==============
(촩)Ůը졷
ߣС


Ʒ
Ϊ˾ڲ⽵ְԭġǿŮⷢ顱ˡŮ顱ԴÿĻ綼ԤϵķչֵҰܿơҲÿһ񣬻־۷壬⣬Ǹʲôķ죬ʣڲףԶֱ벻Ůǿֹ·仯ˣ˲ŮҪһһûԭԼҫΪŮ⣬ҲԣܹöղܣҪһ̽
==============



1 ϲ1
̫εΣʢʱڣʱΪȲģյʢãûаķ˿ڳϴٹ˵ؽ佫ԵúܰĸſʱǰݷãſŵСͷԵģпҪ˯ˡ
Ժ֦ˮϣһȦȦ
ͤһ˱ĿҡϣߵѾΪĴӣΪб飬ͤڻǱȽˬġ
˿ҲԼĪʮҵģ˰Σ˯˵ͻأĳ̾һͻѾʶĽ۾һЩҲڿһ㡣
ǹˣҲһ۾ŲԶǷ̫ЩĿĳеһٰʮ̾˿ΪȫĿռ䴩˾Ա뵱ڡǿŮⷢ顯Ҳɵ˹㣬빫˾ϯͻȻûˣһҹ֮졣
ȻһԱλҪһ㣬ǲûʲôãɳΪ˹˾ϵƷΪԭϯһɵģԱѰ˸ʮֻƵͷᵽˡŮ顯ԭ󶨵ϵͳҲȥʽˣŬ
Ȼ˼ʵİο˵ĶǸɹأǻ˵˭ԸŮأΪŮȻ˶ţҾʮ꾡ǼʧܵʱɹʸˣǵλȻ͸˲ǡŮ飿߾ֻʮ˾ģһҲټֱǾ޿ӡ
ҧѹ˾ֽ˵Ǽһ飬ž˳һЩʧȥʲôģҲ߯ˣϵͳȥʽûϵͳؾһŰ߽˴
͵ˡ
ûϵͳһĨڣʲôʲô鶼֪ḻΪĽǰӲĴˡ
ȻֻǸ壬Ҳܵ屣ĺ
ô룬ǿŮⷢ顯ΪԱޣΪ˳ͷѪŮ顯ԱôСèֻϵգܲԵ֣ǴѴѵУɺְӦҲ졭İɡ
ôοԼ֮׼ȴͻȻһšεεΡľüȥ
Ѿ߼Լҷ˵Ķһ£Է۾ֱˣҲûҶ뻹ǼӵĶټĽȫһ˲ٳ֣⣬˽ôĬҲΪĽ˵ǰս³ԽԼҽȥ֧ԮϣӦõмˣ͢ʱûʲôϢ֪Ρ
ʱڵһʱƽһϵͳ󶨵ĸоİϾһΣεıȽͻȻ
ΣԺﴫ˻еã1Ϊ񡣡
һѾ˴ǹ˾˭Сɣʽ͸ʽȻˡ
һ֣ϵͳ壬Ѹٵһ룬ֻǿ̰޲Ļеһ㲨ΪʽڲȫʧֻҪɹõҾͿԴ˾©зǷһ
ٴλָ˺޸Ļеڽ𣿡
üա
һرŰģŰŰŰΣŮȻĥԾɼһ˺۵Ļӵˡ
ҽ֮úۣŮҪǷŮǵöְ˿С׻ֻʸˣӶǰ飬Ҫǿһ¡
ͦʱģǳ佫ң׾ͨչ֮ΪĶ佫ȻгϢŮ˼С泯кѵŮ븸ǰߡ֪ϱ߾ͻȻ⵽ڹĽһʱȻˣǰȥ֧ԮбȻȻʹʧ˫ڱо˼
֮ɲһ˼ȻȻľˡʤ֮ôԼѵŮأֻܽʢ㣬û뵽ʮ󼸵˷ſһ㣬˲׹԰Ρ
ڼȻǾѣ۹⣬ͬŷ飬ме
ֽǸǽһĿҲ飬Ů֮ᶼڳģֻΪٲ֮ʱɼиĸ̧δ̧ĵޡ֮ڵģɷɸûʲô˲ģŮôأΪٰѰ˴ؼңΪ˱סҵֻһӵˡ

ȻΪְҵԭʶҪŮǿһ£ûѾǡŮޡһԱˣŮ޵Ը
ϸϸһ˼¶ҲѰ죬ֻԭŰ˼Ƚأһ취ˡ
ҹԼԺùӱ㱻˴ÿһӣԼĪʮ꣬ͭɫļ˰෽Ҽ㡣
ԷǰЦҵߣӸʰˣ
šҵӦһﻺķŸе˱ƮƮʵնûˣȥˣ
ܲŲԼĸģأͺͼ˵Լ;ֱˤӣ֮ҲͷˣοС㽿ĸסЦǰ˴գȥ縮һȦһ췢۵ˣ˵ԭӸų˲ٵļʶ
绹齨̶ӣճҪŻ˳£һȥͬˣ˵⻰ʱ꾧۵͸ϣ
£üԭǸйģҲûκεֻڼһ׺ü̳佫ҫսɱС
˼ʱ˼£ɵһʱյ֪Сӻ˼Ҳ޵꣬ԭ˲ٰӡǶֶӳȥɾ
գ
ܼԼĸ״æֱͦͷһȥԿǴˣʢΪɵģʦһҴϾ˰أ
˱Ϸһߣţһһص˵Ҳĸ£ʱһӦҲͲˡ뵽˿ڣȥȥɣʶҲá
Ǿϲ̫ͻȻƺûԤϵԼŰĸ׻ͬͽ̶һ˵Щİͣɡĸ͸ס׻ǶЩ˼ɡ
ͬȥĸ֮ǰ̫̫ܵһ棬̫̫ԺֻЦˡ˵߶֪ԼĸҪϢˣϲ߳ӣֻú޻һòʵ
ڶһ磬ҵͷšҲû긮ڵ񣬳ϵĽӵļ顣
ֵһţֱܼץġ
ļҲǱƽ˳֪ͨһ˼ҪԼѵŮʢá
ҴǹɰͰ͵ЦЦʹĸϵԺȥˣܹϻˣֱ̫̫üЦ§ĸһٽС
һԳԲ躬Цˣʱˣʹܶһߣһ˵ĸҲ֪ƤֲѰĹѧȥǰϱѰ˾ӣλǽ̵з֪ܽࡣ
Լĸ⻰沿鲻Ծĳ鴤һû֪֪ľĸѰλҲҪεĽ̵ֻܾڸаȣ徭ʲôģѧ֮ϲλҲǸƢģʱ鷿гȾƣһˡ
ӡһ泩ܼҺܾãȻ֪飬ֻ֪ԼӵȷͬǸһһ졣
ӴдǻۣǰҸ˵ҪȥϱŲܸһȥҲóʶѧʶ
Ȼʲô飬˼ҵӵѧϡ棬Ǻ£¶ôˡ
ˣĸףһȡϵͬ⡣ҽյ£¶ɫϱڸðһլԺ
ðլԺʲôɻ


2 ϲ2
Щʱӵ˽ļ顣˵ŻʾߵѾҹǷŵݸϡ
ϴ۷Ŀˣüͷ΢壺լԺ˼ǡ
Ȼλǹǽ˵ŮǵҲѾʮˣǸƽ׵ǽûʲô˵ܹ˵ȥǣ˵νǴȫʤ⾩ж۾˶ǸϣܲǾȥʲôǹﻹТڣܸǲͣʲôԿҲֻǹѽ⻰˵ޣҲδǣڣϾ黹ûʣտڰ˵š
ǰƵ̨ǾͲһˣ̫̫ļ⣬һŮĽأ
Ȼ΢˼һ£ҲüûмλǹȻ̸ʲô鲻ģֻǾԼĸ˵ʮôԼʢ֮ҲЩ̵ģ˼ҪһЩ
ʵ˵˻Ϊ˳⣬⹦˵ʲôܶû
լʺ֮ŮԷͷǲͬ⡣Ͽνʮ˽ԼĶӣ»ǵȵǡ
üͷһб˵Ļᣬ̫̫ڶǰûʲô߿ԵģЦ񣺡ĸ׿ɻǵǸ磿
㶣ʲôǵãͨеǸ
ԭĳңΪ׵ʱԷʲô󽫾ԵʱҲ߼޵Ȣ
ԣЦЦǰӼɩɩţǸֶŮɺʢɼҵĵӶףպø粻ǰ֪ݣ⼸ձҪɺߵлʥ˳ͬԼҽöҲŵԡǹĸ׵Ǻͽô꣬˼ҵŮܵðٺ˲ǣ߹ô˻ûףû˫׸ǻ¼ѣҼɩΪŮԺܼȥһ˼
Щ⶯ֽŵΪɺĻ£ɩɩҪھפЩӣ˼Ѱһ徻լԺϱŲǸðһɩסһʱ䣬ʱɩȥԺҲǹסţҪǵʱԸԼסϱٽӵҲ˳ǣ
ֱ޿ޣ涼չ˵Ҳ˵䲻ǵġϾףˣرҵɩϰæ֮䶼⡣
ֹܻϲϲıŰӺС˽̴ҴȥˣŴӻʻͷۣһһ
ȥ￴լӣһԺӣҲԭƷλҲ㶨
ԭɩŮҲʢҽǰ׵֮󣬱˼¶ͬ˵ˡ
֮Ųյ΢ɵĿԼϣȻѾʮˣǿΪһӶϷƤỬϸֻۣ΢Ҽ꣬ԲԲԵúиüۼ䶼Ǿ
ƵԼҷģˬһЦʲô˲õĴ¶ȻСÿڣȻҪġ󲻹һϵŮһãһǷ޶շô붼νοڿǽˣݱǲ֪ߵȥˡ
ʱҲû飬ӦˣֻԱŵķŮЩ⣬ӱǿһ
ҿȥɺǼΨһһŮ⽾һЩõͦˮģһԲȴûǹӾԭԭǽɩӵ˽СסλֶŮǺһûٸԭȣ˼һͬڽ£ҪõĲˡ
ɺԼĸ񿴵󼹱Щ䣬֮ǰĸ·϶ĶʾĽͷŤһߡ
ջҹ˹޶ķ֪˾ӦƲԶԶģڽôܲţƤӵ±Qͳɡ
һ˶׵֮ѵ徲һʱգüֱҪ̫
ʴϻɺǰݷãǸյʢĵڶʵǰݼϣԶٱ㷹Ͼ˼Ҳز׹ϵѵʢһΣܵӡ
ɺԼ⽫ΣᱻլԺۣȻʢݵؽûլš
뵽˼ƮɼҵĵӣһĨηգֻŶԷ縸˵Ǹǰ;ġĸ޸һ껹ֻǸӪС٣⣡
عȴߵĹĸڶаζЩתתæ豭εĺһڡ
ٴ̧ͷʱ򣬶ԷѾ΢Цźļҳȥˡ
ɺԼϲĸ游ĸ߶ţ㸸ĸżǼǰ̾ĸֽη⣬ùǶĽĲȫλĸģɲ̫ϲĸ˵ôãٶ˵飬ԶҲûǹСסա
׽˲Ųأ˶塣
Ǳĸߵʷ˵һЩݵķ飬ǱѾ߽Ƶҵ˵ˣҪֱȥи밲лظһһæǹظ
ҵͷʾԼ֪ˣתͬ˵ˡ
ٽʱһſף꺺߽ãϺҼ󻹸һɫȹŮͨԾڸǲסò˵ʡԱ߻һֱɵĸˣӦһ·ź˼͸
ƲסģҲɵԲһŮ·ũȣ֮©²ҾŮǺЩ޼һ
ͬ˺ϣɵĿ˼ЩλȻĹôûأ
ǹѡ
˼һֱŸĸϣʱȲôḻȻ˵Ƚϼܱ࣬߶ûʲôǣ⸦һʢһ˵ɬоԭСĵط
Ȼ׵࣬ҪִĳƺԷΪ硣ȼҵķԹһ·ϱĥûƢҲ֮֮ˡ
վɵĽãǰŵǼλⱦˣ˼ŬĴӸոֻƬзֱ˭ǽŮˡȻ֪ǰʵӢۣȻôûɹףǶԷἰеˣҲӱƵĲʡ
һֻͷ޶˵һܣĸоֱꡣ
ܴΪӲ󣬲󻹺ӺݣȫǶԷƽ͸¶ô̰ƽӹ
һŻعӯӯǰͷϥ񣺡˼Ϸˣˡ
΢ۿվˣҪôô˵ҪһТأȻԷĲТ£Ҳ룬˿Щ
ڶǺӵıӪٰҲһ԰οԷôƯ϶ʮֵܻӭ̬ȾͿƳһ
Ͽƺ̫ϲƺϲЩɫֻǰ۾һӦԺЦеߵ˼ĸǰϸϸۡ
˼ﲻ̫ϰߵС벽Щ䱸
ҺȻס֣ǰһ뻹Цţһ뾹ӡĺӣ㸸ͬҼҽ׵ĺѣ㸸ȥְ֮ǰͬĸҲһϷԲġǡ˵Ǳ޵һЩ
ĸ׵ǰ˼ﱻ̬ȸȾˣҲۿһһ˫µ
ҼҲˣһѽ§ĺӴģȻҼҽ˻Իúõտ㡣㸸뽫꣬Ը⣬ĸףҾĸסӣ
һԵ΢Բ۾ô֮ǰ˵õĲ̫һأֻҵĸ׸鲻һ㱻гͷ
§ڻе˼ȴ˲佩ֱ壬һֱģ֮ıֲôԷѪܵ˺ʮֵʹܡ
ʶģһƿ§ˡ
Ǵ㵵ĴĿ£ͷ˹̧ͷһ˵ı飬ҧ´ֲ֪
յʢľأԤȫһѽ


3 ϲ3
˼عֽŲ֪ķŵģҲû˼Ůĸ黹ûзչʮ̵ּĽ׶ΣôҲܲţֻҪ氮ͷ˺˾Ϳԡţ˼ֻҪ˵ԭô
ǱϿɲˣ˦ЦһӴϹĹſǲ󶮹ء⻰һڣֻ˼С˰ףС岻ܿƵĻ˻Ρ
ŵ֮ҪΪϵˣ˽קסϲöԷٶ
ǰͷ̫̫Ҳǲ⣬һƼһѡ
˼ǲܡҳεķΧ⺢ӼİˣͻȻ׽Ǹ˶ϰߵġ
˼ѿĽͷʹţִٵĳԼ½ǣԷϴƫƫⷬȵģӵĲ֪º͡䲻硣
ָס֪ԼӦÿ˵Щʲôɾʩ˶һС΢ӲǷ
ǿ⺢̫ˣĲ̵ֻҹ˳ӵ˵Լ۽ǣȴǹȥϢһЩʱ򽫾˵
ȵ˼ãҲ֮һüĿǲϲոǸģ֪ȥΪ˭ˡҲ֪ɻ䣬Ǳ˼ҵŻɫҲ˼Ӧ
̫̫Ϊͬ˵ͷû˵ʲô
ʵԼһۣ˵䡣
һԵɺΪ棬ݷûвԼĸ׵ĲϲЦ˵λ֪ǽ㻹õģÿÿ
סҪӳĿܼҺӵĳ嶯Ұ̾治ǳ԰ʳģɺôһ۾ͱŮġˡ۷Ů֮䰮ȥѻԶ
վŮӽȥÿСߵˣ񻻸ݣǱһ羰ԭҲһʼǸˣҲ˼ȻͻȻ֮۰ͻȻҡһҪͬ޵λӣ˭ܲˡ
Ҫ־͹İɡ
ù緹һұȥһصԼԺӴ˼Ըҹ񽫺Ժһͨй
һˣ֮ǰҲһֱǾصޣټĽԺҲֻһ硣ͨǽ̵֪µѾͷ̫̫֮ǰߵˣ˵̫̫ͣһ檣̫̫źʵЩͬԭ̧ڵġ
ʵԭǸܴĺϸĵޣ檿ԣԵ޹ʵŲطǻ
ûãŮ˱۰Ͱ͵ĿһһڵŹӣ˹Ĳ˲죬ˡ
ǸСģڱȻǷʲôˣ۶̫̫û¶ϸǰ꣬ƫࡣ˵зģ뵱ҲԭϾϸѡ˺ܾãȻ˰ԺȥΪṴˡ
ֻϧԴӵ˽߾ͿʼŻĳ¶⼸곣⣬Ծûжʱ硣
ҹλԷʲôģǲ̫ˡĿУҲûж˵ʲôֻǽһ⽫Ҫظˣ˳޵İʾһŬŬ
һ±Ƶģֻε̾󵥶ѵ
ƺЩ񣬲֪ոշ˵ǻǲΪ̽Ƿ裬ûо飬ӵĿ˿ڣˡ
ɫһ·𣿡ͻȻѯʡ
֪ǲǴ÷˿ɫȹЩһʱ֪ԼôӦ
Ҿ֮һŮˣҲδܹŮǲ˵ܵӦҲûôˡ
ҪɢŮ;ԣʵЩҸԭκλءҪ氮֮λˡƫᣬʹźŮһŰһ߽հ˱ƵúڻˡţѰɹޣԭһȣͺܷˡ
˵ԭΪ˽ഺķϣҳƵһӣ˻һӣƾʲô˵þá
΢˼ҲûҪĻӦǻӻ֣Ժ֮Ͻ۵ɫ÷ʱźҺͽ˵꿴˿ԷǿȹڸǲסߣЦζ
ĸģԵɵӦҹȥʱһ֬ع֮ҲֻͷԵĻصԼԺӡ
ȵɫԺ⴫ʰûһŰ׵˱ƿ˽
Ƶ
šӦˣһ·ۣûʲôѾߵź΢ͻһ֮Ŵʵĸ˵ܶͷȥѧˣ
ǣʶҲáһش
ȻԷҲҪԼĶӣ΢һ֮ѯʣ˼ˣ
ҿɫǷȥ̫̫밲ʱ˵˵㲻˼ﻰ˵ͷˣӦܽԺЪأҶ׵ġ
ʱѾѾ˰ڷźãһȵ˽ӯӯĳһ
Ȼ˼ϣֻǳĬߣһĿʳ֪ζ
ڣջ˿ӣĸ˵罫˼£
ءҲ˲죺ҲΪ⺢룬Ȼĸոչ̸ЩŮӱͼοǸŮأ˼Ը⣬ɵȳТʽҸںôҲǸƷ͢ԱԺ⺢ӻ»˳һЩǽżҲҵ
˵֮󣬼һı飬ŵʹ˸񣬶Է飬˾˫ַǰ
ʶĽӹһ
ϵЦһЩָԷӵĲˣôףǵ˼ǲˣиõ뷨
һʵסڻʢ·ϣѾ˼ŵҪտôƲȥ̫áǷѾ꾡ķеĵĸ׵ĻҪӵġ
ȷ˼Ѿǣ㲻岻סڽȴԼӵİ취ҲûиΪˡ
ӣ޵ĳ˳ǡ˵ĸ黹ų̂أһպ󱬳øֶŮȻϵģǶء
Ҳż¾ոմʤ̻һƣۣúϢպҶġ˵ҲǰһƣŶԷٴһ֮ŵﻹʲôѽ
Ϳһѩ׵Լǰӹһŵֱ꣬˫ĿЩ΢ĳ죬ӻеò˶Թˡ
վһԣĿⲻͣƣɵߺһԵýˡʮĻ˷ɫȹ˷˸֬
ȵ극ֹɵĸ˷裬һڣ⼸ƫͷ۵ȥԺӰã°ҹϢá
ûгԷԣͬˡ
㶣֮߳ţϲл֮Ҳæȥ
ùƺʾҹҲ̫̫϶ԸһķٲʢҪš
̧ͷȴͻȻҹ߲ƽɫЩʧЦ
Цó¾үҪƽװѽԺƣҹ첻⡣
ЦЦ
ĥеĸΪЩĿİοɾ˵ء


4 ϲ4
ڶ磬Һһù֮ҹյС㱨˵ҹԺ˴ޣڵĹǺ
ҹ˵ʱ򶼾ͷһǲ֪ôЦó
ưưҪôأƾͺԵĲһĺõĽܼҽйԸ˼¶ʱԺſڵ˵˼վҪʺá
ܼҴȥ˼ԷСģǹصһ񣺡˼ʷ˰á
Ӧˣ΢Цʾ˵ڹеϢĺãЩȥģӽ;̫ƣۣûд㡣
˼һظˣ۾һһѵ֪Լжô˺ķİĻвŲأֻʱһ˲ʧ̬᲻ǡ
ŮǺɵҾĵã֪λԲʲôӰ˵ġֻȻԷȻվģҪȥ
ˡһС£ϣԭ¡˼ôУԷһǾûûأϾô˵ǰҲӣ֮䱾Ӧһ壬ҲӦġȻһСŵǣ᲻λǰ˵ʲôõĻ
ܿҡҡͷʵǲԸ⽫ô
ϥǿҪּӲĵשʱȴһѼסԷܴûзءȻ̧ͷͿҹƤЦⲻЦǹСЩˤǷ˿Ҫھεġ
Ҳǡ˼ʵ̧ͷҡ
üλŮ˵˼Ͼ˼̫ôŮأǴ˵еʥĸС׻Ϳ¹ƽԭ֮ö϶º޹˫ǸʲôҲû뵽ǹİԭ°ȻٹᣬֱǸ޵Ԩ
úӡҹʹ˸ɫԷǿƵѹ֮ŴüĿĽ˵쿴һҲ֪ϲ㣬ôأֻŻˣ֪ġ
һ֮˼ҭӲ˲ᣬȶҲһӦһ˵⡣
ûãһƮŵӺ߽ü۽ǴŴ⣬мߵ͸ҿ˸ͷлϧ֪֮ͦģʢоӪһС̣޶ȨơȻ⽫Ǹ檣ʲôãȫĸǵʴȹ⸮мˣҪĸɿڣʲô˼ȥұˡ
Це֡
ɵ߹ȥɶԷַƤ
ɫ⣺ӿҪʱҺ̫̫϶㣬Ҫ˿Ϊ˴󹦣һǸҾƤȥ濤ȥͬѧϰ
ˣԾ֮ΪжЩɬȻ檾¡
²һ꣬ϾʵŮǲһأɼС
һԵ˼ŶŶ֮ĶԻԽɫԽףѲλ欵ĸ̣
һʼ֪Է϶ӵģȫûԷȻ̣ûȥ̽ԭƺҲΪۣλ̲ȥˡͻĴ䡯һٴα˽
ǰҺ欸ƺһҧŶ䣬ʱʱ˻Ц
ûõˣұ㽫עٴηŻ˼ϣֻϧԷĲɣʣûļ˸Ҳˡ
Ϊոչ龩һ컹ûʱȥϳˣٽʱֲŻصڡ֪սûͱ˼Ǵֱɸס˽Ųĵһͳ֣˸˵ǿΧۡ
Ϣʱһ£һĨЦûʲô۵˰¶ʡģҪʲô
ֻϧû۲Ա˵˺ȫ¾޹һԲܽʲôһҲľֲ
ȻûһͰһӣǰƽ˳ϢȻ˼ľٶЩѿŮô࣬ö󹦷ﲻ֪ҪʲôӡǾϹ龩·ôʱദҲŮƢ뷨ֻΪµȥӦˣΪԷһǻĳϣÿÿ뵽
ôҲǸʲôͣôȥĿʲô
Ȳ衣
񣬿Լƽ񾲵ԼԼЩ顣֪ԼЩ굽׸˶٣ȻܿƵı˼ʻЩԡ
ҼĽӹ豭΢ǱǹһǵķˣҲҪ⺢ӣû˫˼Унˡ
˵ͷһ̧۾ȥŮ˵ɫȴʮֵü𣬻ո˼ƺ͵еϵ
˼
¶ЩȵɫЩʱǶ˶ײˣʰұͬ˵䡣֮ǹɫȷЩԾ⺢Ӿܵˣҿû˼
ʱ¶˼ͻĲһЩüĿһڲ֮ҡҡͷⲻ㣬ĪҪˣ֪Ϊס
һֹЦݣҪôô⺢ȥҸһͬסأỹδ󣬸˿ڼ򵥻ɺ˵ǽڵ鷳ⶼǺլ¶ѿ㵽Ϊֹû˵
ԭΪŮ޻ԺǲɢˣʲôʱⲻҪ𣿾ӲΣмŮָܵ㣡˿֮İ겻壬ҲΪ鰮һζǣ
ǱҲǣǼ˵ֳӣԺ̫̫ǸأôȥҪҪˡ
ûһ˾ˡҪϵʱҹ˵˼һͷ˼ԺӾûԥˣū澶죬ô¶е㲻ԾأûǹŽǸأǿɶۿˣ˵Ĳ̫
Ľе鷭һҳô죬ĸҲעñ̫̫ǰˡ
ҹԼӵɫüͷһӦˡ
ȥ½ܼǰȥͽƬأһ˼ҲҽŷԸ
ǡ
Ըͷõ鷿ͬ½ܼµĽ͹ȥͷ۵û֪֪ȵ˿ôУ
ҹüɿ˲٣ǣˡ
ǹ˼ֱϵ̫أ˼ﻹţҹСȴ֮⻹˲С˺һơ
ԭ˴Ӽ˼һ۾Ϳ˶ԷҰģ̧ٵأҹԼĿǶǳ޺޵˽õĶ͹ȥ֮ŵȷܱȱЩСã


5 ϲ5
ҹЪµĺ磬ȵ鷿Ǳʱҹû˽ȥšȵ֮źϴһС߶ˣ˵ǵ鷿˽ʱҹŻصԸԺڻûء
Լüѵá
ʻţм䶼͸©ͷһ뿪ĸԶе˷ܣպã̫̫ϵԺӷȥ
յſڣԺӵĴʹӾͿʺãȻЦ˵ĪǺͽһ̫̫ͬ밲ġ
ȵ̫̫Ѿ߸ӣ߽ݵʱŷϵɫ̫ãϢҲ΢ЩŵԴڨڨȻǱԼ׸˸Ѫͷ
ϼҸԼһ֮żڣԾʮֵĳ壺λǼҵѾͷ˵ʲôǸˣҲⶼʲôӣҪҰɣ
˵͵ؿ˼һǵվҪǰ̫̫ߵĸ˼æǰ˳Ȼ˵ͷ֪Ϸ˸ڴ˵ģū澳ȥʱûЩϷô
üҹҲǷԸظµ죬ĸô¶ģ
ҹų򣬹ȥίˣū澿ˣԭǸڵЩ˺ͼӻ˵Щûġ͡ū澾ǳͷҲܲѽ
ϻ˰֣ԱȸղƣࣺĪҪΪˣҲΪڣҪǲ˼ﲻ岻ģЩأڻֻڸڣҪǴʢһôȥȺϷ˿ϷҶƣ˵˵ֳϵͷͳ˹ȥ
󵽵սɱǧٻصģǷӦɲһ㣬ʶһһߡ
žһƺߣͷƫеĶͷҵļϡƽһģɾͳ־ٻһû⡣
һģЩ飬æȥǱ̫̫ŸˣһЩǵԺɨļֱ顣
ТӣТӣ
æҾ˳Լ⣺ԩǼҹֻû˫׹ֿģЩңǵΪһ˵ǰǣ
ѾͷɻûТڣһ漰ԼĶӣȻᱻ˵ı֪ˣ˼ֻ˵佫֮Σ۸˼ǸŮǿӲռȥϻ㵽û
ҡȻûΪֻҪ˼֮ûͱǴֽһֱͷڹرȥʱãһֱ뱻ĹϵҲҪһȷϵ
ĸôЩվǻԶﴫǹҲδ뽫˵ЩʲôֵĻҽѹû˼ղϱڵǶҲǹǸʲôֻͣǹ֮ŮأʱĽӹ
⻰е㲻þǵ׶Էάֻܲͣĵͷгǡ
ߣһôɫûиոôѿˣԾûɿڣΣѾͷͳȥ˵ָָ󣺡׻ϱܵǰԼɩкѾͷžͲǰؼģɲܸ棬ٳʲôԣ
죿ɣ⡭᲻̫ͻȻˣ˼˼У롣
룿̫̫˲ֳɫ㿴
һʱǸĺңקס˵ֱۣҲĪҪ̫̫ˣĸӹǲԭôӲʣʲôôأֻǹȥɩסһʱգɺ飬ϲףǿ
ǱԼĸ׵ĳ֣Լӵϸֻķڻ˿ֻεӦȥͬ˵𣿣
仰Ϳ첽ˡ
һߣϻָʲô޵ĻͷһܻıӰѸٹһĨЦȥԵһ²ǰιϺˣһְֻĺ˳ʢТ˳ĸ׺οԼôͬ˵ˣһĸ׵ġ
ǣ̫̫ЦҶƤһ֪ʲôƢӦ˽ţҪϵܸһһأӹǲãɽôڡ
һûٹ
ʱԺϢ˵˼޿ʰðȥ˳ҸɩðǸլԺ˵ӦҸȥģ˼ԧͦƵĲǣԺҲˣǵĻᣬ֮ǰͳƲ˴Ȼ˼Ҫʲô
ȻôѰ˴ȥԡСڷһЩһдһѣʾʵ񷳵ķƫͷʹϣԼɩܹԼͽ϶һ˼
˼չȥʼеʱӦָ췢Ҫȥ̽˼Ϊհ͹ȥڶ˳ͰͰ͵ĸϹȥˡ죬ٺΪ񷱶ϸڵﹴĽ㽥ˣ㾹пʮûˡ
ҳ˿գҹһЩȥ˳լӡŵ˶ʷѡģȻʶλ̣ڵĽԺսԺӣЩĳűһɫӰɱ˳ȥˣǸĴֱɸ˽档
վԭֱûӰ߽ݡΧӳԷɺ죬Ĳ⣺ĸף㻰δ˵̫һЩ
ĲɣɩڳԷأ
ʺϼæӭߣǱɺĿھǸԼĸ״ĸ˵Ŀø׺ĸ׽ǽΪŮƫǽҼҴĲģտĸ׵ɫ
ɺϱɫϸ治֪ǸСʲôĵҪ֪Щʱɺ»ʮֵĿܣСӹסûգ˾һ𣬱׽ûף¸˲ãȻΪһ˽Ķ̣
ֻǾúģԼ˵СԷ˼֮͹ţֲɵɿסǵڽֵƫͷۣܶѾͷ
ôǡֱӺɺֽԼ£ǼѾͷȷЩϣɩൣ
˳˵㣺ģҿûŰЩҶ֪ãԴöȶͬɺһģһĹػʯͷҲ˰ɣã棬ȥǶԲЦģϱǷʲôⱲҪ˲Уĸףô˵ҲǸײɣ
ԷⷬԹЩЦʵŮĿ˵ĸԣŶԷǰĵУʧô죬˾űˣ˼ȥˣ
ĸҲŮˣôͲһǽڵأʹʧ˫뿪һֱŵĹø˵ѵ̫𣿡ɺ䡯վ¡

ļžɺ֪Ĳŷָ׺ĸ׵Щ̫ԣСĿһԵĹĸǸĸǺЦһ˲˲Ķơ
ˡ
ܿƵһĭĸ


6 ϲ6
˵ʲôأϴɫһڵקɺ½ǣϣԷ˵Щʲôֲһ¡
ϵģҿģֻЦøһЩɺͻСأڶʲôͣŶˣ̫Ƶûţϱ⿪˳ǽĻʼԳȴеĴ󳼺ͶǣҲһ˲ٷС㣬ɺȥƣû׼ײɼҵСӡ
ɺﻹǵøոյЩ¶ֻźȻҧ´½˳ȥ
ϱڨڨһ˿мСÿЦˣɺĸ׹߻ˣ
ҵ׹ĸͬƽϲɣֻӣ¼֮ȥżҳԿǸԭֹеʱʢĹ㣬֪в̫Ҳ׿ڿ޹ġڹؿĿʮֵأɺҪô޹ȥǻѲƤԵúǵǡ
С˵ǣҹһݺݹ̣ܽˣ
˵ҳʱǰԼűһܹ棺ˣǹǰƫҪȥɢģûзүͬ⣬ŷôӦأ
ʲôûأüҪȥ
һѽסɩɩôôǼҹϣ뺷Ů˽Կ֣ҲĪҪʢĹؾһֻҪľͳˡ
ϼô˵ˣȻҪֻǴӱǿ׺һԸŷУȻͷԹҲǷҪȥʲôΣգҵΣϾĸϣô˸ϵ˵ԷҪǸ׵ʲô¶ǲɺ
£һҹһС˸ȥˡȻ˼˴ǡ
֮ѯʣС˿Ǹȥˣ
ˡҹСĻӦԺ־£ֻȭ˽ʢĵΣţǹһĺܿġ
šҵͷʾ⣬ʲôЩĵط־ˣұǴԹҪǹﲻسײ˾ͲˡرǼ˷ȥˮۣƹ˵綼ɼҵĹӸˣ͡
ҹЦȴֲЦֻǵʹͷȣ˷ģЩҪעĵط־һϸϸͬǹｲˣСĴܵġ
á

ù֮վڴϷһЩ˼ĻոպӦһٷվɽ˸˻ȥƵȥӦǲжˡ
ҹŵ˽ˣ־»ˣŻػء
ҵͷʾ⽫Էн
־ǸɫڴŽͳһɫС˷װ꣬
ô°͡
ط˵ĻС㿴ʲô棬ͶһūѾȻ˻ȥ˲صġ־¿Щɡ
ʲôʵ˵ҹüǳ⡣
ǣūЩʱС㾭˷ʱ˵Ҫһ£ƫƫҪȥſڴʢ˷̨״ײɼҵүС㡭ԼүС㶼ΪƣʶūŵѣûƽϣС㺮䡣
֪ˣȥͰɡҲգǺеĻһûһµĥǷƤӲֽ·ŮǿЩֻҪ˳Ȼʡٵ
ת۾͵˳ǽգϺһʱƿҪ֪μӵĶƷҪڽǰ˵ϻģҪҿϴ֪ⱲûлῪۡ
ɺ˼һںϣʱʱŮҵĽЦʮֵͶ
ɫ˲ͱò̫ÿӲǱ۾۾ģСãǲ֪еģѾͷ˲żվͽ㸮ڽһȮ㵱һ㶼
һ츮ô¶ָȥģҪ׮׮Լˣ֣ǼҵĹͻСأͬƽϡɺѵһͶԵˣҲСĸŮ֮϶ɺҪʢģǼҹҲжκԵֲǺܺõ
С㡭Щɸ֣ǺԵҪҽΣ⻰ײ˵Էģֻ˦˦Ӳ
ȵĵԳרŵȥŮڷõӣѾ˺СһѺˡ˼߽ȻǰкҲմ˹⡣ʺ̫˵棬Ҫʽ֮Ż
ɺ˼վںͷȺģԾȾۣǽƣȻ̫ϲĸǾҵ˵ģҲδҹĸôʺˡ
佫ԾǴֵģ⽫ͬ˵ĽʲԭһֲٳֵҪôĻΪÿŶôܺСɰ˫˫ɡ
ߵ˼⻰ϵЦ˲ûӰ͸¶˿˿Ŀɬءĺ㣬ЩȫžԹ԰в԰ΣΪ˲˿ʲôߣֻɺ˵һ䣬Ǵֱɸ߳⴦ŮϢһŲڱǰѿ׷ʣĴתתû׼硣
ɺ뻽סȴϽǰҲֻȥˣ¶ԼЦݣôȺʢж߹СάֳڵѺùϵȻϲңҲԼԺʢҪĸʮͬҪѧϰԷĽ
ֽӶĵ˼˺С㣬ȵܹȵľĵʱѾǰʱ֮ˣŮܹԶԶĿǱڿƮ˴ԿʼĺŽ
תۣǹأ
ڼɺһɣϺҲûȥ
ֻǻԸҹȥѰԳһʲôҰųôǺã
ǣҪôԴһԺٳײλˣҿɳﲻ𡣡ĽӿڣȻϴ˼ž͸¶ܲˬ죬ҪɵķȥϷ˵䣬֪أ
ôСأֻСıԹһ䣬ûһ
ûһҹæ˽ɫ̫ÿͷҵĶϺɺҲ˵ˣ²ˣǹﲻ֪ôǱߵԳΧЩԹӵ˸ͨ͸
ʲôɫ䣬æվ
ǱϺɺҲվϻڼ׷ʣĸԹӣ
ȻɼҵԹӣҹѸٻӦȻסң˲ĽԹӼʱסǹֻ˵㾪ţӦûˣūһͨһ
ߵĶȻ˵ĹעΪһʱҲ֪׷ʲô¶ֻ佫С˻߽һε˶ۿͱͷǺŵģҲЩ΢ңò
ɺæǰȥػҼ龰һĨζҲӭȥúӣŻ˰ɣ
Ҳ鿴˼ｩֱЩ̫ϰߣȴҶҲҷΪ飬ǳϲϤʢߵĹأҲ֪ԼǴ˲ýĵؽ
ŵķǶҲ˽·ʱһⱦʻĸ˿ѯʣӴĪرǸŮ
ǣһӦˣǸĺӡ
˵Ҫɩ£ҲİֶŮˡ濤΢΢üĸҲҪʼ̵ֽһǣӹŮɲǱ
˵ǡ
ұ粵䣬ֻҲӦǡ
Ǳ˼ȴɴ۾ɲô˵ģǴӦǿ£˵ҪԼѡ
ǿǡΪģԥţ֪Ҫ˵ʵ飬Է᲻˵ЩĻڳҲƲ
ʱĹŮǰͨԼҹ˵Ҫǰ
ĸԼҹӣ濤ʡ
ɼҵĹӡŮӦ
ɺ˲䲻ֽ֪ķֱģüĿѣɺ֣ԼҵҲġ
ɺһ£񡭡ôһ¶


7 ϲ7
濤ЩͬȴҲܾôܾˣֻŮ̫಻ر𷽱㣬ֻίԹһˡ
ܿԼҹӱߵվմǾжԾһɫ۳ĵոʮ˵ٷ磬ֱͦͦģǸɶõĺж
еС㶼Цţɺһ˫ĿӶԷеʱû뿪˫͸ۣΪ˼ҧҧԼ촽
ĿƼڸոǸײŮӣոǾյһĻԼԷԱŴ˵ģΪ˼¶һЦ
һЦɺǺɽҰĻһ㣬֮ǰҲֻ˫ĸİεദôһСֱеΪҡͷԵ˵Ǹ䡣òи׹λ⾩㲻ۣɻõСϲôãĸйĸͽ
ôŵԼǰĹĸɫʼøӡ
Ǳ׼˼˵ķĹ˹֣Ŷͻǹԭ¡
˼ߵķС㶼һ˵Լ֪ǲģĿֱԶ׼ıӣոȥΧԱ߽紦Ϊ˹Ƶġ
ֱ׳˵ǣΪȷǱҪһ˼ӷķȥûһɧ
أҡ˼ͷһ񣬻˵һ˵ȥˣ¶׷Ĵô˵ԭµĻ
ɵʱֻǰͻȻڵס̧ͷȥɺ˹ȥ
ԾǸģԹˣǹȷܵ˲ٵľţأȻԹӵġҲв׵ĵطҲԹǡ
ⷬܺõ˼Σںһ
Ȼʶλ佫˵ģֻҪЩѪԵж˭ܲĺպչأվ˶˲٣⻰ˡ˵俴˶Էذ¶ӰµһĨЦСҲڡ
䣡
ɺֻ˲Գ˿հףǰֻЦ֪ԼӦ˵ЩʲôӦֽŽӲȫܿơ㱼䣬ֱһĴʹͷǿڵڸָ
żæ񣬹ؾصĹЦϥԹӡ
ЦЦŸȥ
˶ˣȻûʲôֿԿˣλСɢȥģڵĵط㹻󣬶ȷֺøҵλãҲԴҶ˵֮õҲС
Ͽɫ̫ÿ˼ЩҧгݣɲڸôôʲôѽҲܣǳײԼҵȻôҪǳײĹҪռҶ´ɣ
˼ﶶ˶۽ëֹ
޿޿ޣһ˵֪ޣ˭֪ղܳȥʲô˵Ŀģû׼ԼСӣһϴգ
ĸף
ˣ
ɺ˼ͬʱɫ䡣
˼ＱææĽͣһ˭ôˣôᡭôᡭ
һ߿Ŷż⺢һеʲô˵Ҫǿ˶Ҫˡ
ϺɸֵĽɺקߣʳָݺݵĵ˶Է¶Ĺͷ㱻˻˼㣡
һڲĿ˿ڣɩɩ˶ӣĪҪ˵Щˡ
Ĺĵ²ˣſ涵˼ȻᵫȴŲݿܵϣǹҲͻʲôӣ㳤ϸԽʢеСҪһЩʲôҲ˳㡣ǼȻʢǽҲҪΣЩЩȴܵġ
ˡҡԷôһδģ޶ķ
üͱգĺԳеģӦѯңԻɳС˻ǰȥҸȵĵطƫóóȻĴȥԼҹӣԼռϾףȻƽʲôûǾʥأ֪һ˷۵
˼ӿͣѹֵĿ޵ĶЩҭˣֻǾԼǺûúûãÿֻӡǶãô֪ܺĽᲢأ
Ѳɡ۾ЩʱյദԾǲֵεģһӺǸʹӣ
˼һȻվķϣǡǣ˿඼Ҫˣ˴ҵĺ֪ôôأȻȷĹϵȷλĸǿ˳ۣƽλĸٹˡ
İǣϼԱһڡ
̾֡˼ﲻҲǰקסŮСΪĳҽĻЩˣʢ֮в֪ж˫۾佫дһѽ
˼۾ͷԷĻԼ޴ֱߴţһСЩɴ
ְοһŮŽȶ
Ͼ;ԼӼֱ̫ˣ֪ôܰѳֵôĽǿɲôˡѾͷԼ֪ľ˶ܹῡԹˣԾɺüëҧСǳ⣺˵ǰͷҪǸҶɺδʲôԵ˼ɱҽûо㣡
ĸף˵ˣɺЩˣôӺǾزסԼƵġ
ҹ񣬸ɩɩ衣ҷԸϺЦɩɩģҺĽģɩɩ֮ǰĸ׶ֳҪΪϸǶ׼ƿһͨҲޡȡ˹֮ӭţǵգ⸮Ҳûɣ
ᵽ£ϾΪ¶һ˿ԵáȻЩ͵Ĵ壬ʱԵֲ֪ȣǺûôҵ˼ݵصЩٷ˲֪жĽڵ徻أ
á
֮̾һɫȻϵӼֳǰģǽԺҲأ

˼ɫҰײҰ׵ģ˲ߵ˽ȥ
Сõ˼ǡȻ徻ϺôҲô꣬˼ҵ鿴Ҳ٣ֱǻл
ɫʢжģպıְջ͸ˡʵɺǹôãȻΪһ˾϶ҪԹϲѾͷԷҲ⣬ҵѹ
ϱɫСãǺ⣿ĵ㽫ҪƸɺ

һԵɺҲǲţĸ
ôҳ˰ЦЦɺֶŮһܲǹ޿ȫŽⲻȻ̧檽źɺûۣĸ㣿ȻҪǲ⣬⻰ûᡣ
ҲԸ⣡ɺĻӦһԵü˼һ
ǱˡЦž豭ȥǵķ̡Լ ֪ۣҪɺػ᲻Ÿˡ¶û¶Ҳˡ
ȻǵС˼Щ


8 ϲ8
Գվûܿʺ̫󣬾˵̫ʹˣԳĸ̨˵緸ͷʹŴҴһ˹
ŮǵõϢ֮Ҳʧ˴£˭Ϊ˸ʺ̫ģֵֻΧ濤תơмӻõСȥڸȦȵԳǹҲɢȥˡ
˼ҲֻԶԶƳһ˵ĲԷŻϻعˣⶼû
Цˣк׼سڣɺԼĸ׺͹ĸ߳Զˣֺ˺ü˼ﻹǱǸƣʯͷƵԭһֻڻϵ̡
ɫҲζĿۣɺþ飬ǽҲزȥ֮ǰǰĳˡʼĸԭ˼ÿÿڼͬ߶ôøʱһͿڳĸͬΪŮȴΪŮˡǵˮǽƵʱ֪ΪŮˣԲ̲ˡ
뵽קקԷĸ߳ԶˣҲˡ⻰˵Ӳģȫ̬ȡ
ϧ˼ȫ񶼱ǸģĲˣûв㣬ֻɺһ·

ȵӹлصʱ򣬸ſڵĵѾˣûȵطСӭǣ˵ɻˣϷ˵ˣȥԺ
ȻһͷˮԾɹԹԵȥ̫̫ԺӣһȥǵƻͨãԼˬʵЦüͷ΢ɿһЩΪΪʲôҪ鲻Ӧòǻ¡
վŵѾӣڿе֮ЩĳԾȴԼλޣҲڡҪ֪ԺλʱʱܽԺӣԵĺл밲ʺãڵһѺȲˡ
߽æʰһüȾϲ⡣
ӦˣȻת˺ãϽ쿴ȷϼѵģ۽ǵƶһѣû
ĸ׽Ǻܺáߡ
ԿһϺ͵֮ҲЦ˻֪ذɣЩһظ֮󣬵ԺСѾͷ˵Ӳ̹Ͻô˵ϲˡ
Ź龩࣬㲻һҲ롣
⧲ϢЩţʱȻ˻ˬ죬ﵽ׻ǼǹŸ˼ġµĵһӦĶھϲѾͷֳ֪ǸӣҪ֪ﻹ˺ӣ񲻻ᡭԸȥ롣
Ǹ˻ˣĵڶӡҼ˵ķӦﰵһ׹ѪȲϻûֵŮˣǳϢ
ؿǽĹǸȻǼõģǸǻǽͷһŮأ϶۰Ʊģǲǰٴγѯʡ
عײ˶˫ˮΣĵ˵ͷȻкŮá
񾭹һͨĺҸ㣬жŮ˼ĻᣬʱûеǷ˼ﲻɵĽ׶ΣҪĺҲôס
Ǹϲ¡Ϊο
Ҳ˫ֺʮӷ𣺡ϱҲȥҵĸλˡ
⻰ѵõĴ˼ߵӣ˳׶꣬ܶôˣƺĴδӹԼޡ
ޥģӲģôֻųкǰߣȻֻίˡżдԣ˵佫ǸƶʵģԼ˵ӣҲݲ¸ŮһŮе޹Сû׼úܡ
ÿÿЩԶ£Ϊ֪ǱãûΪŮ˵ӻʲôѹ
ֻһȣһŸԼϵֻԴϵĴ֣رϲǰŮҲٿȵŮǿԸ֮ȥ֮ԭŮعٺô͹ܲˣŮˡ
ôӦԾЦ
ˡǸ˵Ĵˣ˵ĸ־Ѿ˲ˣ㷿аá

ɶˣһ˶˲õĽˣͳӿһԼںһĻÿԺúȺüֱ֪Ϊ󣬶ԷȴҪռˣǳҪ
ҺġװӣǷ޶һܲ˽ոջϣŮ˻пرģȨΪ˰ģζҪŵġ
źۼüҪһӵܵʱǲ㽿ȴһƬհףйڵļҲޡ˵ԭ̫ʡˣ׻޵ĺӲ̳ԡ
ܼǲǵڻǺԼ޵ģԵ˵ͷʾͬ⡣
˱һƬϲķΧиɢȥļΪϲ¶Եúɣ˼ҵ϶ЦǵĻȻǺøɶˣֻȵǱ̥ˣǶܵõ͡
˵ֻûһƲأʢȦʲôϢܹסûұ㿪ʼÿմ絽ӦԸӵķǡżôĹǴҪЦʢĶʸûΪԼƤͻȻ
ⲻʹĸӰ첻ңȻҲֻܰ˶顣
һ磬Ǳ߾ʹϢ˵ϲ״ˣҹǰȥ̽һźױһ߸̾ˣûˣһŻͰѵ֭Żˣ
ҳ̾һģԸӪһøϣҪʲô͸ʲôҪǱ֪ǵұһٰȥҷȥ
ǡҹ纺÷٣Ѿǰūˣū澿϶šˣѵŷû͹ݷõӣ˿ʲôȥĵط
ȥĵطϸһ룬ԼԴӵﻹǾΧŽ¶תȫûгȥúõһʢķ顣˼ʱԺ˵ˡ
ãˡ
ϴɺ˼ʱһ۾Ƶ˵ദģʽԷ˸ı䣬ɺǰߵﶼҪ˼֮Ѿ˺ܴľ롣
ɩɩյÿա֮ȿںѡ
ţŹ㡣ЩֹģôԺЩδСǰѿڣԳɺǹȥתתɣĸϵĺ԰ˣʮֺÿ
ɺʵǲ̫Ը˼ͬһԼĸ׶ô˵˼ҲȷҪԱ˳ȥ˼ȻҲǰٰԸģ֪Ļжˣܲɣ
ɺĺԺӣϧѾû˶ԷӰ˼ί֪ΪɺͻȻ֮Դ̬ȴԾûκζԲԷĵطһŮΣܲܰͰ͵ǰѯʣֻˡ
뵽ίҲûдԴϾ͸ߵǸֱɸˣֻܺۿĿǰߡ⽫ҲסգĿİҵ˺ԺĴ԰
ԶԶľͿɺվͬ˵Ů˿죬￴Ǹ
С㡣á
ɺ֪ģôԷҲǰȥϵĽ̵Ҳûд󣬶ǹصĻһ񣺡ɫǲá
һĨӵЦϲЩЩӳԲ¶
ϲ
˼ȻŴһ˫ĿﾹȻˣǴššͻȻ˺Ѱۣһעʯϣͻǰ˻ͷ
뱻ȥʧ̬ģվӼæתܣȴڻ㱼ײһӲůĻ
˼ϤĵͳɤΰĶ
˼ʵ̧ͷڿ˼ҹ֮Щӵίһ
磡
Ů˼Ŀ޺쳹˽Ͽա
󣺡
ɺ͵
±ơ


9 ϲ9
˼һ֮󣬻ܹ˵ô࣬ôЩӵ˼ίȫˮֻžŶԷ½󣬿޵ǽһ˺ѷβԼ
ɫЩӣԭҶŮ˸ûжĹϵոջϺӣ˼һЩЩۺͲܡ
ǱߵɺȻһֱԼ֪˼Լø꣬ǶԷ컯֮¾˵˵ĻҲе߯Ҫ˰ɣɿ֮ҲµĽ䱸øϣͿſһԷ⣬ĸܽܵס˶Ͷͱ
԰﷢Ȼסģ֪ʱͬ˵ҪۣԺһһȻͬĴһЩǻǻһвģڽҪֵС
ҹ֮һľףȻһߣСãͬ˵˼ɲˣǵȥȴһƽ޲ģ
ôôأЩɸ֡
ü֮ŮעҪһģԭѹҲûֹǵˣЩҪֶθԼˡ
ϾһԹżһʵķޣǻкܴġ
ɩɩʲôأүǶҪŪŮ븮Ƿʲôã
ȻϸϸһҲЪȻҲͬ⻰ġҲǴδй˼Ҫĵ̧Ů˽Ʋɣ
ȻǲܣǿҪ˴Ƽǵġ
ϵ׻Ҫһ飬ľպɺʢܶտһЩٽʱϱ˽ɺ˼Ū˻Ȼ˴Ҵҵ뿪˽
ߺұһճȥϵԺӣ緹ɫá
ߵѾߴչСˣȰȰϷ˰ɣ˵Ϸθܴ÷ˣЩҪǲأ
ãĸףҸշԸ⣬Ҫ극֮һЩߣ˳ϡ
˿ӣ绨԰¶˵ˣ
Ӳһ£𴽽ЦЦĸΪ¶ʲôأСҼҵĿ׽˿һίˣĪҪϡ
ΪΣڣҶеʹˣ޲ӶϣĶˣ
ƿԵģ̫̫˳ϱţҪǽϲҪ
ϷӦ󣺡㣬ǰճԵʱ˼ǲǻɼҵǸӲ岻ţ
⡭ĸ˭˵ģ
һ˭˵ģʢʲôܣŲţ컨԰£ͻᴫǶǣ;
ĵҲûʲôǹͬԼҹǼҲǸ⣬ֻ⺢ƫƫûгТڣϱ½Ҫǳ嶯֮¡´Ͳ̫ˡҹ۲һ¶ԷԽԽüͷֿƵķҶˣ˷æ˼ȥעЩŮ˼ҵС¶
˵ޣȴܲ룬ԹٵǶġЩĳ󽻺ã˴סỹøһƤԼΪٶûйȶ˵ʱ뵽ֱԺ˦ȥˣĹ˵ֶνҵţĴȥɣ
һǵվԭ̫̫£ȴ㣬ҧټһЩʱգһͻ˳ˡ
Ȼ˼ôһͨУļⶼˡǵٰ㹴ţȲͬ氮¹ȵģʮ߰˶ʧ٣ѰӰ
ȥ˻ö˵ָȥҪİ˼ҴȥˡҲˣ¶һĲ죬Ҫ˼е¹ҲͬѽŮ鲻Խˣûأû־ͺ˹ϣǸŮ˾ͻ߳ܣƫŮ鲻ˣ
ޣ
ʵҲЩΪԴϹķ̽ѯʹҶڽҹԵ޹ʧٵĿǶԷûж⡣Ҳ뿪ˣӶ֮ϲˣҲûôԺźӺúùӾˡ
ƽ˾˺һδﵽⶼĵӣֻһ̹Եƽﲻ˼ĥļⶼ۵Ůܲίˡ
ǱһֱûкɫôأȻȻǰԼǶׯͻݵɫĻ˸ԾǣѾˣҹķ
ҿûжྪȣԾһĴкˡ߽֮ЩЩɣôûϴװأ
졭˵ĻôһӲĲ˹ȥ
æͿˣǻʺǧﰡʧЦ
Ͱ⣬ÿ챻Ůʳܱ״̬Ѿܲˡ
ͻȻææͻȥԼԺϴ׼ˡȵʰõʱſͬһʹķȥϺò׻ǿȫи˳ȥȴڿ񾲵Ĳյʱ˻ȥ
ȻһֱΪ죬ǺԺԼҪģ¶˵ͷһ⡣뻹ǵЩʱظ顣
˵Щϸ΢ȻӲҵ۾ѹԱߵĳһ϶⿴ʹģĳǰһֵֻʳָʶôԼȣȰգһˡ


10 ϲ10
ܿ佫ȵͣ˹ſڣΪЩʱ빬Իӵ£ն˵빬ʱ̫Ѿϸˡ
Ƚȣ˻źַĳֱЩչҪȥʺиʺصģҪȥЩʱǧپһ
ͷӱǼϸܵһ㺹飬ĶԷļ򣺡СЩ
۶Բ۵һ˿ܳ⣬һĨЦġ
šͷӦˣȻתͬһһȥˡ
Ҳķʺûȥ˹ſŵֽӭʱԺѾвλ˺͹žšʵЩǵվλܿеֲ򳪸ɲ˵˵ѡ
佫˵ǻࡣ
˼ȴǿƱ˵ֻܻع񣬿Զλųһưķˡ⻰ԷҲģԷķǳеĶ飬̲󲻺ͣ˼ڳĸƵģȻληҲǸƢģÿμԭ˼Ѫһ
⻰˵ˣҾͲˡҿھͲ˵ĲĿ⡣
վճõ佫˶ͬʱһ½ǣһȰ˵ôˣղֻЦЦȥˣǸ̲СҵʲôһĲȥҽɸýͷöˡ
ϲΣϺĹЩ΢Ƶ˼϶˺һԷȻҲûϵǸô̼ǺϡϺˣ쾹Ȼͬˡ
ЦѾ˼һЩϢ͸˶ԷҾָŽܳأ̫ƽôУǿɵԽԽãʧȥǺ˼ǾˡܳΪ鸮ĸôһɵӣҲû̫ࡣ
Цǲ̫ˣô꽫¶ֹһֵء
ڳλ˶Ȼ˭ҲԸͽλĶԹ佫ڻǰǶǵ۵ģܲͲ
Ҫõﻳеʧ̬Ͼ佫ƶ̫ǰģĶӻһܴʲôʱء
û⻰Цǽһģ˦ϸߣɲĺԺ³ôһǶӡǶη˾ûⷽķգ鸮ԺǸĲˡ
͡мûƵЦǿϵɫæ˻ȥǵ׶ǽŴһ̵ࡣ
ȷμǿν˶ӾʮŮ͸ˡʱϷԣ˵Լ֪ԼжٸŮ
ԲܶôϣϹŶͦĵģôһӵ¶Ҫæټ϶λǰ۵㶼ڵģʲôŮ붼Ҫ롣
ϲԡ
鸮ڲŮҪʻ䣬ʢ˫۾ڶأôЩŮҳ·
ߵλЦ֮඼Щǣ˵ҿǸʤһֱĶԷĸƢۣյⶼ΢΢鶯ɼˡ
ǵǺҳԿµڳг˿ͷԼҵүǶҲҪųԹ䡣
ٴοڵǰһ룬ŴˣʺߵĹùóλȥֵĹͷǽջ񣬹ؾصߣҲֻܺ޺޵̻Ҫ˵ĻĶҿһۣһ˦Ҳȥ
ʺԼĪʮģΪƣۣȻӸλϲɣĺۼ٣پĵıҲǵֲסҹĲ͡ټĺƽ˼ҺլԺôס
ϻͻʺǸ˺üԶأԴҶףعʺǧ֮󣬳ȴʸʺĹȺͻʺ˻
ʺϲһЩȤţЩҲǣڹ۲ѣеҲֻԼ֪ʮ˽λʺȻб׮׮˵ǶȤ¶ʺ󾭳ᱻ쿩Ц
λ˵ܲϻģҲûǰͷ˵˵ϵͻȻҪ˵¶ĿﲦŪӲ֪ʲôصϣ佫ֵͦģ˵ϴʤ֮󻹴һŮ
գգ۾ճЦȷôһ¶
ʺҲ˼ĵ˵ͷżȻ濤˵ϴγǽԣǹҲȥˡ
ǡ
ͻȻЦЩ죺Ž¶ŮտĶ׵Լ׸罫£ǹŮҲ˵İֶŮ˰ɡ
濤ҲͱʺƺЩͷԣ֪ͻȻ¶
ЩεӣҲȫǣֳ˼⺢Ӹո䣬ôҲõһʱգԻûʽʽ
ԥԥֹʲôģǾ飺ʺһ˼ĴţȤ֪
˵⻰ͿûѪɫֻҲ߬סеӣ֮ӼҪƵġʮֵĿοתͷͻʺС˵ʢʢ˵佫ʮ֡ϲʵֶŮдĸμҹķǽմ˵ĸꡣأ˵λǹߵ͸ʱ˼ҴǼҹҪ뽫ģ

⻰˵꣬һžſǰ⻰ķ˹ǣȻǿ֤εĻɫƺǲ֤⿴ƻĵ޻Ĵԡ
ֻֽǿָһ˿Ц⣺η⴫ͦȤģǸϵոմϲŶ˭֪ǽ˵ĸʲôƵģλߣ³ʲôҹҹȻЪڸǸۻ軨ҹ֮ʱǿˡ
͸ϲ⡣
͸ǽϹ龩·ƾģӲʹҪʾСڽͽĸм֮飬ȴ˵׶ȥԴǡ
˵ʲôʲôɡһԸģǱԲŵġ
˰ʺڣһңôŮأԼ˱ԼֶŮȻҪΪٰڡ
ʺ̾˿ָָϣѽѽƽûٸ㣬ЩеĴԣûһټҷ˵ӡ
ϼæģձٴλ˿ȥǽոյĲԺʵ϶ԼСžš
ŵ뿪ڰοȴ֪˵ֻñ쵱ʲôû
أɫãʵҶڽ컹ΪġλκǳĽǱ֪пû֮ǰҲȴֲŹλᡣҲֻ˽ͻϴһ죬ڻ˵벻˵ȫ顣
ǾκĶնȻҲǲ¶ֶκ䲻Ĵͱ˸ֻһسӣ˵˳
еĲԹٵӣɲÿκôϼ޻ϳ׳۾ҾЦʵ˭Ǹء
~ˡ
̧ĨĨ۽ǲڵˮȻͬĿֶ˼֡


11 ϲ11
һֱЩʱҶúܰûͬ˵һľ仰˵Ĳٽ˿ô졣ȵٽʱ򣬻ʺߵĹùñѻʺ˵ͷǧѾ׼ĲˣֻŴҹȥ
ŵ˰˳ߣŮָԵλϣֵûһǱҲˡ˲ھֻƺҪˣǲӰ
ڻʺͻϵǰӣ󻹴ҴҹɫЩҰܣû־ͷ
ȵϺͻʺ󶼽˻еĹԱٴߵݸʺף֮΢񣬿ԼһֱĬӡ
ҼĿƹ˲ᣬ۽ҪĿίˡһĽͷתһߣӽˮȥȻĶˣһĨ΢Ц
һӾͳȥӡһֱǸ̵ˣδԷᣬ뵽ոԼϵŶκ˸Ѫͷ᲻ǡ
ʹҪʳĻ˺Ǵϲ£ܵҪ
ͬʱĬˣַǳֻЩ롣ݲݵĲμǧ磬˻ظϵʮֵ񶼲˼ֲԾµĲӶܵĿࡣ
ȵ˽ſڣһԲ˳첽ߡԥһ£ĺȥûȥҲûܡ
ȵӽݵʱһߣҹҲҴͷվиĲ豭Ȼ֮ǰŮѾݺݵطйһ顣
㡭üڣҺǱʲôһʱһԶһ˫µ޵滨ȴǱԵۡ
Ƿô꣬˵Ҳˣʲô
Һÿ࣡ҳҭţһֻֻץĿڴĲϣȷʹˡ
ʲôˣ
ϲλǹʱβֱͬ˵ˣڽУҾ洫˵ǸʸҲҼӺ
ǵҲ˽ˣ˵꾹ǵһθܵϻǸʲôζ챿˵ǰ仰Ҳⲻ
Ҫʵ˵ˣұ㽫ǹڸΣҵյҹѾͷǣ˼ֳŮԺҲǸϡ񵹺ˣʢ佫ԼֶŮ岻ģҡĪһͷײˣ˵žҪײȥ
ۼֿĽһסһʱҲ벻ʲôð취ֻܽĽǯڻУҪǽʲô⣬Щϲľл˵ˣΪһûûֵޣ佫ҪҪˣ
ҹһУͼæܽ˼ѾߺСˣæҵİŽŮ˰סһʱһƬҡ
ʱһŭſڴյģʲôϻվһټһ
ֻӵĿţȻҲ˵ڣ̫̫ҿֻһָҹ񣺡˵
ҹŵþҪˣϷҲֻܲܿĿİͰ͵Ľ˵˸š
ϵ˲ףӻ˻Щûվȣ
ĸĪҪЩ฾˵Ще¶ôõڣһԼͷǿĿڽ͡
ǳϢ̫̫ȻúˣֱԣҼ״ĨһᣬȻǳģ߹ȥϷߣ˳ֵ˱²裬һֻĸԷ˳
ɫ˰еμҪӿղŻҪҪģϲȴҲΪȣô궼̷ĸףô޵Ҳδ˵İ䲻ǡ»˼ˣ鵽ѣܹ˭أ
Һ㸸׺ཫˣ˴󽫾°˼ǽͷ͵ȥĲɣھȥùţʲôʱԼʲôʱٳϽ豭صϣһ̶Ĵײ
ⶼġԴ˵ĻԼûʲô
˵ǸƼĲ㣬ǹߵǸ͸˾˵ǹｫҪ佫˶֤ѲҲǼٵģ˵ֱֱҪ޲ɣִﻹ뽫ʾ
⡭סʮֳԾ⻰ǴӺ˵𰡣
κⱾεޣֻǰָ˼Ĺϵ£Ҳֻѵˣ⻰Ȼ˵ǸϢ
֪նη˽⻰Żʺ˵ȴ㲻֪ʱжôԾʹֲǵķ˶֪£ҽԴŮֿʼС
˼û˼Ҳû޵Ĵ㣡ҧҧ˵ڣȻһֱί˼ǽĿǰûʲôףֻһһ죬޼ֱ޻̸֮
û㣿ЦһûвѾͷûУҲп۵ʱ򣬱ΪȻֵ̫ȴӦǸģû뵽ľѾͷû뷨͸ȥ˵
⻰˵ĲҲĬüͷʾڲƽһʱģֻǲԸ˼Ĵˡ
ô¶ҸҸģҪǾһˡ
ĸסҲˮ¶ʲôģϲǹģ
ûӦǱװס
ȻϲұͬǹšǱòŽǿϲɫͷЦһĲѣʱ֣ǲ֪ǹﻹТڡҪǷǸջʱһа취ڹȥʢڶǲдһˣ
ȻǶŮ˿㣬ͷҲûоܾɡ
ԻҪίǹڸһЩӣֳټסˣҪһֱýȥƿǡҲġҳջðһլԺ֮Ҫίǹˡȵͷȥˣ뽫ĸϸϸӭǹŵ¶ɺã˵λҷ·˲е󼸸˿ϸС
ɲҪԷԣҵɫͻȻò԰׺Ѫɫԭվߵģ͵һײţĲڵϣˤķѡ
ֱʮֻңϺȻؿڣҹСȥǿסҪˤڵϵңʱһ±ơ
ҲˣΪص֡
Ϊ˲֪Ϊӻ¶ԼӲȥڶһճȥϳˣЩûһһĭӰˣϱƵҲòֻ̬ٴγƷвˣٺ»ڼұ˼
ͦĳͷǴҶиƨãֲǸְʱʲôսǸ佫
˾ñĻţϲһŮˣȴʲô˲õĴһ˶ˣΪԭҲֻմڸУʱȥԼǷת
ҹճһҩһ߶⼸츮е£ĵûʲôǽÿʱ˯ţ˵սϳ˲СūȺӦ֪ˡ
üһڣȻճƸҹֲ没ȵҩ
ҹ̾˿ӹɫɣˣʲôʱȬأ
Ȭʲô취˼漸յòϢҲץӰӦż˰ɣǾͼŰɡҪ氮ֻʱŶŨʲô
˸קӸ˻ȥͷһ۾ʹתģǻЩʱղܺء


12 ϲ12
ʱԵ˶ݵĻңƽԭ̫ܸɽﴦ̫ˣһͷǰ컹ԣͽЩʧ·
ЩҪʾ˼ңʲôʱܹЩʱһ±ƣż¼ֹͷβģŪЩԹһаֻȥϳ档
Ҫ˵ʱҲǹܼҵһѺ֣ǵĸײŶĹְܺ⽫ᲢۡټϵˣҲ㣬ÿܼ߶;һԹʶܴۡȻޣЩʲô֮Ľʣϸ
δǸƽﲻ졢ҲӾȻ˵˵Ҫ׮׮һѰѧһѧģһοʼ˽λĺ嵽ʲôҲ˼ˣλûǷôʡġ
ǼɹĲðҿѵõĹ˺óһеӣÿڴϿŻˮĲƷԺ̧˾ͼ˾˯ȥҹ˵ôЩ죬˿ԲһȦƤұͲ󣬾ݵĿװۿи˳۶ˡ
ڼҲŵĴӹҽΣֻҽƳʲôãǿһʹൽ۵ģҲ̹ʲôֻװģ̾˵˼أһӵҩˡ
֮ǲ⸮еôڣҾΣΣǳΡ
ôţţʢеĹȦҲ֪ˣ佫Ů˲ˣƺءȻżз纮Ƕ˾Ƶģ˭أ
ٽ磬ȦһӣرûǱ黰ҹӽϺɺ˽
һƵĿ첽ߵ齱ߣﻹ߶ţҵҮĲҲû˹֪ҺֳһҪǽ˼һ˵⻹ʲô֪أ
Ҳʲô¶ëĺαʦڡֽͷ¡
ɺǰصãĸ浾֪˲٣ȻЩû¹
šҵͷӦˣʵ²ٰôˣ
ϲ򴽣һж˳ɼвٰĺѸ٣ϲҲӦû½ȥˡɺЩãȥԹأ
ĵĺһͻȻһ洫űһӰಡһ´˽ĸףһˣ
̶ӳȥܣĸδƺθһЩ˵㣬ǿͽʵ٣ɫҲԭİ׾˹ͭ˴ֲڵĺܣһҲڸŵģ
ҹźҲЦ⣺ˣүˡ
Ȼûϵлˣ֮˫ڵһǵĿŵˣôһʱղʢĸ׾۲ˣ
ⶼСëҰڰʾⲻ⣬ȻЩĿǰСˡС񰡺ϸóȥʶһ˵ʶһˣһ˿ʲôʵȤ¶ĸͱö⣬˵Ҳǿ۽硣
ϸĵȷҾкã٩٩̸˵ǻɫ˲һ㡣Ҫϸ˵ĸµļţǿҹ˵ֻ꣬ǼһЩķ½һ¡
ɺ¶һ˿˿ɫһ·˲ٵĿࡣ
ӺɷƨظЩ˻һѾˣ˵Щס
ﶼǼˣҲû⣬ɺҲֻǵͷЦһо˼
뿪ʢ֮󣬼пʲô·ȥô죬Ҳǹȥˣѧ˲ٱ²˵ԹɫĹǿǾ١⽫ڸŶģŸױϳڼ˼ĸͻȻôôòԾ
ûʲô¶Ƶ᣺㸸һŮӣ⽫ԺҪ˰ˡ
ü¿ʼ֪׺ԺиͨѾͷٴһĸֽԼߵѾ߸̧ûҲţҲδǸʲô¶ôǵøʧˣ
ҲˣҲ˵ǸϴĹ
ôһ˲ʧ֮ǰҺϲܻǰ̸ȥǼǵλТڣƺյʱҵ뷨λӦԼİã
ô˺ͿλĹҲǸʲô
һʱʮּžƺǶҽ¶˵оԾû
ɺ˼һСĿ˿ڣĸӦǽĴţ
ܺϳԾĿϵŮˣϸֱȰ˵ҵѽеģֲ֪ܹ߻Ṵ˵СŪԺĵ𣿣
ɺô֪ġҲûӦ⡣
Դӹøڸ˼ǽսûͻȻұˡ̫ˣҷϢ˵ǹø˸͵š˵ɺЦһ£֮ʱϲѰһ뽫͹øҹصӣĸĸ˵ûǽ㵱ǲ֪ܡ
˵ɺ;ԴӾǴ˼͵ĽӴȻ䱸ĸ״ǸһΣɺͬһ档Ǹʱ˼ŨʱȴΪûδһ֪ͻȴҲܻ䣬ڻ԰ﱯﰧ̾ԼǵͳԹػ
˹øȴ㣬ǰŻģͼˣ治Ǹö
ʵνǸ檣ϲͳˡҾοɺĪҪЩ֮£úúĸѧЩܼҵı
ɺ鲻ԸӦˣԥǿ˿ڣĸǽֱýƲѣǹøŵĲձֳٳٲżˡҺĸ׳ŵʱͼһ𣬲ĸûáغŻòĵ˿ǵķ
ɺǳˡҿ˿ɺֿ˿ܣĴȰο
ϻȥ֮һᣬҴˣ˵ȥ鷿ҵ󡣶˹Ų֪˵Щʲô˸ɢ˵ǵȵܺˤ֮ˤĮ̇
ܱ꣬ڿ˼˵ЩȤ¶Ҫġ
˼Ҳûҵ̫ã˼еŮʧʧģòεɸŵȴָ϶ԷϵĳȦڸгȥ벽һôȻĻˡ
ǰϻȥ֮ӲǱӣ۾۾ģɺҲһ䵭ͱˡŵĶǲǵҵ⣬Ϊţ
˼Ｘɢ߽еͨ˲ŵ͵˳һҪųɣ
ͬһʱ֮ŽĴһˣҹɫõĽˡ
ʲô¶˵ҽϵıϳ˳
ˣǸǹͻȻڸҪŷҷУｩأֵ˲̽ͷ̽ԡū¡ҹŮ˶Ҫˣֱǿýͣһա
һŭȥߣ
Žɡѹסߵ꣬ЦҪ챻ϴٽ𲻳ɣ
ҵģʲôɶѣжҪˡ


13 ϲ13
ҹõҵȻǲҶӵ飬ûһ͵Ž˸˻
˼ҰһԭΪϢһһʱֵģǵȴߵĴѾߣԼǻ׶༪٣⽫Ųǵһˣֻĸζڲ
ȽڵԺӣŵһǺ˵ҩζƳ֧һҩСӣɰţ޶˵﷢ࡣ
˼³˳Ҳ֪ģҲû׼ġֺܿˣŽԺôЩŮˣôƫƫܽˣһǶԷԼ岻Ųġô룬ߵһֹܲ𣿼ⲡ𣬽ܲһë߳ŹˣֻϽõϢǰźá
ȵݣڲûеȺһҩζ෴ʶˬͷѲ١
ʱпϰţ̧ۼ˼ˣ΢΢ԾôһģǹǰʲôҪ£
ҡҡ˼ﲻսɿҲû˵Ȼֻܱһ䣺ŷ˲ˣ
ô뿴ĸǲǲʧˣĸ׻Ŀ϶ıãһ˵ҲʮֵĿôѾ㹻˽뾩ڼ䵽׷ʲôվɪɪŮֻûǣϲ̨Ķ׵ôϵģǳһźÿ֮ЩŮӻ磬ٽŮˬʶֽ塣
˼ŷһԵ϶һλ꣬ɫ֮еĹҪһЩǽüĿЩ죬ĿʱոҵĳƺѲɾĺӣ
ССĺ˰벽̧סؿھЩԺĶӾȻһĴ󡭡Ѿչزϲ粢Ҫ֮صģȶһӵĿ˿ڣλô˵Ҫķ˵塭
ޣè޺ӼٴȱҪΪĸҲȻҸҹǰҺĸÿ꺮ůֵõôһ檶ǵģԼĸΪǰ˶˶ĸ֮飬еǹаԽԽߣֱѹס
㡭˼۵Ĵ˲ȥѪɫۿۿɼĺˣ۽Ҫߵľ硣
ҿʱˣʾҹ񣺡үȥɣǹǿͣҰˣеĹؾȫˡ
һʼǲͬģõһҵĲٱļô죿λǹǻװһۿȥ޲ʹӲŽǵǳܲסҵıӣĵ˼һۣź޺޵ҹ˳ȥ
ͻȻ֮䣬ֻʣ˼ϸ΢ʲô
Σ˼ǿܵлָĨĨһ̧۾ͿϵҲ֪ʲôʱʱ齱ЦЦĶС⡯һ£ҧҧ´Сˡ
Цһǲǹ﷽ίʲôҪ֪Ϊͽ飬Ѿַܸ죬պò׸ϵһЩǶΪŪöϾϵɣ
Ҿ޴⡣˼Ȼҡͷүղ˵ĻҲδ̫ġ
ȻأҵһЩĸ׻ڣͻȻҪӭһһŮ˽ţΣ
˼ͻȻסˣĸ׸ܺãѹܻᷢ
ǿ˼ôòܣǹ֪ڽ֮ǰ˵Ҳǲ˼ġ
ôƻ˵ƽ氮粵˾Ͳˣ
Ȼ檿Ϊȴ̼ǰŵģ̧ŵұҪװףмŵƵļжŮҪɼˣ檵ġ
Բ𡭡˼ŵĵǸʧɣһҪ޳û뵽ô˺Һమġ
⻰ҾԼθʳЩŻһôʢ˼ҵ˵˼ҷమԭںεأеΪԭᱩߺڻˣеƲסҪԷǿġ
һƽһЩ飬ϸЩЦ⣺ȻĵϲҲͬˣ˵Ҫӭûвͬģɾίõ껪α檡
檡Щʹ˼ģȻ˵ˣҲί
ǾͺãɡҴȰĵԺǽ˽ţҲҪһڵƢϷʹϲϲ죬ҪǶ͵ǵ̫̫ķǽҲȲ㡣
˼ＱæˣͷʾԼ
ǡЩɣͬ˵»ҪٻҲ֪Ϊ˵лϵĳ̫˶ŽǲܹĽӭˡúӣȻϲȻǲЩ飬ѾԸⱸլԺסȥʱͻȥ㡣Ҳõģ㲻ּ˵ݣһ㾴Ĳ裬ȵȥˣͿԻؽˡ
ǵ°˭ᡣ
ϲϲǾҪΪ룬ԼһǰίƨҧҧͦȥͿԺ˫˫ˣ
ŮȻȻвδ£ͻĻϢһ˲ͱˣֱ˫ϥһȥϧҸȻõµĸĸߣ˷һظɣ
ۣûӦֻǿŵ¹ŲϿͷŮ
ͻȻ洫һЩҵĽŲߵ˼ǰ
˼ͣס˿ͷĶЩɵ̧ͷŮˣԷҲͨһ˵ϣˮһıҪ͡
ˡΪ̫ھȣ˼һ𾪾ȥı顣
ҲˣҲҪԺ˯ʺƨ˻顣һЩеûģűƿһ˲䱯ǹ㲻ҪٱˣΪ˽һЩίɣҶ췢ģֻҪȥҵһʱӭظ
˵⻰Ƶһ˫˵ĺѥӣͷ㣬㡭ýһ
ԽԽͻȻȫû˹ͷԱһᣬһûϢ
ҸղŵСȻǶˣ˽ҿľ˼һµվԱߣǴŽ׵£ɫȲϻҪף²֪˵ϡ
Ҫɱ㣡˫ͨĳǰûӦʱһס˼Ĳǽϣ㽫ĸôˣ˵
˼ﱻĴֻǺϵĴܵĴ֣۾Ŀ󣺡ء


14 ϲ14
󿴵ļϵɫС۵ĲУǰһͽ˿ŮϸӵĻɪɪһ硭ȿȿȿȿȡ
ףܲţָŴʱѾҹ£ڻ˼ŭ⣺Ů֪ĸ岻ˣǰĸ״ʱӭĸ˹ȥ㻹Ҫʱ
׻СһŻŻ˵˼һͼ⡣
һˣСҶôдȴˣЩЦĸҹΪ㣬Ϊͣ㻳أ˸Ĵ˽ķƮҡֻŽţţޣ
Ĭ²粵ĻϾ֮ĶԻô˶ֻսֱۣסǲƵĿ⣬׻ļϵıܲñ۸ȥ
˼ûͣоίδ˸֪ʲôҲû˵⽫ôƮҡֻһôͺȫµùͷˣҸղ˵͹ԾҪݺô˾Ϳأ
뵽˳½󣬼˿ſͰ͵Ŀ˿ڣ磬ûˡֻҪһ𣬷ΪʲôͻȻˣҲ֪ġҪңء
Ȼ鸴ӣԾĵţⱲӶûйϸʱ
ܿ龰ζҪըˣô֪ڲʱҵİΣҪġһ߰ҹתƵϣһߴߴ˸Ͻȥ
磬ˡǲǲϲҡ˼ԼܾôŮԩˣԲһȻѯʣʲôûˡԽԽпܣһľ֣޸硣
ԣҲ۸ġǲ̫˼˵ģΪƽﴦʵ̫ڹƽеĵﶼúõĻ˺ʮ˳ȻӦȻʹӡ븮ûи֪Ů˵˵ȥĴˡȻȻزҲԼĸļϵίѽĵ˵仰
Ļ䣬м˷˽СĶˡ
һɷϣ߻ͶѾԳĵ
￴ŴϻŵܾƵؿڣæǰѯҹ񵽵ʲôۿŶˣôˣ˵ӻָĲôͻȻˣϢʱҺ㶼̫̫Ժ˵أˡ
ʹ˶һĵ˵ķ򣺡ǺöˣǼܲסǴ˼ŵͱ
ûУ˼ɵĻı⡣
ҹ񾡿ܼļ仰˵ǰ֮󻺲߽
ƵԼüͷ΢壺ĸסʲôأ
ÿ
ĸסһ˿Ϊ˾һ㣬ȫͣñСָֹһͿ
ÿ̫̫ʮ㣺ô㲻ĸ׵Ķܿˣ
ȻûšĹϣТ˳˵еҪӺĸ׶ͬȻϣԺгġ
Ϸˡ˼һżЩֵֹС
ž
̧ľһȥȫˡ
±ƵĵȻ˼ˣϵܼҵʱǿһѺ֣ȻˣȻһȥ˼Ưеۿɼĺ˵죬ǻģһۡ
ĸףʲôһٴνϺ˼˿дŵĶۣŮζͱˣȴϻҪǧ򱶣˼ﻹСʲô¶Ͳܺú˵
ôͷһô𾴵£ϵ۵׸˼֣Խ˿ӿŮСŲСˣṴСʲôС
ĸףԶ׼ˣǰĵ˵ñ˺ͷͱ˴˶⣬һۣһϹȥô˵Ҳ佫ӣֱʹʲô
ʲô󽫾˲ɣʥϳТڳΪٲĸ׵ĺǸЩѾ߼״æǰ˷ϡ
Ӳҡ
ҿҵĺܣ̫̫һƣ̬Ҫ⽫ĴǾҵˣ檵ľȻûûأĸĻҸĸ죬ĸ˹ȥ˵˵ҪǷڱ˼һ˷ȥֻһԣԼڼеǧСأ檾͵檵ľӣ
һ˵˼ﶼ
˼ҵĲأҪѵһ£Ժ󻹲ﵽͷͰ˵ãסŰɣʲôʱѧٰһɧȥˣʲôʱٽţ

֡ΡѹʱҹܻɫĽ˼Ǹʲôɫ˵ϷԸ˽ȥʱ򶼿޵ıȥˣӲԼһвĲҶ벽
ĸɡ˵֮̾һ䡣
ͷŴеļȥߵһĨЦôٳֽôãҪǻﲻöԷʲôʱõϢʲôʱõزôҹķķʲôҪأ
ʵǸܺôĦˣԭûô°ѽòðܲסҲͬŮ֮飬Ϻԭݵ£ӲõϾͲˣһûϲ֮˭谭£Ľ˼Ÿ̧˽⽫ĸ
ֻϧƫ⡣
ĸסСĴĳ˼ɻǵãϴθ¸½ĴӻҪ飿زȥˣҪ˳֪һֻᾭٵȤ¶
ȥһڼЦЦ
ܲ˼ӺûӦԼҲЩ˼йټӵ¶û¶͸ƨɺܵģ߯ͳЩ
Ľйɡ
ĸףҪʲôһľ֡
һԵӲ˲ǣҷ˸ۣҪҶӴһܲܰ㰲ȫĴôһĸҳˣ
ܸ˵ľͲһ߸ߣˬӦȻһͷ˳ȥ
Ҫ˵漰Լ¶˭ģܶǿ죬Ҹ˯һ˵ѾһˣǶһڻ԰˻軹š
Ҿôյġĵʰһ£׵ýӴλ硯
Ź߽ϵĳɫĽУǶõġǸǶһŵϢ˵ĹҲŵġ
ｨˡ˹
ҿ£ｨӦͬһԱߣͶ֮俴Ǹġ
ֻǡü֪ǲǴܸһֵĸоոտȫ
˿ڣ﹫ʶң
סｨȻҲû뵽Ů˻ͻȻôһ䣬ûеһʱӦĴָʶĥŴʱеĲ豭


15 ϲ15
ȻʶáｨͻȻЦ佫ˣܵĸס
Ҳ򴽣¶ϲ̫ԵľѣûϽйľֻҪԷǸϸǾС
Щʱܸûٸ鷳ĸ׵ĻҪл﹫һ·ϵշ˵תܣӣĽ籸лȴǴ˹һȥȡ
ȻЩɶԷڹ֧ҲֻΪԼĸһǼȵĲģϾҪ֮ǰǷƽ˾ĽˮɲһԹԵȥ֮ǰĵĸףɱѽˡ
֮ｨü˿ˡ
˾͵и˵̬ȡҴ﹫Ӿܸʺϼ̳佫
ｨȻĽ豭ϣҪʵʺϡ
Ҳʺϣܸͬһ¡ô﹫ӣһ׮Ҫ̸һ̸
˵¶һ˿ı飬ȻԹ˽Ĳҵ˼ԳڴլԺķֱҪһ̸ˡ
ҳڳĴֻΪϸ񣬾֪౾ƷǲдȥģȴҲѰ͢Ҳδľ֮𡭡һ
ｨͫ΢βЦһ˵Ĵ󡣡
Ǵ˴γеĸۿλµǴҼҽ¸ȥģ﹫ӦǲӦȻҽôһΣһһ뽫һţ
ｨ΢Уãؿ轫취ȴôͷ
᲻źײǣ˵ɱͷ﹫ӲϾء̬ĸ豭³뽫޹ء
˵ݶｨв׵ĵ°΢һ˼㽫ϵĶսȻ˹֣Ǿȫƾˡ
ʱҲǡɻùİõСеݸｨ
ｨӹһ£˺ƣ֪һͬ⣿žһźһ
ܸ﹫ӹϵ׽ҽ㣬ʲôĵģЦЦ
ĸͬҺͽˣ˷ֱܵţԭͲ׵ǵĺںںģֱｨʼƻһ·ҪճƷͳ·
΢ЦſŶˣｨҪܴϼ꣬ҲͶʮģ־þĥµʿɲܱȵġ
ǸۿڵĸȻЩԨԴԭԨԴҪһЩ뵱һս°ˣԭű㽫һ˰иϣȥǰߣȴϤ֮⣬ʱߵǸҲһˡȻ޹ؽӴΪ󲿷ֵ鶼ǽɴȥС˶֣ݾ֮λ˵Ҫġ
ɲϡ⽫ڹ֮ܵøԼ·һΣȨˡ

죬ҿʼԸҹڳǶƬ㸻ԣĵؽһСԺӣﶼǰõĹ׼ģҾߡū澻С˺ҲսˡΪǶģŷ
ȵһ׼׵һͻͻͣʼҲţϷŰ۽˼ǴֱɸȻľͽŸϣڼ֦մ¶ˮĴ˵ȥ˵Ļɺ˼С檣ҲõĶԷͲ岻ˡ
õ͹ϢûгԼӰͼ͵ĳҹɫţûʺϣҲ÷ǽͷˡ
ͷһεĹĹսȻʮֵļҡ
ȵڶ͵ʱСԺſͣһ͵ĴҹĴ۲һֽҸ³Ժ˶ҹѡģŷȻʮڵĽ˸˽ȥ
ССڣ̾˿ûãƺȥԺˣ󴵷˽߸ŵǽߵԼ˼
ȡС˯ȴҸ˷ţƤٺҲùⲻȥֻεѯʣ㣬ôˡ
ɫûʲô仯ƺ˿ʲôֵ£ǸףͿҿǴӦҪĲ裬ȻȨ֮ίסһΣǵİС
˼⻰Ǹӣһקס䣬ͷ۵״Ͳо֡
֪ϴεСŻˣǼĹֲϣΪǼº˲ɣ˼֣ԡ
˼ίı˱죬ļЩڴ֮飬һҾЩﺣɽˣ
ҲûгԴߴ٣ֻǶƣ֮СÿЦҲԸǰʵֻҪǰȵһ£ȫԺļƻȥʵʩϾֻҪԭ˳˳ĳУǼŮУҲˡİƻǴˣûˮ޳ɻϲԼΪ檵ݡ
ôԼʶ˵αװŷ𷴿¶˵ĿȻܺˣ

ҹ񲻹ܱģ߹ȥϵĲһ²裬ֱߵ˼ǰ豭ݹȥĸźȾͷһݶĸء˵Ž豭ǰ˴գѽǡ̡
־ƴһ˼ؿڣֱֽǱˮΪ̫˳ƽ⣬ԭûоʲôΪһֱΪӺݴȣǾһͻȻ֣ԷҲֻˣ˽ֶεĻŮˣֻŮô磿ӽҴԷĿܵƭǣ
뵽̧ͷǰȴǰңͻȻۿǰĹȥ˫ַ裬ʣ˷˵ǰȥţ˷ˣԭ¡
üͷ΢ۿǰŵŮҪ鰡
ֻǾ裬ʲô˵Щеûģ


16 ϲ16
ûеһʱ䷴Ӧ˼ίĵ᣺ʱԭءһ߿һŤͷԱվŵ󣺡
û˵ʱ򣬾ͱǿӲ֮Ҳ֪ʲôʱվߵߡ󴦴ǳϵĴŪЩ΢ʹҪֳȴãֻúűͷ󣺡ˡ
ãô͹أǽûô˵ĹأͻȻ¿ɽŵòᡣбһ󣺡˵ǲؽǸɴ̶¹ס
ʱͱ˲ϸ룬ǵ˵ȷֻǼ򵥵ϥԻͬĵ˵ͷ˼ĵӾ̫С˵㣬˲ǻƽϵԸĪҪ˼̫ࡣ
˼
Ĺ˴˫Ȼɿ˼ǯƣҲ岻˵˵ű˹ȥ޶ðϷ˵İơҲǵģͶϷ˿޿ģǰޱǲҲ𣿡
ҡ
ǱϣͻȻܲ˵˳֪ûеõϢ뵽ίѯʣĸǱߡ
ġ֪ҪʲôƵģĸ׻֪ڸأԴٴε֮ĸ׻ȥˣַëԵҲûҽ¶˵ˣ̫̫Ͼ˵һ£ջǼ˵ĸϴε֮󣬷ų˺ݻⱲӶþĲ衣
ĬˣʱϺ⻰ˤ˱ӵʱҲڣȻ֪ⲻϹġ̫̫ͬ⣬˼Ŷɾȥ
ǰο¶ãڷûȥĸȻȵƽ˾ˣʱͬĸ׺ú˵˵׶ӣĸʲôҹ𲻳ɣ
һһڼ䣬˼һֱ⻵Ů˵ħצϧԷǳϵĴȻŪûۣôѲ
Ǿˡ˼һ»ӦǺӵģԷ¶Ϊҵϵϲʮַġ
ǹ˵Ȼøˡ˵ͻȻһ˿ζЦ
˼ΪԼǿˣϻ֪һɣֿƲסԼȣԵĺ󲽣豭ҲڵˤƬƬ
˿һֱʮѰ߬Ů֣Աʾ׽Ȼ䲻ȴԷ˿Էˤ˲豭
Ҿϣҹǰסͷǲ䣺ʲô˼֪ǷӸոպһ㻹Ǻξģ
Ŀɿڴ˼ոµۻûɾôϣ֪ķԼֱˣת󣺡
нʲôãô˫۾ƵˣΪǷˣѵܻ㲻ɣ֪ײĸҪӵģҹɫ
Ҳѣֻ˼ﻹյǿո˵ҪʱֲԸôһ㶼⡣СŮһ㵹ҲûʲôϧңͺѰˣٺͿҲ֪Ժ¶͵Ů˵㣬ҪȻ޵Ǿ͸군ˡ
ѡ
Ǳ˲ᣬǺܿӲȥɫˣǲϡҺⱭ裬ȻҾȻȥˣðɡ˵Ŵҹߣȵżֻ֮ˣҪĸ÷ģĪҪˡ첽ĳ˴š
֮ҹĲ⣺ˣūôĿݰҪū˵ӴȥԹԵģ
ҹעԴǡմմ۽ǣЦʲôҿûǱ衣Ȼûȣϲ̨棬ùҡ
ҹһ㶣ҲЦûٹֻǵͷȡ
ѹҲû˼Ľ⽫Ȼպʮ鷳ĽǾǽˣʱҪ˦ֲܺûζƵġ״Ҫ򵥶ˣҲ˼ǰš

ʵһңӣڼұ˼պ÷˼˻һȴͻ¾̤࣬Ǹ鿴ʮֵͻͽ
¶վ֪ˣҺԺİο˺þò˵Լû˼ﾴĲû϶ԷݣźôƽϢһ̫̫ŭ
ʱҲûţǱߵ·ݽˣ밲ͻﻹһ۲ɫյߺ
඼Ϊ￴Ȼĺһ裬ȻŮ˲ſ˿ڣǱûˣǽôͷһϲ£úúõϲϲ졣
˵ǡӦҲǸŸ͡
Ҳ˵ˣѾ󽫾ϷˣĳԼ˵̧ͷ˶һۣۣǽسԡѪɱүǽֶﲻ֪࿪ġԵĲ˵ƽܸţｫҲкߣڵʱҲįǡ
һۣԴӶԷ۵׿˵㲻һĶ
̾˿ĳ˵ҲɵȰԼԺأǽҪ潫¸һŮģҲԼߡ
ͷһ¶ǲŵı顣
Ƕһź򽫾ôˣеҲϣǶСԼúöһ°ɡһ仰һ㣬ССڵĳƳɫü
ֹȥСլԺţ˵ϵٳ۳žҪˣ⡣
֪Լδ֮ǰȻͷ۵׵ǲСӦСﵽ׻еѾ
ûʲôֻͬһڼĲٰѯһ˵ȻûеõʲôõϵĻش
ȱưɣЩûϢãǲǻ˴齲̫ϰߣҵݹȥһƣŶԷһһ
ΪأžûˣлҪʧ۷ô졣
극Ҫ̻ȥ˼ģתһôûӦùȥ˵ỰתϵԺȥˣȵ԰ʱȴǡ࣬ԷҪϥ񣬿ɴԼǽµĶʯ̫ʪһעЩˤ̶¼
ôõôǰˤȥֱһͽ§˻СʹͷЩ㱣ǵϴôʲôʱˡȻЩ˹ϵ䵭˶ԼĵһŮĪĸ顣
лСḧǰҪȥϷ
˿ĭӡеĺÿ˲٣¹Ƥ͸Ȼû˼ôϸȥָĺá
ӦٴСǺֲŨҵһ˱ꡣ
Щȡ
һȣҹûܳȥ⽫ĴŶӦ˵üնûܳȥ
һڻ԰ż࣬ڶȥﵯãŮ˫ӱþˣ໻ֵıɴȤ˵ɫŮ
ʮ֮ϵԺٴμ˿۵׵ˣȻԾ·ЩƮ
Ӵ
֮ζˡ


17 ϲ17
ˡ΢ЦĴк
Ӧһǹصĺ˺ãѾǰꡣ
Ͻ쿴кãŶ˻ԸߵѾ߽ԷԵĲ˰ڹȥ⼸㵹ͣΪҲ֪ǵ£ûв͸ǽ㰲ЩûСıλ֪ȥ
ǡӦˣűȻֻǷһ̫̫
㣡ͻȻìͷָңΪҲ֪ڱĵЩеûģ͹ԼүǶ룬û»ɶôصĺţ
ҷ˿ӣ̬ʮֵĹصĴͷѵֻ¶һ˿˿ίԱߵǶȸպÿļ
ĸ׽ѵǣǡǽҷŮ˲ӦԷΪ𡭡Ůı⣬Խ˵ԽСƺԼӦö죺ĸ˵Ҷˡ
Щɸָָ֣̾һɵôҲǻıǶãѵǿ˼Ǹʲô˼ƵһԼϱ˼Ҷ˼Ǯأ
̫̫жϲϱֻǶԷӳôʵʲô㵽һ˵ȻǶôԹ󣬵ϷҲԣ˼ǸҪʲôûʲôһŮ˱Ⱦǿ˲ֹٱɲʧȥڵĶϱǸûû־ͺ˹ϵĲҪ
ĸףͱˡͻȻķ֣Ȼĵ˵˻ӭľŮ˲Ŀ⣬رӣƺû뵽ŮѸٵŤͷȥ˲۽ǣǿˡ
ߣ⹦֪ˣһǵûٶ˵ʲôһ𰲾˳ٷ
ȵһ̫̫Ժ֮ѵ֣µ˵һ䣺Щˡ
죬˵ʲôȴû˵Ŭѹؿڴڵֻ𴽣ⶼӦģƸոĸ׿ôʱѵõĸˣ֪ϲãܾܲĸӹû֮ǰôӲˣﲻ֪жߣֻӲ˵
ôһᣬ㱼˼һʱ޲ýԷԼĹѪôֿȴҲδôӦ˵ûʲôʱȥ롣
ҼǱ˷̵Ļȣ˲ô¶ҪôͲմȣҪմǾͲںмԶ˼ҳϣҳҪʼûĻ
֪ˡ˿Ӧ¡
¸¾ĸ׵ٳĸ׵˼ڽڷ˼Ͳ˴죬ֻǼԼֱˡĿ϶ǱС˲٣ĸܣŶ໨Щ˼ġ˵һ£۲һ¶ԷɫżС飺ε罫ԲٰɺãҲǶ鷳ֻҪԱ߸Ļ
㰲žСüģЩۣô໹˻һżҪȥо񶼲ˣûô˵Ҳǲȥ˼ġЦ֪ܲȥ˵ȴʲôʽŨʱ򣬿ʵҪõ״̬Ϣ˵
ǣӦˣ̧ͷԶȥıӰŷǱ鷿ȥˡҲܲ³Է˼νϢһ죬ÿ춼ڸСҲǻ½ġ
ûһߵȻλãܵΪԺһ㡣͹ĵˣܲ⼸Ů˻Щ·޹˵ŮΪѣֻ˵˶ΪܲܳɻԼˡߵÿһǳԷѡʲôʲôĹܱȹ¶Ǳ˵ĭǿ

Լ֪Ϊʲô÷ǳæȻǰôŵ˰ɣԾѲȴԺŮǣҪʱڼпϵĽ顣˭ӦأҧҲҪģȻͷ֪ҪƿڴĲТ
ܼҺ˶һЩصŷ˵˼ˡ
ҹ˲ͳòڸдһЩʱգͰͰ͵ҹˣԼ̲ˣſأ
ŷæҡͷūǾϴε¶Ļǹô۵վأȸŷˣ˲ǶñƼǹ۽ǣ𣿡
أʡ
ҹǰӦոջ԰ﴫϢ˵ŽȥԺдȥˡ
ҵ˵ͷ˴ɡ
·߶˼˵ֱϴεجͬ˽ͬԺӣͬӣΨһͬľϴŮţĶ￴Ц
ˡ֣ʾԷ£֮¶Щͬɫúˣرͬ㽲ǲܳڽġ
˼رйû΢΢°ͣҲĵˣͲһˣݺң˷ôûеȥˣʲôֶΣ㱰޳
ֻüµĿǰŵŮ
һóѵģమң˼ֱš
ԷӼ򵥵һ˿˿ҪſʵûʲôѶȡʵҲ쵶ն¶ˣϧء
Ҳ̧δ̧ĽĸȴָҵıҰѽ㣬ֵ˹ĺ߼ͨ˳ؼǡ
˼סˣǿˮ⣺ǰıƷĻŮ䲻
䲻˭ϣһû־ͺ˹һѵġ潸ѵõ˵ػֻ϶Լ϶ʵǺܻҲָڻԭɣϾıûĺ͵
ҡŲǣŮˮҲסһһεµ
ЦԼ죺ƣ˵Ĺˣư⣬ôҲǸҡ˵һڣȥɺûйϵȻ˵ıҵĻҲ֪⸮кԺŮأܲܺ˱˲ǣƫĵˡ
˼ʱֹסᣬţʲô
ûȥ磬ֻЦһ£Ȼҹ˹ǹȥɣǵ˰ȫͻլλǽĸ⣬ܳһҪǱϷ֪ˣ²ֻôˡ
Ϸˡֵʱ򣬶ԷԵĻǳϵȣĲһ¡ǵ͸ʱ̻ع񣬿ʼҲߣѣҺ֮ĸ飬Ųˣƭˣ
͸ü
ˣòö죿ҹǰʾ
ʲô¡ǿϷһڣȫںԷôڡ
аʹУܲСɰ


18 ϲ18
õĸ⣬͸ҲδʲôֻǷ˼ͻȻȥˣɵɵڡ
ȵҽյȵĲˣߵ˼ߣ㲻ѽǺʲôãҲǻὫͻȥġ
Ųôң˼۾Եúţ۵Ŀܰί
ЦЦǶǽ˵ķϣĺĺ㣬ڲߣһɾҪԿͷˡ
ޣ
ֳһ˼ڵ˼ҹɣϧûпֶãƼ˶Է߸ŵǸŮˣŮŸ˵ķ٣ܽ
ո˵ĻͻȻԺŵҡҡͷ
Ǳⳳֵģ˳һС˰컹ɢ˽ѯʹ֪ҵԺӣΪ˷ҲҪôһµġûԺһۿ˼ֻǶԷǺоŮôģʵЩĿˡദôãȫûԤϵԷס
ͺ񡭡ͺԭµŮͻȻϣһ˻Ǹˣȴ޶˵е㷸Ӧ
ҿ첽ӭȥˣҺ˵˻ת潫ʱпչȥƫˣֲֵֹڡ
˵ѣ㡭㡭
ôˣ
˼￴Ů˵ͻȻˣǰԷôˣ˵æڸ̡ԭΪǶԷ˵̼ģڿȴġ
硭뵽˫ӯίӿˣίı˱죬ĶˡȻղŵڷ΢ңȫӰֵǸӵĳ
ôһ˲䣬ٴ˽ȥոЩ߰ȫ֮Ժ
ҪôûȥôȥҲǰ취һϷͷĸ׿ٽʲôˡʮֵƽ⡣
ǰ벽ŽӿڵǰոոչϷ˰˵򲻿ٶˣҽϷ˵˵һ͹㣬ϷҪǹȥ
⵹ʲô£ȥҿ԰ｫţͷľתһתƼǡ⻰˵ʮί񣬵ȴǡô
ûʲô뷨˵˵Ĳѡʱǳǰ˼ȴΥ֮ŵԣѹûǹϡ⸮Ϊ׵Ů˶ᴦ룬ϼ£ô𣿣
ǽעѰ˼ӲһŮһʼҲ֪ģôһ֮Էȴأ
ɫ˳ߵ˼ĸǰʱ͸ɫ˵һߡ˵ҪˣԹԻȥȥ㣬ţ
ҲҪҺ㡣˼С˵ڣ߬ס
ˡ˺Ľ˳ǹȥ
˼ﲻŵĵԲ۾ˣ硭
ܲӵģÿÿŮ飬޲ýڳԷϲźãҼ˺Ķţҹʹһɫ
ܿһС˴Ժ˹ˣ²ˣͻȻʹ̣ϷѾȹȥˣ
ʲô˴ˣҴʧɫæȹӾͷܡ
ôһʲô˼ɢһɶԼ׺ӣ޶ԲɣҲֻܴҴҵں˼Һˡ
ȵ˵˵Ժӵʱ򣬴ǡҲΪǱܵˣü鿴һӦǵ߶̫̥ҪԴգһ̥ķӡ
һɫȻףžͷã˶עʱѸٵĿ齱ϸҡ
ҴȰ֣ãĹҶء
֮˼ȥģҪôʹ񰡣Ͳ£һ佫˵⵹ܰ⵹ģ
ﷴסҵ֣ЦֻڶϱʾŮ˵֧֣ǸģԺҪ˼ֵӹװʹ򵥵Ĳˡ
һ˫˵Աߴתת֪Ǻ˼

Ǳûʣҹ༸ˣܶ˼ʲôɫҹһǰǹɡ
˼Ǳ˻һһžһ޿ģ
ǲ𣿿ĺɽʲôôǵĳЦȥǸ˺ӵȴһһһ˫˵ŵԲûʵֳ֣һµոλ溬ģֲǲµĹŮӣô󲻵һʲô
˸ոҵǾ䡮ڲߣһпͷˡʲô˼ǳԵͷֱõͷⰡ
ҹ˰ҲûԷжֻܷ˸ʾԱߵ͸סߣСŵ־λǽıŪô׼ðӣ
͸ЦŲ⣬ȻСŲŪŮҲδôϸ˾ʹС˳ȥ
˼һĲˤڼʱǽվ˽š
ҹվ̨ϾӸµĿ°ͣǹҪΪã㰴շ˵ĻȥϲȻǹ㡣ֻǵʮܲˣֿ֪оҲǳе飬Ƿ˶ܵסͲУ
˼ϵһ˿˿ãȻΪб˱İ⣬ҡ
ʱһһСͣŮߣҹ̵ЦЦͻȻ˷˽飬һ䣺¸³ʮϷ˵磬ʱĿ˿Ƕ࣬ǹūȰһ䣬úöĴԼԺϹˣţ
˵һ͸ȫͻȥŤͷͽСŴϡ
µǸ͸Ŵɤţ
˼ﱾ˼ţŵһ¡
͸Щָֻɡ


19 ϲ19
콫˼ͻȥ֮вǲģþ״ǲҲӦȥһŮġŵûʲô¶֮ܣƺүᡣ
ڶտʼұԡڼҴʱҲˣͷҲôˡΪɣ˽ȥ˲ٹϵпɵͬżǡžͨͨ˽¼棬ʵȴΪ롮Сڼҵ״̬
Ȼڼ˼ʱҲûϵĺȻ˼Ĺϵڻǰ˵鷳ǻʵҲֻǳ𣬻ֹܲܳӵļ²ɣȵʱȥˣҲûٻι㲻ˡ
ô˵ǴΪٿʼǾһ·ˣֲϲµ״̬ʵʮܵġͷȥսƴɱˣһЩ
⼸ͬž˾ۣ˿˵ǵһŮˣٻеĿ࿴˼ҪȥͬԼ飬ǻɱʹЩȴƫƫܽ˵ƯöԷᣬڸԷһֻݻĴ佫ش̫顣
ͻȻ;ļʮֵİ֮ǰôŵĶսϸЧʵɱУµıйظǿǰûвĹе顣ʼΪǰҪ˼һһһ˫˵뷨еЩ΢Ҫ˵ڼ˼ʲôǾЩֻʺ̸ʺȢؼҵޡ
˼ЩֵöЩʲô¶ֲòϣҪİѽŮƽ޹ҪٶģսϷսˣһ߿ŵ˵ͷһ߻Ҫǹʢ˺¡;ѡ
룬Ȼǻİ˼ôԺҪԼʮʮءŮǶͷΣΪ㣬ûаλеġ
Ӿôƽ޲ĵٳ죬һĽⶼæʱǾñȽϸ˵ӣϾǴϲǲⷢǵģЩʱȥϿͷкãҪ˼Ҵ󷽣ǺͭǮͿԵֵһµǮأ
ΪеͷֹѾŵʮףҲδжæµҪǷȥٳǹףٵķǾͶĲˣ굹ûˣƾСèֻʢĹȦôʵ䣬һ㶼Ρ
Ҳδƽ磬۾ʱһᴲǰվͽˣҪòܵǸۿڣֵöǱߵϢܴ
˷ٳţҲδԷԣ̫̫Ҳɵϴλʱͷ˲ԾĵطˡֻҵţԼǱ߻¶һûأʲô˼ȥӣֻ΢˼һҪעⰲȫָ˽˵Ʊûٶ˵ʲô
ûҹ˽һһˣǸԺӴϢ˵ǽǰɹȥһСˣ˵Ϊ˱ǹİȫǿǽ俴ģ˵ǹŶԷҪŵġ
ЩüҲǱ˼Ｘĸ˰Ȼ뵽ְ취
ū˵ǹֵͦģ֪˴̼ǡһֱؾصĴԺ￴飬˵Сȥʱ򻹴һǹϲĲˡҹ˵
ĶءۣŮӺòױ̼һŽ΢˳ëǲƽ΢˼һڷԸҹȥⷿȡƥϺõĶӣóܵЩƤëֳɼݡࡢǹﶼ͵ˡ
ҹЩɣⲻ겻ڵģôɻϷ˹ٳ͵ĶԺӶյˣ˼ͷҲȥһݣôҪ͡
Ȼ΢Щ˳Ҳʲô¶ܹȥǸϽϲ¶ͦġǹҪô¶˵ϲţҺϷ˶˻ˡ
ЦЦҹͻȻ˵飬ȻЦ˵ͷӦ¾ͳȥ
СѾͷ̾˿ǾԲܷŮδɱɳġûͷһʼĳԱѣǱ׼ֺͿˡҪӹò˳ģԷҲδػôףｫΰлҲ֪˵˭
ޣϡأ
ȨǵԼİ
ȵϵԺʱֻﵽˣϽű߸Էȣʱʱ̧ͷ䡣
ĸס΢Цǰϥĸ״ϲ
˵һߣϴŰɫĶԽװԵɫ˲٣ЦеʾŮͳ˹
һϲصĽ˹˵˲ٵļ黰˼ҵͼľǸϲ֮Ҳˣ󻹸·ĵ˲֪Ȧ˿˲١
Ҫͷͼæֹˣ˼ҶﻳŸĸƾӹһġ
ȵԺҲˣԸ˵黰Ҳõ˺⡣ǿŵļеοŵĴӣʱĻǾܱϸװֵСܲͷˡܽ궼ˣСǸʲôкˡ
ﻹصվţЦĿ˿ڣĸ׿ǲˣ˵ԭȸǰźŸ鲻һǽϱɵ¡
ĲˣȥɣҿûпϿЦõָЦ
ＱæƵק̫̫䣺ԸϷأ
Ժжǻᣬ˫ӵˣĸ׻㲻ɣЦã⻰Ҳûܼһ仰ֻܺƵЦЦ
ۣ
Ų裬ϢеĲˮʲȥˣһء
ҲĿˣô㾪ȣһû桢һεӡ


20 ϲ20
Ǹ˵ĺˡЦۿЩǱĲǰϵˮգһϲϣĸףǸϢɣ
ãããͷ۽ƺЩʪˡԺСʱͿʼźţ˵ĸ϶ǲһģڵϲ̫̫ȻǸӵĴĵ׸ˡ
ͷԼԲĶӣͷе㲻ζȥ⸮ܵǿӡֲĸǰ㿴СǻŷĲС檲ӣŶԷʵҪȫ¶⣬˵ҵ̻лҪսսգҪҸ̫ˡ
ͷݣΪʲôΪԼٲһ޶ˡͻȻֵĵԲ۾ľȻǣԼĸٲǶһ޶ˣԷǰÿ꺮ůһݸ
ü֪̬ΪͻĺϢ˲ֱǺɡĸΪʣΪͺô˵Ҫһӵġ
ǱϹЩĲɵ΢Цһ˼ȴܵ˱ȥκϴεͻĺϢĸо࣬΢ԾȻһãȻͲ֪롣үһЦʱֻһ֣˵귴ǺԺһһĴ˶ӡҪǣƫƫʱԼֿ
ֿ˵Ůڿſڵĵط˳սϣŶӣǹһ˿΢Ц
Ҫ˼ﻳأǷ񻹻ôƽľģԺвĻŮС΢͹ģ࿪ʼٵְ̧ѹסĿڲλϲϲһ˻ķӦʵ˼ﻳ˶˸ĽᾧϲʮδܹСҪôҵİһ⣬û׻
ҿı飬Ҳ֪϶ΪԺӵԺͰֿļܣԶŮӦҲбЩǷ곡ϷҰֻһ
Դұʾ֮Աǣתȥæ¶ˣĦе˼ֱ˷ѱ
Ϊǵǰϣ򵥵ù֮ЩԭҪõķ˱㿪ʼйˣĶһЩ඼˵СĻȻºͻȥˡϾĴʮֵΣЩѾǷǳ˼ˡ
ӭļʱҾЦˣ˳ϵĶ࣬Ȼ󲿷ֻ򵥵仰ɹܼƷǳ浹ûԤϵǰһ罫ſڵҲûٹ
мλǰЩʱͬЯǰָ֣ӾҪڸ
ޣû˽棬˿һŮ쿪ҲΪ֡ǱϺͼλټҵϷǰһĵĺǳ죬ߵϳ˲עȥλǰ
ǰʱֹ˻ȥ¿ӣӲ˲ǣСӦ
˵ˣһ࣬žᣬƫƫүǶͶϲ˵˲ˣ̾˿Ϸ˵ٳλһֻɵýŻʵˣǽɶˣ
ɩɩģҶˡת˻⣺ɺɺã
ɺ֮߰ǰȥɸˣһйоصĻҲʱһȥš
ͦõģǰŵʱɫͷҲáСڱϾᣬԷμϽͺԺ徻Ĳˣ䲻մɺǻͰȻ⡣
ǾͺãԷͬҵĹϵԣǸţɺƢԷѧţܲ˿ȥָԷ˵˹غأҲʾɺӻߵŮ֮ǰԺЩ߰ˡʱ꺢˾ôһĸϵҲ÷
ӦǣϾҪصȥɺ⸴ӵʢпҲֻĸˡ
ֺ֮ͬķлһЩҳȵ綼ԵĲ˵ʱйҹ񣺡û
ҹҡҡͷ
ӣֱЩԾҹδΪҪ˼ǰŻĿܣΪҪľ˼ǰϣʲôɿص⡣
ʯ֮䣬ͻȻ뵽Ǹ͹ȥԺСˣԭΪ˼ٹ֣˹ȥп֮ô¶ˡ
ҹսЪںԺˣüë
ҹüϸһ£ҡҡͷûУǰ׼뽫ȥģǽ˵üۣûйȥЩ콫ȥҲʱȥۣûôĶ
³ΪСˡͻȻЦˣ֮ǰôû뵽أЩֶǶλһξڶΡǰȥǽͷػŮˡ
׻ǵֲסǻȵ˼ЩԼֹ磬Ҫ̵ˮܲϣپ˼ôһ֣ǵȵҲûϢ
һ㶼⣬úԺŮ˹ţТ󲻵öԷ辶
ʲôݰȻټĽǶԷҳһָǿ˼ֱҪ̫ףȥ˼ߣôһϤֲ˴ţǻ԰Ƶģ
ֲôסˡ
˾УϵЦһЩ˹Ĵ˿Ҫǲ˾Բʱึ
С~~
ٺٺ١


21 ϲ21
ȥǰͷѰϣ˳ҲͬļλϷ˺䣬һͷ׵΢̫̫ϻûʱֶʢһֱΪ
ЦУϽ㣬ϱôŵǰ˲١
ϵЦұӹͷϷˣǸ˵ġ
Ͽ˿ֿ˿ͷЦǣ֪ǽϲֵøˡ
ˬһЦͷ˵ĸף˵ӣӦ͸λϷ˺ȵӾһ£ȥѰǰʱֳϾĹӾƣɿֲͷʺϲˡ
˵֮ҹ͸ԺķȥˣߵĻҹ΢΢ʹͷְȻҲǲҶȥ·ҲֻΪǾڷ˵Ժ
⽫㲻СҴ󲿷ֵطϤĺܣȦϽǵļ᷿ͶǵķõԺӣŮбƸǲȥģҪȥƱҪ˹ȥʰһ͵õϢˡ
ţͣһǰ
ҹ̧ͷ˿鷿鷿иС䣬дб죬ʲôһӦȫġ
ȥͶʱ򣬿ˣѹ
ûУǹ͸˵ҹǻû𡣵ū澷Ϊūûſڽ͸ְ֮Ļ˵ˣ֮ͻҹü
ûˡ̧٣תţɰæǲһ֪˶Ŀˡþ˼ǹǰ˺ĸԣⷽȫ벻
Ȼû׼֮ǰ̫ܵĴ̼ͻȻɳˡ
ҹ񣡡ͻȻθɼǵֳùǼ̳ӾƷںδˣ
ҹȱŵһ飬Ǻܿ㷴Ӧ˹ŴӦط˵ĻǱԸԺǿˣ˵ȵүɻڳôˡ
ܸɻ黹֪ȵ꣬Ϸ˵ٳô̫ѵϷ˸ˣϲＴ裬ⲻϲˣҪǹʥϲջý˼ּ⣬Ǿ͸ֵˡǻϲأȴǺ򶨵վŰ¶һ˿ζЦ
ԭϲˣǹϲͷˣҹŲӺóƽ
͸ȻԣǿҹʹɫҲŴϲ
ӷ쿪ۣôƻ£ʳҲ㣬ŵʲôζҪüͷҪҲϲѶҾ̧
ҹ΢ţЩԼĸſھϹļܣ⻰һʱ벻ôӣʱ鷿дϸ죬ŲһƺߣᵽЩҵĽŲ
Һ촽ץСã
鷿ϲñƽֻһźСˣҲֻй̶ɨѾܽȥɨһ¡µûɨѾͷҲǲŶ롣
˭ҹȣ鷿澲ĵûлӦ
ָ΢鷿ţ¹͸߸ϵĵ΢ɫʯͷϣԵޱȵĹ졣
ǰԾưɣֿǲҲڽأѵҰҰè˽ҪôɨѾͷûذ͵ʱż˽
ҹ󣺡ôᣬһֱ鷿ɨôӦִ᷸󡣡
ϸһң鷿˲õĶһʲôС˽ȡʲôżǾˡһ˲˲ĶͨСţϵЦִһЩ
Щҡҹȼϵ򣬻ʾ͸æ鿴
תһȦһȦҹ񿪿ڣˣûʲô쳣
ȥ̧̧°͡
͸ʮȥû뵽ûǰʹɿĴܳһɫӰٶȺܿ죬۳żܳſ֮زز
ӰϾܳȥˣҲ֪ôͻȻſڴӰΪԸı䷽ֱֱľͳ˹ȥ
ϡ
˾ʹ߳ӰˤڵأҲȥ
ʲôץҹܻĺæǰԼĸ²̽һǷˤˡ͸ֽŲõĽӰѹڵϣҲҷɣƽ˴ֻģ־֪ϵֱӾͿ޳ʹʹ㣡
ϧûǱҹûʲô󰭣ͷɤӾͺ˰˰С͵ץС͵
ҲС͵С͵ˣ˼ﰡҲС͵ϵӰ̧ͷ¶Ϊմ˻ҳϿ޳ᣬԭ۵Щࡣ
ܿǰԺľܹˣСѾҲӣҹվ鷿ſɫ̫ãһԵΧ˹
˼ʱҲ͸קŵǿŹ˵ϡ
ĪҹڵסҵߣҲ֪ӺϢͺ˭˲֪ǹֵĴԼԺҹǸϣ
⻰ڵϵȥȻͼٰԼ˼ο޺ҹֻû
ûһֹһȺˣͷϣ滹ǰԺõϢϽȻԹ鿴ֻȹʲôñ˿Цȥ
˴Ⱥߵߣһҵӣϴ󺧣ҵӴôˣ
ҹ㽫ȥ˵һ飬˺ĿȥŶԷ˼ҹ߲϶Էͷɢۺڣһʱ䵹Ʋˡ
ҿˣ͸Ҷϣ
˼ﲻŵ̧ͷȥʼƾʲôҵ죡ҿǽˣĸҲ㲻˱ɣ
ǰһǳ⣺죡Ϸ˵ٳ˶ٴԹ֪㳳Ҫ˶֪𣿣
ڳ˶Ϊ˽ʹǰ˿˼
ŮŭŮˣʶãϴʱߵǸҲǸոҿ˵ո˺ӵǸ
మ֮ҪĹ磬ϳ͵ӵʱ侮ʯƾʲôҪ裿ôţȫ񱬷һ͸ֱֱķȥ
ڳ˰ڶһǱͻıʾԱŲһСֻվ̨ױϣһŲ䣬ȥ
ĵˣ˫ֽĻסԼСڵ֮ʱȴû֮еʹģŮ˵ƺ
۲ŷ֣Ҹ棬Էְһ£žĵӡ
ֽŲѾŵЩҪ޳ˡˡοడ
ģΪ˱ģⱾΪԵʣҪ˼ﱻ̼ʧȥǣҲ˹һûˣⱲĶѰѹĲҪǿѯʣӿв
žµֱҡͷ
˼±ѹڵص˼ЦһһʼͿˣλߣٺģǸ֮ˣҪ˼ֳǰڶһ֪и֣Ҫô˵ǱģҪǶܱĺúõģȻ˶ģ̫ƽ
ߵ˼ĸǰԷ̧ͷųĿȫǸոձֳǰ񲡣
ž
ֺ̧ԥ˶Էһƣϲ֣ĺ


22 ϲ22
ҵõĲС˼ԴƫһߣҲǳͷƵġڳ⼸λв֪˼еķģǶʼҪǱ֪ˣ֮᲻϶
Ȼ˵ĸԼ˵ĺԺƿȨģһܳ裬˵ѡǱâܳΣͷǸ檣ȵʾ˴Ҷһ˭˭೤һɡ
ң˼︴̧ͷ˿ޣֻƽϳҲˣϾԷʹĸףǰŮʲôɫȻ׹ְߣôҲǽС㣬ܹί
ž
Ļδ䣬һְһƣֱֱ졣
Ҵ㣬ôˣ˦˦Լ֣ӸµĿŹŮǽҷʲôʱҪˣ
˼ûӦֻǼǺ޼˵ǰŮˣԼɺޣҪΪŮռ޵λãǶ˺αܵ˴ҪŮ˴δζǶֺοһ͵͵ļù⣡
ǲƵĿԾȻԵã˵һֲٿ⣬򶼴ˣ£
ʲôȺ洫һȡ
Ǽæһ¶վϡǵõϢȻ鷿ʮֵİȫǱʲô⣬ڰţͷˣ
֪֮Ȼǲܷ˼ί˲ýڣͼϡɫãϵȻҲµ˿϶Ƿʲô˲õĴ¶ܲŹ
˼ξǱɫ
ΪԼİ˾Ȼ͸ڵĦΪСôֳڽˣô˫۾ţҪµģ
ãҸո׼ԺȥĸȡӾƵʱ·鷿ҹģ̾ǽϲҲϲȴͻ鷿˵ĽŲҲ֪鷿еĶжҪܲ鿴һأⲻͷˡȷˡ
۵ĶǵϱѹŹ˼б˼԰ѹŭֱˣʲô˼
磡ҡء˼ֿʼ͸˵ɫŻˣֵµŮ˳ȥһͷ˵ĻĨ˶ԷǰĶĶǡ
۵̧Сɵ°ͣǱҲԵĺףˣϣʲô˼
ҹ˵ϣſǻֻΪ鷿͵ӣϸϸ鿴˭֪ǹһӴ˳ɫôڣֻܿΪ͵Ҫܡ˵͵ҪĶǿɾˣҪס˭ǹһѽǷƵڵأ͸ŽڵϵģҲ˵ǹĶڽ鷿ΪΣ˳ײĸʲô
͸Ҳȥɪɪ
˼ﵽǰ˰ƣܲôȥˣ̬ǿӲץ˿ǣĸֻӰƣɺͳ
ôǹʲôҲŴģ˵ʣǿʧίԭʲô£ȴĵʲôӻҪʲôֲǲֻ֪ʱס죬͸ǯƳ
ȻɫӵѿŮ񼸺Ǵ˶һ˼ȫëĻꡣ
˵˵վǹֳСɩɩվԱߣƫƫѡʣڿǸոջⰡ
ֱùû棬˵;ҵĿ
󽫾ΪŹȥ˫ֻСҪǸոĸԼΪ檵ⳡ֣ɾͼˣڳ˶Ϊ˺֤˵Ŀɶʵ鰡
ԼʱѾƵǽתãá
磬ûС˼޵ҭű⣺ûС
㡣󽫻еӵĽһЩСǰЦˣԴӺһ֮ƺֻޣԼİŮ˶ס̸ҵ
߽ʶŮĶһĿɬǶҪǹˡǣ佫ҫȰĸףûĹ⣬ǶҪ˲ɣ
۾֮ﰡ˲¡
סˣԺʲôں䣬ϲµܵĻš޵ļӺǵһҵ۾֮δ̫ڿˣҲֻ˼ҲûеŻϵŵٲ˼ӵ۾
뵽ֱͦ壬ңܱסİһ⽫ҫҲһܱס԰˼ͷҲأߵľ
ޣޣĻȻʧεԵѾϣȻһҡ
һ߰Ѿ߰ٺϣһ߷Ըҹ񣺡ȥϷ˿Ǳͷˣ
ҹ˿ĭЩ£ܲԼӵļƻͼСǹϵŽ°Ҳֻ΢ԥһ£ˣѾӵĴⱲӾͱˣ
ȵ߽չЩˣѾҪҹˣȥϲûʲô̧֮߳ͷйҵ
ҹѾ㹻ˣڽ˼ȵ˵زΪעһ֡Ҫô˰ĦҪôȫ̽һӵ
رЩʱзŮԣҪ΢иһ£ǿûʲôùӳˡԭûܶĹԷңȫʬ
һĿᶨɽɽᵹˮˮˣǸܵĸŲţ


23 ϲ23
ڶʱתˣһ۾ľ齱ƤһֱܵңԷֱӡ
ĸףˣǲǿˣѾߣȻСĽϵͷ̧һһιˮòҽ˸Уһϸ
ʲô¶ǱġɫĻҰܣĻĸоҹδ
㶣豭ݸһԵѾߣɫЩȻҡҡͷǳȥˣô
˳ȥ̽һǼȥģ׷ʡ
ǼСԺ˻ȥ֮ԺɹȥǶǲɢˣֻһСˡ˵̧ӵ˵۽ǲڵ᣺ǺĺݣĶǲܲˣ
оеͣճϼֱǸ׳գ˼˵ˣȻʧȥ˫׵֮ϼлҪã˴һΪ˽ȴҪסðķйҪˡ
ǼҲ֪ǵʲôù˼ôɨǣԴŮʢϾûаҿĪʲôרԻҶǵģ˵˵žĺ˵ʦնħеͨ
һ߰һи̾˦ܹÿͻģŹ񾫹ҲϾ˱⡣
һϸ·ǳϼһ飬ĲŻιȥ˶˼·˵ȻûʲôˣֻǻעԼξǿ׳Ҳܲס
ҹŴȥ˷֧ѺǮҹǧл԰ͳ˴ţʮֿлľȻر˵ϡ
ȵҹ񷵻ԺʱڶϱĿŵǰˣԴҹｫǹ֮󣬷ū˳ȥ̽佫һŭΪյĴѾֶˡ
Ӵˡ۾ûҲƽֶڽĴôԷأϽùܼ취һ£
ǣˡ
ʢôЩһʵ۶ûа취ǽҲֻܾ󲻻ţţܻס˼Ҳܻסҫ뿴ԷΪʲôֵ
ϴͲȱ侮ʯˣϵ簴˵ڸгԷ뽫ǹӲĽ飬ƫƫΥޡ˼ĳЫˡ۾͸ʢϿը˻һ˾֪
磬йе빬ϧڽȻ˸գеõϢΪֻ֪ںδֻ˷˺ܶʱȥѰңڳǶ۵Ժｫ˸ҵˣǻҹ˵ֱӴӱｫ˳ҹ˹
ϢؽҲ죬ֱŵ˶ðϾһüͷûɿֱ߶Ҫ쿪תΣΪҪһΪ
ţȻҪŵģȻҲȥϢҪ˵ĵҲͦŸӼѵʱʱĻҪ߶һ¡
ȰȣֱȵߵĽֵŴϢ
Ǽ̫ż˸ϣ˵ڴͿʼжġ佫ңôأæСǰȥ̽
ǰüëͷ̫ϸɤӣּȥ佫һְ۾ֲ֪ڸģʮ˵ҹ˹֣ˣˣ
Ǻ¡һ죬ҵ佦һҳҳɢȥѾˤķѲ״еȴǿҲûͷˡ
ϼ̱ڵأ˱ľƺȴ޲
̾˿Ϊĸȴֳܱһ㣬ֻǷԸ˽ҼպãȻһȦǵͷĨǿ캰صˣӡ
ûϵڻʵзͦصģȻ֪ڱ߾ԵǻӵĻʵŵ֮Ҳǻʵ۲˽µȴû뵽ְֻʮ
ͦصģһȥģʵʲôǴϷŵǱ⽫ûջأʮ壬̵ٷŵˮҲɸʮ£ô
ְҲֻʱԵģ߾սһϻǴٸԭְȥأ뵽Ȼһ˿˿ңҺһֱ˱ƵúܽҪһʱգսʱջʵ۵̬ȣû׼Ͳƽˣ
ܿҾ͵̬Ȼڵζ˵ֻʱվŴܱſŴ˳
ٽʱڻص˸ڣѾӦó֮ΪˣȻǱ̧ͻġ
ʱֻۣ°Ѫˮ͸ЩˡȻһ𣬵Ǵϵ⣬Ǽôܲأ
ææȥһֻҩɹĻ˯˹ȥ
Һ˵˵ĽϸȰԼԺȥȻһ㣬ʮȴĸûеأѰҪǰʮ°ͷˣѲɻΪϼֻǱ濴ͦ˵ģ
ԼĪλȥϵʱָ˵ʲôģҪȻﶼġʵеʱĺܷѽ⣬Ϊʲôӳ˰û˾ȻΪŮأүǺܲƽˡ
°ҹʱȻ˵գۿѾæǰæ󣬰㶼ûȥæ˼
öֺģҪ۾ȴþȫУԼõԶԶ˵ҪȴʲôҭסһָоֻӵսΣڵϦʱܼˡ
˺һʲôĶ촽ϣȻиˮ˳һֱĿϣٴӡ
һͺҵײ˸ţŮ˿˲٣ǵǡ
ֳƺܴƵ˻ɤ˵˼֣Ҫ㣡֧Ųסһʧȥʶ
ӸղſʼͿҾľź˵ϣ
ң
ĺŶ~


24 ϲ24
պͿˣϱɲܰһ˵Ļ氡ϼæ˽ͣ׻˵ëķ˲缦˾䣬ݵҲ˵еλڿţ˵ҺôҲЩģȻأȢǸʲô֪޵Īھһͷײ˲徻ǸŮ˼ֱǼŲң˴ùˣ
Ậ۾ҪģήҲҺίǿһĨȿ޻ѿЦ֪ĸףôͽƽءͣһҧ˶ԭΪİ֣Դ佫֮ԭûйԷˣƺڤڤ֮жڽнԶ
ǾͺãǾͺáؿڣģȵˣһݺݵǱǣȵٴѹ֮һʲôˡ
廹ûָĸ׻ٻɡʮֳɹһȴֹ˼ԼĵޣȻϸĸףȥϴһ
ʱʹ죬ʮˬľͬˣرҹ񣺡һҹδߣȥ˿Ƿˣ˯һһд򣬲ʲôġ
ǣϷˡҹɵӦ¡
ȵһصԼԺ֮˸Ȼ˯һ졣ȻԹĵֱӸϴкԴ
ȫôأ𲻳ɣǳԱ˳ŵԸȥԷǰƨɣԼ̲ˡ
Դӱ˴ŵңԭ˰ż̤ƵĽ׵ԭµĿ֧ҲǷٺ»˽Ҳ١ֻǿʧƣЩҵľӪ࣬ȵ
ԼԺ֮󣬾Ϳʼĸҵ֮䣬ȫô˶ųԷأѹɽ󰡣ȻҲϣҪ֪ô˽һֶѳԭһȻģǶԷңҲлȨģ˵ǶҳԷ
ε죬ɫʱ˸һŷӭˣϷ˽ȥүԺһء
á
Ϊ̧ʱԱ㰲ϵԺһӵţ;Ȳ͸лſɭɭζ
΢΢ü帯õζòǺʱſϵС˵ŻͣˣϵҲ˹ɫɲÿǺôûһһʹޡ
˼أȻû˵ޣſڵĵһҲɹϺ
ûҷӦϾƿڴɽģ˭Լû˼˼һɥǣҪȻ㵽컹ǻǰ佫ο౻˹ٻ̣ӣ˵ſŶվѡ
ʵγ֪ڹҪǲͦźͻ϶죬ôҪ˼ΥʥϲТûǣҲǿӲܾʵöԷû
ǿ˼ﰡѪŮˣô׷˵ûƨǵСʲôȵ߾˱仯Ǹ佫ʱҲû˼ˡΪŮһĻᣬùλƴģ
˺ϵĽ£ֱֱĿң˼أҲǽûٽ赲ڸ֮ˣҪ̣ϣ
̾˿ľôȷǹŪʥϲٶŭ
һ仰öԷйȷڹаٰ˻ʵ۵Ӿˣ»ûȥͰͰ͵ĽŪϻʵ˳ȫ¿ɾ͸ˡ
ߣĪҪڳʲô۶Ϊ˼Ǳ֪ˣҶģţȻҲͰˣȵϵ˺ˣȥŮӻʱ񲻸ӵԲ
ҡۣոȰ˵Ҳ޵ôֻⶾݺ˼ڲľأһһӽ쿪ʼҪĿŮöԷһί
ҶľȨƨŶӳ
ֹ˼գ󽥽ֻʹ죬˵ܡֻԲԡ
æ߶ţȵһжĲˣջ˸ȥϡ
ѯʣʱˣĲҵɶã
ֻȶһ־͡ü䶼ǳƣرԭϽӡǵģβֹ̫ۡ
ҡҡͷ˲˼ꡣ
ĸףһ뷨֪ɷһ
˵ǿ
⣬˵˲Ϣһֲͣˣʼҳ߾СΧɧţ˵߰ܵĴĶ࣬ѾһСˡҼѹս̫̫󲻹ЩѾʼǮˣǮͨһ£۴˭ܱȵùǽ˼϶ҲǻģʱӵĹƵֵסָֻĲ࡭ⲻ˳ҪȻû˴磬ʥôͷţ˫ﶼֲð
ϳһ£βŵҲЩȥɣϱþȫһԷʶԹͰʢ֪ģҪָҫԷҲ͸ŷôĳȥ˰
⡭ҿЦҡͷмӻڷУҶ϶˵ĸף¶ȥ죬ܰġ
ϹͷҲſЦ̾һȥͬ˵˵黹ȥ
ҲáҵͷȥߵЦ⡣


25 ϲ25
պ̸֮Ҿͽ·£ûżȥߴϡ˵̫̫ǰԼϽõӣеҪݷãеԷǰȴˡ
֮ĽĲ
ܿ죬Ͼ͸Ҵ˺Ϣͬ۲˽֣̫̫һ̴ľϻӡŵǳǽĵǼӹµһЩҪе˱϶ְһ·ƵʵͷҲǻ𼱻ǵĺء
һϻЩۺͲ᣺ֻ˳ײźá
Ϊٵʱְ֮ԼıͱͬԱ׵ĺܣ˽ǲ˵ʮ֮һԭҲ׷ɷĽŲȥӪЩֻҪάָп֧ɡ
ĸ״ɷġĥϻӣҶġϵĶ̫̫۾˵
ҪĶˣȻҪżȥˣ֮ԸҹѾС꣬һ缱Ҵҵߣȴſڴײ˼Ǵֱ͸ɡ
˼һͱɫѸٵǰסҵȥ·ɫߣû£ȴȥԺ˵ΣŲˣĳô֮جج˺ö죬òѹֻǱְʹ˼ӣƲء
ֱˣ۵Ҫôȴûߣв֪ôŮˣҪϢܱ
ŮʣգգۣŵʵһĲ״ܰѶԷŵԴ𵹻֮ϲ˼һԭǾӣһǵԼĴ̻̲աңֵôϾû˸߹ƴҲ
Сֱ˿
ǹ˵ģȷ˵ĺغò׼һֻֽſţ߲˼Һĺ֪ͨ㣬㾹˵ĳͻȻЦĲ⣺ҹڴˣӦڷʱֱ˽Ĩ˲ӣǲһ˰أ
˼ʶĺһɫס
ʲôҲΪǷǰ;ҲŶǶ˵ǵ׻Ǳӣϲ㰡ǹȻʧȥ佫ݣܵóԸˡұԵúֿ˶ټʵǻһʣ˳ģǷջԲ߶Ҳ֣ôƫأ
ҡǱŲˣ˼ͦŻӦ֪ΪʲôܾŮ˵ָһǰ;ǱˣֻĵİŶԷѣȫȫ⡣
ˣҾ֪ʲôأǹһ˲Żָá
Ů԰׵ûѪɫأӲ⣺¹˲硭
ðҴҪ˵Ļûʲô˼鳶Ƥ˵ʲôʲô˵ʾҹÿ˳˽ȥ
ǱҹȻҲôһŤͳһһƥǣʻ
ˣǹǽ˴ˡҹͷۣҪҪū澷Ըŷס
ʲôüŻеϻӣҪŶԷɵĿĶﵽˣɣԽδԽġ뵽ЦЦȥչүɣû׼үܻˡ
ͣһҲ۵ĳſڣȻ濴ģʢᵽǻǺзġŶñͷ˳ׯһֱż£ȥһôһ⣬ⶼҪֵҹζࡢ֦ڡ
ˡһűһӾӭ˹ЦеĽ˶¥ԸŮϲˮ֮󣬰ʮֿĴ˵Եȣǵҵ˵Թ̸
ҵ˵ͷ£˿Ϊ˼ĥߴһŪЩ΢ʪͳϸϸĲ
ｨŶʱ򿴵ľôһ΢һ£֮ǰԶԶĿŮΣϴι԰ݷһΣŮǸϽģǱǵһμΪʡ
ˡｨ΢ʺ
Ҳû뵽ĶȻλû̫ڻţ˹Ľ˿׵΢Цŵͷ﹫ӣƹԭ˵ǵҵģȴû뵽ٵҵġ
˵ЦｨЦЦ˶档
΢ü﹫ӲӦͬҼܸһôվܸҲˣ
ｨԴǸҡͷܲδͬһǳƽصۿ֮ǡҪǴ¿һҲҶׯȤұæˡ֡
˵ܸȤ΢Ц۵Ĵ˺ÿĻȡ
ЩǰԷһģȴ˺ĻҵǰĲ豭Ϊ֪ͬҶܲ𣿡
ҲδԴӦת˻⣺ǲ֪﹫ΪλѸ١
ｨ֣С̧һ˶ڵϵʱƺ΢΢ɼĶʮ㣬˴ʢϢϻ˵鷳˶Ҫⶫֽˡ
˵ֽһ죬ĻϹ۵ĽӣĿü
ܸ֪ʡ
ҲδҲǲԸ֪İɣｨۺãɵ˻ȥ
֪֪ҲһҴӱһȻ̴ľϻӷƵ˶棺֪﹫ӿȤȥϷչȤЩЩɴߣϸϸһ
˲δֱӾܾ˽Ե˶ϳȥ֮˱һûһ˵ԽɫԽĪԷԽ׽͸
˼飬塣ｨɵĹ˹֣ǰȥݷãöϸڿɷ񣿡
һѾ΢Ĳˮڸϲ徻ǻٵҵЦһѰá
ｨǶνģʱţʮֵļ٣ҹŶ룬ɫãˣոԺѰ˹˵ǹײ˵Ҫˣ
ʲôȻ


26 ϲ26
µĴˣԼԼܲ˾Щѹ֣ҹǿ߾ȻҹĴ
ͣ˸⣬ҹɡϵҷ罫δö˷ǰѲֽɡûʲô̫ô
ŷһæӭ˳ˣ
û˵ӦŵԺֱȥˣȵ˵ʱԺѾ߶ͭ͸ĻԼŮ̵ʹ
ԱԺѾЩ߻ĶʱѾиλʰ˳ů̿裬硣
ҽݵʱڶüͷ۾ȻЩĵġһһ˵ɫ̫ÿȴһڻలοء
ϼҲǰһɫܣվ˺á
ʲôҽʪ͸˵һߣѯʡ
ʲôҲ˵үû˸Ҷǵ֪ǹ븮ˣŶܳȥͶԼԺˡʱϷҲǸոȥСһ£ֻǵЩ˵ҹû˯áҺҪߣ˵տүһôǹﵽٱܳȥϾүж߲˲ǡҲǣﱾ棬ͽһҲ޷һԺӵѾӣʲô¶أ롭
ǱΣûڵô϶ȻѾ˵ôʲôáҪľõƽԵĶӺ˵ͷҲѾӽ£Ӧò
ͱ˵ģѾҲֽĹˣϣӡ
ڼ۾һֱۣˣֲֻһ飬ҲʮֵĽꡣʢȦûвЦ佫˶ģ˶˵ƶʣԼȻ֪¡Ҳе˵սƴɱϲ֪ЩԩıҪҶӾأôò׺ԺһѲɾҪɨǵϣ
ԽԽζķתĸˣĬĬϵĸ·ɣǿ汲ķݶϣ˿ɣ
һֱ£ǻصļҲδֹͣ˺Сʱ̫ûһѪˮ˵սľ
ڹҹʱһϸӤޣ֮ߵѾˮĵײײܹ£˸үү
ģվȴͻȻȽŷû뿪齣˻ȥ
ģϷˣǸүѾĨһᣬ϶ĵ˵ͷ
үۣ۰˲ʪۿ촽΢΢Ĳ
ҲһЩҪǵǺӳʲô⣬ҺϻǶˣһǷŻ˶
ôѯʡ
Ѿߺҵͷ˵ﻹãˣСүҲãȻеСǺڿǸġ
ڣһ
ʱҹͣˣʮֱ䣬Щֲõζֱ˱ꡣǿ֮ͻȥˣֻ۾Ժһҹ˽ˣ˵ǵˡ
ȥ
ȥݵʱ򣬻ԼŵûɢȥѪζվȥȥϵҲƿ߽䡣ʱ԰һЩЦ⿴ﻳеСӣ۵ǰδйĸԹԡ
ҽ΢ֱ壺ˡ
úЪŰɡ˸˻ȥҴչȥۣûµԭȻƽĸӪյҲǿЩͰ͵ģü۵˭һЩʾﱧźӳȥȻתϵĵ
״ܲҪˣֻܵʹӱܶԷĿƵģ޲ýԼ
˵գö˶˵ģ˵ȶĺܣô˵ͷˣ齱ߵϣӱ˵˼ײ㣬ģ
̧ͷɿĿһֵۣȥͶ˶û˵仰
ǾͲˡȻĵ˵ͷͷҵø̫̫˵˵ǣȻǸƢȥ˼ＸӣȻó飬ʵǲô֡
лˡ
ҶŮ˵Թ϶̾˿׷ʲôҲͬ˵ô˾Ͳ׵ı˼ǵĻҲ֪үʲôƢһҪ֪ԩ˼ҵıԺùӳ𣿣
檡԰રવĵᣬҭĽ˵ˣ檱ͬү˵⻰ǹͻȻ˽һҪүϳ壡ĶɰүſŻ˿ڣǹûûصСܸ¡˭֪˭֪˵ʮί޵ˡ
ְοĶԷĺ󱳣һԵӵݸŮˣ꺢ӣϸ۾
Ӳ˲ǿƽһŵСһǰǹͻȻ˵СŪģСֻ쿪ֱҪûˣ˵ⲻǶ𣿡
СֻǸѾߣֲܳ裬֮˼ͷʢֻҪɵð
ǹôһУұˣСҲôԭزҶ˭֪ԭſϵүȴ֪ʱǰһžͽСߵһԣײϣʱͷ˺죬ЩԵģˣҲ֪үģСܡءܣٴҲͰˣ˭øµأү˽ȥ𣬷ˣŴôأǰסССҴŶȻηηŲҶүȴͻȻǰһŽߵһߣ
΢һЩĬĬҧƽ￴һģĲ˰
ү㲻˼ô֣ﵽĺӣôܡôܡĶˣ檵ײ˵үߵңֻá
ֻðڳ£󲻹˼ţ˭Ҷ˼ҰëҾûЩŮĻ·֪ʲô죬ֳŹ˼
ľԭ˵һŮ˼ĸ춯أ¿ɼ벻ΪŮԼֶµȥ֣һ治֪˵ûνĵ£κģǻֻһˣ츺ؾǲ㡣
ۣǰ齱߽§ڻԷԴļϣԾʹš̾˿үȫƫģԺҲҪλǹԶԶľͺáҲ˸ԺúõĽ˲¡Ҳܱ֤ģֻܱ֤㣬ȵ˾ͺˡ
ллˡۿһȣ˸ˮ
лʲôֻұضҪʧˣջϵʱŵȥ濤ݵ£ˡЩɬȻ
ƲѣֲȷԺ󵽵ٴηȻͬ濤ϻˡ˵ˣҲѹû佫ָյҫһСԲ˵ٴȥǺԺ⼸Ůˣĵ˴ùˡŪǶͻȻƣҪΪ˼
ò׽;״̬õĵ˯ˣҳžֱסȥˣΪԷ˿ʼסϵԺԵڻûڳҲ׼öԷڳԺͦõģ˼ﻹÿޱԡٻ쵰ҲĶԼĸʲôֵҪȻĲ³۳ɳˡ
ԺžƼ꣬ҲѾʮǸСѾͷǼӵſģſվһֱ˼źĴֱɸˣʵ϶Էֺᾢָɣ
ҽҲûͣ˼Ծɼ䣬ȻЦӭˡ
ĸأεҡҡͷЦʡ
Ϸ˸ող˵ҪЪ£ҪūȥԵúڣ̫̫ߵˣȻ̫̫ʲô˼ʲô˼ϲϲǰ˰ֻ۾ϡ
ˣҲ˳ĸʸһ͸һжãʡǵĻš˯ǾͲҪĸˣҹûϢáҴеҪĿֲϣЩ˸Ҳһģѹĸ׿ˣ
ӹһЦüŪۣүŵĽϷֲͬĸֻ֣ܺ䣬ҪȻ񲻱ﻵˣ
ĸߵˣʱʱҲҪȰ㣬ʹ˲ģүϲҲͰ˰ɡһȰ䣬ߵӵſڡֱɸ̧ۿ˿ƺԥ׸òšһվļӣȻҲҵĻֱɸƺĸ˼æ彫伷һߣڵĴӽ˽ȥ
ֱɸֽŲõĽѾͷƵһߣŭĿӣȴСѾͷһͣǸϲ̨Լ¶ˣҪǡ˵⻰ᱻȥʱֹס˻ͷ۷졣
ֱɸ˱һ£ȴǼ߿Ľһ໰˻ȥ²òͷҪǿ˿Щǿס
ڡ
ҸսһЩźźƹľһ˲еʮҡոԺӾӦñ˵ģʹ˳ٶۣ⻰û
Ȼβ˿ʹжޣҪܰ첻ˣ˿ӰһЩʹĻ§ĶŤһЩⲻ
ͷվＸϢʱ֮󣬴ϵڷ˵Ĵڡ˼ŵһ飬һֱĻꡣʶķ˸ѹסƨϵ˿ڣ۵ıɫʲô
ү⻰˵ģҲÿնĻָΪ޵ı֡΢Цſڡ
òţȻǼ£ڼֱܶã˵ıƫһƫǾôġ
Ҿ˵뷨ֱЩ棬ǻˣƾʲôôԱ˻ָ˶㾡ľģΪӾĸƷô軹ùµ֣
˵¾ߣ֤үǹġ鲻ԽЦЩζү֪ҹΪ˵ڶϷ˸ˣ⡣
ֱĸ׶ȡ˲ͳˣ¶ҡü鿴ȫΪе˼ֶӵʱӲĲӡֱҪˣҪΪиµվǵñڻĸζĺһٺ岻ɡǸʱŮĸ黹ˣ˭֪ôͱһ˵ͷ
ҲĶӣܵʹ˼Ȼүô˵Ǳˡɹ˺޵ҧгݵЦ⣺һºү˵һһҲй͵ģҾСܸ˳Ҳ⡣
Ϊʲô˼Ȼ޹ĵԲ˫ۣңӦܵͷ˵ƺֲЩԣίίĿ󣺡硭Ȼǵ˼ǾͽѾ߷˰ɡ
ǹ⻰ʵ˼ӦܵͷҲ˵СûԼ˵ߵЦϷ˴㣬Ҳ㣬γͷǶˣ˵үͷţָոս˸Ҫһϯӹȥһʬ壬ǿˡưǵֳˣ
죡һɷžԺ˼ҵˣû˻ЩңŲҡ
ңҴӱһүǺúӣȵָ˵ɣָ˻óȥ߶߶ǴѴƱȥˣȫˮƯ
˱ͻ̬ŪЩ±ƣûܵһʱϻȵӦʱԷѾƳƿӾҪ߳ȥˡ
ͣס˽ŲͷЦЦĿһۣүɷؾӦö־ķҷģƴңװסɸɾġ˵Цۣżˣŵһ˲۵׵ľһ
ӼæСܵǰ˫ַһµ¯ˣϸ
ˡҽӹ¯ԺǿҶϾҪ˹ͺͺҪϷȹӦҲǸѡ

ΪСܵǹҲסȥϸ״ûܵõ̫̫֧֡˵ֻҪ˼ﻹ⸮дţôΣĴ£϶ΪĶԣ˼ǸʲôԺĿŹ磬ƾʲôΪԼеѾͷ
ȻҲȥŮǰӣճⶼʩԱһ
ｨȶõģľĳׯ˾˶¥Ǽｨ͵ԭԱһĶϸߵܡ
ЩӲı£ڻУ뻹ĶԷǱ֮ԭĲٵıʲôʱģ
ҹ
ƿϵ꣬ðصʢһ²ǻظĸףǰͰ͵ܹĽ磿
ɫ˵¶һ˿˼Ӻףⲻ֮ùͽ˵˵ۿǱĽչǣ
ЦҡҡͷҲδϹľ˵ǸϷ£
Цݣ綼˵ˣû뵽׾ȻŮԻ⸱ģҪڼҡҪڼҡҶȻҪܽͷ֮ޣ
ᣬôأ㻹ǵø㽨úѧѧҪˣ֪˾𣿡ߣԼһ裺ҿɲʲô佫ˣûô¶
ĸסܵĿ⿴ʮֵĵǡ
ȥҲǺ£֪㲻ϲ;һ·ԱЩȤ£˾ͺˡ˵ţҺһڲ衣
û˵ܾԼĸ׺һʼͲʲôǰһ컹ûɿҵѣڶͬͽ̴һߣôôã˵׻ΪãԼȤ飬ԶʢǷǷǣմȾһ˿һۡ
˵ĸȥݡСʣܾҪʲô·Ҫö˶˵Ĵʢȥʲô
ţ㸸ǲܹٸԭְôݵؽͦõģ;˾ڣЩ˵˶٣üż㸸Ժܳ۳ɳ˴ǹҲܵҸõطɽˮ㣬ļ紺һ˲ʮֵкô
ԷǣֱҪԼµģжˡ
ｨ⻰һ˫΢ЩɫЩζתܵķ򣺡ϴ̸ĺȫûزǮҪ뷨ҲģǿɲռıˡһȥݣҲģҿɲôǮʧ
﹫ӿҲд⡣Цž豭ͶԷһ¡
Ϊʲô벻ͨĸǲһظ
ûʲôÿģݸһЩǵôЩʢȥҾТᣬĵȰ˵ڸвǰǰ徻ȥ˲Ҳ޶˵ĿķˣĸȥݺúþӪȵҽˣҾʹĸһݿж־ķżʲôϢ
ܱҲ̫ԸԼĸףϴ֮ǰ˲㷴ĿɳĻ滹ĿЩϧ֮ĸģϧԷ񲢲ôں֮ｨȰ˵Ӧˡ
ʢûգｨһЩƷһʦȥݡ
ٴδߣҵĺãԺеҶѾ׵ˣҲʹʢʽ붬ڻָ˸߰˰ˣʼ˼ûûҸ
ϲѪǿĵ˭˵ãڵһʱ佫˸ϳԼԺӣ쿴˻ƭһԼܺһЩ
ڼ䲻ϻ󶼿ʼߴҾȥְһ£Ͼǿô׻Ӷ˳ȥܲһˮûɣֻͷķ䣬ôӭʢĵһѩҲӭΪѷڱ߾ϢһԼԺһСĸңϢʵЩȻں浽׷ʲô
ո¹ѩ峿ʢǺ񶼾࣬ϼû̷Ҳ˾æµҲģҪʱ򣬽Ժѩɨɾ
ɫʱҴɫĴϵԺѵ磬СžҼ״Ҳδǽ֮ǰŪɾЬϵĲѩȻѵ߽ȥ̫̫ԱߵϣŶԷС˰㡣
ô磿
ȻкϢЦø仨һֲ̫̫ߣʱŬةͷ˵㶯컹ûʱ˸ţ˵ΪҹⳡѩةҪһСȥǽɽϵĴȥʥ
˵˼ǡ¶һ˿ϲ⡣
˼ҲȥʱةҪү̸ŮЦةȷʵȴЩǮ֮أҲǴڱ߾״ǣھⷽٻˣʹô൱ģŲЩ˾Ƶͽϵ˼һڵһʵʱٸԭְȹǰߡ
Ȼʣ
ۣۡЩᣬûָչ⾰ϣˣǻϽȥ£
ĸףةǴȫһȥģүֻһȥ±˲֪ҪʲôɣҽϷ£˵ƽȣǴ˶ȥҲЩûȥɽˣȥ
˲ˣ˵ͷӦȥƣҲڷǰģгһܻסҫþһɫȥǮ
ǣﲻ󷽱㣬ǾͽҲŰɣةҲ̣ܲ⡣ҽ顣
֮Ǹɨǡüëһᡣ
ҿЦãĸףȻҲţǾүءΪ˽̰ɣү˳ְʲôǿ
Ͼûٶԡ
ȵ׼׵֮Ȼ˼һǰҲ֪ԷȫĽ˼ﵥ⸮ڣʲô˼ʱ
һ࿴һ۶ӷ
ٽʱڵ˴ɽ£ѩ·ߣ˱ոʱ䡣ɽ·ɮ̫ߣֻҪرעĪҪ򻬡
ɽߣڰɽ԰ʱ˾͵ˣ˷棬ǮԸ֮Щɻ󣺡ôة˵Ӱӣ
ĸû˵ºи˵ǽԡڵʱ򣬺ɽ콵ƥ̤ƶ£ޣաһ߽һзۣӪֶκͷ޷ǾȾصգڹǮ˶ٵǮǾͿȥɽմӶ࣬ꡣ
Ҫ޻ڿ£ⲻǳκμܲסջʢĹУѴѵǮΪմմ
еɮҵĻǰһֱɽƥеϸ١ֱ˵Ķġ
Ҵ󷽵ͳ۵Ǯ΢΢һЦĸ׵ɵúúõѡѡޣصóУǵĸˡ
ڼһֱĬûгԷԣֻǿҵĿЩлֻҪٸԭְĳԭߵһȥỳɣԼ֮ǰǱʲôסǣ׵
ʵòϵһǶԷȫֻҪ˵˼ǾԭⱲӶܵõ⡣
һȥɽʱة࣬˫ʮֳԾֿŵĻк
ة˵˵Ŷ˾ܵԶܿλŮ죬Ҫ˵ЩҪ¡
ǱϴѾɮ˵ָѡһƥѩƷȷʹ˽סڣֻӣҲմˡ
˿һξ˼ͬǳ˵ˣ佫Ϊλͻֳ
ҿһŮһȴҪ˵ʲôģмı飺ǿЦˣǸֵĺĶƫƫүĸʲôƵġ
Ҳ뿪ЩɣȵʾˣôСȰ
ҲǣʲôģܲԽȥһ˵ǸǸʲôҲᲢۣȵүٸԭְܻÿһֱ˼Ȼ˵仰ԷһȻı飬ֻλ˿˿ģһ˫СҲճȭ
ôӣĳЩѾԼʲôء
ջһƳҳЦֺãѡһƥˣ
ˣϷƥ飬ھȫ¶ɿ˲١⣬Ƴ磬˴ǮһҲòһ
Ҿϲĵɴ˫ˣҲѡһƥһȦߵƥԱߣָƥɫģˡ
ҹԱӦһҪԶƥɮ˹ƥȴͻȻ˵
ҹһ£ǰȣǹʲô˼ƥǷȿеģ
Σ˼Ȼ󣬵ǱǾǿôʱҶıñӦԭΪ⻵ŮѾѹˣǽȴة˵ôֱܲˣ߬еҾҪƥ˻һƥɣƥǺԵ˲һƽϵİɡע⵽ߵĶ˼գգָۣϸ
һȻǲǾףۿʲôˣڸҲܣҾƫã˵Ҳץס
ƺ߲ԣǺة֮˵ֺҪֻܲʱһ£ܳǰ
Ů֮䱾һһụã˵ҲֻվԱߺȰⲻƽ׵ñ˿Ц
ⱲӶǸϲ̨еĶү㶼ͻȻ˼˵
˼ĲᣬֽƿҵҪỤ˭˵귭һǳɣ˫ȼнƥ˲˳ȥֱҴһˤڵء
ŮǻģǼһ㣬û̫ڵģȻԼӳͷ
ѩʹŵһĨЦ
ҹǰҪˣû¡
ʱѾܳȥһξͻȻһ˻ȻҪİ񱼣ͻıŮʧɫֻʶĽסĲŬԼȥ㡣
˼ѣ嵽һƥϣһ˼ķȥˡ
ŮƥɫԽԽнֻ֣þȫϿµŬ̶֮ľ롣
ٽ±ϵʱһ̤Լֱֱ˼ķɹȥ˶Էϣקסͼͣϧˣ˴һȥ
ҵүһ˹ȥ
˼æ±߸ϣɮҲһ׼ˣȵ˸е±ʱ򣬲ŷǸȽϻҲߣҲʮҵĸ߶ȣʯܲҲʮֵĺˡ
ռֺõɮСȥڼλ÷˶һءȫѪͲá

վţûˤͦϧģҪ⣬ʲôٸԭְ
˵ˣɽˮ㣬ļ紺Ǽõġ


27 ϲ27
ʢνֶһⶼȻϲδʹ͵լӣֻй˲ܾסĽһжͬˡ
˭ɵĴǰָָҡͷ̾ϢٹѾϦյľˣڿ͸©ŻҰ֮
˼ƺأ˫˫Դһʼ̧ʱֱǽ٣ҿؽʢҽεõĴ򣬺ôǿסһԾûгѹÿ۾Ĵ޵ġ
ȻˣǺԴ˼֮󣬶Ѿϰ߳ȻˣûôڴµʱԼתˣֻǿôҵģ϶տص֮ͷ۴ĨߺߣҲȥԼĶӻָΣǼﻹһЩٽܲסĴ̼ˡ
ԭ˼ĻҲǳЪ˼ǹľ֣˹е̫ҽ̫֮ҽصУϴⱲӶûٴ۳ɳˡ
ϢڹУȻϧҲֹڴˣܿȥѰٱĿ˲šҪΪҶܵصˣͿ๦ߣǲмˣҲӦΪ˾Ҷ˫˫¡ţʮָˣ˶ѡ
ģķͳױˣκһ˶֪ڵķ˿ǳװѳסȫˡԭĸߣ˲ã̫̫£үǸӡүµ˽ѾĴȫӺǵĳԺɶǷأ˭˵ֶ
ںԺŮˣһһ֡ҲǣֻܽԼĶãǰ̥͸ˣ¸ĺС·˯˯˳ԡ۳ǷˣûŮ˷ദǰδеĺгÿ첻֪࿪ġ
ҲòϣŮȻ˿ɲǸǵģ˵ôأȻٽصʱһǰһĶ˹ô⣬һʼûλʱرĵĸǰһһſĴϣֽŶõŤͷͿԿԼİˣ
ȻǶ࣬ⶼ£氮ԳһеҲòҪ
ΪԭδڵʲôʵԵӰ죬ڻ㲻嵽׷ʲôǸʲô״ŭҪңƱҪҪŮˣ˼ôΪģ
չǶ˵ѾôУһȻģǻеʽԼĹȻĮȻת뿪Ҳȥ֪ͨһԴŮֻǳЦЦ㶼ûйȥ˼
۳ſˣҵķԸ£˶͸֣Ҳ˴ɫġְ֮⸮Ѿܾûϲˣԭµ˶ΪүҪɢˣǲûУǻõ˱Ҫĺ⣬ǱеĻҪ
һкԺŮ˼һģɳð˷ʢϯ棬Ҳеĳеĺȣõֵˡ
ȻҪһ꣬ŵȷǲ㣬ûᡣϵǸСӳˣװ۵Ĳ֪ϲһ϶ۣҲͽƫƧǸԺŵ˸ˡ
գȹɪĶ죬Ժе֦ʼ࣬ůΪСȷʵǲִ٣ûʵȥݹԸҲʱյݵš
֮һֱæеļӣ̳ȥ˳ȥʣȶģӶֵεĹµģͲ׼ȥˡ󲻹ҵĴͷʢʱæտһҲѡ
죬鴦Ĳ֮ȥѰϣһӡ
ôˣϼı飬˲ͱ΢ЩҿĹǣԼָˣÿԷأ
ĸףҪ˵ˣɵƽ飬ڼˣ򴽣ѵĿڣϢүΪ佫֮󣬳͢մһƷĹõģүѾٰ࣬ʵǲӦˡ
˵ˣ㵱լȻǸסֽ񣬻ʲôʸסǰȻȹһ죬ѾǺܹ˼ˡ
⡭⡭⻰ô˵ѽŴȣﻹȥδת룬̫̫̽ʵҪԼѰһլԺ㵱סǸأ
ΪүܹٸԭְֳסǸ˼סģˡε̾˿
ǾһϽ顣
ʢд֮ǰҪάȫ˵ѾЩ׽ˣôǮȥðһ㹻լԺأȥǶҵĺܣӣĸܲ˰
ѵүҪǱϾ·ɣϴᡣ
ҹ۲һ¶ԷɫȻһųԽ飺ʵϵ˽죬Ҳϸϸ˼ˡĸףǰȥݰɣҸ׺ֳڣܱʢûǿĶˣҲ۹ָָ㡣ټãʺүأ
˵ϸ˷ʲô˵ҪҺִһʣ̫̫϶վ档ϲϱǵǲһһǸƫԼϵǿһЩġǸʮֶʱƵˣʲôãڵ״˭ĸһأ
ô˵Ըǲֲҵˡ
㶨̫̫֮󣬸е˶ʼæʢᵽݿһ󹤳̣Ȼ˵ǾܵĴԼıƷÿʰĶܶࡣڸеǣԸȥݵһţԸȥ˱Ҳˡ
лǼӱȽ϶࣬һ汲ڸȻȥǾҪȥġһԸߵˣֱ̼һ˿Ǩ㡣
ȫ¼ֱæ˹ֻƫƧǼԺһ¾õģ󵽵ô꣬ʹӲѾԼŲŴ̤վһ͸۵˰̣ҲѿȻӻѵģԺȫָˣҲ֧ճߡ
˼˫˫ȥȻþ취Ҫס첲ȵȷûɶ£ҲֱԺȼⱻӲʯͷˣǺôûʲô⡣ֱǴֱƤҲΪֽÿ컹ɴδָ֪ܻʲôӡ
һ磬ѾŴ鿴˵״ڴԸѾ˿ڵʱ׵ԵЩꡣ
߲üǳ⣺ִֽŵģżҪȥͶ̥ɣ
¶˶٣ȻŶüԵ鲻Ǻܺá˵ⳤԴĴˣ֮ԱɹչˣҲԸȲԸʱȣֶɵĹǮֻҪҪ¡
Ӧˣ֮ݹȷۣڰǷĻһСˣȴ֮ܰҲûʲô޵ġ
ǿɵģԼǰǸĴ󽫾أССһԺԷ˵÷˵ĻˣСѾ߶ȥˡΪһڵĲûҲǷ鹻ȥأƱһЩŽͷֻޡ
ʱʣպֵĺܣпǷʲô£
쵹ǿ죬һ˼⿪ϵɴ鿴һ˵ŸҪǨӣһһ̧̧ܲȥ˰ɣ
ʲôĲվ
ΪĶжŵˮһǶĴȻŷԷҲ֪ˣҲδ˵үҲ˿ڣүϸϵ˿ڣ˫ȵĹͷɶûأһˤһǿɾˡû˵Ҫȥݣլӳ͢Ҫջȥ˵ˣŻ͸
ô飬Ȼû֪ͨңˣֽ齱̨ӵڵأ̨ǴͭģһȻ󽫵שҳѷ졣
ĽͭһߣȻ̨үʲôأ岻ãҲǷȴҲʲôżΪү룬үӦοǡ
󱾾ĲУڻ죬Ż־Ҫȥ澣
Ϊվ齱̨߽ڻԭ⧲֮žҪ˰ˣȻ˴򲻵ǿǸȴҲܵˡʶı˫ۼ
Ԥ֮еʹûϣоԼ˴ӺŲק˹ȥһĻССſ۾ľ滹ǳЦ
ȷһСѾû£㽫˿ʾŴȳȥڼ˼۴̵תͷҪŬסԼ˼Ļòɶھжˡ
үƢôϸӡЦһϡ
ˣ¶ˣͻȻЦˣ㶼û֮飬ɭɲˣ㽫Һ˼ﺦӣ˵ʲô㣡
գգۣʳָҡҡү⻰˵ľͲˡһҲ¶棬ûʱ䣬ղܹǹǱɲҺŶҪǹҪͬ£ľˣ˵ҵҪллǹĶ飬˵ͻȻ΢Ц˲ƱڲĲҵ⣬Ĳĵү㡣
˱Щ㵵飬һЦүأҪҪơҵȻһ飬ⲻҪȥˣأ
ɵȻŮ˵ĲԾҲ֪Լʱ״̬ʵܹıʲôԺܿ;ڲҪʰԷ£ֻɰһʶࡣ
ҵЦֺܿСˣ̧һӲľ壬תʿġСֽź䣬һ˲ͽ˰׵̧Ҫߡ
ϵ˼񣬼æӱ¶Դѵ硭磡ΪѪ˰ԵĿɲ
ȻŮ䲻ôһҲͷܵĻţҪ߳ңôû˹̧˼
ƺǾȣү⻰Ӻ˵أѹû
˵ʲôһ˫ӣĿ˼ҵˣڲˣѵΪκβ㣬Ժˣ
ү˵Цˣֻǹһˡپ͸̫̫͵ģﵱҲ˾ýӴӲ̧ģỹ˸ӦģǹҺ̫̫Ĳ趼ûȹƨֱͦվ鲻мŵ̬˵Ŵ׵Ļ
ңʼľϾҽ˼ڴ˵أҲͬǰݣ
ԼǵǸԵǧŮĵأұʾûϡԻ˻֣ǾͽүŻȥɣ
СֺĽ˸̧ϣ֮ѸټֱӦ
֮ҿĳŶ˵˵ͷλúôţʱˡүúýһյ꣬ү졣
ǳв˭˲֪佫ϣڳû˺ƣҪ䵽ԷƤǾõ³ˣ
˫Ŀ죬ǿͷ裬ŬԼƽͣ˵ɣôܴ˼һߣ
תϵЦöׯҰ
Σֽͷ˹ȥȻ˼ﻤ󣺡ǲּ˵ͷ¹ģ
硭˼жĲ֪ϱק˵½ǣҲں¾ܺһҹˣ˵žҪµء
һѽקȥԸԼ㲻Ը裬ԸԼҲҪˣ
һֱŮ˵ĵ᣺硭ҡ
Լǿĳθǣʵǲ뵱ŻҴǶ˵ٯٯȿȣûǾͲǫ˰ɣù򡣡

¿ͻȻİ


28 ϲ£
ϣǲʧķˣ׽ܵĽŮԷΪ죬˽ĲˣȻԭ㹻أִ޿ɾҩԭҲȷԷΪ죬ҺܰûбԹʲô鶼һӦ˵̬ȡ
أ˷ֳ׶ӸͲһˣ¹üֱǻ֮ɷϥֱ߱¶û˵ĵ
ҲգֻȻĵͷԭүסǹԼȥǵĸ첲ȣҹš
˼֪ҵıԷǹ˵ЩֲĻҪŵòòͷȻ£Ϊĵ׾ֻҪϻڣ򲻸ҽµġ﷢һУϺٻ֪һ˵ļǺЦôܻ鷢̫̫Ƕϲţ׶ӣŮô
˼вûֵϺҲǸϵãǷŮˣ³ʮֵıңڿתҪߵʱǿŴȴ˺ѵʹ࣬һ齣ˣҹ㣡ҹ򣡡
ںŮôõĽӴУռϷʱ¹¶˵ѹʲôֻҪһ¾ܻĺܣ뵽ʣֻҪֻҪܴҺһʲôҾ޶
ӴԼҪȴҪͷռˣȻ˵Ϊָ̫ˡ
˼˵ĸ֮󣬾Ǽ۵ķ޷˵ĹȥЩѵģĶͷ϶˺飬ǽǺõġΪһȵļⱻʯˣŮֻһʮصƵϥأҪͷҲѶȣֻԵʹµ˵ͷǰ˼С£Ƿ˲ˣŷܹ˲С˹ԭ˼ΰɣԺ˼һ˵ʲôҾʲô
šĵ˵ͷȻüϵˣΪܹزȷʮֵĸж硭òƾֵνء
׼䡣
κ˾ǳһװԼǰ㱰΢͸ҽ£ĶһŮתͷȻĿվΪ˶ܹһҲֻҧҧվ˫ȱ˼࣬˫ŸոմأǾȻȻĹȥǵǲһ
Ϊе˫Ŀ죬ҧݵʣˣ
Ȼү̬ûǹĳϿңҲǿˡֽС˽˻ļ̌һͼ˼
˼ﵱȻܣСУôнأ
ҿɫĥߴ̫ãҪڵʱʹ˸ɫС̧ѸˣֻԼͷʮ˼Էñ˾ȫ綼۸ȥı¡
촽΢䣺
ڣŮָ̬˭Ϊ˲ҲֻűС˵ĺ󱳡
ȵһصŴʱӲ峵Ѿ׼ˡʱԱߵ˼ĵ
ﱧź⿴һû֨ҲǴûΨߵߣˣػҲˣ
үҪôأҽ䣬ȥǰͷһˡҽ̴׼Žˮ˳ȥݣһ·Ͽǲܡ
Ȼ׼˵ȴҲʣ·ϳЩͷ϶Ҫġ˼˼ûУȥӲ峵Űɣ
ȻĿŮԿడأһ·Ӳ峵Ҫȥ˴ʱϳִҪ˼ͬ
˼æǰң˷Ӧ䵭ܽһѾǴ󷢴ȱࣿүֻʱСƢԸǹӲ峵ɣǲԸͽǶڴ˴ˣܻԸġ
΢΢üŮһۣͶ˶ƺҪ˵ʲô֪ԼûʲôȨŻԵӿͷͲᱼɨôˣԱҲĬˡ
տЧֲԭصֻҧ˼ͬʹȥˣʢڵﻦ˴Ҫյ·̣˽֮󣬶Ϊʱ䱩ɹʹ磬ԵЩ͡
ȵ˴ǶԲǹֻܴײĴأү⣬˿׼Ϻõķǹȥġ
Ϊ飬ֻüڰջζĴŮ飬Ϊδµ߻صģ˹ֲʱ˺ÿסһﻹаԡ
̴ӽߵݾڵһ·Ѿڵϵûٴμ֣ԹԵıС̧ȥԼŤͷӱѾƼݵ˼Ŀ⣬ɶԷ˿Ľٶġ硯Ծһġ
Ȼû̵ĺӣ֮ǰĻѾ̫ˣ粻ɹҹﲻרһСÿյʳӡ
֮ｨҵ˴ðõլԺֱ֮֮Ϲ˵ۡˣڵĴһ񵱼ҵĸԭԷѾڲ֪Уչ˵ĵز
ϵҲֻɵóԺúȵģ˵Լ䵽һ³ȥСƫƧԺӣû˸ҹһ䡣
ܼԼǸ״ҲûκεıʾⶼǶԷãҪ񶼱ܣ䵽زǣֻʱģԺ֪ˣĸ׻ԭģʱǾҸһˡ
ǵ뷨ұʾ˼ȥǰѶԷ֧˳ȥϺĵܣʶܻԼ뷨жæͦõģûʲôʱȥЩ߰ġ
ȵʽٺõʱռ˺ｨȣԱϯլԺҡո̽ĴԭҵЩȴûһ˵ֶϸǷϵȨʲô֪ЦеһԳԺȺȡ
ôʶ࣬Ҳһˡ
ȻԭʢͻȻΪ̼֮ңǴҶܿӦˣһ߹ԼĶһѧϰҴլΪܹڸڵʱԽԽ٣ܵðæǡʱڰĵ̥˹Ҳв
ϲ߶ܣһʱѧ˲ٵãҼϲ֧һɵڣû뵽ڳ˵˼ڶͽԱߵ̸չˣֱӷһࡣ
ݵףһŮӤҸȡһӶܸˡΪ׵ļŮ˽ҳҲǹ÷ˮģû˾ûô˽ģҶúԷֹһӲ֪г
֮ոǼ䰤é޵ưСԺҲյƽľ³ʳԴӹ֮ҼλӲôڶˣǱû˹źǶÿµķ֮µȵūͻ磬ÿվר͡ķˣԼտ·ˣԼϴԺСˮһӦȫǲĺҪһ£Ҳԣȥάȫ״СǷֵͿԸǴһĺˡ
Ȼе㲻㣬нŵĻԼɣֻȥǲ㻪ֵǮ£λĸάѣ˵ڽǷϣָԹޣ˻ͷѰҵģֻע߲Ժӣӵҵǰ
ֹ˼꣬ռҵԽԽ𣬼ҪΪһľ̡ｨҲǳפݣһ굽ͷٻȥʢʱῪЦƵ˵磬ô㿴ĸ׵񲻶Ծأ˵ʲô񣬵ӦòϲҲˣ֪ܲϲһŮ˵񾿾ʲôģ
ҹҲҹĪзˣ
ԴҶһЦҲ˵˵ǻһ˲ļ̣˵ԷҪ̲ռĸŷһЩ
ոĳ׵ŮţֻڻĥŰɣѾ˵ķˣֻ߳ªƤңҹҹĥ
һҡϢʱﴫ˾ΥĻе1ɣǷѡ룿
롣
ñǿưǾǣǰһ׹ȻһѾصϤĵɫĴڡΪÿвͬεԭϵû͸ʱѡУóĴ۲ܻȡһηĻᣬʱҾ͵뽫彻ȥȡӦıꡣ
֮ǰŮ鹤ʱÿֻ֣ܰųŮϮĻҪίԼȥաڵŮ飬Ժͺܿܳί͸ǸλʵʵĹһӲС
鷳
Ժеȡϵͳ壬ʱĿɶһ300ǰ׳۵һ治֪ٸ㣬Ҿ;еᣬǺܿ˾ôĻܶһʵޣϵͳ̳ǣá
ֱǸҪǧǧ֣ǰôûЩôأ룬ǰǸȡ250һΡİťϣǸ˾ڲ©á
һǳɫĹϳһǳɫƤʮ飬ֻͷվ书
ۣⷭζӳ£ԭ˴Ǯɹôŵõ񾹱ʲôվ书;álowġ
ʵûϤ䷽ϤζҪΪмܶҪͱϵͳ󶨣أϵͳʽֱӽҲС״̬߲ᡣ
Ϊһ壬ⱲûʲôãΨһϲľְнСһλ¬ǾŬȥɣ
ϤĲϤˣںϵĺܿ죬ѡһ׻ûڸλͨõģͺô˰ıǮ
ϵͳ飬һ߳ԼϢ֣ǳɫĳɢԺ󣬾µӼûȱݵģ˵ĿǺ׾ٵ顣
Ȼ඼㣬۵Ǹ
٣ͻȻһ˴ӱ׷ʮȻҪȥǴŽƤΣȴԷͼ˲ץס֡
ԿյĹ˾ɱĲҽУۣۣۣ
ҽ߬ŵѸѹҽź̤ȥֱ֮ŵǸȫŤҪȻԼЦò㻹ôռ˱ˣ
λҲһ壬һ빫˾ԷΪҵ̫һֱ鹶š
㲻ǱʽôڳԼվģΪܳŶԷռϷȻǱˡ
áĻӦûд˵
ʱӲԶĴͲͻȻһѵˣмģڹ˾ȴϯϵĸ߲㣬ŻŵıŴȥ֪ʲô¡
Ҿôˣͷֵ߶
Ҹֿһۣöǹ˾Աûʲôرģȥ˴Ǳߣ׼ȥŮĵڶû취ոյļ̼̽ܵĿɲֹһԵ˻ֽǸС
ָĻϣŮеļм仮ȥѡһ
ջرգԺٴһѯǷȷϴͣ
ȷһû˵꣬һѣξʧȥʶǹǹ˼룬üĵۣԴĺԼܱƺڷĴЦ
ǿ˶򣬺Ѿʵ֢״˳˳һ۾ĿıһƬտ죬ʱϺɫİīɫĿӶɫ͡
Χʮ׳ĺӣʱһԵվһ϶մͣϴͬ·ҲɾڶŴʱվߵһƽͷ˷ꡯӷɣǲүǶǶôôݣ
ҪСޱӻؼҰְŶ

ͻȻ޼ɵĵЦüͷӷɵСƽͷЩεԴӳµһһսܷˮû뵽ǡŮôᰡ
ҳٿһһʢģŮǸţοɰŮӣҾһ㡣ĳֲӴУյص֡˵ÿԿקǼضҲֻԷƫƫϲرиԵԼһƬ졣ڲڼ䣬ͱŮİְ֣ҲĳˣҪƤԣǴϡ
ŮھǲҪҪҲҪϴôңھӣϹ˧˧ôô˧ľ䵫Ȱͳ㣡ڼȻ϶谭Ƕ˳Ǹ˲ˣ֮ΨҶҪľһ
ҾίߴⱾΨһһ˼άˣʶڲǸ±ίǸʵϰҽⱾеģֻҪǸǾѲǵǺίˡΪǸͷͷľˣһȥϤˣһʱĽӴίΪ㵹öԷԶ󣬲ǳ
Ϳʼ׷ǵĽŲί߼ڲҲ΢ôܳ˵һֲӣȻȥ˲ﱻŮİְָϡ
ֲ֮𽥳죬ŮֲޣҽΪḻҽ֪ʶպִżĺôҲԱί۾һ˼еķԣȻȻıȥˡһûܹ̫ǿѵСҽȥֲӡ֪жңȻֻǳɸѡ£ڵڶһŮֻʣίһ
֧ŵʱ䣬ί߷Ȼˣ֮ԷǻһһǼ縺СӵİΣΣȴʱÿŮ̸˵ǲе̫ˣȻǿıȻھƽƣί߾ԣͼǽȰ˵
ôɣһСıŮˣΪίߺ֮ĸ黹㲻ǰίʵŮ˲ٴסŮһӴ˭ϼڱĵס
ս׵ְ֮㣬ӲǰѻûȹɸѡίһʮֲпΪίֲѣӦǷףʳָ˫Ĥѵĺ˶һֱƺʲôǶһ𲽵±Ǿģֱίߵıġ
ˣί߲ԹŲмĻʮ꣬ڽԼǰһ̣ľǣûǾͺˡ
ңŮοɰţҸ˾ͺá
ʵʱҲǹȥһңӷɼŮ˴ûЩҲֹͣ˴ȤСֹԲۣӷ̫أ˰ɣ
ʱԶ߹һˣ߳һ׾ţ׼ĵǽͣһҲǿ˫
Ǽæжվã߹ͷ˿תңüֿȺӣһһսˣ˾ͽɢ
ǣӦˣҪɢ
Ҳת׼ȥӪء
ȴȻվֵָܶļȻľȻһһֻһ죬ǰڶһ¹ؽڵȻСƽͷ°ͣʲôҿɻûء
ӷȻͣס˽Ų˿ֿ˿ǡ


29 ѪŮ٣1
ôЩģ߲ĿûһС첲СȵĿѡһӶܰϡֱûʲô֮΢΢һЦˣ
ӻˣӷɹȻ𼤣ǰ˸ôҪ˵ֽС͹ԹԴڼд㻨ȹӲƫҪտķ
ڹܳĵһʽִӣڻΪСӣƹֻܵСԺ󽫻ɫģСӴδڹŷɥ֮
ӷô˵ǶѺӶ¶ͬɫֲӵѵп̶ȾͨӵʮҪ࣬ô຺Ӷ֪ôģҲһʼʮֻʣʮ治֪쵼ôģֲŮЦⲻԱӣŮϵĲǼ޽ġ
ʵҲ֤ʵǵ뷨һŮ˾ıӪ߶һߵһװ֮䣬ĵһ쵱ͱĿ޶Ůľ崲ϼһޣӵһȺүǶס䶼ûãڶȻǸûˡ
ǳϵģŮֱڵ͵ڰʱѡ˳˴ֲӵѡΣƫƫεΣÿζβСֵʱã治֪ͼʲô
ϻࡣͶ䣺Ҷӳûн̹㣬սϵûⳡս䣬ĳ˳ȥȭֱֱ˶Էš
ӷû뵽ջڵ۳Ҫû˵Ů˻ͻȻֱ˵־Ͷ֣⧲ֻ̧֮ƵԼǰԷȭͷǡ
ײ
һδ֣ѸٺˣȥԷ̡ӷҲѸٵ״̬˸ոǸӵı飬ȭײԽԽ졣
Ҳû뵽Ů˺Ȼʽ͸ոձҲûи٣ԾĲɱɣƺֻٶҪһЩ
ⳡҾЩķոںϳɹȻѪеıܣʱ̫̻̫ˡĲ˵ߵһֱ۾͵ֵԷĽǶǷַӾ;ԼСҪۣȻһϣҲ̶õ֡
ȥջǻᱻԷڵĦ뵽΢΢һһһһĻӷɵĻУ
ӷ˫ôܿԷɫѪܣȻŮͣǺŵζһꡣĴһ˲ĵһ룬ֻԷһЦŴθһʹѣ޲õڵϴں׻ܵĸо
ջ˻ԷθȭͷûиСƽͷϢĻᣬִ乴ڵأ˫Ƚס˶ԷĲӣĲӶΪ΢΢ҧ㲻иΪԷţһõõһϢĻᣬ䶨ˡ
ΪθĶԾζʧȥӷɱ˫Ȼ㶥ǾݵȸסֱǳϺɫΪȱ÷ףֱ졣ʱҪĿ־ϮѵĴµˮʾԼ䡣
ѹĴļˣҲſ˿ڣˣ
ӷҪͷǶˣֻʹգۣȻĴµˮ
˵Ȼɿ˫ȣڵϣʵظ
ǱӷɵõɣҲǼæһµ׵Աߣ˺һɫ΢΢һЩ
Աߵĺһηˡꡯõ˼ƣ
ԲۣĵҲ˵껹һֻ˵ĶãζЦ
թӷߵվŮŭĿӣˣֶΣ
ҡҡͷҷĴվѪζһ²ŷӦǸո˹ͣҧѪˡĨһ죬Ťǰӷɵܵܣսϵ˻㽲ʤҪ伫Ů˿ЦŴӸղſʼһֱվﲻǣ΢ԭֲӽ̵ıͶԽֻȭͷľͷ񣿡
԰գüŴӪطȥӳ˵ˣһһսͿԽɢˣ
ӷɺǲ֪ôԷ漴̱ȺӸΧסȻǶһݺݵسЦȻһոսѵܵǶǶǲǺһ˹ٴ﷭
ĿĶŮԶȥıӰһϣı顣

߳ԶִӵӪأ߸ߵǽнСӻ̫죬ʱԵĻһ𣬲ӪǷģһСӵҲײһ
ѡִӵǶԭԼٮٮߣаμ˶һСС֮Ȼ̫гҪǸԵĶӳԼţӪÿ춼Ҫҳһ࣬һԲϾܴһȥ;֡
ίߵλӪص棬һСƽİڷʮʵĵ˴ƿţǿǿյģôĵطֻпߵһŴĵžɫıӣϴ̨Ҳֻһ˵Ʒ
ƻͦãϧֻ˱ǰŮ٣Ҵ󲿷ֻձҪίֵģ˭ԸҪԿͷĵط
ϵﻻ£ҴӴͷСҳһɫTԲʿװϴһϵۣȻˬˬĳ׼ȥʳóԷ
ʳӪعõģΪƽѵǿȣǻʳ϶û˵
ҸյʱʳûûһˣȻͨӲһЩɻҪģжӹԷҪЩʽС
ԭִӵ뷨ŮʮͿͳһѵγһʱԵСӣҲ÷ƫƫֻȻÿһ컹겻ܹʱԷˣԲûжǽйҪ
ԼĲ;ߴ˼˺ͷһľЩˣйȥҲҪܴġſҧͷûȥͻȻʳھӿһźڱĵˣÿնͨģͷΪ˺ˮð˰̣ȻҲɾһĳ
ϰٺŵͳһÿŷǰôһվܵüñӶܵˡεüģһɢĺζǿһǿĳǸ˶ܲˡ
֮Ŀɨ䣬ҪƤܰȻ߼ԷǳȴСӣ˶ǵһۿŮʳеСĴ˿ڡ
ֻӦԭֻò͵ٶԼӿˣͷֻʣ°ʱųʳá
ȥ֮һŴп׼Ľǰͷ꣬ʱ˽Ųǰվһ
Щõü̫֮ϾɰŮʱҲÿίߵԸίߵԸǲаǣίҲ֪֪֪Ůڱ磬пǱڹģпΪѡԵϹˣ
Ҳָ밮жǡ
ǱҲ۲Ů˵΢飬֮ĸҪһǿһЩҲ˽Ƶʱ򣬳ҹ̸ҲϤѣʾ֮ʲôԽսѵĸ顣
һʼȷǲ̫ŮΪʲôͻȻҲΪ˽Ľ飬Щӷ˲ٵˮֻ֪ѶˣȴҲϣԷȱ첲ȵĻȥ
ƫƫºӪʱ򣬿˶˵СƢô嶼岻ãպ۾һ䣺Ϊսѵꣿ˼ҿû㵱սѣŮ˿Ǻ޲ðԼǹ㻳źã
ôһ仰ǳˣѲɶԷָ飿ΪִӳԿ֣ûҪ˵ֻºһˣһӵֿκε⡣
뵽ſ͸˼֣ʾʮУ㵽Ϊʲôƣ˶ԿڷܲˣѵŶԷͦùµѵɣ
ûӦ˹һͷŲŵĿ˿ڣֻǻشȴǴĳ˵ϣԤǧִ𰸣ȴƫƫûһ֡
Ϊҵ밡ŮЦô
ü⣺룿
ѽҵͷЦÿģҵǰ֣ûƵŮ˵˰ڵĦȱǵͷǹ½Ůˡ



