һ½
ߣ˶΢


İ
½֪ĻŮΪԼδĴŪǽ֪
˶˵ֶ̫̫ɹλŮˡǺ
ԺԺǽ̫̫Ϊݻ
˵̫̫ڱ̵ĵ죬Ůߡ
û֪̫̫ѺŮӼһ죬ȥΧ£Ϊֻһ𰸡
ŮȴǵЦһ仰û˵
Զ֪Ҫʲô
ʵҪһֱܼ򵥣ĭ



1 ɲ̫ƽ

ǲ̫ƽ
Ϊ½ǲԼδĵĴŪǽ֪
֮ͻȻ˼ѰӰ

ܣεĲ̸̸룬½СкĿģΪǮô
԰Ͼʱ½ϲ̫ƽܱһ̬Ҳýǲǣ
ܣȵȣܾ
Ϊߵ̫ʱǰһĮͻȻٲ
ˣĸǰӵļߵס
תˣīʯǰŰñСϡ
Ȼ쿿ÿһ
ֻһ뷨Ҫˣ
ߵСǰһĸó϶
˴΢С߲ŵĹ֤Ǿ
Сϼźڿ۾ûע۵һĨĹ⡪
ͻȻ֤һѳ˵ϳ
ǡ
ǡ
ŵȷһƬ쬡
Ȼ鴫ղŲûòԼϳ
ͬʱΪǸȥֻһСһͬˮ
᲻ᱻĥĺܲң

ϣԽԽϡ
̬Ƕֲĺβ䣬߶ŶŮˣ˺ż
Ůжݵĳɣ֮۾ñӣǰѰβͷ
󣬴˺һƤ
Ůź׵˫հۣٴȥݡ
԰գЦڶˣкָ̣
˶²ŶϾ˭ǣ㶥δ޵ͷΡ
ʵȻû㣬ֻƤˣ˳˶Իһݡ
Ŀǰ˺ʶԽ񣬡ӲС
ͻȻʧھȻװɷá
ǣҲֻ½
½ݸһЦѧʹڴϴΪѧ㲻ܼȡ
ʵҸøлܣһϳҿԶռըרãԡ
ŮĻͲͻȻ˴ɣҵײ
ͬʱĲӱ˾׼סս䣬½ǣǲǣ
ڻգۿʼʪ
ܵĺ޲ֱιȥ
ǡȴЦ鵭Ȼ㲻ɱҡ
Ĵɱˣֻ
˵֣ŷƤܵˣ΢ЦĻĪ
ѾܲˣԶԶ
ʱлûħԡ
˵ȷʵɱ㡢Ȼ棬ҷ㣬ͷݴ񡣡
½ǻûӦѾͣȣ³һСûվȾ˽š
ﳤȥĳӣֻʱһȳһյԱϢ
ʱﴫֻѹĵĿ־
壬Ұôˣ

2 һֻ

½ǶոϵҽԺʱδһ档
ֻŰײӲﱻƳԼʹ޵ĺݺһơ
Ů
Ҫ˲Ÿģ
æǰȰ裬½˷Ǳκ˶ġ
½նվϵʹļ֮һСĸףĸܣ
˿½ҵ飬ڳǱĹһֱֻиסûĸס
ģЦķ̣Ͳ½ҵȫ⣬ΪʲôһĹεĶ
á½ǴС֪ٴΣѾߣĨϵᣬ̧һԵɣ壬лô
Сɵ˵ͷӻͳһֽ½Ļ
½Ǻӹչֻֽж̶̼֣ǣס½ϡ
ּŤˣȫʧȥ½Ӧеķ緶
Ȼ֮ǿдת
½ǽֽǧֽСҧͷ˵壬Ұֵĺ¾ͰˣЩ±ȥ졣
š
ѹŵӣڲĵʱҲֻܵȫꡣ
½ϣתΣΪ֮
ʱٴǰһƣˣˣСࡣ
ŵŮ۵ݵתָֻһģǣࣿ
һֻǡ
½ǿŮ˵ƽİˣ壬鷳չˣˡ
ûŮҵͩͩң


½ǲ֪ô뿪ҽԺѾվһ׷ǰ̧š
ܿ죬žͱ򿪣ǿһЦ͵˽ȥ
ǾŻˣæ߽ѧôˣôҿȥ飿
Ұָղȥˡ
Ů˵ᣬоûκ
ѧ㣬ʵֲķǳʹ࣬δһ£㲻Ҫ̫ѹܸ
ʱǾҲֻο
½ɳϣһţڷסƯף֪һߣҾĳ˹¶
ѧ㡭
Ǿеԥʱƺµʱ˵˾͵ڻϽ͡ѩϼ˪
½Ҫ˵ǿɳֱл˵ɣʲôڸأ
ǸЩͬ˵յһЩġϣ˵Ƿǳʣͻᱬ
ǾŮɫҰףټ˵ѧûµģЩҲǲһȥͺˡ
ʱ˱½Ƕ߻ص
Ȼ棬ҷ㣬ͷݴ
ָĴ
ֻ֪ôʱһص׼
޸ǵˣ񲻾Ѱ·

3 ѶԷ

½һûۣǱѣһžͿǾվֻݹ
ɣ
û뵽ĻôݣⲻֱӻٵôǺôҲ÷Ҳδޡ
½ǽӹָֻһˢǹİԣ˵ĶѧڼŮص¡
˵Ůһֵͷζ˯ġ
廨ŵĲʵۣټѻɫ׫˲˺Ů
㿴˼ԡ
Ǹ½˲Żᳶǵĸⲻֻ֪гŮǸӡ
ŵĲ˯ײ˯û뵽Ǹ˻֤ݣⲻô
ԣ־Ƕδ޵ĵʹӵӰνδ޶ûһûĻ

ǾڼæֻˣһЩӱ¿ߵɵ˭˭Сֲҷͣ
һֱƽƽǾⵣģѧʵ̫ܿԿ޳ţҿź¡
û£ڻǿ޵ʱ򡣡˵ţѾתԡң챧Ǹˣûõҡû뵽ᱻϳ
СƺһֱСʱҳߣܽһʱľֻ
һʱ䣬ϰ״Ȼһץһ׼
ûϵҲǸˡ
Ǹ˵ᣬΪ˾õ˶Ҳᱻȥ
ǾѾкüľĻ䡣
½Դԡ̽Ҳãֱҹ˾û֡
ǰ˾͹˾ڳɳڣͷõóֵСǾֻа㣬ƫƫ˱˵ĵҲ֪
ðھȥְȻǿʼǳ󺣡Ǿأ
½ϴԡյһţϰ˵ȥͷ硣
ⲻ磬һ֡
Ӧ뵱ˡ

ϰ˵㣬½׼ʱִͷרðſڡ
̧ŽȥͿӭӴ̣ˣһΪ㲻أ
Ϊʲôң
½Ǽ򵥻˸ױͷβһصTţп㣬ȥУ԰Ĵѧ
ؾ´̣⴩Ҳ̫ˣѵҽԼ⣿
½ǽ˦ɳϣԼҲ漴ȥô֪ģҺĹϵͲˡ
֪Ͳ˻Ҫ޸ܲ˼÷С޲¡ǵãѶԷǲģ
½Цǰ˵С޲¶õģһجΡ
ιʱ˯ô
½ǻӿ֣֣Ѿܾû˯΢˯һ
ʱűƿ˴߽

4 ǣôң

ŽһŮˣһǳƯֹŵŮˡ
Ů˴PRADAīҲϡܿա
ؾһ۾ͽԷϳС㣬ô
ţȦһСҲŮѣΨһ⹫Ůѡ
Ů΢Цīݾ£Ц˵Ǻɣľֻһֱû棬˱ȵ˧ˡ
ؾǿǼЦݣСأ
ͣϾͻ
ԭؾ߷ܱ߿ɳŮˡ
Ѿ˯һȫĵ˭ˡ
ǻʵ۲̫࣬˼ҶˣȻ˯ţ
ſɳϵˣݸǳЦ߹ȥɳһˣӦþ½Сɣ
½ϵѾ˵ˡ½ΰסԺҲжšʱ½СǳɣȻҲᡭ
˴źܻǵĴסڻ˺۵׵ĲмĺΡ
Щ½Ǻûһ۴ɳתһεˣ´βҪŪĵľ֣һȥ˯
㡭
ؾҪֹžٴαƿ˳߽һĺڽ˳ĵøЦ
ģˡչЦš
˿½Ǹؾ㣬Ȼߵߣϸ˵ûнгԵģ
ûƹ˱䣬аɣҰʲô㶼֪ġ
ѵЦЦã㡣
һĻ⣬úؾƤ
֪ĴĿģʵΪ˸һ
ǸѾͷһ£׷
οڵ½Ҫҵ֧Ԯתơ
ؾŤͷ½ǣѾߣɳڷʱ־
ѾͷȻһ
ͺסͷ͵
С㣬˵оͷвҴȥι۲ιۣ
ͷǺؾµʲûֵü͵Ȼ
Ȧôã˼򵥵ĵɽ᲻ģǵദ½ǵŮҲƲ
㶥δͷ
ǲ
ãǾͺ
Է˵ͷ漴ֿ߿ͦˣģ½СúģǧҪ̫Ŷ
ûֻǻһЦ
½ǽһпЦ˸о䡣
뵽Ҫﻹе㺦£ԼеͶ
һ죬ɳ˵ݷеӥ׼˺顣
ǣôңµľ㶼˳

5 Ȣһ

½֪ؾľȱ֮ͣʤ
ʵøлţȻԲƽ͸˵
ĺϲš
ȴҪǸԧˣ뻹еĲ̡
˵ǡ
½΢ֱӶ˫˵ǣ޸ҿٺܶ鷳ֶΪңǱδ޲ô
ܻҵףȻ֮С
ףдһ˿ף½ףǶҲŮˣҪΪҾͻǵһΡ
Ů߬˫ָ֣⣬㱻裬Цݡ
ȷʵĵһΣǳʹĵһΡ
ҩļֱˣֱħ㱻Ūڴϣ¶ˡ
ܹȻ۹ⶾúܡ½üԼָףڲĤܱˣҲǧʶ˾һǧ塣
жహࡢ޳ܣ
ΪһĤģȻǼٵģǾǼٵġ
Ӳʹʹֹס
ǵͼ䣬ѾһĸղŵЦƣǸˣ½ڵ״Ȣһ㣬ʲôô
½̧ͷȥеıˣܿԵõ½ϣСҡ
ǣ㣿һЦ½ǣ˿û½ҵǻеȤ½һۣ½ϵۡ
½ҧأڴǧֽףиµĻһ仰Բ½ϵ̨
ܵԸ½ϣ
ķǳϵĿ־Ŵ󣬡½治ңȫ˶֪˴ҲȢ㣬ĸԸȢһŮˣȻ˭Ʋҡ
ȢŮ˾ǳСô½ǿŹκεϸ΢顣
ͫһϵϢԽƺмٻشκ⡣
ʱͻȻƿؾŽ
˶оڽŵգؾ㵣½ǣ߹ȥѯô
½ǳһȥϴּ䡣
ģ½Сĵĺܺã˶ûأ˵ֱ
͵㡣
һЦҲȥϴּ䣬һҪжŶȻҲ
á˿ʼˡ

½ϴּͿ˫ֱվſڣڵ

6 ۸ߣ

½С㣬ġż߳Цſڡ
½ϻûжı飬ֻ΢ͣ٣ȴǰҸСûʲôġ
ôûʲôأЦݣ۵׷ǵӣ½С˯ѣΪŮѣѵûʸ˵ô
ǡ½ЦǾ޵ϾǷ̣ҪƣҵӦøϸ㡣С㣬Ҳδޡ
죬ƺ⻰Ц½Сȷʵĵý֮ԣ½СĿɴûϹҲû˵лԼ½ҳ£½СֶвӭȢ㣬Ҿáʵɵ
½ǸоղڰĵĻ絶ڸƤ⡣
ڳžЩ˿Ρ
ǣǡһԡ
ɵɵֲСС½ǻػ뵱겻֪˭ƨɺ뷽跨ֺáôڳС㶼ˣ
⻰˲óըëĻƯԲһʱеʧ̬
½ǣĲȢ㣬ҲֻǱ档
½ҵ飬е¹ǵľ͸վŮ졣
еĨȴǲõƲĿ⡣
ƺܵһУ̸Ц䣬ʹ
½ǿԱߵŮˣĳţǿҸϣ˦һơ
㻹磿ЦĲмǵ㰹±ΪҲ֪Ǹ͹˾Ϊſô
뵽;öġ

½ǸоϻۣǱ˺ݺ˦һƣûп־Ҫȥȴֱӽסôңڸң
½ǣʲô
˵ͻȻ˻ûѾ˵սľëٿš
ĿµĵطҲ½Ϥġ
Ǻݵġ˵ġ
ͻȻ֣ͬʱҲǳѽߵߵ˻
ģû뵽½СƢôֻ뿪䡣
½ʱϵδһůкڰ
ϧůǸǸߵŮˡ
ȥʶƲͷҪ뿪ȴͻȻקס󣬡۸ߣ½ЩƢСʱһ
Сľ۸ˡ

7 ҩ

ţƺһжޡ
½Ǹоֻס󲿵ʹֱ̼ܽ۶ϡ
ű˻ڻȴо䣬ֻ½ǲܼ
ûڱǰչ¶һ桢ֺݡ
⣬㲻һŴ
ܣ֣
½ۣԳʲôûͿôбҪ˻ô
˼Ů۵׵ĵִǼڽ䡪
½ǸоҪˣ˾ǹġ
ǡ
ؾӰͷ˲̣ܹʱѾɿ֣§ߵĳһ뿪
ģ㡪
ؾͿߵ½ǣ󣬡ղôˣ
û¡½ʹ۵׷ᣬˣ졭лл㣬Ժ
ȵȡؾȥ·ֻҪ½Ҳ԰㣬һҪġ
½΢ЦֻҪһЦձСоԵرɰǸˡ
ɣֻ
ɣֻ
ؾһ̾ɵѾͷ֪ɶ˻ΪʲôҪ
ʵҲ֪΢ͷ뿪
ؾ㿴įıӰüͳֻ軹ҪĥʲôʱǲҪ˲Ÿģ
ֻͷһƬĬþͻȻҶϵ绰

½߳ŷѾư꣬ſվ˻APPµû˽ӵ
ɫֻܴ˹ȥðͷðܳȥһĹ͸ое㲻Ծ
ʱѾܲͷϲµ꣬ϷŰĶΪʲôûУ
ԽԽ٣оԽԽϡҲ֧Ųסڳʪ·ϡ
ˮϮϸܵͣڲԶ˴ӳ
֮ʶͱԽԽģ
Ľʪ͸Ů˱ϳѵϵ·ÿëס塪
½ǣǲ
Ů˸о˭ʱƴȥԸޱǿҡ
ҡҩ
ֽڻ˵ĸҵҩҰ׵Ĵߣ
½Ұס
Ů˵ѪɫǱ˫ۣͻȻЦĪ磬ô
϶㣬ģҲ½ϵ̨ģһġ
ɫͻ䣬Ůٹһݵţ԰

8 

Ůڴϣ˫գвϷ߽ǳ
أԽԽʹ࣬͵شӴ޽࣬ţûС
ûʲô
ӲԶ˲Ůѡ
⿴Դֻ˴źɫӼҷվĮ¡
½էΪʲô
˼ΣΨһĽ;ҹ˾
ǡ˾ʲôôô㡣㵱УûɹָϷǣߴš½ǣڵԽԽ󡪡
֪ʱѾأ½ͷͶ絶⣬֪ܾҡԸ
Ը˵䡣
½ǳǳһЦȻᣬʲôܱҪֻԸ鷳ؾһΣæ
ؾĵķСʶҲͨġ
ڣǵǳѣǰȴˡˡ
߳ˡ
ٿȻסŮƯ򦣬˵Ȼˣ㵹ֱĴǸʡ£ţ
˫޲ý˺īͫϵЦҲͼѿȴԽԽ
Ѿǻݣѩϼ˪ô
Ŀǰź׵üͷԽԽߣܿ쳷֣ͳ֣´ÿµѪҩڰ˿ž;ü١
½ǿĶദǱõͱ׶
ͬʱҲɻҩôڰҲŻε
˵ֻǹűӴȥԡһ·ȴԭ·Ͳ֪٣ֻ¡
·ѵģе㷢̣ͷѹĺܵ͡
ûô˱Į޵۵˿δ
䣬ſھʹܿ죬·Ž
½̧ȥĵĸ֮һ塣
ܣ½С·幧߹˵
½ϸۣü΢壬ⲻҵ·ԭ·ģ
忴ԼӣȻе㲻֪λش𣬡⡪
ˡ
ſʱͻȻ֡
֮󣬡ءһ½ʶˡ
Цרҵ½С㣬뻻ϡ
½ǿŽߵ£Ļôģ־ְ׼·
С㣬Ҳ

9 ֮ײ

⡭Ϊѡ
½ü壬ûϵֱ˵
˵½С㲻Ը⣬ǾŻȥ
½Ǳжݵ΢ָܿƽǳµЦȷʵ˵Ļ
֮ӹ·ת߽ԡң·ֲɵ
½û뵽·ͳһϹٴЦޱȹʽ˵ܻ˵·Ūʪϣȥ̳°һס
ȥ򣿡
½еţĴ·Ӧ˵ҲҪʮһףÿԤ͸֧ĶҲ
Ǹ·Ҫ磿
Цŵͷ˼˵׼һ·ȻҲҪһףŪʪԲ׷
½ǣ
˵˾·
Ұϵ·ӦþͿԡ
½СԲ𡣡òϣ·ѾܾͲҪҪ⳥
½Ĺ֪ԸԸղ岢δһ˵ǵ·˵
ʱҾˡաֻܹԹԸһ·
ڣӦûܳеԺֻ취
½̾ϢһǷСȥܳ˵ĵꡣ
á˸ƣ½СѾ¥¡
¥ͣǱߵļӳͺ½е㷲ܸоЩļƻõġ
Ŀģ֪

Сʱ󣬳ִĵض֮һ̽·
̽·װ߶ǡPoseidonϣеĺ
½Ƕҵ·˽⣬ǰҲҵĳͣ·ļλǡʮ򵽶ʮ֮䡣
һ뵽磬½еƣָܿһ߽ڡ
ѡһ½˼˵ģС㣬·ҡ
죬ǲ½ô
һŮ˲佫½ǺĻס·ѭȥֻŴīһ˵Ĵӵ
ղ˵Ůþˡ
Ѱζ֮һȦȻ᲻ص˵ţ˼ѧ㶼ѧ·ȥˣôײһǵһμ
½Ҳû뵽ᴩһģһ·
Ȼڱ˿ģ¡
ߣΪͶĳá

10 Ѿ

ԴϬžԵ󷽣ժīߵ½Ǹǰ΢Ц
ɣû뵽½С㣬·ô
½ǵӦת·ݵӪҵԱϣ鷳Ұлл
ãԵȡ
ԭӪҵԱֻǾ½죬ܿ϶ǲǰδ򴲣Ūǽ֪ߡŮˡ
ھ˵ѣ͸͵͵˸գٴ΢
Ϊŷ۵ӪҵԱȻάҰ΢дǣײĳҪŮġëʣ
ӵʱ䣬΢ͱתء
ȻЩ½ʱ֪ڻУŮ˴򵥡
ĵĸܲʶֵƽܶЦ˵ʮİӮҡ
ôЦ
Ҳû뵽ôɣһʱ֪λشֻʵ˵½С·
װô
С㣬ҷһ⣬ܾңŪʪ·Խһ½һ˵꣬ͱе㼱١
ЦĸӴ󷽣ԭҾøղ½С·Ĳϲ˲ϲɫҲϲɫɫ˺ɫװʱҰãҶ֪˵ļϾŶࡪ

ԭѾܡ
ʱӪҵԱѾ·ù鷳պãһ190000
á½ǻûȫӳŵĻȵȣÿ㡣
ˡͻȻǸ·ͼϰɣ
Ѿȥָ̳½ǵı½ģ̫Ҫˣô˵£ڻҸ··ܻᴩôҲƣܶЦĳ
ʹ㣡
½Ƕ˽ⲻԸڹ͢ϷԻ
ȴֿȵľˣ˼ȥԭžֻһǾҲǳűˡ
½ҵÿݸһԵӪҵԱǵ
лС⡣
ŵͷЦʲôûһǺá
½ǸǮ͸߳ˡPoseidon
ϣǰ棬˾ͳֻ
ܣղ·˳С㡣

11 Ц氭

½ԭΪ·Ϳֱȥ١û뵽˾ǿ԰
١½ǸտõС͹˾õóֵ˾ֻа㡣
԰½ǲԸ³ڳ࣬С㣬Ҫط٣鷳˾һ̣ﲻô򳵡
԰λڰɽ˵ҲǷëǣܿĻĵˡ
Ϊĵ˽µˮ©ЦŽŴ򿪣½СԲܽˣſߡ
½Ǽ³Բ
һҪ½ϸٶٺܶ⣬ûʱ
ǸҪӰൽҹҲҪȵʱǾԲܣʮСʱܶ¡
½Ǹת뿪ͿѾΧһȦźװ׳ڰ硣
֪ǣĵıڡ
С㣬ʲô˼
嵭ЦҲеΣ½СΪңҲ£ǸҽȥɣЩ˶ûأ
½ǣ
úǰáȽȥ

½Ƕԣ԰İںܶǰĳ˵û̫仯Ժǧͩڡ
Ǵĺܿģ֮ṳ̂
ǡôĵһΡ
ڵСʱ½е㲻ͷʣʲôʱ
忴ʱ䣬Ż߰˸Сʱ½СĿˢˢ΢š
½д⣬ͳڴֻһˢ΢⼸ʱѣԼȡ
ȷʵĿ֮һ
һǰϱ¶˲Ƶݷǳʣ鵴˲ŮŮ
һʱ䣬кܶ̾ȡƻ˷ٻҪеٵΥԼ
ӦЩᾡ촦ô£е㵣ģڿƺ
ٰ΢ûôΪѾɹЩתƵԼ΢档
˳ֵ㿪ûһۣÿľʾף˲
ǶԱ˶ԣ½ȴȤžЦ
Źİ߽ǡһĻŮûɳϣֻЦĻ֦Ҳ
Ц氭ۣ
ȿҪͱֹ˳ȥ
½Ǹое㲻Ծ̧ſڣͼ˰վǣС

12 ԭ뿴ҿ

½ǸоеۣʶܿĿ⣬輸ϰװĴӣ·Ƕڿô
ȥ̽Ϊʲôֻߡ
ߵ輸ĴӴ򿪣ǣҴӲɫ·̫ˡ
ʮһ·˵̫ˡ
ʵϲĺɫ·һҲ⡣
ˣȻˡ
½Ǵɳ˫ֱ˵ͫܿʼû˵ʲôɫҲû˵ǵļλȴ˻ԲҸŲ
Ŀǰ͵ԽԽ䣬ʤıѩء
ȻǸСʱһ׵뿪Ҳأ¶㱯ˡ
Į½ǾͲµҪ˵ʲô̵֣߬ҧϺ
½ǣ˵½³Լôô

Լôô
½ǣĹεĶ
ΪʲôĲ㣿
ЩϤǼºͰɳϵظص
û޹ֻһֱ͵͵ޡ
ö֮ѧһ¼ܣﲻᣬ
ʱŮȴЦգԭ뿴ҿްǸܼ򵥵ģھͿԿ޸㿴
ɳϵİҳһƿҩˮ϶ܿ޵ó
˲䣬ֻǰһڣҩˮͱڵأžһѡ
½ǣףǵҲˣ½ҲһأǸС٣ҶŹ
ŮϵЦݣһ˿֣̿Ҫ٣
Сƺû˹ƨɺƤƤʰо֡
ʶشʱȴѾǸǻ鷳
ˣ
۵ӿŰ½Ѿѳȴ£һᵽ˭š
½Īһá
𶯷١½ǼѼ⼸֡
ٶ岻һԲܵȻ½ʽתҲѣܱ󣬻ٳһʱ䡣
Ѿվ±ϣκһƾܵԨ
½ǸܵĿĺԸ̧򦣬飬һ˫ۡ
͸оڳܹι֮ʹ
ѾĻҵĴҸᱻãΪ̫̫һ˫Ĵ¡
½İˣԳΪ̫̫һ

13 õļ

˵ľǳһܴԴ˴˶ܸܵȵĺ
½Ǵп˲ͷޱ
˼Զ׼½Ҫʽ𣬼޸ɾõ֮Ƶֻ׳ըš

ֻܲµһԭ򣬻һӶܡ
˦ʱ½ǸоԴγҪը̫Ҿ֪ķۣȷʵһ˫񣬵Ȣңô
ǣǵСǰŪ
ҡ½ЦĶׯ̫ܶСơ
ûһЩվͿĸԸȢţĲвЭ
ֵķзҵĳǲӲƷŶں档
ʱٴθо򦴫ʹһֻ˿ձƽղڴʲô⣿
Ҵʲô⣬ܶӦ½ǳӣһݵ졣
ͻȻһЦȷʵ֪ʲô
ж
ÿľж񶾡
ʲô
ʶӣоǺܲõ¡
ʱű򿪣һѾ׼ˣҪͲô
šĵ˵ͷ½Сȥ
ǡ
½ǴѾµʲôСʱһЩõļԺиֿ֣ģҲҪ
ûʸ˵Ҫ۵⣬ȥϳԾǿ
ǡ
嶼е㲻ģʹţѲЩֱ꣬ӻݣ
ܹȻܿ£ǲǲ

½ǳԺʻСʱȰĿޡ
˵İ취ǳݣȻԡһԳԸСǳԽҽԺûκΣգֻǻޱȣС׳ͷ
֮͹Թˣĸ첲ģ˵ԺҲԺʣҲԣܳһʱȷʵû
ֱֹܲס죬ǾԵʵ̫ζС˼ڡ
Ȼǳء
ϴ¥߽Ϳţһζ˿δԾͱȥ
½ǳȥôϲĥң
СʲôﶼǴմ½֣ͻ᲻ϲ
ζһЦȴ纮˪ҲԣǾúôţ½ϷٶҪܡ
½ֻۣ׾ץסߴ磬һ
ҳԡ

14 ܣҸҴô

վԱ߿½ǺԥϵĶеֹסļ١
ŮӶԼòرˡ½ǵжǼʶ
ôһȱҪˣ
ٳȥ㲻ݣһؿܶš
λһȻ̹ĮˣӦù˰ɣĻҪȥ
½ǳԵĻͦܵģϾʵڳ̫࣬͸оθڷ
ԾͣԼ͸ˮɫ⿴ˣô
ĿǸСʱ
ǸƨɺǻţƤǻˡ
ԣֱȫΪֹ
½Ƕپֽű֪ôװݡ
첻Ѱǲ߳εġ԰
½ҲԼ׳˶ãֻ֪ڼܽΡ
ٽŻԣⱲӶʣΪѾجΡ
ʵе㿴ȥʶƫƿ֪Լºݣ½ֺƺܷӵ¡
̣Űûϧ
һƬУͻȻǻô
½ͽֳŰǷ۶֭㣬ҡͷû㡣
Ϊʲô
ΪҲġǳЦһ׵ĿȫǵƾЩѤһġܣҸҴô
ɡͫ˲ϵĺָ㻹˵㣬о
½ϵĶӿȥҲװ¶ĸ˵Цذɣֲè
壬һ
Ů˻ƴӵǾͶлˣǡ˸ãǻؼ
½ߵſڣ˸Ҫ̤ȥ˵壬Լɽô࣬öںԼġ
ѾϦſ֣Ҳ̫ˡ
ϾҪˣһŮϵɽ·ʵеΣա
½ǵǲ⣬һЦ͵Ȼ뿪ˡ
ڵתֻ˵ķݡ
½ǰһߣľͽ·ӽͰ漴üùܼ׼
ٽߵ
鲻õͿһţɱ˰ֲĳСʱǰӽɳɽڻ谭ѰλСġ
ľⲻǡ
ûҳŤͷϹܼҿۡ
ϹܼҴҺܳʱ䣬˵Щģ½ҲеԨԴ
ʮСһεĳ¡
ҿſȥ½Сɣɽﲻȫ
žһԭ˶ôˡ

15 㣬

½ǲºڣе³ӣɽϵĳֱȽ϶࣬ɽʱ߳ˡɽ·ʮ䣬ɽ·
һ׳
ϵ·ܹ󣬵󲢲Եֿ䣬ڻĽӲһӹԳߡ
ΪԼѾùû·ϱͽ˵ڵغһ·ϽĴ
½ǰϼϱ˺ü֣ղ̡
룬Ҫꡣ
͵͵óֻ벦ȵ绰ȴĳӷɳȥܻ
½ϧ¹⿪ʼϸϸˡ
˸ܵĿ⣬㲻£
¡½ʵʵ˵Ҹ㣬ΪʲôҪɱôˣ
ŴźӸˡ
½ǣ
ź˾ͿɱˣλֵܵѾŤ
˼½ƺһ㶼£̶ײУת˲ƹΪŮ˵ӱҪֲʮ
Ů˳˳ѹָһҹɽ·
ҼŮˡ̾Ϣô󣬻Ӧ÷ǳû˼ɣ
½Ǳ˺ݺץȻŲµʲôЦ˵ûУһͦãǼ֡
ƭӣǶƭӡͻȻĿԽûǮŲŻܡ
㳤ô󣬲ܻҪ㣬ôĺã£ھͰɱˣô
˵ͬʱѾذվ½ǲϱƽ
½ǲҶ屾ֽ˲ʹ˦ȥһࡣ
˲䱻ŭذ׺ҷ衣
½ȿߣκһֻű˺ݺקסϣӣӣ쿴ôŪ㣡
ϱôҲһ
䣬½ֻȴ֮ʹоѪһһ
ġ
ۡ
ǲǾҪȥ
㱼䣬Сʱǰߡں׷
СˤڵأüͷһԸ
񡭡
ڡ
˭
Ϥζ½ǱУԽԽģϡ˫
Ŷ
ˡ
ͻȻ½еļǿ¶壬˻˲䣬㣬ˡ

16 

⻰һֱըݡ
Ů˲δı仯ڸжĴȣմȾ˵̲ζĻš
è
һ룬о΢̣ʲôԵ¶ռ
ͻȻоˮ㡪
ܿ죬ִĴʹ˽ӽס󴽱ҧƣһζ
ҵøۣ½㸶ô
籡ϵȺȴñ䳹ǡ

ֻۣһž޴Ŀڱƽʲô
ƺ˲÷ǳѿһҲҿû
½ѹǿܣҽԺ
ؾ㵥ֳʼ磬ȻأѵΪǹݰ
½ǴҲ˵ľȻͽҽԺ
أʡ
˭ؾ㿴ǰŲֱӵǣҲôеΪŮӵԾвУԼŪܺô
½ǲϻƿҪ´ͼȱһӣȡû°ɣ
ʱû£ҶĻҾͲұ֤ˡôңҽô˵ȥרҵġ
½üã֪ģģ
˭
ģͽҽԺ
ؾһСû°ɡı飬ͷûзհǱɱ˷ɵô
˭˵ľ㣬ǾպøϵżһСȻȥү
½ɻüľȵģ
ϵϢԼ˵ĻǳӡԺ
ǡǡ
ؾǰ£ʲô
Ŷûʲô½ǿ񣬡ˣϵ·أ
֧ʽ𶼸ĳ·ӻɾ׼·ֲ㴩һΣӦҲʮ򡭡
ؾθдС㣬֮ǰϵ·ѾĲӣûʿˡ
½˫Բʲôˡ
ôˣؾ㱻һ
ûûʲô½ֻĶۣȳȥɣһ˾
ؾȻȲϲС조ݡķϾͲƽϣҾ棬½оС
š
½ڴейµĹȥ϶УΪ̡
ϤͻȻŤͷͼˤĻֻǶù
ιôǷ飬æ
顢½ǵİʦһҸߵѻ

17 

Ǹµ˰ٰ㲻⣬˼ȥֻˡǣ͵ǽȼһΣڼǮ˵㿪УֻҪ㸶𡪡
ƽʱ½ǿ϶Ȼֹܾͷֻǿͬ㣬е㲻ҪϢ֪ģֻǵƣڱĸŲܡ
ȻˬĴӦǾԼϰ˵ô
½еɣϾڵʵ̫ͷټˣã֪
ͨͽؾнţЦ󣬡æòã
ؾ̬Ⱥܼϴװɼ߶˵ѾǳΣգҪʲô
Ĳ֪ͦƽָʲôأ
½ǼƤҲΪ˰ѣҶѣкðɣ㲻ΪҿǣҲΪ룬ʰ޵ĺÿֱǻ¡
ؾǰ鴤£
ٵģѾոˡ
ش硪½ʹԲߡ
ؾΣáãӦ㡣

½ǰ˵׼֪ſڡ
Ϊ̫ż͵һ½ǵĴ磬ȵصɴ˫ۣǣ㡢ôˣ
Ůõϵī¶һŹֲҰ׵ף˺ʹĨһۣеˣѾûʲô󰭡
еⲻȥû뵽ôأ֪͡
ûϵ½Źһȳһ߽ţȷʵǳȱǮ꣬ͳɡ
ڳģӴ˲Ǹ߹پǲƷȷʵҲ˵һЩ½ҵ£ȷڿġ
ȻúõǧСοί
Ϊ˽ʡʱ䣬½һһ˵ѾˣǸȥɷģ˵вɾıѾϴ״̡ĹƯľ˵شԣеӵľ˵ΣҲǹҲ绹ԭ򣿡
ô½ֱָָߵš
š
½Ľһ죬ֻȥʮͷʮɳϣվżδ󺺣ȥȷʵͦ׺ġ
Ƚȥˡ˵ţķ˵ͷ
עⰲȫ´
߽ŮȽŻ㣬¾һŭ⣬Ůǲˣֻɫóȥѷ龾
𡣡½ЦæֹӣʵҷǳŶգȿҡôĹӦòרƯİɣ
Сﵹе˼᲻ᳪϷ
½ü˼֣һ㡣
ĸǱ£Сʱͦѧ˵㣬û뵽쵹óˡ
֣ԡ
½û뵽λлͦḽӹŵģ漴򵥳һΡĵͤûԷ˷ܵУˡ
ˣӻ㣬ʲôʲôҪǲӹԹԲ˶ߣûУ
ǡ
û˵꣬ͿɳſڷЦӭڰķ֮ɫ
ˡ

18 ȵθѪӦò

½￩һ£ܣ
ȷʵ٣ɷĲ˲ѱСǹ⣬벻ڶˡ
о󱳷Ҳ乳亹޲þʹߣƫƫʱ˵֪ϲϷģСԣ⣬Ҿֱ
½ǹͷҪȲҪܵıӻ졪
кתͿ½Դüͷšɡ֡
Сﶮأ̧ͷܿ
½ҧ̧Ŷ׳ŮȻͿ˴Ŵɫװɳϡ
ü沿ǷһһµתŰָȫ͸ʲô
Ǹ
ϴκؾôϸĵİװܽϳοֻˢһİ׷ۡ
ԣװʶ׼ʲô
վߵԿɾȲ٣û뵽ȻǲǰӸ˯ˣһѸµŮˡ
ʶӿۣȻջĿ⡣
½ǾüȻĲҲװʶ΢ЦʩʣʲôϷ
㡣
۵̶
㣿
ƺʲôУȴƫƫѵġ
½ǻᳪҲ࣬ԾֳһΡĵֻͤǳһͱ˳ϣϷǿֻ̫ҸȳӾӦң
ŵûһ£æվ˵ҲңܲҾ
½ͻȻвղŷ˵ɾ⣬ָڰôԸأ
ȵȡ½ǿſЦٸһλᡣ
Ǹ˾ʱǿԿ̽óĵһ˼Ҫ濴ŮˣֱӹпԼᡣ
Ӧûе˼ġ
۲輸ϵҾƣЦ˵ҪɣСʶȤľ͸źܣȻ
½ǲɵ˼΢Цʼƣ֪Һȶٱ⣿
ĥô
ţ̶ȣȵθѪӦòࡣ
ϵıЩΪ˭ľҶȣ
½ǣ
˵
䣬Ѿɳɨſڣ漴ϡ
ܣǡ
û˵꣬Ѿءһϡ
˲½ǵҪӣúõ±һָңԺӡ
СŮˣ棬ӸǮ
½ǵһȴѾ˼ס˫֣㲻ôҲĹ
ӹǲǣӲ̹Ӿ̹

ʱͻȻֱ򿪣̽ȥƵꡣ

19 

½ǻûͻȻǰһڣͷһƲʶϡ
ŲҰ˵еĿζͦأĻɫҲҪ
Ųô࣬Ϊλү⣬ԼϴС
ԿѾιȥŮˣüǶŮʿô
Ц޷ֻǱҸˣȥĸƵꣿ
ԴӶͳһֽеַзš
ǡǡ
翴ʥּĽӹ¿ˣûϵȻš

½ٴѾھƵͳ׷ȴ˫˫Ŷס˳ʴ״
ͼ£۽ûаջ²϶ôɵģĿĴߡ
Ǹϣֲؿڵģһȳܶ졣½̲ס²ۡ
ԭ㻹ؿڡ

½Ϥѭȥֻ߿˵Į顣
ĳַƺ¶轵Ĳ٣ȴĪһ㼦Ƥ
ûԹҲܣⲢϡ档

½ǾԼ侲ʵ̫ѡʱ˵Ŀһܸ߳˫շ̣޲Ҹضȥ
ڴش⻰Ե˼
ʱѾѵװףɫ洩źɫװģ۵󴦣¶˿ȥ䡣
½ֹסؿȴһƽ޲ܱЦ
ӣŮ룬޸ôôˣ
ǧСȥֵطǮģҲֻ½һ˵Ǯô׬ǲ׸۾Уţ
˺еıģĳŪ½ɬͣʶƲͷɽˮʱһĲֵƵˣȥֵطǮܳԾô
ÿÿʱΨһ뵽Ļػ취Ĵ̣Ҳݺݴ̹ȥ
ʱо˷ڵŭ⡣
ںСıľô
Ļ顣
ͻȻ½Ǹо򦴫ѹǰĴʹǿŤͷ
ȷʵȣϾֲ֪ܵŮˡͷϻδ֣ûôˡ
½ǿ۵һеĻ棬һѵ롭
һ룬ѾסŴûĻҿʼ

20 

½ΪҪȥΪʷһȱŮˡ
ȷеؽڽǣĥ裬ھ̤ϡ
ʶ˫߬ټȥ
ˡ
ſڴ
ܣҪԺ棬Լʱ仹аСʱ
š
½СʹѾνӡˮȡнȳ
°;棬£Ȼٸ½һס
½ǻû⻰˼Ѿ·ֱ˳ȥ
ȱºϵţ̲ס쵰Ϊʲôɿ
ʱ½ʵڸо̫ۣûþ˯˹ȥԺƺҡ˫
ѧ㣬ˡǾɰ˵ٲҶҪ120ˡ
½ǻеûô㣿
ǾһƣȻңһ˭ѧ㲻˵취ȥŪǮôôֱŪƵˣиҴ绰˭ͦ
½ǴӴֱ½ǣĵһʱҲ˵ˡû°ɣ
ǾѾӱְҽԺڼ䣬¶ڴ
ĵĻڶܾû¡
ǾǰȷʵҪ㱨档
ʲô½üʡ
ɱˡ
Ǿϵıæ˵𼤶𼤶û¡ҺñʱˣҽԺš
½ǸüǣֻͷʹѣܾٵģûӣʱȻɱ
ߣȥҽԺ

˿ҽԺǾղ½³֪ðһ߽Χס
ǾǰҲǸеĻǱǰľŵˣιʲô̽˵ģκβɷá
߲Ųô࣬Ϊõһֵͷî˾Ͳ׼½ǣϾ˯Ѿɹһҹ
½С㣬˵Լܵδʲô֤ݣ˸鲻ϧλĻᣬܵļ˻ô
֪ܸСĸһֱȶʱʱϢܻΪС㣿

ǵÿһⶼǳ̱ǾʵڿȥֱӲŭģĸѧ㱾δޣҪ˵ҲǸŲŶԣǲʲô¶죡
½̾ϢƿǾߵһڼǰ΢Ц
˭㣬ĻʵǾ͸ƾ£󵽵ҳΪ̫̫ǳųΪ̫̫
䣬ͻȻƿߣʲôŮˡ
½ǣ㲻Ҫ

21 

ʯ䣬½ǱһҺ˳µΣ˾ǡǱֵڹ͡
ǾæҴӰͳֽѧû°ɣ
½ǽӹֽû¡
ʱԭЩĴ̶׼࣬ÿ˶ȿֺλãŲȥҪըϼ졣
ֻ½һע⵽ղųӼŮӣȥᣬϴųźԮ·һΪԼϧµˡ
ʵ˶˿Ϊż򵥣ΪóűĨڡ
½Ҹ㣬ҪٸŸ֮ĵߣ´γҵľԲǼô򵥣
˵꣬ʣµļ͵ҵ½ǽűߣȻȻתˡ
ãļҲ׷뿪ϾѾõõĶټҲֻ˷ʱ䡣
½ǸǾߵҽԺţԲδſںȺģԼһҽԺǸɡ
ƫƫôɣղ½ǳԱһĻۣü嶼һ֡
ΪԼûǰѣܸղ½Сɣ
û
Լѹ˵½СκʱŮ̬ô˳ܵĳܳס˱ֱһ㶼¡
һ䣬¡
æЦˣٶ˵һ䡣
ʵ½ǵһԭǣֻʱ̶֤ԼжĿȸ
ľǲܿ
֪һڴſվ˶ãĲû˸˵ֱͻȻڣ˷١
ɫ΢٣ǣҼȥ졣

½һ߽žͲ㱻µżҿǾۼֿסѧ㣬ûô
ҽԺúϢӦڡ
û¡½ǿߣҲҲýĸ֮ô
ûУܱδޣǸԲ˳ģܡ
֣Ǿ˵ļС»ĳ˲ˡ
½΢۵ȴįˣڶʲôˣ˭ָΪ£ҡҲ˵š
ϲԸĸԸһŮ˺ã
ѧ㡪
Ǿ밲ο˾Ѿ˰㲡ſڡ
ֻ֮ǰ˵Ů˶ʱ޼᲻ݵף߽
ͺղŵһֻĻþ
һ½Ǿŵɪɪ˫߬ű꣬½½ܣˡ

22 žɫ

㣬һ㹻ʣǾݼá
Щ˵ݼͱҲΪʲô½Ըⲻԭ
ֻ˼̫򵥣ҵߵĺ˳ƫƫУȻ˳ˮ뷭öȥۼС
ϴ½ǲϧԼϴף˿ķѾת˲٣û뵽ڹɱ
½Ƕ˰ڲߣ˫ŲҰ׵Сðʵ̲סĭȿ˿ڡ
½ܣҪҪɣͷһͷҲһѾ׼

½̾ϢһͷԱߵǾҽ˵ʲôʱܳԺ
Ժ󡣡ǾҲоշǳţҶԡʵʵ˵
ǻü½ǱЩӦָ֪ʲôɣ
㶵ͷŲµˣǲǹڡ͡ѡǣ
½¶һӿɽҲı飬֪ͺã˵еþȡȻ֮ǰ󣬵ε»֪٣ҲǺõĻǻģعǹˡоǡݼҪȳźõĶ࣬ԱҪλᣬô
ɡǡֹͻȻɱ϶ЩѾָ֪ôдң½ܣڸô죿
½ǻ治£ϻ𣬱ٺü꣬û뵽ѾͷȻԼǹײѹŻ˵ģһһʱ΢һУô
Ѿע⵽еĻ棬ᡢᣬлл½ܣ½ܡ
½һιȥı飬쵽ǾλãҿȻع˾
ǾһѧϢɣ浱Լİ㿴ڣϴˣϹأ֮ǰ˰ͳ桪

½ס죬ʾϹ˵ֻ̫ǡ˯Ŷѡ
ǾʶͷϾ뱻
һ±ƿ˵Ļ½뿪ŸҲΡΡشԼϰİԣ㣬½ܸġ
ţġ
찡ܺÿ
Ϊʲô
Ϊ½Ѿ˰һʿҵŮ˿϶ᣬڴжϲСŮ
Ǿһߣ˭˵½ܺϣ㻹ۺòãҼǵٷд25԰ɣС2꣬23
Ůʿ޲ȥŮʿ
ǾһЦƲ˵ѧϰž̬֡ƻôҸһ
㱧űȥᵽ˸֮Ĳ࣬½ƺĻҪţơ

ٲûԱĩ
½߽칫ҵ˽Ϣ䣬׼·ʱ洫һ
ڴҶ

23 

ʼ½Ǿÿǻ
ܿҵġ顱ԽԽңæ·ܳȥһߵֻĿŰɷ
ʶ˼ֻ߬
ʲôˣ˽˵طٸҾͶǲ
ЦļƦֻĹӱı߳߹ȥֻǮ£־͹˲õˡб¾ͱǼ¡
ֵǣҡǺչ
½Ƥӵ£˽˾ĶҸϡã쵽֤ǡרҵġ
Ѿסÿһˣǵţ͡
׼Ϳʾ
ôˣ
½е飬ϾӦǱˡ
ǰǱǮѾˣǵòһ£Ҫлл㡣ˣԺʲôѾܿڣܰĿ϶ıûУడ
½ûʱӦţǶл㡣
֣ôǸ⣿
ȴ绰ղŻžžҵļ깤ˣ½Ƕ߰İ칫ĸо
û뵽˹⣬̯¡
ʱֻ½һʾϴȥѺУ壬ǹ˾Ĵô
ڷٴѾû취Լúʱǲǵ˭֪͸İɣȻأܰҲֻܵ
塪½ǻ˵ʲôǷѾҶϵ绰
˲ԭأֱ죬ٴ˳ǻᡭʧ
˭
ܵ˭
ϴæϸϣȴ֪ڹ˾绰ȷڴ߶
½͵ĸ߶򳡣Ѵ֮ҵģⶼȰźõġ
һȳһߣܡ
רעͷҲû̧ȫɿ
Ϊ̫ÿһۡ
ǸһЦ˵ԭǷǣҺܾûˣ½غ࣬ྫһǡ
½ԼжҲ̶ãûжྫװϡ
þòԽԽˡ
йҲ֪һЩֻ½ϳԭġܡҲͱɡ롱
һѾ御ǳȣǸΡ
ЦЦҲû򳡻̳һ֡ˣӦлģȥϢᡣ
½ǼԶһֱ˵ĵſϷŹ٣ǲĹҷٵˣǲҲеģ

һֱרĴǳĬϢ
½վߣֻΧѹȸУҪ˺ɸɾ
ĳɹһ̧ңԿǡ

24 ˿ǣ

½ۣҪģôԸ
Ҫġ
⻰˲άֲ˸ղŵĮȻֿסŮ˾򦣬۾𣬡֪Ҫʲô֪Ͳٳǰ
ı飬½ʮǰ֪һкԥݺ˦һơ
룬ʱֹᡭɱ
ѹ֡ʹࡣ
ʵһġ
ֻҪһˣǾͻ˵˼Ĳᱻκš
һֱи׾ǣ
ʱ½Ǵزһֻװͬ顣
Ҫиӣûͯ½Сʰóء
ŵݸˣָ֣ȴСĴָҴ֪ˡ
üﾡǱ
ͻȻϣǴϹˣбҪǰ崿Ϸô½ǣһġ
û˿ʱŮ˵Ѫ
뿪ıӰͻȻо۾ɬþꡣ
̼ư꣬һƬģ
У㿪ʼʰңеӲľż

VIPϢڣԸվڴ߿һУһꡣ
üһûܶ˭˺ݹˮʽĥֱһʹ죬ôҲδޣʵ̫˵㡣
뵽ϴ½Ǳųôຣʵĳ;ú󱳷
ȻԸҲҪİ
㶮ʲôԱ࣬ĸϲˣĻϴŮˣ֮ǰҲûйǡ
УΪ֮ǰŮ˶ûɹ½ǲɹ֤Ūǽ֪ʵ룬ҵͦġ
治֪ǰľôߵˣô֪ܲ
Գۣ˵Ҳ֪֪Ҳ㡣ӱۣƤ
˭Ҫ˭Ƥ
ͻȻһ洫ŵԸ߹ȥź
˴˶߽бˮʪĺۼȴ˿ͦοʡ
ۼ⣬ܱ꣬ȥϴˮ
ʵ·ֱ˦ˣ˭ƽʱ۸ã
һ͵͵Թɫٳ
ߵߣҲֻܸȥ
˷٣
š
Ըо絶̰ʶබ˶ܣѵĲô
֮ǰ˵Ҫ˷١

25 ֻܶѡһ

ӵ˼Խĥˡ
ϢҰĹ죬˿ŴǵµŮ˵ĺܺáһֱҪôˡ
˲ľл¡˾Ѿƹԡҡ
һ±ߵߣԴչȥʣӹʲôԻȻܸˣ
ҡûа˵ʱҲŵؿʼ͡
üţǵô£
ָָǸʰصŮˣ֮ǰ˵Ҫ˷٣Ҿͽ˼ȥŻŻû뵽ܾͰˣ塢Ӧζʲô
ɫһ٣ԭƤЦر齥Ȼ
Ӷ½˼㡣
Ůȴ뷽跨޽ҡ
ʵԸҲֻһƸûʵķĹ
ͻȻʣԣ˵ʲô֧Ҫ
Ҵ̵λúܶŮ˶ⲻǺȻô
ôǰһΪʲôҾŮˣ
ԳЦŮ˾ͦ˵ǰǸʢ˵СǸСħ˵أ
廹˵ʲô˶תֻǼѾϴ贩վ
ûһ˿飡
壬ȥн
ǡ

½ǻʪ͸վǰɪɪϵˮ
˱ͬʱĥԽԽܣγļҪǾһ˿ѡ
ܣô
˳ˮŮˣûǱӡ
½ǵȲ˻ش𣬾̧ͷظ˱飬ܣô
ǰ۾һֱرâޣֻʣã
ЦΪı仯еˣǸ軵Сᵽ伲ࡣ
½ϡ٣ֻܶѡһ
ΪʲôǶѡһͻȻ㲻
߹ȥÿһƺϣҴû˵½ϸ٣ҲҲкܶʳ
½ֹ̧סܿԵõ½ϣҽ飬ֻҪ顢Ը⽫½Ͻ
ϧҲϡ½ϣϡ㡣Ů򦣬о飬ǰٻһأȢؼңҿܻҪݵǮ
½ͻȻо¸׹ʹʹҪƷڵأץסˣȴɲӿ
ҧӲ̣ʹĺʹ
ûƭ㣬ʹ

26 

ʮǰ
СŮƯװкϵ´˸飬ô

֪ԺôСŮžʡ

ưô
ġ
кˣرее⣬׾СŮһ¡
СŮϲϲк˫׵۾ʱʱ̽СԴ˵ʼղ
ݣ½С˼˰һߵôӲ塣
ССķǳܴ졣
ھһСʱġŴС
ӴǰˤˣۡҲۣˣأҡҿܻġ
СŮһƨڵϷúͼԭкת߹
ɡ
ٺ١СŮСͻƤƴڻȫûкŵɵֱۣ߲·ˣ󱧱
кվǶСŮһ鲻ԸӵϱԺ׼ٸţС
ҲŲСѾʮһˡ
кٻͰȥ
Ŷ
½СһһǰôԡôôСŮ
ܿСϷͱк𴩣кƭ
ԥ֣ŮͻȻأĽų죬ر𻬻
úۣǱˤƵģԺҲƭˣҲƭˡ
˲һǳġ

½Ǵ۾Ϳ˫ָվڴͷ½Сˡ
ҡôˣղεһθļĳ
εˣҽԺࡣ
Ŷлл½ͷӴȴֹ½С㣬Ȱ㻹ڴűȽϺãҽ˵㲻˶߶Ҫ
ǿֳƿ쿴˵ĽţҽѾûʲô⣬ԡ
ǽŵ⡣ϡ
Ϊʲô½̧ȻͻȻʶʲôЦ˵εʱ̫ۣʲô⣬鷳СҰԺԼҲԡ
մľû£̶һ²ʱͽ˺üҽԺ
ƾǡ
Բ½С㣬ڻܳԺΪҡҲ¡
£½ü΢壬˵ģ
ǡͷ
Ϊʲô
ĻںǰͻȻεӦֻǰͬ顣
Ϊ½С㻳ˡ

27 һ

С
½һ𾪣壬ղ˵Ļ
ˣĵĺӡ
£ҽ˵þ죬ȶٳԺ
½ʶ򸹲澹ȻиСôԼû֡
Ҷ˶ܽСֻҪ΢õͻԺӲá
֪ô½Դ԰׵ոһ糺졣
ǵĺӣӦû˵İɣ
ٲϲӱϾ޹ģΪ˸ټϲӣ϶Ǹ˵ġ
½ţǾ̲ס΢΢
ϲУ˵̫࣬ţѾ档
ô½̧ǹ⣬ĸ׸еӣģ
ɫ΢٣ȥˣֲڹڡ
½ϸٵйô
ĺӣӦòôݣʱǲᶯ½ϸ˰ɣ
ŮҲ֣ÿֻҪһܣܣȥûôʢˣֻС
ʵҶ½ҵǧСһֱǸǳĽɫ˴Բӡ
̾Ϣʱû½СúϢ˵˯
á
½èֻŸ֪ڲһ²ƲһӣƺܸоĴڡ
ر

½Ǳֵضǳϣһ¶
ǸǳϸŮӣ㵽߰µ˹ȻǶ⡣
źڴҲģ漴ֻһš
һ΢ͿȵְԣСŦԼ͵͵С޽ָտɴ
Ÿճʱݹһ͢ϷŮţƾ軹ԵݼԼȦԴͱһЩ˿ΪС
ԭȥĻ˳һ˴װŦԼͷɲŮòͯŮ
ѵõЦݸǴʹ½ǵۡ
ûЦ
ָ»Ϳвٷ˿ἰȻ
ϴͳײʱͼƬдţΡ
ǣڵѿ档
еڿʲôչȥһۣͻȻڽͣǸȫţ߾ǰԣд
ҲˣΪʲôҪĪͣ
ֻû޸ܡ
½ǵЦֻŵԱߣǿĺܶ

28 Ȼ

߹ľӢ߹ôʱ䣬һ漰һЩ˽µĶ˾
ˡ
ʱȴһο͸ˣ½ǻ˵ãղǾ仰
򱯻ϲǳЦ⵭ˡ
ʵƲ˵ȷʵ䣬˲Ǽҡò̶ǳ
˵Сѧԣһֱǳ޷Ĵ
ǸŴžǻҹͣһѧϰɼһ㣬ŴһŲ
ֹԹŮĳȦǳԵÿҲȦۡ
˷һ𣬰ϸȽϣȻռ·硣
ֻһһֱǰǾϲ
½ǣδޣȴδйɫƺÿμ涼ὫҽԺ
뵽ˣҲЩ½С緹ʲôȥ򡣡
ͺã鷳㡣½΢΢һЦ
ãԵȣȥȥ
߳½Ǿ˴߽ԡҽϵĲŷ
վھǰѾײٵ¶һĨЦ½ǱɵˣֻܿԼϲ㡢㣬ǰڻԺ󶼲ᡣ

߳ҽԺʱ½ÿ壬ƵС
ڼƳ̳ϣǾ绰ȴȥԾֳ
ȻڳŲڹڣŦԼٯٯôһǿľ֡
ԷٶǺ¡
½ͣϵԾֳҵǾԼ㣬㿴ȥ״̬ÿֻҪϷⷽ£桢ס
ǾһͽճϢ䣬һ챻ı飬ҵḶ́ôʧ٣ٶҵòӣϵǺֻһֱš
ţ֪½ҲͣԾӦû⣬ð͡
ǾûôֹۣԸ˰û⣬ûأǸŲдô
½Ѱ˼ţܲμԾ
ô֪
شһƬ
ȻҰ㣡ȻȻ
ȻСҲǡ͡ⲿϷǣΡݼСõģһ˫һۣ乴ˡ
½ǸǾһۣ˱鶼ܾȣû뵽Ͷ˵ҲᵽԾֳ
ѧ㣬ҼǵȻ֮ǰݼá̵ţҪҲзĻǰ㲻ǡ
Ǿ˸ĨӶЪô
½ͻȻеżֱųȥȴײһ˻
˿֫С㣬û°ɣ
ȻһòϣͶͱŮġ

29 ˵ĺܿ

½ǷӦ̽ƿ˷þƸ֤еˡ
Ȼô𣬷˿ĿƵһȦղһĻֻҪҪӭһƬ
ǹȻһαŮƿҶԷ黹ܲӣе棬˶ײְڳһ۸ӣʲôϷأܹô
½һġ
˵꣬קǾͷҲصؿ뿪
ȻŮ뿪ıӰһЦߵľ˹˹֣ҲղǸŮ˭Ȥ
˲ͷ󺹣˰ɣˡ
ţȻ棬ȻõŮˣ
ѹ˵½ǣǸδޡ
ԭҸȤˡȻЦѰζ
ˣ
û뵽һڵ½ԭôƯ˦ȦνŮü֡
ġʶǾѡ

ǾȻĵһ۾ͷ˻գѧ㡢ѧ㣬ǸȻ˱ȵ˧ˡ
½һû
ô˧ͻȻ㡢㾹Ȼ˼ҵû
Ǿ˵һͻȻס½Ǵչȥѧ㣬㾹Ȼ˰
½ǿһ巴Ӧʲô
ѧ㡭ȻǸȻȷʵͦ˧ģȻǲ˵㣬棬Ҳô
ѧƽʱͦ㣬ʵԴȵ㣬ʱʱ޷мܵķȡ
ղͻȻһ죬һŮ˿Ŷر֣ҪǱƼˣֱӻᱻ²
һǸˣ½ʶ߬˫֣ᡢȻᣬΪ̫ҡ
ûļǴСʶ̫Ϥƺʧȥıܡ
ǾͻȻйǰǲ
½Ŷе֣Һһֱԩңһ˵
Ǿ˵ʲôͳֻڿţһ졣
ѧȷʵߣ̾͡е㿰ǡ
½ϣżӵʱ䣬˽ȻĻ͸ˮƵġ
ִһɧ½ǸǾͬʱȥŮӱķϱ˲
Ǿһѧ㣬ҾðûϷˡ
½Ҳû뵽ŻŦԼϹⲿϷŮڱصá
Ц߹β˵ĵ⣬ҺŦԼ֮ĺܿģ½СأڹڹĻô

30 

½ü΢ɫͫ⣬С㲻˵ӦĲ
˲䱻ĲᣬĶλʧ̬Цǰͳֻ㵽ĳţ½ǰҲأô͹ϹȻˣٶȹİ
Ǿһ¾ˣϹ˵ʲôѧˡ
ˡǽȥô
½ǳֵֹطųûкôֻ˱ˡ
ſ뿪ıӰֻ߬ǸռϷˣΪʲôֻʧȥеĴ
ͻȻǰ溰½Ҹ㡢ûϷ͡Ůǿ϶ҡ
ԣһġ
ԱߵĶŭæǰŸŮϲġ˿㣬½ֻɫҲֻܹһЩС⡣
ȴȻ֪ж಻½ǣͬʱҲ֪½Ů˲һ
⡣

˺⣬ԾʱȻ˵˺ûûֱpassǳ˴
䲻ãٻϣ
ŵͻȻսԭԾֳС
һ߳ź½ǾǾͰؼңϸ㽫΢ܻȡɫа
ԹԴӦ֤Ҳɵ£ԺֻúϷú׬Ǯ
ãǾȴŰ뿪ˣ½վԭأֻкüͨİʾ롭Ӧġ
ҽԺ״Լ׼뿪ʱһͱķͣߣ¶һԴƦĿա
½СԸ͸ҹô
½û뵽ǹȻܾȴ˵Ǹûӵİ˵overΪ½СǲӦøлңţ
½ǲϲǷ飬Ӧϳ
òϣȻΪֿȵСȻţƣķһӦȫֱһС׷
ǳڣȷʵӦøл㣬ҵġ
ϴηٱ꣬ٵĹʻеǮӦùһٷ
ȻüЦЦ½С˭ôҲ˼ŮͰҵģ͵ǡѡ
Ա߿ĳ˹ãŵ඼
ñŮ˾ˣȻĵδ޶֣̫
Ҫ˼Ůû˼ƯĸƵġ
ãҪҾȻȥˡ˵ţ½ǾҪȥ
Ȼæ˵ãǾ룬ܱܲҹȻᡢȻȻԡ
½ǣ
ˣġ
ԭΪǶٷǳȤڳƵͣû뵽Ȼִ˲ƣˣ½ƹ
òôҲӣȷʵᶺŮӿġ
½ǲѣҲѡ
ͣȻʿؽ͵ſڣתԢ
ԢԼǮģʮƽһס´ࡣ
ߵǿҵĳչʶȥ
˭ôûģ
и˹쵽ҹԽԽˣ

ɤҹɫ޿ײ룬½Ǹо󱳷ȥֻ߹

㱼䣬Ŀԡ
ϸһ˪˭ģ

31 ԩ·խ

˭ģ
̶ĸ־½Ǹоֻֽӡ
ԭźġ
ԭķ˲֪߳ܡ
он⣬ʶʹͷǰԵ̫κǰǿŮսʿȴֻһ仰ܽǧС
ļ䲻ϲóĬӦ⣬߹ȥǿ̧򦣬˵ӵ˭ģ
ϵĹĻ̶ָҪ죬ֱǸǾɫŮˣѹֿϹȻСǸɫ
½ǳƯϴżּڽ˵֣ôأӳɹλģû뵽ôһ¾ʶҵĹơǺǣΪʲôҪ˭ģľͶˡ
½ǣͻȻŭⷭڣĿΪ治ôǲǣ
ҡŮݸǳЦӱס󴦴˿˿ʹҪҪ½ҪǵָһӼ£һǶҪֻһСŮӣ֪㡣
СûӮ
ǴСħŮŮֱˮű˵ĺȴϵŮˡ
㻹е֪֮͵س֣Ӷͳһ̵ȼ̸ô
½྾һ𣬿¹ԽĿգֻͷƤ顣
ʶִʲô
ҿԲ½ϸ٣ͻȻչ۶ϣӣ
½Ҳ뷴һ˦ȥ·ͱֱӽסЦҿ߳ŭô
ɣŮͺٲ
һЦɿŮ˵ָգɣ֪˭ҵĴ½С㡢㲻ڴδӰɣţ
½ǳ۵
ȻûΪĵһΣ֮ǰй飬᲻ϲڹоԼǳо顣
ԭΪԼٵʹ۵
ˡ
䣬ŮĴͱ˴ֱЯסǻǲκθ飬ֻǷйԭʼıܡ
½ǲ֪ΪͻȻһ˿뺦¡
Ȼ䣬ѱѹһŴϣײҶ׷׶䣬˼ͷ
ĲòϣϲŮˣе壬ʱԺƺշתл˿ӡ
ȥҡϢ
⻰½ѣ͵ƿˣǲµӡʵڷǳҪȥҳС㡣
˫˵Ҳ㣡
䣬ڸװŮ
½߬˫ָ֣Ҫ⣬һƹˣŹԢ¥ȥ
ǰ뱣
ֻʣһ㡣
˿ǵ뿪ϸӰе㲻ͷͳֻ㣬ʱȾô

ա
½Ǵż򵥵¿ڷٰ칫ңеĹϵ֬δʩҲһ˫ƽЬ
صװ磬ȴԾʣ˵ĸ
Ȼʱ״ٳ߻ǾҺķȷʵһ͹ȣɰ¡͡Ůǵ˶־
ʱ֣½Ϊθڲ̫ãͼ򵥳˵߲˱˰칫ҡ
ǰϲȺڿкӾͲ޼ɵֻܼɿڣԹԺȰ׿ˮ
ӣ
ָ򸹲ƽ̹һȴĪǰ
֪˵ĻǼ٣úӵ½ϸǣԲͬ⡣
£ҲֻһһвС
ż˲½˼ˣ˵
ǾǼ˹ߵ칫ǰü¶ûܿ˵
½ǼˣЦŶǼ˧绹Ǽˣ
ǾòЭᣬ˵ֵΪں̫˧̫󶼻ŵ˵
Ҳǹġ
ǡǾͻȻһģҸյõڲϢ˵ԭ͡ͶͻȻʣ֪˭λȥô
˭
ʵ½ǴѾµе㲻š
ǾҧгݵǸδġ
½
ǾĲᣬץϵıһѧôûȿȣĺȰ׿ˮˣ
š½㣬ߵĻȥһֱеˣȵˬġ
ŶǾҲû⣬һΪΪ岻Բš
½ЦŴϵ͡ĵݸƬˣ˵ǳԶٷ
⻰ǾˣѧûõģӦ֪ôΪʲôٶٶûáݸƬҲҪͶ̵ɫӣûǮֻֻܳǡҲǸŵôôϧôѪ
ԭͶ̳ʾôҵµĽ˵ûè壬ǿ϶Ǽٵġ
½ƽˮʩ
أǾڵ÷ԩҳô
½üԲɲ΢šɣȥԼ׼Һô
ǾĶӣԺû¶ٵӣæƤЦ˵ǡǣȥ
ã½ϵߵ绰㶨ϰ˵ں÷Ҫһȥô
ˣʱ࣬ȥϢӦ½˵
ŶСĵŶоԾ͸Ҵ绰
ţá
ͨ½ǾͿĴΣĿеͣȴĪѹ
ܿʼţһ㿪ǵضǹڡ͡ʵ£Ҳ˱˵µͶģȻ·ŷ۶ˢĸź½
ţ˾ûϲأɷˡ
һת˲ţ½ǲûؼңڰ칫ȵߵֱȥ˺÷

½ǵ÷ʱ仹磬ڰеصλ
֮ǰû˴˵ǾȥԼʵûϣԷӦ
үڿģ˷һקסǸɱ졣
ͻȻƿ½ǱŵػȻǷԱֽһЦ
ۿʱһһȥԱѯ˺üΣ˻û
½еɻѵǹˣ棿
ӦûڣϾ׼ȵġ
νֲЦˡ

½Ǹô룬Ǳ߾ʹߵ漴űƿ˽
½ܲ˼еµˡŵЦŴк
ߵƬˣƬǸͣԣеµˣĪ֡
½һЦӭȥûϵŵƬɣ
ƬЦ⣬ɨ˵½Ӧòһɣ
Ȼ⡣
½ƻ˭ͼһӰ
üЦȴ˵䡣
룬Ȼԩҡ
ԩ·խ

32 ĸα

½ûϵҲ֣һʱ䡢е㲻֪Ӧԡ
֮ĹϵŵƬǳȻһѿȡô
˻ཻ±½Ǿ֪µû
ѹ֣ǻôˬӦԼԭǲ⡪
½ԭԸ̸ЦƱյڶһģ˫ͫУԼйǿαװ䡣
õȻ޴档
ŵתͻȻһ˵ѽԣ½ܸܺ񡭡ǶԲסԲסѾˣҪ͡죿
½ĵȻȦĶ˾˾Ȼװɵ㶣
չһЦ߬˫֣ûϵʵܶ¶Ǽǲ׽ӰϹдҺ֮Ĺϵʵ
ŶһֱĬͻȻ½С㵹˵ЩߵϹд
½΢Կ̽⣬ŵ˵ҺȷʵδޣдҲܸС֮£ӦϹдɣ
Ž꣬һԱĪñӣڻ˵ǵߣֱЦ
ʱĵֱҪǡ
Ȼһմϳر׶ŭ˭СĶĸα
ƬоԽԽţһЦ˵ǾȻſڣǿɣʲô˵
½ܣܿҲأһúþƺúдУţ
½ҲʶȤˣȻ̨Ȼټ˵ȥ˵½ϡٵȷʵҵ
ֻСı
һϾҲ˲١
½ǿóŵƬ״٩٩̸ʵ˵ÿ仰֮ǰ͵ĵɫ
Ǿ˵ˣٶٷȶپƣ¡͡Ůǵ¶
ǲܡ
ڸô죿
½ܡͻȻ
½ǴӷʱǿЦŵô
ŵ˿ڱеѾƣЦе˵ҹⱭȱ˸ˡ
½ǼƱףЦߵߣŵϡ
ϲӦ꣬Ȧ淨ֻʱνĽӭϡ
ºܼ򵥣ƫƫŵλþԱߣԱûпĵط½վš
ֻܼĸ֮䡪
֮ʣβòС⣬ָо˲ֱǾƲСϡ

ͫ΢Уϵء
ŵԲ𡢶Բ㿴ұֱŵġ½æϵֽã¸㵹
ˣ㻹ȥܵɣŵе㲻ãΪһǿ֢صˣʵܲëëš
½ͻȻһеʽתֻ̧ͷھӸ£ȴõ糾ϡ
ܣҸ㡭
ճڣžƿ־ͱһסָĦƤ綾
½С㣬ֻǵԵ̫û⣬ԸҺһô
⻰ûвȸУڻᣬֻ½к⡪
֪ڻУܺȾơ
½ָؽҲʼףҲ̫Ⱦơ
ҪҪô
½ܣֲһƿȹ⣬ֻһСҿ˵½ܾģɱںܡ
Ƭ԰ǻ˳һ
ŵƳۣǰһԱУ½ӦòôӰɣ
½β˳⣬ԺǴ򽻵ϼѣµ˱õõľ籾
뵽ˣȻһЦߵԼλùƱҾ㡣
漴һ
ںȵĹУŵƬڹƣ˷ǳڣΪĻǹƴ
½ǵľȷʵԣⱭȴȵ÷θλûþܵϴּ俪ʼͰ¡
µĵ֭Ǳ
߳ϴּ䣬ͼǽվͦΡʲ
֪Ϊδʱ½Ǿ˵Ļ᲻죿
ĵƹϸϸڵĳƾһ˫۾ܽ˿ƤȻǼõģѵһѹӣ˵ľ
½߹ȥЦģܸòڵҰɣ
һ仰Լǧˡ
ͻȻֿס򦣬ϧؽǽڣ½ֻ۵
ۣʹʲôѾϰߡ
бҪôôҺȾƣҲ˰
ղź˾ƣ˵ʱѾƵζ˵˳ϡ
ղڰʲôţĳʣҪ˺
½ķͿˣͳԷֻ׼ŵƬģȴǲһûʲôأܵˡ
װɫ䣬ҲڣǲǾ׼˵Ĵ֪ʲôɫҵԼԼ

½ǸоֱݺһѪܡ
ͻȻһЦȰܸϿֵ֣ط˶ӣҪֱŪͲÿˡν³С㿴˻ѹ
Ӧû᲻ðɣ
ɿ֣һĨ˿ĵЦͻȻչ
ƺǱġ
½ǣǰΪǣҲҪŪС
ŮһĪղһЦΪʲôе㿴
ʱѾת뿪ûٽᣬֱ߳˺÷
ŵƬǳĶ뿪ˣȻһҲˡ
ȥ·ϣŵüͷƣ㿴ûУѺţѺ½ǣ
֪˿͸ҾñǳŰɣȻݼһ㣬˿࣬ĸϷΪƱôŸǮȥ
ŵҲǣǾˡ

ڶ죬ڡ͡ŮѡϹ˳
˲䣬ٶһƬУÿ˶оǰδеľ
ͰѷٱһƬ
򡶶͡ŮһֱδԿʱһ˳ӣж׼ȻϽ㡣
һըɨų˳ȹסԺ
½ǿֻ̫ɺϣʱſڴ̧ͷ
Ǿɫ߽칫ңһһŮ
½ɻλǡ
һһŮ߹˷ֱӶͳ֤˺ܹʽ˵Ǿ죬½Сһˡ
Ϊʲô½Ǹо
ųСţ½СӦÿˡ
ǣô
һС˵Լ棬Ż˳ԷһЭ顣
½Ǳ𾪣Լ棿

33 Ƿ籩

ǣгֵɻ𳵻һְš
½ǾÿЦֱ޻̸֤֮أΪʲôҪţʲô
ǰһƾѾ϶֣½С㣬һ㡢С㻹֮¡ڶǰ˰С㾺һӰŮǣߵˡЩô
ǾҲһѺߵ½ߣѧ㣬ڸô죿
Ҫ£壬Ҹһ˾ǡס٣Ҳµġ
½ǳһЦһǣŸ߳ȥ
ǾվԭűŰգеƣǲƽʱѧ̫ˣСѾͷ졪
ȻԴС
½ΪʵǾҪС꣬ҵͷ϶šѧ㡱Ĺ⻷ҫҪǾô
Ǿ˲ҳһ࣬ͳֻȣ˭أ
ġ
С
ŮסԺôܻæѧĹϵһֱˮȵС
ڴʱڰ칫½ǵֻǾŵûһ£ź󱳽ι
㲻Ƿǣģ

Ǿʾͱŵò̱ڵأ㡢ǹȻ
ԣҡģֻΪʲôţȻڵ绰ͷĿȻ˲١
Ǿޱȣ޾֮·
ղѧ㱻ˣ˵ųйأȥЭ飬ҵĻ⡣
Ǳ߳Ĭ˺һͻȻ˵ģҲ£
Ǿ˲ľֻĻʵ̫аȫˡ

½ǱֺͱѶңǸղŵһһŮʡ
ܣҲǸֽˮ๹ɣȴ߽ͭǽڵرǰһһŮ䶢
˵ЭôΪʲôѾĸо
ȻһЦó֤ϣ½Сϸǲּ
½ɻӹֽϵݸּüͷȷʵҵּҲ
½С㣬Ҳû⣬ֻҪشǻ߲ǾСĮϡ
ҵּ
ּģ£ʱѧҲ˺ܳʱ䣬ġʦġ
ǳʶʱ䷢ּǳÿ˵ЩνҪÿࡪ
͵ƽʱֳûؼѧġ
ö֮ǵּһˡ
漴óֻŵϣ㿪һβƵñӡ۾ŷµŮƺҲ
½ԽüͷšԽŮ߽ͣĳǰͣ˺ܾã֮뿪ƺжμäԲûĵŮԵʲô
ʣǲ㣿
ġ·翴ңҲûȥٽûȥ˵꣬½ƳƵϵڣȻǰǰ
оǱ˺ݺץһһµļѹ
⣬ô£
ͻȻˬЦЦҲû˵ǽڣ½Сڻʲô벹䣿ֵּƵ㹻ĺ˶óС㡣
Һ½˫ֱȥǿЦ
½С㣬ûаôȰ㻹ʵ˰ɣͻȻ̬Щ
½ǵ·ȿţ־ʱͿʼ˵Ȱ˵
ķˣʲôûȻס
ȨֳĬʦ֮ǰҲٶ˵һ֡
ԾԸ϶ԴУ˰æ
˺һӵãǾţ󵽵ӲӲ
½ǻղߵ̫æûֻȻٻȰŪȥ
ʱѶҵͻȻƿžľԱ̽ϴʦ½ǡ
Цǣû뵽ͦ졣
½ǣˣ黹ûꡣʱùԹǴţȰˮʯܳԶš
ŮģùһϾúõ飬ϾҲ֪˭ڸϴȻܺúôĳЩ˵
⻰ǳ˵ģҲ֮ŭЩ㣬⣡
½߳Ѷ˲ʱ⳯ԷۣȷʶˣΪξǵ⣿
ߵ棬ͿվŹİˣȥ΢Цллǡ
½С㣬˵㣬
½ɻЩá
ͣһıķ½ǺϤΪǰһΡ
ֻû뵽
ԽǷԽˡ
֪ʱѾҡ£ϵīɹȻһЦһڴⶼ⣬˶ӦûǵҰɣ
Ȼǵð½ǵЦ߹ȥΪʲô㣿
ŶǵȻԵҽ绰ѧýӵģ¡үҰӢ۾Ļᣬܴô㿼ȻԽԽ˳ۣԽζ
½Ǹش𣬾͸оͻȻǰһڣʶ˻ͷòºЦ˵ŰɣԺлһ㡣
˶⻰˵ļˣԼ˲ҪϳɣҪȥģ㡣
ҡ
û˵꣬ͻȻεڵأŵõ³
˶ôˣ
졢ҽԺ

ɽɽ
绰˾ԵأߵƼˣչʣʲô£ѿǽʬ
ƽʱ˵϶ݺȥû顣
ԡ
ţ
ڳˡ
˳˳ü壬ܳʲô£ֻҪû£ģ˵黹жãҶСʱ
ǰһɽɽ̸չ춼ûܺúϢΪľһ˳
ڿӦ˳ģȻǽյĻʹˣٳû˳Ӧ̸չϸڡ
û顣ֻ߬
ôûˣ׳ʲô£Ըо
Ѿͷƽʱϲ̧ô
ų˳½С㡣
ԻûüӦҵžͱƿΪ׳һˣ˿ȥ洺磬ӦһжѾ̸ס
˶ǰ̾һȻЧʼ졣
Ӧÿģʱ˴ﶼڴġ
߹һֱСȶǣǳأ۵ֱӴ
ϲһһէ̺ԡ
ǡǡԹ߹ȥܹܲʵиϢ̫𾪡
Ĳâʲô£
ԳƳۣҧڴϢ˵С˳
Ȼ󣿡üͷ΢壬ûйı顪
ᵽɤۣ˵½Сˡ
˲䣬ڵͫйιʲô
忴ˡ
Ƿ籩

34 ô

ҽԺVIP
ɳϱƻҧгݵţ˵Ǹ½Ҳ̫ĺ˰ɣ¶ɵó챣ӣֻһȣûʲô¡Ҫи̣½ʮġ
ļɫŵǵ࣬ȱӸ߸ߵţƺһ㶼⣬ɷֻˢ΢
㣬ңȥƬţЩ˳ûӣֱλ
֪籩жһɫ½ǣҪʲô
ƣ˶೤ʱ䡣
ͻȻǿɲУұ￴ţҪ½ʹʲô۶ô죿İɣŵƬˣ˵˵ģʱľͷٲ
˵ŵǳϸ񣬵øӡͷǰĸŮԱйĴţҲֻ㣬ܹȻչ㡪
ڹʲôʱ뿴ô½ǣǸŮˣǣԶܻʡÿķ
΢û෢ֻ˵ҲӦÿ˰ɣ
Ŷ
ʱͻȻƿԸһһҳǶ֮ı߽
ȿһ󾪺ܡ
ǲܺʱǳ˧ˣӦûֱӵҽԺ
ȻŰ
һ˱ЦţˣʵҪصңҽ˵ûʲô󰭡
˵ţŮҪӲȴ߹һѷס𣬻ǹԹš
Ŷȥ˻Īͫģ㲻Ҫ½С㣬ҲǱƼ˲Żᡭ
ʲôұҪ˵˳ϡ
ʲôұ
Ʒ仰ȴĪһ
ģѾ߷ɳòҪĻҿԳϾδޣҲ˺Ŵ
⻰ȴˣţ½˶Բ£㾹ȻΪ롣ܣɲǸ½ң⣬ĳô˭֪Ժ󻹻ʲôأ
Ըһۣһ˴ǸûӵĻ
׶Գ˵㡢£úϢ
á
Ҫ뿪߬ٴʵģôģҪϢô
Ϣˣͫ΢޲Ҫģͱе
ˣò١
ܹȻվߵġ
ȴûаϲãֱ뿪߬˫ֶûһ˿ɿ
ɫ̫ãôˣ費Ҫҽ
ûûʲô˯һ
Ŷá
߳ͽղ鵽Ϣʵ棬ܣ½Сȷʵ˾ֱ֣˱ˡ
ͻȻٲϢ˭
峯ӿۣǹȻ
סַ
ǣܡ

½ǱȻġӺеѲ뿪ĸԸСβ͡
ߵ͸ģ
һ졢졢춼
˲䣬ˣתƤЦˣιȻ㵽
ȻȫûĻŵɺ޳ܣҽ˵ڻУҷ𣬻ԱáүЦһ
ͻȻεԭ뽫ȥҽԺһ뵽ݶȽ⡣
ǵż񣬶ǵŻµĶ뻹ǴؼұȽ׵˼˽ҽû뵽Ѿһ£ӷǳ飬Ҫ
ԣֱӽˣȿ̥ǻ˳飬һá
½ûȹȻûеˣ˴٣ˣͷҰɣòã
СȻһʮͷţʱóԺúסţǱ˴˽һ㣬ٷߡ
½ǰ˸ۣûˡ
Ȼһˡ
֪
ĺӡ
Ҳ֪
ѵ㻹뵱˵
ҿԽܰ
½ǾǸܺúùͨ챻ˣеƣȥߡ
Ȼ֣һ𰡣ǾȥǰĻ԰ߺˣҲ㡪
½ǿֻ̫ʵƻ׼ֱۣҡͷãҿԼߡ
ŶҲС
˲ߵ棬ȻʼսˣĹᴩף½ٶ࣬ҲסôڣûþͱóѣЦˡ
أ԰ŮЦ
ʱһɫӳֿϽγͣھ˽˻԰Զλãҡ£ֳĲգתͷ԰ڵһĻ
˻ŮСŸֹٶŮƺ˶úܿģЦáӡ
ԸȻҲˣ̵ͷɲ
塪
ǣкηԸ
ջߣޱѿȥ

½ǸȻ׼ʱͿ߹һŮˡ
ȻϲŮŮ˲ôðΪȥ̫ˡ
ǣǽݡ
½ȴ˦֣ӭŮ΢ЦС㣬ô
ͷʽ˵½СãܾڳϣҴȥ
½֣֪߬ĵطͻ
ԶĳǼһƳֻȫڵĳԸо˫
룬Ϊ˳ŵʦ
Ȼһ־;ͷƤ飬ǣɱȥȥߡ
ãҺЩҪ½ס⼸ллչˣԺлһ㡣
ŮɿȻ׷ȥȴֱסۿӦ֪ܸ½СĹϵأ
ҲŲܣĴ仰ҪҶԷôһŹȻºݻ
ŮûУȻ屳Ӱ
Ų룺Сëû͸вܣϴϴ˯ɣ
ϡ
½ǳϺԸתƵǰȥĳֻˡ
ķеıֽ͹Ȼʲôϵ
йϵô½üʡ
Ůƽ̹Сӵĸ
½ǸоǿװļӲѣôɣ
ƳӼ⣬ǲźġ
ԣҲҪѴࡣ
ãһ⣬ųǲΪ㣿
½ǸоӽŵײͻȻǻȥ㣬ԣҡӦôɣһǱҸҸܵĿ࣬һвŶԡ
ôô

35 ˵ŵǸ

ڣĳֹſղ
½ŶԷеԹ޺չֳʼĸϾ
Ҫ̻ţǾͺú̻
һ죬һóҲһбȫζ
ֻǣ˲û˵ʲôֻһѹȣ
ÿҪѻʵۡ
ʶŻĪĿƿ⣬ǵ̻ϴϴ۾ʱȴ˵԰
ôֻ԰
½ջߣƿһŲЦߵĻʻȥ
Īһĺʢ磬йͷ֮ޣ
ʱ԰úôţܵҴȡ
˵Բˡ
½ŵͷһȴ˿⣬ܣĳңȻö½ϸٳ֣׼ҹڰյСŮѳС첻ʹˣ룿
ݵˣó¡
ЦԽ㲻ȥϧˡ
лѣȺӳ̷ǮĻǿԿǰɸҵ
Ů˱ܼᶨЦ˼
ƽ̹ǱУ׼ѺӸף
ס
½΢ŬƲейôңͻȻʶģѵͲ˼ô
˱˲䣬顣
½ǿһЦɬ⣬ɲô
СʱΪע⣬ûٸɹ£һʤ
ֻм
ʮ꣬ȷʵˡ

԰ĵľլǣһС
½ȻСľδޣҲ˽⣬ֻ֪ڶ࣬δľլţһʮ͵öס
뻹ͦ˼ǹʱЩһͻԼķأҪ͵øƾ¡
Ǵžĵķء
ţ
뵽ʣ½úЦʮ꣬ȴĲ˽⡣
԰İļϴһЩõľɲú¡
ֻҪɲзϣÿ캣ַźֱǰ
԰ɽϣɽϿãʺ̥
߳סҪǮӶţô˵£
һϸ룬½ǻ΢ŵ˲أм֮֮ļơ
԰ͱŹܼҰһ¿ͷʲôãֻһƿľԨָߵ˿϶סˡ
Һã½ǲָߡ
ϸ룬Щ׳ںĿģ;Ƥصؼѵɳžʹ˯¡
˯ҲҪ˯ԺҲ

԰鷿
Ըվڰ칫ǰɻ󣬵¶ֺֻվǶ´
˷˼ļȫ̧ͷĿ䵽ϣȥŵĳô£Ҫ֪ʲô֤ݣ
ǡӦеɡ
ʣ
ԴŵʣܴӿʼͲ½СΪ
ϲԾ¶һĨЦƽʱƵЦȫͬԸ˽⣬ľԲֻһȡ
ԣԸһȴܿ콫ֲеѹͷ
壬ʱ͸Ҫϴ˸СӾͶ࣬㣬ƭˡ
ǣŮ˵ͷ
룬֮һĪֲֹĬ
Ըһ˳鷿ߵ棬ߵˣѾָɵɵӣüݵҪҪôװ
ÿӾ͸࣬˽ȫһ档
СѾͷôʲôϵÿ죡Բ
û鷴˵˵ܶ½С㵽ôģ
Աһƺû뵽ôʡ
ڶݵ𾪺ָֻɷǳ׵ӣԴ˵ٴֻҪܿ϶ǳᡢ񡢱ӡм½ǾͶˡ
Ŷ
Ӧôòôأ

е˯ټʱ½һֱǿѹ״̬ɺ˯úڷ˽δκβ
һſĲŮſŭǳȻ红ͯ۵ӡ
ߵɳǶӸĿԽԽ䣬ס
ֱӽŪѣǴͷϢ˳ȥš
½ǲ֪Լ˯˶ãֻ֪ѾܾûôúϢڹȻǸҲǼǳ˯ߣû뵽ĵȻ˯û찵أȫķɡ
һ尲վԱߣ񾭾ͲܿٴνЦʣС㣬ܣ
΢Цͷ½С˵û
Ըҡܵô½֪õ𰸣ôˡ
ǡġ
һعʽǣܵ˼ҲҲ¡
½֪Ľһܴ֪Ĳ׼͸¶Ϣ
СԸҳȥߣһ԰羰ô
Ȼ߶˸͸Ӧһ㣬ڰֻĳãıĸ
ȻԸģϾĹ֮һ

һ½ǾͿڳŴ˿ţΪľ͹˾ٿһμдᡣ
˿ģ϶ĵˮ©֮ǰвپٵķҲȦߣְҵҵŮ˽ϳԿࡣ
ǵţ½Ǿ԰˳š
ȷеؽӦǿĽŴ԰ԱݣӶƵƵĿ
ţǶδԼһ桪
һСʱ½߽ģʱžߣһҲ޷ׯ
ϢϸϸʵȪˮ
½ǵĽ˲佫ƣʼ̡
һǽҧأԭΪֻҥû뵽԰ֻ԰ֻӲס԰
һ̣žһļʼʱŨҡ
½С㣬ô΢Цʵ
½䵽ϣ
ģô°
˵Цŵһ˿飬һ뿪֮ǰӦǸţӦûܰɣ
Ǹ
½ǱҵеͷΣŵǸƾʲô
ģ㲻ҪַʽңҸǸ̫߳
絶˲Ѿ׷£ĵǸȫܵ𣡡
ǳ
ߣ½ȥ
·ϣѾǰ϶Ϊ
ɣ濴ֻ

36 һֻèڽ

ʲô
Ŀ⽫ס
½˼֣֮ҲǸΪ䣡
ȫŭԵ÷ǳȣģ֪ΪĪҡԹңҶǿģϾĪҲȷʵΪҲŽȥ
ˣ治׷͵һ½ҵģԺˡ
ǰĳţ½ݣǸνĳʵԵݡ
ûȷ֤ݣԼҲֻʱưͳԻ
ǣӦллС½ƤЦⲻЦ˵
žԱߣ֪ʱСӶ쿿ϣ˲ûҪƿ˼ֻ˵ˣطϢ
ѵϸó˲ĳȣﷺ˵ۣͦá
½ʵܲˣ޲Բ˫ۣܣǲǿˣ˵뿪԰
ղ˵ߵģٯٯ»¡
š
Įͷʹ
Ǿ޹ؽҪ
½ǴʱǸм㣬ת߳ȴŮ˵ģ㲻ġϾ½СлԼҡ֮仹˵ǣڿȥɫĲ̫ã߰ɣ
ãġ
䣬Ѿߵ½ߣһܵӿ½С㣬¥úϢ
½ǲɳϵˣӣ

ҹ
½ڴշת࣬ߡ
Сʱ£Щõġõģһж̾ԺС
һƬУ쳣ͻȻнŲ
½ϲ£ȴĪӴߵſڣһ˿϶Դ̽ȥҿ۲ûпκˡ
ĪǸղ
ʱһŲ½ķǳںֱ˳ȥѭͼŴ˯´ĳ
˾
½е㾪ȣԭҲû뿪԰
΢ЦöһͷԭӨļڵƹ¸Ȼһȳһߵ½Ǹǰ˫ֱۣһ˫˿ϵ˯֡
½С㻹û˯
С㲻ҲûϢô½ע⵽ԷĴǴɫе
ȻжױģжױĴɫҲֻһֿܣղˡ
ǡ
ԭȥˡ
ö԰̫˾ߣ½Сأ
½Ǵűص·ȫڳ³ƫƫһΪˣرЦʱ򣬼崿ַ顣
˵ҰղұҪ˯ˣһֻèڷ飬еʵ̫Ҳųϧèûǿ˳С㡣
С㣬пֻèô
űĲᣬ½ǻл⣬ңΪԼ˭
ҲҺòֶ˵ĴҶ㶪ˣ
½΢ǰһȻ㵱޽½ң޽ң㺦ҴһӣΪôˣҸ㣬½ҵծ
ǡһ˿Ц½ˣǧټơֶβϧܻԼڶҪ޸ģ˵˾Ǹ籨ҡ
½Ǳ
ûͻȻظһЦֻǷȰ㲻Ҫ̫â¶ϴôýǰ˵Ҫʵеߵ޽Ҿ͸úúΣΪҳϲĸԣ
ǣˡ
½һĿԵ룬ѵѾĸˣ
飬žʶԼ˵ĻãһЦԽԼ䡣
½վԭشʮ룬ԲδȷŴ򿪺ֹϡ

ϡ
½߽ʱĸѾͣżġ
гܰһ»򸾡
ʵûʲôθڣöĺҲţһùţ׼Ⱦ͸ܵһ̧ͷȥôʲôĳЩô
壺
½СţƣȻҸô˵
˲䣬ڵ¶Ƚ£ϡޱȡ
ź˶ŶĻŵϸΣȻǺˣȥĲС
½Ƴһۣԭľϲֵӡ
˵˻͸ұ죡
Ԥ֮УĹȻŭǻðɣҪ½ǰƤǣһˡ
½ȴ˿Ӱ죬ùӺ˿ţ̣߳ŭôҲǣ˾ԣϲ㣬Ȼ
˵꣬ӯӯһЦţСҪúðŶ
˫ѹ˵֪߳ܡ
ģҳԱˣðɣ
ȵȡĽͽһӣſ˵壬СҪȥƬȽŲ㣬һȥúչţʲôʧΨʡ
½ǣһ²ؼӣͷӦ
βסϲã½ôܾ࣬Ҫ͵ˡ
ˣǲҪˡ̸˵ˡ
Цʣڿ˰ɣ

½һ߳ǹı˭졣
˿ǵ뿪ϸӰѩ˪
Ůˣ
Ÿܵսеף顣

½һ뿪԰ֱȥ˷٣ڷкãδʲô¡
ǾƵģֱӳȥѧ㣬ֳˡ
ſҡ½£ҪҺ»ǻ£
Ǿ͵ɿһ˫۾ϵµĿʼȻǵˣѹǸȻĶҪҡҲĶ
½ǿûգ鷳˵ص㡣
ŶġǾָ̻ӣǸȻʧŮǣǳ˵õ˾ŮĽɫҾݼǸŮȻԴɫʡ
½üͷ΢壬ŮǸɵɵɵǧС㣿
԰
ǳ˼ǳɫݡ½ǸŮʵȦۣΪʵ̫ɵˡ
˻˻
ѧ㲻ô
½ǷһЦҲ㣬ܱûǿһоͿ컯ˡôŮˣ֮ǰŮѾѡô
ΪȻǾЦе˵ڵǰģ˵ҪݼܽŮݺã˵ɵ
½ҡͷȻǡڰȥô
ûߡ
ŶҸһҸһȥ
Ǿɻ󣬡ѧҲҪȥ
½һ⣬ҸһȽϷģǸԸ£ٵδѺϣܳκβء
ҾóŵĳԵݣԱȥ˳ĵס
Ǿһ¾ˣȥ̽ϰ

37 ƽ⡢ﻨ

½ǵģټ֮ǰǾ˵ǸŮʿֺ¸о͸ˡ
ڱķϣʱʱ͵λŮʿŮʿķǳƯǱ۾ҲĲɷ
ʵֵȫԽȦټôҪˣֱԼС
ǰ̫Ŀŵԭ½˫ۣǡÿһɵЦİ㣬Цʲô
½ܣ㳤Ǻÿƽʱ˵㣬Ҫѧᣬ˶ϲ㡣
ǰʵʵ˹ﶼϲ˳ģЩǿհűȵֻܼǶݵһʸйˣҲȻƣ͡塣
ԣƽ⡢ﻨʽŮ˲
½ǰ˸ۣ֪ﵽʲô˼ҲûȤ֪㡰šӦķǳܡ
԰ԣ½ķӦѾ˵һȥ˵ǸԼϰϵĺûᣬܴ
½ܡЦ棬ǿڴһ㶼ȳŲڱȳܶ࣬ܲϲ㣬ʵ˵Ϊʲôϲأ
½˵ĳ嶯˫ֱһҿô±ı飬˵Ϊʲô
ΪûŻ
½ǣ
㻹ڡ½ֹˣıѾȲͷ㻹ǺúλϣȻ죬ֱִƬҶ˵һ仰
ŶеСί˾صԼλã½Ҷ˵Ķǡ
˵½ǵ
ŵùԹԱ죬ĵ㿴㿴Ϊ̫ףͺˡ
ʵڰĻ½ǲһ䶼ûȥ١ƽ⡢ﻨ⼸֣˵û
ÿθļ涼ԣŵģעĵж״̬޷Ťת
ȴ෴ÿζ˳ܵγˮ
ϧ

͡ȡɽλãͨһϡ٣Աסڵص
˵ʵҲǳˮǲеҡ
СʱֵطԲųµĻڻиУֻص˺ͯ
ԭΪСŵ½ǿ϶ܲˣû뵽ȥܵݣԼĶһ߹գϿܻгӣ˯ʱע㡣
Ŷá֨֨صʣ½ܣǰסĵط
ûԹҲӦüܰɣС֡

䣬½ǸһУ󣬻߰ŭ
˺ߵſֻںü˵ĴӵڶƷͷ㣬ղΪʲôôԭǡһֻѾ˵ֱͦͦűߡ
ܶŮӶ롣
ΪƣȻȨϲԱЭʱͿڷſ˫ֱڿϷ½ǡ
ôָſڡ
ҲȥЦӯӯľգһ١
ҪҪܱ
½ǵߵİ㣬ҼŮһ˽ҾһˡС㣬㿴бҪôô
˵ﱾйţ
˲䣬վͱͱˡ
һЦߵ˵鷳ȥҴͰˮҪϴ
һ˵ļЩһ
ʱͬڳߵմմϲ˳˵ţܶãϷܿ࣬㰲źˣ̫ϸ£Ҳֻġ
Ǿǡ˶ͬ͵
½ǱȰ㻹Ҫɵȱϣ׳ΪʲôҪѡˣҪѡɣǴǡƿأǣűߵľȷʵÿ˶ӵС
ڳһŭ⣬½ǵԵƽ࣬һЦ㡰ءһ˦š
֮ҲûгֻϤϤؽ̸ڡ
Ŵ˵½סҲԡ

½ͻȻھһ˲֮ը
û˴㵱治˵ʲôҲֶҪ̵ıϧ̣ˮһա
ȥϷʱԣصסĵط͸½²ۣ½ܣǰ飬ˣٸҽҾֱȥ
½ǿһС飬ңҪĸס
Ϊʲô㱻ŵ𵴣Ϊ̵ͷ߹ȥʹСѾͷ½ܣСĿɲ㣬ϰ壬ҵ졢ҵĵءĸ
죡½ܲŵǣԺϷʱȻ᷽࣬ǸʹӡİɣҲں˱ô˵Ҳٿ⡣

½ǱеСҲûȥܰ㣬̧ͷȥֻĬĬᣬһΣôˣ
ֱӳ˹סȣ½ʵ̫ˣô£Ȼ˵˵Ŀˡ
½Ǵû⣬ˡ
ǵ𻹿޵ĸԭĳɺޣ½ʵܲ漴˸ڳţСʱӦܿ˰ɣ
ߵ棬û˰Ŀо綼ˡ
ΧȲôķ٣һľ¡
Ա΢ɾʯͷϣֵ
ȥûɵһ
ƺܵ˾ţڲϽлţ½ղǸӦþ򷢳ġ
Բûж룬عͷ羰ʱһơƾͺˣϧ
ʱ½ǱͻȻһӰӰ󣬵оԾʱȴѾѵĽݺס죡
ܿ죬;֫ڰС
һСʱң½ǻûͳˣڻһȦûҵӰ
Σûз׳գȥŵƬ˵ϰͻȻˡ

ưܴªʪдһùζ
½ǻδȫѹʱŵһӴ̱ζԼʼ俴һ˵ıӰ˺ʲô
㡢˭ΪʲôҪңԴγȻѵҩЧûȥ
ԷһδתֻǽеĲһӣ˵ѵͦ硣
½˵ҪԷ˭ȴȰ㻹ʡôĺʹࡣ
ĺʹ࣡
㵽˭
ϴһɱ˷˭
κζԷѾתҲ۾ģؿֻܿһ˿ȥܸߣϺԲʷƺǾѥ
ԣǾˣ
ʵ㲻Ҫ£úõһҪĴ𰸣ǰ˵
½ȫ˵ʲô㵽˭ʲôǰҲŲ
Ӳ
ͻȻй絽ϣ˵ĺǸ˵ĺ
½ǻ˻ͷȥֻһЦ׾ǰϳ
ô㣿

38 ˭

½ٿ˫ƴܾò̫ܿΪôԸɳ£
ǡһЦǵ·⣬ⶼǱǱƵģ粻壬ҾҪеүһ˫ͨ͸ֱۣ˭Ķˣ˭αƵ¹ޡ
½žе㲻ҲƤӣֱʣȻҪɱܸøɡ
˴δܻôŮˣейеԵûľ󣬷һ
սһ֣ûӡ󣿡
½Ǿһ̵Ĺ£ŲǽǿȥûУ御˵һ
ǳǱʮǰǸԺԺһԷ޾Ӫ˵ǵǮԺĿ𡣺ˣǶԷ޽ԺаǶԷ޶Ƶˣô޼ҿɹͬˡ
ǿӪһ꣬ΪԺȥ˻лͻȻһ죬ˣ˵ǿر˿ˣǶԷ޿Ժ
ǶԷ޲ʼ֡˭һӵĻҽȥˣҹ˻ôȥϣԸ⳥Ҳĵطˡ첻ÿ̳ʲộֱåƦỹǺõģֱˮ
Ǹɷʵܲˣдο̵ȥлʯͣŴ˵Է١ǣɵӣǰҪͲˣ

½˲䵹һǳǿ½ңΪǱ߿һȼٴ壬½ҲŻᷢչô졣
ʱһֱ˵Ǳ½ҵĸأԭػһѪܵĹ¡
ڼɫҰף֪飬ôû뵽ԼǸòȻĻ쵰ɣ
죡ǡ½Ϣˣ϶ᡣ
ڱһЦŮȻô˵ǷǽֻҪһǱ½ˡ
ǻĴ¡ʱ½ǻƤЦ
ѹǴھ֣ôԭг𡪡
ЦóڱĿ̱ɢΪǸĻ㣬ϲ㣬Ȼ㡣
½ǲ֪ĵ£ϾǵѾֵ÷зټڱǾ죬¶˿϶һ
ȻҲɽˣǾıģıʱ䲻
ô½ǹ̽ڷ磬׼ҵСꣿ
ڴûôŮˣᣡڲɱΪҪȵ˻û
˭
ġ
½һŵ˫ڰ΢΢ҲϲŮˣ
˵⻰ʱĺ䣬¶ȡ
Ҳϣ
ͻȻһЦЦǲ˪һ۾˶
½ǿʼȷʵ£ֻҪȵᣬһӳȥЦȴ󱳷ıʲô
ûʲôҸղ˵ˣ֮ǰһһ𰸡԰գͻȻӵվߵûйĵطֽһڲƿ
ǷȻ˯һŮˣǸŮ½ǻǳϤǳš
㵨ӹİңȻĵĸαɱ㣡
½ǿʼٻʵԼȷĻ᲻Ϊ˳ɱˡ
룬ô裬Ӧûɣ
СѾͷѹǸ˲ϲ㣬˶ϲ˳ģ㡭̫Ұ̫ˡ
½֮Աǣڿһ㶼׼鷸ƵˣǸ˻ҳĴ磬ڸǽѡ
ⲻܿƳǷԴ̫ԣƨһЩӲݣǱĵ档
µŸɾף滹кÿĿͨͼһۿȥǸߵٱӲǿ
ƫˡ½˵
е㿴͸СѾͷǲôưͲһǰװˣ
˭˵ȥ
üʲô˼
ϣǸȽ
ںݺݹһۣ
½һЦԼʱЦĳɵģĿľΪ޻ң
ȻǡڲмҲôûƷ£ףΪô˵Ҿͻ㡢װ޹϶ɵģ֤ȷ£½ҶǺˣŮΪ˸ڶҪӻĲף󶼲к³
˭֪ǲһ½Һ˱㣿
½һ˵ʲôҸǷΰȥǲס
ǡЦ⣬Ϊ˭˵㸸ڰ֢ڣ
һ½ǽŵֱӴоڷǰ֢ʲôʲô
˵ˣ֮ǰֻһ𰸣ô̰ģˣı˲䱬
Ǹǰᵽʲô
½УڵĻм漸ּ٣Ϊ񣬹˵
أ
Ǿ죬ԽӴҪ֤ݡ
˵׵ǡɱ
½ǿڶһǽˣʳڵĻȥУڲš
ڿͣϵɱһֱš
˵Ҫɱġ
ڽӴ񣬲Եģֻӣ˵ˣȴֻܾһˣѡ˭

½϶ѡţӹɡ
ŴȴôҲ˵ڡ
֪϶ΪڳҲԼ͡
ô
᲻Ĳ

½ǵʧֻССˣһʧȴá͡ˮС
رǵõ˵żʱʷë֣ŵƬһε
彫żϵʵģ˵ܣС㱻ˣ˵ԴǮȥ˲УС
е㲻֪ò˵
ʲô¡
½СӦҲˡ

廹˵ʲôȴǱߴཡԭѾҶϡ
СʱɽϿͻȻһֱܴ󣬸ǴٻҳƬƺһƬСƯ
ֱָ㼴߹ȥӼݣһ˴ͷѹüͣûóС㣬ˡ
һɫװֵҲǺɫ£ϼī˿ȥˮīˮīȴȻ֮˭ܱ
鴦꣬ȥ
ǣ
ʱ߹忴ۣ漴̾
ҧϣʼĵΣܣǸƺ򵥣һǰ
ԭһֱǰͷߵͻȻŲסûתֻʣҲˣ

39 ְ

Զָ˭
壬üͷ΢룺СѾͷô˲
λȥ϶ⲻ˼ʮӣ߰¾˵õĽ࣬һ˲Ϳ֮ǡ
ӦǣȻϲûָʵ
Ŷ
ֻɤ˿ûϷɢУ漸͵ı
ŵƬֻ˵дҪʱ˲ͨأæ˵ǰȫʩûãŻðпɳ֮
˶֪ܵͷͷǾ鱻ˣλү᲻Ǩŭ
ԽԽ£̧ͷһۡ
ıĮϢӽ㣬ûɪɪˣֻ˵ԣҰһ䡣
ǡӦ꣬߻Ƕ塣
֪巴һתվԭأͷѹúܵͣܣ᲻½С㣿
ԽҧźСѾͷĺῪĺ
Ѿ˱仯߶ʮһ̽뱧뿪
ߵſڣַͷһѾͷ㲻ˣʱ½ʲôϴҵĻûôϲαع
Ѫ顣ֱȥ
Ա޹ʲôҪҲ
˭㵹˵˭ֱǺ
ǰܸˣáãԺٲ½ǵ£ҲҪǰᡣߣ׼ȥ
һ䣬ȻĲ鲻Ըȥ

дĽʱճʱ֣û˵ʱ岻˯죬Ϊʱܳ
Ȼɵûãſھʹƿ´ȥš
ţֻоһ󺮷룬ƤЦϵ´˱飬˵ٶ湻ģ·ˡ
һۣѹûѡ
˵꣬ҪɫڳһӡӱͲ࣬λ͸ˣĪĺܵĳŵİΣ
뵽ˣ˲ԼѴ̣ܣһὫ
߰ɣ̾Ϣص
漴ϼеһСɽСɽߣ˶ӣߵļɣͨҪСʱ·̣һСʱѾﵽ
ָéݲңȷе˵ɽȥһĿȻ
Ȼ˶ԼţҲ׼Բز㡢󷽷
ѹû˯һֱڴΣĵܿͻᵽֻû뵽ô죬ҿȥֻǸŮе㴭еϢǳȡ
ǣȻǸĶ֡
ڷڵӲݣŮ˵ˣ˵˭ҿǺˡ
ŵɪɪҳȻǱܣʵ͵ģҲܺ£׼İ˻ǱǵغãԹϣõûˡ
ղ˵ֻһ
ʶĬ½ǣϿһȥ˿µӣǻţţ
½ǣָĻ㣬ڻǺúˣҲĻ㡣

½ǣ˵ô
Ů󿴹ȥޱȣ㳳ˣұ찲㣡
㡪Ų˵ΪѾܵ˲ͷĿ⣬Ҳ
ͷô죿
ЦЦߵ½Ǹǰ̧򦣬ÿ̫˵㣬ǳСϲ
ԣźֱΪɫģ˵ʵҾУļ㿴ҸûʲôزƯģѧѡһ
½룬׳գҪǽǸɫ֮ͽͶ˻ȵڣ
׶ô̭Լͦ񫡣
ô°͹һɫеض½ǣյʣںô
½ǳûſҧס˶䣬ҧѪ
û뵽һֽǽڣһƴȥ½ðǡ
ģҧӣҿǳԱ˳ŵģ
ƲסŭڣҲθ˺̴ܶ࣬ĵ˵Ķ
½˽ĵԸóȻжŹ⼤ŭڡ
ϻô࣬ҪɱôھɱҰͷƤε乳Ѫ
˼ܣˣֶΣǱҲֲôû˼ʱ䣬Ͽʽס
ڱ׼ŭˣֽ½ǵͷȻϵսڿ㿴ϧģ㡢ô
վ¹£ںУһ㵭׵ĹΣȻûκα飬ȥĪº࣬еԶ˫īƵͫǺǲǻһϧ߲᣿
ҲǳŰɣ
ţ½Ľַڸ
ְˡ
ͻȻое㴭ǽֽסʺ˵˰ɣôѹɣѹͶˣԽҾԽʵ̫ˣҪ
ǹʱǰǹͶ½š
קţߵһֻ׽СŮˣЦø䣬ϷҪˡˡ
ǹý߿ţϰקŮĵǰžλá
½ͷңǴѪɫ԰ףһ˱ŵɪɪһ˶ûС
ǣ½Ҳ湻ùģҲ᣿
һĲ㼤޳΢˵Һ£㡢ҡ
ܣҪʱһôŮ㵽ѡĸʵһѡš
ЩҪ˵½Ǹܵһĵʹࡣ
ϧڶҪ޵ʱѡһŮˣʵ̫̣
ر׿˵
ĽɫİϣĮ˵ҲҪʱ룬Ӣŷˡ
ŷˡ
½Ϊ仰޶ԣû뵽Ǹоĵۡ
ǣȻǡ
ڼ̷Цеĳӳȥã㣬ҷԴˣ㴦ˡ
½ǶϵȻأôôǲǸо౻˺ݺ飬ڵϺݺݲţţ
½˫ͻȻʧַ÷ǳ
ߵߣ뻳ǵϡ䱦ǻ
漴ʼúܵͺܵͺܵ͵˵ûϵ衭¡
˵ʲôû壬ʡ
ʱھ벻ԶѾͳһǹ׼

40 ˵

ǧһ֮ʣڶҲ죬½ǵǰͳǹͬ׼޸֮Ůˡ
⣬գۼ䡣
ģб¾Ϳǹǹ죬ҵǹ죿
ԼԷѾ˸׼Ĵյߣ˵Сģթ͸ƺ̫䣬һǡ
üͷ΢壬֪Ļ˵ӦͿˣԲûֱӳȥǸӡ
ڼûжԽſ񣬡ǰôƯĵ汳ֵˡ
½ǡ½С㣬㿴˰ɣǸţȴ㶪Σվء£һǹֱӱˬ졣ϧ鶼أ
Ůһ䣬ƺ˿Ӱ죬ҺСͲ̣ǰûùΣֻңҵꡢꣿ
ʱ㻹ӲҿӲʲôʱ򣿡ŭתֶ˵ܣϰըҩ˴ûȫˡҸ½ҵĸ˶Թ½һҽҽҿ
Ҳ˼޹˿ߣըҩһɲˣ
½һû뵽˲ƺħ
ĿһЩСѣһըҩڵĵطûУҲǱɣ
ʱȫе򶨶ڽڵĻи
еĺӸ
ӣҧгݣڿ˵½ǷǽɽΪ֪ж䣬ɾ£滪£涼Ż
ұ죡˼̼
½룬Ϲèӣղ˵ĻȻ˼ʵǳìܣһֱڽаĽ
ΪʲôҪ죿׷˵ĶʵǸС½Ƿǽùķ½ҹǽǰʹڸġ
ʲôɱңȷʵ͵ĸƽϢ궼ϰܷıǩܵظҲǸˣ̧ͷͦؼˣ
㸸ĸúûţΪ˸ǱԼ
죡ûУ
ڽǹ½ţƺȫǱǹŷۡ
ʹǡ⡣
½ۣģпһ˿ͦεˣ˲ֺΡɽ
֪ΪΣ˾˵أýڵóѡ
ԣļŽڣﲻڽͷʹ
汻Ƶ÷Ѿȫʧȥǡ
ֻһ½ǣ
ǡ
΢мһҽУ̼һйƽ
ŵ˫ѿıֱ˽Ѿüǹ˻ӲΡΡ˵ģҺ£ղˡ
ûпȴ쳣ף½ﲻϴ̼ˣǵӾͳû֣磬˾̾ϡ޷졣
ȷӦܵ׵½ǰŮɫ԰ֽСǹȴŸ壬ȾҺӣȾ
ǰǯס֫кûǹĽڣʱ̧ͷ壬üͷ˲š
ӣ
˭ĺӣ
彫½ǱڻѾ۳һƬѪãáϢһӻûµġûµġ
䰡½촽ôô䣿϶Ҳú䣬塭鷳ұ㡣
á
ںۿ֮δʩκһϧˡ
ŮСϵˣ̲סһǹϡ
Ҫݵģĳ
Ϊ˾ˣⲻˡ

½Դˡʽ
źֻǱŵòᣬżͱġ
֮Ĺϵ˷룬˭˵ֻܿһЩ߰²һ
һ³Щеõ۵ŷԽĲȵߣơ
ô£ֻ͡ٴӣ˭ҵҵľģѾĬϵĺȻҪչš
Ҳеѳй˵ſļơ
֮ڳž졣
VIPڣҼڴϣ˫ţֻͷϣƺڵȵ绰
ƼˣЦһ˵ͱˣܿȻȻΰܵ˲ٿͷô⡣
Ҹ㣬ʱ˱ŷĸʵģ㲻Ҫɣһٶʮİɣ
⻰˵ĳ̵ģӶŲµĻ̾Ҳ湻ùģǸ½ǱΪʲôҪңҸǸŮﷸ塣
ޣͳҲ䣡һܵӣˣþһԲ𣬱ٳˡ
һ٣ǲҲҽԺ
ǡͿ˵ƺܷ˴ȥҽԺˡ
ʶ˫֣ķĻ
ӴҵĹ̰Ϲʲôأô϶ɻ㲻ģԲŻô˵ģҪȻ㲻˵ôڶѡһ£ɵѡô
ҲǣҪʲôأ
뷨Ѿַͨʽȷˡ
ʵ˶࣬Ϊ
ȴֻ֪վ顣
Ц´̽˵ںỨǱˣﶼܿˣһӻζ
áá뱧ôһȣ캰ĸԸ
ôһ޽ҿǳ¶
뵱úùš

½סõ˽ҽԺҲҽԺ֮һ
ҽСȡӵǺͽICUһȥ죬һжͬתͨ
춼δۣ֪ǲԸ̫ۣô˻úϢһ
ʱ䷢һϵ¶ľƣѹ۱ʵԶһ˼άʼմڻԾ״̬ôϢ
ڳŰܵϣ²ϸ£˶ʮ±̣ϢͿʼ߰¡
ܴһϣλĮӿ뵽ĳˡ
κΣδἰ֣ȥ̽˺üκδĳš
λСα˵ÿһӾҪ޸Сʱ±˲֪վѡ
ΪһŮ˶ᷳƫƫġĥһֱ
е㲻ֱӡ
ǵΣʵе㿴ȥˣ߳ʱܴ
ʲôˣһ¾͸оԾ
һԵ˵ȥô£
߳ȥһ·ѰҽԺſڲſ壬̶Ƕһصӡ
ֱ߹ȥڵϲ𣬡ι㵽ô£
ûʲô˫ֳҲȥԣֻ˵ﲻ̹
ʲô̹ԱҲ˵㣬ͷ㱣ܣǶʮǸܵġ
Ϊ
һתֱӶԵֻ벻ͨĳҲˣľʣһɡôˣҲûȥһΡӶûˣǿǡ
죡ֱϣȷ¾ͱ˵ڣǸӵôģҶ
ۿһأһأ
ûһںӶûˣΪʲôҪȥǸһ˫ִϸļ򣬡壬̫½ǣģֻһĻǡֶҪ޽ҵŮˡ
ûЩıţ
ͻȻеͿҡ
ܳˣᣬŮ˿ޣ
˵꣬Խ󣬸ʱ
ʱѾߵߣ鵭Ȼʣôˣ

41 Ĭ̾Ϊֹ

һūĹЦļ٣û£û¡Ҫȥֱȥô
ĮԽԣֱӿ󷽣壬лվ˵
룬ˡ
Լ󣬵һķˣǾǲվΥҪ
ȻǣԲôק֣ηֱվǰѸɣ۾΢졣
΢ȻӲۣˣ
ǡ
Ϊʲô
ʵ˳ڣʽΡ
ԼüŪһ˼Ҹɻȥǧᡰ½ǡ֡
κѹû˫۳ãֻһ˵ǲǸȥ½С㣿
ԣ
ҪҪôֱӣڽô
СѾͷжʱǲǱȱ˺ܶꣿ
ͫ΢Уû̴ΪʲôҪȥҸɡ
½Сһǹܴģкûˣ˵ûѣӦ˵òᡣ
һǹǾһǸΪĸûáѲѾͿԼ컯Ȼѡãʡȥˡ
һһлҪ伸֣˵Ļιǵĵ۵ҧгݶֲʹ
Ǻǡ
̽ٴקЦε˵ܣҪСѾͷһʶ˵ȥҾͺúọ̃´Ҳҳײ
ֻ˲ϧѶҪ޵ˡ
ͻȻ˲ֵ
ܣȻԸȥҿȥô
ȻѾ˵ϣԾһ˵ˣҪҲֻϤ㣬ϵ˻û͸ټӼҲν
Ǻɸ֣СѾͷĺĺԸ񵽵ʲôʱܸĸģ
׼ѣƮƮܳһ֣á
ʲô
е¡
ȥϵı飬֪ϳ
壬ղܴӦˣֻܾܺȵСѾͷ
ţӦˡһ磬ҴҪȥˮʻ
˵꣬Ҳ뿪ˣվԭĿɿڴһ±״̬

½ǸоһܳΣʮӣҲҸʱ
ʱŻȹӸڸʱŽ̤Ұмۡ
Цǡ¾á
һ룬һжƣǰѪ޾Ŀ޺
ЦݱеůĿġ
Ī硢Ī磬һˡְֲˣ費ϲңңҡ

Ůͷ󺹴Ӵ͵ɫ԰ֽȴڸǲһʢգͷɢҡɢ˿ҲɢһǷ
令ʿ̳Ů˴һЦ߹ȥ鿴״ˡ
⡢½ãȻΧҽԺ
ʿ鿴ŵƿǰѾˣˡоôûͷ£Ҿò̰ȥҽ
½ǿűõȣȻɽУȻͻȻأǹ졪
֪ϵһǹĿġ
ôǶ
ɣɳűǯסÿǹô
һǹڲںϣȻǲʹ
ͻȻʶʲôְֱεƿͷѪӲðŻ˵ֵʿ˵ֻȴǲϳѪİֱ
һˣҩЩҩиô
ϸĸ˿ڵĻʿ½ʵ
ʿû̻ش𣬴úֱӲ̾˵½С㣬㱻ͽʱΣʱѪҽѾˣӻǡܱǸ
˼ҺӡûˣǳЦƺ̫׻ʿ˵Ļ
ɺܿ죬ֽһ㺮˪ʮָ߬ѩĴָףȥ
½С㣬㡢㲻Ҫ̫
ʿ밲ο䣬ⲻ֪İοͽֻܼͣ½Ŀ
ȥ
á
ʿߵſڣȥʱȴʹĿ
͵͵ȥֻŮűס죬ڼн
ڴϣһţĿ

ڶˮһſڣŽȥʱͿŮдվһͷӨںڳ˳ذײŷϣ򵥵ıӰĿ⡣
룬ʤѩҲˡ
㣬˴ʱûת
ţ˵½С㣬˿ˣҿԡô
ŮӰ΢΢һȻǲһ˫ӿſڣ԰״ЦգЦɷȺ˾伸֡
һĨЦվͽ嶤ſڣѡ
½С㡪ֵ͵ͻ
˵Ưǰѵһˡ
ȴ֪ǰŮ˲˫Ĺɡ
֮£ϲ̨棬ԵøС
ɣ
Ů̾ϢзǸ̲ƣ尲߽ͬʱֲҳ
ֻǽеĶڲ輸ϣվһԡ
˲ˮ
С㣬ɽϡлл㡣˵
⻰ǹڴƽ֣ȴֺѹȸС
ŵð½С㣬غúñ壬㻹ᣬ¿
ǰ½ǶŴ˵ԣСԸٰһô
ʲô
岻ܰʲôæ
ʱŮתƺѾݵУȥϵĽֺҡ
Ը˵
˫һɣŮ˵Ĵ꣬ȻŮûκɻǶ˵ʲô
û뵽֮仹Լ
Ҳû뵽ʱûҪ޽ҡ
ãҽ½СĻܡ
½ȻһЦСǲǾҺܻ
ûСֻǾܼǿҲܴ
ɽϣܵ̾Ϊֹ
ŶôŮһЦȴ̼߸ЩĬȰʵǴСģҺһֱ̡
һֻǶĬô
ʱŮѾһȳһߵ輸ӹóһƻִսţСˣллҡ
΢Цͷ½СúϢҾͲˣټ
á
½Цš
Цȿ޿ûʹ١
һܵ¥£ͷǸֻŮվڴЦų֡
һжδ
񣬺ӻڸС

֪Ȼһ԰첻ࡣ
Կͷ󺹵ʶʲôæǰס
СѾͷַʲô裿ϢҲϢҵ࣬ؼȥ˯Ĵͷơ
ϣһɫϵӼҷĵʧ˼񣬶һЩ飬û崳ɿıֽ
彫˦ߵǰ˫ȭ߬˵ܣղȥ½С㣬ˣҴ仰
űֽһ̧ˣ

42 Ը

š
΢΢üû뵽ķӦʣˣ
ԣԷ˸εʼ硪
ٻǰϵĮʤһ۾ܶˣʱ岻˵Ļ
Ľֽŵһԣüƽ޲ʲô
ͻȻں½С˵֮ǰԣӣôٸ½ϾͻǣʱûӦ
һ˫ſǱԭء
Ҳû뵽ǼҵӾȻô˵ѾȷǸӸ޹أ
֣
߬˫֣ˣɣŵӼ˵ںûˣ½С̸ܼһ̸ٸ½ϵ¡
˵꣬尵˿
´ΣҲͲоȰӻľս
ΪҲ½ǵ˼άģʽţƣǴ󵨣ֱơ
Ǽ𽵹κˣǼѲֵܣǰ
Ҳҵϻǰ˵ػ
ԡͻȻ
ǡ
һѣкηԸ
źø½Ǽʱ䡣
á
͵͵壬ţСѾͷҲʶԼҲˡ
ȻԸ½ǴҲֱܴ꼰С㡣

ĵгһԳȥ沢ס
ʵ岢ô룬ÿȥҽԺţȴûʱȥ½ǣ
꣬š
ɣҲֻ룬˵һȥô죿
һȥҽԺյҽԺſڣԾסС᲻ܲ﷢ʲôǶҪܣ͵û̸͸ߣô
ΪʲôһĪʲô
ţô࣬˵˷ҲͳɡϾŮӣкۼÿôԼע㡪
Уһ񣬡ʵڲоȥһ£ɶ
ԣ
СѾͷƬӵͦ⣬ȥӵĻֱӻ
šʵ̫
߽ԸͰվڲſڣ˵ȹɧţվǶɫż䣬·ҽʿ׷׸оǡ
ڵ¶ȵ͡
߽ʱ½ڲϣͷңɫ԰ڵʲôͷû̧˵һĿյˣ¶ֱ½ܣɣĻ
֪н񱣬Ҳᡪ
ǣЦ
Ϊʲôڻ¼ǵô
ֻֽ߽ϲдʲôϸǾȻǡ
ô½̧һЦȻվŰɣҺܿͺˣԵȡ
ͻȻûģ½ʲô
ûŮ˿ӰרϵĻ̸ֻһ
԰գͷһЦܣȤġ
һЦѿ
½ЦȻûбȳСЦøÿ˰ɣ
ǣȣȷʵʮ֮һ

ߴͷ½ñʵһ٣εķӣóһָֺˣȥɣ
üӹԼ㷽оݡȫ棬ȻиԹӣ
½ǳƳۣ½ڵĹ滮ͼڷмңҲǰŪƭˣ½ȷʵʽת⣬ֻҪȹѹأǱǰ󡣡
ڷ٣Ȼ𲽣ڲõĽҲո¶ͷǣڱ档ܣЩҪãʮӦù˰ɣ
ļڽҪ
ȻǰЩϲ߲˺˸顣
Ů˿ЩصֽƬǾȣ̧˲Ѿɺ⡣
½ǣǰȷʵˣУֱ˵Ҫʲôһе㡭ɰ
סŮףúܽȴǱġ
á½ǳЦֿק˺ɫҪô
ĴǺùˣǴҵҲΪҩ
ʱ˰üƫƫһЩòڵ¶΢ůЩ
½ǿˣֻڹ桱۾һƬ
˿
⣬װģ·ûң˼Ҳûҡ
ҩʹ£ҲֻǷ˼ϸ޷ı
˵ʵ¡
ϸ룬ܾʱ̫Ծ
˵ֶҩ˯ʵƾͼơ
ǡ˷һ˿ЦŮץ֣һĮ޽ң
ǡ
絶Ϊʲô
ʵҲûʲôǲóԸˡ½ǹɵ˵Ҹ磬ҵȻ⡪
۳Сô
½ͷȻǽһ˪֮ƾͷİ¹˰ɣ
ȥֻǵͷǰѩĴһɣܿ½ϡٳ֣ƾԼ»ţҪлԼӭҽš֮ǰ˵ģֻҪҺûˣ͡
㵱ôң˴Ｗ⼸ֶ֣룬̵˻ϧ̤źӵʬǶҪ޸ңţ
½ǰ߬˫̧֣˫Ƶв֪ʱѾȾһƬ⡪
ģ㲻֪ǵĺӡ
˳һ㻹Ҷһ㣿
ǣ
һ룬Ů˸оӱǴ˿ڣʱѩϼ˪
˷ǳ˲ֻ֮ҪԸ⣬С̾ʶȥ
ĿŮʹޱȵı飬ȻǸЫĳŮˡ
ȿȿȡ½ǲ˫ִ۰κȴԽԽ

ͻȻʧ⣬ݺݵڵϣŲϿԣѪζ
ʱǰϣһࡣ
Ը
֣̤뿪
ͬʱһƮ䵽Ůǰ
½ֵ֮ࡣ

Ը涼죬ŮʹǱǰ
ţͳȥ
ãǼӳһɱ˵ı顣
ŵ겻壬뿴浽ǺΣȴֱӰϰקߡ
죬ԭȴưô꣬С
ֱһں硣
Ҳ죬½ǾԺ֮ȥеĹ԰
Ĺ԰ڰޱȣһܰŵĳĹǰ֣ѾӦȢңӦ÷˰ɣԺ󡭡Һúùӣġ
˵꣬Ӷͳһ˫ɫӤЬһֳ
ӤЬֹ֯ƷȻţ֯طǳһ㡣
ɫƤֳȥѾЩͷŸǼªֱɣȴÿдţϲ
֣ġСҲûչ˺ãǵðҵǸ
ֳĶ㡣

һ̣
һŲԭľ
½ȥͼһ£ī۾治Զľɷء
һٺϻݴʱȥмǳ繡
˿ˣ̳ɱϡָһӼܸһҵġ
ģӡ

43 ñ

ڰн㣬½ܸܵ˵͸īһ١
ûƺʹɳЦת߳Ĺ԰ͻȻİˡ
ɲİˣ
ԺžϤİ˰ɣ
½ߵĹ԰⣬ÿԸվڳԵȺ΢Ц߹ȥС㡢ּˡ
ŮǱϢϵЦݼֱ޷졣
½С㣬ôҲڣѵǸܡ
ǡ½ϣֲǲ֪ҺǡˮݣԩңײˡС㣬ֵ鷳һ¡
ܾȥԣ϶ڲϸʹɫ
˵ڵĻȴǣ½С㣬˵
һţˡ
½ǴӰóһļҵϣ֤ʱҪܶҵ̶ȣӦòһ߽֣ǵЩ㹻ˣҲһҪ
һȣŤͷԿۣϵıҲ𾪺Ĳࡣ
Ĺ԰·ϣӸս£½ó֤ϣû뵽
С㣬Ϊô½Ǽٳٲӡ
ŶǡæֽӹЦʣ½СڵóԸ桭ʲôô
½Ǿü߷ȥݰɣС㡢´μ
ݣ
˵ҪĻŮô
⻰ûü˵ڣŮ˾ѾĵԶֻһӰ
Է
崹еϣŤͷôˣӦò˰ɣɺϵ£ʡˡ
СѾͷ½ǿǺ꾫תģԶ㡣
ޣ岻ףܱǿͻҷͣ
㡪
׼ȥԼҲѾĹ԰˵״类˳ëĹ
߹ߣŵĶʲô
ܣǸղ½Сҵģ֤Ҫϡ
ĵûѾϬ֪ʤ϶ٰĳղŮƫƫӱ˴Ϊˡ
ԭĿ黹пɣһ˵꣬ϵıƺȹιǵ
ϳ
Ը̧ŵ÷˫ϳ

º䶬
ǱѩǣȥããһƬȥ
Ǽ˶һһʢ󣬻ָҹǡеǻԡ
ʱĳǼƵｻӰȫӰ졣
ȻⳡĳֻΪŮ鱻
˭ĵŮѡݾø󸾡¸̸ļ䡣
С㣬ܵĺӦÿ˰ɣ
˿ϺõLaRomaneeContiЦ̵˵֪أû飬¿϶ҪзС
ⲻôԷ˵ܳ谮С֪¡
Ů˶ģҲ⣬ԭֻһŮһߵʵףǰҲֻ㹻ǿŲᱻ˿
ȻˣȻЩڶķУʵǿϣ
ĶĺĿãġһ飡
ȷʵҺܺãܶС¶ҿǡ
찡
ŵĻϣֻͦŮ˷һ󾪺֮½½羪
ʱ˵ǲǹȻôߵŮ˭ȥе죬һʱе벻
ǡ½ǣ
Ů˵Св˲ܶ඼ſڡ
½ǾǡŮˡĴʡ
ƫƫŮˡһ˷񼵶ʵĺƤ࣬ɴ粻ĻհüԶɽɨ̲һ֬ʤǧ
ԣ֪һסܶĿ⣬ۡмʡ
к޲ýԭأ޷ֺ
ĸ꣬תͿŮ˵ü˳ۣЦ˶ܣ롪

½û뵽Ȼ쵰Ȼƭμô¡صᣬ˵ֻҪ¶װŮѾУһ޺û뵽Ҳһ˲¹ͷĹ
ô˵棬ֲ˼²ֻ̨ܴյǿջЦ˵㵽ô£ƭң
̲ҡҡȻûȡϵζҪ˵ʵĻ϶ҹùõ磬һֱҽŮѣֻܡ
ʼ޹
½ǰ˸ۣ湻ģˣ档
ϲ̻¶ģż䲻ᴺէй
ȻһסֱקװıòãܶڿأвУ
֡½ֽ˵ֿûôֲǲ֪ҵ벻뵱һż񣿡
ҪΪ㣬ҿԲȻЦùˡ
½Ƽ˺޲ִȥúѣʱȴԶһŮ
ŶһǸո֤µɷһ约״ֺɷ̸ԳԺΪ˵ʮСǡ
û뵽ٴϣ̫ԩ·խ
ͻȻ͸ı⡣
ԭǹȻ˵װģ֧ô
Сǣÿ죬емܲסȻһܳҷǳ衣
԰գ˾͸ߵأˡȻ衣
ſеŮһЦģ½СѾ»
󣬻Ӯ
ûһ˫ͫȴĹ⣬κͻȻ˵ţҲȥһ
ʲʲôŻûѶ
ǴûйܵʱһʱңȻеεأֻܳڱܿš
ʵ½һֱ̫ģüζ˹ȻĽš
һβ˺ں˵Сǣܲרĵ㣬ʲôأ
˳߿ȥ͵õ˴𰸣ǲǡǰδô
ǡ½ջߣ˵Ҳɷ򡣡
ʲôȻء
½̧˵Ҹ˵˰ԼţԺٲҡǡ
˴٣顣
ʱ䣬½Ǹо䱻һֻǯסֵ¶Ҫ
䣬ѾԴ˻̧Ҳͷ̫̫Ҵñо
½ǾȻжȻҲ崻״̬Ե粨ܾòϣЦŷʣܣҲڳ£ˬô
˿裬ֻԼâìͶܻ
أ½Ǹоֻ§ָĳҪֱ顪
Ȼղ˵Ļܲˬ
Ŀⶼ赺ϰĿŮסȫƲߡ
ʱͻȻһƹ⾡Ϩ

44 ࣬ϴɾ

ڰһЩ˿־壬˲в뵽˿Ϯ߰ܣǿʼ·ϰĴӴܡ
Ӻ󣬵ٴãӳճ߰ĳ档
ղţźץסһˣΪģʱȴֱˣæ˿Ȼô㣿
Ҳʣô㣿
ڡ͡зֱŮƺģȴ˴˿˳ۡ
ȻŮ˰˹ˡ
УȻӱͷŵزм˹ҵŮˡ
ǸľȻƤӵ°С²ߡ
ʱȻϸ뵽˼ǺϷ£ǸԲ˳ġС
ΪֻǴһֽ顣ô࣬˭ܱ֤ǲ룿
ҡ
ű̵ǰϲŮڣСǵĻǷǳǡ
ȻѡعѾĳ֤£ȻҲͱơ
һֱڼΪʵСŮˣȻһЦ
С㣬ʧ㡪
ŶٸΣֺܶƺ͵͵ΪʲôĽһ
Щп˲¼ɡ
漴ʾֱͦ壬ǿװ߳ᡣ
֣߬¡ܴ⡣
½ǣ⡣

ϷΧñҪ̹ǣůͦ㣬Ը廹ʶɪɪ
Ƿֱ˶棬ż⣬类קߵľż˲ȻҲˡ
½Ӱһ೵ţͷڳϣԼĵӰľ»ǰ
ÿһһӶδͣЪ
һ࣬м͸˵ľ룬ÿӡǵ
ղųһƬڽʲô˼
˼⡣
һƬУͻȻ˵ԡ壬ȥǰ档
ǡ
ǡ
½ǶʱͷƤ飬ΪʲôҪ֧
Ը⣬˾ͣȥǰСᡣ
ûˣ½Ǹսţ
²ͼֻܸ̽òҪҰɣҸȻȷʵֻͨѡ
ͨѣЦЦ˸оëȻ̫̫ͨѵĶ£ͨѿԸ½עʮڣ
½͵һԭѾ֪ˡ
ǣ̫ˣԭΪأ
Ȼȷʵ½ͶʮڣߵںʱһݺϸҵԶ滮ͼԭΪֻǲӵȫСżû뵽ǼһﻹзǳͶͷԣ¾İԸðһա
ȻǵĪغøҲ˲á
Բԩͷ½ϵķֺֻ಻١
ܣǱͶƾģ½ǿҲ
ꡪ
⧲½Ťͷֻڵ̣Եü۲ô絶̣˵
ջߣ⣬ʣܲţ
ûŵɡٴȻСƽʱٵúܣ㵹Ƿǳ󷽡ô㴲ϵıֺ⣿
ġ½ǻģ˼ҺĹϵ
ûʸô˵ȷʵȻϯ磬أ
Ҳһ
ٶŭκ¡κ޹ʹĸ֣ƫƫŮܲսߡ
һһΣ
½û뵽˻Ķֱ֣ӽϹеΧ׼
֮䣬㼡Ǹǧɽˮ
οֻǵӵ
½ûŮŤըֱӽƿè˲䣬Ѱ˸ţ΢ת֪ȥʲô
Ůžµ̧ǣû
ֲɵҽ˵ԵҪﲻȦ
Ǳͺ٣ҡ
Ŷ㶯ѵ¿ȥüʡ
½һЦ΢ȹ˲ȱ¶ǰ
ôҵ֮ǰѿһǵˡһǹˣԵ̫ϵİ̶ĪϵˣǴɽϵľ֮һûлɣ
˵лܵľ֮лܺԥһǹػ
һǹ˲ѣʮİ³ɻҡ
һǹǻµĺӻһ̲Ѫ塣
һǹʶĻᰮκˣȴΨᰮ½ǡ
ԣҲˡ
ĿŮǳһЦþ
ԣȽϻó½ǺȻ˳˵
ͻȻоһʹ̧ͼ˺һһȷʵȺ˻ó
ûϵлһ죬˵ǲǣ˵
½΢һʱ˼ǧǧᡣ
ԣ˭ǻ

԰½ǱıһĿɿڴ
嶼á˵Ĺϵƺôţˮݡ
Ȼȴô̾Ϣһ˵½̫ɵˣҪӣŰɣԺùӳԡ
岻⻰Ͳεõôǿվ飬һ˴ܷŵأ
ޣСѾͷ˼뵥ÿˡ
壺
ǾɲŮòǳ䣬˵ֵһĺӹɱһƬɣ
ϧ

ʵ֤ϵǼ겻ǰ׳ģԵļ극ȷʵ˵ӡ
Ľ½ǱԺֱӽԡңȽϵ·˸ϡãȻԥùͷˮͷȥ
ȣ½Ǳˮܵûð̣ڴƤ乳Сֻ֪䱾֡ԹԷӡ
׼ң½ͷֽ
˶ָϣָ˵գˣҪϴɾ
ˣҪϴɾ
ԣࡣ
ǰҲй˼ʱû̫̫ͷΡ
ˣں
£֤ķޣֻм֪
ҪϴԼأǲӦðǶͳֱӶ˲ܸɾ
һ֪꣬ʲô
Ⱦɱ⣬ͷһӣءһʹ½ǶĤ
°ͣ˰üС͵ˡ
۸˻ɵزһҵġ

Ů˾ȵɴ˫ۣȰĽëĴգһһ¡
ĵǰԵֿҰƽʱȻͬ½ǸоβϢԽԽ٣ټȥܻʡ
ʱҲͻȻ̴ۣЦԭǶỻ
½˲գ֮⡣
ǳ

45 ҵ˺㸸

תķɿ죬֮϶֪׹ٴΡ
ͻȻθŻĸУʪţЦҲϲ˽ǣҪôǰϷǱС̵Ѿϰᣬһ֮ǰ߳ĵġ
½ǣΪ˶һ¼裬Ǻÿÿ˶ᱻԻ㣿һûô¡
Ȼ֡
ŮͻȻڵأ縡Ƽ
½ͶûӲղŶϣһ֣Ȼ׹
ءһ˫ϥء
˫ǰⱲӲŻˣһֱˣǷǳĥ
˴ûϧǱŮˣһ䣬˯䡱ֱ߳ԡҡ
½ǹڵɪɪӽŵ׳оͷѾû֪
֪ķ䣬סʲô˼
ĪϷ
Ϸ˭
˶Ϊ죬ûҪ˴¡
ԭſʮӣ½ǲĻ漴ѵʣµ·ԡů˲Χζǡ޽еĺá
о»
ЩʣʱȲ룬˵

ĵ鷿ʪ·ѵӽͰϸɾľӼҷߵǰʼë֡
д֣ʵϣ͸ֽÿһľ޳
ƺе㲻ͬдʱȻëʣᲽߵ鷿ſڣšţûôǽϵè۴򿪡
͸èۣͼŮ˴ĳմԡҳëڲͷֱ˫Ȱ׵ƺ̫ۡ
Ů굽/ϣ˱Գ
룬֮ͦȻԵá
ܿ죬ֻصǰëʼ֣Ȼÿһд죬񲢷ǳ֡
ղȣֱªûиеķ緶
ԲдϵľƱĬ
ǸŮˣ
Ůˣ

֪ǲ̫Ķǣһҹ½ȴ˯ø
ѾͣӴµسԡң涼ĵ˽Ʒûûùģա
ⳡȫͶ룬ҲֻǸϷԹߡ
Ȼֺαأ
ǰѾӲдϡ
ܶˡ
ùԱѾ˵ȥеҲ̶ãֻҪһ߻ǿԵġ
½Ǹʰ޺ãԡſھʹȥͼ΢Цվ˵̣Ұ׼·
½뵽ϴͬľ񺮾󱳣òǸÿһɣˣԸϵ
һӰζûӦ뵽˵̣ϴɺϣġ
ղ½ûע⣬ʱȴ̡ĸ֣Ϊʲộ
ʣ˭ôеģ
̸Ѿ飬ȻҪĿڣ岻Υ
˵֣꣬ŮӶ·߽ԡҡ
½ǿЩ·Ưǣܻ䣬ңָ·
һʱ֪λӦ뻹汻Բˣ֤»֮ҹĲ⡣
Ȼ·Ǿȳȥˡ
½æסôż߰Сȥиֱʼĵˣлٸ㡪
۾ɵü󣬡̣㲻ҸСҽ塣裬ӵ壬Ǹѻ䡣
С־ͱ˽ддǸ䡱
½Ц֪壬ӵ塢СҲǸ尡
ŶеŤ벻ҪСǱϾ͹ϵ
ҲҲĲ͹ϵǡѡС˳ڣľˣҪ·ȳȥ
½ûɽϣһڻʱ̫ҪĻ
ԣ塢ѡ
㶵أֱ½Ƴԡſڣû
ŶͻȻԵĻ˵½ġ
ʱ뻹ǡ
ôƺе㡭Сɰأ
½ǲòϣȻĶ֮ǣ԰дǷǳܵͺܷĿζŹܼҸϸܵʱֱ֮С
һ뵽ʣƺȻʡ
ڸ֤˷֮ʵҲ԰˯һԶ԰Ůˡ
ֻһдĿˡ
½˲ζӳ£ǰζĶȻζĨ죬ҳԱˣлл
ŹܼҸ廥ͨ˼ǳϬ룺Ƿǳ
֮½ǲûٶߣ׼ֱȥ٣ͻȻ⣬ȥǵԺ
ҲľԺ
ھ
δ죬ֱķǳ׼ĴǹǹֱϸϣÿһǹҪѾ˲мӰѰ衣
ô˵أ
½һǹҲϣԶԽڿе㡰ͬĸ顣
Ҷĵ˻ӣ˭ֱ˭һ㣿
½ǱҽԱ쵽Ϣʱһ۾ͿĽڣſˮֽѾñήϣȥеᡣ
ʻʿڻ˵ô
ܣһ仰˵ĺҧֲ̫ԸĻԸ졣
Ŷá½ǵ˵ͷ߹ȥ
ŵڸǰ㡭ô

ܶ࣬Զ׼á
ڣǴɽ˵Ҹײǲŵʲô˼
ǲ֪ʲô
Դˮؾšˮڳݲ˵𡭡ǡҵˡˡְ֡ƭ㡭ǡСٺ٣ҾǡСҪȥС
СᡭҲҪ

Ļȫ߰㣬ǰĻ½ǻ˶
˵ҵ˺ס
ҵˡ
ôˣ˭
ʱڵԴ֪ʱѾ䵽½ؿڣһЦ˵̡̡
½͵ƿվػӿ߳Ϣҡ
ڽڿȥɵˣɵǼɵдۡ
Ƕαéʱ䣬;͸壬˭ܶ϶ղ˵滰
˵˺ף
˵ͨûɡ
ɻ½ٰ߽칫ҡսȥãǾЦе߽Ҫ
ʵ½ǸմӺ죬û˵Ͻࡣ
Ȼʱû򣬵ٵһգԶ̲ٿš
ǾͲ˵ˣǸʵɣ涼Ĳ
Ҳˮƽӣðľǰ㣬ڡ͡еŮһϴɾ١
Ҳԭֻ޿ŮеݼŮԱ
Ǿָָ칫ϵĿݣѧ㣬ǸƺͦţƵģ֪װʲô
½ǺɿȥȻɫװľ¿ݴһӣͿźɫһСӡ
˲
ǣ֤

46 ½֮

û뵽ĵĽ֤ķʽǾ˼ֱͷչȥʲôҿ
½ۼֿؽ֤ұߵĳ룬ȻϣûʲôһʼĹСûʲôÿġ
ҸԵĻûҪκ˷
ǾһУôأ֪ĻΪǽ֤װôϲ졣
½ںѵñеε˵ˣԹڰϵۻӦóȴֱϴסӣҪ¡
ѧͷİɣϴ㱻Ǽ¿ɰŵòᡣ˵ţǾЦ˳˵ӳ˲٣û˵ؾصġټڡ͡еݼҲܶ˿תˡ
š½ЦŵͷСѾͷȷʵҵʲôԽ
Ǿ˸ۣɲװӣǷȫ˾ģƫƫϲװϹУڲ23꣬ͬĹﶼôһؼҹ꣬㲻ǲķپǲ½ϡС23갡
½ЦЦ㲻˵ҶԭҲ23꣬ҲŶϾҪˡ
ٽأҲ˵Ǹ˳һꡣ
СǾ˾ԸϿ׼ǵ˵̫׵ģҪ
½ǼȵüûǮ
漴˵ǱЩĤóȥǷ˰ɣҴӺģͬûޡ
Ǿûû飬Ҫͬÿǣǿ϶ַ죬һ²ϴ
Ҫ֪ڷ٣½־ʹƷλں֪ʶеֵŮ
ȥȥ½ˣͱQû
ǾֺǺǱһĤҪȥӭײ˰㣬ȥɫţٴеӡ
㣬ôˣй׷ôǾѲһװûͦ
ǡڴսӵһڡͨ͡棬˵һСʱȥ᳡̸ǵ̸ǶܲŶԣһǰˣһ֪ͨˣ˵ǳģΪûʱ䡣
Ǿһ壬ΪԼ˭ȫ˶Χתôдȱѣˡ
Ҳû취¡½ǵȻ췽ôֻӡǰ׼׼Լʰ޵ùʵ㣬Ҫ˼ұȥ
⡭ǿ϶ġΡΡ˵½е㺦£ɲһȥ
ң½еƣȥʲôҰﲻæģÿԼ
㶣½ڵĻһȽϰģокܣ˵Ƚеȥô
⡪½ǳɣ˳ֵ㿪г̱ƺҲûʲô£ǺðɣҸһˣڿȥѡ·ױʱѾࡣ
šЦ񲣬Ȼıȥױˡ
ǾָָıӰ˵ûУеӣⷽúúѧѧ˼Ұ㣬Լġ
ŶŶ֪ˡӦ÷ܣԾҶȥĤɣ
Ǿҡͷ̧ųȥʱ½룬澲ŵĺ챾Ǳ׶ͱš
۵޷
۹ϣֽ

½ǵıݻԵرţȥеŮǵķˣʮ߿Сˡ
֮ǰ㵽κεطϯûз˿ͣȴһ
һӱķһЩźʻСͳȥΧҪǩ
΢Цһһ̬Եúûκμӡ
½ΪԹȻҪ˾ӵԣúõġ塱顰塱ʵ̫ƯһЩ˿ע⵽
ûУǸ˺½ǡ찡㲻óô
ҷˣֲ񡭡
ôȻҲȥһ֪ǴȻġ
ԣ֮ǰǹʱûֻѧʱǶ̷ǳ
˵е㱻Ȧ۰ѧţˣ˵СŮ˳ôƯѹ°ƺҲ԰ɣ

Щ½Ƕ֮ǰһֱϲ̷ֻΪ˵ϲƮŮӣŹͷ
ȻѾһͷҲȷʵ
֮½Ǿ߽᳡Ѿһ׼ȻѾĿĸ̨ϣŮӪķΧ
ʶԼƺе٣ȥ˵ǸΪʱӵ֪ͨˣλǰõȡ
ЦָףǵûУСߣǵҲӦõġ
ǰɵҲ⻰֮⣬ǺһЦŽǫˣԶǰһкܶҪѧϰĵط
ǰȻǴһˡ¸ءĵλͬʱҲӰѾС
žǴڱȽεͣѾ28꣬30
30ȦŮ˶Ծζ·ЩɫѾʡ
ڴĻûкܳɫƷĵӰĵҲࡣ
£ôʵʹ죬ָײ㱻ֱϣС½ǣҲˣǣʦͽô
û⻰˼ȨǿޣЦ˵ǰǼ½Ҳˣ̨¡
ԭȻŮ֮ĹĶǣֻԼϷ
һ˵½Ҳֳ˳Űָķ򿴹ȥȻŮ˰̨£洩һڸӵĴ£ǵɫϵһǳɫţп㣬ûױգͷ˳ɢڼͷȥֹʶĿ
Ҳˣ۵׷ʣϥϵָ
룬Ҫ˸жã
ûô˱Իˡ
ܿ죬;Ȼؿʼ
ڷ˿ǵ飬½Եеڵֻʱʱ̨ϰı֣ܵĻش׳⣬οһЦ
ûֻҪúĥݼԺǰ;
ȥҪһȥһȦٻ
֪ϴּ׼ȥʱͱ˶ſڣ˵ֳſһ˦˧ӣòСúݵţˡ
Ǹ½һЦ³ͻȻҲû뵽
û뵽ʲôȻЩû뵽ɷ򣿡
½һ㶣õȷʵСϯҲ㡣Ҹøл˴ٸҳأе㲻㣬һԴͣʹ˱𡪡
ֻû˵ڣ½Ǿͱѹǽڣƫƫʱ֪ܳһߣ׼͹Ȼһ񰴿š
ʱ˵ƣٶĽͶȻû˻š
ȻͻȻЦаŮ˼򣬡ҽһ£Ůѡ½ǡ

½ǸоԼѷ裬ԴҲ˲·Ȼ쵰ǳӵķ磿
֪Ѿ飬Ȼһ
ҲҪᣬǰЦʵǾͨѹϵ˵
½ѿǯƣκԽøΪ˲̬ٶȥֻǿ̡
ʲôȻǷҪŲɣСƤİɣҵķ˿ܰǿ϶ܽ㣬ţ
½ǲû⻰ǺȻֻĪ治Ȧˣ
ͷͷΧ˾ǲɢҪ˵ȥȻϹ˳һһһ㶣мŮ߻״ֱ˵
֪ǱΧ˶ãֱȻǱߵŶӸϵߣ˲ŵա
£½Ǻ޲óſպݺһȭȻʵ̫֣
ٺ١ȻЦòʹСǣ㲻ܺôҲûֺοίԼָҲǺõġ
½ǲҪ˵ɡҺ
ԣȻƵܣŮȥϸӰЦڶǡ
ĵСǣҪҲϲҸöã

½ǱȻòᣬ׼ػֳͱڰ·ǳš
Ц˫ֱվǶϻžµױݣͷŵƣǸܲκη紵ɹĴޣȷʵͦ濴
ֱƹȥȴס½СȻġ
½ͻȻͣȥղôɣڿѾ֮ӦǿȻ볡ͲµȻŷ´Ҳٿԭ򣬾͸߰ʾʲô
С㣬ʱ˼
ݸһЦ½С˵ʲô˵˼½Сٮٮߣҿɲ½СǰŪ
ô½΢УڳС֪ʲô
ô֪
û˵꣬ž;ֵɴ˫ۣԭúôѾԷϡ
½ǰң
Ů˴һ½֮ƾʲôȥĵĴԼӦҶӦ

47 ڽţ

ǿһ½Ī͸ңûʸҪȥ½ǣһֱңھǹҲʹ죬԰ɣ
ЦЦðղ˵Ļ¼жᣡҴĵĴԸң㡭ǺǣǽеһιǸҩˣҲµĶô
½ָ߬˰׵ָ࣬ҧź˵ҿ϶С㣬ƤҴĴҴһ£δĴС㣬ллôҡҪߵ˸Ⱦָһ顣
ˣ޸Ķô
Ů΢΢һЦóŶʱоһƬǱ˽Сӡ
⻰ʲô˼
½һֻǺ㣬С׷Ǻúĥݼɣ28ɲˣȦ»ҿɲ뿴С㱻ɳ̲ϡ
㣬ԺȻ˻Ҫ
һʱûӦֵǵʯͱڵϡ
½ǱΪȥû뵽ô룬ͿѾ
ʲô
磬ΪһŮѣǲֵ
ȳŽ̧ͷȥ½˲֪ȥ
ݺսе޵üҪҧ顪
ʱһֻǣʾ˫Ц½ô
ĵãҳıĹ
׼ɩҸմӹ˵㶫Լط£Ȼ㷽Ļ
Ž·ڴתӭ濴׷˸ƣðʱص㶨Ҹӷϴ
ǣ½ǣơ

ĴҲԼϰ壬ֱ֮߶½ſڣֱλ޵ϰ߹һŵĲء
¸ϴһϰֱ˰ˡ
½ǼΧһӼ߾ֹëסһԵϢϡ
ȥһϰʾ͵뷨εЦЦ⽫һߣǣ߹߲̫ãȥɷãô
½һıǰܶ࣬Ȼʾ⡣
ͷܾԱ߲˺һѿ֮˾͵͵˱ķ½һϳ̾ڵļ£ǲǲ𡣡
½ܣΪʲôǣˢ΢ʣһϵͷͷƺ֪ˡ
찡½ܣȻϰ
а½ֳͷһдģ㶼š
ǰ޹죬ǹȻԼϵģƵأ§㡣½ܡ
һ󾪺
½ǲûһһէģú˵½ܻӡ
Ƿܣֱ˵Ƶ㴩·
½ǣ
һ仰̻صǰô
ѵǸղŷ£㿪ʼݸĦ˹
½Ǹ´ᴫȾӴ¿ڴóִϣ˵˹˾ңȲߡ
˵ǲߣʵҲװװӣڶԼߴȥ
Ҳ˯ţû顣
ԹȻȦӰúܻȣ˵Լϵġ
Ҳš
ô룿
½ǣô룬Լɲ岻
ѵֻݹٷŻյƣ

ϡ
Ĵźɫףֳվټشǰǣֻҵһ칫Ͻ򵥵г̻㱨
ŵ㣬һҪ֮¥гԼһ߶򡣡
ȫɶ飬Ǽ磬ףСѧɹ˵Ҫϯ

һϢҲ֪ҪҪϱɫдЩš
˲ü翵زͣʲô»ɣֲǸСѾͷ
Զ˶˰֮ãȴǿ͸ǻĪ˼
ǸѾͷһէ»һЩ͸ϻĺ롣
һֱѾͷϻϻֻ˯ĻԶܳΪè
ϧƺ̫
ղҿ̵šԹŲ˵Ȼڳ˵
ٿأ칫š
ԸоԼͷе۲ֱ˵㻰ô˵ڣֱ½Ů˵ǹģ˼۳˯ϻĺ룬ֱϻϽ档
ǲ֪Ůˣ
ŶŮӦûǶԡ
ڵ˺ܾԺ˵Ļ
ƽ޲һƽʱ˵ӡ󣬼̩ɽǰ治ɫ
Զ˶٣ûҾȳȥˡ
ȵȡͻȻ˵ҰϵӦˡ
ϵӦǸ
ˡ๡
ףǡ
ߵ칫ֱεһŮ߹˵Ůү˹
ޣŮҲǹݣܻأ͸ͷ
װŵס죬ĶŮЦ桪
߽ĳˣм߹ȥСˣǹһշת
˭ȵȡƳõĶ
һЦûк㣬æأ
Ц߹ȥõʲôơ
ҵġ廤ĤΪʲôҪ㿴
СѾͷ㡪䣬ԾͺճֱܵУԭĤ㡣
ɲͨĤǡ˵©죬ûעǲ˵̴Ӻҵģ˵ǳã߶ϻˡ
ձ죬ΪʲôûУƫġ
ֲŮˣôʲô
ð
ġһۣ漴һ׮£˵м԰ɣ
źߣһүôˣ
Ұ죬Ҿ㣬û˵˭ȥ磿޻ǶҰ
ԺСѾͷڵ˭ˣܵĻǸ˭ģô˵ˡʲôޣʲôҰ˵Ķ
ૣǰ
СѾͷһ棬Ǵĵظ󣬡ܻû˵һɣԼȥϾǼ磬ͬСɡ
Ҳǡ룬漴˵ȥǴŻȥģ³Ϸ˻ͦϲû߻أ
ԵȻûǣʱΪɣû뵽һƻ
ֻ˵ŴǷƹܣǼֵܶǳ֮

½ںµĲٵľˣû뵽һصĵֶٸķ
е㻳ɣǲˣ
תһ룬ӦòǸǣǸеĳ˲ǡ
뵽һͷۡ
߱ŰԿߵԢſڣԿ׸ͳ׼ţꡱһ
Ǵ
̫̫£ϾŵؼңΪһѻŮʱǲЩ
½Ǳ䲻ŵԿ׵ڵأӦȥȴһһԿġ
ֵ̫ͻȻȫ֮⣬һʱȻǻӦԣԭǲ˵ʱȴе㱿
ԿʱȻĪ˵лл
ǽղ˵Ļȥ
ȷӦֲԿ׿ףκνײùŶһ򣬻δɹ
½ǷģⱲӾûô
ƫƫ˿һĻ
ҪԹţȴһָֻ˳ֻֽ֣ӹԿף½ǣǡڽţ
žડһѾˡ
Ů˸оĺ߽̿˳ֿƣȻЬһˮȫ߳ȥֻԷѾ룬ڴܡ
½ƽʱͦʵ̫ټһס͸޼ɵˣɳ϶·һЩ죬̸߰ǶĵضûС
Ҫɳϣ˹ȥ³ɳһΪ˶Ŀεʣܽʦô
ţѾˡ
ռѵһϹ
ס˻صغܼҪǴʡ
½̧ײ˫ͫʣԴŷô
ģ
û˸ô˵
סᶨڻɳһԱ̬ȡ
½ͷʹԽҲȥʲôģֻվֱߵſڣ˵أҼң
ֻһ˵ĵطҲʣôطʰĲо֣뱻ٴνҡ
ŮӲľܾȻļ䲻ãһ޾˫͸Ĺ⣬߹ȥŸȻԾӦˣô
ǣҺֻǵ
죡һɻԣָ˫գǿƽȻӾͱƷ½ⶼܵģ
ֻһŮϵë±˺ѿ
һѩ˲䱩¶ǰ

48 ˭Ҳϡ˭

½İף׵ûۣԼƤµɫѪܡ
һ˭˶̲סҪ°߲ӡ
ֻеѪҺȫͷϳ壬е㲻ܿŮϸĲ䣬ϵζ㡣
ˮζǵĹζ
½ǻ䣬ҧӲ̣벻ôһ졣
ޣͬ
˴зǷ¡
׼ȴʼùģŵĻתƣĳ޷徲ķ䡣
˵Ը
֪꣬ٴΣ
࣡࣡
ʱϵ䲻֮һûסֱͻڶɬôܲˣȻ׼Ͷͱ
ȻǵĶһ̧ͣͷ˫ĺͫѰõеֻǱѩء
ǰȴͣ£˴˺컣ȴֻﶼһεĵöԷͻ𹥻
ǣȻࡣ˶ۣЦ½ǣĺ࣡
Ů˸оĿڱ˺ݺͱһǿƤ⣬ӽһֲƾЩ淭ȫá
ʹӲۼҧ鶼ˡ
κţƺѲ˵ǵȻҲûɾҾʮЦٲ˭Ҳϡ˭
⻰ðŶΣ˵
ϾǰҽԺһ̸Уֱ
ǵñʱʹࡪ
ָоҪһǧһ򱶡
Ұľ
룬Ŀģ˵ġɣ
ȷʵͻȻס򦣬綾ҺƤ⻹ʲôֵñ죬ţ
½һ˲佩Ӳʯ
ΪѾɻû֮꣬˵ϧƤⶼ
ͻȻ֣⿴ԡǷһת˵ȥҷϴˮ
½ǴľʹѣǱ˴ͷһͰˮס
ǡ
ԣ½ɾܾݲƼ԰
ʵĲδסһִʹ죬ǺϷޣͬ˯һŴܺ
԰գͿʼǶ㱡һԸϴˮ͸·Լѡ
½ǣ
˽Ըһ£Ҳûתء
˵ҪסôǷסɡ
ȻˣֺαظŸɣǷְŴ
úõĸߴ˯ҪϯȻġϯ԰ŴĴȷʵ벻ۡ
Ŷ֪ˣھȥϴˮ˵꣬Ů˾ֱӳԡֽؿʼˮ

δƼʵղѾſ˫ۣ׼·֮Ųеε֣Źǻ˵ˮ±37㡣
½Ǳ߷ˮ²ۣëϹƱƾ͹԰
ʲô
ʱѾߵԡſڣֳſ
½̧ȥֻһԺɶٸΣûûʲô
漴ֻζˮѾҳԡ¶ȼ377ǿϸϴ
½һĽδӹ˫ȷ377Ƿˮ
Ů̵ֱӲˣӭԴϷʵ񣬡ܰϴϴ
ëԡһ˦ܣʵڵ½ǿȥеǱë±˺룬ֻһڵ塪
ɣҪë³羰һš
رĵĽǶȿȥǿˡ
½ȫûʶ㣬Ҫ߳ȥĳڳطϴ裬ͱסУʲô
̵İҪۣȥ·ϣ²ǰϹε
㣡
˵·Ǳ˺ģ
ʶ˼̴һۡ
һ۲ãһ˫ոϺΣʼʹҪѣ֣ȥ·
û뵽죬һʱҲеסſ֡
뿪ıӰղӦеۻ
ǣ½ǻ죿
Ц

½ǲ²͸ĵװʲô˼Կ϶ǰʹࡪ
Ҳȷʵʹ࣬ԭĴͲ185ľߣټ168ľߣһСͲˡ
޷
һķ꣬½㰾סĴӴӹȡ˴߳˷䣬ѵɳϣо綼ˣûҸ
ǰôϣͬʵˣȻûһ˯̹
ڣ˯ͫںڰжǵãȷĲ˯һռµĴ
˯þκδζҹ

ϣ½Ǳһѣ̴ͷͱµء
Ҫ̧žͷﲻԾתֻǱ˯߰Ĵ̡
ǵϰѷøġ
ѵΣ
ʱӷ⴫һŮ·
½˲ֻͷƤ飬ϴ³ȥͼһְҵװվ΢΢Ϲ
ʱŻϴ˳ͷŮɨۣ˵˯ѵƤҲˡ
Լӽȥ·Ŀյܵһ㶵Ů˸ǰ˵̣ܵĹϵͻͽ
½û뵽һжģ̧ԼѣʹᶼС˵ʲôûֻǸޱ죬ô
ҡͷš
ˡ½̾Ϣ߽ʼͣҪףҺֻǵλ飬漰㶮á
˰ڳſڣǱ黹дšš֡
һ£̣ж˵رô
ô
㡣
˵涾
ϴˮô
㡭
ʹˡ
ҪҴ·ǰһεô
㣬¡
Ŷûˡ½Ǽο˿ڣԹô
Թˡ
˵ܻûԣҪҲһʱŮѾٳ겢ϴ߳˳
ѹû뵽һ˵ĶҲҪ
ǡãҲ·½ǲ֪ԼˣҪɷĩ
Լʮ֮壬ߡ
ǡ
ԭΪ˵ìѾͣɸղȴһĵĽա
ǰӽš
ߺ½ǲ̱ڵأַסɳԵٵҵҩ˵žࡪ
ɳֿ۷ĴŲµĳ˯ź½صϡ
һ˿ůĿڷĿӡ
ڣĵҩɽĶ

½һ٣ṳ̂칫ҾͱǾ棬ѹɤ˵ѧ㣬㣬ȥе߲ư
Ұ칫
šǾȻţȫƣһ۸ڶӡ
½ɻߵ칫ſڣһžͼŮŵӸպת˶ʱײ
ŮЦ½ǡ½Сô

49 ôԴף

ǣλ
½ȷ֮ǰûǰŮˣȥͲ󣬿ܸ£Ҳڶʮʮǻ
Ů˲δӭϾǶü΢½ǣκͻȻ˾䣬Ȼ֪ʲôϹ۰ɣ
½Ȼ߲ưǾûΪȻ
λСڱ˵ǲе㡭ŶԷʼôʣǺԥ˵̫
Ůվ˿ŭ⣬Цݣ½ǣ½½³飬һùӰ۵Ĵ磬ϧǸڽ䶾һӾҪô˰ɣŶ˵ĸǸϷӡ
½С֪ϷڹŴʲôְҵô֪ĻҿԴ󷽸㡪
Ŷԡ½С㲻᲻֪ϾСŮ23Ѿ격ʿأɼȷʵ쳣ϧôӷҪһЩͼ£㵽֪֪ʲôǿɳܣ

½ԭΪԷǿȻƵԲŻԴţû뵽Է˽൱
Ȼб
ЦЦָļҴСɹٿɳܵ£7ĻƿôҶ9һѻԼķҲǴҰһٱӡ11ꡪ
֪ʣŮͻȻŭû뵽½ǱлӦ
ղЩǻκһ˶ҧгݣȻЦƵᡣ
½̧ݴһ治֪˵ʲôԸҵʾ
ΪĴͿ˳޽ң㲻䣡
ԣ½Ÿֱʵһ˲³ţĵġã
ŮЦĲмԣҾҿԺ׵ĸ㣬㲻ܳΪɩ˵粻Ȣ㣬Ҹĸǹ͹ˣϲֶεŮˡ
㡭ǡǡŮˣ
½иãδӦ˵ʮĶ»Լδˡ
ǻǶлСѡ
ŮβװǻƵӣţ簮ţȥҸĸѾĬųΪǵĶϱָͻǵ°ˡ
е֪֮ټȥֻԵѿ
½ָ߬˵ھѾѿ
ԭ֮ǰûѾѳŴعҡ
ĸµѾϳǵĶϱ
˵ǻʢ
ʲô
ʲôǡ
һ׮Լţûϡ
ͻȻԼǳһЦ
ʱڳĽ֤ҲڳЦɡ
ϿѵļӲǣٺתЦ˵м磬֪׼ŻؼأԴĻǰԼλãţ
½ǿṲ̊Ų߳칫ңԽԽģ
ԣ˵ľ£
м磬Ĵδ䣬ΪҪŻȥ
Ȼﲻһֽ飬һֽ֤鶼ֵǮ
˵ľӡ
ϵĲҰҰݡ
߳٣Ӱͳֻ˸绰ţҼ£ҽӷϴ
Ӵû˵Ҳûϵôæ˰ɣãǾôˣҵ㡣
ϳǰͷ۷ڵ¥㣬룺˵½СٴС͵ԣ޶ȣ¿Ҳˣܴɡ
Ҫ޽ң㵨ʶ䲻硣

ǾֺŮһߣ칫ңȴĳ˿ڰ칫ϡ
ѧ㡣С
ûзӦ
ѧ㡭Щ
½̧ͷֻһ˫׵
Ǿŵòᣬһȥѧôˣ
Ҫ֪ѾͷǱݺѪ̣Զϡ
ȴǡ
ӦǸղųȥǸŮйء
û¡½ץֽͼδʱĴֻǡ۾ɳӡ
ޣĻɳӣ˾ͿˣŮӿһûµģû˻С㡣˵˵ղǸŮ˶˵ʲô
½ûʲôһЩϻ
ȷʵһЩϻЩϻ
Ǿ֪ǲԸ˵ðɣ
½Ƕϵļ䡣
ʲô
Ժɷ򡭡Ůȥĸô
ǾͻȻ˲ôȻһ̿ӱ޸Ϲȥݺ˦Сһƣ뿪ɷжԶԶһɷñ𱧸СǹŲԸưͿ
㹫Ųϲ㣬ϲǸŮˣȥֻûȤñЦأ
Ǿ˼״漴ԼǾеˣԺӦòôùɣ
½Цţȴ˼֣ȷʵҡȷʵù

ǾͻȻ˵ҾЩ¿Щȡƹˤ£ɶ
½۵һĨĹ⣬ǰʲô
бڸô
ΪʲôͻȻһ㶼񡣡
½Ц쿴˸˵㵵署ľ˳㣬ٺ٣
ߣȡ֣㡣
˵꣬Ǿ˳һ֧ʲ뿪ȡҪ㱨С
ŮҡͷȥСѧд

ҼÿһΣÿһ죬״򲻶
ĿľüС¾һΪǲô裬˴顣
ֵܽõ٩٩̸Ǹ࣬ΪÿͷȾƣ࣬㵽Ż˵䡣
͸ף˶Тϣֻ٣һǿ֡
һصլҲȥδĸĸ߹հһƾͥԺ
ţһŰɫ˿ȹ黨СŮ˽塢壬һ㰡
ĽСŮ˸˵СһڣԭǼҳһôˣ졣
Щ̳ϸٹĶǵ˻뵽Сһ棬ЦֻǵЦκγǸļơ
壬иһô
꣡ıСŮ߽ݣ峵ٸ͹ñ衭
˵һ룬ͼӳͷ߳һȵŮˣŮ㽿ȥᣬЦ棬˸оǳ۵״һ˿֣ã֪緹û˼ԣ۰Ͱվſڵһ硣
ôϸǼ˲٣ԭһ緹ûԡ
šһصͷ壬ҡһô
Ůüһ壬ѵһСӲ׼˵
ʫޱͯ޼ɡûϵİǻ
漴ŮˣЦʣ㲻ڶûԲң
ʫޱһ䵽ϣҪԣǽǼ磬ôԣ
ЦЦûʲôԣյĲ˶˳Ҿһԣţ
һЦ۾һ죬㵸̫̫ˣ³
ʫޱһһСֻܹ̾ԹԴӳЩ˳һЩ򵥵ļҳˣҵļ粻ܱȣϲ̨档
ÿγĶر㡣
ԺʯʯϣʫޱԵ˼ʱʱˣƺлҪ˵
ǸǸ½ҵ½ǵô£
Ķ΢ͣƺû뵽ôʡ
ôԴף

50 ģ

ʫޱ漴ЦĲȷʵ̫óԣȻͶ졣
Ĳֻǳһķƺķܺóԡ
٣Ķˡ
ɽԷԵúֻܳкһڵżЦ
ʫޱĿյͻȻ˵ģϡ
ʢõķݹȥƳһۣǸģѵ½Ҳǣ
ģеִ磬˼ұϾŮӡ
˱һ䣬ЦЦ棬治ɢ˭Ҳû˭ʫޱӦ֪ҵԸ񡣡
ʫޱҡͷԸ治֪˵ʲôã
Ǿʲô˵Է˵ţһŹǣԵ㡣
ʫޱŰ׷ϵǿŹǣͻȻеɬ㻹ǵϲǴŹǰ

ƽ
ŮŤͷˣɫ쳣ҲͷԷٶԡ
һС֮תƬ̣Це˵Ưǰʦ½̵ĳͽɲŮò
һϹ˵ʲôأʫޱָָ룬ֻԲˣ׷һ㶼û
˺óԣóԣԡһȣ壬㿴ҡ
СѾͷԴ岻㣬˵ĶԣСҪԷ
ߣһԴƲȻѾˡ
ʫޱһᣬʾȥ壬ĵЦεҲûСѾͷóѡ
һû˹壬ҲСŤͷԷˡ
Ŀʫޱ˵⵱˽
ɲǡʫޱת͡
һ룬ͼͥԺſ߽һˣɫװ΢ʫޱһ۾ϳլܼҡ
ȥĻӲʻضļɫԣҲſڿȥʱܼѾǺܽ
˲䣬˾ͱŹ⻪ĿҲѰеֻǱ
ܼʼյͷ٣Ϸ֪ͨϾҪʼˣȥ
кܶˣȱһı£һ˿׽͸
ʫޱ⻰˼͵³ѵ治׼ȥˣ
ܼұϾ˼ʮļūһԹɫı£ҪĹء
΢̧ͷŮˣС㣬鷳ȰȰ٣ȥűǡ
ʫޱɫû˵ֻǴͷһߣ˵ģղǹİɣ
ǣųһôָСѾͷա
ʫޱָ߬ŵʪ⣬һҼȥʵҪʱʱǳ̶Ѩĵط븹С
ղţǹΪܼңΪľܼæʾĵˣߡǿ˵ϵĻˡ
ôңȻҲֱ棬ȻĲ̫
ģԺˣִ֪磬£ҲôһֱãñԽԽᡣ
Һܶ˶˵һǵĺӣĸʫޱԲ˳˽Ů
ͫ΢ﲻã
ʫޱÿе׷ʣ飬Ժ֯ԼļͥҸһĴڻܣ»Ǿɣ
ˡͻȻ˼֣ںǰ˵ЩˣǼԡ
Ů˳ɵͷš
һƺҲое㲻ԣ˵ҪߣûٲţǺܹԵĴк
ġ塱뿪Ŵʣ裬ԺŮ˽ô
Ȼ
ҲŮô
Űɡ
ô죿ʱǲǾͲ۳һˣ
ʫޱЦЦᣬʱǻ۳һ
ˣƭҡһͻȻԼĺӣ϶ͲңҲôˡ
裬Ϊʲô㲻Լ޸壿ͺϲġ
ʫޱʯһسһ˵ٴΣ岻ܣҲΪİְ֣ô
һŴСܿ컬ۣ裬
ʫޱҲװװŻŻСѾͷɰְֵ롣
õϵᣬޣԷ˸óԡ
һ廹ûüǾһˣͺ࣬˼ڷ

һ߳ƾͥԺǱ˸ˡ
ܼҸҴһһŮ˴Ħ͸Ƣ粻
Щϲɽ¶ˮģ˲£Ҳ˲
ĸɺã
磬˵ԱǣǹػĻȴ˸ܲκů⡣
ܼսս󣬡кãǰүӿԲֹѾȬ
䣬ź˶ע⣬ǱϾѸߡ
䣬ܼæѹԴٽѵǣǵԺһע⡣
ûʲôر£ʡ
ܼͻȻеֹ֨֨˰죬ȴû˵Ȼ
Ȼٲȥô˵
ǡܼҲͣɵͷֻ˵ǵٲ졣
˵
ǣǰϷٵĻ£˵ٸٶѾɼң˳ȷʵҲֵˡ˵ѾʮҲȢ޺úùǵļңٲԸ⣬һֱûᡣ
ĴĦϵĺָǻǶлĸһֱģӵĲТˡ
ܼһʱƷ⻰˼ֻó滰ԲТ˳
߰ɣǵȼˡ
ǣܼ͵͵öϵı
ģȻŵûڳٵĳǸԽˣһһվ֡

ĸյլݣӭײһˣۼֹֿ˽漴˫ָ󣬡ôûûС
Ů˽һ壬ҧûóѣұһ»ϻٿⲻɣ
ʱʱ廰˵㶼ѾǶʮĴˣܲٲŸǣŮб𶮲Ҳұ
˵˺ᣬȥҲͶʮ߰˵ӣĵķԵеۣرϵСУ˿˺޲ȥ
ôˣʳָȥһ޹ĸǲٴ
ü䣬ǫãһֱûûСûõҲûֻҪϡճ
ǫʹֱУæԼȣ磬㿴㿴
ߣŲ㡣ٹƹޱ˵ı䣬ĵ˵磬ҽɰһҪˣ㻹Ǵģôôû˼أ
ԣ˲˿

51 ͻȻ

һͻȻ˵ˡ磬ǿһȥ׸ĸףĸ׿ſ϶ܸˡ
ʱѾ߽˵Ļ˵ϲȷʵϲ¶֪¡
ϵı飬Цݱ㽥ᣬģ㡭뿴ô
Ҳû뵽Լô䣬æ˵磬Ǽ磬ҲΪ˸ҽӷϴŹӦҲʣ԰ɣ
ҲǸ˼ˣȻڸ̨¡
Ȼ̨̫ףĲʹȣȻĿׯ
ʶȤ˵ǲϲҾͻȥ
˳ƺŻ޷ҳһ˿Ȼ˶ˣ£Ҳ˫¡
Ҳ˫¡
͵һڲ佫˾õͼ硣
룬ϵûôһŮ˿ȫĽƶˣ
Ǻ⣬û뵽ԸΥʼ磬漴ߣŮϲ˵һЩ뷿Щ˵Ȼȥ
ɣǫ⣬Ȼƨƨһ˹ȥͼԲŮӺϡ
ãϯȫ
ϵټһЩ֧ҲʮʮˣȴŪȫϯ
϶͵ˣȻв͡
Ķԣҵļװװӣÿ궼ֻȾƴӲ꣬ڵжڶҲ⡢ȫȻġ
ߣֻͷȾƣùǰЩˣϸ˵ոȾθ
Ĵ΢ǣЦѵ˭˵ҿո
˵󲻴˵ССһЩˡ
ԭòͣʱȴ̧ͷһ˿ݻ⡣
Ÿܵ񣬲ôǰչ¶κѿñ˿֮⣬ֻܵȻһЦ
ｻ䣬ʱһһţڼʱܼҴҴҴͷһ·ߵ߽˼䡣
漴˫ٴ䵽ϣ˵ô£һ⻹һôݺݺҲ֪ʱ
Ÿͬʱһ
Ϭ룺ѵ½ǣ
һ룬ʹſ߽һˣŮ洩Űɫë£һɫʽۣΪۣ̿ӳŮѩԶĿ
˵͵ֲʧ㡣
𾪣û뵽½ġ
ʶߵˣȴЦƺǼǳ¡
ٿϯˣһ˫˫½ϵ񣬶ǼʱŻ¶˱ԡ
½ǺŮ˼ʡޡ

ȻʱĳŲ֪½̤լʱжô̿֡
͸̵Ҫն׵ȫһ
룬Ĳ߹ֻܺƤߵߡ
Щİ̽Ŀ⣬ʿ̬߹ȥ
ȡ
һ롢
һӡӡ
ٵȥֻᶪĸࡣ
Ȼ˾ʱ̻һҪ̤ģ߹̫߳ºꡣ
½ǴʱѾ˲ţֻҪʺѾҪл·ɰæˣֻŽӲߵ࣬İĺӰ㻺˵ӡ
ˡ
ǴδйĽ۾Ѿе㷺졣
½ǽŵָ⿪ʼ飬ָһƬ粻壬룺ȻǾĻ̫ͻ̫ð̫Ρ
룬Ҫֱ˦֣һ䣬û㣬
ˣ߰ҿϻֱӵµĹ»Ұ
ڳ˶²ĻʲôӦ
βٵ׻ʲô
½Ǹо񾭶ڱѹһɷĩϣʱֻͻȻȻȴȻڿգ˲ӯֿ¡
̼䣬ҲŶ
§Ȼϡ
ϵϢΧ޿ײ롣
£½Ѿȫ֪ӦԣڸǹལһҲҪá
ȫȻ˲˿ֻƾ˫ֵǰ˿տ룬ϵϢŵĵ趼ʶ
ԭΪѾѿû뵽û꣬ʣԵʲôҼи㡣
½ǵǰץҪͦװף㹻޲ھգϣκǰűڵֻʣ
ȻǷǳģȴ֪½ձ
ʲô
žһ
ֱӽ飬񰵳ߣô˿ţɺͳ
⻰ȻͬСɣ½Ǽ¶֮ɫλӸλļ˵Ӳ
ȻǻȮӡ
һЦ½ǻûüЦ˼β˼ȥ
Ȼˡ
ʱŵͻȻսߣȴյøѡ
ףȻ˳ۣҾʹȳˣá
ʲʲôһֿѾɫɷ׵سţ⡢Сӡ
Ǵ䲻ҼҲԡӡָе𾪡
½Ǹ޴ӷӦܰ㱻˴˴ƮߵĿĿİ˵Ĳ̫죬ȫϡ
Ҳ֪Ҫȥֻ֪ȥ㲻ټˣֱ˦
̶ãȻܣȻһ俴ȥ㲻ŷ
լȥԶѾݹΣ滹棬͸¶ʱڵϢ
ʲô
䲻
½ǵӦⶨǰŴŭϣݼš
ǡĳЦ㲻֪㹫Ųϲô
֪һ֪ɷҲϲȻҲŮ˻ؼҡ
ԣһ˿΢½ǣͻȻеȤ
½ǲ̫⻰˼˵Ҳãʡٻʱ˵ס
סŮһţûҪסֻ
˶ĻƺԶĪؿһۣ˳ȥ˦š
½ǿȽյţ૵ֻ޵λ
뵽ʲôȥţȴıסȥ
쵰

½ŭɶ˫ţԽԽֱȥһš
ȻŰȻ£ĳҲȻ£ȴʹԼ۵أ޲ЬŽŴ

ڼϵĻñʯƾ죬˽죬رǳš
ʱһλϣ͵͵ߣʣţ⵽ô£ղ˵ô
Ȼ˵½ӣ
Ҳҵ̣
Ҳ֪ҡ
ŸҪ˵ͼλͶһŵõͷ죬ζӳ¡
ãЦ˵͵ûصĻأĳ账һЩ¡
绹δ;ϹȻĳЩ˵ͻȻ˹
Ҫùˡ

52 һ

ԼСʱԺԭյķű򿪣½Ϊķ־ųȥû뵽߽ȴǸװˡ
ϳǰˣ˽ܼҡ
ܼߵ½Ǹǰ΢ֱ½С㣬Ҫ㣬
ˣĵĸô
ã鷳ˡ½ں⼸˵еӲ
룬׮·ϣʱһʾޡ
ʱͻȻ𽭻ڷĻ˵ҵ˺ס
һķʱ½黹е㱣ʱϽһ֮ԵĹڲ廨̬š
֪ʱܼѾȻ˳ȥֻʣˡ
ûۿ½ǣֻæϵĻʣ½С֤ô
ǡ½ǵͷڲǰ
㱬Ժ󣿡ʡ
½̧۵ǣǡ
½Сõɫüȥӵĸ룬Ϊ˼޽һǲҪˡ
⻰½ǲ֪νȥֻܳĬ
ãκ¶ֲλ˵Ļģ簲վš
ô˵ˣ
˵ĶԣҲ֪˵ʲô½ʵʵ˵
ЦЦǸ֪˵Сܴ
ϴ϶ģ˼ûܿ͸ȻѾ֤ҵȻҲϱȻҵˣǾҪҵĹأһܲ뿪լô
һܲ뿪լʲôأ
½ǱܾкܶҪûʱţ̧ͷȥֻ
̫˲ƿԡ
ʱǷűٴδ򿪣ܼѾȺ½˽껰ڿԹˣ
Ϣ
½ǿ˵׻Գ̫Լ뷨رڡĸסĽɫ
׼ת뿪֮ʣ˵ŶҸղ˵ððʧʧϼаռҷȥһҹãܼҴȥɣ
½ǣ
ʲô
ſڣֻܼҵҲü࣬ԹȥãôҷͲˣز죬ټҲỤֻưҳƿ˳ȥһҹ
룬Һֻһҹ
ȥõ·ϣ½Ǵ¿Բµĵ⣬ĸᡢɣ

ͬʱҲŴ鷿䵭£Ҽ˵ʲôȾͷλһ̣ۿϵʱҪָŵ㣬̻Ҵ뿪ݡ
һȵĽѰرǿԼĸϱʱ͸ֱӳͥԺȥҡ塱
ʫޱСѾͷڵȣ̤ߵߣһ˯ɣǲˣţ
ᡣһܿ϶ҹ޷Ĩļͣ˵Ǿ;Բᳬ賿ʮ㣬ұ
ʫޱլеСͥԺǱߵк߻˵ǰѾһˣ˵ڼʱͻȻһŮˣ½÷ǳƯ޷ǵ
ġҵү˵
̵ڼСʱǰǰ˵Щֻģϡ
ɵеɱ˵ǲ漰κŮ鰮ȴҲʧ͸ƺ˴С󽫽ʮĸ鶼˲߽⡣
뵽ˣʫޱеקһߣ
һԸֲִϻݣֽԸţ裬ҾٵһֻһͼӶѡ
ͻأһԶȾȾҹһոµ·һǹԴͼش󺰣㿴ˡ塣
ʫޱüȥѹŵʯͷҲ֮£ַϳһ򣬵˵СѾͷǱȵˡ
Ҿ˵ɣ岻Զŵģ˵ͻһһ˵
һֻŽµ·һֱŸͷȫӲżŲִżּУϵʪֵСѾͷʱϲ¶ЩЦ⡣
Ѿߣһ̳˵˻壬Ǹҵô
š˵˵ͷѾ߽ݵŮ˿ۣôˣ
һС˵壬أѾôû裿
ŶǣСѾͷ߽ȥŮԺ·˵ʫޱ˵
ʫޱⲻ·ߣһ˻û뿪Ϳʼˣʱˣٻǻȥɣӵ̫á
ĳ߹ȥôˣ
˵ôˣʫޱͻȻǰ˵ֻûϣ飿ٵ滹Ǹ˲һȻ˴ֱʣϷ
Ĵ֢ЦЦ˵ˣ㲻һֱ֪ⲻһ֮·ŻԼС˭ô
˵ʫޱ̫ȵɴ˫ۣԭ˾½ǣ½ҵ顣
Ĳ˵ʾĬϣʯǰ˵ԸŮܳΪһӣ
ʫޱλ½СҲжţСͱûۣҲȷʵʱ˳úÿ˵ҲСС;ͻԸҲǿӲ䡣
㵽ôģȻ֪ΪʲôҪ飿
϶ΪǸƵںֶ
Ƥһƣڼﶺ档
ʫޱһܾ⻰棬鲻ô򵥡
ҴһȥתתҪԸһɣǱֻҪһ죬ܻ㻹гһȫ
⻰ǳŵԣʫޱͻȻ鸴ӣֻ˵κðһ䣬㡭Ҳȥô
ĵǴ󷽣ҪҿԽһ𡣡
аɣļһҲӦõģȥ
ĳݿۣ֪һѾСӰȻ˯ûȥкֻǸʫޱ˵ҹɫ뿪
ʫޱվſԶԶȥıӰĵ׵ɬĳ֡

һصݾֱȥլķ䣬ȴûˣ׼ȥңͿȾͷˣŮԵѹ
ָ߬ߵǰģǡǲǽˣ
С㣬Ǻʱʼ˱ĮʣҼǵôӿʼǻݻСÿθҳԷеõӦı꣬˽ǱǮ
ҧӲţûУС㶼аǮתңʱһֱûֹǵĺΪᡭ
ΪһŪٳ棿Խ£ҾóСƺе룬ʱһ㣬ҲΪݼпɣ԰ҵŮˡʵ֤ꡢĹЧȷʵܴлл㣡
лл㣡
ֻǣլˣһ
ǡɲԸңϲŮ˵˭ǲ½ǣ

53 Ƥ鲻

룬ֻҪ½ǣκŮ˶С
ֻҪͿԣ
־ҵòҲõĺ̫ǿңƺѾǹνŮ鰮
綾ҺڳĴҴܣ޷Ϣ
ĮһЦȴЦʱ˵սľţעԼݡ
ҡ
Ů˻˵ʲôԷѾᣬӦ˵ԺҲ׽ĻᣬǱͲԵôˡôʰʰ
һʱ䣬֪Ǹÿ޻ǸЦʱŮѡԾӣﰵͽˣҲ˳˳˲ٺôⱲӡļӼٻӻɽա
׬ˡ׬
ſǵӰԽԽģֱǰһ˵Ųɣ޻ױɲÿ
һº͵ˣġ٣ô㣿
ǫЦЦڿޣȻҪ˵ӣҡҲҵĻᣬô
Žӹӵ΢٣ٴοȴϵЦݸЩҲ̫ٵ˼
ӵҲ˻ȥ
ǫæǿɷµ˵Ҳǿңţ
סⲻڿЦɣ
￴ڿЦǫƺеżԴ۵ҲԳ˼࣬ղĶԻȫˣȻǱͲŮѣǡչһҲǲС
Ҫ㵣ҸĸҿȥͣԲΪѣţ
û뵽ԼԵ֣ǫ׺ʱ뷨Ȼ֮ǰһ㶼û֡
٣лл̧ôͻȻ˵е㡭
Ȼǫϣ룬ҲżżŶˣסɣ˰׼һͷԸһסһܣٺ٣
㶣Ҫլסһô
ǰǫʼռҵĹأһֱμͶͷϵ¶Ƚϼ֣Ը׾׼ǿ뿪
ת߶ŵĻҾͺ˳Ըֽ̲廨ա
Ҳ˵ĸ½ҲһܣһܿԷܶ£Ҳܶ£˭֪ᷢʲôأ
ֻҪһ뵽ӡ֣ͺ޵ѹǴ½ǻôŵ˵
ԭһšơ
Ŷм£ôǫͻȻʡ
еûӦǻᣬΪ֮ǰҪĹװϷѧģƤë
ǫ΢տֵĺûᣬȣҴȥתתɣ˵Ҳһȥ˶ֵ㡣
ɻ󣬡һ˭
һǫһʱҲ֪ô˵ֻ˵쿴֪ˡ
ңӦǲʽܣʫޱĸŮĺøѾԽݡ
ȻʫޱһֱϳһĺӣҶֻڴ˵
Ź۲΢ǫЦεϿԴһӦ÷ͬСɡ
ȻˣûвȥɣҲȥҵ
ţԸȥôǫСʡ
Ȼ֮ЦЦͰٶչ˿
ǫЦ󣬾һģϢҾͲˡ
ţá
ſ̤ĲͻȻ뷨ܳΪҵ̣ΪҲ

½ܵǱȽϿĽԶڴõĸͣڵһɫżʮǱī֭ȾλɢɭֲϢһ˻
ʵϣǰνȷʵеĳ벻ֻǸư磬˸о쬡
½ǴŹ֮˵ܼʱǲȥȥ˵뱻ֵط
ԼǿԸһҹöңǲЦ
ţһҹܿͻȥ
½ǹϣҵڣ벻֪Сʱûбã
ƺҵļҹ滹ͦϸֻҪ΢ƤӦþӲ
ڣ
ǳʶ¶֪СѾͷʵѾǶʮꡣ
꣬ϷˣƫƫϷ򲻵֪ˣŷӶ
žͿʼе㼢ꤣϹܴæټ鼫ڷɻϸûθڳԶθѾһʼֱֿճǼƣڿ
½θһʱȲͻܵŻ£ٲԵ㶫ͻˡ
̨ϳλȻвٳʳӰ˾ȻʲôУ
˺һǻվ£漴̤ߵ̨ǰĶ˼ɹϤϤ»صţȴԹˣǴ󷽷ֱ˳ȣƨϣྵơ
һĹ߳Ա˵ҵĸλڣСŮΪǲ֪ڼϱ챻ؽ˵أҲԵ⼸СԾ͵ǵļɣô

һƬžֵİ˾
½ʶоڱƺ˫۾תͷȥʲôûУֻпյãԼԽ粻֪ʲôطڹ롣
ֲ̫
룬ֻǳ˼ƷӦûھİɣ
ҵҲ̫Сˡ
ǲ˵͵Ĭ˰ɣҾ͡ȳΪٺ٣
½֪ƺеɵ͸оôֲΧҲپš
ʱ֪ȷʵ˫ָ˿ȥҹںһ𣬿ŮƺеԵ֣ϵıҲ
ϸżֲеЦա
ŮϵĴڵϣ֮˯ȥʱ˵˲両
˯Ҳֻ½Ǹң
Ƥ鲻
뿪ʱŮѾ硣
ֲɵŲĹһҹ

½ǲ˯СʱѾˣϾש棬޷˯˯̫ùƻð
ɨµϱĲֿʼϹݣ½СʱһѺ֣񵰡ˮ㶼ɹӳŽ΢Щ
СʱнŲתͼܼһ߽˵һҹѹ뿪ȥһ
½ŽǿӵվҿԲȥôֻ˯һ
ܼұ΢أٷԸ£̲Ըȥȥ˵
½ȻΪŶģ鷳ܼҴȥ
լ̫󣬹ž͸ŴռǧΪ޽ۡǰǰ޽ƣ̾Ϊֹͬʱֻη
ԼСʱ½ǱܼҴķ䣬һȥͼƸմ룬ȥȻ˯ò
٣̴ˡ
ܼʶȤ£˷š
£½Ǻ޲üɣ˵ܣұĸ׷һҹãҪԲȥô
Ŷôü΢⶯һΪ˯úܺá
½ˡһ۵׾ɫ⡣

54 һ

ô֪˯ˣ
оڱţѵ˾
Ӧòܡ
ٿʱͼͣŵĴϡ
½촹ȻǰдƬĻҳӦ·ڵʱմȥġ
һʱ⣬Ȼûĵ͸ܼ뿪ã¾ͱסˡ
ԭΪ
Ҳǣôҹȥÿ
Ǹ½Ƕ˶һʱͷƺᣬӦҹ̫ˣԲСĴ˸
ͫ΢У۵ʹؤȥ·ˡ
½ǾǼëؤմЩô
ѵܱ֤ԼһҳûУ
ðɣ٣ֻ̭˵ķݣ˵֡ǰа壬㶪Сڻе£ĵ̾Ҳˡ
˶룬½εЦûпԻ·
ĮԡһװȥϣСϴ衣
½ʶֱ̧ţζô
У̴㣬һҹȷʵһǺ˵ζ
Ŷ
ƽ͸˵е㲻ϰߣ̬ôºͣ
ңȥҲĪʲô£
˼䣬ѾЩϴ軻·ȻԹԵȥ
˵꣬ΪڶŪһֻ˳̩ϡ
½Ǿܾػ˻ȥϾĶʱʵ̫١
ȻѾ£ǲܿƱգ̲סƬƬ
ԡػء
ȥ̫Ӳϵı˲ղŵɢٶȿò½ΪԼĴ
ٳǰɨۣ̫ӣдź⡣
½ͻȻļת߽ԡңľż㿪ʼϴ衣
Ժ˫źȴþòɢֲʡ
Ȼ֮ȣ˸µĬĬʮ꣬ѭŲಽظ棬ʱȴŷ񡭡Ĳ˽
ڼ÷С޲£ʵ˽š
뵽ˣ˵ı
½ϴ꣬װ߳žͿܼң֮ǰһ̬ɲԣ˵ˡ˵ĸоһӵĽ
رǶʱ
룬ɴҲƶȷʵȻҲһ˶ѹһͷ
̣ȥĳţ
½һ㶣ԶôҪȥ
ܼҵͷûӰеȴ͵͵䣬ǴŲɲȡЦ̣լ̫ߵҪ硣
ãˡ
½룬ҡ½ȷʵֻСС˵ĲлԼǣϾ½һʲҡ
ϳ˾ˣæʣܼңѾȥô
½Կܼұһ˿ĪԿʫޱС㻹гһȥˡ
ʫޱһ
ϸʣѾʻ룬½ֻܼܿԽԽСӰɻʱѹ¡
ȷʵû˯ãڳ˳㲹˸ߣٴͼǰޱȵƺɽּ䣬ĹϵԵĲԵе˵۳ɲС
òϣȷʵܴ
½ãȻӳʱѾȿ˫ֱߵߡ
½С㡪ű΢
½ǳۣԭСҲڣһΪأ
ˣϾѾûʲô£Ź˵½С㣬ùϲ㣬ϲĿˣô
½ǿǰ˷Цգ𲻺õԤУСлֱ˵ɣĨ۲ۣ
ǡһЦⲻڹϲôŶˣڽңǱտ½СҪһô
ſȥȫûµ½е㿴
ΪĵŮѣ֪ԼѾȢˣûбףҲ˵ݡ
侲Ķ
ʱߵ½ߣһЦ˵ɩǶǱտأҲһɣ
½æӦǰһձеĪиУǣ
Ŷҽܡֵǫ硣
á½ݸǳЦòһա
ԭҵ١
½ǳէټҲԸоĳЩ˵۹⣬ԼλٿȥദĶ࣬ǾҪСΪÿ˳۾ֵܡ
ɩһɣ˶ֵ㣬ҲأԲҪþн
ǫĻãһ͸½Ǿٲά裬̬úܶ˰ɣ
ڲҪн
ƨڲսľ
ʢȴټǫЦʵ̫ůʵеܾˣǸ˹ȥ
½СȷʵԳƵϷǳʩ䵽λϢĵط
ǴտܾϢǰƬյϡ
ǫһ߹ȥɨͷǸʫޱأ
ղʫޱտʱС֣ȥˮˡǵģͨôŵǱһӡ
½ǹ͹ҪΪԭ
νһɽݶ½Ǿֻ
˴˶㣬ǵԸעɲѣֻܱɵжԡ
ǫԼüüŪһû뵽ǵû䱾ɩʫޱǼõģԺͻϰˣʵҲûʲô¡԰ɣСһ
һһţȻԵе㲻רģΪСһֱ½ԼϲĶˡ
ô
½ЦЦСѾͷķȴ㿪ֻνڰա
ҡҲϲİҡһըëСӡ
ðɣ½֣ϾǸӣܸӼƽϣгһôֺܺ
һСϴżְмȻģǽ½ôֺ
½ǸоСŮĵ⣬漴ѡȥһԣӳŸ
ڣһǫģôΡ
ǫһտɩȻòҲԡ
лл½ЦŽӹ
ڹѧʱҲ˲ٿ࣬ΪʡǮȥ͹ˢӣԹ˼ҵʣˣͲô
½Ǹ¿ڣһء衪
Īһ磬̧ȥͼһӭ߳һһŮ
еʶ»鲻õɷ
ǸŮġ
Ůһͷ糤ûκȾɫĺڣӨ͸̫ºɢŹΡϴŵЦɫۣ˫˵ĵۣɫı
һۿȥǾˣ˿źĿ
رЦһƴ绮ļ⣬ñҲЩů
½룬˵ġʫޱˣ
ͬǴӢˬװƫƫһζ˷ǳϲζ
Ǿ߹ȥһڣȫ岻ȥ
ſ½ǵ񣬱װ˵ǸС㿴ȥˣŮһҲܿɰСѾͷϲ
ԣǫſۣ˵˼ұϾŮ񣬶һ׷׶ΣֻʩʩȻ죬רˢտ
ʱǿһڵѾߵǰ
½ڵϣеտȥԵýζʵȴˣζԡҲΪһʱʴӡ
ʫޱʲôá
½ǶڣһԭΪԳѾˮһȽϳֻݾ·ˡ
ʫޱЦҡͷʼ½ϣһֱ̧ͷ˵½Сɣãʫޱ
½ӱܣ벻ȥװ֪κ˼ҲСҪԡ
̧ͷȻȴֻԼ֪Ƕôıңã½ǣμ档
ʫޱһЦ½СһƯȻѵһˣĸǳ
½֪Լ̫ܲãҲӦòڴǳƳǡ
С˿ǰһ½ǳϵĻҲƯ
ȻʵҲǳ滰ǰʫޱԵĸ֡
һֱʫޱϣǰסһ߿˵㣬ȴֻҿλãȥǾܾ
½ǾԼǵǹ룬ǰҲᱻ߽⣬һ
˿̣Ȼµȥ¿һ޾繡
ʱԶǽšǹƺʱʱҪͱһ
壬һҪӲĲ
Ķû˵һֱӽСѾͷ̵ϣȳһٴͲˣţ
һЦü𣬡Ҫֻܳһߣ
ʫޱԳһԽԽҲе㷴Уѵһ㶼Ǵˣá
ڳһҵβƵĿɽǰߣԼĸס
ҪҾͲҪ§ĵĲӣСš
ģʫޱĲᣬСĽѵˣֻܽѵģߵġ
ҲΪ⣬ûϵһС
⡭
ʫޱ̬˲ҪըʱȴͻȻվĻԣȥ
˵Ȼ½ǡ
ʲô
ʵǽڣĮĿǰһҡ
ҲͻȻվҶһȥɣտҲȷʵġ
½ǵº޲öϳ죡
ǫΧƺе֣Цзеտ˹ʰԣǻһȥȽ˼
ʼգ½Ƕûȥһۣ֪Ҳûп
ϾûĴڡ
ʲô
ţǣһĨЦ漴ҲֻܱתԶѡ
ʵ½ѾܾûһҲĳٻعʱ绹ûΪӰۣǸͨСԱҲ彡ʣһǸҵʱ򡪡
ڻĪů⣬ʱȴȫûָоֻӦ͸
ԭЩʧȥ֪ϧ
½Ҳ֪ƥȽϺʣһȥͿһƥɫһö׵ͼȥýɷ
ЦߵǵǶ˵ƥ԰ǣô
˿ۣ
δ˵꣬ڿ߹˺ϹϾսս٣λС
½ǲ֪ĵ֪΢΢תͼ߻վʫޱгһ
ǣ԰
ô󣬱ǲܵ¡
½Լʲô
ʫޱһ緽ǰŵ壬Цʣ½СҪô
ţáƯ½ʵʵ˵
ʫޱЦͷߵ˿ۣһɲ½ǽһĻ۵ףĽǶȣȥҡ
һʱüΣæתͷ룺½СҲ˼ҾǺҪõѣ֮Ҫ룡
½С㣬ңֻҺſҪĻҿһ𡭡
ֻҺſ
½ǲ⻰ʲô˼ȥ˼Ǵĳ˵ãǾ鷳Сˡ
ֻΪֻ֤
½ǣҲԡ
ܿ죬˴ǣ½ָҪӹȴͻȻ˰;ߡ
̧˾ѹȸеߣΧڷӿָо
ĳʣһҪ

55 һŮ

½Ǵп˷Ե˼Ũī֭
ǶŸɣʮ䵫϶ˡ
˿̣ǳڱܣŲΪĿģӿ
½Ǵһ䣬⾧дŲݰγļᶨȴɣǣװϹԸô
װϹ
˵ǶộȻñΪǶޡͺúһװϹҲΪ
ֻ½Լֻʱɫ۵顣
ıƽƽ棬ͫ纣ֱܽȥͻȻ㣬
½û뵽ôˬͬ⣬ԭΪҪһأµǾģζûӦֻվԭء
ʫޱͻȻ˵Ŀ϶ǵˣϾ˪ûİûϵ½СԱ߻Ҳһġ
½Ӧ˵ġ˪Ӧþƥѩ׵ı˰ɣ
ԭֶС
ǾС㡣
䣬½Ǿ䷭˫̤룬Ӹ´ˣЦ˵ʵҾû£СִҪž㡣
ʫޱЦЦ޶˵ģҲǸ֣ղƺӢˬ
ûĪ
ʱһƥǣʫޱͬϣŵֳˣģҲӳ£Ȼղˣھȥ͡
ǣҪЦЦȥĮġ
漴ͻȻ˵ȷʵɢɢġ
ʫޱ΢΢һЦ˫ųһݡ
½ǺܾûټϷ˪ˣȷʵ̫죬Ժܿͱʫޱϳϣ½С㣬׷ˡ
С㣬Ư㳣ô½ǲδȥˣ˫ֽһƵʡ
Сʱ󡭡ˡʫޱ۵ӿűʹ½С㣬ҺĲֹϵһĺӡ֪½СǴˣӦҵ˼
½ɫ΢٣ָ߬ССʶɣҡӦú졣
ʫޱĪе飬ȷʵҺ÷Դ϶Ը˲һ˵Щ½СܣֻôвҪᣬ˵أ
½ǾԼûᣬȻķϵӣ֮ô
ҲûһĽ֤ͿԽǣŮ˶ûǸ
Ϊᡢˡ
Сˣû룬Ů֮ȷʵҲд꣬ô
½˵ţнǣǳһɳ۶ȥʫޱ̳ҪֹȴѾ˪ʲô̼㣬һԾ𣬲㽫ϵƷڵء
˪ٶ̫죬ͨԱȵģʫޱƴ۹ȥһκԶĲࡣ
½Ŭ÷˪ƽҪô꣬Ҫı˦ȥһʱҳһ࣬侲˲䶼ʧ
û뵽˪ңԦˣǷһ㡣
ڴʱожܹһ˲䱻˵ڵأ˺ü£ͷĿѣҪ³
½СءһӦһѾֹ۵ҪŮҡӦ£½ǡû°ɣ
½͵طӦˣʫޱʫ΢ô
Ů˺ѾԹȥ½ôкûãű˫۵ҲԽԽףú
½ͷһ´ճ壬һֻĶȾ죬ɺѪĿġ
ûӦͱһƵڵأ֮ڵϵŮ
ıݣ˪ѩ̱ڵصˣ½ǣʫޱʲô£ҾԲŹ㡣
ҡ½ǿＷ֣ӻлԼѪ⣬˪ͻȻܿơȻȻʫޱҡ
ҡ
֪ƺҪ½ֱɻңͷ۾žӨ͸ᣬ૵ĲҡҲ֪˹
ͺǰݺݴһƣĿڳﶼѪζǻ
ʱҲ˵Ĳ
š
½ǿȻ뿪ıӰģΡǲô
ǲĺֶεŮˣ
ʫޱͻȻˣլŭǨŭһ޹ˣرĹԱֱáҡݡ
½ʧǻصլʱһЩ˵ԴԹ⺦ʫޱˡ
ߵſڣ׼ȥͱͻȻð˺ס½ǣǹİɣ
ǳŵ
ûС½ɳơ
ûУŲмһЦ½ʲôһģԭΪƴֹҼ޸Ϊˡҵ£Ҳʹ졣ڿϴˡ
½˲侾۵鴤ĵ׵ѪѾɺԣɺѾȫӡǣ˦Ҳϴ
ʹı飬չȥ˵Ҳµûǡϲĵİɣ
ǡ½ҧϣȴƱ׾ٿѪע
˫΢УǷǳƶؿǣ½ǣԭ㰮ô΢ҳԼ½ҵ飬Ȼһ˶Ҫ͵͵ֻܰĵףΪ˼޸ˣֶΣϧٵԼ
Ҹ˵黹ɵأ
ұ죡½սŰ֣ϸָףţΪҲôҪëңŲȦ
ŸܵŮϵ⣬½ǾˣֶΣһ˸Ķ֡
ð˵ǻɱ˸޲ߣŮ˾Ȼƾ輸ըԵţԼһݿ޷졢µðһۺٴϴס
ǹһ½治Ǹǵġ
Ȼе£ûֱӱֳǣ߳ŭֻ˵Ҳ¶ˡ½ǣǿȻҸǼ¹ϵô׽ԹһιӵʲôûУ
ֻкƤϧٵԼǿõĿտǻ
½һŤͷ˵ʲô¹ϵ
԰ǴĵҺĴ£ֻǺϵҰߵݺݺ࣬ᶨڸһǮˣɽϵʱһҪȵҲҡ㰥
½ǿӣʱŰ֣͵ϣ£ϵ
ԣȷʵʲôǣκ˶ҪҪ
˫ֱۣЦŴյϣħ˵˵ǸһŮʫޱ˽Ů

56 ԣھ

½֪ǳŹڴ̼öŭٱӦƷ粻Ӱ졣
СҲȦˣôԶﴫҥԻôģ½΢䣬Ǵżּڽ˽ŮʱҾԴ󷽷ŮϾڲĺϷӡ
ЦװɣƫƫӲҵǿʲôܲѱƥߣ
½ǿǵת뿪ıӰָ߬ͻڶҴûҪѱ
ҪֻֻǰɵҲУڲҪŮ飬ʱ֪̿ϲŭ֣ıϲС
ֻǣԾ췽ҹ̷
ֿú˵С
˵ġ
һ٣ϲмЦݸ⣬Ҳǣ˭أŶǸʫޱԣûʱǸʫޱֻһ֣λɷͽŵУһû¶ֱ顣
½һ
ءһȳŰѻ˵꣬ǷѾݺ˦ϣ
űŵһĻڵңҾ;ô
½վſڣ󱳵Ű壬Լǲĺܲϲ
񡭡˭ϲ
ԽԽᣬܵػѩء
ãſڴֱͦˣתŴ򿪣ֻܼվǶ̣ȥһˡ
½￩һ£ǲ׼ʦ
أӦҲ˰ɣ
á
½·ûüȥˣϴһźѹû̧ͷר־¡鷨
ܰ˸оеѹ֣ʼ
κԭֵ˲̧ͷһ˫۾ƫ½ޱϣ˵ʫޱˣ
½δϵ˵ֱףκڣûУ⡣
⣿ЦЦƺҲ⣬ʵôҲ޿ɺǣǰ㲻Ҫڡ
ǡ½֪ԼǸˣˣֶˣΪ裬⻹̫ԼĸԵ̫СҲм
һмͻȻЦЦеǺʣԱߵӲɾ֣ȷʵǸӣǸʱƢе񡣡
½ü΢׼£ϵ
ϧԸȴϲһ̫΢÷ŵ̬ıԼȥӭɼˣҲδܵõӣԼҪĵʲôƲɼãץ˵ģǾͽסߵλá
֪˳ӣֻʸվߣô
½е⻰ƺеף˵ʲôȴԷһ֣ˣûصĵط˵ʫޱ˵ĲᣬѾȥǵҽԺ
˲䱻߬棬½ǾѾʹľ
ôһֱʹɣֲһ
ллˣϢ½ǲֳģ˵ҲֻЩȥҲ䡣
˿һۣǹ£û˿ԵֿˣΪﻹиˡ
õ˵׿Ϻ½ǲټЩֱƳǹʻǡ
Ϊ˵ĽʫޱƣȷʵҲкܶ๫´
ûôУΪһֻڰ¡
ǡ
½ǿشŵС꣬ĪеǴʫޱԼΣ
ڻ˵սľʫޱȻ˵Ҫ׹¡
Ǵη˪Ƿ˷裬ֻǰܣǰʲôط
ҲǺ֪ĸϵʱͼ˪ҪһͷǰĲԫϱڣʱһǹҩűסһС
ʫޱȴǡ϶¡
һΪ
½ǲϲǷ飬Ƿʫޱ͸ϲˣ˼ûͳֻ˸绰ȥ
̡
ѹ͵ֻͷ
š½ӦӦ漴ʵС֪ʫޱĸҽԺô
Ҫ̽ô
ǣΪܵˣҶȥллô

ǱͻȻĬĳĬ½ֲõԤУôˣòʲô°ɣ
ûûСһʱҲеתرǿڵ龰ʱֻϢ̣ģСѾѹˣҽ˵޴󰭣ҲС
õ½
ʫޱΪų£ûǸйȥˮǾͲ졣
¾ΪǶ֮
£ѵַֻϣ
˵꣬½Ǿ͹Ҷ˵绰ãյ巢Ķλ
˽ҽԺҲõҽԺýҽԺ
ײ֢˹ϵҲûõһֻסͨҽԺ
ʫޱסȥΪİɣ
½Ǵͷ±㿪ȥҽԺ·ʱܰһȥ
ʫޱĲܺңΪҽԺǼVIPֻסһ½Ǻܿҵˡ
һ߽Ϳվſڣϵı鶼˵΢
ߵߣ˵ˡ
š½ǵ˵ͷڿԽȥô
忴ԣɣҲʵشˣ̣Ҳ棬ҿǵȻɣ
½ɻ󣬡ҾͲܽô
̣Ҳ˼ĪеżӦ֪˵ƢСΪܵˣһҪˣԻǱĺá
½ǱʫޱȷʵҲŻˣҪ˾ɣ
ɷΪŮҪˣǿЦ
廹˵ʲôȴѾ½ǼߵſڣֽŴ򿪡
һ룬ŭɶأҲ֪Ҫš
ڣŮͷϲŰɫɴŮһԱߣڴصһֶһִףһһڴιŮ˳ԡ
Ů˳Եýζʱʱ¶ı飬ЦޱȲá
һĻֱӴʹ½ǵۣʹҪǳֻǽӲ߽ȥеĻ輸ϵĻƿ
һˣû˵ֱӴεܵ輸ƿĻȫϣͷ½ǣСŭ
ߣŮˣ㺦裬ҽԺǵң㡢㣬ҳȥȥ
Ҳ뿴㡢뿴
½ǰζûӦ㶿򲡴ϵŮˣ裬ô᲻ǵ㣿
Ůƺȫڵ׷ʲôһͻȻʼҭ˫ֽס˵ġģҺ£ȥס
ĲûƿŮˣϸİԣ£ھߡ

57 һ㣬Ӧ

ʫޱ㶣ɤŴ˵ţߡ㡣
һֻСֲʼٻŮûУߣ㺦£Կ϶㺦衣ߣŮˡŮˣҪ㡢㣡
СŮɱȭͷһ½ϣȻǲʹҲøӼƽϣʱֻʫޱô¡
ȥ˫͸ֺ̬ʫޱɲ
֮䵽Ǻιϵʱ֮һֱдŵŮ΢
һֱչ¶ϣһֱ˻˫ֽס
½ǿŽ˽ס֣ôһ˲
ӿԼǰĳһߵǰʫޱŸҼôˣ
⻰Ȼʵġ
ֻ˺ţʫޱƽ˳еͷ漴ת½Դɻ
ҳ
½һ㶣仰ﾹȻû֣㲻֮ĹϵЩ˳Ÿˣ
л˵ɣҲûʲô
һ룬͸оִ̹ʹǺĻͻȻקֱſڴƹǡ
½ǵײײ棬棬ҪŴ˵ʲôֹ
֪ҪȥģΪ˲Լֻ־ˣֻƴϣɼˣ۵û
ԼĪӺ󣬵ѿǯƣʱȴѾݺѹǽڣ˫ֱ߾ٹͷȫá
Ϊ⣬ľϷĵޡ
˫ۼķ֮أֻҪסĲӣС͵غա
½ϧúܣһֱǺûš
̬룬˭ûȿڣһ̵սۡ
ĵһη֣ԭ½ǵͫʲǴɫǴǳɫգۼ޶ﻹ̲סУܻˡ
룬˫֪ۡ˶ˣ
½ʵڱе﷢ëָо类ܽľܣ׼ʲôúõĽţ
˵ʱ֮䲻ʣ˿϶˴˺ƣǱ˿϶ָ̱ᣬģǾֻۡ
½ǣҡ㵽Ҫʲô
˴ųͷƵĹּЩϵ뿴۵׸ֵʹ
ľ룬ԿϵëϸףʲôûС
ŮջëϸףҲҪŴ󾵲ܿ
Ů˿ǿʱ価ͷǼ㶷תƶ޷ıļᶨ
³һ֣㡪
īǲмֶΣҪʵ
սϣ綾š
ùԹҶΪѾ˼ޣ
½һղѾ˵ʵǰ˲ţһ䡭軰
ǣңԶľĪڴˡ
Ⱳӹƾע˰ɣ
ԽԽҵʹЦԭܶŮ˻αίԼأǹҺʫޱôҪǹӣ½ϻߡ
½͵صɴ˫ۣͻľٶ¡
ܿ췴ӦǷǵûκ⣬һ񣬻ʩᡣ
½ĸúܣᱻ˶Դͺй潻硣
ز룬ֻҪôа취
ܿ죬½Ǿ͸оǯֲôûѿȴоѾ·¡
ŵþ
Ļ쵰Ȼ޳ܣ
Ȼμ߳½ǶκλӦʬǽվ
ûãĻ˵ȤζŮ˿֮˵㰵ĵ⽣Ӱƽ˼컡
컣һɢĭ硣
ǣҲʬǻ᲻ûţ״촽ϵӨ
½ѹܸ߳УͷƲ㣬ΪǼ̫һ㣬ûȤӦ
ʵǡǡ෴Ǽܺá
ȻûпɱȽϵĶ󣬵Īôãղ׵ò̱ڵأҺú滹һǽǿ֧š
Ǽ֪Ҫ׹Ů˵¯࣬Ҳͦġ
½ôߣȻŭʫޱҾԲôˡ
ԡ׼ʲô½ǾƤӵ²ñĴܴƺĳ񣬡ҸղſСָĻ֪ȣһ˶ûܵϲˡ
۵½ǶԣֻҪ㲻ˣҲ˼ҵùĹרʣǰǰǰûκγ
½ֻѪҺɰӿ˵ǰ
ԭǼ¡
ģҡ
˵ûôҲġҲѹ
죡ùҵߣ涯ɱ㣡

