغӵ̩ɽɽֻ΢һˡ
˶߹΢صÿһۺɽĻûʼ
ɽǰһˣ˵ԼѾҵ˷Ĵλãϣߡ΢ʹһİĵΪ׸룬ԼҲǰİ׸ź󣬴ӦˡΪһ˺ɽʱھܻߵ΢ͷϵˡھɽѾȥˣɽûѶ΢˼λʦѰҺ޷ҵֻÿ춼һĻͰ
β֪ΪΣ΢ո붨ãͷԼ޷Сվ΢ʼ˼Ϊλ
һ뵽ľɽĵӣѵǳˣͨѶ˽󣬷ֲǡ
΢ֽԼһһʹһ飬ǰÿӵĻֶû쳣
ԴԪнڴڣʹϽų£ԼҲд˷ӦôһȦ΢ʶԼ⡣
ѵ˷Լ׼ˣ뷨һ־ͱ΢ˣʦѾ˵ˣʦڻйעԼжϽˣͨ󣬶ԸһѵܶԸ˰˸ʮٸǧ
Ȼˣֻʲô΢һ߷Լ¼һ߻䣬ˡ
ͻȻͣ¶һ˿Ц
ô¸ˡ
ǵɹԼõϻָ㣬תԳԼǵʦʱ˵ڰʮתһ̤;ѿʼԼΪԵˡ
Ȼһ뵽е͵õ⣬ȷʵΣյԵˡ
һֱС˵ʼΣȻǻˡΪպǣ΢ץסһλᣬѸ١һȷԭͽǴҴ˵һɽһ·ƾŸоǰߡ
ᴩɽһ·ϣ΢ԽԽƫֱһС
ԲԣһƬƬé룬Զ﹡ˮųƬƬĵʱɫȺĿųͷؼң˵˵ЦЦ䣬ͼŴﴦʼ̡
̸ЦǵϷʳյ⣬һů԰ͼ
΢ʱ߽˴ӡ
СǴӣʲô𣿡סһ˼һȷ΢Ѿˣʱ·룬߳ӣ΢ǰ۾ǰдһ΢Ȼ
ţѰ˵ġ֪𣿡΢ԹԵŴһѯ䡣
ɽһ·˴˵ָоûˡһ΢֪ӦΪʲôȥͨͨĴׯΣգ΢ȥ룬ξȹΣ˫ûǣԼͽˡ
΢ĻûãҡҡͷǴûнġ
Ǵİ𣿡
ҲûУһôˣСûˡźܿ϶
ûгˣҲûнˣѵӣ֪תĻ֣΢Ϊˡ
ôоʧģС
ţɲԴڴĴ˵΢ͷǸſʼ˺һջĿ⡣
Уȥɡ˵תͷһ󻢣
󣬾ͼһ˶׳ܳСڴĴתתɡ˵껹ûǸӦһһ뿪ˡ
Ӧˣ΢Ŵȥһ·ϻ΢Ҷ󻢡Ǹĸ游ûʱͲˣĸСʱʧˮȥ״ʱɽ£ԼֻĸˡҴ壬ҼһסǴԱ߻⼸ӣࡣ
˶飬һʶĹĴתƣҶǰȤС˵ɫͨ죬һ˫۾ͣ͵͵΢΢ûʲôֹˮҲûʲôرһʼڻˡϾ䣬ƽֻܻʮ΢ڵڵˡһ΢֪ԼûϷԵ̬Ŵ·
һ·΢ʱעΧˣȴûʲô֡Ȼصŵķݣֳˣôûƭɡ
΢ЩѲѣǶлţ뿪ӡ֪ΪʲôΧǿʱ׼һطһһѰ
Զȥ΢뵽ʲôͻȻǰȥ׷΢
󻢣ʲô£΢Щɻ󡣷΢뾪ŵһ׼ȵǿ֮Уֻû뵽׷
Ҳ֪ҪѰ˭֪㲻һˡֻǣǧҪǵĴӡ
΢һǰһܣ˵
ϲΪʲô
ֻǴǲܿŵġСʱһòҹţǵڶͲˣҲûгֹ
΢лߺƽĴׯ˼
ҹ֣ܳﵽǸʲô
ɻ΢һɽԼʰסȥ
ȵڣվɽϣ¸ֵĴӡͻȻ΢һ뵽ʲôȻѸٴӴӿʼܿȥ
ûС
Լ˵ǴԱӵģԼſһȦ˵سһСӣûׯڡʱ˵ѣаء
΢ںһ֣Ͼ˵ˣֺαٸ֪Լׯҹء
һ뵽΢˫۱ϣָü䣬ͷһ룬ٿ˫ֻۣ뵣ڻ⸡
֮ۡ
ǻĽ׷΢ڻһ޿ɽ֮ת޴˷ѾСˡ
Ȼ֮£һԻΪ̡ǴطҰʲôСӡ΢ҪҵҲڴ˴ɫ԰ףŵɫ죬ʱʢڵֵʲô
΢ĽŲջɫʹΪͣӲʮ֮һǻҪעġ
΢֮ܣ⴦ط磬֮һڵҲʲôֵΧһˣؼ䰲ƺֻʣ΢ˡ
ͻȻ΢սæһʵŵˡ
Լĺ󷽾Ȼһ
ƻãʱʱֻ֣Ӵ۾Լ

΢һ֪˴Ʒ֡
ͿʱıϢǴׯڵϷһܺ󣬴ׯֵֻس֡ԭǾ
ǼȻǻΪҹŵ˻ʧѵҹŵǻļĨȥ
ʱЩԼ


ʮ 
ۿѾٶɳ΢۳Ż˵һȻѾ˶ɽΪʥˡת˲ͷɵ΢ǰͷ΢Զ
ڵĵӣ˵ʲô
ģ׼ϼкץᣬԼеȸ΢һ⻰סˣһλ֪ʶһλʦĴУСǱסˡķһ룬ȸ׼һвԣ뷢
ǰΪ˶Сɣ΢ָ·ֻ֪ðǰ
ҡһ䣬һꡣ·һӵ촦ҹԼ͵͵ҵϮڻڻ֮С
΢ͷѹԼ֮ۿʲôֱӹ꣬ʱΪαȵǰ˼ʹɫַûӳ
Ȼˣɷǰ̧֣Ŵһ΢ǰ˵߹漴ϡ
ԡһӦ£΢Ҫлʱͼгζ˲ˣʲôϵΪҪڵӳһλһ򲻰ţʶģ˵Ҿͷ
΢ԣһҪǰԼӡȫԾһڲҲ֪λʦˣλʦ˭
ǰԼѣԼǰ˽֮˵һͨͷϿһͼĿָĴһ뿪ˡ
΢ʱеԼһɣϸϸӦһ֣ԭʧˡûʲô;һΣָ㣬׬ˡ
Ȼ鲻΢̧ͷͿһϧģǰһ顣Ȼ֪ǰڿϧЩʲôܸоʲô¡
Ķ΢ȷˣֻóһոµСӣ΢ۼ⣬Ǿһ
ǳ¸ҵġƼ΢۹⣬һͲˡ
ϽҲл΢ĵһ뷨
ȻУÿͻңڴ˵ġ֪΢뷨һ㣬˵
΢һ漴ƻģܹ͸Լֻ֡ǡ
ǰȻش˴ģΪβ뿪
вС΢Ļ֣ΪβУտڲᡣ
ȻˣˡȻǰ˵΢ҲǴɰʵ׵ˣ漴ǡͷӦ뿪
òһˣġԭΪ˻񻰱дʲô֮û뵽ǾȻһ仰˵ǿЩ¼ĹĻӰɣϣЩݡ΢ԶȥֱϯضʼûһֺˣȻ°Ϳ·Ĵӡ
ддȥЩһ˼ûУˡ󻢸硢硢㣬峤壬Ǻãֻһֱһֱҡ˵ֻ꣬ΪΣֻۣûɴׯģУ˯¶һĨײЦ
뿪˴΢һɾɽסȥ
ǵطйŹ֣ɽڵҲɵ֣տڲԣԼС廹뿪Ϊ
ڶһ磬΢׼ɽͻȻɽз𣬺òӳɽ΢һŲȿգҼ䱻һȥˡ
ףֺ󱲵Ϣʧˣô£Զ˯΢ķЩɻ󣬲ԺоͽܵѶϢ֪΢ºֵͷ˯ˡ
һִ˯вУǵ֪ͨ֡Ȼ֪ҷСȥһԴû֪ͨԺҾûлӿˡвУøϽ֪ͨ


΢һ룬ǰһ䣬ɽΪƽءɻ΢һǰȥԳ˸ˡҶͬһǰУĿƱƣֵ˲κν
΢ͬһǰУ˺һڴﵽĿĵء
һӣֻ΢֮ǰĴӸԣ࣬Ҳࡣ
һʯϿĴ֣΢սһǡһԴ֡
ķӦ΢ͬһʱΧ֮˾»һ㣬ɢеĵι䣬ʱһеĺ²ѣǽɪɪɫأǻŵȵΪһ㣬ֻΪ̽ΪεأԼΪεˡ
΢ҲļѶʹá߶ԼڲΣգ̽һ̽˵
ϣߺ˷ӡͷǺ«ò֡΢Уһֻص˼֮С
ʦʱϤ
ţ΢һƣȻʧѾõĺɽͰ
Сɽôȥݷ
ʦ˵ɽɫ漴תǰ·ϵİҲ٣ڴߴʲô
΢ȥһźɽһľԡֻɽͳһԿףȡһѴţ΢ӭȥ
ô£΢һ·κģȫͽʲô
ʦֻҪҹͲܳȥȥ˶ˡɽ˵һ룬΢վⲻǵԼ˵ѵ˴Ҳһ󣿲ԣһģһʧʽ˵˴Ǵׯϵʲôϵ΢ǰıտڲԣЩ֡
˴ǻǰӪĸ󡢸棬Ļ֮ڻʵߡȻ֪ԼʲôǺǻۺʱҪ׼úֵ΢Ծóû뵽߶Ȼʧˡ
ʦûõģͽҲԹʲôϵҲܳȥɽζûãǾͷ磬ֻһ뿪˭֪쾹ȻʦҲˡ
˺ɽĻ΢̬ɽ˽⵽ô¡
ʦҵĻû˵꣬Щʧ󣬹ͻһַʽ֮֡ǰЩϵСҲбũģָĶСңЩ³ֵԱʧ˺ܶ࣬ÿ춼ͬ£˵ͬĻľżһ㡣
Щε֪ģ΢źһʧֻһַʽ»˿ƣ⻹֪ģЩʧ˲ٳֵֻʲô˻Ϳ¡΢ڵգʱһѪˡ
ʦѾˡҸյʱһСڽͻȻǴˣȻĿ֮£ͿʼڻˣڻٶȺܿ죬ֻһҹҪţͻһ̲ˮȻˮгһС磬ȵڶ죬Сͳ˴һɽʱĳһ£ҺԼ˴£ҪȻԼҲȺеһԱˣ⻹õķ롣
ܹѿƣ΢˵ǸϢһж˵Ļ֮˻ʵ޵ģԼϴǲЩ᣿СɽʲôΪ
ţԳľˣʱСһ䡮ľǶˡɽеһ׾Ͳˡɽش
ҲֻǿһС΢˽ǰ뷨׳⡣ʱſڳ뻮һĽŲա΢ŷпȥͼһȺ룬ʧһ㣬Ŀ͵سŶϷнд󲿷˶ǽոսһԴģ΢һ˺üλЩ졣
ҹŵ³΢ѹе𾪣ͷһԼڵСݣӵʲôܹ֮סأȺΪʲôҪŶϷǰУ
΢žͰʳɽҲɨԼסӣЩ˼˵
ʦʲôֵҲֻ֪˵оܱʧȥҵ֪ɽ˵žָŶϷһڵǶȥġ
ʱ򲻻ֳֻеҹŻСΪǶΪһԴ״йأƻ˸˵ܴӴ˴ȥˡ԰ǰϷѰңҲ⣬һЩصסڿϣڵʱջ񣬵Ƕʧˡ
˵ʮƽֻÿȺ˶Щ֣úַʽûзָ⡣һʶǰȥ̽飬ûʧɵˡ
΢ŶϷģûȥƽ⡣ջĿ⣬΢ԼСľݡľݲֻһݲһңҲûУڲгһࡣһˮˮӲ廧˼ҹõġ
תһȦ΢Ҳûзʲôͬɾڴʱһϸ΢ġ֨ѽ΢ͺɽĶʦͽ˶һۣŷԣֲԼӵķŷĬʮҺλã͸ŷ⿴ȥ
ֻſ߳һµʿ΢صض˫ۣȻ۾ҲǻһƬ˳ŷ߹Ĵ󲿶ȥֽŽӲһһرľżһ㣬ʱʱػᷢĿһ˲ЩĶһ±ˣǰȺһ޶ˡ
΢뺫ɽź󣬼ΣҲЩ
ʦǻΪǰԭס˸ϳȥסȥġɽ
΢صصͷгأֻҲܱ֤ȫҪȥȻһεùĿܾԼˡ
û뵽ҲȫСɽ¾𣿡
ûУʦҴû˵ɽҡҡͷҲǵһ֪Ҳȫġ
ðɡ
˲Űһҹû˯ڼ享ɽԼν˵أεõ⴦ľ֮˵һͨ΢Ҳ˽һԴ⴦ط
ɽȷʵҵ˷һλߣ˷˺ɽڵķѪľѷ֪ЩֻеȰˣſóȵɽСȥʱѾˡɽڴ˵סȺһҹ󣬾ĪһԴ
һԴ󣬺ɽҲ˵Сˮ֮£һԴеķݾͽΪһӴ֡ɽʱʵȺв߲ͣһСӶȹһҹû뵽ЩСҲסˡЩ˼享ɽΪ߹һϣ˫ȭѵ֣ɽȥǱһλȡ
彫ҴסҲˣǼǻģΪҲҺͰסˡһס죬ڰһصǸСӣȴǸﾹȻˣһҲûСͬ˵Сסһֱסڡ
壿΢Щɻ󣬡Сɽ˭
ʦҲʶġǵ۵ڱϷλɽ˵𻢴һм˵һж˷ѾͰһѡ
Ŷ΢ͷˣλ˵ȨԼƵ˼λ
Ҫ̽Ҳǻ壬ʹһȺ˰ڸ֮Ĵתƣһ߽ȻҲûгˡ˵ﺫɽͷЩ˸УһԵİҲһҲЩѹ
ڶգ΢˴򿪷ţϿյġûãߺֿʼˡ΢˺ɽĻʱȥϸ۲һϵˣҡҡͷȫЩǱƵġ
ȵ磬һһԴظǰ˵ĶΧŵ֪ԶԶһ۾ջĿ⣬һԴĿֲҹǲ֪ġԼǸһЩءǲĴҴңÿ˶Ѱ뿪ķ
΢ȥתһȦͻˣһԴĴֻܽܳĴѵֵҲѰĵȣ﹡ˮϵʳﶼûʲô֮صȥһԴеķӣ˵ӣҲûʲô
תһȦ΢Ǿȴӿʼ顣һԴôˣ϶뵽㣬ǿûвʲôԲŲ˵
΢һ뵽ľһԴеܸһҹıƣŽĥŻ顣ľǰǰ飬΢Ҳûнơ
ڶ뷨Щľݿܺϳһڵܹȫ뷨ʱͱˡ
뷨򵥵ģжڵˡ΢źɽǰǰϸ飬飬ûзʲôֵƷû취ȥ˶ӡ
˼Ȼڱˣ˵Ѿˡ΢סľݶԱһ£Щ

ӡӡ̣΢һҲŹڼʱ˲ͬ
ӵˮˡ
ˮɽЩ죬סӵĶԪӤΪϵʿѱٹȣǴӲˮġ
õˮˣⲻ͸𣿡΢˺ɽĻȷˡ
ˮһ˼ңСɽճȥ̽һ£Ƿڡ΢Ը
õģʦɽͷ
ͻƿڣ΢ͬɽСһҹڶ峿΢۾;ˬ
һԴʱΣգƾ˴˳ЩʿǱȻֲ˼һĿ϶֮в԰Ρ
Ըпһ΢һһߵźɽϢ
ʦʦ䣬ɽһ·С߽ӡõϢ΢ϣ˴տʼûг֡
ˮ˴Ұɽһ߸̾һ߳ݵؿ΢
΢Ѿ׼ãͷ˺ɽ󣬿ںˮһˮ֮С
ˮ΢ˮ֮һֱΣʱһʱʱ
ڣŲסʱǰ˾ΥĹ΢һϲһŻǴȥ
һѨ΢ȥȻط֣˴Ȼһӣ
ũͯϷŮ֯ϻС̯СĳǿдšһԴֵʯͷ΢ĬˣҲ֪˵Щʲô
ˡ
ͻȻ뵽Լ֮м죬ڿͷųˡæָü䣬ͷų֮ۡ
֮ǰľûʧһֻ˵طڵġΪʲôˮ»һӣԼո뿪Դһģһӣ
һԴе˷վڵ΢һλͷסŹȵİ׺˵Ĵӵߵ΢ǰ
СǴӺζơ
΢ȴ̵Բ۾Ⱥ˾ȻÿһеѹʲôΪ΢ֻ֪֪ѹ纣ХһѹԼϡΪ׵λȻûУȺȺ˸
΢ͷĺˮԼ𽥷׵ӣﻹ֪ԼȺ˸ʲôصؿԼȻתͷݺݵصǡ
ʲô۸һС˼𣿡ǳ⡣еĵԴеĲ˼س΢ЦЦֻһλȶݺݵصһ΢Ȼָ˵
峤үүϴǾǱһ˸ƭˣʱڴ˴ꡣһ˭֪ʲô˼ҲܣҾҪߣ
΢ע⵽˵λһŻɫVֵ꣬ʱ߰ͷָ΢һȻ˵Ϊ΢Ҳ͸ĹԼ󣬿ΪȴԼ˺ö࣬΢һʱɵ֡
ӣģСүүġ
ϴΡ
ϴϴΣӣǲΪϴαƭٲӴˡСȴߡ
ǣ峤塣ֻųԼЦЦһλվȻǸСӡߣһ·Ͼꡰſңſҡص
СЦˡѲĺӴߺ󣬴峤ֶ΢ͰЦЦԶǿͣȻˣǾͽȥưɡ
Ǵ峤ӵģ΢Ҳ㲻ף˶ˣΪԼߵöԼ΢ҲֻЦЦȻӲͷƤȥˡ
⴦һԴ֮ǰĲ޶£΢ԽԽľӡЩһģһͰˣ˶һòȫͨͨȫͬ
һȦһ峤УʱѾŲˡ⡢㣬һЩɫ߲ˣһԵʮַʢ
΢ʱȫûгԷͷȲ˵˴֮˵ԼͽܻվԼ΢ûθڡ
ʳʵ극΢̽ˮϻһһԴ˵Ҳ˵ǴһԴĿֲҹ
ոڳԷʱ΢ӹܣֳСӣ˵ΪԼ͸ȻǵΪ߹ԼȻ΢;ʵʵ˵򲻹һǺˡ
΢䣬һ󰲾ڳ㿴ңҿ㣬һ𾪣ߣȻԺͺ
峤˾Ȼ飡
峤ƭǣˣֺôˣǳȥѵɡ
ǰ峤ǳȥɡ
ǰ峤
΢ЩɻƺԼĻȺѾ϶˭ɵһֻ֪һ⴦һԴȻƭһԴеˣ󻹽λϴ峤ˡģû˵
ˣϴ峤̸ˣ󣬾ر˿һָֻƽ
Сͬϸ˵˵ǸһԴϴ峤Ƶض΢˵
ţ΢ͽɽԼ˵йһԴ鶼һһ˵ϴ峤̸ˣɫԽԽȻȵ΢ȫ˵꣬ڳ˾ɫ죬ȻĲᡣϴ峤üͷѾÿԼһֻӬˡ
˼ãϴ峤ˣû뵽ȻСʵ˵ˣҲСʱǴҵһμˣҶ飬˭֪ߵʱСšһԴֵʯˣ汲һġʱǰȥû뵽ȾҵʳҩˣʯҲˡû뵽ȻֽһһԴаֶΡ
һԴܳûһԴˡǸαһԴһҪĨȥϴʯͷһͬȥҪʯ
ǡеļһ˷ܣӦ
ϴ峤תͷ΢˵λ鷳С·ˡ
Կԡһ⻰΢ͷϴ峤ֿ΢һۣȻ߽ӣҲ׷ɢȥеֵҲ˳ػؼȥ׼
΢ϴ峤һۿѵзţ֪ϴ峤ǷԼ͵͵߶Ͻˡ
΢ʱ΢һʱ߶ûõģû뵽ɹˡ
ǳʦ΢ʱԼ󳤻˵Ѹٸ֪˳ʦԼĴʦ΢˰֮ϴ峤Ⱥ˾߽ˣ΢Ҳж
ܿϴ峤³΢ǰ΢һվڵȴˡ
ϴ峤ûŹȣõǳͷһμܹ֮Ϊĳͷ΢ҲǶ࿴˼ۡ
С֣΢ͷϴ̣Ц˵ׯˣľǳͷóͷҲʹ˳Щ΢ͷ֮治УͷҲûʲô
˵ĶԵЩ΢ϴ峤һһ˵˺ЩʱҲǵӰ΢ʱҲ֪˵Щʲôطڵʯͷָѯϴ峤
峤үүʯǱǸôǱ߻һǰ̸䣬ϴ峤΢үү˵Ե׽Щ΢˾òϾԼľȱǴӦˡ
ǿǺġϴ峤͵ʯһܡҪô֡ʱҵүүһͬ飬뽫ǸĻû뵽Щ˲Ǹʯƻ͸ǳˡʯ͵ҿӿڹĲٵľˡ
΢ϴ峤Ľ͵ͷһӣ˼ϴ峤ҪڣЩˡǣһ΢ָ·׷վԼũ뿪
ǰ΢ڿĿһۣЦЦ
ϴ峤˵˼ٻʲôﲻҪﲻþҲϰˡʵһ󣬶ʯǴλáʯûˣ۾ˣϴ峤޷ֻ֮ܽԭķðƷȡϡ
ΪΣ΢ϴ峤עһ飬úûһӵĲ֣Ҳ벻˲˾󷨡
׹⣬ֽˮС΢ֱˮ飬Ҳͨɿˮߡ
ʦ΢ˮ߳ʱֵҹ䣬ɽͰ˫һضˮ΢һ֣Ǿͷˡɽæ΢֣ϣ
΢һˮ͸оиԼ꣬΢ĵֵ£ԽԽǿ΢͸оʲôҪԼԺҪԼȥ
ҧ΢һһĬԺƴֿţһֱ󣬱ԪӤʿҪѾҪˣ΢˲һҧ࣬һѪ͵ѸٵشӴȡһŷѪڷϣ漴
ʱ΢ֻоһᣬһɣ֪ԼʱˡȻܣϴ峤ҵϴ󣬻ʯͷʹҲУϴ峤ʱ̸һһǵԴû˲ͻָˣⲻɵ΢ֽϴ峤ΪθЩ
ԼʹõǾŽ׶űⱻƣϴ峤ȴͥŲͽ˴Уʵ
ɽɽ⣬Ҳ֪ڲѯʵĺʱֻĬվ΢ߣʦ˵ĶԻ
ϴ峤ǿһľݣȻһ̣˵ͷ
ŵӣȷʵǺʹһģһ
˵̧ͷŶϷλĸĿ䣬˼
ڶգ΢ִʯԡֻϧʯ棬Լ˳ȥϴ峤۾ϸϸµؽԼʮ֮ңʯúÿһֿЦˡ
ҵˡ


ʮ 
ʯͷϴ峤ĻҲ׷ЦܹҵʯҲǻϲһ˾ҹ֮ء
΢ǰҲںɽĴڴ˵ؿʱ֮۲ܷҲûпʲôһδϴ峤ǰֻϴ峤ڴ˴̸תһȦվԭزˡ̸ֱе˿ˣתһȦȻһյӿ̸ôһ¡
ֻһã̸̧𣬴˵ؾȻһ飬м仹һȭͷСĺڶ
峤үү⡭΢ָǸڶѯʵ
𼱣𼱡ϴ峤˿̡Ŵطֱһ£¶ͬĺڶ
һڶ¶΢ֻض𶯣ŬסԼ£һ̧ۣͼֻҹųֵĸ
ҹ俴ȥǰߴԼĪɸߣͨڣⲿɢŴһ⣬Ϳʼ̮һ㡢㡭һֱ㡣
µĺ纣ɢ΢ڸоһƬ麣֮Сӿڣһα˴ʵ࣬ŵӤҲ·ţ΢ֻԺС࣡һ꿪ʼںϣڵԪӤҲ۾Եʮ鶯
ûϵд˷仯΢Ͻϥ˹ҲǼѣû뵽֮£ԼȻǰԪӤڣԪӤ۷Ϊʿˣһһͻƣ
һ΢ۣлϲתһĴѾϣվֻкɽͰ۾һһµʣҲûȶ೤ʱ䣬Ⱥ۾¶˷ܵĹâֻɽо¶ǳ
΢ҲһϲһǣϲǺɽΪΪԪӤڣǵľǰˣڻͣڣɽǰ˵ڽƽʱյȫڵĿռԲֱڻûжɽ׽١һδƬˢ£ȻҲŲסˣ׽ټûվѷƾ츳ܾѳһǱıͨһ⣿
Ҷˣϴ峤һζ֡ƬȻһеˮԴԷĻġ
һˮŴҳȥϡû˺Ϻܿ鿪¶ʵò
΢һû뵽ﾹȻԤĵطԶ
ˣǿԳȥˡϴ峤һȻһԴеˣǴʱΧϴ峤Χ仰ˢһ£ҶȥڴſڣͣЩԥֱеһ߳ȿֺ뿪
΢ûߣиҪѯʡ
ȵϴ峤һ·Ƶߵʯǰʯ΢ŷʡ
峤үүһλѣҹȥ̽һȥˣ𣿡΢ʵǺɽ˵Ļ壬ȻԼͽܣ΢ҲԵ±£ҪһѡţǾͽȳǾȥѰȺ¹ұһʱա
ϴ峤̸Ĵã΢ͺɽһһظֱһϣءһ£ְݽȥһмµĺڶܴ󣬽һȫûġ
Сȥɣ棬мˣмţҲ֪Ҫҵĵ˭ˡϴ峤રડسԶˡ
ɽ̽붴Уָһ·¡ڵߵͷʱ˶ĵ
ڵϵˡ
΢Ⱥɽһֻܸĺ档ɽȻҲˣó
ҩǸıݴǰˮµҩ
ûһ󺺱תѣɽ΢۾̵Բˡ
Ҳץˣ
ǵģ塣ɽһ̽ͣطѾ˴ˣǿԳȥˡ
ȻɫһϲͰԺɽ˵˵˶ٴˣҪһ壬ҪСīīһ峤ôһ˵ЩռɽĻʲô̫ˡ
ī񻢣΢һ֪ˣǵ곤ʦµ񻢵һ֧û뵽ڴ˴ˣԵ
޵ǿ׳ָܿ죬һλīһ峤īԾվҡҡλεˡ΢ͺɽߺȡҩ⼸ŵʿ£ȻҲתѾ뿪ˡ
صϣī΢˸ǣȴû뵽ʱ˽׽١΢뺫ɽϽ׼īԼ״Ҳæʱڽ̵ξѸõıͨ䲻֪ľѷµ֮ͬС죬һľ֮СҲǳɽǰѾķ֪ټһķСżʹԼû㹻Ҳܾѳıͨ
˵ĵн£ϴ峤ҲŴˡ
ֻĸĸ츳Ҳܲиıͨ
ǰԡɽʱеǣǶϴ峤ʩһ
ıܹͨͨҲֻзܹѣҲֻмٵķܾѳɹɽƴСѰҷľ֮ҲΪԼڷѪӵߣСĸĸеһλͨҲСܹмļʳɹΪĲԺɽŻᶫܣֻΪٶһ㼸ʡ
׽£Сԡ׹⣬߰һк£һţɫĻӿ𡣻׵ĶԾ£һͬɢ
Ҫʱ٣סŰڽµࡣȻӰıֳһֻ˺һֻȸӰ𽥺һӣȻѸٵڡ

ণһ˫ḡֳ棬֪壬Ȼ忪ʼԽԽСԽԽС
ˣ΢һ֪ǰףСɹͨ
ɽһ붨ѣοʼëףͷŸ߹塣ͷĵĺɽ˫һչѸ
СɽϲŸ˵С΢ȹϲ
СҲīԿ໥ˣһһҲ֮ޡ
ϴ峤ҲӦ˵˼䣬Ȼʹʯʹ뿪ˡ
΢Ҳ뿪αһԴؼա
߳һԴɽг֣īԱǣǴʱдܽ١΢̧ͷһۣǳʦͳʦ滹һί
΢û°ɣʦɫǵؿ΢ѯʡ
ʦ΢¡
ī԰ݼɾһɾīԾ;ˣֺݺݵ۾ֲԼĴ̷ضݡ
ǡţСĺ󱲰ɡɾīԵĸź֪˴˭
Сȣ΢ǿʼ鴤֪ʦǸȡϣѵʲô̶ءЯʮֻȫǲͬƷ֣ԻľͽСĽСԴơ
巢΢֮󣬺ɿѹϵѹҲ᲻١
΢Щ֣ʦڳҲͿ˳˭֪ʦˣĿһƳǣһڴ˵ô꣬ˣȻ˼Ƥӵһ͵ǧ˶ûз֡ŶԣƤӵ£أƤӵ¶硣
⻰һίͰ͵ؽӴС۾ض΢צǰ죬״
Ҵˡڡԭҡ


ʮһ 
λʦʲô΢һλʦЩ״
ͳ΢⣬ֵһɳɾ棺΢˵˵껹īƳһۡ
īһⲻԼ֪Ϣǰ˵λɾī뿪һʱˣڹƼиˡ
塢ֺ⣬ͷī뿪һ΢˾һΣľ
΢˱º󣬹ԹԵλʦǰǽŹȥŶ顣
ʦȿһŵһ󣬿ڵС΢һԴ󣬴ҶЩġһԴѾòˣ΢һȶԵԾ½翴ô¡
һͷִ˵ص仯ɵȻûһֱȡꡢڴ˵꣬Ȼһ˿һûз֡ڽһ֣˵ڼǧǰѾһԴһ֪ĵط
ȻʦܾͽЩ֪ǣ΢Ǹİĵط󣬴Ҷܵǡʦ½磬΢ѶϢҽӵˣʦʦ½ʦһ顣
Ƿ⾹ȻһαһԴΪǿʯԵ˼һԴϢŽ֪⴦طּռ꣬θΣգǾһͬǰû뵽θ㾹ȻԼѳˡ⻰˵꣬ɾͰԵͷԼҵĺ󱲻ͣġ
΢ף˵ͨˣǸڵĴΪʲôǻ󣬵ҹ˻ǻʧΪҲ䡣
ͻȻ΢̧ۣȵؿλʦʦʦռ꣬˵ط᲻Ǹ˽ģ
Ŷһ⻰ͳҲȤˣȻ֪΢ʣڻûйء
λʦûнȥ֪ǵطÿҹʮΣգҲܳţžͱȡ꣬ʬ⣬һաȻǽ˼죬ͽѾˡңڣÿεһѵĶǵʿͨ˺Ϊµġ
ʦǲ˵ˣ͡ڵĴ궼ΪģﲻһѼ߽ʿĺõط΢Ļ볤˾ǵͷû뵽滹Щ顣һ뵽ﳤɾɫ˼ʲô

ͬڳɾɾֻһ˲üչһʦֵĲӣЦ˵ʦֺα棬˽ϱʦóˡ
ʦܣɾЩΣԼʦɢʲôʱܸĹʦܵĻһԴǲԴ޴ս֣˺һֱûгһһԴĳͬһ㣬ϱΪá
ܿ죬ʦ֪˴£ĬƬ̣΢ѯһ仰
΢˵˴ƺֱˣ
û΢ͷв²ѵİأ
ʦһ̾
ݴսֹǷǿطضҲʧġԴ綼Ǵһѷ죬ʹԴĲʯѷˡ˺ΪٴƻʱλɽٵһͬѷһԴ沼²ڸǴ˴ʹһԴ궼ҵһԴ΢㾹Ȼһξͷˣֻ˵һԴǿطʯֻһΰˡ
ʦ˵һԴΪɾЩ죬ɾҲһü΢𾪣±㿪ڵ
ΪλӦǰƻǺò׽ĵط
ǰҲ˵ˣϵ屻λϴ峤ˣȻ϶Ͷˡ
û뵽ȻԼһ΢ա
˵мǧµ嫣ʹʹùʣµôֻ΢ССôһ㣿
һһԴһ֮һȡ϶ͬı΢˵мܾ㡣αһԴ˶ԴˡˣҲˣ塢Ƕ˸Ͽ΢˷ܾͻɽúɡ
ǡ󣬳ֽѵһ΢ͺɽˣ΢͵Ҳɽ