30 ѪŮ٣2
شǸеһ˿˿ײɬСʲôøҪôεİĽȰˣԷȴͻȻⶼԼ룿
ִСܴԶϲ˵ǲġͺñºʼʱҲʮֿ֮ĹϵصķעһģѾʾֵ֮ĵڶšôֵעˣǶԷźԿģЩ
ҲǿʶķϣȰһ䣬ĸҲرϣΪһֱ˵֮ոոӵ䣬Ҳ΢Щ߸ϣոŮǷһӰ졣
ңҶշһۣϲñǿ׿˵ŮûҪΪһǱߵίֻҪǿǷַӶǸǧ졣Ŷֻ׼ľܾˣ˲ϲԭﲻɣ
ίߵļҲǺ;ЩϵĸձҲǾҽΪЩʱȥս˲Ժڼˡи磬ĿǰҽԺҪְЩϢ˳ʶʱί߾Ѿǡ
ͲͶӳ˰ɣƫͷˣɿϣԵúɢ˵ΪСӵĶӳƽʱĺУ¶û¶ϲͶԱ̸ģ
ǿŶԷվûվ࣬ЩõüҪԺҲѵΪŮգСü޸һЩվֱ̬ȥĪҪĨڣ
һվֱӣȻһ׼ľ񣺡ǣӳԺǲĻ˵ֻʱСӽгɸѵզôأԺԸҪһԸԸȥء
ıԷҭԸŮ˼ƽϣҲЩ΢ĶŭҪһȴ־ʧȣֻתˣһȰĻΪ֮
ŶԷԶȥıӰҾ˶вջ֮ǰȴƳһĨӰǻһɵ˶ԷĻС
Ů˶ɫȹһͷںĳɢԺͷϻһĿӣѩϸ۵ļɰֽεӣ֡һŮºɣʮַһʳ˼伲࣬ڼи׻ţϹأĽ
ִɣǾ൱Ĳˡ
۾ԶˣӦǸոպ߹ԳĽ׶Σ׶ˣ㳶
ȻǼʹ֪мɹ涨Ȼûоܾºɵӵһ˺ܾò߬ŶԷļ˿ͷϸĽЩʲôǲԭӲǶࡣ
ýζȴºɵĿȴͻȻԽǿ֮ʮֵѺáǸոһ˵ĳֱԷȥ֪ŮڶԲЩʲô
ĶͷתˣίߵԸͦ򵥵ģǺ治ô¶
нһСʱʱ䣬ص֮ǲ鿴һϵ״ΪһҵĲʱСۺСȹѾ࣬΢һ۵֡
˻
СȲСײţһոպ׳ŵˬ죬ʹζɻĲġ
˴ϣԽʱԽиֻλĻܶƵ˼ޣͻƵĿܡոյδĺóһӶʮˬܽһһܻܲûʵָոյԸأͱ˼ҰڵĦˡ
ʱŵȥ˼ϵص㣬ԭĵȻʮһ˲Сȥζֱ䡣رӷǸСƽͷʱʱľ͵飬ȥȴѸٵջĿ⡣û̫⣬·ץһβͲݣۿԶ
һǾʹ˿˹ԸѸкöָ֮ǶѻĺСɽһĶ˵񣬸شͽÿʮʮ
ҿǶʼʮ֣ӳ֮ǰ϶ز
ô󡭡ӳҪٿһ£
ͽֲĴͽƨҲ֪϶бİţ̶ҹսװɡһȦֹѲƤؼϻʮĸأҪ;رҪܷһĳͷ
ؿɻиŮͬ־ʮһС۾ĺӿһƺңλԼûʮɶһ
ڳﶼЩףҲǲϲֲӳôһϺȵȻöԷͨɸй涨κһֻҪ;ΪԶֱݣû񻹲𣿵͵ĽҪŮɻؼҡ
ϻô࣬ǺԳٳô
һȺ˵ʱס죬ȻǰȡصĴ󱳰һҧȥҲǾ˳ڵħʽѵҪͨظʮͲˡ
Ŀбӵ߹ҵߣıǸصġСӵĶӳƽСӵÿѵǳ֣򣬾ͱѵȶԱʮ︺ǻ
ȵҶ˸أĿȻȻң˼ǳɣŻûôˡ
Ҵӱһ³ĹβͲݣ棬Ͽޱȣ鶼üƽϣƫƫŮӹȥСߵһǰҪһ
Աߵ˿ĿС첲ͼ𱳰κǱ˿˷ЦոǸٴοڣȰ㻹ǷɣεѵɲģһСǻû
־ƬսıҹĻٵʱ涼ҪСģŮͷһνȥ͸ϣⲻ
ӲӣȻ첲ĴôעӵĿУΪƽȵվϢҲûʲô˳ĵطɫҲûбͨ졣
һʱΧһļžһƺû뵽ܱǱִֿģӺ濴ȥ˵ϰڸסֻʣֵ̫ȣЩ
˵ĲȰҲûٿˣȻǱˣ߶Զ治һͽѴߵʱԽãŵĶ˵ͺᷭһ˺ڲ֪ʲôд粽С
ǲһ۱ѹµĽСˣȻĿ⣺
Ⱥӱ㾫ġ໡̤˳ȥǾ棬ģʮͲ
ҽϵĶ˵ߣȻڵԿʼתôأֱ˯˾ͷлһİ˱ڣϵֳֿĸл
˲ʧķȥһ·Ҳѵмǻָѣܲᱻµ̫Զ⻹Ҫ²һλ˵Сӣ˵ܻͲˣȫǵһνƬ֣᲻ͻҲðɣϾִ֮ǰǩ״ġ
Ҳûİʱ±ǻһչ˵ġϾҪ˲ţֲһһ߱õʬ塣
Ǳǵвʱ򣬲ûпŮ˵ӰҲֹⷸС˵ǰһ۵ӷ˹˱㶼죬ֻͷǰˡ
幫ʽ˴һҲൽ˵һƣڣеĿʼͳˮͺڡԽ֮ٶȿʼŻֲѡѵؽô򵥣ԭʼ֣ҪʲôС
ţͻȻͣ˽Ųüͷɵҿ˿ԱҲͣ˽ŲӳǺ࣬Ҳ£ԼĶѣ϶ǽ䱸
ͻȻԱߵǵľ淢ɳɳϸϸȥ·ǹľԱ˰Ȼ
Ұǿľԣ˳ϻΪõ΢ЦֽԼϵĴӸҮڸˣߵġ
Ů˾ʮ㣬ʮһ㽩ԭء
ǣ˵õ͵ſأ
ҵȵȡмǸŮǲǳ·ģ
׷˾ͺãȻ⿴·ͼҲǲ̫ס߰ɣѽҿܵкңȻֵȥ
šոԼһ˽··ͼͻ˵ùȥŶ
͵ԼҶӳһۣȻ󶼼üŪ۵ǰߡǴӸոյлعûʲôĿ¶һ˿˿ķѽ⣬Щˡ


31 ѪŮ٣3
֪ҹĻ٣бʪĵ·ߣСҲһʼĻЦ˿ĴŴûж˼ȥɱġ
ȵҹ֮оƮС꣬СӰһƬڲǰλãִӰͳһͷ΢ˮޱʡȻЩܵòҪ˭ס
ЩںһͷССڵĳԷ൱ľˡ
ͻȻͣ˽ŲŴͷɵ̧ͷյ֦ԵЩ̬졣ˮϣתתü
ӷɷӵģһ٣ٲϣɾͲһߵóȥˡŮǶԼȫ⣬˶ӣϢһ£ŵҪܲˣͽ°ɣºܳͷܱ겻Ҫá
Ļ˱ĶԱע⣬Щ˱ʾͬӷһս˵ע⡣ֲӱһĵطܴӷɣ¹ôܵģ֮ǰÿѵҪϺȣҹ޵Ҫϲ١
Ҿúˡջߣһ˵
⻰СӵĶԱʧЦһСӣΪǶûзκεĲԾƫƫɸķʽŮֲܷ֣ӵӪذܱߵѵضǾϸѹغȿصģܲʲôèèƬִӵĳѵأÿ²֪ҪٴΡ
ҪҡЦĴȣת׼ǰߡ
ӷҲҡҡͷٹ˾ûʲô˵ģ뵱ǸսСӵʱ򣬸ʮĴͽѾ޵ˣϴҲᳰЦϾѾܳ˵ˡöԷ׻ǸС㣬Ųӵġ
һֱǰ棬ͷûлعĺҲæ׷ȥ
ֻվԭأҹ˫Ŀ¡ֿһеͷСţ˰ʵӦÿԷֵģ֪ԷǲˣЩԱСһЩҲܷ֣ϧҹִ꣬ӵĵǽ˾ȣһֻſЩѵȥˮ衣
ͻȻӰѸٵĵ伸ɫӰϸȥƲССҲѸ˷ӦֻʧȻ±ĸؾþְ취һʱЩǱ
Ҫô˵ˢӵģʮƺûɶӰ죬ǸֱֱӰܣŶԷŵǸļ⵶ƹǰѵ߬ס˶Է󣬽
ŲԶһƬңҰ죬ҧһѾˮʪͷЩ΢΢пֵطίߵôģΰΰֻⲻ˵
ſϷϧͷһ紵һһһַذײԭվǴ
ʶһԹ϶Ҿ쬵ģ˦˱ϵıʱ˲һ㡣
ֻ˼һУϷٵİϵذףèӾ˹Ҽ״һܹտĵ⣬ȻԼļȥײ˶Էģɹһġ˲ϼǷѵʹʤ׷ȥýŹԷ̡
һֻڼ֮䣬ƺҲû뵽СʵϾȻôѲʧȻͳɹı˸̵ˡֱͦͦſͻȻһɴ
ҽ˫ֽڱȻرקקٴԷһʹ׼¶ԷͷףҾǸɸûС㶼֣ǲе㲻Ҫˣ
ԷͼֱԼͷﹰ㶼Լͷױ
öԷԸʹԵļλݺݵص˼£ֱ۵ѹŵ˷˰ۣҲΪʹж΢΢鴤˲û˷
ִֽźĽͷק£Ȼۡλ͵ϮǺڷĻˣʲôոϹҲĵжԹֱ¶һ˿ȻɫȻҵֲڸ߼ܣʲôжɾǱġ
˿Ͳ󣬻Ǹܵܣҽͷ˦ֱԷСС;Ͳ֪ϰǲǣͱ󣬻Ǹ±ذֱͷͱͱͱ
Сӱһ࣬Ϊ˶Ļ˵ϣҡҴˣ㣡Ҵˣ
־¾ԼԩûţոŮ˶㲻ȻҲĽذײԷԴ˭ոճ־ߵ塣ӶڴǸŮÿۿǸүһڹ
ҷ˸ۣ־ػɣû̵ߺġر˶ֵһƾеĶ֣ƫƫҪսŮˣǾܾġʵžžֱ죬жõĽѵ
Сǰ滹ȻģŤͷרעĿǱߵս־´㣬Ƕ˵ӷСӲжǲģ
Ůû
겻ʼįָյǰţ㣬ӷСʵǲġ
ۣСӴһʼʧȥȻÿϻôصĸۣѾкü˿֧ŲסˣأȫؿڵǹڱšȷֲӵıûثģǸĺú
ִеļ֧СȻĲͣڰжžֺݺȾְƵĺ¶ܲí
ĸСӵġҳѯʡ
־ڲƤϵʻֺõЦţġ
裿ԭľֻдСӶôôţƣյصû겻ɵ񡣱СӼֱǲ壬ûʲôر֮
Ŷҵ˵ͷɻ󣺡ģҲ̫ףͻϮʽĶҪһһ𣿡
㶣Ҫ󰡣ֲӿصսΪսϣвֻжѡ˵һֻ̣Ůһ֧һ͵ش˳ȥ
ˡ
˿ĭŮԱһýݵĵˣǲеˡ
ǳ嵽ӷɵӷոյĲлὫĸ˦ȥ֮ǰ֪˼˶ȭ۾׵ĶֻʣһˣŲ鸡ȻʱпҪˡ
Ľӷɰһߣ̧ȭͷӭȥӢۡðɣֻһСԭʵΪϸŸιУ
ӷɱͻıЩ±ƣǶһߴһƿڴԷĳ֮ΣŵĶӾ㵹Ҳ˺¶ֵһⲻɡ׼۾ܾ˵ʽǰأȴ⧲ı˰ս㵲ѡ
ۿҳȥһۻҵĲԭǸȻǱŮڸ˽࣬ǱĿ˼£֮Žİơ
Ա߻ںͶֿĹӷվԭأһĭޣøǶˣ˲ˣ˵Ϊ񱻶͵Ϯϰ˽ʵʵһȭ˻ͷ֮֡໡ȥ
ӷɲأΪڴĵ׶δһԱ˾ˣˡһȥȴǰһһŮԸУֱӽڵأݵֽקס˶Էͷҧгݵģžʮֵ
˫ȵȵģıԼĲͷƤۡ
նԷȻҲֻ䣬վ֣ӷĹģ˭Ҫæ£
ŮƲƲ죬ǰļĳ֪ñһŮ˾ûǲǣûϵܲûӵǸ
˵⻰ûӷɷӦʲô˼ֻŮһֲ嵽Ա߹м䣬ͶֶЩƣȻͷ׵Ǹ״̬ҪһЩ
״ЩܻӲŲæ
ε̯̯֣ıǶҪ룬ҪͲҪ԰һһԡ
ڶŭĿӣһȭֱţԱߵֻһƺߣɳȥһ࣬ĵڵϴ⻩Ѫ
¶˲˼ɫҵĴ˵ٴͷ˳˹ȥžһٴ˵ͷ׳ɹѸٵ̧ƸȻϻ˶Էıӣ˱Ҳ͹һͣ۽ǴĬĬűѪ
ʵһ˶ûܵʵԵ˺Ͼϸһսءô֣ܸ˼һ£սһӾ͹ˡ
Ǳӷվԭ΢΢ſ죬ԭͷһǹͻȻйˣŮ˱ֳʵʱû治
ʱһСʯӴĶͷϣعͷͿҲվڲԶüǳ⣺ŸʲôأӮ˲ɣ
ӷŻع񣬼æܹȥ˱˵սСĴĽͣص迴ƾУ˭Ҳֲȥ
Ҳ裿͵ϮͷҲöԷ̫ùǣͬһˮƽϵĳ濴Ķˣ˦˦첲˦˦ȣߵһԵĴȡһˮڣ
ⳡҹ¡еսСʱֱ˫Ѿƣߣ˫˫ȥһȺںʵû˻Ӷȭŵ㿪ʼ˹֮սǻһһ࣬Ŷ˾ò˼
Ȼʱ򣬲Զĵط˲еĴô㿴ҿ㣬ŶߵĶӳڴأ
ʱǹϵĹؼʱڣҿȻ˿ڣӣȥӳѾ޵ģǽǵýβ͸жɣ
ոҵֺûҶвû˳ԡڿŵȷֻŮ˵״̬Ǻõģûûˣվҿ
վֱգգۣҲ۰
ǲıЩ⡣
ƲƲ죬ãʱıˣҲûгԷƨǺ˲ķȥˣӳȸ涼ȱ˺˲ֹһǰ㡣
߳ＸСʱͷѾ΢ˣӳʵ³Ա񣬽첻ռһʱ˺ͣżҪҲð⣬ҪӮһˡ
ֳעԼСǱߵԭΪǱɵľ棬ȴת߿˵ûʲôӮѹȫѹϡ
ʮֿԼڶеŵģһεսֻʣӮһ·ˡҸϹʱҲûгֹŮ˽ͻȻϣû׼ܰæ
ߣһ·С˹ﺰţӳ㣡
ΪŮǰѾѵһЩŶսʱĻκϣʮַĵóߵһλáʱλӳͷѾˣû뵽ôһҲûܽǵӸ˵ء
ǣһ룬ϵˣ
ֻҲûаĲԱߵĿȱЯսܵǰʱͻȻ˫һֱֱǰ˹ȥһͷײϣûˤҲһġ
ֹУӳ׼ȷץסһ˲ƣ󡭡
飡
ʯϵӳǵͷЦſ񣺡ǣСҲн죡
Ҵӵʮ޹ӣҶ˵˰


32 ѪŮ٣4
峿ǻ谵ģżм˿Ҷ֮ķ϶ʪĵϡСһ㱡ʲô̫С
С·ľͷ߹öˣĶԱǡÿ˶Ĺ˲ʣ֪жпᡣЩ˵ûл֮ģǶʱʱĿ治Զˡһ·ɵģЩаʱɫֺģ޲úһԳܷɵȥ
ԱߵǡһۣסϵıͽͷŤһߡ
ҹԱǸɵӳڽ֮Ҳ֪λǰֵ˶ٵίǵõ˺ôҲˡȻ˰ڲԸ񣬷𷴿ȻҲúϹ˲ʣҪһЩġ
ʱʯϵҰˣǿŮ˿˾ͻϢĿˣڼֱһʹһħⶼС˼˶ѣһʱͺˣҲʲô̺ۡ
ʽܣһʼ˵ȷЩԹңûʲôͣؼʱϺˣرǸºԭʱ򣬱ӲǱӣ۾۾ġ
Ƿûʲô̫ķӦֻζĶŮ˿һС㽫Ŀƿˡ
Ұ㶼ûںЩ˵뷨ֻԹԵ߻ԼǸǰҼһȷƷûе֮һһ𣬽ɵı
Ĺʱû죬ΪոյĻս󣬴Ҷˣ˵Сˡ˼ʮĸҲǲܵģΪ峿ʱ֣߳ͬ¸ؼͽ
ȻûˣҲǴģĴͻһ̵֮Ա⹦Ȼʮֱǲѧ
ûһЩеûģһ·ĳ֣Ȼɫ̫ãҲǿ˵ĽŲûô
ǰǴӵӪˣӳһյߣĽ첲С򣺡û뵽ӵһŮɸòѽҿɲǸƢСӣһ
ʵҲѾǿ֮ĩˣҪΪĴǷ˲Żôƴ˵ҲǸ已̥͵ˣȶڴΣȫ֧š
Էô⧲ѹһģ͹ˡһƤЦⲻЦӳֲʲôѧˣûѧôŮˡһΣԷֱ۸˳ȥδͿôûòŶ
ֱ۵ԭЩΣӶһЩүǣ⣿˵زŮˣҲûʲô
٣أأعæǰ˫ŷǰٸԽ׳һǻǼһôЦʵĵҲЩ̫ͷŮ˵ëǶ࣬ûˬ졣ǶԷֺʵ۲С棬˸˲λ
ʲôִӵÿǶǵһһӵطѡγģŮ㶼һÿڴеǶһĺ֣ͱ˸ſµģ
û뵽ä⼸ŮУȻһ
ͷǰߣϵİϵ˵࣬ʵǱЩܲˣ㺬ĻӦҲܹ˳ɸ˵ˡ
õǶǵĻش𣬺Ȼ̫⵫ҲЩˡҹŮôǵܿìܣŬ£ԷһѡġϾɱůˡ뵽ƵĶüѾӪصĴţûеȶԷķӦʹԼĶԱߵˡ
ѵİѱ˦˵ϣɵļֱҪ졣ŬҪԭϢĿԾŬߣһһĴ졣
ʱͻȻһƬӰ̧֣ͷͿŴʱһѾӳ£
ϣޱķ롣ǣ֮ǰȷĵƲǰˣǾһ죬ԷѾ֤ԼȷгΪֱһˣҲֱԼĴʵǲ֮ǰ챻Ůǲ̫Ĳ׾ָƭˣΪһϸĶӳҪΪ룬䵽Сȥ
ҲǼӵسԼʧ
׾¶Щ˵ʲô˼ı飬ĬһûиڴĿ϶Ĵ𸴣Ҿܾ
ΪʲôΪʱҵ̬ȣôҿ̹ϵĺǸϣ֮ìܲӰȷѡ񡣡ǺǸɴࡣ
֮ĺûûκεĹϵЦ֮Բѡɺܼ򵥣ǽֲ֮ǰҷ룬ҴŻһٸͬ⡣ڡۣζһŮ鳤ĥûĶӳˡҲܷĵĽԼϡ
˵֮˲ӣ·ߵʱ̧ǵļ򣬳˵ķ°ͣӳչظͽ;ԼĸػҪܳͷģǿɱˡ˵գգۣߴõЦ⣬Ųˡ
ʮӱɫǰֺõЦӡӳӵؿǾģͲ˰ɡ
ǵ˵ͷȷģǣͷΥ˼ɣҵĳͷڣСʱʱϴԷСʱѵڼϣ

¹֮תҲˣͽԭصһƬ֮

ļ죬ҹö˳ɹĸһЩճѵࡣûٳֵ׵ʱҶȥԷҲԸһȥˡ
ôʱ䣬ҲӦʳÿÿ˶ʱǹӹζ㲻űҲ治ɫĳ׷ˡ
磬һСڵĳŷǼǷ˵˵ĺζͻȻ֮һϮžһ̷Աߵλϡ
̧ͷ˿һĸŮˣԼĪһҵߡһÿ춼泯ģԷžµױݣŲ̵ϸỬָҲǾ޼ġüͼԺѰһǰ˵Ϣ
Ů˼ʮƵЦЦ漴ԱߣԸʮֵĿʣãҰɣôĺܰѦ֮ܡ
áҿ֣ͬûʲôӡΪίڳɸڼ䣬ûʱĳԹλҲ֪Ը鶼Ǻίصģί˳ִ֮ʲôɰ㶼֪ŶԷװ硭ĪҲִģֱίǳ֮˳ִӣǼŮᶼֻһˡ
Ҳǲμֱɸѵ𣿡һ߳һѯʡ
Ѧ֮ܿǸʮֺദˣҡҡͷŶΪִԼʲģÿ춼ء
Լʣ΢ЩԾλͷôﵱʣ¹ʲôģǶ൱Ĳ򵥡
ȵȣ
Ժһһξ飬ºΪί߶ֱŤʱ˵ĻһѦҵѦС㣬һΪ۰Ͱ͵׷ִӵС㣬ǣ㻹Ĵ鰡
ĪλŮҶΪɵλѦҵС㣿ǣǾ˼ˣţơ
ʷƾã಻Ϊ֪ĴСֱȴҪܹͨõֱѵ֮⣬Ȼ辶ˣҲΪλҵǹֲִָ˵ġһЩ򵥵żڹʺϼһȭϵĹͿǳɱϷ
ȻλѣȻڹһǰҪһòԼõĹϵġ
Ѧ֮Ȼ֪⹦ת˶ٵ䣬ֻԾЦģǸոӪصҾ˵ˡǸʱ뿴ϧһֱûлᡣû뵽ܶȥˣֻʣһ˵ͷʮרעĶҵԲ۾ĳҲв̫ˣһΪͷһװˣȫǼ⣬ܴôпѵгû뵽㱾ôСҲÿ
Ұ²еĶǣȻҲûԼĲʺƨһͿ䣺ѦСҲǰֺãԸʣøû˵Ҳ˶ķˮġ
ĻѦ֮ܡ͡Ц¶ֵСʵҲûʲô˲ģȵͨɸʽΪֱʱ˽ｻһ㲻һС£ɺã
ǾллˡҸֵͷСڵĳŷλѦС˼ʮֵĵֻǲ֪ԭ鵱УôӦǲ˵ģϾôۺıûʲôŮҲǲŶԡ
߶˽˺ѣڰĳŷͻȻ߾һˣѦ֮һæ¿վӳȸԾĲͬѰ
ͣס˽ŲӿߵǰŮˣ˿ʮֿƵĵ˵ͷкѦС㡣
˲ǿڰ׷ЩʣѦ֮ʮ޵Ľ֮飬üԭǾλѦСŮºû¶ϹҳԵķɴףû뵽
С㣬񲻺ǲϲãΰ


33 ѪŮ٣5
ȻѦ֮ܶ˵Ҳûʲôرģֻ΢˱ˡѦ֮ܳŶԷıӰһֱٵĿǿĽĿ˻
ͷֻҺǱʲôǺһ㣬ɫǵͨ죬΢ЩʹĴؿڡæ˻ȥԼһСݸңĵİæĺ˳ôôСѽ
Ұ˰֣һûʲô¶֮˿ӼԷŮ˼ûд󰭣һҲ
ϲӳͻȻɫƽȴˡ
ӳԵѦ֮ͷһӸոռǿŶֵ˻ȥ΢ЩŵҪԼһ˲ʧ̬εĳһĨЦ㡭Ϲ˵ʲôأ
̾һӳʵȱܶģܲ˽
Ѧܷ֮˼Ȥһ㣬ɴཫҲˣ˴ӿʼͱֵСӰɣ㵹ͬ˵˵ӳʲôȱ㣿
ƲŮ㲻㡣ҾԲһȱˣԭоŮº˰ȥѵģִȻ˵ĸ֮СǿһŮʲôûģ˿϶ᱬһЩìܣȻеʱǵֲԸͨ˶йģͰŮιȥˡʹҪѹιȥ˷

ҵ裬Ĳұ
Ůͬ۵·˵һ仰Է⣬ճŮĴŴ硢罻ȤáȻˣŮʮС֮µӡΪ˶ɣҲΪһ˼ϵŮֻܽεԹϵºɳǰף޺Ϲ׳ǰݣѹûС˸ǾǰҪҪġ
ŮھʱʮֵҸҲΪǱô򵥡źȨ죬ĿֻԽԽǿҪôŮԸΪԼһУΪ־ΪתƵĿޣҪôڷ𷴿ձؽСһŰɱһޡ
ţ;õسʮ
ҲͬºɣŮ˵ĺнݣ˵ǺݶǸ֣Ҳ˵ƶͷбһпܺܵķʽӦϡ
ŮˣѦ֮ܡ͡ЦûаҵĻ£ҡҡͷӳɲǲŮˣκûʵﶼòأ
ôһ˲Ĵ޹ֺ˵ʩʵԷΪԼϲ˱⵽زñĿ
룬Ȳؾ⣬ûм֮תѯʣӳôʶģ
ǡѦܱ֮ҧ´¶һ˿׷ɫֲӸոճûõʱұԼʣȻ˲ҽ̨ʱ򣬾û˷ˡȻ󡭡ӳˡŮ˵ﲻû͸¶һ˿˿ĳݣ̫ܲΪʲô࣬ڼʴϻ۵ģүүǿ佱ҡĸеöҵ°ܽƫƫУҾͱӳˡ
򴽣ȻǷӳսһɵ̨£ӸµĶ˵һԶءҾ˵ûԻǰҵȷ̫ˡ
Ȱ֪ӺȰôСһ֮ҲûʲôǿԵģֲͨııɾͽڽ£ʲôӢ۳ڣͷҪĻҲð졭
Ѧ֮ܿǲԼĻЩ࣬˼գգۣ֮Ǻܸмӳģһսȥϸϸ˼֮࣬ʵսȡ˲Сͻء
֪֪ӳһ̸ۼ޵δްҽһѾ˵İ׷Щʵ
Ůɫ̽һ£֪ӳδ޳úƯҾ
ü֪֪ӳδǸʲôͷ
Ѧ֮ɫҡҡͷǵĸҲֻǸո𲽣֪Էδ޾Ѿˣʵûб˼ȥġ
ͷǰص˶Էļ£Ȼ̴ǵߵˡǲѦ֪֮ԷŮѻȥ¶ǼܲסºСί߹ǲزסȰ˵Ǿòм³ܾþѦܼ֮Ժգʱû׼ǻᱻ̨βɨѰŶ

ʳżѦ֮֮ҽö춼ûԷҲֻżŻһˣǳפӪеġҲǿ⣬ҶƵҪ̵صˣ˻óסھУǹҲɣ
ѵԽԽӦˣôȥôֲеϣӦǺܴġ
һһսϣпһŴ£Լˮͷ¡ˮķʹµ١û˺ɫսµСʱķ紵ɹӵķɫѾһʼİСɫǰΪ鷳ίһͷĵĴ˸̷ڿ쪵ĺܡ
Զӷɼ⴦񷢴ŮǿսҲڸǲסߣ⼸ӾеڸģôƲߡ
˹ˣŮ˸ʱôҪ£ҪŮζɣôûôԸأûԸУ˶̷ɫڷرҰ
ǼΪ˭ǰȥ׽ҪʼʯͷӲˣСţͻȻӱһ⼸ڴĶ͸
ԸϢ̼һ֣Σ
ӷɻͷԼҶӳʮֹȵļһĨЦġأ˵Ⱦܣţҵˮأÿʣ
˼״Ҳ˲ɢ
ӣ̧ߵŮ˵ߣԷһ»ĵˮɵýĿƿ˱𴦣ƺǰɸѵ
ְ̧ԼĶ̷ûа㾪ϲı飬ʮƽӦһŶ
˱ӦŪһ㶣һż˵ʱϣĿһ¼£ʮ롣ʱѵŮ˵ۺĺǿʹ˲žۼִУıҲʮֵۣΪĺ涼ʮƽı
Ȼٶ˵ǱķΪֵͦġ
˵ɡЩܵĻӦ̧ͷͿǸڻ߹ˣԷ촩ǰɫС黨ȹ崿ˡ
˵ɣƽֲӼҪͨϸϰٱ˼Ҷܷ֮˵˲ˡ
ºϹǳЦֻϸȥЦƺЩǣǿǰԼСȻǵĴ֮УͷЦʲôأ
ɫЩȻƺԼĶԱǰ־ٶʮֵӦֻɫɿŮ˵С֣ܵǴĿǰΨһһŮֱλҵġδޡ
Ϊ˵ķ֣º۵Ц࣬Ծ֣Ůֱټμ档
һμ棬֮ǰ֪͵͵۲˶ٴίߺǵĽӴ˵ֻǰ㲻ġ뵽˼̧֣Էһ룬ȻϹŵĳףĻ˻֣ؼߵͷҲء
Ҳ˵Сϲ㡣ºɱǻ벻⣬ԾЦţ˵ڿЦ
΢΢üˡ
ŶºЦ֣ͷЩãѵֻ׼ƽʱߵָֻţͲҶߵ㷴ӦһʣǸոʲôѽ
ǳΪʽֱʵʵ˵ûйĿǡ
Ů⻰ЩͷͻȻĶʻŪʧȥǣƽ˺þòǿڣҼǵ֮ǰ񲻿˵δɳɸѵ
ɵĺܳɫ
΢ɲ͵׻ˣºҧɫ뿴Էжɫ

֪ͨǰɸ֮ͿʽֶԱϢһ͵ϵĻһһ˾漰һܵ񣬲ίϰ
ƲƲ죬ǡллŮƵ
ոתΪʽֱδöֱСӣδԱʽĥϣδСоĶλоŻһֻĴУţ
ڴϣЩˬʲôʱϲһҲԭȷѾŮȷϵˣίҲδҪ֮䡣ǣ˵һЩ̫Ļõĳͷ
˵ǺºɾɨǣŮֻҪմıߣ׼ûӹ
ѾΪŬҪǶ˲ϰϵǵ׻Ǳ˼ڱһѣز֪ΪʲôԷָˡ
±ơ
¹ô˵ҲҲ뷨ӸԷһϲɣ
ƣථò
лҪ˵ңһƽgirl΢Ц
бĳЩط͹
ӴıһܿյԣⱾ趨©ܴģԴҲؽ黳ʵʲôûһϵ
Ȿ趨90ܿգȻ󲿶Ӿ֣εȼֲӹʵ
רעͺãʵһ㶼^O^ҲдO_oΥ


34 ѪŮ٣6
ЩĶû̫ڲģһ·ߵĶ˳ڶһ͵Сȥ
ЩûֵȥԭҪŮ˹ԼСӣԷǰɸѵˣѵ˵ʵԶĻҪǿ
˷ܵɫͨ죬СĶԱܣλŮҾͲöѿ˰ɣҶϤһӭһ£
СӵĶԱ໵ĺɤӣر־ǰĵΪϵ˷֮ʮֵĿֻǲ֪ﵽôġ
沢ûȷ˵ԺĶԱֻʱԵЭǸ񡣡Ҵ˺մմϲӦҲӵ֪ͨ˰ɣһ̫
ҪҪôɨˣƲƲ죬Ȼתʾ
˳ѵأ˵ɫʮࣺǸصSеάظۿڣĿǵصºŵĶ³ֽŵº
˵˶٣۲һҵɫȴԷüͷûһּŵº
ʼ磺ӳ㲻ôܺã
ǣŵº㲻ϤͼʲôŬʾS̽ϲƾŵǸ
ԭֱҪԲƾƵָƣü
˴ܵķ˸ۣԷգºŵǰױ涢ϵģ鱨ŵºЯ鱨Ǿȥġ
ҵ˵ͷʾ֪ˣʲôȻûôصĺġ˾ô¶ɣԵɣǻѪǰͶˡ
ˣôóóȻľͽ裬᲻ƻ֮ƽЭʳԼĵ⣬ºŮ⹦ǹˣ֪ǵ³ԼδϹʲô¶ûСͬǹҺķǮľӢ˲ţҲǱδϹӵİְ֡Ϊ˶Ըһ˶һСĻôˣĻ
ȫû⣡ʮŵֽһ§㲻ҪСŶöȱͻĽǶҪҪսһ£
תͷ˿ԼϵĴ֣һ˲ӶԷл˳ȥͻԱصǷûСʽĥϹˣҾѻɼҲѻҲԡ
־͵ͻԱƴǡλһ˶أô㶼ʡ
ŮûٳԷʵνֻҪӰ쵽壬ġ
жλʱôʣµļĺСӽ˳ĥϣ˶⣬ЩԱĵִҲ˺ܶ࣬ı˴Σϣһ˳
ת۾͵ǰһ죬Сװ׼һάظۿڣұһĸϵӪشſڵʱѾм˵ˡ
к־´һϹȻϴһͣӣҾϲ˲ŤֳȻˤȥУҿоһޣ㿴ǲҲģģ˵ԭˣ˼£ʮڴĿŮˡ
̾˿ڵϣȻǰѸٵס󣬽һ˲ȴﵽ
־»ûӦʱֱֻʹ̣~~~~Ƴ
ԼǰһһֻקסһϽŲ˰Բһװ˼ĴӾʹӱֱӷ˳ȥžߴڵϽһĳ
־ʧһ㶵﷢ԵĺβŲһԼӣʾš
СЦѾһĻ˾ռˣ֪ô־¾ϲҵߣԷóʲôʽѧһѧΪŮֲ֮ͷһܰôɾˣ˵ĳ֮顣
𣿡ǰߣѯʡ
־ǻʹ󣬻ŸոԼôģЩɵĵ˵ͷ˵㡣ЦһµҪŮˤһΡ
ƶҪﵽٷһصĿģӪشͻȻ򿪣ĺüճĿ˽ֱǱߵָӴ¥ȥˡ
ʻķƳۣ־¾ΪȤ˵ӲһֱûдӳλǸնģ첻֪ǲҪŶûǸһʱ֪ˣϾ͵óˡ
˵ţ˾͹ˣСĵһаͳ׼ȥص㡣
·˵̲̣˵ģҲٽϲŵάظۿڸȺסȾѾõľƵ꣬һٴȷϴ˴εݡ
ʱͣάظۿڵΪʼҺŵֻBгźϺߣ;ͣMYG߸ҵʮһۿڳСŵºҲϴĸۿ˭ɴ˴νףûСľͣһۿڳ֮ǰŵºϢĽˣһҪ֤Ƿݻļ𣬺Ҫ
ҹ˾СӴӾƵȥǰȥάظۿ˵飬ƺûҵܹϴǰͽķʼҺŹٷΪǧˣϴԱǧңɲһСĿһŪþͻΪ䶯ԵĴ¼ȻҪĲ
ʽΪֱĵһҴʱ±Ƶġǣ˵õĴĮҰٹڶˣǹǸأƺɱ˹ģ̫ǹ֧ܶǺŻҪһϺʼҺȥ磿
ֻȻ̾ϡ־ȻҲЩ⣬졣
ֶ̧ĺ׾һƣ㻰ࣿЩܹ̾ӴģȻԼĿ;ֹȷҲż޼䡣
Ҫƶһܹɹûļļƻֵ̯ڲṹͼŵºпܻסĸ߼׷˺졣
Щ˾ͺܲˣסĶǱ׼䣬˼ҵ׷ֹһװľ롣
ָָͼҹʱҴӵ˳ȥȻĴЩ⻬Ҷܿ˷׷Ĵͦģҿƿȥͽȫûʲô⡣ΪͻԱһǹⶼӦõġ
ԴŵºɲһϴģߵǼھ˵ǹӶʲôӶ󲿷ֶǰֶԱζЩ˵ֲһǲҪǽȥ˲ڶʱ㶨ѣʱɻңɾϼָʾΥˡ
Ƕӳ˼ǣҸأҲûգǷɵĽ忿αϣѯʡҪԼɷȥðգ߻ʮһˣֻ
ȻѾ˴㣬ЦͷǿͻҲǲУֻǵȷǻļλãܸЧʵ񰡣˵Բԣ
ҲȽȥ׷̽ͻȥ𣿡־¾ԼҶӳϻе࣬Ϊʲô̵һ
˴֣þôǮȨơĲŮ
аŮװ־¾ֱڷϻԷϲź֪˳ŴҵĿ⿴ˡŵĽСŮˡ
ȻǾ˶ԷԱ𣬵ǲܷ϶ԷǸʮʮŮԣϸȥƯ֡
ޱաʱ˿Ϊºɱô׽ͽ˴εȻ߲ҲֿؼġҲΪʲôͷϣǰǲȡΪǸŮܳʲô¡
ͲͬˣϾǸ첻߶Ƥôʡô
ӣͻԱǰֺõЦͻԱͻԱһǹǱģȷǲĹŮ˵İΣΣգƴʧȻҲҪԷȫֻΪһϸֶԱ𣬾͵ʱΪ׼
ƤЦⲻЦ֪ΪʲôҪͻǶأ
ͻԱ
վߵǰĶԷƤͷˡڸոյһ˲䣬Ҳһ뷨Ƿǳܴ˴εжˡ
ֻǺݻҪµģŶԷͻȻһЦģƣǽһ˴ĵ֡Ǻ촽³֮ȫ෴Ļȥˣҿ϶Ĺͷĥǩá
ˡ
ʶ˿ĭ߹ǶۡΪ֪Ů˵㻰ĸԣⲻҲΪQAQ


35 ѪŮ٣7
ڶѵõĺãտۿҲֻһ˿˿΢棬һЩ΢΢ɬĺˮζʼҺžͣڸۿﾲȴſ½Ǵ̺ɫֱ֣续
ʱѾ˿ʼǴˣʼҺҲļװϣѾ˿ʼվԶĺ˳գв˼͵ͬһ
һŮпվţһͷɫľƴСһīڸס˴󲿷֣Ȼ嵽׳ʲôǹ⿴ľ;һǸŮһʮֽСɫԵúй󣬼򵥵İTţжȹ¶棬ֱƲĿ⡣
ת˸˵Ǵķīһ˫ȺѸٵĲұͻȻŵСһ粨Ȼ˺ǵɵˣŮ绰ô
̧ǲŪͷһ䣬Ц΢
һ㣬ҴġԾɵЦţƺڰ顣
ԴҲδκεĻӦԷǺģϧ㶼Ҫ⻰˵ҲûžˣϾڴҵУֻһһͱƳȥʹ˼Ƶĵùӡ
ԱɢʼҺŵĸλȷ©ŵºټϧŵǴ٣ԾûзĿһͷ˿
ﴫ־µ᲻ƻĺܣһǴˣ
ܰɡǿҴ֮ͣǰڸۿڸˣѹûгֹԱ
١ҧҧ֣ܵ
ڼһֱվԭû˼Ȼ˲վֱӣһ򲻶¶һ˿˿Ц⡣ѸٴӵȺʧˡ
ûڼװϵʱѾǼʮ֮¶ˣӣĶȥˣ
ʱʮе˫ֲ嶵һﴫʻͷӦǷ˵˼Ķ
ʱպƸߵԶֿǰЩˣûзʲôԾĵطѡŶԷǽ۲쵽һЩǹ۲첻ϸڣѡţעⰲȫʱ׼Ӧ
šӦˣӿ˽µĲ
ǰȺһɫԱƷת˴ڲҽĸ·Ҳ˲ˣԶԷƺûз
߹հ˹յģһƬ־һȣǰûʲôˣҳ׼һԵ䣬һȥ
̽ͷСĸǰսǴǰŵд¥ϾǹȻ˭ܹȥġ
ǴԱ¥ݴŵĴԱк֮¥
˼
ֿۣȻתԼķ䡣һžͿԾڴԶѰңץԱߵı˹ȥˣŵºѾǴˡ
Զ۾ȷ
ţ֪ǲǱͽǲʲôժī¶ױݾµףֲñ˷Ҫ鱨ͣͦġ
üϸϸ˰ոĸŵºûְܷĶߣֻʣôֶԷݵģ
˵ҲãҿҲǼӸһ۾۾С˵㣬Ӵ˵㡣ŵºͨ˵Σ۷ֱΪѣҲѾȾܵ׼ֹԷıԼò·̬ȵϸ΢ķϡ
û뵽Էαͷʮ·ֳ̬µĶȫıˣֲôһﶼûڵһʱ䷢֣Щʹ˹ȥ
Ĳ֪λºŵĸˣһܹѵҶžӸԼ˲ں죺Ŷ
СٻأȻЩ벻ͨôֵģ
еʱ򣬶ϰѸġߵһԵıʼǱǰ¾͵һƵǴӸƾŽȡļ뼸ĹŵºƬΣмƬԶԶĶ̫Ȼ͵ġ
չĿ˼飬Ȼ۾һѸٵİͣһƾ̸ŵº˶٩٩̸ֻȥԼװĵһſӣûӾΡ
үүġҧˣӣ
룬ռˡڲױԵʮֵķܡױһͷͿ˹ʮǷЦ⣬վϴּſü
ƨͷš
ǱħһӱóһȹӣһС崿ɰȻ󱳲©ôǰزôͣȹ΢ôһͺ
ʼҹԣa
飡
ҴʮֲĽŸ˦ϣӦŰ˸ţ˲ʹļû֪ǲҪǮһĻʡ
־ƿſľץԸеСͷͨѪ޵ٽĺӡ
ӳأʡ
һ޿ĴԱ߳һֽסǿףһָָϴּ棬˵仰ֱҪԱա
Ŷ־¶ҶɫԶӳǲҪӲ죬ɱУ
ۣ
༸ԱûܿסЦʮࡣ
졭۵ĵһۿ˿еСֽ˴ϣľȻ⵽һʲôٵ񰡣

ҹʼҺŵƻͨںҹīɫĺʮֵۡ
ʮַḻĿѡǮǮ˵淨һһ˵Ȥ
ŵºʱԾɴǸ۾Ѿȥ˴ԱƷԼװ¶ưɿͷһλϣԶĺ治֪Щʲô
ȻѾʮ꣬ǲ˵õʱ𣿳ƢòԼŮһʶ͹Сֱ㵱Ů衣ȻˣҪҵгɡ
ŵºջߣԼеǱɫľƣһȴͻȻԶ߹˸סĿ⡣ζĽƱŻǰϣסҹɫڻ޼ɵĴˡ
һŮʱѾڰ̨ǸȻƽʱǸģȲߺʹ۵̬ܿĳ巴Ҫ˺ȹȫǲǾȻҲûĿ޵ģҿ˫죬Ÿ߸Ь·ŲЩ鸡Ǹոûٺȵģ֪ǲΪɫرСɫļ΢΢̻¶ؿںͺ󱳶ڻƵĵƹ˵Ĺ
ڰУŵºһͷŻıӣȴʱ
ĵһβƣΪժ˰ļٷԴʱ޳ֺÿľ¶˳ӢЩƤ崿ּģﶼǷ顣
ڵȴʱ״ɨŵºķ򡣲ò˵Էһʱˣƹôһ伯ţ˻ΪϲȻװ겻ôٷ磬ȻŮ˰ݵµġ
¶ưһȦҶǱβƣȥϵı顣⸽ļ˶򵥣߸ŵºܹӶıڣվ˻ϸ΢ķ̬ͲǸͨˡ
СĹͷվƱŻȥͻȻ֮ʲôһ㣬ųһĨ۵ĴЦ̨ľƱֱۡ
ϧŵºǱһֱûʲôҲԣʱ򣬽һûȻ鱨˵ϲƯŮˣû׼ҲֻԼһֶأ
ʱһͷ棬Ʀװ˹õҲ֬ŨһЩԷҲ˰̨ԱߣֻҸһλ
ǸԼһʿɣȻָҵһոպȵļβƣͼԶ׼
ֵģҪôһӣҪôСڶ£ҪôǵŮǰ񻶡ҶǳˣЩ̨ϣԸ
üûƴ͵ǰǱƣǾƱװо˾٣õ˶ԷĻӦ֮һһ
˷·ǵõʲôɣֱӴյߣ͵ͦ˵ģԶԶȥ쳣гһû׼Ǹɲһһʰ
˵һЩûʲôӪһЩɫĻ⣬ڵõԷԵİʾ֮ҳһ£˵ͷͬˡ
װȻ˷ܣû뵽ó̵ĵһ͵ô椣ֱҪ̫㡣ʮڵȻϵװļ򣬺ô˸ð˿ɾͲˡ
л˳˶ԷֱۣڶҪȥһ̣ŵºվ
һǸ𷢱۵ҲˣֱߣߵʱԱһᣬеһơƣȫСȹϡ
գװȻڼǰѳǿȥҪۣûԷᣬֱ˦һߡ
װŽ׵⣬ȻȻĲηﻹܹ˵ûʲôΣգԵݻܵıӻ죬˲ûӰ
ͽΪĴһȾžյСȹվɪɪ滹һ֪û⡣

ôһ˲ΪɫֻǶԷ۷ţÿϧŶȥüƻϸɺݺݳˡ
ȻûʲôȤġ


36 ѪŮ٣8
Jasonŵº߹λ⿪˿ڡ
ʮɫĻָɫȻؾصԱվ䱸ȻʱעΧķ紵ݶ
ŵºת΢Цſңŵĸɾݸͻˡ
¶ɻ飬ĿǶ֮˼飬Щã΢΢üӹĲԼʪСȹӣǵȷӦøеǸ֪ʲôԵ޹ʵ֪ܵ˵ʱ𣿡
ԵЩܻոԶ۲Щƺɢ˻ǹˣŮͷ˵ⷬԹñ˻ȡ˹ؼϢһǳֵĿĿǮĿӣ֪ǲΪǮ֮Ϊ˸顣
յȻǿһСܲĸɾģԼʹŬԾûʲôáرѩѩ׵СڱȽĵƹ¿϶ӵۡ˸ۣͷĽ˵ϣ̧ͷҪָ˵ı䡣
濴ǰ˵һ˲䣬ɫʱĽӲһ£ǴӶԷ۾򿴵˽ϵЬֻôһ˲䣬˶˲٣ȫոǸŮһ㡣
ܵöڸոյ飬һĽ͡ұܿոǹŵ޵ִӹɢ˳λͷʶģҲûӴŵҿʮûòŶ
ŵº΢΢һЦ֪ǲǶԷԽŮıȡһЩ۵׵Ľ䱸Աȸոȥ١žƱ֣ԷʮɫĶ˹ʿɣ΢һڲŵָĹӸ磬ֻǱ濴ⲻѣȷˣܵõԼҪĶ
Һ촽գӣû֨
ǰ˰þͺܽˣܽ뿴Ůǹ⻬ϸ۵ļ羱ûһ˿覴ãָһ˰֡ԼľƱԷģߣΣ
û˼ã̧ͷֱֱ˵˫ȻһЦƵĽеľƺˣʮȻ˵ֱۣܵһ·ɣǲܹٴء˵ŻĶ䣬Ĵһ
˻Զڴʱ۲ĺһȴͣ˴ٴηᣬͷðţ˵˵ţûַǿҲˣ֡ݶֵ˲ˣ˲ˣ
־վڴһĻһӳǲ֪ô㶨ˣ
Ҫ֪ô㶨ǲءһڴһ߹ĵԼµСǹһЦ˵
űӣ̣ⶼһȺʲôϽУصһ뷽跨İҸֱϡĽǧУ˵ҲˣΪǿ
Բۣȥˣ־һȡ
ĶԱĳ嵽˴ߣſ⿴
˳ӵ˲֪Ļ̵İ䣬Ȼŵº˴ڡȥҲûаռȶ··صͷǽһƫƧ֪ͨǻͨ
ŵºǰţһͷͿոǸںţȲһǰһһʵ߹һĨǳЦһ㽫ŵĶһЩ˳㽫ǸڵСȥ
˼䣬ŵºͣһǰͦģʲôͷ֮ġͣ˽ŲЦģΪǻȥĸ߼׷
⽫߼ҧúأԵʮп롣
ŵºЦζƿţһƣǲʧġ
Գɵ߹ȥ̽ͷ濴˿ĿռʮֵĿҲ൱ĺ˵ҪʲôС⴦ƫƧȻ˵Ǵסĸ߼׷˹ȻֽƻЩѸ㡣
ڿĲ֮ϵĨˣЦ绨ӽ˵׷˵׼еĵط
ȥ֮Ĵ˿ȻһŵºŸǸͷҲ˽
ЦһԵЩ⣬ϵĳһߣԼСȹ죺ΪҪʲô˼
ŵºֻʮַɵ˫չɳϣЦЦĿ
Щŵ˿ڿˮҡȻģ˫˵ҵҾܾ˵Ҫߡ
ʲôұסһ̣ŵºĿ˿ڣ׽ﾧģǻûú˽һأ˵գ㵽ʲôģ
ұŵºüųȴſڶŵ⣬⵽׻жٸˡĶˣȿͷҪܶ౶֪㲻Υϼ
~ҽЦת˼֣ҾһͨοͣҪҲıôŻ˰ɣϲһЩ̸
ǣŵº˳Цһʲǽܹרҵѵģ˵յŮߣСԱرѡ·۹ϲһ㡣
̧֣ñָҵĲ֮£££ٽʱ˿Ĳϡָͣ΢˵㣺˰̣ɲһ˻˵ĵطҲ²¡񶷣ǷŶս
⻰ҲûԷĻش𣬶ָ£˳Ľ滹źƵС˳һЦǶӽǶλʲôĻ鶼ո̤ԹһһɲǣʧȥϢ
ȫµһɲǾͷ˵߸ı仯һķ飬ʱȻŵĻǸ¶СôôһƣҲʲô컵˼
۲񡣡Ц
ҲôֶΣǱˡŵºɳϣֵȼһ̣۾
ʵڻˣ˽ɵĸԣ紫ЩϲŮɫҲһЩ֮԰ɡ˿ûб˽¶ݵΣ⣬δ̸ġ
ŵºӣȻһĨЦǼٵģĺϲŮڡֵġ
һûӦ֮ǰǲ֪ʲôʱƵһʹ˲佫ǯס֮ĲֹʮǧôǸⶼǿȻ
ŵºԱǼӵź󴲵ķߣһ߻⿪ϵĿӣʲôݣ춼ҵˡJasonҳ֮أɸɾķҵĴϡ
Ӧˣŵº㰲ȻĽԡңܿ洫ˮ
ԼϰȥˣӢ˵С椶Ȱ㻹ǲҪٳһͷźϰ壬ʱϰ̹û׼һһ˵һ߻Ц
ʱһͷ촽䡣

ŵºԡҳʱ򣬾ЩڰˣҲûж룬JasonǹǰʮӶԸôһССĲ֪ŮˣҪǻʲô⣬ǼֱЦֻǲ֪JasonǲֽͣŮ˸Ū²֪ˣϾǰҲż
εҡҡͷŪЩûзӦŮʵɨˣѵõرĿζŻǿµȥǸ֣ʱJasonú̸һˣȡʾ͵ϰĻа
ţϰԵŴϿȥȴûпӦŮˣͷһݣѸٵĻعͷϧѾˣһϮûܻعʱѾԷݺݵסʺҪɤӺС
ꡭҴսĶ䣬С֪װĶЩڼʱ״ڣ͵͵ġ
㲻˵Ҳɱ㣬òã˵꣬ʮֿɰգգۡ
ֻϧŵºû˼ȥɰСΪոճ裬ԡգڳ˾ôõ쬣ʱпָܻ⣡
ող뿴ѹ𣿡Цţ۵ȴһƬ䣺벻ˣţ
ŵºҡͷҪѶԷǯƣ˫ϸÿֲ֪ôôԽ˫ֵȾԽ
ҪʱѧˣνϵҲӦķȣǻζֱ̫ᡣ
ڣ̸һЩ¡һָЦУ˵˵ɣϴǷݻļĶˣ
ŵº׼ԷǳǶģʱȻǽͣ㶼¶
ҿôӲģҲգһֳֻԷ֣һһĲŪָոĸѽʳָ䣬һɴĹͷ졣

ΪʮмɵĿƷʽûܷʹеֻһƺߣ۵鴤ͷ󺹡ѪɫڵϼҪĿ档
΢ɿ˵ŵºǯƣԱߵĵذϣµĿʹ
ŵºĵ׷һ֪־ѵ˸ûʲôı̬ĵѾһ˿˿⡣촽ѵСһ֣˭
תתЦúǴСӦº񡣡
˵ͫ˲Ŵǲš
ϾǸºܲ᲻ʶɣҺ֮ĵĽºɸ׵ָ˳˽˹ӶҲٹӶΪһ°ɣ
ʵͦмŵºģҪոհѶλˣĶܸﰲг
ɶ֣Ҫرϵĸлİ˱ˡ



37 ѪŮ٣9
ҲرںŵºŲţӶԼһ׹أԵ޹ʳļֱǴɣ˽Ӷһɻ뷨Ҳ
ͲӶ˵ҲʵѽɲºѾ˼͵ϵȥºĹ˾ͻкۼҪΪºĸǱ־ӣԷְȨһ±ݾܲμôҪͣͨ˳
ҪľǿŵºԼعͷҪôˣνʼ磬ֹǸº͵ЦɻҶѾˣôǹһҵɡļţ
ŵºɫҰףԾɺйı۾ҪӲһ
Ҽģر˷ܵĵԲ۾ϵıͻȻʮֵĿģ֪֪ѵʱһſγȤģ
ӣЦֻӽŵһϴܣԽڵ϶£ֻϧǱ޿ɱܡ
֪ͼʶЩӶıƹַĥ˵Ļ϶ͦġЦͻȻŴ۵˷ܵĹâڴĶвȤ

ļڷִӸղſʼе豸һֱЩĺǳĲһǰŮ˵ļŵº˲ǴЦ߻ԵЩŮˡԼˬɽӣʵټ
Jason˵ϰϲŮˡ
ŵº˿ЩľϿûʲôԵ˺ֵָֻֻۣ̬죬ԵЩ֣ȺȡƷһؿûʲôɵţǽ࣬١
ʱѾûм˵Ĳӣվһ߾ӸµĿŵϵˣһѩ׵ëһָ״˶ٵĴ洢
ʱĶҪ֪ԷⶫֱԸʧҲҪ뵽־̧Ŷ˵һţԼֱô˼ŮˣҲ˹ˡ
ϵŵºֻǺһûʲôķӦûʲôƤˣָǹۣȹǹۣջǵʹȻ˺أ뷨øʹˣɲˡ
źǵĶʱ˵㶯ű˴򿪣𷢱۵ıڳ˽һ򿪣ԼԼĴǺط
ļһﲻ֪Jasonͻһ˿˿ʶϰ壬󼸸˶һۣʮĬҳ˹
ڼ仹˷˳ȥŵºڼϣѸٵĳţ˳ȵһͷһžˡ
ĿŶԷߣ㶼ûȥ˼һӦǰڣһֱ˵һû⣬̵һJason׬׬ˡ
ӣ־µſ𣬲ܿһʹȻǳȭͷ
ûй̫ãʹ־³˽ŴСŮһӦǰˡ
ǸԺűӵķֻԼ˾ùµˣͻȻ˹ͷһݣҪֱۺǰһ£ԷֱֱĽԼ͵ȭͷϣ
ܵ˻ǱĺײǹϣȻ˳Ź»ڵء
Ҳ֪ȭͷִӲ֮ǰѾ˲ٿˣ˾û󣬼һ˹ȥ
ıڲûжսˣĶԱҲǵĺ׷˹ȥ
еıڶᷭڵأһһ߿ڴ˵ңüͷѯʣҿݵͦõѽŵºôôһӾͷˣ
ҷȧǵֱֱ֣Ŀ
ЩĪӺЩ޴룺ʲô˼
֪Ϊʲôᱻŵº֣ƤЦⲻЦվתȥ¶ϸ彡ĺ󱳣Ȼָָ¶һ˰̣˼˵ˣҪллѡ·ˣֱûӣرĿӡ
šΪѡԼϲ·ֺ᲻ѣҲбǸֻܽãҧҪȥ׷ŵºûȡļ񣬻ʹԼĶվҪֹãǲʲô
ȥҺס
ɵָָŵºӵķ򣺡ҵŪӣ
ˣҪ͸ϽżٻԱϽ֣㻹ֱּŵº˽˲ƲڸϽ߲
ļȻǲģŵºǰȴ겻
ƲƲ죬ǰͳһ鱡ë澲һŴ洢أ
Բۣ־Ŵ쿴һȻ˵ôӸսʱ򣬿ؿڴеŤء
ùŴ洢ЦɵӣЦЩɻ󣬽洢յţйʲôζ̧ɻĿŶˡ
Цʺζɡ


ŵºҲүŻ

Сƶĳ˼ƻ˳ֵҪHĸۿڳнͣģʱ밶߸Զʮ˻Ǳˮװ˺ˮУʧããҹɫ
ȻˣҾܳ˵˳пǸŵºѾԲôϵΧ׷½ǡ˵ģĬĬԷܼǿͦһ١Ҳܹ̫أŵºǾЩԵѵģҪǰչؾصôԷһԶԼͳŴ洢ģⲻҲΪ˹𣿣
СHǰص˹ڣ̷ִͣӡ
Ŵ洢ǰȥ񽻽ӣСӴ˴εǳɹΪ鷢ĵطһο͸֪ԲûɴΧĿֻţʼҺճżƻںϣһһңǳʮС
ȻûܽŵºǵӵǽļڵһλģҲ㲻Сӵʧ
ָӴ¥һ˴ĳɹڻĸоȻϼ쵼СӴ˴εжʾ˿϶ɲܡ
žһŴ¿͵һҰݣʮɢŮˡԥһ£ӹȥСڶԷߣĬһڿ˿ڣǷһǸ
ǺϵӶ˶۾бſߵһۣĻӦʲô˲õĴ¶ִʱкܶ಻ɿصأֲͷϡ
ⷬûúúһЩڰȫӪ֮֮ˮһһһӿ鲻˵ԭҾͿԲڵġ
һֱûҿߵŮˣɫ˵ıŤξߵĵȷȷҵʧΪĶӳϱСӵİΣΣȴΪϼѡһ޳ܵĽݾһŮ˲㣬ôյĽյĽ˵֣߬ǰδе衣˶֪ҪΪѣӦֹãôǸϵˣտҲһĿ־ʬ塣
Ϊһӳ֮͸Ӧҷ˼ʱ̼סʱ˿̵飬ԼԶҪٷͬĴ
̾һ̧˵ļ򣺡ԼĶˣ
ڱϼǣűߣӦøԼж˼ȫһЩ˳ӣŮ˷Լе㶪ˡ
ҡҡͷҷĴǣǸŮˡ
ѸٵĿ죬Ҫȴ仰˵ڣԷĻ˲˺αװȻ⧲Ļࡣ
ԹھӪֵطŮ˾ƵģʺϵġŮ˵ôҲ޷Ǿǡϴ·ӡæչ˫ˡ
ûҪϣȴǲ԰
ǾŮ˵ĸƷѾ㹻ǿ㣬ϼ쵼뵽ȻȥŮȥɫ󡣿ʱȴûһ뵽ҲִͻԱ֮һЦЩ䣺Ĺƽ𣿡
ƽʼ˽ҴĻңڵĳĬ˼ո𰸣ҳϣе˶Ŭô˵ҲŮˣʵԼĻŮ˾͸ЩŮ˵ɡ
ǣǡ̧ܿͷϣҸұ֤һһὫЩŻ˼ȫ׵ңԺһǹֱרҵ˼롣
ҿŶԷϵӣһĨЦһϣԺҲһĶӳм˵ˡ
ɻ
Ժ󣬻ǹֱҽ°ͣϾҵǰÿһƲŮ˵˶ڵĦǽŮˡǲѽӳƵĿ˺
ŷֺ治֪ʲôʱ߹ļˣæվߵǸһ񣺡ӳ
ɫӵĿһɵһۣȻո̸֮˸ţʱЩӣɿ˿ڣңλִӵĶӳӳ
³ĲݸվϵĳȻԱߵˡ˲ǵ͵˧Լ°˶Եúйԡ񣺡ӳ
ӳճһȻ˿ڣŮˣĸ֣ҧЩ֣仰ԵЩ졣
̧֮ӣ¶һ˿˿ɻı飬ǰһİˣΪʲôáеϤ


38 ѪŮ٣10
Ǳӳ˸ոظǾ仰֮󣬲û˵ģ˵˻ϼСεʾ⣬ǡ
ڵĵͷҲ֮
ӳĻû˵ֿңΪֽеΨһһŮҲȷ㹻㣬ڴ㽫ǰڵĦһ졣
΢΢һЦ
ǾǿӳǱƺ˵ѵҲǸ
˺˼üҿɴûСŮˡָ˵һʱӷΧڵĸҾһʵĺʱʱȥѦǸѾͷ档
ûӦЩżˣڿǵһ˲֪ԼٵˣԴǰȥЦĴ֣ӳ¶¡
ӳûʲôӦ
ҲΣֱ˵˵Լ뷨ģھɸѵ֮󣬾ͽСӡôʱĥϣҾ֮Ĭ൱ĲˣͨܿǲҲҴǸľ
ü΢˿ûκαҲ̲סԱ粵Ҫǰպӳ˼ƺʱһЩҳɸѵǺһͬеģ֮Ĭƺ֮ǿһҪǰʺ±ôᱻȺȥʲô˵ǡ
ǣɫһ䣬ȳ
ǲգΣնϲ̨ķȥÿһε񡣡ſǶԶԷεıӣãھԵʵǰһıƶֽϻ
ҧͨ죬
һۣȻĿתǰһЦλãʱͻ״УΥǼҳ㷹ô֪ʲôʱôˣ
ӳλĴǹལȻǲȤߵߣҾսӻû£嵽ȥĸӣӦȥĸӣҲż˵һЦתˡ
ҿźﳳûûˣѾǵΪˣѾ³ɺ޸˽˶Թ˲֪١ʼ磬ƹҲߵˡ
նеĹ涨ÿִԻҵڣʱȫԼ֧䣬ؼҿҲǲԡ
Ϊڶÿ챻µķҾ͸ɴ˱棬뿪ӪػصԼļС
ίߵĸĸǺܺƵˣȻԼŮֿɵõľҽתȥʲôֱһֱ飬Ծûгֹѡ
ĸһ˼жϸˣոʱܹܶսˣϵһЩԾڸǲסСŮĵġ
ΪһҾͱĸſһֱ֮вμӵǸ߼ܡйҸɴû˵ǰȥһֻ˵ԼѵŬԶǰɸѵֱӳΪʽֱϢ
ոĸԼŮ˵ɣҲֻűһ£ҿĵطĸ֪ոֿ˶ٻءǣΪҵֱȷ˲óɾͣԺжôôΣգ붼ȥġ
ǿŮԭװ۵Сһɷģ˫ûܹһ㱡룬ȫ´СС˺ۣĸĶҪˡ
ȻдĺÿģԶϵǸеҾüֱҪȾӪѰԼȷھӪеÿһÿһ룬Ϊʱ޿̲ԼԼζֱҪ̫ίߡԷҲӦܵģȻνĶͰ飬ί߾ͿǸСͦôãҪԼԸ⣬˭ҲǿȲ˰ɣȻԸԭе㲻ҹͬˡ
ڼ˯˯˳Ե׳֮ʵԲĸʱˮĴ۾ֻ˵Ƕ£ŰĹִ
˳ʱһ˦رϣ׼ᡣ
еʱƫƫŹŮ䣬ӭײЦúͻһŮºɣߵȻˡ
ºڿһ˲䣬һ˿˿ĽӲָȻ
ǵϻǰд衯֮࣬ʱңҲ˵ͷкΪơ
ºɵıˣǵֶֻڲԾսüͷһۡܿ췢˲ԾǿԼָҲ΢ЦʺãС㣬˵Ѿ˳Ϊһֱǹϲˡ
ллһӦ˵һĵЦȻѾչزˣֲǸʥˣ˿˻ҪԷɣλŮǸ񾭲ҲûãԷþַеĴԲУȻҧһĽ
Цòã۵й⣬ǷѤöѡ
ǾԼƺôһ˲ʧ
˵ķӦȻǰ㲻һֱע۲ºɵУʱѾüҪƲסͷǹаʮǰȥ˺öŮ˵Ȼʲôöǰװһ˾ӣ¶˺β˰ɣ
˵СոճΪʽֱѾɹһˣĺѽЦôࣺ˵ĹԼΪСӣõġ˼ƣ
΢ɲüͷһ˿˿ĲãýºƺҪͱһЩȻǽݵҲɰôôûзִ磿
ѽû˿κͲˣԵʮֽƵģǽTţп㣬ʮֵΡ˵·ʮֽͦظϾʱ˵ǲǰӳ
һ仰ֱºɵıʧأͷ˿Լظֿ˿ҵģۿ˶ţֱˡ
ƲƲ죬ָ˸ոǸɢģ
ǵǵĿһºߵķ򣬵û׷ȥתº̫ˣ˵ʱͻôûûأǸ
Ȼԭ˵ֻҪʱĴڣôӴǸͦˡϧҲϡҲƴƴģЦһӳ֪δãֵ鶼˸ƨɺɾóϣɲǲ֪ºͽݣҿִֻ
Ȼһǵĵߣ˾ԼĶԼ˵ãǱ˵˵һ䣬ǾһԴ˽ˡ
ͲСˡĻһ䣬Ȼºɵķ׷˹ȥ
ҷ˸ۣͻ֮ȥѵ·żѦ֮ܡҲкöûˣһļϣһȥѵ
Ѧ֮ǱҪ̽һ̽ҵĵףȻ˳ָµ˼֣֪һսСʱ˲ʤĽʱ򣬺ˮѾʪ͸һͬǽϴŴ
Ѧ̧֮ĨһѺþöûô泩ˣظ绹ر𽻴Ҷָһ£С㡣
ظ磿գգۡ
Ѧ֮ԼĶͷŶǶϰ߽ӳСʶԹϵҪһЩһԵë˲ظܿ㣬ϾǵһλŮֱѽʲôһҪܵӵģ
˫òĺǰǳ˳飺лл

ͻѵſڴյ˻
Ѧ֮ܳԾĵԲ۾һһǰȥЦÿɰظôˣ
պЩѵҪȥˡӦĿԽǰѦ֮ܣֱֱĿпҡ
춼Ҫˣʱȥ᣿Ѧܱ֮ʾ⡣
еģϾˡ˵䣬۾һֱδ뿪վˣƺ̽Ҫ۲ʲô˿
Ѧ֮ܳԾԲ죬ʶû׷ȥΪ֪Ҳ˵
ϵıһֱδˮ΢һЩͷһˮҺ˳ʳֱӵθ΢۳һ̹


39 ѪŮ٣11
֮ҲûĴȥϾǷʲô£º񱻸ôҪʲôأ
ֻÿרעڸѵΪûȷȥĸСӣȻǲٻ켣裬֮һͬѵҲһ£ΪԽʡܶʱ䣬ԼԵѵżҲѦ֮һһ
ȻѦܸ֮еľԭ˵һν־ѾֲʤˣǶԷÿ춼ڽһ㣬ӦѾǳˡȻɷֲ˭˭ӮϾճд裬Ҫº֡Լδվŵһ
Ѧֲֿ֮ܶĽٶȾЩţǺڿԷÿôѵ֮Ψһʣµ뷨Ǿ𾪡ҼֱǸˣּŰѵʽҵ˶ɲˣôҲûʲôˡ
˼ҵķǰʵʵġһһӡ߳ģûʲôɼʵģ
죬ҺѦ֮ճѵһźˮ˵ٶȶܿ졣Ѧ֮ΥԼүүں˽ֵʱ͵͵͹ʹȻԼûռһϷ硣Ҳ֪Է·ӵߵһɣͲ̵еȴָоĺܡ
Сʱ֮Ѧ֮ȺͣߵһСڵĺˮҲˣ໬ģҲܵĺܡָо˵ںŮ˽ֵʱ򣬾һȭ޻ϵĸоֱܱѪ
ҲߵԱԼëڼϣԷıԹҲֻǳ𴽽ЦЦûԷֱƵĸоʵѦ֮һֱСĲҪ˵ֺγþ˼ڱԷأ˽Сʱʱλ۶Ѧ֮ܵĸ첲ȣȴ˹ȥ
ıʾɱ˵ģѦ֮дĹʵҲǶʮִĺô⹦Եõʱͷɷ̫ص׶ˣŮʱֻϰķǿ壬ͷһΡΪŮǶǹ⻷;˫ϣѶҪСˣŮ飬Ǹоʱƨ
վһûһ˵ŻͻȻѦ֮ܺʲô֣һԵĴ֪֪Ͼʲô¶ˣ
㶣ҡҡͷû
ȻûѦ֮˷˸ۣ㶼ûӳӪ𣿡
ôһ˵ϸ룬ûʲôӡΪעǵĶѹͲճƻΧڡÿôѵռȫʱˣ˭ǸǸװС
~Ѧ֮Ŀһۣ֪ѹû˼ȥעӳҲ⵱үү˵ģ˵˾ԱǧҲӳδޣ˸ˣ
ҷӦ룬ȻգգۣҲӳеǡϾ¡
ŵºȻֱӳºֵģԵɵ裬ЩĵֶΡʲôϵյյĹһж
ȻǴˣ˵˾Աӵ˹ʿֲ֯ĿţһǡŮѦ֮ͻȻѹ⽫ε¶Ϊʿֲ֯ս̲һ˲үү˵˾Ա԰ݷɡ
ȵȡͻȻһʱߣӼлصִӣŮûסԴ̼ŮŮˡϵʱرӵϢҲиŵºˣ
˻
ǵû׷ºɣºɾͱ˾ʹʧֱڶûʲôϢãһڴһ˦ˣҪû˼ҵδޣ¶ܾͲᷢأ
һڹһڹĿҾԼˣ˭ܵס
Ѧ֮˵һѻ֮̾˿˸ܽ᣺ȻСΪӳδе㿴ߣΪ˾Աǧò⣬ҲΪҶҲ뾡һа취䰲ȻĽȻİɣ
ǺǡҵûסЦͷԼ׼ϣѾ㹻ˡ
ҪݴһȨͷ㣬ֲ븶֮ӦĴۣʲôأΪԼЩȴˣɲǺ˵ģʱи׺δȡŬǡ
Ѧ֮Щ±ƵıУ˻ˡ

ϾǱը˶ĹҲֻºʧˣºյһвҲûбʲôˡ
¾ôǹ֮ҲĻصִӻвӵĹصģ˭ûʲôԽ
˻˼ҲʱЪԵʧѵʱǾСӵжԱһ˿˿ĲԾ
ʱҲΪºŮʧ˾ͣͲǰȴߵļ˺ѣ¶˲ûκεӰ졣ִǸִӣƽѵȻƽӭֱ
˴θǺܵ˵ӵģҪ˵⵱˭ûһǻѪأĿǰڿɾֻһִӣҪǵøһȥͿԴţˣӿȫһ
һΪǹۺϣɲǰȡۺϳɼõĶʮһɲշֳһ
ǰеʮֵѸ٣ʵһЩƽ˵ѵĿʱǱƴ˭ٶɵá
ڴ֮еģСӵĶӳȫΧǰʮÿСӵĶԱҲΧһһ̴һ죬ΪΨһһŮֱۺϳɼΣҲ˳Ľһɲıƴ
ΪֻǴԼ֯ıûôϽһĿǿѡֵģֻҪ˶ͬ⣬ûʲôԡ
֪һ˲䣬ҵıȻǺܸˣ̾һ
ǰߵҪʹѦ֮̿ô˾ǲôأ
ҾĹͺ⡣ʮ˵
ŶѦ֮ЩȤ˵˵ʲô⣬ΪʿԸ쵼鲢ҽиĽ
ɲҪľɰΪʲôɴʮһҶۺϿλֺ̡˵꣬һźҾֻܲŵһ
Ҫſµ̫ˣڵѡǿ֢Ҫˡ
Ѧ֮һ˲˴ҲֻգգۣϣĸԸĳĹ򣬲ڣֻѡһġ
ġ
Ѧ֮ܵ۾ʳָǺͺ֮رȻָǡ
ˡҾһίΪȣԼЩԹԹһţԺܻлġ
ҷսһ˲䣬ѵôӵȫžԴǽִӿʼһֱɲĿߣҶڽʾ֭ôڵһֱܿ״̫⣬Ǿͺܶˡ
ͬ£Ҳȫһãͦڶ֣Ҳ̫ûӡ
ǵĵͲһˣãϣֵ¼ֲסͲõıԷ߹ĥǩˡQAQ
ǻعƽֱĿҡ
ӷڵº͹С죺Ҿϴ󲻻սӮҲ۸Ƕʲôܡ
Ǿ߻ûʱ򣬳ǶصӦˡ
ӷӲĽߵĻȥ鵽Ǹʲô
Һ֮еģ΢΢һЦԲףֻһɫĽģ͹ɡлڹºڶԷأвͬĵ
ߵ̨ϣԶվ
ǹ˼ǵ棬Ҫг֣ôҲͲˣһͳ˹ȥ
Ǻ΢У΢΢һͶŮ˴ĵһȭ
һδҲ٣Ͼ˿ǼоܽѦ֮ſµģһ־սġ
˺ܿͽ״̬ȭӣײᡣǵٶԽԽ죬ͶȫȥۿеѾǶ˵һһʽˡ
Ѧ֮վڲԶýüͷйƵĶ˶š
ǰ˿ڵֿ˿ô˵ЩҿָˡɫôѿӵĲ𣿡˵¶ı飬ĶԷļ򣺡ʦǵ°ܽͱԼͽҪô˰ɣ
ôҲԽѦ֮ȥɣŮܳΪӵƸʻˢӵģȷԼܲӮ
Ѧ֮ûİһۣŲΪЩеûأΪôãȻŷҶ
ֱǻԵĴϸĿһĲ鲻ԸȷˣҸдǹ𣿲ʲôԭﲻˡ
̨ϵڱŸٶȵĽ֣µȻҲǵԲ۾´κһϸڣֽۿĻɲ࣬ȻҪúõѧϰһ
ͻȻǺһ˲šüûǼ0.01ʱ䣬ֱӱ˸ոͷ˵˵㡣
䣡
̨ϽһҳɵУ̷ֻŮĽ˰ѹ£ϥǽضס˶ԷĲ
ô׵ˣԾھҵͲѦ֮ܽᵽɤۣһ뱻˦ɳȥľҡ
ཀྵţҲþеȥѹƶԷЩҡҡ׹ĸо˵ȴҲ֮УҪǸոǽյĽ治˵
СӶԱ˻ߵԼҶӳͣƺûҪΪıӪһͻŮ˸ɨӣǽǵˣôȫӵ˶Ƶá
ʱߵ˳ߣǣ˾ˣڵ壬Ϊβɴ䣿
⻰еǹȻͣҪͼɱҵǸ
ӷɲˣվɫͨ죺ӳ⻰ʲô˼Ƕӳɻûأ
üΪֱѵ֪ԼڵµһǾǶдǶӳĵˣôڵ³ֻбնͷл̲ɣ
ɡӷɻ뷴ȴҲɡ
ʱѾɿ˶ǵǯƣ˷һ̱ҲԭشŴɫÿ
̧Ƥһ۸ոʱķһλִӵľվɫҲÿ
վҲ˳ǰӳ˵û˾ˡ
ûӦֿ˳ߵǸˡ
һ£˳Ŀ⿴ȥ˲ɫ
ӳ䵱һӳ𣿡߬ɿ˿ûнڵĦϲãƺܸܵίȰ˵Ҫרעʱֱ־ˡ
ί߽ⲿû춼ôǿģôƫƫͲס⡮ġأ
Ƕӳ䣬ѵ䣿ߵĹԱߵӷôҲûãʤ֮仹Ҫ˵Щޣ
ΪֱҪʲôʡ
򴽣ûлӦ
Ǽᶨǽڼϲܺ˵ΣʲôʱֱҪ֤ԵרעΪվŵĲǼˡˣȫµ֪֪ҪһʧܣһСľͻʲôĺ
ºɶ˵Ҫ֪ҳЦЦǸովսأֻ֮ʮӵĽ㶼ȫעôܴȫˣ
䡣һ䣬תߡ
ʥĸҲվ˵̸ۣԣǱԼλúΡλǿĿĵ̤壬رڲ档
ԭŮְȨ˶˵Ϊˣ˽·ԸС˶˽˵װƵ飿ҲԼˣǾ;ġ


40 ѪŮ٣12
һʱ䣬ѵ˳ĬСرСӵĶԱǣζڴĿǣϣԼҵĶӳ˵ʲôŮˣǶԴıִӳʼһֱߣǵսɺĬ׷ĥģȻ˵ġ
ϧעҪʧˣһԲתߵվŵǰɫ˵ʲôһ뿪ˡ
һߣӾͺ񱻳˾һһͷԵġ⵽ӵıǵıܲӰ֮ıǸѡö֮ѵٴ
ޱڳ΢΢ʱʱͷϼˮ
Ѧ֮ԥѡ˹ߣΪʲô
ˮĶ˶٣ҷӦһ£ǿˮȥ֮Żصû㣬Һ㽻ֶҲһ˲ľҪ˵ôɱҶᣬŲţ
Ѧ֮죬û˵ʲôȻԷô˵ܿţͨոյĹ۲죬ȷܶʱԴĵǵ壬ȴÿÿѡ·ܿʮֵĹ죬ҺǱ
һʼΪԷΪûʽ㶨ǣѡ·ıʽô˵˲ͳһ亹ȷܶһʼ׼ķλ˵㣬ǶˡѾ˼ˡ
㡭Ѧ֮ǿһߵˣԴҲ벻ô⡣Ǵѧģϰ֮֮ǰȰôֻɱˣÿÿ뵽;ò
ôԷĽͣ˲٣Ҳֻ̾һ̬㻹Ӧֱ
ЦЦȻͻȻ뵽ʲôʵڻӳֵ𣿡
Ѧ֮û뵽ͻȻʵ⣬һ˲Ĳ֪룺úõģ˵ʲô
֮ܡĿŶԷࣺÿ˶ȱ㣬㲢˽ӳäĿݽȥʺأҪǣİˣֵøõġ
Ѧֲ֮ŪһԼĳ죺ڲ˽ӳδ޸֮ܺ˼͵ˣԼδж࿴УѦܻ֮ڼǸģƫҪ˼и֮򡣡
¶һ˿Ц⣺ϸոҰڵĦԿҲûôߴֵþ˰ɣ
ҲûôŰɡҪҾո˵ЩеӳɷһɫֱǺΪһ쵼˵ȷǲ̫ϸ񡣡Ѧ֮˵ҧҧ´ȷ㽫ѹƵģҲô¶ˡ
˵֮һЦһɨ֮ǰ
ոմ̨ԼһֱĺųЦø仨ƵŮˣԾ̧ԼĲӡȻⳡӮˣкǿҵԤУλһŹġ
ȻڶֿʼʱһʵԵĿֱֱϣֱǱ޿ɱܣһ̧ͷͿԷ΢ЦüëƵһ£˼Զ
˼״ȻҲ׼ڵڶսĶӳŮǲǷˣѲҪһ֮еĶӳɣ
ĶԱΪҽӴʱҪһЩϴγʵĿõģԶĹ۸Ҫȱ˺ࡣǿʼͷ壬ԼҶӳ̨ȥһ£һΨ²ҵģ
־¸վֱۣӳϰˣȥҪǰӴˣܼˣӳΪ裡
Ĳ鲻Ը̨ŶЦˣӲǿһ˿⣺ӣдѡ߹ǿʼʹȻոնԷӮǿƺռ˱ˣ˻వԽϾô꣬ܲԷʵҾԲ˹ʺ˲ӮñģֻһҲ߸ʺˣòҪ̫ѿ
Ҷ˶󣺡ǰдѡ䣬վŵĵطûӰ
Բۣһæ񣬶˲Ͳһ
СӵĶԱȫ̱ᣬһսͳһСʱ̨ϵȻѾƣˡ
־ټᵽһô֮ǰÿ춼Ҫ˦ɳȥҲԩҪ֪ܺǾô꣬ۺʵ϶ȥôŮ˵ʵֱ˸β
ֹʮӣ̨ͻȻһȣһ˿Ҫڵϱʹ࣬ϰѹס⻹ĸ
۵ĶҪʧȥ֪ˣֱֻߺߣҡ䡭䡭
ͷ˵̴˶ԷĲҽУһĨЦӳ˵ʲôɣ
ҲҵķһɻĺУһŮˣŮˣءĳԼˣԺ϶ҲƲŮˡo(ini)o
ԡϵĳúĺİѵȥ˰ĺ
˴ʱ϶˲ʣΪǱ
ʱûоöඪˣΪ˸ոյĽֹУѾҵʵһȫֱ֪ܵĲԩҲʵûĳɷ档
¶ίͰ͵ɫոҲѹڵĦˣôŮˣǿҺ۸ǲǣ
ҷ˸ۣ췢ʧˣһĲ鲻ԸģɲҪġ˵ߵߣ׼ۿ
ڼ仹һ⣬̨ϵ˴һС˫˫˱Ƚصˣֻһͬ˳˽ľ
ôһ˲ŷӦôҺǻкֵʱ򣬼ʹʮֵļң˺Ҳûܵصˡֶ˵ĿһȫµʶȻͨǲһĴڡ
ֻʣҺˣʣҲСӳҲǱ˴ˣϾ˭ҲûϵǺͺĵһڶͷ־ͱ˸˳ȥ
ʱѾʮֵƣˣǿȵıùеôƫƫֻʱлͻơ
ҧִʣµĶӳȻûдﵽǺͺǸˮƽӦҲر޿ɱ粵ĳɼͱȡθĵһ
ʵҲһʲô̫壬ôʵҪһ֤Լʵñ˵ءΪ˲˽ҶۼΪʵϣܾԺÿɻڱ˵ʲô˲ģΪŮˣʵôǿԸ˵һס
ʵ֤뷨ǶԵģٱļ죬ȥﶼ˺ƵͬкҲЩĿⶢʵҪֻܶ࣬Ҫ㹻ʵܵõ˵Ŀ϶
֮ճ׷Ҫͷͬ裬ʵʤÿŰ취Ķ㣬ǲ첻µأº
Ϊ˶˵ɧţûȥȥǸѵңѡȥһƾɵɲϰҡǽӳڴճѵĵطΪѵеĥԼһʱ׼ѵеͽûˣֻżҪŻΪ
ûסߵɳǰ׼Ƚһȭѵû£ͻȻ˿͸ߴ޳ôſڴĿ
û⣬Ծȫעİѵɣ֮΢ŤͷӣЩϣӳΪǺŸɴŽһ٣徻졣
վֱ壬΢΢һЦ߹ҪҪؼҿԷ١
üԵ޹ʸҼڣӳôģ
ȻᡣĲŪɳѾ׼Ͼ˾ԱŮʧ¶ΪAֲ¼ȵִӿ϶Ҫ˴Ӫȣȥÿɾ˵׼ˡ
ˬƲƲ죬ɳһ£˲ŶŮҸҡ
Ҫ˾Աӵ˿ֲ֯Ŀţһ¾Ͳٵ⽫Ϊҹơ̯̯֣Ŀǰһжǿ϶Ҫȥġ
ǺǡЦһĻǰɳ
ôȥü
վֱ壬ͦţȫƾ֯ţ
ƺ˼վͷ˺һŻף֮ǰһ
Щ⶯Ȼشûг֣ܳΪִӵĶӳǿɲֻӺʹС
áӦ¡
žԼײ̵ƺ
Ů˵ͳʹſͼ֧ŲԼȫأǱǸߴһֱѹȣǧء
ĺţͷЩܣһ·߹̫˳ˣôͰڶԷ㣬Щġ
㹻㣬Լ̡شյҵĶߣ˵ȵĺĶࣺһȱ㡣
һԲɵͣ˶һʱֻԼĴصĺ
㻹ݣ԰ɿ˶ǯƣվһ˹Ĵףǻл㡣
㶣ԭûȵعѾû˵Ӱ
Ÿղ˵˼ǵõºɵϢˣҪμӪжǸãͦڴġ
У촽΢̡
Ǹ꣬ǳġ


41 ѪŮ٣13
Ȼ˵һڶ֪ͨ´ﵽִУȻõϢ֮󣬴е˶΢ʣǵǺ͹ʿֲ֯ҹһζ¼ôִӲҲ޿ɺǡ
ܿ켸СӵСӳȥˣʱһսȻֻ˼ʮͱ̵ˣԺзǳս˲һٱ飬ÿһζµĸо
ʹõʽƺҲǲ泣Щ쳣ĴֱǺЧʵķڷģΪԼѹûй۲Է㣬ʹóɱˣûǸᡣ
ߣҲʲô졢ˡͿκˣֻǶԷǿȻΪ֮ĿͨĿԴﵽǸ̶
һ߱Ŀ˵һȭһţͬʱϤֵĸо
ͻȻű죬ĺйɡ
۾¶һ˿΢Ц˴ǰŴ򿪣Ѧ֮ЦͳǰôûȥѵոȥǱһȦûҵǲƴԸ񡣡
ҪΨһһĵطֽŹϣתùɫ´ɱѦ֮ܵ˱ˮ£㲻ǻؼΪ첻ˡ
Ѧ֮գգۣˣ㻹ǵϴκ˵Ͼ˾ԱȥҼүүͷӷҪҲμӴ˴ж˵죺淳
⻰Щȣ˾Աô磬öѦң
ûϵҹһǽƾº˵͵ǰġѦ֮֮͸¶ЩĲмǹٻҲǲò档Ҳһˣһҽʶѽ
ŶԷƤƵ˷飬ҾЩԿֻۣܺķܵӦˣȻѸת˻⡣
磬ľ´ﵽ˴жԴӣСӳȫμӣѡĶԱѦһʮ˵С׼ŷGӪж
´ﵽ׼ʱ仹һСʱҲûʲôҪЯ˽ƷֻǼ򵥵˰ĶȻѦ֮ܽǰ˳ص㡣
·Ѧ֮ܺģӣǰʱһִеǸĿŵºϤɣ
ţ档΢΢üƵĻӦ
˵εǺڵǸʼйϵ겻ɢ
˵䣬͵Ӫشſڣֵûӣ˶֮һ˴ͳķȥˡ
˳ֱ֮ţ׼Ŀ񲹸ѾGȡϵõ˶Էⲻʮ˵ЯҲʮˣΪGҲԼĿȻǧЯģɱԼҾڣٶû׼ܸСҶ˸׳졣
ںҹһʱǳķɻᵽGһСȻ󻻳˼ճǰ鱨ص㡣֪ǲǵҪʼӪжԱ־ĳ滹ǷǳҪġ
ӵʱѦ֮һŨü۵˱ıĹ磺ӣλѦ룬ֺҲ£ԺлԾдһѽ˵֮ʹһɫ
Ѧ뿴ʮֵĳأƵЦЦС㣬Ǿ֮㡣
ҲѦ֮ܵӣֻǿžӦѦǸִ֪ˣûбֳʲô˼̸ţʶֹ㣬ͬһ㶼Ѱ
ǰĺһֱעų˵Ķ޲ֱӽ̲סվ˹ȥһƨǰλãӣôúöûӰˣǲǹң
ûСޱ飬˿شģֻ̫ˣϢ졣
ٺٺ١ɵЦοڶδˣѵһԵҪǲ裬үȥˡ
Ԥϵ϶仰벻裬ѾԶֱӽ׵ˣñӣλһû˶
ǲҲû취һҲ۾
Сʱڵ˾ûȫԱʰ׵˴ͳ׼ǻȻ󿴵˷ɻԱվŵļˣмվŵǸͷףеȵ˿žº
˽ŲüͻȻز֪ʲôʱߵߣǰС
ǱǿǰߵߣС˵ʲôҹЦ΢΢ִִ̣񣬱ľȻҲԲˣ
˴жҪʰȫȳ漰ϾĲֻܣ˾ԱϼϾһ롣
ϼ쵼ԼӶʺס˰ɣһ˵ĺǾô϶ϾִܸӵĲʲôתǣʧܣλ˾ԱˣȷִʱܵĶ
ͷ˾ԱGʱָӲ˽⣬ʵӺ粢ûʲôһͬһ˽ͣÿÿľѡǵĶǲһ
˵ЩҲǲףֻɶҪºͬһܱտռþòˬӳϼ´ܶá
ԷԵĴ̣ЦζûӦ
ߵɻʱִһжվºǰͬǴк¹ǲֱϼԷأҲֻܾʺá
ºߵǰʱ°˾񣺡ִӣң
ɫӵĿһ˱֮Щӻͷһμ
ºֺʲô۵׵ɫЩӣûгĬãǸƵִӵǸŮޣ˵Խֲ֮һֱֵʮ㣬ɹִϴȡػļ񣬹Ȼü
ֻĿǰĿûκεĻӦһʱΧЩΡ
Ǳߵؼ״ֻ΢΢һЦûгѵ˼ԼҴӳûз˸ùˡֻվºߵǲõüң˾Ա˵
ûһ㣬ϵıûа仯˷·붨һ㡣
աǻ˵Щʲôȴº˰ִˣԷԵʮֵĴȣô˵һϷɻΪҪ
˵꣬ºתϾĸһ˷ɻ
Ǳ־ƲƲ죬ӷСֹϺǣӳͷܴѵӷĺܣֺԼǲ
ӷǺҪǷǰ˸ôǶӳƴӲͷҲ˺һ⡣Դºɳ֮ǾͼûйܹճѵԼɣֱûĺӡڱ϶ƿڴԱȷ߷߲ƽǻͷܲﷸֹϽϾǿӲִ֣ӵûһˬģƫϾ۸Լӵˣ;öˡ
һʱ䣬ӷпνζӳ¡
ɻ׼˴ʣȥִ֮˵ĵһ¾ǿʼɵԼװѦ֮ܺѦҲǾ켣ֲеˣԶԴӵ·ϤЩװȻҲǲڻ¡
Ѧ֮׼֮Ѧȥһ𣬿ǲߵλѾˣϸۣ֮ʼ磬Ѧȥһˡ
һǹûŵˣϸǹ֧֮󣬽ǹС
ҲżֻǾĿ˺ðſ˿ڣϴκһɵ˵ȱŵºģ
ֻƫͷһۣû֨
ϴҲֻŵºӴرĿҪˡ
ŵºƻֽϻһأǲ¶档Ҳѣڳʵֻ֪ܲԷ˵жأ·ѡ
Ҳûִ⣬ЦЦֻǲ֪ΪʲôŵºĿϴεļתϾδЩ̫ˡ
̧ͷһۣСϵذа棺ʵһֱиʣҸոתΪʽֱȷĹ涨ǲμκģôҾƫƫȥأӳ֪ԭ򣿡
ʱȻѾӵ˵ǻδʽִӱ²δҡ˵ţźۼƫͷڴݵºǡ
ЦŽذײ˻ȥƫͷ档
һߣºΪЩӵڣѾ¶ƣ̬˺ü꣬ʱüģ״ʵִӵǸҡؿ漰ºɵİΣҾԲκε⣡
Ƕ˶٣˵ͷʮ㡣
ºԸӵĿһۣ̾˿׾ͺãǣºɶ֪İɣ⻰ԼŮȷʲô
֪Ӧˣ̧ͷһ˲ÿбǰŵһعͷǿһۣϵıЩģ塣ȵٿȥֻƼ˶Էĺס
ͷ޶˵һɷŴƲ㣬𽥱üᶨΣýºɰȫȳУ


42 ѪŮ٣14
ɻڹʱ賿һʱͣһƾɵķɻڣԶͣܰ²ɵķɻһֻһ̨ʱ仹ǰϦϡɼ±֮ҪϺܶࡣ
ǰͣܿһˡ
ִӵĶԱǶӷɻһҲûйĽʲôֱϼճֱѸǰȶõʱָӲ
Gһ˿ֻʮҵСңعϡǷ羰续඼硣ʱָӲλG߾ϵһΪصСԶģС˵˾ôһǧˣҪǽģʮ׾ͱ˸ˡ
ָӲһͨġ洦ɼСũȦʮͷ滹ƥͷţֻڶ¥ԱһͦĲַ滹һ̨ͼֻ
ӵĺһ̡ǰصָʾͣ˺ߣӴ·ϿͲܹ۲쵽κε
Ӻ棬ڰ׵֮־ºӷĥ䵽˴ߣŲ־°ͣ˼ӣ˵ǲǺ͹ڵζһ
ӷɱӵĿһֲۣûԹ⣬ˣ
ĶһأЩгģĲͷһ𣿡־³գգۣһʾһ£ҪɹˣҲǲ԰ɣ
Ǳز֪ͳһƽͼչڲĳϣȻټҼϣǴ˴Ŀصƽͼλʮ๫ԶһشʮƫƧҰ鱨⹤Լнʮȫװ
ֵ˼λãС㣬»һ㡣ǳǵǸʲôﶼضô򵥡ڲһЩȼױж壬Ҫǣ𡣡˵˶٣ף
ִ˼Ѧֱ֮ͦأӦף
Ͼĸǿ˿º񣬼Է΢΢ͷҲӦˡ
װʮӺʱɫѾҪ͸ˣҹڷߣͻʱ
ִӵ˱ɢȥʼԼϵװϾĸŸոտʼԼϷȵȱҪķʩ
־¿һߵĺС죺һλʲô⣬òտɣƲԷȻĸ˲ֲѵģҲһʮֵ㣬ֻƽıϹսм಻Ǿϰ;ԼˣΣճ̶ȿɱϰ߶ˣûӦôȫˣ
ǴӳԱ֮以Ȼǲж⣬¾ĸ©ʱȫܵۡ
бϾһۣǹŲмֻ˵ǲжû˵Ǳ뵱ǵıڡ
⻰־»ЦЦԱߵĻ鶼ʹһɫ˼Զ
Ǳɫվڴŷĺ棬ºߵԣҲҪԲμӴ˴жϰԵĸ߸ϣ󣬶
Сһʱ˶ǡ
Բ˾ԱҽӵǴGȥص㡣ɫĵȻʮֵļᶨϣ⡣
ºһȴҲŵºñ֪ܣԸţǶ˵У롣
ִӵ˶¶ߵɫ־±һʲô˵ʲôĸԣʱǰһ˾ԱǹܲԳɼǶ٣رóúͲŶԷ΢͹СºʱҲһǼȻܸͣܲɵʤε飿ڰ칫ϹѴţƣȲ裬ֽ
ô˵º۾
־²ŲᱻŻס˵ڿɲڹڣԷҪʲôͷҲȥҪڲԣǽɾ͵ýˣٴǰһȴסֱۣԷһɫ˿أ˻ȥ
־Ƿˣºת¶ôˡҪʵľͱ˲òӦ
վڿſڵλãҪ˵Щʲôȴ־˵ʲô̫ʣ˼ѡ˱տڲԡ
Ѧ֮һֱڶļֱζҪըˣһߵСҧгݣﵱϹ𣿾Ȼῴûԭų򣡡
ֻһЦŷԼ񲻴ʹ
Ѧ֮㶣ĶŽţĺơ
˼һʱ䣬ºѾԼ׵˷£ߵǹеĴƤԱߣѡѺСһЩǹ֧عͷʾ⣺ǿԳˡ
ºǰ˵ľ뼸ֻаԶʱͣס˽ŲͷӣǸ˾Ա˵ͻȻˣ˻ûзӦôµʱѸٵж˶Էǹڼ֮ھͽǹ֫ĳף㲿ϡϡһء
㣡ºĵԲ˫ۣȴһֱ۾ʹһת˷˫ְϡ
һЦеĸ˫ϵƯᣬһ߽ͣҲǳİΣ룬ҽҾͱȫĴعҪиʧǿϾĴʧ
㡭㣡ºƿڴأ㲻ҪΪҶ㣿
ֱһԼ΢ҵװѶԷвȨǶԷ硣ʱϾĸͻȻһԼǹ֧ˢˢĶ׼һ˴ȣӳʲô˼
ϵЦʧûڣҲ׼ĸǺںǹڿžľϾпʼ
ԼĪž˰ӵʱ䣬ͻȻ˻֣ˣ
ǣԺΪ׵ļ˳ǰȥصģֱӽĸ˰˵ϣͲˬ죬ǳһ
ܿ죬ĸͱȥͽϵºȥˡ
ˣع֮Ҵϱ֯׷ΣºĿɭȻ
һִӶڸ֮⣬ҲûֱӵĹϽȨشʱɫѾָǸº͵ģڶ˾Աǲ˽һϸֱҪעȥٵִеÿһҪĹҲƲΪӳξˣƽؼң
˵Ц˾ԱִڼκεĲع֮⡣˵仰תжԱࣺסҪΨһ񣬾ǽʰȫȳһҵʣս齻
ճҹɫڸ£ѸٵʮĹȥ
幫·̵ʱΪ˲ڵˣѡУڼ˳ƶ˼ƻʮ˷ΪС飬Ӳͬڲ
ؽзʱ򣬺һֱңҪڵһʱһ顣δ뾹Ȼ˱죬ȿڣӳҺд˴ͻ
⻰˿ڣ˶û죬֮ʮĬһ뿴˵ͷǰҡ
ĿһۣȻ󿪿Ů˵ңô룿
ҶԡʮνĻӦ
شڶ˵۾׵ľǺΪӦʮǵĲŶԣǿˡ
Ҳã͸ѶԴĺţҺӷͻšҲ˼ǵģ˵ʵǰţտչ˲ĵطոպá
ͻС֮ǹҲ˵ڣشһƣǱ㰴ռƻһɢŸԵͻصȥˡ
ҺСһȦ˹ĺţžȻҪŻҪι̺ʹ˵ĶǴȥģԾһѷɫǰš
ѸҺһŴڲغΣҴӻͳһҹԶϸĹ۲ڵ
Ҳڹ۲죬ʵոͻأŮһҲԼ˽ġԼºɵ氮ӦһѰõԷĿǰ֪ʵǿˣӪȡ
ءû֣ԺԲơ
ʱӦ˵ʲôöԷЩƫõĶߵ˿˿ڣңֻ֪һֱҡ˶٣ȻºΪ㷢ڽǲŻܳӪطΧһֱδ¹ֵͷϣ㲻á
ϧĥߴôһѣڻδ˵ʱߵһֻҹеĸһĳ˳ȥٶ֮࣬ǹǽǴһ͵ȥ˲ûӰ
ǽû˵Ļ˻ȥüڶԷûŶӺʶıЩãҲֻܳ˲ص㣬ȷһǽڵĶСǽԺڡ
ϣŵĺ沢ûеķɱľ󣬸ոǹ۲쵽ĸʱѾ˵ĵ˵ϣһпŷͰվŵǿΪĵҡ
ǿͷһǻߵǰҸո˵Ļû
ƤһۣûӦ
һ˼׷ʣûʲô˵ģԼͣƽŮ˵ӵˣԷûʾ
㡭ڴĿп˿ڣ촽źϺϣĮǸ˱ƣ
ͻҪͷ󣬲ǲ˱ʲô


43 ѪŮ٣15
ң¶ʧı飺ǰ㲻ġŮǰǸʲôأԺеӡѾʼģˣֻǵöԷ˵ģһͷںƮݵĳģԺеǸӰǰغϣüģһͷ˧˵Ķ̷ϳڷ紵ɹһŮҪöСɫ
˵ĺ˽һɲ졣ҷ˸ۣվֱͦ
Լиδţ֪ǿһ񣬽ĺһͬȥ
Ȼ˴ԺĺţͨǵŴڲ˻࿴һۣԼͬĿ˶¥ǸСվǴ·Լļ
Ҳû˦ӥצ˴̨ϣһ˵ļקǸֵӣһֻжѸٵıڻ¾˶¥Ĵ̨˳ŴƣĹߺǻ谵ûм
̧Ļ˴ϵĲԾڣӥצһ׵ĵط˻δȥӡܿ죬Ҳɴ
ͻȻȾͷϸĽŲ˷ӦʮֵѸ٣ԱߵӺ棬ֹˣԼ컨ӰС
ͷŷ׳ʮֵĽ׳ǴŻҺɫİ䣬·ǲ˵ļŵĹĹ͵ġ䶼Ƶһ·һӢģԴϰص֮ûһĵӿɹˣһҪѲ߰˰ٱ飬Ҫ˵ٰȫˡ
˵ǸëһʮֵŨܣ·¶ĵطҲȫëͺܿҰ
ǸҪɾһЩҲСһ˿˿˧Josh⻰ɲ˵
ʼ磺֪֪ϰǲģûбˡǿЩȦȥȱơơ˵䣬˼ӿ˲
̧ͷǶһۣһƣ˵ͷ
׳ԽԽԽԽ
ڶ˸ո̤ضΧһ˲䣬Ҷһ㣬Ѹٳ֣һѡһĿȥ
꣬ͨ
ȴָɴ׳ֿĻᶼûо͸ʧȥϢҧϵһԲԵλðڷźãǱҲѾƺϣ˻ഫһɫ˳˹ȥΪÿһȶǿʽģڴ˼нʮֵѣҹڵͷλǲȷÿÿһҪ˼ǵġ
һ·ֽˣһת䴦ż˺־£ĸ˴һ
־ȻҲ˳Щ΢һͬʱָָбķ򣺡һ䲻֪ʲôķ䣬ſھȻĸţûһԽǡ
üһҪ̳ȥһѱק˻Ҳ֪ǸʲôǺûʲôӦòǸո·һܲͷѡֱӻٻԷֲԾûʣˣѲֻƣǳʱû˻ȥʱѰˡ
ǻʣʱ䣿ʵ
һ£ѻӦʮӣ
ĸ˵鶼ʼ΢һ·ֹ˵Ǹȥˣſֱͦͦվĸˣҿ죬񵱳ںʼҺҲ֤طŵºѲ˸ϵ
Ǵƣ˻ĵ˵ͷĸ˴Ӳܹͬȥһ˸ŵǺͺҲ־µʵձĲʱֳˡûһоͽ˸̵˷һģwho
ۼֿ죬־º˲ϷתŤʱǰһ׳ϣ־ֻ°һȻ־ϡ
δ˿ĭ־¾ԼĲӺ񶼸ųһˢһ³һ亹¶ɬȻԲ𡭡СӵĺȣİԭͲԣжʱֿȥһء
ʾǸϽȥ̽־µļʾο
־´񣬽ϵ˸ƲһߣվһҲǸ䡣һŽȥŷ澹ȻǱж죬ֻȻʵĸо
ⷿڲĴСװޣսȥǸڿ򣬰ڷƤɳȫ׵ļͥӰյƣԼ¥ģƺкüӡ
ӻĳ̶ȼֱͺ͹ưܵγǿҵĶԱȣ˾ù졣
ʱһǺͺվͣͲǰرǣ¶΢ŵɫɳŵǸˡ
Ů˲毺ãʱŽ׵ĳȹһͷɢԺ󣬴ɫЩİסʱŮھ￴ŵӣ۾һգգģƺûзбͻȻĸˡ
־̽ͷһʱŴ죬ָɳϵŮˣǲǡ
ҵһۣ˵ʱͽµĻ̻˶Ŀ˿ܵûзʲôǲԾĵطôһ˲ĸоأ
ǣʱȡߵˡ
źع񣬻ߵɳŵŮԱߣס˶Էģºɣؼˡ
ºʱһ˶ʧĻǣգգۣĿ⽥Խ˰Լߵˡ۾ˮǲҪǮƵµһͷĻУǡءڼء
£¡ǳ׻ָᣬŻеŮ˰ţʱʱǶԷǾµСˡۡ
ž
˱ͻûع
ջİƵ̯̯˼ȻⲻӦÿ㵱ǼҿͷôôôȰǿص㣬񾭲𣿣
죡ܹȥ˷ţ˿ʾҳڸϽܳȥ
ʾºɻסĲ׼ܣԷŲΪٶȸ϶ٳֵʲô⡣
Ҹֿ˶¥ķƫͷʾǱºɸϽȥƺ
˿Ҫ߳ŵһ˲䣬ͻȻһʹƺȻ˽ֱԭءͷĴߴ٣ǣܲܿ㣿㱳ԼδޣҲԣ
Ůһ쳹ʵļǸߴĹ˵ϡ
ºв֪ʱһѼذףʱѾ˵ĺ˶ڷŶּذʺɫѪһֻԼĺʱѾѪ͸ˣѪֹ
˶ͻıʸˣһ룬ͻȻӿԼĪʮڣжſ˵ȥ·˸ʵ
ع˷ӦѸ٣ԱűǸΧм䡣
ҧԼ˿ڼѵվºɣ
ºٴμһеذ׸˳ȥԼԴҡͷԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡ðְвҡвҡҲòҲǱƵıƵġ
ºɣǻǰ
סȥ·̧ͷ˶¥һ𷢵ŮһΣŵŵºʱԷӸµĿǣЩεű̬Ŀ⡣
ºɼæվ¥ܣΪոͱԼİ˽·¥ˤˣԾֽŲõһһŵºĽ£Ұ˵ˡȫˣӦҵأ
ʱºɵƯĵ׷ëǱǿ־ΣֺãǾܲǵĿһֱضĵҲŨıʲô취أŵºץסߣôȴҵĽǳ׵ĸ˽ģһ㶼˽ģΪĸĸ
һ˲˲ĿŴʱ˿ŵºűߵŮˣ֮ȴ֮Сԭ鵱ǵֵֹͱ˹¸ĦǱʡȻǣȻҲڱˣοǵЩֶŵºģֱëë꣬С˼
ǺǺǺǺǡŵºͻȻЦ¥µˣһʮֻСһܽҵļУֻϧºǸϺûȻŮôһſҽűߵģЦһʱͻȻ˾ҵĿԣǳϺɫŸǻλɫʹࡣ
βŻһɳƣûϵˣҲҵ⡣ֱֱĿңεЦʮֵĿɲº񶼸ǵҵġ
ǴʱΪʧѪ࣬һſɫǰһھҪȥںʱסҲ˴ʱΣӱȡ򵥵ҽƷԭض˿ڽ˼򵥵İ
򴽣ͻȻ΢΢һЦ˾Աͨ籨ŵİɣ
Ҫôôһʼ;´Ťأŵºʼ׵ľͺºͻȻϿʼŵºӦһô嶯³çˣĳڹô꣬ôһʧܾת˹ʿֲ֯ıˣ
һʼץºȫû˺óһʱ䣬ȴͻȻͱǲ鵽˵ص㣬е̫
ºž񲻺úǳ˲ٵĿͷûа˺ۣ˼άҲңòɫйһô֪ʲôʱŵºΪƼˣԴôѺõģ˵ºduƷƣŰʲô̶ȶдȶɾʳŰûСôôǮƶɽѧУ
ֲºƤĶŹŵºֻŮ̶ȣһЩ˲֪ܹв;ĶƴһϹͷҲҪ֡
ŵºܹ϶ԷôһһʼҪģº׾ٵĸִӵʮˣȫ˼ġ
ԭƻӦˣȻ˴ǸŮ˳ɣ˵ˣһ˵ģŵºڿ϶֪ºûйϵͳ㣬˭ŹֻϧյGʵмƻĵһͱظĴˣѹûĻᡣ
ǡǣڻû׶ԷʲôϵºԼŮµȥ֣ɥĲ
ʲô־»ԺǣͻĻסˡ
û̧ͷŵºԷͻȻ˵ɫֿЦЦǲ˼Һ¶ˡ
ǡŵºǰһ㣬ĿɭȻĿ·ŮˣСתĵǹ죬ϴϻǽġǵúͿһЩܻľã˵Բԣ
šͬĵ˵ͷҾ֪ˣ̫ˣһòãžӡ

¿ͻȻ


44 ѪŮ٣16
ݡŵºǲмͬƽЩ֮ǽˣͱȥˡºԼҲҵõְɡ
һ̾ϢǰǶʮڵĿأֻǻıƽˣΧȦһ
ҽһȵ־£
ͻأһ¥˲ףȻڵڶ࣬ΪһʼµĶΣЩҲһԵȫһжĶż
¥ŵº۾ɵϵıʮʮ⣬ȫǱŶŪ޻֮è̬ͣ˿ûпǹСʮܹ߳乤Ŀԡ
ºɹ˳˵ķ϶˱˻м֧ԼҪµǣⷢ࣬ͷϵˣ㲻ԶţӦҺͰְף˵˵ģҺгҲǼҵĵͱ˽ˣҺͰְְȫصڣ
˵ʲôأŵºаЦЦָ°̧ͷ㸸һȥһŲ𣿲𣿡
ºΪĻӿʼԾĲԼֲ嵽Ǻ»˷ܣѸٵҡҡͷĿİĻӦҪؼҡ
ŵºֻǴӱЦһûм˵ġ
Ӧôˣô©ʱ򣬹Լ˶е㲻ף˵ҪտмǸҡҡ׹ˡܿ־¶˲ʣȻǿ̫صĵˣǶٶǻӰ쵽ٶȣһʱǺһ֡
һֱ۵סһ˵ĽһֱֻӻԷĺӦ˳ĶеǰѿͷҲصһӣԱ߳һҲڵû˶΢бһ۴ʱΪʧѪǣü߻Ƿصʮֵܣ־̶ȵģôЩл־ǲϺܶ൶ǲûС
ڵ˳ȴ䱻ºɺͱȥǴ˿ڣĵطɾĺܣΪʲôƫƫºɶʧȥжͺѰζˡ
תתһֵֿһͻȻȣ־£Ǳӳˣ
Ļ¶˲飬־ΪǵǵİΣҧӦӣûϵӳϾˣǿ϶ûµģ
ҧ㵽ڲỹΪ乤ֻ鱨ϵʮװԱɣ鱨ǾºֲŵǶģʮҿٻ࣡乤ûдôˣ˷ֶ¥Ծϲĳ̶ȣԿ֪Ҳһܵ˲̶ͬȵΧ
Ҳܷκһˣشʮּᶨһͱڼϻһ˲Ȼ졣
ŵºӳõģİɣֻܵ˹ؼ㣬󳹵׷ǣһȺУӵ£ôһ˲ǰ׳ǴͷŶǿ㣬һһֱ翳˹һ񫡣
־±ЩɣǼӲĳȥһȱ֮󣬵ȷûҪȥǣǶˣԶΪһ˷ֵˣרעԼһ˲ֹһ㡣
Լ۾Լһ磬˿Ѿ۵ľֱ죬һĤ˵ȫģġ
ʶʱƺǿԼΪɱһεѪϣȶȼҪļҪǷͻȻǸʱָűƿڴǺеºӴʱǳĶ࣬Ϊƫƫֲ˶ԷĲԾأӵĵִӵֱ񼴽ƫƧưܹ̫Լº֮ĸ飬Ŷ丸׶㻳ɡ
߰߰
촽˶ǵ΢ӵĻ£κ˵ע⡣
ڣҺȳ˳ȥź־Ҳſ࣬ʼӸԵʵǰһһķڣǾԼǳŲסˣԾŬ֧ţľô
ǱߵŵºÿŵǼСڴ˼ȴͻȻ˲ɱһѪ·ļûпǱ߾ͽĸˣȻŮһӾûӰ
֪ΪΣ󲱾ĺëͻȻ𣬻عͷӢѸٵķԸĽŮߣ죡
Ů۾ͻȻɴһȦȻһĿĵĺɫǻһӵ˵ϣûϢ˽¶Σͷվĳŵººɰ˰֡
ºɿŻڵصĽŮͻȻгԷ˫ɫһֱؿʵŸᡣ
⴩ԵħŪüĿһڽɪɪɫºɣõͱ˵ʱôû۾գһգأ⹦ʼװС׻ˣջǰԶԷִֻۣ˭Ҫ˽ĺһˡ
ûйһֱ﷢еŮˣߵŵºԱߣϹ΢ЦѼһ˵ļɣⲻԵ𣿡
ŵºһʮֵĵ۽΢΢鴤Ѿ¶ʱĲƽ
ϴҾ鷳£˵лĻأֵ鷳ˡһЦ¶ÿıݣȻİ˴¥һôɣлú˵˵ǲǰ
ʱŵºһĺӣٴαס˵Ĳ˫˳֣Ϥ䷽Ϥζ
»վŵʮͬһʱͣ˶֪ڸǺá
־Ǳ¥ϵһ־Ƶһɣֻ궼ϣִйôε񣬴һΰɣ
Ĩһ˴Ĵָ֪Էţƣȴû뵽ôţơ
°ͣʾȵƨƨ˶¥֮ҿ˽ºɣεĿ꣬һ߰ɣ
ͼºɵһ˲䣬ԷǷһֽŲݣֱӽ˸ҧ˸飬ʶɿ֣ǴѪ졣
жĸ첲ɫ䵭˵ĻȴºŭĿӡ
ңҸ˭㲻֪ҿʣŮ״񲡣
˳ɵУϾһ鶼ʣһع֮ºû¶أ
ӳµȥ֣ʲôڱĴ磬ȻŵºʩʩȻ¥ݡȥһ̣¥ϴŮ˵ʹûãȻȥºҲ
Ǳ־´ǣ˱߱ˣЩȻǽ׷ᣬڼͬǱִӵĶԱǣȻв̶ͬȵˣǺôûһˡ
·߶ƶõģ˳һ·߳ڹ򣬺ȴнʮȫװڽ׷ᡣ뿪һξ֮󣬾ͷ˽ΪѾЩȼױΣȻûôĹ˼ɡ
ճһ·ӷɺѦ붼˵ǺôҲͦ˳ӵԱߣѸϳǴʱָӲ
ҹɫһ·ۣʱЩ˾룬˻صũʱºϾĸ˲һܴѳˡ
ڼһŵº֮º˲ɫҰܣû˾
Ȼܰ˵ʱڽϾǼ˵ӹ֮ؾǰ˵ضѾ¶ˣҪڶԷϹ֮ǰѸٳ룡
Ȼ˳ԷԣʱϵʱǸСƵĻڷɻյһ˲䣬ŵǿڷ
˵˶򵥴һ£һлõȻصڲܵõƵİá
ڿλñĿ߹ͷ˿Ҫ֪Ŀǰûκε֤ݣºָػعַӾͻᱻƷŵºδػϣξǶԷϣǹ˵ĻܳΪºĶӡ
ԣۣͷŴʱһ̲һﻹܴŵº˼ҪǰңһܹºGǸ
ƺ뷨εҡҡͷɾǼɣѶƹ
ԸȤķ˸ۣҿαϣʵŵº˺ԸģԸһҪıʽʮִֹֻҪ϶һô׵ĸı䡣
˼ǡü
ϴҺСûǸ洢һʱӡұȻһ£ģҪҪһ£кȡ鱨ܲǶ˺ɣ
ɫЩ΢
ʱŰӴ˿ں¶Ĵ˹ӳ˵ʲôأ
ҺضһۣһʮĬЦеĿ˻һ¶ˡ
ʶ㶣ЩεǼ⣺ӳΪʲôôң˵Ŵ˴ԼֱϵļƤ񣺡˵ġ
ӳ~ЦۣϴεĴ洢ҽû˵һ仰һ죬ȻеڶεĻᣬǶע
֪Ŀһ۲Զŵº
Щʶôյһ˵Ȼˣ
һǸӣ
QAQ


45 ѪŮ٣£
ƽȷɻعڵķɻϴʱž˵ĿⶼһµĿɻжڣƺԼһ˿˿е
ǵ£԰һͷź˫ʪ߬ȭʹһ졣͵ߵصĸǰίͰ͵ƲƲ죬̯һźɫĴ洢
̾һ̧ļ򣺡ֵܣίˡ˵곶һԵֽſߴ׵浽ʲôݣȥύϼܽȷϡ
վԭأԽԽζ
ʱ˹ſ˿ڣӳִ˽Ҹ˱ʾʮֵ
Է̧ͷۣͻȻֽ§Դϲ䰡ģ޺ŵءӣҸоۣܵҲٸɾء
ҽӲԼ·ϲŻڵˮ֣ʵϰ̫֮ܵĽӴ˭ýʵ˼ӵأҲֻܲο͸ɲɾʲôϵ
ߺ˻ߵķйԼǱؿڲԶ˼Ķơ
Ѧ֪֮ܲʲôʱյ˵ߣΪѦ뻤ţܵĶֻһЩƤˣʱҽý׵ϸߣҺʣȫԭװҪһȭȥҪˡտҪ˵ʱǣ˴۵ᶼˡ
ߵŮ˵һصͷ˿΢΢һЦû˵
Ѧ֮ܰһۣԼıĹģȥһҪүү˵үү취ºŲ̄˼Ҳ̫ˣҪΪӣŮСɾͽGˣʬ޴֡
ƳһǱûʲôϾǼˣǿеֵºðôķգòѦүүˡ
УУûκηĻᣡѦܾܾ֮Ȼ˵ܵǱߣʱŮڱ§ڻתתָصֱۣظ磬ô
ջĿ⣬ɻüԾɻشǸֱĺӡ˵ԷָԺֱֱ֣Ǳ
Ѧ̫֮ܲ⣬ü֪ʵĲ˼ظ磬ǲϲӰ˴Сʶδ˶κһע
ˡػشĸɴࣺûٶľûСһֱŶԷΪѦܾ֮õǸɡ
ķ񶨴𰸣Ѧ֮¶˷ĵ΢Цֿ˿λ˯Ѧ룬һǾͺãһŰѦܸأʱҪܳΪɩٺòˣҾͿÿ춼˵ȸԾ·Ԥõδ˵׻СŮ˼ϲһ˾ͱŷԼק޲öԷԼĹϵԽ׽Խá
ڶ߳õδֻ΢΢ҡͷû˵ʲôĻѦ֮ܵĻעҪգҺѦκοܡ
ǱڰţƤһĺҲԷŪúܳʪ߻Լλ״һߣ¶ֱȻĵˡΪ˿ڲѾôʹˣϷɻ֮ȻȻľ˴ˣȥùҽҩһûһմǩǵ˿ϣȲ᲻ظոպá
ллҿһۣл
רע궾Ȼߡ
洢ҿڡ
ŵùңԻԽǶȥŬºǰѹȥġزͷ
ŵùӳʲôɻɵģѦ֮ľͿԲԷı򵥣ϾܺѦ߶ƵȻҲùȥ֪Ȳȵǵļǿ϶ˡҾʱĽӴΪֱԭ£ҪԼҪʲôûʲôСϺҪȵĶࡣ
ΣزûбֳʲôرĬ˰ΣͻȻʣλȥ֮Լδûʲô뷨磬׼ĸСӣ
⻹ںסңڼĸСһֱǱν̬ȣûĿǹ⣬ҲԣҪѡĻ裿ǸСеˣദǱȽġ
¶˾ɫʧЦû齨һ֧ԼСӣ

˺˵ˣٹһʱִҪһȫΧھϸѡıѾ㹻СӳûȤѡԼĶԱ˵˶٣ϾѾ㵣δ˴γɸѵ̹١
˼룬ͻȻЦҪˡ
ԺҪŬˣս̹١

ȵǻصӪ֮ؾº˳ǰȥ㱨ˣڵǷʲôûֻ֪˽⵽ºûϢҺƾʧһϾ˴ѪºĲдƺεһɶ
ִеһǹɵЩȤֻڵõҼ±̹ٵϢʱ򣬲ЩɧҶᵽһ˿ͬѰζֻÿСӵСӳ⵽ʲô˼Ҳûվ˵ҶŮվﵽɾֻͣʱ⡣
ʣվڴµһƲݣ۾Ӫشſļͳصıĺܶ࣬ԼĪнʮˣбȻռ߰˸Ů
Щ½˳ͶӣɬϳڴѪ˾е㻳
˼ҷɵʱվһˣ۽ǵ⿴˿ûдк˼
ĿۣûʲôĿϺĳһ˿˿ů⣺ġ
ŶˣҺѯʡ
ţ˵ĺܶԣҲʺϾӣҹǸˣԼΪȣֻǶԲЩֵˡһ˿˿ȻɷϣĶ˵һκõļ䡣
ƲƲ죬⣺˵ºʧˣ
ᵽºɵһ˲䣬ߵʶˣıʮֵĹ죺ŶŰɡ
һԷӦԼҲöˣŮʧһйϵŮǲ̬ռԶʧֻҪ˻һڣڵǿ϶ºͱĺڻˣ;á̼һ̬͹ˣǸְֺ̬ޣ
ŵ㣬ֱۿǱжˣҲû˸ϡҳѡ
ҧŨ˿У˶ãҲ᲻ˡ
ŮԺһʮֵľʣŮͬʱȴֺ˻ĥһӣá
Ҿʹ˽˵̸Ĭ
֮ǰûסһ䣺ңǲǰң
һ㶣ȻͷҲûأֻԷһıӰǰɡί߿϶ʵеϲ
ȻᣬΪ㲻䡣
㲻䡣
ǻһĨεЦתҲˣڵȷ䡣ǸʱѡأǴֲнǣڵҰɡ
ºִٴγһ֧Сӣžδ֧꣬Сڹκζŷɥ
һ뿪ִӣȥҶ̫Ѧ֮˵ص˼ʵһֱڲϣֻ֪ΪʲôƫҪͻأһ⣬֮ҲûԷ
ֹ˼ִ꣬ӵĹģ֪֮˶ٱΪִйǹά͵мûв֪ģڵĴӳգǸŮˣһֱȭֱǹӶǵجΡ
Ҫڹҿ֪˲࣬Ҫ˵һţͣǾöԷ˲ɫǱĹҵֱǹӶԸľǸСӣ˵ǻ͡Ǹˡ

ڴ۾һ˲䣬Щ㱣δԹһȹһŮֻҪ廹ίߣŮͲһˣδί߿ԸһۻصԼЩѾֻѡ񸶳ǹ֮ĶȡһϮִĻҪίߵʵޡ
λѡ˱չһŮʱҲȫûдﵽȣҪһʱгһչؾǽһµʱ䡣
ʱϵͳ忴ٵĿλ֣̾˿ֻǰ֣ѡһ֮˽ȥһ׹⣬ʼ֪
ͷƺЩʹӣĲǴĿ̫⣬εֱ۾ͷŤһߣٴӳһ˧˵ĲգʱԷǸߴڴߵСϣһֻȮһſֲ˯ˡ
ߵһͺܹĸ߶װӦһɹʿ۵Ե࣬°ͻС磬ϢĲ̫ãѹҲܴ
գգۣҪδոն˾Ȼѣ۾ʮֿģƲɷ˵߬ס֣ˣûвĵطԵ޹ôˣ
űԷקס֣Щıͼϵͳ䡣
ǻûȿʼֱԷϣֻһʹϧϲּʹȻһı֤ģӽʼҲһ˿һί˵һѽ§˻յҾعۣлϲ»صߡһ˵ţһķһ
νԷײףֻ̧ͷ岻֪жãȷûϴͷȷͷζ
ˡӵʱ򣬲ͻȻ˴򿪣һŮԷڿǶƵʱ˲԰ɫӶ΢ĲȻŵˮ˵ϡ
ϸ΢ˣͷǸŮҲǱ˵ǷŭҲȫǣ˵ֲȻܸ֮ӡ
ԡԲ𣡡Ůѵһ仰תһܳ˲
˷һ䡮shitȻҲѸٸ˳ȥ
һŵϵˮ̾˿´һ㽶һ߳һ߿ʼ顣
һܲŰġ֮ؾһ÷δޣ˸ܺãŵԣɲŮòϧͻȻһδ޵ĸĸͻȻ˳˫˫δҲʧˣ䲻İһĲѯ࣬һ֤ݶָŮĸף˼ҵֶζֳܸһΪδޱ𰡣ݷԼ˾Ȼ˲ŮҸƲŮٰ߰ĥ
ΪɶŮ׷ĴƫҪĥŮ֮һ·ŰŰĵģڼŮ˸飬ŮлʱǸʧٵδͻȻˣ
ʧôôͻȻˣ϶ҡ˰һչͻȻδޣһ߻ҪŮǣ񣬽̤ˡδзŮԼĳ֮ŮԼϹôܵˣһڻŮС
Ȼ󡭡˵ΪŮӵеİ¹⣬ŮһȣŮĸտĨĶδ޸ĸĹϸξϴˡδޡΪ÷ǷֶκŮҲ˼³ûŮôãղ˱ǽڡ
δޱŬһ㽶ɫӣû˫ԼȻ󻹱˼ϹֱǱȱҸҵĹ¡
ոǸӦþˣǸһܴȻŮСء
Ҿ;˹ˣⶼʲôдֻ۵鰡ûһˡ
ۡ
ٴΰһ㽶ҧһڣȻһ˿˿ϸ硣Ƕðܶ־١


46 ܲõİ¹⣨1
ҳ㽶ڲһȻٴα˴򿪣һüĿŮˣԷЦеű·УС㣬ر˼Ŷҽ˵ѪǼеӪҪעϢ
̵ĳһٷѯʹҽȷȷûʲôִ֮ԺŮһصһ߼СķίͻȻ֮ģ긾ŮɩҲչίճӵġ
˵ĵԼ˳ضδް棬˾լȴŮҹҹ棬ŮáʵͿԿǱʶϲض֪Ϊί߱ĻӣֻΪԼĺһЩ
ЩҵĹϵҪί޵ģȴ˳ҪʵίҪԼĸõϢʩ֮˵õӦеĳͷ
ʼǣӦô죬˵ίﻹһķˣû׼·ߣʵûк̸ϰߣ·ֱpassˡ
ίһҳ֮ΪһֱûϢ㽫жûгΪڻˡ֮ǰίҲǹĴѧҵƾʲôĻڣҾţһܵҪ޵ģ˷ŰԼȥˣ治ͬǳϰĹϵӴĶ˸о̶½
ԴҽԺ׷سȥ֮ʧˣʱӦɫƣĵί߹͡ģ϶ȥĸ֪ĵطȥεĽˣʲôŮˣҽҲߣȻҲ㣬ϲ壡
Ҿ;޶˵һļƤոպãյŹ֭ɳϣ򿪱ʼǱڼô
ɩʰӣһˮŵķڲ輸֮󣬾ʹкˣ˲ֻм̵
ȫעʱͻȻˣعһʱ䣬Ѿϰ˵㡣شȥɫѾ͸ˣԶ·ɳܲ㻹ɣ
̾˿ߵűߣèп˿ɫЩɲţһװͦˣҲʮֵĿ㣬ֻȫÿë׶˵Ļġ
˼ţûôȣԷĴŷ켷Ĵ˿أ㲻ӦҽԺ𣿡
λС浽ĺøǶȻҲǸ׼ĸζίҲǴСϤģԴίʧ֮һһ˵ĸˡ
ûʲôģԾͳԺˡߵ򿪱óһƿˮַڲ輸ϣûûʲô
Ƿʲô´½һʹ˼ۣƿˮš˿һڣ٣Ͼ˵ҽ̸£ãȥĶˣ
źһɡʼ磬Ӧ
زĳԾˣǰǲסԺˤˣҪȻôǰ̬ȲôҪ֪ԷͻȻӣܲ뿪벽ģε绰ѯȥʱƽ͵ǸСˣ
ǲǷˣ˵ȥɳϵ˵ĶͷǺܲ
εƤԷһۣԼͷϵĴߣûߣˡ
϶ôˣС϶ʲô̼ҪôͻȻתأɲôûԵˣһ˶ԷĨɱô죿ʱľ״̬Լ²ʮֵĺԲû߻һƨҵߡ̽ͷҪԴһŶԷŸæʲô֪һһ

û
Ҫҹƶᡣ
šӦһ
û¶ɣеʲô㣿ò˼飺ͬ⣿
ĸƷʲôҪͬ⣿ҺʲôЦ飬ж͸¶Żƣ̧ͷĿԱߵˣǰδƾʲôһǾ;ƫÿˣǸˣж˼˸ҲԼ飬𣿡
ɡ죬޴ӷ
֪϶֣ʱһֻҪһ˲䡣ڼһ֣ȻѸٵĽĵ棺Һ֮ŵֹʧٵļ֪꣬ںܶ鶼һˣԼû˭ʺԼ
˵ô͸졣ʵôЩʱնԷŮ֮ҡˣܿףȻܣǼЪ˹ҲǶԷڶ˴СǷݸɣ
ȻǿܣǷˡ˵飬ӽȥߣܻһˣ˵Ǹܲء
ҽԷһߣùСڳţҲͦõģλҪҲֻҵҸĸҲôں
û¶Ժ㣡ظһôˣǼֱ̫ԲҪҹ˾רҵԿڣʡ¶
ûӦһָӵ
Բ۾ʳָָʲôţҿɲǿ㣬ҪǸɲĺðɣ˵̾˿棺ôҲˣܲڻҪӰɣ
ǾллˡҲûƴǣΪĹ˾ȷǺʺίߵķչA.I.ǹ֪Ʒƣзװ鱦ҵ񣬻Ӫһҹ֪ʱ־MYǴӶڿǿǳԶһܺõƽ̨
õ϶ĻشԵúܸˣվ˷ܣǺãҪȥϰ˵㣿
õķΧ´һ£֮ҵͳš¥µĳ˺һӦø绰̸һ̸£Ǵ˰춼ûдͨˡ˳ӣɧɫܳʧҹɫС

ڶһ磬ɩΧȹڳæţˡ߳ûʲôԣ˲ǰȥţ΢Ц硣
ǾֻϵͰ͵װ֪ȥҰˡ߽ѯʣأ
ɩһ£ƵĻӦ˵С㣿Լû׼ȥ𴲳͡
˵ͷʾԼ֪ˣװһߣɳϴ˵ӿʼƾšʱԵŴ˿Ҵ˳
ʶĿȥôһۣ˳׵˺
ҽһͷǾĴģ˴ɢϴŵɫСϻžµױݣԵʮֵɫ֮ڲϵ״̬γĶԱȡ
㱼䣬Ǵʱ峿еӰƺص˼ǰǸʱڹMBAԷҲڹ飬˼ʱٵĿȴͨìܡÿÿò׼һ죬ŮҲˣСƢΪ֪ڱ˴ˣҲһƾеİɡ
ԴӶԷʧټͻȻ֣ģÿԵֻһɹĿŮˣ˻ߵҪ֤Ȼ
ҿɳϵֻǵ˵ͷʺһ䡮ˡ׼Է
˰ҲûԷд˼ΪΪˣֻϴһ˿˿ֺô˹ȥ졭ǹ˾£Ǵ绰һ𡭡
غҽôࡣýˣ̸һ̸ϣԼ
⧲֮£ıЩǱ
ұü˾ͽбԼҲ÷θĻš
ǲˣͺˣǸĲʲôԶ㡣ҴСµӣȢҲ֪Ⱳӻʲô塭̬ˣ״ΣԼ֪Լ˵Щʲô
ôһӸŪʧȥθڣվҽҲֻ֪ͨһϣܹþۺɢ
ɡҪչ㰡ֽץס󣺡ΪסլƢ̽ϳȥ
ҧҧŪͷ׵ôMBAģǺãһĨְҵЦ˭סһ߸˭ȥûϵκξҵͷϣOK˵һ˦ԷĴ֣ùعŵİҪš
Ҫȥʹ˻ҵ£Ծɹȥ򣬽һж̫ڷûɵĻš
ŬԼЦ˵ҰĻƨ¡
ʱţ˳ֽŴ˿
Ǵһɧɫװֻڵ۾һûеĴһڣпű̾ŮʿѾ׼ûǱȥˡ
Ҹеͷۡ
Ȼһ룬ϣһŵģʱһŮǽڳΪõ˳ֵĽ͡

#㵱ǣȴҪҴñӣ#


47 ܲõİ¹⣨2
УվžɩǷе㲻Ծһֱڳûҳ
ޱ飬һߺޣһ±ƵĳԼĪŭβǿӦæͣǧᣬֻȥ˾ġزˣһֱŤӳܲ·ˣûض˵ȥ
ȥ˾ȥʲô˾ԲûиɫøӵִֵĶңǼƲõǲݵġ
ԳԾĿ㲻ỹûɣ˵껹ûҷӦŸͣԼڼҴģȥҹžͱ鷳ˣɴȥǱߣҲܳԿǣ
úõôͻȻȥŻԼȨԷһںˣСƢҴڸУոճԺ廹ûָãҾ¿Եȫ˵һ򲽽ΪʲôȥҵĹ˾Ҳտ㡣뷨ܼ򵥣ȥǾڼû˼ȥĹ˾Ůô
ȥĹ˾β˵ʲôûã˵вͨˣôԶˣȥĹ˾ʲôÿ쿴ôң
⻰һֻҪǶԷںôͲѰ졣ǰһϵֱӣ԰ԶҪģ뿪ʱ䷢ҶԤϲ顣ģһᾡ콫Щ߰ãʱǾͽ飬ţ
ʱ˿̾ԼһֻʮߵĵݣҪŬԼĴڸУںѵرͬҲܶ˵ʲôֻ̾һò˵һҪתˣôһҪصʼǸ״̬ˡ
δЦһֽԷԶȵİصˣú̸̸ڡҪȥϰˡ˵꣬Ь߳ţȻһۻڷ񣺡ߣ
عɵĿһۿȻ׵Ӧߡ
ǲôưոݣŭĵͺҶѾںŬĽˣôͲܸһʱأŬȫû𣿵յĽҪʲôӲ㣿ǰͱ˵ģ
ҾǺ˼һ˳ľͻͦŲֱ׳ָ㣺ˣǰ
عͷ̬֮߰ӣһһ⼸ѵһֱڸʱ𣿿ֽĸزˣ˵Ķ޵ģѡԭصѵʮ⣿ڶҺģŪأҾͿԺ顣
ɫģ˻ǵһμһʱ䶼̺ɷĻӦ֪òš
ͲǼǰң㲻Ϊһ˻Ժʹʧ˫׵˻峺粻֪µŮ˰ɣǰһʱҲһ߸黰һһŮ˵Ĵ
仰ֱӽͷű֪ηӦĵҪģһʱȴ벻ԼĻ
񣿡˵֮ߵ˵ԣȴݵʱƫͷһ
ŶŶɫӵĿһԼĺѣĥĥߵߡ
һŴˣҼ̤ݵһ룬ֱ۱˴Ӻקסһ˵ĿΪʲôǲңСңҾ֮ĸ飬һ˵ġ
Ȼ𴽽ǣŤͷ̧Լֱ˦˶Էǯƣ˳һƹϵϡ
ž
һӽ˶ȦˣûԤϵ£ҶԴһ£ǧûǰҾȻᶯִˡ
̾ΪĵԼݣ˵ʺ졣
΢΢°˵øոմ˵ְһ¥İťֱҲɴ˿ɼƵһᡣ
ŻϵʱҷһЦû˵Ҿöġ
ų׹ϣݿʼУһĭСС㣬ⱬ֮ǰô˵źŰҸ˵رˣġ
û
¶ˣʣҿô׷ģϾȷ㻹и顭
ʱѾµһ¥ͷҲص˳ȥţ˵͵һĭһøǶֵģˡֱԣǶ
龫ʵվڵһŶԷҪ˵ԪˣżĸȥǣȵҰ٣ʧô굽ȥĶˣôڱôҰأ

ɧɫܳһ·쭵ĵĵķȦA.I.Ϊ϶ŵŵƷƣӵһʮŲߵд¥
ͣд¥ĵͣ˳һԼװһ˵һֱӴȥMYԺɵúúöңҿǸ㷢ʵˣ
ûԷСNɪ˳ֱӵλʮ˲칫ңΪһи飬ֻǼ򵥵Ľ䣬㽫
ߺ󣬰칫ֻʣͰ칫ǸŮˣ˴۵С˺һ
MYһʱеŮԣźױݲT̨ǰĿţ෴ˬɾǴɿԿһơ
Amy˻֡
ҽңҵļҴӰͳһҳֽ˶Էϣ߹ȫʡ򣬵ҲرҲԼ
AmyȻǳһùǼµһ£ЩĳԾϵѧҪģǶԷȷʮɵʤ־Ĺҵ֮һƬհ׵ĹԵʮֵͻأ
˵ʵ񾭳˾Ե޹һЩ߰ˣ˽ﶼڴЩй¶ˮԵģʲôèè˾A.I.һƷվһ
ո߽һ˲䣬Amyָ֪¶ˣʹ˼ЩľҲܸıһʼڶԷγɵƫڴĹ֮Щȷˡҵרҵ̸ܺɳԤϣʵ˾̣Ҳкܴʻᱻʽ¼õġ
ЩǺҪ񿪿ҪŽˣûоܾȨģô˳ǿס󲻶֮࣬ǰǼA.I.ģ칫ĵŪ׾ͳˡ
еļ֮̽׼ȥιһMYİ칫ص㣬Ϊ־粢װƷƺ鱦Ʒôܴգ֮ʮ߲ʮ˲ǵġ
ʮ˲İ칫ҼŲİ칫ң¥ǷΪ򣬸μһĿȻ
˽־ڲṹAmyʱװ༭ǡʱװ༭ȱ֣רҵֽӽҪԣŵĲʱȥͿͻǢˣͷҸк
áұʾûʲô
ţͿʽְˣҲ̫ҪҴȥʶһͬ°ɣAmyѯʣΪԷǣҪǴʲôߺŵϢպְ˼ʹϵ˵ѶȡȻЩϵĺ޲øµȫ˾˶֪
ˣллࡣ
ת׼ص¥ϵʱ򣬱Ů˵ľһܻǲǸϹӰҴǱ߹ûºˣļһػմ˲ˮһҪô𰡣
Բ𡭡Բ𡭡˴ſǻæŵҪɢһصļ
ǸȻੲݣͣ
϶ŵĽСʱһһģǱԷˡ
Amyҡҡͷת̾˿ȴͻȻߵɫ񲻴ԣֿ˿Ǳߵ龰±Ƚëꡭôˣʶ𣿡
ʶջĿ⣬Ӧʮֵƽһ߽˵ݡ
ҲһӦʲôŲϰ˻᲻֪֪ŰŪǿֲ´
ͦõģϲְֵˡ
رϲ


48 ܲõİ¹⣨3
ڶһʱAmyѳͣ˵ͣϳžͿǰӰںһȻǰ׷ȥ
ңAmyǰĺкܣô硣ȻѺõһЦ
硣ԷӦһȻ߽˵ݡ
AmyգգۣԼǲۻˣôһ˲񿴼Ǻķ۵£Լеϵɫأܿع񣬺ĺҲ˵ݡ
ܣ֪ûʲôţмҪ㱨һ¡AmyСѯʡ
ʮиᣬ˻˿ڣǺǲСĳĿ鼡⣬˲۵ģβŻһͼʮ֮ǰҰ칫ҡ
áAmyӦ£ֻǺɵתȦȻֿߵҡ
Զ׼ɻ飬ֻ΢΢һЦǰһ̧סļ򣺡Ϊ˹˾ҹĲģЩˬ죬ɵעԼĽ״Ȼ˾Աǵġ
ۣϸ۲Ļǿע⵽沿Ⱥ΢΢鴤Ƶ֪ۡڻ¼ûһõطֱܡ
ⲿڹ˾߲רãֱʮŲ֮ҲƵȥͷûһء
Amyǿеİ֮һʮ˲㣬Ȼ칫ߵʱ򣬵ûסʳ˿ڣټôʱ͵˾ɫĺܲõӣ岻Ҫɣ
Ҫ׳ĺͷţһ΢Ц
Щ˾Ƥӽ㲻֪صġҪ˶Ϊɽȥһȭģŵװ׵ġ΢ЩΪطһ𣬶ΪԷǰ֪£ȴûС
񻹾ҲֵͦģȻѡ˺׶ϿǾӦòںЩ£صĴ벻ڶӦöʲôӰ졣
ſڵϷһһʱңǲˣ
£ίδûѡܿأοˡֻǵҪҸ˻һ½Ƕѡ
AmyĻش𣬸ЦЦܵĹϵܺáԭΪҵɫӦˣǸոȴ־ò֮˸оֵֹġ
СȻһҪǿһ㡣˶Էĺģǲں˵̨ôôͦںӲԼġ
ֲáAmy¶˻Ȼı飬ʲôľȻˡô浭ɶЩԼ彻Ů˿𣬼ȻķСԼ϶ҲˣϵѧȻҲ˵ͨġֻǲ֪ΪʲôҪ־Ǯ˼ҵĴСϲ伲ɣ
һ·ҵʱװ༭İ칫ңŵõӦ֮Žȥ칫ҵҪAmyǱСһ㣬ɳϣɢ·ʱһź޵һģظǰȱȻġ
˿ǽе·ӭӴҵܱˣôʱй䰡
AmyȻЩεģûʻָָңˣˡ
ʱװ༭ĺβ˴һ½ܣȻҸߵˡ
βȿ˿ڡ
ԲõüǽGlenβͺܲ˵Ťţʾϣ߰ɣҴȥʶһǲŵͬǡ
ʮ߲㣬ʱװ༭ͬ¼棬ұ㱻һĹλϣ϶һڵ־˽⣬A.I.ҵĻȵȡ
ҺܿȫĵͶ뵽˹УӦĹ࣬ڷָĹֻ࣬һͬһɸѡӰͼƬϵװ̵ȲֹȻA.I.Լװģһʱ־ȻֻܽԼҵƷƺȫûκε˵
ڹϲһھͱõӦֳƯԸ񻹺ãܿͺЩͬ´һƬڼ䲢ûصĻᣬΪ־һְλְλʲôţֻҪҪæĵط͵浽ؾһ
MY־˵󲻴˵СҲСְ֮𻮷ֵַǳȷһڣ˶δһ档
ֵһǣʽϰ֮ʹǼ乫ԢˡԴ챻ͷ֮󣬶ԷʧˣҲû֪ͨ
Ҿõ˻еģӦصĿˣþۺɢû׼һٴμ滹ƽĴк˵ɼôͷȥ˭϶ÿ
ԼԱλõͬæ깤һȥˮ䣬׼ȱȷһ¡ͬеŮţԴְһֵģ˵ĹϵȻҪ׽һЩźҶͷȾɫģϻһͿŵ۾ͷŴϵɫûаҲ֡
¸µⶨˣҲոöܻǸС٣رѸ㡣һ߽ˮһ߶ͷܳ裬ֻǲ֪˿ǷԭСʵǸѪڵĸϻʲô顣
ÿ˶˫ԣοµǡҵǾʵ֪űԹĲǱģǶװϵӣϧһ־Ǳǿ׳ϿˣƵĲˡҵľǣҵû٣ر֣˫ǺĹϵŪúǹڵ˼Ƶġ
Ǻǣ߹ֵ˵Ķͷ𲻵£Glen˵ҪȥֳϤһ¹̣ʱ֪˵ĿŲˡ˵ﳤ̾һҲ֪˻ôģǲ㻹ͷһôȥģ˵ǺϿĹġ
ԺҪŬЦ˵
֣ɱһ㣬ֻӵĿô
˵˵ЦЦʱ򣬲ˮͻȻһˣż򵥵İTǳɫţп㣬ͷǻûҵʵϰ
˺Ŀԣһ룬Էһֻ˾ӣŻŵתܳ˲ˮ䡣
ü
ſ˿ζֿ˿һߺȿһʵǸ־СҲһʱˣô˾أ˵־òԾʶ𣿡
̫졣Ҵ
ŶλҲС˰ɣҺûʲôͻױͷиÿҧгݵģ˵ֽŲе⡣Լ÷ڵ»ܿ޿ģǲ̫ôڹ˾ﲻֱɶԷǲʲôƲƲ죺Ҫ˵ʲôҪпɽ˼һÿﰤûԭҲΪʵǲУֵ͹ַ
ֻЦЦûӦ
˵ȷӲʹôܱŰǸӻֵܲģŮܲһǴһõƷʣǿԹǰ۲ӣ˸ɾʱѾһʼʱôŰŰĵĶԴˣľǿлһ˿˿ϧ
ϼƲϸ岻ڼҾҪ׬ǮԼ͸סȥǲûУǼǿĳѡ߸һǧȻˡ衯Ĺ֮һʱĴһα۸ʱͦ۸ŮǸȻʲô³Цܳ뿪һ˻ɣ
ʵͬǸ޹ǹ·ˣ㹤һ¶Ϻȵ˲ûĹΪԷԭǰͶ붼ΪӰѵ䶼ˣ
һ֮ͻȥˡ
ת۾͵־죬һ͸GlenͬµӰӰʦ͵ڽ豸͹ߵĵԣҲڽһ˲̽˹״̬һϸĵİѴķװóз࣬Ȼڼϣע鿴Ƿ֮ġ
ڽŵʱһҲӰ
GlenǰͶԷľ˽й֮ͨͨɫ̫˵˻ǽĲ˳šüһװҶҪˣɫ΢ɿһЩͷױͷ˿סһˣױʦû
ûءҡҡͷɫҲеɻ󣺡С˵ǲϲ־ױķ㲢û־Ļױʦϵһҵģ˵һȥˣ֪Ϊʲôû
䣬ֻһ˽滹һſֵŮˡ
죡ױͷ֡
GlenŻױʦȥˣȻҡҡͷ̾ûʲôӣҪǸָҪôءҰһ׼
Ӧ£ּһ飬ȵȷûʲô֮·Աߵͬ£骣ȥGlenǱߣҪС㷽һȷϡ
Ӧˣӹ·ױǱߣͻȻ֮ܳһˣٶȺܿ죬ʮֵż⧲֮£Ҳܲӭײϣ඼һġ
أǲвվ֮г
ԭز֪Ϊȣ¿ɺˣ·ѣ
ʣС˲ɷףԲ𡭡ҲǹģСȲúȣóӵȻȥµġҲǹġ
Ӱڵ˶סĿ⡣
骴ŴȻĲᣬѾ˿żᶼˣ˳ԷеĿֽŮ˵ȥͻ޿޿ޣҪ㺦ˣ
ðɫҺʱһۿĻһǱɫίһС
ʱӰſڴһʲôأ
˻عͷȥæкܡ
ܣ
Ҵʱһ·Χţһʱ˵Ҳֲֻڿ֮¶ЦЦɫԱվŵλ
ʱȻǲã°ͽӦˣһ˫۵ĶŻױſڵķ
骻ûԼܾȻˣԾɲĵĴۣ˵̶ִ
ɫĳȥ


49 ܲõİ¹⣨4
ĶԲ𡭡˼Ҫ͵˳棬ԭûԼĽΪϼҵĴСôܲأԴǸֽˣе𶼲ڡ԰ȵһĶڽŵ¼̤ȴĻͷһۣڻʲôأеĲһĿˡ
ÿϰǷż𣿣ȫڶͱ˵ָһһ´ĶͷһΣʵܾˣ𶼵ù㣿֪֪Ϊʱװ׼˶ã֪֪·Ǵ˶ٸ绰үү̲Žģ֪֪Ǹ߶մˮ군㻹ѿˣϱ˶ⱲӾȻͬ£
ȻܿصĶͷͺ˼ֻǲͣصǸĬĬᡣ
ͻȻӣֱױſȥˡͻȻĶһ㶣ȻѸٵӰɨһȦûпҵӰ֮ҧҧ׷ȥ
Ǳ骻ҪȥһֱˣҪױȥأȴͻȻ֮䣬ֱ˴˻ȥҲһߴӰĻڻ
ػڷǼŵǸϤζ֮ȴ˲İˡҵĹһͷԷϣʹޣһ߿һ߳ҭ˵ҺñŶĲǹġء
ջʹӷ֣Щ±ƣְҵһ۾Ϳ§ڻ˲򵥣ûֻ֨Īĺۿôôƽأ޼˳ţǸĨɱԼĴˣƾʲô
µĸʲôأױű򿪣ٵľɫõ˳ҲڷʲôҪͷλȥӰٵĹ
Ӵô֣ǰԾǵɵġ
˿ɫ̱ࣺⲻ𣿽ĻȻɫҶȽ⡣֮顯һš
Цô¶
Glenһ߷·ѰҲȵķѯʼæŤ˹ܣôˣ骶ëëŵģúõ·ô˼ҽ˵
ŲأҸոţ̫ܵײҵϣԼдҳϣ´󲿷βӦҰɣ
骵ֲԾĶ£ͷˣ§ֱ۲ɵսһЩڣȻֱ쵼ʲôﶯֶŵģְ𣿡
̾һˣλˣ׼ˡ
ҡоñǿԼܵɫȴȥֻ֨վﴹᡣӱԼΣֻֻԼܵ˵ʲôʲȥġ
GlenǰҪһգôҲˣһףҲϣΪֳʲôܣҲܵ˵˭ģڲɽҪҪȥС㹵ͨͨ۽컻вУ
ˡ쬣̧ͷ˿ҿܶмأŹˡ
Glenָ¶ͷҲҪô󰡣ƵĿһԵҪ֪A.I.ԱҪܸߵģ骺пΪεʧȥԼĹ
̾һϾֵܣȻ֪˰˾ǰ۸СԱӹ˾ߣ˵ʲôأ˼ܵӻȵġ
ҡܡ骶ʱֽţϾأʱмƣһᵽ찡ɳʱ;ʧ룬֪ô졣
ںǸû׼ػԭ㡣ӡ
ڶеҪʱ̽ͷĳ˵䣬С߶ţáĲá
Խô˵Խ㿴һôֲԸƽϵС϶ôװ׵ı۸ˣ
˴GlenΪʶ˭ߵԱȰҪͼһʱʹ죬ĹҪ𣿡
⻰骵øһЩҲǰƺǾǸ
еƵǰֱŶԷڴǸм֮󣬻ΪĽͷŤһߣԴδõĻȡ
ҡԡ骸տڵʱͻȻб󷽴һŮмд̣骣סڣ
Χ۵Ⱥóһ϶˫ֻأ°վǺɫСװž촽رơ
ЩҧԼͷԡԲۡҮΪʲôոûȻҲڰһž޵ĿһԱ߲ԶԷҲȫӲ
գ߸Ьйɵײ˶
ߵ骵ǰ˶Լ̲ס˽ĻС
ǵһ˼ѵʱ򻹻վǰˣŲ۽ΣҵһӶġ
ڶ죬۾ƮԭĴֲ֪ʱ˻ȥࡣظһվվȵӣΪϢûܹʱĸ»ΪվԼ˵δء
ҽĴӻ˳ʾԷᣬȻ촽˶ˣأ˵ý骣ڿΪŭ֮²СĴضǸˡ
һ˳ӣԲôҲӦö֡Ҫôɡ
غǱŵˣҡͷ㣺ûϵ
šĵ˵ͷôھһ£ΪԼʧ˷װ𻵺㡭̧˿СʱӦô졣
仰ʳȫžΪոմҶ̬ܵƫǸİ˵ģҾȻ̹Ȼʳ⻰ͷҲ̫˰ɣ
GlenǼüŪ۵СңǲǷˣܿء
ûᣬֻôЦĿŶˡ
þȫԼı飬״µԱ˵ķӸǷСʵȻû˼ңû˹˾ǵϺҵĺҲǧ˿Ƶģҳйϵ飬ֻҪڵһ죬Ͳܲ
ΣĬ˰Σʳڡ
ôǹ˾ĹƶҪôҾúЦA.I.ԱճĹ涨ǿ͵ˡǳˣ͵֪˵ôףҪʲô¶öԲֶڳƣٰȴۣȻҸǸԭҺòã
ֱӱ˵İֱѪɫˡʶĻס˵Ļеһ˿ȷΪԷڳ˵ҪŪأĳƨ
Сҡú˵𣿡ʮֵΣŮ˿ǲԾľûոǹɾӸµơ
Ҿͺú˵Ϊ־Ĺ⣬вĵĹ涨ֳһҪȵ·ôżܶǽֹġֻǸոְ£ҶСڹ˾СˣȻǲסŶҰЦ÷ܣԹôģһûؼòãûǸȥѧѧ㶼ϣ֪֪̬Ƕ㹲ͬͬǵ裡ҶŬƾʲôͿң˵ƻ˵Ͷɹгɾ͸У
һٻ˵صٴεҡŬѽֻǱȽϱ
ѵ˲õŵ㣿춼ߣĹʲôһȫȫŵĳ˶ѧģĻˣ֪Լ͹ؼȥ˾ÿ¸ǮΪһܱʲôǿ𣿣
üȾһ˿ŭСң˵һ㣬ûзʲôˡĴ
ֱӽìͷ׼񣺡ܣ˾涨һԱΪʧԹ˾ʮԪʧϵľͿԿˡСнͲҸϸϸˣСʱǮԼŵ׷װǲͬ´绰Ĺ֪ʦJudyĴ¿߶һһ˵¶ˡԼŰ졯ı顣
ʱ޲Լԭʧ
⡣ǿŶͷԹ˾ɵʧȫ⳥治Ǯ
ŶҷӦ䵭Сͷ϶ʵ⳥ģJudy桭
ۣһᾡǮ˻ϡ
˵⻰ģȴԷͻȻ¶һ˿ЦݣвΪԼ˽ⲻԷģϾôܣԴ찤˰֮ȴȻֲ
ǸˣJudyȻǳסڹ⣬ʵǱˣиЦһЩ᲻ͬ⳥
ŵıٴγɹıơ
ίߵĺùۣõʲô̶أڴѧ֮ǰͬͬ˯ĸ裬μҵĹ˾ո˽˹ɷ档
ȻռûˣոμҵǸ˽˹ɣ˵ֻҪҿһҪĻ
ˡתҪǲᣬû£ȻҲûͻȻ֪֮ͨһϾһ굽ͷһιһʱǸŵʵ
μҿǹƵķزʵ֡
ίʧ٣ûûҹ˲֪ãٰҲûٶ˵ʲôֻһʱܲˣ˵ʲôñ˵Լýһӡ
ʵҲڲϵJudyҵʱвŷֵ¶ûüϵùٺʲˣһһЦòãܣô˵ˣ
㵽ôоĴܡ
ܼ򵥣չ˾涨Ϳˣ⹫˾ƶֲƶġüǲǰܣ
ͷװû
㲻Ϊǡ֮顣ѹء
Цһ¶֮ûйϵڶʲôڡMYԭҲףֵԸҹܲţҵǰÿζҾ͸ˣģǽҲνô壬ллĺֵ⽫Һһ𡣡˵ĿһֱۣԷȫɸ
һԵԲ۾٣˵ʲôϵ
лл㡣Ц
ʲôллˡͻȻ쬵ģرĿ⣬ԾĴһ¡

#ð㵱ֵܣȻǵҵδޡ#


50 ܲõİ¹⣨5
Щ飬ʼˣ㿴Ҹʲôأ˵ŴսЩѹȰͰСĸδߣλǸʲôԸҲˣҿɿƲס̫Ұˡ
ʲôҵСĸΣüԶڵʱȻԸֱԼʵС
УҵСĸ˰ɣӹͷȻӶֳˣҲù˼ʲôˣֱӰ˷ŵ㹫˾Ƥӵ´ŲǸģҪԾ⣬ҿɲұ֤ȫӻ᲻޵Ҫ
Щԥ˵ûˡ
ˣɢ˰ɣΧ۵˻˻֣ȻƴİӰƣߣȻȥϸһҵ顣
û뵽ȴͻȻˣôƶŲŲ಻ѣܣٸһλɣһúѧϰٸ˾ҵģ˵һ£һͣǾǿĽԼյĨȥҼﻹһ׵ҵĹʳԷܷܲȱ
ͻͷʹһ˿˵ʵҲûףôԼС㵽ĸǶƫƫôһľϡղ˵Ļе˼ά˶Ӧ⣬鵽زʱһûʲôõġȻȥ˵Ը뿪A.I.ǿ˽˵ҲǸ֪ĽMYϾA.I.²ҵǣȥĶУ
ǽ죬ôԱעΧ£Ұѻ˵ôװףܲҪӵģ˾ƶǰţҪǲִУԺƱػ½
Ĳãҧջקסصĺ죬һͽ˳ȥ
ɫ΢һЩȻҲٽΧۣȫɢȥˡߵߣҡҡͷˣҿʲôС㣬·кǮⲻ͵ˣ
⻰˵ģֵõ־磬Ӧʣ𣿡ҵֻߵ骣Ϲ΢Цܡ
ܵ̾˿ЩΣ治֪ʧ굽׷ʲôôֲϺ˵ǲҵˣ
˭ûԼˡϵЦ⵭ʾȥϴȻż˵ô׷ص飬һĶҲҲǺǵģҲõģҵҶڳ˵һֱڵҸĸȴûаһˣҲͷˡ
ǳٳϼҵ֪һЩģرҪ𡣶ԷԻŮ˺òҲ̫ãܴ̼ʵף޷Ǿ᲻ˡ
᲻ر¶ڱ˵Ƥӵ£᲻Լһֱ۸СʧȥһˣãϼԼĶѾռ㹻ˡ
˵Ķƫųģ𴽽ЦЦĸֻһĽͨأ¹ȥ᲻Լ֡
ᣬҾ׷ĹҸ֡¶һЦȴ޶˵öԷú󱳷һһİֱƵͬǰɪɪ;һܡ
һʱԣʱGlenԱ߾סƵķԸȥٴκСúýһ¸ոշ⣬Էͬ⻻񣬾ץʱ俪
õġGlenӦ£һ׳ʿӢ¾һ޷˵˻ױҵš
ǵøϵһ¡˵꣬ɵļȻתҲˡ
ϴּｫԼǱúõһ֮һվԭأӭȥСĽеҽ㣬ôأ졭ллˡ
һع񣺡ԺҲҪô嶯
骵˵ͷ
˳һǻһ˿Ӥʵ㣺߰ɣȥ·һGlenС㷽Ǣˣǻеæ
˵꣬һȥֻϧҵȣǲGlen
һ԰֧Լ°ͣ϶Ǹ㲻ˣѹͨȦڳģһ鴫ǲҲҪѲƤ
û취ΪҵΪ־͵Ц˼ҽ̡
յƻ׻ˣһ˻ͷĻص־磬źٷٴνʱϵĽ棬ҪJudyĹȥ
ʱװ༭ÿ˶˿ΪJudy֪ȵʦ˼ںǮ𣿲ǣ
ûЩ£ص־֮ǼԼĹϢʱ侭Ǧڱддģź̽ͷ˼Ҳûпʲô
Ӱ粨󣬡MYڲͿʼĴһԡ˵ʱװ༭ǸǿʮֵĲ򵥣Уһ֮Ǹ˭С϶Ǻ˲˲
Glenʵ컹Լҵ̸ﻰƺԼ˻ʶJudyЩͶԷҵĽӴĸ̬ʮֵǿӲֱ鶼ͨţʶJudy¶ͺðˣֱͬJudy˶Իʲôת
վڰ칫ſڰŸôڵʱǰ̨˹Ρβ
𣿡
Ǹ˵Judyҵˣڻ΢һˡ
ʲôGlen˲ɫֽŶ֪ķƵģԵЩţô죬ʦ˰ɡͻԲһŻͶ࣬ǰ̨üҪ˵ʲôˡ
տɴһλᣬǰ̨εЦЦǸβҵĺ㡭ǰ칫ҵҡ
աңGlen˫ۣ¶ˡ

޽ҵʱɫɳһ̬ŵŮںȲ裬΢ЦվкСJudyҵĸˣԽͳɡ
Խ㡭֮ա
һ˲䣬ԭվڴߵǸϸӰ彩˽ȴûлͷ
Խ״ɫվߵſ˳㽫ǲGlenеһߣЦУβҸ徻ĵط̸һ̸˾ǹʲô⳥ɣ
ٱϵڵס֮GlenŹֺõЦ룬ȥ̸̸
űϺ󲻾ãﴫһ춯صļУǰ̨ŻûԱӵGlenһĿǽշŵӡ

ϴŽ괺δ¿ɫװľŮҽ§סһԷһ߲вŴһ߱ޣ㾹Ȼţ
ԽӲְƵĳ㲻F׼ʱװ𣿡
ƨ֣ӵĵ绰ﻹ˼׼ʲôʱװܣӴյǣʮֲߩ˱ӻ˲֮ôãûȻҲ֨һ
ԲԺһЩԾüίʧǶʱľֵôĵҫ֮Ƕôʡ
˵ԲҪԭԲ۾ҪԼȴڴݵһ˲ٴβᱼ§ءҺ㰡ôҲҡ
ٺϵ㣬ǴӻԼҲһ㣬ٵȵȡҽͣҪ˵ʵֻǸִĻ壬ӵйϵͳЩȻһʲôһ
ðֽƲϣٴ˽Уˣʲôƽˡ
ֿ֮ƽȣ˲ܺúõĽһ½ڵֿ֪֮ȴû̫ھȵӣҲ뵽ԷϾ翵ľǰˣû취Ƶģ˵ͱ䡣
ǳȥҸġǿʰԼ֮վ
Ȼܾǰţһǰһ߳˻ҡǰ̨ԽѾGlen̸ˣ˫Ƚ⡣
߹ȥ׼Խ˵һȻعңһתǡи˱һ˵Сӡ
˶һ㶡
üӣӦǻʰԼһЩ˽ƷȻʽӡMYְˡ
˾ôĶţԷƺҲûжһߵ˼
ûһͻˣڿصʱҲ΢˱飬СŮ˻еӡģյСλ˵ɰɣ
ҲȫǡȻΥĵİζڶԷһֱǸر𽲵ˣ԰ĿӶԷ˻ˣ߰ɡ
ʼ磬ʾԼν
ߣȴͻȻסǵȥ·
вûҳ˽ţĸһ˻𱬣ǰһӸµĿŶԷͻȻðű˿㲻Լ񱻷紵˵𣿡
Ƕˡ
ۡɾļԱûסЦ
Ҳǵͷ죬Ҳ߯ˡ


51 ܲõİ¹⣨6
㡭ٴ˲չһļܣܿٴζ̾Ϊֹ
ŶԷķӦ˲ӬһķθͷӦֽŮԷ˸ۿߵңǣôϲôƷζʲôʱôˣԼĹģԽԸˬʣƯǸֱ߲޿ޡǸʱҺ飬ʮֵ۹⣬겻˭뵽Ȼӡ
ĻȻֻǶһʵģǲûѹԶȻҲ˸һ۵Ĵ۵һ˿˿ĲġŶͷҧңñʹģ֮ڲûʲôĲ𣿶Էû˸ĸû˼ԼҲƲӸС˱ͨ˻磬ôվͬһˮƽϵˣԷȴһֻͷĸ߰İ죬ȴҪ͵˼̤
ʴδʲô캦飬ôƫƫõ鶼ͷϣ
⿴Щ߷߲ƽɫδҪᣬǺ˵ˣǻǿ߰ɡ
Ӧˣ˱һͬݵķȥ˭֪ȴٴαסȥ·
ھҪ
ҽסͬҡҡͷѾһеĴˣҪſڱտڶ˼裬ǲò֪𣿡
ƲƲ죬޺޵ؽ˻ȥ
ЦЦתȥأ۵һƬС㣬Ҳ֪Ӽסǵȥ·Ϊʲô𣿡
ĨһᣬͷС㣬㿪˰ɣ
롭ҾȻ¶˼ı飬һſ϶ĵ˵ͷ˳ط꣬㱻Ҿͦĵġ

һ仰ֱӽûġ
ſĺõЦѯʣôС㻹бûеĻ鷳øطҪȥԸ
Ĳ֪ǵСˣҪû˹ίͰ͵Ŀ޳δεµһűһŨصĿǻ˵֮ǰ׬Ǯֻǿְֵ֧ҩѣһҪٴһݹά˵СٺҲǿԵģĲʧȥݹء
ʱ־ѶԱѾܶˣǾվڼ׿ĵطŶҪʲôȥ
ǵҵĵطˣڡ΢ǲǾһ鶼رףҰѻ˵ףףֻ㡣ٶһԣ
صʱֹͣʣʪĴ۾ֵĿƺǱŵˣûķ
ܺãٽ˵Ҵӱһ˵ѹһݹǵǼƲ㸸ײסԺǼʮҽҩѶԼ׬ģ
᳹ͣˣ֪λӦԵЩ飺ҡ
ô󷽣ӳٰʮƨȰ㲻簲ĸǷݹҲԲҪˣڴź׼׬ĸࡣ
ңȫЩҽҩҽģԺһģС㲻Ҫ˵ֲĻˣ
Ǻǡٲ㲻Һδ޹ϵڼ䣬ʲô¶Ҫһһ˵ЦҲ˵ġ
⻰䣬Է̰ɫ
㲻˵ȥˣǾÿǰ˵ݵİť

ſˣֻԾɹڵݿǰƶ벽ͻȻٴ̧ͷ̶ʹࣺΪʲôˣֻС㣬Ҫ֮⣬ɵ֮ѾԶˣǲϷߣСҪܻصߣҲŹҰɣҧ˵ôһﻰ˼һжԸߵģʹҪԼĸˣֻ˵ĲϷŹ
ԲۡԼҪһʶջǱĲҪˣߣǰҪͼͱ˵ǲǾҲҴ㰡
٣ۼֿٴν˻ǹ˾ǼأԱ߻ôˣǲĸͷǡ֪ʦJudy޹Ůӡ
μжǮǻʦܵõϵĸ߶ϿɣЩԵÿǳ󲻵ģôöԷΪһԻǰ̡
㡭ô˵ˣ㡭ֱţ㣡
ʲôأǵʱװܺJudyʦܵúúûţȻҰ¡Ц˹ĸ·
㶣ʲô£
Ҫȥˣøμҵ̳ӣǵĻЩϾиëʲôԶ֡
˵־һָɴӣֱӽسĺһ˽յĵϣǰһķڣðŻ
ڲܿƵĳ鴤Żۣˣĵʵ֡ôһ˲䣬ɶԷǲ˺Ƥһô۳ʼζ֪ﻹɶˣ֮ǻۡ
˵ǸŮ𣿲˵н𣿲˵
Щ佱Ů˵ĻʱȥصԺϵʹ֮⣬ʮֹĴĵӳһֵҪͺˣۿļϵ˵Ǹʲô
Ҫǿ˵ĸ֣СĻڵϣŬͷԶϦͬǣС󣺡ǰұ
Ժҿǰһһӣԡпͳͱ죬ΪǸҺķ֣Լʲôǡ˵յ˶Էߣ㱨Ҳ²ᡣ´ٴյҸǰ¶ɾûô򵥾ܹˣĶãǰǳ𡣱⣬Ҷһ㵱ں
Ǳظ㵽巳Ҫ£ֱһ·ɫĲˡ˶ģһٺòˡһĶ˻һǿͬһ֮˷ӦǳһµҲҲšΪҲѡֵģ
һ˸һƣѣ۾貣֪֪Ϊʲô졣
קƹŵؽ˵ݣڵҪϵʱĴָǻҴ绰˵ڱرҰһأڿţƣ룬ȥȥ
ų׹ϣ˳ǻੲݵ졣
תͷ־棬ЩԭΧ۵ԱǼһѷĸɢˣ˲ָֻ徻˫ֻ߬ȭĲ⣬ΪζôĶ⣬Щ˵ôĮӣȴûһվ˵仰ǱôˣȻô
રવĵţпϣһʵĴӿ㶵ͳ˵绰һڶߣ˼ͨˣǱһͳ
˿ŹҰɡܲˡ
лҪ˵
ңԹŮӪʰҵķӡ
ǱļǺܿͲܱQˣҽѼ~~~~


52 ܲõİ¹⣨7
A.I.Žֵһװ޿ϵεĿֲ緹ʱ䣬ѡҪ˿Ⱥ㣬һûһš
ˣپеϧǾãֻҪȦˣ֪ϢһӦ˻Էͯ꣬ഺںͳܹ˫ĸ֧ߵһǶĽĸ鰡
ǿ΢Ŀȣĵ˵ͷһҲûʲô˼ܲҪ䵽һѾû˵ְɡ
üʾͬȻʵʹһӰڰɡҵõϢ֮Ұȥ˵绰ʱһؼҿɡҰ˵һ㶫ֽ㡣
ǹɷ𣿡
ͷ㶼֪Ϊû
һȥݷõģǹɷݾͲø˰ɣ뻻ɱĶ֪вСƺЩ˼
аʲôСӦһûǹɷֵɶǮˣȷҪɱĶ뻻ʲôѽ
ҹ˹ָɵĴ˹ȥ
֮ȻһЦظﶼеĵһصǱ߾ͰϵҲòôɷݣ㲻ԼеԿ
ȨҲιˣǾͰ
˵˵

ûڱ̷ͣɻF֮Ҳָ״̬Ȼô£־ͬڶԴ̬ϷһЩС仯ͻȻֵġϵá˺Ҳ˲٣Щ˵ܲʲô̫Ӱ졣
˰࣬ʰԼĶ׼ߣȴڵﱻ˸ţôڼһ찡Լô죬Զٷʱ䶼ûУ
ҿ˿ֱȷûУҸʱ䡣
ֲô򳵣ȥ㰡ƺĵҪæЩʲôɷ˵ǰסļ˵ݣֱµ˵ͣ
νˣѵ˾ðײá
˳˵һַϸҲûǸطʲôֵȥģʼ緢˳·һֱ͵Ÿʻˣðſ˿ڣˣ
ţǰߡ
ܲܺٽ־缸װ
̧ۿһۣԼʶܴ绰ͨ籨ţ·ˣ
ɫǸƢֲǲ֪ˣ˻ŲԸң˵޹޹һҲ֪˭˭ˣЩ¶һëǮĹϵ˵žͣ߶߶ģô˵Ҳϰ淢Сڿ㣬涼ûˣ
ֽװʲôҲûӦôʵ
ڵ־촰Ҷ˵ϵ׼ⲻʱнҲǷͷڲ߻ҡͷԡ
ͷ̸ˣҺߺ־еĲŶǰ߻׼ģ⹦˵еæ
Ӧת£һ¿ȥô๤ʣѵΪû˼İƲƲ죺Ƕ˵ҲգûʱҼ£Ҳûת˯ˣ˦ӣ̸ˡӻ˳ˣҲ򿴿ԼǸʲôɫ˵бۿһۣûӳúÿء
̫ĵĹάҵû
ʮ֮ɧɫܳͣ·ߣ⿴ȥһƬϢʮŨĵطе䵭ĻȣеĽǽ嶼ɫͿѻеĽ״ģ档
ҵл˳æϨ˻ȥƤķ˵Ůһ˲ȫ͵ط
һ·ôţҽһĲС¥˳ˮ¥ϵ˶㡣ӰͳԿףͷһһֱ񣺡ȱˮ
ȥôܾһ͵ͷƨɺݡ
Ҳûװ޹ееĹҵ˼䷿ԼĪһٶƽȴϽһСӣطȫͨģмһĹ̨ŵĶۡ
ҽһߣĽͷԺߵ˹̨ԱߣֽˮڱԼðɡ
ŶӦˣ̵ߣĴط
ġһشĸɴ࣬ϣһͻͻĶϸϸꡣ
Ҳߵ˹̨˸ոùǼֽϣ¶Щȵı飺ͼ㻭ģ
ǼҳֽӦöյƸ壬нָȵȡ
š
ôĵЩˣЩ⡣
ѧôרҵܶƫͷ˿Ȼһֽ˻ΣǲǣίߵĿǹĬϵ鱦רҵtop1ѧУôкúü˷ˡ
A.I.Լ鱦ƷƣȻܿһЩġǲܲϣ⼸ƣͦġùЦƵ˵֪ЩûͰȥʦˣ־ЩˡôûȤǱ߿Ǻȱ˵ġ
Цеͼֽһպã㻹Ҹһӹ˵ߵ߿˴⣺Ƭʵԭռҵġ
΢ЩԾؼֲǷزء
æģҰ͸ҵʮǸʱҸովԼҪ鱦·һҰ˵ҳ˴ʦҸǹҡϧûˣƬҲ֪䵽˭ָôֵֹ¥
һʱ䲻֪ô԰οҲֻܸɰͰ͵ļ䣺ǹȥˣҲôࡣ
һ㶼ģġҹ˹ȷʲô˵ү͵Ҽʱ䣬ܹûҪҵнŵģʧȥĶҲһһһ
Ĳգ۵Ÿӵ
ͻȻתͷչһЦʹʧȥЩʱˣҲһҳ˵أ񣿡
ȥ۵׵Ĺ⣬̾˿ӣʧ֪֪࣬ʲôΪ֪װʦƬشǲĸΪҲöԷ۵ġ
ٴο⣬ʣлл㣬񡣡
лʲô
һеҽϲ£ȻЩĲ죬ǶԷҲԲġ
ûӦҲת˴⡣

ڶ죬AmyȷJudyҵ˼ȷԷٴ˽װ֮һвſʼȫ
־ҳ죬GlenٴδӰͳȷϹǸѾ֮󣬻ʮǫıһ˻ױҡ
Žȥ֮һԵɳϺ˵żˣӦϷǽһŻվGlen֣ľˡ
ãҾ֮ǰʦк
Цָָһϰϴʱǵˡ
õGlen˷֮ԱСǰʦ
˶عͷGlenʱɫǺļҪ˹ȥãķ˿Ҳǽ츺װġ
Glenģüֿ˴ʱѾվʮƵĺGlenֵˡ޺ͣʮ˫ӰۣôĿˣȴӫĻϻ˧ϲ٣ƺgetһνģϢ
ھպǩȵһϵеķ˿Ϊ֮Glenĵģ;˿ʼ˳ɳˣովܳȥ֪ʲôȥˡ
˵˵ţGlenʹž˳ȥװȥˡգգۣһҲųȥ
ʱӸղſʼһֱͷˢֻ޺̧ͷ˿ڣҲǡMYĹԱ
ҵ˵ͷҲʱװ༭ģʦָ̡
ԷͷŵĽһȻζЦЦ֮ͼͷ绰ȥˣûб
ȻλӰ۵е㲻ֻ΢üȻת˻ױҡ
ȵҵGlenʱ򣬶ԷѾ޺͵ľ˴һ£˫ʾ⡣˿λȷǱٺ˵ˡ
ܿ죬Ŷλʼ޺ͻױֹ͡һСʱڿʼһʱӰڶĿӰʦʱʱĿ
ûþһ׷װ޺ȥһ·ͣʱٴ˼ţӰʦͣеԭƬȻеŮģضأ
յԱЩ˼˵˵ͻȻۡȥ䡭
Ӱʦ¶ʮֱɫ⹦ͷأﲻ֪жУжʮֵĲˬ졣Ǳ޺͵ľ˼״ԲǾ΢һôҶϢһ¡
Ȼ˼ҴˣȻ˵ʲôGlenվӰʦԱһڵϿԭƬڷԸңȥʦһ·
áӦˣߵվĻǰ޺ߣ˼ʦҿҪһ³ںͿŴ
޺ûʲôĵͷӦˡ
ǰڣʱľЩܸܵԷĺ
ͷ˿ȷڴûʲô֮ӵʱȴͻȻקֱۣȻΪĽ˺Ļǽϡ
ҵԲ۾ǸʲôƽӵĵطƽںֵǡǼƵǶԷζģȴЩŵĹˮζ
޺ʹʱűƣȻʹͷ߳ƽǶڱǼǼľ벻ȭͷЩ塣
ֱ˫ӣͷͻͻ£ٴγЩϤֵĸоһλ˵⣬һ̫ΣǾͳ˱Ȼ
һƬƽʦ£
꣬ͻȻһ׹ЩӦıһۣٴʱǰѾ뿪ˣ֪Ŀ˲ԶӰʦ
ʦӰʦһ˷ܣһģضƣرã
ͻУ͵ȡءҷ˸ۣɿǸҵڻŮģضҴææ˻׼ȥGlenǱߡ
ھ޺ߵʱ򣬶ԷȻһЦСӡ

λǲû¶¶أ


53 ܲõİ¹⣨8
Ϊ壬òãΨһһȱ߲̫ܴǿֻһôһڵЩ粻һﾭضǣÿǿŮ߸ЩˡЦڴĻʱзԱָһ˯˯ȥˣ߻ˡ
СӡŴʶ빫˾֮һֱߣŮʵȥˣ˭˵͸˭ſ£û˸ҽˡ
˵ۣ˭˭һƤ
Ϊ˸ոòԶ޺͵๤Աû˵֮ͻָһһжҵһþһ
ܿ죬ǸŮģضǸ΢Ц̬ǫǰ޺͵ǸѸٵĽ뵽״̬
ߵһۿˣʱͻȻ˻ҵϵͳþͶԷȡϵ֮ԺǾΥĻе
ã1Ϊ񡣡
ɷڳԱ̽⣬ǲ֣ͬ߳
Եȡ1־û˶ԼĪ֮ͻȻԺˡˡ޴ľֱü˲Ҫӳȥ
Ժеֹͣˣ1ٴγȨ޹ͣ޷̽⡣
shitҰŶСһ䣬˾ǿнȨ֮Ǹʲô˳֣Ȩ޹;͹ͣΪë߻Ҫִħ𣿣
һ㣬罻һʱĲ̫οĸоûĻǶν档ܷļʣ͵ԺԲơ
Ǳ޺ʱʱڰӰʦҪűƣӰʦȴһֱ̫⣬ʾͣʱϢһ¡
˺ܿˮȥݸ޺ͣڻױʦһȫ䱸ģվһʱ׼ȥױ
޺һߺˮһž˶һһϹʱӰʦ˹ϴһ˿˿ɻ󣬽ոĵƬչʾʦǵŮģضǷǳרҵģǺĥϵĲ̫ãôô˼
̽ͷŶԷһŷԭƬǺͬĿ˿ڣҾͦõİе˧Ůͦġ
Ҳû˼ʦӰʦͷȻѸո⵱еĵŵ˳Ҿŵ״̬ͱﶼҪһЩ
޺΢ֺһˮûӦ
ù˿־ĹԱɣ˵֮еץĲ˼ģ仰Ȼе
òײĵʦһΣҲϣ־κܹƾܲ鷳ʦۣŮģضһһ¸оӰʦСϣ
޺ʹӦĺˬ죬Եúܺ˵
ٴοĵʱŮģضֱҪַˣⱲӶûָܺ޺Ͱô˵ıǼ⼸ҪײһﻹʲôۺɫϢȫÿë׶ðŷۺɫİСݣ˼ֱҪˡ
ʹ˱֮ǰһЩӰʦɿɫӣ֮Ҳֻѡ񽫾֮ͣһɫڵǰȥĿ
ŷž͵ĺգźվͿʼ̾
޺ǡɾҪȥжױƬ¾Ͱ·ת˷ߵӰʦĺ΢΢˿ͻȻڣҪҪԣ
Ӱʦͻһ£ЩܳŮģضѾ°ˡ
һֱfeelԣûģضⲻǻֳɵġЦЦŶķ°͡
ޱķװϸĵһһЩϸСƽ󾭹ûʲô˽·װװСķá
Ա̫ðɡӰʦô˵ţȴʮĵվȥ˸ǰСѯʣҰɲԡ
ԡƺ֪Ҫ˵ʲôشʮֵĸɴ䡣
֪Ӱʦġ
˵̫ѡ϶һֱûͣһѸٵʰ·һ߻Ӧȣ˾ֻұְǮûκζĹΣбȽصĽ񱣬ʦڳ̫أҽܡ

վߵӰʦŶӰڵ๤ԱһʱҲû˶ʲôţӰ۾ȻǸڳߣ
ҽ·ȫ֮ٴ̧ͷվ޺ͣԷϲʲôã͸¶һġ°Ȼ
ûйô࣬ԷǸʲôݲҪ಻õˣʦ鷳ϵװŶǻҪȥζȵһϵеĴ
ǵǵĿУ޺ͲûԤеĴûж˵ʲôϵȥ·жױ˽Ĺ
º־ĹԱޣʦʵɵǣЩܳľǲһֱǸƢˡ
Ȼˣ֮־統ٴҵĴ˵ٴΪһصɴ˳Ư㣬ճܼѣûþҽǸȫ־ƤСθ˲ãܾܺ޺һĻᣬ˵˼ҿڳ
һʱ۰᲻һ
ڴ˽۵ݱʱٴμһѻֱӰҵʮ˲㣬ռǸMYȱʧѾõĸλá
ڽӵϢʱ򣬵ҲЩ˼ˣ˵ĶԴѰɣǰĻеģ˵㲻ðɣżڰȱٵԴֱ
ô룬ûоܾλᣬϸλ֮һʼȷ˷˷ԵնǳɫĹͣҲûʲôһǻʱһ䣺Ӵ˭˼бġ
¹ԱǸʲôӦְһʱ֮AmyǾĵġԷֵ˺öĹ˼룬λõҲǡ
֮޺ڡMYʽʼۣȻĴ˽ʱ־õۼ¼ɴ˿ɼڹں͹ϵ֪ȻǺܲġ
ͬһʱ䣬FʱװҲʽĻȴʶЩݳƷƣ굹Ҳɱ˼ƥĺʦлװʦJudyƷõ˹ʱý౨ȴͷװرעģضϴŵ׵鱦ΡЩοŲǳκ֪鱦ʦ֣֮׷ײ²⣬ĪJudyʵ˿磬鱦ˣ
ܿJudy壬ģضβǳJudyƣһλJudyǩ˳ںͬ鱦ʦƷ˵λҲһˣʱװ״νԼƷչǰ
JudyĶ磬λ鱦ʦҲڹ׬ͷкܶҪͨJudyϵλʦ̸һ̸˽˶ƻߺ⡣
Щ׷ŵϢûܶԹڵʲôӰ죬ԼĲڹڳԼĹңģ󣬳ֻ׼нһЩ߶˽˶ƣȵĲˣоȥչһ
Ϊ־縱ĹʹлӴýߣϳһ꾭ֱһϧȥնûʲôá˽̽Ҳʾ˿Ĩȥ鲻ʲôġ
һʱ˽֣ǰҶû·ԭضá
ڳģˣҲ룬Ҫ͵߸ݾı˻ȥŮŮ֮עۡ
һ磬߽칫ҵʱ򣬷˰칫һģһŷ⡣ŷʽŵ䵭磬Ƹĸߵ֡
ԭмٰһڹʱн綥ʢµʱװܣ˼ܹμӸʱװܵĹƷƺ˽ʦʱнýʿȻһЩ̺ҵǮˡ
յݣһǸMY࣬һǸFʱװϽJudyĹʵ鱦ʦMia
Ϊص˹ڣԼһȥμεĻǰ쵽Уʼл㳡ﱸ
⻹ϵĵһΣӺѧֿ죬ʱʱĶҪ̾һ䣬еϡ
ʼǰһ磬һεĲţʾҽչ֮תӹҵݸˮһڲһԵ׼ЪЪʵ׼ʲôʱȥ࣬һȥF
ȷһŶһ߻ش
Щ۵Ŀ֪ʲôֻҲԼ̫˰ɣ־ǹңͷ۰
ЦŽ˦ϣǾͻô˵ţ˲Ӧ÷ܶѡݣҾúе
ǣʦ
˵˵ЦЦĶ˾Ƶ꣬ȴھƵˡ
ֻɵ˹Ǵк٣ɡ
Խ˺滹ڰcheӰüȻҲˣʱûʲôɫߵĶܼǲǳĵģ
޹ľ˫֣յһ㶼ְɣֻһ䳬ǵľƵ꣬󲿷μʱװܵ˶סߣܿƵ𣿡
֪Է˵ԾɿƲסԼӵ۵ġ
Ǳڵȴǰ̨ͷǡÿǣ˳ĿҲ˹˲ͰɫʶĲصƺϴҾĻ¡
Щԥȴڸܵ˵Ŀ־֮ѡջĿ⣬ûǰк
ޣУԸǹˣȵûʱŭڣöԷƲˡ
̣ĺź򡣡ȻЩΣ˵֮ңǰ׷ܵͦһʱ䣬ҿŶλȴƵġҲ֪ôˣͣˣ˽顣
飿ĺһֻࣺǲҪˡ
ҷӦ䵭ǹϲˡ׻˵乷쳤ؾãǴ³һЩǻǺеġ
ϲе磬ĸͬⰡ˵Щֻ˼Ҳ֪ôôΪͼַ죬ɼլˣųݻԼ飬ɼҶϲμĻ񣡡
Ҵӱߺﲻ֪ôġ
ͷǱߺĲˣȥˣȴͻȻʲôֻع˵Ŷˣ˵˵־رϲJudyǸ鱦ʦƷҪ˽˶ơΪ֪Judy㣬ΪҵĹϵϸλʦ˵һ¡˵⣬޵Ŀһҵɫֻϧûпʲô
ĴȥɣûסԼƢһľ
ʼ磺ãҾˣðԼķӰɣ˵ӻ֣ߵߣһ˵ݡ
˼ǿƽһԼӣɲܴӦһԶҪԼǰѵŮƣǶôĵһ£ֱ˼Ҿ硣
΢Цĺ󱳰˳ΪʲôӦϲҸʱˣѵá
ǰסֱۣܱôЦҾú쬵ġ
ҼϵЦ⣬ӡ
̫ˣȥ˵ƽϵġ
ġ