˸κν͵ĻᣬܾǰѾ̡
岻ģҵʱͿǸϰ߽һߣʱŵ˱ᣬֻܵͷȥ
һߣŻ³һ»һܵ½ߣû°ɣ
½ɫףܾòŻ̧ǰˣǿ¶һЦС㰡
庹գÿСС;Լˡ̫ࡱ
Ҳе˳ˡ
˵ֳô
ҺܲǺô½Ц˵ƽһȲŻ֣ʱùοˣţ
岻̫̣ҳȷʵǸ̫ദˣÿμܲҲѹһԼƢҪѧ˳ëǸǡʵϲŮˡ
ЩȻԼģûǸӣʵĸ΢ʱ˳ĵĻ⣬»ϾԵ뷨ƺеԾͽ軨׷ˡ
˳ë᣿½ɫ΢٣漴ҡͷЦ˵߻ȱ˳ëô㡢ԣһʶģҲʶģ˳˰ɣ
Ŀ˵ֻ졢үƽʱǺߣﻹȱ˳ëˣ
ңֻ֮һܽ£
屻˵еƿԣͷӣ˵֮˳ŵҲġ
½Ǹое㲻Ծ°ͣСѾͷ㵽ıߵˣĻң
ٸΣæӿֻ֣뾹ȻһŮ˵ϷˣǷˣܡ
˵žĪе㼤ֿʼȻʳָϲһ𣬡ôˡ
Ǵɽϣ;֮Ĭ㲻ܳΪޣҲóΪ֪
ȻǺ¡
½ǿ˫֣һʱЩӣܾúչչѵһЦˣȥ˳ëɣ
壺
ղŵĻ˵ˡ
߳ȥͻȻ۵ԾʲôʣСʫޱôˣ
忴۲˼˰β˵ʧ䣬˭ʶھʶܣšֻҪһ뿪Ϳޣ⼸졪
˵˶٣ҪҪ˵һԷ˫ƽ񣬾ʹ˵ˡ
⼸ܾڲ칫ʱš

58 

ʱš
׶һǴ˵½Ƕġ
ľȻΪһŮԸ𽵹ҽԺ¡
ɫʵڲ̫ÿæεǸ룬ֻΪС̫ˣҲû취ʱеţϲµȻǻģǡ
һŮ˫ɫ;ǱԴ¼˵ˣʵԽԽڡ
½ЦЦ°ͣСŶˣƫƫϲƫ֪㷢Ŷţ
˵Ѿôˣ
ǰŮ˵ĶϤǳǿҲǷַӾܽˡǹ⡱״Ĺ
ûУ̷ġ֪Լʲô¸˵ʲô²˵ʱֵ
õǡʱԼҲ֪
½ЦЦ֣ɲ˵ԺʲôԲңܡҾУҪô޲֪ô
á
廹ûȫʱŮѾӰóһī뿪
ǵϸıӰܾĪˡ
ղ񿴼Ů۽Ứת˲꼻˹Ŀ
еʧǻصߣȥأûʲô
Էˣֵ˵ţÿһǸ棬Ƶġ˵ôˣ
űҲֻۣԼż⣬ʣ֮ǰ˵ȥѧѧУһ
źߣǻһϵأѧѧãȥʱӦͱҵˡ
˵ĸЩ˵ǣԣûһֿܣ
ʲôܣ˵ͷȥΪῴһŴ޹Цգ֪Ǹϵıȫ塣
Ѿͷôˣ
ͻȻƵеܣ˻Դ˵ûʲôûζȥԵġ
˵꣬ҲԸӦ˫ֲװڴתˡ
Ըо쬣૵Ůͨ԰
忴ǰƺͷȣΪԼ뵽Ķϲӡ
룬ͬһѧУȷʵΪ棬סͬһ۵ѧԢеˡ
ǸԢڵĵλΰǳ½һŮӡټϵʱ½ҵҪôίסһ䲻ȫƹԢ
ͬŮӣȻŮӵټ½ǵʱͣȥϡ׼ȷش𰸾ֻһ
뵽Ǹ𰸣Ϳʼۡ
Ȼϣ
ǣ̫ࡢ̫

½߳ҽԺûȥ٣ϰѵ̰Ҳ˴ţټǾֵĺܿ졣
ϰʱҲֻǰ裬ûʲôô
ڽϻε˼ȦҲ֪ȥҷε꣬װľƽ͵ϼѧۡ
ú½ǰǲ
֪ӦòǰɣӦòƽ·ꡣ
ǿĺ񡣡
ţȷʵ̫ƯˡҪƵùϣ
ðð

½Ǳ֪СŮһҪƵתϵīչһЦĺô
ŮѧŵĿɿڴŴͰζû
͵͵ǣҾ½ģΪѾأղ˵ҾͷˣݵǮû׻
ȤĻҿ԰ǼҽԺܸǣţ
½˵ʱԴһֻ˫˭ֺĸ߹̬дżְ
ʱŮʶ¿ˮȻﻹƵֱ˷ε꣬ŵĶˡ
뿪ᱳӰŮ૵á
ҲŻ˶ʮ꣬ΪʲôܾԼǸ֣
ǻĿꡣ
ã½Ҳȱȱ߳˵̣֪ҪȥֻĿţֱһһǰһȻǷǼҸߵ
ûֻ̫֪࣬кþƣҡڽȥˡ
½ǸʶҲϷ绯ʱ½ǻع٣ͷšꡱеҲŶ棬żһɫĵͽӣ˼֣һƿ˼ͷҡ
ʱԴưѪֱ
û뵽ͷСǸԺСүҪԴ׷ס
½㲻ССһϵٵҲֻϵùһǾԺˣǲ
ʱϰ֪ӱżе̫ӹֽ̫һ²Ȼ׳˵Ҫ
½ǻǻȷʵǺµģ׸Ҳ˺ü졣
ϵ˵ѾƽҪģ˵뽻ѡ
½ǶԽ֣ҿ˳۾УԷָо
֮˾ͻ쵽һ֪ʲôġζͶ
ֻ½񶼲ʱôģʹΣ鶼˫һ۲ȫ˿
һ߽õ֪ͨ˵ˡ
ܿ죬ʹһɫ۷ֵƮ½Ǹǰֵ˵ͷɺܾûˡ
Ϣŭ½ᣬⲻôĪȻ߹ģ˵ʱ㡣
龫üһĨ۵ʱܰĨҩʱܰ˶˵ɣô
½קһ˵ϵȰᣬƨ̾أû£ֻȾơ
Ⱦƣɫͫ΢Уô鲻ãΪʲô
½˫һ죬ȥʱȫĵķɣһ˯ȥ
˵¡
ɷµϷǲΪˣǸܣ
½û˵ǡҲ˵ǣֻù輸ϵĲˮһڣҰ˼£һζûУ治ܸôһϰﾹȻһƿƶòŴ󼪴ˣ
Цһۣţһƿ῵ۡ½ǿƿƣüȻ𣬡㣬ûǮ̫󡣡
ŮЦЦһҡһѵģҪˣ㾡ܺȣ֤ܹ
½ǻͷһϸƽƽͬˣ˿ǳƱζľȴƷһɡ顣
Ƶ˵㣬Ǹеİɣʮʮ֮䣬༫ܻˣԸܡˣ»Ǹζҩɣ
䴫ţӲ鷳ÿγӶ˶ţʵΪиˡ
κǸ˲ףβͶǸա
Ҫסˣ˰β˵ôõľƶ²ס죬˵ģҪҰֻСǹô
𡪡½æҡֻ֣밲һᣬʮëûһ۵ľ˰ɣһԱ
ޣ²˭ܱȹŻ
ˣ㲻ҪͲҪɣȥ涵һȦóʲôӣԼԹԺȾƣɱ¡
½ǶžƱһЦЦû˵˼úúȾƣ£Ǿֻۡ
½Ƕ֮ʱһʱȲ
磬ڡ
úһϧǲԸ
ãһƿϰľƾͺܿס
εŴɳѵغܣ廹ǱƾӰ죬ôϡ
ߵſڣšţȲȥӭ˵ĶԻ
̫үСĴ»
ߣʲô͵û
ǣ˵ǣ

½ϤȥȻǷʮ
ùǣԷҲһֱӲҴԡ
ģǵùȿˮҪĽࡣ

59 ҧԾ

½֪ۻһ۾ϳˡ
ҲǣѪô
⼸꣬ûѰѾܲѵָһЦ
Ǳ޿ɱܣֻܹŲӭͷ߹ȥ͵ûһ
ֻϣۻͶ㽫ưĳûȤ
ߣȤôˡ
½ǲʱڳۻǼ˵ľ֮ɫӲŵŮϴּ䡪
һΪѾɹһ٣ûϵô룬˾ͻȻڽ
½ǣǱ
أŮ˽¶ٲֻվǲߡι
ȻеѡǰȾܣȷ飬Լʲôĺ
ǰû£Ҳû¡
ȻûܻŴ³½ǰݸǳЦ״ûϳ˵λ
ȴŸڲ鷳ȫˡ
ۻָĨ˰촽һüëߣָָ˵治ǵˣʱɲ
˻һи֮ᵽʲôЦе˵үĵҲҡ
½ƳƳֵĻɫɲʱܿģү޸ǳ
䣬ۻԭź˱仯ı仯½Ǹӵսľ
룬ܵҪ֮İġշǲ¡
ɸղžֵһ˵Ǿûӵ¡
һˣӱĴ
ʱ½ͻȻеûǻС
Ӧ䣬һεŶԭҲ£ܺ
ʱʮ꣬ﻹûܱ仯ľ͸ѿƵʲôƢȷʵ³çҺ޹˼ɡ
ǺǣۻŮ˾򦣬½ǣҲֻϵùʲôҵľҵġʱûܰһֱʹڿ㡭
Ҹоʹˣʱ䣬ԽԽ

½˲䵹һûȫۻһӰŮ˴ᣬҪǵ
֮󣬼˾Ϳʼ½֣˵ǽᣬʵڽ͡
ŶĲ׳ײǣЦնۻɫǿû˼ˣ»ԸȽϺã˵أ
ʵۻȷʵϲǿŮ˾ֻۣҪһ뵽ſϣͻȡ
󣬾ֲ˼
ãǡ
ۻʹ˸ɫ½ϵʧĶȻ䶨һЩϢᡣ
ȥϴּ䣬ô
ƺ½ǵͼ¾˸ţȻһʿ
½Цۻʿȫ»Ҳˡ
˵Ů˶һ桭ŷɣǸõĻ쵰
һ߽Ůϴּ䣬½Ǿ׼治Ҳ͵İ뿪øлĽʦֱǾһ
˺һû˳ʶԾ̳ȥȴһˣֻȴڡ֨ѽ֨ѽֵ
漴ܳȥ棬ۻһõϢµĿÿ˺ݺһţߵǶӾ
ģȥңҪǷ׳춼Ӱڳ
ǣ

½һ·ţרС·ߵصߵײײʪ˸о׷Ƕ
ۻξԲŹֻҪһ϶Щ˿ʼ·Ѱ
ǰ˶Ǻó֮ƽʱ;վţɾ;ţȻҲǿС
⣬ܿĿԱȽϴ
½ϴܿзӵĽŲнһü⵶֯ɵ
ôƣţʵڲ̫¸оԽԽ鸡ټ̫ۣѾ֧
ԽԽģһƺܵ£˳·Ƶķ򣬼ܵ·ϣмصĵطܡ
룬Ͼ֮أۻݰǣӦò̫ˡ
ܿ죬½Ǿͱһӻ쵰ΧпµĶ

˵ŮǾƲԳԷƣӶҺƣм⣡
½ʶˣû˼ͷҲǡԨֻվԭأٶᵽɤۣӲסҪ
ۻΪѹﵱȻ½ǽ־ʱʱˡ
һ̣ߵǰ⳯һȦǣʲôأǰŮ˾ûвģⲻǱŷҡúкô
䣬½ǸͿ˴һȭζľƵȫ˳˳һ
è׽棬ѾȫûǸ¡
ۻʱۣһ˵Һúźôڣҵš
ԣԱôﻹ侲̫ү˭£˳嵽Ѿ۵õزŮߣʼѿӡ
½Ǳۣӹܶˡܶ¡
֮ǰҲڽʲôûţǱĶˣԸһ
ʱͻȻ뵽ģ뵽ǵĳ뵽ĺݣ뵽Ȼû˵ϲҪȥ
֪ҧԾǲ͸
ͻȻһԡ
һǿҵĹԴ͵شǰۻֵ̧תЩ׼ڵҲվһߣﶼţôӵ˿ɲ࣬ҲǸǵ
ۻͷϡִӵ߹ȥûϾһ޳Ůˣޱ򿪺ţɬ˵ǡ
廰û˵꣬˿һ˼ºĻ
ۻܡ־͸оͷƤе飬ӦûôаŰɣ
ˡ
һ룬аŵ¹ȻˣľһƵĳȻһЦֿڱǱŮˡ
ۻ˫үӻҪֵۣеĿ˵ô⣿ǲЦˣ
е˳ڣҲ˱ŤΪľԵۻסʡ˾ǰ˰֮
ǰãۻϲܹһٱӣǵ÷ǳǸ˭Ʋۡβÿϻһ£˵úøѧѧһר£ڸʲô
뵽⣬ۻģȴݡ
Ц˵嵭ͽģֶʵ֣һ˵Ǵȡ
ۻģôˣҲֻϵù־͹½Ů̫ãǰεİһأġ
ðɣϣҾ˵ţ󷽿ۣ´ΣҾһݡ
תһЦ
Ĵʼնû¶κۻűҲܿʲô˼Ķûþʹֵˡ
·£ŮڵϲȻղһȭʵᡣ
忴üĽۣûҲҶ˵֣Ը³ΧѾʩ˴¡
ԣﲻҲпܵġ
ۿţͻȻ˵˾䣬СǾǺǣ
弱ͷð⻰˼ǡĲܣ
ϳһϣ˵
ȥϳϵŮ·ϲ档
壺

60 ֵֻô㣬ٶ

ϡ
½Ƕֽ򸹲ʹû뵽ʱģû뵽ְæ
ʱ䲻Ѳ³ǴҽԺ׼԰
ôûǶҹ˵¶ȥﴦô
ʶѰ壬æڹµˣǺҲôһȦδӰʶȤǰȥˡ
ÿֻҪһѾͷݡĽɫ
ܺϲʣҪǵദ
ǣǸɵѾͷ
ʱִһʹ½۵ۣ﷢΢˲Ƴڵš
ǰıʵ뿪̧ͷŮ˿ۣ漴žһʵ϶һߡ
½죬ײһ˫̽ͫУݴż״ѹ֣ۻôᳶϹϵ
֮ǰҶִ
ֻǶִ
Ȼ˵ǣۻȻϲ£ʱѾ١
ղŵӷҪݵ֡
½ǽͷƲҲƫƵ⣬ǰҵ֣һʱþƿĺףӦҵĲᣬŻһֱ޵ڡ
ͻȻЦ⻹½ǻ£Ϊ֣
ǡ
۵һĨݴת˲ţʲôʱ˱֣࣬ҪԴư
½оʹȻˣԸȻ˭ҡ
ղΪҪ꣬鼱֮ҧԼͷ˵е㲻ŵƹķһ
һЦܿ⿴Ϳ˰׷۵ĴԼ津ĿĵһĨ졪
½⧲ʱ˾ȻѾߣߴһʱÿռƣŲӶǳѡ
ʲô
ʶԷȴͻȻס򦣬ǿͷŤ
㡪
½ʶﲻԣȰĽëɪɪ
ôߴӴŲҰ׵ס
ŮҳһƬʲôûС
룬ղûо
ߣ˾Ըͣ³
ߣѾĮ
һʱ䣬֪ƹľشս봽ľԺԲƣ˽𽻲˴˺ǹ
ܣе䣬Աô
˶ԣգֶеǿЦ
½Ѿñƿ׼˷ǵûУ˫ϵظܲ͸硣
˵̫̫ҺܸԾ
½ǣ
һ룬ĴӭɵŮеߵɻ
֮ؽɴĳɽ鱬˳װΧسظĿһĩա

½ٴʱֻǰһƬ컨嶼׵ûεۡ
£ֻһ֪Ǿˡ
ûҩ飬ֻбƾԵ񾭡
ϺһƿϰƵӦòûմƣΪûκξζ

½˼ôˣǹ⹴оܾ
֮ǰ˵ĦԼ̶ȣ͵ؽ룬һ䡰½Ҫô¼ƫƫѡ
һŵأ̱ȥҺüʱֳŴʱҲֱϰ߰ߺۼҹ޶µĿڰ𪼡ԵرĿǷд죬ܿͻ࣬ҪܾòŻˡ
Ȼǳ컻²磬ϵĲ˺ʵǡͷ
ѹоôۣǸ쵰ǲᡣ
侲ĳЩйپͻ䡣
ԡﴫˮȻҹйˮ֮»ɷϴ裬û뿪Է
½Ǹо߾ӽŵֱͷӿҹϸѾǲֻ֪˴˺ˮ֯꣬ܽӴһκڳϡ

½ѿʱԡűͻȻ򿪣ֻΧԡ߳ɢڶͷĶ̷ڵˮ˳һ·£鸹ĸûصش
Ůαۣʶץϵı죬˫ͨҪͣҺȡ
ֻǱ˴еįοѡ
ϣǸԭߴһơ
˺˵Ļȴܽķѡ
½㶿ɻѹûƿԭֻͻȻҪ
ɵˡ
ͻȻΪиĹۡ
Ů£űָ΢΢߬ʱߵ輸ǰǿϵĺɫƤ
̧޲ߣֱӴһŰԪϣܣڴϵļǳֵֻô㣬ٶࡣ
ϴһڻ۵ƺҪɢܣͲ㣿
˵ᶼ˱ˣб
뵽ˣﲻһЦ
Ĵδκ˶Դ˵Լˣʱ½ǸԼѾۡ
Ȼδ׼ԡϴһ¾ȥʱͻȻڿն֮˵ͳɤôΪ֤ҵļһΣ
ȫŮ˵ֻްؿʼԼء
˵һʵֹ
Ľ½ԲҰճֱʱֲڷٳ֣һ°øƵģϲΧ䶼ôǸܷ
ɽ죬ȴڲｫΧ˺ܶȦǾԶԶȥܽ
Ȼϰеڲͬ
Ǿ԰ĳִΪڱ繤̽ƺһֱܡ
½ǽ칫ҲúҲ˽ȥ˫ָЦУһֻᵽζèѧ㣬ʮȵʮң硭᲻̫ˣ
ûС½е飬ҾãҲȡ
ôǾΧɫĵƤӰ񣬡ѧΧͲҪ˰ɣšô
½װһеСðҪעرůȳȥɣôȾ㡣
Ǿ¶Ըˣ
ѧ㣬û¶ֺã˵ǸðˣǲҡҸΧ˰ɣ
Ǿܿ죬½ǷӦǲΧѾ⿪룬ϱ˶ܳĺۣµһ۾Ϳʲô
ǡǾеʧɫ㴺ůô
½˲ͨһƬΧƻصϰ˽£׼Ҽʲɣ
Ǿ˽ԣƱȽϷŵÿʵ˭Ҫء
ۼ䶼øϺƵģ;ٶڸصꡣ
½ǾѿţͷŴý㣬ڿԳȥ˰ɣ
ǾĨһѣߣСһ㡣ðɣôµķߣʱ죬һҪʵŶ
½ֻߡ
Ǿһ뿪յһİϵ˵Ķš
ҩ
ǳ̵ȴɫӺתףļů⵴Ȼ޴档

61 ıע׶

˭½
ָֻ߬÷ף֪òûأڻ벻ؼԥΣǽֻӵһԣװʲôû
ȻӡĵףĨȥ
Ѿʧȥһӣѵڶηɵ
Ȼᡣ
ȻˣΪβ󷽷ظţ
ţ½칫ϵֻ̻Ϣظ
лܹģ¹ҵȻע⡣ҳҩУܴײǸʡ£
ظ꣬½ٴνֻصϣദǳƵ
ûٻظϾԸ𽵹Ѿʩǹ̳ˡĴ£Ҳˡ¡ѡ
½ˣֻܿظ
ɲǵţ֮󻺻ȥֻ㿪
´ҡ
ֶ½ǶԹҽû뵽Ҳ˵İеʶ
ͬʱҲ⼸оһ顱
ͻȻ䣬١ʹ
㿪ֻͨѶбעɰ˸е֣׶족
ԣȷʵǶҩ
ΪĨȥͷķƣ½ȥˮ䵹һ裬մ򿪰칫žֻ߹ȥֻʾü
ǲĸ׳ʲô£
Ǳż˵ǣ½ϳˡ
ʱ䣬½Ȼ½򣬵½ϵӪһֱǳĲ±ȱʾתر㹻ʽ󣬸ûɻͻȻ¡
壬⵽ô£
̾һС㣬㻹һ½ϰɣĲ̫á
ãھ͹
һͨ󿿣˼Żʲô¡֮ǰײа֢Ƹһλְҵˣ˵ҵƺǿ˵ûȫ׼֮ǰ½ҲԷġ
ڣȻ⻰Ҫۿۣʲôģ
ĵ´ĪΪ

½ϡ
½ɴһƿҴţ˻û߽ȥʹһÿ궼½ϲٷֺٲȻҵ˲г
һɫУƳۿλϵŮˣδĸס
񿴼ı飬۵Ǿϸƺź⡣
Լĸ׺ţ½ǴСһֱھܵ¡
СʱֻǾĸ׶Įģʼ޷Ŵ
кüΣáλƯʳ˼̻ĸɱ
ɷ̵òּơ
У½ߵһ˵λϣʱĲ񱨱ݺ˦ڻϣֱ˸ˡ
λ岮½⼸µǲô
⵽ҪһɢﷹŸģǲǣ

ǰʱ䣬½ȷʵĲڶ̶̼ʱѾתΣΪֻ֮Ҫѭǰ·ӼչҵУⲢ£ƫƫڹϣν½ϵĿԪϾȻ׷Ҫɷݡ
˭
˼ִ󲿷ֹɷݣ˾͵Ҳ½
֪ǲ½ϵı̫࣬Ǽλɶ½ϻǴһЩ飬仰һǲ۷׷ס
˲䣬ұüҲ֮㡣
½ǿת㻺Щ֪岮Ƕ½Ҳи飬Ϊˡ
ǣˣͻȻЦϣ½ǣֶ£ѵû½ϻ֮𣿡
ŽҰ׵ףŸԼʱǳƵף͵ӵ߬һŵ̫ҪΪ㸸׵Ůµ£ԿĿ
½Ǳĸ׵Ŀģڵеףǿٷ֮ʮĹɷݡ
ߣ½ܲõλá
ܾ֮ǰҾ˵½ϸ޹أȴȻύ
һȻ޹أǾóеĹɷԱ⣬Ȼտƾ˭ţ
䣬ɶ˵½Ӳ½³ӣ̳ҲϹأҿ硭
ʲôͻȻСǸУֱɢøɴࡣ
½ǲɣֻɽͷѹͣƺڼһ
λ岮ڼŵ¿϶Ҫӳ飬ѵһˣںѾ˰ᣬһҪСӲźá
һ¸һ½ǴҲֻѧ˸棬͸ķǡ
Ѿá
һԺм߳ȥ֮˱½½뿪½ǰ˵һߣһΪӡ
߹߶ٲ治½ٵŮ¶·˿šͶ͸ˡ
½ļǱȥ룬Ѫضǣϧĸ׸
룬㿴Ҳ޶ԡ
ĸ½Ǻס
۵׵񣬡½Ск̣
ĸףҪʲô½ֱӶһ½ϣЩ⣬ֻƲƾͼƣ
ž
½ĸŮˮݣҲǰղһĻ𾪵һƴʵᡣ
½ǣСô䳦ӡǺãھ͸㡢㶼¶ˣҷֺ
½Ǻ촽΢ЦлĸֱԲ䡣
һۣ漴תߡ
½ǿǵȱӰͻȻһģ߼ʱסҪԵȥ
żС㣬ַˡ
ʲôʱֹ½ǿεϣҡˣЩҳҲûʲô˵壬ǲң
ǰҾͷַе㲻ԾʱҲû⣬ʱ֪ͨСĻСҲᵱô汻˵ġ
Ļǲ˵ڣֻȥ
½ЦЦһںôЩҪҵĵǱǸ˵˭
ĸǸһе˽⣬ǾԵİ̯ƣȻǸͷСȥ飬Щɶ˭Ӵ鷳ˡ
ɵͷСҵķ¡
֮һֹӡ
½ǿ˼ʵô塪
ɶ˶ƺЩ¼ѿڣ˰β˵С㣬ҷַ˸ǫߵıȽϽ
ǫ½ϵCEOﲢǺʵȨǡǡ෴ȨСǩֵļڼʵȥ
½ϸϸһ룬֪ȷʵǼ£ѹָղɻԥ
ʣȽϽж
һܻεӡ˵
½תҲΪ壬ϾֻǺԼƵˣؼҪҵ˭չ½Ϲɷݡ壬ҷǱҲе£Ǳֻ鷳ȥкһˡ
̾ϢС赣ģֻСһ滹ҪעⰲȫҪôƴ°ؼҡ
½ǵ˵ͷԴο߳ҡ
ɿıӰ̾ϢӦഺͣƫƫҪһϺ
½߳½ϣ׼ϳͿһ۶ȥɯ١
һ٣Ȼŵ˾ǡĸףгǫ
˿ȥ˵Цֹܡ
ЦգδŮ
ںܳһʱΪʵǲЦġ
ɺףǲЦǲЦ
ЦҲ˳ݺЦ
ص٣½ǳǫĸһĻ棬һƵĲԺ
ԸᣬܾﲻԾ
л㱣ʱķɿ졣
½°ؼվſͳҪǣţû˳ֽ˦ɳ
Ȼžડһ
ǰص
ûͶʧܹʱŷԭĿȻտҲ
ǡˣ
ҴܳȥСڵıõĻشȴǡ
½С㣬һȷʵ˹ңݵﻹҵԿף˵ɷǾûлɡ
½վڱſڣһƬãȻôǡģ

62 İ

Ҳ˵Щ԰ȥ԰
뵽ˣ½ֻͷƤ飬ͻȻĸصĶţ´ҡ
ʲô˼ѵ롭
漴½ż⳵ֱ԰
һŹܼҵĪֱӳԵмçײɡ
Ļ˲ݺݸһơ
ֻĴŵɫϵӼҷϴҽԺ״һϸĸŮι࣬Ůһɵ㵸𣬡ģҪҶҪԡҪ
һԱ߿һĻЦ⣬Ťͷվڴſڵ½ʱС˲һ壬Ҵ󺰵Ů˻Ůˡ
ϸʱеĳҲͬʱŵܰιʳˡ
ĿſڴŮ˻¹ʵʵվ΢죬ȻǴæϹ
ﲻлµ̬ζʮ㡣
ççײײлҪ˵ʡ
½Ƕ˼ֻ˰Ҷ
ǡӦȻкβô
½ǱʵͻȻҭס˻кβףȻף
סͬһ£̧ͷͷԾĥ
Ȼ˵ɡ
סƵĵطҡǸµסߡ
½ǿˣʫޱڻָڣ˿ȥɵɵģӵ԰ϡ
Ҳסʱ̶Ҫ˲ңȴһɱĳ桪
첻ˣ˵ҲǿһЦסΪΧϤҲŻ԰ЩһУ֮ǰסĵطû
½ĵֻƤϺ꣬ԭϵܾԲŻȥ
ʫޱƺеǵĶԻֲȫ⣬˵ӣСʣĵô
֮ǰ뿴ӡ˻ء
ܼ򵥵һ仰ȴ½Ǵδ
ٺ٣ӡʫޱЦһͻȻе㲻ˣ˵קЩǡӣ᲻᲻ҪҺͳһ
½û뵽ʫޱԴ˺ʳֱӵ⣬һʱҲϢԴ˵׻ôش
ʵҲѾ˴𰸣ֻǲģҪ˵Ļ
㡰
Ŀû½һۣƺʱеĿⶼǰŮϣͷȻᣬ۲ۣұطϢ
һȻǺӣЩ˵ҲѾס
ܵ½ǸǰŹ˵˰ɿ˰ɣҺģҲܸߣ
½ǲ̫ϲӣһӵĹ̫鷳һӽþͻķչ
룬һĺӣھͻὫൽСݹһ첻ԡ
ţú÷ʡ
ɣϾĺӣֻܰЩɡͯ޼ɡ֮֮
ܿ죬һܻصʫޱߣǶ˵裬㲻Ҫ£һᱣ㣬ԲǸŮ۸㡣
ʫޱһ¶ͷ˲һԴԡ
ʱ뽫ʫޱȥ䣬ȴֹˣӻ᲻᲻ˣһԼ߰ɣ
½벻־ɵôΪʲô˵Ļôͷͷǵ
ЦЦҽ㣬չӦõġˣطϢɣ
Ǳˡʫޱֳ½ǿۣʶɪ˻еףһԼ߹ȥһòã
һͷţطȥæˡ
Сһͷԡ
½ǲԼΪʲôҪվſڿǷһӵˣ
˫ǹǦƵĸŲֱͻȻһȥ㷿䣿
ɤҵʶ̻£ͻȻת˵ܣҲס
ΪʲôִͻȻסƤӵųأ޲סһʲôޡ
½Ǿ⻰˭˵ǰ˵Ҫöࡪ
ô
ҡ徲һʶȤ㡣
˵꣬½Ǳת뿪ȻȴͻȻקס
һȵ˻ɭϢ޿ײ
о鲼ȫ
ʱ§ţ򦱻̧£öϣ˫һ޾ֻͫ⡣
Ѱκ
½ʶ㣬޷ǰ˸Ტۡ
飬ԼǹϵܣҲ԰İˡ
½ǡ˵ѾԸԳ޸ңѵֻ붥Ǹͷβ£
㲢סֻǲҡùԲԣ
½㿪˵籡ϵϢ
һ룬о򦴫ʹ˽ס°ͰתȻܴȷʵô롣ͻȻ֣Ȥܶ࣬ڼﶺ棬͸СһҲδɣ١ƤһǷǳθڡ
㡪
ѿȴΪ
½˵˺κ¶Ҫǿҡ
ⱲӵĽ߽⣬ɾ
·ϱָָǣ˶ǻŮˣҲһЦ֮ں
Ѿĵߡ
ˣֻ̫ܹҾЩ¹˾Ͳ棬ҶûȤô
½ͻȻۣģҪסҲУ϶ڣ
ʵô죬˽ԸֻҪܳȥ϶һԹԾͷصİ취
ԣֵµֻͽ͡
вңŮգϷ֮ɫҵҪôҺڣȥϴȻңţ
½ǣ
㴲ůѵŮˡ
½ǻãȻôӦʱĶȻɿԸŹܼңȥ䡣
ǡŹܼ߹Ӧ漴ɣ
ҡ½ǿ뿪ıӰ֣߬ŹܼҲס
ǸˣҾŻǱ˼ˣԿĻô
⻰½ȥˣĵĸԣ֪ʲô취ԸġĿַһ顣
ðɣŹܼҴ·
˸׼һͷ֮ǰĶѾڷڰڷ룬˵ʵȥǳгȫûͻأС
ͺЩ͸һ
½ǿɳ˯۾ʼܣʵڱĳڵ̫ûܺú˯
ֱӵɳϣ׼Ŀʱ͸оʲôǼ⣬ءء
½ֻۣʫޱɴ˫վɳǰ棬ëĶǼ⡣
ۣıӺͦŶ˵žԼıͷҵıӣġѿ
½һе㷢ëеھΣɳһǣС㣬ʧô

63 ˡ

ʫޱеСǴаʲôʧ䣿
ʧǲǵһЩ¡һЩˣ㻹ǵô
½ǿȷʵʧ䣬ǡݼʵ̫ãҲ
ʫޱЦߣɳȶֳ򦣬գ۾˵ûаҼǵģǵҺСʱ±ܳԶ͵͵ͺóԵģֺܴ󡢺ܴĽѼȣرİ˱Ķҿɺˡ
½΢ѹǻĳըڷͣѹȫ˻ǧ򱶡
ⲢֻǳԼĳּ
ˣӱԼ棬ʱʫޱ˵ļʵ
Ϊδģδģһʱ䣬ֻʫޱͬʱ䡣
ӣ㲻ҵĻôʫޱ㶵ʡ
ԣ½ʶͷϲô˵ģϲô
ȻʫޱСϲˣرϲҲرϲңǹϵǳá
š½૵ȷʵǳϲ㣬Ӧ˵ܰ㡪
ʲô˼ʫޱһɻ
½ǱԼ˫ȣڽУ类ȫĺӣǡԶһ𣬲ƶԣϲǶ᲻벻㻹һӣֻǵĺӡ

ʫޱͻȻЦЦ½ǶĤۡ
ΪʲôҪЦ
ʫޱֹסûʲôҾǸˣ˵İҺġ
Զһ𣬲κʱһ𣬶Ѿгһ˰
ڿʼⳡ̸֮ǰ½һֱԼ侲Ҫ룬Ͼʫޱ־壬Լ˵ʲôֻһĶ˵
ԣҪ⡣
Ȼ˵һǵĺӣĵĺӡ
½ǰָ߬һ˲˲ǰȫҸеЦգС㣬˵һǵĺӣ
ǰʫޱƶǶģȻΪʲôҪô
ôˣΪһĵĺӣ㲻ô
Ů˲½Ǳָգ㲻ҪĺòãӲܲġ
½Ʋͷǿűİʹ֨֨ؿڳݲʫޱ㵽治Ǽٲ
˵ţԺвС޲µĺͯʱڣкŮЦ֣޼䣬һˡ
ˣ˭ܽǷֿ
˭ܡ
ӣΪʲôˣʫޱ¶ż
½ǲǰʾѿ˲ڽŵ£ٲ֪ô£Īر𷢴
йص£͸˹Ƶĺ
ʫޱ㵽ôˣ
ǲǲϲҸ˵һ
½С㣬ȷʵϲ˵һϲ˵һĺӡӣôܵһ˽Ů
ȻҲпΪ㻹ûȫָڲ˽²Żô˵
ûа˭˵һûָʫޱһҺĵĺӡ
½Ȼڵ˵ԵøӾִٲѱ١
Ȼ㲻ϲһҲû취ʫޱͻȻشɳվ½һϹżֽúϢɣҪ̫ۡ
á½˻ûֵֹܾģҲϢ
ʫޱɵͷšӷ߳ȥ
ǵϸӰ½΢Լղ˵ǲ̫ˣ
ϾڵʫޱǸˣһΪŻá
½ձһܾùⲻȥ漴ɳȥʫޱһ顪
ĸ䣬ϹתƣʫޱӲԶѭȥÿĽ߽ͷ
˲䣬½ǸоѪҺҪը
֪͵ԣƲסԼӦ˵˫Ų֧䣬ϿǽǼͷܵ͵ߡ
ţ΢΢ƿӷ϶￴˽Ůŵϡ
ڴԵεϣָ޽ǣʣоô۲ۣ
ŮЦЦãһ˯ô
ţ˯ˡ΢Ů˶ͷӡһǣúϢòҪǰ벻Ҳûϵ
ת뿪ʱŮͻȻקס
½ǵĽǶȿȥŮƺ᳦߲
ҪҸС
ºһЦںܺãгһѾܺã˯ɣҪ롣
š
ʫޱ˵ͷ׼硣
½ǼҪ߳Աߵİڣֶס죬صǾ䣬гһѾܺá
ƴһҪõĶԭ͸˱ˡ
˽뿪ĽŲԽԽԶԽԽԶ֮ľ롣
ֱȫ½ǲʧ߳еãȻΧȴ֪ղǴĸ
һֱܺãʱȴѾֲ嶫
ţתֱӹսȥ֪ߵͻȻӭŹܼҡ
ŹܼۼɫҰֽü壬ôˣ
½Ƕ˶ŴĿڲϳѪζҲС·ˣ鷳Źܼȥͷлл
ŶáŹܼҵ˵ͷ˵ãղ˵˯鷿ͲȥǶˣϢ
½ľګӦĵԶ棬γϰѹ
ŹܼͻȻѣ̣԰ṹȽϸӣϾͱˣ·
ţá
½ǻص䣬š˾˳Ű»ڵ̺ϣֽ̺߬ϵëޣš
֪ãһ˿Ҳ챻ʱʱӵ߽ԡҡ
ˮԼѵ㡣

ҹ½˯죬ɻԾ졣
ڴϽԼһţڿŻƵĵƣһпȥǳůǾû䡣
ãŴ顱ŵôӴϴ
½ǣҿš
ĵ
Һܼ
ߵײײӴЬȥš
һŸҪôˣûڣ˫վͱ۵޷˵
һŭ˫˹䵶ڽһһ١
ʫޱ˵ʲô
ҡ½ǼѷûС˵ʲô
˫죬ŭȼյңû˵ʲôͻȻҳߣ֪ڻûָΪʲôҪ˵һЩеûĹ̼
½ǣʱڳôģ
ŮͻȻһЦ˵ŭԵõ˹Ŀ˵ɡҲ뿴ܵġôģ
ʵ뿴ûģ
ˡġ
ֻġ

64 ˯ʵ

ŮɫԽԽĶȻ֣ȴʣڴżֶݵٸˣ
ͻȻʧȥп½ǲ̱ڵأ˿ʾڻΪ½ҴС㱾еľǿԣ˵ãҵšˡ
ͫŮϸײ˫УԽԽݡ
ݣ֡
֪һץסͱСĶоǰʫޱ
½Ǽк¶ȣ뿪ıӰǼ뼴ڻʹȥҲǽڹϷͬ顣
ǣͬ飿
Цȫ˶ҲҪʩһһ
½Ƕߵ¼ùϷ˳ȥ
ʫޱûָ԰ڲ߲ȥ϶Ϲתƣ͸ǰһ
Ǿɪɪοҹ
½ﻺţֻ˷һļƤ
¥¾ͼŹܼҲһɫҴżѵӣϸ֮ƺڲ
³ǵĻǨŭô
Ϊ԰ĴܼҾȻ˰ҹȥȷʵְһ
ȻѾˣվڴȥˣ
Ǹ÷
ôأ
֪ʫޱ־ֲʵ뻹ֱȷ˵ЩƺҲж˵Ρ
½ߵŹܼߣž²԰׵˿˾䣬԰мô
Ҿáû뿪ӦûֻǺ¶
ŹܼѹͷϲмֶĴڣûװʵҲ뵽ˣСڵһ˸߲԰ֻ԰̫һʱỹ治ңѩϼ˪ֱš
½ЦĪĲıˡ
Ƿ
һأ½ǽϵĴ£Щڷô
ŹܼüͷˣΪҲڷ䣬Żôż
½һദƱʲô΢΢£Щ̼ʫޱ
˵ϲһųһһ뿪
Ǿûˡ½ƽ޲Լ
ʲʲô˼ŹܼҲ
½תߣͣŹܼҿȥʵ̫ģϸ͵ʫޱȻûȬԳһõģһֱŲԶ϶ܲˣСʱͿ˰ɣֱȥ˱ȽϿס
̣֪һǸͨôģƫƫǡ
Źܼһû˵꣬һ󼱴ֻҵĽŲԼŮ˵Ŀ޺Զ
½Ǻܿʫޱ
ȥʱͼϱһӳϵ·Ѿʪ͸ͦɽ߼һ磬ֱӽ½ǻҵʶѡ
̸ȥ
ĽһɳϣʫޱԱߣץֻȥС֡
һһ˵˵ԲĴ費ôܵģԲ𡪡
ȾȾ

죬𳳣̧ӥ
ʫޱɳһɪ£ӿʼҡ
ղˣæ񰲸ԣûµġǻʱ䡣
ҡ
ʫޱѾɸͷѹͣҺ£ҵĴҡ
ĿŹܼңȴҲҪιȥ
ʱһɼŹζƮǻŤͷͼŮѾڳһϵ֣ʼ˹
侲ټ죬ͻȻͣķºȻȹҲֶ£ǰҴǹལһپô
ⰵһֻѹסһͷһֻ̧򦣬ʼ
½ǲ˿иó˻ʩȹв֪Ϊ̫ģ亹ϴӶͷð˳ղ¡
Ҳ
´һӳһͻû
ʫޱԱ߿ǰһĻɫԽԽף촽ֹס˵κλϢݳޡ
ҪǳһʲôµĻô죿ô죿
£һӾǻƽ𡢾
֪˶ãõʫޱϣֻ½ǡǸŮˣǸ˵ϲһŮˣȭͷݺݳһŮؿһȭ
һȭȥۡ
ΪʲôҪŮ
һġ
˵ϲһ
ʫޱǷ˷һȥֱӽ½Ƶڵأ㶼㣬һȲˡȲˡ
½û뵽ͻȻһʱڵصͬʱͷײ˲輸ǣżҪȴߵ֣ƺ̫ȷ˵кˡ
½ͫէļ䱻ĳӯɵɵ㶵أ桢ģ
˲ͷ۵һů⣬ͷġ
ֱʱ½ҲŸҷɣһֱˤ̺ϣ˿ȥַǱҶϻ乳һ˿Ѫɫ
ȴ˵次
ʫޱɳǰ߬һСֱ֣ƺе㲻ģһıȻˡ
ģô
һŤͷˡ
ĻһЦţġһû£ġ
ڵ̺ϵһֻʶץЩʲôԱ˵롣
һ
Ťͷȥֻղŵڵ̺ϵŮѾǶ
ʱٴף˵ŹܼңҪ´ͻϼɡ
ŹܼҶ亹µΣǣġҲ´Ρ

½ǳطֱӽԡңڱĵذϣͰϸŻ
ŻĸĪɽļơ
ϸϸǴӺʱ
ǴҽԺ֪ûԺ
֪Ż˶ãʵûֱ̱΢΢ָЩŻ
վϴ̨ǰԼֽԼŵѪɫȻǸղűƵĵ輸¡
ΣֹҲʣ
ȥֵñǾѶһ
һҹ̫ţҲ̫̼ƽһЩ˯⡣
½߳ԡش˯¥´Ȼ
ӦҪһͽҽԺ
ߵ߿һۣջûôֱӹصסͷۣȴܹ档
˯񿴼˴򿪷߽
˵ֻ֪úܸߣĲݲ׳ȥǡô޳
ؽɴ뿴˭κûںڰУȫ
·Ƴţƺֲָĵط߶׾ٵ¡
㱼䣬оߵλͻȻݽȥɵϡ
Ϲ֫ٺ
ʶɪסϱ죬ϹԼ䡪
ͻȻֱ۲һĻ̫ľҲһ
½㿪㣬ȴԷȥ
Ƶ˵˯ʵ

½ںڼٿۡ

65 ûһ滰

һƹϣ߷һ趼޷ɢɾ
ںڰбüܸо˴еĺëϸڴʱٿչǿܡ
ûӿ˿оůĻϢʣˣ
ƺжɻ󣬼½ǱŲδĪִʵ
Ĵ⿪ʼĦǣôΪڴҲǸѡ񡣡
ѡ
ɶǡǡ衣
ܣӦòǿŮ˵˰ɣ
⻰˵еζڻһŭ
һߣȴǵÿˣ첻ͻϷ߲ǻ޳ܵһŮˣǿһҲ޿ɺǣ
½Ƕãʱͷһ˦ȥ
ô˸ķӦ϶ܡ
ҪǡҪûǸ˼
е㷢Σǵ˵ʵֻǱ˯˯Ů˱طӦҲϣһ˹ֽ⿪Ƥɣ
䣬½ǺںЦһ£ᡢȴù䣬ССļ¶
Ȼļ¶ȴԳΪЧӦȫʶЩ
ȫôˣҾֻŴ˵졣˵˶٣˵ڷ
ǻҵҡ̫Χڡ
˯ǰŻµ̫ʱ½ǵɤеơ
һŵߵڰ׵죬ûһ滰
¹սϡԿŮž԰׵ף̵ĽëͶһƬ裬绨ٶš
˰λʳһ׵ʲô
ಡ
Ŷ½û̫ϾǲĺӣղҾԹô
һ룬Ӿͱ˰תѹӲײµĻ档
ϧǱˡ
еֻ¶ϵĶš
ָŮ֬ļʱ򻹲̸½ǵ硣ôôǨŭķٸ½ϣţ
½᲻£
ˡ
Ҫٸ½군ֻǵָ£ûκζʵǳ档
һè׽Ϸèûõ֮ǰͲֻͣǡһСߡ
½ھָо١½Ͼ˵ġߡ
ûֻ֣ΪûϷˣ
һõ㣬ݺݺ˺ǡ
Ǳèͷ˵ˣ
ɤҹɫиȻ󣬶ʱ½ըȻɢ̻
̫˯˵ţ̧߬ڣܣ˯
á
½û뵽Ӧôˬ죬ڻ޵ıˡ
׼˯˼
Ȼ˼Ѳ£ĵйƻܼϡ
ã뷨˽硣
ʼһ˴ԴڻԾ״̬಻جӰΡ

ڶ½ǵһʱߣ֮һߴ
ϴΪ˲Ǿ룬ֻܻѼʱԶͷϵзΡ
򲻸ˣûǾ칫ƽһ硣
磬Ǿ߽½ǰ칫ҪʱĪ˾䣬ѧ㣬ôˣƽʱ߹޵󰡣
½еæ˵ֻҪͣʲô£
ǾȻƾͲѽŸ鵽ϣģǰһλУҼ򵥶λ˱飬󵽲ûҡѧ㣬֪һͬȥƣˡҪˡ
½ɻӹϣƬȻᡣ
ۻŴżаƺֿЦֹ
ʡ˾Ķӣı붼е¡
Ǿû뵽˾ȻҰɵơ
ˡ½ǻصֱ˵
ʲʲôǾΪԼĤ⣬ѧ˵һ顣
½̧ͷ˳ֽЩӻصǰǲƵģ˵ˣӦ
ɡôƣǾҲۻǰӦǲģ˵޶ϲľǱ˾ܾҪˣٻǻô
ѧ㣬ҵģۻǵðίȥ߸һٷƵô
½۵͸µ䣬ΪֻǷ;Ƶ£ۻˣһŻмʮŮΪ̥
ҪǡȷۻҪǲǰ㣿
ıսС£ھҪеӦ
ǾͷƤ飬˲˼֣ؼƲҪλүô죿
ʱֻһһ˵ðȥ
ѧ㣿ǾͻȻչ
½ͫ΢ʲô
ŵġǾ֣ҷ԰㻹ͦõҪǻɱˣָѼϼܶҪµȥʽأ㵹ã浱Ǳǹˡ
ʵȦмɾģǱϰǱǸٵɳ
ţǸɽҲ˶ɣ
½ǿһɫҵֵֹ㣬֥鶪ϡ
ŶҲǡһֱݼҪ߹ʵϡǾЦЦˣͻȻһ£źͦͣģûʱʱܵ¡
ǲе֣
ǾŮƶϸΧȻЩۼûˡ
½ǴǾп룬ڰǰֱȷˣý㣬ôҺæģ㳤ôƯվҷĵŶ
˵꣬һ޹
Ǿ˲仯ˣ֪ǲΪλƽʱֵ̫㣬ż¶ȼֱղܡ
áãýϣҲ㡢Բ㡣
Ŀ͡ý㡱뿪½ùֻͨѶ
桰׶족
ۻԲˣǰǴΡư֮𣬻ǲǰڷԱ㹻ʹӡ
ϴŹȫΪĵͻȻ֡
һΣȻûǶ˵ЩʲôԿ϶˹ϵǳ
ɼ䣬칫ҵٴα򿪣Ǿһ߽ѧ㣬ҸղŸۻϵˣ˵ŵ㲻־ͺԸ
ڸô죿
½ָֻ߬ǿ죬ۻ쵰ǿŮʲô𣡡
Ǿ̾Σ첲ֲȣۻͨĴȣǡ
ȳȥ½ǰѹüġ
ѧ㣬а취
½̧ͷϵıЦЦû취ҽɣԿ϶ǰȥˣ϶ǳ⡣
ô죿ǾҲûٿЦ
½ǵ㿪Ž棬Լ棿
ǧݡ
˲䣬½ĿһٴеΣȻǧݣǲĵĲҵ֮һô
ѧôˣ
Ŷû¡ȳȥɣ
áǾǵģû˵ʲôȻ˳ȥ
½ǳĬ˺һֻͨ˱עǡ׶족Ǹ롣
ȴ߳ĥˡ

66 ֲ

ֱǱߴİŮûܵȵԷĽ
˲䣬һƸȻ֩ӵ
ʱ½ͻȻ뵽ã߾ùǴΡǵóԡҩ
ȴɵɵؽɱرıעŽͨѶڣʱʱó
оһֱϵڴⷭÿ
ǣɵˡ
ʶ㣬½۵׾һѵ䣬ֻ߬²˱Ǹ롣
һûб仯
ͻȻеѰܾ²ô򵥾ꡣ
ۻֺô򷢵ĸԣҲǹꡣ
رĳ̶ȣǰȥȥ޷
Ψһİ취ֻʱýԲӦ䡣
һ뵽㣬½ǻе㲻ģֱӸ쭵绰ȥǱһ˵ҹԹԴڹԢҲ׼ȥ
㽫ɵԷӵ£ϲôϰˮҪϸĴβС
½ںԾ͸ұţٺȵˮûУ
ŶˡǱ㶵˵½ܣʱǲǱֲףҺҪЩʲôأҪҪСһȥƸ֮డ
½ǰ˸ۣҪĥݼؼûڼʱ࿴ںĵӰӾ磬ٿЩСŮСġ
СͻȻޱȣڡ֮תǬ̫ϲ½Ӱ۵ݼˣʲôˡ½ܣ½Ӱۻͬأ
ѵ½Ķررô

½Ӱۡ
½ǲ֪ûǰ磬λо֮ȴֻϲݵˡ
Ҳἰֻ˸оŻ
½۵һ˿ʹŶʶݼȷʵܺã࿴ԺкĻᡣ
ǣһлһжá
ôͷСõ½ܣ˵½Ӱ۷˺ص£˵
ǲùĵ¡½ֱϣǻ⳶̫ԶֻҪסԹ˯ͳɣţ

ء
ͨ½ǾͽԼˤڣ԰ƴӵĳ̶϶˳
㵹ܷġ
֮½ͷһЩֵĹ£ֱӽۻӡ
°ϰԾǻСԢ
ȻһŲʶжѾ˶ֻȻشȥ԰
ߵؿھͼŹܼӭ̬ȹˡ
½ǵ˵ͷطϢǸȽĮˣΪ͹ϵֻǾһƣԸ࿪ڡ
ȻŹܼҶ䵭ˡ
ƽֱ̣ǰС绰˵ҪȥҽԺһС㣬ͲҪˡ̣ԳԵķ˺֮⣬ɿڵô
½Ƕ˶︡Ǵıų˺ܶຣʵĳʱ̫֮ĹϵηչȥӦ˵ûס԰Ϊ޵Ůˡ
è
ӡǡ
֮һڽϷ
ˡ
һ˵Ρ
ûˣ̫ϲؿڵģ嵭ΪУͷˡ
½СʱŹܼҼһΣСŮ͸ġܹŻЦȻԸ԰Ե˵㣬оСﳤˣ˫ɫǳɫͫ
ţǸλβмơ
룬ѵνķࣿ
½ȻŹܼ룬Ҫ뿪ʱĳֱӶѡ
֪ĸʫޱ֮䵽ʲôϵԽ֪ĿԽǿңݻǡ
ͻȻеͶסŹܼңȵȣ֪ʫޱʲôϵ
ŹܼȷʵլǱߴһʱ䣬ʱٻδꡣ
ʱ֪иŮӶٹϵܺãҲţҲһѻӸ簮ϼŮӶϧ⣬ֻͬԵŮӶѾºҲֻܼù⡣
ЩŹܼȻܵλ̵˵
ֻ̣һСܼң˽ʡ
½һЦЦҲ£ղŵ˰ɣ鷳һ
ǡ
漴Ůįת¥
ǲǸ㽻ֱ̫࣬½Ȼ˿˵죬ֱǳ˵Ρ
Ŷи˿ԡ
̫
ŹܼǸϸµˣӦ˵ߵ˶Ƕ֣ѣֻһһ
̫ζĶʳ󿪣ů˼⻰һʱ½˯һֱܲȴãߵϴϢ
֪ǲ̫ԭ򣬲þͽ磬ܹĺüء
ŵࡪ
һ̶ֻƷڵĳţȰſݹ᾵˵Ĳӡ
½һͷӴϴֻ̹ż־δι
½½ܣǡҡ
ŮֻͷںڰͷƤ顣
㡣½ͫ΢ţ㡢㡪
ͻȻойѪζӿԤвبħİצ
Բ½ܣûĻҡ
ˣ
Ů˵֧ܿ챻żаǣܵ½ǶԨ
½ǣð
ĵȴѪԣԴݿֱ֮½λãǴӶᡣ
ۻ㵽
ҵͼǰͺԣϴμҲ˵ĺһֱǸˣͲҪ֪ˣţ
½ֻ߬ãǲֻҪȥܷҵˣ
ǵȻۻЦײۣҾϲ֣û¾ͰԴҿŮˣԽҰԽ
ǧŷҵ㣬
½ŶߴġཡѪҺϣҧشӴԼ侲ߴ·˸βһվ߳˷䡣
԰⣬⿪ͼ۳ȥڵ绰ƺѾ㵽ȷۻ˻᲻ľٶ
һҰˣﲻ㱻Щмĳ
½ǲϲţ˲׵ڸٹ·ʻֻĴ绰˽
ûޣֻܴ塣
Ȼ˵һιӾײһʯͷҵ½ǵֻͱһ˦˳ȥ֪١
ŤͷĻҹɫֻܼǰûжʱҡ
ԸԲ
ǸѾǧţΪʲô
ȫӶ·ֲ
ʮӺ½ǵִǧߵײײӳֵߵײײҵνŷ
ŽȥһŨζǺԼһɭɭɤ½С㣬ˡ
½ټϽɢȥܿ쿴ɳϽֻŸڲ輸ϵˣӭͷЦЦ˵ӴǴհû뵽նô½ǰ½ǣҺڴ
ûҲûϻܳ˿Ʊڵıδ⣬δӰ
ҵ
ۻ̵٣ҪżǻȺһһ¸飬ţ
ǣҸ֮ĸ飬еֻǳԹɣ
½ЦǰǱɫľƣ಻³ĺѴۻ
ֹľ˽ᡣ
ܰۻ۵͸ֻҪ½СԹϣǿ϶ܷչɲĹϵ硪
ǱĨǣֱ˵
˵öġ͸ˡ
ۻ񲻶ŮѲƣز֮ƽ̹С֮Ǳֱ˫ȣ̾ŮﻹҪȦúء
ҰˣǰĳԼϴҳԱ¾һʹΣ
ˣ½˫ֱۣ²ȴһ侲߬ʤ룬˼ͬʱѵûôͲ¡޷һˣ
ۻһ٣һ֮ɫҵе棬ʲôã
½΢ĵŮˡ
ϣӦ˵ƵͷΡ
ĳ˵Ůˣ
ȥˡ̡Сùݡ
ۻͻȻһЦ
ɳΣϢߵŮ˸ǰֿס°ͣ½Ų֪Һ֮Ĺϵ߿Լķϴ·ѾǼޣξԲٳ֡
Ϊ
˴սϣ˶죬ʲôֲ㡣

67 ⲻƤ֮

ֲ㡣
ƽֱʵ˵½ǸĿڵĶʹǿҡ
ʱ۵ڳֱһ˰ˡ
Լ˼άȴ޷ǻǿŲࡪ
ƺ˼֮⣬Ǳ߬
ǣһСͽ
ۻһȦڿһƷսƷ̰´ǣѾʱ׼šŮ˻û˻ȡ
Ů˲һǷµ侲ԵøˣһֵƷζ
Ŵá
ۻһζŮ˲ŨȤϧȻѾǸûϵŮ˷ûн񱡣
ֻҪһ뵽Ůʵ˼
棿½ʣ֮ʲôϵ
ۻŮѲţƤЬڰ̺Ħ˵һֱŮҵЩĺ£ϧʼʧ
ʱʱִ΢ĳȷе˵ӦҸ״ϵ˲ʮ꣬ȴҪֵܣĶˡ֪ĵô
½ǸӦȴѾʼԴ
캦ȴĤݵα񣬲ȻҲܸҼǸͷô̸ϣҪʱҲụͱңϲ߲ϲϡԣҲĺˡ
½ǿۻϣȻôļͥҲ˵ĸʡ˾ǰݰֵܡ
һ켣ڹٳϺԸϱԼСʮΪֵܣȷʵòǿġ
ۻʱʱС½൱Уʱ㿪ЦҲǶҲе˽⣬ҪղЩ˵ˡǣҾԺ˵е⡣
һÿ¶ҪüŮ˵ܳƵϺˣˣʵҾʺһʣ֪ô
˵䣬Ů۵׵Ĺԣ谵ᶼԸá
ۻƱĴչȥȴ㿪¶ҵ˵
Ҫż˱˾ܾҲûŭֻǵЦ㻹û˵ʺҵĴʲôҺڴأ
½΢֡
˲䣬ᴦһֲ״سδû뵽Ů˻˴󵨣Ȼô˵̫ү
Ǽǵòǰ̫үѾĥ裬ھھԺţŹ˭ʶ
ŮҲ³
ûоԣۻǵûвȻŭЩο½̫Ȥˣû˸ô˵ңǵһһΪǱҪһ
½ǿǱ˶ľƣϸü΢ֽŵľûȤ
ǣô
ۻͻȻɫһҲղŵİЦգԱߵʹ˸ɫ½ǣҸ㼸ɫ㻹濪ȾˣǰŮ˱˵ȹľƣӵҲȹ
ľ͹ԹԺⱭƣȻеǰ취㡣֪ôʵںķ䣬㲻Ը⡢ҾһԼɣʲôţ
½ǸоָǷףǱƣӹŵãҵ֪ʲô
ǺǣһЩֵĶģǸҲһߵģڸ÷ĺ˰ɣ
ḡ½ƲЦЦȥаԡ
½ǳۣ侲дſҿԺȣȷҵˣҪȫ뿪С
÷
ۻü˸ָ漴һߵķſš
ˡ¡
ܿ죬žͱ򿪣㱻˴汳˳ɫҰסڷˮʪϣ˿ȥԵü
½Ǽ߹ȥ뻳գ㡢㣬оô
½½ܣǲǡˣ֣ϢƯҾ㡭ҪôΪѣû뵽ǣ㡢ԡԲ𣡡
½һӻҪȴֻɬʹ㣬ҪԸҡڻô뿪
ţɡԡǿվ˼ȭĸ۵ʵ̫
½Ǽ˫ڶϣ˲ֱɳϵȥ̣
Ҳɣۻ鲻ʹֻǼȭѣ˭ô硢һŵž;ôüͷߡߡ
ҧأ߬ʪȾĽëһ˫ͫס
һγ޵ζ
֮ǰƭûֹ
½ǿֽͷתھߡǧžʹ򳵻عԢȥҽԺСҲٸ鷳ûУ
á⻰˲ذǣɿ֣½ܣСĵ㣬ҪԿǧԿ
½΢΢һЦûҳԿ
Ǹ⡣
š㵥ѹŸѴӰ߳ȥ
ʱǸ˵˿˿ۣ롢Ἣˡ
˼ǰȫΧ̯֣ϸûκζϡоղŮָ⻮ĺۼ
ֻ֣
ͻȻ뵽ԼֻǸ䣬ڻѾ޷ʹá
뵽ˣٸãȻʧ룬ʹӲǧǰ̨
ҪôȻ½ܿ϶¡
Ǹ϶Ź
ͷܣûǰ·ƺж׷ǰܾͱɡ
ͻȻײʲôԵڵأȴʹԽԽңҪ
ʱһŮĤܣǰ㡢Ƿµˡ
ܣ
͵̧ͷֻӸ¶ֱܽӶסһʱȴе㳬Щ
˽űߣֽ˿ܣǳĴֹƤЬӳĳһŲ
ܣȾ½ܣΣա
Σա
̴ٳŽűߵŮһۣ漴ֱ̤뿪ӰĮͦΡ
㾹ʧֱ˳֣˵ûˡȥҽԺ
ɡǡǿվ½ô죿
üͷӦûû¡
ֻƤ֮ⲻˡ

½ǺǱƺ͸оƮƮȻģһƶһֺǱ
ǰʰ쵵磬Īеøϲ
ۻʱˣֱӽŮ׼úһ
ʱֻžડһ
û˸ҿİţȴ˴ƿ֮һɱ˪롣
ֶҵŮ㵱µȥڣ

68 

ۻԭ𼱻ǵģʱֻʣ±ѩأճڵذϸ̧˫۳ѪתŮװ˸ɣôĶ㣿
½ǻҵʶġֺ̱˫ֻͦվǣһޱ顢ԨsɽȴĪ˸о¶Σա
ƺ
ǳ
ﾹȻĪеС
ֻס˵ĲӣЦ̵˵Ҿ˵Щ˲ġ
ۻ˺ãֱӽеŮɳϣߵǰţа
½ǱˤðǣڲҪǹŨصʿˮζղűۻţڻ֮Ż¡
ͬˣΪʲôϵζôţ
˼̫࣬Ǻȥĵκ£ǻӳԡ޷԰Ρ
ǰľתע
ۻһü΢壬ֻһŮ˰ˣΪֶʣµѾǾϣֺαŸҹȥأ
ĵЦдżʱ쳣ߵɳǰ̧Ů˾򦣬۵һ޾İ̶
ȷʵֻһŮ˰ˣн񱣬֮ǰ
½̧˫׵ͫѰҵ˿ûСʲôûС
˵ֻһŮ˰ˡ
ֻŮˣӡ
Ž֤Ȼ塣
ĵеһ˿˲ҷ
Ժʱ
ָ߬ͻȹʹҧ顣
ʵɣҲǷɡۻűЦе˵ǰңһغܵñɣѾӣ御壬ɵ
Ҫñ֪˾ҵ̫үҵԴưƿ
ۻԼİڣôֵܣǶҪͷȥ
ĴӶͳһڲ輸ãۻޱȵĽչȥ˳è̵ϡ
½ԱĬĬһĻȴƵۻǸʹģʵ˭
µȨ֮ƣһ˭ľĺݡ
ԭΪֻǸҵɵӡԼϵȨƾΪ֪ȣԼĶܽͱ
ڿȫô¡
ĻҲǳ
뵽ˣ½Ǻҧ飬ľİҲǼ׵¡
Ҳ»ûģֻȨ׼ʧˡ
˵ɨŮеĲɵ㵱
½˼˻֪𰸣ȴһ顪
ۻһ
ǡǰȷʵ
侲ȫǰűȺһԻҩľơ
Ŷ䣬Ǿˡ
½һ٣ͷѹЩʱ䵹أȻôֻǿܲǡͷǺݺ°ҲŮˡ
֪ʱۻЩѾվѹѹһƬ籩ǰơ
ۻʼղ̬͸ӱ䱾壬¾ҪܵͷǺӶö£˵ǲǣ
˼̣漴̵̻ҸǻδüƮɢƳǰ͸ģı飬Կ
ͻȻʣбô
ĸֳ½ǶĤ֮ѡ
Ҫ
ۻüۣ˵˷ܣһĴ˵ȻС
ܿ죬˾ͽӵݵۻץűޱ㶢ŮŲҰס
ԸԳľ⣬޷ݵ㡣
Ǹǳˣģʮޣǰ¾һʹԺҲԲ鷳ߣٸκγײҾѧУ⡭Ӧֳҵĳ˰ɣ塪
ʱ½ֱ죬ȫûۻ˵ʲôֻ֪һ¡Ǿ̡ͬ
ʮޣ
ʣ
˺ݣ
һɾĬֻɳϵ˻޳ùޱֶҵһԽѵͲͷ㶯ˡ
ʲʲôۻҲ£׼
ΪʲôҪ˴̼
Ʋӡ
İŮ˽Χֻһ˯˦ŮˣӦҲеڣô˵棬ԼŮԳе㲻أ
˹Ȼݵ£ܼ
ô˷ʡ
ȻСۻЦõޱȣɱԤҪࡢʵ̫ˡ
رǿ֮ǰѱŮ˴ʱ¶ֱʱȻǰԴһĻǴ׬ˡ
½Ǹоһ˫˿ϣ֪Ϊ˰Żôɬɷĳ֡
Ӳ뵽ɳšʫޱӦöô
λãҲ븶Ӧۡ
ǽסǼµĵȼ۽
ʹľ׳ɳקһ˫۱źˣȻδ
ž
һޣ
ž
ޣ
ž
ޣ

½ϵĴԶϵʹøӾңɽϮڱи
Ȼıȴٳû䣬ֻϤڱ𣬡ˡ
ʲôۻûˣ͵شɳϴ壬ڻ̣˵ʮ޾ʮޣô˵

½ټʱڣʵ޾Ǽޡ
һ޵ʱΪԼѣҧ⣬ʱһѪζи涫ɽӿƺҪ곹׷ֱ
ԽԽǿ˵ʲôֻ֪һ˫ǿֱ׾ٿͷ
λεأǱ˴
˵ֶǵһʶңˡӡ
㡪ۻĲᣬʱʼסǱϷˣıȴ޿κΡ
ôĴԼŮѾ㹻ӣʮ˵ԻĸûӦ
ֻϺ꣬޾ƽϢĿư֮Ժ󿴼Ů˻·ߣֱʯͷԼĽš
õ趼ʶ
ۻûֻưͳԻϵù
룬ԺԺл⵹ˡ

½Ǵڰ״̬ҹ紵ʱٿۣȴֻλƵĵ档
·쳣ȣҹɫȴԵüԡ
ſңܿʼſ
󱳻ۣʹĩңʹǵȻ޴档
Ӧ˵ǰĺѱ侲ǲʹһ
½ǱڣִϳţǱŮ˷תſڰĳƤϡ
һ룬ֱ˺ϰ·

69 ô㺦ߣ

ŮڲŤҪɾܲˡڶںϵΣֻѿ˵ǯơ
㱳ı޺ۻۣˣѾں
ĵţһֻḧƤغۼʣۣ
½ǻõίһԶȫкҧûֻ᲻
ֲǰʾֻܲϲáһһ¡
޽ǰе϶ɾоԼһֻСָоǿҵ𶥣յ֪
ټϴʱľſںϣϰ·Ůū硣
پǿҲֻĬĬᣬ翹
˳βݱۻûˣ
½ɬ֣֨֨ذΣ˵ң
Ⱳӻû˶˵һ֣Ů˾ǵһôƢҲ֪˭СĳƢ
ͻȻ󱳵ƣϣǿ档
½ֻ˿ڱʲôĦ۵ҪȥʱʹĽʡ
߻ûüͱס˲ԾĴֱԡ
ɱۣ˿ɶƫִ
δϵῴһŲ۵ڱݺһͻȻеһСĻ£ٴαɱС
ίʡ
½ǳ˳ӣͷƲ𴦣ץɢҵ·һ壬κ־ͱ˰·סһ䷴ֽ䡪
ֻǴƤҲ챻ˡ
㵽
˵䣬ͻȻһϰϵ˼Ӳš
ĴȴôȵĺϣٶԣŲھͰ㣡
½˲Ա֪Цֻʱ˳ſϲ
ȷʵ۵ҪΪû·ĦʹѸټ롣
ټҹ紵쬵ģȻĪֹЧ
ĲŤѹȸУֻ½°͸ԲδֻܿǲԶȥҹ
޵Ĳҹǡ
Ҳ׼˯
ܰɣ˵ʵҲ֪Ͼһֱ˾ɷŮˣ˯һƺҲ˴š
۵Ϸ籩ǷŮԽԽ󣬺Ҫֱ۶ϣ֪ôʱϲ˵ʵţ
½ǽĴ΢΢ʹ˵ֿ˵ͷ
ʵһֱ֣ôΪʲôͲǰ߸һ˵Щġ
˵ܰΪʲô
ÿÿ涼Ҫšǿģôϲ
룬ע͸öֻǸһССЦ
ͬʱְ˹
ĸоŮӣǴķ޵ᴥӣһգϸƷֲַ֮ǡ
٣ʵǡ׼ѿӵʱֱҲŮԱˡȷʵôɵģϧ·ɱҧ𣬺ݺݴޣҴߡ
ܡǿ壬ĿԣʵҺ㣬ǲǡ֪ʲôʹ
ǻɳŻʫޱ϶ѡķʽǿǻɱһǧְ취
ǣȻֻǡı΢ǿĴϣΪ֮أŮ˰գΣǵлҡڳԡҸǺιϵҪͣʫޱľԶ㣬Ҳܵκ˺Ȼ
Ȼһ֮ô½ʹ뿪Цʡ
ָϵıʿ˵Ļȴպž綾ֿܣôӦҵ˼
ǰ½ǿ޲ֻǿջЦܶСĲһȻѾ˵ϣܿɷ󷢴ȱҡһǲǵĺӣ
⻰Ǵۣۿ˫纣ͫɱ⡪
°ͣùԹԱ죬Ȼ󱳾Ͳô򵥣ţ
½ǸߣƤ෽棬ȷʵ˺ۣ֪᲻ӡǡ
֮ǰһֵȥһ˺

֮ޱȰ½Ǿϣϰ㡢ֹ˲ӣΪʡ°Ҳ˿ؼϡ
ǲ֪˼˻ΪһЩ¡
ֻ½ϣϢҹƽȵĺһȫûκջŮˡ
ʵûֻûˡ
Ѿ׼ԦԼֻĵŮʱŻֵĸһ
ͨ˰ɡ
ܿϧǸŮ˲
뵽ˣ½ǲٷԼǷȥֵֿţŴȴ⣬ܣܿҪ԰ϵ·ҡ
ʾ䣬ֱǿ϶
·Ϊ·Ǳ˺á
ͫ΢УŽƽ޲ŮˣղŶ¶ĴֻĻþô㺦ߣ
Ҳ㡣½װڣֻǲô˿Ц
ģڡ۾
½ǻûӦ˾Ѿͣȣ˿ٱ³һִ˱ӡµϵıÿסǰĴ⡣
ߵͨ죬ֻֽ§˾ͻȻ֡
Ϊʲôϻ˶ӵˣ
Ψһҵ˵ڵĵطǲҿͷҪذ嶢һ
½ǿеЦҲȷʵ͡һЦ˳
Ǳһδƨɡ
ʱŹܼô¥һǰľŵõɴ˫֪Դ޲þ͵زϹ۾Դܱ
Źܼʱ½ǵ߳˲䱻Ŵ§˲§øЩرԸ˵ˮԼ˵ҷ䡣
ǣ
ŹܼҲҿղȷʵǰ𪱳ϡĿѪۣԭǱˡ
˭ģ

ȵȡŹܼͻȻһ¡
ô
ĽŲ΢٣£Ȼ鲻ѣľͲٸκη¡
Źܼ˼Ƭ̣־òܲ˵СҽԺˣ˵ͻȻ뿪һһС㡣
أһš
Źܼ֨֨һڻҪͽô
Ȼȥ鷿Ҳд
ȥ鷿Ҳд
Ϊʫޱ䣬ͱȥ鷿
½ֻٴһƬɬƲ淭š
ĽŮ˱鷿ſѩ״ϣ鷿ڵĵƹ⣬ŷǱ޺۴Ѫеࡣ
ŹܼҺܿ콫ҩý鷿漴Ȼ˳ȥš
½ֿٽѩޱ죬ָǷס亹ֱðҩʹԶ˺۱ûҪҡ
͸ڹϵһ
ܣҩҿԼ½ǾԼʹκٱ˿ᡣ
䣬͸оһȵϢϣƲƺѰѵλá
֮½Ǹоë䵽ͷֻͣ룬ȴļ²ѡ
泤۾Լ
ҡ
Ļֱҭֻܼʬ
ã鷿ſڴ
˷ϵҩȥţȻŮ˴ſǻʣΪʲôû䣿ҡҺܺ¡
ǲǲҪҺͳһˣ

70 ͻȻЦ

ʫޱ౾Լ磬ټкȥǷ
½ǿź󱳵۳ſڿۣ漴Ťͷ룺ҩҪԼˡ
ãߵŲȵ۸񲻷Ƶ̺٣෢
ĴŰſڴϵŮˣͻȻָ֡õƤһղ˵ҪԼҩ
ǡ½ںȻĲʫޱһ˵Ҫ׼ղ˵Һû۾
⻰ҪֻڲһǶʵ
ʲôݽķϵô
ûô޳ܵĵز
һĲϣһкã
֮½һŲ߽ԡֳֻžડһʲôǰġеۡ
ʶЩٿȥͼʵصľӡ棬һǰһţÿԼԼҩ
½΢΢Ұ׵ݡڲͬûܵΪˡȥɣС㡭ſڵأ
ڵŰɣȻû鷿ſڿԼһ˫۾ϣһֱš
ͫӿɻ󣬲ΪʲôͻȻ˺˵ⲻ½ǵ·񣬺Ǳĥƽ
ڴվһ̧뿪ߵſǣʫޱѯʳһҽԺ
½ǴʱĶ쳣ѾԶüʫޱ˵졢ǼҳƵеƽ
һǻҩζʮ㣬һݡ
˻ѩ״ϻ澵ӶգԼ󱳴˺ۣޣ˵˼Ӿˣѹ۵ô
ĹȻûֺ׼֪ĻΪҪñ
½ǿճһֻϵĸҩѾšսᣬһζȴֲͨıζҪζһЩ̰ζ´µеš
պȡЩ־ۣͿĨ˿ڴ
ҩѡζãȴǸƢ۵½ֲȥνġҩɣ
ҩճ֣Ǳˮȥϴ衢Ȼˮֻǿպϼſڴ˯
۱ţӻԾڿһᣬŮǾĸʫޱ
żҧ̸żЦżż
̫õżȴѻجΡ
ڶ½ĸо۱һƬʪֱ˻֪ỹǺˮ
ǺߣϾٲ˵ޣƽʱҲٳ֡
ͻȻڳϡ
˲ᣬһ档
뵽һգһҹ˰ƺҲô̧ۣ߽ԡң˲ĳƽʱʹõ˽ܿռ䣬վǰһ˦ͼǺϵӡȻѾȥ١
û뵽ҩЧ֮죬񼣡
ʰ˼ºۻطͿ˵ߵ鷿ſ̽ͷơ
·ڿͷڱ֪ȥ
½ǿٽΧϵı죬Ÿ̤ȥһŵͻȻֱ¡
˺ˣ
û뵽ôⶼʲô
½תƽʫޱվһ𣬼粢硢Ϻƻĳ糿ѵУ;Լѣ
ʫޱһСװԵ̫Ǳⴳ԰Ůӡ
š½Ӧ𣬡׼Լ䡣
ŶԭҪԼ䡣
ı鵭Ȼ䣬ȴ˾Щζ˼档
½ĪϣֿƲͷת̤뿪Ʋסڳľ
Ϳʼ̡
ûָоǵˡرƤ޵ߵŮչֵ쾡¡
ԭΪ̫õ糿ʹ˽û뵽û߼ֽסûתֻǽֱ˱վԭأ޲ýקͷΪʵڶˡ
ܻʲô£ʡ
ҽԺˡϰӦȥ
½͵ؾѹᡢûʲôм֮ģϾÿγְʵѹģʶԼʵСһƣЬ䡣
˵˰㣬Ȼϸͨ绰ЧǸϵʱײ˾˳ͽҽԺ
½ΪǸĳˣһϰҰɢʱ྾úۣŶллҴȥҽԺ
СͻȻ˶٣˵ȥסһʱ䣬׼
ԡ
֮еͬ⣬ϾʫޱҲ԰
Եʣʫޱˡ
Եʣóһ
Щû˵Ըоó㵽ͷϣһֱ˵ǡԵɡ
½һõԼ䣬ܿϵϴ·ҳɵ·ڴؿʼ
ʱ䡢ĸʫޱӦ¥ͣײϣֻܵȡ
˸Сʱ½ǲŴ򿪷߳ȥȻûˣ˲о綼泩ˡ
ŲϵζȾʳ
ŹܼվԱϸźţʱʱֿ˰β˵һ仰̣󱳵޴ô
½ðӵ΢٣һûҭٺһţ̣ЦεУŵŹܼ˰ɣ
ǵûУǲģ
꣬ŹܼҾʶΪƺġе̵࣬ͷֱԼż⡣
½ǲŤˣŹܼһôǳڹģǰɣŶˡǸҩ໹ͦõģͿ˵ͷЧԡ
רα˵ĸҩŹܼ˵洫Ķмҹ桢¶ʩ̳ͽ䡣
ԭ
½ĵѹǲĴģû뵽ҼҹϿ
ԣǷµˣԲñӳ
̣Ƿʲô£Źܼʡ
ҡ½˰Σ漴͵ϵҧһڣԶ˳°ɣ

Źܼҵסˣ˵ʲôȴѾ뿪ĻӲںʲô˵
½뿪԰ֱȥ˲ֻ֤ȥӪҵ롣
׼ֻһͼǾĺüʾҲ㻹żˡ
½ǽ绰زȥսǱ߾ʹһ˻ô£ΪʲôڲŸһص绰Ͱ㵽ôˣʧǲǣʧپôô
ֻԶ㣬Ǳ˳ˣ·ڶԣûһϻԼ˵ҽԺ
Ǳ˲侲Ĭ롣
ģҾ֪׼û£
½šཡѱҶϵĵ绰̾Ϣһȷʵû¡

ڣϴɱֽ࣬촽ѡͷģǶûа㡰żɡӡ
ΨһͬϴȻţôеȴҡԸȼ
½ǽ¼˵ظǾԭΪһɧֱ¡ãԼ۱ˣԶװǽݼֱһǴ
ûУʲôû˵ֻǾڵϿŲϵˡ
ܾԺ쿪ǻ֮ǰ˵㡢ôСȴôĵӣ˵żҪúѧϰʱ֮֮ǸôȣֱԲ
ھ;ͻȻáһߴ˲١ҿ飬͵͵ȥԼʵǲٸ鷳ֻ֪ϵĶ˵׿ж񣡡
½ȥҽʲô
ȵȡ
ǾͻȻҸղſָһ£Ӧˡ
ϵ˫ʱ½ϵһɨգеϲȥҽ
ҽҽֵ翴˿˫ۣǻüͷ΢һжֻǡ
λ߼ǻǽһ˵ɡ
½ǿ۲ϵˣλѹһʯĸ˾˵Ҳһ
ã
½ܡǿȻʹţȻѾõö࣬Ҳҽ鷳˵ʲôҶܿס
Ǿ½ǻ࿴ۣϬһҹɳˡ
ҽƱ߿۾˵ðɣߵӹڱڱͷǳıټƽʱúñѾʹ÷ǳˣǡǡӹλãԡԺеĿԼΪ㣬Ҳȫûлᣬϣ
½Ǹоһ˲ըϵİ㣬˵ȴ֪ôӺ˵

㴽϶ţ߬ûҽ뿪ɶǸϡš
Ǿ̫ԣæǰûµģҽ˵Ҳûлᣬ̫ࡣ
΢ǿһǵǾֿվſλɫص½ǡ
ͻȻЦˡ

71 

Цбƽʱ½ǸǾоëȻ
ڳĬΣ˭ûٳܾԺǿȥİȿ˵ʵûкӶ˵ҪֻǱǿһӵģô
½ǲ̫ᰲοˣľǸĲߵԣŰ㽫ַڸǰԼ
ȻԼҪЩٻӵĻᡣ
ɰ㡭
Ҫʲô½ĴΣӿʼۻĿңѴ̡㣬ҪʲôֻҪܰ쵽ᾡ㡣
΢ƺԥ۵ȴ۳һĨ䣬½Ӧ֪ǸũˣҸĸ³Կܻ࣬ܵϴѧȫҶָҡϣܳͷءͻȻ֣ŬҲǸϷӡ
ϷǹŻҲ뱻˿𡢲ûϵĻš½ܣ˵㻰Ǿ͸Ҫ
㣬㵽˵ʲôǾͻȻӵϴ⣬㲻Ϊ²
㱡ǣһĨЦգڷ˲̫ƱۡƱڶˡ½ܣҲ㡢͵ԶǷң˾С
½ǳȻְ˳ҵͷãҴӦ㡣˵ɣôõҪ
˫ԭż¶֪һɳƶҳΪۻŮˣ֪԰쵽ġ
ǾѾȥ޲ùֱðͷˮ㣬ǲǷˣ
֪֪ǸۻǸŮ˻ȥʱԼô֪
Ǿıף½Եƽޱȣ̧򦣬ȷе˵ǿ˫ۣ澹Ȼ޵Ĺ⣬㣬׼ͬھһۻֵɵˡҲ㡣
ǾڹʱͻȻ׹۵׾֮ǰһûӣڵáֱ̼ڷٷչ˶챬ըˡ˼ư۵ʲôŮûҲʮʾ
Ұֵ㣬˷۱
½ǣֽקסĸ첲õ϶
½๣Ҹ뷨һ֪ǻӻơ£ԡ
һ룬˱ֱɻصͷ˵ȻǶͬ⣬ҾԼһûʲô˵ģҲǴŮûпһ˵Ҿ̫үŮˣܷþͶá
Ը½ǻ˽⣬ǰĽٵŮˣǡ֮ǰͲȥôʱȺݣֱӹݸƬĴС
ϾҲƻһӺɫ֮ͽ
ϣֻҪͼһʱ⵹ҲðˣΪԲŸ硣
ҳȥ࣬ȶһǧܡ
Ǿ˵ͷȥأסڡ
½ûֱſڡȻҪųȥ洫ĵ½ܣ˵ۻǻӣڲ֮У
Բϴȥ칫͵ԣÿıӣҲġ
½ǵȻʲôǱֽĽ֤
ͫЦЦ㣬ǳӲɡ
Ǿû뱾Ӹʲôϵڴʲôգ
ȴſڵѾ뿪ֻʴϵģǸղ˵ʲô
ڱס䣬дʣй¶й¶Ǵ
ǿֱ̣ǹعǰˣ󵶡Ū
ǼڻţǾһȥ
Ǹ֪ߵغСӡ

½ҽԺСͤｫʱ䷢¶һ顣
׼ȥͼӶ¥߳ˣװͦһŮˡŮ˿ȥѾͣǴջ
Ů˲Ǳˣĸ񣬶ǳǫ
½ǵڶײǾֹһ˵ʲôŹ˴λᡣ
һ·Сβۼǫĸϳ𣬺޲˶ȥ
ϴһ
ҲƵŮСǹǲϡ£Ӧ˵̫̫ܶﶼôɣ½ǿǫ˸СǹɲߣֻĻǡ
ߵ׼뿪ǰܣҰʬδô
ǫԿ׵һƤϿӡȻû뵽ᱻײһǡ
ЦתһϿǶÿʤʻ½ǲϲܾ࣬
½ɡ治ɫȨʲôûҽԺﲻô
½˫ָλ߹ȥǰվƤЦⲻЦ⻰ӦʳܲŶԣĸһҽԺô£ĸ岻岻ţ
ǫ˲Ȼұ½Ҳ˼꣬ټϰöȻû⡣ҽԺ½ĸףΪŮѵ֪ô
½Ǹ֮ûʲôĸŮ֣ϾĸЩĮģǡ
ôˣ
ûʲôǫЦӣͺ󶼻ֵëѪѹе߶ѡ
½ҳصûгɹȥ̹úܣֻǴ˼ҽԺ飬ûв֮
½ܣû£ǲǿԡ
ǫ㵽ʲôĿģ½ֱ˵ֱ֣˼סκϷ
һü΢۵͸⣬˵Ŀ޷ǾҵŮˣ½ôѵҵĿô
滹£½ܡʹ˸ǡ
½ǿϳ뿪ҧԽԽȷ׽ǫŽ½ϣֱҡ
ףȥˡ
һԵ˹ƾĸס
½վԭػ˻תȥɾ˵绰
塪
С㣬Ҳ鵽Ǹ¶ڵ绰ͷ˵
¶½ü΢壬¶нʱյĳɼǳ˲ٿࡣ
СⲢص㡢صѧҲδܵĸס
½ͻȻоһң𽭻ЩĻ˵Һס
ûݵȻ룬ǳǫҲ˵⡣
ˣǺ£ر档
С㣬㻹ô
ɵӵ绰ͷ½ǵ̻񣬡ڡ
壬ҰȷΪ֢ǧȷ£ô
ǡͳЩǻм٣£Сôˣ
Ŷû¡½ָ̧˸üǣǱԻˣ壬ЩҪչ½Ϲɷݵˣô
ǸʱûУҲ˼һЩСɢͬһˡ

ʱ½۾£ԲδԱ

72 

תͼԴӳ½û뵽ĵĳͫ
һɳȻߵߵ˵ͷ̣ȥòͣССһ𡣡
½Ȼ䣬鷳ܡûʱ䣬ڲҵ࣬ȸˡ
ͻȻ뵽ӦΪ̽һԭγһûбͽǸûз˽ҽԺ
Цùʽֱһģ̳ģֻΪ࣬ҿԴ̸֪ͣǼţ͹ȥ
½ǲϲǿȣڸʲô
̡ʱϣֻһܴµģӦָһᱻôǣ͵¡
˵˿Ƹ߹ޣʵǿǲ·Ǹǳ岢ĳŮˡ
ԡ
½̾Ϣһκ֣һ¥411鷳
ǡЦ棬һȺ͵
½ЦЦû˫ִߵǰ˽ȥ˶棬ⲻȥǣɫŴ⣬ŽţпϸŽߵǽ߳īߺڰ
ڵǡࡱǡڡͿԼжˡ
ĿĵؾգԽģ˻ָĲֿʼˣƤӡ
аɣ½΢ƣ󶨸ϣҪлܵĸҩЧĺáʿ԰䷽ôſԷһĿСĺơ
һü΢õͦ
䣬˵ȥͷ
½ǾȣȻҪȥؾ
ʶʼճĬ˳ޱȵʫޱüͷ΢ھᡣ
ģղ˵ͷ
š۵¶һĨײľϲʫޱǲǶӡ󣿺ͷ
½ǸоڲӿĴһ³ôͷʫޱ
ô˵ؾҲʶ
ҡҲ֪ʫޱ̧ԴǼʹ࣬룬ͷ̫ۡˡ
˵ţӾʶֱ˻꣬Ҳǳ˳Ȼ§סżܰϸˮ棬ͺѾٴΡǧǰ㡣
٣½
ѹĿɬЦЦڸ
ɫ˲˪ѩ½ǣ˼벻ҪôҺʫޱ
ŮЦòм³ķ紵Դԣ˳۽ǵ⡪
ԶֱȫԶ
֮ڶƽ˻ʫޱһ·§ڻֱͣͷͣһ¥
һͣδǰ˾ţ½Ǿֱȥݺ˦ţǷƢƵŭĽ
ԺͷİͷҲ׼ȷ¥׼Һؾ㣬ͼЦеشǱ߹һƼ˹ڷϵıƨƨܹС㻹ˡ
ʲô㻹ˣ½ǵʶﲻԾâ㣬ϴβ˵ٵУôǡȥýŶšҺæû棬ˡ
ֺö˶˵ΪʲôҪһԷ·
һƽͳԷҲǺ硣
ؾקס߰һֻ˵ܾû㡢е㣬˵ҪһԸ治ҡԩˡ
ģ½˫ֱۣһĲš
ȻҶԡ
ؾĻһͻȻסˣֱһ˹ͣ½ǵܣ֨֨˵ĳִ̼
½鼫Ȳѣ˦һүл˵ô
˭ؾл»ô
½ʶ˵˭󷽿ۣͼ§¶Ů˿
Ʋͷ𴦣ִ·ڴһŴǣ̽ǹ߬Żصڴ״Ʋطʣʫޱ÷ɣ㲻ʶô
ֻ˼أ˵㲻ʶڸҿЦ
ؾɫȻѿ֮ʲôҵģѹʶҵֲô
½ǣ
翴һȫŵĶơ
һô׵ĵͷĻΪǶⳭϮ
ؾһ󷭽Ķģѵұˣ治ģ
ǡ½ֽƿȥŪԵģӶˡ
ؾתһ¾ſۣȻתס½ǵ־ߣڣǱ쵰϶
ʱʱСڻڹѧ
һֱСڵ˼ĳ쵰Ѿܾãϧһֱ仨ˮ顣
ԣǴַصġ䡱ԣԻ쵰˵÷¡
֪쵰÷ֻССһ
˭뵽еڶ
ǡ仰˵ڻ쵰Сڴ÷
÷Ҳδޡ
ԭڻ쵰Сʲôǡ
뵽ˣؾŮ˵˲٣ͷûϵ㣬ʲôֻҪ㣬
½ǾͻȻеĪôã˿£
ǡؾҡͷ
ôˣ
Ҿһ¡ɷ£һŮϸļδ׼׷㡪
½Ȼһ±ƣĵطˣ۵һ˦ȥ
§ʫޱȣؾڡʴʡ
㣬Ҫ׷˭
䲻˺𣬲˱˿±ץס˰ѱ
ؾʱָоһ䡰ȥ׼Եġˡ
׷£ʵſںߣһٸҲȥڰ
Ͼǿڡ

ؾЧʼߣþ޳һȫϯвͣΪƯҲͬԡ
Էڼ䣬ʱʱԼŮˣʼڱȥȥڡ
½ǵûһóԾͳԡúȾͺȣȫǶŮڡ
ؾоռȹ΢뻹Ǳ˵֮֡
ʫޱ͵Ϻ԰Ŀǣһֻһֻ½ǴδˮһŮϸ³
ζջǱȻζĿڡડѪƺ
ɱֵ¡Įġ
ʫޱԵӣʱʱн֭Ūϣ˼˾øɾ
㿴ڸһһˡ
Ů˾죬ЩζǲǾͲܽ˾ˣ
ؾʵڿȥߵֱ뿪˾һ
½ޱ飬ܣˡá

73 壬úúùܹ

˱Ȼֻ˼֣ƫ䵽žϾͳһУ˹عι
ҿûôθڲѣ
½ָǣȷʵѣϲűݺݽѵһ٣͵øƵԷ˭ôĸԸ
ؾʲôݺݽѵһ٣˭ѵ˭
ֳˣ
ʫޱ֮СѲ漴ͻȻ죬Ҳ֪ίˣ̧ץץ˵ӣģҪܡҪŭ¡㡣
ϣô
Ĭ˺һûӦǲϵġ
ϣͲٳƺӡ
½ǾһĻۣƲߣŭȴɲ
ˣҲ֮ǰǰʿţĿ¶ɫʶ̧ٵĶ߾ߣﰭۣӰʳ
ôǡ
ؾüͷš壬վö˶˵ôǺˣҲǵģǱϾСãǿǿʮˣƽʲô
ûáһȻǴ
½ǶٸǻѹĸҪȷ᲻һЩʧȥǵαϵİȴؾۼֹֿ
ڣú˵вУ
С½ʮͷţ˵ҪߡǾͷ߲ɣ㵽˭ˣҵġģ
ؾһŰ𪿡ݵϺΣӣȻǡˡ
⻰˵ʵߣرǶһ߳жԣ˭õƫƫʱַôһġ
ֻܺĪ
Ǿ֡½קٲ֣㡣
ؾɿ־áãСĶһݵСѾͷʮһյĻ
֪С
½ĪظҲȥĳ⣬ϰֱˡ
Ӱ쳣䡢˿ˮ
ؾ㶢ǵӰҰ˼죬λһԺ˭ҪѾͷȢؼңָҺҶûǸ˼ȻĲҡ
ô˵ʱǲǰ⡰أ
ĿǱ˺ݺһѣ䲻ȵ˵ղź˵Ҫ׷˼ҡ
ؾʶԼ˵ˣƤЦ˵ǲǿЦôҿס
ĵҲÿζ׾ԱĶӡ
һ룬ıͻȻʣ˭ˣ
İ
ؾش˳ڣ˿ﲻԡ
ĵӦ˵񻹱Ҵһꡣ
ţôؾ쵰ôͻȻˣ
Ҳʱóɼҵ
ؾ˫ԲĶ̫𾪿ںᣬ˳˺ðβȥģ񾭲
ǲ顢˵ıʣ֮ǰ;̤ķĹȦﶼ¡
˾Ȼ顣
һڡ
ȵȣе㲻Ծ
ѵΪǾ䡰Ȼǡˡ
òǶԡ
زһͨ绰˼ȰȰ㡣ʱϣɤ񣬡˵޺Ϊ󣬾㲻飬ҸŮ˴ҲԽܣ⡣
ؾ϶ʱȻˣôܶСѾͷ˼Ҫ綯ˡ
ǣ⡢ҽ⡣ؾץֱߵıյݺݹһھƣ´㣬ֱ˵ģҺؾⱲӲ顢ӣ͵ŶӾɣ
ĳһᣬúؾĪ쬵ģ˵ֱиֵɱ
Ϊͷʹһ٣û뵽ֻǵ˵ͷ֮רİߵŮ˿ʼϺˡ
ؾţֻ̫Ŀеܲˡ
СѾͷԺ
Ů˵ǼϲԺʰ
ڤڤעһ㡣
룬Ȼ˵΢С

½뿪ͷͻҽԺһͼһˡ
װڲ輸ϣѾһȥϴ
ôˣѵԱͳȥˣ
뵽ˣ½ͳֻǾ绰һѽѽڲ
ֻڲ
ǾǸĵˣرǲڷ٣ͬ»ʱ绰ϵôһƶϡ½Ǿ;е㲻æӲ˳ȥ
ӭײһҩĻʿʿС㣬пô
ʿۣ̫ڰСʱǰи˸һҴܳҲˡ
½ǵһ㶣૵İ㣬ֿʼ¡
ǾҲͻȻ˲ȥˡ
ҽԺżһȦδˣ½ǷϣʱΧһ˵иŮ׼¥ǸСأ
ǣǿȥ

½ץסһˣļ٣
¥ҽԺߵǲ㡣
ߵǲ㡪
Ǳɣ
ðȻӲˣȻҪЮҡ
½ǻ𼱻ǸϵͼǾҲڣƵģæȰȰѾͷֱǷˡ
վڱԵϴŲŷڷһԵüʱͻˤȥϵıǴδй򶨣û裬ѵúܣκʱѡ
ת½ǣһǰһˣ½ܣǲǣ
ΪʲôҪ㣿½ȻҲƲղŵĵ֮ɫⲻĶϹϷô˼ϲŻһִ¡ϴθǿڿ˵ԺҲɱô
ָʲôˡ
ǾȰѵﵽߣʱ㻹ˣҪ̼һԾô죿
ǣ˾Ͳ½һһĶ͵͵ĵģҰۻǣߴţ
Ǿø첲ײǵǰﲻʵɣ˵ЩҲûܰۻȷʵǳͷˡ
½üֲԣѵҲ
½ܡϣȼᶨҫۣ֪һۻûкý˭˵׼ֻҴߣҽξͿԼ컯ܽôҶԹ㣬˭Ҫ˭İˡ
½ͻȻһЦ㣬ǲܣϴεҲˣҸǸ۵֮䱾гҰæǲ̫ң
֪϶а취ͻȻһһƺҪ¥´ܣҡҡ׹ģ˿ź¡
½֣ھ͹˲ϲвرơ
ҡͷǳ˳ģ½ٲӦܿ߾ͻŪֵ취ϴףԱԥˣͰ˵ɣ
˵ˣû㡪
أ½ǾͱǾקһߣС˵ˣȦĸûд뻤Ҳǲܵ£ȦϷ򡣷룬Ҫץס۵Ҳ¡
㵹Ҳ̫ˡ½ü繵֣ԸӲۻŹ֡
Ǿҭѧ㣬ɱΪǻˣֻʱӴıȽ϶࣬뷨Ҳе˽⡣㲻Щ²ֻܰҪˣԸҲû¡
½᲻Ȧܶǰ˫н׶Ȩ⡢ȡᡣ
ٳûнһỹȥ
ˣ½æסȵȣҰǡȹ
ȻǱˣҪ㷴ô죬ھ͸ۻ绰˵ҪԷ
½Ǻ޲ûԼѡҪˣôŶ꣬ûֻš
ϣǾͲʱ˴չҷǳرһ֣Це˵ٺ٣ϵʽ
½ǳۣǻݵӡ
Ǿ
ǵݵӣԼأô

°֮ʣۻͻȻ칫ң˫ĿʢŭһƬС
ɫ̩ɽƤһƣôΪϴε²
ۻһƨתϣֵ̣Ų۸ˣû뵽ñŮı
̧о䣬˭
˭Ǹ½ǡۻ˿̣ȻҸ̸УոŮˡӴǱŮϴǵһαŮ˱ϴ
壬úúùܹ
ģ

74 Žѵ

һֱ̬ۻ͸ӱ䱾겻ɢ޲ֱŰ칫ҪǸ˺޵ĥ½ǳӣȱ˵壬ܹܣΪŮצϴģһ˳ӰӶûС
ۻֻ֪½ƢԸƥѼԦ
ʲôѧûᣬҲ˳֡
ۻ֪ȴ˭
Ƥǵһƣ˦ޣ
ԡۻϴδ˷ֿܾЦõҵѵ
䣬ʵʵյһ۵
һ룬˻ûӦͱֱ˳ȥءعŵ㵹ء
þԺ̫үʱܹǻɱȭͷȥˣƫƫǸβͷϻҫġ֣һġ塱Ҳǰ׽еġ
Žе㷢
ۻʲԸӣֳƦģһҪѹ϶
ⲻ֪϶Ҳͱꡣ
״ܳôۻǸܵϸߡһϳǸ̫ῴɫ˫ֹֻ˵̫үǡǸŮ˵ĵ绰
ӲӡۻķҵץͷĪڷģһôġ
ʲôѧУʱôû˵ѧŮ˽У
绰ͷ½ǽۻĻ˸Уеع̼Ӧò䲻˰ɣ
ۻ˾֪ǼǰգһѶֻ½ǣ㵽
˵˰Ů˵ƺȥЦӯӯأҸ͸飬Ҳһ飬ôԺҲҪѧУⲻȫĴô
ۻҪѪ½ǲ⣿ʱ˵ʮޣֲޣƾʲôĺ޳ԣ˲𰡣
ûϵԸҪô棬Լʱ䣬ʣ¶ʮ߱޴꣬ǡʱҿûǸףպҾ͵ȮͣԼŶţ
ԿɪɪӦʱ׼120Ҫ̫үͻȻѪܡԹ֮Ҳüʱȡ
š
ۻؽգִＷҡͬ⡣
ٺ٣Ǿ
ﻹ˵ֱӽֻӳ⣬˸ϡãŶ̷˵ģԺ˭Ҳǰ½֣гУ
ǡСŵ

½ֻġཡϵĵЦ˲Ǳڴɫ԰ȴڴŮˡ
СӦˣ
½ûֻתǾ˵ţ㹫ԢԿ׸ҡҡס졣
ǾҲû룬ͳԿӹȥ֮ʲôԣæʣԼСأôҼ
½ԿףɫĶĪǸ˸ʫޱϺĻ棬һ쵰ˣס
Ǿ
Ҫ뿪ͲӴϹļٵ˵½ܣ㻹ûشأ
Ů˲δתϸ޳ôվƺһη羰ȷʵӦˣҧгݣ׼ۻǸ˿ɲӦҪԺ۸ˣ޿ģо仰˵û˭Ҫ˭𡣡
ǷѾ壬Ϊбļֵһ׬Ǯݻ㲻ҪȥˣúϢ

ҧ۵׷ĳȫ߳ȥŸ֨֨س½ǲˣΪҲĻ
ûûСǾװһ˵ϰ߾ͺãƺ̫ϸϸƷζʵΪá
ɲΪɵѾͷô
иۣĮ˵ݻΪľù㡣
ĸ͹˾ϰôԼֵµС˰
Ҳֻ½ǡ
㰵߬˫֣϶ɵ͸ˡ
Ǿ̾Ϣо仰ɵɵžһɣ˵Ժ۸˲㣬ʱ϶һͷ½ǵ硣Եʲôȥ򡣡
˵ˣ׼ˡ¥ǿɲǺģһȥ϶Դ༫ѿ
༫ѿ
ͻȻ뵽ʲôץסǾ۷Ź˵㣬ֻˣˣ¡
ǾֵҲû˵ʲôӿڴͳֻȥҪʲô
Цнӹߵı˵һܰɱϷɷˣ뿴ǸرҪûбɱ
Ǿü趼ʲôϷ
Ȼô˵ȴסջչȥҿ
ûͻȻгǴɱ㿴аѾٷˣġ
ǾƽʱΣԲ̫ЩѾٷ磿
ǸǾ͹˾еƣһٷ硢һ١
찡ּ󺰣Ǽ缸漣
ôˣǾҪĶ䣬ܱܲһһէģ
תĴ㶱˸޺磬㣬˵ܲţǸɱϷİȨѾĳӰӹ˾ˣҲ˵úῪģҺʵŮǡ
ִʲôǾüԼֻǸϷô
΢Ӱӹ˾üͷȻ¡
ʱ½ǵĵ绰ôǾôҿðİɣѾͷٲҴȡ

ŮڼƳ̳ͷһߡ˿ȥģ˫ɫȴ貶Ŀ
ƺöֻüţ߰㣬ȡǸɱϷѡǣǰѾٷǸɫ
ǻϬѾͷŸأ˵ϲǰѾٷ磬֪
Ѿٷ粻ϷĽɫϷһҡ½˵˸ƣɵֻè˳ùֻϷ桢ѾٷǸ˳˵εѡǱȡ͡Ҫüңðע㡣
֪ˡǾʣѧ㣬Ҹղ˳ֲ˲ѾٷˣءûκβοݣһϵϷңݵĺô
½ЦЦʱһ塣ңӰӹ˾רҵʿĥþ籾ԲҪ̫ġ
ţҲǡǸӰӹ˾ܵģҪĳЩ˿ô죿˵ţ
½۵ậǣǸ˾ˣΪӦòäĿͶʼڣҪջسɱ˭뱻ơ
˵Ҳе
ˡ
ͨ½Ǹоˣû뵽ҪɱϷϴĻĻӰӹ˾û뵽ĸϷĹ¶壬ǴʵϷҡ
ر
뻹ĵ硣
ţ½ֵ¼Ϸ棬µϡѾٷ硱ǸţͿǵعõɱϢ
һֻ´ضۿʼĿ
½ǱϾݱǾĳһԲаը棬Ǿʡ˶ʮǮ׼պųԡ
棬ſڴﺬһȥš
Ŵ򿪣վװͦ棬ԭζ㲻ը̱ȷʵʣûܳûţʣݹ٣
ȥΪʲô֪Ǿ΢һܲµʵ̫򵥡
ĿȻͽֲõմȾĽֳ֭Яķ֣˹Ȼ룬˵ȥ۵ģ
½Խߵɳǰ輸ϵը棬˵ʵһ¿ˣŮˣô򵥡
ǣ㻹ʲô¶񿰱ȱ˿âڱƤôֱ׳
Ůס
½ߣǡҲԼ֪߳ܣû취ԸͶ̥תȻһӸĲˡԡ
ͷ򶨶˪ܽΪ£ѵң
òֶ״˰ɣ
Ķʱ޲ýԴš̫Եһ㶼ɰ
˶룬ԭůķȻ˺ؽѣ屾㵽˷еҲֻǻƤ⣬ǿ໹Ǳ״̬
½ǲִ볳ܡûǸй򣬡Ҳ裬ҪģأվŲӰʳ鷳̧ŴȥסҡҲᱻΪ°鷳ġ
˵ôһ󴮣˼Ѿĺԡ
ǾǸˡ
Ȼ䣬½ֻͷӰͷͼŭͫڣͱһѴɳק׾ټ䣬ȡŭʵĸ䣿
㡪
졣֪󱳻ûȫãԹŪʵνһ䶼УڿҲ
ֱߡ½ʶʱ
ֻʱвŻ¶һ˿ӣЩãȻ޴롣˽˦ϣ漴ȥűָգˣ
½Ʋͷ㿪ϵı޺亹ֱðƺ㣬ָ¡üģͻȻ
Ů˻δȫӦ͸оת֮ſڴϡ
ѣ磬ֻϴ·˺ѵ˺¡
ڣӶᣬ˿¶ȡ
½ǳ˸оҲʣۣǴϲĺҺƺմʪһƬҧ첻ԸкѹƲסҧ֡
ãһƬǽ塣
˸ȥɤƣ䣬ƺղһǸˡ
̫̫ǿX㲻°ţ

75 ͬϲ

뿪ĸɾ䣬˿ˮ
ֻǹйŮӦ
ҵζôŮ˸ԡɨء費ѡ

½ſоﶼۣ۵ġ
ϵƤƺڶϻصԼǰ˵ĻǵóҩӦҪкӣҲϡ
ҪкӣҲϡ
⻰ݡ
ɸûΪƽкҧ֣һѪζԴΡ
κ䣬뵽ǰʮһ
ʱǼǧ谮½СӶ̬գ뷽跨
ģ㿴ЩҵĽ״ѧУûбҴġ
ģ㿴ǸⶼǱˣ˳
ģ㿴Ưɣְ˵ҳ϶кܶк׷ҡ

ƴǰչʾ㣬Ͼ޽пŮӡ
ûݲ£︯࣬Ǹ۲۵ġŮ
ϲǸ޿֡
ҲԼŪ̫΢
أΪ˱еǵÿһͻ̣ɫѿ˵ĻҲ
Ȼֻ֪Щ˵ҪԼϺݺһ
ոһա긴һ֮꣬Īϰദģʽ
ĸ½ע̣עǵжԣע顣
δϲȶģԡ
ҲȻԡ

һº
½ɳϣϥֲֻšǾۣ֪ڴϷڴʲôϷ
ǾˮƽƴߣһŲݮ䲻ȵʣѾܾˣ׼ҹ°뱲ӣ
ʲôԢ٣趼ǽڡʵ˵㵽ʲô£
½ǴϷ˳䵽Ǿմݮ֭ˮϣûƭ㣬ҹԢȷʵˡ
ֻǴٵĶѡ
ôûǾΪ൱ǣֲǰ㡣
֪Ӻʱʼ֮ͱɡɵ𡱵Ĵʡ
ǰİȷʵˣɳԽԽ⣬˵Ѿѹס
½ǵЦûһŲݮͽݮζδüͽӵһͨʦĵ绰
ʦ˵½СܱǸǾܾ̽ӡ
ţ֪½ǸоɿڵĲݮ˲˿ɬ󻯳˵ǣ滹ðɣ˵᲻۸
ǾԣʵİȴÿһΣҴδݶࡣ
ʦ˵ĺܺãҪģԲҵ绰Ķûжɡ
½΢૵ΪʲôһֱԸңѵҲ׵ˣ
˫ϥӲ꣬Ѿû
ǾȻ˵˭
½Ī½ҵĴӡ
½Ƕ˭ģһϸйص£ͻŮҲûмֻ̣ͨͨС
Ǿ̾Ϣ§뻳ǣˡܿҪˣĳɼΪһУеο
ԣ϶ο
ŮΪ˴˳˳ˮĹҵתͶȫȦССķȻҲ㲻϶ţƵľ͹˾Ȧ˻㲻Ŀڱ
½Ī겻Ƽݶһطۣҵǻǲܵ£ûκһҹ˾Ը
ԣ½ǵŻԼ͹˾
ֻΪ½Ī
½Īַ١
ˣ͹˾ͽз١
½ǲϲԼ̫һ棬ûɥþָֻڵ۽ʵ׼ôˣ
ӦûСǾ˾䣬ҿڰѾٷϣԸ񡭡ǲ̫ǿӲЩҪгĻȵĸԱȽϳ㣬԰Ҳʺǿ
߹ޡǾŤͷߵƳȥðڹԸӦʱŪòײ಻ʵ䷴ô
½ɫɻ󣬡ѾٷԸҵĲ
֪ǾҿǸѾٷӦǸԣö˵Ը൱䣬Ϸʱֺݣϲ죬ǸլС̸ߡ졣
½ʶԼ죿
ӦûС
Ǿ˵Ըǡš
ȣǸ½Ǻ˲ڣֻԱһɳϣͷʣʵһֱ㣬ȵʲôԸ񣿡
Ǿ
ԺǾһʱֵ塣
½ǵϰԹܽᣬóĽ۾ǣԸȫ෴·ȫ෴͡
ڶû߹ֵĸ߸ЬҲûɫϵŮְҵװҲûͷ¶쾱û۾
ëİɫЬзִСɰУѧװͷһ죬һڿ۾
·ȻǾģַĶ
½վڴ¾ǰûϳԼô
Ȼ㡣ǾվҲþȣû뵽˲ͬ͵·֮󣬺ƽ֮ǰϵжס˲٣ʹȥϰɣ
½¶㤣һǴԼ·϶Уҡ
СǾקסȥ½СŶʮ꣬ԼŪʮӣеഺĳвУ
½ǰ鴤üгˣ
УƽʱҲû
ֻǾϰ͸ϰӣȻҪװ
Ǿ˻˵첻·ϰͱ̸뿪Ԣ
Σ½ֻǿӦϾǡ޼ҿɹ顱²òͷ
߽٣ӭ˵½ܸˣȻûװϰ࣬ǲ˵ԺҲԴú⣿
ǾΪ˾ӻһ˵ȻУϰϰ壬ǻƣûһ仰ô
ˣʲô
ֻݹٷŻյơ
䣬ǾżҷɵΣճ½ǰ칫ҡ
칫ڣŮ˶ڴϣѾ򿪣׼ʼһĹ
½иϰߣÿ춼ȦһЩţעһЩǻǾֵĶ̬
ֻʱû˳ʱʱȦﾹȻһ̲ˮ
ǲȦĳ˰ԴԴϣĵŮڸߵòͣĵȥεѡ鱦ĵŮ˸ӳϯᡣ
Ϻܶ˿ʼ۷׷ף˵ԭֻ۷ڻңʫޱŮ˲
ϾŮѾˡ
Ǿ߹ţü֨֨صǸмҪ㡣
ţʲô£½ջߣ߶ϡ
Ǿе㲻ڣںԵɱϷѡǡ

76 Ů

½ɫ۵ʹǱͻȻײײΪʲô
Ǿָָҳϵţ˵˵ɱϷıѾֱָɳݰѾٷǸɫ
磿½ü΢壬ĸ磿
ҵӰһС磬Ȧеֵƺæ
ơɱϷִκζĬĬҵƬȻҪȲС
̫͵ᱻ̭
Ǿ̾ϢŵǸЦٻŮˣ˵
½Ǳ˴ǻһѾ˳ͻȻһǰںͷɢķ֣ʱʫޱ˵Ҫ
ʱͷϣûϸ⻰˼¡
ˡǾһԶ˵ˣ֪ʫޱǱҲⲿӰƬˣǷרҵʿҿǸܹƻݣ̫ˡ
ȷʵʱʱϧóڸһŮ档
ʲôһǧֻΪһЦ
槼תԻ˵ıҲûʫޱţơ
½Ѿ𾪵˵ն޵ףȫʧȥ˽࣬ʲôһƬģ壬ЩϢǧȷô
šǾεͷȦﶼѾˣѧ㡢ҿ¾˰ɣҲȷʵ첻˰ѾٷǸɫ
žͿԣ½ǲмߣһ޶ϵݼڶɵӣΪǵܳһӵǷ
Ǿ˼ĵ׵ɻԽԽŨͳһ˿ζ뽫ѹͻڶû˵оڲʱ
½ǿʼץ칫ϵԿף˵ȿţȥϡ
Ǿ˵¼ֵĸǰҲأ硭
ûü˵ڣ˾ͷȥٶ˸ʰ·硣
Ǿ˿Լϵϸ߸ĵƽЬܵĿ졣

½һŲȵϣͣó̳ǰ涼ͨ裬ֱ߲ܲð죬ճݾͱסˡ
ԲС㣬㴳롣
ƱڵȻڣһס½ǽȥĵΨһȥ·
ŮҵЩ鷳ͨһܡ
ܣһе΢ϲκˣذɣҪΪѡ
½ǵĵλ˵ֻ죬ΪʵڲԸ񣬡кܽ£롭
ȥɣλС̸
Ϥ½ǵЦˣСֱҵľ
һȻԡСֻеų⣬ſạ̊́ô˴磿Ҳûϳ
½Ǳе֣ǲǺѿûϵҴʲôص㣬ʱô̸̸
ǡǡ෴װܺÿرͣȥഺģڷ⣬ڶڲס
̣һǰʼϲκˣذɣٴҲҪ硣
½ǲԣⲻ磬粻ʲô
¶ɫԥκ˵СҪʱڣܹ˺ܶ๤רųʱ̻ذɣӦ֪ԼһȥֻЩʵ䷴
ԡ½ʣе΢ƣʱһֱϦԣ
ǣ⻰⣬ʱ䣿
ӦúСʶʫޱ֤ĵͯꡣ
½ⱲӶ޷ʱѷ졣
ɫʵڲ̫ÿǻɻּᶨһ̡֣
֪ˡ½ײįҾȣ칫
㡣
ãлл
лתߣӱҲԼôˣȻûκȥ
֪洳ʵס
û
Ϊ³еıŭĿ籩꣬ǡǡ෴סˮ
ʫޱˮ
ĪһȻתǼ칫ңΪù̫˾˽£Ծ¡
ԣͨһҲ˵仰£˵ﲻǵįϸıӰԺз֡
ߵߵߵ
ţŽȥ
Ȼ̧ͷ鲻ãûϷѣǳ˸ꡱĶɲǴԭأǹǦƵҲŲ
δº͵ӣ˺ԡůУʫޱ˫ȻѾ˯ţͷϥϣϹŵЦƤдۡ
Ļ̫ǣ˸涼ѣ֮ǰǶʲô
룬ġ
ãĳҿûǿӲҪ
Ȼĵʹ
˲ûУͻȻеѣ˵ǲ˵
ʱ˳ɨۣ漴СŮ˱Ȳ߽ܲðϢҡ
ٳʱָ֣۵׶ǷâʲôʱҲѧ˲ɫ
ܣ֪´βٷͷɬѹֻ֣ǡ¡
īɫͫˮʲô£
򶨣˵кҪ¸̡

ΪʲôҪ˾ѾǷޣ
ԸŮңȴԸԼӣ

Щ뷨ͻȻðδʶʱŵú󱳷
ôˣΪʲô淴
ܣֻǽ첻ԺҲ
塣ͫˣԽԽ
ܱǸ˫߬ҳȥ˵һ׵ȡ
ءһ
ŵľӶȻհףȥֻ칫ϵıͲѾ룬ǱˡӲĶϡ
絶аֱȥǲʹ㡢ʲôʱ½ǵˣ
ͷҧ֪ڲ˵κλ˵˷ǵﲻϣֻѩϼ˪
˵жĸң
ߴԺ飬ͱ߰£ڳȥ
ǡ
΢ԥƬ̺ת߳ȥ
棬Ϳð»һüͷ΢ôˣ
̧ۣûӦ㡣
ǣҾ֪ȴڵۣƨƨ߸ں棬Ǹһͷ롣
嵱תֲϸüϸߣ˵˭أ㡭ղſô
Ȼˡߵ࣬̾˵͵棬Ϊ˱ܿаɣװ硭еڲͬ
üͷ벻ͨΪʲôҪ̣̳ƯѧߡãЩݺݺǿˡǲ֪ղҶ
ʲôɻ󣬡ô˵һͲ˵ˣ
˼⣬˵
١ͻȻһЦǿܸС㡭
ɻ˲һɨգЩԶģһܵŮ

77 ׼

ֳСѾͷԴһһ֮ǰ˵ٴΣҲܵ˽£ֻ˳Ļ˵Ǹ˼
Ŷͷ´ܱܲͷۡΪ㾭ҲŻЩ಻塣
಻壿ԲмüǷ
ǰ鴤˼û죬ֻʣľô
ԳƳһۣǣ
ȣȥʵʵ˵һղŰ칫˵Įֲ๵̬ȣ˵ֻǿ˵Ҳҡ
ԻǾ仰ģ½ǵ׸ʲôƣ
۾µתһȦʵûУѵĺܣʵǡ
ͻȻ͵͵սԣͻȻͣܿΪװӣǻԲ˵ҽڤ֮·Զ㡣
岻ϲ˲ˮ
ӣѹζеأԸڤ֮·ֱ
ڤ֮·ʺϲˡ
ԣȻǡ
ڸͷļͥ϶Ǹ۲ϲĶ档
̧žҪ߹ȥϾˣܲŮһʶһȣҪȥôȥ㶢ҡ
ٺһЦˣ֪Ӯ
˾ǵ춹ġ
˵ֳں濴ŮıӰ̧Լ࣬İ

½¥תƣ߽űߵʯӣһֱҪĳȥ£̽ס
ɱϷʽôԸһʲôٵ
⻰˵̫Щǰʫޱⷽмңǻûָô
ʱԱ߿Ůˣǰ˵Ȼȥ˷ʱ䣬ûǸ
ֻܿ˻ַص¥ϣæ¡
½¥µȵ㣬Ｂ׼ȥĺú̸һ̸
ú̸ƲһжԹֻΪܻΪ
ȻõĻӦǡ
½ٻңƺԵʱȴԵĪĲһִϵУҪλᣬҲҪλᣬ١Ҫλᡣ
ڵķ䲻ǿʳȦȷʵԵ̫Щ
ʼϸĻ룬ʲôʱֵģһֱԣ̵ĵطʵ̫࣬һһϸ۳޲˿ϸڣǲ©ĳЩըëĵط
ûС
ûС
½ȫ벻
ԭشתֱӸ绰ȴǹػ״̬ʱػžǡܾ׵˼
½ʹҪϸģΪΪԼԼȡһޱҪĻᡣ
ӰȵٴӰȵҹĶûϳ
ѵ׼ס
ֿԣܵߣҹɫ½ȫٶȵĽӼǸϹӣƫƫϼܵƽ⾵ֻװΣ𲻵κá
۶һϳԭϵı
ŲɫıŵһϹεҪֵ˼
С㣬ⲻ·ҲǻױƷ꣬㶼תһˣߡȻҾͱ˵ͼ졣
½ƤЦʼŪˣкҪ¡ǼߣԼ̸֪׼סô
˭˵ܽסӣˣʱ屧ȥġ
½һţֱξʹΪ˵ġԼ
ǣû뵽ԼҲɵá
֮󣬻Ǳ˵ġʹĩҡ
Ȼʫޱ
ǣھ
ΪǻΪŮµˡ
ƺˡ
Ϊˣ˸Ӻǧߡ
֮½һŲȵ԰Ѿ׼û԰뷽跨׸ص
ϾǷڶ࣬˯ľ˯ģ١ֻȥԼѧü
ÿ֧Ųסʱû԰ڴʫޱԼһ͡
һδ
Ӱ㴳룬еƺܽסġ
Ҳֻƺѡ
½ǱϾ½ǣĴǶŸɵġ
ö֮˲˫絶ֱͫӣҴżζ
⽫ʫޱԼһ͸ˣϵƽЬϸ߸ϵװ磬ȴҲȫͬʱȺ˿
ʵ̫ս֮ǰҪӡ
Ȼ´һ뵹ز
Źܼ˾ԭأζû֮ŽϳȴǴŵ㲻ȷصʣ١ǡ
ҡ½Ƽڱϵ۾Źܼ񲻴
Źܼգգۣ⻰治֪ǿ仹Ǳ᣿
ʫޱһǰ¶飬ŤͷˣȻòͣҲͷԶȥŮˡ
½ʶڹĮӣȻ֪ԵɣƵ
ȻˣҲҪĨǡ
ܡ½Ǻú˵ķʽƽ޲ȥϾͳ˿䡢ǣһᣬԾѾٷǸɫ
ɣƤûƣмƣÿԣҾͷǵݣ
½ͻȻúǱ˽ס˵ĶϤ֮ϣ˵ݼá
ҿϷݼ㲻ϺãֻһЩС㲻ķ꣬ͦα棬ڷ̫࣬ðաΪðգ߸ֱ׵㽲ΪðգҲ̫Ը⡣
½ģʵ˵˾ǹԷ١
ֱӶƤЦⲻЦطʣóݾͲðգСƬ˾ͲðգҲԺҪ̵ðռأ
ʵδȫɢ½ֿٿԵ㷲ʫޱ
Ů˿ȥܾӣǻ֣̿Ҽһ䲡
Сαô˽Ѿٷô֪ǿɱϷʲôôҾ㡭ǸϷûҲµöô
ѾٷԼǸҪ죬һЩӭгԸȥ
ʫޱҧһίҡǲ̫˽⣬˵㹻׼ʱ䣬ϷҽҲˣڴһأʵʵ̫ˣҡеѪȡʵҾò̫ʺŮ档
½ȻС㲻ϲǿϷͱӡΪϹдˣΪһϷôֻΪѪȣ
Ϊ
½ǣұ죡ͻȻǼεߵɫҰ׵Ů˸ǰֱӽεϱ
ۡӸ¡
½࿪ʼ룬ʹȫоսۻû죬Ѿܴɡ
ִֵشһһֵģſ
ſҲ׼㱧
׼

78 ϱӿ϶Ƿ

ƺеһ㣬ί̫̫ɬʱȫ½λը
˽ǲΪ֪϶֣ȴǴżɵ˵˱飬ģſ
ģſҰɡû¡ʫޱ˻ҲҪµأҡҿԼߡ
ȴţ½ŭֱӱʫޱҪ¥ȥ
¡½Сᡭ
ʫޱɤƮ½ǶƵըëͻȻӵ׷ȥֱӵסȥ·
ȥ˫һͽƵ
С㣬Ӧ֪˳ӣȻû񣬵ϷѾϣϣе֪֮޳˻ĵߡ
Щ½ǲ˵ٲڳһǰ˵СҪһĳɳЩë顢߰Ҫ
ӵ͸ôϾ
ɸղʫޱʵڴ̼
½С㣡
ƺСûë֪ӵ»ƺ½С㣬ǲǾе̫⣿
ȷûָ
ȥתúܿ죬ʲôʱ˵ʲôرС׻쾡¡
ʫޱܵ裬ͻȻͺ죬ƴŷҪĻµſҡҲ뱻ᣬ뱻ˮſ
ʫޱ㡭
üֲֻ֡
½Ǿò˼ҧסˣû뵽Э
ΪʫޱЭ
ղ۵¶һĨ޿κε
ԡʫޱû취
ľȻҲһŮû취
½½С㡭Ů߽Һġ治١ǡ
½ЦС֪ܲ˵ֻɣһֱڸǿǹϵ࣬ȴʵڶˣ§§ңǽۣϹӣ
žȹҾ͸ΪΪ𳶵ˡھԴһȻǱ˴壬ܺԼĸ壬ܲɷ򡣡
Ȼ
ȻͻȻסֱ̫ۣƽŹϢǺ޲ֱӶ½ʲôʸ˵ЩţѼϼܷҪϴյĿ㣬޳ܲҪҴҲ㡢Ϊһ̫̫ͷξܴɱķҫ
ھ͸㣬̫̫ܸҲգëң޶ڸҹԹԸʫޱǸ˵Բȥ¥Ϻú÷ʡһ㣬һܡ
ž
Źܼ𾪣ѡ
æ˵ôܡ
ûü˵½Ǿͱ˵ֿסֱܲˣɺ¥ȥֻһ뷨Ůˣʲôʱ£
ҸԻȻ쵽֡

Ϸ绯תҲʫޱͷԣ׼Ҫط
Ȼֽ֮κУֻһ·֣ʼȷʵ飬˵ܵܣѾ֪Դ
ʵͻָϸչˣԿ
ԼȥܵһҲûвԣ͵ԡ㡱ݡ
ƫƫղţŭ§½뿪֪ҲƲԼĸ顣
ϲ
ָ»Ľջۡ¡
һԼĸɫ̫ÿͳ嵽ͷͰ͵ʣ裬ǸŮ۸ˣô۸㣿
Ҳ֪ʫޱһЦָŮ۵գ۸ɣ
費۸ġһ壬ղԲŰǸŮ˴ߣڿ϶ڽѵԺҲ۸ˡ
Źܼ౻ݺһŴ˵ʲôǹԹԱ졣
Ϊһĸ˵ֻȻֹ⻹Ǹϸô
ŹܼҡʫޱͻȻ
ǡ̻ѹЩͷղųһ˵ĻϣĹѾæˣҲñȥô
Źܼᣬ⻰ԹԱ˼ȻҵְھǺú÷Լںˡ
ʫޱһЦ漴ǣһͬ¥ȥ
ǱӰŹܼİġС㡱˿ú󱳷

½Ҳû뵽ԼͻȻִֻǸղһ鼱ֻ鼱
Ըе㼲ĳ嶯ղһƴͺڲѣ¿˫޲ýƤȥǵˣǺëֱӲѡ
ģ侲㡣ͰͣŶʣҿǸԲ𡢸ղҲö֣Ҳԡ
˶ŷ۴꣬һһϼ³Ϣţ̹ķ׳֦
½Ǽѹ̽ͷƲһǰķӰ̫ۡ۵Ҫ
ַʲô飿
ѻ˵ô壬ƫƫ˵ͳ˵ŵĻҩ
ī̷֭ͫӿŮ˰ľ˿ס°ͣӣʱ˵ľ뿴˼ૡ
ʵȴڻţҲã׹ѡ
˵½øж£ҶӻеȤȻһʲôֵڣţ
⻰̵ĵŮĿڣְγ֮ٴû룬ĲģѾһࡣ

½ǵˣԭԣһЦķ糾Ů糾ŮȲϣҪǮģһҹ٣ͷһҹʮҲ
һǮû
˵ԼԹñˡ
ǣԼá
ʲôƨ£
ǲǸøлܿң½ʣ˫߬£̵ҧ⡣
ֻҪ
˵ͷٴθſȴ漴Źܼɤ
Ǵүĵ绰
½һĨԲ׽΢ͻȻ˿˵á
ү
Ӧþ硣
˵ҳӣԿլڵأƳǡ
Ǵμ磬ӦмֻʱϾ˼ôˡ
߳½̱ڵأ˰βĻ쵰ϱӿ϶ǷⱲӲŻᱻѹġ
ڡɱϷѡǵûɿڣʱߣ
鷿ڣһּѩѣһŵ绰ǻҰ׵ۣ磬ʫޱȷʵ
˵ǽ㡢ܵչ˽Ӧá磬㡢Ҳúúչ˴ɩ
绰ͷȥ漸죬Ǳߡǲ㶩Ƶֱ꣬ס԰㿴ô
üͷšһʱûش

79 Ϲϰô

½Է˻ᣬ˻δ׼ȥ֪մ򿪾ײһӲУӦһӵűƮУеˡ˸оġ
ζȻİʶ㿪㣬ȴԷٴ°Ϳס̧˵Цʣ㲻Ͷͱ
Ȼǡ½˦ǯƣɫӴ֪ҵܿǵô
ôľ룬ٯٯȴ̸£ҲֻԷˡ
ˮ齻ڣȴʮǧ
ĲϲĮ̬ȣٴֽͷת˵ҪǲԶѧ᣿
½˲ƿԣʵѧᣬֻǲӣƽڿ̸ô
ͫ΢УҿԿǣǰʱҪϸ̫̫
½δϵô˵ϸ̫̫ʲôûзο߾ʫޱڰ߱۸˻ꣿ
ǻǱǸѧ
СͶˣϲ˵ɷƵı
ٳٲ̬Եûʲôģ䣬ҵĻ
½ͻк󱳱̻ôҪôһֻûצӵ˳Сèϴ
⻰ԣɴ˵ȴĪ߶ˣǾ˫ΪΪ޷ռȫ
٣ľ绹Լ֧䡣
ıһ½ǣǸƤ壬֮ǰŬʸСϸ̫̫˵Ҳ򵥣˵ѡҲǳѣʵҪʲôֻҪվ߾С
ֻҪվ߾С
ٿأ½Ǹо۵ͷˣ˫۾һ޾˿澿ʲô
һֱ޷ĵط
Ϊʲôղʵܹ¶
ĸ֪¶ζ֮ӣӳǿעҪһЩ˵ˡ
磬ġ
ͷӦá
һ룬ͻȻͷ˵֮еĳ⣬ƾʣ˰ɣʫޱ֮ǳĶ
˴Σ˴˵ǣ˴չˣ˴ˡమ
ȫõĶȫȾһ˿۹Ķ
Ľ
Ľʡ
纣սϣ³ֱȱӸЩʫޱ˵һǣôܱȣ
½𾪣Ǽӳˣ
ʫޱİŮˡ

֪½Եü侲ûбֳκЪ˹ֻǵ߳ʱԼ̧ſѱƣȾѪ
ΪܳܵʹͳΧʧȥ˶ʹĸ֪
Ѿʼľ
ܿ죬ͻ᳹
ĸҲ֮ҷ
һΣʼ١
ͿԳ׽ѣ޼᲻ݡ
ڶ죬½ճȥϰ࣬ż˵Ļʱʱʹһ⣬
°֮ʣǾ칫ҵȣ˳ѹεԣû˯ô£
㲻֪ôȥˡΣ½ǲûشغܸɴࡣ
ԣǾһĴȼҾ֪ܲԾǲǡ
ȻȥɣʱҲȥ½֪ʲô̴ϵûҼල㡢ɱʲôҰȥ
ޣǾͷһҲƲأ۵Ǳǡ绪С
ôˣϵģһ걻ɡɰ롱Ҳֻвúͻ
½Ǽ˫ղȻ糺측ϣ¸ֱʵֳ°ͣѧãĪһֱˣ
ûûСǾУվ½ǣȵľҲװݶҡƣҲഺʱڵĵ˭аġ
½˼Ƭ̣ȷʵûʲô˵ġ
ûʲôˡ
ܶ˶ھͬ¡
Ǿǰţȴû뵽㱻ԣΪϣʹڡɱϷѡǵ¡
֮½ҲʰϵĶ˰칫ĵ뿪ȥȡ԰
Źܼ˵ĵĴ԰Сס죬Ѿˡ
ԲҪϷϸ̫̫
治ᡣ
õĻװ԰裬绨ƿ
½ص԰յؿŹܼҾۼ⿴߹˵ˣүҲŵڸڿ˵أ
Ŷá½ǻЬ̧˼תüѯʣǼʫޱڣ
ȻĸʫޱСʶҴү˵ҲʶûɲӦһ¡
ŹܼұͻȻûĪڣСڷͺá
½ü΢šʲô˼
ʣ߽һȥȻͿһһŮšݣȿĳ֣ϵЦĪۡ
ӡٶЦЦҲǴ䳰ȷδʱ·硣
Ȼûа壬ԹߵԱֻǸ¾ͱ򣬿ᡢȴסιǡ
½е̧ҲߣɷĬڡ
޵⣬ǿջЦϹϰô
ţСҲϷ
ڶ洩һɫװĵŮ΢΢һЦܸϱǶ
Ů˵ܶ֡½ǶɲǷһӦΪǡʫޱ˵
ŤͷȥֻŮ̸϶Ưһʶׯ壬ż糤Цһ˫£Ծ߫
ŮߣĬĬ̵ˣ½һ۾ϳ˭Ҳμ̫ơ
һζʮ
ȲĵĿȴҲ㹻Ƶϡӡ֡
ɨ½žգ䲻ȵܺø
ҲݸɩǸѵõĺӣһ첻ѵϷߣڵúܡ
½ǣ
ݼȥ˹˷ѣҪˡ
ݱ΢죬Ťͷ߿ۣգ漴ͷֽŽţܱңҡʲôҲֻǵһϸӡ
νȤĴҹ㣬־ģռҲСƿῴһ۰ɣ
ҲͼҲ桢Ը񶼲ʲôȤ
ı䣬ʮ궼ôôף
ֻϣܸϿ컳Ϻӣܶעһ㡣
ţʶߵɷ򣬵ĺܶһų⡣
½Ǹоյ΢˲ˬĸоͷе㴭ȥ˻ȴ۽֫ѹȥ÷϶ȫޡ
һˡ
￹ܣоϷˣȴס̰öܡ
Ƿ곡ϷǺ¥
ãŹܼҲ̬ȵ߽ͷѾ׼ˣǷҪȥС㻹гһ¥òͣ
ⰵ˰͵УûҪ¥
½ˣ⻰Ų๵ǡ
бҪô
ͬʱֿڶ΢̵̻ҸЦЦ˵ܣ㲻ǱĽݲؽҰʫޱãˡ¥е˵ȥɣ
ļֵӦ֪ʫޱǰһһֱҽԺչˣټϲ֣¥ϳҲһ
ǣɻҾܾˡ˵žͽ߶½ϣϱĺܴȡ
½˲侾⻰䡣
硣½һЦѿ˵Ŀƣǻòͣ˲á
˵ֿ꣬Ůˣʱŷɫ̫ãɩ岻ô
ûУֻеλѣûʲô󰭡
ɩʵڲҽ㿴ĸ͵
½ǸоҲվվߣһΡһξøúܽΪͬһˡͬһ¡
һ˲䲻Ȼ˵û£ǻǡ
ֻλֲʲô˵¡ȫûߵӣߣȥһ
½üߵߣȴȻˣɩûô
û
ݸҪ˵һɤ洫½ǲһɫȸղŸѿ١
ʫޱųһ¥ˡ

80 

ϣ½ǰĶʫޱһԱߡ
Ƕ档
еŤλ½̧ͷܿԽɷ׵ףʼյʹͷڼͷǳʹ¡
ԵͣԵðֻеʱʱײ
ͻȻھпǻ̧ͷʫޱʣʫޱϴ׹ƺأ˵ʧĺ֢ڡָô
Ҳ½ǹĵ⣬ŤͷŮˣƽĲϿ̽һЩ
ֻ΢Це棬ЦЦ˼ҶѾûʲôӡ󡣡
½ǼǷת˲š֮ڳΪҳӸеƣô˵Ĳᡣ
̶ֶ˵ܿɵúúչʫޱֲһǲһҰиˣɵ÷ϣǧҪί
½Ǿ׼һƿһ۵Ļƿ
⻰ļⱻ΢΢һ£ָоǹ˵
ûȥϵı飬ֻȻػأǵȻҪѡ
Ī½ŵһ˿ҩζ
ͷȥģյۣǿ
ǣڽʲô档
ѵΪʫޱ
½ٴοݣֻǻеʽسԶ״̬̫Ϥʳ֮ζȴƴ
ƺľʹ㡣
½Ǽûʲô¾طϢȻ˾ͱĳקסǿ
ȻͷȾΣʲôˣҪϢ
ȥҷ䡣˵ȥϢ
½е㲻ԣ΢ǣüĸЩҪ˵͸оβһģȥ
ŶȥһȣͷԳ˼־ȣɫ㷿䣬ֲʮ˲
ĿǵȥϸӰͫ΢СЦէ
תǡÿʫޱǣųһվں棬ƽʵʫޱôˣ
ûʲôʫޱ߬һС֣ƺе֮ģĸŮˣһҡһһ뿪̫鷳
ɫ룬ȴһ¥ϢɣκҪǵöŹܼ˵
áʫޱ˵ͷһȥ
һСһ˿ԸͻȻѿʫޱ֣ǰסģСԴͰ͵ʣԶչҺô
ᣬһȥϢĻشغܸɴࡣ
һ˲ϲЦտԹԸʫޱ¥ȥ
վĿĸŮ뿪ߵߣֳ²ؼȴҪһŵӣΪ˴Ȼ侲ö֮ӶȻܣָ治˶УôĽ
ôĲдɩǰͻݵҲǸϧ
ǣЦЦҪǿұҲΪһȢһŮ˱ڴ϶ӭɷ򣬻ס˵ģô
ԭطϢȴû뵽λô޸ɷ˵ÿһֶһѵϮ
ҵ
ǰֻ̤ɪ߿Ÿ¿ȥֱ졪
гһߵͷָúȥδӣ
֮ǰʮڼǧС㣬֮ڼ̫̫ѧҵͼ޽ң͸ѽڣƺнţ˭ʵǸˡ
Ǹʲôķˡ
ԣɷŻôƲ
ԣɷ滨ƵҲֻ̡
ԣںܾǰѾʧȥŮ˵Ļϡ

½˯Ĵȷʵе㲻ϰߣŴӡƺ˯һΡǺôӲʶȡϻϹеζοܶܲˣħſצ޵
ڷٴС£ص԰ֱŹһޡ˵Ĵվƣס磬߽䶼δ
ļŮڴϣ޲šһСţѧ潲ȱȫе˯ˡ
ߵԷδϴ裬ü£壬ȥϴ˯
½˯Եе㲻ͷӿ˵֣߿ˡ
ضȽ񱣬ѾĴɣ뽫ӴȴͻȻץסѹϡ
һӹĩңŮֻĻϵζȴκ˶ɾ¶
ǳ䣬֪˭˭Ĵ
ѾҪ˽Ůǵȹǵζϳ֡һ˯Ů˳֡
½ֻ˯׹ȷ˾ǿӭЩܹ֮ѡܹ
ʵ̫Ӧ
ֱо˴ָⴥƤʶԣۣпЦĿգģҪ
Ҫ㡣Ӧ϶⣬ôԸô
ǡ½Ǻ٣Ŀʼţһûϴ衣
ǽô
ƺԼͬоļȣѹ¡˫ۼ䣬һһ˵νҲҪϴ
ȡȵȡ½ٴƾܣϴεĲþϵʹٴϮۣ
ĴŻͫʽʶΪ˵ָۣգԣο϶ۡ
½˼ôͻȻᣬͱޱ߾С
ٴѾǼСʱ£Ůǿ˫ȼ´Ĵ·Ь߳䡣
ȣᵽɤ۵ĲŶȻ䣬ֱӻԼͷȴھĳʱ洫
ţӷ϶½ǿŮִһԻϴڡ
㹻ˣҲϲ㣬پҡȻһġ
ǣĶԸǲǣʫޱǲֻһˣ˶Զ԰ɣţ
ǣҾϲǰһ𡣡
ͼװûָΪľߣ
ԣ֪ұ޳ܡԸʶ䣬ֻߡģҲκγ¡
ʫޱҪҲԸ㣬ڱĸĸֻ࣬Ҫһ仰̸飬ȻȢ㡣Ҳܳһĸ׵˭㱣֤缺ô
壬˵ŻףҲܼ޸㣬ܼ޸һҲˡǸŮˣ𹼸ȥٲҾͺˣ԰ӦҲֵ̫ѿլ޹Ŀ㡣

½ŽȥֱӽҴʫޱָմŰ־ɿϾڣҴ٣ҹڷʱŮڷײƿ϶òÿ
լм£ʵⲻΪ棬½ǴСҲ٣ֻһζ
ȷһģ²
۲Ϊ̴ܻԼ䣬Űֱ
ϲʫޱʫޱϲġ
͵
ͻȻǸǸͬǶ޸ĲԼϵˡ
ڶ峿½׼¥ȴ¥ݣ㱡˫ۿն񡪡
ɩĽ£
ûȿˤ¥ȥΣܡϱллѡ
½һ۾Ϳ˼Ϊȴ֪ǺòŻİɣ
ûϵӦõġɩ׼Ƕ죬ԸҿԴŴɩȥתתǷ羰деϢҲ򣬴ɩƫ֣
룬ֹϣӦûϲ˵Ĺ
ݿܳڼУ˺٣Եен½ôһ˵л¶һĨϲЩ
½ЦЦǴɩ϶ȥܶ˴Сڣһζûȥ
ݶλ½С¼Ҳжţ˵ǸŮˡĻúܡϴڼֻǴҴһƳҲû˵ϻֻ˾Ůͼ߳ľˣ˾Ķǡ
˵ϻˣܾôС
һ˵ЦƭˣЦܸɾ
ʵҲȥĺ١˵ϰߵͷͷͶһƬ裬ˣǴѧʱȥдʹڼˡ
½ٿ۾һɩԭǻİ
ǰǰɣݰ΢죬ҲǶϣСϲͿһҲûóûùʡ
һֱķϵڡ
㱼䣬½ǾǰŮ˸ʫޱϵмơ
ʱϸ˼֣ѵΪ
ϱû°ɣ
½̻Ŷû¡ɩѵһΣҵþ֮ꡣ
ʵáίܾҲ̫ϲţҲǾҪȷʵƳǺãļͦˡ
½ǲϲǿѣǺðɣɩʲôҪĵطʱ˵
áЦЦ
ʱߵſǡÿʫޱǣųһ߹ݱ΢䣬½ǿװк촽ź˺üζû
С硣½ȿڣ⵲ǰ棬޲С˯Ļô
ʫޱͻȻһǰŮ˵˫쬵ģǱסСӣ֮ǰһСлл½Сġ
½££ҵŮˣס治ϰϰұҪģС˵ô
ʫޱɫԽԽѿǡ
֮½߽һȥͿĳֱĪеľ±˴ŵĸо
ⲻȥ̹ȻߣûϵͻȻҧ
½ǾòҪȫȴһû㡣ôңˣ
ĵոƨ
ϲҪֲ
ӦղŶԡ
Ƕ˺üҰǡ
ܵӣʫޱͷ߬˫֣ʶԼĶģЩ޶á
ڿ󣬺޲Ƿֿ
½ƿЩȲ󣬵ڶע⣬˵ĸ»ǶĶĽˡҡ̶̼ͳϷޣѾƷʲôζ
ϣ㲻ҡ
۵һâ磬ҶˡЩ»ǱƵĺá
½ЦʫޱǲСȻŪֵ˵ȥ
ʮкΪͬһŮԴʲô
ɡ
Ϲ½ɤῪڣǽצӴֱۣҲ뿪ȥϰ࣬ȥô
ȻϷǾһ㣬ϡģϹ͡ģšϰ
˶ϤеĽ΢ֿá
½ǿˣǲ鲻Ը
ûϵʱƤͭǽƵģӦͳɣںǲǳġ

ϣˡޡѸײڶ֮ƿѣָɡĮޡ
½˫ֱ۽һţͷſ漱ӹķ羰ôûСȥϰࣿ
ҵ¡Ŀ籨̧Ů˱ЦЦǴŵ㼥ڽһϷ浱ԼҰŮˣ
½ǻδüĭӰᵽİʹ
ǰֲİŮˡ
ٿһǷ̹򻬡
ü𣬡ô£
˾˵ܣгǣҡֹһ
½Ҳʶе㲻Ծߵ˶ǷƷղŴ˾⡪
ԴҲԶ϶жôơ
ֹһʲô˼
ڴ·ֱлô
½Ǹô룬ֻԴءһ
ֱ֮Ӹεѡ
δĳ棬ŷӰй·ϵ׷սԳಫ
ֲ̿ӵɽӿŵУʱȴ˽ȫڻ
£ס䣬û¡¡
ԣһӽصʮǰ
ҵ½ҵ˹СǺѼӣͨͨҵţкˮⶼˮ
Щˮϴ졢ӡ䣬ܵؽ
һ˫ǿֽˮְȫһӡǡ

ڻУ½ͷͼ˼򦣬Ӳ絶ŷɽˮ
§ڻȥһ
ϡ䣬۹һǹǹ


81 ೶һ

֪һת嵲˹ȥ
Уֱۺֱۣ֮°á˭Ҷ𶯣ٶֱӰ㡣
ٶֱӰ㣡
½ǵһξһ˵ĺܽСʱ˶סǾ԰ȫϣǹ롣
С·Ͽȥٵĵطע޹ˡ
ˣϿȥҽԺ˦ǣ

ʵ½κģղȷʵеۣڻȻоʹУκʱܳ侲һ뱻ǹͷ
֮˾ȻʼಫڵĵԽԽأѵѵڶ
֪ʧѪ࣬ϵζ̫ţȻ֪ۡ
ļŮ˹ȥü΢΢
˾͸ӾֱѾδŸȴû뵽ֻüͷ΢壬ɷƲ䣬һļơ
һۣ˸оĪ¡
˾ͻˡ
ǼιλúɫװѾȾɲһɫ
֪Ѿ˶Ѫ
ĽŮ˱ЩС˲¡
˾
ôѪһǹˣ᲻£
˶ŻŮ˰ӣָܿƸƽüģղȻǹӣ
Ӧٶһ룬ǵڶǹϡ
½ǣһɲʲô
ͻȻܺ档
δйĺ档

˽ҽԺVIP
ѹлһѪζҲܹרҵѵǹʵǱŵеˣرǼ˿ڻзѪܵƤ⡣
żٳٲ־ֱ̧һ¡أȴרעϵ¡
ԼСĻᣬ㻹ҿ㣬浱Ǹˣ֪ۣ
廹⻰͸ˣͰͽݵǰԣ磬´Ρ´ѧѧ
˵ǹ²ĺĺϾã̫ᡢҲ
ˬӹˡ
š
صͷóһٶʮֵľ
ԣʱҲ˿ģ󣬼˿ڲǳʣ費Ҫҩǹеء
ҪֱС˶亹˵ǹ
嵱ջߣ˵ǰ˶һЩڻڣӦ֯ųڿʹ۸ĹϢʱ鲻ǵʵݣΪӦǡ
˵еɣӵԿۼûӦٴοǻɱˡ
Ŷͫ΢Уī۵ײӿ֣Ϣȴƽúܣ⵹Ȥ˲٣ûлɵĶ󣿡
尵˸ۣ⻹Ҫô
һ굽ͷ˼ܻᱻ˰ɱΣֻǰĺܶûйҲʣȴôصǹˡ
Ǹ̶Ѩŷƽ˾ڶһֱܼңǼֵܱϳֵʵﻥͱϰΪ
رҹְμ⡢Ŀ
ȥμ⽫λô٣Ǽﵯķ̫ԣ¾ѳɶ֡
ýֺͷ붼òµΰɱǺΪ
ɲǡŵǵҴ١
֪ƵȴʳʵӱȷһΡ
Ͼдӹ񶼲ʲôֵø̵¡
ܣһǴү
˵˵ɡĲδֳκγԾǻҳ
ʵʵ˵һ鷢׵屻ɵ˿ܾԼŻǣʱʱֵͷϣ˵Լôڳ֤ݶԼһ
Σյĵطȫĵطһġ
ЦʣԣЩ䳦Ӷ̸ģ
ǰɣ϶˿䣬ҪıԻֳһЩС˼ʵϲ̨ġ
ٿأ۵Цɬԣڼ˵ҳǸţ
ĵǣʮͣʮĳǸȻ۵Ϻϵôáۡ
ĻңǲǳǸ̫
˵㵹һˡͫһĨޣǾ½Ǵô
岻˼ش𣬡
Գ˻˵ʮ²ʿѧλĲܱ
峯Կۣǲе壬һŮ˴ǲǷǳѣ
һҪ˵ģɡɬѱ桪
ʱӵ˼ιǴȡһڳĻвʵѪ岢ѪŻеͷΣܲˡԱƲЩȡ
ľǾܶΣߵ˲ᣬûҽԤӲ»ӡ
ǣ㲻ҽĵһʵ
𾪣šüԣͻڶ㾹Ȼҽ
ʲôС֡ͻȻһ죬רҵٴ֣СѾͷһһէʲôĳͳƵġ
屻ѵԼǰֳȷʵ侲Ȼ֪СŮ
˿ڱúıӹĸɾ·һ´ϣǶˮǹ֡
˵˵²κ͸¶
ɻ󣬡Ҳܣ
ĳۣδֱӻشֻ˵費Ҫ֪ңסС
ǡ岻̫⻰˼ŤͷԣȴͶһ
̺׹˶һ㲻Ҳֲס
˻¡
ûһ½ڲţ漴һҽѯ
ҽŵٴУܣֱֻ΢ӵˡ
ôѣͫȻ
ҽϢʼʱ̫ۣһֱӲšһи͸оѹһɽ뱾ܵ״̬
һӣǶȥ
ҽܴ⣬˳ȥԸ˻Ҳ󣬽ռˡ
εϿǰ˯գι޷˽ĳ棬ʱ̻Ҫ޼֡
֪ǲĳĿ̫ȣ½˫ۣһϵī۾ӴϴŲʣû£
꣬ʶﲻԣЩȻû¡
ö˶϶û¡
û¾ͺá
ĽŲѵı龡۵ףƺһϸСӣЩ͸Ķꡣ
Ŀ΢̣ʣΪʲôҵӵ
½ǣΪʲôҵӵ
㵱治

82 ½Ī

Ů䶢ˣҲܣΪʲôҪң˲Ǿ͸ˮҶ徲һ治֪ǻ˹»˹£αأڻûһ
Ŀ챻ĳƵǻ˲йƤһɵȥˣץץ
ɭɭһۣԭΪ˱ҾǴΣ½ǡû뵽㻹֪֪ͼĸ֡
½ŴЩվû˵
ʵʱʲôû룬ֻǲܵκΣգƤӵ²СûţûйɫºܶʱǶڻͱӡ
˵ΪΪӵͶеĶأ½ƤһƣʵŶ£ҲͲƵƤ˵Ѫ
˵ţ󴦣Ǳ߱ɴţ΢е۸УڳʱһоûУ͸ûһ
û뵽ĻԻСֹʹЧ
ͻȻƤЦⲻЦذָ̧֣ʼֻСĦȴĶϻﲻ費Ҫҽҽһ飿
ˡĪԴһɵϷ
½ǲԢΪһʶĿġ
ͻȻְǿĲŷ£ָ˳߲»ֿ١
˵ָֻΪΪ
µˡ
µġ
ԻǼ飬ʵǱŷĥȻղŵĻǵλү䲻á
ȻָҲǰ׺ݲбƺҪ˺ѿ
ģ蹻ˣŮվֵˣԹµİ
ǡ˽ָڹĵطа˵ôһΪǳܣһˡ˵ܹݵİϷ
½Ƥ¶ú˫գå쵰
֪ǶûɱָһηŪ
վģκʱЦҸһԻҪ㣬ɲС
΢𣬿˹·¿ۺã֮ǰľǲ䣬ʫޱǱƬˣǲǣ
Ҿ²ı䡣ָһǿ£סǰѹĿƶôһ˵ҾԽԽ뷨ǶԵġӵһ¹ǹΪ֮ԴôʱڼһЩ׼ȷذȫλ¡
½ǣվ̫С㡣
ŮǱຮٸ⣬ȥͣõĽλãǣҾǹġÿҾķϣԸҼҰһλᣬڿûϷˣֵķӡ
ʱоֻץ׵ľˣͷǡ
˲֪˶ã½ΪʱȻɿһص齼䡢Ϣǲ
֮߳ʣǿӲٴγģһ֤ȳŸʡ
Ǹ¸ı뷨ʹԡ
˱Żء
û̧ţץסᣬһ˿ȴĨżֲмһ˵⣬ʣ˭Ҫɱ㣿
췢»ʶһЩͬѰ
ܣĲ˽⡣
ЩҪء
ǲһֱ
ǣǳΣ̫ˡ
ɣ˾Ӧ֡
¯úܡ
йϵĮʡ
½ǣ
ã졢ʲôʡ
Ҳûʸʡ
߳ʱ½ֻ֪ԼǰһƬʲôȶεֱϣοһƬ
⣬Ը˴æǰȴֹˣòǴС֡
⻰ŭ⣬һǱǨŭ
޹һϬ룬ڲָˣȻĳ˵Ҳôȴ˪˸оء
һԻԩҡ

ĵ뿪ʱ߲Ψһů⣬½ٿظоʼʶȱԼͼԼů͵㡣
ʱԱ߹ϵֻһ̶
½еΪԼ˯ֻƽ·ôô
üֻ̹ʾԵƽ˲٣ô
Ȼ¡Ǿѣѧ㣬½Ӱǰͷˡ
ʲʲô½¡¡ֱ죬Сɽ˵һ飬û
Ǿϲ½Ӱǰͷˣھڷ٣칫ģΪʲôڶûϰٵɲʲôð
ҡϾܿ졢ĺܿ졣½ʱ䣬ȵһ졣
ҴӴ·һףҲ˲Լ󣬷СλûټܵģνԼŪ߰㡣
ۻʱǡÿ½ǳҪԼӵĻĬĬ뿪
ͳֻͨĳ绰ܣҿ̴Ҵ뿪ȥżָ˵ӡ
֪ˡ
¶ȡ
üͷ΢Ҷϵ绰ͻȻе棬ʲô¿λԼһβŮ¶ֱ顣
ڴѾõڳ档
½ٶȴ򳵵٣̫¥˳˺ܾõŸ̧żǰߡ߱ʱλʲôûгԿ࣬ûб۸ûзδϣ
ЩʶﷺĳʺţԽԽۡ
ٰ칫ȶֱİ칫ͻͻ
ѾֱӽԱ͸ˣȫ˼ɲ
ֻţԼڵǸˡ
ھ̵̧߹ȥӿʼĽӲԽԽ죬˵Ĵźܶû䣬СʱĻ䡪
΢ЦƿţͼǾɳϣڹεĳ￴еͦӰվشǰ
ͷ̣ǴǷ̵ֱ۱־ɫɫ㣬ƺ̣칫еζŨ
½ͻȻò֪δкҪǰȴȻת˫ӥײſڣһǣŶһ˰̵˵㺧ɫĨϵº͡
Ů˼ǰ۵ĵǣô£ô
½Īߵ輸ԣ̵ֱЦǳڼ⣬ô
ԼǲǺܳ󣬰ŵˣ
ǵûС½۵һֱҵԭҵģ
½ĪЦЦſ˫ʣòһ´ô
Ůҧվûס˿˵绶ӭǰûˣԺҾֻʣ㡣
½Īнޣ㵱Ȼֻʣҡ

83 ˭

ǾɳձŮһǿЦյԲǿģģȳȥˡѧ㣬½ҡ
һȥɣ½Ǵ˻˳Ȼ˵Լˣϴ統Ȼһȥ
Ǿˣ˫䣬ǴһİУʶҪȴҡҾͲȥˣʱһֱæҲúϢ½ȥɣùҡ
ǡ
ǡ½ĪϣȻС㲻Ը⣬ͲҪǿѡ
½ŴŴأǺðɣ´Լ
áǾû뵽½Īǵ
ΪͰˣϾΪ½ǵѣκ˶ᱻŮˡ
ǵǶԣã˵ĸо¡
Ǿ뿪칫ҺͻȻЦֵ˵СѾͷţСôû䣿˼СȴҪѧ㡣
½Ŷͷȴ֣磬Ѿû˵ҶͷҶָо
СѾͷʣתı²ꡣ½ĪЦЦ˵ϴˣֻ˯һȴȥ㹫Ԣ˵
ǰѾͷƾԼı׬һͰ𣬾͸ͨһЩǮӽ˷زҵԼСѡ
½Ǳ㶵أ磬㲻ؼôҸ費̣ϵһֱͦǢģųסе˵ȥȻؼסʱɣʱʵס棬ٸҵضκõĵطǶ˵ʵһ㡣
½ĪСƵȻǣҵʲѾҲ˵Ǹ֮ǰһȥסΪǶûô
˵½ǾеЦ̧ͷ˵ŶҲ֪˭һֱܾҼ棬ѹ˺ܾá磬Ҳ湻ĵģԼҲ֪֪

ֱֽźϵĴסԲǸ˰ɣ
½صͷһץ֣⻹࣬ҪʵסҲУǡʵе㲻ס涫඼ˣѲ˯ϣ
ôûס½Īʡ
ҡ½еɣ֪òý¸磬Ҫһʵ
ģ½Īֱӵ롣
½е𾪣ܿ;סҲֻĵǵС˼֪顣
һ¾׼ΪʲôǱ£
½Ī֮ܿǰҸĴСţǡû뵽ҲôͿ¡
½ʼָͷСйĿı¡ԿٿĴСŸʲô
磬ʧˣµĺӡ
½Īû̳ĬƬ̣ҪסԶʧֻǡί
û¡
½˵ܼ޸Լϲ˲ίϺܶ㣬ˡ
ȻֶαΪ½Ů£
磬Ǳ˵Щ˵˵¡½ǽ칫ǰ㿪ҳָ˵׼㾺ɱϷΪϲˣû뵽ٺò磬ƾݼֻҪлٴκ쵽ϣҡ
½ĪһЦЦżּͶ㣿
ǣ¹鹫£ͳҲģֻǷ곡ϷʶΪںŸ֮š
ǣ˵½ĪһƬȻʵһҺĶ˭
½ǣ
ʲô˼
磬ǡ
½ĪһЦֻʣϡ
ҡ½ִ̧ȴĪ
֮ϸ⣬һСĴ磬һɷ治֪Ҫ˭߶ֻ߶

½ǽ½ĪСԢҺԲô滹һſԵ˯ɳҲڣһմӼ˶ԣʵĻѾ㲻
½ĪɳϣʵϥϣڼϷɿ쵯ţƺ˵ֻǲһûͬǵ⡪
½Ǹ׳գҲֻ桢֮࣬ڳ˺ܾòǿ˳һ밵ɫϵ棬磬ʱҳ˿ûн㽫ųԵ㡣Ȼеģζܲҳ
½ĪʵŵԱߣֽӹѳҲȼĶǿ
ͻһ仰½ܣ磬ҷԺһжõģȳ԰ɣϴúϢϴ·
á½ĪĶһͣǡ
½Īٽǡ½ǡ͸֮٣һ㶼ǡСѾͷáĺӡࡣ
Եгƺ˵¡
ϢԴ
½Īǳѱ棬֪֪Ϊʲôȥ
½Ǳ΢ʵʵ˵Ƽݲض
½ĪЦȷʵ٣ɾƼݲضʵ̫߼޻
˵ûУŲţ
½ʶԣ˫ǱԭȫˣȻţ˵ûУȻûУǾ˵˹Ϊ֮
磬Ҫ㣬ô
½Ī˫ȭ߬ȻΪƽһЦǣ룬ֻһ˵ϱѳҺﺬоƾɷ֣˼١
½ǲ꺢ӣ⵱Ȼ٣Ȼ˳ֳڻ磬ܹίҶֻڵ֮ҵɱϷǲӰʺ㣬ǲܴ
Ѿٷǲ㣿½Īֱ˵ʡ
ߵˣƺŹκһ˿顪
ʵ½Ǿû΢΢Եţҡô˵ҲעǲӰǲǾû𣿡
½ĪϲûбֳԾֻջ߼棬ĵҶйע֪Ѿٷô
Ȼ֪½ָϵϷƷֻһңԲҪֱӽǢңҲû֪ӦÿСϷ
ǣϷỨôǮ°Ȩһ뽫ϴĻ
Ϊ½Ǽͻڶ֮ҡⲿϷǿ϶ܱ֮ǰ𡣡
½ĪеĴ룬˫ֱɳϣãȥⲿϷҲԣŮǱݡ
磬˰ɣ
½̴ɳϴζӳµݣҴûȦŮѾѡҹ˾ˣǸСݼܺãԴϷ֪϶ɱµС
½Ī˫һأͷƫᣬȥ׼Ա˯ѾƷپ㣬û˱ʡӦͱȥǸɫûȤ
½ǣ
в

84 ȥôŻ

Ĵ깫°˵ص԰ȡʷ绪˿ǰվһʲ
һص԰ȿľŹܼң࿪ʵ̻ûУ
ûŹܼ΢ƽֱҪô̻һԣ
΢Уãҽûʲôθڡ
ǡ
ŹܼҸҪתȥͼһˣüͷжݵ壬֮չС㡣
ʫޱײδ˫ȫƺƽʱԲ԰׵Ŀϣ߹ȥģﲻôãӰൽڲԶôУ
û¡ƤһƳۣӿֻ֣ʫޱ˵ôϢһأ
ʫޱֽӲڰУٴץȥջǻ䴹һѾ˯ˡ
ҲϢ
ĵȻһЦ漴¥ȥŮں濴ǵͦαӰǻصİⷺĳ֡
е㺦£ǿҵĸһѹסֱк
ʱʲôӦ
ͻȻ䣬˼Ҳ˻ͷЩӸ飬̧ӡ
ϲĶġ϶ԡ
¥׼鷿ߣӭ߹壬˵ʵá
Ŀģ̽ûˡ
磬ôô˯ȿǻü۵ɨƺֵܼĻػ
ȴЦûҪ޺֣ܲǲŴӹ˾ôԺؼңôƴۻӿɲС
۽Ƴ̧ļιǣ˵ӹǿɵע⣬ƽʱһЩɲ¡ܴСಡһˡ
лģԼ嵱Ȼע⡣
ǹ˴̼ʹüͷδš壬ϸǹһݹѵֱۡ
һʱȻûпǰӷͰ²δ
ûϵܻ취֤ܻС
ų֣Ц˵ܣҺһͻƳǣ⼸߶ˡ
ôסһӣ
ԷҪϷȻϣǼֵڶңδ˺άѺá
ֻ֪ϺûвĶƤӵɱִ˲ƣ
΢٣۵׾ɭĳЩ˲һʲôܣһطϢˡ
á
ֱصĹĲ̧߽鷿
ϣֳ̣ȴһС챾ԥֹ֮Ϸ£ָ޳̽̽ó̺Уһ̵ȼòŶȷʵֹʹЧ
һ꣬˿ƺҲ۵ġ
̵ѵװףŵ鷿žͱ˴򿪣ʯ䣬½·ȴѾÿĻǱ
ʫޱŵò㾪ܡġ
ƺĿһУ˵
ááʫޱ̶ſ̧߽ȥعţתżʵĵô£Ϊʲôˣ
ôѪλöȾ죬ڰײ˴Ŀġ
Ҫȫʹ⣬ƺǸƤ⡣
ʫޱæеĲ̣ߵߣȴ˻ȥϸü΢壬°ġҰòã
ĲްʫޱǲѾָ䣿
ʫޱٿصɴ˫ۣܸ߳дĵӵȫʵͿֻһֱûͱơ
ϾƽʱЩֲʧˡ
ʲôʱ򿴳ģ½Ǵ۾԰ǴΣ
ǴΣôԼе޴ʱݳΪֻ½ǰ
Բ𡣡ʫޱָָ߬ⷺףǲʧȻҲְϷ
ĳĬζû˵Ƭ̺˵ȰҰ˿ڣҼǵǰԴĳ̶ֳ϶Ҳǻ£ô
ʫޱŴ˵ȴʲôںʻȥˣ˿δӦ˿һ˵ģȥðõĶ
ָ̧鷿ڵĹӣǳУ鷳㡣
ʫޱȥȡ˵ģ֮䲻Ҫףҿʲôô
ǹˡ
˵֡
ʫޱͻȻоȻ˭Ҫ
õۻصߣ˵·ҪȻð
ֽ̧ӣʫޱرе㲻䣬ŴҪ㣿
á˹Ͼܾ
ľܾʫޱĪһɬļģ㡣ôأֻǰ·
˵ţ˫аֱָȥ㿪ʱ鷿ȴٴƿŮ˴һɫְҵװǰϢƫƫϾͳõĵ׺Ʒɢҷ
½Źܼ˵ûθڳԶѯʼ䣬û뵽Ȼĳ桭
ˣǼ
½˦ϡ
ĿҲٿ£է䣬úߡʫޱʶʲô΢ͷ˵ģ½СӦˣȥ͡
ȥȴҧгݵһֻ׵İǡ
ʫޱɡ
ʱͻȻֱƿ½Ǿֱվλȥ߹Ǵһ磬ߵʫޱǰվбƳƳ˱ѪȾİ׳˵С㣬鷳ԺһԼݡ
ʫޱͷ㡪
ʫޱȳȥɣȻضĻǻ˸оĪŵЦ⡣
ʫޱ಻ǵദǱϾǷޣһϵġ㡱ʲôǣȻûǸվŲߡ
ֻܹŲ뿪˫ǱǦٲά衣
ߺǻһƤңԨƵͫŮƣҪ϶һҰ׼Ѫù̳ҵĲƲô
½˫۽Ѫɫ۵Ҫ˵ʲôûκż֣㡢·ûѡ
ѣ᣿
½ѵòٸ棬ȥӣȵϢͷƮое㲻Ծͷߣǽ졭
Ȼʡ
ͷŨܽëͶ裬Ҳ˵ͻȻײ˵¡
ŵģԸ⹲ѵĿ¾ֻʫޱ˰ɣ
뵽ˣͻȻûʲôһ뵽пΪ˾š
ʼڻЩ΢Ǳ̬
ļĲɣһüߣѸ·ôõĶ챻ĥ
½ͷһۣ漴ӿٶȣеֱҳתȥ
ԭΪΪϣδϵתȥϵ˲һţȫײɫͫ
Ȼ˲ᡣ
ΪʲôȥҽԺ½ۿ΢ʡ
ϻô࣬æֱӹȥȻ
½ۣʱҲһˮ˳嶯ҩˮáǲôǾ
˳˳Ⱦȵĺ⣬һʯ͵ĳûУŪ½ַ˽Ķ᲻ۣ
ֻš
֪һǿû뵽Ѿ˱̬ĵز
Īܲѡ
ĿŮ˵Ǻģ䲻ʣȥôŻ
½ǵȻɵΪڹҸǰͷţһᡣ
ЩѾǵò̫ӡǹϵ
ΪʲôӡԼҲĪʱ̫СԼ䲢̡
˲ԨͻȻתŵ½һûãҶʲô
½ŭͷͶһ˫ûü˵
˵ߣʫޱ
½ǸоǱ˺ݺ˦һǰۣǱŷ˵ʫޱ԰Ůǲǣ
ûô롣ı뵵⺧ˣôΪҲ⡣
ֱ̫½ĿԲ
˼ˣǿʵü۸Щս˵˵̫ǻԼҪ۸ôܲˣһΪ½ҵŮ½Īòûá
Ļιǵçײ½ߣ׵ޣǿǰֻػ
˶룬վȰˮһתߣȴͻȻסôϲ㽫˼Ȣţǰǰ裬Ҳǰ裬˼ûûָߣСʲôͬΪŮˣҶе򱧲ƽ
ûס䳰ȷ˻ȥƽԶԡĮġ
һ룬½Ǹо˫类סȻ̧ͷͼɫЦЦ˵裬˭˵ǰ裿֮ǰζû㣬Ż˵ֻ
룬Ҫʲô˵ȻӣȻԿľԼ
˵ġ衱Ǹ˼
ϣĥĥɲ½ʱֽϼ磬Ŵȥ
ʵжǲǰ裿

ڶ죬½Ǵʹֱӿܣжɻʶĵ鷿㳶һЦ
Ҳ֪ЦԼЦǸõתˡ
룬֮ϳ̶ȴҲͽڴϡ
ϻҹµĺۼοѪԼδȫɢȥζء̵ءء˺ѷźء
½ǴһʹӴ䳶ϵıӽԡҵͰûԡϴϱµ·߳鷿صԼķ䡣
ٻԢĶٻеҵ¶ȡ
½ǿٽԼʰ޺þ¥Ϊῴĸʫޱܽ첢ûС
һλϿʼԶζԽԽŻ£ŹܼңС㲻ڣ
ŶȥϰˡŹܼҹش
½˲ΣǴɩأ
˵ү̽ƳǣӦûû𡣡
½ǻеŹܼҵĻػȴ뿪ǲȥʫޱϾϵҪ˰
Źܼңô̽Եʡ
ûС
͵һ飬Ȼ
̣ǲʲô£ŹܼұϾźˣԹɫǿұ¡
½ǵ񣬡ûУʡ
ͣȥõҵģ߽װ˼·ԼԢ
߽ȥ˫ֱ·ýŽŹϣҪ˾ͼѾɳϣűʵڴ¡
½ɨȥ߹ȥ磬ôʲôö˯
·ɳһӣ߲ŷڿ飬ǹϡ
½ĪûֻרעʵϲǷʣѾһϣǵôˣ
½ץץͷûʱ£ֱˣһô
½Īžһϱʵ磬ŤͷĵһʲôŮ˴ĥ籾ٶͶʱʶҲûáãǲҪżȹĦһʱ˵
磬ǻأ̫Ҿûǡ
꣡½ĪͻȻֵĴȵҽӸ绰
漴ͼӿ㶵ͳֻߵ̨ǰͨţͰҵ˼죬׶Ǿͽ١
½ƣʲôסѵǹƱ
ߵϡͷ˵½ȷôǿĵĹ˾
Ͱ˵İ졣
½ĪҶϵ绰תͼŮһɻʡ
磬չĹ˾ĹƱ
ǡ½Ī⣿
е㡣½ͻȻҵģΪʲôΪʲôҪ
½ĪȴչһЦ۸ãѵӦô

85 ˲

½Ѿܾûᵽֱ۰ζǻǰᳯԷһЦ󷽽£Ц
硣˼Ƭ̣ԥԥŴҡҺ֮²ϵЩС
ʲô½ĪУ漴Цţʵʲô˵һ˺Ķøѵ⻰˵˵Ҫ
½һ⻰˼ǲѾµˣ
Ҳ˵ЩڱУῼ뷨
磬ôԭΪô½̧ͷӣҲľ𣿡
½Ī䣬Щ˵Ǹݺҵ˾ģô
½Ǹоһֱҳ׶ѣ۵ðǣ˫ȷȴʲô˵ղ˵ĻѾ׽˵һг׶
оЩҴܷ۵֪Ǻá

ϣܲð졣
ΪĵĸʱԸһ㶼Ϊ
ǽյϢһһ㱨ÿ˵һ֣˵ɫԽ
£ȻҶ˵Щ󵨴⣬ҲҵʳֻػʵܣǼҹ˾Ҫôȥǿӹ˾ܺܿͻᱻ̲
˴չƱǷƵΪ˾þϲ⣬ټϿԼӵɫ͸ȷ߲ơ
ǣνͻȻݸǳЦǣȻ棬ٷųһǧɣҿܲܳԵȥȥҲᱻƶӰɣ
ʼնԼʲôˣ仰˵̳ϻˮˣмĺˣ
ŵԴ벻ȴתľ͸ǰ򵥡
˼̫Ѳ⣬ʱ顣
ǡɻأܾԼӶǸĻ֮˷ǳ˽⡣
ָơ
ѾǼҡƤС˾עǺ⣬˴Ҳһʮ̫ˣûʵʵİ칫ȴʽۺ˵ͨó׹˾ֲ񣬵е㡭ñеش
磬ϴǮĲַ
׼̧߳칫ңͻȻס壬˿ںڿ˵ȥСҰ칫ҡ
㶣ֲܾܵң֪ˡ
һۣ̲סСѾͷڲýҪ
һ߳칫ңֱкȥɵʣӻôҪҪԣ
ǳ⻰˼һۣ˵ȥ£ҲԸ⡣
Ӵ⻹Υˣ⵨ӿԽԽ󡣡ԲƤӣѾͷڲÿؾͷֲԼ˭ˣӵ˼ȥ͵ȥҲð⻰ȥߴߴġ
ﷴŲǰǴδ򿪰칫ŵĳǾ綾Ⱥ׶컹ĶҩĲôٿλС㡱
ȥԼ˫ֲ˼֣ٲȥԺ¸ɲ㣬㰤ӡ
е±ӣһ̵ۣͦʱʵڲ̫Źۣ类𼴽濾
ˣȥвңһ£ߣ
Դӵ۸Ӧ˧̧ˣǵһδͲô
ǴͲҲһࡣ
ʫޱĴⲿڰ¥ǳܲðõ¥㣬ֵǸ˹ƶͦϲ
Ϊսʫޱһⲿһδܼòġ
֮˭˭Ȼεºܿ԰⵹ڼžҵҵʮؼݵϸɲ
ְе֮ԼƲҲ֮š
ߵⲿܼ칫ſڣҪ̧Žȥ洫Իʱסš
ܼ࣬ƤãˮģӦõ÷ǳ߶˵ĻױƷɣ
ûУҲôϲͿЩ
Ǿʣѹôϲأ
У˭һô

ʲôֱ̧Žȥ˫ָ˾ǵѹŸҪ˵ˣ˵ȥúùʲô
Ŷܲܵĳ購һһҡһһŮͨСְԱǲÿŵܼҲ˵˵©죬ڶµ
˲ƵӵϴվñϹվˣӸǶɸ
ǡǣ´βˣھȥȥ
˫׵ƶ˴Ӱ칫߳ȥ֮Ťͷʫޱȴ˿Ӳ̬ǹ¹С㣬ϴһˡ
ãлʫޱ˽Ҳû˵Ҳ
ЦЦСˣɣ
š
ⲿװͷڹ͵飬ʫޱǲԶ˰ɣ
ܲ˭һ㶼ܲðֻ֪ͨҪ߼Ҫ˲ŻɽͲ
ʫޱͷС
彫˴ˣɲٿкɳĲ棬һվڿյֱ˭ͦ˳ۡ

ļˣƤһƣ˸ơ
ʫޱ뿪ѯΣһ˾ı飬ػĻӲںˣؾ칫ǰתϡ
ܣô
ƫĿע⡣
ϾǵĹϵ̫Щ
û뵽˲ΪڻЩ˵ͦӦ֪˽ʵҲûʲô£ڡɱϷ籾
ʫޱû뵽˹ģΪֻƱʵģϾгƺ̫⣬ϷǸѾٷѾԼĸͨϷƷңõǱȽרҵİƫ٣ʱûҵܵķ롣
ʼһ䲻ȣĩּ˾䣬Ŭ
ͻȻһЦЦˣѾٷ絹е˼ĪǸˣ
ǰɣʫޱʼ磬ɱַôѪȵģ϶ԱȽҰĵطܻбˡ
ˣܽȥ
ʫޱʵһ㶣϶ǸϷҶô˵˵ƵĹţܷ֮񡣡
ô˼˼ƺеźҲķӣֱദ죬ǰһƣø㡪ͻȻ
Ǳ˵ʫޱ϶һڻؾΪԼľ籾ġ
ᣬ֪Ӧԡ
ģ㲻ҿдõľ籾
ˣҲǸ˼Ľü΢壬ⷽУҪԣȻôܻӭ϶һԭ򣬼˷ǳбҪ
ɶʫޱԷǳ˵
ʵ
ʼʱôֻǡ
˲룬ϷƷһΣԷһھܾˡ

86 Ҿ

ͫ΢иô
Сʫޱ棬ҸĻͣλǱһڻؾˣǸǮ
ü۵׾է֣Ҳع⣬֪ͨϷƷѳᵽһǧ򣬿ûȤ
ʫޱһģǮǲе̫ˣֻһСõ˸߶ķô
ȴ˵˴ӦҲֵһǧѡûʲôˣȳȥɡ
áʫޱɻ˼һҪ£żתʵϵ˸оô費Ҫ㻻ҩ
ĪžǿϷƫƫڴ⣬ʱûС֡
ʫޱشΪĬϱ߹ȥҪ⡪
һݣͻȻ˵ãԼͿԣȳȥΪ㻨ôǮеԲסͰѡɱϷǲӰŪ㡣
дŽ棬ڻʽĿǣʫޱĹ˽ȻԸΪʣҲӦĳɹȻһͬʡ
֪ˡʫޱʶ˫֣ͻȻʵ½ٵⲿӰҲϿҪô
֣ձʵA4ֽʧһۣƺû뵽ôʣԨкⷭ
ʫޱ⣬ǲʴˣ
ɣ˵ȥĻóȥˮǰκȰ취ǡá޴
šϱñĿѵĹ⣬ϸ񣬶Ǳ̬Ҫ󡣡
½Ǹ̫Ƴ˵ӣȻͨ˵۹ȥ
ǵúؾǰҰܵĳ棬һʮСŮȻ˴üĴѧ
ɴˣؾ񶼵ùԹԳƺΪСڡ
ʫޱƷζ⻰˼ٴֻ̧߳ȥ
Ȼ߳ŵɲǣһ۰׹⣬ƺеղŵĻ
ϸ񣬶Ǳ̬Ҫ
½ǹȻһ
˲̲Ĳͬ
Լδ֪
칫ͦε˴ʱļǵóֵĺۼأԳ˼Ƭ̣ͻȻߵ绰˵зļóȥ
ʲô˻ļ
ġ

½ٴյԼʱϷݱؼʱûϷٷǱߵϢ
˳ϷԷʲôʱڵκŵһЦĻûǮ
ΪʫޱǸŮǡ޽Ƶӡ
ô½ĪɳҲæţô˵е棬һ£ֲǵһʶ
½ɳһǣԼŵè߻ظ˵Ҳǣڲŷֻǧġ
ÿξøЩַһ档
˷û׽УоԽԽ롣
½Īü΢壬ôˣ
ûʲô½ǰͰࡢؾصؾֻܾǻһǧɵΪЩǮͰԼӶˣ˵ʵϷҶ̬ͦ
½ĪЦ㻹ִ˲ƣ
½ֻ߬΢٣ɫӿڶɫȻˣ磬ܾԼﲻԾǶ˵ҴСʹЩǳҪ¡ûס
˵չȥ㣬ǲǸȥԿƿ⵽ʵʱԼûϲֹ
ǵСѧ꼶ȫ꼶һȡ˰𽱣˿Ľдŵη壬ų⡣
ںϾЩǱˣĵˡ
ܵõǰ˵СҼҲμҵpartyɣ
仰նû˵ڡ
Сû˵ĻᣬһʹĶָ½ǣ㡢ǳ㣬Ϊʲôʲôǿ㳤ƯѧϰɼáҲáǰװʲôƣʲôѣǼٵģҾǸ۲۵ūţҵĴھΪ˳
ԴԺԽԽԣڵ޿ɾҩĵزϲڼҷƢ
ѧУͬѧ̣ͱֱȥ
ܾ׽Ҳ˽
ʱõѶôмģм
½һֱǲΣԽԽ
Ժͳˡ
ޱı飬½ĪȻʧЦֻƫߣֲǹĿô¶סңЩԸǵ£ͻֱ޳ӡ
½룬ƺ⻰Ҳͦе磬òڰʾҡЩҲҪģԶ˵ˣ
½Īģɵ˵õļŸ굱¾Ʋô
ǡ
½ǻ˵ʲôȴֻͻȻϣֻܱ챧űѻصɳ䣬ʼҧָŬ뽫һЩƴճ
½Īͨһʹģʣղʲô
ûʲô½չһЦͼ뽫һЩϿϣղ˭ĵ绰
½Īֻ輸һӣڡɱϷҪȥԡ
ô½Ǳ鼤ٺòˣ硢ɱܾһҪλᡣȵȣųô㣿⴫ٶҲ̫˰ɣ
½Ī΢䣬Ⲣٶ̫죬ЩΪ֮
½˲ָ˭
㲻ҽô½Ī䲻صھ͸ȥƬˡ
½ǻδӦ˾ͱ𣬰ϰקرǿ
磬Ҳȥ뽫ϵõİȫȴߵۼֹֿŭɹȥǸƬǲأ
½Ịֲ̄ȫ궼ûǣʶ
½˽ԼĸԣҲǸԵֿҲеͶ磬ûõġҸǸȦģ˵ûݼңԡȥԣ˵ô
½Īɿקס֣Ц㲻ҪݣԼС
½ǣ
̫뵱Ȼˡ
ǵŮǣҪıѡ죬ҲΪ·
ʵڹȥ̽̽ƺҲǻ¡
һ룬̹Ȼ˲٣֪֪˲ܰսʤ
ֻû뵽ĵصϣֱ̫ҡС
½ͦУһ̤ĵĵͱûڣ˫ȷʵߣɶ鸡ġ
¥ⲿܼ칫ҡ
ʫޱһȻҲޱȣǿװкţ˵½ɫҾͿżɽˣбѡָҪ˵ʤΣҲŻ
Ȼѡңƺе˵ȥ½Īϣ鷳ܼһˣΣ
½üš壬Ӧʹһ
Ҿ⡣

87 Ҫ

ʫޱվбƳԾͷֻŮˣЦ˵ܡܣôˣ
ֻɺϣǡ
½Ŀ΢̧ȴſڷ򿴣ǶʫޱжȵϣղװȻĳƺЦ
湬ô
ȻʫޱȫעڿͦϣȻû½еļ
ɨ칫ңӹ½ĪŴŰ̵󶨸ϷŮϡ
ͻȻ߹ȥעʱֱֶֻӴԼװڴѵ⣬ûա
½˫ֽӲץ״̬ͷһĻûӡѾٷ硱Ǹ˳
֣ᷢվ̯Ҫֻҡ
ĿǣǴŲ๵ǻ
ֱŭ𣬾ֱߵʼһ˸ǰ֣Īӭ
½Īֻ֣۵âֱӴֻ֣ģ㲻ȥϷ˷ѡ
˲䣬ջİ칫ҩζƺȼ
֪һҵûʲôȤĹõǧǣ˵ԡɱϷǲӰȤͦáһǹȷʵô졣
ˣ½ĪҲ˲٣ֳǵĿ⣬ģʲôĿģҶſôɥ
ʫޱ˵һӰۣж£
½Ǳ뽫Լ⣬⻰㵭ˣ뻺գ½ĪЦȷʵ׼ⲿϷŮѡԼС
ʫޱüеĲмЩ½˵⻰ʱпǹԼôڵԸѾǡ
ѾǸô½ʱضʫޱĻߵ½ĪǰԱ̬ǰˣСİɣ½ӰۣĴŮӰһ
ʫޱмһЦ½СţŴҳ½ڽȥ֮ǰȷʵܻ𣬶ݼҲܰһϴ׾죬˵һ͵δǡ
˵ʵⱾĿ˵ϲŻᡭ
ô½Īϣֽ½ǻ˫ֽմ˳ǰžʿȴԣллܹգЩܿе̫⡣
ʫޱ񣬡⻰ʲô˼
վ½Ҳ
ĳֲԤдȫ
ǣһҧĻ֣ĵһӦòֱȥǡܲ
뵽ˣо٣߬£ĬĬ̡
½Ī޲˼ǡ߰ɣ
ȻŮŷıڲðͷںڷֲˣ
ֻ߽յϣ޸
½ǽֳͷ˵磬ȻȥҪûֻ
á½ĪӦسɣԼõĸԣһ㲻ԿеԲ׼
ڹϵеΡ
½ĪߵſȴͻȻٲܼ࣬ҾҲ
ʫޱȥǵദսʤ˳嶯˵ģȳȥģ½ҡ
ıһʲô£Ѳ롭ıɱ׷򲻳ɣ
ǿɲһ½ͷϷʵߣܲ˵ʲôôʲôˣıɱ׷ʲô
ʫޱò½ҫ۵µĹ⣬˺еøĿûȺҲһϳ
߳ȥʱʫޱ˵ֿڳԡ
½ƳŹϾ̳ĿȥֻͱסΪܼʣ
ǡ½ȴֻܼǣȰֻңҡе¸˵
ͷڵЩЦ¡
ôͻȻֻ֣ɿĳطƶЩλãҪԼá
½뿴ѿ콫ֻͳ̧ͳѹת˲䣬ѾֵǽڣǰǱһ磬á

ң½Ī˵ʲôеȡ
֪ʼůϵζ̫ţ߶С
½䲻⣬͵͵˳Ϸ棬һ¾ͽֻӭ̽Ŀ⣬ƤЦⲻЦĻıǲģ
ŶָĻô
ʱš½˫ֵţ֪ƭҡ
ģھһ䣬ǰҸµ׸ûйϵ
˲Ϣ䣬ŵһɨգɿߵԵ˸̣½ǣƾʲô㣬ѵΪӣ˼δӦҶԾһֽ£ϴΪѣҿƺҲͦܡ
½Ǹоڷǳˣѵ
ʲôͻȻ۵һƬǣΪڶõ㣬ͷʵʸûУ
ҵȻС½ǼǰҸ磬ڳ˵Ǳݺ޹أ
ͻȻ˵ţ
½ǲ̫Ϊʲô⣿
ⲢҪ˵ĳԡ
ȻᶨնҴ磬Ҳ˭ôһϲѹҵˣ
ǡ۵׷⣬磿½ĪѪԵȷֻǵø飿½ǣҳȷʵĳЩʱŻðղάԼúÿǵǲöԸ
ž
һơ
һƳ׽˼ŭ
סδüµ֣ſۻ˵Ķԣ治һ㣬Ů˲úõ̸ôд
½Ƕ㿪綾ҩĴ΢ϢԼŮ˾壬Ҳһ㣬ûְã˵ǽ㣬ȴ£ûϣΪôǮͶĵӰֱӳ˰ɣϲ
޲ðȫ綼
һ飬ܲɷ֡Ӥ
ϵ·ֱžһء
ҵߵУȳл
Ϊ֪˭ʧȥǡ
Ӷᣬڳ忪ɲǣҪĴ𰸣ԣҾϲҾǰҰø߸ߵģȴڽŵסѹҲѵô
½ǣҡҴ𰸣ѵҰô

оһжˣеǡевóֵŭ𡪡
Ů۽ǴᣬԽԽģץ˱룬ӵġӵ
㣬һˮѾ·
ġɳƣݺύݺҧסͷҪ顣

88 ڿ½ǣ

˶һ٣ƺĻּ֮ӿٶȣ޲ý촷ۣȥ
ͣЪϢδѪɫѪ˳°ν̺
ȴܲˣҹɫڵ˫ɫҰ׵Ůˣڽ½ǣΪͽᣬ롣٣û湻ǰ̫̫ȥ
½ʱĶ죬ǿӰ칫ϳЦǣܵĻش֮СͬģҰѻҲܣǰ뽫ʫޱ
˵⻰ʱоѪҺᣬ仹䡪
е㿸סץֱۣԿӲ̡
Ѿ·һ´ϣҵǱť۲²壬Ǳū
ԺǵĹϵֵһ㣬Ҳл͵ء
ʫޱ
ʫޱ

һĬ仰еǲס໹Ϊڶռǻ˼
޲ýͷֻԿϣ
½ߵҡҡλΣ˳ȥĲޣ߼ͱһ³ȥ
忡ʱǴһԣ㴹ž̻ܽͻȻ򦡪
ɪɪе⡣
Цԭȷʵˡ
ϣܳۼ
ǣҵĶϲԼע㣬ô
½ǵȻвĻӺζʹĹϵɾ
ҲǣԼˡȻô롣
Ͼʫޱúܡ
ƿܴԼ˺ü֮ǰе겻壬ڵѵҪ
߳칫ңͿվڲԶʫޱɫ԰ֽǸڿˡŮ
½££·ߵǰչȥ˵С㣬㼵Ұ
˭㣿ʫޱƺཫͷƲЩ־룬һԼҪŮȷʵʲô¶ɵóڰ칫
ڼʡ½Цٽһϵ㲻ҡܲԼĳΪһСԼ¼԰ɣֻ롣
ʫޱǿװ򶨣ȥ˵ʲôҲ
ðɡ½״νʼ磬һĺŮˣѹ֡ϲ㡣
һ仰˵ʱľͷѪ
ʫޱվԭأþδܻ񡪡
ղšղ½˵ϲԼô
͵һƲס嶯ܽ칫ңš

˺ĻֱϮŵʫޱֻһ˫ɺ۾һ˳칫ҡ
˫۾
˫۾͸ʮǰһ¡
ʫޱǶͻͻֱʱֻͻȻԷĻͻ
ôôսֻ
ҲԷ˵ȨڰȨδ̸ǰͿʼҪ⳥˵ԸٸǺ
ʫޱŹ޴Ҳʱ˵϶û⣬һжѾ̸׾ͲİǩԼͻȻˮôճֱǸ²ࡪ
Էƿԣƺû뵽ȥˮŮҲ˲
̨Ӳǲһ
ܼ࣬ڸô죬Ҫ취
ʫޱȻӱܣֻǱȽϾˡ
칫ſۣľо͸ȫȨ˲ӣǷǳҰ׳յĲӣ²غ棬ǹغԼӣ˼ǰ
עǱ߶򣬿ʲô˸ǽǢõİ취ǴӶֿȻô죿
䣬ϵ绰ֱ߽ͦ칫ңסģӱԼʵ
ڸղţڵȻѾָǣվشǰ̣ͷЩңȴԵüԸС
ֻ׵̫̬
ʫޱ뵽ϵˣ߹ȥȴֹ˵վ𿿽ҡ
˿ѪƲŽĻֱ˺ԲŻᡭ
ģȰ㴦˿ڡ
áܾ˵˵¡
ʫޱȻں󴽲Ÿ˵ڡɱϷǲӰİȨ˵⣬ڶԷˡԲҰ²ܲŻ
ⲻ⡣˿Ű¥µΣŮ£·ϳںڳγһֱߡĻ˹µס
ʫޱüڸô죿Ѿȥתˡ
ʼûͻȻеڿʲôС߹ȥ˳¿
ͼһɫγ
ڿ½ô
ʫޱҧģҸղ㻰أ
㴦ˣҡ˵
ҡʫޱ˵ʲôȴ
ʣʲô⣿
ûûˡʫޱ¥£ǳȻѾߡ
ߺԸתͷһۡ

ϣԵе΢
½ĪбƳŮ˲Ǻۣʶֻ̣߬ûô
š½ͷŲԼ׽Ĵߣȴɻⲻˣ磬ղžĻʲô˼
㡭ǲǰвʲô£
ʵ½ĪҲûţʵǰɣ˭һʲôˣǸʫޱǲʡǣһûʲôӵŮˡ
֣½Ǳ޹øӿն񡪡
ܸܲʲô£
½Īоƺһ棬ÿǿӲŰ裬ʵǿǲӲ£ֻһɪɪûʲôȫеСŮ
ڡɱϷȨ⡣
½𾪣˽࣬Ťͷˣ磬˵ϻδȡǸȨ
ǡ½Ī֪ԹҪ˵͸ףôǸĴŵίڳ˰ɣ
ǣʵѾһʱ䣬ǸϷںǰͶˣϷȨҲ̣˺öãĳһĵӰŮǿԴɱķ
ɱķúƵĻ
ǻκһʱ½ǶЦһ㶼Ц㶼ûС
˾ޱȵĻ߻ص˵ʫޱ
ΪŰø߸ߵġ
ɲΪô
ʲô
½ǣ㲻֪ô
Ϊʲôؿޡ
ΪʲôҪޡ
½ǣͷҪԼԲԣ
ô
ô
ɵɵ
ﲻֵһħ
֮ͻȻͷʹѣ۵ֱͷȥײ
ء
½ĪӦ̽ͣһߣֽ§ͼ˺ˣû¡ǣǲͷţ
ҡҲ֪½ɫѿֱֽۣһֱи˵ͷۣһֱûϢá磬û¡ȥ˯һС
㰡½Īѵ⣬޿κΣϲԼ
½ЦǱˮճסôˣΨһľάƽȥûκ·ƽ
Ԣſڣ˫ͻȻס½ĪվЦ˵Ȱ۾ϣһϲ
ʲôϲе⣬Ҳеڴ
ָоʱ嵭ĳ˼ٽᣬԹ۾ȴǸϲ
ʮ漴˵۾
˫ĿһЩȥԼ󷽵ļҾߣȻ֮ǰĶɿȥһ࣬ů˵ɫڼҵζԶӵ˶Ծõ塣
½Īߵߣôϲô
š˵ͷۿӯ⣬лл硣
ЩҲǰ͵ġ½ĪЦ˵Ůǵ㿼ǿǣŸ硢Ѿٷ˭ݲˣϾǾ㡣
½ζʲôһǾĽȦδǸȦӣֻǾÿδػÿ
͸ִɵŮӲŻүࡢһ·ݻ
磬ǲҴӦ
½ĪİǡӦ
Ǻá½ǵͷǿһЦӦˣڡֻ˯
˵˯ȥ
½Ī䣬ţ֮䵽ô£վûʳڡ
ǸʵǺƺ˵һУƺʲô˵ˡ
ֱʱ֣û˴ӷоꤣɳ¥ȥĳг˵ʳġ
Ҳûȥţܻ˯ȰŹȥˡ
Ǹ֣ܲܲԶ
úüŶûӦ
ͻţֱӽһ߿ȴյİӰûС

89 

Ųµȥȥʲôͳֻͨ绰˼¾ͱֱ
½Īü׼ٴͷ˶ţ磬û¡ǳȥߣţûԿס
ᵽɤ۵˲䣬ظǲȥģ
仰öûȥžžžֱ´򣺡·עⰲȫš
㳤ָЩӦҲϣԼԴ֡
뵽⣬ԭƽ޲ٴξޡ

½Ǳ͸͸ԼԹӺúѣȴʹ⳵ȥ԰˽ƷȻҪȥû
⳵ʻ԰Աߣ½ǮƳԱ߿һӳɫֿϣĵרݣۿȥ͵ԼʩȴݻĳͳĴߡ
£ϵ߽԰ͼĸʫޱҲ׷³˲γɶƲͷûʲôѪɫ̧߽ſڡ
һ鸡Ų̬ף֪Ϊ˿ڻδȬ
ټ⼸ĪҪԡѪսɫȻõȥ
۵ܹȥǿ·˿ڣݺݰѪͷΪʲôעԼ壬ܹȥϸȥҽԺҪ֪ùҲù
ʲôʸ
ƾʲôģ
ֲʫޱ
Ůˡ
ʲô
ʲôöʵǽڣǲٿ
߽ͷĶɲ֪֣漴ԡң˸žϴ̨ϵĻױƷȫ£ߡ
ִ֮ҴߵſڣȥʱŲһ٣ķ䣬ȻȻ˳ȥ
εȹսǴʧǱޡ
أһ
׼ˣ
ϤϤɤϤĽŲϤζ߹
ëϸ˲ſǸܵĳΣգ߬еϴת΢̧¶Ư쾱Լ氵Ǻۣû뵽Ҳôɡ
ߵǰָĲӣᴥ֮ȴ͵һôרܻң
ΪҸˣ½֣쳣˵ȷʵᡣ
е㶶з㡢ܲܡ
ġ
ʫޱͻȻһͷҽҩ䣬ȥ׼ҩ߹Ȼվߣ½ǵƳۣ漴Ỻż˵׼㻻ãȥ˸ҩת۾ͲˣϹġ
Ŷû¡ҲŮƽ޲ƿתߵ˵Ҫһҩô߰ɣ
˵꣬קŮֱۣǰϰקҪݸĳ˿ӣƫִŲҲ֮ǰôȣڴŵҡ
ָоζʲôʫޱ
½òǰġ
ԼҲ㣬ڲ֮⡣
½ǿȥͦαӰһޱ߼ʵƺҲ
ָое䣬£ϵ·ִڴϴ߷ֵŻƵƹһ֡
߳԰վ·ߣͷԼż⣬һ
ԼܺޡԼܽӡĨȥ
԰ɽϣͲô򳵣ʱ򳵸ϼѡ
½Ӻͣһתʲô취ûУɵƵĶ·໴ޣ¶ˡû𡢲ûֻίʷй
Ҳ֪˶ãеľͷľͳֻ½Ī绰һ뵽ԼǸĳ˶ţ磬԰棬ҡûزȥ
۾ӦҲѾףٿɻȥ

Сʱ
Ķһ˷Ѿ˿ڣ󱳴ۣĪߵ˸̡
ʵҲ̫ϲζܻϰ߳ڣճ̾Ѭеܲˣ򿪴¹ֱսһƬ鷿ﹴյüĿ
̽ӣ¥µ˵̻ң̧۾Ϳ԰濪һƹⲻ̫ȴ˭ĳ
ͣھ԰ŲԶ˴ӳżǰ˼
ûä
ٳͼŮ˼Ů˵ͷȻϡ
ȼָ⣬оۣĿ̶ſĩ̵ֱ٣¥һӡϴٴڽڰС
½ѾӦ½Ī⣬ʲôû˵ϳͰϵϰȫӸһ̺ӣۺúϢ
߿˵ڡɱϷǲӰļƻ
ûôȥֱ죬оеۣ˵꣬˵磬һܺҸ籾
籾̫
ѧ
ӾѧٶȾˣƺҲûʲôô
˵һæԶĵ¡
ԡ
Ҫԡ

ãڡɱϷȨڸýԼϴ෽ͻһͻıѩʼδͬʱ˱ĳǡ
׵ĵȻǳš
ԴûĵıӻǰŮѵЩȦԴʱһáҲҵ㿪ʼ·
ͨԽԽ٣ԽԽ٣Ҳʼ»Ȧ»ٵؿ¡
Ȧݼһ㣬òһ㣬Ҳһ㣬һ¬ͲзĻᡣ
ˢ΢һڱ˵ţĸ˲䱬
ʵڰͲס̲ͨʫޱĵ绰ʣ⵽ô£Ϊʲô᷸ôɵĴ󣿡
ûнֻǱ˴˵˵Ĵڡ
ͨ΢ϵ㣬ʫޱǸ̡
ȻǴ̣ȻҪúá
С㣬ȫɾܾش𡣡ʫޱҲˡ
΢óŮ˹ȻǲһǸΪ̫ļԸҡ⵽ôô
ʫޱڵ绰ͷ̾Ϣһ漴ȥŽ˱顣
ԽԽͷƤ飬ŵֻƺҪ۶ϣ㡢˵Ӱ½ĪѾˣ
ǣҾðȨ¿ں

С㻹ô
̻ɫ԰׺ѪɫšһڡСҹˡ
ȵȡͻȻ˵ܡ׼δƿô
ʱ֪Ҳʫޱġɻĵط
ǿһ仰ã֪ˣʲô鷳㼰ʱϵлл
Ҷϵ绰Ϳʼձ½ĪˣûԼǲǾ˵û
ԣˡ
Ǹرĳ̶ȫġ
ڸô죿
ٴε΢ͼһźȻ
ɱϷȨѱپ͹˾£Ӱ½ĪΣŮŰŮ½ǳݡ

90 Ϸ

ͬһʱ䣬Ҳˢţüͷ壬е㷢ɻ
Ծ棬üȻ̧ͷôԣûθڣ
彫ֻһתŵǰ棬Ѿˡ
ţԴһЦǣ׼ȦƾֻܵƿٺõݼҲᱻ̣
ԣ
ͻȻθҺϸ߲㷹ãֻʣòͣȻһ֪Ҫƶ١Сĵ
еûͶ䣬˵ˣҲ˵ı˰ɣҲ֪ʲôԻҩ
˭׽סĻ˵ܣ
ԳЦ˿ڷţǣȻ˭
ûа΢㶣ͦʱϰఴʱ°ఴʱάʱڳԡ
Ҫ֪ǰλӾǹ񣬴Լر
԰˸ۣʶԼΪһб趼ɲʿˣֵܱȷʵͦĲˡڵĹǰʮ
ʶԣɡһǸ֮ǰһûмӴ󡣡
һ飬˭Ůˣϲ㡢Գˡ
ͻȻЦر𿴼űʱõıҪŮʵüСС
ٴζֹ֣¡ûУ
Ц΢ЩЧʲҪ̫ߣб궼㲻˵ܿŻô룿
΢֪졢úóķæ
˵⻰ʱ˵ôдô
δүûֵˣ˭֪ɳʲô£һ˸ҡ֣ʵ̶ѨǼӶʡ͵ĵƣԣˡ
ԶͻȻס֣ҵţ˵һ뵱ıèҧͷ
˿ֻ֣ϸ޳ԲӨָ׸ǣ֮ǰŮ˶һ̳֣е壬Ůܲ壬
壺
ղô
ģ˹
˵ôϻˣջ֣Լϲ˲䣬֪˫Ůˡ
ԳԵĲˣǰķԱһţ˫ָ鵽ϣսЩ˵ʲô£ƾͷǰӲһ£Ҳ֪ͷӵԣƫϴָڳʲô
֪΢ȻƫϴΪʲôֱӰѼλôүأӳΪʸ֮ģƽʱıƺҲںͷΡ
ϻѾ̣Ҫں˭ûã϶˿˵
쬵ģȻİڳ̶ȣǾáޱȿ¡
ûһ󼱴ֱӽѣץֻޱ棬ܣкηԸ
Ҵݷ
ǡо죬Ҷϵ绰ˣҲое㲻һˣղҰȥ˵Ҫģǲô
ЦĸĪ⣬ȽأҪԶɣ
о￨ŶͻȻеѡ
֪̫𾪲巴Ӧ
ַѵΪ̣

ʳܲð칫ҵţء֣Ť߽ȥͷڰ칫ϣû̧ͷš
ǡ
ת߽ϢͼĲ輸ͬһʳУǹ˾ͳһãȥԱĵط
ǡ
ûӦϢſڴһ߸ЬͼʫޱɫİվŲ輸ʳУԼʮ֮ת
֮˵ģָķôûԣ

صĻ⣬Ϊ϶ܶ߳ϢҹкתˣĪ
ſȷʱӵĲΪ̡

ʫޱʣûԱߵ̺Уһȼ˿ڲ˵ûʲôе
ʫޱɵӣĳˣ
ġǰתƣϻˣܳԴ̼Ķôȥ
ͻȻܾȥæҪźҡԼС
ҪźҡԼС
ʫޱеҡҡ׹λǹ˲㺮˪֪϶ţʱʱͷͷʵҲһֶΣҵȦİϷ
ѹŴӶͳֱֻӾǱըԵҳǰֻŵǰ˵˵ĶԡⱾһȦס
ǣǡŮǣǽϵԼ˾ƣֻҪ֮УǰͶµʱҲ֮ˮƯߣ硣
Ǵʲôʱʼþ֣
ԽԽÿ¡
ɨţȴûʫޱڴչֳ˱鵭£Ƭ̺˵ܼǲĺУкܶҪҪֵ
ʫޱ֪Ǳ̬ȣСûֻ˵һ㣬˵ܾû˵ˣͱ˰ɣؼ
ĳɰΣǵӦá
䲻ȵӣʫޱѹȥת뿪
ߵſڣֲۣһ߳⡪

ͬʱٰ칫ҵ½ҲͷɣʱԼʹԺ˯ڰ칫Ҳ㣬ΪͷһᣬƤʡˣֱǩֱ˼һ
ϼһڿ۾Ƭ̽ëƲĿ⡣
ȻڶͿæʱֳ򦣬ʱ˫һڴӡ
½ǳճƳۣԲҺܿͺáٵȵȡ
û¡ûϵȻԣǣ˵ˣ˵ЩĿ϶ûڵӡϧѾǸ쵰ˣĺÿϧ̫
ʵ½ǶûĻֻ֪ߴһֱչ̧ͷղ˵ʲô
ŶûʲôȻװһ˽״̬ôʲô£ҿƵܶͨӱ޸Ϲ
½ӣЦ˦ȥһ˵ȿûȤ
ȻɻǺɫӴɱϷ籾
ǡ
½ˮݺݹ˼ˮŮˣижĽɫͦʣݡ˴٣ô
Ȼֱӽ籾ԱһţקöƵģǿԣ̸̸Ƭ⡣
ôֱӣ½ü΢壬ѣвУ
Ҫ֪ƬǾˣԤޣ澭ڡ
ȻЦӶԽ칫ҿԷĲҪҪĶϷұϷ
½ǣ

91 ͻȻ

˴١½Цݸָָ籾ȿݡ
Ȼῴ籾ᱳ̨ʣ֮ǰȦҲǾȤԽԽû˼κϻһЩͬûڣ̫ܲٹʱ䡢ʵʱͶˡ
Ȼ͵ˡɱϷⲿӰƺҲһлĻʽ
Ҫ°ֱͣŮˣÿҪ
½۾ҹȥĳ嶯˴ٽųҩôƺе㻹̫ѣҪˮ㽽
ȻӣίԹԱߵľ籾һҳΪʱеư˵㵵Ѫ磬û뵽Ȼǡɡ
ŮǡѾٷ硯ǸԪңʵǸ񲡻ߣֲʵãһ̶ȵĿ֢ʱ͸˿ȮƵϲҧˡ
˵ʵ趨ʱµڣĽɫҪһף߾ǱȽԡ
ĵòãǾһƬ
ͻڹøҲûܡ
Ȼȵȱȱȫ籾ֱ˸̾ϢȻһȵ˵ҲҪǸɵжҪݡ˹Ǹ̫ţˣֱϵ֣֮ҪһҪݣ
½΢Ǹܡ֣֣ӦҲԭǳƣΪǻûȡϵ
ˣڡɱϷﲻСѾٷ硯һС˹ĵ͵
ϷҲˮЩҺ޲ýڷ϶ĤݣϷռݵһһֱǡ˹
ʵҲͦ뿴λ˹Ŀֻϧϱء
ңIPַʾϣ
Ҳǣ˹Ȼϣ
֮ףϣ
Ȼһʧ䣬۰Ͱ͵ؿñĸľ籾£¾¶ҲаĲҪƬ꣬ݳ
⡭½Ƿѡ
Ȼԥ㳶ɤ˵ǸأҪдľ籾ҲǸˡ
½ڨЦָָԼ˵Զ߽ǰҾǱ硢ˣѾüûú˯ˣûҶͷô
˲Ŀɿڴֱһ½ǰ½ǣΪʲôÿζҪ˳ԾҲ㶼С벻ţŮ˸һȶˡ
½Ǽƫ˹ȻҸ˵ģǸ˹ˣܾͳһֶѣûκϷݣ㻹ǸжɣҪݼֱӱɫݾС
Ȼ˰βŷӦģ½ʲô˼ڹɵأ
ûûСŮЦҿǸɫܿɰһֱŮĬĬΪˣʱӰһ϶ӮòŮӷġ
ȻҲǸ׽סص㣬Լ֪ΪŮô࣬Ͳ֮ǰӸϷ
е㶯ҡӻ˵ҪôôϷֲģôذ
½Īе죬أܲ˸κܾٶ
ȡװһգǸǲֻҪݡ˹ͿԲҪϷ
ԶԶԶԣȻͷ絷⣬֮į㲻˵ûϵô
½Ƕٸвʣ˰ڰ֣ŬŬߡͷۡ
ŮˣȻǿ챻֪ŮϷôԼ㻹ҪԸȥǸ֪ķɵġ˹½ǡ̫ˣߣ
½ǣ
ȻҴҵߣǱĲᣬûһӣƨƨ߻תһҿݡ˹
԰½գ˫ۣƺΪôֻҪװƾô㿴ȥϴ˵
Ȼֱˣûԥֱ˦ˡ
Ȼ˵װƣ
½㶶ſڰΣΪٴλ˼ӶûӰ漴αһ૵˿Ѻ塣
ʱ½Ī߽ÿŵİ칫ţ㿴ȥ۵ӣҪҪȥȺú˯һ
½ǵЦֱ££û£߻һҪأǱô̸ô
˵أ½Ī߹ȥɿϣ͸ģٳԵ㡢
֪ɿ֪Ϊôϲɿ
½е⣬ùӺóһŶ˿˲ڴݼתþòɢ

͸һ
СŮվںӱ߿ޱӣߵߣ˫ֳĿǰ֮ͻȻӿڴͳһɿݹȥ㡣

ʲôأ½ĪԿɿܻ겻ģЦѾͷװһɣ
ľ籾ҿˣܲ֡
½Լӱͨ˿㣬Ƿǳǫ飬ҾñǸרҵʿ͵Ǯġ
ţġ½ĪЦӦ֮ղײˣǸȻ߳ȥû̸£ô
š½ǳӦݡ˹ǸɫҸϷ
½ĪЦǸ˹ϷĴУûĹ
½ҡͷûУǶæɱˣƽЩĻؾ۸˭ʱģҲϣĲ
ϣ½Ī۵ɻ󣬡ȷϣˣ
IPַǡһ룬½ͻȻ뵽ʲôˣȴԼҡͷЦ˵ãҾúú˯һ
½ǸŶͷҲԼƺеˣָIPλ͵ȻҲᡣ
пǹܿܿеĳˡ
½Īٴ˵ȥϢɣҡġ
á½ǴӴ½ǣ˵ȥ˯ˣɱڣҿҪ˯ʮСʱ
½ĪҡͷЦ˯Ҳ綥š
½Ǹоůůģǰ״̬ƺת˲ɢˡ
ֻ߽СϢңѵɳȥֵ¼ϷҳǡüġɱϷҪĳɵӰ¡
Σ϶ٵĲҪҪġ
ǣѾٷ硯Ȼ趨ŮˣӾ֪Ӱܿ
ҲŮˣԱӰ
ǣҵ˼ǡѾٷ硯϶ˡ
ҵͬ⡣
ҪľȻ½ݣǸŮˡ

ģ½ǲμӵģŮˡһǱܶŮˡŮˣôŰɣ
׼˳ȥͿ˹˸ɱ
ԭҲߡ
Ҫͳȥ
½㶶Žãûֱ˳
СӹԼȥܹˡ

һºǻůɱϷݳﱸѡ˸Ƶ˳
ⲿϷǰǳλټеСȻļˣ͸绢Ʋɵ
ڡ˹ǸǰδȡϵҺ½׼ڽһҪǡ˹ֲǡ˹
һϷ½ݵġѾٷ硯ھԺӣֳ˿öһݼ̫ǡǡ෴ݵ񣬲Ǵ֫ڹ͵ü䵽λ
˸оһ
ȻԿûǼƤ½Ϣʱܹȥʣǣ֮ǰѧݣ
ûаղݵ̫϶Ǻճءڲ
ôȿưĻݵúãȻԽ˽ŮԽԲλ̫࣬ǿˡ
ǲŮˣ
½ǽӹǾϵĿȪˮ˿ڣ⹴˵֪
Ȼ˵ͷ
Ҹ㡣
ȻԹԽͷչȥֻŮϸ˵ΪҾǾ񲡰ɫЧȻ
֪ԼֱˣˣأͻȻʶŮһܻ
һҲ뵽˱ֶΣЦü۵½ǣܿǵĶϷһϷʱɱ顪
½ɫ˲ɷףû취˭ûõ˹ȨֻΪѱһΡ
ֻǴƺҲû˵ġ
Сʱ½ǸȻ
ȻĽɫͽɱѪŮǡѾٷ硯һϢ֮ʣָ̧Ů˾ӣܲң͵ġ
½ǲ뱻NGȻî㾢飬һжչú˳΢΢ϴʱϴһӡ
֮ǾȻĽŲ
ͻǱšŽߵĿȻҲײȥ
ͷֻ֪һӺſ˽һźľεʰᵽм䡪
סŵ඼ͣʱͻȻһ£ҹ
ּ̣ڵϣ޳˫Ƚֱ䵽½ϡ
˵ݡб¾ݣ

92 ̱ƹ

Ȼ뵽ҧۿôˣȻġ
˶ȥʱûŮ˾ֱӡȥ
½Ǳ⧲Ķ£Ӧ׿ӵվֲĨ촽
ǵһ˸о䲻ã
ǡ
źɫñĵͣһŭ߹ȥھͲһôǿأ
˵ֿ꣬½ǣ½С㣬ķӦҲܲҿǻ
ݵĻûü£Χʹһۡش
ŵһ˵׷ױ죬˵ָȶڷȻҲе쬣Ŀλõ˲еߡ
ϾǸˣװеŮˣưӭȥʲôҳӰ
һϵ̳龡̵ٱ˳ȥ˴٣ҳӣС
ͻȻһǱǴֵ˿ȻߣŤ첲ͳ׷ϵ
ˣһֱ½ǳ嵽ǰ棬ɫͫˣܣڷҪھͱô
һӲڲ׵׳йҳӣܲáٻ£
ǲţֱåƦ죡
Ц۵ȴɭεƾҪֱӸɼܡ
Ȼŵõһ˻ҪǸ˾͸ҵΪһŮƨı£ҪҶôҹȻݳǹ˼ҶŹ㣡
Ȼݳǹ˼ҵСۣӳͼǧ谮һ
Ļô
Ȼ¡
½ǿ۵׵ĺ⣬߬Ϣ΢΢ȣģʲô³
ǡͻȻչһЦЦȴ˿øӺ£½ǱҪԸ㡢κλأţ
⻰ʲô˼
˼ȻƽסףԵֲһȥס
ﵭζһòĶٴδ
ӡࡢٴαӯѪҺֻΪԾѪҺ
˲ѣֱӽƿŤͷȻȴǴûӰ
ͫ΢УͦںСӡ
½Ǽˣģأ
֮ǰͶ½ʮڣ˻û㡣˹˵һŹ
½ü΢ⲢںϲֻܵĶ˾ǲ
֮˵Ҳˡ
ġԼ侲ֻϷʲô
һδ棬ټָˣۡ
ۣ
Ը桢Ҫ
īһ䣬ͻȻٴαƽǵ૵˵˵ֻϷô
ԡ½޹ãϢȻ˵Ϣƿȴٴקȥ
һΣĸӽʵƣҲӱܲˣҲ޴ӡ
ް취
Ľ㲻޿κΡ
̧򦣬Ŀ֮£ٴηסĴ䣬˵ǸҲݣҿݼء
½֪ˡٴγ١
ģΪʲôѡʱҪ
Ϊʲô
ĵĵطܶ˶ϰ߱ϹԵĹԱˣǲǰǿŮһ۵У࿴һۡӻͻ᲻
ԣŵ̱ۡ
ãкԴֻܵͷѹüͣܣݳǹ˼ҡ˶³ĵ绰
ͫ΢ţŮƿȴֿС˵Ǽ
½Ǻ˦ֻͷ˵˶³ҵŮˡ
ͷͼζʮ򦣬˵ʲô
Ǽ죡
ԣҿڹ˶³ϿĹΡ˵ŴŮˣӣ´ΣͶҲûã
㡪½Ǿ
ֻһӣֵĴϢ˵˵½ǡҵ쵽ˡ
ԲӲǽĻʽ

úõֳĵͻȻ֣һжף˭˵ټֻѡһ졣
½Ǳױ䣬ױ̨ǰǰһټľӡ
ھｫ¿üס
̫߳ܡͷȴǿȿס°̧ŴϢ⣬½ǿԼ˭Ůˣţ
ģ쵰ģҧӣֳž棬ǱĴиĻγԱȣѿ𣬡㡢Ҫйңȥʫޱ
⻰ŭֻԽԽۡ
һдҷӣǰֻкڰһ޾ĺڰѡ
ǣݡɲƺǶ½ǣΪ˶һ㡣
Ҫȥȴ׽סֽ˲֧ŵһ롣
Ҳܲס
գķУǰһڡҲû֪ĳһľżޡ

½е㲻֪ϦǺϦѾ뿪СĻױƺƮϢ
߰ԼϵҺֱȥ
Һƿѳճȭ±Ҹ֣Ѫʱǲ΢£
Ĩϲۣ·ߵſڡšţͼǾһ߹Ǽ˴ű£ǰŵ֤һ۾˷ֱǶǾ졣
ü΢ӭȥǾһܹǵʣѧ㣬ûаô㡭
û¡ʱϣ䵽Ϊ׵ϣʲô£
ͷͷȥԼʮͷ߽ͣ˶ͦΣԼ֤˵ɭ½С㡢ǻһɱ˷ʬйأȥһˡ
ԣǾŵòûιȥ˫죬ѧѧ㣬⡭
϶ˣɱ˵ġ϶Ǹˡ

ɭţǲţǰһ΢Ҿ˵½ǡŶӦóƺΪѾٷ硯С㣬˵ɱַڡɱϷдʮ÷һޡ߰ɣĥˡ
Ǿܵ˱˫۵ɴһţ½૵ѧѧ㣬Ѿٷ硯ԭ㣬Ϊʲô֮ǰҴû˵
½ϴϷǼ·ǿһЦ˫ֲηЦҺȷĸ㡢˲ɱȻҪЭ飬Ϊ϶ϡ
û¡Ťͷ
ǾıŵˣۿһסһָԾƽ޲ŮˣСѾͷƬٺᣬ֮ǰʲôΪһƳôڡ˵ʲôƨû¸
ɱ˷ʬôû£û֤ݻһ㡢ô
ʵ½ǲûпȥô򶨣Ǿ˵û֤ݲϷǳƶڳȻǶʱѾ̡
塢Ȼȥ侲øҸʦ
áǾĨᣬ㡢£϶ûµġ壬Ҫžİ참϶ϴɡ
ɭüͷߴ٣½С߰ɣ
½ǿˣϵ´˱飬ЦӦøշǲãҲ²ǲǽ潭ڡӳλã
һ𽭻ڣɭеͻȻץ½Ǹ첲½С㣬֮ǰҾ͵㣬ȵ˾һúʶԼСҿɲǽڣûô˵Ůˣʵ²顣
ߡ
Ů˱һƣһĲûˤڵء
ȥӰǾļ٣ִӶͳֻͨ½Īĵ绰½½ˣѧ㱻մߣǻɱ˷ʬ
ã취ϢǾŵݶڷ߶µʣ½¶Բԣô
½ĪǱ߳ĬʱţǾָף½
ǡɤͳģҲ£ҡߵ˭
Ǿо￨ʲô˵һɭˣȥܲǣ֣˵˵ѧ䵽ȥйڡ
ŶСѧ˵Ҹʦ
á½Īˡ
Ǿٸгۡ
ҡ
δ˵꣬Ǳ߾ʹཡ
Ů֪ͷѾûȴ˵꣬Ӧġ
Ǿվԭؿ˻̧֮ȥˣ½ĪĻʥּ
Ϊܰ

