񩥩
ͼ(ɫɫlinΪ
ƷԤ,24Сʱɾҵ;
粻ԴַȨ鷳֪ͨҼʱɾлл
񩥩

===============
Ҷٶ使
ߣݷ
===============




001ưԵ

ҹɫˮ¹⣬
ҹ۶ȥҹɫ¹
۶ݸĵһưҹꡪʢ
ȷʢʵ
ľưɣû֮һѵģȫĶӢӣֽԡĶоӢҹȥյĵòȻѰҴ̼
ǵ۶ŹеãǸ԰
DJеɣĵƹ£Ů衣
ˮ̨޵裬ǵһС
γԱȵǲԶƹɺ
һϮ欺£ĬǳĮиˮīɽɫĿ՝廪ưȵո롣
ǵָƱɫҺɫı΢ΡٿȻѩ΢΢峺жȻǾޱ欵ϢѾƱϣʧɺƻС
أɽѩʥിϢǵΧƵƵ̰ǵ˶ģδš
ϴĿ֣΢ͶͨѶд
ɫᴥȻƱǡ
ʢưѾǱһ£ȷԶǵĵһa۶ĶƷڸʢеģץҴݻƷ
紺ӣɫĺ촽΢΢һЦָʾƲܵĵط
ڰ̨ϣָûƱЦȻѩɽһŰŮ͡
ʦĶ·˰עӣһЦлл
ٿȻžƱʣȻײһİ˵ĻС
λ±ڣǿɷֹԭʼɭеҰǣ͸ԣͬʱҲԵޣаĺڰǵء
ллЦּ磬峺ϪˮȾһ欺²峺̻Ϣѩǰõ壬ǴʹǾ
лһĨޣƺû뵽ӵʢУ˴
ıڼ֮Ѱɷı飬ŮҰƺˡ
˻ʾⱣ£ŰֱС㣬̫³ҴµǸ˵ĿأJĿӲ
ɣ峺͸٣·ſ՝ˮλãξֻһ۱㲻԰Ρ
£
ǵġЦ±壬αװ
ҡͷɫľƱʵĵƹ˸
С㷼֪ɷҴһȣӶᣬںڰԨʹеĶħ۶ʹĿС
һȣ૵ɽ磬˼һ㡣
ǼģȻŪĴָİָСй¶Ĳ͡
ıڸ˶ߵ˿ӺݶС
Ƕǵĵһaܸˡ˳硣
Ʒ׵ϴ󣬼ʹԼմȾƷɱⲻ˽ӴֻҪӴ㲻ɱճϡ
ԶƷг̶ȣרѵľȮȾȮΪС
ϵζصζȻȷǶƷصζ
ˣǺɡ
⻰
¿ӣע
༭ͨ

002Ϊ

ϴб䣬Ͻ룡ѣǼٵģֻһ
ָḧǳ
˻ȵתЩȲˡ
˼ˡָһָһ˫ž΢΢һЦ·𰵵´硣
˳Űָȥһһ˫ӣżźҹأɿ⣬ǿ˫ʣݳĮϵ۵ĳڣԶoĳ
ǺϧС㣬ڡ
Ц紺磬ڱڵĴӵ¿븡ʢ
һ룬ȥǳЦݣǵյĮ룬״ֿƲһӣ̧뿪
һͻأĺмĻŨŨĳ˭ᣬڶȥ
Ѿȷ˺ڵ۶Ҫƶһһʧץƻ
Ȼ˲Źȱ𣿿˾ˣҪ㼸𣿻˵ĸŮ˻ˣ
ͣ½ŲµĻָţĹǽڷףƺܿסڵŭ
תһ˫ǳ䵭Įκ
ôѵ˵ĲԣǼѵ費˴ϣ
㹻ˣҿԣǲҪ裡Įûһ˿¶ȣУܺԼ죬ҪǻӿڳҪûѹ㣡
㡭Ǵŭû뵽򲻻ڵİ³֣Ȼڶ۶ǰ棬ڵ۶̫үǰ²̨
ǣλŮ˭һ̲ס԰ڣζľޣͬʱ
㺰ѵǰҵˣ
û˵ôһλɫﰡ

Ƕǵ۶ŹУָaܱˣ۶Ҷҽãһ޿ֻ֣Ů˶ѣǮ˾С
ڽΪǿʼһԲƹտʵ֪ӵǾɫաɫŮӣ˫Щûһ֮⣬ǵĴڡ
ֻһۣջߣڰϣǳˮѩ
Ҷ٣Ů𣿡ЩֺõѰһ⡣
۶ңһļ壬Ҷȣֹ֮ЩνŹУҶǰԾرһȡ
Ҳ޹ҶңҶ豾ǾǵĴڡ
Ҷ貢δ˵ֻ䵭˰һۣ̽κ
ƺѾϰĳû⡣
ܹЩνĵ۶ӳȳת뿪
Ĩס
߾ߵ𣿡ð޲һŰ߼ס
ԶƺҪ̧֣˱ֹסŲֻЩʡ
ô죬ϴһȺסˡŭգǿɶϴƴƴִάᰲһȺȻҵϷ
˵ϴȻֹȥ
ˣϴ⣬ܱ¶ȵѵǡִһЦ¶ɰС޺ȥʮֽթа
ֲΨһŮԱһֵԼ뻯Ϣȡƫһʮֿɰڲ֮ȴһŶħġ

003

˶԰ǵķѱһ˿ϷϷʣֹҲ˰æеֻ٬Ķ԰ڣϾľɫڵ۶Ȧв
ǰλȻǵ۶Ȧеˣ˫κһλ¶޷ģˡ
ֲðǶʹأΪǵðȰɣ
۶ȦӶ֪ҰǶðʮֳ谮޲ðϵժ͸
װʲôߣӼʹƷȻӡ⼸겻ڵ۶ǲĸ˴ϣǶ񶾵Ļ·һ㣬һһǧٿ׵ġ
ЦмǣĽ˭ͣǣû㰲ڵ꣬Զϲ˰
˭˵ֻûʸ񣬰˶ûʸ
Цú䣬ԶɽƮнһ㺮ĺ
ǳܲסı䣬ɫƱԼ΢΢Ρ
Ů̫䣬̫ĮͬʱҲ̫ǿơ
ƮƮ˰һۣһ˿¶ȣǣҪѱ˵̵ŵʱ˰ңʲôǡ
ҿԲѷΪɣҲ裬Ϊ쳤ϣκβ˭˵ģĺܡ
Բţһԡ
㡭û뵽İǿƣ߾ȻЩӣڶŹǰԼӣ԰Թޡ
۰ô䣬վǰҵĳ裬Ǹ۸ķ
һЦ˹صһƣ82ϵȵƣԭڷƾׯڰãǱ̣ˣ
ŵĶЩײࡣ
ǰѾƱǰЦĿǣҾͷŹ㣡
ӹƱЩſЩĺŹһʧΪһ̵Ǿޱû뵽ȻһĻƿ
˫ȽʼһԲҶ裬֪ŮѱֻǰеĴ˶ѣһƿ
ʧĪںˡ۶μҵļ̳ˣǵ۶Źɵúμүӵϲƽʱ߰ҫӣƽûǺ
ʧУƱǵ󣬡վǸǰҵĳ裡
𣿡Ц𣬼򵥵һȴ޵ķ飬Ȼ󣬾Ʊб82һβʣĵڰǵͷϡ
ʧƬ̶·Ů˾ȻЭƣʮּ
۶Ů˶Ǳ̵壬Ŀ̱Ůӣ۶ʱİȻ˵۶еŮںΪ۶Ķ
߳ŭƾҪ֡
ǿûвŮ˵ЩŹӶΪһģֻҶڵţɫ䣬˿
ס֣̲סֹѾˡ
ڰǵڰϵǰһ룬΢΢ЦҲǧ绪
ǣҵ޵ġܱǸҶѾľ
ǷɽȪȻȴ޾ĺ볰
һ룬ûζֵģѾڵϰڵϹȥľˮմȾ˼ѩ׵ĳҲ
һۣвʵػʱ򡣡
һδ£һϮ޷绪ֻһĨٻӰЩ۶С

004۶ע

Ƿߺ޵ضŰıӰһ߽ճϣ·һҪڰжٲ
ҧгݣ˺һŴӵǱڵ۶ȦжˣȥɫҶ˵Ҷ٣ţȻȥ·
ȵǵӰʧУƹЦҲн찡ȻһŮϣǱ
һںƣҲ͡
ģ̫Цˣˬ죡ƽʱ߰ǵ˽˻ᳰ밲޽ǰѻͣڰϡ
˵Ůļҵģڵ۶Ȧûм˵⻰̷۶̷Ҷ١
̷ǽŽ۶ȦģҶҡμҡؼҺͰҵȼδκ˽Ǳ˭
ҪǶһ֣˭ܳɹŮ˸㵽֣ı˷ϵ۾˹ĵԴ⣬һֳ
ð
עһ򣡡
裬ôıЦʣЩ۶УΨиֱҶ֡
Ҷƹ⴦Щ㱣˵ҴǶԦˡ
Ů̫ǿƣѱûһ˿ԼԦˡ
Ҷٶ𣿡̷ʵ
Ҷ費ԲͬҲܾ
ıһƣȻҶٲ룬ǾɡΪƶҶ赽ȻǰŮҲãǵ۶ŹȦ·˽֪ܣȴ˸ǫ̃˵Ҳؼڵ۶˰ͽԭ
һжմҶҵĹ⡣
֪ĳ֣ڵ۶ȦȻ󲨡
*
ѰˤڵϺЦˣǵϴô裬ǿЦɣ
ʢưгֲӵѼϣѾǰ뿪Ѱѳȴϳ󣬾ú͵ʻʢվưɵķΧ
ϴһǹˤ˧㵸رȻĺоȻԵЩӵ
ˣ˵£嵭ʱйƤ򣬡ϴȤ
ͶЦκǰŵ˷ָֻڰǰ˳ֻСèһ嵭񣬾κηá
˵˲Ǻĺ
ѴӡֵļظҶηĽƵһ۵ССױԡ
ʲô˵ѵû𣿡ǺĽ˼ٰԼĻ϶һʧСٺӦҲᡣ
û𣬶ڵû˼£Ƶ۾عۿ
ûʲôͬ˵Ļôٺĺ
вͬ޳ָ˼£涨ںոտưɵʱ̡
ưɣϰԵع۲ڰļأٺûС
ûѵԷԼϣû˼£Ļͬʱּ棬ȫںưɵ˲䡣
Ȼ˵ߣɺҲ̫ƻ˰ɣ
ҪûзЩϸ΢СϸڣóȻץĻֻݾߡ
Ǻܻ¶β͵ģ˵ʢֻҪ״ڣܵȵ
ǣʮָ߿
찲ˣȥķԸϤܻرע⡣
⻰
ôעղذ

005Թ

صƶ˾ս
ڲʢưѰֵӰ£öļƻ
սӷΪС飬ÿԱ̶ȡֹ˶ϣ︺عϢαװǧŮɡ
ʢưɡ
Ȼֽԣãƺ̵ĸеŮŮĦͷĿ飬á
һѩ׵˶߸βµüഺ磬崿ʥɽѩŮ
峺ϪˮüۣӰﲨһȻɫ
븡ʢȵĿ⣬δţһѪߵһ磬޺ۣ͵㣬˼䡣
ɺƻ𴦣峺ˮ·һˮֻ˫ʣƲۡ
һƺûע⵽ɽ˫žȴ˸С
Ҷ費ɫشֱ̽ԼŮ˲򵥡
֤Ĵ⣬ǳ߶ߣһձزһ˿¶ȣĮȻ
ݵĹ۲
Ҷ贽΢΢ڵо̵Ц⡣
ƿĿ⣬˭ֻҪԼν
ʢӵĵطϣ㲻ȥұ˵鷳鷳Ҳ㡣
̫崿̫߹̫䣬Ůˣܻἤ˵ҸĳƺŮΪҫ
ôһЩɫԾԾԣǳڰֶġ
С㣬į𣿡һĿȴȥֵˣ˶ģëŨڵ٬ع°ͣС㣬Ҫ𣿡
ллãһ˿¶ȵɤĮ룬ɫƿ˵֣ƮƮһۣ·ѩɽĺ
װʲô崿һѰֵģװߣ˱ܾƺЩ߳ŭ̲סڳۻ
ΪҲãҲգ޹أһ֣·ɱƺû뵽һŮ˾Ȼƣ˺ü룬عŤӵţ
ŭ뿪ƽ޲·ֻһ޹ؽҪС
ҶѰһһȫ棬޳ָžƱɫҺɫлζżѪ次΢΢ۣҹգ棬Щӵް塣
Ĵ֣ͨȴ޶ɢаռԼûʶ
֪ҶӥһֱͣԼϣ޶ԣֻҪԼԸ⿴˭ɡ
ϴ󣬸ղǸϷǺ£ֳȥˡͨѶ
֪ˡˮӺէ֡
£˵У
һ밲ʧڽһôļƻ
鶯Ӱأȵ֣裬ˮ߰ĵ֫һоҶ۵ס
˴żСԭȰڵĵطѲ١
磬ûˡһɫıըͷһͷϣӳۣˣ
ġһ쭳Ҷ賶Ĵǡ
ͷβǸΪŮ˾ˣɺһŪڹ֮䣬һҸоõģ
ϷƺĻµĶûпͷĲӰҶͷѪ欣뿪
⻰
ǣղղղأҪ˵飬ղذ~

006ж׼

a½ֲӾͬʱҲaܲ۶
һˬװü˵һ
ǣѸʢƽͼڵĻϷųѾȷĿǰڵ۶סȷϢǽĶƷףʢ
ָĻһָһĻȣͣ¥321ᴦ
׵ĳðᣬպԸ񣬲ȷǷʹãҲų
˵ģų¥
ϴΪʲô벻⣬Ϥķѡһȫµĵطûôɵɣ
ɵɣЦϤҲϤҪǺĻ֪ȫĵϢԭѣ
ҲǣԴٴζĻ
ųָһ¥ͨϣһ¥
ϴΪʲô⻰ȻǶ롣
˶һǰۣ㻹ϴľԱ˾ճһԴɣӱ¿ǲһ¥ȻǷ㳷ˣҪͻĻưɵĴȻõ䳡ӣһͻȻǻҲġ
ŶƶǶصͷֻҪԼ񣬱ϴ󣬲ϺȾˡ
Ҫд𣿡ֲÿγǰıض̣Ҫ߿Ҳֲӵı־
ֲӵĸսʿ˵һγʱд飬Գ꣬սδκսʿд顣
ʹ¶ԱҲûд
ǵĴͳڵһξѾʱ׼˾
ӣϻ棬սƻ
︺Ϣָӣ
ǣ
δѻֻҪвκ˵İȫǹ
ǣ
ץ񣡡
ǣ
ˣҪظһ𣿡
Ҫ
ãڻȥ׼ߵ㼯ϣ
ǣ
սԱ뿪¶ץϴأϴ󲻻μжɣ
񡣡˵װڽע⼸ˣǻж
óƬȻĵ۶Ȧмˡ峺Ϫˮȴʲô壬ǲֻãһʧ׼
ҪǷжֱӴڽҪ֤ǵȫ
ǣ뾴һ׼ľ
ȥ׼ɣ
ǣܲ뿪
Ϧ伸ʱأ
Ϧڰϣһȷ绪ˮīɽͼ߳Ůɼ
ĪЩˣʮֱ꣬Ů˵ĻڣĲĺˣͬϼϦȻѤĿ֮㱻ҹڸǡ
ѾȹĸͷĹˮȻ֣µֻеıͳ
ǰӺڰĵһǶοµľȴ̲ס䣬УƷǧٿ׵塭
Щ䣬ÿһ𣬶ڵ︡ȴ̲ס١
ֹʣǰɡ
ңǣȣƽϼᡭ
飬
ָǽڷףÿλ䣬޵ڵѪҧĹ⡭
ô꣬ǳ֧ȥȴƴѹų޵ĥꡭ
յڲסıڵ︡ȴ޷ϰ
裬ÿĵ׶Բԣ
裬ʹ࡭
⻰
ղض˺ö࣬ÿ

007һ辪

ʢưɡ
һҹ۶ĶƷ᳹׶ѣ˵aĶƷڶڶѡ
̤ʢ֮䡭
ɺƻĽҶžƱȻԭԼΪλÿҹ᲻ܿƵĿʢһĨٻӰͷ
ͬҲ⡣
ȻȴûмĨٱӰ
ȵ̨ϣ۹ȺɨһȦѤĵƹ⣬㼯̨롣
ֻһλѩɴŮŮɴƮݣѤĵƹѩɴϣ՝ԻãӨӨѩ׵ļѩ׵ɴΪһ壬ӨĹǧ˿䣬д次
һźߣסǵľɫգ¶ӣһĨЦѩɽȪϪ
һ˲ˣڳŮ˶ˡ
˼ɫ˼ɫ
ȵľҶͣһӵĲмһ㻯ŭ
ֲûأԭ쾹Ȼɹֵˡ
է֣ᳰŮˣȻһС
̨µһޣȵĿڰϣ΢΢һЦ·ѩɽ磬˲ǳɫ
ɴƣȹһɣȺʹĸ˿ɣĿѣ
裬Ȼ衣
̬ᣬѵȴϸ֫ʮɴʮ㣬ɴƺȣĽϣľһ衣
̨µĿͣŮ˻ˣɴ۾´κһ
ټڣٷǷڳֺɴ˦Ŀκ
һǣһǣ
ɲǼ䣬Ȼ㣬Ÿ˿죬ڿתתɴƮȻɡ
ٿȻȻأϸ֫磬ȴ֮ٿȻ˲Ϊ˼С۶ϡ
ʮšˡߡ塢ġһĬȻɴƮɼ䣬ɳһ롣
飡
ﵹص
žĴУԵΪ
Ȼֻ԰Щֲӵսʿ
Ҷ΢΢ۣɫްжһĨӡ
΢ˣҲ˷ȥ롣
ûпȥֻ֪абҪµˡ
벻ľϲ
̨µĿǻǵľв԰ΣȥķѻҲ
̨˳ǳһЦޱߵĵĮ룬һƣǿʼжơ
˻Ҷȴ֪ƴ˼
Ѹж
ֲӵս
һ룬ֱսͲʵʿ̨ҲмµľԱһ㣬ĿĵķɢʵϣȫռĵΡ
ڰһ˺Ůڻ񣬽űǼкͺ
ȵޱߵĿ־̼ľǷḻȻǶЩŮŮ˵
һ¥ͨУʮĿ󺺣мʮΧһīˣʮγһơ
мˣǺ
ĺ
ıǺ
Ҹصĵطſ£һĺƼкʣƺĵ
ǱͷܣвѵŮŮδ˵Ĭرͷſ£ܵмˣԼٶȶ׵ʹɪɪҲҳ
Ҷ·ϣһ㣬һ
ţӵɵ
ʢľúϣṩȷϢ
ˣһ¥118ᴦʮʮ˸ƣ
ɢжָӣսԱѰλá
ıŶӣᵽͷԣ׵Ŀǹӵ֮ƬɣɫľˮϣҲ
˫ʽˡ
ıŶȫĹӶڹɱְ϶ŵģսԱУͨսʿ硣
ӵʱ䣬ʮ߸Ѿ߸
磬ô죿ǱΧˣ
ġɫҰǰ㺧ˡ
أڱΧǱԭ·أټһʢֻܲһڡ
ʮʮԿֲӣʣµĶʮźѸٳ롣
Ȼǿ죬ֱ졣
һ˽ڣһȥݵضӵ׷ͽֳ뱣Ŷӡ
ʱµֱ½׷뵽Ӫ
ȫ湦ͽֶԾ
ڿ죬졣ڳ
Уڱ·硣
Ƶһţƫеڱڵļϡ
꣡
λ
ԱҲ½ѱܻ

008ɹ

Ӧأһ룬ںǰ
ôaŮǲǱJ˸ǿ󣿡ĮĲһ˿¶ȣߣ
ֱѺˣᶾϣʹڲȴȻٻ
ֳƳһۺ߰ڵϵĺڵʬ壬ֳΣϰˡ
ҽԺֱذһһŮ͵Ȼϣɵؽβ
һ¥лصưɴ˵ߣοЩ֮ͽ
ۼ·ˣһ±һ߿һš
Ů˵ļ˵ĺ˭
Ůɫ죬ʣͻȻ侪Ŵ̼˲ˡ

죡ںǳ⣬ڶǹڶ׼ˣһһŮǵһμĳŵüвѣŮ˸ŵ̱ڵϣ˲էйĴ⣬һ͡
ıڴ³ˣǹָ̫Ѩʵ㣡
֣ҾͲֱǣaǸȨңȫʮҪںʱεأԱΪһλ
֣޿֡
ߣǯɪɪˣһһ߳ᣬʱֱѾȰΧˡ
Ů̲סС
죡һֱӶŮ˵ĸ첲һǹٷһǹʹԴ
Ůƺɵˣ͡
ſʣǹƴľЮʡ
ˣȫˣȻҿǹһһǰǰ겻Ϻˡ
˫š
ϴ󣬺һ¥ٳʣȻƮɵѩɴһֱսˬӢˡ
ѻ׼׼ʱֱӻУ
´Ӱʧԭء
꣬ź
һƣֱ˿źֻҪǱ¶ھѻֵҰڣʹͨ챾ҲӲˡ
ʢưɵĴУѽʣ޼ˣ󲿷ѾɢˣֻмӦٶ۵Ļδ뿪
Ҫ̸УڣӲĿЩײࡣ
ܣܾûʸ񣡡
֣
飡
Ǹʴ󺰴УѪ˳Ŵ£ʮʹࡣ
ſʣǿ̸У䣬ź
Ůˣͣʮֲм
ûŮˣ
ҲŮ̸УaŮˣ˵⻰JԣıڹЦȫûд·Ծ·ǾãѾʤˡ
aŮˣJ˸ǿ󣡡κθ˵仰һĹٶȥ
ûǹΪ˷ɺľ裬벻ƫеǯʵıڵϡ
ϴǿҵֻҪƤʧȥжܹǿѵӵжǿĿҩܱӡ
ӣֱ˵ʱ㹻ˡ
ſ£һһŮ󺰣ƺѱɵƵſڵϣһ
ѻ֣
յε࣬һӷõľѻλãʮߴ
ʮߴ
ǧһ֮ʣȣѻ
飡ӵڿзٴУζӦء
ŮʼУȥĸ첲ϵһߣıڲһ
ʮһǹȻ˺ƫҪһףδ
磡ʮѸٰѺΧµıֹĽ
ʣָӵֱһһŮѸٵȫĽ
޺֮ǣ֮ڽˣͨͨѶÿֱĶС
˲䣬ǹֵ꣬ȺӰƺ
Сʱǰٵʢưɣ̶̼ʮӾһƬǽ塣
磡ߣıڲһͷܡԭʮ߸ʹӶưıŶӣʱʣ²ˣˣѪ졣
ս޲ʤֱǰκμ᲻ɴݵ嶼ֵһᡣ
Զ۲죬󶨸ںһȺбϣʮߣŵӷ򣡡
һıѸٵںǰԼһߣʹûκá
飡飡
ʢưɵĸ꽻棬԰һ񣬡ϴ󣡡
ϴ󣿡ưɾЩԾû뵽μ쵼һŮӡ
Įͷҵľӡ
Զһ˰ע⣬ô£
ϴ󣡡뾴񣬡ҪȥǵĹ
Įһɨ˲쾪㣿
޶ԣеؽͣңǼģ
ϴ˶ˣôÿ˶ǵãﲻ֪һ۾ϳˣϸŰ谲ˣţ۶ҵۣӵһ
ϴ󣿡ע⵽һս˳ϴ󣬶ʱɵˡ
һ裬ǣòٴȻʲϵֱˣϵѫ£ȻһǣУΡ
ڵ۶ĺӵܣڵ۶ִصĵط竲ҲʶΣųɵˡ
һû͸ţƴȥд屨棡
ǣ߿ӦŰһ뿪
⻰
Ļʱϰ˵㣬ʱӦĵǣôôգ*3ţ*

009

ҶŰȥıɫް
ǣȻһֱ⡣

΢У޶͸޾ΣǿƣȻǸǰһսһִսӵŮˡ
УΣսӵĴʼˣֵսӵĶӳǰڳ˾Ƽ¼붫½սӣΪһˡ󣬲μ½Ϸ죬õֲѵʸǵʱʮμѵսʿΨһһûбǲͻعˣͬ걻ƸΪΪУعĵһսat߾ļжһȹһս
ڶһ֧չֲģʽսӣֱӸˣͬʱսӶӳ
ʱ䣬սӲa쳹ʣΪֱе񻰡
һŮ˴񻰡
գƵļ
ҶҵĿҶүɳһһ۵عۿű
ڵ۶ʢưз˽һμжܹܻ˶ʮλСɣжĶɺѻƷߴＸǧˡ˶ׯĲж
ðǴģҶүӺЦصڿ
ǰڰѵ۶ĶƷжˣ۶ܹȼˡҶܺүһۿš
˼μжսжУָӣڽϰУĹ
Ӣ۳갡ҶүӺǺЦǰھѲʱǸʮСǲ򵥰
֣ͽнüЦ˵
ȷa˲űҶүʮԺʮֺ֡
Ҷ¥㱻ҶүӺǳ⣬վסȥ
үүȥ˾
裬ҲϴСˣҸŮˣαһأҶүӵкɸֵζaӵ߼̳ˣҪ̳УҪѾͷѲҪһӣ
Ҷɫģүүİɣٸһʱ䣬֤ġ
΢΢̾ϢĶ˽⣬Ҷ迴Į飬ʵ˭飬˭飬ֻҪ϶㲻׸ı䡣ֻµĽ᲻⿪顣
үүȥ˾ˡҶҶү΢΢ףȻ뿪
ǿıӰȥмįͱ޶˸ܵϦµļį
սӻڵ۶ڶֱܾa߾ίϽ߾ίκȨ
ϴбôᡣЦǺǵ˵ȥ𣿡
Ƥû̧һ£ԽеĹȥɡ
ϴ󣬱ϳ˵ӣ֪սӵϴǸŮˣɺ˼˽˵ϴǸ˹֣ӲϯκαôջݣΪ̫Ҽˣ
Ȼأ̧峺ȴ·һ㱡뵭Į
İսϤˣֲ֣һϣߣЩ˼ֱϹۣϴòɣʲô߻ͳͳվ
أͣеĶȤĿ
ԣϴҪϯôᣬЩϹ۵˿ʲôǾɫǣ˫ϹǵĹۡ
ôֱһ֦ȥɡż
ϴȥﲻģҪŰ
ٿȻͺȡ
ڣϴָʾƵվñֱһ׼ľϡ
̫ˣʮԽҰٸԳţ
ϴ󡭡
ٷϻԽҰʮԳһǧ
졣
ִУһɨ
ǣʦδˡ
ǣսӻصѵϣΨһŮֱŴ̫ѵ
κʮ߿žѻǹȻﴵ˿ڡ
ϴǺģȻһŮӶ̫ѵ۵Ƥ
޲ðŴ͸
Ǻ𣿡˪ѩκʮ߶ȴȵħ
ϴ󣡡ͬʱһ׼ľ
𡱰һ顣
κʮƤסˣϴˣͷܲˣ˼ֱڵҪΣ޲øԼĴ͸ǲԣܹ˭
ʱܵߣĳͷ
ǣͣ£ǵĺˮ˳յ䣬ԽҰʮԳٸ
𣿡κʮϣѩ
棡ˣ
Ȼˣߡ
ǣ
ǣĸˣ顣
ƽ޲ǳĮԼ޹ء
󣬲Ц
κʮߺڵĳӶˣڲ޵ģûҩġ
⻰
ֳɹ
Ҷ٣NɪɣСĵͷ
ͷʲôû
Ҷ٣Ц֪
Ц
Ҷ٣ƣϱҵſʧ


010

ǳ˾һģ˼ֱ߾ίɮҲ棬԰ϯô£˱һֻ۱һֻۣ˼ÿζûʸ๣ֻҪԼûзȥˡ
⣬ôĸӳУϯ
ҲֱеĴˣʮӹֱѵسǼ̰֮aڶֱܹսպգѵսӣֲӺʣ󽻸в½ٽޣεֲӣӳ
˵Ǵ氡
ôܼ򵥣̶СʱˣαôڲͬǣҾƵ밲з̸ڹ¶棬Աͷ̸
սӶԱһͬģʾûκֻҪ¶ڹҰڣûκ
ֻڱô󣬳˾սӻ밲档
˾¶ΥЦݣȻܵȴĵЦݣֻΪ˾ûʱһѣץסһݡ
ѾͷҹĿ࿴˾ĴɤЦǺǵģʾĺ顣
˾ˡǫ顣
ˣһףıһ֪ôҾͶЩϼһ˵񽻸㣬ȻûʧɵƯ
ͷǳЦͷӵ
иҪ㡣˾ɫࡣ
˵
˾óʣֽˢˢд˼֣𣿡
ˡ˳ְֽ㣬Ȼװ·ڴˡ
˾Ц˵ѣЩ⣬ûɣ
˾ģ֤񣡡ü䣬ʥ塣
ר㣬һݺ˵ճ˾뿪
ڰ칫ǰ޳ָû棬һĨĻȣҡ
*
̶̰ʱ䣬Ϊƻʢưɣƣ㿪ʼӪҵ
ϣĳɡ
ͬλͬˣЩ۶Ź̸Ц
ʢưڴҲרŵVIPλãΪЩԸڰĺŹרġ
۶ĺŹӳǢ̸£һ㲻ѡᣬǵרVIPλϡ
ƺһھƣǣǸ㰲ҵˣ
𺳰𣿡
˼Ҳ˼ֱĶӳǵУǿ߰ǲһģ̲ס༥
ǰû뵽Ů˾ȻaĿ񻰼սӶӳ̷ʮϧ̾
һ֧裬ֱһǣ˼ɫŻζɫе񣬷·ԼѾУ԰ˡ
ŮҿɲҪ̫ǿˣ˵Ҷȼ֪֮Ů˲һ㰡
ǣ㲻ǰǸ֪ܵôôӳa񻰣Щ߹ĹȴڵƺУָ˹Ц
ʮѿ
˭֪ʲô򣬹ĸǲʣĵֿ
˵ĹҲҪ
̷ŴȴЦ߼

ҶžƱĬӰ俴κ
Щ˵ĻͻȻЩꡣ
棬ˡҶ¾Ʊأ뿪ǲ˵ʲôģȻ̲ס˵òҪȥǰǳе𡣡
ԡµҶ٣ȻĵΪһŮ˵ЩŹӣʹ룬ҲĿŵǰˡ
ϾҶٺҶǲġ
Ҷ費֪ԼΪʲô˵һǱƭĲʻʲô˵Ϊδӵ߼̳ˣǾˣǱɡ
۶ҹżţǧ귱һյʢȻɴȻȴͳڸǣƺ̣
ٽᴩѵ۶һΪ
һһҵ
罭ŰһȻ
ɽǵ۶ڵء
ʢٽıǵ۶ĵط¥۴αȣˮƹ͸¶ȡ
ǵ۶ĲҹǣòϢ
Ҷ農վڽߣҹ֣Ӱ㿣ضĪ⣬Ψ˫
޳ʳָָһ֧ȼ̣ҹợʱȴ̲סȼָȼգҽɢ䡣
ԶĴõĵǽϣڲһ鱦ǹʾ
Ҷ農ţаӿʣĴһĨЦƳƷ
ˡ

011ð

ʱţˮҴҡƲԹ±Ǩѹӭ
һ֮
صӵĵ绰˵ҪʮһȥAĸС
Aٽϰҵֻһ֮ӾAҪʮӵĳ̣ýӵһ͡
AaĹѧУСѧоԺȫAҵѧ󲿷ֶҵλ
вѧôɣ¿ηѧʱ䣬ˣ³ڳϵŰ
һˬװúżǵ·˲ĿעӣǺټǣ廪Ů˰ɡ
Զһɫİ˹ܳУһ˫ҹ˰ϣ̽ħת
ҶһĨĻȣּˡ
aĸжͳһ¿ʱ䣬ʮһʮ¿Ρ
ͣؿͬ˴ѹ͵Цأ
˵ʲôأͬһۣҽҡ
㣿ͬȻû˵
Ҳû˵ʲô˰
ͬҲǡ
¿죬ɵʰͬļ򣬡ҿķ˰ɣ
߰ɡ
ͬһ·߱Ц
Ҷǣܲܺú·ˣüС밲һȥһ꣬ʧ٣Ϊҽܣʱסڹ¶Ժ밲һӶܵӰ죬Į١
ҶǲΪⲻǸô
˵ֱ׳޴ӷȥˡ
ѧ½У԰ҶҲ쳤˲ӣأ
ѧУſھһɫİ˹ʶһǾúҶѲһҲûˣɵòѯʡ
ҽˣԳȥҶǳԾŴͣ㲻Ǹ˰ɣ
˶Ա˵һнпܡܵ飬ܵġ
Ҷɫİ˹һۣȻ׷ϰȵң
㣡һ̣һȥŰ֣ЦúᣬЦɽȪ峺΢ѩü۹ġ
ҶһֱŰˣɴδЦݣ·ŵӻؾ
Ҷ費ϣóɰ䣬ǱѩΧʹ·Ҳűѩĺȴ̹ǡͨĮˣľܹ޴ĴԼģҶ룬Ӧڵڶ֡
ΪЦҫۣĮ޷ġ
ǰĽ㣿ҶСĵسŰǣһУ
ǰҶЦЦȻǺЦȻʧ˼¶ȡ
Ҷûע⵽Ƶģ찡aŮУ
㣬ҶǣͬҶǽܸóͦϲҶǵģȻҲЦ
ҿԺ㰲𣿡ҶǱС̽Ϊ֪̫䣬ȻȴδܵκβƵϢ
СںŹȦУҶȻɰãԹɫּɣõ顣
ȻЦȻ㺰һ㣬ҪԷɣ
ðҶ˷ܵشӦ۽Ʋɫİ˹йƤ򣬡Ҹˣ´ΰɡ㣬´㣡
áЦЦ⡣
ҶǻͰ𣬱ɫİ˹
ԭҶǸС㡣˵
ʵŸҲ밲һ㲻һӴһˡలͷȻ򿪳ţϳ
硣ҶǴ򿪳ֱȥȻüɫ˵磬㻹ǵҸ˵İɣ
ôˣ
㾹ȻǸˣǸŮֱ͸ѩŮƵģ̫ˡ
Ҷ²磬ҪʶĻһϲġǸʲôöˣһ䣬ֻĬĬ˵˵Ҷ費ܴۣҲүӺҶҶĸû˸ἰ
𣿡ҶʼյģҶһ·ߴߴ˵ͣѰ⼸¶˵һ顣
ãAеķŮѧԣԸ䣬Ϊ˵͵ºɫ
磬в¾͸߿ˡҶͻȻ䡣
ҶҶǻÿɰƽ˵䣬ʹѣҲ˿
߿͸߿£費뿪۶ģȫԷġ
˵߿ҪԺҾͲܾˡ
ԵܻġҶοʵ̫ᰲοˣ˵ĻȻǲˡ
Ե
⻰
Ҫ˵飬ǣղղղأ