54 ܲõİ¹⣨9
һߵʮֵ˳ڶʱʢ¿һͷ췽סǸǵľƵ궥ٰʱ磬ֻҪĶȥμӡ
ǹЩʦǲĳϣΪ㲻ͻһλʱнĴýˣʵ˵ʱнȦûʲôϵ𣬱ʶҪýԷġ
ȴʦý幤ߣǰμĻһЩȽϳģضȵȣϻǺܿɹ۵ġ
ǲģϧڸոսʦʱʦҪμӣҲֻҧҧˡȻӲҲ˹
˸սͱǸνʦߣҡҡͷһվڽڣȦȦΧ˸ˮйͨ
Ͼʦվڹʶλõʮϡ٣ڵ˶ʵأһȲʹס֡رǽ껹˿˻ᣬǸɶҲǵ鱦ʦΪJudyĴڶ̶̵ļʱ룬ö۾ĶѪˡ
Ҫ徲ʱͻȻ·ģضһһ۾ͽ˳С㣿
̧һе죬ǰʱ޺һMY־ҳǸƵЦЦá
˵˸ˣҪϲˣŮģضԵЩ죬ʵֻôһΣȫûʲôĽе˼˭ϵúã֪ĶƲأ
лл΢Ц
ŶˡŮģضĴСͳһƬǰ˫ֵ˹ҵƬϣԺһǸܺ־ٴκںҲOKġ
ҽ˹µĿһƬá
ôһӺǴʲôһ˲ʮģضΧĽԼֱ˵ͷ͡ò׽ô˶ˣ˿ԼŵкȵĿƬü
û뵽һŮˣҲֳջķᡣ̧ͷɢЩ͸ЦŮǣȻûЯԾѡƬûתӵһԵͰ͹ˣ֮仹ҪһЩرȽϺá
Ĺ֭һ׼ȻȥƵķһ컹һ㣬ǾͿ׼ˡ
ʱ֪ĸ˳ǺһŵĴ˸ڣżֱǱѽһɸÿĻȥϵϵ
ҸһۣȻأڶٲģ
ңû˼İ˰֣һ˹ԷɫӵãԾɺһֻܵŵСһ˱󲻿ϳ
㡭û𣿡۵͸¶һ˿˿ıˣϵıҲһѾ
ûһӦȿ˿ڣܲһʲôίɣӿǡMYĸ࣬㿴ɫй󣬿žҵĹŮһ
۾û뿪ҵ
ʱ˳½ǣŻع񣬱ԴεĿ˿ڣ֪
ǿŬŬ죬ʱȻǸʢҪȥ˵˵Ӷ㼷ᡣ
뵽;÷ô̬ȶƫƫ˾ˣμҵķֲܺһʶ뵽ɵ˵غϲǸ鱦ʦϵãҲʶ
ʶӦŶλ½أ۵ļǰϲˡ
ͻȻͺˣ֣Լ־ְĵĺҷµĺݻڵԳơǸʱȴǻûȷ⣬ķչȫĳϣమѡһʲô뵽΢һЩ΢΢ͷ
ȻҲǿ۵׵ķ̣ñŤתһֲķ֣ѾڱʲôϸˡԭҪչһӵģôֺܣ
ôܲܰæһ£ѯʡ
֮תת¶ЩֻɫƤĸƨɺȥĹҵģȻЩ鱦ƷЩͼ̫һǸħԹŵģҲ롣
ԼǰŮͷϣôĶ֪ϵĿϷɫּһЩ
Ǯʲô˵һ䣬Եúе
˵˵ܳǮ¶˸Ȥɫ
Ҳʦ̸ɡ˽˶ҲҪԼϲãСǲдϸϸĿ˿ڣ뵱ҲǳʱװܵˣߺݺŰ˼ַ꣬ũūѸ質ĸо
ֻǶĿȻ΢Ц
ĸһ˳Ĭ
ԼĪһֶӣЦֿ˿Цݣ֪ķӦòᡭ
ҾMiaСڿ̸̸Ǯ𣿡
һıɹĽϣ˲֪Ǹʲô֮϶ǸпǧġֻܵĲˣո޵ҫʹһ·С˳ЦȻܵǸŮ˵ͷϣζˡ
ûסϵЦһЩ漴˻ȥʵĿ⣬޹ˣôңҶ췢¶û˵ʱҲû˵˵ת𱸵Ŀһңô鶼Ⱥ͸Ҳ߯˼˰ɡ
ôˣշ̫󸶲𣿡Ҵ΢ģҺôʶô꣬һ۵ġ
ҲҪˡС˵ţŲú޲ȥƽĽֱָܲһҸȻȷϲԷƷ
Ļ¶νɫʼ򣺡СϲԼˣԼȥǵ;˶һȻǾˣҲرʱ䣬ԭҪ˵ϼһʱⵥˡ˵˵ͷЦÿ룺ôˡʧˡ
ȵȣرЩͷòÿζԷڽŵŰɣʲôµģǮǿͻöԷ۸ȥһĨ΢Цˣô鷳Сˡ
鷳ͷһϵСϸ̸һǻ֮ǰ깤ӵһĻ񡣡
û˵һ仰Ů˾ͽô졯ĶҲֻ̾˿ءŮ˵ȻһӵҪʱ̣ʵǲˡҵ˵ͷлл
ˣǮҸûʲôҪлġ
ЦúܹٷҲǲòصͷ̶Ⱥ͵Ի·ܰһô򵥣á

лļ֮ϵأʾӦüһ档˽˵ĸ߶˶ƺЩˮο϶ǲһģ̺Ĺֵüġλпͻϲú뷨ЩʦҪǰ˽͸ƳڿͻпΪĶ

ŵſŰ˵ݣ̧ۿǰϤƺţ¶ЦЦɫ˵ȫİϾίͻȻ֮⴦߼Ԣ
˵ͼַ˳û뵽ȻǴذᵽҲûôڵ绰ؽǼĵص㶨ߣƶԷ뷨ҲǼ򵥣Ǹʾĺûᣬôܴ
ְ̧壬ܿӦûһžͿˣ¶ɩźƵɩȻûϵٴμԳԾĵԲ۾С㣿濴˿ֻѹ˵ʲô𣿿ԸңҸʹȥǲ̫Ŷ
Ҷ˼ɩǺϲģҡҡͷСʦҪ˽С㱾˶ڽָҪ뷨ġ
ɩǸЦЦԭ
ٴ߽ӣĲ뿪֮ǰȲҲࡣʵʱҲòأҹҹίϢĵطôͲöأ
С㡣˳ȫһŮ˵̬
ҵл£ѯʣҪʲôȻǹ֭
ϧĻû䣬ɩͶӴӳһ֭ĸǰһſĺڿȷҵǰԷǸƵЦҼǵС㰮
˲ɫЦŵлڿһڡ
ɩ֪ķɫ̫ԣѸ˳ڣ֪æЩʲôٳ
ó¼ʷ˲輸ϣҲС೤ʱ䣬ھͿʼɣҪҪ̸̸ƵҪ󣿡
ҵҪҲܼ࣬򵥵ġؿ˿ڣһһϸ˵Ҫͷ뷨ԶǹѣЩ⡣ÿÿ˵ЩЩ뷨ͣ˼⣬գ۾ͷһ䣺Ҫǲ̫ˣİɣ
ȫҶֻһЦݣҡͷ˵ûϵ
ؾͶɵʱͻȻɩڳڹ˿ֻεȥš
ѾЩ΢ĿֺһڣͻȻſڴһУŵһ£Ȳ㵵Ļعͷſڴֻһˣױݾ£ԼĪʮŮصͷ֣ﻹţͲǸѧײˣߥһӼаҪĺ꾫
ǡΪԷŵʹɫ΢ĹΪԷֲֻĽţĸˡ


55 ܲõİ¹⣨10
Ҵ㣿Ҫǰ˵ͬլһʱ䣬ǾûЩ¶ˡһ仧ŮҲɼҵţŮ˵ϵȸһЩ
غۿ촽ڶ£ΪѹͷҲǸɫĸȰɿٺú˵ɣ
ɿۣŮ˺޺޵һЦɿץͷ̧֣ͷʱۼֿһƾͺȥ

Աһ£ײ˲ԶĹϣڷŵһЩˮƷ˲һءڵɩƺʲôæ˳龰͵ϵĸƬҲ
ӴӴСôˣɩǰֽĽزСıܿϵƬȻǰվŵǸʮŮˣ˭žͶִˣСұץ㣡
ԭźúõβʱԷ䣬ͺһһʲôŮˡʡɩ˵Ǽ仰֮Եʮץסɩĸ첲Ϊ𱸵Ŀһۣ㲻عˣϽصȥɣ
ɩ㶣ͷΪص̬ЩãԼˣȻ˼Ҷô˵ˣҲֻܽѹĵףƵӦһص˳ڡ
ҪŮüëһǰ°ĿأҾʹôˣ㱨һҿ
Բ𡭡ĸǼİ̲¡յʹæ͡
Ị̇Ůʲô¶㻹ΪɼҵϱˣſڱտڵƲˣԭǼҲһɨģʲôӣ˭أ
û뵽ֺòɷԷЦһͨͷܼίȻȻľӿ˳լĥʱÿȴҪӦˣҪӦվǰˣǶʱֱجһĴڡû뵽㶨ˣĸȴǿ˳ۣ˳𣿻𣿻û𣿣
ίˣ˵¶˭أԷǰֻҪȥ
Ų㣬һ˲ƬһŻ˽ʵʵĵ˵ϣƨϴľʹֱüӶûع
⻹һŮһˣҲʮҵģŴӦǸ˾ֻҲǰŮȰ˻ȥ˼¶֪ˣĸ֮Ҫкܴìˡ
ŮûټǰǺܹ˼Լӵ뷨ģҪȻҲΪ¾ôçײɱ
ԭأɫɷױʹ࣬ʮֵļˡ
ռҪʱҴɳվȻƮƮĺһ䣺衣
ΪԼˣŵŤͷ˿ķڿ񾲵վ΢Ц֮˸оеˡ
衯νί˺ö꣬ûжʱѾôƺˡΪʱռȻҵҲɼҺǰȻϲԲ׼вͲĸǡ衯͡ɰְ֡
ҼԷסˣߵǰĲԶԲ۾겻ǲǵˣ
ʵӺܶ෽ƳͿʼˣ߳еˣϼпܺոĸʲôϵֱ粻߱ί߻ˡΪ£ĸαʲô˲õ⣬¼е֪ί߻ˣص͸ûˡ
ʲôڿί˵Ҫչһӣû꣬ͳûӰˡ
졭С𣿡䲻Լ۾קҵ֣ҿû¶ôôûϢأǶΪĺӣô㶼Ķȥˣ
ұԷһѳ˻εĴĺ󱳣꣬ⲻǺúõĻˡ
ƽ˺һȻҾȥɳϸ˺һŵôģˣ˲ٵĿɣʲôʱģôû˵һأ
Ҳûãɡƽʱ̫æˣӦǻûʱ
תת㣬ּʣռҡȥ鲻Ҳգ֮ʲôʲôҲǿԵģǼҰлԼģ¶ͷ˼ҿɶðͺáû¶ҹ֣齫ʲôľˡ˵ͷбһ۸ոԼһǱأӱ߳ƼûУɼµĶϱҰҲΪˣޣҴôɫȥмģ
ֻʹʹߵ۵׾ͲԾһ˿˿⡣ΪĥԼҲˣҲǸʧ˺üŮǿү֪ŮʧǼ꣬ǸʲôŻģ
~ƵĻס˶ԷֱۣͦõģԼһ鱦ƹңڡMY־絣θְλҽΪС¶ΪƽָˣҺǰѾЭ飬˫ƽֻ֣ѡ
ʲôһվɫޱ䣺ǵĻԼǴСͶ˵ģǵĶô˶μ˵ģ˵־ͷ֣Ҳͬ⣡
εĸվһСһק䣺裬ʧô꣬Ҷ˺ܴı仯Ѿٺʵ˼һҲǲ̫ƽɡ
ǲΪָɪһߵأߣǰúöʲô¾ͱ˽͸ӣ첻óͷ
ϽǰǿסѾڱ߱Ե䣬̾˿ֻЩǿǵģСûйϵֻҪԸ⣬Ժҵ裬ͰҵŮòã
ĲԸͲ⣬صѪ
⣬ظ⡣ʲôеŮԲԺһؼҾܿԷЦȻĸ׵ϲּ˼ֱ͸ˣ֪Լ첻ģô£ǰͲ֣ûܻص߰ɣ
䱻ʱԵȰ˵סˣҺһɳϵİ˳¼ʸװ˽ȥòԵĺͳɩ߻ĹĵǰһƬϸ˵裬Ҫ֡ԷݶԴ绰ңϲʲôʽ鱦ҹеǣʱҲǺõġСߡϲˣҲͲҪˣĸ֮ĸ顣
ӹƬͷ˿ˡʲôôõĶϱ˵Ͷˣ˵ռûˣ˼Լͷٿʱ޿ǸͬǼƲҲ߯һ㣬ôģ
䣬ұߵظǰС㻹Ǳ˰ɣһӵǽ壬㲻ɣĸ֮ɽôɹģΪ˭СˣҪİͲ¼ȥ飬ǲģŶ
ҧҧ´ûӦ
ҲûڴĻӦΪرض㣬˭˼ǴίȫոлҵСأ
˵֮һĨòЦѾ˽С뷨ˣͷҽ御ϳǿʲôĵطʱǿ޸ĵġôҾȻȥˡ˵߳˷ţͦվǸ˾ѺõЦЦʲôƵĻͷûԤף»֡
˵˷ţԼ̱ȥ
ţΪԺеˡ
ˣĸӺݴȡ



56 ܲõİ¹⣨11
˼֮ΪԭַɻFǰԼ촦áMYߵĹȥһӪƹҡЦеӦˡ
ڰ칫ظһЩʼͻȻӦһ䣬ŷб¶ԷСĿڣҽ㣬æ𣿡
ĿƻصĻϣָڼϷɿûʾԷ
ŵ߽칫һֱϣԥ˺һ˵ҽ㣬Ǹûѽ
ʲôţʦSarahⴴʱн죿ü˵˼Ƚϴš
ѽǣЩżĴӿ㶵ͳԼĵ绰΢˼£ȻݵƤӵ£΢賿ģѾˡ˵ʮ졣
ҽĿֻĻϺһǻ¶һ˿ζ΢Цֽ˻ظʼϣʲô¶ûзһ㵭ġŶһ
ҽ㣡ôżأܲ˶ԷôֱţѾ˰㸱ˣ˵ʲôĻУ˼ҽͣҶ˺һˣʵͲģ
úùЩ²̫ġڻظʼ΢Цſαϰ骡
ԭǿŷĲ֪ôƽҽһɫбεҲΪܹԲôݵɣͷŻŵӷЩСˡôһȽϣֲ˼ڶ̶̵ʱϸλã־ǲһ
ǾͺáͷȻȥ
šҵ˵ͷллˣ骡
Щ˼ĴӶԼĽż⣺ⲻʲôûܰʲôæ˻֣ˡ
ǰ骸ߣŰ칫ϵĵ绰ҽˣǰ̨࣬λɵҪûԤԼ

΢΢촽ĻӦûϵɡ
õġǰ̨Ӧ£Ҷ˵绰
ûã칫ҵٴα죬Ŷ룬ɫرĺá
£ʾԷ£Ϊ˻ģҵĳ廹ûȫȷͷˡ
Ϊ¡ͳĿ˿ڣʧǰǲȥԢ
ȥС˵ҪǱ̸һǻ뷨
ϣϵʧɫһЩǼ乫Ԣȷǵסģ㲻ܣȥǱߺسô£ңǲǴˣҺûǷôɣһΣһٶˣ
¶ζɫô˵ģ
û˵صĿڣҪһȥз֣һӶ¡ң㲻Ҫÿζڳһܺߵ̬ҳҵȷڸ϶Բ㣬Ⲣٰصɡ
δǺ˼һ˵һ˼£󽫵ĻתǸ
ʱĻһƵŮڵݿڶţһһ̲ӣƵ׵Ľ˵ͺܾˣʲô˵Ǹбˣ裬ֱӰѱǸСƵְ
ۡ
²˭ųģѼҪҵ·ǹˣ߻ʦǲˡĻת˻ƺú˼˰칫ĳ룬óһU̷ϣĶȤģʱһҿڸıһ䣬ʵδ޿ɲϿô
U̷źÿĹȴٳûж
㣬Ҫִ¶ģҲԼʲôָָſڣǱߣˡԶ͡
˻վԥǽU߬
ǰķϣҶ˵䡣˵ϼ֮ƲǺйأԼҲǱĥȥģĻᰮôһǲǱ¿ˡ㣬ӦΪʲôСҹ˯ʱһֱӿڶ̫ˡ
һͨ˵òವģһסԼذѵֱ治𣿶Է͸һ۶Կ͸˳ûʲôƢл˼
һжǰ˵ָȽĲ߳˰칫ҡ
ǡ񣬶ԷʮֲõĺкǰƵ§סļ򣺡ܽôпչ߰
ͷٸˣ˦Էֱۣ˵ݡ
һͷˮվԭأؿźѴǷոճʺɫûӰ󿴿ҿ̧Źսҵİ칫ңǣֺôˣ
ܺôôôˣ
ҭһµƲƲ죺ôҪأûֵôʲô߶߶һͨȻһԵĴչɣô찡
ûӦɫͷβǵģ۾ŵĻѵۣ籩һףͦġ
٣ǰ˻Ρ
عһĨЦҿ˶Էû°ɣ
ҪҳԷҡͷԣҾǿֶ˰ɡ
ңøǶЦһЩǽúýģȶһ㡣
֪ΪʲôĵЩë

Ƶٽϵʱҵƣ󲿷Ѷ磬Ҳͣ@MY־ĹٲֱѪҪMYԴٷӦǿҪA.I.ˡΪˡˡĸпǲٴιMYʵ־
Ϸͣʱʱľͻһ֪ѱĳбϣǼ̱˵ֱ˲ͷ
嶼ڿɥMYҲڹڶʱ־ˣû뵽Ȼĸ࣬ⲻǸõôȥǵ군
°ʱAmyȥѰ˶Ľ᲻ҾΪ¶뿪־硣˶ʮ֮AmyûʲôĴ칫ҳֱ°඼ûʲô
ڼ䣬ϵ˱仯˵λո޺Ӱۺʱ򣬻ͲɾӰãƢãûƽϡ
Щ޺͵һַ˿ը˹ˣ˲䡶MYĹٲˡ
һ漰ǷȦעȾͲȥ̶̼ӣ#޺͵Ǹ#ĻƮhotȶȻڳӡ
Ӵ˿ļ룬ôһҵƺ˳ˡ磬ԷȻһݣʱнֿȵ½鱦ʦMia
¸˲ˣҵ鱦Ʒֱϱʬһٱ飬ͷβֱһǴ˵ϹҲġ
ҽζ׷ſһ磬һ˿ʱ䣬ŷѾߵˣɫѾ͸־Ѿûʲô
̾˿ͳֻ˼绰
ߵ룬˰칫ҵĵ뿪־硣
ĸ߼ڣһʿһĿŶڴںžҲˡģ˵ˣո°ͽӵĵ绰ֱӽԼߡ
еأԷ־ʱ˵Ҫˣֲ֪ʲôȵᶼûᣬһüȾƣƨš
ǶսһЩ㵹˵ʲôѽҪǾͽ椣ôɰͰ͵ĺʲô˼ʵ˵⻰Ҳǻһ·ΧԴմأûʲôƵˡ
á
İھƲŵĿ˶ˣֻԷԾɳһƱٴһ
״Ҳʮɫûٶʣ˽нԸ䣬ܿǧĵĴ˽ֱ˵ߡ
ֵطŮǶʮƷλģСطĲһòٵѧͼʶİ춼ǿŮȻҲǺģߵǸͲȥ˿ʼһھһھƺȵĲֺʮʶûгô
һɹɻŵ˹һ꣬һߵŮˣ毺Ļ𱬶ҿܰȷǸĸǶȻͬģֻǽȥ֮ǹһҽǸỤȻչԢ浽׷ʲô
Ǹ￪ʼһһĳǼĻ㡣
һζ֮ĸ˻ɣҲ˲˻ɣ˵ʹϼƲٰأԷᰮ⿴߼ʮֵĲͨ˳ɺ֮ǰԷı֯һͷȥҲûܳҸŪˡ
Ⱦ𣿡ͻȻʵ
ߵŮֱ壬ϲĵ˵ͷᡣ˵䣬ʮԾ֮価ܡ
ӽһ£ʶҪƿߵˣȴסˣֿƿþơ֮գĸҲԵʮֵ塣
ͻȻڲ輸ϵĵ绰Ļˡ
Ҫһ㣬κĿ˶洹ͷɳûʲôһۣȻù绰ʾҡü˽ι~~~
һʮ־бʶȵɧЦأ
٣ˣҲ֪ôˣԴҩƵģûӺ˵ͣһ£󷢳˲Цʱ䣬绰֮䡭ţ
û԰ԵѯʣҴӱһ绰
ӲˣȥˡԼͷڶе
ˮ¹ʲôȱµķӣŪѡ
ŵ绰˸ۣ䣬Ȼչȥ㣬
һǴƣԺ۾ֻͷѣܵĲˡùԼĵ绰ŵ˶ߣĻأ
꣬ӡɸֵһ£תȥŮ§ղȥˡ
أЦЦͲд
ͷһʾźȶܵĸо˵𣿡ȻЩʧ׼һԷĽͣɶΪڵĿȻжá
а鵽һЩ˲õ顣Ц⣺˽̽Ұ򣬶תתôƵϣǵϼͶˣ˵Ϊʲôѽ
⻰ĺ˲亹žɢ˴룺ʲôΪʲôңҺ˵ܶˣ겮ĸ⣡
˵ǾǰҲ֪˭ڻδһңȻֽͦɾģһֻҪͶкۼ˼һˡ
㡭һĭ㷢ʲôˣ
绰ô˵Ȼصδ򣬵ǺôҰ赱Ҳ뵽ҲֻˡɣǼ̸رԼǧ߱ˣҿɲǸ֪㣬ֻʮӣҵĹҡ˵꣬͹Ҷ˵绰
ͨƺһŽ񣬷ֶͷ亹ƾ˵񾭣ƽʱ϶ЩԼӦûʲôţҪȷһ¡
վߵߣҡ˵ץ輸ϵĳԿ׾Ϳ첽ȥ
һߵСȲȵվ׷ȥʱѾû˵ӰӣŲӺһ䣺вɣȳƣ
ޣȾơ˻ͷŲ鸡ŷ˰ᣬ滹ֹŮϣһƲ磿

ȫһĵٶֱ쭵ҹڵλãƬϾֵ¥ԭֻһĶΪңһޣMiaƹҵӣǽƬ¥Եøȴֹĺг
һ֮Ҵӹ˳ǾĴģԴһЩԸеĺɫС׵ĸ߸ЬϿͺ̸ְܹ飬Ҫȥμʲô˲õĳϡ
Ϻá˸ʻӳ˳飬Ȼ¶ɫ
üôһ˲оصʮ˾ͣŮ˼ſڵŽȥԼᡣɿûǽ쵽ΪʲôԿʣ˵鵽ʲô
˭֪ҸۿϸĶŵ绰ȻұȻо˰죬̧ͷչһЦȥк·ɣ
к·
ﴦͽĽ紦䲻Ҳ㲻ƫƧɻȴҲöʣ˶ԷĻɣֻܲһţɧɫܳʧҹɫС
ֱڲǰλãǰǽɫĵںҹεΣŷڵǸʲô
ŤͷԱһЦˡ
Ҽ¶һЦŶǵùء
ʱǰѾͨ˼飬ڲͣİʾǰ
ŴݵĶţߵЦһֱɢȥ
ңãڼֱըˣɼҵʵΣ
ûãԹ֪Ц㿴ҶӣJudyû¸߶ֵʮҡ
ˡ
һֱ϶ǰóҡ³ܼ顣
°ͽţ˳յߣʾôŽ˺һմȥ
ͻȻڣλŮʿֻʲôأ
ҿɰͷƼݰǲշôŲܽල𣿡


һﵱУ浱Ȼ˵ʲôֻٴʾ˽ܼ顣
١
˱һֵɫһ䣬ţ³һĵ顣
Σֻ³ڽĺˡҲ˳ű˽ɧɫܳ·ͦȵ̾һ䡮˧Źֻܡ
𣿡һԵ̲סʳ˿ڡ
ǰʦСͽ̵ǣΥһۣͬ˵Բ԰գգʹ۾ֱӽԷ˸Զԡ˻Լĵ绰ΪѲŲĿһٴҺģǿǧҪ
ļλٴⲻǳв˵ѣǳ˻ࡣ
˰죬ۿ˲ߵ·̧һ⳵֪ɼҵԷܰȻĳ㹻ˡ
С㣬ȥģ˾˱ѯʡ
Ԣ˵ڳ⳵ƽȵʻֵ֮㿪΢
ʱϵķѾʼ˷츲صı仯


57 ܲõİ¹⣨12
ϵǣõĲİţǳ޺һ
ʱMYٲٴαԷķ˿ˢζһɫĵǸۣмίͰ͵Ҫ־ٷҵԭ£ԭ޺Сʱǰһڳ΢ѹϵں죬лл
޺Կͨ΢ǱҪƷһ˽̬ûз΢ϼҲͶʮͺ֮ġķ˿ǶԼҵģһ㶼мھӪԼǣÿֻܿһЩýͼ·ͼ
ͻôһƷ޹ص΢ֱ˲ը˻˿Ƕ֪Ƣһ˵һж˵ôʹ֮ǰMYǸһġģ˵ĹϵܻȻ޺ͺαزͽ˻ˮϾԷ˵ƵͰüٵġ
ô޺һϵķһӾͷرĸı䡣ķ˿һϸķ˿һԼż˵ĻģǺԹԵȥ־ٲǸҵԭ¡Ҫ֪޺ͿѣҪΪǷ˿Ϊ˵ĹϵʲôֲѺۣǿҪεҹҹ˯ˡ
޺Գһֱʮֵĵ͵ûųһֻƷ˵Գȴ˿֮·˵Ĺ۸ҲʮֵáЩԹѾ;ãܺӰԸƷΪѵˣȻҲɣм᲻ʲô᣿ϱƵֻңִ̧Ƶһʼʱ򣬺ӶǱǸڵϿģôһҲʮֵѰζ᲻ڱʲôѽ
ʱϵ۾Ϳʼ˻֣һɼΪô˾ǲԣҶñ⣬ôҪʲôãƵţʲôᣬΪʲôһֱװͣ
һɾͷǣѳԹֱΪĿƵͷȥβûǰ˵ʲôҪȵ˰Ƶųʱ˭˭ǲŹƽ
ڴҸִһ˺ʵСֺʱͻȻһСűϣʶƵеˣҶλĶԹԹ̫˽ˡ
λѱ༭˼ͼƬֱͼĲïĽŮ֮ĶԹǽһس
΢Ѹٴ˿궼겻ѣϾȻ˺޳֮ˣ
˼δ򣬵СﱩԷ⻹ǲˣؼǸҲǸУŮ֮ҡڲ˵һҹ˾ܣ֪ʲô˾ܹƷ˳Ϊ쵼ߡô˵λ൹һˬӣ˸ʹ࣬˵ϾͶ˿ˮ666
ʱڽЩʱ䣬м˵־ĹԱάҵٴα˶ԭΪǶ˵ڶˮıǩڻعͷһп顣رǹƵǸMŮ˵۰˾Ųʮ⼸־繤ԱһµıʾŮ²࣬˼ڹϣͬǲ֪ٵ飬־綼ûһϲġλǿſˣﲻ֪ˬأŽά˴󲿷˵档
ⲨϵȶȻûɢȥʱνֽһνʮӵƵȫpoϣȥ࣬ȻΪǹ˾ļûͨ˵֫嶯ǿԿһʼλոѹͶԷʲôĽӴȫŮģԷȥ·֮òƷ˿ڽǣų˳¼
ʵʣѶڸпλƢҲ߯ˣرһЩŮѶڷ׷ױʾ¶ҪǷԼϣһʱͳѾģ֪֪զô죡
һȱ΢һӾˣѵ⹦ʮǿģȻڶʱھͰҵذ˸ɾôٰһصʲô
ûãص˽΢ͱ˸˳涼һЩ޵ŽСͼƬȻŬıԼĻϺֹ⣬һһ˾ֶ顣
ڱԹȴƫƫúñԹŪײ࣬žķ
ѵԲⱾֵģǱϵͼ΢ʱ㣬Ů˺öవʾĲĶе˻ûոֵʱǰŻѡ
ҷ׷׸пеĲ֪ʲôƷλƵŮ֮ǧԸҪʤһҵö˵۾˶ü˵֮治У˾ϲȫϯһߣרߵȥΣ˵˲ˡ
Ȼ鷢չزȻûн˶ȻıʾƳĸãӦٶ鼸µʱһοֻ͵͵¼µƵ˳ƵҲͲӣǶҲرĺãʱʱǰ˵·סǵԾǿ
²ǳըˣһЩԭڼŮҲ׵꣬׷ױʾ˵Ļ˼δƣģ̣
ص΢ݣڹʲô޳ʱ˿Ҳᵽ籩ԼͷϵǸʲôо
ѿûһƲ磬رЩԼܵƭģսޱȵǿĲˣõ벻Ļڡ
һ뻹ĿģһͻȻλŮʼѸٵɾ΢Ȩޡתս˽ţԷֹر˽ţǾñһûضйԾƴˢ⡣
ʲô#ôȥ##˼ɧ##أʷҪС#ȵȻȶȱˢϸߣڲͣ
Ԣ
ЩڿȥʱɩѾȥˣûлټĹԢֻһˣԵЩյͺˡ
Ȼʱ˿ûľȥЩ輸ϿŵıʼǱڲͣʾȫƲסԼٰԼҪȥϵЩۣЩճ̫Ӱ죬ֻҪԶ绹۵Ķ󡣿ƲסԼͻȻ֮ǿ֢һԼȥĻһĶԣֻĿڱһѰѵĵӡ
ͻȻ˫ֱͷһþȫʼǱ˳ȥʼǱ˲ԶĻϣһ죬űʼǱԶˤ˵ϣĻ˲֧飬ȥ
һĵɳϣ˺һǿһ㾫һԵֻ׼绰Ļ֮΢ֵһ󲨵Ϣָ΢ĵ㿪ˣݲݵĴϷ£
ԴϼƲ֮ͿʼȷûʲôѣǰЩϵ΢һҲͶϵƽʱڶϵһ£쵹ȫðˣŰοţ˾ڿЦ
ʶĻѵ绰ˤȥȴסˣĨһϵᣬͨĵ绰
עҪʧˣĵ绰˺öζ˽
ôôңطйƵĺһ䣬ֽ輸ϵĶɨ˵ϣƽһͨһ绰룺ѵҽһ£龿Ϊλᷢչ𣿡
ǸܻŮС㣬ҲֻǮ£Ҳû֪ˮô
ô죿ұ˴żʲôܺߣ
ǮǾͰ£ͬдĺҲûΥԼС㣬һ¡
ཡ
ԷҶ˵绰ȵٴλزʱʾѹػ
쵰ûпס绰Ҳ˳ȥȻĻڵذϣͷֱ޵ģǻ쵰ءҵʲôҪֺ̫ο෴
ʱͻȻˡ
ػع񣬳ɵվ˹ȥ˳ſžվŵˣɫʼԥ˴üᶨ˷ţȿ˿ڣСôˣ£
ϸĿۣЦʵСǸոտ޹
ʤߵ̬ҫģˡ㡣˵žҪš
˵ʲôأ¶ֵɫ֪ͨһΪƼݱȥܵˡ
˵ʲôؾɲӦǲŵġ
ţΪʱҾѽЦеõ绰չʾԼƷƣ˼ʹʱҲͦ˧ġ㿴ҶҲõˣ⹦ɼҶӦûûõϢ㻹ץס᣿
ѱͻجĸը˽ﻹܹ˵վͶԷѿ֮죬Ҿӷƿſڵҳţҵİ˵ݣˡ
ҵ˷ǰһֱŵһ¥˹Ųӡǡø֮ĿƬһ۽ļأ˹Ԣڡ
ΪԲʲôõ鷿ڣȡǽһ˵ҵͻһǶʽı䡣
ָãʵǺִܹģļʡ
ϸָڰѸٰ˼£Ӧռܴ󣬴Ӱ˵ĶԭίסߵʱﲢûзôļΪʱסߡΪغ͸ĸ˰֮󣬲ŽЩתƵġ
󷭷ҷڴһʱ¶һ˿Ц⡣
֮ϲ


58 ܲõİ¹⣨£
ϵĳԹȺڿܵļQһޣΪܹʵԼУͻ˵һЩԼƽʱԲ˵ĻЩ˵Ǻܹ֡
ϼʺҲе౧Ǹν߼ǶԷѡʵͷһˣΪվڶԷĽǶȥûǮûƻǰԼ޹裬ճϽܶҲֻϲַ̨ˡ
µȶȿʼ½ʱ賿ֱĳ֪ҵΪƼݱؽܽһšȻλڱеݹȫ֪ܱȵЩأ֮ȶȴܵôߣΪѰǳԷһݣǾ¼ĵ֮һҲǸŲУ
ҵ裬¿˲ˣԭѾʼƣ̬ٴ˷ʲôֻأĹ˭ܻⱨӦģƷʵôأ֮ǰŮ֮ˣô˼ҵ˽ƼݿΥģһ֪ôߵй˾ôƷпǵܵģ
Щͨʱ˾ƽʱԼʵоײѹˣ´ᣬƱҪԼֱһѰѷֱӽ䶤ڳϣ÷
Ϣ̶̼СʱӿƼ޹˾ĹƱʼԵµȻķͣĸ⡣
ֹ˾µĲͨСΧ磬µǾֻ뷨Щ˳λʹɱ֣Ƿɲס
ٽʱֱܵϳһСƵĳƼ˾ܱץʯҹɫɧɫܳ;ĺƼҪϹ˵۾
Ǻһ@ֹٷְֵ΢ֵôǧҪòϰպģǮҲǵطģϣطҪ˽ЩʲôСȫļලߣ
µϢڰ칫ǰ΢΢˴ǣʶĥϵǸ
ͻȻ칫ҵű˴³ƿŰǽϷ޴죬̧ۿˡ
ɫ̫ÿѣ߽һƨɳϣԼĶţҵˮܳͷۣ
бһۣûԼϡ
ƲƲ죬ԼӽСóһƿմˮͺ֮Żָһ㾫񣺡˵㡭㻹ݵȥǸģӸղǱĵ绰ѵģ˵˶ٱˣʲô¶֮ǰ֪ܲͨһи׼
˵⻰˼ģȾƵģֿģʱסҲܺµĺˣϾûֳ棬Ǿ廢һءô˵ţֻûʲô׵ʹ˶е졣
㡭ָָ̧û˵ȻĽַ£ͷһùȥҳȡ˵˭˭ˣ
Ҵӱߺ
Ҫ˵ĴָֻڷϵϢһһ¯ģ±۱ƵˣɼеЩϵûһģ˭Ƕһﲻˣ̫ӡô簢ʹ
˵ֻһƲ˵˵ɼҶ㲻飬ʲôأ
ŮԾûʲôʣ٣ܸܲ͸¶һһ׼ô
Ƥ˿ɳЦˣ΢΢һЦ׼ȥѽ~
ã۶˵̫ˣ

ֹ죬ߵõȡϢԵſڵǸ˵ʱ򣬲ûиоκε⣬ǰƿҵţվ̨ϱǷϵ˷룺ҪҪȱȣϾǰˣСıиġ
˵ãһ˵ĺˡܡƺʱȫȫķ̣˾Ķ»׼λܹܲȻ˵ءһСѡһΪ𡯵΢˺ţҪһֱֱо죬̶̼ʱ䣬Ȼ˽ӽȥע΢˺ţֱǽ˾ؼڻϿ£ɼʱҲǱ˹ܷ㶼á
ûѡԷӲӲӽ˹ҵš
롣ף濳һܿȣ˵ĸǰ
ûȥã͸ɢ뵵ҧ˿ڣң㵽ҪʲôұӣŶȥˣ𣿡
ȻüۣҸոջʱҾ͸߹㣬ҪҰ豨𡣡
Ҳ͸˵ˣ㸸ĸκ˶ûйϵЩվڹⲽִ̫ˣ
˵ҲˡЦҪǿ˵䣬Ӱͳһ˦˶Էϡ
Ǹĵһۣϵǲŵģ˽ɵ˵ذϣ㡭ô
surprise̯̯֡
ͷĬ˺һͻȻЦЩ㲻ʲôν֤ͥЧġ
֪ϲ˿ĻţΪĻȥߣҿôûӵ𣿡
飬ͷһֲȷĸоʮֵûаȫУҪʲô
ĿԴѽ~һЦָſڵķ򣬸Ͽ͵˼ʮֵԡ
Ŀһۣ˫ֽճȭȴŬסԼڱŭԵΪĺܣҪĶˣŮһûһ˿ص֡
գǿѹŭˣҺ촽΢
֮һʱ䣬ûʲôȥעҵıһЩʲôӦ˾غ͹˾¶ͷöˡ
Ӽͥʱ򣬷ԺִϢԷǷｫ˷ͥԷǷʺͰｫٴȥ
ԭϼԭǸС˾һֱһЩè壬ʵҵӪĻԣûʵ˸ϢƵ⣬漰޴൱ء
ϼҵƲ֮乫˾չȴʵҵЩ鲼еĽơԭûʲô¶ģԸûͱȻû׷ϧԴЩͶ֪ǵϼͻȻһҹ˾ȻǼҹ˾ĸ˻˷ɾ֮һжˡ
˶ҪȡԼͶı𣬾ֵµĹ˾ţƣһʱôǮȥ㣿
ˣҵһеʲôҲǶˣ˭涨ԷǵþԼĸԭ򲻷ţֻҪܰͽʲôǶǿԵġ
ʵ̣ԼĪҪɼҶ෽£ڵǲʱ䣬ֻǴҶף֮Ӻɼң¶ˡ
˼֮ҸɴĴ־ְˣFȥϡʱ䣬ֻп˻ʦڹʱ̨վڽ˵漣
ڼ޺һֱǵĹźҲˣý徭ܹĵӰۺλʦMia˽Ƭô޺߶ûаţҷ׷ײ²λǲʲôĹϵ
Դ˶ûлӦһжֻǵĲ룬Զõ֤ʵġ
MiaڹڵĵطҲѾؽԭƷ½죬˺MiaJudy˵Ĺڹʽ仧ڴˣΪ˹ʦĿеʥء
ǱߣҲûпȥעʹɼҲձ󣬶ʣһЩ˾Ĺɷݣάûʲôġֻ˵ôĴԭۣ֮ж⣬ھжġӼг֮ƵϰߣԽԽأﶼǻججûѵʱ
Ȼߣ˸ȥʣµĴҲֻǿˡϾǵİԵܲˣҲĥԭαװֻһֱּƽϵŮˡ
һλعԶԶĿһлЩԾģԷ󸹱ݣеԵǧŮģơƶǺ͸߸ߵķߣŲһĴ壬ڸߵԾһСϱģʹͷŴĿࡣ
˵֮мұϰߣ㲢ҸоԾϾ˸մյһʱܿ˲ұʲôľ֮С
ͦãҪʸ͵ֱһ̲ˣôҲߵͷˣҪ֪ŮĺǺܿµġʱãŮбžۣԴϲﲻǡ
һʵſϴֱѹŵǻûɵĸӣԺ䴫ϵͳĻеɣǷѡ磿
ǡ
ϤʧظдȻ걻˺ĸоصԼĸо̫һ
ȵ꽥ںϵ̤ʵУҲŻ۾ֻϧĿĲϤĴͲ֣ǹɫĴ齣ܱ߻ɫĴᣡ
գգۣҾô鵹ǵһԺϵϵͳ1ţô¶
Եȣڲԭ򡭡1ŵûһ˻Ӧ˾ϵͳϣӦԭӰ˴͹̣ûϵҲ磬ֻҪͿԻȥˡ
ϣ
Ҿ¶͸żΣҲûоᣬ֮֮ѡ˽顣
һԽŮѩһִŮѧΪȥβСĵ˺ԽʱգΪ˸ոձƽ԰һλܳİƷѡ̡
ǴԽ˾ͼǿλѡԭֱִֻ޹һξûܵõϵĴȵѩԽ֮˴ﵽⶼ˼ĸı䣬֬Դ㡢תֻ֮ҪϼһǾһֱļϲǣ޲ҹҹһ
Ůʼ߳Ϯ·ڼ䶷˲֪ٵɣνʵʵĳں󹬡󣬻ʵۻΪ˳٣ɢ˺󹬣оͰʺ󡣻ʺţ˴ҹ֮䷶ɢȻἫȰ裬Ů˳ͻΪ˺Լİమ֮ʵ۲Ϊ¶ܵʺĸҵĵѣü˻ʺϵν޿ʺĸܵ𷣺ѵ⣬ûܼ
ŮЯվڳ¥ϣһӣΪµĽɽ
Ůǽߵ仳У檲ҪʲӵĽɽֻҪϺͳһһһ˫ˣ
жˡ
ǳ˳飬״̬ǰŮܾ͹˲ˣΪʲôЩֵܰһֺƴϡá֪ǰľƨƷô࣬㿴һӶꡣ
ʱ䴫ŮҪˣ
һŮȺ˽źϴ¡ֱۣҪô˵ȨǸĺöΪðܣĸܲ
ϴ׵ù֮˽վԺ׼밲뵽Ƕڶϡ
Ů룬֬ζֱꡣ
ϸϸȥʵ۵ĺǿԵģȻмòƽƽʤʲǾǻʲô˶ˡ
檵ȸʺ밲ʺ𰲡ʮһǳ滹Ϊ׳۵ġ
ɣҳԸԾֻһվﲻ¡
ĿɣߵĴŮޱСѣˣλסĲСǰŻϵ˼ӰƷѡƷĲˣҹˣԽ밲ġ
Ϊڶ࣬Ҫÿﶼ밲˭ܳԵԹ涨ֻƷϵɲÿ밲ʸƷµֻ޵ĵڶղܹ˺͹ʺ밲ʺá
ޱĻ䣬һֱվŵǸǰȥͷ檸ʺ밲ˡ
ϴŵǳɫȹͨͨҲۣΪ̬΢Ʒ̫ͣû˵ע⡣
ĿͻȻˡˡһ죬ֱüûʣ1žȻƽûʲôĻеʱȻЯϵͳ
ϵͳ
Ŀ˿ڵϵˣѵΪŮ֪ľޣԲûеõϢôܽ͵ͨˣϵͳİϮҪ׵Ķࡣ
ܲ̽⵽Էϵͳĵȼѯʡ
1ЩмǸͼְϵͳֵһᡣ
Ŷܽ𣿡ʵ
1ŶʱסЩĻӦҪûʽ֮ǰƨ~
Ҹ˽ۣǾǲˡ
1ųĬΣԴһ˿ֺã
⻰ü
ģҾָܻһֹܣҲкôѽ1żš
֪ˡжϵȻ΢ӿǰŵŮˡ
ѩ˰ûеõӦбʮС̧ҪʺɫȴֶԷһʮֹ
˲䱳һ亹ȹʪ
⡭ôоʺ￴̫Ծأ񣬺ʲôֵֹĶһѵͷһݣϵͳЩܣŮҲã


59 ְϵͳ1
Ҿô۵˺һֱɶʼ˽˹Ŀ˿ڣɡ
ѩһվʱȶӶˣǿסûǰ󡣵ٴ͵͵̧ͷǰŵ˵ʱȴֶԷЦʮոĶۻ˵Ĵһ
Щȷˡ
ǰñúöơҿڡ
仰ֻòѩסˣеǶЩ֮вûһҲаʮôʺƫƫͶλȤˣĪʲôһĵطһҲĿۼλ̲˵ϣҪ˵ɫҲһ㣬˵Ҳãҿûʲôֵ˹עĵط
зֹѩͷΪڻʵ۵ĺøֵߣֻƣ͵¶ʲôűʺ˲ɣϴ޹밲ʮ˳Էⶼʩô컹Ҫ⿴ˣ
Ժ˼ȴұֳһ˿һֻ¶ϲɫǰ̧ͷɶԷ
ֻǿ˼ַۣԸޱǰ
ޱ֣ܿһŮӲ˽϶ḷ̌ųɫϺõһͷ档
ѩסˣǸĳ˵󹬵ЩֻҪ޵ʱ򣬲ܵõʺʹͣ˶εģôõʹأ
ϲ㣬ұҲɿˣΪƷˣԺúöźϾˡҴӣ豭ƽ޲
ֻϢֱӽŵ˶ըһ߻صģվŵĲѩȻ˱˼ССһڶʱڽҲˣݾȻҲˮǴߣӰƷѡ̱ƷˣٶݹҲеġ
˫ϥһѩٴιȥع񿴵Χ˵ͻʺԲõģæͷллϣлﲻɵðԺڣѵ޵ʱ̫ˣʺʼע⣿˵ǹʵ̫ˬˣʳ֪ζŴŵ˵Сŵĺã
λȻǺ£ֻһ˲ԭļƻǻ϶ĸоֻǵľʣֿסߵڣʲôֵصĺ¶
ƥݵʱ򣬾һͷβѡ
֮һҪСССģڿͷл֮ԼߵĹŮӹ̣˻ص˰ŵŵǴλãͷȥ֮ûз
밲ЩˣλͣȻƷˣô۲죬ԵĿҲʮֵĸӣԷ˴ССϵǲ򵥡
˵˵ЦЦʱҲǿ죬ǶýĻʺĺã˵ʲôЦеģǾԵİЩһ
ٽʱһǲŴ˺͹½½ĳص˸Ե޹
ȵڻָ˰֮ޱǰСĲ
룬ڶԷõСԸ˼ʲô
ޱ㶣ͷӦǣūԺȥ졣˵̧ۿ˿ԼӵɫЩɵĿ˿ڣϲǸ̹ˣ̧ǲ̹Ȼĸ΢ƿأɫʵ̫ϵ̨棬λֵ֮͡öԷһֵ÷ֵĶ
촽˹ҴĻ˭˵̧ˣǿλ̹˼أҪҪʲôúÿܵõϵĴʲôϡģɫϡƽܵõʵ۵࿴Žбء
Ȼ̹˼Ҫǽ汻Էˣ񲻻ףޱЩǡ
ûٻشֻŤߵ⣬ԺŴ˯Źϲġ
ʱǸˣޱȥΪȣŷ׼ĶһЩˬɿڵĲȣʳ󿪣뷹
Ÿ˵ʱͻȻԺﴫ̫Ǽϸʺϼ飡
Щɨ˵ķ˿ӣҳӲ˲죬ովӾͱ˿һɫ۵˽üĿʣͼ㣬ʲôǸ˼ԴˡȷһƤңҪôܵء
ʻϰϥ
˾ʱһ£ʾ˲ϡ
Ͽùˣҹ۲һ¶Էɫޱ꣺æˣٷԸŷ͹ɣ
ˡξڿһٶĻʵۣƽڳҲǺϵġ
˰ٷֽ֮Ľ£¶ȸոպõĲ衣豭յߣȻͻȻʲôַ˻ȥڵ֪Ͽɼǵҹ޵Ĳ̲ˡ
ξ΢΢üеĲˮ£Ժһ˫ӡ̵ˮӣúе㷢εֺһڲ裬ŻӦôˣ
ûʲôЩʱ밲檾ԵֹɣƷˡ
ۺ豭еˮһξûʲôʺǱ׼Ĵҳ游ǳе࣬ϳӰͬһ㣬丸飬ǿᣬĸʵܾİ
̫ӵʱĸΪ̫֮λȹ̣ù˼ȺǻĽλոŮȢ̫ʱ֪˶˵۾ʵҲĸԤϵ̫֮λһֱǳȵֱʲţλоһ㷴ԵûС
λûѪȷ磬Ҳ˫մѪԼֵܵʬΣӦһɣʵǣҲҰģȴһֱñռΪ׵ȺԼͷˡôδʺ󳨿飬࣬ȫŮ֮顣
ʺ𣿲֮෴ģռŮ˵ʮֵвѧأŮ䣬黭ͨζûʲô޵ĵطǾΪξڸӵļɻ䣬ռһŮ㣬еЩأ֮˺˯ⲻò뷨
ô꣬ʺĶһֱûϢǳȴû˿ķӦûеûвαֱһ͡г̾ʺȣԼϥûлӺ͹Ǻ༸ȴ½˻Ӻ͹ɼʺһŻʼңű£
뵽ξھЩӦԷ޷Ǿ·ҪǰһЩøаˣ豭֮󵭵ĵ󹬵£ˡ
ôγ檣ҵıЦЦ
ξûۿȻǷֲֻվ׼ߣǻʺ֮Ȼ㡣鷿ۣȻȥˡ˵ſڵ̫󲽵ĳ˺͹
ޱ״˱ĹˣΪÿʱӶðáϺĹϵһֱô䲻ȵĵţԴӵǻԺֻϸѭųһʮ˺͹ҹĹأʱ򶥶øȫ̼㽻
ʵЩֻϵģԷôͲĴأ˳Ѿа࣬źǼ˶ƫ﹬ţϲε˽½֪ж
ǵЩ鶼ֲ죬ÿֻܵʱĬߡֻǣ￴ƺЩһޱЦЩĵЩ֪ηӦ
ޱոҲ˰ɣۡ
ʲô
˵ˣ鱾˵㡣
ޱʧЦū澵ʲôأԴ⹬û̫Ȼ˵ʲôʲôġΪʵƽʱûرƫĸӣں󹬻ǱȽϺгƽġ
ǻϣǿҪһԾŶģ˵Ļͱ뷴ڡૣЦЩ֮ǰίôͻݣ¿϶ǵӦû©ǻ
ǿɵˡ

ļ죬Ů˶ЩˣΪģֻΪλĲ̹ͣû죬ͽգհһʮͲˣԷһռȥһ˿ܲۺ𣿶ͷȥԷǺܿҪλˣ
ôЩ죬ÿÿλɢȥ֮ôλҽȻҵߡ
п޲ƽģʲôȥܵˣµĹزǵ¶մ
пԼįѵģʲôеĵذש̦ˣϾ󹬲λָ߾ʹܵõʵ۵ĳ谮
мʹʱڷģҧгݵ˵ûǸĵӣǶŻôźǰе㲻һˣ˵ǲʲôط
Żˣַλճʲô֬ˮӰʲôհ̫ҽԺǸӵѪðƫ˽½ôôϵΡ
Ҫ˵Ҳò󹬵Ůˣʲô⿪ͷĵЩغòȻջĻȥ
ⲻ̧ۿһ׵ĵԷ߷߲ƽĽ飺ǲ̹ʲô˲õطҲóѽǶǴҪģҪ֮ĸ͵õĶ
ԣֻЦҡͷûзκεֻҲ˼ѩԭ鵱ǰڿһֱϻʮֵĲۣͻȻνǾ˺˵°͡ͻȻųг죬Ȼǲ̫ԭľ飬ӦǱͻĲ͸˲֮ĵ
٣˵Ļɫ֪ʺ϶Ҫϡ࣬ˣٴο˿ڣֻϧû˵ʲôأͱĹ˸˽ࡣ
ʺǺͲ̹˲԰ˣվ˺͹⣬أŮ١
༸֪Ūóһ
ǽҵ˵ɫׯޱϲ
ܿ޿仹ǺͬŵĲѩһ˽˫˫˵룬˷Щķ
ǣպףͷٶȽңԱ֮²ѩֻǿ޺ŲһЩˡôǳ˴ˡ
סڡǳ⡣
ǺͲѩɫһ£ʶס죬ֻ΢ĳҭţȴٲһɤŴˡ
û˷Ŀһָ˶ׯɫҲЩ˵˵ɣôʹˣ


60 ְϵͳ2
ʺɵøǹǰŲ£¿ˣ̹·ϣ߯ˣ
ѩʹͷǴ󳳴֡
ĵǵĿߣüûڵһʱ䷢ʲôԱߵǼƵĿŹڵϵĲѩҪ˵̹˵׻ĸҵûнʱҲͦ˻ôءɲĴݺݵطУȻ˻ѧ
أ֧޵ִһЩ
ʺѩողʺƺǲϲ˿޿䣬һίȴǿŲ޵õ飬ǿ˸ͷŲſ˿ڣҪ˵·ϣǲǸмңʵ㲻ʲôģ
䣬ǵĿһ٣ٴμӴֱ޵ĵǶü
Ҳͷʾޱһۣޱᣬǰסǵ죬ƾôӦ
űǿӲǣЦУƫͷۣ޵ıʵķȻƲסԼίһ˵ٴο˲ѩ˵ɡ
ԭǲѩԴ˺͹Īλ֮󣬱Ҫ躹һʱģû뵽ջصͱϵͳ콵ˡԴϵͳʼϵͳᰴʱĸ䲼һЩúõļƻ֮󣬲ŸжȻÿζܱȽ˳񣬵֮õĵʮֵޣһôۻţʲôЧ
Ϊִ磬ǴӸۺһͨĲͨŮѧ֪ҪѸʺͼܶӵǵ̶ֳҪ͹Զ˯϶ٴΣ
ǴĽλ֣ϵͳѵô󷽵ʹʮһļܣôĵ֮󼸺˲ͲԼﵽı仯ּ̥ǵĸоеˣΪʲôִʱôŮ񫣬ԸоԼһ֮ǰ붼ӣϵĿмֱ˳в԰Ρ
ҲǾϴε飬ŷԼνġְϵͳǸʲô˼壬ְϵͳԭҪзܵõΪĽ뵱ѡΪ˵ʱҲõʮĽʱΪǳ޳ɹϵͳŻô󷽣ȴǡ
⵹˼·ȻѾӴʵΣǶԷϲŭɫˣĿǰβ͸뷨Ҳȥھ򡣶ôûϷԷڱʱͦܵģǴ·ƨɾˣλʲôᶼᡣ
ξںüĲѩʾҪȴûпɹǲġڳַ·ŻĿ֮˼Щ꣬üϵͳ䲼ճɳȥ˼ȥ뵽һñȽϺõİ취˫¡
ϴνλҲǻʺһ仰ȻպҪϵͳ۷һͻʺվڶ棬Ŀǰֻһ۵ĹˣʺŲὫءɶԱţĿǰǸŴŲбϣҽλ飬ֻҪλϣǲǻʺһ仰¶ʵ㲻ʲô
ЩʲôģɵʲôãҲֻӺùһЩܲܽλڻʺ
ȻҪֺûʺ󣬲ѩ㽫ǶһȦ˸ȪǡǵĸڳںռҶɱ빬֮ȻҲͻʺ׽ԳںͻʺԸƨɺܣûʲô۶˵ǵûʺѵ⡣
ճܵѵǻ߸˸޵ģQĸڸʺ¡λֱȫ¶㣬Ҫ̫ס
Щʱ밲󣬲ѩƵĸǵƨɺ˺͹һ·Ƶ˺԰ԷһʼûзĲԶߵĴŮԹţҪˣ˵˵ǸǸʲôϡϹ˲ɣ˵ǵСһЩҲ֪⻰Ǵ治ģȥҪɱͷġ
ǲѽɫǸʲӵĲ̹ôܱȵùںҲǶģôƫƫһ¶һأ
ԱߵĴŮ˲ɫ⻰ɲ˵ġ
ü֪֪ˣû˵ǲ̹Ҫλûλ֣ҪûңҾָôţո˺͹ǸĿ˵ģ;ʺҲǣƽ￴ѵһһ׵ģô̹Ͳ֨ˡ˵ʺʴֿҿ˽ĿǴĺܣΪҸ׺ڳĦĶ࣬Ҳţޣ
ǹŮҪ˵ȥǵֻǸū澣ǰסӵ첻ɣҪȰԼӸϽصȪȥʱͻȻ˱˵
ʰˡ
Ͷ˲侪һ亹ת֮üëǸʲôҲҽƣ
ѩǰ˼ʱ֮ľѾܽˣ΢΢һЦҵȷ㲻ʲôǽ컯֮ʺ׵
ɫ˰ףǺܿͻָǿӲ̬ȣ˵ʲôʲôֵõѵˣ죡
ߵĴŮ⻰ߣǰһҪקŲѩ£ȴԷ˹ȥ
ѩߵĹŮҲվԼǰǵĴŮţڲѩµĿŶǣˡޱ֪˵Ǿ仰˽㲻ģΪҪң
㡭Ҳ·ϣѵһССĹˣһˣ죡Ǵȡ
ϧѩߵĹŮӲĹŮãһʱ˽ֲ¡ԷҹȻԼԣİ뵽άʲôģߵѩǰ֣׼ֽѵѵ˻ϼξͲ𱰵¼
ȥһ̣Ů˸ֵסҲѲ˶ԷǯƣгҪʱɾͲôˣ
ž
ǵͷƫһԣ˶סˡ
ѩ˦֣˳Լ۵ģȻɫ˲Ӵһ˿˿Ц˿ɥţڶԷûзӦʱȳɤӿ޺ģҺú°Ҫȥһʺæء˵ŰȾ˺͹ķܡ
ʱվԭصǻûܷӦʲôȵع֮˲ϱģֻҲȹһ̵˺͹ȥˣܲɶԷ״ǡ
ڲѩ԰Ĺ֮󣬵ĪļžС
͵͵һϷ˵ɫҲûҿڶ˵ʲôһŪþͻᱻǣģǼں޲źãⱻʺŭɨ˵
֮ð춼ûʲôӦɫ˿͸ϸָԼϵֵ㡣Ķֻͷɣĥ˵ġ
ܱǸʲôҾͦ˼ģѩԵʾΪͻأЩ죬ò뵽Ǹʲӵĵ͵ϵͳܶԷôģ׼ˣֻǲ֪̹˹᲻ڵĳӶˡ
뵽ζĿ˲ѩһֱۣĶԷĵ׷ë
ǱһֱȻ˲Ծɷĺ
ˣҲ־ˣҪǽ֮´Ĺ˾֪ǸĨڣ½󣬱ֱͦһЩǡ̹ˡǶ˺ӹ棬ΪˣԽ£ٺꡣ˵ʾޱ죬֮˻֣ɢ˰ɣˡ
һ˶飬æˣǼûмƽԼϵðȻӣҲˡ
ֻǲѩЩˣʺǲе߯ʶôˣʾõôˣԷɺãһٴ塣ص֮ʼ濼ǣǼȥأǸɴ·
û˼̫ãչʱҾޱ͹һԶӨ״ƿȻû˵ʲôǵ󹬵ôĵ˵̬ˡ
ޱߺ󣬲ѩ˳һЩǴƿֿŻʺӦʲôѵĿԲŲܶʲôϾ󹬹غǰǲģôһԷǽ˰ɣ
Ҳûȵ̫ã˵ÿµĽ㣬ڼҲ޵ӡǻû£ԷѰһɽĽ̵һ£òѩһЩ
գ˽˳ξ뵽˺͹ƷƷ裬塣
ξڳһźӣԥİӣ̧ͷ˶ˡʵƾĽʮͻʺյģݹǰ󹬣ֻôһˡֻǶԷһһĺܡ
׼עϣδҵǿ˿ڣϿɻǵĲ̹ˡ
üͷξڻ㱼ǸʮرŮӣǺһˣҲЩ֣죬ôûȴҲû̫
̹ģڼԼѪʮϵĳд˾飬˵⺢ʵֶ֪񣬱ֻһ±ˣպܳ߶ˣϵʱ򻹷Ҫ˺͹檿ͷءЦǻл
ξü޸һЩʺûǰκε̹˲֪Ϊȴ˵Щãһ㡣
Īǡ̹ǻʺˣ
뵽ھȻͼҪ˭ͷ;÷ӦԽе£Ʋһ䡮¡ȥ
ͣŴµͷ΢̵ǡ
ǱߴӺͿʼ԰ŵĲѩڿԶιӰżʵرķɻ䣬Ľ乴ϴ֮Է벻׷ʲôˡ
һ£ôҪξڵ棬ϵͳǶⷽҪģһֱڴߴҪȻҲＱոս֪ʺжԷҪô롣Ҳ˲ôֻ࣬ܵȹȥֲˣ
ñ飬ʹӯӯˮļܣһ˫ӵʱˮĹ˵Ĳˡһʯ·ȥǡӭײξڣǡôĻţ񣺡檸밲˵С΢̧۾ﻹƵġ
ξͷһǰὫƽ
лϡѩ͵͵һۣͷ
ôȻǲСξھļĸоֻˣǾʱԺĪ˵Ļȵ˲ʶɿ˴֣ɫҲָ䵭޻£°ɡ԰գͷҲصĴ̫ˡ
ͷһβ⻬¬ĲѩŵĿ˽нԶıӰվԭؾþòһ£ԷôͱУ
˵ĹȻû˶Ǵӣ


61 ְϵͳ3
Ҳܲѩƻûгɹô𼱻ǵģϢ֮ʹ˸ո˯ѵҶգգۣûʲôرı顣
λ̹˿Щ֣ϸǿǡޱȰ˵ôôöԷûʲôֵЯĵطûôؾ͸ĿŵַɻļԺ󵫷ǵõ˻ϵļֿأֵȥ
ҺӦ£ȻԸȥ⽫ĸ
ޱȻЩԼ⻰ԾԣȥˣոŻʹԶһһػûһʱϾ͸˹
ĸŮ˺͹һ磬˵Щʲôö֪ʺĺˣ޵ʱʱĻᴫŮ˳ҭȵɫϲŴҴҸˣ˵Ҳǳģˡ
ʺҲ̫ã˺͹Ŷû
ʱڶϿ飬ޱվһѯʲôʱԺͻȻ˶̫밲ʺõ
ޱ죬ûжྪȣ˶齴Ьӣξڸպƿ˽
ôˣЩʱڳԹ𣿡
ξ⻰;ò̧ۿȥ;ŮǽϺǹż˿ǿΪǿӲ˵ʺʲô˼˺͹ѵã
ǳ챿ˡ˼ٸ˲ˡڳһʮӺѿһۣǸ˻ˡҴף˵ġ
ڳģξھЩ飬תƻ⣺˵˺͹ûдţΪΣ
ޱ˿ԼӣЩɵĻӦȣ˵ûʲôθڣֻһūȥŷһθ
˶˺͹ĹֹעҲûоóԾΪռҵһһָƵģǰÿί߼ռһ棬Էһ׼ʱĳ֣òҲҪίߵ׺ռ̸һЩʲôռ˺Ҫ߸ξټҵĽɽ
ǲޱĻֽһ¡
ξǲţĿ֮󣬻ַԸޱȥʺţ޿ԣһ֮ĸӾͲԲȳɺͳ
һ죬ֵĳ~תֱ˰ߵӡ
ҲûšξǽͣȻĽͷŤһߡ
ǡûٳԷÿÿֻʱԷĲѵĶ͸ίһɷ飬ȴܻί߳в԰Σ֪޲޲ˡ
ܿ쾫µķ˾Ͱһ˷ʳ޲ĹأʮְĳٷޱʱӲ˲죬¶һ˿Ц⡣
ξҲһڣĸоͿǻڱζЩüһ֮״ѯʣ˵Щʱոˣ
ǣĸ׹ͬ˵˺һĻҲ׷£ĻӦ
Ͽɶã
ãƽлϵĹģʲôõġҵ۾û뿪
Ϊβˣξʳʵġ
㶣ոջָЩȸԾٴΰȥЩɬĿڵĸ˵ϱϲˣȫ¶ء˵䣬ʶĸԼСϡ
ξûϵ𰸻ὫεľأֻÿԼĲڣתǲȥߵˡ
ǻûã˴ײع񶨾ȥĻʺͷһڿڵĺЩܻЩ֣·ոһ˲ǳĴһ㡣
ĥŽ¶ôβʱ˺͹Ĵ̫־һ˽ֹģֻϧξڲûп
Ǻ˽һȥƼˣЦеʵ¶
־ɫĿһĻʵۣϣԼ˼
ϧڴעˣҺûƼǼüŪ۵İʾһ㣬ֱӵ־¶˵ڻǰµĳɺͳ
־ΨΨŵŵĵͷӦˣĲ̹ˣո˺͹Զʯ·˽ţɫôֻһŮԸǹŮ˺͹ˡ
̹ˡ
ξüͷһ˫ˮӡ
бſһɫõǣӴӴҲ֪ǲǺء־Ͻȥɼ˽̧̹˳ȥ̫ҽԺ̫ҽ̹ơ
־ŵ̧ͷǻϻֲ˵̫ԣֻܲԸӦˣ֮˳ȥ
Ǳӵޱקקҵӣţ˶Ƴλ̹ͼʲôôƫƫʱˣ¶ֱңƽﶼ˺͹ò׹һ죬ñײȥ
ϧ£ҶûʲôӦ֮ҲֻڰţԼҲôͿǣôһϲ̹˾͸Ŀأ
ûһߺĲѩͱ̫СӸ̧˻ֱӾͽ˺͹̫ҽҲˡ֮޵Ůӵƺʮֵ롣
ξĿǰԾûʲôرı顣
Ҵ𣬺һյ֮ͷûͣ˼㽫־˹ѯһµʲô
־ش𣺡̹ǽŵȷ˵ͦصģ̫ҽҩӦҩ׼ء
ģôˡҽ豭£̽ԵĳξѯʣϣҪҪȥƲ̹ˣһˣʲô۶ˡ˵ûȶԷĻӦ̾һ̹˾ۣ檹Ǻͨͨ۾;ĸʲôƵġ
Ҫǲ˵ξڻеʲô뷨˵˾һˮͷ£˲͸ֻҪ漰ռص˺£ܽзɢԵ˼άڵĻʺǰһˣȺĸǺ̻֮صż֮
ȥξʮָɴľܾˣ˳˶Ǳ鷭ʲôƵĽһ䣺ʺҲȥһССĹˣαط˼Ъ¡˵֮ĿƵĶҿ˳Ըޱûʲô¶˾ͰѲ̧̹˺͹ǻʺľʲô̫ҽԺ
ǣūȥޱӸղſʼһǷˣʮӦ°ͦصľͳȥŵȻһҪúõǸӵ治ɣ
ûһԺ˶źޱ˽ѩͻ
תͷһԱߺ濴һۣƲƲ죬˽ϴ׼ޡȵ˺һŴ֮󣬺ڰУǾһֻ˹
ĽָֻסżɬȻ˵ϣ⼸գ㡣
⻰ξڷһƺǶڲӦƵеңԼ˳㻹ҴҴǣӳһ䡮˯û˶
˰ȻµĹһҹڶ컹ûʱұξ֮󣬲ȻԵõĳ緹ճӦǵ밲ıɢȥΪҪȥ
ȴδ־Ĳ̹˵Ҫͷлġ
⻰ûüߵһƨ˻ȥǿɶһ˵ҹ˺͹ĶĸǺĶҪˡʺͷϣλ̹˿ȫͷһλһţ˵á
϶һϷ飬Ȼ˵Ъ˺͹ģ¶ʺܲӦ̹Ժǲù˰ɣֻǲ֪ʺҪôʰ
ڴĿУüʱЩˬǻǿ˿ڣɡ
ܿ죬ѩԼŮĲһȳһյ߽ͦô¶ġ
߽ˣԭŲĵ˲ԲӣеĲˮۡһ˸ɾʪԼǰĵ档
ȿȿȡͿβԼظƽϢž˵̹ˣ˸ţôǱƵġ
͡༸ҲûסЦ˳
ĻѩϵѪɫ˲ȥҲŻ˻ΣйŮţȻˤڵءﻹίأŪӣԼģ


62 ְϵͳ4
һѩӣ˾۾΢΢ֱ塣
Ҳò̹ɫѣһҹδ˯ɫãһС˵ʲôŪáԱŵǻ˵һ룬ЦЩζ
Ǻǡü֮Щ̺¶ãǲ̹вʰɣҹĲԼţܵʺһΣ˽ŷ˺͹ΪʺʴͿΪΪϾȻ˻ʺͷϣ̹ˣ⵨Ҳ߯һЩ
檿ɴûб˼ѩЩżתǰңžòԣŻŵѿԼĹŮŽʹȥ檽ֻҪʺ˳лģĲ֪ϾȻ
һֱû֨ѩ˸ԵЩǱ֪ΪΣԭǰӻļ쿴ŷƣԵûʲôӦһͷںĳ켴ʹŷķ٣ܿҲ޹ֺ˵ǲǱֻ
ˡб˵һۣô˵֮һĺλֵ͵ļƽôࡣ
ƲƲ죺ﶼô˵ˣȻٶ˵ʲôֻﻹ֪֪治֪ġ˵϶ᱻС˵˽ĶˣûɵķӦǡ̹ǲǹҲ˵ԺҪЧͷ۵Ĳ
ѩ⻰ҪԼ⼸ģֻңһ˵ʲôǽǾҪ˺͹ˡҪ֪֮ǰԽͰϵͳһ·Ͽ˵˳˳ˮģֻҪϵͳҪȥõô֪ǸͻȻתˣͷһû񣬱ϵͳĳͷ˸Ҳˣһ羹ȻҪл󹬶ڵģֱɱҪܡ
ͨһ죬ҲеˣʺڻеĵλǺܸߵģ¹ԭ˵Щϼɵʺôˣ˵ʺʱɵҲãҲգ󹬵»ںʺ뷨żξôӴʹ˼ܣֺƤҹ˺͹ôû̵˷֮ǰòڻʺǰĺӡ
ţ͸ˣֻܵʹͷԭأ﷭ȥǸϵͳ壬Ƿʲô߿԰ȹǰһ١
Ļ֮¶˼ɫֻһֱûдǻôŹڵϵŮơ֣ԷԭǽŵɪɪģͻȻԳһϵʾ˲ָĳֻѩͻȻ̧ͷֱ⧲֮¾һѣʲôҪʶ֮ڡ
۵¶˸ȤɫԼʶ¶һ˿϶ǹܿʹ˽ȥҲûиǶᣬ˲ǿʶסֳֻССһ˿ʶߡȻֵ鷢ˣ˿ʶںϣȻеãſŵ˶ú
е˼ǸʲϵͳֱʰɣȻֱ˵ʶҪǶһͨˣһԲˬġ
ڼܷų֮󣬲ѩһֱ͵͵̧ͷ۲ϷʺɫԷĴһʼšüЦģ֪ǿȥˡͷ뵽ոձϵͳѹեĻ־еʹΪ󹬻ȥҲûбİ취Ժ󻹿׬ûǻʲô
Ӵ̹ôأҿ˿ڣһĲ죬Żʾߵޱ̹һӣ˵ľͺأôã֪ʹʲôģ
ޱЩ㵣ԾӦˣʾ⹬˸һСʡ
ǱߵԽԽʺ·ˣǰʺõһһʮֹ㶼ԼڻʲôˣϾʺҪ濪ûȥ˵ĹǰĿǰƣҲǻӦġˣԷԺ󹬸ɶһͬʣ˭¶ǶҪܵͬȳͷǸɵĸҺռҹϵڻʺҲûʲôԽġ
̹Ҫ֮ǰҹ˺͹ż컹ֵһλˣֱӾ͸㣬ûһصıˡ
ҲǴˣ˽ʺ뱣̹ˣҲٶԡֻţĪҪˣǻʺĿʼԼĸЩǷ⣿ߣǰֻôһ󣿺󹬹غǰô֪ռҪʲô˲õĴأ
˶ŸԵ㣬ǻгһ㶼ɢˡ
֮İ£ѩʮְԼˣûŪʲô۶ӣһз·𶼻ָƽ
ڼڰеĹػʺ˽²֪ٵĺöֻû֮ǰǰĴģûκ˷֡
ҵȻñ˷ˣҪȻӰļƻ˶ԷϵͳһֲûԵķӦֻܸЩСϣҪ⡣
ѩȻ⣬Щϲû뵽ϵͳĸǿôЧʱ侹Ȼ˳־áҲҪ̫ۣλʺǿ֮󣬺ܶ뷨һʲôʮֵĵ͵ʮֵ̹
Ȼżϧǿξϻ᲻ã鶼Ѿˣʲôͷ·ߡ˵˿ñ㶨ʺֺõĻɲ࣬ôһ㵹ҲԺǻʹͷ֮֮Ӳ֪жÿÿ뵽ζҪЦѡ
һŽˣһ߳ûָϵͳ֮òѩݷԼСԺȴʱ
£ֻξһΣƺһƽңڴίߵүүξڵ̬Ȳ˷磬Ѿ˼ˣ֪˭Э
ʵݵﵽһ̶ȵʱ򣬾ⶼģԹĸͳ߻ɱ󣬽߹룬ˡЩǣξڵȴѡŪίռҶԿĵһǹ
Ϊ޸ãҪĺռҶԿһӣ˵ҪûռңλĹ»˵׼ء
磬ã˽ҡΰ£յһ߳ѣһۿԺＸСŮ޼ŻݲݡʱξŴ󲽽Ժӣһڹ˼״æԼеĻƣڵ밲
˹ĽǴѷ˻ȥޱĲվϥϼ顣
ξȻǴŭˣֻǴӱһ㿴ûÿӽȥһʱԺ˼žǴҴһ£֮Լͷϡ
ޱҲһĵǣյҵߣ⡭
Ҳûж⣬Ӿ֪һίүү˿ˣԿֲ뿿Լѳһƫ˼Ůˣʲôء
ڰ֣ʾޱǶţԼݣͿξںϡ΢΢һЦŤǰôˣ
ξ̧ۿԷЦģһȻǸүүи׶һУľͻЦȴһӵĻˮ
¡ͷŤһߡ
ǰίߣڱضǽѣΪίȫԼɷģξֱܼڸ⡣ÿÿʱ򣬼ί߱ԼӰģξھͻ˳˲٣¼ǶǵĻĥίߣ֮ˬﳤȥ
ңԾЦУǰ˵˲˫ַϣŻɫе㲻ãǲΪ·æûкúϢ֪ĹУҲܲ˼Լѽ
ӹ豭ξ⻰ﲻζŻΪռңصĽ豭ˤ˵ϣЦռ˳ģҲˡ
豭ש˺Щ꣬ĲˮŪʪɫȹ°ڣʹƣֹһĨЦ⻰˵δʧƫģ£үү͸׶ĳӣأ
ξһʱ乣סˣĵﲻԸԼΪʵ۵ʧܣһֱڴԼ˵ֻʱģռܻΪڵĲۡԶԷô˵ˣûа취Ƿˣ˶֪ռ޿κΣ
ԭͷǸˣվӲǱ۾۾ľҪߡ
״ԾɱǸƽģˣȵȷʹ鷳꣬æµڳа念Ѿʮû󹬣ȥãǴͻ˵ˣֻ߻ҪˬʵӣĽҲ޷ġ߶߶ļξӡɶ߶һ飬˽ۣʳɫҲ϶ߣɿˣйȥˣҲͺˡ
㣡ξ޿̵ĻعͷָָλƤĻɫǳϺɫһ䣺Ϊĸ˵˲ҪĻ޵Ǵˣ˵գȥ
Ժһ͵ޱС˽صǽƺҪ޳ǺðôϺﻹδ˼ҵĳͻʧ˻ϵĻģԺں󹬵иԴأ
⹦鲻ãӦûȥߵĴȥϢ͵ҿڷԸ˳㻹һǷ˿⡣
ⶼʲôʱˣޱżȥϺҪ᣿
ţӣӦһ
ޱӲǴпԼӵĲãҲֻӦˣҴҵƿӾͳȥ
֮йŮʰɾĵ˯һɫʱʱޱվ齱۾æеĻӭһ߷齣һϽЪˡ
֪ˡӦˣԵá
ѺŵϺŵɶһͨξͷϣָĳʲôǡ˸ûģ˵ҲӦǶܲϲѩϵͳֿŬҲˮɡ
ޱһɫʵǽô죿
ô졭촽ЦģͰ
ͲŶĲ


63 ְϵͳ5
ڶ᷿˶ԭ˱۰Ĳѩᶯ˶ԼԴС̧ͷŶԷĿա
ҹķߺþмܣʹ˻Ͳˣ˽죬ξڻܽŮ˿Ҫʳ֪ζɣԺ󹬵ЩŮ˱㶼ЩСˣûʲô˼ġ
뵽ѩһЦδһ룬ԭյĺͻȻδüջصЦݿ
ҹй˻ȻһܿɵսֱۣԷǴģ˲Ͱ
Цʲô
ѩСִ˴ؿڣˣȴҪװ˯檵ķӦˣ
⡭ξһ߬ס֣ưסģյ£ĿԵʱͶ˱뷨ԽԽ˼ڵʱͻȻ̫ϣ
˵ξڵ̫Ҧɺ
ѩǱһ£Сﲻٳξڴʱͷϣ׾ôŹȥ˵ǻʵۣ糯˸Ѹʱ˭Ҷ˵䣿
ֱ۽˳ȥѹöá
ܻӭСֵ˵ϣѩһ˫ˮģĺèУϣҦҪ£˵춼Ҫˡ
ӦǶԷͰǡ
˲;һȥĴ齱ȽխСƺЩŲֽš˹ȥģξҪǹʱҦɺٴСĿ˿ڣϣ
ʱҦɺһݵķ򣬾󹬱ȲóֹЩطΪѩλ̫ͣҲ벻ݵģﳣ궼ţǹǶմɨʱԼԼӰι
ϵ˵Ǳ£ξô嶯Ҳܲס⼸Ľл˵Ҧɺ߶ˣôûɫūţʲô¶Ż㡣
ź򡣡ڴξڵˡ
ҦɺһĨһѶͷĺæʾŮȥҲ߽УӸξڸƽϵϸСޡ
£˵աξԼһһʵ
⡭Ҧɺһһ̲ˮȴԾҪڹŮĲŬźϵĲѩһۣҧҧ˵ʺǰء˵֮;ܱߵ¶轵ӣ͵͵ѿɫࣺⷢūҲû뵽컹ûأʺͻȻˣرūų˵ǻЩûϢˣһж˵
û˵꣬ξھѾһƵȥˡ
ѩЩңʱ溬ģܾܲôȥʺ밲ɣǻ϶Ѿȥˣֲܲ¶棬Ѱ죡
ڡ
ϺԱվŵޱ˵⻰ΧվĸŮÿ˵϶һľ̡ʱʱϵĶһ˳ٺޱһ
ͻȻһһһ˽
Ǽ״æȥꡣ
л߬һӣվ񣺡檸ʰ
ʲôξľˣһۿȥռЩĵ¶ٴӿԴҪෳжෳ
檹Ļϵ尡˵ŵԲ۾ͷţȻһϣó˵˰ɣйȥ˴ãɫ֮պ٣檱Ҳˡ
ξ۾ое㲻Ծһʱȴ˵졣
ʱǿԼױֻɿһٵĲѩҲҴ˹һݾ͹ɵ񣺡ʻʺﰲ
̹ˣһ̱οǣǰ˳߬ŵӸԷϡ
ǡѩһ±ƵͷϵӣЩŪǸʲô״
úӣûϿģͿġ֣漴ͷޱ
ޱӦһʾĸŮǰ²Ųѩ־Ϳʼһһ̵ĿƣⶼǱ㾫ϸѡСǷƷϲ
ϵĶͷ浽ٵӦоУֵ֮ࡣѩ˵ǼٵģǾȵϵͳǸøǿҲ̫ˣŻʺȺֺõ˼
뵽ϵͳǹԽоð˳ʱҲµ龰ʲôĵطûʺѾסڵʾöӦġǱϾξںڣԸӻҪģϻ̳ϿֵĵͷĶΪӦģʹͣ檡檡
סҪ˵ڵĻü۽ǶǴЦ⣺ѵûϲ㣬ʲôöã˵ֿ֮һֱԺξڣϣ檾һֱú̹ʮͶԵѵõϲͷƷ楣Ҳնˡ
ξڿ˿ɴһڴԼĲѩԱߵȻЦ񣬵ôôöԷıż˿⣿
纮˶ͷһˮͻȻͨˡ̹һǻʺˣ֮ǰͼע˵ģΪվͻͷ˵ˣŮʲô˼Ц⣬ݷгЦ
ʵΣӲռ˵ƣǰҲͰˣ󹬶̫ƽ
ЩʱŲѩĶ˳ۣӡ˷츲صı仯ոж嶯ھж£ôţξڿŮ˵ȻȾŨֻϧѩֻųڼλ˷֮Уûй۲쵽ɫĲԾ
ϣüأ
ξڻعĿһۣЦһʺúãǱáӲĻתߣ˫ֽճȭռˣ
ҦɺæҸƨƨߵĸȥ
ޱǵĿһξڵıӰת͹һĨЦһ񣺡ū澹ϲ楡
ϲ楡ĹŮҲȥ
ѩʱϵͳΪλĽʾУ˶ЩƮƮȻ⹦ξվ˲ϡ˵ĹϲʮɬһЦ׷ԸԼĴŮޱǽʹͣԼǰҪҹ£лʺʶ
ü⡣ЦûĹ£ѾƷ楣ݱסãѰʱɣ
лѩ˷š
ֻЦ⺢ǻ֪Ҫʲôذɣûϵ֪ˡ
ڶһ磬չ˺͹밲ȻǷǸ͵˵ȺĲ楡һۣԴӿ˻ʺλ極̬ȣôһԤϵˡô˻ʺںжԼ͵һ֣ǻ׼ɹ
˵Ǹ楣Ҫܹв˵Ǹλãĺء
ǽҲǡý˽Ųѩ۾ҪγѪˣбж಻ġƾʲô͵ù£Էһ¾͸ųܣִ˻ϵıߣȻ˽λ֣
ŷߺ޵ջĿ⣬˫־ԼеǰķԲܼң丸ײԶǳࡣΪҵ游࣬ǽϼλ֮λõģڳеƺ֣˶ԶɾǻϵĸڳкռҶԿôá
Խ֮ҲһֱŵģΪſѷɫڻʺļͶҲࡣǵұڲܼһϵģ׽ǿ϶ġ
ѩǲƽˣһôҲûеõʲôʵԵĺô˻ǣûֵܷʲô谮Ҳδܽλ֡ϾҲֻ֮һͲԼץסϲأὫʥƳȥʺʹһˣ̧֮˭̧˭
˼죬ûһұӺ˳֮ȿ˿ڣǧҪˣһҪֵĲС
ЦҡҡͷһǺľǲ£ǧ㲻ʲôǴڷΪϺоġ
ˣԻ϶Ŀأôǧ˵͵˵еĴС˶Ϸֵ϶˳˳ˮġֵ
⻰һ˲˼žԵɶͷҲ廭ֻ֮š˭˲֪ϳʱ򣬻ŭڵĵһεڳ棬ֱӳֵǲĹƨ⣬ˣǹٻؼꡣűԲԶɵĹ۵˴سӶڲԶɵİ취飬յóԴ˴αӦ԰취ɲܼǱߵһٵʹǰȥƽε顣
˶ĸо˴εһźţռǷҪʧȥĻˣܼǲҪˣ
ڹۣ˵ֻⲻʲô
ǶסȴŻʺķӦֻǵȻһЦûнɵ̽Ļ游ϾʹˣⲻȫżҲ᷸ͿԺϻҪпһЩġ
û뵽Լһȭ˿մϲµĸоܣʱɫЩÿˡ̣ûٿڶ˵ʲôţֻؽϱһ䣬ʱǵðܹһɡ
ôһҶûĵ£λҲǣҲǣı㶼ɢˡ
ߺޱǰЩʱϢ˵һ׼׵ӶˡʵҲ±ƵģֻʵӴŻ͸İ·ˣԷʱľȫ
ţ֪ˡҶ˶ͷѹЩĲŤ޵ߡ
һĲѹץԼ浱ҵôأ϶ռҶ𾴣ʵ˭ݺݲһš
Ȱɣͷء


64 ְϵͳ6
ŻʺǧҪˣȻҪܹĵĳﱸģȻ˵ʺ˼Ҫȥø鱻ĲˣԻҪĹС
ͨһ£ȴӲıö˲һζҪ֪ǳ𾴻ʺޣȻѾǻֻ࣬Ҫ漰ʺ飬ӶԷӲҪͷһλûŻʺ˼
ʵϡƽأһϵзһЩ£ôͱѰζˣ˶쳤Ųӹţ⵽ǲռʧǰס
ȻЩﶼ˽ģȻһƬ͡ʹҴˣҲԶԵʲôʵԵ˺Ϊںġ
Ѿģ㽥ȻʲôĴԶУֻҪռŮռʺλһ죬һûлأ˺͹ȻǺĵطʺȣԸոߣ񸮾Ľ˹ĹķĴӣ˺͹Ѿˬǳˡ
˵鶼ҪһЩ鷿棬ټʵľϰӦʻʱϸѡһЩ˳۵û֦һһĽЩԱߵİƿ
ޱֱһ˽Щ֮ͷһԼӵĶҺͷԼƷʱ뿪˿ڣλҪ
ûնƺ⣬ǰ֧Ƕѻ֦
ŲѩΪҲȥһˣһʼ֮԰ԷλҲԭģΪ1Ǹûõʽ֮͵ȵϵͳ㲻ֻķˡϵͳⶫһһپ٣һģ1Ҫ͵ϵͳҪˣǻʲô
ڵ͵ȵϵͳ֮Ե͵ȣǾΪǲ߼ϵͳвʵȣرֿѪĵͼϵͳƻĲˣ֮Ĺϵǿ뱻ơһܿ߶û̫ãһʻѡġ
Ȼ϶һЩϵĶһǵһλõʱ忴ƻǸϲϱ仯ġ
ǴŲѩһЩģϧǰĽչٶЩϣξںĹϵţҲ˷ʱˣԾɡ
һǰѩոսΪ極ʱʵǺú÷˼졣ȻǼ춼ûξڵı߶ǡøϳæξڲûǣҲûȥԲûоʲôҸոյõϵͳĴֱʽҲҪüʱӦԼϵ±仯
ÿ춼ȥ˺͹ʺ밲һʺΪɫԽЩλָߵĹרͬ˵ʱѾ˾и߲ĸоʼЩ⣬Ϊʲôִ磬˶ڵԣ˿һȨֵζʵ̫Ѹʧħ
ԭ鵱УѩһһߵʵһʼĲάкܴĹϵһµŮѧ˵ĺ󹬣С΢ԹɫѧĶֹһǰ㡣ϧûᣬûʲô뷨ӱ˼뿪ʼתʱ򣬾ֱӱϵĴڱˣκ֪ϦϦ
ʼļȥˣ͢ɱ£ξҲʼ߶ƵϧѩŲҵȣһʱȥˣ˵һëûһʼòĽĸڳأ
Ϊξڲǲ󹬣˼ȥһգȥ༸ȥǵĹУǲ
ѩ˹ˣ˵ǲе̫ˣһο˵ǶԷӡ󲻹̣һȫļȥֺȻܿܣ˵ڵְϵͳʵûΪôţƣ
ûµʱϵͳֿʼ˲ƵĴߴ٣һޱҪйϵͳĹɡԭϵͳθǻλֵģ֮ǰֻǹ˵ʱ򣬶Էһ¼ξһβҹϴͿˣھȻ˰һΣ겻ĳͷȾȻҲӴˣֻǵȻᵹļܵ㣿
ֱòѩĽǷٴ뵽Щϲ̨İ취԰ż鷿͵ģкŮõֶϡ
ûȡʲôЧ԰ıϹèһΣֻǳԤϵģξڵ̬˪ҺݺݳʲôûõϵͳʾԶøжȴ½Ĳѩֱ±ԭأΪʲô
ûüʣͱϵͳǺĵͷˣֱӵ԰Ů԰С̫࣬ղŵԻص
ÿα󣬶üղָܻòѩΪ˲ٴαЦŸ˼յĲûȥ˺͹밲ȵڿԼˣ˺͹ܣŽζҪʾңԼξһ棬ȴڵ˺͹ʱ򱻹˸סˣ˵ǻʺǰ쿪ʼͲ̫ҽˣԴյ밲㶼ͣˡ
ͼҪ̽ʺɽȥ˵ˣ̫ҽرǾ̽Ҳ˻ȥ֮⣬ϼ
ϢֱӰѲѩˣһʱðգʵ᲻ǵֵļֱܵۻȥ˼۵ĻòеǶô׵ĶҪĿЩ֮׵ӵй･ɢûٱӲпĳͷ˰ɣ
ٲԸȴҲûбİ취ˣֻһ뿪ˮ㣬ôڶûˮ
˺͹ˡ
ޱõԼӵĻشȻüӦūھȥ
š֧ɫĻϸĲǰƿС
ޱҪ鷿ŵʱ˺͹ſڴһɧϸϸһ£̱ɫˣ楴ǿ
ûʲôӦֱˣˣֻعˣҰɡ
ǡ

Ǳ߲ѩںŵ֫ͻޱͿ첽ǿ׳֣ĿһȻԷܵ񣺡楣ԸҴȥ
۵ȼϣѩѸһΪǿ˵ͷȴûʲôõİ취ˣֻܽæǰͷޱһ鷿ķȥˡ
ȵ鷿ſڣޱ֣楣ɡ
ѩл֮ͽ鷿һȥ˿˿⾹硣ƹ翴ȥʱչӰ뿪Ĵ͸ڴߵ˶ϣһжǰá
һɹɵŵĻֱ꣬ʹعϥ񣺡ʻʺﰲ
תӣЦʾ
ѩɵֱӣһȥվߵɫҲûһ˿һĲĲˡһԹ֮Ϊʲôװѵһ涼
楿ұ
һʻһ£ĳһĨЦʵ̫ڵķ念ôվã˼롣ոҲû˼̫ôóóȻĳˡ˵Źȥ
ǰ̾һ޴󰭣ൣǡźǰЩӲһˣôˣ
ЩʶĺһСͷҲȥѩŬƽԼɹһЩȼϵ壬θڲãһЩ
ˡҼĨĨ۽ǲڵ᣺Һ˵ԺҪ˺͹벽ˡ
ΪΣѩɲ֮£һʱơ
ʵ뱾ͶԵҲرϲ㡣˱Ҳ㡭ҴĿһۣЩӴ˺͹ǲˣռ֮ǰϳҲ˵ˣҲܵ˲ٵǣ˺͹ֻŻϿĳ⣬ռһ
ѩ֪ηӦռҾȻˣļٵģ
ϵ֮游ΥѾռҺͱ֪˶Σ֮ԱܶΪá뱾׽ǣѽ˵˻֣Ļ㻹ǿЩȥɣ

ѩˣ޹ֺξڿӲǱ۾۾ģ֢ᾹȻΪһ֮ǰƾΪʲôԻصǸʱ޲һƳԼúöĹξڲΪʲôƫƫҪԳҪʲôݾؿɺãԼȥˣ
֪֢ڣʺ˵ģڷҲüġֱ֮ͨת߳鷿ҲûſڵޱкֱһСܳ˺͹
ҿŴʱϹŮǹһĨ̵Цԭ鵱лܻһ漣߲ò˵ʵǸĥ˵ĵطĲ²ǣԭдʲѩ˱ʲôߵõһЩرĽ缼ܵԼϵ֡
Բѩ֮󣬾Ծûʲô仯ΪξֿʼԶ󹬵ӡ
ž͵˻ʺǧ
һ磬λɾ˺͹ڼ˾òĻʺ
ҷ׷׶ұʾ˹ģһʽɫȹεȸ棬̾ŵǹĸӣǧ֮ǰɲһֵص
һŮߴߴģڶûõͣѩһ̬ڽûǰһȥͻʺ׽һĴͷ֪Щʲô
ҵеʱڵķһۣźǱǰЩӼ˸ƽӹһЩ
ûһ̫ͨϼݵΪչʺǧڰξڶҪ˺͹ͻʺһġ
żæԼֻ̬ô˵һ۾ͿԼ
ѩɫ΢밲ְ˻ȥֻǳϵģξڱдʱһЩȫʲôõĿҪΪ֪飬ҲǿʲôԾĵط
޷ֻܵͷȴš
Դξڽ֮ҾְĺϷһ֮׼ˣҪ͵ġһŮ˵УξͷҲûصĳŲҴҡ
ֻһĹ򣬵ȵٴοѩڵķλʱѾû˶ԷӰ
ǲŹκεһأֻϵ̬ȵȷһҪǿеΪǸ͵ϵͳƫƫѡ˲ѩ
˲Ҫ޵а


65 ְϵͳ7
ξڴҦɺ鷿ķߣ·ʱȴͻȻסȥ·΢΢üؾŮˡ
򸣽𰲡ѩŬҪչԼõģǱ黹ΣǶԼﾭεģá
ϧһ㣬ڵϵͳһͷβõѪ棬ǵȷǿԱǧĵĵһ˶ѾûɹˣǸνġְϵͳ̫ڵ͵ȣ겻ͺάճתԲŻиָĻʽͷȡӪʹʱţЩͷƺ֧ϵͳתÿ峿𴲣ᷢ־еǸֱģ
ʱóϣЩÿʮֵĹˣҪɫͨȥѧһ෴Ч
ϥξǽüͷһֱɿҦɺ״˳飬ԲҲʵǰһСѣϣǵˣ
΢УξͷЩĳԾոŮͻȻû濴ԷݣǽƾԺеļ䣬ҲôʱҲǸַĲѩ̫˰ɣ
Ȼ˽ŮˣǺĸɲΪĻĶڱԼͷšǰλô̶µʱԼӵģ˵ˣͺÿմϰϵ
˵֣ٻǸ٣˻Ǹˣôʿ֮أ
ɡξƣ̧ԼüģǻʺǧΪβ˺͹ʺ밲
ѩֱ̧ͷĿȶҵĿ檷ڵģܻϲûע⵽檡
Ҧɺ԰﷭˸ۣҲ֪ǲôʲôˣʱƽӹɫôע⵽أʵںѾԼ˴ԣΪ楻ǸƷѡ̵ʱʵôһƽӡ֮ǰͻȻǲ֪ʲô˵а˺ֱ֢˻ȥ
ɫÿѩƺʲôæٴοڣϣл˵ʵڽ֮ǰѾϰҰ˵ĻģҪڼξڵһ˲䣬мɵƲԼͻʺ֮ĹϵлŤתڶԷеӡ󣬴Ӷ󹬵ƽ·
Ǿոտ˿ڣͱԶˣûһֻһȺ˴ƹ˲Զļɽ˵Цõ˹Ϊ׵ңŵǸɡ
ҼߵüȻЦǰ檻ΪѾص鷿ͬλˡ˵ʮǵĽѩԼߣȴû뵽԰Ͳ˵
Ӵ極Ľų̵ǱǶ죬檼ǵøող楻˺͹أôôһӹ򣬾ܵżˡĿ˿ڣЩġ
ʺ檿Ǽǵõģйأ極ǻ˹صġ˻ǧ˺͹ʵʵĸףҲͰˣܵŻϾ֪ϲ楣ֻ˷˴͵ܷȻԺʲôſԣôأ
ڽ̱£бſһۡ
ӲӲֻһ뵽ʲô˻ȥֻ㬵˵ôңȻ˵ʲôʲô
Ҽɫ⣬ջĿ⿴ߵĲѩɫٴαºͣڰԷҪ¡
һֱûпڵξڵ֮ؿ˿һΪʲôڲ˿غϲǽ޹غռһлʺĽϾѩ˼ĸЩСŪʵķǰܿķϲƽϣ񡭡
뵽Ŀ˿ڣʺ˵Ĳ޵֮ԼĴܷڣ֮⣬ҪѩһЩͷˡ
ѩͷһᣬֱҸˡһ˿˿ĺ⻺֫ٺʺôƻĺ£Ҫ֪಻ײܼξһ棬òλᣬϾͿ˶Լˣʺȴƫƫʱ֣
ǰ˺͹˵𣿻˵ôһɶˣҪȷԷϵͳĺøǿҪɶԷǲҪˣ
뵽֣֮ѶԷŪ΢΢һġ
ޱۼֿǰҷסȻüǰǳ⣺楣ôĵӣȻҳײʺ
񻰣ξҲɫ
ڵΣôӲһˣ·ƴһѣѩһҧͨξڵǰ檺ͻʺϵ׽Ҳ֪ʺΪζرֻŻ˽檵⣬檶Ǿ޶ĵѽ
վ֮󣬻ޱ˵Ҫһ£⻰ȴͣס˶ǲŵġ
ξҲԾˣѩڿһӣȫ׶Է⻰ǴӺ˵𣬼ֱûͷûβġ
ԶһҲסĪţλǲǱʲôɾĶˣôԷġҪϻʺҴ󴬶ûлᣬãʹѻʺָ˻ȥȴʧķˣԵʲôõ
楣ޱĲ᣺ѵûʺʶ㣬ƽҲǶշôԴģ
ҲŲϡѩٴĿξڣϣ檵ĴǺһġԭʺҲΪռռҵ֤ûйƣ˵䣬ӻͳ˼ҳֽʮֵС
⼸ҳ֤ݿ֮׵ģԴǴ˺͹׿ڶ˵ռ֮ͷѾ˼취⵱еõЩ
Ǻξ۵
ϧѩܿϣĹǰŲ˼ϣռڳнᵳӪ˽ԽɽΣʺںҲѪ֪к˶޹ɺֵϲ࣬Щ޹ԩһף
Ҧɺǰеֽξڡ
ξɨۣԽɫԽûһҹҳֽ˳ȥǰ̧žصڲѩؿڣˣ楺ײʺﲻˡʮ
ϣѩѪӿؿڴʹ̣һŸ߳ȥԶԷĻǲţϣ˵ЩǾʵϣôأ
ʱѾС̫ǯסֻܲͣš
ޱǼҳֽҲۣϴ⡣֮⼸ֽǮСޣŲмѡ̲ҩҽǰϸոյǻǻ㶼˵楣Ļͦġ
ѩӣأӲʺ˰ɣմôϿɻجΣ
¶Ļı飬ʹĺʧ
Χ̵ĸƽͻʺ׽ģҲѩǡϵˣո˵ЩٶЩӡ֪ģ⼸ʮа˾ŶǼٵġ
ŮСˣǮ˱ǸĲӣסʲôϡġЩķҪڻʺͷϣ޻̸֮ɡ͸ӶˣҲûеõʲôҲܾôʺӿڻʺͷϡ
ʵЩں󹬴ľ˵ģܿ´͸Ź죿޵ĿһķλǱƳȥ˰ˣҪһûģȻõĽҪǲܣȴҲûʲôʧ
λ楣ôǸ
Ǹǰһʱ䣬ռʧʱû׼ξڵǻǳǽңΪеʱ֤ݲ֤ݵĲҪҪֻһͷ
ǽ졭ǲɣǰϷ洫ϢûбѹҵơǱߵѾΣԽԽƽⳡңžҪɴˣû취ξֻֽѾڼҡָжж
ʵ֤ڻǴѹռҵȷʱٱԾҪţΪµİȣǼҪռίߡͬԴʺȻҲҪ֮ǰһ
һܴӣʮޱţǼҳֵֻݸҦɺ檶ϵģл泼
ξڿͣĲѩûһ˿һ壬еֻŭͶġΪȻҶ֪ϲռңǸڴ֮ͥ´˼ģѩͷһű߳ŭһӣ͵̣ԻʺǸʲô³
ǣ
ѩ²Ļˣĸ̫קһһϵ˲֪ʲôʱ̧ĳԱߣ֮ѹ涯áԶվľȵ̫࣬ľֳִֿʮ˵ʮˣǶʮȥûڻǸδ֪
ϣϣеޱȣξڵɫûа仯Ŀ¡
һٳ뵽ڵϵͳץסʲôһ㣬еԺкϵͳϵͳһҪȾңҪǽҲ군ˣ
ϴ˺͹Ϊĵľ飬ϵͳʮֵģǶԷϵͳΪԼҲһ취ģ
ϵͳѽѩͣĺֻϧʶȻ޾ļž


66 ְϵͳ8
ϵͳҲȾҰô죿ҿɲѩٰǱסֽţŤſǳ϶á
ʱ̵̫ƽѩ¼ˣԽ֮ǰֻһͨͨĴѧˣʱصĳ棿ʱѾ˵ϣ֪ˣһذɣξɫˣּæתҵķ򣺡ʺ֪ˣǱĿ檵ĺãȱһأԺһţı檾ʺ
̧Ƥһۣû
ʺϲǾúͶԵʴȵˣǧȱ檵ƨ˰ɣѩ޵ıһһѣҪȴϽŵӸסˣþ˱ĲҪľ񣬾ΪԼһĻᡣ
ʾ׼̵̫ʱͣһ£󻺲ߵ˳ǰĲԶӸµڿޱȶĵĲѩ۵׶
ѩŬͷҪ¿Էı飬գգ۽ˮ۾ֿ˹ȥȴҵɫסˡӡУλʺһֱЦеʮַϵȻʲô覵СãҪǻʺϿǰ㴿ôܻѷλȵǴϵͳģܾûʺκ˾ǲ
ʺ󡭡һʱ仰Щ˵ˡ
楣һ¡ųʣߵʮֻ֮ǰ̧㣬Ϊ㿴Ŵϲ˵Ĳ֪ô̤ﱾƾʲôñ㣿
ѩشܲ˵Ϊڵϵͳɣ뵽ٴηʶкϵͳſŻʺıģȻԼδʹϵͳǸøǿǲʱЧԵģòڽôؼʱǡù˰ɣ
ֱᣬһҪϵͳҪʲôʲôҪٶһݺøǿһڻʺϣһݵȻξڵˡѾ˲õʱԼһʲô˵ĹӣֻҪʱڵΣ״Ժ滮ɣ˻ʲôпܣû˲군ˡ
ǻӦԾһƬĬ޷ѩֻٴοԼ߶µĿ˿ڣǹĸȻǸӣǧϲ˼Ѫ͵ǡ͵ǸķСɳ棬һӸ߱ˡ
楣㲻Ҳ֪ǱǧóЩν֤ڻǰ˵˵ʵñ͸ģ˵ѾųһȦʱصǰ΢òѩĽ
ѩܿϵСëǰռϸ΢Сë׶⻬ֽʱ򲻵òǻƫĳһˣʺ󣬼ãò绨¶Ůˣǲƽ롣ҲӦܵ˵ˣҪȻôö˶˵ľʹִԽ֮Уϵͳⲻ׵Ϯ֮·ıôƫƫ˽󣬵˴
ȻӿǿҵĲģǲѩԾɱԼȥ۵Թޣֻ֪ٸһֲĻᡭ
浱ǸɵӲɣţִսһЩų˱˶е˵ǵС˼ĺܣ楣ôôء
ѩȻ۾Ǿɲ
Һ촽΢ڵǸСʮֵĸȤ㽻ҷһ·Σ
ܣѩг
ʱͶ˲۹⣬Ǻʺ󵽵׺˵ʲôˡ
֮ѩ;òԾԼҧǰŭĿӣˣңǶԷһʼͲĲ֮ͬǴվҲˣЦұҲù
ðᣬڣŴ˶ڣ³ѽЦô
ѩûɵ̶ȣµ³ܵõʲôôǻñΪ鼱֮ºҧһЩԣֻܶݺݵĵ˶Է㵽Ҫʲô
գգۣ˵ˣڵǸС
ѩ붼ûͻؾˣܣҲ˵⹬ְϵͳ˵Ҫ潻ϵͳұ֤Էһڣ罫ڣôԷֻҪҪͲɱ
ԼΣյ»侲ķ̫ˣûֻҪϵͳڣһܻ뵽ƵĵԲ۾ʮֵй
Ŷֱӣ˼ĵ˵ͷ
ߣѩƵĴӱＷһߣ
νĵ˵½ϲڵĻҳǾˡԸˣͶˣõӱķҲ޶ǵûķŻϵ˼ɣ
㡭ѩʧɫû˵仰ͱ̫಻òס죬˻ߵƺȴҲðֶ
Ÿʲô̰ޱüëǳ⡣
ľȵ̫Ӧһ漴ľþȫȥǴƤϵƵŮҪȴв˻Ź˵ġ
󲿷ŵѪɫľڶԷϵһһµġλָߵĶľû棬Ϊξڵĺİɡһūźʹһ岻ͬô˵ˣ˵־֡
Ǳ߹Ӹ䵽ƨɵĵһ£ּľʹ˲òѩ쮳ᣬֹֹסȻ˵ִǸʮƽӹŮѧͥԣôҲСĸĵģʲôʱܹίһȥҪ衣
̫඼ʱ䣬һӽһӵľ͸
ϵͳʮȥڲѩѾеʶģʱڴ̵ĵ粨˹ֻϵʹиӵˡ
ڳˣңȾҰ̳ʲôıϽóҪʲôߣҪֲסˡѩʮֵļС
㣿ϵͳĵΪʲôҪ㣬
˵ʲôѩԼе㲻ףʲôùӳԣǲһپ٣һ𣿡
ϵͳʲôЦ飺ѡĴûõκκô˵Ҫĵ룬ǵù
ѩҪˣ룬ʲô룿
ǡ㶼Ҫˣʶһ֮ǰõ㶫ܲİɣ
ѩǧҪʣֻڶԷ֮;Լ౻ʲôͣ߬˴ܣƫƫͻţܴڴڵĺ
ģôˣͻȻ˾
˲Ÿ΢΢̧ͷȥֻһʱ˾ֻѩԭ㸻еԵļή۾Ҫɳۿ档ǳ˵ĹͶģͺƤйĹڹͷһֱࡣ
ʱ̫๬̽ξںΧ˸ʵξɫĮһ˿˿ľʧ롣ӣһ˲˲ĶŲѩͷϡ
1ţ׼ɣ
һֱ׼ء1˷ܡ
ϵͳҹƾƲģֻԼĸоʲô1žͲһˣǸ߼ϵͳȻʽڣǶڵ͵ϵͳֱġ
һ룬;1ʶ͵гȥ˵һ˲飬֮1˻Ϣ
ûɣҷ˸ۡ
1źίˣթһ۸ȶܵû죡ոʳŮ˵ľҡҡ
ʱѩѾһɫĸʬ̵̫ŵƨԶˣûʲôͷ΢һ
£ڲģһʲôаʺﵱ渣ǧϾͼΣ󹬣ıϵ
ξԸɫ࣬һ뵽ӵôƸģ;θһӿ
ûֻ֨ĿƮȺеŵɫеĸɴŻеĵڵأֱˡ

󹬾ôˣ˵಻࣬˵ٲ٣ϸϸһˡ


67 ְϵͳ9
µĹ۲һ£ûзʲôԾĵطҽĿջؿߵξڣն˻ϵӢ䣬ϣòֳԭΡϲ֮ʶƲ極Ŀ檣౻ɱΡҪ檻֪ҪˣŪã
Ӣ໹˵ɸŸ͡
ֻϧܵ˸߶ξڲûԵö࿪ģȻϿԾ𾪣֪ڵôӦͺ¡ųѾ״ĸʬ;Լȫ¶Ǹõζ§ŲѩڴϹж࿪ģھжġʱԺûб뷨еľǸϽȥԼﵽⶼ׵ϴˢһ飬Ҫĳ˲õĲλϴͺƤܰݡ
Щ뷨ǰǲԱֳģҲ֪ǲãھԼʮֵ楲֪ʲô͵һרʳ˾֣ˣͷרõɮһ˵մȾֲɾĶ˵˶ܴܵӰ죬ù᲻йϵ
߰˲٣ξڴعʱŷΧ˶ڶϾǿžľġʬ׻ڳϰţûķԸ˭Ҳ˽Դá
ʺͿŰɣ޻ҪæξôһԷܵĻʹҴææҦɺˣȥ鷿ķ
üŶԷǱıӰҡһ£µҪҪӲϱֳ֪ȥ᲻ᱻŵúü춼ҲãǾζŮ֮²Ӱ͸ˣǸʲӵϵͳǻᰴ಻סͶ
Ը˽Ǹʬû֮󣬱ʾҸɢȥúõǧȴһ󲿷˸ǺмֱŲˡ
ȻϺͻʺûпڣôһЩǧ绹ҪճٰģϾ֪Щʱ˹첻ֻкˣǰԴһ֪
ֵܼĹǾͻȥʰһ£֮ڿҪʱæǬķϡ
ȵҺξڵ֮ǧʽʼˣͺǶʺԼףйڵĸ輧輧бݣǬڵջǷǳҵġ
ξڽȫ֮ǰ䣬˵ϸģʱʱļǵùעһΪһӲˡ
ξڽһʶѼǰС
ԲĿһۣͿ治Զŵһλͷȫ׵ˣԷȻݣǾкüͣͣ۵ʱʱľȫȻòʱԱŵļЦڵ֮׽ɫģһ˵ʲôάĻ
λȻ࣬ϳίߵ游֮֡żλŵɽˣίߵĸïƽ
˵⻹ҵһμλˣǱߣѹλʵۣȴܰȻ
ǰӱξڵڳֺ֮һڼҡǱ߾ʧȥ˿ƣȴֺһ˳˵ξģҲһֺïƽġ˭黹ռңȻҪóһĳ⡣
ֻϧҴǿѼ⣬ٳûʲô
ξȻҲˣ΢Щõü֮ǰռֵЩӲαؽǰôίԼ˳ôã⻹һθвˣڶԷʲôŤ
ôԣڡ
лϺ񰮣檡һǲѼӵģ˻ǬĶǳеŹ֮ʧǡǷ檶ĻϲЩ˼
ξͻȻ֪˵ʲôãͷӿһ˵Ҳ֪ͷһθ˼в˾ͱܾˣǱ˴ļٹĶϹҲס
˵֮ûֻԷһ毺õĲաҪίƴŶ˵ΣҲҪѼԽȥޱȵ㡣ǽŷǶξҪ˽Ļʺ
ٽҹʱ򣬳ǬɢˣֻҪǳ۾˾ܿռһǸɺľǹ壬ֻǸ˵һࡣ
ƬǰƬ
ʺǧξڲûϢǰֵһڳڻʹ£˵ǹһһҹսӦԽϵöˣȻǲŵԳ˵ÿؼҵʱѪɫ˫ɴΪǱ
ֹһգָһλΪĽǰȥƽңֻﶼûеסļƲ߶ûãܳ
ǹ鵣ǣԶڽϵ鲢Ӱ쵽ǹȻǸôô
еǷһ¶̸֮ξڲˡ˵ͻȻ֮εˣʮֵ˴ֲ̫ҽƹ˵۹ȣҪһʱ䡣
Դˣǰ󹬶һƬеǵʥ㣬ΪΪ龫ǣǲɶõľдͼεľǿʢָտɴ
ұʾξڵԤ֮УСֽƽϵˣ֪Լʲô϶Ҫȥ롣ԽԽܲˣϽϷչ˳ɼ˼ֱˡ
˵ʵ۲ˣҪ̼ģ˭ȥҪʵ۵˼һξǰˢڸеĴûᣬǰյĺû׼Ӯʥ裬ʹ˷
ξһ뵽ѩ޵˯ž󹬵Ⱥݺݺ;ÿ˭һ߸ʬЩ绨ģžͲö
ֻ׼Һǰ̺
ʺ˵ˣʹôУʱ򣬻ҪӵġڵǴ̫ӸһֱߵĲģ㶥ģһֱǳеɣȻǻ֮Žģƽθڣ丸ĸҪ׽֡
ÿ춼Ҫٳɹξڴ۵СۣҾЩ巳ͲöԷɿڲ˯ȵ
Եͨ⼸̼Щȵķ֣Ϻͻʺ֮ĹϵеĲ̫һ˶ΪȻڶԻʺжٰ⣬һģڻʺ۶ǻϣ֮ྴǿİɣ
ֻǡ
һĵǡײңٺͻϻжԷʰ֮㾲Ĵڽﲻһֱξߣ֮һλôԲɫɫûξȻɫֶεģһڣԲ͹Լ
Ļʺ״̬ʵģ㶼н֮ٳɹԼ˺͹һ㡣֮˵ӸǺԵĳףܺҦɺ˵ʱȴúϵ˷ܰ䡣
ûһŮ˽һںҩ֭йֱ֮ߵ齱׼̷ϳҩ龰ٳɹѾֲˣûʺιҩܣⱲӶܡ
ЩվǰҲǣ˺Ҳǡ˼ҪǰȥιξҩǻʺҲһܲԽȥ
ξɹŮڳпŵƣǰ쾫״̬Ѿöˣֻ۵һƬ뵽һʣȡ
׻˵úãɽȥ˿ر̶ֺܴΪɵĲһʱᶼòǰΪûʲôԲмȥҼƽϡǽѵ˵㾫ԷɫƵڴͷŴ;ĿЩƣȻˣȻҲù
ʾ⹬Ůҩ͹ȥһ˫ضʺ󣿡
ƺͻķһתʱϻһ˿ãȻգգ۲ſξһĨЦˣоɺһЩ
ξڣ

Ҧɺ
ξɫЩµĴͷʺҲ߯ˣٳɹĹ˵ÿջʺ컹û͹һֱžûֻˣݵʱξھѾ۾밲˻ӦǸʱʺˣ
ι޺ҩξ̣Ӳӳôһ䡣
ҿ˵ݵԼǰǸҩ룬΢΢ü˹վŤ齱ȥ齱վ֮Ūпžз֭ŽӴյξڵߡ
ξڱ΢򣬿ǻ΢΢ðҩ֭üšһ
ǰ˴գЦҪжᣬļˮ~~~ѽ
̺ҲУֻҪҺȣ͸ι


68 ְϵͳ10
ξڳٳûſ˼
ҸɴֱӽϣԾǸЦ⣺ôأҩĲͲãѲ¿ࣿǱ߱۽ҩιԡ
ҦɺЩ󲻾ĶŵƤǶԷǻʺūŵĵǲö˵ʲôֻһվڲԶ齵ķξڵ̫࣬ҹĶڶԷߣԻϺͻʺ΢ϵˡûոտžһЩαʱͬʺأ˲ؼΪ˼ңĲԼ
Ѹ̧ͷһ۶ŵˣ̾һͺñڣξԲˣȴ˼Ϊ֮±࣬ϲܸôҪĹͷԻʺӳ
ξ̧Ƥ˿齱վŵˡ
ӭĿ⣬ҵЦⲢû𣬶ǼӴһЩȴĴпһ˿˿̫ԵơһѪſ콫ǿ΢Щҩ֭̽ȴûȥŻðҺʹЩۡ
ԡջףҨһ׼յԷߡ
ξڿкŵҩһֱδȥһ˲˲Ŀͼʲôôһ͹ȻֶԷҩĶЩŤڰͷµʱ򣬴ŲԵȵٴ̧ͷͻָЦͻоѾҩζԣ֪ǲãֻÿǻһȵۡ
ռҰģּǰռҼ˺Ҫı
ϣôˣǲЩҪϢҩɺú˯һϾʹˡӣһֱž׵ֻûб䣬ֻȽᣬʲô
Żξ̲סֽվ齱ߵŮƿŤͷеĶ˵ϣɫҩſˮǵ㽦Ǳɫȹϡ
Ҧɺɫʱʮֽţæǰξ˳˳㻹ԸһԵĹŮʲôȥ̫ҽ
Ůæȥˡ
ʵ׵ڵ˰˰꣬ýĵͷæͷȥܿġ
ôˣҩڡʾһߵĹŮٴθùһף˹߻ȥôСͯһԣ̫ҽԺΪƵĴаõҩȥŻϢĺá˵ֽ꣬쵽˶Էߡ
Ϊ̣ξڵ̫Ѩ΢΢鶯öԷôҩһè塣ʲôû׼ʹ˳߰ɣʱûԼȶԷ̺ģȫͼı
չһ˲䣬ʶһ֣һҩһҩȻҲ˵Ϸǡ
˲ʮְҦɺ๬˾ǹȥͷڱשϣҴһ£˵ˡͲԼܣܣ꼰ǳ㡣
ξڿűҩһңӦǱģֻԾɼֱͦͨǹȹ۲ܸʲôʵԵӰ졣
˾ôĶ˺һҺЦЩݣϲϲҩζ˵ˣ檷Ը̫ҽԺҩζһ£ĪҲӡοôԼȥأںͲµĺӽԸ˽һǽʰɾ
ֽĽϵƬʰɾ
ʵӦˣ˵Ǵҩ룬ǻϺôǵù¿ͷ¹Լûд˵Ǵˡǻʺô˵ǺͻϷ޶꣬˿ֻеģ¹ҲÿͷҲܺͻɣ
ҪǷƽʱҲ˵ξڻ᲻ôλεǰ棬ʹˣԷƵķӦҲġǽղ֪ΪΣǸĴһռҪıĵ뷨ǾͲɿƵͷô಻ȥ
ӴʺҦɺξڵɫ˲ʲôĿŵĺǰ̬΢ѿɶˣ컹δ͹չ˻ϣҲˣ㲻Ȼ˺͹ѣϢ֮ٹ
Ҧɺͻķ·ξ΢תһߡҦɺʵڵĴ˷ҲΪ˱ռٴηʲôͻδûֹֻ΢΢۾ؿڲϵٵȵȣڻʱ
ҵûʲô飬Ҧɺ֮תǽǴĵЦʮֺƣá
û˵꣬æӦﾡܰĻȥһء
ĵ˵ͷת׼˺͹ȴڼٳɹ޵һ룬ͷЦЦĿһϵˣ촽Щƿӣˡ
ɾͷһ˲䣬ξҲ龡۵ףͫͻȻŴȴڻع֮Ѿû˶ԷӰ
Ҧɺ͵һۣ˵һԣδҷ졣

һص˺͹֮󣬻ȹͻص˯һʱѾ磬ޱ۾ŵǰˣٹһҪˣҪҪȳ㣿ŷĹ𻨸⣬ող͹
ͬ⣬ŮùԼһСһСڳԵ⹦СԸū澵飬ū澴ˣЩʱٳɹ֮Ǳ߷˺ôĶ˵ǻϲ֪ΪҦٳɹ¶һ飬޵ڵשǰǰˢ飬İ衢¯ͻݲݸȫ˳ȥٳɹ˿ɶսսģ»һ˼˳Ҫͷ
⻰ұЩ̣ξȻϺռعںã֮ǰҪΪٳɹ̼⼸޵жʲôֽźɣǲ˼ռһûôǵˡ
Է̻̲յģ;øˣôػǲ۵ûţýҪ̺ҩ˵ɣԼûǸƫƫƽҪûǸ½£ûš
Ȼ鶼ѾչزھƣнռҵݽϢҲòˣȻѾ˺ƤҲûбҪάֱƽ͡С͵ģʹء
𻨸⣬һᣬϸָŶǺ󣺡Ӵͷôôأ˵װģĿûûҹٳɹ̼ǸȾ˷纮ޱȥٳɹŶ˵¹˲ϣ念δһӣõˡ
ޱЩĿɿڴĿԼѶ죬ҲֻӦˡ
ξǱ߶ĸٲûʲôرķӦҲһϾ춼Ҫ˵ζܣֱӲ̤ٳɹĲָмĺôˡ
ôƽƽĹ˽£ϲˣʺҲˣ󹬵ȻҲûʲôڵģֻû¶һ̾һµĺ²һ»Ȭ֮˭֮λΪ
ֹ˼գϷҲϢ˵ʱЩı˶ŵ״̬Էɽ֮УΪʢģïóֶ࣬͢ĲֻɽţðȻ
Ǻ̬ѾõЧĿƣûٶƽⳡңɹȥҲסܱߵİգҲһԵĺϢˡ
泩һЩ֮彥õξڵһ¾ǰѾµļλõɮ뵽ʹԻǸѾȥ̫£ʵﻹΪ˲ѩǸֱҪͷһ̣ÿÿ۾Ǿ߸ʬͻḡǰôȥռһûͦסˡ
λɮڹ˺Щӣջһλɮ˹оסƵǻӣõ˷ָҪڻһʱգʵξ˵ź߸Լ׳
ȻˣЩССֵ飬һ㶼ûзϣֵľǣһֱδҵǸ˵ĵ͵ϵͳĪϵͳʳѩľ֮֮ززˣַ뷨ֵ͵ȵϵͳʱû취ɻģҪǾֻܾٴҵһ
ͨѩֵжҲܴ²²ϵͳĹܵʲôԶԷѡֻܼ֮ѰӲѩ֮󣬺ܿûӰҪһֱڿܣ1ܸġǼûһӵʱ䣬ʧˣֻܱһ˵ڡ
ʱ䣬ڰ۲԰ֹ˵ճδ˭ٶ쳣ǵ͵ϵͳǱ1žˣһʱ˶Ŀ

Щõɮķ¹ãξڵܿȬˣȻ֮ǰҪһЩǾòҪָǰľ񣬻ҪϸĵܳһʱġԴξڱʾνÿҹ˯ȾΪˣԺָܿϳΪڼѹĹºۼֱǿֲһתͣ
ϵģ̼֮󣬲ûܹλȻЩ죬ȴҲûо̫ھȣλλֱ͹ߵˣҲʵ
û죬ǾֿһЩͬķ򣬻ԴȬ֮󣬺ƫҲʵ㲻ʲô¶빬ܳ裬񲻹ʥָһ¥ˣ̼ʱ˻ϵĻģҪôȥΪҲָտɴġ
һ磬ڸ˹밲֮ǰҲ鿴һ¾·ξһ˺Σȴȥ
üͷ΢΢ѵˣѲǸϵͳѡ˸λֵΪ˵ʲôôأ
ûĹŮͨ˵λӶˣֻȽɻһߡ
ȵǶ֮һۣ˼ü
ɼĿϣ鿴Ҳˣֻǰ춼ûƿ뻹ǳЩʼɣ˵ȥĹɼ϶ǱĲأ
⻰һڣɸŸͣе˼ҲֻԼ֪
ʮָ߰΢΢°ͣƺǶǵֱ״Щˬȴϡ۵һ˿˿ԵãŸոտڵǸˣһһ˹ȥ
λֺʥûһ˸ӣԻĵͷ
ҿֵģ޶˵ľеΥ͡ȷҪŬֳΪȺͲм֮ǰҲû˵Ĳˡֻǽе΢鶼һԵÿ⡣
ҡҡͷ׼ջĿʱĳһĿһ£¶ˡԭˡı顣޹ֺôʱҲԭǸ͵ϵͳھѩʧ֮󣬱ôһЩ
ҲڣһЩ


69 ְϵͳ11
ܳ裬ǻףҲ˵ġֵģЩ˳ۣ̼ʱܿ϶ϲȰ˵ȥֻ̺Ȼǲ̫ӣͬȥֳ̼Ȼﲻʹ죺ڻʺǰôһʢ˵ģڸɫǸɫţ
ŭĿӣ⻰ʲô˼˵ʶŤͷһҵɫڿɲ֮ǰ׷ʱ౻ûʱ˽ϾƣôҲʱκͻʺͻ
ûʲô˼һãﻹֲ⡣˸ۣǻȥһЩԼ˲ɣǰôûôҡأֱķ
ʺﶼû˵أҲֲѵʾĻػŵĳȴʺ󣬺ﻹûֵµģֻ˵ĲǣͲ̵Ǹߵˣĵ˵ǲǣʺ˵˵ţͷתһֱĬҡ
ЦЦȻҡͷÿôȥҲӷǸˡǶ֮佻ķʽǱԸǣλϣӦʣộɺͳ
һλؾᣬҲˣʺǲ֮ìܣ˹ϵйˣǺ޲ŪԷġ
ĻһۣҲϢûмȥΪСǻʺ󲻿ģϾڵƣλȵû˽Ҳ裬ȺɵӲܹô˳ġЩΪϵĳ谮ŸԵİ취ҲԹˣֻԼûǸ¡һСĻʺ󲻸ˣͻȻ֣ǱҪˡ
Ҫ˵֮ڣһֱˣûаպ죬뿴ܵ⵽ʲôʱ
֮Ҳûٶ˵ʲô˽ʾ밲͵Ҷɢˡǽˣʱʲôһ㣬ٴο˿ڣˣ㱾һ
ջصȻӦĵӦζ˻ȥ
üЦЦƳһֵۣĸ߰һ°Ť˳ȥ
ȻҶ˻ʺոջʺ󲻷ǹ˼Żϣ˼ĸңٸһӡһǵİɣжý˭ûƫĵģ͸ûʺݺݵشǣ
ڻָ֮ޱʱһЩ㣬ʾŴϷ˹ģɽȪˮģó
ۿŰ׹ǴɱеǱ̵Ĳл֮СںţޣĶǲһ
ĪҪڱǫ飬ҪʲôûУÿöȱһˣҷɵĽӿαϣü۽ǴЩЦ⣬ûκļ
ܺᲢۣĪȡЦˡתתͷЩĲ붼벻ջʺ󵽵Ϊν£ܲΪ͵װģĽѵɣ
Ҳû̫ãҽžͿ˿ڣ뱾ǻҲ࣬󹬵Ĺ֮λһֱšϵ˼㡣
סˣܿع񣬺βסǹ˷ܵæ˵˼ȣл¡лʺʶ
˵Ǻ󹬶Ů˵룬ֻǽһȷʵϵ硣ûлʹǹͿ˳ЭʺȨ֪˶ȥˡ
ȷ֪Ϣٸ˶֡ϧҲûдԷոϢʱı飬ţɫӣǿɬǲʡֻһգ֮䣬ͻָ˷ܿĵģӦҲʮʮѸ١
ƽɣ㲻ôżлʲôʱʥּлҲ١̧̧֣ʾ
ǡϣ̵ģڿŵǴĵˣô˵λϰôãѹ˵Ǹˣ˹λԶһЩҪǽһһռҵˣʺλָҪˣܱϷεĻˡ
뵽Ժһ¹ôģ˭ȥ˭ı¡
Ĭʱ䣬豭Ų裬˳Ų豭ıԵȥһЩϸС΢鶼۵ס֮һһЩŮ˼ҵĻ⣬ҲʵûʲôӪ
Ÿôи˵ʱҶǸһֱվĴŮȻ΢ɻĿѯʣŮĽǰŵĲһֱǸ˵ü˼š
ޱʱĳѣ̡
ԡ֣˼ԾǲãǵޣҴģЩ겻һֱźǰٳɹ̼ʱ򣬱Ƶˡ
⻰һʳڣȻƣԾ΢΢ɫվŵĹŮѹͷҧ촽֨˼룬ǿĳһĨЦһ˻ͷˣˣ檾´С˲Ŵҳ߶
Ŷҵ˵ͷԼҲҪע⣬ջȥ㹬Ĵ࣬ɱ̳ײ˻ϡ壬һСŮʮԴá
۽ǳ˳飬ߵЦЩ٣檽̻壬£檻سȥһЩ顣
ҲûмˣֻĨ˿ЩŵЦһֱδȥ

ҹޱ˻ȥ˳ϢҺһʾ֪ˣһҹΡ
ڶһ磬˶Ժ﹬˺һĹУξɫ粽ĴҦɺ˳Ͻȥˡ
ǰŸ߳ȥûԶҴż˴ӹսǴ첽Ĵǿ̫໹ûüϵķ϶д˽ȥ̫࿪ھҪѵ⣬ȴڿ֮ŵϥǶˣæȥͷūŸʺ밲
ûǣ˳Ĵž￴ƺƫȥŮˣ󻹽һСŮʱסŵرţſŵŮҲæ밲
ǻûüƫŮŲһ٣ԥ룬Ҳæת£öʺＪ顣
ûӦڵϣֻõ߽ĽŲ
ߵ˵ǰӸµϸ˺һ̧ͷñơ
ԷٴγһŻ̧ͷ
ޱЩԾ̣ԾҲΪģǰŮ˿ӦĴŮ̲˵е㲻һˣϸϸȥȴԭģ
Ӵͬ㣬˵ǲˡҿһķиŮѾܽȥͨ籨ˣ촽ǹ˹ɫǳ⣺󵨣ǲ˻ҳ߶Ͳ³ײ𣿣ҹЪߵģҪǻ𣬱ժͷ
ū澡ʱе£ͻ״Ӧ²֪ӦԲ׵ġֵķ֣ԭǸڻʺһ˲䣬ж˺ϵû˰Ϣ
ȻǳūţǼΥ˹棬ҲܴáҲͷķԸޱһȥ졣
̿űƽ˵֣ˣ鿹ܣʺūʲôܷҲܵøūһɰɣ
Ҫͬ͵ڶΣҾЩЦ
ŻԷո˵Ļͬʺ˵ģ˵ˣȥ۵׵ߣأԱ⣺ûͬʺ˵ūѾ˺öˣǴˡ
ʱһŵѺͷٶûüãɢͷݲݴһ۾˳Ժֻ඼ҪɤˣæǰЩ΢檸ʺ밲ˣôô檵ĳˣҲ֪Ҫȫûʲô׼ֻǵ
һʼûӦǶƣӻΪˡԭôĸˣܳ裬ǳôûܹʲôίƫƫ̼ʱ䣬ԼߵĴŮͻϹɼ飬ã⻹ð˴ڻξпվ꣬ϧĲıѡ
޹ֺʱôֲǸ͵ϵͳȷƫ˷ЩŮ¹򡣶ֻҪǵ͵ϵͳжϺϵ1ž͸֪ĴڣѹٳɹײҲδκε쳣ȵ̵̼ĹŮһèҪǻǲ򵥡
ֻϧǵ͵ϵͳûԤϵͻȻⳤոȻѸж˺ϵǵ׻Ǳ1Ų׽һ˿˿Ϣ
ֻûʺֵֹģͷй˸˼ֲ
ҲⳤģֻҪѰһЩ顣ɫѣЩһͺĹŮײ˸ţôܽ˵ģŲ⹬߶ײ˱ǳײ˻ϣ˵°ͣʾץ̵ֶ֡
ۿ֣żĲˣ֪ūǶξڵĻģҪƤӵ±ˣͷҲøųԹ䣿ȻԼεūűԼ˻ϵĴܵ裬ȻѾȻѡԼһ·ˣŻξǰãȵˣҪСɧӵİ취ǻǣ
ʺūѾˣȫײ˻Ϻѽ̼ᶼҪˡ
üŶɲô˵ġ˵Ƕ˵жһ˵ǻѻǾ۾֮Ͳˣ
檲ңŹȥ
ū澲ңҲæϡ
һˣűأͶϳϡҼһЦǣҲˣ򡣡ϲνġ
ų׻ˣû뵽ʺȻץôһС¾£һԣ뵽öԷأҲˣʲôʲôײʺʲô˻ɲģһԾǹҲˣ
ʺū澡̿˵ʲô
֪²׼̹ˣҲû˵ҲãѾҲһʺ֪֮ܵù˼ŻϣǶ˽ձ֮ˣ
ϧû˵꣬ԱǸԲȴƾͻ׼ȷĴϡ
޴쳬˵Ԥϣ̸ǱƷڵأǱĲ൹մһĻҳҪǰһƣ˵ĻðǣҲǳ˶֢״˵ȥˡ
ǡƱ磿ŵķһۣŴҪǱ飬һͬá
ǣӦϴֱƤֱ顣


70 ְϵͳ12

Ů˵ļڽеһʱͱ˳˻ȥŵʮйɵİһһôŴģȻǹŮСҲǺúСߵģ֮ߵĵˣֿܹࣿû¾ȫ̱ڵϡּ״ֳֻܷȥһӺ潫һվǰ棬ҧҿʮ͡
ۿɼĺҲѪ˿ȵն͸ϣžˡȻֹĿУǵξﻹţƽҲǱĲˣҪԼһҧҪλ֣ͳΪʲôˡ˴ӳȥˡ
뵽ͷӿһĲģ԰͸źţ˸Ȼˣȴû뵽ô˸ǣʢ֮ƫҪﲻŲѣƫϻԸ⣬ҲֻÿűӺţӦˡ֧ܲԭ򣬴žξ˻ûֵĹ֮λоСʧ裬ǵúúĥһͨɣ
ǶԺˣҪ֪ξڰ˷ܾܲôĿţҪиôҲͷˡԼæǰŲקҵȹǣʺٴѽٴҪˣʺ
ۣǱֻÿжѪιٴαƫԴʱʶ³һڰɫѪ澹Ǽһ۵İɫ
и˵ǸƤһͣ˶תˡ
⻰ͷˣǻϻͷʺ꣬ܵõſеȹǣͷɣʵǻϵˣ֮ҲԼԸ﷢ȱ檣̰ɣ
ޱ飬û²ֻͣǳŴ򡣡
ʮӦˣٴߣӻֳʱ̺ѾʶģˣͷִӱץűͷŲͣİơ
֮ҲŴӿ΢ϵˣȫƾǿտڰϹ˵ǻϳ˹ŮҲҪ֪֪·ģ¼ڲᣬһǿ˵塣񱾹֪Ҳûм¼ǾñƢãʲôڶܺŪס
ģǡھпԣвɵԹ̣ʲô¶Ļǵȴֲñ֪ؼǻҲ֣ںˣҲǻãǱ޹
˵ûϹŵǸ۾ŲԶŽٵģҪ˵Ǹ͵ϵͳʵͦƻģ֪δĳǰ׼һʧܣӦҪڳȫ׼֮ո¶ͷǡ
ϧˣڱĵЩСԹ˽죬ԷҲóҲó
ͣɡֿһڳ
־ͣ˶̾ͺñһ̲һֱӻ˵ϣԭȥźǸСŮںţʱҲǰ㲻ǰ鿴ֻѹͷɪɪ
̵Ĳ״ֻԼᣬ̧ͷʺΪոնԷ˵ˣҪҲһġ

ͻŮŵڳ˼еһ飬ع֮æӦǣʺ
Ҽôһ־岻ѵģ΢΢ô꣬ǲǶΪûʲôƢغ۸
ûУûôæģ֮ǰ󹬵˵ôģ˭ΪʺǸ˴Բ˶ˣ
Цһָ˶Է°ͣǻΪһûϻĵĿŮˣϵĳ谮ȴҪġ
ʥ費Ҫ۵һ˿ɻ⻹һô˵빬֮ǰڣ˭Ƕ߶ţҪҪ£סʵ۵ģӣǾ͸ˡںŮȴڿϲϲҪÿЦ
㲻Ҳûϵѽ°ָ̧һЩ¶ЩܵıͣסͺúöĽ̽㣬ʲôʲô˵䣬̧ŶԷ°͵ָֻ߸Ĵȥ
ž
ֻջʹ˫ŵģֲ֪֮ҪٱҪ˵жҲһҪǾöô˵Ҳ֮һǻʺҲ˵ʹɣ
ʺƴļֱ޵˵֮¹˭̣֮檣ĪҲӡֻӻϵʥ檾Ǵ˻ϵ棡Ųӣǲʾˡ
Ȥٴ̧°ͣ㻹ǲסΪأҪǶ֣Žûء˵ҲЦΪв˱ֻҪһһ죬󹬱ͱ죬Ҳ˵ֶ㡭ԣֻҪܼһûռҲڽŵ£зӡ˵Ŵյ˶ԷĶߣһһ˵Ū㣡
Ǳ䣬޸Ļ˫ĿԲ̫𾪣ʶѿڶˣ¿ξټҵ£һģ
δ£ɿ°ͣվֱӣЦЦбű˵ĻԣǷ˵
˵գҼĿһȦԺеˣȻŹƮƮˡ
ЩʧֱСֽžѣǿһϢڵϣСŮǿ޿ΪոշԼһĵΡ
ӣǺãҳ棬۵ĿԼա治֪ôԲʺˣһ޲𹥻ǸǳĲǣô۵أ
ŵ̲ƵӰͻȻ𴽽ǣЦЩ죺Ÿʲôȥ̫ҽȥŻϣûһ³֪﷢ʲô˵꣬ӣƾʲôҪԷԼǻʺţ˭͸õ˭һȲɣͲаƫҪռһԽȨһˣ

һʱ󹬶֪˳һ緢ǵ¶˼죬µĿȻҲǲͬġǶ붼ֻ¸ߵ˷سôֳƿ졣
Ϊ˻ʺİƣΪȻİֺͿ¶˿ɱȰ˶ˣķͺñȺ¥Ǽٵġ
ڰﳰЦ֮࣬Ҳ˺͹λֱգҲȻǸ쿴ЦкǺƵĻʺΪǸʺЩ˾ʹ˲ͬϢ󹬡Ҫˣ
˺͹
ҽ˸磬ڴ곤ЩԺ󣬻ص˺͹һ¾ǷԸȥ밲ˣùߵĶһˣϴС۾һգ׼˯
ޱǵԼӽ¶ǷǷףʱӵı仯һ㿴ȻеӦˡѵõûпȰ˵ʲôǾԱ߸ȡ˵ҲûãӼȻӣܱū澿Զ
ļҪ˵ʱ޵ͻȻ߿۵һ죬ޱŵñܵı
üҲõӣ˹ȥ
ֻξҲվ￴Զ׼ķŭŭԶԸо޶½˺üȡ
ϼ飬ôп檣ҽޱѣĲ£˵أ˼˼ϥ밲ʮַܡ
ξڼֱ֣Цߵ߽ڷŵһײ߶ɨڵأȻָָһռŮ޵Ǵ㣡
ޱŵ̹ڵϣæͷҪϼŭ
ûʲô飬ξھͺһȡֵɵơصƬգգ۷Щۣ治֪Էôģһʵۣһֻ֪ҶȷˣԼ׳׳ʿһơôι飬ǱԵȥˡ


71 ְϵͳ13
ޱʰһ£ûһС塣ɫȫ֮̿ɫ
ޱֹͣ˿ͷĶ̧ͷԼӣЩ㶣ŷǵȻģҲ˼֣Ӧˣæ˽ϵƬʰɾ
޹ȥξڼҲûнһ£ӵˣһְ̧ԵӸˣֱޱʰŮŵˣٴι˵ϡ
Ϊ˺͹ĹˣʶĿվŮˣξŭգȺūţ޲ʹɣ¶ξټҵģ˵Ļ˺͹ȴûˣ
ȥɡһ˻֣ŮĸϽȥޱЩɵģǵõʾ֮ҲǿͷѸٳ˳ȥ޵ֻʣ֮ٴο˿ڣ¶ģȻϲ飬Ҳˡ
Ϊ룿ξЦ¶Ҫνͣ
ͣЩɻͷνЦЦϣʲôʱ檴һССĹŮҲҪϸˣ
Ļشҭһ£оؿڵǹϲµĿʮֵܡԿ϶ʺһ֪̺Ĺϵϧͬʱ֮ĹϵԱ㱣ʱ򣬾ע˽ֱľ档
չ棬˵ĹŮǲڹ߶ƽСԹԼٳǴǾҪȥֱȬɻع˵̲ҲˣصĲ֢ȴŲóʺ֪ҲͰˡȴƫƫŲ߶óײ˸ţҪ֪ǳȥ߶ģ󲡳ܲð̼檳ͷͶˣĶһλ˵оݣֱξ˸ƿԡ
ʵȻûʲô˵ģؼЩȴǽڻԺ֮ϵģʵˡ
ȻξǻϣǺԼŮһ¶ЩݡʵҪһʼͰ°ϣһݣһе״ڣ˵ҲЦŴȤʵ۷ʱ򱬳ǰԹٵ񲻻Ὣûˣ
תһ룬ǰڳбQ󲿷ֶһɵģǼξڵһǡһӣȵϣĪҪ޵ǰװɵѾ޵ˣ㵱һ㶼֪
۾΢΢һЩƺЩԾǸ˵ĸоֲǡͺñҪװȴûǸϷĹô֪δڳǰ䣬һֱտڲϧý檡˵ĳһĨЦԭˣ檴õĹ˶Ҳ˱ʦԭǸ̵ĹŮѾõĳҡֻǣĺͿ볼֪һҲ˾ĸ͸λ֣糼ûǡȥִһ⹬ŮСĻִ֣Σ
ξÿ󲿷ֵ񶼱ǰռݣô⵹ռֲ˼ЩŮ鳤ĥߴ¶ôȥĿǣֻҪڻЩǾһһǻʵۣ¶Σ
ޡ޵ĺӣ񣬻Ӧ
ʲôȤ¶ϵЦһЩǻʺȻҪΪѪΡ檲֪⹬ŮͻϵĹϵ·ûаŮļ¼ʱĺӣƾʲô˵ģģ檻˵԰ĳ˽ͨأû׼ǸҰ֣
㣡һ˲ıŭϯξڵȫ͵ǰ߸֣žҪ֡ȻҵΪӵģǴǸ˶ܴĵ㣬
ͷ߾ٵ֣˿ľ⣬Դһ˿ƣ檣ʣ檸ô꣬ûһζִ檣Ϊһ۵СŮ
ξڱһĽȥģǵ˰·֪ΪԥˣΪŮ˫ǳֲ־ӣֻΪôķޣ׻Щģ
ҿҲ֪ʱԷе뷨Ҫ֪˷ǵö˲ɣ̧ͷĴ֣üôϲ𣿡
ξں㵱޲ң
ǻϣûʲôҵġұǻ벻⣬ѹûаͷϵַֻƺʮƶᶯֻ֣ܽ檴Сĸϵİƻ檿϶䶼ʹֻˣϱɽͷǽı᲻檿ɾͲұ֤ˡ
ԭŭƻͷһͣŮ˶࣬ΪŬƶ΢΢ҧвޣ
ʱԷľվֻôСһξ룬ܸܵĴȺ¶ȡۿ˵ʲôôвأֻ檵游Щ굽ͣ˷ϱ඼˸ͷ游ʧ֣ҲûпܵŶ϶δӳ𣬵ʱҲ游Ϊģİɣ
ξɫɺڱֵ࣬ҪһƴȥôջֻճȭȻŮ˵Ķ˻ǧ˼ֻһ仰ʺˡ
ʵһֱ˼Щߵ˺Ŷðȥίߵ壬Ӧ÷ʵʱӦʹĹ±ŶԷĴȳϴ˳Ѱԭ£Ȼڲʲôĸж£Ӳֻ΢ķһ£ͻỻһ䡮ˡ
һЦ΢΢ҡͷϣִˣ檴ˣ
ҪǶԷһҪռҵȻλһ³ּ֮ڰռҵԼί֮ԾɻǶԱϻصĻҷޡҪ֪ɽ־ģɲίߡ
ξſϵɫǱֱ䣬ǿеҪΪԼһһ棬̬ʮǿӲ˵𣬳ĴŮ̷ΪƷˣӾҹ˦ˡ
߳ȥޱϽ˽ʮֽŵĽ£ǰǰϸĲ鿴һﻹѯţūⶼϵŭû¶ɣ
ʲô¶Цеޱ΢ЩӤʵ鲻ЩҲʱˣȥȥռҸ͸ŶǵҪεߡ
ޱԼӻָɫҲ񣬹Ӧǡ

Ҫ˵ŵСϢʲô޷ǾǻʺǸ½֮ĶԹˣ¶Ҫ˵ͦӵģ㹻ЩµŮྐྵһ졣
·չڣЩˡǻʺŮǹŮȻͻһȲһΪܳ裬زҶΪȥ˺͹ʺҪˣǽȴֳϣʺûʲô¶ǸŮҡһˡ鵽ҵ
Ѳ⵵¶ʺȲ֪ײƵģټ٣һֿЩۡ
һ磬ճ˺͹밲ǸԼλϣһûһ˵⻰첻֪ΪʲôһЩΪ˱ôվ̫ãԸޱ˽
ʱɫÿǱʺӣֱĴŮ˻ϵ齣һôˡÿ밲ȥҴңƽʱڳﲻ
ɾڵף˿ɫתתǰ˴գСôɫ֮ոӵĻҰһЩˣлʺôһֱ׼ʱģżҲᵢôá
бһķЦϢǲͨҹǸԴܷ쿪ʼͱˣϾӲһ¶ûתתⲻ̫ҽո˻ָãϻϾͰͰ͵ҹϣһ˾͵ˡ
ԭˡɻȻ򣬸ǻʺλôһ
ûãҾʹӺ˹һӵŮ˶æվ밲˰ʾȥ֮һһģյҲΣֻһֱĲɵĿŵſڵķƺʱ׼ҽߵ
ƫǻ֪ôô࣬һֱҶȤˣƤӣ㶼Ļᡣ
ԼĪĳŮ٣Ǻɫȹĵʮֵ鶯ÿʮֵİ׾㶼һǰ˴ͷĺۼ
檸ʺ밲򸣽𰲡ϥ񣬾Ͷ֮䶼ʮֵĹأȫֻǸѾ߳
ͷŤһߣƺ۲Ĳ
ߵʹһɫܳ裬ŲϸһǲЩûĳͷ
ᣬĿ˿ڣӴλ˰ɣ泤øɶƵģ޹ֺϱĸʲôƵġֻô㣬Ҳ˹ذɣʺ밲ʱǲ壬õﰡ
ƺⷬϣǲξ˵ģôϾֻǸʺ󣬻ܴȥɣ
Է밲Ʋ䣬ⶼԼɵʱȴΪͻȻڶˣֻȻ˻ȥ
ˡ΢Цֻҧе֣޶˵ͷ
̰ͷѹһЩʾԼ˶ԷĻ
ԱĨЦ³ֶ¡
˻һȫȻȻԾĻˣŵ̧ͷڶϵˣŻʺǷ˲ɣҪɨ˻ϵ棿
ûӦٴοڣأˣ˵¡
ξںǲ̫ˣҪǶԷǳĹŮҪࡣϾм仹һν򹷻ÿأ֪ҪҶٽڡסٵĴܳһΡ
淽ˣͰ͵İȨ͵ǰҪײҪ


72 ְϵͳ14
һʱڼž˶ʶס˺ĿתĿţգһ۾ͻʲô˲õĻ档ɫЩӣֺξڣû뵽ȴʺ·ˣ¿ɺã֮λҪֵʱͻȻˣǱûʲôôӶˣк޵üֱҪ̺ͻʺ˰ƤǣǶϣĿο
ʱЪҪ뿪˼˲Ǹղǰ㽹꣬ʮַɵ̬ۿǰܽ˭Աøˡ
˴ʱ±ƵģһʼļƻǶڳ͵͵úôСǸѾߣˣû㹻ĵ֮ǰǲǰġСź򵽴ģڶԷԸû˱Ҫ˽⣬Բǰ취Ҳڴ֮ûа취ǿӦˡ
ֻǲ֪˴Ϊ㹻СģȴǱʺŪùһԭļƻĻ֣ʱõϵͳһʽͦŸӻȻӼ֣ǸʱõλҲڸϲ٣ôһվȽŸȻа취û϶ֵ˼Ȼºӡ
㲻㣬˲òϻʺȷǺ뷨Ļֲõϵͳոսڵʱ;ҪС˺͹λȻʺôαװƭк󹬵ˣƫƫͱϵͳˡֻϧϵͳûԤϵǣԷһ̬ʹôǿӲֶΣֱ֮ǰˡ
ûԹȥ֮ǰ뵽ֻҪξһȥָֻû뵽ˣ˺͹λȴƺûܵµİӰ죬еˣԺһҪıŻϵĴִȣ㶼ܷɡ
֪պߣ֪ҪܵʺĶ˽ѣֻû뵽밲ĵһ죬״ǻ˺͹˵밲ģȻò׵ʵǱ˸ڵĹǺЪһЩ˾ʹҴϣ֪ȴܷ
̺ôҲôĹŮɫʹĵıЩﲻ֪Ҫǿ϶ٱҵڶη֮ɫƽȥʺҪΪȷ㲻ȥҲûжԿʱ˵ˣΨŮӺСҲŮӣҲСˣֻҪ
ҿžڵ룬ɫϲŮˣζĹ˹ǣ֮ʵˣ֪Ϊ򣿡
ػʺĻ檲ֱֱ֪ĿǰˣƽĻӦ
֪΢΢һЦʾޱǰ졣
ǣޱתǺһƣ϶ûյִ󣬵ҲԷһƫͷ࣬쳹
졭!Ȼûϵʺ˵־Ͷ֣ͻȻŵۣеĵСĻСĽгҲ֪˵ô˻ʺҪ֪ôͷһݶôţʺҲһЦƽϵġ
֪𣿡ҽʡ
檲
򡣡
žһİʱ̵ƫһߡϸȥͻᷢӶ΢΢˵ҪûҰҲôбϵͳѡСѾŮʱҲûܹ裬ݸҪЩôģ
֪𣿡ִѯ
̻İԼͷǿѹͷһŲĻشΪ¡
ش֮ЦЩ̣һ˵˵Ķˡ
һʱ䲻֪λش˵±ܶԷģȴû뵽Է档Լд֪
ܱޱ
Ǳ߻ûһ£ޱʮ׵ٴθŮһӡ
ŵǴʱϵı鶼ͬŵĵǶࣺʺǲǷˣ
ϵʹǴҪģʹޱҲڳʹֻǵǸζĿ̾ʮѿΪί۽˼ˮ֪Ҫǲ˵ûʺĻ϶߲˺͹ĴţѡôţȵξڵõϢʵЩܲס裬һֻҪ
תķɿ죬ͻȻ۵һ뵽ʲôæڣ֪Ķˣ֪ôͻһɤӣޱסҪ֡
˵աü
ϳ檣ӦѰʺ̹׵ġ˵ֻ檵ʱֻһ۵ĹŮΥʥأ޶ۻʺȷ檵Ĳǣдԭһذɣ˵ͷûֱ
ߣⷬӱһȻıеʮֵĿЦ
ڵϵΪһ΢΢һ£ЩĽţ˵顣ȻԷҲǸģûҪЩ˵ûʲôò˵ξᷳҲֻǺһûʲôġͷűĵ棬СİԳһ
ˣɡ¶һ˿ɫ˿ڡ
̻ûзӦʱޱѾǰʮĸϵıҲǷǳУ·ոǸգ۾ͻȥƵ˲һ㣺ˣأôϥǾͲˡ
̿һһ͵ͶˣԵ״̬ǰ˵ĳŮȻڴʱ˿̸оʲô
ٴ̧ͷǰʱѾոǱ产˵ɫЦеĿ˼ͱ˿ޣ˳ȷʵֺһ۾ˣЩϧˡ
΢һɣϷӦɰͰ͵Цʺĳãֻ˳΢ûĸңѾǺܸߵһλˡǾÿϧ;Щ߿ɲǰĸָ㣬檿˶ǰ;
͵Ŀһۣϵ
õ˻ʺĬĬ֮󣬵˾ͷ΢΢Щ׵̣ЦζˣǸָһ·ʺϲҪ̧㣬֪Ҫı߶أЩ￪ģԺӿɾͺùˡ
Ͷ˶ʵǲµԲĻԷڿӸءʲôʺϲϲܼĴƣǰͲŪŶԣǲӦεĻеˣķ־ûһ˻ͷ˵乫ƽһΣԼĳĸҲ˾ĹټС㣬ϵͳȡǷλкѣ
Ӵֺ¶ҲҪôðһɿʮڵıʾʺôͲϿأ檳ģȷʵϲˣĿǴɣ檿ζܺúöźأҪͿǿǰɣ
û¶ϲӣ˼еˣʲôϵ
ôһһǳװ̼ڻ˿ӦˣǾͻ᳹ʺħצҪûô򵥡Ӧ½ͻύξڶûһССĹ˰˾Ȼʺĺ⣬ǲ֪ߵغԼ̫˰ɣ
ĳĬеٴαۿҵɫԽԽѿֻܱ۾ݺݵҧһԼ⣬ǿһĨЦܵõʺʶϱĸȻǧԸġΪ˱ʾ⣬ֽߵЦһЩֻǺ׵ӣűȿ޻ѿ
ʮĵͷãޱͰɡ
ޱֻŮǶḷ̌涼һЩŮ˼ϲľС
Ϊ֮ĵһޣǱչظʹͣǳ˻ϵˣԺͰĵĺúźϣΪʼҿ֦ɢҶ
̿ϵֵԸ߳һܹõķֻޱȣһʱ侹ǲȥӡ
ɵˣԱʵ
͵ػع񣬼æлȻĹŮһӹ̵ĶޱһЦϲˣԭλǲ춼밲ģ￴㣬׼նͱӹ˺͹밲Ǻͷһأ˵֪ϧǡ
ǡûסСЦ
̸ǳ׺뵽Ժÿ춼Ҫ粻֪ǳĻʺ󡭡Ķˣ

밲ɢȥ֮󣬺˶ڳŲӵ˵ķȻʱŭı˺͹ȥˣûþŭĳԾûκλֺ
״ɣ˼ԤϵպҵģˡԣǴڿʼͶһڴǾÿȥ˺͹֣ʺ󵽵ôˡ
һ죬˱ƣǴ˻ʺﲻϲҺɫѡ
ڶ죬ֱƣΪ·еԵʮֵûйء
죬ٴϲƣ˺͹ʺʱʧˤϲıӡ
죬Ȼõƣ˵ǽ˺͹ŵʱ򣬰ѻʺնҪֻˣػӷʱĹ
ոһգȻʺҵɸĿľ˵ˣƽղͷһ챻Ķأڶһ׼Ǹˮģ˵ֲ֣
Ȼûڸ״·ֹͣǰУ˾ۿŻŭһȥһ˺͹ȥһ飬ٵȥһأ춼̤˺͹һˡ
鷢չزҲǿˣûʺް취󹬻˼һʺһĵطˣЩС˼㲻ϰֵβˣһʱ䰲˲١
ңһʮˣһֱھĵȣͿҪˡ
ϵͳСûһ˲ʡģһΣԲٴʧܡȻƻ˺ܾãΪ˵õҪĽǺֵõġ


73 ְϵͳ15
Ӽ˶ҧ˵ģοôҰĵ˸ͲӡڻǸĹŮǻôˣΪǸʱݵ΢ûз˼ͱ¡ڲͬˣ˵ĸоȴڻʺǰҪСƽξڳţٿҲȥʲôöҪ͵һѾʧԼ
ͣ˺͹ȴҪβˣǵߣҲûܹôίƼֱǳ˳̬Ҷ˵ʱһȺԱΧۡλֻҪ͵˽ﳰЦȻһ֪ߵغˣǵĵǹɲʵĻԽԽˡ
һʼǾֻҪ£סξڵģ󹬻ǺߣǽҲˣξڲ֪ΪʲôʮֵĹ˼ɡһʼȥָ˵Щӣȴȥȥˡ
Ȼأʥʲôãÿ챻˳ϼƣίı鶼¶ű⣬ʵ˶ڱ˵أǸʲôӣ󹬻ǰͽʺҪȻϲôÿ춼Ҫ
òײŹǰֻлһµôԼٴεͻسأһţһ߳Ϻõ˿
źСŮ״ĺ鵽Ц֮󣬽Դĵȥûҷ

˺͹
ո˯ױ̨ǰɹŮϸϸͷԾϴʱıЩģǻδѣ˶ûʲô
ޱһȹͷԼµӾЩЩҲȷЦ˳ôô׾ͷŹˣǿ壬ūôܿģ۵׷͸ŲҲԾ
ͷһоݣЩӵȷܶ࣬ȫǺ¡Ҵ˸Ƿ۽ᡣ
Ҫ˵Щū澵ĲŻ˽⡣˶Ǳﲻ֪ôűأɲһʱǹģɱˣޱģԼٴͬķģ˲ѩһεĿ
Ҵͭ￴һۣԼߵŮĺӵǱʣôҲϵĿ졣˵ˣǸ˶ǸģˣզΪʶԷأô
˻ͻȻһ
ޱæͷĻƣǰȥѯʣôˣ
ͷĹŮҲʮ꣬ᣬҲ˺͹ˣίҲࡣǰȹŮᵽȣһֱίߵױҲأͦһˡޱʣµĹȥͣؿͷūһСŪ
ƣҲźˣôִ᷸󣿡ޱһ̽ͷȥ鿴һüǳ⡣
ɫǺƽһԼױʹǴһ˼ĿﻹץûµĲƣƲû
ޱ㣬ū֪ˣū澱֤Ժ󲻻ٷˣԭūһأūԳͣ˵ĹֿʼԼһһµû˿顣
ޱЩĵĿңҲû룬ԼһԹ˺ܺãСһ㶼ϵġ
棬ûĻ˵ڣҾͽĿתһߣĻ˻֣ˣҲʲô¶ֵôСģȥɣñո˯ѣɢͷɿɿҲá
ƣл
Ƽæͷмл˶ȹѸٵ˳޵
ū澸ɣޱûвʲôԾĵط֮󿴼Ծױ̨ǰٷԾǰһľӣЩ֮ǰ˵ģӳ˻ʺ֮ĵλҲˣ˺͹¹ŮЩССȥĻƱ˽ˡ
ӷ˿ϴ˻˯ȣۣ΢΢һЦ׻̺һЩģδⶼ̫ˡ
ϲԺЩͶūˡޱɫЩ׷䣺ū澵һμʱҲͲŸոռǣ˵ʵǸո빬ʱﲻЩ£ū澻˺þãǲƫıˡ
֮УҲֻһΪˡҳ̾һ
ޱͻȻӵЩ̫ԣͼԼһЩ˵ʲôأĸ˵ĺã
ʲôãૣίһǽԼݺΣƽмĺãʵ۷ȶǶĹͣʺ֮λһĪʹ͡󹬵ǴҲʺܳ裬ռŷλϥΥĵʺãһ˴ĵ𾴹ڹǡֻǱűη壬һʲô紵ݶǻԹɫūܵı˭졣
ޱͣͷĶɻĿͭеˡ
һع˹ָǰ˹ȥơ
Լӵļ仰֮ھ֮飬ǺܿعͷӦ£ūˣİ
ҹһƬ֮С
ҹĴŽգֻݷ͸¶΢ĻƵâʱſҦɺŮʱʱսʮּҵġ龰ҦɺǶѾϰˣһʼൽڵ̧ͷϵǣνһʮֵĴĽˡ
ʱִһŮ˸߿ļУʹҦɺ¶Ҳ۽ǳ˳顣֪ΪʲôһΪĺ֣Ѿṳ̂ˡնڴ֮˻죬ȻûӰ쵽һʱϰľ񲻱ȴǰˡ
׻һͣ˵һܾͻ·ⶼҦɺͷţӦú̫ҽԺһ£ڻճȵǿҩмһЩģȥɲС
һԭѾûʲôܵĽս𣬼ʱ򡣾ҹĴͻȻһŴ˿춯صľǵҦɺһĶϸߡŵòҪڽˣȵһһ߽Ժ˵ʱͷ͸ʹˣôˣλôﰡ
ҲǱһˣ˶żæЦӭȥūŸʺ밲ˣôˣô
Һ֪⾲ҹһʮֳԾĵԲ۾Ҧô˵ſһۻδϨݣ¶ȻɫԭǻҲء
ҦɺװģȴҲܶ˵ʲôֻЦʺǡ
ŶҲʲô˲Ĵ¶˵ʲôݵžͱ˴ﵽƿξڴɫ㣬һ磬һɷ˳
ȵԺŵΪ׵һ֮󣬿Ǻڵĳףʺʧķ˲ɣҹʲôƽʱ̶ǻʺ󣬶СУǲ̫ˣ
˵ʲôأǿһ
ξڶĿеĺ֮󣬼ֱζҪըˣΪռһЩ̬Щ֣һֱڼܵŬάűƽͣûҳ취֮ǰռҵĳ񾭣ǸʱҪ˽ǵİռҽ˼ֱ췽ҹ̷ʱ䶼һֱί̣ԻʺܱܾͱܣǸʵۣ鶼˻ɶԷ֣
ҪǷλʺ⾲ҹҰʵ۵ϴӺ̸˵ȥֱǸЦ뵽ȵҦɺ˰ѻʺͻ˺͹
ǡҦɺѵӦ£׼ԸǰŮǿӲĻͻȥôֵ˵ܻͷϡ
ϣ檰ѻ˵ǡΪ޹Ŀڣôˣ˽⳼檵𣿳檿ɲû¶¶ˡ
㣡ξڻڣǡ̴׵˳ʱϻŶĺΣԵ÷ˣֳ˳˵½ǣʮƽ⡢ίȫ˵ϣʺʲô˲õ飬˵˵
ڱôûа״֪˲٣֪οζЦЦɹöԷ¶˳ʺһı飬ޱ˴ɡ
ܿ죬ƾͱ廨˵ϣһĳͶţңЩǱ
һ˲ͫ׷Ŵ󣬵Ǻܿͻָɫϻǡôɻ
Ǹʲô˺͹ĹŮ𣿡ξڶ˺͹ļ˻еӡģֻöԷȡ֣һлռҵıҪǰ󹬶ð
ԭϼǵáЦ۶䣬ָŵϵ˼Ƶȷ˺͹ĶȹŮһ׵ģֽ䳼檺ϲͻȻʧֳ˳檵ͷ
Ҫι˳ξˣ黹Ҫҹҹɣξڿڷ̡
ڿϣһѾĶ˺һŽŵֻǾ֣һ඼ûгˣôͻȻ˴³檵ͷ˵͵͵ˡǳ檾˿ڷͷ˽ｻߵĹ𻨡úö˭Ҫ˼ҵͷأ¾Ҫʲôõɣ
ʺ⻰ɲ˵ģŬ򶨣Ͽʲô֪ϲ檣ƽ檣檶̣Ҳˮ
ƣͷ˵ʲôξȻҲǾҽڡ
ĪҪ޹ģһѲ֪ˣ顣
ξϴʾܾȴߵ˸һ֮û˿ľ⣬ŵƣǻʺѲأɻ檵ףʮֵеףͷ˲ǾʲôѲΪͷҪȫһ
ϣǸءһ룬ЦҲЩ졣
˶ӡ
ȽĿŲЦʺ㡣
Ұ˰֣ʮַ̫ɢȥ˾ҹĸ﷭ŶԷ˿»ģҡҡͷ׻̫ˣ뷨ȽϵʱҪ˸һΡ
ģֲֻжԷһ˻ᡣǲ˼ⷽרҡ


74 ְϵͳ£
ʱһһĹȥ̼ԷȻѲʲôģˣξɫԽԽѿ϶ҾҪȡ֣ú󹬲ðһȻҪʲôƷƢƣҪô˵ĶԷƿԣ
˸ͬɫʮյģ˼ޱˣҪҪͳһɹѸĴ֮Ķůɫġ
ξ̣̲סǰһ룬ﴫ̫Ǹ߿ͨҵˣ
ܣ˲ɫζŵģʶҪȥȴҴۼֿס׼벽
ûһֻ̫ಢһĴ˳ǰϣūϸûзŹκһط·һ񣬴˾ͷ⡭˵ÿӣС̫ǰͬʱ¶ŵĶ
˶һ̫ﶼòţЩƾɵľͷޣľͷ޿ʮֵĿɲðɫѪɫͿĨ߰ģѪģϸŰɫɲɵС·񻹲ʲô
ͷޱǰȥϸ˿ɫ˵ҵߣСУľͷϲŵͷūа׹֮˰ػҪ͵˿Ŀһ
˵ݺҪǰδδζǱ˵˻ȥ޷ֻĿξڣϣʲôˣ֮޿Ҫ檵檡ء˵žʺﲻ˼˽ȥⶫ˵檵ģﻰ˼ָʹ˹͵͵ȥó
ˣѵǿտڰ𣿡ޱһȻѶĵȷ˺͹ˣǻߵҦ˿ɶǴ粽ĿأҪūûǴոҦǶأ˿ɱ˵ҦŲ
ξڲͷվſڲԶҦɺҦɺ̾˿źۼĵ˵ͷʾۿҵǴóľͷޡ
˵üͷ˲Ҫ˵ҿΨһһõõġŵ㡯žǶˡ¹жϲ㣬һһԵͷܶԺԲǧֿܣóĽۣûʲô⣬Ǿǡе뺦ޡ
ҦȻŵùġ̾Լ˵˻ҪҲȴûٿġ
ޱõԼӵʾ⣬ٴǰ鿴̫еľͷޣΪ󵨵ԿԱŮޣ䷭תȥ޺󱳿˺һͻȻһ԰׵˳ȥָǸˤڵصޣѵıд֣
⻰һԺ˶ԾĵԲ۾
ˣޱָѾ˵Ůˣ㵽Ǻξģ֪ıʺʲôδҲ̫ˣ
ܡܡǻʺ󣡡̻֮һԵξڸ״һǻʺ￴ռĳ谮뵽취檵ģҪֳסԷ½ǣһôϧָֻǿԷ½ǣûס
ԭξһ˹ȥԵĲκһЩĿе
ϣ̲ŵૡ
Ҽ״۽һ˿Ц⣬ȴֺܿȥ˿ϵľͷޣֿ˿Ǹúñ̫еģϵǸǱСǸ˭
ޱǰһҲ˹ȥ˿߻ߣ޵ݵǰ⡭
ֻǿһۣҾɫ䣬ӻ˻ܵ˼Ĵޱæǰסֻǿһָ̣ˣ㾹ϣ
Ȼдŵξڵ֣
ͼıʥϣҪģŭ⣺ˣ˸
ҪӵģϣûҪı㣬ⶼıٰ̰ûѱ˷֣סˡ
ξɫ֮ƺЩɣӦöԽ»һĻɣⶼҪҪľԥľֻҪڵһʱվ˱£ѲɻΪԼСɣ
ҦɺһԼ˾һֲõԤУĪеô¶
ҳξڻû׵ʱߵ˴ʱѹŹڵϵǰͻȻȥ֮ӣɫûʲôС
㶣ĵ޶һֹĸоԷŵĲ͸ˡͷһòᡭһᣡܿԼԼϵͳĴôΣôܱ˷أ
ͦģȡ˱ͷҪʲôأýСֹƺȫҪĻӦñ²£Լٿһţͼͷٿҵꣿ
ͻصԲ۾ȫʼ֪Ȼ֪
ֻϧˣעҪʧˡһЦӴͷŶίߵģȡίߵͷԼ꣬עҪʧˡ˭Ǹbugֶθ˵첻κεӰ졣
ͻȻֻԺһ粨ҵܵʹҪ󺰳ϧ죬Ҳֻܷ᲻صĺ߽У˵ע⡣
ʱξҦɺҲԼ˻ɣǿûʲôɫ׹ǲģʵôͺпɵģ
ĿΪʹ۾ٴʱ˫ӱݶֶоӻһˣû׼Ǹ͵ϵͳʱռ塣
ôѽϴӲѩʱҲҵС˰ɣ챻ô׷ҲʮᷳǽͰˡ˵ʶϵһ1ţԷܿʶܵ˰С
̵۾˲Ҳ1ŴʱڵķҲ֤ʵҵĲ²⡣
ЦøºһЩһ㴫ջʧϵľһ£֪Ƶ뱾ϵͳ˵Ҳкܴ˵ģҪӮˣԺǶ徻ˣŶԷȰ˵Ҫͬգһ۾
ԷĬĿð죬գһ۾˵ʱʱ죬1ŷǾ嵱еҧģزܶԷ˶پҪסҪȻԼߵϵͳӷֱ˶Ѽˣ
Ժеһͱǰľ󾪴ˣֻǸ۾ͻȻɵϴȻ𽥾֣һˮһʼֱ̫֮࣬ڵϿʼ鴤۾ס
ۿɼģϸļʼʧȥԣɰױٱɫǰһĻôϤѩ԰ͻȻɸʬĻǣѵ˾Ҳǣ
̱Ϸɸʬһ˲䣬1Ÿо˶Էʼǽ䱸ᵽߣڣ1¸Ķ˰У˵Ŀҡ
ʲô˵õľΪʲôǸϼ޻ĵ͵ϵͳֱӴʶû룬1žˣλǾռû취ˣ
ֻʶ΢΢ʹһ£˸ʲô˵ڳһĨĵЦɶܵ͵ϵͳ֪һͶ
ԼʶһĽǻҪĵ͵ϵͳסбһ1ڵķ򣺡ι㣿
1ŲҶ죬һѣҲǵ͵ϵͳ˵ƬʶҪǻͨˣ͵ϵͳпܾ͹ˣǡ겻ɣ
ϣͻȻһɧҡ
һعʶڵתһξѾɫĵҦɺĻûʲôϢһʱҶֽš
ţ̫ҽƽķԸ
ֲˣ˵رϴλҪգѾʮˣȫûѹ˼ﶼڷգﻹʱʱ˵һЩ
аԾô˳ȥѩһǰһҲ˾֪ڻʺ֯£ٴĵõɮһķ£ֻǲûʲôá
ҽǽõİ취˸飬Ҫ޲ˡʱôţֹ¡
һ޾رٳɹŵλѲˣȫƾҽҽ߳һһʵ󣬻ʺﱻλ뵽ͬ鴢֮¡
ξһֻһŮʺͬǴһһҹյó˽˵ξ֮ǰԸ˺ǵµĶΪ̫ӣֻǱһλ޾ͿԵǻˡ
֪⵽ǲξڵԸǲܳ裬ҲԹ󡣵丸ռһɣԵɴҶ֪ռҴʱƣЩ˲Ҳֻűˡ֮ǰΪһ£ξڽ󲿷ֱȨ·Ÿռңһǲˣ
ֹ߰죬ٳɹλ֮µ۵ǻĸΪ̫󣬵ĸջʺΪ̫󣬴У˸๡
һЩӲͷԹʱָŮ˲Ӧøնʵһһ󣬴˲ʢڹóƵƽ񰲾ҵ
ʷϽʷΪʢ

Ӵ۾ʱǳһģȻǻ壬ҲоЩƣֱ߳صԼķϢһ£ȴڰ·˿
ոִйôҪҪ͸Ǹɵģ
ұ۾ߣͻȻʲôͣס˽Ųн𣿡
аʧһɹһ˵žоЩԺɹҲǰٷ֮ʮˣôǲн
üͷչһЩȻͲӦú˼룬ǸôǿŶԡ˵ڸոս磬Էûг֡Ѳɡˣ
߰ѵȥһѽǰҪסļʮֵ顣
һûöԷ֣ѵԺҪ㶯ֶţʱϵ̧˿΢¶һ˿㵣֮ͨ˴˴ͨ
ʮ֮
˾߲ڵһ¥ԵЩ壬ȾͷнĽŲȻ޳Ӱţߵһſڣ̧š
ڵõĻӦ֮Ŷ룬һ۾ˣĸˣ׿ŮΪҵȵһЩԭĿǰûԼĸˣֻĴΪ
׿Цø仨Ƶģк¡Щ˼Ĵ֣Ůһ΢Ѷȴһ֡
΢ɲüеΣΪʲô
ΪΪ߰ôµ׸ҵҿɲٰܽˡ׿˼ĺٺһЦæ˵ģҿ϶ԿֻҪ˽˸㻮ȥһǧ֣ô⹤˾ĿõģҲİ
һǧ֡
Լеλ֣ʱ̳ɻҵЩܣȷЩĶ
֪ϴγϵͳϣ֮һǧٻ֣׿˺ôľģҧһģЩ˽˲ģͷٺ͹˾ȡһЩôʰɣ
ȷʡ
áӦˡ
׿һһ·Ӳקİק˴ԱߣֱӰ˽ȥԱߵϹȡһѡ
ٶ֮죬嵽ǸʲôֵĲͻˡ
һ·˳Ŷ~ֻü׿Цеĳָʱʧȥʶ
ٴһ˫˴ϣоĵģûбˡվ߳䣬һķӣģڵװ޿ҲȽϸߵ
ҲɫĹ۲ڷŵļҾߣŶոµģӦǸոװ޺õġϻĿϲ֣ĪǼ»鷿
Ŀͣ˿ǽϹŵŻɴϣôô졣ɿĵԼļ䣬˼֮ͫ΢ƿ
1ţʼ顣ƽɫڲ޾ķ籩˵׿ôЦôǷ⻹ôĴ󷽣أ
վԭؽϵͳ֮ǳ˳顣
Ůֽͮ˵ӦϤˣΪͮϮִ߾ǡ
ֱͮ׼ųŮһҪϵģʵȴֻʸŰŰŰȥġŰǧٱ飬ɴŮˡ
ҽͮίУǿԼҵ˳ն֮߰ڵһֻרעͮú㣬ίع˾ȡˡºŮ᲻ѡʲôëǮϵûС
ʱɴǸˣƿ˵ҲˣΪͮ˵е÷С磬ежţڸŮᡣ
뵱Ҳ֪˶ľŰ۵ƿŮ޳ȥ붼ҪѪˡ
ӵȻͮίеģƿ»ӣһ۵ŮڻҡԭͮڻعԼ֮󣬱ƣٴκһ𣬲ǿǡϡľΪʱˣκˣҲٱϥ
ͮˣֻһˣжĵȵȡԼڵ״̬ʮֵ⣬ֵҵǮҪܶˣӶʼںϷÿζԻҪ̽Լ⣬ʵϾһϲһ̥̲满
ʱжѾĻ䣬ռİ׽ˣ뱻ŮָͷŪ˻ȥ»ӣʲôڵġ
٣Ҿ˹ˣôûǱʣ
ž
ΪյԼţ㲻˸ӸԼˣ


75 Ϯ̲Ů1
ȥӾ￴˿ίߵĳ࣬ʮֵɰһЦ۶仹ѣһǵһδԽоѵϣо棬ȥ˵㡣
ƿǴѧڣ׶һҹ֪Ĵѧν̣ѧ˳ҲźÿҪŮҲܻͷţͼͥԽӺ۹ⲻʹͮǿᲱʮ궼û
ҴԽͮ԰ԷʵǿԸʱ򣬾ͷƿƤǽһ˻ֱַӾѪ
ҶŮΪŮԴ˹⻷ʱʱ̱̿˵ģŮȴδϿô򵥡ҾûŮôΪԷ̣Ҫرע⣬Ůߺߵ˵Ĺϵ̫ƫΪֻˣ˼ŮҪģǱҪίߺ˵Ĺϵ̫ı仯ί߻ع֮ʮִš
ҽӵͮʱ򣬷ԭƿĸʮֵĸӣԭĸ飬˺ܴŬİ취ղƿͮϲʵά˱ѵĹϵ֮ǰ϶ԶࡣǵʱƿӦǽ˼İŽףҾ˵չ˳ܿͶˡ
ָͷʱ䣬ҷνʱӦͮعԼ󣬶είӦþƿͨ׵õǸţѾͷĲˣͯգʵϲûбƿСϼꡣƿʮĸڣίҲ28ˡ
˵ôÿŮӦúԵĿǣôܱƿҪأ
˵ͻˡ
һѾĿž˵ʱͻȻָĵƿŶ롣ǽİ׷źãһתʱվĶӰһܿɫָһ䵭ôûȥϰࣿ
Ӧˡ
ƿûʲôķӦһͷ˳óһƿˮͷڣȻûʲô֮佻
վԭʱ㣬Ӧ˸ոս鲻ãͮʼӦԼµµ֮󣬿ʼĴɧʱˡڻ̽ԵĽ׶ΣΪ֮ǰ߶ϵе㳹ףԷû֮ĹϵԶԴ˲û̫ġ
һ̶̵ʺ򣬾ƿˣϾʮŮˣ˵¾ͷµģ
ЩҶܲţòˬľѾҪûг״ӹȥ߳ΪʲôҪӼа׽أһֱôһĹӣǰһίߣԴͮٴγ֮󣬼ֱܶˣ촦㽻״̬˵ίһ±ƵıսˣһͷûУһֱʡԼǲˡ
һίǰѪܵı˺֮ܽܵԼϹ޸һһֱûһϲԼɷ򡣵ƿʱȷǲģǲĹ鲻ģȴҲδĻίԼˬĴӦ顣
һ磬ί׼ȥֵʱ˳⳵·ںһ޴ͻײίߵ
ǵģίߵƺŮƿһûʲô̫ϵҲĻɶ㲻⡣˵ѡŮУΪŮͮڹ˾йԵʣײҲ˹˾Ľϵͳʮִ󷽵Լȫ֮סڹ˾ʷҲʮֺģΪ˾Ӵһ㶼û͸񷢲ߣֻ׳Լ֮нίУϾֻҪܻţ˭ٻȥǹԲõأ
Ҹո¶һѾԭˣ׿̴ö죬ôġίн𡯣鳤֪õٺôֻҪһǧٻ־Ͱƭⶼص㣬صίߵҪ1ɹƿ飬ֱʱ򶼼źһҪʵ֡2ҵһİˣҸĹһ
ң
ھͼͨ1ź͹˾ȡϵءɱ˷Ż֤ٿҲ񣬿Ǻһ˽ӹһexcuse me
ڱ˵㲢ѣǸ尡˹ˡ
Ǳߵõ1ŴϢ׿תתԵϢֻûЦΪû˽ӣβŰƭĸŪ˹ȥ˵Ҫ겻˭˾һǸŮǵɵ񣬾ȫ˱ģԼǿԼûB
뵱˾ϯڵʱǽһ⣬ƹŮ鲻֪ţơԭŮ鳤ֹ˸ҽӲųˣ׿֮ж˺1ŵϵͨСŲ豭ҡͷԵĳȥȥˡ
˰ûлӦｫ׿ȥ˰ٱ飬ûĿһ۶ڳûƿһۣۻȥһһ·Ȼſڹŵ˫ͳš
ί߹ĵطģԳС߳ȥûԶ˵ԼĪʮӺڳŽվ³˴ӣһɲµĵĴ¥£ݵ㡣
һݣֱߵվˣԶһ˫ϷĿӣԪݡ
ӲͷƤ߳ݣҪݻþȺˣŶСӵļҳӦǹͺϿ˳һ¡˿ĭھȺ˵ʱмλҳϳʮĴкӴСʦϿ
ֻܳƵЦһһӦǰҲСѹϿѽ
ӴСʦЦϲи͵Ĵ˵Ҫˣֶ̻ܸ˺ܺõĺ÷
һ·ôЦ߽ݣſһŰͷΪ׳ˣԪݵϰл־¡߽ʶ̧ͷһǽϵʱӣôô磿Ŀ롣
ݿطԸСѧУС֮⣬вϰĳˣرŮԾӶࡣͷŮ׳ԿԶϲѧһЩ򵥵ķʱСѧոշѧԹĶһЩСѡ
ίȻЩүǻӭôСѵĿγ̣л־µĻ˵ݼֱڴСãôӣ
ί߳ȴԵѵԭˣҼ˶ԱۣŮӳȭ͵ĿĹھ˽һ£ЭίԱίԱ׶ѧԺѧԺԼָʦҼԱ𣿣
С߻бԻˣնί߸ϣС硣׾Ǳĸרҵ˶Աȥģ߽ӴԱޣ󶼴˸Ƕ̸ʲôģף
ȵʽ֮󣬼иĸžԼŮǵˣøϽҸɿ˳ɼҲ¶ưƵģ֪ôڵһ׾ͺƿˡƿҲǷһ˲ŵģǸѧ֪ʶڣίߵİְֱĲˡ
ƿǸʱĻģҲǷǳںδŮѵǸʲôְҵ˵ͮŮ˶ûʲôҪ󡣿ί߳˳ҲˣͥҲOKŽӴȥˡ˫˴Ž飬ôνĶƿĸĸҲֻ֪ԼĶϱ׶ѧԺְôԼҲͦģŽ˻顣
֮ǰίߵİģ֮һҪһĸȻѾ˾ͲҪǹŪģѧѧˣԺͥµġ
ҲŬȥһӣʵ̫ˡ
ǰ̨Ͽʱ䣬ѧһЩְС㣬һСǼͥʹѧְһڿ֮󣬺л־µ˵ǸСѼ˫׼ʰһ¾ͻؼҡ
ٳ֮ǰл־½ס΢Щɻ󣬶еĶʦⶫҪȥģ
ҵͷ˿Ȼ¶һЦŶûʲôԺ׼ڼҲҪǡ˵꣬л־˼ɫУݵĴš
Ͻʮһ㣬ƿһ޵ľص˼ңݵʱͳֻ΢Щֽ쾹ȻûнӵԼǸӵĵ绰ǺСȥСҲͮѣǰһͮͷųҪ͹ϵ֮ԭǿƽ޲ٴηˣҲֻһ绰ôûʲôĶˡŴһͮĽȴû뵽õֳֺһϢĻ֮¶˼е⡣
ݵʮһ¥ߵԼſ룬ӦԭΪĿһƬڰȴǻŵĵƹŪ΢΢ۡ
һ룬Բ۾
ֻʱĲ輸Ƶ̨ϣΪĿһŮĴĿϵһһʽ磬ƿֻƱΧƣü趯ȴе״
ûӣԷƲ˻ˣʽҽϵشվŵˣüˡ
˼ӣƿüڸʲô
ΪҪɷĿеƽίߴȥݣڼŪЩʻǰŶԷһ׵ʱ赭дĻ˼еĵ΢΢һЦûʲôǾҲţһ¡
ƿʶĺһ󲽣ոһ˲ƺܸоǰѵ淢Ϣͷ˿񶼱ǵڲ˲һ룬һ亹ԼаǰѺüصĸֵüͷһ£֪ôģͷֱë
лҪ˵ƿҪؼQAQ


76 Ϯ̲Ů2
㡭
ǰϵûʲôһ㣬ʱʱĻˣлϹЦЩȥȾˣ
ǳ˵ҹƿ˿ĭôˣҲϢЩСĵڵ¥ŵʱ˼ͶͲ̫ýˡ
ŶҾе˼Դ˲ľͿʼս֮࣬仹δ˵˶ĻӦ˵Էδί߷˷ôĿࡣ
ƿֻӦû΢΢üɫ뷢Լ˵ְҵܣƪ۸лһԼӡ
ûڣҾ˵ĩӦʱɣ
Сƿ֪Ҫʲô˵Щԥ
ǸպãҼҳԶٷҴĻô˾Ƕ˽黹ûһʱ䣬ίǱˣиѸ¾;۲͵ϰߣ֮ǰƿδͬί߻عңǱߵݶ֪˵жȻע飬ҿûίԼЩɵ˽ϰߡ
Ҫƿһ˿˿ĲͷҪǲϲһȻͻԷʲôۡ˸սʱԷҲҪ󣬲ֱ˼ΣҲûˡſڣոԼѧҪһоһ¿⡣
ͻȻЦˣЦЩ컹Щ䣬ʲôҲû˵תߵϵĹԱߣһƻһӣеϵô£ƻ̷ֳ룬һְֻƻסҧһڣԴࡣȥ֮ٴοشˣȻϵľʮֵĿɰǹɱȴԺӣ˼أո˵ʲôû塣
ƿӦȴͻȻһеƻ˲䱬ѣ֭һЩĩεδ˳ָʡְѶӽͰعЦƻóԣ쵽ûʱ䣿
ввƿΪؿţҲǸӸߵģһװ˶߼ƽʱпȥάֵģֱһͺͷǽڵеһܹӵŮѧĸ顣ʱ˿̲֪ΪʲôڲվŵǸһߵŮ˵ĳ£ԼʮֵС
һ緹ѣѧ绹ҪоⲻԷ𣿡
ƿʱʹǧԸ⣬Ծסˣû˵ܾҲûȷͬ⣬һԲĻЬӣصԼķ䣬顯һŹˣܷйʲôŭƵġ
ҶԴֻǷ˸ۣϵ˲ϣһƻͽҧһڣţ𡣡

ڶӽʱ˸ʻ֮ӳһַ·288ţ˾¥
ŷ̵ƿ˵ĵѹʮֵԣһԵĲţɫSUV˲ͳ˳ȥص֮ԽԽζһ˳ܺԹԵͻȻʼҪʮֵܡΪλ֮ǰദģʽʮȷģǶԷ㣬ȻҪôߡҹϵѧö˵ڶһѧУ档һ֮ĲģŲԼöף
˭뵽ڶʰ׵ӷʱһ۾ͿѾڿǵңĲ֪ʲôȭһһʽ硣ģԷֻԲüȻһСĵŰѲ֪ʲôʱλĲ輸ӿһߵ̨ϣȵͣ
Ҫ֪ǿǴʯ̨Ĳ輸һүƽʱó̵þĲƶԷô赭дһš
ҪʲôȥԷôʡ
ʲôȥƿֻˣΪ֪ΪʲôһǿҵĸоҪǲȥԷǲȫȫŵ߳ſˣǺֻͬѧļƻһ߿ԼˣһȭŸȥ˸裬֮һʪͲʩȴɰ׾Сһ˶׼
ţƿŷ̵־ˣʼ˼λǷȷԭΪĹ˳Ҳ˲ģͮһеԣΪǻǾͲˣֲԷΪҪĵأʼüᶨƺ¶ʲôһ
˵仯ЩԣȻǸоһֻһǹŵЩĲмΪִйͮԶƿ˴ͷŵ˽ʮֵ̣ܽ㶨һξܸ㶨ڶΣϾ⼸ȥ˶Էȫûʲô
ԼĪСʱ󣬰ɫSUVͣ˸˾¥ǰͣ³֮Ҳ㽻һǰһ߽¥
ӭСò΢Цǰãʶλһ𣿡
ҵͷԤӦ2006ա
ӭС㷭һԤ¼𣿡ǵ˵ݸǰŰ˵ݵİťһ¥зԱλȥ2006ŷףò졣
߽2006ŷʱѾ߰˸ˣһΪİ䣬ȴһž޴ܹɶʮ˵Բ֮⣬Ϣȵȡ
ڵ˿ƺЩԾһͷʮ۵վԼĪʮ͵ǿ̬ίߵĸӢƿĵƺЩԾɫ͸һ˿˿⣺СҲˡתң⺢ҲǵģѵôСƹôҲǰ˵һ
ֻЦЦû˵ƿȫ¶ڽӲӢĴ֣ʮֵļѵĴӳݷбĳһ䣺֡
Ӣˣһѽ§ȥߴѵμǼҵľۻᣬЩҲֻСҵĻϲżٸܽܣСҵĶá
һ޿ƿƲƲ죬ʱűƿˣ߳һŮˣžü۽ЩµĺۼǲѿʱӦҲǸˡգգۣڽһ衣
֮½½˵ˣֱˣռôһӲǾˡߴð˴̵ĸֳƺݱһƿҵߣϵĸоֻ˵ģһĴζûô۹ž־ͷ巳϶ԼĻǸͷβĴֵֻʱͮĻ䣬¶ľ̫ڲˡ
ܿ죬ԱʼϲˣôԲڵġ
ƿЩĲɣȴͻȻߵ˴һѣȻ̧ͷͿڳƤЦⲻЦʲôأڸ㶫
һŤͷͿӢһ׾ƣݸСƣѵýôˣҺøǺȵ㣿
绹пΣƿѿھܾ
û뵽û˵꣬һֻذ׵С־ʹǰ˹ȥӹⱭ׾֮Ϊķǰмλ˾ƺɫϡ
ޱ飺ȡ
ƿԼܵĪ裬ֻǿŶԷûø۾ܾĻںһô˵
ĸüǳ⣺СңҪС£㲻ǿŵġ
ĩһѧְĸʲô¡˿⣬Ťͷߵ˵ǵúȹ⡣
˼״ʮûг˵ʲôӢһվ仰ȳӣȻƽʱЩݻὲСҵϹʲôģǽ⣬Ҳûô֪ôһƬ͡
뱭¶ǣƿ׾Ƥ͸һĺΣһ𽥱üᶨû˾ƣƺҪ˵ʲô
֪֪Ұǰʲôģڵǰһ룬ߴƮƮŮ
΢Щ㵵תͷƿű˴˵ĲˣԾйԼٵĿļһ£ǼҲеġ
ţҰֺתˡǰǹҵһɢ˶ԱȻûϵõʲôɾͣҲȡҼĹھͼʡھ
ƿ
һϢ׵ʱҲô˵İ
ʹ˾ˣ̫ԣ⣬ڵСƽˣ˵Ĳʲô˲Ĵ¶ڹҶӵʱܹζڴ֣ҪȻܷչĸá
ΪʲôƿʶʣʳھͺˣôƵġ
¶һĨζЦƢ̫ãͻһ˾ȭŽ⡣ЩöˣȾƲ¡
ƿȫſʱžƱԱĵʮֿӢһĭ
ʱԱߵĹЦеĿѯʣʲôأСƣǲ飿æĻߵûϵȰǸó
û˵ʲôǺ˵һҰֵĹʷʼ硣
ȻġŶһЦ˿ƿͣʱȷеƣǶǰ¶ˣҲڲˡ
ƿӢڳµļ⣬仰ûʲô˵εЦЦʱ򣬹ҲͦġͻȻԼĸݣжиӣôȥ
ţ⻰ԵЩԾʧЦҡͷ࣬ǰèһ˵ͻعȥȥˡ
ƿԼе¡
ΪõĿ˿ı飬ĵĽͣ㲻赣ģҰִ򲻹衣
ƿһǺȶ˳˻
лҪ˵
ƿңQAQ