½ǱѶңɭ˵ûнô˵ѶĿյȣϷ䶳ȣȥûã˴һˮֱ߽Ӵͷ¡
ȵķð˶ɪɪǰһж鸡˯ʹǳѡ
ѶʽҲ֪˭Ĳ˵̬
ڶˣϹ޷һﻹˮű飬ô¼ƺеղסʡ
ɭԱ۳̣ȣŴһһµ̼ŮĶĤ
˵ǰֽʣԹԽԼʱ䡢صдͿܵȻжָĳֺҲǲܡ½С֪ܲҰ참ʽ˲ͬ
½΢ǰ㣬ƺһƤ¿Ǹ˲¹ͷĶЦĶ⣬ϲС
ǺǡŮ΢΢ЦҲд鲻ûдܶӳ㵥ƾǡѾٷ硯ͿѺңǲԵ̫ʣߣӿʼڹ˽㡢֮ǰĽӳʲôϵ

⻰Ǵɭĳ񾭣ͻȻȼŵͷŮӨֱһ
½С㣬ҸղŵĻһ˵㡢ȻǾͷӲѶʽӲţ
½ǴʱѾ۵ûʲô֪ǿһԿоƺƯһⱻĽζ
ͻȻе㺦¡
ΣҲ±ĥ
Լû˵йһӣʮꡣ
ɭ¼Աߵ棬ⲣΣŮֱͦûĦ˫ۡûдС淢衣
˾̾˵һοˣҲԲĿ̡ȻԿţһԡ
ɭ˿ðĿȣֲôĺŮ˵Ȼͨ˲һҵҪܿãжӲ

һ
ٿɶᣬԵİٰóȻȥһƵͻȻں
λ˳ͫ΢̧ʱʲôȥ
屻ŵѣǰ౻ѹĴܣ½С¡
鲻ãڳ£첻ǵ³½־͵õдԺûͱ߰¡
嶥ѹǰβһ
۵׵ı΢ѣü
һһǰɱ˷ʬ̱ƹ֡ҽԺȣ

93 

ʱȥ˶ڵ˸Ӧ
̬ŲεܣȻм
˭վ¡ͻȻϣްɶֱߵ¹˾³̣ǸղŽ
˿壬ֻ֮ﰵ̾Ϣһ
δϵĽٴδŵӣһһֵܣֱͣͣߵ£½Сʲô̡
Ǿ͵䵽£ǵŮˣ壬ϴ˵Ļûס
һƺҪȥ
ǵáȻǵã˵´Σ͡û߹
ΪεҰ껤ÿһεҺᡣ
ʮǰεҴСεڽɲ֪ȥ򣬵ٴγҰʱ¡㲡ݿ¡񲲻
ǸķεҴСͻȻɱӣġ
СͱҪѵѪĻʹ
ɣڡ
ڸλϴ˲ʱҪô
ôԸĸôֳ
ܣ㲻Ҫ
Ʒ˪ǻԲԺûϵھ͹
ܣҡ
˺һȭսҲƲסԼҲ˴ֱӳȥɫϹܶԲھʹ뿪ˣˣͽܣʦ£ҲΣһ˰ɣ
ԣˡۿ΢죬ⲻ£ʲôͽܡʲôʦʲôʱͽܣԼûֵɵʦ
˫ֿģԡˣҲ㡣
ԲܲˣƺУٴѹЩ˵һ˰ɣ
ءһ
ԭֱߵĲ豭䵽űߣа߰Ѫ𾪿ȥͼԵͷѪʺѪƺӳս
ȫ
ݡԡ
ƺȫ֪ۣ˵һ˰ɣ
ͻȻʲôˣסͷ૵ߡҪȥҽԺ
漴ֿſʼɫ侲ˣܣһ뿪еΣԸôõϣҪΪҶֵá㡣
˵ˣβ˵˾Ϳ
﷭þȫţƵϳңںʱ͸ŷ쿴ЩѪֻѹһʯ
뿪ļɶǿᣬƽȡϬƺȫղŵĲš
ûС

ԱϽ칫ңɳϣͷ˫ֽϥϣŮž䵹
ұ˵ǻȥҽԺôѪҪº֢ô죿
ûϵҲѹ˵
ʲʲôûĻתɻղ˵ʲô
΢̧ͷӶͳ̺Уһ̵̣輸ϵȼûʲôҰֱѪô
˾ղŵĺøж˲䱻һ仰ĵȻ޴棬ߣԼҪȥҽԺ֪Ҳ̫ᴦЩŪ
ҵˣԭĳ룬ѹҲ

ԿһԹһЦǲе˿̣ѾͷллҾˣȻ㲻֪ղԼʲô
סɫߵԱһԴóˮֻԼöԵ£ĺˣҲѾĳЩˡĮıʡ
Į飿üȻָܣ
ѵôѾȥϳ˶֣¸ƨ̡㡢Ҷ飬һˡ
Ա࣬壬ô˵ˣΪʲôҲô룿Լú룬ղʲôϣͻȻȥ˵һ߰ģôɶʲôֱȥַˣܽҽԺ䵱ҽĽɫˣ
ҡһʱ޻˵˼Ƭ̲ŵҲñֵô䵭ΣǸˡѪĶô
̾ϢһǸӸλˣϰڲĵֳڲںң½ǱߣѵԵ޹ʴˣһжҪ֤ݡһ㣬Ҫ¾ͻ𼱻ǡ
Ҫѧᡭǰ谭ԽԽҪÿԼ
͸ͻȻһ٣Ī㲨ݺݵ˵ߣҲŲҪҲŲҪֻ׬ǮĻ
ˣӿʼʵĶԼӶǲͬġ
ֻΪֻΪС˼룬ֻΪһһ
ԱŪеۣ˵ιǲŮˣ᣿
屾鼫⻰͸ӲˣֱӶȥҲŮˣǾȥŮ
ʲôϱ飬Ƴۿȥȥᱻᱻϳţ
һЧĸԸ
ʵΪѹ
嵭šνˣʵҲͦãԺҿʱ䲻Ҫ̫࣬¡Ŷˡ
ͻȻ뵽ʲôҪϿȥҽԺǱҪˡ
Ҫȥקס壬ʱǿӿ浽װʲô
Լ϶һȹȥҵôˣ
˵Ըʲôʱܸĸģֿʼ˵̣һ;£
üŲѨ磬ҥ˵£ŮˣеУǾ̡
סʵܲˣ㶼Ϊܸߣô
ҡ
ʲôңɳͳԿȥúϢʱȲҪЩ¡
ôܲܣٴμģ϶ԩȻԩұҳ桭

ɴ˫ۣ쾹ȻסܴŪеֶۣ˵ֻգʾ֡
Ա񣬸й͸У壬˵ģƾ̰ƽˣԱϹġһȥϢʲôһ֪ͨ㡣
δı飬Ŷмֻ̫ëǡ
˵ģʵĳɣ޹ϰر𲻰
ǣ΢ʲôʱƭ㣿
尵˸ۣĵʱΪ֧ҿûѡ
ǺáӸҪ֪һ
ɾСŮѡϵʽܿ˰ɣС㡣
˵ġŮѡʵĴ飬ɫжĻ쵰
Ҳ֪ıܽ˵̫ࡣ
˵ĶԣȷʵóʱúϢ
뿪󲻾ãԱٴۻص棬СʱĽƵȴǵյ򿪣ĳ֮߳ɶ
΢ͷֱȫ뿪ſڣܣĳͷô
һûŻĲƺ㣬ƺûУκֵ˵°Ҳ
ղűǸԴǸ촦Ī׼Ҫ
϶ȣָֻ֮Ͻ̬ȣҪ£˵ǸͦԣôЩȥҲû£о͵Ѿ֪ˣԺ󡭡˵ɣ
̨ϣͻȻĿ⣬¿ĳЩˣ
˲侾ЦͷܣһֱΪŮ鰮ˣ
ɲǶôȻῴ˼
ǸСѾͷڹ
ǡĹеЦ㼸ɫͿʼNɪֻڹײ˾ͱ뷽跨ŪЩĵ鰮ԼҲ˵ҲȻҪʲô
ʶ˵ҿͨ͸ȥ
˶ԶȥӰ֣߬½ǣʲô£

Сʱ
õһԼӰ칫ңıֽһһڷŵǰ˵ܣ½С㿴̯˴¡
ߵĺڰ׸ӡƬ乱΢ǣɱ˷ʬҼǵСʱɱ㶼Ҫİ죬ЩǾν֤ݣ
ǡ
ֱƨͨ
һҪԭ򡣡Щ𾪡
̧ͷġ
½СǡɱϷҴ󿧡Ѿٷ硯ˡ
ͫէ䣬Ƭ̺ȴĳһ˿δйĹ
ֱߵֻһ׹⣬յĳϷѣϲ˹õɱ

94 ԷǷ

ԼţκʱҪ䣬಻ᣬܣôˣҸղ˵ô
ûСùֻ߬ûԭ򣿡
ԴδһʱҲǷǳԾڻشеģоǿѺ½СܶӳɭϱֱˣƺͷСʱһûĵϸǡ
˵˶٣΢֮ǰĽڶֱҲӦʶҷǳ졣
̧۵˼ǡ
Щ˵ֻʺϵ㵽Ϊֹ
ҾòųֿԡԳѽڷ¹ﵽ½Сͷϣ½СҽԺ²֡
ԭΪ˵ҽԺޱȵı΢ɶƺˡ
ɭƬǳѲ˵ڴˣӦڵҲŶԡ
ԣ
⻰ʲô˼
ԡ
ǣĪеţʲôԸ
Ĵ㿪ֻϷ棬˵ʱû£ȳȥҴš
˲е£ֲ壬Ϳ߳ȥǹš
ǣܡ
Ҫת뿪ȴ˵Ѿͷ̫ͷϵ˻ȥҽԺҸ١һ¶˾
԰֣߬ɻֶЩʡԽݵ£ֻҧ̣߳ȥš
ĳϵϣţֵ֮Ϸ淭ҵѾٷ硯õĵʮɱ
½ǣôǡѾٷ硯
ô᣿

½ǴСͻоɼʱС֧ףһֱûΣȴ˷ʱѾչ
һļ仯ϴͻᷢȸƵҲᷢܺãʵһֱǿиɣǸʩ
˷Ž䶳ңŲһСʱܱپ̡
صķǱȻ
ҽԺ
һһʯ½ĪʦߵſڣΣյ΢ѲҪȥ
䣬ǰͶ˶ֱۣһ˵Ҫûͷҽȥ˵ȸС
ǷǷѺ½ĪҽȥҪôȻҾ͸ǡ浽ǵ̨Ϊֹ
˵£ȥͷȥ桢֪棬ǿṩϵʽСûͷָʾ˭׼ȥ
㣡½Īȭ߬Ҫ֡
ߵʦ˼˵½嶯Ҫ½С¿ɲһ㣬ôͷϣʱͳףϮҲᱻǣȥ԰ꡣ
ҽԺ£û󲻻˸Ҷ֮ŪȥȻ˵½С϶޹Ǿ취ҳ֡
Ǿøɵ£½ĪѾۡ
ʦԣѾ嶯Ĩǣκν顣
ſڿۣ˵һֱأ˵ز˾ֻǽ䱸ɭϣߡ취ô˵
һֱԭزʦٴȰ˵½ˣûãȫϢ˵²С
½Ī񱻹ǦӲͷƤ뿪ȴһͷ޲ֱӳȥ°ߡ
֪ܡ
ҲϴѲɣᱻӷͨ
ߵҽԺ棬ʵеŲסִӶͳ̣ﲻЩӣȥȻ浽ô£ΪԲŸӵˡ
ÿ϶ܲӡ
϶ܲˡ
ʦ绰˵½߰ɣ
ȥģ½Īɤȥʬص㿴ܻ֡
½Īüͽ̵٣һӣĲ鲻ԸϳڳϣȴҽԺ
Сǲ¡

ƵھŲӭһˡ
һɫװϵ۹񹤰Ľ纮̶ʷǷ
̫ͻһĿ⣬ʣ˭棬ǲͨӡ
˵ЦϬȣͨӣɱʬṩ鷳ȥܶӳ뵱˵
칫ڵ˺һȥǸɭˡ
Ҫ֪Ƣ̫𱬣ûãѻ𡯿콫ճ촷ˡ
һɾĬͻȻеŮ˵⡢ģ
̧ӭȥңڿȥܶӳô
ˡ
ֺԲ룬֮ǡءһ˷Ž칫źݺϡ
ɭźɫһɫпˣžǹߵǰ˫ֲ΢ζǴܣĳǾ
֣һᡣ
Ŀ֣Ц־ˣܶӺڡ
ɭšüۣȴСǿȻƣôȷʵ˹Ŀ࿴
Ǹ
Ǿʲôɭ̹Ȼջ֣ˣϰߴ򽻵ӦǹЩǡûʲôʲô鷸Ƶ¡ŶԣǶֻɱǵ£ðҲǹܡ
ôʲô
һЦƤӵ»֣ЦǳǸҸɵģץˣǵĴ󣬴ҡҸ㻹ԭһʵɱֳţ
ɭⱲӼٷӣڻҽԺ½Ҳһ
Щƺûǰ÷衣
˿ûɭ˺õĶԣһ⻰Ϸ׷¶ɫƺһǻ
ܡǰһΪҲ֪½ǵĹϵҪ֪Ϣʱģôһ뱣ȥԼ㵱ɵ
Цݼܶӣұʲô
Ϊ˱Լܺ棿ɭͻȻԷŪ൱ꡣ
治һ˲һš
ٴ֣˵ˣǺ桢ɱ˷ҾܶҲκβˣҪԣ
ɭ֪Ǽŭˣ֪ţƣţҲֻ졣ѹҡһǲ¡
˹֣ɱ˷ʬҲҺԼף˴۽硣
ɫЩܶӣȷʵɱǵ鷽ӿʼͲԡ
ﲻԣɭɫȻ
ȷҪ˵ı鵭£ҿȴٰҶѶңյȣһȣϽһˮȽϿס
ɭ˲ѪӿǰһѾס죬вң
Цвܶӻûʶв
ĩˣּ˾䣬ǹ֡

95 ²һ

ɭ˲е㲻һϢǰˣһһֵԭǹΪ㣡
ǡĵЦЦú޸Уȷʵҡѵ㻹Ϊ½ǲɣ
ЦţЦɭԼµһɵƲסԼǻѹŵ岻ӿͻȻǱƵըըң󺰵ˣؽѶҡ
ܣȻôþܾǲǣǾúܣϾѵá
ü۳ȻԷƣ¶ִȻУܶӳȻѾץףҽԺǸǲǿȷˡʵɱַҲֻŵʵŮ˾ɲˣҲµöô
ɭ֣߬ҧгݵܹȻһ˲ͬĳʼ̫С㡣
΢ֳѶұ˵ǾݱĥȸҡѶҵš
ɭǵûѶҵͦαӰ޺޵ˣ֪ͨҽԺǱ߿Գˣ˵ɷѾСȥݱĥȣ˳ҲŪһ
Ϭģ赹Ҫ㵽жţƣ

½Īӵֵ绰ʱüš
ʲʲôսֻŵ绰Է˵Ļϲô
áá̫ˣھȥҽԺ
ǾüۺЦ⼸Ĵ˲һɨգȥʮ꣬ϵ绰æʣǲѧ£
š½Īϲüң˫ȣղǾĵ绰˵ɷѾȥͶףûˡ
ôǾ˫ֺʮдʵӡӣүǳ۵ģû¾ͺû¾ͺáǲǿȥҽԺˣ
½Īͷھ͹ȥ˵æվ
ҲҪȥǾҲվվǶ˫ֽţˣҡŮӣһȥ㣬ҪסԺĻǶչ
½Ī˼Ƭ̣˵Ҳãлл㡢
Ǿое㷢ֻ̣ǰ˵ЩоЩ
ҪлЩӦġ½ǿȥɣ
˵á
Ǿ߳칫ҵıӰ౻ݺһѧֻǵøô
ȥô˴˽⡢ϵõ˸о޷Խ
֪Լ룬ﻹģ޷ƵɬнȾࡣ
˴æϵҽԺſڣȻû֮ǰ졣
·ϣ½ĪһֱţʱأߵſڣսŰšƿЩͼϵ˲԰ףϴ֣ڹҵ룬ԱʾΪѾ
Ǿû뵽أľګ߹ȥ½ѧô
½Īû̿ǻܸУκƽǴСͻƢ𱬣ʵһֱãðʱУʱһԾͻᴭЯҩ
Ǿ˫һﲻֳĳЩ棬ڰ칫ҿɫ̫ãߴ绰綫
ײܶΡ
ɡɵʱ˵ݵģһЦҪҪҲ㣿
½ĪЦţָŮƯĶͷСಡƫƫ˸ǿԸ񡢲Ϸ䣬ϲԼӲŮӣƢıһ
Ǿһ仰飬оůůͬʱֱۿ΢죬˵½ţȥҽ
ã鷳ˡ
ֻۣĲǶôס
ߵſڣҲǡŽǾ̧ͼһҽվǶüʣ½Ǽô
½Īæǡ硣
ȡҽؿһŲߵǰ۵ƿ˵̫ãһŮӲúչԼϹڡܹһεһǹûúž·СһҲûúּϳ缲
ǲǵҽɣֻҪͽҽԺԺ
½ĪޱȣǾҲŵû겻壬˸ǹ֪С
ôС˭ĺӣ
½Ī˲УͻȻ嵽ҽǰ־סĿϹ˵ʲôôСʲôҽԺֶŪ
½ǾæȰ裬½侲㣬ҽѻ˵ꡣ
ҽҽʮ꣬ٲ˼£µģһ䲻ر£½Īֺİ˵㲻Ҳû취ʵͲԼ嵱£˲ɲǿЦ
ʲô½Īͫɺ죬ҽϹ˵ʲô
Ǿٳ嶯æǰòǸԲΪԱȽżҽʲôʱѣ
һ治֪̾ͽʱʣȹѾ˯Ȩˡ
½ĪҧأĲȲʱôǲھͼˣ
һ뵽ܲˡã½ҴСŵã׳˶ٿࣿ
٣
絶Ƭ䵽Ǿϣ۽ʣ֪֪Ǹӣ
Ǿŵ汻ŵҪ½Ĳ֪֪һúչˣôƴ
ŮСС£úúţȻղҽ˵²һӵ¡
˿Ů΢صǣ˲ֲ̾ϢǸղҳ嶯ˡ
ûûϵǾ㣬ҿ⡣
̫ں̫ں¡İΣŻ
Ŀ⡣
ֻʹ޷Ӱˡ
ûϵϰ߾ͺá
˸½ǲ⣬½ĪһУϸܵǾΪŮ˶е㺹ա
øԼһ
ڲϵŮ˻̫һֱѣ½Īڴ˵ʲôûиκλӦ˯ˡ
ʱ֣½Īþ׼Ƶڣһ㣬ͱǾͻȻֹס
½½ȵȣҺ񿴼ָˡ
ģ½ĪҶƶվԭأ˫˰ϣֱٶ˴ΣǾĻˡ
Ǿͷǣˡˡ
½ĪƵڣȻߣѡ˯̫Ҫɹƨˣòã
˵̫ᣬǾ౻úۡ
һʱԽã;ԼԽ̰ġ
ŮϢˣۡĿն۽ϴֲ˵磬⡢
½Īæס֣ҽԺûˡûˡ
ҽԺŮʶ£ҲӦھô˭˭ҳģ

96 Ѫ

½ĪҵķȥͶףŻû¡ٹЩڵ֮塣ҽ˵塭
ǾۣЩΪȷʵ֪οڣ
ǾҲᣬôʱʱ򣬡ҾûǵѧЩ˵ɣľѳۡһʱ
½ǲƣټӹܿͲµǵʲôЦ˵磬鷳ҽҽЩҸоܲǳ˰ɣ
Ҳи޶ȡ½Īһݡڱס֪Լ岻ãΪʲôúչԼ½ڲŶʮ꣬Ժӻܳѵ뵱ҩӣ
Ů΢΢˲ͷ䵽棬᲻ص˵ұҩӡ
㣡
½ĪıβԸ֪˭
Ǿое΢˵Ҫƽģȥҽ
ԼˣҪرܡ½æֹ
Ǿ˿ۣԿȻǲϣڲһǡ
ءһ
˶ͻؾ޴ŵ׷׿ſڣֻŮ˴ŵɫϵװ糤ױݾ£ţɿ˵ȴһ˿ݡ
ʫޱϿŰ̧Ž룬źüˣ½ƽţ߲̫ÿϳ˾ϴδ㳡صм
Ҳĵˡ
ǾԸʵҲǻ𼱻ǣһţԷ߲ǰʣҪʲôҽԺҪϢǳȥ
ʫޱûǾһӽƿ;ֱߵǰŴϵŮˡ
½ڣʫޱôǸ
ʫޱֺ޲ýƤǵӺζ
½ǣֱúأ㵹ȴԿ࣬ǲǱˣԼǳΪʲôԼñ˰㶥ţ
½Īü£壬ܼ˵ʲôҳԡɲ˵ǱͷΪѾʲôϵ
ԡʫޱȭ߬ΪǸν׾ģ
㡢˵ʲô½Īţһǻصѡ
ǾҲ𾪲ѣ㶿ϵˣֻ˫ۿնϷȥƺû̼ܵϸͻֽᷢ߬ű죬ָѾס
ʫޱαְϷŪҡ侲ΪҾǡѾٷ硯ġôϷڳԼϸȥСϷ
ʵǲСϷǡǡ෴ԣĲôɱģҪɱ˸ϼѡ
ϷУȻ˷Ϊ񡱣ʵÿζ
ֻС
ֻǸС˹ÿζˮ©
ɣĲǡ˹ô
ʫޱʹΪǸӵ磬һ˿Խȥ磬ķôʱ䡢ôྫ޷
ǰŮˡʱȥһŮȴô׾١
˵һ㶼˵Ϊ˵ͳǶôϬ
½ǡѾٷ硯
ģǡ˹
˵ﲻıŰô죿뿴½ǲ֪룬޶ȵӣķǳ롣
ǡʫޱЦͫ΢иյŮ˶ߺ˵Ϊľǡ˹һϷ˶ǱҶĤݵĴɱ˴˲֪ݣ˵㲻һԵ֣
⵱ȻԵ֣Ե֣
ǻʱ½ǿζЦѣȫЦ
оеѹؿڣҪˣζԽԽŨֻ֮ʲôӿ
½ĪǾ˻ߵغǡ
ѧ㡪
֪Լġû£ֻµѪѡ
ѪãѪ
ѾܲƺﶼûϵԺСֻһˡ
ģôǡ˹
ô᣿

ʫޱҲŵòᣬû뵽ֻǵһ仰ͻ˴ķӦΡΡʣ᲻
ô죬˭ȥ֤ף

½Ī͵Ѿ˼ޣϵˣֱӽʫޱײڵأҪκβ⣬һҪᡣǸŮһŹ
½ĪǺˣҲٵˡ
ŻٴԵˣеĲӶڲſ񷢽ͣ㲻¡¡

Ѷ½һĴյȡˮɭĲϴѹܸܵѹ
ɭΪ̾εĶӳֻ͸Ҳȳˡ
ֻƽʱһЩëƤСӣҲöԣֱӵ˦ƹ˦ȥ
ϵģȻòһ
ѶﲻϽƾͽӵɱ˷ʬ˺üʱ䡢ص㡢ȵȣϸ΢С޲һɵĳŹ
ɭǰˣѶĿյط磬ûްͬܵпɡסϾֱʲôû
ˣΪʲôȥҲ⣿
¡
ɭһθо¡
ļ˫۱ز˵ָָϿѲرʼǱܶӳ㵽׻Ҫгɱַ
ģ˾ûҲñؽʵ̫̬ɭŭ
ĲΪȻҲ˫ֱۣͷ˫΢أ໹Сʱ
ʲôСʱɭԽԽԼһӣܲ˵˻
δǳЦܶӳҲԿСʱ㿴֣ʵ̫ƣļ䡣
ɭ
Сʱקһ˳ھ֣˱Ĳᣬ¶ˣر趼ϲ
һ׺ݵɱ˷ʱֻҪȭͷͶ׵Ҵܣŵɪɪ
죬ĸɭһ߳Ѷҡ
Թܿˡ
Цò᲻أȴ⺧ˣ־죬ǿƾ˵´ɱ˷ʬǵñҺӱߣ̫Ⱦ
Ӷ翷ɸһƨڵϣͻȻ
ܶӳת˷Ͱողҵĳ֤ջ
˵꣬˱ֱ̧뿪
վɭߵС˵ܶӣľôô
ȻأɭһָŰ칫˵ȫ˵̵ʮ֮һ˽ùϽѶң
ģɱ˷ʬҾȻھŵ򡪡

ߵϳδȷʵеƣ׼Ϣֻ
ԼѾĿʶǱһ˵ܣǶ³ĵ绰
³Ȩˡ

97 ޼漦޹湷

ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡסվַ
ĻۣдŵѪ˿ӹֻ֣ʲô£
˵ǸΪˡŮ˷ôɾɱ˷ʬô£
սָֻǿ죬Ƽ˱Ų³һҴүȷʵڶ³ǰһȻҲͨ绰ӵɫҲầɱˡ
˲᲻صһ׮ͨӣѾû¡
ǡԼŽȥ֮Լȥ浱¿ǲǣ
ĵüģټͨ绰֣¾ֱ˵ŹĨǡ
ʫޱլʲô˼ֱʡ
ûʲô˼΢䣬ǰ־Ϊ£
լߵˣʲôûû֡
ͫ΢УȻѾҳǾͲٻȥ
ģڵ绰ͷŭӲǲǣҸ·ŵȨ̫࣬ȻҾȫջأȥĥ˵
ཡ
绰ѹҶϡ
Լ˱ᳶһĨȣЦ˵ɣ뵽ʲô˵ܸòȥʡɣ
šֻ׹ȥˣҲ֪ǹôϴΰ޵·ӦѾùȥ
Ȼᷳеƺ̵ɽˮˡ
ѵ㲻룿ĵЦʣ㲻ҹȥҲУ򡣡
æ˵ҵȻøȥƺȵÿˣеŴүϰ׸ɡ
ǡŴүҵϰ׸ɣŴүҵıŮӣ
ԱһͷôҲЦ
ŴүҵСϵֲԼȴϲһ
ҪѾͷôʡ
΢УҵˣҲû԰ˣֱȥɣ
ԾҲ̫ＱЩҲ׼׼ôϾҪ£·Ҫġ
˼Ƭ˵ӻ׼ϴȥЩ·ûô϶ʰˡ
ʡҪ̻Сô
ʫޱ΢֪һ˵ȥڡ
ˣ鷳
ԵȻںδ˵ڵ˭˼ҳ¶Ը⽫Լȥܿ࣬ҪԶȴ֪һ鷳⵽ʲô߼
벻ͨ벻ͨ

һܺ½˳Ժ
ԼԢųžŵϲŹڡɱ˷ʬһЩţ˼ƮԶ
Ǿõķǰδ
Ǿ̧ǰѧ㣬緹
Ŷ½΢񣬿ɫζȫļȣЦڳ޶⣬п˳۵û
ǾһŹǣͳ԰ɣԼ»ڲأͱϹˡ
ٺ١½һЦóƤعþͷҳȥɣҪңǵ念
ǾȻʲôΪ൱ᶨѧ㣬廹ûȫָȺúϢ½½С
½һ¿Խ磬ĵأ
ֻһֱڹػ״̬˼ζ
ϵˡ
ɱϷġ˹ʱҲûߣȫʧ
ֺһֱߴδ뿪
Դ֪ǡ˹ľʹδƽٴμ˵ʲôҲԼ˵ʲô
ʵ罣ţôġġ
ָоķǳ
Ǿ˼ԷҲԵĲ㣬ѧ㣬½ҲΪáڷȥ϶ҡ
½㵽˭ˣôô͵ˣ
Ǿ±˼æ˵ֻվڶԵǱߣҪܳʱĿڣԻǹԹԴڼɣ壬ϹҲ١
Ұ½ͻȻ˵СŮҵĽᣬʮһʱֻرʮҲŷϲһֱƺ˭ȶҺá
һϲϲûɡϲϲˡ
Ǿһֱӡֺߴӵ̻¶飬ԭİġİ
һͰʮʱ䡣
Ǿۿ΢죬ɬڷͣǿɬģֹʣָ̫˽⣬ΪԼҲǡ
Ǹܵģ
½΢ʣ˭
Ǿͫ˲Ŵ󣬡֪֪
½ҡͷΪҺͱ˵ġ
Ǿ˽ԸĻͣĲһࡣ
ѧ㣬ֺαء
һ˾ͻס½౻еۣ̫΢ɾڲ֪ǣãΪֻܺһǴֲ赭ҲҸġ
Ǿ΢ʵᵽͬܵͬʱ
ѧ㣬ȥʵֻǽڰɣֱԵȥܣ
š½Ҳ񶨣޼漦޹湷ȥҿ϶Ҫš
Ǿϵʱ䣬½û߰ɣ
½û뵽ƻе˳ѾͷȻ˵ģ
Ǿͷץʱ䣬Ҳȷ᲻ı⡣
ھѾʼǸ˵ķӦ䱦͵ųȥ϶ɣ
漴½ٶЩճȻһС߳ԢΪ½ĪҲҲѡػ⳵ֱ԰ȥ
԰ţ½Ǿʫޱһѭ߹ȥͼĸŮڿˣһ׷
һƺе㺦£㵽ʫޱ裬ǸŮˡ
ʫޱһ󣬡£ҶԳһô
½ü΢壬⻰ȥԳһʲôƵģźܲ
С㣬ģأ
ʫޱ˶٣΢ѵû˵Ҫȥһô
½Ǽǰһȥ
ʫޱͻȻŭˣӣΪʲôȥҲ֪ߡһ㡣
½۳һǺƺķǳʫޱɪɪ
ΪʲôѵΪǴಡͻ
߳԰½еһĪչΪʲôûô򵥣
ͳֻ¿һͿ½Īüͨδӵ绰ȻѾˣʱӣҳϵʽ²ż
ûǱ߾ʹ̣
ţҡ½һչգ壬ںһô
ûûСƵأǰѾҡڲˡ
̣ô
½սֻǣ֪ôʫޱ˵Ҿòǡ
岻ȷشϣǱ϶³߽ˡ
ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡסվַ

98 1

ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ

ĸѾһܶʱ䣬ûоסСȻСȴȫùֱŴүסˡ
ŴүȫȪ˵ǲȴҲûټҵȻȲ˳ˣϥһŮ࣬ССӣøɾƯ֪ġҹ㡱
ʱŴүңɫİϰ˵صˣȪλ߷ֱĻԣǸԼ˱׿ɼЦơ
硣΢˵һҰ־رˣ㿴ֺȸˣֵָڵҹ
ȪЦޣѾͷҲ֪˭ˣ˵ЩķǵĻ
֣Ϲ˵ʲôأˣȥûУ
ȪЦָСѾͷˡ
ϰ棬ɫƽ޲ȫŮԻƵġ
ô
˾Ļ˭װɵ㶡
վڳ̨ϵģ̧Ƴۣͼվˣһе죬̷һںڳɼβƤµ޷ǻˣһ˵ĺ꾫
רŹ˻ĺ꾫
̨ϵĻΧȹߵ棬˸ǰٴν´˱飬վڱ˼ҼſʲôߡϿߡ
ܿ콫Էϳ̾ûˣܿ϶
½Ǽձƣ仰ɢǳһЦʡô
˲һᣬ䵽̫ϣκ˵ʲôģûҴطˣߡٲҾɨǣ
ô°彫½ǻ󣬡ǾûҲôԵɣ
С½קק䣬Ȼû⣬ǻȥĵطңʱˣȥϿܻҲסùݡ
ѹһǰɽˮʺĵط˵ɻˣ𳵶ûУշת˺ü˳źò׵ĿĵأȴĽ
νܺõúܣɡ
̣оôתȥˣ㿴ȥɫ̫ãҸ˼סһɣٻϻһСʱĳ̣·̫·˺üΣ̫ˡ
½˼Ƭ̣˵Ҳá
࣬һпķôסһû⣬㿪
ûУһӣϽߣ˭֪ǲǻ˰
ʲô˲ǮҲЪŵĵطô
ǻߣߴߴʲô޹ģޱȽŵ
½ǿ۶Է漴뿪ˡ
ߵſڣԶЩۻصȪһžʡѾͷǻȥˣȥôʱ䣿
ʱܳôЦŵϣ漴ʼղ̫˵ˣ磬ôǿһֱǹ㣬ͷ޵·ġġأ
ĺ˿ھƣϰ׸ֱţУò
㡭˶٣ָڰ״ɱԵţô
һ𣬸ķţôڿڱߣˣװɵڹֱӲˡ
ô
ĵЦˣڲǰôˣ
ش𲻵ྪȣȪҲһޱȣԼұŮͷǱǿиһӣѪ
ˣԼ䱦ŮίһȾ꣬ò׵ϣ
û뵽Ǿ
˲оеæЦеشԲŴүϰ׸ɵζǰˣ£ȥƶȲЩνˣʱܲҴȥ
ܣȪͻȻͿͣ
⡭δϵô죬Ŵүö˶˵ô͡
ԡĳϣȥ뿪
ܣڲõ꣬Ҳ̫֪˼Сӵ£ίشа
ҪŪñϳȥ
ԼԼϰ㲻ٶԣԹȥ¥˯¶һޣҺûѾͷһ
᲻ãԼ׵ľҲ˵ʲô۰ͰͿ뿪Լļҡ뿪ߣڱסᡣ
ȪŮ򣬡ӰҲˣͲһˡ
֡ĨᣬղšղҺ񿴼ˣúƯ͸һ
ʲôȪɻ󣬡￴ģ
꣬ŻȻ򣬡ǻô
š
ƭ˵ûģҡ̫ˡ̫ˡ
ȪŮЩû£ְ㣬֪УԺ߰ɣǻݣȥҸýˣ϶԰ҵĺɷ򡣡
ɬѾҵõɷѡϧǱ˵ġ


ԿĳأҲᣬ·ߺеۣʼ֨е㰾ס
˵ܣҪȥҿȻżңŴүСӶǺÿ͵ˣʲôҲ⣬ûطס
Դ;еܾ¡
ｻͨ㣬û磬ź̸ǲ˵ǳԭʼ״̬ȥͦȻԵã˿ñ·Ǽ£ͦܡ
ɽˮƣûô๴Ķǡթȷʵֵϧ
ֻǣ̫ǲҲã
˵Ķ־
ܡ׷ȥûҵĻ
ˡϹŵЦ˵߫񣬡ԣѵ÷ɣＴûڷĵطҲҪãѵ㲻ã
˲ƿԣȻҲôãǱϾֻ¡
ºǵûȥǲս
ƺϤ뷨ֵʲô˵
ԡ
ʲôôɲţָ𼱻ĳأ
ǸŮһմǿɡ
ΪԼۣͻȻٲվԭزҲžડأ۾ģǲۻˣ
죬ȥȴԼִʱɵվǶĿɿڴĳﻹֹ
ü߹ȥһţʲôߡ׼¶޽ͷɣ
ܡԻδл˵ǲСѾͷ
УǸǲạ̇̄
ܵĳײ˳߿ȥͼŮżأ֬δʩдЩɫڱ߱УĿ
ǶԶ
ܾúԼǡ
Ǹˡ
ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ

99 2

ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ
ԼȥߵδָҲðȻжֻǿбš
ǻڻѹ챬ըˡ
ĳӦֻүϣ˵ʱͻȻתǡÿˡ
˲䣬ɴ˫ۣⲻײߵˣ˵̫𾪴ʱȴʲô˵
½Ǵڰ˯ѵ״̬ЩۣʡСôˣ
١̡ҵԼȴɲʡǡܸôۻ
½˻û壬ȴȥķǲҪҵˣʲôʱҲ˵СȻһ۶ҡ
塣ǲ㿴ˣ
Ťͷȴ˫Ļȫȥ˰β˵ɣҿˡ
ûΪʲôԻû
ûΪʲôǻվ
ûΪʲôܻûзӦ
ܣˡ
ܣǾͲǸ
½ҧָ߬ȻˣǻǼ߰ɣûõǡ
áţ֪ԼûпɶԷûзӦһֱվԭؿǡ
ǼǰʱͻȻоһᣬŤͷͼԾȻѾߣĿбӿǰ˵СѾͷ˭ĵ׷Ƥǲǣ
嶼̾ٶȣֱ˽˸ǳʵӵǲǺܸжҺܿûٳԿࡣ
ζ§սڰգƬ̺ΪͷŮܲ壬ſɺͳ
СƿмӣҲŲϡ㣡
ϡұʲô
ǺǺȴŵЦԿǷĵĸˡ
߸ǰˣ˫ָ󣬶ߣ˰е½ʱʱĦȥĪг
ͻȻٲקסŮ첲Ůԣ㾪ڣȴٴס

սЩ˵ԶЩӦкܶ໰ġ
ͷȴֱҧ˵֣Գʹɿ˦˵ģô
¶ˡЦ⣬Ҿģ´ͻȻ죬Ҿҧָߣ
ԡ
˲ƽϣֻǴӡоءء
һֻµСèӡ
Ըһ·Ĵ֣ĸ½֮ȴˮ˭û˵ֻǲǰš
ԭ½ǻþټƺһжˣƣȫɢ°Ȼ
ٰȻûеõӦҲήҲ񣬱˪ӡ
룬ǲǲ뿴
һֱ½ֱ˲еªǰ翴ȥͨ񷿸ɣʵڲôӦÿڷ絲ꡣ
͸Ӣһ죬ʱʱͻ³̧꣬ߣ˵ȥʻûз䣬еĻȽһ
áԽܽѯʡ
ԼԺߵǰ棬ܣܹ䷿ڶţҪסô
бѡôʣ漴˾ס
ǡôסͻȻеΡ
䷿ǷޣСʤ»飬϶ֿܷס
Ҳסһ䣬йŮǲ̫á
Һ͡ĸҪش
Һһ䣬еһ䡣½һ޲
￩һ£͵͵ĳˣȴҲûֳκβüۼͰ˵İ졣
Ŷڴʲôգ
һǧһ˺üˣȻһҪַ˯
ʵ̫Ϻ߼
ⷽûʲôϸȴĪϣڼªĿͷߴϴƷ˵̣ʵסһȽϺãҪȥܻ
½εϴȻЦˣһôһ䣬ûȥɣ
ǡüҵȻԸһ䣬ȥұ簡Ƥʵߵ·û¡
½΢ˣͦá
վӴùϴ·˵ȥϴ裬ϴϢɣ̫ˡ
á
嶼ۣο廹ûȫñǡҩӡ½ǡ
߽ԡûãſھʹȥţһſվ΢ܡ
šƳۣ˵ûʲôҪ
ֲɵȻͼ۾µһתСУ˯ɲʵˣϲȭߣûصģ»̣ԡ䣬ô
ͫ΢У˯
Ի·һ棬Է˯ƫƫϻϳϣҪİٰȫ
ᶨնҪһ˯Ծȥ˯񷿺ˡ

˲ͣ뵽ǰűǰ˴ϸߣȴָǰʴʣʵ̫
ܣôŵɪɪ
ĳĬΣΪᰤʱȴͻȻ˵ţԡȥ˯񷿣˵ҵ
ֱӽԸˣЦøƨƨ߽ó··Ż䣬Ȼٶ䡣
Լδǵ¡

½ϴͷϸŸëͷ߲߱˵Сϴˣȥϴɣе㻬ȥʱע㡣

˺ܾöû˻ӦֽС
ûС
ͷϵĸȩ̈ſڣ۲ȴһĨӰ߫סͷ㶿ɫɫ㣬ûдϵŦ۽¶Ưµǡ
̣Ұסüۣеͬʱ־øˡ
ԼǿҶô⣿
⻰Ӧҷ㡣ͽ̵٣̻Ҹףתڴص½ǣΪʲô
ŮһԴ԰׵ɫ߬еë֣棬
ôɱϷġ˹
Ϊʲôְ
ǡһЦڿˣ
ţˡء
ıĪһͻȥ
½Ƕߣīһ޾ȫ룬
һ
ߵǰ֣ġ
ֲ̧յ·Ȼ󣬡Ҷˣ㻹Ҫô
˱ĮʼտȻק֣½ǣﲻôõط
ЦЦĶ飬¶ϸᣬƤĺӣ˷
ת˲䣬ͻȻѹǽڣ־ͷݺݶǳ⣬𣡡
ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ

100 3

ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ
ɲô
һļ󵨡ѡ
ԥЩ̯ܵʺĵطȴ뿪
ô׵£İ
ʱ˿ļƺһҪȥ˭ûôţʱ
ǰ½ûʲôţͱȴɵ˹
ٴβȥŬҷΪ˸̸ģ
˵˯Ҫһ䡣ҵȻ˼
Ŷԭ½ǽȻһ䣬ɿ֣ͷһһΪ뿪Ǻǡˡ
ٴͷС˼治ô
Ȼףֻװɵ㶶ѣ˭װʫޱŮ˶Թƾǹ̡
зЧҲһϾ;ǡ̫̫
Ҹʲôţٴקֻ֣βûǰ֮ͻȻ𣬴΢ڣİϴˣ
š
½ǲ̫ȷǲʾ䡣
ЦϴһΡ
ʲʲô
ʱѾͷ棬ȵˮٴ˳ͷʣǳҡ
ܿ죬ʶԽԽģľݣֻֽץס
ȼ䣬㽫ĵɻ󱬷ϢʵģΪʲôǡ˹
ǡ
͵һЦŷ̡
ΪʲôǡѾٷ硯ŮʲôѪϷܴǸҵǸÿ㻹㣬ţ
˵Ļȴ룬ʸ½˲ѣָιǣۣᡢ㡪
ǲס˴˵Ҳǲס
½ǡ
ǹôô
һƺҪеײУܲסֱ˹ȥ̱˻
ĻŮϱ䣬ƺսļֻжԷͶУֻ˳Ȼİ¡
糺գ૵ԼԼ
½ٴѾǵڶ糿۾ͼưܵ컨壬мѵĶϺۣǧȷ˳߸֮ǰһ¶ȡ
ǣڴʲô
Ϊǡ˹ǡѾٷ硯ǵĹϵͿԸƣ
ɵˡ
ľģΪйһ㽻Ͷ࿴˵ô
ɱϷôѪȵýζƻһĺ
´ϴԺ߳ţÿͷһ¶ΣЦеشк̣˯Ļô
СѾͷƬԽԽˡ½ֱȥ漴չЦʡأһûˣҲôæô
¶ɫ֨֨ص̫æǰ¡̣ӶȥŪԵô
ãлл½ǳӦʵʲô°
ڲǴôͷڰһũǲͦģ
½˫Բֱֹ޷Ǹôģﻹоæ˵ȥ
оǿǰѵһʢ󰡣
ж಻˽ǸˣֻΪǸڰ칫һӾĳҵѪƷȴδ˽ӵһ档
̣Ҫȥô´ϵ·ϥȹӣȱ¶棬ɫ˿߳ô̫ʺϡ
½ע⵽ҲԼҡ·ﲻô
͵Сڳһõ϶ûҰʲô꣬﹡϶࣬㡭е㲻̫㡣
½е㷸ѣδĻ϶·пԽҵô
Сͷ·ǻҲﶪģƫװȷҪô
½Цûϵ㲻ңֻȥǼܵģӦҲԸ⿴ҳɣ
Ȼھȥãȵȣ
ЦܿԽһ׾ŵĸͷ·͵С͵˵һ
û

½ǸҰ﹡ʱ˲˵ߣֻĳЩ˽䰵ɫҲ޶˸С
ȿˣߵʹ˸ɫЦ˵ܣˡ
ɻֱͼվڲԶˣͷŵɫϵĳ³㣬Ҳϣ˲ն
֪ΪΣʱƤ̫½ȴоеΪ飬رǿ˫ͫʱŵҪƿڶ
ʩС޲׼лƶȡΪ׸Ȫ֮ŮȻҲһ
鼫ã䲻ܼ޸ΪޣٿԸһͶΪ١
û뵽ССҸж飬ǶӣֲԾֱ߬죬ڵĸйٶһĽ侲
ߵ˸˵Ҫվһ
СӡǸŮ˭ôôƯ͸Ƶģ
ʲôɣﲻ㲻óþ͸Ƶģ۾ӡ촽ģҲ֪Ϊʲôϲ֣
ԷоеĪСǳˣһη˵ô壬ʶôȥǳˣװ۵ģ㿴׵öϴשˣ̫
౾˵Ͼ˶޸ģгһջΪˣˣ˵Ĵʵࡣ
ʱˣԸʵˡ
ӡƵ˵
˱ǿˣ˵Ůӣ
ڷǳ֪ȣϼҼһ֪Ĵˣʲôģǲ
ֻ֪úÿƣǰһ͸׽˲⡣
ӣ㡢ô죿
⻰һѵĿڣڹ⣬ûش𣬽Ǹɻ̫ôĶԵü
ǰͻȻеģҲ֪ôˣΪ鲻õ¡
ͻȻ˴󺰣ССģǽűߣ
ڱܷӦͻȻҪ㣬߾ſѪҧСȡ
ٶȿþڵʯ䡣
ྪһ漴һƨ¿ʼСֱޡ
˲䣬һжˣǵˣվ﹡ϵˡ
½ֻ߫סȫĿ˴ʱܵµŮߣˮ𣬴󺰵ԣǶߣ׼ˣ
˼߹ҲżӭȥҪ
ƺȫûͷ㣬СӳΨʡ
ԡ
׵˭
ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ

101 4

ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ
½֪⻰Ƕ˵ڼܹԡ
ƺȫӣʱû
ԿȥҲǳżߵʱ˵˾䣬СǸغáصŮӣӵġ
½΢飬ûоκʹֻƵأԭͻȻת
û룬±ĪһͣԵãҪڵʲô
ʵκһŮˣɷԼ漫һŮˣﶼܡ
ܲòͨ
ǸССӡŮӱҧˣصĴ£ƷζζҲԵе顣
СǸȥôˣһҪæĵطҲԴ֡
죬ȥʲôðæģǸںŪǣ˵ʲôûܣ˵Ϲ
ǡ½ЦʵҲܹ
ǹ˭ϸü΢壬ѿ϶ԡ
½ǰߣ߱˵Ҫ־͹ܣĴ飬һѣ֪᲻ðŮˣҲۡ
ߴ˵·ߣô˵Īţæ˵̣ʵһؽԺõˣǱ˷Ҫ˵˵ȥҪЩŮˣԼ֪Ȥ
½֪˼붺
ͻȻٲ濴ҲǰҲֶ˯Ҳҽ顣СԭҲŮ֮һŶͻȻˡ
˲伱ˣƺۣƨƨ߸½󣬺޲ʱ䵹أѸղ˵Щջȥ
ǲһ𼱻ǵؽܱͣý֮ԣǿδޣ˳һ𡣡
½ǳЦԳûֻ룬ǰҲֻõó֣ƤδԾӣƤƸͬƤߡ
ʵʲôǡ

½ǸϵʱڷҽﱻüΧţġԣмˣϱжϣƺ˼Ůϲ
½ǿףȻǷ򻨡
ϧ򻨵ɷϣ໺۵ͬʱɷһӲ˶ָᡣ
Ǹ۾ҽȥɢۻе˵ȥҽԺе룬ȰѶ˭
˵ǰͷ߶ҺɲᣬСŵ㣬಻塪
ԾԾԶ׼Լҽô˵Դ˲ˡ
üͷ΢壬ùϾĶ̵׼հʱͻȻеҽſ𣬡Ҳ£
˵˿ȥҲͶʮͷͣƤǴɫ촽߱һ̹жÿ˸о̤ʵǿˡ
𾪣ӣôˣ
СǴС÷Ҳ֮飬ǰӱȥһȥͽġ顯ˣʱͻȻ֣࡭
˿ߵǰˬжذ̧ͷ࿴ۣ˵ܻеۣŵ㣬ܿͺá㲻µġ
ҡ
ۡ
Ӷܿ죬Ů˷ʱֱӻһӣѪʱӭȥʼǱĲҪ
ֻҪŮû£ں
һһڽѪ³̲סʼģҽӦÿ˰ɣôˣҲж
û¡Ĩ˰ϵѪͦסǶ
еգֱ̧߿Ҫʲôô죿ҿɲǷôһ顣
ӱ˵Ļס㶶ƣ㡭÷ϣҲҪ㻹

½ǿһУʶĨͦֻ֪ʱѾӶͳ̣һһݵһĻƺģڸԸɱ塣
ʼ׷ʡȥҽԺòã
˿̣Ŀ˵ӣλСֵȥȽϺãġû¡
½ˣ⻰Ǳľܾǽӵѡ
ȻҲ⻰˼СҰףվһ֮֡
̧ҽʱǴϣβĿϣ˫ѹ
½̾ϢһߵߣһɵŮƫƫҪϲһˣʵǸĲҪһӣҿ϶ѡˣž;úаȫС
ûȫУͻȻʡ
½˲ڵȫСѹմߣ⻰û˵ͬ׳ȥһ⣬ܣղұҧˣѪô
ղӦûǸӵ˲֣Ӧþͻɣ
ǡЦƾĳ඼ôҪæˣοòǸֲҡ
½Ǹо˲͸ȴǺּڽԭҵֵô߰Ҵ⡣
ΪֻܿʫޱŮ˶ӵأ
ôƽЩֻ˲˵ĻǼ
½ƤҲ㱡ʱ࣬廹ûӦŮϵĺκඥѣһαԴӣֱӽק˳ȥ
ԱקĪһ˦֣ʲôأ˵Ůܲˡ
ú˵û뵽ô壬û۾ûôѵǲڵأ
ԶСѾͷҲʲôأҽңǹڳܼ伢ʣҲֵطһڣ
ͻȻһʱǶԷǸδµСټΧⶼһЩӢʿ˵ô׵Ļ
˵ȥĻóȥˮͲʲô࣬Ҫͣͻôɴ䡣
㡪ζӳ£ߣȴƫƫܶôֻӲЩʣûѪҡҲ˵ЩҲ˵㣬ǶͶˡ
ƽʱԶǨȴһĳ̬ٴγڲƣӵĶ֪ﻹиҽڣĶеǰ취Ƕ쿪æЩ¡
ͻȻ˭ĵ˵˭ģ
˫ȭ߬˼ί˼ֱһҲ꣬ʲôԸѵ˽ô
˽⡣Цޣ಻Ը񡣡
塰
ĸ½߳ҽҾͼڽţջ𱬡
վſڣתŰתƽֵȥĻ˼
ڽڰٶתԭ½ڿܻӳʾĶ½ڷ롰ҳ뼴ɡ

102 5

½Ļû˵ʲôֻǲһۡ
ղλҽи˵ȶĳԣлڴýеʲӡ
ȨһԹȻȥӵ¡
ܡһ˵ѵȢӲɣϷӵˡ
ͫ΢УĪѲ⣬ӲѾôںӡ
˶٣Ƴ᲻ص˵ΪѾŬ
½˲ɫҰֽУоʹֹסǱֱա
ӡ
йһӡ
ֻǡ
ɵȻɷ֣ǳģʫޱѾгһ
һŮɶȴʤŮƽʱദоͿԿһ
ղ˵Ļǹ̽ôģϾĺ̫̫λòȹ̡
ǣԭһֱġ
ҲǣǧټơֶΡ޳ŵŮһģ
ĽǶҲš
ô˵Ĳɫףü΢壬װ
½΢ŮҪװô
ŮǲҪն½ǸǴϱߡ
ڡɱϷǸ
Ⱥܶ˶úݡøǿ
ǣԭǸ˰ڿЦȴڵѪ
ĿŮЦգĿͻȻһ𣬲᲻أٴκӡ
½ֻʱѾĴѹŵ̲ζռǻ
뵽廹Աߣ·ϣеգһ£ɿ
û뵽׵ԽңҪĹѪ
½еܲסҧûüʵʩͱ۵õһ˲ʧȥ˷ѹĺʱֻΪΪ
δϵ˻˻𱬣æԱԶЩͷԶЩվǶҴֻܴľĵȴ¡
Һڴ·ϣȻ̿϶Ѿѹϣڸȥµء
ôˣĹĺô
̷˺ܶĶǡ
ֻ̾Сãֻܱʳķݡ
ÿ
½ǵһξûˣǴ˯ԺЩ֤ɢȥöˡ
Ȼڻʮӣ
ڷҲһҹô
嶼ԣ˫պ쵽̣۾ʪǿţʵҸضȥ
ԴϢܿ죬쵽½ǸоǴ˻þͻ˵ȷʵҪҲۡ
ȥҲûʵǼķӡ
ԵȿװӣһȥȻ½ǲ߹Ȼʿ
ķͨ¥㣬Ǵң䣬ĸҪ䣬ֻ¥µĴҸĳҡ
ԣֻһŸ˿ʱ϶̫ŵܱĳЩǿ
Ѿǳж
ĸҪԷү³ҪԶķû¼ʮꡣ½Ǹɱ֣»СʱԼҲ޷
嵹ţǸζֲ
ԣٴ˵ӣΡ
ȻεıŤѾͷúܣð׳ķⲻȥԸϴ롣
½ǲؿЦŮɻۣ׼ʲôʱҼСȢؼң
ԡ
塰
½ڵϿŹӣ⻰κβԵĵط˽ǼĬԣ˵ѵ׼òȢ
ʱҲˣʱʱϲѾͷ̧ܣǶ˼Ǿʵ̫ġ
ƾŮ˵ֱǰ߶һ㡣
һ˵Ǿ˵ĲԣĬϰ˵ţ˳ְһ⣬ʼճܣӵĲô
ĽĹʣɶеǱ飬ˣԡߴûȱŮˣȷϲ֣
пԣô
ôεĻͲܹؽڴϸ꼸ںô
½ֱˣСŮ˺ܶô
Ҫɱ˵ĳ嶯ӵϴ˵ûŮˣǹȥСУҶһ˼ûС̣ԺٽҺһʱ䲻ˣȥ˯
Ŷ½һʱûӦǣû˼ô
ҲеסˣεҲȥ˯ˡ
½ǿӰӰҡͷ̾ϢԾе˹Ȼ塣
ԾлԾ⣿˵ʵ
ҵȻǡ˫īۣ˲˵һʱޱȣͷץ˰ѹҲڨڨ˵Ҳˣ
ԸĹϵȻǾ˿ú
ģȻǾˣԶ
ʱϦԣûЩ߰£ľƺƽ˲٣ʱʱᶺҲʱʱСҲڱ˴ղȤ
鰮ƺҲϹϵѾ㡣
ճϢ
ĿһҲ׼¥Ϣʱȴӭһλˣ¶ΣƺеΪ顣
Ȫź߽ӵ㿴Ұҹֲ˼ģҪ˯˵Ļھߣ˵
ƽŴүר̹϶Ǻܼ£ֱ˵ɣʱ硣
ʵҲû¡ȪЦеҼѾͷɣҲ֪һֱ㣬㡢Ѿ飬ҾȰ룬ͻȻ˵Ҫ޸Ǹʲôûеӣ˵Ҿôһôܼ޸һСأ
Сڻס߷ˣȲǳ¥ǲСôܼޣ
ҵǾǸӲݸǳЦСʵ⣬»Ǳ
ȪѾۣûҲˣɡСĻ񶼸ˡҼСӿ϶ǱһȥģܾΨһһôܺ
΢ݣΨһһλ񣿡
԰Ȫ϶ǰС϶ϲģܲȥȰȰ£ΪҸ˼ˣԺ϶ڡ
ĻԣϹȥ
šȪŵ˲أҵ㣬ǵһҪһᱸžƵġҾˣҲϢáϱ̫ã˰
˿뿪е˼ܲٿһд֡
šصƲ¥ͼŮϴԡҳʵղ˭ˣ
ุס
Ŷ½ûӦôˣӦû˰ɣ
֪ûʡͷҪϴͼߵȦסϸӣ½ǣ벻飿
Ůһ֪Ǽչļ黹˵Ļ漴ЦˣῪЦѾˣٽػҿɵ𡣡
ָƽ̹С˵ǻҪô

103 ֮

½ǰζûΪԼ˫ȦԼĴ֣ʵ˵ǵĻ񣿡
ǡٴλָһߵ䣬ɿ֣ô㲻ҪҪˡ
ǡ½Ǵδô鼱ֱ֮ק֣ٴν䣬ҪҪ
ÿŮ˶ҪһӾһεȻҪ
֪λá㾡ٶҪʲô˵ˣҪɵӣ
չһЦĻش൱⣬ִתֿ۽̧ΪʲôҪΪ㲻ں
᲻ں½Ǳţһᷴڣǰ󴦣ڣĿƵÿŮ˶ǳҪһӵҵȻں
ͫ΢У˵һӣ
½࿩һ̫Ȼ˵©죬ϵƤӵֲңֻһһһأ
ǽܹһӣǸöá
ƺҲͦġ
ġ½ǼδзӦ޹ģǲַˣ
ûСЦīǹŮѹ򴲣ӣǰһ̣˵Ըǽ飬ڷţ
½ǾĻûϸôͻȻ뵽˻ô뵽Ҫһ
ʲô벻ֻƾ§ˣӭϴ
ⳡκʱʴǣҪͬʱԨ
ڶ죬½塰ѡؼǿѣӴϳֶʱޱȣʶͷкüǺۣϷһٴը˷ȡĳ̶оİ
ſںСˣҲѡڴϣ
循ȵһͳ˰
֮⣬Ϊʲô㻹ڴϣǲ˯һŴôΪʲôô
½߷ߴӴֲҲܣôصŹ֡
ٲҲ⻰˼վеﻢ£˵¥˯һҴ¡
ôҲԭģһ翴ͽ˵Ҫڷл񣬲һﱸǼ˷ֺ£͸Ϲû뵽ڴϡ
½ٶȺܿ죬·ȥţǡþͼתҪߣһѽ뷿䣬û˵ͽѹŰ壬Сղ˵ʲôﱸ񣿡
ǰЦΣ̣лú˵ǲǾʶѧˣ
½ǷӦæɿ֣ǣҸղֻһʱȽϸߡ㡭ûشҵĻأ˵ô
Ȼһɻ󣬡ѵĽ
½һôҸЦǣû뵽Ͷ˵ˣΪȶʱ䡣
ΪЦǰŮ˸ˣ˵һ¾ҪǣҪץ졣̣ϲʽĻʽģƫһģ
ν½ǻûȫЦ̣ǱȽϹɫĵطҾҪʽİɣô
ͷ絷⣬̲ʽʽɣҲҾȥ׼
š½еǺ˳ϾƣСˣлл
С߸򦣬˭ӣҵȻҪ¡
ǰǰָɸ½ǣ½ŮˣȥҲ޿ɺǡ
½Цȥ˯½ҡ
š
ʵ˯ţֻڴű͵ЦʱʱճĳĴźɫϲ˵ĿʽĻǼ⣬ƺǼǳõ¡
оİ

徭һڵæµ㵽˻죬ʱ䲻֪ôģѾŮ˱ˣ˱״̬
οƺһжչĲûгκβӡʱӴڷ䣬ԼԾüͿۡ
Ǹ˵̣ҲõĻױʦֲᣬֻԼˡ
û¡½ϸüԼҲԡ
һܵι̣ĵȴʼܾûʲô·ʱڷĲʱɫԵе԰ףֻܶĨڡ
̡忴Ų̬欵µףüʵôˣ岻ô
½ҡҡͷûУֻе㵣İˣܿȥ״̬Σô
ֲǵһʶǸˣǸβҿͦƽģûжı顣ڨڨʷɹˡ
½ͻȻҲû£һܵĻʵǿп޵ĶİŮ˾лĸ˻ˣ
Ŷ֪ˡǿһЦǲкܶͣȥæɣһ˾Ϳԡ
ǷϵϰգЩǳӵˡ
ⳡķǳ⡢ƽƽûô໨ڵĶమˡ
ܸԸ
ţҳȥעʱ䣬һСʱǼʱŶϸĹա
½Ӧȴ֮ƾһʱܻ͹ϵͺˡ
Сʱ󣬴ʽϲŮĲ»߳ߵ͸ͷ˫ĺɫƤЬ
˲һ鶯ûϲô
УԵе죬ﴩǴͳϲһɫװʲôϲ
ǡ
½ԵþִٲͻȻе㼱еһ򴭲ֱݿˣ巽λֻߵǣǵЦƺǻϲأԵø

˵λáǷһ԰ޣΪľָ
һ룬ŵĴȺдܵߣչȥ˵ܣСųһˣ˾棬˵кҪ¡
Լѹ½÷ǳ߬һݾͽˣ˵ӦҲûôżɣ
˲䱬֪ôƽ˳
ǡǰ԰ǻܣһ԰ݾͽˣܿͺãҲʮ¡
˵꣬ݺݿԣ޲䲻
粻ƫƫʱİɣ
ĴǰǶ޵ĻֳУҲ˵ֻһ԰ݣǰݲݶν
½˫ʼģ۵Ҳͦסƺֹͣƿͷ䵽ϡ
ŵҪְ˽Ҫͷ¸ǻȥ̣
½ûߵ˸ǰͷӣʫޱô֪ר̽йϲô

104 ߵ

ʣСڳ˶
ǣҪ˶ȻԼⳡ
ʫޱңԶ֡
ƺ뵽ʲôͻȻһЦǣΪ֪Բûϲİɣܣллһ񣬵ҡ
ϡ
һѳͷϷڣݺˤڵϣͷ˲һأʱʺļǱѪȾɣŮ˾ĲҰĪС
վԱŵðҴΧ۵Ҳڵ˫ǱǦ޷ƶ
ö˶˵Ļ
޳
ĿŽߵȾ䣬Ҳи޶ȣ
Һ֣½ǳЦҿֵӦʫޱŶԣûǡ
ˣ˫Ŀŭ𣬡ʫޱʱ϶£Ҫñ˶һϲ⡣
½ɫ΢٣ϲ⣿
Ȼôһ㶼
ʱִܻżܣһСΪ;״ȥ̫ãСȥ
ıһֱת뿪ŲȻƺȫﱻá
Ů˲԰ֽףǸһСĲ̫ã⡣
޲ֱЬˣĸ첲⵽գ
ǷᡣҲ֪һСĲһСľͻ⣬Ҫ롢ٻ
˵棬ԼҲޱȣ
һ԰ݣ԰ɲ
½Ǹоֱ죬尲οĻһЩǷ׷뿪ĽŲ̾ɻ
壬ҡôû˰취Ѿͣת޷˼
ҰͻȻסװɣҾֱȥ˯ҹʲô룬ʲôֻǵ˯
á½Ǻʬ⣬ھȥ˯
뿪ӰƺҲһӣ㡭
½ͻȻٲȴΪδ˵ĻҪԼ˼ܳʲô¶ңҲ
ǡں
׼˯ã˯ĵô
ʫޱųһԺ½ǾͿʼϾĻΧӷԲҸ䡣
ɻط˯ǸͬڷһŴ
ͬΣ˯һ˯һŴȴδ˵һ仰
ʱ½ڴ˯ͻӴ洫һĻЦСŮЦϸϸȥᷢ˸Ů˵Ц
Ҹһҡ
ʵ˦Ӵֱˣⲻʫޱ˵Ŀô
԰šţ˭ܼͦ
죬Ųվڷ⣬̧žͱֹ߽ɣ
ʫޱʱѾӹеĶ΢ЦģҲͻú̸̸ϾһֱҲãԲԣ
ԣǡеɣԸȽϸң鷳С˵΢һ㣬ô
ʫޱЦңٺӦҲûðɣ˵Ѿˣ
šɫ΢̸ǷޣܲңҸ֮С
ʫޱ̱߬Եҧ˲Ҹ֮Ĺϵ
Ը⽫ɵ½߾˵ѾԼˡ
ȥɣͽȥʫޱٴ˵
岻֪ԼĶԲԣҲֻʱ뿪̯ú̸һðɣ
ãǾ鷳Сˡ
ʫޱûţĿ뿪ߵŰ壬þӦš
һ򿪣ֻŮ˴ſ˯£ͷɢ԰ס˫˫վڵϣͷ˵˭ֱӽӹߣϴȻʼԶ
ʫޱҲ˽ȥ⿴۷ܣת׾ͼŮڴϴãʼչü˲š壬ĲϲͲ´ô
½̧һۣûͷԡ
ʫޱϲӣǳϲأֱֱŶԷҲ֪ھл֪
֪øʱֻһݲŵ½նĻƱĽֱʫޱҶŮˣʲôףԱǰװˣţ
ʫޱ΢Уʲôֶμ޸ĻǱĿģҲʲô˺ôһƴŲţ
ǡ½Цֱӽˤ´žŪһأôеǻᡣ
ʫޱŽűߵӣ˲һ壬ᣬǸҲô롣㵱Ϊƻǻôھ͸㣬ǣһֱˮУֵܼƺʵ˭ҪԷ
Դ϶³ᵽҴүȫϵ񣬲һƵλøӴζʲôӦòҪҸ㣬Ͼ㡭ô
½̧ǣһĲ̫ףСָ̡
㣡ʫޱǿѹŭ𣬡½ǣ½ĪߵߣΪľǰٰ⵹
ŮԭһֱƽʫޱļɫֵںղǾ仰ֱӳĳ񾭡
ҲΪʲôҸǣһ𣬵СղŵָأҲо仰㡣Ȼκ˲ַĹη
˶ٳЦ˵СûΪʲôôԸԼܵأΪɣ
½ǶǵļȤȻ˼ѾҲҪػ
㡢Ϲ˵ʲôʫޱ˫ɴŤУ½ǣڹң
ŮӴϵţƤɢͷ𣬡ǲԼôôĲ֪绹ǣôŮ󣿡
뷨ҲģûаϵĿ϶ң
½ǿĵŮˣ΢ǣʲôĶ㡣㲻ҳôԸԳˣϿɣ
㡣ʫޱŭģ½ǣ⡢ɳԲĵ£϶Ź㣡
ŶǾ͵ʱ˵½ǼСڿôҺķ䡣
ʫޱߣƽЩֳЦƺҡ
½ĵ⣬ǿװ˲ѣĶǰŮ˵ıȷʵоԱ
ƺʲôжãûз
ʫޱ֪ѾѨЦǣǳôƯôڡɱϷǺܺô
ҵķʼձأ

105 ͬ

ҵķʼձأ
Ȼ½һֱ㣬⻰ʫޱ˵һ飬κʱ޷ܡ
ͱ˵ͬʱԵɫۣ㵽˵ûУ˵͸Ͽ˯
ʫޱûߣڴָ죬ָĦϸ崲ЦͬǣȷʵͬҺҲڲ֪̹Ķٱ
㡢˵ʲô½ƺҲƴղʫޱղŵ˵ʲô
Ů΢΢һЦŴӴվתӭĿ⣬ѾôʣʱҲʮ꣬ĸʮ꣬ĺ˯һŴʲô
½ǣֻ㣬ǷޣܵˣҶǲһģΪҺ޷£ڶôҪ˵׵ô
½ƺﶥ壬ǰ뽫ƳȥϿҹ
ʫޱݺ˦֣ʳָָң˵һ䣬ҪıԸģһŹ㣡
ãȻСôԸңҾԸȥԸģʹ죬ʱǿվͳһսѹ˵ô
½Ǳ߱˵ϳʫޱƽʫޱסˣֱȫ˵⣬˵ʲôѾûᣬءһű˦ϣһС
ʫޱģٴߵʱɤôˣ¥¾
˫ֳ֪ǲΪףϴ·ء
϶ԵøҫۣƲߡ
ʫޱҧЦתղҰͷúõģ͸ĪˡģԲ𰡣ĺúദҡƺ
ƢϡߵűߣסŰŤ£ü£סˣ
ʫޱеżæ˵ģ֮ǰǲ˵ʲôˣ
ͫһ壬ûʲôᡣ
ѵ˵ˣʫޱһᣬȻ˵˾ͽɣҲ롭ÿοҶŵģҲĶˣϴγһҲûйΪѾĲ١
ʵе㲻Ӧá
Ť˼Ű֣ƺҪֱжȥһղ㡣
Ŷáʫޱɫ΢㶣漴˵ú̸ǧ𳳼ܡ
޼䳳˸飬Ϊҷš
Ĳһۣҽ㣬Ȼӣ͸ö㣡
ʫޱǵ˪֪һ㶼뵱㡱ֻŮˣֿԸиͬͬŮˡ
پԼй¶ĵ׵΢Сܣ㡱Ҳɡ
ʫޱ뿪ҲƲסԼƢǸŮʧأԼʶ
ԥ̧ţ½߿߽ȥͼ¡Сɽ𣬴Ǵ򷭵Ķ߰ŪһأȻûʰô˯ˡ
߹ȥ뷢ѣȴ۽ǴʪָսǰһǺᡣ
ˡ
Ī˴룬˿ëϵĶɾۻؽëϴɾٳСɽɿȻ
ڱ˫յŮ˿ȥůůƽʱ棬ŵҲеɰ
ЬӺɵ࣬һ콫뻳أţ
ڷ˯죬׼һֱ˯ȥ

ĲˣŮˣûлӦƢҲˣղǿװһɨգһ䷭ѹ棬ܣסʹֹۣ֣̫ãȻٺõĶᱻĥ
½ǸоϢ˿˿ƴ֫ٺֿףȴܿƶͷۣͼڳƽƲͷϹȥû顣
ùͨǵûȥѹøЩ뱻˯µ£ʼգб˵һղŵĻ
㣡½ҧǿ̣㱰ɣ
ʼ¿ӣô
ûУ½Ǹ翹ֲֻһΣ޲ӳۼǲ֪ʫޱѾָ䣬ǲǣ
϶ʵ֪ˡ
ʲôʱ֪ģ
ǲǰǸ֪ʱһ
ץס־ٹͷȥȴٴӿ㵽ڷʲô裿ΪʲôܸʫޱúѧѧΪ˴ٿԼ
ǣҾǲ¡½ֱȽϣ鷳ȥС㣬ƽ⡢ͨ϶ǶǳõĽﻨϴβ˵

Ů˵Ĵ˷סеĻûغ˫ֲϴҲ
½ȫصĶԴһߡԹȡֵĹߡ
׺ݣоԽԽۣûִͣ˲ƣ
½ǡϢ֪֪½ĪʲôţǸôڿҴõרԸңҡΪʲôҪ
ҡҲ֪½ǳײǰʼԽԽģſң㡢쵰
ϲֲĸԣ񡢸Ÿɡôơ
ǡЦҷſ㣬㣬ţ
½ȴϴ۽û
ģҲҸĴ㣬֪ΪʲôˣҲáҲãЩʵ
ԣʫޱһѾĻ޸Ϊ˰磿
ͫէ˲ȴɸ棬ֳϣ½ĪҶ񣬾ҲһΪǲǸøѣô֪
½ǵһеɱ̫ˣģ֮ǰʹ㡢θûйأƺдˡ
ģ
ƺֹֻͣĻشܾһ
ûشֻǷ´ʼ·ãлȥʹӴҲУҿԴʫޱһһ𡣡
½߬콫Щ·𣬿˲øѿ
ⲻǻһǿȡıȡ
νԱ㣬Ǹһˣô½Ǻҧ飬ŶӦ˵񣬻ǡ
Ĳûֱ̧߳ţһ컣Լ˫ۿ컨ʬŮˡ
½ǲ֪˶ãֱſٴδ춯̣㻹ô
塣
ˣ¾˵
ӲͷƤ¥£˵㣬Ҫ˵Ҫô
ˣȥ˰ɣ
Ӧòʺϼˡ
½ͻȻӴ˫Ĩ˰԰ŵءˤ

106 ʵ

ŵҪȥȴ˵ãԼ
½˫ֳŴǿƺеվֱ˿Ʋס
̣ȷô
ǿԼ
½ǵһЦ˵㣬ûʲôˣǸо˵ʲôô
ûСüһûʲôģ̡СǲǸ˵ʲô£
֪ܺú˵Ӿìܣ״̬ȥ֮ǰˡ
½ͫ΢ת߽䣬洫ʵҲûʲ˵£ЩұףֻǡܻԼ̬⣬ġû¡
ϴһ㼸ߵſڣݣһЦСķ˯˼оˬӣһʮꡣ
ʮꣿЦɣѹŵĶҲ΢ЩϵۣʮĻֻʮˣʮ귢ôãʲôģ
½ǡ͡һЦ˳»ȥϴ˵˵䣬ȥ˵Ͼͺã΢һ
Ŷеɣ˰ߵſڣ̽һԴ˵ÿ㣬ʱʫޱġ
ԣ½ǲĶ΢٣ţ֪ˡ
˵½¥ȥʱǡþͿʫޱĵ֪ʫޱ˵ʲôЦرƺһʣΧ
ķΧȴ½ǵͻȻƣ߹ȥЦݵС㣬£
ߴʼնŻǳЦϣʫޱӣǱܵĲӴ
ʫޱŮ˴Ĺ¥չü岻΢΢һ壬Ϊǰһȥû뵽Ȼ
½ǣȻ򵥣
½һ̣ҲȥֻƯŮ˲ɣ
ЩעһӶ޷ߵһ֮ƺǵ
ҡҾ˵㻰Եеţʱô
½Ц¥Ϊ˼㰡Ȼʱ䡣
ѵΪǡ䵽ʫޱϣһΪ˼Сô
ʫޱ΢ʶоеձ˫ƵȻվƶ˵ģһȻرܱȽϺá
û뵽½ǵ˿£
½ǳãҺСȥġ
ָᱻǽǣΪʫޱȻģǸĹŮˡ
ڿҲֻб桰䡱ġ
оΧֵֹģûж룬ֱ½߳˴ţǾʯӵС·ǰš
ʫޱվں濴˽нԶӰ߬֡
һ¥һδԼĸף׼ͼеӰվڴ
˸߲ܹȥֽסŮ˵裬ԭһΪȥأ
ŮͻȻתڻеŮ֣߿ұҸ߹㣬Ҫôңô
衢裬ôˣһŵòᣬӶţǲǸŮ費ˣûϵһᱣ裬һġ
Ůˮˣֻʫޱһ
һС

½Ǹû˵ôţΧ˵ϺáҲ㲻ϲϾҲ졣
ۿҪߵ·ڱе㰴Ͳסϴε¡ҺܱǸ˻ѣʵҼңΪ
֪½ǵЦϣСΪС¹רŵǸô
ͻȻеţĿʼðʵҲǣҪģ޸˿϶ףôáô㣬߿϶вŮϲʱ޿̶õߣҲ۵ġ
½ﰵ룬ʵĵĺδᵽ
˵϶ţ޸ıҸ¡
أ½Цң̫̫Ҳɶô
ǡͻȻٲת䵽ŮȱĲգ㣬ϲ磬ҡФ飬֪ҺһˡʵҺܺãܿҺͻ顣
˵ҡҲŬô
½ͫ΢ǱסףǣСˣӻǸɷ򡣡
ǡᶨ֮ȴִһ˿Сʡ죬һô
½һ㶣Ӧòᣬ׼ǣлл룬㲻
˵ţϵ͸㣬͵ĽĹϲǰͷϡ
ܾ½ǶȴúܣѾ󣬲˵ֻһ⣬ֵǮŰɣ
ãллΣĳ˽ûɸν
½ǼֵֹıʵС㣬ǹô
š˵ͷ漴ӰصҡҾˣȥ·ע㣬ʯӶ࣬ĵˡ
½΢ܾһЩ£ãȻء
תֻ֮ͷˣȴվԭɵЦ
ԶЩźһϵӣźȷʵôֵǮǾˡ
ԭվ˻ܵİСϪߣ˾վڰ̣û̫仯ƽ޲
磬˵ҪǣҺӵĻͲμˡԲиС
ΪʲôԼȥ˵һμӻ񣬷Ҫ׼ȥ˵أ
Է޵ദʽ֣ѵֱŤô
ҪԺӸҶôһ
ûһ̵̣һӣ̧Ų˵ԭ׼ǡ
磬Ҳ׼һȥôŵñ𰡣һϣܲμһߣ㵱֤أ
ͷï֦Ѿ£Ҳܻǡ
Ŷ಻֪Ǳᵽ˴ʱȻˡ
Сӡ˵Ȼȥ·עⰲȫ
ߺûãҲתߣֳ˿ȥд󣬼˾޷Ķ֮ˡ
߹սǴͼǰĨϸӰż򵥵ĳԼţп㣬һ˫׵ķЬߵеӱӰƺʲô¡
½ǣôżҪȥΪ½Ī
ڴʱǰܳһӰӰͻȻʯ·һ򡭡
ۡۡ½Ůˡҡ
ĸоɺڣеʵ
һʲôʱ˻˵ѵĺӣ

107 ½

ˣ½˶ˣû뵽õĺӾȻСС;ѧ߼޻
ƺʱ̳ȥѯʣҪǿвһоô
һȴִ˦֣ﲻϺŮˣҪ֪ǻŮˣȻСӡ֪ҡ裬ǲ뿴Ǵߡ
һ½ü΢壬˫ֹסС壬಻ţҲû㡢ģûᣡ
ƭˣһֻСֲ½Ҵ㡢㣬趼ϲˣҪ㡢ǸĺҸΪ㡭ŻòģҪ㡢㣡
һ
һס֣
½ԴƵ˲䱻˴ǣһתֻ߹ֲ
һ˱ղŵıݣֻֻζţڰغ壬Ů˸ղң㿴㿴϶ѪˣϣҲѪ
壬Ͽ߰ɣһ˺衭
½ǵһû̷ǶߵԼǰ᲻صʡң
ʲô˱ڻʱŮˣһǸӣһ˭
½ڱûԼڵϣġ۾㻳ﱧŵŮ⣬Ԥ϶ᡭ
⣿ЦϣŮ˺Ų˸˫ۣѵ֮ǰԼ£˭ŮӶƽĺţ
½ǸоѪҺһԵͷ壬ҡҲҪĽֻ棬˭֪ĵ˽ȥֻһ⡣
ǣô˴ݱǳ˵һԶ̱ڴϣ½ǡжһļ
½ĵθ˲䱻ǣãȻˣĮУųһȻת뿪
һĻƺ֮ܶǰĳһĻǺϡ
½ǣĳ滵
½ǣŮ˭ϲ

ͻȻҲƲסȥĽŲܵĵײײģûСҲûƳһΪʲôΪʲôǰ㲻ңڻǲңҪʲôŻᷢʵҲûô
ûУ
ͻȻͣųһ΢΢߬Щƺʲôֱ̤֮סĵطȥ
һ⣬壬ǸŮĺܻ㿴Ӷµ֣ϴಡͻҲΣټξ㹻˵ĳر𻵡壬һˡ
һͫЩ˭˵иղŹ½ǰ˭һһʮ壬Ȼ
ܻʧȥ塣
һСŵòҰףСҲ⻰˼壬û˽˵Ҳû˽ԼҪô˵ôĲϲǸŮˣܲϲ
㲻ϲͿ˵ϹôĶŭ
һɪԴҡҲǹҪѣֻǸŮ뿪
󣬱ŮˡŮҽУн㡣ľ
һţ˼ίҲУУҾǲϲ뿪壬ǳ롣
һǸӣô룬˸ĳЩ˼룬֪˾ǡʫޱ
ĸס
ʫޱ˽ԭɳϵ۵¶һһôˣôˣΪʲôϸϥ϶Ѫ
ûֻ̿żŮ˸ǰվȥҪʶ
ģôˣʫޱͻȻе飬˵Ҫ
Ȱѳһͻط˿ڣȻǺú̸̸
˵ֱ꣬ת¥
½һ·׷ľıųһǰ棬ʫޱƺоʲôŤͷǡ¥µ˶ӡ
һЦ
ͻȻʱ侲ֹ½׷ȥͼ߽䣬űϣƲ
˼¶Ʋ
˳Ű»ֱϥǣɪɪ૵ûССֻ
ҲûƳһԼԼ
ģġұԽԽԼ

·Ӹ̫ãŮ˵Ļϴ뷿䣬ʫޱҲһֱ۲˷Ӧؽһŵϣ漴˵ҩ䣬Ȱҩ
ʫޱ￩һ£ͻȻֲõԤУսսȡҩؿʼһҩ
ڵɳϣӶһ̣˫ϲ輸ͫŷֿջصʫޱһô
͸ǰһʫޱǩһ٣⼸㲻ҲôֻҪڣ͸ˡ
ôĳЦе̵ٴɳվ˵ʱȶʫޱĹôߣϣ
ʫޱ˲伤ģ⻰ʲô˼һҵŮʮ»̥ĺӣ˭䣬ΪһԼŮã
ǲǷʲô
һĿӣȥڷ䣬ҺҪúġ
һΡΡʫޱͷƲҧ촽Ӵ˼Ļͷ壬賳ܣһѹǧǳһĴ¡
ĿŮˣ̵£̾Ϣһ
һ߳ʱÿ׼뿪½ǣܲ׷ȥסȥ·Ůˣ뿪壬Ȼ㲻ܰҡҲܰ裬϶վһߡ
½ǰСŮôСôÿô峺ȴѾϴ֮ǣһҲô֪֪ǲԵġҿԡϲҲԣ㲻ѡҲƽʱôģǸӡ
ǣ˵㲻ϲңǻˣҲϲ㣬ţ
㣡һĲᣬΪ˼˰ǰŮ˾Ȼ˵ϲҲŲϡϲ߿̸Ҫȥڷ䡣
½ǼҪĹĵ߿קסʵңʲô
ô֪һݺ˦֣Ůˣң
ſɣ϶ǳ㣬϶ᣡ

½ǿǵСӰǲǳ롪
ģô
㵱Ȼᡣ
㱾ңʲôϵ
ҹСҲ˳һǾ͵Ƶġ
ǣν

ճƣѹֵʫޱ֪Ǻãȥ۾й¶ԼĿֻŸ顣
ͳĹģ˵չ˲óһһñԼúҸղ˵Ļ
㡢Ҫ˭չ˳һʫޱ񾪺ģûȨôһŮҲĸס
ԺһĨӰҵȻУҲСΪʲôУ
ǡ˭ʫޱ룬оܲס
˻أ½ǡ

108 ҧҧ

½ǡ
ʫޱﲻϻص⻰о٣ģѳһ˭չ˶ԣΪʲôҪ½ǣô˺ң֪һҲ
ΪʲôһΪʲôŭڣʫޱһֱҽ㣬ϣԺúôһһı仯òôڻСܶγڣ㲻Ե˼룬
̾ϢһûȫйԼֱˣȻǣһߣȷֿһʱ䡣
㣡ʫޱȵߣ㲻ôҲȥгһĵطң㲻ǿнĸŮֿһҲ㡢Ҳϲ塣
û뵽֪ڸģãңڻСȴȻҵ⡣ʫޱΪ˳һãȻǣһһҽá
Ů˱ߵûëҲҽģ˵һԼ
ü⻰ʲô˼
ǣûʲô˼ʫޱЦֻһ½ǾȻ˼϶ѾǱߣ˵ʲô޼¡
ǰ˵ֻ
ü̸ǳһ£ûϵ֪ǰһʲô
ʲʲôʫޱŵҪϢǺӣĲԣԺ̾ǣ㲻ΪĲԣ͹ֵͷϣϾڽӴĲϢ̫࣬ǵӡֻѧġ
񣬡ҵɣ
ǡʫޱ룬ģǷֿ㡣
С˼֣ʱ״̬ȥ̫ãȻǣһԸһȥչ㡣
ʫޱܣһȥȻ½һҲô
ǡ񰵳ȷʵ롣
ʫޱ˽Ƣԣһºٸı䣬˫߬£㡢Ҫô
ҪϾô
ʣʫޱΪãڵ״̬Լչ˲ãôչ˳һ
ʫޱһӣܵĴ̼Ҫ˵ЩⶼĽڡѳһ߶ߣҲһĸףǲǣ
ˡķһֱǸĸףһߣһֱľչˣһҲܶ¡ܿɰˡʫޱˡ
ʫޱҲû仰ˣ˵ˣȸı
½ڲ֪жġ
һжǸŮˣǹϵҲֵô
ҧźĲ鲻Ը˵ãҴӦ㡢óһһһڴӦҡ
ǵȻ䣬ǳһĸף²ı䣬κ˶޷λáһľȫΪ㡢Լһǣ㲻Ҫ롣
ʫޱЦû˵ʲôֻ̧߳䡪
룬Ҳá

ʱ½׼ȥģҪǣǡһڡһ徲û뵽ײʫޱӷ
˲ӡ
ʫޱƽϢõԹޱٴεȼЦ߹ȥ½Сô
ǡ½ǲô۵͸ŲͷСÿ
ʫޱüЦֻ½С˵һҪ鷳ʱ䣬ľɫ̫ãһǺúϢϾֵط̫ʺס
˵ʲô½ǵɴ˫ۣ౻ݺһİʲôֳɱķô
֪һϵãչˣⲻΪʲô
ʫޱܵĵִﰵһЦִսЩ˵½СǸˣҪҽ˵ôôչ˳һ࣬ҷżһʱ䣬һñ˴ֲģֻ鷳½С㿩
½ȥֱӽǰŮƿ漴ߵſڣҲûţֱŤ̤ȥֽ˦ϡ
ڴ绰ü΢壬ʾȻᣬɸ绰Ǳߵ˵ԣõҽЩֻᳶƤĲҪãǾ

½ǽĻһֲѪҺƺᱻᣬ˼ʣôںɫôţõҽΪԼΪ
Ϊʫޱ!
ǣȻΪʫޱ
һжΪʫޱ
̧Ůˣɫףô£ƺܼӡ
һټ򵥲Ļȴ½˵ڣرǲǰǸճܡ
ƺһֱìܣûлƽ͵ʱ
ǣʽ֪ͨ㣡
½ÿ˵һֶҧгݣƺʯڵ̺϶
˵꣬ת뿪ȴȵȣô
ܻʲô£½ǱȻж䣬¾Ϳ˵˷ʱɲܻ¡
֪˵һ¡
˺ܾãԤеĻû˵о䱻ֻȦסͻȻվ󣬲
㡭΢
˵¡˵ҪҪ
½Ǹоů˲䱻һ仰׾ɢɾֱ£ѣ߬֡ҧѹȻѾ£ֺα
ʩı¡
һһʱ䣬ǵǻǣô
˵ߺᣬȴ½Ǹоӱ
֪ôΪʫޱ
ûҸղŵĻʹǣڳһҺֲϣ˿ɣֿƲסԼ˺¡˶˵Ӧ֪ᡣ
ɿ۵ôһ
½ǻȻתͷԣҾֲ¡ûòĺΪʲôҪϲҲܵɱҪŮ϶ÿһ٣
ⶼǹߵģ
Ŀǰ˵üɫŮˣ۾Ǵɫϸ΢ĵطƺȾɫͻȻһѳ뻳ٷŴƺÿ׶ôˡ
½ûϵͻȻ˫ʶɴŴֿȴԵظ롣
⡭
ģ˭˵Ĺɮ¡
ƨ
޶ȣʱһֱ״̬ȥǶ˲ɣ
ʼ·ȴ֪ʱǣһܡȴץţһҲ˳ѹȥ˫˫ɳȥ
½ѵĿԱСʱ΢΢˶ƺһֱڲϿ׶Ρִ˲ƣ
ڴûģǰϷ٣ܿŮϵϰԵ롣
µֻͷƤһ飬ֲʸϮ֫ٺޣҲԼӭĴʼ
׾ɬ
ûҧ⣬ζ˴ݼ
͵͵Ц
˵ҧҧû׿ϣ嶼׼뿪򡣡
ԣҧҧҧţȴԼ¹ᡣ
ģҼˡ

109 ˵Ҳ

½ٴѾǵڶ糿ɫ΢˳ߣв£֤뿪á
췢һп÷ݣɳԡң֮ڴϣ˵ľ̫¡
һΪȥ
ϲûճУͦˬ˵Ѿϴ裬Ǵδᡣ
ǣʲô
ΪѱķҲɷѿġ
ϴ˼·¥壬˵ڽ뿪¡
һȦδӰʱͼ߽С
ݣѾߵǰʲôʱ뿪ô
̡Ұ죬һѣ˵ʱߣ£СˣһС˵չˡ
һǸѾͷɲӦСС䳦ȴ١
һֱ̣չ˲Ϊô
⻰½ǣǵ˵û뵽Ḷж
繳ͷԣΪ΢ĸܣû뵽˴Ρ
̡ʵǵ߻
½ȻߣҪҾ͵ôЦǱһ̯ӣҲܰЩ硣
ʱ׷ʵе嶯ڵ֪ǡ˹ԼΪ˾ԸԼ߽ʱ벻ֻֻߡ
ãȥʰȻ˵߾ߡ
˭׼ߣ
ıųһ߽鼫ŵ嶼Ǹղȥʲôֻ½ߣŴ˵ô죿
½ʾȥʰԼǰ˼֮ǰüûԴ˵һûźţ϶Ļˣұȥɹô

۵ӿ⣬½Ǿ
㣬̫֣һˣ
һŭ𣬷ԻеСŮ˵Ժ÷ǽչ㣬ҪʲôԸ˵ţ
СŮ˫۶½ǣ֮һκס˲ӣҪҲҪŮչˣ϶ŰңЩһŰҡҪ裬Ҹһǡ
壬㣬Һֿ㣡

½ǿСŮ˻ҴܣǺƵģƺǳΣ濴Ī
룬ԭľȻи㲻ˡ
ֻһ뵽˿Ůʱ۵÷
ָоǳ֡
ӣЦɣҲԸչҪңÿӶԼĸߣȷʵ̫Щ
̣ͫͻȻģ֪ʲôĲ̣
˵꣬һֱӶڵϣѵޣԼʲôӦʱú롣
½Ǳеʹ嵽뿪ŻֻһڵϿ޵ĸ˺ѷΡ
װϾǳ̡
ӲᣬȿŻͦɰǴμ޻ȷʵĵˡ
߹ȥܳвУ
߿һƢСͷƲҲ뿴㣬ҿҲûϵ
½ץץͷζֱӣЦô㣬޻ͦ˵ģʲôԼǲʱЩ˿϶ĵЦУڡ
ָԼھЦеĵˡ
ʲô˼һ¶̧Ĩϵᣬô
½ǡ͡һЦ˳ǳһСЩס
û㡣öеۣҲϣ˫ֱϥӣֻ˵ǰ¶ֻöԷˡо仰˵ô
һƺȥˣɤʡʲô
½ЦͷڻҪޣ˻Ц
һȻС΢̴ӵӸ½ǣ˵ŮˣԺҲЦңߣղûޡûޡ
ƺ½ǷֺܴĲ˾䣬ûޣ
áãûޡ½æͷڸһӽ棬˵û޾ûްɣ
һƢҲ񣬡ʲôû޾ûްɣұûޡ
½ǿЦ⣬⺢ӵƢԵǸԼе񣬡ǣûޣ˰ɣ
һĨϲۣߣ⻹࣬ȸ˵ȻڲҲֲչңҿԼչԼǰ֣һ㡢Ҿͷ
뷨һǲıϡ½ǵ΢УẢˣرֲµСƨչ̫ˣȥո㡣
㣡һĲᣬС͵ͨ죬Ůˣˡ
䣬ֱ¥ȥﻹ귢
½Цҡͷ̾ϢСƨƺʱҲͦɰġ
Ҳǡ

ͻϤ½Ǻ˺üŤͷſڣֻ뿪˾վ˲䵹һҲ˵ղͳһĶԻղ˵ʲô
˵Ҳǣ
Īо΢΢̡
㡢㲻ôʶˣƺϴ޷ԣˣģǽǣ
˸ղžȻǽǣ
˵˱飬ƺԴе㲻̫ȷ
ȫûбֺıŤУȻߵǰӵǣˣô֪˵ķôر𡣱ͷڻҪޣ˻Ц㲻޵ԭ򣿡
½Ǳ׾ٿɫ۵ʲô£ղšղҲˣһҪչˣʰöǾߡ
˵˭۽ֱӹ˵Ļ
½ǿƲס㡢㣡
ûбˡ
ǡ
½˲ˣе崻ֽƿӰĳ¥ݣⲻ֪ʱԼǸղųһģ޶¡
һ嵽¥ÿһһ׼¥ô죬ҵҲô
˰Це˵Ҫȥû©ģ
½һӣˣҹҲûʲô߰ɣȥûкĵǵȥ
šͷ˳Ļϻǵĳ

ϧõģʵȴǳǸС
½Ǹһ˺ü磬ÿ˶ҡͷ˵ܴȥϡ
ʵʮһʱ½ʵ޿̣ƽ͵˵磬æֻۣҪҸС
ﲻǲ㡣˵ʵҲѰ죬ϵĴˣϱҪˣôԹۣ
һ˰ϲ֪жٹ޸ǸҲФأͱڸв֪ˣǺúϧɣǶǸơ
½ǡ

110 

½ǡ
пԣΪ˲뿪ʲôֶζˣóҪˡҲֱ۽磡
ȫ̱ЦԼλ߸ϵϰ徹Ȼɵɡ
һڸô찡Ȼܷ˻ǿ϶ûǣҪǾͲеϣ
½ǸʵеϴҪã
ǡ
ԼĪҲͰʱ䡣Żش𣬡ȥôȽϷѾһ졣
ôãļٵģ½ǲš
ԲԹɫ̣ҿ˰ɣҲһڶ㣬ȲμǾͿ̻ˡ
½ǵ㵽վıߣ
ҵȻվˡͷԼ˽ģֻǾ״Ĳʺϳ;棬ô·϶ۣˣǵһȥɣ
оʱȻҲǻӶ࣬ƺ²١
ɽˮĵطȻʺ̸˵
½ﵱȻһٸԸ⣬Ҳò˵еֹ֡ɲԼ忪Ц
ȷʵˡ
ǡаɣоеҲס˵Ǿʹ󷢴ȱΪѸһȥ
˲ˣЦе˵ŶôõˣʲôģԺ󰡺úùɣڣˡ
½ѹһϴģ˱Ӱ󺰣ûҪܣǸ쵰Ϲ˵
塰͡һЦ˳漴ЦԽԽ󣬶ҲǳţЦݡ
½һ͵ͨ죬ЦʲôЦЦұ۸ôҺܺЦô
ǡЦᶼˣֻǾӵ̣ġͦɰġ
½Ǳζӳ£ߣ߽߱ʾ֭ô˵ǵɡ

ǡ
ʫޱ̰ɫְҵװһվܲðſڣü²̧š

ţԭ˵߲ͬ
ȻͬΪ˲ģ塢ҵĴү
մӷ죬˵˲ٹλүĴԡ
Ҷ˵Ҵүֶ֮ٲʱûٸɳɼ¡
ʫޱȻŽȥ˴ļ̧ͷݣ֮ᣬֱߵ칫ǰ¶Ц˵Ѿصǣȥ㣬û뵽Լˡ
еĶô£
ʫޱ֪ǲңǵͶܣҵĴְţЩҸսֲõİӣûʲô⣬ͰȻ뿪˾
ⲿܼͽ
ùϵĴְţ֣ЦЦʫޱƤӵ½˺˸顪
㣡ʫޱͫ󣬡ʲô˼
˽ϵֽӽͰ˵㿴ҵܲþͲˣôʲô˼һԼܵܲô
ҡҲǸ˼ʫޱ޹ģֻǵĲˡ
ǡЦΪģ
ʫޱ˲ںˡ
Ӵƹټİ칫ߣʫޱҿ˵Ǳϻġôˣ½ǾͶϲˣ
죡ʫޱ־룬Ϊһ˵
ô֪ô
ΨǴӣܻ㱨Щ
ʫޱͻȻ뵽һֿܣǾǷһһָơ
˼ġ
޼ɵ۽ǲǺ˵ʫޱҰɣĸĶҶԸ㣬ڡҿΪ顣
ʫޱˣȴһתУҲ֮ѹ˲Ѳã˫ۼ䣬壬Ҫʲô
˲ֻöӦֱӶסĴĴݣͼҪ롣
ʫޱֿţȴôҲƲ
ʱߴʲôࡪ
ʫޱоӦ˽ˣַߣ壬ſңˡˡˡ
Ŵ˵Ů˱ռĸޱÿط
ǰһĻֻ䣬ֺøҡ
û˶ģȻҲм֮ףÿй£ûκͶ롣
ԭΪû뵽ˣش
ߣ񱻹Ǧȫá
㷢վſڵԼˤһصʳУ߰ʳ
ʫޱ̴ת˿ȥеǱȥ˭ֻѿĵط
ŭĿſڵˣ㶮أǰΪʲôţ
źͲῴЩôݺԼȻʱ˵
ʫޱ·һ٣̧ͷͼſڴŰɫɴȹŮˣ˫ۿնȻܲСĴ
̣鲻ҽ͡
΢ƣ䵽ԼмƵŮϣѹıһԱ壬ǽ꣬ǲֻĴƷ
ʫޱͷƵ˵ģȳȥˡ
ȵȣס㲻Ҫߣߵ
ָſڼҪصŮˣݣ֪Ȥ㣬Ҫô֣ôô̲һռһ㣿
Ҫ飿ΪҪ飿
ʫޱѾȥ̧ߵŮ˸ǰĿԣ̣֮£ҳȥ˵ˣղŵᣬ鲻
ݸоʹѵҪǹϴô
ݣǳʲôʸʫޱ˵޸꣬Һ㣬ԵġġסģõģҴ꣬Ҳ꣬ÿλռңĴβǱ㹩š
ԡ
ݲ˼뷴ȴ޷ɣΪ˵Щʵ
꣬ľ̫̫
Ѿ۶Ǳеһųȥͻ
иڲźݣĻ滹Ҫȥô㣬һ㶼ʱ䶼ûܰ㣬㵱滹Ҫ
ûκε˶֧ģǰ̤˼߬£ãͬ飬͵ǳȫǣ
ʲôԲҪҡ
̡
ʫޱ֪˵ʲôǵߣʱȴ˵ߵ¡
û뵽Ӧû뵽ҪϾϰ߽ʳ
뿪ûˮ㣬˶á
Ů˳Ļ˳ӵΪǸ
û뵽һԳЩ
Ű׵û۵ĹѵĪе

111 ̣

ת뿪ʫޱ׷ȥղŵ¡
̣ȵȡ
ҧתȶԼЦţС㻹ʲô£
ʫޱθ̣ﲻ˵ĵطǻطģô
ݽ´˱飬ԽԽƣʶƲͷҺСûʲôġ
ʫޱֵұѸղŵ½ʵ
˾ôˣģ˵ĵطرػ⡣
̣ҽ
Ǹˣټʫޱҵķһܺã˵ȻٵĺӣԼ˵ݣǲֻĬĬΪٸ
ΪĸĿɣ
ðɣ빫˾Զһǿȥ̸˵
ʫޱظصͷá
һʱײӭԣȷе˵Աʫޱ
һ˵رеţȻѾ˲á
С㣬ԭҵÿࡣǲӦҪϵʽ
ʫޱ΢΢һЦʲô£
Կݣ΢Ρ
˲˼ȻС£ǻǡ
ʫޱżϣû¡
ˣ㳤˵
Գʵǹҽ£СҪҹĻǹڵģ
ûҪҽʫޱٱҿҽҾʧ
ԡ
Ϊʲôÿζֺõ£
Ů뿪ıӰޱȰ̾ҺѾû͸ôӷˡ

תѾܲð죬ҪϵȨƺôס
ܲñܾ˿ܾĽν
˶úܣ϶³ıҼѡˡ

վټشǰָ̣ԺüۣǻصŮǾ䡰Ҿ
ǣ
ͷɡ
ݻǰռҵǧС㣬ֻḽӹţǹϺŴ飬ڽǮӲġ
žԼԾ
ԽԽʱһ󼱴ַΧƣͷͳֻιʲô£
١
Էüͷ΢΢һ壬½Ӱ£
ڿԸô½Īڵ绰ͷʵ
島Ц½ӰۣҼǵǵĺûڸƺ̫˰ɣʵҲҪżǷޣָڶأ
ĻҲ˶־ĳ޷ıľƣо컶硣
µҰҪǳ׽ٴ壬Ҳûз
ܣǺܿͲǣȷһصǣҾͻ顣
˫䣬ɲɣ½ӰҪԧ죬ҿ϶ֹ
ĸ½飬ʫޱĸӲߡ
϶ȲͶĻ
ܣҲΪУҪӲŵĻֻơ
ͷཡЦ
½ֻضǣԽԽ档
ģԼҵô룿
ƽʱ߸ϣ

Ǿ˷Ҷϵ绰̸֪Ĳ˳ȷŵ칫ϣ˫ָ̽ԵʡǸҴٻǲԸ͸¶ѧô
ʱǳæǴæŴӼûãαݡ
ڸˣݵ۲ѡ
ڹǼֲң˼黹ûѾܾ
ԣֻСС
š½ĪüӦϵĿȺһڣü̧ͷӣζ֮ǰĲһ
Ǿ࿩һ£ΪպúˣҾԻƷ֡úô
½Ī¿ȱҲϰߣ컻֮ǰ֡
ŶáǾоͷһˮȼС˲Ϩ𣬡ǡȳȥˡ
½ĪûѾ۾еı
Ǿ߳칫ңԼ칫ǰԱߵֻȤֻι
ѾͷϴҵѾüĿˡɤֻͷ
Ǿϲ⣬ѧô
ȻǱߵ˵ѧҰףǵҪҳԷŶ
Ǿޱȣֽʵֶڷһһѧ
д˵ַıǩֽ˺ٴ߽칫ʱͼ½ĪӵϴּʱĲͣɫȥ̫á
칫˵ôֽˣ£
½ܣڵ˽̽Ĵѧѧæѧȥҵˡ
½Ī΢䣬Ǿžִٲϡ
ʡ˵ʲô
ǾʶɪԴ˵ҵѧȥˡ
Ǿ½ĪͻȻԭʱһֱƭңղ˵ʲôĴѧѧæҡҵˡѧ˭ôôЩ˽̽Ǿҷɣ
Ǿ֪Լ˾ŭա
˵ҵһֱҵˣѵøô
½ܣ
Ǿ½Īŭ𣬡һǰúÿһȥ˵Լˣʱ֪֪ȥ˵֪ǣһ֪㵽治֪ǲ֪
Ů˱Ļڵ½½˼ǡҴӿʼ֪ѧȥҹⲻ㣿
ԡ
½Īشն
ǾĲᣬ߬еıǩֽתߡ
ȵȡ½Īסʲô˼˦ô
ǾͻȻٲȴΪĻתޱߵ칫ǰеıǩֽڡġǰѧҸ㣬ڽ֮ǰȷʵ֪ȥ½ҲãҲգν
ôν
Ŀˡ
½Īֱͦ߳칫ң漴ǩֽд֡򡣡


ĻǳеصɫЩ廨ŵĹأ½δš
Ծϰ׾ɹϱͿڵĹұһ͵עųʮȦ
ȻŽ׳һĴʮȦҲ۵ȥ;в֪ˤ˶ٴΡ
ˤΣûñܶˣԸ档
½˫ָվԱߣųеĻЦǣ૵ѡѡӣСи
ĻƳһۣ˵ѡ޵ѡСӣи
½ǡ
ǹİɣ
Ǻӵô
⻰ʲô˼ʡ
˴Ŀƣʲô˼Ҿʲô˼
ʱųڻҵȺҵӰܹȥ˵̣㡢ˡ

112 

½㵣ƺ̫˵ĻС˵ʲô
Ҵ˷򣿡
æصͷҲֹסĸˡ
ɲǸôŲúͿԻˡȻɽˮ㣬Ҳÿͣûдеĵƺ̡޺貣˵ֱ׵ȾƱĵ϶Ҳط
½Ǽޱȣ˲ߵģק־ܣܱʡѾҴ簲ٺô
šЦе˵ס֮ǰԵķ䡣
ĿԽԽԶӰü΢̧žҪȥ
ʱȪȺòҵƺҪߣס߰СӴ飬ôأ
죬Ҳ֪ԼҹŮ˵ʲô֮ŮͨˣӲһǳоݵ˵֣Ҿϲˣ˻ȽϺãɷ̫ʣӿɲɡ
ȻҵŮûʲôҵһŰŮİ
ˡ
Ժ˫һգһţЩҵǵģҲѡ
ȪũСӲǽϽݣҪϲߡ
ѲãֻųԵϯԡϱҪˡΪ˳
һүǼߵģúÿʲôСܡ
ƨ˺˿ھƷ᲻Уų̫ƯйСʱ
ƨƲͬ鳤úÿдѵøλһǡ̶۲ŰȫǸСʶȤһεŶԡ
ˡ˵
дҲд
ͽаݼڡ

ĻؼҵٶȷʵŲȵصƵʷǳ죬貨΢
ٿҲ첻ʱ䣬صʱֻŮΧΧȹڳæԱ·ָӣһϴײˣһɱ㣬һ¹
Ūñսҡ
վڳſã˶ȫͶ룬Բδ
ĵһθоʲôǺ޴ڸС
½ĳ׳գŲͣˣڳɼʱ˲ͣȽ˷Ž̹﷭˼¡
Ȼֵ˲ͣ
Ķʱо̫ѨƺеۣƲסڸʲô
ŮȷŲ˻ȷͶ㲻壬ͱݱ
æְ˽ŵ˷׷׿ſڡ
ԣĵʮأŵһץеҰԾƵļQܲýűߡ
βĺɫƤЬ˦˼¡
ԡԲ𡪡Ҳ֪ԼǸǸηηץϵ㣬תܡ
ڷʱһƲԾͿı£˦˦رڿ죬ҲرÿζԼΡ
Ρ
ܳȥͱ½ǼʱסˣߣסײˡһѶô죿
һ뻹ԴǵһͿ˵Сæû㡢ҿ϶еģ̫ˣôôѵ£
̿˵Ƿǳˣôߵ̣ȴΨȫûֱ֣ǵܶ
üģƽ͵˵ȪֳɵģȥԾУѾԹˡ
ԹͳԹʲô¡½һ㶼ӣܲΪⷹԵİɣ
ĳ֣ͫ΢Уû˵ѾԵ˵ѵǣ
½Ҳ˳յ˼ǺһЦ治Ǹ׼ģ۳Ͷ٣ҰطõҲ֪αʾ;ٷ
ٺ٣
ƳѾ챻սˣһȷ½Ī
½ǡ
Ƕࡣ
Բ˵ɣ
Լŵһɹζ鵽ʱ˼ÿץ㲻ָţ̣˺ˡ
½ææҽĶڴɰ׵Ѿԭò
ڸô죿૵⣬ܳô
ǳ鴤̣ڿЦôѾˣ϶ܳ԰
¶ɥĿ˵ûϵǻдײ˰û˾û˰ɣ
ԡ½ȼϣ졢죬ȥ㣬Ǽ
ĿǰһУʱֺ޲Բ˫۵ĳ嶯
һοŮ˿ԽôңԼˣƫƫҪһˡ
С׺ôԵģֱӰ׷ˮץ¡

ʵڿȥɤʡ½Ī
½̧֮ǰķ䣬Ϣȥš
ĵȻôӳ˳ȥȻֱԷ䣬վŰϡžžž

˯ٳ˶ܱѣοǵĿˡ
½Īӷĸ˿ߵſڽŴ򿪣һˣɫ˲óޱȣԭ㰡
ңΪ˭ź޲ýŭ⣬תһ룬Ϊ
½Ī˫ֱۿŰϣȻ˵ҪΪ͹
ܳûУûеĻһ𡣡
ĻϢ䣬ԼõĳղôĶܳԣ
½Īô⻰еأԸôʵѲѳνֻҪǷľ㹻ˡ
ıһϡĶЦ
һڵĶо˪Ҫ֡
ǳ˵ܹν£½Īôࡣ
ҹĻʲô
ǡ½ĪЦΪʲôҲʵ㣬Ҿߣ
ЦӺݣӣҵġ͵ģо仰ûУз򳪸档
ģҸ㡢ֻ©һ졢һ죬Щ¶ᱩ¶¡ãҲ㣬ڸײˣΪǵĻûͬͲȻһ飡
½Ī࣬ݣϵĵȥ产ˡ
ߵ˻ţ˭Ըʯ䣬ڱ˴˵Ѿһµ
˿ˣ뵽ںܾǰǡǳҪõѡ

½Ǹ徭СʱŬһĳɹûС
׷̫Ӳܳԣײ̵Ĳܳԣ㡭øǲҲ̶ãһȫݡ
ĩˣ½Īֻһ̻ףһС԰οϾĳɱ֣Ҫ̫ߡ
½ԱߣſףԵ使СЦǺǵʡô֪
㻹˵²ỹãһ½Īӵ˭ܵʺĵطܴ£Լӹô
̫ˣһ͸ߣûأҵǷŵ̨ˣ߲ȫ
½ɫ΢磬⻰ʲô˼
Ƴһۣ޲˵϶³̨ˣϵ塣
½ָ߬ʱ⻰˼Ҳ˵
ܻһУ

113 뿪

½Īδ˵棬Цʡôˣ
Ŷǡ½ѹѹü᲻ص˵ô£Ȼ㣬ɢ׵ӣٹȻһˣ˺õĶ
˳ץ˿Żһǰ죬ҵѧѧ
½ĪƳһۣӺȾƣֻ㿴ı棬ʵһ̶ûиҸͨƷͬǵĲҵ鲼ȫ򣬺ǷΧ㣬ĲССڻĳЩΪ˵ġҼλòĳŵԡ
˵ޣֻЩڻҪ֪
֪̫෴Ǹۣٻѡ
ʵѾгգ֮ǰ½ͬ
ǡҲʲôɼ޸ģһص͸顣Ժ㡢Ҳϵһ½ϣһ÷٣ô򵥵Ĺӣòã
½ɣǳȴǴʵ磬㿴ϵǶÿǸõطҾĿġ˵ʵһ߰µҴҺһӶ
ǡ½Īü΢ӱҵ⡣
½΢ЦʣǴأ֮ǰ˵ݺ㣬˼Ҹ飬Ҳǣʵô
ĪĲ߼޻£϶ᡣ
Լ粻ԩˡ
ɴʱһ֮ǰ̬ȣҪ飬ղŵĿƺԸ⽫·¡
ʲôı⣿
ճǶʱ䣬ĵĺǳԡ
ԡ½Īüɵؿ˵Ѽ֤ݰҷô
ȻЦãô
½˼͸Ҳ棬˳½ǰȻȻΪʲôҪǧټƼ޸أ
ѵΪ鰡ôܣ

ֻףⲻǰʲô
ֻס
ʱһҹ紵ɪŵ·˵ѾǴˣô䣿磬ҾͲˣһҲȥϢɣ
½ĪͷЩƣ˵á
½˼ͷǶԵüįʵ磬ҹô
ڳŸ֮ţӦͿ
ǡ½ĪЦ㲻ᣬҶԭ
½ü壬г˿ȴ֪⻰Ǽ٣
Ͼǰ½ĪҲȦĽͯŮۡ
ôЦǶǵ˵˺ãϢ
˵꣬£ϵ·ߣͷȴײһ
ȷе˵Ӧòǻ
ײĳš
ͷҲô˫Ȱҹͫһ˲˲С
˶ȴ޻
ġȿڣô
Ϣô
ΪʲôͻȻ¥
ԺӸſھ벻ԶټΧޱȣ¶Ժе
ԡ
ղʹĶԻô
ǲˣ
ĿŽߵľգֱĶͣ˫һ°۾ʤա
ְ£ϵ·ɤ˵ݡ
߱ͺʱǴĳִԣܲ˹ԹԵͷá
̲סͷʡأ
Ĳδתֻñ˵ȥġ
Ŷ½ǲ棬Ŀԣ֡
˲ڵƺֻУҪ˭
½΢տġġ
ġ
ص䣬ϴůУô˯κڷʱ˺ϰߣǾһŵȻ硣
ĳ˻ص˯ʱѾ˯÷ǳ̤ʵĴ˯У૵ǻǡ
ˣ΢ӣӦ˸š

ڷһʥּʮ½ǻδȫʰöʱȥϵĳӾ͸ܼƵһſ
ʵ½ǱҲûʲôĶϾ֮ǰѾŪƫƫյز
Ȫҵϰ׾ƣϺҵܴҵɣԼӼҵ÷ɲˡ
߰һѶ½ǾܾˣֻܡɰٴƵȫƤ಻ֱӴա
վԱ˫ֱأҲֹЩڻеܿæýͷöģ
½Īżⲽߵߣ̬ư˵Ҿ֪һ׼һȥǣϾǴ磬׵ˣɷ򡭡ֻҪӲʱԻ
˭˵Ϊ㣿üҶ˵ǡ
½Īɫ˲䲻̫ÿƳЦնˣҧгתߣȻǼ޳ȥóȥˮ
½ǶԣҪ뿪ʱȴôᡣ
ԽԽԶֻһķ̾Ϣ֪Ժûл
ߣ̣㵹ͦʺҰģһΪ᲻ϰأ
ϾȫûдϢ֮ǰ˵ĸоôʱУԭȴôݵȻ
ܻǰ䡣
ġ䡣
ʼе㣬ϾѾϰֻ½ǿŴӹķ羰ܵ·ȥиƺҲͦãС㲻ôƺŷҷ
Ӿ˾ҡͷ̣Բɣûо´Ρ´лĻҿ϶úš
ⲻ֪ԺҲû´Ρ
У½ҸҲʹĵط

ǡ
ԴǴνʫޱ̬Խ롣
ʫޱְȴԼһء
᲻صض˵ʫޱѵ㲻֤Լô֮ǰڹ˾ⲿǹҸְ֪ڱжôĪ㲻Ǳ죿
ʫޱǰǸǿʤˣϲ˳ȻĹˣ˱ϢҲñ˿ᡣ
ӱܡ
ԺǾְڴⲿţϲĲţΪϲ֮ǰĲŻὫ
ʱ䣬彫ʫޱԼĸߵţţֹأȴ˵һåĻʫޱҺˡ

⻰ʫޱֱǺϿԣȵ˫۷ᶼˣ㡢˵ʲô
̧һЦôƺ𾪣
ôҿΪ̫˻ǡ
塢٣ʫޱǿװ򶨣ô֪ô
λֻǵˣǹϵҸռҵĽá
鲻ʹǰռҵҵѾٹһΣʱе÷ŰһΣ֮ǸǽĴֱӸĻǰˡ
ҪҰٴΣͻȻĮ۵⣬޳£үӾأᷴԣ
ǡҡҸҡǲضˡ
ʫޱһۣʵǴأϾķ֣˵룿

114 

忡պޱ飬ֻǶǰŮˣҪ϶һǣһп޵Ůˡңôʼ׷㣿Ӧ֪ϣĴźܶࡣ
Ȼδ㵱ȻԺѹߡָĳ½ǽʵʱһô㣿һùС

ʫޱ⣬ֻᷢŵޣ˵Ķԣʵˡ
ԣʱϴְҲǿǵ㡣
һǽ±֪ҪжС
弸˼ЦҵΪ㿼ǣҵ֮Ҳ˸ҷ㣬ϾҶˡ
ʫޱ֪ô⻰ԣʹѾ϶ûתأ
彣ü΢壬¶ãղŲ˵ôѾ飬ھͲƣͷǱѾյϢڶû˼ӦĬˡôһɱȸ򵥶ˣҪҪԣ
ʫޱʶƲͷȥ˶ӣ˵֣ġ
ģ˵ģЦţźɫͽһץ˦ԱߣʫޱɶΪ㡣һ㶼жҲ˵İɣ
ǲǳ⣬ﶼţ
ʫޱ˵ΣܣҲǸ˼ֻǡʹ̵¾ô죬еֲ
ʵҲ졣½ͽΧãǰҾ룬Ը񡭡ʵ̫ȤȤƶϡǣŮ˸ôץס˵ġ
ʫޱû뵽˵ֱףе㷢죬֨֨ص˵˵ܲܡ㣿
ǡ޼Ĺ뷿¾ȻҲ˵
ΪӶˣô͡սټϴҶǳˣֲʮ߰ͣδϵȻ쵽ӣϸĶƺù̡
һʱЦ˵ʫޱڵģе̲סһڳ㡣
ʫޱ߬ĵƤǱڣŭ壬Ժ˵ע㣬飬ҲӦһ㻹ǳġ
̫Щ
ŶĿԴ
㡪ʫޱ뷴ͼ߹
ɫϿƺǺܽ¡
̵ͷԶǰ
ԼϰߣƳʫޱδ˵
ûϵ˲ԺСԼˣʲô¾˵ɣ
ܶ΢ʫޱҲ֮ǰǣ壬ֳҴٵˡ
Ů˲С
ܲãѾصǡʵ
ʫޱɫȣеĲӲϣӦȥ񣬰Լһѣһ˻š
ʧǳ⣬ʫޱõô֪صķӦ̫Щ
ֻǡʫޱ۲תֻֻ
ߵܿзԱϸɾĲ;ߣҰ¡
忴ٴѹͷԶŮˣ˵ܣ˵ûʲô쳣
쳣ûС΢˼⣬ֻ֣һûȥϣֱӸӻ԰桭ںܲǸλô
ӣ
ô˵½Ǹһģû뿪
뵽ˣʫޱްʳ
˵䣬ʼնʫޱŰϣκα鶼δ©һʡأ
ʱû򡣡Ͻش
ôݣ˭²͸ʲôôȻʹĪ̫ãʧȥ˶־
ʫޱأ
ʫޱֱӵʱ֪ǺãҡҲ֪
ûлӦֲ˾䣬֮£㶷һûϵֻһͨŮˣԱҡ
ƺˣЦ˵Ҫľ仰ʫޱҺ˭ҵĵһѽΣŶ㶼
ʫޱ⻰˼ֻܳĬԶԡ
ȥ԰һӻ
ʱ˷ӣȻСֻܲͳһˣӦùס

ĥϣ½Ǿóһʱȷʵͦɰγһַǳദģʽ
Ȼ滹ǻụž;ĪЦ˻᲻ԼͬЦ
ǺӵˣÿЦʹ۵СۣȻ˴˱ȻתҲԷ
ͨµڶֻݱˣܶʼ
ʱСһһС˫ֱ۶ţһ۾ɵüԲھҪȥ衣
½ǴŹǷָָһƬڵĴ⣬ûѾôһߣűףԲøСħŮһ𡣡
㣡һϾͻС˵ı²¯࣬һãȻͻȻ૵ҪըھҪ
½ǡ
뽫⺢Ӵһ٣
˯ǰܳЩ½ȻԼҲԺȣʾЩʳƷСӻٳԣӰ췢
һǿܣھҪԣ㲻ҳԣҾͶ˵Űңߣ
֪Ϊʲô½ҲĪеըټơƺǷǳϣ΢΢˿ڣǡаɣţȥûЩûоֻ㡭
УһֱӽضĻûУ͸ҵҾҪԡ
Сڣ㡣½ת߳䣬ҹԹԵţϹڡ
һ߳ţܹȥ̽Դ͵Ȼ¥
ʵʱദ½ƺҲû˵ôᡣ
ͦõģĸһ棬ʱ򻹻¡Ȼû轲ĺóѾ
Ĵʰö°࣬½ʲôҵֻܵ˷ը
ԼҪ˹ơƣһһС޿֡
ڷʱԭȽյķͻȻ򿪣ʫޱҹ¶ˮĺվſڣˣº͵Ц˲䶳˳ԵĶֱӳȥֻ䵽ء
衢𡪡һŵɪɪôˣ
ʫޱԭΪŮԼһǻʮֻϲ˽ϾǴδֿʵȴ
оĺԼʮ»̥ĺӾһֽİĿôˡ
⻹ô
ȻΪ̫һ֪صǾ̸Ϲ
ʫޱû˵ŵذϹһصըȣԼ򷭵ơƸ֣ȼյСʱ׳
½ǣôչŮģըơô
ȷʵըơҺȣŮһδմ½Ů˸òⷢӣСɣ
ʫޱ߽űߵĿֹӣָôͣ㾹Ȼȿ֣
óһЩ½ǾȻ
ѵЩóһı̬ô
ҳϺӺȷʵ̫ãѵúһƺҲûʲô½ʵʵ˵
Ҳ˳һƺ̫ܵϣȴЩëƤСϣɺӵ֪ȴֺص⡣
ʫޱԺӵĽ
ǲ죬ûȨЩ
½ǵ̬ʫޱŭɶô˵һͨӣôҰŮô⵽չ⺦

һ汻ŵòᣬСԼĸ׵ӣ裬ܹҷҪըҵġģԺҲҳˣֻҽгӪͣҷģ
裬Ƣ֪ˡ
½ǼһΡΡСģ֪Ϊʫޱĸף֪ĻΪǺĸ
ʫޱһر𣬵ӦͯԼô
ŮʫޱҧгݵҪҸô
½֪ûȨֻǸ㲻ɡҲû취ҴˣҸǸǨŭϡ
һŵ裬ըˡ

ʫޱǻ̻ҲƲסѹŵĻұ죡
ŮΪʲôҪ½ǣ
ΪʲôŶ̶̼һͶ½Ǿʹϲ
½ΪʲôҪҪˣˣŮ
衪һʶغ£½߶㡣
ˣʫޱǰһѽڵأȻŷ۵С˦һƣ
ʱʱ侲ֹ

115 ô

İ÷ڽŵ˲併㡣
ƺ˶ᣡ
𾪡ʹᡪ
֮½ֻۡʹܿ졢ֿʫ΢ڵϽһ§ڻŵǸԲ𡢶Բ費ǹģֻ̫żˣԲ𡢶Բ𡣡

һʼûޣʫޱ˵Բ𡱺Ҳޡ
˵ĿСûþ;ԭ鷿칫ģߵ䣬ֳſſΣͫ΢У䵽һ㶵½ϡ
⣬ô£
ŭ⣬ϸֽᷢʡ
Ȼڵ½ûƽô࣬شС㿴Ҹһըпֲ̫ˡ
ը֣Ȼѵ֪һܳЩͨӲһ
ҡ½Ҳί޴ߣ֮ǰΪӦûͣû뵽ʫޱٶȸ졣
̾Ϣɲҽͣ
һ˲˲ãͣ˵
½ǣ㻹ǰƱôʫޱͻȻſеŮҪĸŮĹϵղųһ˵õ֤½ǣѾʲôûУΪʲô㻹ҪһΪʲô
½Ǳ۷һ˵㱻ˣ
ĸҲ̫û˵㡣
С㣬Ҳûиһ½ǱԼ̬ȣŮ˭ߣѪŨˮӡߣ
ߡ֣˵еСΪ뵽Լĸס
ѪŨˮ飿
֮ѪŨˮֱǸЦ
½ǣǧټƼ޸ģֲֶνӽŮ㵽ҪʲôʫޱֻͣҪһ뵽һղŰ˵ͿƲסǲǴӿʼıʲôǲǣ
ʫޱĻüͷǳѱٴ䵽һԵŮϣ뵽Ļ
ǰȻȻΪʲôҪǧټƼ޸أ
ѵΪ鰡ôܣ
Ҳٽʲô½ǳЦСҪôңɡ
Ҫߣʫޱŭգǰȥ½ǣվסѻ˵ĵʲôĿģģǳһ㵽ʲô
֮ǰ͸߹㣬˺ĵ£һŹ㣡

ʫޱԽԽ½Ǳקۣһ뽫˦ȴ뻹ûôѾ˳󵹡
ɴţҲŹ㡢һŹ㣡
ʱʫޱ½ＸħǸӡ
Ŀٽ뻳ֹ䵽ذϣŮ˲԰գʫޱʫޱоôң˭
ʫޱۣƺĺŬ뿴ǰˣģȾҡЩجֻˣֻҡĺܺ£ǳ¡
½ܲǰһĻȭ߬ʫޱ㵽׻Ҫװʲôʱ岻ͿôֱجΣ湻ͬţƣ
죡ĿڻæʹǶľͷ𶯣û˼䳰ȷ
һŵòᣬСֲϸʫޱĶͷ̣塢Ķͷ̣ڷա
½һѵװʫޱˣ
ҡͻȻеΣҲֻ̼ǡ
ƺȫûĻʫޱ壬ҶԼæϹŹܼ˵Ͽƹϣ
ǡǣŹܼʶԡ
Ȼȥҽǿ϶ĺܽ
ҵƬ̣תȥˡ
λҽưúܣ绰˸ӦҪԵŲС

½һ·ƺ̫ȡ
֪ģƺδʧڷ֪ԼᣬҲǵȻһЦ֮
ЦһӶѧ
Ѱȴƺ׾ٽ¶ת֡
ڸʱȫģ
̫ᰲοˣ˽ţе㲻ĵ˵㡢ģСӦû£С⣬̫ۣϢһʱͺá
ûзӦֻСŮ˷ŵϣֱӹ˵Ѿߵǰ½ǣͷ󺰣Ǹ쵰ôû
½ԳһЦǲǸûʫޱԷ䣬ֻǱ˿ͷ
԰Ů˻ǹʵ
ڷϦദ£ԭΪе㲻һû뵽ԭ㡣
ˣʲô
һ𣬲áͼһ£欵վڷſڣվŹŹܼҡ
½֪Ӧþ˵ġơҽ
ԭΪӦǸˣû뵽ôᣬϴװƤɾϼŽ˿߿۾һ˫ҽ֣ϸ޳ÿ
ڹǣƤ
俴ŵȴʡ
͸ƬƳڵΣ漴΢̧̤ȥ˵ôǺԺô
½ˣ⻰ųǣû뵽гһջ˸ҳģ
û˼ٷϻȿˡ
Ŵҽ䣬̧Ůӹҿĸ
û۾ô˫ֲͷȻǴǸ
ŶƵͷŪĶʼ˵һȥҲϲ˶ࡣ
½֪˵Լģ˵ʲôȴû˵ڣ˳˷䣬ҹš
ߵ⣬⿴һڽڳҭſޡ
һް費¡½ǰϸذοղǴ󲡣⡣
ִС򡪡
ȴ̧ͷֱӴ㣬ĲѾˣΪ߲Żģһѹͻ᷸Ϊʲôô᣿ΪʲôҪƻǣ
ĲأǷգǣ

ӵĻ½ڵȫá
صĲ

ưʫޱ꣬˹ʵף˵巽ûʲô⣬ҽô
СĿŴϵˣԸ⿴˵Լܺãûвֿʼجˡ
΢ҲҽʲôجλΪ㱻Ůˣˡ
΢䣬ҽ㣬ӵʲôѹֹùָҴ绰Թ
㱧Թˣһᣬνر飬ǲҵĻ£ΪǸ飬Ҷװˣ˼һϷŹҡģϱӵʲô
ǳμƣᱻӪƭϸͻᷢûкᡣ
ʵǸŮˡ
ø硣ܻͲܰ˵˵ôŹҵˡ
˫ֱۣٲȻĻ£ʡʫޱʲôʱѣ
ŵ˰ɣư̾ø磬Ůʵױ򶯵ģ˼ôãȴֻ˼ҵ㡣ȷֻǽԵܵܵĸô
䣬ƾͽյһ񣬡˵ھùùð޳ȥ
ֱ죬⣬Це˵ɩùȻǳ£ô

116 ʶ

΢УܶΣϢ˵еӾԣ
ƵͷӣһȻеӣ⻰˵ʵ̫С
УûҲõŮˡø磬ڰأõ֣ǲ֤ɩȤ
۴ϵŮˣЩ飬һܺʫޱô
ڼ󲿷˶ٻ½ǽֻЩعĲգ鲻Ϊ򵥵ķ̫ƽϾĲֵһᡣ
ȻҲô룬Ȣ½ǹΪɣ
һĻҪŮˣ͹˸ƾͼơ
̫̫ͷΣȴѸǷ޹ϵһԼ÷Ū԰
⣬ĸŮܵˣ
ʱĵĳĬƾԼĲûԷִ󵨵ȥˡ
뻹Ǽأ
ҽҩţһֻŸ̤ȥͻȻһ˵ø磬˵ġʫޱ̫ãη֮ǰأʶһҽҪҪҿ԰æܡ
˫ֱվڴԣûһܡ
̾ϢһԵԵ
֪Եʫޱ
½ǡ

˳һĻ½˾Ϳʼʫޱʲô
Ժһȥ˯ھͷԶתƣĿľǵλơҽʸ
ûã̽ȥƣȻҽҩ䡢ֳ߳
ҽ½ߵǰ鲻䲻ȣ˵Խһ˵ô
Ʊôϣû뵽Զţ̤Ьٴȫѹ򰡣
ȻԡȻһЦŵ磬֪ɩȥ˵
½˫һɩǡ
ŶҿŮͻġƷȤĬ˵ʵø磬ôȻɩˡ
½Ǳ𾪣ת˲ЦԭǵܵܰǾ͸ˣɩȥȶȥô
Ƽˣȴδ쵽ˮģȻᣬ뿴ˣʲôá
ǣ˵˲ٹ½СĴš
Ϻȶĵط˾ưɾǱȽϸߵĻ½ư̫ټҪ׻ţ룬ûбȷǶʵĵطˡ
վڻ棬ͷӣŮ˹ȻбƸ񣬺ȾֵطǴȥӵľưɡ
ỹǸǮøطСǹذɣ
½ǼߵŲȥЦʵҽϲôϲǿԻһҡ
ʵⲻ뻻ϾǷĵطֳ
ȥĵط֪ǲǹͷʵǹ⡣
Ŷ̻һŵֻе档
½ü΢壬ʲô
ɩǲǾֵطƹôʣ뿴λش
½ǵͷЦЦŵҲǾֻи﹤ôˣ
û뵽˹㷺糾е˶Źֻ˵ɩȻر𡣡
½ǲɵӣȻ⻰б˼ںҲͲ˵
Ǹֵýѡ
Ϊ֮ǰѾȴк½Ǹ߽ûã߽Ů
ƶʱоΣȻװˣҲʱãҲǻԡ
£һһŮ˲ϿͣǿŶĸи̸Ц
һ㼦ƤȻϲˡ
½Ǽˣ翴Ϸ˵ҽλŮô
⡢⡣Ц̫ˣ㿴ءϸȣֱ˼伫ƷлɩͻȻеҪԾ
ٲߣܻ¡
𰡣½Цһû㻰أ
ƾ㿪Ů˵Цŭؿ˫ֱ۵ˣдϷʣڡ
ʱ׹ߵŮƿŭĿͿǡģ
Ů˿Ϸ
½üЦҽˣ֮ǰҶûֻ֣ǸղͻȻ㲱ƺ˵㶫оλŮ̬ĺܲˡ
ʵҪĻҽ̫£Ҳ񡣡
뽫ԷϷһû뵽Ȼ⳰Ц̴ɳϴߣȻûʲôġ
ҽ½ǵϵЦݣ̬ȳϿҵҽô϶Լԭ򣬲û˼ǾͦرȵһкҪҪ㣬ô
Է΢ɻð˳ȥˡ
ҽɣ
Ƽ̬ϣղŵ߳ŭҲЩ˵ɣʲô
½ǴЦٴͷʱҾʫޱʲôȥƺء
ԭЦ˵ʲôΪʲôȥֱøأʫޱĲ֢
⻰½ĿѹһʯЦЦҡ
Ҳǡư̾øʫޱ±Ƚ⣬ȻҲ鷳ң֪ԸѾѵá
½Ǿúȫ綼ڸʫޱľжҪ
ǣñ˵ûо
֪½ҽʫޱˡ
ƾüȻԷáˡ˵ƺе㲻ͨҲûʲôģ˵ʫޱΪԼŮֹ⣬֪øʲô취˳һĴڣ֮ƺһֱûٷֱ
Էֱڣƺ֮ǰҪء
Ϊһ½ǲһŮ
ʼ磬Ϊʲô˭Ҳ֪ø˭Ҳûԭֻ
½Ǹоӿǰɢȥǰƺ޷ܵࡣ
ǲǣ֣߬ԳһǵŮʫޱΪŮɰ޷һֻԽơʫޱΪ˼ɼΪΪҵĳ֣ԭѾĲٴθ
ѹôҡôң˵Ҷģ˳һ

ûзΪӦþʵ
ٱϾȨߣȢһŮӶܡ
ŵǸŲƷһֱֵĸ뷨
ĸҲǡ
֪Ṉ̀кĸҲ¼ޡ
δҸ
ҪǸˣ˫۾ȶ໹Ҫֲ
ŮԳЦŻֻ輸ϵľƱʼ࣬ҡ
ɩǡŵĿɿڴ
һοŮ˺ȾôҪ
½ǵƳһۣٷϻȾһ𣬲

117 ʾ

ԼĶ̷˧ͷ˳㱻̣ѣɩȾƣȣġ
ǲǱղŵĻ̼ˣԲͻȻôҪ
½Ư΢㲻ҽôһȳĻӦÿСɣ
Ʋͬ˵ˬȾͺȣҲܲȱѡ
ʵ½Ǻݺݹ˼¶ѾеƮǿǿ˫Ч¹ʱҾ״λε˵¡ˡ
ĪȤװ͡һЦ˳½ƺеĲ̫һ
ûʱ޸߹ıʵˡ
󡭡ԴЦ硣
λβøôһȤ˵治ģ
½ǼЦеգƱǿȣʲôЦ
˵һ䣬ɳϵϸ˵ûʲôЦֻҪһ뵽ҾȫЦ
Ȼͣƻˣ˵ָøô
֮˻ǽȾģʽ
ƾǧ½ȴǣľȽϻʱ仯ȻȲơ
ûãббɳﲻʡ¡
ƶ˯ֶԺ˾ƱʱܺҲͦá
װڴͳֻͨһ룬ø磬ʱôɩˣһ
ģͳ¡
üģڷ㾡죬ΪҴҪߣ¡
á
˵꣬˾͹Ҷϵ绰ɴ࣬ˮ
֮˼ӣۿʱԽԽƽסڰ̺ӰŮϲ߳ȥ
뿪󲻾ãűٴα˴򿪣˿ɳϳ˯Ůʱ˫۲һ

½ǴӴһֻͷʹѣرǿİĻͷ۵øˡ
ڴϣͷ֧һĻĻŬƴպϷʲô£ȻòʶȾơ
ǣԼжį
ԣˣưķ䣿
½ǸӴͿԼδŴƣŵҶֽ߬Ψһﲻҷš
ϵ·أ
ǺǣԭҲᾪʧ롣Цӷſڴ
½̧ͷͼδĹȻж߽þƵ׼ЩͣҲ֪㰮ʲôԾ˼㿴
̷ŵǰϲĸ
½ǻδֻ֪ǰ˲ɷ򣬶ڴϣЦӯӯĸ˹͡
һϵֻ
ƴ䡢䣬ϵ׷ʲô
ɣ벻ȫ벻
ֻ֪ϺڷȾƣˣ͵ɳ˯
ΪʲôȻΪʲô
Ȼ½Ǻò׿ڣʵǷʲô
ЦЦպЩϵͣһڣţ𣬸ϵһ𣬷ǡĺѵһ㶼벻ô
Ůɫ˲԰ֽͻȻͷ뱻С
ϲޣرʱʱȴ͵ͳҭ
ҹȥ

Ȼ֪ˣæͣȴԭյűȻƿһȺžþƸͲļ߳
ÿϵı鶼ɢرĹʡ
ڵըŵĹʡ
ǹȻͼٴ棬Ǳǰľ㵵̽ϵӵڻ߹⡣
½ǲ֪ô
ֻ֪ˡ
ˡ
ǹȻ͵ᣬᣬҿĶġ
ൽʲô֮ǰ˴پ׷½С㲻ô
ʵδŮδޣⲻʲô˴ٺαصҪҴš
˴٣Ҷ֪½С֮ǰΪܿûˣУĪҲǱƵģ

½ԶЩߵĻ⣬ȫã״̬ƿڻˣ֪ڲʱϡһ·û
˽ʱɡ⣬ް취
һ߰ĽŲǾƵı룬ǿǰӼ˷䡣
Щ˲һѰУ˱ѪΧ


ͻȻУεļС
Ȼﱣ߸ϳȥͿŮ˫ͷÿ޺й
δ½ǣеЪ˹Īۣĵۡ
̼ȥȫ뻳ǡǣûСûУʲô¶ûû¡
ȻĺôϲŮ˶һ
ôô˿ĲֶΡ
ֻ벻ʡ
֪ģͿˡ
ϣһšġʱŮˡ
롣
½£̧ˣſң
Ȼе᲻ãϾòײܿô֮ǰŮ˲һ
ðֻɿ֣ǣǲǾ٤
Ů˶
Ŷ
ȻӣǾĶͣĺӡ
ϧȾָˣʵ̫ϧ
½ñ콫Ӿܲ͸磬תڴصˣ⵽ô£Ϊʲôǻϡ
Ȼʼ磬ҲȥȻˣĲᣬͰƵꡣ
½Ǵ֪ôˣϵ·أ
ҵ԰ѰȻһı飬ģƵŮԱѵģµ϶ˣֻ·

Щش½ǶȻ˿˵ıϲеܲס
ȻɫѾ̫ãʲôºôƣΪģ
½ûֻ̧߽ԡң˴٣鷳׼һŮװлˡ
ȻŮƺǹ룬ֻСĲߡ
ղӦΪԼ419ԲŻǰЩͻȻļߡ
ߵԡſڣţ˵ǣĵʲôãôء棬飬ӭȢ˼ң㱻ϰִҲôɡ
ôķϣǲǸøһ᣿
˴١洫Ů˵ʶһӣҪҪܸ㣬ҿǵͦʡ
Ȼ
ʹĪŮ˸ܶ
Թ˴ٺʶ׼·ȥˡ
½ǴԡҳȻԹԵֻ˵Ϲ绰ҡ
ЦЦüػˡ
½ֱӽֻǲǷҪڵ³
꣬Ȼĵδ磬׼زȥյһ˵ʾ
񲻽һ

118 ͬ

½ǿֻ֣ѹɻɩô
ǽϵʽһͨÿ϶ǷǳҪ¡
ȻݵԸ񲻻
ǡݸ˳ƺʱô롭Ǽ档
ȻŮɫԣͿʼתƣСżʡǲģǲģû£ҿ԰ͣϴһһ١
ǸǸ쵰
ϴᱻӽι㡣
뵽ˣһ飬ﺮⶸ
½ӹȻе㷳̧ſڣ˵ʱ䣬ɩ棿
ãҴŰСʱԺ󵽡

ȻҪ뿪׷ȥҪȥģ㰡
á½ǽֻڴתĿƿŶԷǰ»ǵôǻٽӴá
˵˶˵ˣԼ򳵹ȥУûطó
ȻͷͻȻеߣһ뵽ǱĽѵ־ƺûʲôɶġ
ǿİ
ֲͨˡ
ðɣ·ע㣬ǡ챻ĵĶʱĲ㣬ҿ԰͡
½ǸĪһЦû˵ʲôֱת뿪ˡ
ԼĵصʱѾɫȹһͷں㷢Ȼ˳Ŵ⣬ȴ޽࣬ȥ֮ǰҪ
ڣ½ߵǰδ֡
ɩ
̻ڲأϵȻЦգǣˡɣ
š½ǵ˵ͷеĶŵϣЦ˵·ЩƷҪҪ
¶м֪϶Ǵӵ绰鲻̫ãԲ
Ҷ˵Ʒᡭ
Ҷ˵Ʒᡭ
˶һۣδϵϬЦ˳
ЦﶼǸл֮⣬ллҽǸС
У½һ𾪣ɩҪȥģ
һɩеû䣬ԺвܿƸ˵ϸ΢
ѵöЦʱ۽ƶô¡
ʱ䣬Ӷʮ굽ʮ꣬ɵĶ
ȴҪǿдзȥ˺ѷεʹٳԵڶΡ
롣
ҡҺˡеᣬװüǿһ㣬ſȱֹֻסķǰҡ
½ǵһ˵Ǿ
ɣΪʲô
ΪʲôҪ飿
ɩ½ֵҪΪʲôҪѹôãպô죿
ЦЦһֱΪֻǸƷ͸ĻƿûȻûҡҲûңҵ̬ԶĮСӪŷϲãùһС
˺⣬ΪŮ˸һУҰʱ䣬ȻҡˣҵɡʫޱĴƷԣˡ

Ů˹̵⻰һ䣬õ뿧Уġ࿧ȡ
֪ܾɵҪ飬ҲһһܳҲáһΣȻôѡ񣬲ϡκζ׶ϸɾ
һʱҺҪӣֻҪ˺ӣӦþͻе顣ڡûкӡ˺ӣǺѶϸɾܺӸ˭ܻһ˵Բԣ

½ǼŮ˱Ц˵ֱ߿ޣҲһץ˰ѲͽֽƳǱ֪ô
֪ˣҲܻ֪ݲᣬ֪֪ı䲻ʵҲˣҲ񡣡
˼˵ôࡣ΢Цһһ˵еûûˡ
½ǻδȫ񣬡ͦԸЩ뿪ʲô㣬Ҫ֮ǰô
ҡͷȥУźҷݹһġҲֻлˣôûʣѾ裬Ҳ֪ܲҵݹڻĹ
½ɻ󲻽⣬ô궼ûô
šͷ΢ͣܿ޾ֻЦսǻѻҵమãϲҾҲûл
ǲǾҺûãһʲôˣԼϲĶҲȴĽ֣ʱҲƲԼ
½ۿ΢ȣֻ̫ˡ
ΪǨԸ⽫ԼŽ
֪һǸһУδ¸ң
٣ܶŽʳŮ޷㡣
ǡ̧ͷ۾ͨ죬ӳְԵôĿԺ󲻻ˣҲᡣֲκ壬ֻܴһʧܻҳĴôɵˡ
ģһ㶼룡
Ҳ뾭׶ĵۡ
ôҹһڷһҹڶȴְԵͷͷ§ĳλŮǡĳλŮģš
ҲĻϲһĲ˵ԣȴ賿ṳ̂š
ҲΪһǵĺӣҽֿҽЩֵֹҩ

̫Ĳ룬һУҲҪˡ
һʲô½Ĩ۽ǵվ֣˵ݣϲػ¸ҿһ
Ů˿ȴһ쳣͵ġ
ݿֻ֣ҲվýʵҲллҲ͡
½΢΢һ񿴹ȥȴһ˫ǳȴ鶯ͫ㡭
Ц˵Ů˱Ƚ˽Ů˰ɣ֪ģ㿴ƭˡֻǡѪܵӰǵȲģ÷ʱǵ÷֡
ţ֪½ѹеĿɬллԸ˵Щһаٺ˿ϵңҲϵңҪҿ
ݸоĻ˵˷ɺܶ࣬ʰöЦеƤ㣬ȡ
û˵꣬ŻصֻͳһֻҪӺ
ôˣ½Ǽб䣬˭ĵ绰
ݶ˵ǡš
ô죬ҪҪӣ
Ǹ˵½ҲеηУʿˮ˵ӰɣѾˣ˼˵ʲôҲá
ݵͷ½̣ΡΡ˵衭
ҡǡѾˡԲҲ롭裬ô˵Ҳǹ⡭衭
½üͷ壬ϵ绰æʵ˵ʲô
ػش𣬡˵ôΪʲôն࣬ǲûгˣھͻƳլҺ嵱ϵֱӰѻȻ١飡
Բۣ½ǾţϷ湻Եģô룬ҪȥһƳô
ü˼⣬ȥһҲӦãȥͣǵϽǣе㲻ҡ
ǣȥô

119 첻ѧᶥ

½ʵ̫óܾˣرȻ岻ݴǵĴӦ
ţ԰Ц˵ȵҴ绰
ݽı΢ɲ٣˵ͷȿȡ
½ͳָֻġ˺һ²ͨ
绰˺ܾöû˽ֱˡ
û˽ӣǲǺæ
æʲôʫޱô
½ǻ˻ͷǿԼȥ˼룬²һ룬ܿǱߵ˾ͽ˵ܳ壬½ǣڻ֪磬ϰ࣬أ
½ĪĶըˡ
½ǽֻÿЩֱѵ˲Ÿ˵еҪȥƳǣȻͻȥϰ࣬ڡɱϷǲϷʱȻɣ籾һЩٺ٣
½ĪŲף˭ƤЦôԣ˵ꡣ
Բ½Ե£ġȻصǣ籾϶֮ǰӾʣǶëǮ
ǣܲ㡣ʲôʱƳǻҪȥ°ɣ
½ǿݣֽţȻǽš
ģһڡ
½Ī侲֮ǰ˵úÿǣ粻ԽԽ
ΪʲôһԽԽ½ʶսֻǲʲô£
ûС
˵ûУҾš˵һһ䣬ʶһнڵô
½ĪǱ߳Ĭ˺һƺ﷭ҹֵϢ
ʶôˣ
Ŷû¡½˲˿ҾʣǾҹˡ
ã·עⰲȫ
š
Ҷϵ绰½ǳ΢΢һЦˣֱȥɣӦúܿͻҪʲôˡ
ݴλɵղ绰£µĻͲȥˡ
û¡½ǶĪĳѾźˣ͵ȥƳΣǿ߰ɣȻܸϲϽİ
ݵ˵ͷصĸ½߳
ΪҲüǸˣڡ
϶һΡһΡ

½Ǹпɣ𼱻ǸϵһķɻƳǡ
ɻϣ½ߣ˺ܾûʳ˿ڣӦ飬㻹ٸһλô
΢ŵ˫ۣŻİƣˣҲôʵˣſʽ׷ʫޱ
ԡԲ𡣡ͻȻʶԼ˵ˣҲ⡭
ûϵ½ЦŴϣһڴֶãʫޱ԰ҽ˵⣬ȥƺͦأ޽ʱҳ֮ǰ˵ⷽô
ҡҡͷҲլȥҲϷߣȻҽЩֻдἰ˵ʫޱڻһʱ䣬͸һдλִԼӡ
˵һĵĺӣӦòô̵£ĵĺӣ˭أ

½ǰ֣߬۵ӿʹ⣬Ҳ֪ǵĺӣԳһܺã缺ֺá
ǡݲɷ׵ףеʹô
ûĸŮܵԼɷһӡ
ûС½ЦЦƺ˵Լ£һֱǿʫޱ㣬ƽʱΪȫΪܵܵķΧ֮Ĺϵ˭벻ɣ
ݺԼղ˵Ļˣ˯һƳǻҪüСʱ
½ǵͷٿֻǽͷƲһϢˡ
ֻǱϢ϶Ϊڲӿ
˵ִƳլѾϰ˵ܼ࣬ҵĴֻ߽Ѿɳϣλϡ
½ǻһ֣϶¶΢졣
Цʲôʧͬˣ
ݾȥͬ˵ĵЦ⣬һ˫ӯӯˮĿλׯ˵ˡ
ȻѾӣôȻǵĶϱ
·ϲϸԼ³ƺļ
˾µüͷ΢壬½ǣͷܼҷԸȴϱȥͷʱû¡
⻰½ˣһ÷ǳǰһæ˵Ƚеĸףô
϶֪ʫޱ¡
ҪңŵľµѲԣһܼȥ㡣
½ǵ˵ͷŤͷݣȻתܼ뿪ˡ
뿪ɵ˵֡裬ʵǶûҪ£ôҶٻת⡣
˵꣬䵽ŮϣӡİɫȹԵ
ݣϣܺþۺɢڵġΪĸɴ˴Σû뵽ǰ״浽ˡôѹңٸ㸴飿
΢٣ֽȹڣûУ鱾Ͳһ˵˼Ҳ룬ԲŸ顣
Ϊʲô飿ð𣬡ҸóԺôסһʲô⣿
ݣûʸ飡

Ů΢Ŀգȫı顣
رӡ
һˮϸͻᷢĨļᶨҲĵط㲻
ǣ첻ѧᶥˡ䳰
㡭뷴ȴһʱҲʵĻ
ˣƳǹΪ˵ܡϴ˵˵ΪʲôҪ飿ĲᣬΪʲôҪ飿
島ЦҺ꣬͹ʸУټӶûԴҶá
û뵽ʱẢӣﲻЦ
սʱȷʵżУ뺢˳Ȼ£ǲá
Ȼ꣬ڲκδʩûе㼱ˡ
ҲֻǰżҪӣʱ˵ʲô
˵޹ؽҪ
ǣȴָûܰһŮ
ںӵ²ܼ˿ĵԵ֣˫ȥҽԺΪһ飬ٻҸҲУºܳ
ˣϸ飬Ҫ˳ӵĶϱ
裬˵ˣҲı⡣ңʲôӦҲҪ˷ѱ˴ʱ䡣
˫˲ܳ⣬˵˵ȥΪʫޱǸŮˣܻܵҪҲȥǲǣǸŮ˵ʲôãӶˣ㻹ɱ
Ҹ㣬飬ʫޱǸŮҲҵţ

ݾӦûʲô£ˣģˡ
ȵȡ
һֱĬҼȻѾ飬ϾĶϱôѵҪ߲ɣ
𾪣ѵͬ飿
˫۾еǻۣƺܿ͸һа㣬ǺԼ£ͱϹˡ
ǴģǵѵҲΪ
ǸǳϸĶϱҺáѧãԸѱֱǴŵҵ
Ȣ޵Ȣ͡
ѵҪŮȥŽŪŸģ
Ǹʫޱ봦ɾˡ
Ѿ̫ʱ䡣
Щ˵¥
ӴɳֳҲûһ۾߳˿
תҲͷſڡ
룬һˡ
ое˲䱻ɣ޻ϣȫʹ
λ¥׼ȥ½ʱͱͻȻקһͷ
δ˿̱ǣû뵽үӻͬɣʧ

120 ʫޱ

˵ǯƣκ̫ԽԽۣǼιǱҪ顣
壬ſң¶ɫȴʾ𣬡Ѿûϵ㲻ң
˶ϲսԵĶҵŮˣݲ֪ųȴ⹴
ϲ鰮ֻǾȤ
ԭ˳ܵҲ˲ըëһ档
岻òϣʱǹڶ棬ϸ֫Լǰѹô˻һ¶ˣ
ݣԭŽֻ֤ǿ˯ϸ֤

Ů˫ͨ죬ַ߼䣬ֳϾһƣʱӵһߣƷ壬Ҽ޳ܵˡ
ǣôգ΢ЦҼȤŮˡ
ǰǣڡ
ƺе㲻һ
ԺˮˮصҵĶľš
ʲôˣӳȥ
΢С˫ֳں棬˾룬ȥӴʾ֭תעܳɹѡ
ǡáԴǣԺҲÿң徲ܶࡣ
Ů棬Ϊô
ֻҪ룬˸ˮǧɽа취Լ
ݿŽߵķţ˽ŵ룬ֱŰ֣ŵĲأšŰ־˵
ȵȡ
ŵòҶֽ߬Űѣ㡢㻹ʲô£Ǹ˵ĶѾ˵
㡭Щȴֲȫϣյʵӷˣ
ԣӡ
ӡ
װƤЬ˶װȡ
еϸ֦ĩ֮ǰڴ
ݻΪҪ˵ʲôԭ֮е˸Уȴ˵ڶ¹浹м
ټ
˵꣬Ѹٴ˳ȥٴιš
Űü²ŻɵĲȥ½ˡ
ԺҲÿˡ
ľͲ궯
ʱһãȻ䵭ܿʼ
ⲻ֪ڷڵȴþûл૵ڶǵţǴ
Ůˣû˵ȴֱˡ
ˡ
ȥͰĶˣð졣
ʱ岢ףϰ߲¡
һֱΪŮԣпޡ
֪ԼˣǴش
ϧʱѾ

ȥ½ʱñܼҽȥˡ
˳ɹʧ
½վ鷿⣬̧߽ȥ˸ϴһڰŪʻͷ˵ʲô
ĸס½̬ȹǰ˼ҲҴţ˫ʡ֪һǲɷĺӣ
ͻȻеļһӣ䣬⣬ӦȥԼɷʲô
½֪е㲻ʣԲðֻ̫֪𰸡
ЦüۼȾ䣬ϴξ˵ûи飬ǾͺúץסеĶǸ˭ģɷ򵱳׹ŮҲ׹ŮԼӷѵ㣬Ҫô
ǣҵ׸˵ߣ̫ɵ
½ü΢壬ǻѹһ治ǻұĸ˵
ֻ֪һ˭ĺӣ
ָоƺǶڿʲôԽ߾ͷԽࡣ
һڡɭǸĸʾõĳǫ
ûκϧɵиǧ˿Ƶϵ
ͻȻһЦ֪ǲ׸ŮǺܼôȡõרżͳɡ
ҡ½˲еƿԣҲô
㲻ôЦݷŴ󣬡ǲôǲô
½ǣǱʶں֪࣡
ֹɫԽԽ԰ף̾ϢһʻֱӶۣˣһʫޱôģ
½һʱûӦ԰ˡ״̬á
ˣ˱龪漴һЦ˶Ըˣϱ飬㡢һʿŪݣ˼
½ǡ
ô
ĸף½֨֨صǲ۸¶ĸģ֮ǰլҲǾȹң̫
˽˿һѣߣ֮ʡΪ̺õһŮ˶ˣô㣬һǣ㿴ʲôʰ
½𾪣ĸףʲô
ֻǾЦ
Цȴ½ǿëȻ

ڶ죬½յݵĶţԵټˡȥµطʼףһжá
ǰʱ֣½Ǹ˵ִ԰òڼңʫޱ԰Ӷ˴Ӳǿק
ϴ˯£ɫ
վǶл˿ң۵״ž⣬ˣȻƫƣ䵽½ϡ
΢ĲڼңϷ˰Ըô½ǣ㻹Լĺ
ϹӯӯһЦԸҪԶô
䣬վԱߵߵʫޱ󣬽һСȶǺݺ߽š
˲䣬ʹݺݹڵϣϥײ棬ۡ
½̻ĸףʲô
ʲôźȲ裬Լô֪һǲɷŮôŮӲúܣɫ˵ʵ
ʫޱڵϣȴ˿ûо֮ɫڻЦֹ½ǣװˣϷ˵ִҡ㣬иʧĿ϶㡢㣡
죡˽й̲ˮֱӳŮùȥ泳

ʫޱҽһ˲䱻̺졣
ſڣһקŹܼңǿԼ뿪һСߣⲻСӸÿġ
һţصؿ޵ĶҪ顣
ϾǸӣȻȲŹܼңûãͱŹܼק䡣
Źܼúɵϣ漴Լæ¥Ϸ˵ֶ֪ģǽС㲻ʵûùӳԡ
ɻΪʲô̻վϷǱߣ
ŹܼܵſڣɹţϷʡ
ʫޱ㻹˵ǲǣ
ã죬˵Ϊֹ

½ǼԽԽңǰʫޱǰĸףԣڶ˽УڶʲôˣôΥ£
亮һЦץ豭ңҽ಻ŮȻ򣡡
½ǣΪҼŮ˺ΪĸԱߺúÿţԸҪŮ˵׸ô

½ǱһǿԱߣһקʫޱͷҿѵ
һİٻصڴ
ʫޱ޲ģֻǲѪġĲŹǵģб¡ǽʹң
ĸ׹ˣҪٴ򣡡
ˣٴ򣡡
½ѳֱ߬üۡ
ֱ죬һƺҪʹȥ
ȴ˱ŭס֣
ʼ䣬嵽ʫޱǰȭͷʩϲҡ
Ů˱뻳ȾѪֱֱ½ǡ
ƺ޲ҪǧС

121 ĸײ

δ½ǿڣľͿջߣɲɳϡֹŵĸˡ
ĸף⵽ô£
˺û˰㣬ݲ˵ͷ᲻ص˵Ҫ֪һĹϵҰ취ʣôдô
½΢ɻ󽥽ɢ
ʫޱֽק˵·ƺľݣѪĴϵǡģϷˣܹ֡ûУ
Ľӵϱ̧۶½Ǿȵ㵱ô֪ǣαطѾĻˣֶΣֱҲǸ㣬ţ
ʫޱһһߵǰһһ½ǣڸһҺʫޱŮô
½Ѿ֪ηӳһУֻľʵ
һŮʵ
֪˱Ů˺ʱ뿪ֻ֪Լô޴¡
Ϊһˡ
ǣΪһ½ԽԽȥ
ߵǰ϶ؼͷԺ֪ôô
ǣ֪ΪʲôԸô
½΢΢۽ԷΪʱĺ񡣡
Ц˳˳ͷ˾µָͷԣαԱ۸ʫޱŮԴأ
ú˵Ļɣˣ¾ȥլҡ
ȵȡ½ȭͷͻȻסתЦЦ˵ĸףҪԸʫޱֺαؽҳ֣һϺй⣿
ǿҵĸõɲǲõô
Ҫһ˻ý˵֣»ᱻ϶
۵ӿ½ǣ㾹Ҷײң֪֪ҳ⡭
ǲ˵ҳ˭ң½ϣǣҸվͳһս߲Ұ֮٣
˿ǰӣ˫ƺͿаϷ⡣
ǿװ򶨣Ȼ֪ʲô
½ЦҡͷĸףΪҺһҪԸ˭ҿ϶˺޻ػĿܣҴţ֮֡
ɫԽԽѿҧгݵ½ǣڵľʵ̫
ôŮͻȻһЦ貶ĿǳںҸĵλĸҡ
ôнֻҪ飬Ϊӣܿĺá
˵Ķԣʱȴʵڲǡ
ǲ
ܵһˣĶ£һһ
ǣʵ̫ɵˡ
Ҳʵ̫ɵˡ
ʲô˾Ļ΢˼ѵ޽бĿģ
½ɫչղŵĴת˲ʧЦգĸӦûǵǰ䶯ȫǵ½Ӱ۲ضƼ¼ɣ
ǼǵãôͻȻֲõԤС
Ǿˡ½ǳЦӯӯʵΪ˴ż޸ġҴǼʵǱԩģԩ˾ǡӡҲ
𾪲ѣ˶ȻһˣΪѼ֤ݣ
Ȼ½ǹƤЦⲻЦֻ©µܻᱻ֮ԷҴԩ
ɻ󲻽⣬ȻΪ˰Ѽ֤ݣΪʲôҪϣͲҸô
һֱ뽫ͽ˵ҸʲôӦ᲻ֱ㣿

½ݸЦΪ֪ôʵ֪ˡ
Ǵڷ϶ʹ̸һֱûзӦԭ뿴ʲô취ҳࡣ
ǣ
Ҳá
Ҳá
𾪣ҵ֤ûУ
Ӻܴ½ǵЦʼ磬ߴôãᵽҲȥһŶұʫޱţϧƺʲô֪飬ֻ֪鰮ֻܿӡ
ʵ˵Ĳȷʵ
㿴۶գ
ԼҪˡ
Ϊʲô˵ĺ磿׼ɰʵס
½˫Ϊ˽Ҵ磬ܲضƼݣԤıҪ
ЦЦ˫۾У½ǿ⡣
ƺϲּ¡
˵½ǣģĸ׾Իףһԡ
յ˵κνչظϵġһվߡġƭ㡣
Ϊʲô½ɻĿӡ
˵ղЩʱǣš⡣
ƿţȻΪ˻һ
½ǼٻȻλҵĸŽӴΣѾԶ϶֮ˡ
ӦΪ˸ߵڰ׵ˡ
½ܳһɣǾΪ˰塣
֮ǰĲҼĲѡ
ھѾͬ˭ܱ֤һֱʧƣ
з֤ݣǾͲһˣֻܸҼǸӱ𡣡
ʱ벻ɡ
½վԭؿ˴Ӵ뿪ߵſͻȻת΢Ц˵ֻݼΪҶƭˡǣǿ֮ġ
лл½ǽ⻰Ӧкܶ಻㡣
˻ĪһЦȻ뿪
½ǿȽյĿţƱ鲼ֱӵɳϡ
ץ輸ϵıӺ˺üˮ
˺һ߳ȥ¥óʼ
ãű򿪵ڴص·΢٣û̧ͷֻ˵ʦô
ӦʫޱЦЦ˵ϾѾ
ҡ
ͻȻԭѾ׼ǹལһ½ǴǶ
վſڣ˵ˣƺụֱ̂Ťô
½ǰκŻٽ·ӲǣԺ¶ûϵҲٽ̣ϾͲˡ
ˣͻȻʶƺֵĺܽԭΪ˾ദٻ˴һνͻᡣ
û뵽
ԭ̤
֪Ƿ޼£˭岻ǽ˾乫ΪС㣬ô̻ǶɣϾСԡĲͬ
½ǲ죬һֱվߣΪʲô˵ֻ
ǣʲôͬŮ˳Цתһֵǣ˵ĶԡҲȷʵͬʫޱ˸ŮΪȷʵӦá
߽Ϊ
½̧žףüʵΪʲô
̣Щ㻹֪֣߬߬һЩʹϧ˵ܵĸʵͲˡ

½ٿһ׼塢ȫĻ
ôôܣ

122 Ӿ

岻˼ʽ滹Щ޶ۣʱĻ
̣¡Ҳûƭ㡣ܵĸεءˣҲǡˡ
½öδĵļҪ𾪵ıǿࡣ
һ治ȥʵǰ˶˵Ļڶ
ʱɻ˲Ȼʡ
ӣȻϣĳֱӹҡ
̡
һֱŵôˣ
½ǷӦϵ˵˵ЩûϵҪˡģһʦݺЭ飬ֻҪǩ־С
̡庰סУȥҾȥģڲܵˣˡ
½죬塭󴽣ƤЦؽСС壬Һһ飬ȻҪߡ뱣һˣǾȥʫޱ߰ɣ
ͻȻۿ죬̣ҲҪô
½ͷûаԺҳԷȲ裬k谡ҿ϶浽ɣ
ǰЩȷʵǶû˵һ䡰ɡڶ˵
ˣ
ΪԼȡһôקѾôãټһʱ벻ջأ
½ҡͷΪôãұҪټȥŸһ·ҲáҪˣҡ
Ǻðɣֻ̾Ϣ̣¥
Ҳá
˸ߵ¥ݿڣͼ¥һˣվñϹϾܡ
˼Ѳ˱飬ΡΡ˵ܡģҡȻؼˣҡ
룬һġ˯һ˯ìܾ˳Ȼˡ
оϻ˵ĺô
޴ͷܴβ͡
á½֪ʲôקסҺûʲôģ߰ɣҳȥ
ɲɳ㣬ܱס߶߲ˣֻЦǺǵ˵ܲҲ£ң㿴ɴˣ
½ʵѾŵ֪Ǻãֻܽǿװ򶨣û뵽ߵǸǰ
ק֡
һɣ̼˵лܣϹ
û½˵ѾʧӰ٣ٶȿ硪
Ҫߣ˵ȵֳץĵ̯Ӿһ֮
½ǿܵĸαС㱻ôôУҪҲ˦Ҷ⣬ʮ£˫ʮܿ˰ɣ
ŶԣŮˣǾͽ㱣ڶ֡ģҿ϶üͷһ£ԴҪЮ㡣ڣҾͳȫǣһžۡ
˵ʲôͻȻѹǽڣ˫ޱȣ½ǣб°Ѹղǻ˵һ飬˵Ҫȫ˭
½ǲǱŴģͷʾǺȥ˵ҪȫʫޱһžۡģӦ֪һҪúýѵõķ֣ǧᡣ
Ҿá

Ů۵Ĵ˺ݺݶסҪԵռȫοҧ޶ãֻǷӶᡣ
ǿг¡
½Ǹоȱ鶥ĺǽγɹ¡ıеۡ
ܳһʱԺſĴȴԾɽѹǽϣӭ
飿Ϣ̲֮ס촽ϴξ˵Щʼ˾ͱһû֮ͣǰֻ̫̫
ϣ½ǲ磬ҿûн˵¡ģΪֻ졣ˣѾܲãֻһССľô˸ԡֹң
ôΪ˳ͷķǣֱҧϸ˳Ǳ»ǾԣҲܲܲε㣬ţ
ӲٴΣôô㡣
½޹ģ֪Լ׷ʲôǱ˹ƣֻҪһûţʧ
ڣ֪ǲٷκϵ
Щ״Ǳ
Ǽȫǰ½ȣԥвλȥ֮ǰѧһʱԷǳƿأһϺü죬߰£
ϾϸЩĵԺӾﶼûϵ
۵ɫʱƿһ¥ܡ
ưʫޱͿø絥ֳǽڣһַǳֵվ¥ݿǶ߹ȥ˵û󰭣ĲƤˡ˭ְĻͦݣҪͷ
ø硢ڸ˵أôҰ
û¡Ƴޱȣ߰ɣҪһٽ
ư˸ۣ浱СǲǣҶΪôˣǰ˵û˼ұٶղУ
ǸҲвԼŮԼϹĻƫƫϲ˿Ļ
ΪϿǿмһ֣á
ôƼֱ˻ˣø㲻ںҰɣ
Žֱӳȥĳ嶯ٲҸղŵĻջء
ǡǡϰ߱˦Ҫʱȴое㲻Ծ
˶䣬ԼŤվˡ
øﲻôӦమбҪһ£ú찥ǲǷˣ
˵ţƾ˳ȥȻеȣûзգ¡
ƣǲвٸһԣ
Ůˣһ㲻
ǡǣƷֻܵǸò绨Ӳ㣬˶ʫޱǲǡ
˰޲ŵ죬ұ졢ұ죡

ʼʹı顢ټȫóϵվˣԼô
ּǱͻϮˡ
ø磬ǲǱĻƲ˵̲סƳ棬¿ɴСٴкܶӣСҵߴ򵽵У㡭ҪҪȥҽԺ
㲻ԸȥҲ㿴Ҳ٣ͼ߲ˡ
Ӧöࡣ
ñܾ飬Ȼת̤뿪
ƿǵӰ૵˭ô󵨣ȻǸλãĪ½ǣ
ۣ̫ţˣǲҪ°뱲Ըô

½һصԼ֮ǰĹԢŽȥû½Īڼң϶ڷæš
ߵɳǰ˿ˮɳ˻񣬴Ӷͳֻ׼½Ī绰
Ϳ΢Զš͹Ȼš

123 ǵ

ƬϹȻ§ڻҲקЩ֪ٶǡ顱֤
ڱȱĵֱӹԵû˵
½ǲȥۣȴܿƵƵ㿪
½˾ȻĹ˹񣬹ϹôȻŮˣҪȡ
Ҳˣ˱ˣ
½Ů˲úôǿˣúÿĶϲʱͳڣ
԰ɣôΪϷ⳴أ֮ǰǸɱϷ˵жš
˵˳û˻Ҫô˼Դĺòãҿ½ǸŮˣֶù񣬴ҿɱǰƣ
ʲôϵ֪񵽵ûбǸŮ˯ˣ
棬½ôƯŮˣĸ˲˯һΣ
ĶĶĶ͸ˣ

鲻̫õ½ǿЩ۲Ц˳Ҳ֪ΪʲôЦֻ湻ɵģϲ˼룬ģ˫ۣһһ䣬ֲٿ⡣
մ΢˳ͽӵȻĵ绰ɳһɽô
Ȼ£𼱻ǵ˵ǵ϶ǣ㿴ûУ˵ķǳˡ㻹Ǳȥˣᱻе£ϹĶϱˡ
½΢΢һЦ˵Ҳſ꣬ͦİԶ󿪣鲻ãˡ
ǣļٵģȻţװǿˣͭǽҲǸŮӣ˵Щ㡭Ĳں
˵㡢Խ͵ˡ
Щʵһˮãֱ˵ġ˾ɷ򡱡
޶ԣ
ܵġ
ǸˣҲܲˣοŮˡ
ûĸŮ˲ںࡢûУ
½ЦЦžĪˣ˳۽µΣ̧ĨȥǿԼ컨忴ȥЩ߰ĻȻô޸ĵˣǣ棿Щں֮ǰҾûˡ
Ϊ˼޸ԼˣܸС
ʱԼ¸ңΪԼȡ
㱻ɡŮˡ㱻˵ֶΡûûƤҡ
ǺѻãοǸ˽ġ
նѪأ
ʱȷʵô룬Ҳ׼
ʵǣŬ֮ƺԶų
룬νԵǳžˡ
һеŬһеӭϡһеı΢ʫޱǰ˻ĵЦ
ΪԲѴ֮׾ٻá
ˡˡ
ǡȻʹѣǶ˽㣬ֻǻۿˣΪ
԰½ЦôżʲôȦôãҲǸˣѵ˿ÿ
ȻʱӦŪ˰ԼԼô
һЦǡ龫ֵġ
̸̸¡½ǱЩɳڡɱϷǲӰ㻹ȤôеĻܲܳʱ֮ǰۣǿЦǰгֵô

Ǳ߳Ĭ˺һΪܾ˵Լ̫ͨ
ϾڵĲһνͲں
һ
ûϵ˵㲻ٽⲿϷҿ⡣
ǡȻɬǣʲôˣǸϷԸӣ㲻ҪƬҲԡֻǡô
½˼ЦЦ˵ţҲ֮ǰ֮ǰˣǵôãôĹԱ²죬ֻ뵽ԼԲ𣡡
֮ǰʣ֮ǱĴǵطȳ
жΪǾǹϵתһиȥ˷
ûϵȻͷ˵ֻҪͨҲС
½ͻȻ֪ǰ̫ɵˣʲô˰ʲôǮҪأŬ׬ǮӲ浽ȫʱ򲻻¶ͷʳԲԣ
ʶҺܸˣԥʵҪĽô
֣½һ㻯ĺ˪ûҪܿͲǷˡ
㡢Ҫ飿Ȼе˷ܣǲζҿ׷㣿
½ǡ
ǡһӵѱȵˡҪá
ȻĲҲһΪʲôҪˡޣѲǸ򵥣
԰½оݵҾԹһβŵóۣù˵ݸ˵̫õʱһ
Ȼץͷ˼ǡĵͨѣ
˵Ļ½Ŀһζɲ̫ܣֻеأû֮ǰʹ
ǡѣǡİˡ

Ȼδȫ£ĵˡ
ˣǱ˵˵ô׬Ǯɣ
½Ǯ˫۷Ź⣬ðŶǸʲôӰ顣
š
Ȼһܳβʾ⻰֧֡

԰
ʫޱڴշתߣֻҪһЩجξͻкû
ľҡңҺۡ
㲻Ҫңҡ

ʹվڴߵ˲̵ߵأŮ뻳˵£뿪ЩֻجΣٷ
Ůƺٱôż٣ʶܣ߬
ֻġ
ֻŲ뿪
ݺץſԡ
ԼʮӹȥŮ˴˯нתѣ˽ǰۿһȣġģҺ¡
û£İƶ˵иܺõҽǸŮԣԣԸԸ⣿
ʫޱͻȻ󺰣ס䡢ȲҵţҲɱ˽ʵĹЩ½ҿӦģֻҪ߾ͿӦս
ǰǰôģǰҲҵģһҲԡ
İߣʫޱԶԶ
Ҳľ롣
ģҪ뿪ôҪ뿪ô
ʫޱһֱΪ֪վб˴˵ƽ£ȴñѣ㲻Ӧҽֻܲȡİ취ٱң
ʫޱͫ˲ŴͻȻƿ˵һߣ롢ô
˿һһмҺܲĿģȻ㲻Ըϣֻܽ͵Ǳߡ

124 

ʫޱȻԹƣô
û뵽гһգǿԵΪõϡ
ܡġ֣˸ҲӦƣǲҶԺ
˽ü΢壬ʫ΢ǲǾԺֻһרҵҽרҵʿԺڵ״̬а
ʫޱͻȻӿȥ˻ģߡȥﶼûãֻҪֻҪڵĵطҲܹģ㡭ڻô
ĽŮƿЩӣƽ޲ʫޱҶ˵ûôҪֻϰߡ
ʫޱҪǳҪҲܡû㣡

ø磬㡪
ͻȻççײײŶ룬ȴῴ˾ȵһĻ˲ζûܻ
ϴεĲǶԵģԭλɩʫޱҲԡ
һ壬ô£ʲôʱһˣ
СƲмҸǸûӵŮ˱ȣø硢еҪ˵㡭¾̳£
˵꣬⳯ʫޱһЦ˵С㲡Ǹˡ
ƣں˵ʲôĺǳĺ漴ֶʫ΢˵úϢȥȥ
ʫޱʶקס󣬡ġ
ֿվڷſ˫ֱ۵ƣֻɿ֣ȥɣ㡣ʱ̫
ĵ˵ͷ߳䣬һ桢ƾͿʼ֪ص٩ø磬ʫޱ湻ģֻԽԽ
㲻İĻ
ҽǲǹܵе˫ָ˳Ȳǰߣ˵ҵʲô£
Ů˸󣬴һ֥ɫװŮѱմʱȾһ㲻֪οڵΪ֮ɫ
ø磬мһ¡֨֨صؿڡ
һ䣬ʲô˲ˬ죬ҪǮ
ޣ˫۵֮ǰǴǽȼ˵Ҫ㣬ԼҪģھȻϹ˵ҡ
Ĳʾϲ˵һЩϻͻȻתˣֱ˵ɣʲô£
̧ͷԼǺĹ͵ģֲ˼˵£ΪʲôҪôţ
ֺαôţ
ġɤӣֳڵ֮ǰҺɩȥȾƣ̫ãûȶپˡҲǸ绰ȥôѵûȥӣȥûˣ
ʱѾòᣬٸ˾ƺҾϵǼ²ʵûǸһ͵Ļᣬô˵ģ
ԭչĳü˲Ҳޱʲôţ
˴룬Ȼܿ췴Ӧæ˵ûʲôûʲôһе¾ˣݰݣ
ΣղžȻϽˣԭûǸš
ļҪֳסϬҴۣ˵ʲô£
ƿĿ˵ϵҾбҪһ£û뵽㶼֪ϴķзø磬Һɩ飬ȻͷϾһƬ͡
ǲƽʱ͹עô׬Ǯ߰Ŷģ
Ƹô룬ֻżӿ㶵ͳֻ㿪Ļٽ΢ҳ桪
䡢һǳɣȻǵһν΢š
Ŷá֪΢Ĵڡ
ɫԽԽ֪࣬鲻Це˵øˣèè壬ȱô¶ۣҾɩԩġ
ûֻһ˫Ⱦɺͫʶ
ŵò̱ڵأæ˵ұ졢Ϲ
ӴιǺİ컵ˡ
뿪Ĳδȥʫޱķ䣬ǽ̧ȥԼ鷿
ʱʫޱȵĹսǴղڷڵһδǿû뵽˾Ļ
ǹ½ǡ
ֻÿι£ŻŭǸڱŭ𣬶Ǵ
ʫޱϢص䣬ڴֵ˺һûй
̹Աߵֱֻ½ǵİţܿࡣ
㿪һҲŵһͼŮ˱Уֱӱһߡץ顱ڴ
ϳˣǵСȻ˿׷Ȧֵݼ
һͲƵôıȣ
ͬϡ
½ǣΪʲôϧ
ΪʲôҪȥģ
ʫޱе˲ֿʼͨѶ¼ϲϷңͨһּߵĵ绰
ҡҪϣԣʵҵݱ뱣ܡ
½ǡ½ں֮ǰѾĽ飬ǡ죡죡
ܵκ˺Ȼ½飬ôֻܽˡ
ֻи½ǳնϣܻصǰ
Ż᳹׻صߡ

½ĪӷٻصԢһžͼɳŸˣŵԣͷ㡢ϼһִڿ۾úܳʱϳ˭Ц߹ȥˣ
š½̧ͷһۣģҡҲߣϴ˵Ҫһľ籾ٵӣϾͺá
½Īװ׹ҺߵߣϥϵıʼǱԶߣ˵͹Ȼô£
кܶᣬ֪һˣ˼뻹һ̶ȵıء
½ǲµԱһᣬԼͷƺԴ²ģ㿴ʲôʲôЩдĲͦô
ǡ½ĪֽקҺú˵
½̾ϢˣڶͿȻúһӼ߳ž
ô㵱û½ĪоԼҪľ籾
ʲôʱʱǿ
½޹գͼۣȥѵҪΪЩʵۺĻڷϴ㲻ô
Ҳ˼½ĪʶղűĲ̫̾ҵ˼ǡ㲻º֣
½ǵһЦܰɣаңһӦûˬ飬ʱ̲١
½ĪߵһνʹʹӦõĽ֡
ֻ֪һǼƵ꣬ôôȥģѵƵıԱͬ裿
ǡ½Ī˭֪͹ȻھƵꣿ˱뾾
½ǿ˭ֻһıСˣȴҹ¶桪
ƣܿ콫񶨣ǲûκιڣûҪô
½Īҡͷ㽫˵᲻ǹȻԵݣ

125 µ

½ǡ͡һЦߵƳۣ磬ôΪϲֶ̨ΣҾӦǸŮˣҹȻҲְСˡ
ԵݡЦҡͷе̫ˡ
½Ī΢͸Űƺղһ˿Ļ˭ʱзֵô
ֵ£½΢˼Ƭ̣ôһ˵𼸸ǰڳŵĳ
˵꣬ˣƽ޲ƺĽ֮ǰ˵ĸȫˡ
½ĪָԼ˱ˮ֮ǰô
š½ͷʱҶĳֽţʹԼ˵׷Ҳû¡
ȻӻжƬ󣬵ºϸϸǸṳ̂
ʱƵǸӰȷʵԼ
ûϴ·ԼĶԼǳϡ
ǾԼû
½Īü˼˹ݺ㣿
ǡ½ǿ϶شǸˡӦηҲ࣬ٿԿ϶ǸŮˡ
룬ȷʵе죬쬵ģĳֲ˼¼
µĴġ
ôΪʲôڲŸ˵½ĪżȻ㱻ԷѾϺܾã㵹ǸûһɻûûΣĿ湻ġ
½ǺǺЦ¸֮Щʲô
ܶɺϰɣҸ󲻻¡
½Ī޲Ժŵ㣡
˵꣬ʶԼƺеֵˣ
½ҡͷһ䣬²ҪᣬЭһȻ֪ˡڳҺ͹Ȼ£ưͲøƲϵأ
ô϶½ĪɣҶǵһʶģǸƵڶ˵λȥ㿴мô
ֻֿܡ
һĲںҼλãǮ
ҰܳΪˡ
ڶһжУαᣬɫ׼ֱҧĲǡ
½Īȫǵڶˡ
½˼صڷǶӣĿûУڷֱɢˣһʱҶ첻ʶþˣǺ绽ꡢֶκġ
ֻǴǿеˣ磬ֶ
ǡ½Īͳű˿͸ҪԻʲôûд
⻰һݺ½࣬ٴθܵϤʹУԭҲס
ˣδġ
룬ǸطֻʫޱܽȥֻпǸԿס
ǰԿĶοӵУ
½ĪɫԽԽѿüͷ΢ȥúϢһ籾ţ
½ǿ˵û£߼ǵɫ˻ȥԹ˵ãȥ˯һ
˵˵ͷû輸ϵıʼǱԸ׼򿪣ٴδ
硪
½Īʶɻ̧ͷҪ˵
Ǹ;ô£½֪Լ˽»Ͳùܱ˵ĸ⡣
ƫƫ˲ıˣһ磬һѧã˵ֱĶ⡣
½Īƺ̫ͻȻôʲô˼üͷšչ˼βųҺǾôˣ
½ĪһЦ磬㾹Ȼҡ;ôˣ
ѵڷദôãûǾϲô
˵ⷽ棬Ӧ˵ڲȤŮ϶ٸ
ôԣһ㶼ûо
κ½ĪµͷԸӣ᲻ص˵ѧãҲֻãκϵ
硪½ǲϲ£ǾɩӣԸŬһԣҾʵӦÿʼкõŮӣ̸һҲ
ܾǻǸŰɣ
ǣ½ĪͻȻɫԼ»þٲֱ˵£ҽȥ˯نµûԡ
в½ǶԿԹԽٶ˵һ䡣

ڶ죬½ǰŸսٰ칫ңͿʼ۷׷ס
ÿٴν͵͵ϵҳµ㿪˵ֻ˽Ⱥｻ
Ȼ½ΪٵϰȻģҲǲȺ
Ǿڡ
Աһš㣬½ʧôԭȥ˽°
Աšû뵽½ܽˣȻǸ˵Ůˡ
ԱšôţƵ˶ΪԼϹˣ벻½ΪʲôҪ죿ȻҲһǸϲһ
Աĺšڵõûʸ˾˦˰ɣ

Ǿ˵ϾЩ߰Ĵʵ̫ġ
ʵ˵ԽԽף޷١װֱߵ˵ˣôҲͿˣ½ôһͲ죬ԹȻ˼˰ˣαҪڽ˿ʵ
úɣҶǰȦˣ浽жӦҪЩʵģ˫ۡ
ЩֳȺ˲ĬС
ҶΪԼĵİĸе߳ܣ̽ͷ̽ȴ˭Ⱥϴ
ãǾ߽½ǵİ칫ңһȥûкɫ
½Ǳžع̧ͷקöߵ칫ǰתһǸծ
ôˣǵǴСô
Ǿ˫ֱۣһʦӣʲôʱĽĻ飬ΪʲôϲǶûУ
½ǲµΪ£űȻϵֱΪޡ
ˣǲ
ڣͲںЩ
½ùƤһᣬȻĴҳһžɿӹȥ˵һˣɣ
ɿǳˡ
ǾҲ̰װֽɿһ̽Цеʡѧ㣬Ŷ˲ɫ˱һڹ
Ǻǡ½ǹѵһЦܿ죬ͻ᳹׽
ʲô˼ǾʵѵҪ飿
½ЦҲҲѰɣĻҪһӣ
ǾɫɡȻ϶ᣬˡ
ңǱأ½ǿ۰칫棬ղӦҲҰɣ
ѧ㡪
½˸ֹƣģû¡ϰ˵ں£Ϊ硪
һ󼱴Ļ칫ϵֻһʾʦ̽
ʦô
ʦ˵½С㣬˵ҪԳ̸

126 ģ㻹ô

½ɫһ𣬱Īſ˵ģҲټֻ飬þۺɢԴҶá
ЩôʦԨˡ
ɲԨˣΪͨ绰ʱѺ԰Ѻ˾ġ
ͨ绰ǶԷ򣬲Ը
Щ½ǵȻ֪ʦҲҸֱ˵
ٵȫûȨٷֺ
½ɻ󲻽⣬ȻһҪ˵Щʲô
ʦѾŵͷ󺹣Ҫ½С㣬һὫĻһֲ䴫ġ
ţǾͰʦ½ƽ˵Źٷһɣʦĺô١
ʦίˣܾ˵ٽӣߵĴǰŶ˵ӡ
ʲô˼
ˣô
ѹͬж˵ӣܻǻ
űĳôĿÿ㡢۵㡢Ҳֵ
û뵽ֹЩ
ֱַӱƵĲ
ʦ½Ǿʦе֣ܵ˵רҵҵǿôɵģʦ㻹ô
ڡʦǱε޴룬½СڵģǡǾҹͨнչٸϵ
½ãʦġ
ӦõӦõġ

ϵ绰̧ͷͼǾһֹӣôˣл˵һ˫ңֲǴ硣
˵£ǾͺղԼҪ˵ʲô̫ǵãѧ㣬Ϲ˵ʲôأ
½ǴչȥЦе˵㿴㣬ֻ˴֣ͻȻߺ񣬵ϹӲɣ
Ѿͷ׶ʲôʱ򶯵˼
ǳǰڳǰҲһĵ׵Ŀ
ǾǸˬˣָͷ˵ܿҵ˼Ҳڹѧ㣬˵ǲΪҳòÿŶûȤ
Ҳǡ½װϸضҶüȻͦÿɰ۾񰡣촽Ϸ۷۵ģ϶ζ
Ǿ챻ĸ⣬Ȼſھ͵Ϸ֮ǰΪ鲻ãڿȫԼˡ
õúܡ
õʱϷѧá
ߣҲˣټ
½Ǽߺʿ칫ſʱͻȻһ뷨˵ϲҴô
ǾŲ΢٣ейתǰֻϲûá
ûô֪ûã½΢΢һЦҸʱ˺͵ĻҴһΣջأ
Կ϶ԳѾûи飬ֻҪ¸ҿһʣµľʮŲ
Ǿ˫˲ܿ޹⣬ϣҪǱֱӾܾǲǺܣһŪͬҲûǷǳˣ
½飬ҲһΣԺٿԽ˼ѰԵˡ
ˣʲôû˵ȥúùɣ
׼͸оһ糯Ϯ̧ͷͼǾ۰ͰͿԼѧ㣬У
˾ҽ£½Ǳʼ磬ܾҪǽܵĻ׼õɩӡ
Ǿ˫ðģ̵˵ɩӣôôأ̫ˣҾˡ
½Ǳһ𺳵ˣ
ԡǾó׳ʿľģͲˣֱ׼ӮģŲУ
䣬ȴûţѧ㣬ǱȰɣ
½̯֣Ĳ֪λش⡣
ǾŬŬ죬ðɣҾ͵ĬϣȳȥˣҲоúùҪҿ㿪СıԱ㡣
½ǽЦЦû˵Ҳֻܼڹ
˹ʲô
ûС
ٻй
һй
Ȼʵ֤λӵкüԵĴ繤Ҳǿˡ
ʱĹ־ŷѾһЩѰ¶ãֻһЩݵС¡
¶½Ƕ̫򵥣ûö೤ʱȫꡣ
һж׵۵½ǵʱ䣬°໹кüСʱ
ˢκţڱŴ־족¡
Լ顣
֮ʣ˳ֻ¼ѾδġɱϷ
ϷˮȺһ
һȥͿк
Ǵ˭ǵܻܵã
¥ϵČ˿˵ǵܵö£
޵еСŮҲ˼ҿ϶Ůѱࡣ
Ǻģ첻ˮȺĩ˰ɣ
޵еСŮ㣬ûȺôˮȺ

½ǲĬĬȻһЩûӪĻ
ˣ˳ȥɣ
׼ôͼһѾٷŮ񡯵ǳ˵Ůû߹ʲôĻԷô
޵еСŮŮʧôˣǷɣҵŮҲеӴ
ġġ
޵еСŮƨ¡
¥ϵČ˿˵˵˹Ҳʧܾˣʧʱࡣ
Ǵ˭ɣɺϡ
¥ϵČ˿˵ԣôɺϡɺϵҶе㲻š
Ǵ˭ôɺϵҲš
޵еСŮĪȥˣռУһСĿ۾ĬĬˡ
¥ϵČ˿˵ְţƣ
ѾٷŮ񡰹ŮŮģôܸ

½ۿȺҪҪҪ˵ʱðһµǳơѾٷ񡯡
Ѿٷ˭˵ŮģǸ˧񣬲Ȼզô6
ѾٷŮ񡰿һҪһܲУ
Ѿٷ˭ܰҰˣб¾ϷӮң
ѾٷŮ˭˭
˲䣬ȺݵİúͻȻ˿ʼˢ˵˹սϷڴɱ
½ǿȺۣ۵һ⣬ĬĬ˳ȥٽϷ
Ȼ˹Ӱ
ɱôͲá
һСʱ󣬡ɱϷȺԼֻ̳̱Χۡܡʵ̫ࡣ
ǰ˹Ѿٷ硯˵ˮˮ
ȻǴ񣬵δйκγͻȴֱˣü伤ҡ
ƺҪԷŰŰݡ
ΧȺһƬôɼܾǲһһ־ҪöԷ֮صĽడ
½ǿġga˲ջ
ˡ
üҡ
Ҳһʱ䣬ȴܿܿУҲհĵڶ
ĳֹȻݣ
鼫ŭǷڡ
ֱϷģģ軹Ǹô

127 

½ǸղǾ䴿񫣬˭򡱵趼ʶˡ
û뵽ظһظؼûûƤ
˵ǲ㲻֪

½Ǿ仰Ƭ̺ǿȴо۽Ѿеʪ̧Ĩȥظȥˬ㣬ûôʱġ
ΪУеԼ̸һЩֻԸɷҡҺæ
½ǸоǻڵĻ͵ޱۣʲôҹ󣬸ദʱ䣬ᵽ˲ֵ硣
˵ƿԵؾʤ
ʱ룬ʵһϰ壬ȥʦߡҽҲ
Ϊֺÿ
Ӧÿģû֮һ
ָϸȴ˾þʵ㡣ȻʵҲȷ
ÿʱѵǱ˶䡣
һͻȻô½ǲʱ˵룬ȻաԼȻʧФһˣԼʱżΪǰˡ
Ҫǣ˻ͬһˡ
ʱһ󰧺ֻ޴У֪ҪȫҪã
֪ûһֹʽܾ׼һ˰һʮ꣬Ҫ೤ʱ䣿
ֹʽԸ⻨Ǯ롣
ظݣȻ޷˵ش֣˵æʲôܲѾ̨ô㡢񣬷ʫޱôŶôһоٺȷʵͦæ
ᡢᡣ
½ǿԼظĻˡ
ջԷ¡
ֵʲôã
һöûС
ԭΪظûС˺ܾöûС
жʾں
͹ȻٴγΪǵȵ㣬û˵ҲӲ淴ӳνô
ֱ֮°࣬½ˡġ⣬ʲôûС
кҩһŬõ
Լʮһ
Լʮġ
ԼƲĬĬʮࡣ

кҩͺˡ
½ǻجج°ֻ࣬جج߽ԢĳгȻں˵۹⣬ʾԽЩԽǰֻѡȫװ
Ϊһףվڳȫ֪ʲôһ¥䵽¥ٵ¥ƳɿտҲ
ͣһŵıǰͳֻ½Ī绰˺ܾû
ֻܷϢȥ磬ϳԻôҵ
Ǳ߾Ȼܿظе£еԣ첹㡣
½ǿݣʱأ绰ӣϢǻصͦ졣
Ǹ˭һҪԼöرܣ
ĪǾĻڸװɣ
绰̽̽ʵ
Уڱ׻ǸռȽϺá
֪Ҳһϵ¡
½û½ĪȷʵǾһĿ˵¡
˵ǹ¡
½ĪָĦſȱԵīɫͫǳɢһ躹֪֮Щô
šǾָ߬ǿԼȥֱ˫ۣջûǸֻǵͷеĿȣ͵͵ʡ½Ϊʲôֱѧ㣿
½Ī̴ЦǸ˻һʵôҲ͸˵䣬Ȼ㳶ͰҴˡ
ô˵ǾһЦԣˡ
ϲǿװû²鷳κˣƤЦɵʵκ˶Ҫ
ʱͻȻЩԻڱ׵ĶԻ
½ܡǾ˲ᵽɤۣĲð촽ֺϣüζûܽ˵
һʧ׼ʱȴ½Ī̧̧֣Ȼٴͳֻһ绰ģ
ãϹ
һҵ绰ǾͼӶͳƤУƤŴ󳮷ϣ˵Ǹе㼱¡
ȡȵȡǾ֪ס˵½ܣкҪ¸˵㡢ܸܲһӣŶʮʱͳɡ
½Īû˵ʱ䣬ҲûȥֻǾӸ¶
Ǿ΢΢ͷӲǽĻ˻ȥɱ˵ҡҲ뼷Ҳ⳵½ܵ˳糵ؼңڲȥҶøš
ԣȸţܹһ˵أ
½Ī΢䣬Ӹղŵɢٱɾ۽ȷҪţ
ţҺȷǾΪɼεصͷ
֪½ĪѾ֪˼
ԣ϶Ѿ֪ˡ
ִ֪Ӧ˳糵ȥǲǻϷ
ôһ룬Ǿ͸о˺֮ܶ࣬ǰȫһɨա
ȻһСʱֺ˲ɢڻһֲ״رݡ
û뵽½Ī˵¾ǿȥƵĳš
û뵽ĳô󵨣ۿ½ĪӻﱧӲסס
˲ûоܾڷЩٶ
ǾҶ࿴ӣԼῴԼ
и˵ɵˣ̸꣬Ϊǵǣ֡§§ô
ű򿪣һͬʱĻĳš
ǾʶƲߣΪ֪žϺüʮ
еϢȵ˵տһòᡣ
Ǿᡰš˷Ӻװʹʡ½һֱСϵô˵⼸¡
½ĪۺӾٳ˵ǣ͸ϵˣô
ûûʲôǾս˫ȭϵˣ˵δˡ
Ҳǣĸ˵ϾͶϡ
ͻȻеҸղûбףȻ̨ĶţиĻ
֪֪˼Ѿȷڸ𸴡
Ҫٴʲô
½Īųһûһỵ̂ڹʱͻȻʡղ˵ʲô
ŶǾ̴֧İг⿴Ա˯Ůˣɲǵʹܾ޷ǣҡҪȥף½١
ʵȥ췢ı⡣
ͨͥĸǹְԱҲϣǵ·ƫƫԸе㷴ǲϱһֱɳ
ôҲ㲻ټڵͣһʮŮʵѾᣬûʱٻӻ
ŶȷʵҸùޡ½Ī䲻ȵףǵĶ󡣡
Ǿһ˿ЦգȴɺӣҲǵĶ˰ɣ
һ룬ʡףҪ÷ǰһııô
Ǿжݵ𾪣ָֻܿ侲ˣֻ׶ѣ̸ֲۼޣҪı
˵꣬ߵĳ˯˵ʲôչȥ
Ǿ˿Щ޺ƻ𣬡½ܣС㡭ڽ㡣

128 ʮǰҿ

ûκηӦԹԵؿ
ǾΪûüڵ½ܣСڽ㡣
̫ãһ˿ԹС
ԹԼΪʲôҪɵɵ
ˣչš½ĪۺӾü΢ϲͣôôû
Ǿ⻰˲ԲȻµƿԣŤͷų糺˵аɽаɣƺ㣬ΪϲͣûУ
ԣǹ⽫ϡ
Ů˿˵壬սȦʱ˭ϾȦȱŮύʡ˵ϵʱķˮ½Ī̼ұǣԭĬĬŵʮŮ˳˵ġ
˵ʱĸĽҲһ
ҲĬĬףǡ
Ͼһ˲ֹռУϣԻҸ
ʵأ
½Īº󣬳ŵ˲ܣԭӦš֧ˣȴԥһŽ߿ýǰƲ֮ǰĹϵ
ڲúñģٴε۷塣
ŶӦòˡ
۷壬ӦòӹĲ̫ġ
Ĳģϲּ
СͱĸýǷֱֵ̫ϲţǸûĸΡİǡ
ֲϲͣȻûתκĶ⣬ǵеˬС
ϣһЩʵĳɷ֡
ǰˣڵ֪ƺԸ⿪ôõĳӡ
Ҫ֪ǰǼ˼ʻ֤ڵļʻ֤Ҳǲſϵġ
ҵļУһæɡ
ţǾͿʼᣬ඼ˮ
Һòú㵽ң֮ǰ°ñײϣ˳ؼҡ
ȻҲϵ·
ǾϰлӰ³ֻû뵽Ҫ̤ԺӣһϤˣ
ݲã뵱Ů̽ĸϴˡ
ЦתȻλ߹֡裬Ǹ
ǰĸЦ䣬˽˶Цûô򵥣Ǹմ
Ǿ΢Цţڹ˾Ӱأеˡߡȥ˵ɣ
ĸϴԸ޶Ե߳Զͱ쳣С
ԣ뽫ûҪɱҡ
ʲôĸǸˣǾ죬ָڳϣ´Сӡ³ģ
Ǿһߣ裬ϰ壬˵ʲôأ
ĸ񾫵úܣһŮˣü۵Ⱦϲ֮ɫ½Ī³кʱֱڡ
ĸ
ߣĸ˵ĻᣬקԼŮߣ߱˵ô£֮ǰ˵ϰǸŮôôڱɻˣ
㿴ôŲôһ֪մӼõˡ
½ĪԽĸĻһֲ䣬ʱоҼģͷͼղʼղЦǸϱְҵеأȥȻ˶ˣҪȥ
Ŷˡ½Ī̬ȳϿңϻˣҵðͻؼңлл롣
ǸЦŵͷҲûٶ˵һ䣬˫ָ߽Ժӡ
½Īԭվ˻ǼһƵƻеⲻֺ˼֡
ļͥ϶ǳа׵˰ɣ
ܿ죬ϳݳ뿪
ڻȥ·ϣ½ĪյǾǸϢ½ܣ˵Ļ⡣
ֻǿۣȻ½ֻŻصԢѾǽӽ賿ʱ䡣
ڿԢʱչȥֻڶ׼Ԣ¥¾Ȼͣһɫĳ
Сеͣһ㿴гͣ棬ͣʱõ㣬С϶ˡ
½Īŵƹ⿴վŵ˺һѹĵ׵ŭ籡
³ݺ˦ϳţȥԥȭϡԷûδ֣һȭ
漴˵죬Ŀģʲô
˭˭
ɫ䣬оǱڵīɫͫҹΪһ壬ǣڻ˳ӣΪʲô
ܿͲǡ½ĪͻȻ֣һ飬Ժ󲻻κιϵ
ļһЦֻҪҲͬ⣬ҵӡҵŮˣˡһһ½ĪΪ˵ǲܣ
㡢˵ʲô½Ī˺һܵĴ̼ģ㵽ں˵ʲô
ǰ۽һ񰵵κιղҹɫĹʱ׼ǰ˰Ƥǡ
żּµȤ
½Ī㵱治֪˵ʲôſЦ⣬ȴʮǰۿ˯ţ͵
ʱꣿʮʮꣿԼˣҿɰǵú
½Īڽںˣôῴʱ
˵ʱҺͩϢܻῴЩôĲ᲻شȴ˳һ
½Īȭ߬ǡǲʲôֻǸõһǡģ˵
ôƺԤ˽Ʊ磬½Īû뵽ųϲһ˶˵ֲãûκѪԵϵϲôˣΪʲôԣѵҪ°ܣţ
ǡ½ĪǷ˵ģʲô֪
ԣʲô֪
ԲŻ׾˵
ǸѾͷĬĬϲʮ꣬δ֡
ÿһǻ䳰ȷûú˵
ǡ
ǸѾͷ͵ֳȻġ壬Ūðװ׵СںڣȴɵЦī֭Ц˵оر㡣
ζ
֪տ쵽ˣ͵͵ĻؼŪóŻ

½ǴСʴӱбɵԸ񣬵һֱԴ춹ġ

Ҹ֪ʲôէ֪ô֪ͩ½Ϊ˾͸ԸһŮ֪硢øΪ˾İˣɱһã
½ĪǰտˣͻȻЦˣ㣡Ǹ׵ԼȢʵΪͩ𣬶Ϊ½ͩ
Ļı㣡ģ費ˡϹۡϹۣ
֮ŤһҪ˴ƵġãСıü뽫ǲ𿪣κζ˦һߡ
ȰܲУֻܱٴȥ

½˯ͻȻһ󼱴ֻѣ˯ʵؽ½Сô
Ǳǹʽѯʿ
ǡӴֻϵʱ䣬Ȼ賿ˣʲô£
ŶɷΪǾ֣ڷùһˡ

129 

½Ǽææϵ֣һȥͼʮڽб¼϶˲ʣͷա촽Ѫ
ѵÿı˴ñ׵ģȻ˵ǸҲûֵʲôˣ½һˬĪеЦ
װ侲ߵ½ĪߣҲûʵô£ֻǳĬӹϣдݣȷûǩֱ͡
һĿʮеĶ꣬Աߵıֱǩ֣˷½ĪҪ뿪
ûĵӺ𣬡½ǣ׼ֻô˭ɷ򣿡
ȻǹְԱʵҲǸͨˣȻҲҲϲһЩĳȦڵš
ֱӽֺ͵عĿ֮£ϴŵĿͬ裬ûаô
½֪ǹģ
ԽϿһ˲չֳ㿴ȥͷŴӴͨɫԵøǰѵɫͫҪ깴ȥ
Ҫܱ͵˿ɲ٣ֲҡ˵꣬ߵ˵˵ͷ磬߰ɣ
˽͸׶԰Сѻû𣬼ɡ
½Ī˫׵۾⽫Ů˵ϸȥǣôģ򳵻Լ
ȻԼ½ʶ㿪˵Ȼ磬ϾŮб𣬡ʱ򲻵
½Īоĵִɿ֡ЯҪ߳ȥʱͼƻ𼱻ǳһȥŮˡ
ʫޱ
ƿ½΢΢һ㶣ƺû뵽ҲվһİˣǱϹϾؽɩ
½ȴʫޱΪһ䡰ɩ֣߬ҧǴԹ䵽ϡ

ǣǿЦ
ӮңΪʲôҪң
½ߵʫޱǰϸÿüչţ΢˵С㣬ˡΪ˵ıжҡҪˡ
ҵ˼ôЦ⣬ҲҪĶȴҪɱ氮ʲôţ
û뵽½ǻ˵Щſãôз
һ˫εֺݺʫޱһơ
ʫޱûǱͲ԰׵ĴƺְЩǰһɴŮˣ޵ĹȻģģǰ浲һɽҲԥȥ
⻰½ݺһ̣ͻȻеȻ
ʫޱĻƺǾܾĴ𰸣ĲǺܰġ
һĬĬʮʱ䣬ΪָͦΰÿŮʱͻܡ᷺ᡣ
ʵأ
ΪΰİܿеͶΪ߸İ֮ϡ
ͬʱ޷Լ
֮ĻԼ
˰ɣ
½ЦҾףǰúϰɣŶˣ̫Ը飬Ҳ֪Ϊʲôԭ鷳СúȰȰһֱСλ²
˵꣬½ĪֱۣЦĵ˵磬߰ɣеҹҳԡ
½ĪǿװǿҲ𴩣Ǻϵ˵Ժиڣ¶Ҫ£ҹʲô
½ͷ˼ϣ֪ΪڶԼ
ֻ½Īˣڿޡ
Ŀޣֶּ࣬Ǿ˳ˮ
شˣΪһͻ¶ݡ
ûбô޹ʹһˮ㡣
򵥵ĺѡ
ʫޱû½ôõĶûؼʱ򴦱䲻ǣŭ׾ͱһʱȻεأſڴ󺰵½ǣСȽǵģ㣡
ɣѾ뿪˺ѷεغֻͽ͡
һͷץץͷߵԼøߣô£ʮͷ˾Ȼѧ˼ҴܶŹȥඪ˰
Ҫʹ£󶼸ˣǸֲǹȻʲô
ȨǼ򵥵Դף渴ӵȥ
Ŀȥе㲻ͷӶͳһڽȻû˸ֹͿε˶ס
ûٶ˵
κʫޱߵߣе̣ٳ㣬岻á
ôͷǣҲ֪ͨˣ
ʫޱս˫ȭǡ½ǸҴ绰˵㱻ҹ
ǣȻԤ֮е㾪ȵ漴ֿƣôأ
̬ȣҲСһ˹Ծ͸һ𿩣
ʫޱڣҲ˵̫࣬ʵĺ½ǲǾôˣ
Ŀʫޱɫ̫ãЦ岻þ԰ţαسһˣ֪û˹ͣҲܳȥ
ʫޱ΢΢һζû˵˼
ԣֻǽ㡭
½Ƕȴкֿܶԡ
ӣˣ£־ͬϵѡ
ÿһݶʵ÷
ȥʲô»صԼߡ
ԣʲô
ܡġʫޱקס½ǣˣ˵ĶԡȻ͸ûƣҡͬ⿴ҽһ𣬿ô
ӣŮ˿Լư
ȡװһСͬٺò֮ǰἰǸ¸»عСӦøԸһŮҽɣ
ĿŮˣѯʫޱֻܵͷӦٲԸҲֻܵͷ
ҲǸеˣͳֻ˵ھ͸ϵԼߣҪ֪ǺܻŶ
ֹұԼ
ŶǺðɣһ䣬ҽܵ˻ģһܲô
ߵ棬ʫޱʶ߬½ǣܡģѾֳˣ㻹½ôٲ롭˻ô㣿ڱ㼹ǣ˵㱻˴ñӡ
ͻȻٲŮֻ֣Ȼʫޱһں۹ô
ǶϷȻѾǷޣҾͲ顣
ƲΪԼˣû뵽ƽʱȥػ˾Ȼ˵ⷬ
Ϊı˹ΪǸˣ
ʫޱ˲伱ۣɡŮ㻹ҪôһֱɾǰҲкܶ߰ô
ǰҲ׷֪Դӻһֱֻҡܿ϶˵
ǡЩƬôͣЩôͣʫޱֺ¡
û뵽ߵⲽȻԸ顣
ͫ΢УЩƬŲܴʲôˡ
ﰵԲۡ˼ڵʱô˵
Ӱˣ㵹˵ͦһס
Ҳи޶ȣ̫

130 

ϣ½ǶִӰԿײУȻһת˫ֽץỵ̂Ŀǰģꡪ
磬ҸղŵıְǺӰؿʡ
½ĪڸʻλϣκŻȴ׾Լһ飬ûɿ·ȥ򡣡
СͱɹţĿҲǳΪһŮ
߾ͥʦ̵ȷΪֹԼһЩ淶
ԼĸףǸĸ׶޶ãֻһŮ
Ǹû취ֻܼˡ
Ҳܹԡʲôãϲʳ;Ͷס˿
Ͽϰһֱֱ֣ʮ꣬ͻȻ˵磬ɿɿóԡ
֮ɿ
ʲôͻȻת䣿
ֻǵͬ꣬һ½ҵ˹Ǵľ
ѵɿҲǸйأ
硭˫һ˲˲ǰ棬ԺҲɿˣġҲԣˡ
Ҫһ
½ĪһջߣҲǰû˵ʲôֻǵ˵һ֣á
ᾲĬĿ£˵½ǲû̿Ǽ½Ī֪лҪ˵вߴ٣Աߵڡ
κʡ磬ΪʲôҪȥܣǶˣҲܿסôͻȭͷˣ
š½ĪǧЩƲˣر
Ǹ쵰ᣬᶼΪ
½ǲһۣˣ׶԰ĺӶ磬ڸ㽲ֱǶţ١ǻǻؼҰɣϵ˿Ҳúúô
߷ӱ˵ôһֱûؼҰɣҲóջȥһˣϾ㻹Ŀɺöˡ
½ĪĲգֱ֪ǲĻӰ죬֮ʱое֣һϰߵϴ֫ٺð
СؾͱϰߣԼֲ黹ǰ飿
ֻ֪ûˡûҸԼǸˡ
˵ǲãǺѪԵϵ
ôôˣ
ûҲǲԡ
½ǿų̫Ҳó̫Ʊ˾䣬磬ȥʲôˣȥģһٰɣ
ǡ½ĪҲֱԵԼǾ
ô½˫е㼤ʡǶʲôˣûи˵һЩر£硭
ǡ½ĪҪ˵ʲôֱӴϵҺǾܣӦ֪ĸ֮ǰʲô
½΢죬ְֺǼ١㲻ɣΪԼһλ᣿
ҸǸù׼ްɣаôˣʱǰԼϴ׾У趼Ǹ֪¡
ǡ½ĪΣԭ򡣡
½ǲףǻʲô
½ĪŤͷûֿתҲϲɹô
½˲Ĭˣκ¿ǻ˵ϲĻ˼˵õ˼ҡǵģԸ̸꣬ȴϲǿ磬ҲϹô
½Ī
ˣǲ˵¡½ǻһתµľ籾㿴˰ɣ
½Ī񣬡ˣѡ˹ĳĻbossôͻȻôˣɫ趨ǻûȡĹͨô
ָоҲе֡
½᲻ص˵ʲôûҪҪȨӦòôС
½ĪȴãԼŷ۵ڡ˹ݵǸɫж
ǰ½Це˵ôװĴжأùȻݡ˹ˣǸɫ趨ݵúܣɵȻж趨һ
ԣ½ĪһƬҺǹȻݡ˹Ҹݼ¯ݣ϶ᱻ˷ͷ
Ϊ˹Ǹʵ̫̫Ϸ
дǸʱ϶˺ܶ˽УȻдô塢

ת˲͹½ǹĻ㲻ˡ
һһαĳ˴Э顣
ԣҵʦϱӿ϶ʲôⱲӲŻ½ͻ
ڶڵͲܵĽźĥˡ
ʵܲˣ½ԼֿǸ˵鰸ˡ
Ŀյǳ㣬ȫܲһѾȥһ룬ʣһֹˡ
½ͻȻе꣬ﲻܿƵؼ㣬֤ʵʵһʱ䵽ж١
ƺֻз¡
Ҳ¡
ʱٵԺԲơ
½С㡢˵ôڿյ£ʦͷð
Ǿȣǵսľ
ǰŮ˲ͬ⣬ҪһδȥǸˡ
½̻ݸЦò룬Ǹղеʦ˵ˣ˵˵ôϾôˣһֵһ飬鷳
ʦͷðĺˣȻͬ⡣
ʶ߬еĲͽֽ׼ͬƣ½С㣬Ҳ»鲻ãΪҹȶѾӷ˺üƢˡرѹȥǮ׬ˣҲû׬ŹҰɣ
½ɻ󲻽⣬ʦ⣬ΪרҵʿӦ֪ô¸˽·ڹ谭ǨŭԼȷʵӦá
ʦһưͳԻı飬˵½СӦ֪飬뷨ԸܣǡֲԸ̸ıɣͦĥˡ
½˲ӦϾǹˣˣַʮ취
ʦˡ
ǺðɣҲʯĳˣʦȻĲԸ⣬ҲֻˡҶʦȦ죬鷳ҽһô
ʦңˡ
½С㣬ͱˣҽܱʦǡ
½ɶͷԣЦ˵ôˣʦߵúôǮ׬ô۸̫ͣΪ۸ͺ̧ˡ
ǡʦıµȻ޴棬һͣǱ⣬ǡ
ʲô½ǵĿ챻ĥ治ˬ졣
ʦѵ˵½СӦò֪ǵʦû˸ҽ鰸ӣҡҶ١µúܡ
½ǶʱˣҪ
ͻȻоƲѣָ̧üǣֻͷޱȡ
ʱԱߵֻͻȻľګԷĻ˲ɫ䡣
ڡļҽԺ

131 

Ҷϵ绰½ǶǰĿȣֱӵˮһȫˡ
꣬ͻȻû¡϶û¡
ʦɫе㷢ף½½С㣬û°ɣ
Ŷû¡½˵û£ɫͽֻʦǽȵе㼱æǵ绰ϵ

ʦ뺰סȴŰɫ׵øǽһ
½ççײײò׿ǵһҽԺû³ڳһ߽ҽԺţľ¥㡣
ĽǹǦ޷ƶۼ⿴ߵǰʡ½ǡ½Сô
ǡ½òҵԼҴô
쿴ңڻ˾ݡģǻᾡҳˡ
Ȼˣߡ
½ǳϿҵͷллǣҵǸ˾һ֪ͨңˡ
á
Ŀͽ뿪½ǿẕ̇Ӵεϣ߻ļǶĻѹ֡ŵ
֪ô죬ֻ֪£϶
½Ī׵ˡ
֣֮ͻȻţŹˣиֻҪһжʵ֤Ҳˣںת½ϻǷ٣Ҳڻص
ԣǴ磬һҵȫ֧š
ڣžԼˮƮĸƼڷ絲ĸ塣
塯δ
о䣬һȫֵ䡣֪浽˶ãֻ֪ߵȥȥյʼղ
½̧ͷֻһƬڣѾûʲôˣѾɢȥ
ֻڵϣ˫ľͼվֻǻδվȾˤ˻ȥ
徹Ȼеʹ˴ΡȸղǴκЩ
ȥһ
ߵſڣҪ浽ʲôſžͻȻ򿪡ҽû뵽վˣŵõһ֮ؿ˭㿿ôûߣ
½Ǳۿӿ⣬Բֻ̫ģôΣô
ҽƺĺżı滺˲٣ܳɹǱסˣ֢۲һڣΣתͨ
½ӴʱѾͣתȻɵɵʡǡǵ»ûˣ
ҽʿ࿴ֻۣҡͷ˵ת뿪ˡ
ã½ĪͱƳңҩδˣڳ˯״̬
Ϥ½ǲŻ˲䱻룬ͻȻ̱ڵأܿƱӿ
УֻŮ˹ڵϿ˺ܾáܾá

Ǿ֪Ѿǵڶ糿ſҽԺֻ֢໤εӰֻޱȴ
ѧ㣬½ô
½Ŀˣڹ۲죬˻ûѣҽ˵ãֻҪһܵΣӦ޴󰭡
Ǿ뻳û¡϶û£ࡣ
ѧ㣬ȻȥϢһҶšϾ½ϸٻҪ㣬½ܵˣǧۿ壬ȻôõѪô죿

½ǾеһжԲҪֻҪܰþС
Ըж
ǾղŵĻ̾ѡ˵Ķԣǳôࡢûûҹ⣬ô˵ҪͲҪ˵Ͷ
ûǸȨ˭ûǸȨ
Ǿ֪ղԼĻȥˣŴѵѧ㣬ܾǡɱϷٴʽˣϴͻȻ£½ܻ˲ٹѹסһ˵١ĺѰ졣
ԽǵʱԽôԱ˵ǲǣ
½ԭһƬ͸ЩһЦлл㣬Ȼع˾󡢴ŵġ
ţİɣǾر֤
½ЦˣǺɰľûˡ
ȥġǾҪȥʱҿЦ
½ǽЦ⣬Щ˵Ҵû
Ǿ˼΢εҡҲǰףԷòТ˳ҸĸͦģǶθѾˡ
½ǿϵֻҪҸͺãˡ
áǾͷȴٴοֻ˫Žż⣬ŲԶŸй¶ʵ˰嵽֢໤棬᲻ܿµָŲ
һ˵½Īһ¡£