012̩

ʲôʰ
͵˽˰ɣ˵þûˣġ
áѳͣ˽˸ֵ㣬ͣλҺһɫıȥҵͣλ
˵̫ˡ
ⲻǺ𣿡Ц߰ɣ϶ܸ˵ġ
ǰˣҲܸˣָм
ʮ꣬軨ʮİ޼ҿɹ飬¶Ժϼĸ˷ҪϾɱв۶еĹ¶Ժʱֻʮ꣬Ķҹ¶޽ͷûӲ˻ȥһʱ䣬ŻܹڼѵУʱʱȼãܳŵӵܹһʮĺӸù
ۿ΢΢û壬ûð
˽ζܺã𱬣Ͱ̤󣬾ϯ
塣Ŷһæµ̩ܹȥ壬½ɷԱͺˣҪԶ֣۵ġ
Ѿͷˡ̩ЦǺǵƵʮƽͣ
̩кϽȥᣬԤһ䡣֪⣬οһװ˵ڵ۶洦ɼĵطϾŮ˻ǲ̫ģǲһװ
̫ã̫ˣֻ洦һվĿ⡣
㣬ȥɣҰ͵ŰʮϤ˵û˽ˣͲнİˡ
ңǰңŹҵģ
ʮİ԰Һ֮ǣοʮڵʮ껹δϰİأ
þûˡ̩ĪЩˣӲˣϹͷҲඡ
ͻȻЩᣬֻһӣǸˣȴһεԮ׳Լϰڼǰȥֻʣ¹¼ҹˡ
壬Уֻʱ࣬һݺͲæˣԺŲԵģɲҪӷ
ôᣬҸ˰ˡ̩ЦǺǵ̩Ĵָ۶ҪһˣЩڣİ
Ц
֪̩ΪԼĶӣԾʮ־أԼҲһսʿѪԶ䡣
ûӱˣһλ͵ķԱ
̩Ըò׼Ľãܾ˰صԼĸλϣ˵ģЩԽԱвסԱʰģ̲ס֡
ˣԶֵþ壬Ͱصıλ塣
˽ϲٶȺܿ죬ˮƽܸߣĲɫǺͨļҳˣûʲôɽ亣ζһּҵζõ۶Щڸе֮͡
ͽ˵㣬þûȥˣˡǰİһĺӣ̲סۿ
ȸ壬ǾȥĹ԰衣
ͷƺֻиһͬվĹǰžԼиҡ
γأ
ƣ۶ʢһʱİң绨Ľͬʱڵһǧٿס
*
۶ӢĹ԰
ӢĹ԰ڵ۶ɽУĴ󲿷ǵ۶СӢʿ;˵ļ
ƣ壬Ϣڴˣܺá
ֲӺշתҵĹأȻǨƵӢĹ԰
֪⣬ڱʱģû뵽ƽȻԻ岻Ųʣǵʱǳжĳ˾ȥ°ѻĹأλֻǰѻͨĹ԰ĹغͨҲûͱʽ
˾֪ǰĸףðѻǨƵӢĹ԰µľΪͱʽ
飬˲磬һ࣬԰˼䣬Ը˼
Ĺ־
Ϊдġ
һɫľջһɫĿܰǰϲɫĿܰȴõ塣
裬ҺˡĻɫĿܰĹǰŹڵϣҲһ
裬ˡۿӨˮۿת·һͻһ㡣
߶߶ضԻ˵ԼճͰճͳ־СزĹָĹЦ̣ʥĸһȰ㡣
㣬㲻˵Щʲô𣿡˵ˣŰ
裬ðãңһŹôΪܹӲɵƲã裬Ѿʼˣƽ֤ҲˣŲõĽᵽǣǸʱϰˡ
ǳ꣬ˣǸϰˡ
⻰
ղôˣղղذ
Ҷ٣Ͻղأ
ղصϳȥնˣ
׼ˣ

013Ҷұƻ

Ҷû뵽ӢĹ԰ѣȻ
յǴ޵ᣬɰĻ·յļ
˵ڵ꣬裬Ǹϰˡ
ꡭ
Ҷ農Ĺǰûκζ뿪ģĻ֪ǳʲô飬
û˵̫֮࣬䣬Ҳܶٲ³һЩЩĺڰ
һǳĮϸĻеʡ
ǿǸսѪŮսǸѩɽһŮУ
Ů᳦飬УֻǱڰ˶ѣֻǹʱ̣Żż֡
裬߿֮ҳ½һûչˣ㲻չԼҲģ裬ýҸɡ˵˸Խ㲻ɽûκηӦ裬˵ô죿
ţҲɰ߶߶˵
Ҷ裬˵ðҸʱĪشܳһŭɬʮ㡣
һˬװľˣҶϿ˱ѩͱһļȡ
٣˵йذҵ飬ͷβǰ˵˵˵ѧϰ˵εΣ˵Լϣ
ϣǰܹҸչԼ
첢ĩͰֻһ뿪ˣ·ϰ˵㣬˵ϣҸģϣ㿼һ¡
áӦ
ǲģ㣬㲻ܷңһݽලġ
ԡʼյģûκβ
нԶʧڵĴУǱӰڴлۡ
ҶԶȥıӰʧƵɽˮУ޼Ѱ
*
ƻ飬ڶжݣʹҶңҲܱ⡣
Ҷʮ꣬ʮ߾ίְʱ굽ʱ䴦ڼæµ״̬үүӵԼûлῴԼӳɼҵ߶ҶʾԼ
ʱ䡣
ҶǻؼңҶȻҲš
Ҷүֿʼˣ裬ҲϴСˣҸܸȥȻ㲻ԸԼңͷӰܡ
Ҷͷ۷
Ҷ͵ЦүүǸĿǡ
ĸǵ۶˭ǵҲүү̫ͷ϶ϻϰëˡ
ƫƫ绹޼ƿʩϲһĻˡ
Դǰ¸һ뿪ĸԼģ̫䵭ʹȴز˼С
ĸ磬̫ۡ
Ȼ䣬Ҷ뵽˰ǸѩɽʥһŮˣǳĮţҶһˡ
үүܵĸŮ˰ҶЦʣǲʺϵĻ԰Ѱܸ硣
СѾͷ𣿡ҶүӴüĿҶ贵ӵ۵ǸɷͷٲȻˡ
ģǰʱҸʶһƵˣҾøܺʣԾ£˭֪үүȵˡҶǶ̾Ϣʾί
ǣʶ˽ʲô֣Ҷѷʡ
ҶһʣҶǶʱͷ̺ܱǸΪԷ⣬Ҳ˵
ûϵҶ̲⣬ֻûиңֻѷԼ֪ˡ
Ҷͷβû˵һ仰·𲻹¡
Ҷү˵纣ҲڻǣҲҪҳϻҪǷ˼ҵĸӣôʰ㣡
֪ˣүүİɡҶ¿ӣҳԺˣмļûдȥ鷿ˡ
Ҷ뿪̲ס̾Ϣ֣࣬ͲҪˡ
ұڰʹ߳ˣΪȴ꣬Ҳ㹻ˡҶүӴ˿ﻹǸɷģһҪΪСǲģ·˲˼ʮ꣬ݹĺϦбͽ䡭
ҶҵĽѰ
⻰
ղղղأǣղذ

014ż

ůڡӣѤ裬ĻƮɢǷۺɫѩ׷ڿУչ΢־ס
ǵ۶Ľֵ鿴
ֵľӣҲӣҶңļ֮ʱķء
ۼĵطشǰӣƷɫľ飬Ƥ趯ķˣͯһ㡣
̤Ʈɵѩӣ뺣
ڹ̶λϣһɬĺڿȣŴӣ
HiûɣݴӣжմȾ˼Ƭӣ꣬ڰ档
ûС嵭ģߣһɽȡ
ллû뵽ҵĿζ㻹ôݺܿģǰĿȣɵüڿ̫ࡣ
ݣ֪ģѾϰ˿ɬ
ݲ˵һ̫࣬ͷβ֪ǰӵӳʱһ棬Ϊһʣҹλʱ˯οǰԼأ
ݣҪһزĻͰˡƽؿڣֻѾ˵顣
ʵϣȷ˵飬ÿξһԼһ棬ڲɫĵ
֪һֱ֪
áݴӦðġ
ݣѾʼ鰲ˡ˵ĿⴥѩӣƽлҪӡ
֪Щ龡ΪͺãƽͰҲ̫ãֻ©ܻзƲǵġ֪̾ǰйȥһ蹵ҰѰϽҲðڵ︡
ǻһ
һʱţƺŵıˡ
ãݶ𿧷ਣƳĬûҵ֮Լʲô㣿
ƺ뵳ǳǳʱһϣӦûȻɡ̫ȥ
̫ڸǽԺУ¶ϣܴһʺĵطﻨ㣬ɽˮ
ĻȻۿͨ˶Թϵɶ԰˵ȴ
ʱһϡ
Ŷһͨ˵˼򵥵飬ɰȻáҡ֣ö౯
ϵ۰Ҳ̫ˡ
*
ҶվǲҶүʧѵȺ
¶΢Ц
Ҷ٣֣ǰ֪Ҷϲʲô
һڿȣǡҶޱ飬ԴǰںڿȵĿɬжȹƺڿȵĿɬܹʱԼ
ҲҪһڿȰɣȲʾ΢΢һЦ
õģԵȡ
ߺܿѿȶ
ҶƺϲڿȣȴƳĬ⡣
ƺذС°ɣҶԣϧ£Ҳм
С㣬ιֻǲүүʧѣûʲôȤòҪʲô飬ںôܲ𡣡
ɫ΢΢ףȣƺƽ飬ɫŨĿȵеĳӿƺֻԼ֪
ҶĻðһ˿εȻ磬ҶٲŮɫŮˣǵ۶֪飬ΪԼģҶܻȻĶ֪Լˣס
Ȼ֪ԼĴһ£ڷһ¡
ȴСҪʲôʲôҵĳ谮ƽͰǰõǰƺΪֻҪҪһԼģҶҲ⡣
֪ˡȴļƣҶǰ󳳴ֻ֣ΪܹŮ˵ﵡ
ʱ⾲ʣȵŵĿɬſУǳǳģƺͼҲӿСٺĸ໥ƣ˿˿ͳ
˿ʱóˡ
ݣҸ뿪ˡʾ񵥡
Ȼδȴ֮͡
ϣҵ˭أԭǰҵĳ谡̱ھ׵ĿͻأλãǵÿƵƵĿۿ
Ůһ̨ϷοһµŮˡ
Ҷû뵽ؿŮΪ̱Ļƶ޶ԡ
ȷĻﰲѾˣС̫࣬ľˡ
ȣб˵һ飡޶ԣ̵ܹȥ
бһۣĸУҶǰװǻƣ
ȹɵվҶߣֻǿƵͿ̱Ļﱩ¶ԼҪҶŮˣ޷㣬ᰲʹް޲ðȥᰲߵˣ˭
ݣҪһʶֵá嵭ʱ࣬Ҹˡ
ݺݺݵص˰һۣŤͷߡ
ߣɰȴŹ
һֱΪںУû뵽ܻǶ˵ʱţۿվòš
ʺͳݷȻɱ۾źԨƺ˽ϦϦϣϲҶվߣס׼ߣ

015ʧȥ

ƮƮƳֻͿʺ춹ޢָ׵֣˦ųϣȨ档ȣѲǰİ۸
Դȴðȷ·ѩУ󲻵׾ʲôһ۸Ӳֵ˱ֻһۣη
ƣƺҶҲС
뵽Ҷ裬һæҶ٣Ҳǹģֻδ̫ԾˣϾǰҵĳ裬ҵ١
Ҷδţһֱڰϣδƿ
ȣ˵ѵʱͲ·ͷ𣿡ðҵ谲Ϊ֪ˣ˭˵ֻаҵûʸ๣ԶûС
ۣȿ̱ݲЦˡ
ȷۣǰҵȷۣۼӦ˵硣Ҫ˵̱ݲȣֻǲмѣõĽм̱Ļ˵ᡣ
ɫǺ죬һǼˣ
ȿ̱ĻҶ̲סü˵ĸǸˣ˵ʵôĻɡ
費֪ܣǷŵŴɣ䳰ȷȻһɲģѾٱıԵˡ˵ԣǲ裬Ϊûʸ
ƺ֪ɣڱ˴һ˿ҵģ˶ġһۣϸµ棬̱Ļͳðѹеĺڰʹѡ
ס֣ʾⲻҪ
ɰȵĻ˰ĵߺۡ
ڳĸˣ˰ȻմմϲݺҶȴΪ޴ҡͷ
벻뿴շתлģġ
ž
Ȼδ˵꣬İصתС
˵ҿԣǲ裬Ҳ˵һ飡һƽȣ԰˵ҪκһĲõۣ˭˵ģеȻãеҲ
ȴδİ˪̫䣬̫ˡ
ŵúһ㡭ʲôҶݲҰ
Ҷ٣˵𣿡Ц㣿
ѵ㣿ȾðڿЦҶٻһˣ
˵ҶϣֻаһȪĮ¡
Ҷ٣ҵǲǣ⡣
Ҷ赭˰һۣÿ𣿡Ǻƽ޶˸ܵһӲúѹȸУǵŭȻ
ȻЦˣҲ֪ΪʲôԼЦҲҶڶμĵЦݣ·ѩɽϵһ⣬ĵЩҫۣƲۣƺħ
ЦݣҶټȻ֣ͲҪ
Ҷһ飬ɫغһû˸ָоƺ
һĨЦƽȣȾ֣ˡ
ž
ˣץ
ž
һƣȽ۵׵ĺܺãû飬߳ɵôܵˡ
ȼУ
ž
Ļ㿨˺䣬Ҳû
ЦȣҪҵ̵ŵʱûʸ񣡡Լ֣΢΢Щ죬ȥҪ鷳
ݲֽкãǰսԶôߡ
ҶƺûϵĻô漴ȻҲԣֲӵĶӳ۶Уôܻ۸֣
ſˣ׵˫ıŤ·ҹһ㣬ҲŹģ
ȣ⼸仰ԭⲻ͸㣬͸ҡȥ߰ƽϼᣬ˵ˣҲͷˣİ·Ҳʱˡ
ͻȻŰȵĲӣµһ㡣
ŨŨͺǵضƺĺҲ֮£·ǴӵĶʹΪʹߣͺڰʹٻ
ҶƺҲû뵽˲˺ڰЩš
ҵ׶ʲô԰ҵĺѾֵزǿԵĻ𰲼ңû˻ỳɡ
侲侲Ű֣ͼɿɶһǿֱݸΪ
̶̼ӵʱ䣬ΪϢɫǺ죬ıࡣ
ΪԼֵáݵ˳£ɰûһ㡣
ȵĳ֣ðѹֵĺڰһ˲䱬ĿѣԼںоһǣħģҵ˶µ
֣ݱŰ
ǧһʱ̣Ҷһֵڰĺ󾱣ɣ̱ڵϣȿֺӿǻʹ࣬ϿԣɿǾ֮һ㣬ŵòϺˡ
⻰
ǣղղղذ

016ѵ

Ҷ豧ʧȥʶİǽûϵҶ԰˺Ѿʧȥǵĵز漴ȵҲ˼ú
ݣʹڻҲżʹ࣬üͷϪıָƺڿԼ
ݵǵغƺҪѰҶ軳нӹҶûһԱŰ
ĿвˣȻȴûһ˸ĹۿΪȣҲΪҶ衣
ﰲһﲻɵҶ٣ʥҶȨж֪Ҷʲô֪
֮ҶңֱȵͳҪ֡
ġ˶УѹֵķΧУǲĿŵĹۿ̲ס͵͵鼸ۡ
찡ǿʲôŮ˵ҶپȻһŮˣʮʲô
ңҶƺǳǳĵǡ
Ҷ٣û°ɣ˳ҶҶҲ˺
ҶûдӰ뿪û£һʱû̫ȣȴպܹε
е˵Ĺעڰϣ̱ڵϵİȡ
Լʮ֮󣬰۾
۾˲䣬ò̫ԾԵ޹ôεѵ۶ôǿĳܻᱣּѣֱԼŲȥɸղô£
תͷһ˫ƹž˫̫䣬̽͸
ƺûʶԼǱ˱ڻģһҶҲ˾ӣ
ˣջݴ˳Ĭ˵ľϲ
ٿȻ񣬲ŷԼȻһ˱ڻУԼϤѩĪȾϼ糺ɫģƽһ˿͡
æͻȻһգҶȴõʧӿͷ
ллҶ΢΢ףлԼΡ
ǿϢȸеʣ̫ΣգòɫҶ費ɵӣܿ룬и𵭵Ĳá
ûбֳ
ÿĮ롣
ոôˣŰӣû²΢΢һ
ģڽ˰֮ǰǲµġԼĿı֪˵ʮֵ˵áһ㡣
Ǿͺáõı֤վһߣ֪밲Ȼδ
ʮӵʱ䣬ðָԪɶڳ꽿İ˵ʮӸûжãҲǺ˳˶ѣϢʧĿ־壬˫̱ڵϡ
£Űȵ°ͣǲǾҺܿ£ǲǾħǺƽܺȴٻʥ
еĿ־壬Ƴˮ·ҪԼûһ㡣
ģ֪ںеôȹ𣿱޴ϢŪЩСcaseҸȥһ¡
Ļðȿ־壬Ҷľ
У
û뵽Ȼںд
ҶⲻɫϣûгԾͲ죬еֻۣƺ԰ָơ
ҶͻȻһɬ˵ʲôζ
ƺΪʲôż͸һĨͺڰŮˡ
ûۡ
ɰ̫ǿƣҲ̫䣬ҪκˣҶ迴óķ̫أűˡ
ЩͬѣսԱǰݵŮˡ
ȵļҶ˼ɫؿ治ɫİȴǲӿ
ҲŹģȵĿ־Ѿﵽһٽ㣬ٽ㣬Ϳܱˡ
ȻŹȣҲðױҪһԼǰںеֿ־֤
ôҸڰȶߣ˵ؼҸϼᣬ˵Сһ㣬һһۣͻȻԼ屻ΧۣǧҪе⣬͸ǵļ񡣡
Ⱦ֣ҪǯƣΪ
ȻҲ⡣Цˣޱʥ࣬ȴħ
ûǴӵħ
ŵɪɪС㱻ǻܹ˵Ŀţո߹ģ٣Сһˮģױݣª
ֻʮֳ죬Űҵ˳ϲ
ǹʿɶֹʱֹ̫⣬ʹδýϳֹȴҲòСģһˣôŬ׷ˡ
÷ִ磬Ҫð޷֮գȻΪһȶԼļƻ
ݣзִ硣
εΣ
ͨѶ
һ֣˸ղŵı䣬ǸǳĮݣİǰİ
⻰
ѧĿǰڻϣ~_~Ĳ߰

017ı

ϴ󣬽񣡡˾Ҫؾһһӵﺣ
áرͨѶݣˡ
Ѹ뿪ǳǳ㣬Ʊѩζ
Ҷ鶯Ӱ΢΢һͣڿǰϳʻ־ӣ꣬β衣
뿪ݶҶ΢΢ףҲ뿪ˡ
ȾôʧǵڵϣҶõĽ˦뿪֪ͨǺڰԭȵλϣȴǵһ뿪ˡ
ʲôһϳʵѵat߾Ķɾˣ
ϴҲ֪˾û˵ֱ˵һСʱ֮ڱصȻսԱݼȫȡŲȵףúǽýԱ·ϱܡ
ӺҪʮӣαһСʱѺܳһСʱ·ӲʮӾ͸˻ȥ
ѸٻȥսȻ򼯺ϳضȥ
ѵϣ˰ʮֱȫװϡ
棡٣Գ˾
ӣ
ǣѸ׼ԼλãͦذӢˬ
˾¿ڴóһֽӰʼģʮͻȥ
𣿡
ˣ߿ƺĦȭԾԾԵ˷ܡ
ȻƼ򵥣һСıٲСĽ˾ѵָӣһСʱ
ǣ
ɢ˾һ£ֱѸ뿪ԶֱɻѴתƺڳĿЭ
˾ס󣬾ίϯδļ̳Ҫ㡣
²֪ҵģҲǡ޲ֻ֪ҪˣһѲξĳԣΪ˰ҡ
˾̾ҲգԼԭұ㲻㣬ֻʧܡ
ǣ֤񣡡񣬴ȥ
ŰıӰ˾ҡͷ˵սʿȴڴˣˣδ
˰Ǹÿֻܵء
*
ҡ
磬ˣȾ긦һħ˵Ҫҡ
ȣǷŰȵ˫磬ǿ侲ǰҵĴС㣬һһ˰ңʧģֻðߡ۰Σֻǰҵĳ裬Ҳһܹģֻðóѣ
ҡͷеĿ־ԨѾǰİˣһħ
ȷѲǰİˣǴӵħҵħ
ȣ侲ǰοȣͼ侲
һְ۰ĿΣβ뿪䣬𺡣
ǵȰ˵밲οȽƽ
磬ǰǰһġ̫䣬̫¡Ƚ˫֣ƺǷ·𺮱߾ǰֻһѩء
ȷʵǰͬˣǵȷӦúúõһʲôôӺӳġ˼ǧ˼Ƕûףǰ˹עںУΪʲôհ˳
֪ѳɶ֣־ͺ¸⣬ҪľҪðʧϡ
죬Ǳ㿪ʼ˽̽鰲԰޷Ǿʹ
ҵ˸ħֻǱҹڸˣ˺£ªȰͰȴҪаڰ
*
ɻϣȫװֱһⶼڼԼͨѶҪ֪սݲһ˿覴ã˿ʧܻɥȪֱʧ֣ܳĳ衣
ϰʹðǹ֮⣬Ƿ롣΢΢һΣ˲䲻ټû֪ټѭ
ֱǺܺ棬ֹһѯʹõ׼ɺսһǲòʧ飬֮󣬱ѯʡ
ҲӲ͡
Ͼһ֪һΣգܹǧһʱԱзִģЦϽЦ˭
ˣ֪һ֮䣬Ĳһľ룬վǱϲ˲䡣
˵tĿֲa߾ץ˱߾ΪʣΣaİƽǵЭtֱʣ󳹵״ݻta߾Ŀֲţ
֤񣡡
Ȼ˵ǵЭtֱǽܣôԼŰ졣ֱ˹ƺΡ
ȷˣֲֲܹ񻰵ļ¼ؾǲƣΪĶӳе̳˴ŵΥֱŵ֮һ
ȻԱΥֻǲָӣȷʹǣҲӲܡ
ûΥ
⻰
찡ˣѧһֱǼ尾ɹˣ~_~
컹ҪæŲҵִϲдҵֽҵʦҪˣߡ

018

СʱķУɻtֱء
tԽӼͬʱt˾սҵȺ
УԷȿڣͬʱʾѺ֣΢΢ףȻԷ֣ʹϰİϵĽӴ
tжˣ˹ٽҲǴ˴жָӡ˹ԼݾһȻȻ
ԷòҲʹġ
Уֱӳ˴жaܸˣ
ʮ߸ֱ˷ɻվڰ󣬵ȴָʾ
˹˵УҪϢ𣿡
tľaͬסѵΪ򣬴Լʮӵĳ̣һһرضʱ䡣
ûбҪǻһսƻɣܾ˹ĺ⣬ȷֱûбҪϢ
˹ֱսңһͬ룬˾Ⱥ
Ůˣt˾üصtԣЩ
ǵģŮˣtԻش𣬡˵aŮ˱J˸ǿҲtǿ󣡡
Ļ˾ɫһ˲ʮѿϺΪŭһһģֲɫط䣬΢Ķȴðݸ亮
˾߳ŭףֿǹϣûҪȡΪһ仰ԭ߳ŭĻô˾̫ûʸص
ܿ񣡡˾Уƴ㶾۾ߵеʮַŭ
Ϊֱ죬ͨaĹԣtԸǲڻ£ԣ˾ĻܴǺЭľһǳӵġŮˣ
ŮˣŮôˣŮǿ
˾ڵʣ޶ԣģֱÿһܿ񡣡
㡭˾ᶯŭס
˾Уˣ˹æȰ⣬ûԤϵģû뵽˾ֲӷѡ
ķͻtϾҪaЭġ
ߣ˾Ҳ˹Ȱ⣬Ҳǵϵ֮ûΪѰ
ʵϣΪѣʹûtṩ鱨ĿǰյϢ㹻Ĵݻٿֲ֯ʡ
Ȼ˼ףҲץŲţa棬κ˼̤ȻҲκƻ
ŵոһˣ˹ټ˴˴жйظָصս
˾ף˹ֱߵһλã˹λ
ֻ⻹ɣ֮˾ֱߵʱʱӵĿ⣬ʮ
ڷǳʱ̣ܻѡֺƣȵ½ñԹԹѰѰ
Ǵ±˵ƣгرԩսӵĴͳ
˹˵ǿֲĻΧصϡһļڰǰȻʼ˵
һ£Ȼ󴫸ԼЯĵԿɨ衣
ƱǣοֲĲ߻ߡ˹ָŵĻϵƬ˵ǰat߾ǰʼɧtľǿֲڣͬʱ˿ڷ
һУֱ顣
һǰץ˴atĹЩǵϰеĵɻʵ飬нʡ
˹ͣ˵ָĻϵ˼£˼ŲҲ̶õƬϱ۲֫Ѫģʬ壬ӡ
ʵ̡̫
Щ˶Щģӵʬ崥˰ǰԼ˵ģմӺ˳ɰСʹȴȥá
ۺ΢죬Ȼεúܺãû˷ֶߡ
εǽʣпƱǣݻٿƱǵĻأ˹ָͣһƬУĿᶨ
˭⣬
tĳٱʾûκ⣬ֹͣеĶУ
΢΢ͷڵϿû˼£ȻָĻϸߵĵΣǿƱǵĻأǾҵķֻһճǣȻżпֲٴλ󲿷˶ǵصľͱץȥʣĻأ
˵ϸ˹˫ֳ棬ϸؿĻϵͼ꣬Ϊλô˵ǵʮȷˣƱǶγûôܲǵĻأ
ƱĻʱûзǿȷȷֻһ۷
˾İӣУע⣬ֻЭǣָȨУ
䣬˾ЭǣȨʣڲǵȨ
һҸ棬йоŻߡ˹ٽӦɣ˾ûк̬ȣ仰Ƕ˹˵ãУйŴӱ˵֪֪ˣսֲӵ鱨ȹ
Ļ˾ɫʮѿȻֲӲսaҪģȻѷȴҲֻܱ
ӣ˾˦ˡ

019˳

˹Ͻи֮롣
˵˹ȻλˣȴҲһλʿá
ԼҪ󣬡ȻҽӵЭжֱиԣǾսսϲǾ£ս
սί˵ʵϾΪڷɻ˵áܡҽڰˣʵҽڣΪֱʱȥˣҲøɣ
ԡǲܷǵսƻ˹Эֱ˽ģΪÿ˶Զһ棬һͨսʿҲȺܶཫϳˡ
УǾսƻж󡣡˹սƻԷ
꣡
ϴ󣡡
ָô棬˼ʮߺͻȥһ£ذеϢ㵽֣סǧܴݾߣ
ǣ
йŴӱ˵û֪֪ˣս
*

at߾һֽķΧǴůȴͣïĴУ
tı߾ȫװֱΡͦΣǼǰߣƱĽߵıֱ
Ԯеʮ˳
˵ûһǿƱǵĻأвʺ͵ؾֲڵĵطʮϸṩָӣϾͰʺ͵ؾȳ
Ȼtָӹָʧ󣬾˿ƱǣԽһСģսֱϦµʱ̣˳֣밲ȫ򣬲ȴˡ
t˾쿪ʤҪƱһtֱݻĻأûȫ׼֮£tֱƱǵļ˴֮С
ԭЭtʣtܣ˹ٽѰ˾ʾ󣬾
ҰıԴԱԭʼɭѵһ£ɭˮοȴĴ֡
ԭеսƻǾȳʣпƱǺʹݻĻأɴеĻǼ٣ѱtֱݻ٣ǰtΧֱԼпƱǡ
һװֱսɫİеɫĻƺͷ
ϴǰtֱܿƱǷλãھһ״ĴУʾ
ɢж̶ӵʱ䣬ֱʧԭأѰѵλá
УΪηɢŽսǸ𣿡˹⣬tֱϰŽս̫ɢʵԱɢʽʵÿƱлɳ
ٽÿֲӶԼսϰ˵սǸһа٣һ棬ÿ˵սʵһʵɢʮӵʵ
˹˵ɰʱ˿òţֱ񻰵ĵλȷʵ
ֿƱǣж΢͵ϣߵӷж
ж
´ϣһ΢ζʪȵĴвԴ̱ǡ
ҶűҵĲǹꡣ
ϴÿʮ׵ٶ߿ԼӺ󵽴
Σ
жݵϲ֦ҶڱΣҶǱŻж
˹ҲΡѰҰɽǼ֮䣬㲻ټо
ӣŲ
ˣжеĴֿ񣬼ݣ𺡣
ǸܵĿƱǺĸ١
tԽλٻ֡
ģt򽻵ô֪꣬ǻһ֧սôǿĲӣ
ƨtȺݰôôǿaսӣƱһڣͬʱܣ綾һ߷·˾綾
İĴ֣֦Ҷգ֦Ҷȥ֨졣
¡
ԶһըһӷǿƱĻء
˵ǻҲȻֻǴһͨƶׯtŻˣֻбж죬ѹ˿̣ըǴﴫģζſƱǵһ
ģƿڴӳȥһҪ
ȻδȿƱǿڣһƺʪȵ
ûˣΪϵӭĴѾˡ
ƱǺ͸һ漴䱸״̬˱䡣
ھ˲֮վɱסݻǵֱµǰ
£ûƱǺٵʺ㵹ز𣬺ʱֹͣ
ڰǰĻᶼûС
˹԰Ȼ𾴣˵ûaŮ˵ȷt˸ǿ
ˣҲˡ
˹Լ飬֮˵ȷǿƱǺĸɡ
˳ȳƱǱУرݻ٣ֱ㷵a
⻰
ǣղذղء

020

һҶҶѧ
·Ľʱǰľ޴ǽڲð˹Ӱʢ䡣
ׯģЦ÷֣һϮɫ˴ӵǹһ㣬ʢŵĵһһؼַ顣
վڰ˹콱̨ϣЦݵ
һӢｲĻԻͳɾͣķֺƶҫþµĳʮİ˹Ӱʷİ˹Ӱ
Ψһһڻð˹ӰŮǡ
Ҷû뵽˻ǿôһЦ̵ڼ䣬ټĻȫ̲ð˹ӰĹ̡
Ц貣ص˵ƴʵԼ룬Ҫ̤Լọ́صԼԭѰǸˡ
硪ЩǵҶ裬ֹ
˵ʲôҶ޶ԣٱޱ飬ֻƺһļĵðź
Ҫ𣿡Ҷҧ´̲ס˳
㲻ˡҶ䵭͸һĮǵһҶ˵
㻹𣿡Ҷ¶ģе˵˳Զᣬĸ磬κ˺
ʱ䣬㹻ˡ
Ҫɣ޷档Ҷ赭֮Ҫɣ顣
Ҷ˿룬òˣ¸ģˡ
Һã绹ǡ
Ҷһ·϶룬֮ǰȰһ
ٿȻʥոԺС
ҶǼòĩͰѰԼţȥѧУ밲һ£һܺá
˼죬ֱɫİ˹ͣѧУſڡ
ҶǸ΢ؿҶ裬磬סԼ˵ģҪүүͰ赣ˡ
ҶЦȻ䵽Լöĵز
ڴܹӰ
֣ĴԹ棬Ƭ
ҶɫްкҹƣС
ʢһӣƺԶƻƺԶеƣ룬ԶǼ䡣
Ҳԣʢ˱µģôܻеƣ룿
ҶԼרλϣһѪɫҺɫζһõǷϡ
ʱڲ䣬Ļ˿̵Ҷ衣
ʢλһ߹һ˽˵𣿹ʾջعʱҪѰԼˣ˵ĸܹôﰡ
ǰҪˣ϶Ȼܵġ
Ҷ乴кĺе˶˷ǳе˶Իͷݵġ
ᡣ
ȻΪ˳һ֮һλˣô͸öԼΪ
ʢưﲻ֪ʱĳͬڡͬڣƣЩЯ̤ɽͬڣƯĶ԰ףԶĿ
ʳഺٵ¶飬ȴżֳʱܹͬڣûͬڵģܹͬڣ
ҶͻȻ壬ķСȻﰲꡣ
Ϣط¾Ʊ뿪ֵʢݳӢĹ԰
ĹϵƬ棬üĿ续ˮһγν
塣
ǰҶ裬۶Ϊ۶
Ҷǵ֮һȻʣŸ߹
֮һǫǫ˷š
֮Ͷַ֮飬ʢŵĵȡ
̾Ϊֹġ۶һϦ֮˷ǡ
ҶĬԣƺֻûб仯ȻǸǹ°Ĵڡ
뵽壬Ҷ˼֣ƣ壬ʵĻˣȴƺΥĳԣì𣿡
޳ָƬϣЦĵҫۡ
Ҷ˵ʱĳֻЩۡ
ΪģΪ˾ֱһ˲䣬ԼҪչ˺
Ҷ෢ǵ۾˹˶㡭
尮Ҷһֱ֪ϲԼҲܵĵֱΪ۾һ̣ıˡ
˶ΪҶ費ŮɫΪԼµֻ꣬Լ֪Ϊ壬Żˡ
壬Ϣɡ
⻰
ǣͶƱְ֧аˣ
ܲõޡ֧֧֣

021Ĺ԰ż

021
ӢĹ԰УŵˣյůƺҲɢˡ
ᣬⲻ֪ҵȴڿ
һۻɫĿܰĹǰһóɫ־ĳ
裬ˡĹǰ޳ıһָӨӨĹűĹЦǳա
һԴǻҶȻ̧ͷ
ƺеģǿĹŮˡ
ҶлһĨľϲû뵽Ȼܹ
˵ʲôȥ̽
裬һϢĸƬϵŮˣϹǳǳЦݣѩɽʵɽȪ峺ĵҫۣҶ迴Щ㱡
ο˷ĵЦݡ
һAУ԰ſڣЦµĴĹ⾰
ڶӢĹ԰ʱЦȻǺģдŵˣȻǳɻܹһۿ̽
ǵΣȻӢĹ԰
Ҷû뵽ЦݾȻӣ⣬һҪĸױĺӡ
裬ǰʱЭtˣt˹ٽԷ籨˾˵Ҫһôᡣ
߶߶˵ʵҶȴ˼⣬Դӱôϳʶ
裬˾Զtִ֮ǰӦңֻҪܹ֧ҶԸңϢǲǺ˷ܣƵģǸ߸üĿ価üɫɫ
ܸˣȷܸˣڵ鰲ҵ֤ʱˡ
裬ҺܿͻðܵӦеĳͷģʱҲ㹻ˣ㹻ĩ·ˡ⻰һֱһֱ˵ƺӳ˳ϣɪĺˮʡ
˵裬֪Ϊʲô԰˴ִһԭΪһԭΪһԭΪԼ裬Ҵûи߹㣬Ҳ˵ԭ裬һ죬һԭ˵ãòã
˵ԴʣȻѩγϡɼһ՝ˮ·ӨӨ
ҶüȻˣ
ֱӳǸֱе񻰣ԭҲһСŮˣҲˮġ
ҶͻȻɬĸоȻðһ뷨Ҫӵ뻳ԼĻο
û೤ʱ뿪ˣҶ漴뿪ˡ
úԱͣһɫ˹ֻЩ죬û̫ע⣬Լĺ뿪ˡ
ɫİ˹صĹ⣬浹ӳӢĹ԰ɽɫɺԶȥһĨǳ㣬ڿƣһĨɫǳȾ˴¡
*
ϴ󣡡صѵ˾ڵ
֪ˡѾúԿӸսȥ
˾һ밲涼սңȻ⡣
棡һ漴һ׼ľ񣬳˾ǺһЦþ¸˵
һ˵˽£
ǳһЦǿչ
²
ɡ˾кŰȥ˵߾ίٺһμ̳ҪαôԽӼ㡣
䣬²֪ģҲȥҲȥ
֪ġ˾̾ϢγȷҪ󣬰ϯ
սϵĵηֲͼ˾ȻǳϯҲû취
սӢۣڹֱжĴһŮˣôܲرעȴδʽϯκһδᣬвдǺģοҪһμ̳˹Ҫץƿصġ
ã˵²İɣһᰴʱϯΪѵġ
룬˭ΪѶó˾Ϊѣ˾ڶľľ
˾ûдܳʱ뿪ˣ֪ȻӦˣȻǲԸģҪʱ̬
̬˵ǼǿޱȣȴҲںڰи̫ãֺڰİΧȺܶ˼Ҫϸʹ
֪ôģǻجج뿪սҡ
ȻܳңִīӺϦͰŴյ磬ճһѤʵʣ޽ɽ
ͣȴз纮䡣
üӿжĲˡ
⻰
ǣͶƱڽУҪǱͶңҲӮˣͲҪ˷ƱƱˣͶaӾˣôôգǧҪͶˣa飬Ҫ˵飬Ͷa飬Ͷa飬Ͷa飡
ллλˣôô