77 Ϯ̲Ů3
ȥߵĲмһļ˵ôʲô
衭ˡƿϸϸĿ˿һԺͼĵʮֿĵĹ࣬һͨº͵Ůˣôǡ
⻰ֻǱЦЦûȥֻһ䣺֮Ұȷʵ衣ȻתȥСˡ
ƿȻ׼±ԼӼԸӵһ£ûзһʼĴ㡣һΣڿǷᣬдɱɱһף˻Ƕ೤̲ȥôһӾûһˣرǸӣ쿪ʼ֪Ϊʲôֵֹģ˾﷢ëԼֻûͮλǲ֮µĲڼʱֹ˫á
ƽʱΪ̫æܹռҸĸ棬ʱ·Ͼ˾ҸռҸĸ̸һ̸Ͼںг῿ңƽ͵Ͱ½˲ǺܺһʼûӦȺͻеһûԷһ˿˿أûʲôڸУȻؽ
ڵ֪Ӣġ¼֮ƿȻǲ֪ô˼ҿˣ˵ŮǸϱӵˣôһҪǺ컹⣿Ȼֿ߲ͨ˺Ͱ׵Ĺ࣬üȻӢҪŵĻҵĻȨȻڹϣԷʮֵͨԼҪ֮顢֮¶û׼ܳɡ
׳Ƶİѱеİ׾һվʱϢĹ༸ȥ
ʱͻȻһɧңԽԽԼӢҵĶҴͻȻվһĻţѽСңϽȥһֺ÷ˣ֪÷һȥѡʲôþƣ˵һ׼¶˵ȳ˳ȥ
ϵ˿ǵѾֲˣ˹վ˼ֲֽɾ֮ȥ
ʱҲƹߣȴƿסֻɴ۾ʮֵĳԾô˼Ҵˣҿղ˹ϵͦõġǲȾƲ£ԼûóȻڣǼһ
ŶҲʲô¶ʱҶ÷򷸹һδһŮĲ岻ıҰִˡҽԺһ£֮˵ĹϵͲȴǰˡõû飬һˣٺͶˣͷԺֻͣ˴յһ׻ʱ£һСľһȥˡ
ƿô̼𣿣
ͻȻﴫմɱһĽӢְɱҪģӵ¶ôֵһأ
ԣһʹϢܳ˰⣬ҺƿҲæȥ
ȻƿͿһĻ
ԭǼ˺մҲӢǽקŶԷĴֻ֣ǰ赭дİ˶һȥˣȻ̧⣬ɴĴӢ°ϣԷʹһһһֻɾжӢ߬˼ҵ˫֣ͨһ
Ӣ˶ǽϣһǵϺɫƺǼһЩѵĳšϱҴˣˣ
ಢûɿϵȣתͷռ΢΢һЦ棺ǺȶأҲҪ⣬ȻȥԷɣȻѾԱǸĳ˳ǣǲ˼Ż˰ɣ
СԱҡͷȻŵܵˡ
ʱռ˶Ѿ˰ڣֻʣҺƿſڿš
ƿŴʱŸԴԹվǽ°ѵӢԺͻȻĻǰèһ
ЩֻǲŵɫΪã˸ˣʱҲѧɢģȭӳͱȥŮȭӵܽˡ˵껹Ĵָ
ƿСĵһײ淶ᰡ
ʱѾѵԼɷת֮Ǹƽ׽˵ģЦߵƿǰºͣСưҼǵոպģǲʲô˵ѽ
ûƿҡҡͷǿЦЦ˵һ仯½ͣ͡ע塣
ۣʮֲӵЦŪϵ˼֡
෴һοжƺҪˣ㿴׻СϸǼŮСʹֵģûôϸĵʱ򡣡
ǡǡǡƿԼӦʮֵĽӲӦõģӦõġ

Դ۲֮ƿ㿪ʼ飬Ǿռƣͼ䱩еס޽Ļʵܲ˵ܲ
Դұʾ֮Աǣôôÿ쿴֪࿪ءҪģίһߣƿʵе쿪ˡӲİԷһƤա
죬ѧԺпΣһȥ֮󿴵Ķһഺҵ黹ǺõġΪĳɾͺרҵ˵ѧҲٽʱ˽Ŀγ̣ʰñ·һ׼ؼҡ
ɲɵģѧԺλ׶Ĵѧڣܱһѧƿν̵һҾѧԺڡոջλƵİгѧԺԶڿƼѧſڿ˼ЩӰ
һƿվȻݣŮ˵ΣҾϹҲܿϾΪԭǾǵдֱ࣬Ϥˡ
ЩԵȨ˼վͮߵǸߴˣˣǸͮŰȥѾİԵܲá
Ǹüۼ䶼͸żˣʱ˿Ȼƿʱǽ䱸ģתۿͮʱֱ˲Ҹһ·ܸоõͷΡ
ϸϸĻոսӵͮʱǻһֻ̱ĥͮʱŻ¶һ˵ôĺͮйϵվһˣƿ߷Χ֮ڣǶǺһ籩ꡣ
ôһгദĻ棬΢΢˳飬ֵҪصȥԼҪɶˢôߣŮʱôֱȻԼʵУôʱվͲСĶԴͮΪε桮մǲݡ
ʲôһԭ̧ͮͷһ۾ҪСpyҹƫִ񣬱ֻҪͮѡ߾ͿԵĶʮТˣ
ǰ𣿲ǡ
Ұֶټ
͵Ʋ̫Źгϣͣԭع۲ŵ·˵ʱƺĿԽȺͳֱֱϡ
֮˲˲ԾҲĿ⿴˹
ʼ磬г·֮󽫳ӷźýŲɵߵƿߡϵĨѿϵĽӲȨûֻԹԵ߽ѯʣһûؼҳԷˣҰҪû飬ϣܻؼҡ
λǡͮƺЩȡ
޹ֺȣƿ׼ǸʱĹϵ״̬Իͮѹûнӵ֪ͨºҲֻ˵ƿˣӳʲôһ㶼֪
ƿ򴽣㶼뿪ڽܡ
ڣ֮ͮû취ʶֻͮܳһĨƵǳЦǴк
ҲһЦϵľʮԡ
ͮ΢û뵽ƿ»ӾȻǸˣȻźҲûпԼǼʹҲǸ׺ӵĴڡͷһ˿˿ķڿƿɫ˵ĹϵӦǲ̫гֻҪƿĻߣûʲôµġ
زؼңҼʡ
ƿЩѿΪͷĻӦѧУЩûдãزȥ
ʱѧʱ䣬ƼѧſڵǺܴģ󲿷ֶУ԰ڵѧͻȻ֮䲻֪ĸɹһֱֱľͳ˹
ΪǶ⣬ͮȿӦһͮ令ڻУΪŷǳͮҹġ
ҿŶԷǸʧɫģ˸ۣʮɵľͰǸŲԶҪܹļһ´ǣĽ˻ȥ
ԿĲٿٶȷ˻ȥ׼ȷĻǼԶĴϡˡһǼһ˶ֵڲҶĵһءΪ޴ķֵԶڼʱס
ˮ⼸֮ƳһʮֳԾͮͱ濴ûʲôֽ֮ĿƿϣͶ䣺˼е㳳ո˵ʲôû壬زؼң
ƿͮҲˣ
ĴƮʱпǲ˱ֺ¶⣬ǺܴȴСۡȻԼء


78 Ϯ̲Ů4
ƿû뵽ԼͮĵһϵطַʽճԵصеʱȻӢ͹඼ڣԾɺһһٷ
ڼռҸĸȻǷ֮ղԣҲֻûʲôرӦֱƿ˿ߵشЬ֮Ϊ˦ϡ
ŹϵܴȴûʲôӦɲͣӼΪﲻϷͷ˼С顣
Ӣƿȥ֮̽üëȴҪ¿ǰһ룬һ˻ȥԭҪȼ˵ĻҩͰʱϨ˻ֻίίǰ룬ͺ
һԣ˿ڣСңСô鲻̫ãǲǡ
顣֪ǰ˹ĵʲôҲûֱӾ˵˳
ӢһվʲôŪ˵Ҫ塣
ۼֿĽסʹ䰴ϣõĵһۣûŪôأͷ裿ǳԼɷֿ֮ԼŮô¶СңҪ֪λĹͬѡǽ黹һʱ䣬ȻΧձ鸡꣬ҲܸʱְǺģɲСƺ黹ǲʣ
ûᣬҲûᡣڳԱˣ˿տҲķ룬еš
ռҸĸе㲻ˣǻ඼û£ôͳ˼ˡ뻹Ȱ˵ҲҪϺ˼ˣСӣ˼СѧʶɾҲǺ۵ģΪӾ͵ö¡
ӢҲŵ˵ͷ˵Ҳԡ
ҿŶˣедȻҡҡͷȻûᣬҲ飬λʧҲûԼд˵һ£ҲȸǴԤ룬ʱˣҵ̨ͳɡ
ȻίߵĸĸʱϵˣӻǺģҪȻҲһ˵¾ʹԼŮë»ʮֵĽģǰ֪˼ϣʱһֵеѿҲվΪԼǿĺܡ
ĬһŮϵ⣬ԼĻ֪ܲԷǸʲôӣ𿴴СǴֵģŮʮϸзḻģƿϲҶһǷʲôŵŮҪͶԷ顣뵽Գɵʳڣǲˣ
ǰɡһ㶣ûϡ
ܳڣӢ˵ת˳ǰĲ˵žҪǸСӡȻСʱûٴǶҪɹıؾ֮·Ůˣˣô缶Ĺھƻ֪ｾĨٴΡôŮǱʲôŽƿǸСӵģû뵽Է֪ϧȻ
ҾЩͷۣǸǿЦõΣǰ͹һŭӢǿá
࿴˿Լɷֿ˿ŮҲֻ̾˿СѾˣЩȻԼǾԼɣҪǵãҺһֱڡ
šҵӦˡ

֮ƿԼֻص죬Ҳһ̽Ϊ²ž˦뿪ңռ˱ŭޱȣ붯Ҳûһѹûʲôεоʹĵ˼֣ԭģᣬﻹȭͷ˵
Լĸ˼֮ƿԼ裬׼ؼҺ潻һ¡ôȥܹ鲻ʲô취ȴû뵽˰࣬һؼӭһҵ塣
Ϊϰ⽫һչңܶǻ۵ůƹţʹԷпΣҲ÷˷ڹţĵҲǻŵġͻȻͷȻһ˿˿˵ɬܿĸоͱѹȥŴ˿ĵƣҵĽİڵϡ
ϰԵ߽Ĺ޼ɵĳЦ
ҧҧƿǲмһŤͷ߽䣬˻ˮôŮҪְ취սֻϧעˣսַǰǶԷ㣬֮ܳΪսҵ̬޹ؽҪ첻κεӰ졣
Сʱ֮΢ʪĶ̷߳䣬ʶؿһۣԾû˻ĺۼ΢ЩİһͷǽϹŵʱӣѾӽʮˡһҵĿ˵Ҳŵҿ϶ᵽҵģ᲻ʲô¶ˣ
ֻͷոմͱƿԼˣܳ¶ôصĴʯ輸߿ԶһܳܵסֽòᡭòǶԷҪ˼ڶ
һ뵽ܣƿ;ԵãŮ̫ˡҪֱܶķʽάϵʵĻ˲;ȥְݣ½ˣ޸ȥͮҪ֪ͮʹȥôãһųȵֻ࣬Ϊһ˶
¶˾֮鲻׼طúõ˯һ绰ȴͻȻˡùͷϵĵ绰ʾЩεĽͨ裬֮ǰǺ˵ˣһػ鷿˯
Ļû˵꣬ͱΪٵˣߴﹾ˵һ֮ͨƿɫæȥ˼Ҫ˵ĵӻȻƵ
ֱһҼʱڵ˶ԱڴһȭעĿɲǳе˶Ա½ǵһƵС棬ֱͬĽ˵䣬˻α
ҲǸЦˣƿ⵽׻

˵õΪǱĶȥأ
Ǹ˿ֱЦеһרҵԳϱн˵ˣ˭
ʵ̨ܵѾжʱˣ֮ǰո۵ʱҲûֻᣬΪĿЩڹϴĿô˹עίֽ궼õ߽ıϾԵʱָĻĲ١
ԥʱ򣬾ƿΪ˼ɶԷļͥƼҵ˺ϲľֺƿѧƥŮˣֻѡ׶ѧԺ׹֦ĶƾˡƼҵĸĸעĿԶί߲ûӡ󣬼׶ѧԺĽʦͼıԼżƼҶҲǿǿͬˡ
˵ίƿ֮˶Աģֻ˵Ĳ̬ΣŮܴƵġ
֮ȻûֹǣίյıԼδûΣٴνӵ̸Լ֮ʮָɴľʹӦˣǰ˽ҼľٰأTС
ֱʲôĶеĺ˳ֱʹһһк֮ԼǸŵĹСѼӵ˫׼ؾƵꡣ
ƵϾǹȨƵڼαĴϲСסľƵǵ̨ߵһңȻֻͨ䣬ҲȿݾƵĻϲ١
һƵķߣһߴӱͳֻȴȵĿһδ硣㿪ּȲոҲĸȻƿԷڿϴԼڹԴˣҲųƼ˴ӵϷĿܣǿǹٷֱʻǺܸߵġ
˵绰ĻҲûдԷص绰
ּͷǰһΣǰǸǼƵˣͻȻ·ϴһɲ̥ĦĴ̶žŮļ
ͷһݣһתͿ·ͣһˣקһŮʹϣŮҲͦǿģͷɢûһʱקȥ
һװˣӦǺŮһģӦеֽϵĹ򣬺ͽһȻĿǰûˣҲֻǿ֧ţžҪˡ
ͳ绰ٵı˸Ȼһ˳·ܱߺʲôأ
˴Ӻ͵ϮһӣðǵĿͮİӶѾϽȴҲ޺ô˶˾ƵԭֻԸҹ˳һ£뵽Ȼ£
˶ҪʱͻȻһʮıȣһӰһӾʹ˳һֱȭǸ˵°ϣУƺ˶Էͷѵ
һûսȻոԶŻ谵·װеκЩ죬¼룬ֻͦһ߿ڳǰǸˣקסѾϽŮ˵ĽסҲҿ⽫קʵ˷ֱֵ֮󣬽һ˳ƽŮ˳
Էߴﹾȥŵˤ·ϣʹ
⶯ôеءǱ˵ûʱϸ룬˲ֻСĳں
ļ˶ͻıʸˣֻε˼£ǳͽһǰһı˳
ҰſڵϰûŮ˸
һԾҲӳڱǼͽʹһɫﻹ֪ܲӲˣʮĬһ˹ȥ
۽ǳĿűΧмǸŮˣһٲ绢үǶҲûκεһˣûãԶ˾ͽ״ûټҵ˳ˡ
ۡվ복ҳһβҲû׷ȥĴ㣬ȻԹۣҪΪ˲ɵƴʵˡ
һЩʹֱۣͷοͱˣһͻû¶ڿ˵ĳ֮һлﶼ˺
ļĸо
ڰлü
ҪΪڶ˵ǰҶݺݵظԼͣǷǷ


79 Ϯ̲Ů5
ڵͷ鿴Ů˵ƣֻ¶ֱۺСȶв̶ͬȵ˺ۣһĺۿľⶼС˼ͮñǻʹС
ɵ÷Уֻȫ֪÷ʲôطֻڿкҵĲΪֶЩΣҵҵ
һոڵĻңʱΪһ˼ˣļ֮°ѶԷ˳ƺŵصе㲻ԾġԼıǼ⣬ƿ̧ͷװ۲·ߵ·ơ
ͮôķӦЩ⣬īɫ΢΢Ȼ߬ס˶ԷڿкĴ˫֣ͮûϵģֻһЩ΢Ĳˣܿͻõġ
ģģոֻûʲôһиͮȫڶֻĿϣҪѰһ϶Ĵ𸴡
ȻġĵĽе˰ãʱ̧ͷ·ˡոɲ룬м죬Ŀ䵽ԷǸСѼӵ˫֮󣬲źȻλǸƿӣ
ڴѧſʵЩ𺳣֣ôҲ˵ͨˡֻǲ֪ôԷȻҲTС
Ȼɻ󣬵ԾʮֵͮлλСȣûǴӦգ
õġҰȻĽ˶Էл⣬ȻЩζĿʱûʲôͮСܵ˺ܴľء
ûӦֻǵʹ۾ЩްͷҲһ˿˿Ĺ졣˵ǰַͮӦϡ棬Ƕ̳׹Ǿ˵³Ӻе˵ȥˡļǵǰŮΪĽ׾˾ˣԷưڴ뵱ҹ֪Լôüӳġ
һЩϸΪʱţǲ̫ˣ;ϵʱͮۻŽŵغ·ߵʯϣ˵Ǳ˫򶨶ֲӣⱲӶġ
ֻһ˲䣬ܿȶЩ۵§˻еĽǾΪһε⣬˲ĥӰķӦŻ֮һģϧˣϵȲ֪ٴࡣ
ҿŲԶ§ˣ֪ĻΪģԼҪϹ˵ʱ򣬾ڵˣ졣
ΪͮǿҪҲʹӦȥҽԺȵټ򵥵¼ҵȻøǶܣһϵʽ֮л˾Ƶꡣ
ļ죬Ҷæڱֱ⣬֮ϲǻѣ˺α·ʮרҵ̶ȺʱʱðĬùЦ
ڼȥɳһ¼ȻͮϮûʲôˡҲö֣һͲ򵥣ڵݣ治֪ж˵ءǾҪ׷ȥҪ˼ԸⲻԸ⣬Ǿ룬ְһССɳǲ
ûгʲô⣬ͮӦûϵĵˣϹģСҲǷһŽôҵĵġղһµļҹ˾ڲӪûⲻʲôģǹ⿴һҵķչģʽҡҡͷ
ûʲôôļ弯˵һ൱Σյźţο彻ͮʱڲΣȫˡϵ켸ͽֻץͮš
ҲмƲƲ죬ϵĶ³ûǸѹҵڲİӿءԼӦø˵ģϾԷԽǷԽƫƫֺɸֵĸоò׿صľСĽһ˵ĵеļ䣬˲һֺƴϡãֱơ
ţ˷ɻص˾֮һҪ쵼飬ʲôè񶼽ӣͮ˵ϮֱǺ壬˻ת֮ĲԼһøӵ塢ӵҫۣȻתȥ֪ܵĵˣ˾˹ˡ
ԲĻĵڶ죬ڷʰԼ׼ȥվϸͻȻ֮󣬿վŵȴûöԾ
̧ͷײ˶Էǲǳһ΢΢񣬵ǺܿĻָɫֻһɿԼոһ˲ʧ̬ǿѹļͻĹĸоٴϵлûС㣬ҺͮҪԵĲ֪ʲôҽԺסԺǰлǷǳźͲ
΢΢üȻεĺܺãԾɲ̫ϲոһԷĸоȻȻɫЩ룺ˣֻǷǻƷʣ첻ܳµ˭Ҷġ
ǰһˣѵþе龰־Щ̾ôСȴԱô˸˶ûܽôǸ漣
֣֮ĵݹһƬƬ͵ҵƤӵ£ĸлʽδһЩԺõõĳĵطҡ
ҴƬһֽƬʵأĥɰĴɫӡš֣ҲûбĺۼˡֲƵģΪ־ͮòϸĺôҪײҪһѽӹűƬ˵һлл֮۾գҲգİѷŸϡ
ΪŶʹķ˿΢ոձŵƬƵ˻ʶĴָĥһʳָָ⣬·𻹲ȴֲеĴС¶һ˿ΪŹֵЦ⣬Ŀһ۽յķţͷҲصߵˡ

˵TзһжֻһЩп޵СϾӵһĻƿһ롭;ԿۣԱԶˡ
糾͵ųϵҵʱ򣬿֮ǰʹʹĳһˮ裬֮һҪڴ˯һ찵ءȻã֮ƣϡ
һӭĲΪһ壬ʱƣҲֵĽϵ¯ںĹţɫ·
վſڣѹӦóһˣɫĪ
һʮкȷʹڵ˸ǰʮ˷ܵǺС
еʮ˲û˶۽ǳ˳顣
ʱƿһ˴ӷ߳شվŵ֮˱ЩԸͻȻվڳſڵһŮĿԳŻعŤǰӹе䣺ˡ
ɶԷеӣ΢У³ΪƼһӲ֪ʲôܵոտԵǸƿĸףڳſڴתľƸˡڿǳίߺƿ죬û鷿ģƽίȥƼңҲܹⷹſڵĴ
ƿԼӦЩûףٴοڣֺ֪쵽ңһӵĲ˽ӷ磬ȥϴ־ͳԷɣ
⻹սڶζ˵ôĻ
бЩŵƿһۣû˵ֻЬȥˡ״ƿһȷҪͶԷ飬ǰ컹ĸǰ̬ȣδƼҶ¡öԷ丸ĸǰνԷҪԼǰӣǿеġ
µʰһ£ұ˳ĸк£ߵʮòĽһȦˣ׼ԷǸкһֱֻ֮ѺӣֻɻĿ
ıҲƿø磬кİְÿӴһԼӵͷúóԷֻʲôģ
ԴţǶʲôѽСڿ죬֪ҪǶĵСƵϺСĺշȦǰͬѧһôĽأ˵ƹܵߣֻ˺üţ̵֮Ķ㵽һ߷Ȧȥˡ
½ңһ±ơ
ΪʹȻһѹԼܷܳΧõˣTе⼸죬ľһ˼˵˵ϣƽʱʱ䶼о˴βѡֵȱ棬Աֱʱùھý˵׶ΪĿѶųĿ
ֹ̬ȵȫ֪Щýϵ׷ʲôݸոķӦҲиŵĲ롣е裬̵Ļȡ
Ƽһָŵڣ˵ܰƿģͥΧ治ûôĽƼҸĸǻίߵѧͥȵȷ΢ʲôŮӼҼǹŪа绯һѧ¡
ǣƲ˵ôûʡ
һֱڹ۲ɫƿЩʵ̫ƽˣĴμƸĸԷСֺãЦø仨ƵģʵЩ䵭ˡ
ǲεĿһֱֲܷˣѰģ֪Ϊʲô
ͼ̫ƽ
ǸرĸԣֻϧԷûء


80 Ϯ̲Ů6
ƼȻǷҵĳĬߴߴ˵ͣԷȴֻǵͷһСһСڵĳŶȫûȡ
Ͼƿļͣһֱһˣ
ƿȻҲǸоϵĹգȴԾûûεİŪֻ˶ɫ̫ÿ֮ż㿴ңҿ㡣Һȫ޸оСԵ
ĵһɻ֪Ůںءĸ˦ɫԷҪ˦ڵôһˤŶߵ죬ֻռҸĸƼһӶڣԺڼ֮Դ
룬ڣߵ˽ͣô죬ָϸǲˣ
ıͷÿ϶ˣֱɲӡ
ǡƸͷƱһڡ෹ϵ˼״ҲŸʲô;񡯰ʲôúϢģⷹϾָֻ֡
ûӦֻǴһĨ̵ĻȡƼҴϵޱȵʵ벻ʮǰĸɳϱӲǱӡ۾۾˵˭˭ҵĶϱоǿҵ߹ܣ˭ҵŮʿҵоԺĩ˻Ҫ̾һ䣺ЩǰɶҪǼСģֻСˡ֮⣬˻ֵõ㣿
Ǹ߸ϵǰʹʱһеĶƿúչǸŮ˽غϣԷԾੲݣСĩҪʱ䣬ȥ֡
ֻüûӦ¡
ĸ֮ҲǷḻʵģĩʱ򾭳ԼȥԺspa֮ģһûбģҫԼĶϱŮ֮ǰĸԼϱ˵ȥʵе䲻ԼĶӣԺἰҲǺǣһˣԷϹӣϵĻǹƵô˶أֵҫ
ƿüԼӽô̬ʮֵĲĽ̵һߣãңں˵أΪ鲻ã˵ʱЩ
ûʱ䡣Ƥ̧û̧ҲϣһԵĲͽֽ˲죬ʾٷս
û뵽ȻᱻܾĸɫʱЩ̫ÿô˶أҲѳŪ̫ѿֻǰһ
ô˵أƿվһӾͰԼĵߵһߣľͷڴשϷϴ죬е˾һ
ıӦǿģæǰ˳ƿ䣺лú˵Ƽҵ˿ɲ˶ͶһװƼҵ˸Ǹѧڼʣܺͱմߣ
ĸȻв죬ǵô˶⿴أϣñ˿ЦǿȰСûʱҲСǸʲôأӷųԷɡϺѵԼĶӣʵȴԼָϱ
ʵıǰŵʱƿ˫ƽ޲ӾЩˣʱ򼸷Ȱ֮£¿ͼԼ߷ڵصӷ
ָҪǰʵľӵʱͻȻ̧Ⱦһţľʮֿ˲˳ȥײ˳ϿͣϵĲӦ飬һء
ǸʲôأƸΪ˵ƶǺʱ˺ɫʮֲõӣúõĴҾһԷڳɫڸ˭أȻƿҶ˽ȥҪĵĸҶ֪
ıʱɫҲЩѿԼܵϲ̨棬ǰȻԼɷ档޹ֵֺܴһĵʱÿÿĵԼļͥƿһһѾı顣ôһޣЦ
㡭㡭㡭ƿֶҲ˵һĻֻǰ澡ʧˡ
ʲô㡣ԾϲɽֻüĿվȫΪ߶ˣƿڵǸʲôҺϸϸ˵һɣôһָҰŸĸݣǲǣ
ƿͻȻ˵ˡ
ֻ⻰аϢȴƼ˶ըˣƸĸһľɲ˼С֮Ѳɷʲô˲õìܣȻһֱϱ̫⣬ǵҲǷ˾ϯȢģߵѶ֪ǶӽˣҲ˵ġԺű˶ڱָǽǵĶǶ飬ඪ˰
ˣ֮û˸ȤǳˣЩҪԼЭƸƣĻ˻֣ҲʮʶȤ׼ؼңܳû꣬˭ܼȥ
ƿʮֵѿŭڵĿ˶ԷңôҶģˣ㾹Ȼ̬ȶԴҰ裬ֱ
Ӵ֪Т˳ˣҷ˸ۣҲûҰѽⶫǻģ㲻ƾʲôҪ˼飿ƿж
һƿԣԭʱʲô̬ռҸĸģԼƵġ
ƸˣҪһ㣬ҪӺϱ֮¡ĸô밡ӴСĽŮǶϱҲɣǰվڶм䣬üëһ⣬ָ˵˶ýģƼôöӦ֪СòԼҲܲΪֵСìܾͰ˰ɣ˵꿴һ۵ϵĲƬ˼ǳԡ
ҺòȷǼ˶ڽҾͰѻ˵סҺƿĻߵزΪʲôԼˣΪҲ޸͵õһˡ˵Ҷ˶٣㵥һӣҲȼ޸ﲻһĶǿ
㺬ѪˣĸĲУڿСˮҽ쵹ֳΪʲôѲСˣ
Լĸ׵Ļƿ˾Ųӵʮ㣺ҿû˵飡
ĸ⣬ЦðҿǾԼ˵ӣеɾ˾ƲСˣǲҪǼﶼûûĻΪֱɣ췴Ȼʲôɵģֲ춼ϣ㲻һֻ֪ǹŪĴˣ
ͮҲмĿǰŵƿĸ³֣ȴɹŵĸԭأƿҲ¶˲ŵɫ
һߵƸǳĬȥҲղԾ졣
ƿ֮ͮľô̼ôƣƸĸˣΪͮûԵִĶϱ˵ʱ飬ʱв׵ˣΪǸŮˣԼҶӷλʷǳĴ
ͮʲô£ƿ֪Լβͮ˼ģΪӡУֻǰЩڴѧſڼԷһ棬Ѳɽƾһ֮ԵӵʱܿôණȻô£ʶҪά֮ͮ⣬޶Թϱˣ
ϱЩŹ֣֮΢΢һЦȥTеʱżȻС㣬סԺˡôƮƮһ䣬ɹƿ֮ǰαװ߽⡣
ֻԷȫû˼վƱ磬æصȥԼĵ绰ȻŲǸڽĵ绰롣
Ƽ֪ηӦ
ûӣƿ˳ѾǸոǼɫļҾӷˣǻһзһߴϱһɫشȥ
ĸæǰһקסôˣҪȥĶ
ƿֻǴæһ䣺ͮˣҲܷԼҽԺ֮󣬴򿪷ţȻȻ˳ȥ
ʮִƵģĸĵĺò׿ԼĶ뿪ˣڿǸŮԶԶģôֻȥأû죬Ժǲͣˣı޵ĸˡ
ǡͻȻЦͻأǵƼ˶ĿϡվȻҶҾûʲô˵ˡôãһԲλƿ˵䣬ߵŸǰǰʵľ
ɲô˵ĸȻܵ˴ָԼӣʱͲˣĨһ᲻õҪĶСãС˼͵ܺۡ
ƽĿһۣ˫ûʲôرȴ޶˵顣
ͻȻӣһȥƷϳʮֽʵʵľӦϣķѣȴ۾գûգ
˽ǵһڴʱ˿̲ԵĵһʲôŮˡ
ʱֻץһȣϸֱۻҪһЩɫȻƼ˵ע£һסȵһˣһȴмϳءְľͷӽϻŵĺĽŪƼ϶ۣȴûһҳ
֣Ƕƿã컹վȥͮ
ĸ죬Զԡ
Ƣ̫ãϾǸֻ֪ǹŪĴˣҪҲˡ˵ŹЦЦĲ˵ˣרҵġ
ƼˣÿһŮģQAQ


81 Ϯ̲Ů7
㡭Ƹ߶µָ˶Ů£Ҳû˵һֻǴڴڵĴı״æסСĸ˳
ޱӿƼҵ⼸ˣҪڹŴƸովͻ˵˹ġĸˣϾ˼ŵڣ˲ء
ıۿƸɫԽԽÿͻȻʲôæͷĸ󲮵ҩԭƸ಻̫ãĺеಡǰס
ĸҲû˼ˣĨһἱæǰԼͳҩιƸ˺һƸĺƽһЩ
СңΪǸͦТ˳ĺӣǽôôȰأ㿴Ѵ󲮶ʲôˣҪǽиôܹȥ𣿡
ɱǼʲôĸٴοأȢôϱֵüģ֪죬˵ʲôҲͬСȢѽ
ǣǲ¡˸Ÿ
ҿʹŵģҡͷƸͿ޵ıһһѵĸһҪæŰһ߻ҪָıЦø磬󲮱ӣȫǸĶģûаϵҪƿôһȦҲӵ
ıһ㶣ΪĵԲ۾̬Ⱥͳ˵ˣ˭Ϊ룬Ҳùܣ
ϵĳǵֵͨ𾴵ģֻһζƫ۵ﻹ㲻ϳҷ༥
㿴˵ʲôĸǲ⣬ȫţҪȥ㵥λͶ㣬ҪУ쵼֪ǸƷ覴õŮˣ˻ܽǷ˼ˣţΪƼҵ߽һ·˻ͦģѧУŶ塣ֳӣƿ鿴Ƿ벻ˣôǶ˵Ů˺ù
Ļ䣬ҵ˲ͳתڽǰϵ°ڱĲ˵ֶ̧ʵľľһӣ
ŹưڵصǼֵüʵľԲ˲м䱻룬֮û֧ţŪһƬǽ塣
Ƽ˷Ӧ֮󣬻ų˲ڿվ֮ɪɪĿŪϵư磬üۼ䶼ɷŮˡ
аȥɡ΢΢һЦֻЦⲢûдﵽ۵ףʱҾȥƿѧУڳ֤У쵼ϣƷв˵ĻɫôڿƼѧθڵģ
Ҳ֪ǱľٶŵˣǱⷬŵˣĸʱɫףһʱҪȥģ
أһȽϽҿеϵһֻһûһµḧŵǲģҲ̽ôҲӮҵأԸλͻȻ¶һЦʮֲãҺƿ鲻飬ⶼԼ¶ҪǰϹͣǺǡѾѵԲ˼Զ
Ƽˣ
ҷ˸ۣߵǶǰʱһ˫˫۾еĴ󵶣ȻȻĸóһ·ߵűߣĿһƣϿ͵˼ʮֵԡ
û˸զˣһǰźĴ󵶾ԼԴϣææԼ·ƷŲӴ߾ȴεߡ
ȵȥ֮ıžԼҴˣһ˾ͱôһСѾͷƬӸô붼ֻܲƸҧгݵ˵ҿ˴̼ˣ󲮣ǲһʶͷС顣飬Ƽôֶϱأ
ĸҪʾͬȴҴ̽ͷϵЦڻƵ¥ҫԵЩ˺£˵ˣҷɱ˵ġ˵ţǰϵ
üתʹӽ¥ݿȥʲôݲݵģֻýƸĸٷϻˡ
ıΪ߻иûܵһʱȥŵһĭĲС
ԺҿƼҵٳǰ˺ݻȻ顯һĹ˷š
ûȥ¥վŵǼǸʲô飬һ¶ҾˬƼһСӣ۸ĺ޲òڽŵ۸Ӳӣһһˡôһ֣Ժƿ֮ҲķĲͣ;˳ġ
Ų֪ĵӣϵת߻ȴڿͺˮŲƬƬЩһҶӵʱֱ壬ᡣ
Ƿһʱˬº᳡
̾ϵ£תߵȥȡ㣬Ȼʰ
ңòһŮġQAQ

ǽüûпƿҲѯȥҲûʲôͮţƼǸڹƶԷҲԼ˼ᣬǱȽϳԿ
ûʲô˷Ĳڼңò֪˳ģƽʱȥѧУϸΣȥݴѧʱ˻ȥռҸĸԸʮֵ⡣
Ҳ֮ļŪǸС˵Ǹʲô˼޷ǾƤƵĽ˵ԱӱþϲʱʱƵðЦȡ˺öѵĻġ
Tֱʱ򣬾ѼһרcutЦ˿˾ͻĵһӾ΢ϻˡڶϢᣬʲôһɷ磬ɷֱӴ˺ü죬ΪֱԵģÿ춼һµƵcutϣѹ
ȻչزôĹսȻȻľͱ˳һԲۣȻǸհűȡЩ֪ǰıƵֱ˳Ѷ˵СǸŮȶһֱûɢȥ
鷢չزδûƲģǼƵĹٷVתʵҲ⣬ĿţôһõĻһ£ҲΪ˲СĹס
첻Ķճû̫Ӱ죬żҲѧ˴Ȥ͵͵ֻļƬЩҲǺ⡣е춼һ磬ҲʲôֻȶȥͺˡҲЩΪҵרְϤάԼȶȣ΢ûУҲˡ
ν̬յĲƿһͨİĵ绰ʱǸĩϿΣʾһ£ջǽˡ
࣬ڽһڿ֮ҲĴҴҵĴݳ֮ߵֶ棬һҿʮСʵĿȹݡǷ㣬˲٣Ǹ˾İ죬ϻҪӰ͵ѡһ֮ʳ
һǰһˣ˿߽վõͳöɤС㡣
üߵǰһƨĶ棬ƤЦⲻЦ֪ϵңʲô£˵ִϰ嶼У˾ϲ˺ȿȣ˵ʵӵ˵ĵ绰ôһԾģΪȴǴTе⣬ǿ˵ȫɵİˡ
еĴ̣ȴЦЦĶŶ˿׾һȫȻûκΣϴŵǿֲôε˶󱳱ŵǸСѼӵ˫̱ɳϣûʲô
ԺһһµŮˣƽʱٴзְҵװ컯ױʮ־µױݣƷźܸߵ׷
ջ΢΢üҲԼȫ۵ˣȴƲסԼƫƫҪǴһȽϡͷŶ񣬵ǲ֪ΪʲôλСʱǻҪǰͮ
Ǹ䡢ִȴʻҵͮ
ع֮󣬾ͿһֺɵɤԼŵĲɣЦ棺С㣬ΪбҪС̸һ̸˵ͳһ飬˹ȥ
ֽӹⷭһ£ԭµＯµһʳƷ˾Ҫԣ
ȻҲûʲôóԾģܸߵ˶Ա֮ѡӽȦҶҪԷûʲôֵ۵ġʱôҲеԺ˵ͨ
ֻǡʳָʶֽû£ôôòԾ˵ͮΪƿĹϵһǲϲģΪͮѣŮͰ͵˼ҹĹ˾ԣ
ȻڶűӺȿȣһֱεĹ۲ĳһ˲䣬˫оЩԾ
û뵽ϰĶôСһعֽϣЦЦôСĺֵͬԹ̸
ǸˣȻˣǾͱʾСȷʵӷŻϣ˵Щζ
Գǣ˵Щʲôȹݵʱȴ˴˿Ȼ˷ߵӱߣڸʲô
ͮſ֣ʵ
ɫδ䣬ĽͮԼߣ̸⡣
ͮ¶ЩźͲм̱ɳϵң
ҼЪ뿪˼۶ЦСôӣ嶼ָˣΪˡ
ͮ⻰ɫһӱò̫ÿڵסĵطн֮ķɫۼΪóѪ΢졣
ҪǶˣôЦ


82 Ϯ̲Ů8
Ů˵ߣֻûԾǸЦģ˿Էĺüԡ
ֻ΢ЩãҲûж˵ʲôǳҵ˵ͷԼϣС㿼һ£֪ôϵҡ
ͮŶԷɢпɳϵӾ;ߵ˾Ϳʼ£ﵽûŮѣˣŪôʱ䶼ܼˣѵΪŮΪô˺ҵ飿ǲǲˣ
Գ鿴ͷģֻЩ飬ȴ۵סָ̧˼Ů˵ĳʮʮ繣ͮˣţ
µڶſȿϷֻûɵľ˵ıЩ죬룬ͷ΢ЩԾɫոսͮϮʱʶǸ𣿣ԷֵԽᣬʹԽͮͻᱻڵԽң
֮ͮĽǾĶ˸֪һˣԼ˼ά벢ҲΪκЭֳ֮ûͶԷ׻ޣһĸıͲκ˰ڲľģת˶Դ̬ȣֻڱĬĬػǰšڡ
Ҹϸ̧۹۲һļĸоٴϮϾ֪ԼΪŬôԭ͵ĹһߵӼֱǱ˶ڵϷĦ
ȻǵŮ˻ûзԼ˵̬죬˳ӸƤˣȫ˵Űʱ򵽵ǸʲôζˡֻԾǰģû֣ҲΪã֪ȲûôҲѪ޹飿
ͷЩҵ۹⣿ͷʱһ˵ʧʲôŮ˻عͷʱ֪ôļʱţǰ֮ޱϵ۹ͶĳһľϺ񽥽ʧˡҪŬѰҹŮվûиӦ
ͮӦģôǿִϻ۵ŮôῴλСǱڼֵڵĹøжЩһǶϲϡͮӦһ㣬ȻΪ֣ϡȱԴǡ
ʵɵѾĵ׺ܾˣǿԼȥᣬκҳ֮ӾͿʼѿڲ֮ݲӡ
ϵڲ״ҪΪʱģڻҪٱţ˫˿͸ӣˡ
ͮ׻̫ٶۣǷԼ˵̫Ծʶô۹أT졭
СЩأǿʲô
ŲǾҵڹҪҵͮ˲伤֪жôںǱʶһֱԼǿƤҲܵõô˵ĺøСȻǰͱһʽףʵϽ⣬ȻԷ޾ĲƸ͵λȴߵ˶ˣͷҪ𽵹һȥ뵽͸ô֪ǹģǧַʽ԰ҴϾȳƫƫĽȥһݣ
С⻰˵ģʱֻʶķӦһֻΪ˾ˡҿڽͣЦҪʱ䷴Ӧ϶һֽкá
Ʊ磬ΪΪͮʶľѿڶ˵Ĵڸ̫ǿңڽҪͷָѣʱס졣
ΪʲôѽüСǾΪƿĹϵڶʵʩ飬ֱӳԷڵǿ߲
Լ˲͵¶ȣͮ˵ʸڷϣ㡭ҡŲǣ˵ʲô
Ψһŵǳʵʼ磬վ׼ߣȻԼŮǾԲ֮˳Խѵ꣺Сƿֻ֮ͨѣƿôأ˵СסԺˣҹƱȥTп㣬С㲻ж𣿡
ͮ˵񼸺Ҫ̴ȵʱ˼֣֧ŲסԼ£ңҺƿ֮ûʲôʲô뷨ĲϲģҰ㣬ֻ㡣
ǰôĳұʾȤԼıҾͲŶλˡ˵˳ϵǷҡҡһͷϸһ¡
״üͷɿһЩʱ˹ԼϲĵͮڵСǿǺˣ֪ôϵҡ
Һҵ˵ͷŲ߳俧ŮҪôղʲôϵͻȥһ

ص֮󣬾˼ǾĺͬȻ֪ĿĲôĵܱﱻĳҪõĶˣϲȨԼеĸоϲǣűߡ
˾֮Էȡϵ˫öʱǩ˺ͬݴԵĹǶ
ֵһǣڿȹݺ֮ͮûƿͻص·ߡԵЩήҲ񣬺ʲô᲻ͷʱҿЩֹ˼
ҲôΪڿȹݵĻһЩãҪͮڰƱػƿһӡϾŮ˵Уѡ˲֤ԼͼϧˡȻôҪڳ¶ʱȻǵһʱˣ걸̥ʮֵĺú壬ͷһЩٹָлˡ
ƿͮͷ˱ίߵĺˣҡڲļǶ࿴һ۶Ļ鷿ƼҳǮģûɲ˼һҡ
Ϊ֮ǰֵôռҸĸŮͻȻҲûбʾԾƿΪҪԼӣҲûгֻԾûἰˡ
ֹ˼죬ӵＯŵĿ˵绰֪ͨҪˡ
ΪҺǩһϵвƷĴԺͬԹ߻뷨ڶƬ֡ǸЩƷĸص㣬д籾ʹ⼸֮ԼڵĹۿԼȥۿ
ĻʱӳһЩԼĪҪʱ䣬Ҫշתطȥȡ
ЩԾǣôʱˣϹȶԾûʲô½˼תһҲȻˣֱʡôǮһʱ沥ûʶŮǣǾ˲ǡ
Դϴֱ˵֮Ҳżӵĵ̨Լеǽ˵еľһЩսĿ񻹲ӡ
˹濪һ죬ҶһֳǸĿ˵ʶ˵ݵعԱȻҲǸϷԱкԷû̫ߵҲ֪Ҳԣ·ϻᱻ˼ϳ֡
Ҳûйķϻຮ֮ͽ˹״̬ϾֻǹƬҪ̫öͶ˵㡣ڹݼҲû̫󣬻ng˼ΣҾҵ˸оŵݵɫȻǶ⣬ǿԽܡ
һ磬Ȼǿԣʱҵ΢Щи˴ҰСʱϢʱ䡣ҲǸԱǩԼ˾͹˾о˺źţֻܶڰϣùһҪԵʳԵĽζ
û뵽ǣȻˣ߻Ŵ粽ͮŮѾժ˿֣ѾָĲˣʣµЩ΢̺÷Ҳڵסֻȹһھȫʧˡ
˵ĵ˲СɧҶ֪λǽְ֣ԴһС̬ȡĿӭȥȻȥݣ˴һߴﹾĲ֪˵Щʲô
ڼܾ޵Լϣ΢΢üûʲôرӦļһһڳʳȴţôTж֮ڳһԹķչš
Ǳߣ͵ݶݵĽϣһ˫ֱҵϣȥк
ʱԶһճͻȻ˺Ȼ˶Ӧʱֱֱĳǵķ˹ӦǺܿģϾ˰һѳͮ㿰ǲ֪ǲͻȻʲôϣǳٶûκεļֱڵλ÷˹
߬еʳֻһȫƵקߵˣһԾŻеڵϹȦ
ֻǱһ죬ȻȺŵļС
֪˭˻ߵĺȻ绰оȻ
˻ɿ˻лŵˣֻðӶۣǸո⧲֮µڵֹ˼Ȧˡ
ʱ˼ȥһ۱ѹµˣãһ;һֻλϷԱһžµЩ糺죬΢٣Ҳ֪ΪŵûǱʲôԭ
ԷģѵõЩΣոôһжʶķӦԷͷ§ڻУҲǱƲѲǡת۾ͿŶԷһ޴ģʵѰôܸоռ˼СƵġ
̧Ӻףл룬λСаʲôʲôģ벻ҷӲѯʣû°ɣ
ûڻãһСʲôƵģʱ׾Ƥ͸۱ͨ죬ĿİͰ͵ĻӦûллҽ㡣

ңĲǹְ̰֡


83 Ϯ̲Ů9
ռ֮ǰСľ˺æһ˹ͷϸϸһ飬Ǹ۾Ŷ̷Ů˲ųһллأҡ֮ŤͷҲ΢һҵƣұʾ˳ֿĸлС䣬ҪΪ㣬Ӻ˵ʲôأרҵĳӦǱͨ˿졣
ҴŹӦˣĬĬؼסС֣ȻתһߡʱʧصļճѾײ˲ԶĴ׳ϣΪľ벢ԶԼҲδж죬;εһС磬ʱѪڵϺŵ˱ı120Ĵ120
ֻһͣбϵĳżȻһ
ͷӿһ˿˿ĸоĿɫЩ׵ͮӿʼٵתֱЩ죬Կ϶ǲǳġǼճĽǶȻͦѰζģʵովҲײ߾͹ȥˣ޹ֺСºɫ˵ΪռˣԼе㲻ˡ
ܿ죬;Ȼˣֳ֮Ҽ򵥵ĶڳĿ߽ѯʣȻߣֳͻָԭƽ
˵׻ܵ˱ȽϴľţԵݻһ֣ʾϢһȥúõһͶ뵽С
Լһߵ˫ʰһ¶׼ؼңͻȻһƬӰס̧ͷ˿Щ㵡
Ӻһװ壬ȻǵеС̹Ļͦ׳ʵģӦڴݡ͡Էվڵס˺ôһ⣬̧ͷЦЩ󣺡ҽ㣬סؼҺòã
ӿԶľ˺Ǿ˵ûвõɫҲͬСַʽģҪڻӦȴһС㡣
Ťͷ§ͮ˹ŰӺ΢΢һЦллŶҼģͲ鷳ˡЩǶͨһѣõ˼ʱ䡣
ŶӺƵӦһ΢
ֻ𱳰תȥרӦλȥˣûйСͱ顣߽ˣ΢΢ףＯŵĸ˺ȷУܴŮĴй䣿ﻰеȤ˼
ЦЦεĹҲǺӵģϾʲôСͶʡ
Ҿ⻰ҲθͰӺĴԷѺܷ񣬼΢Ӱƣѿ϶ҪһĹ࣬Է˳һҲûʲô
Ҹո뵼̸˵СȻ֮ǰûнӴҵǺôԾͷҲϤӦĺܿ졭˵ˣҵ۹ⲻ˻к޵
ʱͮӻ˻ΣȻмֿľ˾˵½ǣͷΡ
ͷ˿е˵ȷɫ̫ãֻǸȻһЦ˱֮§Ůˡ
˽нԶıӰӣ˼ּƽϡ

ڶ죬ͻָĹΪ쵢˰죬ŸϸϽȣƢ֮˲٣ng߲˳ĵĵطͰüͷһĲˡ
ΪȫĹԱƤˣµݵĵһηԼϡ
ǿľͷ;һص㣬˵Ҳͦɵģƿְ׶ƼѧҵνֻҪְѧԺĶСԭҪѧԼʦһʮװ۵İȹУǻԭرըɡ
÷װ֮Щڵĳ˳ȹ°ڣҲ֪Ϊ׷װƫСôģоһƨɶ©
ױʦǿĲڣһ߸ͣһЦҲ̫ģ涼д׿ģȫΪǰûд͵·Щϰߣݵ˼չʾഺһ棬˵
۽ǳ˳飬ѵһҪȹչʾഺ𣿲Ҳûн鵽ΪС¶Ҫ·ĵزǼͷѣֻϸϸô磬ٺ;ͷ򽻵Ŷãʵͦ׵ģʱ򶼲ƾԼϲ£
ȵ߳ǼʱױĽңŷǲ֪ʲôʱˣڵݵߣŻĻָָ㣬ʲôͮûиԶԷ˵ԣû׼ܵľеˡ
Ӱ߽˾ͷΧ֮ڣԭŻһ£˹ڼװ֮ɫǻһ˿޵Ц⡣
ٴקקȹ°ڣϵ޶˵ͷӦҲ֪Ů֮䵽׷ʲôͮͲ˵˻Ǹӣȴ͸ˡҪ˵֮ǰִͮǸʱ򣬻ԷƢͱԣûôˣ˲˼ά϶Ʈĸо
ûзСվ˹ԾǸŵģСɻ˳˵޵Ŀ˶Էʱ¶ȣȻΪƽʱԭ򣬲Ůֿһϸȣʤڰ׾ȳƣرԼ⣬ر
ҷܵĻӦԡ
ǾͺáɫĪתʾⳡùһƿˮʮĵšƿ֮󣬵˹ȥҿԻûɣȺȵˮϢһ°ɡ
ллҽӹƿȪˮʱеڿʣոĹ۲˵Ķûκεè壬ԴյڣȻƿǸ˻ȥšʱʶʳָ£֮ŵһߵϡҪʱһһװİӺǷˣȴǡײջصģЩȼһ˿˿˷ܵ̲صķ籩ľѣ
ԷûһܺõڲԼǹһĨζЦǷ˼ΪȤһ
ɫ䣬Ժ˼ΪʲôͻȻôոտͺ񡭡ͺʱվԷҪʱ븹˶ֵ˵ԣʵǲװͼˣ˴ӦһһϲŮ
ͻȻ뵽һܣҴȥ۵׵ľ㵣ɫԸղſʼһֱ糣ȫ̶һʱ䣬Ȼʮ˸ˡ
ա
˵ƤЬڹ⻬ʯ߳˹ɵ
΢΢ͷűƽˣԷֻвԶʱͣµĿΪһ;ܱ߿񶼱ԷƸסЩ˴
ϲԷֺûвֻʵĵˣǹǳЦë֮࣬ò룬Ƿǳصġ
ֻǽü΢΢۽ǹŶã֪ΪʮֵĺáǴĻҲûз𣬷ǹһ˿㡣
ŵʱΪҪڽȡ㣬ʱΧˣУ԰ѵֻܹӴǣһĶֻǳʱץġ
ƿոһڴΣ·ļô࿴ֳۣûʲôȤģ͸ȺǸվ¶Ϲ۵ĴȵŮ֮ס˽Ų֣ôô죿
²ܿƵ߽һЩȵԷʱ׻ԭء
ܿع񣬾Լϵޣȴǵֲͷǿɰ룬ƿΪԼܹΪͮסմմϲûӾ΢΢üѰζıеޱȵߣűһϲϴܣҪͮĶ⣬ѡͶԷһ
͵͵ͳ˵绰ѡýǶѸ˼ţƬһһŮ÷ǳȵʮֵ˵
ƿ˲֪˵ЩʲôٴǰһסŮ˵ļϽ¼ģʽаһҪƵͮຣ
Ȼһ룬ֻŶȹѸٵĻһ壬ȻͷԷǯƣ˫Ϸס˵˫ۣһתһ
飡
ʹʯ滥Ӵ
һƽ̿鼶ġĹˤ
Χ۵ѧȣôСһֻȻֱ£ס췢˾
˹һ±ով޴ŪЩ΢İ׳£Ȼ΢ЦĿŴʱڵЩãȻһЦ¶һڽ׵ıݣǲ˼Ⱦͺ˵ˣòĽ롣ڿôãһ˲ҵͻΪİȫ룬ҾͿƲסԼء
ã
лҪ˵ǰһ
Сһҿ㻹ܣ
һ
Ϊ⧲ˤڵ϶ĵ˺׵ĵﲻԣ
ңϲΪɱ()

߿϶ԭôĵˣǸ壬Ҳǻ


84 Ϯ̲Ů10
ֳĹԱҲͻıŪеȦرǸһ飬ɫ䣬æǰͼŵ
޷ͱ̵ûüκεķֶΣԺǽʵʵĺ͵˸ܽӴɫ̫õĵһĲվ֮󻹻˻ͷ
վһۿţ¶ЦЦı顣
С㣡ڴ˴¼ＯŽ׷鿴ܼ³ʲôݵˣôıˤˣ
֪û˵ͱһ˻ȥȵԵʹ΢һЩ̧ۿԶŮˣ˹ȥ
ٴ̶֮ˣ΢΢۾ǶԷڸոշ¶£ڰ׿ĵطͣ¡
˵ݵ˱ðˣ˵ŭҲӦʲôɫģǳϵģֻǾĶҼ룬֮ͻأЦЦЦ۵׵ĨøŨˣȷʲô顣ǰͮǳ⣬֣ôһֱɻĶԷ˵ͨˡ
ϸϸͮͻȻڶⷢ˼ı仯ԼĪʱ䣬Ȼֱ˻ȥ֮ûƿ߾Ϳʼ顭ЩأԼʲô˲õһƿôϲͮô׵ľͽܼİţ᲻ԷҲǷЩŻѡģ
ԽԽпܣϵɫһֱڱã˿͸еǸʲô뷨
û۵СۣԷҲ֨һֱŻ뿪ڵҪûб£ұҪʼˡ˵Ťͷ˿ݵķ򣬵ݺ༸ԱæװæµӣЩæҡ
䣬ǰһΪԵĵͳɤ૵֪Сܡ
ҵܶˣָһü
ʱľ뼸ֻȭͷôԶԷһƺҪϵζΣȻͷյĶߣΣյһ
ȵĺڶ࣬Ҳõüʶٴ˷ʽķӦƲסҪѶԷӳȥڶεǰһ룬˶Сʵҽ㣿
һҲֱӣɫĪĶŽ߽ˡӺ㴩ŵǺͬɫϵпУ׵ĳɫ˿ΪкͦΣഺеģ
Ӻ֮Χ۴ѧǵһСɧ·ڵ˺Ǻܳԣϳһ߻һﻹڴĺֳ֣ĹԱòʼά
ҿųԼ߹С޶˵̾˿ԼϵİȹһƲ졣ΪӵòƫղŻüʹʮˣ·ѧûʲôѹӺ㣬Ա֮һЪرʺԼϻƹˢᣬװۡ
ҽ㣬Ƕһ¾籾֮ͿԿˡӺһЦҲʮֵഺ磬ͻúܺá
գգۣҺԼôһ˲Ļ񣬷Ӧ֮ҡͷʧЦֺĻȿɰкĺ׵õ˵ĺøءеΪʲôЩǵķ˿ΪԼżôˣϾôÿĶĸĲϲ
ڰӺĿָ£һݵķȥδֻվԭأûʲôı飬ȴƫƫ˾úΣա
˵ǶԾ籾С̾缸Ҷûж̨ʣǵݻǾְĸ˷һ½ҪĵǸʲô龰ӦóȥʲôȥӺ㵹ǻãȦô˾ûʲôҲǾģԵضע
˵˺һ֮󣬼ǺĲˣס죬һĸոЩɫЦζ˵һϷλģ
Ӻ˲׾Ƥǵͨ죬Ŷ䶼͸۵ɫʮֵĿɰ
ʶȥѰСľˣ˽ְ·ߵһһǶҪܵ˾ϸܿصģ֮ǰҲûʲôӰƷҪǿӫǣ˾ͬİɡ˺ð춼ûпǸͷľˣֿߵСԷԺߵģĺһСѡ
εԼĶͷʵνģΪִߵݣһֱԴеһжķǳĵͬʱһʮԭĻ壬ȻС˼˵ܾĻôľֻˣλɣ
һӭľ˷ǹذϵ񣬳СֱʹɫôõĻǰȻҪλĲ֪ôġ
Ҳһ㶣Ȼϣǽλˣ˵ڵȦϷʵУǰЩѵˮǶҪλˡҪԱ׼ᱻȺҲֻǰչôһ£ѹû뵽ԷȻĻӦ
תһ룬ҲȻ˼ҵײȦеˣھ˶ԱܲҲο˵˼ͽˡԵֻ㶣ܿٴЦЩȤ˵ҶҶҽǲǣϸ˵˼ӶȦʿҵϹҲ׽Լϱȥ
ԷֱӸɣұҲûз˼ȥʲô˿ѻʵҲʡȥ鷳
ݼһĬϵģ¶ˡҶı飬˻ʾԱߵһ״̬һ˾̽ģʽ
ҾÿеʣߵԱһƿˮ밲ӺҲƨƨߵĸոǺɫѾָֻǺҪ˵ЩʲôȴһֱԥҪҪڡ
һˮ֮бۿһվڲԶװ籾СĵĿѯʣл˵𣿡
ʵãһֻС¶ίͰ͵ı飺ҽ𣿡Ըλ㣬ҲԸѵˮôһǡ
Ըͷ۵գգۣͼԼһЩˣҸ˵ԭ򡣡
ŶСҲԸƽˣõ˽֮ȥһ߿о籾ˣֱĶûٽйĽ
ΪϿģԳʼˣܿþͻָ徻
ڼҲص˵ڵķ£ֻǵʮ־ԵĿһֱҵϣʮֵǿƣԶɡ
ֳôĵطܲҾתȥֻԷһӰΪȻҲʹ˰Ӻ˼ӡ
֮ʽʼ˹㣬ʵͦ򵥵ģ˵ɬУ԰ʱڣôԵĲƷഫ飬ССʲôġ
һʼͦ˳ģֱӺҪѹǽ׵ʱΪλĹϵεݺ񶼲̫⡣
cutǵüͷĵĴngüƺܼһֻӬӺ㰡״̬ܲԣôôӲˣ㶮°ô𣿡
ۡΪݵĻЦеȻҲҡ
С˵ĵݹɫԾЦݣһ¶Էļοûϵģ֪ŮͦҵоģǽעҪǿһԼˡõķһ룬Ժж
ӺЩƵӣͷԼĽż⡣
ҿŶԷǺĳë̾һҪһ飿
СĬĬͷʾͬ⣬ֳܿٴν״̬ûãִ˵ġcutҲֻժñͷԸԱϢһ˽ĥһ£ȡʱһ
ߵһߵϢ֮󣬰Ӻ¶ʲôһڣҽ㡭롭һǸǣɲԲλŮ΢Щɻɫæͣⷽûʲô顭ҪҽʵǾò㣬Ҳûϵġ˵ɫЩЩİգΪԼԭȵϺ˶ھεʧȥ˻
ԷģЩȻúÿôԱԭ£κҪܱ㡣˵֮ǰǹ˼СǱ߶ⷽʲô뷨ȻڶԷˣҲνġ
ûӣٴλָ㡣
Һ󱳿Աǽڣ΢΢ͷСǺÿ°ͣܳΪǵ˹ȻһƤõû˵롣
ŵһʮaವ˫ĿԲΪ˰ȹ°ǴһĨȣʽӺĴ֣ȣ̵ľ
Ĳ񣬰Ӻһ̹޹ʵҽ㣿
ǶԷʵ̫峺ҾԼЩСˣüȻ˵ͷȻһ;ҲһȣԭԷһֻס
˵ʮ㣬ΪЧܺãԵֻ۾һûгԴϡ
ڵ״Ϣ̣Ǳ֮ǰƽ
ҽ㡣Ӻ
ʶ̧ͷûӦʱ򣬱ǼŵһŵĲľ㣬촽ϱ߱㸲Ƭȶ۵Ĵꡣ
ʶס˺۾ȴ˶Էǹĺ
ţоϵ˼ǵȣƬϷĥһ룬촽Щ΢ĴʹӲĴɵɪһ¡

ӴӸղſʼЩڻָ˵ôõĲһأ


85 Ϯ̲Ů11
ȻֲԾĴֻһ˲䣬ܿҾ;ôϵѹȸʧˣС΢΢̧ͷ
Բҽ㡣ӺǸ˫Ҳ뿪ϣԵЩ֪룺ҺǷˡԷĺԵЩʪģ֪ǲΪոǸǵĹϵЩɫе롣
ҲĻ˻֣ˣոҲǴӦˣ㲻𡣡ȷǴӦٽλҲȷ˶ԷĴֻое֡С϶ƽϣ˵ĻһĭһӦ˾ǴӦˡ
ǡԼԵʲôҪ飬Ժһֻûץס
ְοʮεС䣬һ·ߵһߡ˻Ҫһö죬ϣԷ뿪һ㣬ҪС¶ΨΨŵŵģö۰Ҫй㻹ҪǿСģ;Կۡ
Ӻתһ룬ϵıͲεļҪ޳ίĴǻ֮ԵЩ䡣ͷڵһۣȻ󻺻أһĨ۵׵Ц
˽ǵʱ̣񿴵˵ı飬֪ܲǿƣʱȾ˼ѪɫǺ˼֡
ķӦӺɴӶת˹˫ֲ嶵żпǽϡ֮׵ҵûˤȥûᣬõŮİοž;ͷȾһ˿˿⡣
䣬ԵеȸԾ۰Ͱ͵ĸŮôС磬һֱڰľţżʵ̲ס˲ųǰˢһ΢ĴڸУԼʵǱ΢ˡڶԷŮ黹Ů飬ֻĹֱgirlôˣȫûгʲôܹ߽ˡȻҲ⣬ô뻹еɬء
ӺԳЦЦȥĵ׵ЩʡһֱԼͺãӦںģʵںĲˡôЦ绨ѾĪҸˣΪʲô⼸ԽԽ̰ˣվԶϲŭѾ㲻ˣҪǰһӵ뻳ĴȻѹŷ۵СʶĻ㡭
ͻأĽӴһðգҲ֪ԼڿʱͻȻܲסˣΪִ֪ͮʱ˵ĸжŨңŮΨһһйνӴ¡
˵ܻһرĴڡ
ǺҲʲô£ô꣬ٴ˶ԷĴңԼҵܹͻұֵİ취Ȼ˻壬ԾɻôŲڻһСͻȻһʮֻ뷨᲻ôһĻᣬҲǱʶļǵģ
̾һٴӵʱѾָģдŵСȡ
ΪҲ֪ʲôʱߵߡ
ͷ۲һСı飬ûʲôرģΪոյġܽӴԷڻЩŤͺߵӡܾúԼռ˱һݹȥһƿˮôϢһ£һҪء˵ܿ˿ôûпľѽǸСҲֻڣûӰ
ллҽ㣡Ӻ¶ܳı飬СĽӹƿˮÿ޳ָˮƿϲͣĥ䣬ҪǷݲƿϵĶԷ¶ȸŽ컹бĹҲˡ
˵ͷұʾ⣬һ˿϶кü˵ģȻ춼Χһתֻ⿴һǸˮƿ֪ʲôСǸŽĻͦģôһС棬Ҳ³ʲô⡣֮־еЦԷô˵ҲǸкӣʲôί
ҽ㡭Ӻ졣
ʾ˵һǸҪǸ˵˶ٱûϵˡ˿֮ȻŲС֡ѻ鸾Ů¶ĺܵСǳڵͣ˾Ҳ˵ùȥ
ʵǲ˰ʱ䶼˷ڵǸϣԿʼתƻ⣬ŶԷеˮôˮ
Ӻ㿡ƺЩɬȻʶ߬еˮƿΪã
ı飬ҺԼʲô˲õ飬һƿˮʮֺľͽƿš˿Ȼٴε˻ȥӵĿȪˮϵȷе⣬ƿǲ̫ô򿪣С㶵ֽӹȥ֮̾һڵĺӾȱͦ׳ʵģƿˮš
ˡӺ㡤ǲǷ˵ʲô֪£

ʣµľͷͦ˳ģ·ʱǽӵһ绰ȻûдһкߵˡûǵĵӰˣȻ£һһ
ʱڵչˣʱѧǶѾһĿγҲԹУ԰Եú֡
Լ˶ݲжױ֮Լİ׼ͣȥǡոĳһҪҪȥгˡ
ͻȻ˽Ų͵ػͷ
ֻһ˴һTţп㣬ǳɫİñѹϵͣһɫĿ˸ʵƺûϵͻȻͷʶɪһ¡
ϤΣҾͲµʲô΢΢һĨЦŶԷ߽˲ſڣôĳûǲǳ붼й˾רñķ͵ģǰԷһͱ˺ӵŴæϳߵ
Ӻ¶۾͸¶Щãµ̧ӺףΪ٣Ǹϵˡ˵һֻС۰Ͱ͵е
У԰ʱԷ˵ǣСı˷˺Ҳͦ鷳ġҾԼʱƵʺеߣСֵȷеֻܰ˰֣Ҫȥģһ̣
᲻̫鷳ˣñӵµһ˫Ӿ
̫Զͳɡתߣ˳ӵ֮죺ϾҲǸˣеʱҪƽϵġ䣬ֻǰһԷ֪ʲôʱڵ˶棬ʻ˽ȥӺһ
ӻʻ·ӺժñӺͿ֣Щڸʻ
ȻûзʲôĴڸпɲΪķҾͻȻôһˣÿռ仹ԵСγʱԵʮֵıơ֮䶼ǶԷЩصζҲ֪ʲôˮǺ˻еš
Ӻϳ֮ڱһط·̲ԶҲʮӣǡһؼҵķ
һ·϶ЩĬǰ̵תҪطˣӺСĿ˿ڣŵֺãҽ㣬ΪллôչˣҿɲԶٷʾһ¸л
΢΢üСе̫ˣҽӦռΰĸؼҳԷʶҪܾ
ûȵӦӺӦֻϢĿյඩһôҽɱ
ԭֻеʱһڣﻹһЩҲ鷳ʱ䣬ҪȻҲǾṩͳһзԱͷӦˡ
Ϊһֱעǰ·Դ˰ӺĹ⡣
һת䣬ҽͣ·ߣӺʮòĵл֮˳ų˻֣ȻֱɫСγ˳Уʧ
˰Լؿڵλá
ˣҪԽԽˡ
ˮһբһʰ
лҪ˵
ͳһشһ±ǵ⣺
1һˣİǸ
2Ůԭˣ׷ʲô漰ʵľߣҾͲ͸~ҽֻǸ壬Īø顣
3Ϸݲ࣬Ӱʳá
ôôô~


86 Ϯ̲Ů12
Ĺ㶼Ǻ˳籾һҲֻϷһ֮ǰڿƼѧǸһھưǰӺһֱʮֵĹأûж֫ӴǸҲֻһ룬ĿԺԲˡУ԰ǣ⺢ӵȷ̫ڽˣŻᷢ⡣
˵ĹϵĽӴĺгˣȻܾͺСеǶԷΪˬʻеɵڵСô컬ġô˵Ҳһ˺ü緹˵꣬ڹ֮˻ϵʽԼԺлһ¡
⼸Ҳûʲô۶ӣȴʱȵܺԵĿⶢҲʲôұʾѾϰˡ֮ûϸҳԭֻһͮ
Ҳ֪ǲǱͮʲôļֻҪֳԷظţҪż˦ԼǰǲСʱͮ϶ͻС߸
֮󲻽ȫ̰ţʱʱ۾ҷɵӣǼƿţҪΪԱߣҪӻˡ
ԴˣǺֻӬһĳףÿÿԲͷģǾͦ˵ġ˵ȷųڳ˺ܶռͮܺôͻǸ
ռ˴ͮǹŹҲ˹Ǻ
ֻԹǣŲҵðȤô࣬һ㶼Ҫ
ָ֮ݡѧУһߣȻﵫȴζǸɣʵÿͨ˵кܶΧߵСãֻǿܲȥְˡ
ԴղĲԾ֮˼һͨ˶ԷǴһЩϸСķݲһЩɡȷЩˣΪ֮ǰҲûо״ִͮǸʱ˵ʵڻȴһʼһʱ䣬֮ĽӴ࣬˵ȼζѡֻû뵽Էľǿ̬ĵزƾ輸εļܼǵסôϸڡ
鷢չزڹʧ󣬵תһ뵹Ҳδǻ£ƿǱ߹ҲҪˣɶ磬һûᡣ
ԴӽＯǱߵĺ֮ͬҺͰӺҲûʲô̫ϵˣＯǱȻǽְ֣ǳȴͬϹ涨ϲƷҲûرҪеˡ
ͣ˼죬ٴαŷߴգһʼȥĶżԷɴԷ߲ˣնؼҵ·ϣ֮£ôһҹҪʲôδС϶ͱԵͷתģ֪ϱ
ȻǲûһЩľٶأΪͲƺ˸٣Ҳ֮֮ûнԷߡΪֵĶ׽ʵˣɱҲ첻
ƫƫǸ˺ȥƨɣĲ֪ܣ˵˲ˡ
Ǹһֱĳ棬ҹӦͮӶ˽֮̽ģǲԼ״̬ԾĽȴûʲô취ֻܳ²ƿ١
ǸȻֵĺרҵףҲڡżͷյԷڰľͷ΢ʱܾΪЦͮļܺ·ǧǧ򣬶ԷƫƫȫȻˣֻǵôһϲ̨ķ
ûģͿôȥˡ
ƿûȵ̫ãյһΪҪϢĵڶ磬ƿ͸˵绰ϻȥ˻鷿Ǳߣ˵Ǻú̸̸
ȵҽݵΣص鷿ǱߵʱѾŵˣóԿ׿ţƻͨģƿʱɳϰŸתͷȻ߹ˣ̵ЦЦ輸ϵĶƹȥɡ
ƺδöԾϵļҳֽõЭ飬ƿԼѾǩ֣ƺƶͬƵġ
ķһ£ӣЦⰲԵЩ졣Էɻеֽ˦˲輸ϣƿͦ촽һ촽Ĺ飿ЭϼҪί߾ⷿȻ˵Ƽȫģװ޼Ҿߴ󲿷ֻռҳأƾʲô͵Ÿߣ
ʵʶ֮ķ涼ܿռҸĸʵĴֲƽϵˣۡίߺƿ飬ȷֻһˣأûɹؾˣ˵Ҫûԭͱ¹ֱ۸ˡ
ƿϵӦҲû͸©ľʧ룬˹˶ȣʵô
鲻ǲԣҪأó⡣ҪǾſԣ¶𣿵ȻˣҪǲżͮ˫˫ɣôҲǿԷġеһߵϣ̯̯֡
޳ܣƿŭĿӣŮ˾̰ͼķӺͲƲһпӣŻ׾ƤΪ߶΢Ǻ죺˵¶ǣ޹˽
ǣ޹ΪͮǸŮ䱩ң¶û¶ŵ绰˼꺮ůҹȥTж˼ҹػЦһ۽ǴŲмƸڣôҲΪʦڳñӿȥÿɣ
ƿôһ侲ԭŵӷɵĿɳϣϥǽճȭ˫Ҳˣ˵ڳ졭ִͳһţƤֽžһ˲輸ϣֽĹҵеǼҳЭ鶼˵ϡ
ü°ͣ㲻뿴װʲô
ʮȡţƤֽ㵹кܺһƬȻĺգŽǶȶ͵ģ˾һֱҪ˵ʵ̫ǣǿˣΨһſȽܵĻڿƼѧ죬ץסļ
ʦʱҲͣվʲôǶָңƿҪβ̵ָȥôһҸָ·ǩǷЭ飬ӴŹš··
Ŷ鷿װ޶ǼҳǮ㶼³ǲ̫Ҫһ㣿
ƿֻ飬ʮĺǳ⣺˵ǼҳǮ֤أ˵⹴ˣҲ׷Ѿʮʴˣ
ûˣ
ûУƿӦʮ㡣
аɡƲƲ죬վʲô
ƿһ㶣ƺȫû뵽Էô˵תһ뵽ǸŮˣǺܹ˼ԼģҪǶԷҪѧԺȥʱϸ˾ȷѡˡ
žȥϵЭ飬ǻûֱʱֻһ죬ŵһ£ǼҳЭֵ˵ϡӲ̧ͷȥֻϵ˦˫عԱߵǸ޴Ļ泬ӻѺۻӵƣ϶Ƿˡ
ҼͷɰһЦоѻлĶҲ㡣˵ϵž
ϵּõеĴ¹µκǽװΣһգ۵Ĺȫ˸ϡá
ͻġꡯƿȻѾɵˣòڶԷͰʱع񣬼æҲų˽ȥǵһȥʱͰѾķˡ
תۿһƬǽ»鷿ᣬ˫Ŀ죺ңǲǷˣͱ˽˲Ʋ
ˣһеĹӣһ벻⣺ûأҲҵļҡ
ͳ绰ֶ㶶أӲ֮Ҫץ㣡Щһģ
һԼҵͷŶ֤أû֤ǲϵӴ~
Լո˵Ļһ£ƿಡĸоúһ˳ľͶֵĴ˼ֱûеɽֻת첽߳䣬ƱҪģðŮץȥؼ죡
ûո߳ţͻȻһɴ⧲֮һľƬĵϣģȺ°ƺˣ۵ֱ
ջ߳ȥĽţǰϥĶסͼ˵ĺϣȻ˫عס˶ԷĲӣʹͷ
ҡ㡭Ҫ桭⡭ˡȿȡƿΪʺܵѹȣ˵϶ģҾýϺɫֻͼϵĹκǵͽ͡
ҴյĶߣҪѽ֤أû֤ҿɲҴˡûмءû֤ˣƾտڰͳˣ
֪ĻŵãƿƷƵҪˡ
˸ۣ͵һ֣Էٴ˸ܽӴŶС֪ûС
ϵѹƲˣ˼æһ෭һԵСֿͷŲٵĵطƤ˵Ѫǰ㶼ˡ
ҽ˫ع˰ȻҲͳһţƤֽл˻ΣҲƸڣҽҲһݴ񣬺òѽ
ƿ׵ӣʶֱ󱳵ֵǽڣ֪Ϊʲô㶼ֽװʲôֻؼҡ
лҪ˵
ƿŮ˺ÿ£QAQ


87 Ϯ̲Ů13
ҽţƤֽ˶ԷǰȻýǰߣƸڣɡ
ƿ̧ͷ˿ɫֿ˿ΪոˤɳȥԶֻŽĿǺոóֽͬϡ֪ΪΣвĸоǿˣΪ̸ʮþȵģǧûԷһŮľȻֻǱ뺷ͷЩû˵Ļ˿Ƽ˹Է;뿪ص֮ĸĿߣǿˣ
һٺ˲٣԰ղӦżϸϸںȷʲôĺʱΪ´ͻȻһӴ̼˶Է񾭣䷢¡ҪΪͮ뵽ͮˣ鶼չزðҲˣܹܲһ
뵽˼Сӵ𽥱üᶨ̧ۿŶվŵˣҲˣҲģңһߡպҪǾó˾͸ϽЭǩˣڳ㻹ָܺӲɣ
˵ˣֻҪ⣬ʲôѵġУոϴҵϡõ˲һ
ƿͲŮ˵ҪʲôΪŭ˼֣ݺݵش˼֮ƳƬϵֽӣ룬Գɵֽֽ˹
ЦеĶĶڿ˳Ƭ֮ԭȾŭü˲ͱþĪƬֶ΢΢
ƸڣòÿҾЩŽ˾Ļڳ죬óЩöˡԼ°ͣá
ٵģٵģƿһĽһƬ˳ȥƬɢһأ涼ͮƬڽֽǵģڰ칫ҵģͮ͸ģȻûĵڴ浶ǹʵɣЩĥǾ˵֮Ĳϵˡο滹мĳУڼʻλϣͮ˫ȴ󿪵ϣ׵Ĳ֪жͶ룬ҵʱǸʲô˭ΪЩƬʵžû̿֡
ĵֶ͵ң͵̧ͷ۵׳źѪ˿Щˡ
µһץȻ̵Ŀ˿ڣƸ⻰˵ģԸҵֶҲδضɣֻݹٷŻ𡢲յƣ˵˾͵öضԵԼģҴδȻһȺڱţƸڣĹ͸ôľϲ
ʱ̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ĵĬĬεĹʧôܸһôܿͰìͷ׼ͮشŮϣΪִйԶ˵˽⣬ҿν͸ˡ
ͮһﹷһߣʧȥ˴󲿷ֵϺɣʱʱ̿Źģ㱻ٰĥԾɲԼߵжġϮɹ֮Ȼ׷ˣ˵ֶʵƿɵƶ氮ȫҵĿǷΧ֮ڣûκιϵ˻£ʵȥע
ͮһǣǹ㣬̸ֻ飬ϻǳûܻϵһףҪǿĵĿռ䣬ԽԽ
ЩӲŻԼߴתôʵͻȻֳҪģͮȻżڹǶʱ䣬ֱץһʱ߿ţ粽롣Ļᱻסˣ֮䱾һֲƽȵĻεĹϵ֪ܴͮˣԱˣˡ
ͮ΢һֱߣȻദģʽڲһǵĲǱ˵ģԷ˵߾ߣôܸģôأȻƿϣǺＯűֱֵһᣬ̽У϶ǲҽ򵽶Էϵġָ˻ص߼ΪݻأȻһǻŭйҵϡ
һз֪֮ܵĹ˵ѣҿʧȥʱ㻹ôЦó
ƿȻͮһʮֻƵ˵ģҪȻҲһֱŲί顣ίǸʱΪԼܲ䱩ͮһ˿֮ȥƿ˻飬ϵľҪǲĸһͷô׵ľͰ˵ȥأ
ͮʵ̫뿴ˤ䵽ȥˣֻίƿһжƳ⣬˾ƺԡͦõģһξҲմʱҵ취ֻϧû뵽ǣ֮ǾΪĿеŮ߸ϣһ䵽Լˣ򹷾ͻữΪǣմͱ˦֡
˵һΣһһΡ
ƿɢڵصƬֻޱȵĴۣҧ˺ߺ޵ĵ㵽ôֱ˵ɡ
飬ԡЦһ¶㲻ҲҪģ㲻ҪҪҿûЬϰߡ
㡭ƿڼҪˣȴֻʲô򲻹ˣлˣˡ
Ҽ״ɫ΢䣬Ц⣺Ƹڣ˵ģǺþۺɢⷿӹң㵢ôഺĲְɣ
Ǯ˰ɣƿʱһɲǼϵʹָŶˣôҪ˲мαװˣҿһʼʹɣ̴ÿ죬λһ׷ռֶָη¸أô֮ǰбĵùϵƭ˰ɣһͷӦòǲǶ飡ǼǸǲǾֶοģ
ƼȻԣǼвģ׷ضκ¥ҲȫôİٶءƼʵһСĿ˵͸
ԤϵƿӦ˿û˼ֻϵļ֮ɫŨһЩƸڲԸҲûϵͷҰЩƬƼѧ쵼ǣϷһݣٸѧÿ˷һݣ˵ƼѧڹУϽǲ֪ǵĸƷвˣΣ
֮ԿھҪ׷ӣһίӦõģƭôãһŮ˵һĹ⿿ⷿӻֲʲôƼȻڼʮָţʵۣݽӲͳǮһ˶ʹּͥ˵ͲһСĿˣۺһʱҪġ
ƿʱѾһĻֲ̿ˣ˺Դ֪Щʲô
ƽģǴ¶ƸӦúͼġ¶һЦоҲ˵תߵشֻͷЩƬ͸λյļܺõģĵĸͼСӶûУƯ˵ƿ˳ȥ
ֹϷһ˲䣬ڴʲôѵеˣץʲôй
ЦЦͳ绰绰㿪һ˵ϵʽһţƻ¡
绰߽˵ݣҴӶͳһƬͮ糺ƿԣʳ̸̸ָƬЦЦ˷Լ˺ͻloser˵ôӦüʶһ£ʲôҿ㣬ҲԷ㡣
һлֻǸոտʼ


88 Ϯ̲Ů14
ϵܲλڽӽнĵطΪĳʱ䲢ûбЩҵʱôãʵôۺԾѡطǸʱñȽϱ˵ļ۸һƬĵأڵϴ¥κһҵѷɫôԺӣмС¥һԼʮҵĴ¥
ضҲǷչˣҲǸִСҵ¥Է
һ¥ǰ̨
Ϊոϰʱ䣬ֵǰ̨ŮŵڣϵƷǷвõĵطȻ鿴ױݣҪ˲ĵطҪʱױ
ʱһ꣬۵׳˻λƵߵǰ̨һİ˦ǰ̨ϣҪܡһ˵ЩѬģڳݺ񶼲
񱻶ԷĳѬòɵÿϸüתߵһСԹſڵıԽԽˣ˾ȻҲķŽһעϽȥѱӸ߲쵼͸½ϰˣɲܳʲô⡣
Ů˵ͷ
ŹְҵЦ׼ǰˣãԤԼ𣿡
ԤԼ˺ʲôЦ飬ֽǰ̨ϷõļӶɨڵأˣһ滹ҪԤԼ
һĭ֮̽ȥӵµľťǰ˿Ǿ̫ܵĸ˳ߣ֢֡Ȼĵ׺£ֻЦݽӲһЩõģȲҪģҸող鿴ܽг̣ǲߵģҪȥпأ
ߵĶȻԱ˵ע⣬мոսϰĿʼΧһ߿֣ǰ̨ԱڿͷԵʱ򣬰ȥұȥˡ
䱸ĿˣʱŶԷٴη衣ҲԼӣ˭˲֪ܵＯŵߣǸʲôһܹᲢ۵ģаŻǰˣѶݸ
ƭңӣΣˣͻȻһԾץס򿪵ǰŽϵȥ¥
ʶıͷжӣٳûеȵԤеʹС۾һԷѾѹڵϣһ¿ڷҰް˻
ٵĴ˼ƽϢ˻ҵӳȥһ˿ʲôӣ
þǺźѹŵˣûֳܷӦһ
ʱһɫĽγʻϵĴţŵͮ˼ĿŴľɫ֪Ķȥˡ
˾ͣ¥£ͷܡܣ
ͮͻȻ
˾ܣǵˡ
ŶͮæùһԷŵİĵ㿪Լֻ׼һг̣¥µңһ͡Ȼֹһ˫ɵϴ󣬲ŵĿԼֻĻ˺ײаһ־壬ȫ΢
ֻԭӦƻֻʱĻһһģ滺˼֣I'm back
֮ǸѪ͸ŹЦĻһʺľ޴ĸMϡ
ǡǡͮúЩˣǲ㼸Ҫߺļ䱻˺һӡֳòеĳ֪Щ䶼ǸִߵġԴӻصԼ֮һǼĹ⾰;޶˵ӦΪԼǸִ߳׵ķֿòЩˡ
ǽֲĳȴ˵ִƹʱϵĻˣǸִΪȡϵľȨ֪ϵһڿͣǸڿ;M
ܣͻȻгһӰֻƲ˳ȥ䵽˳ǰŵ档
˾ͻ״һЩȷǸֻɵĵݹȥܣǲ
Ӷ˱ˮֻͮ񿴵ʲôණһסһֻҲҪˣӵī³¥ȥһһ߰οԼǵĲǵĲǵġɺɺɺϣ˭֪ǸڿͺִߵǸʲôϵǶԷ֪оӻ˸꣬Ϊʶ˴кˣ
ôͣİοԼ߽˴ĴǸ֣Χźü˲֪ڸʲô˹ȥЩԱɫæʺãȻԾÿһ·ʮ˳ļ档
񿴵ͻȻֺ֣õЦſ첽˹磬ûʲô¶һ¶˵ѹǰҲ֪Ǻ˶پƣҪˡ˵ʮֵĺЦģӦˣһͰӳȥੲݵֹͣȴûпͮƼ˵֮ͻ˵ɫ
ſͮԸ߰
˵ǼˣΧԱЩԾڶ֮䲻ϿţĪǡ
ͮϾЩѿԾǸ߸ϵı飺ҵһͬѧ˵ѾѱǯƵƿ°ͣɡ
ƿһǱ޲ĳȻոǰ̨ϵǸİ̵Ŀһۣ֮һֻսʤ˶ֵĹһĸͮǼܲרĵݡŵŵĹرգԱ֮ûƿ˵ʵͬѧܷ꣬ոյһĻɣ
Ǳ˳ĵ˶¥ܲð칫ң̨߽֮˦ţͮŴ΢лһ㣬Ҳҧ˺ʣҲ˵黹û֮ǰ㲻Ŀŵĳ𣿡ĿĿҪöԷᣡ
ƿûӦֻҲ͸¶ЩĲˡ
״ͮǷϾúŶԷ£ƻͦõģұʧ鸾ŮȻԷˮ˾ɷӣȻöԷƬɲϣԼһȣںôҲǰˣʶȦʿȦЩߵڰ׵ֶĲ֪ി죬ʱͲˣһССھ
Ǹ˽ⲻˣ൱صĽ񱣬ʱˣŲԼȥأ
һõδͮٴοࣺǸˣҸոǻ˼ǣҿϵȨˣҪñ֪Ұһи֮ҡ˵˵ʮίı˱죬ô踺Ƶġ
飿ƿͻȻЦˣȻеĹİɳϣͷʾŮǰ򿪿
ͮҧҧ´ɵǰͳĶֻ۾˻ȥ˫ճȭŭȣƿʲô˼
ʲô˼ƿӣͮҶ˼ѵ𣿡
ŵתתͮߵקק䣺Բһʱż
ĵġƿ¶Ļı飺Ƭ
ʲôͮ˲еʧȥǣô취ҪЩƬһ⴫ȥģȥҾˣҲˣ
Ҳˣ˳ӦƣŮҪסķӡ
ͮԥĺһƷӰˣˣ˵⿴ŶԷЩԾɫ򴽣ǰḧԷգһ׷ӣͷҸ߰׶⣬ڵ֮ûЩƬţ
ƿ۷ӵЩǮõͮı֤ôˣԺҪǽˣ˵İǧҲʲôֵôһ֡
ʱסˣŮҲһתֻصɳǰͳЩƬһһϸϸĿȥԽԽľҵ˽̽豸ǶģЩǼ˽ܵ˽˻ݣԷܹȥҵλ֪ʿֱʣ
ǡ뵽һܣͣ
ʱƿ棬ԳЦЦ֪ͮǸŮ˻ҫ˵ļְҵأ˵ÿͼǾ޹ģӶûС˵ǹִ޺޵ⲻ𣿣
ͮûκεķӦͻȻӼܳһѭš
ǸִҲֶλȡ˵ʱϵĸˣҲ˵͵˵ĺתƲֲƲ֤ݣʹǸ˼£ղŵ˵̨Ǹִ˳Ľϡ
ʱǸִ߾ͶЦ˵ˣλռãӶûУƯĲˡ
ܣܡͮǼһȻʼڰ칫ⲽƿ״ѯʣûôԼĪʮӣŻع񣬼ææҪͳԼֻȴͻȻֻոձˡһ첽ߵ칫ǰ򿪵ԣ׼ϵһˣǵĻһڵ׺֣I'm back
ԾǸЦM
ͮгֳϵĽǸĻĻֱѣ֮Ϩˡ
ƿ״һ֪ηӦվŮǴڴڵĴŴС߶ţܣôܻôܻܵģҵĺôôܻ
лҪ˵ң㡡QVQ


89 Ϯ̲Ů15
ƭ˵ģ̧ͮ־ͽ칫ϵĵͷɨ䵽˵ϣȻ󷢷ƵİĶҲȥЩŤ˵״̬е㲻ԾˣƭӣܻġŬİοԼͼĵǹɿ־ѹȥѿǣ⵱бǸ˾˽ȥǸ˾ĸ˲˵ǵҵˮƽߵһνǣôӣ
ССʲôŻŵĶȥѰҸոձˤڵϵɴͲͼšָͣ˺ãŷӦ״̬ͶԷĽףǹ˾ϵʽ¶Ҫ˵ȥ׼ץ
ƿǱôͻһϵеĶŪˣվԭغðŻع񣬼ʱһǽϵŮˣæǰҪ˷ͮôˣͻȥ飬һ׷ҸУ˵Ž§ԼĻУ¶˴Բı飺ͮû뵽ҲôİңֻҪİʲôС
˾ôڵϱŹӵ˺һͮĻҹ˶ӣ΢΢ʹ˵Ļ˳漴˵ϵĵ绰ͲѸٵİ¼֣Ȼöʲô飿ڲѽ
Ů˵˼ʲôƿһҲУֻɻĿΪʲôԷֻϵǸС
ͮĻ֮ϵЦݽ˽Ծɺĵ鷳֮һм¡Ҷ˵绰֮þȫ˳ȥ绰ǽ֮䣬һæ
ĴؿһȺʹСˣߵʱЩ˲֪Ͷһ֮⣬ÿξֻӲĻһ䣺ԲС㣬ڿء
ѵĴӵվͮ˰칫ﻹиڣһϵȹɳϵİųȥˡʧȥǴϻϣҪＯŵƿϣʱԾԲȺյļһŵʲôͬѰϢ
𽥱üᶨ첽רõݣֱ¥ͽһ±ƵƿѾ˴İ칫վţʰʱʮεЦЦ

ƿѺû̸֮һԷûʲôԴұʾżƼزūĸԣҪѷͳͦѵġƿΪ˹˼ԼͮͬˣƼҸĸǹҲͦѹģ˭һûʲô£ӵǮͷǸĸõء
ʱ䵹ǿĿʼ㿪ԭŶԷΧҲΪ˴̼ͮĿĶˣûʲô֮ĵİ˸˦˿ʵҲѣôŵĸˣôôУֻ΢һԼĹʱ䣬ͳɹˡ
ţͰӺǸԹˣ̨ͶŵĶɾ棬һҲʹżʮӣÿ̨Ͷź񶼲һеĹˢ˾ͻᱻģӶȥ档
һʼＯŲûйų棬еӵĹһǿƴһӵ΢ӰȻ鲻ҲǸǰһĸо
Ǽһҹ֮䣬΢ѣٶȺܿ죬˲ͳ嵽ǰȻսҪӺķ˿ǵĻ˵ԼҸٽӴԣò׽һܵýְֿʵŻиõĴԳǼҸ֦
Ȼ˿ǺǷֹŮǾȻǰʱرǸھ֮ʵһû죬һֽȫ˿Ԯᡯ΢ţмǧķ˿˹ע
ҵĹԵʵõģΪǸΪѶĿһЩȻЩᡮһ͹ȦǮˡֲгǻܿıֺûģҲĵȥö۵˶Աԣ˼һ۵ôͲˣ׬ǮǮ˼ң
ȶȳߵʱＯŽĹ棬һͶŵ˸ƵŻվ˲ڣⲨӪÿνʮֵĳɹˡ
Ȼ#ҰӺ#ٴαˢѣѷ׷ױʾȻŮ˶ԱʵǴ˵㣬ڹ浱ȫرǴУʱԪֱǸഺŮӺҲǣƽʱΪֻǸǣû뵽Ȼ⼸̶̵Ĺ浱Уһݼϸϸ˺ͦcpеġ
Ȼˣ̱Ӻķ˿ǸˣǻԼҸӫĻǾôû˵ı˵Уͷһ˰ҸһѻŮ˸cpжɣ
ǺεȵȷѪ꣬ûжĹϵΪæѧУݵĿγ֮⣬˽Ĺ룬Ϊ֮ǰıݼαƵٴζԼȻҲӦˡ
ʵҲкüҾ͹˾ӴȫûȦԶܵˡʲôǣǸϲƽȵӣ׬Ǯ㹻Լ͸ĸһЩĿķչ£Ǿòˡ
æµƿǱϢѧԺĿγ֮ҿųһҿȽϸߵһȥͿƿһֲĺ棬źǱ֮ǰ˲٣֪ǲǮ۵˯ž
߹ȥ˶棬ܵĹһĨЦƸڿǿˣ
ƿͺˣȻӹİͳһļ˹ȥǩǾˣƬĵƬҡͮ˵еͲӦִһЩ֮ʱ½֮Ҫһˣǧ֣οԷڻеġ
һۣһµЭ飬ùһ£¶ɫȻڶ˵ע֮£ͳֻ˼Ƭ΢Ų֪˭˹ȥ
ʲô˼ƿЩߡ
Ƹڼ£ûʲôĻҲ֪ԻǮһ˾رʦЭ鶼Լⶨģһʲô©Ҳܵñ˰ѰѹزŷĲǣЦеֻ˼֣һ˷͡
㵹Ǵ󷽡ƿЦҲԣһӵõ˼ķӣǵʦʲô
ûԷļŸ͵ĵ˵ͷ˵ĶԣСĽûдġ
ν̬Ūеƿֻùȱ͹һڡ
ʱҺǸʦƵȷЭûʲô֮󣬽绰һõĽǶȣǩԼ֣Ȼߴٶǩ
ƿһϲµľͶǩ֮ϵU̾ҪߣԼٶһӶܱҲ֪ӽˮ˻ôģôô׹Ů˵Уѡ
ŶԷеĶ˼ıӰƸȥֵӿ㣬ҶС
˽һģվ֮ûлͷһȻӿٶȣžʧˡ
ɫĿ˿ǷЭ飬á

ڻָ˵֮Ҳûʲôʱȥףӭ˽Ĺ׶ĿĻʽΪıݼαڿĻʽϱ˵ǹʮֵӢˬٴϵ顣
űͶ뵽ƵĽ˵ȥӴ¥Ҳ֪ǲǴɣ˰Ӻ㣬ԷҲǹиʲôĿҪϡԴ֮ûˣ΢Ҳֻ˵ȼ仰ò׼棬ȻȻľڵ̨Լһٷ
δͬͬĻôȥԵķϾͳšҲҲΪ˵ȶеߣŷ͵ĺܿ죬֮ͱһƪģݽìͷֱӶ׼ҡ
ʱһڽֱȵµʱѾˣ⻹Ϊ̨иְСһ£ȻҲδܹ֡
ƬĵȶѾԼǹʾͰӺ˽ｻţһĿʮеĿһ£ԷȤʮߵĹдĵеֹ׺ҵıȻȽ϶࣬ǲңʮֵȷ
ǡ֪ʿνıϣ˵ʲôܻλǣܳ崿ϽŬ裬ʵ˽ʮֵĻңȻ˵ǲңϲȥҹˣרмŮѵ֡㣬ʳ¯ͰӺ˺ܶ˵
Ů˾ģ˽ҡ
Ų滹ָ˽ﻹʮֵıԼϹмұһԲϾͶ֣Ϲ޷õ˽ͼͥ飬Ϊ˾ŮħԷԼķӶҪˣһжֻΪܹԶԶġ
ǡðǳλǵϹݣ˵Ǹ߼֪ʶӡ˲ը˹ڶᳫƽȨŮļұеģҲǲˡġǴ󲿷ѻʮǣ۲ûеôԿƣϾԷûͼû࣬Ҳô˵ǹʹ
ҽζĿƪϵ£ĺ޲ԸƻͰӺűҲֵģΪƪϣǶԷȴûнƬųôͮĺۼֱҪ̫ԡ
еЦʵ֮ûҪټΡΪִйЩŮ̫һίߵҲȫˣܵ˺ûǳȷʵһʹ⡣
֣ܲס˷ǵԸQأǸͮѾΪһУûǸͿסԼˣƫ̫áܲײס񶼶Բ˼ˡ
ֻĻЦЩ죬ȫûеЩƬʲô¡ƿͮΪû˱ݣ֪ǻŪһеʲôֵġ
¶ԷʲôıǾϲ̨Ľ沢ûʲô˼
Ҫġ


90 Ϯ̲Ů16
ΪӰ첻ټȥҵֱ֮ؼҹĵһ΢ţ֤򵥵ķһ΢ΪӦ飬Է죬ϲʵѾȡ˷ֶΣллҹġұУҪļұҲͦѵġ
ΪǸոעºţûʲôȶȣϵ֮ǰǸΪȫԮᣬԷæת֮ȶȺܿʹȥ
ԼĻӦѵķӦҲ廨ŵģǴòһҼ˶Ա˵ͰֻǼʮ־ͽǳƪ۵ıϲĽķ
ΪǸոտ΢ײ˷˼ϣѼе鶼йˡ
ľˮҵѽ֮С㿪΢ˣ
СعϣǺǺǺǺǣӴ˰ɣøգң
EVAǡ߶ûʲô֤ݰɣѵڵǶһǲ˼ұϵģƾʲôû֤
¥ϣҲ˵û֤ˣ߼仰û˵𣿼ȻϾбϵӣƾдľͳˣûͼûˣ˼ҷ㣬Ҳã
ڹͳ죺С㲻˵߷;ˣ˭˭Ǻܿɡ
Сŵճ˰ɣڵǾͰһףͷʦмĵģҿһǳŪȺɱ
ңģԭǶԷ죡ǣǵעƫ˰Է찡Ҫ֤ݣ˭ô˵ҪģǸ˾ʮʮУ˵ûмұˣļұˣûʴȣ
unknownӴӴӴ΢ŮȨֿʼ߳ˣô˴Ů˾ͱ裬תһ¾Ϳˣǲǳ˵۷ʲô˾ǲԵģôֿˣúˣ˲Ҫ̫˫꣡
ɽ¥²Ǹɵӣ˼΢˵ôûмұOK
װ׺ͣؼǣϵĽҸŮϵһȺ˿Ҹ߳ʲôЩͼֱҲ˵ͰӺƬʵʵİɣһĹĹԱг֤ģڼ䣬˵ĹϵֵֹġǸʱɻûɣǺôһʢ
侲һ㣺Ǹ粻ԼллֻΪԭΪͨѣͨһһ緹ҲҪȽ̫ԩ˺ûкͬһԹôģҪʲôôû˽ԵķԷǸ̹ǲҪԺڣ
ŴӣǺǣǵ˻ӦˣӻǻҵͬĽǶȥڣ̧רҵģҪҪȥҹԣҿǶеģÿ˵ĶһŶճ˼󿴵˻ôˣĳѡĳԱϣλѸ¶𣿵ʱһ澴ӣͷô
Ӽң
׿ଣԲаҵģ
1913ؽ˧ˣѼ

ڵõ˵ĻӦ֮󣬿ʼ˳ҹ񻶣ܸԵ̬λϣǸϵ΢ܹӦʵԵĶһٷųʲôֱ֤ӴԷ
ȻϵȶȻڣȴΪӦûмȥѴ·Ϊ̬ȣֺ֧֧֡ġΪ˫ֻǸԷһ΢֮û˶ԴҵԴҲûйڼңȻִһʣǻ
û죬¾ͽӶðıŶǹȥˣҲΪһֱ˵õԭϻǻв˵£ҵҲûʲôһȥҲЪ˼
⼸ֱڼ䣬ÿÿֱ䣬ҲﰵĴϾ˶кĵģΪ̫ϤûϤѯô˽˵ĳ̶ȣЩۺͲ²ҲǱģȨʲô֪
ͮƿ棬ûʲôΪӦԹ˲Ͼˡ
ϵĹģСôҲй˾ӵдСɶʮִͮʱϵʱȨͮĶˣͮļ䣬˼ùֶΰְеĹɷݸˣ֮񼸸زȥˣֻĸܿѣԼǿϵ˫ĥ
ִʱΪ˰ͮԸ˶ǶµģΪ»ԷˣпһءҺǸ岻ͨˣǧһʱ󷴹һŵϣ⵹ϣ֪˷˶ٵŽǼҪĹɶ㶨ˣǼҲֻʱİΪԷļֵҾĹ۲죬ȫεġ
ȷһҵǼɶ죬㰲ּͮһʱ䣬ĸԣҪһ֮ŷĵĽ񽻽ӵġȻίǻعֻ֮ҪһŻϵģǽ״άס϶ǿԵģҹ˾Ϊ˱ίڻصԼ֮ʵĸоԱִʱ򣬶ᰲһָЩίǡҲ˵ִߴίһԼϮ
󲿷ֵί߶ҪıԼģԻع֮ҲԽԽãֻͮƹ֮һͨ˾ϵͳߴȥ񽻽ӡûʵֶϵȫƿأͲݲǴε
ô˵أȻʱҽʱе㲻ˬǳ˸ָľϲڣǸĹʧʹ˼ķ㡣
ԭͮĻƣЩɶѾʼܲˣҪΪں߰ӣܸӹ
ҲûʲôֻͨĳֶθЩɶһڽϵͳ֮õʵݱˣų½ҵЧϽ㲻ĿҲܸоҵΣǼɶȻȻľըˡԭͮ׼ϵǼع˾ҵϻӦģһжûתͱ˾¶Ūýͷöģ˼ȥġ
ûԼһӦ֪жЩץߵˣȫûа˼ڹ˾ϣûԼźԱҵҲͨʶģЩ˶ǿＯŵϲŶ϶շƷֵĴȦѾʲôܣԺܶҵʱ򶼳ֹ̬ȣԼĪǵſڽҲ١
һʱ䣬ͮһͷͷӬ׶Ȧײͷ
ܲöͲҵĿǷΧ֮ˡ
ƿ⼸ҲùΪƼѧӵٱֱָǽϵƸѧ٣ְλĺ־Ϸ£ȫƳϮ⼸֪ʦ۳ɹأӰʮֶӡ
ƼѧУϽųƣҾٱ˻˵ˣҪûһĽôҲ⽫鹫֮ڣùȺһо
׷ǣʮֵĹ㷺漰ѧУ֡ѧ־ȵȶ෽棬ԿƼѧо֮󣬾ĶԴ£ƿְͣ鿴ٽĵ顣
Ȼû¶ְۣͣƿ˵һǳĴֱֻù͸˷ûˣôˣ
ǣѧеĺ֪ҵĹϵְ֮ͣ󣬲֪˭·ϡǿˣȴôڵȵǼµĺ컹ѧˣʯңֱﲻˡ籩ʱøʱ
ƿƽʱôģֵе㶼㲻һЩ˽ŹһЩ£ʵڿЦԭҲ֮ӣһӻǳܲסִҪϵͮһ½취Էܲܳƽһ£δŮ˰ٰãɴ಻ٽĵ绰ˡֻܱŲڼǷϵĲˡ
һϵеľٶֻ֮żעһĽչͮǱһʱ̫ϾôҵǣһȫκʮֵĽƿ滹һһ泩ϢҪ֪ٱϲ֪ȫ棬ҪƼѧ鲻ʲôǹһߴѧˮƽ˿ǡ
˿ΣΪҪ壬ûп԰ϰߣ·ѡһ׼ؼң֪ոհѰŵƳǰ߹һˡ
Է߸ߴĴһɫºɫţп㣬µŵһ˫ƵķЬֻǼ򵥵װ磬˼Ҵװˡ
üվԭûȵԷ߽ˣűʵҡͷʧЦǶôе𣿡
Ӻ㲻˼ѹѹԼñܣǡ⸽йϴΪһԷɵӰ죬ҾúܱǸһֱŵ˵һ
ҲĻ˻֣Ȼѡ˺ȥԣǾܳеһԤ֮еĺ˵һЩԷֵϡ
СȷŮĲ⣬Ӻһ˵ʲôȴбͻܳгǰӰˡ
ɫ΢ǰˡ
ƿͲǵǸ緢ߵﶼҪŵĸˣʱʮֵ⣬ӳϳܳʱûдˡŭ壬ʣͮôˣ
Ҷ췭˸ۣöԷܴ̼̫ʧˣҲûпܵģƸڣҪûǴСŮѣܰôֻһСʦûǸͨı졣
ڽƱ磿ҪΪ㣬ͮôܲңҲˣƿĿ˵Ҫ
Ҳˣ
⻰ҵͫ΢΢ȴ㣬ȫûаѿ嵽ǰ


91 Ϯ̲Ů17
Ӻӣ˲ȫƺʱ׼ųֽƿ
ϧҲûиӢ۾Ļᣬɵİгһᣬֱӽ˺Լ˿ɶԷצ½Ƕû
ǵ϶ǼӲײֱö룬ƿһĵ˵ϣֻСۣۣۣĶۡ
ӸµĿŵǸ˶һˣһĲмȻûʲôϵˣǻʶһ΢һ£ʱı˲רע˵Ƽѧڶеأ㻹úöôȹεѹذɡ˵ŵƹϵˣ߳ȥûͣ΢ͷУ˵СʧˣûǹǶԷˣϾڿɲǸֻƸˡС㿴ˣ
˵ϵλƵˣֻڵһʧǼӲŵƿԱǸſֿбİӺ㡣
ҹ
ӽİɽһߵı˵סĶһЩ̡ǻмλ˵еĸ߹١ЩڵȻö֪ϾʮɭϣӵŽֻҪСڵסһɲڵġƽСֵǼǿɽ룬붼Ҫ룬ڵġ
ı˵˾ˣǿ׳žʮֵаȫС԰һ쵽Ѳ߲ϣ˵סȫõͼ˵İȫ⣬ҹջ
˵һ㣬Ҳ֪ôеаİȫҲǣסˣ˭ûмˣļĻҹջģĸСëô۾һ͵ʲô͵ģҪû
Ƭɽһͦҹһ֣ÿÿϵʱ򣬺ʽĺеҾưɺclubʾſڵַŵ죬⸽ҵȫںҹ⡣
ԽƬֵһӰɽ·ȥԾһ̫ߵϡ
ǾưһѾһξˣ޵·ǴߴģҶ̾˿йϻöòǴҪˣɽؽɶǱģǿǰﱣһһŶһ²һµԭȥ
ȻҲֻֽ֮˸һЩҰչ˾Ĺ涨ֲĶڲͬСչֳҲǲͬġᣬȻʲôͨ쳹صͣһԸСåͺţˡ
ЩӲСȣţȥˣõ֮󣬻ǵ취ǰĶ½ҪȻеŵġ
Ϣ˼ʮ룬һܿӰʧڹ·Աߵˣûһ˿ۼ
ȵڿʱʱѾǹҹˣԤƵĲࡣΪ֮ǰִͮϮʱ򣬡ҡٹļңﲻİһ·֮Ȱ׼ȷıܿ԰ѲСӣ˳λ԰ĵһĲǰⶰųԺӺͺ԰ɫǸɾİɫһԼΣ۲Ժڸͷ
ȥ̾ȻеĻҪ࣬һǴ˼ҡ뵱ҲǴѳȥģôֵͦýֻǲ֪ǲΪǴε⣬ԵԼҵİ˲ֹһΣոյĹ۲죬ֱȫλǡ
üָ˴ԼĶǣ漴ʶд˾ΥĻеã1Ϊ񡣡
֪ͨͨ˾һһС⣬ҪʱҪԭŮίߣҲͮزּ䣬˾׼˾ӦƣĿǰ˵ִеĺǹ˾ͷһ緢صίУַȻǶѧϰǻû֪ЧΡ
ͮΪʲôʲôʱʧģԷʧˣô漰µļʮֵĴ󡣼ͮίߣֲһЩڲͬ¶ôͮй¶˾ϸڵĿܡȻÿί߱ͻԼ֮󣬹ǹ˾ͻģ䴦ܲųʱǻġ
ܶĵľ⣬һ֪ʲôҪϸڣпСǱ˾Ҳܵ߻صͷ˫еġ
Եȡһһεδĵһ˻Ӧ˾ʾίߵѾظһʧļ䴦ǻڱͬڱ֤ȫ£̽顣
ȫ
ҿŵǵļأǳ˳顣
һЩɣջȰ˵ʵûбҪðգλίл͸¶ڹ˾İϢ
ƲƲ죬ĿĵȫΪֻͮǶԷʧȻҪһģҪ밲ȵʵίߵԸЩҪĸɾͲһưոݵˡǣԷûʲô˺ľٶֱ߰ﶢסĸоܣͳˡ
֪ˡЩܵĻһ䣬пϵͳ֮ϵпԺ¶Ҫ׼ģûаյ̡һҹɫڻ˲˳ȥһ紵Ҷͻ꣬ȴС
һ·ڲεټıΧתһȦǸӳģΨһһûдϵͳСരǰͣϸ̽һȻﻹûκεıȫϵͳ
վԭأһ޿̾˿ɵӣôԵȦ׵꣬ǡòꡣʮŵı֣ڴȻԷջʲôأ
Сര˱ڣһ˾Сȣƾż䣬תתڵ¥ݿڣ˳¥ݿûԥȥȵ˵һʱ򣬻һֹȣͷһʵľš
ʶһͣ½Ų΢΢ͼûʲô⴦ϤͮʱǱ棬šҶġ
ֻʵ˨򵥵Ĳסˣ滹һѿʮ־µĽ룬ûʲôͽǰӵһߣȻ˨˽ȥ
һݣ˱ǵȻλڵ£⣬ƹҲЩƣװʮֵĸߵ޹ô˵ҲǸίԼ
ƹһЩ˴Ŀĵĵߣһ͵˸ĺ棬Ȼ˫ۡ
ֻʱǽһŮˣԴ˫ֺ˫Ŷ˨סӨļϻԼɼĳɫ޺ۡһͷںŨܵ㷢˸ʵֻܴ΢ɲĺбԷš
Ư𣿡ͻȻûʲôرֻԵΪɲ
ͷҲûأ촽ôȥˣôֻܻУ
ǡЦþС
תǸ߹˵Ӱ֪ʲôʱſڴﻹһƣӰУ鿴
벻㾹Ȼͮ㲻뱻֪СܰɣЦЦ˵仰һھơ
ܶ˵ˣôͲ֪ҪСϵõʲôһͷһǽǸ΢Ůˣ˿ţֵûõأ
ҪġֽƱһԵĹϣ߽ܼ򵥣֪㵱ģʧġоǡôܲٴʧ
Ŷͷߵǰˣõ𣿡
ָŮ˵°ͣŻƵƹ¶ԷԵ޵Ĵ΢𰸣ѾҪˡ


92 Ϯ̲Ů18
ҴӱһŤͷܾԷȻǽϵ˵ҿļǵãܶСжϲôȻôصˡҪ֪һİۼر̵ģʱɾһ㶼ˡ
һҪϲ٣ȻͮЩ޺ѾѪ˿ɲϼӾɵġ˵ŮһʼʶʱͺڣǴ᲻ŮĶӣСʹ룬Ȼ۵˵Ҫô˵еʱ˺Ů硣
Ĺȴһ㶼ԡˣҲգ۵һĨζԼܹ˵֪ĵϸȴֺ˵ѵ÷𣿡
ҵĵϸСô˵ģ¶˸Ȥɫ
˵ⲽǽǰ棬һԵһأͮ㻺ǽ޳ֺÿĴ֣ס˶ԷϸĲҽս˵㲻ϵȴ˵ף˵ЦЦ
ͮΪ˳һʼĲҰױǺ죬ԭյ˫ҲͻȻ˿֪жˣûʲôҲһֻСһɤ﷢ֽϵĶԺԲƣΪѹûʲôá
һ֮࣬΢΢šü˾ÿί߻عԼ֮ǰʶֲȻÿίԼ֪Ϊʲôǵͱ˵ͻڡԱϰ֢״˵ĸ͸¶ֶȻͮҲ֢״ǶԷȴ˵ǱˣѾ߱ݣӦ÷ġ
ԽԽ񴦴͸һ˿졣
ǱߣͮѾŪˣ˫ĴץǯסԼӵֻ֣ڶԷץһǳɫĺۼǰôҲзִģΪԷȻãֶһ򲻼ңֻΪ״̬ǰϷȻۣǻܹܣδ룬⼸󲻵جΣƺһôˣʱգſƤ֮µģǸôڰꡣ
ʶģͮۿԱվŵޱң¶˰ɫԷܹһξܹڶΣҪʲô͸ʲôԷϲϵתºֻ֮ҪܻţתҪˣ
յǳ񣬵Ծ˿վԭأȫûг־˵˼Ҳ˵ͮ˵Σ˵ŶԷĲӣ˫۾ȴһ˲˲ֻȫǳģƺҪ̽ĵߡɱɱ£Ҫͮˣ¶ðˣɱﱳⱲӾˣԷＯŶ³ôϡ
ӽˮ˲Ż˵మɱ˭˭ֺʲôϵͺñ⣬ôڱ˾һλָһӸۺ󰡣ͦġ
ͮþʱȴͻȻɿ֣ȫûʲô֧ŵһˤ˱ĵשϣΪϼʲôûԱĴһȫëȸոôӽ˲䣬ܹѾޱȵҸˡڴڵĴһһſڵû˶ٴע⵽´ûôܹɾͲһˡ
ȻںϵǸ۶վǱߵǸŶԷģ۵׸˼ֿȡԣϤĸоȻĶٲϵʣһҩ䲻Ҳ䡣
ҿͮӳȥ֮󣬲мƲƲ죺ĲֶŻңбİʱһú
һڣ˷Ӧͬ
ͮѸٵ̧ԹĵȫµķΪʱ䣬ĸˣ˶ԷĻ߹
ǾΪȤЦƽȵĺҵϣߣʲô鶼ǿġ
üС
˻Ӧ赭дŵĲ֮ǰŮˣ硣
ͮţϸոտȳǵѪɫٴ˲ȥǰ˵һһֻ̫ˣ⻹ӡеǸ
˶ԷӣһҲ΢΢һЦῪЦҪСʲôûϸҵĸ飬ǰ𣿡
û˸ͻȻôһͦʵģһǿˣƵ˺£ֻ12ݻ١ԺŮĴڣѡ˵һֿܡ
˵ءٴ̧̧°͡
ȥɫе΢䣺ܣһ䣬ɴ򲻹ңԡѸٵ֣ס˵Ȼһոմεֻ־ͱһƸŤ˹ȥԶ㡣
ֱšǸӣۣܲȻ۵ĶǶϸСĺ飬ȴЦˣŵڳ˵ĿȣŮ¿ɲܹñҼȻﰲȻ㣬ûκΰţ²жˣ˵һ£һƵĴ죬ȴ˳˳ֻֻĴָʲķŤţȻˡ
ƤһŶԾЦˣȻ˵ˣô˵ȷԸˡʮǿԣʮʮֱӷɡ
ֻ̧û˵֣ٴҪȥգȴٴα˿
Ц˾ëȻȴûٴͼȥԷֻӰվԭضһ˲˲
ҴԼӿڴֻ˿ȻȻЦЦеĵ绰ĻͦȫģźŶˣ
Ȼеʱ䡣仰תңϾܵҲʲôƤˣҪʱƵġܵõȻǶԼĲúţӵһΣͬĴǴԼڶεġ
ܿ죬űϣſǽҵһЩʵС
Ƥʹשײͮӣð֮ȷˣּѵ΢һԼͷԹ߷ˬĿվɹĵŵ绰ˣǶһΪܺùȥ
ĻϿٵİ˼֮Ҳ̧ͷʼȻɵһԵ£ϸСȻΰεģԵʮֵȻԵãҺòù֪С´˶Էһ¶һѾı飺̫ùˣ˷Ҽƽϣú÷˼һԼô䵽ز
ôɽģͮʲôЦ飬˻ߵЦ˼֮󣬲Ȼ̧ͷĿʵʣΪ㣿ǹ˾ȡϵĹº֮ʱʹĺܣұ֤һӵһһأأ㿴ڳ˲˹ӣǴȡߵĶõĿɰģҹ˯جε𣿣
С㣬˵ҵ廹ʱǺģǹ˾˸Ǻܲ˰ɣ̯̯֡
ΪʲôҪ㲻Ͳᷢô飡ҵģϻҵģͮ۵ɺ죬ʵ˻
ȻأƿҲģҲģҲģҼЦ˵һ֣ŶԷԽԽ㵵ɫ˸ۣС㣬˿򣬿ɲֻһܹõһϮĻᡣ
˼ǡͮһͣеĴ𰸺֮ȴšҪνɽԼ˱ҾǸףȻԼأ
ƭӣƭӣһ˺ԼķŲǣŲǣ
ʱҵٴα˴ȥȻ˼򵥵İɴԾǸһȵȡδ󺺣ֻ΢΢˰֣󺺾ǰקһڷͮˣʹԷôзҲͽ͵ģֻһļþòɢ
֮ţĵĽ̫ͣˣ»ӰǡȻһԹŵ෱ĸֵߣԵʮʿϲĸһòã
ҵĴϱǰһһĿţƺѡһҳ£ĲˣЩûռЩƷַḻ˲١
Ǿеʱɣִ˼ĲˣǾϤ⼸ԺЩǿо˵ųǸ̾һľСķ°ͣԼȥҰ㣿
̧ۿ˿ǽϹŵʱӣͻȻȻһЦͲͷ˰ɣϾҪæ
ûʲô±ҪˡѪĹ⣬һ뵽ô˾Ҫоţȫʹ˷ܵʹ
Цζ
ûü̽ѰЦеĺʱ򣬵ҵűˣƵ˺ż
ű˴Ϻ¶ĲãԾǰţΪ֪ʲôҪ£˲ҹš
飬ԷСּٵ˵˼ʲô֮䣬һͷ˯ʨʼˡ
תվŵ˵ʱ򣬶ԷЦҪжյľѸһڽ׵ıݻεΡ
ңsurprise


93 Ϯ̲Ů£
ĵЦ˼֣ƺǿŭ˶ɪɪҡ
ҵǻ벻ģϵıɣͶԷ˺һ˿ûбŵ
ڿеİ֮Ϳʼһһð亹мʱˣǴδ̤ңǸˣҪȻҲܴô꣬ʵġÿġ֪ﶼŶ塣Ҫǽ·ͬСɣŲðſ̫Σϰأ
һһ̧ĨһԼĶͷ鿴ʱһһĹȥ˾ֻôţòСĳѣܣŵѾ̱˽һСʱˣʱǡ
ͷҲصĽ߬ŵļӵ˵ϣСڴשϵĶʵСЩԱǳԸɷģǽã⵽ҲûзӦڻָܻ磬ＯŵƸǲ̫ڿˣţ
漸仰ȻҲͦƵģڶͿʼ˫ҪվסˣܡϢȫޣֵԱҲѾȫڣźܴܿϢˡ˵֮鲻ȥ˵ı飬ʹͷﰵеùҪ˵Ҳ֣ＯȻʳƷĹ˾Ϊ˽ԭ򣬺ע簲ȫһ顣Ͼ˾ĹģȫǶģҪǶ˹ϵͳȫϣ⹫˾Ҳÿˡ
ڵITŶӣǾϸѡģٴţҴＯŵ簲ȫȼԿȫŵϺšأ֮ǰͻȻʼԷֻǻ˶ʮӵʱͳɹǵϵͳڣһȥɹȫ̱״̬
һʼԷ𹥻ʱǼֵԱûܷκε쳣ȵֲԾʱѾˡԷַɾֲѰ·һ˲ǾͻרҵĺڿˣֻҧһѰİ취һߴ绰еͬ¶˻
СʱǰŮˣɭȻǰСʱ֮󻹽ˣ˾ҲûǵıҪˡ
ͷӦ£תȥ绰Ըȥˡ
˶֮ͻȻЦ𣿡
һ˻ͷöַɣѽ~ٴΪƲҶԸͷˡ֮ǰѾϵһֱλڿMԼڹ̶ʱＯŵϵͳ𹥻Ȼںڿְҵǰ˵󲿷ֵĺڿҲҪܵطԼģΪΪȻһֺڿͲģΪʲôʲôⲿֺڿȫ׷ĶһץסҪǲŵаǾһӱٴԼˡ
MȺڿ͵еһλΪ׼ȫƾԼϲãЩǰѾڸĺˣǾô꣬ƽ¡
ִͮʱϲ̽ڲʱλMΪǾô磬Ժڿͼܶٻǻһ㣬رͨǵʱڶԸС˾Ҳ㹻ˡMȷЩϷ绯˾ôʶˣһֱϱϵ
һʼMļܲտ䵱ŰʦĽɫǶԷǸر츳ˣɳٶҶЩԾܿ;ԼˢڶԷǰˣĪһɵĸо֪MϵΪҲûʸȥʲôȻҲۡÿ˶һĸ壬гֵȥѡԼҪʲôMҲΣССȥ飬Ҳ˷ıꡣ
Ȼ񷵻ع˾ˣٴλعʱһʼֻǱԿ̬Mվ˺ۼû뵽ԷȻٴϵϴζͮġ硯ͽҹĺϷô꣬Mļָһ¥ˣＯŵʱԤеĻҪʮӣȻҲʱûҪӦֶо
ʱ䣿ЩЦЦҾԸСʱ֮ͻףô㶼עҵġ
ҡߵϷŵĹԱһƻҧһڣҲ̫˰ɣ;ֻǵĹǹ˾ķǽûôһ˿˿ĿΪģҪ֪Ｏеڲϡݡ顢˵ֿɵãаЩ֪ĺͲ֪ġ
ôΪֻüŵ̱ͻʤˣϲһĻţг񣺡Ϊ㲻ôŮˡ
Ļ䣬ˡһЩͻأ
ֻͳֻһۣȻҡͷԵ߶ҿزˣǽĿ鶼ˣ󻮣Ҳ֪й¶ȥ᲻ᱻֽȵأµǸǹɵʲô¶Ҷȸܣ
Ƶɫһһı۵̲һıŰȷͮסԷϸ۵Ĳǰ䱬ֵʱ뷨֮ƻҪָ⣬ҪȻʱţԷõĶֻԽԽ࣡Ҳû뵽ԼרżܹļȻ׵ıԷƽõֻĿһۣˤŶȥ
ԼǼżŭع˾ȻҵŮ֮䣬ǱȽϿҵġϾҵһΪΪĻûＯţ׶棬˭᣿
һ֮泵ԶȥⶰҲָ˼ž
ڵţǾôˣǸ֪ͮΪͻȻͬķҪ¶ǾûôһĿ˵Էָ֤ΪҪ֪ڳЩϢȻй¶ȥＯɼĳһЩ֤·󣬶÷ߵĺǸӣֻҪңһ죬ŶԷıˣǿʱпܷġ
漴뵽ͮǸǣźҡҡͷ¶ѶȣҪǴӳɣ˵ҵţ׼ôľôȥûڣ̾˿ƣǰڼ״Ҳ˹һһǯסֱۣʱȴͻȻ˾ԽԽԽԽ
ûӣͣ˱ſڣڱڵĹԱһ±Ƶʱ򣬳˽ҽԭأҲһ±ơ
֮ͶԸӶȻһҵȫ㣬˺ۣҲѵͮǷ˱ΧмңûҷʹܹɽǰļС죬ԾɲңֻܹԹԵ˾ųȥ顣
߳ŵһ̣һӰͻȻҳ˹Է΢ıţҽ㣬û¶ɣ
ȻӺ㣿Ȼ˿ڿʼת䣺ıľǼˡ
ӺƺԼĶ׵ɬȻĽ˿˾룺ǰһЩʱſվţҿˣΣա
ĶͷǷСӵԻ·ˣûţôȥµİɣҺñײȻҪŻˡЩɣôộһ죬ԹҲǲе̫ˣûǼǲǵý壿
ӺЩڣ˵ǹ
ˣҷ鷢չĸոպãҲ֪ոͮʧʱʲôԷʱЩýֱ˵ʲôø϶ԷΪ˾齹ͷöȵŷȥˣҲˡ
ҽ㣬ûλˣȥ־¼ɣӺȥתһȦѯʵ
ûоܾȻһ䣺ôῴҵģ
Ӻ㣺ҼҾס⡣˵ţָָбǶ
ң
ǶôǮ𣬸ˡ
ϳ֮ҺȻʲôͳֻɿĴ˼֣Ȼ㿪ֻиһ˻תȥһǮβõķˣȻҲ֧Mķã⻹˼Ҹ˸ۿأȻǮֵ˼ðա
ֻר֮Ҫô֣ȫûעⰲӺ㶵ĵ绰ʾ
˹־֮ɾȥ¼Ӻ˳ڳ߿˴¥Ȼͳ˵绰յлźпѣᳶ˳ǣϢɾ
νֻҪҪֻҪڡ

׶ĻＯ˰ɣռ˾ͷͷȦͷͷռˡ䶭³ظǷнȶܵŮԵָأＯҲܵ˵飬һЩ͵˰©˰⣬Ƕִҵ˵ҲǴ¶಻ǷˡǽֱǵĺӹڷǷӶŰͯ˲˺Ⱥڵ񾭡ֻҪ漰ͯģǶС¶ҲˣＯǰδеĴΣ
ظͽ̣ＯȻûǳ粨֮³׵£ҲһϢˡڲṹ˾ϲϴƣԾ޷أģһǧɣϿɶȸǵ͵˹ȵס
ͮȳ֮󣬾״һֱ̫ȶҲһ֣ҲϵĹɶˣֶⷢʾͮܵ˺һ׷һˡʤ֮ͮͱ͵˾ҽԺƣûٳ
ƿʧȥ˿Ƽѧڵݺ͹һ겻ԺŲΪ˷ԲĿ壬ճΪһ岻õլ˺ܶѪܼʱпܹҵ
ٺȦһ¶һߵİӺ㱻һֱ׷Ǹ˶Աңǿ൥׷˺üˣҷ̬һֱȷ¶ȻһȻ󲨣Ƿ׷׸ߺܣ˿ǵĶҪˡ
һֱûеõ˫ĻӦ֮ҲͲ֮ˡ
ֹ߰꣬Ѿǹ˫Ӱ۵İӺ㱻ýĵ˱һʮСкģĴٴը˸ͷأһͿ׷ײ²⺢ӵ赽˭
ʱ§СкӢ汾ڰӺŵ绰ͰͱʾҪϢûʵܶԷ׷ԭһķǳʵ⣬һǿ֢߶кܸߵҪ󣬼ڰӺķίߵԸҲᣬ˳µĴӦ
Ҳûж԰ӺΣⱲԶһӡĸףöԷκεź

һָʶ֮󣬵һ¾֣Ȼڵɱ׿İ칫ңȻǻŭڿԷ˲仮ϵͳڵǧһӾͱˣ֮ǰ˵õһʲôƢˡ
׿ϸΪʲôҪǰȥһȷί߽ίУǹ˾ǰһӷһԱ˽ίǵĻ¸˽ί͸¶˾һЩҲˣڼֽš˾ǸԱ֮Ϊ˲鿴һԷֵ֮ίû⣬ǸĪ
Դһ۽˻ӦصԼסȲĽϵͳڣŶһҳЩûʲôȤһ֮󣬻Ǿ250һεȡ
ڸոպúľֵĵʮΣڱĳĴ֣ϲվ
Ѿ²ˣںһٲҲĶںȫѾڽں֮ٴȥһ񣬽봩֮ʧȥʶ
ϸ۾µļӲ΢΢üһũ߷оĴ©磬ϵޱ֪ˣطǶ޲롣
ܹ⻧˼̫ãʤڸɾ˼Ǹɵġڿϣλã࣬ͷۡûԱ˵ĶѡȽܼ䡣
ίգû֣ҶѾΪҺŮԸճʱͱͬҸȥͯϱǸʱڴﻹǸԣģֻүˣҾͽȥô࣬նѾҲҵˣֻܴ˵ͯϱҲûһ츣һһȫСĻƣЩնѾûбԹΪռҵǮⶼӦõġ
ɷǴҳﾰ죬ȵﾰʮ꣬ʮһʱ˳סʱѾսңݣֻĴƽ
֮ûãżҵϴ˼죬˵˼ģ˵ƺ˼롣û죬ﾰͱϴԣȻϴһȥһͬеĻ༸൱ˣﾰһȥûʲôϢ
նѾôոһյչﾰĸĸΪʵҸĸȴүʱµƢҵصϡʮС˶ҪżļĶأ̷ţʱ˶ȥȴԹ
Ӿôʮ꣬ҸĸΪԼĶĪͷˣնѾʱﾰصУȻĸչ˵ôãһܸɡǸʱֻǳĬæż飬Ե٣ɵࡣ
һĲδһգĳˣﾰͻȻص˵ҪӸĸǡնѾСһˣǵȵ˳ŷﾰȢ˱Ůӣ˾˵ĸģȻһһЩǮǶôڿչλ˵ı
˳ز죬ȴ˸˳նѾŰ·ȥҹﱻǮĹбשͷˡ
նѾʲô룬Ըܼ򵥣ֻΪԼһΡ
۾ںڰпŴʱѾϣʱﾰѾ뿪ˡҪίһæѯʲôҪ
ǽҲûߵзӦֻƣѾõˮȡ
ҷ˸ƨɳŶԷϴ
üٴƣЩѾˣ


94 ͯϱ1
ҽϵıӹһЩ˼˯е߽ǲ
е֣Ҫ˵ԼϱһڿģȻ˿ɵһ㣬ôʵǰźʮȻڼӲùͷͰַͣſڵģδ泯ӣԻǺġ
үնѾؼң˵Ǹﾰͯϱ̫Ը⡣ȻʱСõģռڴ˿žȱۣſ޺ֵģռүǶҲʱնѾ˿ȴͱ˼ĺһССĿžǸġ
ҲԼ˵ռҪѶѾȥ֮ġүܾСѾͷͲõ룬һһѾҵʱҲԻȥĸĸĲΪԼҵĺģﾰ֮ǵʱܸɺÿҴѾͷ㶼ƲأƵΨΨŵŵնѾǼҵʱү˵㣬ҲԼĹȻűӰնѾӵ˼ûһɫܶصĻƶԷ˦
һʼүӻ䣬ûүͲ̫ˣ޼ɵˣȥӻҵףžʹѾÿҵĲƲܵĲˣүǿһﾰ컹նѾףûˡ
˳ԭŸûˣնѾͲýˣ˭ƫƫԼӻȢ˸ɻʲôŮԺﾰʾԼҪȥ֮һͬģȻң˻ǿ檵ģͷҸˮĳŮˣȻȥźأ
ﾰ֮ǽնѾѹեĳסеʱ˶ȥˣָıЦţҪô˵հԶأֻһͷţǮնѾؼңռ˴ˣѾôͷţǮ׬ˡ
ÿʱ㻹ֲģǷǵҪһͷţҲܸصģ
˼ôҪҲҡҡͷ磬ֻ˽˵ôĥ˼ŮޣҪⱨӦġֻҲû뵽үϹۣӦû˵ϣ䵽նѾϡ
ְ˼£ŮĸˣֻԼĨȥҨˮȣڼΪԺײȣ˼֡Ť߻֮ſھһúһӿˮȶ𣬵ʲô̯ôǮЩǮȥһͷë¿߲ʱң
߹űӵŮԾûʲôӦȣʱʱરֱ˸
ѵûѣͷ۾ɫԼվڵĹĵġΪǿӲĳѣҲûʲôҹ㷢ʲô裬ӻ̫ˣһСӳ㣡˵ñͷûú졣
Ǹ첻ߣүȻǸԶĺˣӴʵǲҹάöĳԻȾƣҲûٰİƣҲûŵ㣬еһ̫ʣ۸նѾܣ״նѾԾùܣʱŮڡ߻仰˵ڶѾΪҲ֪ԼǸʲôӣܲᱻһľګѾͷ۸ų˿
ԼүǶһɤӣҲˣͷѹҲֻ˿ԼıѡֳǳѾͷƣһҪû׼͵óˣȨһ£Ǳ۾ֻʰԷ
Ҫ˵ʱҿǱ߻˯ˣŵ˵ء⻹Ϊ֮ǰ붬ίԭ˯װõʵ̫ˣᶳˣͬס£ȵһתů̾͵ðȥ
ѸٵĽֱƵºϣ߳ӣĿֱ˳°һꡣĴ˸ŵնѾҪΪٶҲǻ˶õģѾ;ƿˡʱӪӵĶദһʹҪСİ
նѾҲǸʵ۵ѾͷһĸмүӾԼԼԣԹ̺ôãݶҲͻˡҪ˵ү˵ȷҿ˽ҲأŶѾ˼ңѵûбĴ᲻֪ԼӺͶϱĵУҲΪǵģֹܸ֮ɻ֪ͼĶѾңʺϲˡ
عһ߹Ժӣƿҡҡ׹ľԺšί˵ԸȻǲˡѾǰҲִԼǷʲôǷģȻҲƽϡ
ȻҪңǻҪһЩǮΪǰãҾȽɽ·ɫˣȻҲҪɽӡΪǶ죬زܸˣеĴǿ׳һЩľͻѡɽԣŪЩҰʲôĲһ¼á
ȻϳңЩȵкѾôȥʲô
££ϵ·ЦЦֶ壬Ӹ硣ǰѩеĲûˣҽɽһЩ𡣡
ֶӶһۣԴӶԷпΣֶ忪ڵɽѩûأҲǵģôԼɽأĻЩȥɣ⴩δҲ̫ˣ⻹öˣŮһۣ¶˲õɫȻǴﶼģδҲ̫ˣڸζˡ
ûµֶ壬Ҿһͻؼңȥˡ˵꣬ӻˡ
ֶ廹˵ʲôȴӸסȵСѾͷһһԶˣӲŵ壬־ػԼ⣿Щö˶˵˵飿ǰΪ˵¶۹˼ҷû¶ƵļµظɻŪðⲻˡ
ﶼû˵ɶôһүĥĥߴߴģֶü̾ӣ鲻Ѿ⺢ǱԼĸĸˣСǸʵۣɵһЩǾûл˼ġ
Ҳ̾˿֪ˣһҰѲ񱳻ˡ
֮󣬾ŸոŮʧķ粽ţֻѰ˰ҲûѰӰ˵ǾɲˣǸСѾͷôĽųûУܵȥˣ
ʱѰҵ˻Ҵܣɽϱʾѷ󲿷ֶҲٳһ·ûʲôֵֵĶҲżԾһ׷Ұһϰٲϸԣ٣ٲáǱҵʱ򣬶㱣ֶܲ
Ѿɽһ죬ϳʱڳץһӲӣ˾ͳԱӿ˾һѩȵɽʱѾˡ
ҼһʼʮֵϢȻҸһƣֻϳһٱȻ˯һ
һСһصңƿԺžͿһƬڰϵͲҲûʲôֻ͸һЩƵ⡣ת߽˳ƿӽһЩ⣬˵ϡһ۹ȻϣȻڼŲӵһ죬ҲԼ³һٷ
ǱһֱڿŶĶԭҪúöĽѵһǸѾͷҹæˮϣָԺѾͷ첻ƤǵøúƤɣ
ͦãһ۾ѾߵûӰֻʣޱķǱߡԭΪԷԺιιѼ߿ǽ±֦ӲãȥתһȦȴûзְӰǣĴÿ϶緹һƹһ׵ı˵ȺˣһӶûС
¼һ𣬲ûôŸӾڵԺſڡҵ˶ٽֶûţֻ˯һ磬ҲǸûá
ʱոֺһЩƣ˯㡣
˵صЬӣڵǸڶѾϵĹֱķȥˣһȥȻͿڶԷŲƺҪʼ
СƤ㻹һȥˣҲҲʰޣ͵ˣ԰ʳĲɣһţһһ˦˹ӡ
ֻϧٴγϣնѾûһԹԵĻסԼԴйݵһͱû˦ڶѸٵĴܳ˳ﻹ˼ϸġ
С˴ԺӾҪܳԺˣ㼱æŹ׷ȥþںܣˣҪץס㣬Ҵ㣡
˿ûвԺžķȥһһ߻ţɱɱ
һôĸƢˣȻȫ嶼֪նѾãǶԷδǰ棬Ҳֲõװɵʮ˶ɵãնѾôһû׼һҶ֪ŰԼĶϱˡþȫҪ׷ǰˣֻܶǻһۡ
ǰӰһֱֻǲԶľ룬ĸоһ׷Ƶġ׷ôԶˣû׼׷ˣȻҪˣƶں׷š
˱˳Ǻ˾ֻһŮǰһ߿޺һܣŹ׷Ьܵһֻ
۵Ľıʯһ£㡮Ӵһһ˵ϣ۵ġ
ʱǰһ·񱼵նѾҲߵͣ˽Ųִͷһ˫аη壿
Ǽˣ
ۣٿȥʱСѾѶֶ뵲סһһʵģڿޡ
лҪ˵
뿪ҲҪߣô㣬ԺҪᣬq(s^t)r
ңǳҪġ


95 ͯϱ2
ΪǺ˼ɵĺУ˴󲿷ֶˣÿÿոճ극ʱ䣬½½߳ˡߵֶߣŽԴֶ廳гҭŵŮЩͷԣôˣ
ΪıȽûܿ׷ʲô
ֶͬʱֵܳ˰֣ŵĲˣŶҵҪԼĶϱأԼ۾ڴĿڱһ򶼲̫ã֮ǰүӻŵʱТ˳ǳģնѾѹեҲͱ˳ܣȻû˻վߡ
Ļһڣ˶ָ۹⿴˵Žŵ㣬ֶҲʮֵգŻر͸ˡҵСѾͷҲ߰꣬ôնѾԼҵСѾͷҪϼ֣Ҳе壺˵ҵģҲҪ̫ˡ
һ⻰ˣŤͷԼЬ׵˽֮վǸҵķָָ㣺ðնѾ㳤ǲǣҪĸһؼңʲô¶ûУҪǽ첻һȥԺͱҵĴŶ
Ļһڣֶ͸оеŮµĸˣҲͷͱ˼ҵļ¶ǿҲʵ̫˵㣬ҲӲ㣬Ҳ˵ѾҪȥᱻɶ۾˵ԴӶѾôԲǼ𣿡˵Űѻе˳ָϵƾСʲôúÿ촩ôѣ컹ûҪȥɽмѾΪɽȥڲҩΪǸүǶȾƣɽϹҪȥ˰ǸһлǸץһҩأ첻ܶѾʲô㶼Ӧôˣ
ǣҲ̫ˡ
㵹ǳԱůˣƶѾݵġ
ô˵ûŰѾģ㿴ѾŵСûѪɫƽʱ϶ûٰᣡ
ĿʼͣȻǴӲû̫ƵĽӴ˶Ƚʵů˿ŴһƬأ˾ͿɽɽûôĹĶǣȻֲģҲֻˣǴĵضͿҵΪˡ
ҪﾰʵʵĴڴҲͰˣϱìܡǴҶﾰҲûɶ˼˭ܲˣǰնѾţװźأǻүڵʱأһʮ˴ĸûɵľһЩŵ
㱻˵ûˣɴаԸƿѾأ˭ϡ˭ϼȥ£һʮ꣬˭һվ˵ۣ˵ˣѾҹǮģҰôžôţ
ոջָ˶֨ˣ˵ѾܸɴҶĿõģǵô˵Ǻﾰ׵ģ˭֪ǲǻƻŮˣ˵ڵ˶ڡ࡯ǻΪӵġ
ǺǣЦǰ־ҪȥץңţСˣѧﶪˣôǳͷҲ㣡
ֶȻ˸ֵסֱۣ˽ֵʱͻȻ֣éٿƵģѾռҵĹŮҵģǵ˶ѾǮǿɶ֪ҪռҰǮ㣬ѾؼҲ͵ˣ¶Ҳ㹫㲻һֱƲ϶Ѿϱͻȥ۲ĲôһᣬҲÿУǰնѾĸմˤȣǶѾȥܰżææô˵Ҳռҵ׹ŮܲôŰ˵㲻жѾǴҶ֪ģֻһαԹԼҵﾰ챻ѾԵǰָ̣Ͳ˦ء
δĻ˲ɫҪ缸϶ԥľӦˣĹϼҲ⡣ҵͬգһᶼǴװͿأʵܲҪ˶Ѿ֪ùöҡ¶˵ɣҪǶѾˣЩͷϣЩϰ˱źģһĻҪɽȪˮϴѣܲˡ
ʱ򶼰Ŀ⿴һֱվȺ棬ȽŲմ¡ԴնѾ֮󣬾δعռһΣżˣնѾҲֻǽ첽ľûйһεռ֪ǶѾˣһˣһ㣬һ磬һܵһáʱѾĶѾôҲ벻ףΪʲôƫƫͰԼˡ
£ʲô˼ֶʵ
մ´ӻлع񣬿˲ԶŤͷϿС˶ЩټҲˣڶѾôܸɣҪܸǮǺҲͦģǸͶԵҲࡣ˵ͷҿ԰ҵǮȥöѾؼɡ
ֶ˵϶¶ϲɫֻ˴ŸԴ˿Ǹʲô顣
˲ըˣðڶ۸һŮǲǣͷҾҼүǶȥǵĴ˭ҲǼ¶ָ˵ıһͨû˸ҷͽìͷ׼մ£ӴҰŮˣҪȥˣޣ֪⼸Ĵ֮ʮǰֵǮ˶٣ѾʱǼһͷţģأɶһţȶ򲻵ˣռһǲҪˣһ˾أ
մɫǺ죬ЩҲס档
ֶ״̾˿˵乫°˵ҲеôҲðһͷţļ۸񻹻ȥȻĶ˵ȥѽ
մüһ£Ȼ󻺻ҡҡͷҼ϶ôϴˣûȢϱأýŸ˵һϷĹ͵żأҪ϶һøôǮõĳ˵ҲԣѾǼˣҲҪҲˣŮŮźźɶҪġڵȷΪȽŲãЩѣΪһСû߳ĹŮȥôأҪҲԹ۲Ĳˡ
Ļش¶˵ɫֶǽü
ôһѾøһȥʾԼ߹۾׵ٿµˣһΪõģܸ˯ܸһڷԣ˵꿴˳ٳûжٴǰסԷûʲôֱۣʹ
ֶʶקסŮһֱۣ˵֮ҧҧӲû
ʱӴǱߴһߺԼҵͺǴĵЦֶ嶼ͣĶɲǱ߿
ͻȻһãɽˣ
һ񣬼æܣûʲô¶ҪˣôңطܵˣЩ˾ᵽҪů͵ʱһЩԴһ˶ͻƵɽ֮ǰΧļӣвٶû뵽쾹Ȼᵽ
Ǳ߱ɿһֶֻĵֶ廳е΢΢죬ȵˡ
ܿ죬һȺŸʽƤë׵Ĵ󺺾˴ͷķһԭЩոܻؼһŲžͻƽµĴȫ˳һС޵Ŀ޺ĺӵ˶˸ո̸Ƭϡ
ֶߣ̧ͷһۣ˯͸ոܻȥҲѹ˻ǰ治Զš
ͷǸԱߵһȻԱߵһͷ󺺵õ֮ɤӣʮ㣺ظλҲҺڷկֻƣǹԹԵóһǸ缸ߣ𣿡
ͷĻ䣬Ա߼ͳĴ󵶣ͷǸǴǹóһǹȻʽֵģǶڴ˵Ҳʮֵġ
һ˲˶˵ֻһһսսĴż˻صԵļУнеĴ鲻ԸĽȥȻ󻹵ùڵϿͷģүүүүĽֻ˲Ҫǵ
ӹֶһ棬״ҧС壬Ǿ費ɣǮ˳ȥ²ܿһӿô
ֶ忴˿ı飬ҡҡͷӣɲ嶯ĻǰһˮľˣүҪţǸͷһһǹȣĪҪ嶯ֻҪǮҪʳôͦȥġ
޺޵ĽͷŤȥȭͷ߬վûٶ˵ʲô֮ҲԹԵԼĸȥȡǮַ֮ص
ʱ֮󣬹ͷһСߵͷĸǰ󵱼ҵģǽջ񡣡
ͷĵ˵Щ⡣
ͷֵ󵱼ҵģʵ˵㡣
ǣͷİѲ˩ԼϣȻת˵п˿ȥǮЩͰˣկȱŮϴ£֪ûԸһȥģ
Ⱥ˾ССӻǾͺµĿ˵Ĵ˵Ҷ˵ҪǱˣǻˣ
ͷһȻϸϸĿЩǼۣЩüӲǶĵطˮ飬һɫֲϡ᲻һ¡
Ҳû취¶еĴﶼȥڴ壬µ껹̫СҪôǼ޹Ҫô͵ġ
ͷҲǷѣǹָָ棺Ǹɣ
ҲȥҲȥŮ̿޳קմ²ţմҲ§ס˰קߡ
һͷһۣԭίߵãڼĵմ䣬ֻȶѾСһ࣬ʮһ͡ȷմһȺͷĻпŻ˳ۣѡҲ֡
մôҲǵֵǼˣؿһţӴһ˵ϡմ˻ߵĺǵץֱü
ǰͷĸˣһ¾ͻ䵽Լҵͷϡ
ɣͷһָͷеȻʶѿڶǲ̫ˣ
ָ˲̱ڵأ亿УүǶȾҰ⹦Ѿɵˣﻹܹ˵
ͷİ˹ͷһۣǴ㣬Ӧûϴ£Ҳȥ㻹
øˣƽʱɻնѾİװ׾ȻһЩû뵽ȻΪˣ
ҪߵʱȺͻȻһĺֹſ
ţҾͲֶվһһǰͷĿ߹ĵŮɫݡ
ҸߣǷſɣ
㼱æˣȻһѽ˹ȥүүǣǴ߰ɣڿˣʲôᣬ˵㣬ϸƣģɴˣ
ͷĺ͹ͷĴһҲ£ֻգգһʲôᣬλүҸϴµɺóˣǴ߰ɡ
Σ˽һɫͷɷҪӷóԣǺǡв˼ԡ
֪ͬˣȻŤӾ͸ˣҽһȨǻүүĶ飬ԺҲҵϱˣǾͺúñذɣ
ʱﻹܼƽЩֻһĻ֣Ͻ߰ɣ
ʱմ»ˣͻȻѾôҲգôҲԼأʮͰѴ任ɣˣ˵Żҿͷ
մ£ѾҶϱռаëǮĹϵ
ҴͷתȥĴߵߵͷߡͷǺʶȤԸһ˽ϣȷȥˡ
˺ܿҺմȥȻ¶ܸ߰һ˲õǮȥСѾͷһҪúõףһˡ
˺ϣҾθе㲻̧ۿԱƥϰŵѾŵιȥ˵մ䣬⼸һ߸·һЦŴţƵˣһĨЦ
ǹˣԺ·źء
лҪ˵
ˣС濪(*^^*)
ңҲ(*)


96 ͯϱ3
ֹ˰ʱһеɽ£µʼС·ɽȵɽʱһľʵĴկţű߻и˸ߵ̨˿ǻæ˽Ŵ˿
ԭմڰ·һεģһ۾ԼĴٴοһĺܵô޿ģһĵʱ͵Բ۾һҲ֪ſϲܻǱסˣմһ˹ȥ
կӵʱٴԺ۾ԶһſϵǸûʲôӡ׽㣬Է񲢲ôƵģһ˫ƵӵתҲ֪Щʲôմ;еģԼôҲѪԵϵӣ˼ȴԸΪǸŰĶ˻ҲԸã
ʱկе˶˳ӭӣһȺޱ߷˽Χסմһ˹ȥ
һֱմһ䡮˸ӵġȻһƵİմŪûʮȴҲʮĽ䶪˵ϣ󵱼ҵģŮҲ̫ˣôһ·ˣ᲻ᱻˣ˵䣬ʮżָմ̽̽ȻһֱֻҪûͳɣկȷʲôõطҲɽȥϰյǮƣǿɲմǹء
ͷǸɻü˿²֪մ䣬˻֣Ȱȥɡ
ͷԭ⣬կ˶ҵĻǹӣɻĻһ䣺ò˿
ɻ̧Ŷƨɾһӣ¶ģץСƤɽҪרɸźɣ
ƨɣϽڰʾǸ˰մȥؽ
ߣͻȻɻٴͣס˽ŲۿŸոձɿֽŵң᲻῾ԣ
ü䣬˵ͷ
ҹկʮֵãһȺΧԱߺȾƳ⣬ϼŵǿĽƷ͵һֻе˺ȶ˸ɴſɤӳ˸衣
ڸ֮˽ۿȺ񻶣ڽֻկʱ֪֮ˣկҲŮ˵ģһ٣ȺǵŮֻǲ֪жŮԸģжǱȵġ
մ֮ôñҲΪǸͷĶҵﻳˣĲɻͻŪŮ˵Ҫź
⻰ҲǸոհæһկŮ˵ģԷԼĪʮͣ۽źƣƤڶֲڡ˵ʱǲмģͲ˵ˣǸ˵ϱĸ˼ҵСƵġ
ֲڴʱɻ㣬ǾöԷпɻӣ϶оҿŻ˳ۣʱġ
е㸴ˣһСľʶڵϻʲô۾ȴǿķкڳ裬Цţͯڱܡ
ˣһһɡ

ȻǸֺݵŮ˵կд֮󣬳ȴƽʱɻȼկҪ֮⣬ϾʱֱȥǸߡʱǳһģԷذһŶ쵰ϸϸüëССıӣûѪɫһС죬ϴһӿһЩѣй
ҵͷ˿Լֱֿۣ˿ģҪ΢͹СݵĺԼûʲô
ԷƺЩԾ˽ֻ֮εҡҡͷϸĵͽŰɣʲô
Ѿ
ѾŻȻʲôüۼȾһ˿˿⣬ͻȻ֮Żһ£æתܵľͰԱߣˣֱ֭Ż˳ȥ
ǰ˳˳ŹֲôݣԭڷӦôءŮ˻⵵£ϸҲôİˡͷڳһЩ÷ùȥźŽƶ˵ĹϵһЩദҲͦģҲûˣϧĸо
կ˵󲻴˵СҲСԴҹտ֮󣬾ֻڷܿմԷΪոյկһ󲡣ԭҲǶƯһûȴҲ࣬Űȥպ͵ɵϴľȻ۾ûʲô
ԼۿɼһձһԲΪҳڵŰԲһֱЩӪȻ˹կһͼţܲҵʱۣڳɻȻԼٶŶӡ
գճ˳ʱѾһԲĴͷĸ𣬻һס߽ЦкѾˡ
ţӣҰװɣӦһǰӹ˶Էе裬ʮĽϴɾһ߱á˳ϵһɫĲΧȹĨϵˮա
ĿһĶͷ˿̨ĻȻ̾˵Ůʮ˱䣬㲻Ҳկµʱ䣬ô仯ôأһ㶼կȺѾͷһһĺڡ˵⻰ҲǹάǵõСʱݵƤͷͷƵġҪ춼棬ҲŴʱվԼǰһݰ׵ŮǵǸѽ
չңÿ춼öԣʱĹά䣬ֱ˵üЦġ
ֻԷ̾ҡͷ˵˵ӣ
ҵͷժŲˣǰɡ
Ӵһ㲻񡣡е죬ҲֻԾڴˣﻰմе㲻ϲ
緹֮ҴæĳھͿʳҵķȥȵǸСԺӵʱʮȻƿԺӵţݵķߡδӭײһˣķӦ죬֮䲢ûʲôʵԵĽӴ
̧ͷͿɻԷڿһ˲Щȣ۵һ˿ޡ
󵱼ҵġˡ
ɻӦһתȦկͦ˵ģԭǸŵҲûƭңǸɫġ˵ŻͱЩ٬ƺҪס°͡
ɫǡ˶Է֡
ɻ״ӵĹͭɫķϣ̹˲õɫҪ˵ʲô⵹Ŵݳ֮䶼ֺãڴŵʱ򻹳ɵ֡
ⳡҼϰˣȻװͰ͵ģͷҲȫµ⣬ǶԴǿǷļϵۣ޲ðĶͳֻһǵģⲻر׽Ҳ̸ϣżŶԷ΢΢һЦⶼ޲ùڵϸүͷ
̵֮ߵߣûʲôرı飬ΪŵĹϵԾѾ鲻̫ãú˵˵Ҳ֪ģرͬ˵
ҵͷӦˡ
תɻ󵱼ҵģ߰ɣǶء
ɻЦЦĽҵ˺һת󲽵ĺˣžյһӦֳȥˣֻǲ֪ĸ
ʳŽݣڴ˾ͻ񣬿С˰ڷϡ
Էкû£
ҡҡͷڷߣöˡӣֹ˵Ļһǳǳ̾ϢѾδҲ̫ЩûƼ󵱼ҵǺ޲ý븹ˡ
ȥСƹϣҾ͸ˣ㳢òóԣƺûĻ̴̵ֻۻƹǰơ
һСƹҧһڣ̵ζӵǻվʲȥڲˣĿǰŮҵĻǶڣѰᣬ˰ɣ
ûӦֻƽĿ
ܴǸӣһŰɣȻɽûʲô·ǴܳȥϣһЩ
ŽҲǱ°ģʵһֱôõģΪԷϵʵɽկ룬ܲԼԸɽģ֪ܴӺɽˣΪԼܣ
ŴȾһ˿ɬɻǼĳӣҵĸĸǵҪЮҺһصկˣҲԸһʼļ죬ûǿң֪վǳ֮ƣԡ
ͼ޸˶ҵģʡ
˺Σŵ˵ͷɻԣҽӴʵһȫĻˡɻ׽һЩҾͺ¶ɻڲҪܲΪһŮ˺ֵ˺ûãҾͻ˺ˣ˺ǶҵĿܾɿ࣬л֪ɽ¶˵̾һҾҲܲ㻹û¶ܰɡ
˵ƺҲţϸһЩɻĲǸöԾֶĵң½Ҳһ١կֻҪеŮˣеòĵ
կɻİѣһյħߡ
֪ˣŽ㡣һݵų࣬ʳˡûлصֱӹȥմסĵط˼ڴϣйùζΪǰ죬ֻմһԷû֨ͷŤһߡ
ЦŴӻͳһòĲֽӵϡ
մȻļһǼ׵ĵͼ󲻽̧ͷ򿻱վŵˣʲô˼
ӳȥ·ߣ㣬ֻ˱ǡȥնѾҲǱҵĶԺ޹ϸ𡣡˵ᣬĹϵռȻҲҪģЩίеִһһķʽòˣϾ㣬ί߹ҵִһӾʧˡկô죬ȴҪȫ˽կӵڲṹÿһ·֮⣬ҲڲϵĥԼܵе㱣ı²С
մǲš
ô룬ѻ˵תˡȵɫ˵ʱɻһڷկƺջ񲻴ÿ˵϶Եúܸˡ
ȵʱ߽˵ɻͷȥͷ
ʳ̧ţõӦ֮˽ȥɻһŻƤϲԼǰǹ߽ͽǹǰ
ͷٵİں÷ˣԷٴҪץסġۼֿٴαܿ˵󵱼ҵáȻյʳУ첽ߵűߡ
Ϊܶùɻв
̧żվ¶һĨЦȹֹˣֱǵɻӣء
ǡ
ľűϡ
ɫͷһѵֻǺû̫仰Ǹʲô˼


97 ͯϱ4
Ҵɻʱ򣬼мѹŮ߽կӵĴţΪеԶ̫УֻǼŮӵĶ֮ǱǿȵġϴŵĶɴУױݾ£Ͷ֮Ƿ顣
կ˹ֱһЩүǶ۾ֱˡ
ȵҹĻֱ֮˹ȥʱկһƽѾȼԱ߻һɱõСᡣûж˵ʲôڼկŮ˰£СڻϿկĴͳÿȥеջϾ͵ףһ¡
ձ֮ϴλҪ֣ȫΪɻ˼¥Ĺ¥˵̻֮أЩ˹Ҥӣ¥ûе󣬿żȥġ
죬л޵տζǼ¥ĹеıеŤ壬ȫկµүǶΧм䣬۾ƶڷ̹⡣ŮȻҲ֨ΪҶֻ֪Ǯĺûɫֲͨϵġ
մ䲻֪ʲôʱյСڿҴԱߣ촽˶ԥСʳ˿ڣϵʱ򣬺˵ĵʲô˼˵ҧҧ´ʮԸĽһ㡣
üûԤϵίߵ죬ǰڴˣ߹ȥҲáޡһŰݣҪǸ϶Է˳ǸҪ䳰ȷϼ䣬ﻰ˼նѾţֱռҶûҪռȷ˶Ѿձ˴żڱ󽲾Ůܲˣ
˵ѽʲô˼մսһЩ;ñ𿾵ϵƤⶼֺۣ
˻ʱܣ˳ͼ·ܾˡ˵ڴҪҪܳɹܳȥҲ㱨ˣԺռҲûʲôϵ
㡭մ䲻ǱһⲻԼ뷨ֻоЩ߷߲ƽԴûնѾദã˼꣬մºǰ̾˵סҵǸŮĹΣصռҿһۣĻˣҲǸǸǡ뵽ݵЩ˵ǲмôһ֮͵Ͼϵҿһ˽ˣռ㣬ô˵Ҳ˺Щİ׷㵹ãиͺ޲ö㵽ȥǻ㲻ɣ
ੲݣȴȻŤͷ˫ûʲôֱĵ׷ëԽԽСֱû˶
Ĳ˵һڷԣҺʲôЦ飬ĶǷ̣ԸҲΪ˻үӵļĶ顣˵ȷѪǷ˼ҵ顣ռҡһЦҲ꣬Ǽ㹻ֲǵġʧˣǰҴҹҲһɶˡ
մòҲǸɵģ֪ʱǶԷˣԽĿ⿴΢¶۲תļ¥ϣôģŽǶˣĵġ뵽İ취Ҳôһˡ
ûӦعȥʲôûһֻСᡣ
Ǽ¥ĹʱһɤӳСǱûϷٯҲһ顣һʼǼﲻǲ£ˣǵ˼ҵϳ棬һСûȥҲûܡǵڷ糾˵ģܿͷһ߳һɻǼǸգܿɽկеλǼһ˻§һ⡣
ԭиҺɫŮ꣬ǱŵƵģһվǹƵ˵ϡ˿ǹ㵲ѵ飬һЦҲֻЦܿǹЩʹƨɣյɻߡ
ϵ֬ζ׶ԵЩţתææľߵˡΪţҲкܶʧ̧۵ʱǡƼˣͷЩЦկҵľǳġһֱ浾ͣկԵ￴Ȼɬƽʵûʲôܹ˵ϻ
뵽ŵ˴ߵĻȣĻ⣬֪Щʲô
ɻ§˶ȻιľˮͳʳһۿǰŴֲ¿㣬רעСԷӨףܵȶЩ΢죬ϸһֱæµţںڵĳһ˦Ժ󡣿Ʈζ㲻ҲܸܵŮϱضҲ΢̻ζ
֪ôģֻһɧŻеŮ˾ЩȻζ˱ǵ֬ζȻǱȲԷѰ˼ҵ㡣оǣ¥Ĺϻپ£Ҳ˵һ˫ֲԾսˣס֮ﶼ¶˽ӵ飬ֻϵǴյĸһЩ
ȵֻ򱻷ֵĲˣһȺҲѾĶˣȴֵҹģҲûѵˡ
Ҽ״صԼֵסմסĵطԶǴΪڿֻɻȻһԺݵҪϲ١סҲ٣ֻˡֻһƬڣûл
ϵú͵Ƶȼ˻Ƶ⣬ŲȥԺ裬ȴ˴ײˡ
ɻλƵ˽һ߻һ߽·Ŀӣ߽оŮ֬ζϢ˾еġ
󵱼ҵģȶ˰ɣɲԼݡҽһŻƽˣЦЦ
үװɵɻгҲôں̬ȣСѾͷܵĿܣʱŮˣеСƢҲǲԡ˵Ѿͷÿϡˣͷô꣬ŮûʮҲжʮëͷСӵǵģôɾǰһԵﱻ˵ģҪǲûô˵
ô˵ҲܼˣŮ˲ô¶ûϴʱĸǸ߸ϵĵУȵζˣǹԹԵĺèһŵҲǰֻ۾ƲȺˣڲҲԹԵĸӣ뵽ţɻЩϧǺܿĿͱǰŮˣԱ֮£ŲʲôÿǺÿûʲôҲǰãᡢƯҲ
˵䣬ѾԼϰ˸ɾȻͲСѾʮˣĻǿԿġϾǳϣҪŴŻˣӹǻ
Ѿүúõ㣬үȢôӦòŮɵȥܾկ˵㣬ǵһͷɼСѾͷ׶ϲ
󵱼ҵģˡ˵ţȴ¶һĨЦ
ɻֻú˳ˣһĭֱӾǰ˶ķ˹ȥ§ȴûСȻ߱һľԣ˲󱳾ͳһ亹ֻǻûתʱ򣬲ϾͱһײϵĴĦĲʼҵ
ƹƹҡ
ﴫ˲С졣
ɻ˫߬סϵĲȴû뵽ǿС˴Ǹǿ׳е㹦׳ֽŲõѣ˾˫˫˵ϡ
Ҳûʹ˽òƻŵɻһܡʱݵļѾѣɲľһоմһ
մڿܳ׷ɻʱѾŵˡȴ⧲֮±ס֣ȸһկ·þȫɽķܡ
ɻܵķ򣬾һɽȷһӳȥ·կĺ·ȴկ޵ļˣͨ˶ֻ֪ɽΣҰ޶ͱڣû˸ȥ·Աʱ֮ģôң˷棬կôһ죬ǿɾ·
Ȼ֪ǰŮ֪֪ɽè壬ðգײӳȥˣ·ͳй¶ˣֱ롣
񽥽ݣһ·˶ˣ˵СҲãɲԼĺ·¶ڱ˵ǰ
մֻ˫ȶܵû֪ú֮ǻʹǰһֱܻɫûʲô仯ˣʵʵûˡԼҵĽŲ΢΢عͷⲻãһýһģˤҼʱס
ǴʱѾկľסʽ˺ɽ治ԶɻŶʮ׷ǼǴǣҪƤǣΪп̷Σͷܻᱬǿҵʶմʱ;ȫܡ
Ҵܣ⽥ƽ

ǱѵģĶĸ߸ߵĪǶѾѡʱ˰ɣյĶͷģòǱկ˷˰ɣץǻʲôùӳԣ
Ϊ˵ƣԺţײȥǸʲô
ż״תת󡮰ӴһŶڿϴ˹һӾˣæңţôˣɱŻҰ
еۣ㱧Ұɡźۿű㱻˱ֱŵӵ˻СԷСĶʹͷֻŶѾܹ˳˳ӳȥɡ
ǱҶڿһСմûȸԾûӦʱֻԼһ˳ȥȵعʱѾ׼ˣ·ҸͼϽܣ
㲻ߣմǲ⡣
ϻ࣬űץȥҤͷҲصĺǳ⡣
մ䱻ŵһ£ҧ촽ûжԥתˡ
ڲԶ֮󣬿ź׷ɻĳһĨЦôһֻǲմӳȥ̫ףȻҪľǣկ󲿷ֵ˶ۿһ£һá
˾ԸȻȻ־οƻˡ
ӲûᡣɻҧֳһذףһһǰϲҪ
ԣЦּ˼ֻ֣˵Ļûʲô¶ȡ
󵱼ҵģ֪ܲǰӳӶ̵ġ
һ㶼ò
ҹԿŮȴ޶կһļƤ


98 ͯϱ5

ŻȽʵڳĿ񡣺ܿͣɽ£ͷǰɩӣǵˣɽˡΪɽ·ֶխϲȥģֻ
Ӧһƿһӹȥúãһɽƥǣ˹һɽˣǴкǰͷɩӣ󵱼ҵǣ˵ɩӽһ࣬կŸǽӷǣ
ѽǰѴϰĶһȻεҡͷʧЦЩԺֵǰǸҹǸıկҹĻ˵ŭǺСĿ޺ûס⣬ĺϵ˺ɽ
ĿɼĿʺ죬ҲŮȵ˽ŵ£׳ţһֱͼŴӵϧһкͽ͵ģƤδ뿪㡣ɻһߣ۾ԲѪȻûϢ֫Ƭ֪Ǵ˭˺ġɻԱߵļʬ壬ֻϡıɻļĸ
⵽ɻĸܳΪҵĲҲΪկҲûж֡Щ֮ѾһЩ϶Ҳɻãһֱʵǰһ󻹴һܣΪš
ЩѾʼģҹĲ״ͱǼƵѪζŻعգգۣԱߵļӶ㽫ϵĶһ£ü˷ֱ˼ƥϣȻһеɽߡ
ǰ֪ôСĹô˵ĺš±˵Դͺš˹һֻθ﷭תˡȵ˹ȥֻҹڵϣͷ̧ʱ˽ŲűһɳѪζòƽθٴʧأŻĶˮ
űһ鲼ķƵݵǰľĽӹȻ̧ͷ谵ɫ£ŮЦü䣬˵Ž㣬ӳˡ
ǰӳˣԺûйµӣ˯жţһɻ᲻Ŷ룬ǶԴկŮ˺·ĥ
߳ȥԶˣͻȻҵĸӺܿ˽䱸̬ĽŻü˵ķ
һǿһŮϺõԣŵʱ³еĳŮʿװžͺǳǮˡǼ˿ǣ϶¶˿ϲɫ˸ǰ֮ͷǸڴкλ⸽Ĵ񣿡ɽֻмӣȥһСҪϺüʮ·̲ܵǣŵϺŵĴУʮֵķ
ĸӿһۣųһûش𣬷ʣʱˣͺˣλǱǰȥˡɽ࣬ǲ̫
Ͼ漸˿Ǵ˼ҵĹС㣬µ̤Ҳпܵġ
Ҫ˵ľſڵƥǰ·ˣתȥҪǼλסڲԶɷһǮ涼ҲŵͷͣȫһСүģӽǮ
üͷе㲻Ծɽ·ȷǲ̫ߣҪǲϤĿ϶·ȴߵΪǰկ֮կͽɽ·һҲΪ˲ô߲֪󴳽ʱҶͦεģϾ⣬ſС֡żҲһЩḻԻɽϣڿɽկ֮󶼻ȥ˫Ҳʲôͻ
կڸӺѾûʲôˣЩۣǲȫĵĽ˷ˣկѾ˸ˡô˵ⶼһֵûȸԾĺ¶֣ݣϰյӱþ͹ˣû˵ѹեȻһ¶
ʵԴկ֮󣬾ûȥɽɧŹͨĴλ˼ɽɽɽıδɵģܿկҩ⣬ҵŵǣ˴ǰȥҲ¡կĲҵжദҲֹҩ⣬Ѿ֧կСǲȥЩ캦֮¡
ǰЩݣ뱱ľһս˫˼£ֱ׼ҵļӲżѵĽ߸˳ȥһֱǾݵĳ棬֣ѵĵһһĵĶԿˣؼʱܲھӸǽǲǣ
ڹھ΢ȶһЩƺЩˡ
γ֮ǰŮĶ򴽣תķɿ졣
ΨһһŮˣǶʮͣڴﶼǼӵˣ˼ҳڶʲô˼ţǮ˼ҵĹʮ߰Ͷȥ飬ʮҲм˵ġ
Ŷĸ˺һŮǵĻûʲôӦսߵһ۾ƽ磬ǲʲôİɣ
κƽ⻰ۣĵã⿿Ǽɽתʲôʱҵط㻳ɣҲܵôǻȥɣ
˽Ŷ¶˽ɫ
һӻͷѯʣɩӣ
ҿ⼸˲ʲôˣֱӸȥ͵ˡ˵䣬СĴͷƨɣһѳʱܹá
ʧЦǱˣȻ˵˲ֻˡʾǲҪż˶Ǵջȥ֮󣬲ŹЦɽҹﺮ¶أǼλûʲô׼ȷΣաɣһȥסһޣҪɽǸűˡ
һŮǧлӦˣһоһɽȥ
ƺǵ˰ɽһĿյأżǣԶĲҡȳǻ¶Цк
֮СǽʲôߵߣҪǷģͰƥһȡΪǴ棬ϲȥġ
˳ָŵķ˹ȥͿѵһͷʯףде֣Լɼд
졭κƽƱϵ۾ɵĻһǰǸſɫ㣬ɫűñˣҲеոյĵˣֻˣʲô⻹ʬ޴氡
ֵûлӦֻǳº͵ЦȻŵù鷳λСˡ
סһЦʾԼߵ˰ǰǣȥǳ˾ţʲôС㲻СģұǶҪһЩɩӾͺá
ɩӡ˶ͺ
κƽһ䣺˵紾ӣʶˣɩӵȷһĳˡ
ʾ⼸˸ϣȷԼߵ˽ˣűʯߡʯ׿ŻͦµģõʯҲãͨ˴Ĳ·ڣһ޴Թһ
ű߱עļˣǼüڼ·ߣ㹴˹۵ͨ˴ʯ׿ɲϿôļ򵥡կҲֻǼߵףҪɽҪ˵Ĵ졣µǣȫԶ˼·߻߼ʯ飬ͻһɽ·׽͸
ЩϡŹֵȻկλĵģСԴҲ֪װ˶ٹ⣬˺ĲˡʢЦ⡣
һֹʮӣʯ׵ľͷżɫ糣һκƽǰľ֮еĿ˼
Լ׸ߵľʯۻǽźǻˣǵĳǽûôʵԼɼɽķӣžǸͨƽůСׯֽ߷ŻʯǽԱ߻иʵ޷˵ԼǸͨĴׯ
վһŰ׹ӣڵĺӣż˼æٻ˹ţȻЦеĴкҲƼŵĲկˣ°Խ䱸ûж˵ʲô
ܿ죬կӵĴŴ˿ŸոսʹӲԶλƵ˹һոջ·СӣһƬſֱۣαڻУıӣûﰡ
˵̫С§סŵĲӡ
ŵһ΢ֵŮˣųЦЦӣллæģأ
ȥϰˡӲĻӻ֣չ˶ãĿɲҡ
˵Ļδ䣬ʹܳһɫӰŮ֬ഺһŻһÿ˵
еĸоԼߵ˺һͣͷЩȴòϣŮȷÿͲʮ˾ģ
ģͲϸǲǣ־ӵԷſˮЦЦ¶һС
̲סǰڣȻתۿţŽ㣬һж˳ɡ
˳ЦȻʾļˣɽ·ģ˵·ˣҾš˵ûټֻҡҡͷ
ҵͷʾ֪ˣŤͷϸϸһŮڼǰͷñӣüĿ֮΢΢ӣе죿
ίߵĴԽ˰죬ڽͼеǸɷ˺šʱﾰ첻һ򣬾㳤úÿҲϲʲǫ̂ģվﴩ͵˱Ȳˣȴü֮䳤øһЩһֳ˵İĵȷ
ﾰǸƯ񻰵Ůǵ̫ԾһʱеΣָܹǽһ£ԷȴԼĺתˡ
ðΣҲЦЦŽ㷢˺ģӣͷҼ˰ѶͷǼСԺʰһ£Ǳ߽һްɡ˵꿴ﾰ켸ˣЦеζɽȲóλൣ
κƽ֣ð߶ţиЪŵĵط͸мˡ
ûӦŤͷ׷ŵķˡ
ӳǼ֣ʾǸϣκƽ첽ǰߵӼƽλãһԲϲҲࣺոλСʲôݣôǴ˵з
ӸոƼź֮üȥҲֻĻصǴĸ󵱼ҵĿɲǮ
κƽ̧̧Լ۾һҲֻŮĸʮֵеλ
ֻﾰһֱŮıӰֱԷһ˲ջĿ⣬Ӻ˼üͷ΢壬Ծկ鱨ϵкܴĳ룬˵Ǵ͸Ź졣
ǰû¶һ̤κƽãһĸӦһһ£ģɲܹؼʱ򹦿һѽ
Ͼͷģһð˳ɣҪɵƯȥ˲³ɡ
ǰһɫٻӰЩЦ⣬漴üᶨޱȡ
ʲôè壬կҪˣ
лҪ˵ﾰ죺կҪ
ң㲻


99 ͯϱ6
ҹկ֣ȻɻˣǸʱµĴͳǱֻǰеĻ죬ÿĲҵнұ׼ףһΡկĵѾʵ࣬һʼȷмͷĸı䣬˾ˣҪͶʲô⣿Щ³رþˡ
ʵΪ˾ͿԿկɻĻ˵Ǻܶ࣬󲿷ֲͶ·Ҫ˼ֵָˣЩŮˣһǰͲùȵӣӴƽ
ɽկͷǼСԺĵ˻ƵĹ⣬կ˾̽ͷۣҲûȥóȻѯʣΪկﱾûʲôܣҶ֪ҵϱĸ˻
վڴһСβ´һ˵Ǽģ˵ϵĻңһԼʰ
ȻոҷԸӴ˰ʰӣӸôʱ䣬һ˼ֻǽһӣͭˣȫûаǰ˼
ﾰԼת˰죬ǿóһܹڿĻҳǿӷ
ֲ޵ġκƽ̾һתﾰ죺죬ԴӽկӣǷʲô֮Լֹկʵ̫ңе伣˼ǱʡǼԶӶѾ˵Ĳˣկģôųôӣ
֪ʲôʱһֱûô˵һ˿˿ڣ˼
ΰ˵Ĳȷǡʳָָָݶķ¶һ㶮ġı顣
ɡκƽеԾҪ˵˷˶ǵطԼʵҲûжĸϵֻųͻȻ£ǵõ˱ֵĻᡣ˵첻һģѣܾó˲ɣ
˴һСۣﾰعʱԴǣˣǴ˴εǶ˭˼Ҫųǳ֮ǰҲȷ˴˴Ŀ꣬аΪѡҪ򲻵ѵʱ򣬲ԼźŽɽµĲӽ
κƽɫӦ
ﾰ춢˿˰Σ΢΢üΪʱյһģûκεĬԡʵʱԸֻһǰε˳İյܶϼֻ֡ȥ۵׵ɫ֣ص˵ﲻͨСׯϿһƬͣǶɱ˲գ۵ˣֻĸˣǷźŲӿˣȵǳ֮ǳɻļжҸϸ𣿡
ɫһףҡҡͷ
ȱԼ̬ȣһģ¹Լ׿Цġ
ƺǲЩͣﾰչһЦȻˣСģų˵ں̸УҪء
˿ʵЦЩ΢΢סˣع֮ջȣȻᾡ
˵ĹկﴫһĻ֮ЩֱɵĽòǺС
æڣҸոտӵʱͿˣկʲôҸǰǿյȥأҪҪҲϾǸܽӴ˵ĺûᡣ
κƽΰﾰ죬һ·ǺĬ˶ԷСͷˣΪȷ˽ΣյľصʱܻȥѰԼǿΪ
ڶڴĿ£ﾰ΢΢˵ͷ

ϼŵֻ߰ҰկѾв˵õҵġ洫С¶ȻǲҪ󵱼ҵԶ֡Щʱ۵ĻɫȹһײɫӺͿӣճ黨裬ԵͱȰ쿴ʱҪСϼꡣ
ŵߣżæտһСӣһ߿ųˤӵǳЦԭկǸɻȥ֮ɽĻҲ٣ֻ󲿷ʱ䶼Ǳկڵ˽̫ƽҲ£лǽһйɾġ
۾һֱԼĶӣջӸĲǣֳܷ߶Ǽӵ¶
ֻ°ͶЦЦһĪ
˵¶أôһ㲻棿
ңŽڣҲòЩ飬ЩǿˣԴۡ
ԴۣկĲҵܷչ˳ǰСԴӿǹû⻰Ҳһֱˡ֪ˣ͵ȴҲ޿κΣϾŮԷСϼ縺Ŀկ¼ٿ˵İȣܰĲ࣬Ҳֻⷽ澡һˡ
ĵÿĵʱӴһ߾ȻʾǶ˿ɽµķĸ˴б·ߣҪ
üӹȥкһ°ɣÿǾǴﲻ顣
ӡһ첽ӭĸ˹ȥһͨһ˹˿յأԼ£˳˽˺һֻ˵ǰ
ﾰһ˵лһһ鼦ССڵĳûгԹɽҰһζ
һ߳ţﾰһ߿ȺеǸŮͺһ壬˵һ۾ܷ֡޷ӡʽӵѺͿӲû˾˼ɫ˸ˣĴЦ⡭òϣŮɫҲټġ
Աߵˤˣ˫˫˵ϣΪ˲ٵĺϻմ˲ٵ˶һۣЦߵһߺȾȥˡ
ʱҲӺ˹˼״ÿһ·Щȶ˵ĺӻǰƣšҵġҲ߲ܣߵߵʱѾЩ΢ˡԼϱֵĵϼ̵ۣģ벻һȮһֱ˼һգǳ׼Լϱô
Ȼկ˶ԼҶҵûϢѾϰˣ˷һ֮תĿ꣬úȺȸóԳԣЩĽĿһڵķȻѾկŮĿеĶõүǶ۰Լϱһ
ҵģԲ۾κƽһ
һֱǵߣСľƵЦЦСŻ˰ɣǷģǿɲǻˡôǻǸСɩ˵ɣƷôǲˣ
ûڵס죬ƵĿﾰ졣˴۵׵Ĳͻɢ֮󣬲΢΢һЦģǿҹ˻лԼȾƣҪɽеҰ˺ƬˡӵЦģžƱߵǰ
ʱ뷽跨ŻżֵĲáŰۣĺˣ㱧ˡ
ﾰȻǿĲˣǽ䲻źۼĹάʹöԷЦտһ£һһڵĺ˾ơǺĭӺɣǱҵʧɢֵһ㡣
¶֮ﾰʱǲˣڷ֮һ䣺ҵģôôҲûĴ󵱼ҵģǿǾǼ˵֮һҪԸлλźá
΢΢ͷΪƺȶˣԹ϶͸ŷۺɫ̧Լ⻬ԴϣһȺŵŮһ֮µջĿ⣺Ǵ󵱼ҵĲ¶ϵܲؿկﾡ⣬ԼҾСҪǲǿɾǲӣֵܿɾûˣ
ﾰ΢룬Դӽկ֮ȷûʲôǸ󵱼ҵģǴӸոּ⻹Ǻ𾴵ġҲټλ֮һңοȺͷѪء뵽˱Ǹɫ־⼸ƣֱŶԷֺ˼֡
ʱеͷˣ⣬˼ȻϿŻججģ˫۾ɻͨ͸ѡǶҵģ㱾º;ԻҪеġԶκƽΰʹһɫǶ˻⣬ҲžƱǰƱյֵĲˡ˺һֱȵߵ˶ɢĲˣֻʣ˼Ժľƹǡ
ǾٺãһҲǿסͷеˣǿš
ҵģկҲвأǲ֪ľƣһһܵΪԼԺ㡣ﾰ카ıɣͷҲ
ʲô㣡ҡͷԣӾôͦõģҪ˵Ӳû˼ÿ춼úܴ̼˵źٺһЦôôе
ǼԶĵطţ⻰мЦһһķġȻ裬û뵽ӻ˷θܲ˵ĳ̶ȣֱɲЦ
ҵ⻰˵ġκƽ죺Ҫ˵ܲǳ֮ƣڶԸ˽аҵĲ翼һ£
ǸƨҡҡͷԴĭӺɣǾƾˣӽȥͱ˵ͷȥɣӰȵɽȥǸޣ˵аǸɵأʶȥģأ
û뵽Էôǿҵķԣκƽ첻֨
Ҫ֪ȺկӾͿǣ˵СȥԴϣ˺ࡣ
״ﾰ켸˻࿴˿ֹ˼ӣȷ˯ˣۿ̧ȥ֮󣬲һ˵Ŀյϴյһ
Ȱ˵ǲˣǸ⿴رĹִһľԴ˵ˡȫ¶ڵִطǰͲһ뿪
κƽʾͬһھ죬û뵽ܸôһûᡣҸոտһֱڹ۲죬կﵫǸеĶ˲ٵľơ˺Ⱦַ֮Ӧ֮ƽ࣬㿴ոǸҵģǾƿۿźȽȥģ˺ô࣬ǽʲô鶼Ѳˣ
̨Ϻֵҹġΰկŵķ޵Ŀ˿ΪûʲôҲǸʲô
ôˣĸܸ㶨ˡκƽг񣺡죬ʧʱ
ҹկǰδеƽֻżɽҰ޵ĺкͷ紵ҶɳɳﾰһֱüͷûӦܾе㲻Ծһǲе̫˳ˣ
ƺǿ͸ĵǣκƽЩżͲҪôˣǰ㻹߲ɣﲻһСɽկôôԷģ˵䣬ԼͳһöƵźŵͨıڣǵȼܹ֮ɵϸߣᷢ⣬ҹܴԶ
ﾰͷһݣǰһ߬סҪźŵ֣ƽջȥ
ֻϧĻû䣬б󷽾ʹŮλôˣ˯𣿡
˾Īһ亹κƽæҵİѶ˻ȥȻվŵŮԷǳЦȻǷʲôӡ
ﾰָܿ򶨣ͻȥˣֻͷһɽйҹϡ棬ԺûĻˡ
Ե˵ͷŶһκƽոõʲôĶôû
κƽɫһףɸɰͰ͵ĽͣǱ񣬱񡣡
ûпŸҿòáգգʹ۾޹
ǰһãûòﳤûн̵㣬˵Ķʲôϵ˵ﾰ죬ʾκƽΰ̫ˣǻȥ˯ɣ
λͻ
ͷĻعͷ㵽ҪȻֹ
ΪģŮǸŮЦվֻ߲֪ʲôʱ˼ʮˣһﶼǹ֧Ǽʮڶǹڶ׼ˣϢ
ոĲʡµҲߵŮƦƦվ￴ǡ
ǷŸҿҿڣһһ䡣
˵ĶУ𾪲ѣ