ˢ
һľͳһСɵĺ֮ϢԼһԴ١ʱˣԼĲý٣Ҳܱ侲Ȼɫض
˵һʧ𣿡ƽãŴＷ仰
˭õ·ɱһС˳ϺֻˣԳֻȥˡоȻϸһȻλϴ峤
ʲôˣȻ㲻ҵЭ飬ɵ
Ͻˡ
ߣϽЩɱûˣϻ˵˭㲻ûԻ֣ԸϿ˵Ȼǿɱˡ
㣬ú˵ϺҿɲеҲ
˭ûйͬȦӣһԴ٣Ҫ첹ȡ
С˭Ҳеҿģڵġ
ڣû뵽Ҳͽˡһ㶣ҲӦˡԼɽЩһСĽоĴɵҲֻڵĵӲпܱԼսȥͬʱҲֻбվڲŻɽ˼ɵҳ֡
֪ˡлҪȥںúò鿴һˡ
ڵҪǣͷеС
ڵҪǽʣµһƺãΪҺ¼ҡԼߵˣ治Уôģ͡Ҳ粻ˣ׶༪١˶ģΪ̫ͣԣȥֻС
ɽٰһæжҾͲ׷ˡ
ʲôæ˵Ұһ̡
ԼҪ˵ɽĬˣ˺һſڵ
ҵЩˣû뵽㾹ȻЩ¡ԭΪֻռΪ˽⿪ʯܡ
Ȼɲˡʲôɣɽһ仰ǲ
ԡãһ϶Ĵ𰸡
Ҳɿеĺִͻȥ
ʱ˽ӷƶɮ˵ѵ֪Ϊ£
ûʲôʱָֻյƽ̧ۿһ˵ֻǸո˺ϢҪ˶ͬˡ
ãáһЦøӴȱȻõϢˡ


ʮ 
صɽ΢ͺɽСһ
Լð
ѯһ£ͽ΢ͲˡͨѶųֵ֪һаú΢ɽ
ûбչأһΪɽϴҶڱչأ΢ͽ²ܵһʱ䷢֡ڶԭڻûչصʱ΢ΪΪĳԽҪǹеΪЩƽʱʱͿһԭڵλʦΪһԴһ£ивԴҽ΢ʦɾʱ½̵΢
΢ոһյؿʼѧϰ̵ͽܡѧϰ̵ͽܵѭ֮СʱҴңһʮꡣ
΢ʦ㣬ˣһ죬ʦδʰֱѰ΢һһ仰
ôˣʲôˣʦã㾹Ȼż΢һЩ֣ȻЩ֣Ҳ˻š
ʦ㣬ʦһǰѶȫޣôϵϵˡ͸¶žţһ΢æץס֣΢ʦ㣬ϵϽʦǣҲ粻ˡ΢ʦ㣬Ҹô죿΢ʦ㣬Ұɡ
ʲôȻ£ʦãȱ𼱣£롣
Ҷʧ١粻ϣɲС΢һҲüһ߰ο棬£һŶԲߡ
Ͻʦ粻ϣʱǰ˰ɣ΢һ뵽±ǶȻһȻͳģʦǰ½̵ңʲôʣʱȻͬ˵ġ
ҪҪľϵһʦŵ׳ʲôʡ
˵ɾ͸ɣ΢ô棬Լȥ˵ÿʼͨϽ硣
ܿ죬ɾӰӻг֡
΢£
ʦġ΢ʧһ˵ͷʦü΢һЩ
Ԫʱ޴£ɾҲãʱش΢ȵȵȣұʦô¡һ˵꣬˱飬ʧˡ
΢ȥʦõϢ֪棬ôһϢʱ侲һЩʦǱ߻Ҫʱ䣬΢ѯҶʧô¡
΢ʦ㣬һֱڲ֪ݵĳħڶˡһһϢ΢һҲˡΪģԼͽܻڶء
ʦã⵽ô£ͬҺú˵˵
ġȶ΢渵
ħڶһ·ңħɱˡѾħ޶ϵһ׼׽ˡ˭֪ħ屶ԼȻɫ󻹽ƾͼһѣƾźüλͻȻͻƵΪħޣʹʧء
ҵ֧̫ϳ䣬ҵĺüλɵ̨ˡһۣڲ޶֮ˡ

ԪڡڵҲд䣬ڲ˳ţҲȫû
ǺԮüʱ˵Ⱥħ޻һЩءЩֵǣЩħ޽һξʧˣҲҲˡ
ʦãֻʧ˲𣿡΢ˣ֪ΪΣͻȻ˵ͬԼ˵Ĺһ֮һŵһ磬Ƿè壿֪Ϊλפġ
΢ʦ㣬֪˵ʲôһŴ˷ҲʧĴǵĴӳ뼸λڵҲڴս֮Уֻһѡ浱ʱһ뷨΢һһŵʹͷһλڵһʧһλںͼλڵΪδҲ̫ˡ
ս֮ʦϵ˵ħǽסˣŵʱӺ࣬Һúúչ˵ǡ˭֪һ֮ҾҲϵʦˡΪʦ£һʱ֮ûз֣춼ϵϣҾ;óˡȻͨϽ磬ϣʦҵʦ㣬˭ĵϽҲϵˡһ˵ֿʼ
ȻʦãôֱڲҲ˵ˣҶһ֮ǰʧģһЩʲôأ
ʦһϵһΣ;֮򣬱չһΣȻʱ䲻ǵҳѾһˡغִѶȻûʦԣҾ;ЩԣȻϵʦ㣬ŷϵˡмֵ˼ϵϽ硣һȥģһ͹ȥˡ˵΢ͷʾס
Ҷʦʱڶݵ
ڶǹС治˼̻ش𡣡ⶫǹȾǵʱҪħһ򾡵ĵطˣʱҼǵʦ㻹˵λʦֶţǳλ
ţ΢һһۣɫȻˣһҲȥϵһͽܣܴܲõһЩǵõˣʱһһ֪ͨʦ㡣
΢ʦ㣬ɫСڴסһɺã֪ΪʲôͻȻӲת˻⡣һС˲ε΢ע
ʦãڲǻмʦֶҲ˵ҶʦڶҲúչ˽̵ǡҶʦʧˣžͿһˣʦ㻹ǻɽΪãҲǼʦֶ¡
Ҳǡ˵ͷǽ΢ǡ
뿪΢ôѶϵųֵ˵ǣ˶ϵˡǴʱѾ˵ʱϮǵĻ֮˵Ϣ׷֮С
µϢ΢Ҳ˵Ļ͸¶ļ£΢
ԭųųȥǹȣǵʱѱ仯ڵԪӤΪʱʹãֻҪûдﵽɽΪǲܿƵġֻԪӤΪҶȻϳųֵܣһ֪档ʶһϣеһ˵ˡ
һ¾ǰ˵ģħսмλħͻȻͻΪﵽų΢һųֹʱǻڡ˭֪µĹ򣬴˾ȻͱΪһڵ
ųĻһ΢뵽ǰһʱĪ桢͡ˡѵѾħˣǺʧѵ˻ˣ
΢һ뵽ˣЩԼͽܡһãͻȻѡħޣǾΣˡ
ͽϢͨѶͽҪСЩΪͻȻʿ

ݵһСߣ˴ɽ֮У˼
еֽֽӭȼ
ʱޱģһѯʵ

ʧˣĸ
ͷ촽﷢֣ڡ
˵ԳЦˣʱԼҲһ콾ôڣʧܡ־ƵƵԼг֣ԼСⱻ֮ˡ
Щ꣬Ŷħսɽһֱصעħ֮˵ڣǹһսԼõһγԣڶݣħܾˣڽ֮УȻġڽЩ˷ٻأڴ˵ǱޣȡմﵽеΪõİԼ
һԼȴƵƵ衣ѡ̫֮ѣԼ½֮ǰҲֻΪԼΪ֮٣õϢ̫ģֻùԼΪɵڵ궼һһذһ顣ȻҪ˶ԷֻԴ˶ⶣøԼ㹻ʱҵֻڣԼߵֶǱԪ˷֣ԼʧءһԴԼǧѪڣϾΪޡ
ЩԼܵˣǿʼϢΧһһѰҡһЩɢ޻ССɻãԼ׾ܽӽ˽ǡһЩźϣȴǳʦԷ̫ŵİˣȻܵõʲôõϢòףԼһλڵĵӿסˣȥڴ̽һ˭֪ԷҲ˾ûþͱ˲Ϳˡ



ʮ 
̾ϢһڱһСֳˡ
һˡɽӺڴ
á佫ڵͷ֮ˡ
áеЩš
ǣģ˵㻰ʹպʧҲգһû㲻ȻֱɽĻʮֲм
û죬ءһɼƬһգЩƬͱ˷ĩһɫķĩ׷Ʈȥ
ô򵥷Ź𣿡д߳Щӣֵĵʿ̫ˣѾע⣬ˣδ˷ʲôһٵظԼɽĽס
ģҲûжˡһЦתͷ˵
ŶȴΪΣЩ⡣ƾǰ˵˽⣬Ӧ˵¶ɣӦòɽƽ䡣
һԴ֮ΪѷԵΪܿ죬һ㣬ǲʹκĶǵҩǷʹáΪǽһأԣһԴ˵ķһЩũߵƷϢ֪˲࣬λǾ֪ġɽαһԴԵ޹ʵʰȡƬȻĻɡ
áеͷ˶һۣЦ
ˣץЩ˻ж٣Ц֮С԰ҡҷСݣĿϣѯС
һ롣Ҳ֪ͨĲݵҪԣ̻ش𡣲üһǸ߽ʿͨĲݴʱֻΪǽЩΪ͵ǰǺ
ԪӤµĶˣҲüɲһϢԼóһСֶħ֮սû뵽õΪȻΪ̫ߣͨĲݲա
ֻ⼸ˡҲΪ˵ǣڶսƣҲڶˣȻǱֵĸ̫ˡ
ǾԪӤڵİɣӳڿʼ˼һͨĲݰн
õġеͷˡ
һͬһСɽ֮С
СɽмѾڿˣµĲɸɽЩɽеʿǱעɽģȻԼ˼룬ǵǱʶﶼ˲ܱԼ
ɽϲһηзΪˡѾηˣһҲֻʣʮˡЩȥʿûһܹģηе˼ʹֹҲ֪ȥ˾ûʲô³ˡ
죬ֻֽʣʮ˵η׼еλߡ
ҪߣҪߣٺӵܣʯзöö࣬ǣǷҰɣһ£¶ǸַηŲţһѣ֪ǲǿң߽ʿ˾Ȼһʿ
ǻ۽ŵӣǷң۽űк񱨡ЩӣλµĻ۽ŵҲˣвûõģһַʽգûǺλٺӵһϳη
Ⱦң
һ뱻ߵĻˣ˵ķӦԲλһͬȥ·ηеĶֻ̧ۿһ£ĮġЩһÿ춼˱ȥѾϰˡ
ȥ˺ܿͱ԰һտ֮Ǿͱˣʧ֮ĶŪüʮֲ⡣
˼Ϣ岢״λ۽ŵӺӵ˵Ӿʹ˴ӵĴһ󣬷ִ˵سǰһСѺһ겻۵С֮ⲢͷΧ˺Ѹ׼뿪
һ룬˶壬ͷ𽥱ûףʮϢͽӶصأֹͣͬʱв۵СԻӣȻǽʳˡ֮ǰʧĻ³֣ڿСѣ˵ʬӽȥ

أų̽еϣ͵һӣ磬ǰջٳмˣǾȻ˵ǧʧˣЩ˼ֱˣǣ
Ƕݱˣһ·ѰңȻţ˵ϲõġųһƽͶϲ̫ǧΪȷʵЩԾ
ԾͶˡ磬ھڶǡų˫ֳӣЩ˵ֲûųҲòԣͬʱΪǧǹ١
ȵȣ٣
磬˵᲻ϴں沼壬Ǹװųһ
СĲ²ⲻûпܣԲ󡣡ųͷȻͼԼ°ͣѾˣҲֻɢޣΪҲֻǽڡķѰС̣㷽˵ģƾţôܻв壿ճǧ׵ϰߣȻڵһ֪ʱͲǵıȻֽһǡ
ڵΪֻ˵㣬һ˷ϣڶʱиҪҪȻҲһֿܾһ£µͬʱҲһ˫񣬽Щʱܼصˡųܽ
ų̵ͷͬ˸뷨ôھҪڸʲôˡ
˵꣬óԼϵϸš˵Щʱǻֳܷǧ״˽ٵġ
ſţų۾ԽԽͣطżֽͬʱϵıʣպīˮڿհ֮żдһЩʲôԼõϽжԱȡų̧ͷԼֳʮλá
磬Һһ˵Ķų̵ڻЩĿ顣
ʲôԼҵܵܵı飬ųҲЩ档
ǹȡ̴ɽϪǡӹǡǣĹɽٳǡ⼸طû뵽ʲôųָеļѯʵ

С̣ǣɣųһ۾סˣ𾪵ùϣһһеؿȥһֱ󡣡ʱ䡢ص㣬Եϣ治ɺϵĻС̣û뵽ξȻôջ񡣡
磬ɺϡһɺϣɺϣξͲˣοⶼٴˡ㿴⼸ط죬һ첻࣬һ첻٣ȥطʱȴ̶˵ȵ뿪ˣϢҲʹˣعȥ㣬Ǽ𣿡
ǧ׵ΪڻԪӤڣȺʧٵлһЩڣıӦҲһҪ
磬ģ͸ЩСȥţЩűץĵҲ٣ǰҳǧףӲˡ

̸ֵ۵Ĳ£ݳֵʿĪʧ¼ų̵ǼҲʿǴģʧٵĵط


ʮ 
ǧֵĵط̫ɽҲ̫ɽ졣С̣̫ɽԶھͳû߶ãܲҵһЩ֤ݡųȵܵܽдúڸ޵зֱ˼ֻڸ񣬽ŽǺŵܵų˵
šųԼϽϻеͷӦʦ׷ӡ󷨷ӡסˣǧеѽܸ֪ڣԼȴܹ֪Էһʹ̫ɽҲʲôҲᶪʧǧ׵Ĵ١

̫ɽǶƫϵһɽ̫ɽܵˡų̫ɽѰһ죬ûзʲôǣ˼׷ȥ
ã΢ųµıƱˣһ¾վҴڣ˵ĻȻʼ˸
Σˡ
΢ɽû뵽˺ɽɽϣ΢ɻ

ʦǣɽ΢Ҫɽ֣һԴ뿪ɽʱ΢˵Ҫڻûء
СΣˣСɽھͽˡ΢˵Ҵҵһ仰󲻼Ӱ


ϷʽһεɫıУǲͣײţʱʱһЩ֧Ųסȥ漴ͻµķųһߣٻرɽսֱֱس¶Է
·̬ɫķɽش󣬽ľˮн֣һ𡱣нɣϵʿһԵضΧס
ų̻⣬һָϻطɳʮѷɽнתһȦڽвһ
ڵİϣų̲ûзɡЩһʱ亿еֻڻҰˣĻں档Ӵͣһʱ䣬⡢ˮ̡ľ١еȵȷ׷׳֣ļӴеСˣڻѾˣʣµľˡ
ųһнкһΪһɫĽɽУγ˽硣
ų߶Ǭ飬ӭĸַܲˣһͳʿȺУ̡Ĩ̶ʱھʮɥ֣ҽСʹЩֻǽʿҲŵˡ
ųһ·Ҳͬųߵ鷳ֻˣ˰ǧھԪӤ۷壬ǴʱһһСֵŽ
ųѾʣǳǳһ㣬ҪＫˣٲˣԼֻܳȥˣһΰڳǧϣжԸ⿴ġ
ųҲһв˿һؽ˺ͬĶ֡һڵʿڿнּУֲºųһƳܵܣѾҪƣˡȥԼ˿ɶҪˡųͼʦҪ
ʦ֮Щȫ¡˭֪ȻʧЧˡ
ųʱһ㶣ֹƴľһ˲ųĹ򱻶ԷץסһһѪӿ
磡Լߵĸ磬ųһЩеĳǧ׵˳ô˻ᷢ˽е©ͭһнȥǵСų̣û뵽Ȼܲеλһʱ챻еߣǧûϢ
ųӵվĬ룬зɽʼ죬λʿݺݵһһƬѸٳʧλΪʿദһ죬ŲŵĿӿ׹䣬ɡ
ų̿Ŵ˾һɣֻʣˣԼ͸˺Ȼܽ޻ءһ˲ɫһ䣬űԼֳߣ˳ųıɽѸʧ
ϧˣһǾƿˡеһλɽһϧŵϽپʬҲһλʿʬһҲ¶һɺ£û뵽һ˾涼
˾ΪĳҲǳĳλѡǧһϵʬ壬¶һ˿˫ҲȥͿססˣȡ֮ıʹ֮ɫ
µһΪƣ˳ֺ˵þħŵĸҪԵѶ֡˵˷жҵԸģµѲ̫𡣡Χ˰ο
˴ǽ·ΧȻֻʣҵˣµѣʵǻΪ
ǡ˴ʱ£ǿ˱ʬʱͶùģ׼˳ɳǧ׷ĵħж
λѣħҵ岻ݴǡλʱسǣˣ
ЦµѣҵֻΪ롣ˣֻʣˣ۷ǿߣɾûˡ˱ǧһ׷׿ڡ
ô˵λˡǧһЦȥɲǡ
ǧףʲô˼
ƾʲôǵȥ
ԣʲôʸ񣡡
ͬΪԪӤ۷壬ĪʤҵˣҪֿ֪ɱޡ̱ǧ״ʱֳʵ׷׻𾪡˼Լ־塣
ˣĳʸˣǧٴЦһЦħһ޶
ȻλѶԣôǾ̡ǧһȦһ˷صͷһӣָųȥķ򣬡
磬ΪʲôңƾҶ˵ʵԪӤ۷ѵԸһ·ϣųʮֲ⡣
С̣ңǧ׺Σգ뿪˾·һųһȫһ߶ĵܵܽ͵
ҸոռʧЧʱΣǾʹһС׷С̣Σˡ
ųһȻڳǧ׺Σһ°ŰɣʱԼֳɫҲٶ˵ʲôһ£ԼҲóȻҲûá
ʱǧ׵Ѿ׷ˡų̻ͷһȡԼڶһĽ׷ɽһָɽգϷɽ
磬˵Ķԣǧ׹Ȼ򵥡ųʯͷֻڴųϣ˿ֻԳǧ֮ǰķӦһų֪ܲԷ֪ΪԼΪ
һѾŷӡСӿǺˡǧ׿вͣҡĽЦΪһûѾΪر͸ȫʬɡ
˵ΪȲϳǧףų̻ˣۿűһ׷ųֵһۣ¶Ȼ֮ɫ
˫ʱ಻ףκһܿų˴ʱѾת˸һʱų̤̽ȶ֡

һͺȣΧǰķɽȫѿвĽ׷ɽǧ׵˱һ´ôֲʱˡ
ոռεĳǧҲɽԱˣȻûˣһ򰮽ڻͷĨȥϵĻҳǧŭ󷢣˲һƺˡ


ʮ 
ȿȡųӵ𣬿űʯеĵܵܲԼϵˣһǵܵǰְǿʯ飬С̣ȿȣ㻹õ˵𣿡
磬û£ġ
ϵʯ䣬ųؿڣޡ°ѿеĻҳ³ҳдŵѪ죬Ȼǧ׵һֵˡ
˴һɽɽڱʯסųûз˵ټ󣬾ʹ򿪴ȡ鵤£˷鵤Ѹйʼˡһ죬ϵ΢Щ˱δҴɽȥ
ųųܹӳǧлȫƾ΢Ϊµĺ֡һžŽ׶зŽ׶зֻ࣬ţڿʦµġڼ˴΢ֻʣţϵĪʱȥһţҲֻʣһžŽ׶зˡ
зϺܳǲԴŶ⹫ĶзֻףԴеķʦ߳׵Ķзԭܼ򵥣ϵĶзʧˡڵľŽ׶зǵʦһϹؾ֮еõģڵʦзֵĶƾеķƽŽ׶зķź¡
Ž׶з漴ͣ;е㣬ﲻȡŽ׶зҲǾŽ׷мٵĲʹΪķͬʱڼһ˲䣬۴϶ô϶ܵסȻģʵиָģȫʹߵı¡Ϊǧ׵Ĺ̫Ѹ٣ųʱһ룬˾˲ˡ
ųֵǰǧ׿ܻټԼˣôġҲʹ˲Ӧĺ֣һɱͼʦԼĶзȻǱҲȥŸ⼸Լֵܶѣǰ󡣲뵽µĲ״˵ûû뵽ǧ֮죬ǰոԲߣųǧ׾ʹɱͬû뵽һȻټ˽λΪǽڵʿǰйųȡɱͼͼѸΧסԳǧΪ׵ȺˣԼһߣ뻯ʿ
ųĬǳȻͬѡ񣬵ǻǵһʱɱֲ㽣Ȼ˺¡
˴ʱ֪ԼзδΪ˶ܳǧ׵ѰңǸոߵ̳ɽȥԽɽԽʱʱܿһЩʯʯΣȻ˴˾סЩʯʯѲ˺Ļҳ˴Ѿòˡ
磬˵ų̿ΣЩ档
֪˴һ·һֱǰ߾ˡųЩɽΡΰڷŵλЩطӦûɽյģͱȡ˻Ҳ˵
˾ţ֪˶áڼ˺ȻԼ϶һʩӵѹԽǰѹԽءɽڱ⣬Լ˻ûóǧ׾ųֵ޷ֻܶѹǰСڶס˾ϯضʼˡö֮ųų̷֣£ԼĹٶȾȻˣҲõòˡ
գۻҵУߵɽľͷ˾ͷѹԶʧֵܶǰһʯǰ治һʯ϶˼һСһ飬һ
ֵ࿴һۣųϷе󷨣ȡɽУǰ۾ÿһߵüСģֱϵУ봢һжȻȻؽš
Σգ
ųЩţ־ԼŵΪЩɵ̻عͷŴʱһ͵Цܵܡ


ųջܲסߣ֤˵ȥųŰݡ
պöųų˶Ѿյʯذһݣл˵˵֮Ȼͨһ·뿪ɽ
΢һ·УѰŴͽܺͶͽܵټڶݵĽ紦˵Ӱ
С̣ôˣ΢£۾Ҵɨһ飬ɫϢƳȻѾȬ
ʦų˼΢ʮָˣ漴ЩǰĵڶߣԼ˾ȻҪʦ
ˣǧ׵ô꣬ϵͷҲȻģֻǵһζעͺá΢οˡ˵ʵҲû뵽ԼͽܻڳǧɢϳԿԭΪֻƾųһ˾ܸ㶨ԷųһͬɳȥֻΪ˱û뵽Ȼĳ⡣
˵ͷ΢¸󷨣ųͽԼɽһһ˵ųһʱʱز伸䡣΢ŲԽͿʼ΢΢£üֱ˵ʿʧһ£΢죬˵Ҷʧһ¡˵ʧЧ޷Ͻ΢͸ˡ
˵ģʱ΢ǵԼȥѯʦšɾ΢ɽʦǶúõأ֮ԲӦΪǸûյѶϢ
ȵų˵ǧײֹԪӤΪΪԼ壬ҳǧ׵һƾͿܵˣȻǳǧ׵Ϊų֮ࡣ
΢˼ͷ𣿡
һֻǵǵƲ⡣ų뻹ǽԼ͵ܵ˶ڳǧ׵ݲ²˵
΢һǰ󣬱֪ǧҲµһöӡȻˣǳǧھɱˣԼҪͨҵԷĲ֮
ֻǣ΢Щ벻ͨǲֶݵħսĴռʿһ͵·񣬵Ϊʲô¿ʼ޼ɵѵ±Ͻ֮˷
ʧٵʿ𣿡
ţͦģΪĶСΪħսÿʱÿ̶ʿ䣬ʿʧٲûӡݵһŴϢ˵ϱѾȥĵӻƻڣû䣬½½Щ֮һͳƣȻÿֻˣǼʧٵȷʵ١ңһ˵ֹħҲ˲ˡŲãûҳʧٵҲδܲЩôʧġ
һ󣬸ŷ׷׼ǿ˶ԵӵıϪǡӹǡǵȳǳؽʿʧ٣Ҳƾųǧ״˵֮йء
΢ͷ
ʦ磬˵ʱǽһٸʿΧǵģЩ˿׼ȥǱһʧ٣ųԴӽǧʿʧһϵȻֱλʿ뷨
Ӧ߽Уͬʱ˳ֽǣһ˫ֻû뵽С˾Ȼʿնɱ
ԣʦ˼ǣ
ûǧ׼ʹΪȻıֻףֻһȵġһûɣȻԣС̣ҵǧ׵λãǿ׽δȵ˵ַǧױ㴦á
ǣʦ
ʦǧ׵ΪųЩĵܵܡ
ֻʱģ¡
˵꣬ų̾ȡи֪˷Ӧ
ʦ򡣡

ãǳ


ʮ 
˷ּλǰĳڴлˡĴڣǧ׳·˹һݡ
ˣλǸɱħϣҲʹϧѡγټλһͬΪȥĵѱ𣬳ħǰӦõġǧ׻䣬·Զһλʿһȵ˵
ԶԣħҲҵȵԸһ˷׷ظ͡
ˣλվϢϢһ

ѣһʲôʱվСԣŶ԰ԶͨĲݣԼԵѯʡ
΢üγˣŰºһѾĩǰȥԷһˡ
ĩ𳷻Ǹûˡƽ
ˣ̷ӦڶܷչһС²ףл᲻ýֱӷѣǱ˭ֵģǸСǳ˱ǣαֱӷǵأ
ѣԭҲôġ̾ת͵ֻǴӶݷϢ˵ǧ״Ѿ붫ʿʧһ³ϹϵˡԷţݽеŵĶյ˴šʹǲһӴлɣǧ״˵Ѿˡ
ǡðɡȥ֡б˵ˣȻʻȥǧЩϧΪǵļƻ׼Զ֡
⵹ãǧڶǵˣͬн˼նɱǸԷȴ˲֪ʹʲôȻӹһ٣ǵǶֱǣԼ֣õĺ˵˶ԲߣȻ˼ҡҡͷԶˡ
˵ִˡ
ӷáȻӦȵԶŷӦȻѾ֪ǧ͵˳ô˻ѯԼ漴뵽ԼΪһͷϲڵ亹ĬĬذķ
߳ǧ״ټİλʿ¶΢ЦһȥԼܵõһƿ¶ˡ¶ܶʱΪܼԼеĸ򣬱Եıֻϧ̫ˣһ˲ܻȡһƿ뵽ǧײ¶ϧ֮ɫܸһͺˣԼܱΪȫ¶ءֻϧһξͽԼĴˣҪŬˡ
λ

ʦǧѾˡüһִ˰ˣƺƵģ±˲֪һų̵õϢϽ֪΢ųˡ
ֵⲻǰε簡С̣вթɣųüЩɡ
ᡣʦ磬ǰһˡǸ˾Ǹڳǧ֮һҳǧѾ϶ˡ
ǧʹһƺΪֻصԪӤ۷壬Լ״˷֣һ·϶Ҫʣµ˽Ҳ׳ǧ׵뷨һ·˶һųǧסǿӦǧףҲһֱҲֵĻᡣ
û뵽ǧ˵Ϊٽ֮ǰɹɽٳΪʿΪɽٶˣǰǧ׻ǵס˽ƣ˲֪ȵǧ׻󣬵ȴ˵ֻһ˵һЩ˳ȥų̾ˡеų̴Ŵ˳ɹ˳ǧ׵׷ɱΪʱǧ׿Ѱֻ֮÷
ˣȻȷ˲壬ҲǺ棬ǵȥų̵Ļ΢վ
ǣʦ

ʦô£ȥ˻û˹ųһɽѾ˰£ӰûмЩļȲˣȥѯ΢
С㼱ʲô΢һԼĶͽܣǳס㼱ûǧױҪǰһȺħޣ˾Ϳɢˡ
˰£΢ѾҵԷϳϣˡοԣǧױǷˡֻǲ֪ĸڳ⡣
ʦôȥҲǰ취Ǳߵ˹ǲˣô죿ųЩʦе֪ڣԼҲӡõҶʦҲʧȺ֮УһʦҪҵԷĴӪȥҶʦġ
ô졣ȻҲԷĴӪǾ͵ǰ˽ɢȥԸǧ׾ǡһˣĿܹҪʵһ΢ˣֻԼûʲôԹһζɱɱɱԼʧ˱ˡ
ʦҶʦô죿ų̵⣬΢һ˲ľȡû뵽ų̶ֻҶֳͦĵġ£΢ʦɾѾ֪Ԫ֮ˡԴԪϵϣѾԪӣһѾкüλʦ½ˡһҵͻصŲϵԭһ־ѰҶ硣
С̣ŵʦ½ˡȻǶԷĴӪҲòԶɾʶΧ㣬Ѿ˵ظ֪ǣҶʦܿͻᱻҵġ΢ų̡
ֹ˰£ǧ״İѾ˲١˶ǿͨһսµشһ¡ڼȻһȺħޣǣǷ׷ǧǡ
ǧڰǰ򶨣֪ӺδһȺħ޿ο֮ġɵ˴ʱﻹЩҪߣнޱȣ֪ԷǷʲôǰֻǵԼģξȻʱһ˻ûһ뵽û¶ǧ׵Ϳʼꡣ
˵һߣͼˡֹ˼죬ɽֻʣ˳ǧһˡ
С̣֡ɫĳǧף΢ߵĶͽ˵
ųȻӦ΢¸Ľϻɵ档һͻˣϴȻЦ
ʦѽǧС
ܺãǻȥɡ΢ͷǰϱһۣʱҶʦѾþ˰ɡ
һ·޻΢˳صڡ֪ϢҶǰݷá
΢л˷лʦáһ棬Ҷʹ΢һ
Ҷʦ㡢ʦã΢æǰˡ
΢ʦ㣬Ķ㡣ҾȻ֪Լ֪޾ؾͱ˿ˡ˵Ҳһ£ǵһԵʦҶһۡ
úõشɽ̵ͽܣ˭֪㾹ȻɽȥˡͳħޣħԼûˡ
ʦҴˣٲˣͱ˵ˡ⼸汻ʦλʦַ˵̣һЩһ¡
ʦãҶֻ˵һ䡰á˳һʦǡ
ô£΢ʦˣЩ档
΢ġҶɤӿʼ˵
ԭҶʧٺ汻Լµһ˰㣬סˣȻһȥݵڡСźһЩȽɢߣڸһͻطֱ΢΢뿪󣬿֪¶ˣǸƹˤ壬̶̵Ĺ߱ݵĸšҪŲסʱʦ´š
Ļ֮˱ΪҶˣȴûϵʧˡҶ΢һ΢ŵܹסҵʱԷ㲻
ʧٺҶ类һη֮УηˣͬΪ˹Ѻͬһη֮Сÿ죬һȺ˶Ϊ͵ηˣպҲûл
˵˴Ҷظڴл΢ԭѾԪӤηˣԼʦһҪֵҶԼˡ
ʦ˵ԷƺԤϣԲûеõõϢֻȻ˱ץˡ˵˴ҶЩʧ׽ס֮չǲԲġ
΢Ūǰ֮ã֪ɫ΢˲Ÿǡ
Ҷܶһܣ΢ͽԼڵļӶйǵģڵġСӴ΢֮ǰɽˣ΢Ҳ֪
Ӿ΢ڸ֪ԼչͻԪӤڡʱ䳤̲֪ڴڼ䣬һӦɴųɽЭ
˵΢ȥչˣһչأİꡣ


ʮ 
ʱҴңİһ΢ɹɽٳء
ϲʦΪһų뺫ɽȵӷ׷ǰ¶ϲɫ
΢ڵӵĺϲȻܣŵЦ˴γɹΪʦҲǻϲ·ΪʦֻǰһСˣҲҪС
ǡǱʾ̡ܽ
νΪʦպھۼһὫ˴εĸúøһΡ΢ŵΪ඼ԪӤڡԪӤ۷壬ĴҲѾԪӤˡԼЩ鴫ڸҲõһЩ·ȡҲյﻯڡһ뵽΢ЩУΪͿ챻ͽ׷ˣҪŬ
ǣлʦܹʦͽܸܺˡͬʱİȥˣÿ˻ٶһЩϵ⣬óô˻ȥѯʦ
ܿ΢Ϊжɹˣһ缸ͽܾõȴ΢
΢ףͽǶ˾Ϳˡһ죬Ȼûʲô콵𻨣ӿǼӶͣصͷջࡣ
΢һش˵ϵôһͨ󼸸ӷ׷׻صԵɽϿʼչأҲ»ص䣬δȵΪ
ֱ΢ء
İٶǰԴַǷ˺ָֻƽ
ݵĳħڶʧͻȻʿʧ٣ħҲ⡣֮ΪĬش˻Э飬ʼ̽˭˴󵨡ʦ½磬ٻʧٵʿȻвѾ䣬и߽ʿǾȻˣֲʧĻ֮˵ûвΪڶݲݲݽս£ħǱҲͬˡ
ڶݳ˿󣬳ħѸתݣһ·ңħھһϴ󣬺ܲҵ־һΣħ޻ʧ
תݣ˴ǴŵĴӪû⣬ħͬ˳˶ݡ
ֱȥݺ󣬳ħ˶֡ݾݴħڵϳݣħԵħݲͬն˶ɽ֮ս˫ʮλɽٵսʤһħ޲Ŵȥ
Դˣħ֮ս
˵΢һֱĵİ΢ûбչʱһʿʧٺʱ伣ûʲôϢҲ΢һʧǶԷӦ̫ˣһŲ룬ԪѾúܿˣû뵽ץסβ͡
ʦɾԣԪһ֣һԴеλϴ峤ܻһԴѾһλ峤ˡλϴ峤֮ΪԷŵ³֮һԴܹɳԴһԴ
һԴԭһӣǵĴʿǴһƹġֻ뽫û뵽ΪܵƣеĴҲһǨƹһԴһ֣ˡңûо峤ͬȻܽ룬ȻֻԲԴԡҵԤϣʱһԴĿһǼලලǷƻѾ޲õѷ졣ƻѷʵǲֵ̫ģܼ򵥣ѷٴƻ󣬲Դ𽥸ɺԣʱԼҲӲˡ
ѹѹѾ޲õѷ졣ڲǹ̶ģģѹѷͲüලˡ
ĿǴҵһ˽ģʱԴ粻ȫĴսʿǳϦһԴطȰȫ죬һγɲɶõĶ츣ء˽һԴϣԼһЩססǵһԴ
û뵽Ĵô峤ԼǷŽʱĴǶʿǺܷеģƽʱΪǱֲԼ˱ɡôȺͺʿǽءǷ׷Ҫ峤ܷ˽峤ҲͬǵҪûз˽
һʱסһԴļලѹòһȺʲôĴЩֹֻűϵùһЩϡƽ뿪ˡ
ɵĹ˷ܷǳǲ˼˺˳ɵһɺҪһʱȴǣȥ
ԭһԴҪõ峤ͬһһԴҪȥõԴΪ֮˵ͬ⡣ǶɽڵôԵ޹ǰһԴأһܹɳһԴѾΪһԴ˵ִˡ֪һ㣬ܽϴ峤ˮ
ͨѶ֪ϴ峤ֻǰԭһԴֽһµһԴûܳȥҲ΢ȴ⡣
ݣİһħ£ƽúܡ
˽Щ΢еļ
֮λɽڵ˷΢ǰȥμӵԪĽɽٴ䡣
ͬǽ䣬ǳڡ
ڵŵӵĽ𵤴䣬Ӳɽ𵤣Ҳš

