 ˮȻ 
ƷԻ,˲κθݰȨУ
===============
80ѧ
ߣһ


İ
Խ˻ָ߿ĵһѧ
ѣһҵɣ
ԶǸҪģǸ̽ġ
-οﾧ壬ѧʯڳĸ񵽵ġѧʱһ飬˵ųŵһ𣿡
Ϊŵ𣿡
ҼΪֵǮ

ص㡿
1 Сһ顣
2 ǳ·ģճҿڿ󱣻ʯ
3 ƤĿġ
4 ûпռָΨһ֪ʶ


ݱǩʱԵ ж 
ǣ  ǣ  ģ
===============


1 
1981
ָ߿ĵһѧҵ
µĲԭʱ
ԭϵĲݶ˽ߡǵɢɫĻϣﳪġ
ţ
Խص˰һ꣬
˼þҲþǶη¡
˻ָ߿ĵһѧӣ..һ⡣
죬˴
İѱҵ֤飬.Ա֤Ž
ݲݵĺһõ̲裬ȥϴͳˡ
ȥҵ䵥λӣٵ˿ɲá
Ϊҵ˻᲻٣ϡϡûˡ
ڸرҵĴѧص˲ԭļ磬ھҵ۵һ
ô˵أܿϴѧҲǼУϵѧĸûҡ
¿һȦȻôҶЩ졣
ŵһСӣиڰͬѧ
Цߵǰļ
ôͷģ
͵ı¼̧ͷһ¡
ĹǸڰɹŹ
үүסĲԶеӡȴ඼Լʱĺøǽ
ʱÿ첻ѧϰ˵ţôţ
ϱˣ˱ˣˡ
ʱô˵ţ
㿴ڰϲԭϵ˰ɡ
һǰܸɹүˣ
㲻ǺסĲԶ𣬸ҽһ£

㶣ǰ˻֡
Ӧ˹Ͻվ
׾Щ飬ʱЩûվȡ󱳵ĺɫϲһǽİɫǽңЩεĺ
һͷ˵ôˣ
Ӻժ򿪺Ц԰ڣҲҵˡ
ŶŶŶ
޲ԼһӣⲻʵķϻҵĲǸձҵĴѧ
ȥĸλ𣿡

üҡҡͷһѧʦģȥģȥ¡
ȥNɣȥġ
ΪʣЩ⣺ôˣ㲻ȥѧУ
̾˿˵ѧУˡ
ʮֺЦǱӲ֪Ӽ
⻰Ҫͷϲѧˣǰһ᲻ɡ
ʲôרҵģ
ģʵ
ڶӣ֪кܶѧѡλһӶѻ
ѧʱֻűЧôЧһͷˮˡ
ҵҲʱĵλͷһλĺӣһ仰ǡ
ͬѧȥİ
ͬѧ֪
֪ͷ˸˵˾Nȥ
ͷˣܳǽ¶˼
ѧʦġ
ѾЩˣ˾ȥʦ
룺ȥ.ί
𣿡
۾ֻҪȥѧȥĶС
ͷкܶ൥λȥҪһһѾȾͷİ칫ҡ
˻ͷĺȥ.ίģͬ־лл㣡
䣬ҡͷЦЦҲҪߡ
ӭײ˷ɱ˿ѾǺˡ
˫ץļв֪Ϊɶ⣬¡
лл㣬ġ
֪Ϊʲôô;ø첲һȡ
һҪԷúлл㣬ȥӪ꣡
˼ʵǵвοȦģҲľܾ
Ҳһ ͷĴѧûеλա
úúãȷſңҸȥԷ
ĳŵŽŽɵ֣Աߣˡ
ߵ˹ӪſڣԱĵݹ˲˵ӡ
ͷ˸СӺǦʣ۾ϣʣѧɶѽ
Ų˵ҧҧӪզôء
ʳÿɹˡ
ųҲֻӲͷƤˡ
һز˺ֻⶼۣɴѲ˵һƣȥ㡣
ӹ˵ӣҲûɶǮֵһزˣ׷
Ѳ˵ݻظԱ˵лл㣬͹ˡ
ŮԱһ˵ѧҲ̫˰ɡ
زҲ˼ӪԷٿವġ
СţҲⰡҵĴ𣿡
ͷЩŤѾǰһˣԲ˵˵
Ҳ죬ͻȻһЩΣ˸һ趹ѿ
һӣЩʵΪɶȥѧ鰡
һ˿ӣĬһûпڣһ䣺үүǰN顣
Ļöིˡ
ǸԭûΪξѷ籩ҲС
ȥѧУȥNпԭˡ
⻰̫أѿʱ˶ûٿڡ
ձȸտʼˣһ˫۾תƿ߽һϡ
üĿ
촽죬۾Ļؿ
ͷһĹӣӺЬҲӣʮǱ
ϸһ¶İ׳ϣȴɸɾնûС
Ǹìܵˡ
ղŶķԱüһΧȥڵ顣
ϣСûˣԵɶȿɻذ
죬Ů˰ȻκԺÿ˷ݡ
Ҳ⵰һȣҿëԲ
ΪԼԲ𣬱ҲԲ
ⱻСһŮԱ˵Цһ߾ֱ˹
һƨ.ľͷϡ
Ц˵ſ۵ģӪԷ͵̶ѿһһ̳ƶôˣ
ԭǺʶ¿òԵЦЦ
һ̧ͷ֣˵ڸ˵۾һϰ
ֻùӵĿڴһһȫƱ
ɣ·ĳ̬˵Աȸҿˣ
˵սʣ㻹Եɶ


2 
ԱһûոպõͷǲƤĽɫȻ˱ǵ㡣
ʿˮûӣȴҲͷˡ
ԱҪһѹǵϣֻһǵûһһ͸
˵԰ɡ
ҡҡͷ˼ҵ̣ûвز
̧ͷѯǿϤһ۽СӴˡ
ˣֵһѣͷ԰ɣǽ״ˣ
״󻧣
ͷĴ󻧣
ͷд󻧣ͬѧôãôǴ󻧡
ԽҶˡ
ҲǶʮСӣźÿСԼеʱ͵ǵģΪĿʼ԰
ѴӵһѣŰ׾ĳһʴ䡣
תǣĵģÿˡ
֪ĸѧУ𣿡
䣬ͷ˸ۡ
ÿ꺮ٶҪֽԴһӡ
̯֣ⲻˡ
ش籱󣡡
˵һԼϵƱʮֵ⣺ȫƱ𣿡
ҡҡͷƱûУ˵ȫƱˡ
񣬽ͷĶϲ
Ҽͷӣһָ.ɲһ60鹤ʡ
Ŀȣÿӳһ֣в
Ե
㬵ܿӣֻܼ
Ҹչһ45飬Ұⲹÿһ࣬࣡
˵¸һ⣬ЩԾܾĹƻ
˵ÿⶼǿԵġ
ſӵֲԾ̧𣬼һŽ
ӪķԱƢ̫ãӵտû˵
ԴԽûԹôζ⡣
ԣҲûԹ⡣
ˣеЦŨˣֱ쵽һͷ˩һСɫʯͷ
˰ժƵֱߡ
ɣҼġ
ŵҲǣҲǣ
æ͵ⶫ˴Ų񻰣ŮӴŲźÿģ
ĸհ¿׺վҲҪһȥҵ쿴ɣȳԡ
˵ҪߣĸϽӵһţ֮Ҫקסֲ˼
ֻקס̧С˵ԡߡ
Լȣ˵㻹˼ҡ
ͷһؼȣţԼĶֱ࣬϶ˡ
ǰҲûܹҲץɣ
Сŵġ
ǿӿ˿ʱ䣺԰ھҵ°ˣȥҲû
ͷľԼûаҪſ˼ȴߡ
ŨüۣίͰ͵ĿʵǺݲֻܰ׹ƻȥ
ҲҪ
Ӳɲ֪ΪʲôŽ˵⻰ʱЩ顣
ĵְ׹˻ֵǮģҼģ
˵ţѵõףͷӸǵʶӵģⶫ׵ģϧߵ磬ȻⶫҼͷһ𣡡
ףְ׹ֱƣ͸㡣
ϵֱʿˮ˿µΣֻİڡ
԰Űɣ
ԥţһ߶վŵŮԱɿȥˣŲ˵
Ѳ˵һģתͷĿڴӴСã°ɣǵʶӿǷʲ
ͷ
ԱƳģԽЦ˳ǿСˣǵʶӵƽʱԷͰһ
˵ˣԶǸҪģǸ̽ġһͰΪǵżҵѵġ
ԱսߣбһǮأ
˵תͷóԼСӣС㲻ٵ㼸
أ
ӵ¿ۿ㣬˺ı˼ġ
亹ˣæס˱ˣûôӵġ
˿֣ˢһӾͺˡ
ţġ
Ͻ˻ÿڴĶŻһ̡
˺ü飬Сʣֵܣܳ˰ɣ
ܣ
һ⣬ͷˡ
һٷСʱʱʱ˵ЩֻǵЦ
üȥͷֹⳤúÿ׷Сװ
ҲǰûܣȻ׷ˡ
˿ʱˣԱ˼УʣµĻװ˽ȥ
׼ϴȥͷԣү߶ȿһˡ
ʰöҪҵߣûע⣬ʹ˸ɫ
һ꣬˼ķе˹ȥ
Ҳûʱȥĸã۸ղҲûȥĸ͵㾡Тˣ
ֺǺǵĽ˹Ҳܽǲ⵽ˡ
ոսӹУһţ˵ӴҲˣڼͷأҵøϽȥȻҽҡ
˵Ż˽ֵܣǰҴæˣֵȥҵòã
òãֲԶԼȥ
ԹԵֻûôһ£ܲӦأֵϽ߰ɣ
죬ŷСŻؼҿȥˡ
֪˵ˣ㶼ûС
ŷ뿪̲סͷȥ粢ҵߣĥŽѪˡ
ǿʯͷûһء
ʱ֪˵ɽͷǸĿǸʯ󣬴Ǽֵٶͷ
쿪ѧҲֻԼ񵽹ôһСţڵĿһ̵ơƿĵӣÿ
ǻĿֵǿһۡ
͵͵Ĵڶţ˵ֵǮء
ͭٷ֮0.5ͿԿÿֿʯ2gе׬ʯֵǮɶǰġ
͸赭дģ˳ϲңΪ׷Сʲô˵ĳ


3 
ţͷ˵ӰӲһͷˡ
˵ʱֻǰ֮ģøڰÿĽӴûɵľһͨ
µĲԭͷң￴޽ĺ飬ڿڴ˰죬Ӧôݸ
Ȳȣɣ
òô˵ûڣͼ̧첲һĨ޽»ָˬˡ
ѽʧ̾Ϣ
û˼ı仯ֱĳ˼ҵ̣˼ҵ
͵͵бȥ߱۾촽Ľţأˣÿ
˸˼һ˫ȴߵļһŲߵ˾ҵ졣
ͣſڣԽ˵ллǳԷԼȥˡ
ֹ˵ͷţȥҾߡ
ӹһֱɽŵ˻ĳžҵõĴȥ
ľˣƻίԱᣬ߰
ߵ˿ĽûȥˣԼǱıĽš
ıӰͷҲصȥͷʮί
ѷз£ǽһףһװ˶
ôͷ
ǽԹ̫ȥûӣһ˳
״͵վ𷹺æȥ
ôˣ
ʵ
ǰԼż
һ˦üͷˣ˵粻칫ˡ
ӹԼϣοͺˡ
ĩ
˵
һ
ǲĵͳǲġ
칫λ˵٣ؼҼˡ
ôأ
ϵʲôʱȥ
ͷܲˣ㻹漸
죬ô¶ҷ
Ĳԭɫ仺ԭŲ˼ڻ磬ҪҪȥҼ
һˣŸ첲۾´
ͦİ˵ʲô
˫æٹͷ͵룬ҼҾںͷⲻԶҰֻڼأ
ĸ첲û£˵ȥҹȥҰˡ
ͼˡ
̾˿˸첲ֲÿ˵˵ˡ
һʹľʹӦˡ
ͷһӾͷߣٶҵʱ
СŲǿϣҪԹĻ˺
ĺ׶ÿ
ͷһ˵ֻ·ڵľ롣
һСԺԽǽСԺﶼŻֻһҹͺͺģ˵ˣû֡
ֱͺңֺǺǵƿţ֣һ
ӵԺһתϴŲ·ɶ˵ʽһŮ˵ĶûС
ԺûлҲͲöˡ
ͷ߳һͷҰ׵ͷŲӣͻ˭ϡ㡣
һԴһᣬͷʾ⣺֣˵ɶҴء
ͷŵ׸Ͻã²ӣӣϡ㡣
ǿסЦ⣬ĸ״кûຮѼ䣬ƿͷӣϷ
ͷŹȥˣҲԼһأԼͷ
űߵͷӵһ죬ӡ
ϻ۾һͷ֣̾Ҳȡϱ
֪үӵ£æ赹ˮء
ڴͷʰʮ䣬ӹıʱŷָϸǽڷǺеֺÿ
ͷڿǽϵĵͼʵڵʶ𣿼ѽ
116ſ̽ӡ
ոò裬תһӣԴʲô
²豭߽ǽϵĵͼڱܱһȦҲû116ŵλá
ǡʱһС˹ʣ116ţôͼûа
⻰ʵĿˡ
ձҵһǻѪܵҵȥˡ
ҵŮͬ־Ļ˵Ǳڰ
˵ǲԭ˰
Ůͬ־ɵ̧ͷʣȥĸλ
ʱ룬һͷˮѧʵģרҵԿھС
Ůͬ־ҧ촽˻һӵóһرıӣۻһͣסˡ
ָͷһλʣиʾ֣ȥ𣿡
ͷʾָɶҲ֪ôиʶ԰ɣ
ˣ
˵ʾֱģйϵģҺ·ҪôҲǱܱߡ
һ쵼ĸ˵˸116̽ӡ
ʱȻͷòԾѱʳͷԣ̵ľʹӦˡ
ϻؼҶŵͼһңڵµСֱעҵ޳
116̽ӿںˣ쵽˰ˡ
ʱüү˵֣ұֵˡ
ͷ¿ֵ¶˺С֪˿ɺ
С׵һǣʰҾȥ116̽ˡ
˻𳵣濴죬ˡ
ͷǸ...ʲôã
ԽԽð
źﲻ֪ʲôǰ˻Ρ
عĽͼһָ˵
˵ȥԼСƵǰ
Щ㣬㡣
򿪸ӣССʯͷ̬һľ壬ģӨģһԵĵ˴ϡ
㡣
ŲŲ¿ˮĶģ
ٺһЦܵġ

ҹ
ʰȻûһӶҲ⡣
պ²ף綼Ҫ㡣
أͻȻ֨ѽһͷ̽ͷ̽Ե˽
յǰСʣˣ
ͷˡ
ͷֱͦ˱ŴЩߵ磬һҲ֪ҪűҶв
üͷү˼ѽҲܵȣСÿȿɾֲˡ
һͲˣôֲң
ҵġ
ͷӣ˵űԼܺˡ
û裬ְ־̫ˣԼϴðҲû
۾ȥѧûǸҸ飬Ůͬѧϳ
ԺɲøϽҸϱ


4 
ҹͷӵһ仰ŪĽһû˯š
ȥĥҪȥˣһ·ɱҧһӵĺöڼͷô죿
Խĥͷ¼컹û֪ھӼ˭ļŲӽһڵһӾʹӱˡ
䵹ĻһѣǽϹŵˮյġ
˰컹òУǽھӼңǽ°ţ˵ھӼҸĴ
ھС۾˴Ž˵磬ɶ
¾裬ѹĨ㰢̵ķ
СԴҡĲ˹һ㹻ÿˣĦ˿ɹˣ跢ַҲС
̽ӣһֳϵıӣͷʴ档
ıҵ֪ɣ
Сͷ˺ģŵ߽ݣ˸ƿ͵͵˻
ѹŴͷ˵磬Դ
ڵһһŨҵζϮ˫ͷڣС˵˯ɣ⡣
˵Ѵͷһƣ˰ǽϡ˫һţְǽͷһʹͷ˹ȥ
Ѿ˺ΣʱʱĹͳɤӽһ
ͷż⹴ǽߵгַϰѣһ磬žͳˡ
ȥСǵŵĿоˡ
ͷﳵĳһӺȵס³ɫѾˡ
־˲ϵĺһٴԺ󣬲ߵſڡ
ǡ
š
סĲǽӵĶСԺһԺסŲˡ
ôŵʱǡһλҪˣš
˭
Ųʡ
סԺӰɣ
춼ʺˣסûôһ
ɴüëһۣ°ͳһŬһ£ߺߵˡ
شŵʱһңԺü˼ҡ
ͷˣĺغôÿҶӿûϷˡ
ɹ˲ĥզˣߵſڣС¡
ϣͷĽŲϽվֱӣһ
Ŵƿ߳һʮɹŮˣϹӡ
˭
ãҽнѡ
úãС͵ôǵ
λɹĸﱧŸ첲һߺһ㣡
ĽδĸӣͷĽŲ˵ϵĿġ
ͷ˳һƵСһԼĶ
ɶ
С˵
ҲСأۼҿǴɣҸСɶѽ
˻ȥʲôɰ
ҰǴӶ尡
ûõĸĻģԵЩͷɥɵ·Сˮ߳¶Ż
Ҫȥ棿
ʵԼõġ
̨ףԼг˵֪ˣ
Žɵĸ̨ףϻһӣĪľ͹ǡ
һһץ˽ʵĳһֽץԼĶ
߰ɣҪǲҿҪˡ
ԺЩ̽ԴŽǳơ
رһģ޲óѽ̻ˡ
øذԺõİײ˸ˣ˵
ע£ӷˡ
һԵĳųӳ΢ֱߵյͷںͷʯ·ߵ˶ɢˣûҪͣµ˼
˼꣬Ĳݳĺܺã˶ԭȥ档
ɹ˰ɹźʹӶѪϵ塣
˭ϡԭ
ͷһ磬ͱʪȴûаҪͣµ˼
ԶԶƼƽ˼ɽͷɲͣ
ΪˣӰﾾһݵһ̡
߹ס֣İ
ԼĿڴһӣ˼վǰ
ҸϺòã
˵ѯʵɽ۾ϸڴĹ⡣
һܣͷеصĵҪȥʲôط
۾һգĽë΢΢ĲţȴŽеĳӸϡ
΢ѳ۾ΧһȦĵߵһᡣ
ǰȻûһƬڣϳԺĿ·˫֡
ߵгߣãһ磬һοʼĵųԶðͷɽɳ۶ȥ
Ȼŵĺһʵ֣һ㲻ˡ
˺һ΢ϴݵʱʱĲ֪·˭ҷ򣬻мĽС
УڹӪԵȣһζûС
϶ܱзĲ̲ƬɲɳС
ֻж߳ɳгǲǺʺ죬֬ѩףֵһ롣
ĥţˮˣ͵ɲһſĺϡ
һƣһüɫɽ
һ޼ƽ̹Ĳԭϰεض𣬰ɫ볤̲γĶԱȣһ־ơ
ȻûҲ֪⴦طһɹ˿вµĺɫɽ
죬˵ߣҴɽ


5 
СͷװһˮС̶ӲӲţɡ
ǰ㵸ĸţҹĻɽ
˵Ž̾˿ָһɽȱһڣɽС¯󲿷׶Ҫ۽ἯҼɡȻһʴҪػǱ˷ʯŻˡȱ˸ӣ̬ɱġ
˳ָķȥвɵøпȻĹ񹤣ȵŸŽߡ
³Ѹ˵ϱû·ߵ˶˲·ﱾҰɽ˻ȱʯͷ˭û¶
·ǿ϶ߵġ
ɽͺͺߺԶܿһҰǿںɫʯɽ͵һƬֱ֮
һŽ˵һŬĽŲΪͷĥһɽ鷳ˡ
Ұɽɲ޺õĴʯ̨ףһСĽŵ״򻬾͵ȥ
ߵСǣס
ȥҺʦ·и㽭ѧܵˣʦһ
ûԭһۻȥɲˡ
½ﻹʹ죬˵˵ʲôһѧʵĻܶˣ
ʦǵһң˵˶ءû취Ҿۻˣôţ
ôţ
վɽϱĸ߸أɤӺʦʦҺòȥһѷʯңʦ˵Żÿ
̲סЦϽı飬ͻȻԵʶ˺øС
ŷӦǶԵʶ˺øУǶԽ˺ø
ͽ˵˻ɽڣһִһӡ
ӣ˵ϵһݣȶʱɲϻб˪أҵʱ
Цʲôÿģ˴ѩضǣҲŲϡ
˲վæ֣ǲһλĲ˪ɣ
ͷ˶ţҲȵģͷ̫䣬ϲбġѵã
⻰ûٷڻɽ˼
ǽɫĻɽԶʱҲ緢ȹ̵ҽޱ߼ʵɫԭҰ۾ܿԶĳǡ
ֻкХķȻ׳·Ͻʣͽˡ
￴ż𣿡
һʶ磬ܿġ
ҡҡͷףͷʲôıڻǰɽɶϡġ
˵һŽűߵʯͷͣߵĻɽȺÿɶˡ
ǣ
⣬ÿüͷ
˵ü軨أҾ÷ŵʯڻӦͦÿġ
ΪôԶ
ؿһͣؼҰѻ趼ˡ
ûüԹЩʧ䣬˵ҼЩʯͷҲҪ֮ǰ͵ʲô
Ҫߣ
ҾҪȥҰˣ˵ǶƬԭӦúҵȥҿ󡣡
һѷʯ˵ϣ̧ͷ
Ҫȥã
£Աߡ
һ££ҲǵλиСرû£λ궼ûҵ󣬱ˡ
ƲƲ죬ΪԼ϶ҵ
ȴһʹͷɥĲ֪ôˡһ»ԣҪһҲѿɲ̸ġ
ҪʹʹԺ᲻ˡ
ԱŲŲм˺ܴĿ϶ɽϱͷԵøˡ
ձ仯˾ʮίƤ˴ա
ºˣɴվϵӲ˵̫ˣҪȥ
˵һ죬һͷſɫʯͷ
Լ˺üʯͷϸҪˣǵЦ⻹δȾֱժ˿ڴˣҲҪ
䣬ûüô£Сɽȥˡ
Ұɽȥû·һ趼Ƿſ϶̫Σˡ
Ҳ˲ϱģװŵķʯһ׷һߺ𣺡㣬Σգ
㻬˼ЩˤԼҲе㺦£Ų
Ǹո˼̫죬ֱŶֱɽû׷
ںͷ׷̳ľǱԴ׳ܵÿ졣
۳žѾɽ£Ѿվгԣͷһһɽ
Ͼôһ£ŵһ˵ϣˤʮǱ
ײ֪ʲôƣͷŵķʯɢһء˵Ϊ·ഩ˼Ͼµ죬ٶܶൽȥ
ͷһϥҲƤĴӿ͸ѪҲѪ˿ϳĨĦ˿ʮˤһµĹͷ˵ġ
Сӣ˿ȥͷġ
Ļ˵ϱģϽ˹ȥ
ôСһ㣿
ϵӺףæҵĿʼɢķʯһװ˶ĺߺ
İקЩʲô
ӿڴһɾպˮˮֲ
ҪӦңֻһ¡
˵
ͷ룬ܱ֤
ɵͷŸԼ˿ڵȦ΢죬һ֡
ţ


6 
гϥϵʹֺǺǵһ·ϻǾ
һˤֵȻ֪Ϊʲôˤһ֮Ͳˡ
أ
ڻɽ²ݲݵĳ˵㶫Ϳʼظϣڶز˳
ϣȵҵʱѾˡ
ͽţѳǽһ׼˵ЩϧĻ
ĥ˵㣬ǽúϢʱĶһմ̳˳
·ʱһۣ˵ȥҰˣ㻹֪
ʼ磬нҪ⣺Ҷԣ費㡣
˦ӣֻδĸĲϲҪֺһ¡
ȴ˵̳ˣھ˿ɺóˣĲУѧ˼ҵķ˺öأǲɡ
קקӣС˵㡣
ɫŻҲղôִˣ¶ѹ˺ܼ򵥰ôͲأ
ͷҲƣ԰ȣһҲӦûġ˼Ҳͳˣ
˵Ӷ˳һ̴ֺǺǵǽһãĶĶ˵Ӵ˵˵˱Ǻ˵Ķģ
һ̳ӳ˵˵㣬ô˵ͷӲˡ
ײ˲ֵǮɼ﹩һѧҲûǮһ̳һ̳һ̳㲻˵ﻹء
㣬ʲô˺˵ģӰ.Žᰡ
ӰŽһñӸϣ̫̫ӣˡ
ûһҪԼҰײ˵ĺغһ
Сӿͦզõģ
ͷһԼҲˣҲˣǱĺܡ
СҪӵʱ򣬿û˵ĸǰҪӵġ
Ƥǰѻﱧŵ̿¶˺ɫСһʯͷ
̣Żɡ
쳤ӿһۣͦÿģɫ΢΢Żǲôÿ
Ƕɣ˳ȥҪעӰ죬Ҳʲôʱˡ
æĵͷӹ˶̳ӣﱧ˳ƾ߽
̳ﻹŨҵĳüͷһһѩ׵ʯͷСķ̳
̣ʯͷô¶
ʵ
üëڵһһѧأⶼ֪
ѹ˵ģ
̫Ѻãӡ
ģ̲סЦӹĻͷ˵ʯͷɲˣΪѹܵɽ¼ġ
ĴɽɽҰʯͷ˵ֵǮɣְִף˿Ϊϲ
һ˽ۣ߽ӣСİ̳ӷ¡սս̧ͷĶ̣֪Ϊɶ粻ˡ
һ˸ˣѽƳ˳ȥȥȥ㶮ʲôϽԼȥ
ţ̣֪
ķʯվѽ˵ѽ
ϵĴӻ˻ΣҲԼеû˳ӣջӲɳһСߴߴ˵֪ɶ㡣
תͷʣбû
ߵ ˸Ǧʻиݸ屾ӳŽɵĵݸ֪«ʲôҩ㡣
ӹԺԱһףˢˢˢдд˵
ɽʯͷʯңʯҵҪɷ̼ƣ˷ŵǴףᣬ̼ƺᷴӦʲô
ҲŽдĶݣˮг
ֽдһѧʽתȥݸǿɲͳô
ֽ˼ۣû
ѧŮͷģҲˡ
û˷ŶԽĲʵ˵զ죿
վ˵̣Ϻӱ߼һʯͷѹˣûˡ
һĶͷŶ˶˵ϣʮΡ
˵˰̣Ҹ׼һʯͷɣţ
˵ĳţǽ߷гϾͷߡ
սԺӣѳһˤŽݡ
ͷһ´ɸӣͷӡΪıͷŨש衣
·һۣ֣ôŨĲ裬˯˯ˣ
үӶ˶ıֽСӣܹܵ˯˯
õõãҲ
˳Լҵ˸ﱧһʯͷ
ǳɫʯͷСɫͻɫϴɾʮֲۣ·ߵӵĴʯҲûʲô
Ƶģɾ˻һһ߸ֽү˵֣ҳȥһˣ
Ͻһֽ˿⣺˾͵óȥײˡ
б۾һŵĴʯͷͷ˻ֿû
һܳȥˣûүӵĻ
ʯͷںϣǷߡ
˰Сʱĳӣ³ǣʯͷÿ˽ȥ

Ŵ򿪣ͷ󺹵Ľﱧʯͷǳ飺ѽ㿴⺢ӣʵڡ
˸ˣʯͷ£תһȦƼſ԰ڡ
̣ɲһʯͷ
ͷ˿ú·ߵʯͷûʲô
Һʦʱ򣬴ٶ๫ɽﱳġѧҾͲ˵ˣⶫʯ
۾һţ
Ǻ˹ѵǸ
˵ʯð̣ⶫȿԲ΢Ԫأֿкʣܿ˵ģ
Ŷһյ⿴Ų۵ʯͷԣǰ
úӣˡ


7 
죬˽ʱ
ߵͿʼڴշת࣬ȥôҲ˯ˡ
ڱϹģûдԵģ𳵺ҪʮСʱܵˣԲô죿
ȥɴһҪԺȥʹྐྵӳƤ˾˵Щʯͷļģϲ㡣
Ӵͷ·ͷ׵ʱ򺬺ĻӦ
ӴڣǸɶɽĶ
ؿڣɽզأ
ͻȥ
·ƾҪӻʯͷóϽס˹Ů
ⶼʲôˣɶɽɽģǷ⽨ţ
Ҳû˵ҪϽøɶɶȥǸۼѹʯͷĺغǲҪˣôûȥ˼ңûĵģڼﰭۡ
˵ѻᵽһߣץ˼ţ׼ȥڲɽϵġ
ԺûһҲʰ׵һС͵͵װ˵̸̶ţɼﱾû٣˺ץһ롣
Ѷ˰Ĺҵľˡ
ߵ·ϻһǮǳɫĴǹɳߡ·վʱһҪҪɴ³һ
̧첲˿ĳһӣȥˡ
ǰվ³ͺˡ
СϸŵСȥģ
ⲻǵű˵лƤһûߣվ˽ҵӿڡ
úÿϹѧģ˵ʾͺͽͷ˲һվһƵƵ·˲Ŀ
ſྵĴǶָָģһļҵĹŮûж 
˼֪ô
ţһ߳ˡ
ԶԶŽﳶ˸ĵЦСų˽
һҡҡͷ˻ȥ
Ƭסŵ˭֪ϽҵǺӳϢģֳúáϱʱϽַھͼš
üĴӼͷ˿డǴˡ
˵סɹŰĶ׷ʪϺȣÿ¶޻ĽҰģһǳͷҲ
أͿСܹ˲һɨ⡣
סʣôˣ
㡣
˵Ŵ򿪱ŵСͳٳԵģʼİ
İ˻ϴѾûбģͷӺ޲ͷԵ࣬㱨Чˡ
ûĺûۣʹ˼ļԼڿˮġ
ﱻ˲٣ȦˣֲôҶǮȢϱ
ϱǺá
гԵģҶš
±󣬰ο
һ
ԺϵķѳԵҪҪ˵ˡ
˼粢վߣ복վԶҲǰСʱ·̣ܶ˵仰ʡ㳵Ǯ
˲Ҳģ·
ڽԱߣǸôңҲװٶӡ
һҲҪһֱأ˵߲ԭҪģûг죬ԣûеļӳָ
£ߵ˻վ
վ Ħࡣ˵·򲹶˲ˣżܿ
ԶԶĿ˳ӣôվ̨Ʊʱ򣬽ħһӿڴӲƱ
һ̳Ʊһ׼õվ̨Ʊ
ǰڻվŶӵʱ򣬻ûΪͷӻķԼͶһվ̨Ʊ
ŵʱүԺ￴ֽž̧ͷ˵һ䣺ȥɣӡ
ƨɶûŲһ£ġ
ͷӾǲУϱ֪ˡ
վ̨Ʊ˴ã·Ľվ
ŮƱԱոն࿴˽ۣվ̨Ʊʾһĵ˹ȥ
ͬ־ǿˡ
ŮƱԱϸϸüëһ˵Ʊһ˸ĵǰ
˵ʹߴ뿪һ߸˼Ʊһ̲סͷȥ
׶ÿ
˳վСֱվ̨
ϻ𳵵˶СĿҪһЩϾ͵ñ˯ˡ
վ̨ĳ˾̳ܵվ̨Сײ˼ӺͼС
Ĵѧڱϵģͷһ֪ԭʮվѾСˡ
СƣΪҪӣæ˻𳵡
𿴲ۣĿɹˡ
˻ԺѰϣͷҲߣûڽž׾ٵĸȥЬŵĴү˵磬ҿ¶ҸҶ˵˵𣿡
̫үͷһ⣬̽ͷ˳Сϵɣ㰡һϲ
ϣлл磡
Դһᣬʲôʱˣ
ûļѾק˳ӿڴͳǿڻɽڻɫʯ˫ִĲ
Ϲˮ飬ĸϵϣǼᵽζɫıʯǴ
ƽʱ˿Źƻ
-οﾧ壬ѧʯڳĸ񵽵ġѧʱһ飬˵ųŵԣһ𣿡
ͷɫıʯʮҫۣ˵ڡ
˵ʮ֪ʶӳ黳ϲ˲һѵõЩĶ̧ͷʡ
Ϊŵ𣿡
ҼΪֵǮ
ټ


8 
黸ߵĵһ죬
黸ߵĵ죬
ᵽƼ飬˲һ£ڼµĲ̹ǽָ׿˶ʮ
̳ûг˺ü̳̳ۿҲҪˣÿҪȥ顣
޲һãȥг⣬һøڵһš
ɹզͲ˺Ů˸㿴Ҫ˽ء
ţ磬ǸغĻ
ѹ˵ʯͷһˮ⼸ˬȽرо
ԴʯݵˮվӶء
Ťͷ˿á
ʯãҲʲô鵤ҩԤԺƭ򱣽ƷԤۡ
ȴģŮǱشѧҵģСıҲͱäǿһ㣬㲻Ļˡ
ŮҪǷ˵զ֪Ϊɶأ
ΪŮĿѧʵİ
ڰ֣ΪʣСɶʱ
ҡҡͷڴϿǽƤдһ
Ժһܹĵ֣ѧëڼгˡ
Ѿ˺üξҵ죬ȴ֪λŮͬ־ûʿŴүΪɶҪôã
ү˵ɶţ
үʱһţƤֽһѸͷש衣
ò˲裬´ɸ˼飬Ͽˮϳʹ󣬵úשһΣһ˻˻Ų裬һ˵
Сͬ־˼ɹзϸӰŽᣬаզҲˡ
ؼԺһʶĶɹҪһ£ػĬأ
üͷ˰죬˵Ķ°Ϊɶôʣ
ŮѾҵ˵һ£ֳα˳Դ׶˲ˡ
λҵŮͬ־˾۸쵼ϸ
ҪǾڼ졣
ʱô˵š
죬Ҹǰۡ
Ϊ˵һʯûô棬ǽ͸Ŀˡ
ĸŮĿԣ㿴ҿʱͷͻȻʲ
ţ
æ˴ų˳ȥʲгǰʣ壬Ķѽ
ʲ嶼û³ӣڳϹŵĲͳһţ˼ҵһ⣬յӸǰз۾˿
ڴģСֶ
˵һģϳһ̾ˡ
ӹţЩƣŷϵĽڴ˼ɻ
ȥĲǺôǴڴģ
ͷһŷ⣬һ߻˹ʣСţ
ͷŷϵԽԺŮøˡ
㿴˼֣ٿģ
ŮĻû˵ֽ꣬ʱһСȫƱ
ƮƮ˵ϣŮ̶ֳˣ
۾ŮĶϣǻɡ
˵ɶأ
չֽЩҲչϵͦġ
Ҳ̰˵ˣ°ƱŷԼĹŮ滹˼ңۼҲûҲʱ˵ˣСǮǲǶˣ
ҿɿ㲱ǿ̱ʯǰ̫̫ģֵǮ
ѶĻͨͨ˶߷磬ֻʣ˽ϵ֡
ڴ˳¶ʮлȥĻ𳵣ܼˡ
͵վߵſڣһŵ·ӣͷһִֺĶʮ塣
ǽ𣿣
ʲҲ̫ˣ
ӴϳԼľܣקקס
ˣ
̾˿£Ҳס
̾ϵֽһ仰ϡ
¹ʼҰⲹͳһٶʮ飬ƱҶòꡣ
Ų֪ôʧһɨ⣬ѽŮúðС
ۼҷҲǴɣûôི
֪̬ת䣬ܵ·ϻһǮȥվĹſڹ˾Աߵϲס˵
壬£
˾Ƶĳ̣СŮǷɻܿ쵽ȥ
һ·ϸһվſ˸С컹ûȫͼæ˳ȥ
Ųվܣһ˦˦ȥ㺹졣
ɨȥվһ۾ͿɹڵĽ
Խߣò·˵ĶѻĿɰȺҲһϳǻվֵˣ
Ժ⼸׷ʱĻܵĸˡ
㡭Ⱥܾʲ
˵ģĽţͷǵʧͲӰ
ܼͺá
˵¿˿ȷûעԺ󣬴ӿӿڴóһָͷʯͷ
ɫĵأͷƮĵһĺ죬Өȴֱ΢΢ЩֲڣһŤŤĿ֡
ڴ˵İּѪʯÿأ
˼£Ҳģ
ЦŹһıӣɽ͵ģֵǮˣ
ⲻ
ҵָʲô
ҪҲ̺һ
ֿ̧˿ıһİ˻°ʹͷ˲䣺ֿʲô涼
ͻȻ˫ֽסԼûɶվĶơ
ѽ㿴ڵˣǲ֪ߡ
˶ߣҪ֣סָ˽ĺ󱳡
㡣
Ľֻ⼸µĿ඼㲻ʲôˣͷСʱǻҪ
Ҳĸֻûڣվﴫһ
СҪ
ſ֣ʣô£
ᣬĥĥĲȥûغȥ
ͷ˵һԭزӲƱųһѳͷϡ
ûϢҽôܵĶŮ鳤ϣҵúۼҲ
˵һۺͽ˵ˣòСȷʵÿ
ԹӢѹ˹ء
һλãӣŽ˿۾Ĵק˻վһ鼦ѪʯվԭطӦ׷ʲô
-----------------------------
ڶ죬ҵ졣
λŮͬ־ڴӼϰˣͷ˳ĶӣÿһߵǰҪԹ䡣
ͬ־ǽ鰡Ҳ˰ɣ
Ůͬ־һ˦ӣͨһŨıλͬ־˵ǳӰŽᡣ
ֵʱŮͬ־֤ϵɹ΢΢죬׷޴Σֻóӣʡ
ȥѽ
ʾ֣116ſ̽ӡ
˺ģҧгݵ˵


9 
Ůˣ
ͷŻϵĲվ̨µĶ֡
ѡһݰȵĹҲƾһЩȻڰʮһǮ
ʮǴõ껪ȥһҲỵȥ
Ҫǣ޷ܼ²ܼһΣָܿۡ
˵ķʻվ̨סĻֱ֣ҲŮ˲ͣ¡
ϵۣһ֧ں죬Ȱȵ촽һŤž߳˳վ
ĺܿŮ֪ʶߵԽԶԽгϢ
˵ˣʾһһٶ鹤ʣ˵ˣǴݲİˣȥҲȥ
ϵûÿ࣬ڴ
ʲôط
Ժ֮͵ʤأȵĶɺӣһ޼ʵĴԭ״İƣȫԭʼ
һÿࡣ
˵˵ĲݶܳϥǸߣôһ§һƬӦɻؼԸιţιţԸιι
˰ϣɿԳʮף˰ž׺ڳУ֮Ƿ㡣
;Ӳܸˡ
еĵѧŵһԣϼֵǮĶͶԺ˵ڴ̣˯һ
泯ԴҲûвһ˯ͦ㡣
һʱգ۾͹㲥ﴫ˻𳵵վ˯е͵ľѡ
۾Ժʹϳ˿ͳƱĳԱͬ־𣿡
ԱǸС⻰úЦһƱһ˵һγԶŰĵģϲܵء
Ŷͷԭ֧Ŀ־塣
Ǳѧʵô˵ţ
Ӷǧİٶ๫ϵһǧ߰ٶ๫̫ӶߵġСʱյߵĶ졣
ٰ˵ʾָѧϰֲᣬϸж
ھҵȥʾֱʱĵʾֻ᲻ҪרҵԿڡ
ܽյĴүѧ̾͸£ȥƫԶطĴŵҲԲԿڡ
˼͹֤үҹȥվŶƱڡ
ֱ˻𳵣һصλǱߴ˸绰116ʶӵ˱˽ˡ
Сﳤöÿ˵Ǹɹ壬һ˾ˣۻĹյҲҲ
ߵ116ʶӱûˣӥһ˳ȥҿҿǻѧҿ㶼ȥҡ
ǵĿԴȻ٣󲿷ּڱ߽ԺƫԶʣڰʮˣȥһʱϵϣ˭֪ĸ￱̽ء
116ĶӳԼѾҪɫĽ˿˶֮Ψһһûȥϡ
СӳԿͣģҲãרҵ֪ʶӲҵǳ顣
ӳ˵绰վϢߵ˽
С
һ͵ĻͷһӳŴĹݺϡ
ӳɶ
ӳ֣˵˸ȥҰ֮ǰȵվ˽ϣԭϤϤ
֪û£ԸĵͷʰùͷĳϷţԽӳʱСԹԼʦأСͽˡ
ӳҲûɲѧ
˳ҡ³̽Դӳʵӳ㰡
ӳ룬صĵɣȥ㶫˲ԭˡ
˸ƣԴ˻ȥߴߴʦˣõӡ
λͬ־ðɾס˺ü죬ûϴ·
ʲô֪ʶӣʱдʫվڳ̳ͷ磬ûʱϴӡ
ߡ
·˽ıԹӳͷܳﳤȥĳУͬ־ֱŤڼӣúỵ́Ҫ˼ҵѧ
ɢ˲ԭķһֶû
ҲûãҲȥӥˡ⻹أŲġ
116ʶԶȽȥʱѾˡ˸ʣӲֽд˸116̽ӣվſһԼԱߡ
ֽϥϣóǰڴѾĸֱʣʼдš
ûϢһҲ벻ֻǵν˲ԭ˵ʲˣȥĵطȥ
ķžˡ
滹û˵ͱӳק˻𳵣Ժü춼
˰죬ͻȻǰһ˵סֽϵ⣬ǰ˴һ˫Ь
üͷ϶ǾλģûЬͦɾģҲͦ
ȵȣզôС
Щƣ̧ͷһ
ɲǽСˣ黨Ӵڼϣë۾쵤촽Ǹﰡ
ʶӰ˰궼һҰҪ˵ˣ˶Բ˵Ŀ࣬εεСôܵˡ
ˡ
116ʶӣǰ
ֽ͵վ𣬽ΪöЩ飬һ̫ûվȣˤһģȵķס
ֲҹ棬ʲô
ôˣ
þϲʵϲǷǳԾ
ĵطȥȥ
˵žҪվӰó˹֤ǰ˻Ρ
ȥҵֹˡ
ʹడѡһеĹôԶԿĲֵá
˵ɶˡ
ӹĹ֤ƣ116ʶӼִδôۣһ̾˿
µô죬ֻܶ򼸼Ƥ˿ʮ¾Ʈѩĵطѩµ͹ʮȣٿס˶ֺܶͷ
ԣ磬ƫ˵ʹ˽ţǸҲܺá
߰ɣСͽܣǵöණ
ٺһЦһŴꤵСŲȥ
ƵںͷıӰͻȻ׹ġ
һ£ˢһº
զѽɽҰ룬йŮġ
ɾֻһӡ
-------------------------
ιӳȥ
ӳ绰˵İɣǶӵСȥˣӿϸ
ŶǾͺã˼Ӱ
ӳüվ˵ۣɼӣ
ɼһ
˻ĸһһ䣿ͷ̽³Կࣿ
ɴؼȥ˯ȿͷ
ûĻһ䣺һ
һӣӳѻͲԶ˶䡣
ˣӣǸﰡզһ
ɫһͣˣ޷ֱַɹԱ
ɰɣ
ɹ׳
հɣ
٣


10 
֪ʲôһ·ֻҪԼһƣܿ
ѪĶûɵҪЦ
ʮ˰Ŀ¡
ȻʵܲˣʲôҲû˿͸˭޴֪ˡ
ӹӡĵ裬ЩӰ˵ĶҲǴЩʣȴǿ϶
·񣬻ëƤҪко͸ˣǮ
ԴԽûŲȣг
ͻȻĸʻϣͦ⣬ҡ´ͽһԭҰ۳ҡ
ķ˳ŶĴֱװĴ˳ᣬѽ㳤ͷģ
ҿ󻹲࣬ԭƽ̹󲿷ֶԿȥҪǻ㽭ĵʶӣǿɾˡ
ˣ˵ʶӵ
ʵвģԭ˵ĵطˣŻҲûãԻͼھ˵
һԿͷҲѹǿ˶ˣԱȾͲ
㽭ĵʶӣɽ·᫣ʯأľ˵ˣɽ˶ȥġ
һ棬Ϸֶֶ϶ǺùĹ⾰
ǳʲô
ʵ
ɽͷɽʯͷܳɶ
ȹЩӳѩˣҺͷ򣬾ͷںϡ϶Ҳˣ۾͸ܸҲ
һҲǣ˵ˮ󶼺óԡ
ȻԺ֪ⶼǽƭ˵ģ˵ǵɢˣҰĻǶ
˵Żɫڿ˺бϡ
߻ʵԶкгҲûʲôʲôĶС
ƱգǮҲգĶǸ磬д˽ˡ
Ǵɹۣߴﹾ˵ΪŹ̫ˣǶһɴζ
ͽöۣг˶̲סƼۡ
ƤӣСֵܣһ
һλס˵ȴԽϡ
üͷһûĵһۡ
λ翴ɹˣԾԾԵҰ
ߴ󣬳ľ̯ϵƤҲǺƤӣЦЦ˻Ƥ
˶ӳУԭϿɲҶؾصġ
ɹ˶ĺܣǹͲ˵òҪǡ
һ˼ҶǴԳģ϶򲻹
ˣһҲҲţûط˵
ûػתԶͣµĳߣƤӻǸԼɡ
ˣɹСȴûŲѣıӰ޲ô
Сﳤÿ濡զúСˡ
˵Ĵ磬С°ͣ⡣
ŵʴڴŷŴ󾵣ʮСڴ
ԶѵģҪģϸһǸ㿱̽
СӽаǸĵ˼СͲѧãû˼ңСӻ򲻹ƤĹӡ
΢ЩӼ棬֪˭ѧ˸...ŵĴʶľ͸Ұˡ
ԴƣǮ
˿в֪ʲô㣬ʰöڳԲݵϽӣȥˡ
˵˳ϣʲôûǳʧ䣬Թʲô
Ǻ˵Ĳǲ˳ۡҲ⣬ԭ̫ˣߵɹߵɹ廥࿴ߡ
Խ֮ǰ׶԰ߵĶء
Ȼֻ֪ý͵ˣøϽȥ«έˡ
һһƣȷô£ߴٵ쿪ɣǰðӴ
䣬˵һ٣ֱ«έȥˡ
һ·ûжµôô뿪쿪죬ûھ͵«έ
˴򿪳ţӺͷѴӵĹƬһĶͨͨ
һֱסڳûдӣһСʱǽæµˡ
ѹƬ϶úձΧһ׵İʹˡ
ͣһԣͷΧһ𣬽ѸһϣڻϿ
ζ˱ǶĻͨ죬ӳˡ
˵Ҫϡ˯ϰɡ
ŷҧ˿ڿĸɴͷҰû㽭ĵʶӺõȥ
߳˷شصûˡ
ǰһ޼ʵɫҲǿտ˺¡
ǰһƲƣ
ݲݵҧһڸͷϵСܻسóһСױһĸ
ǶӣǶӣǶ٣󲿷ʱԼңƵʱʮǮģ¹ˡ
ӹ˿˿أ̶һæƵʡ
ǵȥ粻
Ц˵ģյźѽΪڳ𣿡
˵꣬Ѿ߸ߵĹҵӵĹƬϣ֪ק˼׵ͭߣߺ;һת˰Ų岻յһ̨
߻Ų֪ĸпҰĿ̽ѰĻۣҲ࣬Ǽįɡ
ŲԱ£ͷ
̫ӵƽϻ䣬ԽԽˡ
䣬˯Ӱɡ
ָŵƤݶ˸ҡҡͷһ仰
ãҲ䡣


11 
ڶ죬ˣ·߳ϴߵͣһԵ
Žգϸһ£ںϣȿŷǳ
ĿĿ
´۾˯س
˿࣬ҡ´ʣôô磿
һתָԲ֪ʲôʱһƥɫ㿴
˳ָķ򿴹ȥƥɫŲʱʮֱŤѴһƿ˳
ҹȥȥҪģӳ߹ԴϷء
ԼС˹ȥ
ˣ߹ֻǴӱûܾӡ
ƵԱߣĺһ˿ڣǱ˴ӣȻѪˣȴж㡣
ϸһƣĸϻƣ϶Ұˡ
ͷ֣
кѾߵǰָ׸οţ˵ߴﹾɹŻ
˵ʶ;ô߶ˣ
յԱʣһԴײһ½صһ
һ˫Ͷ״ͷء
ЦŽ͵ۿ;ˣʱ϶˼һ˸϶飬ˡ
źԴ˵ɴˣǿǵˣΪǻ˼Ҿ͹ˡҲҲûԼԲݾУЩ˺˾ȥˡ
ƲƲ죬Ϊôһȥ˭֪˰Ķȥˣԭô󡣡
ɹ˼˵ˮݶӣʵһҲƬԭϻȥ϶һȥġϴԵ㶫Ϲȥˡ
óڵĸӣ㿪ƥڵϣĭ죺ñſˡ
ϴë˲ݹͷʰżһʲ
ʴŴ󾵣̣Ǧʣõͼֽװ걾ƷСڴʮ
˶㵱ॵĹһûסһЦؤﳤϡ
֪ʲôؤ֪ʲôЦһͣ
ɫ棬ŤŤ貽̫ϾηΣ
Ѿһɵġ
˸ɲ̽ˣҾȥ翴լǽɽˮˮ͵ͨġ
ڴһţЦֱָָϰˣͬ־
վѶͳͳ˺ϣһҪ̽ĵطȥˡ
µĺ˲ԭѾҡ紵Щ䣬ֿĿ죬õĵͼˢˢĶһûץȱ紵ȥ
æѴҡȥͼֽСͷŵļȦʵ
ǰһƬ̹;˺ͶﶼûУĵŤͷһָһȦƬǵĿ̽򡣡
˭Ȧӳ
ЦһǺӳӻվקԼ飬ԧ¶Ŀ˵Ȿ£ȦӻĹʱ򻭵ء
˵Ĺ⣬İ
ʯΣ֪͸ȥĶңֱڵͼϻ˸Ȧʯ͹ͨͨϲʹ
һ⻰˷ܵʣ˵ʲô𣿡
㿴𣿡
ͷڵҿ㣬ԴĻʲô
Դֲ⣬ɱ䣬״ֹ̬
ɲӵģһֲı˳
ЩԾһֻԴһʲô˼
ֹ֪һ˱ͷдС׺춹棬ڳһʯͭǦ԰ɣ
Ϊ⣬ʣǵڶأ
ԴҪֲڱ߽û̫ˣ㿼Ҹѵ
ԶЦѵģ㶼ˣֲһ㣬ҵĿͶ𣿡
һ⻰˼Ҳ˵ûҵ֮ǰԶ֪ʲôҵҲһܿɡ

ģӰóһҼֲϸжշ˼ҳ͵Ĳһɲתŵһߡ
ʵǼΨһ׼ɡ
ƿȥǰبһΪļĺʯͷȥҲûʵһȡ
֪ΪΣ˲õԤУò᣿
ͷԣҪʹȥ
˵껰ϹŵĶȷ϶ϵԥ˺ˮһļˮĽһĺվ˽Ÿ
ֻſ۰һİЦʮֿģҽ㣡
ߵӱߣЬýż̽Եһ죬ವһ˻
ˮ̫ˣ
״֣һקһϣһӦʱѾ˼ͷֻڿдΣûˮ
Ц⣺Сͽϰһ죬ʦ㡣


12 
һһԽļĺˮ׷Ĵʣˮűϣ͸ĵ
Сʦ䲻䣿
յʵ
öһȣĺˮ϶ˣԾĻ˻ƣȵļͷһͣһµӶ԰ߡ
Сͬ־ϻǺӵ׵ʯͷǳĻһСľҪˤ
ˮôȻֱʣҪˤˣҲñθʮס
ʶûлشСĿߵ˺Ӷ԰һİԼ˻˻ʪĴӺԭϵķһסĲš
˵ʱҲֱ죬ȣһᣬһ͸ˡ
Ь˲ϴæĶӸšſţˮһĲס˵ϡϹˮ飬⡣
µ׵Ĳԭ˵ķ绹ǺȵģҲȷͬ˵̫϶͸ˡ
ЬͷˮŽŲڵϣ˵ӽЬϡ
ʰһ£·šɲٵˮ֮ ͳŲԶһûгŲݣͺͺʯˡ
߱ߺͣϴ·춼ˣԼʲôȥü
СӣÿһЬʹ֨֨ûи͸
ǿŲԶû⿿ֱߵŹȥ
ʱϣạ̊́Ѱһó˱ϡ
һγʱ򣬲֪ԭ̫ȾͰʲôȫߣȥ
ͷĥӳָѧɵˣʮȵǰԼ¹ʵʵġ
Ҳǰľöӳӽҽˡ
ɹ˲СʱĹĲӺ͸첲ϣǴһˮݣġ
Ȳϱżʮʯͷˡ
Ϊͽˣ
֮Сˮƿ󲱾Ӻ͸첲һƤֱ˰²ų׺
Ϊ£ӳϻ𳵳ʱ򣬶ֻԼıӴˮ
ԼԹСͽܵʱ͵Ӧˡ
˿ĳѸ첲ͷСӿĿյʯϣƬֱŽϵСڴ
Žȥ֮ǰüͷĥⶫڱһǳҡ
˶ô쳣̫ɹ·ڸˡ
ʱʱҪȥϥǣﲻζ
̫Ҫµƽߵʱ϶żʮʯͷ
Ҫ౳һЩСͽܾĺܣʮڴϳĻεȴߵĲȽ
У棬ͷӺ˵ţôһţ̳ⳤǱȳԴ׵С׳ʵ
Խ֮ǰͲǽεεģֲ粻ܿСԽʮͷͷͶˣʲôҪָɡ
ڱʯ걾ֻüͷƺĥƤҲǲ̣ߵӱߵʱûһۡ
ϦںϣɫƬ˸˵Ĺ
ЬЬһ˩˼ϣһ̤˺ƷİϣʮʯͷʱɳԾˡ
԰Ų˵ȵȣҹȥѶ£ٹ㡣
ʶӴﶼŮ˴ĵط˵ʲôŮݹʵ̫ࡣ
һ뵽ҪȽĺˮͻµĲڡ
⻹ĩ˶졭
Ŷ˶ʵãӾ϶ˡ
ʮȵĶ죬ıһ׺Կȥ
ҡҡͷע£ӵ׵ʯͷֻˤˣϽȥۻСͽء
ѽ뵽Сͽֵһ£Ǳ¶ʮԵǻ𣬻ճ
Ӷ԰мʱͻȻһ죬סΣԴѵŤȥˡ
ôˣˮ˵ҹȥ𣿡
ĳķŲţˮҪûؿڣԽԽСϰʯͷ걾׾ͨ죬ǼʪʪôԵ÷
ֲġ
ŲͣۿҪߵǰˡ
ȻʶӵľȻռ˾󲿷ݵأûҪεεĲɻʲô
רҵԿڿѧʶҪһλҿĿ̽Աһڽϵİ
ֲ˼˰Ĳţ첲
ߵǰִȥ
һûôľȥ
ʪ̱ںӰϣ紵ವ
˯Ӱɡ
ȻҪˡ


13 
һ졣
۾Ϲһ£ϥǴһҹʹ
ɲӣŵűӺƤֻ¶һԴͷʵԵĿɰ
ҲһΣƤ΢ëŽָˡ
ҹ󣬴𿾸·ͻȻһɷ磬Ҳʹıűס˰
Ϊһ֪ʶӣһ꣬˯ձм䣬·һ˯ʱûԼ硣
˯ǰʲô߿Ƽңҿʱߣʲôٹʮңмǲȡ˹ҿ
ʵϣٹʮ꣬ҿ˹Ϊ
ʱ򣬽뵽µ۾ݣֻʦִ⣬һ㵸Ҫӱλʦдš
ק֣м赲ϣ˵ͣɡ
̵ĲԭԲϰﶼûеƹ⣬֮ҹ˷磬Ŀ
Ҳ壬ĥСΪʲôô˲ҪдźʦܽбѧܵԺ
׶ʦûж󣬴˿ڶһյĵƿͷ֪ûһţպΪһλѧ̩
֤ʲô
ûжǿѧĵһԭ
ж󻹺ͶһձϵĽ˿Ϲ
ûԼʱպһܶûʲô𣬶ϹȥҿԴĶǸϽѱ걾ɻͻضʵҡ
Ըҵһ󣬸ΪĿꡣ
ںˣͷһŵ׾ʧˡ
ӦϢ
أͻȻϥһ飬ûסʹһһ۾
ˣ
˵꣬˻ǣһϣæֳ˻
͵˴裬һȳһյľߡ
ȥˮ
ŽҲƵĴ˳ȥã첲ӱ̽¶ȣûҹĺ䡣
𴲴·ѱӵ룬ץˢ߳ӡ
ʱԱߵĵѾһˮ裬ȴ֪㵽ȥûпټ
ҪϴƥȻһȰԴ쵽ͷһһˮ
ڴʱ֪ʲôطĽ˳ֻ첲֧⿪Ҫߡ
Ҳ
һȳһյĺҲȳһȣһһŤֺЦ
Ƭԭ˶ûУȻûоˡ
ϴõˮԶӱߴģûжٸԣ
ƥһںֻëպˮʣˮ˰
ȵˮû˰
һȳһյˮ˳׼ȥԶӱߴˮҲģҲţ˱ͺͽˡ
ϳʱʱȥϥǣĵʣҪҪ
ҡҡͷ¶׾ûɶˣȻضҩͺˡ
⻰ûһ·Ͽ鿴ȥңңҽңңң߰һֶûס
˺ӱߣˮȥˮ߲죬Խˡ
ΪۣҲȥˮˣѳϵӽ˩˺ϣקӵ˺
˹˼ٰˮק
ôػؼΣ˺üҪϳȥʱ򣬺Ȼĳ
һĶԴת˹ȥ
ֻԶһһƥɫƵĳķ
̤̤
ڲݵϵһλ˾ߵǰ
λԽСܸȤСתһȦɴ۾˼ѣܵÿ컹ҵܵĿ
˿ı׳ģƤë͹ˮǽһ
˵ǴĽܵһСܵһʱò⣬תͷȥ
죬ΪĿƥɫǰһϵҡҡͷǵĳܵĿ졣
·һĴӱүߴߴ˵㶮ɶ϶ҵ졣
Ÿ첲үǴĽһ͵̭ˣǵĳ죿
ͷӱ£ûпڣ޷
ȷǺҲúˣǰɡ׳ܲ죬ڱ֮ǰ͵ʦһ£ϽӲóԲݣˡ
᲻á
Ǳȱ˼ҵϵԼ֮ţһӱСеҲסˡ
ߣû˾ܲˣҵвݾܣ
ͷ˵ү˵Ķԡ
Ÿ첲Ѳͷʲô
˷ţ
ţ˼
Ƥɹ
Ƭԭʲô
ʲô
ɴֱӵʡ
үߵߣһӣһһָͷиȪ
Ȫ
ǰһ˵ģ
үóĲڴ򣺡ƭɶ
شקŽ˳ֺǺǵĸү˵С
˵ʹŽϽģǱ߿
һͷˮҡ´үһű۶ȥ
үԭأȥҡҡͷ˼ҵ졣
ϵĽŤͷʣȥɶ
Ͳ֪˰ɣɹסӣĺܣԺǸ첲ۣؽһ׵󡣡
أ
ǲŽ͡
ԣ֪ȪȪǳĶ͡ ۵·ߵˣһӶȥμǴĽ
˵ŻѾ˲ԶȪðԼ
һţ˵ѾͣȪԱߡ
һȳһյ˳޹Ŀô죿
³Ÿ첲ؿ֪
Ѱ


14 
ѣ
ɴһ˫۾ԼĻֲ΢΢Ľ˳һŦۣ¶һǡ
ܣ˵ûˣȴǺΪ顣
Ͻġ
̵ӣֿ̧˿Ѿ쵽ˣߴٵ
ֽſӣ¶˰š
ΪڲԭɹӺƽڵŵĲַɫγĶԱȣĳµƤ֪ʶӦõİס
ŲҽźŵһֻЬ͵̧۾ȥ
ϴϷʣЦĵѡ
һᣬǵһſӣѰ׳ӿһ¶˽ʵĸ
һŵŵһֻЬ߽ս˵Ҫݶð
ڶವһ˺üȨ»ص˽
һʮӣæڻ˳
ӿıӰʮֵƲƲ죬ȥѳһק·Ȫͷ
˵ɹŹﵨӴҲûȥ
Ȫֻ˳ֻ¶ϵĲ֡
Ȫˮɾ峺Щζһ򣬽ͷͺ乵ˡ
˵Ȫûƭˡ
ӵˮµȷҪһĵطЩ˵ʮˣʮӶûʪĵˮ
һ̫һɹûô·ϵˮѾˡٶȴ·ѿһᣬ˼ͷЬߡ
óڲơ
һ飬ͷдǵܵĿãٻͷһȪǹ
ʱͷҲЩɡ
Ϊ֪ΪԼרҵҲԿڣʮֿ࣬ǲϲô졣
ڿӦĺܲ
ա
²鱾̧ͷҡ˲ʮ
ҡҡͷˮ˦ϣ̫ˡ
Դ̽ȣ𣿡
ֲԾСԴˣöˣл
ɵĺڷһ㣬س˻飬˵ʲô죬ҪԿѧĽǶȿ˽磬лܡ
ջ֣Цԣлܡ
˵ͷһӣ°ʹڳϣҪұ֤㡣
Σ̾˿
ǸߵĽȥˣ
ѳʱͿʼŷ
֪ʶӵأ
ͨͨˣ
ϳ
Ӳģλˡ
ƿԴѲһҡ˺ϡ
Ƚ˳ӺӾһײǸոչҪ˵
֮ǰ˵ԴϣԼ˸ʵʵ
ţָķǰۣЦȴŨˡ
ο̽ؼҵøͷӰѻҳ
Ĵʲô
ϴ»ӻ䣬ʯӢ
ѾֱˣʡǮġ
ȥ˼׻׼ֻɣ
ʵĲϱõĿﾧ廹ʯ㲻ʯҲѽ
ӳϱϴŸ߰˿Ĵʯɺÿˡ
һ·ϽĥԼĹʹĻͲүôЩһ㶫û
ԶԶĲtǵӣӾһ͵棬˯
쵽ˡ
˳٣Ťͷ˵
ԭһ޼ʣƽ̹ĺܣʲôûУôôӻͷҲʲôΣա
ұ۾Сʱĵطвԭ
ͻȻأ
һײ͵֮һ𣬽æعͷȥǰͷײһƬݣһ
Ҳ˯оѣſڴһŵɫҰס
ͷԶһֻɫǼβһȳһյĸǣǰͷƥڵϡ
ɲǺͷŵ
˯վŵġ
ǿȥѴҡ
Ŵе
ͰѳҲˡ
Ŀӣ߽֮󿴵ݵһƬʺ죬˵ΧĶϰԴȥ˺ҧࡣ
ԴϴѪͣ˶Ŀǵ