022

ôڵ۶С
죬ܺá
³ѩӣƮɣǳǳ㣬Ŀ
ôʮ¡ءβΪһȹΪt˹ٽ԰޿ڲt߾˾԰ص磬ֱ׷˿ƱǵĿֲţa߾ðٴڹֱԶaҫޱȡ
Ϊ˴жָߣaĶˡ
һһҪԭǣӲӦϯֱôᣬȴͬϯʲôԭ򣬶ֵ¡ضԴ
ʮôʽʼ
Ǿŵʮҡ
߾ίٴҶ赽۶˾ԼڹĵȺ
ʱaֱҶ֮㣬
ˣԺգ۶ҶҼ̳ˣݣδ߾ίٲ١
Ҷݲûй밲һأֻ֪ʵݡ
ܹų˾ӭӵˣǾžصλˡ
٣˾һ׼ľҲˢˢؾǾͰ
ҶϽҶھб˳ƺΪ׳ߡϽҲһҶ١һǵ۶ɼ񻰣һݣǶָ۶Ĵڡ
ҶҲؾһ
٣裬룡˾쳤ٺҶȲι˵۶أһվֱء
ֱȻڵ۶֮УȴǵģΧеһʯɷĸԿϣ
ĸֱߣſ⣬ȴ͸һֶеƮƣŮеγع㡣
Ҷĵһоǣĸֳ԰֮֡
ҲˣפȻ֣
ȷǺ֣
˾ЦǺǵؽͣвԺǰдģ
Цˣмֳķǡ
ʦˡҶίܾʵٴǱߵĸ֮ϣȷԼа˷ƣʻϣ͸һĹ°
˾ƺû뵽ɵö࿴Ҷһۣ۶ܳŮƺԵַǳ
ֱѵϾһ˿ضţи
۶׳̾Ϊֹ
ǵһιֱ̤أɵñЩֲѵʽһ¡
ɵȻ𾴣ֱĳƺŹʵ顣
ڣѵԱꡣ
У˾ߺһ˹
׳ָʾ
ǾίٺҶٽ˾򵥵Ľܡ
Ȼ𾴣ٺã׳ã
պȻóٺ⡣
ͬ־ˣ
࣡
УǼһ·ϺٿڵҶ裬
ſҶ裬Ȼѡ
ҶһװֻЩ죬ûϳ֪ڣʵľˡ
׳ã
ٺɵؿˣ裬ʶУ
ʶǼҶǱʢеļ˵һ£ұԼĿá
УӢ۷
Щ˼Щغ
أ˾ѯʡ
׳һСʱǰϴͻȻɽ춯￱ȥˣ
ʲôʱܻ
ȷ
˾΢΢Щã۵׳˼֡ѾͷȻڹؼʱܳȥˣ
ڣٲ⣬ϳ°ȻڣʹǲιһذɣҲЩϼһǿۣ
ǰǰ֮׳͵Ǻѧһˣȴһֱûлᣬò׵ô˻ᣬôܷ
ǣ˾Ҳ˵ʲôֱͬвι
Ҷ費һ𣬱һ뿪ˡ
ͥŲɵþ̾ľžޡ
a˾²ܵˣ˵ŮˣȻˣҲǷëǡ
û뵽֮һ
Уܶѵʽһ۾ûãɳȴǾܹսķʽ
֪Ҷѵʱѵвûˡ
һܼܾѻǹذݷã·ÿһλʿͦӢˬ
һ仰ӾصƷкʿ̸ֹܿ׳һʲôˡ
ҶȻ밲ûֱӵĽӴ֪ǸϽˡ
Ŀѻǹܹˣͬ嵭·ЯԶɽĺˮī࣬ﻨ𽡣
⻰
ղأղأղأ

023»

ҶʹضмһѾѻǹXM5002ʽֱ127ףľѻǹ
Īģǹǰġ
ûκԵɣôΪ
ǰta߾һŰXM5002ʽѻǹŮ
ҶŰ׳
ǰt߾
꣬ʮ꣬ȻȻ㵣ηֻָӹԶt
һļֲΪatı߾ɱ˷Ż𣬼°ӣ޶
atЭ飬˫ɳһ֧ӣͬ𼤽ֲӡ
Ҷս
һ갲ոմӹֲѵػӵбҶϽΪΨһһλŮֱ˴ж
Ϊ˵͵ӲΪµļжҶ趼ûз
ֱʤǰϦҶ費֪ΪͻȻ㱣´ʧԭذɵļֲԭطˣaֱˣҶ豻ΧȴС
ڴͬʱһͬʧĻа
ʵȥֵġ
ҶڴܵļΧͻȺһֲ֮ҲأʧѪޱȡ
ڴҵҶġ
ʱͿֱսʱͲʣգֻܴ忴óɫǡ
ȼҶ˿ڣѸΪͬʱȥ
aֱҶȿʵ
ǣ׳ҽаУΣʱոսΪУΣӵЭҶ衣
֪Ҷʲôֻ֪Ҷ
Ҷ輴ʹˣڰĲ£ٶȻܿ죬ʱ䣬˱ֻǵaֻtĴ֣㲻ö֪ˡ
ҹɫĺϣڰ½ڴأҶ迿һð£ӱóѹɸҶ衣
Ҷ׳͡
Ҷüأ
һС
ҶӹȻ԰˵һ°ɡ
ǣ£ֻ΢енҶ贽һ˵
¹͸֦Ҷк£ľިˣȴĴҹҲЩ⡣
ҹɫԣҹżš
ҶͰһûһʶ㣬ḻ
дԻ
һ˱Լͽ֮ãϰȴһѣ侮ʯô죿
Ҷ農ؿŰ¹ϣ³֣йŴʱܲ˵ԸҸˣ˸ҡҾ仰е
𣿡˫ϥ˫ۻ˫ϥ΢΢ƲͷϥϣüĿ鵭ģҶ֪˼ԼĻ
֪˶ãӰҶȻ̧ͷо
ҶҶĬʮӵʱ䣬ʧԭأûκ˿
ӺһӵĽŲ
ŲҶҶΪҰ˺ҧʱġ֨֨
ǿƱǣѹܹ߸ˣͦѻǹÿͦʮӵǸ񶷸֣ǿ
ֿҶĬȻ㣬ȻԼˣȻ⡣
ãӦҶֱսʱ﹵ͨƱ߸˲δְҶ衣
ϰʹð룬ʹǹĿ̫󣬼ʹǹҲģϾ˿̻һλϽ
Ҷ໥һۣӵһ⣬ֱſƱе˶ȥ
ӵ׼ȷû壬Ӧأ֦Ҷ˵ź
ͻȻʣµ
˭ǹŰŶݺݵĵͺȣҶ赭߳
aֱԴӵ񣬿ƱԼǰЦ
aֱaֱȥʹߣͿͲʵĮ˪ɫռλã۴һλж
ҶҲڿƱǰûͿͲʣµoȻЩǱȴһ˿ƱǾ˼ӡ
㱵һ˲䣬ͻȻĹƱǻæӦԣɰٶ̫죬ƱֻǱܡ
УƱǵ˱ҲЦˡΪס˿Ʊǡ
ǾŰϺ𺡣
ĻǺˣúڶǹָſƱǵ̫ѨһһˣҶ迿
ſƱǣվǰߵǹָŰͬҰ˻
˵ĻͺˡڿƱ̫ѨϵǹѹԴ˼֡
Ʊһ£ɣǲհҪĻŮһԥĿǹţûʹ͵
־壬Ŀ󣬰˭Ż޿ֵвƱǡ
⻰
ǣǧҪͶƱͶa飡a飡a飡

024

ſƱǶ̧Ҫϣŭȣվס
Ļʣµͣ½Ų
ҶŰ𽥺˵ȫľ롣
Ϊ˷ֹƱܣҩ롣ҩļǡôȲÿƱȥֲж
ѿƱǽҶ裬򷵻ȥˡ
Ҷ̫ǿʹˣǿһƱǻǲڻ£ܷ
˳ŰҶķ׷ȥ
˭ûϵ·ǷӦʱѾˣѾͽֽˡ
Զսǻ밲Ƭ̣ɴʱѾ޷ķΧУսʹһϣȻǰĶ֣οѾ˱ˡ
˿ཡ׳˶սһ޸֮ŮˣɵĽǺġȻȴܹת
񶷡ãʹõ¯ࡣ
һغߣһ˱ߵڵأȫذڳսơ
û뵽ԼȻһŮ˵Ķ֣ɵ÷ŭ֡
tԱڣ·۾ߴ㶾޲ðѶعעڰС
Ц˭һأ
δ䣬ֳץ״ٿȻ˹ȥٶ̫죬û˷ӦѾǯסĲ
꣡
ѡ
Ȼ۾Ҳ޷ϡ
ûκβͿͲʵݱ˪ѩ
ӸƴˣԼֵһŮУʣµŭգǸ˴СͳԼЯʿݺݵȥ
һҲͬʱ֡
tˣó̩ȭǿʱֵ̼ܵˣޱȺ壬ÿһȭ
ӭһȭȭͷХȭУȭͷϣҶ졣
վ۾ضս
ӣᳰôĴָһ±ӣȭǰȭںƴٲȻһֻޡ
Ǹֳʿt˲УüĿû˿µģ
ӱ˵˷ıڶ̣սս
ȷĹĴУ֦ҶïԶʮֳ⣬ڹֱѵѵһԶ˵һˡ෴ģֲҲԵЩꡣ
ýˣ뻬УĹ⣬ƫеû˵üġ
ʱ䣬·һֹ̾ˡ
û뵽ǻһŮУŵصɴ۾ֱڵϣȻĿ
ĿԼֵܱɱƱзŭޱȣһŰҶ裬ǿܵĻһǴңΪԼͬĻ鱨ѩޣ
֦ҶïܣѾûжĹˣɫͬɫٲһһĴĻ䡣
ҶϽҶ˵ˣҪϽ뿪
ȻȴֵΣճ̶Ȳԭʼɭ֣ȻǱޱߵΣգ޷Ԥϡ
ҶˣʧѪһпƱǣΣδ֪£ܱ֤˵ȫ
ֻҶһ˵Ļ⣬ǶһƱǣܱ֤
Ʊô죿ſƱѯʵ޷֤ܹȫ߳֡
Ҷ΢˼һ£ɱˣ
ſƱǣԼһ
ƱǴʱΪϵ⣬òa˵Ȩңǵķ²ǲɱ²ĻкҪ뷨ͥ
Ļ̫ˣǹڶ׼˿ƱǣaȨҲ٣Ȩȴ˶죬ĶħȨ
Ʊǿ־֣ɪû뵽ԼݺᶫǶ꣬ȻֱС
ֲʺзߺޣƱǷҰһŭ
ڰ۶һ˲䣬һӵХ͵ڵϹһȦ
飡
ӵʹ߲֦ҶС
ˣҶ
˿ƱһۣжݵһӵûƱǵദ
ѪƱĿڵϣ鴤
ŲԽԽ˲Ҷ뿪˵ء
ʮ־׼һǹ˵λãҶ˷ĵ뿪ˣֻû뵽Ʊǵ幹ڳˣ೤ұߣ԰һǹûҪֱٴξta߾Եؽ˿ֲ
ȻⶼǺ󻰡
ֲҵƱǺæŶмȣ׷Ҷ裬˳뿪
ҶһǰһǧףֱҶ賹űǰǿһ·Ҷװ˼ӵ׷

025ֵ

ҶѾˣ¿ϣĶͷзա
ЯˮϽ־ˮȻϸذãĶͷϡ
Ҷ촽ѣСĵһһιȥ
ɫ£Ҷ˫룬һھľչԼҪǻһˣȴޱǿ
ͻȻĸо
ʧѪ̫أۣиеһ˫ԴֲͣشԼĶͷ˿˿ʮ
һڹעҶ裬ʻǿһʱˣҲ΢ŵһ
ˮеˮʣˣֻһڣʣµˮҶ衣
ȴż֦Ҷϡĵطܿǹ⣬еǳףҹɫīǰڰʱ٣ʱΣյʱ̡
ʮֵؾ裬ʱעΧĶҷһ˿һ
ߵĵһ͸֦£µߡ
¶ˮҶԶˣд·Զźʱ΢ЦȾּ
һۻ˯Ҷ裬ĶͷѾ˵ȶȣ˲١
̫æ׼û̫֣һ򶷹Լı䣬ֻʣһѹɣðҶ衣
ؿһۣת뿪
ڰӰʧľ֮ʱҶ۾ЩӵؿԶȥٻӰ¶ͷϵ־ζӳ¡
ʵδȫʧȥʶһ֪һһŮܹĿ࿴Լû뵽ġ
Žűߵˮ̲ס꣬ͨıӣûκŮ˸еůһ˵ļ򵥡
ָ˼ɵŰ뿪˰ɣţѪɫıϡ
Լ˶ʮӣһ΢ĽŲҶȻ۾ϲӵͷ
ǰˣ
Ҷû뵽뿪֮ٴλԼƺûʶ˿ǶôˣɺԵз·СϪȥһָо
Ҷڵˣ
Ҷͷ
ѹɡһѹɸ֮뿪
Ҷ£ȴʵľ룬ѾˣȻǴѾa߾ˣڶϷԼ߶ʮӣܺɽɽ֮ﵽa߾
ڵϻ·ߣ
ãҶûѣ˿뿪ֲҪġ
Զ𣿡ҶŰѯʣǵôʱδκʳˮһڡ
ҳԹˣҶϽ¡ٵת˻⣬ʼװǹ֧͵ҩʣһһ顣
ĻҶȷûгԶѹɷǰУҪ
Ŀǣɡ
ûнӣؿҶ裬²䵭ĮҶϽҲҪ£Ǳİȫ
̬ǿӲҶҲٱһѹԣܳԡ
һˮҶȻˣǸϽ뿪ɣ
޻ҶԼ·߷ȥ
һ·˳ûκΣգûҰҲû߳ϡ
ʮӺ󣬹Ȼ˵ɽ塣
ɽ岢ǺܶͣԼңֲǣȻ
ɽ԰Ҷ˵ڻ£Ҷȿʼʵǣ֧Ļڵһʱ
ïֲܵʵǸףҶȻ֧ЩȻеú˳
ƽʱ׵ɽ壬׿ȻȺֱ˵ʮӵʱ䣬ȴСʱ
ɽҶؿϢɽǵɢż˼ҡ
ͨѶѶţaϵϣ֪˵ľλãȻȴԮ
Ҷɽһ˼аٺԼȴյ˳˾Ľٻ𣬾һ뿪ˡ
Ҷ貢֪Ѿ뿪ˣȵҵʱŷûм
ѯʰʱӵ˸Ѿ뿪СʱˣδֻƬߵʮִæ
Ҷص߾ҽԺһǰ¡
ҶѰҰƾһ֣֪ıźǸĿĵѰңƾʧһ˼伣
ֱta߾ļӳȻûҵ֮»ص۶
Ϊָʧ󣬳پĥһ£skţ̶꣬skϷȫ򣬳Ϊaķꡣ
ǻص۶ѵֱִӡ
̶һʱ䣬ֱڹֱгΪɳԽ񻰣ٴֱ
̫͵˼ʵա

026Э

ŵôῪʼȻûл˾ϵϵ˵Ŀǰɽ죬޷ϻ
˾ĴӵۣȻֲ÷ֻܰеŭ̵˶
ҺóǸȵˣȻвãȴûж԰ֳʵϣٵȷûвˡ
ҶΪһε߾ί̳ˣ˿ĽһλɫֱֻΪ˱ݣе϶Ǿܣ֪ѡ
ȻΪһγ٣ʵϯһЩϻʮֱҪġ
ʮһ㣬ôһСʱʱ䣬Ȼûг֡Щ®ɽĿĲʮʧǳٺδ̳ԳϯҲ֣νſ
вȴ˸˵
˵ˣֻ³ٺҶϽ˵ʲô˾ҲǼ˫СЬ˾ǳģĽŰܡ
ʼհʼδҶʧ֮ҲûʲôǰܹϢĲǶ𣬱ôδţ˱㲻˴Сˡ
Ĺ°ſ񣬷ǵã˾Ծ͸ˣ׿Ȼ
صѾˡ
һͼԱȻ죬ˮʳװɽأΪҰѵ
ǰʱģͻȻ뷨һ£˲ƶѵƻԱκ׼㿪ʼѵ
룬ЧõĻԱٴνԭʼɭֽΪһµҰѵ
ϴεԭʼɭеҰѵԱʳͽֽ룬ٴοһ
鼯ϣ˵ѵҪ֮󣬳˾ľԱͻȻ˹
棡
䵭Į廪˾ľԱԹӦܹ뵽ʲôˣɵøоЩͷۡ
У˾սҼϣԱһ˵ʣ֪˾ˡ
߳˾Ͼ͵ظԱŶԱѵѵʱģΪ죬굣ο˽̹٣ϸĶԱѵ̶ȻֱָѵڣֱȫϸһºһҵԭʼɭֽΪһµѵҪ˿һ£𣿡
ף߿ȵļ飬ȫϸ˭ٴξһħʽѵ붼ÿ£ȻܹܵģȫǾӢеľӢ
죬ҿʱ֣ҲܲᵽежȫȨָӣЭ
ǣأ֤񣡡
ãڳ
ʮλԱװɽء
*
棡

սң˾սɳǰ۾оΡ
ã̧ͷô£
֪˵һ飬ȷ֪
˾ͷ̬ǿӲ˾òӡ
ѾͷôͲ֪ͨأһԴ
˾ɸ֣ü˳װС͸Ǿˡ
ʵ˭ޥģ˾£ͻԼȥ˾һ̨ף֮Ĵ·񣬼ְֱֺޡ
ǳ˾
˾ֻıһսȥʱʱݵɰһۣüףʮ㣬˾ŭҲ
գ˾ɤڣ㲻ԸⱩ¶ڹڵҰڣҿ⣬Ǳȥ٣ȥ
Ҫ˵ʲô˾üԣ׼ܾ
ڵĻվȥ
Ҳգ˿̵ĳ˾һֻŭʨӣʶʱΪܣǲˡƵúܾǵ˳˾ԺûվԼһˣʰҲǸС鷳ǣѡЭ
ʱһʱЭͣΪԺõĽչʤ
ϣ˾ʹŰܰݷó١
³˵ʱˣû֪Ҷ衣
Ŀ˵˲ţ΢΢ͷһ̨ף˳ˡ
ˣΪġٲλʮϺ֮꣬˿ɱȡ
Сʱ̸Уɳ˾վڷŷ磬볤ٴЭ飬ԶģҶ蹮̾ȨĬڱռҵ֤
ҵΪȷѾóټɵˣҪʱٺԥشӦˡ
ԹеȨִ߶רȨȨʱգȻ⡣Ƿ⽨ʱᣬȨһ֧ڵõ壬ͬʱ˱ˡ
ȻʱգƵ֮͡

027

۶Ǹĳ䣬ڳи
˵ǾòҵԼǳлججȹⲻ֪콵ǵĥ£˹ģ֮Ⱥڡ
Ȼڵǧ٣ӲΪԼң콵ĥ£ӲԹ԰Ϊ֪ǲʺ磬û˻һڲг٣Ҳû˻ڷĵ·ֹ
ϵǹƽģ죬İ·ıǺڰ
˽ڵǰһ죬ʮһգô֮ȥ죬ǵ۶үӵİʮٵ
үaĿԪѫսϷ׿º͡޶ָȻʬɳѪȾ绪ҲҪΪaͷ­Ѫ
Ӣۡ
ҲΪүһڵ۶壬ЩͬʱⷱУڵ۶̨ϳԼĸ߿޸衣
үӵİʮұоС
ڵ۶۶ۡ಻Сʱĳ̣ǳҶ֮⣬Ĵĵ
ϰ˵ʽʼ
ߵչұ壬ƾ֮׵뺯ұ
ʽĺһͣڱΧʱͣУʽ죬ɫǳ̶ȸκչ
һúͣڸŷԱָʾͣΪĵطһɫİ˹
Ҷ豾ͣھרõطģɼϤĺ㲻ܿƵؽ
Լоܹ졣
ͣȺ󣬳Ŵ򿪣ŵشӳг
һϮɫĵ¹Ϊϵɴī΢ǧ˿ɢڼϣҹ絴˿Ʈҡ紺ӣɫĴһĨЦٿ՝Ƹɽĺγӳ䣬̤ɫŮ˼ɫ˾ǡ
û˵۾´粻ֺˮ¹Ȳһ˿ԡ
еķԱİɵõɴ۾ǼŮ˰ɣ
˿ֳԾ޵Ŀ⣬Ҷʮֲá
΢΢һЦƽ׽ˣȻ䵭ĮȻ뵳Ҫ׽ȴ˲ԾԶ룬ƺһ˫
Ͷ䣬ַ顣
Ҷ῿У
Ų΢΢һ٣תûϵﻹʶԼмһĨ͵Į룬Ҷ衣
΢΢ףã
ʵǲǵԼʶǰλһˣʢΣǵ˺δ̸ɣôʶԼģ
ķӦҶáû뵽ԼһӡûУǰ鲻ǵˣôǰʱʢӦòֻһΰɣ
Ҷ衣ѹеĲãҶ֣֪Ҫ߽ģֻһһΪӪ֮ܲＫط
Ҷ裿΢һ˼Ȼ۾ҶҲ
ȻûмҶ裬Ҳ֪Ҷδ߾ίļ̳ˣ뵽ǰ˳λ̳˵ĸӣټʱδΡ
ҶϽ΢΢ףκʵѾþޱȣֻȥޱȵ
߰ɡҶ赭ڣΣȴһ潻̸֪ı󵽵
ҶһԲ˶ǿ֮ˣݿǾɫղ˼Уһķ羰ߣҹϰϰĺ
Ҷеһ̣̾
˭
ûм
ǸҶһġ
ǰûҶŮһϯκᡣ
ѵҶٵŮѣ

ȻҼѹ˽̫ˣôһholdס飬ɵ
ܺãǵС˽Ȼܹõ
ǵһߵĳڹǰһα˹˽ۣЩ̫Ӧü
Ҷ費֪ʲôʱվߣϰ߾ͺˡ
򴽣δ˵ʲôʵϣҲ޻˵
ĳϣӦòᾭڶΡ
Ȼ޳δ˭˵׼δĳһ찲ǹ°վȺʱеֻʱǨ˷ǵĻ
ȻⶼǺˡ
⻰
Ϊ˻ǿƼأԭˣ~_~

028ܽӴ

üû˵ɫҶ裬ͻȻ΢΢һܷܷҶĸ첲
⣬һ뷢
Ҷ뵳һĨЦֿܣ޶ԣ߻޶ã߻ῪڽͣȻֿܼԺԲƣû뵽ͻȻԼ
ŵĺԣ΢΢һӵʱ㱻ȥֻҹȾ˻ĳ磬ǧǳ׹Уҹɫڡ
ҶϽɣĻԴֱײҶС
⡣Ĳ⣬ǧټƵҪײߣôܻأǵ⣬ܸˡ
ǾͺáЦȻҶ
һ廪һǿޱߣǽĽ㡣ĿбӣӴҵľĮЩ̫ʵ·翷ϵĸƣߵЦݺһҹܴɢ
Ųδֱͣڵķȥ
үȻûгүӵĶ콨ڻ᳡ڴӭ
ԶԶЯֶҶͰҸ첽ӭ
Ҷ٣콨󲩿ڣĿⴥɵһޡȻֻһ˲һ㱻ȥ
۶֪ҶٲŮɫʲôᣬŮ飬ͻȻЯŮôŮ˶еˣû˸ҸҶˣ˼ȤˣҪ档
첿һ£λǰУҶ費ɫŰ֫ĬԼȨ
У󲩲쾪ֱӳ
ԣ콨Ҳ˲⣬һֱֱӳǸŮˣɴûȻһλɫˡ
У콨֣ǧܹǱ󲩶˲ټʶ֮˲㵭ľɫȡ֮˾塣
ȷֵþ塣
գϲİ˽Ӵһ˲ջ֡ĶΪȻ˸ܵ˿Σ˾͸ˣʥ廪˼֮ˣ߹󲻿档
ȼ亮ѣҶ΢΢ף첿ʧˡ
Űȥүӡ
ƺûʶҶĶԼҶҲװ޸оģֱ᳡
ˮƱڳɵм䣬ѤĿĵƹ˵ݻߵɫľˮˮƱӳ͸һֲĸ䡣
ǧ˵Ĵװ꼫Ϊʯ˳ȾɫĵɫɫȾͻԣ¸ϣǵ۶еķΧ
δϯᣬȻδʽʼȴδЩ̫Ӧ
ҶͻȻߣѯʣ̫ӦȻʾ䣬ǿ϶ġ
ûʶ˵жܣҡҡͷȷ̫Ӧʵϣǵһβμᡣ
ʵǴġǹͬ˾ӵֻ档
μӼξͺˡҶ˵ģʵѾܼˡ
ԺĻᾭμӵġ
ҡͷÿɷ񣬡˵ֳһξ㹻ˣΣԼԲ
⻰ż漸ּ٣ģɡ
ҶЦ˵
Χ˵ϣû˻ϣʮְ䣬ǱӰƲߣʣٳ顣
˾ھԱͬģʱѾߵˡ
ֱӴȥүӼ棬үӵ鷿УҶүӣүӻгѵˣaȨƵļԪѫһ롣
˾ǼСģΪ׿ȻĹ׺͸ݣֱԸʮֵóٴ࣬ǽ꣬˰Լֲӣڵ۶ȨȦ롣
һ£ĿѲһܣڱ˵û
ӳүЩɡ
ģѾͷѲΥ˾ǳ⣬˭е뽾
󲩻δü뿪˾ѯʰڵУѾˡ˶ٽŲҶϽһ𡣡
Ҷ裬ڵ۶ȦбΪҶ١ڵ۶ȨȦУ˳ơҶϽ
ôʶģ˾棬֪ӦûмҶɣ
ҶүӼһ˵ԼǸԼ͵İֱһ𣬲һ󼤶һӣϽ˹
ãתȥѰҶͰ
ҶͰˣ۵ﶼҫ۰Ĵڣ󲩽㿴ڽܵˡ
˶߹ȥҶ٣УԼλ˾Ҫǡ

029ҵԧ

鷿Уa߳٣˾һã̵ƣ˿̾ɡ
Ҷǰߣںߣ󲩴鷿ҶţӦʺһǰһ롣
ϬڰϣһϸĴ
ڳ˳˳˾ͳټһǼȾֲ죬޵ǰһλɫǵŮӣһλŮӾȻܹΪֱе񻰡
λ׳ãʮֵȻʺãûоҲûоִٲͶɢŹ¸ߵʡ
ҶүӸźӣƵƵͷֲԼӿϰҵѾͷǲһȼġ˵Ұ޵ĵôѩɽȻǧɰڶɢһ۷ʡ
ٵͷһ롱ƣʾ¡
Ȼذų˾£ʮȻû˿Ρ
鷿еɳ˵󲻴˵ССλ׳º󣬰ų˾£ֻڰԱߺͳԱ߿ˡ
Ҷ΢΢һ̧ŰȥˮԱߡ
һ˵ĺгĸо
үȿڣУˣ
֮ⲻھƣڳ˭
һЦʮġ
ʮ꣬ǻһ͡һ˼ҵŮϷ˼ʱڣɰȴھɱΪԼռһϯ֮ءֱѵж࣬ڳ˶Ǿģܶ˶δܹܲסһŮ˾Ȼܹ룬β˾塣
ҪҼǵûĻҲʮ˰ɣ˾ЦҶ׳
үӵͼȻ޷ǾΪԼ󲩡ǵ۶ȦΪſʮ㣬˽ʱţ֮£Ҷ衣
൱İŮӣΪһ˿ʼһֱߵ죬һг˾һֱУĿలʹһ󲩺ܺãʺϰӦ˵۶еſҶ裬ڳ˾ĿУûһʺϰȷе˵ǣûܹϰ
ֻһܹϣɰάʵľ룬ǿԵĻֻʶ꣬һˣ˵ҶûܹԦ˰
˾ĻҶү泩Ҳⰲֻүȿˣ˼ڿڣû뵽˾ȴ
ȷǿ̫ࡣ
ԼԸܵҶ԰ǲͬġ
ҶͰ˶ɳϣһԲŴһһ˵ʹԼ˻ǣȴԼ޹ء
үȻģƤڣҾðУҵӸ䡣ǳʣ˾Ǹ𱬵Ƣӵۡ
Ӹʺϣ
ʺϣ

ˣһε˾һݵϽ˿ȴͬСһòɿٵЦغȲƷʱĵضҶͶȥһ񣬳Ҷ裬˿
ҪˣүӷˣҾðҵӸʺϣ
һȥ
ԭòɿүӺͳ˾ͳһսߣͬضźүӺȥ
ߣүôӵۡ
ȥǾͲʰ𣿡˵һȺרƵͷӣ
˵ϲ󲩻Ҷ裿үȲطʣ˰ͻıƵġ
ûһֱװ͸ͷˣȻͲù
˵ϲ𣿡Į£ƽ˵ʵ
Ļ£ҶһݣȻ½˺üȡ
˭ϲ
үһ˵˭ϲŴ˵ǲϲҼӣ
νӶû̸ϲʵĮ廪
үӿûܹ˭
һŵ󶼳Ĵˡ
ˣ¾ðԼɡҶүת˻⣬ͶȥһмҶүʮևNɪ
Ӱתƣľ½ϡ
ڳ˶aϵ쵼ߣ֮°νϵͣû˻ĵλĳЩ˾мֵ
˵ΪֲӻԽѵģʽaڶֲӣսǿֻΪѵһ覴ãս
ٳ˼һͷͬ⣬Գһ¡֣Ҫʱѵ
ǣ
ǣ
ҶͰͬʱӦڿֲӺ͹ʶɲʱֱĴڣάҰȫı֤

030ż

˵ʽʼү콨󲩵ͬ³УͬʱһֵͬĻaǼλλȨصϽ
Ϊ˱鷳ǰڻ᳡С
һ֣ʱĿ⡣ȻһĿȴһֱ
ϲֵȺһƣɫˮյǰָƲߣվڽԳһķ羰ƿ£Ŀȴҫۣ廪ʣȴ
ƹ΢˼֣үڶͬվ롣
ɣŹǧĸпҵĺ׳ʱȡ
ү˵ȻͷӵİʮգҲΪԼףģΪaķaһʱķǳ÷١aʢ벻ڳĸλӢĹͬŬǶaӢۣ
һĵĽݣү࣬콨ҲɫǼaĹĿõģǵĽԺ
£֮𣬹άͺȲʣԼףصصټС
ԶԶعۿһĨЦݡ
˵˵ñȳĻҪ
ףʮ٣ôܲΪԼΪңү̫ΰˡ
ϣЩһӴһˣŹȦ簲һϸޱȣﰹаࡢֱҲ
Щˡ
һЦ漴ƿĿ⡣
ɫԣˮ
ҹɫ治ʺҶ費֪ʲôʱվڰ󣬵ײС
ȷÿɷ
ɫʺ
˵飬˵ǼݳƷӻҲûʸ
һ첻һûʸ
Ҷȥ𣿡ɫ˵ƹҡҷУ΢΢һЦۡ
ҶҡͷҲϲİ˽Ӵ
Ļ
Ȼ仰û˵Ƶ̫ʵ䷴
ҪıǲΪӪԼ֮¡
ЦЦû˵
ӺҶͻȻ˵У鷳ˡ
˳ҶĿȥǺͼλ۶ĹӸڲԶ̸ЦȻҵĹҲڣֳϣôܲڣ
𣿡һھƣ޵ĺ촽밵ɫľˮഥɢһζһ
֪Ҷվһߣ
Ҷ΢У֪Уϣվһߣ
ڣŰƤ˻ȥ
Ҷû˵ܽƻ΢Ц䵭Įƺ˼¶ȡ
ûУǵһΡҶܴ󷽵ĳϡ
֪˵ʲôˡ
ãҶ̾ǰУϣվһߵĻӦҵҡ
ǰǰлҶˡ
Ҷԭƻ˲ָоܲ
δҶദɣǾҶദһˣ鲻ɵúܺá
˿̸ʱ̣һλ߿첽߹Ҷ٣Ҷүȥ
ЦЦʾԡ
Ҷ뿪󣬰վ
עĿģҲ⡣
ͱЩ۶ע⵽ˣֻǰҶڳǲǰҶ뿪ṩ˻ᡣ
·ˡ
Ů֧ܲ裿ʿ֣ϣԴӦ
Ȼʧˡ
ǸҲᡣ䵭Į·ѩɽȪһ
ûϵҿԽ㣡Ųģ¶һĨΪЦݣϰ峺
Ȼˣǡ㡭
ǣ𣿡
ȻȻʮּʢưɣһ裬ֱǾ
𣿡ЦЦûзϡ
ҳĻ밲̸²ߣظЩܣ̫˷ˣûзְĲͷ
̫ΣҲ̫Ϸ
Դһ㴦Ϸ
һĺŹӣܹλ̸Цһвʵǰ
۶ȦܹôˣЩƽʱûǻһ𣬼ŮȻҲͲࡣ
ǵȷַİҲʶ
ĵģ׿ģ䵭ĮģӢˬġ
һ֣Ǿ˫ġ
Ůǰ˸

031ع

˼ŸĵúͶ峺üԴЦ⣬ʹЦݺǳȴ·ɫǱ㲻ˡ
̷һĻˣһ˾ͽҵ٣һǺμҵ١
ţһ𣿡̷ûϳֻòɷ˼С
Уǵ۶ȦΪ֪ݵ֮һȻ˵ôǿ󣬶֪ײ
У˲쾪ǳھҵĺ٣ֱӳ
𣿡Ц
ûУƺʶԼʧ̬ٽ͵ֻû뵽Уһλˡ
̷˿ҲϳˣǰʱʢưʹⰲǵλŮ
ЦûзҲûгϡ
ȻֳĬбĬˡ
ǴʢưвעĹǣԭԼǣӵŮ񣬿뵽ŮȻλ˵е񻰡
治һĴˡ
ĵҪ׷ŮˣһȻ̾Ϣ
ۼ̫ˣҶǵ۶ȦеĹӸ磬ȻǸעĿ
ǺͰһ
ԶԶģãǳĻȵޱߵЦ⣬Цƺޱ߱
ǣȣء
˵ʵѾڴҪأ
磬Ǳô£ܵŰǵĸ첲Ǳʮֺ棬Ҳȥɣ
ãǳ谮ȣӦ
˾ͽС㣬ʲôˣǺסȺг˾ͽ磬ʿѯʡ
ֱĶӳУһЩ˽̸̸öǾǹеȤɴ뿪ˡ
˾ͽ΢΢һЦȻ뿪
Уز׽ǸҪԼ֣ɵô󾪣磬᲻ǰ
Űڵķ򣬡˵ϧ̫࣬ҵƹ̫С
ȴܹܿɫľ֡
ڴǵЦݸˣȻû¶ȣ
ȻȴЦݻˣ
еĿ־糱ˮӿԴںУɥУ԰˿־֮ġ
һҪµһȴ԰ֿ־壬ìʳѰ
Խ߽ȵĿ־ʢˡ
ԶԶض˫ЦǳϪĮѩȾûʧɫ
硪ץŰǵĸ첲ʧУǰ
ҺʣӣŸ˰⾪ʧļ
Ȼȴص밲Уֻÿ
ȣҲẦ֪ʮİһںУֱ־;ûĸо
Զ᲻
ʹ࣬ľ˫صļ尾ֻʹ˼Ҳˡ
йˡЦǳŰȺͰڵķ򣬴Ҳ˳ȥ
˾ͽٲмһˣνĹ;ǰǺͰ𣿡
ӹͣҲм͡
ȷںμУȷʵ㲻ʲô
ǹ͡Ц˹֪ˡ
Ļúܶ˵ɫްʢưмʶǵˣܹ³밲ҵĹϵûмʶˣȻкɣȴȤ
֮˼˼졣
ҵʱ˭أԭǵ۶ҵүСˣʧԶӭЦſڣԭѿɫѿˡ
ȣдĺ⣬ͬ׼Ķǣ޲һҧϰʺ
У밲ʲôϵ̷ʳеʣңӦûɣ
Ϊʲôü˰ȴƼʮĳһ޲ýƤأ
ڳĸǺгģЩڰ飬ĸûоеĳǲټ̷ôһʣȻбҪ
밲ҹϵǳأ
ֻǣеľϵ㲻ö֪ˡ
ſϷ̬ȣվһߣſͰõĳԹԹۣû˿Ҫֵʹ԰ţֱվһߡ
ֱУvs۶
ôĻ氡
۽Σǻ棬붼Ѫڡ