Щ΢һһȥԴ簲ٶ꣬һӾð˵Դʿǿϲٰ䡣ְҪ䡢Ϊӽ𵤵ɽٶҪ䡢Ҫ䡢ϿҲҪ䡭

ЩԼȻܶȥûʱҲûԼ˼΢ԼμӳɵĶɽٴ䣬ɽٵҪӵġģɵȥɣһȥһԼǧˣҲʱǰ¶һ棬ô֪ںˡ
΢׼֪ͨǣǰǣ⵽ʱҲˡɣʱһֻɹһ򿪺΢¶˻顣
ͥһܾԶ֡
ΨһһܾԼͽĺӣһʿ΢Ҳӡֻ̡ǲ֪ڵˮǱˡ
ǳģɵյشЩڻ˹̹֮ͨһĴԼȻ֮һ
ͥǳ·״ӣ˵ԴǲȱģټĵӦΪԼļ곤ĵ൱ǡɲ֪ΪʲôϾȻдͥԪӤ䡣
ԪӤԪһǧ꣬ôһ㣬ֻˣʱԪӤ񣬼ʹҲڲԴԪʿһ㶼ĵؽԪĵ䡣ôΪд䣿
΢ܺ棬μɽٴμͥԪӤ䣬浽ʲôܡ
һ뵽΢ΪԼСӵǡԪӤڵڲΪǵ׵ʱ䣬ԪҲֻвˣԼҲ취ˡ


ʮ 
Դܴǰһ귢ˣ΢Щһһַͽ֮ԼʱټͽڵӡȻлܷһ֪ʶ档
ĸº΢šҪҶһͬǰɣ˲μԼ飬ξŵķ۹ȥˡ
΢ǧοڰˡҶЦҵллԪȻ㻹ɽءѾɾͻ񣬿պҲúһˡ
Ҷʦ˵ЦˣҿСʱһͬ֡΢ص΢ѾΪʿҶҲǶ˾ԪӤ۷壬໯ֻһˡ⣬ҶʮڿͻƣһЩͻơ
˵˵ЦЦһ£Ȳؿڣֻض΢΢ʦ㣬ַ֪ˣ
Ŷʲô£ʦÿɷϸ˵΢ҡҡͷʾ֪ÿʱ΢ǺĽŵ鱨ϵͳֻȻڸؽפ㣬ϢѼʹõľŵĲ΢ֻ۲ˡ
һǬɽԴ䣬̨һҹţҶԴ±տڲ̸Ҳûʲôжһ˵һ߱ʾԼ𾪡ʹѾ֪Ϣʱ˵һȻ̫˼ˡ
⡭΢ҲЩ˼飬ǡˡ뷨С˵в̨ңʱĴɼ֮˳˲Դ̨
һƽû뵽һ¾˴¡̨ҼԼʱԪӤڣҲǻʿˡҲ˵һųԴǶڵǿҲǱοݣǹһһɽ˭ɱ
΢в⣬Ȼʳ
ңǹһŶⷢϢԱΪɳʿնɱ
Ļش΢ü
˵̨ڶǹʧأڸ߽ʿ¾һգֻصļһλڳϳţܻɱԴҿǳԴ֪Ϊ䣬ԴгǹһűûƵϡмڹһŵΪ΢Ӧġ⸲һ壬ΪѵûԴ𣿡
еУࡣ΢㲻֪ǹһսԴҲμˣã˳ˣҵĻںͳλпܽɱġҹһŻ֤ݣӰʯװ׵ؼ¼һСɱԴһǰ϶۵ֻǹһų̫ݰˡҶһԽ͵˵ʵϢһӦ΢һģȷϺŽʵ
һӰʯôܡ΢˵һͣסˡӰʯڲԴӡǲٵģʵӰʯµӰʵġʹ˱ȷǻֳ˵ò΢ԼͻһܹӰʯλʦǵʱѧġԶ֪ҲųһŲûӰʯó֤΢š
һôӰʯǱ߼¼أҲ̫ˡע⵽ող˵©ˣ΢æһ⡣
һֻ˵Ϊ¼ȥˡԭ¼ݣһڱֵġſڡ
֮λ޴ǡƾ赱۵һŵľٶС˵ед΢Ըǡ
ʦ㣬Ҳ̫ˡ汻΢ʵöҲòԾ
ˣΣܹûˡ΢ʦãһǬɽ䣬ƱҪѡһ
ʱľδô죿ҶԼʦ˵Ϣ΢
һŲ˽ЩʲôܹǺõġǴ󷽷ĲμӣϺǡڹһ֮Ҳ͵ȥһСǴ֮ͥǲôġ΢ǺܷġʵҲǱԼҶŵģһͬоͻᱻʵϣһ·ϻû֣˼۵سֵġ
ҲáҶ΢ĻҲЩԼһֱߣⱼΪ²١һΪŴߡһ뻺һЩһ֮Ĺϵ
˺΢ס˼죬ÿ춼ԼķһֱҶŴ붨״̬ѹ
Ҷ˳ŵķۣһ·˳ûʲô۵صݡʱԪĶɽٴ仹ա
΢ҶһֱԺ΢æҶ˵¼ҲСԺвˡ

ɽٴ˵˾һʿչʾᣬ֪ͨˣŻжɽڵû˥䡣΢һȾʮġ
ȺһƳżȻ˼˵֣һȤˡ
̫ء쾰塢ӢסһĶˡ
ǻûеպӸλĸ߶ȣҲֻʦʶСꡣ΢״Щ֤ʷĸо
һ˻വѺ÷Χн
΢μͥԪӤ䣬Ҷ粻ʦúͽʦֶǣڴ˷ֱ
΢˾ٵǸԼһС鷳μԪӤĴ䣬֮΢˵ĸ߶ӣ΢ڳһԸ˵ĸģû˹ѯʣҲһ

һ΢ûпʲôͥǳ֮ˣûб¶ʲôͥһȻƺԼԪʣ޼⡣û취΢ֻܰɻ󣬴ӳ뿪ˡ
˵һͳҪȴûɣЩˡ
뿪΢ǰݵƽǡƽǱʲô֮ƽɽʿĶࡣ΢Ŀĵؾƽɽ
΢ֻһĿġٹٹɰɫһСҡһԪܽһöٹʿƾնһԪ΢뵽ʱͿʼʦǵԼڳʦпйĵ
Ȼ΢ҵƪȻƽǱƽɽһԪʱԪϵٹҲҪˡ
Խƽǣһ·ǰУ;޵˻΢⣬ųʦĵͼһ·ɽн
һ΢ֻصƽǡڶ졢죬ÿ춼ˡ
΢ԸǰУֻǺֵֻҪɽĳһطͻͻڣ΢Թһ񡣲ЩӵûдΪֵʹ΢ԽˡǸܽȥĵط϶ٹΪ£΢ڼС˵Ҳᵽƽɽٹ
ѹԼƽɽطЩˡ


ʮ 
ߵ

ĵر֮ػԪΪԴ缰ϡе߽Χȴ޵ӰԲڶû޵ټ֮ԳΪԪߵ󡣴ڸסԪ˷ƽɽȻһԪ
ҹ΢ǹ˴ʱɫӯӯڴ˴в֮С
ˡ΢Եͷ漴ۣǰ
ʱʱش䣬ǰɫǰȫȻͬ·תһ㣬ɫȡ֮һƬ󣬺ԶԶһС洣һϸȥĶ˽һöӨ͸Ĺӣʵ죬һ˵ζ
΢ʱվںϣǲ˳֣ԭƽĺʱӿ˳ϯķ̬֮

棬΢ָһҪЩͷ顣ֻһ˲Щʧûϵˣ΢һʱͣ٣ܲ½ϵճ˺ˮһ̣ճϺˮ·óޱȣק΢ûվס
ߵеתЧȻ
΢ճϺˮ½ն䣬ϣĿС΢Ķֿʼתºˮǿг˲͵ֵĵɽÿ΢ЩɽǵɽͻͻȻ쳤Ҫ΢һ
Щɽ뺣ˮһãǺֹֻҪ֮ڶᱻȥ΢ֻܡڣۿСǰˣһΣӿͷ΢һܣһջ
ˢˢˢһ֮£ɰǧĽ֣ӸǶȴ΢ܼĽ֮£΢ͻҳ壬ÿÿѰҳ֮Ŀ϶ཻǰԵࡣҲҺõؾ֮Ҳд˵βŲ̫Ǳ
΢ڵССϳһһϼĹӣ΢ɿһ꣬ҲΪԪˡ
漴һϮ·Ҳֱ֮΢΢㣬ϣȼŵѾСİΧϵض΢ɱ
ʱ࣡һٹˡٹϢڱҪժȻȵٹԪɥʧٹҲˡ
յƺҲ֪΢ĿģŽٹΧסһ˿϶΢ֻһ߶ܹһŶԲߡ
ͷۡ
ɴݻģκеãԼҲ֮ķ
ȵȡ
΢ǰһȡòõƿƿڶǰΧٹһ̣һ׹Х׹ϣ΢һ㣬ЩΪǹʧˡ
Լһ˿ɽʱռס΢ң׻ԼԪӤ׽ʱģôûóԼˡ
Żһʧ΢ȡöٹ׼õСõٹǰ֮һ䣬ֻصƽɽ֮ССˣԭĲһ磬ʼһֻءԼˡɽ塢ľ֣ʵֻ˶̶̼
öٹ΢õĺѹ׼ԪڣõҲС˵еһöԪһֵС˵еһöм仹кüء
õٹ΢׼뿪תءһϵ¸
΢תѾԹȥˣпգһ뷨Ȼǡ
ѵϵֱӿԪ
ԼѰҵص㣬ҪȵҹȥҪһ·飬΢˶ˡ
Ҫ֪ǲ΢ͻȻʿȵ΢䷭һơ
Ǹˡ
С
˵ҸһȻ΢üëһλɲ̫ã˵ڵҲҳһţԼһˣ»˼ˡ
мμ΢ĸоȡڶе鵤ιº΢һԣߵŶԷ
е˳΢ϵأ΢Ǹʲôҩġŵĵҩ䲻˵жڣǱ֮ԴĶҲ١е˰˵µҩһھȥû΢ǲǲ˼ɵιһʱе۾ˡ
࣬лȡ˻ƣ
ʶӦõģлûнߵ΢ŶԷҲû˼ʳ
ҩֳÿãо΢ˣ΢ֵݸһЩȪˮӿָ
ȵ죬һ˺ȻȻأȥгɫ԰һЩѾûжëˡһ΢ʳһֱҪʵ⣬ȴû뵽
˵ֱܹӽ
ûпѾʼԪ֪΢Ѿٹժȥʱݵѡ˵ʵ
ͲҼ⡢ɱڣ΢һ£ôԭûһɵӰ
ѣʳ˵㲻ᡣ˵󻹿϶صͷҵѾȹˣʹڵҲ޷˵˼Ҳһ
֪ԭ̨ҵĳϣ΢ʱҲ˵ʲôԪ˶ˡ
˵ڶ죬΢׼ȥǰȥѯУԷ뿪֮⡣
ڹһŻץң뿪˵ؿ϶ᱻ֣˵
΢ףߵãڴȷʵ氲ȫиǺ΢գͻȻһ־һߵص˴˴
м΢ֻˣϽֹͣĿһ˲ǳתΪƽ

ѻתΪ£
ʲôʲô΢ʺȲؿڣͬʱл
ڲԴóȻѯʿǴɣոջʱлδüɢȥĹϢڵĵڹһ⴫εõģ
⹦ĸ״ҵģû֡ôʲô𣿡ơΪ΢ȹǻشˣпʼԷ
Ƿ˵Ǻ˴ڸģ΢ʡڹ޶й϶Ҫԭ
Ȼĸ׵ʦ΢ļв٣еЩȻҲ֪Ϊ⡣⹦ֻǲƪʦ˵ֻڡǴ˹ղҲкܴãѾתˡ
⡭е̬ȱ÷΢֪ô졣ʦ½绹ֱӴڶһŷ֣˵ʮֱֲִһٰɣԷ̬ôԼҲ²֡
΢ϸŶԲߣȻע⵽Լϵơǳʦģֻһ飬ҲڸáдϺȥҲԼĶ֡
ʵµѣĹŵĲ֮Ϊԭֻһһˡ΢ʵ档ĩˣϵȡ£ڸѾɷġ
ԡ˼󣬽ӹȻӦ


ڰʮ 
ͬҲ֪ԼĹô£еĸ׽ԼģĸҲǴʦеõġ΢ٹ֮ʵˣδûϵ˵Լδıʦʲôء
˵΢ӣԼͬҲᱻǿдߣֱӴӦȡһЩȨ
ƾ΢ƣһ·˳صڡصź΢ȡ֪ͨ鬣ȴյɽѰԵϢٹú΢ֱӴá
ɾ֣΢һ˵ɾüһڵĵȻ⴫ˣ
ѯУ֪ĸ״ĸԣ⹦û֣һݲƪʦԪʱġ
ûѯʵϲ֮ɾȡеһѪصԪ磬׼¸֪Ԫλ

˵йˣԪ磬ɾɾһ仰һ𾪣һӦǲţܣʿϽˣλṦ¶
ȿȣ⣬˵ɾԼͽܵĺһ仰;òã̧ͷһȻ
ʦɫӲЩ
޷ЩԼͽܵһֱھУʱ˵ײ̫Уһ仰ˣɾһ֣˵˵
õġɾŽ˽⵽Ϣ˵ϣڳɾǻ࿴ǣʼһԡһۿ
ֻвƪ᲻λͨʩչķƳģɾһڡ
ᣬ˷ּڰݣǵķͬһλȻûƳɾ˵ӵ뷨οеҲһŶ⹦ôױƽ⣿
ǲǳʦԵˣ뵽Լʦ磬Զɾڡ
⡭ңҿģҲûܡ
ûСʱ𸵳˴˵һټˣÿ½ʲô⣬Ǳû뵽ſ⣬һһ˵
źĹŵĻԵˣҶֱǰΪʦ֮еġһ˵һԵɾ¶Ц⣬뵽ʦһԼΪʦġ
ⲻǣҲǣһʱ֮Щѡ½֪̫٣ĸ׺λʦ涼ѾȥˣŲѡ˵ǷǳʱڣΪ½ǵûʲôҲϲ
ʱɾĻ֮һֱûзľɾվ˫Щڳ˵ܺͻܺͻ
ܵɽ֮ʱѾԪӤˣҲѾ𵤺ڣҽԪӤͻڵĹǶˡ⹦ֻ񣬱Ȼǵ괫ġǿҲҽġҺͳʦһ봳ߵ󣬷ԪʱԪ㣬ʦɽǰʦҪһöݴ©ʦ֣㻹ǵ𣿡
ȷʵˡɾʦ˵ˣҲ¡
Īܣ˻λǵɾɥͨĲݿеӣҲôɾһֱλΪɾԱ֮»üʦİĽ
ɾôһ˵һ룬Ҳֻˡµˡ
ɾ鵽Īܺ͹˻ɥͨĲУɥͨĲݵʿΪɢ˵廹ᱻͨĲݿơҲͨĲһ岻ϲʬŻһֱڵص¡
ɾ긲һȺͨĲݺڵصȷʵҵͽܵʬűʹ֣֪Ҳܻˡɢת޵ĻᶼûС
ѵǵҲ˵ӣֻûл֪ңŻɾ뵽һֿܡ
漴ַ뷨ᡣȷ涨ͽʦܴ֮ڵܺͻǺúӣǲΥ涨
ǵʱ˵ҡͷڵʿԸˣոľ͸ûаˡ
˼ȥֻһֽȻЩ˼飬ųеĽۣҲֻһһ˿Ŀԡ
Ī˻֮һԱȫת޺󣬾ǰļ䡣ϧΪͨĲݵĺ֢ʧЩ䡣ɾڵڡżǵƪҵȴû֪֮ͨˡ
˵˳Ƕȥҵ˹Ǹܵġȣеͨһ룬ʦųֱӹ䣬û¶Ŀܡ
ڶϼʹй˵ʬͨĲȺĵص£ͨĲͨڤʬ·ǹرյͨ·ʹǵʿҲôֱƿͨ·ֻΪõǲڵĹ
һǣɾ֪Ѻúܿ졣ڵĵ겻ΨһһڸִãǶλС»ܹġӵ֪Ϣҵʬףɾֻ˲һ졣̶ʱڣûܹڵʱǴڵľƵͨĲһƤӵõ˵Ĺ
õۺɾóԼȡһѪơ
õ󣬱ۿʼ
һѪͨѪ׷ݵȣѪеʦ֮ˡ࣬Ҫȷ׷ݷС
ʱۣ˵ͷ
˵Ĺȷʵǻתյͽܵĺ󱲴ġ
˻һɾȺۿû뵽Լŵĵӻд¡
ʦǻ
겻ڣת޺Ҳûеõ̫ı֮ת֮ǰ磬ǿھپˡ
ɾͷԭҲǱһ˿ϣʳġ긵ƵĻɾһʱֵͽܻԶȥ˰
ȻѾٽ֮΢ѯǷԸڣǲԸˣջطӡڴˡԸ⣬ڵڴһ󣬴ˣɾƳţͽ

ǡɾЩ֪΢С
дʱȻһ֪ĸ׵ĴڣԼҲкøУһ˼ʹӦˡ
΢һȣû뵽ڻԨԴȵȡ
ʦͽԼʦһˣԺԼҪʦ桱
вС
һ뵽΢ҡͷԼʦû뿪æʦ
ʦ뻴ʦ֮仹űأм仹źüλֱþʦͽǲǣð
ɾŵ㼱еģ֪ΪЩЦϾǳʦͻصʿʦͽϵʲôʱϵˡʦܣջʦĻˡ΢ʦһĸˣΪһ֣ǲҪɨˡУ΢һ£Щ㲻Ҫ⡣
򣬿ȣѶҰĴ²ϡ
ðɡ΢ʦԼİΪѵشӦˡһԵУһʦעݺݵһۣΪ֪ոԼʲô
˭뵽ԼȻһʦ档



ڰʮһ 
ʵֻǿ΢ӾȤԼһֱѻķһʱҲȥ˲٣ſڶһ΢ġһ˵Լסˡһɫͬ΢˵Լֱӿĸ׺ʦ˲ãϣɾܹԼתϽļλɾ
ɾͷͨǷھɾһģȻˣԼͶһ졣ڣʦɾӦûӦڴ֮ǰ΢㽫򿪡УȽһ⣬˴ź˵һ̸
ǣɾ΢ָϣۣ׼
΢򿪵õһ˲ͼбһס̰պްֿ顣ֻ꣬صǲ١еһжɾ΢УԶǷϸ񣬵ɾǻὫΪ¼£֪Ͻˡ
ʱŲͬһʱɢȥдϣڵشŴ
ɾͷ¶΢ЦŶ˵ϲͨ΢վʦͻ½磬ʱһˣ֤ڡ
ǣʦ
˵ɾʧ΢Ϊ׼ڵһӦηԼڶվɾͼҴҵ½ˡ
ͽ
ǰ󣬾ɾ¿ͣ˵ãá֪ǽޣеҲڵĽϲָһ¥ɾͽܹ˻ҲǽޣֻϧɽþͲⶾ֡ʦᣬ³˾ɾļλʦֵܣ֪¡ǼλҲƽ޹˵Ƶӣʶ΢û뵽һҲǽޣȻн׵ַԼԡ׽ٵľٶ֪ǴӳʦĽҪѧġ
еҪɾӦˣ΢ɹһλǰʦڶʦʦûơ
Ƶ½絽ײãɾû̫þ뿪ˡ뿪ǰᣬ˵˵ֱͶӰʧŰݡ
ʦʧ΢оɿ΢ûмˆµľʦȻԾʦȭȭ֮ж̫ˣҲòӦ
΢Ϊ׼ľɽԺڵĹأʿɽͬʱӵԼɽֻȻ΢һǻʿأ˵ˣһڶ̵ܽԻǰɽԼŰȫһЩϾɽ޲ģ˵лɽ󣬵ǱסһֻһЩ˲õͨء
ڵһӦ֪к΢ˣԼҲȥԼ

ºеȬ˴룬ڽ޵Ҳ¶˼֡΢ã׼Լѡһɽȴû뵽󣬻δ΢ھ˵һ˵Ϣ
˵ʲôԴǱһڲģ΢󾪲ѡ˵ΪԴɱģڲ֮˶һû뵽ġϾô˵ԴҲǬɽΪһ´󹦵ġ
ȻһҵѾˣʦҲ֪ѵͲ֣ΪʲôһΪʧ˽һһԾ˶ڵɫƽ޲һЩм
ˡһ˵΢Ҳ֣˵ʱû˵ʱ䣬ԼҲû̫⡣ڵȷʵֻǼǰ飬ٳҶʱ䣬˻Ȼֻһ꣬
ʦ֣˵΢Թã֪дʱ˵±Ȼ޵ķʸģ϶ʲôشܡ
ԴΪʧ֮ǰ׼δһȥ̽һؾؾ֮˲⣬δҲͬˡߵ鲢ûôֱΪȫޣǴӽڵڡн黺
Ƕ˴˷״ؾеһö顣˵ʱڳԴУδֻվһԣʹܵ˺һ¡
飿΢һûȤˡʵ翴С˵Ȼ˶˵Ҫôǿʲô츣أһ죬ֵùһ¡һ֮ڵġҪô鱾ܹΪ߶߼ߵȵȡ
нδ˵ЩԴ˱صúܺãһ˿һϢ¶ԵΣǲöҲ
ԴΪʧһֵ˾֪δΪ½ȴúúõġĸĸһŲ֪Դʦǰ´䡣ұӦΪһֺοཫȥֻǺǬɽӦ˲ǱҲӦ¡
û뵽ڴǰ죬λͻȻյ˳ԴţɽۡԭҲˣûʲô˭һȥˡ
ݾӻ飬Ҿ飬鲻ʲôǸϳҴսֱսʮһŲŽ⿪ɻ󡣡
ԭԴԼΪһˣŬ֪ôϧǣʱҲڳҲʶҲܴ߶еһ֡һŵֻԼ֪Դ̣Խɽǰɢ㣬һƽ˴ɽ¡ĩ
Ϊ飬һô궼ˣôͻȻǰԴҲܹˣе˱⻹ء΢Щɻ
Դıʦһλڵšһڽһɽڵʦݴһλһֱƽ¡ֻܿϧ궫ǹһսԴӳˣʦȴһ˵Ȼ˱˵Ĵˡ
Ǿɱ˳ԴȻ޻ң΢ŹһϲˣһҪǿʢҪڶΪĵӣȺԼҵӵţֱħ죬ֱħŻҪ
޻һ棬ʵǵԴжλҲ֪ߡһţұĿڶųԴģһ֪ʲô԰ѳԴһͬˡ˵˴ʱյýģؿ΢Ϊٵһ裬ºòٶȿڡ
Դһ֣ҵõϢǹһŲûеõ飬ԲŻЩҵĲе׷ᣬϣǿڳһϢ˵ЦһҸ֪Ӻγô֪޼ƿʩŭˡ
֪һѰ鲢Ϊáʦã֪һԴеĻ΢һ
ѾôðһԴ

֪΢ͷԼľԪʦĽһ֪С
˭֪˼˵һѰΪ˽⿪һԴʯϵܡұǽŽɵģʦĻǿŵġ
ʦãʿһԴ峤룬һԴ˳Ҫɽڵͬ⡣ǵʱմ峤һԴôģʦûжɽڰ


ڰʮ 
⣡΢һվǵºڵԵʣȷʵû뵽һ㡣һ뵽ʱԼԾһ֪ҵĶɽڴУ΢һ⡣
λϴ峤ѾϽץʣɻ󡣡ϽѽһԴץʣΪûʳле
ϽвҡͷʾԼ֪
һŶһԴǿʯϽʦ˵ʯеܣԹһŵĪôܹùһŸһ¥
ѵһԴٶȿܣ΢һȦҲֻ
Ҳ֪ʦã֮˵ЩΪһѾ֪αһԴĪպҪСĲǡ
΢ͷеĹԼܸܵĵ˵ʵȻǰ·ڵģԼǰĲٵġ
ǼȻˣǾ͸Ҫô¡ǣ󣬽Ϣ֪Ͻʦǡ
ʦãһڴжأϽж᲻㲻һԪҲˣԪжһűȻ֪һھͳ׽ǵˣ˵ɲǺýûȥã΢Щǡ

ʦַģȻ漰һţʦǱȻʮСġ΢Ҳд˵ģʦ˵ﷱæλϴ峤ѺڳʦУʲᱻ֡
ʦ֣ЩϢ㶼Ǵõģ΢Ƕʾܺ档˵һ֮⴫˽ܣԼλʦܹʱ֪һڲ˶ؾԼܾˡ۲ŵ鱨ϵͳܾˣԼʦðһܹѼ˶ϢˣǷȤġ
СУɡпŵϣ¶Ц
Сܣʲô֡΢ЩЦڶдػûӡǵ޿ǽġвģɿŵ棬ûгֵš΢Ҳ棬һ档
Ȼһһë׵СԴðĶ䣬ԲԲ΢˫۷һû취һë׿أë׵Сһ
ѩ׵Сצӣһһβ͡βһ֣΢ЩźоƻСĺг
Сһ־ֱУһһԾĻ΢ĽĿ£еİɫС˵ޣҵõϢġ

ǲԴʧܾõˡ
һݴзָճСССԭһֻСȮ֪ǳʲôʼ棬ڵѪ֮ӵҲΪСһСеĽܣͦͦӣβҲͣذڶţԵʮָˡ
ϧСһı֪ңҽϢת󣬹һžȻǰ뵽˭ʹһָֻƽ
Сӽ󷨷ԴֻҪĶ޵ԴһԺɫСҲšһһһ޵ıĺгһ¡
Ȼ΢ϵرԼĵľ̾Ȼٿѯʣûʲôƣ
ûƣǶʱƵΪߵʿбֵΣա
ֻƣѾˡⱻз¶ˣСޣ΢ʮָп˭뵽⿴ȥСѰСޣ˿ֲء
СƺûڵϴˣͬһС۰Ͱ͵棬һЦˣԼȥɡҪ뿪̫Զ
СеͷȻѾܵ⣬ϣСޱ۾ضӡ
С⣬ЩӶڱ׷ɱýųҲǱˡпİɫСޣᡣ
ĵĶĵĲˣ΢óʼй¡
ʦֵҲõòˣҲ÷ֵһɽȥɽ֪ʦѡĸ
ϪɽɣǾʦġ˵
ϪɽԭǾʦΪ˻׼ģ˻ɽˣҲûϡ˻һУסϪɽҲ
΢ɽָڻһһɽͻȻ֡ɽһһ㣬˵ĸоޱȣоϪɽһϴڣһ˿º͵Ϣ⡣
ѸٽԺеĶȡߣǰ΢ǣʱ΢Īһ䡣
λʲôϵ
ߵĲһ٣Ȼתڣĸס˵뿪ˡ
΢ףԵ֪ϸԼ²⣬ȷʵˡ
һܺ󣬹һŵڣǬɽԴľδ佫ڰУ΢ǰȥμӡ
ⲻǹһŵ̽ɣбһһ׷ɱ˼꣬ԹһŵκζС
ųҲ֪λ³ֵʦһ֮ľ𣬴ʱʦһ˵Ҳ׷״ŵǵĿ⿴΢
ǡ΢ҡͷҲһյǬɽѾȱ꣬һŲһֱġڲ˾ְѾˡ
Դ뵽ˣ΢˫΢Сһءǰˮ긲ʱһСΪӦģԴǵСӡֻǻ΢ĺЧӦİٶųɽȻǰôΪǬɽ
Ա԰ʳԣְʹЩֶΣ΢䲻ϲˣδԷݺݵؼڻ׼ȥһ˹һš˳ҲݵһţŮڵŵʲôġ

º΢֮ǰһҹгҹɫ΢ס
ʦãҽСи㡣ǹһʲô㲻ģҲǰ֪׼һźӣȻ֪Բ󡣵⼸첻֪Ϊζ΢һЩľ·һȥһ㡣ȷڵĴͬڸұ֮ߵǿϲ٣һžҲԼģжΪǹһŷԼ٣׼΢ء
ʦ֣һȻƷвˣ֮ͥҲЩʲôδҲ̫ˡ΢ôʲôΣգԼұʦȷʵ⸱ٴеģ
ӹޣ΢ԸߣеСޣָȷʵпǰɵ΢ЩЦáҲ΢һʿΣܻǰΪԽ߾Խǰ΢ԼûоΣգȴʦøоĿνǽһ
֮ʦãʦҵĸоܲã㻹ǶעΪá룬һ顣ңҷġ
ܲȥò΢ͬ˵Դ飬ҲûȥһΪáֻڣֲ֣ܳҲֻλƾǶ˵ǱһλڵϣµӿɾҪСˡչʵˣо˺ҪŬѵĸоپһˡ
ʦֵŴȰ룬΢Ҳ䲻֪ΪʲôԼûвб޻ǶһЩ׼ɡ
ڶգ΢ǰһš
֪ǲǱеǸȾˣ΢ʱҲ㷣ол֦ڡ


ڰʮ 
һɽв΢ûֱϹһţһŲԶһǳסһֱŴźǰȥ
еˮȡݸһԵСӺ΢֮СʱУʿԼλ໥̸ţ΢Լϯλϣһλɫ۵ߣΪ΢ĸоӦǳڣҲͬһλΪʿɫ߲ֻܣ΢Ҳǰţʹһʼ۲ķˡ
κųݵһڵҲǰһŽڡɵŰһԷ⼸һԵ̬ҲһɾԲڲһҲûֳʲôڿ֮Ҳǹϵ΢
׵ڣݸ֮֯ȵȣǰڳûпĹϵڴҲ֪òˡһϯλŵʵ֪ǰμӴٶԪӤڣҲǳһְˣһҲ¶ԷУ

΢ŵˣЩһŵҲЩССɻΪɲǹһһ磬ǵôģ
˲ãԼʱ͵ˣҲȴĳֵ֡ǣڵһʱԴ֡˵һŵνͣ˾ǲԭȰĴ΢Ҳע⵽ԼλȻûмۣҲüͷ壬ȻĲˡ
һֱ׵Ĺһƽ̶ҵɫЩŲסˣһµӼҴҵس֣ĽŲȣɫҲԴЩš
ƽ̣ˣʦˡ
ʲôҵŴһ˿漴Ǵ󾪣ŵվԴˣô£
ǡµӵͷʦڷʦģɫףһ˴ۣһĶһ