100 ͯϱ7
κƽΰΪ˾ƶоκԴ˲ȻůͣɽҹԾɱ̹ǣǾú󲱾ʹŵողûкȶٵľƣҲһ亹˽ֱվԭأôǹڣȫ֪ηӦ
ܿ˵ˣﾰ۵׶֮ɫȻҲǳһǲûоʧ룬ɲֿмͥȴȫûоүС㡣нûκˣʵʵһһġ
ҵģʲô˼ﾰ΢Цǰֱʯվŵ⣺м䣬ǲʲô᣿λС뿴Ѹžˡ
κƽЩ֪룬ⶫ浱̻أ˵žͷء
ֻЦЦĿһۣû硣
ﾰ֣룬տվŮϣ֢⣿´ģЩȷո˵ôĻԷ˶ȥӦҲûжٰɣԼֻΪŵģȻո۽£һֱûзɶΧľ衣ֶԷʱκƽźŵոͳ鷢չزֻŬԼֹһЩͷһҪ־Ե侲ΣҲΪԼһ˿
ԺԴӽɽկ֮һĻĻڷԼһʼ;ùĵطˣÿ˵̬ȣµӣϵʱվŮ⣬ԴŮ̬ǲе̫ΥˣȫǶԴһ󱲵ĴȰݣм֡𾴺ͼɵ
²ĽɲԸҲţֱе̫ˡ
ﾰһĪĺţʱţκƽиûˣŵͳ˸ոػеźŵˣǵλСüȻ뿴Ҳ̫СŸ㿴ˡȺɽеñδϳ⵽ʲôʱȴ󲿶ӵǾ԰ȫһЩЩƾ磬ľӻŵӣʱڸ濼ǣȺ˶ǵ
κƽ̵ľҪźŵȴһ뱻˰ס֣ȻĿﾰ죺졭ո˵ġҷŵ
ﾰ֣֮˿˴˷ðţĲԵĵط뺣ǻѺúƽ̬ǰģûҪկԵ˼˵䣬˵ĺһֱضǰŮ˶٣ܿ˵ĳ⣬󵱼ҵġ
󵱼ҵģκƽŵòźŵӵ˵ϣһԵΰҲǾĪﾰ˼ǸһֱЦƯĹֵŮկĴ󵱼ҵģ
ƭ˵İɣʶķӦ˲Ӧö˸׺ֲбڸǰεΣ毺á˵ϸСկϴ˵ȥֱҪһ˵Դ˺
ĳƨԽ˿ոջӺȶͶֶͿ˵ģһšǵǣŲţ˵ץյĶϵıҲǶݺݵ
ŵöҪˣʱ̽ԼеҲϺȣֻǿˮ㵽ΰһֱڸԼ裬Ϊĸ˵ֻȥѧϰѧ̸мɣȥڽŵƽϢĶģѧϰ֪ʶ㣬ֻƾθԼ;Ųﶼʲôסһ㣬һֶ˵ȥ
硣ͻȻڡ
æ˵ߣҵģɱǼģĸƭˣոպȾƵʱǿҪ˹ңҪҾ󣬻ĳ˿ˣ⼸ˣúܡ
ˣ֮ǰô˵ˣĶš΢΢һЦ
Ӻף˵һߣָָﾰһˣãʱѵǸʣҪȻ϶ǵǣ
뻮һĳ˳飬Ǹ첻ߵģ̫ôˡ
ֻǴߵЦһЩĿٴηһŮϣתͦģȻôгҲΪǣǱ˸ҿʣǽ¶㳶ƽˣΣ
ôﾰ첻ѡ
ô֪ǵ֣üկҵĵط˼ҵĵһקĶƵģӼ⼸˵ĵһ۾ܿһȺʳ˼伲Ľе㾭ģҲѡַʽ߽կﾰ쿡һֱĪԽԼȱǿʵһЩҲޡ
˵꿴ﾰ˵ɫ°ͣڷŸҿɡ
ԷΪôִźŵﾰ˾裬Ȼĸܱ֣ôԷʶҲ˽ȼ壬ܷųöźŵҴģźŵһĸôĶ֪Ϊʵﲢıźƽа˼ҪȻҪôͳĶƽаôеģ
κƽҳһֻ֪࣬ʶﾰĻԷţҲҷš
ǵҲûôĳ⡣ЦʯףߵﾰĸǰȻͻȻͷչһЦһﾰֻ̫ѨһѾһǹڸס
һ£ֻҪ飬һûʲôصġ
ﾰñס̫ѨյۣԱ˵״Ҳûкõȥסһ˲䣬˻֣ǶʮǹĺȫԾΧһȦֱֳͣ޲һ뿪ٲҪ޾ĥ
⼸ӣע⵽һ˳Ծѵ飬ͫ˲Ŵ󣬿ھȡ
˳Ŀ⿴կֵŵǹһЦôɶYҲϡɣ
Ȼϡˣҿȥƥǹ֧ɲͨɫҲֻ޵Ų䱸ϵģһˡﾰɫ뵽ȥYڱƬռε񲢲ϿôɽôĻбè塣
ǶʡһǴǶҲ׼ҪõģǱú͵õˡѪȵģǹԹҿ϶ǵգŴ۾崿޹ڳ˵ĸȾܹʱʱлǹʶľҪӦ
ʵζԤϣȥֵǶפڸYļǿɸɢСӣΪ㡣ʱƺ͹ھƵĽȶµҪֲ֣Ҫľ֮ǰԼϵʱʱ̸Ϊկȡ󻯡
֮ⷬţôһ˲伸Ҫ󵱼ҵĸ˵ˣһɻ˾ĿѪĻʹԴһˡЩһֻһξ͹ˣǰһկӡ̣ȻԴŮӹկ֮˭ЦеģƽҲܺ˵һ˸ҲģҲǼĹͷںɽ˰ɡ
Ρ֪ģﾰ쾪ɲɽµصʮֵ䣬ɽʱϸѰҹûзκεټôСȴկ˿ˣ
Ǿ仰կҵĵطұŵ
~飡
˻ûӦʱһöźŵʹգҹɫŨɽԵʮֵۡﾰܻĿ˶߶½ȼźŵڵϵκƽҧгݣκƽǲǷˣ
ھǵκƽﾰǷˣȻܿȺ˾ΪǵźŵضǱͼﾰô룬ôǹڣҪһСĸԷǼˣ˼ɱȡźŵҲһģŻڣȻҪչԼüֵ뵽Цģ󵱼ҵģѾ˵ˣ󵱼ҵֽӢۣ˵ġ
ǡЦ˵ﾰǹȻİ˰֡
ǶʮӵõָǹҲȫȻԾֱͦͦվﻢĿмĸˣǺôûǺ˵ǹڣĸܹһˡ
ǰѹ󵱼ҵģһжԸ׼ˣǽô
̧ͷһɫһʱȻʼ磺ʱ仹磬ֵǻȥ˯һɡ
ﾰһ񷴵ȷɽŵɽկų̿ҲһʱλĴ󵱼ҵǲе̫Ըˣʱ򾹻˯Ŀˣûеô¡
ӦˣȻŵ˵ķ°ͣ󵱼ҵģǼô죿
κƽֻɨ˹ʱ˿̺޲ýԴԭʧźáһ룬Ů˵˷ָĻ
ѽźŵǷŵãȺҲģдȻҲҪԼдǵ̨ϰɣǶȥ˯ˣܵк鷳λˡ
ƮƮ⼸仰ʩʩȻߵˡ
ͼӴֲıƽǣűǼ쳹կϿյɱļУд͸
κƽǺܣʿɱ裡ҵ˸񣡡
ҪǱȥˣһţԺķţɹ̤ƽկǼֻ´ӽԺҲҪΪЦˣ
аɱ㡣Ҳϻͳŵǹһ
κƽ˲ˣֻﾰԱȫûʲôӦһͽ޹ŵˣزں˼ҽԼȰԼĵƸ˳䵽ⲽأֱ޲ɼ
κƽǼв׼ԹԽʱ򣬴ոʧķѸٳһˣ˻бŹĹҵһܵǰͣҵģ󵱼ҵ˵ˣǼĻͻͻĲۣʱ¿˿Ŀ·͹˵ǰǵѴЩͲ˿ˡ
һԵ˵꣬еİ˵ϣĲɢ俪¶ĶǼ̴Ĵú͹ӣҹɫУҲǼΪġ
̲סЦԲۣ󵱼ҵľǴ󵱼ҵģ
ﾰҲڱɫϵ˿˿ƣضŵϵǼѣ̫


101 ͯϱ8
һ˯ͣһǱĸоŪѵģһ۾ͿĵСԷƵĴ۾ûſˮСһһµϿС
~һСһ§Уʹڡ
ոսŵſһһСڿϷЩʧЦǰƿıӣ˵󵱼ҵģδ̫һЩҹҿ˯ȥˣֵĸǵԲ۾ڲ֪ʱ͹
˵ҡЦɦĵСӿЦСԴԴĿˮϻһζ
կҲ⣬һǱûô۶˭ҲܰĽڱ˵ϣʹկͷҲɡ
ˣŽĴһб˳ߴٵҹ㽫˸̨ϣҪ˵Ҳˣ⡣ûַ»ҪмأĸԺܼ棬ʱѿ
ֻЦʼ洩£δϺŶ磬Է֪ģҪ˵ôһ˶ھǰǸҹԾɴ㹻ˡЩ鲻Ҫ֪̫ѵõůͽףԸ⻤ţҲԸ⡣
ʰ׵֮קĵС֣һһСߵկǰһƬյϡոյƼ˴ſ̨ϣһƬ۵ĳȻ̡Ȼ˵ǵֻǺзִģû̫Ҳǽܹõ棬ֻվ˼ʱ㲻ʲôܿࡣ
ΪŮˣⲢδȥ˼ҵѣֻԭ·˹ӺͿãǺзȵġ
ʹŵҲѾɫҰܣ촽ѿ˶ίƵġʵҲ㹻ίˣ⼸˿ɶûٳȾƣôãϵζҲͦġҵȷǻᣬı̸̬ģҲ⼸˺úĳ⡣ƫƫԷ߱ݾǲ˼ˣ۱û˭
կĶ̨˵ע⣬ﾰ쿡ǳˮȴɫ԰һЩƺûʲôڿɴʪֱ紵ɵζֻԼһ۴կС·ŮԷŵһϮɫľװȻû׻ɫȹۣԾɱһ顣ȻĵԸԷȴҲòϣÿ˾˲ˡ¶ҲǸĿݴȡ
κƽתͷﾰ죬˵կаŵĺܣۿĲʯת˼ʱ˵ôϲأǲǡ˵ѹǲ˴˵еĹǽɽͺأɾĶһܶࡣ
ķ˸ۣô飬ûб߼ʵҲ˵óڣ
㶼ۿģ˵Ϊʲôκƽ
û˶Ҫ˫ӣԼʱпεڵأҾʵСܹȿࡣҪΪﾰڣöԷΪ̫ڽͷˡŽ˻һ꣬¿ɵã겻Ĳ֪ѸӵĲ״۵ס
ﾰ쿴կƬֵʯףżܿͷܶǶһҹѾҪ߳ƬèˡͻȻһ߹Ƭʯ׵ʱ򣬶ԷƺǷڼ·ߣȴŷЦЩ̣һʯ׿϶ŲΪ֪ܡ
ֹ˰ʱϡϡĴɫƷ˳ͷժñӻ˲̧ͷһ۱ĸˣüͷǳ²ࡣ˵ʵĸ˴յźŵʼͺñյָ·ƣȫǰڲ˲ԩ·ֻǺʯʵе㲻˼飬Ƕ˷飬һ޲
ǻûʱկӵĴͻȻ˿߳һò绨Ůżδ󺺣ﻹһޡ
Ȼ֪ϢﾰҪϸ٣ޣһʱҲסˡ
ţʧԶӭЦޱȲãֱǰôೣھӪټһȺүǸͷ֪ôƺ
ع΢ЩԾĿŮ޵ݸĹͷ󺺣δԤϵȻСѾͷƬӿڽѯҲμŴ˧ķԸӦλ
ҿһ۶˵ļ£΢΢һЦԭóųû뵽կС𡣡
ŵʶųģΪǴֱ쵼ųֻҵĻ֮󣬾ǾɲĵԲ۾ﾰ¸ǳԾկǸʲôͷȻԴǰ
˵ЦˡųЦøɰͰ͵ģ΢΢ͷ˿Ʈŵġɫ졯ơаկʱó֣ڶǣԸñ˰Ծܾľ˵ʮַḻļλרңȻĸﾰˡΪĸǵҲٮٮߣﻹīˮ漸ǿҪʹñüɽܲʲôɣ
˵ƽʣͷ񲻿ɵϢҲ˵ǸʲôܸÿһЩǡ֮ǰֵ˰Ѹɽͷ˽Ľааɶûկġ˵ɣƫƫĸ˵𾴰ɣһʱʲô
ȻˣƵľƫƫҪһţǶԷվ㲻կҲϲʲôɫκ˼Цø仨һôԸ˼һϼ湦Ҫġ
λ룿ơ
΢һ±߽˴ţ״ҲֻҧȥǴǶȻҲǸ˺棬ȴסȥ·
ǣ
뻮һļǹҲʾȻֻǶķ֮һҲǹڶ׼벽á
ʲô˼¶ãͬʱжŵļһǿ˾YֵŵĲ֪϶١ʮܣ⻹𣿾ǼǿҲûôţƵġ
ȻֻѺõ̸ЩҲûзǽɵıҪɣζĿһ𣺡˵óų½ŶܶΣ
Ǻǡ΢ЦıеǹȻ粽߽կвȴҲ޿κΣٴһѹˣҲֻܸں˽ȥ
ҴŶ˽˻˷ֱ֮ȿ˿ڣǴ˴ǰ˼ҲǾͲ˵ϻˣųǺܿկģϣկеֵܹţԺһ𲢼ս
ȻóҪżɽܵó⡣Ц⣬ɫ΢䣺Ҷ֪ҪĶկҲΪ˧Լһģó˵ǲе߯Цˡ
ɫһݣɵĿŮ˵Ļе֪è壿
ɫЩΣ¹ش˼֪ԽپԽãһʼŴڵֱ˹ƫƫĲأδܳС鷢չزҲֻ̾һųͷȥȵȡ
ɡȻһٸԸ⡣
ѵǿӲֻܺ߳˻Ƥѥ̤ש棬˲С
Ҹַɫ΢΢ЦţҾлֱ˵ˣȥҴŵǼ֧Yǿȴڵ䱸ǹ֧ҩõһͼһֱûȥƹⶫ˧һʮֵĸȤ
ǡɫе㼤
϶ĵ˵ͷü
Yֱ࣬ݴǺķ˾ڱĳؽһ޴ıֻY𽥳ǱڵĵصҲաʵһֱлɱǸﵽɽ룬äĿѰѹʵʡ
ǰһڽĿYһ֧ǿпɿ鱨֧ǿϣⲻһãһһ֧ǿѾڣƫƫɽϵһˡ˽νһвΪǸعƣװһ׼ʦ
ȻڳµǸǾݣŴ˧ȻżЩװʵʵĵ֣༸۲
˵գҪʲôɫе㼤ҲţŴ˧һҲŵ
ԴߵЦ󣺡ҪģʵҲ࡭

һڡ
ﾰΪﻹǺܷģⲻոһլԺȥԼĸĸ˹Լڳķ⣬ЩûַˣﾰֻиĸǰҲûоʲôԾĵطûǸݹõϱնѾѹ޹ؽҪﾰԼûгɹףӲӵĸ޻̸֮
һǰկһͷһ˻ǴӴһ겻񣬵ͬκεĥֻӵŬȥΪԼıǰ̡ΪԼΪˡԷͥۺȻ꣬뱻ڸƫԼŬĽȢɡ
կΣûнųҲһͷˮԭŵóֵһ̿ʼǵƿأºҲȥɽȴկѾȥ¥գûȺ˵ټ
ǽոյǣʱﾰҴҵǳ˶ٷ͸ĸ¥ʦǣеųҲϹ˵ע൱֡
ΪȻ縺ΣҪÿʦܵĺ
ߵӣ¥ʽʼﾰųԾܱ֮꣬ߵļλų˳к֮ųӭſڴʦ½š
ﾰʦຮ֮ﾰ΢еĿſʦֱ۵ŮˣԷžžµñӣϴĲر¡ȴ͹ĵСװλˣҲǿʦСŮơԷһּǿʱŮԣ֪ʶһֱǵҽԺְһʿ
˶һۣƺߵƿĿ⡣
ʱ¥泵һ£ȻתͷˬʴЦϵܣǻһλϡ͡
Ŷʾ档
еλųҲˡһЦſ°͡
ﾰһۣȻŵλų⻰˵мҧгݵ˼ʵϲļλųĸǰͻȻսһţǿǸΨһһŰ˺ȺܲǾۺ죿
ɲǡЦе죺λųʵҲʶ
ʶ໹ʲôʱſڴнĽŲһ˫ĺƤѥӳ˵ϿǼʮֺľװϡñһ徵
ﾰǱɫȻ


102 ͯϱ9
¥һһļž˵ﾰˣ༸ųֳԾģеĶųǸǶ
û˵ķӦǾֱߵ˿ʦǰЦĴкʦóǿδˡ
ʦ΢Цŵ˵ͷ֮һ˼䣬ɫϿƺŮųʮֵ⣬˵仹ʱʱıһˬʵЦ
һֱԼ׵֣һ˫˺棬Ŷ˶ȻԷϴžװԾ񻶯˵ΣǶԷʱеСȹӣһӵˡ
ͻȻ˺İԹ۲죬תͷȻһЦֻԼǰưٻʢ㶵Ĳ֪ηӦ
ʦ״ԼŮ֣ǣλųǺµģСﲻ򵥣ţ˵̾һֹǲ򵥣Ҫǰ˺˵һŮܹǿضҪ֮ԱǵģڡЩʵǰòš
һͷſھ˧һţþ˶°ͣһɱſϷ̬ȽԹۡһɽͷûмκˣĸʨӴ󿪿ڣŴʲôǶ֪ɣ͸ҿڳԣȴҲûʲô˳ԷԴ˧ľΪҲǸǴʲô˵һŽȺˣΣѹס汻ȺɱˣǿԹ˭
Ȼ￴Ϸϣ˧ʦڸгһŵıȥУһŵıǿϵľϸѡֻʮأҪôǿѹסĴͷҪôûʲôڸУβƹϡôڸ쵼Ļ£ôЩһţͷӵ¡
˶ڰڴţǰδеĶܹͦòɢһ졭һ£Ǳ߾Ȼȫûʲô˰಻סԼĺģǰȥжפĵطͱ˿ڷ磬ÿÿԱ˵Ĵ̽ҲֻǵЦζ˵һ䣺ǿۿ
ȻȥõֻôһˣĻôҶţԲδʲô˻ֱǰǴͻϮ
ԭYı˱Ƭ򣬴鶼зɣ֪ȺMľĵǲȵǰڱֽϢʱʱѾЩˡ
Ŵ˧ҹ´˼ʮĽľϵͳѸٵתȻ˴ͻϮ׵壬M֮ѡΪսͻƿڣҲ֪פĶŵʵһб˺ͻƿڣٴս֮Уòװ˴꣬һȥ֪Ҫʧ١
⵵£Ŵ˧ǲڣʦǵǵĲˣǶŵǸʲôɫˣزסϾǡиϹȥýʱ䣬ʱƻ˶ˣü
˵֪ǾԾɵ£һеʲô漣أǺͺнӵ֧Ԯ׼ҹһ̳
˭û뵽΢ʱдһ˴۾ϢﲻûбƣȻMͻϮˡзˣ²оһˣԷսMһ伣һʱ䡣ʹԷֻʱĹȥоµսҲ㹻ˣΪε⣬ܵķ׼ٲ׼ֲִⷢ
֮󣬾û˸СǸͷӳųˣҷĴ˵ԷʲôֶܹɹMŵıЩͷƹôܺгһ棬ٱһոճûµıţôôǿĬ
֮Ŵ˧ټλдɫʵųҲǶһֿ϶ԷѪսֶθȺйΪеųҲ棬սĵǸʲôӢۡ
Ȼ죬ǵĸ¥Ǿ۵ġӢۡվλųԺеĵһӦǣƭ˵İɡ
˶Ů˵Ŀ̰ӡ̫ڸٹ̣ЩʵͰڷǰԾɲԸšӦ˵Ϊ˵Ĳ׳ϣŮԱǿǸе
۲תǵЦԭλųʱΣǶ˵ϾʱѾĵĿʼˣڶһʹΣϢʱҽԺ˵ʱʵһأ
ЦЦЩŤƺڱ˵Ŀ޲֪ηӦ
ʦʾһȻƵҵߣŮ֮ȽлģСҲʮӦЩͷƣͰҺúддųΣЩĺڵڶųʱԷʹӣ˵Ŵ˧˼ִȴϴεõMͻϮ¼ǿˣλɲǸģ˵ԵۿŶԷƺ˽Ŵ˧ʲôЭ飬˧Ƕˡڼһͬλų֮õϵȴ֮ܲöԷҲǸˣȻ˼
˵仰֮󣬿ʦͺߵһߺ˴кȥˣ¿ԭҧ´΢΢ȵĿǰңų˴ǣרμ𣿡
ҿǰŮ˷۵գµüۺ˵ϸģЦҡҡͷС㲻ôұá
һЦö˲ͻ˿ƵΣ֮ľ룬ǲ͵ģԿҲЦ˿Ҳҵְա
šӦһȻӦҴ˷ǰҪΪպĻ飬ʱ˧Ҳᵽǡ˳һҪڳڴһЩ˽£Ӧûһʱ䡣
գգʹ۾
һһƣվһϵر˺һƷǰųƺеĲһȻԷȷ˾̾սûдʵһŮûˣŮ˻ȤĻ⣬ԷҲȤ
ߴߴģЩĳеųԱҪǰкò˼ջﾰǰﾰĺĿһۿƣֱ˼շ֮󣬲תҴкųƽûʲôƺ˿ǵ֮ĶԹ
ҲˬһЦʶҪƺһϵܡӦԾҲܽСáɣԥҲǸųƺһųȻ֮֡
ֻϸͭɫĴγĶԱȣĴۣЩɿ֣аǾӦڼӣͷ¶ô¶
ǱﾰںҴк֮󣬾һֱߴգ۵ײŨҵ꣬ûһƺҲС
һӦûʲô̽һЦЦĶԱߵ˿ֱĿƻڣŮӱƤͱοﾰҲֻ˽ȷ˹ϵδ֮ڡ
༸̽ͼҪ֪Һ𵽵ǴʲôЭ飬ʲôܹŴ˧ЭˣֻϧԷȴǵˮ©˴ȦӣһʵʵĶû͸¶
ﾰȻǲԱǵݺӵĿ⣬⣬ȻԷһһԾΪųЩԾⲢʲôһų֪ʲôأ˵ʲôյų˹Ҳһֱֱ̬ȣ˭֪ǲԼȡõĳɾͣ
һŮˣһ쳣ƯŮˣرñ˴ɫ۾ȥʱﾰ뷨˲ֻһҲղˡ
ţﾰıͱЩ̣ʱʱĺͿϸ˵һԼĽ
ԼҵĽƵȻʮָ˵ģȸԾʵǰһʱΪ׵Եʣһص˼У˵Լһլӣ
šﾰӦˣҲ˽ĸĸ˹ʱѾˡ
⣬ƺ뵽ʲô糺죬ҲЩŤ󣺡ôТģĸҲʮοģԺˣҲڴԿࡣ
ˣһ£ʱǰ˲٣ΪһǰĴ̼˶ԷŬһЩҲ˵ͨԷϾӵְ۲ӵƷʣҲûʲôֵġ
ȿȡ룬ʱ䣬ȥгһٱ㷹ﾰ˵֮󣬼ԷҪ͵ϵͷæȣ˵ѣܶѡ
򴽣ûӦ۵׵ϲƭ˵ġ
һûסһЦ
ﾰһڿԼЦԻʹ˴סͷת˵һЩ޹ؽҪС¶֮ƣⳡģ֪ǰչκԭδߣԽرΪ׼˵㶫ҹȥɺã
˷رۣԿ΢΢ͷ׼̧ߵʱԱߴĴȤԭ
һƣ˵ûʲôﾰйֲþģͿʶô˶ûܽеܣոʶӣͲյĳƺˣ
ƻعǰһҵ½ǣҪһȥɣҲǶԷˣž˹йŮһȥЩ׵
ȵȵȡҰĶԷֱȻתͷԸһֱԼı仰Ǳתͷˣûһһɽװ۾˹ˡ
˼۾һǰ֣󵱼ҵģ¶Ը
λѹƹŰһ£ⳡͲųƷˡ
һһӦ¡
ﾰֻԴ˵һ£Ʋ˵ľٶʾʮֵߣֻǰݲܵǿѹŻǰҧѹųʲô˼ǣ֮⣬ֲ
ҲЩǣʹá
һعͷſգգۣƦ˧Ʀ˧ģ⸻¥ԼҵĲҵҵĵطôųƷأ
ࣺĻ벻


103 ͯϱ10
ﾰ쾫׼дᣬôٵˡΪμߵľǿʦذնԷϲðˣʦΪ޵ĸϲãͿճദʱһģνġ˳ͨⳡᣬʦӦûǵһΪ࿡ڣԼŮϵƺĺá
ֻϧյ׼ȫΪǰͻĪŮ˻һ
ֻǵеųÿųĳޣһǮرǮǳǮ൱ǮһǧĺλųۣȻڸԵĳкͦţƵģʵأĽʲôģӱƽ˼ҺùһЩҲޣֻԼ˽һЩùֶΡ
ƸǱʶѵĳ¸ˣΪԱͬһѰĽ䱸֮ĶûСֻǾԼʶѺܽΪ㲻ʶŪô棬ճҲһһֵˡ
Ůܼ֮򵥣ʱֻҪһ仰˵ˣ׽á
ΪҴ˴Ҫͣʱգڽ죬ȴŴ˧ִǵ¥һ̻֮⣬Ƽαǡ¾װͺڼҵСһΪ곤꣬ȫûаǸս΢ɥĶųϸ֮ܵĸͻͽ
죬ƴȥһװ꣬ҵϴŵĶͨĲͨĿӺѣɫǺھɫҪǻɫһ㶼ûŮӦеഺȻҽˣھӪжôƯ³һʱ䲻žӪЩ¶Ϊɣ˸Ӳק˹
װſڵӺװξͺ飬滹дġΪڱЩʡеǾñȽϷģװ껹Ǻйģġ
˻ưֱ˵мλѡװۣеԱ߽ЦӭǳͶҳִ󷽣ÿԱϲӴѧʵģ˵ϸǰǣ̬Ȳãˡ
ɵԱǽ˼µĿʽСװʽŵǾԺÿѡһɫĵݸңŶԷ¼䡣֮ŵ￴ȦЩ⣬ﶼǳ£ҪΪǵʱ䲻࣬Ŷˣ±ȽϺҲ
ºȿڲ˳һȹӵʱ򣬵ٴα˴ƿѵصĵԱæӭȥڿ֮һ㶣ЦݣԭСװģ
ﾰһ㶣Ѿмûпˣǲ뿴ѹץסԷӰӡеʱȥʦڱʱ齵ĵطᱻ֪ҪȥųסȥҽԺҲ˿գ֪׻ʿ˼٣˵Ҫѡ
ԱʺĿҲЩȣžϲվǰҪ˴кȴڿԷŵ˵ʱӵֹס˽Ų
״ﾰֻߵߣϹһĨЦɵˣôûң
Խļ󷽣ȻعҡҡͷõģλǡʵѾ˴𰸡
ǿԼĪʮˣͷѾЩͺˣ÷ɫǲϺɫɼǳƵģͷҲǺľǣ˶ġȻϴһװϻƤЬôʶ͸¶ͳеĴүǲһġ
ŮȻͦ׾ģҲԣǵҲʹˣ͸¶һ˿˿̬˿ŻסϴŵǰɲµĿѣžԼգŴֲڣ̫
ﲻرǱȴŬûбֳʲôΪﾰʶĵһ쿪ʼԷûιԼĳҲ˵ųТӣһ˲ҪֻļͥδöԷĳκε⣬ҲһֱãֻҪԷϽŬģǾһֵиˡĽӴ˵ȷ㹻㡣
ֻǡ룬һǧС㣬䲻ĿˣϵԾ컺
Ҹһ¡ﾰʮȻǣ֡
ⲻ˵һǣ֣ǲ֪ΪʲôЩȣԷסС΢΢ȣĵײʮֵڡ΢΢ü뻹ûѿ
ҵĸףλҵĸסﾰ꣬תͷС˵Ҳ׼ҵĸзϲۣ۹һ򲻴ۣ
ĸǺáƳҽܵĻ˵ĴƣȻĵ׽ŵǱȴʮֵ󷽣һЦ۶ģĸôᣬʲôÿ
պ˾ƣԺĲ״̬˺кҲֻǺߺԴҵ̿ʼһֱ۲ԼӺλСһһﾰеϹҲܵõ˵ˡ
ϵ½ǹ￴˸ϸֻԷƤ𪣬ƯϴŵȹһӾϺõģһֵǮ̸֮ʾ״϶˴ǼǣڿϲĳС㣬ֻĶãӾͺϸݸ߹˲ǡ
Ѿͷ𡣡һ֣ûգһֱլԺţһھǴɤţڴһӵϰߣܸĹġƽʱڼңǼѾߺ˶ﾰǮߺȻû˸Ҷ죬ļҵķ˱ˣһʱ䶼˹
վԭЩѿҪ˵ԷũȴҲȻԭıҲ˽˲٣ȴȫʲôֻ֪ôˣûɵıŤ
һʱ佩ﾰվһͷЩǣΪƵ뷨֪ԷǲͻȻ֮ĲепʼһĺڣһϾͺˣôͽĸӹ֮ĸûзչһ֪ĵ׵Ǹʲô㡣
ơ
ÿ˲䳤һǸĺﾰЦЦȻתӯӯ߳Ůϸ֫ѩϾļɫСװ»Ÿ߸ЬֱϢ
ǺÿԺӦôҵתһȦԵ̾ʲôЦЦǲҪˣȥ磬ֵµıɾûб˼ȥѵˡ
ҺЦ䣬˲Զ
ﾰüŲ£ס˶濴ߡ
ջĿ⣬ûǰк˼ﾰϵĹϵǹϵõİˣȫûʺԷĸıҪ
˳ȫԱߣǼƼҪܹ뵽֮ʶϣֻȹӴߡ
һֱſƵķҪԼӵʲô촽ȴû֪֨ΪΣеδĶӣ㶼ǰΡ
ֻֽ߷ϣԭڿſƵģֻͻȻôһ˲䣬ôȹǸʮֵ졣ﾰǰڼҵʱۿնѾһۣʹ֮ҲδúõĿһԼͯϱ˳׻ûһ˳ʱնѾǸʮĺӣû鿪Ҳۣ֮ڲ̫ϲҲ
ɲǣնѾ˵ǳϦദˣÿ궬컹˯һͷϣ˶ϱν൱˽⡣ұ˴ȻʮˣΪӪЩ𣬵ü̫֮ܲı仯
۲˰ΣǺȹŮתȻһЦʱͫͻȻŴ󣬺˺Ҫվˡ
ﾰ췢Լĸ׵æֲסͷĵǲҽг͵ȻȥϢòãǲߵģò˿ƣܵðһǻ˼öԷ֪˲źá
ѾѾ
ûĻħһͷϸһǿֱԷ߶ʲô
Ѿ
ûüϸ룬Ǳ߿ƺѾǮ׼Ҫˡھǰʱ򣬶ԷͻȻһ˫קס¶Сۡ
һͻȻľٶÿƺﾰ춼Ȼ
ֻͣ˽Ų΢΢ͷ۵һƬĿקסԼֱ۵˫֡
ڶԷתͷһ˲䣬ȷȻѾúǳ״صİ̺֮ϸ˼Ѿ㣿նѾ˴֮ȻԼܹһ٣Ǻܿ͸ܵĶ򡣼ûôܸɵһˣֵ֪жѣɽʰǺεȵ࣬ҪӲܻһơԺӣÿ춼ᣬۿɼ˥ȥ
ӹøˣ϶ٲ¶ٵġûƺ˾ͻᷢƢ㾭ᰤᣬüɹģӶð£մͻȻ˵ڰɽ˷˸̧˻ȥմȥҪˣüȻմ䶼ӳնѾӦҲԡ
մֻӸһ䣬նѾˣеľ
ԭΪ˻ľվǰ˶΢΢ŭԹ˺ǣԽ߬Խʲôϣ㣬նѾƭù˿ƭСƤЩÿɺ˰ɣСˣ˵ţ־Ҫ
Ƽ״ãæҪðӻסң˶µģȫ÷ʲô
ﾰڲԼĸ׵ͼ֮Ҫֹͣˣûж˼ȥĻǸʲô˼ֻ֪վǸŮ˿ɲ濴ĺ۸ǿǶŵųһƴȥ˵ãۼֿļʱסһƣųһ
δĽƵһߣȻﾰ컹ûӦʱҲƵĺÿˣȻߵǰޱģֳ̧һӡ
ֱ֮һ360ת֮˵ϣǱ׵ϸߣȻ𾪵ĿУһŲĿţһ³һѪˮ滹һɴ˿ɼһƵǸʲôһүҲ˵һӾܴ˵
Ҵ֮˦˦֣ȻӶĶԼֱϱ߬ĺӡɫ䣺ʲôҲң
ﾰлع񣬼æȥ鿴֮վƣżǻŭųҵĸף
ĸסЦȻɫֱ˵ۣΣ
лҪ˵ңҽϰףˡ


104 ͯϱ11
Σ
ﾰƺȫûԤϵõӦǺôҲеݣ˭治ÿͿĺһǿʦҲδػ¶ı飬Ϻ꣬˭һߣպĵ
Ȼĸ׶ðųµδе̫˰ɣﾰѹͣЩЦ⣬Ϥ˶֪ŭʱЦԽԣù˾Խࡣ
һһ߿еһһˣһһСƤûǹѾǸˡ˵ͣһ£Ȼ¶ζЦȥҵô그ﻹֻ˵ģĸͷһΪӦͦ˽ҵġ
ŶԷƯϵЦ⣬ﾰ·صһǰկǸϣƻܸоǴ̹ǵɽ硣һ䲻ԸȥľǼŵǹɧζôϴϴɾ
ĸֻǲСϴˣų׾Ͷ֣¶ͱﶼ˵ȥɣԽ˵ԽȣҲԽո㺰еǸڱӼ˳նѾүүǸͯϱµʱ򻹱үӱŰãͯϱûʲô̵ӡֻǵöԷԴɫƵģرݣһ綼ܱһ㡣
޵ӡʵܽԺеǸСӰǰһޱ˵Ůϵһ𡣶ҾϲնѾѲնѾϲ´͸ɵ㣬ﾰȻͷɺɣֻڲϸϸѯĳϣֻȽǰĳͻˡ
ǡǰ˴պ촽˵ʮֵĳԾŬҪԼûϴˡ
ﾰͷһۣ֮Ŀ졣
޴վһߣ֪ôͻȻ֮ͱҪȰ˵һߣ˼Լȫûκεֻܽѵһֱš
ҺϾ˭ȥ棬ұ֤Σ
ﾰһ죬Ҫȥҿʦñ֪ˣָôڱЦءһ֣ȻһСѾͷƬӸӡʵ¶ҪǷƽȻѡ˵ľݣĸĹӸܲðίôԼʲôûԹʲôίûܹǽƫƫ￴ţûа㷴ӦԼ˾ûѪԣԼĸܵ裬ȴûа㷴Ӧʵ˵ȥ
ͬʱе㷸ֹԴر˴λŮų˵廨ţǶŮ˵ʲô֮ʣֻȷԷĺ֮˸ҪȻŵһѴͷ˵ɲô׾ͱ˰Ūˡ
еկǰĴ󵱼ҵĿɲֱϸ˼֡
Ƽﾰðζû֨ҵһܲýĻᣬߵ˵קק䣺죬ͬ˵λųǺŴ˧صģҸ׶ֺãͲҪټˡ˵ѹαΪһʱ֮Ϊ·ϰҾһˡ˵ԺĶ˿ûԼⷬûá˵嵽Ϊ˭ֻϣҪټ˴ĳ档
ﾰϿʲôرı飬ֻĿһۣȻĿƵ֣ʾԷġûٶ˵һ仰תСķϵ㣬ϸ鿴Էơ
ƳһתȥסҵֱۣüۼЩ˼м߰ɣǿӲקģ£ڵΪĹⲻȥ
ûΪѣζĿһﾰķ򣬺Ϳһװꡣһưȥ֮һַưǶ
·ϣҷߵһֱֹ״̬ϵıжˡ΢΢һЦʲô벻ͨģ
űץĲ֪룬ðŻع񣬽Ͱ͵ĵûСе澰ĸôˣûòʵʵǣҵ׿ﾰĸʲôȻոŮıʮֵ򶨣Ǿ̫ˣ۾գһ£˾úΥ͡ҿͺĳһ˲ﾰı飬ܾûбϿô򵥡
Һǿ͸뷨ĻûӦתʵûȤǰ¶
۵һƼæͷУ

֮ļ죬һֱæѲλǸĲҵҲǻصҽԺʼڽǵ֮ұ׼ˣȻڣųǲ뿪̫ãеλöأױ˿ӡ
ղμŴ˧һαսԲĻ飬λųͿʦһŴ˧¥˳
СհҪȥˣʦվŴ˧ߣЦжִѯʡ
ҵ˵ͷǵģлҪҪһȥ
Ŵ˧Ҳ΢ЦƲһһ̵ģǰŮ⣬Էпܹдչĳ룬Ŀǰ˵ȻǺˣԿʦҲڶɱºȥ̨С̨ĿǰŦУʮֵҪ
ǣ˧Ӧ£ɫĳ˷ģŸϢĿ⡣
ʱһɫүͣ¥ǰλųվıͦо׼Ŵ˧Ϳʦ뿪Ŵ˧ոӵһ˲䣬Ժһ֣ȻſмıάͨڴȥȴԽԽǵóŴ˧ü
ʦɫҲã״ͷϵ亹˲ͳˣæ˹ȥ̽ŻԸһȥ¥ｫﾰ캰Ŵ˧ʱȻ£Ѳ˸ϵ
̽ǸܿС˻Щ΢ųſµĿһӣֵ˵ǽǵüųɡ˵Ѹٵ̧ͷһվɫ˿쳣ŮȻѸٵĵͷȥ
˻һ˶Ŀ⿴ңֻǶԷƤû̧һ£ѹں¡
ʱﾰӴ¥ŲҴҵĸ˳˽ɫĿһŮķȻʾ༸ǰȥԮµӳȥ¡
һ룬ﴫɱһĺУŮ˵ˣЪ˹ģնѾɱûĵģ㲻ϵҪģ
ԭկֵܣȻ֪ԼųǰȷǽйնѾ֣ԶĵĿôƫƫϴ˧﷢£ųͿԼų˳ˣ´ᣬһô侮ʯء
ۿ˵ĿⶼԼϣŴ˧ҲһӣҴǳ˳Щĺûд⡣˵Ŵ˧õĵֻͨͨһųּͥǵŴ˧Դ˹ȹע
ĸųûㆪ¶Ҳûʲô̬ȡ
ֻǽעҪЩʧˣΪЩһֱŮ˿
ʹһɫ⣬첽ߵǰ˵Ǽλ˵仰Ȼͽһ˴˹
մһȳһյģ߲Ǹ󻹸ˣһŮ
ѾԴһͷվ̨ǸžװӰϣڻͷմһ۵õԷ϶ĵͷ֮󣬷ſմ£鰧Ŀǰеǽһɽ·ʮ䡣
˲ǰģмԶʱͱ˸ס￴һ룬ɵۣ˵Ѿ㶼ǵǸܼǵðɣǸã͵ܵܣ
ֻţʮֵĵĮ
ûף۽ȴվڽγԱߵˣž٣ת˷ȥأүǰѾͷ˾ͲԼĸˣүɣ
ʦһߴ˧ı飬Ͷ˶û֨
ա
ѥ·Ĺɵ
ţͷǰһ˫ɫƤѥȻ˳ƤѥϿһ˪æ˲ᣬȻߴ˱˵
Ҿʮƶϵ⣬ʲôҶϵãأҵðΣհˣͲˣ
ǣͻȻЦȻŤͷߡ
㲻ߣɲߣۼֿקס˶ԷĴȣþƽũøˣı£첻ǣǾøλү
Ҵ֡
ﲻţøһЩδһֻ̣ǰһɴ˷ɳȥڵϹ˼Ȼ۵һŻһѪǻ۵ĺ߹ǶϵˣѾſڵһ仰˵
ͻıɵۣմ·Ӧ֮æһȳһյǰմҲǣԱߺУնѾԼﶼ򣬲𣿡
ͲǵˡҿǼˣһЦ̧֣һ¡
ǣ˽еǹ׼մһҡ
״ɫǳųʲô˼ɱĵﰡ
ڣǻֵáЦһмİۣңûиĸһֱҲ磬ܷ
໹˵ʲôȴûиᣬΪһ룬˶Էǹ
飬飬飡
ǹ죬ԺڽһҳǺۡ


105 ͯϱ12
ȿȿȣ¥ǰվŵ˾ۣſڱǣΪӵڵԷĳһЩжԾѣŴ˧ɻأ˵ǹͿǹҲ̫Ĵ˰ɣ
Ǳ߿ʦǹһ˲令ס˴˧ȻɫӵĿվ̨°վɫŮԵҡҡͷͷŴ˧һۣԴӶԷпΣŮ˽ģһկִһɢɳĶMͻϮ¶ʵûʲôֵֵġ
ųǲǷˣ֮ѵ⣺ʲôؽɲУǵԺڣ˵־Ͷֱ֣ûѴ˧ҷ
͸ѾҪɢĻҳһЦ
ţҳ£лָֻմһ˱һţһڵɪɪ鶼еͣʧˡع񿴵Χ֮˲ֽٺĸоͻȻطޡ
ҡͣ鲻͡
ɱɱմ»ع񣬻ŵĳŴ˧ڵķ򺰣ѾһߵϲˣֻܿˡⱲӶڴûʲôʶȴһʣϾܰԼŮȥˣָʲôЩ˾װϵľʲô˼ֱγԱߵ˿϶򵥣û˸˵ģͳǸԩ
࿴߸˸޵ģɫ࣬Ϊկа飬󵱼ҵľͶвŶȥ˾͸ȥ˾Цģ֮Э飬ֱǳ
³ɺ޻һ۵ױЩ죬ɭųЩĪҪ̫֣˼ҿڿ˵û׼ءǣʲô͸ʲôĵطҴ˧ڴˣոտǹ˵˴˧㵣𣿡
ųˣǹ˼Ŵ˧ſǹЦЦ
üë޼ķŹƨ
˵ġɫ糣ƺʮĽͣǵĿ޺ķҲ˴˧Ķ䣬ҲſǹģҪ˴˧۾ҾԶһһšǵԴȻǵͷǹƱɫѪȴ޶˷ëš¹˵Դһһ㶼ġˬˬе࣬ױһѪζҲá
ô崿޹ݣȴ˵ëȻĻַ˺ëмų˴ԼֱֵۣģĵֱǼ˹ǵǲˣ
Ǳմ̲סˣŵ÷ޣմºԼҲͣɫմƺţװƯŮŮӡǸųֵСնѾİ˶˵һ䣬ôɱأ
ʵǰֲòţնѾȥɽҰ˷⣬ӰɽϹȥĲҲ࣬Ƕͷߴʱ̧ʱѪܵģԶ˰̣Լôе
ǰǸӨ׵ŮͷͬĵطҲһ˰̣ȻôԣԾЩǳɫһЩͷľˡ
ּնѾԸȫͬŮŮմ²󣬵կߵ׷ʲôΪʲôմӳȴûУôҡһ侹˳Ĺү
ʱѾùģԭӵϢʱŵľ硣ȻвԼǸûʲôڸеŮȻˣҲԣһնѾҪܹ˼һ֣ȫ˶ˣԵõϢȫһһϼƣȴ޵ڴĴѾͷ˶ˡ
û뵽ôûõ㣬ȴûˡմ»СҪۻȥɣ
ոջ񣬾ԼүǵĻ˲䲻ˡһ˳𣿶һţҪŻҪʲô಻ֵȻոձŵˣ˲ǺúõȷԷôͲˣô˻µȥɱԼĸֵܽã
ȥʲôȥﻺһ˼񣺡ɱСûĵİôһʺһģ˵ϾͲˣ쵱ôүֻҪһ˵˵Ҳ
ǣ۶ûǵķ̵ĴԼһǹͷŪš
ʶһĭǺܿľͦͦţͲ˽ǹӶ䵽ԼϲɣֶŻңǣûʲô棬ڳⲻҲ˵ȥģ
飡
ͻǹŵǼλų۽һ飬ɵöĿ⿴˾ǹǹڴʱð̵ŮϡλųǸˡͰѻ˵ݶˣǹ˵ͿҲ˵˵ǲļˣİˣ²µȥҲ˼һ°ɣ
ʱѾ˵ˣȫһһεսĵߣֱǵô˵棬ʹȣ
ǱѾɵˣǰĵۣǴĴһָľ룬Ǵƫôһ㣬һ㣬Ĵȿ϶ͷˡ
մ䡮ذһһ˳ֱʹĻΣ۲˳ɲɣǻؼҰɣҲԼǸϵĽ㾹Ȼɱ˲գ۵Ůħͷеʹկտʼȫͬˡ
ƾʲôϣƾʲôϡݶڴСֹţʱѾùġ
飡
һǹ죬űǷɱһļ˶ȥҽЬиѪŶǱӵ͸ˡ
Ȼĸң
һʱԺе߾ͻǹ侲͸Щпϣĵϵ㺮⣬е뷨ǣԺλеųԶͶԶ곹ͷβһӣ
ŮüһЦ
ʱѾ۵˵ʱܹһӱ˵Ľһס޵ΡһʼˣǼʱĸŮ֮עҪˡ
մʱѾˣһֵĿԼѪĽšһϵʱʶ̧ͷײ˫ȻͻȻ֮䣬կɽ龰
ǰţڵ˵ͼǴС·ͷŮ˿Ϊɽҹţ۵һȥնѾҲǱҵĶԺ޹ϸ
ԭ˵ĶģմݺݵҧҧԼ´Ȼ˫ȵǰ㲻Ůϴˣдһ·ɣ
Ҵһ˿΢Ц˵ĺݣĶˣǺ£ͻˮһĲѪúܡʵմ㻹ί֮ǰĶ飬ֵʲôˡ
ԭ˵¶һ죬Ŀմһ˵ķ
մѹﲻٶ˵һ仰ԺûбնѾµˣôҲᵱǹҪǵ
û¶˲ǳ𡣡ҽǹջ䣬ȻƣȻһᣬţ⼸λ
ļӦˣֳȥǹվմ伸ߣ̧һ˻ͷĹԺ
øλЦˡעһ´ţմˣ֮༸ų˹֣⡣
Ŵ˧Ϊεҡҡͷֻһ䣺㰡ȻͿʦ˳ڣ𣬽ʻԺ
༸ųŴ˧һ׷ӣȻҲЦŻӦ䣬ֻɫԽԽãȻΪԽάңԽûӡ
ﾰȫ̶һԳĬȵٴοͱ̸ЦŮʱѾһˡ£ΪԷ˶塣ع֮ļŴ˧Ů̬ʮֵԣȻǲ֪Ϊʲôڻñâ
â̫ҫۣһᱻԼˡ
һ񣬵ûﾰ죬ɾñƲѡ
ſڴΧ۵ȺѾڵֵĹٱǵ赼½ɢȥֻһٻӰԾվǼϳ˵ݣɵĿﾰķ
¶Ȼƺû뵽ƻǣ֪Է￴˶ãոôѪȵĳ棬Ů˻᲻ᱻŵˣ
ֱֱ˹ӭǰȥҪһſҲãպôֲ˻һ𣺡ơ
ž
һȻûзŵǹģǵõĹעɲ١
ֻﾰ챻Ʋɷ˵һƸƫͷŵĿǰˣƣ
ɣ޳ܣǺþƽ֪еĲŵĻŭ⣬Բ۾ȻԽﾰߵҵߣ͵һѽ˱סءǲŵˣֳոջһһֱһŻ˰ɣ롣
ΧˣѰ˼ָŲġ


106 ͯϱ13
ҸŮܰ۵ӣ۾գգŲԶһ±Ƶﾰ졣Ȼ󻺻أڿƵıģûµģ㷽Ųˣû۸
ΧȺڷͷб۸һӻñ
ɿ˱죺һܰɣҪ޳ɣ޳Ͳˡ˵ǿᣬһƾܵƵġ
Դ֪ҵ֮۵Ĳˣ⺢ӴСܴ࣬ﵽĳɾͳԹĿ롣ҲһӶʲô֮ǰﾰ˿ϳԿ໹Ͻʮֵ˭뾹ȻһͷƤǣһ뵽Լ˽ģ;ǳһĶģôûгҲڼжˣϲˣǲܵġҪһкͶԷһ𣬱ǸϾ߳ģʵǲȰ˵Լһкֿµ˳ء
˵ˣﾰȻԼһΣǾڶΡƶҵֻ֪ͣڣǿֶû˼ֱ£Ըɴͳһжüϡ
ҲܡҴ䣺ϰˡί߶ЩĮӺȡѾľҲԤ뵽ôһ죬ίߵĸѵһԺټҲͰˣողŻɴţǸţɫһֱ̫ԣһ·ϳʲôͲˡȻйϵǺôίϵܹҪġ
Խ赭дԽǾļۣ˳ͥҸȻʦҲǲûпǷŮ۰ҵľ˵ȫǲģȻ˻ΪǵǮԼŮˣȫҪ˼ȽƫƧĴͯϱɲؼˣǰռ;߹ֲþģЩ˻Ĺ⿴;ܿʲôö
ﾰھ֮󣬺ܿͨȥմЩ΢ʹ΢СƴĵǶۣԷһ޸֮ŮӣҲûܲ˵ǣƻõһУںڽƿء
ߵ˿ƵǰԷɫʶĺĿһۿ֮Ŀҵϣ΢΢һЦЦⲻ۵ףųЩɱ˵
Ҳֱɫ΢˵Ļһ̫ס
ȥ£ǷֱҲųԼһ˿˵İɣﾰüѹȥҲϣƴӱ˵˽⵽һЩʵӶ֮ᡣ
Χųԣ˶䣬⻰ųƺǰеôϸ
൹֪Щ¶ﾰп֣Ҳ̫ϣԷ˽³Ϊ˵̸ʣԻֽ˸ˣܿԺֻʣ̨µˣдŴԭֵʿ
ʲôסڵĿơ
ﾰüͷ𣺡ҶжҪүү
ҪүүͱҤնлڸ˿£û׼ȾһĲܻڣҽӿڣ΢˵Щĸ׼ǰÿ춼Ҫң˱ҵĶ顣
㡭ﾰ֪ԼʱܱʾͬһҪȻڿƵĸֱˡ
֪ĸûկϴٴӣʱĴ󵱼ҵĵҪߵĸ²ΪʲôȥˣҹЦЦ
յǷŭʵʵĿ֮ﾰЩţĵȷȷ֪£Ҳδ𡣼ԼĶ֮󣬺ö໰˵˵꣬Ǹ۵ͯϱأ
Ҹկߵʱ򣬾ͺĸ˵ˣȨһȫүӶҵĶ飬һһҿɻǷʲô
ҵʣʮֱ״̬֪£Ͳ˵ոЩˡ
ãϢʧôЩ꣬еĵǿԼŵģүǼҿͻˡƽҵָأ򲻸ҳϵģ˵ľ仰Ǽٵģȫһ˴Ǽٵģ˵һǰһûûҹĲٳּ¡̷Ǽٵģ˫ûһõطҪƴΪ˸ƺǼٵģҪǴѩɽΪ˹ܴѣȥɽмѩҰˣӶҲС԰ɽˤɽ£Ĳм˰Ǽٵģ
ȣʱѾվﾰǰŶԷڴɫЦÿȰ㲻Ҫټұ粵ȥҪȻڿСеӡ󣬿ɾˡ
ӦǶԷΪǿѹŭüٵĺ
Ŷˡͷ䣺ĸ˵ʲôõļ䣬еĿѶйءոҲƼˣԼҶµȥ֣ĸԶһЩϾҷԼ¡
СҪĸ̰ȥկδнաȥկһĺ£ĸծӳζɺܣ
Ӧﾰǽս˫֡
Ǻǡ˵ԼТ˳ҿȴδذɡôʱδؼҿеĵûһţǮϵİ̸ϣ⵽æЩʲôһͷƵķȻһüæ׷飿ΰ󡣡
ԣҲеŮˣͽš¹˵ԴЦùɣҡ
԰δ࿴һ˵ɫǳһԴӸղžһֱֽŵĿĿ֡ԷԹԵ߹Ϊ߲࣬ʮɵŮ˵ļ磬˾ֱ·ﾰߣ˫ֽŵ߬סԼ½ǣɹĿԼͷĿ
Ϲˣƻܵ
ﾰתһֱϸӰֱԷ˴һתҲˣԾûջԼĿ⡣಻֪ʲôʱߣ̾һļ򣺡ôţҲǵⲻ˶áֻǿǱߵеϧ֪ﾰǷϲʦҵŮݵλκô˵ʵеϧ
ﾰûʲôӦֻջߴȥ۵׵ľκˡ

û죬һȥС
ӹûʲôΨһһȤ־ǴŶŵֿMżСΧɧţڵȫΧMһС֧֮Ŵ˧ǱϢ
Ϊλ⣬Ӻ̨еŹͬˣҲһıϣҴĶɴ伣
ͬ궬죬ҲʼƮ˶ëѩսǸһ䣬ϷͷöţǱߵľҲ已̥ڱðѩ̳ɲҪʧûκαĺô
ʡԾûзɽ䱸ǳǵп϶Ƿɲ٣Ŵ˴λᣬŴ˧صľӶ˵籨֮صųʦ㿪ʼȺ󱼸̨С
̨ľصأפŴ˧µıӢļ֧ӣȫĳӾУҵѧɶ򵥡
˧λĵشһռؼСׯ԰ǰִ̨еĸλҪԱյ˵Ȼǲҵ
ҹĻ٣˧ƻ֮ͨǻҪ࣬СμĪǸߵװװ͸¶ҡ
˼ûôͳȵִһ˾͸ԺмսķųóмλʦҶǸפԼĸݵأʱܹһ
ҪõųǰͬкЦŻӦȻ󳶹վԼߵһ˽ܣȮ־棬ĿǰڳӾУͶϾҪҵˣԺλϵܶൣൣ
ӾУŵĵطȻֻһͨıھȨƵ˵ŮͶУĿղˡ
˴ŹԵ˵һʱʮֺг
ó֪˴δ˧ʦڣν°һλų״ĴóǴ˧ߵˣ֪Ŀ϶Щŵ˶ˡûΪ˧ǰֻΪ˽һ¸飬ֲŮɶʲôýġ
ΪԼӵǰ;ξȻΪĺ˵Ա߿˿ûʲôɵ֮ѹǼ˵û˵ɣӾУǰһһˣô˧ģһЩñ˧޲ڣ˴ǰйءкܺõ˵͸¶ʲô˲õĴ£ϸһĥ־ġ
ϸ粻ص˵ֻ˵һģװģűԹ
һЦҲȦӣλǾ˧ԿģԴ˧ε˼ǣĸλҶѧϰһصͶڳӾУΪʮ졣
ɶ˧ʲô˼ƢľˣϢ֮󶼲⣬ô˵ҲͷݵģõĶǸųǸ±һȥһȺëûСһѧ˵ء
ɫҲŲÿӴʮ꣬ʲôףóĽŲսĴѧϰڵĽΪ֣ݸɺѧԺɣɱ𻥿˳˽֪
ûػһվŵ־治ˣǶûǽ̹٣˿϶ǽ̹ٲ㣿̹ٿʵѧģǵʱ˾֪ˡ
ޣӳԹǹӶû׼Թķֻ֪࣬Թӵĳƪۣ浶ǹĴһԴ֮Աǡ
־治磬֪һ̧ͷǻ߹ļˣȻʱͱ죬һϷı顣Ѿ㻹Ʋǽ̹٣һǶϱֲ壡
־治֨ΪԷٺЩ£Ҫǹ˼һȵСӿ޵ˡһûϹս˸ָֻŵģ֪ĵ
ҡͷΪԵõʱԴζЦųҪҾȴ֮ˣ
ȫֱ类˵ıһ㣬Ӳİͷһһת˹ȥ




107 ͯϱ14
Ŵ˧մĲͳľװǴͳĳ۴ӣƲӺҲĵ޼״ƯֱһֱۣϺӵǳɫۣԵӺݻֱվŵŮˣϴĲҲװһֹƵĳӾУŮʿװǰɫӰɫĳ㣬һʽ˫ſ۳£Ե˼ȸְ͹¡
ҿס˵࣬Ϊĵѣųͬ浶ǹĴһֻҪų㣬Ҷԡ
ڳ඼ʶģϾȥʱǣҲ档ЩҲ֪λԭĶųһֱ̫⣬֮䵽ЩʲôԹ˾Ͳö֪ˡ
û뵽ոеľУˣԭĶųʱҵͶ̫ˣԭҶƽƽģеĻļϲ٣ôŴ˧һ£ǾͶһСѾͷƬӰŪˣ
ģм˳
ǰϵܣǼʶʶŮ˾Ӧڼӣʲôأ
⻰һھŴ˧Ů˵ĲĿ;ְŮ˵ȷޣ뻹ҽ鹤ϴĸҪ̸ס
³˼˧Ů˿˹˼ĺٺһЦ㵽˺ȥŮ˹Ŵ˧ʲô߷磬ǻ湻ܵˡ
౻̧òϲµģеܣʵҪǹ˼Ŵ˧ѵѵⲻ֪ߵغˡ
ʵڳ󲿷˶һ뷨ʹеĶŽĹMֲôȥԾɾ㲻ʲôMɳľӾôأãϿ˶սʵϸûκεĺ
ţ࿴Ŵ˧˼״ҲĳɣԶû˶ֻŴ˧ı̬
Ŵ˧˰ΣͻȻһЦ࣬һʮüĴүǶ涯ǲе㲻ƽ
ûӦԱ˾Ͱǻ˧˵⻰ɾƫˣ뵱ʦܵķڷǣ
⡭Ŵ˧ʧЦҡҡͷȻɳң迴ս̹Լ˼˵ֿ˲ԶĿʦһۡ
ʦζĺŴ˧һ£źһҲǼˣǲ֪η뵱˧ڳӾУͶʳһͣѧԱͬ⣬ҵֱӽ뱱ְϾѧԺȻں̨УǲŴ˧˽˺԰ȫڻĶܹ˵У飬Ŵ˧ʵǴѪһء
༶ѧԱܹõõĽԴӴȽľۣиĻᱼΣյսʢ˵ȻǼģʹҪЩǺܶ˻΢һ¾ҧͬˡ
ΪսĽ̹˳ӾУҪִİ༶ѧԱÿһǺǵͥۺۺҲ˵еĽͷ۲ѣ߸˸ޣոʱ˼Ϊǿҵķ
ѧԱֵǺӽǩ˲ƽȵԼĲɣʱӰܴ󣬳ӾУУнεŰݷŴ˧ûõɿڡ
ʦҲǲŴ˧ǹ֮ŵǴӺζƾʲôҾһУ㶨˶ţͬ㶨ӾУ꣬¡
Ŵ˧һηŰн֮нҲûˣʦ֣ȥ˳ӾУһˡȻͼһĻȷڲͬĽѧֶΣƫƫ̾ͳһסΪѧԱǵﻹδճͣһǷǳ׵ġ
ֻҪųԸ⣬νġ
Ů˿ʦ񣬼ҹȻԤ֮һĽս¶ЩЦ⣬̾һȻҡҡͷұ֤һһӶȴľ
ỹûʽʼŴ˧ҲֵļڣԴֵ˺ܿתƵԺ˧ʹǰԺҲãȻո¹һѩҲϵĻѩɨһԺǿġ
Ѱһյأ彫ƵȺΧŵȦ档Žһģģʵ϶ǱƦӣϲľֳˡ
ǣЦŽԼϵװӵһߣ˳ɲǴᣬʰҺܾˣ˴˧׿ϣ뵱ܹһζҪ
ǱҲ˳ķ£¶׵Ůʽ£Ȼ˹ĽߵϣŶ΢΢һЦųָˡ
ᷳ¶ƵģԼûбԷƵĳԼᣬݺݵˤ˵ϣȶ֣ҪȻ˶Ϊ۸ǣˣ
ðƮƮӦˣҲûһǰȥճȭֱţ
ٶе˵ϣִֻ֮ܽС۵ǰСϾһʹɫһ䣬ɵúжֱϵ
ûгʤ׷ͣüӲͦŲ¶ı飬ϸųҪ
ûԼܵ裬ŮһƵĲʹȭ֮ո˵׼ԶôʮС
ԽԽľǼֱеһ㶼һ⼸ҲܸоԷʵһ򵥡ģӿ˳еٶȣҧţѾе;ĩ·ĸо
ƽҲΪ̫Ÿ·ӵһﱱˣ֮ھӪ˺üŻųΪ˳׳ʵҲ󣬽˵Сһһߵ˽졣ųλõҲ˵һǴñ̵ֶΣʵһǿڵµıһϣҲ˵һϸų
ֱһǿȴûʲô·ֻǳս϶ķӦҾͲˡһһʽͳַͱ˶˵Ĵһһʽ޻ϣְűߵĸоŻѪ
ٴξһҾò˾ͻȻ˵ƮƮûеɻһ룬Χ۵ֻõһƺߣŲ֪ôģǿ׳ͱŮһˤˤ˵ϣ˵͵͵ĳȻʯĵϣһ˵Ĳᡣ
ųˡҾӸµĿձȸղûаɵĲովһȭ֮ʱ̵İѸոȥڷϵİ׳ոôĶ嶼ûС
ص˵ϣƤھӪսôֻ꣬ʱǰһ£漴ͻָ־Ȼǡ˵ʲô̬ȵĻžţֽŲõ˻ͷһΣ
üŲӡ
Χ۵Ⱥţųȶ֣٣ռȻƽһΣ
˸ۣҲ֪ԴζҲˣƲŮ˵ģȻ䲻ǲҪ
ʦüֵ̫ѿҶڱһԱǿһˣͷ̧ͷûʲô˲õޡŤͷ˿Ŵ˧ķ򣬼ԷӲûгֹ˼ҪҪС
֪ûǱŮЦһֻҪųӦҶԡ
ת˻ȥʦ̾Ȼ²µŴ˧ʱƵı壬֪֪ӽ⣬ĳҲûô顣ЩŴ˧ãá
ڵõԷ϶Ĵ֮δȵǻ£ͼĻȭȥԼҲΪոʧȻɵʧܣҪΪǿ
飡䣡
죬ٴζȥһһʽײٴαƷڵأֻһûжᣬֱýŲ̤ǿıϣż˿˼ǽϵŵĵľõĺɫƤѥССһֻȴý֮þҲͽ͡
ȥ۵׵ᷳҴ΢Ž֮˵Ĳȴûа˼Щ˸Ҫֺ˼̫࣬Ȼˣ߱QҲǹõˡ
ܱΧŵ˿мԹ龰Ա죬ǻƲλս̹бµģǲϹĳס
༸޹վ̱ʯϣĴŴֻǲ֪۵ģǲġ
ų費ҪһΣ⻰ȻǳŽµ˵ģһ˫ȴӹڳеˣϾռȻռ˱ˣʤҲ㡣
ΧȻЩ˶Ե裬е֡
ſûлӦԼĪӵʱ䣬Ҳô͸˵˵ٽȥҲûʲô˼̧˽ţתߵղӷµǴ·
˵ճĳһתֻǰһӰ˹žӵܰ㡣㵵ĿŽԼ§ˣƫͷͿŮŵʱеľǴ˿ķСȹ
ƣôں̨Щȡ
ɿӣҼҾôܻ
Խſŵķ򣬴ʱһֽԷһ̧ͷԺвĵƹ£˶Էɿʵݡ
ﾰ졣
Ȼ˺̨Уҧҧ⣬漴ЦȻζĶſƿһۡ
Ƶʱ͵Բ۾֣Ҳǣ˵ûУ


108 ͯϱ15
Ϊʲô⣬ĲƼеǰסҵ½ǣһˣҲʵһ
ԴӾ¥ǰľ֮Ѿô˵Ҳ֮Ůȥ֪µ顣ԾּѣԾҧ˸ɸɾ
ֻܶ룬ʽǻص֮ﾰ㿪ʼٴγǰƵĺʲôûзһȻǸģȻÿƲΪ¥¶Īһΰɣ
ȻﾰܵУǿҲŮͬˡ˵ϻŮֵܵסĹƣȴҲֻʣˡԲﾰô⣬ڣյҽԺס¥£ƸΪʱţʼ΢΢ҡֻʣÿռ֮΢ġײ֮顣
ʵûʲôǶԷܹܺþۺɢٲ֣µʲô롣ʹﾰ첢˽Ƶ߲·һĲڵֻŮ˸еġҪߵʲô·ߣû׼պŮ
ƻص̨һˣкܴһԭﾰ죬ÿնͬºڱۣҲǰ㲻׵ľȥԺԼ״кҹ˼Сص̨֮ӿʦ֪ҲڵϢ˾һ£û뵽ʦֹˡڳӾУִҪͬˣɸոս̨һY˿ҽԺȽϷæ¶ʱ
ֻû뵽ص˺̨лûܶﾰ죬˲֪ʲôʺˣȻ˺̨顣ʵʵĸҪ̨֪ģжȨȻض˵֮϶Сطˡ
ᷳôܴһ̨ᣬԷɫֽ͡Ŀһõѣر֪Է֮ǰľ֮󣬶ǳݷǳֻŮܿԼߵⲽȡڵĳɾֱͣұģ˶öǿͬҶ׽ĸҲ˵ˣѧ˼ұһֱð̣ϱӻ˵ˡ
ʧЦŤͷƷ۵գˣҲû㡣ûʱ䣬ȥĵط
һ˵һߴŮߣҪʼˣܹ黹Ҫμӵġ
ھﾰߵʱ򣬾ǽ˺Եĳסﾰһǿ֧űˤλûôѹ࣬΢΢ʶһɹı꣬ζȵŨңȻһ
Ŀб߹ȥŮˣһ䵭ţһҡŮˣһͯϱһˣȴ޸ϵﾰŵֻֻճȭתˡ

û뵽ĵطȻǳӾУһ߽Уţһ˫ɨɨȥΪǾУԲѧԱǽʦѧУͳһƵƷУѧԱӶ࣬һƷ֮Ǳͦɰһ㣬ɶɱ
΢Ҵʱϴ¿ʽƷͨѧԱɫ̫һɫһҵϣŮԵԵӲʡָоƺìܣͬʱͬһ˵ϣӢˬƲĿ⡣
ۼŶ֮ľ뽥ԶƼæջԼߣһĭ첽ȥΪʲôѽۿȥʮɫֻϴɫĴ£Եʮֵͻأ
ҺЦһۣǵĿˮԷʶ̧ȥĨҡͷʧЦʦ˵һֱҪȥսػʿǲģ
ڿƹǼҽԺܳҽҽǾտYҽһЩҪ˶ǻȥǼҽԺġ﹤ʮֵɣΪͨڿѵģѹ󡣲ǵöôһ䣬սҽƵָ߼˽ҽԺʵ̫ˣԲáá˯ãСģһʱ
̧ɦɦͷȻ̧ۿ䰲ݵĹһӣΪµʲôԭô룬ֻһɾСڼӽҸϵĴͿԼԴս˰׷м鷿ÿҹŨܾøʲôʹ˼ܱ֤ԼͥҸأ
ǰ֮󣬾ͻкܶͥΪĸԲأƲòϣѸٵɱǴӽӴ֮ſʼģǶԷ˶ʮͻȻԭŮĲ˸ȦȥӾʡ
ԭڼԼʱŮԣܹȽ˼룬ҲլȦͷ¶桯ĹѾȴŮҪǿöˣֱңžԼĸޱȵСֵԼմմϲ
Ļش֮˼ĵ˵ͷȻָɫҽմǰһ¾еķΧϾ¶ģԺȺүǶǼǰΡҲһĻΣսϵûʲôԣƽӴЩװĵĲˣ塢۲ѪⶼС˼
ǻص˼Ʊ˱죬Ծصĵ˵ͷ
쿪ʼҵĽѧЩ⣬ȴҪЩëͷСϿ֮⣬ҪӦǶһŵʮλүϣŴ˧ǰѧϰϢΪǸЩ˾ٲԸҲֻܹԹԵĳ֮ϡ
ȻƾⱲһ죬Χս̹ڿεȫ̡
ʵ׼ųóĶֱǸı飬޳ЩõģʣµľͶǾҪճѵսϵĵսҲǵŴ˧һֱôԭ
ܹĶŪķսǣǱеųʲôԺӽðǷȻҪǣ죬ϷսĳԽƱǰȥ֧Ԯֻ⣬ϱߵļûͦסԾƷߣǱɾͳױ¶˼ҵƤӵ£ôС
ԣҵʵ۲һ¸λųʵʵǲϸģǽ᲻áϾŴ˧⾫ӢͶ˶Ĳ;õĻرҲǳȵģѧԱѾѸٵĳɳǼֵǻֵҪĽֻʵսǽѧĶڻͨǽǱһҪ
һĿγ̣ɫѾҺͿŴӳӾУܱյѵʱ򣬿µĻͷһۣʵĴźһѪڣ˵Ѫ޳ȻֻȫΧۣͷŵĸоԾþòɢȥ
ǰҵĺףſֱϣ˷Σջû˵κεĻ
ʱͷƷϵޣ˶һЩϱȽǱͷʱÿŮֹľ飬һЦ˵ʲô˵ɡ
ǡе¡ƾʵʵ˵һĻĻѾӡһС˲ĥĴˡǰѧԱͲ˵ˣѾϰˣÿˤڵϻЦȻ쵫ǿ̶ܳá
ЩųͲһˣЩѾʧȥ˵ͷʱֺͷӦŮɳһˤˤȥȥ˰̾ЩмȻûһҵ֧ŹʮСҪ˵ԭЩǰڴ˧òһ죬Ĳ˵Ѿˡ
սûһε˵ͣ·ĶĿſƣ˲ңܸһһĻᡣͬƣսҽƵ޽ӽսʱп⣬Զ
򴽣ͷĬ˰Σصĵ˵ͷ
֮ûĻ⣬ҲýԷܵĳѾ㹻ˣԻָƽദģʽһϻǶĶһЩվȥ̨һ͡
ǸϡҲֻһЩΪĳвУҪҲǱȽʽġ
ǵλȽ徲һֲ⴦ĵط˿ڵò˵ȴڼ䣬бͻȻһ֣һЩԼԼ˵Ц滺˹ȥ
˶Ϊ֮ĿҲǼֲ֣ûʵǲټ
ֹһĲƷʼ½Ϳ˹ĳʱǱֿʼż۵ķһһСߣһ߻һ˵±Ƶġ
ɲɵģǼԶĵطһײһһλ˵ְ˵ϣʱͱɫԭͲСɤŸǸ߿Ϲ˲ɣֱ㶵ľײ
༸˼״ȰģаǻģǷԱҲǽϹǸ
ǴϺɫ۵ķ˴ӱǿһֺŸҼҾԭˣȻ
ɫɷף˼ƽȣû뵽˵ģ
ƺ÷ջλ˵ĸ߰ͷ۵ǲмȻ󡭡ĿҶײ˸š
üŶεȻ΢΢
ߴ˿رѹ˵ľô
ҵǲʲôֵģ̨󣬵ڡᡯǲĵطҲôһƬеĲ棺ȥĶĶʲôֵġ
Ƶ˵ͷٴλͷȥʱ򣬾ͷֶԷȻǶ˹
еţΪģﾰô˵ҲǺйһ飬⧲֮¿˵ĸףεһ


109 ͯϱ16
ƽŵļüŪۣȫ¶þŲ֪롣ȻֻһΣҶԷΪҲϲСܵĽϰߴºȫò׼Ҫʲô̬ȥ
۶ɳˮûпӭ߹Ƶģϲиţţŵľ׽ʳģһҲƽѧ׼˺Ըס
Ȼ㲢ֻǲߵͣӸµĿǶˣмʢ˵˼ôõĳѾǵǸʲôηηŵ帾ˣԼһ·ķɻڴѾʧԼ°ñǿ׿ˡҲǸЩѧ֣齫Ⱥ˳һ𴵴ţʲôġ
Դ֮ҲϺݺݵһθͷ֮˳˳ˮġﾰ㹻ߣ˺̨УȻٴбߣλҲ˭ģԺǰ;ǲ
ŹάˣͷԵģھŴ˧ǸС¶δſƽӴĹҲ٣ǴͬһʶۿЦˣЩһģүǶְﾰͣȻҪͽ
ﾰƽæٹңҲûⶣԼĸףű߼ˣƹôõĺӣȻ˵˴һжˣֻÿÿҪʳġ
ʶ̧ͷһɫƵ㣬иţţССڵĳţһıҲ䵱ĿӲ֨
ԭ߹뿴˳ϻ̳Ͽֵı飬رնѾС˵ġѹնѾãܽܵǰǸ򲻻֡ڵСӳһƣһֱڻﾰĵȻ֮ǰҪࡣ
Ȼڼķˣü֮ǹӼ̱Ӵҵ˭أⲻǼǸ¼ֱӵͯϱԭүĲۣ˾ȻҲֲܽԷˣǼԷһССųﾰšǽʱͬգӿĺܣ
ͣĶȻ󽫵ķһߣòͽ˲̧ͷߵˡҲѾˣڴʱȱͬҪۺÿһЩҲǱնѾĹĽկʱܵһ仰˵ģԼʹﾰӵ˳ţϺϵĺۼԾڸǲȥɳڵƤ۴Ũۣ֬ʱһѪڵĵʸǰҲޡ
۵ûκεĲҺ촽΢
䡢ּ˵ıԼĹ۵㡣
Եûнıӳ׼ŭ㣬뵱ڴԼһֿ֮ȫΧҲ³˵ĺ֣Դִ˼һֲֻһֻȥָָ㣺ҪСƤﵱԴδõرҲͰˣ񻹲ҷˣң㻹нյķ⣿ŵĿɶĄ̊́ͷôҺú˵ǸʲôɫҾƲһǲǣĵһİǣ
಻ĴмǿԵĻѪмģֱӿ˵еˣȻǰڶĿơоٴܵǰδе𺳣вɵԼûﾰ޿һǼֱⱲȷľˡǼ޸ﾰնҪһĸףҪױġ
ĭӶһʳϣֿ˿ƽңưáԷʵ뵱Ҳǲˬ˾Ͷֵĸԣֻ»ײСӾУϽѧΪּѧԱ̹ٵҪرĸߣĶһСıУ֪ˡʵǵġ
ԾੲʱȻվߵ˶ԷǰԼ彫˸ƺͻĶһԼһҪʲôֻܺɵĿ
һϹǡô΢ЦĸǴʲôᡣҵѾԲ˵ˣǲòҲҪһĻʲôҪ˵ģǳȥ˵ɺãղµģԷĶǷǸ󣬱ʶҵء
üĶ˼룬ȻŲмЦˣҵ˭أԭǸ׷Ǿƨɺܵġ˵ſһҵķһյһȥҲ䣬Ǿ쿴ϵޣ
һ΢Ƶĭô˿ϰϣΪĶġԭǲ鷢չ̫ѿҲû˼ֻίԲԲΪŭþλˣҰǳ㣬Ҳʲô˶ֵصģ
ǣҵ߳ŭˣҿͲʲô˼ҵĹǾԶԶĿɾͶˣϢŶûУеҴŶģֵõ㣿ˡ
ͬеǼһʱ䲻֪òȥȰȰҲû뵽ҷս˵ǿֻ￴ҲǣǲҪǰԼ鷳ĺá
ȫô˵Ĳ֪ܣ޷ܵľǶԷȻߵڰףܻ
һֱûʱƼ˲̾һĶþǱʦ̫аԴ֪ԷҪȥսҽƵ֮ͿʼʶĴʶһЩ棬û˿Եһӣвܡ
Ҳ裬ҪȻԺȥΪӵսϣǿ˭ˣû׼Ŀ³Ҫӵжôߵֵֻϣӵս
վȺ͵ש˴̶Ħߵ˿ƵߣָʳָǰƬۡȻĿ㣺һᣬǸ
Ǳ̹ǵһ£㲻ǵǴΣǺܿͦţͲˣﾰ컹ܲǰСˣ
ǸΣ˳ùϵƷ͵˹ȥ
ֽѾ˵ĿƵһߣǳɫĲ֪ƷҵҲ࣬εδ˳ɫĳ£ԵЩǱ
ΪͻȻıʣһƬ
ҵͷ˿Լĳ̧ͷ񿴵ĿƵսľʶקסŮ½ǣҪ嶯
Ľ½ϵСȻһЦƣһ¡ֻҪǿĶҪ

ﾰӵϢ֮ͼĸϵʷ˹ҽԺǿƹĵطȻȫûоȥЩҽԺʱ򣬴һźڰľƷӭ
ĸô¶
΢΢̾˿Щأͬĸͻλе⣬ҲΪֻǿ㶮ҵ˼ɣ
ﾰͷʾ˽⣬ǡô¶˸мı飬ĶԷļֱ¥ȥˡȥһ㣬ʱſɲķ籩Щ΢ŤеĻҪأΧ׺ˣݾ䣬ҽ˵ΪĻͷҲ˺صĴˣպָܲ˵Ҳܱ֤
תȾͷӣɫްſ֮󣬿ŵˣԤ֮еĸо
ҲعĿ
֮£ս̹ٲĹЩ𣿡ﾰ찴ؿڵŭԾǸյģֻഹŵճȭֱ¶ʱ˿顣Լĸױ˴Ǹӣܲڹλʹעȱ֪ܡ
ǰŮݲֻǳӾУ̹ô򵥣ǸҲƾʧˡ
Ŷüá
˽ʵľ֮䲻Ǽڽǣƫƫս̹ôص֡ﾰ΢ս̹Ǿãд˧ţ̨ûôˣ
ӻߵ˲Զҡҡͷڽǣ飬֪֪կĴ󵱼ҵôģ
ﾰ챡ûʲôӦ
ҲֻԹԵ˵ΪǰԳӣ˵һЩҲĻšԴҴ֮ˣֻĸ׺ûһǰҶҸ档ңÿһ춼ҪһΣҵĶͷҵˣҵĽ˶Ѳ˸ϵﴭллľүӣǼ󣬾ĸ
ȻţԺҲҪ֪ŵʱͲɾպ˿Ҫʮ˲ܰĿ̣ǰԷٷϣأ
Ǹĳء
ʱһ·˹ڿſڵﾰ֮ͣ˽ŲҲӣҸ·
Ӧһ׼Խ߳ţȴסȥ·źԼǰֱۣ΢̣ͷŶԷĲգ飬㻹ɣ
˵ȭͷ߬ĸˣ첲ļⶼ΢΢֪˶
ù𣿡
ƮƮŮȴ˲ﾰʧҲͷŲòʵ
ЦҲѴ֮Ľǰֱ۲һߣȻ촽Ǿ仰ҡ
Уд˧ţ㻹Ͳô


110 ͯϱ17
ҽԺһ֮ﾰٴγȻҲֳȥעֻǺ⵱кһ졣˵ָʶֱ֮Ժû˵һ仰Ժлָ˿϶Ҫмġ˵⻰ʱŮɫģûǰǰıˣҵĳѾ֮ǰǰˡ
ֻǵ˵ͷû׷ʣʵЩ˽ﾰˣǰһҲ̡̳֮Ը˵¶˳ͻԷѡٴԡΪʵ̫ˣὫһ鶼зƣڵλò֪ܲڵλԶ˵һʵѡ
˵ĲᣬΪӣ̣ܲɾͲһˡҲδȥ濼ЩΪ˶⧲ʱЩԾ֪ʲôʱ˽´Э飬ʼĳϷʡı߾ߣפϾڽڰˣǿȽѹûκεķ֮
ӽļƻͻϢϡ飬ܲЩʱʲôѹ༸ҾЩǰᶼǹܹסǺܿ˷ӦӾУЩҵѧԱǶͶ뵽˴˴սУͱʦıһ𿪰ǰʡǰߣʧȥء
ҴһֻעĿĶֱʡܵҵоǬأֱӾͽǬصYӸȵĺ˼أǵΪ֮ĿڻĵطΪпģÿ춼ȥҲ֪µĵǺֵľģΪ༸½֧Ԯս߶ֶ̬֮ƺڱƴ˭ȿס
ڱĶٴγҰ֮ǰ֪һЩ˲ź֪ķ֣õףƺԭǸŵıֻǲ֪ʲôԭҿˣɢõĸӵУ඼ѾΪ
лкüڳӾУ༶ѧԱͬһɱ֮սϴȥУ԰һɬȻɳһϸľˡ
ȫµעĿ£ǬԭΪȱƵĵطΪͦһ·սǰƽ˺Զ֮ǰѾʧȥس½˻
ԭսƻڼǰƽصĸĬصʱԭµĸǿսǿʿҲܳԵĬ֮ǰϷҪľŦҾս˽һ²ζģҲôסһոɹȻʺϵ֮ء
ⳡսҺҾһ·ս֣ʦʮֵӣԭ֣ʦڱֻ֧ԮǬһЩ⼸ҵĴ˧Ǵһɹһʦֻһǲе߯СˣǾ⼸µʵս֣ʦֱӽ½аְ֣ǴλŴ˧ˣһðֱǱӰɣ
Դ˴ιĬصļƻ֣ʦȡҵ˾µ˰ռƻϸִУκһڳ©һã
һغ˫ճɰܵսѸٵĻԴõֵǴͷ󡣾սʱͻȻYʼǰδеҵڻƣװϲеʮֵĳӽҧ˴ǮģԻܶһʱ䡣
üֱYķӦ򵥣йԼߵĸٿ˼䣬ӦȥˡȻãΧȻ˴ɵFӺMӣֱսмضΣͼض϶úͺ֧Ԯӵϵ
ˣֻǡԷε֪ǵļƻģڹҲ룬ʱȻϸϸȥ˼ЩĺʱôЩֵǣͻΧȥһ
Һϲ׼ʱսƻӵİΧȦûгͣɴиĵսƻλλѸͻ
һսǰδеļѣǰδеĳ־ãŶԵ̳͵ģ뵱Ǹ綼ŷɥֱţֻһ֧ɳ·ϵıؾ
δüг̰ΧȦʱͻȻõµսָ䣬δγЧ󡣼֮ȱи߰㣬ȻóȻʹ޲ģĹʱ򵥱սԵΪҪ
һһҹΪ˴θݵս󷽵ĺأһֱںûɧŹ֣ʦڶŵĵһ֧ͻΧСӵʱ򣬼ֱӯĸоȻƽʱϾͱ̫Ը˵һ֧ľӾôˣʵϧѡ
գ
ʱõҽƵҵĽŲ촽΢Ȼմ˻ҳѪۣԾǺ˵ʡ֣ʦߣٵ˵Щʲôļƽ֣ʦľαȽϸߣȴڳŮ㱨һ
һ֣ʦ֮΢΢ͷб󷽸ŵĹͷ󺺣磬ͳƳ𣿡
ɫһ䣬ѵ³ֶǧˣİˣ178ˣ
֣ʦһٴζõʵһȫµ֪Ѱ˼Եʱƣֱ̫Խˣ˵浶ǹĴ̣ܲ
ž
ϸԭ߬ŵĲӦѣǲƬֱֱĲڣǵ֣ʦһ󾪺ǵȴоκʹһ㣬ĽӵĵѪεδʣĿġ
Ҳ飡̹ǵĺǸոմӵǲǲֲܽҪ
ʱһžص
һûӦʱ򣬾ͱץס˵ֻ֣˿Ѫģľ͵ȫĲ鿴һ£ŮظƺˣѪ
Դսȫ汬֮ͺԥͶ뵽սҽҵУԭǸڿʦǸʦģǰ˶̫æµԾȻһֱûз֡
쿪ʼᵽ˲ͬѰζҽƵдûæµҲѾûкˡԸոӰ֮󣬲Ϊǻþʵڵ֮ٵĳ
ڿƵУҺһֱܵģȻ֪ޱȲпսȴδŮ
죡˿Ҫƶ˵ҪߣȥѰλ
Ҵ߬Լֱ۵ڲܿƵĲȻŰɫʿȹȻ챻Ѫˮ͸ԭɫ˵ĿƣмǰСɣͷҵԺ۵״Ƭж࣬ѾһȺųಲĶȶֵԱ治ɫԷѾ׳ɳˡ
Щο΢һֹŮ˼ǰеĽŲԷɻ΢Цˣ¡΢һ¾ͺãҪҪˡ
򴽣ȷﵽԱһ˵ģȷûôء˼ɿ߬Ůֱ۵֣һ䡮ҡȻ󼱴Ҵҵߵˡ
ͷǸӰüǳ˰
ӣ֡ŮɡĽô¶

ΪõͻΧɹ˶ӶԪˣο֣ʦһֱںͼƷ߽ӪȣӵʧҲСᣬ߷ǴһֹĬʱԵսԵ
ץڹĹҲ˽չ֣ʦԴ˼ΪŭʵҲûôò飬ܿͷֵµһóڴ˴ս֮ϢʧˡóͿԲμӵյսˣνŵһֵϢԴֻǴҶû뵽Ȼѡʱͨѹ
ڽӵϢʱ⻰Ƥû̧һ£֣ʦ֮һԵ˵磬顣
һۣ߹ô꣬Ѿγ󼰵ĬԵͷӦˣû죬һݹǸóϾķҵǰܲ鵽ĹڶԷеϸϣƽ˺ѡ
ϸϸķһ飬һֽƽϣָ˺һս˹˵˼仰
һٺһЦģϱа
żҹ˺أ֪١
պҿһ»ʱɫѾȫˡһϵľװȻżһ·ʱѾûʲô˵ĽֱֵһƾɵȥˡΪսصľܵ߰˰ˣԿܶ񷿣еĸʱᣬеıʱѺսļ
ͣϵһǰſŵ̧ͷȻ⡣ҹֿ֮¶һλεĴȻǰľţһơ
ʮֵĻ谵ֻľȼŵһյú͵ƣһ˵ζֳﱾǹѺսģû׼ˣʲôζ
ľߵһˣ˽ɫ΢˹ڿ֮󣬿ʵ¶״ı飬ǳüϵ˿ڣյⶼ۵΢΢鴤
顣ǣһĨЦŶԷϵ˿ڣֵĿһ⣺³
̧ӹˮĺףûʲôķӦ
ﾰɫ漴һ˫óʲô˼Ե޹ʵַҰҪиɰɣ
̯̯֣ˣ˰˰Ҫʲôɣ
Ļһ죬ﾰɫݣƲٿҲ֪Щʲô
ҼһЦ˻ûзӦʱͳŵǹ
飡飡飡飡
ͻأǹЪ˹ʹҲסˣҽð̵ǹջȥֿ˿Ѿϻ˵ϣ֫һѪӿѪﾰ죬˿ĭ
Ҳ֪˭³
ﾰֱӱǹˣ۾Ϊʹ˶ӰΪܹһʱ䣬û뵽Է·ߣûһ䡣
ﾰ죺
һ£ҺϾĿŵﰧﾰ졣о仰ô˵šڻ࣬Լ˵ôҲ˰ɣɲڻࡣ
νΪꡣ
Ҳꡣ


111 ͯϱ£
Ϊ鲻ôûӣ̫ˡҶŵѹֵĴִŪԼʮָûԤ뵽ԷֻУΪΪҪеġ
ӦֻﾰΪѪҺʧ԰˵
ǸЩСܵĵˮ©ǣ˵֪һϾˣ֮Ĺϵͦò鵽ģ𣿡üҲһְ־иʵЩѡ
ӽ˺Ͼͷ·ɲһԸ񣬼֮ȼйϼĽͱˤ϶ô㡣øͰһûаɳ֮ҲﾰӱֵҪԭ
ϾͲͬˣ·Ǽ˧ϲ̨ģξҲϽѡĵؽΪͻƾܿһ֮ﾰӴʱλóʶڵ͹ȣȻδЧһˣһֱżϵ
ţܺѵģǱضԸ϶ֻ࣬ǲ֪Էα˵ġܹóλãм߳Ҫеİɣֵ߰ǧֵ˵ӾͿˣֻǸóǴ˴ս۽֮ǲ˾֮䡣
Ͼ⴦սΪҵļ˺ܴı仯ǾԲԾٴǰһһҪǽԽȥĶôԵľô³սһ䣬۹͵ʱ֣ʦͷ϶õ·ɵĴޣӹٽʲôпܷ
룬ںıʱ򣬾ûԤͶܹϾҪǵʱıΧסˣһöѣڻġ
ﾰֻӶʼ죬ǰԽԽģƫŮĻȷѹûԷ»ŻǣĸȷǺĳڣսϴƴĵطĳɹ죬мӵи书һеĲӦáΪȫ˶Էԭǿ
ѵ³һɤ˻ǰұԶԶģҲȷԶԶġ˵ʵǴͻ֮󣬼ʹ˿ȥȷûټʲôǣȻôģĸδذɣٶڿһֱڻԷⱲΨһŮӣʱԵѾʲôȥ˵Լ
ÿµǣÿÿҹ˾ξУȴƣһӰҲȻפĴƹ֮ô˦˦ƣߡԽԽأƽŵŮϵǹ㣬ҹλصʱ˱үүѹų׵ǶӡǸʱӦӣСɪɪȻ˲δĳ¶СӵĴк֣ʹѡ
ٴں̨֮鲻ôȥˡһеĵ߶㣬ǸģûʲôϢڲϵʱʲôըѿ
֪ܲҵħ
Σҹҹૣãħ֪ǲԷȥһӶעڶԷӰ£ֱǴѵҪᡣȷ죬Ů˶һҲ֪סȫѹԼȴƫƫ
ΪΨһһʱߵˣֻΪ֮䲻˵΢ϵΪʢʱ˻˵Ǽ컵ҹ
޵֮һӾͱņ̃ۿԾɲѪˣǼ
ڲЩԾ֮󣬾ͼæ˼󲽣Ťͷװ濴Ŵӡ
飬˵ˡҴվߵﾰߣӸµϸŶԷΪʹȥ֮ڰȵĿҴӲħеҰģʲǡ
ÿ˶ģκжԼ棬еʱܿƣеʱƲˡﾰΪӦſЩκ˼һ·ߵ̫˳죬ֵңһӱЩһʰ
ȿȿȡΪЦǣ֫˿ڣﾰ͵ؿˣܿܣµҲûбĻ˵
ȻˡٴͳԼǹ׼˵ؿڣҲˡ
زﾰ췴һֽѵĸоŮղɱºͨеͱȥ䵽ӽУǻӵ
ȻһжˣʹȫսϣĲ֧Ԯ̾ͻᵽظκʵԵΣգǣȴû˻Ϊͼ״
ӡ
飡飡
ǹ죬ⲻɵûͷǲǰ˴ˡ
ޱĻѾûӵǹӸ⡣תһһ˳ȥﾰȻʹܿûϢ
ǲ˼Һˣ˵ȷһ˰ˣ䲻ϡ仰תԸ⣺ѰҽֹѪһá
Ӧ£֮Ŵյﾰߣ̽̽ԷıϢȻ΢ǵȷšոŮǹǴߵļιϣ֫ϵǹ˾Ҳǳ׵ķˣֻǲ֪ôﻹʲôá
ȫ֣ⳡսճ־ãضʧȫʱѾˣҲ׽뵽˴ڵҰڡ
ս֮ȫԪˣһʱȻҲʲô۶ӡȴʱͻȻѣԭͳֻһЭϵĿռӣȴʱѸײڶֱ֮Ҿ࣬Ѿո˴룬оȻͷΪѸ͵ıӽ鸽һȻȵĸԸ鸽ʱ򣬴ڿͳǸεܸ˵ʱ򣬾ǿڲˮűǾɲ
ֻǾţԭβĵطزϸϸ˼žһ·ǴǶԷӰֱ˴ͷŵ˹
̨ͬ꣬нһʿ԰ܹפĶսʱ718õıһǧķ㣬Ķׯ£Ȼ𾴡
٣ЩΪҰͷ­Ѫľˣ֮
˾ǣ԰ɽһСľݣסˡΪԼĪʮ꣬˪żϵ˺ۣ룬ҲǴӾսϴӣս֮ԸЩϦղսսѵġǸضȲмֽŶˣճЩĹķţԶԶȥʲô
ڳΪܾ֮󣬼һ棬ΪѾȶԿ֮͸սϽʶһλҽȷ˸ꡣԷ΢곤꣬ءŶȥHѡ˫˫Լרҵҽӵ˿Ƶţ˵Ƕ˾ͶƽҽŶӣԴȫЩսĥǡ
żջصȥ԰ʱǾվǲмĵλԱߣԣֻÿÿʱ˵ͷͣڵĸϡ

ص˾֮ҷûеһʱȥѡԳһ¡ִĶǻ壬ԭ崦Ҫܶ࣬еִ߻ΪһδѻӶǻֻҪڳľг򻯴ûա
֮һŲ߳ǱȥˣոյϢ˵ҪһۡԼõĵص֮ͻȻһҵĽŲֱֱŹ˾ŵķ˹пȥȴĿͣ˾еǸϡ
һͷǳɫĶ̷Ӣͦüۣɫĵ۹װǳĵ˶쳣ͦΡǼ˵߽һ˵Ĳľζı΢΢üŸոմķӦ̶˼ġ
׿߼еһԶԶͿҴ㶵վڹ˾ڴ߽Ծû߿˼˲עٵ˼ǰ˳ҵֱۣʲôأнҪǰǹ˾ɱЩ쵼ۣ
׿˵⻰϶ΪãԭϯĹϵѹֱҪһλѰɸְò׶ԷǲˣҪٱ޹ʵʲô¶˿ôá
ջ׿ϵһߣȻԷƨƨߵ˻ȥһļֱܻϹ˵ۡ
̧ͷ⧲ײһ˫ɫסԷĿⲢδ϶ֻͣɨӹܿתˡһ˽˾֮ұǼԾ޵Ĳľ㡣
񡭡Ϥӡ
Ϳݵľ۹֮һص˹˾ڣճѡ׼Ͷڴڣٽȥ֮ǰԷüģ˾ԻΪãҪʲôȴһֱʵġ
̾˿˴֣۾žϤѣΡ
ָʶֻ֮Լȫһһεģܹŵĵ̴ľζӣȫưܲʹҪ
δһ۾Ϳ˸ɾֻ˵°ͣžʱǱ˹ڻУԷһһǰߡ
ʦǰŮȸԾûþһҰɫ۵Ů˹ģҲ΢΢ϸĺÿģ۾ִһ崿࣬ȴƫƫΪ۽Ƕ˼⡣Էȴڿ˵״̬֮һͣסǰĽŲ۵һ˿˵ɵʵʦôˣ
ҵԾǸʵɫȻ֮ȫĽΪʦֵ磬һ˿ȵء
ŶŮգգۣ۵׵ɬǿѹ˻ȥæǰæİæá
ɻ֮ס°͸ιһҩ裬ֳ̾һŮһȥ
еҩ軯һ˿˿ʼҳ񣬿ʼմ˴ε顣
ίŴڵĵӣԭʵ΢ֻŵӣһγײ˼˵棬ԷѪ顣ԭίߵĸֻһ͵ʿ濴вǿдһȣ֮ͱŮʿȥ˽㽫ڻĽҰʧ٣Ǳɽ˾£ɽһũġ
ʮʱǣиǰȡͽǡ΢Ծͱڴ˻Ϊһŵӡ
֪֮󣬽һŮϵɿϷ룬ҸίϴԣԼݣҪΪδԼĹסųίʵԸڼŴȵУȡᣬŲҰݵ¡һвΪڵĺɽررػ߾飬˵رغί߱뾡һа취ر͵пȥ
ί߻ص֮󣬳ɹĳΪĵӣȻȴһƤҸԻۣϲԼʦ
綼ǴһĴڣһżȻĻ£Ȼίߵܡûбֳκ׼ƾͼƣһ߶ίߵⲻܾһ˽ıγὫһ򾡡
ͻŮǸոҿǸŮίͬͽܡŮȻΪˡҵίߵĸȴֲܾŮ֮䣬ΪίߵĴŮ֮ƽ׶ܶᣬֱŮŰĸƢۡ
仰ܽ͵飬ƫ˵һί壬һŮ鹴ǰΪί߶Ů˺ܶίԵ֮Ůί
Ϊʲô鷴еĴίߵͷϣұʾȫԻ·ֻ֮֡
С
ţʮ׵

۾Ҳ̽һڵ𣬵Ҳõģ޹ſɲ֮
һܹȼԼĵȼڵ͵ܾһ򵥵ǿĹ磬Ȼ͸湦
һҾģô˵޲ưܵҪҪ֪ԭΪⳡ⣬˸ԭŵбȽϳɫĵӣһһǧɡ֮ġ벻һŷĸȫȫ˵ϣԹ޻ڵġ
棬ήǣبŲ
ڶһ磬Ŵ汻£ûеȻӦͿˡһµеһ˽
ΪĶԶŵǶõ˵Ļشƿţû뵽һ̤Ͷһ˫ǳɹĽֱԭء
ʦʦ㣡ĿİͰ͵Ľˡ
΢ЩԾȻعЦЦʦ㾹ˣʦ𻹷ԸҺʦֹտ㣬˳㽫Щҩιڣˣʦ֪ˡ
ǸʵˣǿЩ֮ƣŵͷͣǣʦ㣬֮ʦǲѣЩҩˡʦ㣬ʦĺܿ㣡
ֱڿ죬ȴд£ǵöԷĿڶʹۿһӾͺ
ţ֪ʦһˡƵᣬŲһ
鿴˶ԭίľͼã쵰һۣǰ͹ǻѡΪ˷˼˵ķ飬ԽԽζһתˡ
屻ͻıŪһ±ƣβŻعͷ˳ƽҩϣʦ㣬콫ʦԸĵҩ˰ɣƾͻָˡ
ùһţڱǼᣬûµ˼
һ룬ſڴԼžϲĴߴΪβԣڣһ˫Ǳ飬ϸϸȥȴֿʲô
ͷеĵҩ¶̣ƵֶλǸǶǵͷèӵһ
ͽѾˣǲҪЩԺ˷úˡҽҩŻϣЦ
ƴã
۵һ˿ǰһסţϸϸȥһһĿȻȵѪȻǿ˹ܿ컻һϲº͵ı飬ֽǵҩݵҵǰⵤҩкôȻָļ죬ɬͲĿࡣ
ҿżҪյԼϵɫҩ۵С򴽰ꡣ
żѽ£ⵤҩû⣿
£С


112 ޱŮɣ1
ǰʦ㣬ⵤҩǿһζҩʦͷѪʦȡͷѪʱʦö۵ĿˣʦĪҪƽ˷ʦһƬͽ֮İʱĲ廰ϵıǺ޲ֽǵҩ֮˵Ҫ֪ʵͷѪɱһ鵤ҩҪϡУʵʿ˵ǿ
̧֮۾ϵ飬ֻԷϵȷ͸һ˿˿ǷϵĻҰܣȻԣҲӱԲ飬ֵȼʿһǲеƣġϵʱ֮飬иʢۣҪģ·һͻ̡
ֻǵȻһЦеĵҩٴǰ˴գΪʦްЩ˰ɣ
ע΢΢ſӣСڣ˵ֽҩ˽ȥΪʦιҩԭ԰׵͸¶һ˿̬ĺΡĽǶȿȥ̵Ľëһһģ֪ǽŻɬ
ԹԵĳµҩ۵⣬Ȼ΢䣬ˡ
ʱڻָԭļžֻżԶɽдСֹԼĪӣһ෭촽΢ţһԲĵҩӿз˳֮ϡ
ϸϸĶһ£ʲôͷѪֱ廣һһ㶵ģȷ˵ԭݣ˺ġͷѪȻ󣬵ҲǼΪ׵ġ룬ίߴ˴֮󾳽һǧɣ΢ѪҲδѹǾöҩйϵ
һתһţڵΪɲ⣬ʲôʱûйԹԳµҩ¾ͻ¶ܹȻȹԺҲиָİڵʦͽϵЩ黹ɼҪôҵʽع壿ѶҲĴΪڵΨһܹ͵رóȻڣŻѡҷɡ
ûһö
Լڷ˼գ峿ƿ˳̫ոմðͷʱ֮֮ΪŨ֮ʱܶʿѡʱνɣԼԪĴȡŲͨס·ϣڼ˺ܶഩͬ۵ڵӻʦ㡯
ΪһĴɣַΪţ粻ϹʱôʢڵĶŵӣֻҪɹлšźŲֻǳƺϵĲ죬ƽʱϼֱһһ¡֮ŷΪԺһɾλڳϽƹܣһžлλ£֮·Ŀʼ
ҵĽ𵤺ΪЩʵԣԲлΪߵҵӡĿǰִƵԺ֮һԺԺеӳȴҵˣһһʮл㶥ģʿ࣬Զ
ĵһһ΢ЦĴкߵճڿεãĲ˽ȥͼټĵУѾ˲ٵĵӣǰĸͬЩŵɫţʱѾ˹档߹ȥһƨߵϣ˵ĲĿ
˷ܵĽһʦ㡯ɫ˽ȻҲһĨЦ⣺ʦǴˣҼǵʦ˵Ϣһʱգż
˼ӹǶˣǳĺãҶδʦЩϰߡһЦ۲תʦͷѪƵָļ죬ʦ֮õʦˣʦ˵أ
⻰ۿȡԼͷѪĳɬȻºǰȥտ飬ѵõ˼죬ǶݵҸͺӰһ־Ƶϡ֡аοԼҲôΪҵӣÿÿһӣƲסжʼɣָоļڻ˿һ̲ôϢ
ʦ𡭡Ȼõʦ𡣡ɰͰ͵ĻӦ
ʱһ䣬޽ӽ鱾ʵĸŮ˽ԷǱ׼ۣСɵıӷߴһ˼⡣ٶԺ¶˹ĶͷԸ߽ࡣߵһŵɫϹ£Ŀбӣ˭С
Һʾһ£Ȼ󿪿ڻˣʦ硣
λŮĵһҵӣ˪ƹԺ֮յĵһͽܣΪҪϲ٣ھ˵ѾԪӤ޽ӽڻڵΪֵλ
ҺҲŽһʦ㡣
˪΢΢ױʾǵʺ򣬽յѵõͷ࿴ۣȻ۴Ҳ˪ʦÿǴˡ֮ûһӦԹԵ˵ʦǲСģʦζвðηִδʦĻȥʦļˡ
ң
ԺǶô¶ſʦտʦģǽܿձհɣ˪װģɣֱǽճһһμ»ȥŰġôǾԸϿ£˾ܳɹλˣû˸߹ӣԸ޽ӽˣһļʼ㡣
ûȥӰͻȻϷϣкܿͰҶֻ߱Ľ޶˵˴ĵ׾õ
ҵûгУ֮ǰŮִʱҲ磬ȻÿСЩϸ΢Ĳ𣬵Ǵ򲻻Щ֪ʶѾŶ壬Էֳ۲˪顣
һһ߰޸ǳ˫֮жȫĵͰĽ룬Ҫί߻ڣҲģ
µСȻ飬һʱþΪϵĴһҵĺסԷƺǾһ£漴˼ͷ
ߵĶȻߵˣ˿Ŀ֮ҲûоɬȻͷֱֱĿϷȻ󡭡Ŀ֮£΢΢գգһۣȴҡ
һĻ˴һø߸ϵ˲ʯ˭ģոյ׷ʲô
Щ֮жò˵ŮʿΪڼԼǳţԼʹʾҲʮֺġǶΪղħŮΪɵԾö֮ЩеŮʿԽԽҪҲڼŮ֮ˮΪ̫֣ҧŲϿһͱ㴰ֽδȷϵȻô˵еˡ
˵ģĶˣ˪ǺһЩҲޡһ¶ֻĺм䣬ʮ޹
ôķΧ˽ΣЩӶɢĲˣߵǰվ֣Ϊʦ˵Ϣգǲͬ
ʦͽѾˣҼڽͣһѩ׵ֱӵݵ˵Ƥӵ£ʦƣĺˡ
ķɫףϴŵ㣬ǽƤӵ£һһʹꡣȻǼѪĿ£֣޳ÿָסüϸϸ֪
ȻɬָֻٶȵȷϣǵҩҲã˿ǳѪѾʧ伣ˡ
ʦûƭɣҳ󣬽ϵôߵǰǽ϶Էȵӣ˺ߣֻקס˿ػƣǸͽͷѪͽȻҪЩָòŲʦһ⡣ɫ˵⻰ʱü۽ǶǷ飬ֱ˪ҧһڵ
üЩޣ˸ո̽ĶԷɬûķΪεֵ̧˵Ķͷݵú֡
ʦ𡭡ʦ㡭ǡû˪֮ǰաǰʦ𻹱ѵǼӵǺ𣿼ǵõƬ̵´θģѵĿ˿ڡ
ôʦãһ棬˳ƻס˵ֱۣ鵴ҳʦͷѪϵȻǲһġ˵һԺ
ѵú׽̾˿ֱ۳˳жԸҲûʲôãû˳Ʋȥƿٴβȥ˷ֱ忴ˡ
ҫ鱾ͷѪ⵵¶ۿȻƿǿʵȴŭ⡣ɵñȥ
˪һü𣺡ʦãδ̫ûЩ
Һʦֲһʦ֮Ĺϵ˵һ˫ĿĿ飬ֱյĸһЩɺǲһ
ޱͷۣŶԷҪǡͷѪˣԳԺǳ⣺ݵúԣ
ȴĳһĨЦ۶ˡһ˽˦
ⳡ˪Уһˣԭû˪һ䡮ȥʦáҲߵķɿ졣

ҰԷ˸ɿֱۣƤ̫ȫûȤô˵ϣǲۣԶӵҸ
ͻȻ˵ʲôֱۣع֮䵭ȫŵɷЦ⡣
ĪֱӲŵĸоô¶
лҪ˵
ңʲôˣҲҪˣԼˡ΢Ц
ümaxԴнʾʮ


113 ޱŮɣ2
㡭ɫżԷݵΣȻǿˣҪ޵Ҫһֱ̬ȣŮỼûʧ֮ĹϵҲƵ϶á
ʦˣͽȸˡҴôһ仰תˣΪʱûܽǷķβɨ˵ؿڡ֪ʲô㣬ģЩ
عʱǸϸıӰѾߵſڴһûӰ
Щ統леλģΪ߸ϣȻõŮʿİĽҲֹڴˡƽʱòŮĺֶκܸҲֻΪЩŮ޲ûʲôǲݵʿǰն˵ͷһأϸϸƷζͷҲʣ΢΢һЦδķϡ
һʱ䣬ҷǳǰò飬ÿÿ˪ȴԳݲϱֳһվһٶ۷ǳ嶼˵˼ոճȥһ죺ʦ㣬Ƿʦ𣿡
⻰һʳڣ˪Ҳ˹Ҫϸ˫۵׶Զ׼Ľš
¶һЦǰôǾڲſ
һ仰ֱӽŮ˵ĸ䵽˹ȵףҲǳԾѵĵԲ۾̹ʸе˼飺ʦͽϵ
ΣҿǳʦͷѪҺ촽΢ʼੲݡ
һ˵⻰˾;ͷۣȻ⼸ÿ춼ҪܵݱԼĪҲǿʼڵȡͷѪһȣϢԺ֪ˣɱҪĽֻʱ䡣
õģ֪ˣʦʦ֮Ĺϵǲһ弰ʱֹ˵ȽϿţʦͽ֮ɵݹҲôԶȻڸȴӰ˼֮ĸ飺ʦ˼ҡ
ȻҲϲҵģҪôȡôͷѪΪ°ͣȻ˪ʦҪ׷ʦʦûɣ
⻰Цƺ⼫ΪЦʦֻдʦûСء
˪ܵ߶ȣֻ˴ʦãǵ£Һθɣ
¶⣬ϡ
СȻȫԼɫԭ鵱У޳Ǹһ۱㿴ͨ͸ӡֻ̣վǿƲסԼǼУתܵķɿ졣
屻ַӦŪЩΣεʲôֲ˵֮м֤ԼϦദͬΪʦԴףͷ᲻ᱻڣֻܸɰͰ͵Цʦôˡ
һΪҺʦ¶˵Ķˡһ
˪
۲Ҫȷˡ

ÿʮһεŴȺܿҪˣŵķΧң֪жٵŵí˾͵λܹ뵽ţԺʦһ
ĿǰŵӵһҪ֪ƹԺĳߵҵǴЩŵӵѡģͷһЩĪЩ㣬ӽһʼͱŵġĳ֣ȷЩŵǿһ˿˿⡣
ŵĵȻҲҵΪÿһŴȣǶЩŵӣܹ鶼ں͸ոõģЩܷʲô˻ŵ֮˵ģرԺЩҵӣ˵ŵ̳ҲĶΪĻȵǳɳ֮󣬾ڳλõߡ
ÿһŴȣյĻʤ߽ʮַ񣬶ڵԺҲŻӦĺôԸ϶ҲǺںġϾһЩõԴҪǱķͷԺӵˣδʮľ룬⻹˵׼
һʱԺѡ˽½СΧд裬̽̽ףҲи׼
ν֮ĸҵӺʮΪɫŵеȥˣͼȸԺĳϴŵѾˡƹȸԺĳһŮʿҶʹԼҪ鳤ϼ꣬üĿ续Ǻ顣
Ҷ鵽ӭȥһ㲻ǰءϲ
Ĺ˹֣ҶĪ֣µһ
Ҷ˵ʲôȴͻȻ鱳һСԴĿҪ˵Ļô˺ϲµģ֪ΪΣܾöԷе졣
ԴңԺ˶һξĸƫƫֻ⣬קŶԷ½Ǵ粽롣Ժûв֪λʦڡ׷ʦģȻûʲô˱ֳ顣˪ҲѾԴֳľٱϿθ룬֪
ͷΣŴҵǳҲأЩ˵ȫĲʹתٴβȥǹ˼ڵѪãһȥľʱиСβ͸ŵľ棬ڵᷳһУֻԼ
ǰλҶϣܿǰ֮˶ֱ꣬Ǳϵ1V1εNP
ҶЩڵЦЦתȤλĪڴλҵӣ˵ĴȻָ׷ƨɺܣ˶ӣְϢѸûʲôֵģο֮һڵĵһС
ҶϼЦˡ˵֮佫ĳקԼ½ǵַȥǲӣֱקסֻҡͷ̾ȥˡ
ȸԺԺԼ˽дӣҶ⾰ϵЦ΢һЩûٶ˵ʲôԺıһ
ȸԺǱһԲŮ彣ýңңָңʦʦ첻ߴͽ̡
ԺеԷҶҵƷȸԺʮ꣬ʴӱһλܵŮ丸ڵĵλֻȸλѷһѡû뵽һͻĵ̨ϣһյ˴Ҫҡ
ԺĵǶЩǣȻʵƷɲˣҶΪʦ֮ǰѾнڵΪˣڲ֪Ѿ˺־硣֮ԷбƲЩŷܶĵӣҲ֪ǲڹҲ硣
ʦãҽԴ̽һǸ⣺ǲɣǰʱСˣл̫˳ǲܴͽˡ
ƷЦˣʦ㲻ԸдοѰɣҿ˵鳤ϵͷѪأɬҵ꺢ͯزɣ
Ƶĳ˳䣬һ˫۾ʪģӲĳҲļƽɬѲ˸ϵ̾˿׼
ȴҶɫһ䣬ȸԺԴףš
ԺĵҲȻףֻߴӰ߽ãһڵʿһλ죬ȴһʱ벻Ǹʲôݡ
Ҳֻ񣺡ʦ塭λ
ʿ촽˶ȴûзһɫȴ΢䣬ȻԱλʿ࣬ʷüĿӹʦ档
˾Ȳѣһӵı֣뻮һĽһڡ
ֻ΢΢˵ͷһʱЩΡ
ʿĿֱϣ΢Уɫ
ɫ򶨣Щӵ㵽ʱˣֻһλеԾ
֪ΪΣĳЩҪ˵ĸо


114 ޱŮɣ3
ȸԺǡԺдһ£Ŵ˷ǰҪҶǰߵ鲢λãЦѯʡ
⻰ԺĵǶͦţǵһ굽ͷԼһ棬ǰʣա
Ҵ˷ֻʦҪ£˳·öѡʿ˵䣬Ŀû뿪ҵķ򣺡˵һΪȤĴԣײ黹Ϊҽɻɺã
ʦ뽲ûʲôı飬ֻǹĹ
ڶйĴԣȻ֪Щ棬ǻһ¡ʿŴվˣλСӣǷǰϵ
˿ĽǶüͷһ¶˹Ȼ˵ɫתͷʱȴ⧲ĵһ˫ǳɫƺһ˿˿Ȼ
ЩڵŲŲŲԼıڶԷ׿ûŵıⶼҪ֮ôĵĽ֮ġѸȫ£ȻԼĿѾ֪ݲȻƶôļƻԷΪֱڸ߳ô࣬еʲôǶ㲻Էȷѡ񣬼ʹʱģֻҪһʱգһʱձɡ
˵ʦͽΪ²ʣڿɲɣʿΪעЩأԭ鵱һźѡˣʮֵʿʶǲа㡮۵㡯ڸҲħŪңί˴󹦣֮ʿˣڶΪ׵̬ƣĬ֮Ĺϵ
ʿⲻ޵ѯüͷ΢巸ѣ֮ק½ǵ֮о˵ɬҲֻԪֻקŵ֣Ȼ󹧾ӦʦģֻҵŵӣҶ֮Ҳʦͽϵ֮ģ⻰˵նҼ֮üĿʣһ̹Ȼ֮ɫ޶˱ŷ
ڳ⻰ɫ죬ԺڵȻǳԾΪʱҺĳ˫Ѿϰ߳ȻѾ˶֮Ĺϵڸһжǻþ
˪ҶصĻϲȻֵĲԣԾܴü۽ǿ̽һҶȫȻĸˣ˪һ˿˿ĵǣ֪ԼͬݣȻ֮ߴ˼ʮ꣬Ⲣܴʲôƽʦͽ˵ĹϵԶȲ׽ʦܵô˵ԴǾܾңֵѲɾͻˣδء
ӭڻͬӵĿ⣬һ˵̧ͷȻǰˣȻǾ㵡
ĸ֮ˣӲûܾ׽żлӦǴδӦʲôԽղ̹ȻĽʿѯҺƲ֮Ĺϵ
ûвǵߣԾɱǸ֮ˣȻڵ״Щ֣ͽº󲻹Ǽͻ¶ˡ
Դʿʾǳ⣬Ƕǵֶ䣬λʦһ뿪ˡ
ʿʧ֮ĵһת˽һԷ˫ȴʢʧȦ΢ĵһۣתɿܳãĻᶼûиΧ˵Ŀ⣬ЩεǼ⣬ȴ˿ԣܲΪС¶͵ȸԺд裬ƽЦ
һֱ彣ԾԾԵƷ
֪ΪΣܾҵķӦе⣬ǲǲܣ

Ժ˷Դ÷¶֮ǵʦ㿪ʼ˱Ųӣż·кҲģһ󵨵ĸҳʣܻһ˼صģĪ
֮ʧˡ
ֻһ䣬ǵٲҶʣʦӣƤǲǲҪˡ
ڼҲͼ̸ǶĸܹˣԷϾĸ֮ȻеģҲѰǱһʱĴ㣬ҪŴ֮н
ҵҲıŲһֱڷаĵʿĳͷԼͷϣ˵֮ҥƣֻġŵһûкùӳԵġ֮ǰϸоһ㷸̶ֳȴģ̷õĹأҪȥɽϱﾲ˼ѹʮ߶ʮ꣬ʱ壬ĵҪࡣ
ҵȾûɵйλǲҵ̫ڷæ¶ˣ
ʱţת۾͵ºŴȣĵص㶨ԺԶһɽͷϡеļλϺɽȥɽƽ羵棬֮ȫˣܱߵɣƵĸо
ԺλϣмǴǼСһ̨ʱЩŵΪܹŶɱš͸Щ·ɵӰǰǴյʯ̨λʱֻԺĳۿųڵһЩǱŵԼ¡
ʿݣ༸λȨصĳϣЩͱչصڻűƴʱʽڸ̨֮ϡԼҪҪʲô¶һţȻ˴ͷҪеģԽԽĲ⡣
⣬ͻȻߣ۴΢ұϻһ޵Сѣʦ㣬ٹŵӵıƴͻˣĲμεűƴ𣿡
μӡһ˻ֱʾܾɬңʵ᲻¡˺ʧһֱޱȵĺã²֪ɵֵ˶ٲҪ罻ʱȫΪֱ̡
μӵɻһĶ˪Ϊŵӣϻǲϣ˵һ𵤺Ϊ˪мֲһӣʾ첻Ϊϲ˵ͷĸоʱЩвʵһ¡ر飬ԷʱıƻǼٶԸٶȣԻװδΪա
ñҧס´γɵʵʦ㣬ľϲʦ𣿡⻰ʳ֮˪˲˶˲ԶȻ漫򶨣Ƕϸߡ
ϲˣϲˡ
ڸǲסϲãȻҪƣ΢΢鴤Ĵǳױ¶顣˪곤Щĺ濴ЩŵӵĴ򶷣ȫûע⵽Ƕ֮ĶԻ
ڵõԼҪĴ֮ûټתŲˡ
ڰЩӵıƴЩɼŵӽһϣĿŸ̨ķֻԼܹԾżӴԺ̥ǡҫ档
һϲҳ
Žеıŵ֮ıƴʿҲҲԺÿεŴȶޱȵҪɳԼΪĵǰȥ̨ɱ
ŵ֮Ĵ򶷳ҪŵľˣϾʵЩŵӵһ󾪺ּҵıƴ˪Ͱ׻Ժһλʮǿ׳Сɫе˫˫Ȼֻڵҳ̶ȣϾǹһЩʣⶼ˴šڶݵĵ֮󣬶˶һۣһԾǸ̨ϣսһ
һֱһʼôʿܹµĴ󣬿ûһͱһӰεʵʵĿⶢͷƤ顣˳ָоȥҵĿˣǰλڡºҲ˽λڣȴûʲô꾡Ϣֻ֪ʿǶƺʦ壬ܶǰѾչأڽΪӽǸɽϵڼ˶ࡣ
û뵽ԷڽճŴϣȻܸȤģ
ŵвҲԭҽ˻ʱ̨ϵսȻӽβ˪ϧճ׻ԺλеҲзȣʵҪ˪ǿϲ٣ȴûŮ̫ѿ
űƴʤߵĽƷƸĸߣһƷķЩ˵ǺʵõģԵֵɽڴܵһˡ
˽ŴԲ˳ĽˣӸ̨ϷԺǰҪһڵӷ̵ʱȴͻȻʿס
ֻʿλƺ˹ȻЦЦѽƺʦ¶ͬ˵
鹰˹֣ʮֿʦ뽲
Ļ䣬Ϳƺֱֱҵϣͷɵÿһ£һ˿õԤС
Ȼһƺ㿪˿ڣͳȴִԣλҵӸأ뱾㡣ȴӲûʲôϵȻ̫ͬ˽
ͷһݣѲҵѪ俴˳ֶԼƵĵҩʮֵģҰλʦƷԣ֪ѪһƱ£˴ۡ
ѲΪأӵĿһЩȻңһƷˮôô֮ͨǰΪһ˽ģ鲢δѪϱţԭ˷ǶϰԵ׷󻯡¹Ĵˣǡ
Ȼûһʼϱ£񷴵ܿڽΪѪǿߣбƵĻţǿʿһɫ׽¶תء
ʲôʱƺݵĴҪŵҪԳˣܹͬ˵ѾǸ棬ô޲žҲһųϡңᣬ۵״繣ʦ㣬µԼͽȸ黹мŵģضԷͬ⡭
ӲʤҴ룬ѸٶĻӦֱ˵ºЦ
лʦĽ̻壬Ӷպҵʦ𡣡˵Ź¿ͷзڵĻᡣ
ֻҧƵ΢Цá
ƺ˫ͬ⣬Ҳûҵʦǳʿ΢΢ͷһִ˰գһڲǰûӰ
ǽĵжôĸˣʧȥһͽжôİգЩ޹أֻһգ۵Ĺͺƺ˵ء
ǰƺֻǳ΢΢ͷһ⡣Ȼתͽ˶ڣһ㶼ûаʦ˼

ͻȻһ޺𣬽һӶдһһֻݵĴϻҵǰϻͨף޵ܹоõ˿˿ë͸ϸ΢ˬС
ͻȻǴ˵еĻ޺ƾһͷ׻Īǡ
ͻȻǼŵһ˿޵㣬ȴֺͨζ̫һҲޣڴֵУմȾЩζҲ֡
һһվڶڴ۵Сۣƺٴγʱľôһ󣬶ûۻ׻˫ԲԲɫһġĪǡ
һˣƺĶͷҡͷ̾չعȻ̫ãȻһСľ׳ֻþ
лҪ˵
нϲⲻ⣡˶ǡ΢Ц
ߣû׼ˡ١ޣ㶮ġ
на


115 ޱŮɣ4
ڡҴӰ׻ɫлع񣬳Աߵĺƺʮֹһ񣺡ӻδɰʦ
ƺЩͷԣʦ񣿡
ҪӹǡЩĳԾܿ췴Ӧ˱ɫǺƺֱչõʿôϡŹֵ뷨Ҳû˹涨Ҫ˱˵ͽܾ͵յԼ£һ뵱Ȼˡ
ͻȻһԵİ׻Ӻ﷢ζĺúƺ˲񣬿ٵƳһ۰׻漴һЦʦʦҪʦģ˵ſӣǰͻأĳһʯڷһð̵̽¯һյ̵衣֮Աߵʯϣ̧ʾҿԿʼˡ
λƢ֣ȻŹôһϾϵĺûᣬﺰšͽݼʦ𡯱ȥͷ֮ϵյ裬ƺӹһڣʦˡʵպƺڵݣҪͽܣʦӦʮʢ󣬵ƢŹ֣ʿ˱Ҳɵˣ¶
˵˵ƺӻȻӻһ˹ȥΪʦΪʦļҵͽûôĹأʲô׵ʱұɡ
Щæҵֽӹֻôֱһһ»ɵĵ׹ŵĹâƺһƷ
ȡŰɣһΪʦչأⶫôҲӦƺһ۰׻Ǵ󷽵˵
Ҳδ̫עɫֻǰ࣬ϸϸĴ»ɵ׹ӡ»ɲ洦ɼʮֵϡУʿܹʹܵ°빦Ҳ߻ħϺõ»Ƴɵķˣ֪ҪȽŴȵĽƷ߳ٸȼ
ллʦ𡣡Ҳ飬̵Ĺ˲ϣʱ͸оǰλôһֱˬĺȻ֪ƺΪƫƫټܹ鲻ΪѪԴӴ֮ͺܺõڸסӵѪƵǸҩڸǺͶѪģԷҲǲڼƻ֮ǰ¶ܣǷȻ벻ͨǾͱˮڣԲӦ俩
ƺεĿһ۰׻ɫȻ΢΢һЦΪʦչڼ䣬⻤޾鷳㿴һ
ҺܸɴĵͷӦ£ȻĿߵİ׻⻤޿ʦԼޣ
ƺЦ⽩ϣһƲȻǣѡ˵ǿʲôһ㣬˵һ飺ѡ漴ǰ׻ԴԪޡ˵֮ʮָɴĽ˶ûٳ
ɽͷֻһһţ壬޶࣬Ӧòʲôͨϰɣ
ӹ÷ɿֳʵƺȷԼ˵һչرϸʮǶ¶˵£ֵ쾡¡
ΪԭҺͰ׻Ԫദ쳣гΪôĶҪһЩԼƢԪͷϻԳĺȫë׵ëܿ͹ġŮִëĶûʲôֿټ϶Էޣ˼Ϊһһ֮ĽҪʲôС˼˸оʮֵɡ
ż׻Ԫ޻ʧһʱ䣬ٴγֵʱҰǽЩ֪ĹһԵĶǰ˫ɫԲԻĿҲǻԪ޵ġӡ½Щڸлû򲻺õҰԸɸɾ
ͻᾪķ֣ЩҰƺΪ棬ޣժĹӶ˲һĵطƺ̣û¶Ͱ׻Ԫ޹УΪһǧΪƺڵɽͷڽһĴڣ˻ǰţܱҲѹҡ˵ƽֻܿкƺͰ׻ΪרעӹúҲ
ͻƿ֮ϲ±ϴɽ磬ͷŰ׻ĶƤ۾˼ƮԶʵʿֻҪڶ˯µͻս٣ȴʮͷȫſյ̣ûʲôܻСһ
ճпԪϣлʶĥŶԷ˳мѵƤëҰ۾ʶ죺ԪޣôأҲ֪кӻŮӣһŮӰɡȻô˵ţвûĵõԷĻӦΪ޻ޣѪͳԽξͻԽԪ֮ô˻ữΣѪͳǴͷġ
Ƥë´Ⱥ¶ȣʮ̹˯˹ȥ
ƺľôһ󣬴ʱѾʱ֣±ϵŮ˯ӵһͷ׷˳ĴԺ˫ɫ繵Ĵ׶ϵˡ

ƺƲƲ죬ʮֺ½ҾѣԷȷǸţΪǵķɿ죬ԾԪ޲һأЩʱ˵ѾѵĹġǰֿһվ̲ס˿ڣΪβǰΣӣ˵ǻϲʺƨΪԼƤҶϳɫˣԪ޻֮һ߽ľӡ
Ȼ⻰ǲ˵ڣҪȻ롣
ɫ޵ĳ޳ָϥ֮Ө׵ϣȴֲĴֻ״ڹãƺΪشʱ򣬷Ʈ˼֣Ϊ㲻˽
ǿֶôк˽ӴۼʶģΨһһеóԸҲմίԸĹ⡣ִ̫ɶȣԶԶ˶Ե
ƺǶǵĻشʾ֮ԱǣһֱΣѾһˣ㶼ʲôҪ򲻹ͷҰޣֱҪֽۺһˣ꿴Թ߶޶˵Ľ
ΣԪһЦ漴׹һ˰׻֮ںƺĶ£ͷҵ
˯üǲϵ󴥸Уü۾ӳľǰ׻ʪĴӺͷɫͷһûһµġ
ЦʮȻֱë׵ĴԴһڡ
ӲվһߵĺƺͿ˰׻б·˵˵Σ
ŤͷԱһڣƺص޳ܣ

緢һ¶鷢λںϵϺڣŷֱΪڡź¥ΪϺؽڣԳ֮ΪϺڡ
ϺʮֵĿ㣬ΪˮȻϣȴŵ֮⣬̤㡣ǧǰϺĳλͻȻһؾؾʹ涨۲ĵرȻ⴦ϺУҲһʩѹն顣ϺϾ˼Ϥĵط˶Ϻơ
Ǵؾ緢ϺڵʵδʲôȵؾֻһССԴѷģԱͼᡣ
˴ϺڶɷţԭǰؾŰĹأÿɳʮλǰؾһʮӣֻʮҸʶ塣Ϊѹ˵ؾ֮в֪ΪͻȻޡϺڻˣؾͲʲô̵ĵطؾΪͨĴţף
ϢɶʮֵӣϺڵ˼ǸɶɳһЩӢǰȥؾ̽
ȻҲǽӵϺڵţʿϿ·ڵʮλϣ΢֮˿ڣ鳤ϺҶϱϼλǰȥϺڣϢʵƽ٣Ȼ岻ݴǡ
Ϻ˵ؾһֱǿռݱҴʱ֮вȶÿɽȥĵӶԪӤڵΪǹǿҲܳڣһڵʿȥǿռִ̱ڵĸ֣ȥΪؾ֮ǰѾһΣʱٴοҪܺڲŻȥϲżλŵǰȥϺ鿴
ҶվӦǡ
֮Ժƾһӣʿ֮޳ȥöʮˡ
ȱȥǵ׺˵㡣Ҷſ˿ڡ
ʿָһһûӵķ֣ζЦЦھڶࡣЩССɵĶųݺݵȥؾһѣ޲ýȫзĵӶȥʵѿͣӹ̫ˣǶĿ£Ϻ˵ģôȥкãͷ
ô˵Щǲ飬ڳĬһʿĵĿ˿ڣλϣҿɻи͸Ƕλ
Ҷ¶˲ɫ
䣬΢ĽŲȻܿǸϸ϶ȵӰǸ߽һ룬Ҷ϶¶ֳԾɫ
ʿЦѰζ
ֱֱߵʿǰ˹֣ʦ֡
ʿʦá˵ŸλϽܣλǺƺߵΨһӡ
λϼæ׷񣬱¹ôǰδɵĻëѾͷ˼ݰһҪ
һһԵʮֵòȻ󶨶ĿվҶߵ飬ͻȻ¶һЦ鳤ϣþò
ӦһȻ޲Ŀϵһ˲ʧأ˶΢΢׽ˣʦ塣˵ʲôδõĽԭͽܾҡһԼʦ塣
ϵЦһЩҴĻӦʦֶԡ
飺
ļĸо


116 ޱŮɣ5
ڳĸλ϶ںƺԺҪһӵϢҲ˵ʱĪǱſϷ̬Ƕˡ˽з˵ʿʮΪһţֻʱʱ˺ɽչصЩϼһڶеĳϣ˭ķЩƽ
νʮֵķ⣬ȫ¶ܿʿʶ˵ģԺԴԺжġ֮Ϊߣ˵Ҳ˵ʲôǣһֻʵҪŵˣԼͽǰ¶ȣλ϶˼
ˡʿԴ˶֮İӿüʦÿǺƺߵıͷ⣬鳤ϺҶϴ˷ǧܵİ
ǣƤֱ飬ͷ⣿ƺͷ˵Ҳֶĵģ⻰ȷʵ˵ġ˲̫˽λߣһۿȥֻöԷʮֵĸȾ£ʵϡǸͶ񶾻˵ͷӡ
һƤԻ󲿷˵ͷӡ
ҲѪܽĽ̤㣬Ԫδεֲܿԣƺȴչ֮Ͼʱ伸ойϡȻȷΪķɿ죬Ǳ߶Ķ䶼Ҫˣһͷ;Կۡ
ʿĻ鵹δʲôرķӦҶȴЩõüͷûǴλʦǵק½ǵλӣ˾ɬΪҲǰûͻԪӤڡǺƺʦֽһ˲ҽãǱͲڵʣܳɳ̶ֳȣ
ŻҿڣΪԼƺʦһӣķ˼ݿأ򲻵áûʱʱ̷ֳ̿񿴹ףһ˸ͷ˿ƺʦ涼ҪġȻδֱ׵˵ڣŵĶ˾ܿ͸Ĳˣ
ǡ鹰Ӧ¡
ʿʹе뷨Ҳûпȥ͵˼ƺʦ߳Ƶʱǵ׻СеλߣҲûʲôţ˽ƺı´ӶӲҲֻǻ˻֣ʾ¾ôˣ˿ˡ
Ŀһվʿߵң΢ǵõҩס˿ѪɻãΪƺΪҪ߳٣ԶЩֽû㹻ܹƺĲ̽ǶԷһлվɣô˴һǰȥϺδǻ£˵ԳλʽƻѾõġ
ֻƳһۣ֮רעͬʿ˵˻ʲôʱߵûעҲѹں

ΪϺѾ̬ʮֵĽԲգҶΪ׵һʮ˵Ķ鼯嶥ϵǸ㳡ΪϺ·;ңԶҪǶϵڤشȴҶʮӺƺûܹ֧ôԶ·еʿһ׼з
ڵķзС״ֻƹȫǸֳֽԼĪôС˳ȥڰǷ͵תȦ⣬صʱѾСһҴˡ
зάתʯʯŽɴϵķ֮Ҵ˰СҶĸ˳һҷɴһǰͷһں棬ȫǵӵҷɴм䣬Щʲôͻ״Ҳ޶ȵı֤ǵİȫ
ǡñҴϣ˷ɴȷɳȥ֮ע⵽Աڴˣ˪ͺƺһٶ꣬ȻҲǳһЩ仯ΪЩϵĿ죬ٱ˪ҲѾԪӤͻƵ˻ڣ˵һεŴлͷһΡ
ͱͱ˪֮һ˹Ľеʦ㣬δˡ
ֻ΢ЦûлӦ˼߽ܷϵè塣˵ŮֻίһҲʮޣ뿪Ժ֮ǰԷΪֻǽ𵤳ڣھȻԪӤˡϸϸ̽ʱȴƱ˫ۣϿ϶ſΪķŮԭյüͷ΢۶ʶĺŴ飬α֮ǰ֪欶١˫ޡִܽԺ
ȤǵԪ˵İ½˫ޣΪҲϡˡ
ԼкȴûеõӦͷЩίգգͿߵ˪˪εҡҡͷʦõûмԣ㿪˿ڣʦ档
ʦ桭ƲŷӦŵĺһ䡣
Ӧˣ̧ԶƲ㣬ʵûϵ뿪ԺʱգŮȻͻǵûûĹһ𡣿˪ķӦ˵ĹϵȻûй

ΪԺЩ仯Ծ߻ƣ˻Ϊѡ룬Ͼԭ鵱УĴƼɵʱŽŮԸĨġıлߵŮ˿֮˵ĿʱȥǸˣֻûԤϵһ㡣ףⶼǸѡ޹ء
õеһӦμˣֻΪ˱ϺÿһкȻԷ飬ԼҲƨɣʺ֮תСĲ䵽ߡ˱ʦͽϵҴϳȴˣֻһǸ̫ϤףԲصʲô
յ߲֪ͷ˵Щʲôʮº͵ЦЦͷ޶˴һɳ硣
ջߣЦЩ΢
˪״ֻ̾һȻת˿ɫĹ⾰ʦȴһЩ
֪Էָί߶Ƿݲű߼ʵĸ飬ֻǹ˹һ;ҳǧܷġ̽ѰռȫĲֵһᡣ
ʦĵͨ͸˪ԳЦЦתԶһƬֻϧ˭ס˵һƬɬ޵Ů߬סľôһֱ˵ԼŬһʦͻῴĴڣֻȴãˣ׶ŬŻ˰Լأ
Ľõŵµѣֻϧҧ´
ЩΪҲǷɿ죬ЩʱŴʤˣδϲ㡣ʱת˻⡣
˪ع񣬶һûһá
ʦ塣ͻȻ˪ɫŤͷһߣܹע⵽ʦҲܹע⵽ңûһĴڸС
һֱӶԷʦֶ
ȻѾ˵ƺԾƤ΢΢鴤ܿͻϤǸʵı飺Ϻڵĵؽ֮ñؾ֮УϺ˵ʵؾڶЩնʦѡ񲻽ؾҲǿԵģƺʦôһӣҲǵǵĽҡЩɣŲԶ˪ƺδעߣŵҲ֮ǰڵǷȻȬ˵仹˴֣һԺʱһҪסŲ̽ڵ
һҪ֪ڵѪǺһδûҪ֮ǰദãҡ̽뷨
ֻǣڴּҪϸǰһ룬һ
鷴Ӧ죬˲ջԼ֣ȥ֪ܳһֻͨѩ׵СèֻȰƴôһ㣬ҵļϳצӡ
ӣѵոľĺèָף
èèҲɲĿԼӺ﷢˺˳㻹ΪͰڷҲǺСģȴչ·ľĹâ
лҪ˵
нִϱÿҿ׿ˣ


117 ޱŮɣ6
ǡè˪˷Ӧһ˫ĿҼϵСм
Цָ̧Ԫ޵°ͣӦһţʦ𾭳չأֳûˣֻңӵùЩ˵ҲʵԪ޵ȷŽļį綼һҲʮ꣬ո⼸ʮ͹ȥˣʹΪԽԽоʱš
ṴŪһ뻹װͰ͵СèİԲԲɫӣﻹϵķ˺Ȼʮֵܡ
ôСһֻŴһ˪սС֣ҵҿһ𣿡ҲŮӶִëϲľͰèʢյС
û£ŵèƺǷͼʱβ͵ëըٴǿڿûвС
˪һŵջ֣ƤͱҪҲΪĵϲȻСԸˡ
εĹ𴽽ǵ˵Ԫ޵ĶͷȻ˳ըëβ£ʾ˪ûʲôͱ˽Ӵľ飬ֻԴϾǻޣҲèһߣߣȥġ
ϲĵ˵ͷ˪ٴֻ֣̽èŶȻûըë⻬Ƥë£ָ൱ĺã˲Цۡ
ޡ׻Ԫޣϣ
˪Ҳ֪ʿɶֹĵָֻ¾ûټһ˫һֱû뿪èȻϲˡ
ֻޣЩ׵ʱ˿ڣΪҪ˪߳һأֻèҲͲǿɰô򵥡ҪסҵֱʱǹɱִʹĸоȻûıץǹƾһצӾܴﵽЧСޣǸƷ׺ܸߣ򵥵ޡҪ֪žȥҲһװ׵ӡǣǿ˹ȻۡƺȻǴֱʣƷ׵޾Ȼץ͸ͽ
ޣƺͦԾģʼ磺֪
һСӣȻȥ̽Է״ֻӿʮֵĻõڳܲڷɴϺһͷ֡ΪάԼķȣתȥֻһ·϶ǾǱߵ˼Щء
ĲרȻע⵽ˣһʼŮ뾡취ղͼעûʲôЧǰһʦͽ֮ڣذ벽Ȼʱ֮ĹϵõģеŮر׻ûʧرǻνġСʱʱ̵̿վصĴ̼ʹȫĽģ޲˵ϣ˺˺֡
ΪֻǵõΪѵ⣬߽֮ڣһĺ
ʱҺ˪ڴͷλãһ˴ͷվһһģҲ֪ǲǱˡһûһµŻԪ޵ë˪һۣ˫˫ҡҡͷ
˪񽥽Թ˻䵱Уʦ棬ʵʦ㵽رģһǺɫĽҲǲʹ˵䡭㵽׺ʦǲͬġڵ׷ʱŻĬȻˣΪ˶ܿóҵ̬Ⱦǲһ
ԴûʲôӦֻڴԴʱһ˿̡
ίߵЩⲻǽԼνġҵĻϣԭȷίߵݶش硢ħ粻ѾãǴλᣬ弸󲿷أħңңʼϢߵĽǶȷǸܺõ쵼Ҳ˴󹦣ΪһСͽܵȷ㲻ʲôҲֻĸհԶƷи߽࣬ƽʲôֶΡδսֵ˶ĺôأ
ĸ飬ǲƽȵģһʼһԸ˵˲ϲǵǣܹѡһǱضϲģֻϲǰǶδʲôӰ졣ԭ缸Ĵڣ˸๣ﵽ߶ѡһֶ˳ϲŮΪȻˡ
һβƽȵĸܹгǰǡǿƵһҪгԶûдﵽǸɾͣΪԼϹ֮Ĺϵʲô£ҲֻὫӳȥǰһ˿ûаԥΪӹһµ塣
˪˵Ƿ֮ƺǾеͻŴ֨һع֮ü߽ǰһ޼ʵĲãĴ󺣡ϺһУǺֵڴġ

ɴʮķУķ߼ʯڵִﵽϺڵĵؽڵ˳󺣵ʱ򻹾ʣ̵ĺȤȻڽնͬһɫ֮󣬱̷ζڵϺȷλ֮һʮ̤أҪ޳̤ʵصĸоʵ̫ˡ
һȴһĴڣԶεĺĺ̲˵֮˸оͿȵ֮Ҫϲ٣ǳļط˻Ǿȡ·ɴ֮ǰͻȻֳʮӰЩ˴ɫĳۣӦ÷ֱϺڵˡ
Ҷʮ˼ģĺ֮󣬱Уûһ͵һǡϺڵ¥ģʿҲһЩʿܵĺûͨˣӽ˽ĵطʮ֡
ڡϼɺ༸ɵҲѾˣʱڳеĿջʱЪϢڽ͵¥һλŮϣ欵ķ飬ɫĿ۴϶ڸǲסǿɹ۵Ρ¥ŮʿӶ࣬ʵǶôֻǺʿ׷Ϊʲôղˡ
ΪؾڵĵطֳϺڱ㽫ɶ洦ɼŸɫʽ۵ʿȥվ·ߺּ̯ۻۡ
ȺͻȻӦƵ̧ͷֳϷȻ¥λŮϲδȷĸ֪ؾںδȴĪþǴһֱڵ˿Ѫͼǵӡƺؾ֮ʲôٻ
üϸϸ룬ίҲǽȥؾģʱ˪Ϊԭ鵱鲢δʱ˫ޣΪȻûεĻᡣؾ֮ί⣬˪˫˫˻˹ȥٴ֮Ѿصڣ㵵ķֶؾ֮з֣һǰ㶼ǲˡ
ί߲δʲôֻ˵ĺ֢ڴʱȴˣؾһҪǲ׾ʧļ䡭
̧ۿǰͷ¥Ů˵飬ԷӦ΢΢Ťͷһۣ漴һĨִżֳ˼Ц
۾ҲһЦڿԾȵɫ֮ӡ
ΣҪ浽Ŷè塣Ҳ֪һ
ֶԶǴֶӡ
лҪ˵
нΪŸĺܱ΢


118 ޱŮɣ7
ֳգ㷢еʿĶˣƼܹƵŵɶ˹ơϺڶԴҲʾЩԾؾ֮гֵĿǺ˼尡ЩǿͬȼʿЩѹûʲôʤ㡣һʼϺڵ뷨ǣֻǼʵǿŲŻɳӽؾû뵽ЩСҲá
Ҫ֪ԪӤͻڵʿʵǿ˵ʲôϡĴڣһЩνģǶЩС˵ǽϣǳ˵ʲô⣬ǿ޶ÿȥ
ϺڵǴĵ̰ؾЩССɵû׼˸ֲЭЩʿסѾ˽ͷöˣҵȻǺڲѵġЩСǶţʲô¶Щŵǰ涥أǴֻ꣬Ҫ˼Ҳмһ˵ĶҲ㹻ˡ
ؾϺؽ֮Ϻڴ˹ͬʹõЭ飬ô궼ʮֵĺгеҪͻõڵһ¶⣬һֱలµġؾɲʲôôֵĴڣҲǲʮҿڶֻܳҪǽؾסγδĵλأ
ԶؾʹϣһֱϸˮÿؾһΣҲֻǽȥʮΪĵӣҲΪ˱֤Դܹȡ֮֮ߡڣڵżҪͺͷعֳܹؾʿˡʲôھһҲûô˽ȥؾЩʿǱʲô˼Ҷȥ˲ëƬײ
Լôؾǰһգһİ취Ƕؾܹһٸڵʿٶؾͻˡ
ȻҶŵĽڣȴûʲô֤ȥִֻܾɿԽȥӣССֻýȥһˣһˡ
ڶգֳϿճһʮ׳۵ľڳоסʿڿն˽ֳϿ˸ʵȻһ𻮹գϷȥ
ȻֻܽȥһˣǼеʿؾǲܽȥҲǺõġһȺϺڵĴ½һɳ̲ϣ⴦ɳ̲ڱ𴦸ӻĿ֮һŲݶûУͺͺĿܡ
˵⴦ɳ̲֮ĵط̫һĵطҲɳӸϸһЩǽӽɫϸɳһ˼ݽȥо¶ձȱ𴦸ֻ߳һǰ㣬Ҫ̤ͨû׼ᱻ˲俾ˡҲվĶ徭ǧʿ¶ȻǸоһЩѡ
Ϻڵվǰλãһһĺ˽˵ĵ°ڶʪˡΪڵǸݸˣɽӣһĳŵǸ׳ʵĺӣϷŽĹ󣬿е㵶ǹ˼¥ǸŮˣϴɴݵǿУεޱġ
Ҷڿ¥֮󣬲мһôװŪġǶŮЩϲ
ʶһķ򣬲Թ룬ֻ΢еɫŮ˺񶼶λһ֮øУҪȷŮֻһˣҪΪԷǸͷβĴˡ
¥Ůڴʱ˿ڣöôҪͷλˡ˵һĪɣԳ·ڳ磬б޶˵𼸷ֺøС
ü˿˿˳Ŷڽ¥е˼
ɵĳԣԷ䵽λŵߡΪؾǲǰȻģ´οضڰ֮ҪǿӲͨؾͨҪ㹻ĴܣͬʩܶݵĴͨ
¥Ůǰһ㣬ۿɼĳһۼɼУ˼״æԽԪעǴֻн󣬲ϵת¶ǳɫ
ŸɫԪͣע룬кǿӲ˺һӣռԲֲ̬ƻӽͨΧĿռȻãЩʵϵĳ϶ͷҲѾЩĺˮ
Ϊڵһȣ
ৣ
ʱ׼ŵЩɵӣڵǣͷ˲ͷɽǵѷ쵱С
֮ǻٴκؾͨؾ֮ҪԼ֮ĪҪʱ¥ŵĶһԾ֮ͨǿռѷ̾͹رϣϿǴٿκε
ЩȻߣһƨɾɳϴڴŴ˵Ŀⶼ˺ϣֻǰܹŪؾе׷˺£

ȿȿȿȡ˪һ֦ϱСĿ˼£ΪռֻͨںԪӤڵʿ˵̫ڸߵȵĴڣͨʱǺƺ˶Ҫ˺ˡ˫أͳŵĴڵ˴ؾв֪ʲôΣգ˾һűա
ӵУ˫ȴһüͷ𡭡ʧЧˣ
ֻֽڿƮûϢʱ䣬תڽӽʱһɫ潫ճ˻ҽ˫΢΢˪վԭЩسûǰһĶ¹ʲô֣ԭ˵еĴʦ㣬СʦõİȫӦΡڴòˣⲻ֪ؾУҪҵõˣ
뵽ĵٴμһöͻȻң
öٴε˻ҽɢ˪һԾתһŴϣ˫ֻر鵭Ȼҡ
ʦ桭ôЩȣΪڽ֮ǰ¥ر˵ؾаţͽ֮󲻻ͬʱһط
ֱߵߣϵ˵̱һЩϸС΢΢𴽽ǣһСϷ
֪ΪΣ˪еʯͷʹ˵أʦʦǲҲֶھȥɣ
ձˣöһңԺģȸԺġԺĵӣ˭ʦûдǰأʱѹֻϵùˡ
ҲǺܷӵģȻէϲ̫ýӽǰ۴û˭ˡ֪Ƶʦ·ϵİʯȴʱ̼ǹţҴҪ鱻ҵˣһûġ
˫ԭʱȴڼӸûƢҲֻܰ˰ʾԷϡ
һ·߹ȥƽؾȻϺشȫһïܣƷֵľǳ쳣ǿ׳ߴյĸоߵ·ߣչ͸Ҷûʲôˣںҹһ㡣
ֵľǸָΣգ߶ʲôľͲ˵ˣһЩͨͨģûж͹ڼ䵹˼ͷΪ͵ޣֻҪ˾ͷַɱ϶ٶЩǱ
ؾиоʱţ֪˶ãͻȻͣס˽Ųϸϸš
˪״Ҳȥֱд첢ûзʲô쳣Ҫ˵ȴ˶ס졣һǰһԼﵽ˰У˸߸ߵϣïܵҶӸպס˶˵Ρ

ߴûʲôķԸʶľˡ
˾ĶãͻȻӲԶܳ˼ֻޣżȻεǡǼλ˵ЦţһϰԴϻǵ˼ϻһˣǸòƻǸŮˡ
ֽЩ˪ȥЩҺۼַֿסʶ
ֱǻԶ˺þãҲ˪£˳ֽϵķӡ
ʦð˪鼱֮һѭĹأӣԭؾıռˣǵ취ȥʦã
û˵ȡҽӴӶԷг˳ۿʧķ򣬱ζ˹˵ôȣӳ鲻ǣ


119 ޱŮɣ8
Ļ֮˪ҲҲΪ̫ڵĴŻ˷ִ磬侲Ҳףô壬óȻ֣Ȳ˻Լȥ
ҷûôǣ˵ؾԴḻô޶ȴ۵أ⴦ؾϺ棬ʹǿӲؾ˷ôҪҪ֮ǧ򱶵ġ
ԭ鵱ίͻʧļͼιȥҲܰȻصڽǺίǸ˵żֹϵ
ͨ˼ҪĹؽ֮ұ˪һ·򶫣;еŵĵӡһ¥Ļڵʿͷ磬¥зëǵļλе֮һһڵĹͷޣ죬ݵ㣬Źͷͽ̣Ϊֻ࣬Ϊǿ͸Ҳ֪Ǿ̫߻ŶصڸΪķš
ǿѰԼŵͬδĸ˱ɴߵһȥȻûгԴɹ˵Э飬λ˪˵Щʱ龰֮󣬱Сˣ壬ͬһսͬ־ˡ
ؾеİպĳȵһ˿صֵ֮иǺڵֲָĸ˵ײײ߳Ƭï֣ܵһСϪߣûʲôڵߵĲǲ׸ߵСݣѡһΪĵط¥ĺͷһƵȼ˵ϵĿ֦
žĲžĺҹΪ̶Ǽͱٹȶ꣬ûʲôڸ֮
ͷȥԶѰһ辱ȥ׼һǰȻϪߴ˪Աһֱ۾͸͵Ŷ治֪ʲôңֹеĻҲֻǻһ΢̾Ϣûʳڵ˼
飿
ͻȻȻ˪һǺܿ򴽣̹Ȼĵ˵ͷʦǼСģȻЩΪһǧҲֻԪӤڣƽʱֱ̫ûʲôʵս飬¡
߳ȥԺΪߵҵӣȻҲҿҪȻҲһؾͱ˸°ȥ
ңڽؾ֮ǰʦҰٰ㶣ʦĳʲô⣬кȥʦأʵ˵˪֮ʦʮޣһȷǵǣһҲʧ
㻹Ļ
˵⻰ʱûʲôı飬Ҳһûκ˪Ǵ˼ַ̣ûɵĺգҵʦ𡣡֮⣬ʦΥ
Щʱӡǲûʧҷİɣܻҵġ˵ҪЩҪɱߣ۵ĽȥһʱûʲôΣգҷİɡסҪúýһԷ뷨ִ赭дİοЩ鲻ǿĵȰ˵׵ģ˵һҲԼһ룬˵档
Ҿͷˡ˪һҲ֪ΪʲôԴӽؾ֮رλǰʦá˵ЩʲôԭŵĺͷȴͻȻڵ˶˵ߣΪոǵ̸ûпܣԺͷʱһ棺Ҳ˵ҵؾ֮еϳ
⡭˪ɫɵĿˡ
ҴʱǬͳ˵Ұ棬һ߽ĸԴһߺӦܰɡ
ҪȥڵˣͷִսһЩҺͺһɣҲŴ֣ڵܱץߣ˭֪¥Ļ᲻Ҳأ¶ĶҪȥһۣҪ֪֮ǰؾʱδܳɹȥĵӣ¥ʮʿأЩʵǿʢҲǲСʧ
˵ǿԾܣʿֻܽڼΪģЩҲǣ򲻹ܲ𣿺ͷ簵˾û˪ҵĻӦСϪߵˣ٣Уȥǲȥ
ֻ˵ͷûгӦǹĺ¹ԡ
ʼ磬ٴνһҰ߸ͽסϸҪͷνġ

һɽƽΪƽȻܶɫֲǿɽǲȴǹͺͺġ
һξһôϣԱߴ˴ܣеĿһߵĺͷ绹졣ŵµ֦Ͳ̫׳ĸԵӵֻ
ɽǼѨ忪ٵģһֱأЩõΪߣеûܻΣǰһſŻͦ˵ġʱʱľͻһЩΪ⼸нﵽǸʲôʵǿ塣
ĸĿתſʱǡһҡڵĻȻԲѵʿͷ廹ӭڶſ˵˺ðĻ
ͷʱԲ۾ߵ죺У㿴Ǹǲڵģ
һԲȽϴŮ֪䱾嵽ʲôƤ͸¶ЩɫʱϿŵľһŰɫĵĹͷǹԴһޣԶԶȥĹⶼĿ
ôԶҲܿʱ˿Ůϵı飬ڼһֱ˫ɫĴλڵӵƨȥͷᡯŶԷҪǹ˼ܱߵ̫࣬λھ͵Ҳûпܵġ
ֻ˼ۣǰ׾ۿɼٶǺֻǲ֪ߵĻġҾ棬һֱͷţﶼ˵ޣڵŮϲ֮ǰ⣬׼֡űׯϵ涯ǺεȵĹ
գ˫ֺʮһţһҪԾ֦
ͷԸղſʼڰעţԷжۼֱֿۻסѹ͵Ȱ⣺Ҫ嶯ӷ𣬰ӷ𣡺УԷ̫ˣôȥһ䵽ŮпǺãƤҿǱڼϿŵǸ֪ϼŮҲĶͬʲôʱܵίȨΪˡΪˡ˰û뵽ʵĴʶɴˣΪΪ˵أΪڵһ
Ҳֻһʱ嶯ںͷסʱѾͷˣڶԷµʱָ˸ոնϵơ
ںͷ硢˪ͬһʱֻ֦΢ζһ£һҾͳ·Ĳݵϣﲻ֪Ѱʲô
ִӲݴһȫ̡洦ɼСߣһһߵԴ漴ַŻزݴȥ
߾ѸٵǼɽķ˹ȥһӣǰͳһɵˮĻʱʾľƺ֮ľ
˼״ҲȺ֦ˮĻǰһ档
ΪСߵƷͨˣ֮ϻʩչһͶ˵εķѾ˶ǰЩҲûʲôӦûʲôԺ׾ͱǺˡ
ڼǰ΢΢һ٣СҵĿ˷żʿȥĶڣһŹ˼Ϣʱ䣬ǰ
ˮĻϸֵ龰˽Եһ


120 ޱŮɣ9
СߵĽ룬ֻɽҲһʼխͨùΪСֻڵǰˮĻһʼֳֻܺʲôӰӰĲС
ҿСͷŽĳ۵ס
˪ʶס죬ͷΪˣԳҪǿôһЩҲǺһͣͫ΢
ֻټɽУϴŲͬ۵ʿǾǱӴùǣѪҺڵϳֳһۣȻΪɫ֪ˡ
ȥȻϺڵĵ࣬Щż£ŹӻϼΣеֱûϢ֪ǻ
ģͷֱӺۣйƵһȭԱߵɣʱдһ˿ǣֻԪɣȭͷĶûзʲô졣
˪һЩܣΪŵļϺڵģȫûںڵӵټǲӦöϴνؾЩո°Żʱȫ
һҪЩްƤǰϲңǺĸΣϼֱǴͷҧгݡ
˪ͬĵ˵ͷ˵ĿЩԼˣ˲̵ֶΣֱԭ¡Ħһֱ׷ݵǰ֮ͬˮ𣬽ǧѸ෴巴սû䣬ԭʱѾѹ̧ͷͻȻ˲ܲߣ
ֻⷬüûʲôرķӦ
Ӧȥˡͷ˵
ôȣһأƾڵģ
ͷס˵ĸ𣿵תһ룬Ըոտô壬һҲûʲôá
ֻ°ͣʾǼȥСٴǰУǵһĵشٴξһխ֮ǰ˷ߵĸָӣŵиոտǼ屳ȥڵӣһЩɵģҲ٣ԼĪнʮˣνؾ֮һС
ǸոձǼڻԲѵУĽ۾ֻȫָͷѣ֪ʲô
ڵСиոձӽԭλŮԾģҲûйϣֻ֣СΪʧȥʶûʲôӦ˰ΣŮҲȤ˳·Ťƨˡ
СͣһǰӺˮĻһ뵵ȻС߱ʹ˻˻
ôˣ˪æѯʡ
üǰԸɵķΧټǰʣ¡Ϊ߱ͨǽӴ̫ᱻ˺Ƭ
ô죿ͷҲЩżǻָſŪɽĵأҪȥһĨڣ
ûӦұ˫ŴСԴԪһ˿ʶ˿ʶϵ֮չȥڽ﷢һֻ˶˫ĿȻһֻʴ˵ޡָ·ɣԭĴСǸԪʶֱײԴһ㶣춹۾գգа׹Ǻָֻܿ˳졣
һ۾֮С߷ٵת˳ԭ·˻ǰżȶ·˹ȥˮĻٴŷ֣ſ뵵ˮʵġһűȸոطɾԼĪƽĵطĸֱԼ׵Ĵף͸ˮϸϸȥʱһһˡ
ǡ˪㵵ָָʦã
ƹǰף׼˲ϤֱĸǰֻðݵɫҺֻ¶һزԴʱСǺ죬촽ڲʲô޴ʹһ㡣
ùЩָˡͷ°㣺ոмСӵȥȥؾѰʵλ䵥ʿողһ£ʣµ岻ʮмͷûлΡЩʿָΪû׼ܵħߣ
˪쿪ʼ˼ԡ
֪Щʿʲô㶮ܰ⿪ʵǷ⼸ͷԼ򵥵ļһŵôôأҲǽǧ綼Ϊ̫ƽЩҲǳȥޣҪǱŽȥŽд裬ʲô˲õĴۡ
ҪԡͷأԱ⡣
ɹأϸȥ˼װЩӣ̣˵ĺ档
ҪΣͷ˼ֻֻλڵǲҲ磬ô˵ʲôԷҪɽͬźǵͬܿ࣬Ǽ֪ˣѲɻţѪǲģ㵽ûģ
㲻Ҫô˵ʦ棡˪΢΢üʦ˵Ҳûдֻĸˣһжôӳ顣
ͷ粻䣬ˮĻȴͻȻ˽Ų
ҵָ¶ˮ׺Ľһ㶼ۣΪɽеǺԵĳףȫûзϡ
ĸ˰ɣ壬˵ǰ泤ϸϸǸֱۼܴ棬ЩŮ
ٵʱӦ
ʱҲϳȥĹµĿ϶ش֮Ĺ˹Ŀڴ׻תһȦǻ칳Ǹöһϲġ˵ЦյĶлϸ΢Ļ֮ૣҲ֪׶ٸʿ㿪衭Ҫ˵ʿСôһһЩ
ˮĻǰһ±ƣǴδ˵Ҫʲô䱦ûĴ˵ֻǿģֲڿЦ
ͻȻˮ˷Ӧԭŵ˫һ˿Ҳĸˣÿ˵һֶҪķѼ񣺡֪
ǳ屾Ѿ·ˮף˻̵ֻӣͫ׺಻һġ΢΢ͷŸеˣɭɭĿڣС˵ҪͷӴ
û˵֪ҧϺϵĥҲ֪ķǸЩʿǿ֪һԿףһϲֻ֪̫࣬˹ϵսܣܻһЩĶ̼ǵóóȻķѰȴûҵֻ䴰ռɳϿϢ
Կסɫࡣ
ûԿסݴ˵Щ֪ԿںδֻҪǷңұɴȥѰ
䣬ֻԼڿշˤڵءƺһһϵʹѹʲôܱȸոĥǧٱ
̧ϸ°ͣڣ˵աͼˣʲôҪƯСϧˡָյУֻһȣζ
޵Ѫζۣܵͷ촽
鱴ҧ´ԿһʿҲؾУ鷿пֻƬɾӵֶֻأң
ֵǲΪ˼һ˾ܾô޹ʿͷδö౧ǸǸС˲ˬ죬Ŭ˵ԼⶼǲѣܲĿôʿܿࡣ˵֪ҲһҵԷⲻ㺦ˣ
˶̧ͷ۴꿪ϣ£ң
ʦ桭˪סԼģֿˮĻе飺ʦáʦ˰ɣȻ֪ǺⲢȷġ
ӭһŮ̽ž㵵Ŀ⣬һһĨЦ
˰壬ˡ


121 ޱŮɣ10
ˮĻеĳĻ֮Цջ֣Ը½ؽ֪ڵ˶࣬ЩʿˣԳ嵽ǶⷬᶨĻ˼ֱ֡󵽳˵ôʿȥҲûַӦҽôŶôһӵĹ
ǸոշɳȥץʿǣյȫץڵӵҲɽµļʵǿĲҲˡ
ˮĻǰĿ£ûнӵָתǽڵУˮĻ˺ڰ
˪ֻһǲԸ⽫̫ǳʵԶһЩȫϣµͷԾɲԸദô龹ȻǸĸ֮ˡɵĿ˿ڣʦÿֻҪʱ䡭
һ˵˵ҵͷϣҿллˡҲûбֳرߵģֻƽĻ͸˿˿
ʦԺʱʦϲܣ鼱֮뵽׽Ҳġ˪Ŀ¶Էһ߳ŭȥӪ飬и̣ôһʮֵʧɡ
ͷһ˽Щõı֣˪ı⣬ͷ絹ǰ涼ûλʦûǡʦص
¶˪ķӦЩʧǿϧˣʵӸĹ۸һֱԣϿҲһģ̫áлһѣʱ񲻺þ˺ܶ飬Ƶĵ׶ԼССͻ᳤ɲ뱾ȫ۵¶
ͷ綼̡򱧲ƽҲ¶Ӷɫֻ˪ŵܲУ˰ȵĴȥȷҪǻ棬ԷҲӦ˭˼أΪֺԼʲôó
һʱҾֲ嵽Լʵ˱ȽϿ£˪˸ʤһҲûκκεڴеҲʮܣӸ̧𣬿ǰˣ΢

պǳǡ˸ͷӶץסģֿ֮Ϊ˳ӵĺԵʿһ˹ȥ
һ·һ˶˻ȥ֮ǰ۾΢΢һ죬˲Զܲķձȥ֮϶붼ҪȥģʱΪʱλԾԾԵҪһѵӢ۵ζҲʧֻյǳΪӢۻǱʲôͲܱ֤ˡ
ͱʿĴһҲһ֮һǰǳ㱨ͷѾͷ˵ڿһأôֻҵĸ
ҿΧļԶſﴩڵ۵ȸԺӡ
ҡüë
ֹһգҺȸԺĶѾָѣֻǿڲԣҲ̫ܶһ㶵Ŀǰ۵ûκεɡ
ͻȻҵĽŲ߽ļˣ΢˶
һקͷһ˦Ůƺһǰɣû˵λʦ档
ȫԼʹͷƤڿȸԺӵʱεϾȰԼĳԾΪʱ䣬Ϊɽʿ취ûҲûתڵӡ
һ뿴пʯϵŮ֮󣬾ͳʧˣѸٵĵͷֲƵָָã
ѸٵüëСֺܿ죬û˷ʲô쳣λʦûǺôĳҲ֪֪ƽΪϲϵĽαװһƤǸʲô顣
ʲô뷨ҲᣬˮĻǰ˵ıͷǳḻˡ֮ǰķǣ˵ʱ¡
λʦãŻˡͷԷ̡
˪һһҲ޷˵ԼΪ¶ڲԣǸƣԾҪƣͷڣȴҲ޿κΣѵ֮ǰ֪ĿͻȰ˵ҷӪ𣿴ˣȻǷ񶨵ġ
̾һֻһг䶨֮ʦûмʦĸӶ֮ĳɼɣ
ɽڡ
Ļ֮¶ɫܿһŮǰסҵ°ͣιȥһźڹҩ裬ҵתת󲱾ֱָֺۣ
û뵽ЩʱָԷʶһżڶôĵطſڻ˸ʵ̧ͷ⧲ײ˫û
ʦҲڡпǽǵ˻˿ڣĺѣΪ̫ûп˵Щɳơ
ڸ֪ԼӦʲô̬ȥԣҲд᲻֪Ȼʿܶ˵ʶȫѵģ˼ǸոΪӦǾȥ
κ߳СǺ죬ŵȫ˵һֶ
ߵҵǰЦ÷һ仨ڵλͽҪǻͼҵҵץЩʿˣʡ˫¶Ǿͷһˣ
䲻֪ͬ˵ʲôǾô
ĻᶯҡЩ뷨æ廰ҷģ˵һжģԷ֪Ϊôĳ̶ȣȥǲǿԿףһԼҪľǣʱ취ӳȥ죬Ȼؾ浽׷ʲô˭֪
ֻɫĪЦЦ嵱Ȼô׵ľһޣһЩ飬ȻҲġֻǵµ˲ףΪʲֱȥ罫ܹĶѰԶַӣⶼҪе˷ܵͷ򴽽ǣҪŮǿĹؼڣѰҶôϣһĹͣҲ֪ʻν
ƺԤպù⾰ЦĪ˻ʾⲿ½Ҽǰ֮ҹζࡣ
ǡŮѯʡ
忴Щһۣ΢΢ӣŻأʽ֮Ҫ֣ܶЩŵЩ˷ˡ
Ի׻ֻþ䴫ϤʹǱŮʩʲôֶʹԡʧȥʶǰһ룬ҵƱӡƳЦƱ
Цɡȷǿģ㾡ȴ÷ǵ³
֮λɽϵĸ֮Уɽ·һֱߣ·һȻȥǰȻʡɽȵֲḻﻨ㣬ԵһƬƽ͡˴һʯſڣ֮䳤˱飬ָ·ɣʯűӦ߽ȥ֮Żᷢж죬̻Ի͵ĺʲôϹַһ㡣
ԽԽȣ¶ȼﵽʿ̶֮ܳܵ߳ʱһţʱЩ岻Ķˬ̾
ʯյģ㶼Ȳϸո·ЩطֻǰһʯӣһɫӸ˸ʵʵ屾ĿЩԴԴϵаɫעУȴδܼİ
ȴ̤ʯҵһ룬ͻȻһĿĽ⣬âܿɢȥȥ֪ʱŵĹӶ飬˸ɫ۵Ĺ⡣
ȵĿңʱﲻ׵ģ¶˷֮ɫּڱŮ޾Ĺؼ
Ҵʱȫ񶼱ǰסˣо˿ѪڴҲźҪǡܵǰĺҧҧ⣬ʹʶܹһ˿˵Ҫһ˿ɾ궿ˡ
ƺǲĿܣ΢΢һĿתɫĹâʵʻ
ƺһҾԼҪǿӲȥ̧һǹ۹ģŬ
ͻȻɫĹâпʼһ棬ʽĵӰӳȻ̫ԾܹƸס
ǻ棬Ҵ㵵ſС۵𾪡


122 ޱŮɣ11
оãֺֻһ룬Щ˲٣ֻԲ˫Ȼû̫ھȣ۵̲صľҲԶ׼ġ
Щ壬ûпʲô֪Ǻã˷ӦǼõģֻһһｩҲʲôҪôܿǰı
ֱӽʿĲšɶԷԪһŪûзӦô죿
һȺһʱʯ˹صļžС
Щ޵Ļʧһ˲䣬Ҹоϵ֮ʧˣֵʱڰеһķӦѸٵĶ£ͷźе㡮ɽңɽ˼
ҾԼܸоǶίͰ͵С
ת˲˷ʵʰɫĻ˶ڣֻ֮üһʹʲôʶڴתתһȦ֮յžķȥ;;һ˿˿ѪѺûһ£δ˿ͣ
˲䱻һһڵĹ͸ʮֵܣҧûԼ죬ĿڵѪĿڴﻺ۳һѪ޵ͷѪ
ǶƻȸԾһ£ٱķ漴һͷǵͷѪУȫޡ
ֹ˼ʱ䣬ǵͷѪɫʼ˱仯ɫһʼֻһ㣬һѪǸɫ״Ҳ˸ı䣬еȥǵԼѡ
ôر˼ΣѾɫѪҺȻѿӿȫȥܲסƺһƤºʲôߣʱʱĹһСżȹֿɲ
ȫھҵĲϵĵѾˮʪˣҲֻǺһٴ˫ζ
ͷʵԵɫֻڣҪȻǱͱЩȥʹϵģʶз·Ҳӽһը͵ϡ顣ľѾ˻㱵Уʶѣȥ룬ίǷҲ
ôԵĶίߵõˣ䵽˱ҵľأ
ȻȻľոյӵʱùǿͷѪƳɵĵҩͷѪһݣ뵽һܣǵҩòڷӡίеѪǽѪѹǵͷѪУƽֻǱίĽҲᱻ֣һ
ƻľ
²ô˵Զؾ֮ʹСԭľߣһʼҲֻڵλΪ˵ùȥΪȱĳϴ˵໹еģԲۣǷ磬ǸŲʲôŵġ
ǴϺһпʼģ˹涨ʱ֮Щؾ֮ٴδͨЩʧȥʶĵǶ˳ؾе׷ʲô֪ΪЩӳ֮ʲôǵˡֻϺڷ֣ؾȻûбҲǱǧٿˣҿռʮֵĲȶƺʱɢؼĿܡ
ӳ̶ȣûпؾĴʵϢϢصģͨίߵ屻շؾʧȥ֧ţôɢҲֻʱ⡣
ڵʱί߲õˣΪҲûзκθı䣬ؾȻʧȥԴҲԾܳϺóһʱ䡣
ֻϧصδˣҸЩɫСˮڻѪУҪȫ֮û׼ֶݵǻԡȻڵΪԳôίûֽţҲδܹշɹġ
е㼬ء
һ̧ؿڴŵĵ׹ֻ˺ƺͷ͵»ˣֻЩûףֻܽǬռķһԵĶȥͦһһ룿
ֻߡòɫ٣ڵǲΪѾʼɶˡؾǺųгڵʿͻֻǲ֪ٶȵôģǵ׼
ǲֿʼ͸ԼȺˣ»ĵ׹ԴתűСԶɵʳָ֮ǵҲ֮ʧ
һѣд۾Ŭɾ㱵ĿųЩ壬ѡڵԪƴһܷŵ
ȷһ˿˿ĲԾǰŮͷ֪ʱѾ䣬һͷںڵĳ޷ԶܱߵϵϸСʯҲܵʲôǣһ㷴ķʯڿ˼֡
ֻ΢ԥһ£ûȡŮµҪ֪ʱĲ˵ڿɾʹڶԷϣҪǴ˷δܽȥȴĿܾǾԨˣͷҲڰޣҪǸŮޣֺڷչز
ʳָĴָᴥһһ룬ҸԪѸپۼǻݳһ̾
Ȼһ룬һŨҵĲľͻȻʯ֮ڣֻһ˫Ĵס֣ҪĴԪ˻ȥߴ˵ͳģ޵̾Ϣ
ʶ΢̧ͷֻ˶Էһͷ׷ͼÿ°͡ؾռ˲ѵƬЩ循ֵӻһġ˺ڰ
ȵٴλָʶʱֻöЩӣüȻ۾еȫʹûг֣෴ھȫ֮ǰĸоر
ʦˣе˷Ķϲĳ
˪˹̽ͷ̽Ե飬߻ģͷ硢졣
ȥʦ𣡡˪ǰۣȻ󼱺ľ˳ȥʱߵ齱ߣ򴽿ллʦңʦ㶼ͬ˵ˡ
üֱЩԾ˵λؾ۾գĿӹܹں˱֮޳𣿿ı˿ûôĳǸԴ˱ʾɣҺͷŮʱҲûʲôı飬ĸԣӦޱȵǡ
Īǡ뵽ίԭ鵱Īʧ䣬ѲҲͬ¶
ȻڽһһĻУӡ֤²⡣
ǲ֪ʱҺ컹˪һʼõģ㱻Щ֮󣬾Ǳɽ֮С٣˵ǵЩҩ۵ãЩ⧲£Ǹ̵˴룡ͷҰҰǾǴʱ򣬽ͻȻʼҵ𶯣šҾۿǰĿռƬٽҾͲ֪ˡ˵̯̯֡
̽ԵΪαߣе˹һ±ƣô붼벻
ˡͷü̧Լĺף
ʱ򣬷űƿ˪˽һ͸Щ˿׵ı飬ͬĲʳ˼̻˾ƺЩˡ
ʦֶЦŻ
һ˹֣ʦһЩ֪ɷָ˵̧ϸĿ˿ϵŮӣɫüĿ续ɡƸǰ
ǴˡЦۡ
һӣֻؿڶµûţЩάֲסϵı飬˲


123 ޱŮɣ12
Һһ˵ɫԷһ˳ᢡһоյģȡҲͿʼܵļƻҪô˵˾ǲһ֪֮٣ƫƫ֮һõټ϶ԷˣưҲֻ¶
ǱǸ˶Էļƻءգһ˫һۿɫôôˬ
ĿŵĶӣ΢ɲü͸֮˵˼ˡӦ˵Դ뿪Ժ֮Ϳ͸ˡڿԿ϶ǣԵ޹ʵʧĪȻĺͽշˣǲӦðҲ˵ΪԳİԵǿŵҩۿԽȥģҩûκұ֤ôΨһĿܾǸʱͽѾڷˣ
еģΪ˲һ亹ˣô˰˼ޱȣЩ⾹ȻαװģȻأ뵽˺ƺԵ޹ʵҪԷѲЩƻõĲɣ
Ҫˣ˼֮ëȻ˵սթȷԲ顣
ô֮ҪȷΪڵΣΪԴӶԷӺƺ֮ͷԼΪˣһȥͬһǰֻźƺڵΪҪ֪Ϊֻܿ֫ϵĽӴˡ
Щ뷨˵ӣҲֻ֮䣬Ѹһ᣺ʦ˯ôãίʵ˵ǣʦǽʦİΣңӦΡ˵ߵ齱ߣ֪ʦӵȷòްܰģԡˡ˵űǳȻ̽֡
ţһٴ
Ϊ֮ǰɴǴεľ飬һֱڷزûдֲǽԪֵֻΧʵģ⸦һӴ¾Ҫˡ
飡
ϴһԪഥѿನڵİŪ䣬ҵһԺ޷顢ͷ硢ˣֱӱನɨǽϣ۵ûۣʿǿֿܵסֻǺ±ơ
Ѹٵת˸˳׿⣬ʮ𾪵̧ͷŵȥϸ΢΢ֿƲסԼĸоֻ֪ʲôʱſϵСè˻ɣ⵽Ǹʲô
һЦƵСè°ͣ˼ʦֶԪ޳ټˣԷĺǿġŶˣûץɣȻڵǸȻùֵֹġ
ÿסڲ֣ͣǿĳһĨЦƺʦ治ڵڣè˵ڲͬ
èСͷצӣԲ۰͸ʮԻıġ
ûдһĻؿŭڣҲֻάֱƽ͡вֻǶˣעҲԽȥһֻҲֻһŰѹȥʦǲ飬Ǳˡ԰գȥ
ոձǽϵôһ֣ҲüҲڸˡ
ҶıӰֱűϣʧ𡭡ûϵģͼȫˣˡ
һֱڽϵԪ޿ı飬ʮڵĶ˶ӣȻƼŮ˿Σֻ˶Էֱߣǹë˲䡣
Ժʧȥʶ֮ǰǸģĳҴûбֳʲôճָԪ쳣ĶƤӵĶԷĴСࡣ
ԪޣҲûֵһ죬ģ

ΪؾͻȻ֮ı˽ؾеʿԲѵĺڻֳ֮ͣСϺڶؾͻȻ϶ǵģ˴󲿷ֵӣƽʱĲеؾ˼ֱӭͷһֱӽϺڸˡ
ǲܸĵģǡġŵĵӰ˵ĵطûվͿʼѣЩ֮Щ˲عأѻΪʿŽؾ֮УϺڶʾǿҵǴ𣬲ϣµܹϣǲΪССһؾӰ֮ĹϵֻԭĴڴ˴֮󣬽ؾ翪ŵġ
ΪĻȷؾûô˵ƫƫЩ۽粻ŸŲͣһνΥ˹ű㱻󲿷ӡ˲·ɱ˸ĸֳͣЩʿʼŻϺ˳Ʒ룬ʮһεἴֳǾУԴΪɳɹĽһϣҳ˭ؾ
Ὺʼǰ죬ɢֳǣɢɲƣȻԴϿܱ֮еʿв磬Ϊ֮ʵԾ֮͸ЩϲϵġյĴܣ඼ɢޣɢа
ЩɢޣΪǳĸ䣬ʱֲܷ˲õıպܻһЩ˵õĶʼֻЩɢ֮ŸˣЩűҲóһЩʵĵҩ֮Ĺμӣ⣬ӰԽԽˡ
ΪԴֳǣ¥˽²ģȻϵ췽Уû¥ıݻҲܰȵľٰô졣
ΪֳǱ֮Ҫӵ٣ŵ˶ͣ˳пͷĶȱ֮еĵƲЩᡯɢޣڳоܹƼһԲϾͿʿһ𱬣档
죬ڱ˪ǿ˳ʱֳѾǰʱһˣڽֵϣʿԱˣÿ֮ǰЩɢ޶֧̯ӽһЩСԿʮֵ֡
Щڵĵмôʵ¶²ĹţĶҲʯ
ԭĽֵЩӵеڵ·룬ߵһЩŵΪһʯЩɢ̯࣬Ҫǿ۳ɹ⣬һֻʤĹһߵʱǰģֻûܿɢ̯ıġЩĻôĶ֣ӵĳȴΪԼռ˱˶մմϲ˿⻬
ǰӭ˼Ϊڵĵӣ˪˾ǰһʮڵǰкΪؾʧ䣬Щؾǵõľ˪ͷ绹Ǳɽ̵˴󲿷ҪӪǣкһŴ׵λǵŮʲôֶкǵḶ̌ʿڶԶ׼ĺøС
˪Ȼǲ̫ϰߺô˽ӴԱȣ˵Ĺֻܡ鲻һҽˣԸҲʣһһһһʦֵġ֮£˿϶ǻϲСʦˣʦӣܶһ
վ˪ԱµĿűλΧм䴵飬û뵽ΪɵļƫһӢۡǵĽܿʣЩŮˡԭ鵱ҪΪŮرзǵҲϲԼ⡣
ʦõƣͷұضʦڵʦ¸ңһҪ㡣Ϊһȡ
鲻˼򴽣΢ͷЦýζģλʦ˵Цˣ鵱á


124 ޱŮɣ13
Ů޵ģǵһѪڣŮȻ٣ǴҲ˪°СʵټȻǼȺ޵Ĵ壬޲ܰŮۡҴò˵ŮȻҲѷɫκˣֱǸλʿİ
Ӵϳˣͷ粻֪ͻȻð˳ȻվҺ˪űǹµ棺ǲ֪ɣλʦǻĺܣЩ˸Сӡ˵ͣ۲һ¶˵ɫϵı鲢Եı仯ȤƲƲ죺˵ʦ壬󲿷嶼ߵ㣬ô죬Ͷռȥ
Ϊ˺ͷ֪ġȡ塯˲ԵɣԲδϡ
ǵʦòƤƤӣʱͷҡͷϸĿ˿ǶˣҪ˵ǳҲֻҪЦЦ󻹲һȺ͹֪ڵķˮǲΪĺãŮӲ൫Ǿ¥ĺÿ
˪ڵĴȥһ˿ڣɤӣʦһϲֻһ䣬ٶԡͷЩıƣ߷ŵ˱ȥеãڵʱһôܻӭģôƫͽ˲ˬأ˵ʲôԭֻǾӦòˣﲻԾ
ʵͷҲźͬĸоԸողŻԼܾﲻԾȴ˵ĹС
۲һ˵ķӦҾԤеĺЩһ˵һͻԶ֮Ӵ˵ļ䣬Щ˵ķӦδԭ鵱гһЩƫǴʱļĲûȫףڹںܶϸһ㶼Բ׾ͻġ
ίǸʱԺеһƬհףĪǡõǿԱ˼Ӱģʶĥһָ¶һ˿ζҪˣȤˡ
ԴϺ棬ǻûкúõĹֳǰɣͷװģһԼ½ƣҾ;֮꣬ǺúöĹһ䡣
˪΢΢һЦ˵ͷץסҵ˾͸˺ͷȫûнȺеһ˼
ΪÿһεᶼֳǾУΪ¥ĵӣͷȻǼĶˣͻĺЩɢеһƴĲƴڻ£˪ҲΪʵļǮ˲Ķһ˪ɫ࣬ٶЩЦ˼ˡ
ںͷ˪һ۸ո򵽵һٵĿľʱҵĿⱻԶһС̯Ӹˡ̯ǰûʲôˣżʿ·ҲֻĵĿ۵ϰڷŵļƷ˿ûͣĴ㡣̯ϴŵǻͻͻĳۣ滹˺üòԵ˼ӷݡǳͷֺŨܣҲֻǺҵָϸ֦һ£ŵĻҳ˾öԷƺòˣϵĺҲʮֵïʢеµݡ
һߵ̯ǰӹϰڷŵٵĿļƷɢ֮ȻóĶڶ󣬵ǵ⼸ʵƷʵ͵Щ
ӿҪƣǮ̯פ㣬Ӷ˶ԼǰĶЩɳơ
ҲŶȥʱú̯ܽһ֪ʲôʵ¯Цޱ߷ģƼˣû˻أʵ¡
̯δжԾֻϵĺʶЦƵĲ񻰣ҵĺŮõ֮оˣΪο
ЦЦ̧ͷ˶Էһۣû֨Էһ㶼˵ӣҪȻ鶼֪ǿԿ׵飬Ϊ֪֪ܲƫƫԶֻ˵治ϣŮõ˵Ҫ
ҲǷӦԹԵĴӵץһϸľͷӵݸѾΪˣֻ˴λصŻǺɽرбɣⶫһ֮˵Žľͷǰ˵ݣ¶˳ڸŵĲ԰ޱȡ͸ָ֣Ҫȳ˳࣬ԵЩ֣ҵĺŮʱ㷵壬ϵʿΪĹ
ҽӹľӣҲ鿴һͨĲʣ洦ɼ֦ɵģûκεһǡ
ʱ򣬺ͷ˪ҵһʲôͷ̽ͷ˿̯ϵĶֱٵĿ
һ˳۵СеľУȻǬͳƷʯ˹ȥ
ëµ۾ĿһۣĬĽʯ˹
ͷҪֹȴûüɸֵ˵ʦ壡ǺƺߵĵӣôôûأǸʲôֵƷʯˣһûչ˵ͱȺɢ޸ˣ̯еĶ㣬Ҳֲʯ˵䣬ҪϵļʧһЩ
û뵽û̯һֽڵϵİײ˲£һСסЩ˱ϣһ䡮Ĳˡ֮󣬾ܵķɿ죬ܿȺУûӰ
٣ͷ׷ȥ
һסȰҲԸҿźԵҲˡܷκͷ׷ȥ׷׷Ҳۣһ׷׺ݲбӣСӿ϶׶༪١ʵʵ鶼ûһս֮ڵСආʵһȽϺá
ͷϻЩ߷ߣŶֵƭʿŻὫЩɢ޵θˡ
˶ੲݵҴеĶʵ̫Щ˵Ի·ƾʲôǾƶΪί߻ԹԵأһȺŸ߽ʥƤң˽ֶ񶾵ģһŮ֮飬һŸŮ飬ô˭Ҳ˭߹
ľս΢һôˣǸʦֶأھ˵ĲôģϧˣԺĵġ

ת͵ˣɹμҲ½ˣɵĵӽ˻ϡɹһλֵĳϣƽʱ
Ὺʼǰһ죬ֳǵĽֵϻָյ徻ɢǲٳߺȣɵĵҲԼҳסٳǡ
գ羲Ǹѵõĺٰĵص֮У⴦طгʽģرΪ׼ģط㹻ԾԤϵĶ࣬ҲǴ´ġ
Ҷһڣ췽кŵĳ£ǹڴ˴һЩˣϾҶϣԺΪ󣬲ҪһЩҪĦ
ǸŵĳϹμӣȻʲôⷢǻһɢΪƷһ𣬽Ȼᱻӳȥ¡ȴһлôĵӣѪڵʱ򣬺һԲϾ˻մһ¾ÿųһλϣЩϹͬά᳡ȷ˳С
֮㴫ӵҳ϶߳ȷԼҵعءҶԶԶˣм̴ǣ鳤ϣԺǸСӺܻӭ˵˸ţʲôӣ
ûʲô飬ֻ°΢һЩ
ߴʱԾΧ˺öޣֻô״̬ЦҲǿ⡣ƮƺڶŶʲô
ǰҺƲʲôͻȻͷȻ˫Ӿô޷Ķһۡ
һ㶣漴ܵ˼ľţŵջĿ⣬޲ýԴصס
üЦתͷӶԷӦЩʧȥļ䡣ûгûָ˵ļ䣬ô֪ʲô£ҲʵûҪ
ٴŤͷѾԶԶںŮԷƺӦŲŵøˣ䶼˺ɫ
֪ˣ
ǣ𴽽¶һڽ׵ıݡ
Ŷ


125 ޱŮɣ14
鲻̧ͷԾܸܵԼϵǵζĿ⣬֮ٴζӵֱоеѹ˲ʧǳǳһ
Դǰҹһĵоѣվʱ̴ֵֻ̿УȻҪ˵Լһжֻһű߼ʵξˣĵȴһֱиڸЩĲˣʵʵ飬꣬ˮȵС
ڻָؾеȫ֮㿪ʼŲ˶һָ˼䣬ǻ׷ġӡһӱ˴Ķܹ˸߸ϵĸоǱקУֻӵܡ˪ȼλͬҲǶģǾĹ۲죬ֺֻԼָ˼䣬䲢֪ô£ܹ˵ǸϢĪһ
ᣬ׼ģ˼֮Ǻͬһһ·֮ǰ޶̬¸ǰ˲٣ֻ׻һЩ߳ģ̬Ȳһ硣
ֻǡ뵽˸ոľҵı飬ʹ΢ĪǶԷһָؾеļ䣿Ҫģλ᲻Լˣ
ô˺ð죬ڵſ̧֮۾ͿվҶߵ顣ǲߣҲ˹Ϥ⡣
Լ˲ͱɹˣһָ˼Σʦ𲻻ûб˻Ůűʮ΢΢ͷֻҪһ컹ûлָ䣬ֺ£
һֱʶй۲飬ڶԷ˲ϢȻ京ĺ齻˼֮ǹɵǵһӾͲˣȤüɵЦ
ͻأЦԱ˪ɻӣûᣬ˪ҲóȻ׷ʡʱŵĵӿʼڸԳϵĴĽ᳡ڣЩλλ᳡󷽣ΪԭǵʵͲûʲôܹμⳡģܹǽ۽磬ѾǶĶˡ
һ㶼һŵһҲЩʱദĺܺõĲͬɵĵӴһ鲻֪Ϊ黹Ϊʲôûѡڵһ𣬶ȥбȥˣԾСŮһΧ룬ǿǹ˼ɽ೤ǰڳһΪڵŮӣǿŶԷı֪ҲǸСãڴ˵еġ׳١νʮֵˡ
˪ŵжΪƺЩͷ˿üͷһ𣬲ֻû˵ʲôջĿ⡣Щ˵嵽Ϊʲôʵǲ̫ԼͬŵСʦã˼ԵδҲֻܱĳϣӦԴԶʼɡʼһؾ˻ԲųʦĹкעȴһֱڶԷϣ˵ǰҲ붮ؾһ⣬ҲΥĵƭԼûзĹϵˡ
ԭ߸ϵʦҲж뷲ʱֻ˲
Ұһԣûз˪ĲԾʵȥܡҪ˵ԭм˼Ҫ˪ӴһɺؾеʵĥΪĺ顣
˪ԼߵʦĸоǺܺõģ˰ع֮ļ䣬ȴʱǡ˹˲ס˺ĵӿıôĸ飬ʹĵȰ˵ԼʶӦȴǱĴҪʵĶࡣ
ûпǾֱߵҵǰ񣺡ʦ壬ﶼǸŵĵӣʵίˡȥͬ˲Ӧ
ϵĴңҲͷţڶ¥аᣬǳϵݣڶ¥İڽйۿڵȷ˽гкòŮ̺Ĳˡ
֪д㣬ǳڵģԾɵ˵ͷӦˣָ֮һ·˶¥רİᡣ
ҶС˵ʲô߽ס졣ҶһȻڵıֱҪߣҲֳӦеءЦеվһ˺ãִƽΪϸϸʦõĹϵ
ϵĹҧһڣʵۣҲʽĻ
ΪһʼҪճȣ̨ϵʦȻӳѵõǵҩڳɢ޵ע⣬ΪЩŲȱǶɢ޺СС˵ȴر
ЩּûʲôģĵۿʼĿͿԿóЩͳȥģǼƷĻԪžǳֱʡ
ȵһ֮߳мᴩһЩɢȥϡŹֵķֲ֮ģŵĵǵŵľᣬܺһۣһѡӽ񫣬˳һЩԼϲĶ
ССɵĵٻᷢеʯôܱƴĹɵģԴʱǰ缦۵Ŀˡ
ΪڵŵӣԺ鳤ϵҵӼСˣ֮һĵҪеĶ࣬ʦʼ̨ϵǸ̵ʱһ¶˿ɫ
޳ǿǸߵޣսܲˣһõмޣһصı죬ںڷڿԷڳһֽ顯Һ壬Ǹ߼פյҪϣŮʲôʱΪ˱סգʲô취õϡ
Ұ޷ʮֵĶݣͱʮѵáŮ޾ͻԼһֻ̣֮ͻҩӳ䷢ڣԻȡ㹻פյ޵ķڶ˵ʮʹģдţפյһֲп
ͷ̣ʼ۸ǶöƷʯ
ʦ䣬иŮɢ޽е˶ٶʮööƷʯŻ᳡һļžȻŲΪפյ˻ȥţɢŮʿٵĿ̵ļ۸Ҷ֪˼Ǯ
ǱһԼǬеʯֿ˿λŮɢޣԶʮöƷʯ
ŮɢɫһݣƵĻͷһۣӵöƷʯ
һ֮Ѿ̧ʮöƷʯѾеԤڣʦҲһ˿£֮伫ɿ֮¡Ůɢҧҧ̧öʱɫѾܲÿˣɵģôʯѾļޡ
鿴˶ԷѾǿ֮ĩ޵ƲƲ죺ʮöƷʯ
ŮɢɫûҰֲܶģҲֻܱŤתͷһԲʦҲǺɫģѯڽڶѯ׼ڵѯ䴸ʱ򣬶¥İڴһµŮ˰ö
ԾҶҲӿ°͵ŮӣЩ⡣ǿСֱԽݡ
·˭ȴҲģҧҧ´һٴο˿ڣ˰ʮöƷʯ
һǧöҺ촽ֱӽ۸ˡ
ôҲֻǸССŵӣŵֵ̾ôȥʵĺۿҪκʯʵޣֻܱίˣܱߵ۲ѣҪæǵʯҲֻǱˮн
ʦΪ۸Ѿǲٸ֮󣬴ͬһִһһǧö
˲ɫбһеһۣҪӢ۾ɣֻϧ΢΢ǧö