032廪ˣһգ

ǣȣþòЦŴкЦƵᣬȻû˻ϣЦݴ̹Ǳ
šüĬȼɤӷ̣ô
ŶȻ򣬡ԭݵ΢˼ں꣬ˣˣĨڣðҵүС㶪ǰ
㡭˭еĳ
û뵽ᵱе۶Ȧ˵棬˵Լ밲ҵĹϵ
ЩʿɶֹǾ棬иֳĺ⣬ھ氲˵Ǿ棬˵в
Ȼ˭ôܰҵв
һҲСĹô죿Ƶش̼ǣֱĿУⲻԶԶ
˵Ļﰵǰÿ仰ζʮ㣬ǺͰɫʮѿȴֲ÷
ǣôʶУģ̷֪ʣƴ̼ǡ
ɫʮֺ·ݶʺ๷һ룬Ҫȥҧϵ˵ʺ
ȻһڰУȴޱȵķ̡
ôһһϷ۶ȦӦö֪밲ҵĳϵ˰ɣǲ֪۶Ҫѡʲô
ңȻǰңվвµĥ£ȻڲѸû䣬ʹǿڵ۶İ·ˡ
ȴֱе񻰣δ޿ȻŮӣķ绪ʷŷ绪
Ӧ˵ɣֻҪԴ˼ˣӦöܹȷѡ񣬵ǾĳЩԲ̫࣬ƻ˵۶
ǣȥ߰ƽ˵ܿͻȥݷϾǸŮһ˵ǲǣ⻰ɾʽ԰սˡ
Ҳӭ㣡ȿپܾ֮ԱǣԭⰲҵĹڻûأ
Ц
ȵҲɵʱУݡ
˵⻰ʱҧгݣһ޲ð̻ģ
ҡͷΪǻЩͷԵģû뵽Ȼˡ
磬ôذأȲͬ⡣
죡̲סͺ𣬰Ȳ鲻Ըر죬վû˵һ仰
ǵЦʼ嵭ҹյɫҪò̫оȰɣƮƮؿ˰һۣǲмͳ
ǴŰ뿪Ǳ谲һû뵽Ȼѹ޷밲ҵĽŹϵع󣬰ݷҵĵλѾܱˡ
֮಻пǧȻİУ밲һԨԴǲ֪ôˡ
Ļ£Ϸɢ
ܶϷֵͣʲô˵ʲô˵
ȺͰǸ뿪Ϊ׵ЩŹٴ밲̸տڲ밲ҵ顣
гһֵĹϢƺСèצӵܷȴ޴ȥƽָо
ŵʮ֣ĵƹͻȻȥʮɫŲʹâƻ֮УϢõܰڿתǼ⡣
ʱĻڶŮŮǳЦŻء
ŷ͹ŵϢ
Уһ֧𣿡̷Ϊǿ˻ޱȵǰ档
һ˳֣۶Ҳ಻סˣ׷ŵƣҪ衣
Ц䣬ˣҲܾ
̫Ϊˡ
ûϵǿԵȡ
ҪͰ󵽵˳ɣ
ⲻ

䣬ŨܵưŽҶǳµ衣
ˡͳɤĺĳӣˬ·峿ּ磬ͷʮֺ
˳ȥֻҶüĿЦһֻбڿڴУɫװĵͦο㣬һ׿Ȼ
һЦ峺ж˼¶ȡ
˼ˣˡ
Ҷͬʱ֣߹ȥִϡ
˳Űϸ֫ٳ
ʮ޼䣬Ǹǡ
һԾɷҷٳӰ˵ۡ
飬̺ɽ
û˻ϣ˵İгҲûҪȥƻ˫ã£˼
һҹķڵ۶ȦоòϢ
⻰
ǣˣղأ
һϰ˵ڶôô

033ǳһǣգ

УҶ˰ϸ֫ͳתڶϣ𣿡
ᡣʵʵ˵شĺƽмֱ׳ζ
ǲᣬûбҪαװװڡ
Ҷ΢΢һüͷֱսЩҽ㣬ҵĶţ
ܾɻĲ԰ЭˡЩ۶§§ǰλ֥¹ӹ裬ܽӴ
Ҷ棬£ҹ£ԾȻͶ価Ϣŵʿһࡣ
Уµǿطɢ˵ȻʺȻںһȴ˾κͻأ
ǵһܽӴԵЩ޴롣Ҳǵһ裬Ĳңһ֧δѾҶüΡ
Ҷ͵Цǲ谡嵭ɤ밲УȴЩ
ܹҡڣѾ˵˲ˡﱥΣĲܹ
㡣Ҷ䣬ԭҪ˴ŵᳰģû뵽ȴȵǣǴŮ
ĵƹʱʱϣֲ֪ӺʱͻȻDJ
ҶʮѸ٣Ű֫趯˷·һ㣬Ʋۡ
ת䣬ŲȣֱҶ軳У⧲ģ븩׵˫
Ȼ۾˵ϢעĴ֮УΧƺŵõܰ㣬Ĵ˲հס
ǰںܾ裬⸱Ʊ壬ʵѰ಻޼ɵĤݹϵر˰ڵϣһ޷̧ͷһֻҪˣ²ֹΪԭҲΪϵ۾þЩ˶ʧȤַĥҲ˱סס
Щħĥ˵ķʵ̫࣬ǿ͵ٴȺħ£ǿʼע䶾Ʒʹģָо·ҧЦſ⡣
ʱͷģһܽһӳȥһЩͶħҺãϵˡ
ǰվǴֱѵ۶ĺнһ˲ʣ
ԴӴӺһ㻼صĽ񱣬Ƕˣ֫ӴһӴĻͻ²ֹ
֪ΪʲôҶĽӴûκβʣʱĽǣҲֻ𾪺ʹ㵣ûֶĵĸо
ֻôʮֻң⵽ô£
Ҷ̽żǣĴУԸ֣ģĺ
ǡʱ򣬵ƹʱȫĿⶼһӵǵϡ
ţ
͵ƿҶ裬ոֳ糺֬ɫƱɽʢŵѩմȾһѪȻ󽥽Ⱦɢ
СӣҵӣǣҶүӹЦ
ҶܹĸŮˣȻܣο˻ޱ͵İ
ҶүӶʱĻŭţû
Ȼ˻ϲǳˡʵҲǳ޲ȥҶүƴ
ƾʲôҶܹ˹飬ͬȴܣ
϶ϼһˣֶΡ
Ȼ뷨ĿɲֻϣμҺҲģֻ˼࣬ûбֳˡ
˾ȴЦ˻Ҷ裬⡣
ͬ˵Ļг١
Ȼ˷ŭ͸ıǼʣͲʡ
ʣȻܹõ۶̫үҶٵ
Ҷٿ֪ܣڰܼܲţдۿˣ˳˵һ䣬ӦÿˣӦô˶೤ʱɣ
ʣΪʲôҶٿϵĲǣֻҲˡ
⻰
ղݺᰡСĸΰǣҪϧղղذӭλϷ
ĺڻʵģôôգ*3ţ*

034뵭Į

ʮֵƿҶ裬ʹȾ˼ɫȻŵĽǸΧ۵˲Լֻһһ
ҶµǣŰ֣󷽷Ŀע߳أ뿪
һĻֺ˼λaԪѫУָӵɫ
һεľȻ̬ٺãʶٹ㣬ҲмκͲȻɰҶղžͺûһʮֵ߳
ҶүȻǸ˵ġ
ԽԽ˳ۣ۴ĸ棬ǿٱ
ο²˲ܹɾʹ£Ҷˣû뵽ҲǡĳΪһٳɾ͵ĲһμѻǶҶ轫̳λðһ
˸ˣȻͻߡ
ߣ˻飬ο޹ϵأ԰ӡ󼫺õߵ̱ĻδЩԲ˵
ҪĽʾֱ˵ʲô˾ҶȻûйԼ
ߣزֻˣҲ̲סˡ
ƾʲôΪԼӿϵˣñ˽ȵˣ
û֪Щ˾ĹԪѫ˽ﾹȻͯƵģΪһ΢С£ࡣ
*
ҶŰ棬¹ˮ廪¹·ɴ˼䡣
Ҷľɫ嵭ˮͺ¹һ՝٣С
Ҷڣ鷳ˣϣҪ⡣
ҹ磬ƺ⣬ĻҶɫ΢䡣
ʲô˼ȻѾµ˰˼Ȼ̲סҪٴȷһ
˵ĹϵոտһСٴλصԭ㣬ԭػ硣
ҶףαطҪѻ˵͸أ䡣
ҶΪԼΧһɲǣжˣΪжǣԼĳʥĸͬħҪ˵ħĻֻǰҵħðµħ
ãܺãľܾ룬ҶҲɫƾʲôҪƨɣĺܣΪ
ֻвʵģҪѰʳǷġ
Уҽ£Ҷһ䣬Ȼ˦ˡ
ıӰɫްͻȻһֱͼȰԼΧˣ·ؼһ¼Į
ɵñ˫ۣҹķʹ̹ǣԴһ˿µĽԭĺױ⣬ĵзѩԭХ
бʣԵɫԭܾеĺů磬һ˶ԳܰɣѲɵиֻΪ̫࣬һ̤Զϲ˰
˵ຣޱߣͷǰѾڿຣ︡ˣ֮ຣ޼ʣ̸ϰ
ҶȻĻߣû뿪¹͵ƻɺĬŰ¹ֵˡ
ܿ䣬ҲԼĽҲϣܾƤȥʱ
ȻģΪλҪǧ֮⣬һ㣬˳һ㣬ѵ
ˣ飬˼
ֵе߳ҡҷˣǸӰȻǴ˴
·һ磬㣬֮ɢӰͷ
۶ȻҵȤȻλɼľ֮ںҪǳ欣廪Ǻɫǣ̫ʥ࣬ǿ͵޷棬͹һ۸Ϳˣ밲һ¶ˮԵǻ
ˣû˿ԼԦɽȻж֣Ǹǣǻ֪֮ġ
ȡģ;ӵ˹ĵ绰
ãǰûпʾĮĿǣˬ磬żļȺɪһ
ҡɤ·ʵ
ɵøֳЦ⣬Ȼ嵭ȴΪƽ˼顣
ƻ𴦣Ҷ費ɵսȭͷֳĺ⣬Ҫ֪绰Ǹ˭δй
İΣÿζܴһļ¶θӲ⣬ʣΪʲôЦݲΪš
⻰
ǣղأ~_~

035ʹգ

𣿡ʣ⻰ЩһˣǽôлԼ绰
Ȼˣܹصˡ绰ǱߵĹܺãӦϵİʮ磬ֳ𣿡
Ȼ˵лмգֳϣӦòᾭڶΣ̫˼ӣ˵һʣ̫ˡ
ֻС㤡ľ
Ǻǡ绰Ǳ߹ˬʵЦ͸Ͳ·ȾüĿ䵴繵Ĵ飬ȴ绹Ҫ΢
Ҷ֪绰Ǳߵ˭ʵ·һ㣬Ϸ̶̼ӣĲ¡
͹ĵúܺܿģҶз·˺ļİκ˿
еĳ˾ЩȤһ˳ˣһ㿴վڵƻɺɫؿŲԶЦǳİ˹ȥ
衣
²ҶԳ˾΢΢ףɫ˼֣ȴȻ̹ǡ
ڿʲô˾Щ֪ʣԼЩа񣬿ҶͰҪķ̼ˣ䵭Į׷Щַֻʽ̼Ҷ裬飬ܹҪһġľӾԣֻҶϡ
һɫ´縡ơҶܻ̾ûΣΣڳ˾˪УҲû̫ôЩ˵ĸо󷽵ĳϡ
˾ǺһЦҶ򣬡ضԶ
ͷһ٩Ҷ֪ǳ˾ԼҸ档
裬֪ڸ˭ͨ𣿡˾ƺҶ˼ĵѯʡ
֪ܳʵΪûбҪ˵ѣ֪ǲ֪ɣûδ֪ı죬֪
ڸͨ˾ѹس˰ֻġϣܹ߳ĿຣиȫȫȻڳ˾õѡҶ衣
ô֪Ҷ档
Ϊܹðȫ½ĵˣֲ࣬еЩˣ˾˵̾һĵ۰ðݣ˽˵̩һǹˡ
Ҷûнӻ˰ϣƶһĨϧų˾˵һ̫࣬ľ޷󣬿˵ɣܹ뵽Ĳҵ飬϶ˡ
裬޷һʮŮֻںд꣬һôͦģǸ޴󡣶˵ֱѵڵһȦɱľֱС׼ס
˾Ļ嵭Ҷȴ˾κˡ
ٿȻ䣬뵽ǰat߾ĴУĻһ˱Լͽ֮ãϰȴһѣеֻ˵侮ʯ
ͷһʹã飬ƵҶ費֪˶ֵܱġ
Զԡˮ¹⣬ЦǳҶȴп˱ˡʹЦݴ˼¶ȣֱ̫أ廪Цڣܻôһ˿һڲк
һͨ绰ûг̫ʱ䣬ֻǵЦҷˣѰһ⻬ʯͷŵ棬ɫǳЦ
Цݺÿγѩɽʥıɽ峺ϪȾ˼̻ס
˾ڣ벻֪ôģ
ȻҶش֪Ҫ˿֪Ӧ̫̰ˣȻҪ֪һ˿һ͵εΡ
˾ɫڣ꣬ʮ꣬һ͡Ůӣڸĸʱ򣬶ȴǱˣһϢʱҾ룬˭ҵŮôһ˼ĵطʽ򡭡
˾Ҷú棬Խ˽ⰲԽʹʹľĸоĶʮУδʹǰȥʹҲ˿̵İٷ֮һ
⻰
˺þҪҪǸ°ɣ
ǣڰŬķϣղղذ
~ôôգ*3ţ*

036

˾˵μһκмУªУڵϣǸʱѾˣһϢˡ
ǵʱƣȥδŮΪʲô
İó˾֮ģŮһСŮᾣƵļ޹ݣֻһ˫۾͸Ĺ⡣
ֹ⣬·ڰеһĨ⣬ϣĹâ·غڰصĺĻ˺鳶ơ
˾Сرᳶǣ¶һĨ΢ЦȻر۾
˾ʱ룬Ů׾ʲôôôأشԼʮ
˾һλսʿܹһ񣬡ɣ˶ϴĶڻܣȫץֱӻˣץʮˡ
սʿһţÿһЦݱһֱ֣λսʿ˵ܹȳʮܴݲеŮλע˶Ʒλǿݱץ˵һλŮˡ
˵˾ʶؿ˿ԼеŮˣһλŮ
λսʿŰ˰ϣٿȻϰʱ͵սʿĪۿ
ΪȵЩŮѾˣ֮£˾еλŮֱܹһ漣
ģһ˵漣
նӣ˾ٶȼӿ죬·ͣľ·ȥΪȻܵ˻Ůڲ
Ϊһλ˾ҶγɹŮˣǶ񫷢ı֡
ص۶˾ûڵһʱܽᱨ棬ԴŰȥ˾ҽԺ
˰ļ鱨棬ƽһκۿ
屻ע˴ĶƷϵͳȫƻˣֱ޴ĺۼйι۵ĺۼ
ж̣˶ԴһŮ
˾ʮŮȻǱңûһˣһϢ
ʮλŮȫշתҵԼļˣֻа۶෽ѰңļϢͺ伣һ㣬·ƾճֵģûκμ¼
ֱһͦ񫣬˾ܹԻʱİʮִһĨǿ˶ݡʱսʿûһֱӡ
ڲϣ֣ҽаʮգʮʱ͵Уʱգȹ
˵ʮƽһкֻظһ޹ؽҪ飬ڽԼٵĹ̡
տʼʱҪǿңƴӣʼ޴ģȻӡֱǰǸע˶ƷÿֺǧֻϿɵʹⱲӶǡ
ʮգΪԼһΣ۽Ŭˣӳȥ̫ܳҵԺӣұûֻ֪һλᣬҲܷûҪһȥ
˵ЩѪսʿѾˡ
ãϵۻǾҵģڼϣ⡭
˾δģϵܹϣ⡣
úϢذѶһһϲδŵĳ˾һζһŮŵԣŵĳʲôܹˡ
šͷ峺оǼᶨ
ҽԺס£ȬҲʮʮй˶ţѾΪһλȻŮˡ
ѵľԽ˶żĳ˾˵仰֮⣬˵һ仰
񱻱һ㣬Լıѩ֮Уܾ罻
˭޷ԽڵգԽ䣬ʥıǹ¶ͱ䡣
ĶأʱЩΪע˹ĶƷһ˵޶ȣɰһδŮȴͦ˹
룬ϣ
ϣսʤʹߣϵ۵ĽйӲдػ
⻰
ن¼䣬ղղղأ
쿪ģôô

037ǿŮգ

һº󣬰ҵ˾Ҫһµʱ䣬񫣬Ȼ
˾ΪΣֻ˵仰֮Ը֮ҡĿ˾˵κλ
ǵ˵ӦˣǿŮʧʹԭȻӦˡ
˾ʮԼӦ˰ҪaжһλŮֱһλʿֲŷɥֱ
͵˵۶ҽԺĽ䶾ȹ˵ٵİһ¡
ҹͰ죬ϮʱͺϿɣʹĸоԹԶǡ
䶾һܣÿ췢ǿţǵʮˡ
˾ȥ䶾Σÿһֱӣһ񫷢Сʱʱ䣬ڴϣָָ֮УѪ졭
ÿζ񫷢ʱճȭͷĿȫǣ̺۽ƣĿġ
ǴΣ˾¶һĨ΢ЦȻĨ΢ЦἫɳ˾ţٿȻۿ
Ů۰۵˹
˾ûжԼῴȥֹ䶾˾ء
ʢ˰ɳѪȾķ绪͸ഺİˣԡɲǼų޵Ĺ⻪
һ־ᶨ˽䶾ԼҪңɰһ£ɹ˶񫡣
ʼÿ췢췢һΣٵһһΣֱһ֮ǰѾûзˡ
ҽԺظϵĶѾɹǿϵĶ񫣬ֻҪٴμƷûиоˣĽ䶾ɹˡ
䶾УеĽ䶾ҽ԰࿴ǹ꣬ǵһ˼ǿŮܶҽѰɰ˵Щ
ϵĶϵĶ񫣬ûöͳˡ
Ϊ˱⸴ڽ䶾жһڡ
밲˾Լʱ䣬ȥһ֮󣬳˾Ӱ뿪
ǴβжսʿͬʱҲų˾ˡ
ٴμŮֻĸоһµʱ䣬ƹһô
˾ӣΪһս
̫ܳԿ࣬洦ԿѵӰѵϷޣ˵۶һصķ羰ߡ
۶սʿ֪һŮа
һº󣬳Ҫѡһսʿ͵ֱѵأܹѵԸ¡
Ӵˣھ֮Ψһһûбǲͻعֱڹֱжͷ
عƸбΪУЭҶϽta߾
عӵָֲӣ˰ʱ䣬ɭнΪһµҰѵ
ֲһϴֲӵĻУΪɺ񻰣֣Ҳڹֱ
˾˵꣬ۿ΢΢Ļʣûۼʱİ۵غѪ
ҶӣĿھʯͷİϣϧ
Ժ󱣻òã
Ժòã
ǹļأҶɤƣճȭͷĿŰ
ðӦ˵˾̾Ϣǰˣ밲ľһ仰Ҳ˵
԰ҵĺޣ˵ҵҵϣһ仰ܽ͵ġ
ĸأҶѯʣɲΪϼǰĸס
ȥˡ˾Щ㱣ǰȥˡ
Ҷ򴽣Ĭ
û뵽Ȼ˿˾˵ܹ뵽Ĳҵ飬϶ˡ
жǿߵһߵ찡
һʮŮһڳУֲĹ԰˵Լڵأ
Ҷ룬ڵ̫ãǸϰˡ
⻰
ͻˣܲͨͿλǸˣ
ڴǣôô

038Χ

Ĭ¿ƾãʵӿɽĺĻء
Ѿ뵽߳ʮ֣˽ϦǺꡣ
ϺҶΪʹˣ񲻼ѣǰ볡ˣ˾Ǳٺˡ
Щ۶Ĵ뿪֮µ˱˼ˡ
Ƿ裬ݻ͸͸ǷϺҡ
ԭҲҪǰϯģɳ˾˵Լֱ᳹׽뿪Ȼ̫ԸȻӦˡ
Ҷ裬û뿪ûвǰϯˡ
г֮󣬱ûٽȥֻҹ¶أͣ裬Ȳص
ãĲùֱ˥ˡ
תǴһȵ˶ᣬһһܲǸײԼϡ
ð޷ܵǣ˾Ȼ֣һ˵Ůѡ
ɫʮѿ
֣˵ǯƸ⣬ǣ͵Ļ˱ȻᱻˤȥǼɽ
ˤڼɽνһҪˣȥϵ۵Ļɾˡ
üʮ־ᡣ
Ҫʹæֵס
˵Ļٷ֮ٻˤȥ
أ䣬Ѿʮֲͷˡ
ҵıҪأģſڵͬʱһŨصľϮ̲סüͷ
ȥûˣ˵ǯơ
İѰԼŮѣһֻβ͵èʱΪ˭ܿңϷɧޱȣôװߣ
˵д͸ڶĿ⣬ָָ
ʱ˼֣ڶҲмװˣҲмҪ
ˣڴЦ˲ûмˣʶ̧١
˼Լӣʱŭˣ̧־Ҫȥ
Ȼ˭
ֱӳôܱһ˴򵽣
һ׾ٵض䣬λҲʶ㣬ϳ˭ڸһΣҲҵˣԣأ
ģѾȫˣ֣ӣҪ
仰ˣɵõһ
찡˵Ҳ̫˰ɣҶٴҲ
Ǿó̫ӣҪȥϵ۽ʥ
δ֪ݵˣǼҶǾһ裬ɵöͶȥͬĿ⡣
վǰ廪߹غһѩԶ۲档
ʱ֪˭Ⱥкһ䣬Ҷˣ
Ҷ١֣ʱһɵйһ˿ű
ı仯ܿ죬û˿ȴΪӹ۾
ЦĮк
ĺ˻װ˵ǹװҲģ
ô£ҶԶԶ߹ɫװԡ¹֮£廪ޱȡ
˲Ծظ·
ڰϣʣ·ǧǳӣԡ
ҶҶ٣ƺЩ̫ȷĿڣӣҶ裬ƺڷֱ١
ղ˭ǳӣҶ嵭·ҹ䴺磬ˬȴޱȵĺƺһܹǧ
˺ˣĽŲȣ˼
ҵıԵĴ
ɴվһߣЦЦؿһޱȿЦ־硣
Ҷĵǰһ֪⻹ǻ⣬վڰǰס˳ߡ
˵һ飿ţˣƵ֪ˡ
ɪһ£Ӷʱޱȣƺһ˲䣬˹ҶҶ١
ˣҶʣ嵭
ǡǡ˶ʱһǿѹѹ͸
ı
ǡ־֡
֪˭𣿡
֪˷ӦĿڣǡҶġ
ҶЦܺá
ô˭ĵӣᱡҵˣ
ûûСˡ
Ѿŵ˫̱ˣͨһ˵ϡ
⻰
һͻˣɡ

039һֽ

ؿǰһĻԼֻһ޹ؽҪˡ
˰ԼͷֶΪ
ʲôˣΪĶ֮һ߹ѯʣӢͦεҶ裬е̱ˣõüͷ
ػ飬Ȼȥˡڣ뿪ˣʱõ
󲩵ͷߡ
΢΢ףȻ̤ɫȥʼûпڳκһˡ
Ҷ׷ȥڰ󣬲ԲΪڵŰڡ
΢΢üҶţųϣֻҪԼĶû⡣
Ȼû뵽ͣλãˡ
ԭͣλϵľúټɫİ˹Ȼȵͣ¹·ȻĹ󣬰ֻʮͷۡ
˾ʲô
У𣿡ҶЦЦݾ£ͳһ˿٩
ͷ۵üģôˣΪʲôһԣǰȾͲ˵ˣ˾ȻҲĺȣһҶ衣
ʹԿֲӣҲδͷ۹
ǿԵĻҪȻ̾
Ҷ𣿡嵭峺ǹ⣬߱ˮ׵¹⻹Ҫ峺ֻǶ˼С
УڵĻͲˡ
бһۣûнӻ֪Ҷ仰̺̺壬Ҳȥ²⡣
ãڣҶĺĵĻǾ鷳ͻؾɣ
˵ƽʱùͿǣ£òף룬ּһ䣬𣿡
ȻԣҶûԥԴ򿪳ţʮʿһƣУϳ
ҶϽҵڳУ۶ҶϽӦòİɣ
ȻҶһЦЦ̫ҫۣȻЩˣʱҲйЦݣǴʲôʱʼЦݱ˺˪
ʧֻ˲䣬һ밲»ָݡ
ʧıˣҶȫ׽ˣȻûпѡ
ɫİ˹ҹɫһֻŵԱǿƵƴ·ѵʱһ
ҶˣҲˡ
ݷ꣬ȴľһ
ұ۶ǺԶ۶ܿ͵ˡ
ɫİ˹ͣھڣҶ貢ûż򿪳ţĿעӣУһΣ
˼һ·ջǰ಻סˡ
Ҷ֪ˣôһ̵Ȩ㲻ԼˣΪ˰Ը
ʲôף
ҽ飬ҰԸңΣҶ˵ģ鵭Įˮȥ⣬ֻԼ֪°ܾ
һò˵Ϊʲô
Ϊʲôң
Ҷؿڼʻϣ̬󣬲һ־µĵɡ
΢У˻˽ף˵ʲôı
֪УҪԸңȱһӣǻġ
Ҷ֪ԼҪԸңе⣬ΪѾʲôˣ˾֪Ҳ֪
ΪʲôԼΪҪΪҶٷ˵ŮӦòɣ
үүƻ飬ҪһӣõѡҶžڰϣƣף̽κ
̫أҲ̫ǿ
ΪҵԸΪݣֱʳô޷ǾǸȡ衣
СҶûзϣΪݣҲΪԸ񡣡
Ĭ˼ӣҶ۾䣬ҿһ¡
ԡҶӴȡһƬ˴绰ңҴ绰㡣
̫˼ʱ䣬ΪʱǸɿƵԪأ½֦
ӹǽƬƵúܾ£͸һޱȵȻƣӲ񷡣
³ȻͷҲصؽأ

040ͻ

Ӱʧҹɫ֮Уƹ֮£Ҷ뿪
ʱ꣬ҵˡڵ︡Ҿϰ޷ϰ١Ժķ˪ѩΪֵ
¶޵ۺͳ磬еһĨ⡣
꣬ΪѾʱӵˣȴû뵽ټָоǵӿǿҵغҪûһ
Ҷ֪жˣһаĶ޷ȴԸ١
Һãϵٴ
Ҳ֣ԶҲˡ
ɫİ˹ڵ۶ĳϣ¹ˮҹɫɺ
ҶûлصҶңȥ˽˹ԢԺļˣ˵ļңܰļҡ
ҹĵ۶ϣ˲٣ں̵ƴȻвٳźƶ
õĵǽϻڲŹʾĹ棬Ҷ蹴һЦǸֻ֣ܳΪȥˣδڰġ
ô˵Ҳԣδڹ˵δ
ģҶ˼֣һЦ壬úܺأô㻹
̵𣬺ɫİ˹û˿ԥýļ۶һĨɫĲӰҹ޼󽥽ɢ
*
ҹľž˳質ؼ·ûһ˿
żֵվڵսʿؾһ׼ľ񣬰ͷȻ
˵֮ǰŵĿľΪ˰Ѱͽôһ˿ȷ
顭
֣ħһԺУӳⲻȥ
еƬ·ȵ¶ȣġ
¹ԣɵľŮ֯ɴ£ڲΪϣ绪˫
ϣҶĻйĶǺ¡
ԼҶŨ֮У޷
֮һ֣޷Ԥϵġ
ģҲҶġ
һ̤䣬̤Ԩٲ
Ѿ̫ˣϰˣǧٿ׵ģҲܲκδˡ
ҹ֨
ʺ˯ʱ̣ȴ˯⡣֪ΪԼΪҶ衣ƽĺ캡
ҹ˺þãѵصľʯϣ¹΢΢۾ǳǳ˼£ȻЩ̫ʵ
֪۵飬ѾҶһѷ죬ʶһ죬ѾˣֻؿԼҶһõС
ҹżţҹɫ賿ӣʽŨ˯ʱ̣صԼĹԢУֻȴʱͻȻ
ƽʱʹֻ֪˽ֻֻг˾ݺͰ
нĻ˾ᲦֱֻͨͨѶϵͨѶaǰоģڵûźţܹյԳ˾ٴֻ
ҹ磬ǳ˾ֻݺͰˡ
Ķʱ˺䡣
ٽûϸʾ
ǰ𣿡绰һһ𣬰ЩϤ벻˭
ǰλ
Ҷǣ㣬ͻȻۣҽҵҽٻؼˣֲסˡ
Ϲȥ㿪һ·ֱAм۶ȥ
˲ؽͨһƣҺҹĽû̫˺ͳȻҪͨҲɣʮ֮ڸϵAС
ֵҵıֱӰԼľ֤˵⣬ʻž·У԰С
ڵ۶ˣʹƽգҲʶƳģæһƽʱȽϲһƱȽۡ
һ۵ؿﳤȥ·Ľ
ҹУ԰ֻ·Ϣţտ޼ʡ
ڵѧԢΣֱȥ
ҶǺ͹Ԣ̷ŰڹԢµȺ򡣰Ÿ۵üͷȫһ𣬶߳亹
̵úܼ
⻰
ڵԽԽˣǵҲԽԽãôôգ*3ţ*

041

·ͣ£ӳ
ѵؼһĨЦݣ㡪
Ҫ£ˡ֣ԹԢлллˡ
λԢƺû뵽λ˳ڵŮмֻ㱣òŷӦûϵûϵ
ԣֱӱ·ȥ
ҶظϳšüҶüǰɣ̫ˣ컹ҪϿΣȥϢɣ
㣬ûµġңҲ˯ţȥ˻԰һѡҶҡͷܾҪŹȥ
ʹ̣ҲͷȰ˵·ֱҽԺʻ
AоҽԺ̫ԶƽȵزݳӣڳϺХۡ
ǰ绰ҽԺҵҽѾȺ·һҽͻʿӭ
亹죬ûµģ㣡
һֱѰͽңҶŰϢϵȴ
㣬ûµġҶǿο
ͷз·ɽĺã
ҶǳŰע⣬óֻһš
ҶҪȻҶţôҲܹҽԺ̽ĻȻһӡˡ
磬ֻܰ㵽ˣʣµֻܿԼˡ
*
صĹԢҶȻ˯⣬̨ҹճ82ƷڰϣƱ¹⽻֯ɫʡ
ֻ˼£ĵƳһۣ޳ָĻȴϢˡ
װĸ磬ھҽԺ
ҶĿͣ˼룬ǹճһĨĻȣһɫװʻҽԺ
˿賿ңǰڰʱ̡۶ǧŶٽĲҹ֮ǵƻͨǿ˵ʱ̣ٽϰȴ˯֮Уֻ·ƹ¶ȵɢĹ⡣
ҽԺ۶Զɽ
·ͨҶʮ֮ڱ㵽˾ҽԺ
־Եĺɫİ˹·ؿڣ
һ·ͨ裬˹ͣҽԺſڣȻһ۵ľ·
ǰĺҶüͷ΢ɼһ¡
³Ҷǵָʾҡ
ȻһϮҷسȹݴŵĽڷ绪ȻǾ
磬ˡҶǵһҶģȻϾֻˡ
̧ͷ˳Ҷǳĺ򿴹ȥҶһ˲䣬֣漴Ӧ
Ҷ裬Ҷǣ뵽ġ
ôˣ
˵ҽԺΪˣҶʵʵ˵ûбҪ˵ѣҲм˵ѡ
鷳ˡĮ룬ҶȻвãõʹʿš
ҶǺش˸Ƿһ۵ģҶϣ磬ҺȥҸط˯һŰ㣬òã
ȻԣҶҶǵԴһǡֲ
µȰɣҶһۼңһʱ
£ϢΣʾⰲҲ
ʱİڶĸоǿƺĮ֮ʲôˡ
ҶðԼļϣһŰļ磬ͼοܹܵ΢
Ȼ˾˵Ļֻһá
žĳУֻеƹ𣬰鵭Įįѩ
ûµģ𣿡֪˶ãüеį·紵ѩӣƮ
ԣûµģҶᶨڸ߰ͬʱҲڸԼ
ҪҪһ絭µİһΪڵиİ

042ܰ

賿ʮ߷֣ȷǼβס
ʮ֣ƽҡ
ȷֻβ׵ɲǣ˿ûãֻβѡ
ҶŰԼļ
ҽѧβѾʲôˣͨҽԺܺܺõɣοҽרƼĵ۶ҽԺ
һСʱ賿ĵʮ֣ҵָʾϨ𣬰ʿƳ
ΪʹõȫδѹֱʿƽУȻ˯úܰȣֻǶ߳˼ξӨĺ顣
ûд־ֽȥǵĺ飬Ǻñӣ͡
Ҷ迿ǽϣƹ£޳Ĳ;µǷŹİƲ۾
ֻͨĲδݳ޵ðס߼VIPסһͨĲڲûˣżųҹУʮְ
ڰĴߣĿͻȻǽϣ֥ͦҶ裬΢΢һ
ҶδƺҶΪҶ١ʹ۶еŹ嶼ƺܾáҶһЩżҲƺΪҶϽ
ˣ۵ĻϢһ¡ָеһŲϴż˼١
ٵһһŮҹԼȥ˯УҾûʿ𣿡Ҷ嵭ɻ̲Ųɵļᶨʹǲܡ
ûʶҶ躰ǡУ
ǡӭҶߣ·ʲô̲Уǣ˵ġ
㡣嵭֣΢΢һЩ㱡
㡣
ô򵥵ְϾݳƷʮ굽ʮ꣬ľ㣬ǳ˰֮⣬ӵ˵һɵˡ
ĺ
̫ȷ
ܹ㻤ӣһѣҶһӰᵽߣ˽ŶǳζϮǻҽԺŨˮζƺҲûô̱Ǻˡ
Ҷ趯ʮȻðԼļϡ
Щ˼΢΢˼£Ҷͳ𣬡ֲûʲô
͡
ȷǹء
֪ԼΪʲôǳһǣ˽ӴԼȻܹǣǸǺƴѩһ㣬ѩǳ
һʱ䣬Ҷ˭û˵żųҹžлްĵƹϢǳ˵ž׺Ͱꡣ
ʶԽԽԺֱǳǳĺҶſſԼ˯ðˣһƬ
ͷǳڰĶǣĴǣѵˮѩһ㡣
ǵһĨǳЦݣů⣬ҹյ޵ĳ磬ǹһԡ
İ
ҶᱧſеĲϣŰ˯գȻǰǸҹ
ʱ˯ƺҲһһٺϻ
ҶĦŰµգ૵ʲôʱϳأ
һε̾Ϣ̫κͳ硣
һ˯ü䰲ȣСʱ質ҡĺ󱳺˯һ
Ҷֱۣɰ죬Сèһ˯
һֱۣ³Ӱ찲˯ߣҶɴڴϣɰš
ָоĺܺá
衭һҶ迿Ľ壬δü̾Ϣһਣ裬ˣ롭
Ҷеӿ֪úܿ࣬û뵽˯еҲǿġ
Űĺ󱳣ͺС˯һԣ˯ɣģӣţҸı˰㡭
𽥰ǳȴ˯úܳ
⻰
ܶӶȸ٣Ҳûղûж԰ղÿټһҪǸĻԷʮҸϣ
һˣף쿪ģôôգ