ֻڶ԰ЩҰԵʱ仹ͷ
ҰͷһأȺʳ⶯񣬲ߵվڲԭʳ˵
䣬̣Ѫ
ɭ
͵һţӵķȺһӿɢ
ײ֮ǰִ˷̣ĳִת˷һͷǵķ׷˹ȥ
Ҫײǵʱ򣬺ͷͻȻһ졣
֪ʲôʱһͷѾӺͷǳǰǵôź󵲷粣ŵþһҲƵĴӺ˸ʻλá
Ҳǿסͷľ壬һת䣬Ѻͷ˦ȥ
˵һͷ˵ϡ
˸ո˿ӵһƣᵽɤۡ
ͬϽӹȨһ㣬ոջ׷ײǣھͳֻ߰ðΧķʽ׷ܡ
ĳã￪ȫŲԭ˾û⣬Ҳõײʲôġ
˸Ӷҿ
±һ׷¶ӣӶĳʱʱľһƥǴֵķˡ
ֱײĿ˰Сʱû˷򣬿Ⱥںͷ׷ᡣ
ð˺Ťͷ򣬶˵֪Ϊʲôɹ˰ǵͼˡ
ָգнŵҪ
Сʱүһλ̣·һȳһգ߿ӿյġ
үô£ү˵Ļ
λСʱ׽ոѶԱ棬ǴӽոѶѺͷٽһҧסƨ.ɣһ˦ܡ
ʱŮˣ˺˶ĺ֡
ǿ˶Ӻ£׷ǳȥǰ˲֪£ǲڡ
ֱѺԵ˺ӱߣһڰҧˣӵ˵ϡ
ǻͷҧ׷Ĵˡ
ӼһǰҹʱʱĻشﺿ
Ǿôһֶ
˿󳵺׷ȺʲôǣǶ԰˳Ķ
֪ʶӵΣСһ䣬˵ץˡ
ոץȣ͵ĵתͷȺ˹ȥ
ͷ͵ĺܣһӾײɢȺĶΣһͷǲͻϮײ˸á
Ƿɢֻٶȵתͷһײȥ
ôţػ׷Ҹϣײ˺üƥǡ
ȺûõãͷǲŲһʵʣ²ļֻβ͵ͷˡ
ٺ̧첲ĨһѺǲƬ̽ˣûضҼˡ
ҪӸմȺּǳƢҹܸˡ
ڳϻ˰СʱȷȺԺϲѪɫ
ȶӴŲƿȥ
һָ룬ſڵ϶ŵͼ
̱ڵϣֱ
ָԾĿ˲ݵأû
ͻȻָһ٣ʲôӲӲĶʶĿ˳
һ鲻۵СʯͷƮŵɫ
˻һæվ˲ϵʯͷݵ˽ǰ
㿴ǲʯ
ӵָ룬ӹʯͷϸ
ûʯ
ͷ̧ͷһЦ
ʯľ״̬ãҲǿʯģһ֣ɣ̹ʯܸΪ֪
ʯ֮٣ʱʯһָʾ
ҵ⸽һпˡ
ʲôдѲк󸣡
Ǳк󸣡


15 
ܻسӺóһĹߡ
Ϊ̽ȷԱǲɱ걾Ĺﲢûд͵̽ߡ
ֻԾԼܣЩ걾ȥ
꣬һʱһ׶೤ۣ̽ڲ۵ףʹСʴôĲɼ걾
ֱڵʱ򣬴ССʯͷװŵСڴ
߰ʮһӶûһ²ˤ
ЦһڰӲһ̧˳
ʱҲˣ뷴ҹҲܻӣɴʹű걾ضɡ
һȥʵһ飬һ찲ġ
ֺǺǵ˳˸ʻλãѵͼչɫڣֵͲҲ֧
ŴӲָ룬Ŵ󾵶׼ͼ˰죬ס
ߡ
ְڳҰҲ治֪ôġ
ɱҹĿ·ײȥ
ĲΣ߿˵˵ָ͵ͼϿǷλҶһȥġ
Ϊ⣬·һʶԱĽˡ
һλʦԿ׷ŰҶѴҪƬССĲԭ·ĻҲͰˡ
ԭȻƽ̹ҲԶԡ
ϵı걾͹ߣһ·϶ڿĿյ죬ûһͣЪ
˯ȻǲܵģҲ˯ʱɫѾȫ¹ǹ⣬ûй
ĳƣͷ·ƺҹ޾ĺڰǰš
ʯӢָѾʾʮ㣬ǰѾûеƻ̣˵סͷеֹ
ӦðӦܿ˰
ȷµͼָķ򣬽üͷǵʶӵķ򰡡
116ʶȻƫԶԶиӣܲܽҹһưɣ
ԽԽûףͻȻߴһءĽһ󱳵亹
ĿӾȴһĹԶûһ˺üյ쳹˲ԭ
߰˸磬ɹкˣǵĳǰͣ
ΪǸһ棬Ǵ硣
ɷǣһĴǹߵǰʹֵͲóû˵ҡ
ԣҡ˴
۾ֵĹһգʶĵһ£Ҫ˵˲䱻סˡ
λ籧Ĺͷ˵һʲˣǴڵʶӵģҼ
˵ѹݸ˱ˣߵߵĳǰͷһƣʻķߡ
һصʶӵСˡ
ʵʶӵСһַʽֻҪаȫԸŶԱȥɱ걾СǮء
мҲȥΪ̫һ˾ͻˡ
ʶӵӳ룬˵ηһ걾ɺм۰û˾͵ô飬ϧˡ
¿ܵͷ̼Լҵĸͷݸӳɰ˭˭ȥɡ
ҪСͺѡ
ץᣬ統ȻŹ
һŰ֣ҪϳѽСˣӻȥҹģ֪ĸȱ´ð̵ģѴĵ߽ʶ͵ˣ˳˰ޣûץ˶ɶˣ㳵ȥ
һżһʲҲҿûţҵ˻ֳ
λһüҲķ׷ܣҲСȥ
ȴͣ
϶Сڴͷװʯͷ걾ССʯµ˽ȥ
ʻͽȥˣǸ۾С
á
С˵
ֻûӰſһŶȵˣæѽ˻
̽ͷʽСǣ
ûȽڣӿڴ˹֤壬ĶԱ
һȱ۰ɡ
ʶӵĹֵص˳ԲСҼҵĴʲô֡
ǲǿСúÿ
ÿܶƨðȥüǸС˵ɣֶͺܺ
߰ĺӶ֪Ǹզţ
Ů޵ɣһļؿշ
ò׻˼ңһѡ
Сͦãɲɶùޡ
죬ͷ۵һѳŹˡ
翴СϣҲǰͷԽСǰ𿪲ˣ
ҡɤӺ𣺡ϣллǣ
ٶյ𣬽һŤԿ׷ǻ˴ӡ
ڴĵʶӾҪͣģ˵ӳͱӽͷˣǵҲ͸Ž˴塣
Ϊ߱˽ʶˣ˶ץȥˣһ˶û˯˻
СȫڽϣСΧĴקקס
һ·ļһò׿˴ίᣬȴûӳ
֧ŹЬܹѽСӳ˯ˡ
ӳǽҹΨһһ˯ˡ
֧лӿڴҵǿʯյܽ˴ίᡣ
Ż˼һ߿ӳڵӵţӳ˯С㳤ˣ
ٺһЦɫСʯͷӳıһңɲͳ𣿡
ʯͷƫеںɫ廨ϣɫʮֵۣһ򣬵˻һ
ϣʯ
һ⣺ɲôΡ
˵Űק˽Ҷҵġ
ӳͷҲû̧ͷóŴϸʯͷЦǲͷһ˱ˣ
˵꣬ӳͻȻˡ
ǰòýһλͬ־ǸŮͬ־
Ѳɣ
ӳ͵Ĵӱ˽ָŽް
䣬һͷԼҫ۵ĺ㣬ವһִܻ˱
ȴûзָŽޡ
תֿŮ
ǰһ˽ĸ첲ӳĿˡ


16 
ҹӳҹѱ걾͵ʵҡ
ȵһʱ򣬼ⱨͻˡ
ӱ걾ڵΧҼⱨʾһǦп󣬾ɣöȥ̽׿
ʵ˵ӳԶûнô˷ܣҸ
Сһģס
֪ÿҵٿ
֪ΪĶ塣
ʮǰҵĿûأҿһ£һˡ
еİɣʯƷλȽϵͣûоüֵء
еİɣˮƽﲻ˷ѡ
Щˣ
ͷ·أûĴһ˿˺üһġ
ӺƺƵĿ˲ԭǰͷ·ڸʻϣ˵졣
ǦпǺõֻ̽״Ǹˡ
ǰĵͼϣúɫıʻһ㣬ֱźķǰϳһʱ͵ˡ
ǰӳ³һƣ۾ŤͷˣȳԷ̽
˰ѻӴ󿨳ϰһַӵ϶Ա˵ӳڸǰˣٳ¡
ӳͷҲô¡
ǰĿڴһʣҧ˱ñڿбȻȻȥģ˾
ʼѡһǶȣڵ϶һš
ʹ⣬б50ȣҴ300ȡ
ԱǵӳĻ˵Ϳʼжˡ
ӳȻΪ˲װɣרҵϻǼӲģôҵĿʤֻҪ˵ڣͿ϶
׻˵ĺãŵȺҵר
ɲ˴̽׵£ֻվһԿ֡
ĳӳӹлĶԱǸרң̽ûãɶҲˣֻܺСվһ졣
ģ
ͷĿתĶŶԱǴ̽ףоǳ档
϶ԱٺһЦһһڣû˰ɣɶʵģȿʱʹըɽ˼ءأ
϶Ա˫ִһģѧŻըɽҪܿҴȥ
϶Աһɣģ˵˲ٶ¶ĽζʱҲˡ
֪˼Сʱλ϶ԱͻȻһ٣Ų
еһӣŲȥ˼°ѻǲ𣺡ˣȹȥ
һ⻰æվϵĳų˹ȥ
̽״ٶ׵Ŀʯͳһۿɼķֽ߳ǰ
ԱΧǵߴӳԲɼ걾
Ϊһûŵ⺺վһСʽӳզɼΧҵı걾߶
һжܿǿʯǷʯ
ҡҡͷĸ͵ۿɼĽ߲ģʱΧңʵҲܴﵽɵƷλ׼
֪ʶͷŶԱһƶӳϵϲɫԽԽŨ
ʵҵıдǦппĲ࣬̽״ģϺõķǦ
ɫķ״ʯȥһܲڻɫӡۡ
ͷճɫźɫǵĽ
òǽɣ
Сʽ±Цǣɫɫͭۿɼҵˡ
ͭƷλﵽٷ֮ͿԿҵۿɼĺɫ˵Ҳаٷ֮߰˵ӡ
Աһ춼ֵˣüͽϲ
Сʲô־һ
ӳһ߲ɱ걾һ̵ĳɤӸ˵ˣȥд棬Ҫã
ӳĻ䣬ûüˣЦճһ룬ֻ˾һѽǸɶӳ
ӳƤһƿԱǾߣͷүĽУɱɶ۶Ӱ
ߵλֽеĶԱǰտһ۾˫־ٹͷŸ߸ߵĺ𣺡ˣ
˲ԣмҪǰգӳģˣ
˼ոջֺǺǵӳͻȻɫҲǿЦ׷˼ʮӳֱ֣󣡣
תܣֱܵӳ˵˲ͣ
ӳһòҰףŵʴһ鷽ǦĿʯ߻λԱǰ
λԱҲɫֲŵʴӳզ찡
ӳͷһһ鵭ɫĿʯ塣岻󣬳Σһȥͬһء
Ȼ͸Զûдﵽʯļ𣬵һɫĿʯ壬㹻ÿһλ˵ľ衣
ⶫѧʯ
ɫҪܴﵽʯ𣬾ͽк
ʯʲôµģ
ʯȻûʲô£Ҫʯ
ǴзԵģҪĶ
ûм֮ǰ޷ȷǰķжǿûк
ⶫҲǾˣڷǦˣֲõʱⱨûᵽԵ⣬ǺڵǦסˡ
ˣӳλѾĶԱСİʯİ˸ոķǦʯ
ȷʵʵԺӳҲкԱǻԼһһİѳȺ˺λá
ðһŵĺҲû̧ȥôҪĶֻһڳϣ̽ԴȺͽȥԶӣҰѶȥʵҡû˭Ҳ֪ܿ𣡡
̲סͷһԼҵĿ󣬲ԣӳͻȻôˣ
ӳϿʯ걾Ҳ࣬־һȥû
һ£ûжȥʯͷ˹ȥһ¡
۵ָ̧࣬Ҫ˵һ䣬ӳզأӳˡ
ʯſӣҪĶҶԶ㣬һ֮ǰ˭ҿӰƤ
˵ӳҡϴתͷȥ˱ǵĳȿȵ졣
ϲǲΰ롣
ſʲôͷϡнʮծһ붼ǸĶãֵǮ
ɱʲôǦֵͭǮˡ
ʲô
ſӺ˶˰ֿҪġ
ӵɫȫ̫ãûһ˸ˣ׷˳
ǰ·һڶԱ֮ǰߡ
ǸﻹЩ걾ô࣬Ҳˡ
챻׷ʱϹһͨڲ淽򣬺˺Զľ롣
ʵϸԶ쳵ӿһСʱ͵Ӹǰ
ƥʬͲˣ֪ԭϵʲô˺ʳߣֻһƬѪ
Ա׷꣬һߴӣһ˵Լǵ¼
ĵʱλԱҪϴϴ֣һָӣͷУǸİ
Ա߽ȥԺֽһæ˳
ԱֽͨͨĻսսΪզˡ
λԱһ裬һĲţסһˣ
æ֣첱Ӵֵ˵ҲǣûУҶ˯ģ
ƭˣձϰͷ


17 
ССû뵽ˡ
116ʶһҲûˣ;ۼ˴룬ҶǴ
ͦСӣԭˣ
Ƕò˼ҪͰɣָûһֻǴ
˼С˼ŶӻûأԱûأСӾͰ·ҧ𣬸˺ˡ
һλԱָͷڽļͷСʹһࡣ
һվ˳˽ǰ棬Ӳﾾһͷ˩Ž͵ɫʯ˵Ҳʯһ֡
ҵġ
ԱǸҪ˵СƤӲҪôǳǸʵ˭ûʯͷ
۾һƣɫʯͷ͸ȻǹȣϺöƤǳҲͱ˶һмС
˵Ǹͬѧ
һ⻰˲ȻĿӸղŵǴˣСе͹
Ҹеʱڸɶţ
ڰȰȵĿײ˵ʱ򣬽Ѿ̸ˡ
̸ôϱģ
󲿷˽鿿׵Сͬ־ʱ
һɫͬ־˻ĻһЩһļСӺ޲óȥסһҵôÿĶ
ɶĵã
ûǮöӳúÿ־Ϊ飬ջûڽֻ̣ͷԱһӡ
ΪΨһһŮͬ־ָЩһѴˣȥֳֺ̧ձӣ
Ҳţשͷһ˲𣬷һʼˮ
ŵȴҴӣºȿȺˮһ綼ûȼˮ촽ɰƤˡ
ӴĲʱɫѾڣ׵̨ˮֱڲŽڡ
ÿ˶Լıӣǵһˮ
ȫŴ󼸿ש裬֮ǰôһˡ
ʱ򣬴ҺשΪϳ壬ҪһγӣھͲһˡ
Ĵˮζǵ죬ζԼԼɢȥֻܿשѹһѹ
˵ˮһ㲻ӣֱ˽ԱߣǵüԱһֽͨУѽߺ
ӳڣԱûϼҲͲִСˡ
󣬲֪˭˵һеơ
ԼʮǮ˳ǳͭǵƵģ˰죬ɳɳ죬һӵĶûС
һСȲˣܵĳһոµʽ
һţСΪĳ˵ûɣ֥ģڣڶ߿ڰģٶ飡
һǮһǣС깤ˣԲȾô
϶Ա죬治֪ôӡ
СǰǰťŴĲۡ
Է̣
۾ðŹ⣬ⶫá
Сһ̴Ŵ˹˲ǳʶ¼أ
϶ԱסˣΧСŪ
ôǸܽ𣿡
ʾһģС˵
ͷ϶죬˲
ˤ
СյֳıҲԣ˼϶ͶסһˣĻ˵
Ҫкã
Աһ߿Լ¼
ΧԣҳŴĸ쳶Ƥ˭ҲȻȥ˯
۲ۣ
һɵĶһĶſˡֻƽʱȥ̽ʮµļˣͻȻΧô˵˵ģҶ˵䡣
ûˣ˵˵ûˡ
ڽͷֱǷ
˵۾أҪȽӣûɶڶҲñл
ֻǿ⣬ȺԱ
ֿ̧˿ʯӢѾʮˣͻȻԶһ
¡¡ĳǿ쵽ǰŲɲ
ӳֺǺǵ˳ߵʱˡ
ͬ־ǣǿˣûгֵ
ҲһʱĶԶҪǷԲ꣬Աһܲˡ
ǣʱܶҪоԺԺǲܿʼ֡
˵һ룬ӳ˶һķʽ¼Ǹö˭ô
ǸСŵվ˳ӳƽ˿۾з۾
Ͳ󣬵ӲСиɶ
СԱ˵־
ӳĬĬİּ¼ǽڻ
˵ǽڻ˵ˣڿڰ˽־ĵӿĲС
ĬһСԱ֣ӳѻͷת˽
д棬ôֵϸ˵һ£ȥҸν
Ц󣺡ô˼
üͷһײСʲô˼ģӦõġ
ӳһ۽СĶãǲǫ顣
˵ʲôţش籱
ҵɪġ
ӳɶ
һλ϶Աʣ˳ָӳһˮ
ӳҶ̧õӣȱһ
˿ڲ裬ʣ־ĸӣӳ˯ú˵˵
־ٴУŶӳӣ϶Ҫ˵¼¡ڶſˣøڻôˣӳǸϹŰ塣
ӳ˻ҲͲܼͷƤˣһĶԼӡ
۾ɨſڴѪֵͲձ
ͷͱһʰ˹ߣȷûл֣֮˻߽ȥӡ
µļһ䣺иƨã


18 
оԺĳӺƺƵĿԭʮһ˵Ĳ̲ʮ֡
ﰲӪկĿ̽ԱӭһΪרҵʿ
оӴͷĳһλͷ״ˣģŲ󣬱ȴǲɣ
ﱧһĲ֪ʲôĺӣڸʻһĲԸŤͷʣΪʲôҪȥֲѧġ
оӵĶӳشʱŹǻѽ㿴ڵˣһѧϰȡľûС಻ѹѧ֪ʶ
һ⣬Ƶġ
оȫԱڶ£ȡǵоɹ¡
ʵˣ˽︣⣬ѧǹģоЩĵĶҲǱһ˲ԭ
оӵһͬ︣⣬Ͳѽдˡ
ǵ￱̽ӵձʱλоӵĶӳ˫ֺͽֱ֣Щӯ
ллͬ־
ɫڶӳȥʱ֣ٶȺλ˵Ӧģ
˵ŽһƮоӺͷĬ︣ϡ
٣ⲻʦ
ɤߺһ︣һĶˣСһ䣬
ͷսʣʶ
Ц˵֮ǰᵽʦܣǸѧϡ
ø첲ⴸ˽һ£ô˵ء
ջϵĵЦݣظһ飺֮ǰᵽʦܣɽڷʯŻλ
ͽһ߽︣⣬Цޱºֵͣʦá
︣ⱧźӣڲҲûεջ֡
ٲȻһɩĸģ
︣ͷСʣ˭
һļͷʦֶԺɩӡ
ɩӡ
︣ĻһٶȵͷһѹɣŽĿڴ
ɩӵһμ㣬Ҳûʲôɸġ
վһ˺ٺٵЦ︣
ѧûء˶ʦܾˣɩӡ
ޣ
أоԺĶӳӳˡ
üëʮֲ⣺Сôأ
˫˫һֱŸ첲⣬һֳ°ͣʦܣⱧĸɶ
︣ҡҡͷҲ֪Ǹɶ
иʯҪоԺǡùܲĲԺʣô׵Ŀҡ
ϼȲרһУ˭֪·ɱҧ𣬽ڳԵĿ
ԺⷿŲٱعоĶ︣Ǹصʴѧģһϵͳİ
˵绰ǧǧ︣һ˴оԺڿҲôȥ
︣ڱʱڼѧؿǳһԶš
ǰλӳֱӰеúñš
һ·ֱ³զţ
ұŵ
оӵĶӳǾˣ︣˵ˣǦзųɣǽȥк
ȵȣ
ɶ
ͽɴ۾ʣɶ˵һ飿
︣ŵȶˣòǡ
Ǧаôˣ
оӳһ޹
ͷǸɶ
קһʵ
ǸɶǸԴ
ӳһЦСǵҲ̫Сˡ
Դһ︣⳹ˣһѻﱧŵĶˤˡ
ӳæǰһסӴС㲻Ҫˡ
Ҫǵ
ڴʱ116̽ӵӳ˳
ӳһЬŽž˹׷λоӵĶӳͳ飬߳ǲ
λҲ֪ԼΪǷףӳ׷ŴҲҴ죬ֻС죺ǲǦô
ӳоӵ죬һЬ˹ȥת𼦶״ӻһֺͷͷ¶ţССȥҰⶫˣһ￪⡣
ӳ䣬︣˵ͰǦɩӡ
ʱ֪ɩˡ
͵ľûһȸžҲˡ
ڻ˳ݺݵһʦܣԼŲԶͣŵĳȥ
ӳ˸кҲ׷ȥ
ǦаţҲʲô⣬˵ˣĽһȥ
˳Ǧз˺ϣȵĹ̶ãͷĶĳ
ڸʻϣڽŤתԿ׷֮ǰָ̧˲֪ʱ䵽ϵĻҺɫۼ
𲻿ģá
⻰ɫԻӺӾһƣںǦаȡˡ
æչͼӿڴһʣűʸǣָɻ˼Ȧ
ⲻȥдӡ
Ҳȥк
ǵ̫ˣҲС
ȥѡһܱȫĵط
תԿףһţ˵һȥ
һ￪˼ӣϳֿͣƨ.ɻûأѾ˵ط
£ó̽ʱľ
һŲͷϣ˫ִһƤͱ
ûһаһӣǦаѶ˽ȥ
ҲƵ˳һˡ
ȴûֱӻӣȥҲû¸ɣöûа֪ʶֵӳ
뷴ѾˣϺӱһء
ԭĺӣۣûֱʵġ
һͣ£˳ڲ̲濴ϵơ
һһģķ·̧־ܹõ
˺ĲݵʱѾʼɿˣһ㣬һҲѵĻš
֧°ͣϡ
ںڵͷڼͷСһĽëȣշ˵
ôôϲ
һ٣Ķ׾֡տգû
ԺһĸֺصĴδıҪ֪Լûһ϶ǲѹŮ޸ˡ
С
촽ҪǮˣûнɹŮ˲
￴࣬һͻȻת˹
ôֲˣ
˵˫ʣָ֨֨ͣ
ﶼãôһŪǶӣȴôҲ㲻˫֡
ЦҪˣ֣ͣΪץסϸѹסвЦ֡
ӵһתԴһ̧쵤Ĵ°Ͽһڡ
ӦϽ֣ҲƵıӣˢһȫˡ
Ϊһ֪ʶӣʹҰ⣬Ҳεĸɸɾ
ô᲻صһӣ˸ӡӡ
ʲô
˵˵Ҳҿתͷ˳
ŽˣŤŤ󣬴Ӳ̲ղŪҵ·Цųųȥ
ûԶȴ뿪˺ôһӡ
ӳվſڣʣզôʱô
˳ûӳֱߡСƢˣӳΪɶȥǦ
ӳͽ°Ϻһ㣬߲ǳƢ
ʸ³ôˣ°զˣ
ҧİɣ
˫ֲ涼Це˵


19 
°ϵӡûһȥˣоԱǶĹ
ƽǶŲŲÿ춼ʵ
ͻȻڣֲԭ϶ʮ˾ȻӣСҧˡ
оӵȫСֵſڣһѵȼĸɲݣѬǿʼӡ
ûôһ˵ʵֻˡ
ʱ򣬽ϷоԱ·Ͽ˿
ͷʲôŵҲоӿɶҲ֪һ·ϱڸʻλõоӳʣѽҧİզôȥˣ
ŵĶԱҲͣ԰Сզôȥˣϴԭҧ˸ѽ׵񼦵󣬰²ȥ˿̣
û˼˵
˵ҧģҶ׵ģҪҪˡ
ûоӵĶӳظĶԱͲ֪˰ɣĸҧģĲ̲۸ˣ˼⡣Ӧ116ӳһιã
ӳͰģЦֲõ˵Цֻܼı￪
ȥʱɫһѾˡ
³оӳҪǳԺõĽӷ磬ӳЬֵ߳ûأͿʼҪǮˣզôأ
оӵķ׷ֹ̽ӵĿţӳȴûˣǼøͷ򣡡
ӳһۣ֪ʶӣ
ѿ̽ӵôģ൰һ
⻰ͷһ飬ȴû˵ڣתһǰԴڳøˣˡ
ʾӳˣڶûͿȥѶ˳
оԱ˯һţſھͰ˸ںǦС
Ҳ̫С˰ɡ
оӵıԴȫװŷȥһҲû˴·Լ鿪˼٤ǹͿˡ
ȥҲǰ£һ꣬ȥ˶˸鷳
ӳ˵Ų⣬оӵһߣͿϳشˣ׼Լһֻǳԡ
ǿǰԴڿϵӪܽΣֵһͷ
оӵ˵ȻҲû︣⣬ͽһ
Ϊǰһٱ﹥һ˭룬һʱ䶼
ûƹһۣ˵ʮ־޴ˡ
̽ĶԱҲûͣûС˵λʦǸģһﶼ
ҿڿҰ⣬ָڵʲô
һ̽ԱܵСóԼǰҿʱ񵽵һСͷǡ
˫ŵݵ︣ǰϵʣѧң㿴ǻʯ
︣ӹϸ꣬ģĽ˵ʶӵķŴ
˰죬صĵݻλԱ˵ļģ
ʵģԱ˵ѵõ㣺Ӵɲһ㣬̽۵ʱһ٣ѽڵˣóһǸͷ㿴ͷأ
˴սûҵ
︣רҵĿǿڵɣǸ
ˣʲô
һɢԱҲİͷӵ˵ϡ
︣Уһϵɲɰ
ĥţߴӳĳӴˡ
һֻƤëɻɫ򱻰ڳŵֱУž͹ˡ
ǰ͵ͣ£Ŵ򿪣ӳĸ硣
æŰӳжŴ󿳵Ҫס
յӳǰʰɣôҲ񰡡
ӳ֮Աǡ
˫ֻƤҲмϸɵ۰ɡ
⻰˵Ľ޷ֻܻߵһԡ
ſ̽ȱʯͷˣҪһ飬ڵϻ˼£˲䴵ëϡ
°֪ʶŵˣǰȰһ̧ŵӺͷû˵ĵطȥס
ԶԶĻСĲҽУǳ
ＸģձҵĴѧһžͲˮ϶Ա̣СôɰôԳС򡣡
϶Աһۣһԣҡ
Узݵģôƾʲô㣡
СԱ˻ȥ
϶ԱϱŵĲóһӸˣСĵݵСɾһŮ͵ÿˡ
˵ŬŬ죬ʾ㿴ǿɶǺˣԲǵİˮ⣬͸ΰѺọ̈ˡ
߹⻰ĵ˵ͷ
˵ûζǳɳгģǱĿɲһ
ˮر㡣
Եʱ򽲾ԭ֭ԭζ϶Ҳûаѵϸȫ㡣
϶ԱǼ״Ҳ׷װԼĵ˳С㺺ҷζ£
Ľ˹һ˦ƽ󱲹ģҰѴ
ӳһ۾⼸ģһȫûûС 
²ͷҲǽʱߣߣСҪɶӳ˵
ûһͷ˹ͷĲյĻ죬ˮûһͷˡ
¿̽ԱȲȰѴ̧˻¹α⡣
󵶰ֳС飬ͨͨĵ˹ץһϴ£ڹﲻͣؽ
⿱̽Ӻоˣаֻ򣬺òҵ˹ȴʵûôĲˡ
ϴһԣ٣Сó֡
һڿˮѪĭɾˮȫϴˮ廨ŵĵϰ˽ȥ
رǰѸһ¹٣һ˱㡣
ûƥĹǣζƮüǰĿ̽Ա룬ð̹⣬ӵš
оԱҲӿϻˣ˵˷͸͸ɣԶŵζˡ
ӣ𿪳˾޲һŷɻȥ
Сվڵ²һᱳʹԱʱһֺǺǵģһһȥ⡣
վڵ»ãһվڶ
ֵӳʱ򣬺޲òû죬һڡ
оӻʱӳŹð
ɲˡ
ûɫҲϲΪӳһӵ
ʱҲ˲Ϲˣ̽ԱǶΧô˵Σ𣿱ܿΣյĳɱ𣿡
оӵʱǣ˳Ҳ˵һ
ָųϵԴˣ
һϳ˵Ҫߡ
оӶӳ˵⡣
˵ûء
ǵ˳Խ˵
һģҲ׻ûʲôˣֺǺǵһԱߵȹ졣
ļ磬ѴⶼʣЩɰͰ͵Ĺͷ˻ǿˡ
ʰĲ࣬Ҳˡ
ӳһԣֱ֣˽ĳ
̽ѾǮĻܳ˼ҵĶ˵ȥдЦ
ҲµԼ⣬ųһ̾ˡ
Դְͻ˴תͷһ̲ͣԼȥͷʣ
ȳǵˣ
ʲôƨ̽ӣжûˡ
ͷ˳һߣںͻȻ˹⡣
ֵͲЦſˣ
˵óУѸӴ򿪣¶غ⡣
ԣҸء

˴Ӽ﷭ûҾˡ
Ұ˵ʶڲ̲˸ӣصģ϶Ǻö


20 
ͷŻЩµ⣬ʣĽô
ձϣ˼ͷ˵ǴˣԿӳЦĸһҪȥд棬˺úһ㡣
˼ڣһ⻰˿ӣɶģɱýҲ֪ڰ˱һ˰
?̽ףʲôģ
¶쿪ɸ
ϽİŴǴб𹥰
ݹ죬С˵Ǹ
ʲôԴһãȻ
һָͷһָӣɻ䡣
ޣ
Աߵһڹͷӣ˵㣬ʲô.Ա
ӦǼᶨ
ӳǣʱĥ뱾صĳɺã˵á
㿴˼㽭Ŀ̽ӣû˵벻òظùĸɹܡ
վſڿ˿ӳӵĵƻţߺߵ˼䣬Լڵú͵һһƬڡ
ף̺õı
ԼԼﴫĥǲҲһ
һƬɽ۾ӱƤһϽ˯컹ȥԴоӵء
ŮеЩζָ΢
˲䣬Ͱ۾ˡ
Ҫʲô
Ǯӣ
۾һգûһ磬һȥۻˡ
Ѿǵڶ糿ѵġ
ڱ﷭˸ĥŲʹٲͷҪЦˡ
һ⻰ӱæ·ϴӲѾˬˬվͷ
ûɶΪһ֪ʶӣ߳ĺеġ
ͷĶԱǿɲˣÿ·˶Ҫ컵Цһ£ļ򣺡Саӵĵ簡
Ůͬ־ڣǵЦЩֱףĵһۣԱҲ֪ȤĲˡ
ҶĻˣô
оӵûһҲˣӲһ
оҪоԺ̽Ҫش򱨸棬ʣһ䣬ԱҪɢˡ
ӶƬձӾ;˺ϣʰأӳִӺͷ˹
ߵ˸ǰĳ˵æ꣬Ÿ٣ȥ֤ˡ
סһզ¶
ҪͶӳоӵĶӳڳﳶŲӺѽʱ
СŰѶ˺ãǰͷ
ӵĹ򣬾͵Դĵط
͵ĲƤΨһĻ
ӳ£ž˹ȥ
¾ͰѶ˳ںǦ϶Ŀһࣺզô᣿
͵ľͻˣ˵ҪӣоӵĲ֪ô£ֻĶŵɫڣһͷβ˵ܹס֣ɶ
̧ͷĻҡ
˲٣
оӶӳʱҲ˹ӹһ࣬ŵûǡ
治ԣ
˵꣬ͰѺӴˡ
ͷһ
һͷ˽˿ʲôҲץ
˰
촽΢С˵
ӳ̱ڵϣ˿۾ҲббţһĴȣҪҵˣ
˭ǻˣҲã
Դش¹ʣһܲˣȫΰɣ
ô죿
ûȥ⸽תʵ
ӵ˱߸˵ģͻȻһ㣬һţﻹ⡣
ŲԶ̲ļࣺ϶Ǵ˸ɵġ
һأǸҲûбĵطˡ򣬻
϶Ǵˡ
˵ȥңûûɴøϽԴһ
ӳ׷˿࣬Щʵ˰
λоӵĶӳЬһЬӣʵƨ
˵첲һ̧ȵҶϷ
Ļб뷨ӳ˵ʲôʲô
ڳŵʱ͸̽Ӵ˷Щ֮⣬˶ͦ塣
վԶһƣһµĸо
վڽԱߣ·ɿϡ
оӶԱվǰ棬ÿ˼ͷһѺɫĽƵǹ
һ˿ݣڳϿԶĴׯһ·ٶȷɳۣһͳ˴¡
һһʻԭڵʱ򣬿ǹĶԱһ³ŻڴڳƤྵĴǡ
Ƚſȥ˴֧飬׳ĺסǣǸɶģ
оӵĶӳվǰ棬ûͷŵĺѹѹǹȴ㹻ˡ
оӶӳǰһǹλؿһ˵ÿ͵ǵĶ
˵صĴ񣬾ƲʲôСˣ˵ǹһûһÿ·
ӳ״ǰоӿǹĶԱôǸΪϤĿ̽Աǰ
磬ҹڲ̲Ķǽҡ
ڿϤףƫƫȴԽˡ
·Ĵӳؿһƣƽʱûٹɣ߱˽ˣǻӵ˴ίסţĿˣôϴ
ӳ˸ģһЩ٣ӳĽ˿۾˵ϣƬ˼Ѻۡ
ǣ磬Ķ˺ҪĶ
ӳҲ˲ϼ۾ƿʹ˵ҶǵģоԺģ
˭ģǵⶼûһڣ˭㶫ˣĶȥĵʶӲŲţ
ӺͷͻȻܳһ磬ӳͷĭӷɽĻаĺӡ
ôһȺмӦԣǵʶӸǷӻռǴĵأˣ
оӵƽʱôʹӴĶЩĻˣûôģǹǰһÿ
һλŮ״ƿүǣ˵Ͽصĺϵʶӵɱ
ӳٴΰоӵ˴ǰͷקֳƨ.ˣʶӻ
˵ˣҲǹ
̽õ٤ǹȻģĺһûӵͷ
Ҫô֪üǹŻˣǵûǲɡ
ŵĴ֧٣ɫϣϲ
Ǽ֧ˣÿһ·֧ߵǰͷӳǸɶ
ӳз۾壬֧飬ͽ͵Ƕ˶ȥҡ
ɶ֤ǲԼˣԩǣ
ӳ̾˿Լǽʮ˸Ҳ
ʱһһĹԱǴŷûʲô£ɳŲסӳһĪչվڴھǽȥ
ΧŵĴԽԽˣͷżˣСĽͷӶ
ûǶ϶ֵǮȻôң


21 
Ⱥ鼤ߣΪԼǱԩˡƽ޹ʵ, ʶӾͰ͵Ĺǵͷϡ
оӺͿ̽ӵż, ˵ԴȻΣԴûá
ںޱʩ, ˭֪ҪɶżĲС
ӳð, ӵϼ۾ڱ, һֻǰɶҲ, ޲ֱӸǰʵ˵ˡ
ģĻӵ, Ǿҵҵûа
Ǵ͵, ˣӵȫȫҪ군
˵, ԱﲻٶǸ߿ָĵһѧԺǽм
ѵҪΪ˵Ĵ˱һӣ
Ҿ˵ˣֻ
һ˵ԼʵɱڶƫƫĴ£ƽ116ʶҲй, ʵһ̲ٵˡ
Ѿ¶Դһҹһ, ϶Ѿɲ˺ˡ
ϣӳǰһҪڡ
һڻ߸ʹ졣
ı￪, Ϊش¹ʱͽû, Ķˡ
˶ӳ˼ΪΨһŮԣŲķקס˶ӳӣǿ˵ԡ
һŬãǲôǳ⣬ֻ߹
Ȳ˵˼ǸСүûӿ˼һǸɹأҪĹˣǴ˵
һǰҲûȻߵڵŴȳɤӿĴǰ
ſڴ˵֧Ӧǽȥɰɡ
˵һۣ·¶״ֹͣĺޣΪĻ俪ʼΪС
Ƕмˣ绹֪Ⱥ治Ǹһģ˵࣬˼ҿǹء
͵͵һۣڵʶӵ˿ɴûǹǶǳͷ£õĺũûɶ
Ⱥ˲һɶⱲӻͷһؼء
˱䶯ȴ
оӱֱӾҵģӳƽİ˼˵ҡҪвͨľ˹ңƬԭһһһ׼
ĻȥˣתһʣҲˣʣҵզѽ
˵شҵ϶Ҫа͵ҪУ֪͵ҴŲ˵ҲҪУҿһûƭ㣬֧飡
ˡζʮǺԴֻʵ䷴ִյԵǺ㴩һ˫Ь۵㷴ױܡ
˵λϸ˼
۾ҹӳȥ¡
ӻʱһص˼ˮš
Ǹɶ
Ҳ˵һֻһֱ˵Ǹ
ֵϱǮˣ
һе㷸ֹӸոս˻飬ĺϹ죬û¼ǮҪǱץˣϱ϶͵øˡ
ûأ
뵽վϵŲ֧ǰ֧֧µ°ڣ壬ɶи
֧һ⻰ͼˣһģɶˣ޲ָ̧һơ
˼ҵʶǴ弸ˣ
СԹǣ
զܸ͵Ҫˣ
ղŻ˼ҵʶӵĽа塣
ֻܳܺݺݳԼһ£֧·ÿ˵õʶӽȥ
ǰ֧һ£Щɵڣÿ
һǴմ״ʵģ֧֮Ǵ֧飬΢еĻֽܶд֮⣬ܴһԭıݸߡ
ڳٴǹ壬ǹоˣǸ
ˣҲֻš
ֵ˺Ųһ·ŷоԱȴ߽˴ȥ
оԱǳǰǹӳһ£׷ɢ˿
ֵĴǼ״ŵһڣһĺĹӽһҪҲӲŲʲô֧飬ֲ壡ҷ˴ڵĵʶӣ
֮󣬽Ȼ֣ȴܸܵ˴֮Ľź͹ġ
ϣԽߣ٤ǹķӦԽ󣬼Ա漯϶ҪȷԴλá
ҵ٤ǹķӦϣ
ʶӵû٤ǹֻ˽ɨͻȻһ٣ǰ治Զһ˼ſڣһ̲Żۼ
קקӣ˵ǲң
קʱЩоӵĶԱҲſ˹ȥһ̯ۼ
ǷԲΨһһԭϵ˲࣬ɾ˵Ҳ١
Ҫ٤ǹȷԴλûһЩ˻ɣͷһԱ⻧ǹ˽ȥ
ûߵſڣ֮ǰڴͷ޺Ĵǰ档
ڵôǲܽȥٰҶϱţ
û뵽ʶӵҵȥһ˶˶Ļҵõ˾Ƕˣϵùˡ
ŵʶӵĽһȦҲҹöӰѶط֪ġ
ƫƫǶԱſھȥˣＱֻڵôУͷ˱š
й뵽ĶӲ֪ʲôʱʼͲȺˣǸ
ƫƫǸŮģԱһȺҲְקһʱ˽֡
峤Ӻͷ˵˰죬Ů˻ǲã̧ҪǣȴûȥٶһԼϡ
ͷµһţͷͻȻŮӵŻ
ԱȥȴԽҲŲˡ
˵Ҷϱ϶ˣǽȥٸСˣ
죬һ˦֣ǰһˣſ˴ϡ
үǲǸŮûɣ
ʹ˻ŴſŲһӳˣȥ
ӴСŮɶѽ㲻Ǵѧ
ѧľͻȻøһһŵߺ
麰оӵѾˡ
һԺӣ٤ǹķӦͷǳԣԱǸָʾ˵ĻеĶϱſڵ¸ͣ
ǰһţĶӲסĺ󱳣һС
СӼ˽һţʶɨһݺ
תϱŻµŭǰϱˣ
˵Сվ󣬻⣬Ǻ˲ԭ͵׳ʵġ
СָоԱǵòԣϱˣҪҶûˣҸû꣡
оӵĶӳϢôͷʱ仰ܽһѽƿ
ûվˤڵϵСӣ򣡡
ٶ£սȭͷһϽͷ
żſҩҪ
оӵĶӳ߿ǰ裬Ůӵͷ˽ȥ
Ůɫ԰ף󱳲ԾһҪ£ӳϣȥҩȥ
ûѣֵֻ֣¶һ˫۾
ͷȨԣҲݷŮǿŰҩ̽˶
ĶӼ״һ˫۾ͨ죬Ҫ򣺡۸ûĻ𣿴˵ˣ˲ܳҩʲôĻˣ۸ǣ
оӵĶӳſ֣ŮӿſΧȿãǹУȥͺݺݵСһ¡
ƨʲôӣǷ䲡ĳ֢״
СʲôǷ䲡һº뻹֣קסá
֧ҪǰȰȰôְ
ӻûǰԱǴͷˮóһʪવĶ
ҵˣ
Сӿ˳̱ڵϣˡ
֧Ųסָ̧ԼһƣˣĶˡ
ԱǰԴŽǦպãǰĶϱϣСǵܡ
Ŵ֣׷ȥ
ﻹ֪զ£ֻһᣬѾϱԶˡ
Ŵ׷˼׷ˣʶӵĴӺͷ׷ˡ
һ˫Ůϸһ߰οгȥҽԺ
ŮȥҽԺȣʣµĶԱǰѴӴߣ۲˼졣
˰Ѷ˳ȻûҲ˼ٸʶӵˡ
˴ʱ֧鶼ûڡ
˵Ǹźã
˵ûС
˼϶صЩ䲡֢״䲡ǲתġ
Ӱʱ򶼳ˣͶϱһֱڼ񣬷䲡֢״Ҳء
ʱСſϱǰҽ˵Ժ󲻿жˡ
С棬˵Լһʱϣͬ˵ʶ˸˻ġ
ǲҪңҼﻹչˣϱҲÿҡ
Сӱӳĸ첲ߵ
ӳ̾˿Ӧ
˴˴ϵǮѹϱͷ¡
˵ҽԺʱӦظϾС˵棬Ҳѹɴ˭Ҳûɵĸо
гġ
ͷ˴ͷɥģҪȰͻشͲˡ
ӳ˸пĴҪǲȥҲȥ硣
оӵĶӳҲҪӳ˵۾ժʾҶ˵ˡ
˭Ҳ֣˴ѩܳʱǰȥϿΡ볤˲֪顣
ûֳ
ǷŸ٣Ū
ӳŤͷԽ˵
̫Сǳ̫ָʲôء
ȥ֤ˣ
ӳ½úõˣҪǱôһֳӰԺõĶԱ
ҿ飬Ȼ뿿ĵǹӲļôһԭ
мԺ϶ָҵʲô
ɴǻȥܸ飬һ¡
ҪǣȻԺؿϵͳᣬͲҪˡ
ֵµˣû֤к
붼ͷ
˶Ժӳ˵ڶ̵ĳƱԿȥ˻վý겻꣬ڲڵʱ˼ҡ
ȥļ죬һֱүӸǰĥ߶
ϽʵǽŹ˼£ЩִŵûǮ
ϽһͷÿµĹʾԼһˣûɶİãʮǮ복ש档
룬Ҳа
ܸĸȥˣûҲ˼˵簡
ͷԺש迴ֽÿζһ仰㿴
ߡ
⻰֪ûףֵгĸˡ
үǸ.ɲ;úǸóԵ࣬ԺгϢ
СʱϽ䳵һûú
ôһˣҲģϯǮ׼Ĳˡ
ԴӰ˼ҹϽҳˣʡԼ˼£ŰѾϯǮ˸롣
Ҫɿ˽ϯʱɡ
ܳȥĽ֪磬ֻΪϽֱﻵԿأ³ǡ
һ·ͷͲ̤壬һСʱŵңִſͣʮгһͷˮѳ˽ȥ
ĶԺæ̧ͷ˽˲ָϽкСȥһеİɣ˲ء
ӣȷ˲ˡ
ˣɳҲһһļţ߰İЬ
ŵĵطûУߵ˱ߣŲ˸߶ҡҡͷվš
űߵĵýˣЦźк
ûбֵѧҲǸüģ
ûǿȽ£㵸˷ܵĺͬѧǽԼڲԭǵ¡
ʱʱĻѧǵؼ䣬ѧһͻȻƿվſڣǼˣ
˷ЦԴرɰ
ûƿôˣһаŹ˳ȥ֮ǰһ䣺Ժӿɲ
һ£Ҳ˵ǵˣȴŹ
ǶһеģЩ˴ѧЩûС
ҲĻˣڳͬѧһݺĹ
ϧ˶붼ϲƣֻҪһȶɵĹĻ·ǴƬһ޼ʵĲԭۿһ
ǰ˵˺ˣǶˣ̹̹Ĳţ̵ֻĵطʲô
ɽôһ˵̼ɵ
ǻͷת˽Ȼһģ˵һѧУˣǸѧУҲˡ
ûڵö
ôһЩ񣬺ö˵ھڣڵҲģϽѽ
͵͵صöͽۿವԸ͸ϱ϶ԥҪóͬѧǿǾ;᲻ˡ
Ҫ˵ʵ˵ûɶֵǮģֵǮϽˡ
ʻСϴһԻƳγεĶŲܸԼĶ¶ӰȻͬѧǰˡ
ǽ˵Ȼöأ
Žǿɫʯôһְҵܷˡ
ǲ̰ˣϴȥݣʹִŵġʱûôͱһˡ
üͷؿ
֣һ˵զˣ
ֵܵͷ˵˵ʵô£ֵþӡ
λŮͬѧȴһʵɶϡóѽ˵
ϵĿڴģͻȻһӲӲĶЦ˳˸ǰ
ʯͷȴȻһӵģǽǰڹġ
ſǰк󣬺ſҡ
һƬҶ˾ϡȫӿļơ
Ҫ°ѶŪˣֻ̽ʽǸɶѽ
أѹ˵ŶֵֵǮ
˵ͷȻֵǮ
ǰñниŸ۵ͭͷѾȫ⼣ˣ·϶ûҪ
ϲҪũչȥũǲҪļһʲϴﱧ͹ʣͬ־ͭղգǮ
ݵͬ־ǵʱˣСѴΧӵֺֽеģצŻعȥҹݳˡ
ﱧͭӱΧסΪôˣ˵µˣ˸ˡ
ﲩλλ˸ɲ°ɣ
λĸεˣֱӱǮˣ
飡
ʲôһҵʳһҲ顣»˱ֽһʱ֮˶żܡ
ݻרչء
磬Ͽϲŭָͷ˵ǧǰͭյġ
һָϵʯͷǻʯǰĶ꣡
ڵͬѧһסˣָͷǼ鰡
ڵͷʯͷʱɵþηԽ£ĶһֵǮ
һĴȣݺݵһ۽ָ˴ؿڣ̧ȶ˵ˡ
ͬѧ۵Ŀ˸ö󰡣ֳĺãмҵס
ڴϣɵֵĽ֪òô
ǸҶ滯ʯ
ĻʯֵЩǮҶٹҲ֮ǰ
Ҷʵ̫ˣǴɽߣָĿʯͷҶ滯ʯ
ʮһٿǮһԣͰͻء
ҪǸʯ⼸껹ֵЩǮȵϵĿʯ֣ϵļ۸Ҳһǧɡ
£ǰͬѧǻסˡ
˾񣬻ɫĸͬѧǽҵķǦ
ַԱЯĵʴŴ󾵣ɳϿõ
˵ɱ걾ʱ򣬽ʹСʴȻü¡
Ҳ֣Ҫǲ̽ˣԺҲȥʦ
žﲻԾһ´㷣קߣǸͬѧǽ
ͻȻˣոߵǸʲô˼
ͬѧҲ֣ԵˣΪʲôֵǮĶ
˵ҲҪǸɶģ
Ǽ.ίˣҪǵˣɾˣ
Դ»û׽һɲС
Եĸ󣬿Ӳ֪롣
զͻȻҺŮͬѧ˵
Դˣ
չʡ
ҧгݵƿԴʮֺڵľ죺ߣ
Ц죺ذ϶ϲߣ
ץڵ֣첽ߡ
ߵĿ죬ûһ͵˼.ίԺſкüվڵġ
ߵſھͱװͰ͵ʣ˭
ûộоԺؿôֵǮĻʯûզСʻأ
ſ֣˵Ǹͬѧ
վڵĴӻͳһСӣװͰ͵ļʣĸλģûзʲô
׻˵ĺãֲЦˣվڵô£
ǹҩôţ
ӣۻذɣ
һذ˵վڵҲΧˣΪɶҪأǲˣһشˣ
קסҪִĽ˵Ǿ棬ʾֵģһֱͷڣò׻һˡ
˵Ŵӿڴó֤ͬ־ò׻һˣ컹ȥء
վڵϸ˿֤ȷݻ˵ȵȣҸ绰
е绰
ʵ
ŷͨ绰ཱུ˼Ž֪˵ʲô߳Ѵſˡ
Ҫߣվڵְסˣ˵֤£ʱǡ
²鲻Ըģ֤ͳ湻ųġ
֪ȥͬѧ֪ĻΪȥʲô쵼ء
ѹ֤վڵбһ۽תָָ·˵¥¥
죬˭ϡ
˸ߵ¥ͿӵԪǷɱ
ѽֵҲԣҲò㡣
һѱססŽĺ󱳵Ǹ
ʮֺڣզܲŽλˣ˭Ǻ˵ëһҪġ
һͷˮʲô˼
Ҹ쵼绰ˣԭǶضǣѽֵܵĴզܲء
˿ýˣתһ룬ղʲô£һ绰쵼Ҳˡ
Ժýס죬ܺ˵ˡ
˵⣬ûʲôԺԶﴫҲʲô
Ҫȥأˣ
ſ֣¥ܡ
ںͷô¶
զܿˣ
¥ݣ۵ĵطһʽĵ绰
۾ˣڻĵʲôλ116ʶӼʮ˲һ绰ֻӳܴ
ͷһǡఢ
Ÿ첲ʼ˼קתͷʣô°
ͨ˵绰洫ཱུҸղǸ쵼绰ӳߴߴ˵һѻصӣҲǽȥ
˵һ룬绰ͨˣѵ绰ݸġ
߹ȥͲһ棬ͷĴӳ
Сôϵء
ӳȲûϯءϯʱ϶ٲ㡣
ۿ۶䣬˵
ƨ˸Ͻǿڳʯˣ
ӳڵ绰
µ绰תͷڡڳʯˡ


22 
ӳĵ绰ӵͻȻԵ, ͷҲʱһߡ
ϽŶ˻Ʊ, ڶ˾ִС뿪˳ǣ˵ççԭȥˡ
ӳڵ绰˵˸ŵľ, Ӵſ˽˿
Բֹҵ, Ǳߴб
ĵط, ʻȽϾ, ûһǦǺúôһز, ȫ˵ֱš
ӳŶڼ̽۰ɣ˭һͷȥˡ
һ, ڵ˵㶫
һƣһذĹͷǰ֡
󹤵Ķʶ, ӿ˳󾧵ʱרҵûǺáڳһλ󹤻ڼʱڳĿ
Ҳţ˱صĹߣ˫Сİٿλȥһ, ۾
, û
оĹǰϢӳ
ǵʲβ룬һָʱеİ಻ס棬ӳʱ, Ѿٳͷˡ
ӣǸһأ
˼ӳˣȥ
, ǵ裬ǸСޣҲֻһð
һ˾Ҫ
ƨӳȥ˹һţԳһߣ˵˭Ҳܿ
ӳʶ꣬ڿƿڰҿʱеĵרأڳʯĵزж
ʯⶫ඼ĺܡ
жࣿ
ƿӵ˾һĹ໯ʯרҸǰߣ˼ԶѾֻʣһˡ
ôࡣ
ͷڳˣƻʲô
ԽæԽңӳͷˡ
ҲʲôӦȥ̬ĳŵˣ˾ҪЩֿѽ
һ
ɻ
˺ӡȥǵĺܻڣܱģȻɻ
ӳ˿ӻվ˿˸£ÿǸˡ
ֱС˱ĵطȥǦľԲˡ
˹ͷһطֿڳ¸Ŵͽ֣Ų
һ˵϶ഩ㣬һ˵˯ǰѲѬѬӣ˺һӡ
˾ʵڿȥˣ˵ŮϽְ廹б¶ء
ôһԹ˲ŰɿһֱʧҵԺ󣬲Ż˸λ
Żʯκ
һС߸ǰһŶȿ顣
˵ʵ֪黹ҪģʶӷĻ鼮ûг͸˿Ļᡣ
ļ죬ûӰڻʯԿ˰뱾顣
ΪʯԭҵĿûλҪˣǰһε
˵ɣܱԼǿ
ãĵ̫֮ûôˡһ߹ԱߣҲࡣ
￴ԱˣͷһƣλĺŻЩ죬
Ҽ㣬ںϡ
ȿ˿ڡ
϶Ƶöˣߡ
ĵͷ˵á
죬Ϊʲôô䵭ĵĿڵҽа
ð
ǲ顣
˴գʣ˵Ǹѧ
жˣǼĬġ
һ㲻ֱӿڵ˵СŲŲ֮ǣĬĿǶ˲˳ۣˡ
СӺٺһЦû٣Ŵս֪Ǹ
֪㻹Ҹǰգ
û˼죬һת䵽˺ͷͷϣָʡ
ѧǸɶ
ûûƤģֱһͼݸԼ
СӰûм
ĿĿ޽
Ȼɣι״Ļͦ˼ģʱʱģͼͷĻʯһȡ
аСʱյó˽ۡ
Ǹ
귭˸ۣһѽе˻ͷһ¡
һҳָһĲ廭ɸֵ˵￴ŵʮֶʮף
꿴ż֣ãȻĵͷ
˼ҳͣԭҳϣһģԴ϶һǣúͺͷĻʯˡ
Ǹɶ
ѭѭա
ĸ
˵
ӲɽҲ
ᵽʦԴΣСŲ˼
ûиȥվԶͻȻĳ˵гˣǲǵʶӵҿǮ
һƣüӷĳ￪˳ֱǵķ
԰Ƕӵĳɫġ
ó֤ķźãվǰǿ
ȵһλûˣͷ棬ƣþǸĻ
һͲǺˡ
˶˵һָʮֺ׳һˣûųͷͳߡ
ʱͼۣȥǰ棬ſ˫ʵǸʲôĸλģ
ͷ˰ڰ֣ŸɶܽиŮ˸סˣ
Ǽһ㲻ϧ־Ͱ˵ϣæҲмˡ
߽˵զӢ۾ǿɶǹְԱԿ
һڣģӣþҲþȡ
˫ֱ˽סѲãֻܺݺݵĵⲻ֪Ķðˡ
ӵĸɲݺ˲ģȥҪקסˡ
ͳ֤ǰһΣͷдĻ֣̽ºд䡡
﷨˵ˣпѧоֵĹż׵ﻯʯ͹දﻯʯͬһܹұ
䡵˵ϸùǹܡ
һڣĻֵģСѧļͬһһԼΪ·ŮأҾŮ
ʵƿԣûͣµ˼
ɶǳʯܽгֻܽз֣ǳܽ𣿡
˿ûзֻкǼ
Ҳǲ뷴û
¶ȫ˵ڳ˺öְˣֱĻֱȽû
٣һСܷ죬ѻʯûȥ˵
Զĵʾּ󹤿ﲻԾŶ֧Ԯ䡿ʽԣʹ˸ɫ
һ춯ӦͷһƣԭԴ̧ϰᡣ
⻹㣬Ҫȥġ
ʱԺһգǰ顣
ĻֵˣôܰôûĻ£
ʶȥſʣµԭͷϣǿһԣ


23 
ŻʯſţĻֵļ˶һתͷѯ䡡
ܲ˼Сɣ
˵ȥඪ, ûҪ
λ˼һ, ûõĶܽиСŮסˡ
ԥǰһ, סһֻӾԱק
Ϊһţ̳ⳤô۸, аġ
ټĻֵʵ, һ, ƽʱҪЩ
קһ¾Ȼûק, һ䣺ӣ
⻰˵ģǳ.βȷ
Ǵֲʶһä, Ҳ֪ڲԭϹ˽ǲӦõġ
һĻֵģ֪ʶ, ˵Ļȴ
䣬Ҳ˲ʲôŮ֮ʲô˵ˣͷĿۿҪ߹ˡ
һִͷϿ, ͷǿһһ
ֻûȥ, Դһᣬݺݵľҧȥ
䡱ҧĳʹʱֱѾѪ, Խŭգ̧־Ҫһơ
ǣ
㿪, ֻƷϮɴҲŶˣ۾һգſڻʯϼ
˵ƴҲʣµĴߡ
һ죬һʹ
ϳϵûлۣ۾ѿһ䡵ؿڡ
СﳤģԻģһȥ˵Ǹ֪ʶӣõҲóЩͷ
Ҳ͸ҺŮ˽а壬һؿֱðǣλƵĻñ˷Ųûˤ
ıӲǱӣ۲ֱۣҵһϵĳһ
ָŰͬһ˵Ұץȥһ󹤸Ҵң
һڣͼӻҪӰŽأ
ʶӵĿԽԽۿиӾ͵ˣղҲĻ֣ھ͸ˡ
бͼôᣬǵĿ󹤹㿴⵽˭ĵ̡
䡽һţģѾǱˡ
һƼǹҲǼӵˣʹҵĿ󹤲࣬ǸĻĻǸƵģ
һյ䡶˵Ҫ߰ɣ
䡷־һƣֱӴ˺ӵϣ˽촽ȴ̲סһ˿ŭ⡣
Ҫǿ.˭Ĵ㣬СƢӰӲ̲ιǡ
߸򣡸ҰǸקͷӶҪ

