 nainia520 
ƷԻ,˲κθݰȨУ
=================
һ
ߣ


İ
޼
¼ֻ죬
Ǹǫǫӣ񡱵¼ҳӡ
ʵϣ
Сɣ˽ﲻһ
ȴΨֻһ

ĳգ
ڿᣬ绰
ϰ壬ֺ̫̫ؼҴСˣ鱦ꡣ
ˡпȣᲹһ䣬Կ
ǡԴ̫̫һ˿·硣
˯ǰ
̫̫սƷóһϹҽһֱֻʺ㡣
Ƴһ˳ִصֻɧƤ΢ȷ


ݱǩԵ   
ǣ  ǣұ  
==================




 1 

룬Ƿ㣬KǳԷ˺ܶ࣬һ졣
ǹֹ˵ˣвټҳСԶͯͣһƬ
Ļλһ¥ѲһȦȫ޿λֻ¥
һžλãжԸӵСվҪߣȾҪȥ
һ룬СȴΪĳӰִŮ첻ˣһƨȥ
ЦеڼԶĵطӣƺЭˣŮգŮ鲻ԶĽһۣ뿪
ֿ̾Լʮӣڱ߹ȥڳ£ؿ⡣
һҵģ߸ĵ¥һָĸߵƵꡣ
ʱ¥ɵĴʯ̨ϣͯվװͦˡ
΢ӵ۾ȷһλľƵ긺
ΣƺڵʲôҪĿˡ
Щ棬ںҪ¥صܵӭӵĿ²ࡣ
ƴҪӵĸعҫҲûܹ˵٣ƨŲŲҿ϶˷Ǹ
˵ôΪأȥ¥ΣżҲߵ¶¶
ǡһΣ¥µİѾûλλ
ԾԾ¥عҫʱԥһ£˵¥ɱһ¥Ѷ屶ֹٿ΢ЦŮǰ̨ԱߵŵĿˣֺһӣ¥
ǣһλܼŮǽݣ¥Ȼһ̾Ϊֹɡ
մĳ׷ƽ߸ϵΣԶȥֺѣѾϵĺľţʣҲڣ
ȴûͷֻòЦЦԸһԵܣܺͷСǽᣬúд˵ʩ뿪
ŮܼߣĿбӸŸĸףȴƳƵƵͷĳɫ
ţ̨ԶҲת˼
Ȼһɫͺͣſڡ
һѾ̨סߵҲ࣬ţ˺һ
ʲôͷǰ壬¿
룬Ӻһλɫװˣֻüһת˲ŵĲ˾Ѿȥƺ˵˾ʲôæڵصͷ
Ǹ̨׳ȥҲϣܿʧ
ջĿ⣬Ժȴ֮ȥղģĲʰ׶ϵɢ̬
ӹУûüԷЩķţֶëҲ֮
̾˫ϣ̵֪ҲͨͨæԼҵ
룬ͿųԵ߹Ƚ±⡣õŵ£һĦȭƵļơ
бۿǲҿҶ㡣û緹
ĵͷֱ֪ߣҲ
ȴҡͷæҲܲԷѹôݣ
ʡżʡ𺺱ҧһڣȥ˵¶ǣȻҲҲˡ
üԣСһθۡ
šɵϰǺѸģʶϸʣҡͷԣָһ㣬׼д·
ͬѧܾ꣬쵽˷ܣղʱЩ䣬֣ʲô£񣿡
һ˻һҧͷ
æͣ죬۵ᶼҪˡ
ͬؿӺɣֵֹġ
˿ڱ֣ʹڳݲ죬۵Ҵ绰Լԡ
ģ̫ģûҵܰѹΪˣҪף
ԣ֪ܹܲô˵Ҳͦˣ
ģһеģô˵ѾҵڵСǰƷܹأ
ĸҪ𻰣ֻ
»ûüһڵļᣬ֣ţпڴֻ
һˣüͷ΢һ£ȴ¶˳Ц⡣
衣
绰ͷ˪ģһ֮ڸһ
ȽĻش𣬵绰ѾҶϡ
ôˣ
𼦳ᣬ΢Цʮ֮ڻȥ
㻹ߣ衭֪һæߴ
û¡ûûεؼмᣬЦԣڳ˶Գ򣬲Ȼʮӿ϶ϲأ絽ûŮʿ磬ȳԱҪ
ƳλϵĳݳƷƵƽĳԴöȣӦòڶ̫̱ҲͲٴ
˹ϸϸиɾᣬһĲɾ֣һڿ֣ԹԴ͡
ǱģЦŸӻ֡
ת¥ݣϵЦҲ֮ȥ
ʱȥʲô£
ؼ˵ǸҪӡװĽʮ㵽֧ʹת緹ʱ䶼û
㣬Ӧռҳ裬ˮ
ԣ޹أֻǷŮʿãˣ
ɫѾĴʱҲߵ·߽г
һߵȳһ߸Լ裬ֵĵ߶ģûģԣûġðɡ꣬ٿǣ̲˼ˡǾһðɡ
ԼЦˣνԱ·ֵ
ҹĻٵĳУ޺Ϣ
ɫͺոǰͣ£źơ
΢΢ͷһ·ߡ
̧ɫڣɫʾʮ
Ա߸Ҳ⿴һۣѿڶϰ壬ǽ
š˼ȴеӿǼûǲǣô
̵ƣӼƽȵǰʻ
̱۾α˫ֽһʳָų滺ߵ
СͿʼȴܸоЩ΢̲ס͵͵ͷֿ·һۡ
ĺݺݶһŵ棬õȵʲôʱ
־ᣬֲƷɫǰţؼҺĵڣ
ǣ컹Ǹ˵ǲǣּ
ǣǰһٽһ
ǸңԶľ롣
̰Ḭ̇ģ̲ס²Լȴǣõһ⳵
Ȥǣ


 2 

ؽԴ·ؼұ˾·ͣ
Ǯ³̧ͷߣɢżСǡ㣬ռҸտɡ
룬ӰóһĿȪˮЩϣŪʪǰͶߵķ˿šƿǣӽͰһǳɡ
׼ãȾסլܡ
ؼҴ˿ƻͨ
عҫͷ극һˣɳϺȲ衣̶ˮɫ˻Լ䡣
緭űʱ־ָʲô㲻֪Ҳĳ¶㲻ӶҺϪɶˣ
عҫɫһ˿ΣǰϰԵЦ
һʱһʱֻ㷢ĺĹŮҪҺò״ͨؽңͷǶҿͿɾǲɿڣŮǿϪ˼ˡ
־ЦţǸĶӣѹ֮ǰƤϪڻͷˣ
عҫȿڲ裬Ҳô롣ȻҴҵ󣬿ɸռұȴһأϪƷòռҲǲܡֻǿϧ˺ҵǱ⣬ͷ˿ڣǿǴ׬ͷ
˼ȥռʲôã˼빫ܿѾͷ
عҫ˴ĲҶβ˵ȻȲϪȴмӣοϪ񡣵ʱֻҪ΢㣬ǹӸ˵͡
ûȥռҲǷǸ¶¶̧̧ۣΪҸؼķҴ»
⻰عҫû˵ڣ֪ӵ˽ģڹ˽Ůá
ȷʵĲԸ⣬ȴ᲻Ǳʴ⡣ҶǲôɶСС˼˵ҿɾǺˡҪѾͷҶӵģǾǼ˴ˣ
˸˼ʱСŽˡ
һҪǰͷȿ˿ڡ
֣裡괭˳˰Ѷͷġ鼱С
˺þòŴ򵽳ʱֶ³Բǲǵˣ˵Ѿӣۿе㷺졣
ôã籾һ˳Ҫ𣬱ôһһûӦҪ˵ʲôٿǱӣعҫҲ̫֡
عҫŲ裬ĵشСŮһۣʵ۹⣬Ȼ˵㣬ɲϪ١ţԵСһЩһ
ǣЩ˲ϲŮųӣ
뵽⣬ǱʴģеضСŮ¶ɫЦݡ
㣬ܵһԵˮعҫʾȥ
ķɿ쿴һۣعҫͻȻʾúܲӦ
Щ죬Ѿڼҳعҫô׻˵úãӿʼת
һʱĴžúܡ
̧ͷعҫԼڵԼػء
Щգڸ׸ղѵõӦʲôӦŲԵ̫⡣
˼룬ͻ׽ʵ޸ܣοһԻлķŮʿ촽ֻ޴קק½ǡ
عҫüͷֳʲôӣ֪ѧŵ㣡ûǮŰ㣡
Ƥһ飬ȴֳƲƲǣˡϸ۵֣ظŸմڵϵİɫ
ĵͷû˵ֲ½ǡ
ǽбģתһ룬ҪǸܼӾ϶Ϫ׼ԼһɷΪǮѱŮͳȥ
Ϫռҵţڲǳ彭ķʱ򣬲ɿڴߴ˼͹ȥסռң˵ٶ
ǡЩ⣬ЩսսҺޱر˳
ǶķӦ⣬ǸܲĹӸ磬ҲЩ
ȥ·ױ粻һʲôӵ¿ʹǼմĹ⣬úðջᡣռҵɲʲôèȥġ
ţ㶵صͷǾϲŽɫŻŵ¥ݡ
ϵڶʱһӽûȣˤһѸٻͷһָۣϽ¥ȥˡ
εЦ֮Ա
عҫ͵һӣװģֱվһе£ȥһˡ淿У
˾׼شӷȥᳵ
С۾΢Цʣʲô°첻ܰ죿ѵûԶ
˾£¸ٽһ£ˡعҫ֣˵ţԳš
ЦһѷϴĹ
޷žһˤڵϣֱߡ
¥ϣһ߸̾ԼݼгһϴױŪʪͷɡ
շķԸٵ³ó͸Ǽ·
Ϊϵ磬ǴϾǼʱװñ·ЬӣΡ
ýİ·һԴ
·Ǽ£ñŷͬòźۼоݣʵոҲ˼:
ϪҲɵ֪Ļпųɷ֣ȴǺвǰʾǧСԽС
ϪֹĴѡԥ֮󣬽ĴĦŴСԣƼһʴʮɫȹҲƽһӡ
ȻϪ˼Դһ飬žԼ¶ɫ
ҲһꤣܸϽ¥緹
Ϫһ˾Ƕ·˼ղŴеȹӸˣСƷƾǲǲʺҡ
ϲ֮Աչ·ֿлл㣡һѹȺ³!
Ϫһۣ죡вˣȴڼһֻ ȥɣ
ǣֶһֻ۸񲻷ƵİȻֻǸƷƵľɿ
гԷæӦˡ
ϪһƬǽ壬üͷСãȰ·ðɣٿղǼȹʲôЬҳ극
ðĳЦŴӦĿͽ¥
һֱڵ㣬Ϫȷһװ磬ʼױ
Ҳڿĸ׺ͽ棬ϲرµõİȥԼ
˭֪һټûֱ꣬˻
Լһ湻æģһǮôһֻԼֻҪŹͷ˵л˿ģҲ棬ֻѾʮ꣬Ǽ졣
ôһ룬ľԼǷǳֹۣǣǼۻɫȹӣǰգǼܱȽϸһ㣬ͦ
ٵ飬¥ݡ
ȴס룬ռҵ磬˱ضܵˡ
֪᲻ȥ


 3 

Ĵ֮һռΪմӹѧɹĶӽٰһӭɶԣȦŮǶʼ߶
ɶϣܵϪմϾ׼󣬷ּκǶ¹ķ۱ʯ׹СĹȹܴ˾ؼȥȡ
˺¡
ĺܿ쵽ռҴլ
ռҹµ˼ף˵ؼ˾ţȴǺܿذ⣬Եȡ
ɶԵռãдҲǸҵĹСǡ
վ·µţʹ˿̵
˾ղſɵظ˵ռլԵһ԰󷿣ר͡
ＸͨĴһ˽˻
ԼЦڲסʳ
¶˵ɢ䡣ؼСĻ԰ֲ˸ɫʻ΢紵˱ǡ
һڣЩ⡣
˱첲еûס
ӽվѻ³̣ͿſڼԶ·¹վŸȹŮ޳ȹǱ΢Щˡ
Ůת籧Ÿ첲ǲʤ⡣
൱һ
Ϩֲ̣ſ߹ȥ
߽ˣŷȹǻɫһ֣ŨЩ¡
ڻһȦµͬɫߣһŰƴİСһҰСա
СŮĿˣ
ͣڵƹ£ĺܽ
ƺ⡣ʵ翴£ͷֵĺ⡣
ͷƹЩۣ۾ǰߴˡ
˧߲ζЦȴЩŵڱЩңҲ⵽˵ţϻ޵֬㡣
һɻ²˵ݡ
˺شĻǣҽ㡣
ӽЦ˭
Ϫ
ޣӽŵصͷϸһۣȷʵе񡣡ȴֲһ 
ЦЦû˵
һЦȴӽһ

þãҴȥ
ллĸмصͷָָԼǡ
ţ
ָָ
ʹĴָһԼǣ̧һкɫĿںӡǡ
ָΪسǣ΢֣ɣ
һߣｻڣϪɳһ˽
ҸҪǱҰͨ뺣ŻҪʿȥڣҲ걾˵ټоҰһ룬ôϽǾ˭֪˸ʲôѧооҰֹͣһпŹԹԻ
ϪɫȣôҲ󲻳ӽʲôѧϹϵ
Щ֮ǰһû˵մỹѧоʵ̫ѵˡ
᲻ΪȻѵʲôѽôļҵýϣ˾ȥоûõĶ
˵ƫͷεЦ㵹ͦȻʱ˵һΪ֪
ѽ˵ʲôأϪЩ˼ϵĺƣǳǳһڡ
Цؿһ󷽵壬ķӦէ𣬡ʲôˣ
Ϫ۾΢Ǻͨļ񣬳μ棬Ҳ֪ϲʲô
ǵǣƲƲ죬Ҷ֪ϲʲô
Ϫ룬ȻǱϾͬһġ
µҹһϪԼСͨλС˵Сá
ᾪȣϪһһã
Ϫͷ΢ЦǰĸͶ֮ǰѾ绰˵¡
ޣͷ˵:ɡ
˵꣬ͼЩԼҸ໹λİŮ
ӽŽĽţȾŮŮѾɫ
֪ռҰɶԣӽӷϴΣѡĶϱѡҪĿġŮҲл棬ʵǸŵԵ״ᡣ
ˣҶʶȻ˸ףɲˡ
һͿɨһڣûǸˡ
ĿⶼѾϣĿζ治һܵ
վ磬λǡ
ӽȴֻǿϪſô
Ϫŵ۾ӹӽӴֵĺӡٿЩ޴룬˫ֽץְĽġ
ǵЦСãˣ
תͷضӽлллմ磡
ޣԭǶС㡣׹Цģ
Ϫ˽ĵ֣ԼԱߣȥһ̵֭ķŵǰ
ĹɵЦлл㣬˼öˣ
ЩĽؿԽûǸáˣʲô֣
ġ
ֵͦرףĸգῴϪôǵòĸս
ӽҪߣ⻰ȻԱ
ֵؿһۣͬĸĸһ̫׽
ϪͣʵǼĹ¶ҰŮһԴǾ׽һ
αϵӽ΢΢̧ۣͣµùһơ
Ȼԭһ˲һţûе񡣡
ǰɣǰҲв˵ˣϪȻתƻ⣬ģˣ
ѽҲˡĴְóһСκС
Ϫӹݸᣬ㿴
򿪺ӣһСɵˮη׹Ө財
Ѿ鱦һöȴоɿɰ֮
̾Ư
ϪһЦҽһȹӣ뵽ˣʺ㣬Ž͹
Ҿˣ´Ҳõģ
ûƴǣԶ׹ȷʵ̫⣬ֻмһأԵ̫Խܡ
سǰ㣬룬ǴС˺ü鱦ѡеġ
ӽȣűеĺơ
ϪЦ򲻷һźƱӽ򣬡մ磬˵ڹоѧ
Ź֭ŵƳһбˣ²ۣѧŮѧ
ӽűеĺɫҺֹͣζûӽŅ̀ͷĿŶ̧۾עŶ棬ϪⷽҲȤ
ϪһʱֻǿؽС㣬ⲻڶ˵ѾȻЩػ֡
ϪŶӢĶˣöߵķ˿ᣬԸҽ𣿡
ӽӹƺҲȤĽģ߻صϪϣǣð
һʱϪԼЩ̣Ʊεغһڡ
ĿⳡϷЩֻҪ˵ĴСǱǸɻ˰ġ


 4 

լ
ܼ鷿ڶļһţƤֽļˣû⣬ֻд˸֡
ܼѾֲ֣ҪļŵߵĹ
һ򿪣ŷϸµʱѾһģһֽߵȫûвġ
죬̺Сص̸
ܼͣĹߵſڡ
Ѿװֱ鷿
үܼҸŽָļָָµĹӣŲˣҪҪüû𿪿Ҳռط
̿һָָۣұ߹ӡ
ܼҳɣұ߶һڵҪļ
ʲôҪڵܡ˵ְ꣬ԵƤ鷿룬Ȼ¡
ܼûүѸɻĿռ䶼ڳˡֻð˵ұ߹ӵҪļȫᵽϡ룬ָɴ߹ûֽȫ鵽ұȥ
үûҶұˡܼǿˡûָ֡㣬СӦҲʮ˰ɣãǻ
šĲӦһ
Ͳ˫ֽվһߣһСʱǰ绰ûȥռҵ硣
ʲôģ
˵үˡ
ĸޣӽ򡣡
ʲôϵ̶Ų豭֣Ѭ۾˵ʲôˣ
עϢ֮߶߶С̿һԼүʮһյĵȻɫЩֹ
ʲô̧ۡ
˵ҪǵģؼҸǳɼҵʱˡ
ɼҰ̺ȿȲ裬ǰȴֳʮǸİϤĵӰһֻţƤֽᶯָȥɡ
ܼ۹۱Ǳǹģһ˳ȥ
.
ᣬɶϡ
һСֳࡣ
֮˹ӴĻˡ
ܾ쵽Ϫ֮޵Ȼ飬磬Ϫ֧ɣ
ӽش߹һݣĸŰɫװŮ룬˧Ӣɷ֧裿
ӽһ۶Ľûʧ㡣
վ΢ǷǷʿǣǸŮ֣£ҵҡ
İ̾ò˵һԿ̫䣬ǸŮʣһǳãҽ̺ãĽʵ֡
ĿȥϪЩʧոѾҪƫƫ·ɱҧ
ԲˣһĶ
ĺʣ˭
ﲻ죬˭ܼҵ£СѹһͷܼҶŮ
ܼң˼⣬Ĵܼңѹ֣ôҫۣᶼûοϪˡ
ؼںٵȦӻԾҪǮعҫ޼ҷЩҲҵгɣ׬ҪȨۼӰؼĸ
ǰϪڶ飬һżȻĻͬУռŮϹϵ𽥽ãȻȻȦؼҲɴ˽¶ͷǡ
Ǵ˽ģĸңĴΨŮССɫȻ̫Ըǡǡϲӽӽÿһܡ
һɩӣⱲӲҪѹšôһ룬;ô˳Ϫɩٺʲ
Ϫ٣ɰοҪϲһˣõȵ죡
һ۽ģҲܻ䣬СϪ˵Ұ˵ˣɶҲŵԣҸ翴ļҵǧûֻҪڹڣ˼ģ˾¾С
Ϫĵ׵ʧ䣬΢Ц糣ҲǼ˵㣬մ绹ᣬŻꡣ
㻹˵˼ֻ꣬ǰѾѡܳҵҡˣ˵һݡ
Ϫ¼ҰǸںֻ졢Ĵ֮׵¼ң󼰵ġ
עߣܸȤؿԶŽҡڵĿŮǡ
ϪƳһۣ죬ô¼ҵˣ
㲻֪ҲǣȦӲáûע⵽ϪһɲǵΣ˵̸/¼ڶڹܣ޹ؽҪĳϣġڴһλǸܡ
Ϫͷ
˵¼Һ𾢣֪¼ұӦǳӴӾ̣һ֪ôˣǰҸס
ᣬϲӵˡһλʽʿ߹
ԥ£뿪
صĽ΢Ϊ¡
һߣϪ׳֮ǰӽѡûѡڻһ֧裬ΪˣѡΪҪһֳϡȦɷŵȼĿǰֻǴھPKĴμ
Ϫ
Ϫϲ̧ͷ
֧𣿡
ļΡ
Ϫʧĵ׶λү޾ᷳ/⣡
ܾĸ׵Ǹ绰ֵЦ
Ҹһ£ãġ
֮ǰĸӽʱļòڣû
ʱתϣвһ
ţϪԭиá
ǰڶ飬ûô
Ϫһ㶵бģӦվ
Ҫȥϴּ䡣СãĻɣСǰֵҪ顣
˵ļŵ΢Ц뿪
ļδʱϪ뿪⣬Ž׵СԼǰϲŮ˶ṇ̀˿̲ҵ氮ˡ
ڳʿ̬飬С㣬֧𣿡
͵͵ƤֱۣĿͷˣչ΢ЦҲᡣ
ļθоԼҪЦûϵҽ㣡
ðĲپܾ
ԵһŸһŵ͵ĴβǸҿԵļһĽʱһǸҲûеģȻҲνΧ֪Ľײ㣬ٲ˳฾
֮ǰٴģ
ûϪá
һΪٹϵǳأؼҲģǻǸˣ
úܽӽ΢΢ǡ
ʶ
ոʶ
ޣܿɰ
ӽü˵ģ
ȻСգգ۾ֿڳȴȵĽģȤˡ㲻ã 
ӽûش
ͣˡ

 5 

Ϫϴּһϡ
ص֮ǰλϣѲӣӽ뿪С
ȻӦСǸܼӡ΢䣬ϸϸƷֵصȴ
ʮȥȴˣѾһӡ
̧۾Ǹȥĳʱ߷߲ѡ
ӽ§ŽĵļȺм衣
ɫӣЩĲɡĿƵƵԶȥӦҲǸŮȤɣ
ȴǿϷ̬
һ֧裬ӽϪѡҲӦȦĹ
ڶ֧ȴϪã˼ˡ
ĸոʾ֭ھܾļεĵڶ֧裬˭֪ɱӽһû˵ֱļ򣬴ת
ֻ̾һ²֪Ҫˡ
֫Эû츳ӽ򲻵ʮѾҵĽŲֻרעôⱻȵڶţȤԲԵصļ貽ܲ
ԼĽ޷԰ΣͷҲ̧лл佱Ҹոոȡ˸֡
ʲôӽһϴӡ
̧ͷһۣ³֣ǹ衣
ӽһ㶣
޼ɵЦ˳
˵ĿҲ֮ĬĬŽĵȫעӡ
룬ǳ׺ˡ
ӽͣЦȴЦ⡣
ͷ۾ԣս˸첲䣬ѹ˵ǣ
ֻоϵĺëһȫˣմүһԲϾͿʼŵˣԼʤĲɻˣ
²ϲ͵̧ͷ
⧲ӽ°һӱƺһ
Բ𣡡ĳɿ֣Լղǲ̫ˡ
ӽűײ۵°ͣ˧һţۿŶŮˣ˵һ仰
װͷ̻̲ΪԼ⣬˵ҲӲҵġ
޺޵صͷֱǹ⣬ȴû취
.
¼鷿
վֽ𿪷ڣװõʮҳֽ
ǽֹ죬һµĹĻ㱨ϡ
ԭѧͿҵѾһ֮㹻Լ
ǰڿ츳Ȼ˵С
ϵ绰
ܿ
СؽͷЩʪǸϴ衣
ϰ塣ϱ𿪵ļ
֪֪ۣ
СѸļһ£һҳɳܿСϷ˾Ƚϻġǿģ˼
ܺáͶȽУҸҸĿʮ֮ǰҪһչ۵ļƻۡ
ǡСϰԵִв죬ϰʲôʱϷĿȤˣ
Ըȥɡ
Ͼ룬СؼæطƵȥˣ߲ϰš
.
̴ұ߹ӣʮ֮û𿪹ϡ
ûټлΪá
ҲƽΨһûɵ飬Բ
¼ҵĳӣС켣ѹ滮ãүүһΪһμң¼ҵļӰ
ܵپָ׵ҵ¼ҵĲƸ
ֵҲǲͬʽ
ʮĸƣ׼ȷ˵ĸơ
е¼ҵĹԱһЩѶýߡ
ɽҽԺ¶Ժ߷þ⼸Ѿ˲٣ýǡˮýдйذĴ黳
¼ںһҸԺ
֮ǰѾһǮ˺ܶȥοʡ
ĺӴǱĸԼ
вмӣưͣ£ûһֱڹ¶Ժ
лвӤϵĵӤ
Ա˵ճֻҪǽĲ඼ˣʣµĶвмġ
ͬеһƬ꣬ĸҲ̾һ
ȴһƬľûûͬ顣˭Ҳ֪СǸѪˣκˡ
Ǹĸֵܡ
ԱһһֱڿôСӤĸ״Ȱرȥκ̧ͷһۡ
ĸ׵İʾҲ֪ýѾýࡣ
ȴûֻ߽ضĸ˵ǾһӤ׶ƷһӤ׶ҽƻ𡣡
Աߵ̾
ܵǽȷʵֻ׼˴ӵĶ
д󰮵ˣЩʵԵĶǸа
ԺͱԱжѣϹл
ĸעͷתͷŹԱˣ
Աʹ绰ȥ
Ժȥһĺӡ
ѾźˣһЩ΢мĺӣոµԺڽһû滭Ρ
̺ĸһǷŴľߡ
øշĲɫǦڽ׵Ļֽϻ
У߰ӣһȺľȻнĺУԵô
ܰ׾鶯䣬Եÿڣһ¶
ĸҲˣɻ󣬡⺢켲
Ժԥһ£ش𣬡ûС
ĸ׸֣Сôãôôһֱû
Ժ֧֧ᣬ˵ĺһЩԭ򡣡
ĸû׷ʣ֪ʵĹġ
߹һţĻʹڵأȥǺůЦ
мʱգ˳ȥϸͷ
ӹҲЦü䣬峺ллС硣
Ժү
ͷүѵС磿
ҶЦˡ
ҲЦȴЦúԼһ١
һμ

 6 

ԳУ˲Ӥ׶ҽƻһǼҸԺ
ʱѾʮ꣬ʼһ档ĸûٸһ
ǩʽϣԺƺΪϲϴǸСŮⰲǣһϰ׶վԱߡ
ͷЦ¡
Ŀ֮³½ǣò
⣬С磬ȥϴǸҪ˵
ðھͷ΢Ц
ǩʽٽһ򵥵ĲɷãԱͻ׼뿪
ôȥһûĹ¶
ȴҡڵڳǰЦץסҾ֪㲻ȥҡ
ЩĪᷳȴ㣬ʲô£
һֽһĻ͸㣡
ûȥӣһֻۣʣ˭
۾ѽ
΢ֽǸЦ¶˿ݵĳª꣬Ψ·ɫȷʵϴǼ
ԱǲɫǦдĺ޲ùɫ֣С硣
ÿôҡ壬ͷЦ
ǰʹȣ츳
ĿģȭͷԼһŬ
һʣʲô
Сײѽ
ʲô
Сһֱڲֹ֥࣬ˮүȻüͷĵԱʮ׿⡣
ѾСײˣСûеû㳪
ûС
Ҳǡڵصͷ۹ﳤģǿˮݴġ̹ƶû裬Ժ̳ġ
̰Ƥ΢ԼеƲס沿ˡ
עƬ̣ʣС磬ô
ûС
Ŷװģͷ
Цݣͷȥֱں棬һûһ»ŵ棬̧۾Ȼۿˮһ¿𣿡
󿴡
ðɣ
˵Ҫһ㲻֣ӽĿġ
ʣɣ
Բůûչˣס˵껹첲ǹͷ
һۣȷʵúܣġ
ϴҳߣߴƨɣڻӡӡ·һ˵š֣ͻ˿Ӹ
ܿش𣬡ûϵúܣԺ¹ϵοԺʲôСײˣҲ̫
ϵ޶ԣûüᣬıԡ
ܹµԲԣ
̲˵ġ
ٽһھܾҿ˵㳪裬ôɰЦһ仨̬
̳ǣԵݣشè䡣
è˭
һֻè䡣
Ŷʧ֪Ǿܾɫһȥ
ٴʮغתϳ
˾Ѿӡ
۰ͰͿţпʡ
Ȼһɴδйĳ嶯ʹ˵ߣԼʿ
Ŵͣɫ
Ǹ̰ĵСһʲô
ģܿشˡ
İظ֣ŵĻ˵ϳ

ʮ֮ѾԼסլйܼң̣Сأ˾һֻè
Ψһһֻèŵ´һֻè
˵ҲûιûҪ٣èѾðװ֣ɸɾ
ֻϰĴڡ
Ŀܾ档
ôôʰ
̿ʼ濼õĿԡ
ǰô󣬴èһðװ֣ƺҲ΢˵㣬ܻϰߡ
еŮģ
ӽעѾȫèϣ׻Ǹӡ
㼸ꣿ
ʮꡣأ
ʮ
Сãè˵ͬˡ
ʲôʱ򣿡
㲻ţ˵ţһȥè°͡
èƽ˳Ҳ֪ôˣǰһ̻ҡβͣһͻȻ΢͡һȥץһ¡
һϽ֣Ҳû룬ְèɨڵأè䡰ءһɳ¡
ֱѾץһѪۣ̽ҽ硣
ŵؽۣᣬɴֿؿè䲻ͬ⡣
֪װȴһЦ˳
һ̣ſڵĹܼҡ̡Сȫˡ
үЦԭӣ
ؿģЦ߳ģ
ü˭ѧЩʮС
Ժ̰˭úþ˵߳ġ
˵е㲻ˣ˵ҳõûиࡣ
ͷȷʵЩèձʱҲССһֻ
˽һ㡣
ʲôʱ򵽵ĸԺ

˭ȡģ
裬Ưģûࡣ
˵ڸԺһأ

ôģ
¥ҩ֪
Ƥ΢ӣúûش𡣡
˵С֣СĿɫĲ֪ѽԺ̸˵ˣʣͲˡ
ȴ겻ѡ
Ĩһᣬһͷһүô໰
ܼͬУС˵ȥСҪ¾ͺˡ
գ˾ȥ
ϳŵһɲǣ˵ͬˡҡ
ϵľϲ⡣֪ĿĲʲôҪ

 7 

ߺ̻صڣɳŻ
Ϊû͵͵ûĶ
ССͣĻ֪Ǻɣ
ܼңèߡŻ鷿
õģү
ܼо죬ȴֲţ鷿ѯʣҪȥ
Ѿеۺ̴ۣ˱飬ѻҳٷŻܡ
ͷܼңȥ
⡭ܼҸ̣Ƿ˴ռұģôٱȥĵҲ̫ˣ»Ҳô˾ɰɡ
ףƺ΢ЦǾ͸ĸס
¼Ҵլ
·пܷͣ˴ŮҲڡ
·˺ܸˣôпչҲڡ·˱ܣȨǳԶá·˳ǰλûʲô޸¼Ժ󣬲߶
ɵؽУ̸硣
΢Цˡ߲١
ܷϲ쵹ˣϡ
ǰ꣬ɳޣһ˲ţ
ǫһЦˡ
ܷתͷ·˵ҪζЦѡ
ܷﻰֻһ
죬װˣһ𣿡
·Ժǣ֣Ϲ˵ҾûŮãӶֲһġ
Ц
ЦԣĸףҽЩУèƽ٣˵Сذè
ܷ˴Ȥƣ⻹вģҿҼǿ
·˿һ۶ӣҲοúܡ
ۣ̫ɰˣèɳȥè
ûأܷЦһ䡣
ҾϲӣŤž˿ġ·ָؿһܷˡ
ܷ˻ЦԺ㡣
̵ЦһԾŲ衣
¼һһĵĹ涨
¼߻Ϊ飬ɳ߻ֻǼ£Լ
ΪѡĽѡ
ŶŪèĸףͦϲè䣬͸Ҹһֻõġ
·һ㶣ȴøˣ̲ųȻźǽܺãٺò
ܷҲܸˣǫãвУĸ׽ơ
˵ջ·ЦԣѵһƬ⣬ôϲͱƴˡ
ܷ˻˵һȣллùãлл̸磡
ģܷЦԼȴ̲סЦҲЦ
˻衣
·˿ӣèˣǲǸˣƽèлҪȥһֻ㣿
Ĭ룬̻ش𣬡ˣĸסһûʲôѾϰˡ⻰˵ľЩįˡ
·һӾͿЩۣһԣһǺ컷Ӱ죬֮һֱȱĸ飬Ǹôһ㡣⻹ǶͷһǰֳԼ
ɵǱСֻ֪£̱ϾһЩھ͸˵ˡҪҸûĺ͹ȥҲЩ
ܷҲһԵͷͬ
ʮһԶè˵
̳£˵ʲôȴʲôҲû˵
·˿Ӳûܾǲų顣ô죬ϾҲֻǸʮĺӡͨ˼ĺǷ͡
뵽ɾһҪȥѡͲ̫ҡ
پѾ͵ѧϰ
ʮĺ˭ҲʣǴСǽүѭ֣֮˭Ҳǰ˵Ц
ң̿ƣʵ޵úܣ˻õԵ
·ü͵ңһʱᣬкʵѡ
Ŀ΢ȤԼĸףĸʲôѵҸ飿Ѱͥĺǣйң鷳
⻰·ˣҸǣ޹ңǣĺӣǲǹ¶
һ£ȻȻ뵽ϴι¶ԺǸӡ̵СŮһϲӴȴͷ
ֻϧǸŮҪкͺʺˡ
ӣè䣬۾ᡣ
·һҧŮŮ߰ĺӣʲôʣ
ȿڲ裬飬̣㻹ǵϴθԺǸС
ĸ˼мС
㲻ǵˣҵӡ̣۾䣬ܰ׾Ǹ
ޣˣеӡͦ׾
Ҳͦá·ԽԽʡҽ˰һֱڸԺҲǹֿϧġ
ȷʵеϧһ£ܿ͹۵˵ĸףҪã
·һ㶣ˣҪʲô
Ҫһ˳סɣһɱȻʱ䳤ˣʶǰʧԭȵǷݻ龢ˡⲻʧı⣿
·˵ͷ˵е
ܷ˱˵ҪСȥﻹģһȥã̹ˣã㲻£Ҳ˸ÿɰã㻹˸Ůõ°
ǰ裡СƯԺȥ̸Ǳ棡һڼҿˣһ²ӡ
·˺ܷ˶һۣĻҲԽſõȥǣҲиദĻᡣ
ȷʵһٶá
·Խãʵⲻʲô£һ¶ѡ
Ц˵Ҿȥ
ĸ׾úþͺáһ޿޲ɵ̬ȡ
һ֣̫ˣһ
ǣѾè䣬棿
ɬЦС˺Ͷôһ϶ú氡
·˺ܷһЦ
źһ裬죬̽뿪
ֵСؿűǰԼүһݡ
ôһ˳ֻè˸ˡ
̴ʱȴţĸ²һ£Ӧûü


 8 

صңùܼҾ˲ýĵķ䡣
߹ܼңһҪɫ
Ͷڵĸڣ̫ԶҲܽ
ѧҵҪѧϰֿγ̣ûжʱ
ٷϣĸ״Ӧ˾ͻ˰ãֻҪĵȴ
ںһ죬ѧУؼҵ·ϣ˾һȦǼҸԺ档
ȵòͷ˳㿴û°̺ۡ
棬Сȥ
Сغܿȴ˵Ѿ˸ˣԱû͸¶˭
һϲĸ׹ȻѾףӦþ¡
˾ӻؼңСش绰ȥʣܼ˵ûСѾͷȥ
ѵ͵ĸˣĸԽһȥ
լǱ߹ض֪࣬ܲӦ
е㲻ģ˼˾˷¼Ҵլ
լһûʲôر·˳ֻδὭĵ¡
·˷¿ӣ𣬡Ҫ˵
ȻƶͬһȻĸ˵
·ȴź֮飬ȥˣǸСѾͷѾһص˼ߡ
ȻһƲסУѿڶûϵȥ档
˼Ѿؼˣô棿ȨǮ·ؿ
ĸףԡֻҪ
·û뵽һԲڵôִ֪硣
ϴΣɻɣϴèʵΪ£
̲԰˵
ȻȻԡµΪֹ
ҴӦ˵Ҫƿתͷߡ
·˴ûмôֳִ嶯һ棬ǳ⣬վס
Ųһ٣ǰߡ
ס·
ſڵľֻӲͷƤš
ѵñ˵¼ˣȨı˽ǰһ̣㲻Բ֣
վſڲһ
·΢Ժ͸¶عҫסֶʣңԸġ
վԭأ֪Լˡ
·˿Ĳ̣ûƫʲôˣʲôΨһһΣȴֶɱˡ
ǰ̾
èҪ
ˡתǳǳЦͦã
ƽ͵߳⣬¼ҳӵķ緶
ǰ˾Ծϼʻ
СؼƲ˺
һ̣淢Ӽ۶ȥ
Сľսںţӿ÷ɿ죬ȰҲȰֻܰʲô¡
򿪳
һĿĵķ۵糸̵֮ƽ
ڽһ·ͣ³صš
СҲϽصʻ̴һɲۼط˵ۿ
һʱ𾪲ѣ̴꣬ʮʱʹûнôҵҪ˵ᡣ
꣬Ĭذѳ˼ҡ
˳ѾƽһһӺĺ˿
ܼҺվڴſڣɻ󣬡Сûӻ
Сæҡҡ֣üŪۡ
ɫЩ߽ˣܼŷ̳ˣҲЩɢңвһ
̻鷿øŵС뿪
óһ飬Ż˺Ƭ
ĸ˵ԸΪȻôҲʮ꣬ڸԺ֮䣬㲻Ը⣬Ҳ
ңҪǣ
ԣŸűˡ
һͷһᵽ󲻵õĿͺڡ
ĸپݼٻعͰپס
͵ܸܵ鲻ӶԺ󼸺͸߸·һ
ܵԸҲྶͥȳ壬м飬ߵ˹
ڹϿΣپҲһñͶ롣
̿˺ܶĵĵӰ¼ƬʷϽܳĴ鼮
һ£پһʱȫЩ档
̰۲죬һ뷨ıû
پϵ飬ͷҲ̧ʲô
Ҽǵ꼶дһƪҪһλʷĺù١
پЩȻ;ȣ㶼֪ʱǸѧһƪʲôģúҪдģСҵԸ
̵ЦԸˣ
ʱ֪˵ҲܡپеӵһߣҿЩǴʱ䣬̫ˡ
𣿡עһᣬƽ˵˳أ
ʲô
˵˳Ȼ
ûд󰮣ûپҪһṦΰʹС
еƣҲҸһȥ
پǾĬһᣬ۾ȴ˷ܣȥȥ
پһشլ
죬׺үүڡ
ֱ˵˵롣
״
ôܶϷ
үүȸ˽ֻʣˣ
ֻ˵ǡ
үүĬã̾˿
̲ǹˣȴûǿҵİֻκǰߡپһƴҴѪʵöࡣ
˵ıԲ̣¼ŵǰ˰㣬Ҳȥ룬¼ڹٳҪ˳ӦʱһЩ仯ˣҲپı¼ߵøԶЩ
̣үүĿתΪپǿĺܣ¼ҡ
ǣ˴ǰļתͶ̽硣
پҲóԸȥʵԼ׳־
һЩı䣬żġ
ΨһҪȥӵеģֻΪá
󣬻Ƿ
ؼԺĻʱμ
Сÿ»㱨һʳסС
ǿ
㲻ϺҲ̫ⲻ˵ѣȴӦء
ֱʮ꣬ѳꡣ
룬ҲҪˡ
ʮ֮ÿ°ʱȴҲ򿪲鿴
ǳ׺޹ˡ
һ꣬è䣬ҲŪ˽ġ
ΪеҲȫһľˡ
ֱϸ룬Ѿϳ
Ȼǿҵ
Խˣһˣԭľͻһӡ