043ý̸

ʱʵң˯úܳҶڱĿᶯһ£Ҷ۾
ˣѹѯʣİѰѣСԼĸ첲ѰڴϣȻǺñӡ
⣬Ҷտ̫ʵȴкɡ
ǣòѯʣߴҶڰϣܹý½ĵĸ̫࣬ã̫߹Ӧĳɣ
Ҷ衣Ϊ峿һ˿ɳƵĵͳʮִԺ
ҽ㡭˯𣿡
Ҷת˰һۣдŻĳ磬ţ˯ˡ
Ҷлл㡣ֿлͬĵĮ룬ҶȴüʣΪʲô
ѵΪҽԺչ
ллҶչҽ㡣ֻֿҪԴˣᱧŸм̬
ûϵҶ費ÿɷչ˰ôԼҲʮ⡣
ҶͰΧư˼䣬صϣҪʲôȥ򡣡
ǵϣûгʲôɲΪصԼῪС
Ҳʳ
С࣬С𣿡
ԡͷʵЩԲе㳣ʶ˶֪ܹһЩʳһʳ
˯úܳҶͰĶԻûаѡ
֪԰˵Ǻ»ǻ¡
Ҷ뿪󣬰˯İĽ˯߼ǳһ΢ĶܹѣҶȻѹ˵ȻСȴûбѵĺۼ
һֱҪҸչˣĿеѡǹɰȻܣȴûζǸˣЩǡ
Ҷ裬Ҷ٣Ҷҵ̫ү
Ȼ̫ע˵飬ȫ۶֪飬֪ġ
˵ҶиŮѣŮȴȥ˹ⷢչҶһֱŮɫ
֪ҶôĽʶģֽ̫֧һ𣬲˵Ҷ䲻Ͻ㣬Ҷ̫ˣ½ˡ
ĽѾܿˣؿŽٴ̤
㣬һҪҸ
һֱûдӰƿһѾػ꣬ôԺػԼĽ㡣
ϲҶĻ룬һֹġ
ΪһУҸҸ
û뵽ʱ뷨ȻһԳߣղò˵̶ת
*
Ҷһû˵Ĳһ˯ಱӣźǷ߳ȻסһλʿСѯʣʣ֪סĸ𣿡
ʿС㷭һ¼¼ļ1103
ллҶǵлĽܺãȻ1103ȥ
ڲſڣҶͻҶ衣
ôû뿪ҶʵԭƽѯʣҶȴűŵĲá
Ҷĸ첲ҵͬѣûпôܹ뿪㣬ôûߣǲǿϰˣ
Ҷ赭һۣ
ҶҲ⣬磬㿴ϰͳ£û˻ֹ˵ˣɱǧ򱶰
£ҶǼæסͣڨڨر죬ЩΣĳ˵ˣ͵͵ƳҶһۣʲôûб仯˿
ܺҸ飿ҶЦЦҶǣһĨЦôôֳζ
磬˵ҿ˵Ҳǿϣ㲻ҪӰ졣ˣѾˣмȺͻӻأҶǻгŵıȰ裬뵳ǹ⣬Ҷļϣ磬ɣõ̫ˡ
ҶҶǵͷ磬֮䣬ҲŮ׽Ϊǰ˵ֻǾûбҪ֪ʲô飬ҿԸ㡣
ģҶգ۾ʮֿɰ
Ȼǽ졣
ᵫ

044Ұ

ҶҶһͬȥˣʱȻˡ
ҶǣҶ裬뵽ġ
һӦҶвСĹϵɣ
䵭ĮҶʶӣŲŲͼסߡ
û취ܹ̫ˣǰĵ̫Ϭͱκ˶ܹܵġ
ҿԽ͵ġҶǴҶ̽Դһ޹Ϊ飬С򸡣
ȴƿߣٿ
ҶͷϣóһֻոµˢȻ࣬ˢ
ȻؽӹҶȴ죬磬𣿡
ûСֱ׳ĻشҶǲֹɫãҪңôܼ㣡
װûҶһɨȥҶڨڨر졣
Ҳˣ۾Լһ
㣬ˣҶǸ˵غͷҶ˲䣬еɡ
ѵһ϶û뿪
飬ɺܶʱҶȴòô롣
˯һѾ˲壬´һǸƽ·ϵ塣
ԴӴӺл΢ǿ֢ͽ񱣬ȻھЩϰ߲ܱܲңҵװʮܡ
ˢҶȻϴóһֻոµˢڰǰ
лллϲˢĻÿǻܻжڣʮܣûƴǣȻˡ
ˢϴңڲϴ
ҶָҶǰСڴϣȻѴҡȥССԼһЩ㶼ڿ
ϴϳҶ˵һԵɣ
ãеˣҲûƴǡ
һС࣬㲻ˣԼ˲٣СһƬѬȣһСࡣ
ķСǵ±ĺ֢һӳôܸ࣬ˣŶҶӡҲ˲١
˵㣬µĻ㲻ˣҿһ
˵ʲôãĻôܷһ
Ҷ鷳ܰﰲ𣿡Ӵһ˿Ҷʱ˼֣ԡ
磬ȥҶԸ¡
һΪҪѧУ
УԱɽмѵΪѵЩ⣬ܲܰҿһ£أ볤̸ǰΪҰѵܴʳˮȻڣ⣬˭Ҳ˵׼
ԡҶͷ𣿡
ʱûСҡͷͬʱҶҶ뿪
ҶŰ䣬ϣܿһ£´μ棬ڴĴ𰸡
ĬҶûйıȣ˰һۺ뿪ˡ
ҶҶĸ첲磬˵ʲô
ܡҶƽ
˵ɣұ֤Ϊ㱣ܵģ˭ߣүүҶĵָ췢ĵ״̬
ıֵ֤ǮҶشҶǣҶСѵú˼֡
硪Ҷ׷ȥ͸ҰɣѵĿԼɰɵý𣿡
ģܵĮҪ൭Įж൭Į
Ҷйˣ治ǳְĸ磡
磬͸Ұɡ
⻰
ղذղȥˣ

045ѵ

ֱɽѾһһҹѵΪҰѵȹ֮һ
Ҷ谴հָʾԼֱΪ˷㰲µļǺҵԱ
ٽʱ䣬Ա֯Ϣ
ҰѵûʳˮʮԱֹκʮȥ׽ѵУʹѰʳﲹҲһѵʽ
Ҷ˽Ųûһһһ
໥һɫվⲽκʮôûҪˣ
²ɫҶڵķ򿿽
һʼҶûϵѾˣСؿȷе˵û뵽ֱĹ۲ȻŪһ΢ᣬҪһֱĻ϶ΪǷ紵
ԽԽҶͻȻһˣ
ʹǹܹ̽ˣֱеˣʮû뵽ᱻ֡
Ҷοᣬоӡ
ھҶ軹дԼʮ׵ľʱͻȻͣ½Ųָź˵κʮڻˣ
漴תҶ費ɵΪ᷵ȥ
Ȼһ룬·һֻýݵԱ͵˹ȥͬʱγЯʿҶ̹ȥ
Ҷ㣬ػذҲ๥
龰֮£Ǹܵˡ
һֱʹһҶҲῴֱҲС
ֱȻûж֣ȴÿ˶λã޷ѡ
﷢ĹߣǿȷӲҶ㡣
Ͷȫϣ븨Իϵ޷졣
һֽһۣȻѸٺˣ˲Ĺ
Ҷ跴֡
һֽ֣ѿ˵Ľʽӭˣսʽ
Ҷ費ò̾ѵʽء
ѵٱÿ˶Լصսʽ໥ϳĽʽ˿
һʱҲ͸
ʮغ˫ƽ֣δֳʤ
󣬻ﺰս
ҶϽȾһ׼ľ˵ǹֱ񻰣ôҶǹֱԶ񻰡
꾴ֱҲ
ǴǶӳġҶ˵ԼĿģܼ򵥵һ仰ȴЦ¶ѹ¶ۡ
ϴأֱΪӳΪϴ󡱡
ΪʲôôǲԼͬľȻȻˡ
ˣҽԺ߲Ҷͣһ޵ġֱɫ۾ڡ
棡װģغ棬ء

ҶϽҼϴкιϵ
޿ɷ棡Ƶİ˸֣ںйƤ
˺кèצȴòţΪҶһϴҪڵˣԸޡ
棡꺰档
˵
ҶϽǵѵǷ⣿
Ҫʵ𣿡
棡룡
ʵһ⣬һ벻⡣
棡׳ʾ
һҶǵ۲⣬ϳ̶ҲڶսȻսǿǡ˵Ҷ軰һ٣Ĺ⣬ǣս̫٣ǵսȻ˷ΪƣҪľһ졯ֺͶؾ
Ҷ˵˵ÿ˵ĽʽѾȫ͸ˡʮ֮ڣұضܹǣ
棡κǶ롣

Ҳţ׳ͽ̣£Ҷ蹥ȥ
ٶȿ磬һֱҶȴܹ׵Ķ㿪ˣʮɡ
ǰʮУҶ趼ܹ׵ĻĹʮУѾ˶Ľʽÿγ֣ܹȣܵļ
УҶһãѾѹڵ޷жˡ
𣿡
ʱһ£ȽǧٱЧ
ˣ߿Ӧ𣬶̶̵ĶʮУǻǳ
⻰
ǣղղذˡ

046һ

ҶԱһͬѵʶֱĶ֮԰͡
ѵʽֻ¸ûеڶܹ뵽ȫǲ͹ķʽ
Ұѵÿ֧ӶѵĿֻа󵨵ظǲһʳˮܴ
ңٶȡʤķʽȻÿӶ׷ͳеģܹȴ֮٣ֱˣһٶȵƷ¯ľأҶ費ò˵һš
ֱԾ䡣
ֹһζԱ˵ܡ˵ǣȫΪΥҽڡ
ֱΥֻһΣÿνڶǹûʵģʹҪڷѣҲҲʵɡ
ΪԱ̫ƻǿҲΪֱ㹻ǿԲߵһ
Ҷֱദջ񣬲ǶصѵģʽԱ԰ά͡
ѵϢڼ䣬˵Ҷϴϴǲ˼
⻰ֱףû˿ĨǣԱһ·ʽ
ңʱ䣬ҶͰԱ۷ˣӿʼġҶϽ͡Ҷ׳ˡҶϴ󡱡
ԱĿУϴһĴڣȳ׳⡣
ĻҶüͷһ𣿡
ԣ̫ԣνӿڣֻҪ˴ܹ˼ˣܿó
ͣ˼Ǵ󲿷ֵ˶ûӻԲ𣿡
ô
㰡
˵ϴҪǿһĻʲô˵˿ԼֻͼӴ׵ζ
ŵˣʱϢġ
ҶЦ
ǺܲŶ꣬ϴ˸ߵͺֱҪڹʶѡ
ҶϴĶϴ˼𣿡κˣȻģʢУֻҪϴ֣Ҷϴ߾ûƿһ붼ѣѵýлᣬѯһ£ƽ˯žġ
ԱҶ裬ԼĴ𰸡
Ȼϴû˼ĻǾһ𣿡
Ҳǣ
ҶϴϲϴĻӭ¸ңЦޱȼթҿϴĵһϡ
ˣһϴͼֻƺѾﱻϴͷĳˣֱģ̫ˬˣ

˵ûĻˣǱȻǾĪˣڵľȻȤȴǵγͬһˮ΢΢ꡭ
*
İһҽԺݴ˵绰Լһ·ϡ
ȻÿǲΪճ·ţΪ̫ˡ
ݴ򳵹һװɫװ
ô͵βأݸŰķ˿ϧۡ
һЦûнӻ
ݽ㣬˵˸Ҫˡ
ЦЦأ
ֱ׳ݲЦһСŮ£а
ĶԹ˼Ļʱ䣬㹻һˡȻûһ˵˸ʺϡ
ֻ̫İݲᳰЦ
Ҳˮҿȷĸ㣬͹һԲҪ׷ˡ
ݻڣüףԭҲôð
ݾԼĴЩת⻰ʲô˼
֪ߵһ𣬻ǹô˵
ѵͼ
ݴỳɣС˼жôۺת
˵ɣ䵭Į˿ôת۵˲²ⲻ͸밲ͬĵطǣΪҲܵĮȻûаǱѩƵϢԸȴҲ׽
ݽ㣬Ҷ𣿡ѯʡ
Ȼü𣿡
Ǹ۶Ϊǿ̫үֻҪעʱºͲƾˣӦöʶɣ
ҽ˼Щƣǲ̫֧֡
ЩӦƱ׻һ㣬Ŀİļٵģ
ѵҶٶںһˣ
ùѪ

047

ϴг˵ĻȻֹ
ϵûݹŹֵѯʣͬʱһΡ
ǲ٣ȫĵġʮģã콵ڱҲ̫ġ
˵˵£ĸȤ
ûȤĻĮ£ݿ֪
ôܻȤأ̫䣬ˮ
˵ʱõ鵤ҩ˰ʱȴ˿ŧԽʹˡ
ңѾðˡ
ϾŵңʿС鷿˰˿ڣ⽻һЩע֮뿪
˵ȥѧУ٣չһ
ãȥȥɣ
һۣվû˵ʲô֪ʲôչΪá
˵ϰεˣ˰ݣӦòˡ
AеĹƶȻϸ񣬰Ȼ˳ŰĲ棬Ұʮʦϲʦֻ꺮ůΪѡ
ʦ̸ٺ뿪ˡ
Ȼû뵽ѧУһ֣ǡñı򿴵
ıûȥ֪ݡΪ᲻߽룬԰Ȼڵ۶ȦбֵɲûƬ˱ʺ۷ûֻܶ̾Ϣ
ı˵ˣȻ֪ǰ˾ǰУȴ֪ǵ۶ҵˡ
Ϊ֪˴ˡǱˡ
С㣡
Ųδͣδţ۶յ˲٣ΪںԼΪѧУʶ˺ޣҲΪԼΪ֪
ж͵Լʮ
С㣡
ԽԽŲغܼ
ͣ½Ųתһ룬ʣں𣿡
ıȥЦúȻȻ
ɣʶ𣿡
Сʶңʶ㣬С㡣ıϸش˰һۣʹֵزɫɰ˭΢һ춯ܹ۲쵽ıĴĳ˼֡
ϲǰˣܾ̫ʹЦЦȴ۵ף䣬Ϣƽźڰʮ㡣
Įصͷһ£뿪ˣԱ㡣
û£ÿԸһ뿪ıûпܾƤϣͣһ̸
оʮַꡣ
ĩп𣿡ıԹԵ˵Լһ㶼ͻأ
ǲǺ졣ü֣Ӧô˵
ûϵһ졣ı⣬ʱʮУرɣ
һҶ裬һ֪ġˣ
ЩĿڡ
ҵı򣬵۶ؼˣԺı򡣡
ֻͷѻȺɹգˣ
ҲΪѾϤ̶ֳȣСƺӦòʺ
˵գı΢΢ףȻ뿪Ųƽʱ˼֡
Ű뿪ıӰıֻһĨһҰ޶־ڱصõĿռС
Ȼı֪ԼԦˣ̫͵Į˭û̫Ұ̫ǿֻ쿪һΰˡ
˭Фġ

048Ů磨֧֣

ͻ㣬캵ĺʥе΢΢ʱǻĵ׻صʯӣ΢ȴ
ҽԺƺĳϣһɫװɫİȴ޷廪˫ʣĬУúһ
ƺ죬Ⱦģˮ룬ġ
һĨǳЦݣ翷ϵĸƣˮīɽͣƮƮϡУȾʫ⡣
û˻ϣʹĬҲһصķ羰ߣ£Ʋۡ
סԺ죬˿ȻָúܺãԺҲҪһڵʱ䡣Уÿƻʱ̣˯һ¥ƺĳһ
ϲջƻʱľס
Ϧбգϸ۲Ҷϣ⾳ȾϢ
˵峿ĳͳشŲɰûƻϦȻ˰
һ䵽֮ͻȻƣͺԼھԨУԶ޷ϰվһԡ
ľԷ٣иԡ
ֻˣһĴˡ
£Ӧþܳ״ӵ۶гˡ֪Ȱ֪Ϣ󣬻кθܡ
ʧ룿
оӦò
ҲΪܺãĴһĨЦҹķ˸˸֪˶´硣
㣬Ů𣿡۵ͯһȪӵ˰Щ䶯ġ
Ů𣿶Ůɣ
΢΢һЦŮ𣿡
Ů鶯¶˿ݣ˵ƯСŮ
ƯСŮ
õĿ佱СŮ䣬ϳʣ׵ڰһڣǴŮ
ЦСӰǵɰĴˡ
㣬𣿡СŮվڳ϶Űͬ峺һ棬һĮ
ûСҡͷҵˡ
𣿡еĻٲȻһСˡ
أܿͺˡ
϶ĻشСŮеĵȥ»ָɣݣü䡣
ôһ˭ģɨһܣҲûпŮļҳɵѯʡ
ȥˣҲϲζ衣
ЦˣС󣡡
⾲ϣһһСһĮ룬һ鶯ȴĺг
˵ϵ͸˼Сʹôϵٻʹعʱ򣬲СĴʹ
꣬˵ִͼ֣Ȼĳģݴ޽С
ǳ꣬ʱĽгɳǷٵĴ棬ܻųɳĽŲɽ̣ĵľ
СŮĻøȾ˰ȻϷ
ģˣӦСŮһһ۵ؽ̵ڨڨ֣ϸؿСŮзɣһһͼγɡ
ЩȻһĺˣоЩ޵ˡ
ͷβʾһ飬СŮ˵𣿡
Щð࿵ԡ
Ůкһɵ˰ȴƷҪԣôԣʧˡ
СŮϧȻ̾㣬㡭
ϧҡҡͷߺҺǿǿ֣ɫ
СŮ˰ģٴϣο㣬˵ˣ㲻Ҫġ
ůδԼܸܵһů
֮СŮգһʹůʹ
ЦһţɲǼ侪˼ɫ
磬ҪؼˡԶһλٸüĿ䵴ᣬں
㣬ˣҪˡ
šͷעⰲȫ
ã㣬ûսġ
ллСʹףġ
㣬ˣСŮһͷʮֲᡣ
ǺЦ峺ѩ
磬㣬ȻˣٸǲŮᣬٴκ
СŮͻȻ˻ȥУ㣬㡣ҽ磬޵磡˵ޣ̫ܿͻ֡
ͻȻһѱס磬лл㣡
ڰһڣȻܹȥ
ǶȥĸŮϡԻ裬ҸʶһλŮ㡣
ŮûƯ
ûУŮƯ

ϦбգУǸСŮԼλٸ軨顣
ԭҲйҸֻҸ̫ݡ
ĸŮ˵ӰԽԽԶվʧϦУͻӰҲ֮ɢ

049Ըһգ

ϲӣ
ͳ·ʵƮƮ峿ּ磬ӵľ
ͷҶ΢΢һЦɲǼ侪ｭɽ
ôˣ
Դ;ϲѿܸˡ
ţ㡣Ҷ߽ȻڰߣüĿϲ𣿡
ûʣҶѯʡǿ϶Ļشô⣬ܺܿȡ
Ҷ룬ĺӣ϶ƯĺӡŮǣк˷绪
һĨЦ΢΢Ʋͷײ˫׺ҹɫǳУʹҵȻϲˡ
ǺϲӡΪҸʱںͯʱڣȻûаְֵ۰ȫ
Ҹʱͯꡣ˵峺оǶԹأϲ𣿡
Ȼնػش˵ĺӡ
ЦˣЦݱߵϼҪãǧѤǧҶ迴
ˣҶȥѵ𣿡һ̸ľ˺ܶ࣬Ҳ¡
ᵽҶѵ࣬ѵֱܰҲܰǶΪԺ
ǻ˵ȻؽˣֵҶˣİдżƤƲ۾
ֱĻԶ˲١
˵ԱΪͬģҲΪǿľˣҲΰľˡ
Ҷ農˵ѵΪ۵ͬʱǻǽԺ
ǵһֱСģܶսʿ֮Աǣ۸ɰӣÿһҲʿʰúܲңĿУ۷ˣһŮһȺȻ£Ӵ˱Ϊ񻰡
˵ЩʱŶԹµ⡣
Ҷ躬Цʱʱ밲̸䡣
Ҷľо
ܰҶش𣬡ǰΪм
Ϊʲô죬мΪǴɹϽ
ϽΣǰͽˡ
ǴУʶһˣһˣʱӦֻжʮɡҶ˵꣬۲찲ı仯
Ȼʧˡƽúһˮ
¶ƽϢ΢΢̾Ϣĳûǳװ
ȻвʣǾΪƵ̫Ŀ
ٿȻһƤ򻮹һĻȣ˰Ľ¡
һкܹԲԲ۾Ű۾أԼҪ˵ʲôģ
кĿɰ̲סЦҪ𣿡
Ƥ͵кǰ΢΢һʾкȥ
кӹ֮Ĵͻ̣СһŰ˺üȦվҶǰֻԲԲ۾δӰƿ
ѣкһڣˣҶҲˡ
һкȻ֪ѣ
ЦڵĺӰ湻ġû뵽к죬Ҷȴɵĺӡ
ǰȻҵŮˡҵŮѱƯɣ
Ƥһ飬û뵽Ҷ˵һ
ҼƯˣҽŮһƯкĵԲԲһ£ƺƵģʮ

뺢ӺԵһŮһƤСħ
еԲˡ
Ȼϲӣ֪ô뺢ӲǢദ̫°ԼĲҴȾǡ
кĺӺˣЩõӰǳЦĵʱأ
Ϧ٣ϼǧ̲껪ãʱǳûõʱȴء
Ը
⻰
ôˡˣpkȫǴһƣͭƣкü߰ٵģչˡ
ް
ǣοҰɣղذɣ

050ůգ

ӵĲֻһСҶ˵ȴõĻᡣ
кܵӰҶʣ𣿡
Ը⾲õʱ̣Ҳѵʱ̡
һ㶣漴ѯʵʲôǵЦʧ¶ȣ䡣
Ҫ˵𣿡
ҪӱܣҪԵġҶ農֮Ҳһɰĺӣѵ𣿡
𣿡߷ɽȪ˵ʮöȴβסеĺ⡣
Ҷ򴽲˵Ҷ裬һӦ𣿡δҶ֣ʽ֣ɼˣ߿˵Ƿŭ
ڴʱ֮ǰģӦȷˡ
Ϊп˺ĺ;ǧ֮Į
ҶͻȻúѩ֮УԽԽԶ
ҶһܺõѡΪƯΪΪֱĶӳֻǱİڵвİһħͷβħΪǴӵģջḴ鵽ȥֽܼճȭͷ޵ΪŭȾϼɫƺԸܵĺ
Ҳ˼Ҷ򴽣ıⲻģֻҪһѣ̫̰
һЦҶ裬˵ѵǸЦ𣿡
Ҳáϵʹ
֪ǿ˼֣ɫʱԶɽĺһãк𣿡
Ʋ壬ºӵСʹɣ
ģеģ
𣿡ܻɡ
Ҫ֮Ǵڵģϵǹƽġ
𣿡м翵ζ
̫бѾĺɫڸ˼֣ˡ
ĬãҶ軺ڣҲ㣬Щԥ޷
γ֪أȻֻǶȴˡԼݡ
ůͥҲη屳Ѻ˺
ǰһůȴǧٿ׵Ůˡ
Ҷ裬Ҽǵ˵ֻҪһ赲ƻ飬ǰɣ
ҶɫްĬ룬ڣǡ
ֻĴǶѣû뵽ȻΪܾĽڡ
ܾӦûܾɣ
ϾǶν˰
ãҴӦ
ϲͲͬʱϮʧʱ̣Ҷ˿ϲ飬Լʧޱȵʱ̣ϲͻȻ
㡭Ӧˣֻĸое㱡
ͷҪ󣬻˵Լ¡
ԣҶӦֻҪӦҪ˵Լ£Ȼʮ¶û⡣
ˮ¥̨ȵ£ֻҪԼ֮£
żĲż
˵ҰҶԸң⻰Ӧûǵðɣ
ȻǰʣֻаʧˣĲɡ
һЭ㡣Ҷ˵ƵᣬѰ಻סˡ
ã
ôһ˵ĻƺҶҲᣬô
ʱԲڼįоǳд꣬룬һõˡ
Ϧųز£ϼ˷âǿʼչ¶ͷǡ
û뵽ܹһ磬ŵǣҶ軹
Ǵʲôʱģȷܳʱ䡣
ԭ˵á㡱ǷܶѣҪ
ĿͻȻйӣɺԵʪˣʲôһ
ʶأؿڣָоԽǿҡ
ôˣҶЩǣİǵһμ
˵ǼٵģʵϣģЩ־塣
òһ˻ȥ
ɫٿȻ԰ףҶʲô˲ˣҽԺȥ
ûµģһûµģһһ߰ο
˿̲£µʱʱʹǿǧ򱶣ͦˣΪССļ¶ʧȥ
ִûɣôȥ
˰еСˡ
ůĵĸоǴģ
ĿڣǴġ
ĺů
⻰
ˣ
ǣͰղղղأ

051Ľ

С
λԳȴƵϽʱȴĺһǷݼ¶Խˡ
жãû˹Ĺˣ
û¡ʹģˡ
û£ҽ˵㣡Ҷɫ˼֣ɺѿżֺµĲҰס
Ҷ٣ȳȥӣҪλСļ顣Ůҽ࣬ҽ꣬û
ӱ濴𣬿ߺͻѾ˥ˣͺһУƷѾٻˣֻһۿȥöѡ
Ҷ˰һۣҳȥ㡣
ͷ
Ҷȥ󣬰׵ļ¶Ѿȥ֮ƽ
ҽûбҪҵԼ
ҽһۣò˵ûбҪ˵㣬Ȼǲˣ͸ҵģ
װ¾ͱ۾
Ȼ壬̲صĹģȴΡ
ʣڰѾ伣ˡԡֻҪҲһ첻Ầ¡
ʲôζĿ־壬Ѿľˡ
ִ۾Ůҽҡҡͷ湤
ԼʮӺѼԡ
ڲϢ۾Ѿϣ˯һ㡣
Σ
ʾ
Ůҽ߳
Ҷ農ؿǽϣޡ
Ҷ٣ܹϵλСļ𣿡
ˣҾС˶٣Ҷ貹δ򡣡
Ůҽһƺû뵽Ҷ飬һָ˸ģ
δ޵彡档ŮҽѰıҶ裬ͣΪԭ򣬼䶾ɹˣϵͳƻˣô˵ɣͺñһ߿źſᣬе󲿷Ѿ¾ɻ˥ˣˣǵܲ죬ܵøѣչ
ҽı󣬰壬ľˡ
޳ָǱһֽȴǧء
Ůҽ˵Ϣ䳩ȥߣ᲻
ҽ飬԰
ҶһԲؿһֽ棬ֺʵĿˡ
Ůҽϧҡҡͷ΢΢̾˾Ůӣֻбķ˿ϧ
*
Ҷ赽ҵʱ򣬰ر۾֪ڱĿ˯ˡ
˯ŵӺܰüĿ䵴ȴ͵顣
ûгؿһĹҵķţȻǳǳҽ̸
̸ݶΧŰ
ʵû˯ţ۾ֻǾ۾еۣҪĿѡ
ҶҽĻˣʯӳһ㣬ĺм
ַĿڣһˣԸܵ˼Ϊ˲һĶ
ǵЦݵ磬֪ã֪ܸܲж೤
ãһֱ֪Ҳϧ
ȻϵǷᣬ֪
۾ǹ貣¹ࡣ
ڵҹգżǹ㣬¹ˮ
Ȼûϵ
ʹڰڸǣȻŷ绪
ΪǰĽַĽ
⻰
ղذղذղذ

052

ԺѾ֮ˡ
ؾģĿҵ̫࣬Բͬ⡣
Ҷظĵر֤һչ˺ðΣֻôӦˡ
뿪Ҷǳ˰˽˷Ӷ
ʹҶǺѹ
ǣҪˮڴϣƽ
Ҷʲôͣ£ȻΪˮȣܵİá
˭ö԰ºأ룬ǸóúõūˣĸҪ׷ԼĽ㣬޷ԵͷĻôֻֻˡ
Բϣ᲻ýҶҶвˡ
ֻ췢һСΣŲɫطūҶǡ
ΣϢѧУ涨岻ʣϢǲٽһңǱеϢϡ
һķСݡӢԭһĶ
еʱ㲻ȥ鷳鷳Լ㡣
ʱİͱ鷳ˡ
Եʱһ֪ӺδɹֱֱŰڵķȥ
ʦͬѧŵɤۣȻȴûκηӦ
򣬿ƴ޷ϣӲҵ˿ϵĻòϵ˿ڿ϶ѿ

ͬѧ㿪


ͬѧʦǵĺδš
Ҷһҧֱӳ˹ȥ
ɵÿ죬Ҷǵٶȸ죬ԽԼļޣǿڰϵǰһ룬סˡ
һȻĿ뵽ˡ
ûڰϣҶǴðǣóʱûл͹
Ҷû°ɣʦϸؼҶǵͷûκ˿ڣ΢һ
Ȼûˣųܳ𵴵
û°ɣҶǣʮھΡ
ٺ١ҶǸЦƤû£˿ڻûȫԭ˾Ͳˡ
Ļðлһůµͻ˲ųɹ⻪
ɵϣ˵֣˲ʦͬѧǵ۹⣬ҶǾУҽԺȥ
û£Ҷе㲻̫ȥ
˵ʵһ㶼ϲҽԺˮζ̫̱ǡ
죡䣬ˡ
ʹ棬ҶڨڨͣɰǣУҽԺȥ
*
ҺüĽûʲô⡣
ҶЦ˵˵û°ɣ㻹С
ֻҶǲ֪ڵ֪ûµһ̣ۿеҲ̲סˣܿƵع
ϣĽ㰲û˻ֻҶǣǵһҳԼΪԼ赲Σյ˰
Ѹٲᣬñ˿ԼĴΪĴһܻΪ谭ܱ¶
ҽע˵һͬʱѧУƶȣ͵͵ҡ
ҽ˵ķñҶǱ
ҶȻ̾
֪Ϊʲôָʹˣԭ˷̵ĸоôð
Ҷʶؿ̾ȻðȾϵɫѩӣ꣬дżߣഺĳ¡
ֻһȻļ¶һҲֲֳɫϰس뻯
Ҷ񾭴Ȼֲˡ
Ժ󣬰ҲūҶˡ
ദ÷ǳ죬ҶҪԼĸͰŰҲ룬ֲջǰԼ׽ˡ

053ڴӦ

գص۶ֱӱ߾ȴѵ
ԭ趨ɽѵ죬Ȼԭʼɭѵһ£Ȼƻϲϱ仯ʱȡƻʱȵԤȡ
ճԺصѧУֱɻȥѵء
գѵԲʮ߸һͬص۶
ͬʱ˾Ҷصȴ
ϰ˵߷ֱ֣ɻصͣƺϡ
Ҷǻˡ
ɡ
ɻ䣬һӷɻκʮߡ
Ҷһֱµģֱʮ½ӷɻǸ廪ˣǣӵӰʼûг֡
ӣʮѸųУͦΣȡ
ںŸ߿Ӣ۷
أ˾̲סѯʡ
Ϊʲôôûû
ܹ鲻ǳ¡
£ֱ˵
ҶЦЦӦ鵢˰ɣ
˾ҶվԱǰʮο
aľ֮ʦaȻڹҲǶһģaĽ
ˬˣʲô˵վǰһֺˬĻس
һȻȻ֮
Ӻ󣬰ӷɻ
һװɫİñӢ˻
棡һ񣬡ѵ˳ɣ
ܺã˾Цİļ򣬡Ŭ
ǣ
žӣȻԱɵ뿪ˡ
ѵ֮Ȼһˡ
һװֻǰϵװжҶͳ˾սҡ
ҶȻΪһˮӹлл
еˣʱ
ദȻ˾һĨЦ⡣
֮ϷǸ
˾˵¸ֱǾһϰϰԸָѵЭ
¸£еΪѣ²¸ǰƽգҪ԰ҳ֡
˵ĺֱףûڡ
³˾Ҷ趼֪ûбҪΡ
֪ΪѣҲûа취顣֪԰ң׼ܾˣֱٽһϰѵκܾˡ
ͷ
ĬãҶ迪ڣ²ɣ
á˾֮٣Ӧˡ
Ҷ£ܷġ
ʱ䲻ˣȻȥˡú롣̾Ϣһ뿪ˡ
˾뿪ǰҶıӣš
֪裬΢ɰִִ̫ѾˣҲȥоͺһʳѰ
ˣмأ
Ҹô죿ã̧ͷҶ裬峺иֳһˮһã
ʵƼǿޱȣʵϣȴʮִ
ֻּǿԼĴԼ
İҶĺһۣҪڻаοȻ»ŵ
ճȭͷַſ˷Ρ
ڣߣͳɤżɳƣԼߣҡ
ҡ
һ£Ҷ裬ҿ𣿡
峺ȴĺȾɽ
۷ҶŰļԼļ򣬡չ㣬òã
Ĭ
ҡˡ
һԼޱȵʱ֣ԼĶô䣬ǻжġ
Ҳ⡣
Ӧ𣿡ҶͷŰؿԼͷİ
Ƶ̫ѾȵúĽˣǰԼڼȫļֻ̣Ҫˡ
£µǰ
ճţҹֻǽϵĹӵεδߣʱš
ãصͷá
һ̣ҶǿϲġʮУΨһá֣õİ
޹ط£ֻ˵ġ
Ҷ֪һμʱǸ鶯Ӱͷƣ֮ȥˡ
ִһִ
Һãϵٴ
⻰
pkˣҲӦҶˣԺͿҶôڿӣôˡ
pkĽˡ
˳˵һ䣬Ҫpk˵ĻȻѡvϼܣҲ˵ܹѿ30ϣ

ˡ

054鱨

ĴӦ˵ҶԤ֮УҲ֮⡣
ӦûӦ׾١
ΪһٷһģҶ费ŰĲգ캵
ļϣ֪뵽ʲô΢΢һɲǼų޷绪
ĩȥ֤𣿡Ҷѯʣ͸ǳǳȻҡ
áͷȻѾӦˣͲٽ飬Ҳ֤ʡȥ鷳
鱨棬ȳ˾壬ĩոպá
ò˵ҶƵظոպá
ңǾ顣
ô򵥣ɾˡ
Ҷе̴ֻҪˣһһˣ뿪Ļᡣ
֪ѾҶˡ
ĳһ죬֪ԼͿĸԸҶڵ֮ʱҶһ˯Ĵԡ
ȻⶼǺˡ
*
ա
ܲͽ˽鱨档
ûö͵˾ȥԼȥġ
˳˾İ칫ңԥһ£ͻȻҪȻ뵽ңҶĵ˵԰ǽһ˿ԥȡ
ӳĵӳۣһջƿ˳˾칫ҵ˽ȥ
棡ҵĽ鱨棬׳
˾ӹûֱӷĩҳǩԼĴ
Щɵۣ׳Ҫϸ𣿡
˾ЦЦҪ֪ˡ
ʱֲõԤУ֪ˣ
֪ҽ鱨棿΢УƱ⡣
˾ãеˡ
˼ֶܣ˻̫˽⣬ٷ֮ٵϸ΢ıı仯ܿʲô
֮٣˾Ҷ˳
ȻҶ軹ãҶ裬˺ƶʱ˼¶ȡ
ô֪Ҷ裿ڽ鱨пûᵽҶ裬Ҳûз
΢У˿˿Ƶľ⣬ó˾ʮ顣
Ҳµġ˾ͣôˣ˹Ҳ볽׽֣ҵȻ²ǳˡ
ʮֺ
ȷټľУֱֻӴȽ϶࣬ҶߵĽ޿ɺǡ
һ˵ˣֻǲϲֱ˵ǵӣĹˡ
ԣ˾˼Ȼá
Щ֪㲻һҪ˵˾ʮ࣬ǸҪγһһϦͿɵģӦ֪ʹ˰ҵ֤ձ㶮
ų˾˵ûв졣
֪Ҫ𣬿йӱ˵򲻴ӱӦöҶҵжǶҶǳٵļ̳֮⣬˵ҲСȻҪ㣬ϣܹܡ
ɲ
˾̾ϢǸ磬ǵ̫࣬ÿ˶ţǲģҪظãܹﵽԼϣģмˣ˵Ȼϣɣһֻ١Ҳϣ㱻Լơ
˾ŰϣԴп̽ʲô
ɰ̫峺һȪ峺ˮһɰ
һìܵĴڣӺڰĵȴȻ峺˳Ⱦ°úʵľ;Ůʳ˼̻
ʵ̽
ҶҲˡ
˵峺ûһ˿ʣôҶס
ҹգǵȴĪ⣬ΨҶȴֵڳĳж延
Ӧò߾ɣ
aܳŮȴԼߵĲά衣
˾ʱ򿴲ȥ޲ùȥһѡ
ϣܹһ·ҪԼߵģҶҲ⡣
˵ǣƹô·̤ľĵı˰
⻰
ܳpkˣȱ༭֪ͨˣС