һھˮһһ㣬Ⱥ龪졣һһȻԼҪоδʱڱϢȥһŵӿҪˡ
ҵǰµԣɫЩƣȻҲ뵽Щ˲ٶ˵ʲôϿڽȴߡ
ϣ£ֳϾȥ
⡭ǣƽ̡ϣҲƽ̵ĺԾʧԣһ¾̹ԹԵͷ¡
λԴѣǰ첻ˡλһˣҵڴǸҹһףϮɱһλڵΪȻ£λСסգҵڻȥ١
ҵǺ⣿Īڻҵȣҵһ·˾Ͳˡμһδ仹ˣ˭ﶼ
޴⡣ͣλڻسзʲôҲڽ
ҵƣڳĸǻ˼ǧģев֮⡣±һЩ嶯Ҫ֮סڳΪߵһλڵһڶʮλŴԵʣǴʱڣԼεеùֻΪΪ⣬ٲŶԷڹһˡ
΢ѵ֮ʱĲΪ£ԴԼ޹أ⼸ܻд鷳ˡ
̾ڵ֮ѾĵطѶˣһһͬ뿪ʱؿԷȡסǵԱߣҲǶһ㱣ϡ
ȻԺϢɵõĲ١ЩҲ֪˲ԴĴ
Դʱʱʱ̵ӽ뷿ҲûгڼʱʱĵǰʦϾҪʼˣʦ׼̫ʱ䡣ʱԣʦӦġõʦĻش˽Ӵ͵Ĺû뵽Դһֱûг֣ҵŲסѰңķ﷢ѾȥʱĲԴ
˵Դ֮⣬ֻѪýڵд¡ʦ棬֮˸֡˸һСԺйһֵۿνϡȻ֪ΪΣ˶ΪǹһԵһЩǰص˿Ѻɱڡ
΢֪˸˵ĲǹһţˮҲڵİ󡣵ˮжɽڵȻ͡ץôЩλ˵ĵҲѾȬˡ֪Ϣ֪˵ŵ࣬ԲԴǰдһ١
ЩȴܶȺ˵ȻǳԼ͹ˣˮ´ӡԼ˵ڿڣγжòԡҸҪǣһˮͽ֮¾ԲܴԼ˵һͬݣڲһһҪҵУԼùһת߶ô˵˻ùһֿʼԼء
ʱ֧Ԯþòԭŵļųϼ֧ԮþòҲЩˣǿʼһһϵźѣҪѯʵǺԭ˾Ԯȴû뵽ѶȻʧЧˣһϢţ㶼ȹϵһ㣬ת
΢ҲԹһҲϵˡһŵӿ⴫ѶʧЧȷʵһŵֶˡ
ֹһܣһһ΢˻Ժв̤һѾлƢʿﲻס˳ȥһ̾һ״ıӻһӶԸˣһʱԺһƬ
ʦ֣һһذǿɲ־ܡ˵ΣǾΣ˵һ䷴죬΢ոճžͼһȺΧһλ°ɫͷڣ䱦ߡ
λؼ꣬һڻûǲǶֵġֻδҵԴѾᣬǾȥʱҲˡ
˵˱ڴ˴ǰμӴֳСֳǳ۷壬ڳгλڵ֮Ϊߡͬλߵһ¡ֳЩΪϵشϢοңνĵġ
⡭ֳһ˵Ѫͷӽ侲ϸһ򣬾ֳ˵òվŸţԼҲʲôС͸һżʹٴҲ
ʵҶǱŵոŪýˣǾһ֪ǴţһǲͬʱôŽġһħתģôˣôԴĸŶݲˣֻٴαΪħˡ
ȻֹһܣֻûҵԺ˷һȱˡ΢һͬħԣĲһЩӷ鴫ȥ󣬹һŹȻһһŻء
龪һ΢ɽ·ϣʵ벻ͨһŶһٵĿĺڡ˼ǵʿǻõʲôδӰϯλʼʹ͸Ź죬ȫϹһƽΪƵּһŵôˣ

һ룬΢ɫ䣬ͻȻʼʹвһȾʹӿһͷ䡣


ڰʮ 
δ𡢵δ𡪡
ٴʱ΢ǰһƬڣֻöߵεδˮˮ죬ԼڵλӦһϴɽ֮С۾΢ĶԽܸоһЩ΢ĺޣƲᣬڻ֮С
˴֪Լһˣ֪ǷҲԼ㣬˰˵ءһͻȻ֮ʹһڲԴ֪ԶضҪýġ
ֻ΢ϸԼһһоʮֽڹһڣԼʱСģԴѺҲǲ˿⡣ʿѱٹȣɽ³УڹһԼûгκζƽʱֻСԺУ˶Էɳ֮أ
΢Լ⼸ľϸʱͻȻԶˡաؽŲ
ˣ
δ˷Լ΢ж״뿴˵ҪЩʲô
һǲˣһȿڣŵϱڵʿͷʾ⡣Ĳ
һ˵õȻܸˣлĩǰ佱
ˣǰ֮ˣתһȦλΪĩʿѯʵ
ǰģڶءȻҲ֪Էʮֹע£ĩһʣ̴
ܺáõ𰸵ĩɨһȦת뿪
úÿأǵҪЯи֮һгɹһһ뿪ǰ´˻㽫š䡱һϡ
ǣлǰһúŬӵȵľ仰ĩ˳ŵӦ¡
λĩǰȥӹȻ棬һһߵļ飬󣬽Ųǰء
һɶԪӤ񼶱ˣԼܹ˰ȫ͵Էϣǿɾڵǰ¶ˣʱֵһ뵽ЩԽˡ
΢ĽŲԶ룬ŸԴƽеĲһ΢;һ˵Ϥһʱ䲢ûǸոճһһĹ΢ִ˾ȻǵڹһŴλµӣ΢ϡǵӦǽϣôһԼΧЩ΢ĺܾܿǵԼһͬμӴ֮ˡ
´ĿǹһŵĺĵӣںĵӰμӴıͣǹһŰ⣬ǵԼΪȥ˿ɶǻһƬġ
ŲھԼ˲Զͣסˣ΢۾ףнͼԷһڶԼˡ֪ǰʲô΢ڻװΣŬԷע⡣
Լڵʣһ˿˫֣ʹɽҲߣϣĶ֡˵һĩļһ뿪ˣʲôʱֻˣ΢һһްգһԶˡ
ĩֺЩϤأ
ʱֻӡһˡԷ΢һǰһƬֻһ˿΢ɫǰмԼȻͷ΢΢ҡҪ΢Ĺܡ
ȻĶȺСϧ֮ǰɽһƬʶϣͷˡֻҲ˵ֻһСԣıźʱԹԵĻȥˣͽ۾Ȼϴλʿ
˵һ˾ͽӶѣϣȴδٶֻҪ¼һ˾ˡ΢ԽԽ࣬ҲװģظȻ󲻶ɫشӴó
΢˰ʱҲûԼекηӦҶųλʧЧľ΢ûзҡ뵱Ļ֮˭ʱһĸĹˡΪһӴȡһŴѶҴԼϣѶȻҲûá
֪Ļ֮ˣ΢ڵĵһĿӳȥԷѾϵϽֶΣԼǶĻ֮ˣСƾͲԼˡԱ鵽Էڣ΢˻ҪˣǱҪ
ԽԽˣŵһʿĴʡ˭Ϊνҵӵ˴ɽ̱ˡ
ǵΪѵ»һ𣿡
ͷ¶β󱲣ҪʬΡ𡣡

ˣҰһ㣬ʲôѾòˣڶڵϣ߹һӳǼֵ׵ʿϡҲ֪ʲôģ⼸ʿһרޣҲһӴ졣
ϣĳ֣öһʱְ͸ⷢݺڳһһΧ˶һۣо壬ĪǴǹһΪ
΢ûϣ뿪˼ĻᣬѸɨɽɽܴԼϣֻ֮ǰ棬һƬڡз紵ҲŴ˴ٻһڡ
΢˫ֱϣֿýж㡣ǷųϣӱӵʱԼڽʣ˼ϵСУԼһһڡǰԼɵһţСаȥһʲôжûע⵽ϣˣʹڳ˴
һ˿꣬΢پƣ﹦ԶУȻһ˿
֪Ϣ΢̴ĵŽŲȥŴҲע⿪ʼֵֻǣڵĶֻʣһ˿Īʧˡ
΢ΧûйעԼ±ۣʶ׼úÿЩȥ
һ΢ʶǣЩÿ㴦ʱͻʧһ֣һȦȫʧ΢ϸ۲Щ㴦ЩطһֻɵϸСһ˴ɫʼÿһζ࣬ôȦ΢ЩɫȻ΢΢ˡ
΢ЩɫʲôǲܳԼɲٶˣȻЩԻԼľɲĴˡ
ʱСлˡ¶ͷڵ´΢Щɽڷݷķ磬ɽȷʵһڡһֱɽߣĵ¡Ƿյģܴᷢ졣
΢ʾףһ·вͨˡСȥ֪ͨʦֵġԼֻʱ䣬Сжزڣ˷Ҳɡ
ʵ޷֮£΢С͵͵Լ֣ǽм϶ԼеһŴѶССٴһ˿Զ㣬ȻѶϵУ֪Ͻʦ뽫һ𽻸СУСϵʦ졣תһ룬СûŹ߶΢Ҳͽˡ
Сʧ΢ʼҴûʲôܹԼСǱֻһգҪĻԼɽһϣϣֻǽΪǷϡʱ򣬴ʱӣȵǾҲӲˡ
΢ķҶأסΧˣǿ΢Լ˼֪ʲôǶԼͬؿʼ


ڰʮ 
΢ĴΪռһֱŶûˡ΢˰죬ֱһѣȥʱصػõĽͭǮҳˣܹϵĴҲֻһžŽ׶зˡ
ֻһˣûΣʱ̣΢ǲʹõġзźã΢ַһЩĺɫĩԼ״ʱֽʣĺڻҡЩ΢ǰһȻԼΪʲôԡĩϤˡ
ĩȵϯӣΪǫѷƣѰʦܣȵӾأ˳ʱһֺѸǾķܿϧǸɣŮ;װġ΢࣬ǳʱһЩ
ŮڲԴɱķ΢Ȼʱ̫أڴóĩϣ΢ǺͬġĩȻǸʦ֡õӣΪ˼νǻҲǱһָġ
ĩһȺл߸ޣȺСڲԴʮϡ٣ܹʿľǵȻԽԽֱܲסѣЩʿΪȫѣһغʱĩͻὫЩСڷ֮Ѹٷ¡մϷƺֻӻκģڵҲھͷųĩͿžгֵʼö֮һʿٶȾȻȵٶȣıմȾʿѪ
΢ǰû뵽һ뵽ĩԼеĻɫԽǸ߸档ͬʱҲȷǸĩľǳĩˡֻû뵽ĩȻҲΪ˰µġһŮıҲŲٵܡ
뵽һȺ̬ȵת䣬Сǰ֪ԼĶҵڲ鿴ԴʬȥչϢԼԼ˱ź֮ˣڴӭ͵ȫһʱ΢׵ʱڴڵĹһͬԼһҲ˴˳档ôʱǿѺԼˣֹΪҵɱԴ֣ҲΪ˲˭ˡ
صϣƶ񣬻߸ڳĩмֵνǵõ˼Ŀ߸һȱݣҲϡ١
߸治̫ʱ䣬׼ȷ˵ǲܽӴ̫ûķġֻҪӣǾͻʧȥĻɫʯӡ߸һȪ֮УʮС糾һ㡣͸״ͨתʱ΢ҲԼǵһմ⸽ġ
ʱеϣڿνˣʱֳһֵС£ڴͷһֱţҲʱʱضԷʱıֺȻͨڱǴЩ档һ뵽ԼڵЩСǴӶԷģ΢һŻ޲Щ
ЩĿǷûĶԼﱦ࣬˵ﻹûСԣеġ΢ԼϵĽͭЩЦãʰʱкôġȻֻһ˿΢ҲǲǺ׵ؾͽЩͭɷĩ״˲ע֮ʱĵؽЩĩУһ̽ԣȣԾȡ
ҶԼ׼ЩĽǮ㹻̶ӹȥ󣬾еЩɫ˲Сʯӡ΢ٴ˹Ȼûбյǽʯӷ΢³һڻų⣬Ȼץʱ俪ʼ
ʱ󣬿Ŵеʯ΢ǰָΪʱɽҲֹҲҲֹûΪǰ˼ӺҲʵˣڷ׷ױĿ񣬲δ˭Ҳ֪
ʱֵҹҹ˾ɽҲǼžһƬָΪ΢ҹҲǸһ¥ϣɽ
СڻûϢ΢Լ˸ĩܹԶ֪ټϴ߶ϵԼ⽣ץʿķһ𱻷ϣԵһжǴʱ΢ϲǲٵˡ
΢ʩչӴȡõķ𽣣һԾֱȡԷ׼ϣֻǽΪʱǺ޷֮£ܵסһʱֻܸɵۿŷԼԽԽգǰһ֣ס𽣵Ĺ
ϣԼһ亹ɽȴ˷̾ϢعϣϮ΢ݺݵصһۣóЯıӳ˹
һ޴ΪԼʿϣܴţʶֻΪ΢ƴһûзѾָʵ΢ƮƮضӣ̣ϣȫûзӦʱɽԴתһȦ׼
ҺһԵģȻԼ𽣻κβ˶ԷպҪڴٷһн׵ķɽԷһˡ΢еķ𽣣սܽᡣ
ǵóĩѹҪЯ΢˲ȥȡԼ彣ֱӿʼѰңһؿڴҵһ״˶ȥ΢һԵĴȡԼ彣Ŷ˵
شҶ֪ҵģʵܼ򵥣Ƕڶһл߸档˳ܹǵԽԽҲԭ򡣲˳һ㣬ǲܽӴﳬӣͻͨʯӡ÷ĽͭȽǮģλѰҷ
һ΢õڳ˵ĸлЩлƮƮģ΢ҲûԼ˭Ǻ޷ġǲ⣬ԼԼĿʾˣΪľܹݡ𽻺ǣ΢ڸˡ
ʱ΢뵽ʹôѶϣϵԼˣȻ֪ʲô΢Ҳԣһɹˣڳ˵þҲʹˡ
һԣȻԡ΢ִ˵ѽϵ٣ڴѶѾʹˡ
˵󲻵ȶ˵ķӦ΢߳ɽĵһ֮أ˺󣬲󷨣
꣬ɾ΢ȥˣǸϵ㡣
΢˵Ѹٽһ˵仹ԼĲ²⡣ĩˣ΢ʦʱ׼½磬ʾԼ˲õԤС
ɾԼͽˣ֪鼱Уʾף΢ġ
жϵ΢ո󷨣һ΢ֻǰһ㱣ŲȣŬҲֻÿס֧ӭСÿһ֧˺һһŽԷĵһ
´߶ϵͷ£΢پͷһǰʼһ¾ͼҹɫӭӰ
ĩúÿ졣


ڰʮ 
΢ŶԷ΢΢üԼ˸֪Ǵӳ浽ǰ󲻹һյĹԷˣҲ̫ˡ
ң΢ۿҹɫµİӰȻǳڣΪҲԼһϾǧԷʱֻԪӤڶѡ
룬ԷĹֵˡϯƺƴ󣬽Χĵζƽˡ΢У˫ֱַŷΧĽãһŽ׵ľ

΢ܱߣй׷ߣСشҲûйķһ˲΢һָŶԷХȥ·ɳʯոձŲƽŲһ硣
ӭľĩޱ飬еĺѡϸĵΰŵĲǿУϸţë롣Щϸ˷תۼϾһסЩϸר׷϶֮ǻﻹܲס
Ͼɵģϵϸ룬޷Ӧתۼĩǰſھ³һŻ棬˲û˳ĩ𡣾һеóѣһβͣеĳĩ
ԷȻ׾У΢֣ʿԵУĲãΪһ彣һΪѸŻȥ
Ȼһ˲ϵľʧˣĩվջ˷ŵϸ롣΢ϸһԭոյ϶л߸棬ھϣϵĸɲͰѹɾ
΢ķɽɱĩҲûʱ佫ջˮ֮СŻڿи棬΢ҲǷ˺ݵعĩ𣬲öԷʱջظ棬Լ
彣һΪֱ΢Ϊţĩʱ׽սУһʱ䱻ɽŪ֧穣Ǳ΢Ҳòȥ汻ԷһָԼڸǰʲô֡ûã΢ֻһ߽ʣĽĩԷһұܣͬʱҪٿطɽ̬֮ͬ
֮ڴﵽһƽ⣬΢֪һʱ䳤ˣԼȻơٽʡЩĩһ棬ȻЩĩŸȺʱֱӻ汾죬ָ紩㻮ȥһ⣡΢ֱӽĩͬȺһС

΢ΪۣΪоŰѷɽشһ𣬳ĩ𣬰еһ֮е΢ǺúõģҲ¸ҵԼ
ԼںΪ޸ģڵ󲻹󣬻һЩɱ󣬸治ȵƾҵԼҲ͹ӡӺǾͱһʯӣΪ塣
ôڣ΢תĩ𡣵׶ԷΪԼһЩӵ˱ļӳ֣ûܽڵȫסЩʲô΢΢΢һЦûȺȥ
ڸĸӦУ΢Զߣĩǰǵĵ˼άȻԶһԵضӿ˳ĩ𡣳ĩѹѹһƬӿĳȺɫ࣬벻Լմ㣬ȴۣһСıԼϵСˡ
ֻ¶һ˿ۣժľƺ򿪸ӽľˮ档ϾˮһĶʼԭشתӶصĩϽվڸµĵطҲǷȵǣֱӿʼոɢתܿػسڡ֣𣬰ŵɢĩһһߵúܹϣͬʱҲȷ·ߡ
΢Ҳͬʱٿոɢʱ˶ԷĶһ߼ӴһתλãϢ֮䣬ԭ󷨾ʹȻǷ󣬵ǳĩʱߵľͱ˱֮·
Ӵ󣬳ĩΪһλصڣЩȣƺϾҪһԷʱٴΧ̽΢ҪһָŰѷɽ׷ųĩȥ
һѷɽͷϵֳķֵסڶѱ嵲סѱеĺѵסİѱһŷסһֱ߰ѣڳĩû˰취֮±˫ۣԭزˡ΢ҲͿû뵽Էı֮֮ࡣĶɽֱֱĩʺ΢ŶԷѷɽҲʱ׼ţҪնɱڴˣиʱȥŻˡ
ɽʺ֮һ׹⣬׹һֳֻ֣ƮƮؾͽ飬汾Ҳ˻ٻΪء΢ֵֻܵĵѹͱĻٻһʱ֮վסڵϡۡһ³Ѫ
ֻץĩ𣬽һߣָس΢һ㣬ֶһ˲䣬΢˺ëֱʾֲ١
ߣԷĶƺʵ΢Ӧʱ䶼ûСãһιƿͬʱǿʹ󷨾һɫ΢һƿһ飬Һһת΢һط
һֻҵ΢һָһζԷԶ˼ֹ΢оԼѾһƬСռСһ˲һǰ΢˵Ŀֲһ̶ֳȵĹ΢ҲŲסˣһѪڵϡ
㣬ڳˡߴһϵĻ΢ͫ׽ֻ֣ȻǸ˵ģֻһֻ֣һԼԼҲ̫ˡСĸо΢ҧ촽֧ţԼҪŬΪеҲǡ
û뵽Сһĺ󱲣Ȼ˱һˡ˵ֻ꣬־ץͬڵϵĳĩҪȥ
ȥ
ȻҲ֮ڶԷҪʧ֮ǰıɽס˶Է˾ʹаĵ΢̾ǣ˾춯صشսȻһСݶû𻵣ǶĿƿɼһߡ
ֳֻɹųĩ룬ɽҲ˴ֵģһѪͻصϡ
ȿȣлʦүȡ΢ͬû뵽ĲԼʦڵʦү𸵳ơλˣԼʦҲǶԷĶ֡
˶񡣡ϵºͣ΢оԼһȻ±ůģ۾ˡ
˴΢һ٣ͶӰ½ҪٹֻܴҴñɽ½磬øϵüʱܵõѪ飬΢ҲǴһȻȥˣұȻЩö
󣬻΢ʣһͱɽ


ڰʮ 
ҲڲԴ̫ã΢ѾͷȻţں˸ġ
΢ͻɽһ仰ʧˡ
΢ϣ˸ոջɽСӴ鬡΢¶ϲɫϢȣ֪Ϊ
ʦѾʱ΢ҲϲСܵ΢ǰ̧ͷ˫ģɫȥϲⶼˣ΢һͬɽ
ĺˣʦء΢ĬΪȻһĶͷЦ
ٴҲʦĵӣһ볤þõͬʦء۾˵ϲá
þã
΢һһϲ鬣Ī˻Ե
Ҫͬʦ˵ءɽΪĥרȥһЩɽһЩ鷳ԽӶ顣˭֪һصɽоһɹ֦Ѿ߰˸ӣΪ㻹ûȫͽӽˡҲ¾ֽЯʯù˲ſȻ
ȻһöɫĹӾͳɹһؾҪãԾʧͽͽ˹ˡ˵˴Щ˼漴˵ʦ˴ҽɹһɽʦֺСɣǲȱģ׼ɹڷɽɹʦ˴ڵպͲԪˡ
죬˵óһУϳʸ΢ţ΢ȻܾջûнӹС
ɹҵģԼʹòûʲô鬣ѰϽʦܿġһż¼ϼһʣպĵסĹ͡ϤԽá
⡭ǡЩ⣬ջС
΢ɽǰ̸ƶȵ⡣ҵڶ࣬һƶȡп⣬Щδ
ڵĵһ򲻶࣬ȻҲֻʣ΢һˡ΢һҪʲôʦеľֱӸвҪӸʲôպӷʱƽõ֮Ķţһʹáڵٵʱûʲô⣬ǵӶˣȻѶΣˡ
΢ĻҲԼЩǷˣδҪյͽܣԼѾͽܣӦԤˡһѾһλ׿ۿڵԽԽ࣬ƶȻҪˡ
΢˼ǰ󣬿ã󣬾òҪһйҲҪײõǰ㼫ˣ΢պ󹦷һճ䣬һЩ֮ĿܾҪӵĹ׷ˡ
΢ҲϱԪ磬ʦǴҲͬͬǾѯ΢ǷнתΪڵ֮⣬Ͼͽƶ׷һĶڵ
΢ҡͷûںã鷳٣ȫɿȻджϾķգڱŵҲ٣ڸǲ硣Ҳ΢ѣƶڵӶǰƶģպˣҪٻصǰҲһ鷳ƶƶȻҪһȵġ
δ鬵ľٶø΢һƶȵĽڣôԼɹɽͨԼҲΪˡ
صɽţ΢˻δȬֱӽеͬʦ֡Сɡһ𶼻˶󣬷ſڣ
˴νдһƶȡԹزܳɷԲڵ࣬ĵԵ̵ѾˡҾʵй׷ƶȡ
˵˴΢ͣ¿Ŵңһͬǰ֪¡Ҳ޷֮⡣Եͷһֵ
һʩ̣ŹṩӣպҪŲرеķľҪԼĹ׷ֶһˡرƷĹ׷֣һʦԺع׷ֵĻȡ紨һϽģҲСϷɽڶֲԺṩؾȸ̵һӵȵȶԵõ׷֡
ʦ⡭΢ĻһʱЩ졣
ҲУСɸǾϲ֡
㱻ɽҲڵһӣȻеġ΢СɵͷྫǵһΪڶ࣬ʮϡ٣ڴǰȻ¼˼ݹвûлһģ΢Сһֱ˳ȻⲢܷһԱ
꣬΢˶٣ֿڶ˵
ʦǶԴ±ʾͬڣʵдƶΪ𽥱࣬ȵպֻʱҪعǰ
ˣҪ˵ľЩû
ûС˷׷ҡͷô˷Ӧġ
΢תһȦִҲûԲԣǷĵؽ˴ƶȣҲɿȻˣǾʹʼʵУһʱ䣬ǳ޸Ҳü
ǣʦ
΢ֽ˵ϵ⣬μһԵУڵǴųپǳһضȲظǣ׼ɽ
ͽǶˣ΢ҲɿһЩվ͵طһԵлڣֻ΢΢ССһ¡
ʦôû뿪
ˣ
ͬʱ˵΢ǰеһЦǰ֮¾߸֪Сĩˣµظл
˵˴λǶлʦ֣Ļҿͻزˡ
΢˵һԵİɫС޲ˣлһ
ԶԣСУҵľˡ΢С޵Сצӱʾл
Сˣצֵͦظʾл
СеŴѶ뿪ڵ¶òϵС֪΢ͬǽϵϽ磬׼ὣǰԮеԮһԣ΢д׽٣ʵɲ⣬׼½ɾҴñɽ½Ԯ
еľٶʱ½ɾĻԶԷչ¶ʵ΢һܻŻ
ͬʦãлҲɿǧһԼ졣
ʦüȻˣҾͲˡ˵գб׼뿪΢
˴ҹλҲ׼չأﻹʦֶġ
ȻһӦ¡
˺΢һˣһ߲鿴·ʵеЧ޸˼ֽ֮ǰ˵ĲرһӦϹ׷֡һ֮󣬷һж΢ʼչء
ʱ׾Թ϶һ㣬ת˲ţһһٶȥ΢ڱչ֮˫ۣоһΪδϢֻ˼֡
߳ţһʱ䣬ؾҲҪˡ


ڰʮ 
ؾݾŴؾΨһһϹؾһսγɵġԴսȺ䣬Ҳǳս֮󷲽֡ؾеһսγɵģȥڲֳһ壬Ҷ෨鵤൱ʿĴСЩд඼ʧʱ䳤֮УҲֻؾɹսγɵؾвٴҵÿؾԴԪӤʿӿݡ
ؾÿοΪһǧˡΪؾݣʶٸʣµƽ֡ǰĹأӦݷֵһģֻǺܿϧʱ˵ղ룬ټˡ
ҲΪˣݣⱦؾҪǰֻҪǰƳСھؾ꣬ʶ΢뵽£һŽǼǣȻȳͻƱɡ
Ҳ꣬ٹ̣һֱӢűˡˣʵʵԵȥΪá
ΪҪ΢ӵԼʦٻá
һμʦӻ߳΢ѾϰΪˡ뵽ÿʦһڣ˵ϢԼһ΢Ѿ׼ʦ˵ʲôҪ򶨡ɾ˵ĵһϢ΢ƹһԼƽ
ʦ˵˾ȻڲԴŶ˵ӣ΢Щȣûһһէ
ʦ˵Ӳ鵽˰ĶµӣҲ˳Ծˡ
ͽϽǴӴ˰Ϳʼˣһɸѡ˾Ȼܽ˰ȥֹһţɾ˵Ϣ˲ԴжšҲͥҪ޳ޣȻЩĻᱻԷһԵȫˡѹ⼸Է˰˼ˡ
΢еģʦ˵ļȷе⼸Ѿ֤ʵǶԷȥġ⼸΢ϤǶбŮɱһ뵽ˣټԭȵĳĩ΢ЩɻѵŮɱĶ˰ڸеİ
вûȷʾϸ⼸ȷʵϵҲЩϵ΢һֱɾʦ鷳ȥһ飬⼸ǷҲ֮йأ
˶٣΢ּϡ֣ͥʣȴҲЩ֡
΢Щǣɾ⼸ְм¡ЩɻԼͽܼҲһţô֪ǵ֡
ǵӱչǰȥμӸʱµġ΢֪ʦɻ󣬲Ȼ˵϶н͵ġʦո˵ļһﶼеƫʵģе˵һ͡ʶӽһвﶼ˵Ҳһķ򡣡
šɾϽѾ֪ͨ˸ţԼȥ飬֮Ҳò֡˴£Ҳ⣬΢ıǡ
ǡ΢һ;ýûãһβ鲻ѵڶξܲˣĺ֪Щ˵ǲ˵İӡ
Ͻ粻˲֣ʹм©֮㣬ƾǵΪΣǰ˴µġģ΢˵ļһ֪𡣡ɾЩ˷ϣȻǵģǼˡ
һ˵û뵽Լҵôġ
ɾҲˣǹ΢ġϴ΢ٴδѶϽ磬Ͻʦеǹһš
嫺ɾѹ󱲷ֱֱϽ֪һԴǶ˼ʹùһŲͽȥ˵αһԴĽҲǵһݣȻ⿿һĴӺһܳǽɵġ
ѾλȥΪֻˡ嫺ɾҲѾһţҲܰһЩʱգҲܰȫһЩɾҲ֪һŵΪģʱ֪΢Է³ҲǰһͽܵģҪ¡
΢ĬĬͷʱ뵽һ㡣
ʦеأ˵˶ʿֻôһЩġ
һСָǸˣʲô֪ʣµһֱƺͯʣעʯ֮Уɽ˵ġ
ʯзӦ𣿡
ʯг·ÿһֱǰֹͣɾȻ󾲾ؿŵ˼
Ȼ΢˼·˳Ͷˡ
ʱԵϣԴضǹһΪӰʯʲôģֻƭƭ֪˰ˡֻǹһǰ֣һǹ˼ɶԷʦҪǵڶǴαһԴԴԴϵҪǳԼӶ֡ˣʦҲûˣԴȻӲ
ǰһûԼһ֣һԴ֮±㲻ᱩ¶ԴҲһֱúúõģԴҲͲǰΪǬɽһеһжԼĺЧӦ
ԴɽһӣܴǬɽ˳һ顣
СУϴڹһŰ飬ûвӹһųץȻһ飬΢ڲѯʡ
С޵ͷ΢ִԴϣ۽ЩϢ
һԵɾɫСͻȻ̬ЩȤ
ѪڲԴϡĺܰ
ܹϢ΢ЩȻû뵽ˡСһŸ߲вԴĽƣ֤ʵȻ֡
ԭԴǰԴ׽һűԽǬɽӣ䵣ǬɽнԴ챦Ϣ֪ͼ֮ҵ顣ԴսǬɽȻǬɽͬΪڵĺϴҲͨʾãϢ֮ɱ˺޷ĲԴ
Ȼǹһŵһţڳ˶ˣڸɶУǲҲУ֮ڷеֲ˵һӦǹһŶ֣һ֣ϴϴ塣
ʱ΢ѾѺһˣԺ˾Щǣ׷׿ùһŸ˵ڴʱ˵ԴݣͬʱҵȼλڴеʿͻȻΪȫʧȻһֿʼ²̽ʱֵˣȻǺˡ
ԴͬΪڣϢɱ˼ǲܵģοԴǬɽôܷ½ģټϲԴǰɫ΢ܿ϶Էĩˡʿڱ¸棬ͻɫףͬʱ˫۱ҲΪʿδⱻŻˡ
ƾԴҲǳĩģȻһôˣô궼֪ôԴһǬɽ֪˴ء
ڱһŶƵͷϣ΢Ҳ˵ʲôֻǼĩ֮кһ㣬΢Щ⡣
ΪҪǣΪʲô˻ȳĩ𣬱ϾֱûӰ
ʦ˵һ֮ǷϵǸĩΪʲô΢ԼĲ˵ͬʱѯʡ
λѾעˣð֮踣ȴǵıض֮ŭʾһжĿ֮С
˳֣΢ҲҪģԷѾע⵽ˡ


ڰʮ 
ע⵽ˣ΢ȻɲʲôϢ
΢Դ֪Լ˶һָоԼô磬ƶԷҲһ֣߾ǶԷһְŵġȻôڽڡԪӤЩ΢ûгɳʱر˳ڲųءе΢ţֻһɽʶԷֵıȽԼȴͬΪͽʱɽҲ˶ԷǰԼ
ʦôܿ϶Ϊ˳ĩ𣬶ע⵽أ΢һ뵽Է˿ֲʵ͵ǣЩĵļѯʡ
ҲǰһʱѲŷֵġһǧŶһЩ޹䣬鷢Ƕһͬ㣬ڵǰʱɹ׽١
ʦѵ΢Щš
ûֻʣһˡɾ֪ԼͽҪʲôͷʾ϶
⡭Ҳ̫ˣϽ׷֮»ܹЩ΢й̾ɾڡ
ǧ֮ʦҪԪ𻻷ȥؽ죬һɷ˷ܹʦȫһ˷㣬㲻ƾ˷;Ž׶зҲѡ˵꣬ɾȡһݸ΢
΢ӹ鲢̫áֻһţҲֻڶԷһΣڶԷѾԼһβɱضеڶΣʱû˳ʦİԼСҪˡ
ͽܿɥŵɾЩ̣οģԷ׳֡ԪһֱѰ䣬Ѿ¶һټˣٴ˳Ԫ缸λȻὫסġ
ססԼʱû˰΢ûоԼοˡ
ʦʱʦȡ˶ԷһѪ飬ѵϽûƾѰټ𣿡뵽΢һ˿ϣʵ
ѪѰ٣ڲԴܹ֮һˣϽ粻֪ܲ
ˣҲҵˡ̫ˣҵֻһֲˡѪֻһΣҲûˡɾ˵Ҳ̾Էһ꣬Ͻˣתòʧˣû뵽㡣٣ԪҲᱻɣ΢ģ֮Բ֡
ֻһ΢뵽յĳԼǰ·ãʦһԼһʱ䣬֮Լúˡ
ͽɾҲһ˸˵ѹ̫ԼСͽܱϣ˵СͽܱˣԼҲǻ̻𡣲ˣСͽڻûΣա
õ˼õϢ΢صͱʦžͼ˵֪ԼصС
ŰɫСޣһ⡣
ʦ˸ˣʲô·𣿡΢ϵĿƣͬЦ
ʦò֪ǰʦͬȥμӹһŴֻмӳⲻŶȥһȥˡڲܳţͷùȻǸ˵ġЩ߷ߡһűʦͷϣлʿָһ޹ʿѺǰصʿΪʦϴ廳ɡӹһϴϴˡ
ʦ֣ⶼչذˣô黹ûн΢еܳԾԴ缴ʹЧʿٲʱ䵱ʱ䣬Ҳһǰһȥְɡ
ⲻʦλ֣Դ綼ܵˣȻʵˡʦǵʱҲǱߣʦ˶ĬˡϾλ˶ನ֮лˡ˭֪ƫƫм˸˽߻صţ˵龭š
ԭǰǱסˣûҶ
΢ˣֻʦ֣֮жǸԵĻ֮࣬飬ʹʿ䡣ǰЩž͸֪ô⼸ôꣿ
˵ҲЩ֣ǰȺ˵һ඼Ѿ飬ʶҶΪѾ䣬ֻʦʦӻӹһ١ȵ˻ųʱ⼸˵ĻԶˡ
ˣѵתġ΢һҲЩ֣ѾԼ޹أЩ˵˵͹ȥˣ΢̸ؾ֮¡
˵΢Ҫ֮ЩǣԼ¶΢˴鷳
ʦ֣ողǲ˵ڹһ²ȥֻҪȥ٣Сıǡؾ֮һж˵
΢Ȱ⣬дӦʹҴһصϪɽ
˵Լʦ츳治Ǹǵģ΢ǰԷڼ仹أˣ΢ȻԷҪͻˡ
ʶɨһҲ΢֪ڵؾһ£ĪҪٴɽ֮һǰƳǡ
תһȦ΢ֻصڣһתȥҲ쵽ˡ
΢Ѿ׼ú׳һ߽׷ۣƳǡ
߽׷ٶȻûþ͵ĿĵءʱƳϿѾۣ˽׾Ž׵Ҳв٣΢һеķҲֻѰܷ⣬֪Լ˶ϵʱ򣬻ǵ͵һЩȽϺá
棬ɫ񣬴֮˵һϢֻҪʱײϣԷҲ㡣Ǿɾģɾ֪Լڱһ׷ɱʶ˴
һȺԪӤʿ΢ƳڲۣؾϴȺԪӤʿ
һΪ󣬳ɹõ˳΢˽Ӷ̾Ϣ
ʦô£̾ϢûأȻҲˡ̾ʳ
Щ֮ˡ΢֮ǰģųʣͽ͵ȻһǵġʶݣرݺͶδõʿͻ˵ⶢţһ죬ʣǾͻͨˡ
֪Ǽǵľˣܲ̾𣿡
ʦݺͶʿΪһȻ죬Ѿ˺üλ档Ȼ㣬Ϊλ˷ɽҲЩ⡣˵˲ʣµĸݾˣαء
Сɽ·Ҫ˲á΢һۺɽô࣬ǱƣܺãҲ̫Ҳ˲áԭݾӦ÷ֵΪʵ㣬֮²źһˣպʿ߳ȥɾʹ粽ΪˡԸЩڱЩҲȥ
⡭ʦѵǡɽһʦڸԼνķġϸһ룬ҲԼǰ뷨Ƿףܿͽ΢ĸ롣
Сܿ͹ȥˣһºƮƮؾ
ؾǰ΢һζ˵ǡ
ϵөʯǧܶǴҼϵĹؼؾ֮ҪУ򲻹ܣɽڲûգûеľͶûˣ֪𣿡
֪ˣʦڵӦŵ
΢ͷȻеʦ֣ҲһСġ
Ȼʦãؾмף֮С
룬΢ͷһ۵ǣõǱ֤֮󣬽Ҳؾ
һ˲ر任΢ٴۣԼһ֮Уֻʯͷ̽Ĵ֮΢ᲽǰߣȴܵʯͷҲ֮ƶ
˼Σ΢ףԼǽһʯ֮ˡ