 9 

ɶԽ½½뿪
ռվſͿͺѡ
ĸԶϪ֪ȻϻŴ󷽣ʵ˺ĶС
ûʲôҪģ¸գ͸㣡Ϫ֣»ķ׹ҡΡ
ϪЦԣʱˣ˭ǳģ
ӽֲŶһ˵ӸģϪƷˣȸҲû¡ǲǾͽһһ
⻰˵ľЩζϪȷ˵˼ʲô
죬մĹ⣡ǣϪ˵ǲǣ
ϪЦЦЩڵر
ԱߣĿű𴦣ԼĴڸС
ӽûע⵽Ϫɬ̧ͷУС㣡
Σİ̾һת
ӽߵǰµ°ͣСӡ̡
ǫ飬ɫһСԶ롣
װģҳӣ㣬е䣬ȥϵ㡣˵ռõͷԶŵĳӡ
ĸҪţͻȻԱһŴ򿪡
С㣬ҳ㡣
ļΡ
ƹⰵıΪԱǳǿճ䲻ðһ
³һ˵ˣһǸһ
ûϵϪҲһ졣
ЦÿΣˣ˳·
ļûΪѣ˳·˳·ûҪȥ£Դ·
ôˣϽæɣһҪٵȻ㡣
ææʲôæģҺһȡ
ķ˸İۣǱҪƤ֪ܾΪ
䣬ٸ£ֱ˵ؿڣԲҡ
ģϪ߹
Ȼ룬ͱܾˡĳɣЩͷۣһ˾ᡣ
Ϫϳӣ³ľͽˡ
𣬳ߡ
ļڵش򿪳š
ԶԶһռҴţƻ̨ͨϣӽǿߵ
ļҲˣЩشߴ߰ɣ
ռƤӵ뿪ҲĻ졣һ˳ӡ
.
Ϫصңš
˳ʣôӽദûðɣ͵ϲϲ
ϪѰɳϣȥ
Цţ˼𶼲𣡡
Ϊʲôô󣿿ϣ
ѽôˣҷúܣϪûؽУ˶ȥˣ֪裡
ķ˲ܿ뿪
ϪҲȣűЦ˽ɳͷˡ
˭С˵˵
˭ҵĺã
һˣô£˵ǸСʲôˣ
ϪҪ˵ֻˡ
ĵ绰
Ϫ㵽𣿡
ϪЦ˵һúܿģ
ĵװ֣ôôϸģ֪
ŶҲˣ
ôôˣ
Ǻǣû£Ҿʣһ¡
Ϫ˵ǣεεС֪Ĳɵˡ绰ʣֻС
Ǹ˭Զ
ЩԹĽļκĵߵʱ˵ҪļεĳӣҲû˵ȥȥˣҪҴ绰
ޣûͦ档Ҿʡݰݣ
ãݰݣϪ˵绰ðֻڵ̺ϡ
ŭɫǰĺŮ㵱ʲôҪͬ
Ǹ޵ҧгݣôͷˣ
ң˼Ҳļתӽ򶼸˵Ц裡ܼС㣬Ψ裡첻֪ڱЦ
һͨ죬ڲԡ
ӣһģһôû
Ϫ˵ĵһ㣬ӽҪĿô죿
õģռҪ֪ݣôͬ⡣ϵıӺ˿ˮأļһ𣿡
ţ·Ͽڳ档
û뵽ЩֶΣС㣬ԴϺͷţ
.
ؼĸŮŭɶʱ򣬽ؼҲԶһұݴϡ
ļεĳԺ󣬱뷢΢Ÿ
ʱͦˣһһҲԶʹȥͷ
ļֻһ·Ҫ˵Ҳĵظġ
ڵĿĵأסլſĿĳ뿪
Ǯʲôһӵ˼תмף˼ҿıס¡
ȥ϶ûùӳԣȱܱܷͷ˵

 10 

ǰĵһͷǣƨˣ뿪ؼҡĹǮԼӡ
ſ絽ʱô޷ǾĹΣС֮ġ
һҹ˯ò̤ʵμǸС磬续üۣڵķ
ůůЦҡ
˭أżҲڣӦõøжá
عҫͷϪȥԺԥһ£ԥֻΪǸС硣
سŵЦŴӦؼңĸȥˡ
ΪǿôƣͷЦεİְһջ̫ˡ
Ժһ˯š
һجΣܳʱûһΡ
һ
ٲ˯
򿪵ӣ˸սĿһֱ
սʱһδ뿪ؼҵͷڻʱ
Ǿ͵ٻȥʱԼװװ˳ǣҲˡ
ƫƫ۵ԣƷỹ
ֻܻȥˡ
ڴģٽҵûʲôγ̡רҵҲֻһ
ʮؼңСѧ꼶ʼ
տʼΪعҫͷ绶ģѧϰùɼ㡣
ܿ췢֣Խ㣬ϪͷԽˣԽҪǡ
عҫЩ£һæ⡣
ѧϰɼ»Ȼ˳ģżǽ
ôһ·еƫ³ɼһѧ
ѧ־ԸԼģڱУ뿪١
ˣҪ¡
ʵϣô꣬Ѵʱ䶼ڻ滭ϣԼȥͼרҵ飬Ͽγѧ
ѧϾʱ࣬γ٣ȥһԭѵࡣ
ڶվ͵͵˼Ϫ·á
Ϫñһʰ
Сİþ·кܶ/ųµĿʽҲ
ƷԴԴϣЩѾʽľɿľͰȫڽ䣬кܶ඼ڵİװҵ/Ʊ
Ҫʱóŵת֡ǶʱѾΪҪľԴ
ֱʼԾѧɣһҹͶ壬ԷܿӦʾںǣʼӵ׬Ǯ
һΣһŷϷ裬мɫơ
Ϸˣ¹Ϊ׷Ʒ
ѾСĻʦԼ岻ϡ
ˣıСײˡ
賿ʮ룬ĳؼſڡ
Ϊ˸״鷳ѾԿֻǮĺϰߡ
ȥռңСְҲЩ
ͳǰ˽ķĴԿף·ƣף򿪡
ڶָѾ̴绰
ᰴָ˳̹Ȼûзſˡ
һƬᣬûҿơóֻĻŵС¥
ŽżľذϣͷԼķ䡣
֣ƿš
žһƹ
һ۾ͻĵƹ̼òʣۡ
һֻ첲ӹӦ
ǿžһƫһߡ
飬죬תͷſһЦķ硣
һӦȻۣǷŮʿӴ֮һȺ̫̫ȥȻû־֪˼
ˢ
ղſڣعҫЬˣӦڼҡ
壬ʼޡ
Żûüأ¥
һ߿һ˵Բ衭ǲǷˡءĴˡһģ
ҹ㺿ʲôɥŹϣعҫѣѹ
˳ˤڵϣſޡ
ֹںţ޵øӴ
ﴫЬľذϵźǳ⣬ô£ҹʲô
عҫſڣ龰۾ʲô
ĳҭ
ղȫҾǽѵѵһŮӼҹޣҹŻؼҡ֪ͷôؼҵ
ķ֣ſǻͣûС춼ѧУסͬѧᡣҪҵˡһֱͼݣˣ
عҫ˿ԷЩֵؿŷ磬ʲôҽҸһԵķǸļζҿúܣ˵ҪԼģѾӦˡ
ŭô֪ļҪԼӲ̣֮㲻ܣҵĻܹˣ
ôԽԽᣡҿǸڵˣ
ҸڣˣŵǸС꾫۰Ѿͷһɣ
㣡ֱعҫָе顣
ˣ֪ˣԭɣϪ˯³ſڡ
ϲǻл᣿Ͻȥ˯ɣ
عҫ̨£˦¸첲ͣ㣡˸ҵ⣡ӱ߳һˡ
ȴû
ڷѾȫعҫҪȻ꾫
˽ģһԭΪʱи˵̳һСŮ§§
ûֻ
裬Ҳȥ˯ɣ˯Ƥ簲ŸղŰĸףϸ
ղһҲۣŮȥˡ
žҹֻʣ½ˡ
Ϫ˵Сˡû뵽˻ͦһסǣ
վӸעŽѾЦסݣ㣬Զϲ̨棡
˵꣬̾˿뿪
Ļ·š
Ҳûϴӣ¶ߡ
һ˯÷ƽ
ֻһϴʱ򣬷ְֺ졣۾Ҳǡ
˸ױ׼ϣϰ¥
㣬Ϫ˯ݾعҫҲû𴲡
¥±ķѾ˸ɻ
߽Цʣ̣гԵô
תһæش𣬡УаպãҸʢһ룡
ðлл̡ע
̲ٿһС࣬Сˣһ塣
£غࡣ
һӳᣬվԲ𣬶С㣡ԭңҲǹģСҵĲ̶ҷ˵ҪңµģҼһһϾҪϴѧؼҸĹǮߣҲܶ
ĺ࣬¿û
ֻ赭дЦûϵȥѧУˡ
Ű߳ſڡ


 11 

ǽĵһԣٻЩš
Լʮ㣬磬ŵѾĴ԰
ȥ¥µĹС԰˸¡
װͦľӢʿӵ³
Ϊ׵һλ㣬̡
ͷϰ׼ϣûעԱ߹ļˡ
̴¥һͿ
СȻҲƼԱ߻԰ŵŮʹͷɢܿ
ϰ忴Ŀתϸϣǽġ
ͻȻ׹ԲɺϣϰۣһʼǳŽġ
ϰǰ˵Ǿ仰ʱûףڶˡ
˵:Сأʮǰûɵ¡ڣûסҡ
˰¥ۡ
ȫ˾˶ˣְͨԱ֪ǺܲΪʲô˵еλ̽ʮ˵С˾
۵ĹҲ𾪲ѡû̻Գ
Ƕǵһμ̱ˣȴܶṦΰ
磺
֪ʲôԭͻȻʮתͶ̽磬ʮʽϼš
֪ãֵһְҵȥӪ
Щ¼ҵͼҵֲ⡣
ʮʱѾѹ׸ͷջУȫ򸻺ǰʮ
֮ѾڹڳϺý¶档
ҽ˱˲֪˵жĿ޲١
˵ֻҪվѾڹʲôСİ񣬹˫
ѾܾΪǢ̸
ܣ
Ϊæǰеļ֣ã
΢Цֻա
ݺѺչ̸ʽС
۵λϻյϵĲ飬͹˳̸
λϻϲģһ𲽲õС˾ܱҵͷϣ˵ԼǱҹʲôҪͼ롣
˫á
ɹ
Ȳģȫûһԡ
ԱѾڶ衣
˫ͣ
ǰıӣԼߵˮǰˮ
˳̧ۿһ۴⣬Щͷ
صǰ¡
һ۶棬һ䣬֮ǰļ۸Ƕ٣
ɫɺ㣬Ϊעȴдģɾüļ۸ȷʵЩҪۡ
ߵĺϻ˶һۣѼ۸񽵵֮ǰֹޣ˵һ֡
ǣ˵㣬ټһǧΪȫʵӹ˾ܾȫȨ
Ϊߵ˶ˡ
Сļλ߲ȴϰľ
̵ͷȲ裬̧ͷʱʵԣ
ΪһûӦԸ𿪷ĸæӦǣǰ˼ԭʦԡӦڽˡ
ޣȥιһ¡վ
棬̸һºϸ⡣
۵ĸܺΪһۣҲæȥ
ŵеɶͷԡ
ߣôоԼϰԼҳӣԵͼչһǧ˵;ͳȥˡ
ߣ͸о˼ǲƴ֣ҽصԣ˳˼ҹ˾
ֻйһˡ
ԼүҪάġ
һ͵һ˲ŵܿ۵ǱĺһɹһϷ˾ϣλҪΡ
Ϊж֣ȼ־֧֣һ
ܶ˶֪꣬Ҫĸܶʱ
˵ΪŲɡ
׷ʼֵܣڡ
Ǿŵġ
˵´һңдְϢ
ŷ滹ţŶڶʮꡣ
Ѿñ˻
Լ쾺ֻ١
ЦЦ
½˱йȥԡ
һСͻҡ
ڽС
¾ͲžһλӦҵ
űƿ۵ĸܳſڣδϰ
ŵλžæվʲô
ǼǾͿܰ
һӡⷭһԱ߲žǰϢ
档
ԵкеţԹٶʼսս
ǻ֪ϰѾ
ļƽƽ
Щ˼˲ŵģôҲɸѡһ¾һҹԡ
ɵؿ¾һۡ
¾룬պڶ棬мܲţ
㲻ţҲᶢ续ɣ
һһλϢæ˵еͷйȽϳɹƷǹ˾йء
𣿡ҵЩοЦǿ
ɫ۾ȴ΢¡


 12 

ֵġ
һ£רԱ߽ڻҡ
˼ѩϵİ׳߰޳ĲŵƸУǳп㣬ɾˬеŮζ
͵Ļ
ſڽɨһۣһλԹ٣ʿ
ߵмλ£Ѱŵ
̧ۿ棬¶΢Ц
ֻ㼸룬Цݾͽסˡ
һܳԼǰ΢üעԼ
죬üͷôÿһӦ
֮ǰ׼ֿʼˣ
Ϊʲôƫƫǽ죬ԼôôǱ
ܶεļˣ
ݺ磬˳ؼÿ˶ʺһ顣
̴һڲɫش
ƺڳ￴ҪһЩ鶯ٺСʱû١
ǺܵԵ
ϵϢǸ͡һ˵Сײˣ
ôһŮӣ
ҿûҵܻôϷ裿ôô
м¾ƾҲдɡ
ļûиƬʱȷʵе⡣
ȻЩףȴȻǸŮ
¾ȿڣҽܰɣ
ãŬƽԼĵ΢ЦŻڡ
λãҽнģ
ĸտ˸ͷѾ˼ʮĬĬԵ˵һοڡ
ôˣЩף۾Ҳǡ޹˴ˣ
ԱƮȥ
λҲԱߡ
ޣŬԼЦøȻЩž·Ϊ˿һ˧磬һײ߸ˡҪôݺ֢
λʿܸӵЦ
ҲЦ
̽һֱЩŵջ
Цѿƺһ˿
λˣ˵ѿ
ȴ֪˵ԼЩƽռ˵ѿ
ɫʵۣһҹû˯žͷұȫˡ˼аհˣ
֪һѣᳶǣЦЦؿ
ĲĿ⡣
ʣȴ˵ǡ
⣡ĸͬصͷⲢСס
̲͵ؿ˸һۣɫ΢
¾Ǹ˼ϸˣǰλС֮ΨһֳȤˡ
æ⣬С㣬дġ¹ӡƵġСײˣ
ҡ
ʲô⺬𣿡
ûСϲСײˣӪḻ
ƾ
΢ǻǵŤ˵׸衣
ƾʵ㻭¹ԭ𣿡
İ뿪Цˡ
ޣǰˣƾк棬Ҳ˳٩
ǡڻ룬ŵصͷ
ȴһˣѧ׶ϲĴĳɫͬѧɣϺÿӦҲв׷
ƾʣûƷԿһ£
еġó׼õƷᡣ
ƾø̿
̷һ£ΪҲܿĻ滭׺ͳɫʹ
뵱ǸĻѲͬն
ЩڣǸӦš
Ҳٷ
ƾ⣬ɶλͷ
ʣô
϶ǳá
¾ڣС㣬нˮǶ٣
ĵ״̣˼ҿһ𣿡
ʡ
ֵԣ̣СʣС
̧ۡ
ۣգգۡ
⼸ּû
̿΢е۾ıӣ̺ڿſ͵С죬һ
ҪƷ֮ǰ뷨СʱĻۿˣн޵촽ཱི״ǹ⣡
ûõӦ۾üĶǶܲ
ʶܿĿ⣬ͷ
ĵʱʼ⣬ת¾һЦݡ
ҶٶУǵṩסޡ
ת̶ʱʧЩԱЦô飬ôֵ㡣
λǲҪˡ¾Ѿѹ۵׼
̷ɿ쿴һֱۣ¾ˮ׼Ļʦнôģ
¾»ش𣬡н20Kʮн
΢Ц˵㡣ȴЩ
¾ʱѾλǿСײ˵ƫ۾æ͡
ҪΪӦҵ˻һЩƷûʵʹľ飬Ҫĥ϶ȻרҵӹɵģԺɵúûԼн
̵ͷƱʾͬĶͷϣ֮ǰҪ٣
̧ͷߣʵش𣬡30Kʮн֮ǰ룬ҪԷҪѹۡ
ֱ̿ܣΣ
ܱеۣһ룬˼ϰ壬ġ
ôõ˲ţȻҪ󡣡
ǺáῪڣͰ˵ĸ
Ҫʲô¾Ѿһ˵ûаŪ
һ̸ãְʱ䡣
Ǳߵƺһ䣬ſڡ
˽һۣ뿪ҡ


 13 

Խ뿪ۡ
԰óǰ˾ֻкüδ硣
ȻعҫӡУ׺û绰
ȥ
Ǳߺܿˡ
İأôһֱӰְֵ绰
һ񺮣óĽӣҡѧУأ
,ְֽ˾ȥ㣬Էļζء
һ²ŷӦ˭
ǽ̫߳ԭˡ
е£ܳ˵ֱӴ򳵹ȥɣЩ
㡣¥307ᡣ
˵绰ߵ·׼򳵡
ͣŵһɫʻͣ¡
¡
С㣬ȥģ㣡
ĶһʶûǴĻߵǸСء
ԭûߡ
ԼŵģȻҪץס
Цð
һۺ󴰲ʲôҲ
ţڿߵλãļ
һ
ţתͷһۣ͵ͣůů
˽ȥ
С㣬ȥתͷʡ
¥лл

ƳûҪ˼ڿļ
ʱװѾѵֻİ׳ɫ㡣
ӿĳȰֱš
úרע
תųţ۲졣
еͷüëŨ͵ģüκܺÿ
˫۾Ȼ
ĿЩȻʾȻݵһϡ
عƫ
ЩΣ˲÷̵˳֡
ˣþò
ֱǵǳǳİ̺ۣա
£ͬʱջ֡
ǶϰߺӴ
ȭͷղĵ¶ȣҪһЩ
Ĭ
ҪãļͻȻʡ
Щ㶡
ΪʲôңĿⲻٺ㡣
Щɺԣ촽ЦֻһʱѪ֪Żҡòи˼ԸҵȻȥˡ
㻨ô˼ӽǰ׷ѣΪʲôٵȵȿ
ûӦúܶҪðɣ
תĿ⣬ЦϺܶ˶̰ģȴû˭ôƤҵҵ˵
ӯӯһЦʣƤѵŵ㣿
Ĭվʳô
һЦͦãϾҺܿɰ
͵㵱겻ҲǿҿɰҪã
̺ʧ赭дȴôꡣ
˲˵
տʼ
Ʋƽشϰ峣Ĵ֡
һᣬ͵˵¥
ллһͣȣʹ򿪳³ͷҲز̨ס
Ų
үʣǲǻȥ
û˵Ҳ򿪳³
վ̨ϣسŵ
һɳ嶯ͲʣԾ̨ף嵽ǰˣǰһСѾ塣
һԵĹҪֹʯ֮յϰ񣬲һ
ͷ˳ʳָţС磬´Σ㻹ǰ֣һ̰ģҪ
ֱͦת̨ס
վ࣬Ŀɿڴ
ڸղţԼϰǡˣ
ңԼǲǿƵǸȻͷЦ
ĵ𾪣ʮǰǴΣûϰôЦ
¾̻ȥ̡
̰ͷԭʵ̧ͷʱ򣬶ͷõ졣
̨֣ף߰ɣҲԷ
Ͻϡ
ҴҸϵſӭӵ
ˡ
·Ը㷹̺Ǻɫ
¥ר˰ᣬѯʣǺһ
̵ͷ
Ըȥٳ
߶˲Եϣ²裬
ˣ̶ɱŲ㣬ոһ¥ǸŮʶ
һ룬һ¥ʱ˸Ǹǰ̨绰֪ͨʱȷʵҲᵽܸŮſ˵
ѵͬһˣ
ϰ˼Ǻܿ϶ؼҵĶС㣿
һڲ裬費
ͣ£ʣС츰˭Լ
ǡ˲ͷ죬ܿش
عҫ뻪ҩĸӡ
̵ͷȥæɡ
뿪
飬Ҫ˽ȥ̽һ£
ʧЦ̽ʲô
ЩˣС˾Ǹ磡
ǲ⣿Ҽҵײؼǿһֱ뱳ó
治˵ˡ︹̣Уʱ򼱵˭
Ľ307ᡣ
Ȼλʿŵ
òһһк
عҫ÷Աϲˡ
ģôˣļһʣǰ첻ǸСˣԼĳòǰŮѣһͻȻ°ˣӰ
Щ˼⼸Ϊ˸ϱҵİҹϻˣۣˡ
ļηʱһۣļʲôܱϲҵ
عҫҲ˵ǰҲע壬ŮѧѧͺãҪ
ĸͣԣƴҵŮ˾ҪڼŮŶԡ
ʮΨһĶӣȫҶ簮òˡ֪ļãɲãԺֵУŮҲ
ľȳɼңģ̸ҵ¡һ棬ҲøϽ¸̳ˣЩͷû
ļҲͬˣֻ˵Լѡ
һ¡죬ļ˵Ϫ
عҫǰҲΣعҫĶˣȴûС
ͻȻ˵ҪϪˣҪؼҶС㡣
عҫεһӦˡ
ǣ˽¡
˺ܿ
ļڵظļвˣʼ٩٩̸֮ǰеȤ¡
ҲźܸȤš
عҫؿԱˣƱ
֣ε⣬İģ
ҲܸӵغȻѾֵˣæҿ϶Ҫֻ
ֻʲô
ҲֱӲ֣ǿԸһ·
뽲
ҿԽʶһˣֻҪͨĹؽǺһƬͨ;
ʲôˣ
ѹʳָָָ棬ҩƷλ
عҫ㵣ԭˣ㾹Ȼʶλͨ󣡡
ЩԨԴ
عҫƣòСһʰɣ
᲻úײǣ
عҫ˼صͷ
һ߳Բˣһļ˵ԱߵĽ̸Ҳһֲ䡣
Ц컹û
ٷһСʱɢ
վ¥¥ݵǼλ
ʶԱߵȻǸعҫˡ
һ˸ں档
˸ӲߣúܽѾļ
һûվȣǸַһ£ִûջȥ
ǳһ˿Цϲּͣ
濴һۣ֪ôشԵ«
˼Ǹ빫ҲǸӰ˵㣬ͷφ˵㣬ٻ㲻ϼɣ
¥ӰѾʧſڣ̻ص¡
з꣬˹֣Լһ衣
˵㿴ˣ
ǡ
һڲ裬ѻָյӺȴ⡣
ʲôҪ֪˭֡


 14 

ؽԴ·ĳϡ
ĿţŴ⣬˼ǧ
عҫغС˺ܾõеüĿȻŮҲ˳ۡ
һȰİ۲ۣҪҪְȥҽԺ£
΢壬תһĽ֮飬лл֣Ѿˡ
عҫųСһˡ
һǾͺáԺŵ裬úõһ಻ֵ
֪鲻ãҲ
ĺܴȵ˵ţϵı黹һίԵ¡
عҫѵõسһ˿ΣԼ÷סţóԺôŵСǲأСŮĺ󾱣ԺٸҴ㣬ְֵ绰ø˲ɣ
ӯڽޣһţ𣿰ְ֣ᱣҺ¡
Լϣؿ
عҫʶԼǰ̫Ůˣϧ֮̫ˣ
˭ʣ޹۾
û˭عҫϳһ˿ȻϾŮȻҲƫġôҪĳϣ뵽ľ㡣ʲô״ҲӦ֪Ҫܺסļ˳޹ȥԺӣԺһָͷ㡣
ĻŸ׸δеصͷǣһġ
ԣعҫŮͷ
һʱѵõĳһƬŮ顣
ʲô֣ϱҵˣҷݹ
ʲôֲȱǸǮԹڼҴţȥļԼԼᣬż¡
룬ЩţҪһֱڼ鲻ãһ֡ôæڼ
عҫҲǡ
Ľ˵ļȷʵе㲻ڻֻ֪Ժ֡Ժɽա벮ĵĲҷݹԼҲһ¡һЧĻ벮ҲӦûܸ˰ɣ
عҫ˼ţǸϺ꣬˵ҪﲻΨһİܱʾǸӣҪʶĶӵãǱһܳɣ
ЦУ濴㻹ͦЩ뷨㵽ְֹ˾ɣ
ҲʣԼҵĹŸ˵Ȼȥ˾϶ΪҾȥģ˵ǲǣ
УԼŰɣعҫԽԽõӹ¶ԺûЦģҪǳˣһҪúл㣡
ŮӦģܵ׵Ŀ佱Ǹˣʣ֣벮ʲôⰡ
عҫ̸ͲҪˣҲֻܺļΣ
ĵͷǣ֪ˡ
ңϪڡ
쵽ϪգĸŮڿ̼ҼĹƷѡʽΣƷ
عҫͽһ֡
Ķ裬㡣
ϪӦģҿѡĸͣ
߹ȥ
ɷ򣬡ôô
عҫҹﻹЩˬȴڵ֮ɫǱüĿˣ´ȥҽԺҲ˵˵˸ˣ
羪ȣģԸæ
عҫһ۽ģŷ羯棬ļǿˣԺעŵ㣬ɮ濴档Ҫˣڹ˾ķֺܷ
ЩӣɵܰɣҪô˵ǰ׬˲Ǯ
عҫһΪļҪ۲һֲҡ
ؿһۣȰ㣬ԺҪĿǳǰȶӣԺǾǸǮȥ
翴վϪԱߵĽģһʱϲӡ
ڶճԹ緹ļξһõ廨ؼңԼ˽ĳȥ
ϪոҪĺ£龰ʱ
˵绰Լ֣һҲˡ
ԺٲýͿʼ˳
Ѿûȥף˾ȥҽԺ
ĸÿ£סҽԺ
ŮԷҲǰ˳ΪܣЩɷݣһһΪ¡
ʮʱͻزסԺعҫÿ칤һܶϴҲˡ
عҫⲻѣݴܾ
û뵽ֻʱ䣬عҫͨһЩֶѾıù˾󲿷ֹȨٵȷӦѾ㡣û꣬ҵҵѾء
һҽԺڸ׸ǰߣԽԽҷȻͺ꾫ڴ֮ͥ§§һӶ
֪ŮЩԴǣҲ߰˷ʵˡ
ڿ̾ɻô죿һֻ۱һֻۣܲΪ˸Ů˸ԭ飡
ʵѾǳӶˣŮֻΣӦîߡǰТ˳Ϸ
ŮҲòȥû˾ǱԹ
绹Ƿ߷߲ƽҲģƾʲôҷҵǮȥŮˣ
Ůһۣ̾ҷΪܾͰôŮôҲˣȨ㱳תڶң۾
ڨڨ뿪ҽԺ
Ǹڵˣ⼸ʲô˳ۣҲÿı䡣
ԽԽģһɳ嶯ȥعҫݲؽĵط
˾һ¥˾š
عҫСһĤ
˾Ůˣȥһ˼ƣ˳޶һͷ
һڶˬ٣˾ȥһÿĻơ
ȻǺ³˫Ҳǲ˼Ѻơ
гϢȥϴּ䡣
սȥž͡顱һϣ̱˹ϡɨСӡ
󿴣ͱźܳһ˹סӣһѹñܵѸٰ۾öϡ
žǡžžžҿһ˦ʮơ
˵һߴŻһ໰Ĵۣ
ŵûɢҲܽУҲƳϱһ򵱳˳һȥ
֣ˤڵϡ
˻һţַ̽ģ˵ˣ
ȰƵǸҲƤڶ£ˣǾǮơ裬ԩͷծ
ùЩǮĸûõģȻˣ͹ԹڼҴţҪ绨СŹȥҿŵλã
߰ɣĸջȥ
һǰһ䡣
ڵϣ죬Ƥ飬û
.
ϼܲܲð칫ҡ
ļ
ֻ
һ۶ԷƬɾүǱѾ
һǩһʣɾ𣿡
һʧǳϹϵɻҲ֪˭ɻ
ûУ
ʲôϣûס
̧ۿ
һ·Ӧµײŵһֱ³ء
Ժİ£ÿܻ㱨һΡƺǲ⣬ʲôʱְ
һ
ʲô
ؼҴС㲻þҪգѾյǡȥ
̷ǩֵıʣЦЦһۣȻҪȥ׼һ


 15 

ؼַˡ
Ǳ๤֣ȻһƵĽý˾سӣ͵ҽԺ
ؼҽϵҽԺͼϣȻѾ׵ĸͷһ
ļˣԼѾ׵һС׼ˡ
ŮˣǣҲƣֻС˵ϪھͱǰǸС꾫ץ
Ϫȴԥһ£磬裬»ǵȰ˵ûҪűˡαŪ˾֪ñЦǣ
綶ŵؿŮͰװˣҪҪ
Ϫ˸£ȻҪץץΣҪð֪ĺϽԺҲ
Զԣô绰ˣ
ˣ˵ڲμһҪĻ飬һ͹
ĵ˸ɫæ˵ٸ绰һ¡
װȥ绰һز
Ϫ֮ǰʵҲû֪ͨعҫعҫˣ϶һأ߽ˣɶ
Ļûʣֻǰɣ
裬ûСҡͷ֪ΪҺá
벻УԺ󻹵ÿ÷ֺ죬Ҳȥ׾ͺá
ͷǸýˣһ㶣ӴˡҸȥ绰һµ顣ǸѹûаǼ˽£ûš
Ϫһм̫ллˣ߽ǣͲˡ
̫̫ΪȻûû£˵ǸСµ֣̫ˣûУǸúúùܹܣ
λ̫̫ڸ̫̫ȦǸĴ͡Ϫ֪Ϸҿû֪ͨعҫ
ЦǣŪˣٵģѾˡҽúúϢ̣ҾͲˣ´һúл
˵ϣǸֻ̫̫ˡؼҴ޵İڸղŵ绰ﴫȥ
عҫǿڵʱģ˾˵ҽԺˡ
عҫͿʼһѱһᣬҪҪ
عҫ˲˹ֱһ
캿˼飬ô¡
ʹ绰ŵСۡ
ʵعҫ绹ڿһҪ顣
СýҪҪǣͣ߷硣ֻػԸ쵲ŵ
С۽챻ԺҪعҫ״һҲûҵˡ
عҫ߲ѣû뵽ôĿ˵СţȻ˰ѷɸͷ¾Ҫÿ
Ų˵绰
绰һͱˡ
û˵һ֣Ǳ߾һĿ
عҫüʲôھ͸ҹԺ
˵ҲɣλС۱֮ˣһٻݣͽбķ͵õԺ
Ϊ˵һط˿̣סڷڵĸڡ
ԣعҫ绰ҵһӣС۾滨شĲһȳһյعˡ
һˡλҲûȷõȥֻͱĿˡ
عҫָĿɿڴһ˵㡢ô£
һʣСۿ޵øǲ⣬عҫ⣬һϰɣǲţͻȻǾһٴҪǿӣͱˣҪǻˣ±ӿɾˣ
عҫ˿ŭɶת磬ȴ
ڴϣ˵飬Ҿǽѵѵʲôݣұң
Сϣߵ˵ѪˣǱӦǰŴңžͱ˴ҿ̫࣡
һһ䳳
ҽʱȻûسһҪؼȥ
ʱ졣
ҽŸҩ۵ֱߺߡ
С۳ûקعҫȥ
ϪһԿⳡ־磬һͺֻᷳ롣
룬˭˷ѵǸû˵ѡ
عҫºСۣСۻǲϡ
˽Ҳ˵ϵ˲˲飬ȴһۼûУҲΪ˭ҵ̫̫˼ڱÿ
ҲͲ֮
˼죬˳ְۡ
ʱû빫˾ŵᡣ
ܿڲš
Ҳѹ֣ʦȫʿ˸ɫɲ͵ŮܻӭŹ֡
죬Ѿ̵Ϸ˾æµ̶ȣࡣʱΪʲôʣµĶԡ
Ŀǰ˵еʵæµ
뽭ĵæµȣ̾Եµöࡣ
˿̣һǲŮʿԷ͡
ġ
·˽Դ绰ӣ˵ܾûԷͣԼһ͡
׼ʱԼĸ׻һλŮʿ
׵ǣϲǰĸʱ뿪
ѾһСʱǰ˸ս
ȣŻСʱ
ĽСŴ󷽣òǣһһͶ㶼ʾҹķɡ
ûôԣֻһֱơвϻطʱڳϿĵ鱨档
ҪĿ࿴ˡ
ǰһ̱ĸ˦ŰװСһʻļεĳ
ټǰռϣռҴ湲һЦĻ棬ܰ
һЦǹ̰ĵģϧ۹ǿ⡣
С̧ۿЦȴǷҡ
еףֵʣƽʱæɣӦò̫ϲ˺ʱķ͡
΢΢һЦעᣬеúܡ
˵ʵ
綼Ϊæÿÿ붼æ׬Ǯտʼϵʱȷʵ
ǰѾʼһһʱڹ˾
Щнŵĸ߹Ǯǰ׸ģ൱⣬ǲҷ
οйСͬһĵ֡
ԣ˿̲ŻһλвֵŮʿ߳͡
СȻţ˵Цˣû˻ɹҸףʱĸСʱķ͡˵˷
Сƺ˵⻰ʱӣסЦЦȴɵ塣
waiterʼˣһ̰ڷźá
̷¾ƱעĿĲ̺Ͷ潥ȾϺεķЦ˵öԣȷʵӦ˷ӦøһԼˣʧ㣡
΢һȥ
Ĺˡ
˳
Ҳһ
ʧЦͻԵùߣ
ش𣬡ֵطҪϲһȻ̫ġ
ؿһۣϲˣ
һ£ʵش𣬡ǣ
ǶȤϲʲô
ѵóһ˿ڣϲϲ
ظһ䣬̧ۣС
𾪣ô֪
ЦЦû˵
淢ӣүڻȥ
ȥֱ̿ӦѲһ¹˾

 16 

۹˾ڲѾ˹˾ҪչϢ
ԱȻǴϲͻȻһ˽С˾ְԱҡһΪǮϼԱҶʱ˶ֱһЩ
˾ڸһĿʱǼгӡ
ƾûڼӰࡣ
ǰ;ʵϲûٹҲꡣ
ϼӰ˲Ĺ˾֮ǰһЩĿϣҲһЩѧϰ֡
ұ˶æԼһҲ˼ߡ
˵æʵǱȽɣֻŻż졣
òͼæµǰǣȥȵģΪһ¡
¥³תһҹ֭ꡣ
ȥõһᣬŴõ֭
ߵһ¥תǿڣһ̨׵ʱ򣬷ԼЬɢˡ
˼⣬ô߰ɣɫЬڵϻŪ࣬龰ʵеԽܡŵĹ֭ԥһ£ǷһߣϵЬ
ʲô
һö
ͣĶɫ䣬ֻǰ
̧ͷſǽߣµĵȥɫ̡
ԭ
ôˣ
ɢЬ̨ǰ
𶯡С
ţͣסţ˳Ŀ⣬ǸЬԼڽ¡
Ǳ߻߹ͣǰ
ʶ½ţҲս
ͣóĹ潩ӲվڼԶĵطϢһĻ
ָؽűǴߴ٣
š
ͷ޳ָŵطɣܿһᡣ
΢΢£⣬ֵֶ£ȷȫԳƣվ˺
૵һǸŮ
ʲôû塣
ûʲôЦôˣ
ûֳĹһһ˵극ûطȥùתת
ûطȥÿŵ˵ΪֵȼĸӦ˽˾ׯźƣ̸ơ߳ͧκϣ顣
üϣҾޡ
ҲǣӦæ˯ߵʱ䶼
ᣬҺСڡ
ȻҲῴŸ˹֭꣬һתǵĵط߷ӡ
İڳ̬ܣڡ
̿˿ӵѾպ죬һۡ
߹С㣬ȥɡ
תתЦӯӯǲˣ
һ㶡
Цʾ棬ٵԱЩԵģҲ㽭С顣
ĽһЦ֣ǵأΪҶǮԺٵǸԩͷ
ҡͷ̾ǳԲһ
Ȼгر
һԣؼҡ
Цʣжأ
Ҫһϡ
ƽϡ̵˵⼸֣ȴǴЦ⣬⡣
ĿеૣҵȻýƽϣƴ֡ҪôǮһӻ
ûעԼѾȻȻѡĳˡ㡱۾һգգעֻЦŴ⣬Կ̰
һжûҡ
ʲô
Ǹ
ĸ̹װ
бһۣǡС硯Ǹֽеתġ
㲻͸ҡƤ΢ѱС硯е顣
ûǿʶΪòŷҾţ֮ģûسŵ
û׷ĵһңֻ˵͸Ҿҵˡ
ʱ֪ΪʲôܲԸ֪ǸѾ˺ࡣ
һƤģมµñĶ
áҿԴӦһ
û뵽ô˵룬ҪãҲʼգһ׮Ը
ֻΪ˳ʡ
Ȼ΢Ųֵˮ̨ס
վһ̨ױϣе㵨սľ㡣
ɿ쿴һۣƤ˫ǰһС
ģ˵ĻΪΪˡ𡣡
һ΢Цֱ޹ʣʲô˵ˣкӹűǲɵ
ޣǱˣʡ
ǡ¿УǼҸԺҲзԣ·ҪһؼΪţ˳
̻ͷ˵еϧڲèҲá
ʱóԵĳ׼¥
Ľס֭Ʋλǵģʹ׻˵вҪǡ
汣֤Сġ¥
ղ˵è䣬ĻЩ£棬èأ
ˡȴղ˵ġλǡɰա
Ϊʲô֣ôװָ߹󲻷Ǻֻܱè
һɽݶ
һ㶣˵Һĸϻһȴû˵ԣ㵱Ҫһؼҡ
̾Ѿ׿ۼ
ָҡ
Թֻèץ֡
ḧǵɫӡǣֱСܶࡣ
΢ƤЦǷ顣һǸӡ࣬
˵˵ǸСô˵ȴ˿˿Ц⡣
Ҳˣ⣬ϴξ͸˵ˣټ㣬һ̰ģҪʹҰɣ
˳ðҴӦ뵽ٸ˵ͻ
ʱ䣬ˣ
ĵͷ
סģˣ
ʱû﷢һЩ顣
Ȼû׷ʡ
ȥ
ðҲûһڴӦȥð
áġλǡֱӴ绰й
ܿԾ˰гԿףҸڣҺͬĻᣬС㣬´μ
Ȥؿ֡
ϳ
úȫ
ĸտʼǿװ򶨣ȵĺڿͻȻͿʼ٣αҿȴֲϵϢ
̿۾գ룬ƵСѾͷԭҲẦߡ
ǹ˺һĲȫýӿڵһоٶһ룬Ҫĳˡ
̸ܵҵĺкЦٶ壬ӡ
µתȺǰ
ΪҪʱתЦ֣Ĳӡ
ĺ޷ӵһɲǣֹطһ
æסԼ죬Ÿղŷʲô
ֻһͷᲦԺȫסˡ
Ҳתȥš
ӻǰ԰
ŵתỵ̂Ŀǰ
ʵϣԶûֳô
ʱԺвͣص⧲ĽԼߺӡ
ĳ̱ڸʻϣѾû˵һ仰ҲϾǷ֪ؼҵ·
֪ȥؼҵ·
ʮ꣬ԼݳͣڽԴ·ߣȹӹ߽ؼڵסլ
Ҳһ죬ĺǸСø˱
죬ʧõϲ
ţܳ