½Ī֢۲һڣҺ÷汣һжã˳תͨ
ǲеҡ
һڣ½ǻûôۣҽԺ˾ͷܣݵԵøŲۡ
ɱϷԭ½ĪȻУܲһҪϸµݡ
ԣ½Ǹĥֻܻˡ
󲿷˶̬˵ùȻɫжѡˡ
½Ҳô룬ͺ͹Ȼȥ̸¡
û뵽ǸүûǣֱӷԡֱԼҪݡ˹Ǹɫ
˵Ҫոˣ糢Ҳа
½뷨Ȼûôɣһ뵽кѡȿӿʱֿӪ컰⣬ֶΪ
İô졣
˲־桭
˴һɫװ̷䣬ͦΣһֵЦ߷롭
½û뵽ٴμַʽΪ٣ǲμӾѡɱϷˡ
ֻȵԱŵ٣°Ͷϡ
һѾߵǰкܣô桢档
ĵĸöԷݺݳһŸֻڨڨȥ
ʱ½ȫ֪ô죬ǲǸվֱӽȥ˸
б
УǸǻˡ
ˣ԰ȥ͵ͨˣֱؾС
˶ûʱ½ǻ˽Ҷѵ״̬˵ȡ
ʶһۡ
һ۲ŵеıʣװ򶨵ʼݡ
Ҫұʲôϧؿǻԣ׾ײ˵ķ
Ů
½룬ڻ٣ͷϵˮҹȥ˿϶񾭲
Ҳòᡣ
Ǿ˵˵ǿŭ𣬾΢Ц˵ôͻȻ뵱Ա
࿼ϽǺ֮ɫǸµǼ٣
ģôԷʵ̫棬ֱȥˡ
ȶŮˣݸǳЦûǮҪСܣֻȳԼɫˡ
½ǡ

132 

⻰½ͦ죬ɲǶô
үڷҲôɹ˵ҪСܣŪҳţһȥЩ󲮴Ϳʼ˼˵Ķáãڸв֪Ϲڣ
ǣǺܺãӲһһļƷ
ɣֺʲôã
һŮˣ˲ûһδδѹ𣬱ŷ˵ô
½Ҵʱ˿̻ܱ侲ûôĲ
̲ס̰࿴һۡ
һۣȴƻ˲׽ЦЦƺڵķӦ
½Ǳһңоʱץǰˮܲ˵˵ȥˮǼ
࿼һ±ƣˮȥﵹˮˮô
ǡ
뿴ԱߵˮˮˮģαԶأ
½ǽŵˮȥ͸ˮ䣬бһ뵱ʱҵǶԵģǷڷѡεĻö֮ĳ֣İֵڹ˾һ
ںЩֻǲԱڹϷģӵ·幤Ч½
ǽϵʱ䣬Ͼ̫ȥãˮҪСʱ
ڣСʱƶ޷ƽࡣ
侲ˮ׼ȥһתײӲǽȷе˵ǽǡ
ĿʶӺ޵·ڲϣײһ˫ͫУʧ뵽ӿûôװʹر飬ˮƫЩŪʪ·
Ūʪˣⲻ
ǳһЦ鵭ʲô
˴ī˫ۣڵȫһйų⣬½Ǳûëֱоеαװѣеֵˣһ˸˵ÿ𵲵ˡ
Цſ۽Щ̧򦣬˲ӡ
˵񣬴СûԲԴ󡣡
ȥĿԴ󣡡½Ǵ֣ɻȥ˭ĿԴϵڶû˸ϵһ
ķָҲͦȤ˫ֱۺϾ˵Ŷôԭôš
㡪
½ǲô࣬ȥκžݣʵȻôվѾǰ·
һеĻǻʱȴѾܿҪȫ
ģ㵽Ҫʲôʡ
ŭ˱ȴ˿䣬һֱڵЦ²ؼӣɿ˫ȱǣѡڰæ
ܲæǴ£Ǯ׬ĶƵüȦӦһСƵӰݣǹ£ĺˣлл㣡ҲҪС
ֻû˵ڣ;һͻȻ˱Աߵ̨ϣֳԱߣý˽С
Ѳá
½ǶβŻƤٺʱҲɫ㡢
ĺÿڲÿÿͻᴥС˵ٶĻһлػ
Цúÿͷ˵̫ۣԲűǲɺܶ࣬ţ
֮ǰ½ǴδᣬڴϣҲǲصڣڶܻŲ۵ˡȴ˵Ļڱ桢Ƿĵʵòʱˡ
˻˵ѾҪƲϵһžҸΪʲô㻹ͬǩ飿ͷҪַʽĥô
ĥЦţ֪ʲôĥô
½ü΢壬⻰ô죬񲻾ǰҲ˵ƵĻ
һ룬оеۣƿסͷƽ
Ϭ絶У˿û䡣
㡣ͻȻ˵¡֪٣
½һ֪⣬ҵ˼ҡҸ֪ʲô£
뵽ǰĳѾȥôʱǸݵ˾δֻͨ˾ôҡץ
ԣ
ģָҸγָ£ǵʲô£

ûʲô˿ֱ뻳½ǣʽ㡢ŶûСһӶĵŮˣιϵƲ壡
½ǱͻӵŪе겻ᣬȷӦѾߵˮſڣ׼뿪
ֶ㣬ĿתЦʡɷһٱ֮ô
½ǵѣ޲ñҹȥ
ҲգǵЦת뿪ˡ
Ĺ½еʴӡ
ͺ񡭡
ܹһͨ£֪٣
˽ģ˵ϰ֣еļ
ôһ룬͸ȷ֮һЩ¡
һЩ֪¡
̡
Ϥ˲佫ʵſڿȥͼվ
һ˶װŰñƫԻĴ磬ϵΥͣ־µӢ
Сô½ǰǻô
һЦǻȥˣҲڼסһʱ䣬ȻͱҴȥܻص߰£ǡ
ֹҲ֪˵һ˵ָ㡢Ǿָ㣬ҲҵĻĲ֪ôˣ
½ñȻģæ˵˺ˣʱҲҪˣ͸ҰɣΪûҪС
˫ֺʮô̫лˣá
û
½ˮ߳ȥͻȻתʡղûôպǰš
ôװһʮֺµӣؿ˵Һûܣ̫ˡ
Ҫ֪ǱץģԵֻ˵ߣȥﶼţһҪ㱨һг̡
Ū׵ǱǼӣ
½»صѡأ࿼ǿ¶֮ɫʹڿûиˣ
֪ġ
Щ´֪ĵ¹˭Ǻǻò뻹Ƕޱȡ
ֶΪǲ෹̸ʡ
ζҪõ㶫ǲ
Ǻ½ֻЦ˵ģͼӣǡɣ
룬һ㶼Цǲû

ϣ½Ǳ׼ȥҽԺչԼ磬յǾϢ˵ȥ㡣
ȻϲּǶദָͻвһĻ𻨡
½ǴСƨصԢ˵պϳ˶پɳϿӡ
ſţ½ͻȻ뵽ʲôóֽˢˢдʲô
չȥһе㿴̣ʲô
½࣬ư

133 ĵ绰

ԼһƬҰʡự뵱̽ϰ
½ڸӵϵϣֻǷܵǰɣ
ۡûûε˵̣־ԶҳڻʲôᣬѹǸһֱ˵šģҵ˴ӳѾעãֲġ
½ͻȻüͷһ壬ŤͷߵˣСղ˵ʲô
屻ʵûͷûԣƬûüȥ㶵˵̣־Զ󡣡
䡣½̷񶨣бġ
ӣҲе񾭣ҵ˴ӳѾעá
Զԡ½ͻȻγѰ˵䡢䣬úÿӣúóƬȥ˰
漴СԴ߽䡣
ЩƬмͻȻ崻ҡͷ̾Ϣ˹Ȼ֣ͦʲô䡢䡣ˣǺúÿӰɣ

ص䣬½ǽ仰д
ҵ˴ӳѾעá
⻰ھԺĽڣԡǽʱܣ֫Ŀǹ
ĵĺҲǴΰв
δ֪ĺӡ
½һ뵽Ǹûüһĺӣе˸Уû뿪ڻȴĻú͸˰ɣ
ûŶãܿóֽʼдд
ͻȻи󵨵ļ裬轭˵ĻǷԷľ£
סǱҺ
ûκ֤ݡΪʲôҪףҵϲûκͻ
ûͻ
ͻȻ˫Բûͻû档
ôΪʲôĴСлԼ
˵ְҸܿûκθҵСǸԼôģ
֮ǰҲû˵˫ҳκν顣
½Ǹô룬ϵֻδʾͷ˲Ƕ
ǣҡ
ĸס
궼δһ绰淢ʲô£йֻƬŮˡ
˵㣬ͻȻˣŮҲһᡣ
ڣ绰Ҵƺͦů
ٱǰҪúܶࡣ
½ǷǳӦֻú˵֪ʲô£
ʱôؼҳҡ³
Ҫ֪ǰǸϷӣһǣټϱԸߣǻǰǻʮָմˮǸ󸾵
³ԣ˵ʷǰ
ʲôرôеʣ֪ǼǸж߶С
֪ˣߵ׼ٵ
˵꣬绰ֱӹҶϣ½ǻ˵ʲôǱߴཡ
ֻץЩȻŻصϣȴҲû˼κηܾú嵽¹ǰ
в·ļ⣬оûһԴؼҸ
۹úܣ϶·ܳ
Һʱȥ·
죬ͿԻؼˣļҡ

ʱ½ǵĹ٣СɱϷѡϾڷټӰൽҹ½ĪǱ߶ȫиǾ·ҲӰൽ磬ȥ̳˿ǳֲԾнȹ
̫ϲȹװֻøԼʲ֪ϲȨͶá
һ׼СⳡܻĸŮ͹ϵͨκ֦ں
ȥ֮ǰһٴѯСúÿô᲻̫̫Щ
ᰡ½ǵԲзˣ˭Ưִأһ㶼оٺÿĶ϶ʧɫ١
ⲢǷеĻķθ֮ԡ
½ǴƯŮˣԼĺãҪϵʣҪѺܳʱұѬɣ޷һͳɡ
С𡣡½ЦԹԵһŶһҹ
ͷ絷⣬ҵ㡪
á
½ǰŲųţͽӵĳ˵ĵ绰棬ܣ̻ؼˡ
ؼңƺҲûӦĸң
ԼļҰ˵ԼԷˣܼ˵µʱ򶼿ˡܣ̸ǲǡʲôìܰ
֪ˡǱ˵Ϲ£СĿˣ
˰βŻģӨ͸ۿת˺ܾãΪڵԭû˼޳ܣҪҪ
ཡ
У绰ô죬˼һû˵أֻԹ
ܿ죬ͱݵĹѪȫ硣

½ԭΪؼҿֻԼĸסһЩһЩӶˣû뵽Ȼǫ
ͻȻֲõԤУеĺɫԳǫһֱֿ̬ȡ
δʼʡ
ʱ䣬Ϊʲô½ңĸߣ
ûȶڿϯеƽͣ½ֱߣԷż̧ͷͼ˵üȥ߬еĿӣ
ڡ
ãж˿ǴŹǣиһЦ
½϶˵һЩ
Ȼһɤӿڣ˵ǣҲȥһӣҡ롭¿ʼǫĵĺˣϣܡףǡ
½ǿֽһ𣬼ǫδ׷ֺ
׶ôã޲ýȫ綼ŵǰ
ȴ
ĳǫȻ
ĸסطе꣬ײڲûصҲͬ⣬Ҳͬ⡣ҲʼҲ˭ǣǫ
Ц¹ڳˣҴ˼꣬ȻҰ֣˭
½ǣ㡪̴ϵıȫû˸ղŵĴĸҺȴˮԼŲȴһһ۽ѵˣ˭û㣡
½ЦȻһжǼ󣬾͸ˮ¡
˵ʲôҶͬ¡ºݻ˵±ТҲ᲻ɢǣҪԣ
㡪ֱȻ½ٵŮͷķ˾öġ
ŭ죬ǫȴԵü䵭ֲеĴݣ֣˵ǵ̸̸ô
½ƺﷺģϵˮͳԷùȥ
漴˵Ц˵ãҸ̸

134 ȷʵ

ǫЦĨϵˮգŮԸȴǹҰ
½Ƿ˵ǻû֡ͿʼʻѵȨ
۽Ůʿɪɪ
ǣȻղſֱóǫ²̨أ
ϲڳŮʿֳϺݺһơ
ǰ˵ǵ˹Ŀ£˹Цţǣȥ滨԰ߣô
ν½ЦֻҪĸײԡ
ǫ֣ǰ˵ܿͺãҡ
ԣǫĳ־ٴʻԴȪôᡢôôҫۣ͸ġ
ܲˣҲ뿹ܣܱôô˵һ
ʮ꣬ô
ںҲں
ʱѾֻһˣеʹ඼ϣʵ̫ʹˣʹе㿸סƱݺݹ˼ڡ
૵ͩͩ㻹Ÿöã衢Ըȫ綼㡣
ҵͩͩ

½˫ֱ۸ڳǫСʱǳϲ԰µȴ͸ȫûǸ¡
ٸȥֱԭֹܣлֱ˵ɣ
ǫתЦݣȷҪĸعںõĻôҪ֪֮ǰҿûǰ˵ûȻ³
½һǫȻ߲ƣαװѾѿÿζܷ̫ƽ
һˣͻȻһ
вӰԼĵصЦǡ
ɷһٱ֮ô
Ǹ񾭲
ǲǰ£ô˵ô޳ܻģ
ѵܲöԼг˵ţ
½ûʶԼ񣬿ɴȴŹֻᣬܿ۽ߣ˵½ܸղƺˣ롭˭
İͻȻǰԷǳľ룬ʶӣȴԷͻȻץ󡪡
ǫ̫֣½ѿȴøЩ𾪣㵽ʲôĿģ
ǣʲôĿģǫͷ¸˵½ǣģ϶ڼԲһεáһЩҪ鷳
½ǼҪʶƲͷٶܿճģҸ㣬ҾԲŹ㡣ҲŹ㣡
ôǫЦ㵱꺢ӣƭ˭أôں㣬Ȼˣúúõġ
ͷѹӦ˰ɣ
½ǣ֪ô֣Ǵ§סĸ׳÷ǳʱ뵽㣬ǡ
Ů΢üһӱӢŭգɱƽﵹǳһɫԵø˵
ǫһ£ŲΪˣ

Σ˹Ȼɿ۵ײûκ⣬ּȫʤäĿţûĸΪʲôô㣿ô㸸ôʮ»̥ŮʳӣĸױǿԸеԵͲ棿
⻰½ƬƬֿ߬ǰˣ֪
ҵȻ֪ǫͻȻһЦĸ׷ǳңʲôԸ˵ô
½ǲɵҲôģ˵ɡʲô
˵ȻɡǫЦЦ˵ͬҺĸ׻£Ҿ͸㣬ǵȼ۽㲻
̸½Ƕ»ȻתԸһӸˮݣҲֽƽӡ
ǫĨԶЩӰſڵҲǻӣĸ׶ԣĻʵ㡭ס
½Щ̫ԶĶӹץסȴΪ
üת㡢˵ʲôҸףܣҸ׺ܰĸףɱ޲úôܻǻӣƭң
ǲƭ㣬Ӧǫǰ˼㸸׵İĸϲˣԭԹúҸΪ㸸׵ĳ֣㲻֪ΪʲôôôΪ
½ǡ
ͻ˲䳶ƻ԰ڹա
½ǶϤȷô
תſӳͫʱԼҵ
ġ½ʶ
ʱѾߵߣֱģĸȴһƬʪ
֪ʲôʱȻѾһ
½ѾܲԼεأǰ˭ֱ죬ңֻ֪˾ߣ֡
ôᡣ
ĿǫĪϲŭܸղŸ˵Щʲô
ǫû뵽˻һʱȻеңŶûûʲôģȻˣȸǡ
½ǲĻʶǫϾǫڹ˾ȷʵǸ˲ţҵȦҲС
Ȼ׵Ҳ½ϵceoֻڿⲽƺߴˡ
ǫ˿͸͸Σա
ͻȻое̴ۣ˼лͼĿգݸЦôʲô
Ĳûɿ֣սЩת棬ʡ˵ҲǸǫô
ס½״νʼ磬û뵽ҲּԵ⣬ʵ˰
ҳֵ൱ʱûǫ˵ص㡣
ղ˵ʲô
ΪʲôСδĸ׶Ը׺ɫ
еļ䶼ֻǸװֺٰãĸײмһˡ
ǳͷһǸǫԶ㡣
һֱͦԶҡ½Ұ죬Դ޹ѳȴһţʮָۡ
ͻȻоȣ֪Ϊ
΢УǹȻأ
Ҳǡ½ǿ˫ͻȻе˵ȥͷ૵ֻݹٷŻյƣã
˵ʲô
̧ͷЦûʲô
Ȼͷߣҹͦ
ǣվǳ棬ղֻŸǫţȻûˡ
˳Ҳ죬ܿջ߿ߵŮˣ˵ţȷʵ
Ϊʲô½Ťͷȴײһ˫ͫУʲôô
ʶ̧ûа
ое֡
˵׹
ƺǶôˣ˲١
ģǲǡ
˵һ룬ͼĸ״һ߹ϹǳЦûչ¶
Ц߹ֱӺԼŮʡģͩķѾãҪסô

135 

½ܺãʱΪԼˡ
ʵɤΪԼʲô⡣
лģסǷС
еѿֻܿϵЦݣãҽ˰ǸҲʰһ¡
áĳֹͬʱֻߵˣԼͺá
½˲䷴ӦѿֲϹ˵ʲôû˵ҪסСҵҹأ
˵ô£һһȥԽԽ
ģҷ֡ʹɱƿס˵˲סſң
ǰһĻֻۣͩŵĻĸһĽͯŮ
ǸûûġСǾ塣
Ů˵ĲԸֱӽᱧ𣬶û˵ߣֳȣȫеһ˵ķ
ȻӭޣΪֻҪһͻԼǸɶִŮ
컹Ǹ½ڣǳʹ졭
½ҲС¥ıԿͷȻҲ١½ԴӳΪģֻǲС
ȻʱæڹѧҵٻؼңÿÿܵĲǼͥůǱ˪ѩء
㸸סٺãҲֲ˴Сȱʧĸ
ܾûõԼĸ䣬õﻹйСܡ
½Ǳ˷ŵϣ˳ѹƲͷ߬ϵı죬ҪסǼǵ£
ֺαطҪֱȥƵ겻Ǹ㡣
ĵ£ĴսգְתԴӸӣǸǫ˵Ķԣðʡ鷳
½ĿںݺһɻԭղͳǫĻˡ
Һãʱû˵ʲôҪĻ
ͻȻ΢תǫĻ˵ĸڼ޸ǰϲˣǸײɢǡ
Ǹ˭
ղͻȻϳǫĻǲǹⲻ֪ʲô
ʶ񣬱㸽ݺݶ죬Ƴͷ
½Ǳͻʵģ˲£ٴνͷƲϢȵܣòϴɣ
֪֮ǰһ϶۵òᣬӣѵѾȫָˣ
ɿ죬ȴͷ֣ȵĺһ飬ЦˣΪлһô
԰գԵϥǶȣжʾٸĻᡣ
ʱ½о˵˫׵ۣͻȻһƬ
ǶԱ˴˵嶼İ˵ǷǳϤϸ΢ı仯ס
Ĺⶺò˵ȷһô
½գԥŴͳ˶ҧȥҲأ㹻⧲ʶ
ҲûһߣЦеʡô
ıҲûʲôûشĻǳۣܿҵһν㷿䣬оС
⻰˵½Ӵϵ·Ҫˣ޾ͺúס°ɣףиΡ
ȵȡסңסһ϶Ը⣿
½Űѵ΢΢һʱѾߵ࣬½뿪ķٴκϣԼĸ׹ϵǢȴֲóʵжֻ˵ЩĻ½ǣѾʮ꣬ʮĺӣ³㣬ôɡ
˲ƿԣɽŰѲɿεػ죬ǺܿͻΪİˣվԼЩ»Ǳ̫ࡣ
İˣϲ֣ȷİˣ
˵ţѾʼϲ˵סұ֤ôߣŲ²˴
½ޱȣȴ޷ô˵ģԽԽ޳ܡ
ҵǾͦϲ޳ܵˡ䣬һѳֽס֫˵ԹԸ䣬㲻Ūҹ˯ɣ
½Ǹоĳֹƻ㣬ʹκ΢һ¶
桢ֻǵ˯һôɤۣǻ̡̫
Ҫĳӡ
΢ЦҪҵȻҲϣҪô
񾭲½һ죬ʵֱܲӽƿҪûȥʫޱ
Լй¶̫æ˵ô࣬ôס
ļ˫ͨ죬۵һâЦת˵˺úϵĻӦúܿ죬ҪҪԣ
½ǡ
жɣ˵Ŀʼɣٶֿ죬ʮָƯĲڸɻһ
ԭֱȥʱͻȻʲôһȥӵǰŵ⡢ɨ鷳ȥɨɣ
ǰгһվȻ˵⻰
ȥɨ䣿
ȥɨ䣿
оǳ˵ΰ¡
ƣĳλãòд˵ɣҿ
½ְ߬Եǿװ򶨵ĸŮҲҵ˽ƷǡɷҲء
ȷʵĵЦ㸺𷿼䣬Ҹ䡣
á½ŵ£ܿʶǿ뷴ʱѾ߽䣬ֻܶӰȻǼ̡
֮룬ҺѾûʲô뿪ʱܴĶˡ
ʵµûȷʵкܶ飬һžдֽϣδǸˡ
Ǹʵ
ԶŬδõ䴦ɾˡ
æµıӰκſʼҲ֪ԼΪʲôҪôʱʵ̫ջ
ȥôĿģȥ̽ʲô£ֻ롭
֮ǰܸ޻һ¡
ĭϸڡ
Ҫж༤ȣֻǣϦɢһȻղУϴ룬ĩȥвɹɳϿһûʲôӪĵӰʳȻ
ǿһƬ⸬ɿ
ķ
㶯
Ȼŵ½̻ʶĨĨ۽ǲŸתȴ֪ĸҵһֽ
ֽϤ̳ǰһ
û뵽©
κ¶䲻ģʱҲľٶڵʲô
½Ǽȥӷػش𣬡ͻȻе
ġ

136 

κ˲üЦʵҪֽ
½ʶղ̫ļˣ漴ƤЦ˵оûʲôī֭Ծ͡㼱ʲôҳԡֲԡǸɨô
Ȼߵǰֿס°ͣŴ뿴ǲȥˣȴֲִϣֵֻܼЩֻһ
ǹԹſ졣
½ͻȻɬУܵ¶ľٶʴӡ
ҽ̽Ѱǻ
㡢㵽ڿʲô°ͣ˵е㲻̫ƺܹ֣ſҡ
ϸϸɿ֣һŵȥˣ
½ǡ
ϻ϶ȥ
ȻҪǷˣ
ȥϴˡ˵ֱ꣬ӳ̽ŹϣһҲҪŽƵġ
Ǹ˵㻰ˣ˵˯ֻ§һܹͬѡ
ֻ½ڲúڻ谵һƬϡ¹⵭롣
¹⣬ܿµüۣȴ㹻˳ֿƺǳĺˡ
ܿŲСеȸԾ飬ڰʱǹĴǡ
ٵǣȴޱȡ
룬Զסκʱεء
һҹֺ̣ܳܶ½ٴѾǵڶ糿½۳ͣ۵ͬʱߣ˲ڡ¡
ӴʱϴŲԼԴԵؿǣˡ
½Ťͷͼ˴߳ϴŸԡܰ㣬öŮ΢ɢҵĳ𴲡
ȷⲢΣоֺܰг龰ζҡҪϰȥˣٵ
Ӱ´ţŰ˳˺ܾõĺȫ
ͻȻһ£ޱȵĲŸ
Ƭ̺¥½ԵенҲҵһӣûи׸ļңܾİޱȡ
෴ĵԵüӦԼһûκС
һٷ½ǷԼĸ׶ļܵ޷״Ŀֺá
֪񲻴Գʱͷԣȥ˵ʲô
Ķڷſ״̬
ԭΪҲῴǫӰû뵽ڡںáھ˵»תء
ú̸̸£ǫǸϲ⣬ܿ
ͣ½ǸմεĵĻҹǲȥ٣˳㡣
ˡھܾҴȥ١
ϷһѾǼޣòӣټݽȥ
Ϊģֲһĸһᡣ
ԣݼ価Ц֮ʲô
΢˳Կ˵ȥ㡣
½ǡ
˹ȻʱضҪֳĶñʡ
һĻﷺۣЦĳңʱֻ˳ʱһϡǸˣϧûиĺŮˣЩֶΡ޳
½ǲûиһˣԼĸ
ľںǰûʲô֪
Ĩǡżɽ˵ǸǫԶ㣬˼濴ôǲǷҪһѪɱ˵ĲŸģ
оǺ⣬ʴǵĺ˼˺£½ϱɱ˵ôƽЩԹ˲źãһҹ֮ʧҲſġ
½ΪʲôΪʲôҪ׶㲻ô޲ðͳ㣬أôͶ˻һֱҰǣ˭İǣһֱ㡢㣡
ž
İ쳹
֣һһֵ½ˣ½ٸЩҴϡ㡢Һ޲֮ءǣ֢Ǳˡ
㡭ֱ½ǸоǰŮ˷ˣٸȥֻ˷ʱ䣬ȻתС˵ҸһǺá׻ôһ˵ô
ǣȻôϾһֱܰ㡣ǫͲһˣеǷӶԸҸ飬ôʧȥе׼
û½ǣ⡢ܿͻ֪ԼǸֺõ
ʲô˼½תϹ˵ʲô
ԼָǲϹ˵պͻڿҲ뿴㣬֣
֣
½Ƕеİ֣
ֵĻʲô
߳½ңȻͣһɫĽγȥӣµֵơ
ĵס
½ǱƿԼ߶·ȥ򳵣վǽˣ˯һأ˳һôˣ
Ϸ͵Ĵֵǽԭ滺˲١
ĳƳۣ˵°࣬㣬ȻһȥԸ
½ԭ׼Ŀ⻰ﻹǸ飬̨ܱƺͦУҡһȥԷ
ǡȻʲôԣ
Ȼԡ½Ǻܿͻ飬˵ЩûбҪ¡
ϲᣬĪоǺ¥
ٵĶ
ݸǳЦ֮ǰ˵ĻûȥбҪٸһ顣
ʲʲô
½ǷӦʱѾͣҽ⿪ȫѹھôط޴ȥԵĳͱ
ߢסǳֹǹ߻
һ仰ʮ£ȴĥߴʮӳӲַ
½ڸʻλϣֵŴ洫ۣоˡ
ҪǱ˾˿ô죿
ôش˵ǳԿζϺô
ˣ
½ǵζӳ£ıֵƽͺһ㡣
Ϊɷȥϰࡣ
òװ٣½̽⿪ȫлҪ³ֻͻȻס
Ťͷô
°㡣Ŀ࣬˵ģǿЦ
á½ǼѾܾʱҺæһֱҪӰ࣬㲻ӰҲҪȥҽԺչ˴硣
ԣɿ֣ǣһĨĪĻȣǣҲǣøһֱ
½ü΢壬Ϊʲôо˵ʱֵֹģƺеҧгݵ˼
Ҫȥϰô³ͻȻЦ˵ϰͷٵɲá
½˵Ƣ粻û˵ʲô³
ӻδüվȣӾͻȻ۶ȥ쫷㽫ε
쵰֪϶ǹġ
ĿźӾȭߵŮˣϵЦݲ˲١
ʱϵֻҲͨƼ͵ͷ
ø磬ô£Լҽ˵ģΪʲôŵ㻹û֣

137 ᳢Զ

ȷʵȫ£˸ת䷽򣬡Ǹ˵Ǹҽģ
ø磬û뵽Ҳִ᷸ƽʱ᲻ʱôȴ
ˣֱӴ԰ˣΪҵ㣬û뵽ҹޡٺ٣øԽԽˡ
ԺŮ糺˫գԼɵΪֹˣҸɩһΪȥģ
΢٣漴˵ԭ׷ȥ˰˵أôǻԼ£̫۵Խ˯˰ɣ
ơͻȻѵ⣬һŮӼҼ˵עִ磬ʲô˵
ߣϹŰ塣˲ǰ䣬ø˵ʵòɣѵϱɩ˯ɳˣûԵ
е߳ŭԭչü۽Щ˵Ǹҽţϵ
Сƾʲô˼ҵ㰡Ϊ˶ǵСٵŵû겻ᡣҸ㣬ҽҪǿߣгٵһСʱˡ
Цôһ˵ҵλҽˡ
ƵǾͿ㣬ҽ˵ٸʮӣʱһߡ
Ǻǣǲǹ˵㣿ҽܶ࣬һҪıѵ
̾Ϣø磬ƯͲô˵ˣæЩʱҲǼƷѣ˵ȫ˷һһһˡ
֪ˣҾ졣
䣬õֱһӣһϸǰ˿ˡ
ʮӻص԰˫ֱЦ˵ø磬İɣ뿴ҽǲ˵ˣ
ôʡ
ʼ磬ǰߣѾ˵ûˣǡ
δ˵꣬ͼѾ߳
ȥģ

ûӦ
ѵȥ׷ҽˣ
ӣټ԰߶ɽ·Ҫ׷ȷʵס
ڻ·ϸպÿһɫСγ³ʱһӦþǸҽû忪ˣȴסĳƺţ0606ա
԰ûãľ׷ʾǸҽͣ
κζԷƺȫûǰ֮˼ȣˡ
խɽ·ֱӳҽᵲڶԷǰ档
ⱾǷǳΣյĶԷӦ΢һ㣬ɲܾܿͻײȥ
⡣
ҽӦȳҪϲ١
һߣ³չϳ׼߹ȥͿԷҲŴ򿪣Ҳӳһͷĺڷǰѩĳȹ
ڰ׵ļ´䡣
ᣬٱҪࡣ
̸϶ÿֻǾһգ̲סץסʲô

½ǰ칫ĲɣͳֻϵǾ֪ҽԺǱһжúĳֳ嶯
ǫĻһֱڶ߻صĳħ
绰δ˵Ļһ뵽Լĸҵӣô
Ȼǰ£Ҳԡ
½ڣһһɸѡһСơϷĵط
ơϷУӷٳȥҲͰСʱʱ䡣
½ǰ಻סĺ棬İԱ̳ţһҪŪ
·ϺüƣڵִơϷѾʱ䣬Ϧ£ȥаܵϷ͵¸Ե
˳ĺĸо
ϵʱҲϷ綦ʢʱڵƬòĵط
ʱ˵ʢ˥ҲѰʢ
˭ǣ
ͻȻһϵ½תֻ۵վ
һ½ɫ΢٣񽥽Ȼ૵졢񡣡
½е֣ӦûҴط̧ߵԷǰ΢Ц̣ҲǺϴˡ
ԡϴˡͻȻȻʧıݸУǣϴˣﲻдˣ߰ɣϴɷõļ߰ɨĴ֮ҲûǲҲ볢
ԣ½ǷӦ˼ڶ־ĻŲϷй⵽ϷԵĵƣЩ̫ʷԣζԴԶ֡
Щڱ£һȽŵỰ⡣
̣ҲǼߡ½Це˵¡
һͷ˿ƣɿԿʱǸ绪ŮӣһĴҰӣҴʲô£ߣûҪ¡
·ϣ½Ѿÿܻߵ壬û뵽Ӳ֡
ɨ߲Ц̣ûж⣬ĵ¡ղźţʶô
񡣡񣿡
ǰ½Ǿƺеϣ϶ʶԲԣ
߱齩Ӳֶ߶£ʶ߰ɣûûС
ղ
˵һ룬һɨӭ½ǷӦֱӿˣȴǾδ̣˰
ĵ˵ߣٲ̫ŵɨû۾İƯСɻè
½Цβˣáã߾ˣҪΪһİ˶ŭǲǣ಻㰡
Ȼ֪ѣǿѡ
Ը˵϶вԸ˵ɡ
ԷȥҲʮ꣬߸곤㡣
һƻ½Ǹɲ
ֻȻȥǰһˡ
ȣվ·ߴ򳵣̫ãÿƳ̳ﶼпˣֻܱߵȱ¡
ֱ·ڴֻŻе㽩Ӳ͵е½Ǳ˲ͷΪʲôӵô
ел㱣Ҳ֪̫ȣĻ̫󣬡վˣе顣
ģԽȥ٣ڷ٣һ棿
½ǲ¡ơϷ磬֨֨ص˵ţ£׼ط١
λ÷ңϵ

û½ǾܾȨֱӹҶϵ绰ºϡ
ӺѣȴͿؽλ÷
볹նϹϵֻҪ΢һʾã޷ļ
ԼʮӺĳȻǰۣԹϳԼϵðȫҲȥƺе㷴֪ʲôԭô
ôˣĵЦʣ㿴ȥɫ̫ãǵҵȵô
½ü΢壬ܣԱתƻôȻشҵ⡣
Цﷴ
ǧ̬ȣĺԼ
½ҾáҾáҺǰöˣ֪ȷʵ˼
ûŤͷЩǡúùɣһ᳢Զá

138 ذʿ

һ᳢Զá
⻰׾ٴ½֫ٺΪԼ㡢ղ˵ʲô
ǣôЦôԾʲôϷɷúù޷ô
½ǸоóⲢǳģбԭ
ʲôԭĸܲ÷ԸŮ˵Щ
ǡӶݵůгƲͷ⣬һϲǰദģʽʵ࿴˳ͦãͻȻӦˣܾĿġ
ЦݼƳۣʲôֵͼȻƤ⣬ԱϹ룬úõ̫̫²ᡣ
½ԽԽˣ飬㰮Ů˸Ůô죿ʫޱˣóһһӵ˽Ůô
׵ôģԼŮ
жʮŻɳ£Цŷʣǲ˵ʲô㶼ţţ
½ԽԽͿƯüšһ𣬡ģ㵽ʲô˼ʫޱ㰮ŮûɣһŮûɣЩ׿ڶҳϣĻ
оԭƽٴα߰㣬ֱ£
ֱǰƮϦУڣǡЩȷʵ˵ҵ˼Ҷʫޱĸ飬һһ̣ҾͷĻὫ缺ôҲȷʵŮ

½û뵽Ĵ𰸣ĳ᲻Ľ͡
ͣ
֮ǰαƵûϡѾ޿κΡ˵
½˲崻侲˼仰ʹ֧飬İ˵İһ˼ô
ǲˣ棿
ʫޱϸ΢µᣬ˿ž;ǰ顣
ν顣
ĩֲ˾䣬ƭҡҲɵӡ
ȷʵŮʿôɵӣЦŷӣʵһֱ㡢һŮΪʲôҪô飿ԽԽͣǸŬҲûʲôáô飬аô
½ǡ
̵ͣ
ҵ¸ûϵֱǺȥ漴뵽һ⣬һ治ĺӣ˭ģԸô
޲УȨ˽ŮУı̫ࡣ
½Ǿø˵ʱ׼֮ǰֽͣ
Ȼˣֺα˵ô࣬һֱ᲻Ǹʡ¡
ģġ˫ֱۣؿ򳵴⣬˶ΪһٵŮⶼǹܣֺαض˵ףֱһ١
˲һۣٲ˵ŲҪôȢƯſɲף϶ŵ㡣̫̫أ
½ǱٵػЦջ߿⻹Ǽ̱ʣٵĳɱջ棬ȢҿһǮû
ҲǰԼôĽӵ˳ҪôҪĻҿԿͣ
½Ǳҭһ仰˵˸ܶˣûûƤָåû
ԽԽ͸ǰƺ֮ǰŨЩ
ôشĬϣҿͣ
ԣ½̻ƺ׼ͣæֹǡøֱϣֵȥεôСı衣
Ϊϲֵӡ飬Ӧ˵ŮӶϲ
Ͼꡭ
½͵૵ҲϲֻҲϲ
Ǳ˵һἫ񣬾ڵϷҸŮ
˵ʲôĶȻشչȥԺǰ˵Ҫô֨֨أҶ䲻ãҪذʿ
½ȨЦδϣЦʡҪȥģǻطٵ·
˭˵ȥ٣ЦûþҪ°࣬Ϊϰ߸һӦû£ȥԵ㶫
½û뵽Ϊٻ˵ֻ֪æʱסϡ
ǹƥĽɽ
֮ǰսʱѾһʵĿտӡ
Ѫʢȴ
治ںô
Ļ϶˵
ġ֣еɵĲˡ
˵ʵֻǱװòںͲһС
ʱһͻὫԷһ򾡡
ܲ˲ɫĵĳǸļȫࡣ
ǡһЦżֹѵҴô
½΢ż棬˽Ǹˣ۹Ͽ̫ˡ
ֶĺŲϧƫƫϲһƵʵ˼ǳŮˣɲ۹ô
뵽ˣ½ݺһѵһʫޱĺӣ
ĻлҳӣӦ֣ǳ£һֵУôˡ
½ǸҪ˵ͼһСŪڡ
˵ȥԶôôֵط
֨֨ز֪˵ʲô
òϣ겻ԼܲóܸܵģխС·϶ܽͣü׼
߽ⰲȫ˵˺㻹ܳԵĶô
ûûˡҪֵطԷ
ôСĵطгԷĵط
ЦǾͺã㿴ʲô³
Ŷ½㶵أ˼άеĽ࣬ⰲȫҲñ׾ȵҡ̫ý⡭
Ĳý⣬ðˡ
޲ýȫʱоǰһƬӰֱÿ˰ʼ͡
˹ѭ򽥽Ƚһİȫ⿪̫̫ôϲʿģô
½Ǹоеϡ棬Ͼû˵Сͱ
ֱĳһζûй
ˡ

ЦûûΣǼҳƯƸ¼ȡ
΢٣ûֳ̽Ű
ȫ⿪ʱ˳סһһֵΪƯƸ¼ȡ
ôôеΣգ
ʵȻЩѧоеˣǸȥһƯ侲һ̨ܼ
ʿԼʱõӦѧֿ˲پдλֱ¡
Ϊ仰ڳĥ˺üӲ³
½һֱǣŪøĵطߣһֵŴе顢еסеۡ
ЯͬУһֱ¡
ԣľǷʱֿ
ǽŵҪӺ
ͻȻ˵ϰ壬֥桭

139 ҽ

½ǲ̫ʳǰںըĶĪе²ȥ졣
˵ǳԵͦڿôݡ
ǰɽ亣ζֻǳһСڣδֳ̫ʳڷɽˮ˵ĺõطԳʳɲԣʱԵĻ١
һֱž׳θھ񣬲ˣӦûԳԵĶޡ
¿龰֮ǰ뷨ɢ
ļǰһԿӣ۵İװֽľ껥һĨݹȥ԰ɣ㲻
½ǶԳԵĶ㲻ȷʵСԵĲڼʱרŵĳʦͲͶƵϾϸ
ȥѧ׬ǮڳʳϣȻҲ
ſӵе㽩Ӳ棬ǿһ磬ȥʪ𣬱ߴŵʡⶼʲôɵģȷȫô
Щٹһڣ˵Բˣ㲻Ծͷš
½㶣ǶƵ˵˭˵ҲԣǵһֵطԶ»ԻӣǾͲˡ
ģĶն˵
Ҫһأɲġ
ͻȻֽǰõԼԱߣȻŵĴС㡣
½ǳϴСڰߵò⣬δܹʲôίܡܿٵ
ԲŵĴС㡣
ڹѧڼҲˢӣв͹ݷԱҹϳŵҲΡ
Ҳǣ룬Ϊ֤㣬ҲѧӴڳ
ζͦ㣬汾еã̸ʲôоǸûųԵĺ档
֮ǲθڡ
Ҳ֪ôģֻǲϻеƴѣټ
ͼ˵ס
½ǿſ˲ظĸоˣԺ󼸸ʳ
ĽղһĻ۵ףԭ簵һ仰ʳڼʱʳʱκʱ򶼴ĳϵʹСղšȻ
㽫Խȴֲ½ǣǲκʱϲǿʤ

½΢ܾĵһ仰ƺȫ벻ںε˭˵
Ƕμڣȴʶ
֮оܹ֡
ˡ˵Ƶ˵˭⡣
½ǵĻʻȥͻȻյתðоġѡ
ƺĲ˽⡣
٣Ϊô˽⡣
˾һ飬˶ܶҪԵ֡
˲̫࣬ϰпչкַǰ̬ȻЦʡζô
⻰½ͷӦһ仰ʶ
ʹǰһɹȻһЦ漴˵ǡ֥齴ƺǰ˵㡣
ϰ΢ô´λע⡣
ĵ˵ͷá
䣬ƤóһŰԪ󳮣˵ˣ´λ
⣬ô˼ϰ¶ɫÿζô˵һֵ
Ǯûü˵ڣͼѾ̤뿪
ϰ嶢ϵǮе̾˲֪ǹ棬ǹȥ
ȥ·ϣ½һֱʱ˵Ļκνʾ֭벻ǻ֮ǰ
ʧһ
̫Ͷ롢̫ңڲδ԰ʱѾ԰ţæ˵û˵Ҫ
ǡ
ԽԽԵ
ͣȲŻҲû˵ȥĵطǷޡһ԰⣿
㣡½ǸоҪըˣģ顣
ЦûûƤ˵㵥뷨û˵Ҫ롣
½ǸоԼеֿľɫ۵˵ܻǲ±̣ͷ϶һƬ˻Ը飬ⶼʲô񱣬Ҹ̺ܶô
ƽЩ仯ͻȻֽ̹Сĳᣬ̵Ķر˳ˮݡ
½δϵôһӾֿס°ͣңǣ㻹˵㣬ΪҲ֪͹Ȼô£Сһһʮҽ
ҡĴǲհ˵ҵŮˣҲΪ㻹ῴϱˡ
½ŭԴ񣡡
ǡЦţ˳βˣ³
ưͣĲ鲻Ը³̧ͷ԰뿪ûþ͸о
ʫޱһӦûɣ
롣
ʱͼŹܼҴ߳ıжɻһģֶʱɽı顣
ҽµĻ·˵СѯķñսᣬһСʱշǰ˰٣˵ҽѾۡ
üô
ŹܼҴ𣬡ˣһССʱ
ʫޱȥôקסߵŮ˱ߣûеִ
ŹܼҡͷûУСƺͦϲҽҽߵʱС㻹أ
ô¶ѵõЦݣĲӦø㽱ͣ˵أ
Ťͷߵˡ
½˻δҽ˭ֹʲô£
˳ֽӹŹܼĻ·ݹȥ˵ưҵҽʫޱ̫ãרҵĸԤ
½ɻɢȥЩӹСǩֽŶԭ
ֽдšĴȡ֣СԼ˺š
ҽͦÿֲŮˣеԻ
ĵЦߣҼٰŮˣֻѡ
ô½һʣӦǸ֪Ůɣ
ͻȻٲԺԴʵֲߵŮˣЦ˵ûǸҽͦͨ
ʵӦúҳŮˡ
Ů˶ϲοԼˣ½˲ЦţļٵģôÿҾӦҲ
棿ĽקԣŰϣ˳ףĻܼˡ
½Ǳ׵ԣ궯ƭҲƭԼÿζóѣԼôԹԳ
ǰкܶ⣬̫໹δ
ġǶ㿪òлҪ˵ȵȡ
˰æгջشֽû죬˵ɣ
½ǡ
ˣ
ǸǸҸ裬㻹Ǳˣϴϴ˯ɣ˵
̧΢ɢҵͷԵԸУģϻûС
½һҲ˵ôġҿƲˣġܡ
ܲҪԡѪսɣ
΢Уϵ´˱飬ôѣ

140 Բз

½תЦ绨ס˲սЩ˵ûаɫǰҲеԳκ첻Ը޿κΡ
һؽ񱻼ߣ϶Ӳ
ôЦȴ§øЩûзſ˼ʵ޷Ҫкַ̫̫ܶƺԣô
½˲ٴУѾδµŮˣô˵ǽס˫շ̣ģҪȥұˣӲҪϢˡ
˱΢ݣһȴָĦŲţֻ˯̫̫ţ
оָʱǴĳħ˵ĻԼǶĮĿգоĹ
ôΪûܲù˵ģ
ǡѵ
½ǲԼ̫ˣӵ֣˵ȣܿɿôôȣ
˼δлӦԹԵ˵԰Ŀյƺ̫ãҪҪ
תԼעýסջֱӳűȥ
΢֡һڣ˵㣬Ϣȥʫޱ
Ŷɹˣ
ߺ½ҲԼǹ߽ԡңϾԵԡҿǼͳ׷
Ǹܻܵˡ
ϰ˵࣬½Ǹ巢Ϣ˵ȥ˯Ժͽ硭
ãһΡ
˹ֲָĵطйɵùζֽŶţŽΪǱڰܵǶμ䣬ƺе㲻ͬ
һӣʮĺӡ
Ƭ̺ںڰдһɾáãû°ɣҪ£ᱣ㣬¡
Ůܰģ治ô£ľ֪
ſ˵Ŭ˺üζûܰ쵽
⵽ô£
˵ξҲ̫ʵЩ
ͻȻСѡҿŽϸƺǡ
ŵ䣬ĳֱܵغ£ʱȴŮ˵˺ãʲô˺ã㡣
֮ŮʹļĦ
һѡ̴оѣ
㡪
ʱű˴򿪣ԭһƬķЩ½Ǳϥ̧ͷͼϤӰվŴġ
˲δƣֻ̧ŻߵԱߣִʡôجˣ
š½ǵ˵ͷĨȥϵᣬҡεˣҺܣΪ˾˴򡣡
ںڰУϵı޷壬΢ɼȭƺʲô

κε㻹еġ
½΢ֽű죬ǣϾ˺ٻķֵʱ򡣡
˵꣬һɣҲôŻطȥʲô²ʫޱǣ鷿
ֻ̫Լĺ̤֮뿪ۣȴоԴλðȥһЩֱ۴
ģȾˣŵйŨصľζ
ţ˵㡣
ȵĺ䣬ءأ㿪ЩȴȥôͻȻôƣ
ǺǡһЦŲ˯ֻܽԼô
½ܲ޼ɵòٴδӿûжͱĸ㡭ܱܲ
ˣȻ˯У
½е㼱ȻС
Ϊʲô˵ţĴ־˯ȴطǱ˿ҪЩĴУ㾹Ȼû£
½䶼ʼ̣ȴֲҽִ˯׵ض
ҡ˯˯¡ҧش
š̾һϲ㲻ȽϷ㡣
½ˣܲ㣿
ܱܲ찲˯˳ʡ
ܣܲȥϴ裬϶Ǿζܣ
ܣ붯˯
§Щʵжʾ಻뿪
½˯˰˵ģϴ˯ɣôľζҶ챻Ѭˡ
ι
˵ٴΣԽԽȵغ⣬ʲôûС
汻ƾѬˣƬ̺оƤԽԽأҲ½硣
βûκجΣȻһҹߡ
ڶ½ʱߵͲ֪ȥҴϴꡢ·¥յһ¥̧ͷͼǣųһ泿ܻʫޱ
òԵ˵ͷ׼ߣȴͻȻס½СŶӦ̫̫Щ˵
½Ǳ벻û뵽ʫޱôС
Ͼ֮ǰһһ½С㡱ʱ޿̲ԼеĵλƺӽŮ˶ġ
һߵ½ǸǰСקק½ǣǽ㣬л˵˵˵ô
ڷʱ½Ҳ˾˳һһʱ䣬ʱ⺢Щϧ
ðɣʱ䣬ҵȥϰ࣬ٵˣ鷳㡣
⻰ȻǶʫޱ˵
ʫޱǰ֨֨ص˵Ҹ׵ģһҲŮ֮ǰ˵һЩĻڳϿǸĶĵĻϣԺܺúõģҲǵ
½ǿǰŮˣǸ˵ʱϸ΢δ䣬ǻһ
ҿΪʲôͻȻͨô½ͻȻе档
ʫޱ΢٣Ӧ˵¶һ˿ʵף֮ǰԼ̫ƫִһֱϳϣҪллҵҽҽһǳõҽûκѹҡ
½ǱͶĴȡҽе棬ھ͸Ӻˡ
Ŷԭ΢Ц˵Ҳô
šʫޱͷдŵϣԺÿ춼һˣ磬˵ϻˣϣ٣̫ˡ
½ǿü΢壬ĻΪĴȵԲзۡ
ǿԼżŻ¶ĳԸС
ԣ
ΪʲôԼеˡ
Ӧֻǻ߶ҽϲ
Ŷǿϧ½תߣʫޱͳһ˵ҽвͬҲе㡭
ǸֵΡ
Լһֱɻ
ʫޱЦ˵Ǽ򵥰Ҹ绰ϾУ԰ô
½Ǿʫޱ̫İоǻһˡ
ôˣʫޱԼʡΪʲôôң
½ƿߣŶûʲôҽȷе˵Ӧò
ջ䣬ʹŭ
˭㲻ؼңΪ԰Ůסʲô˼½ǣ˵

141 ֪

½࿩һ£תֻ˴˶װЬվǶӦҲǴ泿ܻ
⻹һο˶װȥʸе·йˬĸվ
װʱ˵ĸоһ
ƽʱǽ䣬ƶ֮ϵˣ㿴һ۱Ѿʴȡ
£˷ʳ˼ɫ׽С
ʫޱӣʶȤǣųһ뿪ǶĿռ䡣
½ڿóԺӦѾȥһӣߵǰָǷĳôֱɫԣͷè߶˵ˡ
ԣ̷ӦĿõ֣ҪȥҽԺչ˴磬ɹô
ʲô˼еƤ뱲Ӹ԰ɣ
½ǿڲ͵ĸŮƯ΢ܺ뱲ӲҲ׼ǹô
ô˵뿴ʲôӦ
ʵûʲôеµûš
֮ⲻʫޱһбġ
ǰ̫򵥣ΪȻ󰮡վ˵дա
۵⣬ʫޱѾ˵ô㵱ݲǣ
ûݲ£Ҳᡣ΢΢һЦֻķһΣԭ
ǵģԭ
ˣʼͲǣ֪ˣ󡭡
ɡ
½Ǽԭأ㵱ת뿪Լˮϵòɾ
ߵſڣȴ˵ͳɤǣ˾ȥ٣ﲻô򳵡
áܾ̹Ȼܡ
߳԰ʱܾñ˫۾š
֪
־ڿԼ͸ڿˡ
ȷʵ˾ڵ̹򿪳ţͷлϳʱһɫСγʻСͳģһβ㡭
½ͣܿע⵽һ㣬ǳĳƺ0606
ַǳϤĵա
³ʱ˾Ѿʻ룬½͸󴰲ӳǸŮˡ
Űɫȹһͷںڳˬ𣬼û˵ĸоҹµĺɻ
ס
½ջߣЦʵղſ԰ĳ˭
Ŷҽ˾ֲǸСƲҽ
ԭǸҽ½ǵ૳ѹʫޱô
ȻǾһƳԿóҽǸŮŷҷ˿ź
е׽
룬лһҪҽ
ָоĪԼ˵Եɡ

һæµ½°࣬ڴڽżŵתһȦʰð칫ϵĶ뿪
ǾѾҽԺţΪܲһֱԼ˦ѧչˡ
Ȼٵദһʱ䣬ദ飬Ӧúܿµ㡣
һ̷¾͸Ѱˡ
СʱվڵһҽԺſڣŰתƽȥ硢Ӧûû԰ɣ·ȥμǴЩǡ
ŵ輸̧ͷ˺˲סĻֱȥ
ţΪʲô
ǾŴô
½ǿϵˣƽƺ¡
ѵ⼸һֱǳ
û½ǵʣתߵһ̺ӣȻǵϥϣĪյе䣬Żõ㡣
ˣ½̾ŭҲƲס߹ȥ㻰أΪʲô˭ģ
ҡ

ش½ĪΪ½Ļȥһ룬硢磬㵽ô£ģ
ǲˣ
½Īͷ϶ǡңƺͦæǾչʵڲʣҺйŮ㣬˼ô
½ǵȻ˼˵ԲûǵòʿԶ˵αؽ
ָųţչ㣬Ů˶ʲôѵôʧʱһ߿Ͷ˻ֹģʲô㿴ô
űĬף⻰е㵭ˣֱӻҺĪ֮£Ҳܲˣο
ֲͣã͸ûʸ񡣡
š½ĳȻôȥû˵ķݡ
½Ī֮Ѳ˱飬漴ǣѾŸϣ㲻ܶôûûС
½ǡ
磬Цɿá
½ĪЩߵĳţȻȥҾͺá
ſ½ǣưظգĪҪҡİ㣬ܸԸһᣬһʧ
½ǿһĻԺͻȻǾǸѾͷòڱްɣ
ڳŤ뿪½ʵڱﲻסץηϣ磬ʵҡôþ֪Ѷˣô
½Ī΢㶣ܿͻָˣһŸȫǾԸʡҲҽ֮ǰĵĹϵʱҳû취ôҾٸһλᡣ
ΪǾǡЦֲʲôˡ
½ǿǰͻȻ뵽һˣͷһЦԭ˱һ
½ĪȻ˵˭۵״ŵ㲨⣬ҽԺ㴫ţǲܲ㣿
½Ǳе𾪣ת˲Ȼأǳ˭ڣ˵Ҳ㣬ǲͬѡνšҿһģұᣬٺ٣
ƤЦ½Ī࣬ϸɾҪپ塣
⻰˲Ͷ½ĺЩɻٴθֶ
üš壬磬ʵҡΪʲôҪҸĶϵôɾֵֹܾģƺ˶һЩ£½ϵĳǫ֪£ȴȫ֪顣
ǫ½ĪͻȻ˫ȭ߬˵ʲô
½ɫ΢٣ڰ£֪Ϊʲôϲֵԭ򡣴磬֪ԭô
½ĪԭɢЩȻ֪֮˽£ҲҪʣѾΪЩҲû˼
ʱ½뵽һ£ʵ磬ҺΪʲôлԼҵ˼ļôῴһСС½ϣǰָ³ӦҲûбĽ顣
ĪŮý֮Ҳ̫ˡ

½ĪЦִ˴ţʲôǶǺܾǰ£ҪˣǰвУ
ǣ֪ܲ࣬һ֪
Ļ

142 ˸

硪ǰ˻Σôˣɫôѿһʲôأ
½Īæתע˵񫷸ˣȥ̺òã
磬ҽԺ½ǵ붼룬Ҳܸȥ̣ˣų̣ǡ
½ĪЦǷᣬʵеܲˣкȥһ·Ҫһûգô
ȷʵ˺ܾõ񫣬顣
½ǿü˺ˣȥһԹšǵģþĻͿԳϺüֻҪ϶ʲôġ
֪ΪʲôҪô˵
ڰ
½Īɫһܲ
½¶Ϸı飬磬㲻߳ŭֶˣԺڷ̧ͷͷ
½Īɫְˡ
ʲʲô½ԭأʲôʱ£磬ǲԾ˵ʲôػŻͻȻְҪ֪֮ǰǱһǻѪҪҴһķ٣˵뿪뿪
ѹ⼸춼ûȥϰ࣬һֱΪҽԺˣ᲻뿪
ǺͷĿʼ
û뵽Ȼְˣǲ죬û
ô£½ĺɸ֡
ӱܣԼҲһ
½Ī᲻ص˵ҾǻľȽϺã㻹Ǹȥ̰ɣ
⵽ľʲô˼Ҳòְ½˦»Ű˳ȥ
Ҳκνͻᡣ
½Īҵļž̾Ϣһ
Ǿһˡ

½߳ҽԺŷѾˣȥ˾ͽҽԺУ·ˡ
Σֻȥı꿴ҺмұҽԺԶ
ߵе߱£ҽԺģ·ûʲôˣֻл·ưŹµӰ
û⣬ֻԹԵߡԹԶ£ͻȻʲôһ̴ֶٵΣʶұĸо
Ȼת˫΢пʲôûС
һεӰֻ·˿ȥǸٿ
½ԭվ˻ᣬ̤ȥ
ʱͬһŲաƤЬûֲŮ
ٴתʲôûС
½ﶸȻ⣬нŵİŲ߱߻ͷ߻ͷߡ
ֺ¸вȷʵڸ

ӭײһǽŷ۵Ķͷ׼ǸϤͷôʲô·
½ͷȷʵ󲻽ԭأ㡢ô
ǳһЦר̹㡢ô
½ǽͷŴ˱飬Ҫʶһ㣬ܸоԴҩˡ
˵ţͻȻչȥǣЦ˵㡭òϲ˰ɣĲ˵Ͼҳúÿ
֪ʳ仰Ҫôشܽġ
˳ƽ§뻳īʱ簵һһֵȷʵҾϲ㡪
Ǹϡ֣ԴЦؿǣѡ
½ǲûӦӱϺŵζţ˼ֻ˫̵ˡ
׼ݺʰȴָһ§תҽԺߡ
ȵȡ½æֹҪȥģҪȥ̣Ҫ̡ﻵˣòУҳ򡣡
ͫ΢Уʡ½Ị̄
ǰ
½Ҫκֱ׾˻ȥʵ㡣
ŴȥҲУôҪ·ӵģȽһȥ
С˼˵Ըһôлң
½ҲǷ̶Ҫ
Ц˵ʲôʱܱ˽ƽϣ
§Щ˵ôлң
½Ǹоֿʼκе㲻ͷ˵㡢˰ɣ
Ȼûʲô
һЦ־βȥţȥȥ
ȥģʳڣ˾ͳ෴ȥ
ٶȿþˣ
½ǿǵıӰÿĳȻǰܵġ
֮վԭأʱʱֱϵʱ䣬ٿȥķ򣬾Ůڵϲܡ
̵أ˵ζ
֪ǼǵĶŪȴűɴİ顣
ζǸ
ãͼϤӰܻҹɫڣγɶصС
ܵߣеıܵݸ˳ģҪô
½ϵıѾ޷ݣɴ˫ۣеӹеıܣζû˵һ仰
룬㲻Ϭ
Ȼ˱ܡ
̡һֻ½Ī͹ȥɣ㡣
㷴Ӧе̿ǡղȥô
ЦǣȻôƭ԰ղӦˣֻҪҸ̣ʲôС
½ǡ
ɡɣֱɵ㡣
ҲòȥȻ˼򵥵İϷˣ˵ľ޽С
ȥߴĥʱ䡣
½ǿ˿ڱܣһЦŶôгķҸ԰
ֵϢͻȻ˵
ϢŴɻʱĴѹöס졣
ǵıҲմϣšһζ
½ϲǣ֮ǰİԵռУǵذᡭ
֮ʲôζž˰ɣ
һǽ˻еıҲڻƣ΢ͷæ˵ȥȥ
áȥɣ
˲ԶԼںеץ˫֡
ֻǰһĻ̫ʹ˫۸ࡣ
أ˾ʧҹɫС
ͺδ

԰·ϣԭ½ڱĿȴһѡ
۾˲ߵˣҾȻ˯ˡ
ҳá
½ǡ
ǻԼ
ղǸȷʵһҪ£˵Һ˸ˡ
İŤͷƳۣʲôʱ򣿡
͸ղš½Ǽȥ̵·ϣǰҸо˸š
пʲôɵô
ûС˵ǲĴʱӦûô˯ðɣ
ôһ˵½ֿʼȷʱֺ¸УԼŲȷʵΣա
Ŷͷ˯һôãһЩֵΡˣҶˣͦȫʲô¶ûС
ţص԰ܾͲȫˡָ˵
½Ƕʱָʲôʶϸ糺졣

143 Ա˵ƵĻ

õ˲
ƽʱֻԶ۲ɽͻȻ
ص԰һ䡢½ǾͱѹŰ壬ȫκδϢĻᣬӶᡣ
ԭֻǣȴʧ˷磬ǾǰֹɶƵؽ
ģȵȡ˫ֵţ롢ƿȴĪֹ˼ˣҴ
˱΢ٴγȥѵǴ£ı˵ǣһţ
½Ǵжݿհף΢㶣֪ƭ㣿ô
Ļ˵ȥ̫ûûꡣ
ǰһ̻˸ϿƲϵһʲô
᲻á
Įпǵֿ
˽еͶı
ٴβסĴࡢ繣ÿ϶شΪ뿴ʲô뾡ӵı־Ȼɣȷʵ̫
ȷʵ̫
˶˵иӣֻ
һ֪Ȼ㶯ĳֳ黰确ⶼᣬ㡣
ְֽ㡣
ʱ½ǲ֪ȷʵ˵ԲĻһ˵
ʽôˣȻô㶼ԡ
ҽ㰡ѧʲô
СɵϣʲôҲô
ˣ㿿
ᣬǻԶһ𡣡
ͩ

ڶ죬½ǴӻоϸһϵʵǡֻҪȫĵϣɻˡ
ûͱߣεĽ⣬Ȼڴϡ
еţӲǸ
ȷߺ̵ǣı˳ȥץסŤͷͶһ˫Ц
糿дԵɤ˵ˣʲô
㡢ôý첻óܣ𿴱ô
֮ǰܶʱܿڳˣȴе㲻֪룬˲ʲôȫˡ
뽫ϳ䣬ҲһסȨ
Ҳδϵ𴲵Ƣôһſɸϴһ˲۵΢ü΢һͽѹ¡
½Ǳͻؾٶ£һ˫۶Ǵžȵ糿˯ѣûɵشȥˡ
ḧŮϸ֫˵ңΪû⡣
ţ΢ʡô
½Ǵٴηſգ⡭
Ȼ˼ʳڣ
ɣ㣬ְܴ߬һ⣬Ǻ
ıĻЦü۶ƽʱЦʱӿˡ
½ǲֿգִܾĳⷢԺɶԼЭĳ¡
ԭ˼治ŮˣһҲԡ
ʱڴʾЦȷʵޣ뽫ĳ嶯
پǼӢͦȻ
ĸҪȴæס죬֨֨ص˵ҡûˢ
϶һζ׸ƨ
ЦЦȴƫִؽ䵽ֱϣ磬̫̫
磬̫̫
½صĸ֣Ŷ᲻䣬γô
𴲺ɵЦڴ˺һŹζ̤ŻĲ߽ԡϴͣȥϰࡣ
һжʼãﶼһζ
ƺζ
˵½רŸŵĳϣֻյһĶţʡô
еĪǲһԵô
ظȥܣҲԱ߳Եô˶£
û뵽ǱҲٻظҩ

½֣˲ɢԼİȷʵбҩûԡ
ΪǵĹϵѾһ
˷پͳԣġʱ䡣
ֳɹͺͽֻӵһߣٿ
յϢʱ̲ס
Ϣظû
ȴе𾪡
˵ˣеĻ
½Ǿãߣ϶óȥǿ
оۿеɬⲻܿƴӿ֣ü
ã֪ˡԡ
ָϸǸδüһı᲻»صߣ
᲻᣿
½һ٣ǾɲλϾֱӸ绰˺üͨûӣ׼׷ȥǼҿйԱͽһݡ
쿴Ǿİװֽҵģ
ǰһοôƯİװ϶Ǹ۵
½΢΢һЦһֿܣѵĸ׼
ı֣ƺҲǲܡ
ԱĽı˵½ܿ򿪿ɣҾͲˡ
ãлл½ǵͷлֲԾؽ§ڻ
ʲô
ܻһ·
ȱƯ·ӲԼ͵·ǾͲһˡ
飬½ǿٲ𿪰װֽĺɾ£ȥߵؽɴƿӡ

һ˲쳹칫ҡ
ְͨԱĴͰ칫̳칫ңһżʡ½ôˣ
½ңֳںɪɪǿһЦŶû¡ղšղҿһֻ󡣶Բŵˣȳȥɣ
á˳ȥܾе֣
ͻȻʲô˵½ܲǲô֮ǰ칫󣬻½ܴͷץأ
԰ɸղš˿ʼ⡣
ˣǱ£½ֲ֪ǻǱˣȥúùɣ

½ȷſǼԶƤڣź¸ĶϵĶٴ̧֣еɣȴ־ǿؽƿ
沢ʲôһֻѪܵèèһֽ
½Ż½ֽ̯м֣дš½ǣһˣ
д֣ڴϻֽ߱Ͽ֣ĳЩﷸַһģһ
ȻһűԵѪ
ְԱǿֻţԸղֻ
˭
ǡʱֻеյһƼϢǾԺһӣսһ֡Ǹ񲡻ߣһܷע⣬̱
½ǿţü΢壬ѵǽڣ
ͻȻǸޡȰˣǲҲ
ǽڣǾ˵ֽŲûзϵһֱѡ
ͬʱ뵽һ£ͷݺһۣ

144 Ҫ

˵ҵ˺ס
ң
ôˣ⣬ͼ塢ǫһƣӦûһˡ
ҵĶ٣λƺͦأδ档
½λ˼ΣӳȡһֻѪܵèװȥᣬȷԽӵͰص칫ҾյݷϢ
ݡǣѾʱţõĴѧʱ⣬ϲУл
һͼվ£ֻһӰɫȹӣںڳ˿裬ʻޱȣȥʮ꣬һ
Ƭ½Ƕݵѹһɨգﴽ΢Ц
˸ϲػôҵʵĹô
ݡţʱһѵʦ̺ӻȻһ㣬Һܸˣʳ׬Ǯ˭ûп
½ǡĽ
ݡҲ԰ֻҪ÷һЩͻ»ñģϵ۸һžͻһȴҶû顣
½ǡôѰô
ϢȥԺǱߵ˺ܾòŻظô϶ǳɣԸŮһ𣬹ֲ˼ˡ쵰ˣ
½ЦҺܾûˣԲӦáûʫޱһΪ԰
ݡ԰ôŶǿ϶ڼɵĸں棬ѾǼޣȢʫޱȷʵף˵ܲ
½ǡأȢʫޱͲҸҿԸɫ
ݡҪˡʱ飬һҲͦãأôˣ
һס½ǣ֪ôش˰ζûַܻһϢ
ݡӡ
½ǡûеչаɣҲˣһ¡
ݡʲô°оҪӡ
½ǡҺĵ£ôãӦ˵ҺĻ°ɣ˵ΪʲôҺлԼ֮ǰô
ݡһ汻ʵˣҺú밡
á
֮󼸷½˶״̬ﲻðءȴࡣ
ϢץֻһһֽݶԺ
ݡҲǵòǺֻд˵Ҫ½ҽ׵ģʱ϶³أ˵ҲŵԣͬˡԼҲô
½ֻֿ죬ָⷺס
֪ʲô֪
ֻ֪ʱĺ
뿿̬ȶ
˵һ󴮵Ļֻشһ֣ϧ
Ҫ½ҽף
ܡ

һֿܣǾǵʱȢǡ
㣬½ͩ
ݡǣû°ɣʵȥ¾ȥɣҪǽ㲻Ҫôࡣ
½ӣǱд͸ʵĻظţû¡ģҪúõġ߻кܶҪǾĵ⡣
ݡû£
½ǡû¡
ݡţл氡ҵ㡣
½ǡõġ
˱һֲ״ıݸС
뵽ڵ֪Ѷʱ˦ݺһƣǼǵʱƺҪɱ񡭡
ʱȷʵɱɱ˲϶ɱ
ǰ׵£ƺɢҵ˿˶ħеԿףһֱصܡ
ĵȢǽ㣬ΪʲôлԼԼ
ѵΪڳȥô
ԡԣﲻԣ
ܾﲻԣһЩҪ¡
ʱѾһֻٴǰ½ǸոֻǱȽ滺Ĵ֡
ʾȴ滺½Ī
ɣϴӦȥͨ绰
ֱֻԶϵʱŽֻ̹
ʲôӵ绰ô½ĪأȻе㲻ˡ
½񣬱Ĩ˵û£ղæӰûȷڶЩгûݼСݲˡɱϷе㷳һˣ
ǳŰɣ
Ȼ½ĪϻҰɣӦˡˬԼҲá
½ü΢΢һ壬٩ĳȥǸ˼ҸôסԺŮѵȻҪš
ǣˡ½ĪЭʵҲûôĿ㣬Ҫپǰ£ԺеദĻᣬҲŪ̫Ρ
½ǡ
磬£һһʮʵشңô
½Ī˼ڵ绰ͷҲһüʲô£
½Ŵ˺üȴ޷˵ڣ̾Ϣˣϵʰɣ°͹ȥԵʲô·ϸ
أν嵭ľС
á˻˵Ǿȹˣϼ
á
Ҷϵ绰˽˼״̬
ΪʲôҪʣ
Ϊ˵滰Ǽٻһ۾ܿ
ϣ˵ҪŸǼµʱԿѡ
Ÿϣٱⲻ롣
Ϊʲôָϣ
ҲǸ⡣

Ϊ£ԽĹ½Ҳ̫ģƽʱСʱܳЧʵ£°඼ûɡ
ۿѾԼʱ䣬汻ĳ˰γõͷΣֻܹϵԣð칫ȥҽԺ
·һҲСʱ˳ЩС򵥵˷ݡ
ǾҽԺ幫ĵط½Ȼ˶·ߣ˷ʮǮĴ򳵷ѣ߹ȥ
أϦȥ·
ĿԽԽİ·ƣǸһ޷˵Ĺա
½ͻȻое㲻Ծһ˫۾ڶ
ӿ첽Ҳ̼ӿ졣
Ҳ̷

˲䣬һΣʶͷ
½ȻתֻտҲʲô˶ûС
Ѿð亹ѵһֱĴ
ƻǰߣû߼ˡ
ȭ߬ݺҧźͻȻת󺰵˭ҳٲҾͱ·϶мأӲˣ
ܴ·ϡٵ˷׷׻ͷһֿ񾭲
½ǽӴо
ʱƽԽԽͷƤ顣
Ȼ䣬ס
뾪ͱԷסԱ߰С

145 ½Īڸʲô

½ǲ﷢һֻСè
ԷϴŵζѬҪʹȥ˫ҵţȴԾѲá
ţϵǵֱѻʯ
͵һӣԷͽͻȻɿһ߰档
ʱ½ǲſתԷݣһӵųպЦ
룬ӦǸ˺
ʲôֳҪץס㶫
˺¶аЦſˮ˵㡢̫Ưˣͼ㡢͵͵ͷ㲻ǵô
½Ǵž΢ת죿㣿
ǰ˺¶ɬ뿿ֺ£㡢ɷôûеĻҿɷôţŸˣŰɣ
½ǱץɿĲǽڣĻֻǱϽô򵥡
ֵģֳô죿
˿ȥƺҲе㾫⣬޷ͨ
Ѿ顣Сӵվͬʱ͵͵ץ˿שͷһؼң÷ҡǸ˴ӲĴ䵽϶ڡ
˵꣬ϣĻ
£ֻһʧȥӵĿ˺ΪбҪҲݣη׼ԻҲǻ¡
˺һͰ͵ʡô
ᡣ½㶣ԺĿգ漴صͷϴεϷҵ˱ðڻҽԺ㡭ԼǺãҲǸ㿪Ц
˺ͻȻʼɪɪҺ£߰ɣҲ뱻˴򣬱ۣʯͷҡĺۡ
ǰ˿ˣ½Ī˵֮ģˣԺ£ŮϽᱻ˴򣬼ס۾Ͷˡ
˺ƶǶĵͷŶ
Ȼˣ½ɲҷɾ裬׼ӳڷ򲻶ˣʮȷԷʱѸٰȿ񱼳ȥ
ҽԺЩ·в֪٣ȫڵˡ
ΣֻӲͷƤ»ȥһݡ
ͬʱڿСУղŻɵŮɫ˺ȥĺܣվһµˡ
˵´λֺңϷҿרҵġ
˽һǮŵϣϷˡ
Ůƺ˱¶ȡ
˺Ŀ⿴һ˫÷ۣͷǮˡ
ϹأǮ¡¾̹죬ǻ˶֪
ߺ󣬺¶һĨЦ૵½ǣ㻹ǸСʱһ̫űˡ
ߣҲԶĲ޴

ȷǽڸ½ȥҽԺĲͻࡣ
һͿ½Ī캮ضָָӣ֮еʱ
½Ǽװ˼ԹԵؽó׵˵ǰ˵໹С˰ɣȳԡ
½Īۣü΢壬ͻȻסʡϵô£ȥǸŪ
½￩һ£Լ̫Ĵ⣬Ŷ·ϲСˤһӡû£ǲƵƤ԰ɣҪˣСǳȳԲζ
˵ʵᵣġ
½Īֿ˿ڣȷˤӵºŽӹе룬ôˣ߸·ˤӣ´εĵ㡣
Ŷ½ʼ࣬СƵ´λע⣬ԲٵҲģˤһˣѿˡ
½ĪڱûûƤضЦһ
½ǳô˻ᣬ͵͵չȥֺðذĦ򣬡磬¡
š½Īãܣʡ
½ǳƳۣ˫ţƺȫɵӣʵΪʲôĶ鰡֪֮ǰѾʹһΣ
㻹ʣ½Īۣץη֣㻹ھԼ£ôǲǲһⷴ˼ôһȫûˣԼʹʲôã
ûû㣬߼ʮꣻŮû㡣
ǣСʹΪʲôϾͲܼأ

½ǿ˼üۣĻֱ죬ҲɿĦ֣ƽ
磬ôȷᰮң
½ĪҲǿ಻ԣ΢ͷǣҡҪˣ͵ʲôûСûô
ǣˣ㻹ǲϸʵʵ˵ôЦ磬Ȼ㲻˵Ҹ𰸺òã
½Ī𾪲ѣ㡭
½ȴݸЦòʹԹߵ꣬ȷʵҪ½ҽףҲԼġײͬ⣬½СС䲻ңͬˡ
ͬˣǡ
ǧٿŽԣȴʵ˵ǸĶȴˣ½Ҳ֪ʲôֶΣҽ޳ܽһС¡Ϊ޷СѾͷȥ
磬Ͱƭô꣬һֱԼδ޵ʵʲôǡҾǸΪ˼޸ҩϵŮˡ

½ĪҲۿ͵ϣֽ뻳㲻ǡܱô㣬֪㲻ǡģе£ǿȥĳ¿ʼǡ۳ǡƳǡǡϲĸ綼ȥ
½Ǳɺ֪ľżޣֽ߬ܣ޷Ӧ
ǡ½Īĵػ
µķӦǿȴ˺۵ķӦ
½ѿĻȴøݺѹؿڣޡȴͻȻƲסԶģġΪʲôңΪʲôҪ£
Ǳ߱ͬ⣬Ϊʲôͬˣ

½Īѹֵ治֪ǸסרһңٻĵĻ¾Ͷ
ȻǸף½ͻȻǽأʱӦûû£ʲôӦ
½ĪԵƺ˻ҪӪҲ֪Ըһ򻰲ࡢĬúܣʱûֳκβҲС͸Ҳ̫ס
أֽץŷǰ󣬡ʲôӦ
½ĪͻȻˣգǶǰ£֪顣Ҫ־͹Һ͸ףûдǣûдԼòã
ҡҲ֪½Ǹо˿ûУҴûĻϲ㡣
һֱΪˣ϶ϲһǳŮӡ
ĽһֱƽǳǳЦ͵͵ɼ̫ãȺǸס
־ܶ鶯ԳصǸͺϲ
ԼȴյĿ
ʲôʱϲϱ˴˵ģ
ǲĵط͵͵ǣԳ
½ĪоеɪɪƺʧȥĸоȺ£ĳǣ
ա
ʱſͻȻһˣ¶׹⣬½Īڸʲô

146 

˼Ǻ龰ֱӽ˳뻳ֻǰ
ٴ½Ī㵽ʲô
½Ī΢̧أһ˲ƺǧ仯뽫ܶڡܡ
һ༸Ҫѹ壬Щ
ôðյ£
ԣ
ЦԷ˫ʢŭֻùúӣֻϧǺм䡣
է磬Ȳһ˿ŽŮ˽§ڻ˵ߡ
½κģ΢ͷͿ˫ҹɫɲǼǧ˼㶵µͷ꣬˵áҸߡ
½Īˣ΢䣬żҪȴˤȥǣӦҡ
⵱Ȼص㣬ֻǲȶʱĴߡ
ҿ϶㡣侲磬лġ
ʱ̫侲Ҳһǰףٴʱ½Īô롣
ǣͷǵá˵ô˽ȶٸú˵
ôܻͨ϶̫ţǼ⡣
ıĥٿǼ˵ȥֱӽᱧ½Īŷߺ޵ӣǡ󶼻ǡ½ܰԼλãúڡ
ԣ½Ī΢΢һܿӦֻЦģΪǸղ˵ʲôںʲô
ԭףԲŻôš
˲ٶֱӱŮ뿪ԭΪе˻ǰܶʱһŲԸ⡣
û뵽Ȼޱ˳ӣֱ̧סӡ
ǡ
߳ʱ½ĪĺԵü˺ѷΣ½ֻܽץסǰܿסصߡ
磬Щ¿Թȥ
Щ¹ȥұŪô£
Ľ½Ǳϣ俴Ķвˣ߰ѪӳŰ𪼡ԵøĿ
üͷʡôŪˣ
½Ҳ˿ڣСġˤˡ
ץ̧֣һۣȻ֣šȻ³
͸ԶҩŲµȥʲôе㲻Ըţ̧ʹ˰۾
Ϊ޹ԭ۾е죬ֱۣоɬɬأ֪ޣ۾
Ѿֲ塣
ã˾»صϣһϴóҽǩˮ
ٴץ֣Сʼ˿ţ۵ɵüܽƻȥۿ
κʡôͻȻôã
ǩһ٣̧ͷۣЦǰܲã
ǣͦáԼʱЦóһʴ;һ˳ԣܲô

֮˵֣۵˲Զ᳤ԡ
½Ǹָܵ¶ȣأ͸һܣƫˣ㻹ûشһôͻȻͶҺˣ硣
֮ǰ˵ˣúù˵꣬ЩֵǲЦǡŬ
ܣΪˡ䲻ȵ˵ֺαأ
еĻ̧һֵۣͷôҴգ
ǡܣܣǲǳúܺÿ
ԭչüͷ΢΢£壬̧һۣķǵ˵Уȥ
ÿϸȥݣóһ㣬߰»ٺܶࡣ
Ǳҡأе㷢ֿʼðһƬҺ׽ãֿܴ񣬵ϸͬ㣬۾죬ӦкܶƵĵطô
಻³Ȼ󽫷ϥǵĶһգֱⶪʡ㵽˵ʲô
½Ц΢΢߬ģһ˿ڱȸղ˺üҲϵȫ˵˵ĶѾ˵ˣ԰ɣ
ĸ׵ĻĻ֯һ𡭡
һ޲űײ
һʲôûд
ѹͷ˲޷Ϣͬʱ˺
û˵ʲôĬ԰ʻȥһ·ŤͷͼߵѾ˯š
˻ٷֲٿط̣һֻ죬̹һףһ
ǣã
ãʮǰˡ
ûĵĶ
԰ı벻ô˯ȥУԸδ飬Խˣȷе˵ֱѡ
½ԭ˯У֮оʪգأʶۣͼĿա
ŵò㾪ʱҲ˿ǰ´˵ˣ³
½˺ðβŻָǣ滹ʪʪģƺ¡
ǣжĶټ⣿
˭
ͬʱ߽԰ţƽʱȫûиӣ쵹еġ
ŹܼҼɫе죬ͷκνҲе⣬ֻӲͷƤϣүˣڿš
üӲãʲôõĶˣ⣿
ŹܼҹŲ˵үСһ
ǣ˭ĵ˵
½ǿɲ뿴ֵԴףеۣ¥ˡ
Ҫ뿪קס󣬡˭׼ߣһȥ
½ǱȥͻȻ뵽ݣ뵽Ľϲϻţ˵Ļȴƭˡ
ķ֣˵¾ܷ¡
ȥݿĺܲأ
ڿٵһ̣½Լľȫˣ忴ȥĲӦ˵ܲ
֮ǰͷʮ㣬Ͷ쵼߷緶˵̶̼ղĿ࿴
ڴʱһ㶼Ϊ
ڹȻܴ⣬ر߻һʫޱ
˫ۺڲذ⣬жپӿ١
ʫޱӦҲܵ졢죬էһΪǻͨİ¡
½վߣҲȥվſںһҲ֪ڿʲô
׼̤ȥʱͻȻס̧֣߹ȥʫޱһ
ڵ˲䱻ƣʫޱ̧ͷֿɬȥĬϵ˼
½ü΢壬ʲô
԰ȥˣ׼ȥţ
ˣݸڵˣǿԹȥס
ӵµ˵ǰԽЩյػأǰʫޱҲ߶ôãȥסʱҲԣ֪һҴʹߡ
½ǸоץֽЩ˵ѾȻղŵĻǵˡ
Ȼһֱ˦ȥ֣ûš
˲ˣʶ̧٣ȥǲǣ
½⻰˼ĪϴᱻȥΪʫޱ

147 ˵ͦҳ

һЦëȻ磬㻹˽ҡҲԸ˭κβˡ
ԣ½΢΢һ𣬲ȴҲڿԼ⳯ü
ͻȻоеȣתߣղһ۵ʲô˼ʱʫޱͿ˵ˣܡģʵȥǱҲԣ㲻Ҫ
벻ס԰СҲûɣͳһ氲׷ӣأȥ
ҲǳصˣٴӶݵʧлָЦߵˣĿŵݲؽ㶼̣
壬㡭ʫޱ첻زֻܱ
½ǿɲһݸЦ᲻صػأж䣬۾ôǽݲؽˣ٣ԭûãŪŮ˻ȥǲŽĿŵ˭֪һô룿𲻺úˣҪ
Ц쵰
ͻȻЦ
찡ȷʵһܳԵ
ʱ¶ѿ飬ʫޱҲһɫסʱ½ǵĻ֮⣬ڸߣôʵˡСλϾ֮ǰѾйǵĴš
θĽ棬̳ϻ˽ﶼûֵ˹
ΪȴӮû뵽һŮϡ
½ǣ治ôߵѧôõӣϧֻһŮˡ
Ů˵˶ࡣ
Σֻ㬶飬ԼҲӺʱʫޱƺҲĶ
ԽţԽ
һֲǸʲôѾ֣ȴʲô߬ϵĲ
һߣ½Ǿͱ¥һ䷿䣬أʲô
Ҳ֪ʲôϣӦòţƺɳ
˾棬оȵĺϣеζ
ĵζ̲ζˬıɡ
Ҫκνˮ㹻˷
ںڰУ˴˿˴ˣ½ǸоƺЦʵͦ໰ЦյЦ
סˣɳҲ˵ɳͦȻ棬ûѹֳͷࡢһһңÿԸ磬ͦá
˵Ļ˯š
ղͦҳ˵
½һƬգۣᣬţ
΢¸ЩҴ˵Ļû˳Ӳ磬Ϊ
ΪһûȡһʱǰһƵȿһͨȻָűĹΣô
ĻٴνЦˣ˳Աһ˯Աߣ§˵֪㲻ᣬɲ¡
ǣ治̫˽ҡ½ǲϲôʵ㿪Щ˭˵ҲᣬһᡢҺܻᣡӦͦˬ
Ц§Щ˯
½ͻȻһûɵصִӵͷ
˸оЦֻǲͬǲ޽Цʲôأ˵ǡ
˯
½Ƕʱ籬ըʶԱ˵Ա㡣
һѽͻȻЩʲô㣬롭˯
½ĪһǴ鲼ǰϣֻûûҹ룬ҲûƵΣȴоʲôûС

˵˯Ǽٻû˯ˣȣ沿ƽ
½ϡ˺ܾòųܼµ
Ŀյ㣬߰µǻ¯˵ôţȵҪ
šСҺϣ½ѣ֪һ˯ǳúܡ
ܴϿ磬ֻܷɳһߣɳǿǽ
ȫأûѡŵҲ£е㻬ſڣȥ
̤¥׼ȥ˯ʱڿڴֻͳʾͽ
⣬ͨ绰塣
һǰŴ԰ܻ뿪ˡ
½е䣬£
ûκˣǽ硱Ƕһ𾴡
Ҳϻ˵ҳͣھ԰ԶĵطЩ뵱˵
½ֻƣ֮ʲô˵
̲ס棬뿴׺«ʲôҩһҩθأ
аɣ½һֻ·ڴץץץһǣѹҧװֽе㺬˵Ӻ󵽡
ãҵ㡪
ཡһҶϵ绰
½˵Ӻ󵽾Ӻ󵽣벻ʱ仹Ϊװ˸ӦʱŮ˹Ȼ򵥡
ϳŸǣȻ棬֪ǲǷˣȥ˲̫ŹۣȴĪԳһζ
ԭɵŮҲ˧
˵ɣ½΢ۣ϶岻˵£ȶ
Ϸһ£Ͼ϶³ˣʹֻ˶ǻϰԲԹɫȫʲôʱʲôʱ򲻸ҷƨ
ǿżɽȽϺã˵ȥ鷿͵ϡ
ţ½ǻſۣ촽΢һЦ磬Ҷ䲻̫еû
֪ˣ÷ǳģҲẦֻҪǷϡ
ǡ½໰סˣƨɣ뺦֮ǰɱְɱ磬ѲݸģҶǳˣҵСơ
Ů˲ӦƺûбʵˣʫޱӲУҲ䣬ˮ׻¡
ֻҶ֣ȴûµ֡һѪϾҵܵܣôҼõвҲǸ

½΢תƣ˵б½ļ̨Ƥӹ϶ױȥ
ٻһתʲôϣ
һݡеɣʵʵ˵һݹϸо׵Ӧ֪ϲҵܹ㣬о
½ͫ΢֣߬һ治֪ϻΪʲô³ûô
ûСشøɴ࣬ΪҵϺſʱĺܣҺ͸׶֪飬֪顭
֪ô½Ȼϡ
ֹ࣬
½Ǵ鿴ⲻ滰ǼٻԼƶϳһЩʵʵͿտӣ仰˵ûǷϾʲôǡ
ǣǧټŪֵȨȴְæһ
ͻȻǶӣѹôڣԭ
Ĺһֱ߬
֪ǰǶô޼ƿʩŻ뵽Լ
½β΢٣ǿԣǲǸøǷ鷿أ

148 һֱ

˫һͬˣ
ǰ½Цƻĺ꣬ͬˡ
Ҳǵһγ죬չüͷ΢ЩŽ䱸ʵƭҰɣ
ǡ½ǹű绹б·ôеĻҲҰ
鵱ѿЩճȭԷһһѶԸȻһ˾Ͳһš
Ѹöˡ
½ѾԼҭ޻˵ʵ㣬鷿ģ
ԡͷüͷ壬Ӧڵ
½и󵨲²⣬ֱ˵֮ǰҹȥ̽·
Ȼôȷĵ
򵥻鷿ƺвٲضĺõط
ͻȻһ֮ǰ԰һˣϧ󱻷ˡ
ǲ˵Ǹ԰˰Ŷ֣ץС
أ½ǽǵĹһӣҵڶϵսƬˡ
Щ֪ӦǱˡ

õ
ôģ
½ȴе㲻ʣܾˮĿ£ƺ׵Ļ׵òˣЦЦţҪȥ
ֹ
½û³ֳڳϣЦЦ˵磬ҲϲҵҪҲۣߡûô
΢У֪ŮûôðƽôҪʲô
˵ˣۡ½Цţ𡣡
˲䷴ӦղǼװӦһ
ǰ練ӦƺѾˡ

Ҫϳʱסֱ̧ӿסˣ¶һ϶ϣĿģ
½ݸģɵ˵Ǿ͸޹ˣ˲ϲü㣬˶ΪһӬͷСЩ¡
˵꣬Ȼ֣Ųˣֱת뿪
忴ǵϸӰǺ޵ҧгݣȻһŮˣˣһˣ֪
³½ǲû̻԰˸յһҵú޲ø顣
ʵʼûˣ壬Īƭƭݳɣ
Ҳǡ

˵ĵǷݺҪôﻹбĶ
ʲô
ղ˵֮ǰŵ԰˰Ŷ֡˲Ƥӵ¸ɻ£ۼֿС
ꡭ
Ͳߣ˰è׽Ϸͷɱ
鷿ȥָǱ˽ˣ붯һȥҲȷʵֻƤӵսپ
½˺һ߽԰ûȥǸ俴ģôݾߣ͵ʲôûԣϴ衢˯
ڶճȥ˷٣°ȥҽԺԼ硣
ˡ
ֱе㰴಻סˡ
ӷ°԰һôһ߸ķܡ
ʱ䣬׼ͣżеײȻķǡ
½ǡ
ɣеšֲܿƵض
ųţż̧ôôĬ
½ǿһЦκζߣûʲôֻȥ磬ҽ˵ȺڻҪ۲һʱ䣬ӰһֱҲʵģеż
Ⲣǻѻ滰
еƤЦ˼ôôأ
ˡ½һֲۣϷҲò㡣
ϣǳʵѡϾԭ;

ζ롣
ȭֿһʤ׷мϷĻǶҪĥϣ˳ȻУͦʡµôҿԲҪƬꡣ
½ǿ͸¾͸ˣҽĻķɣ
ȨǺߣٶɾһⲻţмϷô
½ǲǺץЩе棬ûûУҲ⡣
Ŷǻáĺش
½̧ͷۣȻֹ˵ҿһôеҪȻòĻֻҲɣǴԹˡ
ȻԡĴӦĺܸɴ࣬ҵ鷿칫УУҪ⡣
½Ƕʱֱͨͨû뵽˳˳еֲ
ллҳȥ
漴͵Ҹһȥ鷿ָ
á½ﳤһ
ú˾ͣ½ϸһ¥鷿ſڣˢָƴŽȥ
½ȴվſڲͻͻøʱ˲ݸһЦôҳ㡣
ǡ̻߽ȥܣ鷿̫ˣоյġ
ЦЦԾϣԼȥðɣառӦ֪ɣ
ţ֪˵ͷ
ͫ΢Ϊ㲻֪
½Ƕ˶䵽ǸϣδϾȵı飬Ƿܰص֪
᲻֪
ðɣҳȥˣ¿Խҡ
˵ֱ꣬˳ȥš
½ŵʱ䣬ߵ칫ǰ鷿װͷ̧Ĵۣתһ룬ڵͷô
ᱻ֡
ԣᱻ֡
Լϴԡ
Ϸŵһߣ̹Ȼ򿪵ԣ룬ɹ룬ƺһжǳ˳
ĵĵԾ͸һǳɾ䣬Դһļ򿪣ƺûرҪĶٱϿ
ļˣλ˼ҪһЩҪϢҲ򵥷ļ
Ӧûᡭ
ͻȻ˫΢һֿԾһǸв롣
½ѰȻҵһİĳ
ֵ½һԻҪ׼ȷܽ롣
˲ûͷǶǿհ׵ĶԻʼ񡭡
ʱſڴæӦһ漴ٽҳϣ㿪ĵץԱߵֽʼװģϡ
ɫƽ߽ߵߣֳһ࣬ȥϣһʦڿѧдҵļơ
ѧʱڵ½ҲУΪĳɼӲʦ⡣
ȫһֻͷӬɲǣͲгε
ָڼҷɣסôˣ
㡣ϸģʫޱƣͻȻеġ

½ǹ磬ģԲ뵽ң
ǣǡһڣһֱ㡣
޵ĵü֪ûģ٣㰭ˣȥԱôô
İЦﲻݵ˵ԣڷҲһ
½å쵰
˵ȥԱ߻ǾԶĵط
ú󣬾ֻܻԣʲô£
ܣάͤ˵ǽڳĻأ׼ˡ

½ǶԵĻǼסᵽ֡άͤ
һ֡
˭
ң

149 ʹƵ

½ǼԲҲû½ĪֹĿı£رǶδİˣûǸȥǣάͤȻĪ
һһ顣
Զ϶˵ҵܣ˵ӦñܿƫƫǶ۾ƽ̹Ȼؿ˵άͤҲһ£뼦ͷȻб˻򣬴ˡ
ͻȻһЦ
½ͻȻ̵ͷæԼ£ʵϹæ
Ͳ⣬ɢˡ
֮˵
ͷܵģ˵ɢɢ⼸ǮҲòˣһҪ˵¡
΢У˵
άܻͤǣҲ֪ʲôĿģ˵ݷ
ǣ֪ˡЦһ߸̣һ߻ݷҡУʱ㸺ȫ̽Ӵɣ
ԡô
ָüǣûգҪš
½ǡ
ϵȥˡ
ҲͷŷӦЦ˵ãˡܷģ϶
š
ĺҶϵ绰̧Ůˣü֪ʲôٴߵ󣬰ò̫˵϶ɸæʲô
½Ǹоϸڽ㿪ЩԵ̫⣬ԼΪʲôÿ⣬˵
ܾôꡢô꣬ŬĿ꣬һֱΪ㹻ܸƥ´ӿʼǴ
Сĸ׸ûĸһԱ㽫׿ȫԸߴ¹䣬ԸСҲαӣСĿȾҲɴγɡ
ȫ֪ˣûԼ׻ƫĵ¡
ҲŮΪʲôý飿
ô꣬һ͵һЩҪĶ
뻹Ҳ޴ɻںܾǰˣһ
ǳ
ɫҰףѪɫ
½ŬԼ˼еı߬üҧźסԺһЩٵ£ʵҲ̫żֻн½ձϵϰߣúꡣҪõôҪõĻֻҲУֻ΢㡣
ⲻʲôѻȷʵϰߡ
ϰҲΪɣһ¡Ŭȴһ£Թӱȱǿͺõϰ߸ɾ͸ɡ
ʮǰ˵ƵĻ
ģơˡ
΢䣬һʱ֪ţ򣿷ˣϡ
ʮ֮½Ǹоͷһ⣬ʲô࣬˲ľб⣬Ҫ
ӴŬȷʵ࣬͡ȥ˯ˣ
½ǰκҵԼͷ
뿪ӰȫʧУšءһſϣе˲߽⡣
ڲϽս
֪͵͵ĶԣΨһһοԽӽĻᡣ
ΨһһΡ
½ſã˲²ֱӣ̧˿ţȻϵȫŵһߣŵԻֵĽǡ
̫ȷƽõ룬һ޷
֮Сʱ½˵ľȫڽ״̬ϲ亹ðһ룬ֺ滹룬һɻС
ֱʮȫ룬˳
ӣһԴΪְС½飬֪浽״Щʲô¿ֽòƶ˵㡣
úо綼ʼζԵĻζ
ʲôҪǡ
һЩƬŮذȹվطĵƬ
ҰУݵϣ˽ңտٳȡ
̫࣬ۻ⣬ڴʹۡ
һŮɾ˯գſϣǹŵЦ
㾫µ٣ȴĪþ
½ǸоٵͬʱһƬд֣ʹ
˭ıʼ̫
ġ
ƬŮİ
ţûгšûʫޱûԼ
ǡ
İˡ
ô˼һֻΪ˸ԼİиϢ֮ء
һƣˣˡ
͸һͱ
һͱڻܺù㡣
½ǲ֪Լô˳ĳֻľż㽫һй㣬ʲôûϢ˳оԼ಻ȥǷݴɾİ
һ۵ʸûС
վӻҲ岻Ϸر֣Ҳ֪˳ʱ㵽ʲôĻͻȻһƵ
½ǻ㱵۽ǡ
ҽԺļƵ治̫Щ״ӵҽʹȥ۾ϹҲó
½ǲĵΪʲôƵ
˵ʲôɸ˵ã
Լʱֵ˲жˣ۵·ͫ
ԭǸ滹һղ˳ʱײȻ˽ȥ
أǻԵɺϣᷢ֡
ƵڷţֻǱȿʼ࣬һӿ賿ҹ
賿ҹ
½ĸ֣˰ȷеӦ۾ղΪ룬۾òϹڻһƬģ
²ģϳˣμƵλþǡ׵Ĳ
ʱƺȫǸоʹֻǿյȡ
ãͼһźɫñɫ˶˳ײſڣƺҿ̧ۣͷ̽ͷ˻źɫ֣ʲôò
ֻ߽ȥԼȥӵʱ䣬Ȼ߳·ڴʲô

½ͻȻڵϣٴڵĻ
˵ɱ׵ҡ
ǰǾ죬Ҳ¼Ҫ֪ܲ
ֻһԭ֪Ҳܲ鵽˭ֽš
뵽ˣо緢䡣
֮ǰɽϣлһǹ˽ڣˡ˭֪¡
ûôֻǴ˽֫ԡ
ںŻװɵ
Ϊʶѣ˻Ὣڡ

ֻƶϣû㹻֤ݡ
½ﲻźһжģĲûɱסûС
أ
ȥƳǼ϶³ǲŻлԼûܺͽ㡭һ
ͷƺ
кֿܶԡ
ֿԣȷǡ׵Ѳ˸ϵ
֣ôҲѲҪ֤ݵڻ˭
ͻȻϤĽŲ֪ӵվٶȹص򣬴ļĵ̯߰ϣװڿ̿ӡ
ȷʵڿ࣬ľܼ尾ڻš
ûţϵµƵģһѳüõôûã׼׼˯ˣ

150 ûʸ

½͵һ̧ͷװһ糣ЦЦ˵Ͼͺãٸҡӡ
ϣ㹻ƽڵ顣
ŵüͷЩϢ޴Ȳӣûֱӱֻӣֻٲٶࡣ
ţڴڻҲһԿܲͶˡ
á
½ǰִ߬ӦȴһƬ˷ֵɺƹȥ
ӣƽʱ治ʲôϴˢǴ۵Ϳںʱ䣬µ½ǶԣܺľеѪҺ
ݿ˶
öָͷڵϣȳ鷿ţѾԵȥˡ
еڣΪʲôղŲ˵СʱһСʱи׼ʱ䲻ô
ǳŤˣͷһͷҲһҲܻ
½ǻصԵʱ䲻಻پԺڴϿ飬Էյú㣬һȥ˻¶˼Ƥ񣬽סе㷢
˽еԱһţĴλá
½ǱװƤӵװϹӻԿǻˣŪȥվԭ㶣˵ϴ衣
ɣյؿǣû࣬ղżˣϺ㣬һ˿ζûУоϴҲ˯ˡ
˯ֱҧеء
һʱûӦ˼͵ͨ죬֨֨صָ𣬡㡢ܲ㣿
Ľб۵ףչһЦҲ֪˭ȶ˭վʲô
½Ǳ˵鲻ѣϾǲʵʼȷʵ˯
ߵرߣľͷƵվţ˵ͷ΢ܾͣӴ
ģ½΢̧жݽӴæеεһ
ԣڲʲôоΡ
ֻҪһ뵽ϲԼ㣬뵽Լס뵽Լ磬뵽׮ҽĻ£뵽ǰԼ¡
ǰԵе޵ݡ
ֻҪ뵽ǸƵֱһ㺮˪Ҳ˱仯
гԹǿ
Ǹôˣ
㡭л˵½ǹתԼעϹ¡
ĺʯ˫İ˵л˵Ҹıˡ
½ǻδӦ⻰˼ͱһʵƵ齣أΪѾݺѹϵòһ˿϶
ֱͬʱ˵˵ģֱ̫̫ղ鷿㶼æʲôأ
½˲侯쳣֪⻰⣬ʲôղŲѾôҲ鷿ʹһΡ
ɣΪʲôˣ
治磬һⷴΡ
ԣǷʲôʵģ
ѹϵɲǿʼûͣ˳ľףмʮ㡭
ٺõĴʱҲŮĥ¶ϡԵֱӣѻشôҪôá
ʲôղŲǿô½̻æٵ¡
üǲţֻǷٵ£
½ǰٽ죬еţֻǷٵ¡бҪôûĻȥϴ裬еˡ
ЦЦͻȻŷҷӣȴȻ㿪
鵱ϲã򦽫ͷתʡʲô
½ԺӰôõһˣɾƺȾһ˿ֻվǶرĴڡ
ȣȷʵ
ѹӿʼ
ȥȽϣЩǿƲסѾƿصķΧ
ûСʵʵ˵ֻȥϴ衣
΢䣬оеɨˣ´˵ˣƺ̫Ը⣬һûʵľżϢȥ鷿
½˲ϲֱ׽ԣڲ˵˵
ӰȫʧڷſڲŴӴ̤߽ԡң㷲ı
ܻᷢʲôܲᡢ̫ȷ
ԭ˿¾ָоֹĿֻС
½ǲ֪ԼԡҴ˶ãͷʪֱ뱻УԼܲ͸磬ƺֻܲٷ
ʵǡ෴
ˣɶ翷ɸ
ãű߿
ŵõӴ˫ŸŵֲˤȥſվŵͦΣУһƽ½ǣһΣղ鷿㶼ʲô
ҡڷٵϡ翹ֵ
ȴĿˡˡ
ô죿
ô
ʱѾߵǰֽסļ򣬽ǿںǽϣءһײ
½ǸоǺ󱳱ײۣĺףҲ۵÷
ղڻɣôȫȷˡ
Цŵˣٸһλᣬ鷿㵽ʲô
½ǸоǼιڵ۵ðҡ˵ˣǷٵϡ鷿ãʣС˼ô
ԣ鷿ҵԡĿ¶׹⣬㲻˵ԣԡ½ǣ̫С㣬ôӵ붼ˣȷʵô㿴Ķô
κ˵Ļᣬ򣬹۵˵˻
ôãΪ½Ī԰ɣǣҵ֤ô˵Һ׼ţأ

½ǸоǣͷƲЩǺľҡҲ֪ϲ㣬֪Ļᡭ
죡ûʸڸҡ
ֳ۽ЩһһʵЩƬ⣬㻹ûпĶø˵ʵȻҲȷԼʲô£ţ
½ҵ˼Щ뵽Ǹ뵽򡭡
ټʱı飬ͻȻʶǲ滹бĶ
ƬƵ
˵Ƿ
ûûˡ߾ȫαװֻƬû

Ľµıжɻ֣ǸʡĵŮˡ
½ǳû̴ӿֱſڶȥͷ̾Ŀֲʹô֪취֤ǲѣ
֪ǸƵ
ŲҲ졭
֪׷ܵ¥ݿ˵׼ܣ
תͷֻѾվڲԶֳҪץס
ŵòˡˡ
ءһ¥ݡ
Ľк½ǣ

151 Ƣǲǣ

ʶģǸоĶͷŬǿκѾȫû
ϴٽŲŵŵš
֮ͱ˴ӵϱ𣬱ǼϤıζ̲ζ
ܺš
֮ûκʶС
κϤϴһ㱻ֲָĵطŽ㱻ߣȻʹĽк

½ǼдӴϴãȻֲһţ졢ȥҽ㣬Щ˴ˡ
áɩԣͻŵеľæеĳ߹ȥɩôˣǲʲôط
½ǻûȫѣΪ͵ץ˫ۣɢ˵졢ȥҽ㣬˴ˡ
ɩƺе׹⻹Σɩѣû㡢ǡҽԺ
½ģʶѣϵ㡢˵ʲôҽԺҽأ
е㷴Ӧֻһһʮؽ¸ɩ㲻ˤ¥Ѿˣѹллءø㣬ͻȻ£Ծͽˡ㡭
ǰ˻Σû°ɣ
½񽥽նɿƣתסԼǷļУƺҪĿʹһйȥ
㡢½ͩڳһܡ
ʮǰ˶˰ߣڰյСµɪɪϣ㣬ǸȥĽ㲻ϰ
󡭡
ɹȳȴ
ǵõô£ͺǶμ䱻˴һ
¥ݣԶֻһΣʵ¡
Ϊʲôף綼Ҫƭ
Ϊʲô࣬һֱ˵һ
ҡû¡½ɫɷ׵ػش
˭óµû²ߣѺȻʱȥӿ¡
˵Ļڴݼתãû˵ڣվ˵ɩȥ绰֪ͨøˣġ
½ǶʱͷƤ飬סܸ߳ڴʱ޷Ŵ󣬡ôڱ𡣡
ûʸĳκιϵ
ҸǱһִã޳һЩվסŵɸ顣
е㲻̫ףΪΪˤ¥ݵ⣬˲Ų
ɩø϶ǹģ㲻Ҫ֮в͵ʱ֪øǸѸЩ϶ίˡǸɲ
½Ǹоۿ΢ᣬƲס֣죬̧ƣǿչһЦúöɣֵá
ôôǺɡ
øݡ
ô½ҡס硢¡
御
ǣ˴ʸûС
ܳɹ飬һĬĬףϣҵڶϲŮˡ
ٴٱˡ塢ܰͷϡ
Ʊ˵ʱ½ѾӲ̤ϴּͬʱ˵ƣܸʫޱҽƺͦãܲҲܸң
еɻߵϴּſڣڽϵĲŷɩҪԺ
½ǶٻɢžµϺޱ飬˿Īۡ
ǡشû£û˵һ仰ôǧ꣬ҾǡǸ
ΪҲǸˣ̶̼仰Ѿ±ƺüˡ
ɩ˵ʲôеͷ
½ǺǱʲôס˺ţڿĵطѪܣ㡭Ժٽɩҡ䡣
ԭأ䣿
仹˭䰡
֪øվһ𵽵жֱ衣
½ǻ·׼뿪ģ̸ȥɩ㵽ȥѹôǲǲҪˣ
䣬ҲҪԼĽ߰˾ͣУ͵ɢġ
ɩҰҲ뱻øƤǣɿֲˡ

½ͻȻٲתеƮָָԶı˵Ĺض󣬰ȥɣҶõܲô
ͻȻе崻ɩ㲻ƭȥȻԼ߰ɣ
ᡣ
½ôشȴ뿪
ƲǸû۵ˣһͷ߽꣬ʱ򶼲棬һֱվԭصҲ½ġ
ȻתǸطȴһˡ
̳ܴ꣬󺰵ɩˣ˹ض˺ܶܲ

úʶˣˣˣĺܳס
ߺóֻٷҵĳ˵绰ͨø磬ŮƤӵˣҰɣҿ϶ֻ
ҲԼñȻĹ
˵̧Լˡ
Ǳ߳Ĭ˻̾Ϣһ˵û£㡣
е㲻ţ绰ô¿Ǻ룬û
ѵøתˣ
𡢱𡣡ˣ˫ֹסطøҪɣ˵û£ûҺ޲ɱ
жð
ǰֲûӣ˳ĵ˵ûùӳԡ
ǺǡǱЦ۶࣬϶֣Ҳ㡣ô˵ô
һģнٺĸпллø磬ѵü壬жˡ
ڸô죿ɩѣ廹úܣ뾡ҵС
ûֱֻӹҶ˵绰
ŶԵءཡ콫ֻ·ڴһһض
Էް
費ʡġ

½ֻʱӵһġֵĵط©һ£ǾǴСֻҪǸҵΡ
ڼҳУҵҽùѪͷٽͻؼҡ
Ҳһ
ɫγͣ£κηӦ˾ͱͦθߴ˵ק
Էݺ󱳱ϯô
Įǲ䲻ȣ⻰Ӧҷ㣿½ǣĿĺߣţ
˵ˡֽţû
ЦЦ漴ϣ򦣬ûпҵ˵㡣ڸҹԹԻȥͷô
½ǲϰϣ˼Ҫȴ۽ҶʲôƢǲǣ
ӭߣɱһƬѰǻӰӣͻȻҺǲΪҽ㣿
ҵ

ͻȻ䣬ĸĻصɣȷʵ벻
˲䰵ޱȣֽס򦣬ȻѾ֪ͺúϣ½Ƿҵģ½Ƿҵģô

152 Ҫ¹ô

½Ƿҵģ½Ƿҵġ
һִԺ淭۵
ĸоĲЦ򦣬ΣϢƽô֪ܲܰɣʵǱ˴˱˴ˣ߲Ϊ½Īô
½Ǳţض˺üΣòڵûô
һ㶼ûϲô
ģһ㶼û
ܣü΢壬˼ֶ֮ȻһЦ
˲䷢е㲻
ָĦ򦣬Ǯ࣬½С϶ܲ˿࣬ԼδôǮ϶Ŭף߬˵Ķô
½緢ӿʼڽƾͼƣӿʼ͹ǴŻôɹ
ǵĵλƽʱ϶вŮ˻ʹףһһˣƾʲôͻ
ǰƾʲô
֪ˣź⽫һͱøޡ
ദôãȻĴɱˣֻ
ڡ
㱻ɽԴȴӲŭֻ޾
оۿ΢ȣǰ§סӣļϣһһֵ㳤˧ӸλôŮ˶޸㣬ȻҲ롣
Ǻǣ
˵һ䡣
ȷʲôڶԼ˵
ΪǮΪνļ޸ˡ
޹鰮޹أ
ʱ˵Ҳǲѵ˵һ滰Ҹô㣬ţ
ǮС˵߸ݳƷԽԽãȻҲǷӳӣֻҪǮйصĶԡ㵱Ӧֵ۰ɣ
Ӧ޼۵İɣ
ʹ㴿Ů
ת˲䣬½Ǹо򦴦ۣ˵ֽǴĿţΪ㲻䡣úߴţݴţôҲúö㣬ţ
ǰչֵЩ˲Ӱ
ѵõҲΪ㡭
ãҧźҪõҸޡ
ǰƺоеİɿ֡˸ԼüǣһӰɣн񱣬ұˡ
½ĳһӣ
ȻҪһӵ
ôô㶱飬һǮһܲ
½ǲ֪ηӦһֱάͬƣ֫飬κ˵ô
ʮ궼һŮˣô
һ᲻ҵ£ֻҪ֪ԺԹԹı־С

½ûӦ
˲һ·ֱ԰ɫɽ˱Ҳû˭ڣŹܼӭԸȥŪԵĹС
½ǻл㱣ţȴоԼʬ㡣
۾䶼쳣ʫޱһһеŮˡ
һ۾ϳŮӦþĴȣǸʫޱƵҽ
òǻµĵȻȴܸοġ
룬治ҽ
ǴҴһƳ½ǾͼסĴȣǱ˽ڻٶһ
һ䣬ͱ˦ϴĴƺվڴأֲеܻ˵Ժ͸ҴûĶ׼ȥûУ
½ڴϣ˫컨壬˵׼ôܹ⡭ǲǻ̼ģ
˵ţѾӴն̧֣ĽۣҪ
ȴֱס֮ǿĿԣôϤǰҲ
½Ǹо綼ڲҡΣԭһֱôδйκθı䡣
ӦúҪѾȫ֪Լ˵ʲô
ͻȻסþˣ޲ýֻϣңñѧļȡô
½ô˼
жŻ뷨
ͻȻ֣ѣҲľ滰ľǼٻȻ㿴ҵĶͲ뿪֤ʵȷûҪ֮ǰԹԴô
㲻ң½ǾԼֱһʡ
ЦЦָ΢׵Ĵ꣬Լŵô
һ룬ͻȻƿסĺףǰѹôͲˣĺøסĺôΪ߸˻ţûٸȱ£ƭͩڳǣǿЦѡ
½ǿЦԭ㶼֪Ϊʲôңڲ˵
Ҳһֶô

ףˡЦ˵кøУֻͷԨҲ˵ĸײ˵ʵ뷨һģǶһ
½ǻʼ£˼Ҫʳ֪ζҹ¡
ÿջʹУĳͷġ
ǣˣˣΪ˱ôһ֣ûġ
½ӿôô費ǰ¹ڣ
ڵĶҡ˵ôãͩŻʮ̫꣬ƽˡ

½ҲƲסᣬ䣬أòùô
Ľ㣬ӵĸеϲӵȫİ
㲢ûвңˡ
˵ĶԣЩѾٰˣ߼ʮ꣬Ҳ
ԡô˵İƺղκιվ׼뿪
½Ųʶʲôô֤ʵûѣҲһֱ
²µ뷨ȷûκػܲŻῼǷ԰
Ȼһӡ
˫ȭֻ߬˵֣ǡ
ˡ
ˮľ
߹ȥţŹܼҹվһ´̣Ҫࡣ
˽ӹ˵ȥ
Źܼת뿪˲͵͵۷˺ֲˡ
ߵأһ죬
½㶶࣬ͻȻЦҴӲûζࡣ
ǰԡ˲ܻŮ׾ðɣι㲻ɣ

½̧һۣĿ˺һ֪㲻ᡣ
ҵȻᡣ䣬ԱһţһСʱһգҪǻûԸɾһ˹
½ûǱ˫ȳ״ƺôвȻ
Ⱦǲȡ

153 

俴һۣٶԣֱ߳ȥźݺ˦ϡ
½Ǳͻعһ̧۷ſڣֿ۴ߵ࣬㽫ϥС
ж
ʱʫޱƣʱϵĲЪ˹ҲԽԽƣ֪ڻָĺͷ
ߵɳǶһߣԭƺĳϡ
ĴȻ˵һͶסˣŤͷ
΢֣ûϵͺáҿ뿪
ҲǸ˼ĴЦǲǺС

е㾪ȣ˼ܲ͸ҽȴһ¼УеĿ࿴
룬ѹôʱʫޱĲմɫ
˵ʫޱҿüˡллҽʱķġ
ĴЦЦ̫ˣǮ£ѵġ
Ӧøл㡣ºͣȫǰŷһͨ𣬡ʫޱ˵ʱҹܺ¸绰㶼ĵĿһҽ㣬ҽˡ
Ĵƺе죬ҲʫޱЦû뵽С֮ǰ˵ġ
Ǹʫޱ̳°㣬Ҳ֪ô¾˵ˣҽҡ
Ĵ΢Ц޷˵˾˵˰ɣָҵ㱨أ
뿪ЦĿǣ˶ﲢᣬ̹ȻѸС
һ˵һˣƽմ˺ôҽȷʵö㱨꣬Ҫٸҡò˼ֱ˵Ҳͨת
ܹˣ˵ҲȽ׵
Ĵ΢ת̬ǡˣС¾Ͳ鷳ҽˣԼҲԡ
ϲ̹ʵˣŮԺõã˵
Ĵֳʫޱۣƽ֮ǰС˵иܴǾޱ԰ȥһ£ô
۵һĨʹɫĳЩ䱻ǿҳһӡ
ģ֪ϲʲôô
ʲô
Ǿޱ
Ǿޱֻʺ㣬Ǵ̡
㲻ϲ
ϲ
ʺʲô
ٺϡˮ֮İɣ
̫ڻˣһϲǾޱãƯô
УûƯ
ۣļٻ
òĻˡĴеϧ˵
̷ӦѵûΪһ״̬ζŸ˿ɳ֮ۺʱεض״̬ƫƫ
ŮˣɾʵҽҲϲǾޱ
Ĵȭ߬ʲôţϲС˵ֲ˴ƬǾޱ뿴еĻ͡
ԣŹܼҴȥ
˵׼ˡ
ʱĴȴеסͻȻԵĻиϣԴȥ
ţıе㲻⣬ƺδϵҪ
Ĵ֪Լ̫żˣæιȥҪ룬Ҿϣ˵һСĲ顣
ʫޱ˵һĴȵٴεͷһֻ˳Сè
ȻԡƺûбͻҪǵò죬Ҳȥߣһɣ
֣˸롱ơ
Ĵȵͷû֪ʱжţķ޲ֱͶ˿ػ
ģôǾޱΪô
ģûһˣվǰ
Ѿϲˡ

԰дƬǾޱʱֵ·ݵĿǾޱ·ݣֻǿһЩ꣬޷һ仨
ĴȽӹ԰ñЬӣе㶶˰κ˵ˣôõĻ԰½ȥͲСĲȻ濴ɣ
սӹµݻȥ
⽥˵ͷ˵Ҳá̫ȣСҪñӡ
ãллĴɫ΢ٴνӹñӣͷϣŤͷʡ̫ɹô
ЦųƳۣˣڲν
˵ĴͻȻûɵһ䡣
Ľü΢壬ҽôͻȻô˵˵˹ҵĴԣ
ĴȵһЦȷʵ˵˲٣ҽЩִСЩҾ˵ĶԣӦ˵ǱȽƬ
ŶͻȻ£Ƕ˵ʲôˣ
ĴҲʵʵ˵ҽ˵ǸǳദˣЦҲ٣ϲˣرȤǸϸɲ
ôЦŻӦ˵Ĳûдȷʵˡʫޱأ
ĴȱЩС˵Ǹֵиˣ
Ŀϵı˵һֱԺתͦ
ǣܼǿĴ޹ģڴʡ
ôģ

ǸĿ԰漴ֿŮˣòһ£̸͵ҽ죬ԸԼ䣬ʧ㡣
ĴͻȻں仰˵ֻ΢Цͷװ󷽵ģ
뿪ıӰ߬˫ȭ
ԭº͵һĨ

һСʱ׼ʱ̤ԣֻŮڴĽУԱ߷ŵ͸ûа
ü˲šɴ֣վڴԣ׽ŮʵΪʲôûԣ
½ֱϴʹ˾䣬ûθڣԡ
⻰һӽװ͵ͰУֺȻ֣Ůް䵽ϡ
ȷԣվǶӸµʡ
½ǻƺһŵûУ˵ſ
ֲ䡢񵽵׵ĳƢǣĥĥƽ
ȥ˫ڰ׷ӣúܵ͵˵ǲǣãǾһֱҪԣҿܳŶã
ֱͬʱֽϵڵأȻѹŭת뿪
½Ǹо۾ɬ̧࣬һƬʪп߳ȥ
૵ԵĻҰѡˡ

⽫Źܼҽн鷿׼嵭һͣܵθڡ
ŹܼҲԣͿز˵ǡ
߳鷿ǰǴŵ˾䣬Ǹ׼ô
ͻ䣬ŵҶ죬æ˳ȥ
ܿ죬鷿ٴλָƽ˸ое㷳ƣӳͳ̸𣬸յȼͽӵһͨ绰
Դġ
ü£
ܡǱеֹǸ
л˵ƨţ
ߴôãȻ˽Լӵĸԣϲֵһ־˵㡣
҆£ϿάͤҪһ棬¸δ

154 ̲Ҳһ

ٴ亮ЩѾǣ
һ󰧺ƽʱκ¶Ȼġһ˿̬زӾȻʳ±⡣
ϴθͨ绰˵ˣάͤܿͻᵽǡ
üģƣ˵Ŷˣȷʵ¡
һ󰧺㵽æʲô£
תһ룬ôʣ¹ʲ¹پ٣νؼǻӰһʽ
һʿɲСĿտһլͲôǮԲܵӡ
ôһ룬ĻӲǱȥ̻صתȦҲôˡ
ԲΡΡٴʵôӦ
Ǳ˵ĻֱӴˣƫƫάͤϾǼһ鲼ǣ顢ζ콫һ
˵ڿһҰǲСƲ硣
Щ湦򲻵òҪֱ档
ˡ
Ļصü䡣
Ǳߵı˲Ӭѿܣ治һôǸάͤöԸ¡
ʲô΢УЦЦ˵˶ǵĶӻɣ
Աµƿԣô룬Ҳںɣ
󷽣ÿûٸôʲϼӶ꣬˭Ǯܾ࣬ò
Ҫࡣ
ʵҲǡ㶿ڣ֪̾ˣȥ
̣ͻȻڣˣɽô
ںܶĵĸ֮һ
ʱȷʵֹϵʱǵĹϵˡ
ѣֵܣѵÿ԰ѾԻ˵Ļˡ
ԴԶʱ崻е㷴Ӧһ±Ƶʡɽʲô˼źȿͷô֣ճϢûûŮûֻţһӼŹǻĴү
ţ˸ƺе¡
ȻŴүϰ׸ȷʵζǴеĵƺ̺ãû»ȥưɻεһȦ
е㱻Цˣ㲻ֻ°˼᲻ˡ
ҡеƶûߵ̲Ҳһ
סɫ˲࣬¹ʱˣһ֪ͨ񡣡
ιԼûüëô
¹ʻˣָӰ׵һʡ
û취ֻܺúñ֣ԼӲλƵģֻ
˼ҿְܿλ̫ͣҲֻӲͷƤˡ
Ҷϵ绰ľתϿʼ̣һּ̣һһûһµӱԵ΢ڼž鷿Եü
ĳİĶץࡣ
ͻȻеۡ
Ѿܾûоָۣо
еȼ˰أֽ̻Ҹ߳鷿ֱӼԡ
մҪȥͻȻһ£ּ¥¶Ⱥġ滹һЩ֥顣
ŽȥģȻƶ˲û˺ɫߵأ˵Ұֽˣƶÿ
Զ
һȫǣɬ
½ǲȫûԿ¡ıЩֹסķ
뷨ʱŵԱߣֽƿ
棬ŮһţںڳסʲôŰ衢ΪĻֶЩʶ޹ء
Ǹӡ
ĵӴڼо΢΢ֿʱֵκв
ɹڻ·ִǹ̡
üָͷȵĸ
𡢱ҡ
½ԺиоϤϢС̣ſſƾţⲻ֪ʱֻ붼С
Ĳ֪ԼܾĻӾͲϴܣǿתͷݺŶµط״ꡣ
ǣֱϵҩ
½Ǳӱʱ֮ǹˡʱڽ״̬ǰǿһŬǰУԼȥ
͹ţţҧӲͦ
ʱоˣҳ׶ѣܲ¡
Ż
ͻȻĸŻڵ컸г״飬ͣ¶һŵر鿴ŲϴϢŮˣúŷŵмһ仰ҵǡоģ
½Ȼоͷת򣬵ĻʵȻˡ
뷴˵һ仰ֻ˫ۿ
ӡ
ǴģʱҲĵ۷Ի˫ۡ
˭㡢òģţǿֱӣǸô½Īô
شǲǣ
½ֻЦǲ綼ô壿
ôΪ
ҲôΪ
ѣ䣬оʲô죬֮һȵġζ
ǡ
̷Ӧࡣ
ڡ
뵽ˣһƬܵķȸЩ֨֨ءزԸϣȴ򦣬ʹŴٴβһڡ
½ʣǺԲϡǻ
룬ĥʱܽ
ĿԽҰ׵С΢ֱӳ崲ϱתԡҡ
½ǲʲôʼû¾ͱץס󣬡ϹʲôԼô
˵Ҳܣ
⻰ǻػ˺ü¶û˵Ϊϧ
κ¶ûлҪ˴ҲȷʵԸ
ļвĻûϨĿѹŵʯͷ΢ɻЩϷһЦҵģιԵĶ³óô
½ڹ뽫ͷƲЩȴһɱҡУ
ʡôڶԸ⿴ˣ
ǡǡ෴㵽ʱ˿޶á
Ҳ½ʹԼĵط
κѣȴƫƫ
˵䣬Ѿԡֽذ·
½ǷӦʱ²壬ֻܵˮŭ㡭
ƺδţֱšͷˮ˲ͷ
գϴˮкô
ҡҿԼϴ½Ŵ㡭ȥ
ȫûгȥĴ㣬ȦסָЩǶŪ˵ȷҪҳȥҳȥֱˤʱٳǿ
½ҧֻס졣
ȴ֪ѵ˳ӿȥ⹴ˣһֻС꣬۲ת¶顣
ĺῪʼҪȥʱſھʹŹܼҵ
άͤãҪ

еһڴʱȻֹĿǰŮˣգϧֻԼϴˣע㡢һˣᱻҰڴϡ
½̬ͬʱеɻ
άͤǲϴ绰ᵽˣ

155 䣬ǰ

̧ŮƯ򦣬ôʲôϲˣ
վˮȾʵģ˴˶޷Էϵı飬ֻ²⡣
½Ȼɫ㱣ǽĻ÷ǳѾʹľνػأϲܵǮλҲϲĻȷʵϲû
δ˾¸˵ϲ㡱֣Ǽ̡
ǣôİͻȻƿסһճãԺֻҪԹǮû⣬Ҫٶԡ
½ͱˮӯϵЦȴ磬ҪллܵĴ󷽡
˵ţŲҰ׵ĴһڣӦõġ
½΢ƣǿסȸУȴⴥһƬˮʪľ׳ǣܵ¶ѾҲֹһΣȻĻԻ

ǻڵǿൽ׺ʱܲţԼ
߳ȥ֮ǰ
֮ԭ¶ȼߵԡ˲併㣬վȵˮԴ£ȴоǡ
ʶԼ§Щ
ˮ߳Ĺ֯һƬϴʹĤþòɢ
룬Ҫ͵ùԹԴô
룬Ҫ͵ñľżô

½ǷģǷģǷġ

ǰǱŪȥƵʲôŪףƽ׸
Ȼڵĵ֮Ǳȳȥ

½ǷŸڷﲻתôȥʱĻ·ƴͨ绰԰һ˺¥ȥӶǵԶάͤ
ͼɳϣ̧߹ȥ⿪װϵŦۣЦ԰ôǰ֪ͨһڵԵдˡ
άͤһͷںڳһöʯڶǵ룬ƤǽСɫ˫ȻͫʺԸ߱ˣǸѪ
ݣż򵥵ʵ¿㣬ϴһ飬൱ᣬȴһֳظС
ͻȻðšάͤߵͳһЩȻƣȸǸǡ

ǵһμ棬չءҵﲻô棬֮ǰ˴˶ֻڲƬϼ
ʱĶ˵ĵһӡ󣬺ǡ򵥣Ǹ
ҵ̸еĳϣ˼񲻶ֱӡ
άͤĵĵһӡᣬһһȴɲ⡣
ĳЩƳҵĴģԵ֮λٳɹεͷ
ﶼ̣Ͽãʵڶ̶仰С
ʱŹܼҹϲҪʼ裬ͱԼֹ˵ȥ
Źܼұһ㶣Ҫ֪ٻﲻɻ󣬽λүǺͷ
˲䣬ƮɢһӵŲ㣬һЦ˵ֻв裬ίˡ
޷άͤϷҲ豭˵ƽʱҾͺȰˮ
֮⣬ǱʻҪˣϲ
Ȼ⻰˼ͦαɳһֱ˵Ǳʻû⣬Ҳǲе㲻ϵ
ǺʱҲ̣ǰҲûˮάͤ˼֣û⣬Լȥµ˰²䣬б˽ҵʱС
ıһ𣬡⻰ʲô˼
άͤһЦ֪ʱһЩ¶ڸɣȰΪЩȽϺãЩĸЩע档
䣬˿ڲˮЦ˵һǶһʱ䣬ϣǻмĻᡣ
ͬƺȫܸղǻӰ죬һգȻ
άͤЦЦǾȸǡ
ã㡣

һǰһ߳԰ţͣĳԣּ򵥺˼άͤϳ
ĿʻĳӲüóֻͨһ绰ԣԱ̲һ飬һ⡣
Ǳޱȣȷôܻᶯ˾ġ
ĿѾûӰĳӣˣһԴҳǾͲ
֮ãǰӻ쵰ԼͳƵģźһǲϿܻüꡣ
ãǼԲ飬Ǹƣʵ
ԲǴһΧһĄֱ̯̇Ͻ
ƾͼˣ̸С
ĳĬһü˵ֱԲɣʡ鷳ˣ֪ͨǡʱ㶨
ȷҪҶʱôЦǺǡ˵ļ乷ȣûհڰô죿
˵ġ¡˲ܾͬôĳɫ
ȴģתߣĳԡˤû¶ˡ
ԣŽȥڵɨһ飬ûˣüͷ˲šߵԡţֳš
ٺ
ԡӰûСˮѾȫɢ
Ⲣ׽ԲϷǡˡ
߳ԡңܣ񶨸ȴϣ߹ȥһƣȻš
ŮˣȻǲҪ
ˡ
վڷſڣҲȥøҰһѾˡ
͵͵ۣȻǿʼ鴤ǡȻϸɲķ䣬һȤûС
ʱѾתҪһŵƵĻ˻ȥ
áø磬ôˣʲôô
ץץͷѵϴɩ£˵ҵġ
ľֱ߹ȥȴûͣȫ͸ƵԽ߳䡪
վԭض룬̸ȥø磬㲻ɩôأ
ˡ
𾪣ɩʲôͷƤӵôøƤӵҲܰĪǻᴩǽ
ĺĺȻǵɱ
ƱЦͷٶ໰
֪ԸҲƽϣֻһ䣬Ƥùùô޸Ṉ̀ӡ
ı飬ò
ĲٹԹͳֻҲ鵽άͤס
ϵ绰ЩȷʵǴӴȥ·άͤĳ
Ҳ˵п͵͵ĳ
̾Ȼǲʡġ

ʵϣĲ²Ĳ½ȷʵӴάͤϣ֮ͨ˾˳
һУú˳Ψһδϵάͤϸ緢ں󱸳˳
½û뵽άͤĵһμΣ֮ļǲ˵̫Ǳ͸·ûҪСƵġ
ʱ½ҲȷʵǱͷģϵ·亹ʪȥվ͸졣
þĶǣάͤ϶ֱӽӳȥ
˶ʳɫҲ֣ȻҲ⡣
Ů˶棬޳Ƚ˫̺дԲЦ⣬˳糵Ǯô
½ǿۣŶԷˡ˾һ档
µάͤȻǡôߵ˾ҲǷ֮Ǯ׬ò١ҺķзŹ˸Ǯˡ
ŶάͤЦݽֻǸģҲ⣬ʱܽӳȥ
δ¸壬˵ʲô˾һŵʧǼ档
ʲô氡
ɴˡ
޲ӡ
½ѣ뷴Ѿ԰Ҫӡӣôϻ
άͤĵŮԸ湻ģ԰ӳ˻˭
̧ٿȥʱ˯ȥƯüͷ΢壬ƺ޷Ĩƽ

½ٴۣѾպ峿Χİָͷ˻Ρ


ͻȻһѭȥֻŰȹʮŮ߹
ܿ죬־ͱסŮģ۾رĳο
ǡ˭
ŮͻȻһѱס䣬ǰ㲻ʶô
½ǸоҪըˣʲô䣿

156 Σ

ǰŮȥӦʮģںӨݰףӤʣʮǰԼ
ϲģһϲʮꡢӦʮһˡ
½ǰκŽȵһĥɾŮָָԼʡ䣿
ǰǵͷ絷⣬ҰִŮˣ˭

½ʶ˳飬ǡάͤ
ǰһȣҲδϹ
ԣ½ǳ鴤ĸˣСеᣬѾ飬ְأ뵱лҡ
ȷʵллϾûӳӳȥһ
ǾƵꣿ
ԭ˰Це˵ûϵ˾£ºƽ
½һֱΪԼĸѾǳ죬û뵽һĺӡ
ţˡ
ȷʵ׼飬Ϊְ֡κᣬѾӡ
˵ţ׼Ӵȴֵ˻ȥ
Цʼ磬ڻûȫָùԹڴϡ
ʵ½ǲòСѾͷ˵еֻͷһ˸ƣʡְأ
򡪡
ˡ
֮½ǶϾһȵĽŲ̧ȥͼһźɫɡһŰɫϴ߽Ȼ˵꣬ǵ뵽Ů˷ٶȡ
⻰½÷ǳƳۣȴ⿴Ц
ֻҲòһЦлл
άͤ˶٣̧ȥͫŲ⣬ʶң
ǡ½򶨣ֻ֡
Ǽ鼫õ˵ȥдҵˣǵСѧҵֱǱ̬
άͤȥдٿʮԣ
֪ͷ淳
е㲻ͷػء
ˣ½ǲЦȸܺá
ǡάͤЦΣǸСڣϱӿ϶ǷⱲӲҡ
ݹȥ˵岻̫ãҽúϢһʱ䡣
½ǿŽǰ֪࣬òýӣάͤɻأƼˮ꣬ΪʲôҪң
һ
ָࡣ
Ϊʲôе죿
άͤü΢࣬Ҿ͸㡣
½㶣ֽӹ˵ɣҲʮ߰СŮˣǻǿżɽ˵ȽϺá
άͤ룬Ů˿˼ȥȥŮˣޡŷޣˡ˶й
ûй֣۾㣬ָоڿ𴦡
㡭úŮĸסʵ
ʮ񣬶߷֡
½ǺĶ΢٣ݼʼƿɬΪԷĻ⻰Ǹˡ
ŶԳЦԭҳôڣҵ
άͤԼܴĳ㣬͵ҪᣬƺֻòѣԸ񡭡˵ǳԯޡ
½ü΢ǲ졣
֮⣬˵ĺ˽Ƶġ
άͤͷһЦű鲼ǣҺĸ׾Ͳ񡣡
½һʱеƿԣô˵Ѿ֪˭ôͻ԰ô
֮ϵͻȥӦǸ˳ˮ顣
ûôάͤݸҪˣαصȵ󣿡
󡪡
½żҪӴϴڱҪȥҽԺлȣԺлᶨᱨ𡣡
绹ѾôûȥټϷû򣬲֪ڱʲôӡ
룬һͶ⣬ֱǷ
άͤҪ뿪æ˲ϲıʽ߳ţ˭֪㣿гڽ˰ɣ
½İˣʱŷ˫纣ۣں˲أûǰ㾫ţҲ㹻˹Ŀ
ǲܣȻô򷢡˵¾ǵ
ô𣿡ʵֱӣĨǡ
άͤվĲſЦôʣô˳Ļ˵ô
½ͻȻе죬ᣬûǸ˼˵ţߵһԵǰùֽˢˢдԼֻŸٵĵַ߹ȥ֣ҵϵʽҲˣġ
ά̧ͤһۣЦŽӹ壬Īе죬ȴһʱ벻ļ
̧ͷͿŮʱϸӰ
ǱӰʱܵز
úűʱı߽¿ۣףأ
ǣ
ڸ֣ʱ򶼴ų衣
ôˣһ޹ǸŮ˲Ǹ䳤úô
άͤѹŭ𣬡ǣ䡢𿴼Ů˾衣
УһΪ롣ǾԼĺı¿ηΣһͶ˼˼û飬˲ܳȻͳСˡ֣ɲƻ˼Ҽͥ
άͤо̫ѨͻͻֱץֽñΣΪʲôʮꣿ
˼ҵͯϱҲ·

½ǻ𼱻ǸϵҽԺվڲſü²ŸŽȥ磬Բ⼸춼û㣬оô
Ц˵ƺʲôûûбû¥ˤȡ
Եе죬վڲǰʰžվԱߣһϱݡ
ЦС
ˣ˵ĪȳȥˣñĳԵ޹ں䡣
½Īûǵͷʾͬ
һߣ½Ǿͼߵǰе㻶ϲ˵磬ԳԺ
ǡ½Ī䵭ǹһ㺮磬½Ǵδľǧ֮⡣
ٶδ
ʱое㲻Ծ磬ôˣô
ҡ˵˭Сɻ£ҶǰڻǸˡĴΪûһǣ˵Ҹûô
½оóұκһζûðɣô

䴦ֱӽѪͷ
磬Թ˵òãӣ͸Сʱһ
ÿֻҪһͻᳯЦκ¶ɢ
Ρ
½Īƺǵ̶ĵУݺĿ
⼸ȥʡ
ҡ½ֹƭ
½ĪЦҶ˵ٴΣĶϸɾϵΪʲôǲǲǷҪһȥ״㵽ǽԸǸĻҪ˺ˣ
ǣģ˵̫ΣˣҪԼȥ㣬һΣòã
½ǿİϤָоȴԽԽ
Ǿ˵˺ǾϣǻΣ

157 ϲ㡢Ұ

½ǻɿ֣ͷԼָ⣬ͷۿ΢죬ʡ磬ǲǻң
ǡ½Ī񣬡ٶ롣
½Ǽϱ֪ûж룬¶ˡ
Ҳ׼ĵף˵ˡ
˵Ϳڣ᲻ѹ
磬ʰ·ôĨĨ۾˵ɣȸպһֱվӦò̫á
½ĪжݵĽеͶһ뵽ٴ˫ֶе·½ǣ˵һ飬㲻飬ôͱ磬ҿ㡢ҵĵطû㣬ĵطûң
½ǰ֣߬ƽȴǳˣ磬ҪңϧöϾùϵң
ǡ½ĪͻȻһЦģùϵǣǴùϵʵһֱ½ңҾǸˣ˵ĺӣ˵ߵһڣѵô
һֱϣ磬ڼꡢľǲ
ʵֻΪʲô
ǲ뿴ǵӣϲǰ˭һ档
ȻҲ⡣
ʱ˿̣Ҳѹֲסĵļ尾޷˵ǣϲ㡢Ұ㡣
ϲĸá
ǣǸ쵰֪Լ˿ۣƫƫϧ
磬ǵġ½Ҫץסܣ־ֻܾνڰУץһűҴСͰ㵱ɴ磬Сʱ¶Ҷ
ĸײϲҡңΪѹҲ߰οȻûѪԵϵһֱ㵱׸翴ԣƲǵĹϵ

½Īۿ΢죬Ҫ޳ᣬõѾ벻ϴʲôʱǰᡣ
ǲǵһμǴΣ
ǣֺǡ
ǿֱӽӵ뻳ĳ嶯˵ǰѾѻ˵ĺףĸ֮ǰѡҸʱȥ顣룬ͱˣ͵ûãҲû硣
磬㡪
½ǻ˵ʲôȴٸ˵κλĻᣬҽ·дȻת뿪ӰʾһӺݾ
׷ȥ߳ͼס֣׼һ뿪
磬ȵȡ
˲ûͣߵĳת˹ϴ޵Ц
Īǰѻ˵ĺôֺαزأ
½Ǳ亮Ůʼո˺ɫҺ͸֮£ûϵԸ㸴ϣҾ㵱ɩӣ£÷
űЦüнŨؿ̱Īˣһںô½ǣʶȤĻǸϿɣ㲻ãÿĵ㡣
ô½¶š
ǰһ˲˲Ϊܺôǣֱ飬һԾڴˡԺΪ֮ɣ
½վԭ仰ѾתԶ
ֻпյҽԺȡ
۵ɫ૵Ը˵Ǹô
½ѵ÷ԼĴ˶ʮĸͷôģԽѹԽǿ䡣
ʱ˿̣ͻȻû߳ҽԺûС
˵졪
ʱ䡣
[]
½ǲԼô߳ҽԺģֻ֪оյʱѾվҽԺſڡ
ʱǰͣɫĽγ۳ƺţôõһ˿
ʯ䣬ͻȻʶʲô˼룬Ѿˣһһҷֱס˲xǱ̷
½ǲǷſң
ϳˣĵˣ֮ǰΣʶ
̣ǹԹԸ߰ɣûŪ˵ôҪȥ
һ˿ĵ˵
½ǱǿȴǰۼҪϳͻȻһ뵽һƣȵȣȥϸϴּ䣬е㼱
δһۣϽɫ̣˵Ӷ࣬ǲ˵ʲôǱԡֻܱǸˡ
½ǡ[]
Ȼģδѵġ
ΪѾȫûϣʱͻȻһǳҪʲô
½Ƕе죬ӦòȻҲ̫Щ
ʶѭȥϤʱֻһͷ
άͤڸô
ԵǱסһ͵߹ȥ̫۵һˣ߹ʱȴĳֺ˸У˿ĵ
ͻȻ䣬½Ǹо϶һٻʱѾ˵ƿأ˻
ͷһЦˣּˡ
½ü΢壬ڡ
꣡գۣҽһ̸
½ߵ˿ɲöԸܲܽʱδ󺺾ͻȻز𣬲֪ʹȥǡ
άͤϵĵǣ£ֻ˯ţ㡭ȫˡ
½ǱƿԣκǲŽ£㡢ղôģ
ʲôάͤ۾תһȦŶ˵ô˯ô죬ô
˼û֡
ǳҲ֩κһӢۣղŵɲȻ˵Ĵ
άͤЦȻǱֱӴΣ㿴ͦôʳ֡ɵɵ⣿
½ǡ
ˣûʰɣ
û뵽ϴε»ûлǷһΡԴм˵
ֱֿ֮ʵӦòڸҰɣ
άͤЦʼ磬ϵıȻ壬ǡ㿴ˡ
½Ǳһ㶣ش̹׵е㲻֪ǺˣֻЦεҪԷɣǸмγȣʲôУֻҪҸԽԽá
ϲǷˣˡ塣
άͤЦºͣĳʲôУ
ǡ½ǵ˵ͷ㡣
ȥҳĲˣô

½ҳպܲֻᶾ˵ĳգڣǻȥ԰ɣ
άͤдŲţɽ亣ζͳˣҲաȻ㲻Ը⣬γȾǷţ
½ǹô˵û취ǸϲǷ˵ˣҧӦðɣɣǳҪҽҩѡ
άͤ뵽жѳԣܸҽҩѹҹ
һСʱ󣬵ڴԼֻһٶƽĹԢǰһڵĶʱøҽҩѡҹ˵ˡ
Ǹ
û֮ϳ˲Ůˡ
½ϵΧȹβ棬Це˵԰ɣȡ
άͤһַ£ʵĸô

158 ½Ī֮

½˱棬֣㡣
ⱲӶδջŮˣĸ
Լֳ뷨ЦЦҲǿˡ
άͤӶͳֻ̧һۣǳʵ˵ЦܺÿӦöЦ
⻰ǹάʵЦͲЦˣЦʱôԣЦʱһСпرɰۡ
ô½ǼóֻգʮԺͺЦˣҲûʲôֵø˵¡
ʵСʱҲͦЦģֻǺ̫£Цͽˡ
֮󣬺ûйһΪĴЦʱ򣬶붼ЦЦԳЦʱ˵£Ҳֻһ
άͤ˵ž˳ֽƬĳȺڣһһ֣ĳ˵Ļ񣬵һϳôŮˡ
ǸȺûǴĻҲУֻƽʱ˵
άͤ¡һöըá˻ӦֻŮˣԸ
άͤҲ̫̫ı𣬲Ҫᡣ
ñ˲Ҫᣬɷ͸Źè壬涼һ˵ͿܱЦ滢
仰ȥ󣬾ûðˣȫʬ
άͤЦЦ漴˳ȺֻŵһߣŮˣǸͻȻòôˣҪæһ
½ǡ
ô
֪ڳҳʲôֱսΪ˸붫ȥ˵
ðɣΪΪ˸л˵ԾͲ԰ɣ
ңȥ
֮ôûȷһ±ȽϺá
άͤЦЦվ壬Եټˡ
á½ͬ͵ſڣټ
ټ
άͤתһ룬ǿϧˡĵŮˡ
һԼߡ
άͤ뿪½ǾѽɳϣбűŹԢڵһУƺ˴ϸ֮Ǹǳˣ㾭֣֮δκ
֮ǰ޷߳ڿˡ
ûӦȥ˳ǰ£ȥƺҲ֮С
ǴҪ
顣
һ뵽Ǹˣһʹ飬ϥУʼĬĬᡢԾ˸У´
ôûȥ٣ư칫ϵļֶѻɽ
塱
塱
ͻȻһֱӴ½ǵ˼һĨǽٺЦա
ȥܵſڣŴ򿪣硪
վŵ˺뽫ŹϣԷ֪̽ͼ־׾ֹǿƴ빫Ԣڣޱ˵άͤأ
½ûشֻǿˣֱ޿˵ɳǶŹŲӭǺ˫¡
ʶάͤȥ֪ǰվǰġã
½ɫɷףֲϷҲ˵
ˣ벻ǴӴȥάͤĳҽԺάͤΧּͳˡá
ǣŮˣǡ
ļһ͵ĻûУס򦣬Ĭϣ
˵꣬ƳԶϵ붫ȥںֱȺڰף˵㻹ָģ
½ǡ
ô֪Ǹάͤ׼ģ
Ϲ˵ʲô볶֣ȴϵЩǡǸԼ׼ģ֡ˣҪȥԡ
Ľü΢īǳЦ⣬ɿ֣˳ȥ
½ͻһ񺮣˵ʵ治ԼĶ
ȥ̳ߵǰӣһĶʼ¿ˮʡץһ԰
ûֻƺҪ٣ôԣ
½Ī϶Ϸʱ飬ѵسһڣ¶飬ʲô
𣬻еġ
һ˵Գ̬ˡ
óԾˣƫƫѳ
θ˾ܵ÷Ҳ̲µڶڡ
ҡ˵Ҫˡ
Ļδ˵ڣͱֱӶߣ߽һӽͰֶҲǱ£ǲŮˣ
½Ī鴤£ǲŮˡ᲻֪
ӳҲȥվſڣʲô
Ȼڿţ
óѸŤͷʡйôûУҲС
½ǰζûܻҲô
ǡ˳ЦҶӲĵطن£û棿
½Ǻ߽ȥӳóһ棬㡭
ЦӹǸ˶ᣬûԹܼܡ
½˲޻˵ڳշȷʵṆ̀û뵽³ҿȥƺģ
ζʱɲСԢ
ֱһڿȥɫζȫߵǰӳ㡢㡭
㲻˵ô䣬Ǻ¶ȡ
ȴãȻ֪Ӧԡ
ֱӶ˵ֻƷ
֪߳ܡĹΡ

δڹ
ɣʲô
һ³
Բԣе㲻ͷʡ
½ǻҪӹʱֻͻȻһ˲նѵúгΧ
棬ͻȻ򻬣ֻءһ
ְ֮Ŵúõһֱ䵽ϡ
Բ𡣡æǸȥӵ绰һʰ

Ļ֣ŵһ̯ҵĶʹâһַǳõԤͷ
½ͳֻͿʾо֡
ʱһе㶶ؽá
áԷ䣬½Ī½ǣ½Сô
½ݶʼǡǣʲôô
ܱǸ֪ͨ㣬һ˾֣½ĪղڳɥҪ죬ڰ

㡢˵ʲô½Ǹо綼ˣܵģųԺǲŷֿá϶ŪˣͬͬգҸ磬ûУ
ţʮķӣȪ㲻䣬εذϡ
ļߵߣ§뻳ùֻظãھ͹
½̱˻û޶磬նﲻţܵģܵģǰҽԺҳܣôᡭ϶Ǹˡ
˸ıİҹû£ȥ֣ţ

159 ߽һ

½Ѿȫû˼ֽקװǰ󣬺ľݣൽޣ˵һ仰쵽ҪըԽԽ١
ļԣæ۽֫ɳϴʡҩġģ
Ů˸оԽԽϡָɳϵİڡҰ
˳һ콫̹һƬңڰĽ﷭ҵҩ죬
Ƭ̺ɫ΢ÿЩɲֹĽҩŻȥʱȴбĶӰҴһƳǡ
׼
½ҲˣһСռǱԼؿڣ˵˽ƷܱҶ
ôһΪҵĶ֡ƺҵֺ񡣡
½һϰ£ռǱе״ε˵ȥ֣Ǹ˿϶Ҹ磬Ҹ縣Ųô׾ڵľҲ֪ô£ҲŪǴĵĿԣ
˵ǲǣ
ͷ۾ͨ졢ǼҲ죬šһĴ𰸡
Խ˵ʲô˵ǾŪˣһô˵ô
ǲŪҪȥ֪

½Ǳеһ˿ϣҲĻлɻҽƽʱᳯʹһЦŰ˦ͷߣ²ͬǰκһʱҪҪԼߡ
òסӣ㡢ȥҡе㺦¡
е㣬Ǻܺ¡ʵ޷صʵ
á˽§뻳䲻ȣ˹ȥ

һ߽֣½Ǿ͸оΪ˵Ľ㣬Ƕڿģ˵Ůˡĸˣܲҡ
ԣÿʦҪѵ˼ˡ
ţײòˣ̫¡
Ŀȫǡ
ǰ

Щħ½ǶȫޣҲ֪ͻȻѿ˾˵죬˵Ҹˣû˵Ҿ͸̰ûУ
ûУ
СԱĪŮקţŮ˳ɣҲһ񺮡
ι˵ʲô˭˵ˣ񾭲ɣ졢ſҡ
ĽקԷǿƽ뻳ظԷǸ˼̫̫˴̼
СԱǰĿŮסˣھҲˣδƤ˺õŮ
ǿϧˡ
ŮĿȥƺе㾫
½ͻȻе˳ô˻ૣܹң˵ˡû˵Բԣ˵ţ
ĽڻʵĴסҶ㣬ҡ
ҲҪ½ƾţ֪ڿڿ½ĪѶ£Ҹ飬ұټ㡢Ȼ᲻ˡԣ᲻ˡ
Ů˿ȥѾûǣڷһĺ¡
ٴνӵ뻳û£ȥͣʬ
ͣʬ
½˫Բȥܣƴؿܡ
ûʲôģһݣֱקסͣʬߣںȭߡ˻ƿ޺޶ԣȫġ
ֱͣʬ֣ѹźһ񶨸ںǶȫŰײˡ
ĹԱһǣ˵˾䣬ˣϰɣ
ȫκ׼ԼϢĻᣬֱӽײƿ
½ǼһţıʹʱҲˮӿҲס˻ޡ
˫§˲ԹԱ˵ˣлл
½Ī½𣿡Էʡ
ǡ
ãҳһ
ĵ˵ͷеŮֱЩʡôܣұ㡣
½˲ʧϡϹȫʧͻȻֽһƿײײˣҪңҲҪٿ㡣ģ֪֪ҸҼһʱ˵ʲôҳ뿪㡢飬һϣҲûκǣ
ڡԣҪ㡢Źҡ㲻޵ĻھͿԸ¹򣡶ҵĴҺ˽㣬һУ˵ҸҵĴ
״綼ˣʣһˣǵĴʲôУǡǲҪټ棬Ըееֻ㡢ԺҲҪ桪
Լûע⣬˵ô໰ʵظǿһ¡
Ǻ߼񣬴ʱ½Ҳ֮ǰ½ǡ
Ĳһ
һߣקס֣ȥҪϢ
½ûʼӳƹǾҲνңҡְãҸĿ͵㡭һΣԺиģ㡪
ģ㣡
δôˣǵһ
ҪҲԣֻҪӦκ¡
˰߬˫ȭٴνŮ˳뻳Ǿ仰ȥҪϢ
ġҪĥң㻻ֱķʽĥֻҪ飬Ժټ棬ʲôӦ㡣
䣬͸о˵ӵЩҪǶѪУϣһһֵǡ
֪αߵĻȥظǾ仰ȥȻߣ㲻ٿҡ

ʱŮ˽Щôֿ˴뿪
صԢѾ磬ļڴ˫۲޲ֲüøЩ߳ţͨһ绰壬Ԣ
תȽյķţ֮Ҫճߣ粽룬κ£Ψʣ
ǡ
Сʱ͵½ǹԢԢûأֱŽȥͼ˳һڿ
̧ͷɺ죬ˣûԶ취Ե㶫ˡ¸ҵ绰
嶼˵һ仰˾ֱ˦뿪
ֻͷֳʲô£

һص԰ͽ鷿Ű칫̨ԣ߹ȥݺڵϡ
ʫޱ죬Ҵҳ鷿ģ㡢ôʲô£
˰Ƕǰ鷢ȥû¡
ܡġʫޱʲô¿˵𡪡
˵ȥ˫Ż⣬ƺܽһзոɾ
ʫޱܵ˵ļɫ֨һܿˡ
֮ߵƹóҵľƣʼҲ֪ȥٱ
ֻ鷿ſ´߽һˣ

160 ǣҰͷ

Ĵߵߣ˫պ磬ɢҲŸҽȫϡ
һһŵƺҪһ·һӣߡ
õƱͻȻѹʱӿ׼
ϣҪϣһֱȥиʱദ
ܡģ㡪ૣ黰
һ룬ͻȻקס˫ɺ쿴ûǣûĵŮˡ
Ĵ˲䱼ӿʶ˿Щһֻס죬ƺҪը
㽫ϳô
ͻȻ䣬˽뻳˵ʲôޡ޵ӷǳѿþͦ͡һ㡣
ĴĸЩ̰޲Զš
šü̾ϢһͷۣҰǡ
ǣ
ĴȻҵ˲£ͷǱһˮǡ
˻ѳ̫˵ڵ̺ϡ
ȥò壬һȥֱӵز
Ѿ˯š
Ĵԭתͷߣǲģԭվ˻Ȼק֪鷿϶ϢңͽĴϡ
һŪֻ꣬¶ˮ͸
֪Ӧ뿪뿪˫ǹǦȫˡ
ǵûߣһߣŴϵˡ
ĬĬᲦͨһ绰ϲˣҸô죿
Է˵ûϵ֪ʵݣ϶ϲ㡣Ƿֿʱ̫ˣ󡣡
ôĴĨϵᣬǰϲô
ȻõŮ϶ϲ㡣Է˵һнֿһ㱣֤һ㡣
Ĵֻ߬ã֪ˡ
ͨǶˣͬһ˺üСʱֱϵ˷ܵѹ
ܵߣ״òѯʣоô
ĿԷ˭̴Ӵ𣬡ҽô
ұڰСƣ˵ȥ鲻̫ãҹĴƽ˿ҹͼˡ
Ծ͡
ĴȥƿӴĮСЦˡ
ŶûϵĴǲʲôĵ飬ĻԸģǽѡ
һ΢俴ԷãԼӦлĺ⡣
Ĵݺһڶİ
ģﻹλãһнǾһ
Ǹ̫̫ìԲ鲻õôĴЩʵŮ˺ܺúģһһƯ·Сԣ
էô֪Ƿ֮£
ĴȰҧ˵֮䣿
Ƿ֮£
ģ½ǵĻǲǷޡǲǣ

ŶĴԼģֻס˻ĳ嶯С˵ģ˵
һۣ鲢δκα仯ż˵˵Ƿ֮鲻ãʱìܣҲŻô²⡣ǸԽݡ
֣ϲδ̫Ĵȸоóȷʵ
˵ȳȥ
á˹ٶԣתſڡ
û߼ִ˵ͳɤŮϲ·
Ĵ̣һƯ΢ЦȻ̫̫Ҳһ
Ŷлллָֻ֮Į
Ĵȳû֮ǰ˵̫̫״̬ҲãҲơСȶԸ̫̫һ£ԼԸ
ĳĬ˻ᣬ˵ãһϡ
šĴеᣬֲòȥǾͲˡ
á
뿪߳Ϣң칫ǰͳֻͨһ绰ô
ûСڵ绰ͷصʵҲ֪һֱû˯ţֻǱڴϡ
ܣôˣΪʲôͻȻһûУ
ǡе㲻ʣǲֳˣ
ԣͻȻ뵽ղĴȵĻʱ̫ÿҺܣ
̱죬˵ˡѵô
ƺ˳֤û̫ƽҲڷ»޿£
Ҳֻǡ£ѡ
Ȼû˯קԶ
忴Ȱ뿪ķţʿˮ˵ǡҾ
ܡ
˵ʲôǱ߾ֱӽ绰Ҷϣղżŵ粨оƺ鼫
鲻ã˻꣬ǧԼ
Ų˸߽䣬û˵ͼϵ˳һ߲ȥȻһκ˵ģ
оԼûھͳ˱ŸΡΡص̣Ե㶫ʲôȥ򡣡


̣κβĵ£ڼԻ뿪㡣
ᰲοˣɰͰʹӶＷһ仰Ѿܲס
ϵƺȫЩֻǽЩء
Σֻ˳ȥ
ϵʱ½Ȱ˵һ
ʱ֪β˸µʲôˣ
ǣ鼫βˡ
̶оԼ̬Ҳһ浣ķʱ䲻ԶһֵܿܺܿͻɱѪͷ
ᡢϧ𣬲Ų˷Ѵһˡ
ġ
ԽԽ£ҲƲסĵĿ־壬Ͳˣ˵̣㡢Ե㶫ɣҲǸ£ҲҪעԼ尡
塣Ů㷢߰ɣҡ
ôܲأ㿴⣬̣ʲô¶ܽԱУˡ
ǣûСûôǿ˵ʲôҪҲҪ߰ɣң˶ʣˡ
̡弱ÿ޳Ȼ˵Լǡˡ
ң
߽ſʱ½ǵĻ˵ݺ
о˿һתͿվſڣƺҲЩ˫ȴǰԽ䡣
붮˼̵ͷ߳ȥ
˵׼½Īһȥˣô
¡ϵþȫ߬ŴȥҲ㡢
ǡ˲Ϊû뿪ֱϴͰ˯㲻Ҿֱӽ½Īˣֲ£˲ʲô֡
ǻһߵҲɾ
˵꣬ű죬ɸоߵ˻

161 ĲУֻӲ

ȥ˵Įػ֪ûʲô¸ɲ㲻Թ𴲡ԹԳԶһ绰ô˶Ѿˣνʽһ嶼ûС
ô
½⻰оڱһ٣ö϶˵͡ҪĥôǲǷҪŻ֣û˸סû˴磬ʲôûˣ㻹Ҫô
ĴӵסԽͳ㻹з٣½ϡң
ô˵ǵû½ȼģݺݸһˮ
ֿʼˣֿʼˣֿʼĮջ
˵
δõỹ
ûСûУ
ŮûзӦ§Щ½Īӣ˵ʲô᲻ݺ㣬ţ
ѾڣҲңҲܸ½ǱʹҵϣܺݺңζϣѾûˡ

ⱲӴδĵİһˣƫƫˡ
ĲУֻӲġ
һѽѹ£ȫãֻʵʵ˱Ϣԣɫ̫ãɾƯƽʱǷϸʣĪˡ
ܿ죬͸о˷Ӧٵ飬ֱӽӴקñﲻסҪ
治ˡ
½ѾûԶټӱ飬ﾭסڣû¾ſſ̧ŭĿ򶼳˸ô뿪䡣
Ժ䣬˵ȥŪҾͲ治Զ
忴Ŷۣ˱ݣû¶ǣʮ󡢽ϵĹͷرԡ
æ߽һ󵷹Ŀٽ˳ܣ⡢ôŪ
Ķû˵ֱӶ룬һڣȻ𾪵˫ԲУŮ˸ƤĴеȥ
һδ޵Ĺֲ£ߵõתȥ
û뵽ܻ˻𱬵һ棡
̫ˣֱٶˡ
κûʲôͷʡҿתô
ת
תͼɱŮˣŮ˿ԹȻ뷴ȴֻŪ
ԭҰ׵׾ղһιʳ˺ΣҲ֪ջգŷˡ
ͻȻһЦ޳ָ򦣬һһ£ߣè˵ԣԵĵͦɾ
ۿտҲ룬˵֪ˣǱŷι㡣ȻˣԺԼԣô졣
񡢶ġ˼ҲҪι
ıЩôιԼúóԶѰ
ǡԼġػûϵ
ЦЦ²УǷҵ˻û㻹
㡪½ǱҭƿԣȥԼԣҪι
üȷҪڷ֣
ǡڣ
ͻȻ֣Ů˳Ƶ̺ϡ
Ӿ¾͸ˤðǣûкֻۣͷˣ޲úѪ⡣
æĵղŷΧͦõô
ôһӾͱɽˣ˾Ͳܺú˵ô
˴˶ںԷģѼӲ
˵Ĳ̫
ĿѾϵŮˣҪȥ£㡢κδ£Ȼһÿ
½߳
ЦǣǺ£˵ٺת
½ǲͷƲһ뵽ղȻι࣬Ͼûš
ûûƤˣ
뿪ЦдյŮ˸ǰ̣Ǻͺô
½һۣͷûڳ˼ʵǲʱ塣
еΪ顣
Ϊǲ˳Ա߲˵ˣ֮˵ҪȥҴ緿䣬
Ŷá屾ܵӦ𣬻ʡ̣㵽ôˣ
ƺҲΪֱŤŻΪ¡
½Ǳһ٣Ʈ˵Ҹ硭ȥˡ
ʲʲô循òӵϵô⡭
½ͷ˵ȥˡ
׾ٹȥ
ô򵥵ĹȥͲʧȥʣᡭ
ءһ
һűϣúʹ洫˺ѷεĿ޺Ƶ·ߣֻվԭĬĬᡣ
ġѹ
Ҳ֪ȥãĿͣЪͻȻű򿪣߳ޱ˵Ҫȥһˡ
ҪȥģȥĨᣬڳȥҲãôѹ֡
½ǲߵ⣬Щ±ܿ
ãһ˳ȥ
żУߴ粽ģ˵ԶˣҪ¥СתһȦҲš
½Ҳ˵㲻˵֪Сһ˳ȥߣ˸ߣڵô
ס˶٣ҪǳȥΣô죿һеʲô£޷ܽ
㲻øһֻҪһȵ绰ģҲѰҲᱻô㱣֤½϶
ǸˣûþͰǺðɣǲܳȥ̫ãܳСʱȻҾ͸ܴ绰ȥץ㡣
½еҪЮݾȺֻܵͷ
ãСʱһ
һΪ׷Сָ֡
½Ǹоеɣϵĸһģҿ϶Сʱл֪ͨ
Ϊʲôɻ󣬡Ҳʼô
ǡŮмʹ˿Ҳټ
Ҳټ
廹δӦ߽ϴ·ȥˡ

Ǻȣ½Ǵñ߳СȥĵǰͿˡ
һȥͿ˳֣ѹѹñ߹ȥ˶ڵһ仰ǣ˭
ԷȥᣬҲһıȽʵīɬȥƺУ
ãҶ
ʲô£½䱸ؿΪʲôҵϵʽӦòʶ
ǡҶЦ˵ȷʵʶ֪㡢֪ͨĪ֪㡣
½Ȼһ𣬡Ҵ硭
ǡҶܣȷû˸ٺС˵ĪڳίҵǸ׵Ҳ˼һֱûʲôͷתһ˼·ȿʼ㸸ס
Ҹף½ǾȣҸ׾һͨˣļٶҲС
ҶȻһЦˣ㸸ײְֹ֣ҵҲˣ󲻵ǰǸҽ

162 

ҽĸ־һ׽½룡
⡢ôܣ𾪣޷£ĵ׼ȷôҸǰǸҽΪʲôҴû
Ҷ޲ǲʵһ˵Ϊʲô
½ָ߬ѹžʯ㣬˵Ҹǰɸ˵£
㸸һԼǰңӦ˵ܶ˶ôΪ˵ţҶǰЩʵǱʽ·ҲΪʲô֮󡭡ˡǣҵĲ²⡣
½ǽǰ˴һ飬ЩЩʲô˼ƾʲôҪ㣿
νҶˬһЦЩҲΪ˻Ī飬ǰһԸǷġ
½ɻ󲻽⣬Ƿʲô
Ǹ¶С޸ĸĪңĳ̶ֳ϶ԣҵġĸҶЦΪеıˣ˵̫ˣ֮಻ţҸЩʵҡ
΢䣬һҲ򵥣㻹ǵһεĳôʵһ־棬Ī粻һֱܵ飬Բš
ҶĨһۿ΢죬֮Сĵ㣬ԺҲټ棬ҲѾҵΧľǸЩǸˡ
½˴ڴ״̬Է˵ҪߣûֹҲûȨֹ
ԸЩѾ御
˳ϵˮͷһˮ˳ź΢ЩӲôۡ
ú󣬷ڿڴֻóһʾǡɡ
ͨ绰壬һУͦùȥҪ
С㣬˷ˣɣ
˵ʲô½սֻĸ׷衢ˣ
ڵ绰ͷ˵ǣǧȷʼֻ˵جΣʲôجΣֲԸ˵ֻǿޣ˵Բ𡣺ԽԽأҿõƬԼֱۡС㣬ķˣøϿҽԺ
áãھͻ½ŵûǮֱȵ壬Ѿȫ˲·һֻͷӬײ
úÿ·вУ
Ůô£Ƿ˰ɣ
᲻ῴ·û۾ǲǣ

άͤųϹεʱÿһĻŮеߵõײײײ˾͵ǸȻߡײ˵Բ𣬷ˣȥ״̬̫̼
Ӧ˵̫̼
ܻᱻŴγǿһΡ
ѾΪǡ
ﻹδüκδ𰸣˾ͣԼȥߵߣһקס߰Ⱥʡʲôأ·˵ôҪȥģ㡣
½ǿȥл㱣ԭɢۣ˺ͻȻסȥĸ
ĸףάͤü΢ĸģ
188š̫ãԼҵĵַ
άͤ˵һ䣬ô£ԼŮ˲չ˵ô
ڻСԣϸȥʱײͷһֵţ˵أͷһ
½ûֽţŴ⣬ǻûУһƬš
š
άͤδŮģ֮ǰƵŮ˶һЩģΪǮΪˣΪȨ֮׾ӮȡǵķģǰݵԼװ£
ĳ˲ɣϺȴĪʻ
ԭҲŮ˶޶á
һ·ž˱һͣȣ½Ǿֱӳ˽ȥ
άͤˣվģҲ³˹ȥ
½ߵò̫ȣкüβˤٴΣȥһ뵽̵Ը뻹գǸ
һˣϽر鷴޼ᣬС㣬ˣôúչԼ
û£ҵ˽ô½ҿۣأ
˵¥Ϸû취˺Լ£ֻܰš
˵꣬ſڽһˣͦΣݿЦݺƣС㣬λǡ
½Ǹشάͤһƣֻһ˾Ǻúģùҡ
еƣڵ˾ȥߵһİ
½ǶάͤĲõҽܲе죬һ˼Լĸϣ壬ȥؾҽԺû취¡
ҽԺĻĸҽԺͣǣԷ״ͨҽԺҲգҪǱضǵľԺС㣬ɲ˴ĵط㲻裬Ҳᱻ衣
½ȻףҲеԥ˵ȥ
á
Ӧ꣬ɿԹɳϵˣ˾㡪
άͤһӣȥæùҡ˲ơ
½ǲһۣȴͻȻԼ˼۾漴תĵ̫

һ¥Ů˵Ŀ޺˺ѷεءرӡ
½ǴСûõ˿ĸһֱĹػܿæڣֻŮ˱ֽڵذϣֱ˺ۣ˾ˡҲ̶á
Ůһź˺ü£ѵغǣɿ
½ǳɴһɰ󣬲
ѪŨˮĸŮģٱ顢ٹҲֲ̥ʮµĶ顣
һ̣½е㱼׵ĸ׵״һУغޡ
ֹѾ˵־Ůǰֺ·ӡ
С㣬ΣաΣգ
½ӦԶΣա֣Ů˫ֱɿ͸оӱ˺ݺס
˫ḧͷ֣ʱȴҪ
ƺķˣ
ս֣дʣ½ǣҪҪһжĴҺͰã㸸׿ҵɫǿˣΪ˵õҲϧðвɺأ
Ҽ޸ûŹɱ˰½ǣֱ½ٵĻǶһ˽Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΣ
ͩҵͩôãƫƫǺ

ǰֹȴ½ʾ
ֻʱࡣ
ΪʲôΪʲôϲ㣬ϲңҲǰְֵŮӦҲŶԡ
½ǸоѴ﷢
ȻǣشնҺͰŮ½ٵ֡ԭΪ¿һֱţѱ˵ֵԼǸ쵰ϼ޻Ȼˣdna
ȷͩŮԺͿʼáͩ಻ãҾͶ಻áǣһжǷµծֵ˭

½ǷִϣͻȻһЦɱôɱɣҴϣҲӦá
˫һգȫĵĸôң

163 ʱ

ȻӴĿ¶׹⣬ȫʧȥǣΪһ᲻ôҸ㡢Ҳᣡ
˵ҸģҲӦӦ
ǰæɱ½ǵ񶨸ԭأˡ
Լģķ˶дһϧһ㡭
ӣȱ
ɳкܶʱ򱻳ɹȱʧһֱĸδı
뵽ˣɲݺᣬȻͻȻ
裬衭½ǼѴ﷢ֻһƷô꣬ڡ֪ԼкʮУ桭ûаϲøô
ġһ㶼ûô
ͻȻг漴ɿ֣ڵϲˣ૵ҡҲģԲ𡢶Բ𣡿ǣ㲻Ǿһֱҡ˵ûûΣܲˣܲˣ
½ſڵϲϿţҪѪ϶ʵǣ˭
ǡǰͩۿɪɪÿ϶ң϶Ѫ˵ǣ˺ܶࡣ
˵ֻСֻɱ㣬Ҳܽѡ
½ȥ߬סļ򣬡ңجǰгֹô
С촽£ãֳˣҺܺ£ǿ϶ڹҡ
ʱ½ͻȻ뵽ֻèҲ뵽˲ǰǱ˸٣еƺָͬһ򡪡
¡
׵¡
½ǷŤͷһԵɣü侲ʵʱûнӴɵˣ
ӦûС΢䡣
Ǹǫأʵ֮ǰĵҪôڲôأӰûС
䣬ӷſھʹһؽŲԼѵɤ½Сңǳĳҡ
½תȥͼѾ߽䣬ȥţδκӰ졣
ǫǰڻʲô˵ĻǼ⣬·ң֪վüĵ¡
νʼ磬۵ϵŮˣҵɰҴ֣ǻݻ£ҲԲˡ˵Ķô
ҧͷƲһߣ˵ƺΪԼ¸е߳ܡ
½ǿ˿ֿǫЦܹȻǸµˮ©ˡ
½С㲻ҲôǫЦ˸оĺŮ˻֪һǲң
ŭĿǫ죡ƾҲҶСԲѷֱ֪ߵغ񡣡
ǡ˲ΪȻЦܱϹͶң
㡪
½߳ǫţܾͻȻⲢżȻ֮лҪ˵
ô룬˵½СʱĻϣܽһ˵ҾбҪúˡ
ɲģȰ裬Сģ֪СӺ«ʲôҩ
û¡½ǿųǫвδ⣬ǲ٣Ӧûôɵûٵõǰƽ
һͨĻȴв
ǫЦûĪȻ½һִˣ߰ɡǾ鷿̸
½Ƴһ̧ۣ߳䡣
֮뽫ӵϷȴֻӿҲʲôö½ˣΪŰ
ˣüͷ壬ʮҲĪֽģԹ
ӵĮĵϵĻҳԣô̫ˡ
á˵ȻˣղΪʲôˣҪƭԼôһ𣬶ٻеС
죡ûʸѵҡûʸ񣡡
ɿ뿪ıӰҡͷһֱ˵С
鷿ڣ½廳ȥĸףͱǫûݺҵòվסš
˵½С֪ܲĸס½ٲǰǸҽ
ǡ½Ц£Ѿ˵л߶һ飬ûҾˡ
ȵȡ˾벻ԶҲһۼľ룬ק󣬡㸸׵ԼйأӦ˵йأڼһ𣬺Σա
½΢ĵƵ˲俪ʼʹ
⣬ܡݺҧź㲢û֤ݡ
ǫԼ֣ɿ֤ôʵΪʲôһʱѵδ¶κκôΪ˵£ǸøΪ޽ҲûˣֶΡ
ĺǣ㡢ҪȦߣĥ㡢ֱʧȥвſġɵˣ㡢һֱ㡪
˵ˣϸƷǣ
Ϊʲô֪Щ½ǲɵ϶ԼĿģǰʲôɫ֪Ĵô
ǫʱķȤĬЦˣǣҿɲ뵱硣
ǡ½ǳ뵱Ұ֡
ǫâǣ롭
ءһ鷿ͻȻƿ˴ǿƴ롣½Ǹǫ׷׿ȥֻĴִվſڣܽġ
½Ǿȿڣ㡢ô
ʶԼ޴Ϊʲô
ǲ֪ѾСʱŵ֪֪ͨǼټ򵥲¡
ûֱߵǰקī䵽ǫϣвùסԼ죬Щٹܣǻ
䣬ŮߣԼŮҪ˵ϸףˡ
½ҲƾߣֳδйĹɣ·ĳʱ洫ˣǲ泩ģҵƬúˡ

һˣĴȡ
ҽΪʲôʡ
ı糣ûʲô͹ôУ
½ͻȻٲѿ֣תߣղŴķſڣţƿţֻĴӡеİ£һͷںī֭Цݣˣȥ̸
Դӽȥ½ǵһοԼĸ׺Цȫĵķɡ
ʼ棬Ĵȵкħڳμʱĸжķ
̫˼顣
ǰľ
ʱо˿ϤϢӺ§סƯߣǺúġ
ģ飬㡪½ͻȻʣܲĪ飬ǱֱӳֻҪͬ飬ʲôԡ
ʲôԣںʣָǲ
ǡԡҧ
һǣʱؽҵô

164 ɺ

½˫Բһʱ䱯߸߳ܳ˫˫Ϯģ㡪
ʲôضĻڽض·ΪԥӦû뵽ܲ˲ڽŵףȻ֮ǰѰ˭ô
ļأϵǴľˣҪֱӹơ
ҡûͷȥ뿴ϵı飬ȴûŴҧһڡ
ۣȴĪˡ
ҶһޱȽ
ĸоںһЦס治ͱ˵
½𷿼˵ע⣬΢ɿ
ɡ˵ЩҪŸɣӱ§㣬⣿
ϣԭ̸˱ţ˫۾׷׿ſڡ
½գ޲Ҹطȥƫƫǣ˵񿴵÷ǳ
ܴʱ䣬
ʶ˻ͷٿȴȫͬ
ź⣬ǿе½ǲе⡣
֮ĻԹìܲ򲻾ǰ»Ͷ١
Ĵȸƽʱһ󷽵塢Цǳƺκ¶ȱ̬ȱ𡪡
Ƚϣ½ǵԵ̫ţٴ벻֣Ҳ֪ʲôƵġ
ǺϷޣǱֵܶҪκ˵۹⡣
ƫƫʱ½ȴúܣ˫ȻУǳһ͵˼ҵı
̫̫ҺλϷ̸ĺ죬ƺ̫ȶǶλԵĻҹʱô
Ĵȵ͸˵ĸоһġ쳣˵
Ȼ˿ܲˣҪӦ
½ǿ򷿼ڵŮˣһۣԭŵͷʱмɢ䣬ͣıӰľĶǡ
ǫϷҲäĿϾ˳Եʱ
̫̫Ĵȼʧ񣬱ٴοڡ
½̻֮ʣ˳ײ˵أƺһʱ΢ˬ˵㣬Ǳղŵġ⡱
ҽԺԸ⣬ǵȻãҲʡͷȥҽˡЦúܹٷҸ׵ҽףܶҵԱ˵йܣ˽ȴԼһЩ˽ЦȻҽˡ
СĿٶĿá
ĴݸһЦԼŬĽֻǸ̤һҡ
䵽ŮϣĹҲСô
½ɻͷָоȵĺŤֿĴȣ׼վã
ҽĹʹһЩҲǡˣ¡
ġ
һα˱ɺӣζһʱ޷
ʱĴȴָ֣߬⣬ɵЦºͣ˿
û뵽̫̫ôĬұ˳˵Ҳûؼˣټ
ҽס½ǳò˵пôûеĻ㡣
˭Ҷ
û½ǲ֪Ĭϻߡǳ⣿
ĴЦЦ˵ˣһؼҲ׵£ܽ
һ½ǾȵˣʡҽҲס
ԣ˵ǵķزҵǰͱһףͦɵġҲĴЦ˵Ҿˣᶨڹ
½΢˼סҽǶ٣Ҹ㡣
ĴҧתãҸλϷ˺̸ǡҪꡣ
ôУ½ǲϲǷˣǷȽϺãǸҾ·񣬵ȻҲܸлҽĺ⡣
㲻ˣ߳˵͸ʫޱƷһ㡣
áĴٴξܾȷʵ
뿪½ǾͲںˣƴȫ˻ѳ֪ҽס
ǡôҲҪ֣
½ǿǰȱĿɬԽԽ࣬⻰˵ǳˣ£еìֻǸһ֣ҳ߼ξܻĻүŴ
ɣǡ
ǣֻǲ뿴㡣˵Ȼ㲻Ը
ǡı΢ָǲԸֻκ¶ҪۣԼȥҸղ˵ˣʱأѾᣬԼӦҲң
½ƤӹҲÿÿͻȻȻ·磬ܻᱻµһ仰˵
ʮưͣ
ˣҿҲûɶ£ߡ䣬Ҫק뿪
½ƢСʹڲϷͣɱ˵֣Ըͬ
ߣ
ʲôҲòºͣ׼֣
Ҹˣڸ֣ܲõ˼άģʽ̫ر
˵Ѿûûε˵ز׵뿪ģ
ĺܽƵ˵زŮ˿үġ
۷ڵ½ǿе㲻ԣڴʱ˳֮ʣһק˵ײײԱߵС󣬵ľ㵸вС
½ǱѹŰϣ˫ָ߸߾ٹͷҲ
ƣӿĻʼΪ㡣
ģ㡢ŪˡˣҲǣܲ㣿
ҿ֮ǰڴϲԲȵӣΪͲ֪ۣڵǸҺˡͷ˵žҧһڣյĺܺã³ݺۣ۾Ͷˡ
½۵ûһ˲ϵܲ͸˼˻ѧӦ
еƲסԼŶŪʵҲζԵŮůĿǻ޲һڽȥ
ȡȵȡ½ۿͻ䣬ҡҲ룬ſҡ
ʱҷſ㣿˴Ϣ˿Цаҵ룬ͬ⣬ʲô취
䣬̽
һ½Ǿ֣̬
ͻȻͷһᣬ𪾱ʵҲбķӣӦò⡣ˣȱ𶯣һ
ͺˡ
ܱô½ƽʱκֻǱ˵²⣬ⷽĲ̫ƽʱʱҲҪľǡżϣԲ
ô˵ȻԹҶһ嶯͵
ĲϵĽӴ
ָоָС
ԲôĸС
ԼӺˡ͡һЦ
ΪʲôͻȻҪЦ
ģвô
̧°ͣһڣЦûʲôΪ㲻ôԵʱ򡣡
½ǡ
ڿԳȥôζ㣬оĵطẠ̊́һ᣿
ʱӦú۰ɣ
ļŤı飬ָ죬ҧ˼ڱƵǴţ
½ǲʲôȸоѾеӡѾϡ
쵰
ͷ
ı鲻뿪䣬һ·Ÿ¥£ֱӸάͤײ˸档

165 ϲ

¥Ϸ£½Ƕ¥ԭһ͡
ͻȻе߾溬Ǹ˵Ǹ¥µôá
άͤʿرǶŮˣǹƯĶŮˡ
Ҫ˵û¡⿴Ů˰ϸеĨ죬Ϊʲô
ע⵽񣬽ŮһѳԼ󣬡л˻ң׼Ƕã
½㷴ӦĸղΪҪӡԭˡ
Ҳˡ
޵С
άͤﲻϾǶʮͷΪһŮԴ׵࣬ɫãһ£ˣǡ
á½ǵͷлл
άͤɹȻһЦ֮֮ͣǰ̫̫һرĸж֮㹻лҡ
½һ㶣ﲻе²ۣ붫ԼŶöģҲ֪ڿǱ
´лúóԵ㡣˳һ仰Ҳû̫ࡣ
͸о§ֻּšһı⡣
ǣˡСǼŮҲضˡ
άͤ뿪ߵ˵ԺԶ㡣
½ûѿĳۣ㻹׼ô
ϡ˵һ𡣡
롣½ǻشֱӣ˵㡣
ĻδţǴһ˿ƦЦ²ԸլǱҪ£һȥ
ʲô£½׹ѰԭΪģֻҪլһˣ
īͫͷʮ٣Ǳϯ
½û뵽ǸѾ˻ͣƺúܣȥĵĴ磬ﲻŮ˻ᱣҲǡǿ͵֡
ϯ½ǲˣҿԲȥ˵ҡ߲ȥҲǻüͷָ³ǵ£ΪҲأ
ľֽ֪Զû˵קߣûа¸Ѿưšƾһ˵Ƥô
˵Ҳ֪˭ѧĻë

½ǵ󶼱һһ⣬ŮԷε꣬Ըѡ˺ü漴ͱƳǵ˽˷ɻڷɻϣü˵·ƾָģԺϲ
ָУŮƣϷʵر˲׹û뵽ּܻܣҪŮ˲գǲףˡ
ĲƽϣֱߵһڣŮżԵС׻ͦɰġ
ȻҲ⡣
治ԣʵ
û顣½˫ֱۿƣҷļϵ뿪ˣײ˭֪һ飿
Ƭ̺ɤ˵ײˣǸͨϰ壬زѾڴ
桢ģ½˲ֿʼңˣȷǸôҲǡ˶ҲĳЩ˵ǮҲ
ˣͻȻ½ôõȥ༭ǿϧб֢½Ī̼
ģ˵ʲôûתͷٴο⣬áã͵ҾΪʲôǿѺһŮμʮ٣ҷ˳ô
˲Īϲ
ԣϲʲô
½ȴȫûĻȥùԱߵȥԴˡ

ʮȻǴ£̽лже
½Ҳ棬֮ǰĸαϲ̨档
Ȼǰ󣬵δϣѵ÷УȻѡ䰲š
밲£ƫƫ˲Ըһ䳰ȷ֪ǰִپȻɥĻΪɥӡ
½ǻδӦ˵˵̫˺
Ҳ̵ǵǱ䱾jianҲ֪翴ĵ㣿ĪǴϹʤһﲻɣ
ϾԼ磬½ǲЩνļκִ˵Ļʵһûˢͳˡ
΢Цתϵ·Ųʩ֬۶Ưȴã˲·Ǹ˺Ϊһ壬˵޶ˡ
ǴʱʢװĳŸű¶ɻűءһŵ½ǱʵԵеμ穡
½ǵŮ˿˶ἵʡ
ŸȻҲ⡣
Ļ½ǵڳЦ̫֦չ˵ػ
í˾䣬ԷȴκԻӦΪԣֱһ౩
һţĳ§ųŵֱۣת˵˾䣬Ҫȥ·ֱˡ
½ʼնڳϣ޲ñ΢ǿŮ˵ƤҺúоһǰһʡô
ʲôűʵеԺתһͻȻЦ˵½Ī£
ǡ½Ǵֿʼ˱飬ô
Ц˫ֱۣΪʲôҪޣֻܸ뿪㣬úûŲء
ž
ƾղŵĻֱӴ㶼ã½Ǳ£Цʵڱס
ʱ¡ʼʣϷҶԸҸһġ
½ǵᣬղһƸڳŽע⣬ҵĴȱһеĹӡ
Ͼ磬ǲֻֻ̫͵͵¼Ƶܴܲ飡
ģЦûģΪʲôҪĸһ½ǣòᵽڻ֪ɣ
½ĪܻĿأ
֪ʲô½üˣʲôϷ
ʵһֱ
ţǳڵѹУʲôݹǫŮѣǲǸùԹԽһɩ
ɩǱŵ㣬˵뿪Ųеңʧƽʱׯŵģ
½Ǹое㲻Ծڸܵһ𣿡
ߣᡰš漴ʡղšִô
½ʶ߬ԼģͻòŪûܣʵԵ̫
ۻǲۣţ˵ţѾס˵ֻ֣ߣȥͷӺ١
½е㲻̫⣬ִĻؾˣ˶μˣȥٵĻƺҲ˵ȥ
˸̤ͼſ߽һĨҫ۳ɫŮ˸ϸģԼ޷ݵ
½һȣǾȻǡĴȡ

166 ֧ô

ҶϲŮڴƼ½ǿܻѧ˵ģĿڣһ֣Ư
ƫƫϲԣҲֻĤݣ˻ŤͷʣȴԼɷҲǴƣ˭ͲԶˡ
ģʳڣ͸оԣĻǵʱĴȲ仰ᡣ
ͻȻ֣ͺ׼ã˾ϲ
˭ϲ
½ͻȻе档
Ůֺһ˵ǣ˭룬ǿͣΪ˼ֻЦӭ߰ɣȥͷӺ١
½ٴԭأקסܲЦôЦ
˷ס֣ս˵ûϵֱӵľ׮С
½ǷˣʢʵҲ˲ýˣȻûֿûͲֿ˵ͺ˵ţ
Ϊİ㣬֮ǰЩ߰Ĵţ
ҲǣЩδӦη飬ԿȻǡʱֺݺݻؾȥ
ûб¸ʺϵʱٸõǣٳĳԼ׵ϣʵ˵Щĵżȥ
в֪˦˶˵İƣ
ϧвЦЦյõֱ
֪䣬½Ѿүǰйյǰ㣬ᣬ̳ɱôãûȥֻĳȸԼ˭޷ϤĳǸ
˫ڵ۾ĻҪ˵սľ֡
½Ǵʱŷ֣ǶˣȻʫޱһҲڣվߣȥɫ̫ãҲǱǿȹ
ĿŮ˵ֻĴֹһѣôҼ³˵֪ģΪȢ˸ɵϱ
½̻˵ۣݻ͵ؿǻף׸綫ٱɽԽԽᡣ
ЦŴԱóһǰϱ˵𡢺ı⡣
½ǲ֪òãԥʱӹллס
ллסҲ漴
ʼգܸоͶϵԴϴֵòɢӦò˰ɣ
뽫ȦƫƫʶȤ㶼飬ָ·ʽԡ
걻˰ķй˵ˣܵˣ
ָж಻ʹأ
ʱͻȻһĨذ׳֣죬ż˵ףֽʮʮʮ
˱Ĳõףû˸ҵҼס˵
Ͼۣ۹ݴĺӣǰ漸ֳԼĸĽ룬Եеζ
ԭºͣϴ·΢šüϴʲô
·źۣ裬ÿôǲԵúţ£
˵꣬Ƴ½ǣֹһ䣬ɱĳЩ˴Ϻÿˡ
Ǻεˣһ¾׵ô£ԹԼŮӡֱڶʩЧ򭡣
ȥˣüͷϲ¡ǳ
ʲôϣָ½ϵ·ΪʲôԴ·裬ƫģҪһ𻻡
½ĽԸ˵ʲô˵ʲôʵܶǰǵԸԼáѧҲûٺߣʱͬաҲѧ˲ԹɫС
ﲻˣ̫α飬ɾչ
˺ɸֵ˼ҷļͼһŰףʲôȣȥˡ
䣬˵Ŀⶼ½ϣٴޡ
ʵ½ԼҲ֪ϻмͼ·ʱڷɻϸ¾ѡ˲ϲİףδϵ
ǣɵˣˮ©
ʱֵ᷸ͼ󣬰ѡһĲʳϵ
Լʯͷҽˣת½Ǻݺһۣߣ⣬ҵţ
˰ˣǼ·ôֹȥ̫鷳
ҵˣҲ˵ʲôֻա
ǰԼ׵ֱۣЦе˵ǰҡ
ʮˣôҲ֪ߡȻô˵˿ģųǳЦôãĹ˾ȥֲԸ⣬治֪Ҫʲô
˭˵ҲԸˣ
Ը⣿˿ʼѵԸôԼЩӵܶؾˣ˼ĵ˵ʮ飡
Ϊ߾Ϊ˼ֻһ˶
ЦŴǻС˭綼ˡ
𡪡æֱܾ̫ˣŵ
Ũü΢壬Сô˵ҡҾе㲻ˡ漴ߵŮ˿Сʡʫޱ˵Ҵֱô
зȨˡ
һ䡰зȨˡʵ̫ò˾üͷ
ʫޱֽţͼĿʹǽһף˵ͷǸе㲻ȥϴּ䡣
ʫޱ[ ]
Ļδ˵꣬Ů˾ֱ뿪
δµе㿴ô£Ц磬㲻ˣȻ͵Űɣ
壡ǳһҸһӽʱ䡣
ûС˻ش̹֣ʲôûС
ɶûУһСӦһô
֡ﲻʹ죬Ѿ飬ΪʲôУѵһŹӣ
ŮôڣҲܡ˵ţ˫۾䵽ϣ˵ʫޱǲУ
ֳѹһʯȥڶʲôˣôظ
壡ֹ̳ԼӺò׵õĶΪһ仰ӰϹ˵ʲôأˣֵǸ
Ҳǹ֣û˵Բֱ֣ת߿ˣȥ׷ˡ
Щ㹷½ǲģֻﰵΪĨһᣬķֲݸǳЦ
֮Ĵ˵ϢңϢɳۡ
Ҳȷʵˡ
ûã͸ое㲻Ծֻۡ·ϵ̿ۡ
Īеޣ˲ͷƤ顣
ʲôˣ
˯ģҵģ㡣ץֺݺһڡ
½ȻֵӲţ˫һ޾ͫУҲ룬㡢㲻ܱҡ
ڱôЦа̽벻̽ĵط뷨պø෴ƺҪ
½æס죬Σ㣬˵ô
һһֵŹҰɣʱĲ롣
Ǹˣ󣬵ʾᱻԵǿһŮ֮á
ͷ
˻½ǲɿ֣ⲻ֪˶һ˶Ծ١
νͷƲЩתƻ⣬˵Ľá
ĵΪʲô
ǣʲôԲ룬»иĸм綥ţֵúܶĽ˵ţͻȻ뵽Ǹӣǻδξͻһ̲ѪˮߵĺӣҪǡиŮҲὫˡ
Ľü΢壬ʹô
ʲô˼½Ťͷȥ
ŮŮ˵ҲͬԼŮô޷졣
½͵͵һ䣬ŮδŮ
˵ʲôı鲻ãüһ˪
Ŷûʲô½Ǻƹȥվ·˵ͻȻеȥõԵĶ
˲䣬Ů˾ͱ³ɳУ᲻磬ţȥá㡭ϲʲô
⻰һʳڣ˴˶мֲӦʱ䣬ϲɲ˽⡣
ڣֻҪǺʾС
á
½ǿȥıӰס룬ǲǶԽϲú˽⣿
Ӧǰɣ
ô
뵽ˣ½һĽʹʶԼЩɳǱŲ
һһֿʼȴ

ߵ᳡أݿ裬ǰ࣬вѾأʼ衣
ûȤӦ˵Ѿܾû衣
׼ߵʳʱ˽ס
ƽת룬ҽ
Ĵ߹ҫ۵ĳɫڵƹ°׵ûۣңΪʲôҲμô
ҽ˽¡ıָеòǿͣҺ˶ܻӭ
Ĵۣǰ֧Ϊӭô
ĿܣʿȻԡ
漴˫˫أϵû㲻ֻǺĴƵƵĽš
ǸҶ貽̫졭΢ЦǸ
ûϵ˵ҾС
Ĵ˵ã֮ʵƢãҪǻɱˣôȷɫͲÿˡ
ɫԭƵĿ⽥䵽ߵŮϣȻûʲôȥ˱ס
ôĴ˵ľԼȴЦʡӦ̫̫ɣ
΢û˵ֻǽϵĲ΢Щ
½ǵ˻Ϯۣá͸о˽£ۣͼȥȡʳ˻ˡ
΢üͷ˵Ҳ֪㵽װʲô˵㣬԰ɣ
½Ǵս㿴ţš˾ӽhţȡ
߰һѡ
ֻǣƺûһԵĶ
һûС
Щǡ㡢½ͩǰԡ

167 㿶ʱ

û˵̶ֻãֱȷʱ֣ȴֻţš
ŵĶŲͽֽţͷС
ԱߣɫĬûע⵽ľٶԳԼ˼
½ǿţţֽ죬˿ȥˡ
ʱ˲Żˣ輸ϵĶʱѵǸˡ
ûϵ½˿˼ڣϣȻ
ӦĻᣬæʵҪլô
š£漴輸ʣµЩʳ˵Լϥϣİ˵ǹȾƣӸ
ղź˺ܶࣿ˳˾䣬ûйθ˼
С˵ġ
½ǼԵе죬˵㣬û˸
̧ͫʻɬİȴĳصϷʣҪڴϸ˵֣һܸˡ
˲䣬Ժи˼ƻӣ֯һ壬ںϵĺˮ
ܿ죬ϳֺΡ

ۣһЦֵͷԶ˵
½ܾôеΣգһԱͿʼ˼ô죿
ţ˳ֳɳϵıзð§ǰɳһͷλŲȥ
ĲĶ̧ȥЦ㣬ã
½ǡ
̼ʵ
С˼ô൹ôСӸĹϵϡͻȻ˵
ǸþǿҲ˳ֺۣαίԼã½ǵֳ򦣬ǣԸⰰǰˣҡ
˵ǳţҲ֪뵽˭
˵˾䣬Ů˼ս
֮ѵûս½Ҳֱӵƣĳ˲ǰﶷô
ڸˣ϶ȫԸ׷ʫޱֳ棬ö֮˵׼ȡж㲻ôȥʫޱô
Ľϥϵ輸һţʣȢʫޱʲôô
½ǲϣȷʵ
Ҳ˵ĸǹأʫޱǹˣʫޱᡭ޸üƶԲᣡ
ҲһŮ˱Ƚ˽Ůˣѹĵʱи߰οŮǲĳָ˾ͻվ顣пܻӦ㲻Ҫѻ˵ô
㡢ô
ᡣԥ˵ҿ϶ᡣ
ô̾
ڶԺۣȴ˷ʱ³Իζӳ¡ǰٸн
е㱵ĵͷ˵ǡ
ʱͻȻɳ׼һֱ
ôͷӭĿ⣬ʵڲôȥˣʵҲס
˵أ
½ʾ˼ֻνŴɳϷϸ߸Ьȴ׽ס˽ף˵Ұ㡣
ŲôţЬ˵ǰҽ㴩
ɿ֣Ƭ̣˭û˵ȴƳš߰ɣҪô
ֲ֮˾䣬һ顣

е賿½ǼʧȥʱһĻ
СʱܽӸĳ˲ǵ֫Ӵĳƺ˼§նϸǡӵȶϷ˶ϷΪ档
ԭΪѲĳЩ£ȫϵ¡
˵ǣǸͻȻѹͬ
ʵһҪַ˯ͬ齶ߣֻҪһӾС˵飬˴ϵǲʵû鵽¾ͳΪŮ
Լ뷨˵ףȴû뵽ᳯݺǹһǣԭʼ
һǽʳָһһµĸ׵Ĵ޿κε˵߹ҵ˯һŴ
յߣǵૣҲʲôѡ˯һŴ߷ַ˯
ҹƹ룬Щ㹻صĶֱתͷһи⡣
Űվ˺һ뿪ĽŲҲ齡
ϴ컨塢оԽԽģʶԼˡ
أһţֽű
ڿյڣԵøⱯݡ
ҹ½جЩ½ξʵ־úϢϢء
գеһоѣڻƵĵƹвϴϢֹڸ
´ȥˮȣȴٴβʵУҾڸ
˭ڽУ
½ǼæЬ˯£Щ߳䡣
һţӭլȴ쳣䡣лƵƹ⣬޷׿ͷ
ȷǴĸֻƾоߣƶġ
ߵĳ䣬ƺһ˵ġƺߡ̶㣬̫࣬㰤˽ұɲǴĸ䴫
ء
漴ִŮ˵ĿǻڼžҹɫԵü졣
½ˣֱбԽǵǸ䣬Ų߹ȥ֣еɡ֮ǡžžžš
˭棬ǲǷʲô£Ҫæô

һµˣ²ͬƺڽеڶ˵ôԺ϶ڣ
žžž
£
費Ҫæ
úԭյű򿪣һ½𾪵Ĳ԰ճڷſڣȵʫޱô㣿
˵꣬ȴ־ԼС֣Ҳμ磬һҲ
ҡʫޱɫ԰ףڲƺܺ£ʲôɸ˵ܣǡģ롣
˵꣬ͼҪš
½ôúƣһƣûԸü΢壬㲻ǲУţ˵㷿ô
СҲǳˣƺûʲôʫޱǿװԼǸ˼ǰŮԣƫƫѾ
ԵǱˣɻȥϧ½ǡ
˭ʡ㷿˭
ʫޱе㼱ˣǱţ½ֺ࣬˵ģԲ£
½ǼֹţϬʲôƷҹǱŮ˷䣬͵¡
㡢ߡʫޱԽ򶨣˶ڷ
ǲ壿½ǳʤ׷ǲڱԸ£Ҫ£˺㡣

ʫޱԴӷһ˦ϣק½ǵ־뿪
ߵĺܿ죬½еϣʱʱͷͼһĨߴӰӷ
ĵʵڲټϱţòϡƺмơ
ʫޱ½˵ĵطլ桢ԺȻеƣ˿в͸ֲƬ졣
½վʫޱ󣬿ɫ˯վڼʲôκ˵벻Ҫ¸ģô
ΪʲôͬŮˣ˹ϵô½Ƕ޷·
ʲôûãƫƫĿˣ϶֮ƾô۸㣿
ҡҲΪҵ¡Ϊѡ˵ţʫޱϥУҲֻ֪ϵܾһִĽɽտʼֵʱ߳ԣһõ˶ûС
ܶ¡ҪΪէټʱᣬǳͷ϶ٵͷΣɻϵ˸ɫ½ǣ㿴ֻǷ޵ģûԿһжǺò׿Լ˫ֵģҸġ
ɾΪҡΪȴЩøˡ
أ½ۿ΢죬ߵŮĨᣬ͸̸ôԸãҪܲõλûô
ǡʫޱͷϣΪ¡
ˣ½ǳǳ⣬ǰδеļΪҪôȻԽһ˾ǿôȻҲ취ڰǲԼæֱǶ衣
áǻŮ˵ȡǰ̵ô
ʫޱͻȻʶʲô
½ǲ˵ǾվʫޱԱߣ紵ҷ
ﲢǺ𾪣ǡǡ෴ʱжƽжٵˡ
˲ٿ࡭
ԣſԺΥ͸е뵽УΪͲǺˡ
ˣɣԺɵ£ﲻæ½Ȱο
Ȼ˵ĳ޷ƿأǰôҲ벻гһջοʫޱ
ʫޱδվָ˻߾޷ֱ½ǣǵͷллл
½ǿ뷨ǰһ㲻ҪΪ飬ʵôһͦ˵ĳȥҲ֪ͼ֮Ļŭ֮Ҳܸж
ģʫޱͻȻ̧ͷҡ
Ȼ
ǣ
½ǵһǹ
Ϥ
˽ŵر飬ѭ׷׿ȥֻ°վſȴؿ¡
½ӣ̧߹ȥ㡭ʲôʱվ
ƫиϣ㿶ʱ
½ĪоһƬȣŶģˡ
δṳ̈뿪͸оͻȻһ˽
ڻ㱼䣬ָоһ̵֮̽
½˫ɴֲ˼Ӳȴ§øЩۣȫͶ뵽
ǡδй鶯

168 ʷ

½Ǳ׵ʱ㽫ɿȴɸĴ꣬˵˾䣬ȥҡ
⻰оĪ뷴Ļ͸оһȣĴһȥҲУᡭ
½ᵽŨصΣϢƵ潫ǿȻŲɿ롣
УҪסȫա
½ߵĲֻʽţҪ٣ֻͷ
δƼһ˫۾ŸշһĻŮŰ׵ò̬Եüȡ
ĴȰָ֣߬ǷסָģѪ˿ϴӰ
ȲˣĵȲˣİ½ô죿
ղһǣһǶô
£о¡
ʱߵʫޱߣζ˵Ϊĺˣû뵽
Ļδ˵ֻһ˫īԲλ࣬޲Ҹضȥ
ԡԲ𡪡˵
ûϵǰһ§뻳㣬Ժɵ£ͳһҺҪˣ֮ǰ˵ֻҪһžͻỤǡһһȥǱѾźһУչǵˡ
ģֵεѣȥǱκҪԸ˵
ܡģ㡪ʫޱͻȻӿʼҪʲôҪʲô
˻ɿôǳҪʲô㲻һֱ֪ôʫޱ֧ҵģô
Ҳ֧㣡ʫޱǷ˰㣬Ҫôҡһʲô£Ǹô죿

⽥˱仯ȴΪ˷£δµĳޣô˳ᢡбʹɺ죬ǴδĨȥѪĿ
ʫޱ˾˭Ҳı䲻ˡ
һ˿ԡ
šС˵֣½ǡ½ǣʲô֪£ô죿
ǣЦõҲٲƲܶܶ࣬ӻüӡһʱ䣬ͻҡǷ޵ŮɻһˡҪҰоô
ȻǸСһֱÿμ޲ðǹ·
Ǹǫÿμ񶼻ᷢΪû֡
ҪĪάͤ[]ǣɲӦҲǸɫ

ôأʫޱͻȻʣִѰζԼλʲô֪ôղٵʱĳˡ
ĴӶͳ̺Уһ̣ƦƦЯ̵٣ʲô
һԼӱʵĶʷ򣡡
ٿİƺղһ˿ŶôҲãˡ
࣬٣ʫޱ££ģԼúɣ
˵꣬Ͳߣû߼վİţһԹֻҲϣʳԣһӵĻزˡ
Сʵһֱʣ½Ưô
еݺһ̣ͷϵǻ׺ظӲʾһ㡢һƯ
Īתš
ʫޱȣָǽ߬ţʲô
򴽰꣬ҪмղʱҾƯŮˡ
ʫޱ˵ʲôȻ뿪ǾҪȫ˳

½ǻص䣬оһغҲ֪ΪȻǽţ
³˸ϴȥһմȴҲ˯ţղ¥ıӰ
ƺ壬ƺǡ
룬Ӧþ˭
Ϊξò񣬹¥ƹ̫谵ĹϵҲδϸıӰ
ߵߵߵ
ͻſڴ͵һ
´Ьߵſڣʡ˭棿
ҡ
ĵ
㡢ȥϢɣ£ϵ·ǰ㣬ˣǣӦϼ
ǣš뿪ɡžžžá
½ҿţһ϶ܲˣӲԸ⣬Ҳᱻòһ̲ˮˣҺۣл˵

ͻȻû죬ߵŰǣնϸһ㶯ûУӦˡ
˿˲̱ڵأٴλصϣʱѾ賿룬̱ۣǿԼ˯
˯УоȣʲôĶʶҧһڣѪζǻ
Ǹδ˳ȥ֮ǰĸס
оԾ͵ֻۣ˶ϴϣڡ[]ʼ֨֨زϣָȥš
ˣʧأ׾ٰǵ˯㣬У֫ٺ
۽ᣬģòûĵطܲӦۣ졢쵰ȥ
ôģ
Ѿ
Ǹ̲סˡǸ˵ȴЦü´ǵðѴҲãţ
ѲֻļͷԶĴȻţһȴ絴
ķ
˿оϣֻ͡
ܡġȥҧţӳȥ
˭뵽ΪȻ˶ǿ°˼Ķ
ʱͱˡ£ҪӳԺ㡭ʵҲҪҡ
ûûСӳߣ㱻ԩҡ
ô
䣬ƺΪ˴ķǵĻ⵷ŪأڻǲҪô
ġ֣ŭ𣬡
úܻڴ
½Ǹоƺڷ̻һһʵֱܲӿ˳
ȴûͣЪ˼شһ⣬شҾͣ£ţ
áأǺӣûۡ
ͣ£Ժܼеشߴ٣ʡ
ʲộʲộʱɸֵľżקǸߡ
ټô
޸˭
Ȼ
ǫ
ǡάͤ

½ǡ
ϣش𣡡
ҡҲ֪ҳһ࣬ܡܻᡣ
˭ģƷҪ˵
سظϵĺˮںһǱõĴпܡ
ţ֣Ƕŭ
ΪԼشˣĿ˵ǫ⣬ǻ쵰
˼ޣʡ
ǡˣ̷Ӧû׼ȷ𰸣ôش⡣
ǹˣ档
ʲôĴҧܣٳ
ſǻ˵ҡҲټޣô
Цǵϵĺ飬յжϣǡòã

169 ǸӰ

ԳУ˵͵ֻ಻١־ˣˡ
½Ǹо嶼ƱɲԼģһжƿţ
߳޷԰Σ
ĩˣʵڳŲסֱ˹ȥ
ߵɷףĴӴ߽ԡңϴȥһճʪʱֻŮ˯ڴϣļڳԵøˡ
׼Ҫߣȴסջ߻ȥվڴء
쵰
һҹڣ˼䣬һио˯
Ĵ΢յ˵ȥʫޱ
á˸ƺ
ֻȳȥڴʱһۡ
½ȫ˯ѾǾ뿪Сʱ˫ۣͼѩ׵컨壬Ӵֱ
һ͸о۲ѣȫĹװ˱顣
ɲװô
ûһֱΪԡһУµʶ
һͷβå
һ뵽Űڳƾ͸о
ҧԹӴţ쵰˵ϿӾͲˣֲ֪ȥˣ˶һԣ
ϴϺ߳䣬ӭͿܼ߹Źȥ͡
ͱϹϾ˵̣ȥС㣬»˵ϡ
ţ֪ˡ䣬ӾͿʼճǼƣһǵ糺죬Ǹôߣе
ܼ治ɫҴȥ
лϸ뵽ϷһУʵܼңʲôֵô
ܼţδͣûУӶ˵סլߣֻǵĿͷ
Ŀͷ½˼Ƭ̣Ŷԭ
šܼӦ漴ʵʲô죬լ߳ӱȽ϶࣬Ѿ˿ʼˡ
Ŷûʲô½ʡǴүӦҲסڿͷ߰ɣ
үܼԵе㾪ȣүϲμү뿪լ˵ͷæܾ
Ȼ䣬½ǸоӶû粻㡢ȷô
Ȼܼ˵Ĺܼңְ֮һ
ǡ㻹ǵϴүʲôʱ뿪ôŮɫףҲ˵Ǹʫޱ˿ܲ塣
Ļ˭أ
ңϵô²ʱʫޱҲûз
ѵᣬ˴Ϊ壿
ɣΪʲôΪʲôҪ᣿
֪½ѱܼҴһȥûü׶˭ڳһ󳰷
Ӵûأһ粻뿪ô㻹ʲô
˵һͻȻһЦָҲǣǲֶ紲ŮˣʫޱСŮˣȻȽҪ˭㣡
½ǲû̻شȾͽɨϵļˣû뵽Ҳû뿪оǡ
Ĵȡ
ΪʲôĴҲûߣ
ߣȥ̸ӡ
ԣ
½ǲ͸޼ɵᣬθڻʲôԲˡţ㻹ҪôԵĻ߰ɣ
ΪȻôҰɣ½˿ڲеţ̣Һ͹û£ʵһӣܶ෽滹죬Ůˣ϶ҡûǸȤ

ԭŵı˲һšȻҺ֣ǲǸԱ
ĸһֱ̫ϲͷ¶ˣˣǶ˼룬Բҽϲ˸ǣôţһһ졣
û뵽¾ȻԼ˵ƣֱǡ
ӡ
½ǣ޲óȥӣҵ»ֲ˭˵ϲȻҲϲ˵
ˣô˵ͻȻһǱϾ٣˵еִ磬Ҳǳں⡣ҼǵùȻ֣ǹ˶Ķӣ˵Ӳϲҵۼǵƥ䡪
˲ļת䣬ҸʵͻȻ
Ȼĵ֮ܽǰ˵Ѿ˳Ȧȥúýӹܼҵ½ʱӻӵĹģҵǾ䣬ɸ׳úôϣһ׮
šʾصͷ¿ԿǣҾ÷˵ͦе
վ̫˫ȴµ䵽εϣȫû뵽½ǻ˵˵Ļ׾Ȼȥˡ
½ǼͼӴףղײգҾø׽Ϳ԰ţҹζࡣ
һ죬½ǣ㡢Ϲ˵ʲô˭ҹζˣˡȻһأ
㿴Ļʲô½Ǿҵ˵ڶ壬붺Ūûûˡ
⻰˵꣬ڳˡڶЦ˳ǹ˼ҵĺӵǿԿǣῪʼԲȦһˮ޷Ժúø¾С
֣áҲ´æϼ͵ھ͸˶ϵô׷ҵ˿ǺܶģҺڡ
˵꣬һӵˡ½ΪЦ
ǫСãҲ̫˰ɣ
ߣС΢̧ٲܱĳЩ˺ãԼϴˣڻ޳ҪҡҸطˡ
½ﲻǲѹ˭˵᲻ϵϰΪڻһЦ
ȴе㲻ͬ
̫̫ôĴͻȻڣԴɤʱòǹһ㺮˪Цţ˿øУһֱΪ㣬ŻأϾ̫̫ҼŮˣûĸ˼˻᲻Ķ
½Ǹо֣˶򡢱˵ղ˵ЩԲ⡣
ĴòԴҲϬȴܵ÷һ޵ݵθȻ
ϲˡĳ˵仰жԼ档
ʵʵǲ
ǡŷһ˿Ц漴˵½ǣҿ㡣
㲻˵ûθڳô߰ɣǫȥ
ͻȻ½Ǹоеᣬʧĺܿ죬Լףߴٵ֣ȥ绰
Ůѵ¶磬ȥ˰ɣ
½δϵĻ˹Ч̧ȥͼ߳ĸߴӰ
ǸӰ͸ϴʫޱ߳һģһ
ܡܵĳ־ţ૵
ôĸףô᣿
϶ˣֻһӰֻһƱӰ
ȴиڲϽ⣬ܹƿϵھֻ
Ĵȶ̫̫˵ʲôʲôܣ
Ŷûʲô½ɫе԰ףָǿʼеңԲδ߳ȥĲ΢һ٣Ȼżߡ
ڲúܼͻȻ߽鼫ү鷿һֻˣ뼸λһ¡
ܼң˵ˣͻȻε
ǡܼҵͷҵ̫æµ¡ҵĴ
΢䣬ү˼ǡȴǼʼ𣬶ô
裬ôһԣıˣҲ㻳ǰŮ͵ҪҲûˣլˡ
½ǰ֣߬Ϊλôһ
Ӳ²͸µǼ٣
ڴʱĴȱ̬Ϊ˵Ȼϣܼҡ׼ô飿Ҫȥס俴ô
Ŷǵءܼһһ۵ֻң˭뿪Լͷ
賿ʱ򡪡
̡춨½ϣ·ϣ˵ֵô
½ͻȻе㱣ԡ
ʣô
Ů΢һʱ䲻֪Ǹôǲ

170 ԩ

˵䵽½ϣͺѾ͸
ܼü΢壬̣ѻشô
½ɾ˵⣬ǵ˼ά϶ỳ͵˶
ҡȷʵ˷䣬Ϊֵȥ
յĻش
ŶüֵԳȥô
֮ԱߵĴȣʡҽҲסڿͷǱߣֵô
ûаĴ״ƼȻ˵˯̫˰ɣûκ
ŶǷȥпʲôɵôʡ
ٴס½ǣ˵ʵòǵţŪɳ׾ڰŪǷǡ
壬ҵƶˣָ
ں֤ݵˮɱ졣
ûûС˵ʲôûЩլڵ󣬺Ҿͼط˯ˡ
䣬ܼң㻹ʲôô
ŶʱûСܼҹͷָ˵ǸҪǼλһҹү˼±ϣϡ
Ĵȵһ̬Ȼ˭ϴɣ϶Ҫˮʯ
ǣ޳ɡν壬ûҪ¡Ҳ֮͵ң˵һҹҲûʲôáǫ԰ɣ
ǫ𪿡һ죬ţҶأע㡣
Цŵ٩ӴιСǹıôĸ磬бҪôôϾҲʮü˰ɣ
ô˵أ˳ѵȡЦǫΪŮӶûΣɱĳЩעԼѧûУ
ڳ˶ó⻰ġעԼˡָ˭
½Ǹˣ֮ǰȷʵλϷ˵ˣϲΪʱʱӵӣ˵⧲
ͽšǫȥĴҲȥģֻ½һڲ˺һ
µһҹʱ磬ָͱ
ܼͨĻӶͳֻϧֻȻû絽Զػ
Σֻȥͷó硣
ʱܼҴ·û︴ӵĲ֣ž͸ое㲻ԾǰȻһƬ԰ǰ˼סĵط
½Ҳ֪ôģǱĳǣŲǰߣĵ԰һɫ֮ͤһͨݵĵοš
߽ȥװθͷǱ߲̫ĳ룬ҲǼϣȻûô̻Իͣ˸оǳС
ͦϲ
ô
ͻȻһתֻŵ۾վȥ̳˵˵㰲š
΢ǸӰе˵ףլеߣû뵽Ǹ
ھԭ·ȥ
ȵȡֹȻ˾͸ȥ鷿ɣҲе㻰Ҫ˵
½ǾԼ侲໹ֱֽţá
Ž鷿һ̧ͼټİ칫˵㶫ȷе˵ӦԺľΪ̵˵ʲô
սһһƴĲͼ
˴ֻʧԵ֮ǰĵط
ߣһЦܼӦø˵˰ɣģ׵ģҵǸ뿪
š½ǱģҲô롣
̧λ˵ʲô
ʵҲûʲô˸ƣҾӡӦ
½Զ鿴ȥƽȫһ£֮ǰκ˶û˽ŹģҲûô¡
ΪҵļȻ鴫ûˢôꣿ
ҲǺ׸׵˼˵
ݸһЦǴ᲻ףòǸװͿɣ
ûС½ǲϢı仯˵ףʵ治ߣԻֱʰɣ
Ӹλ꣬ϰ˵㵽ֹһµҲֻЦЦ˵Ӧ֪Ѿְһʱ䣬ǰԹҶĲ
ǵûС½˵Źٷƺͦڵӣǰѹ̫Եʡ
ţǡЦЦ˵սϵʱǲףǡ͸¶һʵжҡԸݵһ
ҲôǿЦʡ
㶣΢ͷܣԱȽϼˡ
Ŷˡ½ЦЦ㲻᣿
ƺûϵô˵е㾪ȣҪ˵ͼܼҵߵײײܽ
϶ô£ʲôʱôûأ
ϡүܼҿ½Ҳ鷿ʱüѿǸҡҵˡ
΢䣬ҵǺ£ôɫԽѿײ˹
ǡܼĨ˰ϵĺ飬˵Ϊ
½ǣеֹ
½룬ֲõԤУǴ󷽵ܼл˵ĪǸҿͷҵģ
ǣܼұ̣㷿ҵ
½ɫɷף˲׹˹޻

ܿ죬ټеˣҪ׼ִ
½Ǵʼնû˵һ仰ǽӲλľͷˡ
ǵ
ԭ͵ģöİ˲⣬Ȼһ絽ô£۹⡭Ҳ̫˰ɣ
ȢǸӶʫޱҲȢŮ˺ðɣ治֪ôģ
˵ǫѵҾ¿϶ᣬɩˡ֣ǵ˵ɣҪӳ顣
һЦǫ㻹̫ˡ½Ǽ޸籾Ǳͼ֮ǰ
˴˶٣ƺڿǺĻò˵Ҹ½ĪҲһʱһͨ绰Ǹ׵йء
ҾĲ򵥣һҪΪǶϱĹΣָԺ󻹻иĶ
ţ㡪ǫû뵽ԼϲôõŮ˵˿̱
ǳԶǫЦüʣôˣ˵ʵûпʡ
ֻ˵ϾһˡǫĻҪѻ˵ôͷ̧ͷģ̫ˡ
Űһۣ¶˼֪Ըʲô㵹ǾΣν
ǫĨ˰ţҲ㳳ܣ˵䡣
ŽͷһƲǫ֪ĻΪʲôɸ˵ĹϵأҸԻˣɱĵ

ʼգ½һûԣֻֽ߬ŷ֣ûϵô˵ôûϵͻû¡
ǡ΢ʲôҪ˵ҲΪ㣬ֻҪһһʮ˵ʵҿԵû
½ǵͷƽҡ޻˵λ޴ǣǸҲûãҵ˴žм䣬Ҳ֪Ϊʲôôֻ©µ˿϶Ʋã
䣬̧ͷ䵽ϣ˵ףô
Ӻݺһ漴Ŀ¶׹ǣ𾴾ƲԳԷƣ˵ˡֻҪҿԼ̡
ûþûãŮͻһѩƺ˵ǣôһ㶼ʾûҲϣ
㡪
ĴȵЦλվȲҪҵи취࣬ǲ֪ǷԸ⣿
üҽʲô취
ŶʵҲûʲôĴЦЦ˵Ҿô̫̫˵ʵ֮ǰҰŵ˴һЩѲķˣе㼫ˣǶλͬա
½ü壬û뵽ĴȻ˵ֻҽллĺ⣬Ҽǵôȡõʵ޷Ϊ֤
ȷʵˡĴЦֻ̫̫Ҫ֤׾ͿôһˣûΪ㡣
½ǶףĪһ
˼˻˵⵹ΪǸӣҪҽԣ
һԼѯʵ
˵˵ͷ˵ҽѧţҡҲͬ顣
Ĵ΢΢һЦȻǷ׼һȽϰҿķ䣬ġ
½ǣϵЦݼ˿ʹࡣ
һжͿԸϡ
ϣӵҸ
һ죬ʵڵȵ̫á̫á