055

ʮգǸܲӡ
ģڡ
۶£ֵʢʱ̣ӣʱѾȥżвӣڷ裬ǶԴ첻
Ҷ̵÷ɢʢҫ·Ҷ֮ϣͶµߣ߲½롣
úڷ鿴Ͼӣ裬ƬƬ次
ȻѾ¶ˣһ
Ҷ֤¸ݲ˵ԼʱݳЦǻǰ־֢ԼѾǿ־ˣһֶδã
˵ǰǱôԴҶֺ󣬰Ժ˼ֲȷ˼ֲԼ㽺Ρ
֪뷨ܿЦڴ
ͣ³ʱϤĺɫ˹Ѿȵͣˡ
΢΢һЦùġ
ҶһɫľװǱ׼ϽǱ־ԵϽ£ĵͦΣǾµ
˿Լʱ仹ʮӣҪߴ٣ʱ䡣
ص֤ӳ
ҶᵭĿǣҶȴ
겻ģɲǼֻ΢΢üĿȾ˿˿繣Ҷı˼֡
ǽȥɣ
һۿһ˵ִţŲ΢١
ĩǲģΪȻͨڣ֪ȨǺûǲá
ԥҶбζ
ˣ
Ҷӣ˼֣Ƹղŵ飬˼
Ҫڣ
ֱӰȥȨưֹգǷ뿪
ûдߴ٣ûѣ˾š
ȻҶǧذת̶̼ӵʱ䣬Ѿֿܡ
Ҷ𣿡հڣڵĻڻü
ᣡնػش𣬰Լ֮£֮չ֮һѾˣԸʵ֣ôܻڣ
ֻ£ζЦѰɣ
˵ϰϷ͵ĮԼĺڰʹôҶҲϰĮԼǿƣڰǲΪӪ
Ҷ̫ᶨĻش𣬰ȴҪ
ȻµѾɲˡ
һ̨ףǽȥɣ
ãⲻ֪ͷһ̣ͬһĻ
aɹ涨˵һӼ򣬵Ȼ֤Ҳ⡣
գ¡
һнеʮ˳
ֻյʱһС
֤Ҫһ˫ƬӰʦںɫıǰʱӰʦޡ
һ˵̫ӲȻһ˵Ҷ̫Į롣
ȵ˸ԵãӰʦֿˣλĽջյģ
΢㶣黹Ҫ
ª
̲סʳڣ黹Ҫ𣿡
Ҷ裬
Ӱʦ
ϻ˵Ĺ
ӰʦͻȻԼʮΡ
Ҷ跴Цˣ˼˵ǲܡ
ҶǸڰ˵ģϢżĴУ糺죬һĨȻͷ
м־ִ٣ԭ
ĴԴɫıǣӰʦץסᣬõһ˲䶨ڻϡ
һк˳ҶżСŮĽߣٲȻһ۵ˡ
ȻֻǱ档
ֻǱۣԴ˿Ҷ˵Ѿˡ
ļԲȶϾЩ鼱
԰аٷְٵġ
ϲλֳЦ԰ѽ֤УףЦݡ
ֱӲӵĽ֤õ֣Щһ㱲ѡ
ˡ
Ľˡ
ǵ۶̫үҶ裬Ҷ١
ͬʱҲaٵļ̳ˣҶϽ
ٿȻ䣬ãĳڵô
ʱ򷴻ںѾˡ

056޼ƻ

֣߳Щ㱡
ûг̫ʱ䡣
ҶҪôȹǵ»֮ҹ
Ȼ˫գɫʲõϼҪ
»֮ҹɴûʱҲͬȹû׼
̫ȷ
Ȼȷ٬ĻȴУֻɬ̡
һĨЦҶܺá⸱ߵ̬ǲ
ˣڵõ˷ɵĳϡ֮չ֮ްʱж೤ж㣬鿪ܲһѡ
ҵޡ
صҶһۣϰ˵ʽӦ˵ǲϰޱȵĵ٩ʽ
ҶҲ˰Ľߣ㲻ΪɫүүҪ㣬𣿡
𣿡

һáּѿڶȻֻܲʱ˵ĸФġӢ۲
΢ɼüӦн¼ɡ
ʾ
ϴ󣬽񣡡ֻм򵥵֣ûн˵ȥֱɻѾʮӺɣ
ϻȥ
ֻҶ΢΢ףܱǸ񣬴Ҷ׳Ǹ찲ԵŰݷá
£û˿úʧڳϡ
ԶȥĳӣҶлһĨá
ϸذѽ֤ԺǷɶǵ֤Ҷʧĺ΢΢
ȻضԶ
ġ
һ˵һĻнʮʱദһ죬УԿϡ
㲻ҵѿ󳤳˲ήҶҲΪӪʧǰܣô
µķ˪ѩ޷⣬ΪڱΣҳΪ
ǻƽǹ⣬һǧԸԸǻԡ
*
۶
һжƽûнĺۼɫİ˹ͣѵظҶһľװ
׳ã
һ·Ǹ߿ĺ
˵۶񻰣һǰôһҶ衣
̫͵Ҷ̫Į
˾İ칫ңҶ費ȾֱͨŽȥˡ
Ҷ赽ڳ˾֮УԿһҲ⡣෴Ҷ費Ҫˡ
ʰĽ񣿡˾֣ʾҶ¡
Ҷüÿɷ
裬֪ģ˵߻ܣʱٶ˵ԣܱǸ˾ȷؾܾҶȻʧȴҲ˵ʲô
ȷӻܣʱٶ޷ο
ҿȷظ㣬ûΣգԼʱܻ
Աûȫʮ˸Űȥˣõ֤
²֪ҺͰȥ֤˰ɣȻʾ䣬ǿ϶Ҷ赭ŵ棬
Ȼ֪˾͵͵̾Ϣôкܶ⣬ǸǰĻࡣ裬Ϊġ
Ҷ象΢ȷ⣬ǽһ»Ӿһȥִ񣬱ʥˣֻҲҶֻһ鷲ӡ
skţò⣬ȻҲæµе񣬵ȷԵÿܶ࣬ɳôֳٵλãܻһ඼ûС
˾ʵ
أƽ
Ժûһʱ䡣
ԣȰһʮ٣ô
ʮĻ٣

ǲʱٵˣ
΢һ˼ͷӦǵ˵ģôˡ
ĿĴﵽҶ뿪˾
Ҫskţӵٲ֣һЩҪĳϺսƻҪϯ֮⣬һ㲻顣
˾˵ֳٵλãȻһʱæòɿ
ʵû˻ϡ
ԣ޵ʱҪðԼġ
ĬĬƶսƻҶ΢΢һЦЦݺǧǳɲǼ⻪貣ｭɽ
ɫİ˹ϣ޳ָụ̂ƶһȱ޼ƻˡ
ҵģվӲġ
뿪Я᳾һҶڵ飬ȸԾ
⻰
Ѿ㱼ˣ쿪ʼܷͼǿˣ
~_~

057ж

Ա϶ӳܹʮˣʹﵽִеص㣬۶ǳǡ
˵󲻴˵СС൱ڶ߳С
εЩ⣬ǵȡһݻļ
ݻļǹڰҵĺҵ
ǰʱ䣬ٱҵĺ漰˽û֤ݣֻܰне飬һڵʱ䣬ûκνչѣھ񽻽ֱ
ȡҵ֤ĻȻӧ
˾ǵһ㣬ֱӰ񽻸˰
ģҲðж
ٺaߴۿ֮һԺ˺Զ
ɵĺҵa磬Ҳеٮٮߡ
˰ҵĺҵ֮⣬skš
ұԺ˷ңǺΪӪ΢û˼֣skţȴǺҵһȽȽľǣ޴ʢ𽥳Ϊaĺϰ
Ҵĵһ˾ӵڶ
⼸ЩܣΪ˻ָյķ޿ɺǣпǱ顣
ǵľܾ֡
ŸԱԼϣ˵ϴǵȡһݻļǲ̫Сˣ
ȡļϲѵûôġ
ڶıԹʾͬϴʲôʱ䵽ִȡļûѶȵˣ
ûѶ𣿡嵭һʱ䣬Լһ˱֤𣿡
֤񣡡վ߿ؾһ
£бһۣ£
ؾ޷ɵΪǵͼ
aؾȾӲ
ǵؾӶӳҲִߡ
УǰϺ˵ϡһϣ˵Űҵ˥ͺڰ̡
Ĳ˼֣бʣеӰ䣬՝꣬С
û֪ʲôԼ֪
طϣӺϸ
һСʱʱ䣬ҳҪϣ
ս졣
ǣ
˾ǵʱ죬Ȳˡ˵ȫ࣬ӡ
ʹԵ׵ķʽ밲ڲȻɹôֱӵȡ
Ϣ밲ϼţȡЧϢͬʱѰϺеͰļȫƣṩѵ·ߡ
УȻұ¶Ҳ·ߡ
ʹ˵ֻŰٷ֮һĿԡ
еͻȫƻڣһʧսʽһֱԭ
ʣУҪؾЭ𣿡
޳ָʮֹɵںɫûллӦòҪ
սԼķ벻ϤĶϵĻܻԼսʽ
ȷܾҲ˵ʲô
º󣬽˰뿪ˡ
ļѾ黯ĵزԺ󣬲ӵʱ䣬ȫЧɸѡˡ
ϴȫϡתԣĻŰ
ϸһ飬ʮӺ˵Ϣж
ǣ
ƶս԰˵û˿ѣܾ̫ԾȻȴ˵
ĬĬ˼ָû棬ڼžĻлصտš
ҵĴţż˿˿紵ˮ⣬ȴʮ
ٿȻ͵뵽ˣ
֪ﲻˡ
ؾ֮ÿжʧܵԭǾǺһʮҪԪأǾǷ硣
ÿ˶ԼصζĺˮζͬҲǲͬġ
Ϻˣʹÿζ
ʹõʮأȴûмܹ뵽
ؾӾǳĿ
΢΢ŵķ׿Ȼ˲ųҫ۵ķ绪
ô
һΣͻǴһѪ
ȻҴضԪˡ
ңҵһУѾˣȵ̫ˣѾ޷ˣ
£ڵս
ֻǣﲻ̫⣬ü΢򭣬оЩ죬Ӧﲻԡ
ûпﲻԡ
΢΢ݣȻ䣬ӰʵĹ⣬·̫ƽɲǼͷųɻ⡣
⻰
벻뿴Ҷ׷׷ȥ
뿴ľצ
˵ҪۿܻظزʱȻûжۣҪ˵һ
Ǽڿ֣
ɣ˵мӸأ*^__^*

058Ҷ׷

۶Ҷҡ
ϣһҶүַˡ
أҶ贵ӵۣͷ˾͸˵ˣ˽ֵǼˡ
үүôˣҶҧſӣҶүӺҶӡ
үү˵İӦþǰĽ㣬Уɣ
ѵүүѾˣ
Ҷһͷˮ
үү˵İǲǰУ
Ҷүһߣɲǣ˵ľͷһ쾹ȻҲӻؼңŭ
ʲôҶǶʱˣ˵Ͱˣ
֤ˡҶүӺѹذҶˡ
ҶǶʱһӣЦ治Ҹ磬жѸ٣
үүҸ˵ܹȢ㣬˹ʺˣǧ򱶣Ů𡣡
Ҷүӵͷʾͬ⡣
Ҷ赭ĳͣκۡ
ı˰ǰҸˣҪ๣㡣
ҶүӺҶ˻ﲻݣҶһߣôã
ȻˣҶЦ˵̣Ůһǰһ裡
Ҷ̲ҶǺҶүӶ԰ͣǱʶоͶ԰ûкøˡ
ҶǲѧУ֮Ҷѯʰ顣
磬Ϊʲôû
ҶǺܲʵ̫ˣüģʮִȥˡ
Ҷ룬磬㲻ˣִ֪񣬻ԼȥԸŰȻֺܺãܹǸŮôŮˣ۶ôǿܹЩġ
ҶǷͷͷǵҶ边ȻԶԡ
ִ֪ʲô𣿡Ҷʡ
Ǿ»ܡƽûн͵뷨
ңҶͣ˭֪ˣҾ˵ҪΣյĻϽȥӢ۾
Ҷ赭ҶһۣɫӣȻý̵׷ޡ
ҶǵĻʮȻмֶҡˡ
֪ȡǰҺ˵ķ֤ݡ
ңǰвɴ˺ۣŧȴ̲סҿ
ҹɫįת
ټУֻǳ¹кįڳ衣
ҶδãʮУѾˣһΪŮӽˣһشˮҪȴ£Ҫǰȴ
ĸоû
㣬ң
޴شǰĴˮҹշ˸ԶƻɺƺаЦĵҫۡ
һֶĻҶ룬Ѿв԰Σˡ
ϣĴẦ£ҲᵣǣҪһ
Ҷ˵ǶԵģ۰ôǿܹǴģֻǰԼĴǿƺĮ˶ѡ
Ҷ΢΢һУǵһĨǳЦɲǼ⻪ɡ
ҵޣԺҾ
ɫ涨ֻлһĻȣӺ壬ҶһŵǵĻƱ
Ծ˵ȥǣskܲõݣҲ
sk밲Һ˻вٺ΢һ£ҵĺӦÿ쵽˰ɣȥ̸̸ˡ
΢΢ǺܿҪˣҸһʲôļźأ
*
Ǿ
ϣƶսƻԼƷˡ
ƺõ˷Ϻе֤Ѿˣֻһ΢оƬ
ԣԭǿȡķвֻͨȡˡ
ԭ񣬰òܲ룬ҪǱִС
ҺǸ԰γȻһ˾ʱ䣬ֱоƬõ֡
ϣ˵ܵǵϢй¶˷ԣУҺܱǸ
Ȿھ񣬽ѾҲסˣɲ֪©ַһĴ󣬳Ǿ޹⡣
ǳܹƵģҲûȨ
̶ӳһٵݣǱ밲Ϻˡָڻö
ҵ˶ʶʺǱеȫ˲ţʡ
ԣͷǱ롣
ע⺣棬밲кĹ˾ر֤ðҶڻڲֿеĻﲻܳ
û⣡
⣬˰ңѾܾû䲻˵Ļˡ
һԸȥ󣬰һתû¿дһ£𣿡
Ȼд貢ǵд衣
ѵϣؾȫķ۷ˡ
⻰
ҶٷųˣҪ棬ûӸˡ
뿪ˣ֤Ӹ

059

Ӣߵĸ߿գҶһĨǳЦԱߣ˾ܾ
ҶȻ˵̹ǣҲǵĮģŸ߹ȴңɼɽ˼˼һĨǳЦµĴ磬ѩİɽ
ӵ۶ʻǻܹһСʱ
ʮʮ֣ɻƽȵؽǻ
skפǷֹ˾ĸ˴Եˣʱоɽ
ܲòɫͻȻֹ˾ͺñȹŴĻʵͻȻ΢˽һµĹԱսսشĦʥ⣬Ψŭա
ʱָо
Ҷ٣ȥ˾𣿡嶥ѹڡ
Ҷһۣûд𻰡
ʱ亹죬Ƶһۣƾ޽ͷ쬵غ衣
ָо̫ˡ
ȥ˾ʱڣܰװ׳һԴ۾ôԹɫ治ôǷֹ˾ְλġ
尵ҡͷ忴ľ
岻ԹɫҶ̫ǿѾˣ˵ʲôʲô֮սսı
һ·ϣҶһû͸壬ԴΪɸѡļʱʱؿһĨǳЦʼû¡
Ǻܼܿˣϲ
ҶѵⲻǾϲǾ
û˻뵽skŵܲã۶̫ү׵صӲ죬skŷֹ˾еĲžԼܼȫſӭӣµλ̫ү
սսıҶһõȴۡ
ӭҶ٣һˣеĹ˾߲㣬ԼʮˣȫվſڣҶϹ׼ľʮǡ
ҶͣסŲ壬ˣ
岻ҶΪʲôͻȻ˵ĻȻܲôԵˣʱԺ
ǡǡԣֻ˳ҶĻ
΢΢һתЩĸ߲ϣ΢΢һ٣ת˲뿪
˾ǣΪЩʽģҲҪ
ʱ亹졣
Ҷ٣Ǵˣ´һ
´Σһ˷Ծ˵´һɻ𣿡
˫ȷᡭ
ƨĵϣһڸ߲ڵóӷࡣ
ֻôֺ˾ȴ˾ǸƵˣľЩʽ塣
ǵĸ߲һμҶ裬ûеļҪҸطȥ
ȻҶپҶ٣Щ˿Կ̽ġ
ҪͽֺõĻֻѿ
ȻѾˡ
˽ôһǡ

Ҷ٣ҪȽȥɣϺĸӦÿ쵽ˡѵ
Ҷ΢˼ֵ֣ĮȴԽŨңһۣȻ̧뿪
΢ɼһȥ
Ҷ뿪һڸ߲˽ٺĸо
찡Ϣˣ
Ҷ̫ǿˣûholdס
ҵȵڻģأ

Ϊǽٺⲻ֪ȴǵĻںߡ
ҶԲʽڣҪҲ
ԣȻȫһǱҪġ
˵߲Ǹ˵Щˡ
Ҷ̤İ칫ңѾ߳һ亹
ɲһڸ߲һ޴ΪٺˣĽӦں档
ȻǶԵġ
һٷ°֮ǰҡƽĻȴ˾Ρ
Ҷ費⣬ʮֲ⡣
ĬĬΪҶʽ壬ƫƫײǹϡ
ֻܹˡ
ģûܹﵽǣֻรˡ
ǣǣһ˵ǡæ뿪Լİ칫ңؿڴ󴭴̫ˡ
һʮɹʿһǰȻоѣЦֶѧġ
ԣȥٷɣ
⻰
ˣΪ˱ʾǸ⣬Ҳߴҽϰ˵жϡ
ˡ

060

ǾѵУһѩ׵˶޳Ĳ΢΢߳㺹ڵϱ׵ˣ΢䣬
ЦУˡ
ͣǰˡ
ЦؿڣûãһȺأȻϴ󶼴򲻹涪
ۿ࣬Щ
ڰ֣ӵǹªˣУ鴫
񻰣Լ죬ı۷ˡ
̫չʢʮΧһˣû˿ܵļ󣬷ЩڼؾһŮñס
ͷǺܶ
ϴ󣬽ţѩ׵ëӹȥһѽסȻòϵĺ顣
̶飬ؾҪѵûɣӸµؿһؾ嵭úһ硣
ӵû
ңﻹأ
ؾܾԼһӳУӦҲһ°ɡ
ٿǾˣֻûǿ߶ѣһˣֻаķݶ
ܺáͷʮ߻ѵġ
ƽƽһ仰óĶʱ
ܹõֱѵֱĲƱҪġ
һ˵ʮѵؾӣﲻ󣬡ϴأ
ûŶԳ˵ѵڼ䣬Ҳϣ̶ѵصѵʽҲϣ̶Ԥ
ԡɫȫƾУš
ͷ磬ѵʼ
ϰѾʮ´񣬽һĻֻΪؾԱĸԸѡ
Ͼûĸӻ߾ְܹѵǽˣҲóϷ԰ֻʶԼ㣬Ͻܡ
ǵսʱܽġ
ʵԶʤһС
*
磬ģƣƮһʪζǺ紵Ϣ
ǵͷϣһ۵ĴͣԱߡ
ϴûκ춯Զε̯ʼ硣
ƽ̬Ȼô׾ͿҺжĻͲҪǳˡ
ͣȷˡ
ȷʵܽƻȻе֤ͰѰˣȻαҪȵʱء
΢΢̾ϢԶ
ֱճϦͽȾ˹޼ĺ棬Եغˮ׳﷢뿪
뿪־̳δɢһɫͺձͣ˴˴
žȥĴڣҶлһĨ
Ȼ˼ȣˡ
ôڴ˿ͷ
ҡͷ˦ֲܵ뷨ҶᳶǣҪԼˡ
£Ȼж
죬Ҷ٣ڿʲô
Ҷջߣ˼¶ȣЩ
ͷһʲô
Ҷ٣ܱǸҼ̫ܣʱûв鵽΢΢ףı黮һĨȻͰûڣԼΪһθеʧܵ
壬ҶرʵȴҶľԱ
ǱȰһֱʱֱѵʱˣΪ˶ǲͻععҶ迴УľԱҶskţȻسҶر
Ҳ㡣Ҷ迪ڣǵؾע˰ôãҲû˿չôУαҪ
ͷֻļᶨĳص
ЭһҪõҵ֤ĬãҶſڣΪ˰ҲΪᡣ
ңȷߵĩ·ˡ
ϦļӰ˺ɫͺϣȻĹâ󺣵İȻĻУڲأҹɫŨڰеҪɢˣ⣬ǻص
ϣվڴǰˮ£΢΢
ͻȻϵֻö
ʮ㣬ô˭Լ绰
ܡΪִУԼ绰
ݣӦҲǡ
˾йصʹͨѶǴ绰
ô˭
⻰

еѯûнȺţܲȺҲʱûС
ҪȺĻԵԡ
vȺһὨġvȺȵϼܺ󹫲Ҳߴңи޽ڲٵĸϣ
ļڽˣҪİ
ˡ

061

İֻ룬ȴԵ۶ġ
΢΢ü䣬ɽȪãǰʣλ
Ǳߺͣһӣż˼֡
Էû˵ҲżҶϣƺڵŶԷڡ
ãǱ߲˵˵ͳԣƴһöżĺĳӵζȻײĿڡ

΢û뵽ȻҶ衣
򴽲ȷе˵Ӧǲ֪˵ʲôδҶԼ绰Ҳû绰
˵ĻҪһ
ᣬôǸˣһҶ衣
û嵭ȴ˼֣ء
֪˵ʲô

˵ѡ
û
֪
ûлظҶ̽źһ
šеӦһƺǾ̫Ӳ˵֣ڡ
ⲻ֪ڡ˵ҶеЦѾβסˡ
ˡ
ʱѾ֪λشˡ
ĳĬҶûһ㣬ףܹӵ绰ܹ˵ô໰Ѿѵˡ
Щ鼱˽⣬ɵѯʡûҡֻʵ䷴
ãҶ˵ʮֿ̣Ļ֪νȥ
ҺãҶ貢ûзҪӿڡ
׵ɫĴ΢ɼĹһĨĻȣȻǳܵȴ˼¡
Ҷ㿴¹𣿡
Ҷ΢΢̧ͷȻ¹峺ˮ۾

ҺϲǱߴЦҶܺãѾޱ飬Įģˡ
İǿɰ
ҶžƱվھƵ̨ϣɫҺй⻪ѾƱţ޳ָϡڿлһ֡
ˮֳʢʮһ
˵㡣
ֳŶͷҶ裬
ϧˣѵõģ˵һЦ
Ц
Ҷκۡ
ңҶ費ɫѯʣһһףѾںˣȰ¡
ΪҶ˿Ӧڵ۶ûж룬˵Լĵַǣ˿͡Ƶꡣ
£ȻҶЦˣЦǽһſ⡣ǳ˸ԡ
ڶʮеһηĵЦΪһаŮӡ
벻ңҶһƻ
ףΪʲôҶҪ⣬ȻԺ˼ЩȷؿڣӦɡ
ɡ
򵥵֣ȴҶ˾κˡ
˵ˣʹⲢı⣬ɶ˵Ѿˡ
˵ҶˣҶʤ
һ죬ҲפУ
ʹʱ̫ǣûϵģһȴ
ԣһҪΪһҶһϯ֮ء
˵Ҷ֡
ѹĿڵļ¶Ҷ軻˸ƣôˣ
룬Ȼ˵ˣҲ֪ӵ֮Ϊʲôȥ˼Լأ
˵ԼĸܣΪʲôһЩֵ⡣
ôˡҶ£Ѿҡ
Ӧִ֪ɣΪѯҵסҲΪӵ۶̫ԣֲٽ첻ᡣ
Ҳú֣ӦʶɣҶͼֻŵػ·
Ʋ죬ҶЩȴҲɡ
ָоǡ
Ҳ
ãȻ٣Ǳ˱Ļ˵ƿԣƿԵζһǣԽܡ
һʱ䣬Լ޻˵ȴ᲻ýͨƺˮǧɽǳǳĺĵʹϪˮȣװȡ
㡣Ҷ軻·ֻӼٴظ
Ƴ輸ϵĳԿףû˿ԥת뿪䡣
ॣ
Źرշ΢ײüҶڸ
ѵҪţǸոսţ
Ӷɷʻӵ𣿡Цŵ٩ζҶܺá
ǲѾʼˣ
Ǹ
һͣʲô
ҡͣȴֲ룬ìܡ
ϲһ٣Ҷ˵ϲʹӵ񡣡
峺лһĨãȻϲϲ
˲ᱻѯ̲
Ҷȷϲ𣿡ûʶѯʵһƺ˼⡣
ҶЦȻӵֻܹʹ
ĬãĬĬóһۣҶĴԹڳ˰ɣ
ҿҶ費֪óĽۣȻܹư죬ԼΪԼˣĲһơ
Ҷ٣ѵľٶ̫쳣Ӿڳô

062Һܸ

ɫͺմskµļƵʻһֻԱ·ϱڡ
µĴ磬Ǻ紵⣬Щ䣬Ҫ̨ϵȥ
΢üҶҪڿ
ѵղŵǹţǳ
ҵӺܴҶ費ϡ
ļƵ˿͡ƵԶϣǵĽֵûжٳԺɫͺһ·ͨ衣
ʮӵʱ䣬ɫͺͣ˿͡Ƶꡣ
Ϩ𣬰³ԿףҶ˵˵Ҫ㣬᲻Ҽ
ҶʲôĻӳҲͰ׵ˡ
ҶǣںҲˡ
򵥵֣ƽȴŲݾܾİԵ
ԥҪɡ
ڣͻȻˡ
ԵԼ̫Ȳˡ
𣿡Ҷ費Źκһ٩ԼӵĻᣬ̲סڡ
ɫ糺죬϶Ⱦһ֬ɫȻҶ֪ӣ˿̿Ѿ߳ŭˡ
Žͨݺݵȴ˵ٶ񶾵ζСŮеĽߣǸоûˡ
ҶЦһⰲŭʮָˡ
ڰϿı飬ǵĮ룬Ҳһӣ۵˹
û˿ԥӳ
ɫͺգȻޱȣǱ˹û̫ϲá
¹ڳϣȻ
ҶһĨЦˮ¹ᣬ̤˿͡Ƶꡣ
ʮңƵѾû̫ˡ
Ҷ˺̫ãǰ̨Сʱˣã
Ҷ迪ڣǰ̨СдһĨޣ˾ˣ廪ɣС
ʰסļ䷿
ǰ̨Сû뵽ǰˣ޿ޣҲ֮
ɫ糺죬ɴҶĮȴԽ벽
ܱǸǲй¶˵˽ȻϲˣְҵºͲء
ӡǰ̨СľܾҶûвãΪ˱˽Ϊıְ
ӣ
Ѿӣ
΢һӣǰ̨СҰϣȻǰɷôòй¶˵˽ˡ
ʮӺǰ̨Сʽ΢ЦС1223䡣
Ҷ΢΢ףлл
*
ˣ
岻ʱ˵𣬰пһҶ費˰ɣ
ϵƺûЩĿţŵһ˲䣬˫Ц
Ҷ΢΢ͷǳһڰĴǣȰŭ˿
߶ȰյظպãҪƢûɡ
ҽȥ𣿡
ܾܾ˵ȻڣҶѾԵҡ
ѾԾˣѯ˼ô
㲻ˣ϶еЦ⣬ȴΡ
ᣬ֪Ҷ边Ȼôһ档
ֱ˲簡
ƵɳϣⲻȥȻҶȴûаԾҪŰ£γһΧԵơ
Щձܣϰ˰˽ӽȴųҶ裬ʮìܵĸоʮܡ
ƨɵжӣԴ٩ݺݵصһۣȻȻ
ҶЦǼⴥıǼ⣬ȵϢʵ㡣
ҪѧŽܣǷޣҪѧŽңǲһӵİ·ޣྴǲҪҪమ
ʵ֪˵ʲô
𣿡ɿһ֣ҶЩҪ㵽ΪֹＫطɾͲˡ
峺ˮŵΣҶһ𣿡
ôˣҺҶŰϸ֫һգЩпϸܹܵ
ԺҪúõԷˣٿȥҪĳܲס
ȥתƣôˣҲΪġ
˵ΪҵӶģ𣿡Ҷ躬Цϰ٣繡
𣿲֪ΪΣᶨš
šĻȴĪ˸ж
ҶͷڰļЩƵģҺܸˡ
ʲô
ңҽӽ㲻ųҡ
⻰
Ҷڿ׷ˣľкܰ

063ʼ

ҹɫˣȰӰлһĨӰ¹ȻӰʧ
Ϻ˵İ칫¥УĽļȫֹͣӰӦ¶ȸӦҲϢֹͣ˹
һɫҹɫӳͣڲԶһֻƴʨ
ںϣͲͿգأָڵϷɿûƽƤЦıȫк
ڼʻλϣΪ䵱˾
ںʮѾ밲Ϻ˵İ칫¥˽Ųᣬ߳ÿһûзһ˿һ΢
һɫսװҹɫΪһ塣
ñ׼λͨѶȫװ
ڰϹǱ죬õ˾һϣ︺ڽȷж
ϺȻеˣٵضôϸܻ˿ģоƬ֮һ֮⣬мֻܵȻܹðϺ
Ϻ˰칫ʮ¥ǰϵĻĵҡ
вϰͻأǵļأ߸ӦйӰ¶ȸӦ
Ȼ˿Ѿȫֹͣ˹
ںʮ˴￿ṩѵϢ
һнеʮ˳
*
ͷϡ
ҹɫӳУӦüžȴ֡
ǻּ𺽣װػ
ѻͷѾˣ򷽼ȴߴ٣ƺҲ˾裬Ϻ˱һ󵨵ľա
κɰƽԸ𣬶ûгǵǵһγǵͷ
𺰵ͳĹ⣬Ƕһ̰а
ϺǲֶǰǸģƽɼεĺӳ̶ȷͬһ㡣
㣡
װжزһ䱿صĻװػ֮ϣִһһĳںС
գƽΣյıѾ¯صزûԳͷָӣڼвһС
㣡ͨͨѶƽشٹˡ
Ѿͷ϶ڻʱ̫ˣ뾡ͳȥȻȵĳһ챩¶ˣұضԪˡ
*
˿͡ƵС
ɵػһɫսɫİǹϣһҹգǳһ
ƽǾͿˣ֪㻹ʶ
ţͿҶͦεбǽϣӣӦǵȴѾˡ
ҪȥȻʾ䣬ǿ϶ġ
װ֪ˡ
ͷ񣡡
֮ûʱ㡣
Ҷ΢΢תϪˮǳ
֪ҶûҪ뿪ͷ֪ԲŹġ
ʱѾӽʮˣԼʮӾ͵賿ˡ
ûʱ䵢ĥˣжˡ
ؿҶһۣԽ
Ȼһֻǽڷشס󣬲ͷһ˫žʡ
Ƿŭ
ҶЩ֡
֣޲ԴżΡ
еأҶ迪ڣû֣
Ҷܲܵһ˵
ʱѾܽˣؾӺͰλԱڵһˣȴһ˲ˣʱʮ
ں֣Ҷѯʣ⣬ƺԴвưͷ϶Ҫʵʩͷһ
ҶѾˣҪһһ˵Э
ðɣǿͬ⣬þգҶֵĵˮ©
Ҳһ־ˡ
ʵϣҶ豾Ҫ밲һжģûע⵽ҶҲһսװȻûаװôȫ棬ȴҲװȫˡ
ԽҰڹ·ϼۣʻҶڸʻλϡ
ʮӺ󣬵ͷС
ͣϨ
ֱܶڿ̽εĵطλԱؾѾȫװˡ
ûһķϻѲһܣȻʼս
Ҷ農վڰһԲǿȴݺӡ
ȥежԱѸٵԼص㡣
Ҷ裬Ҷأ
ȻˣȻҲҪһġ
˻aϽֱе̳أ
ҶЦЦӣǿɰ
ȻУˡ
Դ٩Ŀǣõüһ룬ҶɫϽ¡
˼ӣ˵߰ɣ
ߣȻ֮ˡ
*
Ҷ農ظڰһ·
İж˼ƺںҹнٵİʹڰȻȴһķ绪ǿĮŸ߹ȴ޶͸һ۵
ҶֻĶµܣ뿴İ̫ۡϣȻֻ췽ҹ̷
˵ֻҪҴһ죬Ͳκˡ
Ҷ߼׷ϰĲ硣
סԴָͼůݸ
ҲһһϦͿԳ׽ģͺá
һȻ˼
ãĬͷ
򲻴ֻǣѹٵĿѾ̾У֦ƣѾ޷γˡ
ҪǵãۺʱҶվֻҪҪͷܹңһڴĵӣµ㡣
Ҷ̫飬繵飬µĳǡ
ʮָж
ǵһվ˵벻һ繵
ԭһˣһԸһһ
Ҷ裬֪˰ϣůȵһջصʱ򣬰ٵޱ޼ʵĺڰУҲ޷ϰˡ
ʹģӵҶһ¡
Ҷлл㡣
ůδüܣ˿ˣһĨǳĹǳҪ財
ҶˣΪ̤ԼİΧȦеĺʼڻˡ
*
ȻμӹΣյ񣬵ǴûعһǱҪĵطȡܡ
ִܵʽֱֱǱ밲ϰ칫¥ȥȡܵΪֻʮִ̼Ҵһز
ؾӶǱԵ׶ʧˣв񻰵ĳνϾȻЩͻɡ
ڼʻλϣ˫ֽŷѹеĽźͲŰϰ칫¥³κ⡣
෴ıںϵ
׿Ľأ»سһ̣Ȼһ˶ŵĻ⣬˶ޱȷɵġ
ںʮʮַģĶԱʧܡ
ȡֻСƣִеһһٱԣСcaseȫûбҪġ
̶죬ɡһƿװĺø䵣ںʮߣͷ񡣡
ͷǴ˽ͷҶԷǾϵϺ꣬Ǳĵȡļһ㡣
аڣӦò䡣
ǸЦЦ̫ˡ
һûһ졣
ѯʣ̶飬ϴô
˵У𣿡
ȻʮԺϣܹóϷغһϴ󡱵ˣ˰еڶ
Ȼֽ׶Σ˽еС
ʵ˵磻˵ӳ˵ǣ޿ޡ
⻰˵Ǵʵ
ȷϴȷʵ޿ޡ԰ۺܸߣĿУȱġ
Ļʾȫͬ⡣
ȷŮˣû֮һ
ҹɫϢţϰ칫¥УںʮҲеʮ˳
򿪱䣬ȡеļоƬͨͨѶڶʮ˵˳֣Գˣ
ʮԭ·أŻĵҺͱ䣬бб
ڵһЦ
ʮóһ΢ըȻѸ٣ڱС
ڼѧĵ΢͸Ӧը
ըֻȭͷСǱըĳȴ԰䵵Ϊƽء
˳֣
ͨѶУյڵָ
Ѹڵûһ·ߣʮӵʱ㱻
ʱ·ǴӶ߽ģȴǴӱߵͨ
̶죬ݳϰ칫¥࣬ںʮߴ
ã˵Ӵ뿪ԭء
⻰
Ѿ֪ͨ༭ˣvϼܣ˵ǿѿ30ϣ
ұ༭ҪÿҪ3000֣ɣ
Ļ͸ղغְ֧ɣ