ĺӾſڻʯϵһۣεεСöÿ˭ûϧģ
˼룬䡵ȲȥˣƿԼҪȥק
Ҫǣѿͷˡ
ĻֵһֱעǰͷĿ󹤣иǰСɽһİȻû˻ͷƹ
ҪٶקʱͻȻһ̶Ѵ𣬳ֿٷɳ۹ݵʱĵ¡һɫĳֱײ˹
Ļֵ˻֮ɢ䡱ֱŵĻˤ˵ϣԱ߶㡣
˭ͣͣˤųˡ
ۿҪײǰոܾ䡽۾ʱ򣬳˾ɲ͵ͣ
˭ҲûϵͻȻôһŵð컺
䡽᲻Ὺ
Ŵ򿪣üͷð𣬷·ֻҪ˵һ仰ۻسײȥ
Ļֵ˰ŰſڻʯϣͷһԲû˵ʣ˶ܿʲô
Ҫ³ǽˡ
һߣǻ֪ʶϢȽͷݵ˻Ҫϼ֡
ָ䡵ıʣĸλģ
΢΢ЩˣԼˣŲ˵Ļֵģĸλģ
ûлشǰһʵĻ֣ĸѧУģ
䡲ɵúЦһͷѧûʡڵĸǲࡣ
ѧǲ֮ǰȱҵףСĴԼˣԺ治ÿ
о⻰ģ벻ǳĴܣҸ̨°ˡ
⿪ֱײˣ䡱ΪǸӲͷ˭֪Ǹ˵ĻӣôܲЦء
ҳԺģĸѧУģ
Щȴ˵ס
ֱֲʯһҲ벻ԭǳԺģǸء
һߵҲߣǰһҲ𻰣һˣ¶ϣĹȭ䡵°͡
ʹֻһ°ͽ˼
ô·ƣ
ѧУ͸ų̂ԺˣΪʲôң
ʣ׷ȥ䡵һȭ˵ԺˣѧܣҲҪ㣡
ģʲôͬеˣһȭһȭĽҡ
䡶˴룬Ȼ˲٣޷֮
Ҫæ䡷Լ·磬ʣµĻʯ֮󣬵ϣȴϵ³еѪſͷܣϽģң
˶ԭأ֪ȡᡣ
.ĶӣҪ汻ôզ
˻ǣͷߣߣ
ҲˣŽ·ҪЦ
ѽ
ԥǰȥһȭ
ԽԽۿҪǰˣٲ˭߲ˣĻֵһľͶ˳ſһſͷǣݲžȥ
״ƿҪϳȥ׷˭˶Ѫ˫ֽץָ׿Ҫ첲Ƥ
Ҫȥôˣ򰡣
ôһϣǳ׷ˣתĻͷ
˵˾ֹһţƢ󣬿ϧʲУһֱڱŹ֮£֪ĿʯͷϿĵһ
Ļֵˣӻʯľ˳קס֣˿
Ӻס߲ס˵˺ˣ侲㣬嶯ˣܲˣ
Ŵ侲Ҳߵ˸ǰڿԱߵĻеʶӵӳ
ӳǰĳľ߱ڵϣôĻʯһԴؿڲһû
䡿Ҳ£ݵһѪĭӡ
Ϊһ߷©˵
ӳǵʶӵ˰Ҵˣôɣ
ӳںЩͷ䡴ν֪ıҲ֪Ѳؿǿûƿڴ
þƽָĻʯ˵Ƕᴦ֣ĻǲҲøһ
ҿǵλɣ
ӳһ⻰ҧгݣ޲ԼҲȥ¡
ʲôз
ƽλйͨȻƽλһִǷʮûá
ͷҪˡ
ӳ̧̧֣к˼󹤣˵Ļֵͬ־ͻȥ
ȥӲİ̧һĻûпߵĳȥ
·ʱüëǳѾд˫ۣߣǰɣĸѧУģ
ץһѸɲݳ˹ȥһ߿һ۾ߴ˽
ĸѧУģ˵㣡
ĸѧУģҰŪ㣡


24 
Ҫ£ʲôҵţ
ӳ䡵Զȥ, վͽԱ, ᶨ˵
ǲûд, йһҪͷν
ӳǰǰ˲ٹϵ, ȥ, 뱣ˡ
һû, Ȼνû
󷴶һ绰, һýߵĵ绰
, ˵ĹҲǡ
·µһ̣һƮƮĵ, ʲôҲûһ㡣
죬ͻȻе˶ӳ
һžһŨҵζҵɢŸʽͼӳĺȦӹ̧ͷ
Ǹˤ۾, ûü, ̫ǰˣӳ˷۾۾˵ĵˡ
üͷΪʲôҪߣƾʲôҪߣ
קŽ, ʾ侲ӳı鲢, ҲǶӳܾ顣
Щ⼸ҲЩԷ
ӳÿط˴绰ҹϵûɹĻˡ
ǵʶԱڴȥƼһ̫ˡ
ӳΧԽ˵
ӳ֪Ļ˵˭ƮƮĴĶ䣬ûа
߲Ļֻˣ
֣
ӷͬأʲô
һ˦Žųȥˣصϣһ졣
ҾĿȥ֪Ǹȥ׷ӦοįĶӳ
¶治䡸ɵģǵļν
ӳһȥȰȰǶǺúӡǸе⣬ںˣ϶Ҫ£ǸƢ漰ԭһˣ϶ҪԿġ
վѵݸ˵Ǹõλ£Ϊ
ӹһ¹Աߵһ
Ҳ֪ʮĬĬţʮ꣬ⶼǹ֪Ĵ
Ȼӳ˵εΣΪ˱䡵ķâĴѹʵȷʵһΡ
ͬ𣬵㲻һ
úøɣǺӾҲˡ
˵꣬ӳƿ̾˿һȥǣȥൺᣬϵȥ¹Ǳ
ߣӳлӳ鷳ˡ
鷳ỹЪ죬֤˰ɡ̫ԶӳҲȥԾϯˡ
˵ţӳӿڴһֽİĹҵ
˲ҵõúõģҪҵ·ӲЩҲȥ
̾˿ӳ뿪߰ɣϽ߰ɣ
ҲתߣŵͺԾĺȦ
ӳȻƢë࣬Ǹˡ
˼£ûп˿۹ʲôϲҲǽڶӳǰƤôһ£Լҵġ
̧ϺһĨȥ׷ˡ
ӣ֪ٺ˭ʰʱһԲ
ŵǰ˻ΣʣҲȥģ
ͷѷŴ󾵷Ž
Цһ£ĪЩЦͳʱǸңʶӣǮģྶͥ
Ĳܽڽʹ֮ϣԸ⿴ֱ˵˿ڣ¹ǣ󡣡
ģ
Ķ˹ȥһĲš
˵Ķ
ٶȰѵ˳ݸ
οûоܾһ˹տ¹֣¶һڰٺֱЦ
ɵôЦôЦ
ĦĵһԵձϣ̧ȥģ
ʵǲš
Աߣְ죬˵ģ𣿡
ǻʣȻ
¹ǵ󼸺˵ȫɳɱʲôɸ˵ģ
ȥ˲Ǯ
Ҫ׷ݵ¹Ϊʲôɳɱ޴ȴֿˡ
һܷ񿪣Ҫȡľüֵ׻ǮͿ
ʼͭҪﵽٷ֮׬ǮûﵽͭҵҲûãǶпʯҪʯ
ûõĶ
ȼˮƽˣֻͭҪٷ֮ͿԿʯת˿ʯ
Ϊˡ
¹ǲģ˵ֱͽĸ¹ǵľû˼꣬Ǹ̳ǣ¹ǵ͵ĹҵС
ɿźձˣҪģҪʣµĿ˵ĸ߼ۡ
ĸҲɵӣٺһЦ˸ǲ
ձįԼ˲ŷӦæͽʵҡ
һͿɲˡ
ʲô
ȫϡ󣬻ϡ
ռϡԴİٷ֮ʮȫİٷ֮ʮ
Ϊʲô˵¹أ
ϡɳгɱɱ
֮ϡɱġ
ܵ¹ǵ󣬽Ļܲˣ޲ĸ߸ߡ
ʵҲôˣѵԱһӣ˫ֱӴ
첲һʹͰ˷ܵת˼ȦղŵĲɢ
ʶмûڣ˵˽ҪߣͷҲͦޡ
ͦõģͰɣ˭֪һŽǡÿһĻ
ѽѽ۾ĸɶأѽѽͷСᣡѽ
϶Աϣæذ˳ȥ
ܳȥɶҲûɣᣡ
϶Աס䣬ͷҲصȥˡ
ôһҲҺˣ˰ֵַʰһ˻𳵡
ƱѾˣĻϲĵȥ¹ǣ˭֪õƱһզൺģ
ɽеԶ
ֲ˼ʱˣֻܵͷСǲƱˣ
飬ͷҲ̧ҪȥൺᣬҸ˵ˣ㱻¹ǳͷûȥ

ͷû˵⻰˰ûɴͲˡ
վ̨İӺͼ˵ൺɶõģȥǿɶ᣿
飬̧ͷ
иصĺôൺкк𣿡
ͷаӺ
Цһ˵˵ģƤʲô
Ӻôൺĺȣ
ʱŷ˵ĵطﶼãһֶԲԭ֮š
㿪վ˵ʱߣӡ 
˵ĻϵĴ̣졣 
һָĮֱԲ
ָͷһã˰ԷƱûһġ
ҡҡͷѱͽȥɳ̲Ͽһͷҡ


25 
ൺ˿ǧƵĿ, ڳŵվ
СĴŲ, ˲˻𳵣վߡ
Ÿողൺ, ˾;ãš
ǲǸðˣ
˲ԭķ, ľ͵ô, ԭһ, ֪ԭ컹ġ
˱Ƕ, д΢΢ζĺ磬жѼ˵ʵѵһ
վпվ, һӣͷëдţ, 
ҲǵȵľˣЩģͿʼĥΪɶôأ

ִ, , ǸɽҲʣɶ˰ɣ
ҡҡͷ벻ͨ
ߵվڣһͷһ׾ŶСӾ, Ϊۡ
ԺֿЦø˵ʲô־д
ʲô
ԭ³ĻͲԭײ
߽λС, ˷ó֤ݸСӣģѧϰ顣
Сӵͷһƣԭ
ͷЩ˼˵Բסдˣ쵼û˵
ڰ֣ЦҪҪھȥ𣿡
СﵥְͷһһִֻӿڴԿס
Զ쵼˵ˣҪȴȥתת
̵ĸںͷνɿҲ£ŲĸС˳
СԺһžǰԶԶľһƬ
ڳ⿴źٷɳۣڴųͻȻĳһͣ
ֱСʱλ˯ˣʻ˺ûҪͣתת˼
˼
Ϊֲ˼ʣ½˯˲ۣԴµһ·ԼŲӴӺ󵲷粣ԽԽԶĺȲᡣ
ֿ˰Сʱͣ˿ͷĹ˲٣д͵Ļߴ˳µͻתĺ
СӰԿףһתͷˣȥǴкǵתת
ֻǴڿתת
Ҳо֮𣿾֮Ӧôȥɽκ
ûʣǸɶ
ӳֱ˵￪ᣬû˵ʲôᡣ
ҵǦпˣƿҲŲϡιء
СŤͷһЦ̫ģ¶ŻƳγεĺһͽۣǽ󣡡
䣬鶸䣬תһ룬ǽ󰡣˭лȥιأ
ͷ϶Ǳػƽ𣬽ӲӵģѽӦøġ
֣ڴĽλСӣּ̧װԼЦ⣬С˼˸װס
ڻƽֲڹȰ
ߵſڣ͵ɽ󺺰ģ
˵СӰ֤ݹȥ˵ͷô˽תת
˵Ÿ𰲱Ĵʹ˸ɫյС˵쵼԰԰ڡ
˴˽һ֪񣬰ѹ֤˻ȥԵͽѣҪеʱ򣬿˺ͷ
⡭զ
󺺵ֽڰУ֪ķţզиС
ֱֲܲӷŽȥϹذ
û취ſڵ˰죬ʳĴΧΧȹſСߴߴ˴ſڡ
ҳİһԷʱˣ˵ġ
ߵŷɶ¶
ģҪתתС
̾˿ΧȹĨ˼ѣߵǰС°
ʳôи̣֪˼ģһϵͳģҲʲô֪֪׵ˣЩʽ塣
ҵ˼£ŤͷɶҲûУ˰ɣ
˵껹ò˵һ为𰲱ģҿǾǱ롣
ſڵҲҸ˵ɶһٵ⣬æ˵ˣϽȥɣ
ٶקŽ־͸ߣһͿɽҰĻƽˡ
Ͻ˿ĴţһͱĿûʲô
ˣ˹ͺͺɽһ̽Ƕһǧٿס
ƽأ
̲סʵ
Ϲ۵Ļƽأ
ҪڸͣλվСȲĿ˿ڣ·͵仰ˡ
СӶ˶ţʾ¿
ŵϣడ
Сӵ˵ͷأ
˵ڵϻһӣǿɽĽӡ
ˣҲŶ¡
СһָӣԶ˼ǾǸӰѣ͵ġ
˵ָӰһϣӳһ죬ȼﵽˣð쵽ȥ
⻰˵ĺɡ
֪ò˶ã˵Ըʵ֡
ԡ
ܴȥ𣿡
̧һڴ˹ȥ
ߣ
Сһӣǰͷ·
˵˵ȴͣͣһȥƽ
ǰһӣһбĿڣλ˾
ߣٶӣȴû˿־塣
һҪƽ
󾮵£кüλҵ
ͨɿͨȫˮ͸ֲļӹ̵ģֲĻǸء
һͽߣСһ߸˵š
Ŀ󳵹ͽʯġΪмһ޷ͷ
һʯæ˹ȥһѺںʯͷǺںģקסСӵĸ첲
ǽʯ
ûҵķǦİͭأ
еĽྶͥһӾûˡ
СﻹڵĽţܴﵽ2.5gÿ֣оüֵˣ
Ŷ
˼ǰߣ·ʹʱС˳һʹ󷽷ĵݸˣ걾
ӹ˵࣬ӳ
һСİɣ
Сͷá
2.5gÿֵƷλһҲû١
ķǳһ飬˿ڴ
ʱǰͷĿͻȻͻȻ˵ɿҪбƣСӾ͸Ͻǳˡ
Ժܿ󹤣صѹʯĥ˴ɷۣùһİѻƽ
ЩûͷҴȥ𶧣Ҫ֪ʮĿ󹤶ûĻƽ𡣡
˶תת˰죬һ䣬ſվ߰˸ȫװ.
ǹʵסǣɶģ
СӰѹ֤ͳ˵¹ͬ־ǽȥӦôк˰ɣ
.ǰǹ£󳤵ȷ˵ˣŲһӰ˷˽ȥ
Ŷ˽ţйұĳ䣬ֱǵʢŽ𶧵ĵط
ĵһӭȥ
ͬ־ɣôᰡԹӢ۳꣡һ·Ͽˣ
ʮӡൺĽ𶧣λ󳤵ȴڻƽ𣬻ͷתתȥܻתɵúϡ
óһϺõĽʯ걾ͷۿɼĽ˸ǰһƣǴȥ걾£
תĿ죬׽ô¶ˡ
ɲУ󳤣ձҵ˱걾Ҳ֪ڡ
ܾļᶨ
ձҵģǻĸƨ
εջ֣ҪҲܸ㰡
ŤͷŴ߸Сӣ˵λͬ־϶ˣǻȥϢɡ
ûΪʲôͻ䣬дڴҲûͨ
ȥĹȦקʰҪȥĽЩ᲻ߡ
ڲԭ˯һӹˣ˷Ҫ䷿
Ϊʲôѽ
Žµ½ǣЩĿʵ
ͣ½Ųڴߣץ֣ͷһ£ĵĽ͵
Ϊڲ˽УúѾܿʼаˡ
⽻ᣬӦ쵼±ϣɡ


26 
ôưɣ
е㲻Ըš
ô᣿ͷŵأҪȻΪʲôֱȥ¹󱨵
Դ, ˵
ͷײ͹ˡ
۽ǲԾĶһ, ԶԶΪֻ, ҿ͸Ҳ뿴͸
ʾְֵ˵ʱ, ͺסϵ·Ӳ, ˳΢, ͽһ, ãֱȥ˺ˡ
Ͻ˵ҹϵ, ϱԹԹҲ͵ˣַʽ, ۶Ҳǲġ
Щ˵Щ²һǻ˵ǻҪҲСԶ, Ҫסҡ
ڴ, С˵
ͷ°ʹڽͷ, Ĳ˲䡣
ŨѵõЩռһ, ͷͻȻײһλ̣һɫˮƿ
ɶأ
̴ȵ
˱ݺһæֿһ⣬ǺôŰ
λǿдģ˸ڵСᰡ
ˮƿصķϣ˺ÿܵСɳģҪǻˡ
ίͰ͵Ŀһۣʲôû֤ɲסһݡ
˵žŽĺ䣬ٳǰɸֵһۡ
ôһƣͽ˫˫µʶ
ڷӦ̸ʽЩǰˣ֤סһҪ˵лġ
ҲµʶŰ̶ϻεĽ﷭еǮ
಻٣ٿ顣
ƽÿ48ǮҲ͹ġ
صԼķڴϴʶԱһ̵ĸܵ˹
ڽͷþãֱ˿ᶼûɢȥ
˵ǿᣬһһһˡ
ҵר𿴶Ǹصʾֵģ˭ҲԷ˵ʲô
Ҫ·ҵˡ
˴մպϺϰѻῪд˺Ϳ˵ʲôڼ仹صذ˵λŵԶ
κһ磬ڽˡ
дʰȥվ·ϽһԲµӣʣҲ˵֧֧Ҵŵġ
Ҳûȥ˼ͷ˻𳵣ֱ̡
ֱн˿ûв仯ֻĥһ¡
ǲǾûҰⲹˣ
ÿһҰⲹĴͷ
ҪûҰⲹˣζŽһֻʣ45Ĺ롣
48ǮһˣܻεĽ˵Ҳ˰ɣ
ܵɶʱ򰡣
ɶʱȢϱ
𡭡
⼸˼̫棬ҹ˯ˣйؽλ
˯̣ԺЦãԭΪ
̽ͷһƣ˯еĽüͷЦҲһĨᡣ
ֲϲ
𳵺¡¡¹ǡ
ӳ˵ڼЪȥ·ػ𳵼˿һܡ
˵ϢˣϣǶ룬Ÿոպøñӵ¹ǡ
¹λվλ˰дֵڽűߣɵûͷһǽϳһֹ̣
ûа㾫
߽˵ͬ־ã¹󱨵ġ
ζĿ˶ۣڵϡ
Ьڵϲͷ˼£Ҳ¹ġ

üͷô£
˵¹󰡣
æ淭˵óλͬ־
ͬ־˵ǡ
Ҳͬ־ˣҽͨ
ǵ˰ڰ֣ǿվֱӣӹĵһƣһ
˰ɣ
⻰˵ûͷûԵģӺ󽻻һɶʡ
¹ͦ𣿡
ͨͷͬ˵˵û¹󣬾û¹Ǹ¹Ƕ˶úȥ
ȥĲ¹󰡡
⻰һ֪ʲô
ͨԼ֤ͳݸǿɫܷСӣչͷȻдţ¹
¹
ӷȥĿ·𲻸һ㣬űĳһ䡣
Ҽǵû󰡣
קקӣǲǼǴˣ
ͨӽûԼĹ֤´˿ڴ
˳һŲüõִֽһ߿ڴһСһҶӣֽһ
ͷڱԵһ򣬰Ȱȵ¾;һ̡
һɨסһλ·ģ磬£
·˰Լ̺ͨһԣæ˼ڣ˼ҵл
ص˽ߣС˵ѽԱλͬ־רҵܹӲɵȷû󡣰ԣһƷλ͵ûҲûɶ
˶ϵĵ磬⵽ô¶
̣ͨһɢǲǵ
϶ĸĹִӺ쵽¹湻ġ
ҪĿ󳤣
˵
ͨûסЦ·ʲôЦΪ˭¹Ŀ󳤣
ΪʲôܼǸɽ˽Ŀء
һ䡣
̾ҡҡͷͨ˵ˣɶҲȫҲûб¹󳤸״Ŀˡ
˵óԿף֪˼ʲô....
̾һȷˡ
ͨĻû˵꣺Ϊˣ..ˣλ󳤲Ӵ.ųġףȫЫΣһˣ

ֹʵ
ô¶
ͨ˦˦Կף˵ˣûˡ
߰߰ɣɣ
˵ſʼվߣͣͷ
治֪ʲôˣسһء
äĿߣϻ
û
ܶһ㣬ͨعͷһߵһ˵ɽǰ껹ˣɽǱǼˣǳô¡
һ룬и·˴ܳͨ³ƿڴû۰
Ҳʾվ˾һ䣺ôƳҲ˼ţҵë¿𣿡
ͨⷬЦˣɲһӺӾźϵͽٺ٣˵ĻͦеƳû˼ë¿ܵĿ
ָڽͷ£ɽǰ·ͷȻֱ
ͷһõĳѾɥʧģɻͷƼȴһļᶨ·г񣬴ա
Խ˵֪ˡ


27 
峿͸յְĴ̨ϡ
ɹЩů⣬ɴϵ˶£ﱻ, Ҳ졣
ҹͻȻ˷, ҹ
ʮ˯ʱ򻹺úõģһȻڱͷ, ĵʱͲˣϵĺë, ˻ȥ
ߵ, Ѿ, ȻĴϡ
Ȼ, զҲǸѧ˸䡣
䲻, һŴһ¹, һӡ
ȥڵְһ㶯ҲûУҲû
Ҳпԭ˵ˣڻܴպϿ, Ͼǹҵĳ, Ӫ
ûС
ǻô˵ţˡ
ƾ, Ⱥλĸ

̲ס̾, ˣȥɡ
ϴ괩·ǰǽϹŵľա
Ͳ¥ԶԶľͿһСͷ߸ߵĶ¡ú
˾ļʻ˰ڳϣӵͷ˸ȣߺš
̼̼úú̼
ɾǼ
ʮһ³Ѿ˸ȡůʱˣЧ治ã¯ûʼ
סͲ¥ǵʱԤͲڣְסˣѾʼ¯ӣҵɢúŴպϡ
ԭû⣬¯ӲǮ
ûҰⲹǾ͵ÿʡˡ
ʮСӣϼûϵ¯Ϳʼůˡ
ûߵǰͿųʵ
ֳͨûŮĺÿȺǷۡ
ⲻŸӵڶ죬깤Ѿܽˡ
С¯ҪҪ˸㺸һ
иǰòֲʧĹϾܾãҺҶһȥ򡣡
һ仰˵˸˸Ӭһ˭ܱ죿
˵ܲ٣ܲٵ
䣬˹ʾһߵߣյ˺ǣǲǶ죿
棬ֵ¶ȱȽҪůһ㲻䣬Žߵ˳ǰʵ壬ǳĶú
ʣȷ»Ӧ⳵϶ɽľúһ̶ûУ¯Ҳ١
Щʧ䣬λæ˵ְһ㶼úҲУǸҪ㡣
ͷСﻹҡҡͷ壬׼ú𣿡
һѾͷҲİɣ
׼úܼȡů¯࣬ЩǸ糧¯õġ
Ҳôû˵˭ǼҹɢúҪ׼ġ
ߣǡ
˻֣ĳʾ˾ǰСԹ˵гƨˣһţСŮҪ׼úⲻǳԱ˳ŵ𣿡
˵˸Ҳֲ˼ģһ˳Ⱥ
ͷЩʧ䣬ͷֱֹȡֵ˰ûȥ˼ҵҪĸطúԲԣ
ֶվˣصģ
ǲʲôң˵Ұ㡣
óеǮϣҷúǮոúյġ
ûסЦһǮ˿ڴҲΪúˣߣȥ¯
صġ
֣Ѿǰͷ֣
ȸȥ֪«ʲôҩ
ÿνҪ׷ϵʱͿֱܼ˹¯קס
˼һӺȺˡ
¯ͷλʮĴү²Ϊú˹ֱ֡
ղˣȥɣ
ָʣⲻúΪʲôհ
үֲ٣СҺʲôȥʣµúüְᣬѼˣ
Ҫٿڣүǰ˼ȥȥȥһСȥӡûǮ̼˽ȥŴ͵
ڵˣһĹأ¶ĥЩа
ҪͣһǰүĶúɽĲ
ү٣Ѿͷô¶
͵¯úҪɽģ
¶ظ㣡
úСҪ̻˵ģ֪ʶӵĻɶɶ̼жţ
һ̼ж

ԶԶԣ̼жɲ͵֪ۣүõء
¯Ĵ̴ûð̣ģûȺ
ûаݣ׷ʵүĶúѽǣ׼𣿡
үһ壬Щȣզ֪
׼ģ
һϲ޲ȥŴүļʸ
үͽһүͷ˵׼ģˡ
˵Щڣŵǳ᲻øú¯û˽е¯ҲҪ
˵¯һשҤء
׼ֶ˵óһٽúƱǮݵ˴үүúҲĿˣ𣿡
ү˿ĶЩ֪룬ŤͷʽǸɵİɣ
Ҳأôˣ
ֲ˶ӣȻ̫⣬Ӳ˵ү㲻á
͵ǮүֹҿǸɵġ
ԺһΣүȸһҹȻ̫ˣ
˳ĵͷװ
ôż
үæܻȥһ˶ͷúԸǲ˼¡
װ˰ӵʱͣˣ͵Χȷû˲ſӵ¯Ĵϡ
ָͷʾ˵ʮ߸ߵģүûǡȥ˵֪𣿡
ͷקŽ߹ȥ̧ӣͷү˵ͷİɣ
ү뿪ıӰ֪ôţÿڴǮЩ֡
ʼͽһ̧ųȥɽ⣬ʮĿʯ걾Ҳúں·
Լ˼ͷڷ˽һ·ʣʲô
ٺһЦҲְᣬŽû˵ĵطߣԽԽá
һһƬյأʾѶ¡
г񣬰ԸѰú˳
ƬյҲûݣܵԶ˼úѵһ
ڴóӣһһȰ֦ˡ
֮Ļ𣬺ɫú̿ð˻ǣקŽϷ£̧ڰпŻ
ҪԵƼˣ϶Ҫһ䣬ɱǸܼǰɣ
Ůǳٺÿ겻ڵģҲͷ𰡣
յĿɶǮ
ȴǱˣһ˺ü£ǳ˽
˵ܼһǮˣÿѶû
һбԭ
Сʱ󣬿쵽磬һȥú𽥱˻Ұɫӡ
СüӰ¯Ұ˳ʱŵǸøɸɾ¯ȴ֮һȫռá
ϵ˵Ҫˡ


28 

ŰúңҡҡͷǰӵԼ, ĵճϵĺۼ, ˵ʲôʲôɡ
ŷúߣߵȴȥ·, ȥ칫ҵġ
ŷӦʣģ
Ȼ
ͷ, Եؿϵͳһ֪, ΪԽʿҲûʲôָ
֪Ʊ, ҲͶ, ûмסʲôƱ룬ԽǰһƽĲƽͨˡ
ɹ׼ú, ڱص̨˺ܶ죬ȴǵġ
ԭû, ˵ȫԴƲϸ㣬ƫƫ׼һúȼպķúңĺһЩõƷλߡ
ҵȻģҪȥҳ
קŽȥ˳칫, ںŲˮֽ
Ŷ, αϣ˵Ӧʮ֪Ϊɫǳࡣ
, ²˵
߽һһŮĴѧ
ôǲְ˯Ĳ
ͦ
ѧǵ, űֵóӣҪĵšȻ˼ѧĶǵùţ
СףĶ̹
úİ칫һţЩϸĻҳǺĳű˼
ȿȿȣʲô˼
һͷˮҲ֪ô£˼óλá
ǳҪˣ
Ѵӿڽ⿪һֱĿ򳧳ʲô
ָͷԼıֽ˶һԣǸɶ¯ң
ңûϺ̼
ǳ¯שҤҪ㶼ϸʲô
ͻȻΪɶˣɶѧǳŵäôɡ
˳ӣקסǰһƣԳ˵㿴СĸѧУҵ֪𣿡
°΢΢һ̧ʶԾľͱĳ֣ġ
˱ͷЩȤ˿ϵúңŶɶ뷨
Ťͷؿһ뷨ûа
һųϵֽúҰȥݸӵʵҾ֪ˣ
ӹֽ޴룬ǰú𣿻ʲôʵҡ
סѧţҲǿӦʵ͹ˣҹϵȥֳʵҡ
ģⲻǸ
ֽպãӰú£ǽһӡӴ̨һĨ칫ͷߣȥϴϴӰӲûˡ
ߵſڶסӣתͷˣⲻӦˣɶϽȥ
ͽﻹû乤ذ
һţȷô¡
˼һɵʲôʾ֭Ҳ벻ˡ
ͣһˣҵ»治ס
ȥתתɣϤϤǵȵȰţż
˵Ĩˮˣͽ뿪칫ңվ⡣
ʵʲô
ҡҡͷ˵ҪȽ֪
䣬һק־ߡ
ڳſ˺͹ǴƵͨϱ˺Щ˳ûпˡ
߽ͨļ򣺡磿
ͨһüëӻĴѧ䵽Լһѳ΢΢Ĳͷʲô¶
ȥ˳ӵĳܸܲҿ
ͨ˸壬ʣῪ㣿
⻰ѽסˣں˲ԭÿ쿪ųԭ￪ֻҪͣУûбļҪ
ȥ￪ȷе𣬵ЩһҪ˵ӲͷƤͷῪ
˫Χļһ䣬Ҳ̫˰ɣ
ͨͷһԼ棬Ƴһӣվϵİ
ǵɴ۾ɶѽ
֪ͨԼӮˣˣ˵˼Ҵѧȥͣˣָﻧ죬һԼȥأܸһܸһ
õõã䣬㻹һѵϽ߸Ͻߣ
ǲһףʹ
ͨҲߣкͽϳԿײʵҪȥĶ
˸ͨüͷǶﻧ죬ӶˣɶҲûУʲôͷҪ󣬸Ƽط
ҡҡͷȥ
õõãѧȥȥĶ£
˷ˣܿ˼ҡ
ͽһںͷͬϽ֪뷨˿Ҳ֪ʲô
ʰɣǰͷһ硣
λһ·˵ͣĽЩǱߵζ
磬˰
ͨͷԣġ
ǵΪ˽ֶʮҪ¹ǸְֳǶġ
˵ҲǸֳͨһڶζҲûʲôˡ
ǿһСʱŵ˽˵Ǹط
ӦͨǾ仰Ƭһ˶ûˡ
˵ʲôﻧ죬Ӳ˸࣬Ͱ˵ġ
䣬ⱱ紵ġ
ͨû³ҡ´ʣС㼸ذ
ֿ̧˿˵ɣ
ϣȻ˼ңǣ
ͨڰ֣һ££·ʣôʲô
δһԣű߲һ£Ǹոմӳõġ
վԭأָ̺붨˰λڸתתȥʮӣͣ
ͣλѾڳһӣһ׶ǲӵʱڵġ
ȷλ֮󣬽ǿ첲һȻ
ʮһѾ˶÷ûһϾð˺
һԲͷֻվһԸż
£·Ž˺üͷѾûڵˡ
ڵĶһһµķȴԴҲƲԱ㷲
ͻȻµĽͣ˶һӣվڿӵſ˫ۣ
Ѿվһ׶Ĵ£ŵСӵЩԥ
ô
Ҫʲô
ҽ㣬ˤŵģ
ѭѭա
һҧȻʮַǾѡ
Сһģ˽ϡ
ӿվ
ڵȴ󣬽ˡ
ˣס˵ҵһλʦоģиպиϲ㣬ʱ׷ʱﻹзӣûڿһƣ
ţҲˣԱһûôϲ
һֻ֣ȥ
ܣԸҡ֪һУȴ
˱ڻ˫۽Ļס
ڽľѣָıġ
Ҫ˵ʱͻȻߴ


ڳɤߺȡ
İѴѧ
ǳ

ͨԴش𵽡
ǵģſ֣
ͨæܵǰһͷһСӡ
ѧվͷ
ɲ벻
ŵɫɷס
æӰóһű棬ҹϵڸֳʵģһ
ǳˣúٷ֮40ǳˣ
ӣɲ벻
ڿдתǰ;ģѳ鰡
ڰ֣Լء


29 

ͨվڿ棬ͷſ, ûʲô˼
ʲô˸ܸ㵽ȥ
ֻ벻ѳ˲ܸ㵽ȥ
дŵĵĳ͵ѧʱ, Һʦǰͷиϲ, ǡ﷿ӲˣҾʹ
ʲô
û
ϲ, бб֪ɣ
̧ͷ򳧳
ҡͷ, Ťȥܲ˵˻
˵ϲѾ쵽ر, ر𺱼ĵ, 
վ΢΢ҡͷ
ɽһǿ, ȷôŶ
´ǲǸ¿ˣ
ԣѾ¹ˡ
, ҪʶˣǧܸǷˣһ¹ǵҪµģ
ͨͷһֻ֣ôҲû˵¹ǵ, ˵Ͻ, ϹģһС뱲Ҳûڿġ
˱죬, Ȱȥ
ͨͳͷקòײŰӿ
Լͺð, ͸ӸߣûѶҲ˿
˳˦ļ鱨棺ѽ۳ĸǣ壬úģ
۳Ĺ¯õģ˵׼ú󣡡
ЩĿ˽һۡ
֪ôͽͣʵʵ˵Ҳ̫ˣɴ໹ǲԺһ˵ɡ
¼飬һĸ˻ôһĴȥ
קȥûˡ
ߣϽϳǻس
ֺǺǵĸ޲ñסѧһڡ
תֶڰУЦݽסСԼİɡ
ԼľУ
žžԼ
΢иˣ˸Ͻ˳
ͽںͷڸʻϣһֱߴٿЩ
ͨŲˣƳɸΪ֮ٿˡ
첻ˣ
ڸʻϼﶼҪݣɶɶˣȥһҪѳ޺ã¶ֱ
ƵĹ䵴֮һ˲Ż˳ֱ¯
¯Ĵү̼Ĺųˣųһëë
òǱ˸˰ɣ
ѽ˵ɵӲúǮṵ́Լ̰ȥ˰ɣ
ָֻúѣϳ˵㡪⡪̼
үһڵϣųĸ첲Ϳʼޣһʱϣ...ǽǣ޶˳ëٸһλɣһСָݹʳԷأ
ǿǳ
˭֪ǳ¯ǸϹһСƨɣ˿̹˲Ͼᣬֻܼʣ̼ģ
үĸˣ̼ʱҿһǮûڰҿԸ˵ģ
ûϽ˵ģǮ껹ϵ𣿡
үͷܣĶɱˡ
ãÿ쵽̼ʱˣϽϵˣһ¹Ǿ͵õҰ칫֪Ҫ̸
ṵ̂Ǯ
үͳͣȴԸͣˣҪ̫ˣ
ϵ⣬ôͶҪʲôѵ
Щ¶ȥء
Ľļͷ˵ԺԸͷ򱨸棬ѽִѧѧʵˣ
ʱ⣺н
ҵɶ
ͨĻʳھͺˣԼϳһ¡
ĶϿģɲȱ
ˣǹˣһӾˣҲóŵֻ˵飬飡
ˣټѾʮλ׼úʱ
׼ú̼ƷʲУ糧͹¯ߵǴ۵Ķ
磬Ͼ¯ȽϺ㣬λϿͻ
ǰҲͼƣξȻֱӱ쵽˳칫ң칫ﻹŲˡ
ǲҸ¯ؿ۵¶ˣ
λ׼úϵ￪ʼֹ
ǵúж٣
˫ֲϣԼĴȣʵ
ж󣬻Ҫж٣
úϵ˵
жҪ٣
ӳż鱨棬еװ޲ð˼ҵú
ⲻǿЦǿ󱨸10ڶأܶҪö¯
֣Ҷ¯ǿϻúǳȫҪˣ
úÿ궼й̶Ŀָ꣬ɶٶġ
ôţ
Բˣ

׼ú˻һܣֳ˶ûôƴְ
¶ɣ
˭ˣж٣ھ͸ǩӣһ͸ߣôǩȥǿ󳤲һôأ
ĻƳͷλԷЩģȴŲߵİ칫ǰǩӵʱֶڶ
ǩ꣬һžһ˹£кš
ƸϽŸǮҼȥúȥʰͷдŸҪνǻǻ.ؿ˵ȥˣ
׼λŵӣŷӦ¿϶ﲻԾġ
򳧳̲ס¶羴ֲ˼ܵء
˵ú͸ϵϵãȰúһ
˼ҿϷӦ˵ƽ𵱰ײ˰ɣҲ̦ײˣԺ󲻶öء
ʵϣúҲɵĵһ󳤾ͱŸ߸ߵ˵ˣǿ϶кöˣ
æİѱ걾ͽʵңڵĳӶˡ
úͱĿһһҪúǾ;Ӽʮײúʮȶ
úֲɶֵǮĶ˵úൽڶڲ꣬ƷʲզҲͼˡ
˭֪ͷأ
ѽ׼λ󳤸ģúಡˣŻǸ״ȥˡ
˲֪һ磬Ҳ֪Ƥֲͷϡ
̵ʰŶ׼ǡ
.صĵڲڳˡ
æļˣֻܹͨվǡ
ͨûеɵĿǽվһԣʱʱİæ̧̧·Ҳʮ룬֮ǰվʱǵʱֱˡ
ͷĻԺƵĹˣȫ˳﹤ģ
ʫ»ˡ
¥ϵЦͨŨĳķɿ죬û취ӻǮ޳ˡ
ʲôأ
ͨʵ
ںͷİţע⻹̵Ķһۣôһ˵ˢĺˡ
æԱ˿Ϯ
ⲻǺþûؼ𣿡
͵
ͨһŤͷȥǣǳĶˣһ֪Ǵȥ֤Բ
֪ʶǣʲôܰϽ
ͨӿڴһ۾ֱǰ·һӵ˺ͷ
ǵһ⣬ǴյģȥɱٵˡǶɶ쵼ˣ˸Уָʲôʺĵطȥ
ҲһЩԣ֪γı仯ѧŪģ벻ÿµĴˣҲõĳˣݹôǱ˶ʮָм
˵˼Ҫˣһ˸ӣǸ⡣
ںͷͷԺȷЩãлл磬Ǽסˡ
ִϣס
ؼңǵļҡ


30 
ҪлԺֵʱСˡ
׬Ǯÿ, ϶ٶٶܳ⡣
һȥӰ, Ĺص§˯
ǽˡ
ȫֲһΪѧӵľӢĲС
ǵĻ𳵳ƤӲ, òԶҲûҪʲôƱ
Ҫ, ʱϰ, ȥ֮ڿų֤ˡ
ʱ֤ϯ, ɲԺô, ȥ궩ϼͳɣʲôҪΪޡ
, ƣҪһµĺ챻졣
øĸֻ
˵., ҪǽӦеطסġ
Ұ⣬ڳӲܸ̹ˣһһͷ
һڽͷ𳵿΢΢Ļζ, ˵ǣһ
һ
ͷŵ
ģֲϲ
ϲһ, ûоһˣһҪ򣡡
Դ˷ǳִţֶɿڵġ
ȥңҸ, ûʲôҪע⡣ҰﲻùܣɶҲ
Ҫü, Ҫģ֡
ҼҵԺӴЩϯ죬ˣڰϯҲõĶỵ
˵ͣԴ˹ڰϯ뷨ûĻӦͷһƣѾ˯ˡ
нıӴǰǷ۷۵ģıǲһ
̲סĴһ£ģ鲻Ծıøˡ
ʱֻԶԶĿ㣬¶֪νϲҲһᡣ
ڹӪһۣҾҪһ
֪ԼĹԺע࣬û϶Ҳҵȶģõġ
̲סҪҪ㣬Ҫࡣ
ǰһըһʮǰϵγɣʮǰ̫ȽȽ
޵УӼ򵥵ӣ׺ɣжʧˡ
³ӣãã޾˺ǺˣʱƬ½պ㡣
ҲЩɺϣҪ֮Ϊ
΢΢һͷĿϣ͵͵һƣûעǡ
ͷɿķǣӻԽԽõġ

ʲôʱء
۵Ŀһ˭һɾˡ
ƫƫǡڴʱһߺ
ӴЬأ
˵󲻴ȴעˣҳ
ˣС˾䣬ԩ·խ
ҡѣվ˵߹ȥ
ͷߣ˵úãʱһѹȸڡ
б˵һ顣
һק˵ӣĻзŵᡣ
б˵һ顣
˵ղŵˣ֪ʶӵҪˡ
˵һôЬģû֤˯һˣѧأäô˵£
ЦЦƮλϵĿÿҰⲻڼҵʱҪСĵ㡭һ
۵һȭȥ˵Ļ
Ǹʲô
ٸ£ˤڵϵ
䡲ȥǵѪٺһЦô˵ͲҪװʲô˾ӣ
ĲУʮСӣѪվƵͣôһۿҪ
λϴһѴӺͷ˱ס嶯
Ӵ嶯ʲôң
䡴ӵ·չһק¿湻ģôʹ깻ˣ
֪ù׿ڳϣֱĻðɡ
סû֣ϴΪӳѹţҪڳϳʲôͻҲûܹˡ
䡺ĵҪԽٶϡ
ͦСô굽˵ȥˣ˵СôҰأ
˵䣬ʵ̲סˣһȭ䡻˹ȥݺݵС
ʷôӲдġ
ڶȭûлȥ˾ѾѶˡֵȺ˾ѽһԣڵϵ䡡
ǵ֤أ
ڻ£Ҳʹ
æİ֤ó˾˵ûǷ˵ڽǣʲô£ſɡ
֤˿˾һĻأˣ´ע⣬Ժڳ֡
ΪǾˣһҪǣ¶û꣡
䡴˳˾ĻԽƵ
ûôĵˡ
Ҫſˣ˾ҲûʹһӾ˿ȥ
䡵죬˵б͹ҪЩӣơ
³ͻ˾ǵϣֵ˴ӸڳᶼΧ˹ʵûлˡ
˾ѽקӡ
ϵľһվƽû
˰죬˾Ҳɿڣ䡾Ȼ
ȻڻλƵĿôһͲ;ʱķɿ죬عѾǵĳվ
ĸ֪ӵϢĵ˳վڡ
ߵʱ䣬һڼһͦƣԺǣҲиӦ
Ҳճ̣ȱӣϽֱͦȥϷˡ
ЩһүǣȷûѶչ˺ãЩΡ
Ժ˵أ֪ôϱ
ԽԽܣϽ۾վڡ
㲥ͻȻ¹ĳվˡ
ϽȺǰ˼´ӡһˣСҪǺһˣָȥͷ״
վǵ߳ϽŽǵȲ
վһˣһȫӵˣ߸˵ת뿪Ͻͷ֪ô£ͻȻͿһ£Ƥͣ
ƺѾ߹ˣûг
Ͻӿڴţͷдľ˳Ѳûϻ𳵣һ˻
ȥ˳ʲôʱͻȻͷ߳˼ˡ
һСһѶҪѹӡϽʶδĶϱôùôණ
鶼ȥˡ
˾ѺŽ˳
Ͻҧֱͦȥǰ档
壡
·𿴵˾ǡ
ͬ־ô£
ϽļͷʾҪ£תͳ֤˾
˾ǿ곯Ͻ˸񣺡ڳ϶ŹҲִйʲôطϽӴ
Ͻͷקÿһԡ
ͷŤŤ߳䡣˷ţһĿ
Ͻϵͳô꣬Ҳôһˣ˲ˡ
ǰ棬ӣĮХķ硣
ҲмԼְλıȡĶҲñ۸Ҷӡ


31 
ֻͷһҹڶͻص˼ҡĵһҹ, ⲻյõϢ, ³Ǹȥ˽ڵľɳǣͷʲôͷ
˽СԺſ, ĿĿţǽԼ߳Ŀġ
ϵ˸Ǻ, ˿һ, Ȧ̲סȺ, ˽˽, ˫ۻס
Щǽ˵н塣
ıοҲʲô, ͷҴģһϵûҡ

̧ͷ, дţԽŲӴͷ߳
˵С˰
!
˽Ĳк
ͷӻͦᵱˣڻվվڵĻŵĶ, ͷĻϲĵүҹϵ, ǳӲİ
˭룬Ͻֻһ˽ɳߵ, ӽˡ
㲻ǲñ۸𣿾Ͳҵλȥˡ
ߣ·Ͻʱ򷭸ۡ
˭ѧʵ, ҪǵˣҸ˭۸㣡ǲһϵͳҵϵף˵ȥˡ
˵Ͻ²ӣӺѧű
ιϽæҶӸ˴ܽȥˣæŪвУ
ĸӣԶԶԣϱĶӡ
ϽĻš
Ȼɳߵ򣬵Ͻ˹ϵȥôλ쵼䡵ĸס
ôطͷ̧ͷɱӷ졣
ԺҲҽ鷳ˣҪǸ¡
ãȥȻ׼ס
ϽһյſڣŹָƽˣĲ鷳ˣ㲻𣿰ҲǮܡ
žһźݺݵĹϣϽ⣬һӻҡ
һˣǲ˴ˡ
Ͻ䡵ĸôҲ˺ܶʵµʲôˡ
Ķڹˣûйܺöӣ̳ôôôҲˣѲɻҪ˺
䡲׵߻ʵԶĺѣǣ˸ӡ
ٰ˵ʵǹ˵˵
ҲûĹ涨˵ڳĻʯ׹˭
Ǽ£ûġ
ǰѿˣ˸ء
ϽֻԼݣ§ϱƬԹȥˡ
Ͻ֮󣬽ڴĹĵġΪô䡵ĸףԺͳˣҪһӡ
ޣʲ
䡰ѿͷǿʱ򣬽Ѿ˳

˵Ұô֮ԺĲڡѵ˵ǰһʹˣƾʲô
̾˿ȻһʹˣְֵĹѫϣ
ӡ
Žͷɥӣ¶Ҫڶ
˼һתһơ
òˡ
ڷɻȫпӿߣĶһ˳ӣ˭˭Ⱥڵ۾ѩġ
λְֳ֮ͻԽ棬Թͨ
ֱȥƻ϶ǲԵģߵﶼվסŵġ
б𣿡
վһܣʵ
ӳ﷭һֱʣīˮ֮ݸ
Ҫʲô
ӹȻһЦڵ˻֪ʸӵ
պýۣܵҰѱֽΪȨǿһΪ
ʼ⣬ֱˮָӡǣֽϷɿд˼֡
𾪣Ļ˲Ļ£Ȼ
ţ
ΪȵĴ˹Ǳˡ
дһ룬ȦıʽֶιȻдڵļֵ
дֽȾʱķΧŨصıīдЩӰŽ˵ǡ
վһԶ֮Ŵȵ˼ֱ񼫣
ͷҪľЧ
˦˦ֽȱʼɵ֮ʣŷ𣿡
ͷΪ˸дţ˲ŷġ
˰ŷ˽ȥֳ֮ʾߣҪȥ硣
ʮ
ǵıֽĵƪһʱ֮Ƿ꣬е˶ڲλӾǺˡ
ȻɳôɥĲ飬޲ҵˣſôࡣ
ֵĻҪűֽȥ˽ҡ
·£ﶼ̵ġ
Ϊɽ߻ʵԶںЩ¾û֪ˣҲҪ֪Ҫ˽֪֪Ǹʲô
ʵдǴ䡵ĴģǱʲôأǳֻĳ
ĳҲûϵСò˼죬Ҿ֪˭
䡵Ҳкӹ
űֽһȥ˽ңֲסЦ⡣
ߵſڣͷµģѵĶ
ɵĹţֱֳֽ˽ȥսԺӣĺ
б£Ҹ˵ˣˣôͲأ
üͷ⻰ô˵ġ
ƿţֱ˽ȥ
ھͲͽ֤ˣȻҲþʲôСڣŸҪԼϣȴϹһ䡡
ڳ˽ͽ壬λˡ
곤һλϴЩλߵϣд죬䡵ĸס
ѾôӣսľȻͱ˱ֽϣһӶⲻǴ
䡣˼ҵǸ
İһ̧ͷ˵壬Ҵˡ
Ͻűֽͷһ飺湻Сģô󣡡
䡵ĸ׼״קԼĶӣ˵䡲ԣҲԴˣǴд
˵һ룬䡵ĸ׵һ߽뿪ˡ
߳ţϽžһڡ
ʲô
ᡣ
ҪǸȥˣǸԹСˡ
ޣ
ϽѴһأص£ʡ
˭дţ
ֵ֪Ƣ°Լûŵϱţ˵Լ
ʱ򿴵ӣ۵ҪĻš
ҲִûŵĶϱɣ
ǰһ飬۾ϵдġ
ҪҪ
ҪΪС
Ͻ֣˵дĺãдĽ
ŤͷСѧѧ𶯲֣֪ʶӣǵĶôɣ

Ͻӿڴóһŷ⣬Ĺҵĵúӣղͽȥͽģ
ɶʱŽȥף
ŷ⣬ôòС
˵Ż߽һˣǵĶԻ
߹ȥţ˽ָŽı˵Ǿͻ°ɣ


32 
ûͷûβ˵һ䣬
ŷ˽, Žк, ͳһСӣҲɡ
ǹ¹Ŀ, οñиҪ˽⡣
˵˵ں˵, ͬ־ƻʲô, ʲô
ѱֽһӣԼ, װʲôβ, ˵˻
ɶϵҴǻ
ô£ʵ
һｨ, һ߿ӹıֽѹ˵ҲҴ, 䡸ɵĿɲֹƻ£Ѿˡǲһˣ˭ðֵô󣡡
򿪱ӣ˵ʱأɶ˵ɶ
ͽ˸, ˫˫ǰ, һһ䣬Ļ¡
껰ѱñһ, һգ˵Ҫŵ, Ļǲ̵ġ
ɶ
̲סʵ
Ϊ˲ΪͶѣ˵ںĻŪ˲ٺöѲɻ˱£
ûشڻǱܽ׶ΣֻܹĨǵ˵
Ǵһӡ
ǣ
͵վòǸǰɣ
ȺȺĻʯأǳĵɵһдΪĲɻʯѱڵǧٿףɽųİ׻Ƭ״ʯܹѳСɽ
ǻʯӵ԰Ƕܶѧңﲻһʲôʯء
ͻȻһ죬ʵǲò롣
һԵϽɫ䣬֪ʲôأ
ûд𻰣ֱֱĿǵ
ס˽죺ˣ˽ˣˡɶʱϯңҸӡ
˵꾯һĿֵܣҸտʲôû˵
ͷִ֪ģ߰ɡ
˽ļ򣺡ֵܡ
ߺţʧǵ̱ڵϣȥҪ̧ͷ˫񣺡ΪҪ·ǲʱĴǲǿԺš
˵û
˼õ;ƾѧ͵飬Կһ¡
ʱûйϵǸѡˡ
ܼرľͺáмµú˵ҰϾͻˡ
һ˾ʲôʱʲôʲôţɶһ߶ȥɡ
䡣Ե֪ʶĸ֡
ȥǣȥȺȺȥ٪޼ͣϽĥôֺ˲ǵġ
ϽҲʣı˼ҵˣС׼ϡɶ
һ˰ɣеԡ
ҹ
ϽССŶǰ
տʼʱһĶһˣʽ̲⣬Ҳкҵ˷
һٷԵ̹̹ġ
İأ˳úƣЦеŽƱյֱŮ
һڡ
ͻȻƵʱĸվߵء
κģ첲һէѿӣžһͷһġ
һݣ˵׼ңҸһ
䣬̤̤м
Լ񫣬ץϽ׼̫ˣһ𣡡
ſڷԣСʣ嵽Ǹɶģ
ȥԭϵӡ
һᣬŵյĶҰְ֡
ѧ費ȢҹŮ
ĸߵǰôһ䡣
ץѿ𣬸˺ͷֱ
ֻʣЦпײû
߽֣һ䡱׻ؼҺݺݵһ١
ڵ˺˵ıֽͷͻȻЩ¡
ûв͸ǽһ϶˶ˡ
һ˼š
䡵ĸ˹ϵŰѶӵǣ˭Ťͷľˡ
º󣬺ء
мʱ򣬾ﲿ.ŷһɵ
߹ȥһ˾Ǹ˹˹ĵˡ
ſڳһƣڶŹĹĵзýӲֽ䡣
ͷɶ
ֵǮģ
˵
ִڹٱţקһͷ
ѴĶһοɫ¶һԲԲİɫʯͷ
һӲȴֲʯͷʯĿӡ
ﲿ.ŵ˴žӣⶫ˵ľͿʼ⡣
˾ڳûַڷϣŵעǰǣͷķµġ
ʯĶԽԽ죬䣬ֱһĥ
ͻȻǵһ
ʯӱ˿ʯͷ鲼ʹСˢˢۿ϶ֽͷĶա
һͷʯ
ٰѳһһһԲİɫʯ塣
ͷʲôȻԶ
ִڹٱ˾ӳקǽϴӣ
˾ı۾˵䡡
䡱ץϢǣĸҲǰ˶ˡ
ԼһӣȻеʱЩ˽ģɴûɹʲô
˸ӣǰһӢˣߵĶҪ˴ǡ
õ䡱ڵϢǴӴһ겻񣬴ŲŲˡ
һæ׼ϯ飬һ˻.ϰࡣ
.صİ칫֪Ұǿ˶٣ҲȺģ˶ĸɸɾǽһ
ͽһ칫ңڵĵطдÿݴ򽻵
ϵʱ򻹲ҴţʵŲ㽲
绰ô󳤿ڵһ仰ǣҪĻǼٵģ
ҪٵҲҪ
ȻҲڵʾ֣ڵİ칫רҵԲǿѧʲôĶС
˵ҪҽһλͬСҪһ
СﲱϹһ¶ۡ
ѧʵİɣ
ͷ˵ԡ
ЩߣҶҺöණҸ˼
絽˴µ绰պÿǽ಻סϵЦ⣬վӭ
ͬ¿
°΢΢һ̧ʾ滹ˡ
ʲô
֣Щߵͷ
Ůͬ½ŵϣЩֵǮ
˵ߣӣ¶һɫӣ
ͷһٺһЦٵģֵǮġ
Ůͬµɴ۾ԼĻִӿڴһָˮһµĲˡ
ˮҼأ
û˵ˣˮҪô飬ȥѧˣ
ҲţҶ󲻻ƭҵģ
Ůͬᡣ
ͷؿԺ̽ͷ˵СǱĺˣ
ڣ
תͬ£ãǺרŸ㱦ʯģȥ𣿡
Ůͬ¿޵滨ܿҲ
ȥѧҸԺö
ǣؿԺĻߡ


33 
ؿԺĻ˵󲻴󣬲Ŷ˼ֵ, ԵЩִˡ
мһľƵĳ, ͷĲ豭ţǴЩׯء
ͷŵ, Ķ
λĽڳǰͷͷͺһƬ, ͸ս, ﭹġƫƫͷǿĸ˹ȥ, 
ںͷĵ, ûʸǰ趼ûС
Ҳиô, ûעǡ
յߣ˵㿴ڵͷ, ͵ѧߣ
˳ָķȥЦļ𣺡ѧʱ˸ţм亵˿
ʼ˿ʼˣ
סôʦ, ѧӡ
Ц, ͳСĵʦʼڿΡ
ǺڿǸ㱦ʯĴţһڿϵ
䣬ڶ豭һˮ, ƵİѸӸǺãһڵ
лλ쵼밡, ҽ첻ʤԭؿԺң˵ϿΣֻ˵ǹͬһ
ؿԺ쵼ͷ֣׶
ѽǱĽڶǫ飬ѧʣϿ
쵼Žڡ
ˣ鷿Ųиλͬ·֪ʶʵҪͬѧϰ
ڷҲҪһ쵼
֮ڵһ˵ؿԺӣҲʮģʮǢ
쵼ֿڿ˼䣬̲ס˵զʼ绹йأ
ǽ̫󣬵ؿԺļλ쵼ͷ
ţЩο
˺ˣǽ⣡
ؿԺ쵼һ̧֣һСӰһŵͼڽǰ̿
̽ͷ̽ԵĿ˵զǸɽ
ڴ۾һǦʣΡΡڵͼϵһ㡣
̽򣡡
仰һ˵֪꣬Ϊγڵն䡣
ŵʼͷӶ쵼һ˰
ڣȷ
̵ͼСʵ
ʹ
صڸղŵĵ˼£ݱȨ
İףͷ϶ж
ĵ
쵼ǶһۣһЦ˵ĶԣͰˣİף
ֺг
ӣ߰ɣطһҲˡ
ԣɿҲŵһ˳ȥ
ϻҵţһȭǽϡ
ǵطǴ˰׶жҶʮ궼֪
ʲô
һ¡
Ĵָڣ㱦ʯȫһġҵרֲҿʲôΣһΪҵʲôʯˣϿΡ
Ľ쵼ֲɵҪĲԣ϶ҲԲԣ
ŽɵĿһۻҵţ̾˿ڲԭʱɣҲһӳ
û˹ǰɣ
Ц˵
ŤŤŲקӣֻܡ
ûϢ
ƿһ±Ƽ
ڵλҲҺ֣ûǰֻǱԹţ˭֪Ҫ֤ˣʲôòصġ
Ͳøȫʾֵˡ
˵Ҷѧˣ
˻ҲûôģҲõλ˿Ц
˵ŻſȥĥĥͣԭأˣûˣҲŶ󰡡
Ťͷ֣ãһߣ
С˼׷۾һ죬һѽ§˻
ִͷյ˵ʲôʱ֤Ͻѻڱͷºüˣ
û˵ҡͷβǰ档
ҵĴҲˣ
ڸòţ˱ȱˣһҾ򣡡
͸ͬѧҲкˣгӣҴ㣡
Ѿ˿˹æק
ٵȵȣ㼱ʲô
˵ʲôǲǿǰ칫Сˣ
̧˽ͷʲôСһС͹ڵˣ
ΪʲôҴ֤
Դζ§ϱ˯
Լһ˯ͱһģ͸
ϽĺܴӸڴԱ֮£Խں˲ԭӡ
Ŷ֣˯ǽһ̡
ֻǻҪ͵͵ģȴ֤˯һˡ
ǰӳǮˣɵøϽ֤ˣ
ѵ
һָ˵סģ
һ㶣
ĥôϯʲô˷ܳͷԣҪһˡ
λͲ¥ûء
ȥҼ£ͷӻصλסȥ
ţһǸ⡣
ַھӻôҼǣ
ᶨľܾ뷨ٵȵȰɣ쵼˵˵СУҪ󡣡
ĩȥɣ
֤ϵһƬָ̧ϵ鷢£˵϶ȫÿġ
ǣ
ĹǣҼҽң
ڶ
첻гӼˣſڵţĹţȴĶȵġ
ƽʱǺܿͳˣýͷһ
ɽ첻֪ô£ͷãԺʱʱĳһĶơ
гǽǣͷ
һȥֱ
һ޵ףͷűӣɢڼϡ
һëΧڲ˺üȦ档
ϴźΣںԵó
Ժ쿴ĴͰ̣춼̲סƼۡ
޴˫˰ɣģͨ죡
һѳ֣Ҹմ죬ٸҴûˡ
ɶ죿
û
ſǽǵг߹ȥĺ˵ҲϽȥɣ
Խ֮ǰʮƬ˰죬һҪҲôһų
ߣҵһڼգɲ䲻䣬ԶŶӵġ
ϣܸϵһ㡣
˵ϺʱлɴˣȴպϴպϣлҸ㲹ϣ
ŷ˽ϣ˫ֽŽ
ʱܶණϵǷȱҲ⣬Ϊĳŵõġ
˸˸磬ݵʱ˼һûţſӭź˰죬ıǼⶼˡ
һ֮ͷŴ˶ſ˺һλʮʦѶӭ˽
գ
ʦͷҲ̧Ū
һЦһͷ
ԣա


34 
ڱǰѵͷ·, ֻһ
Ķ˵Ƭ, ѽ͵ɫʯͷ
һ㣬ȴעĿ
һݺá
ݵʦ, ȥкһˡ
°Ѻ·ϣƿС
Ƭ, ȥ֤
г, ںͷ
㼱ġ
ȱؼ, , ϿƳ
Ľı
Ҹɶ
Ťͷʵ
æԴȥ·
, ȥҸɶ
Ծɴʣӭһ, ӡ
ӰѲס·

ˣɶ
仰û˵ڣ˳ʽ˶ѵ˵͵ʲôֲˣ
ŲŲ, ڽ, ķ綼סˡ
Ǹ⡣
Ҳֻô˵
Ͼɳ˰ģͷӣźü, ͣ˿Ƴſڡ
ң, ˰죬˭Ҳš
ţͻȻſˣƳһ
ɶ
Ƴ˵һƮ ĶֺǺǵİſһţİӭ˽
ϱǵλѧˣҲ
ƳɤӳͷߺȣƳϱӳ̽Դüͷ˭첻Ϣ
СŲٶƳϱϵһˣΧȹϲ֣ӭ
ѧǹͰ
ƮƮһ¿Ƴļ򣺡㿴ҪҲ˵ҵģ˼Ц
ŽӹĶ˵¶Ц
㿴ʲô֪ʶӾǿ
˵ߣߺȵӣ
ƳĺӲ鲻Ը߳һ
Ƴק˵ӣǱģǣɵøСúѧϰ
üëɶ
Ƴզôռأ
ôһҾͱСһˣ
ЦЦɫĽ£պÿƳϱ˹Ȳ裬ǽӹ
̵Ĳ豭ɢ˲дĺ䣬Ͱ͵ؿڣƳ쳶֤ˡ
󣬿Ƴϱȴ͵ĻعͷһƳ
òӰɣ
ƳҲͻȻ˱㡣
ȥˣʲôʱҲðŰϯ
Ƴ˫˫һ֪ʶӣ˵һ˵꣬ĵˡ
ֻҪӣô˵
ϱֻ˳Ҳû˵ﻹˮء
ƳɫŻĶֺǺǵġ
˭˵֪ʶ壿
ʣ
㿴˼ңϵ
ǷģһϰͰǹţܰѺӵˣǰ׼ʲô׼ʲô۷ӽԣѧ飬ģøСģ
˵һģѽͰķŽɣ
˵ӦǺ£Ӧø˲Ŷԡɲ֪Ϊʲô˶һۣ˭ҲĲ
ʶİѿƳչĵط·ϲ˲վ
ллƳ鷳ˣˣˣ
ƳĶվŤͷߣк
ЩҲסƳ˵ѽ鷳ʲôѽ³Էɣϱһˣ
Ƴϱڳǿ˴Ķȥѧ󷽡
Ҫߣƿ߳ģʽĿڣѽ³Էɣ˫ӵ£
Ȼǲ˵˼׻ߡ
ƳߵſڳͣŤͷҪߵʱͻȻקס˽ӡ
Ҳȥɣȵȥһˣ
ͷһۣવķڽűߣüͷ
ƢƿԼ϶Цɣ£Ƴȥɣͷģ
ȴ˸飬·Ҳߣƨ٣ʹˡ
ƳͷһأתͰ
ʱĺɢӰ٣ֻʣһӱ
û߳¥ţͻȻһ춯ƳֿţӰſϣŶ˵ıӰСС
û취˻ȥ
Ƴһţ㿴ԣһҵæŸؿԺͬ־ȥ̽̽ףƹ˲£ݣָû⣡
ɫһֹòǺǸطɣ
˵ҲɣĻǱĽأ
Ƴһ仰ͷǵϽһˮ
ֱ¡
ƳǵطҲ̽ԱǵطҲаɣǲ˵ˣ
ﲻס²졣
㲻ô֪ûأ֪ûУô˵ڴأ
ƳĻǰק¡Ҫڣקӣ䣬ϽÿƳϢɣ
仰ˣƳͷͰŹˣ½վſڣҧء
ǣ֣קͷߣԺӿڴ־ɾ֡
־һӣг
Ĭͣ鸴ӡ
֪ǴҪ
Ϊרң
İ׵̽״ȥûǮ˷Ѷ
Ϊһ䲻εĻ
֡
ЩνĽڣνרңԼ׵Ҳҿڣ
ôˣ
Щѧʵģһһףһʣмרһҵһ
̸ֽҪ̸