ھʮ 
У΢Ӿ裬彣סСƲͬʱૣһתġ߱㣬ܿ΢ߵԵ߳ˡ
ʱͻ䣬һ󡰶ԭƽƽʯͷȫ𣬻ɸߵʯˣҲҡһʯ
仯΢ǰе㶼Уֻһ΢£ֻЩʯ˴ʱѾ˫ۣǵӿɲС޺Ʒ֣΢ٲҪӦԡ
Ȼһ̣΢򿪽Ųʯ˵ȭͷӭٽһһж΢ɵסʯ˵ĹˣʯΪһʱղ˼
ֻһֻʯ˹΢λŹûᣬȻὣϣˢˢˢ¾ͽʯ˱һʯӡ
Ȼˣ΢̫ʯǰһļлŵһʯ׾ͽˣ΢Ȼ£彣һΪֱӭ֮ܿʯ˱㱻ˣ΢Ųδʣµʯ˶ԹԵվԭز
΢ɿöɹⲻ󣬵֮ıһǡתͷһһԼʯ˾ȻվһҲ˶΢üˣܹʯˣЩ鷳ˡ
΢վԭŽ취ԭΪԼʯҲᶯ˭֪ĸʯ˾ܲ˵سԼ޷֮£΢ֻὣһĸʯˣȻֻ֮һʯ΢üͷøˡ
ĵˣЩʯ˸ʵӣȻǿȥǸˣǵʵ»һɹĸ߶ȡӿɲˡ
ٶȸʯһڵس΢΢Сˣһ߷Ųܣһ߿ȶԵСϧ΢Ųƶʯˣֱʯ˶΢޷֮£֮һӣһ˲ʯȫء
ʱ䣬΢ϸ۲ţʯʯɵģЩʯû̫ڽʯ˸Ŀܣôֻ󷨵Եˡ
ҪľۣһƣҲͲˡʯǻûи΢ڿѸټšûãһѸٳŶϷʻȥ
ʱʯѾ̸΢˲׻֣һϢȥеʯһαΪʯ
ڵ˶Ϸ򣬸أ΢iִ˴ŨȽ֮˽һɲˣҪ֪ؾеͱ߳࣬˴ֱؾٸһԼûҴط
΢˵أʯǵĸٶҲӿˡû߼֣΢ٶڴ˵Ѱʱʯʱ䡣ҳۣʯȽ΢޷ĳ̶ȡ
ʯһδα飬һδεվֱ׻ӦΪʱ΢һƽƽ¶Цݣڱҵˡ
ɽɣڳ󣬳ֵһ̳ģʯ̨ʯ̨Ϸһ龧΢һͣһ˲龧ʵ̫ˣ΢վʮ֮ⶼܸо̲صĴ
ǰȡ龧΢ϵǴ˽κΣգһʯ̨أķֶѾããʱ֮ɢˡ龧ȭͷСǴȶԼļƷ龧ʤһǴ˵еƷ龧ˡ
йöƷ龧ʦûɽˡ˺ʦȻûٴѰƷ龧мǳЯƷ龧ܹڲ˸¼ӿٶȡ
Ǹñ΢龧˫۷⡣Ů͵ĵطһҩ԰ǧꡢݱأһЩԴѾʧ黨ݡ΢ǰת͵Ƭ֮УԼײŮ죬õƷ龧ԼԷҲʲôˡ
Ʒ龧΢ѾɽڣȻ˶иԵɽ΢ҪÿձɽһΣҲӴҵٶȡ
龧õû龧ṩĴԶƽ⣬ʯҲ»һѶѵСʯͷ΢߳󣬷澹ﻨһƬڣͷ㣬֦ҡҷС䣬һɺ÷⡣
΢ȴֻпЦһǲųѨֽѣҴ˵رȻǸΣգһиȴԼľɱˡ
΢ؾǰѾ๦Σؾǹսǻ֮пܣݳݺĴվǲܳؾ֮еġ³ܹԻ˾ĻǲϹ鱦ͨޡ˷ٲҪսһˡ
ţ΢ߡಡһæͷһӰǲ΢һһɫĽߡ
ֻĽףҲʳָ΢ɲҴ⡣߲ͬԽϸСԽʳ̵ָ߲ൽ˽׵ʱˣڵĶԼմҲ׽
ʱڵϵ߼һУŤƴŲͣ׼ٴγ֡΢ɲգʩΪ彣֮ڶԷҺ֮ǰ֮յնߴ紦һͷն¡
ͷնȻĶҺ΢зһԼֿ졣ЩҺ䵽Ͼͷ̣ҺʼԶҺΪԲģһΪ뾶ԲڣߣմȾ϶ҺȫΪɫһĴɢˡ
ߣǺҲС΢߶¡壬ʮСģߡһ·ϹȻ͵޲΢ӦҲΪࡣ
ԽԽֱ࣬棬΢ɱһѳͣЩԡȻɱ˲ޣһ·޹ǡԼ޿ֲ˲٣΢оǰԼϴΣ
ֻǣֻһ·ǰ·ͨԼɲڴ˴
ת˲΢뷨ؾִ֮֮ǲֻһ·ġǰԼ˴ûвۼûй˼ڿ˴ԼǰΪĺγɵ֣Լһ˻þ֮ж֪
գ΢ʩչ֮ۡһƣȻһдͬ
ʲô䣬ʲôպͷ磬ԼǰֻӲݴԼǰߵͷ¡
·ʿ׼ȥ¾׶༪ˡ
΢ϽˣһתɿѵһֻССޡʰɫͷ΢΢͹˫ǣԱһԴķɫ䣬ë׵βͳ״֫ȼɫĻ棬ޱȡ
޼ˣ˫壬ⶶɿˣȻתͷܡ΢ѣһӣһɺ米֣ûܼ޾𣬴΢ߡ
ءڱƴϧʹ÷ǧı³˿֯Ͷɣ΢ķһС޾ġ
ŵϵޣ΢ȤĴšֻж׵ȻԼڲ֪˻츳ܲ΢ϲء


ھʮһ 
ССһֻȻһ̡ʹǧҲոճ꣬ǿﵽĽԪӤڡ츳ɱŮڴؾеõֻǿˣŮСޱȻ֮ΪûֻƬ
ءԼأԼ׽סĴ󻵵ԼǰСøˣĸСצƴŴأСһһģûع΢һЦ
ͻȻС˫һСצҲסɳ΢ģʱһʲô⣬һãֻǶˡ
СĶӣ΢һʱЩЦãǵһμֶεСޡεС޹ԹԵģ΢ű籱һѲ˷һЩѾʳؾĻʯ͵ϱйĲľ֮⣬ֻһ̲ѸɺԵѪ
㣬΢ɵľƶϳС޵ĸںӳѪζޡոĸʵһΪӣԷͬھͻȻĸֻ׼СһµʳС۾һ»ʯûʳˡ
ΪʯⱾĸޱѡĵطĸȥС޻Ǹӣ߲ʯ󣬹ʶС޲Żιȥ
ˣ΢Ҳ֪ΪʲôûļˡΧʳһĳûԼС޸Ѿˡ
ڸпտ֮½Լþ֮У΢ŻеСޣ츳Խľˡ
ѪڲԴ粻࣬Ѫͳ޵ǲ٣Լھһ˿ѪкҲױһ壬ҲѪ
޳ڻܹ佫Լ׼õĻþ֮УɱΣܹɳŽףҲֹֻޣͥеģԼģûһֻɳŽ׵ġ
ԭֻһ㣬̫ƫơǿͬʱǵʮ׵ڱʱȻ򲻹Ľ׵ޡңÿν׶Ҫҩ鵤ΪԽ߽ʱ鵤ҩԽ࣬һСľͻʧܱӲҵǣһһͷ鱪һ壬鱪óսһҲ͵޵ڲԴʿʽ򣬶ҰҲ治ףʹϡ٣߽޸Ǻ
΢ǲ޻̫鵤ҩдҩֲʱ䲻ãͻὥɢΪͨĲľ΢ոսǾɷݵҩֲʱɰۻˡһǧȥɽϵֲһ磬űһֲˣȻ˻Сһá
˵ֲеҲʱԽԽãһЩֲʱ䳤˾ͻᷢ죬ԭǾõҩȴ˶ݣԴʱһЩʿΪֱ治ЩֲȥʹϢʶɽϳɽֲĵʱͻ뱦֮Уǲ䡣
˽΢ȡһСƿһƿȡԷɽȪˮУͬʱһƿе뼸ˮֻ´󣬻ǳĸΪ׼Ļʯãֻϧĸ׼СһѾˣ΢ûУֻȸˡ
ĸ޼Ȼҵʯ˵ؾ֮ллʯģ΢Ҳ˳ֽѰһʯ
΢СյСһߣЩ⣬ʱŵζһ㣬ϵ졢ʡһһСˮ¶ˣСҲ֮۾
أǰĴ󻵵Լ޵һӦ뵽ԷԼóԵģĶҲ΢ŤлŶ΢Ľ䱸ԲҲжĺ档
СһŵҲԣֻǵʱҲ֪ء㻹ҲһߣĲˡвԣҲдһһǾˣ˵Բԣ΢Сһﲢûûˣ̿ʼѭѭ
С޸ճãԴ޵Ĵ֮һŰֽʲôǷƶ񣬴ʱ΢ĻСצ룬öԷ˵ͦԣͷŶԷ
ȻǾͲǵ˶Բԣ΢
ǵˣ
С뵽ոնԷԼöԡԼһֱһˣֱԼκĶûˣǵһԼԵġԼԵľǺˣţǵˡ뵽Сһ۾һصصͷ
ǼȻǵˣǾˡСһ㿴ûгԵģطСΪѣҪҪһȥгԵģʲôСźơ
Եģ
СһûԵ̱׽ˡ
ҪҳȥгԵģСһ뵽ɿصͷֻϸߣβҲʼҡҡȥ
ȻǾǩһƽԼҲźôȥȻ㻹ֻ΢⵹û˵ٻ޲ԼǩԼؾģǻؾʿǻǲеġֻ΢ڴĵˣһۣġʾؾС϶طˡ
С޶ǩԼЩԥ΢ֽ͵ģƽԼƽȵġƽԼպ뿪ʹҲͬ⣬ҲԼģԲúһẦ㣬ϾѲ𣿡
ȻС޵ͷͬˡ΢ճԼ󣬷ͨһһޣƽԼ£Ժж߶֪ԼȨС޼ԷûƭԼӦԼ΢Ҳˡһ΢ҲӵԼޡ
£Сһ΢´ʯΪ۱ȡʯֻһ衣С޿סԼȻﾹȻ΢ɶɹˣľ֮ɫ۾øԲˡ
ʯ΢өʯһһķŹ⣬өʯ⣬Ÿڵӡөʯ΢ǰһؾôû뵽ôˡŻеСޣ΢ǸСǡ
һ·өʯǰУһʱ΢һ⡣ǰĺ֣΢һɣüͷһ塣ƬгֹġеԭֻͨմȾսȥʿѪľѪеԼǰ䣬γһƬ֡
б鲼ѪʿΪᱻѹƣڻĺĹ֮Щ֮ɱεںУ˾һϣںＴʹǻʿҲѱȫԼ
Σأ෴Ǳȴ٣ΨһıǺĴһѪľΣմջ٣ҲʿԸ⵽ĵطԪӤڵŮ˰֣֮ҲǾĶۣӳҼʹƾŮˣҲֻ˼Ѫľˣɴ˿ɼֵԼ۱ж͡
΢ؾǰҲ˽ִ˵أҶ֪˵òҪ롣ڲŽؾãҲ֪Լĸôù͵˴˵ء
΢ǵӣϢ׼֡Ȼһ𣬽һ΢ͼǰƬĺ˲䱻˺ѳľм
ŷ׷ľмὣ΢
΢
Уˡ


ھʮ 
ʦãôˣдӺг΢Щֵɫɻʵ
ȣûʲô΢Щ˼Ҹ쳹ʡ
ؾ˶һۣʮ𾪡
ԡоͷ²⡣ƺƴʵ鸡Щ֮Уǻʵ֮Щ񡪡
귢΢ĻһЦ΢өʯͻȻЦݣãСΣգ˵ǰС
ȷС𣿡Ҳөʯָķɾ֮ڵķ̸΢Щ棬ʦΪ˿϶ĶʦֶųΣա
кܴ΢һ߼ӿٶȣһ߻ش𣬡СоеıÿһɽӡһꡣʱȻͨıɽҵˡ
˵ͷһĴҲ˵Ҫűɽʮѣû뵽ų֮ãоȻѾİˡ
ȻˣʦãǿЩ߰ɡ˵ţִ΢ͷ΢ֻһ⻮·ɽٶȶȻӿһࡣ
ܿ죬˾͸өʯĿĵءһƬ͵ֵɽڣɽϹʯᾣ΢һ˴ֻһʲôѹԼһ㡣
Զһһʡʱʱ֣вʱУЩ֮С
ҲµûһСӰ΢һų˭
īͰ˫ҲǾ̾Էãѷɽϸá
úԶشʱѾ˴С̼ӿٶˡ
ˡͬ겢̫ǿСƾԼǿշģǰæá
Ҫƾ۷ꡣϴ΢ų̵ΪƷߣͽܿǻ˺ôĹġεӺаգ΢ɲܲһš
˵ţ΢ų̣̫ԶսپҪĥˡ˵꣬΢һӣ޵ų˷»󣬵סʿ
ųһæӽƣһָıɽಷɳųϷš𡱡𡱵ĺڰ˫ΧסһأܿԷͰ»صɽ֮С
ʦųջطɽַɿؼϵѺ΢ǰ
ߣ˵΢һһץų̾ߡѾвʿˣ΢ҴҲµ󷨿ɵ̫á
еٶȣһ·ۣһԵС߲ſͣ¡׷΢ɿͲһ㣬Էˡ
պȡǧҪСģķҪ¸ȡΪá
ǣʦͽסˡǰıɽûг״ųȻûϵģ΢Ļ̵ͷʾˡ
ʦã㷽һ·ָߣʲôͬ𣿡пǰ緺ŲƵĺѯʵ
ֻǷУʶһ·΢ҡͷʾԼ֪к촦
Ȼԭǲ˵ģ˵ҲûšУж죬Ůһ뱻͵Ǵҩ԰
ҩ԰еҩȻ󣬵󲿷ڶУ΢ҲûŮĻԵֻʱӯ࣬ȥҩ԰вժûеҩΪڷɽҩȲժ꣬ҲժȡʱõģһҲӰ쵽Ů
΢Լǲ˵ܵģ˷ˣҲֲϡ
С΢һλ㣬ҵС΢ʹҵԼĵһĿꡪƾˡ
С򱱴ɽԽĹͻῴһƬһϢһСȺźߵһƬ֮УƾͲеһùĴ
һ·ǲֻһĸ·ĻҪʮʱ䡣ؾܴ꣬ʱ΢ǺķѵģֻǶԼʦֺ͵ӣЩ
ʦʲô𣿡п΢ԥ
΢һ£Լеµʱ֮˵һͨкų̶˾ǲںֻһĸ΢ߣ뿴ĵʲô
ǣСϢ˰̶΢ָ·ǰС
һգ˵һĸ·ڼҲСջų̵һƷʸõĽϻһɽҵһĥʯﶼصúǲصٺҲȲš¶˵һҲֻ˵˶Եˡ
΢ҵһʯС޷ֵģʱڿֵʮ궯ҲǡءиͣºС̴΢ͷԾ£Χһյƴڡ΢˼Ļʲô׵ģȻǵб޵עˡҲڵش׷ɣһһʯͱڳʵôʯҲҵģԣ΢Ŀǰö龧֮⣬һ
ףʦ죬·һƵĹʱөʯͻȻҵ˸ȻɽʹŰϻһֻɫС΢ǰ
Сɽǡ΢˵һ룬ͻȻ۾󣬶źɽϵСȷʵǡ𽣿
šɽͷһЦ⣬ḧϱQͣСǵöԷ̧ͷС۾ﻹɻ
õ˿϶΢ɫ䣬о̾ʲôһֻһֻ𽣬Ҫ
һԵҲ𾪲ѣȿų̣ƺɽ΢յʲôɵӣһʢ
еĿ΢ȻˣȥŶԷлûµ𾪣Щ֡
Ҹʲôҵûôá
֪΢е뷨һ㣬е۹ִһѶϢյôĵӣѵã
΢⵹ǡ
ʦʦôˣɽֶ֮ĲԾѯʡ
ûʲôСɽˣֻεõģ΢ûж˵ɽ
ɽֿһС𽣬ʼ˵
ɽһɫɽУһЩεͰһһ޻ƽĳˡ
󣬺ɽͰͬʱӦһصõ𽵰ո𵰣СͳˡȻ΢ˡ
˵úܼ򵥣΢Ҳ֪ڼĲףСߴߴͣС𽣬Ҳ¶Ц⣬Ϊɽˡ
ˣʦ·Ϸƺħ޻ˡɽһ仰΢Ц⡣
ؾħ޻ˣ֪ͽû֤ǲ˵ģ΢һӦǳԾ
Ȳ˵һħսħǻʣ١ֻݶڽؾʸʮϸ
ԪӤʿܹ࣬ؾĶ֪֪׵Żɢޣżðһ֪ĳҲὫһ鵽ףǾԷݡҲΪ޸ϿһȻħ޻룡
Сɽ˵˵һԵ΢뷨һʦֶηֵģЩħ޽Ŀʲô
ǣʦ


ھʮ 
ɽǰ·һʿɽʱһȺȺȥ֡ɽμʦ˵ðκ󣬳ΣɹԳݾŵӣлһɽͬУɽܾˡ
Ǳһһֿˡ⴦ּǡʱѾϻż˿ħ޵ĹϢңҲ鿴ǵʬ壬ҲΧǺܿһؾͱˡԣʦʦҾؾпħ޻ˡɽһһʮ˵΢ж˷׷üо鲻ԡ
Сɽʬɻڣ΢ʵ
ţûжǡɽʦʦ˷Ӧԣæش
Ǿ鷳Сɽǽȥˡн˵һ䣬΢ҲһԵͷ
ǡ
һƵĹǰһţ˺ɽ˶⡣
ƣ
ô£
΢Щȣǰĺɽͬˡ
ʦǣɽЩ֡
ǽơСɽһνʱѵûд𣿡΢شɽͬʱҲЩ⡣
Ǿŵ˻ǺɽҪ϶ҲԼһΧĽơǴˣ϶ҪƳƲܽȥô֪ڽƻأ
ƣʦûɽЩɻԼüˣɴûдƣôʦһ͡
ӦСɽϵİдʱڵ
˴Ȼ𽣬ôĽӦֹͬзѪİСɽԼԽƲûг֡
ʦô˵ЩֻǣǰȺνģ΢ѯʣ˵Ǳ˵ģɱǵôȥģ
ҵǲ֪ǻȴƽƣȥǵʬ˵
Ҳá
΢̶ͬ˷׷׳Уһ˺˽ƣߵɽǰ
һ·߹΢ֵڱڻǿ̻һֻɫֻɫڲͬıڻ벻ͬ޻ʿ·һӰӰΡûв´Ļɫ𽣬ҲǺɽСĳˡǸһֱֵӰӦˡ
ȣ΢ͣסǰߵǺɽ˵ľ֮ˡ
Ȼħ΢ʬϲƵ˿˿ȷ
ʦѵ˵Щħ޸ɵģΪʲôҪɱǣͱ¶ؾħɲǰ°һԵųЩ⡣
ʦ֣ؾôǼȻαװɾ֮ˣ˭ֱ֪ʲôأɽһԽ͡
Ҳǡų̵ʣȻòԣʦܣħڵмųԣħħŹ㲻Ȼ·ǣǳ֣ôûħޣ
⡭ɽһʱȺ˵ĳЩȵʦ֣˵һûע⵽ǵʱֻͻʹŹʦô£
΢ʱһʬ壬˴˻һ̧ͷͷ˫۾ضԼǶ˵ĶԻ΢ҲУʱʬϷһЩɵ㣬Իش˵⡣
һؾоͱɱġǽؾѾüˣЩʬϵħȻɢҪľħˡ
ʦ˼ǣΪЩħҲǹµģΪľǣΪħϴԼų΢Ļһת΢˼ˡ
ˡ΢ͷ
ؾ֮ˣʦǶһ٣ңΪʲôҪϾţɽ⡣
˵ؾͼıܱ˷֡΢ԽԽˡҪħɢɲ򵥡ϾˣŹħŹ໥ƣһͳʿȥӴħҪħ̶ֳȣûмϰǲܵġ
Ϊѡţ΢ҡҡͷ΢ǵһ˵ȫ˽⡣ɴһɡ
²ĻЩӦǹһΪѡҲѡġʱһڼʬпڵ
һţ΢Щɻ󣬡ʦΪ˿϶
һһǵ嫺ħĹΪħʶһתΪʱˡ
ⲿЩ֮ʱѪ飬ȻٶȴһͳŹһ߿ʼѪôٶȱӿҲһħ嫺ħǰߣʶħݷϽ硣
仯Ϊħʿħ棬ܹȻתߣʮΡ
Щϲħ滹Щ
һϯ΢ͷЩǶ֪Ҳһг𣬹һκ֪һ˵ΪٵĹҶղʹһ˹嫺ħϽúõأҪһҲʲô¡
һ㣬ʦãҹƿһʬ죬΢սһмצۡعȥ⼸ߣֱͬۡ׵ȵطצۡ
צµġ΢ڣϸ̽һ·֡ǵ޾Ȼ˺Լ
ûǽʱнƵġʱҾ˵ԼзѪ޿Բơڷ䲻У񡢿ȸȵȣٶм˿ķѪ
⼸˵ԼҲһ࣬Ƕ߷Ѫ⼸˲һ·˳˵أӦҲ֪ϢģҲûдơΪǽˣ⹬ĲӦСɽϵС𣿡΢Щף⻨ô࣬Էɱ֣ʲôôûõʲô塣
ʦ֣ڹһ²ΪҪһ⣿ˣǸ鷳𣿡Ҳ΢һ㡣
һ£Դ֪ӦûȻħŲֱڶѰ嫺ħɽ֮Ҳ˷Ĺһš֪ܵҲСڶҵġΪɱֻ֮еѯʲ֪ܵˡЩΣȻԼ֪˹һһ£ǶԷĿʲôûиվ
ܹ֪ؾйһѾʦ֡΢ͳοҪʲôؾֻаʱ䣬ǳֵᷢġ
ʦ˵ĶԣµʱΣ̫󣬲ճ
ԼؾУܲܶؾЩʲôġģǻڣѵǻ£΢⼸еսڿԼһ˻˫ȭѵ֣ټкͼͽܣߺߣգˣûµġ
һ˾߳˹΢ĿĵǰС
ûʲôͻ¼΢һ·˳˲оƾɭ֡
΢ɭֺһ˷ֿ˵ıٻǼٵģ浽ѰҵʱȻᱻ𴩣Ȼһжˡ
΢ʼѰдĹƬɭϵһͬʱҲһã˵Ǻܺҵģֻϧ΢˴Ȧûҵڼ仹ͬͽˡ
ͻȻһڷǧɣľɭɭȻԣִָֻǣ΢Ĵʱȴǿյġ


ھʮ 
ûУûУûУ
΢˼Ϊξƾڴ˴ոΪ˱գصɭתһȦȷȷʵǰǰù˺ü飬ûУ
ô£
ʱ΢һʩչһԡһҵĽŲһʿһҩƿŵرţЩ飬شȻˣʱһǰܣһƵƵȥ
һԪӤʿ
΢һ۾Ƴ˶ԷΪֻǲ֪׷ɱǺˡ
ʱֻʿͻȻڹͣ£û˺һѽеƿ΢ԵĹУȻͷҲص뿪ˡ
ʿߺ󲻾ãһֻīɫԼɳľ񻺻ɹд벻мȶųǰҪʿ
Զ΢֣óƿοһţȻǾƾ
Եɣ
΢ҩƿϹȥһǸʿϾԷԼһֱҪ鵤ǻûͷԶ˫ѾˡӦ˵ǵѹʿķھĹһܵ˿΢
Ѿû鵤ˣǰҪٸˣԶʿİתΪİʧ΢ĸ֪УԷϢҲ֮ˡ
ûлĿƺ΢еƿǸʿĳ뿪ˡ
ˣ΢ʿߣʩչʬô˵ƾҲ͵ԼϵģʬҰδⲻá
̧ͷѾɵӰٵľ΢֪Ϊ˹оŵǼλҲ֪Լķûйϵ
ʦû°ɣ
ʦãû°ɣ
Ĺ̫ۣҲ˴΢
΢ǣ΢΢һЦʾԼûˡȻҡҡеҩƿԼҵˡ
ʦʦװʲôųЩͲסȷʡ
ƾ
˻΢һ˵˷׷׵һȻɵʦ/ʦҲû˭ˡ
΢ҵ˱̣һԵ֮һѰʣųʹ鬡
һ·ɹͻȻ΢һͷһѪɫĶɹնԶһɽϣһ˲ɽķѡ
ʲôˣʦˣų̺ͺɽѸ΢ԣڳơ
жԽʮУһ¾ҵ˽ԴɽѸٽն䡣
ǡѪɫĻꣿ΢أֹԼľȻһѪס΢ؾеѪɫĻꡣ
ѪɫĻ꣬һʿʵʶ̫ǿңһؾеĹ
ؾеѪɫĻΪӽڲȣ΢ǰǻΪһףȻλʿʱףմȾѪʶŻһĻꡣ
ѪɫĻ겢ӦԣֻʵգΪֻд֪ԾʿǶˡ
Ļ󣬼һ·ǰСܿϧһ·ʲôûз֡ؾνĴУӰûС
˴ʱһϢѾòеĹͬҪƽƲܽ롣𻵵ñ֮ǰƵҲͬ½࣬ûѶٹͽˡ
ڣ˾͵̺ʽһȦҵһЩǧ𾫵ȲϣͬҵĻһǻϧǷ׻ȻһЩѪȡ
ʦؾ֮йٶҲ޵ģôˣôЩƣųЩףЩԣǰֲϹӣôЩˡ
ؾǧһǧؾеĹǽ̽Ķʧȡ֮һЩҸжУС̣ûкúÿһų̣΢͵
ٺ١ʦ˵һ䣬ųҲգֻͷɵЦȻʣʦµĹǴģ
µȻҲսǰġǹսԴ־أʿ塣ؾÿֶֻʮޣôȻʣࡣ΢Ȼ𻵵൱أǻϡܼǶô
ЩǷֻڴսʮأټʱţڲʧͱΪڵЩǵΪǵĲƲµĽƴ
ʦԴ־أսжɽڵǲԴޣΪλ˶ɽڣ˵սɽҲһԷʡ
ԴΪս˽ڣȻòʯϣй¶˽һ롣ʶԪŻÿͨͨòԴĶɽٵϽ硣΢ǵЩԼʦԼģҪһˡ
ʦ˵Ĳʵɽ֮ɢһ׶Ρڶɽֶ֮ɹŴ׽ٵʿ֮ΪɢɡɢܹһֱͣڲԴģÿɹɹһ׽ٱǧ꣬ȵԼɲһ׽ҲͬԷϽ硣ɢǷϽͨʵǿԪλɢɷġ
ϧս󣬲ԴѾɲɢˡɢɾǷϽ磬ɢһ׶Ҳͷֹˡ
΢һԵͷʵǳսҲɢ֮ģΪսԴɢˣԺҲɢɽ١ؾȹսؾ֮ɢɵıʹС
к΢ų̡ɽ˵Դ£Ŀͷ
Ϣһ·ۣ˼죬ڼөʯʼ˸
һ·өʯָ΢һƽԭϡƽԭһ޼ʣԶͷųԼŵ߰ˡ
磡ųһȺΧסųҪǰ
΢סС̣ڻûж֡ǻûзǣƺȽס˵
ųĬĬͷ޵ĵȺ
ȺΪǻڣųԿ΢Ҳ໰Ǳ̳֣Ҳһ
⧲֮£߰ûйķͱ¡ʱ΢ųǰѯʵô¡
ʦõǬĴУսʧߣӵõУвǾһҪõӽСų˵ˣ΢ⱻŵļˣеһеĲޣûзԣ֪ų˵Ĳ
ȻѾʧˣ˵֮Եǻʿô㶼壬ΪһԪӤں󱲡΢ż˺ǳ⡣
֪ڴ˵غķ˶ʱ䣬ôһܵõУһôˣ
ǶСֵɣλĪڽƱˣȻ鲻ãλɾûպˡ

ż˶ͷ΢ҲǵϴǼƲҵͷͨͨһֽЩ˴ΣŽС޻йڴ˵ļĨȥµģȻȡһ˾ʹ뿪
ǻԵʱǷؾлͿǵˡ
ȻҶҵͽֻ֣ܳһǱ˵ˡ


ھʮ 
ųոյõУҪʱ΢һ뿪ƽԭҵһεɽųڴ˵ز¾󡢸󷨺ʦ΢ʦԼʦܸȻɽˡ
ѾõΪ޵ǬؾУʺԼġ׼ؾеԵһɽץʱ
΢ͽЩԾԾԣŻĸµʱ䣬ҲԪӤ۷ΪˣԼҲԷȥѰҸԵĻԵˡǾͺͽܣɽеųԼºڴ˵ػϣǸӳ⣬ʱֲ
ų̡ɽ뿪΢׼ߣһӡһתͷС
ʦ֣ôûߣ
ʦãҼʱ˵ҪˡпЦһԼʦƽǽ̵ӣԼǱһߡ
΢ϸһ룬ڨڨЦ˼£Լְʦָˡ
ʦҪһͬ𣿡
д⡣һؾҲСջȥ̽ʲôҲû˼ʦȤ
ǡðɡ΢΢һӦˡ
˾һ·ͣͣûõʲôǿ΢С޵ıӣҵ˲ٻ꾧ÿͼС΢ϣһ꾧Եòֺ
һξ£΢ų̺ͺɽΣֻϧСӴȻûҵ΢Щ
һ·ϣ΢ʬ壬Եۼĳȥ֮󣬷ʣµʬÿһ϶зµĺۼϴ΢ľѾǻΪˣ΢ĴҲ׶༪١
зֵ鱨΢ƽЩʬһĶǱݺݵʿдǵַ˹һȥħĺۼ
¶˶һۣȻһƺЩ޺ˣΪһֱûһˣ΢ҲԷʲô
ʦ֣ЩѾʧ˼ˣôϤֻ˵Ļǲһ¾ϳġ
һ֮ʱʹЩħǵĺۼʱʱ̶̿ġ͵
ƽӣ΢ЩھΣһСִʹˡʶ˼䰲һʱ΢ڣһڻƺ󣬷ʦƺˣŰɿ
أһںɽĹ
Ȼûˣ˭͵С£
˭˭
ץҪӾȥ
ߣɵõôҪҾͰ˺ȥι㡣
ϸһƣʱﴦķޡǵëһأʱڵܻغҷš
ˣһģҰʱһֻԭصرһ
ŮϷɸͣ
Ůһߴߴؽʧ񶼹ԹԵվڵϡ
СнƵģҪͨõСµĵҪִķѪҲֻǿﵽҪǲӵзѪģųǾֻʣǵˡ˭ֹӵнΪEѪޣ
ŮɨһܣĿ֮ͷҡͷʾûûм
һȺûõĶؾ֮зôˣһϢѼãҪǺãŮһѵ⣬ͷˡ
ǣŮֵīɫ΢΢òȷ˵ǰƺӦһΡСµϢ뷴ЩС¡
ŶС£ŮīɫЩȤ˵˴ʥ⵽㣬°С£ôСһֱѶѵξӭλС£ŮԽ˵Խ峤Ѫ߹ڲйֻǿЩѪȴѪݣ޿ɽΪѪ졣
һȺʿҲǵõؾϢһѪò࣬һ֮һ𽣬ȻܴϷߣպҲпɽˡȴû뵽𽲻ˣⷢ˰֮һ۵õһУõ֡˵ʥһˣᴿԼѪԼҲΪеһԱء
ʱŮ޵ؿ˵ϵһۣԴмԼɾͲҪЩѪӵΪˡ
ī࣬ܵõϢܺáΪʲôʱӭС£Ժ߳ŮԴѯīɫ
⡭񷽲ŻԼϢŮĻһʱܲ˵Լʱ׷ɱ˰ɡ
ǣһЩͲӣī֧֧˵һɣʱʱ˷ǺǸ죬һŵĹϵҼȥԲš
ǵĿӭС£Ķơһ֮ĹϵǵֲǣʲôǳͷŮЩɸ֣òһϢȴװ˷ˡ
ǣ´һˣǰīһҲǰ˵е̵ͷǡ
㻹´Σ
ûˣûˡīҡͷֻԼṩһ˿ϲȻʧ
ߡŮűΨΨŵŵī಻·񣬡ȻһλСµϢǶҳ˭ܵһҵС£ǲٵġ
ǡһͣ۾һ˲䶼ˡⷬ಻΢ǰֻīɫһѸ뿪
ߣһȺûʶļһԶȥŮֱģһëһ߲мǡ
һߣ΢ţʱһֻԪӤ۷
ʦ֣ûоϵƺ΢üѾвʿݺ͹һ£ʱϵɲһ
ǱǸսؾʱ˲١Ҳ֡ǶģʲôңѾûʿˡ
ѵһŵĺˣһϢ΢Դɵתһ룬ٿЩģòԣ˸Ҫ飬ԲŽڹһŵĺˣ
ʦãҲôΪġеͷƺҶҲ֪ʲô˶ݳ֡
ֵ࣬һǱѪⱦһźֲ٣ǾֻѪˡã΢Խ˵Խ࣬ɫˢһ¾ͰˣдСɽΣգ
Ѫ𽣡
Ҳһ¾뵽ˣұ˺ɽпɲֹһֻ𽣬һֻء
ǣ̱ɽ֣ǧ⽫ն䡣
΢һʱûӦˡЩõģɱһԼСɽֵĿܣһ棬Ƕ˴ɱЩҲĻע⣬ǽעתƵԼϣɽͰȫˡ
£ǰһֻ΢֣䣬Ѹٽ
ֹ˺һ΢նɱһֻԡ
УЧ̫͡ǱҪСɽϣע⡣΢˵գҲͷ˳һɽķǰС