 17 

缸ǰѾҽԺԴӱԺ˲١
Ѿ϶ǸǴĻָʹˣºعҫҲûʲôãľͳˡ
׵ĻǲгһҪ飬С
ֻаѺϣȫϪϡ
Ϫ˳ƯҰģһҵһǿĿɽ
ʱֻҪϪվߣعҫͻɵҷ
ԣ֮ŮΪҪ
Щ죬ȫȫŮﱸⳡ硣
ĵѾʮ롣
ؼĸŮ¥ñѡųš
ϰԾҪɫϪһۣżʱɲסؽһĻ
ļвУ߽ñ䣬ЦŴӦ裬㣬ôϢ
ϪһۣǳЦ·ˣҿչ˸첲̧ͷͦء
ǰϪϵԿޣƯ
ϪȻһԽС
ղԿûע⣬ʱɫ죬üﾹЩûĽģĴ̽æʲôأġ
˷ݹСĵŴαϵһԥһ»ش
ϪʧЦ㻹ѹˣһϱŵֻһ¹ʹֻô
ǿ϶ˣûʲôڵĲŻЩִٲϰǴʱ䣬ȻڼҲûʲôʶôˣиֻҪμӡ
ϪžӣŤļûԼ㣿
һԵķЩ˼Цո绰ˡ
ѹָղһӡϪЦԣʲô˼д󵱻Ů󵱼ޣ裬˵ǲǣ
ǰҲˣѾͨˣеֻعҫһСŻܸüլ
ļθϲɵĵУֹߵòˡ㽭ܼ޹ȥԺҲеܣҾųܵӣ϶ҪССͷϣ
ԣڷǼϣܼ޵ȥ
Ϫͷһۣ½Ļϵİƽ·˵
ģֻҪԹҺĻǲ㡣úץסļΣľͲҪˡЩҶҪģһ˽ŮԼҶϱ
˽ŮãȻ⡣
㻹治֪Լݣ
Ϫĵļ˵ʵѪԵϵ׽á
죬㣬˵ʲôѽҲǰӹ¶ԺʱѾʮˣʲôǵá
ģ¡һԵɳϡ
ĳʵֲס
ʲôһ𾪣Ҳڷ
֣㿴㸸ڵҲ֪ˣʱһӡֻʱҸ׻ɵҲû
ϪҲû̫ྫ鰵ȳ²֣ǸУͼֱºӲŸ㸸ףҪ㸸׸㸸׶û飬Ҳ֪͸ǸŮһǮŮ㸸ײɣֲúͰѺ͵˹¶ԺԼָһˡ
ĲţǸǡң
ͷ
֪飬Ȱ㸸װӻϾؼҵĹ⣬ô⡣ң跸ĴôеˣǲŻȥ¶Ժ㡣
ѾȫѪɫǰͻȻȱķ硣
ʣԣСĺ𣿡
̾˿
ϪαϵǼŵϡ
ԺҪ赱衣ûȰ㣬ڻ֪ģĹһǮܶ򲻵һ·
վҺΪѡģϴϲʡ
վţ·ϱŪ
ϪžתᣬϴδҲΪáռĺҲģҪһ죬֪˽ŮݣĴʲô
ᣬЦ㣬ҴûҪռңң
ãҵĹãϪ϶һʱܲˣ룬ط˯ɣ
԰ͻط䣬ذţ뿪
ֻнһˡ
ʱﻹһ㱯⣬ȤؿŴߵ·
·ɫϪᴩĵɫҲ֪ղԴԺ̭Ʒ
ɫǰҲֻϪϲһɫѡ
ĸŮӲʩһҪ£һϪĵ
ǶԼպúţ
ǻΪʲô֪˵ʲôʲô
ʵʮʱѾ֪ԼعҫŮԼеһг¡
¥£̵ĶԻ
𡰱𡱣ѵ֪ʲô
ܣ£ֻԼ֪
ڴϣЦֳԺ
³ʱ˵ģ
һν֡
.
ڶ졣
ճ𴲣׼ϰࡣ
˯úܲãһҹľ
緹Űţ߳סլ׼ԶĹվ̨ߡ
·ڸתһɫͣȡ
ľȵؿȥѾҡ£һӺģ
ֿ˳һۣͺգҪ͵ͨöࡣ
ץƤļһʻľ״ϵϰȫ
Цһۣû˵
ȴеˡ
簡
ȴƳš
糿̫Ѿ͸һµĹϣƤͰ𪣬˶ڷŹ⡣
Щ֮һ
ֻƳĴҪּʱ𣬻ʣͳˣ
룬¶ȵĻһʮȣµĶʣ֮
ʣô
ĳƺֻصռʱ
ѾŵغһΪ˵û£˳㣬ϰࡣ
̫ðɣû׷еìܣĵ͸Ϊѡ
üͻȻķﲻã
ֱ˵Ѿˡ
תͷһۣû˵
ֱ˵Ҳ˶ãǻ̸ۼޡ
һĬ
𣿡ǳЦļΣǸӽ򣿻߻ļҹӸ磿
ɣһûãٹ۲۲졣ûЦķ̡
ͣ¡
תؿյô궼ˣΪʲôٵȵȿҲиõѡ
ȴΪҾûǲҪ̫̰ĵĺá
㲻һ̰ģ̶ֳˣ
ǣҶþա
侲бǰǰƤЦ
ңЦ֪ԼＸءαթ־ᣬĳª
˵Ǵûйķ꣬ڷ˼˵ÿһ仰
һĬ֮󣬵ڵĴҵ԰
Ȼͣ¡
ڷϵս³
ټƿţ³ͷҲǰߡ
ģס
ͣסŲûлͷ
ƣʵŭȴЦ⣬ģѺʲôϵ˵Ҫ׷ˣ
ҡϣһţӼ۶ȥ
Ĵ˫۾סһƿֱͦļǰߡ                        
лҪ˵Vˣлл֧~
УϲĸαǱģ³غСĹѾԤգȤĿղһ~

 18 

ļ, ĵƽ޲
æϰ°࣬żӦһļεԼ, ؼĸŮҲల£άһڵļ
ǸԵ޷ֵ, ֻҹ˾ʱ, ŻԼ
, Ϫ絽ˡ
ؼר˸߹˽˶, , ռҵͬһҡ
Ϫ, ܵġ
ĹԱһѾ, ֮ǰѾµЧ׼, ؾ󾫡
ϪҲΪ, һУعҫҲȫڼϵ硣
, ⼸ڱ֪ʧ, ĵضԼﻭŻ
ֱ㣬ѾõϪŽһͷʧӣĺܡ
ϻ֪ĽһȰο, ӣʰʰ, ٹ, ˾ҪˡļοҪ, һļҵƯס㵽ʱ޶
ıǿЦЦʵ⼸ȷʵʧúܣҲװ
Ϫգգ۾㣬벻޵̫̫ȥ
Ťӵصͷ롣
ǾͶˣϽϴϴ·ʰԼȰѽôһ˼סļΣɾûǵˡ
һĺµģһҪ֪ҵô죿ǻ᲻ᡭ
ᣡֻҪļγɼҵ·벮Ҳô࣡
ϪȼϣĽģģֻҪǲû˻֪ǣͻȻЩ⣬㵲ҵĵҿɾ͹ܲʲô֮ˡ
һ㶣ֵ̿صͷҡôᵲĵأ
治֪ɵװɵ
Ϫһ۴ͷϵӣЩͷҾ͸ˣռңڱصá
ؿһۣһЦ뿪䡣
ٵȽʰ׵Ѿࡣ
¥¥ݿʱˡ
ѾȻһ¡
ɫĶ޵̺¥һֱ£һ¥
վ¥ϸӣδڣ˶ˮѾ۾еѣ
Űɫ̺һ¥
ؼҸûʵľ޴ǰóˡ
ԭеһЩҾ߲֪ʲôʱѾߣһЩʹεĵκ;ɵװƷ
ĳβϣŵʳͺ͸ʽϾˮ
ůɫɳҪȥ**
һжԵôۼֺΧؼұϢ
Ѿ½½ص
Ϫͷվڿſڵĵط˽̸
ĶЩؼҼ൱˼ҡ
ļˣڵĿѾŵˡ
һ¥ݣͿˡ
ԶԶ߹Ҫǣĵ֡
Ȼ˳һͷЦٻ⣬ˣ
ôô֣ļΡ
ļγճյؿһϮϳȹĽģģԽԽˣ
ʧЦļỰ
ŵɳΣļ
֣ôû
ˡ㸸淿佻̸
˼𣿳̸⡣
ǣû˼Ҫң͸飬Ųһǲǣ
Цŵͷ룬ǴүǮҪûǮ͵úȥ
棬̸ʲôأصģ
ļҩģ
ĲΪȻҲ֪ǼҲҩĵ𣿡Щ䣬ļΣôԼһ㲻İԺҪģ
ļξñˣӣô֪ܲŵһŮӼҲ
ʲôⲻȥôһؿ
ô򵥣ļι֣㡣
΢
ЩҩǱֹģ޴·
һļΡ
ļε⣬ԼסˣҰֲҲ롣ɲģ
֪Ļͷ
ϪǹˣöĿ
кѵĿˣ£Щ
ͳȥֻһ˲
ֱӳʱĲ΢
Ҫˡ
ϴռҵ磬ĿЩ
ңĴֻռҡ
Ҳ֪⻹ύõԭ򣬲عͺ罻ȦӭռҴˣǸӡ
ϪЩʣЦķ磬ǰӴֱĳ£
ЩߣмͬؼµԼݡ
ſͻȻһ󰲾λ߹Ŀˡ
ɧ˷ܣڳŮʿ֪˵ܻӭ̶ȡ
ͦΣڻƵҫ£Ĺ󣬺ͻȻźʹݡ
һɫװ߽ǴЦһҹӵģ
ɳϻͷſڿĿһϣ̰
Դǲɢû
Ǿˡ
.
һһ
˭ֻ֪ϯҵᣬֽʵļͥʽӰ
ȻǱضȥȴûĲμӡ
Ȼϯؼⳡ˿õ磬ֱǷ˼
һʱڽͷӶڴ绰ԾԾҪǰ
ϲȻؼҡ
Ϫļ̬ǰ
ӭĵϲ㽻Ȧ⾹һμˣǰǴĴ
һΣžĳڵ¥רǰʱһ֮
ᳶǣһᣡؽ㡣ͷ
Ĺǰһֻĺӡ
̽ӹףؽ֡
ϪоԼѾͳߵЦû˿Կɢļ
עҿԴһ𣿡
̵ͷ̧֣㡣
ϪнӹУῪһöµĺ챦ʯ룬һͼֵơ
϶ѲӴܣĳͣһ£ջĿ⡣
Ϫȣǰδϡ
ݵʱؽϲö룬ĳշתã˵ĺá
Ϫжѣëգ̫ˣҷǳϲ
ΧȫһĻǿϪ
¼Һؼ֮ǰн
ôؼҽ罻Ȧͷǿ϶ˡ
½½Ѷҿˡ¼ҶļԳ
һʱƱյЦһƬ
ıعҫѵõϢѵõĻᣬڵغ̸̽
һǡ
죬̸羹Ȼˣе㲻ˣϴǼôûϪʲôʱ̸ʶˣ
ӿþЦ
ȤؿϪװֵ̣ĿתͣɳǴͷӶ״ܵĽĺļϣ˼
˵ϣٲ˵Ļڡ
Ϫһֱδң͵
ڣƹⰵ
ߵǰǷ֧𣿡
ҵҡЦ̬
Ϫϲǣ֣衣
˿ҲѸҵ飬С
ߣȥļ衣
ļԥ£ϴαĲ߰˴εĽţǸˣǰģģ֧ͻ
ЦĿ뿪
ʱ뽭ġ
ĿȺ㴦ǶԿŮЩƣԥشӦˡؽѾϾעǲǵĵˣ
ǣ룬̺Ϫ˸
ӿ۾ü顣Լ°͡
ġ͡һЦ
㻹
ǱסˣһҾϲҿԡ
ĵ貽ǸŸоߣӷ·ѾץסƵʣĲ˵ĶЩ׾ȴĺг
ת֮䣬ϪϵöԼ΢Цŵ
ôûЦٿ§ֻ֣оһ˿ʡ
ûĲɣģһֻ
ʲô
޹²ݡ
ΪɫĿԼĵϳȹ
֪޹²ݵĻʲô
ҡͷ
Цȴ顣
һ㶡
Ϫʱ۶ǶˣϾ˼
ڶԻ΢ǣȴ⡣
һ
ڵŮͣ½Ų
صϢ
ĲȥӦļΣ˱ƣ˸˵Ľ䡣
ڶ
Ӻʿ˹Ϫ裬ϪȻܾ
һģ΢̧ۣǰѰҡ
ң
ĺһϣתѾԼϡ
ԭǴӺ߹

 19 

Ĳͷ, ë, ʵڽ˼ʡ
ýϴ޵ˮζ
֪, Ϫһˮ, ںĵõζ
ȥʱѾŵˡ
λǲ, Ⱥۼ, ǡ
ǰϢʹȾƽ̸
һؽ˵ͦѰζ
뿿α, ԶӰ
, ȥ裿
ĺž, Щ, 㲻ǿˣҲ, óܡ
ʵȣЦЦҿղĺܺ, Ц, §§
ҧЦ˴˱˴ˡ
̼ŵغһأ
ķ˸İۣĻŵ۾, װģĸ
ֱĴѰ, Ⱥ￴ļ, ָָ, Ǳߡ
̿ȥεس۹Ƕء
ߣֺһġ
һѾףĽ˴ߣһ
ţƹԾѡ
ϽĺΣ˱֭ǰȡϵľƱ
Ĳؿ¶ϵģƵֺһڡ
´٣ǫǫӵķأôŮʿ
ǫǫӣɳظ⼸֣΢ɼҡͷɼҥԲš
Цֲ֧
۾ҲЦİȵˣߣڵȴ˭İ飿
Ѿ⣬ͣЦۿڿ࣬ޣԭҲ͵˽
벻Ҳѡȫעؿϲӣ
еϲͦ˧ ַȤĻáļϧļκúŪ
üͷָ
ſŵĳȣأ
ʲôãȻؿɵЦ
ϲô
ĺܿش𣬡ϲ˭ܲϲպ
ü˧˧
˧Ȼ˧㲻úŪŻش
ͷʣĺãĺã
Ҳ֪ͷҡ˹һڻ䣬û
գͷҶ
ĵصͷʱһڽ
ϸϸЦţҪȥþƱ
ûóѣһ˾ƱѰľһ
лȥ衣
ҡͷϲߣȥ˻ҵƤ
!
ȥȥͷΡκͷק첲
ãȥá
֮ǰıɢֻΡ
Ӱʣǲˣ
ģװױ磬ӵûȷʵͦһ޹²ݡ
ÿ𣿽ҵģ΢˵㡣Ц紦¶һƬѩ׵Ƥ
̾ڱûˣȡ֮һ˿͵⡣
𶯣ǳ⣬Ӱڡ
ȻԹԲˡ
޳ָƤ˶һ£ˡ
Ҳ̾᲻ʣΪʲôҪӿΪʲôң
ŲӣҲЦͻȻʼӡ
һӻ޴룬˵ͷôˣû۸㡣
ķ֣ۿ£۸ˣܵҵ˯Ҳ˯ã׹Ҳ!
޴Ļϲһӳ̵ֻʣһϢԭ
Ҳǡһδһˡϲһϲˡ
ֽ۾
ƿļ򣬱ԹҲϲϵζ
ʲôζϣԡ
̣֡
šͻȻġ
һƵɫϪ𣿡
ΣӦðɡ
ôã
ֲһ䣬Ҫʵ
һǰ̫ˡ
Լǰٿֿ
ͷô˰ţ
۸ңءء
˾Ƶĥˡ
ΣҪʵ
Թκ㡮ӣ񡯣ʲôʳ˼̻ųǼٵģ۹⻹һף͸ˣ
õЦ˭Ҳʳ˼̻ˣֻҲţ
ִָһۣǸˡ
ߣԶԣƲ
ʣشҵ⡣ΪʲôҪӿҲûоҶ㡭
룬૵ΪҵΣ뿿㣬ȴֿƲסҪ㣬㲻ˡ
꣬Ѿϣ۾
ȻĲࡣ
ִαϣӵ
Ϥּ֪β
ִָŽġ
ƫͷȥս䣬
ģˣֻһΡϣֻܶҲҪ̰ġԣĸԸá
Ľë˶
Ц֪װ˯ᣬ磬㱨ұ
۾ʣô
ЦϷﶼҪ
һ㶣۾Ǻռ˱ˡ
бе֪֮
Զԡ
ͣ
Ҳվ׼뿪
̣
ͷ
İͦصؿ
Ƿһ׼ϲشŮˣ
̳̲סЦεؿȷô˷һ
Ķ֮ǰָİʾڻնȷӦͲˣ
Ц죬ãҴӦ㣡
ֹĳһۣ֮ǰǾ仰ʵûꡣ
ʲô
ЩزЦ뿪
Ŀɿڴ˫綶ıӰַߡ
ûٶ˸Ϫִϳ
ܸңǳϲ͵ö롣
䡣Ϫ´μ
ϪϲαǱһֻᣬ֪ûпգ
Ŀ͵עϵ׽֮ǰմȾζ
ϪԼѾᵽɤˣֻðϵ
ת˳
Ϫʱϲؿų뿪
˳ѵװһԡ
˾ӡ
̳ӣȥһĺعҫʲô£ʱ˶ŵ㡣
ǡڸʻĹһΩǴӣҲϰôͻȻȤ
Уαֻҡ
ղڳѾǵĶԻ
εûܿشԳһ¡
̿һۣ֣ôˣ
ðɣ֪˻ѹ
һѹҿͦûûΣӵû
ϰ糿һĻϲû˦ɺ޵
תЦۣ¶ǣ۹⻬ļ
ҡҡͷе롣
ӣʱһƢҲûˡ

 20 

Ϊ̵ĳ, һҹ֮䣬ϪȦͷ, ˼ʵŮˡ
ңֵ, ڶ, Ϫһͬڼαֻ, ýĵϡ
ִ֮ϵĺ, ̺Ϫߵø, ֪͸¶, ڽС
һӻȻ
, Ȼв˺, Ϫռ˺ȨƵ¼ҡ
˼, ؼҶ㵹ָռҴ˹ϵ
ļһֱ׷ؼҶǴҶ֪£֮մҲʼ׷, ʻϡ
عҫǴ, ԽԽҪ⣬ʹϵ
ĩ
ľܾԼᣬԼԴͣڵ¥
¥濴һִмǿĸ¥, ̤ŷǵɫ㡣
һ¥໪ָ, üĿ̡ɨüŮ̴, ɷǺÿ
Ȼǵһ, ȴǺ͵һһǽĿúܡ
̾ҷɻڴˣ¥
شܵĻڰ֣һ¥ͦõˣǰû¥ɣ
ʵǽڸԺԺѣЩ΢м
ʱһԲͨߣû뵽ϴѧʱ˾Ȼͬһ࣬ȻǱѰ
ѾãȲã毺õ߿ʼϲˡ
һ߳Բһġ
ų˼ӣĵֻˡ
һۣʼвõԤС
óֻһϪ
ֻϲܡǱ߰´
ȰӰɣһʲô£
̾İ˽ͨ
ãĶءˮӵ绰ͷ
תġáýǲһ£üͷ⣬Ϊĳ
֪ܾˣǳԵڸͬѧԷ
ðҲҪԷڵ¥¥ôҪӣôܲ趼ڣ֪ƽʱˣ㰡èҰ㰮ԵĲˣݣ
ûش𣬶ԷҶ˵绰ˮҲ֮ʧƴֱۣ֪ԼʲôŹ֣
ֻӭͬĿ⡣
ǸЦ¥
ۣβгͳԡȤ
֪ʲôáƲƲ죬оӦòԼҲ硣Ϫô߼ĵطˣƢ
վв׼˷ѣȫ꣡Ѿˡ
ʧЦϵصͷ
¥֮ǰȥ˸ˡ
¥дź۵Ůӣְݣϸ֫ǰҡڣǶˡ
Ȼ¥Ӧд̡
ĿԼĴţҲ֬δʩ
ðɣ֮֮
ǰ
һš

ͳϤ
ŶĻȻ뵽
ԭǡѹֽȫҳ
ŤŰѣŽȥ
ô찡Ϫȣ漴Цģ
ε̴ľعҫ泯ŵһߣϪڶ档
Ӻܳ߶пλ
ţպþڸϾͷڰ裬ֻһӺݻ
߹ȥ֣裡
عҫͷ翴һۣس˳ǡ
ôҲһ£֪ĻΪҿأ
ôأ裬˭֪ˣŽͬѧȥģ㣡㣬ǰɣ
ϪЦҲЦˡ
ˣģλϴӦüģǡϪܡ
ǣӡ̡ЦϧǺҺˣûϻ
΢΢죬ҲˣǺռҹλ
ϪЦŵͷԣãġ
֣һݣã
գãġ
˿Цһμӡ
ջ֣¸ղűĴָݺһµģкֺЦ
ɫ糣ԱߣŶһԽͯŮ
ϪǻҪˣ׾£ױĴ˾
һϵversace¿ȹ£İɫ˿ʳ¶Ҷߵںڣɵ׹Եޱģֲס
ĲòϣۼĻǽĿ
Ǹֹˮ»ݣҲΪɣ
Լ̿㣬һȾֻѼ
ٿһȻӾ͸ⲻ˳ۣвɺ޺ޣղӦĺһ㡣
̧ۣϪĽ㻹ѧ
ǰһ棬Щ΢΢Ŀţ֪жŮΪѧУŮĿеаѾ걣ֵһȦЩ⻹𣡡
ؼ˶Ц
̲ÿɷسǣ𣿡
ȻҽЩǰ㣬ᣬǰɴûôһˣЦӯӯ
Ц⣺ѾͷûģҪ˼ˣ
ϪЦ޽ߡ
Ϊӵ¶ԽѾɵûһ䣬иãôûһ
ʱ˵绰û뵽Ʋá
ʶࡣ
ĲɫţеŮѻؼҸĸ࿴˼ˣζӳ¡
ʼ½ϲˣɫܾ£Σžʳ󿪡
кܶ཭ļûʳģϧȴû˼Է
ÿҲ֮ⲻھơ
Ϫ̶߽ʲô̳ϪǣϪЦᡣ
ЦԻģ롣
Ľ㣿ڽһţæװܳЦ
񣬡㣬㰮ԵĲˣôԣ
֪Ҷڿæ񣬼һӲˡ
תͷٻ
ƱϪıӣϪͽǣŵؾӣ¶Цݣͷ˿ڱеľơ
ҲǣеľƣϪ˵ľƱ
һӼˣܰΨĻ档
Ķ˿ھơ
￪ʼ꣬ƵϢڿǻûˣȻ۾ᡣ
վʧһ£ȥϴּ䡣
˱˰Դϴּ䣬վھǰ
֪ھ
Ѿһͻ͵˹˾
°࣬ļεڹ˾Աߣһ͡
극ع˾ڵ
ֻǵأģҵ޶ȵġЩ߰ĹϵҴɾ
ǰϪң
žԼһİóֽʣѸд˼֡
Ƭ֮صλϡ
óֻһ£ЩΪѣЩ˼أļˣǽԼȥӰôѽ
ϪЦؿһ۽ģ⣬ѽ㣡̸ײˣ
תЩ̣㲻ɣ
Ȼ̳ǣ˻ξƱ
عҫҲЦѾͷ̫ʧˣлл
ĶƱʵڲ˼ҪҸȱưɣ
ϪüӣԱߵĿλ¡
Ҿ㣡ϣԺлܳΪһˡ
ַڵϣȱߡ
ϪЦˣص˽һۣüĿȴĹ۲̵ı顣
ƺһԵİʾϴЦ⣬־𱭣Ҳϣᴥ֣һġ
Ϫﻶϲ
عҫͷһۣҲ¶ϲ
ĺ̸еľơ
Ĳٿ۾զ£ҵˣλټ
漴üëƵĿȥ
սеĶֱȡ
عҫװŷ㿴ߵĺŮһҲûУʲôʱܸϪһʶ壿
̾Ҳû취ѽѾͷڤ粻飬۽ʲôѧãϪûҲٹġ
ѽ֣ˣҲļ̫ãϪЦⰡ̣һ򲻾нڵġ㶼ûôԲأ
΢Ц۹һӡ
֪ϺͷҲһʲôû׼£ϪҲǣûǰ֪ͨһ¡ҲҸĸعһˡ
⻰ʱܵ˿û𱸵˼ϪȴĲһ¡
عҫͷһЦлϲú¼ҵס
عҫҲӣֶԺһˣǰչһҹ˾ֶԺգҺ޼䰡
ֻ𣬶İʾûӦóֻ
˼ҽӸ绰ңʲô£һλ٣ã֪ˡ
عҫ䣬ٵʱһ
Ҷϵ绰΢Ǹ⡣
Բ𣬹˾мҪһһԷϪ϶Ե㣡ٴ绰㣡ϪʱüЦ
ҪҪعҫ֡̾¼ҹȻֶͨͽپҲн顣ôպǷ겻
ԣԣ˻ҵΪصĺã͸ҪһܸʶˣһߴȤһ߸Ůʹɫ
Ϫ⣬㣡
̵ͷ߳⡣
߽ݣ첲ûоܾ§
ϪϲǸ⣬Բ𰡣Ҳ֪Ҳ߳ԷģȻ------̽ؿ
𣿹ȻɣЦ
۲ı飬ϲŭϪ
Ц˲˹´βˣԭŮ֮ɣ
ģ΢΢죬˫ˮӨӨؿŵĸ˲һס
ͷﳰŪɫһ§֣ӣһЦͳջ󣺡ԣû´ˣûиҺܲϲˡסˣ
Ϫʱеȣĺ壬ȴָ**񡢶΢Цһʱֻѡ
ǵ§ߵһԣ࣬⿴ȥȻת鵽һϸӰ
žһԣʾ⣬æ߹
ؽ㡣
ţе㼱Ҫϻع˾кһϡ
ۼؿǸӰʧȥ̨ףתͷϪˣھͺžһȥɣʲôҪʮᡣ
ϪͷӦãòЦǾžˣϲӦеںԼİɣ
ؽˣžҲЦؽ룡
ϪҲƴǣЦһۣȥˡ
žǷǷҲ뿪
ſڣװڴóͰ͵ıḧƽּң
ڶҪ㱨

 21 

ĳʱ, ôϲµ̤ʵˡ
֮ǰԼӹˡôʲộ¿־ͺá
, ѾǸλã뿪
߳ת, վſ, ߰˷, ûȵˡ
ͷ, ŷԼֻš
ɿ, ղŰֽݸ, ֲѡ
ļһ, Ϊ, Ữ²֡
ʱֻоĵ첲, ٵ壬˶񴥵һһ¡
Ǹ˾ô׾òġ
ĵѾ⡣˼̨ףһ׼뿪
ɵϣΪʲôͷһ¡
ͷһ, תͷ
̲֪ʲôʱѾվһԶĵط, ֲſ
ĲԵʴݵöࡣ
ôûġһۣߵǰԷ, ȥ
ڵλãŤͷɵɵվ, ЩӦٶۡ
һ, ѵ޴㶵, ̾һûԱҳԷɣ
ðʲôѧֲڶһɡ
̹΢΢۾ڣڽʲô
һ˿ڣõЦͣ
ͽȥ˵¥й㳡
¥Ŀ͵꣬ĳȥǼҡ
һĩһܶˡ
ʳӡ
ᳵ·ŵ棬:Ŷӣ϶¥λã
̿˿Ķ濿úܽˣɫһϸϸ֫͹ȣԼվ˽ȥ
ɵȥλá
ðɡҲת¥
Һλãֵ߷ӣżһʳ
ȣôࣿ
ûϵԡ֪ϲʲôʲô˵㡣
ȥϴ֡
ŶˣרĳԶûн̸Ҳûʮǰڵ¥¡
Ե̣˿ڹ֭
ôˣͷߡ
΢û¡ԡ
ֿһ߿еøɸɾĹͷ֮ǰֻèţһԵʱ򣬾һӣȫûƽʱĴݡ
˼ЦЦٶȣѧϸʡ
һۣЩƽˣиᶼܿеš
Χ֣ڶ
Ƭ֮˾Ȼһ롣
Ŷ̾˿ˣֱ塣
ҡ
ִ̧ʣ𣿡
ɻҡҡͷ漴ؿùǰĹ֭¡
ȻȻϴؼңıӺȾơ
ϴλûôǹһܣеӽǵ˼
뵽⣬Щ죬װ첲ϣԶϷĺ
̷¿˵ıӣ۾ؿα
۲
Ӻܣֳſ棬òſӵǣһľ
֮ǰڵ¥¹ڳѾˣװ״αϣҲɿˣӾ˸첲ϣ⣬òɺܺÿ
е棬Ӧûֵطɣ
ʧЦΪĲʳ˼̻𣿡
šĺԥͷ
˹ָֽ⣬ҵһμ·ڡ
ףʲôʱ򣿡һռǣ
΢΢졣
ЦǾ³˶ĵ¥
̷ֽû
һܻ¥ˡߴЦ۾գܶΣǵһο㡣
оʹ㲢ǲ֪סôȥң
ҵȻȥҹ㣡ȴûڣֻԳΪ⣬û㻹ͦɡ
ÿɷ񣬴αϵװڴóֽƽͨˣ
ЦЦһµ̬ȣͨˣֳɵһݾǰ治֪֮ǰڱŤʲô
ֻüֱ˵ô
úãⱲӾͲðЦɣҲ϶ֻǾε衣ҵռдţϣѣա
ʾ壬Ҳἰȥֻ赭дأãԸ
΢΢üأ
Ĳ⣬ʲô
ʲôӣ
˼£ɫɲ͵һسӵ룬ǮɫԽԽá
һվ͵صһۣûڵλãҪʲôʱ򣿡
ٿףϹ
Цѵǵ´ٲˣĪгɾ͸С
վѲӰ
ﰵ룬
ߵ¥ݹսǴŷվڴµ̨ϣ·ڱ䣬Ͼ
֣
ӦѾ̨ף֣ǣ¥
ǣ¥ʵߣ¥ҲҪײ
һͬ㣬ӵ
ܵ¶ȵһɲǣֻоͻȻ£ۿȡ
ӵõĵһӵ
ԭҲܱ䰮ԭ˿Ӵ
һ̣ģܽǺֽ֣İֻΪһԴ
̾ͷ῿ϡ
΢΢ս֣˿ԼϡŷԼĻҪӯ
ӵ߳⡣
ʲôʱҪ뿪Ц
ûش
Цǲ̫ˣȲ
ƺҲЦϷʣǸӡ
ţͷ顣
״ƿգָ̫Щ㳤ֵ㡣²˿ڡ
²˿ڡ
Ĳʼ棬پѡ
̿ͺЩڸղŽĻ
鲻Խͷ
ͷ˶ûֻ¡
֪ղžܾ˼׶ء

 22 

Ļصؼ, İǻû֮ǰǸ̻ǱϪǵˡ
ػصԼ䣬򿪴, е, ſڴŽ£ûһᾹ˯ˡ
ʱȫڡƹۡ
۾Ȼﻹһˡ
شױ̨ǰͷĳ
㣿
ˣҲ, еԼ, ͦȥӰ
Ĳɫ, ǰӰÿˡ
ϪҲû˼ļε, ͣһ, ڣô
˭ļΣװ
˭̣Ϫɫ˳, ȴе
ŶɲŮòأҲʵɣ
Ϫͷ, ĻϿңЦģҴǰǿˡ
ľ, 㡭Ϊʲôô
ļαԵߵ, һߵӶȤô, ͻ㣿
⣬մֻһʱɣ˶鲩ĺܣƹ˼ͻھˡ
֪ͺáΪ˶࿴㼸ۣͲ֪Լ˭ˣ
ĵͷǡôܺͽһ˼ңܼ޵¼ȥ
仰ǵϪĿȥˣ̣Щ԰Ρ
ӺˣӶ⣬Ҳԥѡߡ
ͬʱҲ뿴ĺվһĻ档
֬δʩȴĽģ۲΢΢תģԹԸļΣһһáҽǽ¼ңʲôҲΪ
վһתľͲҪˡʵ㣬Ҵ㣬ȻǷĸ׵֪ҸͬãҲƭʵʵˡ
ͷߵߣһĵǼҵʱ򣬷һЩȤ¡һľ͵¡
Ц鶼÷ˣϥǣͷԼ˫ȡ
ϪΪʹ̾˿ڴߣ󱳣Ҽǵû¡ҸչʮգҵҲˣ־ȻǴ㱻ݺݴһ٣ڼ˺Щѧûȥϡ
ϣƵģǵú
Ȼˣ㵱ʱǰһ߿һߺңңҸ飬һɴҲ͸㡣
̧ͷƽϺϷ
Ϫ΢Ц˭أ㻹ң͵͵
˸ǷϪվˣҵ÷Ĥ˯ˣҲǡ
㣬Ľסȥס
ҪʲôϪûɵĿְֲͬ⡣
ҹĵطеԶÿʱ䣬ס˾Աȥ£ļҲҰȥסЩң
ʲô
߽ǻῴ㣬ǳĺĵģһֹ
Ϫ죬ϸЦ⣬Ͷȥ衣
лл㡣Ц
Ϫ뿪󣬽ʰһҪߵ
ڶһ磬ּһû©ʲôҪĶϾӦҲٻ
˰¥ȻؼѾ¥²Ե
ﾪȣһѾܾûһͬ͵ϰߡ
عҫ鲻Ը̣ʢࡣ
ܳϪԱߣЩлл֣ʲôô
ϪգգۣҸҪȥˡ㶼ôˣҲ㡣Ҳǣ̫˳ļˣŮ̫˳ۣԺͲϧ
ϪЦЦ
عҫŮĺе˳ĻȷʵҪպǸȣͷС
ûУҾϰ෽㡣ĵͷ࣬׳Ļ⣬һƬľ
绹˯£˸ǷЦЦ
ҲãҪ췹ϸӣĸ˻ҲΪ
㻰࣡عҫûغǳⷽ硣
һˡ
عҫתͷĽģһԷɣѾ˵绰ļΣȥ
ĵͷ
عҫϪԼ𣿡
ϪʧЦ֣˼ֲļôУ˾ôҪأǸʱԼᣡ
ǣһά֮⣬·ԷΪԼĳǰ϶¡
ɸпܽԺõǲɶã
ָ꣬ؿһعҫ
عҫ˿ΣҲðɣǰǴи֪
粻ţôû
Ϫû
ôˣ̴ѧʱڵŮʶܾˣ˹ϵǱѰ
ңŮôΨһ̳ϹϵŮˡ
ɫس͡
һᣬӵļε绰䣬¿ӡ
֣裬ļңˡ
عҫͷȥɣʲô´绰ҡ
뿪𱳰ذһ˶ᵽ⣬ͷҲص뿪ؼңʮĵطûһ˿
߳סլſڣԶͿļ۵ĺɫͣ·ߡ
ļҲˣȡ
ڷͣһɫʱӼʻλһˡ
Žĵķ߹ͣ£أ㣬ڵ㡣
ߣذŽ䡣
Ŀļһۣɫߡ
˾򿪺ţ±˽ȥ
ŷҲڡ
ϳš
ļѾ˳߹￴
ֻǺںһƬ
ó
̽ӹĵбŵһߡ
أ
ӷ
ļλæһȥ
վںкбƻҲҸŮˣ
ʪҪȥôû𣿡
Ļ˼ʲôŵһ
ͷ㣬ɢŵĳĲӣָ֪⻹⣬Ữ۵Ƥ
˶£Ҳ
ĺˡ
кЦջ֡
ϵһߴ٣Ƴ㻰ء
ʲôĳڣЩɳơ
һ˿ζĵһ飬ңôûң
һʱģᵽ˾ȥסϰ෽Щ
̳Ĭһ£΢壬飬Ǳȥ
Բ˳ֹ˾䣬ϸֻԼ
ʲôû壬ս
ǾܾˣͻȻת
û뵽ô촽һӾͲ䵽Ĳ
æҪ󳷣米Ѿ§ס˿ö
תĿԣ촽ģϷʣЩȲˣôľܾ
꣬ȥ
ϸ¡
ֻо˵ѾһƬհס
Ҳòȥ
һеˣҲо⡣
ղŰʱֻ붺
Ŷţ˲
ٵȵİԼ͵ߣӺ̺촽ﻹƵס
ԼıȥһƬҷ
־òҪࡣĺѾȫңؿ鲻Խһ
գôǰҲûڵ
ǰŵ˾ͷҲðҿӾĬϰ壬ʲôҲûʲôҲû
ѾܺǿԼ뿪͡
ͨ죬ҿ
̧һҪȥס
æͷסԼ졣
Ĵͷϣ֪̾Լˡ

 23 

ӽ봴԰ĵ³⡣
˾Һλͣ
Ĵ򿪳, ̰ѱݸ
˰, ҲҪȥۡá
ľܾ, ͬ, ȥ
˾򿪺, ó
ü, ò˾㡣
Ҫ¥, ȷʵͦѾûپܾðɡ
ӻ֣ǰߡ
ĵһ¥л˾, Լӽݡ
æµʵһ
°ǰʱ, 羲ȥ˾ŵס
·һͨסլ
һĴ׼䣬װ޼, ܿдɳ, ҾߵһӦȫ
羲, ǹ˾ķ, ܼסģÿһ, ϸиŵŮְ, һ䡣
Ľȥ, ǱʣĴԡ
˵㣬񣬿յҲȫֻûɨЩң֮ǰסλ컹š
羲Ϊ⣬Ѿһ¥Ҳй˾׼䣬ӦҵסģѧУ´֣һסˡ
ЦûУҾûס˭
羲첲ݸһЦסڣӭ㣬Ůˣ
Ĳ⣬ѵסеģ
羲ͷһ񣬻һ㲿ŵĸ߼ʦ
û뵽ЩΪѣǲǺܲ㡣
羲οû£ϰ߾ͺáʱ˰һԳԷƴţͦ˼!
羲ʱ䣬ӶˣҪҪһȥԷ
ҡҡͷһʰһ·䡣
ðɣȥԷˡ羲һԿ׺Žˡ
ڷϣǰĶЩ޴֡
ؼûǰ׼ӣ֮ȥµģȻû˯
ţ绰ˣǸİ롣
Ľ𣬡ι
ģ

Ҳ֪绰ʵش𣬡׼䡣

ڹ˾һ
¥㷿ţҹ
ˣҵһҪȥС
ңҺһȥ
Ǳ߹ҵ绰
룬ϰԿף¥
Ե·վ˲Ӿͣϵ
Ŵ򿪣һۣ˽ȥ°㣬ͬ¡
ȥ֣ǹ档
ʣһֱۣһΪˡ
̡šһ
ǰĹȴ²ۣûۺòã
ܲһĻᣬϰȥ˾֣ȥϰ࣬͵۾ϻȥˡ
ⲻʱǰɢᣬϡ
Լϰûôϳˣⶼûô
ʣȥʲô
ЩƷƷ
ޣ̵ͷô
ͦõģʲôСĽй棬ؾ鷳ȥóǱߵĹġ
õģ㡣
ص˸΢ԶĳС
̿һۣǶû
ɹǰȽ̳ѡ˼˽ˡ
Ծضˡ
극ȥ¥С
˸ﳵܿ챻̽֡
ΪǸͬסҪĶ֮ǰΪҪöࡣ
Ͱһ·䣬ϴҺ裬¼ܣëȵȸƷ
λѣ˺ܶʳһƿƺֻƱ
̼þƣ쿴һۣü
Ʒ
Ŀ˼еƷͣһŰɫŷʽ˫˴ǰһɫƷ
ɫϲžҸС޻һ
ӭһʳڵˣѸƳһ۹ﳵƷ²Ҫôͬӵ£Ҫôڡ
ʱ϶ЦݣؽܣǽƷƻĥëļףټıоһԱ
΢ЦҾͿҪļףֻҪס˴õġ
һ㶣ϣǶϧã͵ıƯģ˽û
˱㿴!ĺܲģ
һȷʵͦÿģĻɫһϲ
Щԥ
̼ĶһȺ۾˭˴ļˣżȥҲõŵ
ɤŴôһкü·˻ͷ߿ĵЦ
Ķʱе죬Ͷ֪Ӻ
Ц⣬ڴϵıӣƫͷҾͦãɫܳ㡣
Ĳװ򶨵ظͣǺãҪʵáǵ˴ŲͷһûҪôĳߴ硣
̲Ϊ⣬ûϵԺҲõš
̸ͣǣ϶ţȥƱ
̵ͷ
ĽУһ¡
װû˦Ÿ첲һ̵ˡ
ĵһۣЩգ˯ֲ˯
룬ǿɲãתƻ⣬Ҫʲô
ˣղɫָȷʵҲϲ˳뿴ҪҪưʲôģҿ˻гԼ
֣ΪҪסã
⣬һش𣬡Һͬǩ꣬Ҫ۸ɸ۰ɣ
üͷ΢壬㻹ۣ
ȻؿȻˣֲۣȻڴϰǰԼҪȷʵе졣
ãȲ̸۵¡Ժ󡭡
û꣬ۼֿһߣи߰ĺŹﳵܣײ
§ߵϣɫƽͣͬס˾ߣֻһɡȹһʱ䣬㹻Σǻᵽȥ
Ĺ˼ǰҲǸɡҼƻԼʱ䣬һԼķӡü󣬡һֱڴǮ
ϵı鶺Цˣðɣ˳
ܸоеرסǵĻ⡣
س̵·ϣԵЩ˷ܣһֱڷ򵽵һЩװηĶߴߴͣ
̿˼
ܿ쵽¥¡
ִ̫࣬Ҫȥ
ûֻڵൽſھУͲҪȥˣͬڡ
ɫ΢Ҿôˣ
ĿЦӰӢĸߴ󡣡
̳ǣҲ¡
°Ժڹ˾ѽ˵ǳģ
Ƥ΢кЦȴɲΪ
ӦĻȥˣ˲ֶ˶żͳȥ
ǳģǰ۾ͻȻˣһžǡ
̵Ц첻Ҫ׽ġ
żʱ
˳ȥ
ֵĶûץ
һЦ⣬εظųȥ
İѶ£ҳԿ׿ţᣬȻûˡ
ҲˣŶңҵأ˵ơ
ûֹֻŶ
Ѹٹ۲£üĸˣ
ġšһԼš
ȴ˲õĶһ䷿ſڷһЬܣȻ˫˵Ьӡ
¶ߵ̨Ȼ˵·
в죬Ҫѯʣſڴ
ҲˣϽ䣬š
˿˴ţӦѻˡ
ףڡ
ͬǸ߼ʦ
羲ǳȥˣ
ӦþǸˡ
羲ǽġš
ģޣǲǸ
š
æ̵ź˸ꡱĶ΢ЦŴš
ǻ!
ģԹûհɣ