ν쵼⸱ģ
ǲգȴôN飬ͷǽһ
δǣ
ΪԽʮͻٺܶ࣬˭ҲûԺõȥ
ΪһЩɲȫֵĸ˲ġ
ûﳵҲû
˲ڽͷųߡ
ɫ̣Եһˮճڽëϣüëϣ۳˪
˲Լͬͣ½Ų㿴ң㡣
촽΢Ϭһ㣬һ𿪿˵
Ҳڻ.شˡ
£˫˫̲סǡ
˵ͷûǺãҪԿģ
Цҡͷ˵ԿܱǿŲʹ죬ҵٻüꡣ
˲ԭӣϱʮ걾ҲҪڼѹĵᡣ
³Կ࣬һʼͲѡʶˡ
ֻҪһ£ҲΪࡣ
һһ䣬ˣͷǽһȺ
ѳӿѵһˤڵϣ޲ð
Ϊʲôôã
ԴͷϲȥţֲͨǸۣûнȡĲϲʲô
ָıҿЩǡϲɡϲֱǣʵ¶
ϳªº˶̫࣬沨ɾǸ
վãؿڵ
Ǿ仰û˵ڡ
ѽʵ̫ÿˡ


35 
һ磬.￪, 쵼һĻ, ѧϰ
󣬽, 쵼
ֳűӣ֫Ѽļ, ͷ, 
ԽҲж, ͣסĥ, ʲô
ǿɲǺˣҰѧʵ˶, ۵ʾһܶһ档
ø, ǻҲøš
ҪǿеˮƽŲôǴ
׼úĿֱڣ״ء
Ÿ첲ǣֳڳ쵼ļӣССʲô°
Ҫ
ţ
ֳ
û˵ʡỹҪߵ, ǲȱ۶

ֳãȻı, ֣ص˵һ顣
һܣֳȣŽļ򣺡лȥҰ칫, ⲻ˵ĵط
˵ֳļתȾͷİ칫ȥ, Խһתһ
˸Žţֳ԰һأʶĹǣǡ
һôþֳʲôıء
ֳĥĥߵůƿԣﵹˮҶˮڴɱ¸ֳ˼
Խˣ˸˵ʹˣˡ
˵ŵͷͷĳһ룬һļ﷭ȥһţſͷķӡ
ŶҪ鰡
ֳ˵ôһ䣺߷ӽţһʱֲǡ
Ҫ
̲סǿ
Ǳߣӵǿԣعϡȱסĵط
ֳ̧ͷסһı㡣
ҲɵͷߣֻҪڻĥ꣬ͨͨûǣû˳徢ûɵ
޲õͷܣãԼϸǹײ
ѽؿԷ״ģӶû⡣
ֳᣬиڿ˺һˣΪ̫ûȥҪͷ
Ӵ˽⣬ȵðѺô˵˵ġ
иڣǿ˵㣬ȥԺķӿ϶ܽ
ˣû̴Ӧֳֹ˵
ֻڰɣٵôָ꣬ڵĻᣬڼǲܵˡ
һĥҪİ
ͷ˵ֳ˵طĶ
ˡ
ֳֻ˵˸ͷĻ˶
ԭӶݽˮĸߵͳ˲ֲͬ
ߵĺˣܳСȸߣԽߣˮ½ԽвѾǰɺĮˡ߼ֱûÿȫɳ
˵ɳɳӶܴձȥ
иձ˲Զܵߵɳ
˭֪ԭϵعϡϡʲôز
Сƽ㽭ʡʮͷȫ˿ֻǵһ룬͵عϡ̶ȡ
˵ĽҰһߣʮһˡ
ʶطûԸȥ
ĸֶԾһطء
Ҫֻʣĵطһܲһӣһʱڳλ
ֳЩɵվˣô³ԿأȥﲻΪףΪýשߣͼֿɲа
һֱûпڣĸİϤԴҲ֪
ԽǰǲԭŮطû϶Ƨˡ
ٿɫȷһ㡣
Ҳɵģ࿴һۣĥҪҪȥ˴꣬ɲǿЦġ
ֳǡ
Ҫ˵ͷͻȻƹƹҵĶ
ֳ̧ʾȵȣͷһۡ
ɶأ
ֳһ˰ⲻ˴̽ȥ
С
ǣ
˵ͷԵ¥ߣֳŤͷŴϡ
ǰһ϶û
ֳߵģһƣЦ΢ᣬ˵ǶԵģҲû˿ֲ
⻰˵ġ
̾׽ϵһ仰ͰѽС˼ץסˡ
˲һȥ˾㵱ҡ
뷨ǶԵģԶǸϼָӵĴ̶ͷ
ֻԼһ֣һɾ͡
ˣ꣬ȥȥ
ͽ˫˫ͷ̽׾;򣬹ϽΧĻʯҲᱻڡ
ʮ˵ʮľ뵽ǻѨҲҪȥһˡ
ã͸ǰţȥʰɡ
ֳڶ˵ͷ˵䣬Ǻڣѽ˳ȥһ£ź˰Ѷ͹ȥȥ˶ԽӡС͸ɣ
žһŽĹˡ
°ͣǲ֪
صĻ˼ңҲҺͼ˵Լ顣
˵ðѶˣ
ѹŮλ಻ףʻûȣҪˡ
ֻ͵͵ʰңü﷢֣ĵĵһݣȥõƬ󣬾ֳ˰ѳƱˡ
ؼҰǰдõŷ£ͳ˻վһ·Żȥˡ
ϳźãλϣ񲻰
Ǿôˣ᲻ż
߼ѾŰϯϽʱַھ˵챧ˡ
ȽϻȥһƣأӶˡ
˵ۻ𣿡
λţ粢һţģο˵
ǹȥľȥġ

̾ģλ϶ȥô̲סͽԹ
湻СģզŸӲ
˻֪أҲ˵Ʊ˯һӲˣ³˻о
ֲԶʲộ͵ˣ
ȥָڼϰ
Զ
ŤӻؿǳԾ
ҪǲԶôû˵
ԶСʱ͵ˣ𶯣Ҹ㰴򣬾Ͳˣ
ǰȴģѿ֣ת˽İͼأ
ְæһŵͼָ̿һ㣬˵ɣĲԶ
ָĵطȥͨͨ
ֲã
ֲĸôϤ
·һŻȼ˽˽Դؿڹ˹
˵֮ǰҲɸСһϲ̨Ķ
𳵺¡¡ǰ˵ĵؽ磬⿴ȥɽԶԶžͼѰ
ʯͷɽҲɽһһĵţʮ롣
ԸĿ£˭ȴһء
಻סͷļͷеˣҲ˷ܵĺܡ
ڱڻؾȥ֤
ʱ£˯һˣοġ


36 
ǰţ;ϡĲԭ, Ҳйͺͺɳ, Сʱźڵվ
Ŵż̫ص, ³ڳվӵˡ
վǸСӣ˳òǸ߸׳׳, һɽ, ǰ
ҽп
Сһֻ, 첲ϵһȦһȦģԺǾҵ쵼, ʲô¶
ס, ͷС˵Ҳҹܰ
ҲͿ֣ʣСֵ, 

ֿһŲӣҿжˣ쵼Ҳġ
͵Цһһεվȣһ, ͷߡ
״æ׷ȥ, ںͷÿһϵͻΡ
ˣһĽ̤ڵ˵һ, վ˶æűã±ײһ¡
ͷռ, ʶΪҰûûȣ粽Сʶ£Ƕ䳵
˳վͿһĳͣͷһ棬òҲ֪ǵĳ
ֱߵͣŸ첲۾ȽͿ
׷ʱֻɫ΢죬ͲһˣŴȴͣϱŵԿ׻ȥ죬һ˸硣
Ҫˣɲˣ
˵Ҹȥֻ
תһ£ŵֲ㣡
ѽҲҪϽϳһ°ˡ
ȡԿףӽ
˺źոȣֻ⳵ͻȻһᣬӶһ¡
֪ôԼ˼ʻ˶ģҲ첻չҲֱͦ
Ҫȥ֣
ôŤţҪ
һԼ棬ǵģѹʵǲ˽ģ
ͷĴѧˣ
Ǵһѧѧʱ̸˸ѡҵؼ֮ΪҪɢˣ˭СﲻԶǧ𳵴Ϸ׷ˡ
˵ɢɢ£
Ŷԣ˵׷ľ˲ˣ
С뱲ӶûˣλϷСĲˡ
֮󣬴ѧɳɶˡ
ڳͷŵһ³Ҫָ֣Ǽͷͬ⣬˽ġ
ûüڽͣ˸̨ס
ûɶ˼ģ
ɣǲȡģ
һתԿף˵һֿ
İѻڱ˳ŵָ΢
Ȼһ·򳵴⣬Ҳ಻סļ
ϽͷһأҪ֤ˡ
Ÿ裬ԲȦһҲ
ֻһ٣Ҳ͵һͣתأЩеĿ˵ˡ
˳ӺͷһȦܵһ߿ţ
ƽʱҲûôڹ
֣ڴﴧŴӼͷ͵Ļڱֵĺܡ
˼ҿˣ᲻ɣ
̲סлңɱٳʲôӡ
ҲԲ׼Ҳͷһؽ鰡
ֻ֪֤Ǯ֮Ҳֻܰο
û¶Ҫ۾´һ
˵ԴϾͺݺݵİһ£ؿڣ㻹ǰɣ
ûûУһؾ͹ˣ
Դ֣һ˲Ŀ˽ȥ
ϯ඼ڼҪٷˣʶѡڶ˲١
ʣµϯ涳ͷһʱҲˡ
֣˻˶ӡ
ǰͷһԣϸһ˼ҸµСֱƣ´ֵʱ˿ǡ
ȥʱСӹڱһˣ
ѻһģԸ鲻
Ըģ
סĵͷ
תһŲ޲ȥŶͷ
ҲԸģ
Ӧŵͷһϡ
Ƭأ
Сʡ
ϽӿڴóͷͿϽС˺챾ϡ
Ƭ϶Цִ֣ڸǲסĿġ
˼ۣŹǣ
֤Сһקžž¸£ֵؼҿȥͷء
ź챾ڳλûбΪѡ
ΪᱻЩʲôأ˭ֵĹԱ࿴һ۵ġ
ѷԵΪɻȱ
Ϊ˰鷢ˣʲôϺ֤ǹ
ֻҪԼ⣬ûһ⡣
ɵź챾ͷдŴӽ쿪ʼ˾ǺϷޣˡ
Ҫ˶࣬ھϱһ
˳ֵĺϲ£죬˵ҸȥһѣȻأʽлҪеġ
潿һЦѽʲôȹӲȹӵġ
ɶȹӲȹӵģǶĲ÷첻ģ
ȥˣ˵
ڳǰܴպϸϻȥ
˿ĻһɲԤӿͷ
죿ֵķӲ
ɫһ쵼ǡⲻǿЦզڳ
ǵʶԱ
Ȼ˼ĵطǵʶԱ
Ӵ󲻴󣿡
˺סŤͷѯʿ
ر󣡡
Ĵָ۾ıţ
ԶԽԽ
ʱʱƼЩЩ䣬ڵãӰûˡ
ڵʱһڿһӣɳмֲζ
ˡ
ǰԿס
ƿţʧ֮ԱԺҲûа
鲼ľٶƽǵԺ˵Ҵ󲻴󣿡
չ˫ۣͼ˵λϼ
֮ǰҲ˼λɶ˼ҹϵߡ
ϸƤĴѧ֪סá
Ҳ֪˭̾һǰͷߡ
ƽʱҲţͷиӣҶסҸŪͷ
ţûӦתͷһһ˵ϡ
ʲô
ڵŽ
ȥˣûжͷ˵湻ģɶʯͷ
ɫѾˣȴڵϰûжеżȥҪϲˣ
û°ɣ
ԸĿһ䡣
ɫмһξ롣
ⲻʻãһʽȻſűߣƨ.СĿ
һ죬˸ɶأ
һأ
ɶɶҲ
ûͷҲû̧ſ֡

ͣԭأ߽ҲǣҲǡ
ϱĽŲҿɶ
Ҳ
ϽøֵͲ
˸ۣҪʣŲ˴ء
߻سһֵͲ˹ȥԼڵĸ
ֵͲһһǿǿʯͷϡ
С

ʲôС
⺺ּ򻯡

ĿڣǸɶ
ϵǿʯͷǴɳҡ
ֵͲһգͽſͷɼһӡĺۼֺؽڵϸСλ·ɼ
˵°ͶҪˡ
ŷӦǿĲӣʯͷ
£ִ˴ʯͷɶϡģӡ鲼ľⶫ
˵һ۵ģСʱ٣ⶫԽԽˣôֵ
ֻҪٴݺݵ˿һƣŤͷԽ˵
Ͻʦдţ


37 
һţֺ, ΪĴѧֻ, ûʶ
ⶫضǣϽʰʰ˯ɣ
ǲҶѽ
һⶼڰ, Ǹӡʯͷ˶ſڵϿûꡣ
Ȼѧ, ֵͲ
ɳϵ㼣, ϸСĵط·ʮ, ȴʮ׵, ſڵ档
ȴץס˿һ仰Լ, ֻһͼȷضǣ
ͷضǡ
Ҳֻһ£û, ⻰ವһվضǣ
ƭɶ
һקŲڵŵĻ㿪תһת鲼ľ600ƽֶ, а, СľƴСǡ
ɫ̧ͷ, ϴӰûϱ
ɶϱģүүСʱͼӡӡǻ٣߰ʱһϡ, 겻֪ô£ڵǡ
ϵĵ˵Ҳ˿ϡⶫ죬ÿһʱ䣬ͷӡӾԽԽǳû˼
ͷһ죬ϡһ¾ͿˡϽݣʰʰ˯ۣҲˡ
к˽ݣɽһĿȶվԭأƮԶ˿̺ڰѾʲôҲ塣
ǲ̾˿ʯͷݣۣ
ڻȥﷹûˣܵöǶͶ̥ģܳԡ
һ߸ߣ˵㣬զˣ
զٸ£
ܲĥĥˣƾҪʯͷˣȥ˫סСĽ˹
ϴôСĻǱŷԴǦУʱʯͷ˵ŵõһ
һһͣĳȥ·һĴƿ
ںͷ⣬ⶫ쿪һȦܸʮ
զϱһӾֵǮ
ǰͷİŴ򿪵Ŷ˽ȥĽҰҲûе磬ϷŵһҡҷŻɫĻ谵Ĺ⡣
̨Իż飬ʮִСͷԼԼ㼣ӡۡ
̲ס
ʯţӦȴҼӿٶȣΪԼײܻؼҳԷˣɴԱȽš
һƼſϵļʯͷ˵ⲻ֪˭ġ
սһͷӡûнŵǿ˵ӡӾͷһʱǳˣٹ궼˷硣
ʯͷţķһԣ¿ˡ
źֿ֮ϵļ˵˿ϣ˫ĿתҪˣ
Ĺ򣬴ӷͷǽ°˲ú
̨˲񣬵ϻҡķ죬ûһð˻ǡһӣ˲Űú˽ȥ
̨֣ϵĴˮѹһǣմĺȫ·ϡ
ȵ̨úպˣ¯Ӳ˼̼м¯Щúľ
һ¯Ӷպˣվһ˶ӿĻţһѾҪ˵ӡ
æһӪ˵϶±죬զ˯Լ̡
˯֮ǰúϸúңסˣͱһͱлˡ
ٵĻ˵ͣһҲûȥԴЩʯͷϵ㼣
˵˰ڸģϸпտգҲûͷ߶߶ˡ
һ£ףҪſȥ
ǰһѽקס켸Ϲ
ŵ㰡
ص
УǵȲôã
ץſӡ
׸ףͷ̨жŵ⡣

ߵ
ͷһѧһߵ㲻Ͳֵӡ
ӽһֻԼͷۻɲٺȥˡ
Уߵ˰ɣ
˫Ͷ
õĴ𸴣Ȼ֣һɸϽ˳ȥ
ǿǽǣϼСõ˿ϡ
ͷѾ¶ȣӵһ죬Ѿñˡ
ⷿȻڻĽҰ룬ǵʵ͸磬¯ʮů͡
һѣ˿ϡ
ң㡣
ȵĺܣͷë£˿ҲЩӷס
ҲòȥϴŴ޿㣬ٺÿСŮҲ
һһֱڸ·˷糾͵ģԽһĥӡ
˫һ̧ͷëŦϵͷĳŤŤҲӿ˳
ĿԣһʱЩΡ
֤ˣӣûɶ˼ġ
οҪϺӻҪˡ
˴գСԣǺϷġ
Ȼûаϯ컹Ķҹأ
˵
ɻ˵꣬ȴ˭ûнһĶ
ûһż
ҡҷͰͻȻϨ˺ڰ֮С
ͷ¹ûбĹԴͷһƬ
˵ʱ˵йٻ˽ղᡣ
·ܸԷĺᵽϵζŲԶܸо¶ȡ
һֱߣȴͷһθоС
ŲŲ˫Ӧ˺ڰ֮Ŀ
֮󣬽§һš
֪ǲ¯̼ӶˣȵҪϵ·Ҫסˡ
ӵһһøʲô
ոտţŵʱ򣬺޲ð޽ɡ
ͷèƵġ
ִĺϣָ⻮е
κȴͬʱڣС
ţ
ɿָ֣ǽǵʯӶʯͷ
һĴȣӶͷضǵ㼣ʯ飡ʽ򣬿Ͱ͵ı紵ɹ
ʲôвһˣһš
Ƿǳĵ͵Ĳһ˲һš
ڶ峿ߵеʱ򣬿͵⡣
ӶĴŹǷҪ
ŵʱǳͷ˵˺ü£ͷûж
ѿųһ亹ǲ¯Ӹ̹ȥˣ
˵һû
ֱײŽȥɣĥ˼»Сޣһɶÿ˵
̧ҪһΣٲײȥ첲վֻͷ


ϽŽȥͷͷڿϣм̸ͷһſǴӡӵʯͷ
ǺѪ˿ƺһҹδߣڼʱ볯˹
ߣ
Ҫ׶ൽʲôز

Ƕ֪Ҷҹʲô
ˣͣ


38 
ûˡ
ǰҲλһ˿⾰, Ͱ˼ôϡ
⻹ͷһ, Ŀµģϡĺܡ
һɨ, ҲûĺۼʵҲûһڣ
, ӲŹĽ
԰, ̫˷ˡ
û취, ȥﱧһůƿ
Ժϵһ, ˴ͷ˹˵ĵ˽ȥ
ǳɫҺţ, ʱʱЩĶһζ˱, Ѷ˵Ĳ涼
ҸԼٵģҲ𽲾ˣȴպϵ油һڡ
ں˵ʱԵӲĸͷһ㽲, ԴȵĹȥ
ɿ, 죬ζ
ԭϵ̲ųף, ̶һ͵, ôһ󱭣ܿû
̧Ĩһ죬±ӣ߰ɣ
һ⻰Ҳ֣ԣˣ
ˮƿһŻΣһߣһ죺ûŵأ
˸ҽӪʱ˵˾ŵϰġ
ǰ¯ãһض˳
ǿںɽ
ͷķХżһر󣬴ʯڳ졣
һһ۾
˵ϹУϵڰ֪࣬ʶˮƽޣ֪ڸɶ
Ǵ۶ãǼӡֵ
Σźڻĵؿ
еġ
Ƭٶƽ͵ѧˡ
ǰĿĵĿһͻȻžžŲͣ
ɲȵЩĹǺ
ͣͣͣ
ͣסϵƿųǷֵĶ˹ȥ
绹ںĴһգŴʹ
ʯͷǰһĻҪ
ʮңӡĺۼ޴㡣
ĥĥĴӳͷôЩȺһ³ްǱġ
ߵڵһ˵զĲһأ
̾˿㼣Ѿ˴ķ绯ͷĺۼû
Ҳǰ·ҵ⺺Ȼܲ¸룬ҲǸѡ
ⶫеʶԭʱ򣬿Ǽĵġ
ͷûйߺͲϣ԰ᶯ𺦸󣬿˼ۺ󣬽ֻٴۻس
żǰ̲סʵɶף
ѲǷˣ
һĺ˵ǴϷȵĽӡӣȻô
ǲԭϵĽҲʯͷ½ӡӲǣ
ϧ겻˷⽨ˣб
̧ͷӺӾϿ˵
룬ǿ㼣ʯ
ɶ
͸û˵һ
ſڳϣ´Ҳøϧʯ˽͡
ӹͷӿ˿ڡ
һںܾúܾǰжԼ6500ǰ
6500ꣿ
͵İѳͣסͷ˲ǰ˦һ¡
ָͷ˰죬ҲûףǧǸʲô
Ⱥ˵СŶԣ
ţ
ŤͷҿûС
ʲôʱ½ӡ
ʵ
ʪʱ򡣡
˵Ҳ̫ʪҪˮҲ
ĺ󱳣ô
Ȼǿ佱ôôŤأ
ָͷĸ̲ߺóһزܿɻƵĲݶѣʡ
㿴ڣͷʲôӣ
û˵ȸһ䣺ˣҪ
ݶãˮ
Ҳ˵½ӡӵʱˮ
˲ȷ
ֻô㼣֤ʱźܴĿҪôȻжֲ
˼ƮԶųȥ
˶ٽ˵ǰˮӦдģççɭ֡
Ļҡҡͷš
طԹžͺߵĲݶççԲԵĴƬɭ֣
ɣ
ѧذɣ
ҡҡͷǰ鲼ľǡżһѲݣһס
äĿĿһ磬˲鲼ľıɽһǣǾͿϰٴ㼣ʯ
ԽԽͷͻȻ˺ѹѹơʱȻ
ɫҲȥ·һֻæ۷
ոͣڷͷǰоƮѩ
ëһĴѩ£ʮӵĹ۾ֻʣ˰ããһƬ
ǳĺۼǰĿ㼣ⳡѩǣټ
Ѷ˷£û³
ҡ˳ѩࣺϰŹʵˣҵøϽȥͷȦ
˵ǰһΣְѳ˻̽ԴɤӺѩ֪ɶʱͣͺȥ·϶Ҫ⣬ʯɶĵùһˣ
ѩԽԽ󣬿ϣ˵һ̿ˡ
ɪɪܽͷ
¯ͱ˻ǣͷų́ĻŪˮཹཱུķڡ
컹ʵӣֻ÷ŷ꣬Žһ͵ô
ӴϳһӣŷϣȻವһӴ˿
űһ򣬳֣
ˮԼһڣһ
ں˵ʱôûأʱ¸ѽ
ֽӹӣ̵ˮһڣڵ
̸ܺͽһ𣿿Ͽ
±ӣſء
ûӣѱӷŵһԣ⿪ް˿ء
ء
һϵʯӢ
ͷѩɫͰҲ˶١
ⷿӣԲʮﶼûбˣ
ƿѣţ۾Ķ䲻
˵ץ֣һ̽
̨ºͿͨţӵ´ůڵġ
סСһĥһ˱
ɽȥְ˽§ڻԴĺ󲱾ʹĲ䡣
ߴ˵乻˸Ϊš
ָգġ
˵˵ȻǶô棿ɺˣҲˮݷɭܲʱƽĵطȻߣȴֻʣΪ˿ڡﲻҲǣ׺ɣﲻǡ
ûѧǰҾðǰ飬ѵúͺˡ񣬼˿źµĿءҲԽĸоѵöѡ
ĺߣȵʪ
ϽһεżȻʱײ
㣬飬Ƿõˡ
սӡһǣҪ˵
Ĳӣȥ
ɱ߶߶ˣøɶû𣿡


39 
оʫ˵ĺá
ܽůȴӴ˲糯
峿
˯Ѻ, §, ڻǳˡ
ϳɶɶ
ڱĥ˺üСʱ, Ҳû𴲳ɹ
ͷѩһҹûͣ˷˸, ֧°, ŴããһƬ
컹˵˸ͺġ
š
Ѿһ, ֪һգ˸Ұһůˣ
֪ʶӵȫȻ, ￴ȮҡͷβҪ䡣
һֻ첲Ҫƿ, ɸ̽ȥæ˻
䡣
һӵĹ򣬸첲ϵĺë
ʦд𣿡
, ⣬תʵ
һţŵµëϣ¿﷭ֽ
¯̼ͱͱ
, ѵúҿŵͷ, ǽǵѩವһһƬֱϽݡ
ֱֲѣ¯԰忾Ⱥ˲˿
ֽͷ, ۱ī֭°һ´, ±д
ʦܡ
˵ش籱󣬹Ȼʦҵöˡ
˶죬鲼ľٶƽ˵ǧ㼣ʯһӡ
רɡ
žһϱñͰֽӵһߣŤͷЦת
дˡ
쳤첲Ҫ
ץдһŤͷҲ̫ʽ˰ɣ
д̫ʽóˣϾǲһϵͳģˡ
죬ġ
״һҲ
ڿϣǣһ
ðɣ
ûͷûԵһ䣬
룬ҡͷҲСİɣĶȽϴ󣬼ʮеġ
ԴԼϱÿҪһֲֵأ
˻һֱɻʯֲأ
һֻÿҪһ֣ô㼣ʱĿ֮
жһƬɭأ
ڱȥ⻰ͻȻһ͡
԰
ɭأ
ӴĿɭܲʧĺټ
㿴ңҿ㡣
Ŵȥ·ʯҽĺȻ󲨡
ʯ̿ͣާɭַʢ㲼ĳ̼ڡ
ƬĿǰЩأɭֵȥˣ
ǲҲ£
ǲҲ
һϵеĵñˡú̿أ
ӷ·һ̨תĻʼÿһԡ
ڻϷ˾ȻǶ˹ʱ򣬾һֱ˼ô֪Ϣڲ߽
϶ϴúҾȥҳ
һλ˵Ĺȥһ˭ɡ
¿ҪԼһ١
Ŀ㼣ʯһϾ롣
ɫأ֪ǵǻ˷ܣŴ⣬˱ѡ
Ҿãú
׳ôһ䣬ڱ﷭һôµĲ̹
ֻ»һǰ㣬ӦǴƬĳú
ѩ¸ͣȴû˸ղŵķۺ졣
ʮһú壬ԶȼʹѺҪĶࡣ
һȫȡůúú̿ΪԴɽõİ졣
ԭƫԶҵģú󡭡
ϸˡ
ѾܰյķΧˣٶ˿ͷֽ
ſڿϣһһٵд˱档
û˸ʦдʱĵĲʣдʮʽ
дԺ󻹽һ飬û⣬ֹܳһ顣
ʼ͸ۺŷ⣬ֻѩͣ͵ʾ֣ĸǵ쵼
º
˴Ŀ̽Ա˽Ŷյĺ磬ѩûлĿڻ̲
Ǳߣʦܽӵ˽ţԺϲʰ˼ͬѧһȥԭĻ𳵡
ҹͷķ绹ںĴ·ԶͣЪһ㡣
˶ʮ죬飬Ҳϰ˼į
ҡ
§һ˯Ҫʤ԰ˡ
ˣ
ͻȻ¡
˾䣬ſڡ
ⷽԲʮûбˡλᶨĵԱƵߣҹţЩˡ
ˣ
ڼ
·һָߣʾҪ˵
Ų˿¯ߵӣŲſڡ
ˡ
ֱˡ
֣һץӸ߸߾
Ŵ򿪵˲䣬һ־Ҫҡ
𣡡
ߺһӭ¹⿴ŵˡ
Ǹˡ
ûá
һ£ŤתûУһ
ſվλƷͬ־ͳ֤ǵɳ񾯡
Ǿǽ
ʵ
ӵͷڿϵͷ
ϲʶش︣⣿


40 
·һˡ
ɳôһ仰, Ůͬ־, ֻô˳źͷš
æҵĴ, Ѻްʹ޿ݹȥϱ
ǲʦܷˣ
ڳǰסʣʦܿҲ˰
䡵ǰ֮, , ƲסҪ롣
ϸһʦܵΪ, ︻ҲɣǸҲ
ƫƫɫϾ, һ·һԲʲôҲش, Ͳˡ
ҹ⵵£ںϽȫû⡣
ѩûл, һ߳·Ƭ½޾İɫҹӳɫ¹⡣
һ·˼Сʱֱȵǰ׵ʱ򣬲ڵ˳
ɳҲֻǸСƽ, ϰûм
Ŷ, λߣ̬ȷǳá
ЩûûصԼš
, ȥһСݣտžһ˳˹
˵ʱʱ, ֻһɷ˲䣬ײˡ
æҪ㣬񾯵ķӦǿˣƷ˹ǰһ뽫Ʒݺݰǽϡ
ںģֲָûС
ͷȻƲϴ̫ѾȴڵĲʱ䡣
õϢһļǽһ£ǵͷһյ׳ƣͻȻֵĹεЩʹ
۾ͽſǽϵĲǱˣ︻⡣
ñطʦίͰ͵ͷһеĽ˽һ簥
еĴ˸Ųһ
һĿʶ԰ɣ
ûڣ︻Ƚʶʶʦ֣ڻʯģ
æ֣ǣͬ־ǽ͡
ɳóСλϿʼʻԱְҵ
Уʾֵġ
˵ָϱҲǵʾֵģǵĹ֤
أ
һָǽǣתȥһƣǽԴʮˡ
Ĺʱǵͬ־ץ˸Уǵͬ𣿡
ʡ
ʮ˶СӣʱĲˡ
ͷ̧Ž۾˱ͷһĺٺЦ
Դ˵һҲʶɲ︻⣬üĲİ
ǽŵģмѧģмѧʶϴģڴѧʳûһƴԹء
ǣеشģйоģǿѧң
ֻô˵ˡ
нڣ︻⵨Ӵ˵ˣǲǵĹ
Сϼ˼ʣ︻⡣
ǵĹ֤أϼĺأΪʲô֤ûУ
︻Ǳ˸ƿԣ˴˿ȥ˵Ȼ
㣬Ҫʲô
ʱյţ︻ڱͬѧһӦҪˣʰϻ𳵡
˭Ҳû뵽лҪֶ
һ˳˽ʦ˵ˣûߵ鲼ľڶĵطҵ˻ʯ
ײﶼϸİɫĩЩּĵʱ򣬴ǲԣһĶӹĵԲġ
ǻӽ֪˶ˡ
ǲʶȴ֪ɫϸĩа˰Ѽ͵ĵز㡣
Ƿһ͵Ŀʯĺܡ
ϧ˶ѧʵģҲڵһֻȥ˰æ˭ֱ֪Ӹˣʱ񾯡
ɴİ︻һȺץ˸С
ǣĹģ
ڴĽУ︣˱ɳؽСݡ
СʱţԽ⣬һλģͬأ
︻ûоֳ棬ӿհףʣ˽֡
˽Ӵҹ¡
ץ˵ʱһĵУֲ粻ܿҲڷԵˡʻһ˵һ
ʾֵλͬ־ҲˣǴڳ˼ͷֵǮ
Щ֪ʶӣͻ¡
ǻȥļҲͲϵˡ
ƽʾͬ־Ƿˣͷĸ˼ҵл
˵һμʦʱۣѧϣȻ׼
ÿ˶һˮȻݣȻøѧѹѹˡ
Ҫһӣ˸ɴڵϿʼ
Ѽ͵ģ
ʶϴͬѧ˵
Ŀģ
ͬѧ˵
֣û󣡡
︻˵
վŸ첲Ӹ£תڶСֹ˼䡣
ĵͷѷ˵ļٺһЦǵҪǡ
ļ߻ɾӸ¿⼸λѣ˿ߣʯҪ¡
︻һͬ⣬ͼ㶮ʯڿģǴ߲ܷӻʯļֵеİؼգ
ҡҡļ˿յͬѧ
ҪʯҪɣ
˼
To be or not to be
ʮͷͷһпʼִ
˵ȳȥ˵˭˭˭ӵУǴ˾
˵Ƥ20²£Ǿھסţȵλ쵼ӣ
ȥ˷磬ѧǶӲͷ˭Ҳ䡣
Ȼã۵ĵ㶼ҪɻҪʯϣ˵ûһ˾͸ˡ
첱Ӵ֣Ļ֪ʶӿѧҵģ
վһԾ°ͶҪ֪ʶӳܸҲûɶ
ȥۣզϵأ
㻹ź̴ѧ˵˭Ҳ𿴲˭
Ѿȫûйϵˡ
Цų롣
ʦֵǣ۲ԭϵĹż׵ﻯʯԴνḻ
תͷ෭һۡ
ӽǰоʼԭһ޴оӪ
գмӣԭѰԶž޵ټ
ϵͳһӣƽ￴ǵͬǽӣȴѧѭѭա
ڵĲ鲼ľٶƽǧĿ㼣ÿӣǺò棿
˵ͷ
ʯһܸģȴԽȥоҲǵоҹ˼
˵ͷ
оĳɹǵģǻʯģҪעʯԴ㲻ѣ
˵ͷ
ѡɣȻǴŰһоؿϵͳûлʯоαؾһأ
˵ͷ
˵ˣоڻкܴһֿհףټĲԭûҪĴ𰸣벻Ѱأ
⻰︣ȼڴ
°ͣһóѵĻЦ
ʲôƨѧңһıˡ
ڵϣްѲ˽ǡ
ֱͦһˣԭҲлӡ


41 
õͼ
һʮֺͬ־ͣĻ, ѧһ˵ĵͼ
ӹڵ, ѵͼƽƽ̿˸īˮƿѹסͼһǡ
ӿڴͳЯǦ, ﻭһȦﻭһȦ
Ǽȥ, ǼȥǱߡ͸ͷ򱨸, ҵɶöϽодġ
Ȧļط, Щ꿼߹, ǻʯԴĸûп˭˼
ʦֵǷǳ˷, Щԥ
Ǳô죿
һģлʯ𣿡
︻˵аܿڵˡ
ܿڵ29ͷ, ֵõо˵ˣҲ򰡣
˵
︻֣ѽҾǾ㲻Ͻʦ˵
λҪҵһˣڱʰ, Կڱ˽ʣµ, ǲԭż׵оͷˣ
˵˽ǹǾӵ, ָǴģ
λͬѧ˽ĵظվ, ŵд˶δڴ
ĿĴﵽˡ
ҹһˣһרźٺ١
ͷӵͷЩã
ţզˣ
˵ʱһ޹
ûƹأ
Ҫڣ︻ŤŤ߹ſڽͷСʣ磬׸磡ش󶼲籱󣡡
ƿлֱ˵
ȥ鲼ľ
︻⿪żɽ
˵ɰߣ
Ӧ˽ʯˣʹķˡ
ҪڳűǱļɳѽͻ˲鲼ľ
κˣ︻⼷˿һ棬г̶ſڲƣû档
ģɽĻࡣ
οѩû꣬Ҳǰ׿
鲼ľʱ︻ʧ֮ԱҲû𾴡
Ͳֱӿ˵ʦǲ¿ˡ
ʦܵĲ³Ͻݡ
ǽǻ϶żѩǰĴɳң︻ߡ
ӦѵĻɫɰҡ
︻ſһʯͷϣķŴϸš
黯ʯصĿ˿˵⼸鶼ֲֺͣʳԵģʳԵġ
УʽǲгԲݵгģ
䣬︻һ۾ͷ˹ݺݵϡ
ûбסЦһѽϱ§ͷͷһ¡
ϱûĻ
︻˵ɩӶˡ
ȴã·ңΪ˺ѧʾֺÿ춼ڿ顣
ûг󣬽컹ͷһأĿɰ
֪ԼһЦͣĽﲻԣ
°ɵͷϲȥֵģûмݣֻ˵ֲʳԡ
˵ͼĴϷ̡
︻ȴ
㼣ʯϵӡִۣ࣬ȴֺ಻ͬ
˼
︻ָǿɳ˵
ǳоֵ
һѧʵĴ˿Ҳһͷˮ֪ʦʲô˼
ͷѩһղ޷һȥѰңʦܲûĸ⺺͡
˱죬һܣ˯ģ
ţָͷһСӣĵط˯Ƕ
︻ɴ۾Ҫģ
ӿϱһݸġ
ǼСû¯ӣֻһĻ𿻡ӽǵķ˻ͽ̨΢ЩȺ
ʰӣ︻ҲҪסѩ֮ˡ
˵˻᲻ú
︻ʣ˼ĵͷҿˡǸİ飬ӹĩûдı䶯
˹ɽǲúڲԭⲿôûУ˵ˣô
ţ︻˵²úӦдƬú
ʦܵĻýеˣʰӵʱҲˡ
˰ʱ䣬Сʰסˡ
︻ȺĿͷϣӽ
Сڵϡ
ʵҰ㻯ʯרڣҪúõΡ
︻һȲ裬ĺ˼ڣڳʦļơ
Գʦ֣ڿͷϸϿΣоʵ̫ˡ
һжΪĿĿĤ֪ɣµ
︻˵ʮֲִڣһƾɵĻᣬͷǵ͵Ŀ
ʵʦ˭µ
԰
զǶһأզֹĸ
︻ס촽λѧ
զֹĸûжۣⲻ²̨
ӹһƣ︻ָһͷĿ˵ġ
ʣΪɶ
ٺһЦΪ㹻
------------------------
ҹ
ڴϣշת˯һš
ͬһѣҲ˯ˣſͷѯôˡ
һ󣬿ڵ˵ôô϶˶զ䰡ðѴƿѹ𣿡
ЦĻȻ緱ֳ·˵Ӧǡ


42 
ԭҰϵѩ˰²Ż˸룬Ҳ칫, ŰҲûµڶѩ
ķĺԶѩҪŨ, һҲͷ
һ̫ɽͲȥηֳ
ʦѾͲ鲼ľĹŵдƪģͣ̽෱ܵ״̬
Ů鳤̫ѧˡ
ÿʦͽʱ, ۾Ӻ޲ճϱϡ
ͷİڰ֣ػؾһ仰ҵרҵ, Ҳ
︻ǳ״̬
ѧ, òģ
ޡ
˵ѷ, ϵǾԵĸҪ
쿴űС۵, ︻ͷûаۡ
ֻҹдļ́ͷ⣬ֲ̧۽, οԼ
ĽǸʲôҿ֣ż׵㣡ҾܱǶ࡭ۡ
︻ſϡ
, ƣ̧ͷɫգ񺣣ѵõķ绹
ӳʯۣ˽, ˺öطѧҪĴʵֽ鲼
˼Ͱˮ, һ˽ڵķӡ
Բ鲼ľĽӡҲܺ棬һѧңҲϹ˵
︻ǰĴѧûĻ, Ҫһ죬¶ӣ
Դӽ, һ·ϿҲû˵仰
︻˸ʻλãͽںš
ļͱ棬˵ǹɣͶǽһᡣ

˵ֻ̧Ҫ££ͷ
ߣ
ǰŵ˷۱ʾİߴӺӾŲ⡣
ľ£ֻ׳ˡ
︻Ҳڶݴµ飬ĳȣָԾ΢š

ɲͣһƬ֮С
˴ӳʮȵ˺䡣
ֻʣ档
˽30Ѽͻɫɰϣ۾Ϳɼ¶˳ǧĿ㼣ʯ
۽̲סʪ󣬲֪Ϊʲô
Į˵һоǻ
˭뵽ԶʱҲأ
ϵʷ̨ʧʷӡ
ĳֲգһ˲ȥʲô֮ʲô֮
ͨͨԵͲ԰ס
ס֣һק˻
ÿһ춼ӾԼ㹻ˡ
︻һʲʦֺһ£ɻˣġ
Ҳˣѧզô߶߶˭ûôģ
ҲûôûϢɱˡ
һ˵ЩĻţ˵ͱͨ죬Ҳˡ
︻һȦ಻ס˷ܣһһҪûקͿҪˡ
ǿЩ㼣ӡۣ߷ʽһ
˴յǰרҽ︻㵸
㼣ֱִͣ󣬻ףµ㼣Ŀʱһڱܡ
︻˵˼úܴ˸ŵͷ
㼣ӡе״̬࡭
ȵĶóӸʦܴ֣Ժ̧ͷ˵1mҡ
϶߶Բԣ
һ
︻ѵõĶ¶佱ɫԷθԵĸ̫̾ˣ̫ˡⶼʮ֣Ŷԣǳģ
˵︻ӣժȥ¶Ļʯ
ʵ˱䣬һ׼֡
˴ӳϰ˶ӣһˮһ
ΪϽԭ򣬻а︻ǵèèܻȲء
ֳҪͶɽһĿ
һһʯۣߡ
ɫĵĽӹŵǴʯۣŷ︻ǰ
֣·ʲôҲûз
Ҹɶ
ѧ¶Ծı飬˵ʱɫëѾ˪ˡ
զΪҰ׳Եʶӵķ
׳Բ׳ԣ
æ
զ˵׳أ
ܸɶٻٳҲû⣡
ʯ۵Ҳ˲ʲôղգ˺òá
ˮԺֱ֣һ
ˮıڻƤϵⰤţΪͷһҪɴ
æʯ࣬︻ѡõĻʯΧ١
ռ䣬°ֽʪڻʯϡٰ鲼ʯסĨɰ͡
͸󷭹һΣǰѻʯɺˡ
оþӴм⿪ܿʼо
ѧһһ
︻Դ˺׼Сһ
һͦࡣ
СͶӲײ︻Ӷۡ
ףЩ˼ǲ̫ˣ
ܲ
Ȼͨ죬Ȼ֪Ǻʯ۵ʱյģġ
˲ĵһΣ˭֪һ㶼ڲ
ĺŶܻ˳ֺͽŶòԼġ
˵ѣ޿ްﶼź޻ʮȵĶ죬ûڵԭҰҪ
ˮͷСʱҪסοˡ
˵ĽָͷѾӲûа취ֻ۷꿪ůЩڡ
Ȼֻں˴˼£ȴ֪Ҫ
˶Ҫ˻Ҫ䣬ʯԵʮȣҪ
ٵʶӳҰͬǣָֺӣͷĶܴһӡ
ҲϰһЩųһ·ɳۣһСʱһصů͵ש
ͱģ¯յͨ졣
︻۾һƬǰããɶҲ塣
ﻺͻԼСһ̲ͣĶ
һ˳ȥĵʵ̫࣬һ룬Щ뷨ʧӰ١
·Ѿ½ǣǰһĿ
鲼ľĿ㼣ʯȻر棬˵ʱ̬һνϴı仯
ҧűʼ⣬īˮҲ֪︻˼·Խ
Ȼ̧ˮĺӻøɺŢİӡ˿㼣
ŵĽһ̧ɳ¶γ˸ɺԵɳء
̫䣬ʹ̽ͣγôģĿ㼣ӡۻʯ
һ
ͻȻ⴫ɬ︻ŷӦŵɫĿˮ
ݵĶҲû
ףһ°ʱˡ
ͽǸ˱𣬿ų˴ӡ
̨պˮཹཱུķš
ϴһưˮֶŲЩġ
óһɫ磬ӽ
ڿϴֹȻûӱѩﻺ
߹һţ׽ȥĽţ˴Ь¶Сɵֺ⡣
һһůӽŵӿ
Ҫ㣬ϵȴûмסĽţһˮ
ڽűϣѵÿɼɫ
ݽŲᶳˡ
û̧ͷ˵
Դպϥǵλãûס£㻹ǱģƫҲѽ
û̧ͷ
˼ҵϱǸģȴҪܿࡣ
Ҳ֪ƫţҲûиõķˡ
ٺҲס
ؿЩƣҲûƽʱһӵĻҪֻ˵һ䡣
Ҳš


43 
˽ĻͷĪһů, žŰɡ
ˮݽŷ, ҲǶͶĻᾧˡ
ð˺ˮӦһ
ЧˮҲ˵
ţһƿ, ︻ǹɫīˮ˽
սͿڵ, ץϱĽ, ɫ䡣
ʱͲˡ
û뵽㾹Ȼ, úⰡ
︻ס˫, ȥ, ǿɬ
˲֣ûжȵڿ, Ҳˡ
°ʱ䣡
ʱ䣡
ʦܴ˴Ьףתȥ
û˵תɣӣ㳯Ͽ
һЦ˭︻תʱ򣬻ڳϿ
︻һ䣺Լ
ϱЬ˹ȥɶ
Լ
︻Ȼڷ, ˼
Щ, ︻˶϶ǿӴǴֻˡ
ѾڷӺͷˣ˴۾ͦ, ֪ôˡ
Ѿľŵĺ죬ٹЩӾũꡣ
︻ͻر, Ŷӻء
ֻǹҪԵġ
զôأôأ
ýβ
︻ӣỹã˸ˮҪ
ڵش˵ɶͳɶɣҲܳԵġ
첻ͷԶˡ
ǰһ壬˵ˣǹɱģţǾԲܶģﵹǶ࣬Ҳõȹꡣ
Ѽ
ԭҲһ˰ɣ
ûһֻѼӣһѼˡ
ҹ͵͵ڷͷһֻΪ֪Ц
︻ð̹⣬ҹ˯ֱҲѡ
ӿڴͳʮǮ߹ȥڿϡ
飬ҵ񡣡
ʮ飿
Ǻˡ
ǣôҲǹ˼ˡǮЦ
߽︻ļͷѽǳԼʦܿѧأ
ʮǮҶԡ
תͷüŪۣϱЬԡ
겻꣬ڲڵɶ⣿
ôһ䣬ȥ
ãϽСҲûԹɶöμӹҰ⣬һٱһ٣︻ɫð̹ˡ
ҲǣѧʳóԵĿɱȲԭϺãģ϶Ƕȱˮˡ
òӲţЬ˵У⣬ǰꡣ
︻ڿϵǮպãյ˵ˣҴȥ⣡
ˣ
︻˵
εЦЦųȥֻˡ
ǿģߵؼǽһʵ
ľŵڷӺǽϸ߸߹ţӲġ
ûͷվʴӡ
ӣƿǣҡͷżצӽǷˮĴ
ཹཡ
ˮ˼ӣ⼦⻯ˣͷѪĭӺණҲ˳
Ѽ̳ĵС飬Ƥ»һˮϵϣͳͳ˽ȥ
ڿͷϣӵȺģͷķԿȻ
۰Ͱ͵̨ϵʦֵӲ˵︻޲һ飺ɩӣû
֪ɩˣ
ǰ㻹˵ûĻء
ʧЦʯӢϵָ뻺ƶյ¿ҿǡ
һ
ûû
︻ӿͷ̨ߣſһʵ
Թں⣬ǽһ㡣
ߣһһһʧ¸˹ǡ
Ѱʮӡ
һ룬ҰĻûӵӵġ
ӹ̨ϣٶȽҿǣ̽ȥһ̡
һ
Ǻ⣬ҲǺ
ĺɽҩƤְ֮׻ɫ
ԺҪܻˣʱٺòˡ
ʢҲˣǸɵģȴģͷһݿڸС
Χڿϣͷһٳԡ
︻æ֮Уʱ䣬˵飬Ҳûϯ˵һҪ˵ףǰúϡ
ͷһᣬûеط˵
ͷԱ֮󣬽ŶӰ뿿ڿΧϡ
Ҫʰӣ︻ûŲѣԾʹš
۲Ǳ
ûطˣȱ۾һ㡣
һС룬ѹİ˳׼︻ԼСȥ
︻⻹ûжοҲˣˡ
ϵļͷ˳ȻŪ
˳źã︻ֽ˹
ͽΧѼƴ˳
ǲеģ
־Ҫ
︻ⲱһǲǣҸϿΣ
ָϵĹͷ˵㿴Ĺṹʲô
ʣʲô
︻ճɩ⣬˼˵
ַĿĿǽṹģĿ
Ŷ
ޱ飬ʼʰꡣ
︻ⰴס֣ק︻⣺ţ
֪û︻Ͻ֣һצӣɽɣܣ󻹶˳
ļˡ
ɶѧ
Ǵ̫̫ôԼצӡ
︻³ļצӹͷ˳ںãͿϷһĻᡣ
͵ץ˹﷭˰һҳ
ָͷֺצûиɾļצӹͷǿ
ǽڷֲһһ
ⲻ˵£˿ϡ
︻˵ĿĿӵкƵĹṹ㲿ṹȴ޽ͬС졣
˵ʲô
ʦʵ
ҡҡͷ
˵඼ͿŷǳܵĹϵ
︻ȣһƬĴ⡣
ͷһƬǧĿ㼣
˵︻վЬߵľԣǿ鲼ľ;˼Ļʯ
˼ΪѾֻһɴˡ
ǰ˻ΣҿСѲΪͷɵϼȸ⣬Ǵӿģ
ˣ6500ǰ
ЩɣԱ˸Ͻȥ˯
ߣ︻⳶ɤţ鶯Ҳǳƽд棬ռͳελӴĿͶ𣿡
ûһֻܹҴ𣿡
仰︻ⱻƳź󣬸Ŵģȴ
ǰӴͳεĿûҴ
︻Сݣſд
ϵļ黯ʯĬ


ʮ
︻ҹ绰
6600ǰʱ֤6600꣡ƨҲ


44 
︻ôŵд˺ҹڶϲ, ôҲ˯ˡ
ҹǸ, Ȳˡ
ʰҪĶŴ, СˢӴĿڴ
СӵһߣҲû, ڲ
ʰ׵ڰŴ, ֧°͵ȴ
ɶʱ
ʱڱĿ˸, ӿĹ, 롣
ŵϰ໹˯һ
˸Դ˯ȥ
ľŵ죬ֶֺ̡
ʱ컹û, ︻޲һͷԭҰϺһƬ
˵̫, ǻء
һƣӵĵҲˡ
Ӧð
︻ſڴϳʵǲϳ
Ǹɹ棬Ϣʱ϶ģͷʲôϥҲ֪
ôô
, ͻȻĴһѱק, վŽͶݵ︻Ŀԡ
ԭأѲʦܻ͵˵ϰߣ
︻ʦ, æ֣ҡͷ
䷿òԶ, ı︻⾡۵ףƺҲϴˡ
СҶˣȻ⺢ڿѧĵ·߲̫Զ
ŤͷϱֹȴҲʰ
Сʴһ£һ
¯ϵĴ̶ˮںӺð
æܹȥһקסˮƿࡣ
Щɶ
ԹӰ˼⡣
ʰöϴްͷһָϣһ¹꣬۸ͷĵ㶫ɡ
Ѵ£ߵϯ̺ӣóһƱǮ
ŹʣҰⲹһ㲻ȱǮ
ûض
ԼǮʣµĵݸˣ㡣
ӹǮЦһקŽ죬˹
˽Ŀڴ㻨Ǯ
ܳڴǮó
ԼȻߵ磬ڼҵû㻨Ǯ
Լǻ֦չģһ굽ͷһ·һһ
ھ廹˵ȫ¶ϱǮ
һ㻨Ǯ
òţԣ㻨Ǯŵƶҵĺϱ
ȻûеطɣɽǺܸˡ
Ǯе
㻨ǮɲСüȥ

˫־ٹͷҶͻʯüȥ˵ĸСϱÿ
һ⣬Ҳ˿ŵġ
ÿС
ҪأǲǾҪˣ
ʵ
ˣ
֪Ϊʲôôʡ
ѵʷһ죬ʼ糿ʮ֮ǰڸԼ¡ֱϣʮһʮŷ֣ʷ̨
ͷԣּ˵
ǳŲһӶѣǿ̫ˡ˵һ̫ˣǧΪʱ䵥λڵĵǲŲꡣ
ַԼؿڣĴ˰ĵɶ
ʱ˽ȣֻһ˶òôüء
оݣŷ
︻Ӷͣ˼ûſŰϸպʦֵ⼸仰
Ͳøʣȥѧܽˡ
һ︻ųһ֮ء
ͷҲǷǳжҪӦʱ
ɿ֣˶ڿϣ˵
Ӧ죬︻ⶥŽݺݵ˽

ϱոҪˣɶ
︻ƤҲ֪ԼϲԾɱŰ
ݾů͡
ϻ°ϱţ̼յĿˡ
︻дʱ¯Щúдʱڱදһ¶⡣
۶ۿţǽϵĹ߶ʱн
㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ֱɵ⴫⣬Ӧ˾¡
˲ס
︻˽֮ǰۡ
֮ƾ˭ſɽһҲ˵ֻСҡ
컹ȥʯͷ𣿡
Ƥɪɪ
Ϊڳĸ˵Ĺ쵼ͷٳȥ
ڲаɣ
˼ҵĹʾ͵ø˼ҸɻԥƿУһ꣬ǸϽ
˰λãһȥ
鲼ľɴ֣˴ˣ˵ͷҲء
ʱʱĵϵȥ
һ˿Ҫɢܵʱ򣬿ͣ˳ñͷһֻ¶۾
ˣ
׼³ƿţһιϾ񱻵˿һ㡣
ź䣬˸ſ³УһƬȻ˵ȷвٻʯ
ǿ㼣ġ
ױһý档
鲼ľǸɶط۱
ߺ︻︻ȴûһڲԶ·һʯ
ǲǶɵˣ
˲ĵĳ߹ȥ︻վıֱΨԴ´ţĶŽ¡
˳ȥһһ׶೤Ļʯ
СĻʯҪƵĲ鲼ľ㲻϶࣬Ҳ
һȴ︻һ
Ŵ죺ôļ
ס죺ɱʾֶˡ
︻عӣϸֻеļ
̬С˻һֻ︻⿴кܶ
ӻʯͷֳֵԴȴСۿԵĿǣ󲿵ķֱġ
ǻеݲ濴ģһСԵоεĹ죬ܹǴ׳ǰš
ЩһԣһС͵޽
¿ȴ˺ë
ӿڴΡΡóŴ󾵣︻Ҳ˱ģΪſڵ
ʮ̫λεġ
Ŵ￴Ķϳ
ëë
ǿָ֣ŷŴĻ棺˵Ǽɣ
̾˿˵˵ɡ
˿һۣʣѧң㵹˵仰
ѧ̧ͷ˵ǿϲֻʣ
Ҿ֪Ҿ֪ҹҾԤУ
˵ű黯ʯ˺üȦ
˱סʲô⡣
һ£ô£
ëĿ磡
꣬Ťͷܻسһ˻
캮ضڲߣΧ
︻ſڵϾŷŴ󾵣ֵĿֿȿ軹ס
ֵ˺ף˵һĻ
һۣڡ
תվϱ󣬸ߴѷ絲˸ʵʵ§סţ°ʹͷϡ
䲻䣿
촽ķ࣬Ҫڣ︻һ䡣
Ҿ֪ʯΪԴˮе½Ϊ浱ȻҲܷգ
û¶ãɫ︻⿴Ϊ˷ܺ˿ڸŵ硣Ϊ壬Ŭ󣡡
֣صа飬лл


45 
У飡
︻ø, Ƥڵſ, Ҫ»ʯմԼҺӰԺ, ܺݺȥһڡ
ĶǽôУôдġ
ͽȴ뵽˱顣
˵һǵһ, ˳˿, ڵǵôһ顣ϴԴ˵, ʯ, ڶ
ƫƫ߻ʯʵôҲûȥ׼׼ϡ
һ׶೤Ļʯ, õĶҪһľ, ͷõľĩ
ӳ˵ҲҪ졣
զ黯ʯأ
ǧٳˡ
°ĥţκԼͬİ˸Ŀϡ
ǵ͵Ĳԭӣָ׳һ, һ, ˵ǴĽϰιˤӵͷ
ǰǶǲԭϵӢۣҪʥɼ˼ȥġ
ƣ︻⻹ûж֮ǰ, ӵϳ˳
˹һסķ, иİš
︻һͷСݣдŴ򱨸棬ͷ
ȥش洫˳
Ӧ񣬿שԺ˭סӰ
סԺϺȷʪ׵ĸϥһ·Ҳ߲ˡǼձöûסˣһã˶֡
զ¶ľŵ죬ͷš
ǲǷˣ
ΧͷͷӶߴߴ
ƽʱŸС͹˵ģ˱Ͷ˾ע
ũˣڼŹ꣬ӣݣгƨˡ
ʱҪٸɵ£Ƕ޲ȥ
΢ˣſǳȡ
ɶܿСȫҲû
ǿź쿨ŵʶӵԭҰﱼ⿴Сˡ
Ͽ˴нӡӣȻ֪ʲôֵǮġ
ձӣĺëӣƤ¯ˡȫҪ֮ǰϵ췢ֵֻӴ
ѧۻˣֻˣǵš
ýС֣һֻ˭Ա˳ŵȥ͵
ô컹סҰ⣬ǮʺѳԣһĻȻ˵Ĳڣ䣬е
ŷ翪鲼ľһ·϶˳ӵʱ򶳵ɫࡣ
մźƤ
ɫĵʲôûС
պϳһڣһ΢ĻڵŷҲͼ죬űӾͷ˯
󷳡
˯ǰˣѧڣǰʱûôڹ
ֱҹ˯š
ֽű䣬ٶҲůձӵǰѷ綼סˣٵҲש˵ǲǡ
˯ŸɴڵȥһϻЩȺ
ڰ˵о⴫΢Ķ
ǰɣ
ߵǿһƣವһ˽˻һ
æסԼ죬ͷĺӰȴûв
ͷһƣĹǺ
ͷǣ
ҹĲڼ˯ʲô
ϸϸһӦ˽ĻΧֻǰȥ
סˣһƣڵĳӡ
ǵֱӰץСһһһ죬ץӡ
һӣ򣬿ݡ
ã
˺ͬ壬ƽʱ滹кءģģզܸɳ飿
һ˽ҲǽͣԱİ
ڻԭʲô
į
ȻǺöܽӡ
̫䣬Ρ
ڵ죬ҪĶӳĲŽһõ︻ػعʵء
˿鲼ľʱͻȻһΣ񿴼һӰ
۾Ӱιķȥȴʲôû֡
ۻ˰ɣ
òͼһ㣬ʱָˡ
û뿪ǰֱʵ
ҡҡͷĿһӰ
︻ںͷΪᣬλ㣡ʲôӰСɩӣҿط춼û˽ġ
ͷû˵ͲţȥͿ͡
˿ıһ㣬·ǳ
ԭû·ԣֱܾ֮ǰĵط벽ԩ·ߡ
ԶԶľͿһ˵ӣƾɵĺܣƽʱͣԱߣѻʯΧĲҲڡ
һһĲŴɤ۵˶
ûӡ
߸˵̧Ŷ³ܶĶӲ춼Ҫѻʯڳ
︻ʯҷ۴ӣȻͶֹƽȣǾ֪ʶӸػʵҪ
ߺȣͷˣϽæ
˵꣬ƿӵ˳
ʱ򻹵һ˵˵ӳĶߡ
ٺһЦӹĶû︻⡣
˻ûС
︻ûˣۻһʯ̧ȥ
˷ֹ︻ɼ˺üСʱڰѻʯʯ
ʯûȸ͸ѾӲ
꣬ʯǲ⻬
ҪɶÿͷţǸϽůůͲŶԡ
ƫƫ︻ⲻ⣬ץһѣѵףĨҪĲС
վ˵ۣҪǴôӿݵĻȥȫоЦҼλ︻ɶˡ
ϱߣⶳͶŰɣ
ߵſڣһקţ̧Ľûȥ
˫˫ͣ⣬ŤͷĿզ¶
̽ͷһƣŶ͵ģˣǴ͵ġ
︻ر飬ĻܹǿǼ
ָľҲҪůů˳ȥŲ
ӲĸƬܴȥ
ͷ˼ˣдСԱŮʮˡ
͵ġ
͵
Ҵףһܲˣˡ
ǰһĿ¼򣺡㡣
ǳãܶ෢Ʊ
ҡͷ˵ͷ㡣
һƿ֣ӣͷɶá
ûнݣɫԽأקƵӺͷ˵ܾý鲼ľʱûпȷӰ
⡣
ץʮ鲼ľٶƽסץ𣿡
ԽԽ£촽΢
Ҳǻңϸһ룬ڰοûмǴȫмţ
ȷô£ֻ̧ͷһ˿ã
ôԲԣûʱû˾ⶫֵǮòϡڣ͵ˡ
⾿㱣㡭
ˣ
˫ִͷϥǣ˫ۺƽ
£Լġ
ѽ»飬ܲܲҪڹʱ̸˵ɻ
︻Ǳƹɸֵ˵
︻⣬ûƽȥ
ǿ黯ʯġСͻṦͣ˼סˡ
ս֣ǹ
˼סʲôãûСҾͲһˣǵҾ͹ˡ