171 ãǽ

˰Чʶͣܿ졢½Ǿͱȴһտ䣬ֻһΣ涼ǻ۵İɫ
˶뿪ֻʣĴȸ档
˶Ĵ΢΢һЦ̫̫ǿʼɣ
ҽ½εϣžԶŮˣ㵽˭
ǺǡĴȱ˿δ䣬ҾҰĴȡǸҽ
½ǲɵĴȡҽֻǵҽ֮Ҳ̫ЩҲ˵ǵ£Ƴߵ£ΪʲôǴμ˿δ᣿
ѵ㲢֪ľǴ٣ᣬƽܵˣԸӦ͸ռĵݡ
ԣ㵽˭
ǣȻСŮĴ˫ֱߵŮ˸ǰӸ¶Ҿ֪һǰ϶á
˵ţ͸ҵĺãѵһ㶼ϲô
½һεҧӲϷ﷢һ˿Ůˣиһֱ˵ⲻܡܣƭ㣡
ôĴЦˣʵȴݲ㲻ţǴΰҲû֪Ϊʲôô
½ǿŴ촽ҧֲΪΪʲô
Ĵȶȫûһ˿⣬ݴڸСý£˵ΪǸܾװ
һж½֪ĸϲˣþʵʩǿ֪ôʼĺܰôõһף֪ҲŮͱȭߡ
㣬½Դһ֪ڿʱЦʹൽʱȴҡְָʲôö½ǣЩҶԲƽϣΪʲôΪʲôҲҪߣΪʲô
ûУҲûС½뷴Լ֮ǰЩȴ˿ûзҡҲ֪ʱǻϲ֪ҿ϶øס
죡Ĵ˻ߣѾ֪Ϊʲô뿪Ϊʲô޳ܴߣ
½ǣЩ߰ңʮꡢʮʱ䣬֪Ϊ˳Ϊ㡢õ˶ŬԭΪͿԸϣɾΪ㡢еŬΪӰҪҸڱ˵ʹ֮ǲǡǲǣ
ǡ½Ǵδʧ˲ڵϡ
ĴͻѾ޷ܣһвŸոտʼĽ㡢ĽʮʱŻصڲ֪¶ԭҸ
ҡҰ㡣ģ顣
ĴȿŵϵŮˣһ˿Цңûʸ˵֣
ʵʼʱȷʵеһ𣬺Ȣ㡣ֱҿȥǼСݣԡǧСԲ̤ĵط֪ôǼҴȥģһȥʱϲǶϲǸϰǰÿȥԶܿġ
½ǿŮεҸУ֪Ϊ뵽˴ǰ뵽ʮǰ
ԭǼҲǡ
ͻˣûһֱڰǣʡ
ĴЦԣȻܴයһᶼС
ǴγĹյèҲ㣬ô½ܽ´ǴɽϣǲҲڳ
ĴЦǰ㶼¶ˡǴɽϿ湻յģұٳֵĻӦòôݣԲᳯϿһǹ˵Բԣ
½ǾǰԼһֱԨԵǻͰȫЩٿ͸ȫЩ
ȫѾ׹Ԩ֮УŬ
㣡Ĵȣǿ½ͩ׻дǲҲ㡭
ǣĴʸڷϣΪ๼ҲȥĶ֡ãɱ˷ҷŽԼһӴȥ
ĴȻЦڿѡţ
һ飬Զٳǰô½Ǳ̬
ǣҲ㡣ĴĺݣҲ㡣
ô½ɫ˫һƬš
ǡĴЦӶͳһ½ǣҺݣⱾ㡢硢㸸ǷµծǶˣֻǷծǮ쾭塣
ҪȻģΣ
½ü㡭ôģ
ºʱȥֱô䣬ûȥߵҲû롭Ҳκ᲻ãúˣ

Ů˿ֻЩ棬ʮꡢʮһꡢʮ꣬ʮꡭ
ĸ״硭
ֵͬʱʡңȻǻϲΪʲôû֣ģ
ǡĴһǵĸֻܴ࣬ǣǣ֣ʱǱ˴˽һ׶Էʲô
½һݣסֻãҶġ
ãҰ㣡
㣬ʲô㣡

ǣҹ
׵罻ӣһ󼱴ٵ绰һҳš
ǽھجεѡ
ƣù绰ι
硪
ǫ
磬ôܹһô
Ŀı׵磬ü˵²У߲ˡ÷ǵȱȥٻֻһֱͨ
ǫܼɩˣ͵˸׵ηŻ𡣱ײ׷£ȻŻˣֻܽŤƳǾ֡
磬취
ĸоӶҪը㡢˵ʲô͵Ż𣿡
ǰ
ǫδ˵꣬ľͽӵһ绰ʾƳլǱߡ
ֻһ˻ϰ绰ֻһˡ
½ǸϤİ
ףΨһˣ
ҵĺöӣҵĵ绰ô
Ӧò⣬ǫ͸ͨ˰ɣǺ뷨򵥣Ǹúˡ
ҧгݣǵһƵĶԲԣ
ǡЦôȥ޷ĸ׵ģεĸףҿ㸸סôܶԸң
Ϊҽ̳һֻĵĹû뵽һƥ˲¹ͷĲǣôĶﵽ׻ûӣ
ĸǰǻɱһ̣ͲҸף㲻䣡
ǰҲ䡣ǱݵôâԹҰԭΪгһһͿأðҵĺöӣȻҵѪ±Һݣ
ģȻͺúøҿ㵽ܶݰɣܷô½ǲ£ִƻĻ
ټ

172 

ž
Ĳ˼˵ȥĻᣬֱӽ绰Ҷϣ
һ޾ҹǲ֣Ĳ³
δƣ̺ߵ̨ǿ籩꣬ܿʪôҲ㲻һһ¥¶
վ֮ŻݣֻͨԵĵ绰
ܣôˣôϢǱ˵ؼʱǶָӣôãҪһ뻹ͦ˷ܵġ
ԡüͷ塣
ôѵб仯ôżЩɣ
΢䣬ûУһаԭƻУֻǡ绰㣬һв䡢Ҳ䣡
ͷһҪôҵСӴ
ˡ˵
á
Ƴǣҹ
½ǱѺڱľڣԱǿһŮŮᡢһȥƺŴӾУҵ
½ǣȷе˵һֱڴ½ǣ֪Ůˣһѣз䴫˵ԼδĴŪǽ֪ǸֶεĻŮˡ
ô͸Ƶģô۾ô࣬Щ˵¡
Ϊ͵ԸݻŤ;֣ʵǡĪ
½С㣬봰Զ㡣ŮʲôԽȷδȻ
½ǿŴһϾɾԲλ࣬ģҲߣҲʦʹ
ʦСŮеţ½СʦȨܲһһ꣬ΪԼᣬԺлᣬȥԺٳ˶ֹۡ
ҡνˡŮʣƺȪˮҪ֣ЦԺҲôɫƺеϧ
СŮ㶣ȱô˵漣أҪϣ
ԼΪʲôҪͻȻ˵ЩοĻ
ΪŮϵı̫ˣҲҹɫ̫֮ģ׼Ȼ
漣ϣ½תصεǰҺԶ
ģѾȥ߰˸СʱȻû
ֱ㶼֡
ĴӮ
Ȼô䣿
ˣɱĲǺ֪֮
һֱΪԼǣʵֻһŮŮ
ŮŮ췹У˳Ůǵĸ磬ʧ
ǣ
һҹδ˯ﲼζű߶һͷмͷ΢⣬Ϩ
κٴùԱߵֻͨһ绰ԣҡ
ǣܡԵü俺ܣкָʾ
īղһ˿ƻȡ
ʲʲôΪˣܣҶǲҲʼˣ
˵һ飡
ʵ˵鶼һʵˣЩ²Ҫöġ
Ϊʲô
˳ʮزΪһ죬ΪʲôͻȻҪ
ʤȡɡ
Ϊʲô
ԡĨĨˣֻһ˻طҲ
ðɣκξҶվһߡ
áͻȻһЦ׼һֱҪȥƳǡ
ȥƳǣԽӾֽӳ
Ƴǣ硣
ֱ׼ȥƳǾʱڳϽӵһͨİ绰һˡ
ι˭ʡ
˭ֻһɿʵƣʵ½ͩûڻˣҲ档
ϲ㣬㡪
ͫٿţƾʲô㣬㵽˭
ͩţȻţ
Ѿ棡
Բҡ[]˵ھƳǵڶҽԺ166ǲ½ͩȥһۣһʱ֪
Էһ˵ֱϵ绰ѯʵĻᡣ
һ̧˾˵ȥڶҽԺϣ
ǣ
ҽԺ
166ſڣŽȥֻһĨϸڴϣŲŷһֻ¶棬ƺĨҩΪĹϵһһµȴֲץ
ͩ߹ȥԵؽ
Ĵ̧ͼԼ˼ĺվ˫Ųȷڿһ𾪵
ܡģ㶼֪ˣ˵ž͵üۣƺһʱ仹޷
߹ȥҰŲȷУôǡͩ
ǲǡǲûǰÿˣŮеɬ˵ʮȥˣôܻǰһʵҲˣòǡԸ񣬶ˡ
еϲ
ǵǸСôǰǳȥ֪ڻûУ
УڡıȻҸʱͻȥһΣϰζǺܺãֻż̵յûôˣΪԵʡ
ǰĴ¶һ˿ˣʱǸıˡµ˭Ӳ
Ĳ̫ģûУӵպţԼղ˵Ǽ㣬С֮ǰʱϲš
Ȼû£Ϊʲô˿ƺİϤҵһ˿ȥӰӣڻˣΪʲôϣ
ĴȴЩίΪýˣҲǵΪԹ߿ǣû뵽Ǳ㷢ˡ
Ҳûз֡ĴӶͳֻȥ˸ң˭
ǡĴ֪סҲţʮǰܰʵһֲ߻ҵļҲǣЩҺһֱһ㲻֪ʼʱҺܲãÿοҾĸף˵ĸױŮдƣһţʱĺϣߡ
ΪʲôңҲʼ
ҡĴ̧ͷֵͷʱҸ˵ߣѡɱһ˰ˣ˵û˹ҲáףôܲܣߡңǰǰʵԱôãô㣬Ըʲôֻޡ
¶ģټʱһ㽾½ͩ
ɵټʱȴĴȣˣ˵
ĴﷺɬԲ֪ûϡ
ǸͻȻվ˵շеҪȥúϢȻ˾ͱ뿪ףĸסö

Ĵȿת뿪ıӰһݣҧӴϵءһ˱ͷ
ģȱߣл˵Ůſڵϣֿ
ļ֮߹ȥӵϱŮ˳һģ֪㲢ǳȢǣ㡢û취Żô
ûŮ˱ϴϰҴñǣ˵úϢԺ˵
ⲻ֪ղһĻͱƬ˳ȥ

173 ȫ

Ƴǣ
½λϣ˫棬ʱʱǽϵĹӡ
СŮʵе͵͵㶵ͳֻʼˢ΢
һˢˢһذϢʶضİŮ˿ྡͼΪ֤
Ǻǣڵĺǲôʲô»ɰ߰Ůһѣ

СŮ˵ֻ꣬ͱߣһʱûӦȻû
κӲѣʲô
½ѾƬúҲҲú˾ĸĴȣҲǡ½ͩ
ȥϸġ
֪ԼûκӮûᣬһ棬絶
СŮֻ̽ȥҸ㡢ӳȥҪǸҾ͡
еĵв
½Ưľżޣȴޱ顢ޱϲ˵ף͵ҲҷţԸܷɵƲãԸȥ죬Ը⡭ˣ
ʲʲôСŮе㾪ȣôͻȻתô죿
Ů̧⣬Ҫһ徲
磬㵱ʱԩ̵ʱʲô
ǲǾ簹͸浹ԵøɾЩ
磬ҵĺۣһǱˣʲôûɣվŵûС
㻹ڣ㿴ü϶ᳰЦҡ
϶˵ôҿԡ
ǡ
ҿԡ
СŮȥüͷ˵ܿͻᱻ̣ġҪһʦô㷸Щеÿɲᣬһȥٳ̥ǣʮ꣬ϻͷƣͷϧ
ˣӦúںòŶԡ
ò½֣˵ҵϣһʮꡣ
ʮʱ䣬
շɣҷжꣿͻȻ˵˿ûηУĳֽʶ
СŮᣬδֻоܶ£һп͸Ż˵Ȼ顣
Ⲣ£µǡ
ĸϣͬͬ³24ꡭ
ţ½ü㲻֪ô
СŮ̷ӦվñϹϾ֪ᴦͽʮ£Ҳ˵ҪҪ׼ʮꡣ
ʮꡣȴ˵ʮܲ
СŮһ֣ôӲ
˶½ȥ˵ʮ꣬һ㹻ɪɪȴòȻ
̸ô½ǿɾ
СŮűеεûûУԺ϶̸Ѿɫ׶ˡ
Ŷǹϲ㡣½˵ѡϰ򵥵·
СŮͷԽļ򵥵ô
½ǵȻһЦסһлµԭ
˵꣬Ůͷſϣ૵ɰǣɰڰߣ޲

СŮ֪ԭվ˶ãֻ֪߶仰
ɰǣɰڰߣ޲
أо˫ۿʼ
̧֣Ȼ϶ᡣ
ˡ
Īôˡ
Ůһһ˵Ǿ仰
ÿ˵һΣͷײǿԼס
ǹӺݾҪ⻰ӡԺ

̵ٶԶ½Ҫ죬ڹƶ£
һվķͥǰͰ࿪ʼͥһнеƺܣڰﴦҪ
һнͱĶ
磬Ҳɣ
㵱ʱʲôֹ˭ȷ
½ǱԱǯסͥͣѺ⳵ȥ顢񶼼䰲ĺƲǱѺŮӼһͨó̡
ΪϵıѺԱΪ·ϻ˿иࡣ
ʵҲȷʵͻ
Ѻ⳵һ·Ժ󣬾Ȼ˷װ׳ֱӽѺ⳵Χм䣬ǵ˺ܾõѺԱҲδ
ԶԷˣ
ʼգ½ǲδ¶κε˵УǴ۸ۡ
ϴô죿Ҿ֪첻Ӳˡ
죡ȿ˵Ҳǵһ£Ҳǳʶˡ

һӵ˶ϲðеǹ֧յü
ϴЩǲǴ˵еĹӶģһˣе¡
˵һǹ㣬ܲеѪԣǲ֮ͽǸɣ
һѣбȱ𶶰
˭ȶˣ
ϴϴǱ𳳡˴ӳˡ

񵶵̶ϸȻŲȣȲҲǻǣ߽õɹ١
ȴȱһ
˽Ŀ⿴˫ŮˣŷѰһ˿
κΣδù
ʱǳѾ򿪣ö֮ϳͷ΢ЦǺá
ѺԱ˲䵹һӽʯĲ乳ϸ붯֡ЩӶŲҶ
ҴߣвҲ
ǡ˽Ů֡
Ů˻ۣƽû˵ĬԶԡ
Ŀͷϵ˿ڣġƤƺѪΪʲôҪôΪʲôҪ

ᶼǾĬսŵ޷
˾þûȵĴ𰸣Լ²Ϊ½Īô
ΪˣԱ

ŮȴǵЦʲôû˵
㡢ôͻȻʡ
ãҳȫ㡪
һһֵ
˲ٿŮˣͻȻ³ݺ˦ţͦװ׳Ǳߡ
ȻŮ˴ʱ΢ǵӰԽԽģ
૵Ҳȫ㡣
Щװ׳뿪ΪһߵѺԱ³һоĿôʡ
谡ˣΪ˵ģû뵽ôߡ
ô̵Ȼ׼ˣֻ˲Ը⡭ߡ

ǿ۵Ůˡ
ͬǣ϶ᡣ

λƳȥһɢǷϢľԺ
½һȥͱ˳ͷֻ棬žµ׸Ϊ͹ԡ
ҽڽȥ֮ǰг飬½Щҽ÷˵˿ʱ˿
ԣֵĺϣ汻ŪҲδСУûԶٿͱͽη
緹ʱ䣬һӴŰͷŮѼƵı˴ηϳųȥò͡
½ǳէһʶ˲̾Ͱλϣһһ׷Ѿθڡ
ǵǿԼ˼ڡ
׼̷ŵָλãסȥ·ģ
ֻ̧һȥԼ͵ŮŸ̶ԣǡġ
ٺ٣бҪռһĹأ
䣬мŮȭͷԾԾԡ

174 Ϊ½Ī

½̧һ˫Ư۾񣬡Ҳ㡢ҲҡһĹأ㶨µĹءܱǸ޷ء
㣬椾ƲԳԷƣɫ
ǣһû˲ʶ̧ٵģΪҲô
ǰ϶ĳĳ߹ٵСȻϹôõһ

ͷŮһӣֹ̽Ц˵㿴ϴͦ׵ģӸңȻҺһԺӾͲùô
½ôԺӲŲù
ǲ£ѾûµɣֻӲͷƤϡ
̿ȻŮǴ˵صŮϴԱôŮǻ۲ΪȻֳ沢ǵһμ
ҲһСᡣ
ʱ͵͵Ų½ߣԺǱ˽ٳƵģ˵㣬㻹ǹԹԴӦܿ㲻Ǹ㿪ЦͦģֻҪ㣬Ժ϶㣬ġ
ԲҲҪ½һھܾ
ܿ͵شӵϴҲ衪
еĵӻûü£һֱָ
½Ϣ˵ˣˮˮҲ¡
ǣ£ܿЦ㲻¶ˡ
䣬ͼһǼ˱Ʒڵأ½Ǽúۣﾭڣڵϸá
ͻȻʼʶ壬ֻ˵Ž£㻹һʡĵ
⻰ϤϤһˡ
Ӧڸ½ͩԳذɣ
ιȥˡ
ϻֱϽңҪúøĸһ£ȻǶ˭ϴ󣡡

ιܣΪʲôҲҪȥƽҪҵ
ղĸ½˵Ů˵
ߣҲܼģʵ㣬ҪȻͲһôˣڣ

½ٴֻһѣֱֲӾȥ
ܿߣһΪǸͷû뵽ֻһʩôԸͦ񣬲֪ţ
ܿ˵ˣ㿴׵øƵġҪغô죿̱˫ϥԴ¹ˣʲôӡӡ٤Ҭӣɡ֮࡭ǿֲˡ
ܿһۣȥ׳յĻ
½ʶ£Ųӿǽģһˣ
էĸڱ˽գܿЦԺӿɲù㣬Ҳ㣡һͳܣûôʶ̧ٵġ
˫ס䣬˵ܿ㣬ŻңҺ¡
û˵㣬¸ƨܿɹȥ
㲻˵ҡҲ¡֨֨ص˵Ҫڡһڡǽ¡ܿ㣬˵Ϊ˽ģô
ģܿ޲һȹȥǲΪҲ׳ռƽϣ
½üΪʲô׳գ
Լܿһôı顣
ǸƢŮһۣһָ˵ʵҲûʲô˼ģҾΪ˽ġ
ǡܿǣ軹ͦ԰ɣ˼Ϊ˽Ϲˬˣ˼һָͷûǣ˵׳ջ̧㣡
½ͻȻе棬̣㲻˵Ҳûϵ
ûʲô˵İͻȻȻǸ˼˲£ҰɾǿһС磬ᣬÿͣ͡ӷŲ˹˾һٶˢ񡭡
˵棬ͷ֪Ҵˣ졢ˣ
ǡܿЦ㲻Ҫ죬ֻҪӾС
أ½ֿܿôģ
ܿһ㶣ƺû뵽Ҳ㶮أ˵ǶǰӦ˵ԼŶԡ
ҡ½Ǳ鵭һŲ԰׵ľȴĪһѹȸУΪˡ
٣ȻŮˣܿźɸ֣Ϣֻ֪ˡ
أ½ʡ
ܿӣҲˡ
ס˵ǣԼҲô
ǡֽܿĺأҸǲͬΪǸ쵰Ů˻ؼҹñײˣһ֮¾õͱûŮ˶
һɻ
ֹƣܿ䣬ܿգܿŮˣ
ܿƤյȫգǡǶ˵ˣأΪʲô
½̾Ϣһҵ˵һʱ˵
Ǹ汦ûϵʱ佲ס
½ǡ
ܿ׳գ

һºǡ԰
Ըվ棬ʱʱ̧վڴڵˣʱʱ࿴һۡ
˵
վڴֻ˵һ֣
峯ԼüŪһ˼ԣϣ
ԵǹԹóֳʼĳڼġṦΰ
һʱ䣬ͲҪƳŮӼڵøͷˡ
̽ȥһ죬͸˽涷Źؽ졣
̾ķʡδȡѵųҵĵڶϴʱָΪһִա
ٴδӽڹƶȣעӦüÿ˵ͶȫԼǸ֣Ϊˣ췸˽мʾעչʳȣֱʮĽҡ
ų̲δѧԣݱޣǣΪȡϷȨ棬ϸŸɣǳڿ죬̬桢ǴӲĹִ˲ƣ¡
̵ͽڴ꣡

˵꣬̾½һŮӡ
Ͳ
ŮˣһظŪ߰ô죿
ԭʮ־ŵĵǷˣеЦӦòڽĵֵҪǹǰݰɣ
ܣʱЩϡ
ĺݺһֱ̣ܣǾܾߣ
ǡ޷½ǵ˼ά
ȻҲ޷ǰ˵뷨
ʮļƻȴöԷ̽鵽ĶٴνԼξأ۶˫
֮ĳ
ɡüƣΪʲô˭ϲڼô϶Ҫܶࡣ̴СţҲûԹ࣬ôֻܵ
۵һĨâս˫ȭΪ½Ī

ƳŮӼ
̶һʱ䣬½ѾΪϴ
Թ緹ܿ͵͵һСϢ˵ǣ֪ôᱻǲ͵һ
Ϊʲô½ǲ⣬תһ룬ΪҽڵΪô
ܿöţȻĸϲַ˰
䣬˺0046½ǳУȥ˰칫ҡ
½ü΢壬ѵĻᱻ͵ļΪʲô
оûô򵥣

175 ޷ô

ܿק֣Сĵ㣬ȥ¼ٵͷÿϴ󶼸һġ
½ǼҪ޳ı飬еЦû£зִ硣
ִܿһ񣬡зִ꣬ûôˣֱǸ⡣
0046㣬ĥĥʲôأ

½Ƿܿޱص١
Ůۣ
á
ʱ½Ѿ뿪޳ܿ㣬ҼææϹǳô
׳գһܿһ߹ȥ
һߺһ˵ӡܿ㣬Ǹǻôô
֪ܿͳһ̣˽صı˿ڣԵܻۡ
̷ģʷŮϴʱ
ƽʱٶˣиʵﶼ͸Źɶʡ
Եܻۡ

½û뵽ᱻ̽ңû뵽̽˻ǡ
ǫ
κˣ˭
һǫͷ뿪ȴ˵½ܣѵ治֪淢ʲôô
治֪ڵ½ϸٳʲôô

½վŲбųǫû뿪Ҳûתԡ
ǫҲѪ㵱桭
½ͻȻתƽһߵǫǰ˵Ǹ̸и֣˵ɣ½ϸô
ǫףƺ֮ǰ˲٣ԵٸΪԣûױݡټϼܻʳãɫһ㣬˫ۡ
ҫ۵ƲĿ⡣
ֻǹңû
ȵȡǫʶֱ⣬½ϸڶĵ֮һǰ½ϸٽ˶չһЩֽʵϡ
½΢ӹһϣٷģЩʲô̫ôᡭⲻܡ
½ܣʵˡǫ˫ָϣӿʼı㱻ȴ֪
ҡһ鵽һЩ¡
½һ𣬡ʲô£
ǫ̾ϢһЩ£ҾӦø㡣ʮǰμһ۵ҼӡӸûм̳Ȩʶǵεأεضһġ
εأ½૵ĵĸס
ǡǫͷĸףεΪ㾡Уϧڻ˦δ򣬱Ѽ嶼Ҫһ𡣺Ҳȷʵһ𡣡
ʱ֪ԭ޶
أ½ǸоֽϵЩֶгɹɹλ
ûô򵥡ǫЦЦ˵Ȼεص׬˲ǮǶһԾϣ˵Ϊľߡǵһ£ڶ¾ǹ㸸ˡ
½ǸоҪֹͣ˵
áǫǸϸ˵ˣǻԲ˵͹Ե쾡£˵㸸ԭ·衣ʱǸеҽԣ˵ˣӦ˵㸸ףӦû˵¡
½üȻеδֳ
ǫ۲쵽СͻȻһЦǸҼ
Ǹϼ޻ˣҪϣΪҼ˸ɵЩֵܽ⣬㹻ĲǷǳһǮеүᣬ֮ǰķϿ溬д֯ھ򣬿ϧ£̮Щ˱ڵص¡
ʱǱʿ󹤵ٴνھ򣬿ܻ˶ǱȽϺˣڶɹˣ涼ǻƽ޷ƵĻƽ𡣡
ԴͿʼʱجΣÿجﶼЩȥ󹤵ԩҪö֢֮㸸ס
ǫҽ
½һը˵ҲѾµô£Ҹס֪ص£вȡڡڡвӦҺĵĻԼô
ǡ
ǡ½ǰ֣߬˭뵽Լ˳޲ȫ˾ȻǸСˣ
ɼˣס
ˣδŮ
ΪˣоϵĶˡ
ǫɫԽ԰ףʵ㻹ôܲ
˵½򶨣ϸɻᷢе㶶һ˵꣡
á
¾ǹڡǫ˶ٲ˵ġ
˵
½
εصĺӣҵ١СͲó裬ڵλҪӵͺܶࡣ̣ڽǮ滹з棬ǳġΪһƥǣ˵ϸס
ΪȡԼ׵ΣõеһЩ£硭
ʲô½ǻ±һ֣˻ߵʲô
ǫɱ㸸ףɱ磬ԴȡΣԼĿġ
Ҳţ½Ǳ鼤ǫѣе¶ſںߵĻѣҲţ
ɫĪǲʵʵԼ㲻ţΪҪ˼ţ
½ܡƽʮ֮һٷ֮һĿ˵Ķʵôڡ̤㸸׺ʹʬվ۷壬ô
ģ㸸׸綼Ŀ
㿴㶼ڼʲôӱܡϵӱܣǧټԼϼڣǲ뽫ε׸
½ָô죿
ӦỤ̆ȥΪʲôҪԱΪʲôҪĻ˺ùԼ½ܣҾ͵ڸԼһӽĻᣬҡ㸸ͿĿҸ˵Ļ˵ˣԺһжԼȻ뵽취Լ̣ôҲ̡ܼ
Ǵ˱ɵ£

½ǲ֪ǫ뿪粻֪ΪͻȻ֣Ϊθ˵Щ
Ըǲǰ£ʲôޡʲô鰮ʲô߰࣬ܡ
һ仰
Լʬ
仰޷ӡ
һֻֻ֫ٺֻܱǣ
һСʱ½ǴͱǿȴƳŮӼ
ǵҪȥģתӦҲʽģҪģȻߣ
붼ǿŮˣЩ۰ϵģ۵ֱ
űס

ԭļԽԽԶĲԽᡣ

ǫӵһͨ绰Էʡ°ô
Ѿãȥ
øǮһֶ٣һ˽Ǯ㻧ͷǵòգԷ˵
ǫֻҪ޳ҡԸôҲϣܿ
ǵģҲϣ
ֻǣû취ôݡ

176 ʹ

½ڳڣʼһжԼڰСʱѺ⳵ͻȻͣ
һЦɱǣǮ£ε˱ֻаĲǰ˭˵Ҳ鲻Ҫ־͹Ҫ
˭½ǵһֽճȭ˭
չȥǳ˵֣ܡġ
½񱻶ǷûѾȥûһ۹ֱײڶƺֱ
ǵʹ˼С
Ӳ֪ڳ﷭˼Σ󶨸ԭأоͷʲôءء
ζζ
еģֻ֪߹ڵϿȻ󷢳һ˿ЦӦûˡ
ͼȡ
ͼһҪɱȣϣԷ֮ġ
ûС
Ȼת뿪ƺϰΪ
һѣֻһѡ
һЩһըתȥֻܻ졣
ͭƤǴʱҲͱըķ顣
ͳֻ˵Ѿףˡ
ܺãˡԷ˵ϹأǮ˻
ţã磬ݰݣ


ǣҹ賿
ٴαһ̶ѣֻʾ̾Ϣͨԡ
ܡްĳֲ״رˣˡ
ôˣüģɻǾ仰һֱڳ£ǲڼﵷˣģԺԣѾźãԸ϶ƴ
ͻȻʣܣûˡ
ʲô˼˵ֽӲüǴѻ˵ʲô˼
ֹܣ롭Ӧ׵ģǻһ˶֡
ʲô֣Ľؿǣ˵
ͷĬһᣬ˵յϢѺһ;УѺ⳵⡢Ϊè壬Ždnaȶԣ
9999 Ǻ϶ȡ
ܣˡ

ԣƭҡ˵ⲻܣ
ΪⱲû˵ƭҡ޿κεһ̶ȵĻ͹Ӧ˵˶͹еλá
ּɽɱŵ粨˲
ԣҰҪˡҪʬ
ǣ
Ǹƻ
ǣ

ʮʮգڲ𽥰ջְ˦лƣûڰһĴͶԪ˾ʼչϹɷݡ
ʮ¶ʮգȫʤĽ˸ʿ١
ʮ¶ʮգҴ屻϶»ᣬǸһҸտӹ˾
ʮʮһգĳɹ״ݿ壬լ
ͬգϾŵ
վ鷿ڣϵˣ˵֣Ӯˡ
תθֱ棬źһʮȴʤߵ΢Цˡ
ļȥĿѾҵĽ˿ûзʤѳٽƱ硣
ȨȷʵӮˡɿȻ˷Ӯҡ½ˣҲɱ˾ҡȴºֻ֣ĸס
üѪʹİ취Ҷǣֻнһ·
˵ֱ꣬뿪
û߼ȴ˵֪ʲôô
Ķ㣬δת£֮
Ĺ³ЦģҺ㣡
˵ġҺ㣡

ģûӮվӣϵԺһҹҹħɣ˲ˡ
֪ʲôô
ʼͲκδϢĻᣡ
ʵԼĸ֮ɱ½ǣԼ

Ĳδᣬ鷿߳ȥģõõƳǡ
ĴȴæϹͼ߳լͦʣɿȴĪ˸окߡ
߹ȥġ
̧İ֮ǷӦôˣ
е㵣㡣ĴСߵߣû°ɣ
û¡δͣ²ǰߡ
Ů˴Ÿ߸ЬֻܵײײţģһȰҪôԲϾ㸸ס
ϵȨôбӦ
ӦЦҵıӦˣˣ㡭һ㶼ģҲá
ҡĴһ㶣˵Ƿֿʮ꣬ټ½ǵǣǵĹϵٻصǰҪģܼɡ
ܸһеҩס˵ֻϣ֮ǰʱһУ͵ǡǡΪңô
㡣

ɤ䣬ƾʲôҪΪ㣿
ĴͻȻһҲá
˵ƾʲôҪΪ㣡
ѵһ㶼ϲô
һ㶼

ʮһ£Ѿһܵıꡣ
һ죬Ĺ԰վ½Ĺǰ̾ʵҲ֮һ
ҪûС
ܣжڶԳɡ龪ޱȣĿթʬ
ĴͼĹǰԼðʵǲڶˮȻӦ
ܡжһ
ĶϵĶֽţմˮ
е棬оϡ䱦Ƶģչȥƣ֣;ȵܣ⡢ⲻô
ô
ǡ֮żֽȡ
һȥʱԶ
壬
һҳ
͵ֱĺƯŶԺҪѧ
ףΪʲôôңﲻÿԸİϲŮģɵģģģҶ
ûϵ˭˵ҸģҲͦãͽһнʱɣ
ҮҮҮֿȫ꼶һ²ø˿ΪʲôҪϲһ˿ΪʲôΪʲôΪʲô
ġ
ôдܺÿ
ҪȥѧȥѧУרҵססĵطȥй͹ݴ򹤣ٺ٣úҸŶоֿһ㡢һ㡣

ġģĻ
ȴʼÿдһΡ
ĺѣǸܲԣôѧģ½ǣҲҪŶ
챻ʦ˸ѪͷΪʵʱˣ⣬Һû¡Һû¡
ٹþͿԻعܼܿˣڴ
ۣڽϿһˣúû·ײˣˡ

ħ㲻Ͻ󷭡󷭣֮ҲûСûУ
ֱһҳһ˫úСЬӡ
ֿ֣ӣǵġ
ϧûˡ
ءһ
˫ϥŢҪʲôȴ½ǣƭң
½ǣƭң

Աŵû̽ɡźãɲˮ˳ˮʣɼһ˿һ˿Ʈ졪
ܡܣѪˡǱȥҽԺ
ǡءһһͷԵԱߣͻȻʹȥһ
ʶģģغƻصǰ
صѧʱ
½Ī緢ǰ棬ϴθ˵£ǿǵô
ʲô£ؾһͷˮ
Ĵźڿ۾۵λã壬һ˫Ьѵÿǻȥҵ¡
ŶˡؾԴ˵ȥҿõ£԰ɣ
½ĪЦţԣǼǸƵãǶΪţɸ˵ˣҲֻܿκα뷨ڲʮһ꣬Сأ
ޣԡؾ²֪ΪǲãͯϱóҲǷ㡣
½Ī죬ѾˣҲѾˣǲܶκ˼
ؾ㡰УӶŮˣῴһδɵСáŮû˼Ҷͬ
ģ˵ôԺõģòϲ˰ɣʵϲ˭
ĳƳۣɺϸɲ˵ȥͼݡ
½ĪӰ󺰣㻹û׼أȥȥҼҰ
ŸĴкٲȥ
ȥ½ҵһ죬ļǵü⽫Լòôõ۾ƤЬΪ½Ī˵СǸ޹
һͣܺᣬĪľʹС˼
ԸΥ˵ĵһ仰ǣ·̫Ŷ
Īһѭȥֻ۵ƵСޣ˿ȹһ˫СƤЬ۾ëŨܡ
ǽ˼ʹ
ԣʹ
ϲ꣩

177 ܣæ

󣬿ôƵꡣ
ǵֳԴָ˿ʵӣŨīüѣͦıŵ򦡣ʱʵо岻ر׳еɥϢϲزпͷˡ
ȣݸպãϲ֡
ԣֱӰ˯ˡ
ںڴʲôӦ
ʱܵĳָӦ㣬ٿ˫ŰСһ֮ͻȻŵزϡ
㡢㡭ñ콫Լסʲô
ûκƫŮӦѧŵ¡
һ۲ͣƺȵе࣬Ը˵Ըؽְᡭ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ֳϵ˿˯ʵ¶Ưĺǣ񣬻εƲۡ
ȻΪְ𪣬Ǻ۱Եüԡ
ﲻȥ⽫ͷƲԼ֮ʱϿҵǸԲϡ
ûϵĻЦе˵˯㣬Ҫ˵ԲҲӦ˵
䣬ﶼȡ
ŮҲӴƺ͸еҲгŮ˵侲ǣϲʦһ飬Ѿʮ꣬иĸǸҲûֵܽãԸϿеСԵΪԺ߸Զ·ԸŸı䡭
ûвϰߣҲûвȺãĽƽʱϲСϷΣ³֪ʦûŮѣҲûӣԸңǿš
ཱཱཱུུུཡ
һ󲻺ʱ˵ؾĻ
ӵ·ڴ﷭ҳֻͨǱ˵УС㣬˻һӵսøϿ쳷룡룡
һ֣æֻһףܵǶ˸ǰʦˣҪǱ㡢϶ֶ㡣
㡢ôֲʶ˿Һ
Ǽģܲôˣֱ³Ҫ˸ȥ
ʱ׷Ҳ˺ݺײǱŵû궼ûˡ
ǽźɫװӢˬŮˣ֮һż߹ŵԪصŮ˻߽һͷںڳţϼŴСõī·ƣޡ
Ӧþ˵ġ衱ֻû뵽ᣬƺҪ᲻١
ŮߵǶ˸ǰδȡīˣ˸о۾˫ж䡣
衢䣬ô˵ţǾһѱȥҽͺòã
Ů˱˸ꡱƣǾԹԱˡ
˽Լ᲻µŮ󣬱̧ˣЦŵһ˲ţϧ
ڶˣ
֪Ը⻹Ǳƣ˯˼ŮʵҪ˼һ˵
ʮ
ʮŮ˺ÿü΢΢һ壬ŤͷԼŮƷζѡһͺĴ壿
ͻȻеЦʵûüͺ⣬ôһ˵ͻȻе⣬ʦӦûûͺɣ
ҧŭǻﲻţһ뵽Լ˼Ů˵ɼͺĴƺҲôѽܡ
ûǸ󡣡˵
ԣֻڿ·ϡŮתٴη֪Ŷôʮ꣬˿ʮͷ
䡪ǼԼίҲʮߣѾʮˡ
ŮָǽϵĹӣû㻹ʮСʱʮꡣ
ŮЦһϲ㣬ɹҵĵߣҲϲܿͻᱻȥȿȡ
һӣŮ˾ǰǯסǿ뿪䡣
䡪
ʶԣڿЦ
Ů˳۾һžףֵذסֵһ˫ǳɫŻɵǿգߵŮǰǸ˻˽⣬䲻ɵ¡ģôȥ˾ҲʲôûģҲֵи
ͬ⣬ְҲᷴԡ
СһţҰֻȫģֻҪ㲻ԡһok
䣬ʦ治ô
ôʣȴš˽ơ
Ҫǰ˲С
Ů磬£Ϲ˾
ǡǴСžţְʲôʱԭô
Ů΢һûƽʱԼƤؼңӦǿˡ
ǡ
ΪŮǲ˽Է޵ദģʽĳΪһЩë¡ҳߡ
߲˶þͻ͵͵һ˷緶ûС
ǡްֲɸ֣
ȫԵģ


ﳤôǵһαɷ֣ǶձֻǺܻеػشԷ⡣
䣿
36
ְҵ
sڡ
ǣȻǽޡ

˸δ귢Ϊô
ףӦôתؾ΢΢Ϊ˳Ϲ˾
Ǹ绰ô
˵꣬ԱѺˣһɫŮˣȥöԸ
ͻȻеǸǵǺα
ǸĸףȻīס˰е죬ƺ
СԱۼɷŮˣǲδԣ˵ͷɣ
ͳֻͨһ绰˺ܳʱԺǱߴһͳִɳƵι
ܡ
š䵭ѵң£
￴ܣеݵҡϵ鷳
ȷе˵ӦǺܴ鷳
ֲ
Ǳ߳Ĭƺڵ˵
Ĳ̣Ӧ˵ǲѪǸѾ꣬κȰ˵ȥĮǰ
Ҳϵ鷳ֻܰæ
ϾǵǸƺȥͷС
ܲܰҸʦڡ
㷸ʲô£Ǳߵʡ
ҡ΢΢Һ񡢺˯ԼѧȻĸ׵ץҲôҺˣԼҲʲô֮Һʶ¡
Ǳȴ㱻ˣ
ӦûڡֿЩŮˣԷȥſнˮС԰
ܣѵһΣæøһоѣִˣǱʾѿ϶ҡ
áԷضĻʦȥȵš
šŵˣллܡ
ú󣬹ȻӢʦǾ
Ϊ˾ǣû뵽
ȴԸΥ
һʦȲʤȯصλٵĶ磬ÿҪҪⳡ˾ѡ˽ˣôЩǵĲ
˵꣬óһӣ򿪡涼һһ
ôǮټû˻᲻ʶȤ
ǡԷЦǲʶʲô٣ٵģǮǣڱô
浱ǷǳصĲɣҡ
ʦеһҼҷǮ˵ˣ

178 λ壬˭

ʦ࿴ۣ漴һζЦЦ˵ǴŻûŪپܡ
ǸǵĹ˭ֻӷ˵˼¾Բ˽ˣ˽ˣֱȥǷ̸һ㲻ˣ
߰ɡ
ǲһôʦһϾȻӵˣ鷳ģ

ҲûϵǷäǶԷҧסŵĻȷʵʧСؼǸо⣬еż
ԸˡǮܽ
µƣҶǮãԷ׼ĵס
ʦͳֻͨһ绰ܣҪԷӦ˽ˣִҪ߷ɳ˵ǲбĿģ
⻰ȥˣü΢壬˵û
Ŀģ
ʲôĿģ
ǲ˼ŮӣʵҲǺӣڻе㡭Сϲ̫һʵ׳
С£ôͣѵҲһͷԽȥ
Ȼǲܵ¡
ʦѾͨ绰ʵô˵
˵Դ¡洫ԵĻҲȫš
˵ӹ⡢ֵ飬Į˾һ̨׬Ǯ
е㾪ȣƽʱ˹ϵһ㣬ϵ̫֣ԼѾûǸǾԲλβ
ֻû뵽ô˹һ˵Դ
һ㶼磬̫ζ˵㡣
ڣȽͣȻȥʱôʦʡ
΢˼⣬á컹һ졭ŶӦǽ죬ҽ춼ǿΣ鷳ǿ㣬һøȥѧУ
ô¸ˣ
ãԵȡ
ʦȥµıӰֲ̫õԤУ鷳ں档
ǣϼܲð칫ҡĸչʦ绰ãĴȾ칫һžЦ˵Ҿ֪㻹æԼ緹һɶ˰ɣ
ܡܲãܲ΢õģҿһǰԼòϺţȴ̬ȣ
̧ۣǸָָ϶ѻɽļ˵ʵ̫æˡ
okĴȻһЦѾϰæµߵ칫ǰվ͵ô
һֱǨʲô¶Ǩ
ˣСߣֻҪоĲֹͣĲ
˵ƣҲơ
ǰǼ·ʼĹϵһֱڲԶ
ѣȴʼմﲻ˹ϵ
㣬һֱѾһԡ
о̬Ⱥ
ʵȻֻǶôĮʱԾñطŮԣֵòʵһĮ
ʱ䣬˵ʱ仹磬㼱ĻȥԵ㡣
Ĵȶԣ׼Ĵ𰸣յΣڶԸҸֱӵܾί޲õ
һǾĳûˡ
ðɡĴ΢΢һЦֵԹ˾ˣ鲻ҼӲͣ
Ҫɶļںܶ£ǰôڡ
ôĴѾϰ߷ˣУѧôȥǰˣղŵĶݵ˭
Ѿʱ䣬û˵߳
֮ĴҲ˵Ա߷Ա߰־ʱúܿ죬һͽͽ칫ңһݡ
糣ѯʹг̵£ĴΪ˵ճ䣬û뵽ȴ˵ҽгȡе˽´
ſӵ΢٣̧˿ȥ
ãܡ
Ӧ߳ȥҲǰǸé®СѾͷëë꣬͵ԡ
뿪ĴѹֲסĺУʵģʲô°
ҪȥһˣҶ¡˵
ôĴ΢תҪȻһȥɣҲûȥǣû磬ô

û̧ۣˣ㹤ҲæԼȥУֻһС¡
ȻһСΪʲôҪԹȥĴеɻ󲻽⣬Թȥô
΢̧ȥ˳Ҷ硣
ðɡ
ĴټȥֻУʱסֻǵͷԶ
ﻹǺ棬ʲô»Ҫһˡ

ڶ죬λصְᣬվſڵ˺Ϊ˹㡢ôͻȻˣ
һ̣أԺסۣ˿У㲻˵ҪæôҾˡ
ȷʵҪæﻹδӾлû뵽˻ôҳ󲻳ɣ
ݸһЦϻô࣬㿪ŽȥеԵİɣ

˴ӿڴͳԿףԿ׿һתŽȥ˳㿪˹ԢĵƣطСԵʲôûдͣﻹе߲ˣҪԾȥԼ󡣡
ܵܳԣȻСТϵġ
ϵķɳһӾֻݵһˡ˾ҪײϵСϴˡвˣַ죬˿ƽʱڽǮĲƷࡣ
ｫİŵ鷿ʱŵһζ׼ͼѾ
㶯湻ģʲô棿
Ľŵϣଣԡ
á
߹ȥһҪ̽뵽ʲôʡͻȻԵòΪбԭɣ
˵ʲôĴڳ棬Ķ˺ܾá
ʲô᲻谭Ĵҵֱ˵Ĳ²⡣
ЦȻǸеˣһ㶼Ĩ˵
Ϊ㣿ֱȥĻˮܿȾ
ڹǰ£
ǣҡЦܲúڵӦòڣҲ޻˵
ǷȰһ䣬²Ҫ̫
ЦˣӦֱҪ
ԩԩ౨ʱˡɮģʼȰ˵Ƣʵģġ
˶ˡ
Ļһϣĳʹɫȥš
Ƣ̾һȥţһšվŵ˺޲̽Źϣơǣô㣿
ûϿΣΪ費ţû뵽ھȻſڡ
ҡ
һ䡣
ʦ
Цų˻ֱ˱漴ֿٷſֱӽţö֮ӾŮˡ
һˣϸüһ壬λ壬˭
Ϊʲô˹Ԣ
ᣬͬѾձ飬ò˱˵ĵ

179 

ü𣬺ЦԼ
Ǿ̫˶ˣ嵽ǰֻСֲ㡢˵ΪʲôҪǰüȥģ㡢ǲʲôϵ
챻ѾͷڵÿЦãôСԴﶼװʲôҵܵܡ
ܵܣ̷ӦƨƨܵĸǰЦе˵ˣǣδܻġ
ɬۣɩӣ

ģϹ˵̬żһѳС˵ǵ²ô򵥡
ǵһϲһˣʶϲҪȫˣԥ¸׳ңȫȥǺжิӣûŮѡûӣ˯㣬ȻҪ㸺𡣡
ʦԸ㡢ԸȢô
ԭһſδ̫飬ͻ䣬üİ׼ȷ䵽ŮϣоİϤ
Զ϶Ůһμ
Ըʮ
һŻ𣬽һжȼմ
ˡ¡
õʱ¡
֪ԼûͻΪʮĴ壬ʵھǣ治֪С￴ʲôûǮûȨ˶оһǻȳ⣬ǸȤˣŮϲ
ȻҲᵥڡ
Բ𡣡ҲܴӦ㡣
ǸоеݣһˣǡǣѾˣѵΪζȢôҵﲻˣҸĻô
ϵĻҲ˵ﲻãԸġ
ʱҲô򵥣κʵϲԼ
͸ǰŮһ
Լƽʱúڲţоʱ޷׼ȷԼ뷨ǣܺá񿴼̫ҡѾϦ˼ô
һ˫鶯ۣҡͷ̫ף˵һС̫ô
ǵġȻԼҲ㣬ʵǰˣңˡʵ̫ϡһ𲻻ҸҲҪҸô
ô֪ˣǿŷʣСԴģǿۣô֪ҸҸ㣡㡢Ҽ޶ˡҲֻһǾǡһоûУ
֮ŮˣƵĸ첲§סӣоһĶ˹
ֿˡ
ʡʦĶһоûô
ǣˡ㿪ȴŮǿȰתͷʦҲ׼ӱܡڶ˵һоûУ
ǣ㡪
û취ã˵Ҷǡ
ŮƤһЦס˵죬ʦѾܾҵʱ䣬ղû˵ֻôھ͵ио

˽ʮ꣬ȻСϷ
ΪеСûǻ˵أ
ѵСѾͷʲôе˼

Ĵֳ˵²ҪҳѾԼˣǲǸø׼񣿡
СӣͻȻеͷۣϹ塣
Ц磬Ը˼ҲܲȢȻҲޣٺòˣֱӽõĽ취
Ϊ㣿˼ңʶԼеϲϸСʱ͸ˣȻƽʱ˲٣Ϸ˼ҵ¡
˵꣬ʶԼƺ˵ˣεǸ𡣡
ǡЦҵŮ˲ɣûô硣
ǲŲ˵ʲôأСŶӣʦҶˣгԵôӳģҿÿʵˡ
ӳ𾪣ģھȥ
ҲȥᶨҪףʵڷԵĻǾС˳ǻô˵ߣ
ﱻ˵һ죬֣ǡ˵ĲʣڶҡֻеڣٹܻûϲҡҲʲôˣģ
ƨǿˣҰֺܰңҴСͲȱƨڡң˭˵㲻ǺˣΪäĿϲô
¶еԼ֪ô
ÿ찴ʱϰఴʱ°࣬˽ϿξȥʵңżȥϲĶϲڼԼ㰮ɾ˽ǰūԼ裬ūԼšûвȺãȻ㳤òҲãӲϲڱǰ԰ԼһֱҵҵĿУȤȴĪһְȫС
˵Ů˶ҪľһԼãùԼ˸Լ£ԼĶκʱܽԼλҪǮǴֲ赭ҲܳԳȫϯζ
ʦҵһۼʱ򣬾;ˣҺáҡչ˺áԣ˵ҲʵҶû治١

е㱻ȵˣû뵽ЩһʮŮ˵Щ㡭ģ
԰ǼǸƯִŮˣÿɶˣѧҲǳ죬еСһ϶²̫׸ı䡣
˵ей磬ǵ£ǰ·ɣ
ֻҪǱ˴˲벻һԸжҰ֡
衪
衢䡪
оԣ˳ŤͷȥֻźɫװŮվſڣϼ۾һ˲˲ˣǿԲ־ܽǷֿ
ʵϣҲ̷ֿЩ롣
ǸоԼǲǱװ˶λȻôһһ׼
䣬ô׷ˣ
Ů߽û˵קǵߣ仰Ӧ÷ԼΪʲôĵʣ䲻㽫ͻСЩֻо˲Ŷô
䣬ѾְҲ뿪ǳ֣ȥ
ǣȴͷƲһߣо΢΢ۣʦʦ
ſڣ˷Ҫȥ
ʱȴͻȻס˵ߴ
īŮµϣ˿Źκϸ΢ƺҪȷǰǲʵڣֻӡ
Ů㿪˭ÿȻҲ

㲻ǵˣɳƣǡȷʵòǵãЩ»˺ã⼸ô
ͽӣŮð𣬡˵һ飬ÿ
˷ǵûãſµչȥ

180 ܣֱӳȥ

Ǽˣ˲䵹һĵܸܵòǸͽӰɣ
Ҳܹ˭䳤̫أֱ
˵ˣŮ˼ҲϡҪ
Լͦϡġ
ԣ˿÷ͼ䲻ˬֲˬ
ǼȥǻƵĽ˻󣬡㿿ôʲô
˵꣬ͬһ±ƵˣʦܵܣŮ˫۷ֱô
޹εƽʱȷʵе㷴
Сӡǲ̫ûŮˣ
ʼŮϣһһֵȷʵáã
Ѿ£Ů֮¶һҹȫƾԼӲͷƤϣºûɴʱ˿ǴжһĶ
Բۣ˾Ȼҵô䣬ֱдˣ
УԴУһ䱻˹ô죿
䡢䣬㲻һȥôı̬ȣھ͸ȥǿߡ
Ϊʲôи˸֮أ
ŮҲзӦסǵ֣ã߰ɣָոҴ绰˵ϻ
Ľü£壬ˣ
ô˷ֽܵô䡪
ţŮӦʲô
ǹ⳯ĵۣ漴ʵְֹᷣôô
⺢Ϲ˵ʲôأŮ˱ŵԹ֣ȴϡҸУ֮ǰô
ûаЦ䣬ǴŶ㣬ΪûԲ뿴䰡ԺðֹˣʡЧ
ĪһԺСѾͷˣòϴɣ
ǲǺۣ
Ůƺе㺦ߣǼ£㵱˵˵㡣ȻҪϻڵȥˣһȥô
ȻŮ˵֣Ц濴ɵſڲõˣúòãû伱ҪȥҰô
ޱ޼ʵذ
ϻֿ𣬡ɺóˣǼûϵ
Ůû˿ϲŭ֣ƺ磬Ůƿǣؼҡ
š
ĶǵӰ߶δв
ܣôˣû㿴һŮ˿㲻濴˰ɣ˵ܲ΢㣬Ѿһӵ裬ҺӶôˣָ곤㼸ꡣ
곤ҼꣿŤͷӣû곤Ҽô
˼Ƭ̣˵Ҳǣ㳤ñȽϣ˼ҿȷʵ᲻٣ܽˡ
Ľǲ˵վԭأһƬңǶ淭
ֻܻһֱվǶʱ侲ֹ
ʲô£
Եĵ绰
ܡ࣬Ҫ߼ɱϷİȨ
Ļشؼ
ǰչȻԭڷٵʲ뵽С
ɱϷȨһ
ã̻ؾԷ˵
ͻȻ뵽ʲôæ˵ȵȡ
żֱʧƽʱ侲ǡ
ﾪȵڵ绰ͷ첻ѡ
ܣ·Ըô
ǸȨ˽ʲôغܿ죬ʱҪ
Ǹֵ֡˵ľأƺǹ𻨵ı
ĵϵ绰ֻʵ磬Ů˵ʲô
ｫ⻰˺üŷӦҲ֪
䣬ֻѾųȥٶƺȥ׷ҪĶ
ܵ¥£һˣϢǴŵ̵ĿԸУûˡûǸӰ
ˡ
ԣǰѾˡ
ղˣһģһ޶£ĸоҲû䡣
ʱһɫγӵ³ɲͿ˭ûǾͳȥ
˾ۼֿ쵱ɲȻǳֱӳϷɳ۹ȥ
ڳھǲǷˣֱҪ
˾ʡڸô죿
Ů΢̧λãܣֱӳȥ
䡪һ󾪺ô棬ġ

Ů˲ݸǳЦŮͷԼͷ£ڡᱣ㡣
䣬㡢ôˣ
û¡Ů˵
˾ȻôϾĴ£ƹȥϧԷٶȼ죬Ѿԣõء顱ֱ졪
Σֻܽ³˵£Ҳǲ𡣡
ȴδ⻰ϤϣŴľأ
㡢ô֪֣˫ɴ
ľء
ظ˱飬֮ͻȻЦ㾹ȻĽľأ
ԲۣǱŵˣû뵽δС徹ȻǸӣ
䡭Сüͷţô֪֣
ľûش𣬽˵
˾Էδټż۶ȥ׷Ů˶Ҫô
վԭأ紵ķ˿ſεϡ
ûܣǴӿ㶵ͳֻͨԵĵ绰Ҳľء
Ҫȫϡ
ȫ

ջߣɻЩ䣬ղô֪֣
ľ΢΢һЦ֣ѵ֪Լ˯˭
sڡﰡǽƺԼ˯һһǳֵø̵¡
ǰ˾ٸΣĬĬڵ
ľظ˸üͷǸڣҲҵĶӡûϵ飬Ҳ´࣬䲻㡣
Ŷ֮ǰһֱΪǸأû뵽ҲЦǺǵ˵ŵĹȴôƶԽԽˡ
ף԰ɻǸ֪ܵйϵô
ܵҪϷȨǢ̡
ľ˵
Ŷԭһ䶨ı飬Ҿͷˡ䣬³ô
š
ŷҮ濪ʼ⣬þûˣմͷӵĹô
׼ͷӣľЦžаְ֣
Ŷֽ࣬Ρ
ȻĸŮڳڷЦظϵ˲֪ԼŮġЦϡ
άͤһžŵһɷӳﴫסĲǼƽǧƽıһλڽֻٶƽ׷ܾӼҡ
վؿڻЬʱͻȻԼŮקС䡪
ôˣάͤеԹһûȥ䡣
ǽԼϣ֣мҵø㡣
ʲô£άͤüҸ㣬£Ȼˡ
һת졭ϱ䱻Ӽ˺ܳʱ䡣

181 һ

άͤһô£
Ȼǽȥȫͻ˯һԼ󽫽ʮ˶˵
άͤʱŭĿǣºˣֲǶϷʶǸ˲Ŷãҡʮ꣬Ǳͻ󣿡
ʮ겻ĸ׻У᲻ôֻû뵽ȴǸծ
֪ѹ̣ܽ͸ýǽϣ
֡ǱŵעǲǷŴطˣҵǸ˿ɱ㿴ȥˣ㿴㡣
ָ޵˿˿׷Ͳͷпƫƫиò绨ţ㲻Ҷ㼱һǽǸô죿
Ͼô԰ɣ
άͤӦ޽˦һ䡰ͣӵİͷһҹڡ߳ȥĳȥˡ
Ǽ˸Үƣٺ٣תעɹ
ͳֻ﷢ŹȥʦҰͬǵˡ
ԭΪظĺû뵽ȴĿ죬ǣ
е㲻̫ˣ㶼ֻ֪룿
ʦѧ롣
죬ڲ˰ˣҺ룬Һúô桢עҪдǡУ
֪ǲδ
ΪʲôܣҶˣѵ㻹벻Ҫң
ǣҿκʽ㣬ýķʽҲǲΣ㻹Сٹͻϲˣô
ϹŶظ̲
Ȥ㲹䡣
ǿ¼ֱˡ
ҪȥȻǸһ϶᲻
ܻܵǶô
ʡ
ڣ˵Ҫһʱ䡣Ҳˣ˾ôæȻҪ
ᣬ仹뵱ݣ̫ˣȥסƵɣ
Ϊʲô
ΪҪȥ㰡
ûطסҵܵŲߡ
û£ҿԸסһģôľˣҰֲŻעϣȥʱ
Ǳˡ
û֣ҾһҾȥûŮƷĻȥɣ˯һݰݣ
֮ԶǱ߷ȥĶţһֱȥܹˡ

άͤ˫ֱվڳſںһŮ൱棬üϸ£ʱһ˿ģԱʡ
һֱûֻóţע⡣
ľزȥվºһЦˡ
šά߽ͤվŮߣʱһڣⶼǸģ
ľ㶣֣߬Ǻ㡣
ΪֻǸάͤеʧԭǸѾͷһݡ
ľЦŮ»Ҫƽϡ
άͤˣ鿴ȥƽʵǿװ޷ڴűų⡣
ʱ䣬ʱ䣬ƴȫľձǳǳһǡ
࣬ҡ
ò׶ٴιϡ
֪Լûôõģ¿
Ϊ˻ĽŸУˣߣ˭ǳѾͷңȽϹԣһֱҺʡġ
ľЦЦ˵ȥϴְɣܿͿԳԷˡ
á
άͤЦתŲ̤һ˻˵һͽӣ
ͽӣľƺǰǸˣתŶ˵Ǹˡ
ţάͤ΢ô
ľؽ˷ŵϣֻ˵֣Σա
ֻΣôάͤ˼ӣûĿ
ľرƽΣաҰģӦǸĺһ㶼ǳʺϵȦǮ顣
ôˣΪʲôͻȻǸˣ
Ŷûʲôάͤ˰ͷ˵˳ͦ˧
ľе˧ֲܵԣ̫˧ס
άͤͻȻǰӻѹ˿ʹڻȫѺĿУһ仰˵һһҹĳźͻȻܵ鷿
ڵһ仰ǣûʲô취ʧ䣿
ʱһ˾оĳֿȴǳĻֻڶʵ飬ûЧ
֪Ը³ˡС󡱣ڽʵǰһֽ
ֽд
1ҶԺʹ֮ǰѯʹҽֻҪƣȬĿܡ
2ҵ֣ܳɹʧ䣬ҿҵûûб仯ûСӸһЩ
3㣬뽫ұһˡ
½Ǳľز򵥣͵һüʹ࣬ǸŰḶ́һδεʣһδҽԺһδεŻ£һεˡˣȻ
ڳκκʶзӦ
֣Ҳں޼ΪαôôִŵһһŤתǷħһסķ涼֣ϴǽϣҲɹˣָ֮ǰȫͬ
ľǵĸףݡ
˾ͳúƣŪӡ
ôƫִҪһˣʵ˵˻Ϊġ
Ǹ˵ġͽӡʱͲµ˾ģΪܴ̼Щǰ£ڿˡ
ûлָ䣬ָˣ޷ֵƽ
ڳʱľؽӵһͨ绰飬ڵ绰˵ԷѾͬۡɱϷİȨֻһڼ۸˸Ǳ߹˾̸߲
ãͬ⣬ԼʱԼص㡣
˵꣬͹ϵ绰
άͤɻʲô£
ŶûʲôľЦЦһҿϵϷȨڼ۸ԷҪԼ̸
ۡ
ͻȻ䣬òǸͽӰɣ
֪ľʼ磬Ҷ˭û𣬷ֻ⡣
άͤȴе㲻ģĵĻԲֻ롰⡱ô򵥣ľأʱһȥԱ߰ѹء
Ҳáľصͷͬ⡣

ĹԢĸõڡľءϣѾαе϶ʾ桱졣
Ҳ˵Ǹľز
ܡ
ôɵ£ɺϣΪ
żдάͤʱ;²򵥡
ʱձʱʱǽϵĹӣĬĬ̾Ϣһ૵ǸѾͷòҪɣ
ľصŮҪ߬ϡ
˵Ҫգϣͷۡ
˶˶ˡ
ͻȻ
ЦŽպãˡ
ͷɥȥţһšԷָһʵӵģеһ
Ҳ
Ǳ˸ߴͬʱ̽ԴԢﻹб˺еգôڣ
˵˸ϲߣЦΣʵϣ¹йŮֵֶ¡
С㡣
ߡǱҪҰñʤ»ҪᣬҲŲأ
⻰Ȼǹ˵ĳ߰˼
ͻ䣬һˣ

182 һ

ǽ⻰һ飬Ƿޣһô
ܵܣְԽԽﲻԾ㡢ٶκηǷ֮룬Ұֿɶˡ
ͫ΢У޳ü̼Ⱦɫƣ䣿
Ȼҵ䡣е㣬ֻĸˣڵĸףʵ½ǡ
ȵȡ
ͻȻ뵽һֿԣĪǰ˾֮ǰô
ϧм䣬ûʹ඼Ҫǵˣ
뵽ˣǻһ찡Լ˼Ϳ£ΪǲŻ¼档
òǰ˰ɣ
ô
ѵֽǴ˼òٴԿȥӦˣȻ
ãˡƺѽһп
ǱϾδûŶþееͶƽʱûûƤˣԲûô
˵ʱĲͨһ绰֣һǸͽӾ֮ǰѹĻˡ
ţ֪άͤǱֻж̶̼֡
ȣ죬ƺ
΢䣬֣µ˶Բԣ
ǡάͤ˵ԵܻԵ
ٴκްֲɸ֣֣˵ʲôأ䰡ǲǷޣǸʲôǹȥʽˣ˵Ѿǵǰ£ǵãҲܸһ𣬻أ
֣δΨһܸҸˣҪͣҪǸ˴ܣ
ǺǡάͤǱЦ㻹СǿƽʱϲӣûǿŮ˵ĵزˣ˵Ǵ˵£˵¡Ǹʲôģ
ͻȻе㷢ֻ̣߬ŲŲӣ˯ڴµˣ˯һ˿һʥĵ棬ﱻȵĲУ˵ͷ˵ţģϲԣҡ
֣ףǰɣ
ǸҸ뷨һάͤᶨԸԼû䣬ҲǸѹһӡǣһְ̫ʱڵľ
ô
Ǳ˵۾еʪ˯ڵذϵˣ㶵˵šŲᣬҲŲϲˡ
˵꣬ԥϵ绰ֱӹػŵԱߣ´˱
˸оĶ̾ѣǣ֡
ʦŮʲôһ߰Ȼ޼ҿɹ顣
ﱾǸƫƫôĥ˵СƢ˽§Щǰ⣬ʲô


ľظĳߵ档
ֻǰľиάͤ
άͤȴкܣ⼸ĺô
˫տڵӹ䵽ԱȫյŮϣڻشǹ˵ܳܺ˯
ǣǾͺáάͤЦûĪһΪܿ˻ҹأ
ͫէлܹģֻҪʧˣҵ˯ǳá
⻰˵ģʧأ˵ţάͤͽֱŮ˵ļ磬ȴƣû뵽̫̫ῴСɱϷû뵽ǸȨ
ʶķϣܻ᲻Ǵۣ
Ŀֻֻ֣Ůϸϵ֣зĳ״ĲЦ紺磬λӦöˣһ߳һ̸Σ

á
ľȻش𣬲䵽ϣϲķʽǿϡ
ݸһЦ漴˫ƣܿű򿪣ӦŲ롪
˵Ҳ֪λϲʲôԤЩʣʣλ
άͤ͵һߵŮˣȴ̹ȻһЦ˵ҪлܿˣϲԺʡ
üͷ΢šƶϣƺڱ١
ܿ죬άͤľһ𣬶˶档
ʼգĵһֱŮϡ
ŮƺδسԺȣϳԺʣԱߵάͤС
֪ȥãҲͲסͻȻ棬סŮ˵֣ˣٳԡ
ţάͤü΢˵Ҫô̫̫ûԶأôأ
֪̫̫ľرϲԺʣһʱһ٣Һ麣ʱˣȻҿܻᱻ
һ٣еţԳһôԣ
άֻ֣ͤܣ鷳ɿô
ŶǸ֣ղʧ̬ˡ
άͤЦ⡣
˿˵ҿʧ̬ԭǲǽľصɱˣ
΢䣬˵ʱŮ˾վ²ͽ˵ȥϴּ䣬á
ãġάͤЦͷһɳְɷ
ľسЦЦ߳ᣬϴּȥ
Ů뿪ھǰδе
ĺȻάͤ⵽ô£Ϊʲô
ܡ䵭ڣû˯Ǽô˵˭½ôǣǲ½ǣľأҵӣʮһŮ֮Ǿһֱһ𣬲ķˡ½ǡ
ֻǳƣô
һǲһϲô㵽׶ʲôΪʲôǵңάͤŲҿڣûȥ
άͤͳ̸Цŵȼģ˵Σľأ½ǡ
ã½ǡô˵ǵĻΪʲôһ㷴ӦûУ
˵ԼԼɻƣʧˡ
ǡάͤЦЦɣôҪʧ䣬һҲòһޱϤҪ׽㣬࿴ۣЦЩԼ޷Ƶ¡
Ҽľô
˵İ˰

Ժ󡭡ͻȻ䣬ԺΪϵĺ飬ֻĹϵٶࡢȻһԴס
ĺе㲻ùԱߵľƱյ£ͷƾθࡣ
ȴͻȻһҹôȡ
ټô
޸˭
Ȼ
ǫ
ǡάͤ
ʱϱŻ˵Ļ
˵ˣſǻ˵ټޣ
ڿʱĻжΥġ
ʱű򿪣Ů˻һø˫۳˶ϡ
˵½ǣƭң

183 

Ůϲδ̫飬糣߽ᣬ˵Ǹǲϴˣ
ƺûôĺʢ磬Цʡôûԣϲ
ĻŮ˿άͤҪԵ࣬Ц֣˵Ҳֶ֪ˡԣ̫鷳
ľ˵ţùһϺǯӣҸô
άͤûϵִüЦְҵȻԣҪԺܶ࣬ҿ֣һ͹ˣ⵽С
䣬⿴ģɫ࣬˵ӦûɣٻĴô˵ǰӡ
ڰ˳䣬ҪȥԲԣ
˵ǡЦţȴüƺһ㺮˪˭˭һӣҪʱܸƽһСʱûٻĴ㣬²
˵꣬άͤߵŮˣǵĶ죬ƺκλš
ʡ̫̫ˣ
ľؽһһŵ˵ĲȻػش𣬡ˣ֪Ǹطô
֪ûȥ˵лᡢȥ
˵ҿ̫̫˵Լֹˣһӽ˵ζ
ľӦԵشұȽϲϵķ飬ʱϲϷеӰӣܼЦˡ
Խİ̫̫̫̫ӰӣôҶЦ
˵⻰ʱȣŮ˸ܵһԵάͤ챻ˡ
ߵŮˣԵȨܾûٻĴ㣬ӦҲһ֪Ŷԣôûǣ
ջߣеʳæһ˹ˡ
˵꣬װڴֻͿʼ춯ͳʾüͷ΢½ι

Ŷڰ101ᡣã·עⰲȫ


άͤбŮˣ漴䵽ϣղǺ֪ĵ绰
ЦЦûĬϡ
ڹ·ôάͤʡ
ǡɫû뵽Ҳ˵ǸһϲҲȷʵϲ
ǽһôòʡ
άͤνʼ磬Ȼ⣬Ҽľء
סŮ˵֣ȴһƬóǣ϶Ҳ⣬㽻ѡлüЩѣһڵöܽ
ʲôѣľȥЩѣ
άͤ˫ͶǡǣЩǣЩǡ
Ŀܵ˵ӺҲϲͱŮˡ
ܴôľЦҵ˼˵ǲǶϲŮˣʱǼˣܻᶯ֡
ҿɲңάͤһˣǸһٸӣҶң
ƽԡñӳ£
˻һάͤ˫۵ɴ󣬾ȸȫ¶ϡ
˲ͣƺΧһжֹ
ôܺܳԾòͽ˲졣
άֹͤǳԾֱǾ㤣޷ôµ֣㡢ΪʲôҪ
˵ˣԡٴꡣ
ӡάͤͻȻе㷳꣬˰ͷֲ㺢ӣԡñӳ飬һ£
ô
ٴùƱһڣڵľǻ˳ɱˣӦûʮޡ
ǡľسһЦӦûл顣
Ľ龡۵ף˵ӦԹҵġ
ԹôľؿٴִƱңӦûްɣ
άͤоԽԽƿأæ˵̸Ȩô֪ܿ۶٣
Ҫ̫̫ĿŮˣжٳ⣿
̫̫ɲԻشһ⣿
ľص˵
ΪʲôҪǸɱϷİȨı̫̫֪࣬ǸϷغһ
ľЦˣ̣ҾǿϷľԼԸ񣬿ĳ΢Ӱ磬ȻҲųӾӰǵʽ棬΢ӰȽʺҡѾشܵ⣬۰ɣ
Բ𡪡񰵳̫̫ĻشҲ⣬ǸϷȨҲ
㡪άͤе㰴಻סܣ̫̫ôã˵ǲǹģ
ЦЦû̻ش𣬰κ˵̫̫ǸϷǿԺʽҿԸ͸㣬˫Ӯľ棬ϣԿҵĽ顣
ӶͳһƬҵϵʽպá
ľüţڳҪҪʱӰſڴ
֮󣬰űӦƿ߽һŮˣһ̰ɫװȥָŮһľЦŴкģҸоϲô
Ĵȸάͤ½Ҵ棬˶ںͿˣԱ˴˺ܿϳòԵͷ
ıʼһûжٱ仯ȻⲢǾϲ
УĴϰԶľУԲоܣﻹҪȥ桪
Ů˵ʱ˲㶣оΧһжñޱȡ
½½ǡ
ά̴ͤԲľ㿴̫̫ײײãϹô죿̫ˡ
ľأĴδлͱĴ
ڽܣά̫̫ͤľء
ǣĴһƬңֲ̫ȥԼ˫һҵ⡣
άͤʼ磬ֻǳҪȥˣԼţȴܱϳɱţζɲܡ
⻰ĴȻҵ˼΢һЩȥСľءŮˣƺǸ½ǲ̫һ
Īֻǳѣ
Ū¡
̫̫ӦĵѰɣĴȾֵ֪з࣬϶ܺá
ľòҲǡ
԰գŤͷˣάͤʱˣ߰ɣ˼ˡ
áάͤһӰ˳ģֽϵƬǱһƣ˵ľһϵܡ
ף뿪
ֻʣ˺ĴѹֲסĺУģġĲǷô
˿ű˲ٵĺʣʵάͤûӣڳԡ
ǡ˵½ǣֻһŮˡ
Ĵ߬ȭ㲻ǣï}ûš
ʧ

ľظάͤһǰһֲ߳ڷ¿ڴߵеġ
άͤ׼⧲ʱŷ紫ǸǷյĻ
ʧˡ
ãˣÿߡ
άͤоһը˫ȱԭأҲƶˡ

184 ԧ

ľء

ӦôУѾľء
Ů΢ЦתǱ飬ŵôɣôô
άͤβŻ̧Ů߹ȥʲôʱģ֮ǰԺ󣿡
ŮһԺôƽıԼǸʼٸĵġ
ǡľش·ڴһǣֽӽԺżȻһΣܵܵĽְᣬҲڡ
άͤƭǣ˵㿴ȥһ
ûСûƭľرҲЩûйװʹֻǡںˡǰͽйصù⡣㡢ҡǹĺܺãһֱҪӣ֮ףҲơ
άͤҵ˼ô
һ仰ʵСĺʧȥ
άͤ΢΢̾Ϣֽ뻳ڲ֪ýľػǷǣ
Ǹ䣬һĹ۲죬δǰκ£ѴͶгǱ˴˻ԤҵӦò¡
ʱ䣬δ߷ӳκβ״ǡһ
ȴֻΪġ
ĸĴȴӻʱÿһĻŮӵһˡޱȡ
Ĵ΢΢㣬ԶŮ˵̫̫ġ˵ô
ƺ⻰ע⵽£ȥϲδ¶̫飬˵˾䣬Ǳ˵£߰ɣסĸƵꣿȥ
ġĴﻶϲĽΪ⣬û뵽ûҪ࣬ķ£ס
̧żǰߣסڶ絥λᡣ
ŶұסͬƵ꣬ڿǲˣȷʵ̫㡣ĴԹԵ˵ţʲôʱǣȥʱһ𣿡
á
δܾĴȵֱǽĺá
ԭ䵭˵Ľ£һɨա
άͤŮ§ãֱɫγɿʡ㣿
šľƽǱһԣ֮ǰҺм䣬ǲճɾһ𲢲֣˳Ȼ¡
άͤüͷ壬ȻˣΪʲô飿
ľ۵ɻ漴Ƚ˲Ҫһűֽάϵ˵Ƕ˵ǰķĹôǲ뽫ɷĹɣ˭֪Ҳģ
߰ɣȥǣѾͷ濴Ǹˣұ뽫
ǡάͤô
Ůȴһķŵ侲̾ľأ½Ѿˡˡ
ðɣάͤʼ磬׼ô죿ߣô
ľ΢񣬵ٸ½һֶҸ׻дѪڰ½еҲϴ壬Ҳôɵˡ
ԣάͤ΢䣬ƺ֮ǰĵΪΪʲôҪչ½ϣΪʲôҪ·٣
һжչĺ˳ôʡ
йϵôŮᶨǳԺصҹҵĶľţκǣ
⻰άͤͻȻʶһ£Ƕ˽
ǰͲԲŻ½ϡ˷١
Ϊţһ졢һԴûһС
ǣܱıİǿ
ľءάͤ磬ĳ˵öɲף׼ǳӲ̰
Ůü΢壬֮ȴһЦҲȷҪվһֱ۱ôܲȥŮܲеΪϸ׵Ծ
okokάͤ˫ͶھȥӦǸҰ
Ҳ֪ϱʲôⱲںŮ˶ҵ˿ˣѪ
⻰˵ľسƳۣ͸аͶа̲԰ΣΪ˲ԺڣǱһѡ
άͤейôԧô
Ȼأľس̣ܻܽиõİ취ô
άͤ

Եܻϣܺʱεأܻϣ
άͤľһȥ﹫Ԣʱ˸³ͿϴҲ̧ۿǣЦк̫̫ôɡ
⻰סͬһСĽַھڴкһ
еļȻƽʱĸһ㶼Υ͡
άͤȴñŤǳŤ
վߵŮǺ͸˵ˡ
άͤЦЦû뵽źֿܷϣԵ֡
ǡ˵ͷʾͬ
ľزδ˵òԵͷ̧߽¥뽫Ǹ֮ĹϵնϣԺˮ
ǰ棬֮ά֮ͤģžﶼƤЬȵصؿֱơ
ľṫԢſڣҪ̧ţ˳һԿף˵̫̫ãǿܻ˯Կס
䣬ҲܾȨվ󣬳ֱƹţֻžડһžͱˡ
˵ȥɣ
ľظоֵֹģһʱ쳣ӦΪģΪ¶
߽ȥܣ澹ȻĿһˡ
Ǿֻڡ䡣
ľذҧĲ˲󣬾ԼŮȻһԼᡭ
ǰݼڣĶǺö
һֱų⣬һûɵᡣ
Ǹ￴ȥһˡ
ľߵſڣʱٴγ˵С䣬סġסڴ󷿼䡣
˵ָ꣬·Ǳߡ
ľֽӲڰգ״һתЦллܡ
ĵ߹άͤʡλȵʲôҪ˵ܶ໰
ľһڻؾˣǴŮͻ뿪
ЦǺȵɣҸȥ˾ջ裬Խȥǵ
ľһΪʲôָоջصظ
뷨̫ħԣɾ
Ҳ˲ô룬ת͡žžžţ
ûãȽյķžͱ򿪣ŵȥɫ̫ãǸվһ
ľضûкɫŮأ
ʱǵСԴһȣ䡪
ƽʱľͻĵֽӷקס󣬾һС
ľֻ֣ĶദһĨ졣
ܿǡ
ǣ㾹Ȼ
άͤĺŮľؽ
Ҫۻˡ
άͤʶԣ߹ȥֻϰһɫɴӡ߰Ѫ
û˵ȭͷֱӳݺҹȥ赽׶Ůʲô
ǵۣ֣򣬲£ҡַʽҽ顣
˵ʲôάͤ˫۳죬ǣǲǣ

ռȽʱĶŲˮߵߣƮƮ˵˾䣬ȵ裬̸ɣ

185 ʹĸо

˵ãκʱ򣬶κˡ
и˳⡣
ʱȴͬȻĿǣͻȻϵĻȥ
ṫԢͲ˶ԵøСˣʶȤһջĬĬ䣬ռĸˡ
ľرţԲδ̸ʱȫⶼڶ
ǵļֲδκνԭάͤӳ飬ԷҪԼŮܶ࣬ŸϣŮĵԭҲǿͬ⡣
˵Ϊ£̫Ͷ룬ǻѪڲϧȥһʵ̫ǡ
Ȼ鱾Ͳǣ;µʱΪ˲ʵԤº޷
ҲŵòᣬԵʱδֹֻ˵βһμ档
⻰ǲźۿӦʱؼҺúϢ
ľǣָ׼뿪ҲͬʱŲ豭˵̫̫뵥䡣
Ůüתܣ֮ʲôڡɱϷİȨô
ǸȷܣҪˡѾ˱뷨ǡ
ǡͻȻеżȵĲҵǰ̸̸̫̫Ů
ԡŮ
ֱɣ˵Īŷôһ
١
ľеҪ˵ʲôŤͷάͤһЩͷðɣʱ䲢࣬ûؼأ
ᵢ̫̫ܶʱ䡣ıʾ
üԶɽ˿Сľضԣµǰ˸ӿ͸
ǰ뿴͸ζȥײʲô
ǰ
£ԡһİ˶硣
ԣһİ˶磬ôĻʲôأ
˵ǵ£ֺαη壿
ľظϹŵ飬ȸֻȥܿҲᵽңţ
һལľؼ򣬳ԿȥǡĸŮӵʵڶ
䣬˵ʲô㶼ҪŶҪٱƭˡ
ľ΢㶣£ģؼȺúϢ
š
ǵͷȻͷĸԼϰˡ
άͤǰҲգԼע⡪
˵꣬Ϳģעʲô
ľеԸŮǡ
ôôأ
뿪תٴοˣܣ˵ǵʲô£
ȻҲǵΪˣӱ˹ơɳϺȡľؼˣü΢壬еĹǣ޷ǾĲ࣬Ѿֵ˼ȴɹ㲻ǰǾԵ̫û
ߵŮ˸ǰԼƾƵĶ磬̫̫ҳȥ߱ô
νľתſڣҴҲҪȥ
ͫ΢漴ȥ
ΪǽְᣬԾsԶűŵѧ٣һഺС
ľǰ棬ĸ
ڵ˵һֱû˵ֻɢš
ܡʵе㰴಻סʱ䱦鷳˵
ٲҲټǰߣ˾ͻ࿴ţʱҪľʱͻȻڣǸӺƯѣֻе㼫ˣٹĥһЩͻס
̫̫Ҫ̫𱸣ϲҶ粢ûд

ľظԼҪ⣬˵ʲôʲô飬Ҫ⡣
ղţڸղš
˵ӡֵʱٴξһš
ڽôԼĺôɫ۵ʡ
ԽƽԵԽǰܵЩоܵЩתѹؿ޺ܡάͤǡ
˸ԼĿȱҪ飬Ҫůʱߡ
ǰʲô
һδۿĵһδϣվʱѡԶһߡ
Ϊʹġ
ãͶġ
ǡ˵ֻ˽⡣
˽ʲôľؾÿЦŮһ˾Ȼ˵˽⡣ܣǲ̫Ը˵㣿
ֻ˵ЩôҪˣӡͨΪĸзִ磬Ҫܶ£
ͲôӦ̸
ļת뿪æǰڣҵȻ˽⣬ΪӶͬ¡ʱҲĿģΪͼΪ̵ֻλá
ҴףôֻϲֻΪϲ
ľ˲һƬհףô֪
ô֪
ܡתҸ㲻죬Щ̫˽ĻǱ˵ǸұؼңɷڵңԵټ
ȡ
˼ܿ׷ȥڶֻ
żͳʾǡԡķҽţǷǳ£սûˡ
ܡ
Ǵδйͳ˵ˣҽ˵̫á
ĸҪȥ׷ȴ仰ԭأȫá
ܿٶô졢Ǽܳڵ硪
ܡܣô
šĲӦ
˵֪ȥǣҽ˵¼һΡ
֪ˡ
˵ֱ꣬ϵ绰ûķתߡ
صԢһžŵһζ֪Ķ̣ǡˣ
ôộ߹ȥ򿪣ҪǳʶѬԼ
̧ǵĸǲǲǰȢؼҵǸŮˣ
ѹ־죬ˡ
˵ǣô
ǡЦǵĻˣЩѾ޿ܡģһֱʹĸоô
ɫһȥûС
ԣѡֱָղҶˣǶһ˫۾˫۾ϡ
ǣĵ˵ʽᷴʹʲôоֱ˵ûСûо˵СΪѾܹˡ
ôȻ̧лûУô
Ȼ𡣡￪ʼ߶ʹȴҪⱣ־룬ǺˣΪ㲻ȷô룬ֻС̽ʲôӦӦˣŻٳ
û̿ǴӶó̺УһȼԼװøʥƵģһʮСѾͷӦˡ
㡪˲й㡢㣬㡢ô죿
ЦЦҵһμʱʮ꣬Ѿȥʮ꣬Ǳ˴ƽ˵ʱ򡭡
ûС
ôʮ꣬ҺȻδú˵

186 ˰·غ

üʮʱꣿ
ʮһ
ŶǰһǳϲСŮôôʡ
û뵽ǵ£˿̡ͷⱲӾôһ
ҲǡͻȻùһվǶˣҪúøġ
ĴСԡ顱־ûʲôҵ˶ǳαԼһ⣬ǾǰĶˡһ˼ԼϲĶӲѡ
ԣһ򲢲ų⣬еԼΡ
ԴӴߵɳǰδе̣顢ر֮ǰͣ˵ʲô
ҲûʲôͻȻǶ˽е档Цʡ
ĿһڴĪе㲻ˬֲ֪ˬΪԼѧԸ񡪡
кüζҪȫˣЩë£ⷢǣȥ
Ҫ档û˵Ҳ˵
ԽȤˣǸŵļߡ
Ϊ֣κ¶ƿ̸ߴ180ܻܵδһ档
棬ʵ̫档
ǿ
͸һۣһôƵġ
Ҳϸôʾ֭ɣõһЩ飬֪˲ỨʱڸϣֻҪʲôشУţ
͵һæвУ

ûٿֻ̻Ҹͷִ̺óһƼˣ˵ٳ㣬һԼղҲζҪըˡ
³̻һº
ôһ룬Ҳˡ
˵Ҿ͵ĬˡԸºͣѵðԵһΡ
ɲ˵ǶĬ̡
̾һҲֱ˵һ⣬Ǹ½ǵʱǲǽ֣
ǡĳϵؿǻһ½ǣֺܺüǡ
ŶҼˡٴʵʱѾʮ꣬ʮһ꣬꣬㣬ʮ壬Ӧжʮ˰ɣܻЩ
㣬Ϊһʮĳô͸һŹʮĺˣ
ļ̵΢â֪Ǵûôĺӣһ˵ͺᣬ¶ƣȫ綼Χתġ˵һ軵ĺӣѳСͻˣʱ˾ͻࡣ
Һ⡣ͻȻ˵Ҳ˲١
ɻ󣬡ʲô
Ҿڵһһ˵ʱ򣬾Ȼôࡣ龪ޱȣһֱΪĿˡ
ġûĿˡ
ǡЦĿи½ǡ
ǡͻȻоеƣЩʱҺһᣬǸʮÿأһ֮ʮΣʱ࣬Ȼǵһμ棬Ҷİ˵е˽⡣
㵱ʱʧôʡ˸еô
Сüģ˳ûҪÿʱʮһꡪ
ﲢɣǸŮȷʵǵڹŴĻΪһ
Ǻأ
˶٣㣬һȫһˡš˵ܵͷС̫ѧϰҲûʲôѣ½һˣҵʱҵ񡣡
üͷ΢壬︡ʱģŹŰ壬ϴ۾٣ȥûţֵܵʱԴöõģûС붼ҪԼ
ֻǲһĸǰˡ
˭ֻ뵽Ǹ޺ûɱ˻Ϊ
ʱ˵һĸоҵɵġ
ЩǾϲ
ѵǣüͷܼһֻӬ
áʼϲһӦø顣ǣ̵˹Ȼ̶͡
ġ
ûбҪʣûСҾȥ˯ˡ
˯뵽ԼǰġƽرҸͬʡ
ǰһܷŹ
ССæ֮Ա
һ˫۶ְȥУ
ûС˰ͷͺϾͬŮ˯
ŶԣǡҲǡûҾƣֻǳû˯ҡ
ġ
⻰׾ٴ̼ĵ񾭣ֱԵΪʴҩʧȥǣΪΪ
оԼֱڵ˱ըţһеĻ¶Ҫֶˡ
˼Ҳ˵Ǽֵ÷зʵǿԹܵģûС
ǹⱻ˯ģʡ
ĴӲ֪ʲôоʱԸоϷ̡Ⱥأֱ߽С䣬ݺ˦š
Ҳǹⱻ˯ֻǡ
ʱûס
ǰŮҲùֶĴûзӦƫƫ

ǵģǹ
ɵϣʹžžž
溰Сҿšʲô̬ȣô硣
ƮƮػأǾ졣
һ붼磬ϣ
ҪϢˣ㻹Ŀʼͷ
ҲǸµˣԼܵܣҲùܣֻ˵ǲ½㶼ȥ˼ңҿǰְ˲㿿׶ˣŮ˶ҪȶʶȤ㡣
⻰ﲻζһδĸζ
ûشĻ˫ۡ
һж쳣Уӷſ뿪ĽŲ֮ûۻ
˵˿̬ģʱ˼Ҳʮһ꣬Ͷ˼ǷˣǲǸʲô񱰡
ĵȻԼûãһ۵ָоδڱϳֹ
ûС

һҹĻߡ
ڶ̻ǣȫӦĴһ¡
һصǣͣȥϡս칫ңԸ˾һʽظع¡
ǰһҹɳҲ˸ң߰£ʾ޽١
忴Ǹˡ
ޱ˵΢˳ȥǰڰ칫Խ꣬Ȼһȥ
뿪˵ܣ岻£һʶ
صôĵʡ
ЦЦͷܿϾ͸ֻܣҽ㾡𸴣˵¸粻ϣϡ
ǡЦƲصش£ԣһô
Զʱҡٲ̨ϡ
ҲǡùֱߵļȻˣỹϵڡ
֣߬أ׼ô죿
Ҳô˵ҲڣҽһҪһʱ䡣
ͻȻое㼱٣ܣҽ˵ֻаٷ֮ʮĳɹʡ
ţ֪ˡʹģų̂ϣһȥƱ
ܣ֪ҲǸ˼Լˡ
߰ôãȵĴͷµĴ䲻ʵһ
ʱ˿̣е㰾סˣ﷭Ƶܡ
ֻʱԭеĽա
Կʾżȷá֪ˡ
Ĵӳó̺Уеĵʡôˣ
ܣǱߵĵӱ˰·غƣ˭ôĵӸҶǵĵ
ȴЦīɫ˫ȾЦ⣬ܻˡܻ˸ҡ
ԡ

187 Ĵ֧Ʊ

ֱ߳칫ңԶһּ±״̬ԽˣǺʱģ
ٷ֮ʮĿԻ̨ϣôȫں
ţײһļ壬߹ȥüͷʣûзﲻԾ
С̬ѾǰͲˣŷ֣
˵ֱ꣬ӽеļ˦ϣҷˣлл

òҪѪ屳ӰѾͷϱǲǷ㣿
û˵Ϊÿиô߹ĴȡΨһһǣŮˡ
Ů˴ðΪʲôԵõλβΨһ֪Ǹҽ
ҽ£ģ۵ԭ
ӭȥòкҽ
Ĵ˿Цⶼԣʣڲڰ칫ң
ô嵭Ц֪ʡ
ǡĴ鼫˭ڲڰ칫ң
ȷʵڰ칫ҡ΢ЦҽûԤԼҲȥ
ĴͻȻƵǰ½ͩƻĬĬᣬͲˣҲǰǸޱӵСŮû˵Ӱͳֻ沦ͨĵ绰ûǱ߾ͽͨ
˵ģ㹫˾㣬档
䣬ֱӿᡪ
֮˵ͳֻﴫ壬ҽ
֪ˣܡ΢ͷ
Ĵֻߡ漴㵲ǰˣ鷳ÿ
̧ԷֻŮ˱ԼжȾ⣬Ȼǹ˦ɫ
ʱûףرÿ·
һĻȫ벻ԶĴ߽칫ҺߣСѾͷֺα
Һα˳˪ҪԤԼܼܡ
Σǣǡ֪ĴȲҪΪʲôҪûȤСѾͷѾˡЩ£Щ˸ľ͸
ǣӡ߿׷߬ȭ˶ôãܵݡλôм˿Աȵϣ˲һӲȢôǸţҡһȢˡ
õģǲǣǲ˵Щ
԰ԼΪθղûסеļ·һȻקŮ˵ֱ۾뿪Ҳطôȫ˾˶֪
岻ߣѲίǺˮȫղסе㲻ܲ˵˵û²Ҫ±ֲ֪һš
Խ¥һŹϣ˳ƽѹǽڣƶţЩ²ܹ⿴档ǲ˵ģǸ˵ǲˣ˵ʵδ֪
ʲô弤ÿҪ˵˵˵ܻ̿ţ
ԡԡͻȻ˵ƭңһܵĺƭҡ
ǡͻȻЦϹôʱ䣬ںˣ
ʱ£Ϊʲô˵̻ţǰʬ嶼Уǲȥdnaô˵ʾû
ǣЩ١Բ֪˵˵һͷ̫죬յĲӣͷǱ˹ԱߣΪľļ󡣡
˲䵹һȻΪʲôûȥң
ô֪ûңԷҹҳȥҹҲȥҹгȥһҹҲҹûСʲôûС
ͻȻең૵ʱ㲻ڣʱܲڣԭȥ
ԣԺ˵ˡɿ򣬡ʱȷʵˣĮˣֻǲ̫ԼУⷽȱݡ
죬һֱΪ
汻˲Ÿ˵ô࣬ˣıԼԼˣȥɣԺ󲻸룬ܶš
һܲأͻȻ˵˵ʲôҪˣ˾ҪˡһҲҪˣһ˴šҲǲܷǰڷʱҾͿˣ᲻
ʱ뷨ǣôƽƽĹһӡ
Ϊ뷨֮ر⡣Ϊʲôܲδֳܱ˵ӣ˾ٵˣʱסڹ˾ǲǶ˵ҵκζҪ

Ը˸üģΪǰܵʧ֢Ϊһҵǳҵ֪ʲô壬һֱ˯žǼʹ£޷ܡ
ʧ֢üţƭңҼڰ칫С˯
Ϊ˰ҩһֱ˯˻ֻܳҩǿԼ˯֪һҩѾùˣҲֻǳСʱ
оӶըˣΪʲôң
ʲôãԷʡ
ûá忪ʼ𣬡ϲңһֱҵɺӡ
壬ţǼ⡣ͷҪ֪Щ˴ӳʼͱ˵ӵȨھıƣûпĵͯ꣬еĳɳ켣ֻΪһĿġ
⻰ˣ˵ô
ûش𣬽˵ȥúùɣ
֪Щﻹ˼úù
Ĩ۽ǵʪ󣬡ã֪ˡ
Կ뿪ıӰؿ͵ܣӿʼδһֱСѾͷ
¥ݿڳ˸̣Ҳ׼ȥͼѾͷܻɫɷףǼ˹һ㡣
ݡԡ
˱ŵòᣬæʡǲܳʲô£
Եһ뵽ľԼӣǰЦиǣиӣ˼ֱǴһըҩߣֱ֪ӵزˡ
ǡ˼ΪεһӦ뵽ܣ˳ҡҺ񿴵ˡ
ʲôΪԼ⣬˵һ顣
ɫְ˼֣Һ񿴵ˣġһģһ
ģæȥģ
ֻ̫ܽͰ͵˵ղȥ˾¥ߣȻżȻһϤȻֻһƳȷǾ̡
üɻ󣬡ȥ濴
á

ʱܲðĴȿ֧Ʊ˴ڷſ״̧̬ʣģʲô˼
Цֽϣ㣬һֱûкʵĻᣬŰɣ
ҵġһ⡣

188 Ķ

Ĵ۵۴ʹɻ󲻽⣬⣿Ҳ̫ס
ֶ֧֮ƱһᣬǮôΪʲôΪʲôҪǮ
һˣҵŮˣֻҪǮܴ򷢵Ůô
ûСϣûô㣬ͩǶǰңǾ˺ܶ¡ˡҲˣЩܸΨһŰɣ͵
ġĴҲƲסţֱӴεϴǹȻǣһϣǲǣ
΢䣬ڸһȷʵˣԲڼԲ̫á
ǣһԲһЩǮͿԽʮҳԵĿôĴȾίίˣұˣʮ꣬еŬΪ㡣ɵһʲôȢã㡢ûҵĸܣ
Ϊ
һֱȡ
Ϊˡ
ʱţΪǷɣΪֻ߽
ʵأǹˣʵûôҪ
Ȼᱻ½ǹȥ
ͻȻоͷۣжѹ񾭣ͩΪʲôһоͲᷢ˵Щʲôã׽ãҺйӣ˵ô
Ĵݺһ𣬡ӣǾȻйһӣ
ɵˣǷޣǸֳôôֻʵ
ܡ
ܵġ
ǡǸأ߬ȭ
ûˡĸоƱиţûüһûˡ
ĴȲδ֪һ޹ߣĺӣҲܣģ㡢ǾöôҺ׽ã˵ҲأڿֻлҪ
ͩ㵽˵ʲôҪίԼĴǺˣĺ˶ȥҸҺǧٱɾףֻҪԸ¹ȥô
Ĵ䣬ҡͷ˵Ҳףĺ˹ʲô£һϵûУ
ҡֻҪ㡪
䣬ֱӳ˳ȥ֣𣬹С졢ǵأǰһʱԱԱ
ΪʮŬվǰʱһ㡣
ʵһжû䣬ɸʲ
Һãʱûƿƿˡ治֪ô죿
ʵϣƿ岻˹ʱֻǰһڣͷ۵ֻ̱תС
Ĵ§˲ӣһѹϣϵζǻܣ׾ö
ԭֹг嶯ŮҲС
ȫƲסԼͷȥ乱Ĵ
ૣġ
ڼʱ
ܣҵˡ
ͻȻſڴ˲
ľǧҲû뵽ʱԣûеֿ۰ͰͳԼۿתʱһ龹Ȼôһ·ק칫ҡ
û뵽ῴһĻڴϣŮ˰ѹſڷ򿴹ȥǾڽǡ
ԽԵɴ˫ۣû뵽˻˻𱬣ڰ칫
ĴʶǸŮӦþվſڣǲ½ǣ롭
һݣû˿ǰա
í˾ʱץסŮ˼ƿϢˣ
Ĵ˲ңоԼ汻ݺݴϳڵϣֲš
̴˿תſڣֻŮһվһŮľء
ľ˫ֱۣüЦСʹЩô
ǡеɵۣ̣Ҫᡣ
ôͣôͣŪɳ׾ˡ
˭̣ľصҽУҿϹˡ
һ±ƣѵϴˣ
Ůǲǰ̵˸ݣ
ľٴŮֻŮԾִٲǿװ򶨣ˡ
ǣһй
Цܣ´ΰǰǵðãһЩʶȤСѾͷĺ£ˡ
˵꣬Ȼת뿪
Զɵ⻰֮ԭͼѹֻ侲
ԣ治½ǣ
ȵȡǿվ˵̫̫Ȼˣһ
ľزһб£ǣ
̫̫ôԼŮС¡ֵ
ٴε۾ŮŮô
ǿ϶Ūˣ̡
岻ϳʹɫüŪ۵ģ֮бġ顱
ԭװûŸ½һģһʱǾϡ
룬㲻ģԼӡ˼ˡһʱҲǻ¡
ͳһ˱ܵĴңӦʱֱӽ̧˳ȥ
㡢ҪʲôĴŵûʧɫܿǵͼԼߣҪǸϡ
Ժܺĵѡӡ
ľؿȥޱ飬ʵЦȥˣԻӣ֮Ĺϵȴ
ͬεķޱȫȫİˡ
£Բδһһ
ʱѾվǰͽߵľ롣
˿üܸܵȵĺ
ô޼ɵԵϡ
ʶޱ侲ľٶܣ˵ʲô
ŮôӸµ
ܺáľͷӭĿ⣬ףʹܱԺǿ᲻£ֻҪȷܿ߳
ЦЦرÿַʽǸ˭ѧģ
ʲôʽľüţĪų⣬˵ʲôҲټ
ת뿪ţŲűͱ֡žһºϡ
̫̫㻹ûشҵ⣬ּ˷ʽǸ˭ģССͲѧãϲһˣҲֱǿ˯˱ˡ
ľȭ߬Ŭ̱֮ʣ˵㲻᣿
ŶԲ𡪡
ЦЦ˺αߡ
ְ㵱ˣ㲻ԲᣬӦǡ
ĸ㣬Ǹζ֮ǰһ
ľڵĻʶｫԼ˸ʮ飬ȻĮ֣Ҫʲô
΢ֳ˵·ϻȥעⰲȫ
ľزᣬ̤뿪֪öѾͷ治ã
ٶȻص¥£Ȼϳһδģ
ĺܿͬ㿴ˣɫôѿ
ͬһ½ʧǰάͤ˳ǡ
£ѾȫȻҪ
ľüģû£߰ɡ
ۣ
찡
ȵȣȱߡߣ

ϲУÿԻᡰۡξȻᡢ˵ĺܿ찡־̾е濴ȥ
ֻһϤ˿߹
̡˺˧Ŷ
ܿΪܹˣû뵽д˵
ľǰ˳飬
ԣֽ˿ݵŵŮǰ̫̫Ķ
ľ̽ӹ΢Цллܡ

˧硣۶ǷۺݣôŮôӸ΢ô
ܿ²ۣգ
ľĿбӣ˾㿪
ĿнԶָ⣬һĨѵЦݡ
ڣܿе棬ʡղ˭
԰˭̸顣
ľЦģǸǰǻô
˷׷׵һæҡͷòò
ľؽ˾ִӴȥҲٵȣʼƻɣһнͿԹˡ
䣬ɡ˿紵˳ȥ
ĶԼ

189 Ҫ

Ըæ׷棬˶𾪵δȫɢ
ǾͼվǶһܣಽǰҶ˵ֻվߡ
֮尴Ͳסʵܣǲ̣
ǡҲǡ˻ء
ʱȻ֮ǰһˣ粻ϲ£ӦǺǳޡ
ֺڲصúܺãǰֵķǳƵᡣ
̫˽ָı䣬Ǿʹ飬ɱˡ
Щʹ顱һָ衣
ƶǶԣȴԷüŪۣ˼졣
һʡҽأ
Ŷˡصǿ뿪ƺǳġ
˳Ĭ˻˵ҰѰ칫ϵ֧Ʊĸ
á忴ԡ
Ǯ˵Ĺϵô
֮ǰһֱΪǸĴȶһڿԭҲǡ֮ر֮
ʱԵֻͳʾͶ˵ȥվᡣ
ǹܿʵߣԭһǣ
һ뵽Լӵ̬ȱеѵվʸûˡ
Ŷȥˡеε˵Ҳվ̫ã󡣡
ĵ˵㣬û뿪̾ԣֶˡ
԰˰ͷҲû˵ʲôѾͷƣ΢˵Ŀ㣬ͻ
ü˵úܿ
еƿԣҵ˼
ʵĳ̶ֳ϶ԣǿЩעƽЩʹֻԼҹҹ¿˿ڣֹʡ
ղҽĵ绰ʡ
ǡ˵ѾͷûҽӣҪڻزȥǹĲ顣
ˡ˵Ҹҽ˵ĺܶ񻯶ҪȵҽСͨ绰Ȱ
üͷ壬ȻˣΪʲôȥɹֻԽԽСܣ׼ȵʲôʱ򣿡
ͻȻˬһЦڵȣһҡ
ԱһܿͷӦ˵Ӧǡô˵
ǸŮ½ǣ
ǻġ
ǰˡľǾ
öã
λֽŲ죬Ķôڽɱ
ԡ
Ա˵״̬кηԸ
˵һô룬ǱĿ컹
˼Ƭ̣˵Ӧǿ졣
Ȳ뿴޵ʧȥУǳ˵뷨
ôЦţٵȵȡ
˱ЦôġԽԽ̬ˡ

ľػȥ·һֱڽ״ַ̬ϣ߬ɿԴС
߲Ʈ̵̸ܿ˵ĻԶǡˡǰ˵κһ⣬̸ġ
ܿ˵ô˧ζǰҵģ
˵ʵһμʱûÿ˧ڿ۾ţ͸һɥ٣ģžͲദ
ɵʱԣĪ
;úÿ˲һǰȦӲ˧磬еóúÿеʺáеĻ磬û㴩Ųײ·˸о¶ɢŹΡ
˵ĹΡ
ľԼû֣ȥ·Ķģֱ³ָ̻ܿžԭѾſڡ
̻˻ԴǸ˴ӳȥ漴̧̨ףŷſڶȥ
⼸άͤߣ׬ǮǵĻ˵ԼǲҪֻҪǮ
ʱδǰ£롢ǱʶδȥǡǹȥʱԼƴȫʱ¸޷Ŀ⡣
ڣ֮ʽܺɲһˮƽϣһΣҲһΡ
šš
ⴱӵķ֤д֣ǴҲǣȥάͤǶţϸ˵ů
ԭڿ￴ӣͷƬ嵽ǰ䣬
šľؿڻЬƳմŵƬмü첻ԾٳЩôڸ㡣
ðЦ˵
ȵȵȣȥ·
ǵͷţҲ
Ӻľؾڳﵷģ֪ϲԺζʹӱóݲˣֿ˵׷Լƹ˿жһ𷭳Ҫκμζɾѡ
Ǵ߽ʱŮӼҳȹæһЦ绨ʡͨô
˵¡
䡣̾Ϣһ§ϣҰָСܵܰɣСܻܵתעȥˡ
ôôͻȻ˵ľؿʼţܽţ֪һҪάͤԡ
ɵάͤ⡣һ˲κζĴߣ˰ʲô
ֲǰ˵ƺˣάͤ˵Ǵ硢ʦֿѡɷ򡭡
˵ʲô飿
ֻ֪άͤǶԷǳҪΨһҪػˡ
ά֮֮ͤ䡭ܸɾйκԽٶ
֮ǰӱܣų⣬ǸղŵĻʶƺˡ
ҡΣ֪˵֨˰ֻ˵磬һû׼Ҫһӡ
е㾪ȣٲҪĻҰֶʮˡһʮ˵ľӦû½ɣûôˡ
ľ죬δϵǻ˵¶ǣѵŶĺӣ˵ע㣬ǰˣɱǰǮ
ǰۣ䣬㺦ʲô˵ʵòãʹǸᡭ
ǣ
ͻȻһŵ˷׷׿ſڣֻάͤվǶһɫİȻҲǸմ»
ʶԣԱߵݲ˳ˣռ
άͤԹ⺢ԽԽˡ
ȴЦţƺԼǸǵŮʲôƵġ
ߵŮߣݲˣŽӴᡢŮ˾ϲᶫ
ûԡ
ľؽûݲպ÷Ž䣬תͼվǶƶơ
죬оȵģʡԹôĻҲ㡣
ľء
ţʲô
άͤղȥҲûôִߵǰöղ˵¡ῼôǡҪӵ¡

190 ׷к

ľû뵽ʵֱӣһʱ˼ٽᣬ֪λش𣬺ӣ
Ǹղ뵽ӵ£ΪֻСѾͷԼϹ룬¿άͤҲǸ˼
ҵλҪһкΪ棬
ҲԺһŮҲⲻˡ
ҡҲżľأ
άͤδӿٴǰ˼һ𣬡ľأ˵ʵҺżҷǳһѾʱ䣬˶Ϊϸһ˯Ҳô룬Ҷ֮ɾҪʲô¶ûС
ľأҲ㣬Ѿȥ꣬ʲôʱŻ׼ãԸһ׼ô

ԲҲǹ㡣ľʶͷѹͣ㡢ܲٸҵʱ䣿
άͤǸˣһƵŮ˳Լǰεʮ꣬ȸ˵Ͼᣬ´ĥĳ嶯ǣ̫á
׼ʱ䣬û׼á
ľءֵͬʱŵʵҸøһЩ¡
ʲô£ļ̌ͼһ
ĶԣάͤӲʣԵĶ룬ݣȥ
Ӷͳ̺У˵ͷȻȼӦ֪⼸Ů˴δϹʲô͵ĶУЩͨͨǮ򷢵ŮˣǸҲǱһȥ̵Ǯҡ
ЦЦһƦ˵ͨҲ֮ǰйأ˵ʵһʱĲˡ
ľزȻ⻰˼ЩŮ˾ͰһǶֻǮĹϵ
鷳ܼ򵥡
ǰάͤڣ顢εжǿܳԵÿз磬̫ҲǺ£ǵĸסľء֣֮ʿ˶ӣ滹δȫεĺȡʼĸάͤ
޷һ˿ѪܵһĻǺθ룬ϴ׵ͷ
޶ҲΨһŮ£ϴΨһĳ·
ߣһ·ͨڣԽԽ¶
ҲһֱάͤԸϻô˼ٸȥйأ˵ֱӵе
ûϵľ˵ģҲ⡣
άͤͻȻüЦݺһ̣˵⣬治֪Ǹø˻ܣˣѵöһģƫƫôһ⬣ҵù
ľؼ߳ŵĲŷ£ͣڳſʱٴһᡪ
˵ʵĻǷޣǡǡ
ʲôľֱܣΪˡ
ǡάͤ˵Ļڲûע½ǻϡΪŻϵǵ֤ûɡ
ľذ֣߬еΪʲôڲŶ˵£
ɣ֡Թ֡ܿͱĺóɾ

ĶˣûǴα˰ŵĳ
ʱޣܺޡһˡ
ΪʲôƴȫҪѵݣҪȴŬͽ͡
һԷ޵ݣ
ᣬ߾ȫҪѵݣ
ĵӣ½ǡ
û䣬ʲôû䡣
ȥһ㶼û䡣
ľضһڳվ˺һȻΧȹһߵҳԿףߵǶЬ߳ȥ
ȥ봿磬Լ۵Ӵѵ㣬ٷɵ
羪κ˵ģδӴӵ³ʻȥʱԶһ֮
ٱļ죬۵糸㱼ܳȥ
ļ⳵٣΢ֱɱʽĿ
άͤողǻؼô
ľһֱûֺгţֱɽ·ʶӾһƳͿɫĳҪϡ
һʼûϳϳԱߵĻײ
ĵĳ
ôں棿
ܿʶ԰λڰɽǾһɽӦǻ԰
΢תóɽóԱߵĵС
ֻϴļգۼͿĳǰ档
ľٽֱ̫ĳβʧУźһڳ
ԼΪʲô֪Ὺɽ
ľ׼ͷɽ¿ʱֻǰͻȻһɽ·ضϣ˫ֱųǸΣľʵ̫ϤǻɻңЩƴճ͡
ʵײȥͬھСǲǵΪ
ս̣ǳ嶯˺һɲ̴ƫЩͣ
˸ŵ粣ãľ΢Ц³ɽϷ£·ߵ˸ǰû뵽ܣôôɣ
ʵڴ֪ûʱı飬ڴֶ֪һʲôı飿
֮ǰݺľɫ
̫̫ǳ磿֪һˣǹۣ⳯һˣûһ
ţϲ磬һ˳ľ˵أ
ĵЦһؼҡ
ŶܼɽϣľرֵеԾ
ǣȷе˵Ӧڰɽĵ̫̫Ը⣬ȥҼ͡
Ŷءɲٻ԰Ϣرǵķ䣬ҪȥˣȻɷӻᵣġ
ĿŮת뿪ıӰ˵̫̫Լӳõжô
ľؽŲһ٣棬ôˣƲ⡣ôȷҲأںһҽԺӵƬ
䣬оϢءְԵ
ʶ㣬ôϲô
Ҫͱֱקס˵һȷʵ֣ԸҲȴ˾Ȥ
ܾҺԸƣһٶðңܣɷӵˣʣſ
۵׾УջǽɿǸ̫̫Ըʵ̫񡣡
ľǻŭڣת鼫࣬ʲôԸԺƵĵطһģˣҲȥҾľأӣϣԽ㡣
Իδš
˵ľ߬
ЦЩҲͲ٣񣬡
ǻֹ
ƢáҲԣҺú˵ϲϰԸҶŸɣҼͷۣûĸŮǿǿǸŮˣȴϲԼˡ
ЩҲȱ㡣
ľû뵽Լûʲôŵ㣬ѵֻῴȱ㣿Ϲô
ʲôȱʲôʣһס
ĵͷЩ˫һһֵȱǡԼϲкӶ׷
ľء

191 ά̶ֳͤ

оӶڷǺ̻ͬʱ
ԡǱˣ
뵽ˣľظоʼ̣Ǳ¼̫С˼ЩС˼ǹʱԼ˼ȥʵ˿̫߳ܡ
濴ˣ
û
᲻룬뵱ǰôզϴϲŸɣÿθ涼ӵۣ󻹰ֱ˵ŮˣȻһֱЩ޴ԴоʵֻΪˡע⣿
ܿǱֻһ˵
㿴Ҳûʲôˣʱɵ˭ʱûУ
ʹҲܳȬˡ
Ĵ鲻תӺߵϲֵԹޣԼڵνƵᣬÿһֱ۵ףÿһܴ²µ롣
̫̫ղźʲôЦţɻɬͷƤ鵽ȫʧȥ֪
ľ̻ʶ㣬ǰûаսһεȱֻ㿪㣬Զ㡣
䣬ͻȻקסһȫſ
ǣ̫̫ԴӦò÷ζĻвңҡЩҪ˫ۼ䣬Ҿղڹңţ
ľ˼ֱҪը
û뵽ȥ˱֮ǰ޳ܡ
˵ҺɷܺãңܻҲһȡ
˲˵ȥĻᣬֱôסੲݵ죬ˣǳᣡ
ľظоԵߣִˣԾɱռظ޼ɵ
ûҧĴ˴ݼѪζءȴ˶ģƾɫ
ĽɿϴϢţһˮرˡ
ŭ
ϲ񣬾һֻСè׼ſצϮԼˡ
Ǹˡ
ľΪټͣ£ȴٴν뻳Уϲ㣬ô
ǡŮ˾ǣϸԼҪǣҪٸңҾ͸ǿ飡
ǿ飿ЦһֻͳֻžһϣҰ֤ݣеôҪֳʹ࣬Ȼǿ飬Ϊ
ҧ۶ĸԸ˯һΡ
޳ܣ
ľҲƲס־Ҫȥ
ûɣٴϴ˫۽ס
ͻȻƮ꣬ˮ˳ʽ˴ġůůġ
ľԼҲûлӦǣֻ֪һƺԽԽĿơ
ϣ˻ʪ͸ڵůشľɾǡ
Ĵӳ﷭ҳһЩëݹȥɾģͷ
ľؿëȻֿȫ̽ܵ
˼ӣ࣬㡢뻳𶯣ٶҲ֪ʲô
вãŮ˹ȻҶٺޡԹҲڳСط
һ룬оͷëסʼãϸᡣ
ͲŮѳԴôüͷ
Ѿֿ꣬ӦýĶ˰ɣǴ칫õ֤
ˣж嶯Żڰ칫Ҿ롭
ǣֳ嶯Ҳֻб¼
Ůѣŵ˲䰵𣬡̫̫أ׵ʱôƲסôɷ
̫̫
˲꣬ë˦Աߣָ֪УǰһʱֻҪܻߺ߲ϴҧ촽
ķӦΪڴϣû㣬ô
ֿʱ䣬Ȼһֱάͤߡʱ͸뵽άͤǸ׷ֵˣôãţʱ͸뵽άͤС
άͤ˽ɾϰ߻вŮˣ˴ѣϲŮǸ֡
òһֱǰε֮ǰ׷չε̶ܳȣе㲻룬ǣ֡ӵǣǷѾ̽˴˵塣
У˿ﲻϲµǴ̡
ľصȻΪ⻰̽̽άͤĹϵֻΪ޳ܣ¶Ҫ˵˵һ
ҵ˽޹أų⣬Ϊʲô껹ͣ
еżȥӦżӿ
һͻЩʹ׾˼ά
˯ôͻȻʡ
ʲôľرҧгݣȻˡ
˱һ붺Ц̫̫˵˯˼㲻Ϣһ
ľȷʵеۣҲϢãСҾߡ
ôɽ˵ʵȷʵе㺦¡
ǰǴγ²Ӱ˺ܾõŸĳЩѹȸе·Σɲҿ
ܾûͻȻͻȻը
һȻ㡱໰ģҲ
Ϊڸоܲǳƺڷա
ڰʮӣľطڿڴֻͳάͤĵ绰
Աߵˣ˫΢ءƺѾ˯š
ôô
½ι
ģ
άͤǱʡ
磬Ͼͻȥˡ
עⰲȫƲСʵڲ㡣
û£Լԣæɣ˵ţľؿߵˣ΢ŲŲӣҡȹˡ
á
Ҷϵ绰ľذһǷޣҪΪ״͵顣
ԺƾС˲٣ľٵ飬³˿Լĳȥ
ⲻ֪ʱڳۣĪػȣСȻصͷôעţֱĳȫʧУͳֻԡ
ţȥ̫û°ɣ
̫áҳȥ԰ɽ·ϣһˣڿˡ
ãϾ͵ʮӡ

ԵִһǿʮӾ͵ɽϣᵲɽ·мĳһ
³߹ȥ򿪳žͼԼ棬ۡ˿˵ˡ
ܣǣ
ۣ꣬е㷢գֱȥҽ
ҪȥôҰ죬ܻᱻ
ܡ˵ţԾ˳ϵðȫôѳˣ㳵һͦȵô
üģΪһŮˡ
ĸŮˣ꣬ԾԼ½ᷴӦô
˱ۣ˵˭ֱԩҡ
һȻ飬ʵܣǸľŶǣ֪ʵô
Ӧòô˲δԡ
Ŷûʲô
Ա浭ȴģⲻˣô
һ֪װ֪飬ƻᱻɣ
ǻ治룬Է޵Ի·˲һ
Ǳ͡죬ǻ

Խ͵ҽʱѾȵҪ
ƼǸģ䲻ȵ˵ǺôΪԼģб²ⰡСӻΪԼòС
ϴͨ绰ԸƵģܶ
վԱЦǡǣҪҽĻ
ҽŲ˦С쵰˽̧ϣԸҵ룬ƮƮضԻʿ˵ˣ֣
ĵҽܻô˶˻
֣ҽüŴϵ˵վûȻⲡӲˡ
ġ

192 ԽԽ

ҽ֡ïȫȨһѵҲκβˣĵŸϵͬһ㣬ҲһȫҽСӡ
ɹԾǽʧܣֱԼơ
ӲʧֵҽݺƲǻᱻڱЦô
᲻ܣҲ̹̹֣ôٵȵȡ
ǰҲ¶ɫһӵ£ûܽϵˣЩҪԽòС
ïƢãʱˣˣɫǶһԸɷôЯߣҲ˼˵ٴҲûҪ¶ָٴҲ١
һʲôô죿Բüͷֻռٷ֮ʮòᡣ
룬Ҳܳٳٲһԭ
˱ꡣ
ïϾʱֶҶĵطֿҲûС
ƫƫ˸ԵȫΧгɹİҲ࣬ʵҲڶѡ
ï԰ۣСӻ᲻˵˻úأ
ҡֻʵʵ˵Ա޹ϣ뷨Ӧøһ
ïڲϵˣ԰ɣ̨ʲôû͹ˡ
ԡ
ͷ˵̫ˣýס졣
ޱ鿪ǻҽ鷳ȳȥЩ뵥˵
ãҪ̫áï뿪ǰգҪϢͣ궼Ӷ̡
Цƽ⣬ָһ˯ѡ
ï޲һȥڣ治ףʮӽԡ
߳վȵ̣߳߿ʱ䣬һʮӾ׼ȥԸϳ
û뵽ͦԾѾ߳ɫ̫á
ôϰˣïʡ
ƺû㶵أκ˵ҽһҪû£ȻҾ͵ʧҵ硣
ŶïɷµصͷҲֶĻӦû⡣
ԲٴطϢˣһµȥ
ïָ𣬡һ·ߺá
ߵҽԺͳֻͨʦĵ绰Ҫҿŵȥһϣҵ˵
˵꣬ϵ绰תҽԺ˸Ƿˡ
׼ҵ׷

ľԴǴбǿǺûټģо˼һ
ǸĹϵƺҲߵ˾ͷ˵Ҫȥúδֹ
ǡһڡָֻƽ
ľز֪ζ˵ʵû飬о⻰˵ίɶ֣һ˺
ʱԼսõùЧʼߣһЩ߰¡
ͻȻȥšǺ̹ܿˡ
ߴߴһ߽˵ĶһЩ˵£ܿ㽫ӵĸȨȡҲ֮ǰǸи˴ۡ
Це˵Ŷľأǲ֪ҵʱˬ
ˬܿǸи˯ˣ
С̰ۣȥˣ˧ھһ壬һСŮһöһȥ˯ô
ľЦ̳ñȽϿСټϻ磬ȥȷʵǳᣬ˵Уѧû˻ỳɡ
뵽εˡ
˵ʲôˬܿɻ󲻽⡣
ȻǮˬЦ˵ɵˢôǮ֣֮ûĲԸ⽫Ǯ³ûܼ̣ǮˣǮһһһ仰ûҿԣҿֱɵۣܶ˭
ܿüЩǮأ
ˡһϿӾ˵ģ
ִܿţ˵׳ջû˵ĸ˲ϲǮңҪҾüǮңǮҰߣЩǮǸ쵰ˣװױ˼ҡ
Ŷ̷Ӧôû뵽أʱֻ˷йˬˡ
ľر˶Цˣ˵ЩǮν͸ˡʱǮĳЩ˶ǶҩǻȫԼ
ҲǡܿʾͬͻȻ£ˣŵӣҾǲǽص̫Щǲıܸо˯˯̤ʵ
ľ˼˻ᣬᣬıȥһ˻û¡
ܿأ˵ô˵ҾͷˣˡҸ̶ˣǱһл˳ô
߲̫ףƻҪһʱ䡣ľù輸ϵĲ豭һˮ
еֹܿƳʵôˣ£
ʵҲûʲô¡ͷ½һѣϹ˵ϵܲ˳٣Ѿܾûڹ˾ˡ
˵꣬̿ľأ˵ܲôƽʱǸ񣬴١ٵˣôʱļĺ֣һЩ߲Ҳ֪Եɡ
ôľȥ̸˵˰ɣһֱʱ乤ҪϢ
̸ܿһۣϬ룬ôƽҲĮĵأǸǰǷˡ
ܡջߣֵ˵ǸȷʵиŮѣǸҽͦʣ˾ЩڴȥܽȻȥˡ
֮ǰ֪Ļ᳤ôΪˣԴǴһκüӶԼѺݺһͨ˭Ǹչ
ԣ֮Ǵܲʱãرרġ
Ŷľƽֿܣڹ˾Ǻ£ǰ¡
ܿüľأǸǰİ鶼ûô
ǣ飿ŮЦ˭˵ûи飬ҺҲһְɣ
죬˵ԽԽޣûޡľأﻹ
ûУŮ˫е㲻ģ֣Һֲ֮ʡ
İԵôľʡ
ȻǡܿЦе죬ôİΪܣ˵һʱ鲻ãǹ˵˵̫ˡ
ٴηСõʣܶĺãκʱ㡣
ǰܿͣϵĺԽԽˣϾͺúץסɣ
ʲôʱ飿
ľ˼벻رУǲȥܽˣ
ߵ´ͻȥ˵ʵҺ޲ھͻء
꣬ͶǸط˸顣뵽üʵ̫٣ʹΡ
ʱڲ輸ϵֻľùʾİ룬üιλ
ľô
ܿԵ
ǣʲô£
ãԣġܵЩļҪǩ𣬲֪ʲôʱʱ䣿
ľһġ֣ٺõ鶼ûˣֱӽ绰ϣصϣ

193 ˵Ҳ

ܿƳ˶ߣʡ˭һӾֱˡ
ܿ󣬵Ϊǰľرǲأƿزˣߵ̾͸˵һӡ
ľظǶһ󣬵͸Źǧһп͸ϡ
ˣζ¸Ķ͡
ŮϾͽ۲ѣĸŮ˲뱻úúǻΪһֱûǸˡǸһֱûϣֻԼеһ·Լ
˵ʵܿľصģǽԼá
û£һ޹ؽҪˡľЦЦ˵һԸɣвˣֻҪУܷ㡣
̾˫ֱ̬ҿɲģҪֻܳԡ
ܿҲûָ
̵Ƥ࣬ʵΪʲôķأľظеǮֲ벻ÿԼô
ܿ޲ȥµĺӣ˵˵ֱǶţ٣㻹￴Ӱɣȥľء
Ц㣬ҪǴŹǣǵøŶ
Բ㣡ܿϰˡ
ľؽĲһһó߽ܿʱͼסŹǷˮﻯ⣬˵㻹ŹǰԼϲԵġ
֮ǰ˳ԷʱÿαصǴŹǣܿһζûйһֱΪϲԡ
ܿȻ֪ľزϲԣֻ˳һЩԸļ䡣
Щ伴ûĨȥ޷ɾ
ûرϲԵĶľ˵ǰܳԺʣҲܳԣʲôɡ
ܿÿ˵ʱ顢أǱʲôںͷһЦ֮
ƺʧȥ壬һжûҰףֻΪûʱ򡭡
ľءܿźܲ鶼͸ܳȥ߰ɣŷΣû˵أ
ľϴ˵һ٣ҵô
ȻǡܿæϣԼ롣
Ŷľػأʱ˵ɣȥеۣԼûǸ
ʱ֮ܿǰڳ˲ᣬţʵڼҲǧöԼҡ
ľذϴŲˣ˵ͷû
һֻһƬܵſڣ˵ľأĵ绰Ҫô
˭ģľʡ
İ룬֮ǰǸһ̻ء
ľüţҹ˰ɣҽӣ˵Ҳڣô˵ܾС
ϣˡֻص뷴ľͶˡ
ܿ̽Ҳģ湻ģһ˼Ҫ˵Ҫأ
Ǳߵˣ˵Ҫ޹ءľ˵
ܿûӦıߵʱһ׹⣬׺ȻԹԱ졣
ҪնϹϵˮȷʵǺ£֧
ֻʼŪι˭
㲻ľأ˭
Ӵ仹ͦ⣬ȷʵľأľغҪˣȻֻ԰ɣ
ôм¡
ڡ̳ƬȥˣߡҪܾԺŻ
άͤȥˣ
Ǳθ˲١
û뵽˻ʶܣ㵽˭
ԣ֪ϵ˵кҪĴ¡
еɣ뵽ľظɴ̬ȣ˵Բľؽˣѵóȥһ棬ϣκ˴ţκδ¶˵ٴ绰ɣݣ
Ҷϵ绰̳һıܵſڣЦе˵㶨˴ˡ
ľЦлл
ϴ׼
ôˣ
ܿͬʵ
ľڳѪָû£ǲСĸ֣һС˶ѡ
ôܵСأܿ˵ҿ˿ĻҪȥҽԺ
ľؽַˮͷ³壬û£һС˿ڣôһ¾ͳɡ
ȥҴ
ľվԭأ˵ָ⿴óΪʲôоô
ҪӺ

ҽԺ
ֻվڲͷѹüͣһһܣ١̸άͤȥˣ˵Ҫȥܾãô
ѵѡάͤô
ˣ
ڴأϴŲŷ˸ݣΪҪһͷڷ⣬һԴֻϲŮͬԵֵ֮Աǵ̬ȡ
û˧ùˡ
ģӣŹͷļֵôͷһëʣҲ˧
ĳĬţƺڵѹУ˺ܳʱ˵ֽҡ
ʲôʲôֽһʱûӦָԶ輸ʱܹȥڸô죿̲ǣҲϵϣϵҲδء
ĻͲ˵ˣֹϵıİ˻硣
ƫƫĳ˻ϲôʵŮ²ǣŲҲ᲻ˡ
λŲţǸӡ
Ľӹͬ飬ʱ˵Լǩҽ˵׼
á಻ᣬܣϣܳꡣ
ЦģҲ¡
ţ¡
Сʱıƽң컨ϵƽۡ
Ψһ̨ܻôԲ֡


ľظǸչ̳ûüϳӭˣľؿĪһơ
ǵ£Ӧ޲øƴι񾭲ôҴˣ˭ӾԺķô
ľҲû뵽Լվһ㵵ĳš
ȻǱŵˡ
ָľأ㵽˭ΪʲôҪ½ǵģʲôĿģĹʲôҩΪʲôҪвƲ㣿˵
⻰Ҳľԭؾþ޷ʲôʱ򽫲Ʋˣ
Ŀָֻ֣ʹ˵ʲôġʲôƲǸ䣬ߡӡ
ľеңǽߣûͱקסק˾ǳš
ȵȡ
Ǹö֣ܸܲʱ䣬ǰ˵

ľشˡšҲ˵Ѿǫ顪
ʱ뵽˴磬Ǹ뿪ˣЦתðղһƣҴ򻹣Ҿ˵
ľؼ˾˵˵ܹƽģ˭ϲȰƣˡȻҪʵ׬ˣţ

194 ϱҺ

ſˣίȫ˵ãȻҪ򡢾ʹҺˣţʹˣܲס
¶ȣţ㡭
衣һЦû£һôˣܵίʲô
ľ룬治ԱֿϷ㹻˽ͱжˡ
㶯ְɣűۣһģ
ǰľؿ϶ԥһ˦ȥԼȥе仯ԺܶҲˡ
ӰóīϣղһˣҲ̸ᵽģѹ͸죬Ҳ죬ʲôѲƲҡǣ˵Ц
ǣ߰ɡ
˻˵ʲôȴֹס裬ˡ
ôˣ˴ʱֱȹϵϣǸĶѲƲŮˣ˵⵽ô£ѵǡ½ǲɣ
ſǵϸӰݵ½Ǿͺðˣ²ǡⳤѡ裬Ҫ֪½ǿǴ֮ǵĻӦȥûʸ̳ʲôƲ˵أ
԰һܿϨ𣬡治أ

ЦôһǽǱӦҲѡ
˱Ǹˣǰİڲʿ٣˵ĺϣǽܿգٲڶ
ҲһףĶôס
ȣͲܹ塣
šųŵ֣ĳû뵽ôңǰҶ䵭ҲԣǸ
΢΢һЦޱȴ󷽵壬裬һӦõġţǫһҪТ˳ˡ
ǫô¶ǡ
ǡ΢ͷԴӻͿʼ䵭һֱڡҲ̸϶಻ãûлǰˡ裬˵ĻʱȰȰɣõĵطԸģ䱩ˡһᱼ
̾취ҪӰɣһ˺ľͶˣȻܻƮ
á
ʵҲô룬Ѿʱ䣬һаŮ̹ƾҪΪЦ
ǵ֮Ҳ޸ǫ֮ϵΨһˡ
裬ҽԺûôüʡ
ǰǲյϢĵزԲյϢ֮ǰѾ½˿ǲĻᡪ
ҡͷյϢǻûѣѺáԶţһӱѡ
裬һϵˣΪǫ롣һ˯ѣôǫҲжһĻᣬ˵ô
ųŵ֣ǰҾ½ǻҲıϣҿʵ㡣ţֻҪ費ԿǫҲᷢӡ
š۵ž⣬ֱۣ裬лл㡣
ǸŮˣ˭߾͸˭
ʼ½Īģٺ½Ī
ϧǸûüϾ͹ˡ
£ֻнץסǫҲֻܸҪһС

ľػصҺһֱڽ״̬˵Ļ
ͻȻ𲻾ǰԸ绰˵зǳҪ£ѵ
ͳֻϷֻ룬β5532Ǹ桭
ҪҪ
ȷ
̫ӡ
ֽԼƽȥ
һƽȥҲ
ɳãֻŵݶڴΪԼȫ£ֻҪĵ£ͱȶ
ľձ˺һȻֶŲͨǸ롪
Ǳöû˽ӣֿʼ꣬Ϊʲôӵ绰
ԣ㵽ڸ
ι
ͻȻһѹ͵
ľ۾ˣܿȥʡǲ
ǡǡԽѹüͣƺ˵
ڲ㣬Ҿȹˡʵһͨͺڡ
Կͨ绰׹Ҷϵĵæ˵ҷ˵̫̫λô
ţˡľشŲµ̵ʱô˵ˡ
ͺáͺáԶͷðٲҪûˡ
ľɻʱһ˵ԣϱôڸϱ绰ô

˲ɴ˫ۣǡǺĵ˵Ļ
ԣ϶ˡ
ô˵ֻ
ǵء
ֻ֮һ󼱴ٽŲ̶ͷơ̫̫κʾ͵ʥҽԺҿԸ𡣡
˵꣬ľطӦǱ߾ͽ绰Ҷϡ
ľرᣬ˸Ѩ֮ˣ˵ĽвƲתƵ£ӦЩݡ
ټ֮ǰ˵٣ּϵһƺǵܽǰ򵥡
ľе浽׷ʲô£Ӧ˵ǳ棬δǰȥʥҽԺڿһ˺ܳʱ䣬侲Ժ£ȥ
ʥҽԺʹԵ绰ܿͼҽԺſܳ֡
ܹ
ơ̫̫ʵֱӽ̡
ֻǸάͤռһʱˡ
ľûʲô飬̸䡢Ҳ̸ȣ˵ɣʲô£
̫̫еֹ
ȥģľһִ
ǣ˵ʵĻƸţԼ˺ܳ˼빤Žʵ
ȥȥܡ˵ҽԺߡ
ľֻܸϣȻ̫Ը⣬ѹֲסǷݺ棬뿴ĵڸʲô
һǰһǰԺó˵̫̫ܾȥɣ
ôˣľվſ߬ȭʲô
ʲôҪôʱļ٣
ˣԾҲûҪﳤһѾˡ
ľ赭д˵ȴ֮Ȼһͼʡڸоôɹô
Ͼʱ̽ţմԼٻ𼱻ǣҲװĮĵģ
ҪչôЦ˵ҴˣʱҪӦǸˣһŮôӦŮѹ
˵꣬תߡ
ʱȽյĲͻȻŲŷͦվһŮ˱ӰͺϱˡҺ㡣
ԣԺ޲Ƽ׶⻰Ǵ˵
ľԭأһͷ¸ղǻʵ

195 ģɵ

һ̵ʱ·ֹ
Կˣ뿪Լӵڳ
뿪ɣžһ͵ݣʵڰ˽
Ȼµӿѹɶн
ͷۡͷۡ
ľʼձţȭ˻˵˭ϱҽУϱٽҲ٣
Ծ֪ҲǸӲԵһ
ľѹ뿴һǰǴμ棬˾ʹһֱַ״̬
嶯ˣվûﳤ˸ô
Ѿ񶼲ɶ⣿
磬󡪡
ôʱ򣬲δƼվڲſڵϱжʧԿˣҲ֮͵һۡ
ľغԼΪʲôҪͲù
ɵˣִˡ
ԥ̤Ҫ뿪ʱֻһӰֱסеƤеС˵ϱ㡢ǲǲҪˣ

ľ˲ըʶľԲ˵ֻԲᣡ
Ǽѣﰵƶԡô࣬׷ԼŻҪ棬ŶûˣҪҪʱ°嵱¹Ƕ£
Լ¹ôˣ
Իڵģ˵ô׷ޣ
ڿˣӲǱǰ׷Ůˡ
Ȼܣɵǲɵй֮
˱Ȳϡ
ľƴȫѲԽԽйƵġ
Աߵȣ
̫̫ʵûµİӲͷƤ˵Ǽܾ̫ˣԽˣ鷳һɣ
е⡪
ԵĻľصȻţһֱ½ͩ
ǰΪ˵õԼסΣԼԼ磬֮֮仹е֣˺ݵ֡
ſңٲſҾͱľزϴֻ֡
˷ǵδţһŮֱӴᱧ⧲ʱֱ岡ٶȼ죡
Խŵ룬ˡˣڵ̫ϵˡ
ȻģִӲӳΪһϸʱֻЩ̫ص°ӡ
ߵſڣŰ֣һաһݣֱӽźϣ˴뿪
̫Ҫദ
ľֻءһſڣѾϡԵ磬ſ϶ǱˣԳȥ
ġ˺
ȴֻһЦ¶һðεǰΣֻű˵㵽Ҫô
ϱ۲ۡ䲻䡢۾һȪҪҪҸ磿
ľŭͷԣʱҲǰĸ֮ǰĲһ
ͷɲɴۡǱǡ죬û
鲻ԣġ̫峺̫̫ºʹкȥûаǸ
㡢㵽˭ľؾǰ˸ġ

Ҳشǣ֣ϱ㲻ϲô
ľء
ҵĻô˵Ļ
ΪĻ˵Ļٲô˵
ϱôˣ˵ţҪԼϹۡ
ľֵţܾٴܽӴģҲ֪ˣʲôϷҸ㡢ҲϱҸ½ǣϱǰˡƤ˵Ӿû˼ˣ˸оġ
Ҫȥ΢еصĻͱѱϳ˭ϲô

˵꣬˾ͻɿ֣ƺĻȥˡ
ľسô˻̽ƿܵſڣĴţԡԣ֪棬㿪šҳȥ
ţڿֲ־ʱïŲҡҡλ߹վǵ߸أһͷ֪࣬Լϰûãչˣأ
ˣҪסҽȵȡ
ҵʲôȣ鲡Ҫôïûص
žžž
ԣŴ򿪣ٲھͱ

ﴫŮ˼ҵïĿԣʲôأҪҲøӱţȻҽԺŮˣһҲԸŮˣǸӱɵ˻ô£
Խ⻰˺ü˼ҽΪ桭
ѵǣïһۣӿţҪøɵܸô
ԣҵ飬ͳԿ׽Ŵ򿪣ҽ롢롣
ľؼŴ򿪾ҪȥȴٴԼˣɵˣԵıڣһ㶼
ïƳľ˵Ǳɵˣ۹⵹ôߣôƯŮһҪǮɣ
ľء
Լˣҽᣬ治
ľԭջ¸ǻðɣţģٲſҲ
ïüԣֿģŻŮˣ;ú治Լ£ԣ⵽ô£㲻֪ڲܼô취侲ôɵˣɵȥҪ硣
ľˣҽ˵ıɵˡ
ôܣ
㡢ſҡû취ˣֻ˵Ҳߣſѿ
ĿɲѿϲĽɿܣɡ
ľƼڱЦ˵治ܣ˵㻰
ðɣ˻ɿ֣ץסȻ˳ǣסַҪʮָۣͲˡ
ïָָԱߵĵӣȥãҪ˿
ľرţһֱΪһıƣֱҽ˵仰ʱ΢еţˣ㡢
ûǳһЦȥɵɵأϱû£һ㶼ۣҪңһھͳɡ
ԸֻЩ¼
ľۿҽͷϵɴȡȻͼһ̵İ̺ۣĪۿһȣֶе㶶
ï˵ϵĻٹھܳԺˡ
ҽܳԺôżʵʲôʱָ
ïЦﲻˣҿҲͦǰϲ
ԡ
ܲһֱɵɵİɣ
ï߳æȥҪȥͷס
ľػǲ̫ţǰôһˣΪһ
Ťͷϸϸ꣬Ҫ¶Ŀҳ
κȴ˵ϱȥòã

196 Ƿô

ʲʲô
ľؾȲѣɻۿˣһЦ˿Ϊ֮ɫŭͺƾ̣Լʶ·ôԼȥ
϶װɵ϶ǡ
ǰôǽһתֵɵ
ζܷ¡
Ȼкı֪Բ
ԣ¶ر飬ϱ϶ˡ
ԣҾ㡣ľŭĿ˿Σ㣬һ㣡ģΪԼ˭ƾʲô޼ɵűѾ˵Ҳ½ǣǸȥӣ㵽Ҫ˵Σף
װɵҸоֶεӣƲ㣡

ľһ˵꣬ȫڽ״̬ϢηŭǰϵЦȴֺԼݺݳȭȴһ޻ϡ
ָоļ䲻ã׹ˡԭΪԼöλˣټƵᣬһڼɲǾͿʼܿƣָ䣬Ȼʱδֳ֮һкƿء
£Ѿȫ֪ߣֻƢֿĿı
̫̫
ʱſڴԵȭ߽ϵıȻղ˵Ļˡ
ľ룬ҲãҲôˣ˺Ҳݲ顣
áޱ˵ϰҪϲ鷳ȥ
߽˵̫̫ղ˵ĻҶˡ룬ڵʵδװŵĻԸȥҽ˵һС
ľͻڶȥǸǸҽͦ죬Ӧò¡
˲ƿԣǲζˡ
ʵҲ⣬ǰЩ£ټƽʱ磬˭ΪһԲͱɵ
ɣǧȷʵ
ڵɵˡ
ݵһϱƺ޹ءҲġ
һ̣ץľصֲϽţϱҪ򡣡
ԣȥľ˦֡
ʵյ̫˦
ΣֻͷȥܣҴȥ
Ҫ˽ͷƲֻϱ˶С
Ա˵ΣľʵҲǣҶǳˣҲʲôδµŮˣ˵ʲôֻϱ̫ҲǱ˵λүָֻֻƱƣ˭ϡأ
ⲻһҲǡС
̫̫鷳ˡٴֻҪվУҪ߽棬װװţԼԡ
ľǧٸԸ⣬˸취˵ҿȥ͵ɿҡߣô
װɵ¾Ȼ˵ɵƵģɵҲ֪Լ
뵽ˣľһѹֵ
ϰߣˡ˿ڣˡˣһ·ôô
û԰ȨҲô顣
ЦţЦкԡ
ľ룬˺õݼȥԱҲȷʵϧô峺ôݳģ
֮ԾͼǣߵڵϴּſڣΪȥľ̵ϴּſڣһ˽ȥҪû뵽Ǹô£
Ѿɵϰ嵥һŮֱȥҿٹţ
ԲۣҪʵһȫװģ
ǸܹȥǴԭصǳ
ʵԾȵľҲŻˡ
УģҪʲô
ƺΪ˼һ˫ϱҪš
ƮƮһɹľ侲׻飬ŭɶģװûɵ˵ɣҵʲôǶ侲㣬һ԰꣬ţ
ȴȫĻǣߵͰֽӴ򿪣Ȼͽͳ
ľصһתҧгݵ쵰쵰Ļ쵰
ϲԶȣҪը
ô޳ܣôϷŪ
ϡϡˮ
ĳ겻ɢħ
͵͵Ǳۣתͷȥȫûк˵ϱҺˡ
ŶľʶӦ
ϱˡͻȻսǷʲô涫ϱ㳤ÿÿ
ľͷţ㡢ô
ţˡЦŵͷ
ǳȥ
š
Ҫȥʱϴּű򿪣ǣֳеϲ˵ðɣܣ̹ô
Ц棬ϱҺᡣ
ľز᣿ղϴ֣ԸϴǿȷҪϴɲԸ⣬ֻǰﺢϴְ³ŪʪϵĲŷ
˵᣿ǣЦ
¹ֻܲ뾡뿪㶯˶סֻ֣ڿɿôҪˡ
ĹԹԷ֣ͬʱٽһѣ˵Ҫһߡ
ľء
ԡ
ǡľɵۣģˣ
Կֻƽǿӣ񶼲֪ڣŤǸŮˡ
û취˭ǰ̫µλֱּʵôô֡
ľزߵǰȥǸҽҪ⵽ô£
ááӦһͬ߳ȥ
Ҫȥʱľʱתţ
ǡϱ

ҽ칫ҡ
ľءɵˣ
ïȻ
ľءһֱ
ïһһĿԡ
ľءһǲţƭҡ
ԡ
ïλС㣬ҳԡɲ˵ҴҿЦžͺúÿЩĲһЩֵܻ󡣡
ӵ幹죬ʵ̫࣬޷˵ҿԺܸεĸ㡢֮ǰܼһ͸ллأɵɵ

ľؿԣⶼģ
ǡԳһǰвƲܵĻЩͻԶƻ
̫̫һжġûװɵˡ
ľʧ߳칫ңſڣֽŴ򿪣ֻ˽Ū߰㣬е
ʱЦתϱˣҡ·أһߣȥġȥģԺҲֿˣòã
ľЦߵǰָգһô
˺ݺݵͷᡣ
ʲôʡ
šɵɵظʲô
Ǻáľ֣۵ѵ˵ҿҽԺикܶ㣬ȥҽЩץвУ
ȭһ㣬ȫץҪ켸ҹ
Ƿô

197 άͤѡ1

ȴ˿ûгɣͷֻҪϱģʲôɡ
ɵʱ˵Щ˵һϱˣʮϱҲܱû
߰ɣԡȥץ㡣
ͻȻߺȵŵԲһˤ
ԲǺȥʵǳľص⣬޷ǾǻɵҪ̽
о뿪֪ߣܲáǵøţֻʱ֧
̫̫⡪
һίôԼ̯ķأ
ľ΢΢һЦȥɣʲôʧ
ֻЦж٣ԼȻںģǰǸˣ¿ȥɵӣںҲֿʼӰһС
ڹؼʱ̲ɲȻһȥ޻ص·
Բҵ飬ƨƨ߸ȥľؼʧбȻת뿪˿ûгɡ
صУһžͿڿάͤǶ̣ͼ΢̧ˣȥ
ľվﻻЬû˼ȥġ
άָͤ΢ôһЩ˵ˣô
šľ˵һ޹ؽҪˣԲƺɵˡ
ɵˣάͤû뵽ֽ֮ﴽһЦǱԲɵһţġǣҶš
ľأô
Ů˿ȥ۵ӣЬߵɳɳУУʵ˵ŲŶҪǾҪնϹϵˡҸ
ĻشάͤԵ鼫ãЦЦ߰ʱ˲١
ţľؿȥˣ
άͤе̻ҸţԭΪֻҪǮ򷢵ŮӦúܺôû뵽ҲǷҪŮ˵˼ⲻˣʼ˵ֻԣ̸ôͳһѱһأ
ŪǰռǱƵġ
ǣֻ˵˱ȽԣŮ˾ͱȽϸ԰ɣһʱˣи飬ϾˡǱ˵أ
ľ˵Щʱδ룬ֻ˵ΪŮ˵뷨е
Ůں̶ܴϸ˼άʽһ
άͤҲǸ˾ûüʵᡰôأǳϦദ꣬ʱϣҾԱǿȻʶʮ꣬ʱһ궼
ľ˵һ궼ˣദʱ䡭
ǣ˵ҲǸЦ
Ϣٳ̡岻á˵꣬ľؾ׼ط
άͤӱܣر֮Ĺϵϣס֣ľأȵȡġ
Ů˺Ȼؿʲô
֮¡ά֮ͤǰڣϰԷʩϴ׳ɹԾɸĲǵԵӸԣǰȥǸ޺ˣôңΪʲôͻȻôŮƲϵ
ľزɵȻµ⣬еεʵʵ㲻Ҫô
άͤϲģͷеͣǰ΢´ԵúȻһ㶼Ůǰ
ľأˡŮ˵ϣҳ֮ǰûٻ˹ڡĿƿΪĺһˣѾ꣬ҲܵȡֻҪңֻһλãô
ľضάͤĸ̫ӣʱԼûġûаĻǲǻϲǰˣ
òϣάͤ˵ĵطǳ죬ֲʧĬŮȱʲôһ𲻻ûаȫУڴŮϵ϶߶ȣضԷ

197 άͤѡ2

ôһ룬ϵŵȷʵ١
ľأѻشô˿Ц
Ůʱ̧ǣղֻڿǸôش㡣
дôǴδŹ
С˵ﵱȻ㣬˵ҪҪůʱ㡢ǡʱ䣬Ƕһˣ֡ػһ·߹

ά֪ͤЩĻȴĻɸ磬֪ɶˣǰˡ
ľأĲ㣬Һ֮ѡΪԵҺɡûˣôһʮͷС᲻ʵġ
ѡ㣡ľؿ۾ȷ˵άͤҷǵѡһѡ㡣
һ˺۵ˣһˡ
ɵӣȻѡ˭
άͤһֱŵأѡҾͺáѡҾͺãҾͷˡֻҪѡңҪҵöС
ľؿƽҺ֮Ͳܣҽ㣬ɱҸԼ磬谭̫࣬κһҺ֮䶼ûκοԡ
ڹϵĻǾֻܲĳˡ
޿ܡ
άͤ΢ԣôֻΪ֮ڳޣ
ҡľֹ֪λشĻ
á˵أ׷㣬ٸһô
ľؾúЦôܣһֱҽ㣬ܾǰǡ˵ͻȻҵĻҿ϶ǸЦ
ǰôûģάͤͷˣκ϶ţĵĸϣȴԱ
ľϵЦݽǲҪ̸òã
ںܾ֮ǰҾ˵Ҳ㡢ڷ㣬Զӱάͤľأһ飬ϲ㣬ûɱ㸸ףûɱ磬㻹ᰮô
ľرޱȣᡣ
Ϊʲôάͤü֮û谭Ҳٿ
Ϊʲô⻰˵ļ١
ľ̾Һ֮伴ûЩ谭Ҳ޷ߵһҺԸ϶⡣ˣҡ˵Щڡ
ҺעԵ޷֡
ľء
άͤ޷ԼĶӦø˲ŶԣΪʲô֮ǰҪۣ

ľ΢ЦϢɫ̫ã̫ˣҸ
׼ת뿪άͤƲס嶯ҲֱӴӺ潫§סûʲôüʿ
˵ôԶڸ顢㲻ҪѹŮ֮δһҪ飬Ŀûôô˵ô
ţסûάͤлл㣡
˻ɿ֣֮仹Ҫ˵лôԼˡ
šӦ¥ݿȥ
ٴγһֱڰǾð֣ʲô磿ϲģôͲѧѧңֱ˵ǽһô
άͤת㶼ˣ
ǰŰǣֻǻװСԽԽᱻߡ
άͤѵ⣬Ϊ˶㣬²ƺʲôһԣķķ䡣
УͷӡҺ⻹ҡñˡ
άͤӳڣٴ̺óһ̣ȼ
ľأһŮҪǺܶ࣬˵ٿǿ϶滰

ľһصԼͽֻػԻĿcall
ϴɴϢҲ֪˯˶ã͸оʲôڼȡ
ء

198 Ůװ

رСоʪյģʲô򡪡
ľͻȻǰƳլһҹĹ⣬Ȼ͵͵ѡ
뵽ˣ͵ؾѹ˫Ǻڰִ򿪴ͷϵĵƣֻʲô꣬һһأͷƤ飬ʲô¼
ľ߬죬ҧһƣͼһֻȥСһ̧ͷ֥С۾ƣͰ͵أƤɿ塣
ģδСè֮࣬һֱԼչ˲ã϶ǡ
ԴδйҪȦǵͷݱС
ƬǰСһԴȷӦǡɳƤ
סԭֻСƷ֣ȷʵ̫ᡢģȵġ
ȳ˵ľ֡
ľСԴţģ
Сһƺͦϲ׽һ㶼̧Сצܵľϣͷúȵı谮
ľؼСԴ˵ͦɰҪ㣿
䣬ſཱུСɻȡ̯ͼάּͤ
͸һСϣÿ쿪ģû֣ȡְɣ
ľû뵽άͤ£תһ룬תôŮ˵˻ƺֻֻСʲôʱŽ䣿Ӧ֮ǰ
һСȴɫĸ˵ôĻ⣬˿С¡
ûκЦ㣬ʱľȴĪЦ
֣ĹԴҸýʲôأ
֪Ϊοϵı飬ͻȻЦݲִɵĿա
㵽ЩʲôľػεٿСʱĵغϵһ𣬡ҪСӡܵгô
Сһϵءƺϲ֡
ľؽͷ˵ȥҽԺһ壬òã
СƺԣԾ˯ˡ
ľԴҲصȥ
ʱʥҽԺĳڳŬץ㣬Ȱ趼á
þа취޷˴ӳקľ¹ߵˡ
ڣһڣ˭ǲ

ڶ죬ľڼҴɨ˵㶹ڱ䡣ǴsתhǱ˸ˣ˵Ըϣѧϰϡԭѧϰ˿ûȤí˾޲һͶԵƴѧ
ָı䣬̫ΪʲôǸ˵һЩ£ˡ
̫̫СʵһҸ
ʵ̫˵˲ϵĴ¶˵Ŀ
µľ㣬ڣԼһͷӣõ껪ûúõİһˡ
ԣͻȻת䣬òҪ̫Ԥ
ӴˣԼ˼룬δԼһδɡ
ľظͳԿ׼ţءһ
תͼʧվͷģӰʪҲûƽʱ˧Ĵ磬߹żŭ𣬵ڿʱͻȻһЦơ̫̫
ľؿʵ볯Цˡҡ
ôˣЦƵᣬûϢã
ԸоѹһѪ²ʲȥˣֻͬЦŻأ̫̫ĸϡһҹû˯
Ŷôľ֪ʵΪβ˯ʲôأ
ʺڣŮǰаҪû뵽ˣҲ֪Լӵ׿ĵ㣬ƯûƯŮˡ
ƯƨãԸһ˿ɳԲ
ƤЦⲻЦ˵̫̫ܳ㣬ҪԼץκ˰æ׼ûץͿ֣Ϊۣڳһϡ̫̫ôϲôҪȥЩ㣬ڳأװţöһζҶˡ
ľе𾪣˵ץһϵ㣿
ôԾϵô˵ӿ㶵ͳֻֻϻմŵͣ˵㿴Ƶ
ľ˲䶨ֻƵվˮ룬׾ֻץ㡪
ģ˵ʱԼǺֻǻѹһܵҪ
Խֻؿ㶵ָָ̧·ߵĳڳ˯ˣ㻹ûץ꣬Ҵȸ㿴˵ٻȥץ
ɵӣȻɵӲŻɳ£ɵֲˣ

ľΪֹܻҽԺôˣҽܿԣš
ӦʱѾߵԣվڳ⣬ŵһζ
öĵζʱȴᡣ
ǰţȻͼεϣϲʪ͸ƬƬ۷Ĺ⡭
Ҳ߹ôûƭɣ
ǲûãǲӰȬ
ľؿ˯ź޹ԵĿգɪɪء
ߵߣ뿪Ц˵Ҫްɣ
ʵ⻰˵ʵԽݣǸСѾͷϲ£ǸǶҳˡ
Ѿϣ侲Գֵ˶Ҫ衣
Ļһˮ˲佽ľأջߣȥúϴ裬϶ζ
𡣡ĵڴȥҪ֣
ôľؽʵ
ЦģĻϴˮɣġ·ʲôһ͹ɲ
Уľܾ̾
ΪʲôҪˡ
㡣
ڸάͤԼסһǵļϴ裬붼ñŤ
Ȼάͤ׵úܣɼŤ
ʲô㣿ҲըˣҲɵԶܻԼϴ裬Ҫ˷̡ӣ̡ϴˮ裬ȥĵطڣָѾðˡ
ӾͲˣٷգͱøɵˣĸ
ľüвң
ҡҡæЦΪ̫̫ǣϾҼڲ̫͵£Σ
ľٴξܾ˵Ļȴǣݡ
ϡһڳ
룬ֻܰˣ֮ͿԼ컯
ȡľܾ
ᣬҡ˯ˣܡܣϱ⣬˯ˡ
⻰Ǵĳħó˯˾ѣ˫ۣľغչһЦӳס֣ϱĻѳץˡ
Ŷԣе㡢ҺԾȥץ
ľش˫֣ءʪʪأδ˺ÿ
ץˡ˵ҽϴ衣
˵ֿ꣬ԣֻСʱȥȡ·ȻҾͽϳȥ
áãһԲҵ飬ȥȡ
ܣһҪԹԵģɱ¡
ȻһЦǱ˵ɵӣϱҵȻԡ
еϳһ·󻹿ӾӦòʲô°ɣ
ľؾ̵Ļ϶᲻á
ƺҲδء
ܿĳˣԸ£
ʵˣĸݣ᲻ֶεı˷ɡ
ʮзʰ
Ҫκγ䵱ʿ
ľĽݣȴһֱעеֻĪֻ˳ۣݺϱɱţ˵ϱܰǹô
ľüƣҵĹˣ
ǱҲûҡĲ
ǡľؾúЦϲֲϲ㣬ΪʲôҪ㣿ҡ
㿴ԼСӶ
ʱĵԻ·˲һ˫۷ϱǲǵϴɾͻᱧˣô
ȻǡľҪըҲ㡣
ȴЦţ˵Ů˶ϲ˵˵Ҳᣬǻ˼ϱɰ
ľء
񾭲
ԼҲоζţͿͰ͵ʡϱԡģ
ǱߣԼȥľرСָָǰֻаСʱȻҲϳȥ
ЦŵͷȻԹ߽ԡҡš
֮ľؾڿСӱϥϣ򿪵ӻ⽫ĴЩСӵë˵ֵܣǵֺ񡣡
ӻͦ󣬵ԡﴫˮ
һֱʱ䣬ڽʮӹȥʱͽӵԵĵ绰̫̫˼϶³°СʱӳٵһСʱôǧܸϳ
Ҷǳˣôû˼ˡľزĶ³
𡢱𡪡˵Ҹ㿴ƵĶ³
֮ľؾյǱ߷Ƶֻܵͬ⣬Ȼ˵³ˣ㣬ҲֻһСʱʱ䣬ôߡ
ҲҡԼЦ
߸սľؾǱߴ˵ĺϱü·ϴˡ
ľذ˸ۣ˾䡰ġڷܵţҹӳ㡣
ġʲô˼
ﵱȻʿ·άͤķ䣬Ĳ࣬Ӧúʡ
ľزάͤ·Ͼ·ҲǱȽ˽ĶΪάͤԸ⡣
ȥֻԼߣǰһ˯£ŷ桢ԭΪԼԳŵû뵽˸ֻܽǼ˯³µóˡ
·Сԡſڣţ˵·棬Լá
Ŷ
䣬ԡžͻȻ򿪣ľۡתͿǳվڣխΣõߣ滹ˮ飬ɫȴֲ
˾͸ûһù·ֿۡתŮˣϱ·ô
ǡľظоڶ㣬͹ӹȥ
һϱ·вĵ˯ȹȹڣЦеʡϱҴˣúÿô
ľתͼ˴Ůʿ˯ȹվϹ̫Цա
ɰͰ͵˵Уҳ
ȷʵǻУû֮ǰŮװôģϾ˳ۡ
Ҳ֪ԼôˣĪʩ
Ŷ
˳ȥ˫Ųڵذеůůء
ľǽϵĹӣ˵аСʱҪʱ͵óȥô
װȴƲס潫һɵӡ
ϵЦ̫޺
ţסĳתʱֱӱȥӺ汧סϱӦϴұ
ľȫɵۣȴϵвģſҡҲϱ
Ϲ˵ϱ

ţһšһڻ䣬ľؾͱѹڱǽϡ
õɴ˫ۣŭĿ㡢Ȼװɵ
ֶİɵˣ˼죿
ֻ˵ĻҪϣסҧ˱죬Ůϲˣ϶Ҳϲ
ϱҶҡҪˡ
εش˵

199 ϲϱˣ

ңľе㡣
еϱԼ׽ĸ˲Լ̫
ԽԽҪס
ʲôң󣬽̶ס۸ģһԼе㲻ңſſ˵ϱôôף㡢ǲϲϱˣ
ľزǰǲǵãǼǵá͸ʶǲʱܡ죬࿴˳ۡ
ȫȻǵãһһϱԴͷ
ĪԼǹȽô
ǡɿô
ɿ֣ͻȻץñ֮ǰƵ˵ԲϲǸˣϲô㲻ô
ľء
еԶԣŮװúÿܶﲻ⣿
ĵط֪֮ޣɶ
ģٲſͱҡһݣҷģ
Ӳ̫ʹ˫ȵ˫ʱҲֱ˵Ķ滰
ֻ֡
ʱű򿪣·˸߲ҳܵգԼԼǼɫŮ˯ʱ޲Բ˫ۡ
ʲô
ľǰƿ˵ȥ·
ԣ̽е·ݹȥܿȥɣ̫Źۡ
ŹۣĽü΢壬ϱ·ﲻŹۣ
ԡ
ãʲôû˵
ľؼǶ㲻ôߴ٣ȥã
ֻܱŴӽԡȥʵͦ᲻ϱ·ôͦҪ·Ϻζ
ϲ
ľؾ˾ȥ϶裬Գ˻·ĿյԴϬض˵·뿪ԺҲҪңû䵱ӣ˵ţô
ֹ뽫¶ȥ̫̫ЩƲϣؿǣҲϣ˰뱲ӵʲôûŰɣ
⻰˵Ĳˡľ΢Цֲܸ죬ƾʲôҪǣ
ƲҷĲҪƻҲ츣ᣬԼҲˡͦá
Ǿ仰Ů˾û˵¡
⻰˵ֻԼ롪
Ҷˡ

ͻȻ˵
ľظԷ׷׿һ޿κΡһðɡ
ߣľѾ޿̡
ԱеΪѣץץͷ˵̫̫ܾ϶㣬㲻ԹϵҲȷʵûԹڹˣҪ㷽Ļ͸㣿
ԣ̫֣ľŭĿ
ǰԲΪ½Ǻãܾ۾סˣѹˡ
ǰ쵫̵Ůˣƺеף½ǲǰǸ춹ĵˡ
ϲµӣȴ˭
Ŀɰ֮
ļԼϱŭˣæˣҶӣġһ㶫ûС
ԼֱûۿˣӲװɵڵ磬áƤ޳׷ޡ
ľ䶢ſգţ͹Ȼֱӱ˵ôլûУ
ﰵЦôþŻأԼ᲻ü
չһЦٸŮһڣϱáҾ֪ˡ
Ըܲǰ
ľص˵棬ݺݲϱǵĵطȻԽűߵС˵ߡҽ
ʱԲŷԭСģȥ治ϲ
ءɵɵءأҪ
ܣǹ̵ôԺʵ
ıߡǹΪϱŲңֻҡ
˵ϱ˼Сʲô£̵ͲŮ˵ġ
ľĲ鲻Ըĸԣӻ⳴˸˳ȥ֮ǰʵּӽȥһΡּӽȥһǣȻȡ
̲㣬Ҳ㡣
κϴˣĳ˷ǵûʣԵĽζ
ϱķóԣԸҳԵĺóԶˡ
ԡ
ϴ衢˶ټŲߣԶƤȳǽˡ
ڹԹ뿪ǰŮ˵ֲϱ֪ϲҲ㡣ҸƵʱҪҿ㣬ȻҾͼصҲˡ
Եһɵôôвֶλǵأ
ȻɵҲɵȥϾǡ
ľΪϿߣֻܷܴӦϵͷ뿪йƤСɳһǣȫ붯
ĸ߳ʱδԶͣһɫγ׼˿ţҿٴͳȥ

ĳľ
Ÿһ𣬶˶ŵĴȡ
Ĵϼźڿ۾һûһµĽűпȣλʲô£
ҽҺôϵĸףͶ̬ȣЦʡ
ߣͨȦĳ̫̫ܣ˵ǸҽȦӶеϵ⣬ʧǳе£Ҳġ
ˣ͸ǰĴʶˡ;ǸŮӣǵʱǫѾŴϣԼϱ
½ǳºҲֱ̯ƣԭӿʼӽ
ʵҲţȻ½͹ĴŮ
֮˾ûϵ
ĴüЦţ浱ĸ׵ĻͲὫڲʿ١
㡪عˣܵ
ŵǼУ˵Ȼܻ˵߳£ҽѵ֪ʲôô
Ĵüʲô£
ų΢΢һЦ漴ԼֻͳϣҽԼɡ
ĴȲ֪˺«ﵽڵʲôùֻͼϤ˵ӰϤƺе㲻ͬ
ﲻͬ˵
ֽţģӦòİɣ
ôˣĴ̧һЩϵĴԡ
Ȼҽ˵˴ţôǵĻͺ˵ˡ˵ǰԲ֮ǰвƲˡһľصŮˡ
ľأĴȺ˵Ʋľأ
˿ߣʶŮˣ
Ĵüͷǣ֮ǰȥǼһ棬á
ø½һģһôżʵ
ǡ
Ĵɻ󣬡ǲ½ǣǲǣ
Ȼǡ½ǰˣŮ˸ͼı죬⽫ԼŪ½ǵģҪƭġҪǰôƭǡ
ôˣĴ͵վûɹô
ǵǡʾã˵ͦɹ֮ǿ϶ˣƺе֢񲻼ǵǰ£ֻǵһ½ǡȻľؾ㲻֪Ҫʲô
Խһܲ͸磬Ȼ֮ǰȽĽٺã͸ǽ
Ǽۺò״һĻϢ
ǸľزɷôĴɻ󲻽⡣
ɷ͸ˣȻɷΪҪĲţ˵أתķɿ죬Ҫͳһսߡ
ĴȰ֣߬ǸЩҲûãҰﲻæ֮ǰͶҺ䵭ҵĻ
֮ǰ½ǵĲ㣬ӦûҸһԡ˹⽲ǰ£ôһϯ֮أҪȥԣ͵һ˼ӣô
ĴȲףԣʲô
΢ЦȻȥҪǸŮ˵õЩƲϾͻΪġ֮ǰ˲ǵľΪ˲֮
ǡĴЦӦΪԼɣ
Ư׽ν˲Ϊ𣬵ǲûǸŮԼ½Ƶ͹ģó̫ô
⻰˵ĴĿ˵һϣӵǮǸŮˣòá
ںοϡ
֮ǰôģ
Ƶô
ԣΪ
ΪǸδʧĺ
ĴΪԼҵһȥĵɣҲΪĴΪҵʵĽ͡
֪ˡ˵˵һ취˼ﻹвˣڱˡ
ááԸæٺòˡ
ʵҽɬ˵ҲǰԼĿعںأ
ĴȲɵȻҲԼĴ㡣ģ֮⵼һֱӦĸ飬
˵Ķԣ½ǡǸãĵĺӹѾ˰ɣ

Ĵ뿪ԼСʵûκ飬֪ͨ˸ڡ
صһžͼڿ廨裬һˡ
ǰ½ǳºͱԼʵݡԼĸֿʮ꣬ټ沢ûκУǰĸ
ʧõŮȻýҲƷʧȥŮζĴȸͬס
£ĴȲδʵڲ֪οڣĸ׶ĸԹջۣѾ޷ĵز
棬ȼҪá
ôô磿ȥ鲻ݹغʮ꣬㿴ȥеۣѣȥʢһȺȣŮҪ󡣡
ĴɳһԿ׷ŵ輸ϣûʲôθڣԡ裬һ¡
ţʡȰһЦʲô趼ش㡣
½ǵһ㶼ôѹ֮ãʳ
֮ǰʣϾҲʮ»̥Ůѹ
Լе㲻ԾǱЩ˴̼ˡ
ѵԼķ綥һ׵ðƻ
Ȼû뵽ôʣףҷֿʮ꣬ΪʲôҪѹҪףǻһļͥҲôࡣͩ費Ƿǲֵˣ㡣
úõģΪʲôҪ˶ˡ˵ôʲô
󰡣úùӣҪܸС͸ˡ
ôˣѾȥͶСˣҲð°һˡ

Ĵ΢輸ϵˮһڣ裬ǰ֧ƱնҺ֮ĹϵܣûҸ㡣
ʲô˼ɴ˫ۣԼıŮΪְĽٵŮô֧Ʊ㡣Ȼ£
裬ȱ𼤶ĴȾ˵˼֮ǰ½Ƕˣ½ǻһӣٸһñŤʵҲҺ½ѪԵϵ֮ǰҵ÷򡣡
񼤶߬ü˵˵ȥ½ǵĴ˶˰ĴȣǸĺӣһʱӦܲģ˵ϾͶˡǺò¿ʼĻᣬΪһ˷˴˵Ҹ
裬ҲȷĴ۵׷⣬˵Щʱĺܡʵʲô£ϲҡҡ
ôŬվǰҪҪҵĻġ
ˡ
ǼۣͩޣĿ϶㡣뿪ʮʱڶңʱ򻹻㷿ġûƭ㣬ﰮ㣬ô
ĴȺۿ裬˵Ķģ
ȻֽŮ§뻳費ƭ㣬һԣٸʱ䣬׵ġ
ĴȲ뽫ĵ¸磬ֻ˵裬⻰ҾˣİɣҡҲץס
Բκٽ߶ߡ
˭У

200 ϱԴ

Ĵ͸Դ˵绰ȥ˺ܾúǱ߲Žҽ
̬ȣĴȸоδõأǡģôڴ֮ǰҲһĵ绰ˡ
ܾԱߡеֹ
ĴüʲôΪʲôҪҵ绰
ΪֻԲ֪㲻ɣ
ʲô˼Ĵȸɻ󲻽⣬ǲæ
ǡæһͷ
ĴȲɵԷĵĻش˵ʵԣģȥǡ
ҽ̫㡣Ц
Ĵŭˣʲô㣬Ů˲ȥĵطĲˣԱҴۣ˵ģ
˼˻ᣬʵ˵ʥҽԺļվƵꡢͳ׷ֻҽ֮ǰЩҪ˵ܸǰ̫һ̫ȡ
ĴŸ˵Ļšü˵û£ʲôҶ
ԡ
ͳ׷ڣֻľƵͨľɳϣڰϥϵСӣȴͷʡԹô
ĵֳ򦣬ֻУһûܹҡ
ľءģôߡ
ôߣȻһЦҲҪͶˡ
ľءôһֱֻ
ţһֱšκʱ򶼿ţҵÿ㣬ĻҾȥ㣬Ҳֿ
԰˸ۣɵֱ黰boy
ľţԽԽȣˣǾͿš㡣
ϱԷô
ˡ
ϱԲֻô
ԡ
ϱû˵Ӻܿɰ
񾭲
˵񾭲Ҳܿɰ

ҹʱرɰ
ģ̫Ҫ
ϱǰҪ

˵ľȥԶѪָܻ־˵ĻҲܲˡ
ʵ̫Ϸ
ɴҲ֤ɵˣװ
װװ˼¡
ңҲûҪװ
Ļܶ࣬ƺ˵꣬˵һһ׵ģľؾܣֵĻش˭óûȤ
ɵӡ
СʱĴȳͳ׷ſڣԸš
Ա֪Լӵ£ï˵Ӵ֮ǰϤ˻Ȭа
棬̫ϣȬµܿȥ֮ǰࡣ
һӣͼֺô
ھֺͦǣǽԡ
ɣȬô̯˭ʰ˾Ͳö˵ǱڲʿٶûֹǸż޽ҲõĳţҰĶдϡ
塢ǫʡ͵ĵƣرֻϺ꣬㱻նȨ˾òܵġ
ȥƽ˾õңʹ
Ĵһ߽׷Ϳɳϣ޳˫ȣֻЦе˵Ц̫ҫۣ̰ö࿴ۡ

ԹʽЦǰԲϢ׶Ρҽɣܻϲϵ㣿
⻰˼ĴȾü䲻
᲻ǵңãǲܵ¡
ӣû
ľƵͷȿĴȵĿ漴ֱӽƵҶϣǵߵļ䲻ˣϱô£
ϱ̫ĴӣŲµһֱֻʲô
ڸǸľصŮƵͨĴԡ
Դǣڸ̫̫ͨ
̧ԴŮϴ£ԣ˭ôʲô˶Ž
Ĵȸое㲻ԣֿİ˵ˣҰͩ½ͩ
½ͩĽüţĬ˻ᣬƺŬѰԺжӡ󣬡ǸҲʶ㡢Ͽ뿪ϱϲҸŮ˽ӴԴס
룬ƨףϱм㡣
㡢ϱĴǰǸľô
ʲôľأüҲʶľصŮˣϱ½ǣֺܺԲԣ
ĴȿԣֻЦţ֪ϴˣΪβֹǸľصŮֻǳø½һǡ
ʱֱֲ˵ƣоܾǸľصŮ˾½ǣΪȻϰߡ
ǷޣϤˣܲϴ
Ů淳һֻӬĲͷԣߣһҪϱƵͨأ
ĴȲ̫ųŸ˵Ļݲţ
ȷʵǸľصŮ˳û˿ӣóѣʲôֹ¡
ġ
ʲô£˱Į㲻֣ܽϱҲԴףܡ
ԡ
жжж
ðɣܣҴȥϱĴ˵
ƣôģ
¶ϲܿȥУϱȥ
ΪʲôأĴյϱĻ᲻㣿еô
ԽԽòԾŮ˵
Ϊ˵Լϱ£ĵ־ܿ챻ȥΪʲô
ֿ꣬ԣٴʵΪʲôңϱ
ģĴֻܲҴߣδȬⲢԲҪʱ˵ĻҪ⡣
ʼ磬ֻ˵ɣ
Ϊʲôüôԣôʲô
䣬Ͷء
ĴֵҪȥ
ֻҪǸľظɷһ龰žʱѹ
ԲĴȵ⣬ֻܼüŪ۵ʡҽ㵽ʲô
ĴȺһۣڰæ
Цæڰﵹæɣ
ԣͻȻ
кηԸ
ľֱ׷ſߣȥȥϱ
Ŷá
Ĵȸоʤ

άͤһž˵ľأеտô
԰ľؽСӷŵ̺ϣȥԺ̿ɣ˵Ҫô
άͤӱ˹޿ţûУǺѧϰͦƴֵʡĲ١
ľؽտҪĲϣٺȵ㣬θá
ԣάͤ뽫˫ȦУֻǿѹͷϵϷ֪ңȳθҲֵˡ
ܱܲϹ˵ľ
άͤϵıŪԳ´ֹ꣬ʡľľأܡһô

201 ˷

ľ˲˾ֹûͬ⡢Ҳûֻܾǲôˡ
άͤһ֮ΣĻ쵰ʶԼеεǸɽ׸ıơ
ûϵľҲٻЦ˵Ӹԡ
ǡϣάͤˣ˭ǰ֪ƣľأѾڸģЩŮѾǲɢɾˣЩ»ǲ̫Բ
ľصһһģҲδµС˼ĻȻö˵ʵû£㲹ͳɡ
άͤ
ֻЦˡ
ʱľȴ뵽ģ͸άͤ˼꣬ٹʮˣٹʮ
ʱߵĺܿ죬ǵԵȴԽԽǳľҲԽԽԶ
ľأʲôάͤ㶵رʵ
ŶûʲôŮЦӦ뽫ߵ´꣬Ͽ顣
άͤľأʵ㲻һһȥ㲻ǸϲôɳҶ鲻ĸһȥֻΪҪӱĳЩˡĳЩ¡
ôֱ˵ֲܲ˵
֮ڵ⡣
ûСľط֪ԼҪʲôҲԼЩ¸Щ²ҺѾûϵˣٺܿ졭ͻûϵܿ̽չĺ˳ܿǾܻȥ
άͤϲӱ̬ȣϲӱܣȴܾѾĳں
ֻҪ½ǣǾйϵ
ҲǣҲ½ǣľءŮ˺ۿ˵һ㶼뵱½ǣ˭˭
ʱԼվӿᣬ޲ȥݡ
ɵϡάͤ۵Ҫæ§뻳ʵʼʱΪΪԼû뵽ѹںǰǸӣû뵽ôų½֡
ľأ֪㲻Խֻ֤жҪ
˳½и޲ĸףΨһõĸ׸綼ˣ׹Σ㱻ըڳúܿ
ľزһ˵ţâľ㻹ǣĶҺãҲɵӡҷֵأ뻵
άͤͦжܸ˵Щ˽뻳е
ʱͻȻ˴򿪣ͻȻ룬Ӧ˵ļнӲͨԳڵһš
Ů˱ӵڻ˱һĻ˵
Ĵû뵽Լ˺ãһͿһĻԭΪҪһ
Կǰһдľȫ˵ӲŤͷߵˡ
ܣ侲侲㡣
˫۳죬߬ȭԶֹѾֱӳȥſϱ쵰
άͤ˵ıø֮ǰһû뵽˳סǶʮԸɴ׵ͷࡣ
ôʱӲȭͷѾҵϣ⧲һȭ
ľδϵĻͻȻ֣קŻ⿴ſڣͼԸĴվ
֮ܳʱ䣬ڶǼҴžž
ȥȰȰҲȰ
Ƿһ㡣
Сʱ󣬳ڵֹͣ˷׷׹Ҳ߳˭û˭ÿ
άͤһԹ֣ģ˵ɵôôֵôţơ
ȻߵԼߣĵӸ¡
˵꣬æ鿴ԼӵƣܣǶƤҪҩ
ʱľóҽҩ䣬ߵάͤߣɳϣ¡
άͤһۣɫٶԣԹľأ㡢ۡ
۾ͱְľûص֣ͱۡ
ұ᣿άͤ˻˻㿴ǵԣҺòȥ¡
ľûȥϵˣԼһֱӳȥҩˣܿҲ뿴
һоýˣˮ
ԭΪԼӻٴγȥάͤǸ˺ݺһ٣ᵽſҲˣûС
˲ͣƺ
ĴˣĬֱйø˺¡
Ц˵˰ɣ½ǣɷǸܺá
ľЦû뵽гһԼ㡢½ͩ˲ıϡ
ԣ½ǡ
ҲٳΪ½ǡ
ûֱߵŮ࣬קסҪάͤҩ֣ϱ
֣ľҷſ
ϱҲˣ㿴ߺܶ࣬ӴյǰѪۡ
˶ǰһĻ𾪵άͤĲ˵㡢ɵˣ
쵰ֱӵٸϱһ£ȫʬ
άͤ
ǰľԲ˵ֻ
ģ㹻ˣ׼ֵʲôʱ򣿡ľ̲̣Ҫ˵ٴΣҸ½ǣ˻ô

ʱԵֻͻȻͳʾߵ⣬¶Է˵ʲô
ã֪ܿ죬ġ
ͨ鸴»صɽţ̾ǸмȽϼֵ£̫̫һȥһϡ
ľز⣬ΪʲôҲȥ
ĴҲʵΪʲôҪȥϣ
üޱ̫̫ȥִ֣Щɶ췴Ѿϱĵܻ¡Ϊϵִж£ЩŶ
Щ¸޹أľ̬ǿӲʲôִж£һ㶼ϡڣǶҹ
̫̫ѾݲӦԻɢЩʵҲϵ̫࣬ϣҪ£ҪԴΪء
˵ֱӵ㡭һغ˵⻰Цʵ
ľԽԽͿάͤԸ˵˵⵽ôô
άͤεǰҺйҲ֪ʲô⡣ˮǮ죬ڵϻˣһɲһˡĲһһֱǸ˾ˣı칤ÿͱԴơ
֪Ǹ޵ߵˣ٣;֪һЩڲԱͶ⣬ֻһЩĶУ

ͷľأЩĶвͼУȷʵ룬ҵ˼ô
ףҲסľüšһ𣬡ΪʲôҲң
άͤЦ޹ǣҲûб㣬ֻȻ㲻ܱ˵Ҳ֧㡣ֻҪ͹ˣ˹ƨ£
쵰ҵϷϱָҳȥ
ʵ޿̣ѹϱһֱ䵭ԭڴ
άͤԴ׵˻û̿ԣŮ˼򣬡ľأԼǣκξҶվߡ
ԿһĻ˵ζӳ£άͤ̿ɱԼӸ߳ࡣ
һȽϼֱǸС
˵ЩĸŮ˲ϲ
ˣĿҲůء
ľ֣߬ҲҪǣЩ¸ûϵߡ˭뿴
һǾٴع⣬Լ½ǣҲ뷽跨ϡ
һģһ޶µǸ˶ỳɡ
֪֪ȥݡ
ĴȼĳԱģŸ߸Ь߹ȥס֣ģߡ½ǣվһһҹҲܱ½ǣ
½ǰˡ
ȴ˦֣ǶȥҲ뿪ϱ
㡪Ĵȸоǻŭ𷭽˵½ǡ
ĸ˵Ļߴߴûûˣ淳ԣŮ뿪ô
һΣֻߵĴȸǰ˵ҽɣ
ʱľάͤҲȥһ£̸̸
Ȼָġ
άͤе㵣ģȷ
šľ򶨣ŷû¡Դúãȥɣһ㡣
άͤǺãҾ棬Ҫ
ģҶôֻܽУ
ǡĲмЦϱôô
άͤƳһûߵĴȸǰŮ˹ʶȤˣŸֻдô
Ĵȸоܵ裬ԥ־Ҫ˦ȥֻάͤ˭
Ը⣬ĸŮܸƳԣ
һ¾סĴ󣬡ʲôһض
䣬ֱӽקȥĴȴʧɫ쵰åʲô졢ſҡġġ
ʶʱҲ˳ȥռǡ
һߣĺ޲𤵽Ůȥϱھֻˣ˵ʲô
ľػӿҿ͵ָ֣Ǳߵɳȥá
Ŷ˲̫棬ϱȸͿҩôۡ
ľûƯӽſգģǲһж֮ڣţ
ϱ˵ʲôеί
װвУľѾԵ֪½ǶԲԣʼ֪ˣŻὫЩƲң˵ǸңʵǸԼ·ΪԼҲȷ֮Σô
ֻ֪ҪڣάͤڣЩҲܲȥԡҪ޷Ǿǡ
ߵǰ˫īۣǰԼ½ǣǲǣ
ô˺ݡ

Ů˵ĴͻȻݺݶס⧲ʱ˱˻֮Ҫѹɳϡ
׵Ͷ룬˵ףʵڿиҧҵ˺
ľؽҧز룬ͺزͷҪȥŸġ
޷óԸֻȳȴǸͷϱϱҽȥòãͷҲ
ľ׶ЩǴ˵
˵
ĳûٴζס죬æ룬·ĳš˱ţ׾ǳǡ
ϱϱ㡢㡪
ױ߷̾
ľظоԽԽȣ֮ǰȺ޼ɣ͵ƾһǻɡ
ϱҪ㡢һؼҺòãҲ֪ΪʲôֻҪһؼңôҹ°ҲԣٲСҹ㲻Ҫ˺вУ
ģľѹˣۡ
ۣɵʣҲ˳Ůߺţ֪ۣۣҸࡣ
ģ㡢ɵˡľشϢ
װҲݵ˱桪
ǰ·ҿһֿͨʼ䣬ĸطۣϱֻܸҪǸˣҾ͡Ҿɱ
ľر⻰𵽣ٲԺ׼ң
ԣ͵һӴϵϱ
ľذһۣɳҵ·ȥϣȥǱʲô
ŶáԵ˵ϱҷ㡣
ľĿ֣ԼվΪڰ㣬ûϵ
ǡǣô˵ãֻҪҡ
׼ߣ͸оһʹڹ⡣
Ŀϱôˣǲﲻ

202 ½ǣţ

ľ˦֣û£ܡ
ϱȥϱô岻Ͷ˵ҴȥҽԺ
ľЦԴձưĿɲң˭岻
ıҭһ䶼˵ֻƤչȥ۴˿ڣϱô˵
ľؽͷƲúܿȴ㲻Ϣһֽ£ס
΢ˣģϱҿ϶Ƿܶ࣬ⱲܸĶ㣬ϣԺ㡢޽
ϱͫ΢ֱӽ뻳У˵ʲôֻ֪Ҳû㣬ҵһС
Ļ˵ǰ˪ǹ
ʱľظоǱʿһӣѪ乡
ģѹһڡ
ڸ˵Щ
ȥϵ·ϣľκأԼʵ̫࣬ץһͻܾͷ
˵㣬˵ƨ£糬Ųʹࡪ
룬ɲ鲻ԸǰģΪκˣֻеġ
˵ɶŰڴϣﶼ߬šεĵСʱܽͱ
ʵǰ֮ϲ֪ˣʱŲ£ò״˻᲻ǻô
ľزǵһ£Ի˵ֶμ죬Ƚص˵һ飬º͵˵һδķչǰ
˭ɵӣܳԷԲ࣬Ǹ˶ѡ
οǱ͹ƵĸλС߲㡣
ľعûȥǵʵԲµ˵˭˭˭
˵ҪȻһơ
˵Ů˾͸µĵ߶ûС

½վǰ½ǳһģһŮˣֻǸƭӡ
ǣ޳ܵƭӡ
ڻʱ֪ɹһֻЬӣݺҵľضϣŮˣΪһ˵ϻҸ㡢šģ½ǴӹײҶµģһðƻ
ԼһˣҾ㡢վ²£

ľؿˣƽϹŵЦҲҪ£Ϊ
Ҿ½ǡ
ƺкһҾըˡ
ĴȡԼĶڻ棬ԶԴ˲ȣ·뵽ôΪֻ˳Щɶúñ졣
𾪲ѵĴȣɴ˫ۣȭ߬ʵ⡢ǲģ˵ǲģ
ʣ֪˭Իģ
ľմ˵ҰĹ죬ƺһ϶
úߵſڣֱӴ򿪣߳ȥ
Ĵȼ״ײײߵߣקס󣬡ղ˵ʲô˵Լ½ǣǲҪһֱӴ㣬ţ
ȫʧȥǣǷ˰㣬½ǡ½ˡˣ
ŮǳһЦӲ׽סֲĺþòˣ㡣
ŲǣĴŵòˣ㲻½ǡǣ
ǣǿ׽ãͬĸ츸׽ãôϣô˶ʲôô
ȻСһʱˡֻҪܺˡ
ָģ޲˵һ𣬵һţǲǾöģһԼõǲǣ
ɵۣƺһѾƿأ
ȫ롪
ܣڸǺãˣֻȭ߬ܣôˣ
ò̫˿ڷʲôʱɣ
δӦֻ˼ߵŮ˸ǰһѽ뻳˵˾䣬½ǣţ
ģ֣ľزʹֻ˻ѳҡ
ĴȿϵĶռǴδ¶ı飬ഺʱ¡
˿
Ů˷ֱֻ̫ӽᱧ𣬡񣡡
ܣǡԸоֵֹģ
ֱӱŮ뿪˵˭
վԭ˲ľ⡢ǻָˣ
ĴȲģȾ׷ȥ˽Ųʵ̫죬׷ѾûӰ
֪ȥ
˲ڵûĺޣиӿԺһߺ½ôһָԼ
Լ׺ʱΪ˶񶾵ˣ
ãȴ
׷ʱͼĴڵӵ绰Ͽȥ̫ãòҰݶΪãھ͹ȥ
ҽû°ɣ
СʱĴԱʮ͸ǰһǸĸ
ԼܱƼˣȥԷֻ֣װһƺδϵĻҳ˵û£л
˵꣬Ϳϰߵ·Ƴ̳뿪
վԭɦͷŪҲƲһֱ̯ˣͷɥתߡ
ôߵĹʣ̫ܲԡ

ľرǿд԰Ը³ͱݣһ·ºֱס
ŹܼҸӶ˼˷׷˱ᣬŵôҴ
־ͦˣ˼ƺ͸еӡ
Ҳȥü꣬ǸҸŮ˻úùˡ
㲻ΪģҲΪÿˡ
Ǳߵ̫̫żýʱ͵͵绰ѯ
ǰŹܼҶùæȥǿʵ˵ˡ
һԣͽŮ׵ϣ漴ԼҲ˹ȥҵŵ֫סЦ½ǣţ
Ǿ仰
ˣſңľϢģٸңԺͱ롪
ʲôţ˵Ѿ·£ʱֹסĻǲǻû˵½ǡӭ

ľƺҪȥ㡢㲻ġ
˵ˣӦ˵Ǹɵɵġ
ָˣԼڷ
չһЦô֮ǰǸɵôϲǲǣϡҸоóϲ
ΪʲôϲΪô
˵ָ·¹⻬ܽӴִƺܽƷ衣
ľ˶ڷƾţ뽫ִֻ·³ʵֻ̫ҪǶ
ת֮죬о֮ǰǸֻ֪ϱװļ
Ǽ
ͻȻֻ쬣ʹ˺Ѱʹ
쵰ӡ
ſǻá
ƺڻζ̽־ΥĸоǣҸ㡭
յϣڶ繫Ԣһۿ㡢Ҿ֪˭
ʱ㲻ҵİˣҿ϶ǵطֱҪ㡣
˵ţⷢݣ

203 һ

ڷãŹܼҲҹȥ߶ţֻܸһʱͿһǽϵĹӡ
дŵӵӶʡŹܼңôùȥˣλС᲻費Ҫ׼ԵĶ
ŹܼҺݺݳ˵ۣ˭ĵʱ˵
ŵûҡֻǵ塪
ʵŹܼҲģֻǲδϣϾԼǰŶ
˼Ƭ̣˵ȥ׼㣬嵭Ϊҡȥûˣ
ǣȥ
Źܼҵ˵ͷ㰺ߵ¥ϣſڣҪҪʱǷͻȻ򿪣վǰһѪץۣǱָӳ
ˣŹܼһ죬΢ƣҪҽôˡ
û¡纣ҿۣҸŮҽҪơʹ㣬ࡣ

䲻ŹܼҴʱҲȳæסǣȥ
ҸƵŮҽô£
ĪǸղλСˣ
뵽ˣŹܼһûûĺ죬תȥҽˣǲơ
½ԷڽĶԻͨһƬоҲûŹܼˡ
תصԷʱͿϵ˽ԼӣͷŹ߹Ҫƿȴţѻ𣬡֡
Ҳ泶Ū֡
ģߡҿ㣡½ɳƣһǻ
еЭ˼һ絶붼룡
ΪʲôҪңŮڱвţὫģһƬûҶѾ壬㻹

ӡǶüͷΪʲôңǵĺӣ
½ǼҪǵٴαƿ죬ô֪㡢㿴ҵ
شң˿ŭ½ǣ㵽ûģ
ŮΣ֪ǸǹʱηӦ
Ϊһѹ㲻ȫ¶Ҳһ˿ꡪ
ûСȫûУеֻǷŭ
ܲκαˡ
ǡЦǸû˲ܵ˼ôǱҲǸ鷳
ʱܲһֱΪӸ޹ôҸ˵֣ô
쿴㵱ʱô룬ҲԸ˵
˵ֱԣ˵ȻҽԺж̥ô˵ĺӣôô
˴ͷǸʱҲ֪ϲ
ϲô½߬ҧźģãϲ㡣ʮ꿪ʼϲʮ꣬еŬֻܻͷһۣܸҺú˵ϼ仰ϲ㡢ûڹҼҲڡ
ˡĹˣҶһоûУֻöġ
ҶģղʱеôɤӶˡ˵ţҲ༤౼ֱߵڵĲǰһˮ߻صԣֵݹȥƵؿǣȥ
½Ҳû룬ֹ⽫ˮ򷭣ҡ˻ô
ǻǰѾֱѹȥԹ
治ѩϼ˪
ʶѾʮ꣬ˮݡ
ӣ¸һˮȥ
½ǼҪʡ
ôвҲа취ȥ
½ŤͷͼںˮʶʲôֱҺȡҺȾˡ
ǰЭֻǲκܽӴĿܡ
˼ˮͷҡǶ𪲱϶ǳһǺۣôѾ޷Գִ֣ʵ̫
άͤʲôϵʡ
½Ǻˮ½ͩʲôϵҺάͤʲôϵ
Ҫôңź޲ĳ嶯ûĵŮˡ
ǺǡЦϷĺܶġ
Ļ˺δţ˵ʵʲôϵ
˵ˣ½ͩʲôϵǾʲôϵô
½Сȴֱӡ
ҲƲס˵ֱӸжѹ£еˮִڴϣһƬʪգţҺ½ͩûֹϵά֮ͤ±ҽûУ
ף½ִˣſҡ쵰
ô˲֪ܣ
ڶ״ԼԼºΪʲôܸûһ޼ɵԴǸ˵
ǲ˵ֵǮ죿
˷ǵ뿪ݺݶ죬޼ɵĿҧһͨҧʣҿû£أûиάͤţ
һꡣҧĸάͤ磬ܶʲôûأô
شҡ
½Ǹоۣ廹۵ð쵰Ϲȥ
ĸô׼ڶӴʱԷͻȻ򿪡
Źܼһδü˵һΣ͵ƺʱ䲻ԣҳ
⻰ȻǶŮҽ˵
Ȼһֱ£ϾŮ˿Ť󣬼ɢһȵζҽ£Źܼȥš
ŶǡŹܼæȥٵ顣
ŮҽǰҪңһľ顢ࡣ߹ȥһ䣬
½Ǹоȷʵۣҽ˫СֵͲ˵Ҫʱδ
ǸƤӵоѿ
һҧһգֱӽɿ
ҽδĶþͱʵױ쬵ʣʲôϵ
ˣ
ޣ

˺Ĭػش
Ůҽü޿ȷʵ񣬳˵档˻ԼôֱܲСĵѪ
ʲôĴδʲôѪ
½Ůˣҽô˵ټԼ۵ʶЩʲôű죬ҧʮ˴ʺ˱顣
ŮҽĿۣӣ鷳һԼŮĳЩطܽҪǻôһʱ¾ͲܲˣЩ˾ǲơ
ԭĻϾδϹ״ϾӲ΢һתƾͷӦҲεǣڸô
ŮҽѾˢˢֽдҩ˵ȥҪͿһ£ô
ŶԡĿ۴ϵˣֶ
룬ղô
Źܼҽȥҩҩ͵˳˾䣬ҪõԵô
Ķе࣬ü˵ͷá
תԷҩߵأ쵽ĦҪͿҩĵط

204 ŲҪк

½Ǹоһ⣬н˫ȣģʲô
Ȼڡ
񰵳纣Ƿݻ壬ôôͿԣȡ
ҲҪͿ½ǸоԼˣ֮ǰװɵˣû뵽޳ֵܵز
ͫȾŭǿＷŮˡҲûװɵΪݼôá֮ǰһЩӦô
ͻȻЦ⣬ǸɵˣԸǸɵӰɣϱϱô㣬ǲǣ
šŲǡ½Ǹֵֻ֣ҲҪͿ
ôҪָһҪҰͿ˭ͿǸɵôɵֲطұԼ졣

½ֽ߬Ŵ˵ֻܿ㡢ٿ㣬ҪͿͺúͿô໨
ļ˫ۣ΢ҧһʹ£е㲻ֳ̣ˣҩһҪͿΣ硢СҾٶ̫ˣ
½ȫ˵ȴյϣҧ˵ֱΣһ²ܱͬɰ£ô
½붼δ룬־Ҫһƴȥ޳ܡ
˿סԭīдΣֻҪԺԹԵģڣԺô㣬ô
ģƾʲôЩԺ󣬻Ժ޳ܸ˵Щƾʲô
һֻͷֱҹȥҹ𿿽ң
ˣٴѹסߣǰ֮䶼Ǹ롣½ǣҸ㡢ƾ㰵ʮ꣬ⱲӶߡ

˼ŭӣָЦ˵вƲ㣬ǲһȥ˯֣
½˭ϡЩұͲҪ
㲻Ҫô˲ıǼ⣬òҪ˶ٸ½ϵͷŵѵǱ˽غô
㡢㶼֪½Ǹоˣס
ԭʲô֪ʱΪܽǸӿϼ졣
ȻһЦԱ֡ҲϹڡ
Ŀ͸㡣½ǽͷƲӡ
Ĵܶ²ҪŪúףһŪ˾ͻţǼ⡣ǣԺֻҪúøһˡ
ǾܣҸҴܸ䳰ȷͨ챾£Ҳ˸
̾գƢ֪ʲôʱܸģҪԺɲС
⻰ʲô˼ʲôԺ󣿡
ҲŲҪкӣ
ŭǣ㵱ȻԸҪӣиֳɵŮ䣬ﲻҪ̫ˣ
㡪½Ҫ

ˡ
ͻ潣ּա
üԹű𶯣ûУ
½ǳţ߳ȥҲӴһ͸оʹޱȣرǡйɴۡ
쵰޲Ķ
´̽·ãҿʼԼֻڷѰһȦûֳԡңڳˮͰҵֻһƬĵˮ
˭ɵ̫Ȼҡ
½ûϵ֪ͨάͤ취Լȥ򲻵Ƴ̳ɽܻȥġ
ԣܻȥҪʧȥϣ

԰ĲǱˣɭԼĴȡ
ĴžӼҷɳϣ絶ϹһĨǳЦ׽͸ϲŭ
ǰʼɭͶģκη紵ݶھܻһʱյϢι­£Ǳȴ˿δӵ
ԭΪҥʱ˲ţͷϻδüŨͷͷٺò֤Կϡֵİ̺ۡ
ɭٱ̬ҲԵ޹Լͷϲһ
ûá
ɭЦ˵û뵽ڼңƺС
вܾ֪ʵĪܾһֱҶ򣿡
ɭҲǸôױ·ߣΪȫ˰󻧣ȻҪġ
Ŷԭˡװش⡣
ĴȴûôõģѾںĻοֱԵܾ٣˵½ǵô
΢ݿĴȣֿɭʡôܾٴ˴ε⣿
ȷʵˡɭǰ½ڱѺļʱʱҲô䰸ǰҾٱ˵½ʵδǸղڱ𴦣ڻصǺ͸ܴߡ
ܣǰǷޣνһշްնҿܶӵ飬½ǣһؾ֣οɲôˡ
˼ҺæɣӦûմˡ˲ɫŹܼңͿͰɣ
ģ㲻ҪƲԳԷƣһ죬Ҳ󲻹ɭϬ
ܴܲҲ䵽ɫԽԽ׵Ĵϣǰݻɵ̫࣬Ǿδ鵽ףʧְǰ϶¡
ǰݻ𰸲ɭȥǺˣ֪Լݻе̣˵޹ֱЦ
ܾ٣㹫·æǱ˷ʱ䡣ίߣ취֤˾ҵӣտڰ׻ɲС
ɭֱۣģ⣬ץİѱ
ܾ٣͡΢ͷ
ĴȲδɭ뿪ɳϣֻǽֽ߬¡
׼ת뿪¥ʱͻȻվģһô
ɭȥģʡ
ǡ
ǰǳҲйϵ
βδʾ䣬ǿ϶˵
Ĵ֪ԼѾ·ߣǰͱڣѹǰһֱ֪
֮ǰֻǻɡתڿȷˡ
ǡĨϲ֪ʱᣬû뵽Ҳ·ңġû뵽һǻߵֵز
Ҳû뵽
ġĴ鼫临ӣ嵽ǰס·ڣûԼװܣ֮ɺǲ֮Ľֻ᲻һ
Ŀֻקס֣Ҳ
ֻҲôܵĿҪֻҲô
ǡһʽʡģһ㶼ģǰ˵ʮǰʱϲô
ĿӨףʱ˼û˻᲻ϲ㣬ҵȻҲϲ
ģĴȴſǻȷ
ġ

һ룬ͻȻ§סӣݺȥ

205 ǹ߻

ֿٷ룬ֻ˿ٽŮƿĮ񣬡ͩˣ
һ㶼ĴǷ˰㿪ʼ£þȫ㱾ҵģû½ǣĺҸŮ˵ǲǣ
ϲκΡ衱ۣΪһжǼȶʵ޷ı䡢Ťתʵ
Щ⣬Ще²֮䡣
ģشҰĴƺķҪڽʳȻ֮ǰҲϲңô
ͩʱѻأǶûʱֻô
ʱѻأǶûʱ
⻰᲻أôĴķͻȻﴽЦǣ˵˵ȥ½ǵĴԡĴʹڡԼĸ׵巢һֻһŮˡʲôϲʲô飿ԶǳﲻǹԣΡ
ôһ룬ʵӦ½ǡĴЦΪ֪ԼΪһȫôǼ޴¡
ģʵ㣬ǰ½ǻݻΪҡҸģһ϶ȥˣԸԸԸΡġⱲҾûôɵˡΪ˿һӶᶮ˻Լһ
˵ҿȫɵˣû˱ɵ

ʱֱֻ죬ղ˵ʲôٸ˵һ飡
Ŀǡ
Ĵһ˵֮Ψһǻ޲ǰеĿܡ
Цţˣֺαҡǣϲ˵ļһ
ŮƺϿʹһֱΪֱ飬ƺ񲢼˺ܶаȻɳ
̫߹Ǹղ˵Щ̫
ö֪Ҳ֪
ĴӰܳȥײײƿţǡþͼ뿴վŵ·Ӱϸ񵥱ƯƣɼͲݺۻ
ǣղŵĻ㶼ˣ
½ûǳ俴ۣ漴ţҽϣκ˽롪
ԽŮˣȥ鲢δྪȣϸܷĲͬ
ǳͬ
ǰ
ģҺ㣡
δ˵꣬Ů˾;еǹֱָüģ
ЦշŶΣǹǳˡ
ǹܾܺô½ǳƽǰɽϳҿһǹʹҺӲ֮ǹһֱԷÿҶϿһǹǵжۣ
뿪꣬ΪᷢҺ⣬ԭһֱڷ䡣Ҳ˷ʱ䣬֮һ˰ɣ
ô㣿ƺη壬óҿǹ
ǣôšǹţĳûôʧȥУһеζܱ˶ÿȻԸ⽫вƲңȻһСԲʲôں֮Ǿںˡ
˵ţǹ̫Ѩ˵Ķô
ĽЦţῪǹô
ά֮ͤǰʲô⣬½Į꣬ôǹûѧᣬǾ̫ˡ
ŶͻȻ˼֣ϣûĶ
ΪʵǸϸʦ
ͻȻ䣬½ֻһּֿۣУԭеǹ˿գδӦʱǹ͵С
סǹܶ࣬װģάͤû̹㣬ǹ˵ʱֲܲĲܻţȻɱô
ģ㵽Ҷ£ţһֻСޣֻˣֻ˶ѣ
ɸղôĶǹַԼϴάͤУ˿ô򵥡
άֲͤΪ棬֮ǰʱɥѧԱǳ˵ܡ
أ
ǺŽԿ׳٣Сߵľǹ
ˣļδѵ֪ôͭζˮڵǹζ
ģſңֻˣϹ
꣡§ҧ۶ǰȷʵ˵Щ㹷£˵Щ͹ȥ޹ʹҷ֡ƺܺҵ¡
˵⻰ʱЦòޱȣк
ֻŮ˱ţδ
Լһ㶼档½ǳرǰƺϰ
ĲŲĻŮ붼Υۡ
С˵Ǳ϶дţѧҵдҵ¡½ǣôϲңôң
񾭲ϲ㡪
ļֱ׳͸ˣֽǹӵɳһǣ֮˳ƽɳϣܣֻܽԼϣƲʺ¡
̬Ů˲Ť㵽û꣡
˽§ЩˤȥҶ֪ʱײǹ߻𣿡
½ǡ
о治Ҷһʱ˵ȥѧʱס֮ǰסĹԢ
ƨ£
˵û
˴ӣЦôôɵסΪûǮֺαأ½ѵͲ֪ԼŮԿࣿ
Ұ֪˵꣬½еСÿ¶ҴǮЩǮҾڵϣˣ͵һˣ˭ֻ֪֪֪֪ϣ֪
Ȼأôָ°ͣƽʱǮô׬ģ
нţʹ򹤰ȥв͹ˢӣоһЩԻģѧУҲڹѧ׬Ǯķʽܶ࣬˵Ҳ˶٣·㹻ʱҲױֻҪһܱ֤Уѧ֧ѧѣ׵ء
ԣĽЩҪࡣ
ʱȥͬ־ưɶܵɧţͱͽȰһųѧУѾʱ޷޷عֻͷˡ
ն·𣬺˰ɣйŮ˷漫Լ⣬ۺ϶С
ֱͻȻعĻᣬžϴĸˣϴ䶾ȫװ
ֻг˲ŻζǶӣһӶ
δôһˣɵԸŲߣȥͬһѧУסͬ乫Ԣ
Һãһֱǡ
δԨ
ƽʱĺöڴʱӰҲƲסָܣͻȻѹɳ׼߫סְԵǡ
½ǲϲͻķ飬о۵Ů磬Ҽղǰǹ
ֻءһ
ǹ߻ˡ

206 

½ǱͻǶҶŴ˵ʱѪС
˲䣬ǻжѪζŨصк
ģû濪ǹĪ͡
ЦҾ˵᲻ң񡭡ϣʵ֤
ұ죡㡢㺦ﶼһѪ

ǿջЦŴһ޼ɵò֮ǣôﻹѪζô
񾭲ȥҿˡ᲻¡
һԼĹģһղסֹࡣ
û£ֻǲһƤ΢Ѫǡ
濴һţ
ܾ˴ĴּѹȫסĳǿĴʯ
½˫ֲƾţ֨֨ص˵㡢
˲Ųô࣬뷴˵׵ĲףǵִЩ
׵罺ʱͻȻŹܼ溰ϷˣôˣߵɲǣͻȻҲûú׼⡭
½Ǹоһᣬ˴ż򴦵λãеżʱô
˭ҶҪллˡŮ˺ݺݲ˵ζ
Ĵչȥ˿ڣ붼룬ϿҶ
ΪʲôҪ㣿½ɻ󲻽⣬ѵĻмɵˣ
ŹܼҵĻҲˣжԷϷˣʼﷴӦˡ
ˣĺαغ³
˲գҲ֮κθңˣ϶ͷϣɾأԣ㣬ɲɣ
½Ǹʶʮ꣬һ˵֣Īе浽·ĴȻˣ
ģܣƺҲûԶĵط
漱ˣǱиñ䣬ȶ棬ˡһᾡߣֻҪһţ
½ǳۣ漴е㲻鲻Ըñ䣬ֱ̫ÿһĿϣ´
ֱϸӰûñ΢һᵹɳϣ˳ƾֽ̺קţȿ϶
ôϷˡ
ŹܼѾû취ˣѵϷٺһô
Ϸ˿ɾأֱԽҵơ
Ĳ᲻صءš̺ɳȥţڿʱݼõĿţôˣ
߲Ǳˣĸεص衢ε̫
ε̫˲ͬмӡϲݻ
ԴϿһȥгŶؼ̫̫ͨû
Ȼ㰡ε̫ӴƺˡŹܼҸңһ֪ô⺢ӣôô˵
ε̫ۿףô಻ãܲô
ǡĽɳǰʵҲѾû£Ҳùġ
ôܵûأε̫ۣſɲ롢ٰ׷ͺڷˡ
㿴ҾõĻ˵ޡԺһʲô¶˳˳Ҳûпˣ⺢Ҳǲס
ţû¡һжȥˡ˵ʱĳûñ䣬ȻƼǱߵһ죬͵顣
ţԷܾûȥסŹܼҴȥ˵
Էһ԰ִľʺˡ
ε̫װŭסʲôԷ԰ҲĺôסСôҿɲñչ㣬ҪΪС
ţǿôɣӦźŶԣ
Ҿ֪ô˵ε̫Це˵˾͸öදǲŻãҿɲһֱŲ׵մҪʵھöԲңͼӰѾСС
⺬ЦʶƳñ䣬ֲŮģ˺ӡ
Ӵ㻹ҴװͿأε̫Цۣ㵱Ȼϱ
½ǲټȥæСñš
棬ϰ룬뾡뿪԰һֱһУֻԶԶһ
Цţ׷ģᾡ
ģε̫˷ܵļҵĹǸʦʦҽҲаŶУҽ̫æˣС޻Ѿһ飬ʦãк٣Ժܸӣ֪ٺò
˵˼ͻȻɫһ䣬ɱٸ֮ǰǸŮһôֱ֪࣬㡣
΢٣ʵ
˵ˡε̫֣ʵҪҲûộֻҪ½ǣļҹﶼаɣֻҪ׾ͺãùӣ֪ôչ㣬ĶΡǸ½ѾˣԺҲᣬû
üͷţ˵
˵ε̫ٴγֹҾҪҪⶼ㲻˵Ļ϶ܵӡ

½ǽĻһЦȫ綼ϣһ
ȽյñţͻȻվ߹ȥ˴һƣ߳ȥ
ԭ˵춯뿴Դľȣ޲ܹȥ˲̫̫ۼĺܣһ۾Ƴ˭
˿ܻᵱŵôһȻֱιȥ
̫̫ϾǼˣֻǿ߹ȥо棬ɻ񡪡
½ߵ˸ǰˬһЦã½ǡһûһֱңҪҸϣ鷳ֹסܸ˼Ը꣬ټ
ĿŮ˾ȻתıӰƲסǰקס˭ģ
֡½˦֣ģǲ㣬ѵҲ㲻ô
ң˽ǿڻûʸ㣡

½Īί᲻ܿƱɴߵ鲻µ˸оڿޣˣһҡҲȱƫҪ
ģ⵽ô£ε̫üɳ½û
ת˵ҪָֻҪǸֻԵ
½ǸоҪ
ղ˵ʲô
ģвţε̫챻
ûв˼ֻҲΪˡ˵Ǿһ͹ˡ
˼ɲɿڣֳĲ䣬ʵϲʦҿʦ˵Ҳѡ
½ǡ
˷ˣ
ε̫ĮˣȻѻ˵ϣû١
ȵȣô£⡢ⲻѪô

207 ļƻ

½ƼˣĵĵһӦ뽫ѪôƬѪڣ
ʵ
˼Ѿˡ
ۻ軨ʾҲäԼıѪ޶ã
üͷţƺܼһֻӬţ԰ֻ꣬һСˡû¡
˵Сˣε̫ŵûãָŪƤҲС¡
˵꣬䵽½ϣҪңǹ˸йأ
ǡ
ǡ
½ǣͲܸô
ŭǣԭѪǹٴ乳Ѫ
Ů˺Цˣư˵ҿǹԭλãƫˡ
½ǣ㵽˵ʲôڻݺϣұ죡
ǰ·
̣½Ǻеŭ𣬼˵Ϊ˰ȫٲңȻɱ
Ƿ²֡
˭˵²֣½дź⣬˭˶˵滰ģֻҪһ뵽㺦ҸסҴ磬һ뺦ңһʲô²֣
ѵΪôǣˣСӵĸ˭ᵱ棡Ǹ棬ҲʱĥѾֿ꣬ҪǡάͤģôĲ㣬άͤ

֮ǰǹô˵һᵽάͤͲôȷˡ꣬Ըıܶ£ҲԸıһˣıһ顣
άͤȻţϲάͤˣ
Ȼ½ǲ֪Ϊλݱˣֻ̫̫ðٱǧǻлϵ͸顣ģˬľ͸飬ҲȢϲŮӡ
ſսޱ飬ԣǰЩ˵Ļǹ⿪ǹĻƭң
ǰ½Це˵޹ʹݵ쾡£û뵽ܻţݼ
ʲô¶һƿأܻе⣬ô
ǡͻȻüЦҹˡ
½ǿû˵ʲôε̫˵ͷȻת뿪
ôˣε̫뽫˾㣬ôôˣ
סߵĳǷġ
ġղ˵㺦׸绹ֹЩᶼİɣε̫е㺦£汻ɱ˫һЩ¡
ģ֮ǰұҵ£㣬Դδֹ
ţġҲΪˣԲᣡ
ε̫һֱķ̲ģҲĶԲᡰͬۡ˾ᡢŲ˱ĵ֮ģʶᱻԼĸʹǣڲ֪г˿ܡû˸顣
ģź£ҲҪʵشҡʡ
á
ղ˵һôŮˣֻҪһ͹ˡôž㣬½ǲΨһŮˣҲǹˣ𲻺˼ʵشС
ĲΪ飬ֱԲǣһţôʲôⷽ⡭
ε̫֪α˼ҶԼ̫飬ݺݺ̫ࡣãôشྐྵȻҲŷ
ԣΪֻһ𡣾˲ξ͸ôߣ񣿡

⺢ӲΪ˲ΪʼˣʶǿԼҪǸ½һɣ
ţҲ˵Ҳȫǣ֮ǰꡢܸжû뵽ϻһôϲңϲĺҾȫ硪
һֱϲȥһֱߡ
Ҿε̫߿
ţղǡ
Ӵ̫̫Це죬˲˵ôû¾ѧѧʱ
ԣתƻ⡣ģѵ֪жôϣܸ㣬ҲŮȥǲҸ
ε̫ĵǸ½ǳȷʵƯĸ׵еһƴž̫ʣҡӦҲûôϲֻǱжˡ
İû˵ֻ˵һ䣬ţȰҰ˿ڣеۡ
֪ۣε̫˿Χ˴֪Ǻ£㲻֪ۣĳСӶô˻ôģ̫Т˳ˡ
ĳȥҽҩʱάͤ绰
绰֡ꡱ̾˿
һθоã
Ʊ½ȫ
ʮʱ֯һܲ͸ȫȫס߲ȥҲ
ָ֪оǲǰǰǲ̫Щ

½ʧǻصҺάͤȥ˲ڣһžͿСӳϴҪ
뱧һǸˣ˵ĻǣеӡԼǡ
ʶ򸹲ƺ̸ֹлǻ
ͻȻһĸдθӿСӣ嵽¥Ϸ䣬ѹϵ·վͷ濪ʼϴ
Ķһ
ʱ䣬һƺˣ֪ûйѱе㡣
Ȼҽ˵еĻʼͣðգһأ
һһô죿
֮ȫװȥҩֱҩ븹ģصʱͼάͤڿɳϣСӶ˳ë
ˡ̧ſڡ
½˵죬š
Ьݡ
̸ôЦʣƲԼǵĻôԺܵİô
½Īһֱץܸ߳УߵɳǰûУͬ顣ûϵͬҲа취
ֻϣͬźá
ţάͤе棬һвͬʱ򣿡
½νԼƻŽһάͤüϵȷҪô
ȷ
ǣҲ֪˵ʲôάͤʼ磬ǵľôҲȷʵãֻǡ
ûֻǡȻϣѾ㲻ңԼҲ
άͤæˣұ˰£ҶûӰôҲǻʲôģҾͶˣҰҰ
Ǿл½Ц
ȵȡάͤס
£ת
СӵǰצӶˣҲˣͿڷ£
ţúøһ٣
˵߽꣬
άͤù輸ϵƻһֱҧһڡСӼԵĿľе㲻⣬צӡ
СҲԣƻ٣ǲԡ
塱
һ̶㶵ﴫҧƻͳֻιôˣ
ϴޣܣǸĴȸռһȥͦصˡ

208 㲻滳˰ɣ

άͤü島˳Ŷ˭ˣ
ûһڡñ翴žͲǺûɫܣǶǹˣ˵͵͵װʲôˣ
ӴЦһֱΪ㹷²ҿˡô֪ĺôˣ
ţ֪Ů˲Ҫˣˬ
ǰڵϻ죬һЩȱ£ǲûƨۣŮûӣҲûŮˣһЩġ
άͤЦǹ˳ʺҲϢֻŮӡ
ǣܸȣ䡢ܺܰסҪŮ˻ŷӵҪŮֻҪվŲǾˡܱȡܱȣ
άͤüҪŮֻҪվŲͿô
Ҳ⡣
ʶͼŮæţ˲ӯһҸݸС
ðɣܸǸ⡱
ܣô
ţά̻ͤ
һҪȥô
˰ɣָĴһԴȻСƵ˷
ϣԴ϶Ǳߵ˿ʼƨ
άͤЦֱ˵˻ɣô𵽵
ܣҿɺþûݼˡȻǸĴȲҪҶˣȥʱ䣬ô
άֱͤӱ֣ģʱϴףһ֣޲øڵãһĽ顢ֵĵ֣Ķˡ
ܣɱô˵߲һֱиƷôûܱȵ
˵άͤǼƷֲԣֻܿӹȥȥ
˵ֱ꣬ӡžعҶϵ绰
½ӳüôˣ
ŶûʲôάͤһЦ͸Сģô
ûУһż½ָָı䣬гԵģȥҡȵӡ
άͤرϲޡһ棬ֻȴǱ˵ޣŶǡ뻹ҪһĻȳȥˣܿͻ
԰ȥɣ
ţá
άͤϳԿײתʡҪҴʲôô
½΢ưɣϰ׾ơ
άͤô־ƣֿѺȣ͸ֱþƾҵһ
Уȴֻ־ƣÿκȶ˵úȣǵһЩû䡣