ź̿ЦãٲȻڵԼǸܵ˼͵ˡ
ղŻûüķ䣬һü
ֻһ¥һŴһ³һûٿռˡ
鷿
Ҫǻסһǽ֮
δҪס䣬ɫݡ
溮ѽĽš
ߴˣǽˡڸϽ߰ɣ
̲ôͲߣ
Ķڵó裬Ҫʰˣ˸ռطҲûк㡣
Ҳ۾סùߣ
һ㶣֪Цԣı׼̫ˡķӦѾǳˡⷿһǧء
Ĩɾ±ӣЩɰһܺÿ
üеǿӲУҲģһؼҡ
ĨҲˣԲڻ롣£ĶԴӦ㡣
Խв죬ҲҪӦұ¡Ҳסôªķ䣬ϣסһ𣡡
ѹֻͬ£˶ܺãҸڻסŸŮ˼סôͲס
ð𣬡ҹܲţֻ㡣
Ĵû⸱ӣ̣סòã
Ŀ⣬ͷһľܾȴ־Բá֡
̩ɽǰ治ɫĹʱͷȴһ״ƣԼƲסվһ䣬´ҵ绰
뿪

 24 

̳˷, վڵǰм
̫Ѩһһû뵽ƽƤЦĽƢô׾ٹѾõŭ
ǣĲŸɣԼȻû취
һֱͣھ¥, û, Դ¥ȥ
ڳ, Ϊϧ𻹵úһ, û뵽ôͳˡ
³򿪺š
̧ͷעŽڵǶ¥ʹ棬𣿡
, ·͵ϰɫ
̸ʱû˸Ҹ̾, Ҳû˸ǰ, Ҷ֪, ϲ̲ݵζ
ֻй֪, ʵǳ̵ģʮ˵һ֧̣ȥġ
˵, Сأûôܹ˵̾ƻ˳˯Ҳ˯ȥҰ̰ɡ
ȥ, ȼ
ʱһڣζš
ȴ˺üڣǸƭӡǧټҪãȴָˡ
̵һθ˵¡
Ժ䣬ż˯ŵҹ̡
ʱƽϿʲô²⣬үǲǽС
Ƴһۡ
治˵ʲôȥСԵıһ̺ʹ
̽ӹһ֧̣ŵߡ
浲ŷ磬⶯Ϊȼ
̿ųһڣ᲻ϲЦ
̧ۿ棬ǣ٣˵ʲôã
û֪̲Ҫ𰸡
̳³һϸָ̻ңٳ飬ȼա
߰ɡ۰·ԵͰϣ
ҲʻλתԿס
ȵȡ
ʲôҡ³޺ĲԶʣ⸽ǲǵ¥̣
ͷǣھװϸ¿̡
һףھҪ
ɣǸλõķԴӦ󣬿ۿա
绰һ¡
ǡ沦˸绰Է̸˺ܾãػһ˶׸û
ϣΥԼ𣬻ڸڲۡ
绰ȥùԱ˹ͨһ¡
ãǱ߾ʹ绰˵ԷͬڶַҪǩЭ顣
صͷǲھȥǸӣˡ
ɷеĹһݣԽԽġ
Ϊ֮ʣ¥ˣһڴ绰
羲أ
ϴƲȥҹҪʲô
ǸղýķŵǸˡ
Է֪˵ʲôعЦҵ¹С˵˼ҽøӭʽԵģƣСһ£ĩ
ǸСһ˵˼򣬶ֻԷ˵ˣ羲˼ҽʰʰ䣡
˵绰
˱߱ġ
ǸСʣûѣͬţ϶ܿʲô
˾ͻûӦֱǰ̨ȥˡ
СЩйôƯ϶ȱ׷
ҲԿڿ϶ѵ˭Ӱడͦƴġ
ǸСԾԾԣҾϲʵĹǰҹ
ʲô飡ⶼˮ¥̨˻ҪҰҪŮҶ׷

нԶߵһտ
ţĶԻһֲȫ̶䡣
ʱò߲¥ѹȥŭ𣬲ð֮ǰй֮޲
ͻȻڳĺƺֻƱʱ֣Ϊʲôֻԭˣ
ôţͱ˹ҲԼʲô
ϴβһͿʼʣԼ·
뵽⣬ٲ̣һƿţݺݵعϡ
һԴ󲽳¥ȥ
һԼϰ壬ŭ˴¥ϰղҷӵԭִ绰ȥȷϡ
¥һš
ķһ룬ϴ˸š
뿪̣֣ôˣ
ɫҲƿţ䡣
İֱӣʲôҪ׼һ¡
һ㶣ʲô
ûУá
ǰһߡ
⧲ļһ̣ʲô㣿
̲Ҳȵݣֱӽ¥ͨ
ļˣʹĴš
̱Ϊ
̣ǿֶʹˣûô׳û뵽ϻͦм⣬ȥӲ
̲Ľкһߡ
ǻŭ𣬿ʼץ첲Ż̵ֶžǺݺһڡ
̳ʹһ£ĳûԾµأСһţݺݿ
һ̹һתǽϣף׺ݵȥ
ġءҪ˵Ϳȫ
ֻȥץקͷ
̷·еŭȫйԽʹԽշת˱Ҫ
¥ݼĸӦϨˡ
ڰУĸоԼ·𶼱ҪߣӦȴ־ûȣ
ƲסԼֲȦĲӣ̱̣صؿޡ
§Ѿǵ鶯һ³ζһͣ¶뿴˿̵ı顣
µ棬Ƶĵƹ
ۣڿسҭϹžӨ飬ʪͷϣֺףͳʱһСģ
Ķʱ۵òУԼ³ç
ϧᣬʪ촽Ķͷ󣬡Сèߺòã
һĵ߾ͳױͷίҡҡͷ飬ҲСè
̵͵͵Цﻹſǻ̾ϢҵСèСҰè
˵Ű
һˣֻڵĵطȻһӡһ˿Ѫ̧ۣͷһǱ
񣬹ͷȫǺͷˣǱɿ壬ϻһԵĺۡ
ڣС⣬˭ղŲ׾͸һú˵һ
ǣҵĴ˳ȴ룬Ϊú˵㲻Ҳ
ʱȴû˼̧ܣһֽ֦Ⱥϳ˵
ʪĺ󱳣ϵĺ§ȥ
ţüˣѹָղҲһ˿ζ
§Լ֤㲻ϲҾͲ顣
ζֻһǣҲϲ
ãҲ顣ش
§סߡ
ĸ̧ţϥһʱһѡ
ղŵѾ˻ֱ׵ʧ˻꣬ʱ
̻ǹϱƬ̣ű¥
һûˣ
ǣһؿԼϰ屧ż˳֮ǰŭѱһ档
˳ϣһ˶̾˿
˵㡣
ʼԹôȥİҶûã
ֹֽ˴žС
ġߡһһš
ӱóһƿˮšӵݸ
Ľӹһڣ뻹ǲһš
Ѿ˳ɲˡ
̽ӹϵˮһڣšӣŵһߡ
˫ȼֵֻĽţٶ
°ܶצŹֱҪɴһѱԼϣһǯס
һ͵һǰţͿӾĹۣ˶εƲۡ
ѸٰǰŸϰťǹв֣
ˣƨ΢΢ŲŲС
ôһṮ̌ٴ˿֡
Ҳоʲô岻ٷ
ʱĵ绰ˡ
ֺõػͷЦ尾ţ뻹Ƿ
һߣ绰
̶پʧ䣬³һƽϢԼ塣
羲
м´绰ңϾͲȥˡ
ҷкܶʳоƣǿ˺ȣǸ׼ģû£ãݰݣ
˵绰Ļеϧ㣡׼Ⱦƴͨġ
һֱźѧûסУûйֺͬһֵļ
ãһ̶ͷˡ
ЦºͣûϵȾƴͨ

 25 

ֱʻ塣
˾ǵزĿĿ, ǵزһԴҵ
İƣסвѯԱöԽĶӳæסС
ѳտ, ͼԶܹˡĵĸ˺ҵˡ
ͣ³
̰Ȼš
֣оſûӾ͵ˡ
ǰҿ˿, 棬ǹ˾ûԶ
̿㲻Ҫ򷿣
ľȣ򷿣ǮҲ
, ȿ١
λ˺Ѽ, ߵ󳵴ǰ
ҡ³
ϰ, ǲһȥһ·ӣ
, Լȿ١
ͷ, Կס
λרܹԿ, ΪǹؾҪ, ٿκ񲻶ԡ
ù浱˾ǻ˭
ôеˮƽסլĻֺס˺ǲ⡣
Ҳ֪̺«ʲôҩ, Ұ裬ҡһ㳵, ͷ̽
, ȻܿԶڵĴ԰¥ı־
һȥҲǸ¥, 㶼Ųʵ, ǹתɷǺÿ
λȻߵĶǸŮˣһ㶣һۡ
Ҫݲؽ˼˲ɺղǸŮ˵ݡ
ϳλָλãͣʮ˴¥¡
ھ¥һͣʮƽڱ֮Ļơ
һţе㲻ģ˵㡣
ͣ°ῪһٶʮƽĻ͡
̵ͷǵʱٻ
ȴþʮƽ󲻸ոպãһڸ־ͺϲҶдƮ
棬öǮһƽ
ش𣬡Ŀǰг򡣡
һ£׸һʮԼĴԶˡ
̹۲ɫô
ҡͷ𡣡
ʷô
ʵʵͦá
°֤棬һ¡
ȵȣʲô

Ǯ
ҽ㣬ҪϢ
һھܾҪҲձҵͱһծ񡣡
ϧ֮⣬һˣ۲вʮӡҿǸŻݡ
Ķˡ
̼Σһ͸¶һڲϢ㣬г׻Ǩߣɾǳнһۺҵ塣ԣռǳ󣬾ǽǮͶҲǺܻġ
ѸٿԼϰһۣ²ۣô֪滮
ĳĶ׬⡣๤궼ͶôǮ졣
ܵң̨һԽԽǴʼʲôΣɳװΡ
ǸƮҪһĵӣɫ鲼ϣٹͬɫϵĴúļ״䡣
ִһ£нˮʡŵãԼŬٽЩ˽жʮĴܻ׸
βԸнԼһлднˮҲǡѹҲ̫ҪӵԼķӣҸ
Ѹ˾ãд㣬ֻ׸
۾΢㿼ˣǮҪϢҽȫ
ҡͷҪ׸һڻ㡣
̲ٶ࣬á
Ϊҹζ࣬̽йȥֽ
ʽģš
죬ôɣôͲǮȥ
̵Цղײա
óǮһš
ֽͱʣĵ˸
ù˼֣ɫضԽģҸ㰴ĵۣܼİ򣬰֮һ׸Ҫһʮ򡣡
濴㡣
ЦĽ飬ٸĨһͷһʮ򡣡
ϾĽʲô飬ȫעԼҪǷծϡ
ٵ㵱Ȼ֮ãȻܣл
̰ѿ棬һ
ֳתˡ
ʱֻϾյʽϢһһʮ
֣ص˱ʣд˽עڣǩϴ֤š
˫ֽ̡
̿Ҳû۵Ž
ѳɶֱ֣̿ˣǻȥ
װɵûϵͦԼ߻ȥ
ЦЦѡ񡣸һȥȥƵꡣ
ĬĬԶ
ֱ۾ӲˣԼҲ׻ռˣɴ󷽷ء
شȥƵɡ
Я¥ϳ
Щңһ·ûôͣʱŷֵ˵¥
³ǣ
棬ȥｭ
Ҳֹݳ뿪
̧¥ŷߣסȥģ
ɻؿҪ
ȤעֱתߣŹǣ磬ȥЩԵġ
̳ߡ
һͷˮߣծ
ǼǷǷǮͲ
ֱ¥У˹ﳵǣ֡
׼ݵһʳ󣬽ˡ
㶼ǵã
̵ƵᣬҼԡ
ʲôлԣ
ŽﳵĶǽ֮ǰһҳĶ
ǶһͲôʳӣζȻ˿
ţƷ׼ȷȡ֮ǰƿƣֻӣҡҡ
һȦҵ˿ơ
ɹϣʣҹȾƴƣʲô
ķڷһݵҡҡͷ
̶پԴõһڣŶȥˡ
촽ģֱ䰮Ҫĸоֱðݡ
¥ߣǰѾ֪
˿̣ǰ
ɵϰ§Žģһڶһ֪ƷʱﻹĳԾ
ʶģҲֻ֪ؼǸƺ̫óĶѡ
Щʱգ洫Ϫϰţϰ岢ûϣȴҲûϡ
ټϣϴھƵȷʵҲˡ
ɴûؼҶԼϰʲôϸ𰡣
ҿƹ䳬еܾɲһ١
𾪵ǣʱһӺϰͷЩңϸһϾȻһЬӡƽһȾЬҲЩۣټŵ˶ɫϴ൱ӵˡ
Ϊ¼ô꣬ɴû̡
ʱд²⣬ǰк㣡
΢ЦŸͷ
Ѹٵشһ۽ġ
ǰӡֻ׾ôۣʱٿǾԼǰ׾ˡ
ʣЪ
̵ͷһ۽ģʱסҷ䣬ڡ
һӣʹ䲻ڶα𵽣˿Һǣ㣬ʲôҪ󾡹ᡣ
һ̵ĸ첲š
ϻñ΢Цﾭˡ
ֱһѵ̼ϸ΢ƫͷԽЦ
ЩϸĶûӹ߻Թɫ۾
΢΢飬ҪҪȡһƿpetrus82ģ򲨶ֱɸյ
ת΢΢üѯʽ
̴ѵصͷȻѾסͳ׷һƿ֮petrusҲΪˡ
ãȥ׼ɡ
Žݡ

 26 

ʮ¥ݳ, ˽˹ܼѾڵǰţǰ·š
ţĲŸܵʲôµݻ
Ǻͳ׷ˣĲ֪׷жƽֻôĳ
˽˲, , , , ¼䣬ңÿһϸڶ
ȿԡشͳĦԡ, ȫ˷ˣ֮ǰһĺ, ޲ȥݸ衣
, ص, ɳϷű顣
, ˽˹ܼһƿƺ;µʳ
̻ӻ֣˽˹ܼҹ¡
ľ壬ϴ衣
鿴þ۾, Ҳֱȥԡҡ
һ裬ûд·ֻô˾Ƶ˯۳
ֻվɳǰ, ҲǸϴͷЩʪͬ˯ۣ¶С޳ʵȡ
ĿȻȻСϣбV¶Сţٵͻĺᣬɡˡһ¿ˮҲʼ̡
ס죬ԼղŶ˵Ŀˮæתߣŵӡ
ӻлĳ̸ϣͷ۽һߴ˧Ӱϡ
ľ²˧
ԵĶббһۣ죬µ˸̨
𻻰ҿһ¡ļҪң
ֱ̧ۣ
ż⣬쳤ȥҿһ
Ƥᴹڿȥ˵͸㡣
ģ
ĸӲȥ
ȻѾң׼Ŀ׼ٴ˭֪һƫһ˸գһƾϣһ
Ҳһͷ̻Ͷͱ
ƺһ۾Ҳ첲סһûվȣˡһںĵ̺ϡ
ѹϣͷ鲻ѣԼˣҲĵġ
Ҫ˵ûͳģİɣ
۾¶κ͸֮¡
ǿЦϵ˿ڣϵץۣڲŵ۾վûס͡һЦ
üЩҧгݣ㻹Ц
˵ŰԴԥȥ
þãطֿ
Ŀẉ̂ࡰ顱ؼ˵Ҳʼͣҡ롭Ⱦơ
һᣬɿ֣á
ʵҲЩţղǳȵһѾָ֪ܵûκ·Ǵ
ҲһκŮôܵĽӴŵϣһиõĿʼ
һŽɳԼԱߡ
ƣݸһ
ߵЬɳϣһڣܵ۾
ţҲһڣȴ֮ⲻھˣ񽥽İ
ղŵһ¶Щֵķ⡣
ԽÿʣһеľƣԱߵĴó˿ơ
ʣʲôƣ
ᡣҡͷԼʵûơ
ӿһۣ򵥵ģСѶᡣ
ô棿İڳһ̵̬
ְ̾ؽ̵淨Сè㡣ƣһһ룬һƣҲһơ
Ʒŵɳʾ˭ƸһͿԳԵΪֹеƣ˭ûƾ䡣
̧ͷˣ
ĲΪȻô򵥣
ô򵥡öӣֻô
Ȼͷû⡣ʲô
΢ֻһ֣Ӯˣһʮһʹ
ľȣļٵģ˵
Ȼʲôʱƭ㣿
ն̫ˣĶúܡ
ʣҪӮأ
Ӯˣ˵Ļô
۾΢ҲҶģ
Сʣʲôô
̶ˣ˵
Ĳģڰʣ㡭ʲôðɣ
תͷĴңӣ
̶ͷʼ鶯ĵһаѹѹסɫģѧЩ߰ģ
ɪһ£СֹûܻûԹ𣿡
¶в˵ʲô
ĺǺЦţûʲôûʲôûоͺá
ĵһ㣬Ӯ䣬
Ӯ׬һʮծһᣬҲмƷɫνĵҲ
˾ģȭͷǿʼɣ
ƳһۣϴƣƷֳɳϣѡһ
ķӣ۾ҿѹѹƺţٺЦţߡ
ЦЦνұߡ
Ĵߴ٣ȳơ
Էµһơ
һš
ɳϽһ¥
ĽţַһţûУҲѡ
ֵ£۾һ䣬¶Цݣ
Ե̨һơ
ЦһС˵־
ɸغ֮󣬸ӮϵƾȻǲౣԭ
ʱȥʮӣѾһ߳ʳһߺźƣĲС
ֹʮӣȻʼһߵԽԽ٣Ѿ鵽
ֿʼȻӮ˸񫡣
ڣֻʣһƣ̨ѾһͷAڶС
ֵ̣ŽĲע΢΢ƣAһţƳһۣ¡
ûС
һЦŷһƣС
̨ϳAƣֿʼ
̽ڽڰˣ˷·ȫ˽ߣܿʮһӮơ
ʤѷ֡
վ˷ܵشС
̿ɳϣžƱʵȣؿЦ
Ӯ˶ľ֣ĳ׷ɣҲˡ
Цţƹ̵ȣҪȥԼơ
̲ٺȣһסĿձŵһԵĲ̨
ãֵıӣʣС뱭ȫˡ
̿ЦãǸƹ
Լ˵ľƱҲŵһȥסҪȥƿơ
ͷѾЩκһŲȣһĵϡ
ſϣ볨¶ϡ
¶Ⱥ͵ԣСèƵֲ˲䡣
̵һӾ
̧ͷƵǣĴ
̳ʾҲȥ°ͣǵץ˺ۡ
顣
Ų˺ܾõĻһӿ壬ӿ֫ӿԴ־ۼĳ
ûſʣС磬оû
̴ŴðϸΪԼʲô
̧ЩڣߵǸûо
ƣɫһҪ
Ȼصͷϣҵһ˾ϵһЩ
֪ǸüƽϡһˡǸüƽϡϵһѹƲסеĲѾ˵Ϊʲô
۰СʣӦеģޣ
߷Цٲ̣ҲǸʲôÿʼͷһΪѸٰǵ˯ۣѹȥ


 27 

ļһ, ˫˫ϣҪƿ
ʱһѾԽһʳ˰ҧ³ôܡ
Ѿͷ󺹣ûо飬ʱѣʹһ㲻١
, ע۾, Ҫ, ˵, Ұ㡣
Ĳŵؿסٷһ
û˵, ֮ǿֻţԼʹ˳١
סĴ, һ, ʹ
ĵһӾͳ, ԼҲ㲻, Ϊʹ˵֡
һֻ̣Լǿ级ʧһ, һӴޱȵĽֻܽʸʹ˽еԼ
֮, һҹࡣ
ʱᣬʱңһһΣʶ/˶ܵʲôղܡ
糿ҵĴؼǵĵǴŴϿʼġ
ȵ壬ֻϡ
ͻȻЩ˼ǰΪ±ȽϱܣļΣԼúܡ
첲ѹ£Щԣն˶壬̾ˣҧ䣬ʣ𣿡
ıһͷʲô
һ飬ĵһ˻⣿
룬˵һЩ⣬ÿζܿѹԹŮڴ¡
Ҳɾйأ뵽⣬ЩζɱϾѽ֮꣬ĽŮֻ಻٣û֡
⣬װǿı飬޴ӱȽϣ鼼ɴŻаɡ
⻰̿飬ת壬档
СС޵ĴȻȻǺִۣ޳Ĳӿȥ񽥰ǾһΣúøܡ
Ӧ
θȷʵΪ̣ԽİΪֹ
һڣϴϣѾʮһ㡣
ĴԡۻصȻԼѾȫطɳԡ
䣬·ԡһϡ
ٳҲѾ롣
Ѿι۹ñ䣬˽רõĺ׷һҲסϼΣɰ˸ʽԹżҡ
һ͡
Ա˲ǰƣֽ̻г¡
Ҳ֣绹£Ⱦ¡
ʼǰˡ
̺Ȼ𲻾ǰǶٷͣԭС˵û߳ǵúϲһ𣬲ŲԵġ
ȴ鷳˵࣬٣¾ϲĳ꣬۰Ͱ͵ţֿƳɫ˵Ѿơ
Ƶ⣬ʾֱˡ
ĳԵýζпϱһǷҺܶࡣ
ţô˵
ΪǷҺܶ࣬ⱲⱲӳҵĹˡԴ֣Ҳҵн˷Ҫǣͣ£ٺֱЦ
ʲô
˯ôĿе񡣡ĳ˸V֣ٲȻһӮҡ
΢΢̧ۣһţţŽζЦͺá
һСʱǰּµĸܣúܣ첻˵ˡ
극߳¥Ѿ档
˳忪
ʲô֣ҡ
бۿѵһƭ㡣
ЦҲûʲôãҰĵ㣬ȻҷӶסĲ̤ʵ
Щް˵·ˣû
ϸţҪһ¡
־͵Ӳ׾óһֽչЦϲ⡣ʲô
˵ŵ棬˺飬ŽһԵ䡣
ᳶǣ󿿣۾˵
΢΢һ˿ɬЦ⣬תͷ⡣
˱壬ǰ·̺ͽһǰһں档
ֱӽģ۾û뵽Ȼˣæذİ칫ң԰
֤ӡ֪λƹϵܵСнģϸ룬Ҳû˵
Ϊʲô˵ܹϵأЩȷ
λСӽŵھû˿һһԻһ֫ӴûУֲֹ̫ϵ
Ϊʲô£ԸţǶӣ
ǩ򷿺ͬ׸
Ҳ۾ȫȨΪ
ң̻û꣬û£ѾǰõԿס
ĻȥҾгһЩҾߣȥ
û۾ڹָʾóһĲƷӡ
΢ЦС㣬ЩһֱļҼҾƷ̣ģҿǸۣŻһЩ
һԷ˷һǱȽϸߵĺöأӱ۸ҲǷǳ˺ÿ
ֻжʮԤ㡣
ЦЦλ˵㣬̫ܲʺϡҪһЩġ
ȴֲ˷ǺܸȤ
һֱû˵Ǳ˿̧ͷʣۣ
۾۹棬̽˵ۣڲŻݼˡ
üҲŻݣ
۾ЩˣҪۣ
̲ϲӣֱ˵ۡ
۾һ΢ſͣСղſףһϷ׸ˣٴۣǲۿǰˡ
¾Ķùˣ̣Ҳ̫˰ɣ˼Ҳ
һӳϺ֮һۡ죬ȴǡ
ظ˵һ־̹òУɫҲԷɡ
۾ϰ飬æĽӻִƷأҲǸɱۣǵĴͻҪһ׳ɱ۵ļҾߣҲ֣
ϲȴԥ̸˾ˣû˻Ȿ⣬ЩӶȥú㲻סȥ
ĵͷ۾䣬ղʵľͦáȻɳѡǸװ׵ģ齵ġϲɳɫ᲻ǳ˵㣿
ǳҾͦá룬صǹ
˵ţӵ˽߳ȥǰͷ˹һۡ
ں۾ȽСѡˣ㱨ʵ۸ңٱۼ۸С㡣
۾ᣬһõģ֪ˡ
ɫЩ棬ؾλСʲôͷ
Ҫ˵ݲؽңһ׷ٴҾǶëë£ﻹŪһּۻ۵ɣ
濴һۣ򣬡̫࣬Ժֻܾžˣ
ʵǣĻûʲôͷɼܲס
ϰ֮ǰڳѾһתۻŰּۻۣ͵͵Ǯ˼΢ʾãƨƨߺȥˣ

 28 

̺ͽڱС
ļ, û˵ϿСתһת
һС, סѾܸ, Ϊװ, Ҳиסȥ
̻úܺã˹С԰, ԽԽ⡣
԰Ĳƺ˴, ԶǴ
ǣŽĵ֣˴µϢ¡
첲ȣ̾˿
תôˣ
ͻȻ, ӯӯЦ, лл㣡
ʵ̫ɹЩ, ̼ü, һӾͷ⡣
ңԼȻСɢо, ˿̾㣬ʣлʲô
ллеһУ
ллƵʱˮӮ, ллӵԼķ, лл˵֡
ض˵:ĺϲ
ˣҪ͡
:ӡ
ȴ⻰, ü˵˵
ע͵ģ㻹̰һ㡣
Ĵʱˣʮʱ˾ѾЩЩⱲӶ޷󼰺ͿԽģܹ˿ӵѾܺá
ɣ̡
ţ
Ӧһ¡
á
Ц㻹û˵ʲô¡
˵ֻҪģҶӦ
Ȼһ죬˸ϲ˻ǹһĽһǰҡһףǡ
ĵһŵؿԭԼ鵽˵֣߷ˡ
ʹЦģͶԼôûģĲãûģ
ִڶͷϣ̧ͷԶĴ¥һ̨Լǻ
ûʧͲ죬شģ˵һ˭֪أ׼ҲЩˡ
۵׵Ĺâ𣬵ЦãҴӦ㡣
վƨɣ߰ɣ̫ɹˡ
ûǰߡ
̿ϸӰں档
ףǰһۣܰôת˵ôɷ羰ľ黰
һ䡣
س̵ĳһƬʱ
һ۾£һרķƷᡣ
ͲˣǻϲϲǣֹСȥôһṤˡ
Ůô˼һŮ̸Ƶģһһ꣡
绰ͻȻڵѹĳԵøͻأ
ĿֻĻĴᰴ
룬Էִġ
ۼµ۾Цôӵ绰ʲô
Ĳ
ģôҵ绰ļΡ
룬֪ĺعҫûڻ˺ֻӦ
Բ𰡣еæְҪѧĶܶࡣ
ļȻʲôְʲôʣǳʲôˣôһϳˣ
ǹ˾쵼һ͸˵ˣ֪ʱԲ𰡣
ԭһ㱻ʲôƭˣһһҹ
룬һһҹڲŴ绰һһҹ֪ĸ
˵ô˸͸ƯСúȾţ
곡Ϸ̸⣡ģҪң
ôһ˵УЦҵȻ㣡
ԱߴһЦ
Ĳʾһۡ
ǾͺãģǸ쵼ɵõˣ칫ҲٲǱľŮҿ㻹Ǳϰˣ㣡Ҫ޸ҵ
ܰԷ̶ִ϶Ҳ˸ţεЦ
תۣҲ
ǵļЦرһ
ԻڼĳŲŲ
㲻ǰˣסģȥ㣬һԷɣ
ĻļڳһЩõϢԥһ£Ӧˡ
ڹ˾˵طɣֱӹȥ
ãݰݣ绰Ҷϡ
ֻѹһӾ䵽㡣
ųĬӡ
תЦƳģôԶʲô
ŲʱЩ顣
Ӷ֣㡣
ɫƨŲ˵㡣
ֱͣȥʣԼ
һʱǡ
΢΢𣬡Сأˣ
ǡѾġζȥʱǵķ
ĺ֪̫ãæܾãıߺͣ߷Լȥɣ
תûģģұ죡
ŷȫŭһת⡣
תҧʣҵʲôˣ
ĽֻͣļδһЩ顣
̼Ц飿ΪǸ³ʲôõĶǸûӵķӻôҪ
ı⣬롱
ʲô룡Ѿŵ죬㶼ԷˣҾôֵΣǸļʲô㲻֪ҩŮû˵óóȻ͸һ˸߻ӵĵطԷ裿ʱ˳˶֪
Խ˵ԽִԴԽԽȥûʮʱ飡ԸҵĻȥˣؼЩǲǸ㷹ҩˣⳤӲӣô
Ѿһһ㶵ģͿƬ촽ڶ˵Ļô̱
һŹ棬һӶƽʱҲ࣬ô˿̲ੲݣԼ޻֮
Ҳˣпû뵽ϰ峳ģ⻹ԼǸСų֥ų¼Ҵү
СôС磬ܰеүţ⶯ţԺӿô
̼ĻһûĵģһҪ졣
ʯ䣬͵ֱ§ĲӣӢ¾סոſ졣
ײƺһ
Ҳۣоһ鶼ײʹ
ǼУҧĴѸղͳͳȥ
˵Զŵ⣬Ϊ
һʱֻʣշת˱֮
ǰץողôʮȴתˣ
ңۿž͵ĿĵˣܵĽʲôͣǲͣ
ͣϰôŭһٰѻϣû취ֻһȦ
Ƭ̣ͣˡ
̿Ƶؿһۡ
һѻȼգ
ƻصʱǡ
̳ͣ
յʻͣλ
ͣȣ̾Ю˽³
ϳţվںͷв⣬ôѵ˰˰죬ϰ廹Ҫȥɣ
̽§ŽģͣסŲͷŸʲôȥᣬԷ֣ͨ
عæһСܣذȥˡ

 29 

˵ʱ, ȴû
֪ǸֽԵߣһЩǮӵֳ
йԱǰ·ǰ档
§Žں档¥̻Ի͵Ĵʮ˿ĳȡ
һȽɫʱ⿪, һòڵˡ
ӽŴԼǰ߹Ů˱Ӱ, оЩ, ̽ؽһ, ģ
վסͷ̺ǰĹҲͣ½Ų
ӽ߹һ㶡
̸磿⡣
̵ͷ, ӽ򡣺þò
ӽɫ΢䣬ζЦ, û뵽̸ҲֵطΪӦ̸׬Ǯ
΢Ц, , Ӧ˵, Ҫ̸׬ǮҺֶΪ
ǵǡӽ΢΢ͷ̻ڽӹ, ЦЦ
ôû
ޣ룬ϲ裬, Ǹˡ
ӽЦȤؿǶˣǰ컹˵̸Ϫ˫ɶֻᡣˣǰ񻹺ͲĸһԷˡ˵𣿡
ĳ˼ԷӦģҵʱҲڳֻҾûˣ֪Ǽ١̣
һ޹ת̣׸
̷΢΢󡣽һ飬뵽ղųϵļǣͷֻ̽·
ʱЩ̣һۡ
̰࣬עӽЦһֱΪӽʱ֡ԭЩ;˵
ӽ۾΢ע⵽ԺٵĴٿ̾ҲüĿ
˵ʲôϵ֪˽еһΪϷԵ鳡֣ȴǲѲ²⣬ǿкܵĹϵ
ʱһǿҵʧкʹδйļʣѹԼ׷޶ԡ
Цֻе⣬û뵽̸羹ͬˣҲϷ
ƿ϶ƣҪҪһ𣿳棬˶Щ
ȻһŮŮݵ
´ΡᳶǣŽ׼뿪
ȵ!ӽס¶Ц
и֮ǰ˺ܾáؼҵĽûǽޣøˣдˣȻøʤһҰĿ˿ȽС
΢΢һЦҪ˵ȴֱ
΢΢ת۾Ѿ⣬ȴЦвӽ˵СЩΪãû´ˡ
§Ž뿪
Ǿһӽһݡ
뿪һԱӰܲζ
ԼǰʵжŪĳɷ֣ûӦֻΪܹݣپȻζ֮ûٷϡʱڱ˻ȴȻʧ
ᣬƳһ۹棬ָָ
ᣬܿڵҳصͷ
ѲһȦڣûɣųȥˡ
ľȲѣôͷ
ƳһۣΪʱʲôõطҹԼ˵ϡ
ƿԣвЩ¡
ʱֻˣļΡ
ûһ߾Ѿɨʾֱӹػ
бۿģûǵһЩһ
ĵʮطֲǵǣ
ʧЦ㻹ˣ
Ĳʾǣֻǹ㡣
仰ǽ˻ϲ
ƺ⣬ŻǱԡ
ķۣǲðɣ
һҪʲô裿Ҹ㡣
ֺܰȴԶܵˣǰҲֻżͬѧۻȥK跿
ʱȴ֮ǰ£ȤλԼĴĿ
̸ղڳȴǱŪδʱ˶Ŀ׷Ź
Աߣִϣ裬
һͷСֹҪ衣
£㳪ģҵġ
ԶԡѾ𣬽Ͳų
ȴŸë㣬
죬·ʹ١
̸޼ɵδɵ飬̽£֡
ƽ趼ҲŵʱǶҲ
⻹ôͣ£Թؿ
شߴ٣ôˣء
ϻ΢΢ʹ¡
һ̣ŻͲ͸Žһ
Ķʱͨ죬߳ŭȴҿ
ͷĺ󾱴Цõһڡ
չգȴѾõЩɴعͷӣ;һ·Ŀס
ǻϽͣǶԸով/²õ˵ľò
ǰڳϾѾˣ˰ҲǿԼֻһ벻ˡ
ʱľٶǴ׷ԼҪΪΪ˼
Ƶɳϣ·ȥ¶ĺɫ¡
ڣţпҲ׾¶ͬ׵ĺɫڿ㡣
ľЩ⣬ȻȻͷ￿
ϧͷӣ촽°ͣһ·¡
Ҫ¡
ʱ
΢΢üͣϵĶͣʲô£
ЩͲ͵ˡ
̿һߺŲѵĽģ·ѿҲϣȷһʧˣĶͷ§ڻ
Ŀбӣֻͷŵ棬Ƚ
мƷŮ룬ʽʳˮһ
΢΢̧ͷŷ֣ſڻվδ󺺡
Ǳڣ֮ǰôûмǣ
Աںòسȥ
棬ȥڴţЩԵģȾơ
ǡӦߵſڣŹϡ
⽻󺺣˭Ҳý½ҡȻСֻ
ͬһ¥㣬ļǰոյʱǣֱӽӽ֮ǰڵİᡣ
ӵһԵĸʱҲԼҵĲҵ
գ˴ҳ֣ҹ涨ԴŮ顣
Ԫļһ磬ζͶļֻǰɵ٩ôһˣҲ䵥ʱ򣿡
ļЦܰ·ˣϾ͵
˽УǲؼҶС㰡
⻰еΨ²ˡ
ֳϣҴȻǼ߷ÿŮˣɲ˭ҵǧС֮ĽŮ
ңⳡӻһӽء˭֪ǰЩӽǶؼҶСȤúܡ
ӽʱһŮ§һȾƣǸûע⵽ߵĶ
ļû뵽ӽҲˣЩ⣬ĲӽȴƵƵӦԼᣬȷʵӡ
ЦţϾ͵Ǵ̫֣˼һûҵѧ
´Ҿˡ
ļٵģ˼ҶСԼ̫ðɣ
٣˵⣬Ҫ
ļΰڰ֣ôôϷС̸ŤŤҽŽʶһ¡ССһúúÿһʱ䣬ʲʺ˵
ʲôʺϲʺϣָЦķʺϣ
ﵹʺϵģȢ𣿹
ļμ򣬡㲻ǻûְɣѹֻһʾ
Ǹ᣿һȣٸӵϣ¿ɲǵһθˡ
һȺ˾ŵЦ
Ƶĵƹ£ŮűӽȴؿڱƲѣôҲЦ
Ůúܴ󵨣У§§¶ѾʼϷ룬˶ֲ֡
ļζپ¶ƣŴ绰һ¡
ߵȣ绰ȥȴʾԷѹػ
ͷֲһΣˣ
ӽųһ̣ؿһۡ
ļȻղǸЦ⣬ȴҲ
ӽǽϣ³һȦĿģҽģ
ļ¶⣬Цû뵽㻹
ӽû˵Ĭϡ
ļֲſڴһᵽҿ˵Ļ
ͣӽʲôЦЦ˵
/⣡ҿǵȲˡ
ļαĿ˵̬ȴ̼ѾЩ⣬ô֪
ҸղѾʮ֮ǰ
ļβţתһ룬ҲЦҿǼңȻŮ˶ӽǣŪҡ
ӽĿת䣬ȷѡ㣿ˣôΪ!ҿɵ
ļղѣ˵ʲô
ӽӵͷ̧һ£תߵſڣЦҿǿߣһ˵İᡣ
ѾˣԪӽļγ·ʲôìܣϾԼĳӣӽҲǸԼӣҪǴԼ治֪Ҫ˭
ſ˵ݣɾȣѿڶԲؼҶС㹻Եİ
ļδʱŭɶҪģԺЩֵǰʲôӿԡζҪһ
Ԫһ̸֧ӽ򣬡ӽˣԷʲôͷ
ӽ̣ԪеĴȼһڣ˵ĸǮСɣС
Ԫ벻ģ£ȥǰһʣʲôˡ
ûʱ¾棬˵һչصģһһŮеĳøƵġ
̺ͽֱӽ˰ģǰ̨ȷʵǹԼֵǼǿķ
ղŷԱȥˣƹƫſվűڣҲû̫ҹˡ
ֻܵؿһŮı˰
еȴʳڣƺȴʵԼܼģΪĸ͵ųǲ
Ԫһ⻰ЩĶ°ҡͷԵЦǸС
תļΣЦļΣѹ˼ҶС㿴㣡
Ȧﶼ֪ԪЩȺõģƽʱͰһЩССģŮͨԡ
ļȻҲɴС̣˵ֵһѣеĹ㣬ŮĹңҵҪжС
Ԫͷû۵ġԥʹӦˣУҶм˸׳
ӽ򳶳ǽ˰ᡣ
һߣ߰
ĳԱ㣬ˣϲȥص˵վһ߻һ߳
ȫڵϵĸ
ƫƫ˻ҸоãմմϲôҷõһΡ
ԲţСʱ򳪵úá
Ĳ⣬СʱСʱ򳪹裿
Сײˡ
ۣ̿ԼúЦ㾹Ȼǵã
ûõƣʱȴЩѬѬȻüЦӣҲ£ͣ벻ҳ
ľȣɣᳪ裿
һֻͲĵһסϳǹ¡Ű೪
ǰֳľͱ𺳵ˣͳȴת飬̰˴˵龳
ôƽһͺŽףֵ׬Ǯ׬ǮֽĶֱʮ˰ͨ
С࣬ɳԵĲԲϣһС˿һðǿԼ
Եδ ϣٳһס
ð΢΢һЦҪʲôô
ʲôô
˵Լ롣
գ۾С磬ٳһ׺òã
̲Ϊ
է촽գ䴵У̡
һ飬΢ϣҲʼֺ̡
ҲоˣЦ
ע۾һŻͲ˵㰮ҡ
һ㶣
ŻͲ˵һ飬˵㰮ҡ
Ƥ΢̧ڣ㰮ҡ
ͣƫͷֺֺЦ֪⡣ôŹظ飬ģ˵㰮ҡ
ԽԽУע£·ſͣҡ㡣
һϲͫ΢˵Զһ𡣡
Ľë΢ͷ
̧°ͣ־ŻͲջһһ䡣
ģһԶһ𡣻˵
ĵڲһ˿Ѿһ˿ǻС硭
ֻͷһʹиŭȴҪ˵ࡣ
ſͻȻһĶ
˵Ľص
ִһ󰧺Щ졣
תѸֱĨһûüᣬ΢΢һ
ŭһ߿ԱߵԲʣӺݺϣ顱һķѡ
ı嶶¡
Ѹٱ漱ʣϰ壬ôˣ
ĿǼȵŭ𣬡ʲôˣ
ʶͷļκԪģװ֪֪һƲ۵ģϽ
һȭڵǰԪ͸볨ſȥ̿жʱһţôҲû뵽ǸС̡
е㲻ţǸµôǸղǸݿԼˣ
ӹԪбǰſڵϱǱߵļΣ俪ڣȻû۵ģǾͱʲôˡС㡣
ǡ
ԪһæУᣬᣬҰԡ
һȥһԪһȭûѻ˵ꡣ
ҲѸٱϡ
Ÿһ죬ʲô
ĿɳϣĿתĻϵMV
ԣ§ͲӦ׸衣
վ߰ɣǻȥ