ھʮ 
һ·ۣɲɣҵͽûϣǰЩһֱѰСͽܡ
ʦǣһʦ˳شչȴʦʦϾɫ
΢֪жѰҺɽֶظʱ䡣˴鬺ʶ֪ڵֽϵĵصע֮һƵ뿪ˡ
鬵֪ʦѣҲٶ໰Լһʱջ񣬷ҲˣͰ΢ĵص㣬ųչصɽʻȥ
صԶ·һ·΢һʼɱϵ񡣻ڵԪӤڵľûôˡɵǣ·˶ʦ֣һ˵ֺɱ˲١
˵һߣһŵ֪ЩжΪ׵ĜRݺݵطһͨȻùһеľӯ֪ͨؾеͬţݻж
дδ˴ж˶٣ڼʦֵѣ˵жͲжˡ֪ЩǺףҲ֪ƽ볤Ϊλͬ⡣յѶϢһλƢʿ͵ؽϵľӯʯڵϣ󲻽һķѡ
ʦոչɽ֪ɹֲƽ̡ƽԴ˸һֱڱչأδһпɶϺͼλһٳɵġԣһλֳȣһģʿڡȻ㽫һڽ˵һͨ
һȨŵ洫ڲϵ廨ţᵽɱƽɽǬɽɽһɣϺɽɽλһɣʣµλϼλһɡڵλǧƽһɵġ
Ŷд˵ԵʣλʦһλڵʿȲδӵĜR棬Ҳ˼֡ǰһֱΪؾ֮æµ˺üλϵʦֵܣʶŷ˴ŭʱЩҲ֪Щʲô
ǰˣǰˣڣëһߴߴңһСģһëƮ
أֻδܻεһǶǽϺƵضںС޵
˵ɣʲô£ѵǹһŵȺʿ۶ˣ
ǡһֻСȵǰͬĲСȵʿˮҵҡͷڣĴרŻɱǡǰʱ䣬Ѿ֮һͬˡڴҶ棬Һͣ͡˵ţСȵֿһǽϵͬ飬Ȼɿջߣ˵ǰø⡣
ȵĻΪ⡣֮һͦ࣬ʮֻʱɱݺͱʿ˲٣ģûȻʾͳֱˡ
ǶģΪ˱ѯһ£ǲֻȵ˵רԡ
򶼣ССȵԽ˵ԽͣкڲѣоԼʱǹ˲Ż½һһģԼ˸ոλĺ󳾡
ǣΪĪǴ˾з֮֡ķϮɱǣһˣ˷ĶУ˵רŶǶ֣ǣˣûʲô¾͸ϽȥɣҵСҪ
ǣǡȵӦһȻɿ뿪ˡ
ǡȵӣЦһ͸࣬вммǵĵСǵˡЩҰûи߽ޣͻʱضΣա
ԼҪŬŰϵϷ壬Ѫһֳʼ
ôôȵһеΧѯʽ
ǰ˵һվɣϽҵС¡ȵ۾ģ˵һ̷ˡ
̫ˣ̫ˡȵԴӽؾľûзθǱŵõӶˡʿ£ǰֲˣһµʱ䣬͹ԹԵضϴ·ﲻˡ
ȺݿȵŲ·뿪ˣȵĻһʱЩĺǻ˼ۣһԣ׷׳Ųͬˡ
Сɽڣ΢ҵ˺ɽ˾һ
ɽһ⣬΢ǰԼеĲ²˵
ô˵ʦЩĿľˣɽԼ˯ɫСǰΪʲôȥȡ𽵰ڲų֣
СɽҺʦ²ӦѪԵʡѪЩݲȡӦڵѪԼ˰зѪΰõ𽵰в²ЩӦɱ˾ʿ𽵰ǵѪﲻӽ𽵰ı׼ȥһֻѪϴҵ֮ŷ𽵰ˣ
΢һԵͷЩ·ϵķ
СɽȽΣգ㻹Ǻһٹ죬һͬȥڵǴɽһлƽΪϡ
ǣʦɽͷӦֻԼǲ£Ÿճһþز۵Σգǲðˡ
ؾʮ΢кͺɽһųڵɽУͬڴų̺ʹ鬳ɹϡ
һʱ䣬ֵϵ񲻼࣬ˣҲ֪ǺԵʡ
ʦۣ΢վԼǰֿһʦ֣ɿСǰ΢ǰӴóһС
ʦʲô˵žһһЩС
΢Ķһɿزһ󷨣һСͽܡ
ôġ
ٺ١
Ҳգ󽫴򿪵΢ǰʦƣ
⣡΢һ˳ӯһͼЩеҩ
ζ꼡޶ݡһԪ黨
ЩҩֶһһУ΢һ𾪣ԼСͽܣǴµҩ԰Բ˰ɣ
ʦͽǰ·һˮеľʮŨһ̽ͽͷ˺µһҩ԰
⴦ҩ԰Ӧδ̤ˣҩǧꡢģȻҲһЩǧ꣬ġͽһЩٵģģٺ١ԼĴˡ
ʦǴҩ԰ʮΣͽ뿪ǰҩ԰ⲼԻôպӦòܽ롣ҩ԰ԣʮʺҩﻹм󷨣ͽȥͰ¼УúǼ¡պʹãؾҲһˡ
ǣ
΢Ҫ֣ϣԼûͽ͸¶Щֻ˵ˡ
СͽܵĻ΢һҡͷ
Сͽܵ뷨ǲԻô󣬱Ƕһˡҩ԰أŴ鬶ľʮУܷҩ԰ڲԻôӣױ¶ʹڳ´ҲЩˡ
˵ӣ΢סû˵ޢȿһպ˵ɡ


ھʮ 
һʱܿ͵ˣ׹ؾе˻򲻸ʡĶ˲䱻Ƴؾ֮⡣ųһ磬ͷԼؾбѹƵΪһӴȥƾۼʱе
΢һãΧôˣڴ˶ɽ٣⣬ʱɵΣաųȼͽܣһӣѸٱһ뿪˵ء
һ·ϣͽҲѹƲסˣϵҲж΢Ҵҵһ˼ȺɽУӴץһѷҩһ޵Ķͷ´ͻ󣬱˵أӴųɽѶȡ
󣬸󡢷ӶĲ£ųΧסһк΢к͵ѸԶ롣ʱ䲻಻٣ȵ΢뿪ɽٷΧ󣬵һ׾ͽ
պ΢ӻضɽٳɹĴӡǲû뿪ų̺ͺɽȺͻԪӤ۷壬ҲҪɻ׽ˡ
һʮգȵȫ΢ŷŷ׼ɽ
ʱһϢ֮һؾгϧһһ֪ʿԼˡϢݶˡ
ǿһ·˳ΪɽʥġԼ˴˵裬δ׵ľһɽڰˡοԼʿ޶кôܹһ·ɽٵޣΪǩߵʿҲ˳ɽڡ
С£ֻҪɱǸ˶ԼͽˡǩԼɱˣΪ֮һܹģȻǱͨʱһЩΪһֻ𽣬ʲôȵʱԼһԼֱ̡
ϢֵҰһѸٴɢݣ޲ĶǱͥǷ»ҪҳȻ𽡣
΢С˵Ϣˡ
һЩĺ¡ն
ȲǺΪʦãǻǾţд󣬶ɽǿҲֻޣȻ·ϱˣɾ͡
лû˵꣬΢˼̼ٷۣȡյɽϺɽһΣԼʦǣ΢ˣڰ˵ûϵ֮ͬͬʹ࣬ʲô۲۵ġЩúɽο˲٣ǿʦڵģͬصŲͰһ
˼죬ʻ۵΢ɫˡԭھȻϢ˵ͬΪ֮һİҲˣһһǩԼϢһͬĻһЩ˵֣ɽȻСһ£ͬеνһˮݶըˡһЩʿҲס׷׳ɽʼѰҡ
˭Ϣ΢ЩΪ֪ôؾдµѰҡ
˭ҪʦСģǰˡгɽһȻ
΢֪úˣʱԣ侲ǰ˰˸ʿڡСУɫС޶䶶ȻĻоǡ𽡱һġ
ǲˡһ΢򿪷۵ķ֣߽׷ۣڸ򲻶֡
ڷϵţƷۡ汻˴΢ķжһۣ΢һ仰һۡ
ԭȵõϢ΢Ѿϵ󷨴򿪣һ·ǱУ˸ʿֻ˵ˡǻûзӦ΢ȶ֡
汾ųһ˲ضתƣµߵϱգͷϹâ΢ߵıǵת
ȻȺʿ˲侯裬׷ó鱦зֻϧһеķɽһ±ȡ˵׼
һ˲٣ֻüҽһ䵤һС˳ڴͻҳ壬ֻϧһ̱㱻еǳ֮顣
һ±ʧȥλѣʣµ˸Ӿ裬һ𣬱ǰС
±۹̩ǰ֪λǰڴˣҵǰУǰҵһ·ͷһλīɫ߻һŴ󺰵
ݣ
¶˾üëһԼ˵ľǱʿû뵽֮졣
ò˻Ӧֺһͬʱָ󣬶һơ
һ˳ŴҲע⣬͵͵һֻֻǯĺɫ׳£׳غ󣬻ݶ˫ǯѸڳһС
á΢ִгһ©˫ַ裬ʩչ䲻ϣһʱʱֵķɽһԭİ˾ȥһ롣
ѣǺãоǷż׳ʿʱһ̱û
ƶлöǬԪ飬ȳżӣѣһоͿˡ˵꣬óһ飬߶˲âʢһסˣֵԴĹ
ãáϵе齨ŷʿͷֻɫڣĹȻһʱͣһϢ
棡ʦ֣սپ΢ڸӦеҵļһǺˣ棬˼壬רΪġҪʳˣ΢任ͬʱҲ֪¼һ㣬ɽʢ
ɽƿնӳоŷķɽһ㽫˺ߵϴض
ǵŷλʵصףԪӤɳҲѸٱɱ
ǰǰҵǷһʥ֮Ѱ𽡢ģǰһʥϷҵһ·ʱڹ̩һֱûпڵʿȴ̩ŭĿ
һʥֻëʨӣ
΢˶һۣ⼸λͥʥϵһġ
ΪʿΪ飬ɺͳɱдʱڣ˵ŷɽһתֱ˶ȥ
Ҳû뵽һʥȻãۼŷɽԽԽһ¾͹ģηαңԼ䵽˵ȾزһԵض˵
û뵽ЩȴԼδ˵࣬һŰɫð˲ͽû
̩㣡һ˲۾ϴָϵʵأӳԪӤҲû
ϵ֪ԼһӲˣֻϧͥһЩƻй¶ȻֻЩ߽߱ǽǵ鱨Ǿ飬һѸٵԷͬھ
ʦСģҪԱɽϵǰϵѰ̾͸ܵˡɽҪϵϵҲϵ£߽׷ϵ󷨣߽󷨷һʱɽԹƣ֮£ֻջطɽ
΢ҲͬӦԱɷͬСɣܵԼҲ˲ᡣһѸٻر죬΢ϣۣ˵ء
أ
Աƺƴ΢ķѾ֮Ҳôӳˡ
ǿϧöǬԪ飬Լͽܵںϻһס


ھʮ 
һ·оյػصɽҪɽʱ΢ͣ˷ۡ
ʦų̲⣬žǰȴΪֹǰ
ɽޣƽ֣ȴ˰б⡣΢ɫȻû뵽ȻԼſˡ
ɽžȷ쳣ʦõĲ²ⲻ
ҡ΢ǰɽɽһ糣Ǿ󷨵ֲᷢǰɽѾһ֮СڷǴ״̬˷ֲˣһУһټۻֳ
ʦ֣ͷȥ̽һΪǻڴˡ΢һԵе
ͷųޣСһؾ̽ķͬʱϢС
нϢ֪΢΢ŵ֪ԭǷʿڰʿϣȻֻʣʮˡֻʮˣ׷ٵʿֳʮ·ҸƾǰЩ˱һ·
ǰȺʿΪߵλڵ滹ΪԼԪӤɣ˵һλڵӰ
ֻǣֵǣڴͣԴͷСʼնû̽ǺˡһϢҲӰ
֪ЩѶϢ󣬷һƬžʱɽڴ˳Ĭ
ʦԼȥɡɽһһ˵ǳԼģˡ
վס΢һ˵ߵģһվǳ
ڵӣһӶãǻҪźã˵ҪһеʶˣԸҵ˵ˣɣһˣˣ¡
Сɽʦ˵öԡһԵͷидֺγΪһŪ³
ʦǡɽףؿЩ޿ƥеĵˡ
ûʲôǵġ΢˵꣬һ佫䶨סڴԭϢҹȵʱǱ㶯֣󡢻ڡ
ţʦµĻɽڣƾΣҲǡƶҲ£ŬΪˣȻ뿪
ǡӦŵ˺΢һˡ
΢վԭأؾ뵽ʿ׮׮һһͣȴ鲻ԴͷÿʿЪµϢϢǾ׼࣬΢ֱЦ飬ǳڶġ
ߣ΢۾һУԼԵ޹ʱ¶رʱҲһͣβ룬һκпǳԼġ
ǳģ΢ֻ뵽һˡǴˣǶҲ˵ĹȥϾԼӹһУԼΣҲģ֣ܳȻɳиΪԼ
뵽ȻǿУ΢ͷһɣԼͷϵĵ£ԼԼҲͲÿջ̻ˡ
ֻǿˣҲ֪ͥǷ֪Ǻ̬ȡ
ʱεķķ¼Ӱ΢һˡλΪʦǻǲЩ΢䰲ΣҲҪһ˶źɽءúɽΪǰԵʡ
׺ءǿ󣬻һñѹƷѪúɽУڵķѪɾزסˣʿѪǶѪǻʿʧϢ
΢ǰԱޣŵӺʦ޵ĻΧˣһʱ䣬Ȼ޷Ӧ
ʦû뵽޾Ȼôãųһ棬ҲһԼһֱ޵ĳ嶯ûþԻĴɱ
ڣҪ˵졣ų̱ٶ˵䣬û뵽ֻһС˷Ӧųںǳ⡣
΢ˮһָ㣬һ͵ѧ󷨣һʹ֮ʿϢѹӦλڵеλ
ҵ΢ͣһ֮һƣ˺·ǰ·󳷣˳
ʦڣô죿һų̱Ȳѯʡ
޷ȶϾͻжˡ΢ִ˻ذ֮ķϡ
ʱһǰһƬҡ
ڼͽܲŵĿУ΢ͬʱŷѸٻɽ
ƺɽֻиոյһˣ΢һ·Уصɽš
ʦʦô£ųһ·۾ͼ͵ʵ
ûʲôֻ뿪ʱһС΢Ц
С΢Ļش𣬼ͽˣʦضʦֶҲһЩЦˣֱܲ˼ʦֶԹſ˵һֻ档
ֻǰֻ΢ȴһһ춨ⲻ㱨ˡ
һѰٸֱȻѪΪﴦ޻󷨣ʶ֣ⲫ֣˫ǯӿǷޱȡ΢֮Ľ棬Ը׵Ȼڻ£ٶҲ첻ˡ΢ӷǼӿٶȣԣû󷨾ͱˡ
΢صھջ棬ʿȻ֪Ǻԭƣڵ˼º󲻼΢һӰһϸ֪Եɡе׺ҡҡͷ뿪ˣǻһЩ˲ģɽסˡ
΢Σ¸֪ʦ󣬶ؾеջԼչˡͽܵΪҪϳʦˣ΢ܲŬ
ڱһչųֵܸոͻƣҪΪһȻҲչˡɽҲˣдһһɾʹҴұչءΪͣеҩСɺҲʼչС˲Ѿ˯еڶɱ䣬ȵǵΪˡСɵõЩҩ󣬻ϲϲǣڻһԣֲԽ࣬ǵΪԽ졣
𣬴ʱҲǿвϣȻҲھϪɽбչز
ڱչغйĴңɽ֮ľˣ䱳д֧ţҲЩסˣλʣµļ˷׷׿ڣ˵Լв𽣬Դ֤ʵԼһʿǿˡһ뽫Ŀתһֱδںɽ
֪Ѿڣһ·ƺƵ⣬ȴں޷Ӧ˼ģһȴڲú󱻴һһ׳ڵϣ֪˺һλʿΪȴͬ³
˺ֹһʱ䣬˼ڻ˳ɽ뿪ˣãԼвҪġ
ǲĵˣǱһһ㣬סɽ֮Уɽ
˭֪һȣꡣ
ȶҲȥɽȺʿԽԽˡе뿪ˣеˣֻļ˻أŲʵʵΡ
΢˫ۣһ󾫹


ھʮ 
ڵ˻ڣҲˡ
߳չ֮أ΢ȻǾһƬɽޣ΢Ҳ˽ԼԼչô䷢顣
˵ڣǰСͽܴ鬳ɹɽͻԪӤڡ˴ζɽ΢ʱƹصĽҪͷɵʱгأΪ令һֱڱչУӸִȻջ١
ǣ΢üһԴЩͷֻŰȫһûԷһЩѵڶԷɲ͵űҶԼˡ
ЩɽסµľһЩɢޣѬģȲԴ缸ʮĵҲȫȻǼʹĵõҲ˺氵ɡ
Լſˣ΢ȻŹǡοǻ΢ɽ·ϡ΢γҲɽҪҪȻɽһֱչˡ
ɽһȺԪӤڵʿżҲðڣڵʿԸݣȻ顣
ˣ΢ĴһɱϢر㽫Ⱥ˽ɾʣµģȻͽܱչǰ˵ҪԼ΢ҲͲˡʩʩȻɽˡ
΢еĿͽӣһѾһǧٶȥˣԼͽҲѾˣʱһʦͽ֮Եˡ
ݣͭǡ
ûһ
ľվһ
һͨЩͯҳҲ֮ϲ⣬ԼҺֱͦͦվڶҫûһɥŴͷɥĺӻؼҡ
ȺһЩԲȺĺӣڶβģȵضŹ㳡ǿʯǰĺӷ׷ԶǣһԵļҳҲüѣ۷׷ס
ôҲˣζҲϴɾɱѬɳǡ
Ҫǰ˵ʮ꣬ǴĴССҪ𣿡
ǰʱɳһˣͭǸˡ
⣬ɡ
ôܡո˵һλ˵ĿⶼۼԼϺֱͦ˱һڹ㳡̨ϵɳǣûע⵽ߣ˵ǱߴϢ˵Χ䢴ǾΪ˲ɳǣȡʮĲʸ񡣡
ģ
ʮ꣡
Χ˷׷׾λʱɵǣСҲľ¸˫ϲãˣͷøˡ
밡ЩɳǶǰƮƮģϿһ˿ҳûУȻǰɾģҪȺСȥˣ϶ѬɳǡңĿʮˣЦöû꣬ⲻǴˣ𣿵ʱɳһˣǵùĲͭǡ
˵ʲôأʱĶӣһλʵͽĴ߹ϵϲ֮ԼĻһɨաǱͿֺαضǵء
˶ӵĻûкˣǸǿӲˣû˵ЩСؤȥˣɳô졣
⻰һһҲǡȻסŲŶĻͷһأ˭֪ᷢʲô䢴ǵǰ֮ǿɲðա
ǣ˷׷׵ȺߣͼǸϳȥ
ŮСһҵСѾͷʱŴǲƵĿ⣬СѾͷۡһͿ
һæɳǿȥŹ㳡ɳǲ춯ŷģȻӴ³ؽӸߡ
ߣһζҪԵɱѬɳͭǡ
ԣߣߣ
ڹ涨ֻҪͿԲΪʲôУͷСŴ˵ãʵغ
㿴Ѿͷ𣬻Сӣʮ˰ɣǹⲻˣɳ𣿿ߣߣ
Ҳʮһûʮ塣Ų˶ԣƾʲôǣǣСѾͷкֻϧķûýȥӾһȺ˸ˡ
ʦ֣Ǳǲܹ𣿡㳡ϵĳڵҲע⵽ֵ״ֲʦѯʡ
ãһȺ㲻⣬ҲʡǵĹˡλʦ̧ͷһۣջĿ⣬ν
ǡ
ûʲôǵģлһû䣬ѵʲôŲɣˣɣͭǽǻҪȥǡ
ǡ
СϪ磬СӸ磬û°ɣϳǺͽСĺΧߣĵ
˻˻
ոձһȺȭߣκϪ˾ԼѾȫˣ˫ػĿ⣬͵͵Ц˵СԴֱ¡
΢ʱľ㳡
С塢ССμǾţȵǱֻʣ˵ʱǾͳȥʱһԲġΪκϪֵԵʣʣµӾԺˮʱκͳСضӵ
ǣСӸ磬Ҫûô죿СΨһк˱˺ߵ飬Ҳֻǿź¡
ģһģʱǾͲô۸ˡκͰο
κƽǰϣʱĻһƽ˲١
СӸ磬Сô죿ֻ꣬ûеܹ͡СμǣС֣Щǡ
⡭
κͬϪһۣҲǵĵ⣬ԭܹţ㳡ϵɳͬǴСѾͷ
ȵţǱ㽫СѾͷɽµĳУ˺չˡƽҲɽȥпȹ󣬱СѾͷͬһˡ
СûҲ£ϪһֱչǵġԼϪûǲܵģǰͲֻʣ䵽֮С
һԵϪҲ뷨κǷ֮ˣԴڷյӣκϪͬʱұѡϡŵӵķ;£ͬһһӰߡҵǣӰǹһɽкҲûлҲɹӳ
һ·ļԲ˵һ·ӵ֮Ⱥȣǵľӡ
ǣκϪ˲úס£ڶڲյӣǾһ̵߽ӣһߵųеϢ
ڵȵ˺ϴɾ˳ǰŶӣֻû뵽˸ϳȥˡ뵽ʱ˵Ȱ룬˿Цѡ
˼ȺԼߵĴ뿪͵͵صڡӳŵһضϪκͺʱŵĶֻʣһ룬Ӿôڽ￴ţֻȺ١
΢һͨʿǴӹǣڽУҲǺ
ڣһʱ󣬶ʣ߸ˣκ͹һʱ䣬òˣܣ
һȣڴֵ˶УʣµĺӶҲϪԷһ
ʱѾڵע⵽ˣߵĴǼʹҲСһֱͦţֻŲ
΢ںΪӽһãЩɻ󣬿׵ܽԣԵ΢ԼԭȵͽκͺϪɶ˫ʿôᱻеԼչأ


һ 
ϸһ
κǰߵһ˾ɥ̨κѸٺССμλãԷһȲ⡣
СǵһѧǰĺӣóϵָϣָðѪ飬ҪðѪ鰴ڲʯϣʯˡ
ʦ֣ǰλʦܼʦͻȻ߲ʯһʱЩ졣
߲ʯͷλʦ֣⼸ɢζĺӣԭͲ̫ǲʯżѾˣ˭֪ȴתתֻˡ
һǵĴѶţǳһҪһɢͽˣҪϽǰ

ϢһγֵǼǰˡÿһʿ֮ͣϣ³Ҳ˵ʲôͷʦϷ۷ɿ뿪ˡ
µκˣΧĴһŭĿǣԣκͱС壬ϪСμСȾܡ
һֱܵвͣСѾͷʣµ˴ڴڵشŴСĲһЦǱ߾һ˿ɬ
ºˣһıʧˣһ˳֮ˡͭһ飬˿ɶˡ
ԭ
΢һ·ţҵԭڣһҲֻ˵ˡ
ֻǣǣɢޣʱֵģ΢һϸ룬֪˭ˡ
δɢ˵֮ԭɢҲ֮ɢݵķڿĵ@ġ
˴ʱпԣһСӣݰˮķ֧еķ֧ˮ峺ѵõû͵࣬Ҳʱʱؿſ
մһ죬ۻˣϪκССѾͷС׽˼С㣬ôӺɽժµĢһĢһҵĶӡ
ĢζϴһʿˮЩηĿһκϪӲתͷ۲Ϊ
ǿԱ֧Ųס˯ˡҹ¶ڣϪһѻϪ½⿪ڵϡһ̯ȻһͭΧļǵĵͼ
˵ĻҲ˵ˣǳһǼʹȥҲòʲôκȽͭϷĻǻ
䢴Ǳֹͣʮ꣬ҲСϪͬߵ䢴ϴһ档
ڵĲǴʼģˮѾˣҲС
Ǿֻʣˡ˵ĿͬʱתʣһǳأһԵˣ
ͭǾǲԸмҪһյءյҲǾһСô죿Ϫ˯ˣЩǣǰѾͭˣ
㽫ǽ˸Ҳģǡ
κҲĬˣͬġ
˰ãκλǳһڷҲǰ˵Ĳڵδػȥǡ
˼ûҪȥǣ
ûꡣСҲ˲䣬СһȥãûҲˣǰҲòˣ׼ΪѰ˼ңٽǮƽָǡȻҾȥѰԵԴ˴ҾͲŴʱ䣬ҾͲ޳ģôҪҪһ𣿡
ԡϪ룬κʹ˷УͷӦ
ҹɫ̸ȷպķһһҵߣ˯ˡ
ڶһ磬ԭȵĢѾ꣬κϪӽɽժӶ̫Сֻ꣬ǲС
ɽľݴ޳ûģϪκһֱںɽΧժһЩҰˡĢ֮ģһҲƽƽضɹˡ
΢ǵټһɽǵıؾ֮
ζ˴Ӽ΢һűһϲ΢£޷֮ƮƮһɼģʱһЦżˡ
κ͡ϪԤΪͽǿԸΪʦ
΢ĻκϪЩǣСѾϲЦտˡСӸСϪ˺ǰ̣ܲǸأ
ʦ
΢˵κϪһֱĴʣЩ̤ʵȻ΢ȥûвһ˵ͽҲδ̫ˡ
һСΪġòȻ֪֪֮治֪ģ˭֪ǰλº֮ʲô
˿һСģǾôˣСĿɾΣˡ
лɳ⣬ֻǣңֻܣֻܱǸˡϪѹڡ
΢˾飬Ҳ֪ԼͻˡͽҲԸӶܲ
Ҳҷδ˵סһľ˫һǽ˫ԭȱ֪Ҫʯǵǣң˰ɡ΢ӡոΪ翪ģڷɳע⵽ԼˣЩţɫҲЩ㷲Сֽ
ǡ΢Լ԰ΪԼԭˡ
΢״ȡ̣ȻˣǱǰһҲԽһͬš
ɳǡСأκͼ΢̬֮׳ŵһҪ󣬡ܲǽСҲߣǾͽɽ£ŵġ
⻹ûأǾ϶˶ˣ΢˳δͽһۣģٶһҲ޷Ⱥ֣СѾͷĸǺܴġ
ٺ١κͼ΢ͬˣҲǲǱһۣԹԵЦţ΢
һ֮£΢ǴһΪ˵Ҳ̫ˡ
ССμμ
һ˲֪ҪԵС֮⣬ʣµ˶ˡ
΢ŵĺӣһѾԶȥĳڣֻЦһسڿǼ֥鶪ˣԭ֥飬ǳ֥Ҳû𵽡
΢𾪣һɷƽ˾Ӷܽڣаţ˿ɴӦʦ
κϪҲܵõ츳ʱ΢϶Լˣһۣٶ˵ʲôȻڵء
κͰݼʦ
Ϫݼʦ
ãá΢Ц𣬡ȻʦˣǾͻʦҲϤϤǵʦʦ㡣˵꣬΢һ֣ƮСڿС
ǡ
ڵһ·ϣ΢Ѿʷ״һ飬ȻԾھȻԼԭȽҪţ΢ĻҲһҪʦʦĲڵĻԻȥ


һһ 
ʱɽʿϢѾˣֻСΧ䶯ڵǵĲûУֻȥˣڲԷʵ£Ҷѡ
ңɣһǰݣһλɢ޴ʯпһ̫䡣˹ֱͨɽڣǵڿУϢʹȥԴֽһֵ֮С
нٶȲ죬һ·ϲԴɽˮɫ۵ףСһҲǴ۽硣ڷ΢ƽﲢ֮СһﶫʱطκͬϪһηۣϵ̵סֻҲͣؿķ
ʱ΢̧ͷһ䣬һзɳһ̣һɵ͵ײγɵĽСءһɵ飬Ҳͬʱʧ
ʦô£ӶɵһκϪ΢СҲԹԵվһԡ
޷˰ˡ΢Զǰڴ򶷡ǿĲԪӤڣԸӴ򿪷۷ֺתһ䣬Ƶߡ
˭֪Ⱥд·µȺۼ⣬һתһˣҼס
ȥ
΢ŭȻƵԼͷˡ
ߣ
һԪ֮˴䣬漴Ѹ뿪
΢ɢѹԶԶȺ˿ɱģǰ˵³Ŀŷȥ
ɣƻƭǣǳԵļıῴºˣ͵ʴףǰ죬һΪ֮˼ۿˣЦһԷС
Ұ
΢һ̾Сڳˡ
ʿƴ¼˺һ·˳Դʱ޿̶ڷЩ飬˼ƵȻ˵㣬Ҳ
ɽ
΢ɽɱһ֮˼ָǰģصڣ΢κϪã󣬹ʦʽչ¡
˴ǰл΢ֱӽˣǽһ֮󣬱
߳һһֻ΢ǰͽܺɽлһֻɫһֻɫС˳΢
ȵȣɫɫС
gRN|ɣ
⺢ĺˣ
ʦƣǵӸոɽ񵽵ֻССС˵ѪԼĺɽдЦֻĴתСݸ΢
gRN|֮ͬһСɽֻʣȸܼˡ΢΢΢һЦϻһ˿ȺϢӦǸոչⱻںɽǰġϢֻСһϢͬԴǵĳ
Ȼ֪ΪڿǺܿԼͽ
һΪ΢ֽȻҲǻڣȻǲܷɡ
ʱХϪɽ̩ɽͬʱ콣⣬ֱ󣬻ɡ
Сųء
ǰų봨鬶Ҳѳأֻʣڳ˯ˡǰСҲɱ֮ʱͬ˯֮СʱɽɽŽգĵģҲһ²ȥǡ
΢ټˣµӽܸǡ˼ദгûʲô⣬΢Ҳ
ڼԴ綼ǲ̫סˣ֮Ҳʼɽһζˡ
죬ų̷˾𶯣֪΢ɽȥѰɽɽԼҴɽҲʼ¸黨ݣԼЩֲٶȸ졣
ųǳڽ֮в԰Σһ˻ڣһ˻ڣΪ࣬ǹϣֻǲ¶ѹ֪һ
СӣμȻڻһͬСһʶֽκϪȻˣ̶һ겻ʱ䣬Ҳ̲˶١
΢ǻԼͽûҪͽġ˾츳νã˭֪ͽܣ˴ͽһ֮⣬ļ˶ûд㣬һһģ΢ǲѣֱԭģ
ʦ˵ʦڸˣͬģͽǵľûĻǣʦǲҪԤ˵һһ΢ļͽܶʺΪӡ΢ֿһεã˰˵Ӻ;ŵӡ
΢һֱڣ̵ͽܡĦ֮Уʱֶɹꡣ
ʦ֪ΪΣ⼸ɽ޷׷궯мֻɽ֮УҺôʦÿ죬Ȼ롣һգ΢鬴Ҵңھ˵״
ʦҲ˵ֻ˵״̬ҲЩ֣ƢˣͩɽĻݲҲ˲١ͩɽЩݲݶǺɽӴ鬵ĴɽֲģݱƻҲЩۡ
ţ΢һ΢üɲС
ɽ޶ǵ곤ʦ޵ĺôΪʦĹϵһֱԹԵģϮ֮¸ǴûСЩ޾˵£ɽϵֻ˶Ӱˣǳˡ
ʲôʱģ
šǶûע⵽Ϯ¼ǰģʦֵֻСʮǰЩήҲʦżãҹҡպͺˡȻǾЩʢžͱ궯
ʦȥСƣ֪ôˣͻȻεˡʱɽҴйһ󽹼
أأ΢ҪͻȻ˽ȣͣСצĦŵ档˰ȥˣ޳˲٣צڵĻۡ
ͻȻ֮͵һߥצֱ崨鬶鬱þ֮УԼצ޴Ӷܣ΢ۼֿ죬¡
Сףôˣ΢һ߸ޣһڵʵ
Լ΢ܹ޶Իɽղ֪ôˣһֱءͣе˼΢ȫûŪס
Ѫе֮е޺ͷ˶ֵסʦãԴСˡʱͬ˵ءһ۾죬еͺţȫģ
ˣСɽΣתɽ
ǰɹΪΣʱ΢Ҳڻ֮С
ʦСһɽһֱֻСˣʱʦϸſڡ
ʦ֣ʲô𣿡Űһ΢ҲЩ֡һǻڣΪ֮֮
Σһʦãϲ궯ıͥӰһࡣ
ͥΪͥʿһˮˮΪͥͻȻ֣
ʦʦСƻˣܲȥȥͩɽһʲôԵʣɽнͥϣżĻǻԹȥgR
Уȥ
ʱϿһ⻮һɫɽͣ΢ǰ
ɽβһţ΢򿪺ɫ΢䣬ֻдţ
޳֣һʿ