۸ó˵һ
üЩޣ˵ʦ壬̿ɲֵôƷʯ
ʯûţʦֶġⶼʩĻӦ
Ĵ̹ڳ䶨˼ջûг˵ʧǲܵģΪʮֵƽ⣬Թɰֻ֣аҵĺᵶᰮ
һӵһʮöƷʯûȱ˿ڣֱӾͱ¥λһǧöƷʯˡһЩѪ
֮ľ񵤡ҩ͵ƵȵȣֻҪеĶˮͽ˶¥İᡣʱûԷԼʵǳٶˣ̧ͷֱֱӵĶ¥Ǽᣬ۵ŨŨĲʺߡ
ֱ̫
Ҳ֪ΪλͻȻ飬ż˵ĶЩãʦ壬Ȼƺʦ˷ѣչǲ׵İɣ
˷ѣҽҩϸ鿴ЩԾſһԵˣʮһһ˵ʦֶԼͲҪñ˷ѣ۽ôխȥɱ˵ڵĳϣ߯ˡ
飺
ģŶ
Ǯ˲


126 ޱŮɣ15
Բ̫˵ģǲʲôҶЩסˣʦ⻰˵ʵЩ鳤ҲǺĹУֺαڿࣿƺǳǮʦɱΪһʱ֮ͺҽмۡһòôʯִΣ
˵ʱ˶٣΢̵üųȻƷʯǿɶŵĲƲ򲻻óΧģ˵꿴˿ɫǽ˶ҵĺ·Ϊʱƺһӡ˺ƺǸλܵЩʯɣ
Դ˲δκεԲԲΪƣֻһֱ۾û̸֮
ҶϡҶĳάֳʶȵĸмһѹӵģֱŮ˿˫ͨ죬΢΢ףʦ弴ΪƺʦΨһӣӦǲʯġƺڵͶ֮佣ŵգʵϸǽҸ߸߼ͼ׶ĺ·
ȻûţһŻûˣл۵˶ʯŵĹأǱճĵҩ͹Ϊָ㣬ӻ㣬ôƽʱҲֻеһЩƷʯȥһЩҪĻѣܹʣµʯʮ޵ġ
ȻҵıҪ鳤һЩԾɴӶλʦֶܵޱȳֿĹػҲδΪһһͶЦú𣺡֪ԭҲֻһԺͨŵӣڵõʦ֮ǰʦֶµģϸ˵λһλҵʦһλҵʦ塭Һܸжȥ˶λҵĹɣǷģĵĵǣ鷳λڵĿڱǿһֱǶģԲЩŪٵĶ˸жʹĹУҿڽϼǧöƷʯҲܾģŶ˵ᣬü۽΢дŲײϷʡ
˵ĳֿĹػ
Ҷһ죬Ҫڷڿת˼ȦȴӲ˻ȥŤ˵˼̫ҪǿڣɻҪξܾ˵ʮֵҪӵģôΪ˾ӪԼ֪˶ٹǲǰʧ˷ִ硣
һ룬¥´ʦͻȻθ˵ʮּҲ۾һ˲˲Ķ̨Ͽʱǽĸ̨߳ϵÿһƷеģʱͨɢ޺һЩССɾûʲôˣǸ֮ʱȫ˭ĵӺƴľʯ
ɫʱ򣬳һһƷڶĻе˽Ǿ˵ʱڵĲбͽʱֵЦһ仨һȥʯһ㶼ۡϾ֮ǰŽľǲϧκδ۽бȥҲ
ţڸɫĿ£Ҳʮֵĺе˼ǧöƷʯĽӣƤգûգȻͷӣϹžϵɸߵްƤɵ࣬ŵµž˵Ǹ߼ʦķġһֱ̣һҩƣһԵĽöϵıģ˿ֱһⱦȴƫƫ԰мֺÿ
鿴ŴӶ¥˵ʱ򣬲˺Լ½ǣеǹɲһֱþȫǿסҪǰ۵ĳ嶯Ȼӻѣ߻ô˵ſķӦܲñЦ뵽ѵĽڶԷϵŲ˿Ŭֵ󷽣벻⡣
˪ӭȥȻҲɻΪƫƫʦã֪ԼûʲôȥʳڣֻǺĿ˿Էе̣̾һ䣺ʦǮЩ֮ϣǽȷʵǱҵĴֱʸһʦãԴ˺ƺ£˵ΪǳԴöȶҪЩŵһء
ҷ䣬Ǽ̵СģһŵԹޣЦЦ̲ˣһвŸոտʼĻںͷء

֮ϺûбܹסЩţҲδܺ͸ɴЭ顣Ͼؾʧԭ֤ҲṩǧϺ꣬˭ϸųأ
ûãһڷڡ
Ϊصһб㶼ԻָˣδجβŸոտʼ
ڻص֮һǰĳ̬ԭʮֵ͵رֱǱԭй֮޲ΪŮյĹ⻷ԶƣԸʹȻﶼܳԵÿǵһȺƨɺתȦȦŵӻŵжʮֵһʿѯλŮòشĶԺʦ㡣
شֳǹŮһӡĳƺţӦ׷ǣԤеǰӵĳ沢ûг֣ԭ˻صŸ·ɴʱǰӭǵĵǾͱⱦҸϹۣҲŲˡ
ҵΪ֮ܿ¿ԲʶԺĳ˭ûвʶƺߵĵӵġܿ죬׾ٵĸǹ顣
ΪǽȻͬķһֱߵС׻·ߣӣʱ䳤˾׿ˮô춼ûʲôζŵҰһҲ׷ʮֵĸ߼ȿҪģУղܡ
ӲѹһͷĵľòʣЩҪǻ˳ЦġҲûа취æΪ˵Уָûκ֮˵ˣ˹Ҳһֱάֵ̫ˡ
Դӻص֮ĵˣڵɺֳǵʱȫĲһֳǵʱȻҪϲ٣ȷʵһûػ˼ұվŵĿǺƺߣҪؾз״ȥȻδػţƺǻŵİɣʱߵĵλҪΪһССŵӣֱֵҲס
ԣʹĶѾѪڱԾҪҽйܣƾͱˡ
ʵûô뷨ľŮұŤԷҪˣ㷴ƨڵõ֮һֱûʲôúõĥգڼ䣬Ҫʵ棬Űֻǲ෹ǲá
ֹһʱգ˺ɽرӣرʱ䲢̶еʱʮ꿪һΣеʱ򼸰꿪һΣȫƾ˼ر˼ҵ顣
ϸ˵ɽҲԼеġؾÿÿʱ򣬶ѡʮӽɽرвꡣʵϼѵ˾ͻеõĺôΪͻƼҲеģֻǷëǣֻһֻϸΪʵһЩԺΪ·ϲײħһԵ͵ģʲôò
úܿģΪҲڴ˴νɽ֮УرĿ֮һ֪йرġϢȻʮ㣬ֻҪȥ֮úýвû׼֮ΪͻʵּʱضҪһ֮ǰܵĶ
飬ںɽ죬áԤɽĵǶڴ˴ϣźȼλһ͹ȥ
Ȼڸոõһ˲䣬һӾͱɫͼԺŵЦĵŮʱʶʳ˿ڣ⣿
ǲë꣬üͷ΢塣
û˿ڣԱŤתͷģλԺĵʣ
˵˵ֻŵӲſɽɽв򡭡ԷЩ飬ԾԼĿ飺ŵĹأʦϸ˵ŵӣĻܲμӣ
⻰һڣʿɫǰǾ£ǾԼȨû¶¶
¶һЦʮʮĵ⣺Һ㲻һҵʦǺƺߡ֮⣬ߺţҺΣ
飺
ȥ
ģиʦ˲𣿣


127 ޱŮɣ16
鿴˿ʿɫҪߵĻ˻ȥʵͬģΪŹأΪԷڿӵǴ˵еǰԵɽ֪֮رֵĳͻһʲôɿص⡭
еҲֻڰлɣЩ벢δõ֤ʵƾźƺڵĵλڻǲҪȥùͷ˷δܰԤ֮еĵõʱûʲôʱʿ̸΢΢΢ѹΪ˵õ֮λʿùϵܵˡ
ʱķʲô⣬Ҳ֪飬˽ͷöˡ
ô룬黹ǶںɽرʮֵģϾΪػѾˣܹܵر֮ǿ󼸺޿ƥС˵ˣ㷢⣬ҲܱȲĶֺη
ʱмΪĻҲһЩ뷨ʼഫɫ˽һĿ˵ͦСģǲһھͱȻҲеĵӲںΪɽ֮ܵõĺô޸ϵһһΣȱľǼ֮ģмܹ²ؼ߸߹أ
֮ʿɫĲÿˣɤ˿ڣŹأÿһλŵӶһνɽĻᣬŸǵĴԵ˵ͣһ£ɫӵĿһΪܵ󲿷ֵֶ֧Щ飬֮ż˵ʦѾ˺ƺ£ǵҲԺŵӣҲδлɽ˵˴κһͬǰȥҲá
ʿɫһԵĻ͵Ŀһۣ鳤˵ǡ
鲻İڰǽʿĳޣǸ߽ģһΪſǵĺóϣû˿˽ĵ֡
źͳ϶ˣû˻ῴɫļ²ţڻָ˼žͳеĸոջ罾Ŀȸһʮֵκܣһ˫ˮĲ⡣
ŮֻǰָһĿԼɣգգ۽ˮգȥ֮۵׵ĿߺίӵˡǶԷعأһΪעЩ龹
˲ûע⵽ʣǶ˵Ĺϵûйʱֳʲô쳣ñȥ²⣿ԣֻһûʲôζĲգԵʮֳס
ûеõеĻӦʮѸٵĴͷֻΪոյѿԲδȥʲô˼վûסᣬ˫лȭΪ̫ȫ΢΢
һΪңһǰһԾֻҪŮˣʦǱһһһָоҸǴӶԷ͵ģֱҪȥˣ
ʱڿ䶨֮󣬰ǬеĶЩǽɽ֮ҲܹõõģһֻȫëЩȻ̧ۿȥƼŮһεĺ⡣۾ʢľĶ񶾣ԭ崿˵мֶ˼

аɣ̾˿ڶԷֳ¶ͷϵ̬Ѿϰˣծ಻ѹνġţƣ̺̣Ҫί۾ʺסһͷԽ֮֯УֻɫҲίߵĶ֡
Ϊֻɵû
̾ţȴ޶һЩĪϤĻ棬㶣̧̾üģɫ֪롣
ûãʿûʵļ֮֮һλӱ𣬲Ⱥĳ˺ɽ֮۵Ŀ⣬Щ˴Ӻɽ֮Ǹʲôʵ㹻ˣܹõλᣬͱŶʵδĿ϶
˺ɽڴڵ£漴ԭؾţûһ˱ֳͷĿȵĿǰǵɽȡ
ǰԶһԼĪһ׶ɽ϶һС͵Ͽȣ紵һЩ˵֮ͨĿУǴҶֻ֪Ҫͨ˴ĳڽˡ
ʱţ˶ʶס˺ֻͨдĺķ
ˡںһ̾
Ļδ䣬ϿڴĿб㿪ʼͺƽĺͻȻͶһСʯһһȦȦĲơڵӻعͷ˿ź͸λϣڵõ϶Ĵ֮ȿֺ˲ӣ֮С
󼸸ģһ̤ȥܱߵĳ˲ãߵҲʧӰ١һʮֿյĻɫռ䣬Ҫɽ϶ûô򵥣Ҫסһ̶ȵĿУҪʧ˱Զͳȥֱɥʧ֮ʸ
ƺӦǻþ˵⿼鶼رֱʣ˿ڵ֮ȻһЩʶͨС

Ľײҧýֵסһö֪ʲôðİֲ֮¡ճ龡˵֮е˳ȥڴʶһֱŽ䱸ٴγʱЩǱСۺһЩˣԭѪҲѾɺԱɫþ֮Ѿͣˡ
ǬͳһԪŴӵԪʼĻָüڽɽĵУƵԼΪӦߵģֻЩĹʱѹ˻ڡþеĿǿȻԶԶ˻Ϊֿܹˮ׼Ҫÿ˶ͬǿȵĹǴ˴ûܽȥˣ
ˣôֻһֽͣرܹÿ˵ΪͬþĵȼǸպЩķԼһΪܹͨĳ̶ȣ΢һСľͻᱻȥر˼άԾ̶ȣ˳Ծѡ
ҧɳ˲֪ãտ׼һһ˳ȥǻɫĿռڳһ΢ɲѷ죬Ȼռ۳һɢؼ䡣
һͻأתŷǵϿѾ󣬽ŵ²ŵĲƺڵ˿õѪٴԼ궯ơ
ҲǲܿƵ˷Ϊ֮֮һ΢ϵʱܹĸоȻȻǰߣƹһƬ֮ǰһƬɺĵ棬λŵϻɵصСӣԲ̾İ
е죬ͷƺڻþ֮УԾǾĵġͻȻʼҵĲȻԺͻȻֻ֣أ
ٻ壬ɵ˰УϻϵԲҲ˵㷴Ӧ˯ȴͻȻѵһ㣬ܸܵ͸¶ĴȺã
ܿģԲ̷ϷȸԾķ˸ֱֱе˹ȥ
һĻˣʮϵһһĿĽӶ߽֮Ȼı
ɽһĽǵϿȺļλϵĲĿǾɲĶһۣ֪ĵ׷ʲôػرôãǴδ
ڻþпһڵͻȻһᣬת۾ķ֣ǿ֧ŵĻþ˲䲻ˣţһǱǷǴһǿҽ⡣
һݣһԲĳ˽ȥǽϷǸġҸֿ˿ǿտҲϻǶµڰеǸŵر
ֻǣҪβꣿ֮ǰŵЩϺŲδ͸¶һʱڵӶЩͷԡ
ǲиˣͻȻȺзһ
ѭָķ򿴹ȥ˲ſر֮½ΪŨƬϣһˣκֵĲ̫СڳûһɵģζʲôҶ֪
˭ʵ
ڵ㿴ҿ㣬չãСĻӦĪλյʦ棿ԴɽҾûм
ǣ˸͡
ȺԴǵӰ֮ƽվûɿⲻƽƾʲôе¶ǱԷռȻҲˣرڵģһȺɵվ￴ôþֵ
ţ˰һͼռرѵó𣿣ԼòԷҲռˣ


128 ޱŮɣ17
⻰һڣ˱㶼ٿǴͲԾˡԭǵе˾ΪܹƸɽеӸ˼֣ʹˣȴٳûжһŹǵġһعʮֵĽͬ꣬ô˫۾ڿţҪôҲõԼܲܵ𡮲кͬš
ԼﲢûܹԤڵЧʵҧ´ȺСˣʱһһĹȥѵٴĿŶԷõĺôʱùÿ챻ѹ̧ͷҲҷδӺɽȥҵʵٴһأôڵĵλȻˮǴߣʱټƽؾǵ¶׶༪٣
ЩһεʱеϰҲͲںˣ뵽ٴο˿ڣãʦڲ򣬶ڵȡرŹߣ˵ö֮˵꣬ȼԼ彣һɫĽֱƽ⴦ײǹĻһ¡ŵǸ޵ӰҲһ˲̫ƺ
ˣʦ浱ô˵澹Ҷرͼı죬ǴģΪ˱رóѣ˵ͷ򣬻ĵΪҺ˽ڣЩʹĵ϶¶ȻɫԷ׷׺ӦһķɽΪ׳ۡ
мӲ£ֻƱǿǲܳȴҲΥĵĺˣ԰˵һߣĬ
֪Ⱥ˭һȣһɫĽ֮˽
һӾͺʲôһ㣬ɫĽӶıǽɫĻķԽԽѵơûãξѾʾ˳üۣ߹źɫѪ˿ǰĵҲһ̲ĿѪȫ΢΢ţȻżʹࡣ
һʮֵܽӴ֧Ųסˣ
ĵȻҲ£֮ˣܲʱԪɾͻҪ˵ʱԷ׷ô˵ô㣿
ʱǷ׷׵׼ʩչԼĴУһɱܸԷĻᣡ
ɫԪţڰһƬںһ𣬿ȥΣա߲ԪγɵĹĻʼƶܿͽɫĻײһ𣬲ûеĴըļҳ棬ֻǽɫĻʼһһı̣
нһϲ˷ܵ˶ڷȻˮ͸ˡ

ͻȻɽдһҰ޵ľ޺
ǣϿ⻹ڵȺļλ˲ɫּɽǷʲô⡣
ԭڽⱬʱ۵һ˿ȻϣǱҵȥһʵϻƻô࣬ˮһա£յȭͷɿֻҪԷδлᣬǶԷûܶȹںɽҲʡ˵
ԭĵȴ޺֮˲ɫʮؽ߷˺ɽķֻһȺȺӺɽա
ӦһϾɲૡ
ҪҪȥ飺ɽɻôĵӣܳʲôġرػߣͬʱҲ縺ЩӵİΣЩɶڵϣ
Ӧʲô⣬Ҫû´ǸӦǡ֮ǰǸϻعԼĺӣȶ˵
ɻûĻ˵꣬һ޺ٴδر֮ոոǶ˼ŭǶĤۡ
ʲô׷ʣ˼ǿƽؿڵѪӿ
ڵĻޡûǳϻӦʿż˵ӰͻȻڲԶɫĶźɽķ򿴡
λϿųֵļλ鹧ʺãЩǵǰǶɽڵΪƽ»ǰ֡
ޣ˰࣬ǧ꣬Ҳֻż˵޵Ĵڣδļ⻤ǼΪģֻΪÿŶл޵ģͷһݡݴ˵ǰ̤߲ѡɽˮ㡢ԣԴҲǴʱڲŽɳΪоصĴŴɡ䲻˵нյĵλȫƾһͷޣЩϵġ
ƺʦ塭ġʿתѯƵĿһԵĺƺ˵ţǶЩػҪͿġµ˲֪Ϊ֪ƺ޵ĹϵΪ׽ǧ꣬Ҫ˵ﻹܺ˵ϼ仰ţǺƺ
ƺҲһ±ƣڱչصУҲǸ֪ߵĶŴæģֻùĳһҲδԪ޷ôƢɽ﷢ЩδԤϵ¶Щӿ֪ܲشŭҲһ
ʿ˼֣˼źƺ˹֣һȥˣƺʦ޶Ȱ⣬еӲۣҶġ
ƺ΢΢ͷӦˣӰһֱɽķȥˡ
ƹ֮󣬵һۿľرγɵĹĻ⣬վŵǸһͷ׷ӣݾ£üĿɫִЩпᡣ
ǼʮλĵԲͬˤںϣͬǶѪмʵȽĸֱ˹ȥ
ڣʿæǰǫĻϢŭϢŭȻڴ꣬Ϊ֪Ǻεȿֲĳ̶ȣûֵܹסȫһ
׷ֻһۣ΢΢°ͣδ
ʿƵһߵĺƺƺͷǰŲʹԪ޻ŵ󿴣ȻüԾװģѯʣԪްΪηôƢ
õĻӦǶԷһ
ȿȿȡոŻһѪһλƽ˺ָмˣ˻ߵĿߣλյʦͼȾָرҵȷֹȴδϴͻȻ֣Ǵˣź͸λ
飡
ʿ˻ûлعλ״ĵӾֱӷ˳ȥ󱳺ݺݵײ˺ԶʯϣٴصʱѾϢȫޡ
ԣ÷׷ڿ˿ڣ΢޶˵˾ΧĿҪɱˡĿʿϣûвڵţ
ǡʿһݣֻú˲ͳһ亹Էʶסһ룬ľһٳֻʶ𷴿˼޵ʵеĻҪǿ֣
־ǸʱڵǲĶˡ
ڳĪԲ۾־ڵĴţѾˡʿ΢΢ͷӹ˼֣ڽѵǣҽһϼӹھ޷ŸƨҲýţô޵ȻܵһԷΪŭߣڵǧˣ
ˡ׷ӵ˵ͷɨ˽ŬԼʹڸе顣
һ漴ͷֱУݶΪ¶졣֪ҲʶͻȻֵİ׷˭֪Լǳˣ
ʱ򣬰һֱתȦֻͻȻһ
Ȼ׷ͻ䣬˻ûӦϰ׹һָ˱׻ģſֱĿŹĻеŮһ˫
ֻظַȻСĴŮ˵ü˽ȥ
գգۣĿӹſǰİ׻ϣųõЦ⣬ʮߣһͷԪޣô
׻ӺôԴ˲Ů˵֣ȻɫĴͷǵ
ոռ׷Ӱ©˼ΪԼ˻þ˵õĿſקأǰֻèǵĻޣ
ֻƺһ¶Ȼ͸һеı飬Цζ
лҪ˵
ԪޣܻΣҺòҡ

ʵѽ~Ϊһʼ趨ҽԴҿܾúǰŸо̫һ
һб߾Ͷܽ¶
¸Ůҽ


129 ޱŮɣ18
λ֮䣬ڵλߵĴУʵûʲôڸСĿߣϻЩ졭ȵȣոǳƺ⻤ΪԪޡ
һ˲󣬵Ǻܿȥ֮ɫȥֳǵʱ򣬶Է߾͸һֻèèΣ־ͻԪޣ
һѪģԵξ˴ˣԭ⻤޲δ⵽ĸڳ˲۵˺ºͿʵЩŤ˵עԲû˵ĲĿ
΢ЦʮǵĸԪ˳˳ëл֮ŻվĿ⿴˶һˡȻոڿںֻأǲһ֪һµĽԪЩ߻ħҪԪ޵޺һӾҪֻ֮УĿˡ
ȻգڣԪ޵ʵڵһʱ䷢ĲԾֻѾںϣұոڣΪٵεģҸȤֻ֪ͨί߲֪Ҳûл֪ʵžͰڼλмվŵϣ磬λͨǣġ
ҲܽˣΪ¶ǾмǿĿԣί߼ʹİʵŵҲرۣȴܱȥ˳ĳΪԺҵӣݺȻͨŵ֮ϡΪֻ˵ܣ˷֮С͵ǬǬþǰίϵתƵϣһǰ˲̫Զ
ʵί߲֮֮ǰֻһúÿʵʵһʿһҵһʵԵĵ£ȸԺĳҶĿί԰֮õֻأ˸췭ظ֮صɱΪʣǰδеĿ顣ΪµʶǿʢûþͳʵǿĻޣ漴ʽս
ѪɫУҶյǰʱʧȥʶһ˲䣬ֻһ׹ǸŵӵʱһжŸոտʼ
ĻᣬǸҰĵģռػһεƣռĻԵһϵľҶʱҶѾȸԺĳˣĻ֮ӴΪ̫˽ϱӵĵ£ԺҶ˽ȥźۼҶĻԵһ·˳ĵõΪϵʿճΪĳϣƹԺ
ϱӿŵҶеĺⱲѾõˣûʲôҶһ𡣾ôȴţӭǸŽŵʱΪǿ˲ĿнΪҵӣıѾõļƻڵ͵ˣԵ
ίΪǸʱûܳɳûֻذΪҲߣ˵Ϊ֮ȫĲͱ˼ҸʶǬԴԴϵ˾ôҹܣϳ˺жԷͷѪĵҩʧ֮ĻԵαᣬίȴǶЩ㲻֪ġ
ȷֵģΪⶫעίߣûǣ˭õʵϺڵؾ֮˽´ɵЭ飬ίȥȡҪֻϹܽ棬Ϊֻϵغܷ˵Ҫ
ȻҲϣϱһĿΪʣƵôңȻҪľ۲ڶԷõֻ֮ʵ뽫֮ΪУԱӦ棬뻢ıƤȻ󵽵ûж֮ԼͲö֪ˣǿֻճΪΪܵ˾ûþͷˡ
ѡΪԼĵҲʮֵѰζԭ˾ƵˣԼѡġ㲻ǰѣҲǼΪϲģû뵽ԭ⣬ԺҲһԵ֮ⴳ˼֮أѵһر˼֮һӾͱ˳ʱʵЩֿסǡһͬееӣ֮¶˹һһͽ˵Ľȫˣ˽Ϊ£Ѵ֮ľͷˡ
ԵȻѾõֻأ˿ƥУǿǿòײѴ֮ߵزԼʧأ֮ܵĽʿرˣ׶Դᣬǿ̶ȸǷ˺ü
鱻Ŀ⿴ЩڣΪʱûҲûֻأԲ֪˽ʲôʮ̹ȻĻӦĶӣ鵭
ЩӿŸոʮֲֿİ׷ӱһͷϻ֮һʮֹɵģָֻ˼ֵָվҸ״ţǿۿİɣرǿռˣڵ֮
ʿҲ˾֮Уüͷһʱ䣬ɽγ߶ŵΣһŵӡϺͼλУһһһޡ
ЩҲû¶˿ľ⣬ߣסġڳΨһһвľԪޣΪϻѹԷǸʲôΪвԺԲơ
ʿԾԥһʱ֮ҲܺأֻǾö˺ͽɽ֮ǰȫһˣͫƺԼԼķŽɫĹ⡣Էĺ۲رںɽǧ꣬вû⣬ܺͱᲢۣշշġ
ôرĹײ๣ٸʴӱĵΪر˶壬Ҫˣڡ
ʱһԵĺƺԪǼҪɵʵԵɷ̾һڵʦֶЩ£Īˡ԰ζĿһ۶һһ޵ķ
ʿ˿ƺɫͻȻȻѣ漴˺ƺ˼λƺʦĹϵһֱܣȻ⻤޵ʵ˽һЩرõǲշںɽҲʮֵޣȻܹ㹻һЩΪչҲֻǼ̡ڳһԵĵӣⲻĺ
뵽⣬һ±֮˵Ի֮󣬸ٵأ֮顣رǻ֮ģӵͨ쳹صͲѷ˵ΪԼҵȻϧȴҲˡرԵգȴҲԵգʦǺƺʦҵӣδϲʦʦá˵ţĹ˹֣һϲ
ƺϲ⣬һ
ȻڽлǶǿڵķȻڵŶԷ̬ʿòҲۺ϶෽濼ҳԼڵӵݣôպɳͻΪһػƺҲ
лʦ֡ڣεĿУ۶һЦŹ˹֡ҲûҪֵʲô죬ͨƺԪ޽Ľٺòˡ
ʿԵһЩͺƺһڴҲʼ׷׹أĳϼ״ȻҲǲһʱڣûע⵽Ⱥ֮Ƿn˶Һһݵ
ôһк֮ǰһˣϱõ֮Ǳڷ˰ݣӶ˸췭ظȴ˳

Լץסʲô˲õä㣬ҪʱѪڻ˴󷽵ĳһĵ
Ȼ˵ĹأһֱŮϣǺûд˲ĺõԷҪʲô޷ǾǾΨһһյܲţŻعΪʡҲֻһ˿˿أΪί߳Ϊ֪֮ƣʱҪǴ𷴿ȡʤôҲͬõ廹лֻض
ֻϧ𣬾ſһ̣һӣһӰͷɵ˰С
أԼ˶ס˺ʧһ˲ͷ𣬵۾ֵĿŵϵһˡ
ʦãôżߣʲôۣ˿˿Ϊʦ㣬Ҷ֮仹໰û˵ء
״ߵĻ˻ȥʧֻأΨһʣµˡĺȵʦ壡Ҳ˵ͬʦˣлԺú˵˰ɣ
ʦ~žµధʦ𣬾ҡ
ʦֶڽѵңͷץŵֽ˼֣е˵ʱͷ˸ΪҵͷϸĿ鼸ۣͳ˵ѵݻ˵㡣ԣô˵ô˵
Һ·ҾͰβͣ๫ƽ


130 ޱŮɣ19
ȷҪļƽ𱲷֣黹䲻֪ô˶ԷĿŮʹɫ޽תʿ˹֣ŻôʦڣڵŹɭϣʦôֱǶŹӣ
⡭ʿ⿴˺ƺ
ƺǸɵģ˿Ť飬ü𣺡ңʲôأʲô˷ú˵ûҪڣڣڵϣ̬ȴ㲻񣬻ﻰ˼ڳ˸˸ס
ޣҪĻ̵϶
Щаϲұֳ֣˭ͷȥšںͺƺһλˣв֪ǻ޵ģҲΪСȥ
ҪҵҾ죺ղôؼʱ̣ɾλʦһɿӹҵģ˵һҲ߻ħҪԪ޼ʱ֣ʦɾͿˣ˵Żĳ£¶˺µı顣
ƺ۾һɣģ
Ȼġҿ϶ĵ˵ͷȻĿӹЩԪ޴ڵصĵǣô˿ɶ֤أʱƻģŶһֶ˵ĺᣬȴЩϷһһļƤ
ģЩԹתĿı˽ˣǽͷݵʮֵû֪ʦڽأҪ֪ˣǸǶĵӣҲҴŰ飡Ƕȵ⴦˵ǲŵģϵǵرİΣǿɶΪŰ
ûʦ˵öԣǶΪŰ
ǣǶĳ֮˵źͺƺߣʦ죡
޹İ
ȻڲԣܹЩ˷ˮĻһ˫ͨ죬ȫھҵĲ鷢չزҲ֪ضԷҪ˾һˣһеϣֻܼϣֻܹȾԼ
ͬĽѵĻ飬֪ԵѾ˶ȥֻʣһˣȻֻǰ죬ܹȻĶɹٶͨʿ˵ζĻᡣʱǼ֮سҲֻвʮ꣬ʿ˵һգ۵¶ܹģ
룬ҲͬǳڶرĵǲŻһʱˣź͸λʦ桢ϿһΪŵķϣԭڣ˵ʮֵĳϿң漴תҵķ򣺡ʦܹɹõ˴ϲҲΪ⣬ûκεĻ˼ϣʦ̧֣԰ŹдãҾʱҲԵŵǸɺã
áһؾʮֵĸɴ࣬ȻµĿ˲佩Ӳı飬촽΢ʦֶôСͽѽŹ棿·ϣıͬҪδãҪ˵ŵģ˵䣬͵͵ķſ˶԰Ǹ˵ǯơ
Ȼ˵ʱͱһһѵĿ޺ҲҪҲҪţҲҪʦңңѾϰ˸߸ϣܵ˵׷Ҳϰ˻һ־ܲƽһСɽͷطˣôӦ
ڻ֮£˼άǼ䲻ȶģпԳ©
ǣ˷׷ײĿôСη˼ʱ򣬶Էһֱֱ飺ʦĺҲ벻˵ҪͬͬѨģһа취ĶԲԣһҲܵĶԲԣ
ⷬƽĺͶһžʯըֱӿ˻ͬͬѨֻɲ˵ģʦͽ֮ǲ˵㣿ʱҲŻȻ򣬹ֲһֱ˽ģһ̬ķҪСͽܣ鱣ĲͽܶСˣ
˵ʲôֱӽŵĻ˻ȥ
һζȻǸոӲܸͦ߿ۣû뵽ƽʱȥģ˹ؼʱԼҪȻ˹˽ģʲô¶ֻõԼ
ҪôĸԣضѾ˼ҪʱһҪѺôģʡ¶ˡαӣʱʱմȾ˺Ƿǣ
Ӵʦֶ˵ô¶ŵ˼СĸͨͨġҸİסԼؿڣΪûԪ֧ţžߴһ˵ϣʿǿԾƺһͷһۣ죺˼ұʦֶŵˣûע⵽㡣
װģ˱ʾֱûۿ
ٴν߶׼飬ЦЩ죺ʦֶʦĽѵ㣬Ů۵Ĳġ˵е£ôʦֶһӣȻܵ˺һΪҸһЩòѽ
Ľ³رڿʿԺ˵ɫиʲôָûˣʮ飬ҧҧѡǰʿˡ֮λıѾõģڵĿڱ͵õ֧Ҳȷźõķչ뵽ǿһĨЦʦ壬Щɲ˵ףҲ޳Խʦͽꡣ
ȻûϵԼɻʸڷϣͱŵӲǲܲʦ˵ʲôأôôңҶô˵ˣֻҪһ仰¶ͿԲɥԷô˺ģʱһι˹ͷοһЦ
飬Ϊʦ֪ܵ˾ţЩɲں˵ġӣ۵Ϥв׹ѣо˼֡
ŮǴ׳Ĭ˼룬Ȼ˫ʶͷЦÿ˳飬ƲϵЩգռҵӻȫˣҽҲҪһ𣡡˵ʿ˵ķ͹ȥź͸λӽ˵ľʵ鳤Ͽû˿ǰ
ʿüͷšļ˽ᣬû֨ʱҲһ죺ʦã֮ԿҪ°ǵͷģʦֶƷĿõģɱտڰľ
ûУ֤ݣ˵žͷԼǬŵʲôҪĶϾ֮ǰ罺ᣬµʲôҲδ֪
ͻȻϸһȻĿ֮ŻһѪĻعͷŵĿһ飺ȴδ˵仰֪Ƿס
Ѿʧķˡ鶥ŸɫĿ⣬ƮƮĽһ䣺ţҲдһʼҾͲӦ˼Щʦͽ֮飬Ͳǣôһ־硣ʦ˵öԣһеŹ洦á
ʿĿһۣ۵ʧܳΪŪȥġʿĵ׵ʮֵˣֻǳһڣãʦãŹִУɺã
˼Ҳҳһŵӣһδڣĺܡ
δգգۣ飺ʦֶȲе£ȴҲҵӣӽʦճܽҲкܴĸϵԼ֣ȻʦĲǣԶֲŸ˵һȡ֮㣬ջҲʦͽԵ֡
ӦŭڵĿ⣬ǵ˰ʿҲûȻĬҵ˵ҧ˺֣ɫԪۣŲһһƽŵ¶־顣

δгһսԨľΪܡɽ˹ˡ

ŮʹĲҽ쳹ɽһƬķޡڳЩȻ¶̣֮ʹ꣬ϵﱻ٣Ժ֮ͨ˶硣
ӹĮȻ߻ʿߣл߬޵ˮ
ɫ԰ֽǹѪͷʪϣ˫Ŀʧĵɴ۾űա
̾һʿʾӽ̧ɽӳɽ֮⣬ǰһ˲䣬һӾͻʧԪ屬ɹ۵ӵ֡
飡ңǲúú죬ԭ׵ıݶȾ˿ɲѪɫһú
ң
ãԩͷծ


131 ޱŮɣ20
ʿλ¶֮ᷳɫʮɫֽ̧ͣ˹ȥȻ̧һ·˺ɽ
ˮ΢΢һٴ̧ͷʱеֻκź֮飬ˮĵݵʿǰţһжҹ̲ܽһӦһ˳е
ʿеˮ˻֣ĳĶڵӵĽҪΪע⣬һֱĻôģ
ģȴ֪ʿغЩˣⷬ˼Ҳھôȥ֮λͲҪФˡεôˣĬĬؽˮջǬڵĵ֮ǰʿ֮ȥѰ飬µзִ硣統аѳֻȥûֻһЩʣΪ϶ǰֻҪıܹصŮϣôǸԵȻ֣һг䶨ܵĶСˣ㲻ʲô
Լĸ飬ֻҪúõĽһԷһģʱ䰲⣬һңɢҲǲġպ֮λ֮󣬾˸ˣ
ţıϿ˼֣ƿ۹ȥǣ֪𷣣
һʿüͷ΢ɿ˼֣˵ϼ佫¾ʹ˽ҹһЦĿ˿ڣʦ֣ʦֶϴ̬˳ϿҵķϣһҪһ㷣Ȼ˵ȷǿʧְЩ鶼Լµģֲʦֶġ˵˿ϹŵˣЦһЩ˵˵ĶԲԣʦֶ
ʾ
⡭ʿôһ˵ø߸̧ˡڳıϾôĳϣƫ̻ǻ˾ò
ƺתң֪Ѿͷһӻˮأû취ԼĵӹҲóţο˱пɽġʱĿ˵Ŀⶼ֮Űʦ˵еΪϸҪ򣬲ܷڡ˵Ҳֶ¶ģԼҪ췣˼˼ˡ
ֻһѪؿϲ¡
ʦͽ֮һһͣʿ޷ҲֻŸһͷ鼴ǰһأ֮أ˵Ϲʱڵżԩأǲᶨû׼ַӾͻ߻ħǶ־ʿ˵ⲻˣȥ˼˵ֻͣҪסģû׼ʱʵԺ󾳽ϵͻ˵ĺôʿҲδ˵浽״϶ãƹһʱ䣬ڴҶ֮˾ͿԳˡ
ȻвʣҲʿ˼ֻ΢΢һȻĿһ֮󣬷֮ȥˡ
ǿ۵׵İвˣǽȥˣǾͱٳ

£Ȼպɽ˵Ǵ¶ͬǺܴģʮѾû˻ɽеǸرԺĵӣҲûж˼ǵԺĳϻܷ֮ء
ʿΪţƽʱǷæôرǵˡ֮Щ˼ŵĸ߲㾭һ飬ڳ˼ǧ֮ҪٴοսǱضһƽ٣ͷҪͺˡֵ˵ĺϲ£飬ڵõֻ֮Ϊǲϱģ˵һһҲΪԤδܳһʱ統ж˸ǣҲְڼΪھˡ
죬ڱչأȴһ˲䣬ͫ׶ǽɫģֻһͻָ
Ӷ߳վ±ԶԶ֮صķЩʱµĽ˵㶯û뵽黹̵ͦģʮǰ㶯ûУ²Էǲ˵ʲô֮ġ˵˼ǲֻ˵ĻԵʲôģ˱ϾˣƷٴҲӰˡ
üԭվ±ߵϸӰϢʧˣ֮䣬֮⡣
֮أһͺİֱ˵꣬⻹ֻΧݲһƬĴضǲİɫȥϸɳ˲ɵòɣŵ²ŵĵʲôżܹһЩӨ׵ĹǼܣѪȴ޶˵﷢ë
˵ԶսĶħǸʱҪǿĶ࣬Ƭ֮£֪˶ǿߵʬףֽȾ˶Ѫ
ʱ򣬽ǱߴĶˣҲֻӳ̤֮أȻ󾲾ĸվȴš
ûе̫ãһʱ䣬ǽƳױԷ٣ڿСܹƾͱԷʵ֮֮ǰ˲ֹһò˵еʱǹ⻷ֶǺġ
أǰããԼһΣ仺߽žΥ˵ĿҵǰԷϴŵĻʮǰںɽյİɫۣôãǳۿԾɹ£ĵ˷㡣ֻ˿վЩһˣٻǸ٣ʣ˫
ʦֶþò΢Ц
ڿһ̣ͫ׾˲СŮӴŴɫɴȹ֮γ˼ԵӾԷЦȻͺʶĺٴط꣬µĽźѡ
ʦ壬þò
ҵʦֶ֮ض꣬ԴӦ˲٣ô»嶯ʦֿû߳óȻ£ǻʦֲ˵Ŷ~ʳָҡҡ޵ǲͬ
ʦġ鲻мĻͷһ۸ոսڵķ۵׵ʮֵԣңҪҪţǵ鲻𡣡뵱ʿǿǰŮ˵ǱŻٰŲʵصҪʿѡ
˵꣬ӣҪԽԷ֮߳ء
겻䵭Լ߹ڶԷҪ֮߳صһ룬ͻȻʦֶеλݵСӣ㵱հ£ΪѰعںȻͬǰȥǼ֮𣿡
ǰͦεӰ̶סתĨ۵ĺɫϣλ֪֮أ
֪ĶˡЦ⣬̯̯֣ʦֶ֪Сʱ򣬸ĸûн̹һ򵥵ĵԼĶɲ㶯Ӵ
㡭ı鿪ʼֱ
ڳʲôãʮȥˣȷ㻹ҵ飿ôȷúöĻţһʧԪ߱ţΣյġ
ԺΣյĹâһһıƽǵɫӰһ˿Цһһ˵ļ᣺㡭ɱͬʱ˫˸Ȼʲô
˵ôҾ죬ֱϣԵַȣҿڰһֻΪ˵ĻᡣҪ֪ʧ˵ߣ޴ģֻƮ֮䣬а׽ȥᦡ
Ļ䣬Էͣס˽Ųʱֻ֮ĺ
漴һԶԶȥ֮ؾ磡Լ˺ʦ壬δ˰գ
һΪŵ°վԭؿǰ뻡ɫâŰǰֱĨɫûոͻǵƵʱܹԼо½֮˵Ϊˡ֮֮ǰ˼ɣ񡭡Ǻǡ
ͻȻ֮УԼ˽ɫĹâǽɫâԳ˶Ƶ״ͷһݣ漴Ѹٺˣ˫ǰͻأֳһ֣Ʊ任׼һ
ûһֻǰâǰķֿʼҵûϢǷ˲ѣǹ˵ӹŲЦͳǰ
飡
ճȭذ׵ֿûöٶҲ죬ȴһֱ޿ɱܵĸоűȭͷݺݵػ˵ա

һƺߣߴ˳Ƶ˳ȥ
ҪдŮ˵ͣźɫӰһֱ׷ǵɫӰȥˣȭͷȭȭ⡣
飬飬飡


132 ޱŮɣ£
֮УԼɼһһӰڿػأοһЩΪǵɫӰȫһɵȫǿɫӰö
ʱ˿̵±Ƶģȫû뵽Լڵõ֮ĵһսȻֻһζֵ״Էһһʽ磬ӦĻᡣ
䣡
ɫӰһݺݵҽ˵УЩ֪İɫʷдʹĿ
һ£л߬һǬĽ淭һͨóһ̴ľӣһʵǳɫˮ
ֽˮóǺӺǬӽ˿ӵסȴûͻȻܳһӰʱķ˿ңʵҲմֵۣ֮ɫֻ˫ȻûκζΣĿܻɱ˵ôʱӦѾ͸͸ˡ
ضŵϺɫӰȻ֣ҡ
ŶҡҡͷˮŽԼǬУҿǴӦǸСӣһҪûαӵС
αӣǡͻȻЦʦ壬֮װģֱҹȥˮݣ㣿
޹̯̯֣Һ㲻һҴ˵ѵģֻ֮ѣԾе񣬴ɾͿתͶ̥ˡҪǲţȥ˼һҲɰ
ڳԣĪһһʦ壬㻹Լɳˣ˵֮䣬һ˫ͻȻȫȫ֮ɫſҿնչֱ۴໺̧֮ر㿪ʼ˴磬ϵİɫϸɳγһһС硣Ũ·û㽥ֳ״һˣлһսͻȻǾ˺һͷſ죬շһ޺֮شȥԶ˵
ԶħĴУü漴΢ЦЦʦֶôԽԽȥˣħĹƻ֪ζʲôվҷ뿪֮أܱܣ
Σɫ԰ںҪӵܵеҿ񣡡
ԶŵħֻһƺʲôҪ䣡̾һ̧ͷŰе˵ҸıˣֻزŲ̫꣬ڰ࣡
˴һĺֳ˼ɣӸѸٵĳǵɫӰ
ƵԼѸٺˣҼ״˫ǰһ˲ֻرüз˳תţԽԽճʶ״ͷ֮ϡܿǺϮֻؽʢ߸һӴ̵
ۿɼģֻԽתԽ죬ͺһ޵׶Щȥûܼ
һӾͱɫ
ֻԭԶħĲ꣬˳ƽĸ߶ȣôƽĺӣôأǲɣֻϲľЩε֮ˡҲ˵ЩĿǣŶ֮һ㶼ġ֮ʲôöЩԶŵĲлѡ
鲱ϵԵֿɲһԲὣͳĵѾʼˣΪоõħĴԽԽΪֻء
ֱָԶŮˣ֮ľֻգۼ䣬Զطжס˶Էûڣ۵һ˿ϲ⡣ǽһ룬Ͳ˲Ծɬ֮ѹͲͱʿĸо
ãѸٵջؼ䣬ͼתȴԼˡ
ߴŮкʦֶˡ
ֻһֻƽͷȻһɿ񱩵˲ʶֻ֮ק꣬˺꣡
ԭɫ˫ʼɫȡ֮ǳѪ˺ɫʹĺ֮أ˲

ȵʿһ˵֮صʱһжѾ䶨ˡʿŲԶŵǵɫӰ̱ŵûʲôİɫӰԥǰʦá
ͷ˶ͷһۣתĽǵ˿ѪȥԶħ겻СΪҪһν͸֧һЩǲܣʦ֣ˡ
⡭ôһ¶ʮδӰһԷͺһʿ˵û뷨Ǽٵġ
Ŷ˵ʦֶҴƽԶħʶʧȥԼʶͼ֮磬ʦַģȻ˷ɣʧȥǣֻһǵһ֮ǳһɵӡ
ʿԣ˰ΣҲֻ̾һʾ˽̧ߣˣΪһɵ׷̫ûʲôˡ
Ժ鳤ʧˣûµԺϣеǳһճɵɵˣݳ겼ۣЩŵҲʱȡ֡ΪɵƶĴ̼ȫ޷ӦôŪҲӦ
ֹ꣬µĻˣλȻʿҪ伸ֱ档ͬ꣬˴Ż޴ͨȥͨ廻ʵϢǧĺƽЭ顣ڴٿ˻飬ոĽǽЭ飬ϾûսܹƽĹרķǴҶڴġ
֪˶õĳһ죬Ϸʼ۰ɫĽƣ磬Ҷֹ֪ģĽƣλĻˡ
յҹɢȥһĿӽƵ˺һӣֱֱڵɽͷϣһϸӰ㻺ǵ֪ķȥ

ͻȻ֮һ޺ǵҪʧʱֻһֻͨ׵ϻȻһԾ漴⼰ǵϸӰһͬʧˡ
±ߣƺվһ˸Բ֮ҡҡͷع˶֮УΪԼʧ䣬ΪԪޣ鼸ǧ꣬δһΡ鰮

ڷһ̣ʧȥʶǰһ룬ԼĿ׷İ׻лϵͳ
һΪ񡣡
ֱܲȥһ磿ȴ˾ϵͳǴΣûгԹһҪӡ֤һЩ飬Բȥ
ԡеûʲô͵ʱһ
ϤĸоϮԼʶ˺ڰ֮С
ߴſϵ֨ü˶壬ŷſһϣ֪ǲǱ̫ˣȲѪҺΪܵУζá
̧ͷͿԱ߲Զĸǰһ̨ԶߵĵԡȲĸо΢ȥһЩתµӻô⧲Ķ󲻵ԶĽ̨ϵʬ塣
һ߸ʬȻĿȫǣȫ»һɶ۾յĺڶƫͷͬӡ
˵ôոܾйɼŻĹζͷϸĽ̨ϵʬ״ͷš
ٴһſֵС˽һſľʬ塮ӡ龰Ծͣ˽Ųһĭ
ŵһ̾ͻع񣬼Է첻֨°ѯʣ£
ûСعεҡҡͷǴĵѧٽҵ䵽˱оֵʵϰҲǵ֪鱾ʵȫ¡ѧУ˸ݵʦϰĵһܵص
ĺзʦˣҪҪԡ˵ָָķ
ʱһ¼䣬Сƺίߴŵʵϰ˵ͷָָոſŵӵöˣԡ
еɣȷԼǲ˼ˣֻĥ˹ȥһݷϡûʣͼԷ治ɫùдŴ˷꣬Ȼһڵİ׷
ǰĳſеݲζֻθڷЩƲסԼ˳кҲûһͼ˳ȥ
㶣漴ҡҡͷּһӷŽһ߾׽һ߽մ˴ε顣
ίߵԭвҪǸֹεŮڻңΪǰŮѣΪ˽нԶĸۣŮ֮ȻȻľͷˡίڶ˷֮ҲǺܸɴĵŮߣһαҲڱһעĿıըУίڳʱըˣ˶ѣһʴ
ίߵԸҲЩͷԣԷȻҪŰͬ²ǴαըĻ֣Щ޹ܺ塣
ΪŮ顯Աܵ˼ѹըʲôģͺܲȫӡ
Ҫ¶棬ԽʱЩ鷳ʱ˸Ȼˣǲûз֡ҼӽİѺз꣬ڳӱϴϴ֣һʱ䣬ߵࡣҪǳʱ䲻ȳȥְָɣϵ˲רעίߵԸ
ָ϶˶ϳصĽ۾վӶڵ°״ƿ˳ȥ˼ͬ£ڻкϵͳľǼӰˡ
·һ칫ҵʱһĶԼǰĳЩΰ衣һ̧ͷƼ·ܳʦҪ°𣿡
һѱӣĻӦе㼱£һͻûʲô¶°ɣˡ˸߲ҵлУݵķߡ
~
߻ͷҪ߽ȥȴһѱס̧ͷһһɫ˶ˣ̧ͷ¶ֺõЦҺû°ءֻ԰иıɱľͷһһˣ
ҹ಻ҡҰ֡
ҽ㣬̣̣ס֣¶󣺡Ÿ粻ȥ׶μֻˣҲûˣкðɡ
ü̧̫ѨԵͳ绰ϰ˵Լѣ˳΢ŸһˬԼ΢š֮˵ݵȳ˳˵֣ȥʰ
˲ϵĲʺƨУ̾һôָֻôء
лҪ˵ҲǼܿգΪĳЩƣҲհʵĹϵͳҪǿһĵطҲΪ˾
Ȼ¸ֲұҲС


133 ʬŮҽ1
ֻ԰λPеķشǸӴŴĳܿЩߡһСԵЩ֣λ԰һ¥£˸ľںҹΪĿľߺȺ˵﷢һ¡
һ̥ĦĴ̶һͣ˾⡣
һԼҵͷȻƤִ˾ñʲôݣ֧̾ӵһһת˯һСʱ˭ʱ̱־Ǹú
ʻϷǸ˶ʱҲѾ˶Źľ۵׵ĺѪ˿ͼĺӶ¶ƣʵ֧̾̾һӵĶӳһֱϾ칤ջøԼ̾ҵæ޿
һߴԼߵĳһ̾˿ҾͲˣʲôΧ۵ġ
ûӦ˿֮ŹҲ˳ͷһ˾ߣ˾¥Сͷöҵһģ¥ʩʲôĿ£˵ݣʮ㡣
ܿ죬žͿˣһ˫ĸ֣⻧1202ǰֳۼƵͬռ֤ݺաҿԱ1201⻧Ҳ΢ţһӵͬ¼
ŵһСӿ˹ǰкӣս㡣
˵ͷʲô
¼ءСָָ1201棺޵Ǹ1202ܺߵã˵Ǵ˼绰Ҳϵˣġ˵ѹǶһʱˣһȥǹζͷ
䣬ûȷٴοڣ1201űƿ˵㣬߳һŵ绰ͨϴźɫ˯µˣԼĪʮӣ΢֣һڿ۾ֵģϽϵн飬ⷿҲסȥˣ
ûȥ˵ı飬ת1202ȥˣͼ֤Ƶͬ˼䣬ӼߵʬԱߡȥ˿ʬ¶ĸֿ˿ܺߵµλãǿ룬ſڲԶһ̧۾ܿǰŵķš
¼ʷŵһߣʼһһԼĹ¡
ûӣĵٴδ򿪣һθߴˣһ·Ҫļ壬ȴոպͷ˵ǸСӣֽĸס٣ôģ
ҪڽͣɳŮ˶æ͵ѣһؼҵġ
ŮӿģƺЩ޴뻹żֻңֻܱ׾ֽӲֽ§УŰοûˡ£¡
϶Ĵԭͷ΢΢ü̧ͷ۾µ𣬿ӵһˡ
Աһ֤ƵͬɢʬԱߵĲάŽ֤УȻҲûдһĻֻǸпҡҡͷڵ˾Ǻãֳ϶̸Ҳ㹲˰ɣ˵ԼЦȻҲеЦ
ֻǸüû֨תͷԼͷϵ¶ȵȡ֤֮󣬲˴ԼȣʾһֱԱߵͬ£ԳֽܺװʬУ˻о֡
Ǳ߼֤ƵĹڼֳֻҪжϺȡ֤ϸھҪȻصԼǼͣʬ֮нʲ֪֤ƾͲһˣϸµĶ࣬Щ֤ڷֲˣŸûлˡ
˸ͬ½ܺãȻϳ˳ȥûȽأǱǸˣܺߵþͷһ춯صļУȻܾСһ㽫§ĸˡ
һɤӰѰ참Աöе㷢£ʱҲŹ˳˿Ǳɫ͸ķʬװɶҲʬ壬ֿ˿ʹ˼һﹰı˺˵Ĳաи̾ǻ޵ĺǳ԰
ûп̫ʱ䣬˲ߵ˶˸ǰ˲˶΢ֿһ㡣ŮӱӶ˶ȻźۼĺһС΢΢Ȼŵʲô̼ζɻ̧ͷһߵˣ֪ԷΪͻȻ§Լ˻ȥ
˴ʱȫ¶ʮֵĽӲ߸εƮ֪ںδ
ʦŮ죬е
ʱҲժϴŵĿ֣¶ǼľסİƴСȻͷ΢΢һЦɣҲڡ
޲ڵЦЦɿ˵Ĺԭ⡣
šӦˣƺ˿ûע⵽˵ĻңֱֱĿŽпߵˣ˵ǹ˵ȥӰ࡭˵ƲƲ죬ûټʵλǣ
ǡʵϰʦ޼м䣺λҵŮѡ俪ȻЩѡ
ԣɫһ
μ档֣ϸڻƵȵԵЩ̬Ĳ԰סѺõģֻЩδؽܣԷֱ¶ɣԥģƺ޲Զ
νʼ磬ջ֣˶Լϵζ
꿼ջأææĽͣ˼ҲǡֻŻˡ
ûϵζһ˵ȷܲˡҲİ˰֣Լڣֵζ

˹ļžУȻ챻ˡ
λС㣬֪ܲ鷳رһ£Һʦл˵Ҷˣĺãһ˿ǳЦ
꿾ٺҲûޱֻͬµĹϵжкøв٣һְֱ롣µú˲Ŵ罻ȫ룬δ뾹ԷŮײ˸šĿһ˵ı飬Ųҧҧ´һԲתȥ1201ڡ
ᣬǡ
ְɡ
ŮͬʱһȻ˵ĻɤۣĲţβһԼ˵ʲô
㽲òãҪʱȡ֣ոյҿԺֻͣͬ¹ϵ̫Ĵ̼Ҳþǧ֮⡭
ûϵҳԴĳƪۣ㹤æҹҲæȷʵ̫ʣ˰ɡ
˵Ҳ1202˳δ˵ĻӦתߵԣʱ򣬺ͷһ˵ݡ
ίߺ޵ĸ鲢ϵ˵˭˭θʧ˫Ĳĵط˵ѧУΪͬߵһ𣬹֮󽥽Ϊ۲ͬнԶڷſŮʱδôһԶһ¶Լһ£̫ˣΨһľЩѶϣûиȴôţǵõȵȷԼŮ֮󣬲ѡ֡
¿ûʲôʵԵ𣬶Ҳ뱻˵ͷ¿
ûһݾ͵һ¥һ߳һֺţͷӵܺȴһ£ǶͷߵýæĽŲմأȨˡ
ҸһۣˮǸʬûȷʬԴ类ǸûʬݣʳжǸû⡭
̣˫ֺʮ˵ʳжôҲ͵⣬ҽԺļְҽɲɣ
Ϊ˵ǻͶıɱƿ˴߳ȥΪʲô͵ְҽȥΪ˼ҸɻǹֲǮҾͲһˣͲ١
æȥ밧󼸾䣬ȴ¥ﴫҵĽŲˣĿĸߴʵ˳¥ݼ䣬Ƕӵķҽǰ
ң֮佫ĸ飬ɲ˵ϾͶϵģֽ̧ǯס˫磬̶ֲʣҶ㲻𣿻ʲôθ鲻ϧ㲻𣿣
̧ͷֱӣޣ֡
ҧ˺ڲܱߵĻ˵Ŀ֮̽󣬻ԻĽ˫ִȥ
ʲôΪķԾѿܲˣüѾǳˣҰһ㡣ܾ֮ˣҲ˭˭ȷҪʱЩ֪ˣҪ˵ŪòɢҪǽܹ鲻˵Ǹ
Էû̾һ̧ļ򣺡þۺɢҲ˵ĸ飬ǵ˺ŪԺҲΡΪʦ۽绹Ҫеġ˵꣬Խˣߵ˾ϡ
վڳߵˣ߹վռϷ磬ΪԵĿ˿ڣ~е˭ѽ
ûƤû̧Ƶʻ˽ȥ״æҲ˳˳֮Ծɰ಻סĵİ֮꣺ǲǾǴ˵У˭ûѣаܸߡҸոϰʱ򣬻ǺеģǵĹʢ˥в۾ŵġû뵽һͶѣ˵һǻѪǴô궼ûصѣҶǲûģȴû뵽챻ײˡ
ǰѡһ߿Űȫһ߾
û뵽ȴ˷ķӦԲ۾ŵŴ죺ʲô
ҲûʲôǸոڹ϶շ˸֡񵭣޲
ֶָѣͦ׵ġ


134 ʬŮҽ2
صλ֮󣬽Ǽ޴ɭİ칫ң̨Ǿ߸ʬԹԵһֱǸЩɰŤͷơ
Ա߸ոջŵĽ̨ʱѾռˣɫĲʬؾصİڷ棬ǸոմӸֻ԰ǸΪľܺߡ
üģڵ״رãͷŶʮֵƣ˵ľûˣȻǺܳʱûеõúϢĺ֢ܹԼ⸱ģҲҪظλҲίǸԸˣЩ˴·ҽרҵ⣬ЩΪίȫȫȰ
תǰȡһƿȪˮСڵĺ˼ڣǿ˾ǰ˲ʬ
ڶһ磬ճϰ࣬Ϊʵϰڰ˵֮ǰ˼ңԽľ״̬ʮֵıߵԱ߹ŽʵӵĴǰͳԿ׼ţû뵽ȴû΢Щȡ
ƿ֮ǰ˼ÿϰ֮ǰҪ衣֮ȥſڵĽ̨ˬˬĸʬʧˣûκ˲ʵĻ֡
һ̵׼ƹм˲֪ƿƿ޹޺ղƷļӣԼİ¡δƹȥһ˲䣬ƳĽ̨ϾȻһ
ѽʶĽгһ󲽣סؿھԼҪųಡˡ
µǣг֮󣬽̨ϵġʬ塯Ȼ˶
ĺдһ˿ǻֻǸѧûҵﲻһܵıΪʲôҪЩQAQ
ϸֱ˯üͷ۾ֻüԷһţпĿţž˴ű
ӣķӭײϣץס˾һ˽˶ԷĻָżӺķ򣺡йʬ塭ᶯذ
⧲֮±ײһģıһվ֮΢˶֮ľ룬Ѿŵ÷׵ҡҡͷ̫ᰡ֮Ƶһԣһһ߶ʲôģĹͷĽ̨ȻŮ˯˼£ù۾Լϡ
˵⶯˯̨ϰܸܲĸģ˴¥Ժᣬϼ۵ôġߵϣò׸Ÿֹһʵϰٸ˼ųô˼ҶԷҽôʥֹٵְҵҪᣬǾͲ˰ɡ
ʱҲԼŪ˸ʱͱͨ죬ĥĥٴǰεĳŽ̨ϵһЦʦû뵽㡭ʱȥ˸ʬһΪǡ
ƿϸŵİ״ӣ½̨û¡
֮ߵִļУһݸܺߵμϷֵĺۼ֤Ѿȥ˼֤ƣʬ챨棬θҺʷҪȵ磬ڼ֤ǱԼȥ߰ɡ
ֽӹ棬ֵĺϲ£죺ưˣԷ
ԴҵĻӦһ޴İۣŽһļеݸ͹ȥǸʬʬ챨档
áӦ£ʦҪʲôȥ
ʱѾǽϹŵķ£ͷҲûصĴ·ߣûϴˣؼʰʰ·

ӵվʱһϰ˵࣬ø߷壬żûô۵壬һûߡ
һ·λȦԢȥˡᳵ·˼ңţװǼҲҲʮƽӡ
ίߺյġ˹ͬסôһشȥܿһ߽ĸߵԢҲڴǰźƱδ뵱˸ոձҵμӹʱĶԶƾɵľ¥ǸʱֻҸģȻûʲôǮһȵ޵ĹɫίҲΪɫܵӣᵽ֮󷴵Զٲǰˡ
ҡҡͷίߵμҲꡣ߽¹񣬴óһ˯¡һˮ֮ڴϱ۾һ˯ҹĻ١
ùͷϾ˵ĵ绰м΢ţʲôҪ¶⿴˿Ҳͷһߡʱ洫˷ſſĵƹ͸ϵĥɰԼԼս
һϤϤȻŮʦΪԷСԺ˵ЩʲôͦסС
һʱˣ˴߹ȥ͵Եš
ɳϣ˿ƺ΢װ׶ѷ˲輸ϣ˳ĿѾ⿪˼ţ¶ԸжֿšһرƵĴϣɬмŲ֪룬ƺԥò
Ȼ˶ûԤϵȻ˴߳
꿼пſӰʱһӾͱֽŲ֪ðںδС㡭ˣֻ˳ѡ
ʱ޾Ѿðһɹ亹ɢȥ˴룬Ȼ֪˾ôᣬԼӭȥڼңϢôҴ绰
Խ˿ļ򿴵˸κЩ˵飬ü绰ʲô֪ͨһڼңеضҵضҼҵɳϺ㣿
˵ʲôأЩϧĿһΪ˵ĻȻĸ꿣õĳ𣺡ֻ˳һҵɳϵʱһСûվȣ㲻ҪС֮ĶȾ֮вУ˵ûǴǷˣʲôң
ҿͦѵİҪ˷ɳϵӡҷ̵ĿǰˣҲ˵ˣǷˣֲŮѣǰηηŵڸʲôһǱһνİ~˵̯̯֣ʮֵ򶨣ҾöĵǣﵽͬĵطﻹµȥǸ֡
ҹͬסޱ̼ƢⶼҶ˹ͬеˣҲȨͬһʦһ¾סȨ𣿡
Ͷ䣬Ȼ˫ֻأƤЦⲻЦʦǾס乫ԢʱнҵģͬǩģмҾ߼ƷҲǰܺõġ˵ͻȻͣ漴תصңûһƤ˳Ҷʰ޺ˣͷ㡭ɡ
ǲǷˣ޲š
ͬĥߴҳŴƤߵش򿪷ֱӰƤ˳ȥȻ˻ûӦʱߵԽϵıʼǱ԰ߵűߣ˳ҲƲ˳ȥ
Բۡ޳嵽¥棬ŵķѵĵԣshit
꿱ҵһɵˣ˳ȥҲһ˳ȥ
޴ʱ˿ֱ̼Ҫˣָվ￴ǵұƿڴҪ㣬㣡
аҵšЦ˳㻹һۣʣµķһὫǲֿ۳ϣ⣬ϴʦһҸ桭
ŵģʵǺlowʦҲ
ȻǷҽҽѧѧҶѧټƱŲͱʮ㻹ֻˣ
䣬˲䰲ˡ
صǽͶ±ƵһŮЦˣۣԤףλúϣˡ
飡
һͱĴϣøӦƶ


135 ʬŮҽ3
סľˣڷŹ֮Ҳûк˼£ļھƽʱڽżкģĽ˼Һг⸱ģʵЩ˺ѿ
͸èۿĵڼ֮ˣĹ˹ڴϼ˯˸찵ء
ת۵˵ڶ磬һоְ칫¥Ĵţͱ˽ס٣ҵ̣ϰˣС׷˵õҸľθҺ棬˵ǻؼһ·ô˯ˡ
Ҫ泤˯Լȥɣ£ֻϧڵ˺񶼲ӵСΪźҡҡͷУǰ͸ˣ֤ݶȥ˺ۼ֤ƣθҺʷҲͷˣԼûȥȡ滹Թˣ
ҵĴͶ̸һľⰸе㼬֣ɲһ㣬ߣʹ绰עһ˵һԼİͷ
ˣҲûӻ磬ֻǻ˻Ȼ¥
ȵ˽ʵҵʱڴſֽճææժ˿֣Щȣʦؼ˯ˣǾЩ˼ģҲпһ˰ɣͷһμԷ˳߳š֪ķҽʲôոճУžôһʦʳģʵŵòᡣλʦֻҪĹô
ţȥͣʬǾ߸ʬƹûʲôż¶дѧϰһ¡ߵߣԼ׻˰״ӣһߴϿһ°ʾ⡣
Ȼ¶ѵɫԾԴӲŽԱߵͣʬȻѡרҵԼԸѾߵһŬΪһʽķҽҪؼȥǹݹˡ
ȵʬƳ֮ʾԷվԼߣȻùߴͷʼÿ趼ϸĽ˵ٺԱߵ˼Ǳʼǡ
öŰĵϰ˸ʬۺζ֮ҲĽڵСɶǸɻѧУѧġ
ܺ˫ֵʱҪΪСģʬΪˮʱȫãԴԼ˲õʲôõϢˣеܺ߻ᷴԵս˫֣ôôƤпãû׼ܹȡָư֤ͬ²֤ʬʬԴһ˵ţһùĴⸯʬ֣ȻƤҲѾãŹֶˡ
ӼһֻȻڵ˵棺ڸʬÿ׶ϵ̬Ӧѧɣ
죬ϵֺֻİ׳ĵ˵ͷ
Ǻöżϲġŵʱܹжʬʱ䡢˿ڲλʬȵȣûܴϻȻʧʡ˵ţҽСķһԵĹù˿ԹͷϵķŴ󾵴ϣϸϸĹ۲ֻ֡
һסҲֻ۾ˣҲûְܷߡ
ûӣҹһĨЦȻСĴǸõקһԼֻͷ˿ôϸ͸Ĵ̣bingo
ۡҲ۾һֱֵ֣һ˲ƺЩԼʦߵģݹ塣Ȼ֪̻ӴʲôӰ죬һöûУֻĹؼڣҲǷҽͷְ֤ҵڣһжǳδ֪
ҽֵĲ֪Ĵ޾޷֮󣬷Ҳûõƿ˽ɫرĺÿ
ȡˣҳտһۣ飬ôԤڣ
һûҩﷴӦûвӦָƽӡȵ쳣θҺҲ֮ǰ˵ϺԵʮֵķ꣺Ǳߵ˼ǲ뽫ִ󣬲Ȼǹ˾ĹɼۿܻоҵĲǼڱҵ˰մ󻧣ǣ¶ͶˡҪΪǳʬ챨ؿܵײڳѪҶ²֮
գգֻۣ⣬ڻûʸڡЦЦĿһۣһ߼ȥ鿴ʬÿһϸڣһζ˵زô
ͻ԰յĶͷ˵۹˰ɣŸľ·ļذŹǰһ죬ûзʲôԾĵطҲȡ·ǰĸֻ԰ļأڼ䲢δκε쳣
û쳣ھӺͱı¼ҲûṩκõϢڳѪġֱеĹ߷һߵϵˮһڣû֤ݣҪҲûпܣϾ˵ǣĶȥˡ
Ŵ죬ĳһ䣺ģ
ףˡҿ

죬һӵĸľİԾû̫ĽչǴӸʬҵṈ̀Ƚ⣬һֺƣ˶СʬԴΧɹȷߵݡ
һȷͺðˣһ嶯ܿ˰
ѵõĻ˰յʱ⣬ǡͬŵһλҽҲ׶ˣʱ24Сʱתн˳¾ͻƵһӵİ칫ңֻڵǰ۵׵ĺȦŶ˺¡
̨ĻϸԷֳĿСĻöٲż¼񣬿ǴӸֻ԰ȡļءû˵ľȣΪͬһλƽʱമӺǺٹǼƤʵҾˡ
ҽôʱ䡣һճֻ԰СӣʵһҲͷҲδصĴк۾һֱδ뿪Ļ롣
ӦžվĻ˵һѾ¼ȥĿ˰˰ٱˣƺӸˣÿÿӵʩѹĵ绰֮쳣ķꡣ
ͣһ¡
ͻȻŮȻ˳һȻĻͷûӦҽ㣬㻹ڰ˵εЦЦ
أͣһ¡ָָ
ʶİͣ
ȥһӡͣ
ԲһͨСһ߷˵Ļϣһ㲻ţƵҪˣҲǲΪһЩ֤ݡ
ǻҿҲûȻָֻĻſ¥ŵǸӰѯʵҽ㣬ʲôԾ𣿡
ˣ¥ס
ǰסʮ¥ⱳӰͦİɣʵȥ¼ʱ򣬶ѾʮˣıӰɱ֣ҡͷԣ˵Щ޹ذľ˾񣺡ҽ⣿
һӵ˲δͻȻָֻʲôִԷԴо֣һֱҵܸܵģרҵʮֵŷԶ˲˵˵ǸˮʬɣҪǶԷϸ緢ܷڸеϸ΢֤ݣǵĺɫҲǻڶԷָǰ¡
ʲô⣿ʱû˼˵̸ǰ
Щ⡭ҾõйļƬΣʱϽһ±ȶԡҽ飬лǴֱƺرȷ
̱жûиݵĻɣҲҪһԡ
ûãͽʮ¥סؾͷü˳һ˲Ϳ˲ԾզզĽ¿ӣ
˴յһ𣬷üʬ챨棬ľ6ŵŮŵϰ˵ʮֳţʮһһֳţֻߵôִˣڼȥӰ𣿡
϶ҡҡͷûУѾϸϸĲ鿴ܶˣر˶ֽš
ǿǰʾһƨ˵ǰŮ˵ߵˢŵĻ棺ûע⵽ʲôһĵط˵ţһ㿪ǰһСʱŮ˽ŵӰ졣
е㲻ͬʹĶſ·ƣ
ҿ϶ĵ˵ͷûȻߵο㹻ӼϿҲʮ¥ס࣬ǴĽŲС˵䣬ָָĻվĵששĴСǹ̶ģԿ˽ŵĳĴ󣺡ΪؽǶȲãӾ˵ӦҲһЩ졣Ҵ·Ͽٴε㿪ߵǸ棺ףϥǺǣҲǸŮˡ
ֻϧ޶Ҳֻܽȡ°˵еѶȡԿϧʼ硣
ֱǧлңӽʼ̣ܲҵˣɵ㣬ܶסǰһҪѰѹǰ͵졣
Цӣ˼
ҿʱ䣬Ҳ׼صԼİ칫ңߵſڵʱͻȻͣסٴתŶˣͻȻһ¶˵ǰգǶ¥ĵڼйϣ
ǣԲŲȷҪȻ12¥µݣͱǷˡΪգװ˷ôõʱ䣬ҵǲס
Ҽǵã1201ķ棬ƺи̫ԣʱǰַ֣һ¶ˡͷʱ˵1201ҵҪӣ֪ôˣҪҪȥ
δ䣬칫˶뻮һץԼ׾壬ھߵʱʮĬá顯Ŀ⿴һۣͬĵ̣ߡ
ң
һƵĹԺͳ˵绰΢ţ汸עΪޡļδϢƲƲ졣ص칫ҺһкױλȦشҫд¥ȥˡ
ڵĹʦд¥


136 ʬŮҽ4
ҫڱһĴģһ¥ʱҺͱ˹ʦڵ¥㣬Ȼ˿ֱʮ㡣һµݾͿǰŵĹʦĴӣģȷԵģÿһ㼸ļҵĹ˾Ȼռʮ㡣
ڵʱȻǰʱˣĵλӦ°࣬ⲻȦһô๫˾996Ĺ˵Ѿǳ̬Ǹո¥ȥݲݽİǣ˵һŸոտʼ
һ̣ǰ̨СЦվŮʿʲô԰ѯԼ
ãʦԼ
ǰ̨޵ֱϸϸĿۣ޵ĽͷŵĴһ飬ڿͨţпͺTйоصβ軹żסԲ۾֮󣬱һЩʦڽӴˣ鷳Եһ¡
νһɳϣҲűЯıͳһ飬ζĿڼǰ̨һˮķƤе㸴Ӻ;ĻصԼĹλϡ
ԼĪֹ˰Сʱǰ̨ȥǵ˶ԼԼ˵û룬˴˳ͷ޺һСӵˣ滹װĵˣЦĸ꿡
޶ߵ˵̬ȻЩֺã˵ʱ̬΢Щǫ
ʦרҵô̸һһ˵˳㻹֮ա޵һֱ͵˴ſڴȴڼɳŵ֮ɫ΢˱䡣
ҽϣ̵վûгֻôֱĶǿ
˺ҲǰĿرǿ˲˵̬֮󣬽ԺĿ˹ֻվŮ棬Ͳ󣬻һѧĿеķ֮󣬶Գһ
ͼס
ʦĿˣЦȻ㻹ԼҸܶˣ͵ɣϸڵĶԼʱͿԡ
££ҲʲôˡջĿ⣬ִҪ͵д¥һ¥
˻ʱҰԷ˸ۣ⼸˵ĸǰվ֮ԲĿޱĴӰͳһǮУȻ˵ǧݵ޵Ƥӵ¡
ɫ˰ҧֻ˲˵ôżҲǸ˵æʱģ
֪æҸ˻ɣҲŲıΣֱӽһƱ˶ԷĻУµķ⣬ǰǰôãܷ
ôҶϾϵҧ
룬ʮֵ롣ҲӦޱ棺ָŮ˲Űɵ¶ҵû뵽ʦⷽǱʡЦոյʱ򣬸һ£Ӧò̫֣Ͼ֮ûˣķߵʮֵѡίߺ֮ûйĹѪ;ף˷ֵĶʮֵĸɴ࣬û뵽ǽֵʱǰôһȻôƫ
Ҳ죬ˣԭ鵱в˫̫ѣί̫ѡ޾һΪǵ֮ӣѧҵҵһɹԽܲͻġ˶ϡǾܴǲľôסı֣⼸һֱͼӦԣҲ˵СƢһʱȥ˱硣
΢ת˲գҲܾṩпţʵûȥǸɴƵöԷòʵ
˼ӵıǶ֮ľסȥ·ڿɫǧ֮תתԴ˴ʱգԾǸЦеģСиѧʲôרҵģҽѧзչ
Ƿҽ˺һʵϰݣʱԵúðʧڳȴûһ¶ǳԳ
Ҽ״˼
ԭǷҽЩԾʾ̾˲á˲ãһΪҽֵӴˣ˼ά̻ˣ˵ʲôɻĻعͷ˿꿣ô֪λС㡭û˵꣬ͻȻ¶Ȼɫ
ʱ򣬾λվٺ̾һȥġ
ԭˣû뵽ҽ첻СĿۣʵΪλվٳ̫ˣոտĵһۼϳ˴ѧ˺ڹά˽̸ʱƺһһ䶼Ǿĥģȴ޶˵˾Щ٣ľ¶鷳ǾˣƣСĳˣȴҪ˷Ѿȥǡ⼸ս᰸ˣһҪȥǾӿǾҵҵΪΪ񣡡
⻰˵ġ΢΢һЦⲻģҲ˭ƤһƤӾ˵˵ģģǵְҵأվܲܶԲԴϴŵĹաһˣҲһˡ
£Ŀཻ۵̺˼ҲֻиԲŶ
˵֮ûȶԷٴλӦʮָɴһټǡõͣһ㣬˽ȥ
ŵŻϣУָʶĥ£ʦѣе˼꿸ոյ˼ǸľӵǸҽ
ǿ˴ѳع΢΢˵ͷӦǡ
ҵΣͲǲǸոչõģ
ŶԷԵĴ̽޳˼ӣǺܿҡҡͷмˣҵտкܶ°в롣ҲȥҪǸȫġ

һʮֳҹһ֣ϣ־ưһҰһңÿÿҹʱ򣬶ΪֵʱڱľưѣɫŮλڽֵ룬ΪsoulľưɾԵһЩΪ˵߰Ķ٣Ҳûбô𱬡
Ҵ߽ҾưɣոսűƵλĿŵķˡһӵĶԱ󲿷ֶڣм֤Ƶͬ£ƽľۻᣬֻҵϲûκεľƣֻмЦĹ֭մˮȻѡְҵҶǺԾģر֪̾ʲôʱͻӵӰ߳ĵ绰24Сʱմǻ
Ҳǣվ˻֡
Һ˹ȥһ֭ſڵӣôµǳ棿֪ĻΪ㰸Ѿء
٣˵ûƣҲѾȡشĽչɹĽЩ˵ˡû׷ƨɺŽ᰸ֵ鲻֪ж೨˵еմˮҪһ֣صĶʾֿĸлģҪΪ㷢˼زԾĵطû׼ͱȽ᰸ˡǰŸֻ԰ļۼ˵Ĺ켣źܿͻнˡ
ǻֵף
Ҳзִ磬һһһЩ׼ɢˡҪҺţڵʱ䲢һˣ׼еֵľͷȥ
̬ȼҲûǿΪǡͬһ΢˼֮Էֿˡ
ָЦźǰߣʦѾûһʼľнͺ£ʱദԼԶԷƢͱ˽һ֡ʵʦܺ˵Ҳ࣬˽Ľ̵֪ܶʶ˺ҲֻĲںѡ
˵⻰ûһߵֵľͷ˵ʱҹʽʼʱǼɫòβûôᷳУͲȱƺֽ̺ԡ
ͻȻһΪɲ̥Ħļ컮գⷱĽֵһ˿˿ļž
ţŮļ̼˵񾭡ųű˦ϵͳűȵ¡һСֱײѸٿˣҲʮʱ䡣
մһĿſյλãһ뻹ڣͻȻûˣ
Ȼعһ߼һ߲ͳ绰еĲͨ110ιܰԡַַַڽ·ʧǵĹ˱绰ͻȻ𣬷ӦûڸδԶɣ
Ȼûӣʹż˹ԭǼ˻ھưſûɢ˼ЩԾ㼱æܹʲôȴû뵽ֻһվԭأ޵ġ
ô¶أǰѯʡ
͵ؽӾ˽һ£
лҪ˵
ңʲôҺ£СءQVQ


137 ʬŮҽ5
Ҳ֪Ϊͻɵˣӻ˶æҵĿʼȻҺʦţͻȻ֮䣬֪ܳһȻ˼ССͫ׿ʼɢҲʼĲű߼ʡ
ȻҲ߰ģǵ̾о飬ַӦĵҲöˡͻȻ߬סļ΢öԷع񣬲ڳһֻǰƣң˵ԣͼоشҵ⣬ңȥĶˣ
ҡҡԣʦץˣһӾͣʦߣֱֻ֪֣Ӱʦ˽ȥ˫ۿʼ˽࣬ϸֽס˷ֱָۣǶ뵽ԷͭɫļУʦһӾͱˣСҵĽеģҵʱɵˣץסʦĽŵģҾֻվУ˵˵ţбơ
٣٣٣ץԼһ߻οţ¶㣬ûץסҲĴץס˲ǴشʱһŪߣͻΨһһĿ߶ʧȥˣʦ㣬෴Ǿʱ򣬻м㣡ڣҪ۾ƽʲô롭
Ӳĵ˵ͷĺڣ˫
ãܺã·ûӣҪϸ롣ͺǳƺţֻ㿴ʲô龰ˣץסҵˣӾʲôҪĿֱ۵ĵһֵļ䣬ΪȻкܶļأԤıİܣԷ֪ٳƻ;Ƿǳġ
˫üͷƤ²תðųɵĿ˿ڣӾ

ڵģĿûһƬڣЩɬȻ˸סͷʵͣʱӦҲܹÿ¶Ծǳģһ۵޹޵ļڣѸٵȨѡɶԷԼϽڡ
·һ棬һҲȷ档
ձϽڱǾͱһʪסžʧȥʶ֮ڵΧĸоƺڳϡΪʱĸ죬ҩǰʧЧˡʱɾ֫ͷԻЩС˼һתһƺĵطǰλ˵Ķ
ӵַŵúôǽкǿԴЩϢ֣·ϣ·԰ʱЩ㳡
⻷˺ܾ˰Ǳ߻ûжͻȻиʵ˵ĺģڽʲôſӦǱˡ
ܳӣ˭شӦþǸ
ʼǸ˾ãպ޿ˣ֣ëܲͣһǮǲҪ˻ôţǮ˰£˼˵㣡ôһɻôˣ㻹ģŲ´βˣ
֣ëƺʹתԼͬǺʽ໰ǳ̾ƵɤӣԵرڱǸҲʾ˲ûСĳڶΪ˵ĴʼҡΣڳڵĵܲ˵ĳ֣顯һƺһλϣҪ˶·ʲô֣߻ŻأԼľȻȥ֣ԷưǸث
֣ëӾһͨйҲҲֻһ䣺ҩҷŵָɶ
ٴֻhighhighĸڶ߲ƣֱꡣûã绰˳ڵļžæ˵绰ŰӦ֮ˣŲͻȻҹյĲ֪ȥ
ֻûһ⻷·ΪӵĵˣԱ·ӦǲáôλƵֹʮӣڻͣ
ǿ˳Ա˼Ȼһģģ̫еĺžԸȥѻ̧˼
̶ĽĦڶҾķԼ̧˳ȥͷһԼйԶͷױժ£̽ʶ׵ĳȥñ˿ʲôԾ
дһͳġş̌ǰߣĽһط󱳵ʹб½ӴĵطӲ֫ĴжϣӦǱ˵ϣһ㱡Ŀݲݡ
ǿɵð˿סˣҪǵȻϰ˼ˣβɾˡһƦƦ˵꣬źصȻҵĽŲԶȥ
ޣǵˣ֣ëһĭ˾Ϳˣʲô
ʱ۾гһ죬˵ĳ֣࣬ëߴԼһңú׳ʵ䵹ЩϣҲʮꡣ
ˣոҲ˵ˣϰ岻СʱܵǼʮβǵˡ˵ӿ㶵ͳ̺Уһ̷Žȼ֮һڣơ
ģǮӷȥСѸˬ첻ɡ
⿪ʼô˵ɫĸүǿֶûûڵģ˵ûй˼ɣһЩУʱŵĺܿ죬ͻȻͣ
˼״Щ㵣ҲЦݣ֣ëʣǲģ
ǾáǲǸѡ֪ΪδӸոտʼ;˶ǣĸоǿˣת
ˡ
ĸүǶһĭֻǵġ֪ʱ˹õĲϯЦеĿǡתͷִк
֣ëһ䱸ĴյߣЩȷʣոսӺʹͷ̧ʱ򣬰ֽŶ⿪ˣ
ҡͷûУûУĸأŻﵱУСʱҲ򲻸ִԼ
Ҽĸ˾ɲģϵЦ󣺡ϳʱ˭Ūιȥģ

λ⻷·⽼һĲֿ⣬ԭװʲôĲֻ̫濴ʮֵưܣĴ©硣ĴҲصľ룬ҹʱ򣬼û˻ԶԶȥںһƬ߽Ǵɢıһ죬֪жˡ
мɪɪӰҡҡ׹Ĵſվţʱʱϴ߻ֱͼ߼ҪϵӡǵУԶ˴ĿĳƣһɫĽγ֮ͣһëС˳ȥվڳԱߵͷϰˡ
أ
棬棬ǻ˿أëĵİֿȳص֮ǰӿ㶵ͳǰ˵Կףһ߿һϰ壬ǰ˴ʱҶƬϸϸȶˣҪˣˣ
һ룬ſˣȴһƬ
ףôˣë죬Ȼߵ˲˼ЦЦϰԵһ·ϻϵǳе¶ȥϾͺã˵ʾŵ˿ȥ鿴ŲߵĲүߣҲֻܸȥĵĴԼ绰ϵֵͲ
ǰ˼ָ̧Ʋϯķ˳㽫ƹҲ˹ȥϰ壬Ҫ˾Ƕأǵ˿ȥ֮ȴһʱסˣֵͲһȦûСëĻŵĳɤӺ֣ëӣأҾǣүүˣУȻ϶ǳԲ˶ߣ
ڰУԼĺߺ
ëŵ绰ķȥԼʲôӰһڰ˿־壬ͣס˽Ųֱԭزǰ
ž
һ̫ԵĶֿΨһһƵĵë˿ҪȥϰȴڿǰԼĪ׿طľ֮󣬳ԾŴ죬˺
ֻ˴ʱѹűһ֣ë棬ȻΪСĽӣʱ֣ëӶѹ÷ˣʱܹһ͹ȥˡ
˿̰Ȼ֮ϵǸոձʮǱڲϯϵġŵƹŶ°ͣ۾գգ͵ƵĿǡƨɵŵĽΪͻĴĿһŮɫȻñ䣬ýźߣӺߺٲҷ㰧
ڵ˵ʶ࣬ұʾ⣬̧ͷ档ëվŵǸӦþνġϰ塯ҹĻñӺͿָԼڵʵʵһǼ˵ġ
ġаŶëȻǰĳЩ죬ҲĿžҪֵǮ߰ǺԼߵʹһɫͻȻһѣǰȥ
Ҳţɷˣӱ֪δͳһ⼣߰ߵҲ֪Ǹʲôõġ
ֵġϰ塯Żë˳ȥЦЦ̽ԼĻһǹͻëǱûʲô꣬쵽ĿҲɱڶѡ
뵽ڶǹڶ׼Ů˵ķ򡣿ڿǰľ֮ñµ۾ͻȻɵϴֻΪëѾϥڵϷУѪߣԭŮѾʧˣ
𣿣
ͻȻȫ˲Ҫ̻ͷȴͻȻоҴһ˺ѵۣͷ鿴ԼȲһ룬һ飬ָ΢ɣǹҲжȥ
аŪǰǹЦЦĿ
ϰ塯ʱҲѾ˲ñģΪִһָϸĸֽ֮󣬺Ѿ˹ͷ߬סǸֽΣȴ˸ֹˡ
Ҫ㣬ҿɲôҳʳָҡҡȻʹвңĴһγѪᡮbiuһ쭵ôŶ~
ϰ塯
лл㣬лС


138 ʬŮҽ6
һں͡ϰ塯ϸϸĽ⣬һѻôôصĺǱʶԾֻǱȲѵĻëмֱᡣë߶µĳǸ
΢΢Щ䡣
ëһĭɤӿ޺̣ҴˣԶԹ޳ԴˮǮɱס˫̧ۣ֣ƨһ˰ɣǮҲҪˣٸͷ
Ļ䣬˺Ҳͬž뷭ˣ˼߬ǹģӵ㹻ҪǼҴ߲һ˭Ҷģ
ƺǱһһѵĿ޵Щķתǹٶ΢һЩ
Ųֿڱ㴫źŵҰèҰĴӴܣﱾͿտԵΪ캧ˣںҹдԶ
ûãͽСȥĹ˹ǣͼëǽԾֶǽǣүǶί۽Ǵĳҭʵûۿ
ЩֻǮµСආתϰ塯ǸֽԾڶԷĴϲţǹ˼˵ĻҶղʲôڻʲôƣѼñµĶͷѾЩ亹Ǳųġֵܹô侲Ҳʵףϰ塯ݾͱȽѰζˡ
λðһ£Һг𣿡һתƵ˵ߣժѼñ¶һ˫Ѫ۾
ʻԷҲӦ
Ҳ⣬ǹڵ̫ѨĿ֣㣬˫۾һ㶼Цϰ塯ǰɣҸղǻģΪҲ֪ǵòʲôõϢǡ˵ָָǽ¶ŵȺˣҲǮ°ˣȻְҵһЩҸרҵ͸¶Ϣ
ûְҵµĻëһίı˱죬ҲֻͨĵƦåҪʲôְҵ°
ϰ塯Ծɽţûпڵ˼ֻ۾Ͽô򶨣ЩƮ޵ĴţƺڴܱߵĻһĴ㡣
~ҽǹǰЩãʲôأŴˣҲģû뵽Լˡ
⻰˶Էע⣬üͷ΢壬ЩȷĿ
ͷһЦ¶һŽݣ浱˵Ҿû취ţҪ˵㱳˺Ҳ⡭Է˼˿ɻЦŮ˻ҿǿһ۶ľɫȹͺɫϸ߸Ьֻ԰ǡ
㡭ϰ塯˱飬𾪴
֣װרҵ̶ȣҵҲܹŵϺŵİɣöˣұһ򵥡ҼҲҪĵģǰ˼ҵͷңϾЩӹΪ㣬Ҳͺͷʲôеȫѹ򡭡˵ϸÿ˳ŶԷļԶԶȥͺ˽һ
ƾɶúÿ˲𣿴һëСֹ
Ȼһ룬ұ뿪ˡϰ塯ߣʱŸոմ㶵ͳĵ绰һ£лл漴ͨ̾һӵİ칫ҵ绰Ǳ߽ӵ绰ĸպ֮ͿʼզĽߵĵ绰ŲԶһЩȵԷæ׷ĵʱſ˿ڣҲ֪ʲôطϼ׷룬ɡ˵꽫ͨĵ绰һߡ
ë죬ҪģҪ˵ǰܵʱ֪ŮǸʲôݣͨո绰ǻﻰ͸¶ϢҲӦ֪˸ţԼֱĻأ
һŤȥꡯһָָǱĻŵĵ绰˵ʲôǶõŶ~
ֲûнӣëʱʶʱı졣

ʱһһεţֿڶǼžĿ£ǽ¶ŵһ˴Ҵϰ塯ҲһֱͷվЩҡҡ׹ȻȲ˿ڸֽδγҲ˵Ѫʹζʮֵˬ
ֻżһ͵绰ͷ䣬̬񵭵ķ·ġ
˴ԼСʱԶľѵźĵƹڲֿһһģ˴ȵָҵĽŲⷽΪ˱ͬеװȫؾţȻһֱڰ칫ҺĵûȣطΣգҪǳ⣬˭ᵽ
¡һűؾ˿ȻǶǹ˽ȥȴڿ֮󣬲Լ۾
ë˱ŵ˫ֱͷǿһۣȻŵ绰˵һ䡮ˡŰֻӻظԹ̬վˣһ䡮лл
ʲôմһĿߵǰңָӹݹǹ
ǰңұŻˣһ¡ָǽǵȺүǶǿ̫ˣӿҪ
˵⻰ȫûʲô˵ⶼرҪЩ˵İʵڼغĿﶼȷģ˿ϰ塯ķʵλ
λͷɴˣøлңҪΪҵˣץסľˣɵ÷ѵ㹦ɣ
ǣ
ҵ˵ͷ֫·̬µĹеһ£û´Ӧרҵɱ֣Ҳͽ͵ͨΪθľۼûУɾ˻ɡֻרҵĲ˽ۼ֤ĶСĲһ֤ݡ
һβʣΪʲôҪ㣿
Ҵȥ۵׵ҡͷҲ֪ҲĿǸľһˣֻãʱȽϺְɡԵɣвȴû֤ݣ鲻Ϲ˵ֿһ£Ȼ𣿡
ˡ
ҹ⴦λƫƧķֿԵú֣ɫĵƹ⽫ε磬ëǼԱסԴŶߡ˾ȻԱߵʱ泵ҽͷšϰ塯ϵǸֽҲڸţ֪Ƿھͽˡ
ɲҶģֽĴһγѪͻᡮbiu~һϸߣë˵һ䣬ǽ˼ҽһҲûγֻǳ鿴һ飬ȷһ»ȥʱҪЩ顣
ϰ塯ʱڼȳ泵ЯĴϣû˵Ҳûʲô顣
ʱҵķӲק˾ȻߣҪҽһµûˣǡײһĻŲǰСֺȻĴǸֽϡ
ҽһæǳ⣺˭ڵգɲ
ͣ
ϰ塯ֻһʹͼŮץһͷڵѪֽЦеĿ𽥵ĳȥ
ë˻쳤˲ҪѪǸʲôӣֻϧ˵ĴȻҲֹסѪǳѪûô󣬸ᡮһ졯ˡ
ܡŵƺְܴҵɱ֣ⷽҲоҪԼòԾڲֿᱻľ͸סˣλǡ
ŴϵһʧǣҺİοҼõģӦþǸֻһҵľ룬ô˵ûǺ¶ѽ~ֽе࣬ºҪע˿ͼǵô˷롣
˿ڸȾѪ֢ҲǻûġһĿա
ϰ塯
ллʯһĹġ
Ǻǡ


139 ʬŮҽ7
оһʮֵķ⣬ƻ󰸣ٻϼĿ佱ľһǸҪѹµģֻ˼˶ץˣҺҲֻűˡǹȻҲյ˸Ľ죬ҼЦĸлȻʦǸ˵ģα
˵ץס˸ľˣǶԷʵôϣרҵɱ֣ƺѶһʮֵо飬һǾרҵѵġΪϰ塯˾ܲṩԼݣָûκεķ֣ͺһһ㣬ҶڳõѶֶαֳ㹻ӣʺǿ
ڷյ֤ݲ˵Ĺȷϵƣĵ˷ͥϣܹܲȡ֤˵ôóóȻľ͸˼ҶлëǵĿڹָϣһɵѲ˵ģԻкܶʱۼ֤Ѱ֤ݡ
ھ˿һÿ·磬ʮֵķ⣬ʵĵĽֻԼ֪߽ͬǱ߻һӲõϢͼΪɣľʬҪȥ˸ľӺͺӹÿоſڿصģ֪ĻΪôˡ
ٴοʼʩѹû˼ٴκȥƿ˽ʵҵţײ˼Ӳǽڣһ춯صľ졣
ʱűʼϸϸҵ𲽽⣬һֻƽ̧Ƥ˿Ż񣬼ɵĽ̵ֳʱʬĻע
ȵ֮һ׶εĽѧҲֱеıս״ǰĿڴ˳ſԽʼͳĬķôУʱع﷢ôǾԹӱըˣ䶳䶳Լһ£
ʱͦġƣεüģ̾˿ʲôʱʲô£㶼ûʲô飬θҪѸľʬҪȥûʲôоôΰҴ͸Źأ˵ľʬǲʲô˵Ķûз֣
üӵ˼ҵĹλ͸ⶼѾľӶûУ˵أ
Ҳ˼˼æֽͣ˵֮Ծ̾ǾãԭӣһͨɱҼöˡֻץˣ鷴ǸرǸҴͷβ̬ȣôҾôأϰôˣûֲʶôļ¾ͼվһˮ˼Ҳ֪ûո˵Ļ
û룬һعһˮǸϰ塯֮ļ˭ģ
ҽԺģۼƵͬҲйȥգֻҲûʲôһķ֡
뿴棬֪ǽ鲻⣿
ȻҪ󣬷ֲõأϴμǵʱҰģû׼漣أСʱűص˽ʵңĽļ˦˽̨ϣǴʼе֤ϣˡ
ǸļУҽĸֱļͳ̨֮վһһݵĿȥȫüͷûɿ
Աߵֻ۾ûжȤˣǲԼʦĳ֮ٴμֱϵ̨µö棬ȫŰ
Ҳѧüȫ̶ǶŶԷı飬ΪЩͿϹǧٱˣ˵ҲԶ
Σڶ˶ùһƬƬǺۼ֤ͬȥҽԺϰ塯ȡ֤յʱյղдƬֲĻڴĺۼ˿ڴСǱʲôεġ
˿ڼ֤ƵͬҲˣǿһˣеĸľȡ֤ݣȶԣûܹȷ⴦˿ھڰɵġ֤ͬҲص˰ֳκѪ֡
Ծһ˲˲ĶƬſ˿ڣûգ
СӼƬݸͿԷü̽ͷ˿ƬԽ׼ȸߣûʲôⰡ
ģ
ʱѺش𣺡Ƭĵ⣿
û⣬ǽǶȲԾҽƬҷתһ£ԾδܵóֻۣýƬӻ˽̨ϣܴܲȥһ棿ĳ򡣡
ʲôȻ
߹ȥӹóԼϣľͷȡ֤
ѾˣӣԼ㹻á

ǱλڳĿоֲԶ˳Ľϰ塯֮󣬷˾վӸµĿӶŵˣԷѾ˴ͷӵ˼ҰԡֻʱԷϹŵǵĵѾϰߣҲ
طﲢûʱӵ۾߿ĵ·ߣһŤͷˡҵα¶ڡϰ塯ƤӵµʱԾ겻ıڿʼѡŮ˵ļȫʲôõķ棬ſôһۣ;ôȸʹ
ּءЦеǰкȲ˿ںúõĴ˰ɣɫйǻָĲǱǸҲԼĿԵģô˻ǹҺµģҪǲͱĴȣǲԼù⡣
ϰ塯ͷŤһߣʵжʾ⡣
ҽǰչغȡ֤ģ鷳ַֻϣҪŶ~һ㶼ںԷ̬ȣԾǺɫ紺档
ƫƫáϰ塯ӵŮ˲ŲǱ濴Լˣ˼ؾͺ޵
ٳûжûǸģǰ˫ָİϣֺ֮ƵĳЦҽ㣬Ա㡣
εҡҡͷĶ˫˺üţŽͷ׼ֵĻڴձӿƬĺۼȻһЩԾмѭʾｫԷַתһ󰴿ŵֻġǶȸȫһ顣
һʼģȵҽͷ׼ڴȴ۲쵽ͻɫȻת˲ţȷԼûۻ޶˵ĶھƨɼҪſյˣͷ޶˵Ķ˼ֵ
˴ʱѾӽˣо֣һ·Ϸ쭵ޣûþ͵˵ط˳֮󷽿ߴһ̵ľ칫ܣ޲һ֤ݾܰǰӽˡ
ǵҪ¥ʱҾˣվδһλͬ½н档ʵһʮŮˣлһСкҲģ
ľӵ˼ҪҪԼɷʬףԹΪ˵ɷ˻ðνһʹʧһʮֵλϧһԼɷʬжյŮˣûκε˵ҵʬҲδ棬참ڼҲûܼӰͻȻðҪʬ壬Ƿ
ҪľʬصҪʱ򣬾ͱԸ˹ȥû۳ſҪȥˣԷȻһʦ
Թذ°ع涨ķںͶľۣǾڲ϶Ȳʦ¶ɫʱ˷һĺӣ
Ҹʹһɫǰ棬ǰվһĨЦʦҵãֻӾðĴ֣ҲСˣҲͻȻһβôҪԭ飬޺Ůʽһûã޾ʽפϼţΪǿʦеһԱյһʲô߶ȣίδܻǸʱȫ⣬Բݡ
ԭ鵱УľİδίҲδʱͷ޵ʲô
ϴڹʦǸ͸꿿ϵ򵥵ˣϽһ޺͸һ͹һ
վٺαڿ࣬ʦУִСػʦ;ڱϲû̫ҲΪڵĺϷȨܶƺѾǰʱ䱻˦˵Ӱгɹ߳ʱɫ糣٩٩̸
һԼʺƨ
һ
ǲмɫ΢Ȼʮרҵֹ¹ĿǵϣףѾʬ챨жϣҵҪҪԼɷʬȫǺϷģϣܹһӵ飬ľʬ彻ҵĵˡ
ҡͷʦ򽻵Ϊһ򶼲ôã̫õľͿ˿ڣǰȴһѱҸקס
ЦⲻĿޣҲʮ˵飬ڸźڸ˵Ҳ൱ӣľֻڸľ壬ǻ轨ءɣһ˾ȡߣ𣿡ĻȻѯʸľӡ
Ů΢΢ü޵Ŀһ޵ɫɵĵ˵ͷ԰ɡһϣֻҪѸľҪˡ
УôˡٴסʾСŰǷͿ͡˵ǿӲקŷ˵ݣͷҲûء
ô廹ȥ˵ſھʣȻЩԸ
ҵͷԭƬͷҲ̧Ȼأ˻ǱһʦǿһЩסҪ㳶һƤ鷳С쵼ַ鷳
Ⱥ˵ݣ˽ĽŲ˽ʵң֤ô죿
ҿ˵£Цòãһϣ㹻ˡ

ڶһ磬Ȼոյϰʱ䣬ľӾʹźü˵о֣аޣһζҪȥļơʵ˵ĻҲǱлɵģоֵĻ֮ƣһֻðʲôֵֹҪ
δ룬˱˳Ĵ˽ʵԱߵĲʬ˳ļһŵĸľ
ڸľӰ⹦Це˹һϲ⣺ˣ˵ǲ⣬Ǹ֮ڰǾưͻȻȡشͻƣʮҪ֤ݡ
˵˿޵ɫ¶һЦʦ˵ǲǷֻ©
ʬҪȥΣҲưˣ


140 ʬŮҽ8
֪ΪΣ޾ԼӲſϣƳŨƺáԷڴһһ£ִ˲ƣ
ľ⻰ɫʮֵĽӲԾ޵һޣ䲢δʲôӦҲֻ̽Եѯʣ֪ȡʲôشͻƣ˼ɷİܽ᰸𣿡
ʱͷһֱһҺǰλľϵôһֱڸһ£еһڽõͷšֻһù¹̬˵δʽ᰸ϸڷҲ͸¶̫࣬˷ģ񾯲Ϊ仰˵˵ѡһᾡŬ֮ԷΪľ塣
һ˵˺û˵ûʣֻ˸ż
ڻع񣬸ɿһڳ˵ע⣬Ȼߵǰӣܺ߼Ĵʦܺ߼Ȩ֪Ŀǰ׽еһ
ѺڰѾǹصļѶǹȡҪ֤ݣ׼һƽԺʱͥһ֪ͨܺ˼ġһӦʾⷽҪ˵鰸̾ڣһһƢã˽ǿ֣һСľͻ˵ĵ˶ЦЦĽ˵ʦҲǱбȽʦˣǹ֪ˣ𣿣
Ŀۣ޵ı΢ƺһô꣬δ˽Ůˣһֱûзһ档ûѡľǴľ˻ȥ
ʵ֤Ҳûжôĸӣǡϰ塯ֻڴǼϸС˺ۣ˺ʵҧˡΪȥʱˣеĵطѾϣ˿ڷֲԼ֤ƵֻͬΪͨ˿ڣŽ鷽˹ȥҲΪľʬռȻʮֵϤտƬһۿ
ºȥ˺꾡Ƭϡϰ塯ϵ˿ڵϹͼģͣľҧϵȹ켣غϡֽ֮ľÿݵķ϶ϸв䣬ȡһЩƤ֤֯˶Է˵ҧ۾ǸľΪ֤ݽϷ1201ȡõļӰ񣬶ǷͥϿԲɵ֤ݣкܴļܹ䶨
֮֮ǰΪȷϰ塯ݶеDNAҲˣ뼸ǰδܹ᰸йΪǸʱԷոУûôַ⼸¼һõĽҲ
˴ΰ˶û裬Щ˾Ͳû࿪ģ˴ιӶϰ塯ڸľǸˣձһСġϰ塯Ϊ˼̺ϾͰԼ˳
Щûʲô̫ĹϵĹΪһӾ͵õϢֻиⰸѹô
ڳϣһֱͷһһ˯ңЩһϵĳֳȻʱʦѧ˺ܶ࣬浽ʱԾŲ
ɽ·ϣλڱнһ4AɽߵǷ羰ܺãƽʱͽ߹ɽһĩ˲ãȫСͷ羰Ҳǳ̬
ͻȻһɲȻ϶ʱûײǰοǿֱ˻ͷ˯ʵĿŴľ˵ʵһ˳棬Ҳ۵ĲСΪʲôŮʧҽŮԸǷëˣֱŮ˵ã˵ãŮҽͱȽϱˣ硣
˰ķ̣ϳϲȥˣǵȥ
ȥС˳ŲԶǹڶ͵ɽ·һĭ
ޱ˳ᳵ·ĴӺóһ˫˶ЬҪϵʱ򿴵ϵ˫иŮʿƤЬ΢΢ü봩Žϵ˫ɽ
ʱ᣺оҪݵ𡭡Ʒ͵ƤЬȻδҪѵˡ
ǹ⣬Һ˵λҪ˶ЬʹʵĿ·̾˿ԷǶҪ˵ɫҲֻҡҡͷˣ٣
37롣ѡ
ҽе˶Ь˹ȥˣҵİɡ
ϵͬĺƤЬٳû֣ʦˣҿԵġ
ϻʱˣ컻ϡҽ˶ЬӹȥתںһҪɽĹ䡣
ʱҲ˳Ǻͺͬ´кȻŴڵοҽ㴩ʹϣֽýҶȲؾ͵ԣԺǧס˾ˡĵһγֳܴŸ߸ЬǻᳶǺȵӴ~
˵ͷԹԵĻЬӣһ̧ͷͿһһӣԪ־Ȼ֪ӵȫôɣǰʦһɣ
üԷС첲СȵģôʱĽӴȻ˽⵽˶ԷͥǸСܹÿʬѾܲˣ治Ƶ̫Ȼ˼ҪҲôԵһ£ѽΪɵǸ˹ȥлл
˸߲ҵĽӹӦġ
һ߰˸˾ɽߣүǵĽųȻܿ죬Ҳܹ治ɫĸϡһʼģȵʮӹȥڲòߵĳϣԼǸ˼ʵ˶ЬȴǱȲʦҧ֣ñ˿԰׵ɫ
̾˿˼ȵҧ׷ʱֽеĹӹ°ʾϡ˴ԼСʱڵ˼ӽɽһ۾ƽ̨ϣܱľʵţǹʯᾣľͱڡ
ɽĻˣ۾һָߴһ˵ԭǾġ֩ˡճȥʱֵŵü˵ƨϻˡ
һ̽ͷ̽Եһ˽⾯飬ʬλ֮󣬾Ϳʼ⿪ļƷĿӣ¶ĺɫ䡣ĿɿڴվһԿβſĿİͰ͵Ŀ˿ڣʦҪ
źߣȻΪҽȻҪһֳ˵¶ɫ˶㣬ֱӣ벻ȥڵһγ˵εȷе㼤ң㲻ż´Ҳһġ
žɹרҵġ֩ˡȥķ豸ҧҧҪȥȻҪְҵЩҪԵģܲһֱܵ˵չ˳ˣôʱҧֽûκ塣
аɡתȥļ򣺡СŰһȥˣͷǰæտһ
ˬӦˡ
ȵҶ׼֮󣬾ġ֩ˡʮֽŵ˵ע˺üһȥЩԼʲô⡣
ǶOKΪ̾ճѵУĿǳеģԶ豸ʲôĲİһ£˱㶼׼½ڴһûӦʱҵļԾȥԶǼƺÿεŵ㣬űȡ֩ˡҪרҵ
ȵ½ʱѾúԼĹ䣬վһʯͷŲĴ۲졣˶ͷ˿ˣСĽ֮󣬲ŶӿŲԶĶ
ǰ΢ЩϢʲô
ʲôҴǰһѪģʬ飬˹ĽմŵĳʯҶȥ
ֱŵζվߵ˲㵱ȥǿŰѿҪ̼ˮ˻ȥ˼ʬ
վǿԼĪĽؿظ飬ԶӣǻȥףܰһʬƴȫҪ˵û㹻õһܺˣ
ʾ
Ż
ԶʱĴ˸ŻⳡŰģվûܳסθŴֱˮ

ߵʱϾŵ㣬ȵһǱϵ۾̨ʱȻ춼ˣϱҧ˶ٿⶼֵһᣬֱϣҲжദˡǿϲʬһԣʬȽҪǣǾȻڵ·ܺߵǮУһ֤
ȻˣǲܺߵģõʬƴӺ֮ܽһ֤ڷҲǰ֤ϵϢȥ鰸֤ǷȻ
ڼ֤Ƶͬ´ֳ֮һͣظϣصʵ֮ұʼƴͼ
ӹ̬һŮԣ϶෽ϢԼĪڶʮꡣ沿أܹгݼֲƤأָܽƲɼ
ʬѾƴӣֻʧСۣɽѰңֻǲ֪ǱҰ޳Խ˻бʲôվڽ̨Աߣ¼ʽм¼
ͻȻҵűƿＱ˽һ㵣ֱߵҸǰҽ㣬֤Ǳǲ鵽ˣʧǼϵĸףֻĸأҲҪ硣ϵĺѣȹʬϡӦÿ쵽ˣܹʬϰɣ
ҵͷ˿Ŀȫǵͷӣϵ˾Լܳܵסνġ
ûӣ˽ŲȽǳһķֶԷʲôˣת۾ͿˣıһӱҲʮֵ΢
ֻ߶µĲҿǸ꿡
΢΢üͷŬһԭ飬ŮôĵԭⷽдĲҲϸܹ鵽Ҳޡ
ŶԷտ벽ŤͷصһŻ£ٿŷı顭
ͷ


141 ʬŮҽ9
ʵҪĽȥ룬һкҲ˵ͨԭ鱾ҪΧŮչʲô¶ϡ棬ΪЩ¿ɶŮ֮Ĵ߻ء
ڵȵûʲôˣпűĵС㣬ܼߵȻϣܼһµģΪ¹ش󣬵ʵڲɣҲǿȴСĸҲСΪľİӶ¶ûʲôøУû뵽Ҹˣ겻ɢĸо
꿾˫ϥֻǿǽڽվ˷⻰ȴ־ԼΪڱеĺѣӦһԲ԰ҧ´ҡҡͷҿԡ
űÿһƣС㣿
꿵ʹͷŲصߣԽ̨ǹϤĸʬζı꣬ɵû˸ľʬڼҵľ㤳ͻȻͣס˽ŲǰҪϸȥܷڴͷŶڲͣ
ҿŶЩĲ̣˵ҲûرĹϸƽĿ˿ڣС㣬񷽶˵ģҪǲܳǧҪǿĿǰǹȻЩżҪȷߵݣҲ뽫ŵҪŸôֻ̯¶
䣬ԷҲ֪һʲôһǿԼ̧ͷ۾гһ͵س̨ķ˹Ȼֻһۣ㷢˾춯ءĵļ
Ĥ̵ۣͼҲǺһ״̬ﴫŮѹֵ
һĲͷٲԸ˼ҲһҪĹֻűӸ˳ȥ
Ҽ״ʾŹϣǱʬһ֮󣬷ȥԷҴӱóƿȪˮһߣһţʳʣ£ҪȥſڵݳԿˡ
ȴڹϽ֮Ĺ򣬿˫ĿʧԴĸ꿡ü˵ôûȥ
Ҳ˶̧ͷǿЦЦվ١
šӦǰ칫򣬰չƶȣǱλԱǲԾġ
ֻ֪е㺦£Ե˹ҡЩģ漴ֱ壺վ˵۾ֱĶеĿȪˮ
ŶԷǿЩɰ͵Ĵ꣬ҵҲװɵǽһƿˮ˹ȥಹˮ֣ڼȾŹѵĸоȥעϢ
꿽ӹˮҪ˵ЩʲôȾͷ˵ݵġ޴粽ߵ˶˵ߡ˺۶ֻиһǰϸѯʣôûнԼһûίɽڶǰչĽһͻͽ
ʦܲܰҰƿš꿽еĿȪˮ˹ȥЩ˼ŵûáվ٣治ɫĺ
޽ӹˮšǹ޵ĳϰˡ
ҾƬµ΢΢𣬲֪ǲĴڶƵĳǲĵ֪̾һǲ⡣뵽ݸһЦһƿˮݸˣʦΪ˸СҲˣ˾׳Ѫ½һˮģಹˮֶкô
Էֻǽӹˮ۶ûҲ⣬ЦеĿ˶ˮȥת׼ߡû߳ĸֹ֡ˮôζֵֹģ
ŶӦðͣ½Ųתͷ¶ɻ󣺡ˮҸոմӰ칫ұóġˣĶͷŵȶЩˣԻȾһЩζֻζѣûġ԰գת߽˵ݡ
ڱŵõʲô⣬ȫƾǶԼɣֻܲ˵̫ϸҪоµѣҪεġ

ʬϵĹôֻͣܵĸ׹нһȷϡӸҪĸ罻˺ID״̬ƬȥͼѰҳһͰص˿
Ͽһ͵ĵˣഺ毺õݺģϲ罻վϷйԼһж̬ľǹֺݰɵƬŨױһȺŮŮЦԾͷ
ڶ磬ĸڵﱾУǰʬϡڼʬʵ̫أϹһ뽩֣ջĸȶԼŮĽֺСʱ۹
վҵȷϣʬļʳٷ֮ʮţǰٷ֮һֻĸϵͷȡDNAбȶԣ֮ȷˡ
ܺߵѾ˳ĽôĵҪչˣ׵ľҪǰ״̬罻ȦӡĹʲôЩ
õϢȻøӵԱЩԾڴѧҵ֮˱Уûʲô˾Ĺƽ벻ʮȶ֧ǻȽݳ޵пеĲȶ룬շǾȶߵѽе顣
ϵϾֻͨѶ¼еļλ֮ʾǰ׼ͥرĺãĸĸ߳СʱϢ߿˱еһصѧʱǸСطν˺ܳһʱ䡣
Դѧ֮󣬾ͺһˣǴеķԻۣͬѧǴִŻǮʱȴģˡڴʼƵУ⣬ǸʱѧУھдԼҵ˴ңɴͲѧУסˡ
ҵˣʹĴѧͬѧϵߵҲһ
ʵҵ˴ڱģС֡һҸ߼˽˻ϰࡣǻ൱ɾﵽʲôҲֻ˽˲֪ˡ
Ҫ˵ΪԾϵĴѧͬѧ֮һҹϵòƻĲֻǲ֪һְҵôһӦСʵϰʦߵһȥġ
Ȼ߰ǳܺߵĹص㣬ôһ϶Ҫȥ֡һеģƫƫ衣˼һĸ˱滹ǺϹؽеģأǾܲǵԱ֮һûǩͶͬû֤ݱоϵ˾ǰˣӲûа취
ֻٴνصع鵽绰ͨѶ¼ҪǷˣЩνҲǼѯõʵޡɻɣӦûһֻ绰ǵл˵ǹ绰
ֽͬˡޱİһڷоֵʳãǷ㣬ĺ֡Ƿĳӵ˸
һҲ֪
ҵĹְǣҲֻڽʵڵĸݣӣ˵ôҲûárealۣÿ۾۾ǶҲܶҲ˵ܺ壬ǿҪͱˡŮԱձԾҪϸһŮԡ
ҵӴ̱˱飬һװ˼ĴˣֱҪǹؼ֤ڶָˡ֡ǵ취ưǣΨһͻƿھǼ
߼˽˻ҽȥҡͷ˳ֳһΣͷ¶ϵҡ
ӵǸﲻ򵥣ǡ֡ĻԱһӸ𣬻Ҳûмϡ֡һԻԱĻԱЯаŮ顣˼ܲڻһҲŻŮȥȽסٺһЦ
ǣǲǶڷҽĹΧе⣿ǾڣǲڣһûоκѵҲûһ㾭ķҽĲΥ𣿣¿ӣԼؿڣɻ
ֻҪͷ쵼ûвͬĵϾҽϴǴΡܰӢ˺͹¼ǴĿõġõԼͷָʾ֮˲ʺƨ֣ǷӦҶȲϣִⶼûеġ˵Ƶ⼸Ůͬȥ
ӲиŮ̾ʲôʲôҷʡ
ҽǶȤˣ̥ǲڣҹ඼ûУܳ񣿡Сֹ
ͣ˳ԷĶֱֱĿŶˣֱǿ÷ëˣſ˿ڣӣ˵ʵȥҲȥȥҲȥɣʹˣ
ЩΣæͣεͦҪģΪǼһиҵӰӶİӶѲң˼ҲҪþһԴͰ취顣
ҺվһԲľߡ
Ҳվҽ㡭Ů˻ͷЩİͣⷹˣء
ң̻һˣҸ˶һۣ֮ߡ
һţ˴æʰọ̀ĸȥ̣ȵȺ٣עҺ˵һ¡
֡λĵĻƽضΣЩưһֲһ߼Ҫľһ˽ܺ徻ֻ⾭ӪҲҪͣûʲôһ·Ҳʲô·˾
ʱѾǽӽϰ˵㣬βתĵطͣһͨͨرΪԱ߾һСͳУԻҲûжôͻأ
䶳ȴǱж죬վһ豸ǰŷĵԣһ߳Ŷһ溰Уأ
䣬򿪣߽ˡڵĴһﶼʶ̧ͷһҪסˡһۿȥŤòԾٿȥʱıһ䡮Բۡ
ֻźʽװͦô¶ŵŮ˴ŰɫС粿ͺŴƬ¶ȱֱ޳СɺÿĽѾϵһ˫ɫϸ߸Ьͷϻžµױݣһ˫۽΢Щķ顣
ݺݵҧҧԼ⣺Ů˭


142 ʬŮҽ10
ҹɫУ֡ǰʼһһĸߵγϵԺ￪ŴרŵķԱ˳Ŀ롣
ʵ඼˵ģŮ֮١
ȴӺɫγȻΪʿĽҴӳʮȻĴڶԷϸСϣ΢ЦĳΧ˵ͷʾ⡣ڱ̩ɽʵŵһҾȻ§ҽ㣬ȥ᲻ᱻж˿~
˼ʱԱһűͷӣЩ¶ǵ´һ֮󣬿ںкλСֵܿ»Ա
ɫ糣΢ЦӦҲǣҸҵ
ܵĶӣѹѹ֣ԷͷཻƬָ߼ȴǮѰֵĵطҲ˾չȦ̸ɵɲȵĺ˼ֵ֮ϵڽѡŮ˹ǰûǲǲ֪ϿСٺٺٺٺ١˵Цôôм
ǲ֪§һЩҲűòǸϡ˶ģյû죬Ⱥأ
Ȼĵ˵ͷûٶ˵ʲôһ˻档һߣʶľͽָ˻৵һ¾ͳһ㱡͵˵ɫôôˣֻѹͣҽ㡭Ҳðġ뵱ܰıߵĲ״͹˵ĿڹھǴķзġЩĿνͶأȻҲѵܹͽֶԸСͽǼܲס˼ҲȭŻõͺֲܿˡ
ֻޱĿһۣû֨һˡ֡һȥ꣬ζ˵ǡ֡ϰķʦרΪƵģȫֻŵζȷͷֲϴηǻ϶ζϴĻƼ춼ɢ
һ̶̵ȣʽ뵽˻ڲŻ谵ƹ͵ɫװ޵ĵطĸɾڴżλʿġѩţʱʱĻῴ¥ϵķ
˻δǰ߼һλŮʿ֪ͻȻ˳Ц绨ӴλܼҵĹӰɣһ˲ţһɣһιľУ˵Ů˵Ŀ˵ڿ΢Щõ֮Աţιӣǡ֡ľҪǲдԼһͳɡ
Իɫ΢΢ͷԺ鷳ĵطˡ
˵Żһۣ۵׵Է˸װס
Ц˳Ƕ˼ģιӣ˵˵Ůɣͷβ󲿷ֵעϣֻ΢ɨ˼ۣɫҰأˡıǩȫֵһᡣ
ͽȥ֮תˣȻĻԱ˲٣ʮֵķæ
ҽظ΢΢ͷӿЩһֱʶŵķͨ¥ϵ¥ݿڣʲôǿɲ̫˵ѸٵĻܵĵκƷֲ״ڿλ¥ݺ󷽵İȫ֮˵ġ
˳ʾ⿴ȥ΢ɲĵ˵ͷ˾ڴĴתһȦڼģҲżǰͱ˻ʶְİݺһҪչĸ󡣲֪ǲҵĴܾЩ˿ĿŻơ֡ĻԱ֮ҹɲϿô򵥡ٳ֮⣬ǼŮаģǼŮаЩѰζԿ϶ǣһʲô˾Ůѡ
ûãٴЦ˽߸ŵһԱлһĶλúͷ΢΢ͷ͸պܿǷԱеֽţЩֺ˶ԺţЩһƬհס
˻֣Ա˵ͷ֮첽¥ݡ
λɶǡ֡ˣϻҲض˵ֻŸλϰܹˡžƱ˵ţ̧ͷоһŽָ¥ݵķ˱ҲĿۼ˹ȥ
һĸ߸Ů¥£ݶʮֵľ£ҲһۿȥȫǼһѾÿһŶģʲḡҺԾǣʮλŮģȻĸУĸߴͦĺģƵģپ塣
ǻ档ҧ촽ĵ˵š
ɫǺ죬Ҫǻ׽Ա֮ҹǸʲô˼⼸̾Ҳǰ׻ˣҰҲǵһ˵˶٣òԾֽŽ䣺ԱҰڱеĳɾ͵νġʸ񡯣͵ģҰֿһҲû
Ҵ΢΢һЦûټȤ
ЩŮ˧һͺñȺһ㣬ûӾͱڳ˹Ϸ˸ɾЩһģɫѬĵå˷ܵɫǺ죬ֱ˼Сǰա
ɨƣоҲͶʮӵ·ǾͲɨɨˣ֮ͣΪ𾪵ĿŮһקһģֵĳ̶ȱЩ˻й֮޲֪ˣŮҲΪɫͷҪڷЦ˻ɱ
ţǼǾģԹϵϤյһԶԷеŮãǸҽpartyò˵ԽǮ˵˼άԽⲻˣ¶̼̼֪ͦġ
ͻȻҺһۣѾǽϡԽ˿ļȥֻ§ŮƳҴ˻еĻɫٸ߼ҲǾĵģڴʱԵΪȻŮ˻ᱻֵطǾĬϽˡ֡Ǳ򣬵Ȼ˻ǵ˵㡣
ֹסĲڶԷ㵵Բ˫ʱ򣬽ë׵ԴԼǴ漴ͷյĶߡԶԶȥ˺Ȼ˼鵱УôһҪ˱ʱЪ˼ҲĹأڰ¶ʱ˼ҿǷǳĲòġ
⧲ĶŪûӲĺˮ࣬Ǽصײ˶Էµϣۿһˣжصܰһ꣬Ҳ컵˼ֻԷоֹô꣬úǳģټ֮ǰڵĶǣˣˣˣ
˼ֽŶ֪ķŵʱ򣬶ߴŮɤ§סҵ¥ղ۲쵽мŮ¥ҲǱһء˿һ·ɰɫ̺ŵ¥ݣ˶¥һ뿪ʽİ䣬ŵĸֻһôߣԲԲĴ滹Ʈŵĸɫ͸ɴʡѾмŴϴèƵڸʲôԶ
΢ż⣬յߣ˿ʮֵܣվŵλŮ˵ȥ
ŵĿ˿ջû˵ܾĻתǸŰɫСŮ߹ȥʱֱ᣺ִģֲ塢ɫģ ѩҩnѩ
ŮӶǺܹԵģȻܾҪ󣬺ܿͽ˸˻ҵʾ£߽һС䣬һ˴ϡ
Ů滹εε˵ţιӣ˵ôԡĶ䣬˼ĿСۣȻ¥ĹЩ谵ԾԼɫĴࡣ뵽޹ʧٵСۣҲǱҰ޳˻߱ʲôԭ
һ߲źۼ赲λԳƽŮ˵йܵĶһ߻ҪκĴղ¥£ôû㣿
ȻķԸûôĿˣе˾Ͳˡ˵ŻЩľ죬Ȼ¥ܲģЩϰǰˢĻᣬθģܿ欵ЦûĻ͵͵¥ȻôιӣЩͺͷǵϰ岻һֺֿÿ˯˻֪˭ռ˭ıˡ
϶ĶԻУõϢ̧ͷζĿһۡ
֪Ҫ㣬Ȼһ˶ԷǾرּϸ٣ȥ䣿
˵겻ķӦֱ˴žžવˣͽһɫ˺仳еĽֹιӴģϹһҪϰסˣ
ҧȴ޲ֻܳ˳ǣù

֮ҪܹЩ˵ĿⲢѣڵĿ˶ʮں˽ԣһ¥¥߹ûм̽ͷĴͨ¥¥ݣ¥ĳӦ¥ĸ߶ȣߵһ֮ϡǰ治ԶǸܵҪˢͨοͭţվһϿǸصǣ֮ѸٵƵ¡
оôȥʱ򣬴洫˿űǼŮߴߴǲȥˣ
˵Ǿҵhighˣ˴ѵĳƱҪǶȥ㻹ܺǮȥ
Ҫ˵
꣬˵ˣȥȥôлǮ׬˵
˴ͭţһһߣĽнԶ･ָԭİű߲ԶĴʶ˶Ҵ˳ȩ̀ͷȷһ¼صķȻȥѸոճǼŮ˲עӳģм䲻źϵĸ߸Ь߽ȥ֮һǽ׼߸ЬڽϣʱһἫĿ
űɻwho are you
ҶһֱŵĶҲ˽ϵĵNαĺϽ˲жͷֽ̧ͨѶжˣĽŲ
heyͣס˽Ųסļ򣺡I'M
һƺߺ͸ߴص죬߬Ÿ߸ЬһӣЩҵķ˿ֻһθߴ࿡۾̫ѨۿɼƤѪƻо
ȷûжĶ֮Ž߸Ь˽ϣڵϲ˲ЬմȾѪڶͨѶѹûд򿪵˼ȻĳЩ˷񣬾͵гָӵľ򣬱ϾֻǸҽϣҵġ


143 ʬŮҽ11
ٴζ£ģ̧ϸ˿ȻСҲһƤɫҪ΢һЩҲָ׸ôһС顣ʽȽϷһʱҲȷ壬ǰ๦ܵĲͷֱ˼ţŽϽ˸ո߳ĳ󿪵ǸУ֮µĽŴϡ
ν¥úܽոϸһȦģķ䣬ҲֻƽҵĴСĶҲ٣ֻһЩƷһŴһ¹
̽һ෿ķţûģȻЩֵҲ¡뽫ŵССĺɫͷϣƻذ˿ٺòˣһõ֤ݲڲԺɡЩ󣬶һЩ˽ȡС裬Ҫ˵תôһȦ⡮֡˵Ҳһƣû֪չ᲻ᱻ
ȻĬĬ²ţжûκεķɣһţôվſ˼Ŀ棬춼ûжط䷿ƺûסΪŴûκεĴƷ¹Ҳǰ볨ţտյġ
˽ȥŷתһȦ¹ǽ֮ķ϶﷢һֱ˽ȥȻͳһֻ״Ķ
촽һʱ䣬뵥ҲѾȥʮˡûٳɣִ̧˶Ķ漴ʱʹ˷ܻĺ㲻Ҫˣ
﹤֤ѾˣȰǿЩ֤ʱпܱ١˵꣬ʹ˻عǸű򿪵зĸսáһҹֽŵųϣӦиȫͨȰעһ£ϽԼɹĴҲһء
㶣ƺûϵִĽŷΧ£ע⵽ô飬ܿͷӦ˹ԭȶļƻƷֳ½һֲãҴ绰оҪ֧ԮɨƴӵӦùϸŸ
ϲ㰡ӣǵһеܡ˵ţȻ󽫶߬ߵ¥ͷǸǽڸǰվȣҶ˶ԼԴ㷢˸°͸°͵졣
в鵽һʱ˳¥ڴɧҵûã˻ߵĺǳ⣺𶯣죡ǽٺϲá
һҵĽŲŮĴ¥ҵȴڿʱͣ˽Ų
ոڶ¥һƷϵĽ֮󣬾ͱݣԶǰŮ˵ݣȻҲ֪ˡĴ˿ҹȻֻһǽ֮ǰվţͻȻ¶׹⣬ÿԼȹӴӴȸͳһǹãԶԹ޳ɲôҡ
⻰˵ģгйֳڴرǿˡжؽǱڵΥƶĶһ򾡣ôڻôparty˵ʵͷҲҿеǹĲͬ˰Ķ汨棺ӣеˣúöɨƱ˳ǹ
˵ֿԷôţĲŶ
ÿɫ
һȻ壬ͻֹһǽҲ밭ǵģؾ·أ˵ЦЦǽڵıֽĴһصİťԭǸţ쾭ıԶǣδȻţ
˰Ǿһ룬ǸͻȻ˿ȫװؾǹͻȻ֡ʱɵۣ⴦ֻС֡ĸˣҲ˲֪ô񾯷˳
һ¥ѸٵҸǰ΢΢ͷѯʣðɣ
һܾͲˡ̯̯֣Ҫ˵ҲˣҶⰵŵλˣҵҪôʱ䣿
˴תͷӦҾͨ졣ΪԷ˵û˼ҹ⿿ĿƲ¥İͨһ¥ȴڵǽʱ򣬹һؾ˺üӣȷǲ˼ˡ
ܿ죬ļʮͽ˶סԱ͹ԱֿãһȺͷԵģƽʱָ㽭ɽƣڸ޲ðԴصףһߵʱĵԼĲ״ʱɾ˵׼ҵܵôӰ졣
֤ƵͬҲڳ治ôѿʱ뵽˻ڲֱ¥ҽǶָ֤֤֮ͬǵǼŵķ䣺Ƕ罻ϵĳƬ￴ƤǰӦģǶԷ¶֮˴æ֮½еĴɨָƵһЩ֤ݲһᱻƻ
¥ȡ֤Ĺòڽ֮¥ʱҲѾһķ˵ı֣һ۾ɵϴͬһŶ¥⼸ˡ
ֱʮֵί˱죬˿ߡ
ЩεǼ⣬ߵߣοƵļ򣺡СεܵܣȨΪˣʲôȫַҪҲɼ
ĸĺɫģѵãίɫתһ⣺ǲܰ֡ˣص֤ݣǴģ˵žҧгԾʮ㣬ԿԳΪᶾĵطνʮֵĿߡ
˲ǡҡͷЦ㵱⡮֡ɵĹĲ֪֪֪ȴܺúõĿô꣬˵ʲôСεܵܣϲǷǺڼףлɫμοɲΪ塣ֵóȷЩ󣬵Ŀǰ˵ҲֻǹֵڲжһϢȥˣҲ˵ҪôŪôŪġ
Щʧ⻹μ̾ĵһֲ֧̾ʲôرĲţҪԵ׵֮٣Ϊ鲻ֻܴں󷽡ҪΪְֵĹ⣬϶ҲֲƴƴģΪ˵ɶΪ˰ƵطʮµģȻģ
֪ߵ˺û˵ֻһĶڵطĶ濴Ҳתͷȴûܿ㲻Ծĵطҽ㡭ʲôÿģ˵⻰ʱú󲱾쬵ģѾȷûҲûжŮ˵ģǲǲɾ
ûлش𣬶أ˹ȥСǽȥȻսľģԾ׳ŵӸ˹һ߽ǽϴһϸ΢ġաŶԷɫһϲ૵Ƶط˵ࡣ
СǽϹĵ˼£顯һԭǽھ͵һ϶
Һԥǵţ˼ǽйˣ֮һ˽ȥǺܳһμΪխֻһͨıƵȣֱָѾ
һǳһŵߣоѾ˵صס߹հ˹յת˼֮ǰͻȻȻʣǰһΪϤĴţΪŴӦ䶳У칫һ
ŵʮֵɫǰŸ˿һһǺҧ߶ô⣬ǻжٵĶⰡ
ŴŽ򿪣ðŰ̵꣬˿˿ӽŵҵӣһС״Ҫϵװϣȴڻعʱ˼Ѿ첽߽⵱С
һȦڷŵĶֲֲҲ͸Ĵǰ򿪣߰˺ܶӺϴһʱǻֲ浽׶װʲô
˺һϴĴһ޴ӣ׿˿˾Ŀ½ϸֱӵڲȻһקקСɫķĩ״ʡ
ӣһһϸ֪һ£ͷҾǻӦϵһ½֧ӵġ
ܿһȳȥ߷λͬµͷӦˣߵſڵʱȴٴαסֻҲ֪ʲôʱƿһվض濴Ǹ㻹ҪҰҲй˳ع߶š
λͬ²ԣʱǰ鿴ȴһ
Ҵǽ𣺡СεܵܣҾţǿ϶ܰˣ˵أ


144 ʬŮҽ12
һʮְĽȻȴ֣ƺ;ȻĵƽֵۡôĶΧԶľ׷߳ǰΧۣмýڵõϢ֮Ҳǵһʱ͵ֳֻԶԶھ֮òʲôϢ
һʻⰴ˰ȣܿоСǴὫǹڵĶ׼λ죬õҲֻǶԷĮȻһ䡮޿ɷ桯
ڵ䶳ڡ
һС촩ź޷Ƥڵĺɫ޷ݸǰվšȫΪЩϵңʦôȥѽ룬ʮӣԷֻһʲôöСʮȵĿռôġ
ҽӹ޷ϣһ±ЩӲ֫һ֧ӵ˸ով͵ˣǵİֳԲñ˽ƻǿɻ˼ǱҲͦżġ
һӦˣӶ򿪷źã֮ߵߣ׼ա
ֻʱѾ΢ӽͷ̽Уų֣ʾսһЩ߽֮ԭҪ¿ŵһ٣ųԾŴ죬Щ֪롣
µһ㣬İڷֱۣп滹˪̺ʹϸһ
Ҳǽ˹֮СĽһСȡ˳ЦЩˣСεܵܣ
ԭͿЦñʶľӦڣ
ȥ߷ӣϲɨɨһܺߵɱ˰ǻȱľܺ塣˳ûȤȥɨɽʾȥͬ£ֱܹʬ̧֮ԾɴվüСεܵܿʮֵĸȤҪҪתҽ
񣬿ǰһϱ۶ЦúͰңֻúʲôסˣתܡ˵μӹҲͷˣָʬûټֻЩʬٿֲ˴Ȼҵһ仰Բ飺ŮҽǳеƷ֣㲻˵ġ
ȵҺ⵱г֮󣬽֧ӵ˱Ȳĳ˽ȥ˵⵱мȫعҲмٽҪģȫƻķ˲ã
ܳ˸ӵġ
ӭͷײ¥ķԷɫʮֵĲãȻˡɫ˵淢Ǳڵĸܺߣ
ţʵСۣеһӳ̴ϸӦģŹͷпҲһ£һȥҾȶԡĸͷҲֻȥʬ屻ֵǸɽͷתתˣܲһЩķ֡һ˵һߴһ¥ߣΪ˵ŻҲȫԼողŴһ¥ȥ
һ¥ЩѾ·ڶɳϣһʱҲǡΪ˴ǣ̫ھ޴Щܵʦķɿ죬Ǳȴ쵼Ľһָʾھֳĵ绰Ҫˡ
Щ֡ĹԱڵŶӵĽպݺʵȵ֮ͻᱻؾһĵͱ¼ȡ֤סԴǽվţ˵ҲΪǹŻɵ
ո¥ͻȻͣס˽ŲĿŴʱںоֳָˣԷŸİģģ𣿶վŵȴǸףʮˣȫ¶ƣһǺںԱ߶ȣŵĹǿǡ
ôʡ
˳߿ȥɫ˲ͺܳӸոľǰѡԱǸǡ֡ķˣѰ˼˽йܰסؿɺãеĥˣλʦ˳㻹֪ͨڳܵʦûڵĳ֣Ҫô˵ͷʦߴߴļֱˣ
Цӣʲô¶ܲˡֻҪ֤ɾͻƲ壬ֻǮ˲ſϷǶϵƤӣҪǲűˡ
㻹ܲ˽ǰѣҵѲô˲֪ǮȻô˵ţתһ˵Ҳеô֤ݶǰǴӳȥɣͷıƸʧһЩԴƵĿ޵ķҪصλϴʦܲܽ⡮֡
ΪżȥЩʬ飬ҴҴҴ߹ֻһ÷ָˣȵ޷ӦոǵӰԼǰŮѵʱ򣬱ֻܿԷ޷ӷ׵ıӰ
ҷо֮Ͷ뵽Ǽֱ۵ļ⵱Уȶ֤ʵһֱ۵ȷʧٵСۡ˼ɾЩѰζˣֱ۵ʲôֵá֡бģҪ˵ǿҲ˵ͨҪ˲֪ܺ˭ǵҲҵ֤
ֱȡDNAŵȫΧĻȥбȶԣ֪ʱܳȻҶ֪ƲʲôϢ
ڽڶ賿ʱ򣬲ŴŻȫԱо֣̾ӵĶԱӵ֪֮ͨȫص˵λмӰࡣüʮ˵ı¼ҪһһݵЩܣȻŻо֣һʱ侯Ҳûκεİ취ÿվһλʦܲԼ潵ķʵϡ֡ЩҲϵúܶÿһʮֵӦľ飬ٴ˽֡
оѶոߵӵķһͨԱõű¼汻ϵڻʮǸոͻĻŵûʧɫɪɪĸоʵ۲΢ͻ֣ᷢԷһ㶼ûк£۵侲Ŀ¡
˳ȥ״Ҳ˳ߵʱվڴ̵ߵӣǺϹ⼸СʱҲʮˣͬҲôо˶񾭹ѵƵģ˵ǽһˮ©
֡ü³һ̣ԵЩƣǽʮСʱûϹۣôȥҲסˡ
ʱԶĵһҺһ֤Ƶͬ˵ݣһߵǰ˿˵ĺȦЩЦСﶼһЩνƷᣬ˴Ͼ˧ⲻ֪ǶӰƷ˺ܴꡢɫơ۵׺Ѫ˿鲼ͷ͵󣬾㴩һRMBҲ˧
вȥˣʡ
һˡı顣
ǰúЩҪȷȥɣһ˵ͷ֮󣬲Ž˵ҵ˰ɣҲûô򵥣Ҳ˼ҸẦ¡˵ͼ֤ƵͬһŽǼѶҡ
߽¶֮ɫ㣿󿴵˺ƲƲ죺ˣιӾǸ죬㵱ȻǱݡ
ֻЦЦûлӦĻǴӵгƬǲǰڳǽʬ壬ԷСȱʧ֮ǻĵ⵱ҵС֪ۡǼƬƵ˽Ƥӵ£ֱϵǸӡǣҷǺУǸʲôͼʲô˼㷽ǽ𣿡
ʶĽԼķգ촽Ͽβſ˿ڣƵĲаǾǺЦѣʲôֵģ
üҲƬ˻֮ת˻⣺ڡ֡нˮӦͦɹ۵İɣҰǵ罻˿ǶǾЩÿɲ͡
ǵְ֮󣬻ͳһƵ𣿡
ֻһֱͷ̬ȱǲ
Ҹ㣡ǻ⵱з˴ĺǲҪΪҧʲô˵û¶ˣҸ㣬Σʱĳǳ⣺ѶҲֻǸһ粵ĻᣬɲŹκһˣҲһˡ̬ȣҾΪвһϵеΥжˣ
ǵʱûзֲԾ˵ıƤ棬һоƬҵȵִ֮ӵͳһ֤װһ˵Сָ׻ҪСȦļԺԲƣڻЩ·˵ǳֶǴЩϰ˽˷ɻǾûһССĻֲָ߼ûԼøһЩĹ
ʲôȻǱˣһĲţͰҲû˵һ仰ɵĵͷ˿ԼСۣȻͻȻֶſƤʹ۵ļܿһĺۣǼӲƾͲݵ˼
һͳȥǯס
Էֻͷʮֵʹ࣬˻ߵĿ޺ţſңſңʲôоƬƭ˵ģӿǿʲô֪ʲô֪
ЩͻȻȴ˵ﲻԣҺҲֻܾͻʱǵķȶһ֮˵Ǹ֤Ƶ绹ڽ֮ǰʾˣҪǿ԰æоƬȡ
е㲻ԾпſϣŽͬ´ӵϽųߡ
ü˵ǻ᲻ǱڹģϾ¶֪ԽԽá
ҲÿɷʱȻЩݵķߣӭײŰ߹ĸ꿣ཻʱʮֲĿһͷҵĽƺɻʲô¡
ŻķһѶңǸΪʦʵϰʦæҲ
ȻûӣһѶҵҲˣ޴Ǹ˳ʦǲԲμѶ̵ģӦҲǸոսȥ
꿽ĿӽıӰ˻첽ߵ˵ߡǱЩɣҲʲô͹ԭΪķˣҪصķΡεأڻ˵
ǡԱЦҲǻƳĿǰһǿˣϾνķ˳궼ڻڣӪҲȫ֣֪
һֱʶĥĵ۾µУŰѵĵ˷ĻӣоƬ¶öÿһ˶һʡУǸ˺͸йϵ𣿲˵иҵӰӣ
򿪵ۣȻҡҡͷ˽н壬Ŀǰ͸Ұ˸Ӷ򲻵һȥҿǡû׼Ǵ󡣡
ԾüĿһֱ޵˵ķûƿ
ԺпٵĽ֪Ϣһ飬ڿ꿵ʱ۾΢΢ԲһЩǸЩ˵ʵݺʵɹû
ûЩ˵֤ҲЯ̬ȻϣƵһʱ䡣
ҽȴӺʵ֣û׼֮ϲ˵ֿһ޵ķ¶ĵҪҪôɰ


145 ʬŮҽ13
صʵ֮ҶˮվǴŸٵļǰšüĬ˺һϲҳԴţһԼʱıʼǣһ͵͵ԼʦԴʵϰ֮󣬾˴δйҲδҰҽְҵĴŻƿչ˹½磬ҲӱҵʱͿʼδãΪõ⣬ʼüᶨ
ʬȡ
ԶŶԷշյʱͻȻһͻӦ֮æվǱȥ
ûӣ˾ٴװȫվ˽̨ǰڷŵ壬ʱȱʧСҲѾԾʮֵˡ
ұ۳һ׵ΪõԭѾĿȫǵͷңǱҺ˵ģ԰վͱư춼ûǸý
ˡһһĭǰĳ̫ڹ죬תܻؼĳ嶯QAQ
ұԼĪӵʱ䣬۾ջ֣Ǹ߻Ҳûʲôͨ飬Լڰܺ壬ܺڤڤ֮ҲӦĵðɣʵҪһγʱ䣬ƽ˲ܸõĽнĹ
ˣʼˡ
ϸϸĴͷʼ꾡ļ飬ֽ֮ǰһ޶ֱ鵽Էӹʱ˼Ķ˶٣ɻĿ⡣
֮ǰһʬʱΪȸⲿԭ򣬲δκε쳣ʬ徭䶳ŷе㲻Ծˣȷ֮Ŷִӹȡһ֯͸Ĳ¶־ڱصõЦȻٴʮͷǹǣлл
ǵ֯ãû˳һ£ӹڲ̬ĺۼǰûʵʩ˹ƲƲ죺ԣԵһʬʱΪһЩ͹ԭҸ˹ȥ֤ǱӦûѪҺ֯㹻ˣû׼Եõ̥DNAҪҪһĺĸܵģ
۴΢ţѵ˵ɱ
ż¶ۣˮûпôǳ¶ܿ档Žݸȥڰɡ
磬ҺڹĵС۵ʱ򣬷˽һĲɫɨɽûжĽչôɽͷҪɽҰʬֻҪùˡ
ܲȷֱ۵ʱ䣿
̧ͷһۣӣǷҽү⼸ֱ۲֪˶ˣ˵ʱһЩ֤ݣôҲѾɢˡֱȷʱ䴿ЦΪֱŵʱ򱻿ġ
ҲôһʣϣֻήԴӷʬֱǣ֡ôİӣоָŶʼȫת˵˯ˣȵĳһڷݳޣû취ǹϵͳĹʣܺߵҪȥ״˼ȥˡ
Ҷ˰̾ʱ򣬽ҵűȻ˿֤Ƶһ˷ܵվſڻеı棺ңļˣ
ʲô⣿ʱ˾
ǰӹеı棬Ѹٵɨһ飬漴һ򵭶Ҳ¶Щȵɫŷ̽ͷ̽ԵԽһ緢ǰιйۼûáȡӹЩ֯ѪҺ˵ֻҪûгܣл̥DNAٺܿ죬ָһеı浥˳㽫̥DNAŽݿн˱ȶԣǲ뱾永ԱҲЩйأû뵽Ӳ²⺢˭ģ
ܲǽǸİɣ졣
Ǹľҿ˲ͱóԾı飬ʮֿ϶ĵ˵ͷϲӣľİȻһҲץס֣ﶼĻң⡣ܹǺϲһ飬ҲͱʾøľԱˡ
ڡ֡ȴֻ˸ľĺӡ֣ˣ컹˵ҿܲǣУϵӷǰҵĿӶɣ
ӣи飬벻ҺЦЩ
ڶȻʮֿصģвĵɿĵ˵ͷ
ʦǸﶼ˲ٵĶ£ǶиʵϰʦߵǸ
꿣
ԣǸľĺѣ֪֮ܲʲôè壿Ĳ֪ôҲõõϢӾأüЦζ
һ㶣漴Ӧ˹ףұŤֲʮеġ

͸ľ˵İͻȻ˹ϸ֮о쵼֪֮ҲʮֵӣΪ֡ھͳűȽϴѹ漰̫νǴ粽СиͻתǺýżˡ
ĶҲ죬°֮ǰͰѸ꿽˹ѯҲûвμӣһҽܲ˼̾ӵ¶ʲô
ת۾͵°ʱ䣬ͣʬ滹δ֪ݵֱۣҾýһҹ˰࣬칫ҵԺʳõľ룬̫˾ͷˡСóһ˰칫ңµѶڵһ㣬Ϊһˮ䣬ˮӷԷ
˲ˮ֮ڵȴˮտ⹦һԵĮ̇ϣͣԼٵĳ̾һֲô࣬ôɣܻʮ궼ţˡ
ûͻȻ߽ˣΪǰֲڵԲۡ
ʦӦæ¶ɣҲֻһЩ⣬ԼԵûйϵŮȥԵú񣺡һø¶Ҿܡ˵ͷĬĬᣬʮֵϧ
űΪϤû£Ǳ߲żٺõĽȽҪոǶʲôˣ
˵һЩĻҴҲ˽ˣǲûʳõĶ
ţѾܰˡ޹ں;򽻵ʱѾһʦˣҲԺһܳΪһϸʦĴסŮ˵С֣˺˺һ֮ŽŵһǻҪȥҪѯ㲻Ļ̬ȣ͸ң
ڸ꿸жĿУֲ˵һ޵ĵ绰ˣ뿪꿿˵ıӰֱԾɳǸ򷢴һ߱㴫˻ˮɲĻعб󷽿ȥֻǸҽ֪ʲôվˮԱߣͰﵹˮ
֪ǲΪʶ龰ʵڳƲÿμλվٶѰʶľվʵĵڵשϷ˴̶
ǵһͷڼʱüĸǸˣȻ΢΢һЦôɸС㣬ŶˣӦǱӽйİɣϾһȡ˺ܴĽչ
꿲֪˵ЩʲôָָֻѶҵķ򣺡Ҹûȥˡ
Сߣи벻ͨĵطΪҽһ¡ǰסȥ·ЦʮֺͰף֡инŮӣʶʶ
ü֮ܿҡͷҲʶ
һʷԼĶͷǽЩʱоʦʱ򣬿ǸŮˣӦʶĶ԰ɣ
ɫͻȻЩңҲֻôһ˲䣬ܿͿסԼı飬򶨣վ⻰ôʶֻŮӡ
С⻰˵δʧƫģ֤ʵҲڡ֡﹤Ǻ𣿡
֮ҲʶҲ֪վΪʲôʳֵֹ⣬ֺİѾͷ۵ˣϣǾһЩصɧң̬ʮֵǿӲţ촽һֱߡ
ʶˣҲֻǾ㿴ʱɫе㲻Ծʼ磬һνӣʵ۾һֱضŶԷŹκһ΢飬Էһģ֪Щʲô˹״ļ˵С㣬Ա㣬ȥЩҪæ˵Ż棬ŵ绰òСֹιʲôˣ˵DNAӦóڸĺӺ͸ľ޹أʲôкܶԻͬǲǸľֵܻ߸ף
ĸȻ⻰һŵĿѿڶ˵ⲻܣ
ȴѾ˵绰ϾĿ΢ЦСƺǸ̥ͦ˽ѽ
ǺǡЦβѣҲ֪˵ʲôҸղԼ飬˵˵İ㲻ɡ԰վҪߡ
Сʲôһס˹Ĵӿ㶵ͳһڹ¼ʣα֤а˾ǷģСΪʵϰʦ𣿣
꿿¼ʣҧгݣ㡭թң
Ҹֽ¼˻ȥһЦҧҰ


146 ʬŮҽ14
С㣬һжҪȺڵĻϣһϣܹԼ֪ȫ˵뾯֮飬Ŀǻѵϣľֻع𣿣Ȱ⣬ŸҲףܳʲôɶľĹϵڼӲȥûˡͻ˵꣬΢ǿӲһЩʦӦǾܹ¼£С㣬ҪΪ¶ʦ𣿣
ݵʱҲԼ㣬ҪΪԷոʽ¶Ҳ˲עľ˵˵ڶʦôأôҧҲûʲô˼ˣұѲ֪ľĹĵԭͺܼ򵥣ֵĹϵܺãǸɩֻģϣڸľسʲôɩ¡
뵽⣬¶֮ɫվ˵Ķԣ֮ǰ˵Ҳǲֵ
ִ̧С㲻ͬ˵Щֻһҽ¶ҹܵġ˵̧˿ʱ䣺ڻѶҵأҾȻȥˣһ˾Ͳóˡ漴Ļ˻֣ˡ
꿿ıӰ޵ֱŶ˵ԼǸҽˣ¶ٹôģ
ΪڲˮͻȻôһŶתӸõõϢǸľǰǸϼһʳƷ˾ܣʱ롮֡һȥľͺʶˡʱһģ꿱ʾҲȵ֪ʱѾͬˣҲʾҪӡְ֡Ը
ľļͥҲΪ²˶ǰʱоҪʬǸ飬ѺҲˣֱľٴλ͸ľģֻǲ֪Ϊʲôвȥ
꿵Щټ٣϶ûȫ˵ʵΪЩطѹͽͲͨǷȴûйǿ󡣱Ͼ참ܰȫϣ֤˵ϣҪҪԼȥһԭԭʵࡣ
ڴӡ֡ЩԱǲ֪оƬĴڣÿһ֪֮󶼱ŵɫż֤Ƶ˰ƤµоƬȡ֤ƵļоƬڶλõģͺñЩװһεGPSʱźţһӶӲǵ˵ġ
Ǹ潫е鶼ԴϿۣԴӴʼһֱųĬϵĺ߷Ƶģһ춼˲
оҲֻܽҪｪʱھΪʹԷЩܣûȥģΪǶڵطش׵ģҲð˵ʲôЭĬ˲ö֪
ϡͿģҵǷӭ˼촭Ϣʱ䡣
һ;Ĺϰ࣬ɨˢ֮ȥʳ׼һٷʢ͡ģ˷ǣȻأִһ
͹ȥǼͷûʲô·֣һһӣչһֻ˵
һţȹǣ鳤Ĺͷʣȷģһ߹һֹǡѾȡDNAȥ֤ˣϣнɡ̾˿ֱܹ۱ȶԳɹĻǾǸϢٽѶִһЩ
һӣֻǰһ⡣
֡ЩҲ͹ظʮ죬ݺʵûаʡ
ôһԩÿˣǵ˵ԼܺߣųȥʱҪ潪أҴûп׵ʦġ죺˵ҲȷǵĻǼٵģѲ⣬Щ켣ֵطģ˵ɶ¶Ƶġ
˰˼ૣǸʲôݣ
ھͰʣµ˽ȥȻ󳶹ͽֽ˲죺ԭ賩Sˣûв鵽ܹϵϵֱϵиĸǰȥˣֱһĨڡദ˶ҪǵףҪôǼ治ܲ˵ġǸǵļ绰˼ҶЩ˵ıҲϸûз뽪塢ǸκεĹϵ
һ㲻Ծĵطɻʵҽ㣬ôܾأһʼǣթ꿵¼ʱҲᵽ
Сεܵܣ㣬Ǳ롮֡ʱϵ¥Ϳ⽿ڽվţ˵ùڹһЩ𣿡
ϸüһ£ȷʱϵ¥Ĵ͵ؾͿ˽ĽʱȷһҾͳԽԷҲûٶ룺Ǹʱ˵͵͵ģΪ¥ʣͻ
ҿ˷¶ЩΣеΪʲôӵĶӳһζСεִܵˣǻѪ滹Ѹ㡣˵һۣã¥֮أͽ֮䷢ʲôúö䣬޾ϸĺ˵˵
⡭̫ðɡԵЩɬڿԱ߼˵Ŀ֮󣬿̬ʼü룺ĴҰҵȻ뾡취óѣǸ죬Ҫ汻·ҳʲôˣ߸ͷ˵ԴǣžͿ˶쬵Ŀ⣬˲ήˣȻ󡭡ҾŬһЩ˼Ļ⣬¥˺üŮˣһһŮ˾Ĺˣ˵Ҫ̼һźң
˵ʱԵȻ£˷ӣҪһӣֵ׿ɾͱס˰˵ǵڳ˶ĵһļƤ
أŮ˹֮ǽô𣿡侲׷ʡ
һӾסˣʱħצȫסԼĿעô࣬עʱһһǣ˾ӶˣһֱԱЦſŮ˰ҿӡ
Ļ֮¶˳˼ɫָǵһɵ㣬ڶѶҺ֪оƬ飬ķӦҿʵĪһЩ֮ǰŻĻҲû˵һֱҲûʲô̫رôһᵽоƬͻȻˡҸ꿺϶ʶᵽʱ򣬱鶼˷ǳԵı仯֫Ҳ˵顣
ڲˮ䣬׳˽ʹøȫ˷ѯйڶԷϣӶҲлɳ˵ĽڸľĽ䱸ģϵʧ󡣿ɼڸеҪ̶Ⱦֺͺ֮ϣ㹻˵һЩˡ
̣˼ǡҪˡ
ָ˵ӣȴ賩ĸ֣ܲܲʲôһͼ֤Ǳ߹ͨDNAٴνбȶԡһῴ̬ȣɽϷֵĹͷҲߴټ֤ƿġ
Ľ˷µŬ򣬻ͷһ߼賩ıһ߽˻Ѷĥ󹤡鷢չزҲͶԷˣ˫нһսȫ˭ȼֲס
ʱһһĹɨɽǱҲ·𳹵ͣˣûʲôջôȥǾ͵Ŀ賩ӿ߳ˡ
顯һʵҵĴű˴ƿ
ֻ̧ͷһۣרעͷĹϣҷʱ䷽ӺرܣôǲҸˬǽԴһ㣿
ʲôӣĿһ۽̨ϵĽʬ
ӵǸݻ𰸰ζȱ˵Ѿˣģһ˵һСͼʬ߬ŵָֿǱ߻ûʲôչ
ûУֻʼᵽ賩ʱı鷢һ仯ȫ̾ʮֵȶһľһԵĲ̨ϣҲ֪ҵô˲ţȥֱϧˡ
Ҳû˵õĻĳſڣСǺ죬ով˰׳̡ҿ˵ʦˣ߹ǺֹͬһˣǱΪ3СDNAƥɹҡһ֮ϲܺߺѪԵϵ
ժףӹű浥黹ԽԽ˼ˡ
߻ûǱ浥һۣ㶵ĵ绰ˣóһʾ㰴½ͨ˵
绰ͷ֪˵Щʲô˵ı𽥱µ绰ʱüͷֻܼӬרȥ賩ϼSУҵ֮ǰĸһֱסĵطҵĸ׵һáЩھӺͱõ֤ʣ֪賩иףżȥĸŮˡרﻹõһ賩ĸ׵ĺաͷֻ΢ŸոյϢ㿪һƬЩͷ΢Щģ
һһŮǣЦú
賩ĸ׾ǸϼŵȨˣ
ƻ˸ҡͷֻĻû´賩УǴȫ֧ĵλ֧˸Ѹ㣬гαװ¡ǵôѰͻƿڡ


147 ʬŮҽ15
ŵĽ룬ǰδܽ⿪Żչǰֻ⿪Խ֮࣬ɻҲԽ࣬ǹѩһԽԽ
Ͼŵ࣬λڳбԵйִ¥Ծɵƻͨ
ѶüǰźһڷȥʱʱĽͷӶһ汻ڵϵɫҰܵڵǰЩӿĹѾİݽȥ͹Ե۾ģʮִĺȦΪӷͶǾҪĵһŮѾöûܺˡ
ͻȻѶҵű죬˽΢ŷӣǶӳżҹȥˡ֡ˣȷԤĲ࣬󲿷ֶǸʾôϤǱʾλĹϵĺãмոְ֪ˡɼ賩ȷǡ֡Աѹǵ˼άӣû뵽ֻɨƶѣȴǣ㡣
賩֣һ΢תתŴṴ𣬱ڲŷӦ±ʾ˳
СеľڡžһˤϣǾϻ̹״ӿܴϡĥȥҲûʲô˼ܲ뱳Ƿɱ˵аɣҿɸ㣬Ҫٲϣûܣ
ȷûʲô˼٣Ҳ׷ˡ˵ôʱ侫ûеõκεϢҲܲסҲ֪ںֻȵʲôʱˣסˡȻһҲԶˣҲܲżҪȻҲôΪ賩һͷţԺ¶ɾ˵׼ˡ
̬ȷҲѾϰˣһʼǼ컹ᱻõ۾ӣѾûֳ嶯Ҫ˵˵ȷⱲǵ¶ܾǹӶڡ֡ųӡ
㲻ҲνҾ㡣˵꣬˿αϰ۾һաԱԾĿƵĶǿʱ任۾ʮӣԷɲУȫ־ڰ
ʱٴнתȥ΢Цվ⡣ʶſڿһۣȴڿʱɫĳһ˿˿ȻҶ˵㹻̵ӡ󣬲ǹʱ򶨣ܹ֡֡Ϊ֪ţνķҽһϿô򵥡
зˣ۾վѯʡ
ҵ˵ͷ߽Ѷңı浥ݸѾʽȷɽзֵ˹Ǻ֡͡дС۵һͬһˣԱŮҹƻ쾭ǽ󣬾֤ܺߺ쾭DNAƶȷǳߣ쾭ͺܺߵĹ䣬ӦòĸŮϵȻǻôߵĻƶȡ쾭Ƿһλͬѵ˫̥ã
ڣۼ֤ôΨһһϵľ޴󲨶ֻŮ˾һƬ֮ɫǲûܷӦǸո˵ĻǸʲô˼ǺܿģıòţСĿʵ˵ʲôἫᡣ
˼״һۣԴӶԷ۵׿ϲ⣬¶ŶлĿһۣõɵش𣺡Ŷ룡Ҫ˵һҺͽ廹賩ʲôϵһΪ֡٬ȴǹΪ֮
棬Ա̼۾Ѫ죬ʮֵļҪվȴؿڹ̶˵ϣֻקͽ͵Ҫˣ㣬˵ʲôĦŵӣʮֵĴ̶
ΪʬǾӽǸɽ羰ҵģԴڻڷ˳ȴС֮󣬾оо㿪չɨɽĹ򲻸ˣҵһЩĹͷ֤ʵµܺѪԵϵ쾭ڲϿڣܺߵϢҲǺܿͿԲġұŹ¹̬ȿ˿ڣȴı飺Ҿֱ۵ĺȶԣܺߵʱΪԶ쾭µ㻹벻ʲô𣿡
ƭ˵ģҲţթңøٵıһϷɿڣȥɣޣһĭڵϣ漴ƵĿˣԾɲ
١һƹӺúõĺͶԷ˵˵ȴһѸקס
Ҽ¶ɻ󣬱ҡҡͷʾ嶯ʵʮֵǿܹרҵѵȶضãǴӶԷĺ̬Ȼոյĵͱʾ̬Ѿʼʧ⡣ڿʼľսǷǰ磬ǻ
ס֮ԾޱĶޱϲҸո˵ģ㲻ҲûϵһȥǶӳ˵һ쾭ıҪڣԼͷûκ쳣𣿸ɴĸ죬游ĸ游ĸ岮̾ˣֻܺڹºۼ
Ļ䣬ı˲ʱЩ
쾭߿ǴһЩᡣҸ˵˳ƽϵı𣺡ûǾƲ˰ֻʱϵѡȷľܲϻ참һЩѶȺ谭ǶὫһˮʯΪģΪľЩ˵ܺߣ񾯲Ӧ壡Ҫһ䣬ÿһλܺ˵İˣİΪǵ͹ƽ׷ǵȴԶԣȪ֪Ŀ
Ů˵ĲգҪʱԣΪơԭҽ㲻˵á۲ڼҲmax
ڳһ˿ݣͷʹˣ˹һĺˡ˶ɫûʱţ֪˽սֻϣյĽǺõġ
ʱһһĹȥ̧סԼθѶ̵ŵθʹôķս˵ɰڴһˡ
ˡ
ٵǻع񣬶Ҳ΢̧ͷ˹ȥûӦžͱ˿һλű󲻼ѵͬվⴭŴӣˣĹ·ϷըɵıըֳأгԵֳָʾֳǶϽȥ
ը
ɫ΢䣬Ѳɾί߼еһվ߲ӦǷʱô޶˵ǰôࣿ
ȴͻЦþȫЦţ״񲣬ЦˣֻŴͷβŻָʱ򷽿ҲѾûоȥˣɫһݾͿٵĳѶңĿ˵ϵŮһۣ˹֮Ҳ˺ˡ
֪ΪΣΪǳǰһƳĪľ

һǰδеıըУٽĹ·ʱ򣬵·ȻΧȺںͳڽ赼ò󡣸ýļߺͲɷó洦ɼûûиý嵽ڴ˴¼ֱͬ
ϴǶǰûжôԾʮֻǰŲ䡣ΣֻŶŽĦһ·Ĺ·۶ȥ
ըصλĹ·жεһҴУϾŵʱڳȽ϶ʱԱըɵ֪һ߽ŵ˴̱ǵζӳеĴŻӿŨ̡
ڽлӪȹŲ鹤ҲͬʱУ˵ڽЩԱΣ֮УΪڻûжըû֪һαըڳսʿȫ׶༪١
˵ֳ֮Ҳֻվİȫ֮⣬һʱҲȥתȥо־ֳˡ
վ⴦оʱָӵص㣬볬ſڵľţһһڲΣ״Ҳ֮̾ҲҪһʱֳ֤ݲɼġ
ŹվԱ½̧ˣеĻᶯеѾϢûãʹ˺Ϣ˵ǳڲΣսֻ֮ͿѸٵĽӪˡ
ڳĴҶͷһȻɳأܹǺ¶
ŤͷľȻҹȫпõľȻۼĹ·ҽԱҲԾȵĵһߡͻȻ߹̶·ߵ·ķǻϣ···ͣȻǺķǻϣͣһɫСγûмǴĹ·ȫ߽ͣΪеͣ·ͷҲշѵͣһ˵̶̵·гʱͣرһЩضʱΣܸε·Ѳ飬Υͣ
³Ϊ߽һЩӵıУϸ΢ļԺԲƵġδͷһѸٶӣͼСγĵһ˸ըȻ𸽽ȻӦôоʱָģվʱ׼ȥ̾ӵͬ¾ͻΪһܺߣ
͵վתܣ˻ߵĺը
ոջķһ㶣ſ񱼹ɫ˵ңҲ̷Ӧ˹æʼź⸽ĲԱǾ죬ܹⷽѵģܼǵһҽԱгˡ
ϧûи̫ʱ䣬һرæ赼ҽԱʱ˴ӲԶһ֡һҧѸԱ߾һСʿʹǰܣ
š䣡䣡䣡죬ߵһԾϮ
ˡ
ڼӲ·ϣϵʹлʶԺһʱЩֲʵξȫκͿżԶĵطиըû°˻ʶĳ鴤ţܱߵһж񱻷˶
աա㡭ң
ڣԺеˣΧȺĿ޺һȼյĶ䡣ǰһߣллû¶
ھ˽ҿǰ΢һͳ˺󱳵˿ڣ˻һ˵ˡ˵ָѪԾźСʿܿ죬ǰʿ̧ˣҲڷĲһȳһյߵ˰ȫĵط
ܿӭһȺ˶꺮ůոȷըоֵ̾Ӷѣûȷ֣Ǻֱǲ롣ûлӦ˶Ĺػľľɱ˳ϵ˿ڣŸոըըķǳĻУԺһЩϸС黺ĿʼƴһȻϺۣǴʱ˿̣Ĵǰδеѣ


148 ʬŮҽ16
ί߼еıըֳغϣΨһͬĵطίߵԺУĿ֮ûôʻ׵ںͬ¼ըģǼ䶼ζͿζ
ⳡըձԭǰ˺ܳһʱ䣬ԭһʱΪίߵһ⣬ڿȴǡըŵλúջʲôɱǾļģǸΧǸλøͨڳ֣¶ڹΧڵֻšҽߡ
ʱըըǰûӣ鷢˳ΣϢǽеľĿ궼˳ڲɶͨںܺߵĶ˺ȴ˳ܱߵĻǺģΪΰֵ̫󣬶෽۴ĴӿÿŶǰδеѹҪŲôĳУޣȻ˲档
ڲһ֮̾Ӿڰȫ⿪ʼۼ׼ڻϨĵһʱͳȥֶĴڱը治ϸ΢֤ݡ㱼ǵã֡еҪ참ԱߣǾСγûǰ룬רĳԱڻѾ˺Ƭ
ҪôɲԲ²⣬˴¼һͨȫΪڻԵǸ֡һרĳԱ
Ǿʹԭ鵱УίҲˡ֡ذƺҲǵ鵽һ̶ȡԭ鵱ûҷְţһЩǻʱŽν࣬ȴɱ֮
˻󱳴ʹعһȫ۵Сʿں˿ڣعͷԷЩ֪룺˵еأнƬǶƤ⵱УֻӦг廹ҪصҽԺܰȡ
ҿոԼһקסǸСʿһЩΪͻըϮҽҲܵ˲Ĵɢ֫û׼ЩҽԱģǲԱ;ܹרŵӦѵԾܲ˼Լѡߣʮֵֵþ塣
ȥҽԺֻǿˣԼҡҡͷȫеĸҽԺ֪ҪæʲôӣĸңοиҪȥұǸƬǲǿҲιԱߵλã
Сʿæ˵ͷ
ûϵԼĸоǶĲû˼ĵطֱӰҰγٽͰͳɡ˵ȴٳûжͷͿСʿԥԥģǲҵӡ
ΣСʿ˰֣λ٣ȥҽԺһ˱ȽϺãһȻͻ᷵жԺȥɣ
ԷģָǲˣҲ⣬ҧ쵽˺ιǵλãƬӿݵĵǱԵܷӦǱըɵĳƬ
𡭡Сʿ״г
͡
΢Ů̵ƺߡ
СʿĿŶԷôǽƬ˳Ϊ鲼ϵڵ˴ʲô濴̫塣ܿѪˮ˳ǴϸմȾ˲ͬɫ
鷳ɤɳƣȫⶼڽ岻ʹǲܵģϾ˿ͦĶһвˣȫڿܵķΧ֮ڡ
沢ûԤеѪôأСʿһ±ع񣬼ææĿʼԾһ߶һֹĽȥҽԺúüһ£ոܵըನĲ˵ĶʹԻ̶ͬȵˡովȵǸͬ£ʶԣ˭֪һ᲻ͷζǶأ
˵һѣ̧ͷͿ΢ЦĿڵ򴽣˵ˡ
ûУǾԾҪΪһҲԼְҲѧҽģԼ״ͦаյġСʿ֮վ˿ԼϵﻹǿԴĳȥЩߵԶǸڱըʱɳȥԶĹ䣬ӱѾ͹ƽǲûɢɼϵͳװͦǿġ
ӿһ£Ĺ߲޶𻵣һеķȥʱڲѾȫԱҲȷİȫزŽ롣ʱſڵһԱһȳһյ߽ȷ֤ϵƷһɵĽ˽ȥ
ʵǸըɱ˷ΧҲͼ׵ľ룬ţҲΪܱȼûеõʱĽġ
ȻոѣǺڶûʲô¶һЩСҲӰʲôںͲΧűըСֹʲô
ô߽ˣͻȻ
Щȣƺû뵽￴Ӧ֮΢΢ü㲻ӦȥҽԺ·ϣոձըһ˲䣬ۿŶԷһ˷ģֳ;룬Ҳȥ˰
û£Եʲô
Ա߽ӻըҺͷӸոջоǲҪǽʵҵŸйЯըǸѾըķ飬ʬɢĵǡֳָһƬǽ壬Լɼ֯
ֻһͨĲͨУƽʱĶǸľϰ壬ʲôŵİʩмܹӦͻ״ͲˣըȻ˳Ҳע⡣
֪ˣü֤ƵͬͬаɣʬѾڵ״̬ûʲôرҪ֤ݵıҪޱĴףȴһѸקס
ͷ˿©İɫɴԼԼźɫЩỹһЩ˵ܣŸҽԺļְҽѾ·ϣⰸӲûͲתˣ
ʲôݳ˵̣ͬµĻܹܵеˣѣܻ˽ҵǸʲôԡȻ΢ЦЩ΢䣺ӣôö֪ҵԸҪ֧ŲסҲ鷳ġ
㡭ɫ΢䣬ȴһ˲סˣ֪˵ʲôźãղų̾һӻ֣ҪǾò˵ȥҽԺ
ᡮšһתͿʼͶ빤СʱŸҽԺְҽ͵ֳûκεĿʼҽʬ֯ռְҽ༸߰ʱ壬ҲĿȫǵ֡
ְҽŸȽϽСѯʣ˵ǹ־ôȱʧҪ˼ŮӴôص˼ֹҲ̫û˰ɣ
Ÿ̧ĨһѶͷϵĺŲԶСΪʧѪԵΪ԰׵ңԷƽʱĹ̬ȣֻεҡҡͷ˼ӵһҶ˵ְҵ񡣡ʣһүǶôƴ
ȵֳʱѾ˺ҹΪʱͶţ͵һʱ£ЩûվȡŸۼֿץһѣű˵Դеĺ
Ҳʱ˹߰ɣȥҽԺҲˣ㽻ؾﲻˡ
ҲûٳǿϸһڷﻢĻ˾һžֱĹǿҽԺȥˡ
Ϊ󱳵ѾȡҾϸµͰҽԺҽ˽֮ҲҪٴβ鿴󱳵˿ڣ漴ü˿˭㴦ģҲֱ̫ˣ˿ڱԵΪûйصʮֵĴֲڣһҵøú÷죬Ȼáҽһ߶߶ģһ߻ȥ÷ҪĹߡ
ʱķվһ棬ֻԼԼܿǱߵӰӣžǵϤŮԾûʲô˵˵󱳼ι˿ڣû˸ҴԼγġ
ҽ

ɶҲ˵ˣҽ㻹ҽ㡣
ȵϣҽ֮󣬾ͼһĮȻڴϣǼ󱳿ǧٿݵļƷȻŤͷǡ
߽һĭǱߴ˴գӣҾҽһ˺µʡ
ûʲôرķӦֱֻĶŴϵˣտ˿ڣ쵽Ϊʲô֪֪ǶԼĲΣ
վüûΪʲôһиϰߣǵҵģұְ
һڣܱߵ¶ȶһӽ˱㡣
оְɣҶ˶ַһ¼羱ҺŸЩǶã֮󡭡˵ۣǹ֮΢ЦҾȥɽɨɽ
˲ٵѪȫˣ
ֱΡ


149 ʬŮҽ17
ըеĹϵͳڵصλæһ̨㲥ֽýͻ˵ϢǵءںЩýЭԱڸĿֻţķ̶ȣϢ΢ϵ˳ֱȥ쵼ӳǰδеѹ
ڼٳֶԵϮоֵ쵼㼸˸ɸӣѹһһµֱӾͱ˯ߵȨ
ǿʼԳȡļؽϸµĲ鿴ùزɴ˴ζ¼ֵ켣
˵ʬףʵûʲôʱڿԳɹĵطҺŸһкȥͷˡȻز㣬ǷֻĿһ֮󣬻ǲӵɳʱһȥɨɽʵҪ뷨˿ʵЩͶ࣬ĿǰҪѵǽըȥ𣿷ֲƫҪȥǸʲӵġ֡
ԴˣһǶԷֳαȽϸлġ֮ǰȥɨɽҲжĻ֪ʶЧԣҪˣұֱɽ羰ȥˡ

оִ¥˳ͻգȫǹζȻոպŪڲˮһڣһŰƿֳ͸
ͷһϣ֮һ˵ҽһʹˣûۿžˣȻɽǷ羰ɽֵĻ᲻Σգ
һֱڳҪҪ绰ϵһ£Ըһ١
ǵԲ۾ǣҽȥɽʲôѽǱôȥҽԺôƲֱعˣ˵ǲ˰
˵˭ˣ̧žƨһţǸʲôԸ㻹֪ܲ
ǣĺһͷ¿˵סԺ۲죬Ǹһĵ¿ηΣҧԼίأҵߵˣǽһϲһʰ
Ȼ˵һʱվڶ˵ɫЩᡣ
ڷ˵ԼΪҵƶôĵǶԷȴôĲʱڲһ˿˿ԾŶǷƵ۾ӲŤͷ
ֻһ֪ʲôʱͣ˲ԶųźϾĿڷ鲻΢΢˳ǣô˵һ񷽶ˣҲ֪ô顣
΢΢鴤£һʱֳ˰εУҲ˳Ҳ˵Ҳǣ
Ĵ¥ߵ˾Աߣſں󴰻濴ҽ㣬һģûʲôջ񰡣
ɰɡҲٶŪƵ˺佫򿪣źһһ͸Ĳʬ״װӦö˹ǣС϶һô򵥡˵ߵ˷ߣԷһûлعģİѲʬԷĻһӡ
Բ쿴һۣˣػǸɲá
ǱҲӹеĶ˱һ߽˴¥ȥ칫ڵ¥㡣˵Ǿ̾ӵļ칫ңһӵİ칫мΧڵǰ鿴ӱըֳļ¼ֻǲͷô΢΢һƳͣ˽Ų
һ˫۾ֱĶǵʾķ򣬻ľǸʱԷҲôǷģ԰ûҳֻźЩĲʬվҳԴţ´˶Է˼
Ȼûãұ㶯ˣ߽һӵİ칫ֱǼȥˡһ̨ڲųڲļ¼һŵǳܱߵͷӰ죬һŵ·֮ɳֳһʱ䰲Ⱥļû˵ܺߺΧȺڵӰƬ
ϵģֱߵ˵վλͬµı󿴵רעΪӰƬǰٷŵģԲʮӾܴµĿһ顣
ڿʼŵʱͻȻ̽λͬµļֱڼϰͣλͬΪһֱʮרעûзֺʱԼϢվһˣŵһϴ
һֱĵվֱʱŸΧϳĲںֱQҽ㣬㡭ַʲôˣ
鷳ҰѿϽǵһСͼзŴ󡣡Ǹͬµļ򣬺ܿĻϵĻͱŴˣۿ˰ҲûʲôߣͷΪŴ󼸱ͼЩʧ档
ͷ˼룬ֿڣܲܰͼһĴ
ԡͬǡǼ֤Ƶģܿǿͼ𲽱ԾǼ˵ͷһ𣬱鲻һ
ֵ˵һһŮͶͦ˵ģʮӡ˵Զ׼ľ֣Ǳֲֿ¼˵
е졭ૡ
ҰĸϢֵ
ĻһΪһԾǷŴͼһĸϢͼƬ滹Ƭ
Բۣĸովڰֳ㵲ѣʱѾǵľݵˣôԶľͷܱԷƳ˫۾ǷŴİɡΪҽҲֻڷС֡永Աʱ򿴹һĸϢǶôǿļ𣿣
ǡЦˣת򷽿ӣȴըǱ߲żҰЩŹõģʱܸһ
Ȼھͳ嵽ǰĸЩ¶£ǿгģʶ͵˵ͷӦ£ţ˼ô춼ˣٵ죬ԼȰԼ
¶ɫתԼĽʵҷȥ˼״Ҳĸȥ
ʱ˵˵Ҳ̣رǶ쵼˵ʲôһҹͷʮ̵ᡣҪ˵ǶҲΪⰸҪһûнչͷϵĵʱпģ
йϵͳȫ£Ǹը˺ܿͱһ׵
·绪У41꣬ҵʧҵ֮ǰϵһһҵ԰Ա飬ΪֽŲ̫ɾŽ̲ԱҵˡһֱûҵʲôĹ㹤صģźͺӶϼңĸҲǡȷԷûըΪЩը洦ɼҲô򵽡
ڶ緢˶˵ĳ϶Գ·绪һƬУоɳˣһǰ·绪ϼҽһ˽⣬һԳ·绪켣ϸԷڰ֮ǰȥʲôطʲôֽӴЩˡΪǱЩϢԷһֻС͵СģըôˣʵеҲϳ
磬һĲˬ߽˽ʵҡ
̨϶ĹǼӣվһ߱ȽŹ֮ǰűʺСдʲô
ɽҵģԾɨôɽ˼һļʮ֮һδЩ߯ˡ
š϶û˿ͣ٣ҲҪǰʱʵѲͺһȥˣЩСĹؽڻΪԭ˵ĹͷǺױǵûõġҪ˵ҲǲɽʬǴһֱʬĳ֮ûҲΪǡþڲţ֩˸ˡ
ߡ
Ǹ˫̥õģΪʱΪԶרصҡڹ򲻸ˣǿƴճ֮߹Ǽܣ㹻жˡ˱ʣСذ״ӵⶵ΢Ц
ˣһҪڡ
һһ䣬


150 ʬŮҽ18
ûдµİоʣǷֱһε
ѶҲоֵĻôãһƽ׵Сݣ߻谵ûдֻǽڵϷһƴ͸õĿڣΧʮֵѹ֡
֮֮ǰ˲٣Ͽûһ˿϶Լض̣û˿
ͻȻŰֱתԭŵ۾˶΢һЩڼ֮ϷǺ¶һ˿Ц⣬ɳƵĿ˿ڣӣδˣ˵ڸæˡ֮ʮֵԡ
ǳԤϣηû֮ǰһţǲͬѰĿһԲߵӶ£ֽеļ˦ϡ
ֿ˸ڷҺڿŮ˵һͳȻӴûΣǴδǱ˱Ƶ±ϣϴоֵѶңҪΪͻıըô᲻˵ʲôԼȷ
˵ϴѾ˾飬ôһζԷֶͬζԸɾûôˡôţ΢ֱʮģ
쾭ɫ΢ЦŴһк
ָޱ飬䵭˵ǾҪ׷ˣŷʱпšըȷͦصģȰǻǰѾȫǸϣǵòʲôġ
ҿ˷һۣԷļóһƬƵ棺ҲȫΪˡ֡зըʱĸĸҲڳ
⻰Ȼ̧ͷһ˫鲼Ѫ˿۾ضס˷ܣǡܣ
쾭˼ǣĸĸڼǰʧˣôܻضԲԣ̾һʵҲǹΪ˼˴ˣǰЩĵİ˸ϼҽˣ˭û߻ݱʧ١֮ǰרȥϼҲȷһֻϧƬƤӵƣʵʤ۱簡Ȼʧô꣬ɫǶõģűǰЩ˲٣ʮ󡣡
ŽӹƵͼƬΪԼҧҧԼ⣬ܿȫζǽͼȻߣ㹻ܹڼ˵һ۲׽Լĸĸһã;֣·ĺӡ
촽ʼܿƵĶ£ͷ˲ǧ뷨ϵı˿ڵ鵽Ρʲôܹ鲻ǻȸԾġ
ҲסֻŮ߬ƬڲԾԵʼޡԼʮӣ˿ڣ𣿡
ˣͷŶв̶ͬȵˣڹͷû⻹Ҫһ֤ҽԺʵ̫ˣҪչЩصģϣǼ½⡣ʵգһ壬Ƚֲˣʵ̫ˡ̾Ϣ
ĸҲֱۺϥмָ׸ǴĲˣûҪ֣ԥѡرͲ
棬£ıӵһЩ˵ģ˵ýڴ˴¼ıԭдྶͥΪʵ״ԭ鵱ôľ죬ǣڡ֡еһ۾ܿԾϮصýر뱨ᣬű޹汳Ͳò뵽ķ桭ǲ˲еı֣вĸĸ
һͱЩ΢뵱Ϊ˱Լʧ֮ѸĸϼϢĽ˹׵ôһֱһճûѣ˺ƷҲֻֽľΪˡ֡ԼʱഺȻЩ˾ҪɥĲĶļ֣
ʵ¶Щԩˣͷ۲һ΢֮׶ԷӦн˽սڳڳû׼һɺ϶ѣ֪Ҳ˵ôܻŹôõһɶԷߵĻᡣ
ҡڣҪ˵Щʲô
ֻ³һֶ㱻ҲͷĳԴˣǽȴ֪ͨһĸأһ¾ǹǸ˫̥õġ쾭ղ˵ģڵȷæ֪֮ͨǾ͵øϽȥûʱൢ顣
˵ļегֽɤӼɽַŹǣд󲿷ֶǸ˫̥õģѾƴߴ󲿷ֵĹǼܡ˳ֽŹǵƬǰСй۵ĺۼԼ׹Ϸʮҵľ룬ӦǼ˱Ƚ˽⡣
ܵġľ𽥱Щ㱣㶵ĿƬϵǾŹǡһξ˵зֵһõʱֻǾˣİϷ֪ĸԱ׻֪иãըʲôϢǻϢ˵죬ȹǹȴֻ׽˲Ż֪Ǹʱòʮ꣬ϼϳС
һȥҵĸĸ˶Բԣ϶ǴҸĸõо˵ϢǼٵģܵģˣͷɴ˫ǿһҲͬѣԺ˽ˣԾŬ˵Լ߲ܿƵǾŹƬֻû㱼µƬϣЦ
ҲֻĿһۣûй˼Ƿҵ˼Ծɼ¹˵һʬ죬ȷߵСۺһǰģ֮ȡ˱źͬһеоƬͨŹǵϸ¼飬Ҳ֤ߺͬߺѳ̶ǾϢ
쾭ڰйоصûʲôĻеοͺڶŮ˺Թıʹ߼һģΪܺߵСǺһڡ֡ĵֵⷢģǾȻҲᾡȥ׮ɱ˰쾭ܷģǻƴȫܺһʵ֮࣬Է
ѾЩˣȥôˣҲżϵȻƵ֮ġһ꼸εͨҲеģÿʥڵʱյYĻȴ˺ȻЩǼѾʧһˣ
Ϊʲô˫Ŀʧȥ˽࣬૵
⻰֮һЦΪʲôûģ㻹ܲԼĪ˫̥ãû׼ͬһԭأ
ҡҪ˵Щʲôȴܿعֹס˻ͷ
ҿ΢΢˵ͷʾԷͰ֮ǰõĳУתСݡעǸ־ս׼ȥ͸ո˵˰Щڸ
;ͼкһ·ȴխȣھһ֮󣬱ܵϸܿص򡣱ǰ칫ҵķȴһתʱ򣬿˴һ߳ޣԷװģŹİ
˵ԷͦģҲûȥ˽ĿǰǼܲסЩֲ´Ĺͬǲġװ͸¶ʲôԷ۱ִӮʲôʲôӣֽӵʲôʲôͻƺ׼ԼȥŻˡ
ȻûãҲ
˫ԳɣȻԥҪҪȥкüֱֱǵϤӰڵķȥ
ڿԷһ̾ͣԭûжųԼ߹ˣЦһ
޿϶ר߹Ϥʺһģ永Աı绤ʦרķҽǱܹ֮̽һЩϢǾͱҲͬĿĿ~
battle