 30 

س·, С忪ڸϡ
Ĵϳһ֮ǰڳϵƷῴ
Լҵĵ绰ܿˡ
ֻᡣ
ܡ
ԪĸأؾҪҪһ¡
˿ֽ̧ӹֻ
ι
, ȫһ, ˲С˹, ԭȮӣ
, ݣƻЩοЩͿ, ֪˵ʲô£ҺɲʶҲ޹, ̸ԭ²ԭ£
ǣ˵Щˡʱ⵽һЩɧ, ȮǱ, , Ҫ֪ͷһٸҲ尡
д£ֻ˱˵˴һӵ, ԻҪֱҷ䡣
£˽ķһֱŵǱƷᷭ
лȴͣҲ֪, ֻǸͨˣƽæúܣѵóǲһȴŽ¡Ǽ̣ʱҲǻֽţˣողȥҽԺ
һƷᡣ˵֪ԲůҲȷʵе㱻ŵ
ڰɱϣ顣ʱȴܺϾϸظԷʵ˵ٻ۾գ
ʲôҽԺˣղŴʱǳص⣬ŷԭһֱ·ǳ棬ۼĸ˳о֮ǰڰſڿδ󺺣õúܡ
Ʒᣬ顣˵ĲһɣԼǰЩ̬
ͻȻɲıĲɣ⧲˾Ҫǰ塣
ԱѾһֻ첲ʱı䵲˻ȥ
ƨŲŲתûֻǺȻջ֣ڽ绰
æǳС塣
һϧ֮⣬ҲȤЩĺܣ֮ڲţû
͵淭Ʒᣬһҳͣһᣬ˷ֻصһҳ
زأһǸ
Ը࣬ǸТӱıףദۣβɸ¹ƶ
Ҷʲô֪ܲʲôŲǵˣ˼ҾҪѵʲôҲ
ǸͲˣһѡ
дڵ¥Ͽҡ
һи뷨˵Ǿ͸ռ
˵绰ֻʣֽŵ
ͣڵ¥ǰͷҲ̧Ը棬ͽСȥ
һ㶣˳
һȹƷᣬƿ³̨ס
濴һ̣æ߼š
ʲôæ̨ףȥ
ڳƳ΢ϲֻҪҪ³ͼ̡
óҡ²
˵ޱָָ档
˳ָ򿴿ԳسǣϸղڿǱƷᣬݸ
˫ֽӹ񣬡л
ľͻͷ̨ס
̲ſӰǹǲǣ
һƷᣬҪȽС㣡
ʹ棬أ
ָָ棬ҡҡͷ
в˽⣬龰ȴҲûҳȥš
΢ЦСأˣԼȥ
ԥæӹҵְҴСȥ
治ټ֣صĥĥ䣬ûӡ
̿һۣʣ˵ʲôˣ
ʵش𣬡˵Ҳˡ
СûģᣬٶҲֻһ䣬ʲô취
һ̾Ϣ
ʱһʡ
ȥȥģе͡
ûؿһۣؼҡ
Сţӻ
;Уֻˡ
һۣͷСĵ绰
˭üģЩĲɡ
ϪС㣬Ѿ绰ˡ
ޡǲŷӦ˵˭ǰôؾͻôء
绰ᡣ
С㣬á
ؾã𣿡
ڿᣬʲô£Ļһת
Щ˽Ҫ˵ؾ̵˽ֻţ
С㣬˽˵绰Ҫ飬ϡ
ʮ·ڣơ
Ƥ΢ӦԼڴֻֻ֧Сأֻ֪룬⼸һֱţȴû
óֻʾҵСè
½ͨ
˵ĺᣬŵ߲
е峺ееĽ
ҿһʵľ¹ͻ֪ǲϲҪҪ
ͷһϾԭҰ뷽ʽ
֪˵ŴҲúã֮ǰڳ￴˺þá
ǰ棬Сһתͷơ
ߵͨڼ
п𣿡
ϢûĻشȴϪһϣ˵绰
ҿһ£ͣһᣬгѾˡ
ϪѾһʼŴݱЩС
ؾܲ͸¶һг̰ģҲװҵġ
̧ͷ̡
̿ѾĳСûĹҶϵֻĻһ΢ͷ˸ֻܶơ
д˿ԥظϪǡðɡС㣬ǧ˵͸¶ģ
ϪϲĺˣҲҲʲô£ֻ˽һЩ¡гǣ
гҲ͸¶ҿԸһҪϢʱڵ¥Ϣ
ãؾһúл!Ϫ͸˷ܣܿ˵绰
ֻղ
Ϫ
ԣȥϪˣ
ΪʲôǶʧҲϲϪ
һºܻңʧǵټ׷
ʮӺ󣬳ͣڵ¥ſڡ
̳ٳû³
С͹һۣ˭ҲûҴߡ
ֻ̰¼ڶߡ
ҿһԭľɫʵľͷ¹ͻ֪ǲϲҪҪ
ֽεôϲ˵仰ʱ̬
̴ʱȴЩ޽ӣһ£ԶֻСȡҲˣʱʱˡ
¥ϴ񣬽ӵǰ̨֪ͨ˵ϰĳſѾһˡ
֣Ͻ˵¥߳ſڣɫͺȴһ̵ؿˡ


 31 

ڶ, һ춼ûƵꡣ
Ϊ̻һֱȵͰû֡
һϣշתֻ࣬, ҵĺ, ȴʼûвȥ
һҹȥ, һϰӡ
ĳԹͳ, ߳Ƶ꣬ŵĳȥ˾
ʧЦ, ǶŲʡ
ٶ룬ԼͶ뵽ȥ, Ӱ, ϶ʮӲ߳˾š
ͬ, ۶, ҲгŽص¥
صƵ꣬ݸϴʱѾҹ˾Ѿۺ, صϣȴôҲ˯š
пʼһֱ뵽ǻ賿Ӳ˯
ܶǡ
Ѿû
òװ°, ͬһԷԼԳ˹˾԰
ڳͨ绰
̵ķɻغ١ǼҪ㣬ҪĽһʯ񣬱¶
ǣôĶһϹ£λҲǰгһġ
̲ΪȻҲǸȦûжթô߸ԶθôõĻᣬϣץס
Ȼ¼һλүû˵
Ĭ룬ʣô
֪ʵ˭ЩͼӴס
˵跹˼˽ȥĲ˻ûûϰʱһ춼ڷûһ㶯˰飬緹Ծϰˡ
̲˵ˡ
룬»Լۡ
תͷԶԶѾģ쵹°硣
ֻ˵Сˡ
Ǳᴫһš
ߵ԰ſڣͺͣ·ߡ
ϲ￪ʼ
Ѿ˳򿪳š
ƶߵߣ˵лл
ţŷһˣжʱʧѡ
صʻλͣǰϾͳˣŷǱʱм´
̧ͷЦЦ𣿡
ţҲٶͣһ¡
СҾѡ˾͸ңҰ֪ͨͻ
û˵
С㣿ӺӾһۡ
ЦЩǿһǵһѡɣϲ
治ٶ˵ص¥
绰ͷȴζӳ¡
ʱϪڵ¥һ¥λá
ĵˡ
Ҳˣȵϰ˵㣬һֱûеȵ̵ӰȻҲûȵʮŻĽġ
Ź治ƭĿǰҲֻһ;ܼ
磬ĵ͹ſȣ־עÿһͣĳ
һֱߵ㣬ڿɫͺճſڡ
Ҳ֪ĸѸߵſڡ
һ󼤶汻Լȵˡ
˼ǹ߹ȥһɺʱܹͯȥ򿪳ţһϤӰ˳
ϪƬ̵ãȻ
ģ
ôܣô
ôֻһˣأ
ںͣ
ֻСˣӦѾС㡣
侲ŵ㣬ҪһͷΨʣ
æӦǣġ
ĲɣԽš
Ҫ¥ľٶһλԱݡ
ϪǿԼﶷ˺ܾã棬ʱȥѿһʹԼ͵òʧ
Ž¥ֲġ
ʮӣߵǰ
ﾭ
һؿ΢ЦС㡣
ﾭʶ𣿡
ͷй֮Ե
ǾͺáһֱڵղŴ绰˵Ѿ¥ҹźȿˣȻû
ƤЦⲻЦ׾ȻûС㡣Сȷʵǰ¥÷Աȥ
õģллϪͷ΢Цͷݷߣͷʣ̽ô
ɫ糣̬ȹ첻ڡ
ϪԷġ
Աݣˢʮ㡣
Ϫ𾪣ǲǺͳ׷ֻΪ¥̳Էĳðᡣ
ʮǰĸս׷߽˽˹ܼҾ͹ʣС㣬ǷҪòͣ
ҡҡͷܾҲһţ̰ɣ
ʱŮܼҶһţ̣ͬʱһСѣ΢Цģ˵Ҫ뽭Сغꡣ
΢ůһۣȴûʲôθڡ
ʮ̬ׯŮܼһֱվԱ߲ߣ΢Цеؿ
û룬һһڳꡣ
ܼҹȻˣʧ
ɳϣ򿪵ӣֻͻȻˡ
ΪѸ𣬾عҫﲻһ
绰
عҫƣļ˵ǲģ˵ǰһڣˣ˹йŮһ᣿
Ѿûίߵ飬Цһô࣬Ҫشĸ
عҫһ㶣ðɣǲһڣ
ǡ
˭
ҹ˾쵼
ʱҲǸˣ
ԡ
ļʱǱ˴ˣ֪֪
˵ˣû˼⣬ѵļλ֪ԼǱʲô˴ˣ
ʵϣϢʱļѾ͵ҽԺֻ֪ԼǱ˱ڴģ涼ûš
绰ԼңԸͷһ˿ûӣֻ˵ԼǱù
ĺ˵ԸҲû˵Ȼ
ôһ˵عҫΪ˳ǸС˾Сϰ壬֪ߵغ
ƿڴǲӽˮҪҪڵ᣿֮ǰô˵ģ
Ķ䱻һüֻ΢Զһ㡣
عҫҿҺĵĺѾʼҪ볷Ҳһͱ֪֪
ޣ鿪ʼȵķ꣬ȥʮ꣬ûһ̱ڸ
Цǹʲô£
Ѿͷģϸҹ
ڣĳǣҾǸķһ»Ҫ˯ϣ
¼㻹裡عҫѾʼ괭
ĹЦЦᣬ䣬ô裿ҲûҪĹ¶ô
㣡عҫæҶϵ绰
ֻһƣؿɳžĵĻ
.
һ¥Ϫȥˣ
ͷ
Ƴϰ˵ˣһͷ㸺𡣡
˼⣬ϰǶˣ
⣬֪ҿʮǰԤˡ
Ȳѡ
ϪԱʮ¥һǰͣ£ǰվǱڵˡ
ŮԱ΢ЦŶ˵С㣬չҪһ
ϪвʣȴҲͷ첲һ¡
Ŀĵص̨ͻȻ
ܼҳӶԽһ£תͷС㣬һλС
һ㶣̶ʧЦȫһǰɣðɣɴȫ˺ˣ
Ȼö־


 32 

Ϫ, ѾϾڵĸݳװΣΪϾɳϡ
ؿɳ첲ڷϣ΢΢ת΢Ц, 
ϪѾ, ȴܲ, , ҳԾ
ָָɳΣ
Թܼ˵ƿơ
ת߹ϪͻȻһ
Ϫһſһ, Ѱʲô
Ŀһۣ, Ҳ²¿, ̣
ʵЩ, ϪΪʲô
ѡ̡˵, ۲ı顣
˵ҹǵؽ֣Ϫϸһ˿ŭ, أ
㲻֪ĿŭɫݸһЦ
Ĳ֪ٻ绰Լʱ̫嶯Щ
ĹһȻı, ޣ㵱Ȼ֪ˡ
ϪŰɣôסס⣿㲻˵Ҫȥ㹤ĵطļأ
ܼҵƷǰ
𼱣һһʡһúûش㡣
ĶԼǰǱƣϪǰıӣһڡ
ڣļδŻҽԺΪʲôסЦؿһۣԶ׼
Ϫڷе㲻Լǰ̸ЦǸСΨΨŵŵĽġ
㣡ĸ̡Źǲǣ
ҲûŵϪܻӣϸһ£֮䣬ȷʵ
ɳϵֻͻȻ𣬽һۣһϢ
Ҫ£ڡΪΪ
̡ǳˣͻȻһϢʲô˼
˵Ϫ̣˵˰ɣҲ⣬Ƿ곡Ϸ㣡
ޣķֻ΢Ц˵أ
ôܣϪģԼ룬¼ôĳ̴̿飬Ҳи޵ġܽ¼ŵмǴҹ㣿ٲҲǳ׵ŵڡǶ
Ŀ΢ͣţǣоƽҹܲôࡣǵ¾Ͳͽˡ
Ϫգģ㽫˺ȰþգʱһУһ
۾΢У棬ôˣ
ϪȰСϴβǸˣһӣ㲻ĸһɣ
ֱϪҵȻøһҲܻøһ⣬ҽԸ㣬ĸײСǸĸףһĸöࡣ
ϪʧģΪ㲻ϾУֻҪȥ¼Ҵŵʱ˵·Ϊ㻹ܺö˶˵סֵط
νЦ·˺֮顣˵ңԶһһ죬һ޸
Ϫʵطؿھ۾ƺѾܴ𣬺ȻվֹҪץĵ
ľ쵽Ҫ㿪֪ͻȻԱƷӣѸͣһһѾסϪ
Ϫʧɫſңʲô
ʵҲЩȣ˲֮ǰͲ͵ķԱ
ϪģģǲҪǮ뿪ҿԸǮ
ʧЦʲôˣֵõ뿪˵ˣ˭Ǯվʱˡʲô£ڽһķϣһԭ
Ϫֻ첲쳤˽Ҫˣһ¼һú
վǱϪûĺƣͷȥ
䣬ƲԳԷƣͿͣ
Ϫ˳ȥ
Ѹ峡һ˶ʣ
߻ҹš
ʶϪİɣûϪϲʮ㡣
ֱԼģ˵ԼҪġ
Ӳ׶ģǷѶࡣ
֪ʲôʱ
ϴ裬䣬óҪ·
ʲôвﻺóһռǱ˷һžƬ
Ƭǲȱģüȥֻһ룬¶һ˵һ򣬿жԭźӰ
ƬŮ˶ʮ꣬ϸ糤۾ЦЩȴ˾źᡣ
ǽĵĸ
˵ʵĶ̸ʲô飬ϾûʵҲǣԺ˵ӤʱʵǼĸġ
Ҫʱȥġ
ķѾЩƵռǱ
Щ϶֣߽ּңЩʧŤҲʱдߵ顣
Ǵʮſʼһǽĵĳա
ЩҾȻϿӰӡֱޣŴͣҿžȻе˷ܣáкܶˮȴι
Ժι̷ۣԱˣԹԵ˯СʹһһǸ裡ʲôһ̥ʮŮôģ
۾أƯҸģûģͲ˺˰ɣģԺΪɣ
μǸħˣңҺһͬھⲻǸθöð
ǶָңЦңΪƻ˼ͥĻŮˣ˺ӱ˻ϣȡǸħǿ/ңҲ˵±֪ңҵĺӣǸĺӡҺúڣҲӦ
ҺۣŲȥˡĻôСô裬Ժô죿ԣҪǿΪģΪģ
ʱ뿪ˣһҴģҲһΪ¶ϡӦôһߡ
ĺȻֹҲһ죬סݵĶ¥̨һԾ£صĲ֢
һµĽģ̨ϣҲȥǰһ
ԺǰռǱЩҲ׿ڸ
ʵº׹Ѫ
ʮʱһС˾۲ŵľΪ˳ƯԸҲãȻȻرϡ
ΪҲȥֵסĹƣҲкøУ˽˾Ź˾̸ʱһȥסĵطޣҲͬһ
Ļ㶼û͸¶ͬ£һһ࣬˾ûһ֪ǵĹϵ
žعҫ
ϰŮżȻһ˾ǱڵعҫİĴˣ˸Ӵ⡣
عҫԥ˿ٷܶʮķ磬±緢Լͽ£˽ںͽ֣ԼĶסķӣڹ鷳
ȻĲѣعҫԼ·ԸųҲְ뿪˷ҵĹ˾
һعҫͷӳɻ飬عҫʱѾι˾ܼࡣ
绳УѲϪҽ治
عҫǰŮ֮ǰѾͷ˵ãһӸĸգڶա
һ̥ǸŮԺĿܼΪ㣬ĸؼҵĺƣȴڷͷǰ¶֡
һգѺƣž⣬סݣȻĻסԭĵطһʱݡ
Խ˵ԼһֱԼˣҪͷ飬ͺáţȥȴڰ֮䲻˽ķǿռ
º󣬽ҸκˣҲعҫڶͰסĵط
ܲҵأһºԼˡ
ԥľôɱһСºԼҸ˿ԼĸԺԺ
ºԺԺصСԺźӣЩҲסǡ
˿ʼ٣عҫͻȻֻ˿ŮŶƿڴΪʲôҪºӣ֮ͷҲصˡ
ֹû죬Ҳһ˴һҶеĽ
ܿ죬Լ˾ͬȫ֪£
尾ָҲܲãûûҹᣬ㱣˺صĲ֢һգԺŮѡɱѡ
ʮ꣬ؼң͵͵ص¶ԺŷԺѾزסԺ
Ժ˵ûҲͲЩ¸ֻ֪ʹࡣ
ǲϳعҫû֪ʵ࣬ȥԽ
ĺܶʱ룬ĸ̫ɵֿɺޡҲߵɱһ˵һˣкõ
Ϫ˵ĻѾʹЩ˿Сݵͼ
ʵϣĳСŮôϡ
Ե˵˵ҪԶһʱŻô£Ҫӿ
¼Ҳ֮ô϶Ϊʮǰ·˾Ѿ̬ȡ
ڴϣƬİϤ۾ʪ󣬱ռǱ˯ˡ
˯úܲȣʼΡ
μ裬μʱС硭
μʮ꣬Ȱƣعҫȭߵһ죬ϪǴЦ
عҫǮѵһ٣ŭȫйϡ
ͷĸģǣȫʹ
ƴؿ޺
ҹӻֱӹģţҡ
ſڣЩѰæƿš
˻ߵؿ޺ְҴˣ㡭ȾңС磬Ⱦң
С磬ҴˡȾҡ·ˡ
ֻоһʹ̤ǰߣһģϥǺݺײڴǡ˲ʹæϴϰԼ
յ¶Ⱥʣȴʪ͸ͷʪȫˮ
ģңôˣ
ڿ޽УС磬ҴˡȾҡ
ļѣ΢΢ңСˣ
ţԺ۾һ񣬴ŵˢֹˣС磿ôҺʹǴҡ
̺һ죬ɳƣ˭˭㣿С硣
ǴҡͷˣʹҺúڣӦøߡӦöңҪþͺˣ
ֻ֪߽һֱڽʹֹᷢ
оԼҲڷ
֪һı˴ˣʱһŻˣʹһֱļУл
ţҲаȥˣҿ·ˡôÿŮһ˵Ӧøҵ׻ؼҡȥ㡭Ҫһ˽ŮŮһ
һڲѣҵĴҵĴ
û͵Һʹ
ˮϣȴᣬʹңòã
ָָԼͷָָָָ첲ָָȣȫָˣָָԼĿڣϸϸʹ
Цˣۿʪ֣Ŀڣ˵:СɵӡҲʹͲʹˡ
ȥ첲ȣĿڣָĵط
·˲٣ץ·ĸ첲̾һС磬Һϲ㰡
𣬹ãɣƽ
ֵ˺ܾãȷ˯Сĵطƽͷñӡ
ôູ˯ò̰Ѿʪ˯ȹѵȥԡϴëϣȫϸϸһ顣
Ѿķ̫ྫܹԣ壬һҪѵļҲûС

 33 

ԼҲѸٳһ, صϡ
ɻ֮ǰƣСèһţǵıӶûֺ
͵Ķͷ߷һռǱ˷
ԭ
ľ£ҽûдһ, Ҳޱҽѡ
ҹ, ڱ󱧽, ϵļ, 󱳡
ʵѾˣʱѵģ֪ʲôʱ, ֻ֪Լ˴ǰΣ, ܿա
ռǱ, ˵ơ
Щ, С, ȴ˽еķӦ
ڱĺ󱳡һ̣ͻ, ǰδеɡ
һʼӤһ壬¶ֱֹͣȡ
˯˰ɣ
ת, 档
ѾЩˡ
۾ţ΢üᣬΪ
һġ
῿ĺü䣬üչˡ
΢΢ӣĲ¿û·Լһ
еЦǲǾͽ̹ԣ
ͻȻᣬúܿʣȴҪȡˮԴԼĶȫΪһ塣
Ѿôˣס˵Ĵš
ȴһӱˣ˸š
ſϵƣѾ۾
ʵǵڶķɻ׻ǲг̣ҹϻڷɻ޷ߡ
ôһĻոձ˯ţһתˡ
ְۣղСӡ
ϸ۾ţʱ֪ؿСͨͨ촽Ϊ΢΢ſ¿δŴƵ塭
ѹûжٷܸܵÿλÿһߣԼѪš
ǿҵҪȴЩԥû֮ǰﻺܡ
ȴеȲˣٳûж»˻Ŀ
һӽǿơ
ͺСҲûţף·ȴԹÿһ񾭡
ҧҧûһ˿ԥ΢΢һ
˼ͬʱ̾֫һ𣬸һ̵ĳʵȺ޷
˶ܿʣտʼӿң࣬ڼ۷ʱֽű˵:̣Ұ㣡Զһ𣡡
˵ĻѪڣ˷ƵҪ¿ֵ˻ͷԼе顣
˶ƣȴӵһ
Ѿ
ֻֽʣ´ľŻҪĻ
̲νס棬ôˣ
ػش𣬡Ҫϰ˰
ü۾û٣ٲ
ôУ
ȻʲôСϰͬˡ
УԱ٣쵼ӡ󲻺á
ۣң
бһۡ
ץһԵֻŵˣܼҽôûң
ǹܼʧְ
ļˣ϶ˣû
룬ҹǹܼҸţ֪һǲĸ÷
ˣҲٵˣСظ١
ҪԼ롣ֻҵž绰ͨ
װǽġҽе㡭ȥ˹˾ˡ
ǣءܰŸҵ춼Ѿˡ
áңͷ۸ðĲãҩԼѾҩˣãлл
е㲻ˣֱҶϡ
֣Լôˣ
ᣬ㾭Ǹеģ
ǰ㲻Ǽҵһ
̻һ£ӡˣûͦǸ
͸ˡ
ϵܺãô㡣ٳٲҵ绰
ĲΪȻ˼Ҿ쵼һ
ʲô˵
ˣĿŤı飬Ȼѧһղ˵ӡ
׷ѵǺ
ߣҲûô˵
ݸִ׶ԣЦСۣ
ɫЩڣһѹȥ
ļһʾһΪ۾ߴñȸղʮ˵ǣϲСۣ
̵̻žţȻнˣǰôض˵ǵ黰
Ƶ۾ʣôϲģ
Цߺգ۾ת˵:۾
ֵ΢䣬˫İӣڴľٶ
ͷһ·ƣüëĴ¡
Աó
Ȼɿҧһ°ͣѸٿ´
˳һֻ̣һתͻ￪ȥЦܽԡңš
ҧгݣղѡ
ĿžеԼͨͨߴЦ⣬üۼŨŨĴ⣬·ÿһë׶͸¶֣
ʮûһܱڸˡ
΢ЦŸ߾ȵԼģӽҪΪԼΪ
ϴãڴ
ܼһѾԷһϣôСʤ»ҲòǣϾͦ
Ľɫζȫʽȣ۷Ź⡣
кЦղźò׺ԡţҪ˫ģӹ죬ôŹ
ϸոԡʱ֬δʩżȹԵƤְۣ޲ȥһڡ
ԼħˣĶÿôϲ
žͽʩˡ
ʶĿ⣬̧ͷһۣȴúܡ㰮Ҳ㣬ָо˰ɣ
һٷôʱһĿгꡣ
극ɳϿӡ
Ļ
Ҿѡˣ
ѡ˼ø㿴
ȡƷߣԼȽһָ
ѡĴȻҲеǿʣֲʧС
ٿɳ̾е㲻ˡ
ϴβ˵ϲǿװɫɳôˣ
Ľͣ룬װɫడҲϼǳɫıͦã
üǸװɫáɫСЩŶִ٣ʩչÿ
۾ﲻˣؾҲô
̼֣Ǹɫã´󷽡
ĺɵؿ˷ָͬϵеһŻɫأ
Զӹʽɫ۽ڲƷߴ˵ϣصͷá
ˣûذһۣղǸжһĻɫһһխ㣡
ɫ棬㿴ȻʹˣɫҲѡ
ĺЦؿλҪ˿ĳߴ磬ֿɳʣܹô󣬷˱Э
̲˼ѿڶǻ״ķӣ
ıŸ첲ƫͷЦΪһɳȥһ׷
˵ǮǸסƵʲôһûйС
ֻܵͷЭǷ˵㡣
ӿ׿ɳģһ£ҲûﲻЭԷŵġ
ðɣġҲµʱ㲻ܲŪɳ
˵ĺСϸ塣
̧ͷµͷƷᣬȴԵ÷졣
ǣ룬Լﲻܲˡ


 34 

糿, ӵ
ÿܷʱ𴲣ѾΪĵͷ۴¡
ֻԼޱ٣ҪէһСһˬ, иƱš
̱, , ֿʼҪ𴲹ŬǮ־, ˯һᣬ硣
ıۣ, ̧Ⱥ޺һţ̫, 磿
̧, ȷʵûôĴ϶, ع, ̫û³ô磡
ĿЦ ʵĴ󴲣мջİ, ȥӴգȷʵҲǶ־ľ޴顣
ˢʱԺð
ͬѾжʱգ˶Ա˴Ŀ޼, ̣ôͷͻȻ˻磬һʰ˼ҳ츳⻹֪ڷרС
ƽЩƽѿڶϴβ˵û飿Щ߰ôô죿
һĪֻشĸ֣ѧֹ
Ūƿԡ
˼ҵ֮࣬һز˾䣬ǣҪĻҪϵʵ
Ǻǡûֱ˵ٴα󣬻˸ʵ
뵽Щȣæ˦˦ͷˮ˽һɫǻĴԡ
ط·ҲѾ룬¹ڳղŴ/ɫޱߵѴྶͥ
˭¼Ҵٰ컹ϵ£һھͿʼܲˣκˡ
һ߸һ߽
֪ЩϴѣǰԵͷȫŪʪģȥ˸ëͷ
Ҫֹ֣ѽʱ䣬Ҫٵˡ
˳ֶ˱ţ̵ߣģͷɣСԺͷۡ
ŤŤӲ˵ˣ˿ĳ
ܼҺڰСˣ˲ܻǣﾪȲѡ
ǴûǸƶ֮ϣ̽ʯɽһ档
ͷԱ߳ͣලһ࣬ģϰࡣ
ϣǰϲˣҵüӰࡣ
̵ͷСأΪô˾ģΪʲôĹֲ͸Ͻˣ
С忪ڸʻϣϰ⻰糣һʱֲ˵ЦҪʡһ룬ϰЦ
ȴ֪ﲻʹˣһߡǺǡЦ
̼װ۵СԼ죬ʹһа𣬲ٿȥС壬ôʲôʲô
С忴һԱߵĹ棬ίʮˣԱ߹ȥһСЦسȣϹô۵糸ĺ
ǰҶŸ˾жҪлǰ¶¶
ٿڣһῪҶʼˣڽСǰƢԽԽ粻һСľͱţˣ⳵ԽԽѿˡ
氵ЦýӲС
û룬ǵϡ
绰ĥʲô
ĬĬͳֻץҪôǣΪϰĲ
§޳ָסҪ绰Ķ
ص̣ŭʲôѽ
ʱĽȴԵýޱȣ˵⼸ָԾ뵽һЩĻ档
ɨһǰޱȰ۵ˣú˵
һĪôûú˵ˣζԼղ˵ĻٿİϤۣȻСŭ
̵ָûҲԼЩ߻ħͶа޲öʮСʱߣĶȥڼŲźá
һۣͣǽ˵˽ڹ˾Ӱ졣쵼֪˲á
죬Ҳ쵼
ǲһɫһת۾գգֺõһǣЦϰ壬ޣ
ûޣЭ׼̫ȥ㡣
ĵͷüЦллϰ壡
꽭ģֱӿϼܲ
Сɿſ˲š
.
ĵ롣
̴ܲص¥·ϡ
ӵĵ绰
ϰ壬Դɵˡ
¥źȲ衣
ʮӺ߽¥ᡣ
΢΢ͷȥϲˡ
˺Ѽ䡣
˺ܿ
ԴսսӣϴȫȮ˹ƻһʱϲš
ֻ̧֣ǸᡣǼȻͬϯ罻ѣ̸̸
ԴǾϲ̶ɻ󣬿Σ̴Ӧٷʦ⡣
ʾ
б׬⣬֪ûȤ
⣬ĳҡ֪˵ĸ
̲ʣ˵ӽιֳҵĹӹϵУ
Դ΢¶ɻ󣬡֪˵λֳ
ЦԴϻҽҴˡıӡ
Դһݣһһףһ˿Ц˵Ǹͣ
û֪Ҫ˵ֳͣȦڼ֪ʵǸgayȴû˸
ԼֻС⡣ϸƤԪʱǸΪ꣬Զûôơ
һιͬѾۻϣͿϣҩ/
ԼȻ裬ȴֻܴݻѪʡ
һҩֳҲʲô׸ͷҪλһλ߹١ԴɲǸСϰ壬ǲ
ԪҲʵǷһӣ֪𣬿ʼ켣ڶԺ֣˺Ǳ䱾Ů˻ʼˡҺ͵ĹϵԽԽܡ
ԼҴӴ˽źֲɸ˵ĹϵԽԽ˳ں𡣵ں̽Ҳռһϯ֮ء
ĵףԴɶңǺ֮ǵģԼԪǱһˡ
Ѹٵת
¼ҺǶ֣¼үͷǱҹٴ󣬵ѾڴãҪˡͷͼ¼Ҷپܸһ
ԴСʣҪҶˣ
ɫһ衣
ԴԽԽǵлڣ
˵ǶǸĿˣһԼҵǿһлְɣ
⻰˵Դˣɰ
иĿԼұʤȯգȻϵرȥˣƫҡ
ЦܣĿǰľƣѺҰһͷͣѾԼˡҺ滹һΨհؼңؼҵǺԼźܴص֪Ĵ㡣
Դ̧ͷҲ˵ˣˡ֮ǰҲԪļؼҶС㽫
ʱǺͬһĲǶС㣿ʹһҲǷ곡Ϸģ
Ц±ӣǴС㡣ؼĶС㣡
Դɻ󣬡иսģ˵ؼġҿûô򵥣ƾعҫ˽Ů
̿ĿƽͣȣŷǱЩ;˵ɱˡδޣôؼҶС㣿
ԴƤһȿڲѹѹСͷ롭ȷʵҼǴˡǴС㡣
ڴֻ죬΢΢Ǹ
̧ۿֱ࣬ʣôˣ
ĵԴЦҶӶӰ࣬Ҿϰ
Ц⣬粻֪Ե㣿Ằ߻е£Сȥ㡣
Դ͵棬æۣ죬˳ѵλС㣿
֪ͨ棬̷µ绰
ٺֱ˵ʵ˵ɣڱصãܰæҲֻǼٽ̶ѡ
Դ˾ϣ˿ҪʲôֻҪ캦£
Цԣ¼ҿ캦¡
Դɻ֣̿ǣʧԡ
ģֻӰСæ

̸꣬Դޱȼȣȷʵֻͽ֮ͣسеʲôա
ƾεİæҲǿ¼ô£ľܣѾԤڲõĽĴţΨԼҶΡ
˷ܵǣ͸ǸֳӽһͿأԽͷ֮ޡ
Դ뿪
ߵſڣԴ俴һϸŮǰĳ㣬ƤܰףżVȹϸϸĸ첲Ÿܳصĺɫ԰
˰ĳڵͣλ
ǸŲ̤̊ס
ǰؽУС㡣
΢Цأ漴ȥü䣬ǰȥ
ԴɻͷѾӵλС㣬һֻ˵԰ȥ


 35 

ϪЩһֱڼ, ûôҳȥ
ϴεѾȥܶ죬ȴһֱﲻϸ֡
죬˰ܳ⣬ͽݣ¥㣬ûٸˡ
ŵݾԼ, ˳ͷ, 䵽, ɫ˿ѾȾϺɫӡǡ
С, ܹ裬óֽСĵϵˮ, ˲ͷ
ѵµһ¥ʲ, ȥˡ
û, ǿ档
վԶĵط, רŵ
ضεҹƻͨ, һ۾ͿͬЩǱȣ΢Ц, Сߡ
ŭɫʣô޷죬, ֪ô
ƲƲ첻˵
شϪüؾ̿»֪ĵɣҲ˲üҳ󲻿ˣʵ㣬ҸһҹµҰ֣
ܵĴϪ񣬡ҸղȰΪ̺ãͲòȻѿһҪת̣ĺֶθɱˣ
ɣȴûЦ⣬ϰ˽Ҳ÷顣С㣬ҵҪһ䡣
ʲô
ȰС㻹ٹܱ˵£Ҫĺãúһ³
Ϫһûףĸף
ͻȻһ⣬ɵؿ
ƳһۣڣС㲻绨ĲɣЩֿûء
Ϫ񾪿֣ŵضŹ档
ָ㣿Բԣ
ԣ̡Ϫ֪뵽ܡ
¸ֳ΢ЦҲС˵ʲô
򿪳š
ߡ
Ϫĳˣٶʧǵ˳
һ·ûףĵô̵ģ
⣬ƽͼ档
ϴ磬Ӧֻǵһμ棬ڶμڵ¥ͰһԷʱʱļ򵥽̸㲻ʶ
صңͶԷ緢һͨعҫҹֻ֣ܰȫϣװģĻн£
ŮĻʧɫ
˵ÿһ֣ɵ˵˴ңܣһǹԼţǲǸǸѾͷһȣ
ʲôˣ̵Ӱӡ̵רԽӽĻؾƵꡣס̵ͳ׷ʹ¥ˡĵҲƤӵЩ£
糹׻ˣǡô죿
ô죿ûʲôô죿ھҡϪŤţ޺޵Ц裬㲻ȥŮ˼ֹôûѾͷ
˵ûþ¥ˡҲã
Ϫɵؿ㲻˵½ģˣ
Щ飬˶رԹ⹫ȰңҪһЩֿʡݲˣ
ϪĿ¶ģǣ⹫ģһ󻹲ǱֶȨҽԺ粽У
ϪǰЩ£Žܽ¼ңҲ˶ԸꡣǮ˵лŮû٣еЩ鰡Ǹȡ裬ǸȺĸϧˣ
ȶЦҵҪż죬Ҳ˵Ҳ˵ġѵ̻Ϊ˸Ĳҵ棬Ҳ׽ȥƹ
ʱ绰Լȥһϵݳᣬ绰һֱյ˵˧˧
ϪЩǲðûҲȥһȺɵСǰ׳յؼУܾ뻹ǴӦˡ
ռϵܶϣúС
.
¥ߡ
Ա¹רݡ
ӵŽߵſڣͷһڣ칤۲ۣ
ȻϷޣѾôʹܶ顣
һͣ·ʱһϷޣǣ໥Źеʱ룬ҲҲôһ졣
ݣ¥㡣
˵ĺ󾱣ˣ
һĵԣȷʵеᡣûͦܵӣƫͷۣϲĹϰнˮôߡң
˵Ļζشͣ
Ȥضʲô
ңȤżиɫɲ͵ڵҳԷϻܸůˬѪˡ
ȴ֪İԼȫˣΪʶ˵ˡ֡
֣һֱ·ȫҵñĳٲ񵱳ʱҪ뿪ļơ
̰ע˿ֵı飬·ּСʱ
ǹ⣬ЦСĳķ̻⣿
ڻλβӣصͷСӼ֣
뷨ͷսҽ
ʱ򿪡
ûҿ߳ȥ컹ûڣ˾Ϳʼ¶åɫˡ
극Լ˶ʼǱֻ壬ǰ
˵ǲӰ࣬ʵǰѻؼڹ˾͵͵Ͼзա
ԹȴҲ˼Զ̧ͷܿĵطñû鿴
һͷھ۾ػš
ȥһѣŵǰϢһᣬȻٻ
˸ӣԹԶ룬
վ󣬿ĻϵĽɫͼǸ¹ӡ
ҲԼĲݸ壬֪ҵɫԭ˭
Ȼҡ
ƳһۣԲѣäĿţ
۾΢Уʣң˭
ǵãԵʱ˵ԭˡ
šĵθڣһѧ
ƺҪĥˣʲô
Ҫ֪˼ʲô
Ц֪֪ˡ
Ĺ׽Ūָָ˵룬Ҫˡ
̳ϵزȥ
ȵ˴ʱ򣬽Ĳ֪ء
ƣ׾׽סԼϣһûһġ
ĳŲ룬ģѧ㡭һֱ㣡
̡šһȴôŹʲôʱʼһֱ
֪һʼֻС磬񳤴Ժͱˡ
ˣţҪȥ
ҪľͶˬˡ
ǺܹעϢҲƾſûרŵĲɷãǾ֡
Ĵ˿ᾭμ㡣
μʲô
μʮ㣬̫ЦһתͲˡֱҶʮһꡭ
ͻȻͣס˵ˡ
ʮһ꣬ôˣ
ͻȻʼŤһƫ㣡
̼֪ĺġ
ͣߺôˣĹԣҡ
Ա۾ȥȴƵغҲ·š
̿ʼóﵣҧĶ䣬еĲλ
ȻͲסȫ񾭶ʼɧֹҪࡣ
ȴֻһǣûһ
Ļס͵͵ؽУ̡
ƴԼߣҪ
ίصͷӭһ¡
̱Žеǣָϵ׷ʣʮһôˣ
üߺʪ۾ſ
ҧŴʱСĥĥ䣬ǲ
ȫ궯ط۱ϸϸ˵Ķ϶ʮһ꣬ڴѧһѧôȥ͸ȥŮͬѧ桭͵͵ڿֵӰ
ţֲ˲䣬Ȼأ
ĵЩֹ죬ʱûʲôоǻȥҾε
εʲôҲԷֻޱƴʱ׼֡
͡ˡĵ岻ֵŤһ£֪¿ˮ
ٿƲסȥ
ĵͺһͷ
ʵҲе㲻һΨһһδΣ£ӰƬ￴ǸƬһޡ
ȴ˵һµʱͿʼҪ˵ˣһʵ
ȷʵѾĳȣȫÿһ¶
ǸˣڴѧʱѾ˼䶥ܵ£ʲôܱأ


 36 

, ˼ٻѧУ˵ǸôѧУߵĳǵߣõıҵ֤Ҫá
һѧڣѾٻѧУϰԺʲô¶, ²Żȥ, ١
ҵѾȥ, ֻһϵʱϤ´ǰӦġ
˳, ɼڰϲòҵ֤黹⡣
֮, ſޱȵѧʿͷϻεѧʿñ, ˳˳õҵ֤ˡ
Ǳزٵɢﷹ
ϰʱ, ڳϾѾ, û˵ʲô
°, ȥ۲͵ص㣬ѧУЩưܵϽϣߵһҷꡣ
ſ, ̼һֻ׼Ⱦ, ´绰ҡ
֪ˡĺܷܵһڣҪ³
ȴ§סٴǿ׼Ⱦƣ㡣
ĺ棬ʲô
ϲġԵĻ͸㡣
û˵ٻŲ˳
˷꣬һ¥ɳϡ
֣ôûȥ
첲㰡һ¥
ʶô꣬һ֪£ͣסʲô£
ЩŤ󣬻û˵ѾЩˡ
˼һӣԼ°ͣЦšҲ²¡ǵĴ೤йأ
ȣô֪
İһۣ˵ЩţҪᵽˣϲйˣ
ϣʲôʱᵽˣ
úúãҲЩ˷ܣôſ˵ӵ㿪ڣ˵˼ҶŮˣ
ˣ
ĵͷǰ/Ųʮˡ
ίԱԸã鰮棬ߵĺܽ˵Щ飬ѧ껻ѣ˻ͦѡ
ҧҧ촽ƺ˾ģ극ס
򣬸ã֧㣡ֽ֧У뷨жռ䡣
¥ᡣ
Բ󲿷˶ˡ
ʹҴкĺճλϡ
ȲȻؿԣ졣
Ļĳ˵Ķ̣ǰıﵹϡ
ĲסУѧʱ䶼ڻŻһûμӣҲǷ֮ҲûʲôӲҪȰȾơ
ڰܶУĻͦرһڡ
ϸϣƴСƤܰףЦһЦ۾ģ׸˺øУԸҲദ
˴Ǹǧ𣬱ư·Ҳӻ
˷˵ѧѧǳ˹ǧôҲ˽ҳ͡
ֻ˵ԼҲ
ĵǲǸǰЩ֮ǰǸԡ
ΪǰЩ죬иͬѧĽԶġ
ʵѾͺһµϢˡ
ǸԶļ裬˵ӻʱ˽䣬ʱвм
ǣڰϴ󲿷˶֪ĲʲôȴҪ޸һǮӵܡ
ұ̸ʱҲǷӦһϧҲ͵͵Ľ
ЩĲ֪ϵãҲûǰ˵
ƹѲܸǡ
һ߸ߵվΪ೤һҪ
ͣ¿ӣ׷׿
ĺҲһ
ƳŶǸ߸ߵݸ
೤۾Цҡһˣ
һĬװ˷ܵµ̸ϡ
ʲôʱգ
ϰˮ
Ůϣ