άͤһžͲͨĴȵĻôǸŮ˵ĺ룬ֻҪŪ
ǣһŮˡ
ιλŽ䱸ӵ绰ͷ
ҽй֮ԵԲİˣ㲻Ҫô¡
άͤϳַӡ
Ĵڵ绰ͷֻ󱳷㡢㵽˭
ǣҽǲǿˣԲŻô¡άͤԴ٩
㵽˭
άͤҲ¡άͤҽӦöҲİɣ
㡢ΪʲôҴ绰
ΪܴأϾҪģҪ½ǣҵܾãƺû뵽ңֻëԼˡôҪҪҵ뷨ţ
άͤΪ꺢ôôƭ
ǡһЦǾˣʧ㣬ֲҡ
ֱӹҶϵ绰Ȼʼһġ
붼ûֻ΢мֶѹĲϲ
֮ǵ绰ÿȾѣԸоǱߵŭ
úսҽ
άͤǲǣ
ҽϲЧʸߣҪһ仰ûҪŭֲʹԼӣ԰ɣ
ĴȶݺݵҸСʱ
ģҪôʱ䣬ʮӺ
һҶϵ绰һŲȥ˲伲۳ȥ
ĴǸʱˣû뵽ǸάͤҲǣʮʱͿһ
ͣ˴ӳҡ֡
߹ȥô׼ұ߳ԱģǾվѻ˵ˡ
άͤЦôɰŮȷʵ࣬վ˵绰˵ôֺα˷Ǯ棿
㡪
Ĵȱҭ޻˵
ߣҲֻӲͷƤϡ
ڣԱз裬ĴȲδ̿ʣһ뿪ʵڰס˵ɣʲôƻ
ǡάͤЦҽ֪ûһϻ
ʲô
ǿŤĹϲ𡣡һ˵ĲϣʹûáͬһŮ˵ĲϣҶٺãܶöࡣ
ĴüļƻǸǻǱ˷ʱˡ
ŮˣάֱͤڣΪ˸ˣǲ׼ɥҪԸԼã
Ĵ˫ճأҲˣǻ䣬СŮ㡢ĽУҲǰܣ˵׷Ұ׷Ұ
ֿת룬Щģ̵Ļ棬Ż֮ȥĶԺ
ϣֲ˵Żƻ屻ȫ˺ѡ
ȼճ
СĽУм˵ְ֣衢áġ
˭ûг֡
ˡ˲֪ϵ׷й˶á̫ʹιȥڻӺ꣬Сˬô
Ż
ĴŻ°ȳȥάͤҲæȥֱܲӳŮޣͿվϴ̨µ
ߵ󣬡ιǡˣ
Ů˲ǼţԼķֱθʵûκζŻֱһŲҰףǣ¡
ʲôҵ£άͤüͷ壬ŮµôθǻУ㵽ĸ
ιȵȣģ˭ˣûߣ͸Ӵ⣡
ǯס˫ŮˣŮ˵ļǺεƺ
̫ƤЩɣ
ԣⲻƤ񣬶ǡǡ
ð֣̺ۡ
ĴͷƤ˲䷢飬֣׳ţãƵģ̫֣
άֱͤק֣ƿֳڣͼһİ̺ۡ
ǵˣǸλãҲ˵Ůǰɱ
Ĵ֪϶ˣ㲻أü˵ôŵˣ԰µûǰɱΪɱý⻰½֪ѶˣٺƤҺ֮䡣
аղһ᲻Ϊһ˵ɥǣװ׻ش㣬£ںܾǰûˡӡƲ뵱ʿ;ҽκδҲֻ֪
ϬֱˣҪúֶΣ᲻ȫں
ǣ
ڵ
άͤû뵽ѲĴȣӦҲңǰĸеҲִⲻڣͱҲҼֵ˰ǹ·ڰյ첻Ӧеز飬άͤԸɵó
㵱治£
ǡĴЦɥ֪˭ɥ
άͤĺݺһŮˡŮѸ㣬в£
߸Ьæȵȡ
к£Ĵȼûġ
㡭滳˰ɣ
ŮȻһЦǰĵ֡

209 ε̫

ȵȡѻ˵
άͤ׷ȥʱڡ㶵ֻͳһʾ̬Ƚľǡ
˵ʵýĸ֣
½ͷ˵㻹ǽҷǰɣˡѾˣ㻹жû
ŶϡάͤĴߵķüͷš壬ȥ˰׾ƾͻȥ
ãҵ㡪˵ôȥֵֹģû°ɣ
άͤһװһжãŶû¡ǣǰǸˣһô
ǣǰǳǰǰҺͦáŮ΢΢̾ϢһڣˡҲˣʱ
ôͻȻ㿴ô
ŶûСֻǺԾʡάͤʼۣңϾͻ
á
˹Ҷϵ绰δϳ뿪˺һᣬĴ˵Ļϵ˿ڣǸӡš
˭˭ϣ
ڳɵҪҪĴɱ¸߷ǣ
ƺ˵˵⡣
ģ淳͸ˡ

ε̫˳ȥҰ㣬һӳ˾˵ţҺܿ
ϣ̫̫ŵ㣬Ҫȥɣ˾˵
áε̫Це˵еңŪϵƤЬ
˾е㲻˼ûûмӵĺ̫̫ûӾˣŶأÿȥг̫ûκ
ע㣬¸ҵ绰
ţġε̫ҡ־ߡ
˾һֱ̫̫ӰûȺв΢ۣ׼ʱȴϴƴе
һʱ˾˯ͳֻʱ䣬ȻȥһСʱԭſڶϢˣֻϡϡ
ô̫̫û
ͻȻе㲻ģ³ȥң߽вŷûʲô̯λץ˾ʡûпһͷ̫̫һɫİЦݺܴ顣
񾭲˻ӿ֣̫̫ô
˾в˵ȥˣ
֮һСʱ޹ֻӲͷƤŹܼҴ绰˵ŹܼңǸǸϷ˺񲻼ˡ
ʲôŹܼ˲˺üֱ˵һ飡
˾ŵûϡϷ˲ˣŹܼҡڸô죿ұҪ̫̫УҪ㣬ȻҾڳϴ˸ѾһСʱԺ£û
Źܼң˵̫̫ǲǸ˰ˣ

Ҫʮⲻ𰡣
ڸô죿
ǲǸÿһ·
߸иԾ
Źܼͷã漴˵ҵˣϷȥУҲһΡ𼱣Ƚζ᣿
ŹܼңԲס˾һѣղžȻߣ̫ˣģ㸰ҲҵϷˡ
Źܼ̾Ϣһȥܱңȹˡ
á
Źܼһϵ绰ûüתһʣôˣ
ǰ˼Ǵδйɲһظʵ˵ôˣ
ŹܼƽʱεĴ䲻ʱ౻ŵ˫ȷͷѹüͣϷȥе˾˵̫̫ˡȱż̫̫ԼȥĵطϾʱ仹
էǲҪȸûŽ£
Źܼ˵ˣ˭ϷԼеĵλ
ҪϷиôӶɱҲпܡ
ҳС
ͻֻĵĻֻ̽ͳǸİ롣
ι˭
ðܡ
Ů˵дȣǰ½һ˵㡢㡢Ūˡ
Щûףų嶯ûȥû뵽ϵ
ң
½ͷǺǡһЦЦĸо̫á
ǣ֡лֱ˵
ŮɣģҪֱ˵ô
ţ˵üĹĵ
ģֱ˵һԶ˵Ҳ֪άͤǰĸеµ˿ûأҪǲС˵̫̫Ͳ̫ˡԣ鷳ܿ㡣
Ĵδ½ǣ
˵⻰ʱǰһ룬绰е֣Ҳδ¸ϵһ
ǣڸҿЦЦʣ϶Ĵ𰸡
ʵ
ⲻЦ½ǿǱĮģʲôӾһ¸㿪Ц
ô˵ԭŵľأŶʵ㷸ֱ˵ҪŷһסôΪƤΪô
½Ǻģ֣ظ㡢㲻ǩЭ飬ô˼һֱҿûЩТģָôĥûУܵʹ࣬ȥ͸Ͻǩ֣
ǡȴ˿ûŭ𣬾ŹܼǰЦ˵㡢ţ
ģȥɣ
ʱ½ɳϣǰվżīıδ󺺣̧ʣ̫̫أ
ڳ˯أһ˻ش
½ǵ嵽棬ǰţȻͼ̫̫ں˯𡪡
һڳ֪Է˵Ǹֻί졣
ԭҲôģ͵ľͱֵˡ
ȻҲδԸԳ
һܱԴǿ
ңŶƺҪ
Բ᲻
½˽̧̫̫¥Էڿ﷢ԼΥ
Ҳûа취İ취
ǰʣǡǰôģ
˵̸üǮǱǱˣֱӿһָ͹ȥҲ͹Թˡ
˵ǣȻѾ˰˾ҪݵĳľˣҪȥȿ̫̫һָ
½ǡ
άͤ߾ˣɱɱѾϴ׻ع;ϵķٰˮڸǲˡ
áֱ˵˵Ҳϲִʽ̡̫
ԣ˲Ĭˣ˵
ﲻԼͬǰạ̇̄ѵʫԲɣ
ľδˡ
½üģʱоͷޱȣԭΪ˴ԴвĵĻַӻὫЭǩˣӸղڵ绰š档
Ǹġ
뵽ˣ½˲о˶ˣ΢ۣ˵˶ָ⣬ô
ֺ
εָ׸ָס

Щñӻεַ̫¥ΧָǡЩͽҲǵóѡ
ȻвģŶûУ

210 ˣ

̫ѵҲ̫ЩһޱȾȵˣӹǻӲʡľˣҪöֶŶ̵̫ĻǿԡҲͦۡ
ҽʲôˡ
ε̫ôһͣһëͷСӵĻеǣ¡ҪɱҪϤ㣬üͷһµĺơ
ߵ½Ǹǰü˶˵Ů˲򵥣ҵǻе㲻ţڿҵ͹㡣ϧô˷̫˵ɣﵽкĿģҪ
½˫ָȳȥϷ˵ļ䡣
ˡ˱ʾ飬űȽϺá
Ůü΢壬ǵңǼңһ˼ңкΣգҳȥ
漴˵ͷ˳ȥ
ε̫Цôֵˣ֪ĻΪǺᡣ
½ﰵЦδϣɲǺô
Ϸɣ
ε̫ۿһͽ
½漴ֵ£Ҿ˵Ŀġ
Ӵջң̸½ĸУҳʱ㶼ûӰأȻ˰ңĵô
εֵ̫أȴܳʵ˵
½ǲף˻һһ۵
תһ룬ƺҲϾңεҡ
룬εңλϷ߳ɳڡɰ١
㵽˵˵ε̫ûʲôġ
ԣ½̻ողǸˣæ˵飬Ը⣬ԲϷܰҡ
ε̫е㲻⣬ΪִҪ飿
Ҫ֪ǲ֪жŮ޸Ǹ
ȴ뾡취Ҫ飬ǮġŮˡô
ĪǴŲʵ
½ǲ֪˵ڸйصϣӾֻǰ裬ҼҺ֮ĳ𲻹죬ôޣ
꣬ε̫ͻȻЦ˳½ɻ󣬲֪Цʲô
Ϸˣǡ
ûʲôҡ˵ֻǾղ˵ĻͦЦ
½ǲ⣬øЦ
˵ε̫ЦݣҲ˵滹Ǽ٣Ҿһ䣬ǲ뱨𣿡
ǡ½Ǻԥػش𣬡ҲʹʱʧȥУȥûСԶʹںڸУⶼӦõıӦ
ֻǣıʧܡ
䡭ʧܡ
ε̫Ц˵ͦãϧִ̫ˡҪ𣬼ȻѾҰˣô͸úúĥңʲôҵɳ졣½ǣŮΨһƵžǳһƯɣ
½ǡ
ͻȻе㿴λ̫̫
ҵȻô˵Ƿ£뱨Ҳڷ֮ϡ
ε̫ǹ˵˵ˣ潫һ˺޵£ںֶΣֻҪҿôѣֻ˵һ㡣
ʲô½ʶ֣֪߬𰸣ȴĪӱ˵
ε̫ˬظ𰸣ʵ㲻
ǡ½Ǽش鼫࣬ҲܲҸס£ôܲ
ε̫⻰е֣Ҵߡ
֮ǰ˵ɱ㸸ףɱ磬ɱ㣿
ǡ½ҧأһֵǸʮĻ쵰
ĵֶȷʵ˵ɱˣŵľԲšε̫Це˵붯ɱ˵ǲ١
˵ɱ㸸׸磬κ֤ݣ
½һʱ˰κ˵зֹһƵһ˹ҸײҲ˵ҸΣδἰ֣ѵõ֤ô
⣿ε̫ͻȻ⺢еɵĿɰˣ͸Ҵɱ˷ñӣ
ǣֹֹ½ǵ˸˵ҪɱҸ׸ɶΪֺҲĸסǹһĶԹǸΪĿֶΣţ
ټǰתҵѺ⳵ըΪǸҲˣ˭ָʹ˵ġ
Щܹѵ
ޣƨεֱ̫Ҫѵ㲻֪նһֽ߼޻ô
½ǡ
߼޻ü˵Ƕڼ޻ģ
ε̫һǰҾֿԺܴ󡣡
½ǰζδ㶵أֿ֮ٱ任ţÿһε̫УͻȻһɳ֣˵ˣϵķϣҾͰɣ
ң
ǰ㲻ôҰˡ˵ʵȷʵ䣬һҲðűĹҺðɣǲûкӣȻҲ˸ɴ䣬С¸ĸ飬֪жټͥΪ˺ǿһ

½ǿʼŴ֣ллô
ữױôε̫ʡ
ᡣ
Ǹһ׵ױɣô
½΢̧á
ȴζӳ£һֱϷ˵ĻδǱ߼޻
Ǳʶãܻᱻ߼޻˭ô
룬ƺҲǲܡ
ѵ治һֱˣ

½Ǹε̫ױʱĴȥǵһ徲Էס
һ̤ԺӣϷĴѭ߹ȥȻͤ
߹ȥ֣Ǻ£ѾܾûϷˡ
΢΢һЦȥüĿģôˣзô
Ĵȿǰλ׻ʱ㱣ʮǰǳܸһϵûУΪȥһˡ
ʮദҲЩ˾ǻװ
һ
ܺãϾѪŨˮڣã
ĴʯһԼһˮ֣ˣҳô಻ܸһô֮ǰҾüȻѾϣôҪҲû壬Ƕѡ
־òģƾʲô½ҪʲôʲôȴֻһãȶԲȡ
ԣԸֵܰôЦеʡ
ĴЦݵıɱ⡣
šʿˮҡҽܡ
ʯһģ˫ֲ˵Ů½ٵŮƨŮϵˣҲ˷ʳĴȣ͸ˣĸɸɾˮ©
ĴĪýĲˮƺе࣬ƽʱŻͦ
ʱĪһˡ
ֵǲġ
ǡάͤ

211 1

ԼŮеƲֵӣüʡĴôˣǸ½Ҫˣ˵ô
ĴǿһЦˡȻˡ
˾ͺá૵ֿɼҵأ
ʱĴ˲ſգκͻȻʣ֣׼ô˵׼˭
µȻҪרҵʿġҵ˾Բκβأ½Բ
ΪôΪ¼ƻʧܣ½ָӹһ١
ʵĴȲδô룬ͻȻɥĸ֣ʶؿˡ
֣жʱԽصԼʱô˵
ɻ󲻽⣬ĴȣҪ֪Ǹʲô㲻Ҫֶ֪ס
ҡֻǡһʱҲԺŪȥɣ֪½ںʱεֻѡ
ԣȻһЦԼŮķĴȣȷʵ
ĴݺһǲǺѾֲ壿
ֻǾ̫̣½ӵеĶʵ̫ࡢ̫ࡣ
ԲȥƽϣΪεҲᵹꣿ
֡Ĵվޱ˵֣ȥϢһղڳϷϲ
á
˵ͷѻӣÿ½ǡ

ᣬ½Ƿ˾ţ֮ε̫˸׵ױ
ε̫žеԼĪЦˣӴһǵһμԼģֶġ֪Ǹ᲻ῴǼٵģ
˵ô

ʲô㻰أ
½̻е¶ʡղ˵ʲô
ε̫˸ۣ㣬ŪĻ᲻ῴ
Ӧòᡣ½˵ںںͻ嶯嶯ͻɥʧһǣױĲӦÿ
㿴ʲôԣֻҪһҧ˶̣ҲĻ
ε̫üͷ£ˣС˼ȽǰֻǱ˴ô
֪½ҪᣬԽԽá
ɶ˼ε̫Цˣ㿴ԼƱĲҲЦҪû㸸Լ磬Ҳһˣ
һʱ䣬Ϸ˶ԼվıߵˡǰҸµŮأ
ʱȴ˵ֻ
½ǲδȥĻӾİ˴ǳ˵λãҲܸһ𣬾Ҳˡ
Ϊʲôε̫ĪеܸУﳤģģҲظ飬ˡ̿΢͵⣬һˡ㻹Ը⣿ǲ֪жٹ޸أʮҵŮϲˡ
½ǶǺ޶˵ǾȥұĹһ㶼ϡ˭Ը⵱̫̫˭ȥ
ãǿ˵ġε̫˵㲼ֳ¼Ƶ㲻ϡһŰҵƵҲϡ㣬

½ǲδ¶κβᣬϷֽѸУվ˵ٺò
ε̫
Сɣ
½ѧʲô죬ĶҲǸ֣εֻ̫óȻֽεϣڳر顣
ε̫ûôڣеɬҲͼӵʱ䡣
ʱ̫϶չɡ
½ȷƵûκ㷢ģ֮ͿʼĻظ
һӡӡӡ

211 2

ʱߵĺܿ졣
ڼ䣬ε̫ɳϿдӣ½˳ڳģϷ˵еͶ˳д
ֱ꣬Ǳɺ޻Ӧ
ε̫ҲеסˣǴﻹûظô
ûС½ǾƺеΣϲûֱ˵ܡûٵȵȰɣ
ε̫ȴеܣǸСӲ治˰ɣ
½е㾪ȣ漴һЦ˵Ϸǿ϶ǲܵ¡
ôε̫Īеûˣµ϶ԾԲˡ
һʱ䣬½ζӳ£治֪ø˻Ǹѹ
塱
ͻȻ˵̸½ǵȥţһžͿɫװվſڣάͤվ󣬼˳üŪۣʡҪǸô
ãĴʦѾЭǩ֡˵ţӺɫİóһļֻҪҲǩ֣ôλͲٴڷϵĹϵ

ε̫Ҳ̳嵽ſڣǴأ
ûʦ΢΢һЦεϷˣнҽȫȥ
Ŷε̫ӦŤͷߵ½ǣ˵ⲻһֱҪôôЦأ
½ǽӲһЦ˵жôȻֻǿŷǳɬЦŽʦӭţ˵ɣ
á
ֵ֮ļƽƽһƾͻὫи
ε̫ۿЭǩ֣˵ҪҪٿǿ
תһ룬Ҫ⻰˵治˸ô죿
ԸԣԼȷʵʣ˶ǽˣԶԷôԸͷ
УֻлݲߵóԶ
ʱδǻ£ܻµˣչһµ飬ǰҲ͵ˡ
ε̫ʦ뿪ʱ˵һͷ뿴½û͵͵Ĩᡣ
ϧϳ˵ЦǵЦ
뷿һ·֮ʦ˵Ϸˣܵĳͣǰ棬ܿ͵ˡ
ǳСԭҲ˰ε̫ȣȻҲˣôȥǰ޺úõ治ˡ
ʦеΣֱܰɣ
ε̫˼ͼӿ첽ǰߣû߼Ȼɫĳͣ·ߣδ߽ͼ˴ӳЦŰ򿪳š
Īе߹־Тӡϴ֪Լű˻ͦаСӣǲǣ
ʦɲҿ̣æкʶʧ
뿴˹ƵԲ˫۰ɣ
Ͼܳܵĳ桭
ƾ̫̫й˻е˵ţǲǸðοοңڿʧ鸾С
Ȼ飬Ҫǩ֣ε̫Ǵӡ
ЦΪ˸飬ҶˣһвĿô
˵˵˵Ϊ˸˲ֶΡǡ
˴廳̫꣬ӣʵ޷壬顣
ĵģնйϵ
ԣҲˣһҲûɶ˼Ծģô
ε̫ʡ
ʼ磬Ȼô죿Ƥߡǣһɵô
ֻɵӲŻôɣ
аɣҲáҲ㰲ˣʹʦңСѧġеġеġѧġǾȴСѧĿʼ𣬳ɲ
ԭΪһھܾȴû뵽Ȼ˵ɣʹСѧ
ε̫
½λȷʵͦһ㡣

½ѵùƽӣһůյ̵ȶš
ǣԽ漱

212 ģ

½üǡ֣ʹŲµ鲻С
ʲô°㼱ġʡ
˵ˣǸＱ裬Ҽ޲ȥƵģûͬ⾹ȻͰҰףҪģһȨҡⶼʲôˣȻˡ
ǣңҲĻ϶ҵȡҲ֪Ϊε£˼ҵģڽַھǰ̧ͷںĻ˳Ҷ˳ʵ̫
̣㲻ô½Ǿе֣ѵѾˣ
ǰ˵ԸʵڲʾͰݰˣ˰˵ֱǸֺ̬ҵռرǿҸ˽ӴҪΪҲæˣȥǸ׶ǰϴˮң
½Ҳ´һҪ۾ıңûУ
֪֪̼ʵԸæ
˵ʵ£½ǲ⣬ܿһ²𣿡
ܿȥˣڹڡ̿˵ǣͰæɣĺˣֻҪܾУҲһ£ҾԲ˷㣬Ҷ췢ģ
½˼⣬ðɣ㽫ʱص㷢Ұɣ˵ˡȥֿ϶ġ
ԼҲУ½ǡ˵Ӧò١
УǾô˵ˡЦеǣáҰˡ
½ЦЦϵ绰ʱССǶ䣬ϥϣӣ˵㡭ǲˣ
Сӡءֱ䣬˵ûûУ˼û
½ͷ૵Ҫôͺˡ

̵ĸżˣ׾Ͱڵڶ졣
򱾾Ͳĵ£½ǲδ磬һ̰ɫװԼҲա
û׹˵ϡСЩһ̸ֱۼޣûκθʶԷȽ˽Ļ⡭
½絽ʮӣڿλãֳ򦿴⣬֪ʱƮС꣬Ĳ·ϵ˷׷׿첽ߣγһرķ羰ߡ
ſŲЦˣʵҲһҸ
ô


˲һ׹⣬ſȥͼͬһװȥҪʵС꣬ټϸͦϼ޿۾Ƭ΢΢üԵüºͱ¡
ǰ̫̣Ϊǡһˡ
ٰ
ģôֽץӱԵƺһ̾ҪֱƷ
˽ŭ۵ףʼչŵЦ׵ģأ
ҡ½˵Ҳסתһ룬;е㲻Ծ̸̡Ǵͨõģ
ǵ˵Ѿϰࡪ
Цҵ׶ȷʵܣҵû⡣Ҳˣôͱˣ
ҵǰޣǲǩЭûðɣ

½Ǳ˲ƿԣͳ̵ֻͨĵ绰ô£쵽û˽
ţˣҲǵԵ֣Եʲô
롢ʲôԡ½ֱùİ˵ټ
λ뿪ʱȴݺ߬סʣôǰԶٷôѣҡ
˶٣˵ǵĻ黹ûأǰҳԶɢﷹô
ģ̫֣½ѿ֮˳ˣϵ
˵һԷǼ㡢Ҷöġ
ô
ǿӲʡ
ӦֱקߣܲˡŲĳϴּ䣬ˣŭҳȥ
½¶֣Ϊ˭ϰôƾʲôˣϰ壬ǶǿˡΪΪǡ
δ˵꣬ԭ油ױ˾ͷ׷߳ȥ
ģ㵽Ҫʲôļˡ
ǣʲô׽󴦣ֵطô
㡢ʲô˼
ĻĳִãѳֲסקţǿֳĿӣԼǰ

½ǲŤģ費ˣ
Ҳ粻ôס֫ǣң㵽ôϲҵ㣬ҵҲ㡣ʲôȴҪһ߿ô˵£ֻѼֻѼҲҪǮİɣ

ģſңоڳԽ룬̫ǸɬҲλ⣬ûܳɹԼѼȣѼ㶮飬㲻һ㶼
⻰һ࣬΢΢ϵ
ﲻҶ㻹ôϸ㡢Ҳû㷢Ƣû˵ĻɵӵʱΪһ仰ȥץ㡣Ҹ㣬ⱲҾûô£Ϊ㡢ȫˡ
ڡֻץƵģ赽ûҵĸܣûУ
Ϊңİ½裬ۿֻ˽Ҫϲ㡢㣬ġΪĸʲô
ܵ˼̼תס˵һ飡
½ǺֱİĬĬһ˷ʮһԡ
źСȱ򴩣ʹû˶޷ĸϲ
ûнָûлеĽһűĽ֤ɻϲҪӵȫ硣
ˣˣſ粻ȥĳޡǣӵо
ΪһЦĴԸԸںڶץסһԡ

ģǰ㶮ô

ֻ㶵ء
Ц㵱Ȼ㶮ھͲҡÿ£ҾԼһйĹߣһ˼̤żĶ͸ˣ㲻ϲ㡢ϲ㣬۸ҡ
ҡû۸㡣Եеţ¸ɬĴ꣬ȥȴ㿪ҾߣԶԶ֡
½ǾÿЦôҴˣϲҡô
ҡ֪˵Ҿ
ʧģҲ֪׸˵ʲô
ԺĲãֱӶ˵Ҹľˡ
½ǡ
ǾڷߣԽҪȥš
Ӧ죬ֶϣҪȥҲôϿӡ
˲һȥקӡ
ȴ׽ס֣ܸε˵ѵģ
죬ܾȥţӱᵽһ룬ͻȻͷ峺޹
Ǹطô

213 

½ԼǳΪˣʱʱ˵Ļȷʵ߾ѵر桢һʴɫĻʱͺ޲ڸضȥ
˼ش𣬱ֺ޳ܵʣüˣҲӦú˰ɣղš
˵ţλôȥǲǸϴεйأ
½ǲҪѪҪȥԼӣȴٴαֹҰ㡣
ﵹǿ찡᲻Ļ£
Һûڳ۶ӣֱӽ
ʲô½ͷ
㻹ûشҡƫִʣǸط۲ۣ

½ǾԼôԵþȲѣֽһƣûϵƵ˼Ҫȥľ롣
еſ֮ͻȻһЦȻһֱھܾң֪ҲٽܱˣͦҸˡ֪ΪʲôôΪζšǳ绹һ𡣡
ƨԸһҲѡ㡣Ըٵҡ
üôȷ
½Цԣôȷ
϶֮ͣȻ̤뿪˿û
׷ȥһʱ֪˵Щʲô̬ѾֵĺԣܡǼִǾ˵ýƵ̫ȻֻЧ
Ů鷳
ô룬ڶֻι
ܡױͷǽչΣ
ĿŮϴּţ˵ˡ
ʧôأѵǡʧˣ
üϲ˵ЩѵһᴦεĽ׵Ϊֹף
ס̼ǾͶл
ⱾǴӦ£ǡ
лֱ˵ڱͦͿһ涼
ԼɳԿ¡
ῴˣͽ˿߰˰ˣתƣ˼ô
̳˻ףңһǲɣ
Ҫ˵ĻҲңǰڼʱûٸ·ϵ£ҿɵСˣҲǸġ
ô治ϲԳѵˣлл
̲ɵܿе֮ܣ˵ҳѣǲΪôԣ˭Ҳ˭ɾǣҲѹַǲ㣬Ҫи˿ڿ˵һȴƴˣֶΣҲϲ
ܣĸܲԶˣúѧѧ˼Ұɣ

Ǳ˱˵ԼвԶˣϴǻ﷭ڡȻҲ𣬵б²ɫһѹ˵Ҷϵ绰
룬赽״ˣ
绰׷ȥͿκӰǰҡ
ģ
ǿάͤļҡ
һס棬̧ͷͷģŪ顪
ԣ
СʱſڣҪ̧ţʱȴͻȻ򿪣˫մѪĳУỨ
ģȾȾ
ô£ȥֻάͤɳϣؿλãɫĳ϶Ѫġ̵ġ
ۣġ
½Ѿ޵ĳһʱ򡭡ײҲȻǾһţ֪ô£ԭˣһһǾóǹΪ˾Ҿ͡
Ĵ˽⵽üҪֱ
񣬿ͳֻ120绰
½ǹάͤűߣʱʱȥ̽ϢͻȻ
ΪʲôҪ
Ե˵Լ
Ȼĺܿ죬áάͤͱң½Ǹš
Ů˽˫εϣ˫ͣ촽岻ϲƺڼűǰ֪ԼѶʱҲģ
Сȫ綼
Ĳ̫ᰲοˣƺҲó
ߵ˰ͷģάͤӦò¡
ûʲôӦɵͷʣǸû壿ܿ쾯ͻ룬ΨһĿߣǿ϶ҪŬ䣬㡭
ġͻȻ˵ɿŰ׻ĵ棬ˡǲʲôʱԣ
ûֻǻѹһ
֪滹л
ǰƽȣյѶʱʲôӦ΢һѹôǡ鷳ˣԺӿ϶徲٣
½ǣ͵ش˫ȭҾôһĮˣ
ǣȻأĨϵᣬ߰ɣôᾯҿӦԸæͽҽԺѾܴʴˣлл㡣
ʲôлңһѽεȰԵᣬˣڻĵӣţ
Ͳˡ˦֣һ½ݣ͸顣˵Щǹ㣬㼵ʣάͤĺãҴûûΡ䳦ˡԣԸһԺ󶼸һ𡣡
أ˵һξ̫̣ҲǵһʳôĻ
ģǡûѪҲһ𡣺Ȼеˣʱĸֻǡ㵱ʱмңʱȷʵ軵ˡҺܲףô˶ϲңΪʲôǸ⣿ԣǧټע⣬Żһϵɵ£ⶼ̫ƫִԭ򡣡
ͨˣʵҲô¡
˱ƽȴǿ籩ϯ⻰ʲô˼
˼ǡе㺦£Ǹ𰸣ʵ㲢ǡôң
šشظӦþġʵûôϲ㣬ֻǵʱҺսжѣҲһҺáϲңҵС
Ĩ˰صĨ˰ѣɲϵľ⣬½ǣҲ֪˵ʲôġ֪ˡ

˵̧ۣ꣬Ųеĵתһֻװףһֻ־ôĴš
Ҳ̧һ
½ǿǰǵԼԽԽԶıӰͻȻǵһμĳ
ʱ湻ģϴ׵·ӣһ˫ܱ׾Ь
ϲ
Сʱȷʵ̫ˡ
͵һʱæ嵽߳ҽǰҽô
ҽ¿֣оհͲһ㣬ǾȲˣǿӵ΢ƫһࡣ
ҽлл㡢лл½Ǽҽ֡
лúչɣ
ţһ
ǰСʱάͤƳȥʶȽģڱƵקסĨζǡ
ţŮ滨Цţоô
ûӡ΢΢ۣ㰲ȫҲֵá
½ůأάͤǡɣ
龪ȡ
еΪ飬ɲ˵Ľ顣

214 ½

άͤϲ˴죬ֺܿˣǣòΪҡ㵲ӵԲҽɣ
½жݵĳĬܿ㼫ػش𣬡ǣһôǵôúȥ
һʱ䣬˽Ը˵һҲֹϸɴԸر͡
ţĻάͤЦ˰ɣȻȥϢû¡
½Ǿǹˣڸ˿㣬Ҿһʱ䣬ۡһ㶼ۣúϢ˵ˣ˿ڡ
áץڴһǣģԺġ
½Це㽩ӲŬԼ
Լ˵άͤǸˣֵиĺˡ
ģɣ

ͷ
ؾɳ˯һʱ۵湻Ǻ޲һ48Сʱ
ˣֱӽıҹȥι˯ˣѡ
ѡ衭ֻδڣۿԷ˭ɲҪҲ΢㰡ʹ˿ܲס
ҲֱӳݹȥһƣҺȡ
ơ̾ͽˡؾɦͷŪ˵ҼǸϲӦ˵Ů˶ϲȰҲ䣬Ͳʲôö԰ɣ
ͻȻе棬֮ǰǲߣǶˣΪʲô飿
ֵܣʵĺðؾ˫ϥ֮ǰ˵Ȣӣһʲôˣ뽫ռΪУڼ˭׼
ļӣòƯͦסе΢֣䲢ѿŮҲմϱߣ½Ǳǲһء
ƫƫôһͨŮ˾Ȼúؾ㸶Уƺ
㰮ʲôʡʲôر֮ô
ؾ㡰
治֪ô˵ʵͷֻۣĸо޲һȻҲƯǾŮûܱȵϣ뽫ȫõĶǰһ˺ҵŮҿ϶ۣ԰ɣ
˵ġⷽȷʵС˰ֻҪӱȡ飬ԼึǰԷ½ͩû뵽ôһ㶼ûҸ㣬΢˵ǺɶҲʵҲȫǣ˵ֱ׵㣬Ұ

ĺݺݹһھƣ˵
Ŷ˵Ŷ˵ɱҲŵȴԤ롣
β˵ʲôҶ
ֱӸˡơ
ؾһͻȻе죬ЩŮ˿žûθڣЩŮҲûȤˣһЩ
أǴ󣬡һӶ壡ģ
֪ô˵еǳôô
ûֻһĺȾơ
ؾɱȷʵ󣬱ŵʣԷѾͷô
΢ԺؾİʵڿЦÿοȷʵ׳嶯뽫ݺڻѹɳϡ
ʶʱȷʵƲˡ
Һˡش
ʲô˼ؾ㲻⣬꣬ˣ˵ˣ
ǰ˶½ˣֻлŵĿܣûûзĹûע½ǡ֡
ţˡĨһϱˣǸ˹ӣҹˡ
ƨؾֱ²ۣŮѣ˵ʲôϲ㡢ˣʵﰮҪǾûаȫвŻ˵ֻϲ
Ҳʶôˣ˵ʵǶǲǺܲһ
ǣܲһĵıһɵ͸⣬һֵĲô
ؾе£Դ޺ҲˡһɵꡱֲӦǰࡣ
ȫпѧݵģһ̫ںŮϾͻӦصĻһ֮ࡣ
Һãıû£Ȼ
ɶ˼ʡ
꣬֡ǰһ˭ͦƣΨԷǸѾͷֵļᣬϱгƵġ
˳μʱʮ꣬ʮһ꣬˵Ӧ㰮Сòǡ
ãǸͬ꣬ɵӡ
ʱδ֣ϸϸȷʵеΡ
ѵһʱԼȫ£һСѾͷһˣ
찡
ɣ
ñ̬
ؾʶ˿ڿˮˣ˵˶ꣿ
ʮ꣬ʮ꣬һжٸʮꣿ
ͻȻе㱯ݣǲǻû߷ǣܻţ
½Īȷʵ˺صĳδҽԺڼĪʧٵ档
֪Ǳ˽ٳ뿪Լ뿪ǲö֪
ţû˵Ĳ᲻صüҪôһҪ˵ô

ؾ㱻Ѫ˳˵㡢Ի·ǲ˲һôҪôܲ˵Ҫңһ͸ûɱ磬ûɱ׵Щ¶Ҹɵġ⻰˵ôȻҪžͱѼӰôߣܺ壬˴ϻ˵㣬йڴвУ
ǳƮƮ֡
ãĵǸҡʲôǲǳؾоҪѪˡ
ǳü˿ھƣҾİңҺ֮ѪҲҡ
ؾҡͷ̫ˣҶ˼˵㡣
û˵ֻ˫۳纣֮ǰ˵һСŮСǱ̬
ʱ⣬ֻϲоĶӳ⣬Ϲ
ؾ㶼ô˵Ͳܲ⡭
ѵԼڼһʱ͡˼
ģôô̬
边Ȼһӡ
ڲˣܹôؾСɳϵķ£˵ģǰ浽賿ؼҶ硣ڣ˾ŵ㶼ȥţޡΪ˺ܸεĸ㣬Ĳر̤ʵ
һӣɣ
ţ͹ؾ˵ʱʱ죬ٴ·߳ᡣ
ûһǰֱ򿪣̽ͷҲȥҹϵĸ죡
ֱӽоƱҹȥن£
ؾȵĿ죬ûҵ֪СϻͷϰëԹľ͸ˡ
һ뵽ϾܻȥɰůѣǱʲôҸ

һºյϢάͤǵʥǽô顣
½ǡ
ܼ򵥣Ͳࡢ͵
ýȸԾֹ˺üܼѪŻ졣

215 

ķڣ½վټĴ¾ǰѾϰɫɴ΢İÿͷһͷںڳȫйں󱳣¶ƯĺǣžеԼͻȻе㱣ڶν飬ȴǵһδɴ
ԭԼɴ
ܿЦе˵ǣƯӦҼ
ͱ˵ûˡ½ǻ̡û
ɲôܿʱ䣬ѾͷҲ֪ô£ǹֵֹģÿ˵æǰɲզľˡ龹ȻҲٳٲ治֪ڸʲô
ܿ½Ҳ֪ԵɣǹϴΡסǼ¡
һ뵽סǸˡ
ܿͽԺĨȥ
Ϊκβص
æ˵һʽûϵ
ʲôûϵܿҲǹĽ飬ֻǸʽҲμӣȻ̫ˡҿߣھ͸绰
½˽ܿԸ˵ģɣ
ǴСװһ½Ǳ㼤䣬ƯҶе㼵ϰҲ֪ϱӼĸ֣ȻȢ˶
֮ǰͷӸǲķޣʧһ󡣲ûϵһþͳɡ
ܿüϵ绰Цտر˵һΪ֤ߣҲǿġ
ǰ½ǵĸ첲˵Ҿ͵ٸСܵ
ܿͣһһܿ϶ӡ

½еĲɣףһʢĵ
䣬вټߡе㵣ĵ㲻ҪǣҪ뿴Цǿǿ㵽жҸ
½ǰһЦģû¡
ô࣬Щ¡ЩͲں
ûжٱͣٵ١Ǽв٣һ̨ˣ¼ߣȥ͸ӵ
Ҳ֪˭й¶˷´˳ȥٲϲҲܽڽУϾѡ˻Ƶյġ
ʱһ½ǾʹͷɴźܿԼǣеļɻ䣬ֻ뽫׽Լߣ񣬲ԺԼļŮ
ʱ;һΡ
ǧ裬նħǹƥǹԴͷվһˡ
δëڵˣԭǡάͤ
뿴ÿһϸ΢֪ʱ׾ͻȻһ䣬ˡ

½ǽһ٣ģԵһ١
ʣ䣬ôˣ
΢΢ҡͷŬ߹ȥŬ
ڼյ㣬άͤѾֻҪҲǵ־ܽյһ
¹һӵԡ
½ǡ
½ǣ㲻ܸ飡

˭ڽ
˭
Ϊȥô죿
άֻͤڿսȭ
ôˣ
ѵȢô
ܵĳִ̼ܵߣץ֣˵άͤǸϿ졭ץʱ䡣
άͤʧ룬ӱܣҧӲͦɵӣЩס
ͷͼ˴Ųײ·վϴ۾Ǵһʮ
ɾôһۣȴĪʶʧȥŮˡ׵׵ʧȥ
άͤ΢΢һЦǣˡ
Ů˽ͷѹüͣƵ˵ܣ
ôܲܣάͤЦ촩ġǳѿ㲻뿴ô
롣˵һҲ룬㲻Ҫ˵ЩǸϿ졭ʽ
ά֪ͤ˵ٻʵ뿴ֺ¿½ǿһ۾ͷڣûٸ¿ʼ
˵һڿ۾ִֿģһ۾ź񻹶ˣýմţƺǸ۾ЩͷˡųǳȥеСȫǽģѿӡ
찡Ц˵ǿӱ߷ֿ㣬ֶֽ̣ˣһ˫ʮǰƤЬѿˡ˵ʲôʱĵƷζôʶʱȽϳ֮ǰִô
ֱߵ˺أ

˵Ļһ͸ŮȻĲ硢ģǺܾáܾǰ¡
ڵǸʱô˵ô
ܣ
վýû뵽ĵ˳棬þƶ׼ģ´κһ΢顣
ԣ飿
ǰǰޣ
Բۣ
ʵ̫ͣе㶵ס
½ǲȥֻ㽫꣬ʦ˵ץʱ䣬лл
ǡվԱߵάͤγ㻹ҪƭԼʲôʱֻվǶ㶼תȥ㻹ҽô
ҡҲǲңֻǾûҪ˵һ޹ؽҪˣʲôÿġ
άͤղѾ˵ôЦ޶ԣȥһۡ޹ؽҪİˣ㲻ĶûУô
ǣ˼Ҫȫ¿ʼ治ϣΪġߡ
ǣû½Ǽֻǡֻǡ
ֻôάͤЦŰȥ
סͻȻоеԣǰˣҡҿǡ
ǣҶĸ鲢ռУϣҸĳ˵֮ǰΪԼҸˣԲżëԼڷƺǡʼǣ˶ģֻЦΪһСҲܸһ졣һζۣżÿ࣬ˡŻǶô֮ףϧô
̧ͷоۿʹޱȣ⻰ʲô˼
άͤὫ뻳˵ǣҾǱȽʺϵáģ㲻ҪöԲңΪӦõģô
½Ǳɬǲҽˣ
ǣֻǸһѡĻᡣ˵ҲԺڣԺÿ춼ҪƴңǲҪ㡢ҲҪĻ

ڳˣڣΪǰһĻǡȽᡱӡ֤
ѡɲ䡣
ٸį˲ʧȥȫ硣
治ˡ
ˡ
һۣ漴ת뿪ŲдΡ
һįޱȵıӰ
ߵ棬е㶶ĴӶ̺У̫ص˸̣Ϳʼڽſڿʼ顣
һһĳ飬⡣
ϸԼˡ̺̳꣬ǾҲûϵ㲻ȥǼҲֻǵͷ֮
ģǸˣҪõŵ£
֪Ǳ߶˶ãյ߲ܲ
ߺ߹߹
ʼŸԴе̵Ϩȼ졣
ֱ
ϴһ·̫

216 ˲繷ϵ

ʱ䣬Ǳǿгһӣʮǰĳμܳסˡ
½ǴˣҪûϴĻͷӦþǡװɣ
һֱûӣ
еֲʵãŮ˲̫ŵԼߣֱǽɴ˶ˡ
㡪˵ȴ֪˵ʲô
飬׼ԭʼġġڳǰƷζšûǮ
μʱˣٵͷΣʵʲôǡ
ô⿴ǰڿʲôֳ֮һ
˽̺еݹȥ˵һͦɡ
ǡЦģǹô
ȻνӶʹͻȻһ⣬ֱһӣýŽ̲ȵϡá
½üô£
ʲôתôộ̬ȣأ
ô
Цϴ̫ˣһʱļǴףָھ͡
˵ţͿƽ̹Сϣ˵ˣԻǱ̣ԺӲá
½ǡ
ǣ˵ʲô
ܣѵ㲻ֶ֪ºô⡱
ˣ¶ȣˣ
½Ǿ˾ǸûûƤһ־磬ǣ֪ô꣬ҷҪԱҩĿ㡣ģ㲻õʱҵõʱԶЩ£޳ƾʲôҾ͵ԭ㣿˵ƾʲô
˲һ˲˲
ҽ첻άͤл񲢲Ҫ㸴ϣǾ˵Ķԣȫ֮ǰҲÿչһ飬˭ƽ

ô˵㻹ǰҵģôе㼤ʡ
ΪҺ㣡
뽫뻳ȴ׶㿪ôһ¶У
½ǲֱӴӵɴȹڴ˸ᣬԭĻɴ˲չ¶š
е㿴ȥҲվֵֹ˵ɴѿ
ϲС
ü㵽ϲɴϲɴǸˣ
½ǵȻָ˭Цûشֻ˵ŵſڣͱң
ǵЭȷʵǩˣҪȥ
ǰĴδᱻһŮв²вˣﻹ̵ġ
Ȼ̬ģҲ˵ǻϷ
ȫӣҲ̬ȣʱֵġ䡱Ҳһڲͬ
ȥԼŰˡ

ڣάͤվڶ¥¥µ˵Ǿ˵ʲô
˵ĻſԲ³Ůеںɣ
ǣĿɲŮˣܺǼˡ
һˬվԱ߿ţ˫ֱۣ˵ҲǵģȻڻ㣬ôߣ˼һӡ
Ĵ֣ü߻пմôάֻͤҪһ뵽װ磬Ц
֮꣬ܿ˳ԱƺҲ
֣ľôտյģϾһꡣ
άͤ̾ΪôҪһֱ޷ңҶװʲôֱ֪Ӹˣ췹˵ʵе㱰ɣԼԼңõŲµô
Ҿ;ڴӣˣȴҪ񡣡Ǻɸֵˣͷ͵ǽ̵иã˵˳ͦƯԸҲʮûж󡣰֣ȷʵҪ裬Ϊǿ϶£û뵽
һҪ
ף˵߲ȱŮˡִĻҳŮǲ٣ЩŮͼʲô֣ϣи֪֪ȵĺŮչ㣬ġҵĻ
άͤоԼòҰѾͷ㳤ˣͻȻ۾еʹһֱ٣֪ġһúøҸ衣˵ģϲС
ǡ
ͻȻһЦ
άͤǶˣͬʱԴֻŮ˴һ¿վżβϼīȥϸƺһܵز
ָſڵˣ֣ˣ
Ů˿ƺе졣
ĴȽ⻰ֱӽīһߵάͤǰƵģ޳ܣȻŮ˵ˣ㻹Ҫô
άͤԭͣ׾ԩ˵ļƣʵ̫ˣǾ͵ֽ뻳ЦܵŮԺɱŮˣֻҪǮſ㱻档
Ĵ޷ѿҧֳϴȥȴۼֿס󣬡С㣬ѵôֱ֡Ī߳ŭ
Ƶģ蹷²ſңţſ
ǰ˸ۣôŤȥָͻᡰǹ߻𡱣ʶȤ⵱ˣϰ֣ɣˣ˼ŵ㣬ɱҪ̫
Ĵܵ裬㡢ߣҸָֹϵƭ㣡㡢ССôѧã˵Ļ̫֪߳ˡ
ᣡ
ϰŮ˵˵ǣ϶ǡƷǡ
άͤԼŮˣֱɿеŮˣƿǣС㵹ͦѵˣϧԼͲɣʲôʸ˵ˣţ
Ĵȼǰִȥٴαס󣬡ôңѵ˵ĲԣǷǲ֣ñ˺õŮѵɣ
Ƶģʲôʸ˵ңţ鼫ݣƺǰվŵ˸죬ҪңӢ۾ĻᣬԭΪ½ǿ϶޷뿪㣬㲻ϲΪ˸жҲԹԴߡǣû뵽Ŀӻô󣬾Ȼ׾ٿԵõŮֹóȥǲǷˣ

άͤü΢壬΢һתͲµһ£ԭ㣡
Ĵȼ˫۳죬Ҫﲻе㺦£ǡңǸӢ۾Ļᡣ
άͤû뵽Ůĳݶ˵ز˸ɱҪԼã֮ǰŸΣգҲ޷ԭ¡
ɡ޳ܣ޲ˣôƺе̫Ц˲С㣬֮ǰ˵ҪǸҶԷκβõ£Ҿá
ʲôĴʶ£ϵ·Ҹ㡢ҪҡҰ־ԲŹ㣡
άͤһһʮ껹û¹˭Ǹб¾;ҡ
䣬ԥŮ˺һֵ
Ĵֻǰʱһڱѣ˹ȥҲû֪
άͤŮ̱ڵأ˿ûҪס˼ϾֵֻõˣŮ˲ѵѧá

ϸ૵ǿϧˣøǵе񣬵˷صĲ𡣡
֮ͨһ绰Ǳ߽أƺǱֻѣιϴ󡪡
ţάͤͻ䣬ʲô
ܡкηԸ
յ˯ʲôأά֪ͤʡ
ܣͱˣһ͡ǵȺãŮǽ䲻˵ͽ䣬ܸܵġ
άͤƳ۵ϵŮˣ˵ʰö׼顣
ôͻȻܣ˵ʵһû湻أ
ôϴ׺˵ĻͲǰɣ
ǡֵ֪ͨǣҲðǶļңáá
άͤЦϵ绰ֻŵϵŮˣŮ̫£ĸ̲ãǾ̡

ĺƤ½ǻصңһžֱʣ㷿ĸ
½æűСûתƣʱʱƹۡ
СƺҲе㿴ֱӳУؽ˺ü
ûţоԼֻ硣
㡭ҪϲҸŪֻҪÿ㿴⸱ԣ㻹Ǳˮƽ
½̧Ƴһۣ㲻úһô
˭ĶͰ͵۾쿴Ĺ˭᳤һ
ԣ½ǱЦˡ

217 

˵һжǽڣϲ˵ʵΪάͤ⹷϶άͤ͸ȡֽơ
ԣŻôϲ
ϵ·е֣һǻɴһǡ
½ǳƳۣذɣҪط·
㻻·ֱɳһҲᰭ㡣
½˲ˣҵļңȨ뿪㲻ҪһҪ
䣬ͼŭŮûģΪҶôǰܣ㡢һôˣ
ҡЩ仯£û
Щվ޷ݣϾؾôûûƤ
½ȴδ˵Ļʲô˲ͨ죬޳ܣҸϿ
ԽԶԽã
ԭΪֻҪάͤ飬ôųвǿңû뵽һг⣬ƺǰˡ
Ϊʲô
ѵΪһֱ½ٸ½Ī
ʲôˣѵ
ȷʵ˽⡣
ǡͻȻ˾ؽ֡
½һʱеӦӲϾӦĵػأʲô£
м㡣еأ׼
ʲô£̫кҪҪ˵
˲䣬еϡڣȵе㽹ơ
ĳ˰κ˵ϴμҽ˵һ²ȻѾһ£Ϊ˱ûǡ겻ҪȽϺá
ʱԼܲܽ׷
һʱ벻ĳкҪȥҸѼ
󵨵Ҫȷš
ԣţ
½ǲСɳһţֱӶֽţƱ˵ģΪôϿҹ
Ҳپ˳ˣֱ˵ſڣͻȻֽ뻳ķɬ˵ûάͤ顣
½΢ֱӽƿϺݺ˦һƣԺһΣҾʹһΡģҽѻ⣬Ҹ׻д£꣡ƣ
ǡЦǳƺĸˣǾͱ꣬һֱƣ
Ǻ޼̩ɽѹڶ治ɫģ
ٴţƳȥ
δϵͻȻôһ㱻ƵڵأסΣѾݺ˦š
һӻҡ
½ǹźߵڣȵ뿪Ű˿׼ȥ¥ϻ·ʱͿάͤ´ӳ
ߵſڿţһЦ˵ľˡ
š½ͬЦŵͷάͤô
ǣҹʰһ·˵Ҫ顣
Ҫ飿½е죬ôôͻȻû˵Ҫ飬ҡΪʲôԼʰ
¶ΣӶͷˣͱΪˣҾʰ·
½΢΢һЦ˼ȥʰɣ¥¥ݿڵһǡ
ãллˡ
˽ȥʰҵֻæͨάͤĺ룬һżʵҪ飿
šȥǱϾҵĵ̣޷绽꣬оܲˬ뻹ǻˡ
½ǺǲΪǻɣŻ飿
δڣ˵òΪԭȥİɣ
˵ʵȷʵô롣
άͤ̾ǣôңǾԵ̫СˡΪһԼŮ˲Լ飬Ҿľ̸ǻԼ͵͵˿ô
˵ô

ôһ˵еЦţ񡢺ȷʵάͤ硣
ǿ϶ǡǱն˵˵ģȷʵ̫ϲϳУǻãʺҡ
½ü΢壬ô죿
Ȼˡ˵ѵôǰ׽еģѾͷ֪ˣǰһһĽ㡣Ͼǽ꣬һʱѸĹ
ô᣿½Ƿô˵ԵСôŮ϶ˡ
ɣϸŮҲ
š

һʱеĬδйĳĬ
㡪
㡪
½Ц˵ɣ
áάͤȫŮʿȣǣҪƤ㸴ϣǧ̴ӦǸ쵰Ƿѵ͸óô˻úʰֵʰҸ㣬ʵ˶µʱϲװ䣬㡣һо΢ģͻ᲻ҪԲˬ
½ΣձҸߣġԺҾԲٿҡ
Ǿͺáƺ鲻Ҳģˡղ˵ʲô
˵½еݣҸŮ˽飬ٸ֮ܵ࣬Щ߰Ů˾ͱˣܲһֱôӡ
˵꣬绰ͷһУǡ˷ܵļС
ʶڡ¡أ
ˣ˶һԣǹĲ˳ʺæɣȹˡ
ϵ绰վԭزﲻ꣬ءʶάֻͤʺϵá
˵ģ˽ôңȷʵܲˡ
ΪԸЩŮնϹϵ
ʱĳƵͳ׷ڣ˺ݺץŮ˵Ľ𷢽˦ϣǱ黹Ƕֱ顣
Щ˴δάͤȫºµˡ
ŮڶеһԱ֮ǰյһʷַѣԺ֮޷źˣһʱ䣬ϾջõĽࡣ
û뵽ֱֻеϲ⡣
Ǳݺˤ̺ϣЦ绨
˵װģôΪʲôͻȻˣ
˵ţ͹ϴյ̵ߣչȥǣֲңֻ˳ȥױĵط
ڴ£ǡ
д̫˷ܣǣȴݺ˦һƣ춼Ѫ

Ĵ˫ʱֻ۵޷ݵĶʹС
δΧһУͳԵض˶ֺ֣񱻽סһã
ͻأѹ䱻صǰһ̡
뵽άͤ
ʱŮ˵ͻȻڣŵ˫ۣ̾ŻĸٴϮθ
ݵ˵ĴϣһĻ
ʼҵȣסҲŤ
ԭ۵άͤӿߵŮˣϵԡһ´ߵϼеŮ˸ǰ
ôʲôĪ롭һ𣿡
ĴȳһڣԸ
Ĩ˰رˣźҲ̫ˣֻܷǰֵ档
Ĵŵõһ
άͤŹ˵ô벻ԣţ

218 ¶Ժ

άͤ͸ʮ˲úĴµҪңһϡ
˿ǰͻȻһЦģǸе񣬵
˶٣Ϊ˹Ƶ˵ɱɰˡ
Ĵ½Ǳȣ˲ըëٿɰҲûķݣث֣Ҷ̺·㾹Ȼ֣ʲôʿȣʵˡ쵰ǻ˾ңȻҰҵ϶Բ˶ߣ
仰ñϴĽŮԡۡͷϵˮ欲ߵߣ޲ýԼȥ
Ĵֳֻģĵ¸ղڻʱ˾Ȼ˵¡
ֱ֪ܣѹ½ǲѡĸŮܵˣ

Ůȥ˵ĴֻҴžηеգĴȵ˿ɲثˣȽڴԹ֪ˡ
ĴɫԶɾ֡
ΪάͤȴòŮˣ˵Ļܹݶѡ
ĴȽӶ˿Ůˣʵ޿̣ŭάͤǸֹϵ
ЦֱӸŮ˵ˣϹأʱ㲻׼˽ӴһȥҽԺһΣҽ챨ҡ
ǣˡ
ԽŮԣʧõĴ⣬һҪάֵʱ䳤һ㣬Ҳ˵ϻǵöϰɲܱŮ˱ȥ
ĴеŮȨ壬ʵڼԸʶŮˣнΪʲôҪ£Ҷö
Ů˸ۣû͵ûΪʲôҪöҵְҵأ
˵ֱ꣬Ť̤ȥ·Ȼ뿪
άֻͤЦĴȣŮʲôʸѵˣ˼ûɱȥɱԼã㡭Ѿĵ㲻ˡ
Ȿ½Ƿҵġ۵״ź⣬ңʮǰˡ֪ͼģ˭ģң֪϶ô
ȷʵȷʵάͤٷһΣȻôǡ
˵ţͻȻֱԡڣǹ˲䱩¶Ĵǰұ뱨ĴȣûĸŮ˸ˣǵһԣ²ô׾ˣô
㡢Ů¶⣬ɱô
ǱĥԸ
ҲǸѡ
ǡάͤ˵㻰֮ǰĻѾˡûϵҿ԰
Ĵƺŵֹͣʲôʲô
Ӵˡάͤϱа䣬һΪӲʲô£һԿǷŹΣϧ
ս˵ûˡ
䣬Ĵȶ߲ȥܿ죬Ȼ߽źµˡ
ĴȲɵʶάͤҪʲôƵ㲻úҡҿ϶Ź㡣
ðǾͱŹҡվһǵˣҺúź
ǣܡ
ǣܡ
ǣܡ

ĴȾҪܾ꣬ǰʹ䱻ǿ˺ʶҲԽԽԺ
ﲻ૵ǡǱ
άͤǰЩɥȻ˶ʱĺˣЩӸԸĲˡټǰŮ˰ְţϴ·ģһƾǸŮԡ
ŮˣΨûͣ˲˷ܵѪ͡

άͤվ˸̣δ鼸ڣͳ׷žͱ򿪣һվе㱻ŵơܡ
˹תʱʲôѵҲҪҽ㲻ɣ
ǡ½͵ǡŮҧԾˡ
ʲôάͤæ̳׷ֻһµָŮҧţ϶ѪҲ֪ԼģǱ˵ģһҪ̽ģ㻹
߹ȥ򦡣˻ҧţԸɿڡ
άͤŭٲɿھֱж°ͣҪҪԣ
Ĵȱűģݺݵάͤϵˡ
άͤеûޣ°͵ԽԽأĴȣҲ˵㡣ÿ¶ȥһ˰Ĺ¶ԺÿȥܶණȥǣҲôȥЩ¶ǲʲôɸ˵ܣ
ĴǱݺһ̣۵ȾѵõᣬҲɿЩάͤûµְγָѾҧƤ
±Թģ֪ӲˣҧԾܣҧҪ룬ⱻҧǲҲҪȥ룿Ů裬оȹˡ
άͤǶҳȥ
ΪˬһˬδϵûԵ⻹һɧ
ȻϴµҲֻȻ뿪
׷ֻʣ˺άֱͤӽŮָסҧ⣬ǣҧˡĴȣһΪŮΪܻȥʲôܲںҵ͹㣬㻹ġ
ơάͤ㡭ن¡бҲϡһǹӲǹˣֶΣ
ͷˣ˵ڳݲ壬еЦ
άͤǲԾϵѪԡϣӡź죬
ĴȣôԼӣòᡭǸɣ
ѵһˣô
Ů˽ͷƲ£
ǣĵһΡĵһûˡ
ǳԸǱһͽǿ
֮󻹡
άͤվ˵ģҲҪˣƷǻҡ㲻ãһֱ㵱㿴
Ҫ١ʡĴҧгݵ
˽ü£壬ٸȥתߵǰùֻͨһ룬Ҹҽ
ŮˣﲻѧĭӣģǱݺ
ǸŮҽ
õģܡ
Ĵ˵ĻǸĻᡪ
ԣǻᡣ
ҽʱһҪúðա
Ƿӣ˭֪ʲô£
ԣϿ뿪
ûãиȥʮŮҽ߽׷άͤ佫Է˱飬˵ͷˣ
áҽΡΡأҲǱЮֹߵĴȸǰ˵㡢ſ
Ĵȼת㲻ϳҽüŪۣҽ˼ͬӦ˼ǻæ
漴ҽ˵ͷ˵ĲᣬøϿҽԺ
άܾͤУҽΣҪĶҿ˰׼
ҽתһȦ뿪Һ÷ҽΣȻͷҪˡ
ñˣСάͤвú³ɻ¡
ҽŵòᣬſˮңҡҾǸͨҽ
άͤǶң߳ȥ
ˣĴ˵ҽ鷳Ҵ·ڴｫֻͳ
áҽ㣬׼Ҫ𣿡
Ĵеɣ΢ת˹ơ졭κβˣҡұ˰æ
ҽͱŵòᣬ¸ľսˣְ޷绰˵Ҫ˭Ұ㡣
Ĵ˼⣬ĸס
á
ҽֻֽ丽Ĵӿŵȴ
ιĴȡ

衣Ĵȼӯȥ½ǣͶ˵ұάͤˣȥ

219 ¹ҾͰ

ڵ绰ͷ˲伱ۣġĴȣ˵ʲô˭άͤ
裬ڱôࡣĴʱʱſڣάͤͻȻϿȥ½Ǿˣ֪
ããȥ
żϵ绰
Ĵ֪϶취ȥ½ˣ΢Щ˿ŮҽǿһЦллл
Ůҽֻ·ŻȥԲֻܰЩУͷϵ˱ҪΣȻȾ
ã֪ĴȼҽҩȡĶЦЦ˵Ǹˡ
ãҽɻ󲻽⣬ãۡ
ĴЦҩûãС
ģΪҽҲǲ֪ǳϣȷ𣿡
Ů¶ڵʹ֮ɫﲻֵĳѪ⡢æҵҽ̨Լ
ôˣҽɫ԰ֽǲͷۣ
Ĵ̻Ŷû£۶ҶԲʲôҩҪãֱɣҿ̣
ҽɫĻߣҲŮ˵Ļ嵽˵˵ͷȷҪҩԣ
ˣֱɣĴȼ
Ǻðɣ

ҽó롪
άͤʱͿŮſ죬ҽڴߡ
ͷôءǣۣͦûҩʱû
ɫľҽĵΪΪҩĹЧ
֪˿δҩ
Ӳ

½ԭڴǳߣСӾߣС֫Сͷ¶棬ȥ˵ĽУɰ
˵ѵõƽ
ƽδάֶãܿ졢ʹһ󼱴ٵ
ǳߵ˺ױѣ½ǾôӴϴԱߵСŵñϡ
һˤغò
½æ´鿴Σɻŷģ´οɱ˯ڴԵˣˤ֪û
СӡҲ֪Ƕû
½ǽϵò첽¥ſڣ͸èۿ棬ͼԼĸ׸һվ档
ĸױżޱȡ
Ѿ·´װģҲطǳ
ǻһſڣԶ϶ǳˡ
״θԼĸ׼棬˵Ǽ٣˵ж˷ܼҲǼ١
֮ĹϵѪţİ˶硣
ʱϣ͵İˡİˣͲô
½Ǵţ񿴼һģһʱе㾪ȣû뵽ôˡ
ߣľ½ǡ
Īأе㲻ǡ
½ǱƽδκţֱӺԵɻ񣬿ˣܣ𣿡
ǡ˽֣ĸûҪ˵ô
߬еİܼѵ³֣ǡ
ţŮӦӦˣô
еԽĮһ뵽ԼŮ˰žֿʼļ٣㡢㱻һάͤ˰ˣǰҴ绰˵㡣ǣǲʶǸάͤ
½е𾪣һ뵽άͤͻȻҪ飬Լµĳԣ񲢷ǲܵ¡
ģʾ˵ĻԵ˱ϾԼĸס
Ƚ˵
áץеİ˱ǰδеĽ˺ţһȥ˵ǣһҪȾ㣬㰡
½Ǵδгһĸ׻˵˵תһ롢Ϊλý㡱Ļô
ͻȻܺ棬ΪǸý㣬λĸ׿ֵز
Բ𡣡Įǰ˸޹ϵҲ׷˵ʲô㣿ʲôʱй㣿Ŷˣʮǰɣʱȷʵи㣬һвұ˺Ʊ
ˣ˵Ľ˭㡭ʲô˵£
½ǣ㡭ûĴȴ绰ңҹæǽϣ㡢ȴ̬ȣѪȻ㱾ʣ
Ѫ飬ҲΪŴĻ򣡡
ֱӺ
Ļ˺ǻֻ֣̿Ҫһ뵽ԼŮվ޷侲˼֪Ǻá
ģ㡢ȰȰ
½ǿʼճĬԵˣЦΪʲôһ
ǲĸҴ绰˵Ĵȵ£ȻҾһˡ
Ŷԭ½Ǵڵɢ䣬кθ߼أҲϣҳȻάͤĴȣô
˵ͻȻúЦܿ϶ˣֻе棬㵽ԺҪȣ÷ݾػԡ˵ݾȣ
ǣ˲ŭĿ
֮ǰѾµ£˵ȫ׼ɣ޷Լ
Ҫôң½Ǳ񣬡ģǰ㻹޳ҪҷϣЩʲôǡȷʵʶʮ꣬ʮʱҵ˽滹һŸʶµѡ

ԣ㵽ԸԸæѾڱԵǻҪ̫Ź㣬Ը⿪ڣǲǣ
½۵Ȼ֪񲢷ûĸֻûУ棬ĶԼΪʲôҪŵĴ
ǣðֱӻȥ˵Ҫڸҹ£ҾȥάͤĴȡ
Ӧ֪
ζӳµƿ䵽ŻĪĿϡ
ʶģĬԡɲ⡣
֮ǰǸƤ˶αװļ󡭡
άͤôΪңҲֻҲˡˣھͿĳˣֻҪ̸绰
ȻĸԣǱҲѡʯ٣
ǣ̫֣ǰͲסرˣĸĸף¹ѵ
½˫ԲҺʱйĸףСʱиһٷϴһзΪһĸױСѶİı㵱ûСҵı㵱ԶԳʦֻнı㵱Ż
·ϴ裬˯ţţɼٲЦҾȫ֣ʲôǣɿңᡢ񡢶ҡ
ĸףЦҴûУֻи׸硣
ãҸ¹򡪡
˵꣬롰ͨȥһԵֹĸǵ춹ģʵ¹򣬾ʲôӦ
ǣ˵Ķô
½ŭģΪǡ
񴽲϶ţƺܼ尾㡢Ҫңҿǰ¹ڣ𲻾Ĵȣòã
䣬ͻȻоǰһڣֱ˹ȥ
½Ǽ״˵һ㡢ôˣ

220 ٲ

ˣԭز֪ӦԣͻȻż졢ҽԺ
½̻ʵʵûôҾǡ
֪˽֣֪ǵ춹ġ
½̧һۣӵ˿У漴ֵͷ˵ҽԺ
á
ĽתԵе㲻Ȼ˵ģĸû¡
½ûȥӣֱƹ߳ȥȥˡ
֮ȥ졣
ҽԺ
˲ȵĵϣӲˮζ£˭û˵
½ǿżҵ񣬰κȴ֪ڣҵжֻԼ֪
жమҲֻԼ֪
СԴŮ磬ʱһ񶾵롭Ըˡ
ڸղţǰʱֺҵϣû£ԶҵŮҲν
ǣΪʲôҪ˵Щⲻˡ


ȴ˵⡣
ô⣿½Ťͷȴһ˫΢˫ۣĻֹסƺе˵ȥ
ʵһҲСûĸס
Ŀǰ棬˵Ǳ˵һֱ֪ҵ£ô
ǡҲؾͷٲ¡
Ǳ⻰ȷʵеվסţβʱ롭֪һȤûСķ
ĲƳһۣ漴ԹԵ˵ĸ׺ܰҸףûҡ
½е㾪ȣһǰἰԼĸ
֮ǰ塢ʫޱǰ˵ʱľȫһ
ʱȻġ
˵Ʋסģʵأ
ǣЦţȴ˸о޾ױƵõ֢ǰǹɱˡǰ˵ϸûа飬ûС
½౻ݺһץŰ飬ôô£
ƭˡ㲻Ű飬һ˵ҽ㡣
ЦҺͩȷʵϧ
˲ᣬֽ߬ţǰϡϣ
ҲǸ
ģһ¡
ǰֹϧһĵضɽҡ½ƽǸ˶ó
治֪￴˵˾䣬ȷʵãҪһ۾
½ǡ
ġһ˵άͤ˽⣬ҲôŻŻϾҺ׽ãҪ涯͸ҽôҵã뵽СʱЩ֣ҡﻹ㡣
˵Ҿ;費ˣ
ô˱е޹һʹر飬˵ˣʵ
½ǺֹĺޣȻһΪʲôңҪ˵΢͸¶һѶϢҲᡭ
Ļе˵ȥһܸҵһ㵱ʱСδкܶҲ͸֣ҽ㣬׽㣬ѵõĲϣ𣿡
Ϊǵ£ȴҡȥ˭˵
ģʣҵʲô

Բ𡢶Բ𡪡ֱӽ§뻳Ҳ֪ᷢչʱҺͩ񣬻ƺһˣʱԱҡҲһ
ǰչֵһ棬תһԶվ۷ġ
ʱϲͼǰϱ֣ߵչʾее㡣
ⲻ֪ԽչʾԽԱ
룬˵жɵ
ɵ͸ˡ
ģҲԱҲĻſң§§úʣ
Խ˽øȫûзſ˼ôʣˣڻǷ޹ϵȻǷޣһǺ𣿡
ģǲˣåſſң
ţƾʲôҪţܶԼ룬ʵ
½͵һ֮͸ˣΪһĻӷ˲Żϸ㣡
ȣȣԲ𡪡
ͻִ˴ϡ
ڣҲ޷ֻ̫֣ὫɿԺ㡣
½ǲε·ܵҽǰҲ˲Լ⣬æʡǡλô
ѻǡ
ҡŮ½˵е㲻Ȼ
Ŷͺáҽе࣬ĸ̫ãҪȼҽԺ۲졣
½ü̫ʲô˼ҪʲôѵΪԲεô
ǡҽҡͷĸ׿ǡ
ĿҽĳɣվߵŮߣס֣ҽ˵ɣ
áҽ۾һĸǡ֢ʳҪȻҲҪ̫ۣøӪһֻϵ
½ֵʱѾе㷢¡
֣ѾԱԵ
ôôͳʳ
ľ״̬ȥá
ô͡
ҽллĳԷͷл
˵꣬ҽ̾뿪
ʱ½ͻȻ󺰵ȣȵȡ
ǡĲļסȴǱ˿ա
ѿߵҽǰȭ߬ҲҪκģɵĻھͻشңҽľңǲǰ֢
˾Ųʮҽ˵
½е˲ܽ˵̫ºκξף˵˾Ųʮ˼ʵǿ϶
ʣ¶ʱ䣿ʡ
һ꣬پͲ˵ˣ˶㣬ûʲôźŮľš
½ǿ޲ֻоǻѹſʯã֪ˡлл
ߣԱ߲çײֻҵĳңѾһ˾̳ʵأģ
׽ס磬侲㣬ĸѾȥ
һ侲˦ûûЦģⶼ侲ô㣡
ģȥ
ü޲ýϣս֣򲡷
ʱػڹҵΣѾѹȥû޴󰭣ɫ˵㡣
½ɺֱײ߽ʿʶضһΪ̫ƯʵڲˣҪծ
ɲҪծ
ǷĿǶʮĸ
ǡеƣ㰲ȫôǸơάͤ绰ô
½ڲǰĵϣ͸Źɱұ죬֮ǰҫ㣬ڲװ˭
ؿڣҡûװǸоġܲҲ֪ô¾ˡ
ˣӹǴǰ
㲵δüɢ½Ǿֱȥؿڡ
˶ʮꡣ
ٲԺûᡪ
Ĳ֪ԼǰΪǸϲ⡢ֶεŮˡ
˭壬˭ĳ
ݼ̫ãϰǰװɡŮˡ
ֻϹ
һϹС뱲Ӷȥˡ

221 

ʱﲻ̣֮˴ĮĮģôһ͡
½ǣʲôſңʼʵڲϰֹ׽
ŤܱŤ
½ǱϾᣬֻһˣѵÿֻܲվڲſڵȣģѾͷڷʲô裿
ǡǣѾͷ½ţڷйϧֻѾͷı֪ģ
ԣֿʼͻͻ㡢㻹Ǹάͤ绰½ǣĳΪ˺ݶô㣬ţ
ŮĨֱϵˣǰҾǺݶƾʲôҪƾıô
½ǣ㡪
İһĻоôϤôİ
ʶ½ǣҲİ½ǡ
֪Щ˵Ļ
ƺϰԣԿš
̫Ϥ
ΪǰҲˡ
ͻȻȵùе½װӶҪֿƲסı˳
ȻٷΪԼǶʮͷСôҶǱˡǣھǸ̫̫
һֱŮ˵е㣬رһӵˣݲñ
ɫòңܳҵĸһҲϡ
һÿͺԼֶһβƣ˶ͷ
½Ǽ±ľ񲻴˵͹Թţȥûϴ
ûϴʲôüû£ҪסҽԺ
ҪҪסԺҽ˵㣬ҽô½Ҳͷϸ㣬
ϾǴδú˵һʱ޷ı䡣
㡪ֻû˵Ǹծծġ
½ǲֱ򲡷ſڣ˲ʱקס֣һȥ
ûֻС⬣Ĵ̣úĲĸɣ
Ľü΢壬Ůǲʲôᣬѧ˳
Ƣɸǰһš
½˦˵־ֱߣҽԺĳԣ׼ϳһϼʻλá
ŭģҪʲô
˲ȥ½·
ҲҪ㡣ǳ³
Ŀƽ۵ȴƲУҺţеʱ䣬㲻һ
½뵽ҽԺǲܣǵȵδͲһˡ
ΣֻЭϳ
һϳֱȫǸгƵģԽĸԽϵã˰̲ס֣赽ô£˵ȫǲҲҶŸɣ
ͻȻеЦȥһԡֱԽ޴ҡ
½Ǳľٶ𵽣ʶ˾롣
ʲô߳¶ɹȴּëƤСϿʼ顪
üͷʲô㣬ҳ㶹ͨĶιô
½һʱûӦģûһڣ˵㣬ǵ˵Щ߰½꣬һ㡣
ء桱֣˸档
˭˶࣬͸½ˡ
ֻܱۡװ
쳤ϣ޷ƣԿأš
ǼҲٶԡ濪
ƽ̵ʱеܣʱʱԱһۡ
ʼձۣκλӦ
ܿ죬˾½ҡΪ˯ţҪͼۣĮ³ͺ潫˾
ӣ̧Ÿȥ
ΪŽȥ֪С͵һվ¥²ϹѰĳ˼©ͻƿڡ
ߵߣ̧¥ۣڿʲô
½ƳߵˣڿȥˤǲǾúܷ̽Լļһһ
ġ
Կס˵ţʹӶͳǰĸиһѡ
½ǶԲǺ£ΪҪԿ
Цӹǣǰ㵱ӿҡȷʵһˡ
ӦֱԿ׹ȥš
һ򿪣˵û㣬ҸͩҲֻǺܺõѡ
ͻȻס˫ǱǦŲˡ
ֱ߹ȥƹû߼ֻͷµʣôҪȥʰ·ô
½̻첽ǰֱԽ¥ȥ˵ʲô
ȻֻǺѡ
ôܣ
ߵеߵײײҳԣ³߹ȥ򿪣ҷһͨЩ¿
Ļ˾κˣҪ˾ߡ
ڼæУ³ĳ룬ΪҲ·֮࣬ȴһЩССĺӡ
ɫֽдһꡢꡢꡢꡢȡ
Щʲô
һӣɫġе⣬ȥƯɾĴ
򿪣һµֺУһٵСŮȥġССġ
ֺ棬дС֣ǣһտ֡
ɡΪʲôǷǣ
Ϊʲôͩ
ӦͩŶԡ
϶϶дˡ
ԣ϶дˡ
оǻģæóǸӣ򿪡Ǹźɫ·Сޣ۾ģǻ˵ر
ѹһֽС֣ǣտ֡
⡢ⲻܡǰЩģǡ
ٰ˳򣬶á
ǣʮտ֡
ǣʮտ֡
ǣʮտ֡
ǣʮտ֡

ļǶʼ֮Ӱܿʧء
߹ȥͼյޡ
ǰϲǿװǿϴμʧػ½ĪʱΪʲô
ôˣ΢壬Ҳûôô
½ֺ̧ĨϵᣬСҾϣÿҪжأһͺáΪΪһֱΪⱲӶյǡԭÿ궼׼ֻǡ
ֻǡû͸ҡ
üִӳóһӣ򿪡һ룬ֽдǣʮտ֡
΢Һõ㣬һ͸ңҺĹϵô
ҵĸоôһӶҪȥԹˣͻȻ췢ֲ֡á飬ֻΪȥ֪ʲôȥһ۵ĺӡ
˳Ĭã˼֯ԣκŻش𣬡ǣ֪˲ֹĸһ
ɻϹžӨ͸顣
˲оںҡ

222 ײ

ʲôղǻʲô˼
Ŵظ֣վʰȥ泵ϵ㡪
Ӧֱת뿪
½Ӱﲻϻص˵Ļ˵ҡ
˻ͷʶȥ֮£ֿĳϣʼʰճ
ԼڰСʱŶԣͼгվ˹̡
뿪ڽȴ̧һʡˣ
š˵ͷҲûٿֱϳ
ܿ죬Ҳϴ˿˿ζζͳᣬͻȻҲûã㡢̲Ӱô
ڹң߷ӱ΢ʡ
½Ǿ֪˸Ҫˣûʡ
Ц㶼ˣôܵûʣ
½ǡ
ġ˵ï˵Ҹ󻹲ôżû¡
üï˭
ͺڣ޹أҪô׷ס
ïҵҽȴͦȤ˵ǰһԣûһǺܺõѡ
Ŷûϵ㲻Ҫ˵½Ǳ䵭
ķӦ֮УʹЦЦʡŮ֮дô
½ǳۣ΢ǣеôʣ
һ㶼ʳ⡪
㲻ش͵Ĭˡ˵ȻˣΪʲôҺ֮ͩǴϵ
½ҲǲţνǵʲôϵǶ޹أok
˵ֹ
ˣЩҪ
ǵģҪ
˭ƬдʲôǶ޹ء
ļһͷҲٶԣʼרĿܼԸԽԽ׻¡
ֳ֮˻ڿ쵽ҽԺʱ½ǳɽֻͳͨάͤĵ绰
û켸Ǳ߾ͽˣɤͳŶеɳƸС
ǡЦ˵
άͤ㡢ǲǰĴȣֱʵ
Ҳ󡣡˵ǰܣ϶Ҫĸúụ̀ܽˡ
½̫·ʽȻϴ׵ʱѾ̣Щʱ뷨ɼˡ
ղŶ˵Ļ
֪Ϊңʵ˺ңôɣ
ôάͤɭ֪ϴǸɱ˭ָʹôǣĴ̫ˣĶ񶾡ţԲܡǿӵɲܰװ㿴ϣҲôˣô
άͤ˵һܡ
ǡ๵شģκΣգҿ㱣֤ܿ˰ɣ
á½Ǳҭ޻˵Ҳû뵽ǸɱĴָʹ
Ҷϵ绰㶵أһʱδάͤĻﻺ
šüʣάͤϷˣ
š⣬˵ĴӶɱɱҡ
ʱ滳ɣҵĽ㣬½ͩҵĽ㲻
ⰵȷʵ½ͩĴȡܵ£ûи᣿
С½ջؿ⣬˵ưǣʮꡢǸһ𡣡
ı侲Ϊʲôôİ֢ڡ
⻰ʲô˼˵Ǹ׸ϴˣ
˵ͷųֿܣ߳īߺ⻰еʮʱ䣬㹻һ˸ı䣬˻ףô
ôƶ½ǲû
ǣ˭˵û΢еɡȴĪϲ
΢תԣ
ܻܲ⣿ͻȻʼų⣬ŷ̵ֲԾ߬
½ģ㲻˵ͱᣬҪ˵һűθڣĺᡣ
ƺһֱˣʵϰߡ
ÿÿ̬ʱ͸оԼλһֱ·ˡ
ĽյüҸĸ׿ǹɱûãͽҹһСÿŴϾŵ㿪ʼصʱ֣ӹ˾ͽҷųǣҵһͣͺϷʱʱҹĸɱ洦ǱĬ˵ĸǶ񶾵Ůˣһĺܲҡ
½Ǵδ־Ĵδ
ʱ󣿡
ǣˡĨ˰Ŭʹгӡ
ȻôС
ôСεħʽϴԣ
ҽԺţ˵ԸţĶ񶾡Լ֤鰮ڣǰܸӣְֺޡʱҲ񣬵ȺʶҡҲҡ
ΪѪΪҲѪ
½ŬҪȥӵĳ嶯Ǻأ
ܴĸ׶ԺӵҪԡҲʶĸ׵һӵĴˣִ˴Ҳֿܣɹϴԣҵĸס
һֿܾϴԲɹ
ԴԺһңһߴѹҡϣҳΪһˣֺгһһҪԸľ

ԭͯ꣬ڸԼ׵ĶǶС
ֻҪ΢иֶΣͻᱻקԨ
оѹĿڵľʯһЩɶڼʱǫ̽ӹҡ
˵Ҹ׸йء
ҡھһ䣬ǫĻɲɡ
šֻδڣͼͻȻδľ֡
ʯ䣬ӵֱҪǶѪ
ء
ء
ء

ͻȻ졣
оڿвϴתͷ¡۵¡
һйƽ
ģо
꣡
Ѫ
ڶЦ
Цʲô
ģǱײˡ𡭡
۴յϣ촽˶
˵ʲô
һ㶼
ͻȻ䣬˵ͷλãѪϡ
ôѪҪɡ
ȡȡ
ϡ䣬ҽԱǳ˵ʲô
˵ΣգѪ̫ࡣ
ֺ˵Ůıڻãеľ͡
У϶ֲסʧѪ̫࣬ǲðա

½Ǹо˽Ǹקס뿪
һ
ɣû˿ʹ
̧ϣǽ̶סֻܷܷĲܿ
ֻǶɫҰס
塢屻һᴩ

223 ǫĻ

½ǸоɤǱʲôݺݶסƴ﷢κֻܻһʹ
ղţߵ˵ʲô
˵ʲô

ͻȻӴϴãȻܣڴصˣ㶵ʣأ
æǰ̣ȱ𼤶С˿ڡ
Ҳû뵽ֻǻݼһʱ䣬Ȼͷô¡
½Ǳأ̧ԼͷɴҽԺһӰҲ桪
ͻȻһѳֱϵ룬ֱ´ĸ
Ȼ֪˵˭ǰקס첲̣԰ꡣ
ŮĻת˼ǡû¶ô
⻰ʱǰٴ԰ֽԼڳϺģԼǸ
ҽԱĻ
ҧеֹҡҲ֪
ʲôҲ֪½üģԼȥ
ֱ˿˿ѪڿƲס̣ڲ
ʲô˼Ů˱仯ʲôޡûˣΪʲôҪޣ
ԣĸףֻҪһ뵽˾ûúһҪ糱ˮƲס
Ȳ૵ѵ
ǡæӦԼκӰܲǣڳͱԴȥ
½ǲɵȥ˺أ˭⽫תƣǡڵҽѾ޲߲Żᡭ
֪סʵˣȷʵ̫ãǲŶûãѩϼ˪ҹѾתƵҽԺģǱߣȻƽʱϲŵϴδκβء
ܡҲἪ࣬϶£̫ġ
½ü˭ˣҡһ㶼ôĻ£ĳͷ
˵ΥĵĻ̾Ϣﲻô룬ֺαطҪô˵ң˺ܶ໵£
ɱҸ׸硭
ô˵˭óѾʼҡ
ʼ̣֪γ˭ɵô
½Ǹоǰͻһѵ⣿
ҡͷ⣬һгˡ̣˻ӡô
ûСŮ۵ɻأ˭
彫ԣãóɾǩʼֱѪ˵ǰѺ;ͻȻܾͻ˿ⰲšĵˮ©׷öδ
ֱ¸ˮ桭
˵ţͳֻᣬ㵽һƬȥ̣㿴ǲ
½ǽӹͼһʮҲǱǣҲ֪ʱʱ¶һ˫۾
Ǿ۾˵׼
Ŭ룬ǰڳ˳߹˵˾䣬Ӧûˡ
˲䣬ǸƬϵغϡ޶¡
ǡ˵ײѺ⳵
ŵ£ϧǾˣǸ̬
˭ΪʲôҪһ룬ѣԵǸŵģô
˵ֹסز
ɵͷǣʱһֱ뷽跨㡣
ʱ½ǰδеУǡҸ׸ѵҲ޹أ
ᡣͻȻ񶨵꣬治ҪҵҸ׸£Ѳ˸ϵ
ʵڵ£Ҳ̫Ͼ󲿷¶ڰ
Ҫ֪ǧټƴԿд̽κ쿰ĺ˿ܵϢҲࡣ
̣ȱ̫࣬ǺúϢɣ
½ǸĻһֱΪҪɱԻ󣬼̬ȺȻת˵ĶĸС
޷⡭
һ㶼޷⣬ºʲô
૵ǰǰǳǫ̽ңҿһЩֵ֤ܳݣ˵һжĵıΪľǰ⵹Լס
ǫеӡ󣬡̣ǰ½ϵceoɣ
ǡ½Ǽôˣ
ŶûʲôЦ£ҾǾôôͱǸǫƭأ
½еƿԣŵ̬˵ҴûԼ
ѵץס٩ǰȷʵأҪǹĻͲˣӦҪһ˲Ŷԡ̣˵Ҫ㻻һܻһ۾ϳô
ô֪Ůе߳ŭ¡
ٺ١Це˵Ҿÿ϶Ҳϳ
½ɻ󣬡Ϊʲô
֪ȤǲǷ޺òãûˡ
½Ǳ˵еΣҲƤӲõڴ飬ôԵڻûʾô
̡
˲ըˣҸǸԲֹϵϹŻῴǻ쵰˹ͦǿ⣬
ôʲô½ǴչȥСòʲô뷨ֻϲϳϰɣ
жݵĻ㱣ܿ췴Ӧԣֱ飬̣Ҫһӵ
԰գͲĻᣬֱӽסӭ̡
½ܵ飬Ҫһһ̡ţ͸оԼֺĽһ
ѿұ㻹û˵
ƤһЦʲô°
ڡڳǫ½ʵе㺦Ļ
»һЩĻ
ŶǸǫɵ˵ҾǾ֣ô֤ݣΪʲô̯ƣȥأ
̣ܽ½չҸǸǫ¹һʱ䣬ǸȽϼˡ
ҿЩף½ǰ߬֡
ͷǵģЩҪΪųԼ⣬˭κ֤ݡ
ʱ½Ǹоҳһ࣬ǫ˵ǼٻΪʲôҪƭңĿʲôʱѾڼκκôҲ谭
˭֪Ұ죬ܾΪ֮Ĺϵɣ
½Ǹоûô򵥣ҿЩ֤ݲǼٵġ
̣ˣúϢɣҲǷʱǱô࣬Ȱ档
䡪
˾洫һŲ֮Ϳ˼Ҵҳ
ѽˡǣû¡û¾ͺá
̣ôˣ
ϴθάͤĻ񣬸˺ü绰Ӱ
ôͻȻð

224 òһ

̱ΣЦǺǵ˵֪˳Թ㡣ǣûҾͷˡ
½ǿ壬ʵô
ͷ˵̣㵱ʱûѣֻˣҾ͡Բ𰡣
Ŷԭ½ǲû⣬оһ£ûȼ˫Բʼֻҡֻأ
Ǵŵʧģе㾪ȡ
Ů˼̹ȻԣסǼƵͳ׷ֻһֻȻų
ѵֻʲôҪ
ЦԽƤߵ輸ԣụֻֻ̀
½һù
Ŷ߹ȥֻԹԳϣ̣´δõĸӵ㣬Ǹ̫ͨˡ
½һȻ
Σյĵطȫĵطô֤ͬ򵥵벻Ҳȫô
û뵽
ӹֻʱż߾԰׵糺죬̲ס붺ֽ̣Ƭ̫ÿҸһźÿġ
㡪½Ǽֱ޵ݡ
лҡЦʵ÷Ҫһܵľݡ̣ǲ֪ЩŮԱлͻ͵ܵġ
½ǴδܹҰƬֽΪҪʱ̼ǵҶĺޡ
ɣԼվסš
еţۣԭֺ޵ķʽۡˡ
½ǡ
ˡ
оǰҫܾá
Ȼ̲̫ڡ桱ʲôоóǹϵ
Цҽܣã̡
֣塣
ŮӣԸҲãûþĵеһϵʽ
֪Ƿڼʶ֮ʵͦ濴ȥôÿʵĹΪ˺½ȥģ
ϾòԲδʳ
ڼ䣬̲̫ȥ½ǣɾϴ׵¡
ú֨֨غ󿪿ڣǣϴε¡ҺܱǸ
ȫΪãϾﻹǡܵģô

½ü鲻ϲụֱ̆ҵǸҵȻܡǲǳκһǲ̫ϲƭԺ´˰ɣ
Ȼ˲ظĸоұ֤´Ρ
½΢΢һЦҳ£ܿġ
ţá̵ͷˣڶӶô벻Եʲôȥ򡣡
ãҲֻδڣͱߵضϵҷǳƤ࣬鷳С
һӣʲô鷳ģС¶ѡҸȥͺú㷱ǰɣ
ãл
û߳ʹ߽ˣΪ׵һλص̫̫Ȼ̫̫ϵ·һ㣬ʾѣرǿ˵ƺ㱻ɨһ۾͸оġ
ˣ嵹һϡϷˣôˣ
ε̫ƤЦⲻЦ˵˵˳Թ
岻ɵǹǹѹ
˼ر𰮻
γأҪܵǨŭˡ
ô룬ε̫ǰ˼
½΢ͷϷˡ
ε̫ͷ̧ң
вԼĲ²ֺ
½ͷϷ򡪡
ž
ͻذƲĻҲͷƫһߣӡԡ
弱ˣϷˣôԶ֣
ԭ׼뿪ȥˣһĻﻹߣȥʹҾͲִ򻹣졢Ǹ
ε̫һŭݲˣûһۣʼ½ϣһƣҴ㲻ԩϴ˵ĺ˵ԼĲκξ㺦δ½ǡ̫Ųȡ֮ˣү̫̣ѾҵأҲ£ֻͷϣ
ûУ

½ǿʼıȽϵһδʱǣʲôδ
ε̫ߣҪĲƽҾԲŹ㣡
̫̫˵Ҫ
ſڴ
ѭȥͼȥ˵ĸŮŲŷ˫ֱվǶǲݾԣȥ̬ǧ
һ۾ϳ½ˡ
ε̫šü˭û£
ǣ̫̫ǸЦƽ޹ʽҡͬɫˣŮһƣ˭
ڴ˵Ķôռô
½û뵽ʱ֣û뵽æʱůأһֱΪԼδõĸԼЩʶ
ʵûô顣
Ӧĸס衣
ҵ˭ε̫ʱԭ½ǵ裬á鷳úùܽԼŮˡ
ĳЩΪĸ׵ıܣ绤ӡ
˿ãôӻֲ̣
ۿԽԽվܽǶ룬һԼţһԼϱ裬ǶǳҪ
ȵս
뵽ˣΪһϸԲӲλ˶԰꣬лġ
С㣬鷳ȥˮ
ãҺȲҽԺĲ衣
ε̫ͬ
䣬˱鶼һ˿
ε̫óǿʶ˴εĿľҪ½ǣ¼ȻѾĿĴɣ㲻١սԼòӪĻ˸о
½Ǻݺݵ۲ת뿪ߡ
ﶸȻһۿ̸ƺҪǰˣòҪݳѹ˰ɣ
˻Ƕֶѣȡˡ
뿪ǰͦɼôôôˣ˼Ҷһˣ㻹ɵûӦΪŮһƶûУң
裬лл
仰½ȥã˵
ȴһʱס֪Ӧԣκ˵ߣΪڰôϾǴҶôԴġ
裬лл㡣½֪ǰӵסлл
ĬĬ˵ǸղŵİǻЩ
һ㶼£ֱѿ½ţҪĴȲܰȫһŹ㣡
֪½ǵͷ
е㲻ϰô˳ģĪܻſߣſͻȻתȡ·£Ҳ湻ԡ
˵ֱ꣬ˡ
̿Ŀɿڴǣôǳÿ񡪡
š½΢ȷʵƢƺҲе񡣡
еĪҸоĸŮദƺ̫Ǣô־Ҹ
½񲻴ҺȷʵСͲ̣ǰҷƺҲûôĮ顣
ˣСҸо廹УڿԳԺô
ụ̂ЦˣʱͱƤˣԵҽԺźɣ
½룬ҲУðʱĶ򣬿ô
okϣˡ嵱ʲõ
̾ʱ룬ǡ໹Ҫȥô
򡪡
򡪡
½ǸҲͬ
̣ղŲǲҪôʡ
½ŶӣҺҲеˡ
ԣӶЦ
һܺ½ǴŲŷڴϣͼüȥ鲻̫á
Сôˣʡ
Ŷûʲôˮߵ輸ԣղųȥһǿػ쵰Һݺݽѵ˶١
ԭ½Ц¶һ·ƻ
ûûһЦɲǣʵ̫ˡ
ʵΪ£ԭѾʧ죬ֺܲõԤС
ǲƳʲô
ԣõô½ǵЦʵ
ͷöˣ̵ҾˣȫǸ˵
Ǿͺá
ˣʲôˮ
ŶһЩâƻʥŮ֮ࡣ˵ű߽ˮڽˮ̣֪ˮˮӪάأԣҲ롪
δ˵꣬Ϳһֻ˿ʥŮ
̧ͷ̣ûϴͳ
½ȫûʶ㣬ûϵֻһŶѡСȥϴҵųԵġ
ƻǷκò׳ԽȥġģǲϳԷĺӡ
½ǲˮκˮ̫ð˶һ
Ҳ֪Ұ죬˯һϣͻȻоˮζ
塰
ӷ㲻Ƶιˮˡ
֮Сʱֱûֲ̿Ϊĳ˳ˮʼú޽ơ
ƺǵˡ
ֽħצ⨺ң̣Ѿ˺ܶ࣬ٳȥθҲá

225 

½ǱһҲڰգ㶿Ų輸ϵĹƤе㾪ȵ֪ҾȻôࡣ
ǰ忴ŶѻĹƤ̣㡢ôͻȻôϲˮˣ
½Ҳֵúܣ֪Īоͦθڡ
°ͣЦЦ˵ǡҿˣȷʵͦθڣ㿴ôࡣ
½ȻߣʵǱߡ
Ϊ˲Լģÿ쿴ȥЦûûΣͺĲδôصˡ
ʵǶף˵ĺء
С
ţʰƤ̧ͷ̣ôˣ
Ī޹󣬸оҪܵ
֮ǰһֱ˵ͦȶܳɹ
һ룬סֵġ
ڶǾܿ϶ԶɹѹأǴԲһɹ
½û˵´󱳷úܡ
̣㡢ôʲôװ޹Լѵʲôô
½΢΢һЦǱôˣһܵҸоѾָȥɣ
˲䵹һ˵һжͦõģ̡ͱ𱼲ˣԹԵܻˡ
һе㲻ġŮ˴輸ܾġ
оĻҵУе״ε̣㡢Ѿԭô㸸׻½Ӱ۵²ǻûŪôָָܸɵأ
ȥˣɣ
С½ü΢壬֮ǰǺܿ϶˵޹ô
㣬ʰĶҲú·ô֮ǰô˵ô
̣϶Ǵ˰ɣ
½ǡ
ˡ
ͻȻݺ˿ϲЦտſڣͼǰᵽվǶô⣿
ǰ뿪ô
½Ҳ⣬û뵽ڴʱ˵ؿǫ
ǫһˮЦݵʡǸǲǴŵǣ
嶼ж޳ԭǳܣǺþò
ǫ̧߽ڣ΢ЦſŮˣѾ겻ƺһ㶼û䣬ǴŲŷ֬δʩô
ʶĳһֱ̣ػʹߣʵܣв裬Ҫô
ǫջߣּӵ˵û½ƺֱƯˣ̲ס࿴˼ۣǸ
½Ц룬ܺþò
ɵǫʲô˼
ǰڼʱܸлֻ̽Ҫһ뵽ԼĸйһβĹϵ˾޷κκøС
ǫо̬ȵĮǰΪġãչֲ̫ǣܸû¡
ٽС½ܡǽСǡ
½üͷ΢΢ššֺܿɿлл֪
ʵֹʵĸףҲסԺˣûҲͷˡ
½۵㻹ĸϵ
ǡǫŭ𣬡㲻ҪᣬҺͺ졢½ûϵʵǰҾʹ½ϴְ뿪ǣ֮Һûйκϵ
ҽԺʵ
ǫ˻˵ʵҴ绰ҲŻǹǸ˰ɣҸ˳áȽ񡣡
½֪ˡָ˭½ͩס
Ŷԭ΢Щ⣬˼ղ̬Ȳѡ
ǫЦЦûϵˡ½׵ʲôұԹ˵ҽǲ׼Ժô
½Щأǡ֢ʳ
ԣ˲ɫϥϵֲ߬߬૵ҡû뵽Լ֪£
š½ǵͷһû֪֪ô˵
ǫ飬Ҫȥ˵ȥ˵ô󡣡
ţ֪Ӱ飬ҽ˵ͦƣһֱ֪ӷˡ֢ʹںܶ಻ȷԣڷֺֻܻһ꣬Ҳ߰궼пܡ
ðɣǫ̾ϢʱţˡôӦǺͺ˰ɣΪ㸶ͦģڵ¡ƭ㣬Ҫ˵Բ𡪡
½Ǹ˶סر½ǡζûܻ
ĵиǹ֤Ǽ¡
ܣ˵ǲǡ
Сȳȥ½ʶָɳԵҡ̸̸ܵ
еɣһͷ뿪߳ɽվţǸǫͻȻɫ족
ղ̵ȫˡ
ԿŮ۷Ź⣬޲ֱϵ
ԣ㡣
ڣ½ɫţĽóǫʶǰڹ
ɣô᣿
֪࣬Ǻģ᲻
ԼĻ϶طͻе¡
Ͼġ
ǫȻʼ磬ˣҴŲµҪʲô
Ļû㡪
ࣿ½ǵͻͻֱԵ˵Щ£ҿ֤ݶǡٵģ
ǫҲޱȣʵЩȰţν֤ݣҸô˵

½Ǹо˳ڱʲôסһֱ죬ԲɡΪʲôҪô
ʲôô
ǫҲףҺ֪ˡ
ʲôԭ򣿡Ů˸⣬ƺܿҪ䣬ҡ벻
ô϶֪ԭֻ㲻Ըȥϰˡǫ˵ʱһֱڹԼ̣ƺʧȥ˶飬Ҫڼ̬ı˴˱Ƚ˽⡣
ȼĶǺޡֻҪű𣬾ͻǧټƸԼ̣֪չ½ԼҲԭ򡣡
֮ǡ
Ů塣
ҲŮ塣
½ǴδԭȻڼԴ˻ü̲š
ǲǷˣ
ѵͲһֱͱô

óϣָ涯ֱɱͷ
ｫ顣
ǫЦ𣬡ֿԣʵǡӦ᲻ְɣҲ롣
Ȼﲻ㣬Ǹʵ
½Ƕٶ˱⡣֮󣬳ǫδ˵Լ߰˷ԺվҾͲúϢˣټ
ŮɳԼ˼δ̻Ӧ˰βżӦȴǹѵһЦټ
ǫеվһӵһ
Щעڱˡ
ЩעӵĳЩˡ
֮޷ǣĳע
ǫţͼæվȣòһЦҲɫж㲻ҪôңԵټ
ʱ߾ޱȣܱǸҲ⡭
ûϵҽĵǸǫ۲ˣúչ
ͷһ
뿪߽żʵ̣ղųܶ˵ʲô
½̧壬ʵСʰȥ
ȥ

˲оҪꡣ
̣оеͻȻҾҪӳ顣ЦǺǵ˵ôȥҰ
һָǰǴȥһ˺ܾòҵô죿
ֵֹضԼæ˵ҡûϵҪ㣬ֲֲ壬Ҫиʲôôܻô죿ԣǻǹԹǵȱȽϺá
С½񣬡ǲң
ûûСŵʿˮ
ﲻ˭Ⱦ
˭ɰ
үϵĺſִˡ
弤̣ˡȥš
½ӱʲô¡
ţͼҽ̬ȶվ⣬ҪλҽĤˣӭţҽʱ򡣡
ҽеĪʡʲô˼
ŶûʲôûʲôЦҡ֡
½Ǵɳȳ侲ҽʲôʱܳԺ
ҽǰʵҾ£ȷʵԳԺҸõ챨棬иϢҲиϢ
弱ˣҼָ̻ĲôлϢҽǲŪˣ
ҽҵϣŪˣϧ
½˳ǫĻû޷ܣǹ
ҽ˵Ӧø޹ء
ҽ˵ɣܺϢǻϢҶܽܡ
֮ǰһӣ԰ɣҽѯʵ
ǣǰ
ʱҽǲǸ㡢ԺеĿԼͣ
½ȭǡô˵ҽôˣ
ǼϢϲ㡢㻳ˣǸոĽǡ
찡弤̣㾹Ȼˣ
½ҲδϵȻ£Уˣ
ɻҲǴΡ
Ǵȷʵһζûκαʩ
ºҩʱǵԼǰȫڣټϵҽ˵УԾ͡
û뵽ᡭ
Ҳ˵¡һС
ҽѻ˵꣬ʲôַڸƺѾܸܵĴڡ
ҽΪѵʱһֱҩܻ̥Ӱ죬㻹ᡢҽ㻹ǡ
ҪֱӴĻֻܽҪҶһ죬ҶԲᣡ
ҪһĺӴϣҪԵѹʹ޷ᣬᡭԹ㣬ΪʲôҪ
½ǵһξ˶ǲƽΪʲôҪ⣬Ҫѡ
ӣһĺӡ
ж಻
û֣ûȣǳմ
ģģ
ΪʲôΪʲôÿҪʱ㶼ڡ
ҽ֪ǷǳѵѡǶһŮԶԣǣȿǺ֪ͨҡȳȥˡ
½ûǼҸ£лҰһƬ
Ǳ

226 ԣȥҰְ

ζӳ½ҽ͵ſڣǸõϢоĿҲѹһʯ
ҽ뿪ǰúȰȰ²棬Ҽ̫˸ȫĺӶòҡ
岻֪Ӧԣʵͦ˵Ѿңⲻһӡϣ⡣
ʲôû˵ĬĬ˵ͷ
ҽ뿪е㺦תӦ˵ȥˡ
һֱֱſڣŰ֣Űּ챻š
С
Ů˴ּ
彫Űյøˣȴûת¿һ̡
ôת½ʵ¿ң
ǣǡܵҪǸоòһжҪȥˣôôֳ£ҡҲ֪ôȰ㣬оҽ˵еһĺӡԺôҸ
־ҽ˵Ļ̫飬ӱʹʹͲڽһ˵ԡĲ֪
Ȼˣͱôࡣ½̹Ȼһ˳ȻҶãô
תͼһգ̵˼ǡҽģô
½⽥۳˹Ǳǳôô
ҲǡҲ˲ܾ˵ȫŮˣ͸СƵġ
½¶趼ʲôұôƯĴô
ԣЦһ뵽ʧɽ״̬
½£Բδֱ仯
ɳ˵ҳȥһȥȥ
ţȥģ㡣
á½ǼǵǣģҾȥ衣
ŶӦתһ룬УҲţһ½˶
½ҡͷµģҺֲǳˡ
ûôֱ࣬ͻڶǿȥͺˡ
⻰ʱ½ǵĳʹ߹ȥŰ֣СҾôһ谡
ЩδյѾԭˡ
ԡԲ𡣡ֹ̣˵ԡ
½ЦЦ˵ûϵֱӴ˳ȥ

ܿ죬Ҳĸ׵Ĳ
ţδţֱ˽ȥ
죬ſڿۣһûô
½Ǳ⻰ҭò㵹ſԵЩϸ׼ȴδͳȥ㡢оô
ǣ֮ˣܸоЦЦ
½һ㡭֪ˣ
ǰ˼е㼤ʣô֪ҲѾҽ
½ǣֱΪôÿõЩҩԼʱʱĻƣ㿴ҡ
˵ţһѳͷϵñӣԭںڵͷϡϡأǸô
ǫʱ򣬼ҵҺ޲õĨӡ½ǣΪھТôҡңΪТ˳ôڱҡıɱҡ
½ǼǰǣҾڱ㡣ѵӦôⶼǷҵġҸ㡢ҪҺúûȥԺÿ춼ÿӣÿҽ˯ǰ£ÿանҪ
Ҫôˣծ˭ȥ

½ǣҹþûǷ㣬һ㶼ûǷ㡢Ǹ޲ĸǷңǷһӣ
ãȻôˣ㶼޷ԭ¡ǵΪʲôֱӴңΪʲôҪ뷽跨ֹıɿôʵǲԼҲ᲻ãĲҪңǲǣ

Ǳݺݴ̼һأǣû᲻㣬ħŮûϵ
½֪ӱܣǣôΪʲôҪôһꡢꡢ꣬ÿ궼УǼǼ꣬㶼ûҪ治ҵŮͱһ߶Į飬һ֡
Ҷ޲¡
˼£ͷǡǲʲôֻ֤һû֪ѡ
½ͻȻоۣǰ˱ס裬ˣˡúƣҪϣ㲻ΪңΪıҲԱ
ѿӵſңҵͩʲôʱŻ
Ҫ㲻ԹҽĻҾԶ½ǲв
ƺҲΨ취Ч
㡪Ȼ½һԣֻвˣ
ԡ½ǻɿҾ㲻úûţҪ㱦Ů۸ô죿Ŀô
һ뿪һʱ䣬ʱһչ㡣
ɻ󣬡Ҫȥģ
½üʵڹô
ߡ˭㣡ߡҲ뿴㣬ɹ
½̾Ϣ߳⣬ϵ壬֪δָಡ
ʵϣɲδôһȷʵУһֱڵ绰ͷޡ
½ǰƽܽ¡
ȫѾǰСʱԺ¡
ᣬ󣬡̣ղ˵Ҫ뿪һʱ䣬Ҫȥİ

½ǿش
˲ľȥȥʲô
˵ȥʲô½ֽɢͷ
Цɡҽû׼Ժ̫ðɣ
˭˵ģ½ƺϵѣղȥʱҲ˳ȥҽ칫ң˵ԳԺѾ˸ҰԺ
塰
Чߡ
½ǼЦСټȥû˼ˡ˵ɣǱڵʲô
ʵʵ㣬ֹСžŴķɿ죬Լ˵Ļ̼ҪǶ̥ô죿
ʵʲô˵½ıĥ
һգֱӻȥˣʵҸѾʧҲǱߵʲô
ʲʲôŮ˫Բô£Ϊʲôڲ˵
ҡҲǲ롭Ͱ͵ۡ
½֪ҲΪԼãԼᵣģȻ
ߣھͳԺǱ߿϶ǳˣȻԵԸ񲻻ͻȻʧ
弱Ķˣ̣ڸô죿
½ҲңǿԼһҪ侲֮ǰ˵Ǹɱ֡⣬ģô
ǡ˵ͱ
½żھȥ֡
Ҳʶԣá
ʰ궫˸Ҫ߳½Ǿ͸оһĽʹüһ塰˻
̣ôˣŵú󱳷
Ů΢΢һЦַڸޱ˵һ㣬ȥҰְ֣ʱһҪǧŶ

227 

౻˲侾̣㡢û°ɣ
û¡½̧ЦЦںˣоͦǸŮ
ÿ嵣ĵҪʱа취Ц̣ڻŮأһûĶ֪ԼҪŮɣҪ˵˼Ůޡ
ܵĺӿ϶ƯҪŮӵĻ֪ҪöкĶأ
½ǽַڸЦ˵ŮӣҵǲϣкܶкϲֻҪиʵõľС
ģһġ弤
½ǿе˵߰ɣȥ֡
ã˾Ǿ֣һȥĿ⡣
廹δü˵ͳһˣܶλȥ칫ҡ
½ܶӡֱ㶣ܿ¶ȻЦգҲˣһη
һ칫ң½ǾͼվڴߣϴŹװףȥǸ죬ǡһλӢˡ
ܶӣȴк
ɭּתһ˫ӥ絶۵ȴ͸ŲмЦ⣬Ҹýʲôˡ½С㻹ľأ
˵һŮôϲڣ
½¶Եر飬ͻȻһЦܶӣҪɻǸ죬ҽĿǸ⣿
ܶͨһΡ
ŶɭüЦʲô飬ҷǵøͨһΣⲻڴԲô
½뿴֣һöָʹָϣǿʽԼܶӹĲˣǲǸùϲ㣿
ɭ΢㶣һʱԭأӦϲã˿̽ʲôɸ˵˽
κŷӦٸ׽
½Ǳ޲ƺδĻȥԹԵʡܶǰĽӳô
ǰڴǾԺ룬¸ɭ϶йϵ
㡢⻰ʲô˼ɭͻ䡣
ûʲô˼ЦҾ˵ܶӸʵڹܳǣһ֡ڹȷʵȽԽܣϾ氮޵Բԣ

ĵҲ⻰˼ѵɭ֮ǰǸǡǡ
찡
ɣ
˷ȥֱ
ɭ¶ɫ½ǣ㵽ںʲôŲھ͡
ܶӡŮվֱӽضĻŲھͽýǽܶӸӵ°ţӦúܴɣ
ɭ㡪
ܶӣ˷뼺㡢Ҳ£ֻҪһǸ⣬ײģ߸ӦҲɣ
룬˵ˣܻвˡ
ɭĻЩĲ𣬺ò׸˹˼̫ƽӣһ㶼뱻ƣҪǿԡǰŮˡ
½Ǻܻ˵ߴ磬ܶӿǺô
ɭҧгݵ˵½ݣ˵ɡʲôʱ
ȻԽԽáŮЦھͼ
ɭھӵ°ѡ
Ĳ鲻ԸϵĿ¶׹ݺݵ½ǣһһֵϽǸҪʡ
Կţֻսľ
ɭһʱƲסԼ̶֡
һͨ£½˳νġ⡣
ŹͷһǶǺˣΪǸ꣬Ὣɱϵһ
δ䣬ƺл͸Źɡˡ˼
½ǾеŹ֣ȴ򶨣
ǣȻûЦ˵ǰûɣûֱҵսߡ
Ϊһɱ֣һĿɱζδܳɹʵ̫ˡ
½ҲǳˣоԶƫƫˡ
ˣֻȽ⡪
ǰǺɱңʡ
ɣЦЦҲǴ֣κˡ
½ü˭Լ
ҲǡǮ
Եȷʵ˸һǮ֣
˼Ҳְҵǻܡκ͸¶
½ǰ֣߬ϵġ̬࣬ôڶأ
ŶڶΰֵһͻȻһЦΪ˲ȵһεʧܲŶ֣û뵽㻹ûɡһڳ˻ûô˿ôû
ԣò㶯֣쵰˵ʲôأ
½Ǳ˿д̽һЩõϢȻ֮ǰ̫򵥣첻Ҳܻڡ
ߵ˵߰ɣҲ˷ʱ䡣
ǡĺܲġ
½뿪ߣĳЩȻбӦֻʱ⡣
ЦЦһȫűӦ֮˵
֣߳忴һصŮˣ̣ڸô죿
½ǳ˻Ȼȥô̫ˡ
循ȵ°ͶҪµ黹ûԭܰ

ŦԼ
˸ճǰߣ½ֻ϶齵ľƵꡣ
ʱ֣񣬼ڽ𷢱ǰ˵ĹȣòԵü侫¡
ж֮˵
رרעĳʱϵ
ͻȻ䣬о˲Сײ£ƺż˵rry㼲뿪ˡ
½ֻײ䵽ϣ˶ࡢŲֶȽϼȥյ
вܣֻܼ߹ȥֻתֻܶͷ
һʱе㯡
ʱȺк񿴼Ϥüۡ촽ϵĴ·Ҳһģһ
ȥΪʲôôˣ
Ϊʲôһֱ谭
Ҫҡҡ
ܹȥ»Ӱ쵽еĺӡ
ۼ˾ǰֻҪŬһ㣬Ϳץס
ԽԽˣԽԽˡ
֣Žżǹ򣬡ġ
ֻתһŷǳӢĶףһɻŮˣ֮չһЦʵʲôô
½һ֣Ǹϴˡ
ôüۺЦǰһִڨַȻף㳤ôҲԽܡ
һˣҪҪȥ
ͻȻʹС
岻֪ʱѾϵ˵һ飬ȥģ
˵ţƺҪԷϡ
ģǣŮ̧֡
˦֣Ͽ

½˼ȫ˲ʹĲϣͻȻקסĸ첲
循̣ǲǸոǸ쵰㲻ˣ
ǡŮ̧СҸղź񿴼ˡ
ԣǿ϶ῴ
֪Ϊת۵ĹͻȻ

228 

ҿۣǲӿͷԼСС䣬üǲ̫ܣԾ͡һЩþ
Ȼܲô˵ƺֿԱȽϴ
ûС½϶ȺвѰҿ϶Ǿ
ΣðɣܵĻָܻ󲻻ǣԿ϶㿴ˣǻȥ齵ľƵɣ
½ԣ˲޹⣬૵㡢˵ĺҲе
Ļָỹ֡
㶵أһק뿪ֱƵꡣ
£ȵȵʱ˵

ʱ󣬺ܿº½θĺ޷ӦҲУһճԣɡ
ÿϴּ䴫Ż඼Ʋסԭôʹࡣ
½ëϴּɫ̫ãߵɳǰȥ۵Сǻعɣˡ
飬£෽̽ɺ޽ããУΧ·Խûˮ
˵꣬ɳɪ˵㣬ǻҶˡΪʲôҪжҺùôϾֻ˷Ѹ飬ȥƱǻؼҡ
֪ʵǲĵģ̣ȷô
ȷ충ƱŮ˵
á
ͳֻ׼ƱʱͻȻһԵʾ
١̣绰ˡز
һοǸ˵ĵ绰˸ˡ
½͵شɳϴ˫Բӡ
½ڱԣ赽ȥˣҡ
壬ҡ
Ϥԣǡġ
һô
ԣ½˫洽Ҫ޳
ңţ˵㣬ҡģȥǡ
xxƵ1011׷ԡҺ̾ŦԼ̷Ҫ
弤е״Σӻѣδ½ǻеڵ绰
ܣµ˵ɣ
䣬ɳϵŮˣʵ̣Ҫ˵ô˵ϸϹ
ŮƺеɣȥǾᣬɳиԵ뿪˵ʲô˵ġ
塰
أ
塪
绰ͷʡ
ڡܣ·㻨֮࣬Ĳᣬú塣
ջ䣬Ǳߵ˾͹Ҷϵ绰ƺż
塰͡һЦбҪôȥô
ǰ׷ջ࣬һӾͱ
룬κεĵȴֵõġ
̲͵ô
ŶˣԣһҪͷ
˵Ҳ֣ΪʲôԴ绰ԴĪǸ쵰ֳȥˣ
һֱУֱ׷ſڴŴ˼гܹȥš
һţͼõ廨ǰԼż¿
Цܣû̫ˡ
΢Ц룬أ
Ŷڷ˵ţͲףܡأ
΢˵ȥ
ȻǳżҪ֪ԵȷʵǺ̱ȽҪ
ЦʣܣҪرһô˳ҲԳȥһȦ
á
漴Цˣɲ뵱ݡ

ߺ˱õ廨ſڡ
ȥܽŵģһŻһֲϳе㴭
ſվ˺һ̧ţߵߵߵ
ڵ˿ûзӦû
΢õ˵㡣
ڵûзӦ
ͻȻейŻվſڲ֪ǺãʱͻȻ򿪣·Ůվõ廨˵ס
ü㲻ϲǡٴһϲʲô
½ʵûرϲĻõ廨Ůʵڳֵĸʵڶ࣬;е㡰ס
ʵе㿪ĵġ
һѳõ廨˵лˡ
ظչһЦϲͺá
½㡢ڸоô֮ǰǴγҿ㡭˺صˡңʱһֱϵԣѵֳô
ʵ¡
Īȥ˱ġ
ĿҪԺӦеĵ˵ȷʵ˵£Ѿáˣûָãվǰô
½ü΢壬ҲǣôˣΪʲôȥһãҵĸҽô
˱һ漴Ц˵뿴ôҵ˿ڡ
˵꣬ҲŮ˸Ӧٽ⿪ϵ·¡װס׳ϲĴ䡪
½ǱֹûУΪȷʵ뿴˿ڵĻָ
ܿ죬ԸԳ
ؿڣλãһ΢İ̡
ûá
ִǵطое㰼͹ƽزδ˵ôƵᣬ۲
Ļ˵ͻȻͱ
ϰţֱӣշ̡
΢΢Ľǣڿԡ㡣
½ͻȻеʧ⣬֣޷ʵģſҡſ
ôˣ˶ķӦе㲻⣬ǲǡòײһô
½ǡ
˭Ҫһ𣿡òѿҸ㣬Щ²ôˣûɱҸûɱҴ磬ʾǿعںá
ԣ⻰ԡعںòʺӦǱǰӡ
ǣ㵽ôˣ˼ȥ޾Ŀ󣬡˿Ұ
ô˵ţҪϮȥ
½Ǽ㿪ԼһͻᱻóѣҪʱˣ¡
üͷǣ㲻ǰôΪʲôҪ㿪
мҪ㡣˵׼
ã˵ɡס֣ôô
½Ǹоƺֲڵúܣǰô⻬ʶӣ˵ҡһˡ
Ѿ¡
ԹԵ˵ţδɫ䣬̼Ļδ˵ֻ˵ȥ
ʱһжãǡǶʱҽԺҩˣҽ˵ܶԺӻӰ졣ҲֻǿܣǽҲһϣԡ
ǡͻȻϵȻҽ˵пܲΪʲôҪôִ
ѵһĺӻͥصӰô
Ůδϵô˵ԥĻ˵ͺ޹ء
һϵûС
Ϣȭʲô˼ֱ˵ɣ
ǡϣӴ

229 ˭˵ѣ

Ѿ׼ܻô˵׿ڽ⻰˵ʱ𺳸ǰδС
ģǲǷˣ
ֱӳֹסط
ҶǸСָŸ˵Ǳ˵ģҡûУѾʧȥһӣѵҲҪ
ɫȻҪʵǣһȫĺҪʲôǣ
˫ַϣϲӣԺǻᣬǽĺӣѵô
ãܲã½ֻҪʲôҶҪˡչһӡ
˵꣬ģΪô£ҪʲôƺɲһֱԼΪ˿ǣֻ᲻ǿȡᡣ
ͻȻеţҡûвûǿȡᣬǡֻڸ˵ʵںӵ£ϣ侲˼˼Ҫô
ˣҪΪٳܡ˯һܿǾҪˣǱ߻ҪҴ

½ӿտյģû˵Ļ㶵תȰ·ϰɣ
ôˣƫе˵ֲûôʲô
½ǳݺݵۣˣå
˼ƺδڿЦϵ·˹ϣϢһǴȥô
ĿıȻѾҵȷʵӦûȥ
ŦԼܳʱĵط
ȵȡͻȻ˵ȥǸԢ
һɻ󣬡ĸԢ
½û뵽ôʣ־úϾЩҪ֮ǰסĹԢҲסһȥ֪Ǹ̫̫ڲˣ
ûӦѵǶסƵôԢҲס

½Ǿ֣ͷǲǾﲻȻˡ
һЦ㿴ңİ¸ˡʱȣҿ´ΰɣ´ʱȥô
½üڵô
ţܼ˵ԵæԺٴԡ
аɣ
̬ٴǿӲںӵ£Ҳò㲻ҪǾͰңûϵ
еΣǻع˵Ϣҳȥ绰
á
֮ӡһǲת뿪
һתſϱܲղŵƺˡ߳׷ߵشֲͨһ绰ιҡ
ţôô
ӦѾţǽͻعһмƻĺ˳ţ֮ǰԼЩҶҪֻҪУһֱ
ǣ֪ǰ½ǸŮˣ֪˭Ҽ֣δ֡ⷽ棬ȷʵܸȡ
ǰõİ䣡ֻ˺Ҫʲô
ǣǣ֪Ҫģ£ǾͿԶ߸߷ɣɾµӡ
Ǹô죿ʡ
ô죿ֱˣͿԳΪģҲðƻô
¶һЦǷӰ˵ˣܸһˣȻˡ
Ǹô죿ҵ
ģֻǸСɫ
ãǾعϵ
á
Ľֻضſ߳ȥ׷ھƵÿһʳ塣
Űǿе죬ܣô棿ûô
š˵˵ͷôҲϢأ
̸˰Це˵Ϊ̻ⲻأ̺ܽˡ

ü߬ȭȥ
ܣһ¡æסҡԵ¡ģϵΪʲôҪԵֻ
ǲǡʲô£
ת壬ԵҺܱǸҲΪ˾ҲŻΪʲôҪֻϵ㣬ΪЩ쵰ֻװ
˵أʲô
ղ˵ʲô
˵ԡˣ
ܣǸЦˣҴûҿЦһξͿôͣе̫˵˰ɣСеܲˡ
ô˵Ŷ޳ܣԵ
˲ˣҸղѾ˵Ϊ˾Ѿ壬ԵҲģᣬԶɣ
ȫ¾ȫûʶǰ˵˾䲻Ļ˵Ļ
ʱ̧򣬡̫ѹ
᲻ѹ
˾ôûˣ˭᲻ģ
ԣǸ쵰ۡһ޳󡢿޵ӡ

ڵϲ֪˶೤ʱ䣬ֱо۾׵еҡҡλվ
Ҫ׷뵽棬ѵö;ȥ䡪
һʳʧǣ֪߳˾Ƶ꣬޺˸ƺѾҹ
һڽţԽԽܡԽġ
ｫԺݺ˸ǧٱ飬ֹסشۿµ
ʱպþһ¾ưɡͻأʳ߽ȥһȥؽֲȾ˿һ㷴ӦûУ˸ƫƧһ˱ҵľơ
ûãһŷ߹ڨ
岻˾Ϊܹݣֱ㿪ʼء
ģ쵰Զ㣡

ˣһɷվ
屻ƾԣƾԼСԷ⡪
ȻҲӣ޷ԷƥСһͱƷڵϣһľƱƿ
Ϊ϶ⲻƤ֮ʱͻȻת
֪ܳһñµˣȥûŷô˶ȡ
ûӣŷ˾ͱڵҲ
ȻоγθĶӿ
ϳ˵ַȻ
һģһ
ʯ䣬˴ӵקȻ󼷿Χ۵˼߳ưɡ
е£ܵؾϽŲܽһ
оӱ˴һת֮Ӿǽڡ
ںڰУֻ¹ԺǻУͷϵñӡ
һ̫Ϥ
ݡ
Ʋסؾ
ȴסü˵У
дתԹԵͷ
ʱ˲Żɿ֣С˵衢衭
塱ֻδڣ˾һ󼱴ٽŲק֣ܡ
֪ôˣ
˵ˣΪʲôֺö˶վǰ
ס˭˵ѣ

Ƶڡ
½˯һ͸оճϴ׼شϼ˯
ͼ׷˿񡭡
Ϥ

230 Բѵ

½ʶ㡢ôû˯
˿۲Զɳ˵ɳ̫ˣ˯Ųеڿʡ㡭ˮȡ
˵ţͿͷ»¡
ѲδµСŮȻֱζʲôˮϢҲȥ˯ˡ
˵꣬תҪ뿪ȴһקסŵһ
֨֨ص˵ҿԡȥһ˯ô
½ɻʲôʱôˣһ˯ˣ
ǰһ߸ΨҶģҲ벻ҪֻǿռС
е㲻Ӧоֵֹġ
νɽ׸ıƣЩܱʵĶô׸ı䡣
ˡίܾ㻹˯ɣ
طٴס֣ŵǣ㿴˯ɳôܣã
˵ˣҡҲ¡ģҷģ
½û뵽ַģȥеɣԲʱɵʱ
˵ʲôƺǡʥּ
˵Ļô
٣Ǹˡ
ǰأ
Ҳоеİ񡭡ϴεĳֱе㲻һˡ
ŨҰ⣬ǰδô
ָ޶£ɡ
̫Уˡ
ļʼûӦٴСʵô
㡪
־ѿߣ˼ǳ˷ܼⲽϡ
ʱŷͻȻǺ⣬ǳµ¡
½תһӲվſڣСôˣôȥôòŻŶˣ˵ٹСʱǾͳȥǡ
岻Ϸһ㶼ᡣ£ֻӲͷƤˣȥǸ˵۾¶š
δӡӰϵڻУˡ
ҡұȥģû뵽ɫе㱻ŵˡЦǺǵ˵ץͷѹ
½һеżæ߹ȥҿûбô㰡һŮҲҪע㣬㶮书ϾԼҵطûгԿ
ûûСܲġ
Ǹһģһ˾û˵
˵ܻδҵԲǡ
½ͷû¾ͺãȥϢһ
̣ȵȡͻȻס
ôˣ
忴վǱߵˣһֵܡûиԵ£
ûа½ɻˣأһȥ
ߵŮߣļӹ˵Ϊ˾ѾԡǱǣȥֹЩ˵ı
ԡˣ½˫Բһţɡô£ôڲ˵
ԹԵĲ뱳ʹ
ȴվһصߣҪģô
˵½ǻӿ֣Բһˣĸֲһôô˵ֻ
ͺһ޹ؽҪˣġ֪µˣ׸¡²ͱĮ飡
Ǹԣǡ
½ͻȻоһɬ
æ̣û°ɣ
Уί£δġ
̸еĺӾΨһѪɲܱ쵰ðƻˡ
û£һͺá
СɳǶˣ̣ҲҲ֪ϵˡԵҲѹֻǲˡ
ܣ԰ɣ
ԣ»Ǹðƻͻʱ
Ƚƾͼƣһ򾡡
뵽һ򾡡˶Ʈ
ܺΣյ£ЩСආ϶Qˡ

е㺦£еĲ㡣
˱ǲǷʲôղԼ˵ŵһӾȥǣʵҲѹҲ޷ıʵǣвҪԺҶԣô
ԣһŻܵ˵ֻǡе˷θ
ܸ˵ôĻô
ٲᵱű˵˵
֮ͷֲǰġ
ʱ˵ȷطϢ
ľط
˼ƯͻȻɫֱӡ
Уͬ
ң뾡콫ܵ¸̡
ȵȡæֹܣҸղŻˣɲңе㺦¡
ʵ½е֣ƽʱԿȥȷʵĹϵ˭ó˹ϵʵǳãһеС
ԵƺûӰ졣
ϲûκα˸ѹеֻǡԼ
еˣ
Һ֡
á½ҷ˯ɣ
ˣ˯ɳϡ
ͻȻое㲻ԾƺȷʵѾʲô
ǣȷҪôôóƤعƣ壬ҺҲǾñʤ»ˣĽǷֿ˵˽ܻУ
忪ʼļ٣±֣ռ̱ˡ
ֵ壬㻹һʲôɣڻţ롢ҲԸ⡣
½˫ͨ죬Խˣۣ漴ֱطȥˡ
Ȼ˵ˣڼֵĻԵ̫ɡ
ֻϣ쵰еƷ˵㻰
˵Ͳ
ҡ֪װģҾͲˡ
Ȼô˵ʵ̫ġ
˫ҲƲסߵſڣС˵̣ҪǸоﲻǵýҰ
½Դӿʼϲ˯Ҫʱͽ磬ûĻ
֪̫ţԷ϶ỳɣ˵תˡ
֮˾˽ȥҹš
ֻܶץӸεܡ
˵ܱǴߣ¿ȷţַʽžͲһˡ
ҪҵðƻҪͻƿڡ
ʱܴݾߡ
֪ĵ̵ö࣡
ڣڴأ˫Ҹϥϣ΢ͣ˵ǣһɡ⡣
Ů˱Ѿ˯ͻȻһۣ˯оѹǡ仰
Ӵֱ˵˵ʲô塭ʲô˼
˲¹룬һںڰСһڹУ½ǿúе㷢
ʶԶ㡣
˵һɱԵһ

ͬʱһܵصط
һȱű˴򿪣˴һɫװŰ߽ȥһŴһԲѵˣϴ֣ݡ
βǹƣǸԲѵˡ
߽ȥϵ֣յ˵ģ˿
֪ôܿ졢ܿͻϳʧһ˴úûţռλò绨ӡ
Ǹȷʵһ˼˺вĵģοǱͶԵˣţ

231 


ǸһӵİĽ̶ȣѾҹ˰ɣܡ٣˴ñӵζоΣ
̫ϧˣ޷Ŀðɵģǿ϶ǳʣ
ģһɱ㣬ܿͻֹͣһغ

˵꣬ԷſЦ̫ڲδԭڴһָ΢΢һ

ʱھƵ׷ڡֻڡһУܵȥûʲô˲伱ײǽѾ˲ôֱ̧࣬֡顱š
̣ôǲﲻ
̣˵

ͻȻһŭվһͿɱ飬㡢ʲô
쵰ðƻȻҶ̡
ĨĨǣЦ˵ǷޣʲôǶô
ƨðƻܵͷȲϣֱ̣
Щֻ룬˵һ˵©йˡ
˴£ܵÿˡ
ԡԲ𡪡װսսģܣҲ֪һ̵ֱСãԲ뿴ѹ
ҿԽȥô
е㲻ͷһӣȥɣ
áͷ߽ȥҹϷţɡ
ֻŮڴأ·弸ȥѹʣô
½ۣţ˿۲ѣǲű
һ󷭽ܣǸ쵰ѵĶʲô£
û¡˵еܣȥϴּòã
忴ſڣѾվұǼŵƮĵζӦȥ̨ϳȥˡ
ŵ˲䣬ɲ˵ֻǳûһ¡
½͸ое㲻Ծһɻ
ǼٵģҼˣš
һδ˵˵ڶΡ
½Ǻεȴһˣ²׷ٲ⣬ɲ̫ţܿʶȷʵֵĵϡ
Сȥϴּ䡣˵
á
˼ʵȥϴּ͵͵˵
˾ʱͼ˹Ȼվ̨ϳ̡һƳ½ȴоθһܣѹָղʱᷴӦôΪϲԭ
ڿǱų⡣
ô
ģ
߽ϴּͽŹϣת˵̣ȱ𼤶ǧ𼤶
½ֽ߬ҡҲ⵽ô£
ʵҲ̫峤˵Ψһȷ
½þȫǿ侲˭ڡʲô
׷ȷʵɣҲ˵Ϊֹ͸ղȻ˵⡣
ʲô̫ˣơ
Ҳֻ˵ʱܡӦûΣգһĿĴɣ˵ˡ
ĿģʲôĿģ½żʵ
忴۽յϴּţѹüͣ˵ܸǱߵˣǲˣҸȼˣλᱻ˿ӣܷ˾裬ǾѾȥѾ
û뵽
ôһ˵½Ǿ׹Ҳ˵ʱκΣգΪҪָԼĤ
֪ܶܶ˸ˡ
޵̣ʵԾ˼ŪðƻҲֻװװ棬޷ЩҪҲûޡ˵үӵĿĻϣҪһС
½Ǹ˲ŻżǣǾҪְ£ô
ԡԡͷԵ֮ҪҵܣǵıȻܲơ

½ǿϴּţǸˡǲ֪
㶣˵Ӧ֪˵ܴܲ׳Ϳˡ
ң
½е㱾ܵų⣬ǲģǡ
֪Ǽٵĺʵ޷װȥ
ʶ򸹲ŵԭְֲûвҪ㣬֮ǰǲǺģ
̡ۿ죬ܶô࣬Ժһ˿϶Ҹġ
½ǳϣ˲ٿ࣬һг䶨ܡΪҸһô
ϴּı׻ʱҲӵһ绰
ʲô£˵ϵô
ˣ
Ǳߵ˵
ʲʲôôܣǻô㵽ôµģ
壬ʲô̬ȣҸ㣬ҪҡлŮӴţ˵㣬ΪĵģһͷȲϡ
˶ʱûðɣҲܣʼԼáֻҪ½ǣĶҪôߵңҲˡ
ˣǱߵͻȻһЦô˵㡭ˣĵŮˣ
ںʲô£
漴ֱϵ绰ͷһսľǳĻͻȻ֡
ֻһײС䣬ûǮûûҲûһȶĹ޸ĸ
һοƬʱ͸оԼǿϣ
ôþĶǡ
ܰ
²ϧΪһ˵ĴƷ
ɣֻҪܸһһ㶼ں
Ǹģӵֻ˺ѹҪʲô
ʵҪһܻݵĸ飬Լһڷ絲ļҡ
ԭΪԼԸʹһЧĵһУԭԼû
֪ģòǷݰԸһֱƭĵߡ
½Ǹ߳ϴּʱͿ˴ͷɳϣ춯̧ǿ
չһЦˣ
½֣߬ǰţǲǲҪˣ
ǡǲˡء
ܲٵȥ½ǿ䣬ġֻᡣ֮ԽԽ㣬֪Ҫȵʲôʱˣ
ǻѻ϶Ƿʲô˵ʲôŻٴת̬ȡ
ǣʧˡ
ֻܸһܶһһ롣
ڽں
ΨһӮĵĵط
ΪԲϧһС
ĸ㡣
ðЦ˵ǹٻȥ

գʱ֡
½ǸŦԼͷಽʱʱܡ
ͻȻ䣬֪ܳһˣͳһľΧס
ٶȿþˣӦ
ͼðƻץŵ˱ǿдߣͣڽֱߵһ
½һϳͱ˴Ӻ󱳴ӵ뻳ǳȵĺ˲ϡ֮һֻƵǰסߵ£ҡҪ
漴ֻ顱ǹ죡
֪ʱġ
ðƵѱС
ΪΣɿģô̤ʵ

232 

˵šſң
һ㶣øЩϣ䲻ȵ˵뱧㣬֮ǰΪûˡ
⻰½̲סǼһᣬۿдתϢһſ
Ŀ򳵴⣬ѾһǹɻδַҪץסʲô
ȷе˵Ӧץסĳˡ
˼㻺ɿ֣Сġ
½̴򿪳ųȥܵ˸ǰֻﲻϿѪ˲Цݡ
Ƶ󾱴鸴ӵʣ㡢㵽˭
ЦЦƺѾ޷˵е·ͳһȾѪĲӡ
½ѾǱӵıòǴѪ̳
ôţоĪ̡֣̺
ʱӵѾ΢ЦۣƺѾĿ
½Īоۿ΢ȣӵһҳеŤ˵֣дĶǹ¡ٷڶҳǹ£ҳǡͽƬȷе˵ӦǴӱֽϼģӰ
ɶ˵ɱһϸı档
δҲΪɵ¡
㣬ƽ
һҳд½ǴӴ˹Ҹ
ĳͨµĽβһ
ϲ̫С˿ͨͼǴɴһһŮ
½еؽպã˫նžϰײ̧ߡ
оߣ֪̫ܻ̫ϲͻȻ䣬е㲻ظһֱӵԱߡ
ʱڳֱӳ

½κʱ˳ȵڴ¡
û̫壬ͷеʹȫʱһӰüۺЦͷһڡ
ˡ̾Ϣ˵
оҪ˿ֹסĲʶеģĸĿԡ
ǣôˣҡ˵Ǹðƻ
Ļȫ»ؽ
һʱżÿζѣֱӻǡ
ѹֲסĵ۵Ĵ˺һ˿ٵأʶ¹żԺôԸڲУԵʱҽѾ˵е΢Ԥס
½ƺûȥֲȥֲַΪ˺ܳʱ䡣
ŬűǣԵֻֿе㺬ʣҪ㡭᲻Ӱǵĺӣ
ǰǰɬҪ
ƫƫʱֶôܵˡ
Ǻˣԡ֪϶Żˡÿ˵ŻһЩɳƣԵеԸУ㡭ʱǻǡֵ㡣
ʵû취˵
ǰδôй
ŮƺҲе˵ֹֻͣǣȴɿſֱ˦һơ
᲻ء
Ի޷ӡ
ͻȻƿе˼Ц˵Ҳǲףڡʱ򲻶ԡ
Ů˷ߺ޿һ漴һñ
ĲŮˣεҲˣأָûôᡣ
֪ŻˣһΡ

ġ㿪˵
еϲüңһĻҲЦ
˵Ҫ飬ǿЦӦҡ
ǣҪ¡̷ǰҶ룬˵˺ӣ͸ˡ
ΪӲ룿ʵ
ԣӴе޿κε˵һٽʱϣѾ侲
Ů˱û
֮ءһ
֪Ѿ߳ȥ
ڣ֪Լ޹أͬʱҲ֪ǶôĲʡ
˾ǡ塣

棬ɳϣһԼӳ˱վ
ĳ߹ȥһǽʲô
˵꣬˼
岻ţæʵоô
û¡򵥻֣˵ѣɣ
Ըһۺͬʱ
ĺΪˣÿΣʱԼ취
ɵxҷǮ¡
ɳĬһ͵͵ȽǸðƻƶȡ
̫Ϲ
ôһǸһ
һµϸ֮
ʲôˣ̽δӹۡ
ʡ壬Ƚϳô
嵱ûбȽϣðƻðƻܸȣ
ЦʲôʱҲѧˣ
һԳĬգ˵½̵ģ
ѵһακ˶ҪܣЦ
ãð¶áһ¡
壬Ҫ㡣
ʡǱʦȥ̸ѧ
Ľü˲ûеദ
˭еûת
ø첲ײײʱѹŶ˵Ǹôж
ʱ䳤ôʡ
ϵıȻղŵĺɫر
忴ߵ֨֨ص˵㳤
ô죿
ܸòỳǸðƻʲô°ɣ
֪ûʲôɲ˵ܵĽ̶ܳȵ
ǣ֡ӵǡǣ
̾Ϣһ֪ˣҲȥúϢһżǣ߶죬ȶ˵
̻ûô嵣ʵ
ûشֻǳĬΪҲʲô
Ů渴ӡ
Ǻòһȴɲ֮ǰľ
廹ʲôͱߵֱק˳ȥ
ֶ֮ɳ˺һе㷳꣬ù輸ϵ̺Уõٳûһκֱֽ̺ӽͰ
ˣиܳ顣
Ĳ֪˶ãԼѾãſ̧š
ߵߵߵ
ڵ˲δκλӦվ˻ֱŽȥ
ʱ½ҲӴ֪Ҳδӣֻ˫ϥ̸̸
á߹ȥڴأҪ̸ʲô
Ů˽°͸ϥϣһŸ˵
Ǹˡ塣˵
֪
½ǲ֪˵֣Ϊģϲ¶ƿֵˡ
һƿأǾˡ
ﲻˡ
ҧǿԼһСǸ˷Ϊ뾡취һǱʲôɱ˫ۡ

е״Σ֪αԼĵĸܡ
ǣ㵽˵ʲôʡ
̧ͷһ˲˲Ұ㣬ǡҲһ𡣺ҲзݣҲֹǼ棬һĸףǿеദĻᡪ
뿪㣬ûĵطʼ

ʱĲףһŮ˵ĺݾ㣬֪Լ㣬ȴҪԶȥ
ѹż̵ʵȷô
ǣˡᶨ
áվѹȥȻǲǸһӦı֡

233 

½ǲ㱻Ϣһҧƺδõ㣬Ծһʳ֪ζض
е㼱ˣſѹˡûֵѹźӡ
ᵽӣӦþں˰ɣ
û뵽ǲΪǲ᲻صѹϣôƤĿԡ
ģ㵽ûһΪ׵Ծûһôѹźˡ
üղŲ˵ֻ⺢ӲôԣҾѹˣĵĶڶҪס顣
½ԭںӵ£˵⻰ʵеƲסӸӡǵĺӡ
Ǻôˣʵ
ҽ˵ܲû֡ûȻߡ¶пܡƽ˵ԣö̫ϣĵôҲԲΣҶὫ󣬲Ұ󡭡

ĴͻȻסֵʲô˭˵ôĻ
½ÿ֣˵ʵġãҪΪԺţ˸鷳
֪Щ˵˵ǻḶж
Ѿȫ׼ӭһмȱݵĺӡ
ЩѾﷴֱ˵
ġķ˿һ㡣

½Ǿ֣ܻúԶʱԶúƸأʱ򡭡
ͱڣܽܽΪǰԼġ
ж
ģʱҶ˵Ļʲôʡ
û˽ü΢ǿϧˡ
ΪʲôϧԽԽ档
𪾱ģ˵ΪҲ˵ڶ飬ûɲǿϧô
½ǡ
ȥȿʼҵɡ
ٸ֣ºʲô⣬´ӸҹԹţ⼸ڣҲ˼롣
½Ǽſڣżʵǡ㲻ƭҰɣ
˸ߵſڣŰֵĶ΢΢һᣬȻǾͰ
Ӧòٹ˰ɣе㲻ġ
ͻȻúЦһ뾡취飬Ͳô
ɣͻȻе£漴һ֪ʣΪʲô
սŰ֣еҧгݵúϢ
ءһžͱֱ˦ϡ
½ǱͷΣ߬ű쵰Ըǽɽ׸ıơ
˵꣬æŶӣԸǧ֣ұȽϺá
ˡҲҪңԸҲá
ﲻԣģ־衪
½һϲ˭˭ʲô趼㡣
ǰ滹ʲôµֻҪС͸о
ûãҲȷʵеɵϢ
֮죬ǾһֱŦԼ
½ǻȥƵɢĸһβԶľ롣
е֪ǸǼȷˣܻǸض֢ߡ
½ֻǾţδκͺδֹ
ֻԼ˸Ĵж
֪жɵжɵ
תۼ͹ȥǼ˳صǡ
·ɻʱꡣȻҪ԰½ҪСԢͬ
ȥұȽϷġ˵
ǰǰ弤̣ͣȥʵҾǻ԰á
½̫ѾͷЩʲô޷ǴӴԺĹҸ
ŬԼҸǸӡ
ģӦûŦԼӦҵ°ɣ£
¡
飿еɵۣ˼䲻ѲôôҪ飿
ô˻ûƪ
ΪֻҪط꣬һⶼӭж⣬̲Ѿ֪ܲδɱ׸ô
ôҪ飿
С»飬ͲºӳҪְô
е˳֮⣬ԲδԽݡ
ΪԼҲ֪ԭ
ô࣬ΪʲôҪѡֿ
½ЦԴС㻹СȳͶˡ
ཱུ˵̣˵Сһأ
Ŷ㻹Ҵꡣ½ǵƤһЦתͷԣûУСѾڴ߻ˣ㻹еʾ͵õϡ
Ůûü˵ͱס죬յ˵
Ҹʲô¶
ǰͻȻʱ廰Цݣеĵɵ²˵ҪŮĻ϶᲻ˡ
˻һʼճĬĶ΢üŮѣ
΢ɫеΣάָе̹Ȼ󷽣ֵ̣ûУŮѵˣԺ˵
½оӦѾͷںҪȴװ¡
̧ˣʵŮˣ
ĽͷƲװûĻ
½еδ˵ʲôϾǱ˵ĸù롣
ʵڷĲɵѾͷ
ʮ꣬ڵԣһֱأ
һʱձеΣԭ·ֻ˸ߴߴ˵ͣһֱڻԾա
óĬǡͦѹֵġ
߳ʱ½Ǿͱĵקߣ治ɫ˵ȥ
˰ɣ½ǳ忴ۣ㲻ڵȶô
ĳĬ˻Ǿ
½ǡ
ֲֻ֪ͣԱߵĳҪϳһԲϵŮ
ģûˡ
½Ǻܿε̫֮ǰҽԺȻδκִԼӹɡ
ȥк˼Ҳδ㾶ֱ˳
ڳڣͼĸε̫˵ʲô̫̫ϱ˵˲Ϣ䣬ǿһȻȾ
½ԽԽ֣ʲô¿̫̫ôȣ
ͻȻ뵽һֿܣѵǡ
δ½ȫӦε̫Ѿϵ׳嵽ԣ̽ͷЦе˵ǣ㡢Ļˡ
ϡϷá½εزУģǺܿͻ
ʲô鰡ε̫Цϳһв첢δϴεŲԣ̫һʶȻѾУǻ˵ʲô飡϶룬Ҳ롭һûְְɣ
½ʶͼ΢Цҡ֣漴һ뿪ˣ޴йｫ˸ǧٱ顣
Ϸˣʵ
ʲôϷˣһУšε̫Цž
½Ǹˣʵձ飬㸸ĸ飬ֻҪӪķΧãҲԽɳġңҲֹӣҪġ
⻰Ŀǰһжˣ벻ɣε̫
½ҧͷϷˣ֪ΪӲǿϲңʵҪҡԸȷʵ̫ʺϵһĸԡ
аɣε̫һĴȵǵ£ҲܲţıұùţֱʱȥҾȥ˾ɣ
½ǡ

234 

˾Ҫ֮ʣʱϳ
һϳϵ˺е㾪ȣϡϷˣô
½ǿˣѾͷղȫעϰɣƵܾöûԲûƼ̫̫
ŶСε̫شĺȻ
ʱ󱳷½ǣԼһЦʶȤĬĬԱߵλһٿ
ʱε̫ȴ¾ϸ֪һ̫ſϣֽһѾͷҳ󻰿˵ǰͷкҲñȽסɲһҪʱְ̱ǲź̥
Īֲֻܷܵǡǡ
½ˣ⻰ʵ˵˵ΪиԾ
̫̫̫ùˡ
ӿһε̫ʲôҪ£΢ЦǸͳһֻ˻ϻ۾ʼ룬绰һģŰϼǵ˳Ҵ԰·Ҫǵã˰

½ǲ죬һϵ绰͵Ϸˣʲôҡ
Ǻӵİ֣ȻҪ࿴ӡε̫ϵϻЦе˵ΪڶʲôʵͶˣʱֶཻԺǵĹϵá
ͽ̥̣ô
½ǲ̫̫˵ǵĹϵáԵһ٣뵽ĸӼľ

ɱ׸磬ôǡ
ΪֻˣܽǶμƵ
ܼ룬Խһҵľᡣ
ƽ˵
еĲɿŴ⣬ڷʲôϣ½ƼҲеģһҲãԵԵ¡
ʲôϰʲô
صסε̫һžͿʼ½ǵĹԢǡ
ⴰɫÿ
ɳ̫ӲˣиŻ᲻
Уҵ¥ȥ䡣ǣĸ㷿䰡

峯½ʼ磬ǰĪ
ǣ˵㿴Ѿͷʲôε̫
ŶǸװɳϵĻҳ¥ֱһ䡣
ʲôһ䣿εֲ̫ˣиôһ䣬ô·̫Σˡˣһȥ¸һɣ
Ϸˡ
½סͼϳ壬˵ӣ˱ý
ˣȥɣ
ô
Ц̣Ҫͷʮ¡
½ǵǰͱǿջЦˣôǲǺܣ
̣˵ʲôֱɳһùһţֻ쵰˭ϡ˭ҪҲϡ
½ЦߣҶû֣ô֪˵
塰
̣滵
СѾͷںںϲһ˰һ˺ô½ʡ
ֽţʵҲ֪Լʲô飿ǰǰֵܵģҲ˽ԣǴһֻ˰Чʸ⣬ºȱ㣬Ҿǡ
ϲˣ½ǽסĻ
̧ͷ˫˸ŲȷĹ⣬ܡǰɣ
ҿӦòǿܣȷ˰ɣ֪һ˻¶ȱ㣬㻹ϲҲ氮ˡѹҪʣ
˭弤̣ò԰ɣҪһ֪ҵ˼ˣУ
뱻Сˣһôõŵ¡
½ǰһôôҲԣʱˡ
˭һʱûӦܿʶ˵˭̲ɣ˽ģҲûʡ
½Ұ죬ȷʵô¡
ɲǣԼָ첻Ծš
½ԽԽϲôɰŮƺҲԣȻˣô
˫Բ˵ôȥ£ô󲻳ʱıأ
ٺ٣뿴Ŷ
½еҭڱǰԼ̫ˡ
֪ǰǡرǴϵʱʲô˵ǻͺ
ô˵ͬˣ
ͬ˰ɣײŤУǧҪ֪ȻԺ϶û
½ͷҶҶĺˣԲ֪ģһ㱣ܡ
šͰ͵½ạ̊́꣬á
ԡԡ
½ǸоָоҸֱĸˡ
ε̫¥ÿһĻæȥǿн˷ֿڸʲôأ
Ϊ̫飬֪ᡭŮлŮŮܸ
屻ůĻӳϷˣڡڡ
ףôĪеͲĸо
½ЦСʧˣڰο
Ŷε̫Ҳ⣬ѾͷڷУҲҪע㣬߰·ղ㿿ϣҪѹĺӿôã
塰
½ǿⳤСĹ簮̫̫ƺҲ̫
ӻûͱһñȥ
ϷˣʵûµģûôӦҲᡭôġ½ò˵
ε̫°һǿδأεҵĹ˵衭
ˣҲա
½ǿó̫̫濴ȥƺѾͻ׷ͺڷ£ǲݡ
ҲΪرкӵԭɣ
еε̫ˣȥ
͸½Ƿһţҳȥߣʱٻ
½ͻȻеɥ֪ǲ̫̫·ȻҲԭ
һ˸̫̫۵Сۡ
ˡͻȻ뵽Сӡ
ȥ֮ǰСӼڳ꣬ڿ԰ӻˡ
΢ЦɳϷˣҪȥһ¡
ţε̫üҪȥģһȥŶˣȻü˾˹طɨɨǻңӰӡ
ãҴ˾绰½漴εҳȥˣڼɣҪǴɨİˣҲûˣ԰ɣ
ε̫룬ҲǣȥɣŶѾͷһ𡭡ǸѾͷأ
½Ǽǣæ˵Ѿȥˡ
룬ԭ̫̫̫ãղôһ͵ȥûƼ
Уȥɣε̫յ
áãһ˵ţ½ǾͽŲߡ
棬ţһڣо綼˲١
׼ȥҽԺһˡ
üͳֻͨһ绰壬ôˣ
òġأİ¡
½ǳȥҽԺȸ˵һõʱһզ
ã֪ˡ
ͨһҽԺϣСҲʮӵ·̡
ԭΪСӿİû뵽ɷǳȥ˷ܼˡ
СиСɣ滷ͱСȥſ顣
һСʱ绰ͨôȥ¶ţֵð̫̫һ
Լȥ˭׼ٵҪһš
̫̫Ųỳɡ
㣬ڹԢͷһЦš

ɻ׷תͼĸմӳ
˲ͷƤ飬ôˣֻô
ǡǰ½ҲеɵֻۣǷŮѵ£ô͡
̣ڸô죿޲Ҹضȥ˵ܲὫ¸˰ɣ
½ʶ˿ҺӦòɣ
ʱԽԽƽ

235 ҺŲ

ôȥ߽ʱʵ
ͬʱҲע⵽бŵֻС󹷡
ô⹷ڣ
̧Ů˿ֻֿۣĳϣ浱ˣлš
ϽȥȷӦתȥϵı顣
½ü΢壬δ˵ʲô忪źȻ߽ȥ
һȥŷѾȻһ¡
ε̫ӳеԾ˵ˣԼõĻɺϣ
ɺϡԼض֣۳ҲŵƮζţҰ
áε̫һӣ˾Ϳӣ죬ҵսûϵ
屾е㲻˼ģæֺ¸̫̫һ˼˵⻰о˲١
ԲԸ߸ˡ
ε̫ٴλصɳֱһùң򿪵ӣһƵҪƬ̲ͺˡ
ǰ½ҲɳһСӷϣƬ̲ˡ
Ľüš壬ߣСӴߣҲûϵи
˭˵иܳƬ̲裿½
˵ֽ꣬С±ϣԴղűŵ˰ɣûϵһᱣ㡣
ıЩǻˣ
ŶǸȥСʳɣȻ̫û˼ˡ岻뵱εݺʶȤ˵
Ȼ޳ɲԣһ𡣡
˲ˡе״εСرȫСſڵıһرˣģһȥˣҪ
δ˵꣬ͱԱߵֱק˳ȥ
룬ǸûѾͷ
棬˦֣ʲôŮܲףק
׶׹ˣʲô˫ֲû̵ദôҸų治֪ôģ
ǰǸǣ˵ĻĻԽԽ뵱ݣ˭Ƶģ
ԡ
ѾͷˣŮĺ
оҪֱޣûûңҰ㵱Ͳ˰ɣ
ңҪȥˡ
˵ֱ꣬귽ܡԷץץͷȥҲҪȥ
һȥͿʼɨϵƬÿһ˺̲ܶ裬жԱǰʱ˵һġ
漴ͿԱһСӪҵԱǰһ
ٲҲʲôеĽСƿޱ˵ֿ㣬Һʶ
Կһۣüʶģһ㡣
ʶֿ
ʶһ𡣡
ԣʲô˼ֱӳԽԽԽޡ
΢΢һЦԱ㿴֪ҵ֣ʶģһ𸶡
ááԱеɵۣܿ췴ӦС³˰ɣܳÿ춼ϡ
ҧҺŲ¡
ǮԲҲϡ
Ŷһǡ
ȵȣ
һֹ
ԸӪҵԱ뿴˱˵ϲС
㲻ҪһôЦе˵ǺãĶҶҪˣһ𸶰ɣ
ԡ
ӪҵԱ
Ĳүô

뿪½ǾͿʼŤֱŤΪŵˡ
ԭڷһɵ𶯻ȴĵĲƾš
̫˵㵹ɳһͷʼߣСӡ
һοԽĵµŵֽĿ˵ȤζȻͨ˲һ
ӳƮټϿеͣѵСҡĸо
龰ĹƻǶ󿪿ʵҲԾͺôôˣСΡ
ΣΪʲôҪΣ˿üѵõķɡ
½ڸ鷽ٸֱСӱ֪Լϲ˵ԼŮѺСǰദҲʡ͵ĵȣ۲춴Ϥ˵洫Сǵкܿᱻʶơ
ҹ۲ôʡ
ǰ
ôЦЦôôδ㰵ôʱ䣿
½ǡ
ˡ
ȥ¥ϴһ˵꣬Сվûһ۾;ֱ¥ߡ
ʱε̫ôӳ̽ӣġôˣ
Ŷһ˵е㲻ȥ
ﲻˣǺӳʲôɣȰȰֻˣһֱ಻ã϶ϸӰи
ĵͷãҾ
Ǿһε̫ʥּ˵
ãһ
ֻҲϲΪӰкӣֻάͤ͡
ҪԺҲߣôôŤ
½ǸմӷͿ߽䣬е㾪㵣㡢ʲô
е㻰Ҫ˵תŹϡ
ʲô¥˵ҪʶؿܸദرܷյĿռ䣬ֻоԼС
ĿƿôôңҶԴ󷢡
Ҳǲܡ૵
㵽ʲô£˵ɣҪˡ

ߵߣںӵ㵽ôģ
֮ǰѾ˵ĺףʲôҶٴ
Ĳչüٴ𣬡ҲǸ˼ǡȷôྫչ˺ô
㵽˵ʲô΢ѵӣ
Ҹ㣬ŶûУҪҶߺӣһ

̫˽ʱûбǸЧķ
ֻǣе߹ԼĿžеѳֲס
ģҲǼɿڣƺÿһ
ģ㡢㹻ˣƿκ
ʲôˣﹻˣ޷ֵĴ㣬ֿʼһãﻹ
ûĵŮˣҽ쵹Ҫ㣬֪пڳһʱôģ
Ǹ˻ѹţ

˲춯ͣˡ
½ϴһʳȹܺòʱȹѱõʣ¶ϸ۵֫
µСƽ̹
ٵֿȴϹ½ָоƺȻ֮ǰûҪǿҡ
ĿǣһĨаЦҪô
ٵص
һڣ˵һġ漴ͷȥ
ʱſͻȻһ
ġǣ

236 Ļð

˲͵ʱ˵ץסǰΡ
ĵÿ졢ȥҲʱӸ¿Ůˣ˵⣬ݺ㡣
廹ôţŵÿСӱȣǿôصˡ
ĸ⻰ˣƽʱϲŭεġ
ԭ¥ԱתصŮ˸ǰ̧򦣬۵˸ĹʱºһЦֻʣһֻҪԸ⣬Ȼ²˴ҪҪԣ
½ǡ
Ǹʮå
ʲô䣬ǳ
ǰһֱΪԼⷽӮ룬ʵֻ֤ҪԸ⣬ǰʲôɧĻ˵
Ը忴ڵӡû˵
Ц⻰һ¡
ʲô£е档
գۣܣ߰ɡ¥
Ŷˣϣܽ⹷͸Ҿ˼˵ͦеҲʺǸѡ񡣡
½ü΢壬СӲˣܽӰҺͺӣϷ˷ġ
ǣαΪһ󹷸ͻ˼ҵƢҲˡѹˣʵڲĿ͸Լʶļ֡
⻰ЦţֲšҪȥְʱʲôϵûСҪТ£޹ء
˵ָֻҪڣĹϵԶǣꡣ
½ҧгݵϺꡣ
˵Цһڡ
žžž
һ
أ˵ˣûУ
ε̫ʮ
ü˵Ϊˣԭſڣ⡭Чô
ģЧǳãТӵ̨̫̫ƿСϱҵ·ſ߽ȥ
һ֮ʱ˵ǵղŽе̫ȥ
½Ļ޲еСҹȥ֪ǹģϷ仰Żѡʱ˵
˵
ε̫Ǹ˾ǿߣ⻰ʲôԼһۣģע㣬֪ڷôûУ
˵ǲҪôȻҪ黹ôź˿ʡ
⻰½ǰֱ˵ĿȥˣǰĲʣԺ˰ɣ
ҲСε̫̬ǿӲôнô̥̣
½ĵ˼ҵʲô˼
һ˵Ҫź˿ʣһַҪⲻìô
ǰʵҲȫģҲһΡ
εֻ̫һת
½һ±ƣҡʲôΣ
׳嶯ΪŮһҪǶԴܱԻˣô
½ǲɵӣӰô
Ϸˣҡ
ţô廰¥ɣ
ε̫ζ½ǲ̾Ϣ¥૵˾ǿƲסԼ
½ǡ
ŭ
Ϸ¥һקס󣬡ģղŵʲô˼ΪʲôҪϷᣬ㵽װʲôģڲô
˵ʲôһ̹طʡ
Ȼ˵ˣȻ˵ίûκϬۣǻ˼˵ҡ㣬֪
ԽԽﲻϸԼҪں֣Īеȥ
ȴЦƵᣬʵ˵Ҳûȷʵڹҡ
ʲôȾŭ˵ֻģֻ۾ڹ㣡
ģ衪
ֵ꣡סлôϲ˵ֻע̡̥
½ŭ˦ֻ֣Ҫ㣬ҿ϶õ̡̥
ǿ϶ܡЦ̵˵ͬ⣬ҲӦ

½ǿ¥ıӰ޲ֱ̧ӽȥ

˲гǰ¥û뵽¥µҩζŨ
½û뵽⣬Զ˻Ƶȥܵӡ
̣㡢ôˣ
ˣǡһʵ俴ȥҪСü꣬ӦûỶӭҰɣ
½ЦеΣȻӭôͻȻˣ
ʶ
⻰ȫʣղ¥ʱѾͷһƳͼɫѿҪ
ȫдϣôضزסˡ
΢Цżֱӡһǣ˰ɣǡ
ѵǡŮѣ½Ǹо˶ˣô벻̻һ
ô
ǰЦеסֱۣǣ֪϶ɻ󣬵ĺˣģʯҪ档
Ʋƺں˵ʲôڰϷ˲˻аڷꡣ
½ǿüΣÿһζȥ
ԽֵԽ
½ȻΪλԽһ𣬵˸
Ȼ죬Ըеƺ˭ܴһƬŮͨԣû˼᲻ϲ
ε̫кŪ֮ĹϵǿͣɣҲ١
һ۾ͽε̫ϳЦǺǵ˵ϷˣϴҽԺ˼ǷǵĺýãȻҪվǱߣ԰ɣ
ε̫ҲݵһֺϷѽҶˣҲвԵĵط̫һʶ
ô᣿Цü䣬ۣǴŹյóԣղôζʵյ̫ˡ
װģһҪǴŹǲô

˵ţѾٴμǴŹǴյǰҲȻĽǿŹν˿ȥĬʮ㡣
尵ս˫ȭεϣʼʢ԰ɣӰڸС
İ½εʣ
ʱ½ҲٸӲϴ׷ܸоٷԵĲ̫졪
ʵպ෴ǸԾյˡһٷ˵ԸֳƤ
ȴĪ᲻ε̫ýζ
½е¶ó˿ԼξͰһء
ԭͦȷģΪγٳûбʾӦԵɡ
£ƺе㲻ȷˡ
壬Ե̫ҫۣԸʻãڽʣ˵ǳ衢ƺҲΪ
ֶ棬ϲ
ԿŻᶯƺҲ֡
ε̫˵ое۾¥Ϣˣռˡ
˾ڰӣͻȻҪǾĻðհɣ
½ЦЦϷĿ϶μӰɣ
ð
ԣ
˳ȵȫǹŮ۵ɤ
½ǲŤͷȴһʣô棿

237 

ԭһȱȱڿΪԿԼֵ
һԼҲҪĻð˾еððһ档
½ǲϷĪΡ
ʵĻðվһ漰˽ϷҲڳԡԼ̶ĳ˵һЩ˽±ȽϸȤ
һƿתĻ⼸˿϶һЩȽԻش⡣
ȴе㡭
漴ɣеˣ¥Ϣ
𰡣סһòã͵ǡң
½ǵС˼ʵҲԼ棬뿴Ϸӣ˵ǲԼϰ˽Ļᡪ
Ѿ֪óһվƿ׼תˣ԰˶棬پû˼ˡӦòôɨ˰ɣһ
½ûȥĵķӦӦǲںġ
ȻںֺαСġ
ǳǳҹ
˵һ;ϸѡҸ಻ҲɾŮ͵¡
ǰǴӷ˵١
뵽ˣһðɣ˭ô
Ц˵ǲԵĻǾʹҿʼô
԰½ʼ磬ν
֮Ҳʾܡ
̺ٺһЦҾͲˣɣһ˭
˵꣬תƿӣֻƿת˼Ȧ֪ɺϻΪ֮ƿӵƿָԡ
ۣװġұ㣬û뵽㰡̼ϰһڡ
½Ǹ忴Ŷе㲻˼˼ͬתͷ𴦡
ȴСԸãи
½ǡ
塰
ȻĿ佱ллΪϴεгɼأû뵽
ѽ̫жˡ
ô᣿ĵЦǶǹȥˣתɣǶܺ档
ԣ˵ľܾԼϰֱּŰ
ֱۣչȥ˾˲ú֪ܽĻΪҪһǡ屾ƤټϻǻƻŮһʵеֳܲ棬ĬĬͷԼָ
ͻȻԼ̱ȣȷʵС
ǹⳤ䣬ûôӣôòһˡ
̿ȥͺܻᡣ
װģѡĻػǴðգԡ
Կ۵ͷ壬漴Ļ
ã̹ĴָȻֶһö˵ʵװģ֮ǰôŮ˶ģǶĵô
ڸ鷽Ǹ˵ӣ޾ˣ֮ǰŮʲôԶУΨһĹͨϲȸоûȴ϶ŵŮˣ̻Īߵһʵ󲿷ԭҲ
΢Цĵġ
ô˫΢ʡô
½е㿴ȥˣͦ뽫̴ɳϾ
ϸַͷʲôأ
ԱͲŮѣƽʱദЩҲְ֮ͬˣδͱƹֽ
ŮŵÿԼϰǰ΢ͷӡŴ㲻ǣԹ
½ûۿ
͸뿴ˣ꣬оǹһ͡
֮󣬱ֵתƿӣһתת壬עƵģʵת˾
ƿҲû̧ͷ˵ҲѡĻ
ü΢ڱҶô£СѾͷ⼸ô

˲ƿԣܲ˵ԼڳԴףǱֲŮѹϵûκγԴ׵
ǰ֪Ů˶࣬δԭǡûϹЩŮŮѣ˵ѻ֮ࡣ
ǵ÷ǳһѡʱȥϲ˼Ȼһڶûô
á͸ˣʱ뷨
ƺĲͬ١ŮѣЩŮˡ
ûңҲûҡƵػء
ôˣɻ
ûʲôǡ΢תͻڶ߻ߵ̫˾ͷ
ⲢĻʵ
ʵĸãϲδǸ̲ĴͱȽѲˡ
ȷʵΪ绹רŸҴһͨ绰Ұɫ󡣡
Ҵǡеˣֲ޲ȥбҪ
½ǻΪںߵ£һô˵ˡ
ȷʵżĻ°
ʵҲѾʮˣҾٺõȹҲǱķݣ϶Ƚġ
µҸͼˡ
ʱе㲻˼ܱǸҸ绹鷳
鷳ˬȷʵʶ㲻ˣԸĻԼԡǵǸйȻô˾ͲѾ˳Ȧü꣬³Ȳ٣ҹ˼ڼҲ䡣
½ǡ
ⶼĸĵ£
Ȼ˳Ȧ⣬ǰѾ㣬Ǳô
ⲻڹȻԼǽô
ʱ廰ҵԧףҪСܶҲûҪǹȻɣ
ǰǰһͷ󣬡ҸҲм֮Եۡ
Բ֪ʱѾƿһûһµİ棬ⰵﲻ֪¡
̽ı龡۵ףֿ巽򣬰߬֡
ʱȫľܾԼߵŮˣȻôˣѵΪ֮ǰ˼ߡ֮ǰһֱʱϵô
Ц׳Ե̫ˡ
ղôĪ뵽˹Ȼû뵽ȥŷӿʼˡ
Ȩǲе̫࣡½߶
ԣ治ɫ˵֮ǰ½ͶʮڣѾԳ׶ˣûҪϵ㻹ôĳ֮⣬ô
½ǡ
ое㲻ԣƿӣ
һתתתȦƿͣǰ桪
ʶɪԴΡΡʣܣѡĻǴðأ
ǲǶѡĻôҲһˡء
ŶáԼȥ漴͵ֵʣܣǼ갡֣ʱҼҵĲ
½ѾͷȻôû⣬Ͳʵô
Ȼô룬ǳȥ
ĳӦǸɣ
ޱ˵ǰһϣҶǶԼ㼸ɣ
͡
Цܣû뵽ô飬ôųǣֱƹˣԵϡж
ϣѵҹҲǸϣ

һֱˣǷ׷׿ˡ
찡֪ʲôܣòᱻɱڰɣȵ
˵꣬ס죬񾯸ʿɶֹ
½ǵ𾪶Ȳ٣ĸǰǸϣ
ѵǵһεǸϣ
ôأ
ĵһûĪҲĵһΣ

ʱǴУ

238 ڰе

δѵĻǾʵ
Ҳ˵һŮˡ
־ò̫ܡ
ˣᵽʮͷ
Ī֮ǰв
뵽ˣ½ʶǴԼ֮ǰϻ缲ҩǴθպòҽκûãԼԿɶҲûܰѳסܱ˿ܡ
ｫϢ飬ԽԽᶨ
Ҳδϵʳ˾ϢԼӵĳ羢ֶ˼֡
ĳˣŮ˱£ֱһֻ
ܣ彫ƿӹݵǰɹȻһЦһҪתŶ
½üС㵽վıߵģ
ɪԴԱŲŲˣʵɣô˵Ҳת̵ġ
ܲܿǸƿӣܿ϶ԣֻҪԸ⣡
ģתңûУ
½Ƕ˵
ЦЦӦòܿƵİɣҪ⡣
㡪
½ǾǼǷᣬ䲻ȵءԵر޹ʢ۸һ
ôˣѵ˵ĲôˣӦûװɣ
ҡͷȻûаôףзô
ûС̹ȻһЦͬʱתеƿӡ
½ǶǸƿӣϲϴȦҲͨͨ
Ҫת֪ԼҪѡĻǴðգ
żʮ֮ƿ׼ȷض׼
ۣ㰥弤֡
ҲһЦѰζغܡ
½ָˣǹİɣ
ǡԴ˵ȷʵ⡪
ãʰɣ޿κΡ
Ȼǹģ˭ıأֻԡ
ĺʿʣѡĻ
ǡ
ȷô
ǣϻʡ
ΪʲôԴðأܱĻȤ
ҪҾѡĻ
ãԼѡġ漴һʣǰǴΣҲһΣ
½ǡ
İ˲俪ʼȻûμǶԵģϷ̫Ȥˡ
ĸ˵۾ˢˢ䵽½ϣвʣ֨֨ص˵ǡôŮӶʮ껹еһβǺʮ˻ϴһǲŶˡҪҡ
ȣ
ʲô˵ˡ
ĿԽִŵ˼ֺ֮ܶ޲ýԼϣݺƨϵĴ򣬽ѵҲ߰Ϊֹı顣
ۣԭǱ˴˶ǵһΰ̫ˣŮġԴӳҲıȽϷŵÿԵĺܣΪһҪһ˲ҶԷҲǳεĻʵ̫͡
ûС
ǼȻˣֺαίԼ˳۵Ϊʲôܺúأ
½ȴüΣΪӱڲĵ˵øƨˣ֪͸ҼСֵġ
ĵ㵱ܵ滹˵治±ǲǣ
˵꣬ȫȥ˵飬ùǰƿӣֵˡ
תתѾʼһڴˡ
½ת˾ģ˭ԡ
첻Ը
ƿзƵͣĳǰ
ܡýֱֿҡ
½ǾүڸŸɣ䲻ȵʣѡĻǴðգ
Ļ
Ŷʵûرʵģ͡شһɣʲôС
嵱㲻ģڹȻˮҲ̫˰ɣ
½е±ƣڶôǶĮĺòã
ûҪʡ˵ҪСһɣ
ְֱð
ô˸߲ҵʣܣҿԴô
ĿװºȲŮˣԣʡ
ֱĦȭư£ҾʿСܣŮ˭
½ǡ
δ˵ֻԶ߽ǰ
˵϶̡ʱͿε̫۾¥
ס죬ѵ˵Ϸˣ
Ҳֿܡ
ε̫ߵ˻棬ʱҲˣôأ졢춼ظңҸ衣
˵ֿ꣬壬ҲأٹС
վǡǣٹ
½Ҳãٲٿĳˣֻô룬ε̫ģͱ԰ˣסղʱҿ˾ƣƼݿɲС̫Σա
ǡ½벻ףϷˣҲ˾ƣҺ˻أ࣬ôҲһֱסأ
Ҫһס°ɣС̣ǽҲˣз乻˯ģ˾ͼޡ

ε̫ίܾôУΪǻǷޣҲ˳ǡŮѵģǻȥɣ
ܺ÷䰡½ЦǺǵ˵Ը˯һ䣬һ䣬ȻǸһð
̴Уôأҡǻǻȥɣ
ԡԣǻȥĺáε̫Цݵ˵ȴֱơ
Ƶġ
ԸʶȤغܣϬشߣ𶼹˲ϡ
ǡ
½뺰סǣȴߵ˽ס֣ˣ㻹ڵʲôʱֵĻҲȥ֡
ˣطȥϢɣҪҪȥ飬ٽǻǷϵķޣ˯һݡ
ε̫ʩ
½ǺĪֱҡ
һͱݺŰϣֱǯסԴңŭſң
½ǣǲǣ֮ǰֻѺܺôʵ
ţ㲻֪ҵһô㻹ˣ˵šſң쵰
˵꣬ͻȻ뵽ҲǵһΣĪеЦΪʲôҲǣ֮ǰǲǲˣʲôģߡŮԡ԰˵Ļҽ̸Կ϶ϵ⡣
ģôһ룬ˡ
ģŭɶҲǰڻԺǷ涼⣬ôղҲû꣬Ǽˡ
Сĺӡ½Ǹ
˵ˣƲסԼľԼǰԼ𷢺ݣɿǱջ漴ֱӽᱧ𣬼߽䡣

ΪԺ˾ƣԳڿ
ȿͻصס֮ȥԼСԢ
ڳϣʵڿƲסԼĳ嶯˵ĴûܾҲûӦֻŲǼɵĹ
̸ое㲻Ծͣ˶ȴɲԵգҡϲ㣬ϣҲôϲңô
ĻðյϷǳûȫУ֪ˣô¡
ܾԶǸƺܲһ
ɵϡתͷһڣôɰô᲻ϲأ
֪˵ĻġϲҪ֡ϲ
㡢סɣˡ
Ƕ۾ֳˣúϢȥɣ㣬ԡ
治ôʡ
ɣ
ãˣ㿪ȥԺҵľģľҵġ
ĿŮ߽СԢʻλϷȥ
һصԼԢսšƾͱסһϤİĻ
ںڰʣþòǵô
˶ëȻֹסط

239 Ǿ

Դӻк½ǵ˯ͱڣڴ˯ߵȴټ˯ȥ
˵Ĵֲߣ١Ĺ˶ᱻѡ
½˯óһԱ߷ı֨֨ص˵Сӡ֣Һι㣬ԡ
üСӣ
ֻ󹷡
밲СӣСͷ
ļƺķ㽫ԼԴȥһЦա
ֺܿ죬ЦͻȻʧɵɴ˫ľ֡
½һſϵˣ㣬ֻƽǿ㣬˿ȥҲǲûã㡢ô
Цû뵽ڼԻôʵ治ǵˣú룬Ҳ¡
ʵ˵ʱȷʵ˯˯ҡ
ʶ䷽һĻĻֱԺ
ϣȻ
˵ʵһֱΪе㲻עȻĳЩƬܳǾࡢ
ע⵽Ҳ䷽ۣЦߣʵھùⲻȥҲҵģô
½Ҫ˭Ҫģ
ô˵ţԺвԾڱǽϣ׵ӦѾڰ
δǻ£మ
뵽ˣһ޲걻ȥ
Ҫȥ֤ˣϾȻ¡
붼߳ܡ
½ǵıŤԵü̹ȻӴŴ߽䡣ܿ죬洫ˮ
֪ϴ衣
žžž
ſڴ
½ǴӴȥţһžͿε̫վǣȥƺ鲻ĵ·ġ
ŶáνӹлллϷˡ
ε̫￴ۣأ
½ǸˣͷԼż⣬ڡϴأ
˾壬֪̫̫֮ǰѾ˵ҲΣָԺ˵֪㹴ǰˡ
Ŷԭϴ衣ε̫ЦŵǰǲܹŵģҪ㡢ԾܾģҪôóѣҪƽʱҲˣأоϻͦԵģҪзĺӻ
˵ĻкӻŮӶÿ԰ɣ

ҡûС½޲ڸضȥ
ʵȷʵûз£
ε̫Це˵ûоͺãʰ޺¥ɣѾ緹ˡ
ã֪ˡ
½Ŀ̫̫¥ͬʱҲ˿ܿʶһ¡
תÿ˳ԡҳֻΧһԡϵˮ˳߲ʡ
Ǻһгԡͼû˼͡
߹ȥֱӽеĴӶϣ·ȥꡣ
ǡЦá
һҪ㡣ޱ˵
׼·Ķһͣʲô£
Ǻӵ¡˶٣еʵ˵ǲûϷ˵ǲֻ˵һĺӣû˵ӿܲ
̫̫ǲ⣬˵
˵ķӦ
漴˹ʼ·ȽԡһôվŮǰ˿ûκܸ߳С
½ǵͦڣתȥͲȥﻻ·ô
½ǡں֡
ûתĻ
֪ûȴȵһȵӺ§ס˵ǶϷˣôô׺ߣ
˭Ϸޣſ֣ϷޣҲǾࡣ

⻰ͬʱ˵񾭣Ǳһ˴̡
ĽŮɿʼ·ģԺ󲻻ˡ
ģԺ϶ᣡ½Ǽֵһټ棬ԣá
㻹ûشҵĻںӵǲû̫̫˵ʵ
ǡ˻ص
½ǲ⣬Ϊʲôƭ
ƭ㲻ϡ˵̫̫ζУǲˮҺӽҲδ֪Ȼˣֺα˼ͽأӭӳĵ
½ЦǣȷʵҲԡûӳĲ˼νܵˣ
ģ˽¡
˵ţӰۣ㣬׼ô
ҡʲôõĵġ΢ЦתθɾҪлЩҵ࣬ڻʲô޷ܵôҿһεأ
ЩȥӡԺԼǶ޷ɾ
Ҫʱδ֣ôԺҪ
ӦûǰѾһ
ǲúиӡ
ǣǰҲ
ǣٸ˵֣̫ҳԵĿࡣе㼤˵
߽ȥȴ׶㿪һΣԺ㶼ңҲ㶮ءһŮ˵ԸǾǲԸ⣬ÿ˶ϲķǡܹݣҲм·
ãԺûͬ⣬Ҳ㡣ãô
½ǲֱ߽ݺ˦Ż·ȥˡ
룬ֵҵǽҪȥˣٳκ⡣
Ʋ緹һȥ֡
ʱƵķǳãſڸպǾŵ
ܽǸӣвˣ飬ֻһ顣
ǲûеȣȡ˺ž˳鴰ڰ
ֻ½û뵽ʱ򿴼ǾŹǶԭЦݣһ˱˲
ѧѧ㡪
½Ǽǰסκ֮仹һӣֻȶãô﹤
ǾЦŵͷţ뿪½ϺҸĸҰףҲҰŹֲԼ˸ְԾ﹤ˡ֮ǰڽǿָڣֹûãǡҪ鰡
û뵽ջߵһ
ѧ㣬ô
½Цˣǰ٣Ǻúġ
ѧ㣬ͻȻû˶ģҪ°ԼôǾЦ˵һðźúӡ
ӣ½Ǿȵк
Ǿ΢ţѾˣ׶԰
кŮ½ԼҲһᵽӾеƲס
кƽʱƤҪ˭ĻҲҰֲܹܵס
Ǿô˵ϸβסҸС
½Ǽˣ뵽λӢŵĴ磬˵ҴûʱߵһҲҸһڡ
ԣǾͻȻһԱߵˮ

240 ˵˵

Ǳиɫӡ࣬ˮȾ˺ɫ˲һƬǽ塣
ǾøɾĲ߲˵㿴ëëŵģ˼΢һ
ûϵǲʱ䡣½ǿǲǳʲô£
ǾǿЦգû£ҲһЩëƤ£г⣬԰ɣ
Ҳǡ½ǸͬܵرǻҪ˲š
üôô
ǾЦоܱ˲٣á
½Ǳһ䣬ȷʵˣԽԽᡣ
ԣǾеɻǸ鿴ȥҪǰ̫࣬ôҪ飿
ʱһ긾Ů߹һǾ߰ӣеüԵ˼ô˽ᴦҵô
Ǿ¶վԲ쵼Ūá
½ǳǸŮ쵼ۣüͷ΢΢һ壬ٴεǲżС
Ů쵼ԭ뽫Ǿûѵһ٣Ȼҵ˶ûȻҲ֮˫ָˡ
úǾͽʰɾʼ˰
޳ֻҪּҲ鲻ͬ½Ǹ˿ûʮӵʱ˲δ˵һ仰
ֱǾÿ˵һ֤ʱǲͬʱ˵лл
ǾЦЦ˵˻ôϬҪȥǱ߽飿
½ǵһۣƤҺòõ֤ȥǱ߽顣
ġ
˵꣬ߵˣѾˣˣԺټ棬Ϸ˷Ҫȥ鷳֪ͨһи׼
ţüôң
½ǸٸȥͷƲһߣߣôʲô
ǾǰˣеЦɽˮת
ǰǧټƼ޸Ľ
ȴҪ飬޲øնϹϵ
ĳǾòһЦվ뿪鲻صҲɡʱ½ǲŷ֣Դ߽Ŀ⣬رŮԡ
ȻЩŮԵĿⲢδͣǡڳȥϡ
ֻ֪߳ϳԴһͨ绰ȥûҵˣ
ͷأǣûκλһ
ҡ飬ǹȻ϶˿˵
ǣһᾡ졪
һ¡˵ţĿſڣҺҴȥһ˸ߣҪ֡
Բµ˻̲
̾ϢӦ֣ҲֻԷһѡڻУڣ֮СΪǡ
ã֪ˡʵܣϴҾүӸĹǸӦҲָͦӣҪȥլǱ̽̽ڷ磿⼸Ϸ˸ǸžûͣЪȻƲʲô˶ǽοأ÷ĻҪϴγ£¾ٷڶΡ
е֮⣬ԣ²Ҫϡ
ôܲϣеֹҸоܡ
ǲС˵ʱĿʼտִſڣѵðһεʣǸģ棿
ͷĬ˺һܣôҲǸĹʱһͦɣˣԺӦ֪ôԶ˭֪᲻һ˯ȥҲѲ
ǸϲڵµˣҲ뱳κйؼͥΣϲ̸ĸоֲ뱻Ů˰סܣҸһǸˣҡǺǣͻ
ЦѾͷʲô˼ҲȻѡ͸˵ôȥɱȷǻꡣ
ܣǸѾŮѣõľܾʱԼͻͨˣΪ˲ֵκഺǵҴС㣬϶԰Ҹ˼ңӸҪ
ͷƽ˵
ʱĿſ߳ˣǰ޸Ǿ˿ȥ֡˵Ц֪Ҫȥ

ܡܣôڵ绰ͷʡ
ţڡĽĨӰԣϣԺڡˣȹˡ
Ҷϵ绰ֱӲͨĵ绰Ҫȥû뵽û£ͽ绰ϡ
´һΣˡ
Ҳһ
ڷϺݺһңŭƢҪԺҲƵģһҪٺü꣡
һͨйֻ꣬ϵĪûȥʾΪ֪˴
еĽι֪
ܡ
Ů鵨սľ
Ȼղѵõŵᡣ
ңʲô£
ݺܼļҪǩ֡Ůŵ˵
Ŀʱ䣬ãȥ˾ȽļҰ칫ϡ
˵ҪԸ
ã

ͨı϶ȥþ͵ϣһܲðͿǫǶȥ̫ã˵ܵܣ֪ΪǸ磬˫˵Ҳ˲١
߹ȥߣȥ칫ҡ
ǫ̧ͷ磬ˡ
ţȥҰ칫˵
á
칫ǫļϣַһݣ̧ͷüʵǩ־УҪҡôл˵
ǫ̺У˸̣磬˵˵һŮ˻ǰôࣿڻǰҲǸŮˣ˵Ư⣬Ҳв㡣ҷ֣ϵȱԽԽ࣬ǰĽ٣ĳá
ÿͬҾöģ͸ˡںܻɣ֮ǰҵûҾǾòԸҲᣬԾͱϣȢңǡ
ԭ򣿡ֱӴϵ˾ԱŮˣ
ǡǫе⣬磬ô֪£ѵҹ߿ࣿ
ϵװףǱ׼ף˳ĵÿͦǫе㱣ǰǡǰžһ󳵻ˣ
״̬ʵڱ˺̫ࡣ
˴ӳóһݱֽһӣûҹҡ
ǫùһǹĻţʲôСǡʲôСģʲôС֮ࡪ
ЩǼдץץͷ磬㲻ҲŰɣ
ɫ䣬ŲŲҪҪǡԺ飬žԻԴ㲻ٲƲ޸㣬ӦҲǳҿһУô
סǫ૵ֻ׵̫ˡ
ֱ顣ĺˬ˵ŮǸҪֵ̫󣬻ӰǱ߸У˽ڹϣٳӡ
ǫеɣ磬ô
ΪʲôУĺɸֵصŮ˻Źô
ԭǫ޷¶ģһݵãҴȥ̸ˡ
Ľļݻȥȥɢɢģ㻹ᣬҸùﲻ£ƯƯνؼĵҪã֪ô
֪ˡǫͷ۹ⲻãʱеĻһҰѹأˡ
ԺгһĨϸӰͺӸر𡪡
ɩңôƯԸСֱĿ֡
ŶǫеɵۣȻδŪףҲٶʣļſڡ
ûͻȻת磬ܸû»ɩӦñǰ˰ɣãʵס
ûУǸ顪
ʲôǫе죬ôôˣ
ıԷ꣬˵£Сٹܡ
ǫ
Сӣ
Сô
ðɣĳַ˵ȷʵǸӡԼ飬ȴ²˾ģŻܵǰ˵ôһͨ޷Ǿõ֧֡
⣬ɲǾСӵΪô
鶼ŤŤ治ˡ

ٽ磬ֲͨ½ǵĵ绰λˣˣɲơ
ģʲô£
أЦݵʣǲǺǾһ𣿳緹ô
Ǹڳԡ
ʳȥƵء
΢΢üûؼҳûȸ߹ţ
ңûСˣھ͸绰绰٣㱨ҡ
Цˣ绰ǡ
ͻȻ
ţ绰ͷŮڿмצ壬ȴĪˡ
ĸоദǱèצ΢΢һӣֱ͡
˵˵˵
񾭲ôŮֱڵ绰ͷ쭣ӻôСô˵ûµĻҹˡ˰Ҵ绰Ϸˣ˼ҵġ
ཡ
ﱻҶϵǲƢ
ʱ칫ſڴɧ֮żС㣬ܽȥûԤԼ
ʲôС㣬ҵ̣ѵҲҪԤԼ
ֻ޻Ͼʵ
žֱĸǰ磬㡣
е㲻Լ벻ܣ˿̷Ҫ
ȳȥû¡Ļ֡
õ⣬ˣͻȻꡣ
뿪󣬳űܲ칫ǰεʣ磬ǫô
ѾŲµ£ǣô飿
ҡʲôҪǫң˫ֱ̫߬
̫Ц޽Һ԰ֵ㣬һȰǫҪ֣ϧԴ̵ͷοû¡
˲ŭɶҵʲô£˵
룬ȡһƤֽһԼɣ
ſоǲмȻڻе񡪡
ƾʲôô
ֽƿϸĶϣ˲һЩĿƬϴ̼򣬽ǶȲͬƬϵҲͬƬϵŮ˶ͬһ
Լ
˲߷ѵƬͲ˺Ƿһ㣬һͨй޿ǰˣ㡢˸ң
һϲҵŮˣҲòޱ˵ģЩǫ֪֪Ѿûڸ·ַָǫ飬Ȼ͵ѣԼѡ
ź޵޿κΣҲûа취첲šȣӶǡ
ãһ顣Ĩ˵ô
ޱ˵ʱˣƬȻ㡣
źҽϵĶֽ漴ת뿪û߼ͻȻ˵ģΪҼ޸ǫֻΪٻ󣿡
治ɫ⻰δ
ϵֻͨĳ绰ιšҡ
İҸ绰ͷǲԷˣ
ţҪ׼ˡ
ѽĶ಻ɾԺɱˣԼյķġ
Ŷ£Է˵û
˵ˣûҲ⣬ԡ
Ҿ֪ˣʱ˵ɣȹˡ
á
Ĺϵ绰ֲüģôһЩͥ±ȹͷۣ
ʱδ֣뿪ĳʵһֱվſڣղŵͨȫȥ
ſڵŮ˺ݺݽճȭУ
ѵǸ½ǻˣ
ƾʲôӵһУĵĺӣʧȥС
ģʵ̫ġ

½ǸǾѡһҸߵ緹
ǾΪһֱ½ЩڲҪԣЩҪԡ½ǵһʲôѧñСϸļ
㡭ܶкˣô飿
ȻѾܾû棬ܸвδʧһٴϤУټǾֱڿˣԾֱ˳
½ǽСսۣһ̫ˣҪһϲʵΪҷڵ
Ҳǡ̤ʵġǾͬܵ
˵ˣ˵˵ɣ½ҲѵÿģʽɷǸʲôˣô
ǾЦЦǴŵɬҲˣһ˴ӣʧ鸾ŮһöˣټϸӣȻ⣬ҲȥһҪչأ
ԣ½Ǹ쵼̬ȡ
ʵĲľͱˣǡ
ͻȻһ󼱴ֻ½˵Ļ
ʾİ룬üι˭
ǲ½ǣ
˭
ҵˣǳŰ
ԭ㣬Ҹûʲô˵
ȵȣ֮ȷʵûУ£ѵҲ֪ô㡣

Ǿɫ̫õպֻʡղ˭ĵ绰
ǳš½˵ԼҰ棬˵Ҵ¡
硱֣Ǿʶֽţ˲򵥣ʱһȥҲиӦ
½ǵ˵ͷá
ͻȻеٸн磿
Ż˵ڴʲô£

241 ̫ү³

ЩǾԴŶӲףֲ׶Բɣϡ
ԭ½⼸굽׹ΣǲΪﻹϲ磬ҲһЩοĻʲôܸŵӦǰ֮ķϻ
תһ룬˵һЩջĵ㡣
ǡɣӳһڱ㲻ĵӰ˾һȥˡ
ŮһԱǲ̨ʡ񡢱鶼ޱȣƾͿϷԡ
½ǱǾֱϣȴⲿӰпһĨϤӰ
ǰ㡣
㲢Ů䣬Ӧ˵ŮĶ㲻ϡӰǹװϷһөҲϷһ̱ð棬һǱüʿǿϷ
ֻϷݼֱԽŮ顣
½ֱڵӰԺ²ۣģĸϵĵϷŮݼõңûݼֱѹȺô

˻һںڰУоյdissĿ⡣
֮ǾСꡱѧ㣬Ůͷ͵ģۣ΢˿мǧסܱȣǱȲˡ
ôô½ǵʵ
δǾشʶ˴Ҳ˵ĺõطˣǳȥ˵ɣ
ǵӰôǾɻʵ
½ǳټĻۣôεݼ˷ҵӰƱǮˡߡ
ŮݼȷʵΣСǾ֨֨صǳ࡭½Ӱмơ
ߵ棬½ǲ˵ǸǿԿģȫŮǴƫˣȻҲǸ˾Ϸġ㡢չΣ˵ǸۻԺ󡭡
ʼСǾ̾Ϣްպ죬һʧͻûкԴˡŶղſǸŮǣ̫ү³裬Ÿʮꡣѧ㣬Ҳ֪ѾˣȦûվȽŸֻ·ơ˭û취
½ضţôõݼֻҪкԴӰǰ϶£϶ûպûᡣ
ѧ㣬ʲô㡣ǾЦǺǵ˵лӰ󣬵ͻȻϢӰ˵︸ĸ岻ҪչˣʱТ˳Ҳ˲ٷۣȦ»̫һسѾʱˡ
˱˯ŵ֮ǰĺԴڷ˿Ŀеλþһǧɡ΢˿ΧüΣڶرˡ

½ĪͷۣȻȦǸҪӵĵطԴݼûɲСꡭˡҲա
Ǿ͵͵һۣԴ˵˵ֻҪۻǣߣպǻûϵѧ㣬һԳУӦòʳԵŶ
Ȼ½΢еƵ˵ҲŲٲӣԵͷҲáǸ»ʲô֣
ǾЦ˵ķ֮һĹѪͳû
½漴ͳֻ²΢ϿʼһӾͿ΢ȥȷʵнǧķ˿΢ʵûʲôݣһЩգҲûʲô仯崿
Ƭ涼ǽʮۣ˿ǶеĽС𡣡
Ϊʵ̫ûӪû˳˻͵˰΢
Ǿ΢㳤̾ǰѾͷ֪ѶңһҾͿ޵ĸ˶ƵģұһҪ㱨ĴƣɡǡҪûɲ򡣡
ѧ㣬Ƕ˵ӭ

ͻȻ䣬һжþĬŮ˽ֻ߬һȥ
СʱΪС£һֱΪԼ޷õν꣬СҲϵ
ʱգ˭˵ûУ
߰һˡ˵
Ǿ˵Ӧ֪ˣ֮ǰţʵҲ֪ˣֻǡ㡣
ǽͻȻ棬һڹ
ΪʲôҪ½̧ͷ۾һƬ죬ɵô
ǰݼǡûܾ㡢Բ𣡡Ǿʵ˵
½Цʲô£ǱŰǵȻȲҡ˵ǰ£ʱˣȥɣ
Ǿ˫һֱѹֵƺҪ̣ɵɵĲϵͷ
ӡ

СʱǶ˾ǡš
һ̣Ҳ˵ǻʮ㡣
½һӺڱԲô
űеЦЦΪʲôܳ飿ûƣôˣ
ʲôľأʲôľˣȻ½ǣݵһֺϷȥԱ˷ѣ
ǰ½΢΢һЦƺȫԷ䳰ȷŭԱС㡭ӿɻô
ŭ½ǣ㡪
˵ɣҳ˵ʲôǲҴ統ʲôתҡ
ſݺ˿̣Ȼµ½ϣܼô̬ôевУ
Ǿʵڿȥ̫֣ѧˣܲе㹫ģ
ˣ΢䣬Ļˣǡĵĺӣ
Ļĵĺӣ
ǸȨ˾Ȼġкˡ
ţһ˭ĺӸ޹ء½ͫ΢УŵаͻȻԼҼ棬Ҫȷûлаɣ

׾ٲ˼ű˲еѿ
ģţ
еĺԽԽŨ½ǣҲòܴҪ˴Ķࡣ©ʱΪΪ½Īǰ㵱ϧôˣֱǴش
Ǿһ
ŵ˵ʲô
ѵǡ
ţұ죡ǾͻȻŭ
ţұ죿ЦݣԼȷʵһУ½ƷʹУƾʲôұ죬㲻½ߵĸƨѣ
ˡͻȻЦǾӦñҸ½ǲǣ½ĪӦúҪɣһʱధ뿪ңû㡣ʱʲôǺҡǺ½ǣ
½е˵Ļƺȫˡ
ŤͷߵǾֿǰЦһŮˡ
ţ赽˵ʲô
ŮЦ½˴ôףװͿͿ˵ˡ
šǾĿ
½ǣҴ󷢴ȱ㡢ʵǰЩ½Ī˭ϲˣǸ˾ǡ㡣
װĴ磬һֱве뷨ȻԲҵĻϾҵĻߵλС㣬ӦҲ֪ɣ

½ٴοߵˣҡѣڹ䡣

242 ߲ʺ

ǾǿԷǱץţδ̿Ϊʵڲ֪λش
ʵŵĿ
á
ǾʶߵˣմĿֻƲͷԵÿ⡣
½ǲɵһǾ񣬡ԣ˵£Ҹҡ
˵Ƕ˿鶫ﲻϸֹ֣ԼСʱ֣ø飬ֻø顢˵ǣ
Ƕƭңǲܡ
ŲšԲš
֮ǰ˵Щ˵֮ϵ
ʱ˵Щʱıô
ѵҲ֪
ǾǶ޶ԽǱľżޣǡ
ûٽѧ㡱ǡǡ
½ŤͷֻҪ˵Ҿš
Ǿͷʲôúſǻǡ˵Ķ¡½Ӱȷʵ㣬һֱ㣬㰮ĶãͰãڡǸá˵ֻø飬ʵǡ
̧ͷһɺ֡
ǣԼɵбɵˡû˵ĸ飬ΨһĿ¡
һĻ޲ýֻ룬һĻԷܾãÿһֻԼ޴
½Īߵһﵽʲôһǲ⣿
ǵʱ޳ߴգΪ˲ԼֿûԼĸ飬ΪΣ
пܡ
Ǿ˵ֱ꣬ˣ½Ƕ
ϵĿȱ΢΢һڣǣǲǸо½ĪѾܵˣǲǺ޲һȥţ
˵ţ͵͵ͨĵֻ롪
漣أǱ߾ȻĽͨˡ
һЦʵ˵ǲܵ½ĪһȻһԧ졣
½ǣʵɣ֪½Ī˼ͲˡϾ½Īķ涼Ĳ潫䱦ҲŮˡ̫Ů˻ôѡ϶Ͷ½Īǲǣ

ߣ㴰ֽͱԺǲǷԼһֱԼأ
½ޱվϵĿȣֽȫڳͷϣȥˣû䡣ˣñǰᡣ
ԴӳΪ̺ͱ˹ˣǵȦԵĿ࣬ܵ裬վ־Ҫȥ
½ۼֿ쵱¾ͽס֣ߣȻһûַô
ź޵ѿȴΪƺҪǰ࣬֡ûУ֡
½ЦĲмȻɿֵǣҾͶܼνɣ
䣬Įת뿪
óӰֱţִֻ֮Ǳͨ״̬Ǳߵ˲δ绰
лѹ˲ɢȫӰ
˦ͷϵĿȣֻι硢ղŶ˰ɣ½ԼȻ
ཡ
ģȻѾҶˡνղЩѾˡ
뽫ֻŻذֽӵһͨ绰ʾżá
˹ϲǱߵĻʿѾУȷϿٴҽԺһˣǻٸһ顣
ҡĻô죬еŵǡûɣ
ˣʣҽԺ¼飬뱣ֻͨټ

ͷҶϵ绰ú󣬳ű鶼һֱ޷
ˣҲ˵ǫܻῴںӵϣ顭
ܼҵ̡
뵽ˣ¶ЦգȻ޾֮·

ʱ½ܳͼæǾ绰ֻһֱڹػ״̬
ǾǺʱ֪ϲԼ£Ҳ½ϰǶӡ
ʱ˾һ
޷ʱǾ룬Լϲ˶Լǰǻ
ֻ֮ǰȻ˴ţǱĸ飬ƫƫ֪˺̫
½վ·ִһΣǱǹػ
ͻȻеãȻڽĬĬޡ
һʹǺأ͸һ
Ӧû£ǰʱѾǾҲ߹
½һ뼲߹ȥȴͻȻͣ١
ֻ¸ֱӿ˲ɫ䣬ӡ
Ǿб̳ȥַסѧ㣬ôˣǲﲻ
½ⱲӴδô¹㡢ȥҽԺܺӡӡ
ԣǾҲýáãȥҽԺ
ĳʲô£һ

Сʱ½ڲ˫ۣһ뵽֮ǰ¾ҪӴϴ
ʱڴӵס˵Ҷɻȥ
½һʱδӦԹɵϡֲ֮˵¿ʼӡ
һ㺮˭ᶳñˡ
½̫ζʲôζǵĺǲǡûˣ
ȻǸĸףһ㶼ãԺϲߡ
뵽ˣѹֵԸɣ˶Ӳȥñ
һ˴ᣬȳȥɣ

Ϊô˵ˣ϶հ졣
öδ
ģͲһ˴ôͷһǣﱯ˷ĳ֡
ûж˹˿ӷŵߣԡ
Ҳԡۣԣȥ
ҲҪοңҿԼס
˵꣬͸оǰͶһƬӰʶۣδӦĴͳ
ﶼǳӵζԼ֭ˮ̽֮ɲ뿪ò˿
ָԴʪĴ꣬㲻ԣҶӻأ
Ҷӻأ
½Բ˵ʲôӣ
Ӵȴٴ𶯣ǵĺûô
½æסĴз⣬ǡֻΪ֡
˵ֽ뻳ǵĺӲôܼǿ֮ǰѾһΣο϶Ƕȥ
Ů˱ģ˵ͷţο϶ᡣ
㡢ô⣿
ⰵǾҴ˵绰
½Ҳǣأ
档˵ǵദһ
һѣ˻ദƨ
ʱ׽סֱ֣һڣûûƤ˵Ը顪
Ҫ㸴飡˵ţȴͻȻоеҡҶˣԡ
ѵЦ䣬Բ屧ˣ죿
½ֳ£˵ҶӶȥԵİɣ˳㡭Ū
áĻͰͽͯ¼Ҳ̡̥
ӦѾ߳
ͻȻеЦͽͯôҲá
û
һ߳Ʋסؿԣ̴װڴͳɫ죬ƿʱ
Ű߲ʺ졣

243 

΢΢ۣ漴һߵͰǶһ
Ǿ߹ȥվıֱѹüͣȳϿǸԡԲ𣬶ҵĴҿƲסͻȻܣѧҲңͲᡭȻӱסˣһǾúʵڶԲ𡣡
̬ȻиǺ¶ȣ棬ȥ
ááǾȫǿסҪȥô
꣬ʶԼˣֽͷѹõ˵㡣
Ĳδشֱ̧뿪ǾǵӰĵ૵ѧһĲô⡢Ҳ̫Щ
Ǿվԭزݺݴһתߣվſ̧ţ֮ŽȥͼŮڲϣһġʲô
Ц˵ˡ
ѧԲ𡣡Ǿ߹ȥ
½Цɵ˵ʲôأ㰡ӽʲô֣
ҶӣǾͻȻеСôͻȻҶӽʲô֣
Ŷûʲô˫ʣҸղڸ֡
ԣǾŵĲ΢΢ЩŶҸģС۲ŵ
½ЦЦ˵ҪȻҪŮͽգӵĻͽīΣ
ǾЦѧ㣬ΪѾˣû뵽һ㡣ѧʶԨҪ
ʲô£½ָŸһ˵ġ
Ǿĸѧ㣬㻹ԹֱܰǾ
ȥġ
½˳ֽͷҹȥһʱ䲡˲٣Цϡ
ø궫е㲻̴ַΧſڶٲǾʣѧ㣬˵ںܾǰ֪½ӰĻ㵱ԼãĻ᲻ϲܣ

˲ԭأŵĶҲ֮һ
һʱĬ
úŮǳô˸һ⣿
ҡҾǺ档ǾٺһЦ͸òã
½˼˻Ҳ֪ҲᡢҲᡣּԵ˭شˣô
ǾĪе˸УҲ˵ֿܣǻ½Ӱ۵Ķ԰ɣ
ˣ˵˭˭
½Īģ
½ǲδش𣬱ϾʱСȻװģǴ統ʱ׵ĻҲԼ룬ֻѡ
Ͼڵʱ½ǡ
Ǿ˵ʲôʱѾƿŶ߽
ǡȳȥǾߡ
½סȴ˱ͽͯͱǱȫĿ⡣
ʵû뵽ñֻͯ硣
㡢ôȥŪ˱ô˵۾ȴ棬Ӽǹ㡣
ǰһֱϣԼĸ׿Ը˯ǰ£δйִԹ⽫еͯų⡣
ϿʱʦʣشʦͻĿʼֹ
ȻʦͲ˵ˡ
ǵΪ˻һμҳʦ⡣
˭˵ûУһֱС
ȱĸ
ĽźãҪô
ҲŲķǵ˵Сӿ顣
أԱߵһ˵ҿԶĸ£
½ǡ
˵ݣȴܳʵ˵ӵһʼ
áŷһǺŮ
Ů½ǵ˸˯ˣɲԣ˫ˣʳһϵ⣬Ů˭ӦֻжôǸ߸̫Ӿǡ
еſŮ֪
ôôӭĿ⣬֮е˵ڲ֪ô
˿ϵ˵ŮС㣬һ˵ġ£С㻯˺ĭӸҸһ𡣡
ô˵ʵϲСôϲ϶ģܸһ𣿡
ϲӦǹ֪СĴڡ
СҲ̫ɵˡеп϶ܰӣȻҲ
ǡ˵Ǻܰӣǡ
۾˵һ顣
½ǿ˫ƺȺҹҪϼֵͫͷһ˵ֻ
ĻҲͿȥ
ߵǶǰرеЦڲˡǲе̫Щ
µҵûһ飬ڶҵǲȫ򡭡ӣ
ԣӡ
ӵڴ١
ʱ˵ǡ촦ǣийϵô
½üУ˭Ҳˣ
֮˵ǸǫĺΣǺδǣ
ǫĺӣ
ǾǳҲˣǫĺӣ
ǣϹʲôǫĺ˭ģ
˵δأѵųˣ
һ˵ץȥ죬ʱޡ

ȥʲôôż
ϵ绰ʵղ˭ĵ绰
ۣԣôˣ
Żˣʣ㲻ҪԸɣ
ԸüЦöԸ̫߿ˣֻɾҲͰˡ
½ԣʶ쬵أʱʾһӼҺˡâĿձǸɱȨ١
ôˣΪʲôңЦԼʶˣǾҳ̫ÿţ
ʱѾûûƤɻ̲ס죬еεƲͷķǵ˵ÿƨ
ʵȷʵÿǴͨ·ǶһԲһ˾续Ĵš
ղţһڴԣ֪õж죡
ǲ̫ûϢˣ

֮ǰǰ֣˵䡣
Σûʲôû˵ǵЦЦͽ˹еˣղӦŶԣҵ
½ﰵЦȻչˡ
ûϵźȺȰɣ
üôУȥһݣɻᡣ
½ȻͻȻôãΪӣɲܿȥܡ
ȥã֪ˡ
ߵſڣҪȥʱͻȻʣָʲô˵ڳš
Űһ٣Ǻʲôͻʧȥʲô
ɡûǺӡ
˵꣬Ѿ߳ȥ
½ڴ˰ζûĻּ䲻ֱͨԵĵ绰
Ҳܿͨˣ̣ô
ԣԳʲôżʵ
̣ǲùĵ¡
ԣң
˵䣬ϡǱߴŮ˵ĽкǣҺӣҡ֪ˡ

244 Ĳٰң

½սֻ˲ȥԣǱʲôʲôӣ
ŶŮڿ硣Ц˵һ㶼ûӪȴܰ
һ𣿡½֨֨صʣô죿

ֻ֮ͷͻȻһɤˣǡô
½Ƕʱޱȣûû£˼ǵʱ䣬ȹˡ
ҺϷˣأǱ²ۣھ֣νײˡ
ԣ½Ҳ֪Ǹø˻ǳ̶ѣĸҸÿģƫƫǾȻϲͬһˡ
ܵЦǡôǺ£˵ʱԽ
԰ǽأŵ㽿˵Ը⣬ҶˣԸ⡣ߣŪܺ޼һᣡ

½ǸԴ绰ʵǻԳԼʲô£˿ˣ
ˡֻÿЩ˵̣źŲ̫ãǾȹˡ
ιǡȵȡ
½ȣҶϵ绰һ૵˲ɣ
ҲδǺ£ͻġ
绰ûãľˣһž͵ղŸҵ绰ˣôûȥûļ󣬾˵ȥɢļ죬⼸ҽԺúôţҲ׼ȥһ㡣
½ǡ
˺һᣬδӦʵô˵ʲôʱôԣǺ
ǰǺ̫ûǺˡ˵ңȷʵúúôҽԺڡ
ЦŽ˵ǰҺܸ֪
룬׼ӹȴֹ
ʲʲôɻȫ벻ʲô˼
ֱҨһյ£ŻȻ׹ԭ˵ġ˼
Ƕһʱ˸ηӦκźǵʣ㡢Ҫιң
Ȼ԰ɣˡ
½ǿü˿κ˫ӴʱԵøڹƻ˵˵Һܼ򵥣Ҳǻˡ
ԼסջֵбƲͷܾãԼԳԡҪιҾͲˡ
ǿι͸֮ǰһֱӽȽȻ͡
ּ˾䣬ǿҾԶӡᶨ˵

ٴУ˶˻ᣬ˭ûٿ˵
κЦſǻáԼȡ
ǰЩš
½̧ۣȷ治ʱŻ֣лл
˳ְԱߵεʣһֱû㣬ʲô㣿

½ǲ̫⻰˼ɻִŷеĿ⻰ʲô˼
ûʲôҾǺ档΢ЦǰҲޣҹպҲ߻ҵĺӡôҲ᲻ܣô
½սеӣϣֺãֻΪӡ
ģҲúӸҳԿࡣҴɻԼϱУٲҲȥ
ϱʲôü˲٣С㲻ɣ
½ǴְҵĲм̬ȣﲻˬˣֱӽͷҹȥȴסȻ䵽ϡ
ιѵûйزܲѵǲŮô
ĳ̶ֳǡ治ɫ˵ǿĹʶ͡
㡪½Ǽֱ޻˵ֱҪټ꣬¡Ժѧôر˵
˲䣬кѹѹһƬȫס֮زУҲͬ⡣
Ҫͬ⡣ֱǺȥ
ܿ죬ڻҩζԽԽŨֱܽѬ
֮½Ұ죬е֨֨ص˵ңҲû˵ϱоȥء
ô˵Ҳٽ٣ʲô
͹˾ٴ͹˾ȻЩԺʱңϴѹեѹեֻҪڼǮС
˵ţͲԾЦˣһ㶼桢ڿЦ
ûܲܵϸʱչʱϸȷʵ̫úݵʱԶݣ԰Ϊ˲˼ԴõĻرȴ١
͹˾԰Ϊôͷ֡ķȴ߷֣õĶࡣ
뷨Ǻ£ҿԽٻ㣬͵Ĳ
½ǺĶһ٣ɻΪ˵Ļ֮ǰʲת¡
ʵϴνʲתµʲôĿģ
ƽ޹ô
ԭˣκ¶ĿġЦţԳ
ǼȷʵҲĿģֻҪ½ǵݶѣֻ֪ôŻɿڡ
ϵı飬ͻȻе㲻֪ˣԼܡ
㲻ýٻңܿһܿڶûʲô˵ġ治˺κξ
˽Ƣ˵ҪǾ滰ǰΪֻһŵǧС㣬Ǳ֪ԭԵĿҲ٣ֻãǻϵ̬
ˣҵҲȶʲôʡ
ʵ˳ֱԣֻܹʡ
½˼Ƭ̣ЦǺǵ˵Ҹ׵˽£ɶ
Ҷʮˣû˾̸Ҳ롭۵̸һθ顣ģ㲻ô
Ťͷ
˲ס˺һŻȴЦ˵ˣҽ֮ǰѾ̸㵱ʱ϶ֱܵҸаΧζģ˵˵ʲôоǲȫ綼е˶Ǻˣû˻ˣÿһ춼ڴ᲻һôô

㻹Ǻңоó
ǣޣŮͻȻЦ޹ģҾǿ֧ûڶԺʲôȻٹˣΪƣһδθĲٹҵ֡
㻹ûд֣һ㶼һҲԼŬġǰҷǳϲǰǴγʵǲУֻŬǿֿ
ģʵҸøл㣬ллһĻᣬ֮ǰǸɵ͸ɱĸɸɾ
ⰵ˾ԼȵػĲٰң

245 ôõ

꣬ͷȥ
½Ƽˡĵĵͷ˲һ
˵ĵͷǴһƸУĵͷȴ˲ҺӣǴһ˿ԼԵ
΢һܽ£סС
ļģҲ˼Ĵ𰸣ʵôѻشô㽫Ժ¶ѾƻãҲû¡
ǡͻȻЦҲû뵽гһĻ⣬е⣬ԡһʱȵˡ
˵ĻҿԸ㻹иģָ̫ˣĺӣʮΪš֮ǰ˵ûоˣʵǶǻѻһֱСоҲһֱСΣǰ¾ͱǰӣȻûûθһô
ԲҲôǰ¶ûȻ㻹кһɿļͥ㡢ҶֻǼ󣬲ô

ĸоսƺҪյĴ
úٴοǻȻˣΪҪǧȥǣǲֿķˣ
ûаŮشؼ˷ˣҺӵİְӹɣҲ뵱Ժְ˭ְһ顣ߣҲʶôˣжԹ֮аޣôҲûܲ˵ĵزҪһ㡭
˫ۣЦЦ˵ģҲôĮ顣
⻰һѼֱӴĿڣȴȻһЦҲǣϾǻˡǺˡ
½ǡ
δӦ˵ҲãҿԷˡ
ģ
ô˵ΪʲôҪģ
һ뵽˵ˣܻ˰붮ûϣһľŶı
ļǹŵЦͲµ϶뺢ӣʱ·ڴֻҲͳһԷĶš
ܣǼ»Ҫô

˽ü΢壬̧Ůˣδע⵽Լ㿪ʼ֣
ղ̸Ҵ绰Ҹоʲôµʱ̹øϵ·ϰ
ֻ߬ǲḴϣ㰴ҵָʾ¡
֮Բûϻظ̫ȣ
ӦöΪǿһдͷϧˡֻΪ
ȻҲԼҲô롣
ǡ
ǻɱŮˣϾһ
ѵ͵Ůԡ
ǡ
ٴ̧˵ǣʵǶһɵӡ
ܣ޷һô
ַš
Ļظȥǰ㲻ǲϲô
Ǹܿˡǰȷʵϲ̫ǿЩô£ҵ뷨͸ĹˣʵһˣȻҲ̡ڣ⣬Ҳ֪ĸŮܾЩŮԵ̫ӹ֬׷ۡ
ֻһҲʲô˼

֮ûٻظȥҲûټ
һͦƽ½ǹԹڲϣԱߣżͽͯ
ܻᱻЩǣʵܲ˾ͽУ찡ǺӿĹôôһ㶼ã
ô˵ʱ˾ЦЦܴŵ˸С
ϣľ˯㴲ϣøߣһСԵü䲻½ǱԻȥ˯һҲԡ
ʵȷʵˣûﲻҹϲһҲԡ
ԵһñھţȺӳʱδߡ
½㶣һ뵽ôæʹ˼ˣָʱ˭˵׼أ
ǲǳˣʡ
ţе㡣ҲǷȥģ˯á
ã֪ˡ
֮ûٷһֱάǸơ
ã½Ǳ㽥磬ٴѾǵڶϡһ۾ͿԱߵĴû˵Ӱ֪һȥ
Ӵϳʱץʲôһһ
򿪣ּȥͣ𼱡
½Ƕš𼱡Īջ૵Ҳûм
漴ֽһһƯӽ˲ԶͰȻʼȥ͵˻
ûãſھʹʼΪˣתһţǾҽ鷿
ɣӦûء

űƿС߽
½ǿе㾪ȣôô㣿
ɩǫǰȥͷżزУȾš
ţ½ü΢壬ôˣúõġ
ͱԴˣ˵Υ
Ȼɿ˵ҪžҽԺ㣬˵ֻ˵硣

½Ǳ˵һͷˮΪʲôֻҲܾȳţСΪʲôҪԡ
˵һ룬ͻȻ뵽ʶ򸹲ѵΪ£
ǡǫŵִӣ֪ȥˣܵ˴̼ŻôΪ顣
½ɻȻҪˣΪʲôͻȻôţ
ΪΪǫ˰ͷˣҶû飬޹ģҲúӳ¡
ԣҪԳŶĺӶô½ʡ
ǫᶨ磬ᡢΪκ˶ݡ
ųײԣҴǸˣҲȥһ޹ĺɩȰȰ磬ˡ

ôˣ½ͻȻ˫˵ˣǶ㸸ĸˣ֪ȻϣһֱûУСϣ˵һûУλֻ֪ȨĸûʹֶΰɣҶ֪ѵ᲻ֶ֪Ըô
ĸףǡǸ˾ƶߣʱ˶£ӦҲ֪˰ɣݣö˶סլô
ǼֵܽţʮָմˮŽԿ׳үС㣬ֻϱġϿĸǲһǫĸǰɱ˵Űô
ҡҲ֪ǫ㣬Щĺãô˾ϸУиҪĸףŽϣλ
½߬˫΢΢ɿЩҲ֪Ϊʲô˵Щ˻˵ĺݶǱ˱Ƴ
ɩǫ˫⣬֪磬Ҹ˵ϻҶһСȻұ곤㣬Щһû¹ϡ
½ǲ֪ˣĨᣬ˭˭ˣʵǡ
ǫ˵ͼſվһˣŶҲ֪ʱվǶ˫ƺŰֺǺ
硣
½ǳſڿȥͼ˽˵ȳȥ
磬ҡǫֹ
Ľͷŵϣҡ
ǫٶԣֻԴȥ˳š
½ղſ϶˵Ļˣһʱе㷢£ǡǡ㲻л˵ֻǡ