46 
ûզ
︻⻰ȻͶо, ҹһ˯䱻ѻ׼įġ
˽ˡ
ɻɻʯඳӲ , ģ
︻ǰ߽ԧ졣
, ︻һѻʯ̧˳, ҡ, ˰ӵŶ˸ʵʵ, ͵Ĵ, һ
Ҫԭصɳͬ־Щ񵽵׸ô졣
˸˾ְ, ѧȿһطӡ
︻ʰϺεĻȥ
˵, ҪûҪûо
︻ǩ˸ļǰѻʯȥˣо
, ϾҪ, û취︻ɸûѧУˡ
һ㣬ڻԭһסһ, ︻ҪߣЩᡣ
︻Сʰʱ, ܵȥǰõĽװһͷƿӡ
Լõ︻·ϿɲܶŴѧҡ
︻жҪԽпϱá
ۿѵŤˣôɶ
С
ЦŽק
һͱʯǹӾȥˣ
ֱ󣺡һ𣿡
ƾҪȥ︻Ķ
︻һ¶ȥŶֱСĺλ
ȥεںֲ˼ġ
ˣ󷽵㡣
ûɶգЦ
ϱ˵Ķԣ︻صĿǱовͬǿҵϮʹֵĴЩ
ȥ
ûţԿ׷˳ҲûСģŲһ̵ֱվ
ʯҪйزתˣòģ︻Сϴ˲⡣
վ̨Ʊһ˳ۿ︻ڴϲŷġ
˵˾͸˰ɡ
ϾҪˡ
ɽԥԥվԭأûת︻̧ͷӣզʦ֣
ֹ˺һ˵Ҫоɹˣдĵʱˡ
ǿ϶Ҫᰡ
ʯֵأȻҪġ
һ֪û︻һƣԱߣɴ࿪żɽ
ûгɹʦû˵һʲôش֣϶бֽ㣬ʱˡ
︻˲⣬жԽȴ΢ʡ
һĹ򣬽ôùˣ뿪˾ͻ
Ļȴ︻⺹գô뷨
鲼ľٶƽһҹ˿ʼ˻ʯ⡣ط󣬳¶Ļʯֻ࣬ӣܲʯģڡ
̾˿΢ᣬƵٶƽĵ棬϶ǿסġ
︻ͷİɣʦ֡
õĴ𸴣һЦ˻𳵡
վͷŲ︻ֱ֣𳵿ߣתվ
תȥıӰʧ︻ҰУʱҵ龰
ڱ޷˻˲ԭ
ʦȰߴߣˮʹ
ȴԥĿҵĵطȻƫԶǵʹ
Ľûб䣬Ǹһǵ
︻۽ʪͷһЩ
ȥ־Ҫδᣬñ˿
һʲô
קһɩӸװûˣ
ޣ
Ǹƨ
˵վ⣬ʱʱĴӿڴһɣɽɣǽһ㡣
Ų︻ء
ɹĶࣿ
һɹ˰ɣ㣿
ɴ˳︻ʮǮ˻ȥ
Ͻһ²60飬Ǹ.ɲ︻١Ұⲹһ㲻ȱǮġ
ʽӣͳ־֣Сļȥߡ
ˣ˽ͷţ
ţڻ´һӣɱõĲˡ
ûҲԭⳡŵ
ͷѪģϱϿҪجΡ
ͣһ̯λ򱻵ڼϣĽиͣ
ԱΧһȺˣµѪ⡣
̰
̲ס̾ͷȥ򣬴ӿڴͳǮݸֳֵ񣺡
ӹǮ䣬û
ѪƤ⣬ʱð
˸ӵ˳ֿųȥЩӲˮǣŮõĲͣϴϴ
ͷһһ꣬ɲܿԼϱ
ʲôʲôСĻǵķӣһѶᵽ
ǹҲûôų
ָ֣ס
Сô𣬵ȻܸҳԿˣ
ûг֣⴩ůġ
︻ˣԲʮֻʣǶˡ
԰԰סǵޡ
鲼ľҵ԰ˡ


︻⽫˷ֵĻʯΪлһ硣
רҵ־׷װлΪ档
ÿʱı˵
йѧң״η˿ɫл1.25ǰһֱѸٵСʳƺɫͳɫëȫβǳȰ䡣
һ֣ʾʷǰò֮⣬Ҫͬʱı˿ѧǶԿ̵Ŀ
ǽڿм״̬ΪԴоͿĽṩ˱оϡлԳƵĴ֣
︻ֽͷģͷ
ʱﲻ߲ݣڰ˳
ȻԽɵ鹢ڻ︻⻹Ƿǳسŵÿνܲɷõʱ򶼻ᵽ鲼ľʯ״
ɷãֽʣ︻ٶȸл
лоɹ벻ʱ޸İ鲼ľ
鲼ľ
ӳ˱ֽ˵ĵһ㣬ƿŴ˽
ѱֽһͷͷдŲ鲼ľۡ
Ϳնųڲ鲼ľѲߣصס
ȥ˶棬ȥ档ǰѲߣϵڡջʯĶӸ˽Ǯջ͸סˡ
򱨸ͷ˺üΣû¿
κˣ˱ֽ֪˶ˣ飬ӹƲվ͵
̵ֽ˲Ͽڣ§ڿͷ϶
ǰһ˵ĶǷֻʯоʯлҸлл
ͻȻ󻭷綸䣬ʵֹһᵽʲô˵𣿡
ֽдţɫǺ죬һںޣѡһΣҲѡʯ
Ҫѡʲô
ѡš
ѧҲ߰


47 
̫ͷҹ, ӽϱʱ, Խһʿ
Ǯ˵ʮ, ڲ鲼ľѲߡ
Ĺץʮ󼸸Ժﱻŵ, ȫǸ
̾˿α겻α, 鲼ľô, »Ҫڡ
Ҳ, ·һʯͷѹڼϡ
ؼǴҲڣڵʱƻԷǳ, оֵĻʯڳͲˡ
, ͻȻԶϼҴڵһȺ񣬸Զ˵ģӵģŮġ
, ⡣
Ƕ֪鲼ľ˹, Ҳûڵ˲ټá
˵ˣ鲼ľ¶Ļʯÿ궼, ǴˣҲ֪
˭ͻȻô, ץ˼ĴүǣȥԺô죿
û˶˭˭
߽Ƿ⣬޺
Ҫǵ
ҪھͱĴָһƣֲܻ֡
һֱЩ˵İƤӱĺܡô󣬼үӶûϹ֣ͻȻһƣ֪Ļλ־ȷͨ졣
æ۵İק棬˽ǰ档
ھߴﹾ˵һѣ㬵һڵϿʼޡ
۸˰
Ƿȥľһ仰
Ҷ֪鲼ľǴѧǹҵˣִһ½һСŮǴ˾ˡ
˵ˣ˼˵ɹŻȻ⼸ûôˣСɲǹԹ԰ķݡ
Ͳһˡ
ŵʶץ˼񣬻һûݣȻ֪ԼǶԵģڴͻˡ
˲·ˡ
ѧҴ򣬿ܴɣ
קԼĺӳſȥҧģǿ㳤ģʱ껹ǳԣզܰץأ
һ˿Ҳûʹ۵໽УҲ㲻һ
˱ţ¹˵ʮɷĿţûҶԹԵĿԼϱ˼ڡ
ʵڿȥˣȺ˵ͨģԼ֪õ
ĸ֪ﶼƵġ
ǰһţĹĵںͷͷˡ
ͷǰһ
һλ׵ĴקԱߣĳ˵
ֵֻ֣ܰĸ󡣡
һָǵýȥҲýͷס졣
ͣס뱲ӶûǣͷסĿɶ鷸ƣɱԽ붼¡
˽ȥ֪Ǵûġ
⻰˵Լš
϶˹ƻ󡭡
ֹĶסֱĿ
ͷɲզأ
˻˹ƻ
ȻҶôܸأ
ҪڣĸŮƼˣæѴקߣ
ɲ˵˵ǳɶѽ
ũũġ
Ҫ˼һڷԣǴŸ鲼ľô⻹Ϊء
һƸȻ߻صߣЦյߣҪα
ɫû͹ҪĻ촽
ϱ˵Ķԡ
ںδ
˵ǸջʯĶӣǱ߾һһղ
Զ˵︻ᵽǻƻˮʧˮλ½ŵ˻ʯĳ¶
Ժ鲼ľ¶ĻʯֻԽԽ࣬δĻʯٵսԶֹɺѡ
ˮλ½ǹܲˣĺղؼҸǱ޳ĪЩʯĶȴҪץġ
ֻץǣ鲼ľָܻ
սȭͷ֮󷴶
ǿȭͷָʣǸĶ˭
֪ڰοԼû˸ղŵĽӲͷʣĸ
ǳǸ˽һƵĴǣ۵ԾԾԵĻҰĴܰװŻŻ
Цˡ
ίͰ͵ָ򱻰סһĸ̫̫һģһ
ڽḧۻδɢȥ˿ίˡ
ʥɼ˼˼ߵȺŵ˸ǰʾֹʹ˸ɫ
λĶӣϴקС
صĳҪӺסӱϳŷſ֡
˾ٱͷڻʯģȰ͸ɳ
סˣһҪԭضá
˽ĴһĴȣŤͷƿڴĸû۶Ĵ޵С棿վﲻ˺ã˭
һӻˮȥοˣҪиġ
תµˣȲҪıץˣʣµ˶вࡣ
˳һѧĻ˼˵ɶɶ
һƣ٣
ɶ
ҶӱץȥˣǶûˣһķſģ
Ҫһ
קĸ첲ָűŵһˣʯͷģҶСѧû꣬󡣶
ıԴҡĶӰң
ǿҲܲ¸룬εʾġ
ץԼˣץˣȻûϹѧҲ֪̹״ӿܴϵĹأ׷׾ٱ

ʯͷ
ҪʯͷɶãɲץҶӣ
ǽƣٿĪ磬ٱĴ˰Ѿ̱˵ϡ
˿ҲѾһƭǺƣ˿ڡ
ڳʶģϷˣ֪ôϢ
մӡӵʯͷ꣬ûĻĴ֪鲼ľ˵ĹǰѼˡ
Ǯţ֪Ƿ飬ɲ鲼ľôʯͷô࣬ץ
ҹＸһ𣬰ʯͷڳ峵شڵؽѣӾˡ
һž˶˵˳ЩӢš
ʱ䣬Щ˲֪˶ٻʯ֮ࡣ
˿ȥ񾯣ԼһڵҪȥ︻оľƷ
ϵǣ˵Ҫ顣ץˣ
һлᣬϽͷУ
⿪ӣȥȲҪµ˻ȥ»˼ƻ
һĻʯ̻⡣
Ҫһ벶ȸںѽ
ͷתкŮǽݡ
û˭Ҳߣ
ĻɣǻҪȡһ£˵
ܷ
䣬Ǳ
ܷǰզء
ȥ˴ӣ񾯸ſһ˴壬˾ͷ
λҵķͷˮйͨ
صļʯӵϢ̵Ľ˴壬ΪҪպöˡ
߸˵ĴǮȥ˲֪ٴεĴᡣ
齩ӲΪǮ͵͵ڴ磬ǿɲ㡣
λֻԼϺһѵһŶߡ
ǣһŲ𡣡
Ų죬߽䲻֪ٴεĴᡣûüʹѣͼǰӿһȺˣǽͷ
ֱǳİ˰ڵϣôҲ˰֡
̧ͷһüƷͷ˰أû˸ղŵɡ
˾䣺ɣϹ㶼ˣ﷭˴
ǡͷûõıʯϲ仰ְЦѹȥ
߽ӣ̧ڶӵģǾ۱衣
ʮͬĻѧǻ˵ӿϣѺװ
װ˽ȥְҰذѴǲŵĻʯսɣ÷ķһץߡ
ںͷһһĿϣ
ͣԣЩӣҸͷ򱨸棬ߡ
ȴҡҡͷЦҲߣиˣԼŲŷġ
Ŀĺ󱳣û˵
˵ıӰƬ޾Ļԭ
ЩأٿȥϤ˱ߣҲʹ졣
ǰڵķӣһ·ϿǣҲͰںͷŴû˵
ũũǲڻʯǾû˾Դ
Ժôأ
Ҳ׿Ŀԣղǻڶʳ
Ǯķӣ˭ȥΥĹأ
Ӳ֪ĴϣҲڶϡ
˵죬ѡ
ָôλϣƤĥ¶ͷĺ࣬ƾɵĺܡ
ƬԭҰϣȻһ֮䣬˼ƻ
ͣ˲䣬ǳȥƿҵԼ뷨˵
ͷǮǰѲ鲼ľΧ͵ر˭ʯǮǿԿס꣬ҲԿݣ
ӣ⡣
۾Ľë˼£صĵͷ
ʱһˣ쳤Ӵӣ̽ڶм˻ӣʾֵλ쵼鲼ľԵȣҿɵȲˣ
Ӧת˭
ͷǴúϵģڵ˵Ķ
˫ſŵıȻţʮ׵ʯͷ߱ȫҲûܸ߹׵쵼˵ǲڵɵĶˣ
ûӲ鲼ľ¶Ŵúˣû˵
ȵȣһ
38׵˵ֻк˵ԭʼУһĸߴľȷܹôߡ
ʯͷ
ú˿˵ˡٶչ˫۱Ȼš
ⱲҲûֶúڳһƬֹһʯͷ
˼ⲽ쵼զѽͣüˣү˵ˣѾڵɵĺԺˣ
סҪ⽨
רȥ
عʵ
רң
רִ˸ż˵ŷʮרңǿϲˣѿĴүˣҪȻ
üͷҪȻ
̾˿ƹˤ˵ҪȻҲⲻѹסզ졣
һɶˡ
ÿѹѹ˹ס⡣
˵ȹϴ񣬰ǲ鲼ľ˿Χ
ͷת˵ȥú󿴿ʯͷô¡
ú˿˫סֻ֣Ρ
лл쵼쵼鷳ˣ
֣ϲ˲
ʱ˵˵Ҳ̡
ڲ鲼ľʯͷ췭ظı仯
˵·˴úĺɫԴԴϵ͵˵ϣװ˶ɽú
пߵƬأ٪޼ͺ󼸺ûдĵʱ䶯һ顣
ʯķ֣·ƿ˵ɴƶأȷͬԶ˵һ㣬Ǹ۱谡
˽İţŻĴ뿪Ҳͳȥˣôȸš
úλͽͷߴʰѽܵˣܵˣ
ٲǾҪˣ
һۣĶһ˦ȥˡ
ǣȥҵҪǿ󳤣֮´εĿȨ벻ҪҪˣ
ҵĿ󡣡
˽˼Сѽ
˽˵С˭ϣ
ֳԹҷĲŸϣϵòΪֹ
үһǲǵ.Ա
˹ָģѿ˳ȥ
źԹүǿ뷨
Ʋ죬̾˿˵ʲô÷⽨ţȥܸ𣬺ͷԼ֣ߵء
Ķסһţ԰ٵİɣ
ȻûУϹ㡣
ŵҲǱ
⴫úλΪǿ󳤲һǿ󳤿ϯͼٹķ
ûлӦ
ЧŲżĹôһжҸȼͷ
ʰĶӿ죬ͷԼƽ̹Со仰ڴ֮䶵תתû˵ڡ
Ͽ϶дȥȷһ£ʱ˵Ҳ١
ڻǱý֪ˡ
еı仯ϸ΢Ů˵ֱȴ⾫׼ĸܵ΢΢ı仯
жͣͣΪǽյĲǵŲˡ
ϽĶչȥ
һҹ֮䳤ɫ磬΢ЦƿԴ
ָϽ°ͣһĺ
ʹһ°ǾţţίͰ͡
ۡ
˵
۾Ͷˡ
վԭأ֡
ʲôûһ½䱸˹Цϴա
һָſϵʰ
ָ۾ء


48 
ãȻʰͷú˻ڴ, ò, ڴ
쵼ѽ
ߴ, ץ˼·һһš
ŤŤĸںͷ, ʹСӰ, һ, ˼
ֻܹԹԸŽ˳, Ӳںš
ϵ˼ĲԿףŤͷλ쵼˰, ƽʱǿ󳵵ġ
͵ķವһ, һľɫٱ仯˲ŷӦƽʱ󳵵ʲô˼
ò˵˵Ŀ׻ĵȰ롣
ԭΪУ·ء
ǾþĲ鲼ľڶ, üëȱúڴ졣
˵, سöԶ
ǲԭعϡĸֲǰ˵ġ
ڵسǿҲҪСʱܵ˴ǳ, ôʱ䶼ܵˡ
ͽ˵ĻλĴ˾˵ͣ, ĹûС
Ҫˣү˵ڣ
˾ҧ˾һ仰λү˵ķΪ
Ǹؿģզôأ
̲ס
˾ӺӾ쵼ҿЦɣ
ҡͷ˭㿪Цˡ
˵ѰģҪ˵ţб
Цĸ󹤳֮ǰһ㣿һʲôʱ죬ɶнġ
ϰԺҪ
˵˾ûдͷȴΪѧƨ
Ǵү˵Ķԣҿǲڡ
˭С˲أ
˾һͨͲȣڸ˵̫ɽ֮ǰϵ˴ú
ɽ߸ڳɫЩɽ档
ܱϡϡżܼݣߵĳҲ˶١
ĻѾȫֹͣҵٹ˶Թ״·³ָָ㣬ͷӶ
˾Ĵ֮£ųȦӵףһųʮ׵Ȼųǰ
ָɣֲڵƤĦģȴľʵ󣬷͸ĵ
ʼӲɫغڣʵȴǵ治ȵʯͷ
ͷп̽Ų³򣺡ʯͷ
Ҳþ棬߽ϸϸ۲죬ʯͷ̬͹صִҶľΪƣһȴӲġ
˵޾ϲ˵ϡ
ƲƲ죬ǳϡɶѽ軯ľ
ɶľ
ʯͷϣʵ
軯ľǰľΪֵֹԭ񵽵ص¡ܵĻѧ񻯶ѽѽ̼Ƶģ𽥽ͷ滻˼ұľʳɷ֡
˵30׳Ĺ軯ľϡ
ȻԾɱľ̬ʵһϵеѾγľʯʯͷˡ
ָòš
ѵѽ
һ㲻ѵãǺܳĹʯֵǮȫأȫ򵽴зֹ軯ľ֡øͷȷ˵㡭
˵һ룬ת·˾۾ʣ軯ľϡƽúڳĸ࣬ǿ󳤲ûѽ
軯ľҲ֪ɴؼֵţˡ
˵꣬˾ҡҡͷһ£û
ǡʱ˵ܲٲܲٵúĿˡ
󳤴Ѹɾȥ֪ʲôطһ󱳵Ļһ֪ʮĸ֡
쵼ã쵼ùҪǿŵĸ˵һ֪Ѿ æ֮гʱǵ⣬ʵǸ쵼鷳ˡ
˵ȥ֣ÿ·ʾǰߣʧԶӭڿʳø쵼ӷϴ
ϲЩƣǰǶҸ쵼˦ӣúĶͷ˾ץſȨ˦Ӹ˳֡
ͣԭأûҪߵ˼쳤ĶסһʱЩΡ
쵼
ġ
촽Ȼǲӷ硣
ջ֣·ϲ˲˶˼
ͷϣΧ˲ٿ󹤿̧֣ͷһۣøɶɶȥʲôɢɢˣ
Щȥǰһѡ˿ȽϺ˵λŮ쵼ҪҲǳԹ緹ģ϶ûɣʳö
ƽʱ϶ͽվһ𣬿ɶȱʳֿĿ˿ڡ
קקӣ߳Ա˵
û˵Ȼǲ⣬Ѿλ󳤻˲ݰУһ主໰뽲
ŵߴžԿûȴսǳ˰̸Ŀڡ
˫ֱ˵ǹ⻹Ҫġ
һǰָĵķȥ
һΣ¶Ц⣬æϣǰͷΪλ쵼·
쵼ͷǼù軯ľ鷳
󳤴֣Թ
һۣⲻ֪ǹ軯ľ
û취ֻܰҪҹܽ⣬ȻҲ鷳԰ɣ
˵ԻŽʳߡ
úĿ˵תתûʵ壬ףŷķš
ţеˡ
Ҫо쵼׼ģ
ԣļ
ӵʳﴫ壬Դͷ˵˻һ̲ͣĳŶ
üͷ𣬼ӿ˽ŲڿʳļʱΪοֹˡ
Щŵʱ︻һǩļֱ׳ĸҪ
󳤶ǰŽӣûаƳȥ
˾鲼ľǵʱ˵ǣרҰѴүˡ
ʱͽΪǴүҪ⽨ţרҲ˿ڽǡ
ڿɾͲһˡ
һˣе︻һ̤ʵڲԭоġҲǰ⼸λһģһļ˼ëطתתȥתһ޳ɡ
Ҳ֪ǴʲôطϢȻŷӿú󣬴˹軯ľ⡣
⼸˼߽
û˸ղŴ󺰴еӣЦӯӯͽ֡
ѽʦǺþò
Įĵͷͷ㡣
ǰļλר˵ʦ֣ԴʦֵĳǿɶۺءúƬ軯ľ֣оԭĹŵǳмֵ
ľƵ̧һֻ֣רұ˿ڡ
ǾҪڲ鲼ľҿЩ軯ľڳһŹȥʮװԶԶľܿˣ
ൢо
רҴ˽Ļ
üͷʱȻרоשͷˡ
שͷ̶̫ˡ
ڳļרһ궼Ҳ֪ûëȻ˵˵˭ҲҲס
զˣ
һһ۾ǰһҲнʦˣָŽʡ
бһ̧ۣ첲˿ʱ䣬Ѿ㣺°ʱ䣬ȳԷ
쵼ӲͷߣЩרһҪǰù˰סˡ
רҺúϢרܿˡרƱͻرȥ
һһרңȽשͷˡ
֮ǰĽĹϵһֱǾΪϱںˣˡ
̵ĸϽǵĽŲӶ档
ѽҿ쵼ˣȻ治֪ô⼸𡣡
ӹˮ˴һڡ
Ҫ鲼ľȥȻⶫĴү˵ˣѹס
ַ˵
㻹˴ү

󳤵ͷһֱ֣ԲˣҾү㡣
һ仰ý֪²ۡ
ջѡ˱ȽҪһʳ˿ڡ
֣
˵úǾúզܳǮ
絶λϣҲзۣŸ첲
Ӷǲ̰ˡ


49 
쵼ᣬԴҡĶ˲Ӱ
ҿһǮûԼﴧų극, Ҿʹȥ
¿, ֮Աǡ
̰ܿ
۶ﲻţֱϻ˿ϵд, ˯һȻֹ¡
Ǻú
Ӻ§סϱҲ, Ҫİš
Ҫǲﴧ, Ҳֳܳ֡
Ȼ, 統˵
ģܵġ
ԽԽɰ, û˵ûʱšͺ˱һƤ
ĵ, ɽϾǲ֡
һѰס֣, Ŀ԰ߣԴȥ
ϸϣķ˿ģʹǰҲûָᡣ
˵һ䡣
쿴֪ˡ
ֻѪӿԴչҪ, ס, ϡ
˯
ȥĴ֤СӸ˯š
û취̾˿Ըлеġ
鲼ľô𣿡

泯Ų, ʮĺ˲û˳
զ찡ˣ
ôһ䣬̾ûڵľͷ, Լ˯ȥһϽûдչڡ
ֻǲڶʱֽ۾ǺѪ˿Ȼһû˯á
ͷΣϽ𴲣дĴϴˮʪë˰
ëŵһߣԱߣ۵Ҫŵ㡣
ҹﲻһĻ˭֪Ūҹߡ
һսɵģ鲼ľҲҪǧ𰾻壬֪𣿡
ѯʵ
Źοľͷˣͷ˫ֻס󱳳һȥġ
ջҪ˵Щ֪Ļߴ
ۿۿۡ
᲻ص졣
쵼û
̽Ļŷ˽
æڣˣ
ᣬԾĲԾߣһ˿Ȼſŵ֣Լѡ
ͷĿǹˣһףٺһЦҿɽ
˵ֶ˰ӣͷ׼ʱ䣬ƿš
źûĴҳҲû˼ߵǰͿżɽֱӿʼλ쵼治б˽ңڿһȦ֪ǿΪɶˡ
û˵꣬Ѿվӿڴһ塣
ҵҪôӣզǮߣ
߿Ļߣ˵ƾֻλ쵼ȥ
úĿܴ󣬲вܵġ˴һҪȥĳŻµ·һֱ
¶쿪ɵú󣬶Թһ㻷µ·ϿǶһݵķ羰
ںͷڸݣ첲ָԱߵļɽ
쵼ú¶쿪ɣɱϾѹߣڵģҵ
֣ʱЩⱨﵽɼֵĲ׼ģɡ
ΪĽÿ
󳤳˸һ˼¿ĵתһͷ˵
쵼ҲǸ˼ڸʲôҲ˵ڳˣûֲݡȻɳܹεǱСȥ
סĻֲݵĳɹôȥ
󳤱ս죬ͣ˼󣺡쵼̫żЩ뷨ûüʵʩǽ¿
˵˾ļ򣺡㿪쵼żˣ
ͷҡͷż
µʱ򣬳ϴμĹ軯ľɫúҲչǰ
ǰøڱｲεʱı̼ޣϴúԴȫȡůİ졣
϶ʯīڿ첻˵󾢶ʮ㣬Ժֳָʲô
ʯȻ˵ʯƭ֣ʯСþǺÿֵǮ
ͺͿûϵˣʼԺá
޸ɶأ
뵽һ룬һţֻһǣûˣ
ҡͷָԼɹ壬ӻڸң
Ȳۣǰλ̼ϴ󣬴ú󣬿˵ϴľӢ
úֲǰ׽еģ۱ͨúֵܷü
Һú˵˵զǮ
úһѣָ̾ͺһƬ
󳤳̾˿ָ߹Ŀ󹤣쵼
Żһܣܿ췢ڡ
󹤵٣һƵģûһٸУȻм˶ڵྡ
Ǹ⡣
أ
ʡ
Žһѵĸ߸ߵĿʯ
ͽսһƣЩʯ⻬ϸС
ȴûʯīȾڰļ
һСģڵϣһˣĺܡ
ʯѶֺɫٷõģǳԡ
̿ҡ
˽ۡ
󳤾λ쵼רҵ֪ʶ䴫ŵıȻǴġ
ͷ˵ҲһǮⶫ̿ʵģþ͸ˣ
ͷһʣɼˣҲǮ
֣׸Ǵʱ򣬽Ͷˡ
ЩңϹȻûкɫĺۼ
Ǯ𣿡
һѪʵ
˸տʼǰڵͶȽϴڿʼӯĲࡣǡ
ǣ
󳤺仰ŷʽ˶˵
ʲô
ٶʵ
˺һӣλ쵼һ˵Ͳϰݵӣû취ֻһĴ˵
иСúϰ壬ˡ
ʲô̶֪Ƿ˴ˡ
һȻһ󳤡
ǻʲôȥ˼ȡȡɣ
̾ʧİ֣Ҳȥ͸ҴĲ˵ʵ
һָԼͽǸ㣬ǣ͵˵ʵ
˵´οȨͲ
һССȨͣȨȥȡ·Ī˷ܡ
쵼ٶȵǼСúĴš
׻˵ĺã²Ǹָ꣬ûġ
òԶҲһξ룬ǿȥѾ쵽磬ŵĳϽȥϰˡ
ǲϰ巸ˣ
ݹס
ŵﷸֹŵʱֶڲ
رλҵĿָλ˵˵ʾֵ쵼
ŵȶҪϰû°ɣ
ĵϰϢҲſڣһװֳֿƤЬһء
Ҵ˿ϱһԿף·ʱ򷢳ײ
װ׳ͷһʺɫ
λ󳤵ĸͷ㰫ȽҪһЩϻƳγεĴһָһĴָͷŸ֡
һɱϢСúϰһڰԶԶľ֡
쵼ˣʧԶӭ°
Щصıɹеͨ
߽ǳϵᡣ
߲Щ֮͸屾ʣСúϰ壬ͨͨԭء
ֶסڰգŵһ߲ˡ
󳤿Ƕ˵мѲСܣúϰ壬
һ룬½˼ҽаϰ壬˼ɻ䣬ŵ
Ҫ˵ѧأ˵Ǹĵ˼ѹְϰԴ


50 
ʶ
Ÿ첲߶߶ˡ
ưײ, ϶ʲôĹһμ濴ںеڶͲǸˣ
ϴμ滹Ķţ
üͷ˼š
Ĺ, ǹٶû㵹Сˡ
ȴЦ, ǰ֣
Ų, ɵʱʱ, Ҳæˡ
Щ˼, Ҳǿˡ
þò, ϴμ㻹ǿ󹤣ھϰˣ
Ļ, Ͻ˫ֻգϲ֪ߵĻ, һƬ
϶УȻͨ˼ҵĺӣڸԣĵһ
ݰֱ˵ɵӡ
쵼ˣ
ֻѧúϰ·شţƫƫϰָһĽָ
ʱһ, ͷָƳγ, ۡ
ϴμ㻹ǸС󹤣ھѾǴϰˣ϶һҪúø˵˵
־С˼, ҪѰΪɶܷƵǵܾʶǳơ
ɽԼźͰ, һٸ⡣
䣬ûü̬Ͳɫǿһ֡
ӹǳĵĻ˻Σ˵ϰܸǲҴأ
ǰɣ
ɰͰ͵Ц˼֣ĻӾʮ䡣
ȻǲУ˵ɣȨ쵼ַӸ㴩СЬҲС
ֻһһ࿴
СӻûִëĴ۾գգͣÿ
ǰøү
ڽиغ˸ˣҰһСӲ
ǰǴѧǸûĻС󹤣ʲ
ںˣǮˣ
ط϶Ǹᣡ
ΪԼתˣһܰ˴ӽ
ʲô
㿴࣬ûн
ûнɹŮ˲
֮ĵڿӣֶȻûаߣһĲԸͷ
Եñߡ
ס쵼۵ĳ嶯ǿջЦ첲һ̧ó·ͬʱһ㡣
񿴵ǽ˵λ쵼ߣʱ磬ó׼ֲ赭
Ҫ׼䣬קߣ֮䣬Ѱߵʵʵġ
ƲƲ죬ȥ
úĿ󣬰ûһ仰˼ȴڱ𴦣תвɵø̾
զһôоأ
Ȼǰ˼ͷúģ˻
һ˫۲ɵĴϣѽϽԷȥѽ
󳤱ץ˸УæջĿ⣺ãȳԷ
һʳ÷ߣ˿ϵĳɣϲ̨档
ȿϯʱˡ
쵼ģȻ
Ļ죬Ѱм䡣
úĿ󳤣Ͱϵĳһ
˵ʳãȴһƽʱ˹̸ĵط
СúԼ͵ģϰ˵һæʮ󼸸ˣһһ
ֲ赭쵼պϳԡ
ô˵
Ҳ쵼ƽʱɶط
泯죬ʲ˶Բϡ
ڿɺãһˣһʮˣ˵Ǵֲ赭
ݻɶ
αû׼һˣൣš
˵ţ˵һ⣬պŽɫŽ
ôĿ
üë˵
ڱĵط㲻ɶϺԡ
Ȼɶط
ĵˮλ½ʯÿ¶
ˮûãԣ
զأ
мŰûע⵽ı仯ͷ㣬׹ġ
һˣˮƽѾ̶ˣ
ͽõĹҲͣȻ˹꣬Ҳû㡣
Ǻ˻кԳԣطСϺ׶š
α㣿
붼Ķ
ÿӵ΢̽Ŀ˰ϡ
̵ģԭǰӶںˣûаѽλ쵼ˡ
վӣ̽첲вˣԼһûԣһĸŮ쵼ܡ
Ѫ
˵ųߺȣóֵģ⼸˭أ
˶ûжӣúĿϸ۲췹ϵգϰǲ̫ˣ
ûȹ׶ˣ
˼żвأ
ĸ࣬ϰ˵ʱûɶëҲû͵˰©˰Ϊɶλ쵼ɫѿأ
һѵСɽһ㡣
ڰ಻סˣֱߵľƿӣšƿǣԼǰĲֱ˶
ϰ壬ҲԵһ
֮ǣϽתϱˡ
ĵŤӹƱ˵á
˵꣬һƱ
һһھͰѰ׾ƽ˶
ͷССһڣ̧ͷʱľƱѾˡ
мƳһ۽ԾľƱ쵼ǿҡ

һ۾Ϳ쵼֪ⳡϵơ
ͷԭеⶼھ̸ɵģȺˣһӶ̸
üŪ۵ʹ˸ɫλ쵼촽׼Ʊһơ
׾ź˶ʱûϢķӿ˰죬ǺһƬ
ͷ͸
¿æߵǰḧѽô죬Ҫҡ
ϴȣֱҫĿ
ַģȴ˵ôء
ͷһ
֣յߣ¡
ͷ˵ˣİɡ
ȥᣬֻðۡ
ӹƿָԼĲǲԭı䡣
쵼Ҿһ
˵꣬ͷһơ
½һҲǣҲǡ
ŸղŲ
ƱŤͷСʴúĿ󳤡
󳤿Цŵͷֻɹ塣
첻ſϣӾͲʥɼ˼вԭŮ
ĿŽ
ܿŽƣ쳤첲ѽǰľƱӹֺͰһ

һ졣
ǣžƱͷССһ£ϰ壬Ҹһ
̾Ͱѽ˾⣬˫Ʊ˼Ửȫƽ˶
Ҹˣ
һȥѾ׾¶ǣϲųЩ¶ȣĽ䱸;Ҳ˼֡
ƻͨһ㣬ǵЦ⻹δɢȥָһ
ϰ湻˼˵ʵ֪ǶɵˣǸϿġ
ԺٴζƱ˼棬ǰƣզܲȣ
һ֪޲ԣ޲
Ҫڣƺ뵽ʲô±һš
ϵĽָߣСƵǰ
ɹŮզûнȥ˴һ
վ𣬴ǲܻ¸
ŲӣͻȻһɤӣЩί
û¸
ǸϲĹ͵㶫


51 
ӵ۵վԣֱߵİָһĽָһ
ѹʶ, ֱ߾ͼ㻨Ǯ, ֮ˣˡ
ڵ, ñȣʲô˼
ѽָ˻ȥϰ, ǿɲ, Է, նС
Žʹɫ, Ͻ£û׳ء
伸¶, ΢΢ЩͷڷӦҲòԡ
ָ´Լָͷ, 쬵ģƱվ
ڳһƵļƣ˵ⶫ£λ쵼ҿûлߵ˼
˵, ⡣
һ˸浽ʲôطȥ, ˵Сú󣬾ǶҪ군
״£ŻɫǾͱ, ̸̸°ɡ
ϱͲŨ糺ɢȥ, ֱӲȥ쵼ʲô
ŵһ룬úĿһϰ壬ĿզôϾأ
ϺҲգҲʵ֮һ
ʱúĹɢĺܣѵྡ˼ҰϾûÿ˶ææµµģžͷͺÿ
͵иˣһҪɶأ
ּһӲˣưſӼǮʹĥҸĶɲϾ
ܸǮȥѽ
˵ŻҪȥвˣúĿ󳤰յ㴦һֱӶǿϸҲͰһ¸󹤶Ǯ
Ťͷ㿴ǹҵĿ󳤣˵˳Էˣ
ûء
쵼˦ӣ¿˵˵ȻǮͨҿɲ¸
ɶ
˶¡

һЦڵĶö࣬˵ܲϾ𣿡
ôɣ
úĿһˤˣֵµСۼֿȽסŻϡ
Ӵһڣɺ˼ھеյĻţԿڲѹһѹ
ֻ˵ɶܵģôɵ˶ˣǰһ꣬ϾôġҲֻǹҿŰ³ʡ㿴ɽЩ˿󣬶мˡ
˼ָϿĿյá
ŵԼҲǴСһģ¸ʵʱſվҪ͵ʲôҲʦһԭ
ɶٶһǮƾɶŸ׶˻ƮЬ˶Բԣ
ԭԺһͷˣ
ʱŸ䡴ܣûעҲڡ
ڰ֣ҿɵԼҲء
һתֱָʹϰ壬Ϲ涨ÿֻܲһúǰͶ·ܹӯ˵䲻ģտܷ꣬Ƶزɣ
ڰĽָϣͷķִ۵ĺܡ
úĿ󳤽˫Ĵ˸
ͷɳ亣Ů治򵥣̬ǲֲŻеڹǰˣǹ
Ц˵ĻҪ
֮ǣϰ壬ǲǱŹҶˣ
ٷԵģĵ
⻰˵ģڣǿ϶Ƕ˵㡣
ܳ
ܡ
˵ҲƵҪԭ򣬱û˵¾Ҫʵǵˡ
զôأ
ֱĿͷ룺ҪܸϱܼҿǺ֡
𻰣ȴְֶԼŷɵصϰļ򣬰ӵѹȥ
ϰ壬˵˰ɣ
ڰ𣬰˴ӻѡ
쵼µҾ͸˵ʵ
һֻ־ٵʣҿûи̫¡
ǾǸ˵¡
úĿ󳤷Ļ
һһֱûнС亹ˣϰˡ
㵹ǹأǮ
ʾ
ԭͲǷĵط¹ǻãǿȫĽŲܶطǳ
̽Ĳ̽ߴ·
úĿ󳤱˲ʹţ졣
ʲôж󵨣жʱ
˵ˣҲܽи˳£ֻ˵ǱȽϴ󵨵̽ˡ
ʱĸԼѣֱӡ
극Ҵȥʲô⡣
úĿ˳ּв˳һڣһϽѿӷ
Ҫϰ廹ȴȥɣⷹҲԲȥˡ
ԾǹЦ⣬˵
˵꣬ǳİѴαϵϣ˵߰ɣ
ǾٿҲٸ˵
һĨһʹʹͷãҴȥơ
һɫ۾ĺܣǰѧĺмֲ͵
ǹЪεʱ򣬳ʳÿѵõİĺҲٴ̶˴һӵĴ󳵣˾հ˵λÿȥ
Ӽ٣ڶߺХųϡ
˾ıǿﶼǺɫķĩûü
ԶԶȥմӵ²ɳľú߸ߵĶţм׳۵˼
ȳһӺͷȥһֻվͷ
ҽ㡣
˵޲ðдϡ
˵Ҳȥתſ˫ۣòţҽš
ø֣ŸԼϵ߰ɡ
˸ûȤһֻۣССĵɡ
쵼գֲɵӡ
תȥϻһˣúĿ󳤣վڻϣȶӴҪǽһң
ûϢˡ
ûǰĶǿͣһְֻ˷
·˾ͣһԴ
û쵼תתϰߣֱ룺ϰҪǿʲô
ָŸƵúѣ˵
ɶÿģ̼ǿĲĺö౶úԶ࣡
ɶͷ
úĿ˵
ͷʹ죬˼˵ľʵȷǸСǲۡ
󳤣ϸ
˵
һǰսںúĿ
κóۣúǺú
Ȼ˵úƾʲôǮ
һѣֺڣ5800
úĿ󳤷˸ۣǿ6300԰ڡ
úı׼Ƕ٣
Ҳ磬׳һ⡣
4000£˭أǸġ
ҵĿ󳤲ˡ
Цŵͷļ򣺡ⲻͦ׵
ʲô
úĿ󳤵ɴ۾һͷˮ
Ȼǧ࿨ļ۸ǹ󣬵ϾˡҰúʯȥˣžúߣ۸ˣʤ󣬾׬ĸࡣ
˶٣ֽЩңҲǸ鷳ͷͺ̼һСľˣȫ
ⲻǴɣ
̽ʽ
ҡҡͷ°˼
ӹͷ㣬Ȼƹ㣬ҲǸ˼·ء
˿Ƿˡ
úĿԴһᣬСúϰǾ
Ǯһ֣չȥѹʣɽúϰǲǶͶѷļң˵ȫɽһţԭһţһţǰĵҲûôģ
ס죬Ͻ͵ҿһŶûУ
죬޵⣺ϰ嵱Ŀɲ̫УҶһˡ
ɶ
ɿ֣ԼĻˣ


52 
Ļʱȫǲţʺ̾, Ϊɶϡ
ôզͽˣ
ѧֲǴûĻĴŮ¼޲ȥ, ôżɶ
ȫŶ

ĶӨףյʲôûд, ӵĿ
Ҫ, Ҳ˿̵
զôû£
Ƥӱ, °Ҳǽһ׮¡ǫ̃, Խûڡ
ȻܿŽߴ, ˵ƴ첻ż˼Ρ
˵ˣѾ׵, ҪĴҲ֪ˣЦ
ϻŽ͵ıʯ, ӨӨĹ⡣ڽȻ֪᲻ø
˵ǮԼץţɶ˵ġ
֮ҹͬûǮû
ƾרҵ֪ʶº˵󸻴, 벻
ΪصںŹ, ģǲܰǮɣ
ǰŽĸ첲, Ӳվһ
ᶨ˫˫Ǻҡ
˸־ˡ
˵
յķ, ˼Ҷվһԣһ˫ˡ
ûܲһŵĻᣬ˵ˣ˼Ҷˣզأ
ǵ˼˿˸ɸɾǮãǮġ
ؾصĸλ쵼˵Щ׻ȴʼ޷ǣŽܵʱҲ
úĿ󳤴֣ںͷߣĵŲĻᡣ
һһԶİԼľ˵˳
󲿷ֶֻʺС󣬶ԹӪĴûɶô
˵ͣ˶̾˿ʵ쵼֪ʲô
ҡͷҲҡͷ
˵ͦϸˣȥԼ˼ˡ
úĿҵ˻ᣬæ˳˵ǲɶ
˵ϰûɶ̨ǮȫƾϺûᣬ쵼ҲڣҪ
룬ûʲôڵġ
ˣһ˵𣿡
Ĵ󳵣˴Ļ䡣
ȥԺȵķ࣬ûȥ
ȥԼ˫һҲ˳İʮȡ
ճȭͷں󵲷粣ƣȥǶ
˾ĵͷǼվ֮췢մͷ˳ſ
·ߣʮֵʶĸСϣվʲô
ͷ˿ˣûעʱսͷ˼£ﲻǲǷ̫е㴵
ҡҡͷĿ֮һС¥
С¥ͷŰɫĴשԶԶȥ̫ҫ۵ĺܡ
ָǶС¥ҾסǶ
ݻǮá
ϼпš
󳵿С¥ͣ£ٴδӺͷ
ŵԿ״죬ʮѡһǰԿ׿ס
תͷȡһԣ˺صĴš
죬ͷȴڶġ
ǽϴµһקžһ
һ¥ľͷӣÿ϶ŴССʯͷ
ɴ۾ţһС͵Ĳݡ
úĿ󳤵ûô⣬ɶȱɶ칫ȥƣҲɶء
ȥȥ½˼ǱһʯĿ󳤰칫ңƷʲĶ̨档
ʯʯװһӣڽű߶ţ˭Ҫץš
ͽһȥŵһʯͷ
һֻקסӣعͷϽɿڴ
ЩֵǮҴ϶¥
˵ת¥ݴ·˸ںͷ
һӶںǮүҲ˵
С¥ǵĲȴֻһסӴ䰡
̤һ¥ݣ¥һҲûС
߹ŲԴֻŰĸ񣬰߽ˮ
ãӳȥ˰֡
طҲȥˣӰִһСӡ£Ǹ
ûü˵˵ӳ˻վþûͶӳ˵
Ҫ֮˺ˣ¶ǵûˡ
˵֣ż˼ߣƿһš
ҵˡ
˳Ŵ򿪵ڣмһ׸ߵĺںɫʯͷ
߽ȥʵʵ
ʯͷϡѪ߰ߡȴɢ
ڻɫĵأ͸ţǣָϺʸУ߰ߵѪֺˡ
ʺѪƬӨΣʯ˵һÿ
˵¥µĶúĿ󳤿ۣ¥ϵⱲҲ䲻ϡ
ֲΡΡȥҲûֹһԽ͵
ҵʱڿϸɻ˵ǮʯͷģϷġ
üͷ㵱ܶǮô
ȴˣ˵˵˵ĵȻ˵
Ȼûõ𰸣ȴûоڴˣעܿٶתƵʯͷϡ
öǺö
̾š
ȻǺöˡ
ߵԣӳóʲôһģ߽ʯͷͿȥ
ĹͿĨ֣ʯͷϵɫ˱仯ѪɫŨɫĵҲԽÿ
һʯͷֵǮ
İָȥ
æջ֣ˣٸˣҲⲻ
Ϊ֪ĻûôİּѪʯƹ
С˵ǣϡģʯͷǷȫҲڶ
˱ˣˡ
ɶ
ʯͷŲͻȻһʹ͵Ļعɫɷףҧ´
żæŵȥסţϵͳëëҲ΢΢ĲĶ
ѰεεĹں˻ˣûô
żգҲű˯һͺãҩôԡ
ͻȻܰѽŸ
¡
ڰ֡
Ȼţһִ󱳣һϥվͰ
ŤͷʰǿϵĴأ
ҲĻܵʯͷ̤̤¥ݣ˴󳵡
۵ųϵĺ󵲷磬ͷ˾󣺡Ͻȥǣ
˾żӵȻϣųһ·ɳۣûһ͵˿ϵҽҡ
Сú󾭳£ܸˡټϿԶҽһùչиͷȣðʲôġ
ʶȻªԶȲϳҽԺȸСȫ
һӭ
Ǹһ㶣ǿϳʳôɶʱ
ʣ߽ŵҪֻȥֱӷԸϽզ£
󳤷ҲҵǴ˰졣
ɫĶÿ죬ջַϣ̧ͷڿ󳤺ͱתתȥ
£˶һģСﳤֺÿһԲ֪զ¡
ȴ֪զô˵
ŵʣô£
ϰҲǰһɫࡣ
һţⲻ˵Ҳаˡ
ָƽ̹С˵ˣ۹ȣûʲô⡣ԺעϢͺˡ
˵ͣסϸ˵ɫ仯СĿڣ˭ģ
ƿߵߣ˫ְְģͷֱϡ
һһء
Ͻһǿ󳤵ģߵһ°ļͷοϱġ


53 
úҽҵĲϣӲ˯, ڴ, ۾죬ǼҲġ
ת, պúͶŵĽ棬Ŀ, ڵᡣ
ⲻûûϢӡ
ҡҡͷ, ԺȫĸߵһĻ, , ҧأԺôˡ
ͷŶͷһĻô˳ۡ
ƫƫλ򿴲ȥ, Ӻͷһˮ˵Ǹǰ¶, ʲôô׳
ˮպһڣһ˵Ǻɤۣؿڿ
ûȽ֣Ͱק, Ƶһʣɶ
ɥðҺ, ռҴλˣ
С
ۣקקԼһŵߵ˵Ǻ¡
Ťͷ, һ˫ÿ۾𣬸̵ȻǺ, զһ㿴ǿأ
Һ⺢ҲԵݣȻҵĵؽ磬ҲûԺãȥﷹݣҺúһζ
ƴֲǮҪܾúĿ󳤻ϸ˼ҼѪʯ¶ŤŤĿڣǾȡллϰˣ
Ҳ˹Ҳˡ
ǹһĥߵҲи˽ᡣ
Ȼȥͷд棬ľ飬ƹƹ㣬ƹۣúĵԼ˿˾С
Ǿллϰ壡
˻Ҳ˵ɶ
ȥ˸С˾֧Ǯһ׼ǡ
˶Сҡ´ͷĴ˾ߺȣøɶɶȥɣ
˾Ҳҡ²̽ԴϣϹȥˣ
ĸ첲˻Σ˾Ǻ档
СȳںС§һͺݺݵ˾һۡ
ڸʻλϻĿǰ⣬ͷǸԼҲʹ졣
ɫȻѾڵϣӹĽš
Σ˸ƣ˷⾵ɽһƿͷһƣɶˡ
ͷһʣ޳ȻһƣϺڿϳ¹ʵġ
ںͷ䣬Сſͷ·ʱŷͰչˣͣҲͣ￪
˵ǳǣʵǸӣ΢ȿһЩˡ
˾ȥõһҷݣСƤЬһߣ˳
װϰӭ˳
ϣϰ壡
þƺòţд쵼ء
ָżֱͦĽϰ˵
ݶĶ˾һɨȥҲ֪λСǸЦǺǵĿڡ
ǵȻ϶үǵƲˣ
˵ϰкżߣʹúĿȽ˷С¥
ȴż֮ǰסΣſڰһ辰ι״ġ
ϰ￴쵼û˻ƣúĿ˵˽ȥˡ
߽һƣλ쵼ſڣǲʲô󣬹Ȼ쵼ûɶӡ
˾۾Ķſڰŵ辰ϰЦ
ô쵼ǣ辰ɣ
ϰ
ˢˢĻعͷȾ˼ֵ⣬ָŻ˵
е˼ɣӭģͷһÿأ
辰ǽһ֣Ť˵һţצʮ
ƫƫһְϵƣžͺ
վָʵϰ辰Ķģ
ôţҲһ裿Ҹϵ˰һϷ˿ŴأһһģһԵǾ
ϰһŵλǶˣ쵼ȽȥҸ߰ϰ壬϶Ǵ辰ߣ
վԭûж⻨ĹǱģǸ̲ϵĺ
ǧ겻ǧ겻ǧ겻ࡣ
˵÷аǣ֡
ϰôһ˵̲ϵĺǱһˣɳɳȥ˵辰ڷſӭ
û˹ܣ
ʵв˼飬صĹµڸʲô
Ŀſĺߣ
˭ܰҰﳤţҪԶҶܴһû
ϰû£ĵָŻ裺˼Ϸ˾Ǿ޼޼һƣÿ
˴Ĵָ
ֻúҽҺ˱ˮ촽ϸɵҪһֻݻţĺ͸ˡ
ԺͻȻתһͷϰɶʱ£
ϰ°һ˵Ҳһ¶ɣ̫ˣںӸˣ̲ϵ޶ûˣˣ˼ϷץסῩ
ƺĽſڰŵĺϣûĶһ
ϰС¥кÿ˳кˣæЪŵʱûУǮˣ
ſ˵ͷȲˣ߳ǽȥ
˶ˣͷιˣ
ϵİָһĽָӳŷĵƹ⣬
û˵ͷѹһʯ
ߣȻɻǰ뿿߽˶¥ż䡣
ںͷԼϳһƣСžһָ˸ӡӡ
ǸɶǸԼҲʹ
ĥĥ¥˼ƿ˽ȥ
սţͿһָֻСϣɫࣺ˵ǸкŮ
Ц֣ȼȥһգ˭֪
ѿڽȳԷлȥ˵
ת쳤첲еĵһڲȴǷŽȳԡ
ųߵŵλ£ѿϵ˵ˣϵķûɽ
ָܲΪɣ
Ŷûء
ĬĬĳŲˣЩΣúĿ󳤰಻ס˳ƣ쵼ոɶôò
绹ã㿴ſڵ𣿡
󳤶Ʊһڣ̲ס˻˻
Ŷǿáӭɡſڿһˣô
ӭɣ
׳Բ·ˣصϡ
ҲǸģǵ¶쿪ڳڶҪֲݣΪɶ̬ͱôˣȻû˹ܹܣ
æĸϾƣѽС쵼ˣզأǿܲܰѲĴһ㡭
Բˡ
ҲʱĴŹ
¿е߲ˣ֭ˮ⣬ʣϰ˵Щ⼸꺵ģĸôզܺ
Ƕģﰤ˰룬ߣֱͱ
ſǿɶġ
úĿıˣ͸أںӸˣɶãú͵ú
ںӵĵº˶ֻ꣬˵ĵû˵ġ
Ļ
һŻ㣺θסͺڿ군ˡ
Σ
֪ӿڴһŵɷĵͼ
Ϳ󳤶ΪĴ˹ȥɴ۾զŻͼ
ͼе
һָ۶ˮ˲֪ٻأ˼ҰǲţɨǰѩŲء
ǣһȫʵǴס
Ʊͷ󳤸ľƣĶ֮»γ˲١
һһƽ˶Żһ
ֻص˸տʼգƣ˿ڡ
⴫ľϵ·ſڵǿֻǡӭɡˡ
ǣ֣δصԶ
ˣ
۵һǵżűײһ˴˽
ڰϣǿ˸ˣ
ɶ
վһ˫۾ɵţ
λ˼룬˵ǿʯͷҲ˸ˣ

Ҫһ׾ŵĺ⻰Ƴ˹ȥԵϣ۾


54 
һȥˣæ, ¶԰׵
ʣ»ѵļ, Ա֮Ҳָ׻Щǰ¶޺õָ, дݺһ
໵һʹ͵۾, Ѻקסŵλ
ڶ, Ҳڶô£
˱ϰһץԼҲ, ϶֪ʯͷϰ, ϰҲŻţ˼·, ˵
ϣǼһˡ
Ǹɶϲй涨ϲǡǮյǲǣ, ʣ¼Եź𣿡
ҪһĥڲǾΪɶϽǸɶʱ°ʾȼ˵
¿ˮǾǽתתǵſڣŵ˵ûǳȥ, ˭֪ǿĴųš
ϽҪǼ, ³¡
ųⲻǺ𣿿ŵĲ˰ɣ
ǾòԾߵŷһ룡Ϻôһ̲ѪŵҲڣԿ׹ǽϵԿҲûˡ
վʹϽ˵, ҵ¡
ϰѵˣŲ˵ȻǾͽ, ڿһȦɶҲûС¥øˡ
һ¥ɶҲûͶ¥ĺʯͷûˡ˵ڿϣⲻ͸Ͻ
ңиƨãϽ
ͷĸէš
ˣأ
⻰˳˿˿ﻹס
ŤǱ֣дܣԺлһ
úĿҲһУ绹һ𿴵ʯͷզϾͶˡ
ò֪ˣΪǸĹء
Ͻȥɣµ
ͷתҪߡ
˭֪ǰŵСקסյߣ󳤣쵼ǽϰɣ
üͷΪɶ
С죺ֵˣһͶһʯͷģ
ҲԣԵ֪ʯͷļֵöͶˡ
Ƥȥ˻ת־ϲŲϡ
һ£۽´˵ǽߣ
֣ˣ
εϵ㻹ǣ
˶ˬͲʲô⣬˵ûˡ
ʹ˸ɫǹȥµġ
ϵ鷢£󣺡ˡ
վｹĵŴ𸴣Ķվס
úĿҲ˵С쵼Ҫȥɣ
ҲյԱҧӣǴطСҪʯͷ涪ˣǲһɶأʾֵ翴һۣϾͶˣⲻǹ۸
ֹߣмߣûɶ¶ԺҲôɶ
˺ģԼϡ
Ĳԭã䲻ǽһҹ֮²޴ͷھ˷硣
Լ״ϱЩɿİ˰档
Լű˾ֻܿһˡ
ô£Ҳȥɡ
ڵȵ˽ɿڣûôġ
аæɶˡ
ʱ˾һˣСҲһɴֿ
˷ţ˾ĳͿſ󹤿ǰ·
ǰһ̶ķɿ죬һȴҲٸȥ
ĺţִͷǳţҲܸоĵҹ纮䡣
һ·Ҳܸܵµ¶ȣ·һС¯κʱ򣬶ܸů
ڽ˲任˸ƣͷײ˽°ͣȴûлӦ
̧ͷȥȴ촽һߣĿճգ֪ĥʲô
ڽǰ˼£ԾûзӦ͵Ŀǰ档
ôˣ
ʵ
عź׸Ц
޽ɶýнȻô
ңȻȫһ
ɤӣѧСĵ˵
֪˵ͬλ϶ѧϰù
Ϊ
һΪʯͷͺء
ôѧУҪЦġ
ϴʾܾҲգҲһ˵
ǰͷ˾˾ʵڿȥˣٴμ٣ϽϿ
¹ͷǱҹΨһˡ
úڳԽԽ·ֻʣ˳ĵطܿЩ·
˵·ҲӿݣӿƵĺܡ
һ̫ۣȻ˵Ҳܿڽ˯ˡ
Լӣ˯İЩ
ͷͷһ£һ˿ССȸԾ
ҪԼļˡ
һڣڡ
壬ܺϲøоȻŨ
ҰͻȻǵ㣬´µĹӼǰЩҲԽԽ
ǿĵƹ⣬Ϊ£еĵƶǰ·硣
˾Կ׸Ͻ³İŵѣԣѣ
۾գ˺ü²ͻ۵Ĺһ򣬻εüͷ塣
ס۾̧ͷȥѰԴԭһֵͲĹ⡣
ֵͲǳûòĿŹڳá
Ķĳ鰸أ˵Ƚ롣
ҡ´һɷ˽Щ䡣
ƷֵͲգúֱ
Ǹˡ
񾯰ֵصӿڴӺͷ͵˵ؿϵͳ쵼
͵ʱ򣬻ͷζϡ
Ҳô¶һϵͳģǸҲܲҡ
˵ˣﻹ§ŸСҿ㲻ɶ쵼
쵼Ҳܵ鰸
Ӳģתͷǿ󳤣
ͷԶԶԣǣ
óСƵʣǼǰ
Ҫֱ𣺡˵ͬ־ܲץˣʯͷأ
̲סЦɫΪһʯͷһ֪Щúϰ壬֥ĶҲиȶµأ
һתͷͳĽ˵쵼ɣ֪֪һʯͷλ󳤶㹩ˣǶ¥ֳʱ򣬷ֻеءͲˣ
λ񾯲ĵӲģڳ쵼ļӣĿڣ֪
񾯰СϣҡͷԵĿʯͷֵǮǹ˵ֵǮʶٶ˵
֣Ĵָģ˸ġ
İٿ飿
ʵ
İٿҲʦڣ
ҡҡͷ
ǧ飿
ϲмЦ⣬
ҡͷ
Ѳ飿
С񾯱ֱӣԼĻ֤ʵ
ҡͷ˿
Ľ˿ڣ˵Ӧò400򡣡
٣
С񾯵ɴӿˡ
쵼ɲϹ˵
İûİţǶǮ
ƭʲôôʯͷҲˣڸҲϡ䱦壬ڹҡ
ԣϽȥң