೤ԱߵվҪλã˵Ҫ档
ɫɷףѵͷ
Ҳһ֡
ʱұߣקĸ첲УҸѧϰίԱҵȻỹҪȾء
ԼûзӦƹ΢΢֣ЦԣѧϰίԱֲĸͰ೤ȵ᣿
ҹЦعҲЦس֡
شս˵Բ𡱣󷽷೤ȥǸСҦ˹
ȽƣԺƴǣ˳Ӧ⣬˽кпȡ
İ̾һں걭Ĺ֭ƿơƣıﵹ
ʾ
Ц㲻˵첻Ⱦƣ
ӦӦôһٷ
˶һڣתעıġ
ʲôʱһظԺҽ껹ûȥ
ɣϸ¸ȥ
ôңԹֵصһۡ
žƣþҲʱ⡣һȥ
ĵͷ
Ǳǽˣ
ô
ƺ£ǰסǸɫ¥·ˢˣ̻ɫܷ۵֣ĴʲôµġԱ֮ǰпܴĻĵأ˵¼ϸˡԹȥˣ˵ҪһмͯѧУ̿ǸЧͼˣһֱ˵ЩĵѧУҪƯ
𶯣ЩΪ˴ƻΪҪȻһ䶼ûǰ
ģ㻹ǵðɣǸСʱһβǺһվ̨ϸЩýգ
ĵͷǵã񡣡
ȻһӵĻҪйƫƫղŷһĻڸԵԼ̫ȱۡ
ֻǾӣƵᣬΪһ
ãٱҲΪһûʼһ
죬ԽԽһƿˣһƿȡ
罭ģźͳˣҲſϡ
ϵֻʣҶȥȥˡ
˱ơ
Ҿһ
ס֣ЦЦˡȡ
ǰơƣֿѺȣ쵹ˡղź˼ҲûʲôоԼͦʺϺơơ
áνһơһ
ʲôıӣϣݻϡ
Լӣһ䣬ʲôʱһģ
ϸ£ںԭšͻȻ飬˵ѾһǮںȫӣҪΪǵĻ鷿Ҿûˣ˴˵΢΢һЦ
ãҲҵⱭ
ľƣ
Ҳʾµڶ
ƿָԼϣⱭǺ㽭ĺȡ
ĸԼƣٱ㣡ףͰ೤úϣסϴӡ
лƣڣζؿ˵ҺһΪ㡣
üвõԤСĻ硣
Ȳһ䣬к˷ܣ԰㡣
Ƴ΢ļ
Ǻ̸ˣƣȾƣˣ˵㱻ǮĸϣҪţһᶼûˡҾͺףȻһˡ
Цͦ䡣ˣԼġ
ĳ޶ԣ΢Цһֱܺ档֪ܲΪҽ󣿡
ĲرܣȻֻ֮¸ңҲ׼㡣
ֱֻ⣬˵
λαҺ壬üǸǧ𣿡
Цô
ֱԣҿ͸㡣
˾Ƹ㡣л𣬶ǰǵøȫʧ
ԥ˱Ӻꡣ
ĻڣҲʲôǧǸ¶
۾ҡҡͷΪԼ㡭˵ʲô
֪ЩˡٺãҲסղŰһȦƣԼɼ
ظһ飬Ǹ¶ǣĸ߲ӳĿŵ㸩ӣҲܸСΪӵһеġ
ܵ漴ЦǸĸ˵Ǹӵܡѧ˵Ҳţ
ѾñȰԼ˾ƺȣҪᣬҲװšţ໹࣡
Ҳ̧ԼƺȣĿ˿û
Цôʶָģܲܽ̽ңƯҲãƾʲôڻֻѡȼˣԽҪ޸ǸĴѾŲɡ
ΪһСʱǰڴ̨пĴһ
ĵʼ̣ͷҲκ֪Ǿƾˣȴܱ侲Ǹ򷿣
򷿣ĸСУ򷿵ǮҲ˰뱲ӵġԺʲôǮң
ϵ½½
߹
ѣ㻹ûͽĺȹưɣûˡ
˵ԼӣΡΡϾƣݸ
ԽӹƱЩнؾ𣬡ģҡ
ĿûֻȻתó׼ȷȡֻŬĻ绰
һǱ߾ͽˡ
ι
ֻһƳůһӾͱƽ̹ӵҲǱ
˵ҺҪؼҡ
ЩֱаգҲҳ
һƿţѹɤӰԣ𶯣Ͼ͵


 37 

ıֻ, ԹԵˡ
׺ſˡ
Իžֱ㶿ŽģԱվббЦŵ
һʱеΡ
ϵ˶ˣǣСҦ˵ģ೤Ⱦأôӣ
˿Ц, 㲻ǿ೤鲻˰ɣ
СҦ, ɣѵϲ೤
˳, ҿЦ
Ϊʱ, Ҷը˹˽ֿԡ
Ա˶ʼеˣ֪, ֻΪڰôǧ֮⣬ô²̨
Ҳ, һ¡
ֿ˷ܲ, ĵĿ˺ںϣ
Щ, ƳһԱЦŵ, һҧģͬѧ, ϲң˵ϲң͸ҺⱭơ
˵ǰıҲ˾ơ
˵ģѾ˵ʲôǿԼ, 첲ϡ
ҪѾƱԼϣֱӿͷҲˣ̡Ҫˡ
˭ˣû׷ʡ
ֻûйҶϣ϶绰һˡ
ʱͻȻƿ
Ҷſڿ
һΪɫվſڣֻֻӶ߷£ɨһȦڡ
˲ʱ
ûȴҷӦѾֱֱһ
Ľڼĺúŵһ̲㻺
ҲˣվŷԼվŶ⣬ҡ£Ҫǰԡ
Ҫȥ
Ҫһɲǣ͸оһ󼲷Լ߹ҲѸٱȥ²վȡ
һͷ̻קĳƵ˵:Բ𰡡ҲȾˡ
ֺֺֻЦû׼أ˼Ѿϴˡ
İٰϵֻŽȥһѱֱȥ
ʲôŤӣ̽ͷ󿴣أ
ͣסţͺȣһ
׳С߽
Ҳû󿴣ֱӷԸǸɫģߡ
СæӦ¡
ķˣԹѻЦ
ббһۣ˵˾䣬ؼʰ㣡
š
Զ㿴ҿ㣬졣
ԥԥʣǽǸδǸ
ԣ
˺ӦǸˡ
𰸺֮
̣
Ǹպ̣
Ůһ
ģ޵ˣҲ̫˧˰ɣ²˧
ǰͶϵļҸղӦëԼһ£˵ͱboss¼أ
ҲҪȥͶϣͳô˧ϰ壡
ЦѧУձҵͽϣ汻¼ãҲ𣿽ǽ˽ĵĹ⣡
ĸ˼ҽҪ޸ӵܵģô˵ĻǸǧˣƽʱҲ̫͵ˡ
۷׷ס
ûὭΪʲôԺȾƣҲ߿Ͼø೤Ӳǡ
ľȻڽĸղŵλϣһںľơ
֪˵Ǹˣǡ̡
ǸʼնûһۣӰɣϾֶ
һ̣ԼЦ
߳ᣬܵĴκһ˶Ҫࡣ
ȻһˣʵÿҪ
֪ԼټȥܸĶѾԶԶ㲻б·Ҫߡ
.
Լ
˻졣
ûɣ
Сʲôϵ֮ǰˡ䲻ң
ǣҲôã
ģ˭
ָǰ棬һNɪûұҪʱʶġС磡
Ʈ䡣̿Цãȴ̲סǡ
㡭С磿û˵硭ô
šá硭ˡ
ˣҿղû塣
αͷǰ
ˣ͸㿴һۣ˧˧Ҿ㡭˧˧
һٴһ¡
ƨɻûȣӴһͷһײȥˡ
һײæƿͣ
򿪺ţԱǸǹԹˣСѾͷ
ͷͰųУ˭˧˧˧˧ش!
̾ôʱɵÿԡͷǾζੲݵϺݺһڣ۵ص̾ûô죿
ûҡô졭ЦظĻַԼ̵ϣʱӶһЩɴץסˡ
ȴǰʶ˵Ļȥˡ
ûô죿뵽ֿԣһ˲Ŀֻšһ룬͸ԼԲֿܷ
·Ҳͣˣ̷Ź̸ȥˣʱҲԼ
С岻ԣ³ǰվ׿ĵطʲô
ͣ˶ϰȫˡ
̷ԸС壬ǸɫӺȥ
Сƹӣ򿪳ţѾ˯
붣ǽСѣʧˣںӦС߹
ǡ
·
̰ǰϰťԼ
ʵˣֱַţֻߺߣҺܡ
̵֪ˣ
̵Ҫð˶٣
΢۾룬ָͷһı
ԽԽڣͼָͷܵذֶֻɵЦʮˣ
̳˭ȵģ
ҡԼԼظ졣
ĵһµʱȥˣ᲻ãԺʵϡ
ɵЦ
̾ԼҲͷˣѵǴӦҲȣ÷
ֱ㶿Բ𰡡˵⼸֣˼Ѿۿתˡ
ִӸҵŮкܵСһлͣ̿ˣͬʱﻹһһۣʡԼղŶôʲô
ᣬһֻţû£Ⱦͺˡ
̾ᣬֿ죬ֺǺ·ϲ˲䡣
һֱ̣̼ѵģװŪԼ
صƵꡣ
ܼҶõѾƲ衣
̷ɳϡ
ڿʣ̵ע£๾һȫˡ
ֽӹӣҪ˵
θһӿѾͰܣȫ˳
ýܴһֱµϣЬϡԼҲû⡣
óɣҲ߰˷ˡ
ؿŶǱˡ
ֻʣܣ
ҡҡͷ
ֱЬ΢ǰһѿڼϣ첽߽ԡңˮ
·ԡ


 38 

üԼһͿĳǰ, Ŧ۶޴֡
͵һۣûĬĬԡվϴ̨ˮˢ
̽һŦۣԵͷˣһȥ
ھ￴Ʈ, ֪
˹µˮ, źˮ, ͻȻѸײڶ֮ͨҵıܡ
ûܳſ, ͱץסˡ
Ļͷһ޹ЦҪϴˣȥ¡
ҲЦ, òš
νʶʱΪܣĴСϴ, ûһ, Թ־ܡ
̻ûôʳ, Ȱൽԡ, ϲ̫ζϴ
̸Ĩԡ¶˼һ𡣽ĲҿС̫̫ͷء
, վֱˡҡͷؿĳ
ľԼˣ̧ͷͦء
̵ЦȤûı⡣
ʲô֪ȡЦϵľٶ, ۾װס
ƣ۾Ц͸װɣСƭӡ
ĿϣԾƺڸɵ촽
ɫתŨ˵תȥĨһ¡
̫־ˣɿ
תһ§׾ټˡ
һûվȣֵǽͷƭӣŤ壬Ҫ
ʲô̱Ǵеĵط
һӾ̱ˣ־ȫߺΪΪ
Ƭ̺ԡתսԡףĳϴ̬ѾǳϿҡ
˭ƭӣ
šƭӣ
ôƭˣ
˵˲Ⱦƣˣʮʮһ
У
ҹڳװ벩ȡͬģѽŪȥ
ߣò÷
á
ô
ģ
ܺá

ǣһڵأ߳ܶȱĳͷϷʼˡ
֮У˶ָܵʲôС///ĻܵʲôСӲд
ιֱӵĽǣٲˡ
ڶǱѵġ
ȶ첲̾һ䣬ԭһŰ
̵Цܺõ´ȥ·ļ
ش𣺡㡣Ϊ극˯
߽ñ䣬·óһɫTַ˻ȥ
ѡ˼΢ʽİɫѩĳ£˼ţп㡣
ԼҲһŴͬСİɫﾪѡ˼ȡ㡣
ص䣬̸˴·뱧ԡңһϴ
ͻȻˢڳݲ壬첻˵
бۿ㻹Ҫ
ĲˣˡС
ǿʶ³극㡣תȥ
ĿϴĨ˵¶Ž
緹һҪ󾪣أ
кЦڲ
һ䷿Ա˵ϳ緹ߵģתһ
ķ¿ӣ͡
ԹôҲû˵һֻ֪û磬϶ûˡ
̿Աˣ
ĵͷ֣
վ
ĸ߽鷿
˷ļݸǩ֡
ĲԽӹ漸ںڵĴ֣ϵЭ顱
滹عҫǩ
ˣ̧ۿô᣿ô쵽ģ
Ҫ׷ݵǰˡ
عҫʱæ⣬Ҳֱ˯СǱߣѾܶûؼˣҲ֪﷢¡
ڵ绰ﱻǺʱߣԺˣҵѾЩ޹ؽҪľͷһȥ
Ϫĺһ¡
Ƕ˽عҫΪˣֵͷҪ֪Ѿֻ̣ôֺýģڸŮ֮һ֮
ǰعҫһţͼСɳϿ޿䣬Ͳ
ƽСŻǱȽģмֳ谮ģȻҲô첻ؼҡ
ԼҲûվһԵıķô£
ķ鼱УԵЩ˷ܣҪȰȰ̫̫Ǻ£ɲ
عҫףʣʲô
𣬡˵
˲ˣ̫̫ǻˣҽȥҽԺˣһأ
عҫˣŵʣҵģ
һŭڵվعҫ㲻Ҫ̫ģߣھȥҽԺ
عҫæס
ҲȰ̫̫ǧôͷһ̥ɵСĵ㣡
ɷ߷߲ƽؿعҫ˵ֻǸӶˣĻһ˵̫̫סɱֵúܣŶƽҲСżơɲԩ̫̫
عҫ֮ǰǾھϲˡ
æ£ЦҸղžôһ˵Ǽ𣿻鵥ҿ
֪ǲţʹ˸ɫ
鵥Ͳ
عҫæӹϸϸ鿴ǺõĸҽԺĵӣֽȷУѾʮ졣
ſʼţ޴ľϲӿͷ
æʣеŮģ
ߣþգ֪أ˵ǹʱܿʲôûأ
ǣ̫ļˡǸ£عҫѣǸеģؼҿкˣ
۾Σ˸Ск;òԾһ׼ȥ£û뵽Ȼǻˣ
ģǼףعҫһ㣬Ѿʮ죬Ǹʱҵĺտʼ˳˳ˮѾ׬һʡ϶ǸСӣô
ôһ˵ҲøˣЩίЩ¡
ʲô
һǸĸϻ֪ˣŪңҿɲΪ˸ӣҪˡ
عҫңҪؼҾҾù
һݻ˭˵ȳϣҪϴˣҸӵʱ򶼲֪ôģ
˵ֿʼ
عҫһ룬ǸŮЪ˹һСΪá
סԱߣҲ㡣
·ˡ
гԷعҫȥ
һۡ
飬ôõ£ҪҪϴùƿþƻʣһأ
ãعҫ˲ѣǸúȼףһ£
ƣ̽ҫҸӣǸĸϻˣȻԲ˳Ӷ
عҫʱ˵ݲݷ磬ҪÿϪ
ˣҶԺ󳤴ˣǸС಻ʣ
عҫǻ𣿵Ժӳ顣
һ׷ң͹
عҫһۣŻҪӣҲ׷ӣٸֽ𡣡
׬ǮˡҸؼ͸ˣ
ʲôдˣʱ϶ĸƾӹҵļҲԺ󲻶
Ʋ죬Ժ˭֪أҾ͹ǰġҸ˶ӣ׷ӹңٸ򡣡
عҫ˳УֻҪǶӣʲôð죡
۾һãһΪ
ƣ˵źûȰȡ
һһعҫãȵҲ죬ܿۻ軨ˡ
ˣЦţҫ˵ƾд֤飬ʱ򷴻ˣ
عҫ˸ãЦ§졣
û뵽عҫʮ໹ӣ졭Ҳ
Ǿ죬У裬ֽͱ
ֽܿͷ
عҫԴЦС㻹д
ǵȻһ㵽ʱ˵㻰ҾͰ㹫˾ȥ㶪
˵д˼֣عҫǩ
عҫκս˶ǰֶˣ塭˾ܾعҫӦ
˰죬ǿ꣬ͷˡ
첲ǩ
áǩعҫ˱ǩԼ֡
˿⣬ôдôʲݰ˭ϵóУǩ
Ѹٳһֽǰѱһڣָſհ״ǩ⣬дˡ
عҫҲдһ顣
ǩţڽϵЭ顣
ˣǸ
򣬸ȡˡһ˺ӷֲƲɵȻԸ⡣
ĵͷҿԤǣӿɰˡ
̴ǩǩȥõ֤
ĲòпȨǸöͨ˰ţЩˣһ仰¡
ĺԥڱһǩԼ֣Ҳζؼκιϸһ졣
лл㡣
һۣûóֻĹܡ
ɻ
źӰֻ档
ôɣû뵽´ҲСµ뷨
ҪˡҪջֻ
æ˵:ҪҪǻûĹء
ֻĻǣĵɣ˶˰ɫͦ¸С
֣֡
Ƴһۣ㡣
ĺ죬ĬỊָ̆ղǺ棬Ҫôʲô
ͷһ㡣
ָʾͷƫƫ
ЦһЦ
ķʣҪ㣿
̹ǣЦ
ĿĻѧǳе㲻ʲôЦѵ֮ǰЦòˣ
һ˿Ц⣬
ġһæҪֻһû׼ã
Ҿͦáһƫֻ


 39 

̱ҪøȥϽ, һǡĩֻܵȵһˡ
һֲ˸ߡ
׼ȥλΣ˳
ţĽӵǸ۾ĵ绰
˵ǷҾװѾȫװһʱˣӭʱס
ò̸ܵиǿɽĺô·Ӹòٰġ
һο, ҵҪһװԿ, һֱŴɢζ, η, Ϊȥش
ҾߵͻװҲȫš
Դϴȥ֮Ҫôڹ˾Ӱ, ҪôھƵӰ࣬ûȥ
˵绰, ѾȲҪȥ塣
ֱȥ, ɴװ, ¥
վһ¥, ǣ֣һ̸߽һߡ
λ£ǱֱĴ, ɣʵȻ
棬ϰλСԽԽзࡣλСãԽԽˡ
ߵ⡣
ֹ
Ƴһ, 򿪳ţλļ
ȽȥҸ潻һ¡
Ĳϳ
ʲô£
ɫ˵Ѿ绰ھͻլ
̿һ۳ŷʣϢȥˣ
ߣ֪ԼǲӦЦЦ
ͷ֪˱ϵʽȥнСͬѧƲΪ֤ңڴδޡ
ֱ̿Ѿĵ㡣룬绰ҡ
ݳֻ
̲һ롣
Էͨ
һͳ棿
ҡֱ˵мҪæ
ԷԾȣʲô£磿
ĩָġϹȥ
ԷĬһᣬôȲϵϢģнʲô
̵û뵽æµپ֪ˣĸ⣬Ҳѹĸôȥ
ɫɣɩӡ
ͷˬʵЦ
ѵôͷϣپѣҲǵ·ˡ
̹ǣԭзݴҪ㣬йԵġ
ͣһ£ЦȻˣһǵһɡ
һ£پæУϰš
һš
پεĻҪ飬ȥ
ʣ
¥㡣
̹Ҷϵ绰
ϵļ棬ȥ죬йԱڵ㡣ҹլ
صͷǣס
תҪߡ
ȵȡ̽ס
УСǸӱϡŵ㣬źӡ
Щ֣ô˵˵ôãѵѰ죿
⣬ʼߣɫ糣վʣʲôȻ
΢һԥү
̵˵ڰȥɡ
ٽС뿪
̴򿪳ţǸ⡣
˾е㼱£ȥһ¡
üͷ𣿡
е㡣Ӧ
룬˵е㣬ǾǺˡæȥɣһȥ塣
̵ͷѴһͷ𵽶գڷңһ͡ӦˬԼ
á
̹ϳţʾС߿
Сʾ
Ѳղŵᣬأ
ڳˡ
ң˸ŽС㣬׼һ⡣
ǡ
Ϊ򿪳š
̹գһС㣬õġ⣬ϻ
ɫ䣬ס
ϳ뿪
¼լ
·鷿Ӷ˵˲漴뿪š
һڲ裬żɽǸô£
ĸôûģ֪漱ˡ
ȴôˣĸ˵ʲôˣ
·˷²豭һճɼң֪ʲôʱ˸׼ϱ컹СۣһЩ
ټ١ġЦԣ׼ۣ֪ǲǵСʱڹ¶Ժ
·ŭ⣬ƣʲô¶عҫ˽ӣ
Ըؼߡ̵ͷȲ裬۾ȴ
·ᶨֲ岻׵ȻԽ¼ңҵֹ㣡
ЦؼҵϵѾǸ¶ûʲôݡûﲻ岻ס
̣·̾ұΪֻһʱ𣬱ϾûլȥҲִ֪硣Բһֻ۱һֻۣҲ㵱Ĳƽ
ЦǻҪлĸ׵ˡ
ֻ𶯣óһۣд󶨡
·˾һҪڽǰһҲԡҪȢ¼ңܣ
ɫɣֱߵװι棬һ·ˣʵҽ¡һǸ֪ĸףҺͽѾ֤
·һʲô㣬㾹Ȼң漴ɵؿܣҲţ
ûҪƭҪֻ֤̹ݸ
·˽ź챾ϵźա
ջ֣˵ĸףҪʵڲϲҲȥ֤¼ҺûҴҲۻ˵¼վǿ˼ҹ¶ĳ˵Ϊ˿̱Ū˸飬ӻϷΡ
ΪС˿ֻ˵ȻŲԣŲһܽġ
̼Цĸף¼Ҳʮˡ᲻֪ǿԲٿصİɣ
·Ȼ㡭ΪôһʲôûеѾͷȻҪɢԼҥԣٻ¼ҵ
ĸףȻ䣬ʮǰã˳ˡʮܲӣԼ˵㡣ʵݲֻú¼ҶϾϵ
·߲ѣû뵽ӻΪǸŮ˱ĵػַϵĲ豭
̵ͷѾɼƬľǰ˫ϥ£ʰ
·д󾪣жϥлƽȻ
̾һʲôã
̧ͷɫᶨɡ
·һַŶͷ
˽Լĸף֪ûôЭֱĸףҽġһҪҪ˵
·ѹŻ𣬡ʲôܱĻ»Ҫ
ûлش߳鷿ſڣһֱŵС˸ơ
Сæ˺³
·˿Эȴֻǻ֮ƣ˳Ŷӣͷǵ취뱲ӻ¼ҵٹ£ô׾ôһѾͷ¼Ĩڡ
ţǣһ޽ˡ
·ֻһ۾;ˣָţ⡭
̶¶΢Цʶң
У塭壡
̾ǲ
޹Ȼѧһ顣
תָǰ·ˣ˵̡
޿İ·ԥһ£ǹɵؽУ̡̣
̿ŵ۾˵ĸףʣپСʱɣ
ʱ·мĴһһʵڽԳܡ
ǰ޸پСʱһģӿ̳ģѾ֪ԼǸϲǸŭ
ȴֲվǰСޣ̱ʲô֣
΢¶һ˿Ц⡣
ĸʱûǸٹĵˡ
Ͼ¼ңپĻ¾£Ѿüޣͷöˡ


 40 

߳¼լҲѾڳǰ
ϳ, , ȥ塣أ
ݸһļ
ƿ, óɢƤζĺ챾һһĿ, , ֤, ӡ, Ǽд򣬶û, ַŻش
α쳤, ɫɣʲô, ۾΢΢ЩЩ⡣
, Ķû
ǣҪ
죬ô£ô
룬ǻ̫ë, ֳɵĲҪҪơ綥鱦ƴʦԲٵƻͼ, һ̫Ӱ, һ˲, ٲǻ, ֡ػ޸ߴ⣬˼Ҫʱ䣿
ҵߴ޸꣬öĻǵһ塣
ҲλƢ̫õĴʦڸߵƷѵķһֱЦӭøĸġ
ƻϲϱ仯ûҸӦӦ㣬·Ҽ鱦ͣһ¡
ǰӦþһǸӵ콢ꡣһţܿһ鱦ſͣ¡
Է㣬ﲢûٿˡ
ߵֱ̨˵ǵŮָóһ¡
ԱߵĹһ飬ɵƳԼϰһۡ
ӪҵԱѸٴǰʿĴŴʣ֪ϴͻˡ
ԶеµӪҵԱѸ߾£˳ɣֹǲ̣
 ̫˧ˣҪˡ
ģղָɣҪ
᲻Ǹʲôģ̫ˣ

ԺзľҲˣһæϢ
ȥ˼Ʒ
ʼԽܸʽʯƷ֣գ⡣
ֿ̧±£ָΧ15.2ĸʺϣھҪ
¶ȣָмš
̿һָָۣʯһЩǸˢ
վһԵĹһ飬Щ˽ͣƽʱ
ȥ·ϣһ绰
̸ǵض̵飬Ҷ֮أδޡ
տʼЩ˺ܾõǰͷϵĵҪˡ
һ룬ҲûãҲҲ򣬻缰ʱ֣úϧһÿһ
κ뿪׿ڶ
ģڴ·Ӵŵһɲǣȫɢˡ
Ҳãоʲô
ԱˣһȾ
ҾߵȫѾڷźã߶һӦȫ
װɫɳģҲԵúܿ
һƿŭŵʻӵɫƯ͵Ƶʽϲ
ǣ֮ǰھƵĴƷȻѾԵĴϣƮҲˣ˺ʹƷͬɫϵɫ
Щֻ֪ʲôʱ͵͵ˣһ㶼֪
Щɬǰһжмҵӡ
һǱߴϢ͸Ϲˣȴǰ飬㣬ﲻģٸġ
ʵ⣬ҾѾܺˣҪлл
Ӧģǫ飬һ·ܹϵĺˮúҶѾͨˣЩҾ߶ϺõĻϣýܽɢЩҲûʲôζʱס
𣿡ľȣ㰴˸ǽϵĿأĵˣִ򿪿յڶʱˬʲôǵˡ
ں޲ýס˷ܣ̫ˣһᾡ
ϲѣҲˣһ㶼þȡ
Ͼ˾ȵǰЩѾʶˡ
һǰȻԹڲõˮú¶ãɼλӳ̶ȡ
Ժ󽭽ס͹ˣõıֻᣡ
΢Цһʣôû
ĿЦҪ㡣
̬ǫͣʲô´绰ҡ뿪
һ䣬Żص
ǿߵ뵽ģŵʱ򣬽ɳϿӡ
ֱϲȥš
߽ۣϻ𴦣ޣƹǲ̫˵㣿ǻ
ûаֵؿͦõǲǸմԭ򣿡
ûſĽָȴʼĪĽš
ɳϻļףǽˣ
ţĳְļŲϣ߽ɳߣѲݸ壬˽ĩ
Ĳɫãʣˣ˳𣿡
ˡ
ޡҲġȴЩ죬̬ƺûյĴݡ
ֲڿǶܾûȱ㶫
ͻȻʲôȥ¶
ڽľȵĿпųȥ
¥³Ĺ濴ո˳ȥϰôּҴҵˣæ˳ţ
Щеļ٣ô򻨣鲻Ӧл
淴Ӧھȥ򣡡
ˣԱ߲һл꣡Ƴһ·߰һŵ軨ԥ
ţǰһĻ
֥¼Ҵٶ·ߣһʻ£һ𣬻ԥҪҪε衣
¿ˮŵؿŲԶſѲվڵıҪҪ¼Ҵ١ǫǫӡĹ⻷
ȴö࣬ƺùˣ֦µ࣬첽ְ¥
濴Ա߹ͺͺӣ¡
һֱֻڱһš
˺һᣬĲŸš
۾ɵ飬üͷ΢壬޹ˣ
ԽͷɿһѾ֮ǰýǶȲͬļԼ©ˡ
аգȻִ̫١
գգЦǱӣ۵òУʣ㱳ʲô
̰̾һóĻ͵ǰ
Գڵԭ̬Ļ
ġ͡һЦǺʱ¥¿軨أ
˫ֽӹЩҷĸɫʻһڣǣҺϲģ
ҲЦˣϥأͳĽָ
ģ޸ң
ȻѾ׼һӾˣʵûҪҲ⣬Ѿܺáڣ޾˭ö˭Ρģ
۾㲻ҸΣҰĶˣ㲻븺Σ
ĳſ㡭ôĺǸĺ
һᶨģҵģһֻһ޸ң
ҪĻвһ䣬Ȼ㲻ԸҲУ֤Ѿˡ
ıѾЦ޿ЦЦӣ§
ЦţۿҲЩʪ󣬸Ͻָϵ

 41 

ĿϵĽָ, ߴպãС
ֱСָϸ𪣬İ껨ϵʯ˶ޱȣԵҫۡ
Цãȥ̫ҡ˰, ֱҪ˵, Ǹţ
ϸ, ò, Ǵ˵㡣Сɫϲ
һۣС, ұϱŮ, ɡ
üͷ΢, ﵹôϲ, ʱȴɨ, վ˵ʲô, Լš
⻰˵÷·ѾϷޣΪ˸ĸľúЦŽһء
ѲϻƿĻó͵ӻȥ
һ, ҲȻ
ɵ٩ʲôʱɻˣ
̼ƿƺģʱҲôһʧĲɻ
ͣսţޣƳһۣ̫̫ϲͺá
̫̫һýס˵Ϫǰ˵Ǿ仰:һ죬һ޸
뵽ôһ졣ʱֻƣȴû뵽һ棬һô졣
ѾգΪ̫̫
֣Цǻؼҡ
Ĳ⣬ﲻҼҡ
̳ǿңҹôһطҡ
Ŀ˵һȸжȴЩⷴҹˣ
ޣЦЦйһ˵ôÿ춼Ƕҹ
̹ȻĵϷ󷽵صͷ䲻һӴսС˵ϹСȣ
һ͵űŰ֡
˭֪гͣŰһֵϡ
һƳѾ
첲Ƴϣ׷֮·
ĵۣ˵òһͷ޲ϡ
ͷõߵ͵͵Ц󣬡ģղ˵ʲô
ĶپԼ˰ӣ﷢飬ȴѿʼ̡
̻Źֹӯӯһյϸʹת
Լò˼飬ҪգţղŽʲôˣ
ĸȵϢоҲˣֱ㶵ؿڷŹ۾
̴΢΢תףϣע۾촽
࡭
һСͻأ
̼ͣ򶶶ֹЦ
εŶӣûŶߡ
ҲûֻЦøصƹŸ
.
ӾɭϵĹؿ˼ǧʮǰǸѰĶ졣
ڱϢºĳһ죬͵͵ܹߡȴڵһؿͱסˣ·˵ĳ
ʱ񿴵ǣű÷֣ɵУ·ˣ
·˻ڸԺʱһӺݻȴûڸԺʱºЦݣЩ䡣
㲻ӦóֻûӦøףǲôĵط
漴˰ߡ
Ժṳ̂һҲٳ
ôˣ̲֡
ʵ˵ֻЩпû
΢۲㲻ϲǻȥҪйͷ
ǡæֹļңô᲻ϲ˵ˣ޼漦޹湷
΢üǺܲıʲôģӦǼ޷ޡ
漴һڣ̫̫ɷ򡣡
˲ͻзˣ򸴺
ӽһţʻ˵Ժӡ
ѵõϢſڵš
ͣ
ǣŽĵ³
Աͬϲ̫̫ϲԵף̫̫ͷϣ
ȻЩΪ飬ȴ󷽵΢Ц
̿һ۹ܼ壬ľ⡣
ԽӵϢͼѣ˵û죬֤ôҲҪӦӦ·͡
ǽĵڶ߽լ
ĿǸһȴҲһΪյҹ綼ů⣬ٻ·µլ쳣С
ԹѾŵ룬̴¥
¥´ǹԱķ䣬¥ȫ˽˿ռ䡣
¥ʮǴʱû²ιһȦžط֣䣬ϴң鷿ɫã¥Ǹͳ׷һޡ
Ӧ˵Ǹͳ׷Ĳãȫǰķ䲼ġ
ݳ
䣬Ǹձùˣ챻Ӵ촲ͷϲúܡ
Ҳһ㶣תԽĳŵңһᾡ㲹һʢĻ񡣡
˳ıӣΪ⣬򵥵ãǰ˿ģ
û˵ȴԼĴ㡣
ϴ꣬챻ӡ
˽֤֮ǰڱ壬һַļʱֻ𾪺͸жûüϸˡ
ʱƬϳǽЦԼЩˡ
ЦøһĻȣȴԵɵִ
Ա߸γԱȣһص֤Ҳĳһٷ磬̬֮
һ۴ԡ¹̣飬㵱ʱôʾһңһױ
ϴûûͦá
ıѾֹסЦ⣬ȴܿ͹Լˣûɫ޾ɣЦø׳һ
̼ô˵ԼоúЦչͷе㡣˲󡣡
ҧгݣһۣ̣
ббʲô̫̫
ĺǺǵЦ˸ĹǷȥ˸Ҫ˯ˡ
ô᣿粻˯̲ţ첲֧ڴϣֳͷĵؿҹ̫̫ǲҲó
룬ǵڵġ
һУбҹ̸ļƣ̽һ̫̫֮ǰǸ⡣
΢תͷʣʲô⣿
̹ǣϾûȵ⡣
һѾܵԼĳȫÿһϸʼ
΢˶øͷһ̫̫һֵǧġ
ȫĵ־˲ɢ̡һת壬סĲӣȥѰĴࡣ
ֱ̽ǵԡºϽʲôˣ
ţǲͻȻͣȥ
Щ飬ѹ˫ۣѩ׵ںɫĴϣڷɢ£Ҳ
ҲƲסԼȥ۳ҡ
Ӧ
һ𵽴۷ʱ壬ڶ߽гͨȴ֡


 42 

ռҡ
Ϫڿ˵Ļ
Ϫ, Ǹú̸Ǽٵİɣ洫б۵ġ
Ҳ˵ˡϪ̾˿
ѵģ֮ǰ̸粻ǻһȥֻ᣿ôָãţʡ
ǰһӻΪϪ
ϾһʼҪԼ磬֪ϪôͻȻͺϵһ𣬶ԼҲйŮ黳, 뵽ҪԼۺһ, ﻹͦζġ
ڴͽ, е˼ˡϪ
Ϫͷ, һһһھƵ꿪ˡ
ᾪȵסͣæ׷, ⵽ôһ£
Ϫɫϲŵһμ, ֮˽ϵ, ͵͵̴߹ߡ, ѪҺ, ֪ôˣ
ȻѹҴ׷һֱûӦԭʱѾ̸, Ϣ˵ԼسġУҵȥ߾̣Ҫֻ֪Сģһֹǡ
Ϫͷ
ͣ
ſڴЦ
Ϫͷ, òӽ
Ÿմɿ壬ݵԵĳ죬
ǰ첲磡ôֳȥȾˣ
ӽ˦֣ǺЦţᡭȰ㻹ٹ£
ˣô˵֪㲻˵ǻǸģ
ӽЦô£ǽϣҡʲô
㿴˶پˣѵΪ˽ģƫҪȥ˵˵лңʡǸ꾫̸ˮ
ӽɨһۣҪǸҡ·ǰȥҽ̸һĲ㡭ʱ֡û㣡
Ϊʲô᲻ţΪǸģ
ӽЦΪġϢ˭ųģûᡭң
˵̸磿סˡ
̸磿ӽЦڿ̸綼֪ôã
㣡˼ҽҲ֪ΪȳɸƹߣƳһϪǰûӡ޺޶½žܣùš
ӽҡҡλתһûվȣˤڵϡ
һֱû˵Ϫǰӽ磬طϢ
ˤһӣ˷·ˡ
ӽ̧ۿʣǰƵˣʹģ
Ϫۣû˵
ӽԼ·ƶˣλͷĿתǰˣַĸ첲վ
ϪռҺܶΣ·䣬Ьϡ
ȥ㵹ˮϪһۣת
ߣӽסϪ˳Ƶϡ
˴Ϣţһ𣬼ǡ
ʱв֮ͳ֡
ڸʲô
ûйأö֮ؽ
ӽΪ缢ʵΪֻгֵˡ
Ϫȴɪ¡
ߵǰЦӽ㵽ϲãϲ㣿
ӽͣ˶
һѳſӽϵϪҲ˽⣬ǲҪ
Ϫ䴲£аޣΪʲôƫƫܹ
вϿ
ӽʱ첲ϣĿڸղȫ⿪¶˶ţһֱֻһֻš⣬·Ů˵ķ޶ԡ
ȴӽеˮ䣬ֻΪ˶
ĳȵףϪŭȣ
Ϫҧվ·˳ȥ
ֹû죬عֳ֮һĿĴ¡
ǾĴŵӽˡ
ϣٵȦˣַǷ
·Ҳˣ̸ܼұϾЩݹϵ
ҷȻ·
ҲһЩ֪¼ҵǺܼҲ̣ܿ˫ղֻϧ̣ϵӽҲͲ֮
ζٻЩΣȴû˸Ҷֻ࣬Щά˵
·˵û뵽һ㣬æѵӣúӡ¼ĿǰҲһŮˣҲҲҪϹȥûμ硣
׼˳ҹơ
ųʿ˵ϯ·ĵ׻ǾЩϧģǸͷ۵Ľġ
ϪҲˣȻܼ
ǰӽҷһĻ˭Ҳ˵ȥ
Ȼ
ϪôҲûϵ֮ӽ˾Ȼܶ飬Ҷ֮죡
÷̣Ǹĺǧ۸ڶ𣿾Ȼӽ֮󣬻ܺ顣ǧҲˣ
ǼˣĿֻ·ˡ
ģСԼѹŵĽƾʲôԾţͷգҲù
Ҫⳡ磬Ҳ·˵Ļᡣ
ԶϯλһֱעǱߡ
·ϴּĻᣬڳ
У·ˣ
·˲ϵŲ΢ͷһЦ󣬼ǰ
Ϫס΢ЦǽĽ㡣
·˹Ȼͣ½Ų˼
Ϫ
ϪЩ⣬˵ң
·ûֱӺؼ˴ȴѶûʲôøУҲûȦӣʲô£
Ϫü΢Ǹ⣬½ģ
ޣ·Ц´治
ʮǰլǰǸŮʱľǿ·ԼûʲôҪ½⣡
̧űߡ
ҪߣϪˣԱߣʵҸ׵Ů˽Ůһ֪ɣ
·ЦɱӺݵɣֻ˵Ǹ޸ĸĹ¶㸸ǰЩѾ˶ϵҲˣʲôҽ
ʲôϪһ㶡
·˱ĵؿһۣ뿪
ȴЩʹˣóֻȥ
ܿӦ
·û̽ӵ绰
Ǳ߹Ȼ˽ˡ