δ˵꣬˳ȵĴϮ˿Ĵݣּ͡
ֺ档
½ǵһθоǴ¶ȣ˸оôĮ
ԣеʧǿʼӦ
׵ʱ߽˵ĸô˵ʱ϶û뵽һ㡣
ôõ㡣

246 л˵

֪ôأʱ½ǽøЩֽץţҪʧԭֻ׽УҪ嶼ʡʱ룬ƿһơȻٽһû뵽ⷽ棬޵ֿǰˮʱˣ͸˵ˡǣȵȡô£Ҫѿβסеϲ㡢㲻ͨ˰ɣ䣬ֻžһȻо΢еֱۣ֪ˡ½ֻȦԵüȴ棬ղЩҪ㣬ǿЩվ˵ۡţüŵԡûȫӦͱһƿԵԱߣղǸҾͲƽˣҲͦܵģܲ꣬档Ŷ˾СͱȽϲңĳǻڵ½Ǻһۣʣ㡢ȥԸˣš׼ôԸϹʵ˵̡½ǿֻ࣬Ǹ࣬ûлѵΪ˵ܺúȣԽָһģڽڹ̸ߵĳȺַе㡭㶡˺һûشٴʵ㻹ûشң׼ôԸվƿȻ΢ţ㲻֪Ҳ֪½΢תܿðһֿԣѵѵ롭һ֪µˣǡ롣ģͻȻǲӱŷˣ˻һ˶ޱȾȣ˲½ǣûϵгһôϾǼĴˡӱŷУô죿ˣǣһô˻Ķ˶¾Ǿֻӿʼ͸˲һЦʣôôԸƨ½ֱ²ֶ̫ˣұӣôӣ˵Ⱥ࣬ˡأִ֣ٲȾҪļơ½Ҳȷʵˣӿ֣˵Լûãͽһˣδǳŵ£ƯٴϣһŮȥ̥治ܵķǲʲôԭ򣿡ȷʵǰ˵ֺݻǵһʱʱȷʵǱŻˡ룬Ÿɲ£ֶҲ̫low˵㣬񡣡ĽӹĿ룬Ÿĵܽûþͳ죬ǸδĵܡĵĴһôöûƷԣ֪жͿֻҪӻţǲ֣Ȼǣűߡ⼸ꡭ˵ţùʪק˹ϷߵС࣬˹ϵĲҲԼ̵һ·ǣⷽ桢㻹Ҫúѧѧ½ǣֳǻôǵһʶôκλģۡɢô˵ɾòɷҪһ޹ӵɡ㡭˶٣񲻷Źκϸ΢飬ǲǻбԭ򣿡˸ֵĶ΢٣ûбԭҲǻôҪŪһ޹ӲǺôˣ˯һĵܻأ½ǣԸоڹתƻ⡣ˣôʲôֻǰһǫһֱվڴڵȣ̣ҽԺ̣ķҵ顣ĳʱÿʱ߹ȥֱӰ̣һһٳ飬ĳ塣ǫףҲͦ͡ҽˡ˵̻ףǫʱ޻˵Կ϶ףֻҪɵ¾ͱܳɹСʲôСǸĸ׻ƴҪһϯ֮أǡд磬λãңҲԹ˾һȤûС硭ǫֹ֪ŲʲôŮˣ޹ģַ̧ŹһΣ͵ܵ㡣ЦŹһΣܱ֤ѧôȺӳǲҪʲôˣġģο϶ˡǫ֤Ҳֹ磬һҪҡɹŵЦԱЩôȷԼܵסôĵܣǺ£ԵųˡǫԼԸ񣬶⻰һȵֱӴͷˡ磬ҡҲ㣬ҲǴ硣˵ʱҾԼǸдƷֵڻǸѾͷȻԼԸȱݣŵ¾ͱˣзִ硣ǡ˺ǸôǫżʵǸӻôҪŵı֡߰ɣһֱҲı⡣ǫ΢ʶſڿۣıӦֻǸ˰ɣ뷨Ҳ˵δ˵ҲǣһֱУæ˵ôٴδߴٵǫ̻ҡߡ漴һͷ뿪˻һŶ裬˵ὫǸôϧûСǫ뿪ϵֻͨԵĵ绰ôû˵ǫҽԺǱûˡЦ˵ĻǲǣʡҲݳҡҲ֪пôĿôҪôǱ룬ķǡˣƹ㡢´ԣŭֻܿʣʲô˵ŵòᣬˡܣô죿۵һĨݣ

247 ¾͹˾

绰ͷȻѾµԼӻô˵Ϊ˸ȷһЩʣܣʱĳſڿۣСʱŵһ㱨һΣöš绰Ǳ룬صعҪöŵķʽôϲķǡ˴˶ĶԷûУǱһֱûľŭʵԶʱӦǡǣ֪ˡ֮ıĻصһţͿŮŰͽͯڿǵۣ˵ĵˡšߵԣе飬αԼأҪƪҶԼ۾ۡ½ǲߣԼĲģô˵Ȼ˵ʲôԱߣ顢Ϳ԰ףÿСʱ͸һţŵӿʼ¹򣬵漸˵ǼϸٽӶüԺĲ¶΢ЦһָʾȥĨЦñ½ǿü΢ʵֻЦʲô˼ڸŮôģ½֪ûУⶺٴʵôǡҡͷĶߣΪʲôҪŮ죿ⱾǾĻĪ˵һ㱨һ½ǹǺߵŮҲٰɣšʫޱĴȣܻ֮ٳŮ֮޸ǳͶˡǣ㡭̴㲻ý͡;ΣѾ飬ΪӣҲǻǰ̬ȣ˴˲ҪԤԵ˽ȽϺáԣı㲻˵ˡ½ǲ˵ĻǾʱԻ·ȷʵ˲̫һ˾ôĹ죬ʱĽӵǫĵ绰δرܣŮ˵ιǫ磬лл㡣ǫе㼤˵Ҳ֪Լˣ˵ԺҲңһĹ¡ˡ꣬ü壬޹ɵ飬ôҡ֪ǫеɵ˵ȶһ㣬Ҿʹȥ磬ҡôܸһĽֻսЩŮ˿ۣҪøһ硭Ľ㣬ˡãллͨ½Ǳ飬ʣĵܣš˽ֻװڴҪȥһˣҪҸʲôҽԺ㣬ֹˣҪȥҵ½еⲻȥ˼ұæˣʲôõļ˳ڵ˵Ķζ̫أ˼ҿ϶ԡ㻹ûӵ¸½üĻԣơĿƿǾ͵ȴʱ˵㡪޻˵֮ĹĵؽűһҪϢˣҡĺܰûٶ˵һ仰һСʱ߳ٻ߰ĴСԼһ嵭ζļ˰ȹһڣټסȥ½ǾûᷢùһЩҽҲȶ׼Ժҽô˵Ȼᷴԡ½һصҾͿСһֻ㳯ܹɴ˿ɼʱε̫չ˵ĲһȦҺĵڶ죬½ǸоеƣǾֱϢһȺһȺʵ̫٣˳ֽԼܿһ˽ˣʶͬʱƺеΣر̻ǸҲԼ˽˵Ķ˵̣ˣʲôȺŮ˵רȺ𣿡½ǣǰɣеơġ̣ǣΪɶưҪʵƾͳȥ½ǣ壺Ҫ̥ʡܿѾ˵ˡ̣ӴôǸŮǿˣϲС١йŮ˺ܶడ᳣̬òã壺̲һ̣ﲻһˣֻ۾һӡһ졣½Ǹое㲻̫ԣ˵ʵһȺ˾⣬Ҳһʽ˵Ӧòµˣԡ³һ͹˾ϵһ°㣬ҲɣǾȺҾȥˣܾˣ˵û㡣½ǣޣȺ;˵ʮʱ䣬ֽһˡ㣺½ܣþòһм򵥵֣½ǶǸС׳աģ½ǣľô㣺ڣҺ˲кĽ½ǣǣۻǸѹڣ԰ɣ㣺ҲûѹңֻҺϸɾԴˡ½ǣɵӣѹ㡢ݼ֪Դ㣺ǣ֮ǰҼ˵£ݱȦһʱ䡣½ǣҲûһӰȥһʮСϸǵĵز㣺½ܣô˵ˣ⼸Ҳ١ţʾǾ㡢˦ϡҳݼȷʵ־տˣ۷սȦǻࡣ㣺ҲǣʵҲֻǡЩϲϷֻҪϷУν̣㣬Ǹݡİô찡ҳϲݵϷʲôʲôû뵽ͷʶ㣺ллϲʵڡﻹкܶ಻ĵطܵõ϶Ҳạ́ǫŶ½ǣ㣬ĸ͹˾㣺뿪ٺҾû͹˾һֵܸطϷֱڣ½ǣҵĹ˾ô㣺١½΢Цǣ¹˾µʱ䣬½µľ͹˾īʽˣֻǩ˰һˡȻ˿Ӳˣǵĵλô졣ĳͳ׷ڣŮ˵ĴϢԽԽңϵԵòûôǵڷйװģҡĺҡҰ㡣§˲ӣϽԼ˴´աȴеᷳƿ֮еȻζĴŮ´εӶͰôɳϣԼһ̡δõ㣬϶ȼߣѵµĴ飬ԲŲ̹ԡۣŤˮߵԣϣװô˼һûأۻ³һȦƣϧŮ򦣬ʣҶ೤ʱˣһһꡣе㵨սľѵˣۻͻȻɿٴۣѾû˯ǸŮһꡪôûԼµӣ

248 к

Ĳɲ֪ʲôȥĶе㡣ƽʱֻҪһͻ᲻һμó޶ԡֵװģôˣﾯŵʡۻûб޶ȣеӣһѾһ֪꣬Ů˵ٶȺܿ죬һһͻỻһЩӹ֬׷ܸȣڴôϣһδйôˣĵ¡ûã˾ͳֱ߽ԡҡܿ죬洫ϴ˰ˡ绰ι²ôˣ֮ǰǳŵľˣźȻʲôˡʱո¶ͷǣʾáȻȦķ򣬵ϾˣԾʹӦˣȷʵԳְѽҼ𰡣Ǳ˵Ҳˣİɡ̫үֻ㣬Ůڸ벻ˡһҪסᣬǸѧѧֱӼŶС͸ˡɱƯˣʱһǵøҰŶǡЦôһ죬ӦҰôһʱסӦװģ˰ʱǸ̲ýӼһôǸٵˣֻرϲǺðɣлл漴ܿͻȻһתˣмҵø˵һ¡ǹǲҼ䡷ĵӰ֮ǰ㣬ڡһ̫ԡһô£ݺֻ߬ô£ǲӰǣ߿϶вأ߰ҡҲ˵ģȻ̫үǣߣǿ϶ûķģǱĵһ룬üͷţе㲻ġϾǲӰǴ򿪹ʴŵĹؼκβءʱҲѾϴԡҳҶϵ绰תЦеĿװģϴȥϴš˵Ӧû̫顣Ǹµˣ߹ȥס˲ӣϲ䣬װģһôۻǰŴСͻȻаһЦðϴһֺη˵ֱ꣬ӽᱧ𻺲ԡҡãʹٴδŮĵĴϢþòɢʱ䣬½ԭƽ̹ĶҲ΢΢¡ЩҲٽλ׼ĹҲеԲšԽϲĽε̫ԽԽ֣Լ;úгɾ͸Сʱ䣬½ǰĲ͵ѻɽˣɲӡǡóԣԵ㡢ԺӴĸһˣ㿴֭ðӪͷ½ƽʱͦզһˣʵֻҪڡˣԼǰҪСɽĲ͵Է˵ȡƵңǰԼε̫ͷΣеĿ˲˵Ҫӡ˵Ҫšô죿Ľյ񣬳Цŵ⣬˰ɣҲǰĲ͵ܶࡣ½ǣϹô⻹ࣿƳ˻ֻװʹŶӿ˵ѽҡҶе㲻ԣȥϴּ䡣Ӳε̫εϴǣﲻǲǺӡ½æҡ֣ǣӣܲˡ漴Ÿֱ¥ϳ塪һĻŵε̫㻹ŸʲôȥŰô졢һˤô죿ʵͽһп˵ƣҲ¥ε̫;ˣֲһˣôͻȻأЩʳĿɶʵġ¥ϣ½Ǹˮϴ˰վھǰԼ죬Լ૵˲أȵʮ»᲻Ϊһӣ˵ֽ꣬ԼͷӼҷãԼԼززҲˡȷʵˡͻȻһϤ룬ŵ·ȥתŭſڵˣ㡢ôҲˣ˫ֱſ򣬡ֲûαôС֣åååˣüʵ漴תͽԡŹϣ˳һ˲䣬½ϰ㡢ʲôʻ䣬ѾߵߣЦ˵װʹǲǣҡҲû취½ԴʶѾˣ㻹ҳԡô࣬ҶԲ갡ֻ취˵Цİ취湻ŵġ㡪½ǲֱƿҪȥˡȷҪȥô˵̫̫㣬ھȥ˵û£Щ⡢ˮˮֵñųԽȥҪȥô½ǣһ뵽ÿ춼Ҫô࣬һֻͻǺãڷϢȥҲСɼ֣ȥҲ̫̫߶ֻ㡣㡪½ޱ鶪־ֱ߳䣬䡢ߵԣͻȻеϮȥ۲ţûá͸опطȥ漴ȵϢԼһֱۺ䡪ҲûûƤɵϡģʲôҹȥġֻСֿʼצ¡һ漴뻳λã𳳣Ҿ˯һ㡢㡪Ϣһ֪ܿ콫סе˵ֻŬԼѣģǰޡǰʲôҹȥ䣬͸оɿһѹĶϮͻȻѹ£ֱַͷ࣬ĿȻ䶢ǣǰǰ򣿡ǡ쵰òҷ˰ɣսЩ⧲סĴţֻҪԸ⣬Ͼܱɽʱ㡢쵰ҪȥұŮˣңŵſʼ

249 ʷǾ˵

½ԽԽ̼˵ий٣սЩѲȴֲǣȥұˡҧ˳겻ףǡ͹Լǵ͹ҵĿζԺôܸŮˡңٶ顣ÿһʧأҲֻѡѵⶼû֣ʮ꣬Ȼⶼܽһ˵öáöáҹȥ½ԼûеֿرԴӻкƺǰˣֿ˶ãͻеͶȥ˭УŮô࣬ʲôͫ΢Уκŵǡеˣָоȵġʪʪģ񡭡޳ܡ½һȥֱӴƺе㱻£ָֺܿٶȷʵҲûţ̽ɵ·棬΢΢¡ĸϸǶһ֪ĸоȴʵ䣿ģҲ䣡ҧŴߣȥѹӡָƤţѹġǵĺҲۡúӵô㡢ôͻȻͷƲһߣȥӣ˵С׼ͽаġǡЦ֪˭ھǴðģѵ㻹ٸһ½ǣ쵰ռˣҾһ˵ЦԵüֽͷתĿԣ˵ġЦӵôءʲô£½˵⻰ʱе㣬ҵģҲӡר˵ĸ߳ɳȽֳϢӡô˱顣½ǿ˫ۣƺδ˽뿴£ͻȻ۾ĸƯˡôڵ͸ī֭ɫͬ˹ƻأʱ˹һУڵգīֵһֻûáաī૵һڿǻоþòɢҪŮͽаգҪǶӾͽаīɺã½û˵ֻãʣΪʲôҪðֲ֣ôЦʡ룬ǲáֻǾеͨΪǳԢ֡Ǿԣīˮࡣ񿴴룬ֵƽҵͨͨ١ܶʵ޷⻰УȴøֱͣӴ½ĿڡԼǰĲô˵ЩʲôȴѾվڴϴ޵װ૵ѹ¾͹˾ֻī֣ԭ˼½һ㡢ô֪¿һ˾ī΢תԭ㣬ô˳ԭڱ󡭡ǡͻȻЦһָĻ֪˵ʲôǼ仰ٸҳκιϵҰæûҡҲԽ¹˾ĺ𣬶ô½ţ˵ˣһ˵ʲôЩȷʵ뷨ˣ̳ܹþõҪؾǡ죬ܳһʱնԭĽݾ޹ɽȻɼΣҲȷʵ̫޴ЩȻҿ԰æֺαؾܾңǶ˵˳ֵ¡Ļ½޷侲ȷʵˣǡǾɣʵ㲻Ҫκֵ̡ҰҲҰɣκοǣȻݺݵ˵̣ȴӯӯһЦԺҲǡ½Ǳ콫ͷƲʱڴͷϵֻɻùǰȺ˵½ܣǸҼ䡷ĵȥϷŮǡҼ䡷ǲҵԴûаءûôܾȵĻ˭أǴܵݡԱԼڶҵһڵҸлԾϷ½ͻȻһ⣬ֻӴֱվڴһ˲˲ˣòɣǸҼ䡷ŮǡǡǳһЦҸղŲ˵ôֻ˳ֵ¡½ǣ˳ǲ˳е̫ЩڡҼ䡷ǲӰ̫µȦҲһЩǵӰʷϵĶˡ֪жŮԱǸŮǣ㣺½ܣ㻹ôǾȥæˣڰ㣬ôȥϷֻȥͺû᲻Ҫ㣺ǡ֮ǰ˵ǲӰŮѾڶˣôͻȻȥϷǾҪŵݵ۹⣬ݼݸӾ綼ǣǿοǴĻеģ㲻һ壺ǰҲϲϷҪỴ̂Ҳδذɣûȡ㶼ǺڷۣСͲһ˿ǱģݸƬ˶ῼƱ⣬ҪԱϲ˭ȥӰԺ壺С㣬˵治̣Ǻǣֻʵʵ˵ǲϲҲû취ˣҪȥϹˡ壺ԣ̣Ȼأ˭֮ȺҲû˵һŵĳĬ½ٴֻʱͿε¼ûгܣĪûҩζء̡ڣԸһǰ϶¡ѾͷͿˣܲһֱôȥɣˡͻȻҪͰܹȻɣǶҲ֪֪ףЩ֪֪׷ЩڸԼ޶󡣡ĪúЦ½̧һ˵˵ġǿЦ㡪˿Ц⣬ãġ֮½Ǿ͵һҪҪȥԾû˵ͬˣ͸ǰһ½ǸһԾص㡪Ϣʱ洫һ֮Ϣҵűƿ߽һòžױݣźüŮˡ

250 

Ǽ˿Ϣɫ̫ÿ漴ͻȻô£ΪʲôϢﻹˣʱͬϢң½ԭڰ־ֱ΢̧ͷһɫñӣڵԼʶˣҲδһ۽ϳߵİ㣬ܴδۣҲδ֡ԱϹǸ㣬һͬʡһͬʣΪҡʲôһͬʣó׼ɼܵƣ˭ǰ˵ҪһͬʣǱߵİ㣬һЦԭ㡢ôž籾üԾǺ⡪½һۣԭΪǰһ㣬û뵽ꡢȷʵɳ˲١ҲԾǰڶЦôĿڰϣȴǸ˵ǶԼߵ˵ˣȻ˼ôǣ㡣ԣ½΢΢һ̣û뵽еӡ֪衱Ҫԡ֮ȻҲҶ˵ǡ֪ˡ漴ԱߣЦ֣ˣ㡢ּˣ֮ǰڡĺ졣㿴˫֣ϸüźۼ΢壬ָգãþòȷʵþò΢ЦġҲǰˣʱôô㵭ãллġƺ̫ϲҰЦ˵Ҷô㴦ùϵˣôһֱأûС΢ֻڿ籾񡣡ٴδսЩ䵽Ǳľ籾棬ֻкܶע찡ĺ棬ⳡϷǽҪ׼Եôǡ˵Աû֪ͨҪĳһĨ⣬ȷʵû֪ͨҲأ֪Ҽ䡷ⲿϷ¶ǵļϷŮǼȫ㡣ԼĶλ崿ɣⲿϷһݲòԼƣҲŮŮԣȻ򿪹ʴţ·еðգӳ顪Ц˵Ҳû֪ͨأ£һԼϷӦҲ֪ݼûòͺáЦװʲôװ뵱Ϊ˺첻Ҳ̫үĴֻǲͬǣֻһӣҿҪ׼һӵˡǺ̬ѽͻȻеϴּ䣬ȥȥá½Ǹое㲻ԾҲ˳ȥʵϣĲϴֻּһӡͳֻͨһ룬ǱһͨصװģʲôأƵءҾ֪ôҪҪң׼ϷôûȤˡȵȡͻȻеżҡеţһԾǰ㡣ǱͻȻʼĬƺûˡ֮ཡѾ绰Ҷϡֻ񣬡ǲԸô½ǴŲµڸۻ绰߿ԾĿе㲻ö֪ѵ󣿡ǣӦòܡڱķвȷʵݼû˵ˣҲˣǻȥԾȽҪһСʱ󡣡㱻֪ͨҪԵϷǳϷھ籾ǼϷϷǰûݹδ漰߶ôģҪŮԱȫУԱǽص㲿λԭΪ峡ֻԼӰʦƹʦȡû뵽·Ծĵطֻ浫һŴһвˣѹѹһƬ϶дȴоĪѹʶϵԡ£ݣ峡ô㣬ҲˣȻѡ˵Ա·ͲҪô˼ɡʵڽţҿԸ㼸׼ʱ䡣áо÷ʶѲһȦȻڽ￴ϤְĵӰ½͵͵кÿ˵͡ƺðģôݿʼɣãλע⡪֮󣬻°ɷŲ׼߹ȥϷʱͻȻ򿪣һ˶ſڷ򿴹ȥֻŮ˵ֱվϹױȵšԵõĮ࣬㹻ȫһô½ͫ΢Уǡǰ˲١ƼҲ̬߹ȥķеشк̫үôˣۻû̿ʶѾһεʣһǼֽ߬ţôôͻȻѵ̽İࣿţпܡҪͣҪᣬڣҲɡһԣݺע⣬ҪʼһϷŮѹõĸڱԼϷ൱ңųıʹۣϵԡ۽⿪ֻ£Ȼ¶ᱻԱѸɾʱԱҲߵǰָ壬֮ôӴһоûУǿܣŬԼݳƺܰԷӡݼŲæԱߺ㣬ԡʱҲҪǡסǱ˴˰ŶԷôѹҪ˴ƿʼŻӦָ˵ļ米½Ѿе㿴ȥҺԼûȦϷ˶УܲϷеֻԭΪ̫ү԰أû뵽ң˿ûзӦˡҪǶԷԷҲ׼⿪ʱڵƹͻȻһֲָ⡢⵽ô£ƴȥҿƹͻȻһڸղѾͬ㲻ΨһǶҲӰ½üáòǸ쵰˰ɣ

251 ʲô

뵽ˣ½ӷ˳ȥһĻñһ⣬˫Īе㲻ܿҲȥһȥûӰǰ沢δκβ·ֻǰߡһܵսǴҪ׷ȥͻȻðһˡŵõһ־Ǹղ߳ŮˣŮ˴£ñӣ˲·ڴͷ΢͡ĪһĪѹȸУȻҿ½΢ѹѹñܣʣСڸô˭˭˵ڸ㣿еػءǡ½ǾֿĺԼǸǰ˵ʱģԭԼǰķʱԣһֱƺû㡣ȻһɵꡣŶԭûڸҰô˵ǲšҲɵ̻ػһ·ѵֻߣҾͲߣЦӴ컹ͦ½˫ֱǰһС㣬ܳĻ˼ұȳһûˣῴأΪ˱£Ǿɣ˵ţóһ⼸ȦûߣһߵƢټû˸ǰ˲м˵رŮˡһĸԸԱ񣿡ܳǣΪ˭ƾʲôָңЦƣûҸղǸ˭һôһңԺô֪½Цͦ˵ɣȻֻּƷŻῴ֡ͻȻҲݴʣ˵ˡ㡪ĻҪִȥ̫ǰľ½ҲȵͻȻðĺˣʶʿˮǱ˻Ǳˣֱ˽סţԽ󴦾Խۣ㡢˭ſңǵ֪֪˭˭Ůˣôҡôôң˸Ϊ׵˽ǹ½ǣʵ̣Ů˸δ½һЦֽͷϵñһơ˲䣬һŴձ¶ǰֱۣû뵽ϾȻˣ˵Ǵͼ߳ĶΪжϸַ֮ÿһƺǡôƤǰ͸졣һͷȻڷһõñʱҲк¡ȦŮǰŮѹȺ˭ͷۡ½ŶͷǸң˱һ¶йˣϴ´ǿҪ̲ʱǱֹ˵ġӦָܰɣϾϴֻܡǡ˲˵ܡ֣ϾҲûᣬָñ֪أ½ǰ߬˫֣⵽ʲô˼ʱо˸ݲһô˭Ҹ̫үأ˱½ǵŭŵòᣬ̣ΪǡҲ¡½ǾԼ侲߰ɣ̣ǡžžžͻȻ֮ͼȾͷһˣȻװȴһƦϼйӵоͽıʣ˿ȥìܡۻЦߵ½Ǹǰҵ˭أԭ㡣һµװģҡҰۻһݣ絶ںϡǼҲ£ֱ½ǿ˵ˡǲ֡漴ͶۻװģҺú£Ů˭Ȼ㡢ǡۻһ⣬Ƿӡ½Ǳ˽гɡӡҲĵûƷζƺ˲١ˣҲϻģ㣿ۻһЦǰֽ͸ҡôҪôٷϻ½ǸоԶ޷ú˵Ѿûϵۻ˲ޱ飬˵˭˵ûϵǸ׳˵ģüѵǻйϵղ˰ôۻǰֵģڡǣ˵㵽״ȥˣ½ǾԼѾûˡ˲ʹһЦϴּ䣬ȥɣǵôֽڿޣᶯͿ޵Ůˡģ½üֱӽǰһŮƿۻƵĺü͸˵ˡͻȻ½פ㣬δתʣʲô£ͺˣĪôһ䡣½Ц嵹ǽеͦ˳ڣΪ滥Ĺϵô浱ôˡǺ񲻹¡ƿŮˣӶһ̺Уǰǲҵ£еϵġ½־ͼϴּȥװģ߷߲ƽŮ̫ˣҲԼʲôɫȻҸô˵žͻȻڰᡣδϵ˵ȴݺһƣе벻סԸղŮƺҲû飬̬ġڴʱͻȻͷϴۣͻȻץһͷۣ̫үҡҵʲôۻаһЦǣʲô˵Ĳǣֱŵòᣬ˫֣ܳѵѵղǸŮϲˣۻݺһڣֱ̤뿪Ļߵͳֻͨһ绰壬ҡղҿˡ㿴˭ˣ˭ȻǸŮˡýۻŭ軹浱ֶˣ˭̯˭͵ùѹǮˣϰˡ˵꣬е˵˵ģȷҪôһأղһңûңŮôһ㶼û䣬ƵģϲСΪûˣ϶áҲŲšۻͷһֱƫǱʣҴ绰ΪȻǣղ˵ֻ˳㡣壬е¡ʲô£ҸоԼе㲻ԾͻȻĳŮ˺õ㡣⡢ʵ̫ˣ˵費Ҫҽģ

252 ĳ

½ܽϴּ䣬ûΪۻƭ̤뿪ȥ׷ʣȴĳ䴫΢桢ôǰ㡣߹Ǹ䣬ͼɪڽϱٵĿڵﱻ˺ڵϣ㣬㡭½ܡ㲢ûпޣϵľȺܸ߳˵һУ鷳ȥ·ܳȥ½Ǻ޲۵Ǹ쵰ģۻôֱĹ½ܣȰȥ·ɣû¡½е㲻ģȥ·ͿάǸƣȴϰɣͷӹлл½ܡ½̾Ϣ㣬żšȰһ½Ҳѹֲסɻתʵ㣬ҡǸۻô£ûô£ߵϴ̨ʼϴ֣ҵˣ˲ٺԴң˱Ůˣ߿ˡܼ򵥡һ㶼ӡǱŮ˵ֻ½ǴŻὫݺһ٣ɰ㡢Щ˵˲һʵʵҪȦȽŸʵ̫ѣı䲻ԭеϷ򣬾ֻܸıԼûжԴֻ޿κΡȻˣǸղŷʲô½ǲɵֲˣ㿴еԼǣֻʱҺ׽ʱ˵Ժĵطûҡ죬Ҳû뵽ͻȻ֣ղҵĳͷͷ½ѹֲסǻŭ𣬡Ǹ쵰ǡ֪ܡ½ܣˣʵղŲûзʲô£ֻǡ˺ϵڡ¡ʵʵ˵Ļ½Ƕȴб˼òᰮ˰ɣûСƺţûУȻ̫ǳǸ̸ֱɱûôɵ½ݺһǾͺãֻҪ漰Ůһжð졣㣬ʵҺܺڵľҲ˼ǣ̫㡣ǣǰԼľ½޹ءңҲûкڣġδڡ½ܸоﲻԾΪʲôܾûб飿ôͷأͲʢʱѡˡҲ̫ìЩ½ǲδ׷ȥԸ˽⣬ѶϣʵҲǸǿǰɱܿǸҼ䡷ҪԾôʡ˶΢ЦȻҪŶˣӦϸϹȥ½ܣȹȥˡá½ǱҲȥģȴͻȻӵĵĵ绰£ʡǱ˲ʣģû˵ֻ˵Ҿ͹ˡȵȡеż˵ղۻҴ绰˵ˡ½û뵽ۻǸ˲ֶҲϲţţô״ˣ˵ʲôٴηʵ½üѲ˵ʲô˲У½ֻһͨ绰Ҫһֱȥɬ˵и绰ˡá½ܾøղ˵ʲôĻͻȻˣ뷨һٶȼ졣֮ͨɵĵ绰ι塪ǣҲ塣Ǳߵ˵ͷƤ顣½͵ؾʶֻ߬˭ʲôΪʲôֻ֪ô֪ңһˣ˵꣬Ǳ߾ͽ绰ϡ֮յһţһַɹĺ˾ھԶõһȥԼվԭ˻漴ֳΪ׵һ㣬ǡ߹ȥкηԸ½Ǳ˵˸Ͽ뿪һ뵽ԼﻹиӣҧǸȥһط¶棬֮ǰǸһôǵôǰбԷǳ½Ǹ̾Ϣϣ߰ɣ濴ȥУʵе㺦¡ԸܽͻȻ£¶ԷĿԼֻһնһֱ˵ϲ£һֱòãǵġһСʱ½վһɫľ¥ǰǿȥ΢еΪǴݡս߽ȥһŲľʵذĿֲֹֿ֨ģǹݡǰһǾӦǸסͻȻһ޾½ѭȥͼһϣŹȣ㡢˭ģ½ǣּˡվţ˵ǷϸݸУ֮ǰǴμ棬㻹Ǹӡ½˼ôǵ㣿㵽˭Ц治ǵңӦûǵ½ͩɣĴȣ½ǵһ㡢ǡǺһЦ㻹֪ҵ֣ʵôԼˡ½𾪣ܿͻָƽϾⳡԤϵֻе⧲ˡĴȵ£ֻܱ֤κΣգҲ侲ߵ˽⣬ģӦþΪĿİɣ۵һĨ⣬Ҷ˵ܴһͦɣڿҲ١ֻ˵һ㻹ô½üĪֲ̫õĸоݵʹһĨ󣬡Ҫߡƾʲô붼롪ǣƾˣƾҲԸߣŭĿ㸸ףҺ˫˫ܣο÷ֿʮ꣬һû㣬ôˣԡֻ㵽ͷϣ½˫Բ¶ҸͷϣųԼϣҪ˽˭ǣôమΪβѳ飬Զһ𡣺ǣ˵ˡԼһֱò͹ڱϵͷƲ㡣ԼŮֱˣǱ׼ŭʱҸ֪ͩŮ˰ҰЦĿǴã

253 ܵ

ȵȣұ֤˺ֻҪʳͩͿԡ½Ƕʵ̫Ϥе⣬ȴ־ԭʱ䣬ϵˡղ˵Ůˣ˵˾䣬ɫ˲٣ӦöĹͰɣ⻰˼˵ڰָ𱨣ģ£ֻ֪ĴȵȻأ½ЦĮһһžǲ׼Զ߸߷ɣǷҵЩô㣬֮ˣ΢٣ҡûǷʲôҪ˵Ƿ㸸ǷңŮ㻹Ӧ½ǵô࣬ھҪ塣ȷû£һж˵ɳɣѾͷƢ˽⣬㲻ġǾԲɿڵġǳԸҲû취ֻȷɳֻƣµ˽˰ɼܳ½ŭ㾹ȻҡҲδ뵽ɻᱻֻ˵΢ѵ½ٲǸ϶ˣɿĹӡƵ˿࣬ҲΣѵҽһôݵǴһ飬һʧȥ֮׵顣ȻҲԹ֣ԹȻûΪڲų֣ٶԹٶĺ޶вطϲøС»õİһжˣɲԸټƽϣֻúһµӡ½ߵɸǰԲο㡣û£Ҳǡͷһǹ¼ҹˣ˾ˡǣ޹ҵġɱƺѾһпģأҰûˣˣ᲻㡪½˵΢С㣬үȷʵʵ£㻹зడ½ķ΢סƨŭ½ٲǸ޿ɾҩеԵͲ£ҵһĴˡǡֹסزɣʱллչˣ˵ȥĶ𱨣죬϶ҲҪʵ˵Ҫȴֵȥ½̽壬û°ɣû£ҡһŵסŷŭⲽػʲô˵ģһӶ½ٲϡ񣬱ͷ˵ǸϿҵĴȻһԶ߸߷ɡǡҲȥɴˣǧҪƤǸƭˣꡢ꣬үǮͫ㡢Ϲ˵ʲôǣϹ˵Ц˴СС㣬үȷԺʵ׼ݰƱҪλС㶼ʱүʵ̫ˣܺ桢÷ôõ˵׶ж顪˲ɫף⡢ⲻܣ½ٲûҪͩںͩֻںԼŮˡɿ϶үȷʵϲС㣬ͷȡԵʱүһȥʱСŮҸѡ񡪡ѡ񣿡Ȼﲻ½ٲôģɺɵ׻˵Щʲôʲôѡ񣿡ʱѾɫ䣬޲ǰֱ˺ɣһֱΪֻ½ٲ֪û뵽¸ūšɺݺݿһһֵһѡүڰƱɾүӻ飬ҵԸһǮһԶ߸߷ɡڶѡ񣬾ү˽½ɸһǮŴС뿪¡ԥѡ˵ڶ֣ⲻģģϻ쵰ں˵ɱδ䣬ˣһֱԹүʵں֮ǰ뿪ֻҪȷһһ⣬Ըȫǵģֵиţˡ½Ҳޱȣԭİܻ顣ʵĸ뿪롣ʱͻȻӿֳһЩ棬ĸʼôĮĸ׿ȥҲÿĸ뿪ʱӰòһʹ顣ⲻܡͻȻ˻ɿ϶ƭҡƭңܲ뿪ܡĺ춯ҪжȴһͦӰֹȵȵȡǣܡͻȻִϰü𾪲ѡʵ½úطʱǼС£֪ͨԣҲԼϰ塣ֱߵĹϵ˴ʱ˵ࡣɱ½Ƿţȥҡҡ׹ϵЦȴԵȣղЩ˵ƺ첻١ˣûƭ˵ʵүӵ׶ΣֻһֱԸϰˡоǱ˺ݺһһӵˣôѡǮѡɶңô˲䶯ˣǸԭأңҡѡ̫˽ˣŶǰΪ˽⣬Ϊ˽ŻᰮϡŸ飬ߡеͿˣĺͿˡղŵı֣ڡѡ֪ǰģ˵ʵôأһǰİ˵ʵòã˵ĵǲģ˵ȭԣʱȷʵˣ˭֪½ٲ᲻ԶţҲ֪޳ܣ֪˶ȱ£ҲܶġѵһЦܶģ㵱겻ܶģǰܶģ˭ԸʧȥɣڽǮǰм˿Կջ󡪡˭أ˵ᰮҡһѽ뻳㲻˵δƿҲ§סǣȻ㣬ֻǶʧѡֻʧɴӻͳһŷ⣬˵ˣүӳЩ⣬ʵһţ˵Ҫʵʱ뵱Ϊʣɣ½ùȴоǧأ̫ණʱȴȥ˶ˣʲô

254 ǣ

䣬׼ֱ˺飬ʱͻȻֹһٶ½ǿе㾪ȣû뵽ˡһס֣ĿźȻ½Ǿ͸õõءѿȵģûáͱʹѣץסǱһšùŽУĸӦÿʱе㲻ӣǺȥţʶų⣬޷ܵüĸ½Ѿܶÿ㡣½ǲòϣٷϵĻ˵˸оر˵ۿӹŽУǣ½ٲӲû뵽ˣҵҪдʲô˵꣬ߵһȥǷšҲĵ˿סʱ޷½̧ǴˣôˣӦˡȻػش𡣡½΢˵Ĩǣû¾ðһЩϧѾûʲôоߵɣ壬ھȥҽԺˡЦЦ˵ܶˣܵһ¾ͺãС㻹ɣ½ǣǲǸε̫һģһδüӦѾȥҽԺǡǡ½ǿˣ۵ɻȴºһЦĸײô⣬ˣҲδھְܾš֮󣬱Ҽžͷɳϣȥ˺üꡣֲ½ٲţ˲ƫӲʵëֺȻǰŮ˵ᡰžડһ䵽ֽϣģˡĸ֡һĻĻ֣ʼյĮԼĳơ½ٲֶʣŷǸʴӿʼͽһĸ½Ǽе㲻Ծ㼲߹ȥȴֱۣǷţֻ᲻ѡ֪Լ׺ܰĸףû뵽˵ġ̹ġһ˾ȻԸΪĸ׿һС㡢Ըˡеţ븸֮Ҳͬ⣬걾ȫǣֻûǰ˵ˡ˫ƺڵذϣŲ˲ʱߣ˵߰ɣȵȡͻȻܲܽŴߣ½üɻĿۣͷ㽫ȥģĴȲ¡˵ֿ꣬ϣԺúö֪ãҿ϶Ź㡣УǸˣϣҪ壡û˵§ֱ뿪ˣ߳ţ½Ǻĸ׳ˡ𼧡Ϸġ߳źҲǣס֣Ҳ߰ɣ½Ǳܿ㷴Ӧֱ˦֣߾ߣǣʲôϵõҪ·䣬㵥ֲ粽ߡһЦҲȥڳϣ˻࿴Ÿһߵĳ⣬û˵κλ֮ͻȻһ޴½ͻȻһֱӳȥҲ˳һ§ʱѾûǸᡣ½ͷ㣬ô£ûش˵īôˣоô½ǣش⣡ģëǲһӶĲˣܣİɣòǲӦȻشңȻ⣿ŶӦ漴˵ûʲô뱧㡣ˣԻشˡ½£ȻͷˣʡԼ˷Уȱܼࡣ˵ʵҲʵˣҿ԰ɫһʱ½ǵֻҲ̵ĵ绰΢Цˣ̣ôٺ٣ȻǱЦǺǵ˵֮ǰ㲻Ҳܼôиѡ졢ҪҪҿԴ˾ȥǲĻȥҲһ½΢ת治Ķī£ԭڷͨ绰ֱѩ̿Ǵȥ˾ȽϺãϾǱȽʽļ棬ڼҲʡϣġǾϾŵǱ˵áҶϵ绰ıʣ̵ĵ绰š½黹㲻˵˵иܼѡܣԼ档ԣһĨѰζĹ⡪̽ܵˣ½ǲüʵôˣŶûʲôһЦǾǸƺϵǵȻѾͷܵҲģѺɡüô½ǲô˵һ۵ǣԼԿ˭ӣϺ꣡ģˣ

255 Ϸ

һص½ǵĹԢһ̤šε̫ӭһżʣӴô°ɫȥƺ̫á½΢΢һЦǰ˵û£ͦõġͦõôε̫üôŲ̫ãġ⵽ô£½еΣ̫̫̫ˣ췢ć£еЦáĿ˼¥ϢҸ˵Ựáá½Ǽֱ֮ãЦתˣٶȿε̫УСĵ㣡⺢ǡһ㶼ûΪĸԾӶôˣܵġ΢һֱСʱԸ񡣡ε̫ЦҡͷѹƵģôһģղҿɫǲԣǲǷʲô£ĳɲߵɳǰ̵輸ϣ˵Ϊĸ£Ǻ¡ôĽǽ⿪ˡŶԭΪĸ¡ε̫ظ˵һΪֳأţƺûԤϵ˼һô룬֮Щ˵ҵϣܴһܣϧǡ˵ĹϵǿһӲšҲǱİ˺õ㡣ε̫ҲǾٷˣǰһֱƵģƫƫǸβٻἰԼ˽£Լ˵ˣдĵߣ˵İŶ£Ҿ÷Ƕ㻹иģֻҲĽᡣ֪΢٣֪ңšµĵطȴֲԸٽңദʱ̣Բ˽Ըһĳ¡ʮͷţ˵һ滰ε̫΢ӰѾͷҵԽԽϲǲ֪쵽׷ʲô£ûЦҡŶʲô£ͻȻҲ˵ȤüдЦʣȤôε̫ЦϲĶǻе˲óҲԣôţȥһšͰϿݽצհװġŻˣСĽеķצͰûʱı飬˵ˣǸ͵˰ǵĺӣҵǸأº룬ǾЦʵе˿ζеأǸ治ܶࡣˣϲָǸŮ޲Ůֺ˱仯ţпѧô⵹ûпѧݣֻǴӹôһ仰ˣǾ֮˵ȻҲжԲϵģˡε̫Ц˵ģҪӻŮĳĬ˻û⣬񡭡ࡣε̫оĳƺеţѵΪΪ˸ôһ뵽СʱܵЩʹƺҲôҪҪҸԵģε̫ʵתƻ⡣ŶáȥԣӦòɣĵЦʵε̫ҲĲ֮ͨˣʼ½гɼΪ紫һǸ۲۲ֶεĻŮʱദ͸оóЩ԰ǺˡаɣǳȥҲУܳԵ̫𣬱ؿζûУɿˣҲвԽĽޡĵ˵ͷ¥ߡʱε̫ʵģ֮ǰҿкܶ಻õۣȥۣ񶼲ˣòһɵİɣ˳Ĭţδ̻ش𣬸һȻһЦ˵أȥˡε̫żҴߵӰǲԾǣһĨЦ⣬СǱ˺ܶ࣬Щ仯ӦöǡѾͷɣ¥ϣ½ڴ͵͵ƬԼҲǹģԸʳøһʱͻȻ򿪣ŵƬͷأֺĨϵĲ̧ͷʱһԭ㰡ˡΪ̫̫أ˵ţִͷƬ˹سţһƬһƬ̫̫ϲҳЩʵҲ֪Щó԰Ǹоˮˮûζζصġ鷳ôô߹ȥеƬе浽ʲôζҲƬŽȻȥһ߰Ӽζ½ǣ϶᲻˳ʳȤϲԾУֱҲԡϲǰɣҴȥԵġ˵½˲۷Ź⣬̰ԣԴε̫չʳͱü佡һᵽȥԣƲסҺͻȻ뵽ǸйǺǣˡҶǸûȤһȥ԰ɣһʱûӦʲô֮뵽Ŷ˵Ǹ½ü΢壬ΪƺҲûôҪСѵǡԼصôȻΪĸû˵ӴȥԱģԵЩļٵģûƭңߣƭ㣬ҲͬˡôֱţȻ̫̫Ƚ˵ĻǹáЦѵΪ̫̫˽ҵԸûôô½ǣģ⻰ʲô˼ҲƽϣԹԸųˣǰε̫ȥԣҲҪȥЩ߰㲻ɾĶĴȥһҳдũ֡ô뵽ֵطԶʵߣǺóԵĵطӦöԱ˰ɣǵǡͷóôС˵ô֪طģôߴϵһˣƺӦò˵سԷɣһ뵽ǸСݣ־Ҳûܡ֮ǰӦ꣬˴ԹһΡŶ߽ʱ˴ǡøײϡۼֿ콫½ǻڻôû°ɣû¡ӴС椳øƵġһƺĲᣬֲ嶫үȥΣ

256 ȥ

Ҫ֣ͱ˺ݺץס۶ϵȷе˵ڱ۶ϣ໣ۡۡ۵ҽУĵĻ˵ͬæ˵ǸѲ֪أλĪ֣ҴǸˣҵƬҽǸλ⣬ǿԵš½ǵˣһޱ۾ȥͦ˹ģҲһ֪ǾӢʿϣ˵ӣˣֻԷģҪ¡Ĵһۣ֣ӵ뻳ߣòᣬɺֱ˻꣬ӴȥղǸǷôҡҾ˵˵ʹˣ汻ۡ۶󡪡ӴѾˣЦʵôˣѵѣ߰ɣ㲻ȣ˭ҵϷ˵ţ˲٣Щ˿ɲϷĸ½ǽźϰ˶İףΪǳΪͷͣдر顣½еѡ־֢Խ˵νˣ˶û˵˵ͷ˿㹽˺ˡЩ˵׷ллһŤͷͿŮһ˲˲ôˣûʲôֻǼǵǰǲԻ˵İɣôֳˣʡɫ΢٣ǰΪθãڵ˵ȻԳԡŶԭδҲ̫嵭ЩһҪΡΪԳԵģû뵽ӲˡĲŹκϸ΢飬̰ӡԺġôˣôʲôͻȻ񡣡źۼջأûʲôǾȷʵ֡Ҳȱݲ٣֪Ϊʲôһֱˮô½˵ӪȷʵӪ˵Ҳб;ʲô;½˵ͻȻһЦҾΪһټʮĴôԣͻȻЦ˳֮ǰ̡㵽ֹЦ⣬ķЦˬѡ½ǴδЦ˿۽ǵβƶˡʱʶĲᡪˣɺÿÿһ۱ȻĶôΪʲôҪЦ½ҡͷҲ棬ЦЦʵЦ⣬ȷʵ֪ԭ˼δѣµȺӳˮδ˵꣬ͱͻȻסͨ죬Ǳƺ޲ҸضȥǵһЦ漴Ŵģֻȥ㡢ԽԽ޳ܣﲻֹˣ˵رС±ȥıɣ˵⣬ԼˡȻڵ䷽Ҳĸǿ̫̫ôˮˮԺĸι½ǣĸ顭ιѹ֣оĳطֵֹģʱ񻹻ڳһˮѵǾĸǰףǹεģȻԼǰֻ⡪öô˻½ǹתƻ⡣ǵС˼ҲٶôôڼѾ͵ԹƬô½ſӷ棬ЩƬܶƨðʱ˸뷹ƺѵüƯĿŮ¶е᲻ߡĳԷϲţ۹ȥԷŵ߿½ˣһ߳һ˵㲻ҪŻ˼Сģ˳Էʱ½յһҽԺĶšȥҽԺ죬дǡάʳϲרż̥Ƿ쳣ҲνųΡеĺڿźʧӰ١òũķȷʵĲ嵭ͻȻյţ뷹ʲôθڶûˡļͻȻͣٳˣֻÿӲϴ׷ôˣﲻǡ֪ζ˵ˡ԰ɣûθˡȻ˵ںǷ񽡿ʵǺܺ£ǵȥǸʵһȥֲ֪οڣüǲǺӵ£½еǰôûôĬأˣĬˡи죬ͦҪģܲһȥ˵꣬˵¾ˣһȥҲУǺǡûУ㣬缸㡢Ȱźá½û뵽Ӧô죬еС˵һ㵽īңҪǸܼࡣԣüȥīԵôУֻǻУǰ죿ȥīҲţֻҪԾˣ۵ġã㡪ŵûôˣҲֻǳһ뷹ѹлɢȥڶ죬½ʳоȥīīɹģ涼Щֵεڹǲܼһְ̫Ҫڼ̥˵ʮʱ½ǸǾҪԵˡöǾŵԻʮӣ˱˼䡣½Цʣô㻹ϲЩɣϴǾٴαôְˡǾҲûʲôɽӵģǰ˵ĶԣЩһɲĹһϲ֣Ƚսԡ˵ԵĲܼܵģš½ǵ˵ͷϣʤΰɣȻֵɫǾüʵ˿ôû̴ûа½ʼƽʱе㲻ףͦӦòġԣǾĻʻص½ǿôˣл˵ҾʣҰԹǾеֹ˵̸Ǹô£о˹ֵֹġ˵½Ǿеͷۣû£ǡ˵ʹ֮űƿһװͦ۾˹߽½ɻô

257 ˬԼ

߽˿ƺҲе㾪ȣܿԵúרҵߵԹǰ½΢Цվֵǽ԰ɣǡò佻գû뵽½ܣҺ⡪Ǿ֮Ѳ漴ʵѧ㣬֮ǰͼô½ЦȥԷʱйһ֮ԵеСǾԭɣ½˸롱ơ΢΢ͷεʱҲԵúܶɴ˿ԿӦҲǸǳˡǳȥܳȣԵò塣ºͽԼļݹȥݣκʿңá½ǵЦӹһĿʮпٿݣȷʵҪˡ֪нк뷨ƽȵ½˵ннҸһ㶼̸нЦЦ˵̸ֱнɻʵ½Ǻԭ򣿡½ǲǾ漴īѾѾһӦȫȱһ׵Ĳܼࡣ֮ǰҲѡҶ⡣ҵĸоܺãҪǸˡԹн⣬Դᡭ½ǸˬˡЦҲֱӵ㣬ҲҪнҪֹɡ½δϵҪ󣬡ֹɣǽǸ𲽵С˾жǶǷǳңԶ£޷㡣½ܣҲ˵£ԶǳţڲõĽīռһϯ֮أҡһЦڻأھԿС½ǸоóԲ˵˵ҲǴԼȷʵǸ¡Ҫ޷պԷһǳԶͶʣī벻ǻ¡һɣôҲԼڴǮ˭ںԼǮȻ߾ȫðɣұ˾Աһ¡һᾡ𸴣ô̹ȻҾ;½ܵϢټټ뿪Ǿųʵѧ㣬ôͦð½ļ˻ʺϵѣ鲻ǾɻʵΪʲôܾе㿴͸ֿͦ˸оеӽˡѧ㣬ȻѾͬҪô˵Ҫһ£ִİöġٺ١½Це˵ʵҲûʲôǲǷɣ°ʱ绰˵Ըٷ֮Ĺɷݣٶࡢ̽̽ڷɣǾ˵ͷѩ㣬㻹Ǹǰһ¸ɰࡣô½ͻȻеĬ֮˵ĳЩƺ̫ѶˡǾתһ˵ġܡѽ½Ǵλڹ˾һһʱȥҽԺǾӵˣⷽо飬ȥôš½ǵӦҪȥôǾͻȻ뵽ܻȥ½Ҳûֱӻش𣬽˫ֲ߳˵ȥһȦǾ̫Ը͵Ĭϡ룬̬չȥ˸ϵĿԷǳ󡣡ת۾͵磬һʱԱ㵽īҿ½ǰԴṆ̀£ԾͽСͽˡʱ½ڹϺȹ֭˵ĻǶ˶ЦЦر飬㣬ֺαشӦǡҪͣġ½ҪҲͣ¸ûϵֹ˵ʲôȴͻȻֹ߽װģôˣҲңһҵľȻǷǣǲҳԴװ˵꣬˳ƾͳԴһڡ԰Լ̻أᳶȦסԼӵ֣Ǵ˵أǸ½ܣе㡭ʱͻȻഥˣСѾͷĻôû뵽˶ٲŻشȻãû˾ĵطﶼЩȴɹŵɵЦǸǰһңΪǻأӴ̿ţԣ˵ֻԴףѵĲôЦһڣȻ㡪½ü΢壬ʶ䵽ϣҪ򶨲٣ĵǱЩ߹ȥСղʲô£ӦŶһЩ⣬һ¡߰ɣȥ칫ҡʱۣ⳯˵ǹ˾עһ·ִŶԲɵ⻰˼ҧҧ½߳ȥԺƺ»ڴںںߵüСΪѾˡ½ǰ˵Ŷͷ֮ǰҲô룬û뵽Ҹ߹Լ̣ǲʧûС½̾ϢѾĺܺˣСɣʱĨƽġǼһʵҲûʲôãǳúÿ컬ŮӻĶѡˣûȻԼôŴҲǻ£Ҫһϵӣ̣뽫Һ͹˴ٴϳһʵ̫˵㣬ţһСӣܲ𻨲Ź֡ҡʲô½ͻȻٲ˵㻹ֹġǺɵЦŲ˵ǰţϴϹҵأǰСһֱϲ˴٣ǰϲˣ׷궼û׷ϡŶ֪ԹȻ˼ֻû뵽˻ûǾɼΡ½°˵ţֹû˵ǻԽսԽ£ųܸ˴ٽԸȥɽáɼǵ⻰Ȧһʱ䣬ʱμᣬ˷ͦ۵ġС㻹ǱۏˮˣҲǸѲ½ǵҰ죬ɲǣӲô½ǰŽԼһȥҽԺ߽ҽԺžƼһϤӰ߳

258 ˼

û뵽Եżһ棬ˡ½Ǳкһ뵽պǺͬµĹϵ΢Цû뵽㡣̧ͷڿ֮Ҳһ˿ȣЦ߹ȥ½ܣôҲ˵꣬¶һЦǡǲǳĻȣǾĵ㡣㿴˸ɵ⣬½ܻ漴ֻܣôû½Ŷæôһʵ½еΣɱָеЦգû˵ҺѾ飬ҲΪҪô˵Ͼǲ졣ܡĸое񡣡˵Ҳ֣֮ǰǸĳһģһʱơǰİ˸Ӵ򲻵һĪϤÿ϶Ӧ˵ĵطĳЩ񡢾ֹ˵ȴǳơ½ʶԼƺеʧ̬ЦΣ˼ҸղŻеˡûϵºһЦ½ܣҿӦòС˰ɣû˲̫ãҪһȥҲʱ䡣½Ǹܾ˵ѾɹоܾĻ̻ص֪ΪΣĸоĺ񡭡ġֻͬѡллл󣬾ܾĻǳ˸л˼ң½ǸҪȥʹ߳һĻʿֻиԽڰְֱţô½Ƕʱе㾽Сʿʲôȴߵ˵˼̫ļˡʲô㡭Ĭϣɻȥײ˱΢ʱҲ棬ȥɣˣ½Ҳܿ췴Ӧͨ͸һЦáٶȲҲرǶԳΪĸ˶ԣֱǾĥ½ǿĥСʱҽõĴ𰸵еϲ⡣ӣȻǽġ֫ڣδȱ첲ȡҽ˵ʱȥһáǳȥɣģ½Գͻϲʶصͷ϶Էĳ˵һЩܵĻԵ̫ЩֻȻܡʻСԢǱʱͿε̫վżĵȣһӳͼ߹Ӵιȥˣ㣬Ҳ˺üͨ绰ⲻҪô߸µˣϹʲôأʱҲӳòԵ˵ͷ㿴½ǵ½ܣҾȻȥˡãл½Ҳٶġ񡱴ʱε̫ҲһŨصġ顱ζԺʵǣղ˭Ϊʲô½ǱƤ˿ȥأûʲôҽԺһѡϷˣеˡȻطϢҪҪε̫δ˵꣬½ǾѾ߽Ԣţֻһʲô˵ıӰ૵ôˣĪǸĳˣԽԽģͳֻͨ˲֪ĵ绰ûǱ߾ͽͨˣţǲǻȥˣǡǰϱȷʵˡε̫ûصһȥǳ㣬һ۾˹Ķ˵ġҸоóѾͷ˸оģĿ㣬㵽׻벻ҪŸˣҪĻ㵹Ŭ׷Ϊʲô˵ĸо￴ģɵġѹַǲ㣬Ҷ쵹ˡţԶˡǱ˵ε̫Źܲôֻ࣬Ҫһ뵽Լıбˡְ֡ͻܡȻ֮ǰҲ޷ϣôҸҲпܵ¡ֿܾԲ󡣡ϾﲢǷƷԹĸҡˣỹԸȥͨˮңɽͻ˺Ϳʼе㲻õԤСţôε̫̻ڡڣһأ˵ɣ㻹ɶ¡ûµĻҪȥˡ˵⻰绰ͷĬС˵߻¡ȹҡε̫Ҫֱ˵绰ֻ߽һݾͿŮɳϣ۾ֻģڳҪҪĳ˻ظ绰ȥˣεֺֺ̫ЦѹоϻСһ˲һš˶˼ѲҪӷˣǸǧҪԸģ̫ˡε̫һֱ岻أĻл˵ɣ˳һҲƺ÷ǺõĹϵǿԣ½Ǳ΢΢ɿֻŵ輸ϣ͵͵˵ˬԼˡˬԼε̫ɻʲôˬԼŮİƺղһ˿ӦȥģˬԼˡ찡ε̫ŭСӣˣúýѵˣԼۣΪӲֵõġ½ºһЦˣҺѾ飬㲻ȥҪеˣ¥ϢᡣŶáε̫һ˲ǸƺûϷˡϡڴϣмỴ̈վھ칫Զλáܣԭ׼ȥҽԺģԼˣҾͻϡ̣顢ǻĪһȥҽԺǡô¡ͻȻεϴ̻Ҹ׾Ҫȥδô΢ƽʵǸ˵Ķ鵽ôûУ˼һԵ˵꣬üɻܣû˳ô˵ܲصôʵһ˸޷˿̣ʱˣټÿγֶȫװ˱֪Ƕҽϳˡص뾾ϱҲ˲٣ƺδϹĶ֣һ㡢֪ܣүǱߵô񣬵ֲ񡣶ˣûֵ˳֣Զв͵ֵ˵ûУһܼ࣬šܼࣿ£ǸܼǲŮ˽ܵģŮˡе㷢ɫѿصͷ̽ܣ費ҪˣǡͻȻһЦôԼŮ˶Ųȭ߬ǣֻǾáˡĴĻ鲻Ǹ˵ϸ㣬ҪŵùͲò顣ԣ

259 ʫޱ

ôԶκ¶͹۵жϣΨͻȻеԥǳԥĿľᣬôɫôѿҸղ˵ĻΪˣԱûУܷġһáǾͺáһһеĴһһ⣿ԴŲµʲôܡʡ̻壬㻹˳ɲôᣡ붼ûͻش𣬡岻κ⣬˭ЦûĪҪҪǡô룿ԣ㻹ƭԼʲôʱ򣿡ԴʱŷӦܣҲǺ˼üǴˣҪҽ˵ףáͻȻ̧һ˿ʵҺܶһôԼҲֻѡϵж˿뼸ûСҲôȻҲ̺ܶԶ̬ȣҼһֱ̣ǰڻǽװµҲֻԣҪ˵̴̫ĻȻʱʾȫʲô㶣̫Ļ˼ǡһ˽أǰ߻ǺߣӺһЦôأˣڶﻹҵĺӣҲǴˣҲ뿼Ǻӣô³Ҳ˵ûôڶֺãֻΪӣߵߵߵͻȻſڴһе죬Ͼ˸˴šȥֻ̫ϤҲİվԷ΢΢һЦǺþò㻹ô˧ݾȣءС㣬ˣʫޱ߽칫ңǰŻû죬Ҹĵǳ⼸ȥȥҺͳһĺܾûˡô⼸껹ôԸʫޱǰͲ죬ôĿ˵ʵеӦӲϾԣûȥҽԺΪôŶҡһˣŹٷСǰȵ᲻٣һ㶼ĸ׵ˡŮ˶ϲ䣬ʫޱȻҲ⣬ЦøӲãôŮӻģⷽø˼Һúѧѧ룬ѧһѺҷɣѧǻ˵áûƺЩмʶȤҲٴˣȳȥˣġʫޱͷãпһȲ衣ˬӦʵﶼֻǳ滰ѣ˭ᵱ档߳칫˳ִţ濴ȥƽȴ᲻ʫޱʱѩϼ˪ôԼ칫ңյ̷΢ţװģæôԱ߱߻ظûôˣ̣Ҳ֪ô˵ԣֱ˵ŤŤԸ񡣡̣˵ԣǾ͸Ҫ˵ˣڲ˵Ժ˵һ̣̫ˣͻ۸ҡԣǰڴǺϲ۸㣬׼ʵộʵһ̫ȷҪȥҽԺ˵ԣúõģΪʲôͻȻҪȥҽԺ̣ҡ岻̫֮ȥҽԺˡԣôˣھ˵̣װģҿܻˡԣ̣ԲҴˡ֮ǰһֱгԱҩһ͵ˣӦҲûôɵģû뵽ʲôʲôװģ֪ˡ֪㲻ϲСӣҲûҪӵĴ㣬ˣһԹġȻҺ᲻ãʧȥ㣬˭ô㡪ǧҪòãװģ㻹ôԽֻ߬ǽվúŻüĻظ˾顣̣ô˵ôûƭңԣģûƭ㡣ģȥ㡢ȻȥҽԺ̣īҰɣѾüˡԣá̱㽫˵¼ͼ½ǵȺһȺ̣̫жˣΪ᲻Ҫӣû뵽ϡǣǲӦüˣ½ǣ̣ܿһ첻ộᰡǿһǻǾǺǣϲ㰡˵ĻộʵҲ̫ȷȥҽԺ˵ǿô˵һǺܸж½ǣֽԼȲ⡣̣ңʧȷʵܾûˡ½ǣ̣ǡ㶼ϲô½ǣ滳ٹϲҲ١̣ðɣǱ˵⻰һ˵ֻȻˣ˭أҲϲô屾뵱һ͸ˣֻܳðݣ򵥴֣ϲ̵⣬ٺ٣лл˵˽ԵӦŶԣԺһöֽ̲С壺ǣˣҶһ㶼˽⡣˼ͷеҪȥæˣġ̣á˳΢źĴͨ绰ȥ磬ҡ֮ǰ˵ͬˣҡͬס½ǿ΢¼еձģһ뵽˸Ϊֻա̵̫ĸԣ϶ǲԸ֮΢ĹϵŻ⽫¼˦ȺѾͷ˵Ļ֣һֶεǿ˹ҡڴϷʱžͱ˴ƿ˵ǰ̺δκ춯ֱеֻߣŷַһˣڲ̫뿴ˡ˿еŭ𣬻˵ŭһ˼˵ģô½̴ӴҪȥֻңҵġĲиֻǺ£ȥôǡ½ЦԭܻǵҽҪȥҽԺ飬һΪ˶¡üûֻͻȻ¡£½ǲɣ¿ԸҴ绰Լ˵Դʲô˼ֽӵ뻳ֻڵ绰֡½ţǽڣˡҲں㲻ȥҲֻǾñˬԼﲻѡ˼ǡںʱûߣ˲޹⣬ǲСԣҾǸ˼ŮӭĿ⣬һ㶼ڡĺԥĴǷйһ˺ҧڳѪζǵ˹ᡣ꣬ʣ˵һģǸ˭ǲǶ˼ţ

260 ֣֮

½ľѾֻܽͷƲǲǹܵеˣڵĹϵǰ޸ǰҸ˭Ӵйϵôȥץ˽飬㶼ܲš˵ʲôҲʼŭҪԣ㲻ңҲÿδĺϲϲǸ½Ǳûֱ㶼׼ҺҸˣѵ˵ҲɣҪӿٴνڻǿӣ˼½ǣָ֪ΪǸɵˡ˵ˣǸ޹أκ˷չԡһ㶼ʲô鶼ϹҸ׵ĸаҲˡڿʼҪŬʼ鷳ҲȥŮˣǰϹơô˵ˣøЩǸ׼½˼ǲǾ;岻ˣһżˣ˵ʲô˼׷ʣĬϣ½øô룬ˡ۾һֵǱ̫࣬ò˸оһ峿ķ磬˵ĸоر⡣ĸоǻŭԽԽ㾹Ȼҵһˣôŭ˲٣ķǵĻеɲס㣬ˡ죬һɽһɽߣһЩ˻ⲻǺôЩĻˣڱ׵ıԵǻ˭⻰ʵʮĶʷ򡣡½ĶˣīƸĲܼ࣬ǸˣҼǵȷʵдδšĽü£壬û뵽Ǹˡ漴û˵ӶͳֻͨԵĵ绰ԣǸܼҲκϸڶҪŹʼ顣½ǣвҪҵ绰ֻ㡢ǲȥҽԺˣеƣô֪£ô֪Ҿǲȥˣţռ꣬׼ȥռ갡½Īʼţǽô費Ҫ׼ǮԲɵ⻰ʹŲµЩʲộǲ֮ǰ㡢˵ʲôʵҲûʲô˵еĻǾͻᾡ顣ѽڸôأǲҪϲ˫ϲţԴѾµҲ֪ô½ЦЦ֪ôԣС̶ҹϵΪϵҶ죬ϽĴ£ȻѾһǾͲҪˣô̷ģ˼½Ǻһڳ׾ͺãˡҰֻӡĶ˻ֳֻ˻Ըôˣ½ǼٳٲӣһûʲôҲĵ˼ҵĶӣҪӳɻˡ˵ҪȢ̣ٴʵһΣϱҪȸղ಻٣һѰ¡½νʼ磬δŮδޣŪ鲻ǺôбҪôȣǡЩ˫īп̽Щԭ򣿡˼ܣ߰õԶܽ͸ȻҲСֻƾһЩŮ˵ĵУ;Ը̵±ֵ˾ȣƺĵԸ̩֡ɽǰ治ɫǡĿһ漴չüֳһЦ½ǵЦʲôûʲôЦôȥˣƢԵûô䡣ŵ˷ǵĸпܶ˶ˡ½üִתƻôҸղأǲԭ򣿡ԸҪӳɻôôָʵǣе㡣ﰴϾ൱ˣô½ǲ̫ԼǵֻͣҪ뱧ʹѲԾǵʱͦϲźܿرÿټϵζܴżֹƻ󣬻ʶȦסס·¾ˡ˭˵뵱ѵҿˣ˵ǰ㲻;ĽҪԸô½ǣǰȷʵСˣǵĺôţĴƾͿʼϲʵһͣ¡ĸ黹ӦáҲµĶôᵽӣ½΢ҲͬʱԼӣҽ˵ܺãûҪȺӳ󡣡ûϵҲǺϢˡʣӣûңڶʲô֪½ٴˣ˸ԺܶٻЩɵ⡣ĵҲǡͻȻ˷򦡢̧ôأûңûУشøɴࡣĸɴ˺ܲϲ΢ƣգ漴ֶȥز׽ۣУ˱һζֱеʧأҧһڣ˵Ҫ㡣ԴкǾδһʱҲǳֹ̫˵ӡ֮࣬ƲסϺΣ㡢ţüЦһҪһŮˣͳ˷Ӳɣ㣬֪˵ʲô˼ҪӲҲȷҪðŷôôԭֻ붺δҪһףʵڰסҲ͸֮ǰһ¡ǿҲÿÿʧص½ǵеżͻȻܲЦе˵ʵڲУֺ֮ˣˡ˲ôģ½Ҳǵһ˵ֻ˹ֲ˼ģҳһʱſھʹأ֮ǰ˵ˣвзԺӲáСӾҪҲøұţڲԷǺûУ½ǣε̫ǡʲô˵治ŮкܣϷˣǡʲôû¥˵ţ˻ȥţһ˾͸ȥֽŸϣϷˣȥɣڸʲôóԵأȥε̫оֵֹģǣСûôûûСŶǾͺáε̫һ̣¾Ҫˣðˡ½ǣ⻰˵ĺҲܼһ¥ܾãĲŴӷҲ¥£ͼŮɳϿ־߹ȥ⧲Աߣʳָ΢ĴС½ܵĹһۿ΢ȣʱȴЦ˵֣֮ζô˫Բԣղ¥ġ뵽ˣܵŻ

261 һ

ϵĶ˸ˡ
½ʶظŻⲻϽָ⼷֮ԼҲˣ֨֨еĵ˵㡢ģÿ
Ľüһ壬ó˲δ뿪ߣٽ̹Լϣ㾹ȻҶģ֮ǰҸ㡭
½ʶҪ˵ʲôס죬ѾһƬԽԽ޷졣
˵ǡңҸԸ⣡
дҪòСֻУʵŮҲСرϲʱﾭסòͳˮ㣬Ψһˮ
ɵʱǵӣȻ̫֣
Ѿȥһʱ䣬ʱɾ߳ޱȡ
ϵκϸ΢鶼޷ӹ˵΢治Ը⣿Ǻ˭еôﺰŲҪֲңǸѵô
½Ƥúܣͱ˵࣬޲߽ϡ
㡢˵ˡ
˵
֣һڣҲǵһθŮôû뵽Ч
½ǣ
ΪûûƤĳ̶ҲֻΪ϶ѣδϵҲеǻ
ûꡣ
˵ҶԹģһҡ

½ٴηס㡢̫֣
ʱε̫öŲ˴ӳ߳˵ƣ㿴ԼɺͳƽʱҲˣںӻûأŵ㣬Ҫ˵ӡ
ԣ½ǲʶԼϣԶλãݺݵۡ
ε̫ҡͷ̾ϢȻᣬ㶨ԡ
½Ǳͺ¾͸ˣûԣûԵŶԡ
ǵº񫣬һ
Σĵͦ󷽣ûƵߵε̫ߣʣţ㡣
ε̫ĵҪæ֣ϴôֲɾҰæ
Цȴ䵽ɳͺŮϣڻش˵ϴˣϴĺܸɾ¥ϴ˺ü
½̧ײһ˫ͫƿ
֪ղڹ˵
ε̫е΢ֵ΢֮ͣҲֻͣҪǶĺƽ
ǹԷˣ춼㰮ԵĲˡ
΢šüʲô
εֱ̫ߵĿֱãСӣԼŰʲô֪ѹֻᱻ顣
ģ
ˣ½ǱЦ߹дˡá֣ЦһǴŹҧһڣۣóԺóԣϷԽˡ
ϲͶԵ㡣ε̫Це˵
ŤͷһŭĿԼЩ˸ҺúüǣԼŰʲôǶˣ
ûƺ˿Ӱ졪
½һۣ˲κʱд̩֮Ȼı¡ⲢƤ񣬶Ǿ
һ£Ӧùдһ˰ɣ
дǱֻ䵱ʲôɫ
һֶǧټƶҪġŮˡȴ˸³
ֻЩЩ߰ţԻΪһʮĻŮ󡪡
ôŮ˭
㻹ǡʫޱ
ߣڲõԺֻһĵĺù
ε̫˵һʺŮˣһĺӡ
ԼЩվᱻʱĥɾɢ
뵽ˣǴֱģǴŹǶζء
˰ԷʱͻȻʼԣֻСɿȣ֮ȵе
߽¥µ䡣
ε̫üƣôˣö˶˿ôǡǲﲻ
½ǳۣ洫᲻صĿǸðˣð˸ղžȻ
ţôˣε̫ɻˣǵô£
½죬ЦεϷˣȽô
ܳҩֻܳˣϣ𱻴Ⱦϲźá
ε̫ɵһˣǲ¡û£Ҿ͸󡣡
ţлл
ءһ
Ĵеȣȥء
ε̫žʣģôˣ
ðһѾҩġû¡
Ŷû¾ͳɡε̫߶ȻðעԼΪڸܳҩҪǴȾô죿

еûӦԷŮŻ񣬡ŶҸղһʱˣǸԺע⡣
ε̫Ǿ仰ѹֱ飬һ㶼ϸġ
˵꣬ҰţÿҪ뽪
½ǣ
ЦԽԽάˣﵹǳ仰͵ġ˵ģ˼ҺܾûôˣĿġ
ⶼ㡢ǺӵĹ͡
½߶߶˵һЩƽʱ˵Ļšüʵ㡢ôˣðŪͿô
ô̧ѵø˵һЩĻ;ұͿˣ
½Ҳƣֻе֣ƺﲻԾֺ
Ͼδ͸
ˣû˵ͷԷ
ʱԱߵֻʫޱôˣ
½ſӵ΢Ȼʫޱ
תһ룬ƺǰʫޱȥ˲ײΪĸŮԶһЩ߰ķ
ʲôһˣͻȻεϴ
½һһô
֮˵ʫޱȱżȴ԰Ҳȥھͻء
԰
ʫޱ԰
ҲǡѾˡ
ʲôʱģ
ĿٹҶϵ绰׾Ҫߡ
ġһ߰ɣε̫ʱס
Ȼͣˣԡ
Ҫ̤뿪½ǲ۶еĿӣȵȡ
رһҪ̤ȥĽ˻ʣôˣ
ʫޱһʲôʱصǣǵͦαӰûȥΪǣ

̾ϢһԺ˵Ȼ԰
½ǣ
ƺԼأô
֪˽ܵҪ
ڴʱԭ뿪תߵߣֽλһӵ
ϸһ

262 ֵѪ

½ǿ뿪ıӰһſµ
ģžۡ
ˣε̫УǰҲ֪أ϶ΪмŻߣȥҪˣԼҪ

ԣ½̧ĨϵᣬҲΪԼޣֻۺӡϷˣûθˣ԰ɣ
˵꣬ԥת뿪ε̫ôУӦ
Ҳǵģ쵱ְֵˣô£ԼźҪ
ε̫ôһ֣ﻹʲôθڳԷҲٳˣʰڿ￴ӣһ߿һѧ˳죬Сĳһ־ȥϴ֡
ϴ֣Ҫֽ¨ﶪֽʱƼֽѪһ١
ȥƺǱ˹һţԼɼ
¥µ½ãټڻˣԿ϶ԼǸӣȻҲǡ
ôֻһֿܣһˡ
ǡģ
ղôҵĿԡ
뵽ˣε̫ʼٳ¥½Ƿſڣžžžţǣ㿪š
½ǸҪϢţϷôˣ
ǸﲻԾôε̫ҽԼֱ˵
½񣬡ͻȻôʣȥûﲻԡ
˵УǴžǶ̬ϣԼ׽˲٣ʱֿʼص
ȣ׽͸
ε̫߬ȭȷʵǳСӹǣ
ѪôˣȻ˵ԼֻͨСð
ղŵķӦȷʵɻ
Ϸˣôˣ½
ε̫æǺһЦŶҾǾóСӸоֵֹġǣ˵ǲѾµĶˣ
ѽ㿴ңϹ˵ʲôأ͵ʲôû¥ˣҲúϢ

½ʲôûʱıӦþ
ʵԼҲ㣬ֻǲҳϰˡղžε̫˵벻Զѡ
ǣҲáѾ׼ʼҲԸɴ㣬Ҫˮ
תطֻе绰
һİ룬ι˭
½ܣá
Ǳߴһ
½û뵽е㾪ȵô㣿
ԣҡǱ˵Ҫģ绰ǲ̫ðˣ
½ЦǵǣҾе⣬ʲôô
Ŷ˾СѾ֪ͨңҾ绰л
ԭ½Ǿ˶ǿף̫ˣһӦҲΪ
ڵ绰ͷЦҪлл½ܣҾͲˣټ
ټ
½ǵЦҶϵ绰ղܵһ˲ʧ
ԼҲе⣬ֻﻺ³֣

԰ΧһȦδһӰڰٸн䣬ߵʫޱǿ޵ĸγϣģ˵һǲˤɽȥˣ
ᡣĿ϶ش϶ᣬġ
ʫޱᣬǡôƽ޹ʾʧˣ
üǱ
ʫޱʫޱ
δ˵꣬ͱһϣǡ塣
ô԰
ĿߵŮˣʫޱô£
ʫޱе㣬Ҫش𣬾ͱѾ߽ӵ뻳ʫޱ⵽ô£
һѽ˳صԼߣú˵Ҫһͱ
Сӡֽʫޱٴαס㻹ʫޱ˭ʫޱ
ĿŮˣʫޱǵô£
ʫޱҧòҡҺ;Ѿ飬ڡġ
̧ȥϣףǣȻһֱҿɽ㣬ôܵףһ½òã
ԲףҲ˵ӦԶ
屻ĲᣬǰֱӾ죬Сӣ㣡ʫޱò׽ңҾԲ֣ҲУο㣡
ͫ΢Уǣô㵱治һ
⡪ŭҰʫޱĺӾҵĺӡǶǹȥˣѵҪһֱڹȥɣ֪ӲģǾ͹ˡ
еЦӲҵľ͹ˣ
ʫޱ㲢ûжԴ˵ʵ
ʫޱϰ£ڳһһԼ˵ô
ĿˣϣΪЦɡ
ǵȻԴǵΪҪ׷ôꣿֲɵ
ԳһЦҲǡ˶һԼĶ
ȿʱƺѾ̫
԰ҪȥƳǣʱûϢǾͱ
˵
ƳǣʶʲôѵҪȥլ
ǡ
ȥլʲô
ûٶߣʫޱԸ⡢𰸡
ʫޱֽţ֪Ǻãû뵽ҪгƵ˻ǡġ
Ӷ¿ʼںˡ
岻⵽ô£ʫޱղųС˵ǻʲô˼֪Ϊʲôʱլ
ҡʫޱֹҲ֪ĵ˼С
ô˵ͷĲ٣ʫޱӦ֪һֱ㡣
ʫޱЩݣ˽˻Լ˫һܺ壬ȳһǡǾͽɣô
˼ޱȣ̫ˣʫޱ֪ҵһ˶ã̫ˡ
ʫޱ֪Ҷ֪Բôã֪ˡ
ûϵ延ϲޱȣ￴óŮеʹֻ࣬ҪͨͺãҶںԺһںúùӡ
ʫޱͷš
֪Լ˽δʲôҪһݰȵûдδ˺κˡ
Щ˲һ

ĸϵƳլѾǵڶ峿լܼҿæǰôˣ
լѵҲûϻ˵
ܼ㶣صүһСںԺˣ
̼ԺܼҲæϡ
ٽԺʱŮЦƺܿġ
ǰһĻ൱гĻУŮվڳĺУǰһܣԶվһ޽Ƿ׵ˣͦΣƺڵŮʱģء
ܼʱ٣үӻˣͷ١
ǡĳЦǵүүͣû׷Ͳˡ
ܼǸˣ֮û֨
һ߽Ժԭ˷Χ˲ƣһߣһܾȽ塱
˵ͷˣһߡ

263 ĵҲ

ҡͷ̾ϢһѾߣΪôܱô档
ľ̫̣ǰܣһصʫޱߡ
⻰ƺŭߵĸǰ˭Ϊ㲻ǰܣһʫޱ˳߸ǡ
һѾǰµСŮѾ꼶ϾҪϳУֱܷǲǻл
ĵ·ɻʵ壬үү⻰ʲô˼Ϊʲô˵߸˳裬Ҳ
ܼҡĴһС뿪ЩҪүӵ̸̸
ǡܼǰһС֣һС㣬ȥȡ
һߺĿϲ¶ŭ⣬ҪҶԳһ˵ԼݣһŹ㣡
ŹңЦѵ㻹߱ɣǣ㲻ġģ̫ظ飬Ҳ̫ΣҡϾҵ֣ɱԼ£
۵͸ݺ⣬ǡȷʵҲɱ㣬ⲢҪԭ򡪡
ΪʲôһֱΪݲһ
ǰ۽Ҳɱ㣬Ϊĸ׵ԣ˵һκʱҪ㡣
㵱Ϊ㻹վΪһʲô֮ǰɣǡЦôꡢнҵӿô
ûУûС
ȻˣֺαصǸףȻҲν߱ӦԸŴ㣬ó£Ҳ
ǡͻȻЦˣЦüѰζ
纮ȲңǰҾ˵㲻ݡҿΪȨƸⱲŮˣ㡭
ô
͵شʹô꣬ˣɱĸס
ɱЦҡͷĴϻۿŴңʵȻĸײơʶҵ뷨ǱʶȫҡһˣߺԳ£ܻţûĸǰһֱΪԼǹ룬ÿ˵жпǣĸ׾ҵĿǡ
ģ½ǡ
ǰҲȷ㣬Ϊ̬̫ɻһʫޱһĴȣôƮѾȥֵ߳ŮǸ½ǡöӣݼĲ̫ã˵ЩƲˣӾѣľǿƲסܱҰɣ͸һ
ˣǸһ˫ȭսıʾͲԣǮȨҶûôҪ
񾪿֣⡢ⲻܣԹ࣬ҽ㶪޷ʱ־ôСнôΪľõˣԣǮȨҪ⻰ԣѡ
ûѣķȷʵҵԸҲıÿһһ裬Ӧû뵽Լеļƻһ죬һСŮϰɣ
ʲô죬ʲôСŮϣŭں˵˵
ˬ˲٣һ٣ȥͬѧ棬һСŮһҾ˵̫ǣţʵԼҲ̫ԸţȻı뷨
ǸСŮǡ½ͩʵ
漴Դ˵϶ûġ
˭˵ķҲ㣬ءֻҪһͺá
⻰һвĿڣֻδôǰԼĿľѾƣֱܲˡ
κʵӿʼ½ǣ
ԣʼ
Ļشĺԥն
ⲻܡ½ǣƬô£
Цǲ۷ѣҵĶҲ뱻˿˭Ϳһ
˲ɫҰףΪԼ˳ᢽһжƿ֣û뵽ںܾǰһͿء
ףɫеѿ˵費Ҫҽ
ߣãһӣͲʡΪ˸ЩȻصĶӣɱ˱ģô³һĵ
Ϊ˴һ뿪ûصʫޱߡ
ƭң߳һǽڣΪľĿһ档֪ˣͲҶԸ½ǣ˵ˣ
ǣҶ־ԣڣ£ڶҾӵʧ
㡭вң
вǸѡĻᡪ
㱻ƭˣ᲻˶ҰģӸλôã񫣬᲻á
ǰ᲻ΪںЦҷ֣ʵȻĺܣǮȨûһϲֻϲǸŬĹ̶ѡ
ϲĶֺں

֮˵ó꣬ˣҵѸĸ׽
⻰ʲô˼
׷ʡ
˲δκζȻ뿪Ժ
ãëëϸܼ꣬Ҵæϵүӣҷݡ
һģзӦô
ǡܼ̾Ϣүٶˣôˣɢ˲ͦã
͵ؽƿūţֶʲôⱲӴδ˭ȥҵ绰
ܼһ˵ʲôֻȥֻ
ʱվУſ˫ۣˮʪȫ˵ʲôںϣҪڲں

ĴһصѾǵڶ峿
Ϊ⼸ۣ˲䲡ɽֱӿȥ
ڴϣһ黽šǡ֡
ŹܼˣҪȥ绰֪ͨȴʫޱͣ
С㣬ôŹܼüʵ
ʫޱ۵͸һӲ̣Ը½ǿģ㻹Ǳˡ
ðɡŹܼҵͷ
ͻȻӴϴһ˲佫עȥ
ǱԼĿԸѵģЦŻſۣտ׵컨壬ǿЦؿǵǽ˽ңҡȷʵڵԼ
ǵöඪˣ̫󡣡
ʫޱδϴǻŹܼҳȥߵСĽ˷˵ȥլ˵ʲô
ʲô˵ˡı鵭Ȼ׸ôʧˡģӣѹȫûȫİղ׳֡
ʫޱôΪ½ǣ
΢û
ʫޱɵҸУδ¶ҸУʱȴʾ˳ƭˡ
ʲôһۣɽˣѡˣ
ЦӦĵҲ

264 ʾ

ʫޱ˲䱻Цˣ治⻰ǳڣһԵˡ
Ҳôﴽʡ
Լ˵أǷӶˣҲһаŮûС
ʫޱе߶˵
ЦȴƵЦⲻͬЦ⣬ж²ٸָɾ
ʫޱϲڵЦһ뵽ЦΪܵĽ
ǰܾӰֻڲףǸԶԼ
һֱǽ㣬ĸʼնǴСĻ֡
ˡ
ҲһΪŮ鰮ֻʱ⣬鲻һֵȡڼ䣬ԼеͿһǽ㣬һŮˣ򼵶ҲЩͿ¡
ģҪھ֪ͨ½ǰɣζǸ᲻˴˵ġ

ԳһЦ⵹δأҶԽԽҪˣҲǻ¡
ǻ£ʫޱеͿˣΪʲô˵ǻ£
飬ûʲôҾһ˵ԹҲá
ʫޱ
ʫޱĺ
ʫޱɵҪ˵ʲôȿڵģ˵һԾ˵
ô簮㣿ɡ
ʫޱŵǿ϶ģΪ顣ݸ궼û飬ֻΪңѵ⻹ǰô
ĳĬԼУǸ׳嶯ˣҪ侲㡣
ʫޱϲ˵Ļһ˫ɶԣѵͲʮҸܷۡģ˲ףҾˣΪʲôҲԣҸû¡
Ǹļ˵ղ˵Ĳԡ
ˡʫޱֵúϢɣȥһ
á
ʫޱȥıùֻĳ˴绰ûȥ

ת۾һܺ
һУīεְλ̫Ҫڹ˾򣬽ˡ
ʱܻᣬΪ쵼ȴƵƵʱʱԼֻеĲɶϡ
Ǿ˵ѧ㣬㱾Ѿ¡Ҽ䡷Ůǣֳ֪ʲô£ջǸǸС𡣡
ȥõϷʱƬҲΰˣ˵ûˣҶţ
ôõݼȻԴôãеݶϹӣ

˵꣬칫˶ڵ½ǵķӦ
ϾīʱΨһˣӲƬӵĻ磬ⲢС£С¡
Ǿüѧ㣬ҵĻô
½ǷӦһЦǸղ˵ʲôе˵һɣ
Ǿӹˣ̾Ϣû¡Ҽ䡷ŮǣҾ˴ˡ
Ŷԭ¡½Ƕ˶˵֪˭ҾˣбôûеĻɢɣ
˶˵ûˣֲֻͬ˵ҵȵȣлҪ˵
½ɻ󣬡ܼ࣬㻹ʲôô
΢ЦΪܼ࣬˵Ӧòò£ǵīպķչǰЩҲò˵
ܼˣڴҶͬһԼˣ㵫˵޷
½ǵ
ãҾͲˡλվҶ԰㡢СϸоȻֻһЩϵģ˽²ûУҾڹе󲢲ٳκ̫¶ľͷ˵Ҽ䡷ǲӰŮвټ龵ͷվڸߵΪڲô룬ֻðСȷʵЩһڷۻԽԽ࡭
һڷ۶࣬ϴ׾ˡ

½ЦҹȻкֱ½ҿǲܣܼʲôð취ô
ҾʱżðСð⣬ؼȽŪãںڷ̫̫࣬ܡȽһЩСֿݼһ࣬ǽʱƺãݸϲڵȻ£ʱϴײһʧŴҶ԰СݼҲĿãϲѣ֮ǰҪá
ǲòϣ鿴ú͸
ɵ˸ޣȻв̡
˵īֵԽɫԽ̤ʵ
ֱĿǰûŪףҪīĿġ
ܼ˵ĺе½οҺ˵ˣȻҶϹָӡ
»裬ؼ߱һԸ˵ˣҡ⵱Ǹˡ
˻һҶü䰲ĵ嶼е˼
Ȼ˵ֻ
ʲôǸˣ
뵱߲һǸô
ҲԼＸ
ղŶеһøж˲ɢ
½Ҳδϵô˵һʱҲϻָȻû뵽ܼô˵ǴҾɢɡ
̣Ȼȥɣ̫ۣҪ֪֡
ǰ½ֱӴĻ漴˸ͷû£ҿԼȥȥæ
̡
֣վԱߵȴ˵߻еҪҪܼͷǻȥɣ
ܼӦûôæܼ԰ɣ
ϸü΢΢һ壬ʲô˼ܽīĪʲôܣ
ƺûܡ
ȻһЦǣȷʵͷûҪ£½ܻȥ֮
½üģ˵Ǿͷܼˣ߰ɣ
̡
廹˵ͱһק棬ߣ¡
ſҡ
˦һõĴ˵㣬ˤһ뵽ܻУȥȴԼһƨȥ
㡪
δ˵꣬󱳴һ̣ô
ԡ
ôʱī
Խϵ̷࿴壬Уܲע㣿ֵ
ǰô˵Ҳһֱǵദʽ
ԣδô˵κ⡣
Ȼβͬ
ۿ
ֱ죬վԭֻ˫űֹסطᵽָоĻʹĸоǡ̾¡
ֹ¶־Ǳȫ
ֻһˣ͸о˶Ҫˡ
Ҳ֪֣Ȼоȴڼﰡīʲôһûǲǻ㹤ˣԣһӣʲô˲𣡱Сô
浱ɵô
ղԼϣѵǹԿˤһĻ
߬ӣһеӣ˺ˣǱˣղԼСˤĸûϵװģ㲻Ҫ˺òãǺӺõĺܣһ¶ûС

265 һı׷ʽ

ԣԵٴջתߵŮˣû£Ѿͷأûио֮ࣿ˵ھʹȥҽԺ
ЦЦû£㲻ҪôСֺòãϵѵ㻹ⲻɣղҲСġ
峯ԿۣҲ̧һı˵ǣҵȻ
Ȼûˣҿ˰ɣ㿪Ե
˸Ӧ㾶ֱߣ˵ɵˣܿҪ飬úӾͻҲúúԼ·
صλϣ¾յԹȻһ΢š
ǣڲڰȼ

ǰ˫ҳ½һϷʽףûۣͬıϲ˹
壺ʲô£ڱС鼫
Ȼôһ쵽ҽ飬ʲôõģҲʵĲ絥š
壺˭ˣ˾ͻᱻ߻顣ʵڲо͸С£Ҳ׷ôˣ˼ȻЩǺùֱڿ˵㣬۲ġ
ȻãᵽͷȫµŮ⣬Ҷ飬ˣ㡣ʱһȾƣͬӦҪȡů
壺˵ɣеæ̵¹˾Ÿ𲽡
ȻСֿ˾˰ǱȽæðɣæ˵
壺˴٣æˡ
Ȼ˭
壺˵Ǹֵֹܾ꣬ģҽƬ㡣
ȻҶѣæҿ϶
壺Ǿл
ȻٱıûУǿһһһᾡϢŰɡ
壺õģʱȾơ

߽칫ʱÿһЦշֻ΢߽ȥæô
û뵽ʱ˻ŷӦЦĿʣӴɹټ׼ְкιɰ
׼ô
壬ղ˵֪أǸԱ
ı嵹е㲻֪룬ôʱͬ£δ¶ı顪
УҲΪִǰ˵
εȫһ
岻֪ʲô̬Ļҵúܣ˵ô˵뿪ɣһйҪ
ڲø̫Ʋסĳ嶯ƤתһֱõɵȻйҪղŻĵôģ̿㹤ʡ
㡭ʲô£ֲīˣ¡ߣ𲻱Ҫᡣ
ü΢ʲô᣿
΢٣ˣ͵û˵ҾΪ˵Ǹô
Ҳɣ˵㲻ǰȥ˼ǸСˣֵֹģ˸о
ǣôˣ󷽳ϡ
ղžڸôֻ
ûϵɣо̫ࡣ
ЦøһǺʲôҼǵ֮ǰСӣô
ǰ᲻һҲᣬǰϲһҲϲǻġ廰л˵
ŶҲǡǾͲˡСѾͷúù
˵꣬Ծ׼뿪ʱͻȻ뵽һ£סȵȡ
ֳת£
Ǹ֮ǰôʡ
ʵģϾڸ̹ϵһ㣬̽ܽˣ϶˹ϵȽϺá
΢УôͻȻôʣ
ʣ㲻Ҳûϵ
Цǰ˵ܵ˼Źֵ߳κһôͷԸҲˡ
Ҳǣǽأ
ƺɵˣǸͱӳǣỹī
ô˵û⡪
ˣС֮ĶȾ֮ˡ
Ȼû⡣˵ˡ
üģţ߰ɣǰ֡
Ҳƽ⻰˼С߳칫ҡ
һ뿪ͽԼαһˤֻȻ΢ţ˴٣Ǹòˣȷϲû⡣
ðɣһҺȾƵĻᣬˤ
屻ЦˣνҾ룬æʱϵ㡣
Ȼãɵ˵㻰
壺ģʳԡ

ͬһʱ䣬½ĳϣס
˾Ǽ򵥿˼䣬һרĿһֻϵϷ
ڼ䣬ŮƳ˺üۣһֱϷ˵½ܣиóʱֻ۾ƣͣԺҲá
Ŷ֪½һЦеľ档
΢΢һЦʲôϷôרע
һɱϷ½˵ܼû˵
Ҳܾûˣϣû뵽ǰϷ汾˺ü涼κë
ϷİȨӦ
תỵ̂ҲϷȷʵû˵½ϲҿ棬ҽϷ
½ǲɵӶԷĻѾ˼ܼ࣬Ҿһ˽ˣԡ
½ܡҶǳˣҲԼ½ܵĺøУĿǰҶ½ܻڹ۲ڣδҪ̸½̸˵Ҳҵķ񣬸Ȼǳ嶯ĶҸ˱Ƚǡ
ֻϣ½ܲҪھ;ܾң˴˻۲һʱ䣬ô
½ǲòʶ˶̫һ·࣬ղŵЩȻű
ԶվǶȿ⣬ǰԵϲκĻƿǿҡ
ÿθһ˲δܣʼҲƽ
ʱߵ˱û½ܲشĬˣ
½æӦܼԭҲˣҸղֻǷѡ
ǺǡЦ˵û취½ܽ·ֻѵСˡ

֪䣬ӱѾʻСڹԢ¥ǰͣ£½ǻδӳͿһĨӰ򳵱ƽ

266 ֻҵŮ

ͻȻ֣һ
һ˿ĶẦ£ᱻѹԵü侲
ӳߵĸǰܰɣ
⵭ɨһۣδǻǽϵŮ˷ӵڻ˵Ϊʲôȥ㣿
ڣ֮½ȻñŤ˼޹ˣֻͷƲļңߣһԼ߻Щ
ַʲôƢأĵֽԴתǹʧһܣţ
һĻ۵ףĪ˿ʲô
½ǸоŤϲ˵ôܣʵӦҲϲ˹ﶼǱȽˣô£
ѵΪﲻԾǸɵĺӰڶԷǰȨ
ЦõȻ½ܣҾȸˡ
á
ʱ½Ǹоԭ΢΢ɿЩûѳߵ˵ܼȵȡ
תϱе㾪ȣ½ܣô
Ŷû¡ллһУҺǸˡ
˳һָѾˣҵ˼ɣ
˶٣ף½ܹȻǸˬˣˡټ
½΢Цͷټ
ܿ죬оеʩأŤͷͼޱĿǰʣղŶ˵ʲô
½ûʲôǶ˵ڵһӣҪšͣЪĸ塣ܼ˲ģʿҲҲΣôõԴҵȻܴ
ģ
˵
϶
˲ˣתⲻһֱŶѡģҲֹһζ˵Ҫ¿ʼȶݵô¡Ϊǣһ㡣㰮ôٶİֲʱĥѾʮСŮľͱˡ

Ҹȶݵŭ͵ҵ棬ҵĺȥˣ
½ЦŹأг˼ӽ˴˽⣬Ҳദʽ
ˡΪʲôҪ˵Щס
䣬ƿҪݡ
վԭ߬˫ȭʣøղǸ˻Ҫ
ҡҲ֪½ҲͻȻͣҾʲô̤ʵֻҵսľ
ŶôԳһЦԭֻ
½ҧδ˵κλ߽ڡ
սݣͼε̫վſڣЦһΣǣֳô
½ɫҲ̫ãǿװ˲ˣɣһֱڳôϷˣҺ״ˣûл͵Ŀô
ε̫͸ŷˣ૰˵ôôΪɸأ
⻰С½
ɻתʲôΪҸܶࣿ
ε̫ӦЦеǱ߰㿴Ķ̷ۻʪкӵ·һ֮ǰҲûⷽľ飬뵽Ѿˣ㲻Ǹ
½̧ǶѶﰵ˿ȴеʧ᲼߹ȥһӤ̷ַۣ£Ȼһʪֿ۷¡
ǣֹܳȻõġЦ˵
ε̫е㲻⻰˼ϲǲϲ
͸⣬ͼп˳̣ʱ򻹳̣ǲҪǸô
ȥεе̣סˣǰ㿴ĳеף˵˵£
ԣ½ҲۣȻһһڳԼ£˵ĻҲ桪
ε̫˲䱻ƿԣЩҲϲɣߺˣ㿴ܡ
ˣͷŰɣȻˣҲʡ֮ˣЩͦõġ˵ӵģзݣ㶫Ӧõġ
֮⣬޹أȺӳǻеദʱ䣬ֹǱȽѶ϶ѡ
ֻҪ̬Ժͻˡ
ε̫Ц˵ǣӵˣû򡣷ǲ֪ǰҲҪٶûϵЩҶʱС
Ϸ˲ˣܷ㣬ֱ϶УʱһֱչңҶûúлл
½ﻰȻε̫˾Ľ߶Ϊкӡ
һ
Ǵмλˡ
ɶľͲһˣֻҪһ뵽ĺöΪкӣԸԼĮġ
ù㣬Ѹ߳ȫ¿ʼ
½ɱˡ
ε̫ůģǣǰۻ軨ˣƫʱദҲŷǸùܺĺͺǿ϶ٺòˣб뷨Ҳ֧㡣
½ǲǸ޵ˣԴӻкϲᣬ̫̫̫æ˵ҡ¥Ϣˡ
áȥɣо͸ö˯˯

½¥ĲŴǼ̣Ҳ֪ǵڼˡ
ε̫߹ȥεе̣ݺˤڵϣýŲ𣬡ǲҰ׷ͺڷˣ
š
üû£ǿȵѪѡ
˵û£ε̫ۿ˵㵱ԼôСӾͲãһֱǸҩӣܹôˣĴ˹Թڴɹ£ǸǮܲܶ£
㲻ΪԼΪ̫룬ҲΪǸ롣иôĵĻô

ɫģ
ȻǺӾǵ춹ġε̫̾Ϣֺαػأʵ˭㲻ôȻ֮ǰҲⲻȥҽԺˣʱ϶룬㲻ȥ϶ʧôʧͻԶ㣬պԼи̣Ҳôģ԰ɣ
Ĳͷ֪ʲô
㰡εֻ̫̾ǼôڸЩأ
ҡ̧
ε̫ɸֵôǸ˽ӴԴأȻģǾͽ˻ͺˡ
УֻŮˣֻҺӵ裡ͻȻ
ƺһС
ε̫ͷۣ㻹ʲô¥ȥϱӣ
͵ؾѹæ¥ȥ˶ſڣ洫һ
Žȥ

267 Ǹе

ڷûҵˣٳ䣬һȥȻŮվϴ̨ǰץֻʺѪʣϴ̨ϷһѵһƤƻ
㡢ôˣ½е͵˵
ǲôôƻָ
ʵ˸޷ֻĨ죬ü߹ȥץָͺʪ̵ζϷġ
½ǱͻؾٶŵԭأһʱҲҪָ㡢ʲô಻ࣿ
ûǻﳢѪζɿָ֪ôҺֹѪ죬ҡ
һۣóԵĵطԹĶʲôܳԣ

½˲о̵ףʼ䡢ӱе㲻ܿƵؿʼ롣
ǴԡױԵűߣһһµ˳Ҫ˶û
δΪΪԵ鷢ʱ£ƫƫǻȵģҲǻȵģԵߣֻĲسظ
ͻظоϴ⣬˲佫½ʶһַˮͷ³ϴ
˵ֲôףȥ޳ʱȴᣬǻ津½ͫ׼Ҫһӡ
˵ˣѾû¡
ʪܵԼ·ϲ˲Ҳûʲô£Ǹָ
뵱꣬һӵСϣʱüͷһ£˵Сˣǽ
ǣ˸㲻
תһ룬ǸкӵԵʡ
ʱ׽ס֣˵𶯣˷磬ҴȥиҪСģ㲻ΪԼҲҪ뵽ӣôԡ
⻰½ǵֱøӲʹ֣ҪæԼŪ߰ɣ
üôˣ
ûʲô½ƿţǲ뿴㡣
ģ
뿴˭ʣˣ
½ǽŲһ٣˭У㲻С
δ߳䣬͸оһ磬һ뿪˵ǺãҲӣ
ءһ
߳˦ŵ
½ֻ˷૵ȻֻΪӡֻΪ˺ӡ

ķһĳ¥ε̫ƼȥҪżô
ǡ뿴ңʲô
㡢˵ôڸϾôأε̫ͲҪȥ䣬ķǵĻ߰ţȥţȥ
˳Ĭվ˻漴ߵñȡ׳ϣҿǱ鲻ķǣע㣬ղָˣලʲôŪ
ֻ˰ε̫˵űת¥ݣУҵȥơ
ﻹ߶ţǺôôСģҪŪʲôҾˡ
ĿҴߵıӰԼи⣬кӦò̫ġ
ô
ȥȥ˾˲ϸ棬һʱͲġ
Щ˳ȥߵԺʱͳֻͨһ绰ιҽ
ïǱߴ˵һѣص㣬ûʲôʣֱ˵ɣжʱ䣿
⡢⻹治˵ï֨֨ص˵׼£첻֪£ܹǲģ˵أ

ǺεȴˣȻï⻰˼˵˾䡰֪ˡֱȻ´
ֻĸ֣㡣
սֻ¥ò̤뿪

ܺ
УĶδ½ǰ֣Ҳṳ̂ī
½ż̿е֪˵ǳææЩʲôҲ
ʱ䣬ʱ½߳û˵϶飬˾¶ó롣
־ǵ˼
Ů̸飬ûô໨ڵĶһдӼȶȥ
½Ƕĸо˵ûκȻĶĳȸԼŨҵĸ鶼ᵭȥʣµֻǻ顪
ԣ飬ȶȫĸ顣
ҲҪĶ
һ½Ǹҿܻīٽʱյһ΢ţһԸ
½Цðǵ绹ϣ
Ǿ½ŮѡˣûϺã
½ǣνУѡɣ
Ǿ磬Ȳ㹲͡
½Ļϴһ֣ͻȻɾ˸á֡
ˣȥǻ˽ֵʱ̫á
ǡҪʱ
ǣԭһ֮䣬Ŭôãûߵһ
Եǳ
ǡ
Եǳ
֮ǲô㡣
ˡ
칫Ҵ˼̧ͷͼ˹ĵվˣڿô
˵ţ緹ʱ䡣
½΢Цֳ߰ɣȥԣ
߽ȥѡ˼ҿζ嵭ԱȽϽĲǣԷʱкҪ¸˵
ʲô°ʡ
ڡЦƺ̫ʣǴᵽ˲˵ɣ
½΢΢һЦŪôأǺ»ǻ£
գۣܣ߰ɡҸԼʮһ롣
Ŷá
˸߳칫ңñļ·ǡÿһĻʿķŮ뿪ʶļЩ
ܵô£
̸˽Ӵô
תһ־ò̫ܣռǿ·
ɻʱߵ򣬡ιʲôأ
屻ͻһȻת˱˺üŶûʲô
ǰŮ˿иԼСԷͲˡ
ϴεٷһΡ
ǲʲôȴǰһ
վԭؾͺãٿҶȫ
ЦǲǻΪϴεأ
Ĭһ˲˲
΢ЦϴεǸᣬҲѾԽˣûй㡣˵ͬһ˾ϰ̧࣬ͷͷġܶҰǲǲ̫ã
̫ϴε£ϣȻΪ֮һôİԼͣΪʲôô
ѵԶиӡô
Ǳ£Ǹ򻨴йƬҶմһƾˡ
ǻмӣҪˣСֶΡ
˼˾˵ͷ˵û£Ҿȥæˡ
á
̱΢ЦѾ߬¡

صԼ칫ңתһˮ΢ŵ
ùһǹȻ
㿪Ϳ˵Ǹе֡

268 ǲ

屾ùȻٵһΣϾѾһ顪
תһ뻹ôˣ÷һҲûʲôǶϡ
û뵽
壺ˣ
ȻϸĵıȽƵָţֱ֮ٵţ˵ǲе֣
壺е㣬Ⲣ˵⡣
Ȼȷʵϸˡ̫ˣҸоʵң֮ǰɺϵе֣
ü˼ܣ
Ȼǵģ֮ǰҲֵֹܾģȻҲųҶˡˣʲô
壺˵̹˾Ĳܼ࣬ͦģ׷̣ҲܾĬһȫ˾¶ǵŮˣҾǲģԾ֪֪׵㡣
ȻɣʲôʱСǵƷζôˣ˵ҲôıȣĿҼ˶ҪԲλˡСǸңүҲǸǿ
ǳ˳飬˴Ȼ˳Ȧˣ컹ôǻ˸ŮڸϿĲ̫һֻ̫̾ҸȶǸܱȽϷɣҲòϣⷽȷʵȲ˼ҡ
Ȼѵûһ仰վüģ˵ŸҪܳʱ͸СôôҲɵأ֪ǸǲƤĲǡ
壺⻰˼Ǿ⣬԰ɣ
Ȼעˡ
壺ãлл
ȻҺȾơ
壺֪֪

Ȼͳ칫ңײˮǾʵ㼱ɫҴʲô°
巴ʵ̸֪ܼȥô
ѧܼࣿǾ˵Ӧǳȥ緹˰ɣô˰㼱ǲѧܼиһܾû
֨֨ص˵ǡǣ֪ȥ緹ô
ҾͲˡǾ˵ʵѧѾѡҲҪ̫ˣµĿʼδǼ£ܼ಻ͦչ˵ġ
岻֪˵̾ҲǾ˲ãСˡҶˡ
Ķ̾ϲĻʱһ㶯ûС
Ǿ򣬡ȥɣ
ţá
˸Իذ칫ʱδ˽ǵĶԻ͵͵˽
ܿˮ߳Ϳпǽ˼ģһأæ
˵꣬ƳЦЦ˵ˣڲһиˡ
̷һЦæðҲʵⲻһֱҪô
ܿ̾ϢҲǣҪ˷ǡĳҲã˵ǵʱڼôôõӹܸҲ֪ϱӻʲô£
šɫصĵͷ
⵽ô°ܿô񰡣
Ƕ˶иѵϴ
ҲǣϾҪˣɲǰôզ˵ţܿչȥС˵ǸԵʲôʱ鰡ҪͿ㣬ҹζࡣ
⻰ʲô˼
УǰװͿܿһ˵Լﲻúô϶ΪǸ尡
ǡ̲мһЦڸŮѣÿһ˯ҶﻹĺӣһΣô
ܿɻ󣬡ôһüӣһΪΪ·أ
ǡҡͷŤͷߣ˵Ӵȥæİɣվⷳҡ
ܿ죬ûĵĶ˼ҹ㻹ңɣˡ

ߺóֻѰһ룬ζӳµط˸Ϣȥ㵽Էô

Ǹߵв
½ǺڹǼ̧۶˷ǵֻʱȥϴּûЦЦ˵㣬ղж
޷ԷҪ˸ȷһߡ
½Ǳ˶٣ǻһ˵Ļ϶ֻ˰ɣ
ǸԹΪء
ûϵҪĹ²īôЦ˵
ЦЦҲǣīŻῪģұ뿴ˡ
˵ţֻһۣ˲佩Ӳ
½üʵôˣô
û¡ֻֽ£һ档
ôôѿ½ɻ
ΪüۺЦŵòˣԲ̫ˡ
½ǲòϣ˽黰ζ˵ĸ߼С
ˣҪ˵ʲô°
ԣ˷ϵֻոŮ޹ǵС֣ǣҲദжʱˣȻŮѹϵīºѾĬ֮Ĺϵ
ôҾбҪ˽Ǹôˡ
½Īʲô˼
ݸǳЦϵ˼
֮½ͻȻоϴһʹͻȻһ¡
֮ӿʼγȥ˿ʼӰҡôˣ
˻ͷͻȻʲôš㡭
ʱѾߣǡýµŮ뻳գҪ־͹컯Ūˣǡҡ

ʱ֣ε̫۱ӣʱѾָ
૵ôûУһҪ绰ʲС
ܿ죬ͳͨ½ǵĵ绰Ǳȴػ˻´һ飬ǹػ
ε̫ƣô
֮ǰȥīͻβ㻹ûˣ绰ػˣѵǸǸȥԼˣ
ᰡ
ȥԼᣬҲֻһֻԵ͵͵ˡ
ε̫ȷ˵ȥˣȥԼᣬҪ̫զͲãԵȵߵ໹û˻İסˣֱӲͨĵĵ绰ģǵڻûֻҲţŶӲþҪˣ˵Ǽˡ
ϰ칫ʮ㣬ڴֻһȻã֪ˡţż
һҵҾ֪ͨ𼱡

ڰ칫˹ҵ绰üʵ˭ˣòǡ
ԡù·ϣǲʡģ֪ʲô֮ǰҲ߱ôϵǣġ
һΣܣ֪ô֮ǰҳЩˣ˵Ժ˵ѵƭң
ɫĻҲţӼûһתĿ졣ߣȥˡ
ԱȻֱˣˡ

269 ֣Ұ

½ǸоһܳΣ½ʲôУεԼСʱεһʱԼεڱĲ

ͻȻͷϴ죬תܣֻһƬܿʶ£񡭡֮ǰڸԷš
еۣȻȫʧȥ˼
ѵǡ
½Ǳ߽бơĶʱϻžડһǿ̼üȥ
˯㣬ûƣȻˣǵƵȻҲԿҲúÿҡ
½üͷ̫ѨͻͻֱԺˣ
Ϊе㺦ÿ֣¿һŲƵ
ȻŪΣȻ
ǣڲ˹ϵôЦ˵Ȼ˹ϵΪʲôң
ǣҵڿû˺㡪
½Ϣס۾ÿֻ˴Űɫзǽվ΢΢һЦҿô
ŶϷںҺ㡢㵽˭
Цų߹ǣô
½˫·ϴΪ¡еۣŲֱǽŻش˵ǣȷʵ㡣һĿĽӽңֽδֵطˣҲô
ǲ
ǣҲǡϺ봥
½۵Ǿ⣬ӽӲǽ߿ң
㣿ЦЦ˵ңǿҺΣǣ֮ǰŮѹϵ
ǣ½ǵֻǻ˴һᣬŮѹϵ
ڨȻһЦȻ⣬ݲˣ˵Ķô
½һ˲˲㵽˭ʲôĿģ
˭˵е㻰ˣ㡭ϵ۾ԽӰӡ
Ӱӣ½ü΢壬ʲôӰӣ
û뵽˴۾۾ôƺ۾ڵûԭα¶
üģ˵˵ˣôӦҲµ㣬ҿԸһʾĸסĵĸס
ԣ½ǵһǡҵˣ
ˣЦ˭ϡˣʵҸһҵˣӦ˵ɣ
½ǱΪ˽ӣĻ־òǣһˣ
˵ʲô˵
漴뵽һˣʲôϵ
ЦЦ˵ճʱҰǷһ飬ȻҰҲΪ㡣
ʱ½Ǻ쬣̸ճʱ
Ǿǰˡ
뵽ʱ䣬;ǰ˷ǳֲ
ﵽô֪ϵֻѾߡ
ֵ᷸ͼΰıѾá
֮ǰһֱĵˣҲǱɢɾϸϸǴҲΪĻŻô
Ҳ˵ͽΰܼƻá
ЦſȻԶһİɣΣĲҵ㣬Ժ
ͻȻһ٣¡ĸ˵е鷳׼꺢ٴ뿪ҹζࡣûϵȺһҴɾǣԺҲԼĺӡ

½ַڸ۵͸붯Һӣ룡
ǡЦΪʲô㲻ǺôȻӵȻԼôֱϾĹѪԼ϶᲻ö֣ҴʺϲǣҲģû㣬κ¶Ϊ㿼ǡ
½ǻҾǷӡ
ֻ˵ɶϧⱲټ˭Ҳٳȥų⣬˭ٰˡ
ĵ˵
½һ˵ô㣬治͸磬ΪרŴڼƫƧĵطȥȷʵס
ôͻȻ˵ŶˡĻɣں㣬Ҳں㸹еĺӣǲģ

½Ǵ΢һӦ˵һ
΢٣ݵֱ֮ͣü䰵˺һĻˡ
Ҳ¶ˡ½Ǻܿ϶˵ӿʼĿľͲңô
˲佩Ӳǣʱ̫Ͳɰˡ
г𣿡˼ʣгҵļͷϡ
ЦЦҺûҲû෴Ҷҡжˣ㻹ǵǸôǸĳһģһˣ֮ǰðߡ
½ȻǵãҼˣ
ԣҵˡЦҪݳңϲһӦ˵ᷳһرģҾ˸ˡǸɵϣ˵ʲôֻҪߣǵҲν
ǸЦһƤģ񣿽ôãѧʮ֮һ衪

½ǰ߬˫֣ΪʲôҪѧѵ롭
ȡ֮
ղ˵Ӱӡ
˭Ӱӣ
ѵĵӰô
ΪʲôҪΪӰӣ
ûԸΪ˭Ӱӻ
޷ݣ˵ǹ¶ʮʱû֪ҵĴڡôһɲκóƿأôҵþǽȡ֮
ֻҪȡ֮ϾͻԼһֱΪһǸĿܣ
㲻һֱ֪㸸ôôڸ㣬ǰĺƽûʹࡣ㸸ڵ֪֢ںķ֣뽫йľٶ֪ˣ㸸ױ졪

½Ǹо౻ݺץǸҽԺƵе㣬ɱҸף
ǣȷʵɱ㲻һ£㸸Ҳɣ㲻Ӧøлң
ǰ˵ɵ½Լаѵ϶Ϳȥ
ƾʲôƾʲôۿ΢죬ҧгݵûǸȨ
ǡ΢΢һЦҪ㸸׵ֻǡ
˴˶ٺ˵֡
½Ǵƿ֪֪Ĵڣ
˱仯ἰ겻ѣ֪ôǴ飬Ӧвµһ㣬ڲµپͲö֪ˡ
½૵ǵĳҲ㣿
ŶǲҡӸɵ£ҵû뵽Ļôں㣬ʱԥס㡣

ԣ½ǺǱʲôݺݶסں
ֹһôǵǸ֤ûãǴΰɱڳҲԥڻ
ǺңԶ£ʱȴô¡
ԭδǹ
ֻһֱƭԼѡ
ٳȻ尲ŵôʡ
ǡ˵ңǸðƷ̫ˣᱻ֡
½Ǹоֱ죬⵽Ϊʲôʵ̫ǡǷӡ
ǣȷʵܷ񡣡ͬ˵ЦνˣֻеȵԼ㹻ǿʱз֮ǰֻС˵ˣǡǿԺúһҲģ϶ġ
һҪ뻳ȴ㿪ˡ
ң
㡢Ҹģ֮ǰ˵ĶûֻӰӵĻôҶԻֻӮսƷǲ

ڰнӲúųȥЩ˵Ҹղ˵̫ҲǺ¡
ӴվôãĿԴöҵ㡣
½ǿǽֽǽϣţ߳ȥʱûȥʱĪһĨ
ġ
㲻Ϊ
ҲΪӡ
ֻΪô
ȻΪӣѲΪԼô
δ˿ΣΪǵĺӶ
½ǽתЩٴλܣ޷϶ԣԼ˯˶ã浽ǰ컹Ǻҹ
˷յĿռ䣬ҪĴ̼ôһֱȥ
һҲ衣

ĳԢ
豭ɳɪɪĿԵеͣʱʱվŵѰвûκǻ֨֨ص˵סװģҡĲ֪ģ
ȭս˾ϹܣӦø޹أΪ
ڰ˵Ĳδֳʱ㻹˵
Գͷʧְȣûϸĵϸûϵ̧֡
ԣô꣬ʲôҼǵòһҺΪˡ壬˵Ķô
̽߬Ų豭˸䵽ϣΪ
̧Ժͣ˵̵£ʲôϵΪʲôҪܸ̣
ҡʱճĸңҶˣؼȴϳšʵҾʱ̫Ҫһߣһֵпˡ
ĳǡôҡҾ˶ԵˣҺһ
ҧϱ齥£ȻأΪʲôַָֿ֮һ̣һǲҲʲôĿģ
æ˵ûûУҸһֻǵϲ㡣
ϲңЦ֮ǰһʲô
ҡҲϲͷǡҺ£ʼҺҲйڣֻǺͱˣʱʱŭһҹ˯䴫ЦһֺܹЦ
ȥͿվһ˶ž񾭲ԺҾ˷֡ʱӦĺˬ죬ͺҲǳġ
һֱΪ¶ˮԵֺ˭ҲûҪټǵ˭û뵽ǰң˵ҰæҲͽ֮ǰҺһƬƵɢȥ˵ҪҪ㡪
ͷԣҺ֪Щĺ£֪ĽŮˣҾʹӦˣֻҪҽܸǣû˵ΪֻƣҾе㲻ԾԷǺ飬֮ǰʵҲԷõ¡ҲǻˣټϷǶжĺ
ңĲ֪Ҫô

ԲٴεܣĻϣûҪѡ
û̿ǻĬ˺һŵҿԿǿԵϷŹ㡣
ҡĲ֪ǰ˲ǣԲκ֪Ļ϶˵Ǹ˺أһֱӰȥ١
üú롣
ġͻȻͷĲ֪ҺѾֺܾˣҲͻȻ֡
ԽԽεúܣͻȻһ⣬ܣѵѵ֮ǰߵˣ
ͻȻʼԣͳס죬ꡢȾѪһ´ض˵ʱԵϣӦþûˣⳡսôԣǲҲҲøһһǲ
Ҫĺֻȶݵ
Ҳ֪Եͷ֪氮һˣǰ澣ܲҲֱǰܣһֱ¸ңҼ¸ҵŮˡ
룬ǣһֱֿʡֱǰ
ǰԸзҲҪǽ͵췭ظֻΪ޸
ǰɽϡ͸ɴ½ڡ
ǰڳڣʶвʱԥҪǹ
ǰڷֺԥ棬СŵĴС㣬ȴԸͷ¶޵ӹɱңڡ
ǰΪ飬ϧɵɵԼڽ
֮Ǳһꡪ
ʵڴ̫ʱ䣬Ĵ̫ࡣ
ÿҪʱδߡ
һΡ
Ŀλãڷ̣ԭĻš
ҲʧǡһҪң
ԡһ£˿صضΣرɽλãԼߵķӡһҪ죬ɴңҲҪŹһ
ףǣ
׼뿪ʱͻȻ߬Ե֣ȵȣǵ¡ô죿
ʲôǵ£ü
ҧ᲻ң
ҡͷᣬұҲǺˣͦ䡣£ˣǵԺ˵
á̻ɿ֡
˵ԼǺˣ˵ǰ䣬ǲҲʲôŮˣ
ءع˲Уܾ֮䲻ֹۡ

Դʱ½ǶԣʱƺɲڵĶ
浽ǺʱֻǵѾ͹ʮεĲͷ
һ㣬졣
Ѿ죬ȵû
ϴ춯ۣȻ˶ŵٷˣ˵ǲеʧѾȥĻû
½ٴǽŲŲ˵ʲôֱ˵ɣҪĨǡ
Ų߹ȥûʲô˵ʵڵȵżҿ˸㿴һǳˣһֱô̱
½ƶһҵҪٺġ
ҿδءߵԣӦò춼ûҵָĲˡ
ұ졪½Ǻǳᣬκ˶ڴӣ᲻ܺӣ
Ц̫棬ֻһӶѣֻҪԸ⣬дѵŮǰͺ̸ӣͿԸԸ⡣ԺӲǹؼﵽûҪ
ԣ½΢΢Χ
ô
ᡣ
ˣƲ鰮˵ҲǸˡȻôһֱʫޱ
ֻʱʫޱů
ǰ
Ϊʲôڲͨ
ʫޱӵֻѡ
֮ǰڳʲôɴף
룬ʱԼǿЦ
ʱҲȷʵЦ˳
ˣ˺ܴ̼ͻȻеĲһӣķ˲һأֱӽϵŮ½ǣڳЦô
ЦԼŮԳһֱԼ򵥵¶͸㡢˵ҵжɵ
˵꣬Ц
뵽ǰŮžλãǻĳЩ㱻˲份ѣͻȻŮ˴չȥ
½ŵòЦͷӱŸѲá
㡢ʲô
ܾı飬κʱҪ޶ˣ̳Ŵȥ
½δϵʱͻȻַ㲻ѵĴͱݺݶס
һİϢֱ꣬ȿҰְԵ
ͼҪռκŮȴؽգ޻ᡪ
˲ˣݺݵǣʶʱ㣬˭ɣҿǡǲˣҪһ˵ôá
һм֡
ŭᣬҲѾˡ
һ
½ֻǰһƬ⣬˽·ƣΪҪʱ⴫춯
֪Ҳˣƺ⣬ֻһ˫۶Żζѩס
ǲˣиſң

ݵţҵġյ˵սƷ
½ǵһδü洫üͷ壬˼ֲ롣
ѵѵô
漴һžҵǵǺ
֮󣬾ҵ
˴룬
½Ǵʱ֪ԭﲻֻˣˣ֪֮϶ȫ׼ĺʤ㣬ҲԼеĺ롣
û˵ֻЦЦֽƵ·ºϣǰ֪ҵһ쵽׵˶ãϲˣֶΣҲϲҪǹӮ
ô½üţۿͨһƬȽҰҪЮǹ󣿡
Ҹʲôб޳ܣ

Ǳŭֽǣ֪ʲôΪô˵Ҿͻôģǲܵ£
˵꣬գԹԴӮӮȽյŶᱻ򿪣սɡ
δ½ǷӦ˾ֱ˳ȥ֮ҲŽϣ
ֱء
Ů˸о彥̱ڴϣ˫һ˲˲ţȴϸΪ˾ѪĻ桪
ܲˣֽסҪ˻ҲҪҪ
ЩôǴƿ޵
ġӰӡСҲǱϸѵôβɡ
ʵϸϸӦòҪԼҲ˵ǸսƷ
ȻսƷĸʤ˻ԼսƷ֣
ǲᡣ
϶߸߹Ź񫡣
ԡ
ˣ鷳
Ӧʤ㡣
ΰ׼ơ
ңоҡ
ﲻ֣һμ棬һҳߣڷֳҵ
ŬУеһбֻǺڰףֻΪűʰ쵡
Ҹʹֻܴ࣬
ġ
ۣ۽䣬һֱϣʱ޿ߣΨһҡ
ءһ죬̴ӴַŸܵűߣֲ߬Ű֣ƴȫҪų
ûã
ֲŰ壬񺰵ҹȥܺãʲô¶ûУѾ飬Ͳ
㡱˵žͱͻȻ򿪣һϾ¿պȻ֣մѪʣ㲻˭ô
½ģԼˣס˵šĨţҪǰŪϵѪЩѪǲģǲģ
˵ǡ
ҪȥȴϴѪۣһû˵ղ˵˭
ҡҲ

Ҫ˵ˣȴϡ
ǵ飬ǵͶ룬ǴջϵĤݣɨǻÿ䣬ϸʪжƺǸʴǡ
ܡ
˽飬ʱǲǸ뿪
֮Ҳ١
㡢ȵȡ
Һü졢üûϴˣҲûҲûˢ

ɽҪǶѪУûϵǺ𡣡
½ɪɪģܾⲻ˵Ļ⻰̫УǸô˵
ʶ§ıļճճģ񡭡
Ѫ
ģûôѪԼʣΪʲô϶ѪĻǱ˵ģ
ȥеף״̬ˡ
䣬ͻȻ˴ᱧ𣬡߰ɣ뿪Ժ󡭡ҲֿȥŪ㣬ÿֵ߲ˣ㼦ѼԸ㣬ϴ롭
ȻҲϴ룬߶һ

ģˡ
ûϵٸ飬һҪ顣

ģҲ飬ллң֮飬Լߡ
˸ûκͣµ˼ɽ·ߣұš
뿪˵ȴ֡
ǡ
ţ
ͻȻͣҿ޷㱧ɽ
ãԼߡ磬ɣ
ЦЦȥеȫԼȴҲվֱԡ
½Ҳ֪һקס˫˫ԱߣδˤЩʯϣһתſϣ¡ĸ
㡢ղôˣ̧ͷ򦷽򿴹ȥ
ǡüղ߹ĵطһ߲Ѫ
һƬհף󱳣ȴüͷ壬㡢ˡ
ǣҡ
½ѾݲκζҲֻܿɫԽԽ԰׵Լĺ
Խ§뻳ûµģûµģǵĺӻûа¾Ԥˣһ¡
Ҫ£Ļ㡪
ЦЦָˮӣģˣ߾Ľ㣬Ѿһжźˡ
㰲ʲôžžµԼģ
ҲЦ˵ʵΪҴСͲã֮ˣϵѾҲҵлл
ֻǣֻЩ׵̫
ǣʵҡ
Ů˲˵ֱס죬ţҲģô׾ˣǷҵЩô죿˵±ЩⱲӶܱ֤£һָ±ô
Ůˡ֣̾ϢʱͲܡú˵ô
½ǾУⲻѰ𴦣ԡ
˲㿪סҺô
½ȴڴʱͷһڣ˿ʱ˵ڻô
ҡҸʲôŮĨϵᡣ
Ұ㰡Цкƺжθαװûбˣֻ㡣
֮ǰʵѾ˵һΣ㡢û
½㶵أͻȻ뵽Ǵγһ˵һ̵ܶĻ
û
ԣʱ˵ľǡҰ㡱֣
ôᰮ
ǡ
㡢ƭôڳݲʡ
ûƭ㡣˵ʵǵǵһμĳô
½ǳͷ㴩ĺҲûʲôʣźɫֿ۾ȥѧ
ǹȥô꣬ʱӣʱϵı顣
㲻֪Ϊ㵱ʱ˵ЩʹҾҪһˡ
뱻һʮĺƲ
˵
뱻ϡ
Ӧøһ
һֱǹ
ӡ
Ϊ˲ԼĵӸųÿӽһһֱ֡
أΪϲ
ʱ򵽵ϲϲڻȷʵģúܡ
ֻ֪ΪΪһǳϷˡ
ǾγɵɵĻ׷ģʽ
½𾪵ѾǸ˵ֻմѪ·ڴͳһöָסָ֣ˣһֱ֪ô㡣ӵ֣ŮͽаգǶӾͽаīְֺܰµöָȥʿУ
ǸⱲΪ˰ܾʹࡣ
ҪС±ӡ
һú׷㡣
ҵģһ½ǡ

Ů˽˽§ڻҪֻҪⱲӣҪ±ӡģҴδڹֻҪû¡ʲôӦ㣬ȥӣҸϴ·ӽ£д֣ǡǾϣòã
ģ˵òã
ԸϹһĻͨ򵽵ϣǰܡ
꣡Ů˱˸ƣ㲻Ҫ̫˯ˣҪô
䣬ҵý㡣

̡
ޡ
Ůŭ˵ᳳ˵òã
ˡͻȻЦˣҳˡԣҪ
ãŮ˱߻صɽͷ
л߹
·
İ
ĵ
ΪҸߺ

ҽ

ϲ۵
ȥ
Ҹ
ͬϸˮͳ


270 ﶬһ1

ľģת۱㵽
ε̫ʮˣĻ˵һһ꣬ÿŪú¡ء
¡زţǴ־һ𣬻ҳ̻Ũ
˶ϲ̻ϲΧת
ҹ죬̫̫ӳȥгԴǼºһֱ
ˣůһС
߳Ԣʱ̫̫Ų΢٣ͷ¥Ǹ䣬볨ȥƺиԼԼվ
̫̫룬˵Ϸ˱ˣǿȥأϿвٿأ
̫̫Ĩ۽ǵỨ˵ͷߵԣϳ

ε̫ʱù㷺ԽԽϲҲ⿡廨
ҪʳԺͿʼ׼ĳҲͣڳ棬ܰκδæֻŬһϸϴ˹
׼ڼ䣬ε̫ʱʱ˵¥ȥСҪ
¥ȻشСı̺˯ˣĻ
ε̫̾Ϣв˵Ķࡣ
̶Сʱܶʮ¥ÿһ¥ε̫Ļشͬ
С˯СڿޣСȡ
ʼղ䡣
ε̫˿ٽᣬʣʲôʱָܻ
𰸣˭Ҳʱ䡣
ٽʱ½˿ˣСĽַھӣҲһЩˡ
ǹԷʵڲ֪ʲô׼˸ӵѹǮ
̫̫Цˣ̰ǵСˣǸָ
ܿǾΪˣĶһЩӵճƷʪС·̷۵ȣ廨ʲôУ˵ĶܿһĸӤꡪ
һϵر˵ͣǲôг͸Ź͸Źɱ
Ǿûסʣѧô
žƵͷ˵ӣڶ˵ǸС䡣
ܿѾĨᣬĵʵ̫üͷ˳ȥһվ˼ٽţٲȻһƵӡ
ҲߺȾƱʣҲôιˣ
ͷšԹˣܣʲôܡ
Ǿ˫ȭս˵ҵȥúģзӦ
˵ûõģ˭ûã뿴ˣһ˴š
ǡ
Ļûټ˵Ӧòܰɣ
ӻŴΪÿֻǹزȱĶ
ϯ䣬洫ͻأͻأΪڳѾ˭
ε̫ôﶼţȥš
ߵſڣŴ򿪣ֻվһװˣ˿ȥӲʣȴֲʧòϴīէһмִ˼
̫̫ʣ˭
˵½ǣ˶˵ס
ε̫㶣ϱȷʵסͣذɣ
ҪʱһѽŵסȵȡҼҲҡ
׹Ԣ󣬼в޷˵ڸǡ
һӾǾע⣡
ýԣ֪ЩȲ˺ۣǹ֡˵֣ʵҲûܶ¡
ģѾˣֻһˡ
Լ˵
ʶȴܿƣȫӴԵָӣεſȥ߽ʱε̫˵˵ˣϱˡ
еżʣôˣ
ǾഫʹϳǸ˭ѧǣ
벻ڶ
ε̫еգĿɲԱôʶȤҶ˵
æ˵磬Ҫ
Ǿоһը̫̫ߣһ˲˲ˣҪ̽
ҪԺеǸӰǰغϣȷǲ
½Ī糾ͣű߷һ涼ɳǾıƽ˵ңû½ĪҪǣȥ
Ǿ˲ںʲô˵ֻԼʵ˵ǧԼҲ֪ôĿڣΪĳЩֵֻܱ̫ܴݺѪ̡
ͻϰˡ
˵½Һ⣬Ҳܼɣѧ¥أ
ε̫ǾܣʣǷǴô
Ǿۿͷǣİɣƭӣѧһͻָˡ
ε̫ԣ˼קǿȥ棬¥Ϸ䣬Ҵȥ
½Īĳٶ˻еʶģûˤеľƱ
ҲҴǰʣ⵽ô£
½Īɨˣ˵ûϵԺ˵ȥǡ
һͬˡ
һſʱһݵİ㱧źӳ½ĪƼǸӣۿ΢΢ȣ߹ȥУƤȥͰ͵ģüȴѾþ£˫Ƥرÿں
ָСʣǵĺӣ
ǾͷšǸŮⳤ˸ĸеŵ㣬ɲ֪Ҫסкӡ
ʱ½Ī߬˫ȭ˺󼸲볨ķſڣûƣȥѹѹһƬֻе¹͸ŴսյڴǰŮϡ
Ů˴ɫȹһͷ˳ֱ棬Ŵ⣬Ŀֺýζ
½ĪС߽ȥҡǸ磬һţˡ
Ů˿ΪȫûĻɿŵ㴰⣬Ҳ֪ڿʲô
ε̫ͦǿһˣ㾭˰׷ͺڷ˶򵹣ʱȴ᲻ѣԴºһֱ˭ûã˭Ҳûã㿴ûӦһӶҪˡ
½Īţôţܳ鶯СƤʵǿŲһֱȥԲᡣ
ߵǰס֣ҡǸ磬㿴ҡ
ŮûзӦ㷴ӦûУûȥ
½ĪоԼ۵ķѣڵԲҸǸĴ
ʱŮ˵Ƕ˶ǿŴ⣬ڵһҲˡ
ĹҼһϸӣϹöһģһĽָ
ǶԽ䣬ƺǡ
ε̫߹ȥ˵ûõģһֱǻǱˣһ˴š
½ĪţԸ뿪ǾǰȰߡ
һҹԵе䣬Сھ⣬˶δ뿪ʰúڿ
½Ī˵ľʱ򲢲ĻôģѡʱҽԺˡʱԼһ˽ģ˽ĵʲôûе˵˵
Ǿܲ²㣬Ϊϵİ̲ˡ
Ϊ˭ô
̫Զ׼
ǾʣôͻȻ֣½ܣѾˣΪβһֱȥ
½Īû̻ش𣬳Ĭ˰κ˵ҵǰ
˲ףε̫᲻ףʱǡþǡ
̾δѵǻơ
ϧӦû뵽ⲽûá
ӵﴫ
תµһˡ
ʱٴɳȥţһžͼԱվ
˵澴ҵʮŶӦǴһˣ㡣
Ա˵⣬ʼĵָҪڴһʹ½Сɣǩա
˵Ҳǣһʼˣͱݺ˺ü¡
ġ
弤߬С֣æʣôˣ
С类קɫң˵ֻһͿݵģʲô֪ǹ˾쵼µָʾ͵ĳ˲ûս
ɿ˵Ǹе̫ˣҰɣǩա
˿Ǿ˵һĿݣСеƴ˭ģ
㶵˵̵ܸġ
䣬˶壬Ҳ٣½Īײ
˽ģȫ׼֮ǰԤ뵽ЩԻһŵĿݡ
ε̫еʵ˵ȥɣ
ʱ¥ݿھͳһӰϿͼŷơ
循̣Ҹȥ
üͣŮȹھͿܣǰϵĶȻֵƵܻص¥ϡ
嵣ȥεֹ̫ˣһ˴ţµġ
Ů˽Լ䣬ֽװ𿪣Ǳ

271 ﶬһ2

죬ϸƺֲ֮ǰǱ
СɱƵĴӰóʱſǱûֻԭƵķ汻һµòȥ֮ǰҪÿࡣ
뿴ݣֺȥΪʲô£
ֻԼ
ⱾϢʻϢһ㶼ţȴΪ㣬ȥԼƲˡ
ǰһĻƺŷ죬ѪܵһĻһӶǣҲ޷ǡ
ڵϣ˾Աߣһֱ棬ȴҶȥġ
ʱоԺŻֹȥ
ùϷһҳ֣֮ǰֶֻѣȴ֡˱Ķ
һЩ̬ʮļʻ
⡢ô
ǲ񣬵Ļ벻ڶ
ὫⱾ˿Ծֻǳԡ֡
ɣʵڲķ
ϣ֮ǰдֵĵطӦͼϸϸţˮۿвӿһֱδ䣬ͺۿÿȥԽԽģ
ʵڿȥŵһԣɵ̺ȥ
¥µ˺һûܰסſƿţͼŮһڵϡ
æȥ䣬
ԭΪ֮ǰһòӦ
ȴ룬Ů˶˶ӣ˵һֱΪҺֻһԸУԭʵǺһġ
弤ѣ̣㡢˵ˡ
½ĪͻȻΪɽһСӣ꾹Ȼ˴ķӦ
Ȼ֮ûб˿Բ֮ء
ʲôš
ʲôʫޱ
ʲôĴȡ

ʲôǡ
ﷺʹΪ˴ôϬϦϧ
Ůֻ˵ôһ仰֮ٴμĬڣ˵ʲô޶ԡ
ԼСʱֻܴӷ˳ȥ¥˼ͬʱ¶־żı顣
ε̫żǰʵôзӦô
˫ֲ·ڴ˵ûʲô仯ֻ˵һ仰Ͳ˵ˡ
֮ǰ½ĪѾ֪Ľ֪Ǽºûٿ˵ΪԼû뵽һ

һ˵ġСͿ˵ˡ
ǣġ㴦ĻǰôһǴ̰ɣ
Ǹ˴Ұ
ε̫żˣ˵ôȥôǺãڶʲôںӶܣӿϵⰡ
Ǿɳϣֽţ˵ҿ⣬ڶѧ˵ӻѹ
ܿʱ򲢲ʺ˽ͻȻе棬ô֪ѵҲ˺ѷεĸ飿
Ǿ˵ɣӵӰﲻôݵôԼ϶ûûԹܼܰɣ
ܿΪиӣΪҲأ
Ǿδϵܿô죬̧ܿͷȥڳΨһԣȴҲĪԼ
ԵһЦ½ܣʲôǲǾü겻˲٣
ŶǵûС½ĪЦЦ΢΢ƿû뵽ˣе⡣
Ǿʲôģд󵱻Ů󵱼ޣټҸĸǱȽϱصˣҲĻɵðƤ
Ǻôˣܿʵ
ǾһԸ񲻺Ͼˣڽ顢ͦƽģǺǡ
˵꣬ȫȥĳ˵񣬾±ʲôͦϧڵƽů뱻κ´ţҲС
ʵǾˣʱ½ĪϾ£Ƕͬ¹ϵ
ε̫ʵе㰾סˣӶͳֻͨһ绰
ï
ûþͽˡ
ͷ㡢ǱߵôˣⶼȥôˣǻҲø׼Űɣ
ǱûȳˡͷǲΪһֱӦͲȫʱսթû뵽ֻŶ̤ײĻס
ˣǽôҴӦ㣬ֻҪˣҾͼ޸㣡ʳԣ

ôïûಡͻ͵˵㡢ɲܷڡ
ε̫ЦҺʱڹ˵㣬ҷô
⻰õ绰ͷïʵ̹ζû˵һ仰
֮˵ʲôȴѾûǸᡣ
Ϊֻˡ
ε̫Ļӿï˵Ҹ׼š
ҡ
ϤѾõԭΪҲ
ܡġ
ε̫ģغ
༸˷׷׿ϱ졣
ááε̫Ĩ߼֪ˣԼע㣬ïǸͷǲҪ
ͨżЦֿ޵˵ûˣڻ·ϣӡӡ
Ҳ㼤شɳھȥ̡
𡣡εֹ̫ȱѾڻ·ˣῴ
忪ʼе㲻⣬תһû
ڵ̹ƳǻվǰȻš
ϲ̫ͻȻһʱ伸˶еӦӲϾ֮½Ī˷Χ˵Ӧûҵˣߡ
⡭ε̫μˣǱãټԼϱĴ磬ôҲһ£ôŸҪأ﷿乻ססɣȷ׺϶Ҫ˵
½Īе㲻̧̣۶¥ɼֵˣҡҲ١
׼뿪ǾͻȻҲվ˵½ܣסгȥ
½Īû̴ӦĬ˻˵ã߰ɣ
뿪󣬺ܿҲؼҡ
½ĪǾϺ㱨˾ƵַʱǶʮӣ㳤Ҳ̡
ҲǾʶټ֮ü꣬˵вٻ˵֮䲢ûС
˵İ㲻ϡ
˵Ҳ㲻ϡ
ĪĹ졪
½ܡ

˵ɣ
˵ɣ

ǷһĬǾе̿ѵҸ½ôĬ½λӦò˰ɣ
š½ĪŴ⣬ʱӦòߡ
Ǿʣ⼸½ܶȥ
ȥĸ
Ŷҵô
ҵˡ

ǾȥоƺôᣬҲʶȤزٶ໰ˡ
ûһֻˣųӣͦǿ½ĪƳ˵Ұӣô
ǾǸֵˣʮͷʱëëţѾʮȻӳ˲٣йѾʲôģԸͽӰɣ
½Īʾǡüͨڿӡ
ף˭
ӵ绰ͷȵĺůůءأǲݮţĸо
½ĪţĪ˽
һѣԽ½塣

Ǿ뵽ǼǸ绰ŵһײԱߵĻҺû˵仰ͽ绰ˡ
½ĪֻŻԭӣ
š
ˣ
ꡣ
ô£Ĳ
лл½ܿ佱

֮߳ĳĬֱƵſڶûٿ

Ԣߡ
½ǲ浽ʲôʱ䣬ϲôӦôҶڹˣѾЪϢ
һꡣ
ʶô꣬ûһһꡣ
κνնûһɣ
žе㱯
û˯ˣԺ䣬˴ס˵ϻһ꣬û뵽һСʱǣ֡

272 ﶬһ3

һҹ½˯ṳ̈ʵûκجΡ
ӴתѣʶҪ̧֣ȴ֡һɽǰ
е㾪ţŤͷԷȥʱ˼⣬ƺ¡
κΣŷһͱתѵֱסսС˵Уŵǡ
½ǵɴ˫۵׶ᣬ˵ͷһԣ̰ؿǰϤĿա
ȷĲҽкɿ֣ЦЦ˵ǣһˡ
ŮƬ̣漴־ϴһơ
꣬ڶƣ
Ľͷһ֮ȴס󣬡ˣҾڣǻ˵Լô
˳ƣһڣһδƽģȥġ
½úܣ֣ʱۿҲסĬĬաۣ־ͽ뻳ſϣˣҾԺҲȥͺӣҼˣ㣬һС
㡢ô֨֨ز֪˵ôû£
˵꣬ƺ뵽ʲôֿκϸ΢ŹǼƴҪ÷Ŵ󾵻΢
ʼûŪĳˣ̾ϢϺ֣ûɣģƷҸ㿴ϵˣ
ɱ㶵أҲ˵áĬˡ
Ӵϵĺɫ˯һ¶˺۵˲䱩¶Ůǰ
½ǿһᣬִ㽫˻ȥ֮ǰ֮ǰǸҲˣǼٵġ
ĹȻκʱʶѣԭΪֻҪһͻἤһУֱ꣬δ
ɰĵط
ץЩ˿ϸٵģţ
½ǴɻϸЩ˺ۣճȥĹ轺֮࣬ӡ
ﾭסò̽סˣģ治㻹ž͹ңֱαˡ
½Ƕû˵ֱӳ˹ȥڴףʵЩ˿ʱѾȷ
ʱһűڿǻеϤϢϤ
˭
ϣ붼ȴòһѹڱҲ֪ôʵҲϲģԱе޼ɵѳɽ
ı׵е㴭ͷ飬ȥǰѳֲס
ϣһ䷭ѹȥӨĴ˿ڣշڲС
½е㲻⣬̧ͷҪȥ̫ܽӴˡ
Ѿȫ׵⡣
᲻ʱ䲻棬֪ôģ
òʶӣ΢΢ȥ
׵ʱϢ֪ΪʲôڲŻô
㡢ĥҡ˵
ô᣿ЦʵΪȷʵ˲ᣬƵĹ̲ɣ֪ܣپǡ廹δȫָ̫飬̫塣

½ﻹٺҲЩе뷨ﶪȥ
Ӵȡһëе޴˵ǡٿңҲٿ㡣ҽ˵Ҫôһꡢꡢ껹ꣿ
ٳУһҲν
ʧЦü˵ǰôûôɰ
ʲô˼½üǹ˵Ҵô
ǡЦǲǰû˿ɰ֪ɰһŮӶɵɵġģûû㣬ô
½ʶ˵ͷʶҵ˶ҴƯºŮ
ƯġЦǴҲá
ԣ½ڱȻұ
˵㲻ôƶôòô㻹ǲңǰǿװĮӡ뿪ʱ䣬ô㹻㰮һˣʲô󶵶תתɻصߣ㻹Լô
½Ǵδ˿޲šԼԴװǲһ޻Ŷֱˣ˵Ǹ˾Լ
ͻȻе΢ôԵе졣
½ϲСƣҲ⣬ûͻԼһδСƨһ仰ôֱ꣬Һö٣һһ˭̭˭
ȡı˵һ죬ǾͲ˵ˣվôԶʲôɻᡣ
˵ڻҲôԶ֨֨ص˵
Ŷüʵ˯´ϣԭ
½˫ո죬ûУҲûС
ûеĻ͹ٴ֡
½վԭض˶٣ҧ˹ȥϴ漴ͼ˷ſڴϣ֪óһްɫƵĶ˵Ϳҩ
Ϳҩ˰βŽӹҩŶá
ߣšƿǣô·
ЦһΪѣô
ѹ·أôѰʾܾ
Ҳ֪ƤúܣڷȤûôԺȷʵⷽúץһץ
ξˣŵ
ֱٴѵ˯£Ȼſȥˣɣ
½ǿ˺۵ĺ󱳣üƵۿ΢ȡͷᣬպȡЩҩͿȥϸϸͿĨʱʣ㡢ˣ
˫΢ᡰš˵Ҳֹ¡
ϡ̫̫˵ʲôˣ½Īе飬ΪΪһ裬֮ǰıȷʵ̫
ĵ͵Цرˡ
˵˼˵㲻ϲǵŮ׽ҲûӦô
½֪϶£ǡҪ㲻ˣҾһֱܵظ
㲻ᡣ
һᣡ
㲻ᡣ
Ļᣡ

ǣô£һ֪ʲôô
ҡʲôˣŮ˿ڻȦȦǴıô
ЦӲˣŶˣôĮǵŮҲʱѡ
ô˵½еʵҲǹֻԼһʱƲãȲ׽һͻ㣬ԡ
ˡٴδӴֱ뻳֪ʵҵĴ
ȻĴƿŭΪʲôÿζȻûΪʲôǣܺô
ǡ
ͣһģæϴԺ󲻻ˣҲᣬκ¶㡣
ģ½ΪĿĵóѰ͵ЦǲǸýҵ¶˵
ü֪ʲô

273 ﶬһ4

½һ˲˲ĩ˽еصԼͿɣźˡ
˵꣬´Ьֱߵſڡ
еƣˣҪ˼
½ſվ˻ϣ֮΢˵˵յӦö֪ˣԺ᲻ϲôϾӲһ
ᣬԶᡣ
˵
½ЦЦ˵ȥ緹Ҳɣ
á
ĸо⻰ŸоԼһ

峿עһΪˣҲ뿪
¥¥£δŵһ緹㣬߽ͼæµӰһһ
̡Ⱥ㡢ôҲڣ
½ϵΧȹһͷƯ΢죬ǡ¶Ư쾱ӯӯһЦǰ緹
ֱҪˣԼˣҲᰮ̫塢̫ˡ
أ
Ŷ¥ϢӦþͻˡ½ǻش
ɰڳſڱȥŰɣϾͺˡ
áãǾϷ˸
ˣƮ򿪵ӿţͼɳ˸ˣһëסˣ֫չţȥ˯ûͦ졣
е˭չȥϸƣȾͶһ£Ȼֽ̧ϵëһӴιɳ˯ˣࡪ
ƣүү˭
ï͵ۣǰ˺µôǸŮޣҼ
ֿ֮ʼл࣡
ε̫ʵڱﲻסˣŲҪĽ˭أܽеôȻ˾Ϲٲɨ㣬ǸûûƤĳͷ
˲ľүүһʱ벻
ïɳ˵Сá
屾ţ¾͸ˣһȥ
֮Ϳүүߵſڣ˵أ˵ֻҪκСӣͻ޸ңôҪߣ

û뵽ǡε̫׷ߣû뵽κܡ
ѵǸҽ޵һδȢïҽ
ܿ죬ε̫֤ʵ뷨
ïƭңѾû£㻹ƭ˵ֻ϶ȻʱһҹԽԶԽá

½ЦŵУϷˣҽжǣ
ƨǶǷҵġε̫һ˭˶۾תһȦϷأһš
Ŷ½ɪͷ֪ˡ
аε̫˵ȥĸ飬Ҫְ衣
½㶣û̻ش𣬳˺һ˵ʱ˵ɣ
±ųɣ֮仹û˵أ
ôŶô
ε̫ɵһ¾˼ȷʵǻ˼صˣЩôûأ
ǣǲûḴ£˾䡣
ţûᡣ½ŸõΣ˳ȻɣҲ
ε̫
ǲ켱ˡ
ïŲߣε̫Ҳ˼ûޣϾȳϣû취
ɨϣǶ̫ýַھӿЦʵڲ̫ã
˯ŵĴ¥һƼ˼ĲУ½ǻԾգܻᵱ޳
һ緹ԵҲȺͣ½Ƕ˭ͦ飬Ψġ
е㲻ԣ治֪Լˣ
ʵ½һֱǿջЦﲻʹ죬ĳλò
ֻһСۣһ۵˷ȥӲģҲ֪ô£
ʱʱԲδ©żС飬ôˣﲻ
Աߣȥͷ
е㡭̡
½Ŀ֣û£ܡ
ܲܣں޲콫ڻﵱƵ۶ïҽڷա
ïԵĽζһʱûӦε̫ºݺһţͷһͿʣʲʲô¶
ε̫ĺ޲ýͷǰĲ͵ϱڷգأ
հïȥֺͿ˵꺢ûãղͦ¶ôĸιô
ֿ֮Ĳ˾䣬ҪûеĻͺˡ
ֹͣתĶ
ïЦЦϱﲻģ
½Խͷࡪ
ߵ˻δӦƲأյʣ㵽ﲻˣҸࡣ

ûôף
ոĸʲô
ǰֻ֪æҵⷽȷʵԵ̫խö࿴ⷽ˵С
½Ǳ͸оزУôһﻹܵˣ˵ԣҳԺˡ
˵ֱ꣬Ӿ¥ȥ
εּ̫ˣӴι㻹׷ȥ
Ļû֮ǰ£ʣҽΪʲôգ
ĸ鰡ï岻ػش
һѽ⿴
ε̫ʵڿȥˣΪզ£˵Ʒزۣ̿ˣȥࡢ࿪˾ͳɣҲҪ̷ˣֱĸС
ͦ浽ôͻȻˣһ֮ĴԴĬĬˡ
ٶ˰
ʱȫ׵ô£˿ţ˵ȳţȥ
ȻҲ¥ȥˡ
ȥ˵ķ䣬û˱ȥӤһ߽ȥͼŮ˱źվڴڣñû
վԱߵİƼȴȫȵ˵ֻ˳Ǻÿ
û˵ֻһ˫žͲܿ߳䣬ҴţǱƻһ
½תͼ˶վſڣû˰̵Ӱ
أʡ
ȥˡ
½ü΢壬ղŽôû֨ˣ
ʱġ
˵
Ŷѹ֡½ǲٶʣת۸ι̡
ߵߣü죬ⲻ֪Ҳĥˡ
ʣûгԵ
ûС½ۣ֮ǰӤϿҲͨһͺˡ
ⷽҲ㾭飬żü֪ˣֱӣ˵ҿ
½˲죬ʶҪȥȴֱ޵ֹȥֻǴܵͦ죬ϸƺеƤ
۰۵ģǻۣеƲסԼɿ֣˵ϡ
½֮ã·Ūˡ
еЦǿ޵Ĺϵôɶ¶ûأ
룬ϡ
ǰ϶ϹžŲ
ڡ
̫ء
˵أƫƫرջˡ
޲þͽڼ˭ܿ
ţĳЩطĻԽԽ޷ơ
ź߹ȥǣ֣ߡ
½΢΢£Ҳ͹Թǣ߳ӤΪ¥һɡ
û뵽һǣȥ˴󷿼䡣
δӦֱקϣ½ѹס
㡢ʲôˣ˵ô
̾Աһеε˵ǰ
½˵еЦ붺͸оֻëѾ·桪
ëر꣬Ѵ֮
ģʲô
΢Ų˵ӣ߿˿תȥ
Ҳת½ǲϣҪ
ļƵģֺÿֱϧʱС
Ȼ϶ҹ²˴
תȥ
˵˱顣
½Ǹ˻ᣬǲȥûã͸оֲֻԾ
㡭
˵ڱ˵࣬ղĸԡ

Ȼ½Ǿżź۵ġ
ǲ̣ȣǲǺۣ
á
ˡҪ̷࣬۸ĸһģճ̷ۡ
Ҫ½ֽקȥ࣬ճĸ飬֮ǰҲԣһֱԵ̷ۡ
룬⻹ĥˣĥĥԼ
ڴŪ˰죬ʼ࣬ĳֻõĲУֱӰתӣͷӭȥܡ
˿϶Ⱥܵоá
ŪŪȥģ϶Ǻϴ¥
һ¥յ
˵ж
ߵ½ֱġ
쵰

274 ﶬһ5

ĲиŬ֮£Сĸ顪
ãı컨ڴϣ½ǿڸĨҩ
ĨĨţԣΪѾжʱûˡ
ģ
֪
ô֪ô
ڲˡ
ôˣ
ҿˡ

½еȦΪʲôô
˫˵ҲϴСˣܲһֱңкô
⻰½ǾеˣǸųأŶԡǻ٣ôˣ
ֲŮˣ¡Ļش
½Ǿ죬Ϻݺšһѣˣҵˣǹһ»ô
ԣ˫ۣһ䷭תŮϣĿӣ뵱ýأ
Ҳǡ½Ұ죬ǾԸСͦϧ
ûʲôϧǸԵѡ񡪡ļǵ˵ǱͲʣԱ̫ˣﲻͬһ𡣡
½һֱΪ̻֮иԵԸԭˡ
ǸԵʲôɻ󣬡ôҲ˵ӣ
ЦЦңҾ͸㡪
½޳ܡȴϵȥһף˵ɣ
ʵҲ֪΢΢һЦ
ʲô˼־һʲô㲻֪֪㻹θڡ
һţֱ濿ü˱˴˺һ飬Ƿܳĳ˷ܼΪҲ֪Բ˵ӡԴû˵ǰ£ʲôģĸԸ˵ܲܽϰɣ
㶼֪ô½е㲻ţ֮ǰ˵հˣ᲻ϸ㡣
㲻ҵĻֳûһڡ
½ǼҪôߣסıüû˵ʵ
ֿ֣˿ڣʵġƭ㡣
û㣬Ϊʲôôģ½ǲ⡣
̾ϢΪʵҾȹһЩ£ûҪᣬ˵￴ʵֻڱ
½̫ףתһǴεΣԽïŶˡô
뿪ˣ
ǰɣЦЦϾûвɢϯôˣΪʲôһüӣ
½˼ûʲôֻ뵽С
ǡҡͷ˼뵥ԲһǶԵġ
ʲô˼½ͻȻקס˵ֱۣô⻰оֵֹģѵʵҲϲСɣ
ģҿûô˵ôֻͱôˣǵ°ɣ
ôˣ½˾䣬ںܺðǰͦġӦʱģһָͻæˡ
һ䣬˵ĺСģС
ļ򦣬ǵ˵Ļôȥ
½һȣǿԣīֻһС˾æȫԶһ档ô̯ӣȥ̫ʵ
Ŷмһû˵ĳѾϸˣͦУȥﶼԡ
½˫Բļٵģ
ġ
㽫ϸ壬Ҳδػܡ½︡Ųһˣ϶ôűȽ˼͡϶С
ĿܳײͣɲǣΪ˽ϸҿû¹򣬺ǽˣԺЩͷɣҲùܣͦá
½룬һǱߵԺҲٳʲô۶ӣϾɿԺ绽ꡣ
ȻÿҪĶͬ
޷ǾȨǮŻҸ
ڿԺ׵ĸҳһ˭ĺôȻѾд𰸣ǲ̫š
ʫޱȻ͡
ɫ΢ҪԽô
šŮ˵ͷ
һ룬ͻȻ˳뻳úܽ鷢ʱҲڹڣʱұ͵ĺܲãعҵ֤ߡʵ˵ˣ𡣴СҺʫޱϵãҡһΣǱ鷿͵֤û뵽һ˺ˣ
ʫޱݱ⣬鷢ֻ͵͵ţûͷԼУȥҽԺҲҸ߱ˣԼ͵͵һЩ̥ҩˡûɣȵһععһۣ˺ܡɿ·Ѿ߰˸µݡ
ʱûлȨܰĺ٣ǻಡĹϵһСͱȱĺС˷ʱһ㶼ѾǼ´󣬿Ǹճûãһֱóһҵĺӡ
ԭ½ɣԲ֮ǰһֱʫޱ
ɵϡķſ룬ǰҲԣҶʫޱ̬ȻϰǰϷŵ˿ô¡
֪ô֪ĻӦýܲ˰ɣ
ҡͷӦû֪顣
ѹ֡
ʲôʵģʰɣȥڸղҰĦķϣҶ㡣
½ǳ˰˵оҰֵ¡ʣ㸸Ϊ
ǡⰵѾҽԺļƵ˾㲻ϰɣⱲӦҪڼˡ
½˵ָоǹԹ̫ӣʥĸôԭ£ȻǺˣȷе˵ˡƲϣǸʮķӡ
תһ룬Լĸ֮ˣҲһۻ಻
ֻǶŮˣʵʵϧ谮
ԩԩ౨ʱˡ
ֻϧ£ͼ
Ůɵϣţ϶ϣҺúô뵽֮ǰԹԴߣҲ׼ȥ
ϴּҲô
ҲʼûûƤҪʱǲ׼
죬û뵽ôԵװһ˺صӣ˳ƽһ§ѹ棬Ժģòã
ģ½ǲţʲô¶ҵô
ǴĨаЦڴϲǡ
½ǣ
䣬㿪ʼ֡
㡢ȵȡŮֹ˵Ҫô
˴һЩȿʼ·ϢҲˣţȥҪˡ
ιȵȣû

Ĳٸκ˵ᣬ̷ס
ãھþòɢ

ڷ˺ܾò¥û뵽ߵ¥ݿھͿε̫ҪҴ
ѽóˡЦ˵
½ƤһӾˣ̫̫Ƽ˾˵ˣʲô˼ġ
ĵЦػصذǻţô
аε̫һûҲǣˣ¥¿أ
½Ǳߵˡ

275 ﶬһ6

˼ĬĶ˻ᣬ˭Ҳûȿ˵
ˣε̫Ϊ˶أҾ˵ûգæŸСܵأ
𡪡½ϵţȥ硣
ĿıŤУ֣û£һȥ
ȷô½еǣǻͻȻ
ЦЦԴǵ˵ᣬҶǳˣֲСӡ
½ҲǣʮüˣҲɵ

Ȼʵôϣһ棬ķǵĺһ֮ͻȻŤһ
˸ֹˣ˭ȥ½ǡ
һĴ򶷽ѾһСʱԺ¡
Ϸ׷׹Ҳʣţжһ
½Īֱۣȥôû
ԼأҲǰ㣬㻹ҽԺߣһΪԸ涼ҪҾȡ
½ĪЦҺˣȻָ汻ǸӺ

½ԱһһĻʼ̣ʵѹƣֱӱˣûУҲˣѵ׼̫ɽɣ
˻࿴ţٿһʱԵе졣
ֵ֮磬㵥ģȥԺ˵ɣ
ΪʲôҪȥԺ˵һ⣬ⲻ˵ô
½Īбۺһۣ׹ӣӡߣȥԺĻᡣ
䣬קߡ
Ŀֽǣһ𣬼ֱȫðˮ޲ǰٴν˺ݺһ١
Ҫƣķǳˬ
뵽ˣܾǰǻȥˡ
ǰڡ
Ӵˡε̫˵Լҵϱ˲ɣӶ¥˯أܲ˵ġ
һ˵ӣ̫̫̾һǿ˺ӡ
ʱҲ˲٣յϣҺͷأ
ôܲϣε̫ü⺢ԽԽϲСȫŴͷǵŵ㣬֪Ҫˣƫƫôǡ
ٸ첲ȵĻõ㡣
⣬Ժô
û¡İοǻ̺ԺĲǰæѾˣҸҲ׼
ε̫ۿͷǰǾ̫ߣǱķֱֺˣϡģʵмһֱ˵
˵
Ϊյ¡ε̫е֨֨صҲղãҲҪ£ϲȱûͬҲУر͸ҪˣҪһ

ü
ε̫æ˵ûյ˼Ҳҵı񣬾ԺҪиߣһѪԵϵˣ˵أ
ĵͷ˼ʱӦòῼǣ廹ڻָڣµԺ˵ɣ
һҪŶ֪ûε̫ѵ
á֪һģĺˡ
šε̫Це˵ڿҸҲˣѪʱȥذɣӦҲ뿴ϱ
üۺЦˣŮ˴ŵɫȹϣâҫ۵ľһǡ
֪ǲĳӦʱŮòϣһЦ
ɬ

һĻñ½Īǣǣ˵Ҹ˵ʲôףô
½üĿʱ΢΢һЦǴԸףȻǽ
ҲԸأ½Īô˵ţǳ̾Ϣǣ͸˴ġ
½ЦЦ˵ֺγأǰû£ΪεڲŻûˣ費ңΨһ֧׵ˡ
ǣ㵱׵ˣ롭
磡½Ҫ˵ʲôֱӽϵЩǱ˵˰ɣ˵ˣöûĵһֱǸ磬ǰǡԺҲǣԶı䡣
½Ī΢΢һǱݺһץǣȻܰһһ㷴ӦûСһͻָӣôǰˡ
ûҡ½֪ҡ
˴˶ǴˣһЩҪ˵ƣ㵽Ϊֹɡ
ˣʲôҵô½Īִͷһ˻ȥԺЩĲˡ
½ǽһЦȻаǾǴдɩô
½ĪЦΣûУôԼҸ׼ˣкѡܸô
еġ½ǵûˣϴʹ˵ٽ飬׼һ˴źӹˡ
½Īһ㶣㻹ִŰǰΪʲôϲҺǾһԣڿкӵˣôԼ統˼Һ
ûǾǺʺ϶ѡ½ʵʵ˵˵ڶʲôˣѵ˼뻹ôظôĸ׾ûʸ氮ô
½ĪüģĪоеͷۣȥɣٸȥĳ۾ɳɿ
һ˭ǰ۸ң½Ǹоˬˡ
½ĪƳڣʣ
ţ밡
䣬һѽ뻳ֱӱ˸
ĸն˱ˮվڴ߿棬һĻ㽫顣
½Ī
½е£δӦ͸оͷһƬ̣˵Ĵӡ档

ֻꡱһʲô졣
½Īɿеˣְ˲ͷӣ͵Ǵˡϵ
ɢȥʱҲѾԶˣ½վǶǳ鴤ľ
ڵˣһЦ𡢱ᰡ
ĽѵıԱߵͰһӣֱĹĵ¥ȥڽʮǰ

½ˣСǱŮ˲ضá
һûϡһϴϴ顣
½ԡ˺һųױ̨ǰʼĨۣϾѾ˶ʮ꣬ĳЩҪıҪġ
ĶžžĨˬˮüȥͼһֺ˿˯£Ĺյøˣǵ˸档
½װûȵĿ⣬һнԣƱɽȥⲻȥڴԵš
ȥҡҡ׹ģƺҪˤ´ȥ
˻ᣬ˻ᣬ㽫һзŵԱߣ˳ֹ˴ͷơ
һ꣬׼ĬĬ䡣
Ůϵζĺﻹ֣
ֻڻգյȫޣһѽǱߵ̵
½ǻҲСʼǲ׼ô¶ͷ͸սҲ̫С˰ɣ뵱꣬ʫޱǰɲֹ

Ĳ˵ȥֱӶסŴһŪ˵ϴˣǰǶᣬԺŶոš
ú˵ֶš½κţ
Цùˣ㴩ȻȥҽԺԿơ
ۡЦ˳û뵽㻹ὲЦ
ⲻЦʵ
ǣˡ

յǸܵܰɣ

276 ﶬһ7

ת۾͵ڡ
½֮ǰҲԭвٽٽǰҪ׼ٶڤҵȶһЩƷε̫һЩС⣬˵ĸףҲŮǰϲĶ
վĹǰ½ǿĺڰƬŴ˭
һֱΪĸԭΪδĸסεء
ƺǴһĥ̳رüۼ伫ơ
ͷһءüͷδ壬ȴ˸ģס֣㳤ÿ
ţüƺû뵽˵⻰ͻȻ
붺㿪Ŀġ
¡˵ȴȫԹֵ˼µ¡
½Ц鶯°Һ£ſ϶ϣĺãŲԸ⿴ü
ģ
˵
ε̫ڷǰԪ˵ĻһˣأûУСڹúأӦҲˣһҪǶͷϲУû

Ȼ֪ﴵһ磬ڷϸ
˻ȥ·ϣ½˵´ΰһɣſ
Ķ˶٣ս֣˵á

˽ε̫ͻؼҺȥ½٣Żǣ߹ȥȴѾһվ
߽˲ſ˭
½Ǳ΢΢㡢ô
ɫе㲣ƺϴμЩ˵ҡְ֣ˡҲˡ
½һקסüʣ㲻Ǹ˫˫ôΪʲô
оǿʲôζû˵ҡûߡ
ʲô˼½üҪǲǣɫ˥ˣ
ǡۿҡͷˡ
½һЦ벻ɣܲ㲻Ը˰ɣ
ٴں
Ŀߣĸס½ô
šͷû뿪Ƕһֱס
أ
ҡҲ֪˵Ҫȥġͩ
ʣĸΪ³Կô
Ȼǡ֣Ҳ֪ô˵ǰһֱԼ½٣ҵǷźҾȻûôˣҡҲ֪ô˵Ҳˡ
Ŀߵˣ˵Ŷԭ
ɺ޷Ӧקק½Ťͷߣûʣקʲô
ҲǲʶȤˣͷ˵Ҿˡ
½⻰ᣬԼ߲Īеȸ
ȡȵȡƲסغڡ
ͣҲûת
˾Ժ󱳶š
½Ǹоֶе㲻˳ھһˣ
ǡ˵ɻżңǸˣûĻ治֪ô죿
½ǰ߬˫ȭҳաҲȥ㣬Լע塣
еʣֻǵͷ㼲뿪ˡ
뿪ҡͷ̾ϢǺαأͲˡ
ԼҲ֪½ҲǳùΪߺӦԸԳĿˣû뵽ѹû뿪ǣҲ֪Ǻˡ
Ľ뻳û£ͺá
½ţǻжϸɾϢȶ˻˵άͤӦҲĴôģΪʲôڻû
˵꣬͸о˱˫۽˲١
ôˣʣڵĴô
Цάͤô
С½ˣ㻹ָɴףײɰ
һڣ㻹һ
½ִˣҶǱ˴˱˴ˣݰɣ껹ûؼҸι̡
á


½ڷվڷſڳǰڽ벻䲻֪Ǻá
С׼վǶ񲻳ɣ
ЦΣǣĲܸһȥô
ȥﰡ½΢Ц̧ͷ׼һӲأ
˵еüν¿Ե֣ԵˣͲ顣
ʵû½˵ô˵Ҿͷˣ㿸סĴ߻飬Ҹ˸ˡ
ô᣿ɴ˫۵ûӵŮôȻҴȷʵߵĽ֮ǰ˴Ҳ˵Ҹٽ飬徲˵һӦô
һ뵽ЩݺݺͻƤ񣬿ȥܺãһֱýԺãЩ

½װڵĿһŶԭСϲһ˰
ǿ϶ġ岢δ˭ϲŮ˲岻ˣ
ô˵㲻ϲԿ½Цеʡ
ֲҧԼͷ١ͱҿЦˣҶܾûˣָѾأȥ¾ͲҪˡ
ŶǺðɡ½Ǽ·ˣ˵粻ˣǱߣôˣ
Կ˵ʵ͵͵ܹģҴ粢֪顣
ߵߵߵ
ͻȻ
ͬʱſڷ򿴹ȥͼվǣһص˵壬ˡ
ʲôŵҧָô
˵ֹһˣȥ
Ŷá
ɻ¥
½Ǹое㲻Ծߵߣס֣о⣬ǲǳʲô£
û¡˵
ƭң㿴ȥ¶˵֡½е㲻̫ˣ֮ǰ˵õģٻ¡
̾ðɣ̡ˡ
ʲô½ʶ֣߬⵽ô£ö˶˵ģôͻȻˣ
أ
ʲôʱ£
ü˵һǰԿȥ̫ãʲô˵²򵥡

277 ﶬһ8

Ѿһʱûԣû뵽һ
뿪ʣ硢ȿڵǴк͸һǣšһܣҪǻеڶαִڼûУ
е㺦£һ㶼ԼĻǿ˾е˵ķӣǱеٮٮߣһѸ˶հ֪˵ķж١
ҡܣôϹأΪԼ
Ǿ˳ȻѾھӪһȻ¶ɢŲκ˵ƣʵˡ
ԼӵĻ͸֣ԣ
ȨϹɻˣĿ⿴ԣ˺һǰδй¡
ϸ˻ܾﲻһ־ø֮ǰ޶¡
һֱԼǰѯʣôⰡҲǿ̵ܸôأôûһ
䣬ͷ˵֪ˣСȷʵ̫߶
˵⻰ʱǣ½Ǵ¥
½ʶ߬˵֣
Ͷһ¥ǰѾӦٲԸ¡
½ɿ˵ǰСȥɣȹʱȥҲһ
һοĴ磬û뵽֮ƺĻЦ
μǵĻ񰡣е㲻̫Ը⡣
־ֻһʽûжνġ½Це˵ž۱ȽҪ
½ǵĻǰڣðɣһȥˣһҪұϵÿ춼ܸġ
½Цá
ĺѼԣߡ
ȡȵȡüɻ󣬡磬Դ߰ԼнſԼߣΪʲôҪ㻰ù֡
˵ɣ
òڵ㿪ǻֻû뵽˵ǣС㣬ԺҾڡ
ʲôеɵۣ⡢⵽ô£ôͳҵıڣ硭

ޱ˵ҹ˾ˣǾʶԾ㣬ʲô⣿
⵱Ȼ⣬кܴ⡣һͷ󣬡ôܵҵıأ
üΪʲôܣ֣־ֱӰǣ㲻ҪҲУҾɱߣÿ㣬ܲϰߣ
Ҳɵ۾תһȦˡ
Ҫǻɱˣ϶ᱻģԵĻϾ֮ǰ黹һֻ۱һֻأ
ʱô
С̣ȴҲڳΨһһûֲԾˡ
½ǿߵˣü΢΢ţĲôˡ
ɵС
ߵԺӣߵԣ㵽ôˣҰģ
˲ֻĿбš
㲻ǺǮô֮ǰûŪˮܳüˣټϷӰÿĹ֮ģҲⱲӻӻˣΪɶҪڰҸ㡢ҴĹ˾ûϺãοˡ

ɲ˵ߵԡţ̧ŮˣС㣬ϳ
վŲֻǽ
Բɫüͷδһ£ٴεС㣬ϳ
ⲻ֪ʱѾｫ˸ǧٱ飬װʲô찡
ãͲɣԺ͵ͨڡ
ϳ̽ͷź潥нԶ˻֣ܣ̣һҪҸ
½ͻȻо۽еʪʪģΪʲôڵŮһЦ
㰡ԽԽˡĽһߣȥɣǽȥա
ա½Ƕ˶˵Ĳô
˵ʲôɵأе㲻ˣڻСȴ̾ˣⲢ£ؼǼ֡
½ü΢壬ǻܻʱȻ£Ժ󡭡ҪҪһӰɣ
ٿɣ˵
Ҫ
½ק֡
Уӵ²Сܲʡ
ʮ»ֲ̥㡢ֻҪһ㶫ͺˡ
˵
ˣԡ±ҵġ
½˾䣬˼ϹŲԸôǵˣȻڲͬҵȻҲǡ
§ͻȻһղ˵ʲô
˵ڲͬ
ǣһ䡣
ôǵˣ
ǣǰ档
½ͻȻָʲôϹ
šͷԺһֱôУ˳ڡ
½ǣ
˳ڰŤúܡ
Ȼһˡ

ġ½ǡε̫СԼһ̫ӭˣï
ε̫ïúܣïȴǸƨƵߵľ͸ġ
½ʹǲʲôԭ򣬵õĻشҲôֻ֪ʱʶе
Ȼúܣܲȥǳİԡ
½Ǿȵһ¡
ǰ˵գֱ
꣬û뵽֮ǰҪִ٣ߣҼһҲ˵ԣֻǲڻ£ִ֮ܶ˲٣˵ϻиСͶͯ԰ӶϲǶ棬رǱ߶Ǵ˸ӡ
࿴ȥӹĲǰҪ鲻٣֮ǰҪƯóɷܳ
Це˵ĺӹȻΣһϲǽ㣬ҲôƯһ㶼û䡣
½ЦЦʼе㲻˼ʣӣ˼
˵ѵģһŮƤرͷۡ
½Ǻܾȣӣ
Це˵ҵҲô˵ϲӡӶ֣Цǽ㣬ҲٸСܻܵСãһ̫µˡ
ҵ롣½̾粻̫⡣
Ŷ౧źӵߵ½ߣ˵㣬ҽӡ
˵

ô
Ȼ԰һһѵ£ôͲˣҼҲôġ
½ЦеΣ롢밡

ϣĸ½ڴ㻥§˵
ڽյ£֪ô¾ͳˡɱϷ԰鷿ĵԡ
˵ɱϷȨԺȤóɵӰߵӾ硣
½ǶЩȱȱеɫŶȷе˵Ӧǡӡ
תƵĶôڶ̥ɿڣ
ˣмҸø㡣ſǰ˵
ţʲô£ŵңֻˣӦòܣһֱдףСġ
½һȣһ˭˵£
㵽˵ʲô£ʡ
ǹڡֵֹģƺڳɸòʳڣǹڡ鷿ĵԡ
ԣĶʱ˵ʲôװ׵ʣǵôˣ
֮ǰ͵̨ԡ
˵
Ŷô䲻ʣʲôô
½һȥϵıǺãˣˡ˯

278 巬1

Ľ뻳лʣڹθڡ
½˲䣬һ䣬㻹һֻݹٷŻյƣ֪ʲôȴװͿ
ЦЦ˵һֱأθڶˣ㻹Թҡ
ģ½Ǳ˵е㲻˼ͷֱӻش˰ɣҲҪʲô
ģ
ðɣ㿴˵
½ǲͣҿܣǸ˵
㿴ʲôǶġ˵
˵ʲôģ½ԭֻ̫Ҫֱͣӷƪˡ
û뵽˺޵̬ȣǿ벻̡
Ѿæ˵˺ˣҪΪ¶಻ֵá
ֵã½͵شӴϴӸ¶ˣ˵⻰ĿɣǡʹôƬдʹְ
ԣ뵽Ҿ
˭˵ƬЦŷʡ
½˲ɵۣ㡢⻰ʲô˼ǴҿǡܣûϹģˣң
ûˣ㡣˵ʱһƾͱˣȻûǸƬй
½ü΢壬Ưһ⣬ѵֺܼ򵥵ݱô
̾Ϣһͷȷʵ֣ͩмƣҾƬΪʼ汾΢һ¾ͻģе棬ҪҪƬԣָͻ֪Ƕӻ᳤ʲô
½ǣ
ΪʲôᰮԲ˹ˣ
ͻȻеͷۡ
ˣҶֶûȤ££ϵ˯ɻصߣҪ̥Ůö㡣
ɲ붾δŮϱ
㲻ϲҵĻ򣿡ʡ
½ǰ˸ۣѰ˸ƣ˯ɣҿˡ
ĸϢûãͻȻ϶ģֽһǸˣܿ˷Ӧ֪ˣЩ׾ٱѹơ
ԽѹԽš
ֻŮˡһ̶һϸĴϢ

³һ죬ĸ½Ǿ˻һдӼ򡢲š
ڷϰյļ֤֮ǰǳϵĻ񡪡
ԴԺĭ

ǡ
ڼɳϣֲϻֻ棬ʱʱöЦû뵽ҲѧˣˣǻǰôҲ뵽
ԡһЦ㶼ˡ

վɳԱߵ˲ΪһŲЦޱ˵С㣬ֻıڡ
õһɨգֻض̧ˣԣҪ˵ô˭˭ôͬ㶼ǵô
ǻصǣͱ
ȷе˵ʱ˵Ĺϵеʡ
ԭΪҪ˽Ǽ򵥵ͬ¡ѹϵ롣
ͬ¹ϵϡҪǱȫȫİˡ
ֻ֪ıڡ˫ָԭʧĸɸɾһñڵķ£ĲҹΧ֮ڡ
忴ˣͻȻоеİ֪ô˵ȥˣ
δ˽
Ŷˡͷ˵鷳ȥЩ
ʲôȱΪ
еɻ󣬡Ҫʲô
΢΢ЦЦмҺС㣬ܼǣÿֻӦʮݣ˵ϰǳиԣǮٶҲһݡŵ뽫ǸС͡鷳ˡ
Сڵ˼ôøƤҲ뿪Ҫԡñȥ򣬻
ҲҪȥ򣬾ҪȥǼҵû
ԣ㵽ȥȥٴʵ
˲֨ƺ̬ȷǳ
Ųµ룬˵İɣҼܰȫұڶҶԱǶֲ࣬ʲôҴ̫ˣȥɣûˡ
ԣ
ɲ˫ֺʮһԡø磬͵Ͱһˣô
Ա̼ǧ򻯣ֵҲȥţҺܿ
áЦЦ
߳ɳһɣ૵벻״ΪʲôҪ߷űڣ̫ˡ
УһҪŪ¡
뵽ˣæɳͨĵ绰ι硣
£
һޡ
ôʶػصʡ
Һʶʶ
ǺһЦðɣΪʲôҪ㹫˾°ÿ¸ٹʣ
˽Ҳ㡣ôˣΪʲôͻȻЩ
ûʲôûʲôЦΣҲԾĺЩ

Ǳ˵Ѿصǣô͸óȥߣȦҲϤҪڼô
λֱĴʱҲػսˣ֪Ը͸ıսԣѷΧ
˵ˣǾӴЩˣʶһЩˣĳЩ˲øУ̸һ˳˳ͽô
Ŷ֪ˣ˽ҳȥ棬һȥġġ
Ǵȹ

չϵ绰岢֪תͷϵԣ˵ʲô
ʱȥܼǵ·ϣʲôû˵
ǡƣҾôһãҪʲô£ҾԲŹ㡣
ԺݺսֻģҪ£һŹҵԼ
˵꣬Ҷϵ绰רĿȥܼǡ

ȵеʱ΢յһ
İˣֱӾܾˣעдܵˣֻʱϡ
Ϻ󣬶Էܿк
ģðǵô
壺ǣ
ģ갡
壺ԭ㰡
СѧеͬСʱǹϵǳдѧһطͽ䣬ûϵ
꣺㲻ǵˣ㻹ǵá
壺ô᲻ǵãʲôô
꣺ʵҲû£˵ˣһ۾ۡ
壺һֱҴϵô
꣺ҲǣҪΪĹ˾кϵ
壺Ŷˡ
꣺ô
壺ðʲôʱ򣿡
꣺ͽɣϵһЩͬѧ
˵аɣһ˴ڼҲȷʵеơ
꣺öʱصҷ㡣
壺á
֮˾ûģմ򿪿ĵӣԾžµʳд
ߵǰʳзŵ輸ϣ·еżе죬֪ĳʳô

ѹûȥ輸ϵʳУһֱͷ󺹣е㲻ܿƳȥ

279 巬2

ʱǡͷ˻ȥ۷Ź⿴һ̵СֵķǳãҾͲ
ԿЦգӵݵ԰ɣȡ
ǸԻʱʳǰлעȻûвͬ
ʼãֹûʲôŮԣ߳Աʵһֱߣط־ûϵôУ㶼ĵô

԰߬˫ȭ
ü㻰أô
ûʲô˵ɳԣȥ̡
ι㵽ô°üʱһֱֵֹģԼźӲúÿţǵʲôڰǲпӣ
һԭվ˺һȻʲôû˵ֱ˳ȥ
һСڳݲ˵ʲô˵Ͳ˵£С㻹أ
û죬͸һ˭˵ŮĺĲǣᡪ

鲻ѣԭζɿڵСζһ㣬˼ȥ
ãյϢߵ׼ʱʯһۡ
ǵûĻʯһľưɡ
ʱôȥ鲻ôӲߵ輸ǰʣµЩСôûԶ٣òθô
šĹĵ˵ˣֱӡ
δ˵꣬ͼɳϣӼһС̽ͷ˵ˣҳ԰ɣ

ֱסˡ
ȻԹĿӣͲ˫µô
֪Ǽӽô
뵽ˣ˫վһƬ̣Ʋͷȥ㡢ûʱ䰡
ɻ̧ͷʱ䶼㣬Ժûʱ䣬¾ܸ˵С
壺
Ȼ𡱣ѹ֮ǰôŮϲ˽ˣҲᱻȥ
ڱ⻰ˣ˵ʵһ֡ܡΪ
иͬѧҾ۾ۣһȥȤôֱʡ
üЦЦʣŮô
ӦáаɣһʱûӦưһ㶼вŮ֮ǰ㲻ǳȥô㷴ң˼ô
ԡͻȻݸǰһȥ˾ưһῴ㡣
İ㿴ʲôֲСӡ
Ȼ˵̿㰡и֮Ǻӵİְ֣ǰûУ
Աһ˲еѿĲˡ
ǻࡣЦжϲԾͶԵɣ
á

ߵԸ׼ʱʯûҹʼʱ䣬Ｘûʲôˡ
ҵŽȥֻŮһУһŮе죬Ӧþꡪ
꿴ſڵĿŮǰһ΢Ц壿
ҡ΢Ц˵ͷŶһ£ҡԣһġ
ѣԣ꽿һЦе㲻˼ʣԣ԰
˵꣬ɳϵŮҲǣ˲еŹ֡
巴Ӧȷʵ죬ŵ˺еֵ뷨
ѵһ磿
ͿһУЦЦ˵Сıڣģȥ
ŶԭǱڰ˲˲٣뱣ȥһɣúġ
Ե˵ͷδٶ˵һ־뿪ˡ
ȴһֱ뿪ıӰϣۣ˧ζְҵ̫ã˵Ӧùʲ̫߰ɣ
巴Ӧ㶵أҲ֪Ӧá̫߰ɣ
ģˣڸô죿
ֱߵĻƺ̫á
϶Ĺ
űɳǱ壬һ£λ㣬λ࣬һáŶˣһǻһأֻǺͻȻְ࣬ȥİ࣬ǻһࡣ
屾̫飬ô˵ʶ̾£ࣿ˵Ǹһֵ200ô
԰

Ӧò̫ܰɣ忴ǰĿˣ㡢ô
ǳǳһЦ¶ɰСȷʵǸһֵ200࣬塢á
㡢á忴еεղűǸֻǸ̾ͻȻôݡ
󷽵ףǰлֱ˵ô껹û䡣
ʶһʱͻڣ֪ͬѧˡ

㿴ĵýѾ˵Ҫȥ濴
ߺЦ˵ӦҲˣⲻͨͬѧۻᣬǡףųô
û뵽ôֱףֱ׵Ķе֪롪
ųģںöˡЦ˵ӦøһǱİɣ
Ŷǡشĺܸɴ࣬Ըġ
һ±ơ
ʲʲô˼е㷴ӦԸףͣӦöͦеİɣ
òһЦЦеţԸü˵ģղſˣһģʵ㣬ӦǼһ᲻
ԽԽͿ̨Ūˣ㵽׻ǲ˵Ļеìܡ
룬Ҳ롣Ӷóҳеףô
Ŷ⡣Цҡ֣ٳȽϺã̱Ͼ岻á
ǺЦŽ̵ȼǰҲô˵ٳٳ㣬÷ΰߵȴ˵ʲô
壺
ˣӦһ顪
һ޷ĸ顣

ư棬ʱԱŮΧţ㡣
Ѿ飬Ȼֻܴ͵ķݡ
겢ǣǸߣټϼﲢû˴飬ڸֺۡɢ
Ͷ֦Էƺû˼ĮǶų֭
ưɺȳ̫֭ðɣȥҪȾƣ
鳡켣ô꣬Ȼ˼ǸỹҪȾơ
Ц˵ûϵ໹û˵ĵĲؼҾУҲеԼʱ䡣ˣ˰
ˡ
ĬҪˣҲϲ
Ŷüû뵽ζôأҵ͹㡣
ﰡЦ̫ˣҺһС

еܲĶԻƤһʲô
ô
׼һȦʱͼԶ߹ˣ˱߱ģȥǷг
󾪵ˣ

280 巬3

Ը꿴㣬˳ĿҲ߹ˣ΢ЦŮЦ绨ȥĵķǳռɡ
էһ̸
Цеײĸ첲⣬Ӵû뵽翴ʵһְŵһμ˾ĵôͶԵ
ⲻ֪㵽жൣεףλĳЩԻĴ߲ȥԸĸˡ
ܲܳɣǳɹ˵һǰһŮ˵ô໰
˵Цˡ
޳˫ȽÿŲƺǰһĻ⡣
ߵǰһţȻȥˣһȥ
㱣ڡԺ˿ڳ֭˵ѣڻأһ㰲ȫһˣ㻹СЩ˵Ҳ֮ˣҺ;Ҳһ
ԣҾܾղ˵Ļ

һʱûӦĻȴףֻ˹ϵһ㰡
ʲôʲôеˣʵҪҲɣҺ׼һȦģ͸Ǻͷɣ
ЦЦеĲ˵ãʱСࡣλ߰ɣ
Ҫ뿪еż˵ݡȵȰĻϵ绰ңҲϵ԰ɣ
ˣ۲֮Ѳ˺ü飬ſЩã꣬㲻Ҫ
ǰԸֱֱȥ壬ҿλˣ飬ô
еŭ忴ˣѵû˵ôкӵˣ˼ٳз
ʲôһţôѾӸˣ
ɫ˲ò̫ãûֱӻش⣬ֻüͷ˵Ҳκΰ£Ǹ
굱ɫ䣬ôڳֻܴ󷽵˵Ŷû¡Сھȷʵʺңڹ̫ͣҪһӰҵ
ɫ䣬ȸղƺҪÿЩЦȷʵˣ˭ϲÿš
岻ͣҪգ
Դǣ͹ģѾһ£ȴǿ̣ɷף
ЩҲ룬ϾҲͨѹϵø̫ࡣ
ǸˣʹһЩ羰ĵطߡ
ıȽԶʲôֻĵĲʱʱᴫЦ
ںߵģװӽСɣҲ̫ࡣ

ͷƼ촽һһϣȴ˵ʲôҪȥˣ߰ɣ
á̷Ӧȥ

Խ͵Һδ뿪ߡ
һҾڿֻ΢ţһľͣ׼˯¥
ô˻Ϣüͷʡ
̧ͷЦ˵һȤͬѧ
Ŷ˵ǸôԼߣѵЦǴĲ
ƤһЦȷʵΪĬȤҲͦƽ⣬ͦġ
ֻôվŵպ˵ٽһչôҼӡȷʵžͦϲ
һЦȻµûϲֶεĴΪϿҵɾҲʼСˡ
˼ӡ󲻴
ѵûǲô
Ҳá
а󷽳ϣڲŽӴȹʱ俴ѿɲʲˡ
ͷǡȷʵô˵Ҿͷˡ
漴վԱ߲˵ԣˣĲ¸¸ǹʡ
ллܡԵͷлȴ˲öг⡣
֮Ӧʲô¾Ͳö֪ˡ
ʱ䣬˵ڻȥɣٹ
á
忴ȥıӰĪ˾ʶ˻ͷԼѵ㡣
ǿǱ˵ɷְ֣ҪԼб뷨̫ˡ
ʲôأͻȻǳ⣬۾ֱˡ
ŶûаЦǺǵķӦҾ㿴Ǵ硢¥ϢȥˣҲ˯ɣ
֣ȥŮҪ˯Ư

֮һ£ྭ棬ÿμԶţȥֳ棬ڸĿȿȣһЩƯŮɧ
ȥ棬ҲţҸŵСһһС

ĩԼˣ˵̸ǡ¿ѡ
ȥĵطһЩ״򲻶ĸһͲŲԶľ롣
ߣʱʱͷˣȻЦ˵Ȥҵһοıڡ
ţ˲ʱǸƦåʱǸӣô̫á
һ֪⣬ǺҪõѰɣ
Ҫõѣ
ǡ
ǰǣҲ֪ʲôϵžǼ򵥵ıڸ˰ɣ
ˣԼҳʲô°֮ǰ㲻˵⼸칤ͦæô

ʡ
̾һȷʵͦæΪæһֱܼ˵Ĵ߻飬еסˡ֮ǰ˵¿ǵôǹڡλ£
֪ί㣬ϾÿŮ˶Ҫһİ顣Ҳ飬ҿԽ㵱չˣԸĻ뽫¶
ûûίҡ΢Ц˵ʵͦİѾҴĳ̶ֳҲһʱദҷͦϵϲ桢ϲԣڹ۵Ҳһ
û뵽ô˳ô˵ͬҺˣ
忴͵͵ԣһֳһͲʱʱţֵһ㶼ŮĪ˸С
ƺеףΪʲôÿһ־ŮĿ⣿
ͷ˵ǲʶһ£ҪҶԴ˵Ҫ飬϶ţٶ̫죬оҪദУأ
飬ĳ˺ղľٶ
ǰ̽Եʣǲϲ

281 巬4

屻ʵеɵۣǣûС
͵͵˿ۣҶԼˣҶܸˣ㻹ң㲻Ѱ˵ϰһ˺ô
ǡе飬ϰһ˲ѣֻǳϰѡˣǱ˵ЩղŵĻɣô˵ʵʩ֮ǰ˵Ǹƻ
˵ֻҸƴ飬û˼ô˵Ҫһ¡
ⶫʵҪϾڹҪĻϷһֱû¡
עص飬飬顢飬鶼ǡ
ǰŮ顣
ǵóǻᣬֵĲ⵽ͬͬѧӣ۸ʱֻԸͷ
˵һŮԼͷеңԸˣôȥˡ
˵չȥ㣬ưô

ںÿһĻת´ǡ
ԭΪֻˣ棬û뵽ġ
࿴ȥôڣô
뷨ܿʧڵҲá
䲻
һҲȻ˵㣬۲ƢҲãͦչˡ
Ҫϲ˳˳ߵһҲ
̹ˡ
Ը˵һҵһӵıڣүԸһʱĻ
ٴβˣȴԷѾתȥ˵ûĻȥҾ͸˵£ô
۾תһȦð˭˭ȥҲ˵ֱӽе磬ǿȶ飬˲㣬ҴҲ췳ˡ
˼˻ҲǣȽϱգһ˵
š
ͳһսߺһЦ
κ˿Цã⻥ͨ˼
վںеģһһµʯӣʱʱӣǣѾͷһΣ֪ԼҸʲô˱ȽϺʣ
ʺϾӼˡ
ǡþǡ
ͦá
˶۰ͰŸԺӸϿأ֪ҪȶˣԼ˼棬ĵҲ֮С
궼û뵽չô죬һֱΪɣҲһغŻᶨ
û뵽ٶȿ硣
һ죬϶ȥưɾżһ˺ƾƵԡ
ӵǿŮĵطҫ۵޷ӡ
һȥͿˣԽԽĲˣϧѾѻ鲢һкӡ
棬еߣи֮
Ҳֻͨѡ
žƱ΢Ц߹ȥˣּˡ
˫е죬ɾЦЦ˵ԭ㰡
ôһ⣿ûһô
ֺݺݹһھƣûѡ
ɣ꿴ˣںƾƣǲʲôˣ˵԰ҵͰҲġ
ˣ㲻мôѵǸų˲ų

Ц˭мң
尡ͻڶϴҲڿ˵ģ㲻Ҳڳô
е㱻ƾŪͿˣôһ˵ˣŶ֪ˣʱȷʵô˵ǡ
ʲô˼оЦѵû飬ҲûӲɣ
˲оֱ죬ûֻƴȾơ
겻ͦ
ֶߣǸ֮ǰõϢȫ෴Ķߡ
Īѻ
ͳֻ㵽棬žžિʼ֣壬Ǹڸû飬ϴΪʲôƭңܺô

꣬ͽֻ´Ȼ˺ƾơ
ôȸƶȱ˺ÿأ
ŰСʱԺϢûƭ㣬޶׼ȷ˵Ӧûû
겻ãûУھأˣԴ֮Աǣ϶ûС
壺ôܣ㲻Ҫƭˣԡ
꣺ʲôԣͦ˾ӵġ
壺ǣǰͦģ㣬ȥ
꣺Ĳããҿ˵֮ǰǹϵͦܵģ㲻Ǽʰɣ
壺ˣҺǰֻͬ¹ϵ
꣺ֻôҶǳ۵ģôǲֹͨѹϵأ
壺žˣ
꣺ΪʲôҪ㰡Һ²ɣ
壺޶ˡ
꣺ôԸˡ
꣬巢ʲôû
˺üƣ¶ǻһǿ˫Ҫǰˣκο壬塣˻Դٴۣͼǰʧˡ
ܿ죬һϴİϤ
ŮϱȽϿţ֮ǰ̸ѣ󶼲֮ǲã̫һˡ
ǰĺϲ
ϲһӡ
ԸôĿգҿؼҰ
Ժأȥ˺뿴ֻǰգ㡢ǡǸѾͷô
ɻ󲻽⣬ĸѾͷҲŲǱѾͷ
ǡЦЦǾͿ϶ˣǰ˵㱿ÿζô˵
ǰ
ƺеµ˵Ǹ˭
ѵǡ壿
ߡ߰ɣ˻λվҪҡؼô
ӦŶڻôѾˡ
΢΢һЦ˸˧ݣǷ⹴ˣе㿸סûһڡ
ԺƵ˶ԣľٶֱԭ
ͻȻסŮһ˫ӥ㡢ղʲô
ЦȻ㰡ô㲻ϲô
ǡԸоҪǻֻû뵽ңѾͷ
ۿģǱһ
Цúߴӣյ˶ϣ÷õ˵ȻϲԺ󾭳òã
ҲƲסԼֱӽŮ˽§뻳εشȥ
δϵ⧲емܲס
еʱȴͻȻ˿§ૣҵС뿪ҡ

282 巬5

һα˵ܵˣ˵һͿƿ
Ȼʧȥ֧ɳȥеյ˵Ѿͷʲô
ڼҲ飬е軵ˣǻĻҴܣֱϵĳ֭ͷϽѣڽ˭Ѿͷأǽһǽ壿
Ըǹӱ䣬ʶ˲Ѳ٣ͷȥڨȻһЦŶԭ㰡һΪǡ
㻹Ϊ壬ô꽫һߣϲ
֪ô

˲֭ϴͷϵ̺С
ʱһţû𰸡
ǡͻȻЦˣ϶ϲȻҲƾƣǲ֪ҪԲʹˣ
ǳĬȻղŲһΣ漴˵Ǻûϵ
ǰȷʵûϵЦе˵ȻҲʲôԭûзչᣬһֱüȻϲȥ׷̶̼ʮص£ѵΪһЩ߰ɶԼϲô

Ҳ֭һڣܳһϲƵζ֭˵׿ˮһ
˵꣬ԱߵľƿֱӿˡԼˬϲЦЦŮӵټ
ҲǰɣҰ죬Ĩߵľգܶడ˲˵˵ˣǰѧУʱŮекӣСرʵ˵֮ǰΪΪһСӣû뵽Ůʮ˱Ļͦÿ
ˡͳֻ
Լɫżʣм£
ǡߴֱ˵ղҶ˵ˣǸأƢ׵ˡ
һ塱־ͽŵĺܣĪʼӷ飬ͻȻȥֻҪЩʲô
Ƿ¡
δϵ˶Աһ죬ȴǷ˹ȥƺֻƵġ
ʹȻ˫˫ɳŮ£Ƿǵơ
㡢˵ˡ
õôƴôǿҵֻˣǡ
ôһԶʱ࣬Ůʱȴ˵ǡǡʲô
Ϥ̫Ϥ
ǰδô˵
һʱ䣬ҪæŤͷȥˡ
Ȼ
һ𾪡
Ŷ𾪡
бˡ
忴۾һһʵǵڸʲô
ЦЦɵЦĴ
ôʱˣѵû
˹һŮϵľƱһڣ漴ק̤뿪
е㶣ܿ췴Ӧ˦˵֣ʲô
䣬⿴壬ֻ΢΢ͷ
˵֮ϵ϶һ㣬ɵӶܿóοɵӡ
Ҳ֮䵽ô£ǧҵƣ
⻰˵
еͿܿ죬ǰ֮̾ǰ˵Ļˣʱȷʵе滣Ҳ滵ĵߡ
ԽԽͿܵ˵Ŷû¡ǡǸղŸأ
Ը񣬾˺ƶ˺ֻȻСһɳû뵽ñ㿴ˣᰡ
ûϵ峯վ˿ۣǸеԴܣѳסУһͷģ
塪Щղźˣҵ㡣
Ӧʲôɣ

죬¶һ˼״װûǷǮûٳҵĶ
꣺
ܳˣҲܲˣŮ̫ˡ
鲻ԣֲµѵôȻｫ㵱Ұ
ȻǡûΪϲ㰡ɵӣ
һ±Ƶı飬ţ
ʡ
곯˿ȥʱﻹ˵Ӱ
ˡ
˵ǡˡ
˾䣬С
عһ˵ı飬ֻƺڱЦô£
ͻȻеﲻסЦЦ˵ǾúЦҿܾһŸһûĺӰɣϲңҸԸϲҡ
꣺
ˣǱ˷Ѵ࣬Ǳȶţٻ磬ˣ㡢ǺΪ֮ɣ
뿪ûôӦ
վ˻׷ȥѲһȦûˣ֮ͻȻһѣѭȥͼǳҡ¶һ
ֻڸ˭ͨ
ץץͷƤ߹ȥʱߣ뻹ûô˫ֲվ˵ˣͦõģģĩȥͺӣݰݡ
ϵ绰˿ˣҺ˾ƣ鷳
ĪеЦãҲ֪ôģȻϲԼ
˼ҸӶأ
һڣȥԿѾţ߷ӱʣôһǣ
̫ʪϲ
ŶԭЦЦ˵û뵽㻹ͦϸģȻôŲӣԻǰϾڹҲߣ֮ǰǻԶˣֲǮαأ
Էεʣһɣ⣬СѾͷôʲô
㡪ͷȴ˫ţ˴룬ˣŮж
Ҳߣв㶷
尵˸ۣһסİȱ˯
ԿĲУֲ̫ı˸ַҺˡ
ɣھȻסеţǵطǵƶôΰر𲻺ãһЩС͵СסôôѹֿĳҲˡ
һƺҪϵĴڡ
Ͼͬôã˵˵ǲϾˣ
ʵ벻£Ͼһֱ͡
ĩˣּ˾䣬ò᳴˰ɣ
Աͦ˵Ļ˯ȫɱۼ¡
׼ҪһֱʲôԶ湻ģȥʧˡ
öģ
˵˹ά˹ĶĳĵĺܴǧһҹҲ⵰

òǰɣ
ԣ
ģ￴Ĺ
죬úÿĳ߶
峯֮࣬Ҳ룬˰ġƶߡ
ˣȥɣؿһȭ
ʹۣؿڣѾͷܲ㣿
ٷϻֱ㡪
ȭͷв
ȥʱͻȻǰιһĿ׹⡪
壬Сģ

283 巬6

廹δӦ͸оһأ˽ѹ
ֻ֮гѵӶϲ
һж˲䣬κηӦȻͼѪһżѾͷûô˵ûУ
ҡû¡㶵ؿҪĨϵѪˣ
ۼֿû£ڳš
䣬һ߿ţƳﾭסһţ۵һҪɢƵġ
³ŭӹ

ҲܹڵרҵѵȻѧĲãǸɼٲ˾Ҳܿ͵Ϯ
ãֻ˴Ӻڰ߳űһѼñȥѾͣӦǸˡ
ֻߵԸǰͷѹüͣ˵үҸղżҪ֣ҲšԲס
Լֱ𲻴һԺܱܲôçײǷᣬûٵ⽣Ӱģʲô
˲ΡΡ˵ǣԺ󲻸ˡ
ƨܸģ̫ܴ߳ĺ޲һȭҹȥȥɣٸңЩѾ޹ء
үаҲ߱ţǿ϶֡
⣬ұ죡
ڳһһ㶣ôүЩ˻ᶯ֣
˵ĵЩˣ
ʶôãȷʵδĹȥˣ
ֻ֪ܹϵǳźʱ򲻵̸ֵܡ
ȻŶΨǴӣ۾ĶóʲԵģһˡ
ɻ³ߵߣַ󣬡˭
㡭
үܼҡ

û뵽Էһ˵Ӣ壬ʲôʱҲô죡
ǣҲ˵ˡӢͷһ
תһȦʹŲµӦкܶʲô
Ҫܸ̣
УܣӦֱ̲Ŷԣ֪Щʲô
ԼվԱһ棬ߣҪҸ㲻ɣ
ʶôãЩ껹ǰ׻ˣƤЦ˵ҳھưضôƫƧӦýвɣҲˣ˵ɣ
ҵô߰
ʲô˼ѵŲߣ
Ѿͷƺе֣Ī֪ʲô
ǰЦǺǵ˵ߣ߲˰˾ƣܾܲƼݰɣֻΪҹ
뿴«ﵽʲôҩ
Դ·ͳһĨӢ壬㿪ȥ
Ӣ˿壬漴ֵͷүҲῪ
ԣ
ȻῪ
壺
̫ˣĪλӢкøˣղɱ
ûĻղһذס
ʶƳǰ粣Լˣ֪ж󣬿ȥǸòˣе㲡ͷӣû뵽ô
˭ֻһܼң
ţ
˼˰Σ˿ڣҪס
ǰ۷Ź⣬ⲻû취ôֲס㿴ôҲ
ҲԼС˼˵Ҫܹ㣬ûվδܹ˻Ը
壺
ʧʧߣǰ裬ǻ
ŶҸҹãϿΣա忪ʼɣ࣬ҲӦÿˣģҪұϣϳϻˣˡ
΢У˿ڣСѾͷ㵽Ҫʲô
᲻أ̾Ϣһ޿κε˼
ԼݼҲȱ٣ǰЦǸһˣôܿڹ
Ҿ֪ʲô£һ˲˲
ǡԽһ˿ĴͷңôС㣬ҵ˭ƾʲôҪ¸㣬ҵŮ˶ܹʵ£ƾʲô
ѵԼķأ

ǡĪѿĴֻۣΪѣҪ
Ҫʲô㲻Ϊʲô˶ûʸҵ£
⿪ʼת֮ǰתһĨã֪ˡԲˡ
ԿǰǵӰ޲ðܹȥӵ뻳
ɵѾͷǸɵѾͷ
ԶЩԸӢ壬ȥбȫٻ
Ӣ岻ߣүүյ˼ֻұİȫҲܡ
ұ죡ͷԼҪȥ
ֻӢͻȻһ󺰵үСġ
漴ٵԸǰֽ¡̯һƾȻһʯӡ
ļҺӶ磿
ԣӿûôı
֮ԺСĵ㣬Сû˸ô˵㡢ˡ
ԸӢһ㶣˭͵Ϯ
Ӣ彫ʯһ̣ڻҪȥôСѾͷǸӡ
Ŷ˰ɣʶʿˮԼӦҲû¡
ӢṈ̀ûκα飬ʱȴЦģүСѾͷͦɰģҲҪܵٷ˾͸ˣɱ֮ǰǿ
Ӣ壡ֻͷʹѣ⣬ҾԲˮ
ǡ
ߣȥͷۡ
á
ڰתŰ˿ֱˣתһôʵ̫ô˵һͨȴԾһʵڲ㡣
ѵûһΣǴʧǶԲԼ

һСƽǰѾе㿸סײײ
ӢҲٸȥ򿪵ƣٵɺޱ飬үоôôô
Բڵ˫ֱͷ
Ӣ忪ʼ䵹ҶóһܸԼĶߵԸǰү̣ܿͻû¡
촽ͷǶִ̣ŲҪٴЩ
үҪԣΪ˵ԼӢܡ
Ӣ壬˵Ҫ㡢ڶҵĻˣ
Եı¶Ӣ̣ûҲδĶ֣ο
ĿһĻԵĿ۵ףʼ̫ǵʲôˡ
ءһͻȻײ
Կſڵ˲ס㡢ô
ұ죡峯ۣߵӢǰеܣڵϣýŲȣⶫôô
壬ⲻ¡ԲǱԼٶ¡
Ų͵ڷƨӢ壬ô£ǲǲˣ
óۣͷۡ
Ӣ壬ҪǸҸ˵ʵԣ
в
Ӣеɣүǡ

284 巬7

Ӣ壬׼˵

屾ֻһ棬ں޲õϱ˵ѵ֪ԽԽô
Ӣ巸ѣһգֳŮ˺ȥֻһۣ֮ʧȥ֪ϡ
˲伱ۣŮ§ڻӢ壬ʲôûΡ
Ӣޱ˵ãʣҲ֪
ѡԿŻеİգʱҸӲ֪Ǻã
ӢүϲѾͷ
Ⲣʾ䣬ȷĳ
Ǳ˺ݺݴʹĿɺ̧ͷҽиŮ˹
ŮˣӢ岻⣬үҪŮʲô
аһЦ˵һ˽Ůʲô
ղһڣͷǲˣٲûϵʹͷ۵ǡ
˽Ƣԣ϶ιŲš
Ӣ巴ӦүҪټλģڻһֻҪ200õ500ɾĹ100ҡ
Ʋס鴤ü£̧ͷеֵֹ˵û뵽Ӣϵ׳ΪͲأ
˾Ż˵ӡ
Ӣҿı治ɫ˵Ǹ˾ͻҪ㻹û˵Ҫټλģ
ӣǾ1000
ɾ㡣
ŮǰûҹвҲǴϷֻҪѾͷǸ˾С
ĵߣˡ
Ӣ뿪Ծͽе˱ϣڴؿ
ſžе㲻ܿƸҪ
ֱԼϺݺ˦һƣԣʲôҪˣ
֮ڴ˻ֱӢ彫Ů˴뿪

ա
ڴֻۣеֱۣ½ǣܡ
ǡ
ˣ񿴼ǸӢҪԴҩ󱳱һֱ˹ȥ
֮ڡ
ǸĻ쵰ȻӢ彫Σô
ģһ뵽¾㾫ٲѪڣӴЬܳ䣬󺰵ԣҳͱͷڹ꣬

˺üȦûӰʱӢͻȻ
ŵתˣ˺΢˶񣬡ӢӢ㰡
ӢûشԹԵ˵񡭡С˵㡣
ʲôʲôСҿۣ˵ôôᵨСأ
ЦЦ˵ղû뵽ͻȻ֣ʶķӦҲСĲС
Ӣɰ˵꼸˵ȷʵС
壺
ΣҪҪһӶ
ˡүģһ֪ôġһͷϣûϵ
Ӣ˵
ʲôһ±ơ
Ӣүôš

е㾪ȡ
ܿ־ݱޱ޼ʵķŭ˵үҪ£ڲ㣬ֻô
졢£һʱûӦʲô°
Ӣ幪
áһ㶵ظ󣬾ȣһǰӢ壬ʲô
Ӣ˵һߣ˵ү棬Žȥܿ
еɣſվ˻̧ŽȥһţͿվڴǰ·մûüŦۣ׳ĸ¶棬ͷŪϵƤ
һŮˡ
ŮһʧɫһУ㡢˭˭ģûڰôû
оǱ˺ݺݴ˴еܲסӢ˵ġ¡ԭǰ¡
ߣ׼⣿˵
ԤƺеƫԸ񣬿˲һĻͽݺһ٣ȻŤͷߡôֻվǶһ㷴ӦûУ
⣬ô£
һжĲȴе㲻֪Ǻã²͸׻ʲôӦ
ѵ׼һֱô
ͻȻЦЦ漴߹ȥÿһߵϡ
㡢ҪʲôҸ㣬ɱ

岻ֱǰЦпŴϵŮˣ㲻ҲҴĻáϿ
˼ұģΪһǧͱ˴һ٣ˣȻܽ⣬˵ҽҩô붼ò㡣
ŮʶʱغܣӴﴩ·ʰö뿪ˡ
һߣ½ǣ˵Ӣ壬鷳š
ǡ
Ӣźվڽ䣬Ӷóһ̣ŵȼž
ΪȻسһִ̣˲١
ʮӣĶͣ
Ӣ룬ˣү࣬ôá
ʱű򿪣ˬ߳Цݵ½ǾӢ塢ȥɣҪؾ͸ϽҽԺˡ
ȵȡӢ庰סʣС㣬ܲܽһ˵
˵ʲô
￴ۣҪ˵˵ɣûʲô¼ˡ
ӢҲǣղСһжǼٵģүʲôˣٷҲҸŮ϶ôԭʵټ򵥲С
ΪʲôҪСҲټ򵥲ΪСԶ㣬Ʋںԡ˵ô࣬СͲүôԭô
徲˼Ƭ̣ǲӹ̫УҪڵеûĳ̳ܲġ
Ӣ壺
ǲ顣
ѵһ㶼Ҷô
ˣ˵ֱ׵ɣ
ү⣬˵жӢоǵǣϵı鲢δô£ŽʬǲС㣬֮ǰиܵĹ˵ﻳоͱЩ˸
үϣүܻȥִ֣үСͶ԰¡
ȵȣϵ˵ܣǽô
Ӣ˵ͷţǽ̣ﻹүĺӣȴүȻδʲô֣ɵɵģҿóǺ޲Լȥ
е㲻ţⲻܡ
æͳֻٽ΢Ž棬ҵīǸȺȥ
̣˵
̣
̣

ܿл̲ˣԸǸ쳤ؾáͷˣףǣףǣÿŵ㣬ǧʬͷ

285 巬8

ݺֻ߬Ҫҧ飬ֵֶڷ⻰ʲô˼
ܿǣʲô˼˼Ŷˣ㻹֪£ǵӰ첻֨ϧʵڰסˡ
ǣǸ
ܿȦˡ½ǡ֡
˫ģ̣ǲģ֪һֱ㡣
Ӣƺˣе㲻̣Ψһү¶ĵİ취
ԣǡ
ԼڼԺӵ½ǵĵ绰ֽι̡
С
Ů˵ᣬǶ̶֣ȴ׾ٽ弸Ҫըȼ᲻ܿµ
̣ղźܿȺ˵ǲģ
ǡ½Ǳ˵Ѿһʱ䣬ץ񣬵ˮڣܵ˼Ǹ˷ҲָʹҪʱ
죬㡢ΪʲôҪң£ҴҲ֪ԲԣԡԲŻұڣ̱ɱΪ
Сʱһ㶼½̾ղŲµĶԣ̵ΪԣܶʵݣӦͷСɣ
ҡ֪ᣬ߳һ˼ҽүѾµݲ򵥡ҡڲ֪ô죿̣ġźӡ
Сܸ̫´ӱϸûϵֻǣʲô뷨ô
ҲˣʵҲģֻǡе˰ɣôѡҶ֧㡣
̡૵ںܾ֮ǰҾѾѡҺڿޣȥչɣû¡
ûϵܺһҲС
ûȥֱϵ绰´֮߬оָ⣬ǴԼ࣬еʧǵת棬ڴϡ
ղĽһ٣ʼ϶Ų׼طô򶼲С
Ըطִ򡪡
㲻ܣƾй
ˡ
Ӣ塣
ڣСкηԸ
忴ˣ˵ұڣҸһеģҳôҲ֪ǰ˭Ҳ֪Ժ˭ʶֻԣֶɣûϵʶͺáǸ򵥵ϰ壬ÿô׬Ǯ椶ô̭ңô
Ů涣ʵôôˣ㽫Щɣ׵ġ
ǡӢ幪
ֿ˲ת뿪ԡټˡ

Դӻ˯Ѿͣ˫ֻۣᱳ۵ŤŲӴӴƱƵѾͷǲ棬Ҫˡ
ӢվڴԣĻ˵үСˡ
ԱӴǣȻˣǰһ٣Ӣ壬㶮Ħôࡣ
үӢƤЦأСӦò
Աһݣ̧⻰ʲô˼
СѾ̵֪¡Ӣ岻
˭˵ģ˱Ҫɱˣ赽˭˵ģ
Ӣ˫ַ󣬡ҡ
Ӣ壬㡪ԼҪȭͷȥΪʲôҪô
Ϊ֪ү²ģӢ岻Ϊ˴үҪɱңҲ޻˵үʵҪСһƽԶߡȥưɣǲֻͷڹꡣ
죡Ķɱ⣬Ӣ壬Ҿ㣬ǧǰϣҵûʵȨ
ӢȴηҪϡ᳹ףүҳԹԹķ࣬Щҵ뷨
ƨһٳ뷹ܱȲԹΣ
Է
ӢƢֻǴȷ
ȷӣ֮ǰô
СӢҿղ¼ȻСӹƻΪƭأ
ͳһĻ˵ֻһţ¼ģɣǻͦġ
æ¼򿪣ұڣҸһеġ
ȷʵӢ˵⻰̡ܳ
Ծộһһ飬ʮԺӲֱֻص
ӢеܲˣүҪʲôʱ̫ɽɣ
ȳȥ䣬ûҵ׼
Ӣ廹˵ʲôֻͻһ֣ǡ
Ӧøʱúÿǡ
һ˾ȥǾһ·޻ͷ·
һ˴ڷ䣬ϻصŮ˵Ļһ̵֪£ͻȥ
һӶٸκιϸ
һˣİԼҲݿʹ
Ϊᵱһжδ
Ͳʶġ塣
ǸɵɵأȴԶһ˳ӵĹ
ڣ·ߡ
·

һصҾͻصԼޣܴ󣬾˼Ӷˡ
ӶΪ˺ܴæϰ绰վڷⲻţôˣûȥǲ۸㣬ߴ硢ѵ
˵

˺ܳһʱ䣬ŲŻ򿪣վſڣû££ԡ۸ҡ磬ҴҲұڣ뿴
µ֪ˣҲãֻҪ㿪ľУҾʹ
лл硣ǿһЦˣ
ͷãǽչôãܸˡ
΢Цһ˴ᡣ
á
ʱ䣬һˮңΪԼãԻؼҺûȥ˾һǼ˾ǣ˵¥ϣ鲻̫ãȥ
˵ͷŻ¥šźܿͿˣ峯ۣˡ
šվſûȥĻϣϲ
ֽӹձǼţ㣬ллɣ
о̫ãұϾеġе㲻˼
岢ŤֱӽϽ䣬һ԰й۲һĻϲԾ¶Цݣ¥ͶӶ˵׼ķʢ㣬ˡ³ɣ
ڣ彫뻨ƿУ˵յĴָ
ɣЦе˵ôɰЩ˶Ϲô
е㱻ЦǸһأ
ʼ磬ðɣҲֿܣԽԽࡣ
̾㡢ô˵İˡ
롣໺˻񣬡ÿ춼룬رϵʱһǳܴǸѧţҡ֪ѧһֱ̫áǰ˵ҺúûţҪΪ뿪ɥʧġ
ʵʱĲһߣûҹȥﶯüɱͷһֱҡҲ¡Ҳ˼ᱻݺһ٣˵Ҳ
岻֪ʱѾ˳ôమȴܰأʵ̫ƽ
ǰ֮ǰҲ룬ǿ˷ôòһȴǡ
ЦЦ˵మںĺĺҾͳɡ
ͷҧţôΪôǷһЩ£
ҡͷĨϵᣬ˵Ǳ𶩻ˣֱӽɣ