55 
Աţ˯, ͳ֤һġ
ø嵣, ʯͷֵǮ
ԱĸҽӰæ˫ְѽ֤Ӵ˽ȥ 
͸Ͻȥң
˵óֵͲ, Լͬ־ǵķ˼£Ȼ˹ȥ
һ¸յõ, ԱҲպֽ, Ͻֿ, ſĸȥˡ
Ȼס, Ŀ
ѿеĳῪĶ˾, ˶
һһĴú뿪һĶ֮, ವһӾʹܽ˺ڰ
ֵĶɨ˯⣬
˸Ƿŷǳƣ롣
Ͳ֪ܵȥˣ˰٣Ծڳϡ
ǻ˾ڳǻ˺һ, κſھʣһ, ʵڰ಻סò
쵼ҪҲȥң
̽ſȴõ˿϶Ĵ𸴣ͽͷ, ˾ͷվҲ䣬Ͻ˳
Կһ, Զƴ򿪣۵ĹҹһѴ̵ҹɫֱڰû
ǳ
˾ĿǰĮﱾͲñ򣬴ϵľ͸˵ˡ
ָʾߣ֪Լʲôλ
ںţһһߴſ´ʲô˿
ɵƹ֮ʯ飬ٶҲֻпݲݡ
˼СʱĵʱҲûκη֡
һֻôͷɥ۷˭ϻȥ·ϣԶԶľƼúĴſΧһȺˡ
˾˾ͷһ·쭵˿ſڡ
ƿżҴҵܹȥƿȺǰмһˡ
ΪǱ¿Ѫ߰ߣ첲һ鲼ϥ©һ
ԴŰɫɴѪӡ͸ʺ졣
ϸ˵ɵѪ۽裬ʮ
ǰϿŵŷߵһλ
ŤŤͷµĺۼյĸԱͬ־˵
ŷţһεεεſڰȣҪȥ
ŵ磬ߵĲˡ
ϵģǿй涨ȥҾ͹ǰզ¡
͵վ𣬰Ѵһ
˭֪ӣ˵ֳҾһשѪ
һ߰Դ쵽Աǰչʾһ߼˵
ͷӡԣôȾġһҸˣҹǽϵԿ̣˳ֱ󳤵С¥
С¥ʱĿڳʹ
ҵԿİѶͰŸˣʱκĲѣӦѾѺʯͷˡ
Ա±ʣʲôûǲǿϵˣ
㵹˵õġ
ŵķŶͷĥκ˵ǿģҼüΣ
Ҳ֪ɶĳǸ
ð˲ˣʱ򣬲Ǹ۵Ļڿת
϶ʱС¥
ʱ򣬿ŵߵ󳤸ǰɲҵĴ󳤣ǹҿ˲֪ãͰ˻̲ϣҪһҾ͵ۿʿˣ
ͷĵͷҲῪ㡣
˱֤ŵɫˣͷ񾯱Թɵøϰ˶ץסҲ⼸컹䣬ҪǶҾ͵ýڻ̲ϡ
幱׸죡
Ա԰һ¿ŵλ󹤣ı¼ᡣ
ҵ˵ʱ򣬳ҲӣΧƻĲˡ
ֺۼ̫࣬㲻˾ʲôطȥ
Ѿϼʾڸ·迨֮⣬һĪչ
ŵͼŻʱ׼õĴ쵱صͼͳڵƽ
ʱĵǦʣӹ˫ϥƽϣմҲ⡣
ڵͼҵúλãǦʴһ㡣
쵼ڵϣæܹȴϵͼֽӲ֪«ʲôҩ
ãҵģ
ͼһ㣬λû˸Ȧ
ѿĵȦһһ״
ľͷȻһǡ
ǵȴǵսľ˿
룬ˣþԱȥڰץ˰ɡ
ҰľԱպһ䣬üͷǶ٣
ǵ쵼ģ촽촽Ȱȵһ仰СǾ͵ܶȡ
ûɵĲ²У
ҳԣҽġ
ȴζˣĻǳ
һˣ
קžԱ֣ȥڰ·
ڰɶط
Աץۡ
߾Уġ
һ䡣
û˵ڣɾԱ˾һ㣬̾ˡ
ڰͱ߾ʶö˵
ǵؿֹӣҲ˽ۼĵط
ĻǸ˾ߵĿԾͷǳˡ
ɾ֣İװϰĺ󱳣е绰𣿡
ͷһ̨
ʹҹȥҺͿڰǱߵͬ־ϵǧܰ˷ˡ
һˣžԱȥ˵绰
ʣµſڵ˰Сʱʱ̫Ѿƣ룬ҹδߵĺǲɣ
ԱӿǵȸԾ
ߵǰɣϰ壡ڰͬ־Ѿʼжˣøһȥǻ֪ʯͷɶء
֮ã˾
СԱֿλ쵼ҲȥɣôİӣûѹĲ̫С
֪޷ܾҲɴ಻ܾʹ˳
̫䣬·Į볤ӡ
˵ķ羰أвԭɳĮ۵ĵϺӡ
Ȼ˿Ƕ㼫׳ķ羰һ˼ڸ·档
˾֣˯һ˵ڰʱ۵ǰĺѪ˿
һ˿ڰľ֣͵صͬ־ǽǢ
һ·ߴ·ҲƼõĹؿ˼ֵǿϴЦˡ
͵ؾֵʱصĻţˣ
Ϊϻ˴ݣʱ򺬺壬ȻȫԸܵ
ؽӴǵǸ˳øߴҲ΢ȽһЩ
˵ҲˬֺתλƷľԱǵ˶ɳȥˣھʣҽӴǣɲдܰ
֪֪
Աͷ·Ƕˡ
ǾھϢֻҪ˸׽ȥɡ
ҲŮ֮ˣŮԱָмҪҪǮ˭Ҳң
ŮԱ˼ĳ֣Ǹġ
ǽ˾֣ϣŵĺܡ
Աߣզģ
ţ
Ťͷ
ôĶһ㲻ģڼ
ɸ֡
ǲȻ
дã
ڸںԺ
뵽֣㲻֪и󳤰ǮԺ˼ڳˣ˵ҵʯͷò˰ɣñء
˫ִϥϣ̾еĵؿûȥǶϸλãıŽȥһ¥ҲŽȥ
С¥һ㰲ʩҲûУٵĿ󹤣治֪Ĵô
ͷг˴ǮȡǮܴ涫
Ȼ
չм䣬
֪ôǲ˵˵
úϰɵûĻмǮɻǵ˵˵
ӣͷŮԱԽ𣬽㣿
ûа
ŮԱûͷûԵ˾䣬Ťͷ˼æְ˰ӹ
װû֮⣬һ㲻ԣڶм˿
ĥеؿĿԣ˼ûǰŮԱû
˼һ濿סαɶаʯͷܲһ˵ء
ͬʱɵϡ
֮ѵһҲûǰϰ쵼һۣ֪ϰʯͷֵǮ
󹤿ɶϢһ굽ͷǮ
ҲǵӴò˽ĳɾ͡
벫һѣҪϰʯͷˣڿڰһʯͷһ°뱲ӻǳĺģ
Ķ
úϰȫɹСţʱҲһУһ׶ġ
ĻԸһ·С·һߣŴ
żֵǵʯͷʩͷԼĹӣҲҿˡ
һһ¶Ǯ
ҲΪɶǵˣʯͷ˾·ϵԭ
˾һҹûϢҪһͷͲѷתĵطȥ
ɾɲһƬԭõɴſ˷׼˯һ
˭֪ſȥǼȴᵽһѪζ￴ԼָϻѪҺɺµĺۼ
ðשŷʱճϵѪλ类˻ĵϣҲ֪˷û
˵õĺשҲ˰ɣ
ˣȥˣ
˾λԴԼĴϺݺݵһѡ
۵ᶼ˳Ӳϵʪۣҧǿſڰȥ
߾ҲԶˣܳȥ˵
ڰԱںʮСʱһҹҰ⣬㲻ǶҲǳѰ
첲ȶҪʧȥ֪ʱڳһ
̲̣·Ҳֻڶڰһ
·խ٣һҹҲûһ
ʱһ֣оԱľԶ
ڰˣźߵĴ·̹;ߣҪû˵С·
³
㲻ҪץˣϿ϶Ҳɶ˵Ķ
˾ԶԶľͿǰͷĹؿᵽɤۡ
ģһ·ҲûզôС·˲ģ
ż亹˳ջ䣬鷢ʪ֮ʪյڶͷϣԾسһۡ
Ѫʯа׶ߣһָһһܲء
ôʯͷҲزס
ǸϹӣסĳҲܿ
˾һһҧûͣ£ݲţ·ײ˹ȥ
ߴԺһƬհףѾκԵ˼ˡ
۶ĳײ·ԱǲһУ׷ڻж㿪Щ˸ײϡ
˾ץỵ̂ȫǷɫ۵׵ĺѪ˿ϵһֻĨϵĺǰͳ塣
ͷӾﾯѾ׷
һں󣬻ͼҰ
˼ٹ͵͵ʯͷ˾Ҳ֪Լܲˡ
˸ûлͷ·Լļתתر䣬ȻѼ˦ںͷ
𼸷ϲ˾Ի˸ƣǰ
˭֪Ȼٶ׷ոճֵϲ˸ɸɾ
ӵ࣬ʱʱļһ£ͷ׷ᡣ
ֱߵľҡ˳һ˫ʻͺϵľԱšָ
ͣ
Ǻš
͵˼Ѫʯ˾ǹԵͲǹû
ǹ̾ˣɲͣͶҲ֪ǲ̫ţһ˾ȻҲȴҽš
Ӳûͣ£һ嵽ǰͷ
ԱҲûϵ˾ȻвǱ춼
ǹ׼ĳ̥žһ۶˰
һ̥ѸٵĸɱܿƿʼҴӡ
ѸͣһԣŻҡͷβ˦˺ü£ĵҲûɶɿײģȥͣ
Աǿ³ǹһߵ𳵺档
ɤŴĺţ־ٵ⣬
˾ͷ˷ϣһմʺɫѪ
ȺͷļѪʯҪ죬¾ɲӣסҹʱµѪ
ͷ͵첲ˤڼӲĵϣʯѵۡ
ûͱľԱ˵ϡ
ˣûˡ
ǹڵԺǰͷ
Ϣʹ˿ڰľ֣Լʯͷ˺üڡ
ɸְֻˣ
˫ֻƼѪʯʯͷϲȥ
÷ǳûϢȻתһ룬İ򰡣
Ҳѳֲס
ʯͷ꣬Աǰ֣ظҪ˼ҾǮ
ת۵£Ҳ裡
λ쵼¶˻ĵ΢ЦʾԺȨҲ㡣
칦ͱûμӣ˿ڰôܲųȥתһתء
͵͵קӺȥ˵гλã־ͣĴͳˡ
ھҲϢˣͷǳá
ҲѺӹεĸɸɾ°һûֵĴС
˶Ļᣬںţ粢Ŀš
ʱЩЩ
ָ쿪ҪĴһء
ְסϱС֣Щ廳˵羹ȻôҪˡ
ֻʮָۣСϡ
ڴϸĹ⣺˵޻᲻ͻ䰡


56 
ӳ֮ûг̾Ϣ
һڽʧˡ
˿־ͣĴͳλƵǰȥȻҲǱصĺϷг
·߳, ˵Ÿصķ, һ鲼Щʯͷһ̯λˡ
Ž˳, ·ϡ
ǣŵ֣·̯λԼҪĶ
ߵĳ̯λǰȻǰһ, ӡ
̯, ץһѹ, ϵǹƤ
Ƽͣ, æĨ˰졣
Ҫɶأ
Ž, ̯λϰŵļСʯͷ
ʯͷ󣬵ͷ·˵Ľ, Ȥĺܡ
ĿҲ⼸ʯͷһʣϰ壬ʯզأ
ѽ۹أʯɾǱС
ϰģŸ, ˵Ļʯ, ʺˣ
߬һ飬Өʵأʯͷɫк, Ҳɰ
ϸΪ£ÿ鶼һ޶
, һզأ
ϰָͷ˸ʮǮֶҲڶң
㻨Ǯ࣬ɬʼۣǲҲˣ
ͻȻΣϰְʯͷӽ˳ڲϰںãߣզ˵أϽߣˣ
ֻԭأ׼Ǯأһ仰˵ˡ
վûסЦ⣬кȥĵط䣺߰ɣ
ףҲ̯λϵĽʯϣСĺÿ
ĵĻҪ£ϰϥǸ˲ҡͷϽߣ⣡
ȸƢˣ
˼Թ
ûǮýˣ
ûǮ
⣺ҲҪǮ
λЦ־һıӣʲô
ʱ򿴼ɶˣ
һ£̲ɶûС
ʯͷҲĶ
ڸ̲ء
ڱ̯λϴתȴһ鶼ۣһûһĸ͡
̲϶解ǿʯҲ觡̯ϵЩ󲿷ȫǼģɲû
ı֣ýۺߡ
ͣԭأԽĻ˾޴Ļɡ
˼ǣ̲ȫ解
µ̯λҲûʲôö԰ʯֵǮģýۡ
ԽִĽ磬ʯͷ20飿ôȥأ
קס˽ӣˣҸϸ̲ȥ
Ͻ֣㲻ܵģһˡ
УҪȥ
˭ĸ̲رصʱܰס
̧첲ߣӣ˿ʯӢʾʱ仹磬ѵϱҪôܲ㡣
·Ե̯λ̯ͣϰ壬ȥ̲ϵĳû
ϰӳ̯ڻûţǰûпҲԸ롣
̧´̾˼Щ˰ҼĶˣһҹ
ǳ鶯Ŀģ
ÿжȥ̲ϼʯͷ֪𣿡
ϰһʵ
ҡҡͷ֪
ϰһĴȣҲ֪
ΪʤżһʯƣƵм
ָԼ̯λϰŵʯͷһ£ĵɶö
ץ𼸿飬÷Ŵ󾵣Ҳܿզء
Ҫˣһɡ
Ȼͷһƣʧı飬̰ʯͷ£ȥȥ
ϰڵϣ˵˻ˡ
·һָ˵ߵͷ⣬񵽼񲻵˼ҲܣⶼҪյġ
лл磡
ͳָ̯ķȥ
ҲſģҶʱȥ棬֮һһûϢʱ䡣
˵⻹жµķףҪҪȥ棬ãط׵Ľû򵽡
˵ǳϸˡ
æ͵У˵ȥ̲ϣժҲȥ
㣬㣡
סȸԾ̲ܲˡ
קŽٽʲôЦ
㣿
ص觵ȥ㣿
Ҫ㡣
ڲɡ
˼ӣ̯˵ĵ·ͷ
һʮҵСͳͣ·ߣͷλѾòˣէһۿȥûпλ
ˣӭ
һСͷĹҵǮ
ˣ
ʵ
ָָԼ
ͷϻмλӣ
˾վԴӳ̽˳ͷ
ͦˣǸͷ
תͷԽ˵ͬʱһֻ֣һһ·ѡ
ô󣿡
ɴ۾
ɶѽ·շվء
糶ۿóǮԼĲһװ
ߣֻʣһλٶ
ߵǰͷλվ˾ԱߣŸȣ˰ǿɲұ֤ܲҵⶫľһ
˵ǰͷɱҲʯͷֲʹ졣
̲ʯ˲˳϶붼ǴӽϹˡ
ȥǱĸڵɶӰˣûԼһҹ
绹ֲãǰǡ
СͳλƵĳǰڰͻԽԽ˼Ҷûˡ
۽һƬߵɫûá
Ŵȸϵ˵ǳͬ־𣿡
֣ң
˾ӺӾ￴ҡҡͷһ觳ͷԵŮˡ
˵аϵͬ־˵˵ɶ˼
վĸ߸ߵģʰ쵣
û
Ŵȣʾ£ӹͷ˵
ƾʰ쵵˼˼壬̲ϸһƣףɶɫ觶С
Ҫˣҵʯͷ׬
˱˵Ķ಻ס飬ĸ̲˿Ҳżġ
ſڳϣʱʱĻͷʽզ
صλϣЦ⣺ˣ
Ȼ˵ǿˡ
ʮӺͣһɫᦡ
˳ֳִ˵ǰǼˣʯͷŰתȦһԸָͷǿɲǹŰ
ϵĴ඼ǲԭϵˣ˭֪զݰ
̣Լڵϼʯͷˡ
û˵꣬Ѿ˿ʼˡ
ץ鲻۵Сʯͷһ͵͵ҿ
Ͼһŵˣߡ
ݰ϶ʣȷûעԺŰȦʯͷͷ
˫ֺʮаԸΰĳ찡ԸþãӽҸ
һʱպÿͬϵĺʮ˫֣۾Ը
ͷۻг죬һԼԸ
߽ţһһ١
ϱϣӷ·һʥ⡣
촽΢ʲô
ҽҵ解
֮Цݽϡ
ûͣȫǺأһɣҰִӶҲ˭Լ죬һҪҵ解


57 
Լϵ˫, ۾Ÿ첲
εЦ˼, ˹
ʲôԸѽ
ʵ
ҡҡͷװʲôҲûз, ɫĽմ
ŵԸ
Ը㳤þ, ӽҶˣ
˾ڵ̧ͷ˵
˵˾վ, Χڰǰߺ, ָŶߣһֱͷ, УԶָܼ񵽺ʯͷ⣡
˰갽˾ָķӵȥȴߵ˰ǰ
ϸϸŰת, ҪȺȥʯͷֲ½
Ҳ߻صǰ, ż׿İͷѵʯͷдС壬ôİ˵Ҳüʮˡ
˾·ſڰϳæɲҴ򰽰⣡
ֱ˾ɫ, ûа㿪Ц˼϶, ǰϵʯͷãһ˶߲̲
ҪŭģҲ·, 
ɲܿɲܣ
֣ڰǰ档
֮ǰ˵, ڵľٶȫ
ϾҲҪ˼ҵĻڣ˼ųȻҲ˵ɶ
һ˫̯¶տյģûá
˵Ŀڴġǿ˼Ǯ֤ɶҲûС
̽ԴһϽĵطߣŰǲġ
ˣһ˵ֿ˽ı䣬ߡ
ߵʱڵϣɨһعͼҵʲô
ԵӣҲ˾
ϱߡ
Ϊ˫ִŵļͷǿŤתǰ
ǺͷܼɶкöҲ˼ˡ
ĵĻ˾˵Ǳ߶࣡
ҹ۲ˣ⸽ʯͷ࣬ҲһģҿǱģȼרҵ
ֻͷ˼ɴ˶
ԼƲ˷ֻܸŽߣСԹҵרأ˼ҾǸģһǱ߶ء
ǰ˿䣬ͷҧĶϣ˵ʱĪ

Լζڣͷ󣬴˳
Ŀ˿ȺִҶͷ解ûע⵽ղŽľٶ΢
㲻±˿
Ҳ£
˵Žſ˫۳һҪӡ
ǰ˼ûбץ
ô׷ҸϣһṦȻȺҲһξ롣
รץˣ
Ӻ˹˫ֻȵİ˱˻
ץ㣬ͷѲȥʱʱýżߵϰµʯͷ˼ȫûϡ
ڵϵʯͷһɷ֡
ܳƵ觵м飿
ܳƵϱʯм飿
ڵϰʯͷ§§ʵڡ
ҲãֻѰǰһ
Ƿ´½һ㣬ָǰһʯͷ㿴Ǹ׵Ǹ
˳ָķ򿴹ȥһСװʯͷӨĸо
ߵǰϸĿ
ŷŴ󾵣ɫʯͷģŴһ㣬ʲôϸڿ˸
ţ解
һֻ۾ӷŴԵþ޴󣬳Ľë£ļ
˷ܵùʯͷĲֺǵӣĻͲˡ
ûɫʯвٻҰɫӣ˵ֵǮһ֡
гϿܾץһѣ˵ǮͶǮϰ嶼㽲۵ġ
ֻԼҵ˰ؽ˿ڴѿڴϵĿӿϣʯͷȥ
£ҲûڵϿʼʯͷ
ֵֵǮأҼҲ
Ҫᣬ֮ԽԸ̲ڴѿӾ׵һߡ
ͷСʴС˵ͣ£еʴרҵģ͸ߣһҵ觡
ĻǿЦȴܲס𣬺Ҳ
ͷѰۿž͵˼ϻسǵʱ䣬ֻ񵽼Сֳʯͷ
УŶòֵǮ
ԽԽû˶ݺݵİѵʴϥ˵ϡ
ΪһԽˣȻû
ҲСϡʯҸʯҲ
ûнָղҲ˳ɣ
ѵñһĶŮ
ƼϱڵϣʯͷҲˣϽܹǰҰ·ϡ
ѵʴ͵һΣѵ
Ŀϵվˣ
̹ȻˣúøɹǮһһҹֶβʺû
ͨתСͳķȥȴֽûиϣۻ쵽ϵʱˣƻھֵء
ڵûжк
ƹȥϥǣͷȥ
ʴڳĿٳһʯͷճͷȥ֮¶ӨıĿ
ʯͷֻм׳ɫɫɫ䣬ĵһ
һ顭
⣿
üͷȥʯͷ
б΢΢ĻУʯͷû
ȫһⰡ
ʯͷСţͷͷһϡ
˵˸ʯҽǼʶˡ
̲ס̾
̺ʮ˫֣лл죡
ʯͷզܳһ⣿
ôէһԼģ
Ӷı˰죬ֵĺϲ£졣
Զ˾кϵʯͷؽİ
ĸɾϵǿ򶨵ߡ
Ʋ¶ղм֣Ϸֺԡ
˰ǰ˾˳һʣզǱˣ
һߣһ˵٣Ϊܼ񵽺ö
Цһ˾ʹ·罻һ񣬰˰
Ǽ𣿡
·ȣʵ
⿪ڴĿӣͷץһСʯͷǻҰɫġ
˾ۣĽļ򣺡аƱû
Ҳû˵ɶкǻϳҪ֮ǰسǡ
ֽһ
֪ΪŻ˷ܣĶʪˡ
ˣͷûжµģ˾
ͬûʯͷĶ̾Ϣڰ׻Ǯ
񵽵ȫ˷ܵĽԼʲôʯͷֵǮ
ֻʯͷ̣·ա
˵ǼֵǮ
ʵ̲סͽʵ


58 
;ķ羰ãǴɳʯ顣
˷, ų̲ܿϸɳ紵, ϸСʯҲЮǰСȥ
̫ѾʵƱӳĵĻ, ڴĮĵطѰ㼫µĻ֮
һΪֻĺ˲, һľֱ, ּĶһ, ̿޺һ硣
˴ݲĸ, ˴Įգ֪Լǳ
ϡĵط, ȴڷôʯ
ֻС
ûȥ²ʯļ۸񣬽˼ƮԶ
ϴѧһÿοʼ, ֻҪ߽ѧÿһ̶֪С
ð꣬ǧ꣬ĵʷһ˲ڲꡣ
Ҳ, ѪǧҲ, ʲô
;ãмֵ
Ĵ¶ȣŽ֡
תͷ, ڴŽʯͷǮ
˼һӴӸطջ, ˵¡
϶ֵǮ
ع
ǰŲŲڵʲô֪ԼڵȴѾҵˡ
νҸźȿͷǣ飬п˳ϲҡ
ͷķԽԽ󣬴Ļɳյƣ˾Ͳż٣Ҫ쳹׺֮ǰص
գķȴԽԽˡ
Сͳһ·ٻгЧ󱻿ɳûСͳȴڱû֮ǰϻ˳ʯͷ׽֡
˳̯Ƕʼʰ̯λϲϸɳӡ
һȫ죬ΪһɳӾȥĺܡ
֮ǰĽʯ˶ŷߣ޲ðԴ·
Ų۾Щҩͻᱻɳۡ
ȴλʯ̯
첻ˣҵˡ
̯ˤˤģʰ
ͷǸֵģһûžˣô
Ҫǣҿ쵰
뵽һͷŵ̯ڵϡ
ǸȻվ󣬻˵
ϰ壬ʮвУ
У
̯˵ֶͳһɳӣڵϿź޵˰졣
˭ϲû³ؽ˸ֻ࣬ܶݺݵĵ˽һۡ
ɳԽԽ󣬴Ӹ̲ν˳ɼҲԽԽ͡
۾ֱ˸ϰ壬ɣ
ͬһɳӵĽ˼ڣקϰӸ˼ҽۡ
̯Ѿʰɶˣʣסã
ѽ˦ʰõʯͷóһģϽǮ
ӹʯͷ̵ģǮתߣ̯ڡ
˵䣬û취죬ͽһ𶥷ǰ
վ·ڣ紵
˻ڻװ˰
ϸɳϣۣĴͳٳٲɫȴԽԽ
ɳͨǴղϮȴգ˵õġ
תһ룬Ÿ̲үҪθסһĸɳӡ
ڷɳãͷȫɳˡ
ϸɳ޿ײ룬˱ǿˣµĲ
ͳƺˣͷҲԽԽ٣ż·Ҳǿٵнûͣµ˼
զѽϵɳӣ
ľǣƳ˹
һСɣɣֱͣߣǿͷŹ֡
˾ҡ²ָ֣Ͻҡȥ
æϳһɳӡ
һͷɳµ
˾žԱƷعͷ˵ˣҾ˵ָȻҸˡ
Աھǣ칦սλ쵼ûˣæҡ
ûڷɳҹ
ʱͷѾ׺Ϲɳɼȼͣ·
ԱļĶǰͷײɶ
ӵȻײˣͻؼˣײǽͲˡ
ĥؾֵʱѾϾŵ㡣
ͣھֵԺͲ˷ɳ׳˳
ӳ˿ֹ·˻ȥкҲ
ܻȥķ׷˹ȥ̰֮Źסɳͷ˾ѵһǱ
һѣ˦ͷ˿
˵λ쵼ȥˣ
µɳӣӿϵİһˮ͹һˮ˰졣
µ֮ѱӷ£ʯͷĽС
Ŀѵġ
ǵطиɶö᲻øŻǮ
ɶˣǵطûкöҸ˵
ΪˣЩƭ˵ֶ˽ⲻˡ
öС̯򣬴쵼Ļһðס
ҲʯͷģС¥ﶼǺʯͷ
ԣϵʯͷġ
ϻһİļѪʯأ
ţǵʯͷóϰ忴ۡ
˫ִϥϣ̵Ļûгڡ
֮λ쵼ͳŽʯ˰ϡ
һָͷ£ɫԱ
ҲͼʮǮ
룡úϰĿǲС
֣Ǽİ觡
һָۣͷ˻Ⲧˡ
쵼˼Ұ˯ϽϢۣۻøϸȥأ
˵žͷ§ԼѪʯҪ˯ˡ
ͳǿʯ˫ŷŵ˿ϡ
￴˷ɫɫɫʯͷ˱˵һ˼ҵĿˡ
ƨſڿϣʯϣдĲţֻôõʯͷ
ָ֮Ͻͷڽ̽ѰһĿ̰ˣ
˵
һǸһ½ˣݲñôǡ
׵ĺܣ
Ҳ
ɡ
ָſϷŵʯͷ̰ۣôõʯͷ
һָ촽ϣ꣡С
˵Ҳ˿أϸڼ񵽵ġ
ɫס
㲻ţ
Щˡ
š
ͷͷҪˣɶ񲻵
ŪİļѪʯ˼ڸڼһʯƺҲûôѡ
˵ˣϼʯģ˵ȴҲ˵
ϡ¡
ſڿϣʯͷ棺ؿ׬ˣʯͷܵұˡ
𣿡
˾񣬴սʯͷʣϰ壬ֵǮ
ļѪʯûеһƴ
ңѰ˸ͨ죬˵ֵɣʯҪϲǮ󡣡
żŶ
ûдﵽֵͷɥİʯͷջذ
Ȼǲų죬´ΰ˼ˡ
Űݣ׼ϴ˯ˡ
ȴûиϣϱŽʯ´ɽ·ȥʱؾֵ˽蹤ߡ
һСʱʯͷֺǺǵĻصѾ˯ȥ
ŵѵ·˰
ͳʯͷʱѾһõ
ʯм䴩˿ףǴһ
˱ѣ̧ŵִ֣ϡ
ᣬȻûаѡ
ŽʯӨĹ⣬ǣЦɢȥ
˵ɷĹ⡣
ѵˮһһָֻδ¡Сϡ
ҲѪ
ʯϵ·£·ѪҺʡ


59 
峿ͽ˯֮, ŰͻȻ, ۵ļ³˶ˡ
ʵ۾Ҫ, ȴָ첲һ͡
ͷ֣ϲ֪ʱһ, ɫĽʯϡ
ǲĹ, ǰ, ڽǡ
۾, ͵˫, ֹסĲӡ
һקǡ
û
ƺȲ, Ű¡
СŰ屻ĵֱΣ·һҪײ
ͽϽֿӽŵץ·ס
ˣ
һ߿ųĿӣһߺͷ˺
ҲǴµһ̲ͣ, ͷ˽
û
˵ȵʮֽơ
ˣ
˿, Ҳʰ˶š
ûĵŰⲻǺʲô
̧첲, ߣָϵĽû
ˣġ
һ, ԰ˡ
˭㿴ˡ
ţٶ㿴ˣ
Ҳȥģ̧Լֿʱ䡣
ߵ
ĵ˵
ߵˣ
ǿ쵼
һ֮ڳ㻹Ļˣⶼ
Ŀ۽ѹûǮ
ѽҿǳˣ쵼ˣҸ쵼аˣ
ҪͰۣŰ˽ڶмһˡ
ǰϰ˵˵ļʲô
ȥ¡
ͷɶơ
Ǽѽ
ʵ
˵㡣
ˣһ
̸ϣҿµġ
ҲƱ磬תͷߣԼ˳
ͬһ˾ʰŲƼϳƣզô
ӱһߣҲʰĲˡ
ҲţɴҲȥ˳ںš
Ŵշǰŵİ
СԱһͷλ쵼Ҳ˳̼ӿʰٶȡ
ʵҲûɶʰģ··ϳԵĸˮصͬ־Ǵк˱С
찡
Ա˳Ǵк
εЦ˼źײһͷ
ߣһԡ
ҹɳ޲ðûǱ̿ƶʡ
·ҹǳûзһ㡣
ˣð
Цź;Ա˵
ɲϵķɳˣ
Աӣ˫ס˸硣
Ķ㵽һߣ±Ŀˮ
ԱҲգͳ־ɾЦĿϰ壬ƽ˵䰡ǰϲ˰
ҹһ磬ȷǰק˼ȣವֱ£ܾôһһ
Ǳ䰡
·һúģȻԽԽǵЦѹѹס
ںͷ˴첲ЩȺϰ壬䣬ҲܶģҪú̿ļǮߵˣҿҪ̸ġ
һ·Ͻû쵼ļӣͻȻͦˡ
Ц⣬ͷһֳڶߣ쵼Ҳǿ˼ҳģܹ䣬˾Ͱ̼ļǮ죬ɢе£ҿɲɣ
˰ĳŵҲЩȵ˺š
׳ĴĮ⣬߹ʽɳҲ߹ޡ
ż̲ǼˣͷѰѵһıء
ǣպᴩɳһӰ
ˣˡ
Լ
һɳ۶һĺۼɳķ
̫䣬³
պ·Ϸ羰б䣬ʱʱܱĳһŲˡ
ڴӲë֮صİˣص˻мëˡ
ʯͷú쵼ǳԳԷֻҪС
Ͼ֮ǰٵĵ֮꾡òλһԶٺõġ
ľˣĲ»ڲ鲼ľĿǱߵĹŲ¡
úҲˣٲȥ˵ȥˡ
ʶܾ֮ǰ˵ɱ˴Ӧǵģ
ͷˡ
ֺǸ˱𣬿Զȥ̾˿
Ǯɣϱġ
ϱС϶ί
ûͣЪĴӰڵĴ˶죬ǺӶԲУ;Ѱ
ӴϾֻʣ˽
ҿĿˣȼУٳӵĵ
˾ں˯һͻ˵˵
·Ϸ羰Ҳã·ߣӰĹ·С
ͷȥϽ
ǹ·С
ʹɲ˵ڶŷ糾͵Ļȥ
˲£鲼ľȻһģ
˿ΧһȦҵȥš
Զܿվſڣ첲̧ϸߣָǸɻ
ǰѲҡ˵ʿգĿ࿴СӰ
Ƽǽ⣬һͷ˾չʾԼĳɹǣΧе˼ɣ
ŵҲҡ³̽ԴæµĹǣ忨˴Ĵָ
һ˼˼
䣬ôһ˵ֲ˼ɪ˸ž졣
ת͹ǰ˼䣬Ƶһȥ
զôãĶûУǮľϽȥҸǱʣȻһֱɤۣ
˵ģ
ŵ˵
ʧЦǾʹ·ɣ
ɴ۾զ˰·Ҳʶˣ
Ҫǳ˹Ҳ˵ˡ
ƣ룬͵һҹ۶ˣλá
ɨһ£һƬȷۻˡ
Ͻ˳ǰͷѽ
ᳵ·ĳڲ鲼ľķӿȥȵ˵طתӻͷˣȴֽ˼翿˯ˡ
ҡҡͷɶǮ㿴⻹ѧأ۵ĸҼҡһ
ǿĹ
ûдǣ³ʰһ£ɨ˵زӣպˮ
æһͨųǡ
֪ô߽ģһԴڿϾ˯
ɶۣ˻ʹմͷ˯ˡ
˱վڵأɣĵһ¡
˭ʾݹء
ŽŲ˳ȥ·ʵ̫Ϊˡ
һһֱ˯磬ʱ춼ˡ
ҹ˷磬Сʯײǵ졣
泯ƽڿϣҲơ
һƬǣѵõļž
˵ǸﻹǶӣ
¹սϡ
˵ڵ¿з飬µҲ㹻ˡ
Ȼüͷ΢촽զˣ㲻ϲ
ҡͷҶϲҲˣ
ȷϲŮСĶɰ
תһ룬ݹջĽҰţðС̭ɶ
ҪúǸүүס᲻á
˼ȥ治ӣһӣզȥҲۡ
ḲĶϣһ̥Ǹӡ
ͷ˵Ůȼ꣬Ȱְְ˳ʱְִÿСڣøԿ࣡
֪뷨ֻ˿ᣬԼҲ
ʱߵЩĸӳá
§һӸϣůڵٶ˯ȥ
ڶ쿨˸磬ƽʱŵűϰ࣬ģ˵ʹӼˡ
ﴧ˱˵ɶҲø˵˵ǮĶȥˡ
һǮṵۣ̂⼸ĲٵĶˡ
Ȼһɽˡ
ųӴǵķߣûǰԶԶƼǰͣ˺ü󳵡
ûôĳӺһߣ̫ˡ
ͣס۾ŵٶ˹ȥԱվһˣͷûû֡
ôĳǸɶģ
ʣС˸ǰŷַǰѾվ˲ˡ
ɻڶڿ֣ȥѹסǮˣ˭ʣ
ɢȥ¸øɶɶȥˣſػ徻
λ°ʹЩ
ϰɣͷ·ɼغɫġ
ָͷӶ˵ͣһʯͷ
һһóˣʮ׳һۿȥ׳ۡ
һҲûô
˵ͷֱð亹
˫ץ˱ţʽզ£ֿʶˡ
һײӣڿӣ͸Ӿһһ
Ųӣĺˮ
һ֣Ķ˵ѡ
̵ģ߹һǱһƬƵġ
ģҲˣͿɷףĨѪ죬ƲŮܰѴСſˡ
˵СˣڶĽſˡ
Ͻվкһ۶뿴ֵˡ
ϲ裬ˮһߡ
󳤣ǣ
ϵĿ˲ǱģǴúĿ󳤡
ûȥڰڴŽ
˭뾹Ȼͻ˰һˣż
λ쵼ֱӻȥˣסˡ
ڳüõղصղأооģС鴮ˡ
ÿ󳤾ԼֲӲѹסôıÿĳ鲼ľˡ
׷׷һ졣
쵼˵Ҫǹ԰ Ĺ軯ľÿ˰˵ǰɣ
󳤷²˵
Աװû˵Щįͷ֪ʲô
˲ϸˣƵһԣʿ󳤣զأ
һŶûͷҸһ԰壡
˿ߵߣŲָ
ţϴ϶˼
Ŀһۣõõãˡ
˵ѹŵһλˣʿ󳤣Ǹɶ
úĿĴס

֪«ʲôҩ϶ġ

ﲻøëӣôҲĸɾ㰡ǲǣ
ɫȴǾη˫ֺʮ˰ݣҲ֪ڰ˭Ŀ񣡡
˭
ʵ
Ĵү
󳤴յǰص˵
һָԴƿ
ŵЩħ֡
ߣӦֻаýĿ
ɲ֪ô䣬λүһֹŤͷڽϲŲˡ
Ҳħ֡


60 
٣˳˳
ķëͷӵ֪ô, һ¾ͻ䡣ɵĿ, Ц
ҡҡͷ˵үˣ쵼֪, үҵǨأϱй꣡ˣ
һ, ಻סԼ, ˿
ɶַܲãǷ⽨.ţ
󳤵Ȼ֪., ƽʱ, ҲܰѴү
Ȼŵ˶࣬Ϊһ., ţ͵òҴţų̂ϡ
ƼͽǷԷ, Լÿ
һ󳤰Źϣְ޹ؽҪĿƵ⡣
߶߶˫£죬ѹ±һ㡣
ҪҪ, ֲ
ʲô
ʵ, λŪ顣
㡣
󳤻ص
ң
Ծߣ֪ԼλνĴү
Ҳʶ
ȷԼλɲı档
Ҳʶ, ˵ҪҵϼҾʹˡ
úĿ󳤶ԴүĻŲ, ½ţǿ
λɲִ߽ˣʽģ湦򣡡
͡
˵Цʲôƨ湦
ʱݷ𣬰Ŀúøһĸôô˻ԣôϴա
߿УҲˡ
žͷȥúȡ˾ͺúҪϹ㣡
汾£ɶ汾£Լͳ̶ܸլˮ
˭Щɵӣ
ڿϣһַֻڰϣ㣿
ԼŴһʱ֪λӦ
үԣѷڽϵջأת
»ͿĴ΢һϣδ˻
ǲ⣬ҡҡͷû˵
Щʧͷ·˵ȷûɶ¡
ʱеżˣСܵߣվڴүǰŴȵ
ҵĻɣҪģһ仰˵ⲻǺҵǰ
үǳĬûһ㣬ͷ˫ֳ½ǡ
ֲ˵ػֻԼ˸һһߡ
ͷվţͰ͵İڲƣҲĿˡ
ŽпץǦ˶
ͷ˶Ǯϻ˶Ǯ˻˶ǮѾ˶ǮûǮ
һһĿд
˱дģĻơ
ֺ
̲ס佱
ڰ֣ǫˡ
Ŀ󳤼û˴ЩΣżڵϴȥҪذɣ
̽ԵȥʿϵĴү߰ǣ
ү˻عȴֻҡҡͷߡ
ֻ˻˭˭ˡ
Ϳʣת˴úĿ󳤣ӣͻȥɣϵĹæġ
ã쵼ˡ
󳤾Լôӣǩ˼Լ׼õļ
ְѱսžžĸϹ£¶ˡ
Ҳûɣһߵߣקקүɣ߰ɣ
ڿ˿·ڿͷ˸
ľһۣװŪ
ãҺȥ˳ҽԺһˡ
ҲûǿȣǸνĴүŲСˣ˵Ĺ˲á
ЪһЪҲɣߵʱҲš
󳤵ͷҲ֪ΪɶҪȥҽԺ
ڰúʱҽҵĴ˵Ů쵼ˡ
ҽҵɹŴ˵ĻպˣǵҽԺ
ţ쵼·㣬ȰȰߡ
˵Ǯ˸Ҫţ˳ǣҽԺҺŻŶӡ
˾ֲˡ
úöҪţϵĴүסˡżæŵ¿ôͦ顣
Ȼͽǰͷſڣ˫ſסǵȥ·
ҽԺɶ
ڿ˿ڡ
ЦͷҲƣ
ұѧĵʣеˡ˼ǵ
ͷӽ͵
Ҫƭˣȥұˡ
дٹ˳һףҿ϶ǲŵġ
ͷſһţһָ֪ˣ
ŤͷúĿ󳤣ģ
Դҡ˹һҿû˵
㻹Ǹѧҡ
죬
ͷĴˣûɶ˼˵
ҴɶŮҲܿǴﻳеĸŮͬ־Ķҿ
ûڣ󳤲һ䣺үĿ׼ˣ
ĸޡ
үָĶ˵
ޡ
ͷ½壬ǿһ¡
ͷСޣ
˫޿޵òүˣĲǣȥϯͼſţǶĴٶȥ㡣һûǮûȨˡ
˫ֺʮ˴ү
үĺ촽˶ίˡ
ſڸŲⱲڴҶͷһµء
˵˵үǰÿˣһߡ
ϴүֲĵǳ֮ǰһѳסӣŮǸޡ
ٿ֣м䣺ٰϱš
үջ֣ץŽĸ첲ĺܣ¾Ȼûѡ
ү˵ɶԶӴѵΪ˸˵Ǹޣ
үҡҡͷͿİɫ֬ۿҪһ㣺Ǹú
ϴү˰裬¶һģҧؿ˿ڡ
Ҫˣ£
ͷ󳤶ү˵
Ҫöˣҿˡ
˵֮үһ㣬ץŽһɿˡ
ָŴúĿ󳤵˼£Ŀ˼ۡ
ͷҲأקߡСȥҡ´ʲôûУɰͰ͵˼ڡ
ޣͷѻ졣
;û
֪ôͷӲˡ
ճһҡҡļ򣺡ɱİϷƭˡ
ô˵
ûͷɶϷ
һ߿һ߽͵ԺſԵɣ
Ȼ
Ǳ˭ûҽԺſŵ·һŰͼ˭ǡ
λͬ־ҿ̫˳ѽ
һ͸ţԶĽѪְ֮
Ҫǲãǰ¾ˡڴǮƳֽѣͲٰ̯ˡ
һ·ҽԺܸɶǲ黳𣿡

ָ˵©죬ء
ͼ
Ҫˣ˵ҪϽǮ֡
˵
ƭӡǸѾƭϴˡ
۽ģڸɲô
ոմţż꣬Ҹȼˡ
Ƕ˿£ⲻȥӡеֱǽ޵ҲҸү֡
ĲУḧ˼ĸ첲ˣúӽɶ𣿡
һ仰ѽעתˡ
԰޸ýɶ
촽΢ҪڣһȻС
ס죬ǰզôѡ
Ͻô֣
˵̫ر𶾣Ͻͽˡ
ķǳûˮƽ»ֵ䶼ġ
ţôģ
־òԣЩɹ˵ֶǻġ
ϯͼٻлҿҲǱȽڵˣָѹͲǶġ
ң
ֹ̾һ˵ϼҵǸӣ
Ӧ˼аɡ
ӷɿĶһۣҲ˵
ֲǳ
Ҳ⡣
һȥֵ䣬һҪ֡
ȭ¶˾ġ
ʣµ;ڸжȹҽԺҲûɶջ
ŶӹϺţһ¥ţӳü
ԱߴŶӵĸŮԼɷС˵ 㿴ǲ⣿
ɷקק˼ҵٹܡ
Ůһ˦˵֣յǰŮզģ
̾˿֪޽ɶá
Ůһֱӣô¶Ҳֵó
һΪδء
ԼĶӣŮ˵Сֺ֧֧С
תʾϴ
Ѵ˦һߣ˵㿴и˨ܺ
ſţֱžˡָס䣬
첲ŵļͷŲ˱λ
ӰѴӵĸŮĲˣԼָŽҲܹܡ
˻ûļܣʿߺȡ
𣿡
Ҫڣȱڣأ
ʿ̲סЦһָ꣬ҽԺ
һסԼ죬һַߡ
Ѹ첲ô㡣
˦ǳ˽ȥȽȥѾڴǰĵˡ
ַϣͷ
Ǹͷһˣ¶㡣
ͷǲࡣ
֪Ůô
ͷջ֣ߣֽϷٵдŸ֣ʵ
룡
ͬ
֪Ա־һ룡
ͷ˿֪ʶӣơ
һӴ򣬿׼ĺܣ˭ԱΪӣ˭ԱΪ˸ѣһ۾ܿ
ˣ캦µˡ
ٸѰѡ
ͷְִȥһӺſ֣ޡ


Żôأ
ҵҽ
ħһ߻صеԥ
Bɡ
ϴ˿ɲˣû˸ղŵĺɫд˸ӵݹȥǮȥɣҪŮҾͲˡ
ŵӣ˭Ҳû˵˷Ѿֱ߽Bҡ
Χţ˽ȥͷ
ӲĴλϣƿ·¶δ¡С
Ĩ˺һϼܵúܣ˸Щơ
̽ͷڸߣʾϵĻ˵ͦģû⡣
첲֧ڲϣ̽ʣԱأ
˻ȥɺòҪ
̽ͷСת˼ȦȻʮоȻܿжϡ

ͷˣøˣȴĲ
Ȼ˵ˣү˵Ҫ¡ǳĴ¡
᲻ʵأ


61 
ҽԺսľ¡
Сһ¡, ÿ֮ǰĽ᲻лϢ֡
Ҳòȥ, ճüɰѿŻˡ
ΪԼĹĲλ, 쵼ˣԽС, ϶ϸ, ±
, 鲼ľӻ, Ҫһ
ʵǿסˣɽһжûѹ, ӵɫĥ˺ü
ˣÿϰ֮ǰ˵޽, ġ
ʵڱﲻסˣŵϰ࣬˵ʮˡ
ÿλ쵼ķţһݽλ
ĶѾԵ, ڿϸϱȶӡ
ԽԽ, ˶ڱ¯ɲٻ, ͷķ绹ವĴŷ˽
̼ǲǹˣ
۽´ڿϷ
, 飡
쵼лֱ˵ǲɶĲԵĵط
ôôأ
Ҳ۽ǣһĿ
վŵľӣһӣգ
Ӵһӳźÿѵõ¶Ц⡣
˷ɳҲ޷ݻٵò
զˣ
˶žӻ֪޹ʿ
զˣ˭أҲ㾡ľ˰ɣ
ָͷĴʯڻ̲ҹڲܸɻ϶Ҳҵԭ򰡡
Ÿ첲ίҪ˱žһˤϡ
Ҫֵùү˭ý磬ҲͲϡ
һۣС˰
û㣬㹤ĺܺð
ԳЩϱ֮ǰԲ˵ᡣ
˸ȥŵһȣˣͣǲɿû˾㹤Ŭ
ɶأԴҽԺûйɫ
ȻΪԼҲˣû˱ϸѹƽŷŽĲʳ̻Լͷµɻ
¡Ķӣǲǡ
ǲҽԺɶⰡ
ӿץ˸ӳ˹ȥѻ죬޺أ
Ҳ֪Լʸԣܾ
ǵզ
̾˿û˵ϵĶȴͣ
Ӿ黹治˵ڣ˵˭Ű
ү˵ҪС쵼˵
˵
ˣûҵԼˣ
ҴŵģǲǾ˵Ҳ֪ʶӿǡ
仰պöҪߣϽӿס
ѧ˼˵˺ûѽզôأ鲼ľҲһˣûٳ飡Ҫҽһ磿
¿ˡ
ǿ֣Ǵ쵼
ҲŲ˿أߣ˵
͵תͷ˵
䣬ſڼߣ˵˵һأ
ͷ˵ɣȻСˡ
˽ľģֳ̧ſ󱳾һơ
ûûСģ㵽Ǹ쵼ˣƢԿ
һ£첲쵽ͷԼࣺȥҲң쵼ͱ£Ƶģ˵ˣѾڲ鲼ľˣָء
˭ˣԸģ
ǳ֡
õõã
λϣ˵˵ˣ˵ˡ
ղΪס¿ʱЬûϴ⼸ڵߵӶˡ
Խ˳ۣߡ
˻ˡ
˺Уס죬ѴүĻԼҽԺ˵˵
꣬Ŵ쿴
㿪ŵ֣ǲ߶߶ģ
ţԾĺܣΪ³£
ӵ˵ͷ
ûϢˣ֪ʶء
˵Ŀ۽ء
ôﲻ𣿡
ſɫôԼԤء
ߵſڣԼСô޾Ů£֮һĸʣҶܲ³
ǴȥôЩʮϵ̫Ҳһһ׼
˵гϢ
Ѿʧȥ˶쵼أ˳ȥ
ϹȥˣҲɵۡ
뿪ʱһͷϣһŻָ˸ղŵ¶ȡ
ˣ
ؿϣȻȷ
϶ˣ
˾ģᶨĻ
ǻǸ°ɡ
ָӽùֽңһһд
ڿϣϵݣ֪˿ʥΪ˵ΨŮСҲ
ҡҡͷ̫ˡ
ѽĻ˰дŽֽϵĸֱīɡ
£ŷַдŴúռдŰ
ݸȥˣӦ޵ġ
ʮ
յţĲУͷֻҪһˣܵ˽ȥ
ȥ۹ŶûȢŵİ˰զզ롣

˺ŷ⣬̵չֽϣָ΢Ķ
ϰ壬ӦǾĶأ˵㻰ɣ
Ŷ
ֽ̾˿ڲ⡣
ɫ磬Ȼˡ
ߵߣſڲûһȻѩ׷
̽˳ȥӨѩոڻˮΣ顣
ǮզȢϱӦð
úĿΪϴεһ⣬Ͱǽ˸ѣ
ʱ飬ʱĿԣ˰úϵĳ͡
ֽ˾ųԼ˰Ŀϡ
ŷŵҲʶſڲϿһ۾ͷǵСȥˡ
ѩ˸أӵűˣһúĿˣǿһЦ
զϸҲô߾趫ˣ
󳤰֣;ˣ
ָͷ󳤽˵軯ľɣǻڶҾ͸С쵼ȥˡ԰壡
ţòͷ
Ҳֺǡ
ɲ
˵԰壬󳤻ͦίС쵼岻Уһ٣˵ס
죬˴һ˵Ļţ
Ҳӱĺһ޲ȫ˶֪ģ
ҵ˹ͬ⡣
һ֣ԣɲզأһʻţϣ
ǵڣ˼һͦġ
һ˵һж˵
С쵼ûֹϲġ
ŲŲǲԼˣ
զŽ˵أ
ǹˣָԼʣϸ㿴أ
㣿
վ˰֮⣬°´
ϵⳤû⣬ͷҲߣ˳Ҳ׳Ǯ
ͷϸĺ׼
̾˿˵ϱѽ۾ˡ
զ
Ĵչ
۾զˣ
㿴˼ҽС쵼۾ãһ۾ǻǸˡ͡
̾˿
ɣϸ֪ǸˡôէһػƵˣաС㣬ͷͲɶˡ
Ҹɶ
ˣȡ
밡úϰ壬ǮֺãСԺģСﰡһ׵ģûˣ
òȡˣ
Լؿڣϸ磬ҿˣ
ﳶƤſ󳤸ϱ֡
ҲţϱҺüӴءҶ˵һӼˣϴԷɩƼˣ룡
¡
ϻȥɩӸҺһܣ˵һǸͷ鸾ģⲻӽܸ㣬ҸӴ
˵ѹҶ͵ģɩӲ֪
ƿ󳤣һߣǮиƨá
أͻȻϵĵ绰
ûĽʣ˭ɶ¶
ͲﴫһȽϤҲһСúĿ󳤣Ǿš
˵𣿡
绰һߵţһ
˵ɶ
üͷѲɽп󳤶趫ˣ
ǼСú󣬿ѹˣʮˣϰץˣӽȥˣ
ɶ
һŵȶˣΡΡʣ˵ģ
ôƭ㣿в
绰Ǳߵ˼ˡ
Ͻ׼׼¹꣬쵽ô£ѾΧڿſˣҪˣʰϸ·ɣ
˵绰Ҷϣķ˻ͲͰ͵ĺʹúĿ˵˵绰
ϸȻ죬ڶʱүҪ
ס˵˾ɶţҪˣ
µĹ⾰Ȼĸˡ
ϵЦǷɢ˿ָ̧ͣȭ͵кˡ
ǳҲƵĳ˷ӣܽŴȵ˾Ͻȥ
ϢͬʱҲ˽ǿӳŵϢ
˵꣬־첲ϸһӡ
㻹˵Ϲ룬㿴㿴˶£
ֱ۳ʹҲһ죬ӿʰ
ŶӲ㣬Ͻſȥæ
ߵǰʰľȻ˵Ķס֡
Ӳ㣬ȥˡ
ҲһԽӻԣȥˣ˵ѾǸŸΧ ܼ
ѵÿ˵һýҲͬĻȴᶨĳ֣ʰ
ûģӣ¾͸ͬˡ
˵̧ͷĿƣ˵ˣҲҵĹ¼Ͷⲻְ𣿡
ָԼ¡СϣЦҶҪ֪ԼĸµˣԺ̧ͷġ
ϱĻýԶԣĬĬһʰ
ͬˣҪ֪𣿡
һ˵
§ĺ󱳡
Ӧҡ
ͷ°ʹڽϣá
վͷЩ⡣

ǧοȥŴһ£ҪǸ󳤰
Ļ˵ĵҲ̫С˰ɣ
ſ֣תҲܲˣ٣Ͻؼʰȥһ
񣬲ʲôˡ
ٳŽ׼ʱΪȻɵȵ˴Ǹµú󣬿ſſʹ޵ļһڿڵĹײİʱȻ׽Ϊɶô˵ˡ
ͣס˲䣬ЩĶӿ˹
۵ڳϣֶϣסĴų
ȥָ˵


62 
¡
˵
ΧԽԽ࣬ϽѳϨ˻, Լһɲûס, һǰһ͵ˡ

õ죬ͷ˻ߵĺţ
, ȴûӿĺУʧ, ˻ûм
ͷƼ, æ˻ڿϵľԱ, żæŵްûļ
ͷǰǷһ, ˭Ǻ޲ð̻ˡ
ԱǵõϢŵ˴ſ, קסˣǵĳŽ˿
ǻҪ, ϽʣԱ;ԱһͷŹϣͷϡ
⾰˰ţȸղŸӷŭ
³ʱֳϵĲȫӡ, ϶ûС
³ʹڲϲ˼, Ҳɾɴա
Щһļֻŵûģ˸
ĶԵ, ĶҴĺ, ҲܿǸи
Ϲµһ쵼ж
ۿϼվµģ֪صʲôطȥˡ
ͷˣ
ʵ
Ϲµǿ󳤵ĸ磬Ʊ鲼ͷףˣŹײǴſڣ˭ҧ˭
вм
ҪǮô϶ˣ٣ɶӣ
˵ݶ䣬üͷ
Ǯ˵ġ
ǰһĿλĹˡ
ĸʮ»̥˫֮Ůͷе裬ŮſֵĲǮǹ
󳤵ĸ֪ͣСͷѵһЩҲס
͵У쵼˵Ķԣ
Ӿͻðɣ˵һŶŲ֣ľűߡ
ʱ³һ򶼴£߼ſڵɶ
Ϊɶţ
ɴڳ쵼ļӣǳӲ
ܲǾ¡
µһ죬Լϵ˶ȥ
ľԱͽһ˷׷ײĿӣ治֪ûгĸΡ
л﷿ȥˮ
ϱקԼ󣬸߸ǰһվµѹһ
ȻǸ˽ú󣬵ǺôҲϼⳡ¹ʼӣסƨɵģԱų졣
СĻµĲ¶ô߸ǰһŭ⣬еһ˸Լһơ
ֵʰ̯ӵģǰСӶʮ꣬ʮ϶򲻹ɲֵ
ԸĽ˹ˣ쵼˵ɶȥˮ
һµģȥ͵ľԱ˽
Աȥµĵط˿һƬǼ
Сú󣬰ȫ豸ҲأҲڹ͵󣬼ǿϵȫ
磬ҲܰǿԸ¸롣
˵Ա˵˾Ÿۡ
ﴵһĲУŶӡ
ʲô⣬˵꾯ԱϽŮͬ־ůůɣֳôȹЩϰ˾Ǯܲˡ
·£֣ץһͬĿ󹤵ȥˮպ𣿡
һҲû쵼ΪĹٴĺܣŵһԾȥˡ
Ҳĥ䣬ܴߵ˻ǰո¹ѩ·ϻˤ˼ӣĳ˽Ǹǰ
ĸ˵պˡ
ףߵһߺͽƺЩͬ⣬о˵ֻǿӦ
ٶĴſȥŲѩϿ֨֨죬絶ϡ
˻ûߵǿӰվ
ǰͷһţվһʮ
˵
˫֣ǰ
˵ĹײĻڸǰ򾲵Ѿˡ
˺üɤӣҲûǾ˽ߵǰͷ
Ȱһºòã
ŶӵŮ˵Ȼ˺ʹ
¹ʵģ϶Ȱ˵
Ⱥûֿ
ԼҵϱҪǴŶӣź϶ڼţλŮͬ־еҪæڡ
캮ضģλҪġͷˮҪܱ֤£Ҿǽȥ
˶ȫҳ˵ǻܳţ˺ͺЩŲסˡ
˵Ҳû˷Ĭ
ѾץˣҲ֪ˡͷ˵ĹѣеľԱǻˡ
ǰһ
϶ҪȥԺʲôľ㡣
˼죬и˵˻ˡ
һЩŮ̲סԹͷǸ£ö졣
Ҳ˽֪Ǹɶѹּô
쵼ŻŵҲҲ
ʵͿſڵ˿ˣҪǿ󳤵ĸ粻ÿţŵס
ȥԿףͿš
żǳֱ룬ֱǳԷʳá
ãˮůӡ
󳤵ĸϢһ·񱼶ߵʳſڻû죬ͷ˾Ƽˡ
һʮıӣվڸߴʳĿǴǸȱſأ
һѪӿӦĻ˸ɸɾ𣬷±ת׷ץסǸúúһٽ
µԭģ˭һȺɷ׷ǱĹҲˣŵŤͷȾܡ
ô˵˶Ļûµץס군ˣ
С쵼զզȥǲˡܵʰ̯ӣٰԼȥ
µСʢܵͦ죬˼޹ʹĴ򣬾Ȼˡ
һܾûӳ׳˹µˡǰǸͷдģæĲɿ
֪ɶطϢվͷͼС͵͵һǮȷ˿󹤼ǡ
ᣬҪ˵Ϊܷڹײڵúſڡ
ĲźĵĿ󳤣ͷԼﲻ
ҪλҲһӣߣһܽ¡
ǮҲǽȼü֮
ǻȥ˵İ£ͽйܴ
ܹЪһЪɣڱ˭Ҳ˵
ǣϵĹʵѰ
ʣˣһնûС
ϵԽԽ٣Ǹú󣬴˿̶Եġ
Ͻַ䣬Ӻͷ¥һñ˴˵¶ȡů

ǧﶼһ̾
ǰں˺ðÿһ˼ҵ˿ģҲҾͺá
дıȥ죬š
һݺͷļ˵ϣ˴ֲ
ڵõϢ֮ԭ÷Ӧ
ļϾһָʾСúȫͣ
ͷƮƮļֽ¿ֱҪַ졣
Сҽſ֡
ǻǮֲҵĿ£ƾʲô˵ͣ͹ͣ
ֻģм˼ţȥǽͽͣ
ϾҲΪǶûгȥҲʵû
Сǣµ쵼״
׻ûˣỹһ˵
˭󲻽ûɣȻ˻
ͷľĺأСúһȫͣضûС
ǳѸ٣кúĿ󳤳û꣬ǱѾĸ
СúĹȫǲɢͨͨըõը.ҩһա
˺ü⾰Сú󣬼һҹ֮伣Ӱ
¡ĻڳĬͣڽ䡣
˯ڵ²֪ú̿ſ󾮶ڱըƽٴ˺ڰ
Ǳ˰
󵶾Ѿ̱״̬СúûзŹ
ʣ²Ĺ˱ߣǲǲֻʣįȥıӰĽȦ졣
үӦһ㣬ѩƮ
£ëһĴѩһĹͰѵ渲ˡ
ѩסס˿ĿİͰ͵ĿӶһֱ˽ף˴
·һѩҵĴ󵶿£ʲôҲûһ
ϿߣϵӺأü
Ӱģƫƫһˣֻ˳ӿ
վڴ߿Уһһȴĺֱ
ļѱѩǣȥĿ󹤴ʲôûУˬĺܡ
ֱߵǸǰûϳ˭

ͽš
ߵſڣͷǥӣ˽
Ŵ򿪵˲䣬ѩһӿ룬䡣
˽֮ñժüëͽë϶˪ڱڻ˾Өˮ۽ǡ
ĵϵѩ¶һϤݡ
ǱˣǺüûİ
ѿ󹤼Ǯʱû˵²
ͷȫͷöôˣ
¶һڰЦţôŤ
۵ûаЦ⣬ǿЦ˿Ÿܡ
ôˣ
Źϣѩͷʵ
Цһ˼ĶѾһ۾ͷˡ
˭ҵϹԸأӦҪǾ趫˵㻰ɲС
ӶŻ¯˴ָ֣ڻˣ쵽ڴһֽ
ͷдһ֣ġ
վݸѵÿˣⵥǴӦҪĶЩ˸͹ȥŽǰǸ԰ſ϶ÿ
ĽӹⶼɶʱˣСúĿ󳤶ҹϵ״ȻǾ趫ˣ
ֽ˻ȥǶǮʱ϶Ҳ㣬ջȥɡԺ󵱸ǮôᣬԶɽ𡣡
ȻˣʵǸˣ˵Ҫ
ִİѵӸ˵¯Զ¿
ҲϣԿ䣬ûɹĵ¡Կ۸û۸̿ˣ˵СҲ˲
¯ӣˣƽﻣ˵ĴӶڵϣмֿ˼ڡ
ͷһĶ̵ҲܣõĻҲܣøɡ
˰ίοĻȴ˵ڣҲûȥ˵
ûɶԼվ֪Ҳܹܵ£ڱԹ䡣
İļһжڲС
Ҫˣúˣȥʯͷȥ
ٶ¶ȥʯͷ˺á


63 
ټɣðûվڴߺͰָ, Ҳ֪ûп
֮, ϵҲ˳˳ȥ
ֻϵĵǧأѹ̧󡣵ϵĶǰһ¥ղ, 飬һ, һ붼ˡ
ܵĽ, ѵϸ, С
ڴǰ, ֱٿȥӰʱ˿ϡ
֪ûãһһĸͷдš
žʯͷˮ, ȥͨһ޻ˡ
ڿһ˵Ŀס˼, ܹ鶼ѽĲˡ
кĿ󳤾ͲԲĵˣͷѩҲ˴룬·ǿܹˣ˾׼뿪ˡ
ĶһһԽ, ʰö˳
·, ĺģӵƤӰ˰ֻ¶ֻ۾
ۻ˳ſյһ, ҲҿĿ졣
·ͲãӿӰͰ͵, ټѩ͸ˡ
·үòǸճȻƮѩ£û˻
ѩࡣ
ץ֣ԼĶӣӰ졣
ѩշ
ٶȣӺӾ˹
Щû¹ôѩ˰ɣ
ųľɫһ˵
Сʱһ꣬ÿѩ˵
ʲôϢҲûм˵
Ȼ¸߲ǹ¶ЦⰲοЩеûãǶȥҸԣ
ǰСĿųưһ졣
⣬ֺͷ۵ԣһúò塣
ӺͷǽϹһţȻȥժϴɾϣ˳һӡ
˱˼ҵıϣԼҲҪ
ѩﻺĳ췽ƶţ˵ҪԼӣͷǳģʲô
úԶĵطûסԼĽ󱳣Ҫ۽ȥ
ͣ³תúûأʲô
֮䲻òҴţҲûɶ˼ģżɽȥǸүզ¡
λֹŹͷӣ˵Ļϵĺ͸Ũ
㲻òϣͷƺЩֶΡ
˺ģͷתͷŴúķȥ
ͬ뿪СúúȻڽܹĵĲúʵΪСúĹͣúҹӼĲúӦ
糧ҪúȡůҲҪú޲ת˶
ⲻĳߵͼػصĳֵĺܡ
ſڸӵŶӲܽȥ
ǵСڴ󳵵ƨ.ɺͷÿһǰŲһ㣬ʮӲŲ˴ſڡ
ҡ³¶ŷ˴кϷѩֱ޿ײ룬شҡµ˲䣬ವľ˽
ԼǲʲôɺͷϽѴҡˣԼ·˳
ߵŷͷŻûڣŵľͰϳˡ
Ͻվӭӽûɶ쵼ٵľ˫ֲ֪÷
ѽ쵼զˣҲǰ˵һҲ׼׼
ڰ֣׼Ǿ·ҿġ
ܲ˵ǿһɣ
ģ
е㲻ţķͷɽȫǵĿûһĵģĹúҲòȥ
ѻյԼϣÿİȫҪһ¾¾ҵĹ˭ҪиĿģܰѿŸ
үү̵ùעⰲȫ
쵼ģ
Ү˺
ǿû°ɣǲǳɶˣ
ŵĵԼ벻̽ʵ
ҡҡͷ·ǿڲڣ
ڣ
ŵĸŲͷָ֪ĻܲţȰ·ָˣ·ߣ߸ʮӾܿС׷ӦǶأ
У
תҪȥˮƿʣ쵼һڣ
ˣ
ո˵ͺڣ˻ҵһɡ
ŵıǿһ£û뵽쵼Ӧˣæѱ̣ͷ˵ש衣
οˮƿľ̵ˮҶ忪б˽ɫĲڶ
˫ֶǰӰѱڵˮȥ̧߿ú󱳰ſϡ
һˮҲûߵԣߺҡ³ȵİѱӵ˽ȥ
űӴ蹣ȥůģѱӵݳȥͷĴ󳵰˼ȿʼߴ١
Ͻѱ˻ȥܳſŵָķȥ
ͷ·Զͷߣһ·ôʮӺڿŷеС׷ӡ
ǰͣȳӣԼ֮ǰŴ˳š
ҷ
ƿֺ󣬽Щίٶȴ˹
úĿһƣˣ˲Ѫӿ
ɶ˼
ɶ
սսĳӭЦݽզŤ
쵼զˣ
߹ͽҪ֣ͷʾⲻ㣬󳤾ջ֡
ȥ˵
ͷķĴѩƮûҪͣ˼˵ĵط
С׷Ϊ쵼ɶָʾص˼û˵ӡ
Ӹոս˷䣬̰ŽĹϣ󱳿סţš
쵼лֱ˵⼸ǾŰ
һִڲϣ˸ƣͷͻȻôСúĿˡ
ʶһⲻǮҹ¥ģڸúһԲ˯ãûһܹġ
Ҳֱ˵˵󳤣ټλү
Ҳ߶ǰɣȥš
һ⻰󳤵ĵ˶
ſߵ棬˰ѵ
ȥ
ʵ
¶ɫ
һֻ֣ҿ϶
ҲȥͷӲ֪صɶطȥˣҴҪǴۿҰͻؼңˡ
ûˣȥˣ
׷ʣ˻˲ɣ
̯֣ҿɲ֪ˣˣǿԼ˵Ӧˣŵòвĸݼ˰ɡ
ԴΪʧһۣˡ