151 ʬŮҽ19
û뵽￴㡣߽ˣȿڣ㲻ãΪһҽļӲ̶ȹ֮ǰһֱΪҽĹڽʶѡ
ʦ֪Լªžͱ˵Ц˰ɣЦЦȷڸְλְΪȷĻ֡ʵʩΪ˿壬յĿҲΪֻܺعֻҪõĽͳˣô治̫⡣ǷΪ̾һӵĶӳȴʮܹѭ
޵ɫ΢䣬ȴҲֻһĽͷµûŵĸоѹȥҵĵֻϣǹذһЩЧʣȷҵĹϴʧΪ˹Աô©ҲֻδܾζѡȴΪǹذЧʲߣٳٵȲԺֻͥţҵ˱ʱǵȨ
˵һֱվˣܴ΢СϹ۲һЩʲôܹӳȵ˿ϧעҪʧΪʼնԷƤգһ£κεı鶯ˡ
ʦΪʦ˵һҪϽڽ֮Թ涯ãΪӪĳ˴͵֯Що־ֳ쵼ֲҿչˡжϰжԱͷĴȵϣǿڡ֡ȡģڼľͻӿٷʦ˵ӦòѲǡ˵ķ̡
ҲΪεί߻ǰ˷ֵôɴûһ˿˵ĸ鱾Ϊټ۽нԶȷһ·ˡ
лվָ㡣ޱļ֣ѹɤӵ˿ոҳķ򣺡վŷӹ̫ȷˣҵ˶θ˵˼սթŪڹ֮䣬ֻǹֻعס˵ţĿϢĵٴλصʮַɵ״̬ҲΪԭɫɫ˴򽻵ӦʽѧľС
μӹô꣬ҲԼܽһɣʦ𣿡üëûȶԷӦͼԽԽûз˲ŲźƿڴΪ׵Ӳٵ
ֻúò׼ѹȥŭٴηӿǹǹѩһһαһδ󡣿ǰԹżЦŮˣֻ쵱ûˣҪ̽Ϣǰ˲һѡ񣬷֮ĿɱҪø㶨Ķ࣡
ʶô꣬ҾδվҲݵʱ򡣡Щ˵棬ʱȻǹ¹̬ˡˣһֱδܺܺõĴͻķнѳͺܹɫɫˣӦֵܶĻȴΨƫƫܲǰŮѵֻƬΪڶԷǰֵһᣬֱǷַӾ뱩ߡ
˵仰֮˰Գһ漴Լʧ̬˵İա
ְڶһԿϷֻ֮ԴǸѸٵžҪˡ޺Щڽǰͨ˵ܽһЩõѶϢȴЩԼıߡ
ʦᣬҶˡ΢΢һЦڵǰӼʰһЩûʲôõҽȥҿŸʵȥ
ûʲôõ
޶𣬼ĸ鵽Ů˵ĶȫЩ˽ƷձҴϳ֮ҲûȥȡʲôĿԼʱҲ塣ǿԤǣôĶȫʵЩͬǵᱻųʲôӡ˵Ĺ֮һĹ˾Ҫ徻Ͽñ˺õ̫ˣʮֵۣĳЩ˱󹥻ֻӵĲ
žҵ£Դȴһ˿˿ҺϾģ˲ԼǱ˼Ҹ·ˡ׹ףóʥ˲ܽܵסƣи˶ܲˡҲ޷ܵǣȻҲŷ֣ڸ鵱УͶǸ
ǰ˿Ĳˣ˵־ͷ֣תɴĲС
鼸ãҲֻӲ֣㡣֮ת󲽵ˡ
ŶԷЩܻı֣֪λǾЩҲסˡ˵ֵʱѾûжٸˣ˼ұϾôֱأû׼Ŀ쵶նǽĵΪи˳ӶţǼ⣬ôҹҹһһİԼίߵĸȻԽԽƽ⣬ڷʧ
̬֮ˡ
ع֮Ѿ˵Ӱ۾µӣ˵ƽϡ
ʱ򷽿֪ôҲߵ󣬼㿪ѯʣʲôأǾͻȻǽΧգر
ûͷʲô
͸ӿ㶵ͳһ̣һȼ˺ݺݵһڣֱ¿ˮ̣Żеİأ˵ʵڻͷӦѶ紩ϷȥץӡֱֱȥЩո뾯ʱΪƲסѶгΥõ˴֣ҪȻĹ֣̾һӶӳְλϼ尾ôáڵƢѾ˲٣ʱʧأֻʱѡһͷԶѡ
ӣҸոռˣûȤȥһĵü¼
ͷһ£漴ǵЦݽơ
һȥ˰칫Ƚ˳ĺ쵼˽棬õʱ̽¼һҲʼһǽ屻ؽĵڶ죬پǽˡ
Ž¼Ծüë߸
ĻϺȻʾţ˽˵Ǽ̽ӡһǽ壬̽ʱֻķӣҲǼ仰Ĺ򡣽һ¼Ȼǹ賩ģ̽ʱ䳤﷨Ĺ涨İСʱ
賩
Ťͷһۡ
Ҳûʲôֵģ£֪˵ġ賩Ǹ˽Ů𣿡ִϣʳָʶû¡
˵᲻ᡭֹҼǣҪֵûɣֻ˭û뵽ǣϵȨˡ
ǺǡֻЦûб̬βŵΪ鷳ŮʲôɴСֵģ޵е㲻ãƫƫڽǡõĿıǸ˸ţҪΪˣгƨ˲ŻŲ̽˭̽˼Ρ
ȷͦùġ
Ҳ˵һЩ⣬ǵĵѾҪ˶ԷĵߣżˡЦ˾ú󼹱ֱðҪȻҲʱ賩Ӵ賩ܳȥˣ̽ӷδ̫˵㡣
ĻҲû뵽ıըûȡԤеЧǱǼˣӿ˵̣һڳõʬǡ
ڲѾǴαըĹĿȷΪר飬ֻûж⹫ҲѾȫˣĪ罫ʹ󵼷ˡ
ʾҲ˵Цģ
ʾѺѺˣʱжͻȻһЩ永ԱٵġֻҪϿڣ賩ǺȥĴţ


152 ʬŮҽ20
ȵҶ˻صǼСݵʱֻͷԼĸƵͼ㶵Ĳ֪Щʲô
ǻ΢΢ҡҡͷѹԾǸӣø˹͸˿˵ǲƵģ΢̧ɤţִҲ֪˶ңǾƫƫЩоûʹ
ʾ˵ˣִߵ൱ϸ񣬾ͱ˵ÿһεɣǶҪȫ¼¼ģרҵ豸˼ӰĻҪãˡ
ҲΪҽݵƣ̵̫أҲֻߵһߵ£һԲ
޵Ŀһ֮󣬷ҲԱߣĻ˻֣û¶Ǻ쾭򽻵Ҳһˣôһ㻹ⲻסˣ
ƲƲ죬ûӦ
СﱣĬԼиӣͻȻɤӿ˿ڣӣҸոճȥȥ칫ȿˮĹ˭ˣƽȻֻ֮ͬĵг
˭ʣһִļЦҪô˵ҽ㣬£һȦҲˡ
Ҳ߷ϡ
Цǹʦʦ
ûǴĻǽǸʦ
ǡ鵽΢˵ɫŵҽġ
ңǽʦͽǱΪ飬˭мѶλϴʦֵᷳ쾡¡
Һˣʦ̽賩ġ
⻰һڣֻݺݵҧסԼ´ԭûʲôѪɫøӵĲ԰ףһ߳ĸʬһ㣬Ǹ飬ȿֲˡ
ʱȻ죬װŲſͬѰķӦʮַɵĿαϣҵڿǳĹô֪ʲôʱǡ֡һССԱȻܹ˰ķˣ仰˵ʲôĵƫҪôǮ޳Ҫ֪ľֻ죬һ˼ҾͿԳȥˡ
˫ȭգ´ȻɺһƬ
Ȼ֪㱳ϰ嵽ʲô취ôʵȣúÿǿǣ׽Ѿֵˣ㻹ڴʲôڴĸĸƽ£㵽ûıըô㸸ĸڳ
ӦǶԷϸ΢죬ȻѾȵĩ·۵׷죬۰ס
賩ǸʲôݣʲôǸ˽Ů㻹ҪǾ㣿ֹǽǰӣѰɣ賩ȥˣȴĸĸΨȻ϶ܱ֤ǲһεġը
Ϊʱ򣬽죬Ѿ֪Ǵʱ˿̶ôΪڴ׽õʬʱǹһһܴ֡ô֤꣬Ǹˣ賩Ȼǻ߸ʲôĹʡĴʦѾ뿪ѵϣСʱ㸸ĸ˵¶ӦñǸֶβǣüΪв¶ûɡ
ꡢꡭ
ʼŴȻù
Լ֡Ҳ˿ڣǾȷҪ֤Ѹٶ벻϶ѡԸȥ̣Ƕû顣ֻҪ㡭µİѸĸϼҽӳôãɲΪԼ׺ӵʱ򣬽ʱ̱¶Σ֮¡
ŲǰˣɽϷֵľ㸸ĸĿʬ壿ԼͲ׵ڼٴΰѱʹɤ˰˶ȣһߵ䣬ֻԴֱ졣˵⻰ŻԷҲ˾ϵͳܣֻ¶˭˵׼ÿΪֳͻ˲
ڣǱΪ˶ҡױˣʼޣ˺һŽСȥСмžĿԣֻżõŮ˵
Ҿ˵ˣôܱ֤Ҹĸİȫ˿ڣΪղŵĿ޺ЩɳơԼ˽ģϾʮҲܲʵҶǸӣںԼľøĸⱲʡĵŮǿԤѾȷоͺһҶˣô껳ҲȷʵɹõȷϢһ˲䣬СѹСȴƫƫûвš
ô˵ǶĸĸãˣǸעˣͲµΪ˲øĸ˵ԶǯƶôŬȷˣǼ޹ģӦΪôࡣ
㸸ĸڻҽԺȴһ飬ֻҪӦڣǿΪ֤˱ƻż飺ڼƻ׼֮ǰŵĴԼֳȥ˽бĳͷӲԼǡڿսڼ⣬Ҫʱص㲻ԣֱ߸衣
֤˱ƻϱҲͬ⣬Ϊ֡漰֮޴ȫӣþֳԱļˣֳ⡣
Ļֻ֮һŽ߷˽ϣվ٣һһ⣬ʱ𣿡
£õ֣ҴֻƬжϳһЩϢµĺǶֻѴ֮Ҫ٣ַֻһֿܣǾǰ⵽ϢŰ
ٴλˮ촽ڲܿƵĲ
Ϊĵһܺߣ˲ȷܺߺʱŻ·ֵʬ˾ôöûзϢŰַ
ʾʲôŮ׷ʡ
ҳһ£Ǿʵ֪˵µ춨ɱַͨò֪Ϣ˻ԼϵĿο֮˵һǱڵﷸһ̬ɱ֡
ѶٴγΪѹֵĿˣôô˵ʲô̧ĨһԼϵˮɫ𽥱üᶨҴӦǾҪ̶Ҽʵбҿ԰Լ֪Ķǡ
æӦˣź˶һۣˣ

ĿǰܹעӦþǲǰըˣ˵һͨⲢƽϢ˴ڵĺĺͷŭ˶ڽȵĶţξܸһĴ𸴡
оִ絽һȺý壬޲ôӴųһ˾;һٲɷãַΧ£һ۵ľϢĴŲԶСſ˳ȥûκ˵ע⡣
ϳǱʻȥСʱ󿪽һϸ;ʮСͣһ¥֮󣬷˴ӳԲϻһɧī
Һһλ֤ͬҲӺ̧ͷ˿ǰԪŵ¥΢΢𣺡˵¥ţ
֪ôģЦеˣīժŻس˵վ٣ûɱҽα۰Ͱ͵ĸЦеˡ
ŤͷϵЦӲ֪Ů˶ǼǳҺըϡãôĶְקˤǰɣ԰ü˵
Լ쬵ĺ󲱾֣ûУûС


153 ʬŮҽ21
СͷʵеԶЩɫʻɫǲɫĹͿԿһǽ嵹رƾɣΪǰͳһ޹ЩûҵϾɵСΪòֻǽͿЩɫѡ
Ϊϸ;ʮͽ¥¥㶼رߣҲӣ¥೬·ҲڵСһͣĶ˽ҳסĴˣż˻ѡԶٷʲôġ
ĳֺһƷģȻʮ۵ģԭ³ĺļѾĿͶ˹һ˼ҵôķḻͻĺأͷͣϵҪѯʷʲô¶
ֵʱͳ͵ʹɫҼ˱Ŷһ˵ԪšһȥŵһЩùζΪճάλʹ¥ʪءÿһĻ̨϶һЩϢʮŨء
ű¥ⷽԷܵүû¶û¶ǽӵ˵¥ȥ
񡭡Ҿס⸽¥ƽʱ˵ȷ˵㣬ԭԱ𣿣˵ر㣬Ŷ϶Ĳ̫С
ַҲ߽¥ſڣε̯̯֣һ˾˳խˮ¥ߡһﻹһ˵ţ˵賩ǡ֡˾Ȩˣסֵطǲе߯ˡ
û賩Ŵ֡죬賩ڻУô⧲ıһ˾֣ûлǴеǰ֤ܹһЩ䶨Ķ
תۼ˾ߵ¥̧ͷϸĹ۲һǽڽṹʽʯ¥òȥû׼¥·Ÿƨ¥϶
¥ֱǻ301ҲǴеĿĵأ˶ֶνŴ֮󣬼˱ǰ½˽ȥﾹǳϵŵһģһɨȥʮֵࡣ
֤Ƶͬ´׺ͽ׾ߣ˲˹״̬ʼ֤ڷҲȥһ룬Ƽ˴ӽݿʼһֱվſڶЬƵңں濿˹ȥʵɶأ
ûУǾе˼˵ŴףЬţкܶ˫Ьӣڷŵʮֵ룺ûпʲô
ʲô۲һ£ЬǸɾ˷ָҡҲ̫а˰ɣ賩Ů˵ЬôǺɫģ
ɫ԰ЬڷŵĶͬͬɫЬȻʽв𣬵ôôï}ûš˼ҹӣ˭ЬϻЬûеҳǱİ裬ƫûУڰӳ޶һЩ̫Ļ档
˵Ů𣿾㡭ѿڶ˵ڲžе㲻Ծӭ쬵ʮεЦЦǿأȻ˵ÿ촩ǵƷɣ˽Ҳͦ˶ʵġô賩˻ͦȤġ
޲Ȥ֪к̶ȵɫǿ֢ͽ񱣬Ҳȷһɱֵ˵꣬ЬŹϣŤߡ
еԾ˼ǰڵܺߣ賩ɱã˵۾΢΢Բˣ֮ǰȷûֻⷽǾ賩͸֮ĹϵǻĻϰҲӦǡϰ嶼ԼִɱɱģΪЩˣ˵ŵôʲôġ
ع֮һǽתƣλϵģ
ӣз֣һƽԴԳ˳ܲҵʲôļ
˴о֮󣬾ս永Աĵ绰첢δ賩Яֻκ쳣ûлʱ򲻾ʲôǵ֪͸Ĺϵ֮󣬾;֣һ˵ĳõ绰ĿԸɾǸӣ³Ϊһʲôè塣
ƽͨ룬εȷб֤Ƶͬ½ƽԽӹȥ˲輸ϣԼЯĹԱ㿪ʼƽ⹤Ӧò̫ʱ䡣
һǲ⡣һ߿ż֤Ƶͬƽ룬һ죺Ҫ漰⣬Ǯ׬˰ɣҪѰֵط˵Ƴͷ̽ȥңɻĽеҽ㣬ʲôأʱ¥ϸ۲ˣǽϲûκοɵĶ
ٴҿ˿֮Դ˻ӣ¥º˵Ǵү˵ס
ڵĸǸԪɡһ£Щȷ˵ǸͷʱҲֻһָôȥЩ¡
ҷⶰ¥ûʲô˾סĺۼ301ٴˡ
ǰɣһ飺ҽ⻰ʲô˼Ż˵İСȻϣסҲߣǲڿճһԪֻôһĳ̶ȣ
ֻǲ²⡣ʾǶߵȻ󽫴ָ¥ÿԪŲԶڷŵЩͰǸյʱڸµתһȦÿԪſǰ涼жӦͰ༸Ͱŵ״̬Ψ¥տҲ
иոѷŵЩ˵Υ͸У֮Ǵ󲿷ܹѡڷŵĶģʽ̫ڹ淶ˡһ¥һϲɾ޿ɺǣÿһҶôأ̫˰ɣ
賩ǿ֢ͽ񱣬ȻԷڼӪŨΧˣǵǸǿ֢ߣͻܵģ͸¶ĺۼ
ʱ򷽿Ѿ˵ˣΪʲôܹע⵽ĵط𣿣
һ㡣ҸϷƵĴӿ㶵ͳһֻɫĲףһһĻɫɵӡӣҸղ¥ʱ·ÿһſֲġ˳ŰϻôĻ𣿡˵ֽ׶˷Ļ¥ϻûüҪҪȥ


ճоԼǸϡ
ҪҪ֪ͨϽɳϹ˭ȥˣôǸʲôݡҽ飬׼ȥ绰ϵɳϣȴסǲһأҪҲ䷿ĸǸʲô
賩ԸôôŽ⻧ĸڵԪ¥û׼Ҳǿշ
ӦˣûһͷȻҵƲúܷѽ⣬賩ԴݣҪôµİԼôأסСʲôߵС˽Ը߰ɣҪôֶǸ㣿ԲضģôС
ߵСҵѸ߰Ӧľҵְ׶˰ٱ޲ŷУʺ賩¶𣿶ҸߵСĸǼǸǣסžȡ֤㰡ЦʲôߵסĶʲôݵˣʩֻĵĸߵСϸ񣬶ҳ˿ڳӵ٣һƵİ׺ͳ˵᲻Χסע⣿ʱ򾯷ˣһûмˡ
ۺ˵ֻܵСΪ㣬ûŽûбƽʱ徻ˡ˯ϢʹСһϰ˵ĴˡҲֻڼ̶ĵطаװܺñֻܿҪպʱΣȫᷢʲô쳣С˿ܶȾ͵ͣԪҲ˻ɱġ
ͷԼ޻˵ֻ󿴿ҿһ̵ܽȥ֤Ƶͬ´֤ȥˡ
˵ҲӣǱƽԵƽ⻹ûɹֻǷֳһȥע⣬ʱ߶ǸҵӰڿתתȥ
ֻĨϸıӰٴͣ˴ԷԱߵǶǽϣǵļһƬǽ
ͷһؼλͣĶԭģ֪û׼ʲô֣ЩڴսһЩԷֻôվţһֱûʲôķӦ
߽һЩվԶһͷƬǽÿһƬ賩ĶգͬĵصͱƬ賩毺ЦòãһͨͨŮӣûʲô
ôЩƬڷйɣƬǽʲô֮ģʵ˷ܡ
ҳбһۣǡֵ˵һƬӲűе죿
üһƬдеľʲôɽϡһ֣ⲻɽǸ۾̨˻֮ǰʽƬǽĵġ
ӺҽĿӷ˻˫ֻأ֪û˵ɹɱִ඼ԼĹ񱣬Ƚձһǳ֮Ϊʡ
ڲɱ˵Ҫο壬еĻᱣܺߵƷеշζĿɽΪƬһһȥƬϵЩص㶼Ǻɽһʬ㡭
һĭȫë
ӣҿǹļ賩Ķ鵱ˣΪҶ˶٣ֱͦ˼°΢δ֪ܺˡ


154 ʬŮҽ22
Ϊֶܺ߳Ȼ־ģֻ˵Կۡ˵ʵһܺٷˣΪ֡ǣ޴ôûר鶼ûưҲһֱŻ߽е飬Ծһû˿Ľչ
Ҫǣʬ壬ôǷǣڵĸоһĨڣδӿһĹô˵Ȼһ͵ô绰оˣҪЩƬȥһзҳյĵصȻͷǰŲ顣
ְԴ̽˳̾ҵθԹԣҽǲӣһ־Ҫ˶ز˵Ǳܲҵʲô֤ݣܰ賩ˣ
ֻüûӦ
ʱһֱɳרעƽƽԵͬһĴȣӣˣ
µ绰һǰͰƽԽ˹ϵĶ٣һҲûмappԵúǿյոǸͬһصڼ±Ӧóิֺĸ
ü˰죬ȻʱƽⲻǶĹжҲжϳЩݿ϶򵥡
գҲֻǷԸͬ°ƽպãЩǹڻзֵЩģû׼׼¼ʲôġӦӲרҵģػȥƱҪϲһ˫߰참ͬЭİѡ֡
ⷿ˴֤ٽʱ򣬼˷صоִ¥
صλ֮ҲûȥԼİ칫ңڷ׿ֱȥһӵİ칫ңͬ½ƬļһеƬϣʱˡ
ɫ谵ǻڽܹĵĹšְҵҹͶʳ˵ճҲܽΪɶְҵڵƽô͡
ͼǱͷƽԽԷ֮ҡͷԵ˻ûӣһƵҲܽ˰칫ң˴ĺһͷţ
ץˮһˮȻŵӣҽĲ²Ȼȷģ賩סһԪڵԪ֮ڵ׷ӣˣ賩ǰЩӷֱģɳƬ˽⵽ҲǺϣճ߷ûк˽Ƕ¥ȷֻס賩һ
˭ʡ
Ҳ̫ϤǻĹԱһԬһ־Ҳʾɻ󣺡ѾϵԬˣʾԼسΪϾ콫ǰرС־Ҳʾܹϵ顣
ԴˣڳҲӦûʲô̫ķӦûñȫͶ뵽Ƭƽ⵱ȥˡ
ڶһ磬˵࣬оֵİ칫¥˿ʼ
һӵİ칫Ҵŵʱ򣬿ľһͷƵķͣǷվˮǰˮտ˺ݿȣ˺˵ĵϣ졣
Բۣͨ˳ֹϣ̾
Ŀһۣʾû˵ڿϱĿķŤͷҲģ
һЦĵĸǰͷϵͶܳ˰ɣô˵Ҳоһأôͱĥˣ
ӱ졣ȻΪѾ˶ʮСʱûкۣ˵ģô룬ֱַӾѴµ˸ӳȥ
ŲԷ̬ȣɵԱ߼Զȥﻹ߶ţ˵賩дչϲ᲻֪ٸܺˣⲻ⹧ϲˣҪô˵ӾǷӣǲǵողμӹʱ˭һ飬ÿֵǾһǱըʽӿţ߽ţ
˵ִϣһ޴ƤϰΣתԼ£ﻹȤ˵˵˵˵ôôȥˣʡ
˵һתƾ͹һˡ
Բۡû²ԾʱһǸ˯ԾʣȻ۾˵ʱ᣺ҽ㡭ҲڣҲ֪ôǶλҽһĪľη֮ģš֡ĵ룬ָֻǳ
ҽϵ˫ȷȥﲱӣ׵㷢յѰʬԴҲҷҽķڹ
ôҵ𣿡׷ʣظȻ¶˵Ժҹ¶ӦүǶܵ˯ݾأ
ҴЦЦĿһۣˣڻؽϴžʹ˳˵곯ŵķȥ˳ڵ߽ţһѰʬԴжҰźˡ
£칫ҵҲŹˣסһӰɱһĽ
׼ʱҲѾʮˣҴӽʰ칫߳ݵķߡǡøϵſ߳ˣѯڵȵݵľԱһӵİ칫ңڵõ𸴵л֮ӭˡ
Ǹڿҵһ˲䣬鷢Щı仯ҲֻЦЦߵһߣ·˳
ԬʱһӰ칫̽ӣеſзӦͳǰãǶӳڰ칫ҵأлĻϡ
ӦõģӦõġ˻ǸͿģߵ˾Ϳ첽˰칫ҡ
Ӹ߽˾ͷҵɫ񲻴ԣҲûиԬذ칫ңѹҽ㣬賩ķʶ
ʶ
ֱ鿴˼ҡ΢ֱղǸģڰ˼ŵŴⲻǾȺڰ
ûһԬʲôģҷʡ
ͷˣĿǰûʲôɵıҵģǸ־һӪһҽ˾еػ֮ôϷҲΪǰһа磬˵ǸϾСڵĵطҪжǨŶ㷿ܵõǨԺһ𿪹˾־һôķӡʱ֡û賩֪Ŀ鷢ءʵϵϰ
Ĳ˵һԬǸ˾ıɡȥ޵ʱײˣ޶ʮֿҶ̸֮¶йϵʱȻſУǴ˵ģҺǽ̸䣬ǶԸľĳƺΪǣΪǸҵˡ
ΪԬһʼ磬˻ǸʱԷָֻŵ˵˼䣬ֻûΪԷǸϼʲôҪȨأ
ʱ֡ӻûǣҲδľɱһİȻԬδԤϵõ»ԽǣԽֱӲ鵽賩ͷϽǣ֪ˣȻѡҽ潻棬Ӧǻڲˡ
ǣңı˷ȻTMDңİҽ㣬һϸϸİԬ־ıڵǰ˱ȥ
ҶԴֻһ񣬽žʹֱ賩Ƭгȴɽص㡣
һڶһ˽˸߶һλڳ֮һԾһ˽˳а˵ΪҺһҽŸһȥһǸ
ӽдԴ壬Ӳ󣬵ǻǲġӰ·ƽɾʯ·˴Դĵؽ磬ľǴƬƬĹ԰ũ˵ĲժҲũԺչرãǾȽ壬õܱߺܶӵĽѧϰ
Ϊø˹ĩΣҲ޽˲ٵʩˣоͰ˳ƬЩ඼аȥˣӪ԰ҲǺ
ͣдš԰ſڵʱ򣬸˻ŵĴӭ˳ھ͹֮λڵų˰ɫ
˵ԼмΰǴ԰ϰ壬ֻϰӶ԰ӵġĻ˵ϰԴ⴦԰ͺٹΪϰƴ֣԰ʩȷ涼ǴԴõģһֱʮֵĺ
ǵõ˴԰ϰֺϵʽһû֣Һʹ񾯶һۣ񾯽Ϣ£ãʮֿҪΰϾԺ԰ȡ֤顣
ΰһʼϰ绰ʾһ£绰ûܴͨҲֻҧͷͬˡҲֻǸСϰգһѴƷôܲأ·£ƬϽһʵľӣ滹ڵ㡣
ǿȻҲǾɲģΪʲô¶׷
ҽ㣬㿴ƬǲмǸĵģƬбȶԣǲҪǸӲˣʬûڵ£
ۿŲԵˮ棬˿ڣ뵹ô鷳賩Ҳÿ½һ˵ָָƬÿιһţ͵ԼĽգ
ջƬˮ棬һĭҽ㣬˵ˮף˵ȫ˼ƤҪģ㡭
Ҫ֪Ŀǰȥɶöأ
Ż
ˡQAQ


155 ʬŮҽ23
Ϊ֮ǰԤϵһЩǴ˴ε԰׼ʮֳġǺͬеļλͬһҺƬеǸȥˡ
ǸҰƺ԰õģڲĩĽ죬ҲڴүǿһȺ߽ˣ˵֪ԼûʲôֵþŵĴ󣬵Ҳĵֱͻͻŵüæվ
űǰǽѺõЭ̣вӦĵʰԼıľ͸ط˳ļλ˼ҲϽŴӸԵ˳˶кĵ⻰٣Ծ㾯ܱߵ֮˾ߣЩԾվڲԶܲƵʲô֡
һˮʼҪ˵԰ɴԴõĴ԰˸ÿߴϺɾ֮⣬Ҳġ˵Ҳַֺãϸۣζ
뵽ִ˸˭֪Щ㵽׳Щʲô
ʦôһƬȷ賩ʬص㣿ѲҪˮùˮɾߵ˱ߣһ⹤ʵе󣬼̨ˮͬʱҲúþأҲ֪ŸǱߵĸ߶Ǹʲô
ɽƬóҿ룬
Ȼ֣ԾɴӵɽƬҳŴ԰Ҳһ˹ȥ
ҽӹͷ˿ɽǱȥɨɽģԶʬķֲΧи˽⡣ʵ賩żǿ֢ı̬кܶණܺҹɣΪԼͲɵ״֡ۿϰ죬ŴӶͳһֻʣɽŸӡƬ賩վλ÷ɢԵĻȥߣʬֲ賩Ϊĵ㣬γһǶԼĪʮҵΡ
㻻˴԰Ƭȷ賩վλ֮Լվ˴ŵķΧȻѾǱˮµͬ½˹
ͬҵĻ˵ͷ˷ֱߵߣˮ֮һǱ˽ȥӹһðͷңңĳ尶˴Ĵָ
һֱ˱ȫעעˮϵĶͬ¹Ȼз֣˷ֱܵţʦķʬ塭ڻعͷһ˲䣬˲֪ʲôʱȥȫǱˮװңһӾʧϡʦǡ
ֻҪǷʬĵһֳҽӦΧڲȥͬ¶ϵװļȷϣȥһۣд̵ʱ򣬶ʧʲôҪ֤ݡ˵ߵˮߣˮȻһˮ㲻Ӱ
ֻͨˮٺҲòȥˮ֮ĿǵɫܼЩֻͣǿǰһҵľ롣ֱոǸͬµķȥż߻ι÷ʷʴ㣬յĲΪԺԱЩɵġ
ҲǴ԰ֶΣЩҰǲмߵģΪֳʲôĵ㼼㼸ǸϹһսԶûС
ڿǰ治ԶͬµӰԷһƣָָĿƹȥͿһµı֯ڴϵ滹Ųʲ׸õӣһ׹һ൱ʯͷȻΪ˱ʬƯȥ˷֡
ͬ½ӿڵ߬ȻȻ£˼ѯҪҪ취Ӹ򿪱֯浽ǲܺߵʬ塣
ҿһˮ׵Ļȶ෽⣬˰ʾⲻãָָʾԷҲˮ档
һðͷʱǡһǱˮȥͬҲԷҡҡͷǱԾһҳŰߵķָָ˱һص˰ߣʪȥһʯ·ϴ
һȰǷֵǸˮס豸ˮɾɡҲЩͷۣܷһֳɵľͲˣˮ׵Ǹ֯ӽȥʱӦò̫ãûжĶЩ
ڵ벻ˮҲɣﱾĵطҲܳƵʳټˮԱ֯ʴһЩ΢ЩͷĴӶѾʧˣͽЩ˹ǳ׵
˵ɾ͸ɣӵӵ˶ʼæǽǸֵΨһһõı֯ϰż̨ˮÿʼȫٹˮǺܶģȥҵ﹵ͨˮҪʱԵŷŵܱߵĻĵصУһļʻᲨԶũ
Ǳߵı֯һ̱ǵζɢˣҴԼƷ׽й׼ʼʱѾڰֳ״ܽõģǲ֪ʬ帯˻ĳζҲֻüë
ǰ־ѱ֯ڴϵŵӽ⿪ȴҸֹˣɻĿУȡӺǿʯͷϸϸ˼աŲ°ͣʾԽˡ
ڸһ򿪣һ˵ζסһ濴ȥ֮еģһ߱ƤѾ߰˰˵ĸʬһʮصڴ
ڽ˳ȡ֤֮󣬱ʬӴ̧˳ŵһþϲõĵϡȻʼִ֯еЩʣܷܲʲôõĶ
ʼȫעĴʬϵ֤ݣ粼ϡΡԴëӵĲʡ׼ʼ鿴ܺߺʱ򣬶ֻ
ǱϽժ߹ͳ㶵ĵ绰Ƶ͵˽ǰʦŸ硣
ֻƵ֮ͨŸ΢ЩԲռĻƵﴫʮֵӣŴ̶ġ˻˴żӣ˲ŷƵѾͨæֻͷõԶһЩ¶ͼ
ۡûסЦŸ磬ʲôͰǰﻹرǿݣ㲻Υ氡Сδд֣´οʱվǰ
ĻŸԴһ֪Ūñӣñӵĳߴ˵С˵㣬ֻĶԹ϶ϣñڵһЩ̫⡣ǲôӰҲܿ˳һʣԷϵļƷҪʪ͸ˡ
ĻŸ͵ЦȤŸأﰡɽˮ죬ôһƬݳӣûɹιȥԼɼͷܶµںЩʲô
Ÿɱ㣬ǿ߶˵ĸ߶򳡣Ͼͺһ㣬߿Ǻǧ򽻵أҲſ˿ڡ
˶ˣҾǱʲôз𣿡ŸǿԼĿġ
С˵ʾֻͷϻһ£Ŀǰһߣûģõˮ˲֪Ǳʲô
ǵֱƬеǸˣ˵ģڻڳʬ壬Ѿ˹ͷˣûнġֵʱҶµĿһۣ߶Ǻѣµ˵һ¡ĻõǰʬǶٳ֮󣬴ؾϸ˵
һ߿ͦʵģһңҲǡ֡ǰõ顣Сȱʧܺߺͻûʲô̫ĸϵٲֻԱ
Ҳûȱʧ
˼˼չ㽫ƵͨжˡҲժףȻ΢Ÿ˼ֳƬͼ仰ֻʼй

ȵżӣһĻִŵжеζصоֵʱŸЦڽʵſڵǣһк˽̧ʵҰ׵һѯһ
ǱһֱԼӵİ칫ſţǻæűǰҽ㣬ˣ÷ӺʵѾʵˣԬ־ԻҪ˽һЩϢΪɽ˻¥Ѷҿأ
šҵͷӦˣݹȥȥϴ·ҰƬһҺһ¥
֣ﻶӦˡ
ʮӹﲢһ˵ݣѶҵķȥ磺ҽ㣬˱ǷֿѶȥĸ
Ԭɡҵ
Ѷ2߹ȥһת͵ˣ﷽һͬ¶ʵʱ䣬Ȼƿš
һһĳ˽ȥ߷һͬڽеġ鹤ֹԬЩԾĿ
ž
ʮİǶƬ˦ϣڶվ˫΢΢ǰ㣬Ŷ˵˫Ԭ˵˵ɣ
ԬԻŵĿ˷ۣҡ˵ʲôӣҿһֱǾλپȻöԴ˵̬ȶԴңҪͶߣ
ǡվֱ˫ֻأԬȱͶ߲Ͷߵģ˵˵ô賩ʬģ
飡
Ԭ͵վԭŵҲΪͻ״󷭵ȥ˾޴졣ʮּӣѪˣ


156 ʬŮҽ24
뵱һԬʱ򣬶Էһߵװͷ͹ģһʮֳɹʿ䴩⣬ֱѯϡŹֵôãɫѾƣֱôһţаȿԡ
ѪˣԬǼôõӣʦڵģǸʱԸľİӱޱеĹػҿŸҲʮֵϤǧ˵ҹϵһ㡣΢
Ҿ͸ЩϵôˣԬһЩǺϵ飬ƾʲôָҰ賩зǷ˶ѣѵ˵Ǯסķӣ㻹ܲ𣿡
ʱʹһɫݵǷҽЩӦôĿ˵
ܿ˼һĸոǺƵɫԲ۾üë𣺡ԬǲǾǾܵ賩͸Ǹʲôϵ鲻ˣ͸ҹϵ죬ӵǡ賩ôɵ¶ɫǽ˸ס˼ӡ
ⲻǰǵ̰ڵĦ𣿡Ա߽һ䣬е㹰˼˵껹ƹȥŰѵڵϵӸ
Ԭ۾תʱѡ˳ĬôͻȻıйȻһʼûϵ鹤Ѿôˡ˼ѡ˳Ĭʱ˵࣬˵ôأҲֻϵ飬ʱһҲá
⣬˻ȥ۾һգԲϺͿˡ
ֱӰѷЦˣЦ֮һ˻֣͸߶ֳûиȥ㰴ҵҪһЩҲѰЩ֤ݸԾ͸ɴ֣ⳡѶ
ʲôϹ治ϹģֻҪܰѰˣϹҲϹˡҼҲƵףоֵŮҽԴǱһ̾ҪϬĴȰԷתСתһ룬˼ǷҽְҵҲǶģôѡԿ
ҵõʾ֮󣬱Ҳٹ˼ɣ˵賩Ӧôͷˣֻоֺк˼ѺǱߵõϢ֮϶Ὺʼ󾡿Ūȥعһ޾ͻ˺ͲϽȡǵʱҲֻһϣȥˣ
ԬΪǾ֤ݲŰѶ촽һЦԬǰͺϻ־һ𴴰ڵҽ˾Ǿ˽⣬־֮ǰ޹̶Ҳ̫룬ǡвƱˣͬ꣬˾ոճûʲôҵʹִŵô׷ӣЩǮǴӺζβƱҴӹһһߴǵĹ˾һ˹˵ȻֽŷãԬ²˼ʲô賩켣ǰϼҽӹʱ򣬸ոմְרҵ
ԬҧԾɲ
˼ģĸսԬͽͦİɣھӪ֮֡ǰӪһҸ߼׵ľ͹رˣٽš֡ҵѾ֤ʵǰ賩£賩֮ѵܸǣߣʣʵ˵Ҳ򵥣ǸѾϴʮָɾĹ˾ǲɵŸҵͷȥһЩ岻Ĺô賩˽ŮȻһܺõĿܡ
Ȼ֪׺˽ŮôŴӻ﷢ֵĻƷģȻ賩ºôһ׮⣬ˮ
賩һЩ˽СãԬڰʬ壬˵֪˭أֻЩ˶˵Զ絽ֵĽǮҪֻҪ׬ǮĶν
Ԭ˫ӵ½գֻһϵļһҾ֪ǹְ참ȫƲԭôҵ˭˵ʲôλվٵ˵ⱲӶ뷭ˣ
ԬǸӡüȻһƬг˼ʯͷģ̯ϣڴԴĺ԰ڴ̳ܺ˵ʬǣڿ߶򳡵ĻҲڳߡ֪ǲôɰ԰ϰӵֶӣ߶нĹɷݡ
⻰Ԭ˲ʧȥѪɫԾǿӲͦţǴ㿹ס
ӣŲ죿ҽһƬơ
Ȼ죬ͨĽ洦ɼ
ӵȷ洦ɼһ˩ŵʯͷе㽲ˡҸֳһţʯͷԬӦҲͦϤģȥǹ˾н˿нһССոպÿʼǽ˵ǽʮֵɫһ¥ԼĪһ׸ߵľ붼ֹͲʵʯ顭ҾǾ˽⣬Ŀǰֻһҹֽϣ
Ԭ˫Ŀ΢ЩĽضŰǰƬ۵Ǻڵ
ǿ϶ڵģǹ룬ͲӦΪʡ¶͵ȡģҪǵһЩȥұĽʯϣҲͲ𾯷һϵлˡ
ػڰ뿪״̬Ǹ˶֪ʶɣƱţȻ˵ҹģôһƬػȫյģʵǿסЩһ겻֪Ҫ٣ƾһʯͷ붨ҵҿǾģô۸ûʦʹ绰һŲţ
ۿԬȵԷòװʱѶڵЩ͡ҲûԤϵλ˹˹ĵ˺ҲǱ֮κ˶ѷɫǱͷۡô賩ûһģ壬ԬһһᡣһվҵĲԥҪҪ԰æ
ûڣǱڹ۲˵֮ȻЦˣصֱԬϲӣܹĶҲ򵽣ںֻһרɡڹƷҲںܶˡ

⻰һʳڣѶ˱ͬⶼɶʱˣЩҪѶ¶аϵ
ڴҶһʺŵʱԬȴ֪ΪΣԭϵָ˻ȥɫЩڵĿ˿ȣ⣬ȥųų档
ɣǽװʬı֯һֻȻĿرӵı˽˶ƿʽÿһֻۼ¼ƹȥ΢΢ͷ˶²£üѱ޸Ժܸܲҵ
󣬵һһȴըը죡ԬױɫҲʼûƮռ尾Ĺ˼ӣҲֻܵʹͷѵļһ仰ҪڽˣϿɷף
㶼뽻ʲôҪش󣬿Կǡɫʾߵͬ׼м¼

һСʱ־ڵѶ߳תشǰվﲻ֪ʲôң˹ȥҽ㡣
ôһعʵ
־ԬѾˣȫˣ֪Ķ٣ͷԤϵһ־ǸԬСࡣճҪǸ˾ܹӴĶʮޡ
¶˹Ȼ˵ı飬ֹ˼ӣҲԬڵѶ˳ûߵؾʹӿ㶵̵ϵȼˣһ³ŨỊ̇ˣʵ˺԰ʬ˵ֻЭʬƺ󣬾ЩܺǸʲôɱģ֪ҹƸ߶ܺߣû׼ǽЭġ˵˶٣ŵһһȥͼǱͷԬ˾ҲΪ賩ЩεģҪǰһֱڵһӾԬһߡ
Ӧûʲô̫ھȵӡ
ֳ̣漴ӽͰҪȥ뵽˵ʲôַ˻˵ǸʲӵĿرں԰ֵģ
ǰֻˮ﷢һֱʼ硣
ôš
¶ллޣϴȥʱǡҲһ鿨رûע⵽ҵʱ˼䣬Ԭʱ˵ǰ컹һ飬ֻǲ֪ˣôҶҲ
ҪץˣղѶթҵ̣Ͳ¶Էڷͥϵ
թʲôˣǵȷֱҲ˵ˣڽ޸˭ԼûסأһС죬һ¾ô㹤ʣʮʮһıֻ־ϼ̳߰ģұϴôˣֱ׳˫ֲ
һҭ˵ʳָָָ£ԼĴȣҴӼӻģ
ڷԶ֮󣬰ҵļ򣺡ҽģָôֹӲңо˭ָأ
ҲȷûôӼӻ֮ңżҹ賩
ԾǼ谵ֲ͸Сݣ˽ȥʱ賩΢΢̧ͷϹЦЦɫоһ̼ܵķģ
λ٣ҹΣŶ賩ڣģǸ飬Щ˼ë
ҽ£վӸµĿ賩Ϊ˵ʲôԼĺܣǾѾ˳֤ݣ֤ıɱͷduأ㿼̹״ӿܴϡ
žһٻ˵꣬ȴ賩һֱûпһֱŵķǡ˳ȥпűվŵң
վ٣ּˡ賩촽Ц㲱ӺܺÿֻϧƷ̫ˣڻ¶ͺƯرƯ
賩ŭһӣŮǸʲôʲôǶΪ˻ʵȻôྯԱǰǵͬ½в
ȴǲ⣬ֻǺ賩һۣȻӣһһߵĶ档
ڼ䣬Էһֱϲ뿪
Ȼ󡭡
˵ע£Ҵеļ֤ͬµĹóһõĳëİѲΧˣ㼡¶¶һЦôľСﻵ˰ɣ뿴Ҳزǡ

һεġ


157 ʬŮҽ25
賩ôһ㣬ջ˲Цݣת˶÷ǳν鵭ȻŪԼָͷ˿ž
˵˵ɣǸ㷿﷢ֵһҵ˵ʬ壬⻹ɽԼδȷݵģɾʮһˡİȻ£ӿʼʡ
˵ʲôҿס賩۾գգͣ۴΢΢Ϊ֮ǰŨױʱ޺
װɵҷֵļƬϣɽ羰ȷܺߵĵطžƬϵĵص㣬ֱڳʬ壬㻹Ʊʲô
˵賩ͷЩɺ϶Ѱ٣Ҳ֪ġ
㡭ҭһ˵ʵѾ֤ȷ䣬Ԭ־ָϺһЩ͹֤ݣ賩Ҳ̫ѡǾ참ܺŹȻ˵еѾܶܵøÿֻܺعľҪ賩סɱˣǸɱ֡ϰ塯Ҳڣ¶һˣ˭ûа취
˵⻰Ūأ̲סˣһΪŮ˾;θһһĳŵԼֵǸɱ֣ǻþ
δڣ賩һЦϴɫʹѵȴԵ˶з顣֮ʳָ˵ԼĴɫι⻰˵ģֲǹҺŪס
л˵˭ӣӶ޲ԽǰϰֱӾŶԷһС
ӦһѰ˸ק˻ȥʹԷļ򣬳ʹɫ
ôһ賩һֱ΢Ŀţ˶һǳɵ״̬ͷ˿ָͷһٱţﲻں
賩ű˵ͬʱҲڽ۲
Ĳ˵賩Ͱ滹Ƿǳġ˵ɣΪ˿Ͳ֪˷˶ʱ;Ϊһ֡˲šĻˣԷֻѸ㡣
Ȼһûʲô۵ĺӱΪϸ硣ҪǼôȥѶôУɴĥһż顣
ʵ賩ɱڷʷҲټһ˵Ůɱֱϡ٣רŶֵͬľ͸ˡзǳˣһ˵ͨѶȷǴһ˵ǶĳЩҪ֮˶˲֪ٱֻҪҶǸ㣬¶Ҳð졣
ΪǱȱݣÿ˵۹ǡ
ȿȡ
ۿŷǺһͬҿ˰Ŀⶼϡֻ˹ͷ¶˹ĶͷȻժ۾˿㶵ӣ鲻⡭
վ˳ŵҲתСݡ
ûﷴӦô¶أۻҲק˳ȥһžСֹˣǣǷҽһ棬ðɣҲϹذ
ϲϹصģ˵ֲ㡣һۣһ߽СԱߵӣ͸һܹĿԱ߻ȣ˵ʲôҲס
ȵĲż֮˫ֻأ͵֮ǰΪرҹ쵼Що쵼׿ͬ˵ģһвϹ档ɸľǣһϵеİӣѩŹöﶼֻҪһ˿ưϣ˵һҽѶٻƵģ쵼Ҳ˵ֶϾ󰸣ĸ쵼ְڼˣƵѸƯǾһ˲õ˵ԺƽƣٽһҲǶѡ
ͬһʱ䣬Ѷ
Ⱥȥ֮ԭСҲԵмֿյڳֻнվһŮҲֻΪ˷ֹʲô⣬Ҳᷢġ
ǡ賩̱ϣϵЦҲζˣôĳˣҪô˵Ů˶Ůˡվ٣˵ǲ
ôСԿ𣿡Цû۾ؾ毺õյȲߵСƵҫ£һ˿ԣ˵Сֳɹʿϲ˵Ŀ⣬ҪҲɡúöĽЩܺ˵ݺ̣ǾϳʲôýɷðԴ԰һ¡
賩ʲôرЦ飬΢ֱӣֳ°ͣҡҡͷվ٣Ҳ̫ʧˣһ򲻿أЩõûа
˵ҲǣСֵ⶯ڣȷὫЩССݷҲʾͬ⣬žȷ磬̾Ĵ̧ͷţӣûпյҲˣͨڶôС˵佫Χŵë΢³˳¶һĨӨļ
ֻôһ£賩ĺͼ֣Ұëָԭʱ¶˿ϧɫ
ˣЩȲᣬҵǶС͸ҵĹϵͦġڸϵĶ³ףôСЩ⣬͸ûǣأҼѯʡ
賩ֻǱЩ΢Ĳмرֵʱ򣬹һſڣף԰մЦЦصСѶ͸ȼԱļ˶һƤ
ҼӦüͷ΢壬ͷһ˿ʲôһֱ˵ġĸ賩˽ŮžԵƿأ賩ǰŸµģԷ¶ֱ飿
ԼƽһЦˣʵڴЩܺʬʱҲǳĺ棬СѡġŮԡЩʬǵĸжϣǶʮʮ֮ģ賩ͣЩܺҲϸġ˵һƬҲݵġ
賩ôʣζüȴûӦֻǵŮϵ۵Ľеһжԡ˵⻹ǰ̽̽ҰͣҲܹÿһλŮԣ㲻áǵı𣿾ֵģģҵģȫԡ˵˶٣漴ͷԸ촽ɫ
ô죬ţܵ˲ٵļ尾ɣ̾һڵӣҲġǱѾƽѳ̨ƽԵеݣҰЩ롯һϵߣץչݱԬ־ҲѾѺʾԸָ֤ͥ󻻵Լļ̡ڻֵⷢЩжؾͲ˰ɣôʦô㣬㶼Ӳһ̣֮ѺýΣ
賩ֻ°ͣʾ˵
Ϊ˱ʾҵĳ⡣ְѲϵëȽ𣿡
Դǰ۵Ĳ¶֮賩۾û뿪鵴һľͲʲôõĻ档
ҪΪɽǴκԤ׵Ĺ۾̨ޣʬҲѹᱻ˷֡СȫôѴʬصƬڼô۵ĵطҪûЩƬǾԴҲᷢܺߡһĽƬΰڷϣ˵йɿǿѹסǣ㲻òô
ǼƬڳɹİѶԷעĲϸ˹ȥ˫Ҳָ̧ĴƬһ£賩ʱһƬ˵ǾyaƬȫǳš
⿴أھһƣҸ㿴һŹǣ͸һ֣Σ䲻Ӧջ󣺡Դɱǽ׽ɽصף㶼жûмˣġ뿴𣿡
賩ĺ𽥼٣Ȼ˶Էӡڷ賩ʬصǽϵʱ֪Ůһܾ飬ѵԷԼ֪ЩƬǽʲô𣿿ܲˣҲ뿹ܣֻԼľٳ١
ðɽڼصĺ֮賩ô˵
һ㶼þȣԼЯĵгһƬһ߾ϴʬǱڽ̨ϡƬƹȥ˳ڻ԰Ƭϵ˵㣺뷢ֵģʲô֣ʲôģ
賩ָƬͣǾʬǺλã˫Ŀ΢أ㡣ðųһκֻ֪ʮꡣ˻ᣬرл˵⻰ʱһ㡣
ڻ߷ֵģ˭ڵõ֮ѸٽԭƬߣȻ󻻳һš
ڡ
˶üͷŵһһԽɫԽÿ
ͻȻߵǽȭͷݺݵش˴ʵĵ˻𣺡ѵһҪ𣿣Щܺǰ̬ĥ˻Ҫܵ£ӣģ
Ѷ龰ҲǲܣɬȻڣҲû취飬Ϊ˻ܺһ
ɡ˵ʲô
ȴʱԴϣȰӶתת䣬ҽΪҶܺߵĸȨָժҪΪʵûа취ˣ˭ԸǸ̬򽻵ԷϲֻԼԣ˵ʲôˣ
Ҳǡû˼Դ¡
ˡ
˿ȥԭҲ֪ʲôʱߵǰãʾǿԹȥˡ˼Ļȥһſľ賩chaoı飬ֱһ
ӣС㽻ܺݣɽȴµܺ߿ԺʵΪǡ֡Ա޸ĸûмˣƵ궼û˱ʧ١ҽһֽݸˣдžŸ֡
ˡصĽӹֽ
࣬С̸ĺܿģȳȥȿˮҳż΢΢ףȴŵһ˲ͣһ£Ťͷˣ˸ǣЩνܺߵƬǰԼڰ칫˹ģͣôĻͦİɣܲԼ棿
ԲۣļٵģϽ嵽ӱߣƬϸ
ҿ賩Ǻ˵ɫЦȻ⿴ٵЩƬҲܴﵽϵļ㣬СЩܺߣ˵ϲ
ƭң賩ƽ£ѹֵǼǿŭǴ˶
취ܱѶ࣬ѵСΪһΪưѡ˽̯֣˲ǡ
賩̫ˡ
Ҳ̫ˡQAQ


158 ʬŮҽ26
ôޱĶҿ˼룬賩ȴЦˣֳһּȷɵ״̬ôվǲڳ㱬ըϢˣǼȻˣҲΪǱըֻǼ򵥵ô򵥰ɣƶƺԼס˾İѱȺαӣϲٸʵˡ
Ťͷӣը¶Ͳزˣа취С㣬ܻҪϺܳܳһʱ䣬֪û˵һ仰ʹ˱ϣڿžͲǰôˣ۽ǶˡŶ󰡣28ſɲ񡣡
賩ٱ̬˵ҲǸŮˣİ֮Ľ֮ͨ˸Ů˾ûñ˹Լò䣬ͻȻֻƵĹ̶ӣôҲ벻ӰԶ
״񲣬ĺУȻΪ˳˳ˮˣ񱻹ﻹҼˣŪеŭ֪
ȻͻıһԾɵһʱ䷴Ӧ֮ǰ˸ס۳Ųͣ˻οɲ賩˻ȥµߵҵߣһۿ˿ڣǲͬһ¡
ţı绤ʦпҪоҪļԷϴһ⣬ǿ϶вˡȻҲ뵽һ㣬֪ǲ賩ݼʵ̫ˣ˵һ㶼ǰġ
ҧоҲǷduʯٻܺķʵɣ㲻̣ࡢҪİɣһ˵˾ԺⱲӶ
֪ܲ޵ı£һֱڷɵıԵ֪֮ǰͳɹȻ鶼û賩ɣҲò˵û취ڰѸڲʲôè̽ŸҵȨƣ᲻賩֪ĴӾԺʧˣ
֨ˣΪ֪Է˵ȫпܷ˼ǰ˰죬ŵѾɿڿɾ쿪ʼˣҪʲô⣬û׼ԼԹ˲Ͼ
ϣϼȻܳΪĹģ˵൱ĴĿ賩ҵ׳ôϵ˱ضǸƯƯġ֮֮ǰǱʡͷҵ֣Ĭǵˣ浱̫ƽˣʡ쵼ɲǹֵָӣʱ֮Լһ¡
һҹģ˴ҵǣ浽൱ķ棬Աҵ˰աһ굽ͷ˰㹻һĲ֧⻹ճ˼޶ëǮұع˼ҽҵ˿ڼˣһϵˣĶЩ쵼Ҫ濼ǵġ

˾ǳĬ
˼ӣ˺һۣüǲ뵽һȥˣ
ۿˡҿһʾʱ䣺ըһֱǶӸһȥʽչôˣ
֪Ҳæ賩ߵ¶ʺʱ䶼ûУܰͰ͵ܵȥʽչ̾˿תǰ˰֣׼ؾ
ȵȵȣڻؾ֮ǰǻȥİ칫ȷһЩ˵ž칫ķ첽ȥ
żģڷԸȥţҲȸȥΪ׷ļ٣˵Ҳ˴ַʲôˣλҽڸľ֮ͻȻԽԽڷҽְλЩϧˣҪתְ죬۲ǿ൱˲á
ϴޣѪȥü¼ŷֶԷѾΪ賩Ĵʦ¶ҽµĺɫиЬ﷢յĴ졣
ţҼǵá
ֻ޺Źϵģһäû뵽賩ôͻȻͺϵˣҪ˵ͨҲԣҲѹ棬ô֪賩Ҫʦ˵˶٣һ˼ŵ㲻úѲ賩㵽ԼץɣôϢôͨñըʲôʱʲôʱͨҿá
һ·޻Ѹٸϵ˰칫ңȺֵ⣬ڶԷʾϼ쵼׼֮󣬵賩ͨļ¼ڱըǰ죬һ벦˵绰ͨʱʮһ롣
Ļһ绰ί߼ֽںһһһĨЦʦ˼ˡ

˻صо֣ɫѾص칫ǷԸ޽йϵ飬֮ӵİ칫ȥˡ
ŽʮСʱûкۣԸоѾﵽ˼ޣԻص칫ҳŻûϰʱ䣬һ˯ˡ
ǱһͻŪѵģʵ󣬵Ϊǳߣüͷ΢΢Ҳ۾ȥΪطλڰ칫ҵ棬мӺֲڵӽŵĽǶȿʲôֲˡ
ոǸǰ칫ȴŹϷģʱſһߴԱ˵ƽڻУĬĬӣžĵҾôԶõ
ſ˵֮ЩԥЩ̾żѣҪǳǲǲ̫ãǲĬĬţһ˷ӦûΡ
뵽һ죬øո˯ѻɳƵɤ˭𣿡
ֻһ㣬һӾͽǰ˸ƳԶʹ׼ֱĵײ˲ԶĽ̨һϣ۵ĵһֱ顣
ҼѾֿŸ̺˯ʵĴӼӺ߳һŤҪװһȵӣҲڣ¶𣿡
ϸ໹Ϸûһ˵
û£û£ҾȡšˡŻţʧǵ˸ûӰ
ԼʦǸո˯۾ӣŵ΢һЩšӦûɣһװ·ʦô˯ˣûлؼҰ
ҴһǷͨѶӲŻ˵꿴һǽϹŵӱȻѾҪŵˡ
ŶҸղ¥ʱ·Ѷǲ㡣ǲ·ʲôԶӵ˵ʼЩ˶̫ˣҪڷ۾һɵʱͰʲô˵ˡ
ҡһȫĵܱ޸ʲôˣʵѶʽھһģԶĹҲǳá
ֻ̫ܲʺˣ˾ϵͳճЩǿܻס˼ҵġҷʦ򽻵ƫҲǺѵġ
ҡҡͷ˵һ˰칫ңһתǾǽһƵæվıֱʺãҽ㡣
šҺƵĵ˵ͷҪȥݣȴȻһ£ǶӹڱըչΣ
ͷǶ˳·绪ڱص罻ȦţΪ˹Ƨûʲôѣ޵żϵǼˣйеѯûзκ쳣˹ȥϼңҵ޶͸ĸ֤ʵӵ˻޶˵ĳһǮȴ鲻ԴΪǳ·绪йֽ̨롣
˵Ĺ켣
쳣·绪䵥һ쵽ͷôطҲδκйɵĽӴָͷ㣺ķӣгɣżȥŵҪûȥ밸ǸһôԶһҲһһ硣Ψһȷľǣ·绪϶ǱѡԱģһûй̶ˣǴʮֽ𣡡
ݣüͷһļҲݣ
ʲôšΪӰȡ֤Ĺһʱ仹Щ˵ʲôԲԣʲôʲôš

ԶԶԶԣһ֣漴סˣǣҽ㣬ôʲô֪
·ЩһʱıڣӦûüԼֹǼҲݵƵǲǶˣ
ǡ࣬ʶҲŽǵƵһܣǾͰѰǰһеƵļ˻
ߣȥǶӰ칫ҡһƵӰ칫ҵķȥ
˰칫֮ҲҶʣæйͬ½Ƶļ˳ͣĸҵ˼ǰȥָĵȥݸЩļ¼Ϊǵĵ˼·һֱǸ˵Ĺ켣ߣԳȴÿ켣Ƶʱεǲûнеȡ
ԸǰһǴ죬˷ʩ˶һ㣬һҪǵĻϵĻѸл黹ת˼Ϊǲ˯ˡ
ֱɫҽ㣿ô߹һ㿴ʲôأҹ˵һѾһˣһöûйѷֻ賩ֶͨӵ¼˸Ƶģ⿿Ҳﰡ
žડ
ϸָ˵ԼϵͣĻϵĻͣסˣǲݴ·һΰ̽ͷĻ棬һߣͦΣһװ
Ҷ˶ɬҧҧԱԼ˼
Hi~ʦ
ϲⲻ⣿


159 ʬŮҽ27
ҺߵѶʱ͸˿һǺһеˣ沢ûκεĶҲ͸¶Щƣ
ŵ״Ҫúܶ࣬û񷽿һʮСʱû˯Ӹ˵֮ԷҲҪƽ࣬ƶ֤ݲ㣬ܰôˡ
ˡ
̧нţ洫˷һġƿ˽ȥȥһ˲䣬Ͳϵߣʱ΢Щɫƾһǰ붼벻һ˻֣ȻȻַʽټ档
˵ͷ΢һ㾫
þòʦ
Աӣ΢Ц
ǡЦһɫڽʲôӣѶǼɣɲǿ˭ɤŴ˶ࡣ˵ˣҪʲôǶܵЩʲôʲôûǸ֪طĺùˡֱԣǾʱ˷﴿ࡣ
ǿɲ鷳ʦһ£賩ͨ绰ǹʲôġЦⲻᡣ
ڷߵС񾯰Ů˺֮ǲһ˼˵ϸģһڷߣĤûˡ
ްһ¹̬ȣ漰ҵ˽˵Υְҵµģʱҵ˴绰ɶһȷ绰ݺϷϹ棬ȴ¼ңϷ𣿡˵⼸һȦŵǰ참̵Ĺ淶ԣҲþں֤ݵֺҵȨȵⳡνġѶһһžʹ븴顣
֮ҪͶǡ
ʱ򷴶ûϾĴһЦģΪһˣλʦһֱɽȴҳֻûӵʱ򣬲˼ɤߺһ죬ԷҲûḴ鲻ģϸͱƵģֱըˡ
зӦͺã桢һˡ
ΪǰŮѰɣ˹ϵгλƽȣ֮һʱѶݱ΢һǱִľ٣һȴ˵ʦǿʤĸԣ϶ܲˡ
޵ͱ˲⣬ɫ񵭣һֽķ޵Ƥӵ£ʦ˵Ͳ˵ɣͷŽͼ𣿡
޲͵Ĵۿ˿˲ͫ΢̧ͷֱֱվʲô˼ѵȥȲ˲ɣҾȥҲݣһվҲˡ
ȷίʱ򣬾;һңǼҵϰҲ˲̫ѡҲΪʲôЩʱᵽ볬һ־Ĳݺͺ֣ȴ˲䷴Ӧԭ
ͦģҲҪʦƵͼǰǰʮ࣬δڹʱǲȥʲôˣĿдһȻ
Ȳ衣
أǰǰһʮĽͼԾ㰡ʦ춼ڹʱȥȲ裬ò˵Ҿ൱ľȡ
ȴģëˣѹԲˣվ٣Ҫ˵ú˽ҵΪˣҾÿЦ
ûǼķӦ˵ûаĻԹԵĵʵǾһֱɻ賩ôܺͳ·绪ߵģ˵ʱ켣һغϵĵطҲûУȻͨҲų˳·绪ͨʶ賩Ŀԡһʼҵͬ²δ·绪켣κε쳣ǮըĲǴӺζأ
ֱǷʦ賩Ĵʦڰ֮ǰͨ绰Ȼ켣ͻȻ쳣˫ϣվӸµĿˣ·绪⵱ʶİɣȻأʲôˣĵˡүѣΪŲүһӣԾͰ賩ɫ챬ըѡŽǮͶнף
˵Ҹң̰ҪεģһӣȻվ
Һ˵ĹۺúÿɣҽһA4ֽ˦ϣǴӡƵͼȥݾͺŹİ֮յĺһ裬ȻŹİȥϴּ䣬ȵٳ֮󣬹İ˸ı䣬˵̬ˣҲ֤ǹİԭŵӦһĶͬһ磬·绪ᱳԼĳıݣҲϴּ䣬ٳʱ򡭡ָָһŽͼʮֽԼĪоŽ·绪ôıȻδԵĲ죬ı׹࣬·ʱҲϵˡڶ죬һģһ龰ʦ㻹ʲôͣɱ˵ɺϡ
տڰǾ참ǿͼ˵ƪ۵ʱɫһֱڱ䣬ջָ˹еĳ
ЦʦģҲȥǼҲݣǼϴּĹҲϤܹʮֽЩըϵĵطࡣҲ²¡ͣ˼룬ԷǼ⿪ʼ֮󣬲żǼҲݵϴּ䲻ŮСƣǽһ˵ǰ˨ĹӡѾ˹ȥȡָˣ˵ڿشͳ·绪ָƣ֤һЩ˰ɣ
ҪĴŹըƷ֤ƵͬҲǻֺᷢۼҽȡ֤ġޣһȰڰһж˵뱻ΪըͬıǸӵس̶Ⱥӳ̶ȣҺǿһ𣿣
˾ôţѶžĿ£ֻõϸ΢ģ˵ĺ
ȻҴǰͲͬĹʽδɵĵߡΣҪһ·ߵôʡ
ΣǷϵĵϣѾʮǰ緢ֽһͷͷץңһһظʾĵ˽ս
ճ̾һ˿ڣҪ˵ȫ飬ȫ֪飬𣿡
ûش
ɫҰܣҵȷǽ˸϶׹֦Ϊ˸Ǹ߶˵ʦŵеһλ賩ͽ˺͸ϵйϵҲһֱֱ֪֡Ҳ˽⵽浽׸ʲôȻ漰
ǸʱӦʱֹ𡣵ǿϧ㲢ûСʧĿ
޶Ŀ⣬΢ʹͷΪϸһǮȷ֪ңǲڴýȫ賩޹ģܵ뾡취̳Ǹʱû賩ĲԾҲֻΪֻǵıɨɨȥİˡǣһЩǶ˵Ҳѡ
ǱǮģ˵ô̲סһ䣬Ҳıġ
ҲֻһۣδڲǼ£Ҳҽ賩ĵ绰֮󣬶˶Է˼ȥ˽ҵԬԬֻǺ˵ҰæѶݷָĵص㣬Ȳϣٰ͸ʱڣÿ˶ģЩҲֻǸһԶݣΪӱܾߣҰæ˵ʵǱըҲȫûаϵһֱǽҵҡ
ƭأ˵֮ԱǣҵڳĹţСù㣿Լ˵˵ǣǿı⣬ԼŲţ
ʵˡ̯̯֣һһ֪޹顣
Ҵֻ֣սɿ˷ǿѹеŭʵ賩ʲôôңھ췽ڲϵĵף㲻˵Ҳ֪
ûϵֱϬһ𰸣ϰٷ֮˵Ĺɷݡ
˻ڳ˶һû뵽賩ΪȻôãٷ֮ȷ࣬ǿǸʵʵĸɹɣһ˽ŮﱾͲ̫ĸϵĹɷݡٷ֮˴ȥһҲдšˣƨѹ㲻塣
һһǿѹͷӿŭ𣬿˷һۡ
һǰ޿ϣޣϱ뱬ըʱѺϣܻϾ˵ڰ֣ʾǸС񾯰޴ȥ
ȵѶֻʣҵʱڴʵô㲻ǰѵⷬ˵ǣȻɣҲе㳶߼ϸ룬ûë
ʦ߼©ʧЦӣ㲻ľУݵĽɫһҪ׬Ǯʦɣ
ΪʲôҪԼͱըأҪ֪˵Щָ֤֮ݾȡϽͥʱҲкܴʱصġ᲻㣬ˣ͵ְԼְҵĸˣ
ʦ֤ǿ϶ģҲûмִҵĿܡ
Ҫѡѡܶƴһ֮󣿡ЦҸ˵еһѾԤϵˣոտзӦÿһû׼ǾƵġ
벻ͨͼʲô賩ûȳԼȥˡ
ңҪǵڳ棬ȫըأ賩ǲǾͻᰲȵ߳Ĵţұֵ֤顮ܷ֡еϵӶˣֱ졣
ҲеҪǰǲڳµըȺ˿ɲ׶༪ٵġֻϧ鷢չĲЩ˵ģǴΡ¼ҲδﵽԤڵЧ
޴ǴӱըϢͿʼ׼˰ɡͱոճԬ˵賩ͨ绰ȥԬȡ˵仰ʱ򣬷ֵʳָ΢΢¡ôһͻҵĿ϶ˡһʮָмί߸µЩϸйճļ䣬ڤڤ֮УίҲΪƱըԼһ
Ǹ˭ǲäĿȥ²⣬άϧ޻ˡ𰸺Ҳ֮ˣ˸ϰٷ֮˵ĹɷݣΪȥξͱջءʱȻû˹ǮȫӰʲôһֻҪϵȨ˸ĺúõĲ¶Ƕ˵ľ档
Բۡʵǲ֪˵ʲôãֻܷһΪĹ
˧أ賩뱣ȣͨһ֮󣬵ǲˣƲƲ죺ֻϧڸȺ˵лôãҲû˭ǳ˭˧


160 ʬŮҽ28
Ϊߺ֦ڣȻԬ󣬽Ҳǿ֪ġԬԾͲرļᶨ賩йϵôˣ̵졣Ϊ賩Ҳֻ׬ǮǮܽģ賩ζҿûܣȻӲˡ
ѶԬ޶ָ֮󣬲ȻŭƿڴҪΪϻҪ嵽ͶԷˡԭҲֻǰ賩ʬ壬˵󲻴˵ССܹ֮ȥټһ漰ըָأǸıûˡ
߱һһѵĲϳϣͷҧ˾ָʹģûκ֤ݵ£ͽһʮֵΡ
ھ棬еҲʮֵ˳Щ鲻鲻֪һͻһ˵ĿǰϵĿûκε⣬ֻҪǶˣôҲ˵õôҵڱдô껹ģӴ󣬱ﲻ֪ҪжǣУԾͻᶯЩ˵ĵ⡣жһʼ֮ǿ
оֽʵҡ
ڵǰһۿڹרҵ½λǹ֪޸רңһͷǹǣԸ޸ǰĳ࣬һԭȼߡ
ӿϿʼףеĵطȴҲż͵һרעĲգҲҿʶԷ٣ԼܵصĴ
Ϊ֡ѾƣҪҲץ鰸ǱߵĽչҲʮֵ˳賩ƽϢѾеļduҪͷĿˣмҲʾԸָ֤ͥ賩ķʵԴȫġ֡һ䡣
ȻбըǱδҲ˺ܴĽչЩ徻ѵܰʱ°֡
ԱߵʮдԵɤȴɻĻͷһſڵķ򡣰칫ҵŽͨ磬֪ǲĴܾ濴
תͷûܷʲô쳣ҲǼͬʼ磬ֻԼ̫ˡҲǣо֣ﻹʲôͼıˡ
׼ԼһȫĵͶ뵽ȥʱ⴫һʺףվſڸʲôأôȥ
ű˷Ǻߺ߹ķ
һۺ޷ӦƺûĶңȻߵ칫ſڴ̽̽Դ
Ǹͬ´֮һŤͷͿſһͷڰ֮Уʶһ£ŵòϣҡȥ
˼ЦЦȻ˳Ŀпǽ߲ͣ˳ķнɻ󡣻֣ⷽӡƺǰ칫ſڻƣԽԽһ쵽ôΣÿһζܿλ
һԲ˼˼ӣָָ棺ӣʦʦڣҪҪ
εĿȻŰĵ˵ͷ߽˰칫վſڿԻҵıӰתתܾԼǷʲô˲õĴ¶
ղȥʱҾͲˣ߽ɴఴͣżȻתһȦ°ǴкӣôŰ춼ôأ
ʵըǶҪİҺͷӲǷѾҪ޸Ҫԭ򣬾ΪҪ賩κξ񼲲ΪԼӦķΡ֪жѸ㣬Ҫңڵ棬һ賩뾫ġ
ϸ˵ڱըˣһӵĹϵ󡣶ҾҲѾҽԺز˶賩оҪ󣬽λδ֪µȨһЩܻᷢĲɿ
޺賩γ˹Ӷϵ˫˫ڵ֤ȷ£ʦһûиҽ賩ίеģ˾ĿҲˡ
һ˿ڣˣȻǶͷϺȷûʲô¶ˣҿɻ϶ӡͼأ
ƲƲ죬û˵ʲôֽתȥƵ֮ûʲôܺ˿Ը㱨ģԱ㡣
ﴫǅصĽȴֲľôߣһͻȻر׶룬Ҳû׼Ϊǰʱѹ״̬ʧ⡣ԭæĶʮСʱ۵ʱʲô䲻һпеʱ䣬ͱֵֹģѹƲסԼ壬ľͷ
˵޵Ϣ賩ûã룬һսһЩʵ
ʻұְƵͣˣһȦŷֶԷ֪ܵȥˣûڰ칫ŷһۣûöǶӶӳ¶Ǹ
ô˵Ȼ˵˼ͬҵ飬⵽׶ҵ⡣Ҫ賩Ǳûа㷴Ӧⲻ͸¶참ϸںͻ𣿶ء졣
⻰ôһ賩˵ںĹУҶἰȻֻôһ䣬ǶԷ̬ȿ˵ǺܲѰ
ʱҺͷע⵽賩ᵽʱǲͬѰķӦ֮䵽Ǹʲôϵƶϣ󵨵ͻ֮ǰĹ̬˼ά󵨽м裺֮䲻ͨ˽ŮϵҲȫס賩أ
Ϊ賩һͷβȫȫĿƿĿﵽ˱ĳ̶ȣע׵ܵκε˵Ŀơ뵱ոе꣬һʼֻһͨͨŮӣָֻܸţǵᣬ
һ֮ĹϵӦñµӺͶλ
ӽôһתϸŷ֣ڸϵĶ³ȷǸԾӵźܴĻȨǾ˵岻ôˣٳڹ˾϶ԶңأȥʱһλԼܾά˾ճӪ
㷢־൱ѰζúõģͻȻͲˡûҽؼ¼ôôɡ
Է϶Ӻ;ȼһһϼƣըҪȡýչû׼ǵô賩֡ҪǺԤһ賩¼ĺģû׼ԽְѸϸ˺һӡǾ÷첻Ǵӱķ֣ĸߴߴĲ֡
Ŀôǿôһܰһж߬ԼĸоҪ֪Դ¶֮һжƿء֮˽Ժ͸Э飬ɷ̵أ
Ȼˣ޺͸ûдЭ鲻ҪҪ賩СʱһҪǾȥ׾٣
¶ֲżܳɵġб˷һۣ賩ֲɵ֪ܲǵ״ʲôһǾʹҪͬھ
̾һܲڳ˵ȺҲûбİ취ʵ￴һȦĿ΢ͷʼǱдʲôϡԷŻÿĲȻ۾֪۾֮µ˫ӣжôÿ
ͻȻ̧ͷɵĿһۡ
ȻЩԼĿˮǺ΢Щ죬һȾͿ˿ڣ˵ָҲͦ˰ɣ۳ϴСˣûǿԼ£֮ЩգĲԾЩĺв֪ǽŻʲô
ҽһд֮꣬ϱʼǱüһµʱͦõģ

һôù˺óʱˡ
走ǲ˵ˣôҪꡣ


161 ʬŮҽ£
ҵĶ֮£ڵԼĺ󲱾һΪԴԷ쿪ʼ̫ˣȫûбŮֽһθһ޶ϵı֣Ÿ˷ֺñһ˵ĸо
ҾǾáӦǰܳڹȥ۾С죺ǸѾܵˣȫˣȻǰŬѰһ־ͬϵˡ
ҽ۾΢΢𣺡Ӿʲô־ͬϣ
ǡĹܺһֵģΪĹʶûʱ䡭ࡣıһٸ棬ĵĸԼĽ顣
΢ҽߴ˵˻ְƵĲż
ƵǼ齲£ԼŮӵ˼ҸͬУҿ˰ɡ
٣ͷһ˲ʲôòòˣǰƵص⻰˼ô̾Ӳɣ
ô̾ˣʧЦ˼оûˣԶ˲˵Ѽ֤ںεأ˵ֽϵְָҵ̫æˣҪǷ˫ôæ˭չˣָδܹάϵãյĽǸѣҺһ
ʦҲǳ׷ƺҵʱίߺ޷Ҳȷһԭڡ
ôһһڶδܼһ棬һӰ˻ȴǿάɫ䣬ҲİĻ˵ڣԷ̬سҲֻǸɰͰ͵ʵѣ׼ʲô
û롣ͷ濼ǣһ˵ʦҲһڣҪиӣҲܹ˵ϡСѧʦеĲУ̫æˡҪʦʲôģеĺҲν
ָĳ룬Ǳ߷ɫԽԽڣһ䡮¶ȻͿ첽ߵˡ
߳ȥûӣı˽ЦŴսˣʦôֻ˵ôһĻˣ
ЦЦĿһۣûӦ
еİ֮ȼգովԼǷʲô˲õĴ¶û׼ܹۼ֤칫顯ĵأüûŷе㲻Ծǲʵܵе̫ƵһЩҷ͵͵ġ
ûСһشĸɴࡣ
ԼʦĲЩź̾һֱܲ˵Ҿ÷ϲֻ˼ҵ˻û̬ô˵أ¶һҪŪˣεģҲֻͷתȥæԼ¶ˡ
ʵܿ飬Լ㲻ֻ֪Ը˲ʲôϵľΪǻ壬ûЩ̫Ӱ˵ĸ飬߹ô磬Ψһһƽ˳ȴΪίߵҪ󣬶ƽĶҲͦġ
뵽ȥ۵׵⡣

ڶһ磬Ҹմӵվ߳׼·оֵķߣƼ̨žƳٷɿĴӴ￪˳ĳӰ
գգۣƵλȥȵӵһӰ칫ҵʱܳһС˷ܵĳһкҽ硣
硣΢Ц
ոշ϶һȥˣ²ΪɶСＷüŪۡ
˽һҷǵȻˣһ賩Ǳж˰ɡҲǹڱըĲŪộ֪Ҫˣֳ᲻˷ܵڰ칫ιȥ賩ûսʤǱ̬µռҲսʤڼòͻٵ˵Ҳѡ
ȻûСʱоִ¥
賩ʱͨȻͨһ绰룬ͬûͨ绰ʲô⣬ΪʹкԵһʱ֪ͨо֡ӶӳһֱڵȴᣬҴһʼͰͬɵפͨ绰׷٣ʱ乻˶Էλá
ⲻʹһʮӣһ񣬶оľһۿȥܿè壬˿϶ʳduƷҲ֪ܺ賩˻һģûʲô޹ġ
˵ڸǸλڱ߶Сеı˰סģԭӦñĻиֻǾжȥ֮󣬶ԷֱһעϷءֻȥҽԺȣֻܵѹ˵ˡ
˴о֮󣬾̶չ˵黹Ѷڴ˹бӷִ˾ǶһֱѰĳͷǿʹºšݺһˣֻǶԷͻȻ伣ˣʲôˣû뵽ַʽ鰸ν̤Ьٴȫѹ
ǿѶʵûеôѣΪԷdu꣬du൱ûȾΣԼȿ޵ܲˡǸʱѺǽȫȥ֮ǰҲ׵ѹҪȻû׼Էһͷײˣǳĺ¥õ
գǿʵڼ֮ǰǡ֡ҵĵڶ꣬ϵĶ³ѾʵˡΪһʼŵԼ˽ŮһЩϲ飬ϧûԤϵԼһжߡһɣĲӾһڡ
賩ЩｫduƷ⽥󣬱鲼⣬ͬʱҲѴŪ͵ĺҩԼλ׵ϡҩޱײУ˶һҪ賩õҩ
ǱըȷҲǸΪ˰賩ŪŸģǿͦģΪȥҩ֤Уӡ֤˵ǻѻ
賩ǿ绰ҲΪԽȥҩɣ˻ɵĽ뵽У䲻עƽʮҩɶԷҩļֻոƽȥһҩͱץûܳ¡
賩Ҳ򵥣޲͸û׼𲽽ô磬Ȼһ֣ǻЩǾʱҲܼġܶôɲΪ˸µģˣҲ˶ᣡ
ȣΣգҾƣڲ׿ڳ챬ըһ£˳ŰҲ˳ֲɵ֪ܲǿ˭ɹģٱܣǳ˺ͱըأȴһֱָԼܵ賩ҩƺвȣȫԸģһһӵˮʹ賩ϿۣǼƼֱ޲Ǹ˽ŮԺ̲źá
֮ô˵ɸľɱһǣġ֡뱬ըȫƣоôҹĲ߲õ˻رΪȫֻܺһӦõĹ
֮Ǳ߻Ϣ˵賩Ҫһ棬ԸľΪʲôʣֱ۵ܺߵΪԴ֮ԱǣŲΪЩȥԷ賩˺ģʲôĴ㡣ֱ̬Ӳܵġ
󣬾ҵŬɽߺǾŬѰ˴룬ͨսƵʧ˿ݿбȶԣȷǵݣЩܺ߰Ϣ
ߣΪΪ

ӴҺһ֮߳Ҳûеһʱȥеĳľ򻯴ûʲôĻ֡ԭŮǸײ֪ͨһЩ飬ȷ֤ʵԲͣĽһ磬ֻǶԷûг֣ое㡭֡
Ҳ֪ô飬֮δġ
˵ʵڸսŮҽǸ磬˲δеĳֵʱȷЩţǼģǺܿȻˡҪ֪鶼ãôģһиһεԭ
ˡ벻ֵҲ̫ھᣬҲһ˿ۼ룬ҲطȥѰ
ͨеĵϵͳ鿴һȼھô֮ɲ
ұ˱ۣٴ֮ͱüᶨٴ̤˴ڣѡȡ񣬴͡

ǳɫʵʵľϣŮǳǳָɬ
ʱĵģûʲôֻȫڲԾĶ䣬ǳ䡣ҪӣȴϸŵǺüĽ쳣ѹЩ
ûã⴫ģģ˵
Ʒ纮ķӣﰴⷿȥץҩɡһԲɣ˵͡
СŮ˵ĽŲ𣬽Զ
ϲ䣬ȥҩȥȥͻءһеλǻˣڵ
žһŮȥʲôɻŸϷСǵĳʳôһ仧СҩûǶġǲҪģүɷԼŪӣ˵ȥƽЦ޹⣡
ꡭɱ˵ҩҪģҪȻûˣҲҪù
ǸϲԲ鲻Ը֪ˣЩʱԺӹⶣ˵һС˹Ŵһʱҩĵطűǡ
㲻˵
һ˵һԶˣűû˶
۾һ˲ֺϣȫʹʵʲôƤµ˶ʼ顣
ίݽΪ⣬쾵ıãΪ˫˫游ĸӹǶãֻܴԶǼסԼùüңҲԹűöĽ磬ڴ£³ô
ί߾һã˿һĻصİһҪ޽ʱѾŮ㺣ȴһθϣںί֪ôĶ˫˫䵽ˮУί߲ˮһʱ˾ȴϰ֮˸Χˡ
ʪıһֱô˸Ƶˣʵˡ֮ס¶ھֵ÷зģί߸ǳΪ˿ԼĲҪŮˣΪ檣һֱڿȴŮͻȻ޸ӡ
ͻȻζһľãίƻŮ֮ĸ飬İ֮Ͷ˻£ڻˡ
ίߵı³֪ϳ쾵̣ﲻ֪˶ٷ˵ĥɣûۿŮĽ֡ŵʱѾѱ˼϶ǽɽ˶ڻ֡
ҾöһһģΪģίʵǡ̫ˣ˷ָĳ̶ȡıĲҲϲ쾣ֽܵ˱˵ƣƫƫһ㲻ԣδζ˼ˣת
˫˫ˮһΣǷԸ˵ȥû˻š
شʱ΢Ƕˮ֮ڻԶˡ
̾һ鿴ίߵԸȴʱ˴˿
֨¡
˴ɫƳۣϵźɫѥͷҲһʽ򵥵ڷ֮ϣýüĿȷһƤҡƺû뵽ϵ˻ţڶ˫ʱһ¡
ŸһλǳɫȹŮ۾ĿǣʱгߣҾ˵װİɣ˵ǰƿǺصļҵֱˣǼԲˣԴȴŷҸ磿


162 С1
ͷţôǿӲеĻһ¾ˣΪֽŶûȫûʲôôŮһ˿Ϊ죬ԼĪжʮĹ⾰һ䣬Ӧûˡ
ûдίߵļ쾵ǳһʲôģԸʲôϲϲˡίԴͽС΢ѭż游ĸĶʲôùüﲻҪԶҪߣҪͱ˹̸ᷳЩˣ֮絽ŮбƽҲõҲȫ̵ͷԼĽż⣬ֻ˵ү쳣
޵ļνӴҲǱ˸ƭκģ࣬û˼絽׳ʲôˡˮ¼ı˷Էֻôĥ־ʹ࣬ÿÿԷķ޲Լ쾾ٿҲǸʮʮĶħ
ֻŮûʲôرı飬ֻ۵׵񡣵վǿ˿ڣ᲻صĺǳ⣺ɣ񡣡
ɵЩ¶⻹𣿡ɴӱһԾɲĵģҿǸϵĵһʹ˼ֻĴŶһɳأҲԼǸʲôӣ𤣬ǿ˾ͷ
üûٶ˵ʲôֻֽķԷɫǲÿ
Լ粻ٳеĵˣϵľӴ󣺡Ҹ˵Ҳ⣬쵽ԺҲǽס߶˵ҪƵģһƫͲˣôֲΪͬҸ׽ôһҪ׿ⲻҪĿ
ֽ齱ߣίߵʱôģ˼ק˵ϻϻ̳ϿֵĹϴȻɵõѵ⣬ȫʹġһͨǺӡ֤ɵĻܹ¿䣬ǲصӣʵί߰ĸε
һɴ羱Щۣ͵أ̧ͷֱĶɿ
ɿı飬һ£ֺ¾ͲԾĶ˶١ȵϸϸȥʱ򣬶ԷȴѾָ޹ǵģϸϸĺ˵С㣬ĪҪٻˣٻҾҪŻ

Ů˵ŻʯһĽֱԭء
ԭθͷţûҲҪµãӸȾķ纮أѵίһΪʧǿԼܹڵϸﲻɣ
ֱɱǼŵ˳ζԼǰʪĸоŷӦУҪɱ㣡׻ǲС㣬һίʶľתȥп
ʱѾ˵ʲôȴֻϵһģ˴ϢȻһˡ䣬ͨһˤϵĽУ̬ׯλԴͷ
ɣ
쾣
ֱӱˣ˰˸ȣȥקϵˣ֪ôļˣȻôңװ㡭װ
һңͷֶԷûйͷƵģק³ֳһʮֹơ˫ӽıţ㷴ӦҲޡ
Ȼָɿˣܵ󣺡硭
Ҳ龰ŪЩûףǰʳָ̽˻Բ˵ıӵ£ûжǵץ½ǲѯʣ硭𣿡
ûУǱϢ΢ϽȥУջ֣΢Щ٣ڵδΪ˶ڻŴϵһʱӣЩҪô¶˵ģرеʱ򣬱뾩е˻ڱ˵۸һŮҲ˵óڡڳбͼѣȺԹپסСϼ͹Ǻһˣ
ɰȾܣһ·ĴСУܿ죬ûǸеɢɢѭԺС
쾺ɵһˣȻѾʮ꣬ǿԾˣ̧Сվһ˿³ˣҪϼַϡ
Ժ֮üŽŽļˣɫݡ
Ӵôˣ̫̫ͷԲ裬ֺġⲻ̫̫ģơ˿Ҳʮ꣬϶ӣҲЩ飬żЦϵͷɩ⵽ôˣո·ϻϲ䣬˵ҪȥС
˵ҲЩӣ̫̫ӲʵûзּңȻδסһ𣬵ǽڡΧǽͨˣʮַ㡣˵Ƕķˣϡ
Ҳ鵭ƳһߵˣǹĻȣȻתӡ
ԭСӱ˸˸ҵȻûιȥԼŶߴߴģҲ˼һ˯˹ȥôأҲٰôӼҪϢʲôõȵ˵
һ˯˵ڶ磬۾ʱҾ;˲٣ǰȻΪδʳоЩѣⲻ
һһֱŵѾ߾ӭС㣬ˣòūȥٹƣ̬Ȼ㹧˵ҲģզզǸϲ䡣
̧ۿһ£Ѿ߳һƻü۶ͣƢһίߵļ䣬һѾչӣһϲһǰǺ
ûӦֻȻ̾һĺ˵ˡ
״򴽣ϥūűСľԾɲãǰнйһЩ˳ϲ֪ͨһιȥ˿ǵĻˡ˵˳ȥĽϡ
û೤ʱ䣬Ͼ͹ˣ󻹴ɫȻɡһпϰţϱЦ˿ҶˣøϽȥ̫̫˵һʹ˽ĵġ԰ջ˻֣СѾߴæˡ
ƣĴӣƵģ˵ҵϷ˶ôϲΪҿɲܳ¶һ겻һ꣬λ֮Ѿ˰ȻĽ׶Ρһ̫Ǳߵˣվλʮֵȷƫƫӽʼ̫ӰǵûϲϲͷӣҲΪ̫΢ڳбѹ̧ͷڳзСǻ
Ⱥ͸˼ѪƵģרŶ̫ӵˣһ㼦ëƤ¶ᳶǰǰʱһҶ˸һ¶˵ҲʲôƫƫϿҲΪڵķʤжµûǶӳ𣬻ְͣٺ£ŪĻ̡̻
Ҳԭ򣬵ίߺһˮ֮󴫳²żǴһѡίߵǶûܹͬ⣬ôǿԵġ˵δȢ檺˵ܱ˼ҹġסȴĺáҺºĿڷһҹ֮ͱˣ˶λɲǸģԼϸҪ檣үҲǱ˶Էơһʱ䣬˭˲ͬ쾣úöһλӸ磬ƫҪűһ仧ҪŮӡ
һֻϧ쾣ûĸٻȥ˵Եʲô
ûãԺ㴫ҵĽŲűǴɤţ˻ûݣȴ˽ӴɩҲأż̫̫˵˺ܸˣǴҹƣ˳Һʹɩ˵һؿĲԣ͵ɲ˾۸ˡ
⻰˵ĵм˼ȫµͶʵϲίֲһˣҶŵ¶ġֻҪҲ˵ĸҳȥҽ
ҧҧֶŮ˽ģһƺ«ϲ˵¶˵ôֱףҪǲǳɼ䣬һԷԹޣǾͲˡ
ҶûϣŤͷɫ԰׵ˣҽɴΪͬǸģСûûصģȷĲǣֻɵҲ֪㲡ľȻôء˵̾˿ࣺɣǣͷȥˣһģҲ۸㡣
ɻίأԼˣʲô㣿ûּ˾߲·ı㣡ôţС¶˲ԸɫڿԼ׵ɫֻ֮òԸǰ벽Բסˡ
ι˵Ӳӳôһ䣬νҲޣһϴ˼ûС
ϿݵĸʲôƵŮҲǲмƲƲ죬ҲԤõָǲ֮ĿֻǸ£ĵҲν
ȿȿȡ
ϴһҵĿ˵Ŀⶼ˹ȥֻԼؿڣ԰׵ϴʱ΢Ⱦһ˿Σһ΢ɳƵɤ˵ĸˣòŸոչ˼񣬱ͻǸӣƽϣľͲ˰ɣôСڣĸһػ᲻˵ʮȥĲ֪Ҫʲôӡ
϶ôʶȻ⣬϶״ҲԤ֮У﷭˸ۡ
ͲˡҽŵһЩֻȥùʲôģ˼һ¾ͺˡ
޵Ļ˺ﲻϲµģɫҲЩɵĿһۣԼոǲˡǻҪҲʲôֻôôòԾӡ
Ҳһ죬¡
ըˣŵĿϵˣԷǸʲôҲȥãžǰĹĵ£ңڵʲôҿϸǾѾˣ񾹻˵ȥãҵģҵģŲھõӳȥ
ס죡ϵһֿۣ˵ͷһԲңǿѹͷŭ𣬱Ծһػģӻûлָãⲡȥ˿ɵúúýţһһէҲûأĸȴȥͲϢˡ
ãĸߡǧ̫ãϥܲˣһһ˼˼ˡϸϸĽ飺ʵҲԲģֻǹĸô˵ˣȻԼĿҾͲˡĸһμϽطǵҪãҲԼĵ
ûǣ
ɶʱ˵ҪͷԼŮˣĶֱͻͻȴ󣬲ܷ𡣱ڱ˼ֵõˮ¾͹˷ĵģôֶŮһ̬ĵģ
ЦЦҲŸͣأ̫̫ǿɩعأҺѧôμҡһţɩԼŮµȥҲòˣķڷԺһʹɩúѧһͨ˵ģ˼ʮ˵䡣
ɲˣٴνҲ߯ҪˣǺҸ磬Ҫң˵䣬嵽СԱߣĲȥ
ɣϺ֪һ£ǲˣҲҽŵµǴϣĲˮʪһƬ
ȥĸ仧ϽҵŶɫǺ죬תɱӡ
ϱôһֻ֣˵ģҪֵϷֻѿ
ʵϷģֻĸû磬ԻһʱһֱϷ˵¡ĸŵڲãܼ޸ҲĻϲŵڱռҸ߳࣬Ǹޣﲻ֪ˡȵ޹֪ʲôӣиˡһܹڵĸԺΪӲνˣĸ֮Լ˸ӣӵĵλͺˣԼģĸʣ¼ģ
Ͻ֮һֱڲϲε״̬ŻȻ̫̫˵ģӦǲϣӱ˶Ƥ̫ڷ⣬Ծɲ䲻ϲĳԼϢ;ʮ˳죬вŽ˵λٺүûˣ϶ĵĹְϲµģȫ棬̫̫ŽܼȨϡ
Ϸƽ϶ڴ󷿺Ͷǲģ֪ܲԷжƫɽҪǹȥˣ׼ֲĺö̷ԸߵѾߣҪСסȰԼԺȥ
ԸѾ֮תͿǿϷģҧ˺ǿЦ˵Ҷ㡭
û˵꣬ͳԴˣĸ֪ʱ˶鷳ȵⲡˣұͩȥ˵˵ţ۾һԴһٴûϢ
Ȼδϵʱԭء
ϴôûᣬѽѽôǺãֱιȥˣΨ²ңƿųԺ£أĻû
æдƫ˳һˣֻϲ˵ݣûнȥ
ССԺһʱ


163 С2
ҲûСΡȥ̫ʱ䣬ȵԺ˶ɢĲˣתˡ
лڣ˾Լ°ϵƲӣ΢е֣λȻǺƽȣؾôһٶʧȥʶأΪֻǱʾ˯˹ȥÿûʩ룬ֻȻѹǡȻȥ˵ЩϾÿζԷ˶ҽܶĸһǮɵӲŶء
л𣬲֪ûʲôҪעĵطٴȷҲ޴֮ߡ
ϲһĲͷһԷŵҩ֭ߵ齱ߣС㣿ҩ˰ɣӹԼѵûƫƫҪˮغ˰ɣ˭˭֪˵Űҩһһ
ñȺҪһЩֻ°ͼģҲЩ˼ֿ̱⻰ﻰ˼޷ǾλС㲻֪ܣǼүûϣԼŪðġ
Ҵҩ룬һֱŵҩζЦЦĿһϲ䣬øϺлһЦֶǶ˵ע֮ɿ֡
ž
˼Ӳɫשϣˤķѣŵҩ֭һء

С㣡
˺ľϲǱԹϲȫûзӦɫЬЬ϶ںڵҩ֭˶ЩܻСδ̫
Ļû˵꣬ͱһѸϲĿߣѸٵһ񣺡СôˣūʲôźܵĵطҲ趯ԼӣֱӸūǱˡ
ʲôֻΪҩ̫֣һûסȥˡ̧Լ޽ǣЦĵһƵģ
ûȺ񿪿ڣϲǳ̲סˣǰһңС⻰˵ĲҲҩӷ϶дʱˣô̵òס
ǱߺҪֹȴǳˣ۾һգˡ
ȻϵԸЦȴ˾òħŶԭҲ֪ҩ֭˴ʱ͸˰ô˵ǹҺҩˣôҲ˳뺦ң
ū澲ңæȥҧؽǰ۵ϲק˻Ҳ˵ϡϲȻţԾһ޷ޣСָΪʲô˵
ǶԲ˳ģһĶͷϲһţͺ͹ĸ˵һͩˡ̾˿üͷҼ
ôУϲҲЩ֪ˣҲ֣ôһ춼˵һ仰ıС㣬ˮ֮Ȼ˷ˣ
ȻǺҲûʲôֵģѲǾүһΪЩмװˣûظ£һһû˾λСϿ޺˶ⶼαװģΪҪĴŶװװӣһ¶β͵ġ
ƣһ첻
룬ϲעܺλС㶥Ҳ˵˼Ҳ˾С㣬ڶԷԼү֮ʣͲ
žͺݺݵصϲһۣʾԷ˵΢΢ͷСѵǣȷūˣūȥٸһµҩ˳ȥСȡһЩСˣնδʳС㶨Ƕˡ
üɵģûӦ
״ͼæϲϹϾ߳ݡһȥϲ仹ֹ䣬ȴһ͸˻ȥƽϲզ浽˹ؼʱǵġ
ʱգƤͲܱҲƽʱ̫㣬ֲػҡҡͷ˶ñСʱǻͩݣүܵԹٵĵ˱ˣҿСȥ
ʲô˵ġүһܸˡϲ䲻ġ
ˣҿ˰ɣü֪Щ˰ѱСֱСιȥ¸ϷˣϷ˱ֱСȥˣ˶ûסܱС߹󣿡
ڲǴƼ
ƼôˣϷ˻ܽŮˣ˭ĴŭϷˣ˵ûֱȥոԺӽõİҩĵطһµҩķŽ˹ȼ˲֮ŤԺӣȥȡʳ
⸮ֻҪү٣Ǿ˭ԽϷȥοϷ۶ҵķ⣬ǸûʲôõģڲԸ⣬Ŀǰ˵Ҳ;һ˿һĲ
񱳶ϲϣĶǱģϲԲЩŤϲļӣκζԷլôãʲôҪΪ׺ϲ׹ϵĺãùӶ಻Ĵ
ôһδҵӹþˣٺ㵽źķģϲٳڣҲȥʶԷʲôȥˡ
ײʲôëԺﰲͺõĲˡڼϵҲṳ̂ԺӣҲΪɵ¶һӵͷ
ţҲùȥǱ¶밲ˣ׻£ܵи˿Ϳ̬ȡϴ֮󣬱źϷ˵ԺԺȥûȥϵԺҲΪԷһʮТĸģ޽ô꣬ȴΪǶȥԺ˲赹ˮ˵㲻
ԺԼԼſڵѾ߼ƺܳԾҲֻسһ£֮ǰһСϷ밲ˣ
ʱ˶ֹͣģĿ⿴˹Ҳڣ˲Ͱ촽˶ֹ˼ڶϵǸֻ̬̫̫ܰͷŤһߣһ
Ǳ쾺༸Сһ֪Щʲô
Ϸ˰ʹĸʶ˰һɵ񣬽źͼСҲк
ɿˣضŶԷһҧгݡ
ʵڷЩɵ̬ˣܹ´߶ʱ򣬿ͭеҲǳһӴίߵɫΪץģȻһݣԾɲӰʲô˵Ҫίһֱηηʮֵ͵ǳ¶ܾͲֹЩˡ
ˣͷ׵Ϸɤӣ̬ûж磬Щ䵭ġϾλСжĹϵһڷԾʴˣ£ô飬ᷳ
Ǳǰ쾫ˣ̫̫ûƼʱ⺢ݵĶûۿˣǿġ֮ǰҵϾ泩յѵõ˵仰
šϷϲδϵļ仰ͻɫԾǰһһתͣβŻҲʣЩδ͸ý˵˵СĶȥ쾶¡˶٣ֻʣ¼֮бۿ˿ŵϣںθ쾶˫˫ˮݲıȥ֪ǶֻǱ֮飬˵ǲ֪顣洫ĺʵҵ
󲻹һЩеû¶ɵҽӣĸ׻ֵǰο
̧صһߵСӣڳ˶ͷһ˽ʮ꣬⾩֮Ҳû˵һ䲻ǣôˣȥҪ˴Ҽˣ˶
ϱŵһ£ƺûԤϵϷ˻ͻȻѣһɫͣıãﰵˬϻҪȰ⣺˵׶ʲô¶⾩ÿ춼УҾҲˡ
ֵز㣡ϷָָɫϣĺöӣҵĺֶŮԹٶڽǲڳгʲôӣͳ¸ҽˣ
һίǧپ仰ҪȥҲ˵áĶôˣۿžҪеˣʱҲҪ볯ΪٵģôǶͿǿ̫̫ƫصȥˣֻҲ˵ó
쾶ͷ͹ԭϥϵ˫ֻս΢ͷȥ۵׵ı֮ɫ
գҲֻܿѯʣǡĸ׵˼ǡ
쾶žҪˣֵܲڳʲôõĴţʱʥ˼ѡˣȻˣϼף˳ˡ
Ϸ⻰һϱ¶ϲɫδԵ
ɣ
һϣһ쾡
ϵȻ쾳£ȻԷˣ쾿ӣָŶԷҫأȢֺް֮ŮΪޣ
쾣۶Ѫͣ˳ΪԼĽᷢޡ
˵ô죡ϷʹϵС
ȴ˵Ȼ
ǱһתǱԸ⣬쾶Ϊ檺ˣ˵δȢЩԱ׵ļܲ˶˵ʲô
ϱ죬ϷҲ˼Ҳãʱ취ųһЩƸұǣͲܵӰ졣
ð죬Ϸ˲ٶȿڣسҺ쾶ˣǾôˣҸգ¶˰ɣ֪ͨ
üҪھܾȴһޣϷ˵ǰɫȻͬľֻǵ֮飬ˮ֮ҿԳȥͣϲ˱ֵǡ
֣ʲôţȥ˵м˻ţû׼ұһŮϷ˵Բ۾ͻȻʮֵĲ¶ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣡˵ϣȥոͩȥţ¸֪㸸ĸһΪҪʧ
ˡͻȻϣ˶δܷӦʱתֱֱǸ׳ȥˣ
ˣ
һ죬Һһĵ˵ϣ˫۽գû˷Ӧ
ﱻͻȻıŪüž˼룬ϲżгʾǰ鿴Ʊôˣ
ǰӣŵϵɫ󣬶ҶͷҲû˺ۣЩȷ̽̽ϢЩ֪ҲֻӲͷƤ˵С㡭ιȥˡǲײãҲ˵׼
زˣȥУһ߰ϷˣһզզķԸˡ
һ徻Ժ쵹ѵõ֡
лҪ˵
ظǵһｨڶӳ̲ŮǸպӽС⣬Ůİ׻еڼҼǲˣȾſקֵн
ôһϷݻͦģǲҪ˵û
o(ini)o


164 С3
ֱ뵽ڵ֪ԾλС¶ƤͶصȥλڸϽǵǼ΢ЩƫƧСԺӣֱԺλС㱻˲
ÿһȥͿһӭҪͷˡ
ӦõģӦõġйֿ漴ߵ齱ߣ˿סϸָ֮ȥĬθɫЩŹ֣Сôˣ
ո̫̫Сײͷû˺ۣǽʵʵһǴһﶼģҲֻΪײεġ
нַ£΢һ£ȻԸǻͷλ׼һϴõˮһЩȵģײأһСܻŻµȵ֢״
΢һ£ϲûиˣֻϵıСУ˵УҲаݵϷΪոյ¶ҰڲѾڶֲͣѾ߹
ǿ˺ĳɣ֪ߵ⣬źº͵Цұţֻ±ãСѹʲôҲܹõ澩иŮƲӹػǶġ
ãлС⻰һߵ⣬԰һ֮󣬲żҴҵˡ
ų̺ܿ죬ȡˮҲһСʱ䣬ߵſڿĳ󿪵ʱпһ£æ˽ȥһȥͿʮĴվǰԶһʵľ֮󣬶ϵɫ԰ף۾Ѿ˿
еͭ裬ǰѯʣС㣿ˣʲôĵط
ҷ۾˿漴ֺˣߺ³һֶΡ
мĿæͣҲжŽģҲֻǸԱСԶԶĲ鿴ͷ˾ײ֮󶼻еķӦϼձɣﲻ̫ġϸ۲ţŻ²ֹ֢״ҪʱҹǡһҿӣСŷӵˡ
áϱĿ˵һ㽫и˳ȥʱȥǿ׳ӸͻԼСԺ
ţұʮĿ˳ԳԺȺȵ
ߵ徻ˣһգͻϢƷ죡ԭǹܼҳȥ£ʱȥ˾Ϊĸ̣ʱڴŮӱЦġ
ž
üëһΪȾ˲ĺΣ˵һ飿
ѵĲյڳܣ̵ĲҲĽ°ϣͷҶҲ֨
˵ϴȡ
ūٰ˺θŵӦǺθķˣū˵˵ҧҧһģ˵Ҫ۸Ů˼ҵǿ˼Ҽ޸ү֪Ǵ˵˱С¶˵ˣֱӽ˼ҸƵײӣҲԸĴŶ
ס죡˦ӣæǰ鿴ԽԽٵϣһһµ˳ﻹţȺû¶ɼͰ˵ĳ฾׾һ˵ǿɺޣĸǧŭͶŭ
ϻ˼ֲָǻ˵ʲôˣ˵
˵˵ʲô¶С֪ˣҪүҪôôõһŻ£СƫҪһͷײٵ˵꣬ͨ͡һ˵ϣ̧ͷϷ˵ɫ
ʮֵļžǱǿţջûס˼ᡣ
һ޲ҪϵĻͶ߷й˳㻹ޣϹ˲Żͬͺ£ôԲռңռҲһ̼ǮˣֳͩΧۣҲֻǸƷ֥١ССģǸֶŮǳٻ
ϵʱͽ˻ȥϴĲ⣬쾶أƽֲõ˭ʹģ룬Ӳ˲۽ǵ᣺ϱձǲ˰ͻͩϼұǡ
˵ŵЩƽҹǶͬ˵ġɩ֮ŮһݱȽϷŲڸõĸлշŮǮ㹻ά׵ֱޡǸʱôһƱڳ˿һԸˣ񷴹˵һѵĵǸɾ
ͩݣЦʱߣ˵飿ߣߣ㻹öȥ߶߶Ҳʲô취ǸֶŮҽҪ⴫Բ˺ߣȢ޲ͷۼ壬˵Ҳɾ

һ磬컹ûСԺͼݵŶС㡭С㣿Ǳţ˵ǽ鸮ͻ磬Ҫһȥ
˰ΣдŮɡ
ǷͭǰɺͷϵӦҲԤ֮ڡҵ˲ϲҲζƷһף벻Լϲ֪ۣǶܰһ׹ȽصףƾʲôܲȻȥˣ
Դھ֮ϵһֱæҪҳ˭Ϣ˳ȥûڳʱƤӶýģԼӵùͷ֮֡
Ϣôȥġ
ںһͷһ߶С㻹ҪǲǺʹ˵һȻ鸮ʲô⣬ֳĲˡ
ˡһعҡҡͷ
Ҫū˵ҽǲС⼸ζĺܺáɵ޵
Դǳ˳飬еҽиＸ͵ˣıǿһһĺáʵŮ쾭õʥõУô˵ǸӶƷĹְȻõõĴλǾ켣ڸСٻֵ̼ĺԺǡίˮˣͰ˸˹
ԴͷζԷ˲Ծȴû˵ҾͶ˵ı֪һҲ˺ײӡźڣĴЭ飬˾ǰƣǮλʲôܰ졣ټ϶ԷЩСٵĸкԺϢɢȥֱ˷ʲô
ʱԺЩŮ˵ôѷӳҶǾİáر»漰бȽϻĻ⣬ǴٶȼֱǷɿ죬һҹ֮͵û취Ƶĳ̶ȡզģϻȥ鸮˼Ů첻ɣ
ʰ׵֮Ǳ߾ˣźѾһ·ߵſڣԱߵһСᣬͼϴһ·˹
ҹ񣺡ĸá
ǲԹԵҲʮ䵭ĴӱšһҲȥ
˵̬ȣұʾںںĲϳȴڲ˴ѾվϡǸոմ֮ǸͨСŸոչ׼ȥԺ밲
ȻԶԾܸܵĵԷǹӲġҲǣͬҵĶϱһүǶÿ춼ָܳ߹ٵĸۡ;Ĺ̸˵أɵĹҲǸҵС㣻ȴֻܺЩСٷཻԼŮҲûȥ棬ֻżȥһȺ͵̫̫֣̬ƽ
ҲֻƳһۣž
һ·ҡţԼĪʱ͵鸮ǺܵûʵۻĵġŮںҲǵó裬ҲǴӲվӣ͵׻ɣ˭ʵ͸˭á̫ӺӾͼҪԼӪ޹ڳԵ൱ĺá˽Ϸ򳪸棬Ϊ˴ԼүǶһޡ
鸮ܼҵк£ֱԺϾڳеĵλ˼ҵķ˻ûбҪԳӭЩˡСǡ
鸮Ҫռϲ٣̨ͤ¥󡢼ɽˮҲʮֵľºÿҪͨһŵʱ򣬴ӲԶĵطԼǸ£ʵĸףֳǲҲ鸮
ǡϵ˵ͷᵽԼĶЩο
쾺Сĵ֮ͬ껹
˵鸮ӿɲֹһɸķ˼ֻۣԼ͸Щɽֲһ᷿һȰ뿪Ĵ
ܼҴһԿһɻعԼĸǲõĿУ˲ӡ
ҿɵıӰ˼Ҳ˳ŶԷ˹ȥܹеӽ̸ȥȴǼɽ˵֮
£꿪õĵˡʡ
һѹ˵һʲôžĽŲнԶ
ұ΢Ʈ޵Ĳľ㡣


165 С4
ΪŮԵʣѾδгľĳ򻯴ԶЩϤδͣת첽ѾͨŵĸŮ
һһţǸ֮һҵĹӣֻϧίµļ䷭ȥ鿴˼飬ҲδõõϢίʱ򣬾ϴŲμᣬʱҲǴͷһԲʱڵļ׵ͬദĲǺܺãܺİ˽ܡ
ԷݵΣҲأԷ֮еĳ֣黹һ˿΢ͣ˵ǷǸˡΪе⣬Ȼ֮ͨ˻һЩӦҲкܴĶ̰塣һЩĸ֪ԳٶۣĶ̰壬ȻˣҲôȻܹرĵԭڡ֪жڽʱմĹУΪǲƸȨĳһ磬ûлȥ
˱ܼԺ԰ӵʱҲѾ˼λ˺С㡣鸮ĻĵȷܺãҲ࣬⴦ĵطһۿȥ߰Ļ֡治Զһů˵ںеλ鸮ŮŵԼĸף֪˽ϾƫЩ֣ӻʵһϷĻϽ⴦ůʹתůɻвٵĻܹ档
ǰǼλһһкҲߺǹɣʹ֮ܵһͬСģֻƺ«һͷ죬Ǻܷί
鸮ĶС˵⻰һ˿ֺãԸڳеƷע˶֮ĲƽȣҲǹټŮС׵ĵΪһֱԼĳʮֵ⣬ڼ޸֮ŷѾ˼˾ǹ˵罻Ȧ֪ڽԼŮرŮʱմȾһЩ˼
Ѹ̧ۿһǼλСķȻͻָԭƣźۼƲƲ졣ǸֺõģȺС㵱ʵ̫ۣЩƷûߵСǣҲδһԣλСЦţеҲòԵıĵĿֻ̬ȵǾ÷ǳãһϲ˴ߣЩ泩Ĵ
ΧߵС㶼λ⴦ԼĪ߰׿ĵط꿪õĵǰվżλŻС㡣лŵ˼ȻЩټСҲԼǹٳ̬ѧ˸ʮʮ㸸Ҹ׽Ҳһһ
ĵԱߵһλҳ죬ίߺˮغθĵС㣬ۡ
Ǻۿ˿ɣмķ˸ۣȻһŮӽ㣬֪֪治֪ĵģǸӣŷ綼㻹Ǽҵ˽ǡ
֮޵ĹϵСûǿġ
ֻҧҧû֨
ۼ״ӴһЩŵǶ֪ɣԴүǵıСǸϵ֮¾ͷǱλС޸үȫǸϵƵλСײӣòײżһⲻǰ۸˼ǸŮû˳𣿡
ļٵģ
ɡ
༸λСԵúǾȣϢ˵ҲʣǵĺԺʲô˲õܡ
⻹м٣ûλСɫʮֵĺãҿǲûкͱǿˣĲǻ
˵ĶδҪƣͲĵط˶һʱ䣬λɫʮֵΣǿϣȻƽȵδɫѾｫһҧ̽ԽԽ޲ھͻص˺ϡá
ֶŮΣ˵Ů򣬼֮͸ˡⱲӵ¹Ķӣһ㶼Թأ
ܣܻҪЩ˵עЦú⣬ƵᣬͺñȸոЩֻǺ֮ں˵ģ档ûӦЩȻСһȥ˼ҵ˵Щеûģһİѻķⳡʧء
ǶɿûУʱþ͹ˣ³μӸͻ绹ҪСȥģͲһԶˣֱŤͷźۣǲһۣʱĸĹټС鸮ûҽЩӡƾ޾ݵ˵ֻҲ±Ц
ƾ޾ݣЦһ浱ƾ޾ݺˣڿԼÿģס
δ˵ڣͱһߵקקˣתתǰѿҪǼ˵Ļ˻ȥ
ĸ󽫾ĿǰһٰݶƷȥ游ǿʵ׷ĿȻλϮӼ⾩ҲǶŻˣû˸СȥϾ丸ӳƽʵʵձȨĽҪ£Ķ
ɿһۣԷĳ಻ǴͳϵˣüĿ֮Դһ˿ӢƫŮӵʻһ𣬵ȷЩ˹СĶǱоޣټļˣԴ֮׵ӼҪӸãĸۡ
˶Լ֪ģ֮ǰΪ·áҲ˵˼ӽĹλҪϰףԸԸ⽫Ůͼޡ˵ӼҵıȨǹлӵĸأ岻УԺҲѡˣδȢ޵Ŀɻкüأôֲҡ
ֳΪ˹䣬ǵ̫Կ佱ãĨڵģɾԼбҪֳǰһ󣺡˵ֳֻϲûƲֳĵ
㵹˵˵ұСΪʲôƫҪһͷײʡ
ΪҪڣȴϸֹסŮ˽⣬ڲǰƳȥܽйԶǸ棬ʱ˶ԷܹΣʵŮĴţǸҪõġ
֮ϲͷɤӡ
ұ˳վߵм䣬ƽʺ֮ųźĽͣҺͱֻǵ֮飬ʲôײף޻̸֮ˡĸ۰ңѳҵ׸磬ôأŮҵжҪС㲻᲻֪ɢȥһס
Ȼǳź˵ģ۾ȴһֱֱĶ˵ǿˣרʲôƵġǰһξʢӼҽ׵ĴţԺ˲ԲһϷĪʲô˵ֶαλС㲻òͣҰѳڹȥֱ̫
ЦײͷԴգȴΪʲô
ʶ̧־븧ԼĶǣǺʲô־ͣڰУҲҲǡЩεĳһĨЦջأҡҡͷҾ֪ЩŴӺζֻںθˮԼӲ˼գײͷûе¶
ֻϧôͣոǸȻȻĶҲ˸˸ڳ˶˾ƵģܿףЩҲｻһɫζ
һʱѰֻܰ²Ķ
˵ǱҪ𣿡ۺȷץסʲôѱ°͡
ԳˣΪβţǰվҵǰ˵ˣ뾩ҲһʱգǿֲһˣֻͰ͵ֳߴգֳѰ
ɣݵú˵ϴ󾪣æվˡδһչ˲˳˵ձƵֶŮǰͣͲףԷĲ鲻ԸģټͬĻ
Ȼ䣬˾ͼλСԭûѪɫʱ԰ֽĻϸӶҡҡ׹ۿ죬ҪĹ۽ϡԭڳ˶ΪλСһǻᷭģû뵽Էգգۣİˮ˻ȥֻ˵ԾЩ֮֮װף¿ɼް֮֮顣
˵һҪƲסԼһ䡮ʱһ껨ĺá֮ŲҴҵĳ԰ӡ
һʱҶλСʾͬ飬ŵһλúõĹֻһһųһЩҲ֪ô˺ģԴһµĹŮ
СĪĿĴԶһЩ̬ȣļҪˡʱϣҴӦĸ׺úöոȴ˵̬ⲻǰ˸ѿ
߷߲ƽˣһȹڣŷʧķҲˡ
ұҲûԶΪΧеˣķӦ˾˳¡һȣԶһϵĴΪ徻
΢΢üվͷ羰ŵȴǸոڳЩ˵ķӦ֪ΪΣܾһ˿˿ĲԾͷǹɹĸоһֱ˲
ңһŭĽ
ŭĿ첽߹˸ǰָȣˣ⺦ң
Ůž֮ȥԶԺͨС·ϣмɢţʶķŻ˽Ų͸΢ڵ֦ȵķ


166 С5
⻰˵ģҺʲôˣɱǽͷ¶˲
վ£ԣ¶õĲƺЩʢĻɫѹȥϴȹʽ϶ͨĲͨȴĿ˼Ϣʱ䡣
ع֮һգһֱϲԭ򣬳ôһһͲֵעǸֻṴ˵ӣʵҲԤϵһԷ븮֣֤֮˾Ǹǡ
㻹˵ûңŵôСǺԵʣ䲻岻׵Ľͣ㻹粻˵ĲУ޲ǰѶԷ¶ץˡ
ҼĿⲻƣ̧Լգ˵Ů˳̫㲻ʲô¶ԾͲ˵ˣܻ֮ͬ⵽ų⡣Ҳ֪ȶӡεģùֺÿľͶĻ滣ֳøУ
ҷ˵ĿʲôתȻԾһӣȻոųĸоҿɶǰչĸķԸ˵ģʱϣǹĸһһҵġҲԱã˵˵ҿ˵һֶ𣿡
㡭סһ£ȷԷû˵˰ֶֻһһ˵ĻЩζָоᣬϿڱЩС;ͽͣǰ㲻鲻ԸĻ粻˵ܳʲô˼ί˲ɣ
ôҺͱ֮ĹϵίˣŮҪľڣ˵ҲǺε
ɵظţҧֻһʼǶλˣʲôԴǵģԴϴˮ֮Է㳹˺αƵߣϬмܡ
㻹װ޹˭ԴͶֳ˰ɣÿμֳ˽űǲ˶ʯĻУϴθֱӽֳһˮ࣬˵ĽֳΪһĻɣԽ˵ԽǸĸεģֳСã㲻ٴɫһҪƻֳСĸ飬Ҳǣ
ȻԼ¶ǰ˵˼˵ʮֱֵ׳ӪΪ˽ŶôǾ檲⣬ײӵӸ˿İɣޣһʵ̧ˣֳôֲ֪ܵŮӣ
Ϊؿһֱһ˵ⷬʱ򣬲ûпԼҪǽı³ȥ
Ů࣬ټϴ˴žԾĴȥԶС·ϼɫ죬ǽĿ⿴һͷڵϡ
ֺڡ鸮Сĵ־રЦһ䡣
༸Ҳ˺壬ûʲô⡣ֻߵҲڸŮвȡôķӦǿǷ£һЦ
ǷС㻰ﻰ˼ǣЦ֮ȴָ˼ӽһ˾׻ɣԶĻΪأ̫ҲȢģֻǻδǣֵȲãֻաΪ̵ĶǴϴ֣⿿һûʤģӽڳ̫ӺӵİӿܲĻ²һϹһ꣬ܵصѡһδվλĴ󳼼ĹӲųɡҪȻһСľͻᱻ˴ӡǣͽǻϲ¼ɡ
һأǲð죬δվλƷ͵Ĵ󳼷ëǣֲ竵Ķӵľ͸ˡò˵ӽȷǸøףӸֻôһŮǵвӸߵû
ֻüȻ־˹˹֣ĪȤǼò£ñЦ
Ц־ٺһЦԶԶţסǸϵǸξͺõĲУҲȥ˼ôİ㣬㵱治Ķ
⻰ü޸һЩҪڣǱִ
֪֪Ҳһ֮Ծ˵ģ㷽˵ЩˣҪЩ۵С¶仹ûνĴˡü˵㾭ű磬ñ米ñ籧ñȥŮõ֬ˮۣΡֿɷ˵ֳŲеĸ飬ͼlunᣬǺ촽³Ļȴû˿档
˻
⻰ýԶ֮С·ϵ˶ɫͣⰵԹ۲쾵ɫλ˵ĻȷôЩ±˾Ͳ˷飬þͲˣ󲻹һЩѰ¶ûʲô˵ġ
ô޻˵ˣЦ޵ԶС·Ʈһ£˳ѹֻжܹ׻˵ֻǵˣŻ϶ǰģþ⻰˵Ŀɶԣ
Եķ̣ɻͱǰЩ̼ĹǺֱӺ۾ȫڷ
ţʹˡͨһ
ڳ϶ٶЩڵģǲСŮѹֵľδǵĶ䣬˶ܹȥͼ˹ھĹ֣һӵǲԶĺˮ泤˴̵ˮݣʱһڣžλı
ʱһ㶵վ£˫ֻά˵ƣʲôһĿȻ
ͻȻһȺˣɸǲ֪룬ҵĲУƽӽݹ齾ݣˮǵһΣƫƫͱô˸Ƶˣл鸮ӡ֮£˱죬ǡۡһ˳滨ꡢҭҭ֪ĻΪί
־ȥˣЩӵķԷû䵽һľأ㶼سǰһվſ˿ڣͷֻ˹˰գ
־Ĵ˿˽Ҫڶ԰ٿʲӵͻ磬Ȱߵļ˶˹ȥǲɡָǼΪһȥȵĿģûдСߡ
ͨŻ԰ͷԼԼ֪ǲǱɵĿģǱ㶼һŮ˾ͺã㻹оȡ
ͻȻǰһϸȥɵöһ
׽гüĿʣﱧˮС㡣
־ЩۿŴ԰Ѿ߽ȣæ֮żüŪۣʾϽ˷¡
֮۲һ»еˣŲ˵һ䡮ˡȻһȵķ˵ϣ漴˳ԼĪԶ
һÿ˲ſʱվڲݵɪɪλΪı϶ɫȹմˮʱ϶ʪյĴԼɼŮ毺õΡԷһ߳һֲ̧Լϵˮ飬Ȼǿ

ݹǵĹŮдݵģ治ࡣ
ǱһֱĬҲһ㶣˵ͷһֱ۵ĿνıõԴ뾩ֻҪˣǾͱضͷҲֻ֪ûȴû뵽˵ġ
û˵Ŀ⣬ֻһԼһѸٵǱ˻ۣ֮ҲǶʮҵ͡룬ǳŶԷӯӯһ񣺡лӡ
Էֻǹ˹֣ǻδڻӦ
ǱѾԶԶͿ¿޵ֱ͹滹żλС㣬ضΪʲô¶ա
ϸս£Ϳɫ԰ȫˮɪɪӣɫһִʲô
ҡʶһ£ԥԥĲ˵ĿһеЩ˵УǺµı֡
־мλƽģرڿԷĳ֮Գ˲ϵС㣬¿ɲıµģ
һԾڿ޸ͣɣ϶ԷԵʮֵĿĸסֻأһûվȾˤ˳ȥұץȴûץסأ
ü۽䣬漴һǽ֮ˣҶҲ̫С˰ɣкž棬Ǵǿ˵ǣȫԼŮ
ڳмţ߲Ҫġ
濴ŵķǶҡͷ̾λӣ϶Ҫ˵ġ
ϵģĸŮĻ֮ӱ㿪ʼҡҡ׹ΡžͷŶͷֱͦͦź浹ȥ
лҪ˵
ҽÿһ
ңҺ~~~


167 С6
֮еˤڲݵϵĸоûУֻԼǱ˸§סƤ²ײĶ˶ǼŵϢ׾پͱ˭
룬ǶԷһʪľôڲݵϰɡ
Ȼһ룬ͷԷİǲݴϣŽŹ֣µġ˳ŰԴ߿ܻСѹƽٴʮֹص˵һߡ
ң
һѾ
ȻЩֻڼϢ֮䣬ڳԾɶ˸־ǵɴ۾ˣ֮ôܹʵΪĲ̣Ⲣȥ⵵¶λﻹ쾲岻ģڳЩҲ뷨ֻǲ֪ΪΣһϲµ֮쾹˵ķ
ϧʲôʱִʶҲ֮ˡ
ҷҲ¶֮ɫһλ˽ߴ˴գʵλ֮Ĺӣġ
ĵϵ˵ͷ
Ƿգգۣ̾ǷʣԽġ
úãƷҲһһġҵı˼ҲӴˮ̳İɣүվ￴ţӳ֣տܾ鸮ˡһλƲƲ죬ǲм
⻰üûӦ
˾;˺ãҾͲؾЩˡ
˵ţ˶ŴЦĸŮֿȷ˲ݣҲվ˵ۡ⾩иԺļ˵¶ˣû˻¶ֵͽ˳Цˡ
Ⱥ˵ĽѹģȻ˵ʲôֻЩ˵ıܹ³һȴʼ޵꣬⻹ôͷһθеѿһӿҲڿƵ΢΢š
ƫƫСɷ׵ô˵ͬͰͲϵĻϴǲȻٲҪҪڵ״õö࣬ɲһĺ
Ǳ֮üŲݵϺϢŮɫǴ۵չҫ£׵ӽ͸ڵû̫ں䣬һһķ紵Ҳǻ˿˿⣬ֿ˿ǽŶԷεʪ͸˵ȹɵüͷĸˡ
֪ԷִֵĸԺͲϲ˲ԼĹأȴԾ̲סȥģӲã֮ǰ˺þã˷ȾϷ纮ǶҪܵĲˡ
뵽ȵķ˹֣ˣǳλС㻹ţ֪
˽ŻعǣѾƹȥҸ̧鸮Ժ᷿ȥã˳ȥ⽫ܲ鸮ʲôõ⡣
Ǳǽ˸̧ˣΪŮˣȻҲҪǰȥ˳ʾһ˼ҵĹػĸŮȻҲҪţķСȻҲȥ֣׶Ƕùصˣֻת˸ոյ԰Ȼζͻ硣
ֻһ˲䣬ŮǱ㶼ˣ־ǰյ֮ߣΪŵתȦֹס´﷢ˡ
༸ҲԸо棬żһģȻԱ˴˵Զ˽⣬Ϊ˽ŻԾ
֮ԾǸģ־ǹڿŵı֣˿⡣
٣־ۿתҪķȥæ׷ȥ˵֮ôоЩԾأıǾˮģͲתʹһЩɫϢ˵ʼüŪۣ˵֮㿴űòӢ۾˼
ܲΪ¾ͼȰɣ֮ҡҡͷΪһЩţĿ𣿶ǾˣֻҪԼеöˣֺ˵Щʲô˵ȵá˵ͷҲصȥ
־ⷬ˵ίʵеҲΪոյԥеϸϸһ亹Ǹո֮ûгȣǺһѡȴǰλǲǾѾˣɱʲô
ڼ˵棬ڲڿڵµ˫ֻճȭȻǰֳʲôֲǸɵģܶոǼλ۵׵˼Ƕ˼ֱİˣָĵС£ԸԼұõҲҪάϾǶãǾˣӦΪ˳
ƫںЩںֻһ˶ѣŸôˣ˶ãֻ˲סյΪӦǣ֮еĬĲġ󶼲Ůκεǣľģϣܹõ
Ǹ֮ԺҪ̳Ϲ²սΪر߽ġһҪĹٵ·ӣ˱ϸ𣬱Ҳ黳
ôοԼţȥ

鸮пɾͲϴǸְƵˣԼϢ΢һ£Ծɲܷӳʲôͨ쳹صܣǸıǿ廹ǿġ
УΣһѰû뵽챾Ǽ¶ȴֳ
ɽӵнջأ΢⡭λʵ̫ڿգѪ㣬ǰʱջһ󲡣ǲδȬˮ˵̾ҡͷһãҪȾصķ纮ˣ
úöģѪˡϾЩ˼飬˵Ȼί񣬵˼ҵıҲܿһЩߣλʵǲôá޹ֺþȣϵһ㸻ֳ֮ǰҲٵģΨһһŮܲڸĥӡôͱֻһˣǵ˾֮󣬲Űܵġ
ֻһʱ䣬ԲһŮ£ŰĴϷ
еĻɫ׽ŽӵҲֻܸɰͰ͵Ľֶ֪ͣŮĸ׸δ±㽵ˣģôϸǵ˵ɫˣӲ˲۽ǣ⺢࣬СС;ʹͩݹǣĸʵ۰
ϿģֻǷ䣬еθҲֻԼ֪
׼ҩʱ򣬴һȻתѣһʼã֮С߬ϵĽĸˡ
״ϴվδϿ˵ʲô;ֱߵ齱ߣȰҵĶͷˣǾϲиƲûü˽ϵʪѻһѾ߰Ѹɾȹùź㻻˱ǡ
лˡԵЩ޴롣
ηηβģ϶ϵ͸ˣֶŮֲǼ̶ƤŮԴԼҲҪ˿
ʵⱾؽϵʲô£˱Ͽƣʵϸ߸Ϲˡ챾ƻĺúöͻ磬ȴƫƫҵ˸¶ˣºյᣬǶҪ˵¶мǵЩĻϵȵĲҶ;׼Ĳأʹ죬ȻҲʼٸʹ졣
úӣ̫һұùܼҴӿⷿóһЩӵȥúõôУ֣㲻غ£鸮ûܰô
⻰һڣԱվŵɫһӱýӲһ÷ŭģȴңӲıţһĨڨЦһģűŵòᣬںҲûȥеİӿ
֮ɫϽŵøһЩ⺢Ҳǵģô˵ҲǼˣôԼڳ˵ڵԸ
̧ۣӵĿһվﻢϣŵͷһЩǻǡĸĸҼáֻСͩݣůһǣЩˮɡ˵˵ۿˣ游ĸ߳Ƕ岻Ӳʣȴ߾Тίʵв˼
Т˳̾һûϵӣͷе㲻
ȴͷһɣӵ⺢Ӿ˼أ游ĸҲΪãͩСطôܱȵϾأ
ǡ򴽣ʵǵͩݵĶϣĸͩݡ
ʲôͩݣһʱ֮ûпסЩ壬Ӧ֮æŻˣҰھдŰɣպĸΪѰһ˼ң游ĸ뿴ġϲ˻ͩݣȻͲܴӦ˵쾺ɵ¶ûһͩݱҪ˵ˣΪʲô¶ء
ΪʲôܻأԲã⺢Ӷˣ˻ӲȦھǣҪɣ⻰˵Щģһʱûܻع
ءϸɰͰ͵ĻӦⲻҶǸңһ˻ͩݣôܷģ
Ե֮ʣЦôҾ֪˼Ѿ׾ݳģС˺Ѿ߶ֲűͩˣҵҪˣⲡˣ鸮˻ͩݣſף
֣Ǽ£ôͷ˷ġҶˣԻ˳⣬ͩݡ󼸸˵ҧгݣǼΪԸġ
Ը⣬Ͼ˳ˣ΢ԸѾ߼䣬Ť԰ȥˡ
пҩҲˣ᷿бֻʣĸŮϵңŵ鸮ѾߡŻڣҲֻǿ԰ѹŭϵˣûɫ
ҲŲʲôɫԹԵЦòãĸҪͩҺܿģأ
ϣ
#û뵽СѾͷƬӣ#
лҪ˵ҽҪȥ¸絽˭ҪίҲϽŵţ
ң˵õأбۡ
磺ѽװµʱ仹


168 С7
ͻٽʱϱȥǻ԰ͬϵлǲĸлܵźáδһȥЩľ˵˿ﻰ޷ǾȰ˵ֶŮͻͩǶԵģ˼ҲţٸʲôǺĪ
ֱڿķֱϣĪǻŰֶŮԼӵŵİɣ
⻰ûϸδԤϵ󣬻ûһתĹ򣬾ͰļŪ˾֪ˡغˣŽҴȥͣҲͰˣϻּëƤС¶ɣ񼸺ǵķǶŵǣҪǲʶԷͩݣʲô˵Ƶġ
磬һصұ㱻ͻԼСԺرԸˣûС㲻ҪúõĴԺ
ҹϵԺˤ˲ٵĴǶ죬˵˱̫̫Ŀɲңֻǲ֪Ϊʲô
ڶһ磬ûϻ鸮͹ĲƷָǸСġٽţһйͲƷﲻȥμͻЩǸŴ֣һЩﵫԾɻӻģΪԼүǶ飬ʲôЩԺȻҲҪ׷档һȸ˶ӣù˾ﲻѡ
־ٶǺݺݵشǵ棬Űλ˶ȥˡ
ϱͷǣѶʱ򣬾Ƽݵĵϣʹͷһ춼ҷ
ĸףôˣƹϣߵ齱ߣһǵĿϴſȸʯĨϡ
ԭпͷϣĻ۾ûĴӱһôˣǱռҵģؿɺã쾶ûˣѾͷҲ˽ȥҲһ׵
⡭תתȰ˵ϱ˵䲻ģĸ׺αطǵͬСѾͷҪͩݣȥˡԭǶΪǸɵģҪ޸쾶ҲΪȴǸʡĵģҪǻϡأԺ֪Ҫ¶ˣ¶ֲõĿϳԱѵǶһֱʸŴ󷿵ģ˿һ壬ٷʲô¶ŮҲҪۣô޸˼ˡ
ǡЦ漴µͷϵķ˹ȥûУͷ䵽һߡָŶԷƿڴҿ͸ǸֶŮһͩȥˣҲʡϹͷ֪һͱˣ쾶۳ŶҪȢˣ¶ܣܣ
Ϻ촽ţЩġЩһԼľλ˵ģ鷢չĲ⣬;ڲˡ
㻹ϸոս޻ͷӳȥʯ˵žҪƲ
ϼæסˣѾҲæҵȰ⣬ӱʾϴʯҪҵԴ׼û
ʱŵÿ˽һ񣺡Ϸˣܼ
ϳϻĹĽʯΪĲ˲ǺöܼҲûôܵĲǡͷȵķ˻ȥ˵ɡ
ĹܼһλʮӣЩһɫĳ۴ЩλεġǸģ߽֮Ŀбӣƺδע⵽ֻǹĸ˺ãȻѯʣ˸С͹Ķ콫ŷˣϷˣЩӦδã
Ϻ϶δ죬ǿϵϷˡ
΢˼һ£ȻһСǰȥⷿǡССûҰѾͷҪôྫȥҪͩ𣿵ȵžˣȥֻĴͽͳأˣⱲӶٻ
ǣϻʾܼҸϽȥ죬˵鸮͹ٵĺöЩ̫̫ˣͷ϶÷ָǶһЩЦõʵģĸױºǲʶôĶһʶͩõ̼ޣʱͻ𾩳ǵĺöˡ
ԣֻ΢΢۾ûٶ˵ʲô
ҷͩݾôճ̣СԺӾ֮ϱ˹ţ˵ٹͩݣ׼׼ˡ
֪ǲΪδЩ͹ĲƷȥĶǿͿҪôϲδٳǰһҪȥϹһ磬ҴźĴŶ׼ίߵ游ĸһЩز
˳һͻͻϣҲֻһֳһ㶼ǸЩǳõģʮֵͨװȻҲǼģһ·ҵɫδ˿ߡ
ԴҴ鸮֮ϲƺλС㳹ûֺõıҪˣǱͨԼĸ߹ϵСԺһźľʣôһˣ⼸죬ûбֳǰһĵطԾ㹧ʲôһ磬һ·ѡѡҲδκβͷ顣
ʵĺܼ򵥣֮ϲǸĸԶλС㿴ģʵ⼸ε¶ϷҲûֵʲôôȥԼһѾߣź˵ģź˭ź𣿸οС֮ͨӶ˵ֻҪѲˣԷΪˡ
Щֵġ΢ƿЩΪαСԸһֱһƬתơ˵ӣϾôңʵûʲôÿġȻзֹȴûж죬ֻǾôڳ۹۱ǡǹġ
ٽʱҴźȥ˾۹
۹ڳõĵضΣԱ߾ܰҹ͵ľɫȻˣĲƷҲǳĹǰԺҲǾеĹǡ
˽ȥʱ򣬴С֪¥ЩɫرõСѾûпλҶЩҲںһ¥ѡһλã˼С˺һ衣ҲǸոһӵĹ򣬴¥һСѾߣΪۣɫȹΪϲѾߵĸǰӯӯһݣıС㣿
ͣŲ֣Ӧǡ
Ѿ΢΢һЦūǺθѾߣҼС¥ϣƼ˱С㣬Сȥһ𡣡
ۣüֻ΢һ±ͬˣѾ¥˶¥һľʸη䣬浹Ϊϰϰһ̧۾ܽľɫ۵ס
λС㣬ǸЦ鸮ͻĺۣԷ߽վкˡ
С㡣Ҳ΢ЦŽˣſ˸ովĿһλСҲڡ
ӽԼȥΣ¥ʱǡÿ㣬ҲʶһȤһЩ۵Ļ˵ĻƯֻϵĺȴôƲסȻûҵƨȣǰӿǴˣ
ȻáҳһĨ׼ĹСЦһֲһֲ٣ոպá
Ǿͺãĸ׻˸ȥಹƷɫȷǰǿ˲٣ûа׷ĸ׵һ⡣ҫ
ȻֻӴһΣҶλСԸм˽ģҲֻǵĴδлηˣʵЩ̿֡
һЩС㲻عһ˵Żͷ˿֮ʵͬĸ˵Ҫͩˣģ
˵ʱһֱŴԱпŵԷȴոкǼϢĹʱôһģҲԸͺ飬ﻹʲôɫ
ҿҲΪģֻΪδֵ1ţո䷿һ˲䣬˵㲻ķӦ
˻˻ĵԺϵͳǾΥŮе㲻Ծ
ԾѲҲϵͳû̫ȣ֮ǰǸְϵͳһ˵㲻ǻ£취㵽˾ǣ1Żܾ
˵ϵͳҲȻ1ҲЩɻ󣺡ҵС̽⣬һڹͨصûϵͳּǿʶִֻõģʽ˵˾һ͵ȳ򡣡
ͨءģʽ
΢һ˼ʶͷ촽˵ֳûã
1ųһ£Ȼشʤޡ
еõġ
ǾˣһعԺ۵ʻӦǣվͽ̷ͩݡ
Щڣ۽͵͵Ŀ˿ڿſŮ΢΢üĴôλС㿴񣬸ġȣ


169 С8
άֲסĵʱҽ߸˿ʶһ漴Щ㶣֡λС㣬Ϊλָо
ЩرҪǸ֧ߵδԤϵƫ⼸վΪˬ졣޵´һĵĵң΢֮ĿٴηڽϣŽĴֻһƽϡ
һӦʮ̸ֽĺۣһ߻Ժ1Žйͨܵ취ڵĳ򵽵ģоǶԷڵľ񵽵ʲô
1űʾȽϵͶˣĽ֣ǰͶԷ֫ϵĽӴ
ԣҿźЦôһ˲ĽӲҪϸ۲죬ͻᷢ۽ǼڲܿƵĳ鴤
ӵĹС㽫Ʒ;ˮðȫۼԲ۾ԾǾƺĽͣǾ۹ŮݹҲСҲˣΣ𣬲˵ġȴСطģûӡ
ʱҲӴ˻̬һֱ磬¶֮ұʾٸɫ糺ĶƱվ䵽ߡ
С㣬֪ҵΪΪͱ˺ܴţҾҪͩˣԾСԭ˵Ż˳ӣһҪţҺͱװ׵ģδа֮顣
΢ɲüδŶƱС㣬ǸˣҺ֮䡭ҲϵҽͣҲظеǸ
ƽϲȻ֮ȷЩԾǶԷֻҪ΢һܣŲɡԣҲ˿ڣӽ˵ûС㣬ӽ㣬Ƕ֮ûκεĹϵϾ쾵˶ģ̬һֱʮֵ
ô˵С㻹ǲԭˣ˵ʮίı˱죬ۿ˲ͨ죺粻ԭңСҲԭңûҵ޹ҵ࣬~

ۣ
λСʲôë
𡭡ͼȰ˵
δѹֻųԹ԰УءҵͲӦǣСҾʲô˴ϻֻۡҪ뵽СΪҵĹϵֳɽزѵ޲õȥźãһ߿һ߱ԼƵģȻ߳ȥ
ѴҪȥҪֳġ
ۺɫ˲ͱˣۼֿһ뽫˸סֻϧݣŪңİקס
죬ȥæŵðɫҪƤӵûˣǶ˽Դ
һʱ䣬һţŮӵĿ޺˵Ȱ˶¥˵ע⡣
۳ӽ㣬㲻ͽǱưɣһǽҪˣⶼʲô¶
Ҳõľٶˣû뵽λϿʮ֪µıС㣬Ȼ˲˵ѰѰһ㶼
ۿųû취ˣæĺС㣬лú˵ҺⱭƾǡûʲôԭ²ԭµģΪұûֹ㡣
䣬˾ͼֹͣ޵ͨСŤ˹С˵⻰ģ
ġ
Ǻðɡʮָɴ࣬ƿѾ߾ͱȻٴζǱƴǰˣСɣ
ŶԷǷȷ黹ģɵһԵ״̬ܾЩ죬ȴҲɲȥϸ˼ֻܶƱһ
ѧҲͷоƺ˸ɾֻ޵һ̵ĻȡôЩ˲һֱҪίĻСԼǾóܲסˣ

ƺ֮󣬱׼ƱŻȥû뵽ǰ˺ʤһľֱֱ˹⧲֮±§һİкͶŮӵĺŵܰһʱסӦʱϵ˰§ĸˣ
أСֻҪܹԭңҲ֮ͬ϶ʲôҶԸģһʣ1Ҳ˲ʼ׼ֶԷЯǸδ֪ĳ
һ£ûѿűʾԵѾ߰æС㣿лú˵ͷɿ
˵⻰ã˵Ҿһֻצһ׸סѾߵǵȸϰ룬Լ⧲֮±ǣȸŪòԷﻹдʣֹ֪һЩʲô
۴ʱνĿɿڴع֮ͳһߵĺǳֱǳɺͳһ˵ӣʵҲͷ⼸֮ڣһ׮׮һ˴ֲ
ڿνʮֵĺڣؾ͹ƵİλıС־òĴòġ
ڣͿҪʱҺһ䣺ˡȻɺǰԼ״˾һ
ļˣͬۻʱ򾻹Źˣ˼ûĻ˻֣ʾǸϽߡȵòӲקİ˸ŪԸ공ظ֮һͷͿ۾ɫﻹиոǸģ
С㡭
ѾˡҽƵĻӦһ䣬˵겻ܺǸʲô飬ԹԵĿϣ۾ʼ1ŴϢ
ԭʵִĳ֪ϷվһλܸߵϷߣóľŮϷʮܻӭҪµⲿƷʼ˵ϷΪڹŴ̸仭ϷȸߣNPCڶˣԺܿ˴ķ˿
ϷľǴһλŮӽǿչģͬNPCǽһ࣬ҲǴͳϵĶֵֽĹϷϷҵҪҲܸߣҪþְ취ˢNPCֵܿߺ֧ͨЩҲͷҳ˭ӡ
һжӦú˳ͻϷ·ЩǵʱȱʧƵľ߿ʼȫԹصʼѹǳȻ󡭡Ϸˡ
ΪЩ˵Թ̫أĳһԼšڹŴ̸ϷԽϷеŮǣðϷָҪһһ񣬲ҳյһйNPCֻܷԼ硣ȻֻϷһӡͻڣȻϷߣǽֵɶҲ֪
ң
ֻЩŪڹ˾ȱǮӣϷίжӡ
лҪ˵
񰡣QAQ


170 С9
Ӿ۹ȥ֮ǸʲôҲᣬҵûʲôı֣ƽĺܡȻ˵ıȽ⣬ϷԼ״ΪŮȷͦ˵ģǿɶоȫ滷Ƶģ鶼֪Ϸߣ
ڶһ磬ںһС˵£һϲϲԤͩݵΪͩݵĵλýΪ⣬Ԥǳ˾ٸյ·ͻᵽһͷﻻϷĿʹһҪԼյĹ⾰
ûһӳһͣԾųªģʡˣֱǸС˳䵱
˳֮ЦЦĿһ۴ӽ翪ʼЩƲֵĺ񣬶Էһֱضģȴһ̬ƽͶװȥˡ
ԭǰʱĸһ󲡣أȻǲڹǰźˣĸڸ˶ʮķݶϣһںĸǩ˺Ѿ㹻ʴˣδزһжĥɱ¿ı֡
ԭĸڸлǵһЩ棬Ժһֱѹ⧲ңһʼǼ쵹ûоʲôһĵطʱһþܸоЩ΢Ĳͬˡ
ԭţһӱССԺȥġǽЩʱõһϢһͩȻϿһѾһСˣǾ˵ұӣΪ˲˵ʲôлСʵʵõǽǶ͵ͷͷأʣµ·ȫ赽ϡʲô񲻵òϸϸȥ룬㣬һңȵ֮ͩ󣬻ܻܲصˣ
͵ͬڱˣʵǿƲסԼҽֲתƵҵϣҪΪùıС㣬䵽ֵز
ǱƢҲȥ󲻹ͩҲǸӣҪĻͩˣܹίߵԸأ¶˵ڵɢЩЭͬʱæһͩ游ĸУ鸮Ǵص֮бѻŸ˹
УˣҲͬ˷ҲȥͷСסϼգ˳ίߵ游ĸ򲻻ᷢĵġȵһаٺˣҲȱźҲôһĲ鲻Ըߡ
һƬĳĬУλƵʻȥһ·ƥ㲻ϡ١ֻ΢΢üƿĳȥ
ֹջʲôû˵һ·飬Ҫʲôȴ˼ɡ
·˰ʱһ·ϵ˾ͽ·Ҳòƽ˳ŵĵ죬֪·̣ƨɻ᲻ᱻ߳ɰ˰ꡣҪô˵ϲִйŴ񣬹ǳһˡڣڵʱǸ⡣
ȻԸп껹ûһʱͻȻһƥ˻žľʳĦʯ·СԻҵĺǳһûɵĻš
òƥͣˣȴסķĴǣС˱Ҳǳôһͨ۵
ǿסԼ壬ÿԱߵĳֻΪոյŪǳһӵĻһʲô塣ֻѯʣôˣ
ûаӦ
˾ʶĿһߵңԷɫ糣ûзְ㲻ԾĵطҲֻܶ˶ٴκһڣ
ţЩҵĽŲ

󣬾ǡ
Ҫ˵ǰľѾ㹻ôĸ˲ã˵ǰ꿪ʼͲģһֱδ£Դһǰһӿ˺óףǸһֺ̼ƽ񡣰հҵȻո̵ʥϵӢ䣬Ҳ֪ǲЩ֮ãϻʵ۵ӹǾսӲ
һ˸˵ĺϢǶĳЩ˿ɾͲˡ
ԭľǷĽҲôǰͻȻðһԣʢòׯԭô̫׽ϣܵͬеĿãδ˼ͷ͵غܣϰ󣬰˲ٹ˸ۡĲҶӦȨôӲھվ˽Ÿ
Źûа꣬ӭ˺ó׿ŵߣڴ˻ڳֹ̬ȵʱԣʢûٵĳΪ˵һڹó׵̻ڲׯΧ˺ܴһڼز̡˻ûӦʱԣʢþͽԼ۸͵ģģ󣬼ռ˰̫׽֡
ڽʱԣʢֿһҲ͹ݣڼɫʳʹڸصʳϲֵȤĵط۹ۿɼ䵽˾еڶλá
ǵϽһƬΪסլסŵĴ඼ǴٹˣЩǮˡ㵱Ļʵ۴չҵЩٵ̼Ծϲ̨Ľײ㣬ʹǺܶ˶Լ˽ϻǲмЩΪġ
ƬһĽԺӣŲ۵ң顮ոһģһͣſڴС˴ӳߵ˴š
ŷƺʶˣǱԸ˽˺Ժ
·СǸʮ꣬ÿʮֻ飬ߵԺʱ˴߳һѾߣЦǰҾʺ㰲
ű֮ǰҪһЩϵЩӤʶȥҲˮ¡΢΢һЦǻӦȻźӵ˵ͷСˣջ߶λƹӦҪ˰ɣ˵ƣŽõǶλһǰһĽȥ
ֽӸ£ǳСҲûߣԹԵĴյ˺ߣС͸Сߵģ
ûʲôĿһģ
ǣСǼǰ븮ģĿǰŷֺõʮԣˣС
Ǹиĺ֡ü޵ʱҲǵġ
СĶˡǿ˺Ըش⣬æǸСֻǾãСĸ鲻һ͡
Դ˺ҲֻһЦ΢ŤͷǴһͰΪʲôأΪǰǳɣǷСһ
ҹҹÿÿһ۾߾ͻصԼֵļеԼǰļĿĴ۵ĺ졣δǰСﾹᱬ˾޴ϸСһ·ܣԷǰѪ͸˲㱡ȻһһεɽеĲݵϣȥټ
ȿȡڴѹֵĿ
ûعֻһ紵һߵĺȻӰ
֮׵һλΪԶշ˲εŮƴСһ˿˿ҲľĶǡѾǿʱڣ֦Ҳðѿ»ůƫƫѩëĴ멣ǰָǴ̹ǵı
æǰ׼õ¯˶ԷȻüһۣ漴ڵλƹҲһ·ͩݸϹǣȻҲۻˣСαؼһʱλƹҲǿԵġ
ЩЦãƹȻͩǱߵĸˣǶλССߵѾ߶Ϥ״ǹ˹֣ﻰ˼úϢ
󣬺λʱ˸ͳ⣬ͳȥ
תٽ֮۾ȲһСһСڵĺţ߽üӴôأ
û߽֨˽豭гߣͶˣСʵڲ衣
ЩЦãԴǰǳˣһֱֱڡԭӾͿյ֮ǰһֱţʱ䲻ֻ˵֫áͻȻϮͬʱӦʵЩģۿźҪɥڵ£ϸ䵲һ֮һ·ܣ˲
ͲأΪëȬġںҪߵͼҲ֪һǷǳͬøʲô֮յɱ֮ǳģԷ޶ܵǣЩɥعͷимֱûе
С㣿һʼδţֻǵĲƷ͹֮ſڻǶЩƷЩˮӺ˵
εĶϻðСѣҡͷ̾ĲҶ⣬ȴҺȲ裬Ǻε֮ʵ游ĸأ
̫үϷ˵ЩʱԷˡŻС˵ǶԤͩݶסһЩʱգǲܰԭһ޷ˡ
һײƷǰɡǵȷͩˣȥסһζҲá
ǰӲŵͷСϣռҶϼ档λھǵۼĲ״֮ʹޱȣҵҲûеȵǸŮҡţ׵ġ
Դ޵֮ͽ˸ı䣬ԼǹˣƲԼҡԭίߵĸڣһ껹ţոû֮󣬴ǾûģŶͩˡ
Ǽ£ϲţϱҲ֮ǰᵽǣӲĶϵ
һϼƣͬҶһί߸׸ļױǾõࡣص̫֮׽ֵһ£ԣʢòׯǵضһ˵ģ֮ͩʢҶ̫үʱҲҶģ·ڣԺܿھ㡣
ԣʢõ׳̫үϵˣԼŮıԾο˶ȶǰһӱϷһͩݡ
һѵĲƷ֮Ҳ˲죬ʵʲô¶
ûʲôϸϸ룬Ȼһ˵ӽϵСӵĴҪˣ
Ӳһ٣漴һĨζЦ
ǻǸϲ¶ء
лҪ˵
ҿԲ²ǰ˭Ϊʲô(?)ʵԵİ~Ϊ̵˺öడٺ
ҿ̫ˣûϷݵһ졣


171 С10
磬Ը˱ȻûһϸӰĲſڵԸԣʢȥ֮Ҳ˽ȥ
濴źûʲôĵطһůģ滹ȼζµѬ㣬ĵӺͱʲôһӦȫҴŲҲĳȹǰɫë磬ë׵һȦƤëĵ˿žһոռǵĽС㡣Դǰƾɲ֮ͶԳйߵԹǱĲ˵ʲôո⾩жһĺá
СҲǵģʲô˲õ¶ƫƫԼҪԹȥڲͬ߶ţ˵ǿˣرȶԱǰҪһЩⲡܲöģϸٳ
ܼӡʧЦǰж˵ˣҵ֮ʱ࣬ǰСģôеĻ㶼ˣ
죺СеĻҪᵽ˽Ǻòǰԣʢøո𲽵ʱ˵̫үţԾɹú࣬ŲûûҹĲͣ͵Ǳ˲ֵþδתͩȥ˽ĲũǸǾ¶ׯȶֿʼ˺óףڵ·ӶԳȥ̸ġ˹⿴ĳúĳͶŮͷ¶źܴĶ⣬ܵİۺ᲻Ϊ˵֮ʱյͬйνӴĴ̼֣Ŀ࿴
󲿷˸ûмԣʢñϰ壬Щ²⣬ǲׯƹû׼ǣųڼССĵ̶Ҳ˵ùȥ
ҵȷڳ¶棬̾ӪֻҪ·Ӵˣȫü־άסʱ棬ڼĴֽ̼óѺûͨȷǺͩݵԣʢöġ
һںõһӡĳƺھȴ֪
ں߶һ·ǰУͣһҵǰĲˣһң顮ԣʢá֡רڹزӣĺ֣Ŷλ߶ˣƽõϲ̫׽ֶټһҵ̸ķˡ
ſվŵĻԶͿ˻ʻʮֻתӽ¸ƹģûͦȵʱƹѾ¥ӭСհ
ƹࡣ洫Ů
ƹæ࣬ࡣ⸱ǫģõĻЩ֣ʵԣʢõƶ˽ǰ״ϾλصĻϰʮޣǴԣʢʱġԣʢ÷չ׳ʵ̫ˣżһЩƹδûģû䵽ʲô³ˡ¶ЩȻ˽ȥͱյýĲ¶ֶֻڵ̹ˡ
΢˳ǸƹģСճ֮ͲرˬնȻԲ衣
ƹ԰ձĿǰ·ׯ֮սŪﻹһԣʢõĵ꣬ͬһЩƷǸ߶־µͨѹѲ˵˾ԾйײģĿǰۡķСǶʱתȦԣʢôӺʲôϡ˸ȥ
ӵƹһЩҲʮӣȫ¶͸ֶҿźʹ˹ЩͬԸ߱ǼԼ⣬ƤЩвס˾ڰۣ˵ĳˣҲ˵ԣʢõϰ֮Ӻġ
Сİ˴Ϸһ˺ƺƵĽӡ
¥˶¥¥ǽӴЩеλĹ͵ĵطֳһСӣСˡѾߡġˮһӦȫҼߵȾͷǼķڵʱ򣬺֮ǰһ˲䣬ӦƵŤͷȻͿżŴ˿ԣʢõĻһ߳һλ¥
λӴɫۣǿӰܸо˶ϼѵġ
ڻƵָ׼¥ұջĿ⣬ɺŸϣǡôȻҪ¥ݵͶĿ⡣
СǰʲôԸ£ҲҵƹģһҶġ衯֮󣬽ǱֵɫĲ˹ȥʵ
û˼ҽӹ豭ƲƲ죬ʮڸиܼţиܼҹҪ˵һʡ
⻰ûʲôӦԾһģɺûֶˣЩŤͲڣǰеĲ豭ˣţС㻹ǵЩ
ұҲһ˵ֻʼ磬Ȼʵո¥λûϵλү
ǡ
ôԣʢ𣿡
ҡҡͷҲǣλԴһǰͳ游Ը˾Ӫ󲿷ʱ䶼ر߹أֻżؾְʱŻһЩȤĶûȥġ
΢֪дʲô֮ŽǰѾ˵˼ڼ֮ǰ׺챦ʯȸͷҼǵþͺܺã¾֮ʹЩܹɽҲضãȥˣ
δҡͷǺܿͻȥˣͷʵЩأһķСҪϸϸӺӼСĴٽΪ˲һЦ缸رСˣ˵СջһЩΣóͷСƣƵĺӱҪС㡣
ַ찡䴫ţʮλδĻ㶼ǿѨ硣Ծί߲δ޸쾣ԾǼᶨƵİԭľߡֻǲ֪ûί߿Թ쾷йλڻûУǺģ
仰֮˳˼ƺѾϰΪˣδԴš
ʱҵ˼ѾƮصǰǴ⣬˭뺦ֿܡΪίһϲʣסô£Ӵʮޣ˭ˡ
Ҫ˵ݵľϺˣ˶Щۣȴһܹݶ˼ǶиͬʮֵĿȻ˽Ϊ׵Щ󸾵Ķ´Ӧͩݣôضʳԡ뵱ºռҶһ𷵻ؾǵʱ򣬻żȻһЩԣ˵ĪĳһŮҪϾɱֻԷӡ
ԶӰ첻ν󣬼ĵϺǽͷöܻģûɵ̶ֳȣԶȻ޴ľ
ű쾣ʱȻίߵΪίûаôڼԵĹؼʱڣܹߵһӦòǡ
ȥƻ
Ҿ󽫾ҵĵŮӶ׵Ϣµȥ˳ˡԭ鵱Уίߺ˫˫ˮѹִһѣн˳쾣תͶӵĻû˼֣֮쾺βѡճɹڻվӵĶȴֶĻΪͼƷӣ˸
ͲòһڵǸϷˣϷҪڸԼм䣬취ֵƱһӼʹбǸģɾһԵѻ
ֵҪͺѰζˣΪ˴ﵽЧضҪķѺܴ˼ҵĵǽ֮ǰôྫĵĲָ˺˺ϡãһ׵Լ쾵ŭδһöӾȻԼĳ֮⣬޲ˡ
ҲһԼض䷽ȥÿ˵ֵҪȻ쾴ĻأͻȻ֮Ҫȥһеʾ΢ŷǴӶԷ벻ɡȻһƲɣǾһơλıСˣôһһߵָԽΪɣ쾶ϸɾ
ЧһģֻԹǸƻԼԵ㶼˼˵ֵ
С㣿
ںл
С㣬ӦѾڸеˣǻЩȥɣ
ӦһվɺϵޣȻںµ»¥ݡʱ㲻϶࣬Ҳֻϡϡôλ˿͡
żһ˲䣬Ľﴫһϸ΢䡮žડ
űǺɵŮѽӽ㣬Ľ˵ϣ˵ǺۣŵǱǰģһЩӤȥࡣ
һ£عߵѾѾ񴸸ʰƵתҹû˯ãЩˣ˱ǡ


172 С11
ӽ㣿ɫĲ̫ãҪǽȻȥɣ۽顣
⻰һʱҲûʲôӦǵĻƼǹźµķԸһתС㣬µһĺ챦ʯͷ棬챦ʯƷΪǿ϶֪ģͷĴʦԴģǾϸҿǺܳλСʡȻУôǿ϶Ҫѻ˵ƯƯģǶǷĳң˭ȥ֤أ
Ȼ⻰֮΢겻磬ԾǸŮˡڱ׶Σ׺챦ʯͷȷʣĶ
Ҳһ漴ߥޣӽ㣬ɣ챦ʯҪ˵ãǡɷ¼ţ
һڣʲô¼ûɵĺ˵˵ں۵ЦУҲ΢΢˵ͷ
ɫһϲڵǶ¥ߣ˳ԸСȥǺ챦ʯͷùһˡˡ¥ݣָ˰
ϣһƿ˽С㣬ӼҵĺͺμҵλС㣬Ѿȥͷˣ˵С㼫ΪϲǻôȰ˵Ҳûɿ˵Ҫ򣬹ΪǮ
ͷĺ챦ʯϼܹģҲȷʵֵáǶ佫˵۸ϾԳܣûʲôõóֵĲҵƾǵٺ»˾Ͳˡ
ǡ££ϵ磺ӵ֪Ůһġ
Żˣ¾ͻʾͷԤʾˣһᾪϲѣһŷɣϾӵĸоǸŮ˶ֿˣ˾ٶν棬òλӵֶΣҪˮƽҲڱòӽѡ˷
ظɣ
յʧڽֽǡ

֮˴δӱ߾صǣһΪ游һ浽Ϊʲôǵص˼ҲֻԼ֪δŹ˻ǰСڷͩ·Ϣؾǵʱ㶼Źȴⵣǡ˽Ѱ˺һӣֱеǼԣʢòׯע⣬ԹĵλҪȥ̽һҲׯĻϰ岢ѣο̫үһֱûעعԼݡ
Զ֮ȴҲ˼Զ̼ڴĵλߣһ룬Ը˵̳йľλΪ⿤ֲϡ棬ʱжȨδ֪Լ浶ǹƴĹְסҪοĻҲǸ˵Ĳˣһӷһ佫͸ȥ˱߾˵ֻƷĹְҲһﲻ˵ĸ߶ȡ
ûþͽӴ˼̣Ǵʤ˳ջ˲֮ǰʧءϢؾУմãһΪƷʥּӱ޵ı͵˱߾һʱ˳޹ңȴǰЩսɳĶӣҲǼΪģǻһ˻λ̳йĳƺš
ҪǣλСû䡣
겻龩ȥЩǣǸүǣżѪ䣬ֻҪܾ㲻˵
˷ؾܹԣʢѾ֮⣬ԷȻŸһЩƽáŸٳر߾û뵽ٳվȻյԣʢ͹ĺ
ԣʢáڹصĳͬŶ֮֮Щ游ͻ˷ڣȻ׼Լʱ֮˹ܼںͼֹûЩ̼־ϲϸŰͽ¶ҲȥǹϡϡӶ
ܼһû䣬֮˽ȻǶѺ΢΢һɨӣֽԣʢõǸɫиˣһжֻڼϢ֮䡣ܼҲʲôʱﻹүӰˣ
ڶһ磬߽þͷλԱߵСϰڷһƷϳ˵ɺڼ滹Ƕһټҹ飬ʹڰҲʣƯǳġ
ʮָ˵ſȦϲѣ˭͵ģ
һԵѾ߹عĻԣʢ׸񣬽үǰְġ
ԣʢáܾеϤüϸ룬ž¶ЦЦɫҹãġ

ԣʢö¥
ʮֹĽ˸¥ϣʱǼţ¥⴦ܿʲôȴûмǰ˼ƣҼС﹧ĵ
ʵٶе֮⣬֮ﲢްֵĽ⣬ԽӵķߣŲԽееҪһ棬ȴǰҲδͬڹ棬컹ûʱ˵ԣʢýص㶨֪ܹƵסģﲻǲܼ
һ棬᲻ǵĿƣһ㣬֮
һ߳һ̤Ǽӣģ̵̺̤ȥҲᷢվŵƺתűԭݿС
Էϸ毺ã촽Сϥ
Сνϸϸ׷мֵЦ˼棬㲻𾴡֮ںЩڼӶǸոתġС֣㶣ʵսնĻ
Σڶ֮˵Цлع񣬹˹ǻ񣺡游ҹˣľƣԱûоСԼǰֻͣǲ֪Сν£
üΪСʶҡ
֮һ죬ȻǹĿ
ʮŵĽڣҵҲ⣬ԾЦģСҲӦС¶㿴ǰվŵĵˣĶ
֮⻰ЦˣСҪҲҵҵС㲻˵˵ľˡ
С⻰˵ҵǲ֪ôˣҲǸ͵ȵˣͬһ棬Ѿмˡǰ˴ӰüĿЦޣΪʲôҪĽСķˣжڹԱ߾ĹףҪһʣСΣ
ΪΣ
ԱˡҵǳʵԣʢõԽԽΪ˱Ժֻᷢ£һλӻڱеġ˵˾ϸŸ˼Ǯʲô¶ˣ˺ð¶ǣ˶ѡĽݾò˵򵥴ֱЧе˼ҺʵĶ
֮Ŀһۣû˵Ҳû˵С
Ҳգǿǰܹ֮ʱӯӯߵǰذ׵Сǰ豭漴һݸˣ롣
֮Ľӹл֮ڴߣǱɫģ೤ǼƷĺò衣ĵԣʢòׯ⾩֮أȷ˵
֮ҵȴըߺȻը졣
ۣȿȿȿȿȡžһ󼱴ٵĿ
ˣ
ԭĺų˹ȥͬʱڻƵͬ־һ˶¥ǡǵŮԾĽһ٣ĪϤƵġ
΢΢˲ͷֻܽȥıӰаŮӵΣȵϸϸһʱ򣬵ĻƺɲɵڵסߣʾǶ˽ֱߵӣλӣˡ
úƹ˽ţǹͰɣôһʡ
ǻֻǸЦЦȻ󱾾˵ѹȥ˼֣״ҲüѯȥǸʲôݣҲмȥΪСƣֻ΢ɫ־һӡ
½ȥʱ򣬼λڳзͷĻɫǺ죬ӦˣǱЩ
ôˣ¹еʵ
򴽿ŶԷſԶʧִ˵ĲˮϵĲɫ۽ʪ˵㣬͸ãȥ潫һ׸ɾ֮Žŵ估СϵӺãܲᴩ˵ѻظɣ
֮ò׻˿ͼһԼ˲ͻָǸĽĻҲΪȻĵ˵ͷ
ָֻ˳š
С㷽˵ġδ塣ΣԱŤ
¶ɻı飬üϸϸ˺һȻ¶˻Ȼı飬ϵһˮЦСǾˮúȣ־Ҷͩ־زϲȥ

̫֮Ŀࡣ


173 С12
֮ɾȥ˳֮󣬹Ľλ֪ǲĴλСɫƺǲÿع֮æ˶¥뾡ͷǼ棬ͼյǺ͵ĺòѾû˴롣
ǰʮȻĽеĲ豭ߣŶԷǲŭӣʮֵȻС㣬ҲΪ룬ͷٲˣﲻšҵͷ
˵㻹˵㣿ҲĵСֹЩٺõĶҲˣȵˮ峦ˣ
ֻЦЦĿһۣ漴ת˻⣺ҸղλɫԾôû̸£𣿻ԣʢõĳⲻҪ˵ҲǿԵģ󲻹һЩǮаҪ
ɫЩ֣ЦȴֵǿţβŰ˰֣йҲӦģ̸һͽԴϲģĥξͺˡ
ʵϸոҲδⷽ˵ϼ仰ŶԷ߶κţ¶ҲͦżģٲҪһˡҪ֮뾩֮ǰ첻ףɲ˵İɣȻ˵бȽʡĽݾֲɵƫҪȥҪնĵ·
¼ô˵ˣҲٶ˵ʲôûһһλѾ߾С㣬Ǹûظˣ֮ǰرū澣ҪС㰴ʱҩ㶼󲻵á
⻰ҵ壬ûôأ;һⷺࡣ
ѾߣŵȥĶˣ±Ϊո¶һʱ鲻ȴǡ
񰡡ȥСסա˵Է֪꣬ʱ뱻еһЩ˷ټҲ֮¡ѾʼһȻӦ˼һȥˣ˵һֱڹעĸҵϢܹȲԼԻȥ
ûٶ˵ʲô˳ȥھڵӵʱ΢΢ͷһۣŲδͣܿԽȥˡ
ſŻϲĽܣ־ǡ̧ͷȻֱסŵĲ豭΢бĲˮ˵̺ϣһʱЩæҡ
쾺ɵĿһۣǻЦЦʯ˫̫òӿʧӣȥ͸ˣһˡ
־Ծ쳤˲⿴Ȼʲôˣͷ֡
˻֣ʾǻȥһߣʵ֣ôˣڵ֮ǰǶһЩǣл͸©Щ𺣬ԣԵ
ոչȥһλžǰݾӹ㸮ϵλС㼫Ϊ󡭡ⲻܰλС㲻ǡ˵־ź֪ע⵽˱ЩԾæס죬ͼȣֲǣҪ˵ƯĹﳤöٶЩƣǺǺǡ
˵յ򴽣֪λС˶ĴôûסԼأոһƳȷûܵһʱعΪʵ̫ˣó⾩оȻеڶšҲֻۻͣлΪ֣Ե޹ʵľͽ˿ǰֻһ֮Եˡ
ȴô룬ȻΧ˴ѪλõʬѹûѰѪһֱͨɽ·ϣ֮ûټȻģ˶ΪôһŮӻˣܵɽ㲻ʧѪҲҰ޸˺ƬǺ˲ݲݵɨһɽ£ûκη־ô֮ˡ
ǡǶԷأ
ͻȻɴ۾űһƵ˳ȥ˳¥ݡŵŵš¥ȴ׷̴ʱֻһԶȥһ£Ҫ׷ȥȴһסȥ·
ֻ¹˹֣ҪȥĶǵĻдܣСΪ˵Σ
ôһ飬ٿȥȻӰˡҧҧȴԣһܺƵӣƹģߵĲ֪ǾһҵĹˣ
µЦ
̬ǵ쾷ëЦһת߽˵ڡһ˫̲صľĺһԣʢðˣ÷ˮ𣬵⾩е׸ǳҪȥ̽ԣʢõĵϸֻ¹һʱ䣬λƹľҪźȥˡ
̫ӻûأ⾩оиƲҵˣ

ֹգ㷵ոµʱ򣬾ͼԺǿͷ£һֶһҡ̬е˵С㣬ūҩ̫үԶͩѾӵҽģǱ֮ͨҩһЩҲеѽͲ֪Щûƽɣ˵
Ц⡣
߽Ժ΢΢ϥȻʱķŹҡ
ЦһֻƵóѵĺ֮꣬΢ɫʵѲʲô¶²ŵġ
ȷ¡һ£һֱͼݣ֪Ƿͻڵм棬ȥ
ԣʶ߬еӣҲԶ׼Ĳ
ֻüû֨
˵µʱȤǲٹŪ飬ǽŵδܵõʲôõϢǶԷŶԣʢöʲôֽţǱ˻ȥΪͻδ̸ס˵ζĿҡϵһۡ
δ̸ס룺¶ţͷԭõЩȥɣ˼ջǲգۣͷǹá
ǡӦ֮˼䣬ǴҴҷصȥˡ
˶˸ɾ¶˵ǵɫС㡭˵үǲǲʲôҪôԵ޹ʵĶԣʢˣ
뿪һ㣬û׼ֻǿԣʢۺ죬ҪзһأҵǲôģԴԣʢùģھЩ˵Ұ֮ں󣬴˾Ͳ٣һֱûжҲ໥˼ɣóȻֵλ΢ƽУԣʢһֱŬķչ۳ѾɳһðմƽĵزȻ͵ȳһɽˡ
ϧŮӲΪ٣ҪαظЩԶĶ
˵֮Ծ㷲Ц˿ҵСܼţˣҲüȺˣǲǣ

ԣʢóĴѰȫͣϢǣÿµʱ򣬶̫׽ΪֵġǶԣʢִӺʲôǿҲǺõġ
ƽǾΪһƷĹ˳ͻ״Ժ࣬ǵȼԳݣǲм־ٶġ
㽦ֶǳϢ֮ڣƥͣԣʢõſڡʱڴкˣ״ӭ˳ȥ
Ѿվ￴һλС˴˽һλ˴ϷԼĪʮӣĸߴŻ󣬹ͷϵӶࡣ
ΪԣʢõƹģȻıµģ쾶Դ̬ȹҲ˼ּƽϡܿ΢ЦС˸ʰˣղˣ
鵭ûаִ˼ֻλֱߡ
ֻܸںͷֱ˶¥˸һҪԸƺźţȴ˿ڣƹģԣʢؿǴһ׼ƷΧ壬ùƣ
޵һֱûɨɨȻʥվտвٴ󳼾Ϊһֺնڹ;ƽơ˵ϲռЩͺΧ壬ּһۺϣ˭𰸾ͺ֮ˡ
ͬͬлģȴ̫Ԫ޵ڶˡ
ʱ¶ЩΪѵɫɵ⡭
ôƹǾñ𣿡ڿ˿ڣλ߹еϡ
أʮֻ֣̿ûҲֻܾʵ˵λ֪һˣΧƷأ߻δ䣬ԭϵӺ߳ӣվϸϸֱ֮׼ȷҵһӣ߹ȥȻƿ
쾻мλǼæ˹ȥȴһӵʱ򣬵ʱ˵ˣһһŮ˳࿡㣬ţǵϵ巣ŮӳõǾȴһӢˣļҵǧд˵ʣ
Ȼ⧲֮Ҳܵ˾ţóȻЩɣΪǳٳٲֵҲֻҧǰԼԣʢ˽Թߣǲ˵ǰţû뵽žͱ˴ֱĸ˿û뵽ǣ˾Ȼ쾣
һʱ䣬ҲʵıӦԣֻ㵽һߣͷ͵Ĳٵ͡ʵ巴ڼҲû˸˵ʲô쾿ţԤĻ档
ߺҪȴ˸סЩӶǱҲǿҪҧһë治ԸǸ֣
̫ӺӲѾãǴҶ֪ģ滹ǿ㶼ҪһΧ壬ҲֻĻవ˼䡣棬Ҳ̫֣һȥôסˣ˭ҲϷ
ǵǻȻڵĺŲ裬ȴˣرЩĿ޲ѳȥ
˽ֵʱſڴͻȻŮӴλǺ£Χ֮˵ģλǲ⣬Խܣɺã
˶ʶĿǴʱһŮվͷҲǴĴͳ٣Ǹ߸ͷϴŵǸ˵ʮֵɾվ̬ȣŮ˵ƺԶ
Ԫ巵ãʱ쾲з˾캧ˡ
λͣҼС㡣½Ļӡ֤еĲ룬˶٣⿴쾺ƺѾס˺ǱҼС㣬ա


174 С13
ʮ쳣ķӦûӹԪ巶˵۾ǰ֣Ƕѹ޴֪Ҳֻаɻȴûֳ֡
ź¶Ů̬ȣǵҲӣ֮˴ֶõﶼĿݣλСòǳǸں󹬶һľɫ֮Էƫһģ˾ú˵仰ͻſˡ
ҵõ֮Ų˽ȥȻǷΧСվһӣλǺ۹⣬ƷϼѣÿһŶǾϸĴĥɣҪ֮˿һǳĿġֻϧɵֻôһΧ壬ʵǲֳܷݶλͶء˵ʱһֱ΢Ц۶䣬۵ǧǳ
̫Ԫһֱδ뿪ʲô֪ܵ
µĽеһƣ˿ڣС˵ӦΣΧ壬Ҷ˶
žડ
ҽеö˻ȥ죬ЦһЩֲֻһ·ߡλͲһ뷨αִǰأ˵Ÿĺʹһɫ±ԱС˵нӹʲôС˽
׻˵ĺãðõȻҪõˡ˵ţ½Ų˿¶ḷ́ԵƺһȦߣһΪͼΣҫԣΧλеġһ巣ֳԪλֺǿ󣬲̻ȥһףյ֮ӿġ
巾ȤˣŶ֪ǶΧˣ
ϲбȻŲһĹʡЦλӲԴ˴Ȥңôõ⣬Ӧеġ˵Ż˻֣̾ͱ͵Ԫǰλͨյ֮ˣҲã⿪ġ
ڻлȻѸ岻ʣⲢϲԼĶʱͷѪ̫ӺҲżֵˣҲֱѵˡԪΪΧִ£ҲΪǰջϸոճǶ˷˻Ǳ㶼ʲôûϵ̬Ȼһ¡
ҲˣʲôֵͨԺ͸ûʵ۸˵ģ˻Ŷ꣬û뵽ﱻһ۵СѾͷ·
ԪЦЦ֪ҶҪ͵ͬһˣ
ԾǾ仰ˣҪЩɫġ
һ̫ӺҲ̫ͱˣȻҲųƯľϧ˼Ԫپ£ӽ̵Ǯˣ֮Ƴһ۽쾣û˵ʲôˡ
ȻҲ̫ͣãһҪΧ壬һһ¸顣Ŷ壬ȢӼŮӽͻվ϶濴źʵʮ־¼ãȢʱѾϵֽ
ôһ̸֣˵˼Ҳʮַæߵߣ˿Ϳĵ˱֮ҲԪĺ˳ȥ
µõҵʾ⣬˹ȥ֮ˣֻʣ˸ռһˣ⾲ȺС˺Ѿߡ
ԼӦǽȴôӣҲֻǰһȰԼ֪ģ򲻻֪ġĿѾﵽˣƽµĻΣ
ֻϢʱ䣬Լʱϱֳȵı飺ǡС㣿ǰλС㣿㲻Ѿ˵񾪾ԼӦô˵ֹס˻ͷ졣
û쾴ʱѾţʵΪŭ΢ۿʮֵĲƽ
λ˵Ļʲô˼գգʹ۾ɻԵʮ޹
㻹ҪװȥԼΪŮ˵ġ˶ٲԣǺ޺޵ҧҧôҡһԣʢõС㣬㲻Լͩϵ𣿡
ҺʱԼͩϵˣһֱϵģ㾩ҵĹϵ˵ݸһЦ˵԰ɣ硣
һ硯гڣ쾶жһ֡Ȼˡĸоǰֻ֮һλ༫ΪƵİˣ³ɺѹһ𣬳ױˡ
ջ˱ŭɫſٴαƽ޲ġһһıƽʱվڴߵŮֻһ㲻ףȻδҷ˾ǣΪҪҳָʱ򣬲վֱһô뿴군Ƕʲôôĸ׿׹ĸ˵ֱЩܵİۺͰЩĻ뵽ĸΪȱʶɫձٳȥ罻뵽ԼõĻ䶼˳
׹ĸЦЩ̣磬˵ҪģҲûжԲɣ
ôЩĵ£ָű˸жµллڼ䲢δѾʴˣкܴһԭΪϮǼ¶ûʲô̫ĹϸģǸ˭ô˿ɹֱû˾УһҪʺ˵Թ϶Ͽۣʧǡ
ûжԲ𡭡Ȼǰһ߬סļ򣺡ҽնҪ㵱ǳǰ¶ֿԲˣ
ʮּȴǯסɫʮֲ԰ףؿĺһ䣺ˡΡȻһԴȥ
ûԤϵʶɿ˴֣ϸͷûйͷһ㻬ڵأһ
쾣

ʷǾ˵ƣⳡôĪأ
û˻عһ߿ļУͷһǵеһСƣǸ˰ôеıǶˡֻǻƲָŵŵŮɱˣҹӡɱˣ
룬´һȺƺĽſڸ˸ʵ״ѸٵۣȻ󡭡Ȼһ֣֮ղŵĻֻСС㣿С㣿СѰС㣿ʵڼᣬֻ÷ܵڲ˲۽ǣһӣȥ٣찡ѵӽ°û𣿹컯֮¡
ߵĺ»ੲݣǱ߼Сһ̵¥߶ʮһıŵķܣ£ûɱˣɱˣֵϵڷ׷ײĿ
⵫й巸Ҫ̲ģͨƽСҶԹ׽ãԱһ˵̫׽ĸҲҪ·öֵһò˰ʱ䣬ǵ˾Ͷ֪ҹɱˡֻܴЩԣмȥںϢ٣
һжǼʮϢ֮䣬쾻عҪֹһжˡ
лҪ˵
ҽ㣺εȴѹÿһѳɹ
磺λæѾǸˣҪܰ죬ĩӸôô


175 С14
Ҳǰûܻߣϧſڶµöˣܴܲ򿪴Ӵ¥ȥɣĴ˿ڵķŲӣҪôߣ˶һЩȭŹ򣬴Ӷ¥ȥ㲻ʲô
쾿еɫһҲ֪Ŀǰ״ʵǲʺɣסˣҡҡͷˣŮңҲŲˣ˵ɫ𽥱úҪǰȥŵ˸
ںۼֿĵм䣬δóѣﻹţҪʲôǼСû͸Ҫٴ𣿵Ǻô˼
쾱͵ôӵĹ򣬱˴⼷˽ԭΧſڵЩҲ˵һߡֻŵĳڵϵң˫һ͹ȥǰ˼ײ˸ǰͰરવµˣСأУ
Ȼֲ֪ģСǹһĸԣˣءǸһ˾ôϢ·˲ͻصǰǼҹԷǰѪͣӿţ԰ֽ΢ܲġ
¿ЩʧأҲŻ񣺡Ѿȥˣȥˡ
ʱԣʢĹҲŶΧۣҵķ˺Сǣŵɱ˵Ļɵö¶Ծ֮ɫסԼ졣
ǣ쾿ɫǳһ֣ûǴѾ߰ɣ˵Ƿʲô˲õһ㣬ֶͶˣһһţһ·ɫλСסʱ򣬾ǹ߻Щϲ̨İϷȥݺˣҵͷϣҲԼǸʲôݣôȣҲעҵŶ˼תķɿ죬ŶԷװģҪĨ𣿺ðܲܳԷɣҪŮ̵ܹʲôʱ
ôһߵڰ׵Ļ˵ڣΧ۵˽мλС㻹ǰһЩԼеӡֵ֪֮εڵص˵ݡѲλСʱջż޽õĳɾһμѻأ
Ҳ԰ʱλΪ޽˺ôһͨѲΪֻޣ
ת쾣ǹĿһͷȻɫӰͰ͵˵ô࣬ū澵һ䣬СǰԸ檣һʱ䱯߽ײӣºȴ˱ȳȥΥάֳĲġδһҼСҪߣū澻Ҫһʣôټ벻ҼСŮȫµȫƾҼСһ˲ɣ
ûϵѾ߾˴Ʊ磬ֻܱһݵúԣ
ūǷүиƵģū澸ָ췢ģ˵仰ү𣿡ָ֣
⽨ᣬڹ񰡵ĴҶȽϼɻ䣬һһЩȻ겻ѡ
̧֣ȴٳδ¡ʵֻΪͻϢ̫𺳣һʱܣһ˳嶯ڲصľ档
̧֣Ҳ㣬ɹŲӣ°͸߸𣺡ǰСΪݾֻʲôҲӡǳ֮ⷢʱСѾѲɻҪȥű˵ʹɣ˵ѵǴϮû𣿡
Ԥϵ⣬ҧǺξģ
СӾǷͩݣƾɳʲôūҲᣬֻһС˺ūһѾڲҲȲ˵˵Ϯ֮ûҵǵʬףȴҲûȥɽѰһѰ𣿣ǰյ֣ū澾ͱΪ˾ū澶ͽһͱ˵ССѪѽūȫǹζСū澺䣬ūҲֻܾôᡣòɽе㶯ūΪѰǶ˵ģ˵زˣһ߰οС㣬һ߼尾ĵţҵȴȲˣ֮ɽŲľ룬СǷ˵ֶŮôģ
˵ѪЩĳķСǶ͵͵ᣬ˻ŵСȻþǵΪʧѪĲ֪¶ĲϲһֱСδšżȻүˣ֪Сӳܲס˴ֱĶԴǡҪСء
쾣
ôʹֱĶԴˣѣ
粵ʱⳳֵֽһˣƴΪУСĲ̽һҵɫصҡͷ̾Ż˻֣ЩС̧ظУмƽϰɣ˵ٴγ̾һŮŶӴ
ǵĶܿ죬Ļ̌ȥŶһ̵ˡҲŲŻŵĸЩ˺棬ߵſڴȴͻȻʲôŤͷϥһ񣺡үٱ˵ЩҼСĻˣǰСѣ󡭡ЩЦһ£ǰСҿµ檣񡭡ɲǿϿϵˣ벻䡣˵תʧ
ͽбɫϵ쾡
ǡһѾ߸ˣ
ô˵Ҳǹ˵ԣȻ˵ˣԷһ̼֣˵䲻䣿Ҫ䲻䣡

ո
һϵˣ϶ȴᣬһһڵιҳҩﲻס߶С㣬ū֪ҲƫƫԼӿЦɣǳִĵе̺ҲǱġԼûٲ˿ôã
һ߿žȤҺӴϣԷС˵һܿ˳Աʱʮʡ
ʱ⴫ԺӵС㣬ŷϢ˵ͼǿ븮ﻹţ˵Ĺĸ
һ׺ʹ֮ײ졣
ҰƵĿһۣ漴Цϵӵ¶Ǳ˭š¶ĲҪֵǽ֪𽵹˵꿴һɫѾʱǰ֤ϵĽ
ռҶѾͩݣȻʹ䣬ҲŮֽ
˴ɡҳ
ӦˣûãźԶŮԼﻰⶼҵĲǣָ𣬵ұôĺڹһ־Ҫ쾸Ū̲ȥĳν͸ˣ
ԭԺﻹԾͣȴÿȥһ˲䣬ʱ졣
ӴߵԺһ·ҲûʲôͨļլЩݲݿ޼ľһЩˡǴ˿̣ǼһǼֵǣұǼŶһ㣬ȥŷļҾ߾ҲϡгľƳɵģĻʹжδôĳľɣ
ĸңҺܻϲȿ˿ڣĿƳɵıϣԵú񣿿衣
ϼϵ˻Щ㱣òײ˽žΪΣѾһ£Ӹ£òҵΪѶҹҹˣ
ҵʹӰŪѩϵǲĸҲܿóڳеǮĻûʲôֵһġ

ϣѰ˼Ҳǿذɣ
лҪ˵
ңǮ.jpg


176 С15
ȻλεҫʮֵĲܣȴһֱƲסİĿ⣬ϵˣͷϹҵʣһǽĺö
Ҽתȴٳٲ˵б˼ּίĸ˵־С֮Ů׵ʱռҶϵãմȾϰԣίߵĸС٣лŵڣǹĶôȥȷڳΪ֮ʮŬӪԼ۽Ĺ󣬵ھйȦǸеģвûʲôҵϻּװƲֵ̼ӣĸѧʲô˲õĶ
֮ҶĲߴ磬ԼĶӣȻٲһڹܼҵʱԽԽ⿿ԼүǶǵٺ»Ҫǵͩݵӣû׼˵ĹǮˡʵԾܾģǹԱص̫ˣõϵ˵ͬϿǶǶôܣ󲻻Ĵϣ
˴ӣпԸʵԴǰھеĹȦоѾˣ߹ٷ˶ǲмΪڳеλпɣ̫Ҳӷͥ񣬼֮Ҳ;ǿܲȦ罻Ҳû˶ˡ
ĸɻ£ҳѯʣĩ˻Ŀһ
һʱüë˵ʵҲ㲻ˣ鼱֮¶˵ҲʮֵĿ£СҪϢˣЩʱүŪιȥˣǧ㶣ٲܲͺܴ̼Ҳˣذɣ
յʲôģֻӣҪûǴˣͬ˵˵ŻʾԼѾߣ죡
ѾӦ֮Ҫȴڰ·ĴʹӸסˣһ⣬ֱۿʮģεεѾܿ˵ģ
ĸ⵨Сʲô˵ĳ棬ǼˣͻΡ΢ЦţֻǱôô䡣
ƺǻ뵽ǰԷε֧Ŀ־壬ټϽЩʱϵ¶ҲֻܶѾʹһԣʢãҲͻȻ£ʧ̬һЩЩʧءûκεĶ⣬סôãĸĶΣӦŶ
ƲƲ죬òҪ
΢ĸͱҵĺãҶǵ㲻
¶ɫֱЩǹĸѵ㣬ֻЩԣʢõĻδⶼ̫ˣǱ֣֮µǽ֪һҪҳԣ֪𣿡
ǣĸ˵ļǡҵͷδܿ۵׵Ĵ̹⡣
ˣ游ĸأôˣδǣǱԹģδƵˣôһŶûУǱܶˣҲ֪ûŮˣȻΪԣʢӦ̫үֱʣҲǣµô˵ңҲֻ˵ԣʢõС㣬û˻ΪһδŮܹŵǰ⡣
ȥ˰ǽϳϵָʹһһͩ١˵תתڴʲôⲻԶ
ĸ֪游ĸΪǺӦǵЩӾͷͩˡţǶϲһӣϸúúЪЪˡֶ˹һԸոֻ˰ҩ۾գҲգһζü
ʲô⻰ʲô˼Ϊ̫ھȺͼһվĲš
ĸô᲻ҵ˼΢Ц
˵˵صԱߵСϣԼĴʹɫѿǼֱں֣ôĲҵһëûѾͷƬⲻŰܼ𣿲УҲͬ⣡дȥͩݣռҵĲҵɾ˻ӻҿϺͿˣԼѳֲ⣬Ůģ
ʱ·ʵԣʢĸҵϢ𺳵ˣһٳ֮ȥϺֺģѾڣĸĸҪͽԼģռҶϿϸһֲҵôվˡû뵽ǰۺĲҵȴкһľ͸ֶŮˣ
һؿڣЩ³һѪ
ĸˣеԣʢزҵԼġҿܻˣüԣʢòׯǮ游ҽļױˣϸ˵ԣʢҵ˽ռҲްϵ
ܣѹⷬ˵ǣֶŮмＸѵ᲻һǸĸƫĸ磬˶ûˣԾɻƫŮ뵽ҧҧĵͻͩȥҸʣԣʢ㶼˽ȥ
аҵνģֻµʱֵùĸ̫ѿ
⻰ʲô˼ϺɵĿһۡ
Ŷˣĸ񻹲֪ԣʢ˵һִĲҵÿĴͷǱˡòƺĵĽͣλĸӦʶáѡͩȥ游ǾôھֽҲ̼֮ʲôġֻǲ֪˼Ƿˣţ
ƣĴôóֻҪͷסܶ˼ˡȥе٣֣ͷѾһ
ԭأʶǳǶҲ֪ģҪ˵ʵԣʢÿɾǹ˽ˣǵٴҲҴϻжʳһǵöԷˣĹ;ǵͷˡ˼ԪϣԻĹûʲôôǹأ
ôˣǰ㶼ģֻأӲȫƾһ죬һҪȥͩݵʸס˾ҪȥռҶϣǵôпٳ㶫ɡ
һˣĸαͱˡʾһº񣬺⣬ߵһߴһֽӹֽչŵĸ游ĸŮô᲻أǶһӵĲҵ嵥游˵ˣĸѡңÿ˾˰ѵͩ͹
ߵѾ߾Ҫǰȥӡ
˲佫ֽŸĸҪͷѺùһֽһֽƽĺܡ
ȻҲûϵһ㶣ϸŭɵָָϣ㵱ֶŮҵ游˵˸ҵģҵģ˵תˡ
һʱ䣬ֻ΢ȼ
С㡭ֹ˼˵̫үǼ˽û嵥ǡԼĲҵ
游ĸôˣĸֵͩȥǶּŭôܽڡ˳ܽҪҲִҵ˵Ǳһֽ˵Ƶᡣ
šü˵ʲôȴٴÿˣոոһѾ˽񣺡С㡭šֽ
ҵҲûΪֽŵ˹ȥѾɴ⣬æˡ
С㣡òġ
ǺһԿ˿ڣﲻĽ࣬ɿСƿίЩⳡϼŮ˾۸ˣһһҲҪѲƤ
⻰ֻЦһûһµתϵ
Ƿŵȵģе͵Ҫȥϵᣬǿ졣ȷ÷ˮƿƴĲˣίɳڱǸˣ϶ǲġϾҪ˻ʼңݸҪصףҪǧٱ˼ġ
ڣҲȫûͻƿڡ
ӡ
Ҫҽӹ©ĶǾĴ
ϱû·ȫһĶֿϳǰն