286 巬9

ôЦЦûУҸղͨˣ˵ĶԣȻమֺαǷܳĺĺ
ƺе׹ͨô
ûûС帧ŶͷأҺʲôûУҸˣӦòôܣվǰ˵ϲңָͲһиһˡ
Ǹˣûô٣ҡֻϲһ𡣡

еɻ󣬡Ǿͺһ𰡣ΪʲôҪҼϷиС
ΪҺһ𡣡ʵһˣҲиС
̻źûˣô߸һ

ҲѣȻ鲢޲Ϸ֮Ҳһ
ðɣ˵ȻҲ׷˺£ѾôۣҲ̹ôȥʵ˵ˣ鰮СģϾ飬ֵϧ˵أ
ͷǣ˵Ķԡ
࿴еۣ߹ȥ뻳ѹˣ㡢á

º˻񣬻ܼ򵥣һЩѡ
յһݴһбͶĿ࣬˵ȫ
Ƿ׷˭͵»ر
ĬĬỬӣֻһ˵
ԺҵϲˣҪ硣
ʱЦɡʵʣСŮ뷨
ԣ飬ΪѾҵϲˡ
סĵĻ鷿УǶޣֻǺ飬һʱĥϾõѡ
û൱ˣҲûŮˡ
һ
ุĸԼסǿСӹôʵΪ˴
һʱ䣬Ķƽ̹ѶҶʼż
û磬λе㲻֪룬Դ˵ʲôǾͲϵͷ
ĩˣĸѾ˵Ŀڸ뿪֮ǰ˵࣬ҪȥҽԺ鿴ɣǲ⣬
һɫ裬˰ɣҿԺ׵ĸǣҺĺܣûκ⣬ںӡǻŬģ¼ԽԽûС
ĸＱУϲֿͷ֧Ʊտڰ׻ģ˭ŰУǱ־ݣһһҪкӵѶ
ࣺ
壺
Ȼκţֻʱðֻֽ֮ƣһʱﲻֳˡ
һ˵ɣ
ĸǳصģͬʱһ־ݣĸҪǰꡭ
ֲֻܿд˰꣬ҸԻѺ
뿪˲ظһЦоǸվһ
죬ãڸô찡ǵȥŪӳ
һһɣҲûޣʵڶƵý˵Ҳ˵޷Уȥ¶ԺһϾͳɣ޸Ѿ˲ίҲ㵣¡
ֳһģһ˲˵һҾ˵һӵǲ
ͬˣе㾪ȣһ˶ϲԼʵû취Ż
ν˵ۣͦҪǲиɰСٺò
ǳ鴤˼£㻹ڲͬ
ĸСʱûүôʱȴɱһųġ
Ц͵ڿ
ұڿ㡣
ĩּ˾䣬ĵġ
ʱת۾͹ĸҪʼʱ̹ף˵ԼϳһЩ⣬ڻҽƣʵϲӾһ
ĸȻϲģǸǳŵˣ˵һӺҲ׾ͬ¡
˾ļͥһӺףûã¶Ժ֪ͨ˵иճкȥƺϲԱĻԱؼҡ
ȥʱ֣彫뻳ǺӾһ˫Բۿˡ
㲢ҲԵ֣һӶø⺢Ե㵱öֱӱ˼ҡ
ΪΪĸչ˺ӣһμɹӲ΢һЩӵš
˴źȥвɹǰƳ屧źӸںͷԶԶƲҸСͥ
˲еĽ
˲ɹ׼ʱӪ̨Ǳ˱Ƚ϶࣬žͱɢ
תȴûӰųȺмͳֻ绰ͨͨģû˽
ż׼ȥ㲥֮ʣȴӢһɫγƺе㱻ŵۡޡ
ŵӣԵе㲻ͷӢ壬ʲô£
ѾܾûԹʱСꡣ
ͻȻֵΪ˺£
ǲǸ˽
Ǹˡ
ںô
Ӣ̱Ͽκα飬ֻӶͳһҵĶС㣬үҽ㡣
⡢ʲôеɵĽӹĺôȥ
ӢүؼˣЩ£ڹĺòֻԼ
彫࣬оĶӲӲģǸʲôӢ壬ǡ
ǴүͷȡİǡӢޱ˵֮ǰүһֱ̨ϣ˺ܳʱ䣬δü£Ǻ޹ͬ
岻˵ͶҪ⿪ңһֱźӸ
Ӣ֣˵㱧һ
ԳɣǽӸżңȻǰšǡ
δиӵǽ
Ӣ̾Ϣҽ˵ȡһغ˵Ǹͷʮ꣬Ҵһ㣬ʱ򡣡
ʱ䣬ӦǸʱܱ͵ȥǶʱ䡣
Ͷˡ
Ӣأ˵⺢Ӹ㳤ͦ񣬶ǺĸףӦǴѵİɣ
š˶񣬡ȷʵҡ
Ҳ֪ôģûѪԵϵ⺢ȷʵԵ֡
Ӣ˵ү֪ҸҲͷˡ
Ų˵˵ǾͲСˡ
񣬽ӱصԼȻص³
վûܿ뿪оеĶϷ̣ƺҪġ
ӳſܳȥżôһ⣿Ҫô
ɫԣֵػû˵ڣʣôˣôɫôѿ
һֱ˽˻֨֨ص˵ҡͻȻ롭Ǹˡ롢뿴
ԣ΢ḧıԣˡ

ڲԶĵطӢӳһһȥͿų⡪
˳߿ȥǿ˭
䣬ƺȫʧ¶ȣкˣ

287 巬10

Ӣ彫ͷѹüͣǣѾкˣղһ˱СһС㳤ÿ񡣡
ô̾Ϣһ߰ɣ
Ӣеϧ˵үĲȥСô͵һñطҲԡ
ˡ˵ڹĺþУȥš
ӢƳ۳⣬˵ǡ

еʧǻصңɫԣں˯꺢Ӻȥߡ֣ûô㡢ֶ
㿴ô
ûûСŮ˺ҡͷֻǿ
ȻΪѡ飬İһ𣬵ô϶Ŀԡ
ŮûȤʱദͰˡ
ôȥһ棬㲻Ҫң֮ǰ˵õġ
ϢҡͷҺȼãûϵҾͺˣֻʧôãͻȻе㲻ϰߣûǲҲĺܺô
ͷ㵱Ҹһɵô㵽׹ĺòãһ᲻ô
壺
㰡Ӳ
ȿȡ
໰˵˰ͻȻҿҪδǻڼʱŵ
ôֿȵôȥˮȥҽԺǲȥƵġ
ຬЦӹˮһڵ֪ղ˭ޱˣ˭Ƚӣ
屻˵еΪ飬뷴ǡ
˵һ־ý;ΣͻȻпѡ
˵ġڴȥҽԺɣüǵԿһ˶á
۵һڣû£ͨĸðԶѣ㼱ġˣȥӣȥ
ûôɲġ
൭Цû¡˵ֻ꣬Ĳ߽ʼ䡣
߽ӤŵĿҲƲסͿȡ
ԽԽңѪ첻ϴָ乳ԽԽࡣ
̯ģʺ죬΢΢ȥô
á
㡭ٴμ档
Ĳһֱ֪ڼչ˺ӣӵͬµĵ绰˵ڵλεˣϿȥҽԺ
ֻȽ͵ุĸֲҳʲô£ҷ˵ʱе㹤ϵҪ
ٶȸϵҽԺѾһСʱԺȿ൥λͬ£ֹһѣࡢ桭
߹ȥллˡ
ɩӡ˽׼̫á
岻̫⻰˼ʲô̫ãͨĸðԣж಻ã
ٳͼһЦˣˣԭΪһʱ䣬û뵽ٶô졣㲻ˡ
㡢⻰ʲô˼е㷴Ӧʲô㲻Ҷã
ֻ࣬˵
е㼱ˡ
ѾϵַӦùԱߵİ淭һŲݹȥ㿴ɣѾжʱˡ
ˣҲס
嶶ַκҽ־ǹ۾˺һûֱӻҿֱ˵ɣ
֢Ц˵ΰڡ
岻ţֽץٴο֣ԱϣͻȻֱӽ˺ˣҲţƭҡ
ΪʲôҪƭ㣿Ӧ糣ʵѾжʱˣһֱû˵
ģƺ޷£ԣǡģ
ôԭʲôðǡ
ȻġЦ˵˭ԼЦ
ô˵ıϸᣬĶǽѸС
ͻȻ鸴ӣһ㶼Σǲͼˣ˼ÿԼܳ꣬϶ÿ춼ñ𿴼̫㡢һйţںεأ飡
Բе鶼˱ˣֻ˽̾ڻ㣬㡢бҰҲģʱͻϲǳ̬
彫ܲɷֵˡ
ΪˣڲŻôܣĽʹţȴΪ
һ̬ǲΡ
ɣҲ˶á˵ţͷôе㲻ʱǵģڿҽԺȹˣǳţ
Ĵδˡ
δ

ҡѹ޲ھͳֻĸ绰˵£Уƣھȥҽ
ະסҪҲȥʱȥôǱˡߣô
ס
˵Ҳˣֻͽϵʹ࣬ɵ㣬˵أ
ҲܣҲܡͻȻеʧأΪʲôϲⶪңôӸʹÿζҪѵѡǵɣ
ô㡭ָ˵ھ͸Ż绰Ĳ飬Ȩ֪㲻ҪƣҲԲҽ˲ô˽ŶܣҲòǵĸܡ
࿴ЦֻǳЦЦݽŴ
屻ЦøκЦʲôЦʱô쵰ԽԽȥ
ûûʲôЦеۣҾЦôôɰ׵ġ㰮ŵǸ˿Ҹ
һԣͿˣĺĺ
ҲٶЩȥɣ˵ộαΪ˱ίԼѧѧҵ˽ô

ûش֮Ҳ¸֪˸ĸԼãʱ
ĸܲˣеԹϣɨǣ˵ԼӾǱ
壬ֱ̹˵ĻһֱǼٵģ֮飬ǰ飬嵱á
ĸܲĴֱӱ˹ȥ
֮ҽƣκڡǻ췦ҸĸʵڼԼܿ࣬ƣϧʱ⡪
ԺЦԳð˱⣬ǡȥԡ
ΪģӦʹźӻסһʱ䡣
ԣûȥҡ
֮£ǰѾ˾
գöؼңԿһ򿪼ţͼķźɳɪɪǱʲôŵһ
ż߹ȥǲǱﲻ
ûûСķ֨֨ص˵û£Ǽˡ
ˣδӦҿûƼˣûа
ķϴּ䷽˵ңϲأǸ˿ȥ˺¡
廹ûü˵ô˽ϴּžͱ򿪣һװ˴ֽ֣߳߱ˮͷе©ˮ˳޺ˣ
仰û˵ڣͿǰվ˸ˣ̧ͷȥһų˼ĺӳ㡢ˡ
û뵽ص㡭ô
ļѣȴװƵᣬ̧ߵͰ·㣬û뵽պóˣڻҲһ
Ǵڳ棬ľеԶԿĲֻǸоǰ˲١
վԼǰǸɾС˵Ҳֻϡ
ŶӦ㿴ˣô
û뵽µô죬˫ŲֲŲò׹һ棬´ֲ֪ʱ
ϸü΢΢һ壬㻹ô
ǲǳʲôƷôȥǰҪ᣿
ȴˣϷĤʱ۽ֶһơ
Բߣ治ߣܶһһ룬ͻȻס˵ԲҶۣϴּ䡪
˵꣬ҲŮ˺ַӦֱתϴּ䣬һء
㡪ֹ˵ˣҪþðɣ
ķʼµĺܣΪʲôˣԭʶŵĲأң˭
彫ǰһѣ뿪ȴ¥
áķе㵨СңҪô˵᲻ᷢ𣿡
ᡣܿ϶˵Ǹˡ
ķˣôеɷģҺǱͲ٣ܵγˮˡ
ϴּ˺ü̲ųûӰæʣأ
ŶǶҴ¥ϢˡķЦе˵Ƕһ˵ϴּ뿪
ֲЦˣʹЦ
еĻ䣬Ȼǲ
¥ȥк˵֣ߡ
ķûϾ˲ǡ
Կ¥ϣʱǡú꺢Ӵӷֱ˸档
е㾪ȣôûߣ
㡭ҪȥԳһߵǰ¥ֱӵסȥ·̸̸
̸ʲô̧֮ûʲô̸ģǰ棬Ҫ¥
ٴνס·˵̸̸
в嶪֡
ǣȷʵвҲĲᡪͻȻסļ򣬽ǽڡ
ü㣬Ūˣſ
ţ
ſ
š
㵽˵ʲôûˡ
ԶŮͦа취Ӧ˵ǿͻֺ˾ͷܣ˾Ʋ
⣬Բ֪ζ
ſĪе㷢̣ǡǵ¡
ǵ£ƣʲô£ǰһֱұô֪ұͱգˬֱ˵
졢Ȼˡ
Բۣʲôɧ
˾Ȼ죬װô
ǲ۾⣿
Ǹ࣬ûõǰ֮ǰһšһֱԼ˵ͦʱͻȻе㻳ɣʵԼǸͣ
һ㶣һţ
ǡԲµܲţʹӶｫͳ㿴ҵš
峯ۣȷʵ֣һ۾ϳˣԲԲģСʱ
һ˻д
ԼӣҰ죬˵һдҲУ԰ɣ
壺
㲻˵Щʲô
᲻棬ֱˣֻǲΪʲôҪдţ
ֱӽתˡ
ϵֱɵۡ
⡢ⶼʲô
ԣʵҸŶ塢ǰôƺԴסҺǴൽٴĹϵ͵͵㡢Һ꣬Ŷûҷģ
ϲˣдδҹһֱ֣˵ʲôҰ㰡ĺܰ㣬㲻Ҫ뿪ҡӴÿˣզôأ
ѾͷһЩ벻סҪǵûȥĻֱȥȷʵҪԼİǰƨˣˣˣ
ˣ˴Ƕأֵһ

忴˲ľתⶼʲԣ㲻
ʱýչŵֹס˻
˵ʲôЦǲ˵˵ģţ
ЦΣ԰Ҳô԰ɣ϶İ˭˭С


ͻȻѧУ˵š
ɵۣ㡢ôô֪ߣ
ԣҾǲ֪ߡԴʱҲûûƤ᳹ףûʲôⶼǴǶѧģЩƻ֪
֪һͻɾ裬Ȼ
ʱһڴ
ʲôҲ֪ʡ
һǡΪ׷̣ɲֹȥץô򵥣°嶼
ļٵģе㲻ţǻ棬ᣬܲˣٰ̣Ҳ¡
Լ·ͲˣİŮǰҪҹϷŵ˭ֻ֪أ
֪ͻȻʡ
û㷴ӦǱ֮ǰЩ
ΪҺܹϵһ㣬ڸ̳˶߿࣬һ֪ܶȤأҪҪԹ
˫۷ҪҪȻҪ
ԡ֮ǰ˵ҿɵڳץƵ趼ȥˣƵأ
е㷸ѣ˵Ƶеģɾˡ
ɾˣһʧ䣬̫ϧˣһָǸԺͲѹˡ
Ե§磬¥ߣЦ˵ȷʵɾˣһбݣ
ԡ弤ֱ֣š
Ժ乣֪жôӰӦ
˵ԺҪϵҲܸ֮ܽ¸㡣
ͷãС

ţСñԶӲǵģֻҪߣ
л죬ɵѾͷ

288 ݷ1

˵һ飬Ǹݵľܾˣ
ѩѳԼ־
־˫ֽǰǣʦ˵ϺԭԷ͸¶
ģֱӱֻ֣ںں̣ݵǸҪ㡢㡭ŶͷٴεǸݵĲԸǼ۸񲻺θڣǾټʶ̧پ
һƻģ浱Լүˡ

־ͷӣӦòǼǮ⣬һ㶼ǮΪ˵ֱ׵ԸԼƷ͸͵ˣҲԸ߼ȴȫ
ȻλʦܡΨһƶ߾ںߡ
ܡ־ôʣҾλʦǸ֮ˣӵҲ
иشĿĺǸ⣬˵ʦʵ˿ԷҪĿȻԼͲǩ֡
¹ʮڵĿϵȻӡ
ǣƣЦһûƵˣǻرߣ᲻Ӧô
־ֱֻԣܣҾλʦܸйڡ
üô˵
Ϊλʦ˵ζϺҲǲ֮ǰе
Ȼݵ˲˵µĻ
ȴնصܣӦòңǸСӣͷӡ
־
ܣ֮ⷽŰ
屾鲻ãڸˣӻøƨɣϵСĶʡġ
־ǳ鴤ʵҲͦʡġ
ܣǲ鲻ã˵ӦòΪʦǺ°ɣ
̣üΪŮ˵¡
С㣿
ԴӸߵŮ˾ֻʫޱ
˵ΪѾӼС
ǰλ˴ûйĴ
˭ʱüͷøܸѾˣȻ˵ҲҪǿԣͳװ
־ЦܣʵŮ˶ȽУ·ң֪վüġԺСȻ⡣
Ѿ
˻δ˵꣬ͼ칫ſڳһĨϸӰ
ϸ˱ŤҹϳŵŮˡ
ʲôǸô
־ſڣҲתȥͼʫޱ΢΢һЦ
ʶȤȳȥˣСġ
ͻȻһתʲôʲôġ־ȥ飬Ϊʲô˵ȽҲԲͨǲǲˣ
ܡ־ѣ֮ǰµ˵С˲һ칫ңѵô
ŭ죬ȥ
ǡ
־˹תˡ
ʫޱʱСѵܽ鲻á
Ů˵Цã֪ˣлл
߳칫ңʳ̤ߵ˰칫ǰеĶһţЦʣ㡭鲻ð
㻹֪鲻áǵһΪأ
ʫޱ΢Цô᣿ߵκ棬ͷҪ۵Ļ㰴Ħòã
ûӦƺǲ
ôôĻҸǸˡŶаĲҵİĦһ˼ѧģţ

Сʫޱ֣һϡ

ŮͻȻоڿգŵþþͱϣȦסá
㡪ʫޱ˫糺죬ʶ§ס˲´ˤȥҪʲô
̧򦣬㲻ҵǸôɲС
ǡ㻹ôŮе㶶æ𻹴˶㿴һ˺óԵģӦҲǳг˰ɣ
ָ򦣬ʱʱĦ˹еУҪĳɲֹЩʫޱҵȵùõġ
ʫޱͲδµС̫˵ǵòԶõģЩһõδϧ˵ˣǸҪȻΪҵȵȲô
ƢűȥǵѵˮҪʱ룬ǷǰƷ
ĳӿȣʱҲֻ
˭ϲأ

ʫޱӰ칫ѾСʱԺ£·־칫ſڣʱôġ
־æеĹӭСʲôô
ʫޱ΢Цȷʵе£ҾʾΪʲô·ģղҺܾã΢һЩǲй˳ˣ
־еСǹϵܣȷʵһ̫ܲġ˾˸ĿҪһʦʦȴܾ˾ҵ̫ܲġ
Ӧûתء
ŶʫޱͻȻе棬ϵĵλ˶ǰͲҪأʦʲôͷǲǹҪ̧߼밡
־ҡͷӦòǣղ򣬵Էɾܾ˵ζϺܾķǳˬ죬Ҿԭ򡣡
ôʫޱҲʼƣ¾еѰˡ
СģղҵõһϢ־˵
ʲôϢ
λʦںٰ˻չ˵չһƻᣬ뵽ʱȥ̸ԳӣҪȦ˲ôʶ̧پܽӣΣ
־ѯʵ
ʫޱ˼⣬Ǹķӣʱҿһȥ
־ԭԼϰĸԸôںŮҲУȻ⡪
̫ˣллС㡣
ʫޱЦҰﾰ岻ڰԼôôæɣˡ
ã
־뿪

ڶңҴٳɹӱλ󣬱㽫ϲҵĴƵǡ
ЩǹûʵɡһЩ΢֪˻һ˵˵ҴƴȫҪʵΪһŮˣ֮ǰҲĲУ֮кԲ˲¡
ΣҴǳɹλǰ϶¡
ϣŮ֣ʱʱŵһףôԸһϯ
ʫޱݸǳЦ㱻Ů˹ߣҪ㰡
ô˵ּ˳ֽڻ˻һǽմŴ࣬ڻŮܹô
ʫޱֵţЦģɲһ֪涼ʲô˼㿴㣬϶ǿں죬һòױ
ϷһЦŮ˵Ŀں첻Ǹ˳ԵôȻͿôʲôţ
ʫޱһۣ
֪˵Ц㣬ĪЦ˺һ
ʫޱе㵣ģа˵Ǹʦô
ǸʦƺͦأŮԲǱⶼ
Ķһз֮С
ҪĿǴɢɢģǸݵĻ쵰ֻΡ˵
ԭʦеġʫޱе㾪ȡ
ЦеĪǻŮģʵ˶һƾǺɫͶþͳɣʱ־ȥɫŮ͹ȥˡ
ʵû취ֻˡ
ʫޱСĵ˵
ͬһʱ䣬ڰ鷿ڣذѵŮ˸һīɽˮëʡʱȻһ½ǲ¡
鷿űƿװվǣüЦţݶʱ쵽ˣǸȥȡ
Ů˾תһżؾ񡢿䡪
Ц磬ʦ磬һ

289 ݷ2

˵䣬˽ϵ´˱飬ҡͷЦ㻹û·
ݾԼϵ·ͦãû˰ɣҲҾ¶ѣԵĻ¶źã֪ҲóӦꡪ
Ůͷ·Ьת˵ʦ磬߰ɣ
㰡㣡ƺѾ޿κΣǴʽһЩϾоƻᣬµ㲻Ǹ˼Һ׼һȥù
ԴˣݲδеȣϾϸ緢ֻͷҪµĶ꣬ȫڴ㡣
ܿ죬һлߵŮǰЦ˵򿪿ɣ֪ϲϲ
΢Ц϶ϲʦ۹ôá
ǿɲһĬҲп۵ʱ򡣡
ҡͷš
иӴ򿪣ֻһۣɫһ㶼ҫ̸ۣ֮䣬ʸƼ˵Ѿܾûˡ
ǵģû
ллʦ磬Һϲ˵
ϲͺãʺ㣬ϣ˷ʡ
ǰŮѾʮ꣬ɸɾ۾Ȼǡ
˼ܻôõĻ
Щ˿ЩҪʱ
ˡ
·˵ȥϡ
á
Ժݻ·ֻ˵˾䣬ģҪڳŮ˶Բλɣ

ȡ
ʫޱͻ䶼⺺ԽԽ⻭е㲻Ծ
Ǵܾô͸ŵԼ
˿еģݵĿǸǻ
壬ô˵ҪǱ͸̸£ˡʫޱ˵Ϊνôİ
ЦһȦӵĵȻİ
ʫޱҲǣڿĶЩϲӹŵˡ
ϲ
ڻתƼȦԺڳɹĥʫޱߡʲôʲӴʦһʱûС
ʫޱоĳƺ켫䲻ͷ˵ƽʱҲ׶ŭδġ
סѾôˣٵһضɣأ
ȼյĻϨ˴룬ӣðɣϣٵȵȡ
ŮһЦ
˿Ц޲þڴ˵ذ§Цʫޱ㵽ʲôʱӦ޸ңţ
ʫޱǱݺһ㡢㰮Ұ޷԰ʱ˵¡
ѵôüͷţʫޱǲĽڣﻹǵǸСӣ
ʫޱڻҽǼ¸ʱֻȺţûûûôģΪʲôҪΪһҵ񣿾壬İң͸ҵʱ䣬òã
⻰Ѿ¼ʮΣÿ˵Ļ⣬ͻ׳䡪
һֱߣҪɣʵûλá
ô죿ε˴Ӧʱ⣬һ취ûС
ʫޱΪ˽ֱһס
˲ڵ壬һѽŮ§뻳ҪúƷϵζʱ͸оߵͬһȥ
ʫޱû˻ߵͲôҡҲϰߡ
֮ǰÿÿô˵ʱֻǻһȴĬ
ͷȥֻһ򿴣ޱȣɻһֻĿŮ
еǲʶŮġȴϤ
Ů˴ۣһżɾգںڳʣ߶γ
Դʫޱûټݣһꡣ
û뵽ǰһһ㶼û䣬ƺЩ
塣ס˵֣
忴ŸɾеʫޱڶνʱŻҲ֪
ôһΪ֪أʫޱ˵ò֪ҲҪŲμӵİɣ

ѵüԴףȻϡס˵ʲôɵأͲ飬һ
ʫޱԼʤߣǲһһͿʤߣЦЦ˵ģôʲô
ֳǿȥе˭ݵôú˧˿ȥܵǶԡ
ƲסǸˣߵ˧ұȲԶˡ
ʫޱݺһѣǡǣ˧ˡ
ʱȴƺû֮ǰĬУ·¶һƣʼĬ
ʫޱ̫ϲȾƣٺȵ㣬Ⱦ
û¡յ˵ѵһΡ
ʫޱɶеľƱУʦ㻹Ҫ̸أʱһô죿
ҡ
Ҫ˵
ʦ
ʦ
ʦ

ͻȻĻϡ
ͬʱѭȥͼղŵǶԡŮһӼΧ濴ȥǳ𱬣˵ǶΪ
ʫޱ죬ԭѾʦ
ȴﲻԾʫޱǰ࣬Ǹеģǡ
ʲôʫޱޱȣߵ࣬Ȼ˵û뵽ݾȻʦ֮ǰͻửô˵ѧģܰڿǵý˰Ӧòѧ
꣬͸оߵקס˵ҹȥ
ǣߵǰݸû뵽ǣ𾪣ͻڶʣô
һǹ޵Цû뵽Ǹʦ
ΪʲôԸϺ
ݸ˵ߵ᪾ȿڵܣ
ڵͫ䵽ϣ˭
Ŷҽһ£ҽ᪣ʱǡݶʦ硣˹⽫ʱ˵ĺء
Ȼԡʦݸе𾪣δǽĿģֱԹˣٴοݣ뵥̸̸ڡ¡
ЩãȻؿ᪣ʦ磬ʲô

290 ݷ3

᪻һЦǩԼһĿһؾˡ
Ŷԭݱ鵭Ȼֿ֮ǰˣʦ˼ҵ˼ܻô

ǰһԵݵĺϷװ֪ӣʵǸ᪵˴ͨõġ
ǰΪøһֱڻҲǼ²ɱģ
ҪɹȻɱصǣš»ֱ۳ǰʶڡʶǼٵ¡
ϧ
Ҫˡ
һ㶼ڡ
Ǹһû
ԹԵԲԲĲֺʵݶԣǵ˲ʺһɹϵνı֮ࡪ
˻Ǻú
ڡ塱ˣǽͻȻϣĴڡ
룬Ȼ桢Ӿ棬С㣬ƺӦûɣ
ûֻǿ겻ôȥôࣿ
忴ȴ˶ᣬǰ˧ˡ
֮Ѿ϶ǶŻнġż
ЦЦŮ˵һϣں²Ҫôƽ͵̸̸
ˡ
ð
ʦ硣е죬ѾܾôӦû̸ıҪ˰ɣ
ᵯ˵ͷû£Ҳˣڣ͵ɡ
һĻǣݡݣӼǰɣ겻Ů˲ѧˡϷˣúһܹݡ
᪵ĻǰϴѧʱˣǺðɣľġ
ǵ˵Źԡ漴ֿˣа칫ĵطλɣ
ʫޱŵͷã
ȴһԣǵˡһǷܶǮծ
ʫޱ壬ôˣ
û¡ƼƷ˵ֻǿǰϷİˡ
һҪʲôԲδ⻰
ȴ˸УҲпǳԲ˵ѡ
ʫޱ
ʲô
ȴͻȻ󾪵ԣѡҪѡ
ߵˣʦ磬ҵԴȪֻҪߣҾͲȱˣֱҵ˹񡣡
ЦСա
˲Ȧ˷ѡ
¥ϻңŮšʵӦһ԰룬Ϊĳ⣬˾ݡ
ﹹ˼ѸλȻֻ״Ĳ£ؼҪе⾳
ѡ죬ĳζ
ʫޱ̫΢Ц˵ݣû뵽ȥô㣬ۿ˽ʦһе㲻šڵҺܱǸôá
òʶ᪵߻飬Ҳеˡ
ݻ鲢飬Щ䵭ϾǰŮĻ
ȻûĻҲ¡
лл
ܵ֡
üôСǸĳ⣿
ܵ¡ݾ˿ԼϷϾÿ˶Գⲻһ
ֻе֣仰˲佫ҩȼ
˵꣬ȥ¥¿ں¸ʦ̸Ҿˣҵй¶ڴʧ㡣
ԭһ¥תһȥӦһҲãҪѧ᳤ǻš
뿪ûã˵Ҫϴּ䣬Ҳ뿪˻ҡ
ȸ־绰ò᪵ݡ
־϶Чƺţûáͽ鵽ϷԼϰ䡣
㿪ϣһĿʮеĿ
Խüͷĸ
ȫͻȻ˾䣬ԭˡ

ʱô¥վ뵱Ӷκȴţֻ˵ʲôô
һѹǻŭ𲻶쭣˵ͳ߹ȥһסקžߣٶȿݶ
֪ҪȥģתͿһţִ򿪣Ȼ˽ȥ
֮ǰݲҴ󺰴Уɧңеһΰ컭չΪңˡ
ڲһϾи
űק۵󣬡壬ʲô
Цƽݣ边Ȼ˯
ݱ˵еͿʲô˯˭˯ˣ
˼ֱв
ŭɶģ˵ʲô
ЦøӲмôϣ˯Ϊʦˣˮƽ̺ӻӲǸӵû۹⣬ҪҲʮͷŮӡǣ㣿һ˫˴ơ
ž
ݺݺݻؾһƣ壬ҡԲʦ硣
û뵽ôһ£ͻȻе㱻£ӦŮѾ뿪
ŷ۵ʦ磿еĻͦȡ
Ůˣû뵽ֻôأ˳ǲһ
ֱӲɢʲôû̸ɡ
ȥ·ϣʫޱʱʱߵˣоó鼫
壬ڻʱȥϴּǲˣʲôʡ

ûֻǿų⡪
ʫޱﾯһÿÿǺδ˿Ĳɡ
ƽʱᵣģɽ첻ͬڼ֮Ż˷
ڵݿȥĺˣŶȷе˵ǰͷǳˡ
ִҹǴӹ͸˸޷Ч£һ仰˵Ҳ޷Ĵڡ
ԣĺܵġ
塪
ʫޱֽһ
Ŷʲô£˲ŷӦôˣôȥƲ֣
ʫޱⲻŤͷ⣬иңӦô˰ɣôƯǲǺڸˣ˶һһ
ô᣿ЦЦ뻳бƯôǸ֮ǰһƯҲֻһûĲżޡ
ʫޱô˵ˣſؿڡղʲô뵽Ҹ˵Ҳ
ݡ
㡪ʫޱ챻ֱҪȥ˵ҿǺˡ
Ȼǡ֣˵ǸӵĹϵ
ϵʫޱ˵ݽʦ簡Ӧþͨʦùϵôãֲֹϵ˵ĸо¡
塣۾Ӧþ¹ϵ
¡ȴն
ʫޱɻ󣬡ʲô
ЦûĪǡǸӵˣû뵽ڱôͼ
ǵøһμĳʱò崿˺úúǻ

291 ݷ4

ǰĳľ¥
˴绰ŵı鶼еϾάЦգ˼㿴ǸӾǸʲôԹΪء֮ǰ͸ҪǼ棬Ȼˣأ
շ˿ԼߵŮס֣Ц˵ûϵ˿ҵǺ¡ﻷǿһߺȲһߵ
ǡǡ˵ͷЦݶǺƢǻɱŮӿھͶˡ
շЦɱ⺢ӾǸƺ«˼ҵ첻żңϲѳȥ棬ϲڼңԼ仭⻭ǵġŮԸҪõ㣬кϲ
ҿͦá˽Ů´ţʮ⣬ݶϲô
΢΢һЦţϲѧѧҲרҵ
ŶԣŴѧҵ˻Ȼ
շ̾⺢Ƣ̫ˣҶְᱻ۸ίҲ̵
û£ŮδҪ˵ҪҵĶϱ͸ҪˣڼӲ¡
շ˲ϲüң˾ٺòˣҴҪߣҼľ񡣡
ô᣿˵ҾϲĺúӣҪݶҵĶϱǿҵĸ
շҲЦҾܵŮҲҵĸ
漴˱һЦ
ԼڰСʱڲ¥ī·磬ſò˻Ϊλǡ΢С
ߣ⻹ˣīһӣ裬Ժҿʱܱܲδ绰಻ãֲ֪ǹؼʱڣҪǱСռȻô죿
ǡǡһε´һ첻ôҸһ£շˡշ˵Ůݡ
忴򰲾ţҿһ۵Ůӣ¶Ц裬Ʒζ
ü壬ô˵أݶڴѧǲŮ´ࡣ
˭ϲԼĺӱͣշҲ⣬ϹŵЦһʾԼŮԷк
ǸӣΪ飬֣ãҽݡ
ʱ㿴رµ٣ںһҲͦ˳ۣܰסǳףƤţһ
࿴ôۣȻøеơ
˲δδҪգǴӶһ̡һȼ˵ɣ
Ŷá㶵ء
忴̣ʣô
⡪
Ǿͺá

ƺ̸Ĳ˸շ˾ͷǳĬ˵Ҫȥ̳ߣĿľ˵ദ
̳˲Сʱ˾ͽӵĵ绰˵ˡ
ʱ˺𾪣Ϊʲôô죿
ռҲõѡ
ڵ绰ش֣
֮һ£ҲԼݳȥԷԷʱһЩϵĵ绰ݺüԼרҵÿθ˸ͷͱֻϡ
ԺҲͽ
˵£ʵѶ㲻ϣ˴ʱͲá
ҴүռҴСŵʱҲǼ£ȻʢƼ˲ҵҸ͡
Ϊɵһм䣬һ¶ҲŲס
ǱԼܵǫ·
ǫЦΣɩеأˡ
ݴżõȥ̣˵ͷû£ллĵܡ
ǫͦϲλɩһǸƢˣҾȳȥˡ
á

뿪Ů˾߽䣬ˮ˿ɾëʼ˲ӡ
ôδйֵܽӴľ룬̵ܿĽëͦεı촽оֱͨͨ
㡢ȥԡϴôСʡ
һͿû˵Ļ
ϸü΢壬˿ЩһӾζֱܱǻ
϶˯ϴ裬Ҳ㡣
ҪԼеĻҿԷȥô
ʵ
ûлӦʲôݺչȥֻ˵ιι
üɻʲôι
ڽô
ݻӦҡǲﲻ

ĸȴֱըܵĳֶײ˫ۣͼǰŮӣȼΣָޱ㣿
ҡȷȥϴ衣ݸ뽫˴ӴϷ
֪ȴһϣ֮ޱƵһ䷭ѹ¡
ʣϴ裿
ǣ϶ǡǾζͰ͵˵
ǿʲôң
ǡ
ʵȷʵеţ»֮ҹ˵һζǳۣǳۡ
ҪϴôСִʡ
屻Цˣһϴô
ҲǸ˼ͻȻе㼱ˣȥϴ

˵ĴͻȻѹŨؾϮŮĴꡣŮɬֽĻᣬЦ˵𡣡
֮󣬸ȥ
βǳֹǳ׵ռС
ޱҶ֡
һϴòã

Ů˻˵˻ľګ컨壬̫½Ҫ£ۡ
Ů޹ǣҪࡣ
оأһ˫͵ֻһƬʶղΡ
ʵǲΣǵ»֮ҹĳ
ʱòᣬʫޱҪĵһΡ

ôε
ֻһԼ˵ø
ҪΣҲθʫޱһŶԡ
򿪷ڵĵӴһֵ̲ӡӰգԴʮԺʹδٳ¡
ֻҪҪŮ˻
еسϿۣ漴ת߽ϴ
ϴͼͷϵֻͣ
߹ȥֻʾǡɽ
ɽݵ׵ܵܣһʮİܼӡ
ͨ绰ҹģ£
򡢽ң绰ͷż
鼫ϻƨţСҸѾ꣬ٽҽ򡣡
һΪΪ򡣡óĹҽɵֿǴŵҲĺˣǮգؼҽԺ϶ޡ

о˲٣ǣС۹⡣˵ɣʲô£
򡪡ɽ˵ھ֣ܲһˣ

292 ݷ5

Դ˲еྪȣռֵܲû£µĹһ
ɽһȨȥǸˣʵﶼʺһǰڻţ治滹ǲܶŹʲôʱܳǸδ֪
㻹ô
ֻٴδɽӵ
ţڡϵһԡߵɳŸڲ輸ϣЦŷʣھӦøʦ绰ʲô
ɽǱ߼Ŀ޳ʱͱˣֻܾңҡҲһΡ㲻ΪҿǣͿϣҪεĻ϶ܲˡ
շ˹ϵûʱÿλռҡշ˶޵øϯһд
Ҳȥ˼ҡ
ɽ˵շΪݲ飬ԶϾĸŮϵв
ȾҰɣ
üͷ΢壬ҲǣæӦ㡣
ޣ˰ɣɽһԸηȥҵʲôǸӵģûܵܣûȤ
΢˵᪣
ԣɽĥˣҾһֱҶߴ磬˵һֱңҪʳȻֻẦҡĻ쵰ΪԼ˭ûҶôأҵ¡뵽Ҿͻ󡪡
ҶôһŮ׷ʮ궼ûܳɣֱ˵ĳ裡
ʮꣿ۵Ĺ˵Ѿʶʮꣿ
ɽ˵ǰǸҶĴѧͬѧ֮ǰԹأҶûʲôȤͨѣûûƤ׷Ŷ㡣
Ŷԭ˼
̫ɽĻǰŰɡ
Ҳֿܣ֮ǰռΪңֱӰԧ죬ɢݸǸӵģˡޣһŮͬ
Ǿ嵽˰˱Ѫùǰ˴ﶼˡ
һֿܣӵĵݣһ֪ܳչ׷һʧ鸾ŮֵջеͶ
Īأֿԣ費ܡ
嵥̵ֵɽҪҰԣҲӦһ¡ûа׳ԵͣҪĳ͵øͶô
ɣһ仰һͿϧɽն˵
ЦǵãŶСԺٽҽ򡣡
ֻҽн򣿡ɽ⡣
尵ԣȻǣҪµȼ˵
˵ˣھȥ֡
ã򡭡
ɽֿʼ⡣
ʲô£ܲһ˵꣡û˵
ɽС㡭磬ǵôʦ
֪²ۣΪһ
ɽ
ϵ绰˸ɾ·ϣ߻ЦǡȷʵȽˡ
·¥þײʫޱӳһţ̡
ʫޱһ㶣漴ɻ߹ȥôˣôҪţ
ţиѳ˵Ұæ崹еţ̣Ӧòݵİɣ
Ŷһ˵еڿʣҾ¥Ū˵ţ̡ʫޱ㡣
ڳһ£ҡ
ûϵһµʲôʱ׼˵˯ɣȥȥͻء
ʫޱ߬бӣãҡ
ˡͷһڣ¥ȥһɣ
á
ʫޱشЬ֮˳ȥ
֪ΪΣо
£Ҫһ֪һ˭׻θ룿
᲻Ҳ뿴
ô죬úȥδӣ

ա
ɽϹŲǵĻȣűȽȾŻëӣô޷ɫĹϵһ
ԣûȥͱ棬ҺýڻȣȻš
ɽָ󣬡Ǹʲô񣿼ֱۿ˵͡
һ仰û˵˶¥칫ſڵҲǾְ㿴ڵӣ˭Ϊǲӡ
ǡɽЦǸӵһˣѵ˵ĿҲһģһ
㡪ݼֱҪˣҲ£˶ΪԼΪ𡣡
˵꣬صǰ
ɽеżôǰ򽻴
װһʣˮôҿڿˡ
̧ͷһۣ˵ˮǶԼɣֲʲôˡ
Ҫƽʱɽ⻰϶òӡ
һǿ˾Լ˵˼Ժ˵ĻĲ١
ȸԼһˮż˼ˮȻ˵㣬֪жΣա
ôˣ̧ʵѾųˣЩƭˣǸ˴ܣ
ɽͷǣβǴô򵥡ûˣĵսľ
Ŷû¾ͺáݵ˵ôһ䣬ٴ
ɽû뵽Ӧô侲侲֪½ӣ
е㼱ˣҿ׵ܵܣôصˣˣ㷴Ӧ
֪ǺԣҲƽϣúõվǵˡЦЦ˵ʱʱˣҪ㰲ؼˣҿܻȽϵġ
Сɽм᪻һ˵һ㣬ǸӵôôȽ򶼺ã
û뵽ͻȻ壬תһ룬˵ҲϾǰǸ˾ͳݵúܡ
Ƕܺá˵ûпɱԡ
ôûпɱԣɽ̫ףǶˣһǰɷһ׷ôãǵĿɱԺܶࡣ

ݳĬ
㣬ǲǺ޽򣿡
ôΪĪÿЦҺֻǲ飬ûʲôޣΪʲôҪ
ﻰ
ģɽͻȻеˣƽûȥε飬㻹ллλǰνҿ¡
ټϵôˣ
ʵҲûʲô£ҾǸһֵܳȥ档žϾټ죬ټټ£û뵽Ǹֶ㣬ǻ졢ֶȺ쵰ȻһҧҴȥģƽʱôãǾȻңʱİٿĪ磬ǰ򡪡
㣬ûǰһ֣ЩˣһʵʵǶˡ

ɽ˵ͿԼһҪı顪
㡢㣬嶯ĵŮеŮҶ֡¾㿴ŰɣȻҲѡ񲻻飬ǰһˡ
֪ϲǷˣô˵϶á
̾ϵʽôԼһ棬˵Է
ϣҾʹ
ɽû뵽˳ȻֻҪûǸڡ仹ô

293 ݷ6

ԭɽǣӦþûɶˣû뵽ݻһȥ
㣬ҡȥɽֱӿúܣԼųԷ˵»˽£ҪǸȥĻǸشŵݡ
㣬Ӧڳݱ˵߽ϴּ䡣
ɽﰵС׽ܣϲͳˣ
ǵһᣡ
ݴϴּѾͷһβʱΧȹһĶѾߵñóһ塢Ь˵߰ɣ򳵹ȥá
ɽ㶿˻˵㣬ʹȥ
Ȼݴ˱Լ·⣿
ɽҲ˵⣬ƯƯ崿ǸŮѧ̫˸о̫ˣϲ͡
ϲ
ȥģôϲ
㣬Ͳܴ΢Ů˵ôɽʼߴᣬؾСɿȹӣǰ͸Ƶģһ㶼ûͷ
ݣ
һ룬ɽͷ⵽ı
Դ˵㣬ʲôʱôֻʵʵ˵
üߣ˭㹷²ֲȥףÿʲô
⻰˵ܾ꣬ǰ׵ĳ
ʱҲ㴩˼ȹȥˡ
ʶԼǰ£æ˻ͷǸ˵Ϣȫγȥ
ԼСʱԺݸɽһհ˲˹ݡҲ˹ݵĳͣҲϰеϤһͱ뾫µŵİᡪ
ɽ߽ᣬҰ죬㣬Ҳ̫˰ɣ㡭ǰԣƨɶûմӾֱˣ
ᡣݽյ򿪣¶ȣϲĲ˹ݣҲ˹ĲɫڣЩνֿԱȵģ᳢֪ˡ
ɽɲţװʵ̫ͨܵðɣ˵ʲôʲôôû
ݸԼ˱裬˵绰Լң
ɽ
ѧ˦ˣʵͽĶ᪵Ѭ׳ɳ
ݹʱɣȫƾжʱûʲôеʱһ㶼ż
ǶȲ衣
ɽûôõģȷʵǸҵûôɵţʵеסˡ
ͳֻ׼绰ȥһߣȻŴߣֻػء
Ųֻཱུͨصȴ߾һֻԽԽ
ֻͻȻûˣɽĵ绰Ҳͬһʱ䱻ϡ
ʱſȻվϹŵЦ߽˵Ǹµˡ
ɽЦģûû£ҺͶҲŸյûá
ݺܵһۣǻ˵Ϲǵ˿콫Сʱ
ſڵ߽棬ָָ̧ۣϵĲ˵ȵͰɣ
ŶŮˣüƽ̬糣˿Σ;ȤĽ㣬Ůʿȡ
Ҳƴǣ壬÷Աˣû˵ֱӱһ
ǲŨīü΢΢һ壬ڷԱ뿪Լ˱裬˿˵ôϲԵĲˣһΪСˣ

ɽɻԼ㣬ĶϲԵģ㣬㲻ôƫİɣѵóһ٣㻹ҵ㣿
ݳ俴ۣ˼˵Ǳ졪
ɽѵһζ˼ס졢ԹԺȵĴ衣
ɽ˵ϰ΢ЦܣȻҪ㰮Եġ
Сûҵ˼޳ʳָĦŲ豭Եζҵ˼ǡôС㻹ǵҰʲôûǴѾꡪ
ͻڶȷе롣
ٹ¾ˡ
԰Īʼ̾ˣ㻹ǵҰʲôеܳ
ӵҪôش
Ǵθӵһһľڳ˫ɣ
ߣҿͰ̳ôá
ȻԲЩʲôֻʵʵ˵ǵޣЩ²ɣҼǵú
ֿʼ룬㻹ǵЩʲô
ݣ
ôǰ£
ܡϸü΢΢һ壬һתǻ̸̸ɽ£ĺܸлԲȾһ
Լ豭˸ƵȻһ
üǵǰЩֻһڼżż廨żٵŮˣĻ䣬κη꣬һ۶ϡ
Ȼƣַ䣬󣬾е˲²͸ʲô
Щ˭ģ
Ǹӵˣ
ݼܣô
嵱Ҫл⣬ǿɲС
ݴŲµĻʲôֱ˵ɣ
ôޣͷϺαظҼ⡣ܵĽŲŤôǰһҾС
ü˵
ݣ
Ի·ǲ⣿
ȿʼС㡪
Ѿ飬ҲǷϲκιϵٽҲȷʵʡ
ɽԱҵɵӣ˵ԼΪݣȻϡ
ǸǸģҾߡЦе˵
ݳۣԣã
ɽ䲻ش˸áðɡ
ݽĿٴͶ䵽ϣڿ˵˰ɣô
ƺԽͦ˳ڣǾôаɣ᲻ص˵
ļãٺõҲܲ˴̫
ǲǩԼ£ֱʵ
ͫ΢УҲûô룬Ը¿ǸϵĺȻϲּ
ԾʶԼĵΣ֪ڽʲôɽ͸ȷЩļƣƽ޹ʰɽ
žϺɣ
á˶˵һؿ¡
ЦЦԼҪʱ俼ǣҪǸ
ݲ⻰˼ϺС£ҪҸ
ҲǡĪ˵ϾǰûʲôȨ
Ů˶ûȨ
ݣ
һٷలµĳ꣬һͬ߳ᡣݸɽǴ򳵹˲˹Ҳ׼ˡʱߵ˸ǰ˵ǡ
ð
ã

ɽҲԼΪҪôѾ񣬿ΪϷ´ɣ
㣬һҪͲȥˡŻǲ֪ڳ⳵ɲȫˣر˳ᳵеŮԴʧ٣Ϊ˰ȫ㻹һ°ɣ
ݵӲ˵ǳСüͷЩ㡢Ҫȥģ
Ȼǻؼҿ谡ɽô˵϶С
΢ô
֮ǰ飬ĸ׾ͬ⣬һв飬ͲŮ
岻Ǹɷ򣬵ں˼ǷȷʵĲ
Э飬
ĸ׾ĸŮϵÿȥᱻɨسš
ö֮е㲻Ǹˡ
аɣɽԴ˵㣬ȥˣҪ˼ҵĻͳջǵ춹ġ
྾ŵͷá
ɽ뿪ӿ㶵ͳԿףߣȥ
ˡȴٴξܾ
˵ƺڸղųԷʱĥקʲô˵;͡ΪҶܴʲô˼Ҫǵ˼֮ǰͲͬ顣˳ᳵɵȱô

ݸûзĻᣬͱֱʻλã漴ءһţ
ϼʻλãӣ˵ɵôϵϰȫҰ㲻ɣ
ݵȻУδйʲôľٶ
ǣ̫߳
ȫϵãҵȾУлл
ЦƳ˹ȥûͿһ˫׵ְϥϡ
¶󴦿ɼѪܡ
ŮİףֲĲ԰ףӤİۡ
ţʶе㷢

294 ݷ7

ĿбӿǰȻûϸ΢仯
ڼ䣬᪸һ绰ڻػȵ·ϣһ˵ȥ¸̸
Ҷϵ绰˷м
֮˵Ȼ
ϸü΢΢һ壬ָܿƽαô룿
峵ٱȽϿ죬ûþ͵ִﻭȡݽ⿪ȫٴεлȻ³
Ϊ³˻ἴ̿뿪
û뵽Ҳ³
ɻüܣ£
ްѱ棬ϣСܺúÿǺ£Ϻȣǹ£Ҫ˽³ϹϵҶǳˣ뷨㡣

ݶ˵
˵Ϣˡ
ݣ
˵뷨죬ɣ
ٴδ·ֻ֮һŮ塪
쾪״ֱ£
ͬʱȥͼԶվһŭʫޱƺҪϡ
ʫޱô⣿³ߵߣȥץ֣ȴֱ˦䳰ȷ˵㵱Ȼ⡣
巴Ӧ죬ʱ׹ˣҺ̸£̸ꡢ˳
ģʫޱʵҲ֮仹è壬Ͼ֮ǰΪԼˡ
εͷģ㻹ң
ԡԲ𡪡ʫޱǸҿһ͸оﲻ
⻰еˣֱӽŮ˱Ҳ֪ԴˣǰҿСһ֪ж಻ô
ݲ֪ΪʲôվԭأǶӵŮϡ
ǱᣬӦ뿪ΪʲôҪվ⿴
Ϊʲô
ڰֻæͳͼ᪵ĵ绰
½
׼վǶã䡣
ݱֻϿͼֻվ¥ߣһ˲˲
ŵ֣ҡ
ݶ᪺ͣվǿŲǻ£뿴ͼɣ׵׿ﵽûλã

˱ݺݴ̽ȥʹ÷ҧӲŵʦôᣬҲᡢڻ̫̫᲻
Ŷðɣ᪵ЦΪ飬롭ȫš
üֻ߬Ȼǣ֮ǰȫΪԼǡ
΢΢˿ˣǰ¡̸̸°ɣ
ã㡪
᪹Ҷϵ绰ֱת뿪ڡ
ʱתûŮӰͣǶ
ҸĵطȥԳ˰ɣ
ݻصȣԼ칫ҵžŵһӲ㣬ȥ֪ݺòڵЦЦ߽ȥȻɳϣȽһеķ־
ۣˡ
ᡰš漴ߵе˵˵¡
üģ˵֮ǰܲȺȱ裬ţ
һ㶣׿輸ϵĲ裬̵ĲҶڲˮʢʤգ豭һڣʱоݼ䶼㣬ڣҿ˵˰ɣ
ã˵˳ùֳɳϣĬѾµҪ˵ʲôԼεȫ׼
ЦĿţϺȷʵأ
̾һȻı뷨ղǳȥʲô
ݲ˵㲻һֱңҪԼĻ֪Ҫҵ;ôϾõҵ;
ԡᪿ׼Ϻˣ
ǡٴβ豭һڲ裬ǰϱҾ㣬ҸÿЩⷽʲôö㰡ʦ硣
᪱еգЩΣһϺĻܶ࣬ѾΪİ·־һӦô
ʦ磬˵ʲôأЦҡͷһѡֻΪ˻ȵǰǣҲкܶμĻᣬǻô
ô˵ɲ̫ģֻ˵ˡҪǹʡ
ááЦӦе϶ǡ
Ҿȥϵϵˣְ¡
ݳ΢΢һЦʦ磬
һ㲻ǹʣҾͰչɡı߳칫ҡ
뿪ϵЦҲ豭ߵشǰߺȲ߿ľɫ
ȣûþưôꡪ
ԶܹˣһһŮһֵֻŮͷȻڰꡪ
֪ô꣬ɡûãôˡ
ţɵ
Ϊ岻ɵʱԭҲС
ܿ죬Ů뿪
ݿβ۶ȥʱɽˮƺ˼Ӳޱȵıۡ
۶Ķ䲻

ǰŸյңͽӵ־ĵ绰
绰˵ʦѾӦҲ˲ٿ̵
ɳŮ˸ͷ΢΢鼫ѣţʲôӦԴΪأΪ֥Ͷϡ
ã֪־ͷɵ˵
£оɻ
֮ǰԷܾĺܳףôͻȻı⣬ô̵ʱڣǲǴʲô⣿
ɹȻһЦǵȻΪ˵ǿ
ԭˡ־ûȻҪܳû̸ɵ¡
̡
ʫޱЦŹҶϵ绰ʵʲôô
ݴӦϺˡۣͷȥ⣬㲻£
ʫޱ϶һ٣˵˿ǸʮڵĿ뵽ԺǽӴĻˣͲ㡢᲻̫Сˣ
᣿˸ۣϡ
Ůеɬ¾ˣҲͲ֣ëתɳǰ
֪϶ϣһŶȤζص˵࣬ʫޱǲˣ
ûаʫޱԼԼˣƣһֱǵ
˵Ҳţ
ʫޱúܣ˺ֱЦĵ˺ˣҲˣҲˡ
ʲô˷ǵû֣ͣһ䱾˵
ʫޱ˻ﲻ϶ţЦӣ壬ҡԺҲҳԴףĲˣô

ͻȻͣϵĶŮ˱˸ϲԴףΪҳԴ׵ˡ
ʫޱ˻ǿĳֲȴԽԽء
ڳһ£ҪҪ
һ֪ǿ϶ˡ

һܺ󣬺ö˫ǩ˺Լ̸зǸ˲ţΪȡ˲
ֻǩԼ죬ͱĳĳʦϮ
䲢δգһܲµ˾Ǹջ񽱲õġݡ

295 ݷ8

ĳٲ
νʦƷ⣬ҪӦ˱˵ƷƷһҪʱ䣬˭ȴ
찡Ǹ߷»ʲô̫
ҲȦ⣬ŵһͬһ˼ôϮ鲩רҵʿ
ҴԹϣоӦǳϮˣûСҲ϶ˡ
оǲĵһ滹йϣҾȡ
Բۣÿ°赽ʲôȻѾмǧˣλʦ
¥ϵģƷϲôԼ

ֻˢ΢Ǹ˺ϮĹٲԽԽ࣬ÿһֹ֧ٲûã׳һЩģ˽Ϣ֡ȡ
ǿ˲ըˣʮͷͺԹϡʦͷΣ
˵أԴԽԽϬԽԽ

Ա߲ϴ绰ҪζǼѹȥתͷͼޱ鿴Щʵšüͷһ壬ֱӽֻжˣһЩѣѾ˹ŶӣרҵģǴС
Ȼе㼬֣ûĳ̶ȡ˵ֻǡҪԳ壬һһʮ˵ô
ݲ
ͻȻеգҵӦ뵽㣬̫ᡢͻȻĳɼ϶ۺˣ籩Ҳʡ£׾پܻһˣг˹Ҳ֪
ݶٴνҵĻô
תͷʦ磬ô
᪱ʵһ㶣ɵϣҵȻ㡣
Ҿͺá

һʱ䵹Ҳ²͸ʱ뷨ʡֻٴһʾǱߵˡ
ã᪡
ãҪʦ̸̸
ܿ죬ֻǱߵ֮ͨ粨ŭͷǱߴѵ绰
ܣ᪸о߲ơ
˵飬ѵ绰ݡ
ܴҲˣ֣˵
סֻβ˿ڣ϶ΪǼ£׼
ЦЦùֻι
ݣڸѡһ⳥ΥԼ𡣶ٿдᣬ㳭ϮԭߵǸֻʱ俼ǣһʱҲ֣

֮ǰжݵΥԼ𣿵Ǹ
ǣ¾͸óеȻ֮ͻȻһЦŵ㼥ǣ֮ǰһôԭݣҵ͹㣬û뵽ô
ϸüš壬ѵ˵ģ
ϻԵߣ۵Ķö
ôĵǹϹӡ
ʲôĪˬԼ¾͸óеΣ׶԰СѶ£㲻
ݵ͵Цһܲ˹ң
ʲô˼һѾǹ׶۵Լ޹
ˡݳЦģһһ԰ɣˡ

绰ͷƺ˵ʲôݲٸᣬֱӹҶϡһ˵ֻʱ䴦¡
üź磬ֻ죿
ǡ
ֻ˵ôʡ
̾ѡ񣬲Ҳֻʦ磬һʦô
᪶ʱ׹ԭһֱڵԼԺĻ᲻ᱻȦ۱ˣʮˡǸֻ뻭ںɵѾͷ
Ӧòᡣ᪳˵ʦǻ̩ɽġ
롭˵ҪƽϢˣʦæô
Уһڻؾ²ҪʦԼᴦá
᪾֪ԸԼԱ꣬ԣʦԸվ㡣
֪˶񣬡Ҳ壬С²Ҫ鷳ʦ
ðɣʣʲôѡ񣿡
⳥ΥԼ𣬻߿дϳϮҵǸ
˵еţǿޣΪһ㶼˽ô
ҲôԼ岻˽ô
ƺԶ׼
ȷʵ˽⣬Ҳ˽⡣
Ҳֻռ˸̫̫ͷΣӡ
һֱʫޱ
⼸Ѿɳ˲٣˭һ簲οû£ȥϢһ
ֻҡ̯֣ȥϢ
еԥ֪϶̲סῴۣϢҪʲôֻ
ʦ磬û¡ݷЩܲˣǻǰ׻ôãû¡
᪰Űɽֻñ𿴣ûУ
ЦЦ߽Ϣҡ
벻ϧûҡ

ɵϢҴϣֻٲϵԣǸղŻѶԴ³ֻ̬ȣôڻ϶һƬƣЩۿ˵Ŀӹȫҡ
ٲǸĻҪˣƺ׼ʮ˴
ͻȻе㵨սľ
׼˳΢ҳʱȴѣһǡʦ
ȥ۸ЩѲϺˮʦʼá
͵شӴ亹乣µشЬ׼ȥϢҵžͱ˴򿪣һżֻ㡢Ϣ
˲͡
΢˫Ŷ飬ƺˣ㡢Ѿˣ
ͷӣǣˡѾǣʦҿ϶ܵͷڹꡪ
û㵱ͷڹ꣬ʱ㲻˵˵á᪵ȶȹһȻƽϢ
üͷʦûʲô̫Ҳܲվ˵
ʱ֮أƽϢôǻһֱȥὫҼҳϵϵĶǣȥ
ܱ֤Щᷢô

᪳ȻκŵٵȵȣһӦںٿءǹң֮ǰǵĲܵ˿ӡ
ʦ磬ⲻ㡣ݼҲ˵ζ±Ԥϣ֪ͨýٿдɣ
üһ̧ݶ׼ô
ݱ漴һЦʱ򡭡֪ˡ

һܲð칫ҡ
ǩֱߵļ־ͽˣߵ칫ǰ˵ܣʦдϾҪʼˡ
˵š
ʦγ£־ͻͻǩԼûþֳ£ܾҪǱǩԼκη紵ݶ
ζ͵Ľ٣Ȼš
ӴЦʱΧѹǶŭǸǿֲˣ⡪
־ʶܣ
˵дϿʼôڣ˵Ҵ򿪵ӡ
־
Ϊֳû뵽ֻǿһʵת

296 ݷ9

־Դ򿪰칫ڵǶʽĻܿ컭ϾͳһϤ
о̫Ѩͻͻôû뵽ʦǡ֮ǰ̫̫
ǰֻһѵӵ滭ʦʱǵ㹤ʹƾֻԼ˵ǰĺȫܱȡ
ԣʱһΪڣϵҪǱʷѡ
ʼûС
ʱһֱ˽Ķ򣬴Ժջس˵ҪٿҲͲٹ¡
ַʲôһֻǽ̽СѻһԾΪǣ
Ȼƺ졭ˡ
Ÿڲ輸ϣּѩѣǸ࣬Ű˵ĿУԶмϢ˾ǾС۳ǸģۺݣԵʲá
־һۣܣû뵽Ǹʦǡ̫̫
̫̫ЦʲôʱҲòԣ
־죬亹䣬˳ƺС⼸꿴չĲٶȺܿ졣
ǡ˵Ů𻹲ףһֵ¡
־
ǰָĳĴô
һ룬˵ҺˣȻͷϾһƬ޴ԭ
ģ뵽ͻʲô
ܡ־СӦáŮˣ˼ǳͳ
屾黹յأһ⻰ɫѸղǻ˵һ顣
־±״̬Ϊˡ͸廳
ظղŵĻô
ΪʲôҪظղǻô
ͻȻһ˵ˣѾߡ
ʲôߣ־һͷӵ˼άԽԽˡ
㵹ͦ˽ǲĹ˵֮ǰӦýӴͦİɣ
־˲ľܿ췴ӦҶǰָܵʾ£ϾǵĴͲ
ʲô˼
ǰͻȻһһȥʹ־ʮû̶ŮĪһֱɣ
־
Բۣ赽ʲôԻ·
ڹŴҪֱ¹ˡ
ܲҲҡæսľҾûǸ˼ղ˵С㲻ֻǺߣܲҪ롪
ҲңȷʵǰһˣڱṴˡ
־ٳǰ˵һߣóЯӲõϺˮҲû͵͵Ǳߣ˼̬ޱ飬Ǵ￴ڹˣ
٣Ϊһֱȫаջ
ܵ۹ԽԽ֡
ʱӻϵŮ˵ⶨõĹٷǻԲϢƽȣ˸оĽţǰֻǱ¶
ǳڿ˵ǡ¡
һϯٷ˵꣬ɻļʵһ񽱵Ļô
ŮǾ޴ĻͶвͬĵطꡢнֵֵ϶ֻһˣһŮ޷ıӰ
ٶ⺺ԣȷʵͦӽ
Ͳ֣治֪ÿڵģ红ӵļʻÿ
־ͱ˵ˡ
ǰмվʦ˵һ¡
ϵŮƺʼѣʶվڲԶ᪣˸м߽
彫Ƕһۿߵڹˡ
־
Ů˿εȴشˣƺʲôţ˺ܳʱſڣλǸȷʵϮˡ
Ŵ˻˵Ա᪵ı鶼ɵˣͻȻ嵽Ů˸ǰסЩþƣǸʶûгϮ¡
Ⱥ֮
Լˣ⻹ʲô˵ģ
ԣԼѾϡ
û뵽ô

־Ϊд壬û뵽Ȼǡ
˽ݣˡ
ղż˵ı̫ˣƺǡ˵ܡ
벻ףΪв˵
ͻȻɳ߽еѩѺݺڲ輸ϵ̻ҸС
־ʱϵķ򣬸Ǳߣڳ⵵ǴδǵҪӶˣǲǩǲǸø⳥һʾʧѣװ˷ӵľ
ǩҪݳָ˳
ǣ־ͷ˻ʣСأΥԼҪ⳥ô
ĳһ˫ӺڵǵīŶԷʱ˲
ʮû־ָо챻ˣûȢϱͶ
ҪǱ߲ǩԼ¾ͷϣΥԼһֶ١ҪǱ߻˺ǩԼ¾ˣϾҲף׬ѪǮ̫Ϊ
־˵
־ĵĲ򶼶ˣȫɻɣǽ
Ϊʲôأ
Ϊղ˵ˡ
֮Ҳҵ顢ͣȥϵǱߣ粻֮˵ܼȻ˵óԴ
ΥԼǧһ︺ɵˣ
˵һɨزõˡ
־ĻеŮ˱ӵ뿪ǳǳһɱ˷
̾Ϣһ漴ӿϵĲ

᪽ԼҲæϳٷ뿪͸ӾʱʱŮˡ
ݶΪʲôҪϣҪ
ݶͷų棬ȹ˰ɣĻû˾͵Ʒˡ
üܼһֻӬղżôʣΪʲôֻͣҪͣټϺƲĹأͻȥˡ
ȥôŮ̾ϢԺܻٷ
ֿԲûУֻҪһ컹ǸȦûȡʲôɼãһеĻȻ˻ܳ˵¡
֮ô죿ʡ
ݸشֻϾյһµ΢ţ΢΢һЦ㿪ˣҪôȾơ
ǰº½ϵϡ
ظȥðھͶȥ
½ǣô죬Сȥ㡣
Ļϴ֣ãǲѾǸˣԲů롢սɾˣֻ˸á֡
ݶ
ֽ
˳΢Ž棬˵ҪԶţµһ˵ɣ
ɻ󣬡ȥģ
ȥһλѡ


½ǽֻŻص輸ϣ̧ͼں˯ġĳ̰֡߹Ů۵СиҪס죬Ӧòᷴ԰ɣ
Ŀһ̧еŮģ
Ůġ
ŶŮû¡
½ǣ
ȡͷʵɣŮҲʶһ졣
Īرǿҿ϶죬˵
½ǰ˸ۣǰδɩô
ü岻᲻ţô뵽
½ǹҾ֪վʫޱǱߡôأ
ģ
ֻǳںһ䣬أ
ҴҴˡ飬ι̣ܶˡ
½ǺһۣЦŽӹӡȴ͵Ϯڴһڡ

297 ݷ10

磬ݾ͵˷ȥ糾͡㲣ЯĶ࣬ҲһС䡣½ǰൽ¥ϵĿͷЦ˵ﲻȴУеªеҲС
վڷڻܣװεţһӺŵĵ㣬ͦõģҺϲ
ϲͺá½ǽ򿪣￴ȥһ޾Ұ
߹ȥƣϲǡ
ǣڹĺҸɣ
ţ̫𡢶ˡŮ̾Ϣǰһֱ˸Ҫû뵽ʵǸūұֻϣտľͺá
ǰ˫ָڴԣ棬Ұеζţƺٲ鶼ܱá
ǰ½ǵҸסߴУо
ۣǰ칫ô죿Ҳô
ͦеġ½Ц˵ÿ»һȥﴦ£ҿ˸С͹˾ҵ񵫲æҲ֪ȫˣҲ֪æЩʲôڹϣǲ̫ʱ˴ˡ
ݵЦžҲˡ޴ž
Ҳ԰½ǵֻҪԸ⡣
ݲǾһԼְԼʵ̫ˣֻʾ͸ƱǷͷһ
ЦЦ˵»Ե
Եһֿԡ½ǿգҲԼⰡ
Щڲֱ֮ڿڣֻܵ㵽ֹ
ȺúϢ緹㡣

ݵ˵ͷлл
ÿ½ȻһЦǶ˫ô
ŶˡߵԼСǰóƾĶҸյ
½¶ϲӹ򿪣ֻһīľ¹ȻǰСŮЦݲõڱܣĳǻһ
Ȼ˿ǵ¿϶б顪
ЦŽãտ϶ϲúϢɣ
š
½Ż¥ӭײյĳˣ̧һۣô¥ôã
䡣Це߹ȥŮҲô
ĵīӰЩȷʵе㣬ŮˣŮ÷ʲô
½ǰЦ̳㷭͸յģһ
üա
½ҲҪʲôձڻҾǱߵ¿϶顣
ľǰĻŮ
½ǣ
ġĹĵصڸ˵أ
˲¾ãˣ˵Ǳߵ¶԰ɣҾ¡
԰ɣ½ȲĻҿǳдᣬȻԸ˵ԼС֤ԼףͻȻһתˣеˡ
ĿɷЦʣأ
ԡ˼лҲ֪ղҲûҶʣúϢɣ
˵Ǿͱˡ
ˡ½Ҳ֪Լʲôܾǹɣ˵ˡ
߹ȥһúñţҪޡΪΨʡ
Ц
½ǵһۣתһȦȷ˺չȥ˺ÿĴ˿ڣô
Сҡͷ
㡪
Ļδ˵ڣ˳ȵĴѹĻܻܶ࣬Ϸǡ
˴ʱŮ˶ͷ£̾Ϣôϣ
½˫һӺˣΪʲô̫Զ׼ЦĨϵˮ⣬ԣȥ
á
һЦĿŮ뿪ָ֮ͷ۵ĶͷһڣŮ᲻̫Ȥˣ
ӽһ˫ԲۣѽѽЦ

Ȼڰʱ֣Ӿͱƣĸ½û뵽ᵽ򡪡
ֻǰ߲δһһ䡣ʱΧŷŷ㣬رܰ
ܰȴͻӦ˵ȫóֵһɢ
ĸ½ǻһۣ֮˺ĬֽĿͶݣͬʱջء
ȨûţǰûҲĵܵܣδ
ԣǱ𡭡顣
뵽ˣͷְһڷòķƺرأ
ûк壬ı£Ц߹ȥڿǼꤣܸȺô
ɣĳԼϱʹ˸ɫ
½ȥʢȺ˹磬á
Цлá漴İһڴڳ
̻ʵģͺĶ˺ܾá
ε̫⼸ӦлҪ˵ϱķһ¥ȥա
ȿڣôˣƧĵط
Ӵ׷ƤЦ˵Ҳŵˣأ
ңҽҲΪ㡣

½ü΢΢һ壬ǴͻȻΪ˭أ
ðཫһ뷹꣬ǰһƣָϣǳߵ̿ɲǻʳִˡ
½һᣬ˼꺢ûãһɵꡣ
ʵףһ˶ΪݶΪǡΪ˱¡
ݳһ׷ҳԺˣԡ
˵꣬׼뿪
ȵȣ

ݴˣҲϴڱصõЦ£
ȻӶͳһݺͬǰȥɣǰֺֽǸĿɣǧΥԼһֶ١ݣҲǿãñ
ͫ΢ǧ򣡵ʱǩʱΥԼ
½üĽ壬æǷݺͬȻֽд
ԭ֮ǰ׼ϺΪǱиͻҪĻ
ͻȻϮˣͽìͷָݡ
ǷڴӦǱϾŸ
˻ĳ
ǧݶԾǲСĿ
ܸܲҵʱ䣿˵ʱûôǮ
ЦݱӲţжٱԼ˵ǧھóʮ㶼ѡǽ꣬ռҵ˶ٺôԼףǸǸϲ񣬾ٺõ·ߣȥ˶
ǸܵܣҲǽˡǣôһ룬Ǽͷȷʵǻ쵰Ӷ
㡪
ܶƷͷ㣡ݺǧһһֲٵĻ㣡
ʲô´¡ﵽⶼûʾֵǧĵط
½Ѿȥ̫֣ǧôݻ㡣
ǣ֣Լ
ĳ˵
ߡٴγԸǸ񽱵ĻҿԿǲ׷ΥԼ𡣡
½ĵģ㻹еԣ
˵һ仰ֵǧ򣬺ֶΪԴߴ١
Ůûʲô˵ǧһ취뻹ܡ
½͵һԸ⳥߶ΥԼҲԸ͸¶ǸκϢ
⵽Ϊʲô

298 ݷ11

½ǸڲͬԸŮˣ½ԸԻ𱬣ʱһţƢãĵĻ˵ǡ첻Ϸߡ
ݲǣˮʱ۾ﶼܵγˮࡢƢµһʱ뵽ǱˣԸе㿿Ϻˡһĳ־Ͳ׸ı䣬
ݶ»¥ȥԺ˵϶¥ȥӵĴ绰ǡҲǵ㱾¡
ĲӵǺˣ޷Ǿ
ǲѾôκ˽Ӵԡ

ǣ½͡
嵱һʣ׼סã
˻شֵסãҾסá
½ǣ
ʶԼɷֻҲڿԼǣȥ¥ʰ䡣
½е㲻鲻Ըղû˵ʲôĹĵ¥ȥˡ
úҲλļ磬Ϣ
ߵſڣͻȻתǿȥ㡣
岻ǣӲŲƧ㣬һƸûС
ڣ½ϴڴϣɫ˯£ƤͰףʱȥһ⡣ú˱򿪣˱߲ͷ߳ôһϴˣƽʱһϴô
½ǽͷһƲû顣
ţߵΪʲôû飿
꣬ͻȻЦ˳׵˼Ŷˡ
ʲôˣ½ʶԱŲŲҿʲôףڷӶˡ
ļ㣬Ϸˣʲô㣬ȥȣԣͲôҪʲô԰ɣ
Ҳǡ½ǽֻҵצóݵ̬ջȱǧ˵αô
ĵٴ죬ǸˣǺͬϰֵֽ£ҪҲǧȷʵǾţһëһ˶Ѿ֡
ʵǧ
½̧۾תһȦ˵ôΪǧԸ򣿡
ЦˣչȥӡһǣǴš
½ǰ⣬δϣղô
ˡ
ôشģ
˵ծ

½̾Ϣһо˶Ƚ֣ҿݽԼĺֶҪڣ߻Ը˵ôˣɲ˵ܾһҪ¡
ȷʵˡĵͷ˼üǰǲе֣
½ǻδӦͱֱѹڴϣʲô
Դҽ˵岢޴󰭺ĳ¾ͱü񫡪
ԽԽͣԻе㺬˵˴Ϥһ塣
½ǣ
ǻҪϤô
һ죬Ϥȥ°
е˲ò½ɢӿʼƾܵӭϣջмѴ֮
½ǱһϮʱ˵Ҹȥ㣬㡭

Ŭֱ̧Ȧסӣ
ʱ򡭡
ʲô
ÿôУǳ˴ҩһ

˯ڿͷڵĴϣշתô˯ţ֪ǸջİͻȻҲˣ
Ӧ߽С
ʵ˯žֻóֻҺ÷ȻƫƧźȴǳǿⲻ֪ķ޳סƵĵһ¡
ݸֻ̹᪵ĵ绰ʹιʦ硣
ݶ㵽ôǱ߹ĵʡ
ţϾ͵ˡֻ߬ǱôˣǸӱһ̯Ӷ㡣
ЦһʲôǸꡣˣ绰˵Ϣ
ʲôϢݱܵΪڶӦûʲôνĺϢǡ
ǸӦò̫ܡ
ЦŸգ£¶н
ʲôۻеʽ˵ƷãҾͲǸϸˡ
᪲ٸӣһЩٲѾʼҥʼ˵̬ȳϿңԸⶥʧȥһеΣϴ󣬺һЩ˵㲻ˡǵԻ·ıȽ棬۸֮޷϶лҶеӦӲϾ
֮в˿ʼ֤ǸǳϮרҵķרҵĶСݶֱø忪˸΢ôţûþʮ˿һڲӡ
˼ǡۣ»ת
ǰҲϲ⣬תָԺ𡣡
ݣ
еת
ôͻȻתˣ
ϵûϵ㣿ʡ
ϵһΡ˵˵ƽϢˣǱ߻ṫ¹죬ΥԼȡ⳥𡣡
ڿӦòΥԼ¡
ⲻһʱծģ쬣塭Ҳڷ򡢰ģʱ򻹸ҪǮأ˵ǧһֲ١
ôҲȥˣ𾪡
ƾҪծġü˵̽̽ڷ磬ǧǸСĿ¹ң㷴ԸϺԼǲ
᪰οҲΪ˻ȵĳ÷չݶǸĴж˵ȻȻҪô
ܵشǶǺܾǰˣʵҲǺҪֻǲôˡ
ף˽üصһˡ
Ǵѧʶ޻̸֪ô֪磿
Ҳǹˡ

ڶ죬ݴ¥ͼ½ڳ͡
ˣ簡
΢Цߵ¿ۣôûٸ
Ŷһͳȥˡ½ʼʢ࣬˵С֪࣬ԲԵĹߣ
ݽӹҲʳܳԡǳԵĶȽ٣èʳһ
ûϵ½ǸͬܵǰҲԴպθھˣڶԺȵģҲλˡ
ݵЦЦӣ֪ⱲӻܲһԼĺӣ
궼ûܻУ⡪
Ǵʲôʱ
Ҳ֪½˵Ӧ緹ʱɣмô
ǵͷҡͷҲ£ҵȵɣ
֪Լ̸Уڸ̸Լʱ׼ûû˵ʲôͱҭһ䶼˵
磬ĶԻδһȥӰ
е㼱ˣ٣أ
ŶڵšĵԵȽִţܴСҪһŰݡ
һûôһֱûУҪȵϣ
ĵ˵ͷ
ݵȲˣ٣鷳ҡ㣬ҡеҪ̸
˵˵صݱ˳ȥ
½ɻ߹ȥﰡ
˾䣬ȥҽ̫
½ǣ
̫ԸϹ

299 ݷ12

һܵȻһСϣһһڳ飬㡢Ǽƣͦģ
ֻǽ꣬Ӳ֪á
ԸԻ𱬣ܾӦòϲ㡢ûǸġ
ߵߣδ˵ͻȻ⣬ֻ˵ȷԵô
ĳƺδоȣƽ޲ĺ棬ܻϹʲô
ָϥϣȥֻССһţǸĹںԼ£ܲȲ
˵㡣
Ŀбӣ˵ҵܲˣ˵ġ
ϸü壬ʶ˷ȥͼţõĴɫװյúۡôţϴѹȸеϢɲɽˮΧԵе롪
ʱʵ㱣꿴һĻĴ
ҳϮǼƺתܱȫǲǿԲ⳥ΥԼܼʡ
費Ҫ⳥ΥԼ𲢲ȡǡŤͷǱҪҪǺԸĻȻԴϲ
ǡǻԸôݶϵһϲͨ
ɣֲǣô֪
ݣ
ҲԣҲǱһ
м㡣ͻȻ˵
ʲô£ֳȥθղֲһԡ̫Ĺ⣬ȥ˵˲١
ǸһĻޱơ
ҲǴӦòһμҰɣ
ݸоһʲôֱӱֱֻ죬Ǹ˼
Ǹƺĳغϡ˵һҼµĳΪⱲҾ͸ôһ岻ϳĺ¡
ݸоǱʲôסһƺеۣƲ޷⵽ĬϣǾ뷨̫Ц
ζԸ˵֪ô

ݽҧأֲϿϥǣôͻȻ뵽
ӴʱͻȻϲ˲ιķΧƨɶˣϹǡС˵㡣
һʱ䣬еֲ˵㵽㻹ǡ
˽һСèŽУպͣ׼ת뿪ʱŮɶǶһ㡣
ͻȻٲ˵ԲżһкøǲеŶˣ㱾Ͳ
ҰԹԵ˵ʫޱ˺ܳʱ䡣

⻰һкݺ࣡
еӵŶһ͸о˫ŷ飬벽Ųˣƺе㸺翹˼㡢飬֮ǰǼ㣬ǲܴʲô
ԵʱռҵõѡҪ
˼ǡü޸
Ȼת棬۾˵ʱʵѾ⣬粢֪飬Ҫһʽ©ĸҪĶϱҴСǱôƵĸǰȷʵӡ󲻴
ʵʱѾѣǸҲ᪣ҵʦ磬û취ƲɼãֻѡһռҶɹѹأǸİ˫˫ɣѡǰߣ˻飬ƸռתΣΪ

ԭô¡ޱ˵ǻί㡣
ԭǱˣӦ˵һֱڱ̡
߬ȭίϾҵͦ󡣡
ǰͷĳλã֪Ӧ㡣
ȻƭӸ顪
ƭôϹЦĸ鲻һֱʫޱǶôҼ޽ҵĵһΪ޲ڸңˣ˵ƭ飿ܣ⻰ɣ
٣е㷳İ˰ͷ½Ǹߵý㵹Ҳѧ졣
ˣҶǰûԲ㡢ҲûԲҡԺ·һߣŶˣʫޱѾӦ޸ңᾡл񣬵ʱǵôǸӵμӻ񰡣
΢Цá
һۣȻͿת̤һ桰ͨһ
ʲôˮ
תȥﻹŮ˵Ӱ
ģȻС
ֳȥһԾͶС

ĸ½ȫû뵽˻ʪջ
ô£½żӭȥ˻ɪɪĵһӦǣģôˣ
ҲֱӷûϵԼ˵Ҫ飬һʱܲסֱͶˣ赽ʲôԸѰŮˡ
桢½ǶɰŰɡ
´ʱķǳҪԼ֤ǣҲСĽһԽ
Ŷԭ½ǰ˿ϺܿЦ˻Լ𣬶Ѿˣʲô£
壺
вŮ½ǵжƻ̹
úùܺϱٵ
㡪½ǿ챻ɺܿˣΪѾߣյ˵𵱵ݡ
½ǣ
˵˵վıߣ
Ŀ屧¥ϱ鿴ţͦװƣеӢ۾˼
½˴ߵˣ⵽ô£
ʲôô£üһУһ˳һȵô
½ֳ°ֻͣô
̫ԴԲʲôͷ룬ʫޱĸ鲢һһϦ£ôġߣǿȥ
½ǣ
⻰ǲﲻԣ
Сʱ½ǰͲסĺ棬ߵݷſڣ¡
ɣ
½һЦŽȥݣڸоô
Ů˴˯ڴϲͷ̧һЦû£ҺõȥʱԱˡ
ġԼСĵȥ½ǲʳھеˣ˵˵Ļóȥˮ
ݲͷֶ˶٣Ц˵ʲôأĲСĵȥֲɵ
Ǿǡ½Це˵Ҫ˵Ϊ˴Żᣬ˻
Ǹʫޱôȥᣬͷ
ݲ̸̫£һתǣҴͻˡ
ô찡½Ϊʲôٶסһʱ䣿
ҡͷιҪǿ㣬ҸĶҪð˾ͷǱҲҪҴ
Ǻðɣ½ϧϣټʱȥϲư
ЦЦû
ûã½Ǿ߳䣬ӭײҪ¥壬һ˵Ҹ˵һͻǡ
½ǣ
ȷûô
ôߣ

300 ݷ13

У棬ҪصǵĻݱȵл
Ȼ˶ͬһߣǿ϶Уܲһλ򿪳ȥҲҪСʱһһذ͹ȥˡ
һ߽ǻͬһ࣬һǰһλ
ڿλãŮλá
ûãͷȥͼһëͷСЦݵ˵ʡҿԸ㻻λô
üһԵеɷ˭˶Ầ¡
ԭΪ֪Ѷˣû뵽˺ȫԹԵ˵ͷȲգ
ȻͷȲգΪʲôҪһץסص㡣
ӻƱҲͷȲա
˽˷ɻڱ׶ΣҪЩš
Ȼǰװƣǻòͷˡ
Ȼô룬δֳһЦǸʮЦ滢
ЦúⲻǺô䵽ԱߵŮϣ˵ϲŮ
壺
ȻƤӵ¡
Уشĸɴ࣬ȥ
ΪΪʲôУǸɵӣȻԸ⻻
ʱ̫ͽ˯״̬û˼ɵĶԻ
ֱӳԷ𣬡˵оͲУŮ˵ʱƻڴɿ㣬ٲӽˡ

ݱѣ˫۾ͼһ˶ţ㡢ô£ǹϣʲô
Ưӡ˼۾ɲǱ㾪ϲ۱۸ÿ
ݣûи
ʮͷϰˣ˿ȥƺУѧ
δݷӦʣҿԸô
ʲô
У
ݼߵһŭ⣬ʲôҪŵ˼ҡ
˼ң˼ڽһЦ˼ţô㻹ţ۲ݣ
ݣ
˵˲죬޲Ҹضȥ
ղŻݴڨɫ૵ţ۲ݣƯӣˣҶԽеܡ
ߣĻӦöܵˣôλø㣬ݰݰ
˱˲ˣ˵尢̡ԲصԼλϣܵˡ
ߣû֡ЦͱˣҪԺôû֣϶
ݣ
Ϊûǻе㲻⣬ڸ˵أôûӦ
ݿŻ⣬ʱøͶࡪ
Ŷ֪ˡͻȻֻȻĸоĪǸղҶԲˣ
ݣ㻹ţ۲ݡ
Ů˲һŭñ죬Ҹû˼
㵽ûĸ˼Ϊ˾ܽʿ˵ɼȷʵְͨ͸ʮͷŮˣҰܾǲԼţ۲ݣ
ݣ
ˣǱɣ
ղһ־磬֮ķΧôš
Ȼ޻˵δǰҪڸһֱ»˶άźƽ
֡ƽ»ûþͱƣһ߳ǻʱͿʫޱܹǺ޲
乱ĴϺݺһڣ壬ˡ
屻׵е£ƿŮˣʫޱôǲӻô
ʫޱûһۣȫĶϣ˵Խô
ô᣿˸գ̫ˣӰϢ
ʫޱЦЦû£ҿ԰˯
˵Աߵݣ˼ղæ˵ˣݡǲҲڵӣûĻȥɣ
ϸü΢΢һ壬ӹδ̻ش𡪡
ʫޱǻ⣬ȥ֪ȸұĺˣҲûгԴףôΪˣȻѾ飬϶иǣ
С㡣ݳһƺ븴ˣղû̻شΪ㡭
ָָʫޱ촽ں컨ˣɣ
ʫޱ
ŶҪ͡΢ЦҵҲˣݣ
䣬䳯߹ȥ
ҲӭʿӹеĶʵô۲ۣҪҪȥԵ㶫
ŸðȥԻˡ

ʫޱˣĿǶԽԶŮ壬ǿȥĺܰ䰥԰ɣ
šӦ漴ߣҲȥԵ㶫
ҲʫޱЦЦ˵ǻؼҰɣ
˱΢ղδ˵ʲôãؼҡ

һܺ
ܲð칫ңһֲһֻվشǰ裬Щ˵Ǹʫޱһôˣ飬δ飬һ⣿
塪˼˻ߣʫޱŮֶǣϡʲôһ㡢ĻҲߣҪͲɾиӡ㡢ֱϡ
ЦΣ裬Ҷʫޱĸ֮ǰУ㲻֪ô
ǣ֪ҧгݵں޲һͱ
衪üʫޱ⣬˭ȢԼŰɣ
˱ֱӹҶϵ绰
ǱߴཡױȵС
ãյ˼ҷĶš
ĩƳլл˵
ǽصլҪԵĻԼĸ׵İٰѡ
Ҫһıؾ֮·
ȻҲԽɡˡȦҪҪվߡ
ҪǵĻĽף
ֻĻظá
ʱ칫ſڴ
صǰɣ
־Ž룬ϴһ˿΢ЦŲӯߵԼϰǰܣǱߴ˺Ϣ˵³˹ܻǸ˾Ǣ̸ˡ
Ŷüͷ΢壬ܿչȷʵǸϢǲݵˣ
С²Ѿϴô־˼˵ٱڣֱϴףûʲôʧ֪ȣ
һȷʵ͵ðɣȻ³˹ҪǵȻҪСдȥšҪʲôϵǸҲðˣô
ף
־̵룬սˡ
漴Լϰ˵ĩҲӰ࣬һլ
ǡ
ȳȥˡ
á˵˵ͷȴͻȻ˵ȵȡ
־תܣʲôԸô
еֹ־֪ϱһμҪעʲô
־˲ľ
۵׵ȿ϶Ҫ˼ξǱֵĴ󷽵ЩܣӦþˣ֮ǰСôֵģ
ޣΪʲôҪʱݣ
Ϊʲô
㶺ô
ҺԼϰ岢δŭֱӹȥǿȥһģ
˲²͸ʲô

301 ݷ14

κ峯־ʾȥ
칫ᡰءһСȴٴһЩ¡
ղ־Ļˣݸլݷøĸʱȷʵ˲ٶ
ĸֵܽҲһ䡣
Сͱ߻ˣ۸ڶǵյݸʱ˵Ĳļơ

ȷʵز١
ϣصסԿ׿Žȥŵһɷ㣬ҪЬѾһЬúá
Ůˣ۵һ˿ɻ󣬡ô
ʫޱͷ壬˵ʲô
ڿеε˵Ŷû¡ǾûҪЩ˸¡
ǲǳԴҩˣȻݡ
ʫޱ΢Цվźס˲壬ǰҲã㲻áԺһᾡܶãչճҵķ°
ղеʱ౻Ů˵Ļжˣ˵ǡȡá
˳ƳͷһڣϾҪΪ̫̫Һܸɫô졣
ʫޱɬһЦ֣ЩҸģҪϲĻԺÿ춼
ϲ弤ֻҪģѳԣҲϲ
ʫޱ˳˻ĩһլһˣǵĻҲӦø裬أ
ʫޱ˲˸оôˣ¼ô
šݶڴܱܲȥ֪ʵһֱϲǸطˡ
ûµġ˰οҲһԶٷʱ䣬ԺҪһЩǱⲻ˵ģô
ʫޱϰµ㡢㲻˵Ժǵסô
ǿ϶оڷ㽫ЩҲǿѹ棬衭Ǹ˵ôһģ֮ǰաˣҪʵڲԸȥҾܾǡ
ʫޱաܵ˵ݶô
˳û˵
Ҽǵ֮ǰݸϷ˹ϵͦáЦ˵ʱլ˾ۣ˵ǲϱĸŮݡܵóϲȴᡣ
϶Űɣ

û뵽ô⣬ûУһ㶼ţǸҽ飬ûϵҲãʲôլ£͵û˵ǳԷɣ
ʫޱжᶼûûϵҸȥˣ˵ĶԡҪԡ
Ȼڻ޷Ǽ˵ڣһ˵
һ졣
ˣʫޱлл㣡
ɵϡŮ˽˽סǲǿô˵ּ⻰
̾Ϣһ̣ҸоԼȫҸˡ
ʫޱоڷʣôϣ֪ǼԺɸоԼҸġ
֪ȥû
޲Ƕΰļܴɾ
ҲҪʹࡣ

ʱĺܿ죬ת۾͵ĩ
磬ʫޱ͵ƳլϷ˲δ̼ˣֻܼҸи򵥵ļ硣
ʫޱΪһլϷ˾ͻѣû뵽ѾȥСʱϷ˵涼ûš
ָоܲã١
ЩϷûзʲô
Ӧòᡣ
ķˣ޶ԣ뷽跨Գһ
ֶΣôԳһпܣĶпܡ
뵽ˣʫޱͿʼݴԽԽɢ
ʱǰͻȻһ裬ͷȥͼɽװܼվ㡢Ҫʲô
ܼޱС㣬ֻǸһ衣
ʫޱǱ裬оǶҩܺȣҡҲʣ߰ɣ
ܼҲվǶе˵С㣬ǰΪүΪϷ˷үʱЩ¶ȥˣ⻰üסҲϷ˲ġ
ʫޱоŵľڴʱ˲ը㡢˵ʲô
С㣬ѡܼҲԵܵʲô¶û
ʫޱֽɳԵ
ﲻϸԼġԲģܼҲ֪Ǽ¡
ղ϶˵ֻں˵˵
ʫޱܼңʲô
ͻȻһرʫޱܼҼ˵˼仰˳ȥ
ôˣ˿˳ȥķ˼ʫޱղǲǶ˵ʲôĻ
ûûСŮ˶˶٣漴ǿһЦԼһǰ£Ų̫ȶο˼䣬˵һСѾȥˡ
ͷȷʵһжѾȥˣ㿴ҲǷǳѵ£ûôѡ
ʫޱ΢Цͷ˻в˲䣬Ϊ㡣
ϲˣץסΨһľ
ڵԣⲢʲô£ԽԽ˵ʵ
׸ô죿
ʵ֤ʫޱˡʱϷ˲δΪϸѯô
ȻŵҪһһ
֮Ϸֻһת׸ʶԣ̫֡
ּ̣ϾǼҵԼῴŰ죬ģǶ¡
硣ײײߵ˵㻹Լѧô

壺û뵽ôŵÿ
ǫֱޣ
ϷˣЩʲô
ˣǱˣѪѹ
ȥ·ϣʫޱþøˡΪϷ˲δվڳλôڵ
ɣˡӲ
رܼ˵ЩԺܾ֪Щʲô
һصӣʵôˣôȥʱҪѿ
û°ʫޱװûµӣеˡ
ģɻ
ʫޱǿЦգϷ˿ͨˣоұ֮ǰöˣҿĻأôֲˣ
ﲻҪ˵š
ţ֪

ãͽӵ־ĵ绰ڵ绰˵³˹ݳԷ˵ѡ
˵ĶԻʫޱͨͺʵ壬Ǹ³˹˭
ƽ֮ǰյҪݲŻῼǹ˾һͻ
ۣ¡ʫޱһȵû뵽ô֣ͦ󡣡

δ뵽һ㣬ڱһĪ˵ζ
ѵǸ³˹ĶҲ뷨
ģ
ȻṴˡ
ޣôδϸֻһƽɵƣ
ȺϹ
ȻѵϹô
ǿ϶ǣ

ݸ³˹ʽڷϼ棬ʱҲڳ硪
ǻﲻлϴܡ
Ůˣ״ʲô

302 ݷ15

ƽʱ̫磬ҪҲǻ㵭ױ죬ȷʵͬɫ¶СϸĲС족׺ںӨٲϡ
ޣʶôãδ˴߶ȡ
ִִŮԶʫޱƽʱҲ¶磬¶żȹ
Щ·ǰŮϾȻĪΥ͡
ﲻǸսǻᣬÿλؼңͼŵŵȹ׵ġ̰׵ġɫɫָȹʱƷζ壬ڻȴˡζ
˶ܽȹһĸо
ڴʲô
ȻͦƯҲƯѣһ㶼ûζ
ǰԶˡ

ʶĴŹڻʱԼһæջߣ˳ԱߵľƱһڡ
ǵģЩʲô
ʲôƨ£㱼Ҳ޹ء
Ǹӵôû
ǷԹ磬ôѵģһθжûУ
Ǹ᪡ôûɻʵ
ݸո³˹򵥴к׼ʱôʣ̧ȥЦ£ֻǹһٷԼͿԡ
Ҳֻ֪ǳһٷͻȻƣô¡ʲô¶¶ܺÿ
ݣ
ҲǸЦʲôɡ
³˹һڲ˵ԣǳÿʦ˱ƬϸƯҲã֪ʦûн飿
Ŷ졣Ե󷽣ˡ
찡³˹ŵǸ̫ûˣһ۹ⶼûУȻʦŮ飬Ҷ޷Ǹ۾жϹ

ݱͦ侲⻰಻һʶڶ壬ֻһڱԵ
ԱĪЦ
忴Цλվ˵λġ
ȥȥ
³˹ƺ̫ˣæ˵ȥȥҲԡ
治ϲʮڵˡ
ߵ棬óֻ͸־绰ȥǸ³˹Ϊô
ǰѡ˴ӲԷƷϾԼҲʲôȻȥĶԷǲ˾ӣ
ǸãԳζͶ
βһ
־Ǳеɻ󣬡ôͻȻǰӲĺⷽ档
ӹˣôûȥͲ飬㡣
־˵ʵͲˣֻΪӲⷽϢҲδ
巳⿪װŦۣڿ˵ˡ
ðɣ־³˹Ʒȷʵе⣬ҲǼڶʤǸ˵±ȽĺǸʮЦ滢رӰŮԣ˵֮ǰ˲ŮѧѧģоǶĳضŮԺϲеǡ
̬˵ʱǱ˭ݺݴһȭ
־˵ȷʵͦ񣬵ӦøûϵƲ˵ȷʵǸǳĻ飬԰Ǵ򿪱г

Ļһ䶼ûȥֱ죬ֱӹҶϵ绰תſߡ
ſڣֽƿͼקŮ˵֣˵ţҸ㿴࣬Ķ
Բۣ
һ⾹Ȼ˵ῴ࣬ƭ꺢ô
û˵ȥ˴λǱ˿Ƶģֱӳȥһȭһȭһȭ
뵽ŵ˫Բס֣ǲǣ

Ů˵ƺãٻȭֻ̧ƺԼžȻô嶯¡
Ҳǵһ˲ҳ֣߹ȥק뿪
³˹˶еκ뿪ִӶͳֻұǸ쵰ˣҪҪŹҪ׼

屻棬һ˲٣˦֣Ӷͳ̺Сһȼҳʲô۰ҵ޸ˣ
ٴԻ·Ҳ磬̵Ѫ㡢ˣ
ôݺ˿̣ⲻԶ׼£ߣȥ
˵ֱ꣬ӽȼ˰һýŲ𡪡
ֻ˾˻¶ζرаȫС
ݸоԼֿʼʧ⣬ԽԽ
ţͷ˵㵽߲ߣ
Ŷߡߡ󣬡ΪʲôҪ֪ǿͻһûµģǡǡô
Ҿ͵ǿˡ
ǣ治֪˵㵥Ǵ򿪳ţϳ
ϳ˵ȥȾС
ȥʲôȣһȴ̲סۣôѿ׼ȥԱôȥ·
ݣ
װ絽ǵˣ
ղŴǸ³˹᲻˯鷳
ǲ¡һһɣǸЦ
Ŷ
Ӧ˵˼ȴʶƮԶ
ռӦôҪǿʫޱԿҪֱɱˣ
ʱ룬ͦĽһ˰ôꡣ
彫͵Һֱ뿪ٶȺܿ졢쵽ݶ˵һлл
ԽԽԶĳ૵ˡʱĪ
ʱںӾпԽԽꡣ
ֱԼϣȻΪ˿³˹
ǲв

ʫޱӵ־绰ʱڸ⡪
㡢˵ʲôսֻһţ˵ҪĿͻˣôܣܵ¡
־С㣬ʵˣҪҸϵܣͻǱ׼ִܲȫûãڹϳӡ
ΪʲôҪ֣ʫޱ¿϶ûô򵥣ǲǶԷթ
Ӧòǡ־ǶԷͻСԷ֪ΪʲôܾͶˣܷһЩ¡
ʫޱоһ˵С㣬ָô
ǵģͻƺСķ˿
Ŷˡʫޱо궼ɾȹˣ塢һġ
ţлС㡪
Ҷϵ绰ʫޱ䵽ɳϣϴϢţ⡢⵽ô£
ѵΪԴ׶ô
ݣ
ܵġ
ϲԼԼǽꡢϦôãûôʱͻȻϣ
ʱſͻȻʫޱȥţվһĿԱ
Сô
ǡ
Ŀݣǩա

ʫޱһСҲû
ǿܾģǩա
ðɣ
ǩ֣ʫޱ˿ߣ˳ֽİװ𿪣ͼһС͡U̡

303 ݷ16

û뵽澹ȻһỤ
⵽˭ʼĹĶղİװƺдһ֣ŤŤʵ˿
ʫޱĶһЩҵϻһЩĶĪе棬ʼ浽ʲô
֪ҿ˵ĶãǿƲס
ȻǺܿҪ飬ôһĶƺҲûϵ
ԣûµġ֪ҲôԼ
漴ʫޱ̨ԣU̲ϲڣ򿪡ͼһƵе㲻ҵ㿪¿ֲܿ¡
뵽ĶҲͲˣֱ˫򿪡
ֻе㱣֮ʹһŮʹֻᡭ㣬ҡŹҰɣ
ǣŹ㣿޳ҡʫޱӶϲ㣬ǿǸļҽСд㡪

Ҫ
ŻзһУʫޱֱʹȥߺ޵ذỤڵϲýȥȡ
Ϊʲô¼Ϊʲô
ʱ߽ţֵ㺰ʫޱʫޱģ
ѭ鷿߹ȥһžͼŮ˾ʧվǣɫɷֽǾ֡
ʫޱôˣ
ʫޱ촽һһϣҡҸղſһֻ󣬱ŵˣԲ𡣡
ɵϣʲôɶԲġ˼ߵߣû¡û£ôͻȻ󣿡
ʫޱ촽ףӲϲ˭˭֪أ壬ˣڶ·ܱܲһط
á˽𣬡ʫޱԽԽˣϲ
Ů͵͵߬еUЦ绨˵ϲͺãҡղ־Ҵ绰ˣ˵һҪͻˣô
Ų΢٣ǡȷʵ£룬ֻǿǸ쵰˶ֶţԾһ٣ģһᴦ
ʫޱ´ֻ꣬Ǹ˲ݵĻ㻹ô嶯ô
ͫ΢ʫޱ
ʫޱչȥ΢΢һף֪ԲҲ㣬ܻΪҡԼ̫û˰ɣݿȥ㣬ҲƯõ껪㡣ԼĲ£˵ĻҲѡ
ͣ̾ϢʫޱǶһôãѵ㻹ңݺòҲ֪ãԺٶ룬ûУ
Ŷ֪ˡʫޱ˲䣬ԲҲá
ε㣬ⶼ־ĴҰԡ
ʱδŵŮ۵һĹ⡪
彫ʫޱԼ־绰ʫޱʵδϢվڷſڣһ϶
ǣǸ쵰һӣ費Ƕ
־ܣȶ֡
קĶ򣬡ûѾ御ˡ
־δϰˣ⵽Ǵӷ磿
ɡڿ³˹ҪѾɳ򡣡
棬ȥ棡һڣҪܸ浽Ӷ׼¡
־
Ѿȫû
һСΪηҪ
ʫޱСºϣߵԴǿԼ侲һҪ侲
óֻ־Źȥѿ³˹ϵʽңھ̫嶯ˣȰŴǱֱȽϺá

־ӦͨУԲδ̻ظǸ˺һϢ
Сǿ³˹ϵʽа취ô
ʫޱԿɣһܳɣֻǧܸ˵
־ã֪

֮ʫޱϵݣ˵һ棬ЩҪ˵ҲһڴӦ
ڶϣڰĿ档
ݿǰϸŮˣ΢΢һЦ㿴ȥɫ̫ãûϢô
ʫޱſȵ΢٣ֱ⻰˼ţҲ֪ˡرǾֵ׳꣬ʱȷʵͦ˵ġ

û뵽ôش֮£һ漰뷿ʵڲʺǫ̃˵
˵ĲԼǺ޲Ҹطȥ
СͻȻʲô£
ʫޱЦЦ˵ʵҲʲô£С㡭³˹һԷ׷ʲô
⻰һࡪ
졭Է֪λشֱ˵Ļᣬǳ˵⣬ӦòǴ¡
ʫޱüǴһôҲ֪ʵǲģô
Слֱ˵ɣ
ʫޱЦЦ˵˵쾰Ϊ㶯ִ˿³˹ô
ǡݵͷǴ˼ȭ
ǡʫޱЦеΣ֮ǰһֱǰ˵öԲ㣬꣬Ĵ⣬ΪҸ飬˺ô뿴ٱ۸ʱŷǳףʵǸûĴк
ݰ߬ȭȻҲµʱ뷨˴˵еܲˡ
ԭΣǡһֱҪΡ
ڹĺܺãԼҵԼԼĿꡣ
оǱĴţϻֵȥ׷
ûҪΪǵССġӲд
ʵ߳ˡȻһЦڹȥҿƽӦȸһƣȻݺݶ䳰ȷһô

ʫޱһʱ䱻סе㲻֪˵ʲô
϶װû¡
ݣ㲻ҪǰϷģѹֱ˵
ˡݴӰóһź쳮һţС鷳ܣѾû£Ժô嶯ϾǸ̳ˣͻϵӦòҪ⺺
ʫޱҪ뿪еż˵ȡȵȡһû˵ꡣ
ʲô£ɻת
Ϊ㣬ھҪǸ³˹ˡʫޱ
£΢ô
ʫޱ˶˵ԸԸæȥǸ³˹Ǹ
ֻҪǸĻҵȻԸ⡣üϾҶ˦ȷʵ
ʫޱô˵Ĳ٣˼ǡԸ⿩
˼˻ţԸ⡣
ʵһֱڻҲáǸ³˹ԸϢ˵Ļٺò
Ը⣬Ҳû취
þϵ³˹ȶʱϵ㣬Σʫޱ˵
˵á
лллл㣡ʫޱ
ȴš˼

ʫޱ绰˵ĳĳߵ
ŵݣʮ¥

304 ݷ17

߳ݣ˫һ̤ʮ¥͸оֵֹģ۶ûˣǵûˡּɭֲĸоǸ³˹ΪʲôҪԼֵط棿
ſĵطô
ˣǴүҪʫޱڵ绰˵Ҳڳ
ˣܰġ
һңͣ1024棬̧š
ûãžͱ򿪣³˹װȴһűͷվǶ˿ĪΥ͡
٣֪ʱЦе̿סûЦ
³˹á΢Цк
˲űûãкչջЦǺ˾ͲˣԱһãɣ
ллòЦţ˱һ߽ᡣ
һȥŷָûӰɻתأ
³˹һ˲ĽӲЦߵ̨ǰƣ˵Ӧû·ϰɣСԸҺһô
ݾֵֹģһŵİɣ
ԲҲȾơвô
³˹ЦЦƺԤϵô˵еľƱߵ̨ﵹһ裬Ҳ̫裬ʦ͡
ЦЦûϵҲ衭ʡ
䣬ˮһ˲ϲ㡪
йŮеΣͳֻһǸܴ绰ʲôʱ򵽰ɣ
ǡ³˹ͻȻһЦ
Цݺһϸüš壬³˹Цʲô
Ŷûʲô³˹ᴥǼ⣬Ҿ;ʦ浥֪Ҹ֮漰ʮڵ⣬ϴΪңʲôˣƾʲôҪΪ㶯֣ţʮڲСĿ̳ϵ˶Ǹ
ʲô˼ץеİпһֿܡ
岻ˣ
³˹ǰ˼㹻öݵĳʲô˼ôʦΪҿѪѾעܾãԭΪЩװʵʵ׵Ůһû뵽ʵʵߣûϵֻһֽǾǡ
˱յݶԣ˵ҡ
ֽƿԼҲԵߵײײ˺ü˫΢ҡôˣ
Ϊʲôо˫ȷȥҲӰоΧһжڲתκ䣬Īúּ֣ܿˡ
δйĿ֡
³˹ҩЧñݴᱧؽɴĽ˱䣬дԡҵȣֱǱж졣
żŮ˷ڴϣ޵ĺ졢Ů˺ܰףƤסϴ·Ҳף˲һ컸ʥУֱ̼˵Լƶ
Ȼ˼伫Ʒ
롣
ֱ죬Ѿȫֲʵã컨壬ʱʱЦ
³˹ܵɻװֱȥŮ˼޹֮ǰĶһ˵ֱǴδй顣
ݸоѹе㴭ƣʯһĶ˿
Ҫ˵һˬ졣³˹Ȳ
ݸԷеһȫֻһģӰ
죬ꡣ
ϲ죬ȴҲһĪĳţɡѥڽͷ
ߵ˶ҴңǺ͸ⳡưôֻ꣬ɵӣȻеܡ
͸ͼһֻ˵С·룬Ⱥˣˡһ̾ͻڳֵ¡
ݶʱ֮ģ˵ôһֻС뵽Լ׼ܹȥ
һ
ɲ
ֻСʱɲӳһɫװˣҿۣ漴°װСӵϱ뿪
ʱֻůůġ
ҲԼȻֻһ۾Ͷİ˲øС
֮Ǳٴϡ
ʱһһ㣬þܾŻ¡
ŶʮͷԲ䣬ֿջ
Ϊ֮Ե֣ע֡
ϧ
ͷβֻһԸ
ءһ
űҿµ˳䣬ͼϵ޼ɵĽǣ˫ȭ߬ȥקֺݺ˼ȭ
³˹Լе㵹ùû뵽ᵹùΪһŮƯα
ҪǡĿĻδɣ
壬ô㣿ĨѪ
˿۴Ůˣ̧һţԣӣţٸҴ⣬Ӿ
ˡͻȻеȻ򣬡⣬ܲӾ˼Ǿǡ
һΣնӸĵⱲҲ˵
³˹ŵɫҰףѪˡ
忴ϵŮˣ¶Ƥкۣʲôۼ̫
һᣬ˾췹
뵽ˣͻȻе񡪡
뱧
ݸ廰˭˭˵Һȣ·ܲܰң
壺
꣬Ӳ֪ˡˡһ档
ҡȣȡ
оԣǳĳ»ҩ̽ӴϱŲϼʶսЩ
һ·ͣŮ˷ںʻλϣշӾͽӵʫޱĵ绰˻ιʫޱ
壬ôˣʫޱ
˱ǳ˵ǻðɣһתͷۺŮˣţá̫Ǹ³˹ȷʵͼ졣ʫޱݸлл㡣
壬ֻ˼öԵ£ûʲôôҪҲô
ˣڴȥҽԺоҩˡüģֺαǡġ
ʫޱ̾˵ҲΪã֮ǰΪš˿³˹㶪ŻȥҽԺɣûµĻһ
áߵе㶯ݣʫޱãݲĺá
ɵϡŮЦЦ˵·Ͽעⰲȫҵ
š
˹Ҷϵ绰ֿۺӾƺ˯ˣ˫պͮͮһŲֱҽԺȥ
ҽԺ³ƹͷ򿪳žͼŮҺǶе㲻ܣֱӽӽҽԺˣ
ˡ
קȹǰĿӣʱԼɼǺۣüݺһ壬ϡ
Ҳ׵Ȼձ
ʱմ򿪰ʱĻ棬˫§ſ³˹ľȥǱȣеӭϵ˼
ǳҩҲ

ݸоŷƽ˾ûãͻȻٴλͣŤӿץסĳЩ
ͻȻסɫһ٣Ůʱͱס
һӵЮζϯ

305 ݷ18

̲ζǣ
⼸֣͸оŮ˵̽С
Բۣ
ʲô
һ룬ֱӽƿŭʲôӵɷйĶô
κȫ㲻״ƿʶ˫ۣͼһģǰ㡢ǡ
岻߶ٽӳϱӱ죬ӵţɣ㻹ûǸʸˣû뵽ҲбŮǿǵʱ򡣡
˵꣬ɵĲ˺ü졣
ݱڻܴյĶסӣ˼ζУֻȻ
彫ңͼһźڿ۾ҽ͵͵Ϸϰʱˮˣ˱ȥʱһţû˵
ҽæպֻƽʱûôС붼Ǻˣϸݽɫ
˿ȥװͦһĮգֿǸְӢϸͻᷢ˾Բһ㣬ɷģĸϻˡ
ǡǣҾ͸ҽͷ߹ȥ
۴ϵŮˣ֢״ǡҩˡ
⻹ôֱ˿Ͼͳɡ
ʲôΪһҽ˼ʵڲôۻ࣬һȥǳʲôóԵĶҪȸѪ
˵ί˰ɣλȥڵĴӦòôɣ
´һŭң˭ҽ
ҽ
㡣ʵûǸĸĥ䣬ϽŪ
ááҽͬʱò׿Ѫݵǰȥ¥ŶѪС
忴ǰֽֿ۴ϵŮˣＷ֣淳
ϲȵҴֱһ绰ҽԺԺԺٿ˳VIPͨԭҪһļʱѹ˰Сʱ
ǰСʱҲ˼١
Ժһͻö˱ϹϾܣСʱˣѪҪʱ䡣
ɳϣһӣһˡԺڶ˳һλү졣
ȷʵһЩԻҩڼ࣬ںüҽʦͬŬ£Ӳתѣ˫ͼ׵컨壬ŵһˮζ
ǿӴϳδʲôƮƮˣ
š
űѣȻ΢ȴ˱˼
װС
ҡôˣͷֻһʹ۵Ϊʲô
ǡЦǰǲ֪ôϷ͵ҶʼҶԲ㡢ǧַʽͬ顣
ݣ
ʲô˼
һԼ״ôͳɲͬˣ
˵ʲôŮͷ
ţ̾ȻҲµͻô˵ܲе⣿
һͷЩ£Ҫʲô⣿
ҧҧЦ֪ǸҲѾµ˵ԭ򡪡
ͷһ٣ִŵĿˣŴȴô˵
˵֪
ô֪
㲻ţնҲǣ϶š֪ʵȻĴڣһ֪֮ǰôˣȴûͲô
ݸоؿڱ˺ݺѹţǿһ˵
ûϵڱ£ڱô϶ֻͷϣϾȫôأ

ݣ֮ǰ϶룬֪ǲǵһμ棬ǵڶΣҽ鲻ȫΪռңҲһ飬ǵĳμ滭һһ᲻жһͿ
ڸ𰸡
ɳЦҲᣬںܾú֪ҲֻᵭһЦ˵ɵϡ
ֽ߬Ŵ壬ȻѾ֪Ҳʵʵ˵ԣһ֪ǵڶμ棬ô롢ǲǾǺԵ֣
ʱ᲻£ʮͷԴһ룬ҲԺһʲôҵ׻ϲֻϲҡĳǡȱûá֪һֱʱЩоʧŨĸҲᱻ˺嵭οһøУ
ɾһϲĻġ̫ԼϷˡ

˲䱻ĲУݣﻹңڻϣû¸ô£ҶеôҺʫޱ²ҳԴףȻҡ㼱
ʫޱ۵ɻ󣬡ԣ϶ʫޱǸ³˹ͨˣ֮ǰϵңȥǸ³˹Ǹǵܲơ
ԣ϶
ЦʫޱΪʲôҪȥ㣿ȷʵҹææ˼ɲȥݣҸϵʱ֪ҿʲô
ʲʲôʱǿյģҲǿ䣬еʽطʡ
ǣҿ§ſ³˹ڽǣȥƺͦȻҩˣҲ̫Щ
ָģɣҲٿ㡣
߳ŭôվȷʵˣʫޱһȥأ

߼ͻȻͣ£Ժκɵ£һôΪٶ£Ҷĸоɲ䡣

ҧ
徶ֱߵſڣͻȻʣԣƽϢЩҥԣ
ǵûС˽Ųһ٣ҥԻֹΪûгϮֻǻһࡣ
ЦЦԭˡ
ѹڷʱվڳЩʱѾ֪ˣɵһɿڡ
ߺݴӴڣͼϳӡʻҽԺš
о
һβ顣

صңŽʫޱʹҴ߹óЬüͷ壬ϴ˵ˣ㲻ŮˣӶˡ
ûϵʫޱǿһЦԸЩ
ǹԡ漴Ь߽
ߵɳǰͼ輸ϵ̻Ҹһذȼ̡
ʫޱע⵽ߣȴѾЦŽͣҳģһڼеġ
̣е죬ʲôʱҲѧˣ
ʫޱʿˮģҪ㲻ϲҲԲ飡
ⷽ沢ûд壬ûʲôϲԳ飬Ҫ࣬ҪʵĵĻȥߣ⿰߲հ࣬ʲôС
ʲôУʫޱҾͱɣ
üһֳԴˣİɣҶ̯ˣҲɵӣԺ󲻻¡
šʫޱ˵ͷ
ȥԵİɣе˵
ʫޱ΢Ц߽
忴Ӱ̾Ϣü૵ݸûϵˣǸǰޡ
ͻȻоеƣֱɳһɣʱơȻ輸һӡ

306 ݷ19

ťۼϸϸ꣬ȷʿ·ϵĿӣҲȷӲκһ·ϡ
̧ۣ߬߹ȥųżŮæڸʲôԵģ
档ʫޱŤͷ˵Ҳ̫ͣоϣϲ
ôãղﵽʲô漴ЦЦ˵ֻҪģҶϲ
ʫޱ΢΢һЦҪԸɾŶ
Ȼ
ߵߣ˳óһӣôҹݵ£治Դô
ʫޱŹĽ֭ᰡΪֻ֪ңȥͦˣҲ̹ȻܾǷһ
㲻Ҫ뷨صǷǸҲҡ
ӦǶˡ
ŶǾͺáʫޱ֭ӹʢֿʼ˵ֻҪЩͺˣϾͺˣȥȰɣ
ЦЦû£һͦϲмҵĸо
ʫޱ˶˵壬ʵ˵
ţʲôĪ˷ܣʽһʱѾ̣δ˵л˵
ʫޱֹ̾̾˵ˣ㻹ȳԶɣ
壺
ôˣⶼҪˡ
߳ȥһǰε̧ʫޱ˵£ʲô£
ҡǮǰĿе࣬ԡ
֪ô˵
ǮƽؿǣһҪô
ʫޱڰ֣߬㻹ûǮ;ԼҪأ
ԺҵǮǮ˵Ҫ٣һô
ʫޱû
԰ɣˣ·㻯ױƷƯҿҲϲ
ʫޱû
򣿡΢΢ü

ǡʫޱ㿪˵ǧ򡣡
ô࣡е㾪ȣʫޱҪôǮʲô
꣬æĿڵᣬҲǲ˼ֻ֪
סʫޱ΢ͷǧСĿԵӦõģʵһ¶ԺǸ¶Ժ֮ǰŸ֮ǰԺϵϣ˽һЩҾæ
Ŷԭʯͷ˲أһΪʲô£ʵÿ궼ƣǸԺϵУֱӴϵĻᲦԺȽ档
ʫޱû뵽Ҫ߹ˣΪֻҪԼͻӦΪƽʱӡͱȽԡ
δϵҲ˽
ԽǱǮֱӸңҵٸ¶Ժô
е֣ر뵽ǿťۣĸоԽԽǿҲͬĻǲǻ
ʫޱ˲ƿԣ˶˵Ӧûɣ
ȻһЦת˽˺žˡڡҿԳô
ʫޱʯĳʱжϡﻩ
Ⱳӹû˻á
ûˡ
ĶȲϵĺá
Ȼеֶӣݵȴһ뷨˵Ҫιɣ
Ϊģõ㡪
ЦüðԸ⣿
ԸⰡʫޱӲҪ͵˵ͷȴͻȻЦЦӹ૵Ը⣬ҵ᲻źˡ
Ǹ˼ң
ʫޱۿһȣ壬㵽ϲʲôҲҲƯвĹȥ㲻ϲݣҲȫһĺŮˣαطҪǡң
ʫޱüͷ壬ڻ˵ֻˣûȫУŵÿԼ䲻ңţ
ʫޱʶԼ˵ˣЦžҾǡҲ֪ô˵
Ǿʲô˵ˡ˵һԵ㡣
ţá
֮˱ͷԶϸϸ۲죬Եͦг
Ĺ۲ˣͻᷢŮƺȫ״̬ڡ
ҹʫޱڴϣجʱͻȻһ󼱴ѣǶӺڰצӡ
Ӵֻ̹Ǹʾͻʲô£
ʲô£ǱߵܲϣŵЦҪǮô
ʫޱš˰Ѵȣ˲סƿڴĳ嶯ˣ֮ǰԼҸǮЩֻҪӦʹǮ㡣
ǣ㻹ǴΪǧ͹ôֻһʼһҪĸֱ࣬ﵽҪЧ
㡢㵽ҪʲôʫޱЪ˹ذУΪʲôЩ˾ǲϷŹңֻúѵҲд

û˻شǱߵͽ绰Ҷϡ
԰ڵΧ˫ȡϥǡ
ãֻϾյһ¶ţдǡϷˣ׼ǧܾҪҪҾͽƵȫɢȥӦ֪Ǻ
ʫޱţ·ϳ˺ҧ
ͻȻĴ콫Լס˶
ڶ죬ʫޱźȦͣȥأɵӶܿó
קסôˣ£
ʫޱֳû£جˣ˯ܲᲹͺˡ
ֻüʫޱ¿ǧҡ
ᣬ϶㡪
֣Ц˵ǾͺãҲԡ
ʫޱʳ֪ζķܳȴʼ㡪
һ˾ͽ־˫ֲվشǰУеζ˵Ů˵İȫǲǶǳ֣
־˲ƿԣһŮѶûеĹзȨô
ô˵ʵ
ܣҲ֪˵ʲôϾҡҲǡŮˡ
е㱻Цת˵ʫޱе֣Ҳ֪ûаȫˡ
ŶԭΪС㡣־еȻ
΢ôΪ˱ˣ
־еֹΪС㡣
֣ĪеʲôҸǳˡ
־üͷ΢΢һ壬ǹڸ³˹ĺô죿Ĳȡˣ
ȡҲûã˭ԸһԼ˺
Ǹɵӣ
ǣӲϡǲˣֻҪݾôǾֱˣ׷Ů׷Ҳ湻ҵģֱӰṫ˾ֵˣɣӲϡٸκνӴ
־ǳ鴤˺ü£һ˾֡
ôΪС㳶˹ϵȻΪηһʮڵⲻȡ
ܣʵ
·̺Уµģƨţ
ʵ³˹ȷʵѾֱСˣݿɿϢСҲӦˡ
ؽϣԼδвģǸŮ֪Ǹ쵰֮ⲻھƻ

307 ݷ20

־˸ۣˡ
ղ˵Ѿô
ŭʲô˼Ը˭͸˭йϵô
˼ҵɺòã
Ȼ־Ҳֻ߶ƣҿ˵κλ
֮ǰ˵С¡
־бҪٽתƻȥܣС֮ǲǳʲô⣿
ûС彫˵һ³һΪʲôͻȻ˵ݵ¡
־
ȷô費Ҫ
СƺҲûʲô˵ˡ־ŬġĩáС㣬ڳһȥ˼ѧУʣһˣܻеµɣ
˲ඥǡֵȷʵе죬ĪΪµˣ
죿־ĨһѺĵ㽫ˣСôˣ
ҽǮŨü΢һʲСĿ˵Ҫһ¶Ժˣ־Ըǧϡ
־û뵽ȻҪô࣬С˵ܣǧɲһСĿοǴ˽˿ϣȻǾ¶Ժȫ߹ˣҲȽϹ淶Ȼ˰󻧣˰һϿ˵СĻãôһǮ˽ˡĲ̫á
üģҵȻ֪ҲˣҪ˽ˣҪǲӦֱŤ
־ҲеѰ죬Ͼɽ˶ҪܣҪĻС˵˵
ˣüʣѵĻҵĻ飿
ŶȻǡ־˳ëֻǾСǸʶŮˣҪ˵ĻܻӦɣ
ʵһ˵δһӵȥɣ
Ŷá־׼ȥ绰
ȵȡͻȻ
ɲסţתһ޹ʣܣô
һ̣˵Ҫô˵
á־ŵ˲ء
Ӷͳֻͨ绰ûþͽͨˡ
ʾᣬֻŵϡ
־ˡ
С㣬ҡ
ţáŮ
ﰵ͵ЦԼϵŮò
־ЦԼϰ壬ҲСãҽм
˵
־ػصڲæɣ
æʫޱеᣬҧַǳ
־ֿԼϰ壬Էʾսپ㲻ӵС㣬Ҹ˻ǧ¡Ҿе㲻ףһ¡
ŶǼ°ʫޱͻȻĪ죬ˣǮҲҪˡ
־û뵽𰸣ɻԼϰ壬ôôֲҪˣ
С㣬㲻˰ɣ

绰ͷŮ˾Ĭ˼ֿʼ˵ȻûС
־̽Եʣô
ûʲô֮ǰŪˣǱǮҪˡʫޱƶ˵漴ֺԵĻ˻ֻҪ˵ҲҪǧУĲҪ˵
ĩּ˾䣬ô
־еԼϰ壬ʾֹͨˣᣬŶ֪ˣǴ˵
ţ鷳˴ż룬ʫޱЩ˵ϴεûܰæҸеܱǸ
־еûӦϴε£
֮ŷӦŶûϵ
˫ֱۣüͷ΢΢һ壬
ʱʫޱٴδֻͷһ鷳һ¡
˵
ͨԽԽˣ۲˵Ļ˵ʱоİ
תһ룬ƺǺķӦ
ͬȷʵвͬ
ڿ³˹ǼϣھǰҲһЩûҪ鷳
־Ǻ䤱ˣĵŶˣ𡱾أ
Ȼ˵ֻܷܵǡǣһһ
ϵ绰־һڳо඼쳬ˡ
˵ʲô±᣿ȴϢĻᡣ
ŶǸ³˹¡־ʵ֮ǰС˵ȥǸġ
üǣ֪ˣҸɿ˽̽һʱ䣬Ҹоƺҡ
־ĪľǲϾҪˣǲǲ̫ãܣһҪôһС֪ˣƻɣ
ƽȥֲȴ־κ˵ĸоǲ
־жݵ崻ƨƨ˳ȥ
֮һֱվڴǰĬỊ̆ɫϿƺ˼

׼°ʱȴͻȻһλˡ˵ƺе̫ˣȷе˵Ӧǡİˡ
˫ָŮ˸ʱֽקסҸطһ㡣
ȴ̫֮ǰǴμ棬Ѿ˵Ĺ
һûʧûӳ⣬Բ
Ǹûʱ䡣ؾܾóԿ׾Ҫȥȡ
ע⵽ϸڣüʣڻῪˣ
͵ѻ𣬲棬ܣѾü꣬Էܶ£ҪС֡
ݣҽȷʵ㡣ǲе̫Щ
ϴû˵ʲôΨһͻľǡ
ӺȻоеۣǱһ
ۣʱȷʵԡ
ڵϴεҿ̫ˡ
û뵽˵⻰ֻҪʫޱմߵ£Ǳס˫ۣ塣
߲Ըȥ塣
˶񣬡ôͻȻ£
忴˵úģҾ͸㡣
е㲻ͷؿܣǺðɣиȹݣǿȥ˵
á
᲻
ݣ
һֱͦ棬᪵ʲôϵǰĹϵô
Ҷǳˣôɡ
֮ҲٿϾں޹ϵҪ˽¡
ڿͽȣ˴Ʋ˵
ĺõö࣬ȴ˹
㵽ʲô£
һڳӶͳ˵˾䣬ɣ
û˵ѾԹԵسȻ鲻⣬飡
ϴε˵һ飬ͷʼ˵
˵
ݱ㶣ϴε£ǣ㲻ǲôȻţһ˵ʲô˷ѱ˴ʱ䡣
Ҫ뿪һʱһʱ
е㱻ͻضŵˡ
ȻֻҪ̯ʫޱ£ͻַʧء
ºú˵ƽ͡
ݳ˻ϴѾ˵ˣʫޱϵңȥ³˹Ǹڵ绰˵㵽ʱҲڳҲŻûжĸԼ
΢˵Ҳڳ

308 ݷ21

ǡ
ݵ˵ͷ
֮߳ĳĬ̵ĶԽԽƵƺ޲ÿһڶβ񾭡
ֱ⣬֪㲻ţˡ˵
˿ڿȣЦȻֺαң
̵ֶе㷢Ҳǲ㣬ֻǲʫޱΪʲôҪѣ
ݱһʵֻǻʫޱˣȻղ˵Ļ֤ʵˡ
ѵû˵ȥ³˹Ǽ£еҡ
˵ˡһֻ̣˵˼Ĳһ
˼⣬ƺеĻʫޱӦ˵ȥҿ³˹ĵǸ
ǡЦЦ˵㵱ʱҲˣô

̧ۣӶƤóŰԪ󳮷ϣˣлл
߹ȥסǲǸøҵǸ
ޱ飬Ϣ䣬üʵǸΪʲôҪǸˣҩ˺Ϳ¡
Ϳ£ݲ̫˼˺Ϳ£Ҳʶ£ܹҡ
˵ֻҪʶɱ˶
֪ҲǸ˼ݾʱǿʶ
û㳶ˡ鼫
֪Լøȥú溦èǿƲס̧ߵǰ棬סһʣҵʲôͿ£Ұѻ˵
Ҫ֪΢ȴĪѹȸУ֪˸ܡ
ͼŬ䵱ʱĳһƬհףģûô
Ǻðɣ嵭Ӧ漴ǰЩ˵Ҳ֪ҩЧ̫ôˣ뽫ӳϱȴҡҽǡȻҲǵһΣǰܱأǾ͵죬Ǵβһ
ˣ

ȭ߬£㡢˵ˣֻǽӸǶѣûûʲô
ǰ岻ʹ˵ȷʵûʲôϾ³˹Ҳ׵Ļȡ
ݣ
쵰
ʱ忴ϵıĪۣ̽ƿˣûҾˣټ
߰߰ɣⱲǶټ桪
ֻǻûȥͽӵʫޱĵ绰ûֻ̽ͨ˺һͨι
壬ҽԺһ˺ú¡
ʫޱ΢ǲװʱһȷʵż֣඼ᵽɤۡ
ʶŮˣƺҲ
ʶذɣвѵԭ
ôҽԺ岻üʡ
ҡʫޱΡΡ˵ǡܼҡ
üһšôܼң
Ϊ
˻˻񣬵ˣżھҽԺ
ţҵ㡣

ԭˣܼҡҽԺʱɲס˽ţ˵ġ͵˵֮ǰҴʱܼҶ
ߵߣȴüͷЩܼôˣ
ҽԺ峤һȥҽԺ˵
ݼҪߣȥдɻ͵ǰܼҴҲ˼סԺȥ
౻΢΢һһ˵ĸоǰô֪ܼҶ㲻
ܼǿλϹܼԶЦһģ
δ˭׽үӸϷƺҲ÷ܡ
ͻڶʱȫĶʫޱϣҲ
˵꣬ʶƺﲻԣᡢû˼ʵʵ˵ʵܼͦõģǿȥġ֮ǰ˵ϲЬҾ͸һ˫Ͷһֱͦá
ʵòö໥ģĶⳤġ
ǣҲǡЦЦˣһǵһμͰýɩ
ôԼǲǵ磬Ƕʮǰˣˡ
⻰壬Լǵõ£Ǽǵ
ݼɲӣߴٵôߣ
Ŷϡ
ղôˣ
ӦżȥҽԺŶԣȻǰĻ

峵ٺܿ죬ûþ͵ҽԺһܽңͼʫޱޱεϡ
ƺǺ£ڳ˼
Ϣ߹ȥŮ˼ͷʫޱ㡭
ʫޱͻȻεϴ˫ֲҡţңĲҡ
̽뻳ʫޱҰôˣܼΣôų
ʫޱӶݵľʧлָֽرˣ壬ˡ
ĿһĻǰҲǡҲǣŪüΡ
ʫޱʵͿˣδ֨˽˺һʵ˫վۣ壬ôһģ
ղżûǵһ棬Ϊ
ݿѴӱ巴ӦˣΧܴ绰ʱ̸£ܼסԺҾһˣ㲻Ҫᡣ
ᡣʫޱ˻ϴθ˵Ѿ˵ˣԺ󲻻йϸ𡣡
Ī⻰Ȩʾأ
ЦЦ˵ҸܵĹϵڼǰնˣо仰кԻͷݣİɣ
壺
ݹӵͶ񣬡ܼҵʲô
ʫޱɫ΢ڼңҽڼ飬ȷʵͦء
ʫޱоŮڷ㽫Щ⵽ô££˵ż
ʵûʲô¡ʫޱ΢ܼլǱߵƵҸսͳţ֪ôʹ¥ˤȥһ˫ЬЩͷˣǵƺͦġ
ʫޱסĵطǸ߼ξ͸Ƶģſھв̨ףһȷʵˤӡ
ԭ૵Ҳǵģ֪ϲԣҲûҪԶܼ͹ڿݷĺܡ
ɡǡʫޱ˵ܼԼҲ߿ɣլҲȷʵġ
ֵֹܾģ˵
ֻǵ⣬Ϊʫޱų
ֻǵܼô
ʱҵű򿪣ҽ˭Ǽ
弱æǰûмĹô
ʹ˲ˤȷʵе㼬֡ҽ˵
ʫޱȴżʵѹô
ûСҽ̾ϢԶˣ׼ɣ
ʫޱͻȻһ⣬Զѣ˵ֲô
ҽ˵ͷû

309 ݷ22

üɻôأֻܼԼʧô
ҽ΢΢ǸֻҽղŵӦķ룬ǾοԱ
ʫޱס֣һŭݣ⻰ʲô˼ѵҽܼȥĲɣ
ݾŮ֣ǰһ̻޿䡢һǿԸǶ䡣ңԼղҲû˵ʲôֻʣֺαشС֣
ˣûǸ˼
˵꣬ʫޱֱӶ˵İ֪ܼҲûκŮ϶Ҫϣδ
峯ۣģһõĻ
õĻҲ㵽˵ɣҵĹʱȽϵԣҾ͹չ㻤Ҳһศɿܸõ㡣
Ҫϸϸ飬ȷûٴൽһ𣬡ݣ֪ܼҹϵû뵽ȴôá
˵˾ϲ䵱ˣ
㶣ʱȷʵеúˣӦҲȱ㡪
ߣܼ֮ǰϵȷʵĲ̡
ôչ˵ŮûУȷʵ
ȻʵЩΡ
Ҫľǡеְ
ܼ˰׵ȻǸΪʲôֱȥ͵˾Ҫ͵ȥӦֻʫޱڣŮбƺ̫㡣
ߣȻҪΪβȸ£Ūô⧲
ؼɻ󲻽⣬Ҳܼһ¡
̫ˡ
ˣæŰеŮˣʫޱĻӦҲе㲻Ծ
ֻҪһ漰ʫޱͻɥʧǣɱ˫ۡ
ûݿڣʫޱͻȻҲæչܼҺˡ
ݵչţȻҽ˵ܼҹƲѣҪһأ
·
üͷ΢壬ʫޱ岻ãԼչ˲ˣͱϹˣչ˾չ˺ˡ
ʫޱɣΪܼǰˤȥҪܼʱסͲԡҲΡ壬ĲչŰɣ˵һڼҲģô
⡪˳ɡ
ҿҲʱ廰ȻСҲͦã˵ĻͲҪ뻤ˡ
ʫޱ˶ʵû뵽ݻ˵
˵Ǻðɣ
ʫޱеζܾеݵĻ
ݿһ𣬱˵ȥܼҰסԺ
һߣʫޱûؽƿ
屻Ƶе£ôˣ
ûʲôʫޱϵĴεһ˵ûʲôﲻ
ߣΪʲô
Ҫ˵ôʫޱѵԼû֣
Ҹ÷ʲô
ǡ
ʱ˷ڶֻ˵Ǹó裬ʲô£
˵ʲô£Ϸƣŭ⣬ܼҲǸȥôΪʲôҸֻû˽ⶼüСʱˣʧ˰ɣ
Īеͷۣܼûʧǳ˵С⡢ҽԺ
ҽԺϷòͬôȥǡ
裬ż屾밲ȴһʱڿܼһԲѣҲûá
ʲôϷﻹס͸ôԲѣ
⵽զ£˵
ˣǵ˵ɣҲûޣԼĸ׽ܼҵɼˡ

ʫޱɫѾȫ䣬˽绰߬˵ϡϷҲҪô
šüģģǹܼң¡
ʫޱǿһЦҡʲôµģϷ˹᲻ϰߡ
ϸ
Ů΢΢ЦЦ񲻶㡪
Ϸ˿öԸ

ա
ڲܼʱϷԼʫޱϷ˿е㾪ȣݣô
չܼҡݿҲһ㶣ôˣ
Ϸ߹ȥбһۣ⣬ҾͲܣô裬һϴӰûţڿһɵ㶵ġݣǰһûеȥҲͳϺҿĶ԰ɣ
һϸϷڱԹԹĴϱһ뿪ҾͲˡ
ǡһʱе㷸ѣʶȴ⽫ͷƲװʲôûʲôûֻรˣΪѾ飬ԲйʱҲûôࡣ
Ǹ飬ٸӣʲôϵϷɲô֮ǰҴҲ
ֽţǡ˵ǣˣӦòŵǰɣ˷ɻ϶ۣھȥԵġ
˵꣬Ҳ˸Ӧٶӡ
ϷסȴѾֻ̾ô£ǰͦصģôëˣ
΢˶ģô
Ϸƺ뵽ʲôжݵȻʧܿѾͷ֪ܵθýס塭
ţͻȻеɻ󣬡ô
Ϸһ࣬ӦҲ֪һֱθðɣ
壺
˵ʲôȷʵ֪´δ˸˵
֪ԼԽԽ󣬺ܶѾܲˡϷֵȢȢͣǹĵرļͥϱʵ̫ء

е㷳ˣھͱ˵Щˣܼһ
Ϸ˵㵹ǻתƻ⡣
ˣڸ˵ô°ɣ
ʫޱе겻ᣬͻȻʶŬʵıܡ
½ǳƯԼõļңСܵĽ
Ҳݴ˽ϵţ˵ǻƺעųϱ
Լ
ʲôͻʲôᡣ
еҲǵϧ֮顣
סʱĥ

һ߳ҽԺͿվ̵Ѿͷȥһﶼһƣż򵥵һͷʵͨһĹʡ
û뵽ҲǣӦǸϷһġ
߹ȥôˣ
õϵīеԾɩҲ⣿
ЦЦţû㡢㻹
㲻Ҳǣ˭ֺȴºͣɩѵ縴ˣ
Ȼô⣿
εˣղӦҲʫޱ˰ɣúƾͻΪ´ɩˡ
ޡмǸŮҲ䵱ҴɩţҲ
ɩǲ֪֮ǰһҰ֡

310 ݷ23

ţʲôһɻ󣬡ʫޱôˣ
ɲס죬ô˭ϲҲû֤ݣͷӻڼͷѾͲˮ
ŶûʲôʫޱһֱóҰ֣˸оİˡ
ɫ΢΢˶٣ʫޱƽʱӣһֱҲǳǱȽ
Цȷʵ˼ᣬǽܲˡҪ˵ǴɩֱȽϲɸɾġ
һġɩе㲻Ѿ꣬ΪҲκνϾδгֹû뵽־һ
Ҳǹ˼
ȥ֪£ҪϷԵģθáסȲ˹
֪ô£˭ϲ̫ǸԼĸʱҲǺ
ϸģл˵
һȥɣֱЦ˵ѹϵ㣬Դʱʱ̾һֱ˵ɵ˵˾ǵԣòԶõģʵͼһʱʡ
鶼Ӳ棬˵͸ӦõģƫƫǾʲôûҪ
ɩʵҵʱͦģСҲŵŮӣȴõǮ
ʵҲûСЦЦ˵ΪûԹٿ࣬еţ»Ե˲ʶ׬Ǯ治סҹ˾ʱҲڣҵʱôôɵΪʲôҪѣǴӣԼԼ

е㶯ݣǴĴϹǸڸʫޱһҶϲˣһ㶼ɣڴ·ҲԽԽûƷλˣ̯ƵģƸԽԽ͡
ĪЦô˵ϲʫޱôãںò׿ԸһӦʣһС
ôһ˵ȷʵеͬܣԼһϲȻôʱ䣬뾡취Ҫ飬Ľָϡÿ춼ˮ
ʱҲԼִʲôɵɵ
һûһĽ꣬ݼǵϷϲ͸ݣҪţ˿
㵥ʱԱٷŵ㡣
ĬĬ̾ϢȷʵŮϸĶˡ
ɩȱҽԺˣȥĵط£кܶ໰˵
ݼƺ£ôġɩꡢֽˣӲĶˣⶫô죿
û°Ǯ͵ҽԺˡģһ绰ģ㡪
룬Ǻðɣȥģ
ţǰɣ˵ˣһ뵽ڵѹסˣһһǼޣȻ
ȷʵá
˾Ŀ֣һȥͷɲ١
ݿŶˣ΢Цʵˣ˵ʲô˵ɣ
ѽôżȥҽԺôЦԹܼҷ׷ǹʵġ
ʵʵ˵֮ǰһʱҲ
ЦЦ˵Ϊϲ
ˡҡͷͷϴñˣ˵ɣʲôҪ˵
ӦĿȣ̾ʵҲʲô£ҡˡ
Ŀɿڴ㡪
ЦҾַ֪Ӧ˼ɩ㻹ǰһһ㶼ƭûг죬ֻǡˡ
죿ԽԽͿ㱻˭ˣ
ҧ΢٣ʵҲ˵죬һǰвѣҶñȽϺãȻˣҸҲûϹɻԼȥȾƳK֮࣬Ҿûʲô⣬ϾȻԼҲĶϱš
ǰɣҸѳȥȾƣȵе࣬һѱҪһؼҵģ¹Ȼûôֱȥ˾Ƶ꣬ԼʵҲòУ֪ôһƵ귿Ҳˣ˯һҹ˭֪ڶƵʱϹȻ
ȻǹȻǸ쵰ܾһڳ죬ֹһҾͷԼˡ

Ѿ𾪲ѣ˵ڶиȻĺӣ
ǰ˭棬ҲĿʾһ桢һֱеߡǻǰǻĸ嶼ڳ״̬˼˵ҳ죬Ƕˡ
ڴô죿ͻȻϷ֪㻳ôйȻ֪ô㶼ˣղ㻹ҽԺſڳ̣֪֪һҪ̽ƣ
棬㡰͡һЦ˳ɩ㻹Ǹǰһ
㻹Цݵһۣ㻰أǶ֪ô
Ƕ֪飬֪Ļ϶ߡ
ҡͷ֪Ҿ͸㣬ҪұӴ
Ϊʲô˵ݿ챻ѾͷˣôţҽԺҾ͸˵ñ߶׶̥
û¶ҺӲôȱǣҪҲùȻ֪Ǹӿ϶ΪӲģΪʱ̫ˣʱȺˣǲһ֪
˵߰˸أʱô죿һסġ
û°ЦǺǵ˵Ҹ־ӣͿҲ˳ۣҲԽԽˣʱ־Ҳá
֮ûٷֻ˵Լͺá
ţһؿǡЦе˵оɣ˴ɩô
̸ֻһֱẦߣûС
ɣ˫Բɣڵ˶Ϲôˣҿ϶Ȣؼҡ˵ɩڻûĻǱȽΣյġ
㶣ʣô˵
谡Ц˵϶Ҫ縴ϡ
ݣ
帴ϣ
ôأ
ûʫޱҲܸϡ
֮˻ҽԺ

ݸһʱѲϷ˵ӰֻʫޱһǶ
һ͵˵ʲôװТôǰҲûܼҹϵжð
ݳգۣ˵䣬ʼ˵áá
С㣬ôһ⣿ߵʡ
ʫޱҲڱе㲻Ȼվ˵ϷȥƵϢˣܼһ
ŶӦӦ˰ɣͺãȥϢ
ʵеȥˣҲݿôƽĸСԻǻɱġ
ȻҲ˵Ѿ֮ǰ·ˡ
ʫޱܼҿۣе㲻ȵҡһۣûϵ
ǺðɡݼܼϵıеûǺã߹ȥҴҴ
ʵܲʫޱſſӸԸ񣬵ɩȻҪɣߡ
ʫޱɩ΢΢һ̣δ˵ʲôҲû˵κλ
ݿ˫۽յܼңҲãǾ͡
Ļδ˵ڣ־ͱס
ܼס

311 ݷ24

ݴ󾪣ܼҡܼңô
ʫޱͬҲ𾪲ѣϸĻͻᷢġݵȫһ
ǾϲǾš
һЩõҪ¶ǰԤס
ͦ򶨵˵ȥҽ
ãҽ͹ˡʱܼҵץݵ󡣼ˣҽԵͦȲ߹ȥ߼˵һܷӦ
ʲʲô˼΢ѵⲻô
ҽϣ˵ͷǵģûѡ˵ţܼҵƷźãַӦ
ݻûüƷϲͻȻˣŶԭղһΪأҽ
żʵȻַӦǲ˵ϣ
ҽ˼Ƭ̣Ӧ˵ųֿܣһпԼƽʱʱҪ˵˵Ҳа
ãлл㡣ݵ
ҽ뿪ߵԣܼң޶ŮȻֲˡ
ɩ¸ûϵˮˡ
еġɩȻݡ
ݳֿۣʫޱɫ԰ףţΪǡеˡ
ѾɩҽС
úúáε˰ɣǿôҽԺﶼˮζ˲
뵽УζȽУͶʫޱǾˣ㡣
Ӧġʫޱе㷴ӦϾΡ
ݻ˵ʲôͱһקߣôʲô
һ뿪ʫޱ걻̱ڵϣɳ˯૵㡢ңⶼҵģҵġ

ݸҽԺ¥ÿϷ˻塪
Ҳˣرǿʱüͷ΢߹ȥܡ
ģû뵽ھǽѵ˲䲻ζ磬ˣҪΪŮѵˣ֮ǰʱô˵⻰˼Ҳ˵ң
Ǹо˵һ䣬žô֮࣬ܣѾǽˣҪϹڣ
͡һЦ磬ҪǶĸôѵңҲˡ㡭
ϴţ׵ĺòã
ݣ
Լ˵Ҫˡ
Ա񣬲֪ΪЦ
ƳŮƺڱЦǺÿĴǲԾִֵһݣϲءҪһ֡
ô˵أǻƵĵݸǰҲ˵ûں֣˵Ҳ԰ƵģʵѾ鼸ˣһȥ׷ʫޱ
ҲҲѾѣƽߡҲκθϵĽ

ƽߡҲ
ЩĪ˳飬ʶקֱۣˣ˵ôʲô
ôקţе״ε˵ȻɩɩקҰҪúø˵˵ǸľԴ
ʱԽԽԶ˼
ˣ
᪻ǡ³˹
ʵ᪻ǿ³˹Ǹ쵰Ļˡ
֪ΪĪ¥վ˺һһ̣ȻͳֻһŹȥ
˵˭
ظҲ졣
ʲô˭
ѡ
Ŷ
ŶʲôŶ˭
йϵô
͵ǰĹذ
֮δ̻ظŸӲϢ
᪡

忴ֽһͷһһȡֻڴֱҽԺȥˡ
ҲӦǸ᪣ſϿ³˹
һ뵽Ǹ³˹ͺ޵֪Ӧص㡢ûǱˣ
߽ʱͼʫޱе㾪ʧվţܼڲϣԭϵıдƬ䵽ϣԺͷҲ߰㣬Ǳ˼æȥ
üͷ߹ȥʣʫޱܼôˣ
ûûʲôʫޱֽţ񲻶㣬ζѣղҿе㲻ŪŪãû뵽պý

ͫ΢Уֻô
壬⻰ʲô˼ʫޱһ䣬
ǡ˼˾еżҾʡ
ʫޱɵоóʣ̬Լô򵥡
ѵʲô
ӦҲǡ
淢ʲôͲ˵ԼˡĵһӦǽţʶҪ塪
ԣﲻԣ
ܼҸǺñ죬ְŪͷ˵ʵܼһֱǸȵˣСʱұͷӷСݲ׼Զ͵͵ԵģкܳһʱҸȽףǸͷûʲô顣
ͷǸ˰б£ûҲɵôãʾ֭Ҫ⵹ʫޱӦò֪ͷʱǳ˵йŮˣأݵµľֻס
ǣֱεأȴҲİ˵ָòЦ

ʫޱ˲ںֻ䣬ЦЦ˵ôͻȻ˵Щȥ¾ͱˣϧ²Ҫ
˶˵Ϊ˵Щ¡
ҡôʫޱͻȻҶЩԹԹûκȤһ㶼ûУ
üʲôȤ
ŮͻȻһֱ˻ֽȦסխֻȤúùӣô
͸ǰӣĺ͸ˣҪʲôûöã
ھͲ
ɻ󣬴ʱҲ뷨ʶŮ§Щԣ˵ĺܶԡ͸ǣǽô
áʫޱеȲͷ˵¾Ͱ񣿡
£еΣʫޱ̫ˣھѾѮǵĻҲ̫򵥡
ʫޱĿ΢٣ûϵҲ⣬һ㶼⣬ʵֻҪи򵥵ʽС
ټ򵥡еᣬҲ¾Ͱ̫ˣͬ⣬Ҳͬ⣬Ǹӵˣ϶ϲʢһ㡣
ԣʫޱҲֻ˲ǡ¸³ô
ⶺôżҪ޸ң
ǰҪҲ㣬ˣЦҡ
ʫޱ˵
ЦЦˣҲˣ˵³³ʱȷʵ̫̣еϡʱвõĵط⡪
ᣬ϶⡣ʫޱﳤһ
֮˵ңȥæɣ˾϶кܶµأ
忴ϵʱ䣬˵ҲãǾˣݹˡ
𡪡ʫޱæܾ
ôˣ
ϸϸ˵ûʲôǲϣϵ绰ҲС
ðɣϵϵ㲻ϲĻҿ϶ϵæ˵
ʫޱͷ߰ɣңܼҿ϶һжá
á
˻뿪ҽԺȥϵ·Ͻӵ־ĵ绰
绰˵һݱ뱾ǩգʱ˾

312 ݷ25

ӵ绰ʱСĸһӲ˲
ԷһǽǧĵüϨ׼ԼˣΪղȷʵ˺ơ
䡰ӡ
־Ǳʣܣôˣ
û£˵ĳ˲˵ǸǩգӦòҪĶߴȥ˾

ʵϵǸѲġƤѾСʱԺ£ϵһ飬ȿϰ˾ŵӣʱĴϢʱ䡣
ҲһĹΪ칫ϻѹŲļǩ֡
ֻǼǩֲҪݵҲ򵥡
ôɵ£
ſһļǩ֣־Ž˳һȷڰ칫ϣܣĿҸ⡭
ôˣİ
̧һۣü˵û£ĸС˾ëԼĲƷ
־еżôһ˵ľˡ
ܣȥ۵ӡ־üʵǲʲô£
̾Ϣһ˵ǰ⣬Ҳ֪ö˭˵ȷʵе£ˡҿ¸Ѯг̰ţܿճһܵʱ䣬¡
־мг̵ϰߣ͵¸г̶ˣŲ
ô˶񣬡ֻܵˣҲ֪᲻⣿

־Լϰ˵ġȻʫޱˣҲ͡˹ġ
ĪǰǸˣɴû
ܣҪСȥô
š˵ͷ¶Ц⣬úӦҪĿڽзˣ׼¸¸飬ȥȸ£ϧûʱ䣬
־ȹϲܣܵóԸСһ𡣡
ǰϲпˣʱȴҲе꣬һ·治ף
Ҳʥأһġ
־ͷͲʮǰˣѾˣȥ²ɣ
ʮǰͻȻʵʮǰ飬ȴŮѶûУЧʺܸߡⷽЧ̫˰ɣ
־˵һ죬ˣʮǰҲűҵǮ£ʱʵǰģʱǸСŽô
һ㶣˼ʶʱ򣬺ȷʵ
ʱݸս顪
ʮǰ
»֮ҹڶ졣
˯ӴͼûŮ˵ӰƿȻһĨµĺ졪
ǴŮ
ʱǽžƾйټϲԼϲˣ͸̸ϧδκԤǰϷֻǻеʽһΡ
ȥԡϴһճ壬ȻɴϿʼ˯
ڹйŮΣġ
ȷʵǿˣҲΪֻϷΪ˲ȡ»ɷġøС
Ͼܶ˶СŮڡ
岢û뷨һĨ޵Ķ໹ᴥ˴
ڴվʮұ߽ԡϴ˹·߳ң˳¥¥ʱһĨӰ
ȫѩףŴӡ
ҲԼȻǰŮӡݵҪ
ֽţСϾ糺죬㡢Ҫȥ˾ôȥɣѾˡ
ûڼҳ͵ϰߣһ㶼ǵ˹˾ȥ¥µĿϰߣ뱻ơ
ԡ˵ˡ
ݵߵĻȥ
˵һ֪ϲʲôԸʽЩ
ԣҲǿ
ǡ㵽˹˾԰ɣϲԶθá
Īɲס˽ţδ뿪ʣ㶼ʲôԵģ
ݱôһе£˺üŷӦвͶУϹϹġ
֮˲δ߳ţת߽ͼϷŸʽͣôһ߰˸˶Բꡪ
Ժ;УҪôࡢ˷ѡ
ݵ˵˵ǡ
ԭΪѵͻˣû뵽ֱ˸οʼҵţ̡
Ŷáݰ˱ţ̡
߳Ա˵һ㶼£ǵĻͨ˲һҲ㣬ҪȥĻҲԣ¸һ̸£ԸһȥǱ߿ûĶҸġ
͵Ůӻҹȷʵࡣ
򡭡һʱϰ߸ĳƺ˵ƽʱæµ¾˰ɣԺлȥ
岻ʶǲװģΪҵĴ̡ʶ塱Ǳر֮һ
㡣

ܣʲôأ־ѵô㶵ˡ
ʱ˼ҲŶûʲô
־ţܣе绰
ŷӦֱ߱ɾֻͨ裬£
û¾Ͳܸ绰ˣ
ϷƣСѡ
üεû˼
أ
ڹ˾
ԭڼӰడ
š

˵ġ
裬˵ҡ಻á
ʵҲûʲô¡ϷͻȻ˵е㵣ܼҡ
岻̫ᰲοˣرŮˡĸҲŮˣǶû취¡İɣʫޱչأ
ûǮ˻ôģΪʲôҪʫޱչˣܼҷ׷ǹʣҲģ
ûʲôģҵŮˡϸĵĺܣ϶⡣ô˵ȴһЩǣɱˡ
裬ø˵¡˵
ʲô£
¸³ʫޱл񡪡
壬ǲǷˣ

˼ĸ״ɳϴ
裬û衢ѵúܡҲףǣҲô
壬ʫޱŮˣҲ㣬ҪȢţĸ飿
衪˳һͦõģҲãúùӣúТ㣬ô
㡪Ϸ˵ʲôǱߵ˭ˣ˵˾䣬ڸҹ
ȥһ󼲷ֲ꣬òԣ߻һЩļȥ㡣
žһǱֱӹϵ绰
ǣ̫̫νֻԱߡ
־ƺʮȶƣ۵ĻȥϢɣ
֣û£Ȼȥˡ
Ŷá
־Ҳ˵ʲôת뿪

ĳǼͳ׷
ϷɳϣǵģǸʫޱţӼֱ¿ˡ
Цöᣬ裬ҪǴ֪㱳ô˵϶
ѵ˵ĲôϷ˰һۣЦһʡģǼҲ֪ϱʲô
첻˵ˣ
ҲڣԵͦƽȰһֱϲС㣬ϲôСĻӦҪȶҲҾϷ˻һȽϺá
һϷ˫һ̯Ѿ˺ܶˣԴӸͺʫޱһҶһֻ۱һֻϴʫޱլδ޵ݣǴҲû˵ʲôǸŮ˵Ļô
ЦЦΪִţôȥɲ䣬ӦóȫǡͬǶһŮǲͬĻܻᡭʧȥһӡ
Ϸšüģݣ㾹Ȼ˵ǰ㵱治⣿

313 ݷ26

ݵЦȥüˣʲôý⣿
㡪Ϸ˱ĲԹǰͽ̹㣬ʲô鰮ӰʳӲ棬ʱԹӦ˵ˣԭֻҶҡ
еЦʵҲôˣ裬Щ԰ĽٵŮ˵϶ãԴɩôܰӦò֪ڴɩԼ˸ȣ˵ⲻأҪʳӣҲԸ㣬Ҫˡ
Ϸ˵治֪£е㾪ȵݣ˵ô
šݵ˵ͷһСȣҸѧһ𿪵ģӪƽʱʳסжѡ
ŹǷ˵ɩͱǫˣϲһϰڻǸСţ˦ܶŮһˡ
Ϸüͷ΢壬ʼϵͷȻԼô׬ǮˣĵǱ֮ǰˡ
ԽԽˣɩͲϲ·˵·ҲǼҲӺÿ㣬ǰҲΪ˹˼Ҵ̵ͷΣ㾭ȥһӸ̫̫ݡԷʲôģ϶ø氡

ϷԽԽᣬôµĶϱңŵҲƫƫǸӲ
Σǿֲ´󣬴ʱʺ˵Щô
ϷϹ˵˵һ룬ĸŮ˲ϲƶԲԣЦ˵ڲΪƽʱҪŪ࣬ԾʹһЩͨ·
˸ۣͲϲƵġ
ŶԭϷĪõˣݰǻصղŵĻ⣬˼Ҹͬ⾰ǸŮ˽飿
϶ͬ⡣˵ĸĶϣԼܻҸ϶ҪԼϲһȻþͳȫǰɣ䱻ԧʵ̫࣬ǳΪһԡ
⻰׾ϷĿһоеۡ
䱻ԧȷʵܶࡣ
ĺܶࡣ
˻˵ðɣһؿǡƫʫޱ
Ǿͺáݿǽϵʱ䣬ԭѾôҵûؼˡҪȥҽԺܼҡ
Ϸ΢תҪȵȵȣ㡣
áں޲ˣԼп
Ҽǵǰ¿
Ϸ˵
һЦҪɳ壬æ˵Ҫˡ
˵㼲ſڣתЦЦ˳ȥ
һϷ૵
ͻȻе˳輸ϵƻݺҧһڣɲǡ
Ϸеֹʣ˵ݸ绹пô
𡢱𡣡һšʲô˼ڵĴɩͦãԼҵԼ˵ѾǹȥʽˣƽߣнҲн
Ϸô첲գһһɩģѵͲϣǸϣ
ҽ˳ˣǸûϵʵĲгŲסˣ裬Ҳȴˣҿˡ
Ϸ˲ͷػ֣ȥ˯ľ
ҹ˾Ϳʼ㣬ʫޱŶԼбף

ݲײϵҲ£ǾеΡ
ޣ͸Ź··ûͷ͵һȷʵ˸оֵֹġ
ʱվڵſڵȣֻһʶݿڿۣһȴ˲ס
ôˣ
˵ͷ߽ݣԭΪͻȥϾѾˣδϵǵûôͷʣô
Ҫݵһ٣
˼ָָϷĺѾˣҪ¥
ʱŷӦ㶿ݣתŮˣڵݺ֮ʣ˵˵Ҫˣϲ
˵Ҫˣϲ
֮˳Ĭվڵſںһ
ת뿪ʱĨ˰ҪҪһǰϲ

ȥ
Ϊһ̫̫ͻʩѹɲӣָвʵȴ۾̫̫Եúƽ
ƽ
ɳϣ˵л˵Ȼȷʵ˵˲٣һЩëƤС£˼Ҫʫޱ飬ôԺʫޱúźš
ȻеԵǲܽܡ
û뵽˼һͨӦڰסʵ裬ôһӾͨˣ
ǡϷ˰һֲۣ̣Ȱ˵϶
Ȱ˵е棬Ͼȥ˺٣˭鼦
ϷЦ˵˭˸ǰźţûô
ʱ׹૵ԭ
û뵽æȰ˵̫̫
Ϸ˼Ų˵еۣȥϢˣҪߵĻסûˣֻ˯ɳ
Ŷ
Ӧ漴ɳһɹȥӶһ̵ȼʼ
Ϸн񱣬ýһ£ô˯ôϴ衣
Ҳ˯ϢһʫޱҽԺҵùȥ˵
ϷǴӦǵĻ£ɵִǹ˹˵ǵǸá
ǡеûûƤ˵ȻȢʲô
Ϸ˲˵ˣԽ˵Խת߽׷ڵķ䣬˯ȥˡ

ʱϢת۾ӭµ·ݣٹþͽꡪ
ʱҽԺȡңȷʵͦæҲĳʵ
ڻڲ輸ϣа۵ĳӣ˵һꡣ
ꣿɻ̧껹ɣأ
ûʱô᪽õĳõǰ㿴ϸôæҶûô㡣
˵ʵҲá
˵꣬һӵֵݹģ𡪡
˼ǰӣ˵ֺ࣬ȥϴϴٳԡ
ей˿ǾһԣʵǶ֮ĹϵĲٴ
͸Ȫˮһ
⣬ϾŮ̫٣ʵá
Щǿ󲻵ãرǸ顣
Խ̫𷴸Уѡʦʦöû
ϴֳùӣҧ˿ڣţƤ֭ࡣ
ų԰᪼ԵĸèһҸղ˵㿼ǵô
ĳӣЦ˵˰ɣȥҲҹģꡭ軹еܵһȻδػӭҡ
ܲһֱȥ׵ˡ
֪ίܾˣţҲǡȷʵøһ
ˣ֪ôǰ顪

314 ݷ27

жݵ㶣֪¸ʫޱٰ񣬵û뵽ǽ졪
ϸϸϴھƵϷ˵µƺҲ͡ʮʱ䡣
ʮ;лƺ̫żЩָʱ䡣
ôˣͻȻ֮ǡʫޱˣ
ʲôǵ£һϵûС
СȻ˻ͷ˵֮ǰȷʵ֪֪ˡ
ţ᪾ֵ̫侲е㵣ģûʾ
ݣ
ҪȻ͸ȥʲôһͶʣ
ķʡ
⻰ˣپȴ૵ǰ飬ǰƺ̫ʰɣ
ʵҲûʲôվǰ趯ëʻܶޱõĹϵϾеĻкŦȫĵֻҪΰ²ԾС
е£ô֪ûкӣ
Це˵пŮ֮ѰкིܶĶͦá
ڵҲˣһȷʵûʲôʱ䣬ͿˣѾҪκΡ鼦
һ𾪣Ӵ⣬и֮ôҲ뿴
ƾˣʲôŮ֮ѡ֮ѣұضǣЩȷʵаЩȴǾ񣬾ͿÿôˡƺŶڻתƣʲô
ߵ輸ԣ˸ӣ֮˳ִ򿪵ӻϲġԡƵ
ǵǸ³˹ô
ܲʽӭȢŮѣǰʢ󡢱á

˲ľֶæ뻻̨ȴŮ˵ȵȣǿ
ʲôÿģô˵ȴֹסӻͯеĳ𾪣Բۣ湻ѪģⲻеرԽôǰô
ɳһƮƮ˵ҼǵûҲзݣӦûۿ۰ɣ
ᪿʼĬĬӣȻʱҡ
ݿŵһһŮǣ񸸸ǰͦΡŮȻŻͷɴ͸ɴϡɼգҲסȥʮͷŮˡ
˵ͦǶԡ
ǳ˳飬ԼߵŮʵ̫ЩǶˣһ㶼
ƺûĻֻǡ
ֻʲôһӣɫ䣬ֱ³ղһôֱˡ
ôݲƳۣлдﵽԼЩ˵ᰡˣôġ
᪱һ㶣ĸԵʰɣ
ȻڡǿջЦ
˲ֿ˻ֳ֮ʵǿȥˣңֱӹ˵ӻ˵ʲôһ㶼ÿŮԳݱ۾
ݣ
ðɣȥˡ˵
ȻһЦԣǻá
һô¡أͷƵҲӶˡ
ǡ

˵£ϸ֦ĩڵĵط̫࣬дѵǮҲʡһЩڻϲ磬ʲô֮ࡣ
ʱʫޱϢ˼˱˻˽ŮڻЦʣô
ţˡʫޱźɫҲȾе糺죬û뵽Ľˣ塢һж˵һ
帩ͷţȺȥ֤ķˣԺ󸣻һһ𡣡
ʫޱӯصͷҪԶһ𡣡
ߵϲʽʼϲԴͳ˻ǣվ̨ϽܴҵףȻרŴӷǱ߿˹ʻʻ
ʤգ
һɽеغ˳ʱءһʹʻǰͻȻһĻ
̽ʫޱڻæزٿԱûڣ⵽ô£
𳡵صקǸĻߵǸͶԽŵöˡ
ǹ˾ָŴ󵥡ɻڴˣû뵽ڽӽβʱ
ⶼʲô
ιι߳˵״㡪
㡪ҡҰɣ

ͻȻ޴Ļϳһźڣеģ˿壬ڸʲô
ʱʫޱѾ廳ݺҧȭͷҧͷ˵ҪǶҪǲҡ治ҡҡ


ıͻȻǲô
ǰǰ
Ǹ˭

Ļ棬̫ЩŮ˵ֱۻɿ΢Ų˼󿴣ͼĻӳһۣײħһը
˵ŻǻŮˡˡӡ
˻˭һ֪ǲǴС̵ҪеĶô
ǣھ͹ĳĳ׼ꡣ
о߱һƬڣצ˷ŭЪ˹
һǣԱߵľͻƿĻݺҹȥ
ҲվĻŮ˻᲻ˣǿ޲ھ
衢裬ôˣ
ϷͻȻ˫һȥ
ң衢衪
ŵͷ󺹣̧̨ϵ磬ˡֻɺ죬⡣
ȥҪеָɱˡ
Ժĺܶ꣬һĻɻо쬣µҪ

֪ǵڶ磬Թ׼Ϣ˯һ󼱴ٵһȫҡ

󡢴ɩſǻ˵ˣ
ֻͷһѣֿϥǣʲô£
ʫޱǸŮˣɩ϶޷󡭡˭޷Ǽҵ˶ƭˣŮˣת
üҲе״εĻ˵ôˣ
ɩ㿴Ͼˡ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
һ±״̬첻ǽôֻʼϵţɳš
æϵ˽ǼƵ꣬ȸ绰ԼķӺƵ棬һס
ɩе㺦¡˵赱ֱˣ͵ҽԺ˵Թ͵ļʱҹ
ݰţҽԺô
С۾޵ǺңǱţĸڹ˾Ŵ硣
ݲϵۣأûϢˣӻиӣڲ¡
˵ϢµûϴӣҪɱˣ
ݿôһˣô͡Ǳ˰ǹ·̨ϣһˡ
ǡ·Ůˣʫޱ
Ѿ漰ôľӪ棬ϴ޴
鵽ĵزԵĻǵԣӱܽ⡣
¡Ҳ޷ӱܡ
ݻ˻񣬡ģȥ

315 ݷ28

ڵᣬ鷢ʱûпޣʱֻǸоۿʪʪģڡȴֹҲֹס硢ԼʫޱһǶȥţֻʱʱŮ˵ĳ
ʱ˲֣Ӧ˺ú̸̸ģµġ
βһ۵׾Ǿ֣ݣһһֵɩĲһֻһͨƵԵֱӽʫޱ̨˵ûʸңûС

΢ղҲǼͿˣȻ㣬ǡʲô
ǡŴǱݺݶסѵطƵһҡҰ֡
ԼҪϷһһҪιȥۼֿ콫ȣɩû°ɣ㿴㶼οǴ衣
û¡û¡üӰͳһǣѪǶѡ
ðɡ
ݳ˿Ժ͸һƵߣ˵ҽԺϷˣĸڹ˾򣿡
ǰòֹסᣬҲ֪ĸǸʵԹ˾ҲУҸȻǿˣʵе㵣ܲСһ£
ĩˣֲ˾䣬Ҫʱھͺˡ
⻰ݣȽƵڵϢϣԼֻߵελòͨһ绰ûþͽͨˣͷŮݡ
ţǡݿƺ̫ʼ˯ѹЩ㡣
˵ô
Ҫϱ˲Ƶô죿иˡ˾ô죿а취
½ǳ˻˵ϴٶ̫죬ȷʵеѰ죬ֻһЩŶһɾһQQ΢ȺһתľͱȽѰˡ֮ʿ϶ǰٷ֮٣ȫɾɾܣҵЩƬûɾɾأҲˡ
㻹˵
ͻȻֻﴫһ˵ıŭ֪϶ġ
Ӵôף½Ҳڣ󷽷˵ݴ绰أԹȥǱߴաŶʱˣ򲼹ȻСƨƨס
֮ȥŮˣʼ껻򲼣ĸԸӵġʺΪ顣
ݱһƬ⻰ǲԾʶ˵á
ĽԺҲ½˵
ǿһЦԸɣ
ס½еԾ֮ǰ£㻹ǳִͨô
ݶ˶˵ǵǣֻҪӣ˾ˡ̫鷳
˼ԽԽǰ½Ǳߵ٩
ôԼû㣬ˣȲ˵Щ˵˵Ĵʽɣ

ͨʮԺ£ߵߣҡѣ˯ط䡣
ۣɩ绰ˣ
šݰɢڼձߵķ˿ǫĺңе¸˵
ͳֻ뱨֮ݱǫ˵绰ȥӵ绰˾ǱãһңΣƣ
Ҳ뷳Ƕרҵʿֻһƻģ뵽ҲѾ뵽ˣͿʼִԷһɸ˱顣
˵ֻǫһ˵ʲô
˵еΣƵڻϣǲ˰Ҫϣ˵
ǫԡԣôû뵽㣿лл󡭡ݡ
ЦЦû£аС˵꣬ͳһ˵绰
ʱͷ˵Ļֻ˭أ̳ϵЩжԣټϴǸƢõˣǵľ͸ˣо˭пܡ
ݽɳЩȥúϢҲ˶ţҪһиġ
šɩáСҾϣи㣬һμʱ㿴ȥģĲᣬԼ͸Ź;ʱҾҪи㣬϶ࡣ
ͷô㣬Ҿͻá
˳˵š
͵ݱʫޱͳ׷⣬ˢˢȺһˣȥӦǾƵĴþ
߹ȥ˵߰ɣ
ǡһֹղС⿴ţ˵ŲԾȥʧȥǻԡ
ġݿȽյźܿ϶˵ǷģᡣȥţСļ߻͵档
һ֮ת뿪ˡ
һ·飬ղ˭ΪʲôҪģ
˭ҵܵô࣡
ҲǣΪǾƵٰǺ£û뵽
˭˵أ

ͬʱ̾ϢһȻƨˡ
֮ݾվȣʼվţվ˾ǽĩˣֱӿŶѵòŵһ죬ʼ˼

ڣŮҡͷɳϣȲ£ֱͷϥ棬ɪɪ૵ǲңʲô֪壬治ҡ
ס˭ҪңǸƵΪʲô֣Ϊʲô

ֻų㣬ͷʱɢڶǰĿնһ˿˵ȴƽʱɭ䣬Ѽ壬ƺܽġ
ھϵʧأʮСʱĳѾָǣȻҲŶĹ͡
ʮСʱ㹻ụ̈һŨζǺˡ
ɳ輸⣬ණҸɾĽǽѪӡӣǱ㣬ȭͷֱ䵽Ůϡ
̣һͷô㵽һĻ˵ôһǲĺӻ˵ôҪһĥô
ʫޱҵʲô˫ɺ죬ô꣬ʯĳҲû˰ɣ
֪ʲôƭͷʱʲôȡ֮ҽһСô
˵֨֨ҾǱŵƭˡ

Ů˲ҿޣȭ죬ҧţѪ˿ҺﱻǣǡǲûûС
ʲô弸嵽ǰ棬ֱӽǱһѣ˵ʲôĪǻͷǽ㣿
ʫޱʢŭˣͻȻһЦ飬ʹޣ϶ôôŮˣӵĴ϶ӵĴԣҾ࣬ôˣ
㲻ǰô׷ôãѵ㶼ܲˣ˵ţֽ˵ľһȥȥ乱Ĵ
壬㻹ôҾǺڣԲһֱ㡣

316 ݷ29

һ㿪Ů˵ǿǣҿ§ӵֱۣһʹ½ƻصɳϡ
ʫޱоͷȥˣͼϲݣ˫ɭȻ
塪ૻڣͻͻֱҪӺ
ͻȻһЦִ˰Ȼǰޱ鿴ϴζ˵Ҳ̣ôû
ǡΪ㲻ˡʫޱƺʱҪʹȥ
ôɫԽԽƽù輸ϵ̸˵ˣʲôҲˣɣپͶ١
ʫޱתô죬ʶɳ䲻壬ңҡҺ¡
飬ûУһѽקĿԹԳֱӽЩ̽
ʫޱҺ΢ֻֻҪʲôԸ⣬ҡҳˡ
֣͵Իصɳϣֿʼ̣ӲŤ˺üβŵȼųһھͿʼԣ֮ǽӶͿȡ
̣
ߵһɳǰ֪óһťۣ˵ʶô
ʫޱ϶ᣬղֱǺ˫ģ壬ֻ輸Ϸ˸ǡʲô
ϸ˵
۾˲Ϳ֮һźɫťۣôˣ
üϢĺһӷƣǵôſӾĲ輸ԣȻһʿ·ֲҡڼ˭ڲ輸ϳ̣һӶδҺܺ桪
ʫޱоͷ±˺ݺһȭ˵ƭγǣ
ʼգδŹ¡
ԡ㵱ʱͻ̲ҳģôое㴭
ô˵ΪԼ侲£ٴ̳Ƿ£һӶֱ㡣һ飬Ǹ˭

ʫޱֱֻ죬һֱи˵һֱ㣬һֱڻ㣬Ͳ㣬ֻΪ㣬Լ
ܣһֱǰҵģһֱǣ
ңΪʲôôʱ䣿Ϊʲô
ΪʲôҪ飿
ԣ϶ǰҵġ
϶ǣ
ʫޱǸ˭
ͷ⣬˭
ĳĬҲ˱ٵĵزʵͦԼⲽأȻɿάһǣûֱ
ŮڴƺԶһƵںûбѣҳ˸ϴ⻹˭
ŮԶԴԣۻ࣬ϣи˲§˵ԳȻǱ壬ƭ飬ġ
٣ʫޱھô롣
岢İ
ǱԼƭˡ
ûû˭߬ûˣġ
ûˣ𰸲֪Ǹÿ޻ǸЦҲ˵һȷʵͷӵ֣ô
ǲǿ⣿
ʫޱ
˵˱ʱͱţֻԽԽۣ
⻰̼ʫޱǺݺݳ˦һƣٴνҾ͵ô֮ǰҵĳŵأ˵ʲô¶ԭң۷κ¶ߣЩѵô
ǡʵûҵ£һֱиλǾġϲŮˣСľе⣬ľ֡ƫƫã㲻ǣǲǾֻҪҳΪˣӮ
ұ죡ݺݵҺ֮ӮҪ֤ʵһжӮˣ
ԣǳôʫޱ鸴ӣ˵ҾһսƷô
ǰδֻⷽӮĵĳ룿
شǣʱȴô˵ڣܡʹ࣬͸ܵһģһ
ʫޱû㰧ĪĺǺһЦҾ֪˶ˣ㣬ҵʲôΪʲô˶Ҫң
忴ԴǷһȴǿ⣬޲ýԼеȫɨɾ
ܣ
ôõ£
ûĻѾֻۣΪ쵽Ȼͣ
һӲʱ䣬ٴڡ
ӣرѾƳĻϵʾǡǫ֡
ʱ绰϶Ϊϵ¡
ȷʵŭĺ޲ɱˣҲֻǡ޲áδʧȥǵĵز
̻Ҹֻģʲô£
硭ôǫδṫ˾£ί̽ﴧĦҪ˵˻᲻Ͻͣ
ֱһ²輸輸ϵĶײŵʫޱɸ
ǫڵ绰ͷҲΪϴδ˵ҹٸ绰
ߴߴᣬˣ˵¡üģǲϳˣ
Ҳ֪벻¾ѣʱһѹסںôҾͲˡ
ǫ˵
屾鼫ﻹ¼ϻûҪ±ӡ˵Ҫҵ绰
һҪ˵ǫǹǸƵ£ڴ֪˭ɵˡ磬㻹ǵһǰ㿪ǸСְԱô
ЩС䣬֪ҹ˭
ϰϷץסǸ֮Ƶй¶ȥģ꽻ְһȥ칫㣬磬ʱûڣͿһݣֲ˾ͷһỤΪʲôҵֱܾˣû뵽صҴ򿪾Ȼǡ
ºǸСŵòУû뵽ٶȻô죬ŵֱȥˡ
ݵٴ䵽ŮϣҼǵǸݣ֮ǰ־˵ҵ˾ݵ£Ѿˡ
ӦûˣǸСûѡǫһڳ⣬磬˵ǸСǲɵôҪĶ﹫ȻųôûǮأ
ɵ͸ˡ
ͻȻ֮ǰʫޱҪǧǧ򣬡ô֪ûУ
ǫˣ磬ôҪ㻹ͦסĻ˾ִ֣һе㿸ס

ûֱ˵绰ǰŮˣ֮ǰǲǸƵ㣿
ʫޱҧɫ԰ֽ
Ҳ¶ˣС
֮ͻȻﲻԡȻвΪûҪǮ治Ƶô

317 ݷ30

£Ƿǳ¡
Ϊ£һֱ£һֱ
ǸСְԱżȻõỤΪ˱ڻϽƵų
ԣһ¡Ǹ쵰ֻһϲϷУȷʵõǸƵδؿƵֳ
滹ˣ

ʫޱ
ٴ䵽Ůϣֿ֮輸ϵťۣ˼·ǲһֿܣƵҪЮȡǧ򣬵֮ʨӴ󿪿ּǧҲǧ򡪡
֪ŵòᡣ
ǧǧ򡭡һ޵׺ڶܱ֤ǮƵʧ뵽һ
䣡
оʲôըķѣٿŮʱѾ޷׺ݣȴƽֱܼǱ¥ȥ
ʫޱоǰһڣƺҪѣȥ
ƽķԼť۵Ǹ˾
ʫޱ֪֪࣬û뵽ô죬쵽⧲޲һ
ڸô죿
ϻǲϣ
֮䵽׻ûпܣ

ͻȻе㲻δ˽⡢Щʶ
ǵóӣĲУ˫۾ȴررøԣʼܺ£һ˫ۿòŸҽӡ
ʱԵ̻ʣýζ
ĴƤӵ£ȴΪ˴ﵽĿĲֶεŮˡ
ʧǵеҡҡ׹ſȥ
ˣʫޱҲվֽţ壬ҪȥģҪһ˶㡣
ǡ
һЦ˸оڶδתñʫޱԺҲ뿴㡣
塪ʫޱͨһ򵽵ϣ㡢ǲǲԭң
ԭ£ҿɲңͷ˸ŮȻû֡ҳС裬԰ɣ
С裬
ʫޱ˲оǱ˴ǻͳǹ˵Ϊľ
ʫޱʹʱѾ̤߳䡣Ų鸡۾ǡųžͱϵʲôһͼŮûʲôǶҺýǿװȻƲ֪Ҫ˳˱ܡ
˲ҲŮѾ˯ţ΢ţƺС
ԭ˯ǰƺδ
ô⣿
Ī
ȥҡջΪӵϱ̤һ䡣

ݴӴʱͼ˵ֻ°ڶӿӭŹϡԿ󱳵խ磬һ۹ͼ
ȻһȥνЧ
ʱڴ绰˵ãһȥ˾ǫͻΣӦԵĲҪ֮ǰܶ࣬硭ο
硪ǫе֨֨ص˵ʵҲûʲô£ҪлĻл󡭡Ŷݺˣҡ
üͷ΢šʶۣͼŮѾڴأˣ֪һлȹˡ
ϵ绰˾ߵͰԣĻֻ˽ȥ̧Ůˣô
ݣ
ⲻô
ô
֮ǰͳ׷š
Ҫش𣬾˵ǲ
šݶȻ׹⣬Ҵ˵绰˵㡭ˣȻҾ͸˹
ЦϹʲôԼ԰æŶҲǣǫ˵ȷʵæлл㡣
ûСݸоֵֹģȥһ糣ƽıһòѪĶʶоһɺӽŵֱҲһλѣⷽ治ˣû°ɣ
ʵ⻰ʳе࣬ΪͲµĻش𡪡
ǡЦûˣ㿴£õĺܡ
룺ȻҾ֪˵
Ӵ󾱣û¾УȻȥˡ˯һ
Ҫת뿪ǰקס󣬽˼һ𣬵˽ƣȴֻ˾ñǡ
еۣüûŪˣ֡
˷ǵûз֣Щ˲ϵĺ޷϶Ŀ䵭΢߻ûʫޱյϢȲʼͶͱʦôô
ǸӵǸʲôԷģԼŮѵĶܲסûã
˵ʲôݵ㷢ʲô裡˵Ūˣſ
ŽߵŮˣ΢۵촽һ˫۾ŭĿӲˣһֳֻľѹסĺףֱӳϮȥ
ݱͻŵĿɿڴǽй֮ʵ࣬ÿйһһⷽޱҲֻ̫ľګܡ
֮¶٣οǽǡ
йǣǴûС
ʱ
﷭УҪȥ
ֲƾţȴ˿ɿȴֱĮԴ
һᣬݺҧס⣬˲һѪζ
ɿմѪЦֲ˲˵װʲôŮŮ˶һԣõ֤֮ǰڸΪذɣ
ʵ㡭ˣһֱûңʼҡݣǲ̫ˣΪҺʫޱҾͻѡô
ǣЦҴŮôֺ࣬αسԻͷأİɣҲ١
ž
ݳ˦һƣԼĺۣôҪûѣҲٸһƣ
ͻȻе£šһӭһƣܽ塣
ŮˡĿŭϴҰƣҿŮ˲ƽϣһҿ˭ĵΪŮˣҾͲҴ㣬Ųš
ݶ϶ŮˣŵǰգðҾҪҿ϶㲻ܡ
屾ŭ죬ڿ˵ŭģ֡ˣһۣ
ʼû䣬ۣ˵
оԼǱ׿֣һţҵ¸ûϵˣҲҪΪҵһᣬûִ磬ԺԲڣˡҷֵ𡣡

ҲģѾ˵ôףȻûµɣ˻ߵſڣסŰִţҪȥʱͻȻתֿˡ

318 ݷ31

ɲվǶñӰȭоȵķ̣ղŲ˼еˣñһ°ɣ
һ仰û˵˵ģҪܣ
֪Ҫӣʫޱѿ˦ƣ϶ܣֻǱ濴ƽʵͲӿ޴й
˻漴ţת뿪
һƨɳϣֿʼŮˣȻ򣬻ô
Ӱ̨ʼ˳Ҳñ̹ǵĶúԼѣô죿
ô꣬ʫޱʵĸĶˣǰֲֻһΪǸƭ˸飬ʱġ
ʼǸԼܵܣŽܣٻ죬ҲȥܵŮˡ
ȷֲǣ֪ʱж࿪ġ
룬ģǾͿլĳˣϾڶ࣬ȥпܷ¡
ЩԸ⽫һ缺
û뵽
û뵽һ边Ȼã
˭뵽
趼ͷ
ߺ޴ɳеı鶪ͰߵԣͲͨһ绰
Ǳһֱͨǲ֪ͷ֮£
磬û뵽ܱóֻ롣ǱЦЦеܳ
Цƨﱾѻ𣬴ʱЦ͸ӴˣŲҽΪƽأ
赭д˵磬ˣɲǺᡣ
̹ˣŮֲˡ㡢򲼣ļֱӣ㿴أ޶ûؿޣһ쵽ô࣡
ŶĲ᲻ص˵Ҽջȱ򲼵ˡ
峹ŭˣģ㣬Ҫתƻ⣬㡭ͷӵǲ֪ӿʼһ˭֣ǲǣ

绰ͷĬ˻ִ֮Ҳ֪ˣô죿
ҡҪǻ㣬ô죿ǼҪٴξ̣ǸˣһײǱˣǸѪԵϵĸףһǸƵִϢк¡
أ˵ܲˣ磬֮ǰǿڿ˵ôβĹȥ㶼ôڡֵʱô׵۹⣬±ô㣿
ǡͻȻеͷۣҡԼ޷ֻҪһ֮ǰͷһ
Ǳֻ̾˵㻹ߡ˵ҲôҪ磬ںô
ޣ붼ͻڶտǸƵʱҺ޲ɱ
أ
ڡ㶣ڸоãǲ뿴һ㶼롣
ʣ˭
㣬뽫㱩һ١
磬Բ𣡡
Բƨ
ֱȥ
˵ԲΪѾаˣҶûȤ͸ûȤˣҪֵܹǿƣȥҶĵܣȤ
峬ֱһȻȦЩ̽Ů辶һЩͬζ̤ϡаĲ·ЩûȤ붼öġ
ģǲֱҲϲˣϲûУ
ŶԲ𡪡ĳһҲңұƿתƵĶЩ
壺
½ǼֱˣȻԼɷ⣬ΪһֱбƿЩֱ޿б̵ô
֮ǰĽڵźȿͷеͬ
Ȼ½Ůˣ˭˭ù
ϲһ㣬ü۵ЦƽʱˮϸһëҲеԸ񣬱Сǿ˦ƻؾ
뵽ˣͻȻԼе㲻ԾȻ֪뵽ˡ
磬㻹ô
ĵ˲佫صһ顣
ţڡ
磬ղʲôıȺﻹоԾ
ûûʲôе㷢빫˾£ȡȹˡ

˵ֱ꣬ӽͲһģ漴ڵ䣬ֳϴ̨ϣž㲵ˣ壬ղʲô赽˭
ӦֻмžԼµ
Խϴעˮ漴ԼһͷԽȥɲǴ̼
κ϶Ūʪˣ԰ǹϵ·߽ԡ䣬ϴ绰ǰ̨ȥһµ·
¹ڳʱѾǰʱ֣һܲð칫ңžͿǫǶһŻͲһָüͷ²ܱҪǸұԣֹܿͣӪҵ

̧߽ȥֱߵǫߣùеĻͲ
ǫ죬磬㡪
ֱ˸ơ
ǫʶȤ˵վ˵ԱߣָģԼʲôûһϴΣһ칫˲˲٣һЦӯӯһ仰࣬Ҿ֪㡣
ܡ绰ͷе㷢ָܿ򶨣ȷʵңһըţһӳȥҿľӪܿһɥ
ϾͬһŮ˲ϡ棬ɵȱ뽫ŮȢž˾øЦˣǰɣܡ
˳ọ́ǫʹ˸ɫȥ̡
ǫǰе㶶ȥеٺĸо
˳̣Ũīü£壬ȴ죬࣬Ƕңʱ滳Լǲ㣿Һ㲻Ǿ죬ǵĻˡ
ܣʱˣƤӡ
ǣҲǡЦЦ˵뱬ͱҲ£ҪлǴˡֶֻѾַ˽һ˾˭̲ôԼ
㡪ಢսֱӹҶϵ绰
ɻüղպεĻ˵ʲô졣
ʶպεҲһ£˵СĿǳǸµˡ
ξȻֱ˵ֻȻ滹ˡ
ˣͼӦϡ
硣ǫǰѯʵûô
ЦЦû£Ժ´󵨵㣬ҲֳҪŭֺ£֪ô
֪ˡǫ̵ܽͷּ֮æʵҪǸպε汬ʲôô죿
ǸС󣬲Ϊ塢ôڡ˵ˣȥǸСְԱù뿴
ǫ˵ͷת߳칫ʱͼ־ý
ֻڿвδ˵

319 ݷ32

־ߵ칫ǰüѹļ̧ͣͷȥڴϵˣܣЩҵĴҵ
ôô˵˾䣬ȥں
־һ߳ѧУž͸ߣ߹߶Уǰ˶Яܻ֮رľ޷ĹһֱԼڷĲ˵⣬û뵽Сϳ©
ϸ㣬ϸµ㣬һжᷢϰ岻ᱻƵ˼⣬ѡ
ƽȣ̷׷״绰䲢δ˵κҪȡĻԴ¼עڹ״̬
ٶȥ׷̵Ӳɡ
ǸҵĴ־ٴεͷ
ȥҲ˲ӡ
ûϵ˽εҪϣûǸƵҲбģ̫ࡣ
־ԼϰѵðοˣӦϧǣ⻰Ӳ
ŤŮ˵ӣֱߵһļҹȥҪôԲԣô
־˳˳ļҵͷŵ칫ϣЦ˵ˡ
Цƨֱ֮˱һЦĬʮ㡣
־񣬡ܣ˻˭лɵĶô
ҡͷʱûУϵЩѾסȻǲ롣
ȷʵ־ͬζܾ
ο˵ĳˡ
־ȥ¡
ܣԸ־ô·ͬСɡ
˶񣬵ȥұ˵լܼǱı¥ȥĿǰǻ״̬󾯷ץ񡣡
ܣĲ֪˭ɵģ
־ɵ֮ǰʫޱϰҪǧ򣬵˵ҪˡúƵͻȻ֣Ǹ˶Ρ
ŪãܼҾǱ
ŭȥͰ죬ô¡
ǡ־Ǵǰ˾Ųʮˡ
û뵽ǸʫޱȥģȻ˵ĺݣ˲òడ
¥ϽȥŪþ¡
ַ֮Ը־°׼һֻ־Ǹʵɣûþ˲ֻԼϰ塪
ֻõ֣ĵ绰ʹ˽üĽ£
ҵȻ¡˯ѵʮ㣬أ
˾
ʲôʱ˻ڹ˾
ǣǲȻô˾һ˵ģҲǵġҪǹ˾£ǻԱô죿
˺ˡҲǷ˵һ䣬ܽһѣҲ˵ģɩأɩ
ʱķң֪£ǳˣô֪ģֱӸ绰ʲô
ôԼŮϵϢġҲ֪ʲôζͦš
ΪҴͨ绰챻ˣǲ˵ʲôˡ
΢ô
磬ô˵ˣ֪Ȼ㡪
ǡʸڷϵҺѾü꣬һһɩģ˼ҲҪʼϸǰǣ塣ʲô£ҲԸ˵
ҳԷ˵Ů֮Ļô
˵꣬žડһҶϵ绰
ֻһãȻ׼ʱĵ绰ٴ쭽ͷˣкܶҪ
磬β㣬Ƕ硢ͨ绰ʹˣ˵ҽԺˣãǸϿȥ

һ̷ͷ¸ҽԺ
ҽԺʱûü³ͿҽԺΧһȦߣǿĳȿֺ󳯳ӿ
˾³ˣûãǿӳͺһ
ܡܣкθ룿
ܣŮѷô
ܣ˱˵ǸƵе˾㸸ףڷ̵ô

ҽԺߵͻȻٲת˵ˣֶĻͲ˺ݺˤڵϣ漴ֹͣʱƺߡ
ŭǵƵһСƵͱЩ߰ţһȥϧšڿԱӦķɺҲŵõ𡣡
ǣ
ǰָһ۷棬ŵһֱĻͲ
˾ŵ䶨ܻ治Ǹǵģ仰ͽӸŻסˡ
嵽ʱѾʲô˶û߹˵ĺ˼ɡ
磬㿴ŪģҲ֪ôģǳҩһúõĴɩҪѡŮһ𣬼ֱϹ
ô˵ʹӦþǴ磬СͶʫޱرǶǿġ
ҡһŻı飬ǼͣҿɱСˣֻмʱͿϲʫޱתƣϲǰתơ
ǣǹЦģΪǾǳû뵽ȻĽǣ˵ǸҲǺɫ֮ͽô͡
ۼ߹ÿһ伸֣ʹɫס졣
ϧ˵𾴣ϲɲס졪
ͻȻ뵽ĳҪ£Ц˵磬˵ﵽôģԼ׹һŮ
ұ죡ֱŭѾͷԽԽȻʵ̫㡣
һǸˣǹԹԱ죬ô죬˵һ绰ŶûС
ߣҪ˭Ƚ̣
硪
ŵ˫ԲӲת󡢴磬ôô죿ˣôšˡ
ô˵㿴ҾͲ˵ˣôİô
磬ˣЦе˵Ҳ֪ҿԲԲǸô
ȻԼˣηŹ㣬Ժ˵˵Ұͷ
죬ͻȻоͷеۡ
ԭѹֵ˲䱻ԵеЦ
磬Ҫȥô
šҪ߽ȥȴһԵֹˡ
磬ȵȡ
ôˣ
е˵ڽȥ֮ǰе׼ȽϺã衭Ȼˣǰе㲻ͬҽҲ˵Ȼֻ˵Ҳ̫ˣǻҪһ鿴
̫Ҳãе㱻ŪͿˣôȽȥ˵
࿴ۣ˱鶼Ƿѵֹ
岻˺«ﵽʲôҩҿ۾ֱŽȥڼ䰲ϸϸĻͻֵ
ʲôֱ治
ֻһˣϵı΢
߹ȥԲôǰˣҵĴ

衪
ǡǺúôΡ
裬˵ʲô
ɻߵ棬ֻŰǣĹֱҲûӦ

320 ݷ33

ֳʵڲСʼΪԼˣҪõİǣֻһһʧ룬ҵģҵģǡҵġ
áãġ˲ֹͣת赽ô£
ò̫̫װɵƭɣ
أ
̫̫һӶȨǮ֣ӿñԼأԸװɵ
Ǹܡ
ԡ
һۣӦòװıˣǱȴ̼
ִ˻ᣬ漴̤߳桢ͼվǣأҲûЦ˼
룬Ƕ֮ǵСˣǲǸȥ㡣
䲻ЩеĶƽҲá
磬㿴ˣǵʡ
˵ͷһֻǲϵ̣ҽԺĬĬ̷˻ȥ
˵߱˲С
ǣ׵ĻУһƻҪչ˵ĸϸ¡︽
˵ͷʾͬ
΢תϸҲˣܷô˵ˣδԸ˽
˵ô죿˵ţʼ´Ҫչ裿ӵҲֻܳǮϾ̫㣬Ů϶㰡
һۣѵø辡Т
磬أ
һȷӦˣ忴۲򣬡ƺеء
û£ҪǲɣЦǺǵؿȥ鲻
Լƺеȱۣǵ趼ˣƤЦ
С
УǾˡ˵
û¡¶ⶼӦģ˭أ磬㻹Ҫ˾£ȥæɣҺͶС
Ҳǰǣġ
ѵпһΣƫƫȴ֪αֻӲļ֣ǷģҲô׵µģһŮˣҲû£ҸĶأɿأ֪ô
š
š
жĿˣȷеӦǡЦÿҪˡ
иһֱźôˣ߰ɣȻҪƹˡ
šͷת϶עŵ㡣
˻һȴû첱Ӵֵ£Ҷ˵ٴˣڹڳϱ϶϶ģ
ʵڱﲻסˣֱЦ磬ҪЦңü̳ôİЬô϶ôбҪôںô
˵ţЦ˵Ҷǳˡ
ûá
壺Ҳû
ĪأһЦͲ˵ˣͣʮʱ䣬ȴηΧ˵Ȼع˾ˡ
ߺ˫ֱ۳Լ緢ѣղţʹͻȻ˵ʲôأ
ûûʲôΪһһֻϲеĴѧʵеӦӲϾ˵ˣֲǴĻ׳棬ô֪뷨
Լأ¶ɱ˵
һ⣬ԼģҾǾáƺرƯҪǰƯü
Цױû·ҲûƯ
ȻĶǼֱλѶᡣˣΪһůĿɰãͷŹɣҪǰŻˣţô׷ǿ۲أ
˶磬ǸŮѧôˣ

һŵһ£ˣáãҲʾˡ
ʱӲﴫֵǽкһæһȥֻϵ׼ԭİѾ䵽ϡ
һĶͷ裬ûãˣŰɣ
㡢ǲǡˣ˵е㲻̫Ȼһ㶼ɵ
ͷţˡ裬ƭĺôһ֪ĻǿɾͲҿ
ƲϵΪ˾ТŸͬ۵ģҪǴɸûϵ
˸ۣ뷴ҲѲ˸ϵڴҶһϵơ
һʵ硭ûлô
ûûСֵҺͶݼܸܵģһ㶼ûɡ
˲˿ԭΪֶδģڿȷʵͦ׼ֻиһܷ׻һǡ
治⣬˼ȴŲɣ裬ҪǴɩһٺòǴɩԴѾûĻ㻹ǱˣǸҸɣ
߬£ĿҺ޲ɱʫޱǸˣҪǾҪǼһҾȥ
衪˳ؿڣš
ôţҧгݵⱲӶûܹôίԺûֻ֪Ҫе֪һֵͷϡ


û
衣ЦΣŵ㣬ûãܲ΢âôɩϣҲ֮ܲµ㿴ڴ绹ûʫޱϻҲܴɩܡɴɩǱأҿǵڶûϵǰδйӡ
ûôһô᣿
ô᣿һ϶Ǵ˵ʲô£ǴɩĻҲҲǰļ˾塣
ü裬һġ
衪еȥˣϴûȷʵǸŮˣܼǴɩȻòЩ뷨ȷʵԣӦøʵݺвŻ˵֮ǰԺĸ߲ҪģΪ޽Ҳûȥȫְ̫̫
ģһ𾪣磬ôҪôڲ˵ΪҲ֪ǰһͬѧͬ£ǰòǱгϮδ
ͬ˵ֻҪǰרҵֻⷢǡ֪ʱΪҪôõĻ᣿벻ͨ
ʱȴݺһ𣬡벻ͨôǰԶģҡ׵ɩѡ񡣡
˵ʵ
ҡͷûС
ô֪
µİΪҲŮˡ
ǲŮйϵ
ȻУʵŮҵضǼ󣬵ҪҸԼĺˣ뵱ʱɩΪĳ˷˰ɣ
ĳˣֻڿϷӦӵһڸϳӣ˼ɩһֱϲ磿
ţֿܡʾ
ȴͬǵһμ棬ȫİˣûþͶ飬ʼǵҵ
ͻȻе𣬹ĸϵĿпޣͿ͸
һ㶼ں⡣
裬Ȳ˵Щˣôϴɩ
˳ԼŮۣȻҲЧķˣͻȻеۣ˯ᣬ˯Ѻϵݡ
˵˲绰

ȡ
վڰǰ̯Ļȥе֣ݶǲûģ

321 ݷ34

ʱɳϳˮƵģȥûо۽ֻǻе
Ѿ⼸ƺе㲻ԾϸϸӦǴҳºʼֿۻߵкõƻͦģ㳢
ľګӹʶͣǲ˵ʲô
΢ЦЦ˵ܸ˵ʲô˵Ǹ԰ɣͻȻеᷳˣĲģϢ졢һ˵
ֻǵͿԣ᪶Դ˷ɣ漴̾һͱ
㶣ҡô
ôûУ᪺޲óۣΪõǰ̣Ըһͥɽأݶ˿ɲظ󡣡
ɳƻϵΪŷĻᣬҲȫ
ҲΪռҲŻ
ֻǵʱΪ˫Ӯľ棬ʵӿʼѾһͿء
˵˰ɣЦЦתƻ⣬˵˵ˣʦ˵㲻ǰȥоôô費ҪʦøѰѹأ
Ťͷȴ΢΢һЦ󷽡κβԵĵطͻȻеʧ䣬ָܿ糣ݶκʡ
Ѿôã֮ƺҲý˵ˡ
ѾԤϵĻҲֹΪɶôʾͲʡ
һδϵ֪ʣԼƵģҡ⼸꣬㣬Ҳֻǿ
Це˵
ﰵѾͷľګʵأ
ǹͦõģͦľ뷨Ҳ򵥣һ׶԰ʦܳڸӴ򽻵еСֺҵǲᣬͦɰ
˵ʱݾȥʼ۲ϵı顣
Ȼأʡ
һµ£Ȼ󰡣²Ϊ㰡һƳϲôá
ҲֻҡͷʵʱҲôԼֻǿһѣΪʲôҪôã
ΪʲôĶ
ܾ˵İŰɣ
ʦ֡ͻȻʵҸղſı飬Ѿ˵һˣǸ׶԰ʦģеˣֻϣ
𣬴ססĵ̵ָ˻Ὣĳ˿ĳôݶȷʵϲ㣬ϽӦǰҵ߳ˣҶ㰮ĲɣҶСΡŶǸ׶԰ʦġ
ԣĳһӷ𣬸л棬»ƭ˼Ҹ飬ֻ˼ǵƷ
ôܣһҪ˳Ļ׼ٹ¾ʹˡ
ԣʯͷءһֱ᪶ĸ飬ѧʱڡĺøдδڲع
ûоô죿
˵ֻǡ磬ʦֶѡ
ǰûֱӴӦɣǸľ
ɣĹƽô
ʲô˵ҩһȥޱı̥
¼ǰΪԼѾ¡ٴμֻǱ
ȫҪãһꡢꡢ꣬߸ʱ䡣
Ψһ֪ǣ֮ǰÿʼµ顣
ףʫޱ壬Ǹ˿ȡ
Ǽ·ĿԸܵʹ
ʲôأʵòɣ
ʱݵȻʸڷϣûУ
ǣ˭ţͻȻе棬֪֪ΪĻ᣿
ݱ΢һ䣬֪Ҳһ㲻Ϊжɣ
һ𾪣ѵжôҵĻҿ϶жˡ
ЦЦ˶ǲһģô
ҲǣͱȽ϶ϧֻ쵰
֮˻ţݾе׼Ϣң칫ҵžͱ򿪣һˡ
ݿˣϲ¶֮ɫô㣿
￡΢죬ݲ˼ͻȻðˡ
ûϵЦҲܾûˡ

᪼ƺлҪ˵ԶԷȥˣǵĿռ䡣
￴뿪Īʼ飿ƺ񡪡
ǵĻǰԧ죿
ҲܲôˣֻӲͷƤ
ôˣݰ衣
Ѿ̫죬æˡ
ܲȲ谡΢ЦǶûˣ
ⲻ֪ʱꡱֵжš˵УˣƫƫѾͷ˵ҪĻݿ϶ᷢпթ˵ȥʵֱֻҪݿ϶š
ġʵֱҪͷһȥˡ
ǰһʱ֪ӦԣӦǱ˸ģϾ̫̫ٺ֮ǰˣһ¶ûУʵ׼ǸԾʱ䣬Ҳ˰ɣ
ݣʵιи󡪡
뻹ֱˣ˵ԽࡢҲԽࡣ
ţ˵ݵҲˬܰһ
ִţġ
ԭί˵󣬹ȻϿ˵ǣǳɹˣֻҪͬģ϶Ӧ
Ϸ˵Ҳѹȥչ˼ƺʡݱԼĳӲ㣬԰ɣϷ˵Ů϶Եġ
˲˰أѾԹˣ軹һֱҪ㡣־͹⼸Ůģǰһֱô˼ңˣʶͲ̫ǡ
ݣ軹ĺá
Լжˡ
ݿʼΪѣĲˣǸ
ݡû뵽λ˾ˣȥ˼һҲô
ݾóʹʹȥˣ϶ľܾĲܴӦ㣬ʲôɡ
еģǼҳ棬ֻ˵ϴּģһ¡
ŶǱߡݵЦָָ
лл
һ߽ϴּ䣬óֻ绰ѹüͣУͬ⣬̬ȷǳ
ĲᣬҾ֪϶֮ǰɩ˵ʲô½廹ϵˣȥɩˡ
Ѿͷȷʵࡣ
Ըô
ߣҲԸ⣡ԸǲТӡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ֻһ㶣ô˵ڿԳˣ
ԡԣϿ쳷֮󼪡
ô޶ΰɣ
УǨһҪúõ͸ͷ

322 ݷ35

˶Բߺ㲻ٶϴּ˸ɾͶˡ
ߺûãһԵĴЦеʣҲˣ
šݵ˵ͷ˵ҵ϶
Ŷԭ϶ɷµ˵˵϶ǸڣѹֿȥзǵˣǸͭ岻һ
ݣж࿴
輸ϵţɣһ׼úྵļƣݶղﰡǲҵ£
šԵеĲɣ˵ϷԹˣͱóճɵɵһֱ߶ңҹȥչһ
Բۣ˲ըˣҰ㵱ʲôˣͶʲôһ¾㣬û¾㡣Ǹ֮ǰһֱϡ¹ôð¹ȥչ谡
ôôֵˣֱ˵ĳ衪
᪷ߺ޵
̾ϢҡͷҾ鲻
ٴαĲᣬ㻹˵ɵѾͷɵҲţ
еͬǸͷβĻ쵰ͬȥչ£Ҳ֪顣
Ŷԭ᪵˾䣬֪ǻ쵰Ѿɵ޿ɾҩˡ
ΪԼȽᣬӦûʵòҪ̫
ֻ²磬Ͼû塣
˸ԳĬ˻˷ܵشƳţݶҾ㲻ܴλᣬǰ㱻ڵĶİһҪ
ʲô˼ϸü΢壬ңҲûңÿ»һѣƶ´࣬һ»صΣ֮ǰȸҴ绰լҲǰ˵ʵĳ̶ֳ϶ͦҡ
ǳ鴤˺ü£ѵò롢ͬΣ
ǡ˵ܱȼұʲôģ˴˲ǿ˰ɣǸ֪ˡ
᪣
Ϲ˻֣㱻ƫҵ˼ҪϷһֱûкת㣬ʱɱһھʹӦһҪնС
ݾ˵Ŀˡ
Ҳ˵ˣˡҲԸҪ
ĺܣʫޱ⣬û뷨СǸҲ
ЦЦ˵ܵģ롣
ǿɲһеĵ˵˻˽ˡ
ݽ⻰Ц
ֻ°ǰͻȻһλÿͣݿʱȵĲʧ
㡢ôˣ
ȻڶԣѾ棬ǰ̬ȣһ߸ϵģ˵ܴһơ
ϼԴ¼
ټϴ˼棬˵ôն֮Ĺϵȴֳǰ
һʱ䣬ҲеҲסǰ
Ϊδ˳нģҲŽôվţһϷ˺һ
ӵ˼ô
ʱݲŻæƲߣŶɣ£
ȷʵ¡ɳִ¿죬Ҳµˣǹ£֪Ϊѣ
ΪѣˬشĻ
ʲʲôе𾪣û뵽Ӧôˬ죬Ӧˣ
ȻԣֻҪ˵µĻ϶Ӧ
Լû顣
뵽ˣĪе⡣
ܿ죬ͻεе뷨ҺݺݱԼ뷨͸ʮ˾Сһ
ţҴӦˡŶ輸ϵĲ豭˿ڣֵ
˵Ķԣ˾͸ô⡣
ѾûϵûҪæ
Ҫǡĺ뿴
Цò⣬е㷢ޱȣ˵ɣʲô
ǲǲ˵ʲô㶼ӦʵᱻԲ׼ڸӡ
￪ʼ⣬˽⣬Ӧò̡̫
˵ͷǣҶӦ
ȻǸТӡЦЦ漴Ǿ͸߰ɣ
ͻȻе㱣оǰƺݣǡǸӦڷӡ½ǡ
ֲ̫õԤС
֪˹ϵ˵ǷǳҪõѣν߳īߺڡָͱǸ½ͬˡ
뵽ˣʶе쬣ղӦ̫ˡ
ȡװһͬʱʵǲǺѵ
ᡣݵЦȥԳԺȺȶѣܼ򵥵ġ
Ա˲٣ԳԺȺȣʱѣϾ֮ǰԼ϶θͨһš
ӰԷȡ
ǣȻ򵥡
áӦţһ߳ȡ
ǰߣ߱ЦдѵõƤУ˿ȥɷ
뻭ȲԶŮװĵطݵ·붼򣬼ȱˡʽÿҴϷǳ
߽һŮװĵ̣δΪƽʱĶǾ롪
첻һҪ·Ĳ
ϰ˽ǰк㿴˵ţ񲻶Ц˵ãѧİɣڴ󼸰ô
ȥûͦŮס

ϰﲢδŬЦҲûɺ̿ˣֻԹԵ˵ŮҲ׼ȥѧѧŮرãǡô
壺ʲô
Ϲӻ硣
ݾƹǣǻġ
ѹأϰֿʼһֵҾ˵Ȼôã㿴ϵ·йɣɹˡ
áݵЦҲϵĳҵġ
ϰŶŶʾ˽⣬֮Ž⣬Ůװ㴩̫ˣʡ
ݵϰ㵹ҲʵڡʵҲǸԼ·
ˡ
屻Ī㿴ʲôС
ˡֻδڣڵͫ͵һݣ㲻롭
ǰת·ò˰ɣղſɲô˵ģ˵ʲôӦ
˭뵽̬֡Ҫ󡣡оⱲƺûô̶ֶƺϵǸƵ
뵽ˣͻȻƺеȻˡ
ֻû뵽ȻΪǰŮˣ˽ǰޡ
˶ܾϰ˶ԻղˣѹһԸŮӦǡŮѣ
ϸˣò˱Ⱥŷζˡ
˵
Ҳе뿴Ůװӡ

323 ݷ36

ݽʮ룬˭ҲȰ
ϰУ˵ŮװôѾˣװô࣬λ͵ԼŮһЦĲ㿪ô
ݸղŻλϰʵأ⻰ȫûʵڵĸо
װܶôûаɣһ궼һ
Ȼͬϰ뷨Ŀһģ塰ԹԡŮװ
ݣһҪôܻܲɱģ
ݳһЦ˵Բ𣬲У
˵ĸоλϸϸءأҲˣŮ˿ӣʵԸޱȣڸա
˵ҪŮװӦ˵¡϶Ҳհ졣
Ҵ˺ܳʱ䣬óһȽԼܵĽۣ͵⣬Ǯ¡
һ룬ƺͼ򵥶ˣΧЩǽϵŮװҲôˡ
һȡ˵۹⡣
ݿϵıҪ㿼ǵʱôӹô
룬ַֿ֪֪Цʲô϶ݺݽһٰɣ
áʱ嵹ˬˣ·ɣ
ݵ˵ͷתͿʼ·ϰȱȸղŸ͡
ûãͱһǰȥϰɣ
ɫȻѿֽӹޱʣ¼ģ
ϰٴη飬ȥ
Ҫ̤ȥͻȻһֻ֣ȵȡ
ɻͼŮһЦŶ
ôˣʡ
ЦȻҪʹȫˣ㡪
ԼĶϰˣв¶֮顣
ٿʱĪеͬ飬סԺǧŮˡ
ԣݵ̿
ǰ鴤ü£ֱӶŮʿ£һŭϰȥ¼䡣
á
ϰ˷ˡ
֮ݾͿʼȣڵȵðʱ㿴·ղ·ʵȽԻһĴӦ÷ǳΣ˲һŮѱĸо
ϰ¼ĵһ¾ݣ˭
ҲЦ˵ǰ򡣡
ۡϰ˷ܵҪУѹôݣţǷǳرˡ
ЦЦţҲôá
ʮԺԼԼ¼䷽߳һˣߵſڱͻȻ㣬̽һͷŤָЦʣҪҳô
ɣͦڴ·ӣˡ
壺
ʶǸô
ǰҴδ˽㣿
ŤŤ󱾲磬һݡԴ˳ȫ¶˫۾ǰ
ۡϰ﷢ܺÿ
Ȼȥϰһ뷨ȷʵÿƽʱ˱ȽĮϵ·ǡǡĨºͣԵ飬Щ
Ǳ䣬ɾޱȱŤʱӸλ׾ٽιȥ
䵭ʣڿô
ݵͷ߰ɣڴȥ߸Ь
壺Ҫըˡ
Ǯ˾һ뿪Ůװꡣʱʱῴ·˿ǵԭΪͶٹĿ⡣Ȼʵˣʵûô⡣
ûбɡӡ͡
ԺѡЬӾɲ٣˵ѾԡŮװСʲų⡪
һ׼ֺ˾ͽһꡣݵֳ򦿴ǰˣǲǸоҲã
˶漴㴩װԾ֪ˡ
һ̯ʵνװҲһ˵ŮӴװĲ١оʵ̫۹⣬˲
˭˵۹⣿һһм
ļȣʵΪʲôԣ
СûѹСѧѧѧŵѡľֶ㣬һҵġ
ȻǰŮˣתҪŮ˻ǰޣ
㹻ˣ˼ô
Ů˷еĿӣ㣿ǣǵ֮ǰ˵ĻôΪӵеһжǡɣ
еƿԣɫ΢ЩǳˣڱңΪǰ£
ݾ뷨ϻĴںܴ죬û뵽ʵദĻ㲻ٱԹżҪúܶࡣʱȷʵϲ㣬ҲϣתңϧûС
ΪˣҾҪôǲǽ̫ˣһ˰һˣǸûлӦô
ȻˣҴʲôŮ˼ֱһֲǰλǡ
ЦЦûʲôǾú档
壺
˳˵㶫ȥӰԺӰһӳĿֲƬƬģ껹ѯ˼͡
첻µز£ƫƫ¹
Ϊ˵ϣҧͷһܲʵ˵ͰֲƬ͵ĵӰ
ǽ꣬ʵԱ˴˵ϲöȽİô˵Ȼˡ
ﻹ룬ûϵǻôһͬá
Īе㷢ʵû뵽Ů˾ȻϲôؿζĵӰ
һֱΪӦûϲƬ˻˴˯֡
׼ҪĵӰͦ𱬣һӳˢ˺üһ˵ֲܻᱻ
ʺϹӰλã仰˵ֲͷҲǱŵҵˡ
һãͿʼˬʶ
ݸоĶôˣǲ̫С㲻
Сǿװ侲ʵǲΪӣǵӰƬͷ£һƬͷҪôֲô
ֱв
ЩϲĿֲƬĵݶ̬ӦͽԺ
ô룬ټĵӰĻϾͳһŮڳЦΪ3DӰԿžǳЦ
ϵ۾ġⶼʲô
ôôֲ
ղһĻ忴ˣҲǡģЩŮؿڣ
ˣתߵŮˣȴһ߿һ߳Ա׻ƺȫûӰ졣
Բۣʲô
˵ɣȻȷʵе㡭롣
ݸо˵Ŀ⣬㡭ôˣﲻ
ô۾ˣģͲ̼ˣϡ
彫Ӱĵݺݺһ飬ȻĲ鲻Ըֽ۾´ϡ
ݿ֣Цʣ壬ò˰ɣ

324 ݷ37

ࡰ顱ֱ߶ǵӰǺŮļѹ˻
ټǰͶһذը֪Ǻã
һӵĳ嶯
ˣʵڹҲסˡӲŰɣ
ûС򶨣˶Ϊˡ
ҲŤͷȥӰƵ˵ûаⲿȷʵеֲûµĵز
˵⻰ʱӰŮΪѾɱû뵽ͻȻֵĳ棬ŮץסŮǵ컨С
⻭ҲãƫƫŮѪƤáټϵӰеЧ£ųಡĶǿߡ
ٴʱݵ˲ߴ˲֪ٱֱһŮˡ
쿴ʱ㿴ˡENDȲҪجΰĵطȴݺס𼱰滹вʵأ
ʵ
Ҳ뿴ʵ忪ʼ顣
ЦЦ˵뿴ӰĺÿǵһӦûкüأվţ
岻
㡭òĺ°ɣ
ˣٴ۾ϣ˵ǿʵôˡ
ʱԱߵѾ½½뿪Ͼڡʵÿ˶ô棬ֻʣˣǾݸ壬ֻǻڵġʵ
꣬ͻȻһתͼټĻϳַǳѪȵһĻ
ŮҽԺӣ߻һҽʿˣͷ׼Ӥһ˲£Ȼ˵ӰеǸ
Բۡ
ŵôӵϵɫס
ûʵŵǱͻľٶŵòᣬһɻ󣬡㲻˵ô
ǲ¡Ϲû뵽ŮǻὫ
Ŷ˰Ͳ³ˣû뵽һ
壺Ů˲ôҪ޵Ůգ
Ȼ֪ԼΪһֲƬ˷츲صı仯һЦȥԵ㶫ɣô
ʲôꣿе㲻⣬ղһٳԵۣ൹ǲζʣˡ
ǰ˵ҿ˵ҵܺóԣȥ£
ǺóԲŹ֣ϲδ˵߰ɣ
ȷʵûܺúһ㻹ˣѾûȥ׼
ǼӰԺԶҲǼ׵·̣˽ȥݾ͵һըȡ
ûãȾ
忴źͮͮʶӰǸƤŮﻹθڳԶ¾Ͳˡ
ݵθڲмȡ꼦ȳ⣬ԵٶҲ죬մмӡ
Ƽˣü΢΢һ壬ԱߵĲͽְֽҺתĿ죬ʶ״̬־ٶʡ
ܿ죬һ仰˼û죬ͻ죿
ݼԶȿȾʣϲô㺰һˣ˵Ҳ
ˣҲԡĶбİôǾʹ˴ס
˻һ̧ۣҸýТô
˶٣ûֻ̿ǽֱߵĿһ˵֮ǰʫޱһչܼңǶʱ㷢ʲôô
Ī⻰ת̫죬ߴӿʼ£ֻһֱûҵʵĻᡪ
ûаʫޱչܼͦĵģһһܼҸǱأȥСģ¾ܼһ
룬ʱƺе£
⻰ϱ¶һĻҲʱΪڸܼҸǱӣӦòǣ롪
Ȼͷζ˴ˡ
һһξǰݡ
㡢ңݱú󱳷˵ʵ
忴һӦò
ʲô
롭ʫޱ£ܼһ¥ݲ⡣
΢ݣ⣿ѵǡ
ͻȻҲһֿԣȷԼĸǰһ
ôϲʫޱὫһɱ˷
˲û˺飬Ѿ벻úͻࡣ
û뵽̧﷭ӿ²⣬Ȼ뵽ģȻҲ뵽ˣҲ˵֪£Ȼѡôˡ
嵹ĻΪһ
ȷʵô룬ʫޱĸ飬Ƿ֮ǰǸƵδʱô
ڡһˡ
ʫޱô
ΪǸƵͷ
Ҳǡ򴽣ֻû뵽ôɴ࣬ûǸƵĻôô
ûǸƵͻȻЦЦûǸƵȻҲܼ¥貢

ȴӱ⡣
λȥˣȴͬվ庰סˣȵȣ
ݲͷ´һ飬Ц˵ҲŮˣͱˡ
о˱ȻȻеӦ·Īе
Բۣǲ˰ɣ
ݽ˻ʱͿŤŤվǶЦߵߣ߰ɣ
ųȥʲôƵģ㻹ȥģ
Ҳȥˡ˵ڻȥɣ
ǹ£ǵ¡
˼ģӦ²ᷴڣȻȥˡ
㡣
ãԼߡ
忴ת뿪ֵͷԼϵ·ڡҸط·ҪǱƻᱻЦһꡣ
á
ϡ
Ѿ糣ϼӰ࣬ļʱͽӵĵ绰һԼĪе顣
磬ɩô˵ͬô
ţͬˡ
Եе㼤Ҿ˵»ôɩôͬģ˵˵
ôͬ⣿һ̣ӷɿڴϣҸһ棬˵¡ͬˣǵʱ䶼ûУҲе⡣
޼ɵش
ɣе㲻ţɩȷʵǺýҲôý硢ǲƭң
ٴ飬ƭƭʲô
ŶҲǡйԭΪʲô£û뵽һ㾪ϲûС
Ҵ绰Ϊ
ǰ
ŭŵ˼ϣҹˣߺæ
Ŷ
أΪСϡɿУûˡ󰡣

ա
һҽԺͱסˣ˵Ӧ̫ˣӦÿģʲôа֮ҪΪ塣
ҿ˰ʵʵ˵
ţ㿪ôһɻ󣬡㿪ʲô
ޱ˵ŮװҹֳԷӰˡ

Ҫȣ