һ 
һ֮ڱƣ
Ϣ˾Ǵ󾪡ȻȲݣݿຮݳʿǱ뺷ӣƴɱһʮ⣬Ȼᱻ޳һˣ
ңഫҲħ֮ħ꣬ôô򵥾ϳ޹ˣ
СУȥ֤һϢ׼ȷԣǿɫС޷飬ʣĻʻȥ
лд޳ݺŶǰУͬʱһҲݶ
΢ɫ࣬ŵݸһһ
ʦãôʵ
ˮڣڼȻţҿĺаɡ޳ڣζĿʲô΢һŲֻ֪ܵ̽Ϣһ㡣СɽߣȥgRˡ
ǣʦɽҲΪ޳񣬲СƣʱʦĻæӦˡ
ɢȥ΢һͩɽؾһĽһ˫΢һһǺɽ˵ѾԵgR
gRĹ΢󣬵ڵأڼ±ûֻһֱţУżʹ
СƣɽСıڵϵgRн֣ʦСƽһֱôˣ
΢ûлش𣬷һ䡰N|Σ
Сϣɽһ㶣֪ʦΪСϣصСûֻǽƽöһЩС׽չͻָˣںСһСѧϰѪ
ȻСɽ㽫gRҲ͵һչˣgRձɻָ΢N|º󿪿ڵ
⡭ǣʦͽͽС͹ȥɽһû뵽Ȼ˼򵥡ϸһҲˣ֮ͬһССû£ֻԼߵСƳ£ȻС߶Сƺá
ɽҴȥ΢һ׮ºһͬƵػɽ
gRͬԴ𽡢N|ڰ£ߵgR£͸뵽Щ΢˵˼䡣
СɽֻСһ㣬С˳£нǣ벻ЩпԭΪɽֱ漸䣬΢ͷҲٶ˵
ʦã޳һ£ο֮һȻпڴ˳Ĭ
޳֮ͻ⧲ʦֿɻǵõؾеȺݣ΢ʡ
ܲǵãֱӡ̣ǻһ˴պұк񱨡𵱳ԴʿĿȣۣЦ
ʱؾ֮УһȺݺɱ˲뱱ݵʿܽؾԪӤʿؾУ뱱ݵмսʧ˲١
ڱݣϮɱݺͱʿһΪʲô֣ôһȺνؾģʱ΢Щɻ󣬲֮·ֵ̫죬޷ϸеĲԾ֮޳ˣǰһЩ⣬΢ּˡ
ʦ˵ؾѾǰ˰ٶǰˣǧȥҲ֮Ժ΢һᣬҲӦʱȷʵܲԾ
ݼȻʧݣͥĴӪȻôؾ֮Ӧıõġǧı˲ðнǰһõĽ΢˶١
ʦãһеãǲ֪޳һֳݶڿҪСжǵơŵҰǽƾͼһѣǳԸҲ
޳Ǵ£ʦ֣Ҳڣݻһŵǰ档ʦ֣ʱҪһţǺǲҪֽΪãñ˱ǵһҡ΢ͬ⣬޳ֻһ֣Ȼûеʥǳڿɲ٣ڻǶںֳͷ黹ǽһŰɡ
Ȼʦ˵ҲУʦֶҪСġһ룬ҲͬˡڵȻ׳˲٣ΪҲߣһִŻЩ࣬Լˡ
̸䣬ౡһֻͣԣһֻڸ¡
΢ȡš֪޳֮΢ȥѯҶʦīһīԡ˻źܿ죬һգ΢յˡţ΢˽һ޳ֵʼĩ
ŵĻźܼ򵥣һ޳ͻȻ֣һ¾ռݡҲ΢֪ڡ磬ݵֿǿеħŲδ֣෴һЩʿֵǣЩʿȻܺȺ
ݶ޳̫Դ֪޳ͷһֻݳ붴»жʮֻڡޣµĶһЩԪӤ𵤡ޡصᵽ˵ԪӤڱɻΪΣݵγ޳ްֻڵĻȫûлΣһ˼
֪޻ΣһܹõϿɣΣգǸΪ̬ٶȱοöࡣôǲԸ⻯Ρ
ԪӤʱֻһŵ˵޻ԪӤ֮ǰ֮ΣƩ纫ɽİڻڻεġ㲢֡޳޾ΪΣȷʵЩ졣
Ҷʦд¾˵ô࣬ʣµĶ΢֪ģ΢һ⡣ǰһ⣬΢ڴһŵݡ
⿪ϵƣ΢Խ档żӽǱܵһ֣ԽԽҪ
һīԹȻ΢Σϸϸд֪й޳ǰ
΢ǰĲ²⣬ԣҲԡԵ޳ȷʵָͥӣΪͥҲȷ׼á
ԵīԱ˴޳ͥӦ˺ģܹ׵ʲõǿС족ǵΪͥţ֤˳ɹ֮һС޾ͱǿɸѡ͹ȥīԵīһҲвС̱ͳȥīʮֲ
ͥʵǺ󣬷ǿдı׶ˣЩ޲ÿƣʱ񣬶ݣֻж̶̼֮꣬ǵľ˽ʮ
˵ʱͥ˴սһǷīԱʾͥԴϢܣԼв
ֿ֮ͥʼ˺˻˼𺡢ѪʿīԲ²ЩӦħޡ
̸ۺ󣬹ձ㶩˷޳ʿļƻ޳Щ족ޣΪǷֵңͥȡᦣһЩСᦡЩ޵һ˿ԪСС˭ֻҪᦣȺ
Ϊ޳ͥǰǰ׼һǧꡣȶϵıǴӪݺԱߵݡؾ֮ҲͥԸȥģڹһ֮ӦǷţͥڣīԲûЩϢ׼һ䲻Ϯͥɹռݡ
ʣµģī˵ˣͥҪڶݣûнݷϣΪһ£ɳ޳鲢
ī޳Գȫƾ˴߶СᦡֻҪСᦵˣޱɢ޳ɲơ
ΪУʧأīԱͥȡᦣֽᦷ޳ʹȾѪԵʡЩޣīԽΧ˯ȥȵ޳ǻȻָġ
ĩˣβīԸ֪īһ屻ͳȥһζǰݵ޳У΢Ƿ㣬һǣܹصȻ


һ 
ź΢аιС޷Ϣ߲ݲΧ¸󷨡һֻС޹Ȼ۾˯ˡ
֮ͥˣӦþ˻£ֻǲ֪˵ͥڷЩѵı׶֮Ȼ֮ġ΢ɻ
ûͥ˾ʵЩ֡ʹͥʮλɽڴʥҲս⣬ôͻͻȻ޳սˣҲͬС
΢֣һֱǴ£ǵԴһ̳
ħޣͬʱͥ¶ħ޵Ľ٣Ӧд⡣
ϱʦɣ˵޳˴£ϽӦ֪ˣ֪Ķ࣬һϢҲǺõġ
Ҳá΢ͷ
һãԴµѶϢϽ硣
ڶգţ΢պǰƳһۣй޳֮¡
ڵƳǷҪʱ䣬պҪƳǣ΢ֻǰĴޜRǣͨޜRڵĴƳǡ
ʦãڶҲ޳Ϊ޳Ӵ󣬴ҵҪעڶݣͬʱҪסݣƱصò༸̫һжҪԼ޳аʱʹﵽݣҹŸӦûɽһУ޳ݡһԷ
ʦ˵ǡ΢ͷ˵Լ뷨ȥƳǣһֵ޳ķһҲ뿴ûй޳µϢ
죬΢뿪ڣޜRǡʮöƷʯ󣬴򿪣һѣ۱Ƴǡ
ƳǻǵģֻΪ޳Ϣ̹ţ
գ΢׼ʱһžӭ̽ѰĿ⣬׵ڳϣҿ֮ջĿ⡣
ֹһ㣬Ѿ룬λڳϷſڡ
λճ£һλʿΪ˶Ըֻ΢дһֹȻϣɡڡڵݶֻһλڡλڲԪӤʿ
֧ԮʿҲв٣ڳʿЩҲסǣЩ˼ȻݱͬʿࡣȻһţԼڲһЩͬʿ濴ȥʵЩΡ
ǧȥˣ΢㱼ŷ֣һЩϤѾʧˣԼҲĩм俿ǰλá
΢һθܵʱţѾͣӡеļʮꡣ
ȥһЩ׵ĳ滰΢ԼǰīԴõϢ࣬Щϸڷ滹īԡʱ΢Թ˴רһʱƶķ
в²ûȷʵɽһ֣΢ҲἰʮСһ𱻰ڱ䵥ޡ򵥣ǼСĶǽʿ΢֪һҪǿԼ
СҲһһֵһЩΪȫ֮滹һЩݺͱӳʿҪսɹһŴʣеŶԵСʿ߮ɽһΣվȥ
ú󣬼˾飬鶨պɽϣݶ֮˱ɢ΢ԱҲΧһЩڷֵһСʿ
Ҳˣгڡһ⣬΢ǰҲ֤ʵ˵ջûл䳣ڡڵӵʱڻδڵĿ潭@һͨʿһ˾ǰֻؿԭһһŽ@뿪
ЩʿİΧ΢ϴصޜRǣڻصɽ
һţ΢ͽкڵӼ˵˴ֵķԼĲ֡
ֻǱԾԾԵĵһ¾ɶˣ΢һֺֺЦָż˵
С̡κͣǼҪøԶ޳л޿ɲ٣ʹֻǸҲЩʱһ޳һӣڿɾѴˡ
ǡų̺κʹһϴ
Щ꣬κ͡ϪѾɹɹԪӤ׽٣ԪӤΪμ츳չֵ쾡£ʹҲɹҲѾԪӤΪҺ΢ɹﵽ۷壬ѹסЩӡ
С壬ԭ壬ڰϪ£Ϊˮ˫ͬһˡΪصǣľԸ߳һǼˮƽɫ޼
˼ʹӦϪҪ΢Ϊҳһˮר޹쳣ڽǻҺôһԪڻõԪ⡣
΢ԭȵļӣųųֵ˵ССһ㣬Ѿǻˡ
ɽ˵ȻͬʱԼֻС˵ʱ䣬ʲǸǵģӽ΢ΪģʱѾǻڣ۷ˡС˵һЩʱ䣬΢ɹԽ
Сɻڳ˯УҲ˵׿λ΢һλͽһǧ꣬ѾɹƳɽΪҲԪӤ۷壬ʱпͻơ
ЩνԴӷؾеҩ԰ͨľ׺ͣӶطָϡֲڴɽѾҪɵڶɽˣֲҲ޼ˡ
ͬʱܸӦݾáֲЩ귢˲ؾΪһһ±ԪӤڣɹ˼ʦֵĲ΢ЩĿɿڴٶȣֱѵһŮ籾
˵Уǰǻ۷ΪѾɹɹ׽٣ΪĿǰΪһˡ
ڹгһˣˣԪӤˣһˣֻ߶սݳ˹һҲһˡ
תۼվ͹ȥˣ΢ºɽɽţͽͽһɽ
ʱɽͷַܶǳ΢ŵһõĽӴȷѾִӹݹһƾԼ˸ıһ
һΪıɽֹһؾʧˡɽѾȫ΢޳û٣һ¸Եüӷֱһš
΢ȻԼ׸ĵӣЩ֮ʮֲޣǾԼΪСҲһʱǵɫȻͱˣ΢Ҳӹˡ
΢ںЩ˵ĿǰƺҲֻ΢΢һЦ
ʱһضɽҡ΢վɽԶ
ԶһƬںɽƺƵ޼һͷ
ǣ΢ʶ޳һʣ⾹ȻֻһС֣ʱ΢ҲΪһҹˡ


һ 
ʹѾ׼޳֮ʣ΢Ȼһ޼ĺں𺳡ΧŵʿϻٶһЩ壬ο⻹ֻ޳һС֣ⲻͣӿ޳΢ݰܵòԩ
ǰ⣬⡭һЩδ뿪ʿ޳ֱģһЩʲصĸɫٿһ±ס
ֻǱޡеǰ΢ֻ˰οһΣձ֣Ƿıǡ
΢ĻɲΪһЩ׷΢ӵĴԵĸ
޳ĺܿ죬һֵȺ΢վɽϿŵһƬĺڵ㲻ɵͷƤ顣
ٶʮֿ죬бףȺ׳ͬʱǱʮޣһƬҲΪ˫ʼսֻڣ΢ԸǲҪ֣ʵֻŵڡʿ֡
Ⱥ֮һƬƬ¡ЩΪǱģȻΪﵽˣмֵƤëȻڡҲ˵˴һֻֻܵõ൱ڵƤë˵ʮֲġ

΢ߵһ˵ʿ֣ʶһɨһλʿʱĸ첲ϱҧѪܵģǴ鬼죬ֻɱ󣬴˿׶༪١Ѿ˻£ȥˡ
ڴھȻôصˣ΢ü⡣
ܹ˵صľݸڵٮٮߣǴ˲Źûˡ
ʱǰɽɢӨӨ⡣
΢һȴһ֣
Ⱥڲн𵤡ԪӤϢλСġ
Ȼ΢׺ѸٽϢ֪£ޱҪСġ
󣬵һ󳱳ɹΪӦԵõԱɿʱһλʿͻȻڵϣز
ʦ֣ʦ֣һԵͬŵһȥϪһó鵤ι
ϪҴҸŴĿϵҲһһϷһֻ廨롣
廨̬СĴָСжʮΡ䱳ֻ۵ÿһֻ۶һֶأǱ廨ҧˣҪ֢ⶾʮѵġ
⣡Żڵе룬ڳˣոǸιҩʿ
Ϫϵ廨ɱӴȡź鵤ι¡ûһ˱ɫתѹ
ΧҲɿŵ廨ʬҲٺ£ǰнҩϪι鵤þ⣬ֻнΣɨҲܷһڵʱûнҩź鵤ڲʲô鵤ԼڳǰŶһ˲٣ÿһǹġ
һ˺Ϫ̽ϱ΢ͬʱ΢ҲӵطͬʱϢ
ͽųǱǶߣͽųǱǶЫͽܴںûз֣ͽκܣͽϪǶ룬ͽ򼣬ͽμǱͬ֩룬֩롣
֩ͽϴ׸ߣͷ֩ӵصһʱ죬һλʿ֩뵱븹СȻμ֩ɱؼͬԵɽһʿ
׿С壬ȥһСμ΢Ըͬʱ߶ƣִϢɽ
Ժٿ𣬳ֵȷ΢Ϣͬʱǵڶ޳
ڶ޳˸ոһҪϢʱӵ³ֵģֱʤֹ΢طٶ
Ǽ͵Ϯʧˣ޳ʿ֮ͻȻðЫ棬ǺѹѹһƬӿ
Ƶָʾ΢ڵϣˡһɽһǣӵͻϮķʧЧǽʿǸʩչȴܴ֡ȺЫҲû̫Ĳ
űһЩȺͬһһһЩԪӤ޻Уʩɱ֡ʯޣû֧̫ʱ䡣Ӵʱʼ΢µҲʼ֡ǶԸںף˵ӦԸֵԪӤڡڣʿвףһҪֻͬȽޣһСľͻɡ
һ֣޳һֻͬȽ׵޷ɳǶЩ޴򷨲Ҫһ㣬ֻأһʱæңʹɱǣȻʱ䣬ʹһЩʿ䡣
ϣ޵Ĺδֹͣ΢֮ǰʿΪһľȥйһǡ޷·޾һ㣬΢Ҳʼˡ
΢һ֣޳ͬһֻ޷ɳͬʱмֻΪ޷طҲл³ˡ
˼ӵĽѵ΢һʢסŻоζѸٽΪҽһɨ⽣ɳֻǧȺдÿһ֪һ
ɹһһҹȵȺϮʱ΢ѾŵǶǰЩȺѾ˴ԪӤڣָԼŵûмԪӤڣýڵȥԸԪӤޣҲӲסУǺúöԸʣĽڰɡ
һһҹ΢͵һնɱ˲Ľ𵤡ԪӤޣԼֻ޺һֻޡǼ΢սߣڶֻɹĳ΢к΢͵γ֣һֻ߽޷ɹܹķ֮һĻ񡢳ޣ΢ѾˣϾԼֻǱص㻹ɽ
𣡡һХķһǺǿĲǻ޵ǳˣ΢з˼ֻī񻢡
ԪӤȺһǳΧ·ûãоʹϢɽһƣһλ֮⣬ȫûλҲˣս
΢߿ɽһҲƣɽһΪߵһλԪӤҲûӹƿɽȺɽ
Ϣ֪˺΢ԴȻλڣһλδֵĳڣǶԷܹǱȻ׶Ըġ
̳Զ˻ХǺ֮΢ǿȷˣһͬʱؼлԷԵĵҲʾֵԷһǺһ롣
ͻȻ΢һ󾯾彣ػһһöε鶤ֳԭò˰㣡
ͬʱʣһȺͻȻֹͣжЩǻʨ׷׵ŭ𣬶ͷһѪ£һ֮һ˲едѪɽǵΪȻԪӤ͵˻ڣ
ʦǡô£Ϫδ˶һͬΪģ˾ɷʡ
˵ʲôˣϪͼκһ˺󡣳С̣Ǽһϣ΢Ϫѯʣżͽܲɷ˵Ⱥ
Ԫ׼֮׼ԼеԪΪǲնɱǣЩ޻ڽһΪڽһֱڶ
īԣֻܶ˵һԲˡ
΢һնɱǰһֻī񻢣ųȺУһ˲𣬽С޺һʱ΢ɫ԰׵ջش󣬽Ų鸡һصʬ
һЩѾӽˣԪ׼վûɴ
𣡡ʱƲʰ߲֮һķĻХ΢Хһ񼤵ۡһ³һѪ
ʦ΢ģһǡ
¡΢ڰ֣Ŷǳɫƺӡ
ˡ


һ 
ХȺɽһ˫ʿѾޣһХ֣ͣɽһ˲䰲
ˣľϣ鷳ˡ
ȻľϿƶ˵ĻЦͷ漴һ䣬ƶʣңң
ˡ
һ˲޷ԶˢˢˢʮͨľСֻļ̌һաЩľһ㣬ڻ
һ˫ۣϵͺšԽЩľľյԽ
ľһɽ˷׷нкáһλƲɽӵͷ
ľڱںһСؽľһȻ
ľѾס˻Ҳ󣬳Щ޷㶣ǡ
һߣн΢󷽣Ҳһǵؿ΢
Ǹʲôǰȥ޳ûнҶСɽ߿ɾͳŲסˡ΢ͷһƣһٵĶʱ̲סˣǶϵǰȥ
ǲ֪Ϊʲôһġʦ㻹˵һͣں˵ʲôڳ˶ס
ǲѵǸý𣿲ɱǣѵҪȵǻعȥƴһ΢֪ͽܵԼûҪֻһʱĹ࣬ˣһָܻ
˵΢һ֣ˣΪʦ֪ǵʦһʱˣûʲô¡ǼǿЩȥǲзš
ǡ΢ǿѹĵǣ׷ǰǰߡ
ʦ֣ѾˣľͿˡͽǶߵòˣ΢е
ʦ÷ģס뿪ʦҲҪСġеͷһӰˮһʧ
һʼоûг֣ԴЩԹԣֻ΢ͼΪѹͽҲΪʲôһֱ֣˵ҪʵǺʦˣҲûʦа㶯ʵ֡
ʱеһһսַת䡣һŭֱӳľϵ꣬ľֻſľһʱ쾹ס˼Ϣ⼸ϢĹɢɫצ꼸½Լϵľͷ˺ϡáľм׷ľէ걾һ֣ɫٿһ¾ͿʼףӿһѪǿȥ
𣡡
鷳ĶƻХһֱľľҲʾ벽ˣһľЩľһɳһ֣ľ֮ƳŻȥ
ۡ
˽ýһľڶ࣬˿ƣȻԭ巴ӦվǽӲһЩһܲͱһľУƵƵðѪ
һԼһ㣬ľϰԵͷ󷨾һ˲ðľֱ廢ЩľһǰľһزסǱۻкľϡ
̶סľϿؼϳӿȻǷµǼŻܴ죬ֿʼҪعʿҶųǲʱһ֣٣ݸʿŵסǵϮ
һľ𽥳ͣ΢ԶԶȥʶʾΣաеľϴʱͨ죬ӲŽľĽľһɱָ
ľٶȺܿ죬·Խʱһ㣬һ뻹ľУһ̾ͳڻͷ
֪Σգëֱ˫еĺɫ𽥱䵭ȡ֮ɫͫסɫͫ׳ֺľֻ걻ҹ˾ͱûججľҲָתֱɽʿȥ
ľϣΪΣ
ľѣ

ľϮɽһƬľͻȻһɽʿǶ׼ŵܵһʱɽʿ޾
û뵽⻢Ȼ˿ıͨзͻ䣬΢Ҳüһڳ˶û뵽
ԪӤڱɾѱͨ޳е޾ԪӤҲãҲգȻһбͨԭ˻ö֮޳еޣҶĬûбͨˡ΢Ҳ֣޳ʵ±ɵģûоѱͨҲ֡
ǣڻľ⧲֮ͻȻʹͨһ±㽫ľסˡˡ˿ʱñͨһٿסԼͬ׵Ĵڣֻ˵һ㣬Ȿͨʮִ󡣶ǰҲ˵ͨޱǱϢϢأЩ˵ͨ
΢ʱʮһֻһ߻ָһ߹۲ͬʱжһ˳
޳΢ǲ˼ǶڣڳֻľһܹӦһľʧܣ롣ΪݣҲΪԼ˶עſУϣľܾѿ転һ
ϧ΢ͬ˵뷨ˣʱľڻĿһһɽȻŤɽԽԽʵɽһʿ޻ûнԭǿԮľҲ˵зĴԼʱɽʿжһɾ
ȻȫסľҲףʮľͣˣ˲ػһָԭɢڵϵľмڿնľмŻתԽԽ졢ԽԽ죬ȻǡһЩľмһڻϡ
ŻϵĿף˸ոϣһ·ˣϾû˻Ͽףֵġһֻ˵ľûѻĿƣȻǳɽġ
ǵ뷨һ뱻¶ϣֻǱϿ׵ʱȻãؿľһγ֡
ľ֪֮ԱһƣΪٳľԼΪ˾ƾķ̫ࡣǰĽѵһιľûеһǿǶԸǰĻǴ´ġ
ľһγһľŻƣҪͬķǲܵġʱԭһ޼ʵ޳˵ŬѾСֻľϽݵ޳ͲΪˡ
ʱֻʣĻ޳һһУЩһضľһֻأľȻʧɢؼ䡣
һٺŭȫëŭţХһƲʾȻʼںڣڲʼ׹
׽֮ƣ
ڳԺеĵһӦԶľһ̾ϢǱۡƲս̶ֳܹȵƲʣǱҪʵˡ
ǰλȻʵȱ׽֮ƿ˵ƲˡһλڵȽ۷ڵʿ׽֮ƣ˵Ҫǰɽˣں׼¶ɽ٣Ǿһġ
ʹľֻǶڵʿ׽֮Ҳֲ˺ã׺ֲڵ׵ͬʱҪסϮֱǵѶȡԣ׽֮ƵһǣѾԼľתӡϧʱѾˡ
ľ෬ɵ׽֮ҲƵͷϷĥצֻ׽¡ͻȻһ٣Ҳʧ
ľˣ
΢
ʦ֣ɵúã


һ 
īںи֪΢ֳСᦵʿ뿪̫Զˣ΢ʦ̶޳в֣ͶԷľԣȵʱȥҵǸ޳ʿҵ󲻹ȽСᦻȥ
ͻȻʧ飬Ѫ첻٣Ȼ˿ƣһʱû׼δܼ׽֮ʹʧʦֽɹȥСˡ
˲⣬Ϊλ˷ʱҲɵŻ㶵ʱ䣬ľƼŲԶ˻һҧгһСͬʱľĿܵγ֣һεľ֮ǰθǼ˲١Сڻûճ͵ľ֮Уʱ䡣ľʢɢ޿ƥеơ
ʱȻѣǰɢΣϢľζԴԼػɵϲѹ£ڣգۼݳǧ֮⡣ľаޣϧƶݿټֻջľ
·ûָӣɢġ໥ɱġֱʿģʽȻ֪׷ʲôǺ¡еʿֱ޶ȥûͳһжڶʿǰһȺƶʯ
Щ޼ֵȻߣܸСǼ֡෱࣬ǵڵۼסƤëҲǲĲϡǼҲȥɣΪʦû¡΢żȥͽܣЦ
ǣʦʦɫѾٲ԰ףų˲׿һӶɿ³ȥĴȥ鷳ˡ
С̣˵ѰһնɱҼʶʶΣһ·ϣ׿ҪԼжʶųͬܵһ
Ȼԡ磬һƺðɡҵȻʹһ޴ɽСɽúĽĽųظ
ųԣЦЦôˣܻܵ㳤󡣲ͻȻ뵽ʲôһ˿
ųɫųһһɽХǷΪȺڶš
ˣǰɣ࣬ϵĲҲЩôųָȺǵ
ԡų̿ڵͺͷŲҪ£ͻȻų
С̣ûýˣҿûн
ų̽Ųһ٣°תͷŸЦУһҪúÿ
£ų̲Ӧһָϻˢˢˢɳ߰齣ųͷһܺų̵ǣСǽ󡣺ض˵еһѣǽų̵Ĵ
磬ôųһһػصųǰԼļ˵ܺáЦøʢˡ
磬ȥǱߡһųԶ˻һָųӦ˳ǰ·
ųһһţͬʱԼĵܵܺϵȥϵЦ⣬˼
*
ʦݵ޳ϮʧˣһȺûõĶɭһεŮ
޷ҪѾˣպҲ޹ء
ʦһ޳˽ǧʱŴٳɵģôʧˣͽġ
ǻж𣿶޳󣬻ɹοٻ˵
ߣʦúҡô޳ʧˣڸ߽ʿһץһѣôʧܣŮЩԼôע£ʦȴһҲӣû˼ˡ
Ǻǣˣģʲô£Цһһġ
ʦŮЩֺá
˵ɣƽǵ黹ˣҲһûй𣿡ʿЩΡ
ңң׸硢ĩȺݸɱˡŮЩŤ󣬺Խ˵ԽҲԽԽ󣬡˭ˣϹһŲ˵ϢųŪǸŸһͷڹһ˰˰ٶ꣬ʦĺ£
ǡô˵㻹ˣЦһ
ȻǲܵġʦԽԽɫŮȥֳһϴģ
ģԽԽΪˣ׺ͳĩָʹöˣٹһʱǲҪҵͷȥҲһ󣬷ֹ˱ԭȲںȻɫڱˣһؽԼͽѵһ
أʦͽˣҲˣءŮԳûʦ飬ʱѾŻˡ
֪⺢ӶԼãѹеŭ𣬷ѹǰȰ˺ˣΪʦҲһʱŻΪʦĲǣʦĵǸˡ
ǰʦġ˵˶٣СĹ۲ʦɫʦһƽͣż˵ǰҲ׸ĩֽѵЩʦˣʦû
ھʦĴƻܽӽˣǲٽ֦ʦŻģסˣκһ飬ܻʦĴƻʧܣ𣿡
֪ˣʦͣסˣִһϸ֮ʦңҡ
ͽֻ̬üһѹסµĲʵģǲǻ£
ǰһСͷګګ˵Լļƻĩˣһ䣺ʦֻһѵܳɹʱòˣǲܳɹӦáҲûйģİɡ
㣬ǰСݣʮΡִ򲻵áãƫƫԼĶǶԵġƽһΣԼ̵СͨĲݵķˡ
ˣ̾ɽȥΣĵĲӦѾˡֻϣ׵ãһɹˡԼҪʧȥһˡؼǣ׵ݲ򵥣һ뵽⣬Щͷۡңｵ٣ǻǸ
һξСͨĲݲ֮ɫص뿪ˡ뿪ǰСͨĲһ󷨣һʲô£Լܵһʱ֪ͬʱ֪£СͨĲݺҪʲôʲôһֹֻ¡

ʦãС΢ϵϢˣͼʦдһѵĺ߽
ʦˡ޳ĻߣС޳΢иˡƽʦҲ΢΢һЦһ̣Ŀͣסˣ͵վɫţʦ֣ˣ
û£С˰ˡнֳŲŲа̾һûжʦõ۾
ǡӦһʦֵƻֱ۵Ļָ΢һУԼ֪£ǽʱȥ֮ʦֻûдã΢ɾҪְæˡ
˼һʱЩӲʱԶųһʦ档
΢ͬʱɿһЦų̡
˭֪һ̣ں׷ŵųһʦСģͬʱɴ˫ۣһĲš


һ 
ųǰܵһʱǷгƺԣ̶Ⱥ֣֮ƽϰ߲ЩųЩɻ󡣸ΪҪǣСǽУȻ֮Уһųе
ų̽ڵʦ΢Ҫȥųľ衣ܵһطϣڰ;ų̾Ȼʧ٣ųҲһĪһóּ֡һų˲õĲ롣
ȵųҴҸϻ΢ȴԼֱܵǱȻ΢һ߸󺰣ͼʦע⣬һߴ߶ɽҪסԷס
΢Ҳ벻ԼͽܾȻԼһʱֱ۾ıһųɽÿ죬⽣»΢ʱ롣
ģΪʦû¡΢ֹסֱϵѪοкųˡ
ųɽ׵ֵһ£ʦֱˣಢ޴󰭣ɿͷŭԼĵܵܣĿ磬һ㡣
žһڼ˵ע£ų͵ص¡ų󾪣û¡
СΣ
΢ͬԼĵӣųһᣬӲֹסˮ֪ʦܵ¡
СģЩƵЩ񡣡һԵм˾£ŷġ
ųǰģڵ
ôһ˵΢ҲˣͷųΪλͻȻųһ·Ϸ飬ԼԼĲһһ˵΢һһߵͷָŵϵСѰʱ˰㣬˿סˡ
ʦСѰѾһʱˣڼ䲢ûвСʲô쳣ųЩ⡣
ƷΪ֡Щʱʱһ֣СӦǶԷӣֻȴؼʱ̿䷴һ΢͵
ʦԷĿǽȥûлɵѡųʡĵܵȥɱʦܲ
΢жһۣҪ˵ˣϢ̶ȵֻһˣֻһ˵ıôƻǳԵļıҲ˲ġ
Ϊʦ롣΢Ըٵǰ˵й֮£Ǻȥ
ǡųʦ˵Ҳ׷ʣֻŻԹȥĵܵ뿪˵ء
ʦ֣ǺΪ΢ʵ
֪΢ЩͬĲ²⣬뷨Ҳ΢Ҳһ˲˲֮¡
ʦãĵС̱ӣڣ
΢ɫصĵͷеĹǺеųдӣڵܻܿᱻй¶ȥ˵˵Ŀ֮ңûвٿ֮¡΢Ҳźõһȥ
ʦ֣Ȼˣ޳ˣǱ㲻μˣֻ˵ǰߺķ̫˲ᡣھͻɽȥɡ΢
ҲáҲţ΢ĽȻǴӦˡ
ú΢ע⵽ˣԼˣһһҵҲǶԳơôһ룬ЦһɻĿ⡣
δΪͻȻ䣬һͷĿѣ΢һͷԵ
ʦãзסҪص΢ɫš
΢޷ӦʱСĵĽ΢һܺ󣬷ǱϾȻĨ˶
˶ɫζ΢һʱŶһио˶üΪң΢ڵܳŲʮա
΢жҲ˲࣬ٻڵӣɽʿǺֱڡ
˵죬ӦûǴЩֻ΢ţǽ봫Ŵʧܵķաһʧܣ΢㲻˵ˣţȫǵòϡ
һ·вƺķѵش߶ۼ١١ټ٣ڻصڡ
һصţֱɽȥɽͬһȪԽⶾŴáµĳ黨ݴݲһգڿס΢Ϊ
΢ٴѾ֮ˡ