064Ů

ҹɫУںʮߵɫӰܳٽ복УȻʻԭء
һĻλòӰɲǼת˲ţʲôûзһ
һ·δͣ˳ﾯ
ڰѻĵڣоƬ
û˿飬ʼѹоƬ
ԼһСʱоƬеȫѹصϢȻðȫԪǱȻġ
ͷĻܹ˳ֻǺվȽŸˡ
*
ͷ
ؾԱѾ˳ǱӦλãԱҲ׼ϡ
ͨҹԶؿԿͷϹæµӰ
ԶͨѶʼָս
ҶԶϸѲӡ
˵ΰƽԹˡ
£ĺʱ˼֡
ƽȻԹˣ
ǣϵҪԳͷô
ѾûмԼĸˣλᣬҲ˵һаŮأ
⻰޾ĳĮܳƽغһˮ

ҶЩʱ˵ܲܵ˵OK
Ҷ農ؿһЭðɣ
ػǰ뵽ѵΧ
ؾ׼ȵ˳Ȼȥ
ѻڻ

һϵ´ϣҶ⾧İ޷绪ԣŸ߹ˬӢ۷˶Ŀ
һĨЦãޡ
*
װϣڼİƽɵ˿Ĩ˶ͷһ亹оЩᡣ
Ϻ˴¶꣬ûһһоɤ۵ģ·һСľͻ޾Ԩٲ
ͨͷĸˣƽӼ߳򷽽нס
ǸжʿΪжңһԲż
ܱǸΪж̫ţԲŲò衣һӢ΢Ŀ밲ƽա
⡣ƽЦֻЦȴδﵽ۵ס
վͷϺ̸Уȿڣж
ʱ䣬ԵؾԱȫ


װعŵɫ԰ɪɪжȴʶذγǹؾš
ô£ж¶۾ߡ
һҪأʱֻ֪ô֪ģƽʲôƲ磬СĽŲþ춢ϣȻԼôǶԷˡ
жȻδȶ֣ľѻѾжˡ
Ʈŵζʪĺ໥֯ƣʮִ̱ǡ
Ҷ߹
þòڵҶ衣
Ҷ٣ƽҶ裬ô
ܳԾ𣿡Įƽز
ǰ찲Ϻ˻skǢ̸Ȼ죬Ҷͳͷϣ뾯һ𣬿ֻҪǸˣ첻ɣ
ƽȻҲ⡣
΢΢ɨӣ˰ϡ
һװ廪˫һ˫ֻϤ
ƽһ˫ˡ
Ȼʱ̣һӳˡ
֤֤ڣƽ˴󲿷ֶǵصװжˣ죬Ѿŵֽŷˣûзأж˵ˣȻЯǹ֧Ȼʱľѻֽˡ
ûҲʧȥ˷κв
ߣ
űĺʼûпƽһۣȻѾǻٴνӴģһʱ
ؾӶӳ˿ٲ鳭һ֣ʱޱȸпȻȫǾʯ
Ϻ˾Ȼ󵨵̶ֳȣ˽ʯ
ȻѾ˼׼Ǵû뵽˾޴
жˣؾץЩӦûύɹʹڰƽȻǽԺˡ
鳭ľʯǵľ
ж˱ˣƽ밲Ҷ轩š
Ҷ٣ô£ƽѹеŭ⣬ʡ
ȻǰӡҶ迪ڣǳˣȻҪΪԼΪڵ׷ʲô飬ŰҸ
ٷϻҶĽʮֲͣߣ
ŭҶֻȻʧЦ
ԭӣ˵Į룬ģ㲻ķ֣
жʮ˳ж˱ߣˣˣؾԱԱ͵ҽԺ󣬱㿪ʼͷʯ;
վһ߹ۿ
賿ңǰڰʱ̣Я߹ǵ⣬䡣
һڵϵʬ壬ޱ뿪
Ϊʤ̫˳е˶ˣǸڵϵˣָ΢ɼĶһ£þȫ׼˰
飡
ǹ쳹ʣһȵѪϡ
ԤеʹûдŵԼˣ鸴ӡ
Ҷ㡭ΪʲôԴʣƺоӨ˸
Ҷ踧գ飬͸żɳƣҵޡ
ȻҶ裬ɵϣ
ɵϣ
˲ֱϵ˿ڣҶ豧ŰĿůڣԸһ˵ɵϡ
ΪܼʱҶ˲أӵֻƤ˶ѡ
Ը˿ԼϾûʲôڿţȴִĿĵĸо
ҶҾûȥҽԺɣ
İһ˿ڸȾˣǾĲˡ
ãͺܺáҶνصܹһСˡ
򴽣ǵӺ
Ҷ˵ûô󣬲õġ
գЭˡ
գǵŴ賿ʱ֣ͷؾжڲİϺ˽Ȼ󲨡
ͬʱҲӦ֤ݺͻĵֽ¶˰ϺΥʵʱáָǴԹٴ
ֱ´ﵽ𣬳˹صϺ˲鳭
һʱ䣬ǵĺ˶ʱҡ
Һãskŵĺռ˲ȡλãskʱ˰Ϻеĺû̱֮С

065Ů

ǾѶУƽλϣݳ
˪ʮأָĳͼȻΪαץ㷲ʧɫ
ȻգȻгһԵ׼ֻû뵽ͻȻѸ١Щֲ֮⣬ûжʧ
ϺˣϿǰҵĹǣֻǵ˰ҵȨʱѰѺ˷ˣ뾯УȻ޿ֻ֣Щ鷳ѣء
ƽ΢УҶʶǸŮˣΪλϤĸо
ֱߣĳޣһ
ԼѶڰͬѶңƽ޿֡
ּˡӵһߣעŰƽְҪļڷÿ˵ǰʹѶԱʼ
ƽڣҪʦʦ֮ǰʲô˵
ӳ˼֣ڣԡ
aһȨңûж֮ǰȨû˿԰ᡣ
ƽ̴úֻܾҪȵʦͿתa۶ĹҷԺǸʱǵľͱ޳Īˡ
ƽ֮޿ֵԭڵ۶Աˡ
޹ˣֻ뿪
Į̶죬밲˵𣿡
ԥ˼֣ջǵͷӦˡ
ڰƽ棬ȭͷڿԼ
ˣڿԼһ棬˵ȥ˳
֪ǵ𣿡ѹеĳŭƽ
ƽĿ죬ɾûӡ
ǡʶ
£ЦˣЦޱȳ
ȻˣĲǵˡ
֪ǵû𣿡飬裬һˮŮˣʮǰڷҵ۶һȳΪ۶ŹеŮ̽Ź׷ɲ֪ΪʲôȻѡòİƽ˷ѽ겻ѡ
֣ƽȻ۾ŵصŰҪϿһ
㡭㡭ô֪飿ƽѾ첻ˣһĵͷĵϣȴòϡ
ҵ裬˵Ϊʲôʶ
ƽ⣬ǰ
ʮֿ϶˼ֲɵĿ϶
ϳˣ𣿡⻰ɳԼݡ
ûʲôεģǼ˵ģ෴˵ķӦǰƽǰҡ
㾹ȻţƽսȭͷҪΪλϣֻѲܿƵվˡ
Ȼǰҵ˻ţôܻµҲҪһ𡣡Ļ˵ƵᣬɰƽȴеԹߺŭһֻ۵һ̶ȣˡ
ĻðƽоһɺӽŵĽ衣û뵽ǸСųŮһη塣
ʹϣηȴͷòɢ
ף֪޿֣ҲΪ˶û䣬ǣ֮꣬һۼδӻԻߵİ·ģһΪĶŮ
ƽĿѣҪκΪ
ʲôȨô
ûȨĶŮǰȨһЦ״Ӧöǰ˽ɣĻԻؼĶŮӣǻ˵ġ

ƽЩ۾ߵһŶҺ
Ѿ̫ˣľˡ
ףڵ۶ϣҪʧ
Ӱƽķŭͱ壬뿪Ѷҡ
Ů飬˵ȫֵһᣬƽĻǰͲУǰͲҲ롣
ƽ԰ְõ֣˸õĳƺ
ЭǵؾӻȡϺ˵ĻĵҵϺ˶ڻͷĻ飬Χڡ
ȻϺѾôҲˡ
ܽᱨʮԱĴ£ص۶Ҳʱǡ
ΪƽΪҶ衣
뿪Ƿص۶ı֮ȫskš
Ƶskã۾һİܿܿºһڲͻк˫ȻͶ绪
skãǰ̨С΢Цס
С㣬Ҫ˭ʽ΢Цȴ˿ź
Ҷ
Ҷ
ǰ̨С΢΢һǵĸ߲кûҶҪ˵ûҶͻȻոյܲãҶ
ѵܲô˵ģ
ǰ̨С̽ſڣʣҵҶǲҶ٣
Ҷٵ̫ʯĻƽaŮĿеˡ
ƽûвҲûмҶ٣ֻһ޹ؽҪİһ
ǸС㣬ԤԼ𣿡
ûԤԼҶҲġ
ü΢ûСûҶ軹ҪԤԼ
С㣬ܱǸûԤԼĻҶǲġǰ̨С㹫ʽ΢ЦżΪѵεģԴǸ⡣
ǹ˾Ĺ涨Ϊ
Ǹˡ
˾ԼƶȣΪѱˣȻĻǱˡ
Ϻ˳£ǵĺ䣬󲿷ֶskϣҶæŴļѾˡ
УļʱͶԣһһæµ
¥ԥ˼Ӻ¶ġ
óֻһָĻϵ˼£ڰѺ벦˳ȥ
һҶǴԵĤ
Ȼʮ룬绰˽״̬
ʶüѵĸ첲Ƽˣ
ɵõļ֣ԭҪֱۺ˿ڵģֻ˽ĳ˼֡
Ҷոմӻзذ칫ңֻ
üģ󲽹ȥ벻˭绰
Ȼʾʱ˼֣ϲͼ⻹ǰһ绰ء
ŵϲã·ȥ
תϣĿţҪһѹ
¥ЩǣҪǰ̨СĿ⣬ȴɵֹǰ
ԥʱֻ̣ͻȻ
Ҷġ
ûԥ
ôͻȻҴ绰ˣ
ûѵͲܸ绰ˣʣ£ҶһӣԼҲһ£Ҷ˵ԽԽȻˣܶ໰Ծ˵ʱ
ĻҶƣʱһɨա
Ҵ绰Һܸˡ
Ʋ죬ÿɷ񣬡¥£𣿡
ȻԽӵ绰ôӦʱɣ
ãӡ
⻰
⼸ղһûƼ

066

߲רõ˫ӰǲԾظ߸

ҶȻĴǣǳһǣǳѩȰŭ˿߶ȰյغܺãʹҪŭҲûɡ
ǰ̨С㶵ؿˣʱ亹졣
λ˫С㣬ȻҶٹϵͬһ㣬Ȼ֮⡣
ǡ
Լ
ǰ̨СϣҶٴдҪСϺһʶĬĬʱҶǣŰһû͸ֱǰ߲רõݡ
ǰ̨С㲻ɵ˿
Ǳ㣬ӵúð
ȻҶνӴǰȻϰܣˣҶӴȻϵϰʮֲȻ
ҶûпһкЦˮ
΢΢ͷҪϰҵĿϰҵĴǷޣİ·
ЩȻ˵Ĺϵ˲٣ɰ̬ȣʮֲš
ҡ֪˵ʲôá
ͷŽż⣬ʮָ۵֣Ĭãſڣֱôˣ
ڹңҶЦҲԭ̤ܹԼѾǺܺõˡ
򴽣ÿɷ࿵ϾΪҶ˵ģҹӦúɣ
֮أҶǣŰЩķ˵ЩˣԭΪԼΪ˵ģŻĹģҲܸˡ
ʲô죬ѵʲôԭô
Ű޹峺ʥѩʣҶĿһϲ²ȥ
̫ĮҪģ
ûʲôңҺܸˡҶ踩ڰӡһǣʱݸպͣסҶ߳ȥĬĬظһԲ
̶̼ӵʱ䣬ΣȻǳһǣ㵽Ϊֹ˵ȴǲܵ飬Ȼȴƫƫˡ
˼ᣬ֪Ǻ»ǲҡ
Ҷͦˣɫ塣
ҵѾ¶ÿҵȥôҸô죿
ûǣҶ赱ԼԭΪ˶ܼıƻ飬ҲΪԼĳ޶Ӧġ
һֽ׶Ļܹ
֪
Ҷʱ칫УֱҶ迪ڣ˼
ʲô
ûʲôɫسԼ֣ҿ˿ڡ
ϾΪ˵ģ֮ģ޹ֻΣΣȻǶһİˣҲӵС
Ҷ⡣
ֵһɲǣҶһĨĬĬ̾Ϣ̫ˣĲһһϦͿԸıġ
ҲգѾޣһʱ仹нʮ꣬һסֻһˡ
*
䣬Ѫɴͱ򣬡ǲûлҩ
ʵеĹȴΡ
ˡҶЩĶʱƶˣΣûʧ治Լ
ҩأ̧ͷһ˫ӣǳǳ飬ܵܵȴ縡һ
һʱҶ边ȻЩˡ
ûСҶ̾Ϣ֪Ҫģһøҩϧûδ֪ı죬ĸûˡ
Ҷٱʾʮϧ
һæ𣿡
æĻȥҽԺ
ҶĿŰ칫϶ѳСɽƵļʮźæܹһ롣
ǰЧʸ߲ſԡ
æţһҹ
ŰӰҶ̾Ϣʵ˵ġ
̾һҲգ뿪ԾЧʻߡ
뿪skãȥҽԺ
ҩ쵽ˣ룬ļƵ궩ͣˡ
ҩ֮һ͡
ΪҶʱͣȥոպá
ٴεskãѾʮˣʱԱѾ°ˣֻǰ̨С㻹ڡ
·ǰ̨Ų΢΢һ٣Կǰ̨С㲱һЦǰ
ûжԣеһͷϡ
ǰ̨С̧ͷǣ
΢΢һЦ͡
ҡ
õõġͣΪľְְ
ְ𣿡ǰ̨СЩκˣ˰סûɣѵΪ£
µĻӦ𣿱ϾûϲԼס
ҲskԱְˣҺ͡ƽȷˡ
ǰ̨СЩ̫ţ̽ѯʣסѵ𣿡
ЦᣬΪûʸͬƽȣǷ쳾еһҲ߹û
£뿪ΪѾûл˵ˣҪˣҪġ
Ȼ
ǰ̨СʮָжŰˣһĨᶨ͸ж
еʱ򣬱˲һ仰Ϳһ¶ͼįģ궯þá
İۺĮһõһ䰲οĻҲܹһĻָյ顣
ǰ̨С룬Զһ˫峺ˮ˫žɫգӡԺУΪһĥ͸ж
ʹ֪֣ⲻм
ĥɰţ洫ͳԵ
Žȥ
Ҷû̧ͷεذͺҩڲ輸ϣЩ֪Ҷʱ䣬Һ׼
Ҷóˡ
Ҷ̧ͷһĨϲɫˡ
šػӦһͣһСʱҰ㻻ҩȻ͡
á
԰ҪҶܾҲֱܾĵĸоϲ
˿ڻָúܺã΢ɼ˿
ҩ䣬Ȼϴ֣Ͱڲ輸ϡ
ҪѾˡ
ûС
ʱЦȾüңЦӯӯ
ʵ¶ֱ飬˶ŰݣδɹȻڹǰҲûС
ֱ仯ûв
òͺܰٶȺܿ죬Ƕš
˵һòͣҶȸԾġ
ͽһʰһѯʣʲôʱص۶
ҶЩƣüģƻҪ졣
û뵽ϺǺ˵ͻȻǵḻ́ҸŹˣŲҡ
Ҫص۶ˡɳϣҶ裬ƽӦûڹҷԺУȻֻ߸Щ飬Ӧóϯˡ
һʱ㲻һңҲ㣬ҲûбҪ㣬صӦǰңǰ
áҶŰīкƴһ㷭ӿС
úչԼ̲ס
Цůůġ
գɻص۶Ϻ˵ȴûзһǱֽ磬ýûκα
ᳰˣС˰ҡ
⻰
ӦӵҪڵİڽһϷˣĹȺȺʮ衱Ⱥ535189535
שǡֻһ𰸣ǧҪˡ
ǹȺڹڼ䣬᲻ʱϴС糡Ȼ仰ǿԵû
vipȺϼܵ칫
Ѽ룬ϣǸϿɣǸ룬ˮȺӴ

067Ŀǰ

ǰ̤۶ͱ˾ľԱȥˡ
սУ˾ŰоǸΣ˭û뵽ƽѰǵĺ밲ҷֿԺȻԪˣɶ԰Ҳû̫Ӱ졣
ЩѾ֪ˣƽƻʵɫϺȻûдҵĸҲ㹻ʵ
Ժ˷ңǵĺ˱鳭԰ûһӰǲܵġ˵ֻĺϻôǵĺ˾ǰ֫ǰ֫ضϣҪȴˡ
˾˵Ҳû뵽ƽȻһ֣ʮֲãѾжϰˣҪԼ̫ѹ
֪ˡ
ܹa۶ȻƺʵҪ̮һһϦʵֵģԼҲ
ƽһں󹫿ͥѾȡˣҾӦ֪˾ѡ¸߰
ΪȨ֪
ΪʲôƽĻ⣬Ե޹ȡͥϷɡ
˾ΣҲûа취鰡
ƽϼᣬң۶ؼҺͰңƽϧaľãκ;вԲѲֹͣС
ңؼҺңȻҶôǿĺҵʵȻС
ƹܾãaٷ֮ʮҪС
ؼ̳ݺᣬaʮУؼҵ˵Ρ
ҿƾȨʮǰҵŮѷ޸ҶүΪӣһ˵õȮ죬ΪҶүھеĺΪϾ˾
ңֿ˵򣬵ҺaǸСв
ϰҵʵ˵ҶңμԼİ壬Ҳ׶ʡ
ûʵʣǶʵĺû˿Գе
ò̳ȣжңκһa˺üꡣ
ԣ˭еֻá
뿪սң峺׻һĨʻֱӢĹ԰
Ĺǰվӳޱϲ
ǰһοֶûпܰҲûаɫա
裬ǷһˣӣѡϼᣬΪҵȨ𣿡
һѩ׵־ĹϵĳǰȻҪңжԸסǴһ˿룬裬ڣǻĭһˣң֣䡣
û޶͸һɱϢԽϣԨߡ
裬Ѿڵ̫ãȵԶ֮󣬰Ҳ㵽ͷˡ
ǸʱңؼҺΣƾһ֮ҲҪðٲ
ǸʱķʽвͨǾͲҪˡ
üۣѩɽ峺׵ĺɼκһˣΨҵˣᡣ
յķ粻飬ŵ궯ģȴͬһˮ
쳾Ѿûҵ˻ˡ
ĹػѾٽƻˡ
ʻӢĹ԰Ϧϼνϼɢ粡
ٽ۶֤ǧŶķ˵µıǨ
£ܹԤһ㼣˷ǣˮŨ
AУȵͣ·ߣûдߴ٣ûмȣصȴ
֮ǰһš
Ȼûлظ֪յˡ
ʮߵʮ֣¿쳹У԰ԶĻصڴഺУһ߸衣
aĹƮڿУׯ£ŹЩ
ΪԼˣһ᲻ذഺȫ׸ңڣҲ¿ŵ
ԼĹңû˻ỳɣֻǰڳߣȴڵиҪԲòʱңѡˡ
Ź쾲һ׼ľţضΪҷһŵ
*
ʰ뿪ҡ
ҶۼֿزҪȥ
첻ĩϻϰأѧʦ˵Ҫεģһ˶٣ѵҪ
ҶĿƣƺҪѰĹۿ͸
ҪҶǵĿ⣬Ȼ̫ȣҪҲ޶ãֻӽͣҽˡ
һ˵ˣҶǱȰҪ
ɩˣ
һۣƽʲôɩӣҽ㡣
ңҶͣҸϸҲʮţѾǷޣͷɶϵķޡ
΢˸Ĺ⣬ɺͲȷ
Ϊʲô˵˼֡
ҡⲻΪ֪ôȻҶɪһ¡
찡˹ȻǼٵġ
˭ģ̫ϬҶһʱ侹Ȼмܲס
СȻҸˡ
üĿŨܵƺʹγһƬ衣
ʮţĻ⡣Ϊһ찲нҲġ
ܰʲôľֹΪĽֻܿ࣬ҪҸмϵۡ
ҶǶ˵ҪڵһʱͷҲص뿪˽ҡ
ϵϰΣ㰲һĲֵ
뿪ҶֻıӰĽʡ
ʦĿеϣʦԿڳɼ϶԰һ۱һۣ˭ðɼأȻˣȴһͬʣûôǿӻѧʦĿְݺݵ
ҶǰԹŰıӰſϡ
Ըɣ棬ƾʲôҪܰŭ
ԽԽòޣҶڲͨҶֻ
֮ͨһھǱԹ磬ԸԳ˹ĺԼóŭùȥ𣿡
ʱҶǷ۶ķɻϣɻδɡ
ΪʲôⲻȥĿǣҶư졣
㡭Ҷᣬ֪֤˶ģֱѹɽ󰡣
ҶľԼһƳҶܹܵʹһ
⡣ȲεĿǣǳǳֻ
Ҷܴ죬Ҷ軹Ǻܸ˵ģϾʵĴɳ
ûʵɡ
Ҷ裡Ҷŭˣ㡭СҸүүŮʿ۸ǵıŮŮ
˵ֻвˡ
۸ⷽ棬ҶȫҶĶ֡
Сöϸںֻ꣬бӵķݶ
Ҷܺã˵̼Ҷһ£ׯĿս߹΢ЦʽĿǣɻϾҪˣϵϰȫֻػ𣿡
ҶǶʱУҶ裬Ҹ߰㣬㾹Ȼ黨ǲݣ
̫ͷȲ̫Ҷǵ˿ڿսĶС
ׯĵĿսʱɫ糺죬һ͵͵Ҷ輸ۡ
û취ʵ̫ˣ˫ʣһ㡣
Ҷ赭˿սһۣ治ɫȻͨػ

068ȥ

սվҶǰ뿪
ϵϰȫ΢Циɻ
սɬ͵͵һۣϣܹõĻӦ
Ȼʧˡ
Ҷϵϰȫ֮һԲһǳûи
սǸɫˣҶ費ԸԲԼȥ˵ƨɣǰʯƷ
вʣŤŷ˴Լ뿪ֻж˼־ڱصõļᶨ
ɻӢߵĸ߿պ󣬿ս欵ٴγͷȲС
Ҫȵʲô𣿡
ҶؿλϣŲƾ־û̧ͷллҪ
δȿս뿪˵С㣬鷳ҪǰһΣͷΣУˮζ̫Ũ
սЦݽϣ欵ɫ˼֣һμɫ޶Եˡ
˿һĨӲ΢Ц
˵꣬ҶܱǸС㣬ѾˣңҶûȤԼҿȷĸ㣬ҵӱǰ㿰һԲҪȡ衣
Ҷ⻰˵üЩˣ̱
սɫһһһƬ
ȻԽĶԽҲ⡣߹ޱȵˣ;Ȼ˶񶾺Ϳ̱
սҪ˵Щʲôſȴһֶ˵ֻܷ߷뿪
̱ţͷֻҪеλˣĸӵұŮѣͲֻӣԽΣֻ˵Լ⡣
Ҷٲ֪Ժõľܾڿսгĳ治еĴˡ
һСʱ󣬷ɻڵ۶ʻ
ҶǰһȻǰӻ
Ҷ٣ƽͥȡˡ屨۶飬Ҷ֪ˡ
Ҷͷֲкж
һɣŬôãòðҴѪһΣȴ໥Ӧûʧɣ
ûκζУվɴԱѵУ˾ű뿪˾һֱûл
Ҷͫɬ
ãڣȥ
ɫıʱڳϻһĻȣܶ
*
˽ˣͬλãͬˡ
ͰԶŰŰתȴûһȿڡ
ܲεգƳţ˵㣬Ҷٽˣ
ͷʮ֤ͬʱнûü˵
㣬ǹô죿ڴϬȻҶǺŴϰҶˣһֱҶ˼̫Ը̫䣬ˣʺһ
෴ܹͣݰˣ໥䣬ʱܹá
ûкҶвй¶İԵռֳȵߣһһ˰ΧС
ΪԽ̶ֳȵռΪĽϲԵԸ
Ȼ֤ѾˣѾˡ
ȻǾˣ˽⣬˽ףˡ
̾һһĨǳǳǳ
ᵽü˼֣˵Ҹ֮䣬ֻսꡣദԵĻᱣѹϵ𣿡
͹Ļ⣬ǳǳ˵˼䣬ͽˡ
һʱ䣬ЩĬ
ֵһƣǳǳһڣȻŰҼƽˡ
ƽˣȻһʱûзӦƽ˭
Ӻ󣬰Ȼ۾ŵŰ㣬˵İƽǡס
֣̫أȻ˵ڡ
Ǹףǣ𣿡䵭еĳ
ƽˡס֡
ͷҲԣֻṩžӣʱ˸׵Σǲ䣬ˡסʥ֡
Ҫ𣿡ѯʣûԤϳĻУƽӦûԼ棬ȨҪҪ
룡ѿڶ㣬˵ʲôζûоħҪ£ΪʲôҪŮͲϼҲŲʣ۶Ĺ¶Ժҡ
ߵսȭͷǰĳȻܹͻ
ŮԵεǸף
ã֪ˡ
⵽˽˺ò׾һ˭ҲЩ޹ؽҪ˻Լĺ顣
пԽԽˡ
Į˱֮⣬ʵû֪ҲӰʳģ˰ֻҪ֪
佱ȤҪ϶˵غϲ£졣
Ŀζж˽ģǹﶼδܹõһޣ˵Ҫ̩ĳޣȻָˡ
ֻǣޣΪĲжɿڣмҵζ
ҹɫٴأɫԣ鰻Ȼ
߳˽ˣȡֻͻȻ
ʾҶ衣
ãǰ
Ҷӵ׺ʱܲô롣
һˣԼһ𣿡
һվڲԶİֱӾܾһ𣬽ӦûˣԣܱǸ
ƺϵҶҲûǿ󣬡ðɣȥ㡣
£ͨ
űҶϵֻɫ
Ҫȥ
֪
˵ڰʾʲô
˦Щ뷨ӣˣ֮֮ЩܹҪģܣȥȥ
ѧУ𣿡
ȥɣشЩƻȥ֮Ҷֻ߶ֹˣƺѾԤҶǰģˡ
εģ밲۵ף棬ôأ
ȥҶǿ϶Ҫ߶ֹˡǷ˰
üҶǣǸܿɰСȻںŹм壬ϳ˺еţȴûǧֽεεɫɰ
ҶãСӡ
Լһɡ飬óҶǻǺϲģ԰ҲܺãĿģֻҪ㹻ˡ
áӦҪ֪˽϶˵ؼеġ
ഺڵŮǿɰ
üĿлһĨǳǳˣഺڣǣڵиԡϳɣʮɣ˪ˡ
֪˻ǲҡ
Ȼ˻ǲңѹȥûг޷ʱ⵹ı䣬ֻܷǰ
룬һѾˣԼҲڵĺڰг٣ҪԼ˫֣һأࡣ
AУѾǶʮһˣʮϰͽˣûٻؽңֱӷᡣ
˾

069

a˵ĴǺܲģУϵľˣԷһС͹Ԣ߱
ϲñ̫տȻȴֻʵɣԣѡ˹Ԣ
ڵ۶ڲԢȴڵ۶档˵棬ȴҲԶĻҲӵľ룬ʮַ㡣
ûлؾԼĹԢ
ķʮ¥¥ĽŲᣬظӦû¹ͣһ·ߵԡ
˿ҹࡣ
ţơ
Ȼһ
簲ҹؼңһڵԼеĿҲ١
ͻĵƹ⣬Ҷ΢΢۾
ôģָƽѯʵ
ɲΪǹԿ׿ġ
ܹԿףһԼһڰѱԿ׸ݡ
ɲΪݻԿ׸Ҷ衣
Ҷصһƣƽȣţ߽ġ
Ƥһ飬˵˻߽ģѵǽ룿
յʮ
˵ϹġдżֲͱԹҹһԼһ㲻ӦöǴΪʲôӻ˵
Ҷֻʮûгɾ͸С
ȻˣӿɲһŮˣaŮУֱе񻰣ôܾһˡ
Ӧ˵˸ɣ
ƹֲһڿתõܰ㣬ĵţؾ£ҹɫȡ
ţһ峺ףĮǳǳɬһѲ⣬䰵ȵȡ
ƺҶȵ߿շȣɫƿĿ⡣
Ķ棬ͼתա
ô𣿡²ǰǱʶǱ˼ǡ
û¾Ͳ𣿡ҶΣյۣʣŵҧгݵζ
Ĭû˵ʲô˵Ļɣ
Ůģ롣ģȺ׻Ҫ
ĬỊ̆ɫеٮٮߡñ˿Լı仯ôûܹ׽ʹķŭޱȣȴȻƵ
ˣ컹Ҫȥѵ⻰ίˡ
ȻҶûһȻȵɫĪ⡣
ٿȻڣǺˣϢˡ
ĬĬ룬Ͻ߰
ϵûҶǵû뿪ѲһܣȻԿȥ
ȻϹô뿪
ббкƦʡ
ʲôңռȵ
ˣܱǸ˼Ƥ̫޶ԡֱӶ֣Լûаհ˶ȥ
ֻʮͷۡ
˲磬ʶ˲尡
ҶߵңţͻȻͷŰ΢΢һЦЦݷ·ɫԣ
ǰѾ˼£ֻ̲סˡ
˭뵽˫Ҷ٣ҲһƦˡ
ԱռֻвʵؽˣԽյţķ䡣
Һã׹ԢңȻһζ
ϵƺŹԡңͻȻ֣ûԼ˯¡뵽˯£ͷ۷ûκƷҶô죿
ܲҹȥɣ
Խ룬ԽܡԽŴ·Ҷأܴܲİɣ
뷨Ժһ֣ͻȻһսҶ贩Լ˯µĳŲһ£̫ˡ
겻ȥ̲סˣԵš
Ҷܿ쿪ţȻɵˡ
˴һɫ˿ʿ˯£Եø߹ȻŮʿ˯µ̬ģٲȻˡ
㡭Щ״ˡ
İҶʮֿɰرֱۣϾѯʣʧ
Żܲµõ뷨
ò˵ʱʮֿɰġ
ַԺʱȻʱ٣ѵһ
ֻżһŻԵ󣬲ô춼ܼĻк
ҶٶԼʮ⡣
Ҷ٩ĿУһǣô£
峺ĿʮϬ̹״ӿܴϵļƣֲܿƵĸо̫ˣԼ˶סһ
þգҶֵõˮ©
˵ҪԾͺԾ׼ʿƷˡҶ͵϶ṳ̂㣬ԣұΪԼ׼׵
˵ȻԶԡ
һȻѹüëŭãϢǿ̸̸⡣
ȻԡҶ̹ȻܣǷޣġ
ŰȥıӰҶ̾תȥӰٿˣÿһζĪϼ֣ÿһζһһϸϸܵ۵ġ
ҲٿȥıӰˣһΡ
֪Ҷ˼ֻԼҶﶪȫʣˡ
·ذң˦Ժ߰뷨ԡϴرյƣȻ򿪴ͷůƣλƵĹ䣬ůůϢ
Դǰ˺ڰǣϰ˿ŵ˯ûеƹ⣬շתߡ
λƵĹ⣬ĸ׵֣ظıƽȡ
ܿ죬˯
УҶüĿеЦⲻڣڴͷϵƬ˼ӣȻƽɣͷŸ첲
ڿ̤㰲˽˿ռˣǲװ
һõĿʼ
ҹżţ¹𨡣
˯ðȣȴշתѲ⡣
ңȴС
鷿УƽȺϼᣬÿ˵նմȾһ裬ǵлͺսսĿ־ͺ¡
֣Ļˡ£ÿλһĻҹλʱ˯
İǴӵĶʹʹҵġ
ȣֹһѣûбҪС֡
ǰǿУ֪ʧ¡
ƽʼһԲп̽κİԨһ㡣
ϼ˵ҵΣʱǰҶҹһǲܲǰԤ
һǻη壬УҶңaһң壬ʵοҶa÷꣬δ߾ί̳ˡ
Ȼðǵĺ˸鳭ˣǻƽߺ޳ʮֿǵĺһֱȴڰУġ
ǰϼҲ̾Ϣû뵽ȻܹҶҵ̫үӵǣϹϵ
Ķӳ
ȣǻô˳־Լ磡һѣɲ˴
硪ȷ
ˣһֱһԲİƽ˵ִһᴦʱ䣬ԼСһ㣬Ҫץѱ
ңҺؼϱȣѾ԰ʮֲˣؼʱ̣ײǹϡ
⻰
Ƽ
ů֮
飺ӴڰͳߣҲǼǮȨһ½ϼȨˡ
˵ӷ˴ԼˣõߵĿΣ绽꣬ܣκ㣡
ǣֻ½ǸʼռļλõŮ㣬סԽŪڹ֮ϣ
˵ҪǱ½סһ㣬ֻһֿܡ

˵Ǹ߸ϣѪ̵ĶħǶС˵ֻ½
죬ǣ㾡УֻΪһЦ

һһ˫࣬ůһ˸磬һħסһʹϲ׵Ӧòʧģôô

070

ȵ鷿Уƽ룬óһƬ
ƬЩƣ˵ľԶĵЦһӵĵףƽָŴŲõա
ٵˣȾһĨˣзһ
įƬ
ʮǰ۶Ůˣ꼻һ֣ã
ͰŮģȴûϧȾһĨǣǲѾûк֮·ˣ
ʮǰڵ۶ȦУ۶Ĺ֮ͣȻȴ˭һģһڵİѩ䣬
̫أû֪Ҳû˿̽ġ˭һĮˮ񣬼ƽ˹飬Ȼ͵Įûа硣
̫ӣҲ˵巢ʲôŮ뿪ңڵ۶ĺŹȦҲӰ
ֱǰ¹ʷ¹УһĻ겻ѡ
ڰŮƽû̫ĸ飬ǻ飬ʮϧģϾһ˫ŮӣͻȻһʱ˽ܡ
ƬƽһӦ밲̸̸ˣҾԲܻϡ
ڰܹ𰲼ңƽûлɣΪ峺У԰ҺĺޣûΣǵأХһž޴Եĺڰ

ʮǰʮĽֻ֡أͶ
ӲҲ㲻ȥ
*
룬׼ʱ𴲡
һɫ˶ţһңҡҡͷȻ¥
ܣξһֱֵϰߡ˽δϹ
СʱԼΨһķʽˡ
壬ѾƵ˺ֵزԼ֪
Сʱĳܣ·͵꣬ͺ󣬷ʮ¥ĹԢ
ߵ룬ҶѾ𴲡
ڿһ˲䣬ЩԹСһ
ľˣô
ЩԽܰ
ĬĬذͷڲϣԳˡ
ϴϴ֣Ȼ¡
вͣСͶ
һݷҶǰһɣֻв͡
ҶԹ֮⣬ûı飬͸͹ԹԵسֻżĿһۣʱļⷢ
ԷٶȺܿ죬ΪֹţףŶ֡ĲǺܺãʳ޲רĶǰʳĶԼ޹ء
ͽҶ¿ӣ̲סڣ̸̸ɡ
á֪ôһ죬ûоܾԵʰ𣿡
ЩǽĲƽ
ԡܶѾȴˣ⼸ӡ
*
̸Уμӹ٣ܹӦԣǽŵĳȻܹƵĻ⣬Ҷ裬ȴּ
˵ʲôװ򶨣峺ӣҶӣҪһ
ЩȻ΢΢㡣
ѾǷˣһֱ־ӻ᲻̫ðɣ
Ȼأ
Ȼסһ𰡣Ȼֱ׳