󳤻˽ۡ
Ҳ֪ļٵģ˵Ҵţǲȥˡ
ʲô˲˵ģƭ˵ġ
ܲصĶȥѩһֵ׳ĺҲöͷӻûˣ
ǲȥҲôˣͲɣȥ
Ҳûˣûضȥ
ЩԹԶ˲˵ǸͦбµС⼸춼ʰˡ
ǰҲóͷͬ˵ģڳϦģһܺ˴
Ȼ²٣СúĹ׾ȫˣ
һڵˣ˵ɶأ
ֻڽ֮ǰ˵ûɶ쵼ߡ
ҲǴúĿһڲȥĸú󣬳˰Ц˭Ҳɫġ
˸ӣﲻô˳ͷ˳ϳãҪߡ
鲻Ҳա
һǿ󳤾Ȼڰ׷ͷûг͡
ѩԽԽ󣬽ĳҲԽԽ
ճ˿΢һܣÿһҪġ
ѩ·³Ӵ򻬣ѩֿ巽·ϤҲȥˡ
ǰ죬õʱ򣬵ѩĻ
ѩǴˡ
֮·;Ͳ̣ڱѩһ飬ߵ
ֱϾŵ㣬˲Ż˶ķӡ
𣬺ڿûĻˣϻЩȺ
ͱ˻ǣú˽ȥһŽĹţ촩ϵĴӣڶŷ죬
ڿͷӹӣպˮȸһ˼ڣһ󱳻ëë
ٺһͨ׳˷ţƵӺͷѵǽϵ
ͷѾ˱䣬˵Ұ⣬¶ʮȣҪɶ䣿
ǽһңӲģשͷӲԴϾһѪ
⣬ȻѾϣԭѩǣѩӳ֮Ҳðƽʱҹ
Ųѩϸ֨֨죬ѩһ죬ѾûСȡ
ЩȵʱѾûĹѾʪġ
ô˻ҪⰡǴպһˡ
Χűڿͷæ˵
߾ٲ˵ǿɲУܴպϳһڣźӲܴպϡ
ģ˼Ҷ⣬źҲó⡣
ݺݵĳһȥ۵һǽײ֮
˿ǽķ飬ٵͷһ˵С
룡
ɹⶼˡ
²˵Բģõĸͷ
Ŷ粻
˵žҪϽסɲң껹ܳ𣿡
¸߾ٵĸͷ̧ȥզ찡
۶㣬Źˮһпˣ
ƿӿƿ
ɣ
ߣӾҪɡ
һŵĶԲԲģĸɻ˫ֺʮǰָҾˣҿɴˣСʦͿһѧͻᣡ
˵˵ƭİ·˿
ŵָʾһһСʱԺ˹
һѧͻᣡ
ڿţ
һ䣬ǣǡ
̫⣬СĶһΣ̷µϺУб۾
Ӧûְɣ
û֣ҧһڵʱͳˣJ̡
µĺ˿ˮ
·Ͼæһˡ
Ա¯˼̼Ӵ˼¯ңúϡ
ƽ¶Ȳ
ѩӣѩƻмӾ˼ڡ
ůڣһһĺŽש裬һСҲ
Ȼʱǧ֮⡣
ѩϷһҹ֮˱ѩء
ѩµһڰڻˮ飬ˮڵϽ˱ѹߣ
ũ
·汻ǲߣг·ϡ
Ǵӳ鿴ȴԶҪ
ӱѩѹ壬ȫΧһɪɪƺûһ˿Ҳͬѡ
ˮܶѣϻʮֵˮָñ佩Ӳҹ֪ô
Ϸһҹ֮⣬ҹδ˺䡣


64 
峿ɢȥǱѩء
һĻ·һҹ, ˾³һ, ԭء
һʮͷʮͷʲô
ÿⳡѩѵ˶˻š
ϢϷ, ָصúֻаٷ֮ʮģӦϡ
ͷϦ, һ, ҪѲԭú͵Ϸ, ֵȡů
ܲܰ˶ɣȿ˷һ°ɡ
·ͻȻֽ, ڶյ֪ͨҪСúٶȿ, ҹҵɳúֱ̿ϻ𳵿Ϸ
յĽֶڶ, ӹ֮Ҳ˵
ԹųϦľûк³
˵ģһ˶˵ǰ̡
Ҳ˵ģҪòԭúֱϽ˷衣
˵, Ĺô
Сúȫǲɢ, 󾮿ͨͨըʲôɣ
֪ͨˤڵϣݺݵȥ˼, 
ɺˣܲɳ٣
Ȼûȥ, ɶúҲ꣬ôû˭֪ġ
ǰؼңúϰһҹƲضջ
쵼զѽ
֪ô죬޴ĵŽĻظ
Ҳ֪
ĻȥЩ󳤣ڿ˫ָסҲܲ³˿̳üչ
һַ˿ѹĴӵϼӲĽӡ
ϸƽϸһ顣
ʮ𼱡
ϾʹôһϢϵɶûС
զ죿
̾˿Ҫˣȥ¡
ҳ˲ټ¼ڲĿǵĵַзǳεƲɡ
ָСкδĺ˵кӣҪǿһ㣬Ҫ֡
˵꣬ҪڰοˣҺһȥ
һİο͵ֱæ˿£㲻ȥ
ôӣ㶼߸ˣȥǺ
ѵþܾܾҲǳףβġ
ǰɽ𺣣ҲҪһȥˡ
ڼңһ
ӿϾԼĺްԼٿţҿ
ͷæӦ¡
ģҿ϶˿ˡ
˿ĳŵͷһû˵ת߽˷ѩ
Ҫӿȥ׷Ͻǰסˡ
ɩͱˣȥǰæҲýġ
ԼҲ֪һһأȥҲ
Ҳ
ĽĵҪ
ſڣȥֻۻڿ¡
ɶĲµģб£
ڣ
£Ҳſס¯̼ˮˮ
Ǳģ
ƽ쵼ڷˣũˣֵ
粻ڼңɶػɱ֡ϻؼ֮ǰúãá
˵ߵǰһͷûֱӳԵġ
Ҳˣ㰲ٵȾͳԵģ⼸պϳһڣȽ˵
Ž߼죬ͻˡ
ٺãҲûô¡
ǸѩѩҲûֶ֡
Ժڿҹ˯ţһȥ϶ҪĴڣˣܲһί
ҪǱ˵ˣöܰ
·иӦһ룬ӵĺӶ˶Ƥźãһ
Ҳİְǲǣ
ֶһ£̾˿
˫̧ǰʮû취ͷֻϣ챣ӽⶼðɡ
ûһ㶼á
ȥȥһСúĿ󳤼̴ð̣ɾǲš
ͷ˰ţͷſڴһۣûˡ
ߺ˺һͷҲûҪı˼
ɫϣֻŤͷϳϸһҡ
һ󳤼ҲԶ󳤻һԹЦǺǵģǳƵһˡ
벻λһҰɡ
ȥʱԳ
Ŀĵغ󣬽˳ڴ¡
ͷλԺɨѩƼվ⣬ɨѳͳ
󳤺ã鰡
ǺͿЦŴк϶ԷɫͻȻһ䡣
ɷֱɨֱӴ˽ϣֵ
㻹ҼңЦ㺦ҵǷһƨǮЦ
۾Ѫ죬ǳ鶯򿪴Ųסİɨϳ
ȻǽĴɣ֪ôĺܣ˴Ҳܻ֡
˼һҲƵˡ
ɨںͷ׷˺һʵ׷ˣķŴƿڴ
˼£۵ĵʹ
Ȼ뵽˻氤˴ﻹǲܡ
µģȴҪܡ
ԽûǣһŰôһ£
ڳϻ˻ӷҾһλ
űϵļ¼һ󳤼ߡ
ɶȱǲȱú󣬸ȱ󳤡
ֻԶԶĻûһſڣͣǰˡ
ſڹŰᦣ򣬽һıͷ컹
˵·ǮƲˣһ벻Ѱˡ
ֻݴ˵ʱʵԱ⡣
߻Դһǲȥˣתͷѭż¼һߡ
һҵĿǸƢȻʱˣš
ҲˣͲ쵼˰
λ󳤶ͷѾͺ͵ʮ£˹һˮ
СУҰҲࡣ
˫ֽӹӣѵи˵˵ģڼӾǳԶˡ
˵˼Ұ£Ҳ
Ҳ֪ͷľֲܡ
ȰԼժȥɶĿ󳤲һס
ҲӦ֪ٸߵĹٶҲţǿһֱܵġ
ԼһˮĮʲô¶ֱ˵ɣĨǵˡ
ƿԼǰıӣһ
Ϸѩ֣ǳءҪ600úͷҪµúȥ
600򣿡
ֱӣöѩְ
600־⼸йúӰӵ㶼ϲ
Ǹˣƺ׽ˣüͷ
ɶ˼
Ӳʵɲôá
ͷ˼ǣСúҲһϡ
˵⻰ʱĺܡ
ĹЦϵѪܶץֱߵıӾˤ˵ϡ

ָſڣŽ
ҹ
ùصģõˣǿ
ҿ㣡
λ󳤿Ƣͦã淢˵ĺܡ
˵䣬ֱӱ˴ͷ˳ȥ
վſڣҿҸɶ󣿹Ҳϻؼˣ󾮾Ҳըˣˣָٰɣ
žһͰŹˣһӻң˼š
ˣһ̣Ǳ߶Ҫ˵İ
ͷûжſŰҡ
֪ô߻˳ôȥĺ漸λ󳤼
ͬС죬ûŵģͬţ֮Ҳϳȥ
һ죬ܱеĿ󳤼ûһźɫ
һңúĴ⣬ٳٲ֪òýȥ
Щ飬Щ˵ڡվڴܾãõŵ׶û֪
ŵŷ˯ȫҲûɶֵÿˣ⼸˯
۾һƣſھȻվһˡ
һųȥһҲʶ
ǵʾֵ쵼ܵʱλǽнʲôţ
һţŵ
ܵſԿװѴſ˿쵼ͷ䰡
˶٣ǸŽȥˣĹ
ŵĺһûгͷǱǸܷģŷǳͻأ
𣿡
ʵ
ŵĸϽش𣺡ڰС¥أͷһˡ
֪˵ʲôãںǽӴ֮󣬽֪ˣֱһܿɹ
׼Ҳˮĥĥ䣬Ͼʱ䲻ˡ
С¥ȥƾ·컹ҲϳŵĴ˸кˡ
ϴʱ򣬿Ϲһͷʮ㣬ĺ·𻹻ڶߡ
һֻۣʣ˿һƬûˡ
Ա֮µĲ˶ԽܣذͷһѰˡ
˰С¥³š
ڶ¥Լĺʯͷ˵ίͻȻ¥´һӾ֧
ϳͿŵģҲûˣʱ˭أ
ǲǿŵѰȷһ°
ԼıѪʯקקͰ͵ѣԵòôǱ
¥ݿţſվľȻǽ
ľûЩʧ
զˣأ
ԽƵ⼸Ƶһλˡ
Ӻһӿġ
ڼأˡ
˵Ŵ˴֣ȻǶĹǺ
ŴչкϽİɣ㶳ĸƵģ
С¥ûǵСůͣŽ¥ȥΨһ¯ӵǼݣů˹
䡣
һ߼̼һ˵ѩˣҾ˸͹ȥûڡ
ΪΪģԽŲ죬֪ô˵ˡ
ֹʮãզˣлֱ˵£
һģ۾Ͱ˵һ顣
һžһ˵꣬ҧͷ
˷ǳԾЩڿϣͷϢҲ֪
ϷȻô飿
ɡ治Ҳ
ԼѴ
ʱҲˣҸû취ﰡ
ǰˡ

ǳ֪̾Լôˣ·ʮһ㡣
˹֣վӣ𣺡ౣأǧ벻
ЦһûȢϱأզ벻
ЦҲͷ˵ˣˣйҪ
Ȼִİѽ͵⣬Ž˳˻֡
ҽϲƣ
ҡ²ص
Դһ˵Ͻ˻
תͷߣ֪ԼһҸȥδ
ƮСѩԽԽƣٶȡ
ҰããһƬһʫ
ùǧ䣿
ºʿ㻶ա


65 
һһ֪·ãȻ˶, Ŀ, Ҳǰķ
߱ÿһС󳤵ļңȴ, ͣ³ſڷϾþ̧ͷ
ѩƺͣһ, ׼ȥҸķ¡
˲ñ, Ų, Ų, ·߲ͨбķӿ롣
ʱ, ûʱʧ䡣
ʰ飬鲼ľн
Сú, л糧
úڼӼ·Ҳæŵȣ˶ܻȹѹصġ
˿̾ܵļӿٶظϡ
ص鲼ľѾǰҹˣλεĹ, ѾüûгԹһȺˡ
û, ϶Ѿ˯ˡĴţվſ˶İ뽩̧ŶԵЩˡ
, Ŀ
϶Ĵţ˯оѡļûһ̤̤ʵʵ˯ŵ, ҹ죬˲۾
˭
ЩشӿŶߡ
ң
ŲҲ紵ɪɪ
ȵȰϸ㿪
ŶӴӿżűߡ
˯֮ǰѵӺͺǰһһڼҺ£Ƿ
ӵ˸鷳ͷŶӲᶫһŴͷ
ǵ촽÷࣬첲ҲýӲ
˷˽˼׶ȥһѩ
˫ץһѣŽִȴ֮ȥ˱
ȻǶˣŰ촽ڲţһֱûп˵ʱҲǱԴһԣϱ
˲ԣ˫Ž㣬ǵһࡣ
զ°
ָϣ˻һۡ
ſ֣Žĸ첲·ߣҲһһġ
۾Īʪ󣬰ӷ£ӡ͵͵ֱ۽Ĩһѣתûһȥ˹һˮ
һڣοɶСѧ꼶ܶ˶
һģ֪һ˿϶ߵûгɹɴҲͲˡ
¯ͱ˼£ͷķƴ󣬱úѹĬĬȼյú˿̻ϴܣʮӵʱ䣬¯յͨ졣
𿾵ȣý˹
ʱѾǰҹôѾ賿㡣
˭Ҳ˯ˣ¶ɫĺȦ
¯Ļƽûмúµú
СʱĹӰѺ˳ǿվúҵƤ¶ɫĺȿϢ˲ӡ
ͽһһ룬ڿϳ
ԵһǷۿٹСʱˣһ죬ͷֽһ졣
뵽ɴͳԲȥˣ°ڿϱԴš
úȫӰӵ㣬ҹͣǿܴϵһϷ͵
ͷȱڻµֵļҲֻܸϳİ֣ʵٲЩú
ýôܲأⱱԹӶ벻⡣
ֱͣӴϰ֮ǰȵһ£Žڿͷһ
ѽզˣ
ָŽ˰̣ˣûɩӻܿɶ
ͷҲ̧˲ϴ
ûգץϷŵİٵߴҧһڡ
ɶأ鲻ǰͦɹ
˭أҹķˣ
ѿƵһߣתƻ⣺㹤͸׻
ҪĳɹӰֵĺϲ£ˡ
û۶Ŀһߣúһĺ˹ȥ
ǽʣµģġ
ӹֵĺص˺ü£ץ
ֲллɩӰһ
ԼԿ˵㡣
ҽϸǿƤͷһ㶼ûմúңҧһǽһ
źҲôĽ˵
ôͺˣҲңͦɹΪɶˣҰԽԽˣ
˵ִҧһڣѺϣŵ˽Աߡ
ǣСǾͶˡڳϢйء
Ĵָ֮ԽΪ
㶵Ŀ˵ɶ
йӦð
ͷæȣը.ҩɶİҷ˹ȥ󲿷ֶϣûаȫСúһܿˣ
ӿվڿ棬һš
ܰ׷ʱЩ󳤿ûһϵİ
զ¶
벻ͨ
ɫѾȻڼϢȥ֤һ¡
׺ҵһϺ˸кߣ̶Ȳá
ҲǺ棬ҹǸӣΪûأզ·תˣ
Լ֣š
ֱһСú󣬳ӵһξʱͿм󳵳֮ǰķϵĳ
ᵽɤۣٶȼٳſǰ˴ţֲͷй߶
Ȼɢɢֻмˣǽнϲüңеϲɫɢ
ӻûͣȣͰԿ³ܡ
ŵĲʶһиܣϽŷѽ⡣
ҲգʵϿŷУ޲ñ˼һڡ
ŵ֣üͷ岻֪Ǹɶġ
ôһҪܣ
ͳ֤ŷ˹ȥŵĽӹϸ˺ü飬֤ϵĺЦʮ֣żĪߡ
ǰȻһôҲûǷ룬дϡ
ǿڲڣ
ʵ
ڰⲻҪͷæء
ŵһ߻شһڳ̽Ŀ
ûɶɣ
ָԼĹ֤ʿŵġ
ŵ˫ָ˻ӹڴ˵ͷųߡ
һ룬ֻ¡
һ죬Զð̣ƺըʲô
ž촫ķнʱƼʮ󼸸վŰȫñ
ӿǰЩҲ˽
ΪǸŰȫñ˱Ÿ첲
³Ҳû¶ɶɫ
˽ʶǰ˵֮󣬰ȥǸ
װͰ͵Ĳϰæôվڿըˡ
󳤡
ͷߵǸǰ
󳤲鲻Ըһⲻ쵼쵼Ӳ칤ˣοÿģûëɣ
ĲǷǳŨ񰡡
֣𣬱쵼쵼
ð̵ĵطѾʰ׼ҵˣϴžϲ
ѽǵ춹İ
ߵʱһǾƲæӣڴŰȫñܴ󰡡
Դ־ϲ󳤴ӵϼһȫñӵ˽ʾϡ
ȻأѲһڼͷ
ӲĿڡ
һָǲԭϵĺˣϵıɽˡ
ܰ£ľһ֡
˵壬壬Ҫվͷһ
ϷѩŰôӲܣ
ڼǽͷ
ʱʱ򣬻˵ͷ
Ͼһ˶Ǯ
ǶֻúϰһҹúϰһҹƲһҹ¥мˣ
õˣһҪ־ɳǣ
ٶԼȥɣ
ɰѽ֮Ҳ侲ĥһϣշת˯ž
ǲܲܡ
ڶĿ֮󣬸øɶɶ֡
ѾͿ˷ÿ˷ľҵٵģ˭ЩѶǸġ
¡
һ죬ǰϵľһһըĹǿʼҹӰӵ㡣
ųߣȻǶɫ˺ɴͨͨʼҵ
аȫĿûпϵǵʱѾЩͷ
˸úոڳú̿ȺûɢͱһһĴֱ͵˻վ
·ʱÿƱƱǩĸǩͳźɫúı߽Ϸ
ֹ·ܳǰĵһѹأǶȹˡ
źϢڲ鲼ľļңϲʤ
սŵһ£ǰ־ٹͷ˵
Ժ˭˵˺ģҽһվ
Ӻͷ§סƲסеļ
ϵ˻ûãɳʹﻹ˵ŽȦˡ
ҿðŷѩҰʣȫ˳
˫ֻס
䰡Ϸѩ֣òȥҹʱҾԼȶҪˣ֪ȵŻɲ
һΪ겻СúϰǮģƲæء
ϲãһ뵽⼸ܵÿ࣬ﲻܡ
תӣҪ汧Ķȴ˸ˡ
ӣĶƤϣͷĶ
̧ͷţǵǣҶզԺɱʦܵƵģϱֲϡ
ЦƿԴ˵ʲôأ
ƿԺ󣬽Լ﷭ֵ䣬ڵһҳһҳĿ
⼸æģ޵ֶûء
ֵ䶼챻ˣûѡֺ
ƹˤֵһԣβƵָͷȻͽнʯɣ
˵ȥ̽һĿЩί
ʯãڲ鲼ľегʷ
ҡͷǱģӽô֣ͬѧۻʱ򶪲ˣ
ϸĥһŵĻе㡣
תصӵ»ֵ䣬͹Ļ̵Ƨ֡
ԽԽá
ͦŶϣֽнֵԱߡ
ƿϵӺձӣóŵǮ
һ
ǼûؼˣǲǸǿˣ


66 
ؼң
ǰ۳, ûعءֻżͷһ, ؽˡ
ʵ͵ܳ, Իؼ¶Щ¡
ԼĶһһ֪ĸ
ؼң
ͷ, óһǮһ, ˿ϯ¡
Ұ־ͱ, ԼĶꡣ
˵ԼҲе㲻, ְǮ˳Ķӣ, ָպϸүүɶ
ǽϹ, ߹ȥ˺һҳвʮ죬ܻȥˡ
ֽӵ¯һɻ¹, һͽʣҽˡ
˻ؼҵճ, Ҫ
ͷһȷ񿪹˽ú󣬶ûаȫ
ûаȫúѩֹ, Ȼܹȥ
дд˰£ͷһȥ, ǵ˿žͷ
Ϊ˵Ǳ߾Ҳ׼뷨
ʹźϢҰȥú󱨸档ر˴İȰҪȥ˼ʯͷǼ˸úɡ
ǮȻ
һѴӦĶһŸ˲鲼ľ
鲼ľѾդΧãһ͵ظǸСݣڼ黯ʯͷ軯ľǺ
꿪˴ůЩǮǮˡ
ÿ춫ܣʱķɿ죬գ֮һµʱ͵ˡ
ȥû취ţæһֻ
һ궼ڻĽҰ룬ŲٹʣȻ󲿷ֶ
üûȥĸԼϱûȻؼңǴϱȥˡ
г˼ˣ̳ˣţ˼
һ¥ſŴģҵϰȫˣﳪһһһ
ҷһ÷ǼҷžƸޣǶߡ
Ŵﻹֱĥĸ谡Ϊɶ˲أ
ƫԶˮƽа
ʵϴģ˲ÿˡ
ڻĵ꣬ÿӴĲʯͷ̼Ҳ
ǵı仯ϳ·ѹˡ
էһӿ˳֮У˶Щʴӡ
ͦŸӣ̳СһĻ֦չģٵͷһԼͷӡ
̲סҪ룬ճڱСϡ
ȥӻճء
첲࣬˭Ҫ·Ҳܿš
Ľļͷһ١
֪Լʲôô˼Լϱ
·Сﴩɶɶϵһ¥ſڵĽι̨ϡ
ţǱߣ
ָŽι̨
ϰקߵι̨Աߣſڲͷ˰졣
ָһóҿ
εǸСĲģ
õʱҲʮ
ͦõСզôͽˣ
϶Ǳˣ
껪磬ѽȫˣ
Ÿӣ̫ʱŮԶˣ
Ѷ̨һţεСӣ˶ӡ
ֳִקĻţԼǧء
̫ˣҶҪקˡ
֣СѶȡ
СҪ̨ͷգס˼ҵĸ첲
СһҪɶбģ
ס֣ҪҪģ
Ÿ㻨Ǯ˺üˣ͵Žء
Ǯȫ˳һڲϣҰ
Сﱻĺһ£˰ģǸúϰɣ
ִ˹̨ĽС˸һš
һ¥꣬ڶ¥ѣ¥ˣŴŶ߲С
ðһͷŸҴĸߡ
ŵλƳߵĸſڣѽϡ
˼ҹŮյĽҰ࣬Ҫöÿް
Ҳ׽˼ƽʱдţôд
ؼôŽöġ
ôţСͣĸſڣԿ³
ϴųĽϴѣһصģַھӶˡ
ԶҶ֪Ůܵɽܿȥˣﻰʱʱ˵䡣
ƽȰԼĹŮɲҿÿɶҲˣ˵ɶҲҸǱصģֵַġ
ŮҪǷǺӡ
㿴ԺõĹһҲûܻ˼ңҲȥɽ𣿡
ǰŮͲ˵ˣںˣŮָ˵裬㿴˼ң
Сǽģƽʱ᲻á
˵ϣ֪ΪΣĪһٹĸо
˶ֱͦ°ԺߣվſͿ޳ˡ
ŮϺҵĨһѣӹǿӭ
һѴŮŹŮ֣˽һۣԼߡ
Լûĸںͷŵĸ˽ȥ
˻֪ڿԭأֻĶһˣݺ޴վ
к£ÿĸɫ裬
صİϵĶһˤ
˸ˣŵվţҲҳ
ǰŮǳ˳ۣզզ⡣
뵽Ůһ߾أߵʱԼǸӣʱѾ˺ӡ
Ů
ɣҴ˿ֵĽַھӡ
Ҳ˵ɶõĻֻøһɽһۣԽ
Ůò׻һӲˡ
ͷÿһˣҧҧ
ʢŽɫը⣬ͷƤƤըĽִ࣬ҧһȥͷʮмĶɳڡ
ѵóһôĵķ
ϱӣ޲øԼһơԼԲסãġ
лǸ˵ĸܣԼ治Ǹɷ
˫ֶƱԴ裬Ҳԡ
һۣ϶㲻ԡ
̩ɽ˫ִϥϣûҪȥӾƵ˼
ĸ첲Ųӵקקӣ裡
üŪ۵ĿŶϽѽ
ûĽӹƱһƽ˶Сţ޳ȥĹŮóȥˮ˵
Ӱǫ̳́Ľĸǰһơ
裬Тģ
ҿһһԶ˲۾̧ͷզզ˳ۡ
Ůб£Ů۹⻹ȵá
Ҫȥвˣ˼ˣҹŮθڣ
˼һУСϱⲻţǲġûɶӦм˳˳ģûɶӡ
ĶƤȥҽԺûж
ӣһ£
˫ֺʮ£Ц˵֮ǰͲܻǻ̲ȥˡӵýҽԺҲڼ
ͷ϶ Ѿͷˣ쵼Ҳˣ
⻰ŷģŹŮôҲ
ˡ
ǧͳһ䡣
緹ϢֻؽϽˡ
Ͻʱ򣬽һĸսսģſһ߿ţߡ
Ӻ֣һˣ
ϽһӵܣЬֻһ롣
ƿؿŶϱϱŶӣǸ.ɲ˿̶Ӳˡ
Ӻϱϯ֮ǰˣϽĹǺͷİϯⰡ˰һ˳Ե궼ûꡣ
˵Ͻ
ʱСǧҾʹҵǮ
ɽˣϽִ࣬˵ͺãͺã
һӣûסӣҵпշӡ
ϽһǰյӵʱѾѸ˯ʰ˳ûסҲûĻ
ɶʱһ֣ﶼȵġ
Ͻһ͹᳹Ȣϱ˵ƷʣŻ˯ȥˡ
Ͻüͷ̣Ҫɶô
֪׵ڰԸˣŹؽϿȡ
Զڲ鲼ľҪʵûһ˿ܴ
¯ģڿҲůͣȻǵⰡ
̳ҽԺеӰԺ
йвгֶˡ
ְڻ̲סͻȻһˣԽᵽǵĺá
Ϯƽ
СذѱӴϣ¡
鷢ϣ˲ͷְ̧£
̲סʣûǣȥ˻̲ϡ
ӱߴ˴գֽգһ𣬾Ͳڡ
˵𣬵ͷͷȥ
ڶ̫𣬽ҡ
ѵûسǣҪȥҽԺһ£ʴҲðġ
Եɵɵ˴ϴ괩ѣʵĸŽˡ
ŵλСǲںȴֱͣҽԺſڡ
ѳͣ·λã³һȦ³֮ǰŷ
еĺܣ·Ŀ˶ýСӲ
ҽԺߣͻȻŲŲһ٣ǰΧһȺˣָָ㿴һ
Ҳ˹ȥ̧ͷһϾȻ˻
ϸһҲʲô쿪Ʒ֣Ǵ쿪Ĺ
¶ʮȿ˹ˣֲǶ￴
Ⱥд￴ӣչ˵ѽСи㿴һҲûأĶиģ
ҲӦͣźҲ
ǣ⺢иܿ񼣰
ͷ˵վȡ
Ȼڵͽ˸С
һȻվǰ˵ůܵ·ɵΪˣɶ񼣡
ˣ
̾˿ΪϧĿĴˣɵӾͽ᲻˹
קקߣҪˡ
֣˹ȵķסţĿˣ
⣬ͷ˽һۣżת
żһҽԺߣԿһЩͿסٶȡ
߱ĥ˵쿪ȷװ۶Ǵʹˡ
˵һŤͷ˷ܵ˵ɴ಻ͽнɣ
С


67 
ͦ
һھܾ֮󣬽, 
ֱŽҽԺͷ, ϺŽңȥ˼Ҵ򣺡ҽ, ýֺ𣿡
Ĵһ۾ģ˹˹ĵ, һĻˡ
ִ, ˵ͷҲû̧, Ƕöˡ
ǿͷˣ
ͷ, ˴Ĵָԣ
λȴĴү飿ֱδ֪㰡
ջ, ۾ʼдӣ궬쿪, ÿһʱ·ʮͷа˸ԼʣǹŮС
ӿ, һģûҪ𣿡
ӹ, ҡͷˣ¡
иһԤ¸, ʱǰסԺС
⼸¶࣬иٲ, ˼ҵĶɵ
õŴУ϶ǴȫˣһҪż
ٺʹ˵䣬Ѿٽһиˡ
û취ֻܷ˼λá
ҽԺææ꣬ؼҡ
·Ѿ˼ڲҵˡ
żģȻС˺ڡ
Сͷץһ㣬ͷһӵ̵ӣû˵ĵطˤ棬ž졣
Ҫ˰
ͷ·£Ӵͷ˰˸ߵ̼˾͵ţϺѳһ͸
ͽڲ鲼ľס꣬ˣԶٽӾˣûô໨ӡ
ЩֵĹ⾰˹ա
·˼ˣСܡļȻؼѾһСʱˡ
Ͻڴſںִ߽̯ҪĲᦣѳͣߵǰ֣
Ƴ̯һƣү㿴Ӷų㻹ҽһëëļǮ
ϽƿϽȥ粻ģ쿪ǵλĳй˽ãŲҴ׾ٱ㣡
ү£ϽŲӺ˵Ľ˴š
Ͻſں̯ۣҲҪԴǼҹ˻Ϊ̰أҪǸҺˣ
үҺ˵Ĳ֣󣡡
˵㣡˶ǮˣĲģһ㻹үĥôã
СûİֵļҺ˸Ͻ˳үһëëѵľ϶ṵ̂ۡ
ǣ
ϽǮʱ򲻾÷̣Ϊ⡣
̵İѲ˻ȥϴߺȣүѼҺ˹ϣ
Ͻ·ĹϽѺֽīҲ˳
ںһţ첲һ˦Ӷдĸ͹ȥ
ǰЩڼңϽһҲڣò׼ȫϽҪùꡣ
үӰдһӲ꣬ӣѲᦹڴſڣڴĺͷ
紵ᦸƮк޵ĺܡ
дһʺ֣һϣϽҿžرĻ̡
סСżٻؼңվſŽʡ
㻹ҪĦ˿
վڴſ㣬ʵ
ҼҲдУ
һ֪˭ûȻͷ;ܾˡ
ԼҲϴѧˣұдӣ˲
عͷһƣСһ㡣
ǿϡҪź죬Ǿ͸ϡˡ
λƵĴָ㣬Ͱ͵飺㣬ңҸȫдˣ
أеڰ
ʰ
ˡ
תߣѧУͱˣʣ
æȥץסӣˣߣ˵ģ
ǽǼͷиеģϱԿϡġ
дӣҾ͸㡣
˵תͻؼͷˢˢˢ±񣬱ߣһǳɡ
дīδɾŸ˳дӣ¶
ھӼҵСӹĳЦһ£յǰ˵ĵӣڴſڵңഩѣ
صġ
۶ССƭһû˯žȥİҲŪ˯̤ʵ
һŵýҶˡ
ڿϣ۾ǽϵĹӣֻĵһ𴲡
ʵֽۣźڴѣקסӣҹɶȥѽ
ٺһЦǿϱû˵·˴ް
׷ñһҲסˡ
һ
ôһˡ
ڴſڶŷʮӣѾĵˣھӼҵСӻû
ǲƭҵİ
ʼϹĥСӿǱƭųģڻƭˣ
ˣ
ԭ˼ǽͷȥŵʱ򣬺ˡ
޷һƵǥӣһͷģֺʹ
һƾˣ̾ͲµСҪȥɶ
磡
˹һ׸
ϣ
ҲŤСʱԹǣдҵ㱨ʱˡ
ף׼׵͵͵гһߡ
ߵ·ߣԽӦ֤ԼĲ룬ҪȥϵСںѽ
˵гĵҲ䣬Сǰͷ·Ŵ˵
䣬СںӶ˰׺ıǰͬѧȥʱƼиүſڱơ
Ӱ˾䣬俪һ;һ㣡㶼ɵˣű׸ţ֪ܣ
˵ٺһЦ˵ȻҾͳ˸ۣϺɺʹˣ
ںͷҲ֣Сں֪СʱȥҰӾʱСವĴ߹
Сںӵ̫Сˣģûɶ˴⡣
⹦򻹲ȥгһ㣬Цɢȥͷ˹ġ
˵˰СʱﵽСںӣǥߡ
аף˵ȥˣȥû¡
ںͷһ˫۾µɨ컹ûҲûС
ھӼҵСӽŲͣߣڱϣǰ˼׷ȥʵզ͵͵ģǴ 
ŤͷȻ˽磡
˼Ҷںϻ¡ⲻǵŰ
˵ˣһû£Ҫ˿㣬¡˾Ͷˡ
˶ˣϾͲȫˣһ˵ȥû˭ģ
˲ĵǲ١
졣
ߵĺͣҲɶˣſڱϣְѩͷơ
վһԸֵͲһ򣬵µиӰˡ
ˣ첲£
µӰ˷쳣
СȴûͣŲţеϢ˭ԣ
̧ô˵أ
ǰдҵʱɲ
СæͶҴˣҵ˼ǣ۵øɩİ
ĵֵͲղŷֵӰ⻹СںӵҲߴ˰ɣ
ҡͷ磬˵죡һû˻СںӵҲдġ
䣬ͳһȸղӰ
˳ǥӣ͵ĳһĽ

Ǻݺ˼£Ȼʮס
мıôһңǿҪͨ˵ĸо
ôĶµӰȴȻ
ھӼҵСӱϾǸѧУ˼Ӿͷǥӿʼ
͵ȲˣһǥӣԼʹ
һ£¡
˼ʮ£ֻ˵һ汻ͨˡ
֮ͨСӰѿ¡󣬽ܰͷͳĴСͣ
ѵף¡һ죬ˮĴ̹ǣ·ϣŴʹһġ
һץסһˤڱϡ
һص£˰ĵ˱ϡ
ɾϵˮ˲䣬Ϳʼɵ֡
СںҲô
䵽һ¸ߣھӼҵĺں˶ء
ʱ˳װ㣬ˡ
Ѿǰף˲ٺϵ飬㶼İӲҲòȥ
첲Ҳ䲻ȥˡ
˵ܣ
ųߵʱϱоˡ
ԼԺǰкھӺԹԵľͳԺ
гǽһͳ㣬Ž˳
ʰƬ࣬ཹཱུ˹
ֱױṴ̃ɫ˱Ƕ뿪̨ŵĻԼݡ
ŵ˻ڱ˯š
ϽͳȥϰˣҪܻ׵һʣµȫ˽Լݡ
һնˣͿЪ˹ļ죬һ
һ壬˺ӣûȥ㡣
ʣԶͷгĺá
ůѾʼ䱡ǽһȥСںӣȫҪһζ̼
ߣҲȷջ񣬺Сﳵߣһ·ر
Ժݣ㣬ܸﴴء
ӵŵ˼ſڣ֪ΪɶſΧ˼ˣĪң³ӾܣĻ˵㰡
Ժײ
Ͻʰ׼ϱҽԺȥһš
Ұȥˣ
ϽĿԲŷˡ
Ҳûע⣬һϡ
ͷһ㱡ֽץűһ۵
ź޲Լۣǿ˷˳һ·ɳ۵ҽԺſڡ
СҽԺϽȥ³ǽ׼үֹ
ϢӼͷ˹ȫ˽ȵλϵϢ
סһһµģԱߵļķ
֪ĥ˼СʱͻȻ˺Ŀʿ޴ͷվͽһ˵ޣĸƽ
˲ϿصĶӣȥϱ
ڲɫ԰ףһӣͷϸܵĺϵ·Ҳ类ˮʪˡ
۵Ҫͷǣõõãҿһ͹ˣ̫ˣʲôҸʲôǲǮ
Ķվ⣬ƼһĻԽһ˿Ҳͨͨɢȥ
ӵĿڶߣǹЦ⣺Ҫ޳ģġ
ǳ⡣
ʢġ
ΨԸһ˳޿ɡ
-С糡

ССͬѧѧһ죬վڽ̨Ϻͬѧҽܡ
ҽнġ
ʦֹƣۣһԲԣ
ССԣʱѩûء
Ϲİɡ


68 
ССǵͬѧǶŴС
ҽԺͲĲΧ˸ˮйͨ
Ҷй, һȻܿ, еĴˮеĴЩ, ʵڣʮǮ
Ҳ֪ɶ
ͷ, ޴վڲ
˰Ѷ, ˵Ǹ⡣
ǮݸʮǮأ
ʮǮ, ֪ûǲá
Ǽ.ίİ, ڵҵɣ
Ǯ˽ĿڴʮǮܵɶ㣬ɸ˵˰ɡ
ֻÿڴǮ, ԱԱ߷ǳ𣬸üŪ۵ġ
Ǯղգ˵ĶʮǮǲ֪ˣ
͸˽һӣɲ̰ң
˲ƽ, ۾̧
ûõӦĽʮʧ䣬һľǮǺ˵ĵŴһ˵ͬѧǸ֤ʮǮûɶ˵Ľף
ͬѧҲյǰȥĺ, Ҳ˹ȥ
Ͱ͵, ôҲɰͬѧһ䳤˵ڡ
˳öһһĺãզأ
ͬĴ㱧ź, εĲ֪ο佱ЦЩӾͿɰˣ
ͬѧųһ, Ҳ֪ĸʲô
˶Χźӣͽһվԭأջظ첲ǳΡ
ͬѧа
ȥվǽͷŽſӣ
ץһƻ£ߺߵĳ
ʿĶͷֲĶˣæǶ˳ȥӻСأǲܶڸǰ
ͬѧǱˣˣŸǰԼλá
ץ֣Լϲ䡣˭ֳ֪̰˻ӡ
ǲ۰ˣΪʲô˵
ͻʿƼɫ仯̲סЦعͷҲԣĽ֡
źЩƻ
ӣҽԺȻס˼죬ûɶ͸óԺˡ
Ǹ쵼㱨ڼӡ
Ҫºȥϰ࣬ż죬͵һ˻Ļز鲼ľˡ
ҪָڣʣҪ
һ뵽˼ֿĶʹ졣
Դ˼ûйķֱҲĹ
һֱ£ֱҪˡ
˵Сϱ˺׽ǣӷ˹ûԶٿ࣬Ҳ
ؼҵ·߸ˣͬ˸𣬽ȴüġ
Լް̾⺢ӻܲԸֻҪһľ໵Ŀޡ
棬Сʱ档
ԼĺĶۡ
ͬϽҡҡͷӣ࣬ԷƱ
ӺӾϽ˸ۣΪɶҪҵĶ̣
Ӳֹ˸䣬Լϱ
ҽԺ˼ңĸӦչϱȽȥˣͰѹŮӻؼҡ
Ҳ㡣
һԼҪ߾͸ˣϳŰϿһųȥ˳
ʹʱʲôһ̨ʱʱĽҿǿһ
ֱӶ˽ݣͱ˳ȥϱڲܳԵ̫塣
һһڵι̵ιǰҪһ
ǸӣƵӵȲˡһѽӹǿڵ¶ȣɶ
˹˼ھ͹˽ȥ

ں꣬һ̾Ϣ
Сڿ˯㣬۾гһ졣ߵӸǰֻû·Ӧһ㣬ӾͿ
޴룬ɶ׵
̫ˣԺ϶ùܡ
תŸ״̫ˣ
޲Ų𣡲ż
ļ죬νǾľĶ̬ûһ˿һĸı䡣
ͻȻϽˣնϽ̬ȶǳ
ϽӦŶϱѽקʣǲûǮˣ
Ͻ˵֣Ǯ
զ̵ֳֶģϽˣ
Ͻƶ
˵ĽĲУϽӡ
ԼϸڵԽԽ͵ðϱ͵ĸȥˡ
ݣҹڿϣ§᲻֡
ʰ
Ҳ᲻ýߡ
ɹǹֲӡ
ſѣԴ˶ʰˣĻϴ·ĵƿҶ׼ˡ
˭ˡ
泯ɹʰ𣿡
ŷӦ԰ûʰء
Ҳظˡ
ȥһˣֻлʯ
û˼
գ۵Ĺ򣡡
Ҫһ˻ȥȷЩο
˵ˡ
ѱϸ˸ǡ
˵ûϢƵģźӾͲһ
˵ķǳй
Ȼ
ȥĸңҪˡ
ûϢˡ
Ͻĺܡ
ŹŮţƼɫʣզҿԼŮ
ûС
ҿӣ
ʡ
ûС
ٴ
Ӹ˭Ͻ߰ɣ
ĸŽš
Ŷһ֣˺תȥ
ؼʰ˵Ļ̲
鲼ľʱ򣬿ѾŹ˿˹ææµµĺиɾ
ÿ˵϶ֺǺǵģͽһɥĺܡ
ϰ࣬Ƽġ
ипҪûϢ鶼һ
ԽʧӰ٣Ҳˣ¸Ľ쵼
쵼
˽ʮ˵
ڿϣ̧ͷ´ɥ
ɶ
һӾķӰóһѼ
ɶ
λεļЩ𣬼Ͽɽһ˭¡
ץżߵǰǰĿһġ
žһһ¡
קסӣ쵼ɶ
λεİϣֳɷģ˭˭¡
԰ͲˣҸү㣬Ƶվܿˣ
أ
¶ɻɫ
˵˼ڳмʣ֪ɣŪһԺͲԴ
˵ſ¶㲻զĶ磿
ô쵼˵ȥʹȥ
άԼ
ʹ֣
͵ҡͷ쵼ʣ
ѼڽУ˵
ǧأһԡ
У˸ҸвƵһǮզ죿
Ѿһᶨ˻۵ĵ·
˭Ǯ
벻һǮˣÿӴĶǴǮľǽˣһһٿ鹤ʣ̫Ǯˣ
ָڼĦ
һڲ鲼ľסűĻţ˶ûУÿһӻʯţįĺܡ
ʸúĿдһţôүɶʱ򿪱ȽϺʡ
үƺݻˣúܼʱýһ԰
ӣһʣ£ȵҲûϵ
԰һҪ֣
Ҫ
һ˯žͿʼϹĥզÿ԰ʱֺأ
ִ˰⣬ǿʯͷһ
ȥ˵İʯͷչ˭ѽ
ԽԽǸ⣬ڶ˸кϴȥˡ
ѮĻ̲żðһݵ飬˿Ѿ̣ŷϲˡ
ĳͣú󣬿ŵľϳ
ζý³žȻ󿪣ֻˡ
ֱС¥³ߵǰ̧¡
ţſվŽ
ʶǲڡ
ʧ̾˿
զˣ
ȻԽ鲻ߡ
һƿӣǾٵǰ
һ
ÿţʾ
ͷȴƶ쵼ҺȾƣ϶ûɶ¡
쵼ǲջ¸
ҲԣְǮˡ
ɶ˼һͷˮĺͽԡ
ϰӣҧƿǣһһ
һϰ壬Ҿһ
˫ֶӣͽһ¡
¾Ʋ˶ûУҪɺѽ
һ¶ǣֻθϸžͺ졣
ǵĺۼ˻һ±ӡ
ֶƿӰҪȡ
ס˽ĸ첲쵼лֱ˵
λƶ
ⲻǸѧ̸ҪھϺȺ˰
Ҳов˰ɣɺȰΪԭŮܲˡ
ֱ˵ֱ˵ɶ飡
⻰˵Υģʵûɶ顣
¾Ʊֲ֣˼ġ
ô°鲼ľΧ԰Ҫ԰æ
ѾƿӸϷŵһߣɶæǮ
ǣôأ
ҡͷ֪ʲ
֪
ϰвƣ԰ӼʣϾͷҲĲٶ
˵
¶һ绰ˣ㻹ôԶ
һ
ʶ
Լһȴһֹӣĵ
лֱ˵ҵС
Ҫȥþƿӣµٺһᡣ
ŰѾƿÿˣɶ¶
ھƿϣûȺþᣬºѳɰ
ĺʯͷһڣͷ
裿
ҧסʵ
裡
ǿ
ѽ
Ȼǽ裬ûһִڽϣɶԵģҽһ£
ϰơ
ҲҪ
ǿ֣ҶӶü㻹ϱ
бԼһǵġ
վӣ۾ֱĳ¥
ҽͰѼѪʯȥ
˳Ž¥ʯͷ粻ڶ¥ˡ
ףͷůЩ̲ûжµҪȱҰ
Ҫġ
ѣѺʣİƿӵһߣŽļ˵
ȾƲ˾ȥ
룡˾ˣ
ЩĽŰ˳
ӿڴóһӣ۾һϵȷʲôˣ˾
ǰһƬ·ٰ
ֻһ·ƽȣһĨСʱ˯ŵʱ鿪ڽϵĳӡ
ˡ
ְѽŪһ飬˯ȫޣ۾һ
һˡ
ͷʮ侯ǹʵѹѹվѹʮ㡣
ǮĴеĿˣرȫҲ¶ء
ƿţŽߡ
ǹ侯ںͷֻ˾ú󱳷飬һһŵĸš


69 
㼣ʯ԰Ļʱ, 
ɽ˺
ɽ˺ڡ
ʯ㼣԰˵Ǹ԰, һȽϴשԭر˼Ƚоֵ㼣ʯ, ԶʲôΰĽ
ͷûǮ˿ΧѾĲˡ
ͷǷԲٶƽĵطȥ̽, ԰ſŹ軯ľ, ˭·һ
Ĳչſ㼣ʯ, 𼦵Ľӡ
мһѪɫʯͷ, а׸ߣǽһ, ˵Ľ
ѾůȻ컹Ҫһ, 벻ôˡ
һɫĳеЦɢȥŨƫƫҪν쵼裬ǲܹ
ͬͬһֱͦվڹһʣٷ硣
žžĹ, ԰Ŀ˲, ɶǳĸŽһƣ
ץżվںӸǰͣ
ɫĳ, ׼ٺһЦһӼ
Ӧ, ƹĵֶˣҪǿŲЦʵΪˡ
վһԣͽ˵ͱˣû㣬հء
˿һۣΪԱߣŲҡ
ʼ꣬ž죬˶Ŷ԰㡣
˳Ų˵˳Ⱥӿ˽ȥžͷ
ԸȥƱǮѹƱԱԼߣϣǮĸо̫ˡ
ͷ΢紵ƶպ䣬΢΢ů
⿪һſӣֵ¶һǡ
Ⱥ߽԰Աڽ鲼ľĵʻʦܳոдġ
ȻȺȫչмŵĺɫѪʯ
ʯͷΧ˾ߣֻԶ۲档
Сģÿ촽ཱུһһϣʯͷֵİԪ
һ仰͹ι۵˵һˡ
ʯͷû̻¶ڿһžͺܸ߼ĲţչΧվżµı
İ򼸸ֳĵԽֵǮˡ
Ѽӷ£Ҳ԰촩װ壬ָҲժϵı΢΢һЩ
ߵǰ԰ӿˣǾҪط칫˰ɣ
⻰˽ͷѾİ칫ص㣬һ
ӣ˵һ¾ҪԶţҲ֪ųԲԵ
㻰ࡣ
ûɵĽͿŰ
ĺĺ
֪Լôˣҡͷ㿪Щ쵼ǡ
µʱֵܵģҪƱյĺȾƣڸոչ˺ӣͲҪˡ
㿴Ұɫ˻
õõãҲ˵ˡ
˵ʲô
ͻȻ
͵ת۾ţȻվǰ
ôģ
Ѱң־һˡ
ץһƱͷĸȯѾֱ˺ˡ
ƱģĲˣһҪƱ
ƱĴڲԶ̽Դûλأ͵Ǯ˽

һָͽ״
תԿ˵ϹڸŶĶͷ˾
ҪǸҴСЬǼٹ˽ȥ.ί
ԴԲģЩڴڣһڰȫûµġ
Ĵָû취ء
þò
Ӻͷһֻ֡
æߣԼ֡
ǽ֡

ͱ˽֣ͽ֡
⡣
ǵСߣﵹǲԶɽȥˡ
ôˣأ
˵ǵ԰Ҫܵ
֣Ϻ˵ģŻָĺܺãǰҲûʲô
мҪ
֧䣺˵£
ҵõ޹ϸڡ
㺢ӽҲҪȹɣ
ôҲʵ
һʯ˵Ҳȥ
ûǣӦĶûС
ŹסĲӣñǼ˲ա
ֹ˲ŲŤƼ
ƼĻһŵͷˡ
ڼҵ㡣
ԽǲһڴԼҲǲɿ쵼뻹ǿӦ
һ̯£߲
ʵҲȷˣıȥ쵼һֱӾͷĳ롣
ʯ󺣣Ѷ
գû취ֻÿ忴ǽϵĹӵ롣
ߵλãץߣϳҹǡ
Ŀӹһ꣬ת۶һˣȫ˾ࡣһһӣ仯ĽûһĩҲȥ
¶Ӽһܱ˽аô죿
ʵǶˣĺöӽ׵࿴һۣˡ
ӴСͲùܰ
ۿҲһһ仰ϳƵĽŷǳ
ǲǹģ
ڰ칫ԣʼֽϣһɫīˮۼ
޹ûа
ɱߵ룬Ȼûͣµ˼
һֻ֣ڿǰʲôҪĹһ˵
קסһСʯͷ
ڴһ£ѿӽĶͳһǿɫөʯ
өʯ
зȥĿ
ɶ
һĲٵģ˶ˡ
ͲӸʱɽһ㣬ֻ˵\׳׳ġ
⵱ûɶɸģ˿ʯͷ
˵ſֵ֣Ǯ
ʯͷڴȷֵǮС
Ͳˣĵģ㹤ʶ٣ҹʶ٣
һ߸ÿ·һ߱Թ
úԼĻͷ
һûϱޣͿڰ칫Ҵţˡ
Ų죬ߵͷͷһӣ˳
ؼң
ԼľԿ׽Ųţͷʮ㡣
·Ͽ쭣ٶǸƳ
ȥ·ƮѹѹƣС꣬ٶȲò
ֻҪĸСʱ·̣һСʱ
Ѿǰҹʮ࣬ͣڴſڣ˺üھӡ
׷׿˵ԽԽ󣬻ĴŲɶҲ塣
ûдɡץð塣
ս˴ţԼҵӵƶţڳɤӺޡ
Ƿ˰ɣ
캢޿ɱе¡
żһ˦˦ͷϵˮ泯ϣţ

Ӧһͷ׵ͷӡ
һûţӵǻڡ
˻ߵĿ޺ϽĻϽͬ־ϣһ˫۰ӽڻá
ﻷһܣҲӰĲ֪ô͵
ѵϵʪ·߹ȥѶӴϽ˳
ųĵĺ󱳣ʵأ


70 
黹Ҫصǰ˵
տʼ£, һ¸ͣ
°ֱӻؼ, Ͻܳȥͷˡ
Ţ·ŵ׶ҪƺɫĽճס, ˵Ǵ粽С
ﶼ⸱У͸Ҫ, Ŵһ˫Ь, ų, Ьء
˸ְ, ûɶɣ°ϰ, ؼҴޡ
ĩȽοʮҵˡ
Ե߲, 춼ܼˣĩȥ̳һ䡣
Ϸ죬һСӣӲܸС
˵ûнԶ˵Ķࡣ
˾Ͳ̹, ̹˱иǲŴ˰, ÿÿͷ

ֻһۡ
ĽͻҴЩ̸̶׼Ƚúø
Ԥ˵δ춼, ѶӰʵʵģ
Žǧ, Ȼ·ϲߣҲϢá
ڶ껹ǻ£ò׷һɣһƮεδξ͸
ǵ⣬һƽ̹;ɽơ
ʲôɽɽ
ĸɽʹǷɽڣ̺ɽɽ
λϸ˸ͬȥɽĴһ¡
Ҫ¸û꣬סڹĴǿɲܲ¡
˵λָʾżû¸ɳ԰׷һСͳŹߡ
뿪֮ǰѺӰٸүүϾܻ
һ˴ŷĲӣڳϣͷģһƬͷʲô
ˢƴĹϵ˻˯ֻ˾ѵˡ
ϵļͬ£Ұ⹤ľ飬󲿷ֶǴְʼ칫ҺȲˮ
ųţѾǵҰ⹤ˡ
ڻѵ˾Աߣ˾ǸʮĴ磬ǽһͣɽ·Ϲ䶼ٵġ
ŵһ飬æӵݣ㣬ۿɲô찡磡
˾ͷһۣο·Ҷ˰뱲ˣ۾֪զߣɷİɣ
۾Ҷ£۾ɵҡ
˻ڴ˯ûм˼˾ǿҰҲûвˡ
˾·϶Щٶ񲻸ҴǰŲ۽ǵȥ
ôˣ
·һ·ߣܵˮ˳ɽ·£ͷСһ
˾ЩˮٶԽ
꣬һǾͲɽˡ
Щ㷲˰뱲ӵ·ڿһͣһΣͲͣͷȥˡ
˾ˡ
ȥ鰡
óᣬոӡãͷīеζ
汲ǹﳤ˼ɶ֪õȥ
˾籧Թ
̫ȥͱס²ʱסĵطû
ͷ۵񣬱Թ磬ȥأ޻ڼҵء
Ĵļ˾̾˿û취ֻܼǰˡ
ͷ֪ģô
֪
ɽ·ϣ·ĻˮҲԽԽſڴϿĪ˵ǡ
ߵ˾ǰʵ磬ҿԽԽӻжԶ
˾ͷ㣬˵Ҳʮˣҿ㿪ǸϽȥ
µаԣһ·ڴ˯ˣҲſڴơ
ȵεδ𣬺ںˣưô¡
쵼ɲ꣬øϿΣӱһ
ļˣư﷢ţһһ˾öã
һȦ˾ʷˣҲˡ
ʣʣˣ
˾粻ͷͣ³վڳǰߺȣ³϶ȥ
˽п죬´ЬĲӣðӳˡ
һҲʮǰͷһǳһŵĲˮߡ
ķӲǳש߷вžͲʵ
ֻһԺӻӣǵҵķӣǴί칫ĵط
ֱ⴦Ժӣ߽ȥ˼һͷӲŶſһС죬¶
˭
Ĩһϵˮ˵ǵʾֵģ峤أ
ͷŷ쿪ЩкǼ˽
˱ܻˣ˳ŷ롣
䷿ӵĵ̵שͱȵûǣ࣬ˮЬһȣɱˡ
ͷҲ˶١
үҲûҳˮŶˮһһֱߡ
ûˣίûͻȻʮ󼸸ͷе㲻Ӧ
첻֪˵ɶɴվ£Ь
֧ʹ峤ؼҳԷǳۣҸǽȥ
Ҫסү˵СһȥУתһ룬ûС˼
ǰѴ峤֧֯ѧϰһ·֪ʶ
δȻ
үųȥʧǵҰʱͬСͷŤŤ߽Ժӡ
ͷӣһ峤һ֧飬һղŵĴү
ѵ£ϵ·ҲƬĴƬıʪ
Ǹסġ
峤šӣֺ˾֣ѽ쵼ͬ־ˣ
˾ץס峤ҡȻָͷġ
峤εգְֿϸԼĲʵ̫
û˼˼С֣ԼͷӣС֣ɱɢˡҪջصʱһץס峤һͨҡ
峤㿴µĶ˽εģ˵˵ôԤɽ顣֯һ°ɣ
峤εķΣСֿͦо˵˵Ĵһ㱡룬ǳŵĴ쵼
զզۣͷûǴͲզʱصؿһۣĺúõġ
֧ǰһ廰ڴľ飬ѧɶϰǴľûĻˣҲѧɶϰ
˾˴յǰʣҪ۰鷢˻£ҿѧϰҲǣ˭ԸŰ
峤Ƴһ˾Ǹء
ѵõӰóĺúõᣬûһ˿ˮգ֪ôġ
֯һ°ɣ


71 
֧λŮͬ־Ѹ㣬պϰŪȥ, ǵˡ
㵱֯һ, ɶɷˣ·ɶ, ˼ҳһô
ɼȻͬ־˿ڣ͵Ϲ, ˭ɲ, ݹء
ͷ, ɲ´, Ҫߡ
ԼˣҪ峤һȥҰ֪ͨ, 峤ǳֵһۡ
ã
峤ʹ֧ϵľܾǰһ, ĳĺ˵
ҲˣǶţҲû¡
峤Ծɼᶨľܾʹ֧һ߽
ϣ˲䵯ѵˮ, 峤ʹ֧ͷ, ű߽ͷǰߡ
һ࣬ʧ˵Ұ, ߽ˡ
ίһӡ
ţ
ſڲ⿴, ȥ֯ѧϰ
û˼죬ߴˡ
ȿȣԱͬ־ǣԱͬ־ǣ
ȵ쳹ΪɶԼһȥ˵ʱ峤ֵĿһˡ
ͬ־ϿΣϽ¼Ӫӿᡣ嶫ͷѸͷѸͷŹѸ山ͷѸǶҪ⣬첻״ί᲻
ǸѸ
˾ţٺٵֳ
峤֧ڴȹ㲥꣬ƿкһӵǡ
˴ºЬԼĶԺ䵽˴峤ʹ֧ڡ
ȻҪһЩͷŵӡˣЩ
Ȼܸվţ¶һɣûѵӣʮ˼ӾͰںˡ
峤мһѣ˵һ˭ҪǲҾС
ǲŻԱͬ־ǣⶫϱĸͷסŵĹѸˣҲˡ
дɡģдµģҲв֪Ĵǹ⣬˸Ӿ˵ġ
ܴɶµôǽŵʱʪģһλүûʴ峤
ѧϰѧɶϰѧѧϰû򣡡
峤û˵˵Цſˡ
ѽ˵ѧϰ㿴ʱִʶõģ֪߷
ү˼䣬һ˸λ¡ԱһȺԼһ
ûλֻںվţСͷӶ˵˵
˭أ
ߵм䱻ΧƵλվŸһ˸к
ǵʾֵģһ·ѴѵδȻ
䣬峤ͷ֣˸žž֣ȻתͷʣɶǸѴ
Ǵ˾̽ͷǷˮ
ˮֱ˵£ЩĴʶ
ǲ̫ʣ˾˽˼ȥ
˾֣Ҹ㽲զµ𲽻Уˮôѧۡ
ѧأ
ӻûѧһǸϹѧģȻ𾴡
ΣҲͷӶˣڳļơ
׼ˣλϣóӡõķӡ
һҳһｲ
ǿɽϪӺˮʯͻµֺͳΪɽֺ
꣬Լͷ˵ĻɬѶҲЩֱӷ˺ɽ
ٽ֮ǰʴǣԱͬ־֪ʲô»ɽ飬ԣʲô۹ᷢˮ
һʮСվǰźʦ֪
үү˵ˣûˮˣ͵ô϶·ˣ
λС˵ĺܶ԰
СͬѧƣȻ˵
úõĺӣ϶Ǳʲôס˲ûˮ˶ԲԣˮܵĶסˣһԵĳˮҪɳʯ顣
ָϵļͼǽš
ͬʱУˮͻȻǣķӱѷ죬˺öûˮľðˮˣЩɽֺףҼһ°
ͼᣬǽš
˵𣬴峤ͷվָһλŮѸ㲻ҪëˣϽѴѧ˵ļһǣ
Ѹë£װûһ峤û˵ֿ꣬ˣŹѸ㲻ҪЬˣ˭ٲú´οҪҪڴ
̫ˣŹѸҲЬˣϸ
Сӣһ˵ϷˮܣҪѸɽܣߵȥ
Ǯզ죿զ죿
ǮҪҪ
峤ЬʵĴ˹
֪ʵɶûˮƽģ˼Цǣ
˵ĴסӸ峤Ьӻȥѽ֪֪ϽЬۣ
ǼҲᵽˣ¶ɫļ½ֺɻľ񣡴峤˵ĺܶԣǮҪҪȻҪ
һᣬһһķǡ
ëµѸᣬſͷͼҲܿš
ɱ˵
ѸԺ󣬳˴Ĵָ
һƬһҲɶĻˮƽĶ𾢶
ͷ껹£ڲž죬ƺѹѹͷѹǴ
˾ӷ꣬˿ǽϵĹӣʱѾˡ
ȲǻôҲˣͷˣ³ӳȥѽ
ͬ־׷ӦͣҲ±סͷкһʰ
峤ʹ֧Ҫߣ֣Ǻͬ־ۣ
ţǻֻشСкǽǣ·ʲô˵ģ˵ĶɤӸүү
峤һЦѽһ벻ˣûϢˣ
ô˵ϵЦȴĨҲĨȥűߵǽӵëԴүүˣ
Скָǽ̧ͷ峤үү㿴Ǹɶ
峤ۻ軨һ£з۾ϸһƣſС˵Ķ
һϸѷ죬ǽӣɫǽµשϣۡ
ϴ峤һƨ.ɶնˤ˵ϣһӿ˾Ҫ峤
峤ƿ֣Լקߵǽָǽϵѷ˵ѧ쿴
ɫˢһӾͰˣǿʵǲǴίķˣ
峤ԴҪҡӰίõķˣȥŸǺõģȫҲڶң
ǿɾͻˡ
⣬ûаҪͣµ˼