һ 
΢۾ܣ֮Щİ漴һ󣬰д߶λԴ´
֨ѽһſˣӭͽܴ鬡һݣ΢ѹЦտ
ʦˣ̫ˣоôûʲôʣ
ޡ΢ҡͷǴ鬺һɣȻӦñڲԶ֪ԼѾص֮ˡ
С鬣ʲôʱˣΪһڴɽʲôˣСˣ΢ʱֻԴһΣ¾߲
ʦѾˡʱʦǻȥڷǼ֪ʦʦʱʦҲšţʦֱˣʦִһٺ󣬶ʦֺʦһʦã㣬Ͻʦ
Ȼʦ־ͱڵãʦʦشɽҩͬʱʦ˵˴ɢż˿ᣬʦը˼¯ҩķʱԪݻ굤ʦõˮһͬʦ¡
ʦ˵ʦȻձǰ֮ˣͽأʦˡʦȥ֪ͨʦʦǡ˵꣬鬳΢һȻŲӯܳȥ
ͽһͨ΢Ҳ˴ţʣµľ͵ʦеȥѯˡ
ûһ⻮ʣСų˴ҴҸͽκľ˫ʺˣʦ֮·ҲʴϻۣСһǧΪԪӤڵκѾƷʦˡ
ҩּңʱκͿ粽ǰָ΢ϣһ˿ľ΢һܺɢ΢ֻһ󳩿졣κͱһϲɫ
ʦڵĶѾɢˡ
ʦã£̫ˡţҲǻϲͬˡųʦиɿΪʦܴܵ˻ԣһֱģÿնҪȥɽʦͬʱûԼԵܹ̫ܵ٣û⡣ڵõĵܵܣǰһ
ʦСʦܸδã
΢ǰţҲûнų̵Ϊ˵ʶӷ׷㿴ңҿģʮɻΪδʦֻ˵仰ѵʦʦйϵ
֪ųǱ˿Ʋ£΢ǰ˵Ҷųʲôõ뷨ʶһѹ֣ųδ˵ڵĻѹȥ
ݺ˵ˣǼҲȥɡ
ͽܼʦ˵Ҳͽɻѹ׷£ʦһˡ
ʦá˵ȥȴ΢ϣʦ֣ǻɽ˵ɡ
Ҳá
һͬصú΢ѯųΡ
ʦǰѾˣСб˻ħ֣ѰʱµġħȥѣħֽбɢȫγڵãСһֱھʦµһ꣬һ߽ħ˿ʦ˵ˣȵ֮ȫγ
⣬óų̴ɱ΢Ǳݸʦã˽죿
ţ΢ӹС̵õʱ΢ʱû⣬ִֻ̽һ㽻ѵ˵лаزɣ
һ̣΢Ŀɫ죬û뵽Ļ֮Ϊ˶ԸңȻóر
ʱ΢Ѿһ߽׷ǽ
ǣ֮ӵĵھӣݸ߹󡣲ԴԴӵ󴴺ټţȸӷҲϡ١Ҳ΢ͽܺɽдԨԴԭ
ǽзӡһǵĻ飬׺쳣΢̽ѰݴԭľϹŴ֮ܽһһӡ뽣жɵģŽһһ׾ŲԴսѵĶѣʧʧڲԴֻ⥽Pˣû뵽Լֳһǽ
ս֮룬дø޻һ׾ųһֱѼס
ʦ֣ʱС̵õҲҼʱΪʲôǽ΢ɻ
ʱȷʵ֮СڶԷĿָǽˡ˵˴Ҳ̾ԷĳǰС̷ء
ʦ˵ǽϾǶأӦĻ֮˵õͽ붾̶֮Уǧʹ˽ԴأҲױ
ʦ֣ʲôڶ֮ǰҾȫûв
Ϣֹᰶ˶ɫζԼǿһѽΨһȱǴӶʱĽҩõ䣬һȱҲܺԡǾʦֽʦڵĶסŸƽҩ鵤ʱ䡣
˵һοɶ˼κͺͳκƷʦʮƷҩǲ
ǳأ΢һţһůů
ҪˮһζĹڹõҩ֮һɴɽҲûУǳóʦʱ
Ĺڹ΢һ־úϤһϸ룬ⲻǵʱʯпֲ𣿼ǵõʱԼһΪڸסֲϢһĽݣǳɹѡû뵽ѭǾԼ
ʦ֣ʦû˵С̵Ǳ˭ħ֣
סгĬ£˵һ΢Ծ֡
ף
ţʦȷϹС̵ļĿ֡΢飬һʱҲ𾪡
ףΪϯӣһƽ̣ʹҲ쵱ڣԶɽΪƽ̣ڼ䲢δŮʲô谭ࡣĴ£ںҲ𽥳ڣΪԴ֮һ
һﾹȻ˵ͬҲϧԴСų̳֣΢û뵽ġ
һԼʦǷݸĵ¼ͲˡŮԵľ£Ҳ缾˳ƶΪġ
ǣΪʲôأע
м΢ü˼ãʵʦãʲô
ΪʲôҪô΢һʣӳ˼оѣ˵
ѾȷϵһƽˣΪλᡭʣµĻ΢˵ҲסôõδΪλҪһ·ߵڡ
ʦ˵лɾĴСĵ˵һ䡣
ɾ˭΢ѱԺеļ䣬ҲûҵӦǴʵĿ⿴С
ɾϹʱڵһλɢɣǳս֮УΪıһֻĵ֣ܹǡ˽;ʹΪħħ֡ħأ֪ܲпʿҲˣʿɾĴлȥĴ׷ɱԴлĵĴˡ
Դӻɾһλ˱Ͻɱ󣬲Դ޻ħ֡γ֣ʦ²⼾ӦǴеõ˴˴Сʦ²ˣ˴йء
ԭ΢ͷ
ʦ֣ʦ˵ڼ׵İ𣿡
ޡʦнҡͷʲôϣ˵Ϊ࣬ڶԷû¶֮ǰóȻֻĵӡ
ˡ΢ٵͷ
ʦ֣޳ȥ󣬶޳Σ
΢ʵ΢΢ü޳󣬳֮⣬˶ľȥݣʹ˽סˡֵڰǰ޳ͻȻԶȥˣԭڻδ֪
ԶȥȷʵЩ֡ʦ֣īԣ˵īԣ΢㽹ϾԼûɡʲô뷨΢æóֽ
ʦȥŸīԡҲϸϸ˵˵ʱʱգӦ͵ˣҲ֪ΪΡ΢˵
ʱһһֻõش̨ϡ
΢ȡеţеϢһ
ʥʥᦣʧˣ


һ 
΢ѹе𾪣ȥ
е뼸ֻī񻢵ʬһȥġȾͼֻī֮˻ӦīԵ֪ī񻢽Ԫ׼֪ǵ³ˣͻʬ״Ӹлű˵ԭ
ͥʧأʶī಻ǱȺҲʼ磬īҲæµ١
ͥڴǰȡΪСᦷʥᦲɡʱܹӴᦵֻͥΪļλʥԼλ֮ͥˡ
ǣȵͥ˴ʱȥʱȴѾȥ¥ա£֪ͥܲԼǱԷһ˵ʧ
ˣͥܰݡǲٿСᦣƶݵ޳롣СͥƵģȻǽʿǿ޳һַأֽͣͥĴ˵һ򾡣ͼǿеõЩõϢ
ݵ޳ڻͥ·ȫʧ٣ʹͥ߶ջصСҲҲǵĺۼȻ󣬲ģץûһõϢͥʹѻֶҲûá
һ£ͥ˷۱
ˣ޳ͻ֣֮ǰͥѾħźħ޻ãݺͱݵʿɾ˴ꡣ޳ϮݺͶݣȻûеóѣʿǶʿҲءǲɱģڵڳԪŽ»ɢƵʮλܳɽǰͥڵΪ
ʮλڣͥΪ֮ĴʥҲв١һЩʥǱչͥҲӶУһˣתʮλÿһλվϽɾʹǽҲӦԣʶڵһˣ⳥ĵر˵εһ¡
ѩϼ˪ǣԭΪħҲ侮ʯۼ㷴ҧһڣûзӦ֮ǰһٳݶءһ¿˭Ҳû뵽ħһ֣ԭħŴӪһϢ֤ʵ
ħڲƺ⣬ʼ໥ϾٴֱݣҲʵͥɿʲô飬īвἰ
ī΢ͥм֧Ⱥ䲻ЩȺǱСᦿƵģ϶࣬һҲ鷳Сͥǳ鷳Ѱǵټīἰ΢õϢ֪
΢һţŵװ׵ͥЩͬ飬˽ǰԵɣҲʱɽŮ⣬΢΢ǰ
Сɽ⼸λǣ΢ɽλпŮΣֱŰɫˣЩ²⣬Ȼʵ
ʦǾСסСࡢСơСϡɽ΢һһܡ
ֵļ΢һһ飬ԺɽʽԸ΢ʱýԼͽܰͩɽŴˣȻôɽڵȡʽĳʦһʡʱʡġʡ¡
ķаgRŮģN|ӡ֪΢Ǻɽʦһ΢ʩһѹ΢ʳɽ˵Ŀġ
ʦͽУҪɽһˣʦǡɽʱɽʦոѣͽܵģ˵չʦȥʺһҲӦõġм¶Ѿһˣ⼸ѾӰ쵽ճˡʦɽҲֻӲͷƤˣЩΡ
΢Լ΢΢һЦȻˣСɽĻԵɽȥɡʦѾãҲ̷ңҷɽɡ
ǣлʦɽһһ뿪
ӦȸˡźɽԶȥпͻȻĳ仰
ţ΢ɻתʦ֣˻
ʦãͽʮԵѪ˵߻Űķҹ˼ϾУҲ˵УҪɽһˡ˵ģҲֻһֻȸˡ
ȸ𣿡еĻ΢
ʱð׹ʢȻʦ¡΢дҴҸϵãһʦɾԼеų̡ų̴ʱɫʱʱһЩĹ΢Ҳš
ɾԭͱһʱɫȻȻвõϢˡ
ʦ
ʦ塣
΢ǰ
ɾһ֣סˡ΢ֻʦתһȦ뿪֮ɾͷû΢ʱ㿪ڵ
ʧԣλ֪˵Ŀġ˶٣ֵԪѷͻȻˣʦ˵Ԫ֧Ųסǧˡ
Ϣ΢˶µġʧ֪ǵ龹ȻҲˣؼǰ˭϶֪ѷͻȻ󣬲ʯȴûϢһԪպ󡭡
ʦʧô£˵Ŀĵʲô΢ʵһԵҲͬʿɾ
һͬʧԵģǵĽǶСˣλǵóۣҪضԼʥؿ硣ɾˣһ΢۾ˡ
΢֪ı󣬵û뵽ȻôȫǴ˺
ԣֻʣ𣿡ӷſ˺һ΢ٴοڡ
ûλѾ˽رˡɾͷ
΢üͷһ壬ɢЩȷ˵ʦ
£ɡɾҲû̫ĵϾᦺ͵Ҳر֮ʧġ
ʦ壬֪޳һ£дʱڵ
ɾͷͥ޹ַݣʱԪѾ֪ϤҲȥͥˡУ˵ЩѵлʲôԵʲ
ûеͷʾ΢īԵŸɾһۡ
Ȼźɾ𾪣š
ʦͽʦֶô˴޳Ļ֮ˣ֪ô΢ʦķӦЩ֡
ȷʵ޳һ޳ɾ޵ɻ˽͵
ײóֻĴвŻᱻͥ޳һ£ҲᦲŻ֡Ȼһֱͥĵ̶ԣʹˣҲѵ֡ȡͲһˣȲͬʵ׾ٱܵ֡
ıȻûô󣬵ΪģֻٴֻС޳ݺͱƽʿΪ֮ɥҲ˻ᣬ֣ͬ֡
ǰҶѷһŪýͷö޳Ҳû⣬Ļˡ룬ԪѷҲˣԪ粻עһ޳һµᦣǺơ
΢ж֪ԭҪضҪ󣬴ʱɾĻ޲ǵһ
ʦô˵ǵ鵽ﰡ˵ʵ΢ܺ档
ħСɾЩΣ¶ҲǳԾ
ħе飿
ͻȻ΢һ飬뵽һ⣺
ʦÿεķѵҲħٻ飿ʦͷ΢Щ⡣
ʦÿηٶҪ䲻ˣҲţΪʲôϽ粻ħжأ
ȣ͵ڲԴ絮ԪǸõΣÿεĴֻϽ˼ˣһֱûг֡û뵽ȴ
΢ʣȴдˡ
ʦ壬ʲôҪأȻҪôӦҲˣܲЩأ
е뷨õ΢Ĵ֧֣һͬ˫ؿɾ
֮˽Сɾûй˵ڴĻ΢һӾͣһ¡
֮ˣɣ


һһʮ 
֮ˣԡͬʱЩʧطȵ뷨֮ã֪Ǻˣ䵮֮ʱˡ
ûֻϵ֮˳ʱŻ֡ɾһ˵ţһ߲źۼؿ΢һۡ
й¶ʹҲ֮˻ʱ֣Ҳֻ֮ΧˡɾЩΣа취Ҳᶯӡ
ʦںδ΢ԭȾذ֣ǽ֮¶뵽ȻĲ֮ҵû鲻УʶտڣʱЩλá
˵طʵ΢Ҳɾ΢һɻֱ˵𰸣һԴǿʯ֮С
ڴ˴΢û뵽תһҲ֣ʯЩ죬֮ǰҲʯֻ֣΢ŷˡ
ʦٶģ΢תһ⣬ʦ˵˵ĿҪؿ磿
ûƶϣͻὫԴ統һؾڴ˻ƿؾ´һµСǧ硣ɾͷ΢΢üЩתɾʿؾΪһ壬ѣ󱻵֡ڲԴˣڲԴƿһ̱㳾鳾ˡ
⡭΢֪˹ɣԼ˲ùȴû뵽ȻԴ֮˶Ź
ã΢ڵʦôֻΪ˿µСǧ磿
΢ʾ⡣ĿٹȻѣƾŴ˵ΪҪҲѡĿˣֺαǰôࣿ
ҲҺʦǲĵطʱҲûиõĽˡңɾ˵ţһָѷ󣬴ҵ˼ѷͲʯϣҲôٶעԴأھҲֹͣѰҴˣΪһ֣Ѱʯ
΢Ŵһûҵʯ֮ǰԼΨһֶαǳʦıˣɹǻкá̾΢жһ˲֪֪֮ŮôԼҲֻˡ
ʦ壬ҾòʯܻԪ硣
д˻һ˵ע⡣
У˻ν⣿ɾЩ档
⼸ǧ꣬ϽѾҲԴ¡һһѰˣǵȻһʦ壬˵Ԫ֮˲ղԴ絮Դƣ֮ҲһңΣյĵطȫģ˽ʯԴ磬ҲܴڽͻԪ硣
ĩˣлһ䣬ʦ壬ѵԪѷʱ̫ɺôƫƫ޳ʱɱõᦺ͵
ǰʦ˵𣿡
ҡͷʦãѾңʱ˭˹غĴ¶ûвԽһôᱻ׼ȷ
дʱ΢ҲǻȻ漴ʦʦʦֵĲ²⻹ͷ뼸λ֪ʱѷѾѰҲʯ̲ݻһѰҷҲǶһϣ
⡭ðɡɾǰˣ˼Ƭ̺ͷӦˡ
ɾӦˣ΢΢΢һЦֻҵʯԪΣˣϽɾǲŻȲԴ硣΢ûнԼѾԴ繲׼ˣǿԮһϣ˭ֻƾأ
ңǵõʱͥħõͥᦺħŵĵ飬߻ͥһѣʹħĺ֮ҡҡ׹ʹҲûмǹܹޣԼĹϵ
ͬʱħʧ˵飬õݣǶȴǱ״ġһȥٵȻפһصвЩ׹ϵħвû˿ҲǳֶԸли顣
΢ЩƽʱɾҲ뵽ԪĻ̡̻һħϮĿѷ˭йȥĲԴ硣
򵥵˵ɾʱģˡ
ʦ˵˼ɾʧˡ΢һų̣һ󣬱ʦһ뿪ãصԵķ
һǧɽɭ֡
治֪λǰΪҪȺݵʬ崦ⴥֻܿܶǴ۲һУ졣
Фʦ֣˵䡣ڴ˴õõԴһֲ٣жࡣο˴棬лڷݵʬɢѹЩǵΪǵü졣һͬһµ꿪
ʦܣÿ졣Щ߷ߣһ껹ã⼸Ҳ֪أ÷ɿ죬ˮĿ˴ꡣ
˵꣬귭һۣһɨűɴ˫ۣȻɿһ֮˵䣬
ʦܣ쿴Ľ״񣡡
ǣһԵ꿴ͣϢ֦ϣԹëֻĽҲһϲɫ
ʦܣһֻһֻĵعȥɲǷߡ
ʦ֣ǰʱڴ˴뿪ˣ̫ðɡٵͷ귴Щɡ
޷֮ͣ˴ܽǺܻܿ۾˵š˼Ҳû˺
٣ʦܣұǿͬһŵķϲ˵ƽ֣Ȼֻ㶼ˡ˵꣬ٺһЦͷҲص͵͵ϢĴˡ
Ǳë쳣ʳ֮һԻζǵڵǲԴΨһһʿֱܹӷûиõڵʿº˲ԪӤжһ֮ٶ֣νԪӤڼʿڱصõıңĽޣԵСʱһֻܷɣײ׽
ʦŵ뿪ˣҲپᣬһ̸ʦһֻ˭֪岽֮ʱ˸Ҫȴ֣һŻ֮¾ȻûзɶԶͱ֦һͷ䡣˴ϲǰ󲻵˵ֻ֣·𡣾һǰһһһ׷˾Ȼǿ֮ԽԽԶ
뿪ܾȻ޻ȼ˵еķʬ϶˿˿ߣЩ߾ۼһ𣬳Ϊһ״
ͬʱһǵĺɽҲֻС˴һͷǰ쾰󡣲ûȶãɢȥ¶һöл·ĵ
鵰źɽɽɽ֣һõУͷ鵰ʼԶҡΣѿһϸ죬ϸԽԽһֻɫСӵСۣźɽߴߴ˼һһڵؽǳ£Ȼչſںɽϣ˯ˡ
ǣȸ༸ֻС˸ӦֻСѪ󣬷׷״ϲۣΪ󼪡
ɽʱһǰʿµţ֪ոճȸǰֻС뿪ˡ
ô˵ȵǻʱɽϵķʬױԼΪ촷ˣϲ˷ǰ㱨ĳĩͷˡ
ǵģְأѽף𷣡
ˡӻȥĩɿɿ¡
˰ߵǰſеĵ㷱ǣ̾
ʦôˣʲôˣͨĲݴʱѾֲڣʱ׼ΡʱһŵʦȻ֮̾Щ֡
˽꣬ȴвһʱ©һﵽǱ˶ȥˡ
ʲô˸ҶʦĶһòݶըˡ
֪õãȻһƬ־ǰȥɱλΧˡ
ԴԪ֮ΪͨԵʲἰ֣ҲΪ΢жֵԭͬἰ΢֮΢һڤڤʾ⡣
ף׸粻˵ѾɹôûĲ⣬ϢֹᰶϹŶҩֽѾнҩˡ
ңԼʹʧѾõĶҩȻܹоյĶɹ¸ӣСĲΪһԣز֮񶼱һһȫΪһʱ㡣һﲻ֣վͨ
ʦʱôˣһ̵ֱң˷е֮٣мĥҲһѰˡʦıô꣬ѵͰССһŮ𣿡Щ⡣
Ļȷʵǰ΢ûгɹʶŻĳ֣õĽӹȻʧܡ΢Ľʧڴ½ɵһ̣ԽҹϢŻʧ̬һͨʷͨһҡ
ͬһʱ䣬΢Ҳҹգ֪ǺԵʣҹ޷СͻȻһꡱ΢һɹͻƻ
ͻȻͻƣԼ͵Ľƣ΢Ųæɽ´󣬳ɹɹ׽٣ڡ


һһʮһ 
Ҵң΢дѾɹ޺һ𲢼УҪɽ޳ȥǲԴһЩСС֣Ȼ󣬵΢ȴпΣ١ʶ֮࣬һпձʦһɽǰأΪĴս׼ʱӭ˶ͽų̡
ʦ ųǰʩһݳȡ
걻ʦħȫγ󣬵֪Լʦų˱ĬࡣȻ΢˵˲ԾԲסʦʱľȣЩħ΢棬ҹ̸һ󣬲ƽ
С̣ȥ
ʦѾˣͽ׼ȥѰһųû˵Ѱʱ˰ģѽԼҲѾǳʿˣųһἾףԼĺúûȥ
΢ԵͷС̣һСġ
ǣʦһιųȥ
С̶ࡣŶͽܵıӰ΢̾
ʱ䣬ѾɹΪڵ΢һǳ۷Ϊӳϳڵ۷壬ڵĹʱѾ¶֮ˡ
ӣͽųͽܺɽ΢ǳںΪųΪЩħһ£ݻУֻǳڳڣѾӴӭͷϡ
ĵѣһ󣬺ѾǴΪʵΪһˡﵽںһֱеҲ̲ס֪΢ʹҴɽȥͲԴĸˡ
ʣµκϪҲμϣ˴ʱͬΪڡ
׿С壬΢ͽﱲʿ׿ŶԼСʦȣʱǻΪС壬ˮΪȻβˣʱԪӤڰˡСѾͷϲΪҲ
ͽܺɽȸɽһ΢еĸ̾УϹʱڶûгֵľ󡣲漴΢ͰнһͬͬһУ˵ʢͬʱҲŴ˺ٵΣ
ʦãǰС̽ˡб߱˵ʦϸһûзѾϵѵļȻź
ʦûдħ֮ͥЩȻϵʲôһСҲġϢʱҲʮ𾪡
˳³֮ħ޷
΢ͬ졣ʦ֣ȷⲻƭͥħŰɣ
ᡣҡҡͷܿ϶ѾħԣһΥħɣΪʧ
ϽɲǼ˵˵ģԪֻʿлɹħҲֻ嫺ħһˡ壬ֻгΪ豻Ͻ硣뿿׽ٷԲǰ·һֻڲԴȵԪľȻǲԴ壬Եı㰫һͷ
ԭҲܼ򵥡ԪλħޣʶԪ粻ǷȻܹ˵˻ѵҪԴ磬Ԫ绢
΢˵ʦ֣Ҳͬ뷨ͬʱԪӦûͬȻϴôɵ鷢
ϢҪ֪Ͻ𣿡
ǰʦҲ˵ˣϽʱȫѰҲʯϢ̫ע
Ҳǡ΢ͷ
ʱһӰգ׼ȷ΢ԡ΢ӹţһݹȻϡ
ԭŮ
ԼĿ֮£飬ʧԡ
ҹ΢óģ˼ǧ˵ԼĵʱѾԭˣԭŮԼڻһ죬΢ɡ˵Լ̶˴ڿʼʽƣȫµˡ뵽ˣʹͷϻв΢ҲֽЦԽЦԽΪЦҪ⼸ǧĵͨͨЦꡣ
ЦȻֹ΢ͻȻԼЩһֱ׷ĵʲôҲʲô֮ĵԼƹ˵Լҵңһз紵Һθɡ
ʱܲ΢ϥز󷨣ӭӶ׽ٵĵ

Դ΢ΪڵѾ߰ˡ߰ԴСֱɴ֣һЩһҲԴ粻֮ǰһľ󣬷뷲һ㣬̡
΢֪Ǵս֮ףЩġֻȻΪɽٵǻܲЩϣʦ˽ߵսȰ⣬Ǳߵķʱˣ΢ҲԸĴˡ
ֻһ֮УѾ¾㱸ǲԴأħšͥǵзѣԪʱԹ˲ϾԼȴڶϣʤ
ѵԼЩã΢ҡͷԷƱֻǲˣҲǲöԸġͱӰУǷŵһˣʱҲվǱߡ
Щ꣬Сл̽˲õϢǰץȥ䲻ͬ˵Ļе΢ЩӵͥȻ֪αץԳԴǵҪԡ
뵽ǣٿԼµĵǡȻС壬һĶҲһ΢Уʵûס
ʱһضɽҡнʮѪɫŹ£΢ԲԴĵͺ֮Щȫʧȡ֮ıһƬ
ʦӿЦͬʱɿڣˡ

λͥħŽңЩνʿʱ໥ݣϽҲѱҵȼǧɰڴһ٣̨ǰ˵һ·ļˣԹԵƽ̨ϡ
ţһħһһңͨĲģֻеƽ̨ͥˡ˻ججлһƬѾ˿סˡ˰ڷֱŵħԼȥδ
ת֮ˣͥ˲ã΢ʱ븸ĸʵδ֮ͥͥһŵУһ·߸裬ʣһͻԪӤǱ׽סҲܳɾһҵм仹ͨ
Ƕżסĩˡ˾ͼˣֱǽľˮС
һһ֮ʼ󶯷ż⣬Ĳÿʼһһ֣վ΢˼ĳ

ʱѾһƬͨѪɫԲ֮УҵʼͣϢɲؿաһЩѾ絽Ͻ磬ϧϽʱͬңԹ˲ϾֻҴҸ֪ĿҪ컻أԴ磬ϵ
Դ磬磿õϢ΢һǴһ
һ챣סˣǹ˵ʲôӵ̫ϳϳ֣ǵ쵼˻һˣšһߣ׼һͬԿͬĩһĳ
˭֪ոս˾ͱ˴ڲƣ͹һΪףżеźͽʮСͻȻ֣õָˡ
һźϮеĸ߽ʿ⧲֮нѪ꣬λΪĩ䡣µĻں棬֮侫ѪѪ֮УѪۿɼٶ
һź󵽵٣֧һʱ֮ڻ˹Ҫһ׷ɱȥ֮ʱһźȴͻȻˣȻ㳹ʧͽκΡ
Ŷıħŵ˫ش޳ȻʧˣûϽ֧Ԯǵǿ塣һ³λޣлСһǶɽڴʥħŵʮλħޣһ¾øոմ˹һŵɫɷס
ǰ⣬ǺãǵصħޣԲʿؿʵ
ɡΪǰʿ̾һ
ޣڳʿһʿˮǲܣֻʮѪܣʲôá
̱ӣܿ˫ǰľǵһƬʿЩȴ·޾һ㣬˾
ʱһণɽȳ֣Ůͷͼ˻ݳһϸסࡢϡơɫŷ֮ȻʧѾõ
һ߹Ѫ޵ĳƣɽڴʥҲ⡣ס޺Ƿ׷׳ħ޹Ըħ޵ʿǸоϵѹһ壬һۼħѾֻɱʣ˼ˡ
ڰרĶԸħʱӦʥǶֻЩաȻѪ֮ȲһЩͬΪɽڣΪҵͣƾʲôһ۾Ƕã
漴Ϊ׵Ĵʥ˼Ⱥ㿪ʼؼ˽
ţо𣬾Χٴνò׹ǰȺŻˡȻһľǷ׷׺ˣΪ׵ļλʥ˵ʲôǶͬˡ
ű;סǻǰޣųץסʱɽʣһٽڶȺǰĴʥͱԴ
׶ȥȺȺףֱħ޵;Իľסǲϵسˡ
ֵþȵʿһо»˻ⷴȻݣǰҲ˼졣
֮ųлʵǿ󣬼λɽ̫ϳϻ˵Լλͣü쵼֮Щųܾˡ
֮ųҹɫʦһ뿪˴ֻκ͡ϪȼСʦܡ
ûս΢дŴ鬺ûȥʲôˣ޵Ĵ֮¿ʼѰ֮
ħޡͥʲôֻСΣеʮѪ֮֡һս΢ԷѪɫֱһЩȻ֪ǺԵʣܹ鲻һ¡
˼棬ֻصݣھһ֮Զһƪɭ֮Уָŵص
ˣص˼׵
á΢ͷȻ༸һڡ
ʱһֱ΢׼һ¾Ͷ˹ȥ
Ȼܡˢˢˢð˰ٶλʿЩʿһɫǻںͳڡ
ʦã˵꣬ὣϡ
΢Ҳʾ˫һ¾һƬʹҲͬʱ֣ľٷ裬Ҷһ˲䣬˴Ϊǵ
ʱ˱¾һաλɽڳ֣Ը죬Ⱥ˸飬Ʋ׷ԱһʱŪɫδЩͷ
ǵĺۼ΢ҵ˵µڡ
ʦ֣˵ЩΪʲôôȻأ΢ǵĶûŪףʵ
ӦǹܸϢɡת˼ȦҲֻóһۡ
ܸǲûеﶴڣתĿԼΪ㣬ǲԴ繫ϵġ΢ʦֵĻشЩס
ǹϵûʦãˣƽӴЩˣһ󲿷ֿɶǱˡġЩһ󲿷ֶûдﵽΪԽ˵Խþ
͵΢Щֻͬǲ淽ŵЩ˸е֪ġ˹ϳɰˡѪꡢߣôתĻأ
˾ôţһֱ£֪жãڣǰһ˿
ˡ΢̤˴ʱһۿıʮһƽ̨ʮһƽ̨ʮѾѪɫûֻʣڵƽ̨ˡ΢ȿڡ
΢ûҴɨƽ̨ϵʮˣмԼʶǵͥʱ΢ͫ΢΢һһƽƽ̨ϵħ޺΢۾ٿطŴ
ħԭǽԼģѪ֣¶˳Ҳ΢Ż𾪡
嫺ħ
㲻嫺ɾɾŶ˵
ʱϽƽϢҡеһ仰˼·˭Ҳû뵽󲹽ʯȷʵһֱѰҲʯҵ֮Ѱҵɾע⣬¶زʯ֮ټ·ѡ嫺ɾµһԱʱɾƴ
ΣΣ嫺ɾû˵̫࣬žɾ֮ʱȳ֡
ɣΪҪһͬʱ𣬶λڶѷ첻ֹͣѷٴα
ɣٺ٣ôãѵ֪˭һգ΢΢һЦ
㣡ҧԵ𲢲˶Ի֮ʱȹȥ

΢׷ڻĵһġֳ̬Լı죬ͼƽ̨顣
ûõġ΢Ķһһδֻҡͷ
΢һۣֽ֮ҡ⺮Ǵ󣬲ûһҡͷдʧ˵һûõġ
΢ȫ֮һӣµСͨǧ΢һһڲԴزµĴһ˲䣬΢ڵգһ˴֣ȻѹסյʮѪ
ֱʱŵͷ˵һŶԡȻһ֣ޱѹ΢Ϯ
΢ʱڷ鵤ǰһǰɽһסǺХĹ
˱㿪ʼĹţֻƺ뿪ƽ̨ЩţʶһʱȵռϷ硣
ʱ鬺˳˲עǰΪһλɽڵ˲ޣʱѾΪֲ֮ףѾҰͨĲݣ˾Ǻ档Ȼʱһۣͬʱ߶
鬵ľֲ˵ž޴ʱľȻڳ˯֮֮ס
쳣ȥ鬣ֻܶѪһȻѪеָֻԭ
ʦãݺݵһۣ֮Ŵ鬵
á鬼ĵĶӣٴͷһࡣ
ʱע⵽˵Сƴһת鬶ˡ״ٻϵľ٣ľڵס˹һ֮£Ҳȥ˴룬ʦˡҲʱ鬳ɹͨĲݡ˫Ŀ⣬ͨĲݣͼͨĲݴڲʼƻѪͬʱ˴͹ͨͨĲݣһʱɫ䡣
ʱ΢ҲѾֶػָɡֻ˫ֺʮ
򣡡һͨͬʱѹԶȻصۡһ³һѪ
⣡ΣѪ֮ϣԴϵ
ƣһ֣΢ʾ⴨뿪ȵǵﰲȫ֮غ΢߶һʱԴȫʧͨͨעصС֮Уţ׹һ¡һ΢ץУ߶һžŽ׶з
֮⣬ֱǰĴ󶴣΢аգȻǰǰʮѪȫʧûǸˣһͨѪ֡
ѪУҡҡλεطڿУѾȥ
Ѫ֮ǰʮӹ죬ˣҲŹֻжɽܹ¶˶һۣὣϡһĻиĸλԴɽٴܡ
ѪеöԸʹѾˡһֻ΢гѪ˵һֹ΢һζԼʱӺɽõһע彣Уûע⣬ɽϻһ˲ζͬʱڱŷ
ͬʱԪ硣
ۡŲԼﴦķɽֻһ㱣û뵽
ˢһγɽһ֣еĲʯɻأȻͬʱ󹥻һ˲ͽֻء
Ųʯһѷ촦ѷ촦ʣµλͬʱ֣Ȼ󲹽ʯһţɹؽԪѷ첹ϡ
ԪɵһǣԴеҲһ㱣΢һס
Ѫܿʧͷϵ֮Ҳʹɢ
ʦ֣֪ΪΣĹ˲١ɱ˴˺󣬲Դػذ΢ɻ󣬴˵֮˲٣Ҳ֪ΪΡ
ʱؼԴжԿʿ΢жɣͽܷһɣ֮ؼų֣΢ǰ
˶Դʱ仹ǧ꣬ô͡
ʦãǸǻǻ㲻߰ɡ˵꣬һǣ΢֣Ͻݡ
ֵǣв׽£΢ж˾һߵش֮УǰӭԼʦɾ
΢УԴлǵİʶδ׽٣ǹ½⣬ҶȥԪɡ
ǣʦ΢ԼͽܣǺúȡʦͽԪؾۡ
ǧһη䡣
ʦ΢й˵ǵ
ȫ꡷