ĸףԲʱˣҽѰһɰģոոȥýˡϾʱȺȿ
·һˣ̾һѾľѳۣӴСҲֻϲôһλֶԼһܶùĸǵòʧ
ٶ룬ЭˣͰƯˣЩ߰ٵǰ˵ģ
Ǳͣ£ϲ
ǣлл衣
·һϣӵˣš
˵绰


 43 

, Ȩýĳ罻ƽ̨һϢ
ͽСڰʮգںֵǼǽ顣
ϢһڽԻȻ
Ҳֱӡ֤֮ǰϵʵԡ
ѶĬĬĽĺ治ѣǺηƾʲôģ׷׿ʼϸ
˲²⣬ҲǸԺյĸ, Ȼôܽ¼ֺšǺϵĺﻹûսġ
ڴʱ, һԳǺٴȰԺĹԱ, ˵Ժĺ, ǱڸԺſڵӤ
ǡǡ¼ҸԺʮĸһοʸԺЩͯон, ɴʶ
ٶط, Ѹ׹밮, 顣
һԶƬ, ҸԺ϶ͯҽƻǩԼʽĻ档
Ƭкܶ, ˻ĵȦվмŮǣʮʱڵ̺ʮʱЦĽġ
һʱ, ص㣬¼ʲô˵б, һƬΪ֤òš
һʱжѣ׷׸̾˼ֱעԵ֣Խʱ䣬Խݵλߵһճɾ
ţԳƽͬµϣľƳ¹ϷɫĸʦСײˡĿǰҹ˾ϼš
̺ͽĶһطҹ˾
ĿֳһҹŬܶbossȸ˵־ż硣
ֱ֮ܽһ
кܶͨŮܹ裬ԼҪԸƽͱ΢ҪŬԣϽ˵񼶱ˡ
Ϣ˵㷢ͿʼѸٷͣΪȵš
·˵ĵ绰֮󣬾һְ¡һַֻ·һ£Ŀǰķչ̬ƻǱȽġ
ΪеŮǣĻ֪顣
լ컹ͦӦŮ˵Ľɫʵ֮ǰסڵ¥ЩӲ࣬ʳסжġ
ΪŮˣѾȻȻռſޱȵ
Ѿ۵Ȼʱһ߿Ļһ²ۡ
鷿㲻ƣܣӣǽмĶһɫûһ˻ûУ
ԭ淭ϣֻռ˲֮һĽ䣬ͷҲ̧飬ȥ¥һ䣬ĳ鷿
ӵԼһ乤ң˷ܣļ䣿
̵ͷ
ĳ˼ͶǼ仨ڵģ
ǰ¥ۿʱͷˣ¥װ޶Ƚɫ
ΨиһģȻϣɫõˣ˲֪Ŀʱ;֣ûʡ
֪˵ļ䣬üڣ
Ĺ۲ɫ̽Ǳ˭ķ䣿ôŮң
̵ͷȷʵŮҡ
ľȣȻ˵ˡ
ʣ˭ס
̧ۣ㲻ϲ
ȻŮסƲ죬˵ʵе˭
վƹӣվԱߡ
򿪳룬óһ
ޱϤĻ棡ľϲ㲻˵ˣ
ϸһôˣ
⸱СǱ˺飬һƬһƬճġ
Ļɵؿ
̬Ǳè˺ġ
˵ûһ㻳ɣµؿ˿Լֱ
̰ңɻء
ܼ˺ܾõĻʱʱҲǾϲѡ
ĿԼƷҡͷʧЦĺɣóôôɫ䣿
ͬصͷԣ˵¥˭
תţǸйϵ
̻صλϣȻƳӹɡ
𾪣׷ʣʮǰҲõķ䣿
ֱ̿ٸСʱ¥˯
Ĳ˵ˣעֻصĻϣȴǼѡ
һֱ˯ǰĶûüֻǲ֪ԼΪŮѱ۵ķз
˵ӣˡ
Ҵææϴô򿪷ţڴ˵ټֱ˾
˭֪ſվ̣ûסţײȥ
Ѿһᣬ΢Ц̫̫Ѿ׼ˣ
ôһλڿңƣеò˵Ị̇ʵ˵ûʱ䡱ԡ֮ľܾ
ҲˣϰΪԴؿһۣƺϵ
סѹָղ˵ټĳһҪ϶סѺȥˡ
ͺܷʢҶԵġ
ĵζѽʳٻò̾ȥ벻ֶѡ
⻰ˣЦ˵̫̫ھҪˣһ㣬׵ʱͲˡ
̺ͽĶһۣܿջߡ
⻰˶ˣעԲһˡ
Щ죬ƵʣҪ˴ʩԼˣõȵס
ľЩˣֵãȻʱԼ鲻Խ̫Ū
ţ˶Щˣͷͣȴ̲ס͵Է
ڲԶɾֿ˻С⾢ͷõȵŶ
˼̺֮һ԰ſڡ
Ҳһҿһû˲׼³
Щƣ̫̫ôˣ
Ŵ쿪ʼٲһ١ϾҶ֪ˣʲôڣ
˵ټƿţһֻѾµء
סʣ̫̫ʲô
ʱ䣬Ѿٵ
Ҳˣ壬հһڣ˸ʪǡ
ҲµĿˮ§סͷ
Ѳãֻ˸ʽǡ
.
ٯٯʱ򣬸ո·СѾĿڣ񱼽¥
ȽĽ˾ŵʱųǵĻѾ۵Ĳˮ䡣˾ͬûһ˶ϵ˿ɡ
Ĵ򿨣ٵʮӣ˾š
ޡС磡
ǰ̨С˵ʲôݣʮͷڹ˾ͷŮ
˾ܶͬʲô¶ΧתŮͬҲͽСŮЩΨҶ֮ơ
ԴӽĹ֮Щı䡣
ڽ˵ҲܾСŮԼӵһʽϰ࣬Լк˼ֺñǿ׿֮ҲͲˡ
λŮȻкʮֿؽСС㡱֣ϻòƤʣ쵼ǲǶˣ
СͷЦÿ


 44 

۵İ칫Ǹʽ¥, Ʋ¥ȥλãþܼܾ칫ҡ
Щ飬ţ֪߹ȥ
ɲ֪ǲǴоԼһ¥ݣÿ˶޵س
תȥ, , , Ϊٵʮӣڰɣ
, ߵ¥ϣһŵĲˮ䣬¥ϹսǴ, ɲײݲȵܡ
Ҳû˭ˣҲÿ춼˾ĻҲʮԺ, ѵô, ԼײϡλαŰ, ڶ, һ֪
ΣЦŴкܡ
Ϊɫһ, ƺΣתлõЦݣһ֮⣬С, û£Ժ
һ⻰ʲô˼ٵ˵
ĺǺǸЦܣҽеƽͦģ
ûϵûϵģΪǾнǿǡæ
áĲֻӦş̌칫ߡ
ΪŵĺɫӡΪȷܺͽĵĹϵصش˸绰棬͸¶һϢ
϶𰸡
ʱսսʣʲôָʾûֻǿοҪʲôѹһվɡ
ôûѹղŶϰСԼһ亹
߽칫ңһͬ»֣磡
˼أλʿһλС㿴ңҿ㣬ű˵ûһӦ
ˣԳʲô
æ˲ȣЦú壬簡
ĵԼλϣ򿪵ԡ
һЩԶ¼Ļ·һš
ϰҪȥ棬ȴ䲻ע⵽ԼϢϢص֡
֣ġ
һű:˭һģ
ԭкԼͬˣĺ棬ݡ
գٽĿĻǿǿ֣ȫǺ䶯һ롰ƽ񡱵Ļȴ׬˻ȡ̺ͽĵĻ֮󣬽ľͳ˺ܶĽʵĶҲкܶŮΪŬԼϾ¸ǣûʲôǲܵġ롱ŵĽⳡо߶ã˭ֻһģ
ŻȻѹ֣һʲôֵֹģԭҶѾ֪
ϽԼ£ȻһϢ
ſ˿ЩЦá
Ŀǰۼһߵǳף̬ϣǾס׵Ŀ飬氮Զ
ѾԲ磬һſͰ͵Сײˣ˵׽Ūһĳˮ֮С
ϸ룬鵹Ҳмֽӽʵˡ
صҳĲȥЩеûġ
ôùܳɫԼ
æţϵ绰ˡ
ǰ̨С
С㣬λ㡣
ĵһӦعҫҲֻʶôһλ
ģ
ˡ
ãлл㣡
¥ңȻعҫ
û뵽Ȼҵĵط
ţ档
ģعҫеЦôôҲ֪ȥְ֣
ҹĵط뿪
عҫɫ΢䣬ţְֵ
Ц㻹治ֵã
ô˵
Ц۾ȴûϲŭ˶ֻ֪Ǹ¶ȰԺһӤ
ģعҫס
޶Կ
㲻ţҺ趼Ǳ˴˵ĳãͶϡҪǷһܣҸһҲᡭعҫʹ̾һ
Ͻߣ˵ɣʲôĿģ
ģҲˣ裬Ҳεûкúչ㣬Ů鶼ûԼĸסǺڲѣΪ˸ô꣡
ô޳ܵ˵ôһϹĬһᣬ۵˵жˣ
عҫһ˲Σ΢ô֪
俴û˵
عҫض£ŬΪԼ⡣
ôˣؼûжӡһֱΪҹ裬ͷҡҲ֪Һͷ͹ȥˡ
ͣ£ؿǸһۿ;м񣬿񿴵衣Ҳû뵽ʮʱ򣬾Ȼһӡ⣬һԭˡ
Ҫ˾ЩĹεĻ
վ˵ˣǾ뿪Һæ
عҫվģԭ°ְְɣѪŨˮְԺһãֲģ
عҫңǳŽģǳ̣֪ͣ
ģعҫ¶в㲻ҲûãѾŮʵ䣡ҿԶ壬ʲТ¼ҿ²Ĵڰɣ
ıĵؿҵ㣬Ѿڽϵ֤ǩ֡
ܣûǩ֣عҫʸڷϣɵؿ
ֽ֣ױǩ첻˼٣㵱ΪҲΪû֪
¶һ˿Ц˵ε裬ǲҪ㱨˵Ҳμˡ˵㺦һŹ㡣
عҫһͫɪһ£ַӵȥ
Ĳٿת뿪
.
ص칫ңͷ
ĵ鲢ûܵӰ죬Ȼһֱûйʣ̴Ӧһعҫһʲô³
Чһܸߣٽ°ǰСʱѾꡣ
һʣ˭Ƚϼģҿ԰æ
ʱ䣬ѾϰԼ£ٰǰЩ򵥵Ļͼ֮ġ
ûУˣл
ллҲˣ
ҵĲŪ

֮һΣҪæĽģ쳣ؾܾˡ
ôͻȻ˸ߴʤĸоðɡ룬µݣҪӦҲӦ
һ¡
˾Ѿ£ͬڣǱֺõĻºǰת
ԼڵıֻͦţǰѾת²һֱûظ
ʹܣԷܷܵ˵̣쵼ûʾ
ôʮ˵С˾һתڣִ𸴲ŷ
Ҫô˹Ҫô쵼ȷʵĹ⡣
ֻԭΪһְͨԱҲŪװס
쵼ڣղײգ׼¥ȥ²һ¡



 45 

û, ſš
¾ˣֽλԱߡ
̬СģС㣬һҾǩ, תѾ׼ͨ
İ뿪Ц, ô죿Ϊ̡
¾ֹ
Ц, ô
¾˿, С˵СոѾְ롣
СǸܡ
һװ⣬Ϊʲô
ΪЩʧתһֱ©ڳ, ûύԲϵڡ
д, й, Լǵ
Ϻûʲô, ھϵ
, ΨһĿܾǺǰ̨СйءϲСǹ˾˾֪£һֱ׷á
ǱãԼΪ, Ͳö֪ˡ
һֱҲ㾤ҵҵεʧֻǵһΡ㿴ǲǿ۵㹤ʾͿˣ
¾Ҫ˵飬һҹ˾ʱ, ܾѾ
ΪֺǸСȨı˽ҽĲʹ죬ҪǱˣѹת㲻ʲôҸҲʹˡ˭뵽һӳԼϰ
Ŀһۣüӣ˵˲㡣ʧ󣬻Ǳʲôԭ򣬹˾ӦöӦĴԭ쵼Ӧô졣
¾һݣ֪Լղ˵飬Ƕһˡ
λС㣬ԶһЦֳ˵
СҲûְֻ֮ǰõ˵ǡ
еľģʧΪڣ۵Ǯ뽭ƽΪͣ»ԱֳϰĿݴȣһôˡ
˭ôӲض˻ѴµȨζѹϣȻٰӡ
ԼĿ
Ȼ˵޹ʹǸСΪֺԼϲˣԼССȨѹ˵ת룬˵Ϳ𺦹˾¡
ɴС˲Ӧ
¾뿪󣬽ûٰ·ϡ
䣬¿һյһʼ
ĸǰϿһԼһƷҪ󣬾Ͷ˳ȥ
£ȴյ췽ʼƷΪһȽ
ֻǳһȽ򽱽ȥģ񿴵һȽ߻ӵ綥ѧԺѧϰĻᡣ
ֻʵ̫ѵãĶˡ
ԼԸվǰ͸˰ɡ
ǲŸոս飬ʱҪ᲻á
ţ̵绰
ߵû˵Ϣҽӵ绰
̼ôòŽӵ绰е㼱û°ɣ
ʲôֱʣһ룬ʵعҫ
Цŵ٩㶼֪
ɣ˵ʲôˣ
һЩ޹ؽҪĻлųѧ£ԥ£һҪ˵
ʲô£
Ƕˣؼ˵ɣ
ã°㡣˼û׷ʡ
ʵʱѾ԰⣬ͣ·ߡ
عҫϢ֮Ϲġ֪ʲô£ǲġ
ղŵ绰ƺáҲˣõ°ࡣ
عҫ뿪ۣ˳׼ǡ
ĺ̽Ϣʱ־ϲ
ûйע͹ĹŮȻҲ˽ΪԼ˵û壬ŮǺܺġĵطû뵽̬ô
ϵ˵֮䡣˼룬Լȷʵûǩļ
ǳԷżȻڳ˽龰ʱġǩ֮֡Ĵʱ׷ʣȴתߣ˵ԼӲŪȥ
һȷʵǩʲôвɴŭ֪϶ʲôֽţžȥˡ
ճ԰ţۼؿһϤĺɫͺͣ·ߡ
ԥһ£˾ͣ
³ǰȷǲˣԵǰ泵
ҡ
Уܡ
عҫЦʣڲڣĵİɣ
ûشֻһۡ
عҫսƫͷ￴ֻųţ
ű˴ƿ
棬⡣
عҫ¶ŵЦ⣬ôɣȻˡܸܲ˵仰
ɫȻãҲҪܡ
عҫϲϳ
ʣҲ⣿
ǵǡĵģЩûŮˡҺҲһˣ
̳ǣܻǱ׵ĺãѾŮϵһ֮˵
֪ʵĵסеĹ˵ԹޣһҪң
ƺ̸ˣʲôԹ㣿
æڹƽ̫ˡǸСǼˣЩЩҵΣعҫɷµس̾һ
ģֻʣˣ
عҫһ㶣ʲô
΢ЦſǲǱ߹۹
˵ʣõֻţ
ѾͷȻ״عҫŴʱ̣ƽ͵ȴЩľս˵
⣬ˣǡǻСʱ˻£ҲѲŽѵ費ˣҸö𣬲·
̼Ц㾹ȻǵýӦҲǵõԽµĶаɣ
عҫɫһӱɻɫͷƤ飬Ծ˿ĭ
̿ʱ䣬¶һ˿䡣
ܣú⣬ɧҵӡУúСҽš
عҫʱŵȫӲɤ﷢ɣһ仰˵
򿪳ţ΢Цܣɡ
عҫٲ⳵һӣϽ̧ţһûվȣײڳϡ˲ʹ²ͣ뿪ˡ
ֵ˼ӣĳ°˳С
עԶԶ߹
ĽŲЩͷڿʲô飬ЩĲɣЩԱߵײϡ
߽ʱȴһһı顣
˼Ȼؽӹİŵһߡ
һڣЦ飬ǽرסɣԡ
죬һŵӣ㻹
üһСңǰȥǱߣѧ˺üֲˡ
Ŀ΢§ԼãҺڴ
ʻȥ


 46 

, ù뿪
СԶһУͨǣȥˡ
ֵ֪˺֪ܶ࣬ĵࡣϾٽýع⣬ǣиϳ, Ҳֻв², ǰš
ĿĿ߲, ֻ͵͵ҳ, ֪Ҫʲôˡ
ͷ͵͵оѾ, Ҫʲô
һתʣʲô
ί˵ʲôҳʲô
̫, æ̬, ֻһЩͨļҳ, , ׼
áЦ˻
Ĳĵȷ, ûɣ
ҡͷ׼ȷ˵Ҳû
ɿ㲻еˣ
, üһΪƽУ
ûı飬֪ˡ
ʱעڻϣȻش𣬡ǻУ൱У
꣬ʱͨ泩õ޵С
ʲôܱȱſ䡰൱СָԺأ
¶Ц⣬С˵:лл˵Ŀ϶Ϊһٽ
ָֻظࡣ
һ飬ͷע⵽ϵɫһ䣬
̲Ǿ׻ۣǰǰΪȻһ⣬͵Ц
Щ߲˺⣬ЩνףΧȹ
Χȹʱ˷һС
һ۾Ϳһǰӡűŷ廭ĨɫΧȹ
ȴһ̬һһһ̷ֱӡèͼΧȹŽﳵ
ĿһַۣŻصϡ
ǳ˫ģǲҪ
̲ΪȻôҪһһá
ɵؿʱʲôûΧȹˡ
ûûõŴ
Ȼػش𣬡ҿϴ롣
룬ǵҲǡ
ˡеС²廭
˵ãҲ˰ɡ
ƿ֣ôʲôܼӣ
²ۣˣ̵ģҳ
ֲ̳̣ͬʺϳ
ĺɵؿϲè֣ɡ
̿һϵΧȹ΢飬˵ˡ
һȷʵǱΧȹͼ
ֻŵɫȹӵİɫСèһ뵽ؼϵ
ʱǴôɫVʽȹӣȶ˾ƣǰʶק·ǣֵ磬˫ʵۡ
ڣصУڴϣһȫȹﵥȴ˵塭
ֹԼȥչΧȹƳһλεĴ֣Ϲһ˸ۣ׼š
ĿŵΧȹתת飬źΧȹǰӡšĸ֣ЩЦ٩ȷҪϴ룿
ϵЦ⣬˿ȣдȷʵ
£ķˣŸ첲һۣˣ
Ͻȥˡ
ŴСصļңû٣Էļʲռ˴ͷ
һϴ̵Χȹžӣ໥Цһ
ĿŴʱ̣һˣôһɵΧȹôһ˿̻
ȴԼˣǰӡŵġϹ塣ƫƫʱŤԼǰεܾǹ
صһĴټһûʱԵ㶹ﵹæ֣һæҼüȥæŵ㣬ˡ
¸ҵس˵һڲˡ
ﻹЩţһڴô
Щ⣬ʵǣܲ
ˣ˶ꤣе٣󾹰ȫԹˡ
ʱķ¿ӣ˵ص㣬м˵
̻ʲôʱ˵أʰ꣬Ҳûڻش𣬡˵
Ҳμһ滭ˡ
𣿡̾ȣΪˣô˵Ӧƿơ
ļ˵ȥŦԼǱߵѧԺѧϰꡣ
һԭΪ¡
ͣĶעȥ
ѵáĳĬһ£̧ͷ㲻ͬ⣬ҾͲ
ͬ⡣ǰ˵ֻ꣬Ҫȥ
ģЩ⣬û뵽ôˬͬˡ
תһ룬еʧ䣬ֹ㵹ã
˵ĲСˣҡͷʧЦ
ܿƷ츳ҺȰô赲ҪǰĽŲ
Ȼܷһ
˼һ˾ŦԼǱߵҵѾ˳ƻʲôʱߣ
ʵش𣬡Ҫ𸴣ȥĻºȥ
ɫ糣ԹôͲߡ
Сûģ̵̾ãȥȻΪ㡣
ૣҲȥˡ
ҡͷɵϣҲԺڡȵһ͵ʱ򣬻ұԹ
Ǹ棬Цһֱ죬ô죿
룬ġ
϶ԣҸһȥ
Ŵ졣
㹫˾ˣ
һŦԼǱҲй˾ҵΪչıҪ
˵վִǼΧȹȥϴˡ
û뵽ԼôˣҲΧȹվһ԰æܲȻ˸ƨϹ
ƳһۣкЦ
ϣúܣֻΪ֤̫̫Ǿ䡰Ϲ


 47 

Ҹ֪ľȻ޸֮, ʧɫҲ³ϴʱǣͽͬڰ˾̡
ϾͬʱļκԪֻģһֶֻĹ
ҸӶûʲô취ȻȻȫŭȫعҫϡ
ŭعҫӲţ׬Ǯ¼ҡǺ̽Թʢŭ֮, عҫ˺
Сţһ, ô, Ǯ̫, ̫ˡ
ʱ˺, عҫġ
Եֳ绰Ǳˡȥ, λ, ֳӰӶҲš
, ֳ˽, ҪϵҪ˴鷳ʱΪǳʱڡ
عҫʹ˳üչ, û·
һ棬ԪԼȥ棬һĵ¶ĳǮ
˳סڶĳ, ϶죬Ӯ˲Ǯ
Ĳҹǣֽԣֲ˼ڶĳһ𷢱۵С˧磬Ԫҡ
Ԫвִ
͸Ǹ𷢱һҹ֮˶ĳ
ԪȰþգѾͷ֡һҹӮǮͻͷԼıҲȫ⡣
ڶ죬ԪһߣѾۣóϴ󲿷ֽ
ԪΣһȥ˻
§»Ⱦֺ֣һһҹǮⲻ̸Ƿ˶ĳһǧ
ĳסʱ䣬ϵǮ
Ż֣ΪȻǷţһ׼Ӯ
һ¡ʱⷢıδΧסһŰѷޱȵСָϱȻ
Ÿе£ɸƵɪɪﲻҪ÷磬Ҫĺ١
Ͳֻ֣ܴ绰裬źøϽǮҪȻҾҪϺˡ
ֲּܷŶӲܣֻ취
һǧҲûСкüˣбĲҵһóôֽ
ҲҸԼɷɷѾõϢϾҪθгڹϳ£Ҫ֪ˣ˵ҪһƤ
ֻܰԼ˽ǮóմգҲʹճ߰
ۿžȥˣǮһ롣
ʱ͸¶عҫҵ顣
عҫ˼ã߰СĿͳȥˮƯ
˵ֳѾѡΪгϾҪˣҪֱӺҴϹϵԺںֻˡ
ֱӵ˴ҽԺ°·ϡ
˼
ûæ£ֻ˵Լи⣬ֳ
֪²İɷ֪Ĳ١ż·ߵߣЩֻһ仰һļ£Ű³µôɷһֵأ֪Ҳһֻ۱һֻۡ
عҫ˻ҶˣͷԶ磬عҫ㣬Ҳ˲ٺô
ԣ֪عҫģæϡ
Ǿȼʱֻ΢ԥ£عҫһļϡ
ã;ͱ˳̳
ԴˣϪعҫȥӴˡ
һȥ˾Щ˼
ϾͿʮˣ˵Ȩƣͷ˼ȴԸŮ޹ػѡССҲϡ
ؼҽںҲˮǺҰһϡ
˶Զȫûа취ˣֻϣҸĶϱҴڽӴ
Ҳ۲ϪЩʱգ˵СţǰǺܷ
ǰһģҲǱϲˡ
ϪҽԺˣҲڣһϪЦЦӸ绰ˣ֮ǰͷֿϪһۡ
죬⻹ǶͷһۿŮˣۡ
ߺ˾ǣϪ֣һ䣬ô
Ϫʲô˼ֻöģ˲ҪϪٲҲ޸һGay
ɵֻܴװͿֻ𴦻شЩ޹ؽҪģ⻹ҵһμͦ
۾û˵ЩˣϪʶ̧١
.
컹һ¡
ǾǴȰԺ˸ʽͬʱҲĲмͯѧУʽӡ
ý壬⻹жýŷ
ŵģŵģƾģССýȫˡ
ֻǰᵽ˵ȥԺ
գͺһˡ
źɫװġ
⼸գ˶סڱ塣
ǰ죬һ³һȫǺڰ׻ҵװ·֪ʲôʱ˹Ҳµģ
صұȫŮװ
¿˿ƷƵŮװǲǰ˼ȫϵе¿Сȫˡ
˸Ժ֪ô̡
ý壬ͣĿţԼٲȻѾΪһǡ
ĸԺ˼壬ȡ˵֣컹ôһ㡣
֪ǰͷˣô˿Ҳʵ֮ǰԺ¶ıϡ
һȺ˺գվм䡣
Ĳʮǰվǩʽңɼ
Ȼýɷûڡһվ̨ϡ
̽ƺԵøĺãüЦ£ý൱ϡ
Ҳ˷ܣϾѵÿԲɷọ̃һŮߡ
һȿֺ⡣
̫̫ҹ¶Ժʶ𣿡
̻ӦǣʮǰѾʶֻ
׷ĽС㣬ǽС׷
̣׷̫̫һʼңܾ˼ΡУ׷˾ȥˡ
̨Ц
Ҳʽġ
С㣬ǻûаǲ¼ҳϿ㣿
Ͳϣֱӻش𣬡Ϊ̫ϷӵѾȲʵϣǵĻڳﱸУڽգ̫̫֪Ϊһϲ
ĹȻ¶ı飬ת
̶̨̯֣ԹɸλҵļƻѾʧһ롣
̨һӻ
Щý屾ΪгӲҪ򣬿˭ܿסѹڵȵ㡣
ڿȫô¡ҾңҲǴ󷽷һǮܱȵġ
٣˵ָľ̡
һһֻҪҶ̫̫ȴڸп˲֪ж档
Į׺ݣ䣬ֻҪͷŸ⣬˾ͻ
΢Цţů¼ҳӦòҪҶ˵ѧУĶգĸΪĿҪҲֳר֧мĴƻҺ̫̫ʶʮļգͬĵطĸõļ֤ˡ
̨¶һɻ󿴣Ȼ·ƺǸյֳ˳߹



 48 

ĵ֡
, ߿̨ȥӭԼš
·˿һۣ첲治ɫȴЩܳŸ첲, һ̨ߡ
վ·һߡ
һʱ, 㡣
м߰ѻͲݵ·ǰ, ҲʵϬ
·, ôͽСŲԵĻ
·һŴݣˡ
ʶҲʮˣôСʱ, ·ֱ¸߶ȣҲؼŮ
·΢Ц, Һûؼ, ҪȻҶӵڻǹ¼ҹˡ
΢, ֪ԼϹ˵ϹʦӺˡ
ȴԵͬ·λ
, ֪һ״
ʱȴĵһңûáҪлĸˡ
·, ʽѧУΪ˽С𣿡
ҳʽѧУҪĿȻΪЩ޸ĸȱݵĺӡȷʵҲΪģŴٳȥ, Ҳ͸ǵĽ
·˵ǲģĶúܸжƲ˵ڹǰԼ֪϶˺ܶ๤ԼǺεºܣܵ˺񰮡
·뿪ʱڳһֱǣֵ̣˵˾䣬пһԸ
˾ֻͬǳƺͬ
лл裡
ллĸ
·˿ŷϲõĶӣͻЩȻĶϱǡ
ʲôĸøĿˣ
ؽһ衣
緹
һֱЩ죬Ҳƣֻһؼв˸Ե㡣
磬˾иͰźõĻ飬̴ؼȥ˾
ľܾˣ֣ȥæġ
̴Ƥóһ׼õĸݸ
ʡǮǵʶա
΢һüûоܾûô飬һ£žˡ
̽С壬̫̫´ҵ绰
һţ뿪
ȷʵǴ֣Ϊô࣬͸
ñõ齱𣬶˵Ǯ˶õĶȴ⡣
һȦ̳ûһͷϾѾõģʲôȱŹţ߽һ鱦꿴˿
ʽĻûôǿһβ״룬·˴һʺϡ
ЩĶŲ˼۸Ҫʮľԥˡ
ӪҵԱһ۾Ϳ·ĳƷƵļ¿˵ǵʦβϵÿֻһֻĶһ޶ǳʺŮʿȴƷζ
ȷʵϲҶһ޶·˿϶Ҳϲ
·˽Ӧ
ˢ̸ſҲǽ軨׷ˡ
ڣҰ𡭡
û˵꣬иϤڶߣˣ
תǾΥϪһױݾ£ʱе塣
С㣬ˣӪҵԱͣ΢Цڴк
šϪһӪҵԱó룬ȷʵͳһſˣ
ӪҵԱһ۽ģ΢΢ԥ£תӦõģС㡣
ֹ̧ӪҵԱÿĶ΢Ц˼󵽡ȿģ򡣡
ӪҵԱЩΪѣϪϪŸ첲վһû˵ȴڱصõı顣
ӪҵԱƽһǰŮ˿֮ǰ϶ûǾͲǺļҸǧ
ȻʲҲϳˣףпֻĸǮ˵Ůѣ˵ŮѶ㲻ϣСڵҲĶˡ
ܿ˾΢΢Ǹ˼λС㣬СǵVIPѾ˵Ҫˡ
Ϫ¶⣬һͷشߴ٣ˣˣҸʱ䡣
ſڵСһֱŵ״æ߽Ҫǰ
ֹ̧
ƳһֺϪɴſЦ⣬ӪҵԱȴ΢䣬ǵĴ֮Ѿ˵Ұû
ӪҵԱЩ飬ȴϪ
ҲЩóǮ̸ſݵӪҵԱǰû˵һ顣
ָ²̨棬Ұ
бĹ̨ӪҵԱ龰һ㶣кɣСǰӪҵԱλ̫̫
ǰλӪҵԱʵһŵźڿѾ֪²Ҳʼ¶š
ŵ꾭ϪȻʶġ
һλ鶯ŮʿȷʵȽߵλĶڿ
ؽӹڿһۿϱţæǸԲ̫̫ǹʧ󣬻ԭ£
ҲΪѱˣͷҰɡ
.
̫̫Եȣ費Ҫȱ裿
ĹС죬ȷʵеˣͷãлл
ʹ˸ɫкһѾ۵ϪæԴ˽ȥVIPϢңóԺúкš
İȻɳϣȲ裬ŵġ
̵绰ù
սʣ
֮ǰǸ̳鱦
ʲôˣ
˸롣
ûĽз֪ϰߣԼʲôˣ
ע⵽ûʲôΣǰû飬ûЩж롣ѾǷޣǲٹ˼Щ
Ļش𣬡ûС
ûϲģѾˣڹ㡣
ãæġ
̴ܾԹţ㡣ˡ
áӦˣЩ졣
²ۣһԵ緹˵ԽԽ˵Щ֪Ǻõ黰
˵绰߹ڵʣ費ҪٿЩĿʽǵմܲ˹ʿ
ԼĳԣҪģͷҿ
ݳĻһϲģٿһ¡
ã̹Ȼˡ
ֱϢҡ
ſھͼֱţ΢˾ڿ־һð
ֻܰпյתһ
ͣſڣںҲ
̽ţߵ
Ų΢ͷüۡ
ͣʣڿʲô
䣬Сش𣬡ڵ㰡
ƳһۣЦԱߣʲôˣ
......ұ齱ҿϵĶѾԶԶ飬Ĺգô죿
ü͸ң
ĵͷЦʣҪſˢ㲻͸ģ
Ϊ˼£Ȼ㡣̫̫㲻֪ҵĲƲһ룿
۾ˢҲ̫ܼң
ͷ㻹Ըܼҡ
ʧЦԻͣſڵľ΢Цʾ⡣
⣬ó֮ǰǼ
̽ʣϲĸˢ͸㡣
̵Ц֪ѾģźۼһվԱߵľ
Ǹ˾൱ϵ͵͵ֱ˸֡
ֻ̿˿ʽȽϸţʯԵİžҹաȦŵһȦλεС͸ߵ˺ܶ࣬Υһķ
װ˼ӣָ̽ŵֻô
۾һĲѣҲϲ
ĵͷ
ȸԾҪԣ
ֱۣʾԼ
Сˣϣ۽
ҿòˡ
Ͼɡ
̧ͷƴЦݵľ鷳Ǹһˡ
̿üЦٿϵ±ȦɧʯƺҲûôˡ


 49 

ҿ, ȴǾĺÿʺֻԵãĹ巶
λ治㣬һһһһǹŨǲضزס
, ӽԺ, ۾һֱ̫̫, û뿪
ȴ, ŮʽͬҪҪһ£
ܾǰͷ, ص٩óˡ
æȥȡ
ʽȻһ, ֻԵøСɾ¡
˸Ĵ, ⡣֪Ҳϲ, ϲϲͳˡ
ϪӪҵԱƢʱ, ˽ĴϢҳ
˶ǣϪԸϣǿԵôܺ͵Ƕԡ
Ůи, ʤڹǼϸڻҲСˡ
ϪԼҪĻ𣬶, ۾Ҫð
ôʱıӦԼΪ̫̫ıӦԼӵߵλ˷еӦԼ
ģһСŮƾʲôôõ
ת˵һʲô̵Цƫͷͷܻһ¡
ץ˴ϵĴ֣Ҳɿһ¡
ӣתͷʵʵһǡ
֮ͥ£̵ôߣӣյƿһۡ
СֹעӰ졣
ΪȻأԼţûˡ
˵˵ȴҲ̫ˡǾȴǰƤԽԽˡ
Ϫŵؿ̣Ϊ߸ϣϴЦҲС
ոտһеӣȣ飬鲻Խеˡ
ۿһǿҵļʺͺӿͷ
߰ŨŨЦֲķߣȴͻȻɨ񾪵Ŀһϣͣס˽Ų
һڻ⵲Ǹߡ
߳ſڣܿ˳
.
ԶӶϪͷųøкϻؼ̽ӵĿ֮ǰǲʶǸϪ
͵ɵ֪ûֵͦҲ䡣
ϲϲһϲڴ
ͳЦʲôϲϲֲǲ֪Ҳڣ
˶ʱеʧϲ˵гɼҵϣԼҲóͷ
Ϳ˶ʱ˼ȴǶֶȨ֮ش
Ҳ㲻һֱҽ飿ˣӣǶͰи
Դӳϴζĳ£͹ܵرϣԼȥĶţпҲܵġ
Ҫ飬սˣӣԼҲʡǰעȫϡ
˶ӵĻҲûİ취ˡ룬˴عҫ
عҫлԥ£Ͼ׹Ů޸ͣﻹЩȥ
ҪǣϪԼͬ⣬Ҳû취Ӳûֱӻظˣֻ˵ǿǡ
֪˼ȻѾԼҪǲӦǲӣ
ɴؼҷ˵˵
ЩùļǸͷһ˶ӣҪѪ
ǰﲻ𣬺Ҳʲô˼ҪعҫӸŪûˣһݵĶ
عҫĻƿڴŮôܼ޸ˣԺ󲻾ػѣعҫûϹˣ˶ӣͲŮˣ
عҫڨڨͣ˻ŲΪǮȨ޸ʲôãײʲô㲻֪³弸ƽƽ³ϾҪˣپ֮ǰλûֿϾҪгˡǮȨϪֻҪ޹ȥһʲôã
һ㶣ỹϣҲתһ룬ǲͬ⡣
Уܼ޸˶ƾʲôҵϪҪ޸ͬҪ޹ȥϪԺô˵Ѿؿ
ǸѾͷعҫ޺޵˵ҾͲ˲˵˵һûĸһգڲʾû
⻰絹ţЩ̫̫ĸ̫ƽˣһֻ۱һֻۣ
еĶǺɷղġԽǮԽǻơ
Ϫվſڣ˵ĶԻ
鱦ʲôҲû뿪ٻͷЩԱȴڶ
ʱ˶ڿЦЦԲ̫̫
ſ̳ȴ֪ȥջǻ˼ңղŵĶԻ
صֳҪгˣɽԺ϶Ҫ
˸гĶϱЩ߻ʹĵԱС
ʱѹһͷҲô
뵽һᣬϽţͬ޸͡
س̵ĳϡ
Ĵκпö룬Щϲʽ𣿡
һۣͦÿҲʺ
ķЩԥ㿴ʲôʱ򷽱㣬͸ɣ
̿ڻش𣬡ھͷ㡣լ
ľЩΪѡ˵ףﻹһţСʱӡ̫ٹˡ
̿ɣû¡ʲôʱͣһʱ
΢üͷϲŸռ棬ϾҪ᲻Եֺ̫Щ
̵ͷбЩЦ
˽ţϧҪֺ˭һֺˡ
һۣ˵˵ʲôʱֺˣ
Ц
ȴ룬Ϊֺʱȫʵ⣬ȻҲƲֺˡ
˵ֻЦﵹЩ
һʱͻ࣬ˣӲڲʱȷʵֺţһһסԹԡʲô黰˵ó
ƫƫǺܳһףûͷŪˡ
һӾЩ췢̡
̿ҲЩԳ
սߣ˾Ҫ
ߵö䶼ð̣ҿ͸ָ\å
Цһԡ
תݺݿʾҾ
ãִϾֻҪҡ
\åȥֻ֡
ĿγѪԽԽ޳ܵĳ˺ް취


 50 

ıֵֹ, ֪䣬ѿ¼լ
һܱ˵ľɫһ㷲
³ǰ˵ģҡ
뷴һ죬ԡ
ͷһ³
ǣ, , ڳǰá
֪ǽ, ҲǿԱƽЩĲǰš
Сš
ſڵ, Žಽ̣̲ʱͷСһſڡ
źۼһ, Ц˽
˽·ڿɳ, ͬ, 裡
·ˡšһ, , ôҲǰ֪ͨ˶׼
˽ڶɳϣЦֲʲôˣԵľС
Ц, ôУ⻹ٷͷôҲҵֲˡ
пڸѾþò³ˣһҪ˵·ת˵ȥϴεõǰϹóˡ
ЦӦ, 籸ˣȥ˹
·˱ԹϴҲûݸҺȡ
·Цԣǣ컹ϱĸ
Ц۾û뵽·˻һƽ׽˵ӡ
һۣҲЦˡ
ĸϣ֪ǴȤ֮ǰĽţ±·˿ȥϲֻת۵û
·˿̾һｵһ
ǰûΪ˵һһʲô˼ˡ
ó׼õö룬裬Ұģ֪ϲϲ
·˽ӹóκд򿪣۾΢ϲ
ͷܺÿҾˡ
ĿĲѡ
̴Ȥġһ˹һòģϲ·˰ɣ
һ仰ǳŽ˵ġ
Щ˼ôǳɫȹӣҾ;һܺÿ
·˵ͷϻûҵʵ룬á
յ˶˲衣
ŵǰʱ˵ٷ˳ǷĲˣƽ᲻ó
·Цһۡ
Цлɲ豭һڣҲ裬ͦúȣŨڸ˳ȻЩҺȹúȵĲˡ
·⣬˵ˣȲôЩŪĸѧʣֱ۵ĸܾʵˡϲĻȥһЩ
ϲɫЦۣлл裡Ҿ͹ˡ
ϲװӡ·˹Ը裬һߵʱߡ
ؽУлл裡һСͺãͷͰĺöԼǣ»кöɾûҵķˣ
⻰˵ĴҶЦһӹϵƶ׽ࡣ
·һЦһŭ͸һС룬⻹ûûȥأѾ´ˣŽ鼸ţѾѧ̵ˣ
̿˵˻˼ջأһ룬ö࣬ٷ˵ǣ
·Ц첲յģ׸ô꣡
̸мؿĸףĿƵЦĽϣ۾ǲزסŨŨ⡣
·˺һۣվҸȥŵ㣬㲻ҪԶˣôòϳһʧ֣
ӻУҸһ֣
뿪
һһ˵Ż
ֺǺǵ˵:ٷ˳ϲüĿ㣬˵ֺҲ磬˵ѹִүŲš
·֮ǰЦ⣬΢Ʋ졣
Сʱ򳤵þͲҲ顣ʱ۾Ͳ٣ȻԸܵôꣿĵػ㴿ƣҿҲġ
ǲͳˣ޶ʲôǿϱүĹϵ׽࣬ͦõ£
·˹üǸʲôôˣ쾡˵
Ӵ˵ģҿ϶ţҸô꣬ܿҿСڽԺǻϲĺܣҪ治ϲźȲ죿
·һߵ׻¶Ц⡣
˳⣬Ŵү˸Ƶģ˶ڷ⣬ҲˣǰĻôظ˵̸Ц
·ˡߡһûȷʵڷ⣬ǰҲûôֱܲ⣿
衰͡һЦ˵ôţҾͦÿٷҲһֻѩףָϸŶƯһ͸ͯŮƵģҿŻЩ࣡
·˵ͷȷʵЩ䡣ѾͷٳòܼѾͷÿʵ治ȥԺһۣǵ㲻ϲûˡ⺢ҲǺ¼ԵˣŮϱˡ
οǡ˼ϱϱܰѶҴβҲû۹ҲãġͰţűӰɣ
·̾ҲܲôˣϣǸСѾͷ𹼸̲׸ģȻĲ
̵ЦȤģôúȣ
ķ±ӣɵػش𣬡ȷʵͦúȣ㲻ã
ţǻΪֺĸ׹ôúȡ
ϲ¸һ
治ɫ֮ǰȷʵֺŵĳɷ֣ɹؾźȲ衣

һڵֶ֮һᣬ·Ļ죬һֵǵĲҶسˡ
ڳϣʣô㸸ף
үүˣپҲбסҲһˡ
Щ죬ǲǺܹµԺ
ǲڣֻ˵:ϲĻ
ҵȻϲѽ
֪ģͷҿóҲϲ㡣
һˣģ
̵ͷ
ĿЩпھеˡ
ü׸ڻ㣬ŬŬҲǲܡ
úõ⣬̧ͷһۣò˳ϵ֣᲻ҧһڡ
̿ŵء˻һСҰè
ԾֻצӣݺעҪ
̺η壬ϲӸץץһӶ
׾ٲ׽Ĵһڡ
һ
˳ְǰϰť
촽ֻƵߣҧ˱\еĵطĥţǰˣ
ֻһ飬Ӳ˲ʹȫĻ֣ΪΪ