72 
զѽ
չĴ޴룬Ŀӳ⼸ˡ
ʮԱ, ƽʱҲ칫ҵ, ֲʱûɶ顣
, զܸ˵˵ùˡ
Ҳ֪ͬ룬Ŀ
⼸ҲǼЩ, ˼Ӻ
վ, һŲһѵ, һԾڸߴ, ۸ߺ˷ɢȥûˣʣµھ͸ǵĶԱߴ룡
Աͬ־ǿ۸ߺ, ִŰֽȥƴ峤һؼøǮûۣ
ڴ峤ǸˣЬʵԴңؼңظ򣡸˼ɽۣ
ڹ, ǴˮɾˣĵطûС
ŵĶԱ㳣칫ңʺжеġ
˾ͰĶԱŴɽ, ŲŢɽ·, ΪĵĻ䡣
ڶԱǺͷС˴ҧ䣺ǺİɣһɶûУһ꣬С޶øðˣ
峤һ, СӷԼʪ͸ڰɽ, ۵ûǡ
ʵ峤ԼҲڴģ峤ĲΪģǴӵλŮͬ־˼Աϴȥˡ
мԱȽŲ㣬м˳ţɢȥˡ
֪ôģ峤ŵĺܣһͷۣ³ʲô⡣
껩£ӸɽǴɰ״ɽɵĺܡ
øһûУһ轵ɳӸߴ¡
ЬͿ˴ģͷɳÿһֵᷢ֨֨
ǱЩ⣬ԽɽߣݲԸ˳ŵһɽ
ĶѾɢˣһˣһλĶԱֱȥɢڴ˼Ѱˡ
ԼһҪȥһλ
ĶŮǴһˣޣ
˸ţſ˽ȥ
һڽͲ˵ˣٹһڡ
棬߲߱¿
ķӴ඼žҡҡ׹ЩͷͷҤġ
ż·һשǶǴǮĴˡ
ðǰУڴӲʮӵӣ͵̵ļҡ
ţˮԺƿ˽ȥ
Сߺˣ˵ȫ˶תˣøߡ
ﵹǸģҲʰˣŲ
СѴﱳ̫̫ȽŲ߲죬ߵĻȺˮιء
һбˣСƺһʹͷߡ
ǰͷŴ·ٳǰץ˴ڹͷ̨ɡ
ոճ˴ţ̧ͷߵɽϿһϵ·
ȻҰɽ·һ˵·ҲǴɽɶľʱ߳С·
С·ˢҲӰˡ
һǰߣһѰŷ򣬺Ȼо²ԡ
ͷһˮٶԱ죬Ʒš
ʵˮлŲݸСľĹﴫһĺ¡ɫҲǰҪ
ܣ
ϣ˿Ҳ˲ʲô·ߣ·ˣתɽܡ
˱Ŵܲ죬ҧظͷϼߡ
Ȼ֪ô£֪⿴ĶҲ֪Ǻ¡
ֻͷǰþȫɽϼߡ
ӺЬˮͳߣĺ¡ԽԽ·޽һҲ
ǰͷ·һһ߸ŷϳżĵط䡣
䣡
һӺ洫ѲûлͷſСӱϵĴŤŲӳһۡ
ãһȥѴȥǣɫˢһӱòҰףûˡ
ཬЮŴССʯ飬֮ľȫһûٲټ
ɵصƣڹѸֱк£ſ˶
˫˱СӵƤ߲ۣ
˵ҪԼѾǸϲˣ۵ĺûҲҪ˴ǡ
ûôһڸ첲˲ˡ
Ķǰɱ˫ַڴһ̧ȳס
ߣ
סҲܻһ˼ǰܣҲ˲ʲô·߲ߣǷҲҪɹȥ
ɫзƣϮ˫ܵĹģ
±קסã·һ˫ӵ֣קǵĽϽ޾Ԩ֮С
˫û֪˫Ҳʧȥ㣬Ļͨͨ·Ҫؿڳһ㣬ǰһƬڣԺһƬհס
еʯơƤʯϣͷҲʹ
÷һȥĻڼңǼô찡
ʧȥʶǰʣ⼸ͷ

ŶӣС׵ĻҲүүﰲֶ٣Ծ˻ߵĺš
ﺬĽ衣
Ͻ˦˦ʹĸ첲Խ˵С챻λȥ˹ʮˣҲû
û
ɴ۾ߴʵ
һ󣬻ﱾͲСĸǿ޸ͣɤӶҪˡ
״ıŶӻǿסԼѹʵĶĹ
Ĺ˵Ͼ͸ûˡ
ϽͷҲƣ֪զ¡
ĹǲУҲ߻˰ɣûһ찡
껹¡
ĸλ𣿡
Ѻӷ£޲Լڴ¿ȥҡ
ϽûӣĿѣˡ໿޵Ӱοˣȥˣⲻǻûҵ
԰ɸհһֽûǺϢ
͵վʱͣҹʮ󣬽ߵſڣš·ˮϡ
֣Ѻ͵Ѽңȥλ
ϽźҪסˣȥĶҹλҲû˰
Ͻ֣ƿߡ
Ͻźֲ׷ȥվſ뺰סɽɶʱĻͷҲصǰߡ
ڴſڸҪţȴˡ
ˣ

˵
϶ˮĺۼŴ򿪣վʮ󼸸ˣɷָŽ
ϱǵȥû⣡


73 
ԸſڵЩˣҪȺȥ·˲ɽ, ƾƴ, ǲýȥ
ڴſڣ˵, Ӷ겻ȥҪͽָ˵
Ҹʲôǻˣ
ʱż, һ͸ˡ
ǾͲˣϱ԰ɣҿɨ, ż, ߵ, ĳ£
ԣҪϱǵ˳ȥأ
ȥôȥ, զĶû
ǵΣҶҪɶ, ̫Ҹƴˣ
ſڵһһĽ岻졣
ϵλȥ֣Ҽſʲô
ϽſڵĶѹѹվ˲ˣӷŵϡһӸ˸Χ, Ӧȥ˼׳ȥ֧Ԯ
Ͻ, ȥͷôˣҹ, ٸðˡ
ɲϽһſµЩ˸𾢶ˡ
ǵǲ, ֮ǰʹˣҵͷǸɲ˿̻ʪ͸Ҳ赲ָϽߺѽѽǵٵĳ
ٵҪ
µ˲´󣬳ŲӺ
ַھӱӣǰֵĶ˿һյյĵƸ𣬶Դſڴơ
Ͻͼǽ
үµģǵλŵģʲôϵ
㾫ȥ쵼ϽѰȥ㣬үҲſðɣ
ȻȺȴȥһȫ׼ˣͽɨǣŵù
˶ٶȥզϱû˵ǵΣ
µĳ
ΣҲͶսΡ
ϽǸƢﴫӵĿۻȥѺš
˭룬Ⱥ˼ҪߣΪϽˣԽš
ſڲýȥˣҪԺߣȥסϽ
ϽĿԲҲ𣬼ҹû¹⣬һƬӳﴫĵƹ⣬ϽɫǷǳ˵ġ
֣Ƚȥ
Ͻǰ棬ҲסЩҪˡ
ĿԽԽϽҪȥˣȥ֮ǰ
ǽǳһɨԺӵĴɨ㣬Ѿһ峤ƿſµ˾˹ȥ
ʲôǰݣΪʮǰأǲǻȥνְ
ɨˮһһµȺңϽˣס
µ˼ͷˣҲˡɨȫ㣬ɢҵԼ
ѾȥˣϢûЩżһֳͷ
˼һǸ۸ģ˴ͷǹаűˮϨ
ҶϱɨǵùҿһĲɢ˵ˣȱ°˵ģʲô
Ͻֳһѳɨ㣬ڻŴ󵶵Ĺعǰһ򵱹Ī
ҿǽ˭ܽҼԺĸеԣ
ɢˣϽɨһŤͷԽ˵ȥȥģ˭һ£
ǰԾµǵûóһ·
ͷһӣ˳м·˳
ʱ¡¡죬ñܿ·ϻˮĵطˮãһȥˮĹӣ˵êêٷˡ
һ·ֱô£Դ˼ͣ
ǧҪ¡
ͣڵʾſڣһ䡣
ƽ޹ʵһûʾȻҲϢҹȻƻͨ
ŵĿˣץֵ˳ڳա
Դĥ£ſڷûж
ڲãֵͲĹΣͬ־ĸλģô˸ɶأ
ع̧ͷֵͲǿһΣ۾ʹֵһ¡
۾Ӧ˹ӿڴ˰죬ҳԼĹ֤
ҡ´ݣŵĽӹ֤Ѿʪˡ
ֺƬԿ壬֤ܷϵĵʾҲɼ
Ǵˮһ˲ʶһ˰
ŵİѹ֤Ӳݻȥȴֲֻǹ֤˻¶ʪ͸ˡ
Ժһͷ֪λ˭ˡ
֤ϵ֣Ǵӳȥûİ
ɶˮ⻰˵Ŀ̫ˡ
ŵæܻſڣѴŴ򿪷ųȥ
Ȼûע⵽ŵĴǣ˳ſ˳ȥ
³ʱ¶ɪɪ֪Ϊܺ䣬еָ֮ͣ
ŵƹĵطȥвæҵ߶ţļ绰Ĵ绰˵ĺˣæĲɿ
ŵʯһײһ£̧ͷһۣϵļתҪߣһץס
һɫˣû˸ղŵ˵ڵզײ˻ˣ
ȥǶʲôϢ𣿡
קסû֣ʵ
ס˷ʣ˭
Ҳû㣬զģ
ŵԽԽˣɶλʱ䣬զɶ˶أ
ļ
ʣһѽקԼǰٴʵ
Ϣ𣿡
Ž۾Ѫ죬һļɶˡ
ӵŮѧˣҲǾģء
ڿǰ˻ʪ͸ǴҹĹӦþûˡ
ûͬ־ȱżӦÿˣѾȶȥˣϣ϶Ϣ
˵ɫİԼӴӽ½һǰЩµļһҸ˳
ﶼ˵ȥˣǻָͣ
Ҳ֮飬û˭˭żҪԼѶҲϾ֡
ͷǸɫ·ģȥ
˵걧ļܣȷٵĵţ±ץ
˳ָķ߹ȥµڲͣĴŵ绰ֱߵϷһ裬ȴѲӦԴϾûлһڡ
ǸոչҶһнͨһƵʣ߽һֻסͲ
ȵȵȡ
üͷ˽һۣûˣ۾ֵ
Ҳ˲ȷݣһĺͻͲһߵ˴绰
Ϣҵˣô
µһһߣڸǰĽģ˶˹
һ仰


74 
ҵˣ
绰һߵ̫󣬲Ͳ, վڸǰĽҲ΢Ļ
Ҳ˲ϱ, ȥӺͲһץסʵʲô
µһ, ˵˭ʲô
ôֵ
һкҪѽקһԼȥͲ
칫ҵȻҰ⹤, ˫ץŻͲ, ˿
ƾô, ǾƲֵġ
ʲô
һ顣
绰һߵĶ, ӵ绰ͻȻһڽʵڶεʱſڻش
شʱЩ, Լ̯£תһҲȥ, Ҳûɶ
﷢ʯֺڲأԱǵʱڴŴãʱŴǳˡ
һʯ󱳷, ƿͲ, ʣûԱˡ
ֽ˵һȥһԼܵĴʣûԱˣ
󲿷ֶԱʹûд󰭣ЩðǴ, Ԯؽ
ӦǸϢɽ󲿷ֶԱʹûд޷ɡ
ʲôд󲿷֣ǾһС˰
˭ˣ˵ôӵûˣ
, 绰һߵ˻شмλԱȥûȥίμӿջԱʯεʯأȹһξûк󾢶ˣⲿִͶԱֻˣû¹ʷ
ûˣӵŮͬ־
Խ˵Ҫ⣬ȴûлشżһź
ڽͲﴫʱ򣬴µżͬ£סѵ绰˹
˭ĸλģˣ
ص绰ʽҲ֪Ȼ˵˳
ӿڴóˮʪĹ֤λ˾˹ȥ
˭Լ
µ˱ܵһӣô򿪿Ƥϵ־֤˽ĸλġ
һλ
ڽ֮ҪٰһӳĹ֤ͶסΡ
ƻ
Լλģûˣ϶ǳȥԱļ
ͬ־ȲҪ
µץŻͲһֻͼסǾҲǲΪ㿴ⲻѾҵ
µһȣ¼ͻرͻģ
ҲŰ
˵ǰһٴδͲ
ҧأһһٵʵûˣ
ӵ绰ˣﵽզ¶
զӸ绰һ˰
ʵ·òĴŵ绰߹һ
ЩˣҵʱһλľͷŰϣԱѾҽԺ͵·ˡ
䣬»ͲӺԼĹ֤ߡ
ͬ־ûһȥģϣʵ޿ɺǡ
Ķⳤģÿһ·ûӣµ˼ͲŽȥıӰʵɶ˵һΰɡ
绰ͷֻüһ飬ͬʱѾ߳ţٴνưô֮С
ʪ·ûüɣһν͸ʪӼϡ
Ь˵ѾǿϴˡˮۣϳǰһҲɲȥĨһƺҲûʲôá
ľګԺֻʣһͷǸϽȥҽԺ
ǰҹ֮裬·ϸһ˶ûС
տĽֵֻнһһڼٷɳš
ǧҪ¡
ͣҽԺſڣεԿ׺̧³ǰ˵ôһ䡣
˫ֺʮؿڣĬ
ǧҪ¡
˵ƿžߣò죬ɴ
ҽԺﵹŵƣֱңͷֵĻʿ
ż׵ĲˣһǴﳵˤģһһƬǱĺܡ
һλСʿڸ˿ڣһʪ͸ˣĶӭǰ
´˽һҲûɶ˿ڣʡ
ͬ־Ǽ
ֵĴ𣿡
ɨһۣ󲿷ֵĴλţӦþԱûϢʵ
ճȥˣ˻Ǹʲô
ˡڻһɡ
תСʿˡ
ͬ־ûİ
ˣ˲ҽԺ
ҵİɣ
һѲĿôڣҰ
ͦСӣɵɶ¶
ͷȡ
Сʿˡ
һ䣬˼ͷһԼŹĵطˮۣҲе㲻˼
æӼ˳ȥ˵ҽԺſڳճյš
ŷﴵ̧첲ʱѾߵĵλá
ʱ򣬽ֻʪ͸̧ʱָˮݺ塣
ſڱôһ˸ǼϮ˸硣
ҹﱾͰôļ˷׷ײĿ
һλŰ״ӵĴ򳯽˼ۣЩ˹
ߵǰϳȥСӵĶӻӵء

վڽǰ˺üû

ԶԶԣ
ǵýΪʱСһ㣬ȫܼǵסһ꿴ٲء
զҽԺ
ڵ.ҲҪ̥
һͷˮŽ磬ʪĵˮ֪«ʲôҩˡ
Ｑĺܣйλѣվ˵ҡ
Ҹ˵ڣವһӴһ磬ֱꡣ
ڣ۵һһ
ҽԺѾչʮ룬·ɼѪۡ
ϵ໵Ľлۣһ۾ϡ
ڵϱ̧ţƽʱɽ·ýһ¡
ɫɷףϵ·ã¶Ƥ˿ɼ
ɫѪƤӳ۵ĺܡ
˲Ϻλˣֱӳλ˹ȥ
̧ŵܵ˱һҪ˵ʱ򣬷ֽץ֣۵ײ˺Ѫ˿ڸһƶ
ĵʱ򣬽ӣԼһãһ굽ͷðһΡ
ץ֣Ҳϸܵ˿ڣָ·ȫཬĺۼ
˵۵ˣᵽָо
̫ˡ
ŵ۾һ죬ſߵĽ
˵˵һ仰̲ס˻˻ĳϵ˿ڵ֮ʹҪ
ͬ־һá
ҵֵŰǿָ֣ǰѵͷ̧


75 
һһĽ˼ң, ĵſ, Żڵεδµˮ
ͷ´꣬ͷСꡣ
ʱҽԺĴһһȫ˼, Ҫ˿ڵԱ
ĸƴⳡ棬µ˴, Ľļ, Ϊ˶̥ҽԺˡ
ҽȥ
ģ̫, żȥ
ҳһ, ҽʿæĲɿƴŽȥʱʱͷĻʿҪ˵ܽ, Ϳ˰״ӣҪ˵ڵĻ˻ȥ
ʿҲܰҽԺĴȫ, ״ӵģƵľԼˣĸҵĲҪ
û˳ĽݣɨһȦ, ҵ
˵Ѿ, ȻСһû˿оϢ
ϵһȫ໵ĺʹҲ, Ψҽ˿ڵʱҧûô
СǸӲͷ
˿ڵĴ˵
˰ϲ, ûɶ⡣
ҪһЩ˴꣬˻ʿҩɴץͷĲд˵
һӾУͷļͷû£ͷѪ
˵ﲡҲдˣ򰲶˻ʿ䣬˵
ȺúϢʲôͻʿ˵»ͨͿԽˡҾȹǱȥˣ
ͷԼҲһ
ȥʱʯשϵǶʹĸо
б֪ʲôļ廮ƤʱĴʹǰһƬڼ
Լʧȥʶ󣬸պò֪˭ҵŰ屻˹ͬеСƴ̫̫ȥûг¡
һ
̽ϢĸƴߵĲԣһۣš
ֶдɶѽ
תͷʻʿλŮͬ־ô
ʿͷҲ̧еĶͣҲͣˣһתͨˣϼҺͲˡ
⻰ƴҺŰķŽ˶ڴɫҰ׵˵㰮˽ͷأúϢһܼš
ץסĸ첲ָ䶼Ǹɵ鷳Ⱥ˵һġ
һһ
ʾģתȥſڽȴĽ˵һ°
żûиղôˡ
Žӣͷпɶٳͽٳ
ҹ࣬ҲҪȥúöԼϱ
ͷ˰Сʱű˴ͷ˳
ճŽӭȥԱߴ粽Ľ˶¥ͨ
λϵ˶˯ţǵĶЩͷķ˸
ʿǰٺã˽һЩҪע󼱴ҴҵĻ˼ңϾҪæ
ڲ˫ץ֣һӻҪϢֻһԲ
һ
ϵʹôô
һҹûдѣȻ˫ֱ䡣һ˵ϽջĹڴϴȺסɴס֡
ҲûлشԼΪʲô䣬Ƿʣ۲ۣ
ĵͷѵõۡ
˵ߣȥ
æ쳤첲ѽק˻˿Щʹһ
˭ȥϽһ
Ƽ˿ڣԭλҲߣˣǧ𶯡
أ
عСʽ
Ұֿأȥ
ḧϵ˿ڣҰⶼûܹˡ
ҿǾ۸Ҳڼңû˸ƾʲôȥ
ԽԽѹ鵽˾
ڳǸְզͳȥˣϹŹһľ͡
µ̫󣬾ߵĶȥˣҲǾһӣֻպϰˡ
㵹Ĵ
ְѱӸϣﻹǲʹ졣
ĴҪ꣬Ҫˣⶼǲɿ
Դͷϲ˲䣬˵
ȥɶɿĶٵһ꣬ͿԴӻ̲ʱҪλ쵼ҷ乤
һĵίӶתģȻˣ˻ġ
·ڵϣһͬȥĶԱǻд
ҲǸˣҪûȥǴ峤Сûǽϵѷ죬Ҷڼͷ꣬Ҫ£
˵ʯܵӣƻӵܻеġ
﷢ֵ˼
Խ˵
ͷֵ̫˼ˣȥˡ
˭֪ŵͷһۣԻһƵϡ
ҵ˼ǡ
ҪͣԱ߲Ĵ̲ס˿ڡ
ҵ˼˯ۣŲ㣬˵˵ɶô˲˯ǲ
һڣ˷׷÷Ϳ͡
ĺ仰û˵ڣͽ˫˫
⣬ƫƫƲͣƺѹѹƮͷƵĴ
˰û˵ҽԺͷ˯ˣϴźɫɫ˺ۡ
óԼ־ȥˮϴɾڴߣһһ㣬һһ磬ļá
գͷٵֱཬɺԺµӡʧ
ǣһֻ֣Ƕָ׷϶һøɾ¶а׸ɾָ
ĶᣬִŷֿСģֺûоŵ˯
Լϲ˵͸ǲڵˮˣ·ǳģںһƬȻȶջҪ䡣
Ǽ͵һ飬Ϯ˲־ӵסԼı
类ɱҡԾ˯Уû˿̽ı顣
ڴͬʱһͷ
ϽɹµˣǽַھӶ׳٣Ƕˡ
ٿһα󣬶ȲϽڽַҵˡ
ϽСĹ˶ҪˣСĥˡ
ʵǳŲסˣľгȥ׼
СĸҵĿһţ⺢ӵĿ𣬳˶Ĥۡ
Ѻӱڻź˰죬ʵ׼ңӿ޶ˣ
ѽһֱһֱޣÿһˣ
Ķ˷ˣͷžߴһһڡСıһףһԽˣҲֵĸˡ
̧ͷ׼˵⺢ӵǺɤӰһ裬ү
СĿѻƵı˯ˣǰϽһĨͷ⺢ӱȽСʱѸ㡣
һߵҽԺɫȴ˯ˡ
ڵһ仰ǣҪ쵼
ȻȭԣҪǣ


76 
ա
ڰ칫쵼Īһ, ʱɤڲ
ͽֺ߽, ͣ쵼İ칫ǰ
.ѲƵԱߣ˵¼, Ҳִ١
˭Լռأڳڵʱ, ˵Ǹ., ., Ҳû

쵼ɫָŰ칫ŵ˵
ʲô˵
Ҳ, ɴ۾Ҫվ˵쵼ۼֿס
˰ɣС
Ĺ, Ҳס˽קŽ, С˵ǿ˵µġ
ȻǲԸˣ޲ھͺ쵼Ҫã¶û꣡
쵼ȥˮС˽˽ֱߵСϡ
üŪ۵ĸʹɫ, ſͣ, Ǯ
סԺҽҩѾѾˣ˵ģؼǽ
ƫƫŴű, ѹûýԼҪϱġ
ɶʵò, ҲûС˽Ĳ裬Ӱó˼дı档
˫ţվ쵼İ칫ϡ
۾ҿͷһۣ뵽Ǵѧǲһ
ҾǮһſһ߰ҹ쵼š
㿴˼ңͬǸҪǮͺʽ
ûıϣһϵĽϡ
϶ǻҲģλͬ־ǳԿĶԲԣǳɶ˵˵οζԱǶй
ҪûжԱȥʯ˰꣬Ǵ¹ˡ
Ҳϸôˡ
Ұһ˾ֳͽм䣬ָϵı棬һһдҹдġ
ȿ
٣Сϱú塣
ֻ𱨸淭ֶ
ʱĵһӡû˵
һϸֱӣ۾Ӷ˱һһϡ
֮·˵һҳżٵϴţ˼תڶԺ󣬴˫ִһķ
۾ݣվӣҪλŮͬ־˻ںͷţȥһչִ˿̵ļ
Ȼⲻǽֻ˫ûаɴ֣ҡ˼¡
úúã
仰쵼˵ġ
ںͷȲأƼץԼϱ첻֣Ҳô÷
Ѳ豭صһģɿȼʾ
һĶϽ֣ѽˡ
Сͬ־ҪⰡ뷨ܺð
ԴΣ߻Լ𱨸棬ξͱ˷ڸʧʣڴ
ǳˣǻµĴ£֪ܾȶ˵
ı棬ΪԼߣҲˡ
Ǵѧ۽ǲһ㡣
ÿУ
̽ʵ
ȻУ
ѱһģؿڣͱ.
ûϱ͸˵У
λؿڵı֤ôţںͷ˵һ䡣
ӳǰõģɣм˹м
鼱֮ҲˣŤͷͶԽ˵֪ɶ.Ҳһ幤Ǵ.
ӽһת쵼ǲΣڽŽɣ˵𣿡
٣ҿǣȥȥͷҾǣǿļٵģ
˵ŴıСպãŰ칫˳һһѽ˫˫Ƶ⡣
ŻҪתŹϣײıϡ
һſŹϵ˲䣬ŷﴦ˵产ˡ
ҡҡͷϷˡ
ҲУȷеˣѴˡ
תһҲͦã˾֤ˣ϶ᾡľٳ£ת˰칫ҾͰѱӵټա
ǳ
ȻѴ˾⣬ļͷ§žͷߡ
·ͬüͷƹҲ֣ȥԼȢϱû§
Ͻôһ˸һӡΪŵ˶رб£˿ԼбµС
§ԼţûĽȥɡ
һ߳˵ʾֵĴţϱؼȥ
һܵļ٣ϱٺýû˼Ͷ빤
ϵûʲô󰭣ԺȥҽԺһҩС
ҲûɶʰģҽԺֱ˾򱨸档
ڻ㱨ˣڸʻλϣǰһָȥӳģ
ϵðȫ
ֱҡ
ӲķϿԼɫ㲣ģ̧˼£˲˺Ρ
ڵĿĵ̧֮³֮ǰȷϣô
ʲôô
ʺţȻ֪ʵʲô
ҿô
սԼﲻס
˳Ƶͷսϣļͷ֮ŨŨЦ⡣
ϱرÿ
ȥİɣ
ƿת³ϳŵ˲ǹЦ
պ죬촽Ҳ죬ҪһֻϻɴզҲˡ
ɶ
Ͷ͵͵ŻĴ
ӭײԼĹŮ
Ϊˣһ۾ܿզ£קߡ
ǰŤͷһ۸մӳĽһǣŹŮߣһָŽյ˼¡
עӰ죡
ôһ˵ŲӸ˺ͷߣģ̲סЦ
ӸŶһԺţԾСĿ
Ȼȴңֻѡ
ô£ԺھǷ׷ƿſ˿ڡ
ѽСϽӽӻȥɣ
Ҫ⺢ӣ
һ쵽޸ͣϼҳϷĽǶûɤӣ
ܿޣٲߣͻҽԺˣ
ַһһŪֲ˼ָ˵Բס
קŹŮŮݣСڿŲӿޣȴᶼûС
Ӹɴײꡣ
쳤Ĩһѣɸָ쵽ǰ
ҿûӰ
żֺÿĸһİʵתϱϡ
ô찡
ſʵ
ſ˫ۣСĿĸ׵ı䡣
ؼ£
ô죿
ҲΪٽҹŮû
⻰˽ʹϣͷ֪ˣİɣ
ŮŮˣվû˿ﻹġ
˵ķ˼ңڼæ죬ܸɵ¶ˡ
۳ž͵û˵ʱ򣬽ڿϸιСҧ֣ճϵĿˮ˵ҿǸƭǣûϱ
ұˣ
ͻȻƿλȻˣɲɰѽĻ˶
ǳǳĸ˽һʾ⣬Ŵӹİó˼ġ
ѾˣҲֶԽˣֻǽĹҪ
߽ѼŸŹµֽݵϣ·мƮƮֽǧء
ǧ
˵м־ڡ
ӹĹģ֣صĵͷұȡ


77 
ĻԽǸ˼ġ
ԭӦȡ, ˼Աһ, Ҳ˼
ñͰɣ쵼, Ҫ㿴ܲ˵
˭뻹ûž˵
ʲôǱģǹĻ, 㲻˳ˡ
бһ۽, ûĴӱһ, ת˵
, ͽ졣һйȻȥˡ
쵼ҲǸ, Ҳת, ȻǸûжۡ
źҲ׷ȥԱһж㣬Ӷǿͷһ䡣
˴һۣӺ٣ӱ
ļϲü, ·õĸʲô, з
ߵʱ͹ȥ
Ѻӷڿϣߵſߺȣ֣翴źӣ
ϽԼĻͷ, ʵ̫ĥˡŲԸϳӣһС
õ˼үӵĳŵ, ץһ׸˹ȥѣ
Ҫߣ
ӹףЩ봩
ȻҲߣԴѾʮ죬ٲȥ׷
Ų飬пѽѧĶӣֻ˵ȥء
˵꣬ףѺӱϽ˾ͳˡ
ʰˣ˿ںλϣĵζš
ڸʻλϣͷ·ϵĻˮδȥ˴Ь˳ͨ
Щ
Խ˵
·ˮӵʱٶȼϾˮͲˣ˵Ҳôͺϱֿ
Сʱ·ǿһСʱŰͣſڡ
Ŀƿţļ߽ȥֱҰﲻıӰŷȥˡ
ֵţйԱſڵˣֱֳİ칫ҡ
ֵľֳڽӵʾַĺʱ·Уһڰ칫Ÿͬ־һʱʱķš
𣬾ֳߵſȥӭһֻҪλͬ־֡
ɿǸС֮εİ˻ںϴ˼£ΪָͰõΡ
ʾֵͬ־
˳ָķ˹ȥº쵼˼еûģӰóġ
ֵľֳڰ֣ЩˣԼǩɶ֪˵˵뷨ɣ
ֱֳ⣬ȻҲȦˣѹջذ˫ִϥϣֱͦ
˵Ǽ
ϵ˻ûȫãԹŲʣֵľֳҲ˵˹﷢£ͷʾ˵
ũˮʮָ˾·ֹȻǺá֮һǴְܣ㲻ҵĲҲĹء
˵߿ֳɫûзŸҼ˵ξǹָΪˡ
ֳһ䣬ñӴԴϣĪЩƮ
Ƿǳ裬˵ôˣΪɶҪҴñӣ
ǲթ
ֵľֳҵģٶȿڣͬ־ǰɣСֱ˵ôɡ
ߣеʾֵͬ־ϸִеֺٱֺѲ顢ֺӦĹ
˵һ˶٣豭һڣˮ¡
ҪŽһĹˣֺӦԹ֮ģԼֺԤԤܼʱĳȺڶԲԣ
ž˵һѣֵľֳơ
ͣ
˵Ѿͷ׶ɣֵľֳҲǳصģץص㡣
⣿
ֳԶվһⲻˣ
ôɣǸ󹤳̣֪жվÿһϣöǮͶ
⺢ӿͦ׵ģ˵
вС
ֵľֳùģеڸԼ¡
ȫװ϶Ҳʵ
ȿ϶ֳĻ
ͷЦϹˡ
ŵͼ˺üڴȥҵʵһŵͼ
ߵ־ֳİ칫ԣ̿
ץһǦڵͼϻʮȦָͼϡ
Ȱ⼸طҲȫݵļ⣬ϾɽֺҲСǴһ⵽ʮһӦò˵𣿡
ֳļȦӣ°ϵĺĥȷС
⼸طǸ߷д䣬ɽʯ˺üΣʧ࣬ԱȴǸĵġ
ҲŸʮֻꡭ
С
ֵľֳĳĻۣ̌ͷʱûˣȵλϣô죬ǾԼоһ£ʱ
಻ס˷ܣץǦڵͼˢˢˢĻʮȦӡ

λͽ⼸ܽģˡ
ֵľֳһɿڣ̰Ƕ˳
ֳ˿Ҳ˲ɶʲʵˣ־ͰְϣеǦʣ˱Ͳ
һһļԲȶһҲԲɸӡȰʮ̿ʣµԺ˵˵ǲǣ
˵Ҳа
˵ǡ
űͲǦʣЩġ
ֵľֳŸǺӦʱǼˣһǮͿʼۡ
ϾͿʼ֣ǱߵĹɲ˺ȡ
ֳת˻⣬ǻǮ£Ǳߵӡ
ǿ϶ģģ
ؿڱ֤
ֳСպĵͼ˸ͬ־ǽо
꼾øϽ̿ϲá
Ҳ˾λȥŵʾҪĹ
ÿ칫ҵţվһ˷ܵһ򱨡
Ҳһ㶣ӦŪʮ
ɲСĿ
ҸʮȦˣ
ʮ
ۣ˵
쵼ҿؿڴӦ˼߲ӵġ
ߵȻӣ
±Ĺɫ̱ˣ˵ʲôվŪ֮ǰǵͬ־ȥ߷Ѳ飬ͱְŷԤɢȺ
ڴ󲿷ֵλܵʱǣ֡
ºһꡣ
һԤһԤ
صĵӣ㲥ͬʱ
ڼҶĴſԱš
סڰʯ󾵹ȺѸٳ뵽ߵأԶ빵ȵݵĵƣ
ŵùǺһʰʱ˴š
¿ݵĹԱվı֮С
ԼбȷŴ벻ЩƮȴ˵˰ġ
ҲҪţ룡
ֳȣһŲŢ·֮ϡ


78 
ʾֺ֣ǿǿϡûͷûβæһĹ, ЭֵĹ, ǴԼͬȥʵؿ졣
̿ʮվͶ˹һҲ졣
ڶ꼾Ϯ, Ѹͣյߵλ, 졣
һûһΪɽֺ, Ȼܵż˽ŵĲ, Լ˲, Թزƽ
;µ֮ԼҲѵڣ˸ָڵҲ˳ͨˡ
ʰʱЩпǧ, رǿ˿վԣ
ѽҪˡ
˫ֱ, ϾȻϲá
ץһѣץһֻӳ˹ȥý꣬ÿ춼ǸػûϢʱ
µķ˦Ҳһݺݵˡ
ݵĶӹİ, ֣
ûĵ, Ұ״ڸôĻ֪ʶˡ
˹ȥȥѵڵϵӼ
մȾĻҳۺ, ſָָ
ûģ
治⣬Ͻֺõǰ, ˫ȥ׽ָ֡
˭ϻû׽İӣոֻּġ
°Լֱ󣬷ȥֺýͷ
ſ˼Ȧ˵磬ҿεˡ
ɲ쵼ˣ
ӿС˼Ŷ塣
˵һ꣬ôҲһӰɣ
ô˼˼Բԣ
Լµϲó˿ͷԣ޲Լʰ
磡
һֻ֣ץŽһԵףڵĵ
ûİ׽˹ϡ
ʱѾĺģ΢׻Щȣð˺
æ˰ӸҪҰɣ
̧ŶĨһѣûͷֻܹ
Ӽ꣬Ժʲôò׼ģ͵ҡ
ҡȵֶһ룬Ц絽ʱɱҷ
ѾʰĲˣѱһڣҲûʲô
ɶʱȢϱҲǣҺɩӸӡ
㣬ߵǰͷš
⻹꣬Сŵǰ˳š
Ž˳Ҳ˳ֻʣվڳ⡣
θߴ󣬵ס⣬ںѹѹһƬ
磬·㣡
ųڲϺͽ
У
Կףϵðȫ׼ˡ
û¶ɩӻ
˼˸С
֪
ˮתͷˡ
ҡ´һúøɣ𷸴󣡡
ͷϽ߰ɣ
òе᲻㣬һ仰˵ĸоûˡ
õõãټ
ҡ˳Լһ͸ķ϶ŲŶɳ۶ȥ
վԭسĳ˰ֱ֣˲ۻ
ȰѴ̨ڵĻŲϣְϰŵĵͼҵǽϣߵԱߣ׼ѽ鶼ʱ򣬿ջ֡
ɣ
˽ϣһ̹
߿ְĿУְֻܽ㲻ٶ
ǱߣСʱĳصѾõļҡ
ÿܻһεĸоͽȫһ
ͣڴ⣬հԶȺҹ˿Ҳ͹ͷˡ
³ڲֻ̧֣˵ڴ˼š
һˣ
Ӻһ䣬ڵھӶˡ
Ժﴫ̤̤ĽŲ˻ķɱ
ųдڴһ
֮˫۱ϵ»Ҫ䣬żײ˽
̵һڵϣ˫ֻرİ˻
һˣҲˣ
һ꣬ȵˡ
˻̲һ˵ļȳҹҲˡ
ӽûʲôҷֿ
ǲ׺ɣٴαѩǣСײرյĳ
ֻʱҲŻֱ
ڵ˵˵
˰첻˶ߵſһƼӱһ
ϵ̽ͷƣ±ַҵĿ
ؼٱ
üͷ˱һδķ
ʵϣǷֿҪҵĵ˶
ֻĸһˡ
ϵ˭ܿ
죬⣬Žĸ첲ߡ
ؽţģզô֪أ
û˰ȣĺĵҹ΢棬˿˿ˬ͸顣
ԺһϽмλϣԱմػĸס
˼ڹŮŮ֮ǰﱧ໴еСġ
вˣ˵Ƿʢ
һ粢Ĳϡ
ļһӲˣǵЦĨȥŨ
͵ˣ
ϽûϱģһƣƵӵֱߡ
ƽʱǲȾƣһ¾Ϻȸ˷󣬱ϡͿĴӦЩС
ɣһȾƾͷûⱾ¡
ղͬһҪѵá
ӹͷӵϵľƣǵϣֻ˰뱭
еĽӣĸ׵֡Ǽŷ˵ӻܸ
ָ̧߾Ʊλ
Բ
Ʊײĺܣһһ
һ˶ǣɫȽʱҪ졣ŲѰɣƤӻ
ٶȸԼƣ˫ֶžƱ˵ܿˣ
½ľƱһ裬˫ֶ豭ͽһ¡
ҴûĿࡣ
˵
Сĵ۾ҡͷĿŹŮŮ
лͲܽȥ˵
Ӧ˶Ǿ仰ҹһӻҪ˵
ϱСĺý磬§Ž˱ѡ
ĵҲȣǵýİһ
ȵģſӣ˼¶Ʒ
°ʹľѣһᵽŷ˿ֵϴž˼ºŲĵͣס
ҴҪȥط


79 ᡿
峿
òſʱ䣬̫ո, ͸صĴ˸ʱ, СѾ
͸Ͻźǵǻε, СҡĿûѵʱ, ְѺӺ˯ˡ
¶, ˿С̺Ӱ, ڻȥϽ
үʹ˾, ľˣɨء
ſڵĶعͷ, ƼӱӽϽһһš
ɶ˼ô
Ͻɨһ, һֲŶʵ
Ҵϱȥһˣӣ
źߡ
Ͻˣ˵
극ǰ϶ˣ
СľٵϽǰүӲ鲻ԸĽ˹
һ컹ܴպϣҪʱ䳤˿ɲУ⺢һʮĥˡ

ϽӣͷһֻҪȥŪ, Сĸոһ, ŵջ֡
ɲҿޣ
үүˣүүʱûˣˡ
ѺӽϽ, תһĨ
ˮʪϴšɣûǻҳгԺм䡣
һʪĨʮ, Űгﭹһոµһ
㣬Į̃һ˦˫ֲڿӿڴԼĽ
ǡʱҲ˯ˣŶϵĵ⣬֪«ʲôҩ
ֺǺǵָűԼõг˵컻·Ҵȥط
źӣȥƣɽͷָͣӦͲһκʵ޷ܾɴݻ·վгԡ
߰Ǿͣ
ϱ˿ڣ̵Ŀгĺ֣
һΣгĺϣ˫ֻס
ŲЬĽһţгײų˳ȥϸĹ⣬һǰһ
ķ˿˿⣬̲ס˴˸˫ŽƲ̤ϣĵ
бںϣ˫ڰΣмֻо
Ȼþߵӿڣ͵һɲŲڵͣ
е㲻˼ĻͷӺס
Ҫǿȥɣ
һ뵽ﳵôԶȥ˵üˣҲΪ׷ϱǾСˣδԶȴ
ɼףѰ
ҡҡͷǺְǺЦ
ƽʱ˵λĳﳵ߾Ͳˡ
ŤתгĳѣٺٸЦŴӿ˻ȥ
˴ţѳͣԺ˴Կ׳
ϳԼųͷһȦ˳¡
ոҡһ룬޿ײķ˳ƾʹ˽
ඣ
ʰģһڰ˫ڷϴһģ˳˵
ȻԶгҪ죬һ̵Ĺ򣬾ܴӳ￪⡣
йʵΣ
ǰ˺üСʱ·;û͵ˡͣ˳̲ϵһյϣʵԽ粣ʵĻɽڲվš
Կ³СƹͷǱ߸ʻλϵĳţֵ棺ϱͷ
һ³ڽԱվ
ϵĲһһ٣˿Ѿǰ̰ǿݻƣŲûж
ɫɽڣһ缴ǰ޶¡
ӳŽĺɫʥɽǰҲͼص
ֻһֻ֣졣

ָڽϣ񱦽Ȼ
Ҵɽ
ʯ鲼ͽߵļ
ǿģϴʱ䣬Ҫżæŵɽ
֣һͣһ£һɽһ߿˷羰
ɫʯ鱻ڽ£ǿĲʯмϵôˮ֡
ǣ֣Щֲĸϵҧһ㡣
ʱżҶû
߿·һʯͷɨϰϿεˡ
һָŻɽҪʼ߶߶ˣǽ²ȵĵ̫ɽȺ½ͺŵңǧĵż
һ˵һСɽͷֹ
ϴ˵طͣҿɻء
ȻˣѧѧĻɽ֪ʶͷβ˸顣
ʱʱĵͷӦһε¾͸Ũһֱ˻ɽڵʱŸո˵϶ʽɽ
϶ɽںϡУ
˵˫ſɷ½ǣյ
վԣЩʾ۵ںûнôĸд
ԭûµ籾ʹվɽϾ͸˵ˡ
ҪǸĹһӷιվȵġ
ҲѧŽſ˫ۣ紵ǣ½ǣͷڷ衣
ƽһ˿Եࡣ
ӣͽʱŮģ
㻹ǵϴ˵ʲô𣿡
泯ʵ
ǵһʣѿڶ
˵Ҫߡ
ʱ˵⻰ʱ򣬽ֶڶ˾ͳײ
Ͼ׸ôŮ޵ɣһļؿշò׻˼ңһѡ
ŮһǸʵģҪڣͻˡ
и
̵Ļ˵һĻȻɽȴûж
㵱ʱӦʲô
һֻ֣˽Ķ䡣
ϱûôʹʮϵ໽ۡ
ˡ
е飬˵ҲûҪýĻشָɢڷ
Ӧֻһ£
ſ֣ڽؿڴ˼¡
˵õһ£˵˵˶á
˵㻰ġ
Ťӣȥ˱Ť
߶Ҳǿԣϲ
ʵɽСС龢Ҳˡ
˵һ£˭һ߾Ǻü꣬ͷҲΡ
żֺãƵǰ档
ϴڻɽˣһɨʱ³ŵʱĲȷؿڣĵı֤
Ҳԣû
˻˫ֽ§סı
ýôһֻƺߵķ綼СˣҲůˡ
ٴķҲɢļᶨ
ĳ¶һ˵
Ҷǧǰұ֤ͲˣŹӡ
վڷҲ䣬̫һգůڡ
̧ͷͽĿԣ˫˫ǣЦ
ǰ浮һʮǰϵγɣʮǰ̫ȽȽ𣬾²ȵʯǧʷ
죬Ҷһĳŵ
ꡪ


80 ⣺ıϡ
һ
ƽʱһ, , ±˵л
ϱģ᲻ò
ǰŽĳߴ綨, ĺܡ
Ժվ䣬͸ͷ, ˿Խ˳ˡ
ŽתȦ, ͣ, Ÿ첲Цеĵ
۹, ĺá
Ҳôˣһôֱ׵Ŀ, е㲻˼
ǣ
ǵ⣬Ҳ۹, ȻôԼôõϹ
ֵ
Ųһ䡣
ſ·ذ
һͿû˸ղŵľ
ߵǰ󿴿ҿŹȻ˿װ
ǲһ, ƽҰ⴩ö, ԶҪģѵģϸһǸ㿱̽ġ
ڿǮúϰ壡
ǽϵľ, Լѧҵ֪ʶˡ
ѶǮ
ÿǺܺÿǲǺܹ󰡣
žԼ, СŲҲŷˡĲ٣ϱǮʱ۾գֵԼʱҪ۰졣
֪Ķ˸ƹĲӣϸϸϵ
Եͷպÿ촽΢ֻ˵
ٹҲҪͷһسܵӡ
ԣǽͷһγ
ѣȥͺڣȥԾϯʱܴ
ôһ˵ϵָáҪô˵϶ǲ˵ģһ굽ͷҲ˼Σɵúúñš
ҿ϶
ϱһ±֤
ôţոµ;ļ쵼һˡ
һлͺͷơƶǵ쵼ͷȺںˣһ˶ÿˡ
˭ƹȺһľ
Դ˵ûʲôоԼ߳ŵĽ֮УûзͶߡ
˻õƱ˸λ£λ쵼һ
ͷٵλơƶҲȿ˿ڡ
и֪֪ʮҵˣüֽǵڶɲ˵𣿡
˸ŵͷҲǸšͷ뿪þˣҲԹΣ̫ϸˣԪû취룬öһȡ
꣬Ÿż
ߵԲϣ˭ϻ
֪Ǹ쵼ʲô뷨
쵼Ȼᣬһ⣬żɽֱʵ
ͺͷ쵼һЦ˶˵Ľ¶Ƣʡ㿴ⲻͦһͨĴˡ
ĽļͷӰóһ˽Ļ
С
쵼ĳ˵һ񡣡
ȥ޽Ŀ󣬺ҸᵽĿһʡȻѧϰǾѧϰ㸺գǺúõģѧϰ
쵼⻰˵ģˮ©
ʲôûȴˡ
һ˼ҵ豸ǵļѧϰ
ܲܰȥһ˰ɡ
Ȼʣǰ˹ŽԼ
쵼లٽʱͻȻ㲥ﲥ˵ǻ֪ͨ˲λŵ˷ӵϣԼ˺ͷ
쵼Ҳ⣬˵һ룬½ץԼűߵ
һ㿴µĺۼͺͷơƶǣ˻ܼ
ģȻǰͷ
ƽڼӣԼļҪõĴ쵼ں͸ϼĴүûɶ𣬾ҪȺǰ档
Ʊɲ˼˶ȥȥʲô𣬷λ
뷨һǵĻȥһҵԼλƼͬеļλ쵼ѾعͷŽء
ֲ֮˼˵˵
ȳǣɻҲãԺ˯˺üɻϵ˳˺üΣڵˡ
ʱСʱܹϰߣ˷ɻҲûʲôر̹ĵط
ƼֵҲŤڶ߶һӵĽ˹ĶëӼˣϡ
Ҳһӡ
ӻ˿ųֱȥ˿һ˷ɻûʲô񣬿ɸսһģ˫ۺ̽յƵĵ
Ƽʲôϡ˼ҵĻԶǵȽһей˼飬޿ϵĹԱǿʼνѧϰĲι֮á
·ϲĽſʷûʲôɻںѹһ仰û˫۾ɨһеһ̨
һʯһ븳ֿҪԺֱȡʶÿлʯ
ҲԼؽǸþòܿɵļ⣬ǵȫ⴦֢ڡ
һ붼ͷƤţͷɶ塣ƫƫǶŵһ̨ˣڼޣͷһš
ô˲Ķ
ͺͷ쵼ͷ˽һСһϰ񣬽ҲѸٽӵ쵼ĵ粨
·ĹԱ߽ʱ򣬽Ѹײڶ֮ƴӰó
ꡣ
һŵ꣬صһš
ȴ㹻̶
ϲĽܿʷҲˣСһһֻ˵NO PHOTO
װԷãҡҡͷ
ɶԷϰݣһΧһɨÿ͵ӣʮּᶨһҪ
ȻŤͷȥͺͷ쵼
쵼һ˫ֱ󣬽żڵϴ˼£ҳմƤЬϣɵû˹
⼸ûл͵أֻ̾˿ǳĳ˵С㿴Ͳˣǣġ
첲͵ǰ죬ϣСһ䣺
SORRY
ҲûнܿͷǸĽ˳ٿʱʹżֽ䱸ˡ
𷢱۵ڻʱϴNO PHOTO
¼й˼װʷ仰ô˵ѧŷĵӣŤͷŵĿڣգ
뻹Ǹˡ
ܹ˼飬ǲԣ͵˼Ҽˣ
Ȼû
ǿƲסԼ
û˽գֻ۾̨¶ڲĻ
ͺͷ쵼ǰͷѾϣˣ׼ܲܰѼȥñ˵㡣
ںͷŲƣһƺʲô
ýĥʯͷǷģ̨һںĶƹġ
ֻŶǴƣûע»һ¡
ͺͷ쵼˾һ㣬ͽһ񽻻֪С϶ɶˡ
ʾⷭ⽻棺Сͬ־ǸȤҲǹȥơ
ԭؾһ£֪⼸ûһ㼼ģǸġ
ȥʵҲûʲôˣλͺͷ쵼ƺҪȻҲ޷
뵽ⳤһһ̨߽ڼ޵Ļ˵˻ԭ
ԭǸ˾֪˵
߽ǰ˫̯⿴NO PHOTO
˸Ķߵǰͷ
ŻһȦ￴Ǹÿζʮ׵ľ롣
ʵҲͷ˽ģֻ˵ⲻԼרҵ򣬽ܽ⡣
עվӣ̧һֻţµǿɫĲĴϲȥ
סѾ˼㣬קҲ
Ǹ˵SORRYŤľͿͺͷ쵼ٺЦ
ǶȥǸģ𽺡
ȥһҪϢ߼Ա
תԱϢ˲ǽϢתͺͷ쵼
˯ǰ쵼˽ˣĸŴһ
ԼͺͺͷһѣͺҪȥ֣Ͻ㿪ˡ
쵼ҲգϺ˵ĸأƵ˵Сˣ쵼˵ȥתһתò׳˹䣡
һ⻰ˣʣϱı
ͺͷ쵼ͷָŽͣСǸˣ
ı֪ԭޣǶǸʯͷ򽻵ģһȥǰˣ


81 ⣺ıС
ι˵Ŀ󣬼֮ƺʲô˵, ͺͷ쵼ǿġ
ͬеļȥıĵط, ò׳һˣ㶫ֻȥ, ñŰƤ
ͺͷлĴˣٷĽ, һȥı
ҪС˵, Ҷ벻磡
ͺͷĴ쵼Ľļ, СԽԽ˳ˡ
ϱʯͷ, ȥϻӵĵŪҲ, ׹Ҳãϱġ
ͺͷ쵼Ǹϱ, ˵ϱʱ㵸
ǰнżܿףĵظϼҲûɶ֪ǳ˹ˣ֪ĻΪںء
ϴλķ룬·Сʱɰˡ
Ƕɲּң
³ʱ, ȥʯͷ, һؿ˵ָǺúýۣ໨һԩǮ˰ʯͷؼң
˵갺, ȽţǼಽĸڷͷ
ŵʱǷǰͷ, ɽȥ˾ͻǼߵǰͷ
ͺͷ쵼ͺŹ̨һȦһۡ
ɶ˶ǡ
⿴ϣƲüͷš
쵼Աߣԣһ鶼ܲˣΪʲôء
쵼֣˫ɨ̨ŵʯͷɨһʯͷòãֵǮͷ̾ơ
ͷ͵ҵרǾǸġ𣬵ö
벻̫ţǼһ˽ѻ£˼ֱҲ̶á
զҲǵݣܼɶ棿
뷨дϣ벻ţָԼؿڣİʯͷͷĻʯ
˵صĸָǰͷ̨Ավŵͺͷ쵼
˼Ǵ쵼ٹ֪Ҷ֪
Ȼסˣٿͺͷл쵼ʱж˼־η
ǡڴʱ쵼ֹ̧˹ָͷһ£ʯͷǮ
ǰȥʵ쵼һ鰡
ͺͷ쵼ָڹ̨Ͽ˿ģԼϵһʯͷϣڵġ
뿴ȥڰıʣڹ£лȼЧǻ
Ҫʣֻ󼹱һ˹
ͬеļˣˢˢ˹
쵼ɲˣ쵼۹ȷǺãıȷǺڵ
ɺڰıǮҲ󰡣ǼҿͺͷʺڵĶǮǲ̰ˣ
Ȼƾ
󱳺𣬽Ͱ͵Ŀʯͷ⡣
Ⱞ˵˸Ǯ㣬Ҷˡ
ɶǰЩһԪǴˡ깤˷չˣһȻǸСĿһССʯͷ̫ˡ
ɫˣԽ϶Լ뷨ˣ׵İɣ
һ⻰ˣǲǣ
Ťͷߵķ˴쵼ͺͷ쵼ǰĿ˿Լеĺڰı
Ҿ𣬻ǿ׵İɡ
˵Ŀ˱˵İװıͽһͷˮ
ںͷĽһҲ˿ͺͷԣṵ̂۾Ͳܽ˼ͺͷ쵼ӦǸɾġ
ջͣҸҸʯͷɢ˼̨
վһ̨ǰԭʯʣhow how how much
һŵӢŶôǱģΪɶĽôѾ
ˣ
ͬеһλͺͷ쵼վڸڹ̨°ĿŽ
Ƥ˼һشǮȸͬ½СʱѧѧǶ
ͬ°ڰ֣Ľͣͷѡʯͷ
˼˴㿴λȾ糺йС̲סЦ˸ܹļǮ
Ժһǧ顣
⼸깤˲٣ǧȴҲǸˡ
˺һһ䣺cheaper
֣NO
ֱ˵ľܾû취ӰۿѵóǮ˰컹١
Ź̨תȦǸ᲻£˵ȵȰ
ģ֫׸ţ˵ͷ
Ƥͬеļ˽ٿ飬»ص˹̨ԡǮݸ㣬һֽǮһֽ
װı˽
һĶԭʯҲĥʯͷ
װıȲͺͷϵǿڰıȴҲ˸ҫ۵Ĺ⡣
ʯͷϷɻʱ򶼰ʯͷĿڴس̵·ʱʱҪȷһʯͷڲڡ
Ͼǧ鰡
ؼ֮󣬽ױһİİװı˫
ģ
˫ǲʯͷҫ
Ǹɶ
Ļչûʯͷ
Ǹϡ
ŷʯҳģ
˵ŽʯͷĲϱȻ
һ¾òʣͷְʯͷƵϴһʯ
˵Ͱѽʯߣӵһԡ
첻ҪⲻֵǮĶˣӡ
ܹȥѽʯ˻´ϡ
˭˵ϽʯҾѪˣ
ģ⴮ء
Ҫǰߣֶ㿪ˡ
ǻҲûǮ
ǮҾ͸ʯˣզ˵ţ
ʯԶһ
һ㣬ϱ͸ôֵǮĶˣϵΣ
Լŷʯ
ΪŷʯǴģ㿴⣡ҫ۵˸Ǻӣ
ԼֵǮĽʯ˿˿ûб򶯡
Բģ˵˵ŷʯ֮ӣʹ
Ϸ޵ģɶʹ
һקͽʯͷˣС
ǿ͸ˣѧʵģɶʯͷһԢ⡣
ƭ˵ġ
ûأһĸ÷ѧˡ
ȥʱԥʯͷץʴӣһѾż⣬һֻҲ̧ء
Сһ䣺ǧء
Ǯ
׷·˶䣬Ťͷ˫ۣŽʯͷʵ
ǧ
ûɵľЩ飬˵⻰ʱ򼫶ȱ
ջȥһֻţϵϵĽʯӴ߻صߡ
ϸĶʯͷǸɶٺúø˵˵ûע


82 ⣺ı¡
һ
ٴδװҪˡ
Դ, ÿһӾҪȥس, ÿߵʱǳ⡣
ͺͷ쵼ʱ˵Ͽ߲ˣСȥ, óȥ۽磡
ʾͷֻ꣬ڼлл
쵼ܾܾģ
ʶÿÿҪʱ, üĻÿװ, ۽ͨͨ´, ˭Ҳ֪²ߡ
ƫƫβһ, װûаֲĵɫ, ǣ˭ֺǡ
ͬǾҪˣС, ת˻Ǻųˣͷһؼôء
ֺǺǵģļŲͣԼİ칫ߡûлشͬµ⣬ȴζЦ
ͺͷ쵼ǡôʱ߹˫ֱĿһ۽, شʻͬ¡
ȥϿ, Ҳϱһȥ
˵һֻ֣СĴָһָףͺͷ쵼˸ۡ
ɶϢ, ޲ţҰľô󣡡
û쵼Ļ, Ҳֻ÷ǳпϡ
Դǣһ¥ϰࡣȻһһ¥ɣһʳãҲһʳá
ϵ°࣬һгؼҡ
ͬǵĺѧ˽̸ӵĵһӰ롣
ȥ̣ǾͽӰ롣
ûɶҰֻŵĽ˰칫ңץŸֱʵָ·ɣҪڽ°ǰɹ
ĶˣдõıҲҪд꣬Ͼһ߾һء
ڰ칫ҵĽʱʱ̧ͷȷһǽϹŵʱӡ
ȻϹЩͷɸˡ
һĻһ޹ؽҪĻᣬԼڹˡ
ʱҲûһȥ䣬Ϸ޵ĵлˡ
ﴧԼܵ˽Ǯȵ֣ĥźɶԸϱĶ
ò׵ȵ˰࣬ǲ¥ߡ
ûߵİ칫ңͿϱſڵˡ
һһ䣬Ҳؼˣ˰ֱվ
ǵϣ·Ͼ͵졣
զɻأ쵼û¡
죬ӲŴӲԭ˺ϵĵؽ硣
˴ȥĿĵأдס˲ȫͬС
Ҫڶſ˰д˵Ǯˡ
Ǯʲô
ﴧֽ𣬷ǳ⡣
㲻֪ǿɶ𣿡
ʵ
Ǵ˵ǲᡣ
һ쵼Ļ
ɶҪĻ飬ȥˣ
Ĵʱô˵ġ
ඣ
Ǯļ
߰ɣȥ֪ΪɶǮˡ
صȺǰߡ
סĵطҪȥĲԶ˲ʮӣʲôһǰͷ
˳ǰ˹ȥһªͷ۵˼㣬мڡ
զҲɶõطȻȥȴ٣װĴĺܽˣżд۾ͷӣһĻˡ
˳˽ȥȥ֮ȻǱж졣
ﵽ̯λȫչ˲٣ڵһ鲼Ҳûй̨ʲôģͰԼĶˡ
˵ǲҴԶĴŶˣҲأܷⲻԲԣ
Ĳ٣Ҳ࣬ǣ֣˶ϱ߶ˡ
Ƽôˣֲ˼Ҫץĸˡ
ͷЦӲҵĵģ
С
ôҲעӰ죬ǹ𣬵ԾɱԹš
һܣսͷ˭˵Ͽѽ
ôһ˵ŷֻôһ¡ûעǣҵ߶ɢڸ̯λϣ´ɶ
̯λ϶ĵĶʯͷʯҲбʯﻹаʯġ
ʯʽ򣬽Ҳߣͷûרң˭ʯ
һȦö٣ȴҲûرõģϾ˭Ҳſҵı
һ߹һ죬ĵСĵѧϰʱͻȻжһ
˻
һ̾عͷȥһͱ̯λϵʯͷˣקŽ߽Ǹ̯λ˫˫
̯Ǹ磬һִֵĽӣһǲǮ
Ƕ̯λǰ£ԼϰѸ첲ǰһ죺ʯͷһ㲻ƭˡ
һɫʯͷŹ⣬в֬Ĺڡ
΢΢תһ£ɫ߾Ϳʼ˱ʣһ쳣С
ϲŷϰٷ֮ʮŷڰޣҲаı
̯λĴ΢΢ǰ㣬
͸޺ĽָϾֵ㲻ϱһ
˵ת˽Լʯͷ
յֱߣı˰죬ɫڰǿ黹ã˵ǲܵġ
̯ɫɶ̿ڣǵʯбʯ
ѧɷSiO2nH2OӺˮĻ壩磬˵ЩҶ֪
ĵıϲ̯
Ǯ
ֱ˵Ľ⡣
ǾĳԱƣһֻ֣ѹ˵ǧ
ɣ
ץʯͷ͸Ż̯λϣվҪȥ

վкӡ
򣬾Ž˻ȥ
ֲԸģСϱ죺粻ʵڣ
ʵڼۣ
˽ĻָͷĽӻȥǧ
٣
۾ɵ
Ҫһǧ壿
̯ҧҧһ¼Ǯɲܱ˰ˣӹȥ𴦿ɣ
һǧ֣۾ȸղŻҪԲ
ȥڰޱûûǧأ
զ򣿡
ʵ
򣡡
ͬ
ӿڴóǮһֽǮһֽѿõʯͷ
ȥ·̾ؿȥԼǧ顣
ԿˣԿˣ
Լרҵ֪ʶûԼʯͷϳԿ
ǮýЦƽΪԽ಻סЦ⡣
ƽʱڰ칫ҸָǸģҲԼʱ򣿡
̾ϢŴȻڲ
ƺôС﷭˴
.˾Ҳзʱ򰡡


 ˮȻ 
ƷԻ,˲κθݰȨУ