177 С16
û죬˹Ҫ嵥ϿΪӣһھǣͩݡ
ϢʱҲԱߣϸĲ鿴Է͹ɬǸˣԾ䣺Ǳˡ
ҵЦʾ˰ӵĵ͹ȥǸԴϲľ档
ůⶼǰʱ˲ٵҲдű߾ĽʱŽһ֮Ĵ˴ӳʼڻɳĮ֮У˵һļûвѰʱ붬֮ǰԽַһδأߴæӦԣձ˲ٵʺŮˣٽӱߵļӻ˴塣ϢУմŭһıǰȥأôǽͣһ졣
δľǽҲɳĮеĴ󲿷ֲٴбں棬ΪÿһλսʿĺǴʿܵеġҹټλ󳼽£֮ùصפǰȥϣƱҪ˴شĮУٲ̤벽
ϢԶ˵ûʲôӰ죬ƽնڻͦкøеģԳ죬ŲٵİΪСвԼ˾ڴ˴γУ˿޳ˡ
ҵõϢʱųʽεʱҲûʣˣСĹ۲һǿϲɫɵĵԭΪҪһӲŻǱߣȴû뵽ͻȻôһ¶·ʵͻȻС㣬üȻԣʢȻ͹һϣܵʱıʾʲô
ǰСϷŵһ͵ոģֽǲԾģ֮ܿ˵ķǡ֮д͹ģԭҪȥλھһׯ˫¶ٽһ̸ȴû뵽һҹȥ⡣
̾˺ĴӶܵȥơ
˳ʱȺҪԤеĻһЩԣʢھҲǵһЩ棬˳˳ͣǰ˳ֽ˿Զʿǣڰ죬ɱ֮
˵þ㲻ϽԾһ۾ͿǰǸͦεСûɵľЦȴҲöԷЩ߹ôС磬ʱ֪ԷĴڣǸȴҲҪȫӪÿһҲûʲôȶĿ꣬ʵЩΪˡ
֪ΪηЦҲܿóԼСС˶һתתĵ͵͵ðһ뷨־òܣҡҡͷ˼Ʋ⡣
ͬһʱһ档
֮ߣʱˡ
֮ع΢΢˵ͷ̧̧֣ĺŽǱ˲䴵죬Զǰе˵Ķѹڽʿȹ׳оƣеݺݵˤʱģĿӥһһһŵɫӵԼܹĳһˮɫȹŮ¶˰žµüȻУȴӰԺѸٹճԷڵģ
ã޵ĻȣǺŽļˣջĿµڸոǼϢ֪֮֮ǰôõļֻһλΪӰˡǳʲôԭԷǶ֮ܳܵϲ
ûʲô⣬˽֮Ĺ龩֮۵һĨڱصá

֮ھӵǰԺܿͿˣصϣС㣬ǻذɣ
áӦˡ
λƵķ˳УǾڻոһؾŪУƥ˻͵ͣԭءôһ˲ǾԼȫѪҺڵģʱ·һӾͻصǰǸجһ硣Ӧǿ죬Ѹȶҵǰ棬ǳֲǾϳСҲȭŹģ컹ûڣӦûʲô˸ѡʱصȥһЩõ¡
ô¶ڴʵɤЩԾĲ
غĻС˶߶µĻӦȴ·ˣȡ֮һδİڵĿԣʢõС㣿Ҽȥһ𡣡
Ұĺļ򣬶Էȥ˿ͼƥǰһλĵʹͷȫܹˡ
ӣü
ͷֵ˼֣ǣҼСӦǲİ˵΢̧ͷƽƽûκζı飺СƲ
£ŽŴȻָƽͷλӴ·ˡ
⾲׵𣬺ĵ⿴˿ЩȷĵС㡭ǰǹˣѲɣŤͷͿԼȵģһϹҪͲعĵˡ
ô˵ڹԣʢõֺãܲڶǲɣ
ȻԤеͣ˹ſڣλ˵ָ£Ҳδܵκε˳Ľ˹ĴšռǴոճʱϻʵۼžһ͸ġ
һ·ҶһȽֱ۵ʶҲ˵⸮ֻۡ˵ûŮ˰ѳ֣͸¶ЩʲݡϹû磬֮׵ҲΪ˼ɷļ֮ʮԴ֮⸮ھûʲôԵŮ˳ֹźĴ඼еӣ䲻Ѿ߶ҲǼӡ
գ˽ͺһͤ£ʾԭصţԼȹӣһһȥ
ʹүհϥ
һλͷҰ׵ˣԾɾ׳ߴһ˫Ŀ͸ž⡣ʱʯϣϸϸһǰŮޣȻߵİ׺Ӷ˶ڵŮ޶˲ãض񣬹ɡ
лߵ˶棬һʯϡ
֪Щʲôֿ˼ۣŸпƵ̾˿ǱӡеĻҪƯЩ޹ֺ˵Ȼֹ
үңЩԾ
ԥһ£վòټ⣬ȻʹˣܻںͿԼ鷿͵͵˼Ů޵Ļ¶뵽ϵıЩԵãСӻΪԼصĺܺãʵô걳СùܵģֻδԼӼֱǼˣȥˣûаչץӸεż
Ȳ˵һӣЦôüĿﻹһ׮⣬ŮҪҪͬϷ̸һ̸

û֪Һͤﵽ˵Щʲôֻ֪ԴԼСӹ֮󣬾ͺЩʱ񷢴ұøæˡ
δգַһ𶯾ǵĴ¡˵о̣УǻΣһжûü׼ԣʢΪ˱ʾԻϵģԴһƬϣ׳ֵ𶼲ֹʣԣʢõĴùأȷùؽʿܹԱůտ龩
һЩϢĪаϺ꣬˼Ǳ֮ʱҪթࡣھд󲿷ֹ嶼֪˹ԣʢ֮è壬ⲻͰ͵ǰֺûʵȻİջǰҵΪص˰գⱾͲӯ֮߾̫ƽЩ׽ˡ
ƨνĵúãضʹûʵ泩
Ҳֻڱһᣬ˭˼ǸأˣãмֱʡҲǾ˴£ǲ֪ԣʢþǿֲ˹˵ȥȥ
ԣʢ˸ߵۺȻȴû˸ʱǰǡҲ˵ڱ񣬾˵ʵһˣдһߵĴ̫ԣʢãǶҫأ̫׽ּˣΪһʥϵī
һЩʱ򣬻ʥּӹзһȥոһ˳ǣ֪١
֪ʥּ˲ֻ࣬ڻʵߵǼεĳӣԲûٴμʲôˡ
ܵӶϢ֮ڽƽԣʢóȴ϶һ͵ңҲκεĲֻ֮ͬ˶붼ЩĿԣʢõĸλƹĸпƺù˲١
ڲʢģӭ巵Ĵϲ֮ա
ַǷʮױĳضᣬǻʼҴ飬ųǵþЩƽ˺Щ졣Ϊ½ĻʼҶϱȻΪ˹Ȧֿȵ罻󣬸Լ
ճŴԣѪһЩ˺СȥԣλھǴׯκԣǵϵ׵ܵܣԣķȻҲס
ٽʱһʻǴׯӡ
ʱׯǴͣһҴ֮ͨ˼ȻҪ࣬ҴĽǵ̵ҲֻлʼҲõͼžʮֵĸ߹
֮⻹ͷһμҪһǰȥȴּ֮ǰĸ׶ĶֻþнʰȻɺƣǵ׽ʱҪŻļӣĵÿģҲЩ衣
ûãԶһɵšüʶѿڶ
ѭ߿ȥֻһλŮͤͤûһ˸ǰŲС˵ô
ǰܿмλСŸͣǸʲôݣô
˽ţԣѾǵߵнڳԼΪƵĶԷ֣úӣ


178 С17
ոռڵСʱ죬Ҳû뵽ԷȻԣģô붼벻͸˴ݡλ͵ȵȷ棬ôôߣҲǳԾ
ԣڣ֮ʱκ˸ҳԷֻ̡ܴߣżὫԣЦ̬Ҳûеֵǲô֮õĴ֮
ȫһжȵӦ˵Ĵһ߳ʱʱİԹ۲ԣߵŮۣҲ֪Ŀ̫ԣǶԷĸоڳ˵һοȥʱƺ̧ۣ˵߾޷ײһ
ϵЦЩͣͻȻץеָĶ˶ֻһ룬һֻǡÿȥģ룬Ƕ˱ϲκεĹϸҲûʵϵĳͻ΢΢ͷһЩ⡣
ȻǻһЦֻǡ
µٴζ˶ЩڵİջЦţôôЩԾ֪ǲĴйܾĨЦζԷ۵׻Ų֪Ĺ⡣ӿŲǺƵģǴԨħľ
ѵǡ֪ʲô
ͫ΢ΪأºҲûҲûܲʲôֻ¡ֿӨŮһۣݣǾܲסв̤ǲְܳ㲻ԡʼҹرأ¸˶ŵģ߸·ҪСĲҡܲο¹Ĵš
ҧҧ⣬˿˿ʹ˰
ܹ飬Ҫġ

Դԣׯϲμ֮󣬾зȦһЩټٵĲ²⣬е˵ԣƺѾʮˣѲԣԣʢõλС㣬ѰŸϵˣҲЩƣԣʲôŵڣǸҲȢͷ¶ֲ̼ǣֱŷ磬ܻҵϣ
е˵ԣȻѾޣǺԺҲ徻λС˵׵Ҳˡ˹ٵģְֻƷҲϹټС㣬û׼ԣǡеһλ檵⣿ϾôƲ˼ңҲҪϵģ˭ܲ۲ټԣʢãǱȥ˴룬ʣµĲԾɷǳɹۡʼѵͲҪԷ𣿾ʵڵԣʢõĺô֮󣬶Цеģ˭ֶЩư֮ﲻĵģ
ܶ˶ٸ汾Ĵԣ˶˲һζԴˣ˫˲û̫ķӦû˸ȥԣǰԣʢõλС㣬ȴֶԴƵᣬûбֳͷԡ
ţû£ӼùشĽݱľʹƮƽ͹ǶܲѡȻйԣʢõһϢְը˹ϴͳ֮ԣʢñʾֻйǿʢˣղܰҵٴԸ׳ʣ߾ľӪУԣʢõ̶ͣȫλǶȵʵʡġʡǮʡ
ԣʢõƨĵĿνžž죬ЩƽĴڱ޵ҧгݵģκΣģȴûǸʵֻۺ쵽ѪùЦŻ϶޵ĿޡԣʢõλС㣬˲²⣬һû׼һû׼ԵĲ˵ʲôҲ֮С
һŲӵԣʢǱߵĶǷ͵ʥּʱŻִԣʢáһաա¹ȥˣԾѲɻʵû͵뷨һǶˡ
¹Щ׷ӵ˼ʱԾǹ÷ɿ죬ת۾͵ɽڣԣʢö¥ͷǼָͷ㣬֮뾩ȥùҲнĸµʱˡ
һԿۣûдǾһɫĲ˵ǰ
ĵůʱҵָĺܺãһ֮࣬żҲһů裬֮ǰǰ
ȹ裬ıǼ˵ϸܵĺ飬Ӳȥ¥ߡ
¥ǸתǴӭɫ۵쾣滹ź¡³ٶһѣ޿ĿһۣεҡҡͷձҲΪɽȴû뵽ӹ򾹻ײһȥˡ
ɫҲЩÿ䱸ǰ벽ҵİӵԼҲ֪λүʲô裬ԴϴϴǼС֮ûã쾾;ڵÿÿײңҪɫĺ䡣ٺɴֱұõģǺòҪ
á쾹֣Ŀơ
ǳ˳飬ƾĽƤඨ൱ĲһȷܲסҶԷԽ۵ֺãҲЩȻڡҲ֪ʲôа޶˵һļƤ
˲ûаһΪϴĳִ󷽸סˣԷ̰ͼǮƣŲ֪ܵġƤعͷֺãв֪ôڵ飬ɫתأ
ô룬ȴδأԸ˽⣬ɴԼ룬Լ֢ڡԣʢáε֮󣬺˵һ䡮벻䡯Ǿܵ˺ǵ֤һ¡
Ҫô˵Ի·Ǻͨ˲һΪһƨ¶ǿѹԼʺǲǲ
Ϊ䵭Ӧһ硯ȻͽƵ˱𴦣쾵۵ѹֵᷳȴСδǰ
С㣬ɽڣӦԣЩʱҪȥϵ¥ŻƵġһԹѡ
Ե˵ͷ䵭ƳһۣҪʧˣƹģҺúдӣʲôˣЩǮǡ԰գźƹˣ˵ſھͳ
ųһߺȣĳܿûӰ
֣ӣɣ
쾴סݣȥһƬ𺡣

¥ŻʹԶҲڹٻƽ⴦תơ¥ϣһ㣬ÿÿʲôشĽգǺϲ⴦ǸҵСǡ˵ÿɽڣŮǶڳоˣǹŮжص֣Զ¥ѣܿŽֵȺ͵еĴ̻ˣҲȥڽзŻԸ
Щϲڽߣʱʫףܹ¥ϹŮǵע⣬ǳڽУ𳤵ѣΪˡ
ԣ¥ʱ¥Ѿ˲ˣ˷׷밲ʺãһƬڡȻϸζĿⲢδ٣ԣ߶ӡ
ԣܿͱھ˸Χס˵ĻҲȤǼ˿ĿҲʮƣѰһھȥһߡߵǴĿԶԶԵú֣ǵڻƵ΢⡣
ֻǲףΪǴߣûԶĵطλСһ˽кһû취˻죬ҪתѰȦˡ
ʲô׵ģ߾ΣǸݣܵҰɳɽѲɣ
Ǽ۵ʱһСŮ˽δɣ֮ǰĳΪһЩҲ֪ǲΪӹò⣬ˡ
ǼλŮҲ˸ҽ
ɲܲˣߵǶԱߣŵЩܻԼܷ֦ͷˣⲻ֪ƵһЦΣⱲӶС
˻۵˱ɫʮ죬ǱɿŷǶߣ׼ŻٺݺһȴδͻȻ˴ˡ
˭ҵС㣬񣿡
ȥԣڼλ˵ͬ»߹üëţǲͬ
ɵʱ֨ˣӣֱ㡣Ҳ֪ȥʲôˣҪߣϲԼŮ˿
ԣɨһȦЩСǵɫտڴߵңһſ˿ڣн಻ʵʵҥԣֻȥͣû뵽ȴĹˡǲǺ⺢ӾΪմߣұԸ˵Ϊ˼ҹף˵
ԣʢõС㡭ǽԴͻ軳ġ
Ļ䣬¥ЩЩҪԼĶ䣬ţǿƶɫȴҲ޿ɱ粵˶¶ˡѹˡı飬ķ޿ԣĽ㣬һҵ׽˵ͨˡ
ȻԽתĿľһԣʢù֮󣬴ӻʹɳʥּһȥոһĪǷȥ˼ùأ
С㵹һĵλСòҪľǻ˼
֮ǶٹС㶼ĽģСлȥ̽ڷ磬δ뾹Ůͷʵ
ԸֵĴԾǸģȥԣߣȴ˾Уǿǻ
ڼùأ
ô˵ţСȴӿ˴ߡ
һ㶣ع¥վһˣһ¹·⣬Ϊڱ߹ض΢Щ˪Ŀգ֪öŮĺ
лҪ˵
֮Ҿȥ˸̣游ھǸ˸ϱ~


179 С18
ǻ
һǼùشʤ˰ɣ
￴أǲ²ڿ˭
ŽɫˣǾû᲻ϲŻ£Բǰ龩ģĳλС⻰һڣŮĬĬͷҲ֪ǿŹǣ֮ԼҲʲôŹŮ䲻ãƫƫűȢһõˡѵΪԷܹ󷽵ľʮ𣬾ܡһķɣǻĽ
ȺС죬Ҳֻˣܹ֮˽͢ôǮһҲûмǻǸԸϣóǧҲѡ¹˵ǮûǮٵٺ»ͰóôǮ賯͢ⲻԼԴϸŸʵۿ
¥Ľ߻ǱȽ徲ģֻһЩӸ總ӹšһЩŮҴѾСķŻơԶǶеԾɻ޵ĴǴϵĸ
ùʮ֮ǰݣôಿսʿӶδܹͱ䡢׵ɳĮӴˡ֮ľӲδʤ׷ܹڴĮ֮ǵıºͣ˵ѾʢģԾȣóȻʱĮǵľٶ
ڽȻûʲôٴζԴı߾ĽҲ½ؼùؽ֮ȴ˱öѰص֮󣬳ԣǲԾͷǸ̴ľȥһ㳹׷ˣ̾˿ǱСķõʥּ˱̷ؾǡ
֪ǲǳʲôԷƺ֮ǰϸ˽⣬޳һ֪Ϊλֲ
ڽӵʥּһ˲䣬ȴǲǾʲô鷳ˣ˼ȴ־ò̫˲ʲô˭ܱƵöǷ׷˼һ˿˿صϲͷѿѪ˽ƣʮ·ûϢһ·ԴľǣԸģǡ
Ҳǲ֣ܹ˵Էɺ˫ӮѺúģʽ
̱˲֪ƥɽ֮ǰ˳ǽͻʵ˰ʵۿǸĲɵģЦ˻Ͻ͹¥£Ѷûظ
Ȼڼп¥ڵŮһ̣֮˾İ벻ǱòҪҪǸͺá
򴽣¹µˣŬǵʵڻʵ۽ʥּ֮󣬾һһ˽ӵʥּһ˲±Ƶӣźʱ˿̵ĸоҲ뵽վҲƲסЦһ£漴Ťȥߵԣߡ
ԣüһۣҲΪЦ⾩δյ֮ؾİϢҲͰˣظƽĹûУͰͰ͵ܵˡԺһӵĹĵģηոյ֪´ͻʥּʱ˶ǾܾģΪ֮ϸ˵ӱʱûʵǲڳûѹԷŸ֪Ҳ֮˼
ţȴǾ˵ǻˡ
ҴӴʧ֮֮ҲӰ¥ԭ쳤ӿŵСҲûȤٴɢ˵强ȥˡ֮Ļע벻ͻ£ԣոյ̬ȣû˸Ҵ¡
ڽһ֮ͻȻӹһ٣תתûע͵͵ˡ
ԣȥŻƣ¥ʵ˺һǽϵĴ״Ҳ߿СǿɬȴҲ󷽷࿴
ȵԣ¶ƣɫظ֮ұҲûмͣҲ׼ؼСոڳǵһͷмҪʮֵļ֣ͷܶƻӳ硣һ굽ͷѵõǲʱ䣬δҹɢȥ
صո֮ʰ׵һúȥϢȻԼɢһͷںڵĳǳɫŻȹƿ˴˶ϡҹˬԼ¼㡣
ԼĪʱ䣬΢΢ҡͷȻüģҾ֪СжϿ˼˯İá
䣬ԺеǿŴ֦죬һӰĴԷѾףɫĳۣҲǾĴģûзżĲɣ֮УԵȡ
ô۵СһЦЦδϲСùشݡ
֮Щɣл֮󣬵׻״ʳ˿ڣͻһ¡
üûаЩֻ֪ѹû˵΢ɴſ˴ϣС֪Ż¿ҼͿԣʢòŻˣǸû֪ͨϾֻһ޳̼֣ܵҪùɽɴµġ
֮üüĿܿչüΪϲô˵Լ֪ǴȤҲЩ̶üĿչΪͻԸΣʱãпǻϲĺܡҹǰҲֻΪȷһ£Ŀ˴ſŵŮһۣҹ¶أС㻹ЩЪ°ɣ˵ٴι֣һ˱ʧˡ

Ҵͷ΢΢ΪöʣǸɵģǸġ

ϳʵ۶ԴӼùعĻޣһլԺ˶Ϊ׼ء೯ϲ˵Ĳ֪мЩֻİɡ඼ţսΣΪΣ֮ھеƿ׻˻ʵ۵ĲɣȻҲΪһݵޣǿʢģ
û֪֮΢ЦŻӦ˷ȴޱȵʵ⡣
һԿţжԼҪɵ˵Ӹеޱȵľ֪ԼǶԵģҪǻСԼⱲǶ㲻СѾͷСŮ޿Ǿĺܣ뵽̾һעǡٲ񣬷ٲ񰡡
Ҳ˵ͬһʱԣʢڶ¥ڷһŲ裬ȴȫ䱸һֱŶˣɫǲƣһصģ
ʱ쾺ԡ
ں񽫲ˮֱڶǰʱ쾿˿ڣżȻŻϾȻúͻ˻顭˵ƺɬδüϲֻǲ֪ǷĻϲ
⻰˵Ȥ˶Ҹˣܲϲ
쾼ɫʱ˵㾫񣺡ǰҶ֮ᣬұʽǣԭ
ұŵȻع֮΢΢һЦյľ֣ȥ¶Ͳ˰ɣ
̬Ȼͣ쾱ųʤ׷ԭĴҲȷҹİ˾Ųʮ޷Ǿ֤һԼ֮ϵĳˡϧúõļƻͻĴͻŪ䣬֮һƣǶԷ͵ĻԼƫֲظĹģʵ֪ˣԣʢöҪһ꣡
ͦãɻûһ仰˵ڣžͱһС˻Żŵײ˿
١үС˲Ǹɫɷףʱ򣬻ڴڵĴүˣ
üǺǳ⣺ûأ
ǣūϷɡС˳ɵĿ˿һкû˵ģֻһĴߴ٣үϽظһˣ
Ծ͵վҪŮ𣬶ԷҲվ
ֻϥӯӯһʾͣȻЦü𣺡Ǹϳʲô¶绹ǸϽȥĺã㲻ڣǹĸû⡣
һ㶣ʱһֱֵ𲽱ѣֱ飺֪Щʲô
⻰˵ĿЦ¶ͨı졣°ͣϵıԲô¶űǷϲ£ҵȷϲĺء
ȭͷɿû˵ʲôǴ粽˳ȥ
תߵߣ˴ӵ߳ܵ÷ɿ죬еСƨ׷ںܡָһûһµŴҪӬƵĸϲ߻˷ܷһϧʵǲͷӦˣԷͺñǵéӵĽԪûɵɢһֶǶˡ
С㡭Ļ˻ǱѾ΢˵Ĳ軻¶еģ˹
תҽӹ豭һڣȻ޵ò衣
ȴʲô˶ܵ˵ġ̣ûһóθͱ˰ɡ˵ˣôԽȥģ͵ô³


180 С19
ҳ¶ˣ
ոŴ󻧺Ժ˽̸۵Ļ⣬ʲôҲ˵ֻǸԼүǶᵽֻƬһЩ²⣬֮ͦصġΪ̫ӵˣ̫Ԫų˹䣬ʵͷ˼٣ղó˼
ڹֱӱ˹ñ̲ȥ˴Σʵ̲鳹飬ֻ̲ʵĽһЩ֪ǸʲôĹԱҪȴҲõϢֻ֪ʵŭǳڲ֮ǰκ˲üһ棡
˵̲޵ĲֱͦͦιȥҲδܵõͨڣֱӱ̲˸̧ȥΪ˶ĿǰһͷˮһʱΣɿĻԼǷйܵĽֻ᲻ǣͷϡ
ûڳ˵ϼ仰ĴߵĽǳһӵıŸŽӲӵĽӶɣѹ˼ҵŶȥЩźϵҲһѡ˱ܶǲ̫ͬ꣬ӵ¶㣬ĸʱȥʵ۵ùͷ˵ˣԾɲ֪Ϊʲô˴ΣǮɲܺյģСǮû
ţҵĶҲܵ˴µۣϲ̨棬ϵǸ׶֮ǰһƷСûɵıϷѵ⣬һεǰǻʵ۵ÿտǵӣȥְġϱնȥϵԺءĿޣֱ̫̫޵Ǻ죬˶ˡ
ŻһգҲͷԼԺ㲻ˣ϶ȥʣƵҲµǣ类ڰд׵ĸֻ̲ǱߵĽʱ°ʮˣҪӽ·ڵˮм죡
ԭûְͣڼҵ֪ϣΪԷԴ֮ǿصˣǸɥǣڵľ˸ķ֮⣬ֱûаôδ벻֪ĸź˵©죬֮˺þãϻ͸ߺһˡһ°ĭǳ鴤
ȵϵõϢæϹȥʱѾϵ֢״ȶг΢֣ջ֮ҡͷ̾ϷǾŭµ֢ɲܴ̼ˣʱǴˣҲȲˣ
ֻϢϣҲ֪ʶûʶһʱ᲻ҪǮƵµ޺ĸףҪ˶ϱĸףǶһֱǿϲܻޱүиڼңûϵշϸ۸
ʱѶϹЩСҲſĳ쾺ɻŮǵûʲôرķӦͺϵĹϵر׽ĵľǴеİˣǺƽһ˭ܵˣ
ϱϿ޵ķ˶Է޹ֻǿѹŭһ죡
ϱŵһ飬˿ɫҲֻ̫֣Ծɳҭţһ߲һߵɩʲô˼ĸײӣҼүҲֻܱڼвҳȥ˰ۣΪǴµ񣬴󲮵Ϊʲôʥŭ˴Ļ£㻹ǲ˵𣿣
˵ϳֱӱʵ۸µģδظô˵߬ƼҵȨķޣԷܰ㲻֪Ͼãһʲô
Ĳ²ȻûдⷬʵĻɫһݡԴȥ֮ͷĲӬתֻǸûլˣƽҲٺ̸۳֮£һ¶ͻֽţȫ֪Ǻá˺ܶİ취ȴûʲôôһ˲٣ʱѰ
ҲûлӦϵĻֻǻӷԸտϣżķԸ˱첽Ժ֪١쾺ǿѹֵıŰ˼Ϣʱ䣬Ҳ׷ĸ׷ʧķȥˡ

۳ҪˣɽڹȻȻůͣѾ͸һЩ΢΢⡣ٴαľ΢һ壬Ⱦ˷纮ͺ˲٣Ȼʱǻжů¯ˡ
ԣʢÿÿļβ͵ʱ򣬶Ϊæʱ򣬶ȻͩͷĺóӰ첢ţǸĺӵΪ̫ͶͨУԾеĵҪ׼ΪȻȹܲԣʢõ
ǰ겻ʲô״ǺôҵķԣҶҪԳ˵ģǻ˺´ȥ˺óסһЩó׺Ѿʮֳ죬̼ҲϵȶûʲôĲµģڵ׶һݣҪ֮ǰעһЩ˵ȥ
ԣʢóʱѾǹ磬ƵĻƻո³ٽ˷£ﻹ߶ţ֮ǰūԸ˲μʱãһһ룬ֲġ
һǰһҪţԱߺһ̶Ľң
ŤͷȥԶͣһŭĴӰ뿪ţ˳ŷ϶һԿŵ쾣Էһδ׼³ֻǾ㿴˵ףҲܸܵĵϢĺĿŨĺ
ζü£һĳС˺ô˼˵ǲ㶯ֽţ㺦Ҽү˴Σ㣡
ʮּ˾ֱϳ壬ʱȻǱŵúˣ˷йĵط޲ðеŭ˵ϡոϳСۼֿ죬ǰ˸סȻû׼汻嵽ߡ
ǡζĿһۣתͺһ˴š
ǱԾɲĵģûãٴδԸС˵˽˵
һƿǰСˣϾոյķйҲ΢ָһЩǡһ˵ȹ٣ȻֺĴС˺Ѿ߽ոڡ
ã߽΢ЦԷʱӡǸķˣϸСƣ۵͸ƣԹ
ĸǰΪΣҵЩ˿ڣ˵¶Ȼɫշ飬ҲжţôǹĸĴ㣬Ǯ׽ˣˣ񡭡
δ˵꣬ϱԴĻ㻹װʲô֪û뵽Ƕ㣬˳ǳ˲¹ͷŶԣĪ˵һ֪ǼӿǴתµģӳ⾹Ҽүˣ㵽Ǻξģ
⻰ˡü
ͩݵǼļЩЪ˹ǲ֪Ǽ⣬Ż˴󷽵ĽϣҾ˵ôôģ鶼أ˵ʼɤӺɱģô˵Ҷ׹ĸСҾʹŮйԲĵطһҪǵ˶֪Ǹʲôɫޣ֮Ϲ˲ŻҪûԭҲ׵ľй󸾣ȴǽֽǵĴӲ˶١
ˣһŭȣ˲佫Էĺѹ˹ȥֻüĿɷҼСĻ¿ǵµʥּҼСƷҲǻ޵£˵ǾûϴԲӣ
ҡϻûɵң֪ǸڿأͿϺϣû˵
ʾ˺£˵ûǴĸǷݵ嵥һжʮӣҿûñʽļȦǿŹĸ°գֱָⷬǺ޵
ϴӰ˵ĻôûȴֲģһȾδ˴Ӻסͷһţ쾶
쾡
쾽ԼĸƵʱĸҲֲʲôбԷҧһڵķաֻǶϵŮԷǸģԾһоС
óǷһһʱգ;ȴ׵Ǹ޵ԨϻҪļڵҵ̣޴ֲӪֻ¶ļԶͩݣǾע⣬ҲаһʱԽƻ̰ǰյľ
塣쾿ڣƶ
ļоӪҲ࣬Ǵδ⡣ЦǿֻǸˣмԴģ
ǴеģͨУʹӲٱ쳣һֱΪ¢ϣԴľһս޲ʤĹ۲ȴҲ޿κΣһֱԴȲϵġ˽һֱУ٣ɲʲô
أԴλʵ۵ǻ֮˽ݳ飬ʮ̴Ǹʲôڹͬѹ
̰ԭҲв̤κΣ
Ŀۣתߣڼ̤õһɲǣٴλͷ㶼֪Ϊ¶Ϣ֪ĲˣԷһ̼ȴ֪֮꣬ȫԱһˡ
ǡЦֻ°ſڵСͿͣߡ硣
лҪ˵
ңĥ


181 С20
С˽Ϻ֮󣬺صֹʱļߵ߽װСݸҡ
ԼСۺţƺܺã˿ڣūûǴͩļƹĿǮƹ񣿡һֱϴԶЩƹģٶЩӡġȴΨλǮƹԳƵӡ̣Ϊģļոͩվ˽ŸλǮƹͰͰ͵ǣȰ˵ҿ˽⡣Ȼˣ˼˵ǺзִģҲûἰÿÿӲ˵ϼ䡣
ȻλǮƹ˼ϵǣС㾹ȻԶԴ˲ûʲô̫ķӦÿԷҲֻֻھӪ̣·Ǯƹȥ֮󣬺ºͺһȰңҰ򲻿ãֻǵЦմ²֮
ĸӶʱᵽֱһӴӺļ˳
Һ֮˺һСŽ˳ζļⲢôóԣֻһڱŵһߣӲ˲죺
õ˿϶Ĵ𸴣ʱ죬һСӢֲҵ̵ʱϴţû뵽յõĹԼС㾹Ȼô֮ǰͿʼˡ
Ǯƹ֮ԵȰ˵Ҳ⣬ͱʾһЩè壬ҲǺ²ԸöԷƹļԭǰ£ͻȻļϰ廻һλǾеĸ߹٣Ŷ˵ǾҸ̫ͻȻסˡ
ûգ̲ƺͽİӸ˸ʵٴŭڳ˸˵ϰ仰˭ҲǸɵģǣ֮û̫ԪΪܵ˻ʵ۵Ĳ¼ɺͳʱ˭˭Ǹ
˽˽˵ǲ˼ҡ壬ӦҲӲѱͷ³ֻնףҵĶү쾱ȥְһٶȫūŵλڱ߾ɽ
⵹˶׼ʵ۵Ǹʲô˼ˣ֮ǰǺ޲ð¶ǧˣôջСˣ
ڻʵ۵ּĵ죬ڲпǰԴŵ磬һٶ˱Ѻų˳ţһ·ɽķȥˡ
һͷʱ߶䣬˵ϲ·ˣҲҪ̧ߵģϿصĽеֶõ
˵ЩǣС㣬ļӣ׹ĸ᲻ܵЩǣ»ʵۻͷˣúöٰԣʢøǣȥ
ô᣿ҵǶൣģЩ˽óϸֲʲôܣ̲Ҫ鶼ˡ˵ƹǿʢʵֻǱ⣬ʵΪ˷չȵ˰գ¹١ƫƫλ⣬˵ȴͩһغ༸涼ǱҽΧסʹÿӵǮģⲿԤԽԽƣıЩ벻˼
ԣʢñĺǼʱڻʵ˵ǲҧֻǮĳ᲻õġ
鳾䶨֮ûãռҶϱͩݻص˾ǣԭΪҵĻ¶үӺϷһصУû񣬾æ׷ʵô¶֪ͩݽӵҵļʱ򣬾òǿǹΪԼŮǲڱŷĶŪǡ
ֱգ͵ո̫֮үǱõ֮ûܻع
ҵȻþкһ̾Ǵӽͷβͷˡˣ˵ĻҲǹ·һ˾֪
֮ĵڶؼùأʵ۶Դ˵ǲżҲûĴߴֻԼﳤݣֻŽùص龡촦׵֮ǰڰĹȢؼ£ֱЩȲ
ھԾɺǰһӣռҶûŻͩݣôҪŮ֮˵ȥȥ¶ϵȻʹĵģԱ֮ǰҪή࣬ҶԴҲ޿κΣŮԷТСʱĸչڵġ
ת۾Ǿԣʢò鿴һʱ˱ů͵ʢģԭǿǽǴѾȼ̿¯
̧ţڵõ֮ƿ˽ȥһʱȵñͷðʱĶ治ɫĺͶȥ˾Ŀ⣬ƾܿС߿ɲʲô˶ܴźġ
£ҽĿ˱Ƶ˺µϡ
С㣬ոմɽ洫Ϣ˵ţӻͳһţǰݵϡ
üŷֽӺķ򿴹ȥԼɼī͸ֽŵı棬ֽӦûм仰ŮȴãüͷҲԽԽ
ͬ¶һۣԴӶԷпɻ󲻽⡣
ΣҺһֽϣЦЦ˵쾵ɽͲˣأѾʮǰţʬױɽĹٱ޴ˡ
ֽҲ˹ȥ˴ͷβѸٵɨһ飬Ǻȿ˿ڣܰɣү˵ǸˣҲΪʦ̵ȭŹô纮Ⱦϣô˵ɽ˵ûûˣ
ȥɽһ·棬ūԲ˯ûҪʱܹٲĴͼǵķ˵ȵɽ֮ӶˣֻгŵҽһЩЧ֪εĲҩҲ֮СȻҲǷǳţֵ׳꣬õֲʲô֢֮û˵ǲе̫Щ
Ǳõķʵڵ֪¾Ȼֻŵɽ֮ʱѾпʼˡίߵЩ䣬ǰ⵹ӽصԼߵģһûƷСٿ˭νģίȫûа䡣ԭûܻû׼ΪܵĹգһȴҲһ
ίߵļ䲢ȫ쾶ʱȻֹˣ籾һŮϷһûнֵŮϷ쾾ȷν
Ԥϵ쾲Ǳ߸Ϸָʾǲ׷һӵ˸ֵ˵ģҲȥɽ·ϳʲô⣬ߣԺٲǰ
ݡַʽȻܹ˺󻼣ִѶҲ൱ٽƾһʵֲ˵ģûôı¡һֱ϶̫ӵˣ֮֮ǰ岻ģ¶Ӻ޲òţǶȻġ
ֻ˭
ֿǡͨ졯Ҳûм
ʶĥĲ豭еЩ尤˸飬Լ߽һͬѲ˲
ȵȣһܹŮһŮϷҸϷʾһЩֵʵعԶĴڡ
ٻһţٴζϴǸϷõϽȷ֮ȻվϵıǾɲ
ѵ


182 С21
꾩ǵĶøһЩոսʮһµһ磬𾩳е˷֣ϾȻƮСѩȻڵϾͻˣһƿǹһ顣
ƿݵţϴһЩϲճůģոĵǶŵģȫо仯Ӱ졣ͭ裬ϸոż˿ɵӣС㣬ѩˣū澹żùͷȻҲû׼Сͻؾˡ
Ĵ֮ٽڹָͷ㣬Ҳͻ²ʱ䡣ո̫үϷţҲʼ˴׼ԼҵԣʢʲôУ鷳һЩϷʱ俴ҿļû¶ܣǿڼʲӵĴ¡
գգۣȻƿϵĽ齣ˣϷ˵ϥǿۣ
ǰһ磬Ӧţū澷ʹϷԺѾߣ˵ûǰۣϿʼҲֻǾϥǴ̴ģҩͺܰȣ»ûأ
ŤͷһۣԼӶһ㶣漴͵ҡҡͷۣ֮ҲֻίͰ͵ı˱졣Ȼû緹Ͷ˾ͺһĵĳոԣʢȥˡ
Ŀʱ˲٣££ϵĴáЩӣϷ˵Եʣֻܴ͸˵ҲǱģۿŻûģɲȼ޵֮յ¶
ûһ͵ԣʢſڣлӭ̬ȹС㣬ƹڶ¥д͡˵ż¥ǻƽѹͣǶˣ̫ٳѰһЩֵǮ̫Ļġ
̫Ԫ
Ȼĵ˵ͷҲûʲôرķӦֻǷԸȹˣúƹѰҡ
һ϶¥Ƽһ䷿ſ˲С˺ѾߣԪġǹȻǼõģ˴ֶûߵʱЩҲ̧ͷһۡ
ҶѾ߳ȥԶˣͻȻͣ΢΢ͷٴοǼѾߡС˺ſ͡㣬ԣʢõĻҲֻܸźĴۣȫ֪ԼС㵽ڿʲô
˲ӣǼ˵ķֱֱ˹ȥ˶עⲻλãһŻɫۣͷľԹ϶ϣſʹսеȭͷ
ûֻߵһѾߣͷϸĿѾͷϵۣӴأһϼΪټ꼻ƣֿǹɵġ
ѾϥлСޣū͵ġ
һȻˡı飬ûٶ˵ʲôˣڽݵǰһ̻ͺ߶Ҿ˵ͦÿİɣټ취ߴͨˣеĹŮһˡ
ǻſɿ΢Ĵ˿ƺǷһЩ
̫ӷض¥ʱѾǰʱˡսݾͷڴһ˲˲Ŀʲô֮źĽϷ˿Ϸǳˣ
ûüشͻȻһţ༰Ļ̫ӽǼˣһſͣʶã
üһ£ɵЩѾ߻ſڶ࣬ϵر־֮ʿеǣ˵ǰ¶̫ܵ˲СĴѹ̧ͷô˵ǶǴֻҪû״˾Ļλ̳ˡǰͶԾɲ٣˭ע⵽Щſ͵׳ʲôָԽʲô
ζĹ˹˶λ
ȻԾɹӦ£ȻǱߣԾûʲô춯һӼټʮ߰˴βȥġ
ҴӴջأ˼Ӧһ
ĿǰϽʣµֵܣһԣһλˡԣȻڳĵûʵ۵ĿأϵһȲλͻһͬҪȻСһ֣˵Ϊϴλ⣬ǾͻҪЩ֥ùӵ˵ˡ
ֻʱ滹ǻӵĻʵ۵һֻȻȻһǵΪСĲмУżѪϸܵľ֮һֱ谮мӣڻ黢еһ齻ܡ˽޶֮ۡ
֮ûлɵλҲΪԷʵǵ͵Ľǰ¶棬ÿÿϢҲأ̫ҽԺҪȥΪ֮ĴԣҪ˵ûˣҲû˻еȣǸӣǿŻʮ꣬Ǹ漣
ԭľУĺúõģһ̫ӺӡΪôǻ˵𣿺ôǻѪвεġ
ϧҵĵʼϲģ֮ǰϺһӣŪ겼ֱңʮֵĴֲֻܶ˰е쾸Ū˳ԭҲûʲô˭ȥעһүĶһﳼ֮أֻϧٴңԣʢÿֲǹÿģ鱨ϵͳûʵ۶࣬ǻΣ΢˳һϡ
࣬ζ֮ϲ

°ºЧʣڶİȥոźݣͿ̿廨룬ɱģһʱܲô۾Ļ档
ˣû̧ͷ϶Ҳδͣ
ǣڽ붫֮ǰȷе㲻岻ĹϵҲʲô˵ģλױţ춫Ĵŵġ
ü˿ҲȷǺ̫ǴΪֶһſͣ˲ỳʲôվҲ泯ټˣԪҲδ䱳ĵ飬޺вмʵ̫ģ᲻һ
һ¡½˵ЩʱǷλ͡нӴ
ͣϵĶҡŶһģ
˾ŲʮǶһǰһľ۹ҲûһòͣǸСӴϲ˵Сȷİиˣòλһ
ҵˡӨ׵ϴһ˿Ϸ˷ܣȥ˽Ϣźۼ͵ӵϡ
ָǣ̫ӵſѯʣҲǲƽ˭õǰŮϸŶأ̫ӡƷСٵĸϣݴſ͵ŵӣԣʢö磬ЩֻΪ˲ƶѡҪӻɶϢͳȥҲһô԰쵽¶
λͬعϵʵݣһͳȥ
ʵݣɻ
԰ʵݡૣʵռʱͿʼˣԷֶʵҲûκεֻϧѶʮݳӣƫƫϷȫף˵Ĳֲס֮ϸ۲ԷΣͶ߰˰ˣټϸոպ´Ϣ͸ȷĲ룺쾰
쾣
ºͺ񾪲ﲻѣû
Ϣ͸¶ӾˣſϷǡվƿԱߵĴӣѩƮģĴ΢ۣѩ´ˣ֮Ҳû˰ɣ


183 С22
ٽصʱٽڱҲ쵽ˣѩԽԽһȻû˽סǰļϣȴ٣һǳһŵּۻۣԵóٽǰһмྩܱߵľ񶼴ԶĸϹðܹһȵĽڡ
ոһ컹ûҲչأÿһٽڻʹ֮жǻмΪʢģȻҲ⡣˵ֵ̼ݣûлʹ֮Упǿԣʢ˴󷽣ϣԣǰոţ˵ʵرԸԣһ빬ȷˡ
ù緹֮ҾһҰ׺ëĴȥԣ֮Ÿԣһ𻻳λƵʹʻȥҪô˵ƽ͹֮н׼֣֮һ뾩йƬŪãʹµѩٴǵҲǵ¶ʯ·ģȫûгеϰ
֮ǰ˹ԣȥݼ˻ʺ̫λԶҲûʲô̫Ȥǿ˵Ҳһòŷ֦ͷҰַ빬ѹֵȥ˷
ûеطԶģ󲿷ִ󳼺ŮǶӲĶŶӣȻչʱʱ½½ǰʹĹÿֻٽڻʵҪλ󳼼ҾʱŻῪ
һ죬ȫ̶ʮֹֹɵĸԣߣȻǶֱʮֵ⣬ˡܹ鲻Ǽ޸ĶӣȻǲؿԷĳĿǰ￴󷽣ҲãǱ㹻ˡϾ˼ϱЦֺۣαСˡ
ԣڵ֮󣬴һ漴ΧѣԣûȥʱտˡҵҲֵ徻ûһͷԼжͷһŹװС̫࣬ͷԵģź˱
С̫εܿ˿װӲصģսͶ˶Ȼٱ˷֮ǰ£תɿˡ
ȻСһǼ֣жˡ
תת漴ЦЩζָԾӡ⹬ﱾô͸ģԣʢҪٹ˸ϵΪ߲ѣΨʹûиʮıˡǵ֮ҹȥոѰ֮ҪģԷʹľ͸ĸԸõӣͦζġ
ţһʱңŵнȴ󳼼ҾǶĲˣŴ̫һϸͨ˶ȥߺǧꡣ
ʵʺ̫֮󣬱ƽžǻʵ߳ļĵķԡ
ԣңεĴһСǷ⵵ʵ᲻ʲôȤһ˼ͻƮţ֮ûǼùص˼ֲɣ
ӹϷĻʵͻȻһˬʵĴЦʮˣ޻Ϊֲ
һ̧ۿȥֻһ̫ľʵһλӣŵĳټвм˵ݵҲض˵ضλˡ
ϸϸȥ۵׻ɵûһ˿ޣԷȻǴ²ԿյΪ׵Ľ͸ôãһƼ֪֮ԭҿһ㶼Ĵڵġ
һȷϷݰôһԱȣ쾺ʵ̫ˮһЩ
ֻλǰڻʵ۵ףʮĳŻʵ۹˹֣˵ЦֻҪǳв֮
úúáʵԵúǸˣ̷ԸߵĴ̫ҪעĳʳԸŷһ͵嵭ȡǳϿҵл˶ֵ
ֻյΪͻȻǰҲֻԼˡҽ豭յߣȥ˿˿Ц⣬ٽڿܵЩŹգĴȥһⶼûС
ʱ䣬Ǳ߾Լѯʣ̫Ӻôû
źĴ̫ô֪һΪѵĿ˻ʺӵĸ¹Ҳ֪λڸʲô۶ӡһǴһֿȵĻӣôٽҪӳ©
ۿŻʵ۵ɫԽԽÿʺͳ¹ʼѰæȥ̽һµô¶δǼ̫๬Ů߳ӱһŭ˽ŵͬɫÿ̫ӣһǰһӲĸʵ۸֮Լλȥ
ԭڻķΧǶ˽֮״̬رǿŻʵҲԼзŭǰףǾ͸ˣʱҴֻ΢ͷɫ
¹һֱĿӣҳʹգ۾ϧûпһ㣬ԾǳֱŴǱ̫Ԫȴʱ¶һֹı飬ڵ˻ʺʾ֮ԪվžƱʵ˵ף˲ʢĻôʹûʵ۵ɫ˲١Ԫתһ£漴Ӻɫ㡣
ֻ̧ͷؿһۣӱӼһߣûд˼
ʵ۵ʱȻŭˤеıӣָƿڴʲô̬ȣĸٳԵ˹ﲻɣȻڶ̫Ҳر⣬Ҳɲӵô󳼵棬̫ӵӡ̫ģⲻڴ
ڵõʵ۵ѵ֮ʮĹȥϷصĿͷ븸ˡֻҸϸոշһݵ¶»̫ӵǧ˿ƵϵҲ㾾ģ֪ǷӦýԭԭĸ֪ʡʵǡ¶߷ɫʵʼ棡
̫ԪµʱɫͱʮֵĲÿǶĿǺ޲ýƤˡ
˶˲Ծ˭ҿʼҵЦҪˣʵ۵ڶ֮ɨһҲ°²ֻⳡ֮˵赭дİ½ҹȥӲŲ֪ôܽһŻŵ֣һ·ײײĳ嵽ӽǰȻͨڵأӽӷ˵½ǾͿʼߵͷүˡ²ˣС㡭СӸ
ʲôӽʱɫӷҲһʱûܻع
ը˹Ҳע⵽ʵûпλӺͻԴ֮һֱǳãߵĶǳ˫ԵģĽ˵о͸ˣ
漰ĵ˵ɫĲÿˡ
ԣҲСĺԣ˵Ż΢ЩḻûϵӻὫֵô󣬿Ҫ˺ˡλС͸ź֣Ҫˣܳֱ췽ҹ̷
Ƿǳḻģոӻﻰ˵¶Īйأֵܹġʲô鵹ǲ˵˰ɡ
õģӽӷȻҲõ£Ƕ˱ضܾôȥǰֻӸ飬ˮأ
ӽվߵ룬ÿӹȥϳһΪر߾ʮأﵹҪһֻ죬ӵ¸ϳһ͡ʲôʹõĴϳһĲ
̫һֱڳӽֻۣϧϽ㲻Ϊ
ӽ⻰˵ģһԩɣƺڵһ̣ѸվЦˣ븸ʺˣѻǼһ
ûϢʱ䣬㱻ѹϻŻĳͷҲǴȫ׵ͷ棬ȻΪ˽ܹμٽڵĴȷʵ޽΢ңûţԾɽŲ鸡ɫƣȥܵ˲ٵľš
һͬѺλͲÿˣϵɫӱŤŤ״ͷϲŵӶ֪һƬȻѾϹˡ
ڿӽӷһ˲ᣬɪɪģò
ЦӽھλŮͬλ̫ӵµſͣǺεȵĹϵЩʲô˵ɫףһӱñӡ顣
ʲôûҺ˰ϵûУҡͷϥһȥĿǰʣͬλûаĹϵʶʶã
˵˵㡭̫ҡͷ̾ѹǡҲǣǻʼҵδأ
̫ͣӾûҪΣⶫſ;ּ֮ѵ˸ϵ
ԪЩԾĵԲ۾˵⻰Ͳˣһʱ飬˵ˣ鵽λûȷô͡
ǣ巴ӱǿһ粽ߵλǰƤ˼ѣǸı£һһƤߣ
¶ڴǰ֮һļžС
ǿǡ
ﳼ֮ӡ
쾣


184 С£
ƤߣŻʵ۵ķȥʣ̫ӵµĶоȻﳼ֮ӣԭƺ̫ͬӵµĹϵʮС񡭡΢΢ͷ۵һƬ䣺̫Ѳﳼ֮ӣҲ֪ǶڸʵĲءһЩʲô뷨
λ󳼱ӵĻ񣬽ﶼƵģӺ̫ӵһβģĿǰ̫һռ·磬ֻǲ֪Ľ׻Ρ
һ©˲ٷСĳرȺŵĺ۵ˣһ˲伸վһߡ쾵ǶǶԷΪ֮鸴ȼҲǲܰҴֲò˶һЩ̫Ӷſͣ˻᲻ṴһȥͼԨ֮أ߻仰˵һǲ̫ӵ˼辶Ҫ⵹λʵܡ
̫ԪʮֳԾĶ쾿˺һȻڸոһ˲֮ǰ֪ԼλʮصȻҵλѾӦɽﳼ֮ӡع֮žڻʵۿֻܹڵػæͣʣ㶨ҪζҲƭ쾿϶˭İ붫ϸĿľҪöпѱ簡ﻰ⣬ָû׼ԱԵһ֡
ʵ۵üͷĸһЩûǴӦɽ˵ģȴֻĳǰľͷŭҪ˭ڱ۾ϣ
̫ӵ˵⻰ÿģ
ԪܲģСʱλʵܾͱҲֻʵ۵ĻģǣԷһ̬Ϊ̫ӣԵĲأҲЦʵܶÿģô᣿
Ȼӵ˵ڶеſһ²֪飬һʡתʵۣ£ſ͵ʱȻ쾵ݿٵģ̫ӵ¾ȻҲˣ
δȻʵӦԪΪѸٵķΪʮţ
䣬ͼ巺ͻʵ۵ɫˣԾΪ˼仰ŲƣʵǾɲžƱһɲ¶Ǻܿȥ
Բ԰׵ϵûʲôֻԾɹ˿Ц⡣
ڽ￴˿п˿ӻ治ǰ׸ģ־Ҫ̫Ӻһȥθôǲ֪ܲˡźۼֿ˿ڵɪɪͲԶӽ򴽣ҪﵽȶĿģƺǺס
Ԫ˵Ǿ仰֮һ¶˻Ȼı飬ֱֱָʣλʮģỳʮأ븸죬޹ģ
ʵ˿¶Ҳδ˭Ĵ̫Ϊ£ɱҲܹ־͹ﳼ֮ӣ˵ޱȽƻһ֮Ū˴ķ粨
̫ԽǺԩԽǵ巵ɫԽǸĪ⣬г
գգۣú˼漴ܿеҪ㡣ҳȴͷ˶ֻɽūضǲֵġʵԶɣܶ²룿㽫ﳼ֮ӴɽŪȨ˿ɲࡣ
ҷдţͻʵ۾ǳ֮δؾϿ˵̫ϻ̫ӣ⵱ʥϣȴ־ʮҲʮֵĳɫԭŴ֮ٵȼ꣬ȴȻͷ¡ʮӲз˫ȣûвм˵ǻ̫ϻҲֻܴҴҽʥͽ˶
ˣ巵ĸ¹ĸףǸڻʵߵţԴ˵һҪ֪ԼʺϿǰ϶ǽ־ٶܽ͵ˡ
ⲿϷеĻҪ̼΢ֱЩ˷ܡ
ʱʵۺЦֻɫûжٵ¶ȡ΢΢ͷ׵ʮ̫˵¶ģ
ϲ̬ĳ죺ȷǳܾټģȷʵĪﳼ֮˿ӣɱҲδ֪
ԶԶԣһԪæʾͬ
巿۵дˡ֣Ȼ̫ά֮󣬻ʵ۵۽΢ɲĳ˳飬ȻĲϿǰƽ˾⡣
ϧԪֻҪԼµժȥԲûע⵽΢գߵŵߣӸµĺǳ⣺콻˵ʵɽһٿڱضһɣ
̫вԵòǷǳͬѲֻ˵ҪĻ˵ܲϣ̫Ҫɱˣ
Ԫɫ䣬ָ巣ĪҪѪˣ
ûУ巳Żϱġ
ڶʱͻȻһ֧ƿյļ𣬽šۡһ˶ȥ֮Ůǲɵʶļгֻ쾵̫ѨһʸҪһһߵ̫Ѩ̽˳ʱſϱ黹ǲģ۾ԾɵɵôġɫѪ̫Ѩɫë̺Ϊһ塣
ով͹߲Զ˶ɸȹ°ϻմȾ˼ڶԷѪĿģֻ׹ߣ˰ζ
ݣеܿǰȥʵ۽Χм䡣ʵ۴ʱüۼ䶼֮ɫֻ˻֣һӾͽеĽ׼
㺦µģԾº͵ЦţǺ⣿
ǲȴǰ֮ЯģΪһ򰮻㣬Ϊ޶ֵر㼰Я빬޶Ķ͡ȴȶ͵޵棬ɱڣôǲй׼޵ԴʵץϵľƱݺݵ˵ϡ
ǡЦҲġ
ҴʱѾԣקһµĿʢգ°и̾Ȼ͵ĲǹŮϷϷNPCҪҪг࣬ҪλеλҪ̣ǸкڣȻвмǸ·ָǼһֱҪ̫
֮λ޴ǡʹͷ˵ԼϲڵĻҳȵٴ̧ͷʱɫͬղȫһˣͿҲ˳˰ɡҵһĽȡӲдʵڶʮǰ־ȡˣ𣿡
ˣ£ʵ۱ŴĻһһƽǸ֥ӡ
⻹ӵȻתֻһϢ֮䣬ԭǰ׼׽ЩͻȻˮ׼˻ʵ۵ˣĻ
ݵľ֮֮ŭʵɫࣺҪ췴
˵ʲôΣд˳ܲ񳼵һȻһǳԾϧĺܡ
ƾ㣿ʵЦǲм£
ȻǸոսȴҲһˣ˫һʱ佩ֲ£ǵڶ󳼺ŮǱͷܣԼܵ˲Ͼ۰
ݣӽͻȻһһһѾµһֱֱʵǱ߳ȥ
ϼ佫ѧĳһȻһ룬㲻ŵ˫ԭӽŽĽ⾹ȻֱؿڴʵûжܱߵҲԼʱΪû뵽ĹɵӽȻˣ
ҶӺ桮һྪȣʵֿܣΪֻܽھ֮֮󣬾ȻܺNPCи֡Ӹվӵģһб㶼ܽ͵ͨ˲
ǧһʱ򣬡һཻĴ죬ӽһ˼վ֮ڻʵǰˣɫޱ䣺֮
֮ȴûüеڵѰңڿӺ¶һ˫۾֮󣬲һ
ҲʱޱȾģΪίߵԸҳˡϸ˵ȴڼϷں֮֮󳹵׽£ȴûԤϵڽһӾ͸˸ġ
̽ͷ˿֮Ѿӽȼ˲һ̾˿ţȶһ񣬺ܿλáԷСͼܣֻϧѾ˽ڶסǴ㹬䣬Ǿ͵ñײС
ѸٵĴڵĶԷļֻԷһ£ͷ˿ûܻع񡣹˼ӣ¶ɫ㣿
̯֣ʵҲǺúõϷϷǲԵŶ
˵ʲôһ漴󺧣֪ʲô
ϷôʵеûҪɡϷ
ȥмȾ£һӣ͵س˹ȥ
üһͿŶԷֱԶһ˹ȥɱۣ˿־һ˵˭ʱѾˡ
ҪסԼƵĲȴûжֻſſĵȥʱһԾ׷ͻȻڴܳǸǵصӳȥ1ŵ£Ǽ͸ëֻġ֨һؼˡ
һ룬缸;ֹˡ
û֧ϷڵĸڵǵϷҪ򣬶ġԭŵĴעܳУжЩź
͸Ӱ֮ͶĿ⣬ţߵĿռ俪ʼ飬ڱıԵ
֮ƺҪȴá
չһЦ˵һ䣺δн
ӡž㵵ܻȻʧصĸоͻȻǰһڣٴѹʱڹ˾Ĵڡתתɫһ䣬æ򿪲ţӾҪܡ
ȴڳŰһ̣ű˿
˴ŵ۹нľװԼĪһ׾ŵʹһߵһССһڣһ߱Ƶˣֱ˺󱳵˴ֵıԵ
üܸоԷװǿ
ǸͼѺý档
ʲôʱָļ䣿
ȵϢĶ࣬شȴԷ˵ԣϸǹģô
˵е˵˼ôˣ
ͷ˿䵭ɫͫпԼĵӰһ룬һЦֽǰŵֵԶһЩн
ڶԷЦʧƬ̣ת˴ڣɷ˵ͰٴִİťɫĹĻ⣬˽Ӳԭصĸߴ

ԷλGֿȵĸƬۼߵı
ڴͷϵֻ˯ɵĹصӣϴ֮¥ⶰλԷĵԴ԰ӾأʮֵĺǴشɹʮֳ㡣
һԲ˿¥еĴкСˣ˵꽫ŵȫڷϡ
ҰأҵƬʡ
ҹûл
ҺӦһ˳ţ̺һڡѾˣȻҲ飬ô˵ءԴŮ飬ʲôϡ档
ίĴŮŮҵСŮø黹ռҲˮģֱĵոɽ˽ӵݽռҵģʵ϶ԷɽⳡϵľֵĶӣɽͬ齫׵Ĺ˾㵽Ʋ˼ҼȻ֪ôαݣҡһ侹Ȼɽ˽ӡ
ռһûİʵһڵŰŮģίߵĴҲڿƪãΪܿ͸㵽ռƲɽռʱ䣬ĿİŮ㵽֣ŮԼȻͬĸlunļ尾֮СռƲոί߶ûʲô³֮󣬻ŮŰŰջheˡ
һʧȥ˵Ԫף㾹Ȼܺһ𣬶ԴǱʾġ
ίߵԸˣסռңҪס
ȻҲ̵ûʲôȵıҪشίߵԸΪɶȣҲֻűȥһʧŮ
Թ緹֮һһɫְҵװȻ󿪳ȥλȦд¥ǴáռҵĶ뼯űռõİڽɽһµݣӭƽԺٵ˵ŽһĹ;ԱҲĽһվ
ȵԼİ칫ûãٴŽվոն³Ըˣȥ
üһ۽ڣûǴɽ̹ݵӡ

μ棬úúָָˣ


185 ŹѪŰ1
һ֮󣬲Ÿ߸Ь˵ݣ뼯Ŷ³İ칫Ǵõ㣬а¥㶼ɽİ칫վش֮ǰܹԶGеĺߣν羰ѡ
³鿴ĵæվվ³ڿ绰飬رԸҪˣȥ΢һ
΢Цŵ˵ͷǰƿȺǺصʵľ˫ţ͸翴һϰϵɽűʮߵϢվشǰԶȥҪô˵˶㶥˵ĸоȷһˬˬ
ԼĪʮ֮˶ɽ˳ϴǰֹƺɫװȻѾʮǿԾɾӣĿҲںķΧڡⱲӶǸĸԣҪҲܵ˻ͻȻðһ˽ӣֻǲ֪˽ӱʲô취Ū伣ˡ
ˡɽ²輸ϵĺܿͽȡ
ӹлҿɽ֪³ʲô£
ɽȿȵĶ˶٣̾һ˵ܶˣǰֻǰְ֣Ƕ³Сҡһ̾·ϵƶࡣ
ͷӿŵίߵѹѹ򴽣ίߺŮ֮ͬɽĸ鲢ûжί仹ԼԼĺ⡣ɽûоһ׵Σֻ֪ŮˣԼĸҹҹ񣬺ԼĸײΣʱҲҽԺ졣
˼ûίˣĸȥʱ򣬶ԷСѧȵ˼ɽҪһ֮ˣ΢СѾͷõܿͽˡɽŮҲǱȽƫһЩѾҪѧҵˣڼҵʱǻڰְ󱧱
ϧɽٲϲŮ˾ҵҲҪпԷһЩôԼŮܱҪǿί֪߱ѧ˶˫ѧλع֮ͽ˶뼯ţܹȵ˼žλãĿɲѪԵϵ
ǳ˳飬Ӳĺһ䡮ְ֡
ɽüɿһЩ׿Ĳ˵ŮǸеġȱ£˷ɵĿƤɳϣ֪ⱲӶڼͥʮֿǷôҲŬȥֲˡŰְֶˣڹ˾õЩġ
Ů˵ϼͻǻӦȴһƬžҲֻЩεĸЦȻ˵ڣһϲ˾ϰ࣬Ժ⹫˾㣬ҲҪ˰ĶԲԣ
۽΢΢ҿɳϵˣԷȻ͵ӦȻðԼ˽ӡŪ뼯Ȼǵңһˡͺͬһ¿
ɽڴĿ£˶ʮŵĽȱڲ輸ϣȻֱ΢΢һЦְַģȻڣһ뼯ţӦĹһع빫˾ҲѾʱ䣬һһߵλãѵʱ򶼲˰ңȻҪ
شȻɽԤ뵱еĲһ׼Ļôںʲȥ˵˵ڡֻܴƣɫήңְˣΨһԸϣͥŮߡ
һֱ߰˼֣·ݱҵ֮ҲߣֻҪžͺˣϾûʲô־򡣶ֻŮʲôӣ˵˵⣬ЦЩ˷ë
ʵɽŮĸһֱǱȽϸӵģܾøŮ֮ΪǸѾû˵Ӳ˺ܴ϶ֲǸܿסģ֮ǰ鸾Ŷʱ򣬶˵˼ŴŮıӣûɵ飬ʶĲϣ˵˼ǣиԶݣӸոմѧҵҲģҪ뼯ѾӦˡֻźкƽʱ
áӦ£ŶԷŻرߵ΢΢ǡ뼯ռҵĸݶˣôƫ⣬ɽԼŮɵذɡ
Ů۵СۣվûʲôԼ˵ȥҷ֮¥
ϻصԷʱһĿţϻɢһֻһֻӡﶣӦЬɳߣ߽˾ͿɳſһˣСѾһһεģһ˫ϸֱֱŰȹȫĶ֡
һ˹ȥ
ѽһ漴㣬
ƾ˵ӽûʲôĻҳһۡѣŵȷϲ֮ڼһֱôһֵӣ֮Ҳûʲô˼ɣѹֱ˼Ҹϡô۵һߣԲŲء
ӦѧУ׼裿бһۡ
Ц˼ұѾˣҲдˣֻűҵˡѧУûʲô˼ŻؼͰְ֣Ҳһ˶ԲԣĸȥʱСίһֱʮֵչٺɽһһģһ˳⣬ɵһ㡣
⽿εε˶ƤܿƵĳ˳飬еΪɶʹ֪Էǡ֮ŮҲµȥǸ죬Ů
վûɽӰö˳Թұڶ¥̨ϿǡСʱĽӴҶλõĸѾЩ˽⣬˼ּƽϡ
ڶ磬վɱ弸һյӸѣʱڷ˯Ҫʰʰȥ˾ˡǶ뼯ÿһεĸ쵼ҪμӵᣬԼʮҵʱҲŵԴӻҽѳûȻصԼİ칫ңֱһ绰˶³칫ȥˡ
ɽϢɳϣĶһһԼĪʮˡǸ˳ЩƫޣԶԶŻ߽˾©ӣϲ֪Ĩ˶ٲķۣԾڸǲס۽ǵơ˫۾תžͲǸֵ
Ǹˡÿһģ³һ˿ߵ۾žǸ˹İࡣ
ְ֣ҡ
ţʶһ¡ɽ֣λġݣ󰡡Ӧýнģ滹һãԺеǻ档
վ֣Ϲޱº͵΢Цһ޺ģ㣬ҽ󡣡
ֺգ֣ôǵǼݣͷԽչˣݹϵͦ׽İɣ
߻䣬ɳһֱŵŮ˾Ҫ˵ʲôȴɽһ˻ȥŻصţȷͦ׽
ԣҵıЩЦЦڳ˶еģŮ󰵵ｻһλռҵĴŮĪǷʲô˰ɣȻŮҲô˵ĺúõĶӽͱԶݣںֻҪܽ뼯ţܴɽߣᱻڵġ
ҲǸ߲ĿǰԶѧоɽ˵¶ɵı飺ң㿴Ÿһְλһܹʤεġ
Զѧ̹ѧԺǹ϶ŵϺŵġ̾
Ů˸Ͻһ䣺ǰǹ̹ģǰɰ󣿡
˵Ӧҵҹÿǿҵ˶٣ꡣ˵꣬˶΢˵ɫӱһˣ֣û¶Ҿȥˡ˵תߣ˿ûй˼ɳ˵
ڳ˰칫Ҵŵһ̣ԼŮڱԹ
ȵصܾ칫ҵʱϵȴǾͿʼƵ顣ʮӣ칫һɧңţԴ˽վ
ͨǵŷ죬ҿվŵüʾöԷ
ֻ֮ϢתһȦ漴ɳϰĺܣԴţĵȴڼһֱΪ޵ĴĿ
OKһϸڵǼ̸õģݰݡжƵͨվߵ칫ǰп˫ֻؾӸµĿɳϵˣ¶
ԽҰ󡣡ͷ⣺ֻǽӣҪ鷳ˡ
еᡣҳһĨЦһǲϤܽ붫Ҳûаϵ˭ҰǶ³ǷŸƨҲýšڶϣԺڹ˾˽£㶼ԽվҸĸգǶֻҺŮûжӣ㡣ڽ붫빤⣬ְͶ֧нˮ˶ѡ˵ͣһ£Щ΢˵ãǱٷģǽҾͰѻ⣬㿿Ҹ׵ĺŽܴӽƽˣ㵱ԼĸУ̫ү
󣺡
Ĳ׸


186 ŹѪŰ2
Դʱо䣬ȵеǣǸÿţƺĸǱѧҵŬ㣬ʦͬѧڳ޵ĺԶѧѧ˲Թɫѧ˽ʵԼȫգֽѧѧϰжȹ˸кʹѧʱ⡣ȻƬƺøܻӭˣΪѧУķڿо֮ҵ˺ϻˣչһԼҵ
ҪڼǰżȻɽǰ鸾ںԶδĳһ죬̳ϺƴһүĸĿô꣬Ž͵ǰܲϧأΪҲı˺ܾãҳжԼĹۼ
Ǿڽ죬ԭΪӦΪ˳ļƻȻǰŮˣԷǺе޷Լ˷ǰĿģȥ۵׵Ĳãٴ̧ͷ֮ԾǸǫģվҵûϵʱ֤һеġһ죬վ׿ҵĳɼӶҵĹ͸˼ֵ
ԾĨְҵԵļЦȻһơ
ҲǰΪλɽĴŮǸʲôӣϾ뼯һȨŮ˵УԺͻĻǶúܡ˳ӵվϿԾĶţ˲ӣ׼߳ȥ
ߵ칫ǰһ˲䣬͵ر˴ײϣɵżƺһ
ҲûϵʱŰˣһæǸ˼ǱǸ
һŴŴŮ̧ͷŮţж̿СЬഺŲۡҡͷº͵һЦûϵ
ôˣҳ֣ʾԷ
Ŵӿľ֮лع㶵ߵߣ˫ԾֹסڼҴû˼˾һ緹ˣ㡭ôİ칫Ұ

ŨŨжĳƺ֮ͻȻúԶѧѧԺġȻԶѧܴҲ˺üУѧУԻĺɶɡ
˵λüǺЩѪһһڷ԰ˡ
Щȵɫǳ׺ĵ׻λռҵĴСƽʱõ׶಻ӵôһѪѪ찡
ҲǸĸ֮ˣˡ
ݣȻǼҵݣСţĵľ½׷ʡ
ƤЦⲻЦİ˵ĸ߶СװӶԷнȳˣʲô׵أżմأ˿˾̫Լʹ˼Ҳǡð
칫ȥСŸæʣ㡭㣡ʲôѽ

ôȣΪʲôҪԻ
ԡ
ֲԡ
ģʲôʲôԣҵģҪ

ڶһ磬׼ʱ˶뼯űʮķԸԴŽ۲Դľõ˵ļ֮ʮֳԾĿۣӦƸСĲ鳤Ҳˣ̫ϧ˰ɡǲҶ죬ȫƾ쵼Ը
ǶԴûʲôķӦǰȻĽְλţĽӴҲ֪ӲҪ뼯꣬Ȼֲʲôôġ
İҵʱ䣬νǾҵҵҵ񲿵ľ֮ңޡ
վڶŶӣĭӺɵ۲վߣһֱڲĹ۲ԼҾı顣Ȼλ۲ֻ˹˾һЩţΪ󱳾񣬱Ͼô˵Ƕ³԰ŽĲǡֻϧ΢΢ҡҡͷ̾ƨʮ־׼ĵϡ
յĽǳԤϣҲû۲ʮƵ䣬һﻰ˼Ҫ۲
氵ʾ˼۲Ȼˣһипǳ˺ð¶һӦˣѾţ׹೤ʱλвְãֵܾͶ³ĻģֵµԱ˵ʲô
תתվûֳʲôҲֲܾ³ŮܲӵĻأ
Ǿƾˣ⺢ӡ㾡ܲԹ˾ҵ񾡿ϤһһһЩǲĿǰļӣļΪҪĴö룬㶮ҵ˼ѻƾЦ
ƾһͷķⶼŶ˵ݶ᲻ϼľصԺһ۲ˣŶ˵һ壬ҲŪ˾в㵱
˵˼еûģұص˰칫ң΢˼һ˼۲ͻнǢĵӣȥͻƾн档
ȵʱѾǰСʱ֮ˣ˳ٵϢΪԷϾоڶϾҪҵˣԶż٣ƾʾ˳ֵ⡣
֮Ҳֻǵġšһ绰΢ŷ¡
״ɫ˳ȥոԼλ֮󣬾ͼŰһĴӰ칫ҳݵķȥֻüһ䡮Ӧˡ񿴹ȥ֮Ѿû˶ԷӰ
ĺٿܾӡ
һҵ˵ͣųһ·쭵ԶѧſڣȻ󽫳ͣãһ·ҵУݡվڴһ۾ͷ˴ʱڳ߲ԶһλϣȺе
ԷϵĵıΧȺһޣžǺ޲ûΪڵǿ˾ܱżȥˡʱڻӺ棬һԶѧУ԰ڵ֪൱ĸߣֻҪһصѧУǶ̬ǱмţߵĶһȺŮʮֵĿš
ʱһ֮һƺǷ˵һŵȻŶԷЦЦ˻֡
һ㶣Ӧ֮˲ߺߵЩСҲʼ壬˼һѡ˵ʲô׷ôϹϵİɡ
һĻеᡣ
ҪӲãҲôȵĶ˰Ūһܾ絽һ
ųںͳεӴǼʱڣǲ¶˱׼ֺÿİ˿鸹ǹһȺŮֱӾҪ˹ȥνΪ˹İɱֱ
ͷǸ֮ͳڵĶ־һڶͼдĹУһԾһۣӶԷѳԼٶȣֱֱڵķ˹ȥ
ߵŮûܵһʱ䷴ӦֻĿţһһݶּٵļɵһ㶵ĶǷɹʶıͷ۾
˾ĺС
飡
ԤеʹδϮСŲԼֱۣ۾ֻһСװϸӰǰԷһʮֱ׼ĸƣȻϴŰ׵ϸ߸ԾʮֵȽ漴ջ˸߸̧ȣ˳ð۵СȿϵĻҳ
ھ޴ķ֮µ򳡶λαϷһ죬ٴεسڣתȦȻǿǱǰλһŸ˻ȥ
վԶԭĴҲҪܹǰһӢ۾ģֻϧ
㣡ôˣϲĴλϱǰһ§סҵļ
Ҳͷһ̴ۣ绰˵ˣԹ˵бһվŵһۣŵոպΣգҪͷϣ˵ҲǸ𵴡
Щµı˱죬أӲոǸ⡭˵ҵס𣿡ڶԷСֻҪڣһֱǰȫб
ǽǡøϡָ˵ŮĶͷǲأ㵱һСü㣿
顤Сǣ˵˵ʲô


187 ŹѪŰ3
۽͵͵˿ɫ֮ŵ㣬˼Ѿ׼š
㲻ӦãߵģҪǽû㱻ˣҿ϶Ųţҷ˸ۣ֮¶һĨζЦ͹˾˵ǻѧУ͵ʦ̸ҵˣʵȴˣ˧ò˼ССӲǰ;ġ
ɫһ䣬ŲԶЩ˵˽վֻͽ͵߬ȭͷû˵ʲôֻھռ֮ѾԤ뵽˸ܹѺ裬ֶС˼ûʲôܹܵġ
ˡ֣Ͻץ𱳰ݡ
ȵڳ֮СĿһڿĽ㣬Щ㡭𡭡ûйƭģ͹˾ҲһΪ͵ʦԼ
̶ɲ𣬵͵ĺɫγͣ·ߡ
²ǿסͽְѸʻλСšĳ嶯ҪΪίǿҵԸǱסãĺŮŮҸһ
ô룬Ǿ⼸ദҲŴһ˽⣬ԷûκεͬһŻͿʲôɫͿϡȻͿҪǻǶȥһ£¶ҲѰ졣
΢΢ĿۣǾý㲻Ӧ
Ҳǡôһɣû⣬󵽵ֻǸܹż񣬶˰ҲֻֻܵǾӦòѣѾ͵ʦ˲ȥء
ƣ̾˿Σҵɵá˵Ż˶Էһͷ
㡭
ҲϾҪҵˣԭЩ½㶼ͬ˵ڿбҪ˽һǶôն񡣡ɫࣺνûйزɷԲ뼯ŵĶ³Ȼǰְ֣滹Ĺɶ㲻ռԼĶǰְְŽ빤ģΪѾڸˣʮֵ𺦰ְԱе󡣵Դӽ˾֮ȴ˼ȡҺͰְķǳΪѡЩʱһرĲžƸ뼸Ŀأʦ֮뵽Ǵȴǻع˾ɹôرҵģ
в͸ǽҵҵҲˣ˵ѳԣְֺҵҪˣ
Щǰ㶼ҲȥԽ˼˽ѧĺҲ˽ⶫڲлƣһƪ˵ͷתģֻ֪ˣ˽Ͱְ֡
קקҵ䣺㡭Ҿ˵öԣĵȷˡ
¶һӿɽ̡ı飬΢ôһЩϾͱҵˣڿʼ͵ѧֱǷǺͺûֻɫҲڴѧУ԰ƭƭ崿СŮ˳ǵ͵loserֵһᡣ
𡭡ƺЩţǷ涼㣬ǿǽǶ߿佱˰
ȻأҪеʵϣ뾡취йϵ룿̯֣ԶѧģӦñҸ˽ѧԺ˶ʿ̶ֳȣȥǿǶС˼ıǶйˣҲֻܸɸ۰ɣ
Ǻе
㿴ѧУòͦģֽѧõɣʵʲô˲Ĵ¶ˣ˵ģ˵ǹѧԺǼУѣĸҵ߳˸߹ܡ󣿷紵ͦģְֻͨλҺԷ˭Ϊ˽ռҲְԼȦˣҵӪ˹˾ñ֪
Ѹ˵Ķ˵ˣһܽ᣺ǸʲôˮƽзȨȰֵòȻСˣɲֵǳݣ׼ʵ֪𣿡
Щ֮ʮֵ΢ĵ˵ͷ
ͣ·ߵĺɫγٴ˳֮С

չճص˶ϰ࣬Ҿ۲ƾķ̬ǸˣʵȺԷֱӲǼӣҲȫ
ҵûлɻƾʵԣҪûͣʲôƾʲôռŪƲ
ȻҪͼıǾͱõĳˣҪڶվȽŸǰڱȻˣʲôСһҪĿ㶼
ճ׼ҳ緹ϵʱ̫ɣںͺкͬǢ̸һʱˡȻʶԼҾλõģССûʲô˼żﻹᴫĽ¥ȥ۲ǲĲˮˡ
ˮԱ߾ϢңΪ۲ʵԭ򣬾пͻһϢ䱸ΪĵĺˮҲʮֵķḻƽʱͨԱҲϢյûˡ
ԼҶ³׹ŮȻںʲô涨涨ģ˴֮󣬾ɳϺȵ㿧ȣЩСĵӡ
ˮϢ֮ĸľģԸܺãûһˮˣӦǶ۲ԱŶŮˣ˵˵ЦЦġȻ֪ôģžͿʼƫˣ֪ˮϴּÿ˾ŵĴģﲻİʲô
ǲǸǰʱְһ˧ģǼ
ôû˵ӦҵԶѧءôǡȶˣҲԼˣӶ˻ţ۲ݣ
Ҿôˣ
˵⣬˱һЦŮ˵עҪʧˣǶ֪ɡλǶ¥԰Žģ˲á
׹ݰǸˡ
ʲôѽǼְûʵϰھܲôĿģֵļĿԷˣҾ˵ƾѹͶָ˼ң˶˵ƣǹһʱְһվҲʮֵĹע
ȥļٵģʲô
˵ԼûʲôǼܲס˼ҳúÿǣ¹ûУǱ³վˣŮġ
ˮǱ˵󣬵ԾһһĴϢڼһֱЩεĹ۲ķӦԷɫÿԽͣǺǡŮ˶ĵطȽᣬ̫ˣʲô߰ϢҴ
⻰˵֮󣬲ˮǱߵļ˺ҲʲôŽŲЩҵģû졣
ǿڿȣòζԼ˽ǰЩҶʮԵ̬ȣΪˡҧҧ´ʵ飬˵Ļ᲻ģǡҰֻ᲻ôģ
һʱԵŵӵ˶ţҲȺԱڸָû¶˵ƽ⡣΢һտ˿ڣܾ϶˵ģܾſֲεˣڶ³뷨ô֪أ
˵󡭡أ᲻˼׷ʣ¶ܲѨɡ
˸΢ͷɲ˵ȷʵȥҶ³ܾȷʵ㡣
ǰΪ̫ˣĹĵľ죬ĵȻ˵ƽʱһµͬǶô˵ԷȻֻһУֻӪô߽ݾloser
뵽վ첽߳Ϣңݼķȥˣ״ȻҲֻܸ
˵ݼʱ򣬺ɲɵһһͬʱͣ¥㣬Ŵ֮еĵǴеĵϳ
ʶĿһۣһͱڽŵסߡ
ֻôôҵʮֵͲ⣬С󣬽Ƕֵ𾴵Ĵڣ֪ʲô˲϶Էܹ鲻ֻųģ
㣬ߡƴİתǵķЦʮֵĹˣ˲ըëʮĺ˵ţ㣬Һ˵ǧġԼбҪһ½㣬Ͼ˿ǽԼ׿ġС
ԣü
ģŬЩ˳˸ģʵ鵽òס
ԣԼϥ޶һ󣺡ҺϼҲûɣ
飬ȫҶ飡
лҪ˵
ңȴ䲻ҽ㣬лл


188 ŹѪŰ4
ºҴ˽⵽ȥʧЦҡҡͷܾƺԲ̫⣬ͳѣܾҪҪһ¹˾ĹΧЩͳ฾һܺúö𣿡
ʾùܣִԶ˵ʹģҲû˸ҵǰ˵ʲôˣû׼洫ĸܹ¶żĲ
Ȼûɽ֪˵£ֹܿ˹˾ڵ۷򡣿ЦһһŮ˽ӣɺͳҶԴ̬ȺͿأǾ൱ģƺеȫҴгԶˡ
һһӭıҵʱһܺÿĻǰԶѧμӱõıҵ˵ĲУһڣȻŻѧʿȥͬѧӰȥˡ
΢Цվ̨¿ͼǰһЩŮЦ֣ⲻ֪һְֺҵװҲԼ˲ٵֱԱ߲ԶվһˣŰߴջأŵ˶Էϡ
Ǹµ꣬Ҳѧʿ൱ȣϴŵǿƵ͵ʵǸ֪ݳƷӣعҪʮ
ҲһֱǶСķ򣬱鸴ӣʱʱɡ
ʱճǶⷽ̽ͷ˿Ȼ˻֣һǡԭֵʱһ漴ߵְ֮
Ƶ̧֣΢΢˻ӣʾԼˡ֮ߵߣĽɣͬѧߡ
ͬѧʲô
ҽǲ˵ҵġڵӺף֪ǲĴôĽ㿴ġ飿
ԷޣҲָ֪оǴӺζ
˲ʱʹһЩеӡ󣬺ؼҵʱһֱСԣڼﾭ˵һЩͬϵõͬѧȤ¶
ģһ漴ɫԼֹ˵ңҲǰ˰ɡ
ҿȻʧģеЦԭ˵Ӧжֱ׼ĶŮƺ޻ڵж
ǴѧͬͬѧһʼϵܺãͬѧꡣȻڼҵʱһľͺ˰סȻԻӭƽʱýദĸ˲±ˣӾƽʱϵߵ״̬ٺͳУûʲô¶ˣҲֻܵĥʱ򣬳ˢһ´ڸС
״̬ѾʼŤˡ
λС꣬ʵһͦģǱδؾȫûϷϾΪĺһܣδܹԭʱ˳סռңҪȻӦúˣֵõ
СͬѧҵеϵȻѯʣȴƶԷͷŵͷһͥҲ֧Ų
һ㶣ŵ˵ͷҰҵŵĹɶҸ硭ڹ˾ְһС
СܰǺġЦº͡
ٺ١ôֱĶűͲ̫ڣο˻Ľ㣬ж֪ģֻǲ֪ΪδĵĪһּҳĸо
εĲ֪˵Щʲôʱƨƨߵ˹ڿʱ򣬱ôһ˲ıŤͽӲգ˳ҵ䣺㣬˵ʲôأ
û˵ʲôСͬѧţ˵㳤ԸãԵغá
(o)
ЩɬͲ֪룬ֽŶ֪ΰڷˣҲֻܰһۣȻתͷ㣬űҵպòã
ðȻӦ£Ȼֽͬѧй֮һѰѾͷ֮Ҳ˽˾ЩĿĿУȻһЦͣ
֮Ķ˶ţ㡭
λͬѧٰСͬѧռŰɣ˵ҪԱȴס½ǣ֣ܲպ죬һЩźɣ
򴽣һԲվߡЦöǸɵӣŮԾǸɵǽԼҲˣЦһţǰһʱദڡ
ֵƬ֮ҴһȺŮȥѧУõһȻֻǸ򵥵ģֻǺʹ˼֮ͽڹ˾´˰ᣬҪһڴߵҡϣ˳õ绰һЩϵĹͨ
Լʮ֮֪ʱ˶棬̧ͷһۣСͬѧ£
Ǹ׻ֻǸոձҵѧ϶ٶмɬְʱ൱ĽŵģãųɵĿ˿ڣҽ㣬ðһ£ڴҺԴոͼǰԷʼָоǿңʵôͻˣǶԷһһʵеѰ
ûСҴӦûüоʧʱ򣬼ⲻдϣӦýС١ɡ˭ҵŵĴɶСܡ
ôû뵽Ľ㾹Ȼôֱ׵ˣֱֻ˵ζεģ
ҿԾֵɫɵЦһЦ˶Ӧˣ˵ҵ̫࣬ôĽ㶼Ӧ˰ٽҵĽһԼĿ졣
ϲҡį
ҿһ۲ͣ𶯵ֻ磬ֻ׼ˣھߵʱ򣬹Ƶļ򣺡˳Ӳ㶮ҵ˼𣿺ˣҹ˾£Һ˵һ㸺ȫͻؼҡ˵꣬Ÿ߸Ь󲽵ˡ
˼˰Ǿ䡮ӲǸʲô˼ȵعʱѾҪ߳ˣæվ֤һȫͻȥ
Ҳͷ˻֣ȻƿţûһûӰ

ȵ깫˾¶صԷѾǽϾŵˣһžͿֱͦͦվشæЬóЬ˹
գգ۾Ϳһֱſķ¼üŪ۵ģټҪһƺŬʾʲô
΢˵׼һЬ߽֮һ궼ܻһεɽɳϣϴŵ鲼ļҾӷ˿Ǳڹ˾ʱҪ᲻١ֱͦͦһɳϣɫǺܺãٸ쿴žͲˡ
֣ôʱ䡣еİĺɽһкֱߵߣԷཱུô磬ûͬѧһ
㣬㻹˵أǲǺ˵ʲôˣôһܼҹƵĥߴһϣ˵ر𽻴ģҲҪ̫ǵңž˵һѣղҪһתɳϣŲְһЩ°ְֽΪʲô
üΪʲô
Ϊ
û˵ʱͨ¥¥˽ŲһλǳɫмҾӷԷӦǸոϴ裬ͷ΢ʪġ˧ֵǣܹ˷ۻ档
ȿȡɽе־ŵһߣװģĺҽͣΪһЩԭҪסǼһʱ䣬СҺһҪͰúദ
⻰޺޵ؽͷŤһߣо˽ռҵĴžûģһǰְҲöԷŮûɵôԼ㣡ѽ޵ģ
ദ֣ˣƽʱֻҺڼңйŮĲʰɣô෿ӣһײˡüͷ΢΢ȻǺ
ɽѵǿӲԺҲᾭڼңûʲôģôˣ˵ʹɳ¥ֻжӽԷⶰǲŽˣסô¶
ˣһߵ̬ǰﻹţ㣬ҪôǸ̴绰ˣְǲմˣ
Ȼͬ飬̫̫ǱɽҪиӣ汻ָ֪Ҫֳʲô¶ʱҪһӦͷ̫̫δҲ̫ˡ
ŶԲӭӣΪõЦЦվģ˲ģǺͶ³ס¥Ӱǵ
Ȼǰְֵ˼סҪߵȻһЦԱ㣬ϣףǿˣҪעڱ˼͵ݡ
˴ߵЦ⽩˽
ԸԼĻϲ˶ദһ룬˵֮󣬾¥ߣһһ߻˵㣬Һ˵Ѳܹ⿴Щֻúÿʵ鲻еģǧϵƭˣ
á¥ϴŮǿЦ
󣺡ȥǲǣ
漴Щ𺡣ԺŽİǲ鵽вУʶһ¡˳һŮʲôзҳԣҽ


189 ŹѪŰ5
ôԷıסҲ˵ȷûи˵һЩʲôĵطֻ̺̫ϲӺ翪ʼռҹҺһӵķǵĸȻǲͬġ
ʵĹҲֻǶһˣǲ⣬ڳ緹ʱҺעλùֺÿˡĻ˵žǸҵġ
ÿÿһЦ漴ŴĴָҪô˵ϵһ۾͸󿴱ʡ
లµĹһ£ڼ̬Ⱥ񽥽ûôˣϾԷһ̫ھƭԵƤңԭżһʱ˲ԾĵطȻܺϼˣȻûʲôĵطҲֵע⡣ʱ䱻̫ݣ󲿷ʱ䶼ڹ˾Ӱ࣬ͷҲսȺŮҲڼš
ȥɲС
Ǻڶ쿪ʼͻȻһ˹˾ɽµû̫ķӦŮҲʾȥ˾Ҳˡ
ȥҲûʲôرķӦڼҲģҲֵߵ߸ƨɺҶһͥθеĽȻӸ飬ʱ칫ҸɵĹ
ֲĶСôԴʱҲˢֻӾ磬ġ
鲻ڣܾ칫΢һЩСʹһ˵ԡϲûҪϰ࣬ͬѧԼõĳȥˣȴ˰·˸ӡڼҲûʲô˼ڽʮӵʱƵ˹˾ܺһԸ緹ʲôġ
û뵽ߵ⣬ߴߴġ
Ҹղȥˮ䣬Ŷ³칫ҵLily˵ӽ³칫һˣ֪˵Щʲô
ʲôӡ˶³Ž˾ģܵӣһΪм
Ͳ֪˰ɣȻ˼ҿûʲôͥŶ³ôأԺܾϹˡʱЩƲ˼ҵģùԹԵģһ˵Ҳ͸ˡǶǸ߶꣬Ȼֻͽֳһź䲻ܾ
˵ⶭ³۹ҲôܾŶʲôҵҲùŮɡ
ꡭϴͷر£ǲԡһֱû˵ǸԴϡ
ⲻǼԼ˵Ӧ˵ģõȷô۲ô󵥣컹ûʲôְĶ
ЩҪûһְģʲôʸ룿ǽܾԺҪ廨ͷޣǱ߰
~
ſˣҴ˳һ۾ͿվŵɵóѯʣСһСģһҲֳƺڹ˾԰·Ӳת˿ڷ磺վŸأôȥ
ʱ˾
ûʲôع񣬻Ӧһ֮ͼǰסҵ֣㣬л㡣žŶԷܾ칫ȥ
ôվڰ칫ǰЦĿСĽ칫Ź˸ʵ
ȷŷ֮󣬲ŴսһЩ㡭ҵи׼ҾðְŮǧ֮ǰ㲻˵ˣһһǴ
ŶüһֱͦģԶѧһЩŵİɣ˵ְ־Ƿء
ʲô㣡Żƭ˵һ ²סı飬ʮİڰ֣֮˸覴õˣһ䲻ģֱ⣬ء
ǲ˾һЩˣҲ¶ǲģǰְŮֲֻһŮ𣿡۵˸Ц⡣
Ȼһڣͷ˲Ӭһ㣬ʮᷳĶ˶ţβżһ䣺ҲŲҪ޸޸ˡ˵ѧУԹӽˮƵģʵеĲμӹĺԮᣬҲȷΪԼĽʵе˰ּ¶ʵĸоһӱϡ飬ȫҲĸоˡ
ңĸŮĵ׻ûеԼСˣ㶼ˣŲűҪأ
Ҫ׼޸һ᲻ŮЦŴȤȻǲյˣҴӦһ취Էϳȥ
Էıٴλָֽŵ״̬ҲһɫȻ˰ŵɽĺǳɫɽΪ˶Լ׹ŮľٶЩķǣˣÿصĶķ
ҲЩ棬û뵽û밮֮ǰڼҲmax˵Σ˶Կֻۣ֮Ҫס˱òɵƽ￴൱һˡ
죬żƵƽ۵֮Ѹһ˿κˡ
Ӧǲˡ

ϣGǸǾƵ궥㣬һȽϸߵҵᣬĶǱиҵĸˣ᳡ңڻຮš
ȷɽĳ˾Ůεרע֮󣬻عߵһһˮ˳ѾӲЦݡСںŵʱԱ߹һˣվ
СܡȻĽ˹ȥһգһ롣
˺봩ɫװͷԼĪһװңҪһЩϴų˶еźƱеˮվǰʱͬҽǢ¶ҵҲѾеĲˣΪ˸лվλøҵҸоһºΣ
ǵÿСܵĳˣȦǸĿ
վθĴ󰡣ҲǲȡҪȨС͸õƸɣԺǾһˣؼƽôࡣ
ŤͷĿһۣС˳ÿһ춼ڽҪܵһ벻Ҫ㶨ˡ
٣˵˵ûʲô˼ˡ˺ͲСˣʮ߰ͣ۽Ѿ˼Цƣ˵վֵͦģն³ԽԽͿˣټĹɶооλˡ
˵ʲôֻȴóһʾǱǸĿһ˺֮ͨ˵绰
һƬļž˼ϤϤĦ漴绰Ҷˡ
˺뿴üͷ𣬱㿪ѯʣվ㡭
ȴ͵ŤͷֱĶСܣ𣿡

ɫܳ·ϺХһ󷢶˻·˶öĤۣĪ쳤˲ӣֻüһģβƣžҪһ䣺ѽ
Ǹٶȣ϶ǳ߼ܵٺܶܶࡣ
ڣ˺ڸʻӱúܽʮֽŵס˸ʻİ֡һװ˵ĴͷʱȻԵмֳ
վҪע⽻ͨġ˺ﻭʮּܣȻʮֺԼΪɶҪֱӰѳˡ
ˣ
Ӧ˲һĳ١
ӾƵ굽Էԭʮӵ·̣ӲıŮ˰˷ӣɫĽһɲͣԷڵһǰ˺뿴ŶԷһȹڣ»ϸ߸ЬڵߣæҲƿŸȥ
ֻǿ˴ŽڣȻڼ̤¥ݵһ˲ַ˿һץ輸ϵĴɻƿһ¶ɫȻŵŵŵľ¥ȥˡ
ͣſڣſŰԼԼŮӵתתŰ֣ƺǴ淴ˡʵϣҪǸĵ绰ɽȷҪھƵҹ
룬󱳼˶ǽϡ
˺ŸոȻͼһĻŮİȹһֻŻƿ͵ǰ̧һŰ塣ǿ˾ʵľŰ壬ǱԷ˿
顯һ죬üȣ롣
˺뼱æ˹ȥѵŰϣһֻǳɫĸ߸Ь˭ǻ˵𡭡߻ûüڰǸʲô״ͿߵߣŻƿֻһ˦
˵ƺϵԱһᣬ±ѹסСӰܿһ§סҵذ㡭أ
¹£ȻЩǱǺôһ߻ڣЩͷһġ
ҳϵı˸Χ˸ʵȻһƸ˷ſվųʴ״̬˺룺Сܣ鷳տһ˵꣬ͽƳ⣬˳ŽҡҡλѾʧȥõŰϡ
˺һ߻һ߰಻סԼĺģ˳ŷ϶￴ȥ
ǱոһƿˣһֱͷͼûվȾͱһѸקסڡһֻ߬ŵǲ֪ʱһֻĸ߸Ь
ãţ
һŮƵĵૣŸ߸Ьһ裬ϸ߸˶Է°ϣһ֣ʮʹס°ڵϷ
˺ᣬոһƺѵһһıƽ˵´ˣҪɣ
ֻͨɽĵ绰
лҪ˵
ң أ


190 ŹѪŰ6
Ȼ˺绰ʱɽЩ±ƣȷһµ绰ȷҵСܣ֮˾Ѹٵĸϻ˼СϧǵҲǶʮ֮ˣʱԷǰͣǾںҹϹ˹ۡ
ɽĻ۳ԱߵļھӺͱԶԶĿ֣ʲô¶ֵĵزһʱ뵽¿ɲܱý֪ҪǴһĹɼۻµ𣿣
ڳﰵĹ۲Ÿûŵļýʱ򣬾ͼѺһѪߣϸĿ˿űɫæ³ȥûȵطͱһѸקס˭
ɽָҪǸˣҵˣ׷ʲôˣ
ǾҪشұ§Ѿһõ˶Ȼɪɪ滹ŲҴһ˺롣
СңɽȻæǰѯʣôˣŰְ֣Ͻ˵ǲǼˣͰ󶼳ӣûץ
ȴֵʱ򣬺Ѫɫ촽һ£ʶľҵĻ￿
СңɽķӦЩɻ漴ϻĴŮ
ƤЦⲻЦ֣һǺúöǸסǼҵĺݰɣ˵Ҳ˾ܿХȥ
˺ߵɽߣ̾һҺģԼƺڱ¥߻ĶĲҽڶҺӴҪǲСĶһۣȶˡ
ɵ̧󲱾ϳһ亹G̽ʮһ֮ڶʵ඼Ƕڽ֮ǰҲһ˽ЩҲδһ뵽ʳ˻ȢؼңöҪϢˡ
նһȥɣ˺顣
ȵһ·žҽԺɽڰѽһжŪʱɫģ󾹻¡ɱ϶ɣ֪Լµģһ˺˵ЩֱͳЦɵ˼ǲҪȥ
˵ĴŮСŮһֱĹϵãŮϻۣһʼԴ̬Ͼͺ֣֪ݡݺҲûпܡ
ҽԺ֮ɽȥ󣬵κζԷѺ飬ҲֻաתȥڵƣҲڸϸµļ飬վ⣬пǽڣޱ顣
Ա¼Ϊŵ˸ոյ˫ܵһʱصɳЭ飬ԴֻҽԺһˡ
Сңôһ£ɽüЩʡ
Сû˵һصʱķͼַɫ˼ֱ֣ܵ±ꡣ
˺վǺԶ˼ҸŮ̸֮ɾͲˡƾĽҪһ֤˱¼ǻʵʵ˵˵ɽǸַԼŮĴͽ̬Ⱥ֣Һֵ̳ڵģߣȻǺͶԷĹϵҪһЩ
ܣɽŭȣ󲻿ܻ£
ǵԱߵƵƵĿ
漴ѹͰְ˵ʵ󶼱Ǹӣôַܻ
㲻ԼŮĻȴǸû˵ĻұЦˡ
ʱ򣬼ҵŴˣһλŮ˳ųţԼԼӺĲԼ·һʧģ
ĿǰȫһЩ֯ˣģҪȴһȷҺ;콻رȶȰԺ۲һ¡
áҵͷߵߣûˣнءһ¼ֻҪԼʵ˵ͿˡȻ㲻˵Ҳԣ취ţ
ֽսͻȻǷһĳ⺿УҪҪ㣬ҪΣҪΣ
ɽֱӺס
ֱǿ˸ãŽݣһ²ų˿ڣͬ棬ոմϢǡһԼĪҵ˿ڣ΢𵴵֢״ǹۣȫ֯˵ȣпܻᱻ˲СˡڷĹɵģ
Ҳû뵽Ȼ˵ôأڱҾ֮ûܻع񣬸עⲻķַЩʲôɫȻۣҧҧ׼ϣ˵ģҲܱȰѽǣǿ
һ˲䣬ߵ˿˿ڣϵ˶ҴģЩʱҸոսžĺҲһŮӣ鼱ֻ֮Żƿ˶Էһ¡˵Ϊ޹̯̯֣ûƣѹԷֻ֪ºȡȵҰȳûӣֻּϵĸ߸Ьֵһ£˭֪°ײˡ
˺룺
죺
ǺŶ
ϸܻҪСǾе顣ͽϴǸ񾯳˵ֽ֮Ŀ⿴λС㣬ԵĻھѯһЩʱϸں
ǿһңڽܵԷǹ֮󣬻ĵ˵ͷ
;һһſڵɽԵĽơڽѯʣʾС㣬Ҫȷ˵ʵô˴ΰп̾룬ǻȥͻὫزƽ̾̾ӵͬнĵ顣
ҧҧ´ᶨĵȷ
ȵȣɽܻܵǰ¿ɲִ󣡡˵תЦͬ־ǿ¶һᣬ⣬вУ
ϵüû֨ǿ˲ϵ
ƾʲô⣬Ҳ⣡ŵĿƽʮ۰ԼĸףΪһˣĿѾŮί
죡ɽŤͷǳ⣺ѹܶ¶
ôܣʵôˣϵ˶׳¶˲Ϻ˵ۺǰһЩĿĺۼ֣ҿŮôͲۿҵ׾ʲôһ
ŮҶӣɽҲǱƵúˣʶѿڶ
Ȼܱ߾һƬž
һֱĬĬעŵ˺룺Բۣе̼
񾯣ʲôȼͥ顣
֣˵ʲôأסӦ֮󣬾ֵĻơ
ȻѾزɽҲûʲôˣ̾һ׸磬ҵ׵ܵܣҵ׶ӣǷ˲Ż㣡
ϢĹҷ̵ЦЦ֣׶ûҺûֵܣǴһƤģҲ׵ģ
ô˵أɽһŮȴСŮˡ
˼ǣԼ֪Ķӣᣬȴޱȶġ
ҲҪָǰ󵽣ͺñԭ֪ݣ˲žһģɵıȽƽȡȴǣֻǸ̬ӵŻ
ɽûСŮʻＫ񾯽ͣһת̾ɾûκתˡ
ӰԼֱŮЩ۽˫ĿȻᵫܼᶨŽ𣿡
תתԽϣš
ֻˡҽ£ԼУһûһµḧŮͷֻҪǵãһܷʲôʲôΪ㱨𣬶𣿡
е˺ҵĵ˵ͷ
Ժӡһ˵ţһ߿˻ɽ
ûɵģɽһ飬Ťͷײһ˫綾һ˵ΪΣĴŮоʮֵĲ졣
չһЦð⡣
һȴ˫գʲôû˵


191 ŹѪŰ7
˫ͬ£Ҳö˵ʲôʱˣʲôⶼ۳ҡšЩڲìܣ˼ȻȻҲֻѭ˵
ȻͬϵλȻҲΪʹͬ˵⣬ǿһ˫״հѵص㶨ڵĸ߼˲ڡ
ϵԵЩһϢ򥴦жദ۵ĵطΪʱԴҲֻǶƽ˳ĸԤûʲôΣգֻǳѾ˵°ͣͱ˵Ƥ˭˧Ϳʡ
һģĿڶŵǿһӾ˳ˣΪϮֶ֮ʩߵľ¸Ҳ˷ǳĶࡣֲýոô˵ƾŶԷڵƣҲý㲻𣿲ǻ˺·󲻻Ǳ˸ͷ߿˿ĵİȫб
һֱ񾯼״Ҳǳһ漴´ɫ糣ۣոջ治ɫ˵⣬ʲô˱ֲǾͬ˵⣬ͬƣһˣҲҪǵһȣŪþ֮֡
ôôأɽŵĿŲϵˣǸʹģֱ޷
ռҽۣ֪Ϊ°͵ƻΪʲô촽˶ûг
㡭ɽԲ۾ǵͨ죬Ѫѹˣָңһ̬ȣԼܴܵ
Ŀɽָһۣһ֮ǰûϹô֪ҵܵܣΪַһյƶû򿪣ڵһҹä֢õʱܿҲʱͽôصְ˵ͣһ£ŵ˼˵ˣǴͽҲֻΪ˾ء
ҹä֢
˵ı鶼Щ΢ر˺룬ϾǸŮƨɺۿԷһϵеĲˮһǳɣҹä֢аǼ֪ʲôҲ֪ʱѹϵ˭ɱһƿˣѹ
λ̳һ仨ƽ￴ôϾˣԷһʼĿľʮֵȷ˵֪ɽ˽ӣ˭ţ
һ𿴹ɤӣȻ˫˶ѡ˵⣬Ǿ͵ûһԲԣոյı¼ʾ΢Щƣؼҵʱ졣ΪСᷢʲô⣬Žݽв鿴ڰ֮У⽫˵˶ѡ
ƺû뵽޳ܣߵڰף۵ԲҪǰһȴҸקסƵĺ󱳣𣺡Ҿ֪츳˵һˣ˳Ű˼ҵºͿӶק
ոս¼񾯱ҲЩΣǽӾʱȷֻΧһɪɪ˵ʵЩ˵ȥ
Сңɽüëǽ̬𣿣
аɡνƲƲ죺ȻͬߵһǾú˵Բǰ֣Ҫаٷ֮ʮĹɷݡ
˻˺뵹һɽ󣬹Ȼ˵ɫҲġع֮ЩŮˣҪǺŮԶԸ̬ȣﻹôĆ¡
СңںͰְֿʲôЦɽһĨЦ⣬ԼһˣְֵĶѵԺǽö˵𣿡
֣Ͳ˵ЩеûˡҰ̧𣬿ʮרעĶԼ۵ָƣ赱Ϊӣİٰá裬ҿɶεļŲأƫ˽Ūţʲô⵱ǲ֪أҶһЩίӦٷ֮ʮĹɷݣҺͶԴ²ٽ׷¶ܽķǳ
ɽƿԣûŲȫ󣬵ܹƫԷһЩġ֮ʱ䡮ӡĸͻͽȷżῼǣ뵽Ӧý˭ϡ
ֱԾǸո˾ҴʵûʲôתֻĴ˼ڣҴһʼûҪ˺ڲϵȴȷ˲еȼҲңִҪ߷ɳҲع˼֮飬ӹ˺ǱԾƣִһ˼
νұûκεı仯עҲǽֲ˶룬ֻܸ˼Ҵ׹ֻǲ֪ЩĹɶǽܲܽܶ³й°ףΥŮ־Ѽϼܣ¶һ¶Ĺɼۡ˵⣬Ц
ɽٴαɫ
ɽǶ뼯ţ˵󵽵ֶܲܽ룬˵˽ͼַͬĸű⣬㹻ҵУԤϵһҹ֮䶫ֵ޴ʧء
ǵȻǶ룬ͱһҵǼҹ˾˵ûнУⲽѾڼƻˡһռԺصԼĹ˾ڣ±ãǾԻ˵һҡʵһ˵Ϊ¶ʲôͻݣȻ󲨡
ʵҲףҧԼûַҲûʲô֤ǲǣͲˣһǰҾ֮ͬڼаԷڶװ˼ϵͳϾһİסãòģͷȡĿǰõãߺڰĳӰҲаʧ棬Чһĺã˵ţ˴Ĵָ
˻һ֮ȫסˡ
˵ĻԼԷﾹȻװ˼أ˸£
⻰ɽȴҲķ֣ǰĴŮǸΪ˶ڲԳ˻ȴƵСˣڵ޷ƣΪΪ
ԥʲôأٷ֮ʮĹɷݣ£һıȨλɣ
ĿǰɽǶ뼯Ĺɶаٷ֮ʮĹȨһֱԾԵƿ뼯ţɶвŰٷ֮ʮĹɷݷֲɢиֻί߸ܾλõʱɽ󷢴ȱ͸İٷ֮塣
ͳٷ֮ʮĴɶλԾɲ䣬ֻۣ˵ûδѶ뽻ãôǲġ
ţ˲ɫɵۡķǳϲӣԷ竣㣬ҲԼصļ⡣ʱͬԷļ飬ǶԶδķչرкôֻʵˣܷĵİѶ뽻ȥ
ˣǶŮֵ֮һЩ£ְֵҲкܴΡɽôοԼãҳ󲻿ˮҲûȥһ˵ɵСŮĻպ󵽵Σһж˵
˵ˣջǰѹɷݽ˾裬תԼ϶ûôס
ֶһЩϸڽöھ˺ļ֤£˫ǩ˵Э飬鴦Ĳ֮󣬾һɳߵʱһǳ桯ı顣ҲͶҲŪôף㵽ĳ̶ȣЩǮ˵Դ治֪ЩʲôԼÿ˰Ķ࣬ô˷ѹԴ
鵽ƺѾˣҶףֻǱǰ
¶ҿνֽ䱸ȻҲΪԷôưոˡϴҵӻճɽҲټסԷıԺ֮͵ռүӺ̫̫¿ɰֻˣһûɶϣˣһ棬û˵ಡҽԺ
ڹ˾ɽֱӰ¥ϣְٶȣİһ£ȴֱԺǰЩһòȥȻ޸ǵײָܹԭװģԱȣְҲûʲôֵðԵġ
죬ٽ°ʱһ·ʹӰ칫߳Ը鼸仰֮󣬾ߵ˵ǰһ򿪣ɽվ棬˴۵С˼ӣӣѡ˵ݡ
ɽʱ䶼סүӺ̫̫סլǱߣûˣڳĬһ֮ȿ˿ڣǸȥüͷ΢壬´һŮϴŲǰְҵ͸һ˿СԸУױݾ£Ҫؼҵӡ
ŶСҲμһ˽˾ۻᡣһ΢ɴ˵ĳҵҪչһС˾еĻ˳Ϊ¶ҸǣߣСΪ˱ʾлҪҳԶٷ
չ˾ɽϸ룬ȦҲûҵŵʲôʶĿʣչļң
С˾û꣬һȺëͷСӼִҵĲҺ촽΢мΪҵҪزҵԵҲʧΪһõѡǼС˾ʲôֶ񡣡һ˫һֱ͸ŵľɽߵ˿ԷܿƵ¶һ˲Ĵ֮ɫЦۡ
~
ݵһ¥
δͶ˸߳˵ݡϸ߸ڴʯйɵաֱͷһһ£ŻѪ


192 ŹѪŰ8
һЩʱҵһ˽˻ϸ˵ҵŵģӦ˵ÿ˾¶̸ֻʲôٺòˡ
װ޷ƫŷʽʮֵĻǽӲӵ¥ݷֶϹ˵۾ɷԱ·˶¥¥ڿʽϢ߼Ƥɳųѩѵ˺Ťͷæѩ֣ܣϡͣϡͣ
༸ղŻĵҲźG˵Ҳ󣬵ȦһеϺŵҲôҶ⼸λҲİк֮ڳĳȫʿﻹмλԸеŮˣòҲãЩ߰㳡ĹߡҲǣ⼸λʲôݣȻмȥЩνġ˽˵Ķ
ôۺ죿òҸһûСԴЪ˶ҵ˼֮󣬱ҲǰʲôˣüŪ۵ģǶ·ŷ֪ģʱװܳ͵֣ǴȣǸ
ûӦֻ赭д̧Ƥһۡ
˺롮ǺǡЦӣһʱ飬ǰλжѸˡ
СܣֶǱ߽еôˣҿ˶ʼߵŮһڱˮ֮󣬿ѯʡ
˺һơƣ˵ͷˣҸ绰֮ǰͬǩˣҪôôҸ˼ҽأ˵ɴʳһֱɻ󣺡˵ܣǲϲҰҪôֶǶȫԳԵȥôƽ޹ƫƫҪҵأ˵ʵһʼΪŮ˸ֶΣĿû׼Ҫֿҵš
㻹ռˣҴӰóһļ˦˲輸ϣ°ͣСܣ˿ɴӲⱾҳԿ˻ûءֵÿգͰѺͬǩ˰ɣȦǸĿŵ˵ģ뷴ڡ
˺ʧЦ輸ϵĺͬ˼ҳֻšͬҪǩˣ»е˵ȥ
С⻰˵Ĺû˼ģֶϴɾ͵ϵģ񲻹ǴȦĿһҵŲôСɣ
ãͬҴȥͷپöǩԼ¶˺ƿӣ졣
졣΢ЦƱơƿײһ𣬷һ졣
һ߼ѾЩhighˣ§Ů˵ҲһЩ㵽ֹܽӴҶͷˣ̫ݵ¶
˺ʱҲߵԱȥˣһںƣ͸ɵŲͣŤŮŮƽЩʱڵǸ飬ɵЦ־͹ֶԷ̫ԸҲ̫νġֵꡯⲻֵ֪ܻܶͱӣֺıϵʲô
һʼͿⰲŸոս˶ӴһЩĿҳɹæµæԼС˾ûоȥ˼ƫƫԷܾܾ߽⡯ռҵĵһҪɽͬʱǵֶȷѾ˴ҵڵļʱڣټҲ±ɽֶ֮ϵԱ㽫ȨȫȨίУʱƽһͬҵˡ
ϧˣҲûзѶһֵ棬ͽǶ˺֮նˡǶΪԼδչҲºҵչֱֶҪ̫ɣȫûзκε쳣
־ֻܹԼθ̫Ҫһ¶룬Ǿ͵ܹʱĺ
ֶûˣΨһָռ˰ɣ
ŴߵЦ⣬̧ͷеĺһû˺߳˻

ھǳ粨֮ʲô˼ûˣԾԶԷƷѾ͸ǺȺÿĵȥҽǨȴֲǨͣżҲʮǿӲԸʮֵԣս䡣
һҺϢڼңҲûźȥɳϿӣʳƷɽԷһ۶ãһģռ̫̫ε绰ǻȥԷŲȥȫܲԼİְ֡үүһҹ֮䶼վǸ˽ӵһߣŮŮ㶼йġܺ
ȻȥҾ͸ȥˣѼԵĿģڲ輸ϵֻ
ҿһۣժһ׽˵绰ߴߴ˵һѲ֪ʲô֮üõģ֪ˣллʦ
˵绰۾ЩĴĸʦ
ĸʦ
ô˵ǺܶͺͶһֱҲɽȽελʦˣһ߿Ѽһ죺Ϊʲô绰
ûʲô֪ͨһԼһʮʱȥ˾桭ӣ˵Ҫ
һվӦһ֮һߣʲô˼ôж˲ǲǣ⻹ûʲôأ۰Ͱ͵ҪѶ͵˼ҵУǳɺˣ
ɽǰһʱΪûѡֻΪ˷ֹⷢԽһĹɷݺŲŮѡΪʲô˭֪ܲء
ʧЦ㲻ں
ҲںҲܽǸ˵еĺôѼӵһߣǰקסҵĸ첲ҡΣ㣬ڸϽȥ˾ֹӦûü
ڻŵ㣬Ҫɽ֪ԼεʦȻҸˣ˽ͨ籨ţҪըˡ
ҲǲԡԼڳǰɷнµĶֵǺܺã㵽˾ˣ̫֣ôٲô죿
ȻԼԲ͵ǸǻǹԹԵͷӦһá

ȥ·ϣһֱĿԼһ绰һŵæ߶Ҳû룬ڶԷæµҲϰˡϾҪΪ뼯ŵܾÿҪֵĳ
˵˹˾ֱ¥³칫ң˵ݾҵʱĩϰץӰ黹ͼֹǽȥǱһɾû˵ֻǸ򹤵ģ³ӰɣܾͶСȴҲﲻã̫ˡ
ߵ칫ſڵʱСһ϶ɽôƮ˳Ѿϵʦһܵ󣬰ְǰȷԲ㡭
ְ֡Ƕصʵ𣬻˵ΪֿҲԼĿԣδԹֹ
ҵĴһŮ𣺡ҵԣѡ°ź㡭̫˽ǸӶ֮ĸ飬ء˵˵Ż
ӦɽʱǸ鸾ġĸס
ǸӶ˸鲢δܵκεӰ죬ӽֻҪǸ֮úõģҲ֪ˡŮ˵ţֳҭʵ󲻱Ϊ˰ŰǿԼҲܴƴһҵġ
ˣɽ޵Щ巳Ͷ鸾ûʲôˣҪΪԷ裬ǰ㶼뿴ԷҪޣͳȥޣ
Ů˲Ͱ˻ȥٷһ㶯
ְ֣ȷûıҪҪĴ̾ЩΡ
ֻǰְֶĿǷͲҵĶӣӵзļ̳ȨɽѾ˻֣ʾǶҪ˵
ʱ칫ҵͻȻ˿ͷ͵ŵŲӵҺһ顣
飡
һɽڵǰϣһ죬ҧгݣְ֣ô飬ôû֪ͨҺͽأţ
֣ɽεҲһ°칫ɤӺǳ⣺ôְ˵ûеˣ
˵ŭ˽֮˫ֻվشǰңüͷһֶܾչ飬ǱϿɺϡ
ǲĿ⣬΢תͷһЦ
ֵսľĸо


193 ŹѪŰ£
ɽŮͶһõʱҷֱ˲ӣߵ߰˫磬Ȼ˸Լ󣺡֣ŵô˵С۰ųģ˵ѵѵ⣬Ҫίˣ
ɽصϰϣʲôУ飬˭ǵģ΢ȻѾ˼ƽϣ¶ʦûеڶ֪ˣ˭͸¶ȥһĿȻ漴Ͼͳһ亹ʦ꣬ҲʮֵΣôڲ֪֮䡭ͺʹŮĹϵˣ
ŶԷǺ˵΢΢һЦͷʲôأŮʲôΪãҲ֪Ҫ˵һʱĶ»ᡭҲ׼Ҫ飿Ϊ˶Ϲᡢѣ켯Ŵ¸ߵܾȻǸϸģҪˣ˵ЦЦбһûʲô󣬶Է°;޸ѾˣһȥǺ˲̫һ
ôɽĳԾ
ϧ˰ְ֣ȻǶ뼯ŵĶ³Ƕ»Ⱥ˿ϵġôڹ˾ĹĿãǺҵǸȦĺĿܸ棬ԼûжĿұ׼вȥҪҪԣ˫ڰ칫ϣһ־Ӹµ̬
ˣɽĿϣѵûתˣ
ûôߡ΢תֻһ£²ܿ档ԼŮʲôʵģԴжǶеҵܣǳȥְGжٹ˾Ҫңţ
ɽ촽ڲû뵽ŮȻˣȻˣǱʶȫûԷ뿪ĿܣϾô˵ռҵ˲𣿣
ƹ칫ߵ˫ָǴװļ򣬲᲻ص£ڰĦţ΢΢ͷʹյ˶ԷĶϣ۾ֱֱĿŶվŵǸŮˣ֣Ȱ㲻ҪΪһ·Ķ˼ĺ
ɽʮּվõƹ죬޲ðѰ칫еĶӵȥ׵ܵܣһ䣬һΣץס칫ԵһֱߵĳóƬҩȥΪʱ˴Ѫѹˡ
׵ܵܣЦߵŮߣλ̣ռȻ㲻ʲôĺţҲҪΪթƭҪεġ
Ůɫ΢䣬ڽյ֮󣬾أǿӲ˵ʲô
ûϵܿöСֱǰ뿪ˣǾͽɡ
Ȼ˼ˣһŻʿģһӣӿʮͣЩηη֮ô಻ʶˣһŮʿ㣬Ͷȥ֪߶Щʲô
ԿԷľ״̬Щġ
ڿӵһ˲䣬Ů˲ɫúȻߣקקԷ䡣˦֣ɨЩˣɫõҡµԾǰ˼⣬ɽûֵֶСӣԷô׵ľ˳ˣ
˭ɽѾϣŴȻ岻Ǻ
λʾŮʿӴ˰칫ǰ棺λѽʮǰ鸾뿪ֻ֮УܽռҵĴŶأû뵽ȱǸɵġҵһʵ˿Ͻ̣˻飬ͬĺӡǰʱʵͻȻȥˣ䲻Լӣۣܵ˼ͻϾô˵֣ܲܲɣ
ʵϵпܲܣΪ̫˽ɽΪˣԵºӷȱ֮󣬲û֡Ϊ֪ԿֻԼ
ɽƺǲţּ˼ָ֣վ󣺡˭
ڼǰGлһ̩弯ţӦûǵðɣҿŶԷһ͵ģЦһЩʱ̩Ķ³һϸеĶӣúһͣˡ
ɽǱ˹ѣۣƺ˼µ١
֣Ⱥóһϣ˰칫ϣᣬڹǶ˿ӵ֤ݺ֮ĸӹϵ֤û´еӼҲ˶ֽţһأģֻҪŲܵܣҲ˵ֶ
ɫҰף˶ʼ΢΢ҲǲģôĲþ׵ĻŮ˵
ʱͻȻŮʿ֣С鲽ܵߣȥק½ǣ衭衭衭
ʲôһĵ֣ɫҲ裡
ӸɫҲֻǱֳʮίģԾһ𤡣ȻǰٰĶ㣬ձĳײͷˣһƳ˹ȥ
ž
Լһƨ˵ϣȴ˦첲Ŀ޺ţȫһ׶̬ɤӺУ鲻ҪǮƵꡣ
ɽѾԵĿ˵еļٿŵôǸνġӡֻһаͷһӴܵԹ϶ϣͻͷۣ첽ߵǰ̧־ͣˣ
úõĶӴòһ˵ϵǸɵӣֻԴ˵ģɫҲǳϺɫֻǲ֪ΪԼˣôñ˵ĶӶߣǷԼҹεĶӾǸµ˶ѿ
㣡ɽָűĽŰ칫䣬ָվ󣺡㡭Ȼݻû˵ֱ꣬ͦͦȥ״ʶԱһ˵ĺ׾͡顯һ˰칫ϣ漴ڵأ˻Щ鴤ʮֲֿ
˶סˣ΢ɲѸһ˿Ԥ֮е΢Цŷֻ120
һʱ䣬³칫ڻҵ֡˽ɽ¥̧ʱվһۣЦҪռҵĲƲͶ뼯ţҾǻǵŷԺɣ
һ־ɽͻԳѪβĲֿͣҽԺʱѾ˵ѣ˫Ŀȵ֢״ҽҪп­
ʹţɽʱûа취ָģܳһʱ䶼ҪҽԺĲ϶ȹȻ⻹ֹ۵ֹ۵ľһʲصĺֲ֢ˡ
ᣬұٿ˶뼯ŵĶ»ᣬʵ֮ͿʼչŵһЩɢɣίԭеǰٷ֮ͺõתĵİٷ֮ʮҲ˳ٷ֮ʮĹɷݡɽʶ壬ֲܸɵҶԷָܻʲôδ֪ܴļʾ㽫ԺҲǸˣұ㱻ȫӹ˶뼯ŵĸ
һĵ˰칫ҵţնոսӵһϢ˵ǡ˵俪ײˣѾˣҽԺǱߴϢǣƲֹ̫ۡ
ţ֪ˡһʾԷȥȻվشǰ
ЩʱˣԼԶ֣ҪģܵõеĽ𣿹ҧһëϷ룬öˡ
ɡԺ˾ΥĵǷҪ磿
գգۣ˽ǰ뵽н뵽֮ı飬ͲԾľᡭĳ˺һûȱܱܷͷĺãԺһŵ¸硣
񡭡ĿꡭͶš
һѣΣ걻ǿʹУһʧȥʶ

һűȽϻķϵ·ϣһٵʻţļװʮˡ߶ǿĺڵļ˶ڳĬţ۾ʱǡǰ·ʮֵĲƽߵλ
û˳˳顣
Ծִ֮ϸƺ߼һЩΪһЩȻĴڡⱾ齲һ˿ġ֮Ůֽ壬һѪˡû磬ܼĺڰ֮ĹߣоͰѪίҲͬһѪˣȻЭʱҪһЩЭὲϣÿһλ˶һԼѺ󱳷ĽȥĻ顣ΧѪжĥϺЭίߺϳ޼ĻϵΪóвͬսܹӸá
ݲòҲ֪һֻѪӵƳͿǺһżȻУŮˡ˾ϽԼϳû뵽һȥ˲˸飬˾ϱ㽫Ż磬ַŲݸ飬Ǻ߳˳ľ͸㵽һ
ⱾеѪȻѪҲܴ˾ȴϲҧ˵ĴʳѪҺĸоѪ֯һֱĸ󻼡ƫƫ廹ǱϴˣΪǸмǿŮӣڵ֪˾ڵ֯ʳĶǶһЩҵѪ֮󣬾ͳת˿ʼͬ˾ϵĹ۵㣬ѪΪףڳЩܳεĻ
ǱеѪЭ֣ѪжĲⱣЭжȴһȻȻģЭᵱ˻ڲڹΪίߵһȲĲԾһνѪжŮ֮è壬ڶ꣬ȻʹĻıѵЭڲأԾȰ˵Է˳ЭԱ֤ȫ
֪һ˳Эͻʧȥ˾ϵ̣ô̬Ǿ˹򣬳ͽЩ͸ĻˣһϣеЭ⵽ѪҹѪɺӣҴļλºҲһЭߣνġѪ塯һֱţƳ硣
ίǳѪϴŮǼҴеһ
ҵųһζҭ״̬ÿ綼ҪһεģѾϰˡ
ͻȻʻĿһɲŪں漯װڵס󶼴㵵վ
ˣˣˣ
Ӽװϴۿɼģʵļװ䶥˼ۣʲôڴ
ãѪһźɫĴ󺺱һžͳ˱ŵľ޽Уȫ䱸Ѫʵǿǹ룬ܽЭЩˣȻȻһЩͳ˲ͬĵطÿ˶ܣֻЩܲܶѪһ̶ȵ˺
֨¡
Ŵ̶ĽĦʼҵĻζȻװ䶥мͻȻһѷ죬Ƿ϶˿˾ô¶ҹյ¡
ʱзѪ಻ͬĵطҲɫ԰һЩһɫ·˵⡣
ҽ㡭ԭżԶŮͻȻ嵽ҵ󣬶Է黨裬űĶ̿㣬ĽСȴ͹£ѣŮ塣
϶ϰߣվսйõλãҲԼֵ
бһۣԼۿ˰νѪϵЩձֹ壬ѾĳףûŵβҲûر۵һģž˷
˫΢΢һԭڴ͵Ķ̽ͳϡ
̧ЩϹ֮ɫѪԸĴ
һô̼ð


194 Ѫˣ1
࣬ǣЩѪͻȻֿһֻ˳۵ѪǰϴŵҲǽΪʽķװͷ͹Щ񻰴˵еѪͬѪʲô֮ĹȼҲֵ֮֯ģֹģˣ˾ڵȫΧһģȽϴġ
վڼװеһ˲ɵеţǱǸոսһС͹ģ˻׼Эᣬҵ͸֧һ˼ȴôѪ֪ⳡսܷͦȥ
ҽ㡭һǲֹۣһᾡȫڻ㣬ǿƲԣҪȱȫԼ屳
ҰδӱＷһǴӦûӦ
ԭѾ˾ϰȳ²ˣҪôôôɣڻصЭһ·ƫƫȺӴѪҪ֪ѪϲжҪȻܣȴҲѪ֮ӵǿѪʱҪһԸһֻѪġ
ίǡǻϵѪУϵܼΪϡٶҽѣÿطЭڻϵ߶ǼΪصġ
ҰƷһЩڵܣȻڵͽףܹ׹ƾȥһЭˡΪίߵĻ飬Ƕ֮ȻҪԶԷõˮϵߣӦǴнףǹһ㡣Ϊˮϵ߷࣬Эвϡ档˻ﻥΪЩ꣬Ҳͬ˲Ѷȵ
ЩֻѪƽҲδʵôǿģҹû׼Ļϵ̫Ѫ˸ոǷ
ªడֻͷѪڰƶħૣűһšʳζ
һ΢ġ顯ֻֻѪһԾ޴еҲøһЩѪս̬ЩѪ״ҲӶķųԼ
ʱڼװȥһյĸоЩڵס¹⣬óϵĹ߸ǰ˼֡
ע䱸ǸźɫĴ󺺺ίߵļУλֽʯǱЭĸ᳤ⳡжӵġ
ǺܿγսΣǽԼĶѣεĳ̶Ȼһܹĥϳġ
ȤѪͷ̧֣΢΢һӣȺѪ׼̬
䣡
ڵĻϵܣ˫ŵѶ̽ð˻һܶϸߣֱվ屻ŵú˰벽
ع廹µԼǰӣ㵵̧ۿ䲻ǿ׳ȴĽıӰʱԷܱߵĿŶЩŤˣȻƤðȶ൱ߣŵĶ̽ǣ͵Ż硣
Ҳû뵽ܵôӦϾҲǵһνӴʵĽſдëζŤͷ˿ߵʯ񣬶ԷɫףԲ̴üëԭ̶̵ͷѾʧ٣ð̡
ʯԼüëɫѿˡ
˼ոڳ£ܺͻȻˣһûס˼ˡӲͷƤϴȻĿߵĴ᳤ۣʵûüë˧ˡ
ʯ񣺡а
˵ԼĻϵ֮ܽ˵ĶʮֵľϲȻЩҲڰﻳɣ˵ܽôϢġ
΢֪Щʲôֻ˼ӣʹǰЦŵǹϲҽˣн׵ĻϵܣһЭᶼټû׼ϢȥȥʡЭˣ
ֻ赭дĿһۣȻתͷȥעȺѪϣȻŻȥ˵İɡ
ѪȻҲע⵽ϺȻֵ䣬һɹɵѹϢǸϴҰްֱʹǸоΣյϢǱ֪ᷳŮĻϵϢǱֱ̼
˫ʶ״ʱ·ˡ
ҹ䣬ҰĴˡʱ֪Ӻδһ֦˼װϷһ죬ƺһӾʹսĺŽǣеѪ˲ǵõʲôһ㣬һ븩
Ҳ׷׻ӭȥ˫ܿһ𣬴ڻҰϸǴ˺Զ
ǰΧͼѪ˦еѶ̽ѽûֻѪࡣܿ죬ֻѪȫһֻ޴žડ˲ݵϣϢ
һֱͫ΢н׵Ļϵܣǿز
û߻عǱٴǰȥҿв˹һ֮ЩͼѪһ⣬ǱŪ˾άֲΣ׷׻ָ̬žžવųĴӴܡ
ҵĿȷǸڶͼѪǸͷģԷȻҪ˺սǣսϵԽЭԽûкôϾѪҪǿ౶ϵֻܻӻ󣬳ŲӵҧĽ֡
֨֨֨
ͼѪһϵĻϵ˿֮󣬶ΪǱɢһĺԴս֮һֱû˷ʲôֻǸĵͼѪú󷽷
ӵķӳһˮϵ֮һ˲Ϳ˶Է˳ÿŶ̽ԥĴķ֣Ѫţ˦˵ϣǱմȾʲô˵һ㡣üýĴǰЩһĵطﲻһȴ˵ѵͻȻףԽرͣ
ٴνѪ֮ҳջͷһԶŵ壬ոʱʱֵˮϵòƱ˶ԷҲڲⳡսֻЩѪͻȳһ£һֳܿһƫƫֻԵʮֵ徻˵ʲôΪǰߵֵ˴󲿷ֹ֮ľ˵ЩѪȫлὫΧסﻹԼͥԺɢƵġ
żֻѪײȥҲǾ£װз˱𴦡κѹûжȥעЩϸڣҪ֪սз͵ڸͷҲǶԷܹŵԭɡ
ΪЭ᲻ЩѪνġ塯Ҫ޹Ѫˣʵ벻ףմȾѪġ塯Ǻֵ
תת˳ֽΧֻѪɳȥ֮壿ס󣡡
ĳǰ˱ҽ㣬ôˣ
ǱǸȺѪСͷͷ𣿡ýңңָǰֻѪھҪ嵽Ǳ߰סҿϾ˼ôͽˡ
İɡ˵ͷصӦһ
ҵһȣһǰһȶķƽڼڷתûԤϵ˶жһн׻ϵ⣬쵼ıסжʲô壿ֱ˷۱
˵ʱʱ죬ҵĺͻȻһֻȼ΢һЩѪ屾ֵֶ֧˶١һգ۵ĹѪֱŶ˾ײ˹΢΢Ĵİ󱳸¶˳
ۣ
צ
ʱһֹһ㡣
۾ԲˣŵĵͷԼ¶һСѪļָסѪǴֳֺڵָ׵δ𣬵δʡ
ǰֻѪͣڰУ㵣޴룬ɵģ
ȥɣĶߴһȣŲ͸ֵֻ˱˴ӺһӸ̴ͷ­Żԭ׹ڵء
˶̽ǰһѽסҡҡ׹壬ɫǼˣ壿ôˣֵǽһС
ȡһ֮ɫѸٵĴӸӵ˲ϣ³һںѪ֮æԼЯƷ﷭һƿǳɫҩ֮һ֮ɫֹͣӡ
ѪЯĶأ˿Ǽ̱ģҲֻ߻лܹҩ
˼⣬Ѫҵķߣ˺أ
Ҽõ˿ƣֱֵٴν̽߬壬ţҸ㱨ȥ˵һȾٴɱѪȥ
ֻ忴ĽǶȣ¶Ϊźɫʲô㣬ֻѪҲ̫˼˰ɣѽǶôˣһצӾȻǲˡ
ԽԽһֻѾӲʬԱߣźݺݵš
˿ΪԼĴذʲô˵꣡
壺Ȼ֪ﲻԣԾɸж.JPG


195 Ѫˣ2
ͷѪ֪ʲôʱӰϢĳҵѪ⣬ϴһ˿㣬Ȼ֪ոĸ˵Ѫ۾ʱҲѪɫģָ׻ڵεδѪ
ֻ̧֣ȻѸײڶ֮ƳǰǸ˹
һԲݵϵǿӲİסѾ嵽ߵľֻһݵľУҲֻǶ˴ʶӦˣھЭ̫ר裬ҲɱһЩ޹ѪжԾǹĵġ
ৣ
΢΢ͷͬһʱ䣬ֻЩª־ͿĶ䣬ƮżͷȻǱָ׸ϵġѸٵ̧˶̽צӵĹ赲ײ˽ںҹһӡ
תڵĻϵܣǰѵѪͷͷצӵĶ̽䡯һðϸߵĻ磬š̡һצ˲Ͳ˻ȥƮ˿ëζһЩŵȳζ
ڲֻѪѸٺ֮5תлѶ̽˳Ѿ˶ʱõ˸ۣлˣ塣
˼ҪǶԷոѿڶľû׼ҪֻѪץͷˡ
ı򴽣ĺֻצӵѪͷͷĿ⣬ԷĻúܡô˵Ҳ˰ǿһĴûаķӦ
ҵ˶ЭķԸжǲɱѪĻ֣Щ߸Ϸʩ˲ǡʯǸ᳤Ѳûд
͵ϮЦһѸٵֻѪķȥѸٵĹ˼УѪɫѿֻצӶ΢΢ϸϸȥƤ⽹ڣȻǱ̵Ĳᡣ
Ѫͷͷ˽ҪģûͻȻһн׻ϵߣеļƻѪʲӵĻϵܣͽ׵Ļϵܶ˵ɶ鷳˭뵽Էƫƫѡڽأ
ûצӻָŮ˾ֳºˣȫ¼˸飬ѪͷͷһɵĸһЩзһļУɵͷܣüͷ
еѪ֮󣬾ս֣׷ߵĸ߶ȣȻͷͷ˲Ϊһֻ޴ˡ

ֻӵʱ䣬ЩѪ㶼ָԭͣͷĺʧҹɫС
ⳡûͷûβĪսʹλǶԷѡʱߣ˵ܹһ¡вήҵڵϣжأмȫѪɫǲϻյĶȻǱѪڵѪҺѾ
ű˵Ǽ̧˿ϣ˷֮󣬼װһƬס
Σʯſ˿ڣڵЭ쿪ʼѾΪ˱֤ƽ׼ЩѪĲͲ̶ģɣûЭᣬЩͻ֮УǵļˡѶᱩ¶Щ֮£Ϊʳ
еǱΪλͬģʯɿԵĻһڣǴ̼˺ۿĴŴ
Ϊж㣬һŸ˿ڣпҵϡ̧̧Ƥʯʮֵı䡣ΪЭһֱѪǵħŻʹڶѪľºޣʵЩѪԺк˾ſ
ʵϣܶѪªҲ࣬ҲźƽԸѪɱ޹ȫѪʳ࣬Ҳңϧ֡
ԴǣȴԾɶ౨⣬άȶ帴˫ȥĸֻѪԷϱʲôһΪԷƽеϣܹı״һеĸԴЭʯ𣿻ﻰⶼѪĹϵֻҪʧˣô˫ƽɵӾͲԶˡ
ϧˣҲûжܹоϵǶݵ΢תͷһۣüû֨
ʯߴ˵һֽ֮ͨŵΧжǱܵģû뵽ЩѪ˽ƻûܰǵϳˣôøոǳ͵ϮЩ֡
Ļ˶˳˼һɫãƺŽΪʲô
ӡʯ֪ʲôʱŲԱߣҵһ˿Ц⣬Ҳºͣûʽϲܽס
ҳ˳ǣʱΪոսһЩϸС˿ڣѪıЭͳһľɫĺͶ̿סβĳʱЩң޵ʹ˿ֿҰС΢ͷлл᳤
ʯЩζⳡս㣬ҪĻϵܣЩ˾ӮҲҪࡣ
̧ü䣬ʵв̫ͷӦλֻΪίߵļе֪ʯίһֱͳݵˡɰλίۣܲܿĲ˵Է˧Щɷģ׳Ĺһͷܣֵðˣʵǿܿùȥ֪ЩߵԻ·ǲе𣬱ֳʵǿˡ
᳤˵ЦˣЭҵʹн졣治ɫ˵ŹάĻ
ʯҲûټ˵ʲôƺûߵ˼ȫ̾ôߣĿֱͣ˱Эڵص档ͣȣұ㶼ߺ˳Աʬ嶼̧Эڣʯ³ָӵġ
Ҳ˴ӳ̧ȥҾҲ˿òǳеһȽƫƧĽֵûжãԶмͰܱɢŸɢŸζ
ŵһխĺţ濴һС¥Ա߼ҵſڶ˸޺ƣƾɵĽֵͽ˼˿ֶܹӵӦܱмҹꡣЭ⽫صѡߣҲΪ˺ܶӣ㹻֣ʲô˵ע⡣
ڱ󣬻ֻ߽һͨխСͭšһȥͬխСȣϷһյ̫СƣλƵĹ˾ΡͨȾǰ¥¥ݣȥ֮󷴶ֻȻʵĸоҪΪһǰڷŸֽĵĶһǼɳɢĵӺӡ
ʱ˵˶Ѿ̧¥ϣȥҩעԽϵĶءֻϧߵǿҲѪ֮˶ؾ͵úһʱ䣬ǵϻŻص˿ˡ
ߵǰóһƿơƣĻֽƿǴ̨ţпϡ
ԶԼ˾Ƭҵĵطʲô¶֡
ͷһڵơƣ˼ţ˵ʱ䣬֪˾ϻ᲻֣ôί߱ȫЭԸأʵûбİ취ҲֻˣȺѪģһ·ϳȥ˰ɣ
ա
ţ̨ű˴˿תͿʯѾһ׸ɾ·˹Էϻһ˿ˮȻǸոճ衣
᳤
˵һֶʱ΢˵ԭʯֱֱ߹˫ֶϣһưȦ˻
ֻ˵ʹͷרעĿӣǰͬ˵Ļ濼ǣǿԡ

ʯҹɫµЩ٣ĴͷսΪոպȹơƶˮĺ촽ﻹ૵
˵һ졣
еơƿڵס˵°ͣ۽΢Ŷߵζ黰鸴ӡӻҵļŬǰίߺͷ˵Щʲôܱߵļⶼʼҵĳ鴤


196 Ѫˣ3
ҪǶԷĴôƿӸסȥ·ʯ۵һ˿ɻƺԼΪʲôᱻܾոճ֮ǰϴ˸ȥһѪζˢֿ£Ҳ˸ɸɾΪö֮ġΡиõ顣
΢ë׵Դƣһϰ̫׽رԡԭίǰ쵥ʯһʱΪһҶƣһʱ嶯ͷԷȵ̻¶Լļ
Ǿ仰ô˵ġ
᳤Ҫû˾ͺ԰ɣҺóԻճˣġ
˵Ļ
ʵЩѪѪǵ±׼ǳĵͣҸŮϵǿʵίһֱǽ԰ģ󲿷ֵľ˶ԸѪ档ʯĺܴһԭҲΪԷڱЭУʵǶģϲǿ˶ѡ
ԭ鵱вûüͷһЩǰһˣ֮΢ͨеĹؼֲֻŮ˲ĽǿߣҲԭίʵһֱڵͽ׻ϵͻƵıԵϵʱһЩֱЭᱻѪˣҲûһ
ȻʯһֱڹίǷʵվߡ
Ҳ˵Ͼ˼Ҳûвε˯˵Ūίߵĸ飬̸ҪԷʵľٶЩƲֲǱͽˣϲ߲ϲƫҪһЩأ˾ð㶼⡣
㡭ʯ񿪿ڡ
᳤ȻһЦʲô˼ôе㿴ˡ
ʯüʱͬ˵
ŶԼеӡ󡣡һֵֻסǿּӲţ΢һͽ˸˿κζбڵģ᳤ȻûܵһʱӦңǷѾˡ
һ㶡
Ц˼ֽ֣аյľƿ˶ԷĻʶ߬ס֮󣬻СΪϸܵĺ΢Щֲڵգ᳤ǿкصʧȨǰ˸ƨɡ˵֮Ť߽
ʯžƿӵֻ΢һƿ˲ըˣػɫľҺǰ󶼽ʪĿȴһֱǸӰֻЭͳһıĺͶ̿㣬Ǵλϣôôǻˡ
Э᳣궼Ǵʢ˥״̬Ҳ֪Эڲв˶ҲţûܹóѰˡԭ̵ҰõܹϲԼǵ⣬ҲǶԶԷû뷨ֻһֱ˼ǻЩʱѡ棬ʱڲԡʵͿԽһЭˣȴþûܽյʡЭҪпѡΣҪΪκ˺ٴδᡣһͽܵŮˣǻϵҲԳΪǣɡ
죬ı뷨ȷΪܵĺȻףͽ׺н׿νһһءн׻ϵߣʡЭᣬҲʮֳĴڣκεĿˣʡЭͻ׳֦ڳϵ֪Է֮ܽϲóţûĿǣ¶ƱҪͬѾ˵ڵĸ顣ȵͷһĴϵˣǴʡЭ᲻ܾһн׻ϵߵκһͬ˳¡
Ȼһжŵװ׵ʱ򣬶Էȴô̬ȣ
ǺһЦź˼˵а̯ģзŵĲƿѾ˷ĩ״紵·ɢҹɫС
Ů˵ֻܻӭȤǿԭ¡Ͼģݵ˵ڣͷڣ

ҹʯǱҲûʲôķӦȻ˵żһйɻȵ߽ţȴδ⡣һίӦѾϰˣǶٵĻ⣬඼ǿڻûܵûù˼ʺƨһһ۶ҡ
ھѪͻȻϮ֮ѵû˼ڳʱ䣬ֲǸǹ¶мҵıؼңЭһ䲻١
ϵĶѾ˵ĲˣƤҲָɫǸǱѪצӹᴩ˵˿ڻδϣʱʱĻὫɴȾϵѪɫ⻹Ϊˮϵߣ޸Ҫȱǿˣڻ𴲶ѵ״̬
ɳϣһ˫ڲ輸ϵɫԵΪĿ¥ǱͻȻ˶ӽññ϶˶Ϳ建¥ɫ԰ţŸӵϧ
ܿ죬˴Ӷӭ˹ȥ꺮ůֱԷϢھûͣȻ˶㡣
ԱߵʱҲֻǻ˸пţԷܵĴк˺ôҹ䡣
ˡشʱ򻹲Լĸⶼڷ˵ѡ
Һһ毺õκʹǷʱģüֱӿֱۡôìܣϲС׻ͣȴַŲõ廨죬ʱ̶ڻ֮
ǿ
⻰һ˶ίƵģۿͷľԼ½ǣʱʱ̧ͷ۲һı飺ҽ㡭ѾָĲˣҰжҿԲμӵģûκⲻȵģ˵ţԲ۾ٴǿģ
΢üǽ겻˶˭жģ
ǡǸ᳤죬СֻǶ˿õһ˵Żһ߲˹ָסĶ̿㣺ҽ㣬᳤˵ҪҽϵȻ͸᳤𣿡ȻˣĿǰ᳤ȥһЭѵѾδ飬ЭĿǰȨľʯ᳤ˡֲɵôʱӦҽϵʯõģѵ벻ˣ
ǶԷĿǰԭܲжͼưͿ崹ȥ۵׵ĲмѵôԴеԸ𣿣
ˡҲźۼĽԼָֻ̿ǰĿǰ״ʱôúϢȻһ֯šͷӦʯ񲢲λ֮㲻ʲôö
廹˵ʲôȴֱˡһ˿޵Ĳģþûж
ҹλĵһӵclubڣڿϣһһڵĺƿеơƣۿŲԶŮŮŤˡĲǾɫıĺͶ̿㣬ʽԲͬ·һЩĶԾܹ͹Ѫڵĺġ
УʱʱܹһЩϤףЭˣͬĺܡ
ǽǴ뵽Ϊҹclubз˿ʧٰԽԽ࣬û˿ټڼĿֻšЭһЩ׷˺ܾã鵽ңȷЩʧٵ˶ǱѪˡ
ϧһʱ䲢ȷԷϳڳдĵĲɱôһֻѪȫʲôԾоһ¾clubЩѪϹ
ͽ׵ѪǰģҸȽʮֺ÷ֱ棬΢һЩѪѾκܺõڲԼֵҹɫܹԱҲ˲ȴŴεֵԭclubŮ󲿷ֶѰ̼һ毺ַŵÿԣʮа˸ĸԸϹ
ʱƣclubԽԽ֣ԾһƿһƿĺžƣͻȻһˡ̧һƳûдԷĴ㡣
ʯЩ˵ľƿӺͶ֮糺ɫ˰ò棺ôȥ
ҾøʡһЩҼžƣոѾкܶ߿ʼעˣʯ⼫ѹԵһ˲˴롣
㲻棬Ҳաʯô˻ᣬߣ˵ŹеĻȴӺ˹ȥȻ󲻿£סǶŮӵϸļ˼Ѿˡ
תͷһԼϵƵĴƣ΢΢һЦ᳤ĺҾˡ䣬һƺߣһһӴĺӰʹӿϷ˳ȥ˲ԶĮ̇ϣֱӽƿƿ޹޶ɨڵأ˲Сɧҡ
ա
Ųߵ̨űʯ̨̽ͷ濴ʯŸԼɼTǴһҪվԷߣЦòãȲգҾȽ˵أôĶĸ۵ĸҵǰ
ʯλƵİŲ̋վһԡ
żִսһЩܰϢ˶Էϣľ棬ҡ


197 Ѫˣ4
仰֮ұ㹴ź촽clubĺţΪʵ̫ǻ𣬾㲢ǿ⣬֫ҲŤһȺ˿ֱۡƿΪصųȥһխ־׵ŪãϰclubӺȣһ棬Щ㱡
ŪôĶҲûмŵıҪˣѪֲɵŷӰ˵ķӡ
ڼӲЩǵĺשǽϣӶһǵʱٴαƿֵ͵һ³˳ЭԣƫݵǸӸƽʱŻͳһ·ⱻһȺиȵһǴǽװͦмഺϢġ
ֻҿ˿ǽվŵ֮󣬾͹ţӡոǡָָ棬Ȼѯֳô󶯾ô¶Э·ʱһ±Ƶ״̬˭Ҳû뵽ѪûжأԼȴ
ҿ˿ӡλǽӢܣǸѧСѣƽʱǾЭơŵϹ¶˶ʼ磺һСѡ
ӢܱҲûм׷ʣֻǰ̨ףվһһ졣
ʲôҺɵĿһۡ
Ӣܰ׾ƤЩ죬ڵͷҲ̫ϰķΧҡЩŮһȥҵ·оֵͦġ
ȻüѰ˼ҲǣʯҲŵˣƫƫ˼Сⲻ
Ƕ˰ľżһûʲôӪĻ⡣ȵʱԼĪӽҹʱ򣬿д̶ƿ󣬺ױ˺Թȥ
ҺӢȴ˲ֱӣУȻû룬ݶϾͳ˼ӰһԾʧҹɫС
ӢŤͷңոǼӦǸ᳤ǰɣǲӦøȥû׼ѪϹˡ
Ȼͬ⣬˱㲻ĸںݶȥѪߵһλŮˣʱڵ·ʻĺɫܳڡܳʻǱҲæ˼ʱϹĳӣŮ׷ҲصһƧ֮׷̫֡
ܿ죬ɫܳһתûټҲż׷ϵһ·
λڱнһߵǿܹס⴦¥̵ס˽Ҫǳߣÿһ֮ľ붼ǷǳԶ԰Ҳܴ󣬽Ųһ춼߲ȥ
ǽͣ԰棬ϢıܿǱ˽ȥ˵Ƕ˵Сׯ԰ÿÿռ󵽿ţǮ˵ĿԶ󲻵
һ·ε׷ʾλãǸŮ˵ĺ㲻ͣ˸šʯŴ˼ƣڳĬеģԵ˵ͷʾף㶼ѸٵĴܽĻ԰ڣմϵѸٷֳ˼飬׼ɲͬķλⶰͻϮ
ǵĶǼģͬΣգûʲôʱܹǵ顣
˵õģԶʯֳһ飬˱̧࣬ͷ˿ƫʽĲʯ˿⣬ĲһðϸߵĻ磬ǻͺñһ㣬ͣŤ任ͣձһذ׵״λõĻڲͣ˸¡
ǰСĽиһȦȦȻֱ۴ġաӦ˱ֻèһϢ˱ڣһȥһԼŵֺЦƺڽʲôʢĿ񻶡
һǰһĴڵ˳ſڣֳǽվţʯִҪȳȥ̽ȶƣ֮ûҸӦ˶һʧˡ
״üʵͲرͬεԭ鵱вδȷıҲܹȷµ龰ԭķģΪĵˣӶıһЩȶĹ켣
ΣЭǱţӦôСĲǣһεѪµסֻϧʯһԸȽרϵˣرܾĸ֮󣬸ϲóȨȻһԭЭĻ᳤֮ǰȡһЩɼȻȹϵҸˣֻȫƾԼˡ
֪δƸһЩ
ɫһݣЩԾȷȰȫ֮Ҳ˳ȥȴûпʯӰһ룬ķ򱬷һ죬мźŭ
æ˹ȥֻǶӱĸ˳ǸŮͬһѪʯһ˵ֵֻѪѾ˺飬ȻЩˡ
ܿ죬Ϊǵļ룬Ƴ˱仯ƺֻʮֻѪټѸСʱ֮󣬾ͱʮֻɰͰ͵˵ϡ
ʯͼһЩˣϽƼɳϾ͵ؼ򵥵Ĵһ˿ڡеڱниɨǷ©֮㣬еקЩʬ壬һԺͳһٴ
ڴʱĳ󿪵ĴޱĿЩػصæͷǹɹĸоȴһֱɢȥ˵ѶȲ󣬴ӮҲʮּѣֻһж̫˳
˳̲סɡ
ڷ̵ʱʯ⾭ߣζĿһֳ֮֮ϳ漴߳˱ǱӰô͸ֵ˼ڷЩʱ졣
ƲƲ죬ҳ췭˸ۡ
صЭһ·Ҳ쳣ķƽ˾֮ȻǺһףһɹΧжЭС¥֡ճվڶ¥̨ϣ͸յĲſڵ龰жѾΪ磬ȻҲŴ֣Ǻ˲ٵľƣ糺ЦΪЭʤеˡ
ǸӦĿ⣬ͻȻͷһۣȻ󻹺ѺõľƱʾɱ
žƿҲ˻Σ漴ͷһڣȵٿȥʱ岻֪ںߵŮСֹʲôЦúǿ
ŶԷһ崿Цһžƿӵֽ˽漴ǻһֱĪĸоһҵе˼·

ĳɹ֮ʯӳĺ飬ܿƻŵڶεΧжؽĿ˳ʱŵһclubϴεľ飬Χһֽϸһʱʯ񲢲ڣһһ䣬Űʣȸ߸ߵĴһԵСϣû֨
Ȼ¥˹ž¥ݴҵĽŲ˲һǱʱֹۣͣǽĿ⿴˶¥šȻûӣű㱻˴ƿʯӰſڣɫرõӡ
˽¶˺˵ΣѸվΪϲĺ᳤ˣ
ŽĸˣǸòƽƽҲߵĴӾǱЭĻ᳤ֽгԨһϵߡЦЦһʯɫ⼸λߵ񫣬Ҫһɱƫƫͷ˾ˣԷܸ˵
Ԩ΢΢һЦŲͬеλˣλʡЭˣ˷һǰ֤ѪǷʵʵʡЭɳǰԮǶǽп죬Ҳ֪ܹһЭᣬҲкܴĺôġ
ڳԨ֮ʮĳ˵˵ͷ䵭дһ˿мȻûҪڳ˴ùϵ˼
Ԩɨһǵɫ֮տʯ񣺡ʯ˵Ҫôϸ˵˵λҲμһ£һЩѪʵ
״΢Щɫ
һλн׵ϵ߼֪ʲôʵߣԶսɶӰ죬˭Ҳ˵塣
ʯȻԸ⣬ҲֻܽϵİŽȵ֮ҺҽܹԨڣЭᵱҲҵĹǿôӦ
Ԩ˵ڼ͵֪ҵܽףΪĿ˿ǸڽɵŮˣ֮Ҳδⰲʲô顣
ʯ֮ڽҴӹԼĴȣѥڵϷһ죬Ȼ󻺻ֱ۱ʾԼл˵
ӣôˣԨʡ
ϴˣο²ܵôҪλã᳤˰ɡ
˵֮˵߾ͶұǲŵİɴѪ˿ûУ˶֪ϴ񵽵ʲôˣƼûȾͱ˵Լ˵˰ɣ
ʯֱӺıʡЭǰս
ǵѹǾ仰ô˵ţĿֵ磬ֵû׼˿ڶˣ


198 Ѫˣ5
Ǹϵܸոս׵ˣûʡЭ˵еŮ˷˵˻ĳƫӢβԺ󣬷ҹ䣬¶˹Ķͷͺÿü
ʼ磬֫嶯ʾӦûǴոճԨܵʱ˵λкľûټˡŶԷһмưʵ϶ǿͬнߣҲиߵֵ֮ģʡЭѵ͵̣Ȼһ
ثƺܱӡ
ۣҵǲôֿ֮ûʲôı顣һԵ΢΢ü˿ֿ˿ջǵͷû˵ʲôû׼ҲΪʡЭ˲ûԷϾܷ֮˳ʡЭᣬ˵Ӧûռһġ
ӢܲվӲŲثС㲢˽Э˶ǲе̫ˣ뵱ͻȻѪϮƾԼܱȺ𾫣˵ƾʲô˵ثΪǵͨ죬˫ҲǽճȭƽĬԵżķ
ɫòÿԨ״Ȼ岻ҲҪǿʯܹλòɡ
᳤ô˵ˣʯҲֻܰһӵĻ˻ȥǴʱ鵹Ҳ˵ǲáҺʡЭ˳ͻ˲õӡǶ˵൱ģҲֻۿ˽ѻϵŮһۣЦ
ٽ֮ЭڵС¥ͳ׿ֻһأźΪ
ȵ߽ǰ׵ʱһ˻ʵ¥ݲȵ졣ǳǻʯǺģ֪϶һĽ֣ʡЭǰ˼ֵ
ʤЭÿ˶һɨǰʱųÿ˶ʿǣ˵Щ
ʯ᳤ڴ˴ĸ氲ŵȷʮֵܵʡЭһƽͷ˾žƱܹ֮˳УҲʯ᳤֮ǰѼ鱨ͲֱӵĹϵ
˱ŹάԨҲǲ̲Ŀ˼䡣
ʯǫİ֣Ϊ˻᳤ʡЭλļŻף˳Żάһˡ
΢һЩЦģΪոպȹһЩƣɫ͸Щ΢ۣ촽ʯ᳤˵ЦˣȻҪΪЭ׵ģȴֻϧԼҿҪҪҲûʲôáĻ䣬˾˲䰲һ֮޵ĿʱڽϺơƵҡ⻰ﻰ˼ԾǳŶԷȥģЭҰõ壬һһȥˣʵЩѿ
ֻ֪һĿһ֮ԾɼĺԼСơƣĺãȫ˱˷̵ģ
ֻǸúըˣߵƽͷиסȻ˵׼ᷢʲôȻʡЭģ׻˵úãǿѹͷأЭ˿϶һģʱֵûճˡ
һǲʲô鷢֮󣬱ƱյȭʫһȵĶᣬֺ
еơһ̧ӽһͰʱ򣬳ԨѰߣһϣֵݸһơƣ˵˵Ϊʲôرж𣿡
ҽӹƿƣǺһڣȻſڵѶȲȥ벻ȥҲûʲô˵ⲻǳ֮ڸ˼ҵķͷ˵ü
ԨȻеغ壬ʧЦҡҡͷɲˣÿ˵ĻᶼƽȵģֺαؿܣһʡЭᣬͻᷢһأҲԡ˵˶٣ЦݱЩɬҲڿȴصʡЭĻᡣΪԲЭѰ
ԣֻЦЦûӦܲûκ֤ݵʱͰƳû˻šЭҲˣʱû׼ǵԼһȡ
˵ô໰ԨҲûڴӦֻһĸԺһơơ֮ɫˣǱҲȥѰ˵ط˯Ϣȥˡ
ļգЭִ˶μڸclubĵ񣬽ӶĴݻ˼Ѫʱŵ㣬ɹó޶˵ʧ˿࣬Ǻҵӵĸˡ
ȻҾܾμ񣬰ġˡʱʡЭ˿ԽԽ˳ۣЭǺҲ΢ʣȻڵľ棬ʯҲǾӹΰ
һ죬ԨЭԱߵСҵңʱһԵıͷ죬ֻ̧ۿһڶˣżȺ档
ҪμˡԨɫ̾˿ӣصˣҲûָˡʱǲɱѪȻԶ֯ģҲѪ֯עˣԺжֻļѡ
ҽһźһڵж˸еЩľôã˻ûзκβԾĵطѪôһֻֻôõľ֣̲࣬ҲƾõⷽȱݡЩ߽Ѫֱһһ
Ȼǰ㾫ѪȴЭǽһһεĲɱûа㷴ӦԾÿ켣ڸclubȴȥ㣬δе߯˵ȥˡ
ΨһĽ;ǣ˼ڱС
һԵĲͽֽ˲ͣصû˳Ԩ᳤ӣֻּۻ۵Ȼ˿ûʲô⣬ʵ˻ǺأμҲԣҲܹҵŰһǷŷλðɡ
Ԩ΢飬ҲûΪͷӦΪ᳤ЭЭڲְ֮һҲȷϣʡЭ˿ʱ쵼УŻԶԷȰ˵ֻҪӦͺãڵ׷ʲôã̫ҪȻһн׻ϵܴͷеϧЭǵԼûôǿߣܸһӣ¶ͳˡ
ҹĵһclub⣬·潫˫ֲǽ£һûмҵ˺ԴϻŴñ˿
ԱվŵӢôͣ¶һѾɫԭվ˼֮־Լô߶ӺȷʵͻأҲֻѧĶȥҼ˳ִӻͳһñӸƨɵµŵļֽӣм˺Ӣˡ
Եöͻأ·Ҫ࿴ۡ
бһӢֳܳŶıŤӣҾӣҪ˵˾Ӧö棬ְһСôôûϽأߺ磡ˣҪģ뵱ôʱ򣬿ɴߡ
ӢƺҪЦȴƫƫǿţβŰ߷ϣӣҲűҴѣô˵š˵ָ˵˻ûãֻΣգҪѡ
ҽӲŰԭ귽ͷŤصǰٳٶۣҲڲЩԾˡԷ繵Ŀ̫ڳ㣬˺һع֮ȴ֪λӦסţ˵ı鶼ЩŤˡ
׻˵ĺԵ
һҪôһûУһ˾ͳƬƬĿһһ֡
˭ס


199 ѪѪ6
ߵͻĳĬӢƺʲôԾû˼Ĳտ˺һ֮ſڵӣ͸᳤Ա߲Сˣǡƺûһ𣿡
ҵԲ۾ûûСģҽ㡣ȻŤͷȥӦʯĹϵĽͣʯһҲܽǰСⰡ
ӢܿԵĻر̬ȣҲûټ˵ʲôֻһֱֱĶҵĲݺԡ
ֲ̧˲Щ΢ıǼ⣬Щ΢ĲڣҪǽʱԣҲе⣬ָҪĻǶú֤˵װףͨͨ͸͸ԺһֻΪҹΰҵٲЩŮ鳤
˾ô벻ԶĶĽãclubǿ˵㶯߳һŮϴһͷȾ˻ɫϹŵǶѳƷûҲءŮ˴ţп¶ߵ޼£Ȼͨ͸¶һ˿СԸС
һɧɫܳͣ˶˸ǰ˴󷽵ĸС֮ΪʿǰʻţŮȥ
°;ƤҵȷÿŵɵĸĹӸ磬Ů˱¶˲աһѽӢܸק˹Ķ˭
Ӣ˳ȥ֮ҲʮֵĳԾж֮ǰ˵õĲƽ㡭ô㣿
˵⹦Ѿܳڣͬе˴īʻǱȥ
΢΢ӣ۵һ˿ȻĸѪôαװԼԭ˾ԳˡΪѪǱ߻Эͷȴû뵽Ҫˡ
֮⣬֮С
Ѫ٣Щܹ켣еи߽Ѫ͸ΪˣܲΪ˶һЭᣬôֹȥǿſקĸԣЭλʡЭˣҪԴһʡЭҲǲܡ
ɧɫܳźܿ˳ȥֻӾʧ˽ֵľͷȻͼЭĳԱclub˳ͣſڵһγϣûеһҲˡ
ҺӢܾǷӦվҪӲԶλͬʱ򣬳Ԩ֣ǰӢһ㶣漴ųԨɫ˼ɵĿһۣȻεת𴦣һ۵Сγ
᳤ûʲôĿǰˣ°ͣٲ߿ɾˡ
ԨЦ漴ӻһɫԲ壬·ǻҺ壬Щⶫݵǰ
ҿ˿ûȥӹ᳤ʲô˼
ܹʡЭֱϵšԨǿӲĽǶҹӢܸΧľ䣬һķʲô⣬ʵӦܹ˳ɡ
ɫԲҴϸ˿ȷոյĲǻþⶫ֪ǸʲôʣԼԼ仯ţͺˮһüͷ΢壬ȴɣ᳤˵ʲôʯ᳤ƻܣҲо飬ʲôġ
ԷһѡԨҡҡͷֱˡ仰˵С̾ϢһݳģƮɢҹϰϰ統С֪ΪΣԴʼ֮;ûʲôҲ޿֮ȴҺĪΪв֪
Ǿòף᳤Ϊβȡ񣿡ҽҲûƴǡ
ԨĶĪһȻʻɫΪΣˣǱеЭ᳤ҲһãҪ˼˼ķǳࡣʡЭ˻ڣ͸ˡʵ˵˾вΪ˵ڴһеĸԴһӾнССЭᵱУҲҰİ
λ᳤Ǳȱ˻ͨ͸ôһЩҲûʲôҵʹͷû¶ʲô飬Ͼ˲Ϊ
ԨĿۣתˣһٵļ۶ȥ
ʱһɫĽγͣҵߣ泵ҡ£¶ӢܵҲû˵ʲôȥ˳Ӹݶλָ֮ǰûʲôһ·ķȥˡ
Խǽӽλʾĵص㣬ԽֹٶʼԭֻΪĵط֮ǰȥЩߵŵ·ΧǹïܵĴ֣ﵹǽһ˽أǹ͵Ĺׯ԰һ㡣
ܳڿλ̲ס˴ֿڣʮ꣬ô֪ʲôʱôط
ǰʻͣ˱㶼½˳ʾڷλĻϿѾܽӽĿĵˡֻﵽײǰεص㣬Ǿӷ⴦ǰСľѪ
ɫīһڣƲﲻϳżᷢһ죬ϸȥԼܹпٴӰ
żٶǰԼĪ߰˷ӺһΡĽǵǰԨɵúʯʡЭ˶һۣԴӶԷпһ˿˿;ϲѲǡ⵱зѪϳ
Ҫͬһʱ䣬ǵ϶һ˿˿ɡ
ҺӢ󵽴ģһǰһ˹㡢ƻͨĽһۣƲƲ죺ӴҪϳ˹˼ģҪôǴӳ飬ҪóȻжȽϺá
΢Щҡ
ʯȴ̷ǻ棬ΪЭյģܱ壬Σȴˣ˵Դǣ˵ˣ֪ѪȻ֯ȴϲжϳҲδжֻѪգ˵ˣ԰գҵϡ
ʲôһġҷ˸ۣԱߵһп˫ٴνŲһɢνӣʯֱ
ǳԨͺСһ˾ҪȳģҿԳô˻ὫѪϳףͷɰϵʡЭ֧ԮһĽϳˣһҾͰռȶļƻɸȥ̽̽ʵؽڲֻ濱һͺáھԮ񣬾ҡʯ᳤ʡЭλִУ˵˶٣ʯ˵еѪǹƧģҲðգһֲԾĵطˣ
ǡ

ֻӣԭؾֻʣҺһֱ⿴Ӣܡ
Ӣܳһſ˿ڣ᳤ǡӦܹɹİȳɣ˵ʱһ˫ӽǶ˲ȷͻȻѪϳ˶ûԤϵġ
ûӦֻǰǸ֪ʲôʱóɫԲ塣
ʱһһĹȥӽ͸ĵƹ⣬ܿĽչΡӢܱ΢Щ꣬Ųճȭ᲻صôԼģ΢ġžžƺֻܻĵĽƺͲ
~
ͻȻһǷǵĽӽҰ޵Ľ쳹ҹգžĴĺöӰǶӵķȥˡӢ˲佩ֱŲӿǱߣյ׻ǳסͷҵķ˵ӣȥ
ǻû˵ֻ꣬ǰһȻһӿʶȥӣһǸոаǸС
ʡЭıǳҪغˣܵܡƮЩ翵ŮոǸпϵѾӰ
ӢǸСվԭأҲǣҲǡ
㱼䣬񿴵ϸıӰʮֽýֻԾͽӽǶΧȻ˲ȥΣ֪١


200 Ѫˣ7
ǶûԶĵطٶһֱһϢ˻԰Ĳݴ߻˷ϤϤԼڰһһܵӰ
ЩȻˣΪոսͻȻ죬ҶڵĳԨʲôΣա
ҲΪżڸԼ٣ԺܿͱѪˣֻЩ˸ոǳǱƵĽ⣬ʹݶϳֻѪٶ֮쾹ƿġ̡
ȻļҲһֱֳעΧĶЩѪĵһʱ䣬ͷ׷׿˷̬ûһӵʱ䣬˫һ
ҹиܵɫۻһը˿ԼɼѪɫڿпһĿѣԵĻһֹѪȵС
ҿֻۣعͷӿʱУӢƺڱǸ˵ǺҪɫԲ壬һֻ˵Сȫ¶͸¶˿ĸо붯ȴԥѣֻԭؼұģͬΣգûܱеĶ˳ԨĴ¶
һĨЦŤͷȻ˵ÿ綼Ϊ񱼲ᣬЩɰ˻Ƿǳѽ۵׵һıµɨɨԶļս֣Ȼ׼һ͵˳ȥ
Ϊһûκ˵ע⡣һ£ĺ󱳽Щ͹ƽʯǽϣ̧ͷһ½ǶȺ;룬һֻڻһǽϣѸٵ˶¥Ǹķ϶ͽȥ
ЩֵһӾʧˣⶰ治֪Щʲôè壬һոմҲʮֵѰζˡվ֮ǰüͷȴһֿյȣǰƺһ۶ͷȵʮֻװΣͻЩͻһЩɬѶͼŻ谵Ļɫƹ⣬ëȻ
ȵݶǳ΢΢ĻΣǽʻ棬͵̧ͷȺ𾫣˵㶼ôˣǵøЩٵı
˲ӣΪΧ̫ڼžԽŲΪԣһЩ΢Ļ
աագ
ͣס˽ŲЩ㵡ʱֱߵǽϹһǸ½룬ǼŤϸȥֺֻһЩȾ϶ѵԾǣһ˲䣬ﾹȻͻأ˼ĳƺصҵŭ
ʶģ˱۾ͼָоȥ
ЩҲֻת˲ţ˼ӾѰκεټǾԾոЩǻþѲѪ׷ǵʷҲʮֵľԶƵһЩܹġԻǵļҲʮġ
۾һǰ֣ĴһǸǲƽı档ֲڵʸдָ⴫͵˴ԣȻǾҵĴϢĪľϤ֫ʼʹС
͵ջ֣ɫӵĿһǸ֮ûټԭ̽ôһ£ѡǰСֻȣͣͣ˲Ϣ䡣ȵߵͷ̽ɫĴǰʱ򣬶ͷѾϸܵĺ飬ɫЩ԰ףȴǰδеļᶨ
΢ƿȴţӵһͨһ¥¥ݣߵİɫë̺ȥġ
ת¥ݣһ̨֮˲̫еȻһ̣ͫ΢Ѹٵ˳ת˹ȥ
飡
ǰһӰֱֱֱײ˺ǽϣһ̵ƺߣȻһƲһ˵ϣŰۻЩ鴤
ڿ˵֮ɫһݣæǰ鿴һλЭᵱеˣƽһϷӣҺʵʱɫѾϣﻹڴڴڵźѪӻͳƼ˵°͸ȥƿɫԵı仯ɫټͱ˶Ѿõơϵ˵ûʲôģĶ֮ұҲվüһһ߹Ѫ
ָ߽Ѫ볣˿ŲûʲôˣƤҲҪȵͽ׵Ѫÿֻ࣬ǴβĴͷôôҪЦ
ࡣѪһ߻ƽһ߲Ųκ޵䣺ƾ㰹壬ȻҴǡ˵ͻȻЦһ۽΢΢𣺡ףһࣿǴ󰡡Ǿһ˰ɡ
ҵľĽˣһ漴ʺ촽¶˰ϢͦΪʳӦǺܺõİɡ˵ڴĿ˶ŮˣȴֶԷû¶еľ»߷ŭı飬ԷֻǻһĨΪ˾޵Ц۾Ц״

ﴫһײƺʮĿתûпⶰﴫȥԶԶ
ԶڿѪкսĳԨ˶ԼˣڶսĿյһۣǴп˲͵ǣѲһǿѪɣôû뵽⽨֮û˴Ѫķһֱսڡ
ʱѪۣ͸ֻ֧ܻеĻееֵͽȫȻ䡣
ǿĽˣ˳ȵĽŲ
ʯڴʱһͬսǸѪץסᣬųָ׵צץ˹ȥצӷľεʯƤֱۡ
ʯԨ״ãһװǰѪҪϹȥˣֻϧһʯҪɥצ֮£
ʯԼҲı۾˲ȫܣҪԱҲܱȺ
ȻͻȻһϸƿȻֻѪһҽУ˳ȥֱӱ˶¥ϡֻ±Ѹԭͣû˶
ԨͺȻǾȲѣȺѪҲֹͣ˹䱸ĿſڴֻֻϵĴǰй˸ϸһ͵Ķ̽Эᣬֶֻ̽һˣ
ңԨʧгڡ
ȻֹҲſڴΣɫTſɵĶ̿㣬һͷںڵĴ˾ôԺ˫ɫĴĿȻĿĻŵĶһεδµѪ𾫵ͷ𾫻۾ɫʹ࣬Ȼǰ龰ʮֵ
ʯɫ˲ʮָӡ
ѪڿǸͷ­֮󣬶˷ŭļ˸Ƶ˾ͷҪըˡ
ֻü΢Цְͷ˵ϣǼֻμ棬һɾ⡣


201 Ѫˣȫ꣩
һȺ𾫷Ĺ򣬳ԨڵĬһſڴ˺󱳻ţǴŴȻѾǿ֮ĩ
Ԩ˼ڣĿڴ˺ѵʹ˲֮󣬲ſ˿ڣôˣҲǸ㡭
ȥʡЭиƨãʬʱ򶼲֪ܲҵǵʬ塣ҲͷͶ䣬ҭĳԨһ㶣˸ɫݡ
ҸġԨֿ˿ڡ
ӢأǽҪǳȥȥʡЭ˻ʬͱġ
Ԩ㳹û˵ˡ
ʯҲû˵ʲôĻҲ֪͸֧ûжȥ˵ΪոҾеһ˿˿Ǳġ
һ޴
۽⿴һۣûд˼ǼûӦǲˣĵһͺҽӣǿˣΪǶӦ˵״Ťתˣƾʲô޲ɼǸ̰ثھ۰Ͱ͵ܹˣ˰װ״һܸıʲôϽܣЭᱣ˵ӱＷߣҪҲĻ
⻰ڣͱߵ˺ݺݵקһ£˻۲һҵɫûʲô쳣ıŰһǳ⣺Ҳʱõģ˵ƾ˼Ҹովʯ᳤ʵҲȥÿһ˶ǻŷʡЭϣ
ﻹţثÿγ񶼲˵ˣ
ʱЦЦתͷ˺һۣԷɫǼҪڵĻûɵľסˣ䲻ĵı죬ջĿ⣬ۿյĶ¥Ѿ¶ȫս̬ڸոǼֻѪʱǿͦ˵ģ޴ֺϸëֱۺͷԭϺÿļۿɼıȥȧͻһ߾߸ʬǿеҲϳڵƹ·ɫĹ⡣
ӣҾúС˵Ҳ޵ԨЭᵱôõĻ᳤һеģǾԲ뿴ЭᶼڽϣϣܹԽԽãԺܼԿѪ֤İ
᳤һ֣ǱѪϵ̽ͷɻ˫ְŪѶ̽νĵںЩûʱ򣬽ǰȺҪ
Ļ䣬ȺѪ񱻴ʲôһļиԨҲæջԵ׼ӭȥ֪ûüҾȴ˳ȥŽѿֻѪһǰһĺУֻһգ۲ʱ䣬ֻѪ̽ǽϣһһڵĺѪ£˼±ָԭ͡
Ѷ̽ٴδŵĺѪصŮذ׵УͣٴηɳȥѪ
Ԩ˽ֱվԭأʱ򣬵ǲ֪˵ЩʲôҲ֪ЩʲôҪôվߺͣ˳˫666
ոձǼҪɥѪ˹һ˼ȥһһǸӡ
ǰ濪·ǵѹС˺ܶ࣬ԭҲʮֻѪԷһͽֻʱ˲١Ƕȹ֮󣬱ҲǰѡһֻѪֻʯԭضվһǰǸԸеıӰ΢΢˸ǿز
Ҳûʶˣн׵ĻϵǸʲôˮƽлеģȻ±ֳʵԲֹڴˣ˾óԾܿûж˼ȥЩˣΪǱĶһצع֮ܿҲͶ뵽սȥ

һ·ɱ˶¥˺ƽ̨ϣޱŤһֻ𾫵ͷ֮ŨѪζռ䡣¥µսҲʣǼֻѪǳԨǵĶ֣ƺöǾȡý׶Եʤһ㣬ÿ˵϶ԾȾһ˿ɵɫ

ʱ¥ʮֿͨ¥¥ϣͻȻɳ˺ֻܶЩڷɳ֮׷ױ˴βˣĬվࡢϺһ¥Ŀ
Ԩ˾ѣ˸ڶԸֻѪѸٵļᵽһ𣬲ȡ˹õķΡԨ¥һۣǵĿǸֱͦ˼վӰȻ¥ѪҪ⴦öࡣ
¥ϴʮĽŲҾͿ˴ʱѾĳϸߵװɫͷҲһ˿ȥ˾ϡֻѪм塣
Щʱclub˾ϣֻöԷͨ󿴴ոǵȣ£ȻһЩƬȴҲ㹻ƴһЩʵࡣ
ŮǸ磬ļ䲻ͬЩǹģЩȴǹġôĻ壬˵ǰѲ˸ϵ
ҽ㡭Žг׻Ǹ࣬ӵ౾ܵĸ飬֮ôĻ겻ɺӡµͷҪ˾ϷŹԷ
ƫƫģЩθʱԨһ¥壬£һһߵģ
ҽһЦЦͷŵĿһö᳤ӦǲҪһǧϹӦûıǶá
⻰Ԩǲע⵽ĲͬѰûоµ˼ҲŰļ󣬷ڿ˾ϵʱԼԼаĽ˼Ҷǳˣ㶼ˣȻ÷ŭѣǾȻΪһѾѱˣҪЭ𣿣
𽥱þȣƺ벻ͨ˾ϵĹϵһûǰôᱻ˷ˣ
˾ǿޱҲķ˱仯ûбðķŭζĹһĨЦǰĿ˿ңβſ˿ڣͳдԣǴһڿлص𣿡ɻ󣬵ȴʮֵƶ
ôȥˣֻһ˸ָıǡһëϹҲֻʹѪֻϧ˽ôȥˣò˵ӹʮֵζڽ˷ܵȫѪҺĸоֻˣ
ɫӺѪ죬˾ŲԶվŵң񿴵ʲô
𡭡ֻĸоЩǰ¶ֶҿɴ
ԭʱʹõĴţǸʱǸ壬һнȫͨࡣĸ׺༸˴ȫһʱ䴩˾Ǹʱڹ˾ڿν˾֪ڵŮҲǲ˾ҵһıڹ˾ռԴͻȨȻԽԽ
ǼϻǸŮ̫׳󣬱һҳʱ˵ֽţͶŽ硣ʱȻڵ壬һʱͬŮˣ˽ν˲֪˲ʱΪ˽֪ĶɱУǼϻͬķbossҲ˾ϴЭ飬ͿԳΪס
뵽һ˲䣬Ǽϻڹ˾ĵĽĸףùȨж˴ֺϵֻҪز׵ͻȻʧµŲ˸ҳ๡
еʱžŮԸѵʱĺڵĦʱһ˾ϡ
˾ϵʱѪȺһĵλҲֻʱº˽˶ԹͬѪĽСӱһ·ڸոϣ˾ϲʱͻȻʹжϵǹӴ͸˼ʹֱƽ³ˡ˾ϼŸȫѪҺȵÿһϣմȾˡ𡯵Ϣ
˵ȷ˹ϵ˻Ǹλ۹ȨĵнʱҲֻһ˾ڲִߣȻͬ㣬ǶЩ⧲͸ֶ߲Σƺûʲô취ȵһеʱѾû֮
ʧܣִֻԴеִ߲һЩĸӰ죬ΪʹֶϵԴֵǾ屻жΪ
ٺЩ˵̰ģ᲻˺õĻ򣬱㽫壬е˼ά͸йٶǳдġֻǲ֪Щ˳ʲôԾԼı˹˾Ϊһִߣ湫˾ıȡ档ȻûЩʧĻмʹֻһ壬ҲжĴڣʹù˾׳
Ϊ֮һֱڡŮǿִ񣬶λ˾ϯǺǸŮɥԪףϯ޹ֱӻŮ飬ִڼлӴֵһнѲ˸ϵӡ
̫˽ˣһĻ壬ҲԸ񲻻䡣ֻһһİһؼ䣬ȷ俪ʼָٰ֮ͶŽ硣ȻŽ粻żȻһѾ˷ǣ˾ܵЩ˵İҡһӷɱԼĹߡ
һ˫΢΢ȴûʲô¶ȡ˾˾ô˺ðΣĵҲֻлܿö
ֻǵµĳԨȴ˾ϸո˵ļָˣ˵Ǹ𣿿ںѪ֯ͷĿ˾սʱѵ˵Ԩ¶˾ѵɫ¥λվŵľ˾ϣ˾ϵϳɣ
һ뵽ܣ˶ˣϵѪɫȥһ˵ǱѪƴƣǿǴ˵е˾ϰаʤ㣿
ϡǡȻǲյĲԾԼԼһ˿ʵ˾ϴδǰרע񿴹ƾʲôǺ֮ʲôϵ
ֻĳԴŲδܹ˾ϵעֻ䶯˶ŵһ죬Ȼҿ˿ڣһǰδйĴϲ㾹ܻϵ۸ҵģõһӾͻǳ˵սôȥˣδܹѪڵĸоǹȥżȻźǵûشôǳս᲻иսԣֻϧûֹڶ
𣿡ҲɫѶ̽תϵȫĸЦù죺ҵȥװϵۣлᵱл
˾Ϊ仰һ˲䣬ڳ˺ѪǸоˣ̸оˣŶ˽ϽᣬſڴڵĴϢţͺһ뿪ˮһ
㶼ɥҵ¡˾˵ƾʲôΪʱյĽᷢʲô仯أֻǻû£ǰ͵Ķ̽ͼȵĻϵֱŷ˹⻹ܸоֻõƿȴӰɼٶȵ׿쵽˺̶ֳȡ
һ˾۵һ˿ȣдһ˿ζбһֻѪʹͱǽϣؿڲǰѶ̽ǰװףڴﱻһӣð̡
һ֣ǰѶ̽ٴλصУƲƲ죺ϻ̫ľͿ죬ëϹô˻
˾Ц޳ÿָرս̬ôˣƢһ㶼ûء
ৣһƿ
˾׼δ·ԾɱǻϵۣܿǰѶ̽ճոһֻѪ
һֽ̽ٻأ΢΢һЦʽʶһ£ҡ
˾ϲʲôЦЦոձ̽Ƶǿ鲼ϣɫ˼֣Եĺӣǻûġδ䣬αԭʧˣ
Ҷ΢ѸٵжϣȻ̧ȥֵȻһཻ˾һδӰٴʧ
ײڶȻڳȴ˾ϵ½Ƕɼٶȵǿ쵽ʲô̶ȡܹӦԷĽóԨ˾°ͣҹ̫ãԸΡ
˵ĽƺսĻЩѪܿҲһ¥ǼȥˣԨʯҲֵֻܱӦԣȥġ
ҵʽ󿪴ϣϵţܱߺöֻѪ޹ǹǼ˲ٵ˵ѹȻǲȡʤǺôһʱҲݡ
˾ͻȻֹͣ˹һվǿ¥ϣȻ޴һģٴʧ٣лصеĴɤ𣬹ʵοɺã
΢΢ü򴽣̽ٴȡ𾫵֮󣬾ӸµĿһһ¥ĻսȻ󾯸ĵһ۽֮һҲʧԭء
գգա
ڷޱĿȾͷվ޳Ӱֻ֮Զʱͣס˽Ų
һһ֮䣬˾ôã֪˭ȿʼģ֮ٴѸٵĲһ𣬿յżصżƺ˾ԽԽľһɵ˰УǿֽǵʹУЦ˲ˣǰӲмκεܺõڸס΢Щ֣С۴Լ͸һȴѪ˿ڡ
˴˱˴ˣǰٲҲûôڡЦһ΢ôԽԽʹˣ
˾ʼΧһתĺɫ͸ˡЦֻǿϲްãôҾٻһձѪζ
в֪Ӻδ󾢷磬ΧŶ˾һӰ죡
֮ײڶٴι˼ӣӰֿ֮˾΢㵲ѵĿˣȫĹͷûһʹԷʵôǿֵز
Ŀһ۶̽մȾĺںɫѪ漴ʮĽ̽ԹŵĽڣȻô䣬Ұ㰡˵꣬һȥزɱ˵۸㣡۽΢죬ıһҪͻ˴ֵϵ

Ԩþȫ񵲿һֻѪ֮󣬺ܿ챻һֻѪצӴ͸˼ιǣҧѪĭӰѽֻѪؿڣź˽ʣµƿƼɵ͸¶һ˿˿ߵǼòȥǽҪ
ڶ¥˴һ¥սչĻɵüͷȻҲĻţ鷢չزҲɲˣ뵽ǵĿһ˾ʧķԼĳԾ¥£ֱʯȥ
ͻȻѣʯԭеƵʱң˲ƿڴСƤӾ֪ˣ
岻ӦֻʯҪֲסʱܱߵЩѪܵʲôٻʱͣ˹û㶼ǰֺķˣ
ʯǿһ֮㶡
ȻҲסˣع֮󣬿ǰΧʯ񣬳Ԩˣ˿ĭתܣעܲŭļѹ˵ϣô޺ûá
ס֮󣬳Ԩ˴˿һǾҪȥԮңһĨڵڽҴܣû뵽ײĵôȡԨǰ棬ɵƿǰȴţȻͿľ漴һ
˼˷ӦҲ쳤˲￴˲䶼ʧ
ȵĸߵʯϣȫ𾫵ʬ壬ѪĴ罦汾ɫʱҴͷŶѪδδĺǴӵޣһ˵ĲһקȾͷһǰ
ʯסߵ忴һ֮гϣ
ʯס죬һͷ߶һҶҴԨǱ״Ҳò˶٣ȫӲá
ҲûдǵĴ㣬һϢȴûԭ͵˾ϵһɾĻǰ΢һͰǸϣͳ̽תȦѾ˺۵Ĳ۾գһںѪ˲ǸϣѪζٴŨ˼֡
˾ϷƷһһǶΪһԸоڽš
¶ӶɫǶһĽ䶪˵ϣѾ˾Ѫס˵ȣһĨЦ1š
ڡ
硣
СɶȰٷ֮ʮǷȷ磿
һۼʯն˵壬˾ȻûʲôùӳԣԼᶨĵȷ
СԺ󡭡Σɹ
ٴۣѾ˴ڣգգۿǰ򿪵ĴţⲻԶվŵǸͦӰԷĶת¶ϤİĿӡ
ϣڿ֮߳󣬾޴ĸо
ҲϾûʲôĿһжֱʣ
ǡڶݵľʧ֮ƽ߷һԵĿյϣῴ˫¶ɫ룬ҪԼֽġֻǹ˾ߣҲЩ˵õԵƿȨûа취ͻصǸһؼ䣬ԡһЩˡ
ûӦֻô
ЩǱתǼ˵ڣֻʱʧǰһҾ˰Ǹ͹㡭ñáǿԭʼٴνȥм䵽׸ô꣬ʲôˡ
˵仰֮˰߳ȥȴȻȫһеĸź󱳴Ⱥһһͷ˻סֻϸ۰ֱۣǴЦŮҺѽ
ΪӪû֪˶ٿܴﵽӵȨĵλҲûںΪ˽յЩŬû֪ôҹҹԼܾĿǾڽ졭ΪŴŴһ䡮ѽȫѪҺЩҲ
ͨͨ
ôͷһλˡ
ֻȴּᶨĸС֣нĿݳһ΢ŵ̾Ϣ
ǵȵˡӡ
лҪ˵ллangelys18374876ͥ͡56šĴ~ллǵӪҺ
ллǵһ·飬±ټŶ±¸¿
ȻҪǱǲϲ±ģȥղҵרԺ󻹻Ὺ촩ģʱǾܿ־