 51 

Ľڹ˾ʱ, ĵӵϪ绰
Щ⣬Ϊ鱦Ժǻ
Ϫڵ绰ͷ˵:Ǽɡ
ֱԣ֮ûʲô˵ġ
ҾҪˣһЩҪ˵
û˵, Ҳ֪Ҫ޸˭
벻֪Ե£̵ĺ֪
һ˿عҫдԺ, Ѿԭԡ
仨, , ҵ㡣
Ϫƶع˵绰
к棬ȴȥ˵°
°໹аСʱʱ, ̵绰
ţʱе, Сȥ, ԼؼҳԷ
һ, ɴȥϪԼ, شãҺͬһԡ
Ǻ, ´绰ҡ
˰࣬С廹ǹˣ˵:̫̫ҹ, ȥķЩ
ĵͷʣأ
Сʵش𣬡ȥ仨ˡ
Ķʱ˼תǧأôôɣϪڸʲô
ɫҹȥɡ
С岻ټжǼ˵̫̫˵Ļͬ˵Ļ׼а㵡
ӣͽȥ仨
仨ǺܴҲǺܺںȴһЩҹӸ磬С㣬߼죬మȱȣƷġ
ĸţҪȿζĴ
ʹ仨ڲͬϰԡĸĸѧߣڣνһ߳õĴѧ
ԱҲУҵҿȵ֮࣬вòĴŮ
˵Գŵڣ䲻Ǵ󸻴󣬵ںĿУ˿Щǧġ
ңһȱ̵ĺ֪
εǣǰͻȻʧں٣Ҳ˵ǳ˹ںӡ
䣬仨Ӫҵ׷Ļϰȴ֪˭
գͻȻ֣ԾȻֳ仨ʹǰһżҲԶ֣Ϊһȡ
ʱš
ſȣ̾ĿȹȻǲһ
Цҿÿҵķֺ൱һ㲻ڵʱ
ȻĲ㣬ںҲѾϳˡõʦ
̷±ӣʣλʦ𣿡
ԵͷſȣЦ֪ģѧһ㷲²ܸǡʱĽǣȴԹǡ
̲ԼʦܵʣΪʲôӦپ飿ܰο˺ӡ
ԴʣЦһ۴Ȥ̣ǸҼеĲһˡ
ǰĮģ׵ܵܵ£ҲĲ͡
ҲӲĹ졣
ǰŻеźùһУ仨
֪ӱ⣬Ҳ׷ʡ
Ժ治ѣнôãȻԸı㣡
¶һ˿Ц⣬ҲͣȻõġ
𾪣ŴĻ
ǣЦȴЩɬ棬Щ˱øãȴЩ˱ñ΢
ӣֿЦףǣͷϣ
ҲЦ˱лл´νʶ
֪Ǹĸͬ³ԷеģŮģȥһҪʸ
ðȱȣҶĺܺ档
ľʱ仨ɷԱ쵽Ϫڵλá
һ£λǰʽģ໥֮ж±ǽοľϡ
Ȼ̵Ӱ
Ϫ档
ϪҲյãȡ
ĸҪ˵Ϫʳָߣᡰꡱһ
˼΢һϤ
βˣ
̣ͽš
ԳʱҲ߲ˡ
Ǿ仨Ҳԭ
лл㣬̡û㣬һǡ
̿һۣС㲻õġ
ԽȷʵҲΪ˺ӡ
֪վ¼ҵ¼ҶõİţõʣõĽõĵλԥ衭ĸס
ϲССҲ̣Ӧܺá
Ҿͷˡ
ԣԸ⣬Ҳ԰լȥסСϾǺһá
ˡ̣СǾ͹ˣ࣬ʲôܿ衣
Ա˵پ£ٵ߸ĳɡǡ
˵ӣѾЩȻ
˵ĶԻѾȵס
ǿҵĻɣǸԭֻǺ֪ô򵥣֮侹Ȼһӣ
һͷҲ˵һ仰λһɶʹٵ΢Ӵ˿̧ͷЩľȻؿŶϪ
ϪЦݣؿŽġ
˵ʲôȴѾ壬˼ңһƬ
˵ûйˣֻһڲ˱ˣиӡ
ҲȥֱֱվʹĿڣ뿪
Ϫ׷⣬סЦôꣿ̶ֳȾܲˣ
Ŀ䣬ֱֱ
Ϫ΢ݣȴôı;
ǺЦΪõ˰飿Ǽû뵽սûҪ衣
Ĳ˵üͷҲ˵죬Ҫޣ֪Ǹ𣿲Żò汸ؼ˼һ˸ӣʲôȣ
ķ¸ദ֣ЦЩ˵ЩΪңǰ
Ϫɫ΢䣬ް֮ǰ˷֮Ѿʧ롣
費õĵ¡ĹĿǰ֤ϵ̫̫ⱲӶɲˣֻıФ룡
Ϫŭص
ĳǣ΢΢һЦˣ㲻˵Ҫˣ޸˭
ϪϳûѪɫǸĵͣսȭͷǳȵŭͺ⡣
Ĳٿ˼Сĳ
СûΪôͳҲҶʣֻ˵:̫̫ȥģ
Ųϳͱһơ
Сûشһۡ
һ
ǲ԰ˮȴ֪
С㷲һͷҲ֪ô졣
ʱֻ𣬽ڰֱ
ӣֻֿʼĵ졣
ĴӰóֻһʾݺݰػ
ţСֻ
˵:׼ӣ
Сһץ²Ӵǳˡֻͣ죬ʾšǲҽӡ
ϰ˵ˣ̫̫
ڣֹֻͣ
Сȴ
ãЩɳƵȥ塣


 52 

̺˵껰, ȥæʱ绰ģҪĳԷȥ
˭֪ӵ绰ҲûʲôֻΪλϻû
ײģ´һ, ǲ, žȻҶϡ
ٴ, Ѿػ
һ, һӦǳʲô£绰С壬ȻҲû˽ӡ
ʱ, ﾹȻִδйĿ־壬ſڡ
, ˵˾ʲôҲû, 첽⡣
ȥ, û, ͿСĳߣ̫̫ǲҲˡ
˿ּϰ߹е㲻״
ϳ, ࣬ϵС塣
óֻɻ󣬡Ǹߣ
˼΢, 
ǡӡ
̫̫ˣ
ҡͷҹʱѾˡ
һ˼Щˣһȥ壬㡣
˱壬СȻһص¥¡
æ˵:̫̫ոȥӡ
缲ɨһۣû˵ʲô¥
Сһһ֪ϰûæô¡
˱ļķ侲ˡ
»һղ仨ֻƬ
ǸСԻȷȴûľ仰˵С̵ĺӡ
˹ϵѾеͬӵһӣǲ̸֮仹ôôƽ͡
ϸ룬˵ʱһ̬ȡ
ɷʡԼһʼڽӵϪ绰ʱѾյǱʶҲ϶ԺйͬһйϵԲŻô϶С̵ĺӡ
תһ룬С·̣᲻پĺӣû˵پѾ顣⵽ô£
ţ
һţıĻҪ졣
ߵűߣҪֿѾȲԼԿ׿
űƿ
ĿԣЩ䣬΢
Ļæе㲻ҿ
ڿһ̣ų׷ģšúø˵˵¡
תɳ˵ӣĿĵذң
վǰߣüһࡣ
׼ҵ绰׼ػһᵣģ
İңЩ飬װ£һߡ
еעʣȥ仨ˣȥôң
ĴûشԽ϶Լˡ
Ҫϴе²ӡ
֮ǰ仨ʹӾԼ׳գСԼ
һЩֻţҲֻΪ̫ѾݲһɳԲŻô׾ٵ롣
еĶԼôףеίܡ
Ӳǵͷ
֮ǰȷʵǼòᣬҲŲ²⵽Ϊʲô¡
Լ𼱻ǸϹڿֲǵ̬е㲻
Ӹվǰָ̧°͡
ŤƫžƲ
Ҳ˻°ͣ΢ת
촽Ľǿ
Цˣӵ绰ػ㻹ˣ
һӾͳˡ
һʹʱ᲻ˡ
Ӣֹ̣û˵ʲô
ҵ̨ף޵ĳ죬֮ǰȫй
̰ڵ̺ϣ§ſԼϣСţҾԺʲôʱ绰ңҪҵ绰㲻ҵ绰ҲԱ˲ӡ֪֪жൣģ¡
䣬ҭţҵʱĺѹʧȥ㣡ҲҴ绰㡭Ҳҽ绰ǻҾ֪Լˡ϶Ҫ
ɵϣҿԽԽɵˣ
ô˵ȴϧֹͣ
ļʪˣģ׼˵ɵǸС˭ĺӰ
̺ЦεؿûȫеӣȻǲġ
׵Щۣ̺ϣ뱧Լ档
ʪһգգֻץ·ش
̵һӽʽһ޿״С£Ҫȫһʵ̫ѡ
ľٶҲǡǡֻ֤⡣ûκԹֺͻҲκֱӸ
پǰޡ
Ŵ֣ͣỹϣ㶿
Ϣֱ̫ϡ
ֱԣһֱΪ²û顣
΢ǣ֤ˡû֪
ٴξȵ۾
ǡӣ
ͳˣپ֪С
ΪʲôǲΪమŽ飿
ҡͷԭҲǺ
룬СʣΪʲô˴ĺ֪
Ƴһۣĸҵʦҵѧãƽ߶΢ЩټΧûŮˣĴˡ
ûʲôʣ̾˿
֣ͻ⣿ˣ
С˵:û
ǣҴˡббһۣЦá
ᵹһңȴ˿ɰ
Ƕ۾¡
Լ仨һ˵ĻľѾˡӦŵˣɽ붼͡
̿ʹѾת
Ҫڴǰֻôұ̫ƽ
ֱӸ֡ذԼ
ǣֿ˫ֱֺֻȻһ
Լ˼⧲һ
̵͵͵ЦУġ
̧Цǡ
Ỻţ˵㰮ҡ
ûκ˼Ҳûκԥеıѿڶ
Ұ㣡
󱳣ſϡ
ĵ׻һ˵:Ұ㡣ԶĻҪ㡣
üչЦ¡
ĶͷţҲ㣡㰮һҪࡣ
۾ʪ仨ԼʵڿЦ
Ҫãۣϡ
֣ȴԽڿĳ
ܵס˻ѾT\󣬼Լ
˶鶯ȴֺĵظǣֱ\룬һܰ˼ʱ̡


 53 

Ҫͷ, ͻȻ
һҲŽ͵һ
ûӦڼҲԽԽ
̵û, Ҫ, Ť岻, , ѽ϶Ҫ¡
һѣҪ
̲鲻ԸŽסؿ, ץ·ܣصùš
ڼ
˹·, ű, š
վһû뵽ˡ
΢, ü, ʲô£
پĿŵһۣȻ㴩룬˿ȴЩɢҡ
ɫ糣, ȴԵ⣬ĥĥôòſţҲ֪Լʲô¡
һ˿ζ΢ͷ￴
̵ֲ\, ǰһСסߡ
ۿһС磬ͷ￴вõԤУ˳ƾҪš
پѾһŽɩ
ڷ伱ææ·ſߣ䲻˽Сɩ
ٶ㷿ɵţȷǲڽ̽ͷ
پѾˣֽһɩ
ͷһαôУĸоеֵֹġſڣʱȲѡ
ſվŵľȻپ
ȵǣپһɫֻŸСӡ
СӿỰỵ́ѾУ̣
ĶʱоԼĶˣ첽ſڣӣʣʲôѽ
̵ͷһۣЩζ
߷ǰʱҲô˵
ôһ룬Ӿǰƫʱʵڰ۵úܡ
֪뷨ȫעǸСϡ
գգ۾Ц
СӲͬڸղŵʱЩС˵:С
ҲѾµˣϾǸپһģӿ̳ġ
ͷָСĵظ֣ϲĲˡ
ܿЦſֱֺۣ
Ļϲӵڻ
һԲTؿӡɫ޵Ŀͨӡ
עȫϱˣ־ȥץ·
پһ۾Ʋ
ץελãЩ˼æ̧û뵽Сһ־ͦӲ·ţȻȻһЩ¶ϸǺۡ
Ļ֪ȻȫˣƳһپֻɫ족СӣҪپ
پͼﶪֻɫ˺һ䣬ɩտһ£Һӡ
ת˲֮󼪡
Ŀɿڴſһ˵ſڣٿཱུСӣЩ֪롣
вˬýţ顱һС
СӲ֪ǻͷְֲ˻Ǳŵۡһ޳
Ķڵϣûšһ̵ȣʲôѽСһ㣡
æ˺ڻ壬۵òˡ
һҪӹӡ
ֵһ£ɣʲô
һȻߡ
ȥ
ȥ
Ĳͬ⣬ðɣ˵ְֺòװŪģָͻȥˡöġ
ǹʲô¡
ĵۣ̣
̬ȼȥ
һְѾңҾӦԭⲻ컹⣬ȻҸû꣡
ˬУⰭ¡
ʲô£ôɰ
û飬ô
˭˵ûˣ߰ʱͰԺСˣҲǶڻȥæ
ĿһۣЩŤ󣬡Ժкˣһչ˵úܺãǰЩ͵ʵϰˡ
룬ûкӡ
ǰЩһֱһҲûȤį֪ʲôζ
ڼȲصһ˵ʱҲԸ֮ټκεˡ
Ļϲϲ
̼ҲӲֻܰ󣬹ҽܡ
ǣбӦǶҹӲ·ɱСҧƻˡ
ĴֻɫİȻĳԴƷ
һűǩд˳ʲôʳ̣˯ҹﻻ򲼣һЩע
Ӹտʼһᣬܿͱˡ
̾ͼΧСƨת
ɳ⧵ذң
ǸСƨһˣһˣľͿʼػΪæ
ӵӦ֣򲼵Ķ̷۸СһԺһֱģ֪֮ǰԲ顣
Щۣ߰ҲֻǸӣȴѾչ˱Сĺӣӭֺô 
ӳԱ㣬һᣬٸϴ裬ϴ£׼˯š
ѾſڼΣ֪һڣûԶ
ҪԷ°ǸСƨŪû˯⣬۵Ļš
ﲻƽŻڶŶӸ˺庢ӡ
ԼԼۣΥѺŪߣֻܲ˵绰پ
һû˽ӡ
Цż˺ܾǱڽˡ
Щƣ磿
Щ֣Ĭ룬ϸϸϡ
ŴŮ˵
ǲôˣ
һӾԡ
پֱӷϣǡ
ƺ˵ͬʱڸű£һԻŵ㼱١
ŷ·Ů˵Ľ
һӷӦô£ʱزƽҧгݣپӸҽӻȥ
ǲϸ
û£ܺáǷġˡ
绰汻Ҷϡ
űҶϵֻǺͺˡ
ǵãֻԼһ̣žǰȴţǼסˣپ
ȽİСӺ˯ţѾŵӣŸоꤡ
ϵڻûԷ
Ŵţվſڡ
Ѿſվ˺һᣬȣʱһ
˰ɣ˳ԵĹ
Ǽʱ꣬űĶӣ
Ȼϰ˺ü·С
̸һһ򿪣ÿһ£ü
ôˣȲ˿Ҫвˡ
סԡʱ䳤Щˣȥһ¡
ĳһڣû£̫䡣Һö
Уȥһ£ܿ졣
ٰ̿Ѽߣ˴֮ǰ˷ıɺˮƬȵ档
ֲһ䣬ֻ׼Ƭ
˳
ֻɵɳϣűɿӡ
ԵƬʱ򣬻֣˵߹ȥ
ſڣֻվȼǰץץͷƣֶŤ˼¿أǿš
ġ͡һЦ
عͷϳеΣԥԥſʣôţأ
Ц߹ȥȦסĲӣż⣬գȥһʪǡ
̾ԱףϹǰˣ


 54 

Ϫͽ, ;˳ؼҲǸ֮ҡ
ϿһȨһǮǿǿ֣ޡ
ɽμӻĸã;ǸʵʵеĻɫ
عҫѶŮ޹ȥҲǹ, ҪǮҪȨҪˡ
, һƬЦ, عҫ˫ĸ̨
̨ٱ, ҹƣ
Ϫվһߣһ, Խü޵Ǹ֮١
һһƣŸֹά, ֮ʱ, ͻȻƷˡ
һƬ, 򸾺عҫһ𱻼Ժ˴ߡ
, ͣϪҲҪЭ, ѯͷˡ
ԭǰֱͨӷŵټԺλ쳤
оٱҩ־ֳܾ޶\¸Ϊı, ӷ֪
ٱṩһЩҪ֤ݺ
λ쳤ͷ飬ص飬ȴ鲻żԴ֪ٱ˵Ǻηʥ
û֪ټԺ쳤ʵ¼ϵˣ˸绰ϵʼ
Ժ󣬺ܿܵС飬е飬ռ֤ݡ
֪˰ûѶ󾢣üĿڽʽ
عҫץˣһʼǵǾ壬žЩʹ졣
˼عҫǺһץ֪ضˣеĲᡣ
첻عҫ绰Ҳͨȥ˾ң֪ǳˡ
֮ǰ͹ĺϵòϵ̽Ϣ
ֻĸ:㡣
Űɣеĸǵȵȡ
֮һԱپسΪһ߳ʷг
ĴҲˡ
ʵ֤ȷ䣬ڼأͽ̣ͬʱûղƲ
ǽƣܵܵǣۣҲ˾ٱѾ漰߹٣ܴС
عҫ˽ҩģ͵Ӧ˰ر޴󣬲л߹Աأʮ꣬ûղƲ
ͬӲ˵ĻңҲ˳
عҫûղƲ޹ͬƲзӵеһֲƲûʲôӰ졣
ֻҪ̫ݳޣⱲҲϪԴˡ
ȻҲͦٲÿعҫɫҲٺСֻԼѾɷ
ѾµֻԣڻҪֻ׸ԼȣñķȥҽԺ̥
ҵǺǰʱ䣬Ѿعҫסⶰת£ϻһЩֽҲ׸
һ֮󣬺ָܿƽܶעЩµ˶ղ
վ¼ҵĺ١
һգϪ绰Լ棬Ͳӵ绰
Ϫûֻȥ
ȥ֮ǰҵıȴȥ¥գѾ顣
ϪҲǣƾнˮôסĺլȻ̰ġ
Σִֻ˸绰ͣεǽˡ
һַȥ
û취Ϫֻý˾ȥµĵط
һѾʲôլֻһЩϾɵͨС
ûеݣϪ¥
ҴûϪûӦֱŽȥ
һžŵһ˱ǵľζ
Ϫüָűӡ
ڰûЩûõĴս
Ϫüһ£װ޵ƣһЩҾҲͦ¡
ӿţŵһʲô硣
ɳϣڲ輸ϣ輸Ϸ˵ľƿҰڷŵװЩиʣ
ϪͣɳǰĵؿɳǶûݵˡ
̸ȡ͵ڴǰǿҲϷΣ³ϵĳͣעش硣
ɥ֮Ȯˡ
ͷ̧̧ۣɹϪԳʲôЦ
Ϫһͷ뾡Լ⣬ؿ㡣
ͣͼЦ⻰Լš
Ϫһ˿κͲֻͣվɳϣԱߣ֪˭ҪҸҼҹȥ
ͺһ˭ҸҲŸɣȻֻ¼ҡ
Ϫҡͷֻ˵һ롣
һ룿ʲô˼
ǽġ
ģһʱûŪ׽˭
ͬĸãҰֵ˽Ů
۾Ϊ⣬˵Цһ˽ŮôͣҺʲôϵ
Ϫ䣬š
ˣǰǴôˣҹŵ¡
ؼңϪͻȻˣʹ̣
ơƿߺޣ𣬰ˮ˵ؼң
ϪŹڵصơƿе㱻ŵǿ򶨣ұͲɾҪ¼壬̸ʲô۲ۣ
ҪöôǮعҫӿ꣡
ڼһУݣλǮѣȫȥ
ǰĴ˱ߣΪĸѣܾ˸䣬ѳɶ֣ҿɽѱڼûҳš
Ϫ˼һָ˿ڣҲ˵³βˣ˵ӦҪѹ¼ңΪĴͷ磬̲ҸףҰһ飬һʯ񡣡
Цڸ˵ЩʲôãûѾһУô죿ҼȶԸ̣Ҳܰô
ǸҷϣϪ
ƲңˣЦţѾǷޣѾ֤ģ
ϪһȻûҪĿľ͸ȥ
ڳӻڵöˣһ쵽ߴߴߣϾȥ֤˭֪Ͼͳˡ
Ϫϲʻں޵ɫȻѾǷޣҵˣ͵з񡣡
Ϫͨ죬Σھȥѻˣһ뵽ҪһҾ;öģ
ϪѾͨˣعҫץȥؼҹ˾ĹɷݣǷ޹вƲڷǲ֣ҲⱲӳԴòôܸˮ޸ӣ
ʹɳϻվƽϪѹɤӣ˵Ҷģ
Ϫ﷢飬ˡɫԽԽԾϽתſܡ
ø߸Ь鼱֮½һˣˤȥ
˲ʹϽǽվ
ѾԽֵ۹йţ
ͻ´Ĵϸһ˿аЦӽȥûӰ졣ԣ軹ڣӦûвǮɣǮƯôһţôӦ飿
˵ֹ꣬°͡
Ϫſܡ
һסϡ
ʲôſңϪ
ʲôһ˷ܣ˻ǻûأԼŵģý첹ϣ
Ҫ˵ſңҸǮ
ǮҵȻҪҲҪˣ˵˸ӵģ
Ϫŵ˵Ҫң㲻ǲϲŮˣ
˭˵ģҵǺܾûŮˣ¶Ūҿ˵˼մͶͱҵĴϹɲ˵ţ⿪˿
Ϫţƴץýߡ
ͺϧһѳӵ
ºϪ˫Ͽӣɳƣź⣬Ҫȥ㣡
۵һߣһץѪӡӣЦûһʲô˯Լű˹ܵţ
Ϫʱ޲ýʬΣȴҲ֪Լȥ
Ū˾֪Ҳ޷Ȧ㣬ֻΪЩ˵Ц
ҧǲˣͬ飬ֻߡ
ߵſڣͻȻڣҸ顣
ϪҧгݣûôǮʮ򡣡
ôˣƤЦⲻЦǾͼšҲǣ˯ôһΣһû񫣡
Ǹˣ
ͺǺǵЦ۾ĳλǲˣղŲǼʶˣ
ϪЦݣҪǸ˾ͰŸ˯ˣǲŽб£豨˳𣡶ңеǮ취Ҫ
ĵؿһۣŸ߸Ь뿪
.
뽭ĳԽԽˣϵĻѾֻʣЩβ
СרŸڹ˾ϰ࣬ܲһֵıһֱߣ˿֣ԼҲϰߡ
˵ϸѣܳʲô£
һٱԹС峷ˡ
ԷʱϢ˵м£Ѿ˾¥£ȥһط
٣˹˾¥ȴû
ܿ죬յµϢ˵ڵ³⣬ҰѳϢ
֣ʲôʱˣ
ʣ³⣬Ϣָʾλãܿҵ
ʱΣܰƹⰵһ߶
Щóû˻Ӧ
ûˣ
óֻ绰ڽ
תͷǴԱ߳ﴫġ
ŷԱɫӵĳûйʵ¶һ졣
ˣ΢
вõԤУתҪߡ
ſٴ򿪣ʶͷ
ֻͻȻһºñˡ
İȾܡ
ѾˣٶȺܿ죬һѴӺץס
ֻüһͱס졣
ʹƴѣǱק˳
¥ͳ׷
ѾҪװ
ǽ׵ĳžµᡣ
߻ĹԱվ棬ҵҵ׼
ˮƽĻױʦѾԴװʦҲŻɴһԡ
¾㱸ֻ
ֱ̿
̫̫ûС
ش𣬡СʮǰģŻҪٵȵȡ
ʮǰȷʵ¥£˶Ÿġ
ʱߵԱߵС԰һ߿ֻһߵȣ䲻ʮ߰滬ĺײһ£ֻͱһѶˡ
ץС͵æ׷ȥ
ʵϣص˲䣬ֻѾǸСתָһºñˡ
ֻ˶ŸģԼȥ³棬û°
һϳ۾ͱϣҲһĶţ˫ֱ
˺ܾãͣ£ű˴һ
ʱޱȺڽС뿪۲ܿڲԡ
һʼĿ־ʧΧĶʼհӦֻһˡ
Ӻ˹ţû뿪
²˵ݺͶ
ỳȴֻϵŻϵ
˼п֪Ĺϵͬһ㡣
ؽţҪ˵Ҫ
˹Ȼ߹õĶ
Ĵһֱ˵Ҫʲô
ҪǮ
һ
ȷԼû϶ʶ
ֻΪǮӦû֮ǡ
΢һûгɣû⣬ҿԸ㡣
Ҫǧ򡣡еԲ׼
룬ӦòǰĹ߷пֻʱ⡣
ĺԥԡ
Цˬˣ̹Ȼƴ֡
һʣҽ𣿡
·Цһֱ㣬źòȥ
ƺϪ£Ϫϵһ㣬ȴ㲻Ϻá
û׷ֻҲ
Ҫ񣬵Ȳģֱֻӽ˾ȴ֪˼٣¥
вõԤУϻص¥
һֱžƵſڣո̫̫ôû
ʱ䣬òˣżһ⳵ͣһˡ
֪ææ˵ǰ
ٲҵ飬Ͻ¥档
ںȲ裬ȵЩͷǿסԼȥ˵ĳ嶯
էĻӲˤеĴɱ
ĵ绰
û˽ӡ
ȶһӳڵϸڡ
߳⣬ݡ
漱æϡ
ڵ´ָھʹ绰գϽ԰ϣ
¥С弸֮ǰѾŻһ˻֪ǳʲô£˿Դ
ãȻϰȳɫÿ¡
ųһ֣Ѹ˳
Ѹٿ˳ȥ
һ·쭳ڵĴ԰
Ҳ˼¼
ûʲôֱۣҵŵ³ļ¼
վڹԱ󣬿ļǸˣƴȴӲקϳһĻʱԴ˵һ£මȻ۵΢ǰαϵֲսָơ
˱ͷգƵŭ⣬ȴƽȵĳ档
ʮ֡ҸͷʲôֶΣ˸ҳҺ̫̫Ļر˼ʱ
ַԸ棬ǿֳʲôҪȫϡȥ˭ץסǸ쵰ǻͣ
һӦǡ
ΪִԱʱҲ˵ʲô
ֻнп࣬ҪǾȲ̫̫治ںٻˡ
һ˿飬鲿жչ׷顣


 55 

ںڰעĶ, һƿƿžŵһɾζ
ʹӳģֻΪ׳ʱȻóˡ
漴ںȾƵ
˼һ£̽ҸԹ޳, ΪʲôҪң
͹һھ, Ц, ˭˵Թ޳ǿǲĴ𣡡
ǲ, ǲʲôֻһͨˣôвĴҴ˰ɣ
ߣûشֻһغȾơ
ļ˵:ϪԲԣ֪, ҡԣһǰ˵ʲôпֻǱˡ
ֻ΢, ֿһƿ, ľȻ
ô֪, Ѿһ, ׹䵽£˲۲۵ɥ֮Ȯ̼ģ
ĵĴԿת, ˼Ϣ滹˵ңϹǮ
ǮȻҪͻȻЦ, žƿǰ
ϲŮˣҲ볢
ĸܵĿʱֻëȻԶң㲻ҪĻȰڷңһᵱûȻضҪĪ
˵նʹʱȷʵЩģǰЩ̶»ӺǰĴš
ֺһھΪԼ׳ŻңѾͶ·첻ɹʣ
һ嶯Լ֣Ӻ죬תעҲ͸¶Ϣ
ƽȵͳһСĴ̼ôͶ·ûˣѣǰˣղģ
ĵĻЦ
ˣ¶ѾˣѣˣǰȱЩʱǮȨĸάңҡ֪ʲôһӦ
ǣ͵һӴź⣬һҹ֮䣬Щȫûˣͣǰ¼ͣҲϪĻҲû£˭̵ţã
뵽ٵĴ£Ѿ˲²⣬ѿڶٴ̽ҲؼҺɽعҫ̫̰ᣬôǮ֪㣬ű˶ϣ©ǰҲǣ
ͺȾƺȵֿͣѾЩͷûʶѾ³ݣ˳Ļ˼
ǰڶĳǮֻԪ֪ԪҲ͸¶ԼǾϵعҫ
ңعҫʱҲֵĻᣬôͳֵôǡʱһӽȼü֮
ĳ˵عҫµףһǧֻڴҿڴȻôˬóһǧ
Զںĵطعҫôͣ
ЩͿˡ
ĿͲû˼˵ĿԣԽ϶ԼĲ²⡣
.
һߣֶĵ֮յõһЩ̡֪
ƺơ԰ԺһֱǽĶʧȥټԿ϶ǣһֱûǡ
һسôĶأһҪҳ̸ס
̵ɫ
ɫأЩСΣûʲôɶ˵ǳģĿľ̫̫
̴ıʱһֱҲ⣬ԺеĿѡ
ֻΪǮǾͺð죬ΪʲôԹĵľ
ż¼пˣȷԼκİ
һŹ񣬴ʱȴֻϣֻǼ򵥵İ\\
һŬ˼ȴ벻˭
С弸ҲץͲԼʶùߵģʹ˴󹦡
ʱ̵ֻˡ
ǽĵֻ롣
˲̧ͣͣʾ׷׼
ƺѾ
̽
һѹ˵
̣̫̫׼һǧֽСʱ֮͵ҵʱٸ׼ȷص㡣׼˺Ʊ
΢΢սҲжǲƭӣ̫̫˵
һO@Ȼĵ
̣Щ¡
ļԼĵļУپƽͣлһСè㣬һϴˣ
绰漴ǿƹҶϡ
һֿʼˡ
˵ԱҪЩǺ˵ꡣ
ǣôҪʱ˵仰ֻǱ˼
ϴƣ
΢üͷԭҲ֪ϴֻԼ
ʱһԴоԼƲʱʱʱ͵͵һţԴϮ̡
ʱװûЦ˵:
۾һ˼ǲڸ
뵽⡣
ѾǾ͡
ԣ͡
ԱߵСһԴԣ
Ҷ
˷ܲѣ϶ϴȥԸ̣СҪŵӣղһֱĥе죬ԭСǵʻˣ
ûףߵ˿ɶ֪ʲô˼ˡ
ϴڹ⣬ԪһŸ׵ǸĳԸĵ̡
ͿԻȷˡ
תգλã
ڣǣһȴķũׯ
صҲϣǾûˡ
̵ͷԸ棬׼ҪǮȳʮӺϣұ־롣ûҵ˭׼

һĳӣһֻ²ĵ绰
û˽ӡ
̲ٴβ򣬻û˽ӡ
βʱԷڽˡ
ɫ׳ŵӶȰ˷ʱ䣬һСʱʮӣ
ȻЩºͣ˳Ρ
Ҳ˭ҪǮҶ㣬һһ·ң
ǣͻȻתۣǾ棬ǧס̫̫һͷһж˿飬ܣ
͵һŲû˵
ĵһ٩
Ϲ˵
ɵ绰ͷ̲ɹǣۿȴЩʪ
֪һܺ¡


 56 

ϳĶͣһ, գʱйӴ˲ûУ
ղ鵽Ժ;ûгšȥҡ
Ȼ˭
ԪϪ
ͻȻ鱦Ϫ񣬳Ϊ˽ʡʱ, , Ҫǵ˰ֱ뵽ǡ
Ӧ, ȥ
֮, ̴Źȡֽ𣬶Լݳǰǡ
쵽ʱýĵֻ˾ַ, Ǹũׯڵλá
һ·쭳Ŀĵء
װֽ䣬ֻȥ, ѲһȦ
ֻһ䷿ڷֻվƿ, ѾûӰ
Ȼ׼, ̻, ᳶϵᣬɿӡ
óֻĵ绰ûн, ܿ췢һš
ǮڳźֽѸ뿪ǡҲܱ֤Щʲô
̶ͷ΢ͷŭ, ź󣬹Ȼһֽ䣬Щꡣ
ϢŽȥ
ǰɨһڣûв˵ĵط
صϣһС·̣
һ˷أ֪˿ˡ
㱨ԪѾˡϪĿǰûҵյ˻ڼҡ
ɫ䣬ȰԪ
ӦתƵĵطˡǣǳڶѾ˹ؿȥ϶ڳ
Ԫ̾ϴʱǱĹ﷢
ǲûѴǰ·ϣºͣԪ첻Ϥ
Ԫֺܳټ֮ǰ׶а
ʹũׯΣϲԼۻᡣһǰǰʱﻹ֣гкȣֱһСжȼٴ塣
͵˽⣬ΪǣǸũׯ
Ԫ˼֮˵һط
һȥҲȽ϶ࡣ
̴˹ǰ
һ̽⴦û͵ټ
ֻܿٷԭ
մ绰
ѾҵϪɵǣǵڴĹؿסˡǻ鵽ͿؼѾܾûùһ
Ȼйء
̧ۿʱ䣬ǿ㡣
պܿˣСƢϪ
ͳֱ֤
ϪûҾܾ
ֱ˵̫̫֪ɷ
Ϫ䵭мҴˣҲʲô̫̫Ҳûʲôɷ򣡡
װɵ㲻Ը˵Ǿֱӵǰ˵ɣ
Ϫɪһ£˸Ĳ֪Ҹ˽͡
߲ѡǸΪǵİ׳գڵ绰⣬Ϊ֪˲֪˭ⲻ֪Ѿ޵Լ˵ҲҪˮ
շ̣̫̫˵ЦǷޣ᲻˽
ϪΪȻʲôֻȡ衣
ʲô
иһڣ
һˣ̫̫¡ɷһ𿴣
ϪʸڷϣȻǣ
¶ȣҲѾܾûϵˡ
𣿡Ц˸ϸڻȥҹһСʱ뿪
Ϫɫʱɷס
֪Բԣͬ
ҲǣҸ֪Ҳ֪ʲô£
͵һȭǰΣ۾һע
㵽ڻ˵ѣṩͬһ̫̫вôܲͬ
ϪһţҲ֪ܽģҪģҸ֪Ҫʲô£
ȥϪǲϣֻ˵Լ֪顣
ţ̵ˣֱߡ
³̧ϳ
Ϫתˣо壬ģʹ࣬Թޣָӵһӵϡ
ճؿ䣬͸ոѾҵ˻Уǰ㣬˵ʹ̫̫
Ϫ龪֣ƽ޲ȻЩš
һĭɬأ
ɫɣܺãֻ˵㾪šʲô˵
ܣƭңôã
̽
ϪҡͷЩ񣬡ͲŹģ˵Ҫ˯һӶ裡
޴ŭĿڣ:˵ģ
ǣ˶Ÿң˵ҪһǮǮҲںũׯҪ\ĲһܲҶԲԣûŹңôŹܣϪЦ᲻ֹ
̼ģ͵ȭͷһԵĴ
ϪŵüƳ̱ŭݵȫ
ӲĴɢѿ
˶ߣȴû˸ҿ
ƿţ³
濴Ѫ֣һģż
ԪڲԶֹ
Ƴֱʣ뵽ʲô
Ԫе㲻ҿʱȻ飬᲻ỹũׯ
Ҳ̵Ѿ۲Ǽûв˵ĵطһֱжš
һԪƺ뵽ʲôɫЩ죬ʹѿ
ƣиؽѡ
̿һۣ缲ԾһԵĳϪֻʣ롣
Ϫ˵֡
һ£첽ĳߣ
ӵ·̡
̻ùͣ£Խ֮ǰũׯ
ɾģûκϢ
Ųŵɫ̺
ٿźֽ䣬û˶
óϪֻţҵˡ
ͺܿأû˸٣
ûСǮģ
ؽµİ˵˲ǮҪǮ
ʱϪˮٲȻҲҸ汳ġûôǣúúõģ
Ƴһһ߱۾Ľġ
Ȼ˵˺ݻȴһֱǵ̵ľ棬İǿˣһúܲҡ
ҡ
ֻǮȹ˷취
ҪϪźǮ׼һ˶̡
ӣ̧ͷǿľذ壬Ƶһߡ
ŹϿ˿ûȵʲôŲ
վź󣬿¶壬ͻȻǰѸײڶ֮һӲס֣ͬʱץļһᣬƤЬĽŶԴǺݺһߡ
һǳɣ˿Ӧ˾Ѿˡ
ںѾߵĶæһȭߡ
n
Ͼٹæµؽѡ

 57 

ؽѺС, ϣһ۾ѾССһŵĽġ
ǽţһϻźڲŲš
̶ʱоһʹ˲ûĲӣһԾ¡
ͣǰ, , ָ, ͣ۱ߡ
, š
ϸЩ
Ķ˶ղѾĴ, ǸԵİ²ǲˡ
Ȼǡ
س
̳һ, һ, ޱ, лϲûĳ¡
⿪˫ֵӺ۾Ĳ, Ĳţһӵڻ
һ, ֿЦ
ѣۿԲˡ
ҡͷ, סһҴʱų׷Խ޵ò⡣
۲ѣͣСŰ
ͣԹſϡ
Сһһϡ
Ѿһ̲̯ڵϣһϢ
̱ŽĻڻû˵Ĳ
ֻԹ˵һ䣬ȥ
߳ţֱ͵ؽѿڣһŰȥ
ܴһ죬ڼֻ/һ
̰ѽķŵţֵɲǣļµץס
֣ޱȣԣҾԱߣ͹˵仰
֣ȴֹؽڴ˺ۡ
ľˣ
û£ͺáü̿οȥϵҩ
ĵͷ
̶ЦЦͷ³ϳš
񲻸뿪һֻվڳԡ
΢ϵ˲䱻Ѫ档
ѾԱߡ
̵ȫû¶ȣģ
˶Ѿ˵⣬û
һʶࡣ
һ˿ɫǸŮˣ
⣬ˣںС峵ϡ
ᳶǣӵؽ򳪸ȥȸҹһڣ󡣡
תԼɳ΢Ц
ͬʱ棬˸ѵ߲ɱҲеġ
ͷǡס
ַϳŰ֣ƺ󣬽С߹
ǡ
ٶԣţϳ

̾һϡ
𣬡ԺҲСˡ֪ôһ̣ΪҲˣʱĺòģһкܶ໰û˵һû
û˵§һ
ͷ촽ڲʧõҸʵ̫ǿҡ
ļСʱĿ־һֻҪһ뵽˵ֿԣ絶ٲ롣
.
һֱڵ¥
һѽƽش
ڼ䣬ɰԭƻ׼õİûױʦԼױ
¼һ齭ĵĻɴΣ
ƻߵ뿪ʼ
ӵʱվһ¥ȴ
ûӣͼǣŽĵֻ³
еĴʯͷһ˵ء
һӷɣڳϻС˯һᡣ
³һױһͷˮ첻ѣ㲻ǡ飿
һЦ⣬Ҳû֮ǰ£ֻĸ첲ӣ߰ɣ
۾ͷ̣ź֪е㲻һ
ͷԴ˷Ȼ˿еɢңڵҲһߡ
ȻԭԼǺͨˡ
ϰ˯ѵʱòŪ鶯Ӧ
ԼѾԿƣȴڹؼʱɲסϢ߹棬ȶţ϶ҹ
ʱе㲻ˣֲˣӷ
ûµȥϴּ䡣
ԡҴˮʱеʧ䡣
֮ϰ࣬һ·Ҳûɫ
ߵЦ⣬ʱףԭĻ
ԱЧʾˣȻظרƵĻɴʺױݡ
Ž׵ĻɴҲʰ¡ͷһ˿װͦʿ
һЦ
ڶ
һжô֪һСʱǰЩĶǡ
̸ĴϿֵĽָ
ȻѾ֤ͬô죬˵˵Ը⡱ʱǿ޵òѡ
Ϊ￴Ͱϧ
ϵĶҹң̷·ҪϵķҲˣúܡ
Ĳòϣ¶ôһȻꡣ
ԵñŹֿʼֻʽڵĲɡ
۵òУΰ֮䣬·𿴵˴ʰʲô
ڶ죬˯ֻͣ߰ɫ䡣
ƣĳ˽䣬Ѿϴϣߵߣͷ֣µʣɻ⣿
գݺµͷЦõ
Цһ뱧ͷͷһǡ
û·һ߹ӣһ߶
ⶺƫţƤǰճô㣬ܱ׵
һЦ֣˵𴲣ȥ¡
ȣȥģٹ첻Ҫȥ飿
ʹˣ˵Ȼ飬Ҷ¡
صĺ޳ܡ
С²ۣҪһ飿
̹ǣ£ûر֤һᾡơ
ķ˸ۣϲš
û뵽Լôûãһתƻ⣬Ȼ˷ȥǱߵ¼⡣
νĵǻشúɣ⡣
üô϶
صͷΪڵĵطļңʲô⣡
룬Ҫʼµóˡ
Ĺ滮йѧϰ죬йҵǻһɰĺӡ
ᣩ                        
лҪ˵лҶҵİݺͣ
ⱾźҼԼܶ಻㡣
Ե±ɡ


 nainia520 
ƷԻ,˲κθݰȨУ