Ҷ˵ҾҪסһһ¸顣㿴̫䣬Ժܶʱ򶼺ܵĮʱнĻҲΪ֪ͨҡ
Ϊ˵ʵңҲһֱûǣԼʱĳԡ
Ҳͬİ·Ӧܹ⡣Ҷ飬Ű顣
ԣסҶңʡ
ΪʺҶҵסһֿģļͥ
ǸҵˣѺڰҶңᡣ
ͬĻҲԡססҶνֻҪסһͿԣҪסҶҵĻ֧֡
ҷԡ
Ҷ治ɫ֪
ҵ⣬ܶ鶼ɼҶидԲʺסҶҡ
أ
ҾûǵסȽϺáһ£˵Ļһϵġ
ĻҶһĨŭŻŭȥ
Ҳͬ⣡ôܷ־أ
̸֪ʧܡ
Ҷңζסԭ
ż̫Ĺأ鲻ʺϣҲԸȾκιϵһٵһΣֻԼ
ԥҶȫУϧ̾ı˵̫һһϦֲܹģ
գҶЭˡ
ǿԲסҶңǲܷ־ӡ
ѵҪסܾ̫ԶнĻϲ
Ҷ˫ȽŹкβɡ
Ȼԡֻܾ䣬ĩûλá
Ļ˵úֱףʵûбҪڡ
ססҵĹԢҶ˵úѹǳˮ׷ӣԶǿס
ҶȻ˵ѾѰпõĽڶ뵽ˣ۰Ľڣܻȥ۰ֶܾһġ
භ
ûнѣֻĲ鲻ԸشӦˡ
Ҷȴ룬үү˵Ҫ㡣
á
ҶүӣλһϽaػ񣬰һֱģԲӣЩһϽ׳ʮء
ɣҶ΢ɼ˿°ܾ
ȻѾķŰӦǱȶĽܻ˴ķǣɲԼ
Һãûʧ
ֵ֮ǰҶ˵㣬Ȼǳˮ壬ȻȥҶҿүү
áû顣
ÿһΣҶ迴Ű뿪ıӰһΣȻҲ⡣
úʻ⣬һ磬ڳϡ
ɫİ˹
·ڴһһֵ
ӾУԿӰӽС
Ҷ贽΢΢һ޼ƻڿһʵʩˡ
ͬӣ޼ƻĵһ
ͬڴأ
ǧҪʧ
Ҷĳ֣˰һشˮ
΢΢΢࣬΢ɬ
֣Ŀڲƣһռֱ治
ʱ䣬бڰΧҶ贳룬ɫҲ֪֮㲻¡
ûÿҶֵʱ̣ܻڲӿһģɿƣ޷⡣
֣ʶظĿڣ΢΢Ρ
ܣǾܾ
ܣ¡ܾᡣ
ˣȴֲůö
˼ңһ·
ͣȣ³
ջ˼ɨһܣ΢΢ͣ١
첽ܹ

071˼

ϴ󣡹ٽˣ
΢˵˾ͳҲҪ
֪ˡ
ܾˣӦõ۶ˡڲӦΪɡ
ůи͡
ֻٵǳϵġ
Ӧ˵֮У֮ɣ
ٵĿģΪ˰ҡ
ңaξþвȻٴȣҲ̣aİвԼ
Ϊaλٵԭ
ΪңΪ񣬻˵ΪԼȨƣԲܷݶ
ԹĴͳ˵Ǵa˹ٹ̵˼
οһǻ׹أ
ЩûȤֻ뱨ңΪԼҲΪֻһ˶ѡ
ڰİ칫еȴ
ʮǰ񷵻ص۶밲棬ϰȴִˡ
֪һˡ
ʱڰİ칫УЩΣͬʱҲм
İ칫ңһˣ䣬˱Ҫİ칫ãûĶɳǰöԼġ
ӲķûŮ˸еһġ
Уֻ³ִҲûʲôסɣ
ȴΪ
̾Ϣһҡͷ
̤칫Ҿ΢̾ϢһοڱԿ죬ѯʣΪ̾ϢʲôŮ˻ҵ
£ˡ
ǰЦ
̫᲻𣬴Ӷ£
Цֱǡ
һʮеĴ㤡
ΪŮˣҲΪҵЦΪ㡣
ΪңҲһˣʲô̾ϢģĻͬ
ʲôֵ̾ϢģҲӣΪһִƴӡ
ҵ飬Ҷ˵ˡڰϣҪϿ̽ʲôȻʧˡ
̫ƽҪƽ̫Σһ˿
İ·ѣȣվֲĸ𡣡һˮˮڰ칫ϣ£µطļֻѣ𣿡
šΪβţ
ңȷѾߵͷˡ
ڰҵ飬˵óɫת˻⡣
˵ˡʮֿ϶
ʮ֤ûзϣ󷽳ϣҪѸµģûбҪ
ֲʲôӰǣѻݻӰ쵽Լҵ෴ѻݻܴٱء
ңԷ˭𣿡
Ҷ衣
üЩȻҶ裿۶̫үҶҶ٣
ͷ
Ǻ֣ʱ˼֣˼ּɫζ
Դʶһ𱸵ĿǺǳⰲ
ɡ࣬Ϊ֣Ҫ֪ɡ
̫ƽŭɵѹ˼֣㵹ˮһڣ֪Ҷ𣿡
֪۶ҶҵĶӣ۶̫үskŵܲãa÷꣬aϽһγټ̳ˡ
ÿһݣͨ˲󼰵ĸ߶ȣÿһָ۶ͻ塣
Ȼ֪ΪʲôҪ飿
ס࣬ûκ
㱻ĻЦˣ֪Ҷؼ𣿡
֪޹أҲ֪
֪֤飿ɵ˼֣˼𣬡̫ˣ
ΪԣĻֻͬǽ׶ѡҶԸңҰ赲ıƻ飬һ׶ѣα
˶٣˵ҲʶҲģ޹ء
޹
仰ڣȻһ飬ɬĸоʱϮȫɬ
ǺָоδܹȻָоϲ
ֹ֣һ˵
۶ؼ
Ȥˡ
ĻùΪŭҲʵĻȰ⣬ֻܶһ
㡪ȥҶ֪ô˵źã
ǾͲҪ˵ˣ
޻ɽӡ
ﲻ࣬ʮϬ˵ǽԣÿοڣ޷ӻץı죬Ȼ⡣
ֻԶԵ˱˹ٽе֮һ
Ӿǿľһ㲻׸ĶȻһ
οǶϷǾ˵Ļףѡ
ͷʹɸֵŭƽļİе֮йкƶһʯͷƵģƵġ
ص̾һѾֵزҪҲѾˡ
Ҷ裬ȷǸɶõ˲ţƷԶ̳ˣ԰䰲
ûҶͰȫԳΪһٳԳΪȫĽˡ
ɣȴǺبм䣬Խĺ蹵
Ҷ裬Ҳ԰
οڣĻȴȥ⸱ֹľģðΡ
л˵µؿɲ㡣
ļ̧ͷ͡
Ҫ˵ĻܲǣҲò˵ѵǶ԰
ļ˫ֽŹȴԡ
˽٣
˵ʵһ㶼˽⡣ʵʵ˵֣Ǵӱ˿˵ģԼǵһǣӦʮܻӭɣ
վڴǰѵľˣĿڣ۶ؼҵĵŮıá
ı
ü֣ͦϤģ

۶ؼңӦ˽⣬Ҷ֮⣬a̳ڶ壬ԱСͱĿľǽ̳ԼҪְΪؼҵĵŮȴ̳Ȧ˵ؼҶŮӺͳ谮
Ȼأ
꣬۶֮Ҷ裬ɷ绪壬֮ڵ۶бΪ˫ΨһŮԣҶʮְӦĵز
ʱһֱΪ޸Ҷһˣ˭û뵽һ⣬ȥ뿪aҶĬѵ
ʵҶȻ̫ദǾûԿ⡣ı仯ܴһֲΪ
Ϊʱ뿪aͶҵС
Ļû˵ֱ̫ףɴ簲β˼
˵ô࣬޷Ǿһ䣬ҶŮѣ÷Ϊ׷Ҷ裬ҶӴ䡣
ڣ˼Ҷ赽ڻһᱻ˺
ô˵ϣ˼
ˡ̾ģôԼأĵģѼӲʯûô
ĻȴùҪᡣ
⻰
⼸̫ˡ

072Ҫع

skܲð칫У޴شĥɰ⣬ڣ°߰ߵ衣
Ҷתϣϸؿļ
ζʮ㡣
ķҳʽ
ǽڷ֣һӣļһĻȣڵϣɢֽƺڳЦˡ
ߣú˸˹
ôȥˣǵĺȻԴǺȻ⡣
һȺ
˵Ϊ밲Ϻ˺ƸģҶһζԼľɡ
Щ飬ҪǿӲֶΣЩˣɫΪλת
սսܲðţŵð
ߵߵߵ
ͳŨŨĲãı
ŵ˲䣬ֻǿӭ˫սս˫ֲɵò߳亹
ܲðǵһȴǵһθֲܵ
Ҷӣֻڶ걻һ
Ҷ١żⴥɢֽţʱɫҰס
ʱ֪ΪʲôҪԼˡֻǣףķǰλ˲ˣ죬ķˡ
ҶûпڣֻؿֻҪŶӡ
ָоٴҪʹࡣ
ͣ򵥵Ĳټ򵥵Ļ˫ȷ¡
еʱҶ밲һ־ͻĻз飬޲Ҹطȥ
˫ΡΡؿڣǹsk밲Ϻ˵ĺݺǺ˲š
ϺѾˣҪ˭ﳰ顣
ʱɫҰס
Ϻ˱ǾǿƷŲˣҸƾֽ־αֽˣ㲻ûпɣ
Ҷ˫ȽֹţޱȣȻ֪ˣΪλҪûõķʽΪϺ˰ģҪͶұǱģ
Ҷ̫ϬҪͨֵ̿ı飬̽˼
skŲ棬Ϊ˾߲㣬ĺʲôҸ
⻰Щˣʵ
޹زɷԲ
ÿ˾ԼƶȺԭ򣬶skżȻܹڹ϶һģΪaȫ򾭼ķ꣬ȻԼصƣҪԼƶȡ
ȭͷ˫׽̧ͷҲҳΪԼ顣
룬Ҳмûá
Ҷ˽ʱ˵Įò飬ֻҪ˴󣬲Ƿǹ˾Ԫϣһаշɳߣһ⡣
û뵽Ϊһ֮˽ԼĽǰ̱Լȫ١
ĬãҶͳɤЩػصټİ칫УҸ彻ˣʦӦúܿͻ͵ϡ
ķӦƽֽ֣ɢֽźԤϵˡ
ȻڰߣвʪЬȻˣֻԡ
뿪Ҷһ֣ҵͰǵĹϵʮ֮ǰҪ
Ͳ޳ָô棬ЦʸڴǣǻǿԣȻ쵽skˡ
ɼΡ
Ϻʱһ䣬Ҷüģر뵽˰
ģþõԺУɼͻȻرҪ뷨ԺУҲ֮ȥˡ
ɫֻȵطϣûжҲû硣
Ҷ΢΢̾ϢҪϵѰ
һҪֻȥ֮⣬ֻͻȻ
ȻûбעϤӡԺС
ŵֻȴڽʱ
ǳ
ֻ𶯣Ҷƹž棬ûҪ
ʮ֮𶯽
߳Ļʱ䣬Ҳˡ
뵽ֺèץһȫƻˣҶЩļ
˼˼ӣֻٴ𶯡
ȻǴûбעϤ֡
Ҷһۣѡӡ
һΣƶᡣ
֮£ڽ
û˵ǵŶԷڡ
裡ŵżϲúͼչȻöҶĶУȴ
裬Ҫعˣ˹ʵӰڵĺ̺һʱ̲סҶĵϢ
ֻǼû֪
ǼģҶ費С
й𣿡ĮԴ
̫ˣûеĳأԸˣ裬عȥҰɣ
ûգ֣ǵûвãЦøӲá
裬֪㻹ҵҳɹˣλعҲ뿪ˣԺһÿ춼ġ
ԺǴδʼԺ
ҪҶܾԺӰ㣬ʲô
û뵽Ѿ˵ˣҶüЩõ
Ҫ˵ʲôĺruoliseĲɷʱ䡭
ӣҶ賰һЦ
裬һһɷãȥ£ͨɴ࣬û˿ˮ
Ҷ賰Ĳ𣿿˼ʶˡ
skܹһ˲㣬ǵ۶ߵĽ
ܲðskõĶ㣬޴ش۶ľ¾۵ס
ˮС糾
һȻҶϲġ
Ҫģһשһһѡ
ΪʱǼƻŻʱ˶˵ʲô
۶Ӧֻ븡˰ɣ
ͻȻңɵĺֵܣҶԶ翡
֮Уɰꣿ
ٿȻ׺ͳԿף뿪ܲð칫ҡ
ɫİ˹ڳϣ鿴ﰻȻĴƺǳ֣ӣʧżмƬӵڿУ봺ĸ
ӢĹ԰УϤĹǰ档
Ҷ農Ĭͦȴ޾ˡ
õĹǰµĳ롣
壬һΪõˡҶ壬СĵزĹϵĳҪˣңΪ㡭еֵ
Ļ㲻ҵֵܣȻԣҲҪ˵ġ
ǰسվþ£ûǷģ㿴һ̤ϳɹĵãǷ񻹼ǵ㣿
֪ĿЩΪֵܣ⡣
壬ֵһԣϣпҵԼ氮
˳㣬ҽˡҵӺʥ࣬һ㿴һĽʵġ
ǵһĨЦ·˴ɽ͡
ҶĹƬϺЦݵһƣ֮ǰصİ
˵ʱõҩʱķ϶д棬һ죬ΪʱⲻϣǻĮĮ㣬ӯ䡣

073ǵļ

۶ѵսУ͹ѵȺ
Ӻ󣬳ٺͳ˾һǰһ
̬ȹ
aȨˣǶaĹףֵء
簲Įˣͬ
λϣ˾λף͹ࡣ
һ̸ܻܵɣ
˿ݰٵ۶أ̸֪ݣԣǹء
˵ڰңУҺܱǸ
Թ쵼Ǹ⣬Щ֣̿ûҪóٶԼǸ
٣⡣
ЯңвֶΣ˭û뵽ġ
˾Ѽļڰ͹ǰ˵ļʵҲȻǼa4ֽѣд˼仰
꣬Ȼ١
͹ٵȻ໥
ǰҵĸֹϵͼԼ밲йصļ֦ơ廹нˣ밲иָĹϵ
밲˵߼˼άǿ˵ļܺãһѾӡԺС
óײɫĻֽܶŵȼζڿС
棬ضҪİһĨؼᶨұγ
˾˵ûЭ㡣
áûƴǣ岻ݴǡ
ǲҲˣѯʣ϶
ǡͷԸң֮һ
Ĭaĸλߣ˼졣
ã˵Ѯ¶ʮңвֱٽĴǰ۶
֪ͷ˾˵ҶϽЭҡ
ҲЭ㡣˵ϰϰҪľжеϽ˾ʮӣԣҪ
ǣ
ҵ飬һһϦ֮ͻĿǰҪľϰ
Ȼ˵еϰǸλ׳ģǽѾ
һûĶս
ֲaֱе̳ǣ֮
˵ٽǰ
ǣ˵ⲻֲ֮Ķսָӹ֮Ķս
Զʤߣۺʱ
*
һʱ򣬰ճصԼĹԢ
ţЬȻͲĲɳϱĿϢ
ԺŰҵĹϵ磬쳣Ծ
ǣĳЩͷ֣ȴ벻ġ
ǾҪЩʲô飬ȴˡ
ЦļѾ˻ֵزˣ˵ûзϡ
ûзϣͷһһɬԼ˱ˣȴֱ˺ӵί
üģ÷˲٣Ȼ
ģʱھģɲ֪ΪΣȴʹػˡ
տյģ̾˿ƽĶӣس˳
ȥʳԼͣҸСһ£Щᡣ
ڰ᲻ֹʱ̣һ΢
ǿŵ
죬ѵǰˣ
߹ȥ۵ȴҶ衣
Ҷ峺һ˿ɣôˣ
ѽ˵̸׵˾⣬˿̼Ҷ裬ʮֲ졣
ѵҪޣ
ôҺܾ죿Ҷ迿ͶʣǿѹȸУȻ԰û̫á
񣬷ϣϡ
ʵʣкµģǴҶߣȻʲڡ
龰֮йʲôԼԼˡ
ֻúЩ鰡
ĬҶȴ̲סˣҪʲôҰ
ãɣԣֻ˳Ļ¡
ҲãرƵġ£ҶǰǣŰ뿪
ôһѣȻԼʲô
ЩεЩ
ȻҪˣԣľˡ
Һãݼɣ͵͵ҶһۣӦûпɣ
ȴʮȷϾҶ̫ˣ˿ɲúŪ
˼Ҷûпֻûеưˡ
ֻǺϲġ
ҶԼЩ޷⣬ȻϲԼεСָоЩ꣬Լʮֱӡ
ҺãֻԼ飬ûзĪ˿
ɲƻԼĿеĸߴ
ǳˮ壬ǵ۶һԢСҲ˵Ǻֻǵ͵ݻ
Ǳ͹ԢֲһǹԢһСͱ
̫ʮ־£ÿһƣиԵص飬Ĵ
ǱǹԢÿһ׶һǧܹסˣ˺̽
Ҷӵһױ͹Ԣಢ̫ԶĻԼҪʮӵʱ䣬ð֪
ٹȥǣɫİ˹ֱʹԢ¥¡
Ԣ¥ҶŰ¥
ԺļҡҶӱŰȻץָ֤Դ˿ʼҵŮˡ
ָжңѾû˶˵ˡ
ۿ΢ʪͻȻתҶ裬ʣ裬лл㡣
ҶرŰƺҪԼĹѪ֮Уж˺ֹһ
裬ǰһκ֣һĵ׷ӿһӣһ
ٺһΡԴպȵϢڶߣʮ㣬õܰ飬ڲ֪俿
衣Ť֣صĺ֡
ǺҶΪҶżẰҶϽһκ֣ɤķ顣
Ҷö㲻ľϲ
ҺܸˡҶڰĶߣ૵ڲԼһУһ
ǣŰ֣ҶʱһӶſ
ЩɬǶʮһζһûǲܵġ
ҪֳҶյ̫˼ΣȻûκãֻܷ
һ׸ʽԢΪ㡣¥Һñ䣬Լһ¥鷿Լͷ
Ԣܴ󣬽ƽףװ޵ż࣬԰ɫΪɫȥ͸һ廪ʡ
Ѳһܣɵõͷ
𣿡ҶѯʣкЦԼƷζǺŵġ
С󷽳ϣתҶ裬ǽס
ҶңүүҪ㡣
Ϊʲô˵ʲôû׼·ûü¡
ݷˣҪɣ
ҶһۣչĹġ
˵ˣˡҶɰ
ͷָⰡ

074ܳ

ãջǾΪҶүӴݼ
أһƬ⡣
ҶҵˣܲᣬҶϣ֮һЩ޹Ӻڣһꡣ
ֲҶֻôŰȥskµá
ʱ仹磬˲ýݲȵۿ
үүϲƷ衣ҶǣŰֱȥƷиʽĲߣԼĲҶ
һû̫ϲɫ
ϲ
ϲһ£̫
ǰܵӪҵСŲʱסֱӡ
ǿѡġҶƢɰʹСӣ޵ذ
Ҷ٣롣ӪҵС΢ЦߵĲģƷʦ½Ĳ߶̵ģԿһ£λСϲġ
˶ֳ¡
ԹɫӪҵԱı޿Ρ
Ҷ٣λС㣬롣
Լת䣬һرɫСУָĲ߰ڷڲ輸ϣ縡
Щĵ̴ʦǧϵ̵ģֹ̡ӪҵСϸܣϰɫףӲ輸ȡһɰڰǰ
ҶŰʣôϲ𣿡
ҡͷӪҵС΢Цţɰ·Żԭ
йһܣҲûҵĲߣЩʧ
үү֪⣬ѾܸˣûбҪôëá
ȷЩëˡ
ҶȰ˵һϸѡ
䣬ǽһˮīϡ
΢΢ɲǼ绪š
ӪҵС㿴ˣŮ٣ɵûм˷绪ģҶһͬǰġ
ĬĬ룬ǰλŮӿ϶ҶٹϵǳҶٶǧ˳ģ
пܡ
Ҷ䣬ָҡҡָǸˮīǸô
ɽˮ̣
ֻһۣܹܵƽʱ⣬оװ꣬쳾İ϶ɽˮ延
۹һܺá
΢΢һЦҿԲߣһ𣿡
ӪҵС㣬
ҰŮˣȴûм˲ƵŮӡ
С㣬ҿǸ𣿡ѯʣ۶Ǯԡ
óǷˮīȻûκӡ׭̣Ҳǳκ֣֮֮ȴ񣬶̽壬ĵĻԻڹꡣ
ӪҵСʮΪѣⲻǮ⣬ֻǷƷ
һ꣬ûȨȥ
֪˭𣿡ΪӪҵС㣬˭ƫƫء
ӪҵСΪѵؿҶ裬Ҷ٣⡭
Ҷɫᣬֻ
šϲ־͵⾳
ԵĻϣһϣһ˰ףпͥǰ䣬ǧƾ档
ǳλ֣֮ҶѯӪҵԱԾ˼֣ԴˣԼᣬᣬֻа
Ҷ٣ܱǸ֮ǰԾģûһ԰Ľ
ѻõԾҡѵÿһ۴ΣȻҲҪõˡ
ӪҵСȻЩΪѣǰѻСĵİװãں
иǳЦ⣬Ҷʱܺãˣ
⣬ллüĿ䣬ЦǳϪˮӵǡѩɽʥࡣ
߰ɣҶ첲ðԼ
ƺûʶ绪ˣһٳˡ
ӪҵС㾪۵ԶȥıӰŮӺԼҶٳĻش
ǾˣһҪѰô죿
ҡ
ȷܹƽ𣿡
Ȼ

ӪҵС΢Ц˭˵ҶĮ벻ŮɫֻûԵ˰ˡ
ԻȻ򵥣ɻ֮䣬һ¶ҶٶŮӵĳ磬˶Щ䣬˶صദģʽκ޷㡣
뿪skãɫİ˹ϣѻƽ̣ϸļ͡
ҶЦˣ
Ȼû̧ͷڻش𣬡ʮ⡣
дżССĵ⣬ĺһ¶˼Ʋ۾
Ҷɫһӿֳĺؼ˼֡
עǸϣûзҶı仯Ҳ֪
ЦһҶ費ɫƿĿ⣬Լŵڻʱ֮ܲ
еĻȣ뿪
۵İ˹ýԱ͸룬˿˿⡣
*
ҶͰ뿪ãһλͦε̤Сꡣ
īܿȫգǾµ°¶һλӡ
ʣǽϵˮīΪûˣڣЩ䣬ҶͳöĺĳӣȴҹɽȪˮʯ
ӪҵСһĨޣת˲ţ΢ЦǱһλСˡ
λСʲô֣
ܱǸҶһģûϸѯʡӪҵԱǸһЦʣʲôҪ𣿡
ҾǷˡóһƬҵϵʽټλС㣬ϵҡ
Ƭֻܼ࣬һֺһֻš
ӪҵСӹ΢΢ףһתҶԼλС㡣
á
ӵӰʧӪҵСſƬϵ֣Ĭܡ
ɫܳϣڼʻλϣбϵ̫Щ˼ૣˣˣǸŮˣȤˡ
ȷȤ
ЩȲҪ߻ǸŮˡ
֪Ǹӹţܹᵽе⾳ζ
ʮڴ
棬ͬʱͨǸĵĺ룬ܿڣҹĻˡ
֪Է˵ʲôЦ˵㲻µĵ߻ģȻǸŮˡ
ɫȥһĨӰʧڴɺС
*
Ҷҡ
Ҷǵ֪ҪٻؼҡԭҲҪŰģɰζܾ
̫Ҷֻ÷ˣԼһ˻ؼҡ
ֻ룬İУΪԼɩӣζɵЦˡ
ͬ˵ػҶүӡ
үȻһ˶ģ˼ѲˣһӿԴϱؼңЩ಻סˡ
Ȼⲻһ밲棬ȴԳ˵ݼ氡
мּˡ
Ҷ̲䲻ȵضɳϣɫԥ
ҶǴ¥վҶүӺҶǰүү̣ÿ𣿡
Ϊ˼һ¡
һϮɫȹ崿ţβഺЦģ³
Ҷģɩ̫ɫܲܶɩӵӲǣ޷ǣٲ֮ˣѵǴ֮ðɣ
ԻǴһ±ȽϺá
Ҷ²Ҷүһߣǰʲô֣
Ҷǽָίʮ㣬ⲻΪ˳ɩ˫𣿡
⻰
ܳˡ


075Ҷ

ҶҶүûлóޣвʡҶǰתһẠ̇Һÿ𣿡
ÿԴܡ
ҶţƲƲ죬̶һֱ䲻ȣϰˣȻԹԵɳϣεصȴ
ʱʮŵңҶȺ󵽼ҡ
˻·ڿ
Ҷѯʣ軹ûл𣿡
ҶүӸһѻ׵ĺӣ̫ܱ࣬ʲô鵢ˡ
嵫Ц
ˣ˼죬ȴйͬĵȴҶ輰Ӱĵ
ɫİ˹ͣҶͥԺͳ˻˵ĵ
ӶҶȹڣɿܳȥ
ɩӡ
˷ܵ쳹ҶϿա
ҶһЦɫ䡣
ܹҶҵıŮεˣڵ۶ĲࡣܹҶദ죬Щǵϡ
һ³ͽӵһӵϰ룬Ҷǹȵ飬Щ̫ӦҶ裬
ˣҪɩӣҶ費ذҶȻһ־ռеưѰȦڻľٶ˵Լռ
׼õȻҶǣţȥ
ҶвʵŰһֻ첲ʱʱҶͶȥһƵ
磬ҷ۹ȻãӵǺܺõģ
Ҳôãл佱
˵˵ЦЦ䣬ѾҶҴ͸ŵ͵ݻĿ
ҶүüĿЦϽ͸µĿ̺ۣɣĲۣͷʮ⡣
Ҷ̣һׯй죬ˣȴһ־ǧ֮ĮǿЦݣǰֱĳǳͲм
Ҷ壬ȲҲ룬ǡô΢ЦʾźŹǺͱ׼Ĵ֮
ͣǴ͡
ԭͽŲģʱ˼֡
ɫ˼ᣬ
Ҷ裬ҪҹĿҼסԼݣҪǷ֮
ЦҺûе档
Ϸѣó
ĲҶĸܵˡ
һ˲䣬ʱúһҹص˽ǰжУ˻ȴһ
̤Ҷ֮ǰܹܵҪԼľ룬ڽ֮Ҷ֪ʱ䣬ԼŬȫˡ
ȻԼŬԼ׵ˣȴܷ
ɫɿҶ֣һĨЦݣֻЦȴûа¶ȣ£ȴû
Ҷ׳ǰ΢΢ףǱ׼
úãҶүӺܸˣҲˣȴûзϣֻǰĽ¡
ˣУǹֵܹɫŵʱ̸Цôܻʱ̶أ
ҶϷˣҶҶˣǰָ̡
ЦЦС㣬
֪ҶӣȻƺΪС㡱֮⣬Զ
ĳƺҶ˼֡
Ȼһ룬ܵŰɳϣ裬ѾõĶϱˣѵûм𣿡
ȻСЦŻؿڣ̫ãⲻһʱûзӦ𣿡
ʮƽĶԻ̲ص⣬ʮס
⻰Ƽ򵥣ȴѡ
εȴҶ軰£е˼
Ű֣ϵժ¸ϣļ񡣡
ллûгƺһĸл˵ľˡ
衭Ҷʮ۲ôҲҪɲֻƫɩӰ
Ҷҷ˵ʲô£ŭеĳ֮ȴڡ
ļױǵʱ͸Ϸ˵Ķ֮ΪռҵֱʱϷ˲ת͸ΨһŮ
ʮ꣬ţδ
Ҳжš
ʱԥظԼϣ治֪ףǸó
ҶóһŽ𿨣ǰְֵһ⡣
лл
ǣ𿨡
ȫһǧţa۶ҲһŶѣǳȴڿͰ׽ʯĿû֮һ
ƾһſһǮûУȡ
죬ǲа
Ҷó𿨵ʱҶɫѾѿˡ
Ҷֱ湦򶼲ˣҲ⡣
үү֪ϲʲôϣҪ⡣ЦЦеĻʸҶүӡ
ҶүӿЦ
Ҷ黶ѣյҶүǰЦүүܲҿɩӸʲôö
ԣ
Ҷ˸߲ҵز𿪰װУСȡеľᡣ
ɩӣһ𣿡
ǡ
ҶһĨм
ҪͽүӣҲ֪ͶãֻҪ΢ģͿԴҶϲȲ衣
ҶҲô
Ҫˣⰲܵ⵽ȥ
ҶСĵչҶ費ڣںһţСĵ㣡
֪ˣŬ죬ͬʱѻչڲ輸ϡ
չɲǼ䣬Ҷɫ
ɽˮԣ׺г
ĻԲҶѡġ
ƷζˣܹԻģôһ˼أ
ʵʮֲͬأ
ĬĬ̾Ĵˡ
ֲĶӣɲǼɫأԭˡ
Ҫȣڻü
͵͵Ҷߣ˵ͬʱһĨڡ
ҶүӸϲЦտѾͷѻҵ鷿
ãҶʮֿģʵҲϲҪүүϲĻҪˣ˭үүҲϲأ
ҶŻ鷿ҶŰ˼
Ͳû
Ȼδ֪Ҳ޷ԤϺ飬ֻýҪô⡣
ϣҶҪ밲һ𣬿Ҷ費
Ҫɩһ𣡡Ҷǵֻ۾ŭĹĵҶ裬Լλãʾʮֲ⡣
Ǳȥ
ҲҶǾǿҲ㹻ͷۡŰĸ첲ǲ֣Ȼʮ㡣
Ҷʱɫ
ǣº͵Ȱ˵ׯš
裬ɩӺòһΣҾҪɩһ𣡡
뿪ڣվ޷ĽֺΣȰ˵óǸһɣ
ʱҶϲЦտЦģҶɫԥ
СҶҡͷѾͷ̫ˡ
λֻһСʽڡ
ҶȻǺŹ壬Ǳ׼ȴûһЩŹϰߡ
ʳ޲Źǵı׼ҶҺƿһǱҶϡ
̣Ҷǵ;ûͣ¡
ֻʵȥʱ̲סǳһб硣
ϲʲô´ԸΪһǴＹׯš
ллҲʳֻ¿ʱüͷ΢һ£۲죬
ȷʳܳԵĶѾˡ˵ϰ
һйĵ

076

ͽҶҶȥ鷿Ҷү¥¿
ҶһֱŰ
ɩӣ𣿸һ˯ɣ
ʵҪ뿪ȴ뿪
ðӦҶסһԸҶסһԲ÷
̫ˣҶǸ˵֡
𣬡֣Ȼ볽һˣסһʲô
Ҷǲɩӿһֻռɩһ죬ô
ȻУᶨĻҶͷԡ
ֻǾţ˵Ļ⡣
Ҷؿ˰ۣвϣûп˵ĲϲͲãû˿Ժӡ
ȻҲܵˡ
⡣ԭûָҶҵܹԼ
룬񾭴ҶǿûиܵõҶүǺεȾˣθܲ
ЦǺǵؿڣͷɱһ̣
áҶүӵҪ󣬰ܾ
Բ²óҶΪҪԼ壬޷ͨ̽İˡ

һķУɱأһһ˵ģ˿ɳɽˮöӡи̽һ˵˼ľ
ʶ𴽽ǣֻǣ⣬ܿõ
ɩӣ壿ҶǸ汦ʲôҪѯ
ᡣaָӹ٣ÿ˶壬Ҳ⡣
ָսÿһӣÿһҪ˼ǡ
ô˵aҪΪָӹ٣һÿξͱҪѧ塣
վտ壬Դﵽһֵĳ̶ȡ
ҶүӰڿ̣Ӻ磬޷
ҶǺضڰߣӣһҶүӣһ
ִӣȽ
ÿһߵʮûиԼº·ʵȴ֮ţ෴ҶүӷЩ뽩֡
*
鷿
ҶҶԶ
Ҷ棬Ҷڶ棬ˮī࣬Ҷҡ
֣϶ϣǽҶ迪żɽ΢䣬ЩΪĸĮá
أҶЩ黹˵ȽϺãһֱǺبмһŲʱըܷβܡ
δʼһ˵ҶһڼǰĹϵ
ǰΪԵɣνɣڣȥˣΪҲΪԼ
ô£
֮ǰԼǰνҲˡ
ҶҶϣʮ档
ǰأ
ô£ֻҶԼһ֪
ҵӣһһӡ֣ϣܹ̫࣬ϣҸġ
ҶĻֿ̫ҶȻһʱԿɶԡ
ã΢΢̾Ϣֻϣ㲻Ҫڡ
ҲڵġᶨѰ꣬ҵôܻأ
ڵǣûڵг꣬ĿѰˡ
֣֪ܲʵǰͼҶɫЩԶ˵ŵʱ飬ƽҶܹеΣպͽš
Ҷ֪ǰӱ߾ҶѰһˣ֪Ǹ˾ǰ
Եԣ׺ɣ±ǨУһ߲ϣĺǣȻߡ
Ӧþˡ
о仰˵һ죬Եֹԣͷɲǻ᲻ڶ
ãã˺У²ɣİ쳾һˣԵԵչḡǧ
ڰĻ⣬̸ͽˡ
ҶӵĻɣֻҪԸ⣬ȻԸܡ
ֻǣʱܼᣬͣԴϲ
*
С
һֲ֣¡
ƽ棬ʵ򰵲
ÿһ߶ǣһȫ
ЩӵŰǾɫŮӣ߳ʣվտԱκκ¶Ҫ
飬ÿ仰Ƶˮʵ⣬ǣޥģƺÿһʶϡ
ˣȻǰҵĺӡ
ʼĮ룬ı⣬뵽ǸڰȥľŮӣ̲ס԰Į
˵˿԰ݼڵĻ˽ƫɡ
ݹ֣Ů̫Įˮ
ˮº͵ʱ۲㣬ˮӰߣɫơ
ӿʧأǱǲʰ
㵽Ůӣ
׸ӣԹģȻ˼
ҶҶ鷿гʱ򣬾ͿҶүɫأɱֳڵȻơ
ֻҪֵˣԿҶүӴʱ·磬Ȼƾ·ȴ·
үүҪˡҶСֹ˽ŵķΧȻҴ˵ˡ
ҶүӲҶǣ۾̣ҪھɱһѪ·
ɣʵܲпᡣ
ÿһ˺·ľء
ҶڰЩ΢֣ĵ¶ȴݣһۣû˵ӸϣɫĮ
ɣϵΪģҶүһ£Ťת
·Ҷүֱˡ
󷽳ϡ
ҶүӹЦη
ҶһۣҶүЦ
Ҷ費ڳˣǰգܰ
ȷʵܰ
Ҷүӵգڵ۶ǿָһģȻûܹӮôʱ䣬ĺܰ
ڵѺЩͳܹﵽ뾳磬ʵס
ݹ֣Ļֺ˼Ȼ·꣬ÿһ޻ڣҶүĵط
֣һ𣿡ҶԾԾԣ֣սһ
ҶүӸ˵ΪҶλãˬʡ
ҶҶү洫ԾҶүӸоѹ
ΪӪÿһСĽ
ҶڰĶߣСҪְֲүү
ûһվ˵۵ˣĲǼٵĲֻĵ˲ɣ
Ҷܹ죬ǵ꣬ԣȻһʱԷֳʤ
ÿһǧ˼ǡ
һ壬ȻСʱ
Ҷܶ
ҶվտС
ӣ΢΢ס
ҶЦǧֶݰ˷ֻǳѣʱգضݺĺ޶ְ
ЦЦ
Ҷ˵ѾҶҵϱЩƺȻҪĿˡ
Ҷ˵ǣǡ
ҶûĹҶѵ⡣
簲βҶ˼
ְ֣ܱǸ
ã
һתϣ衣
ţ˼֣Ű֡
ǽˣ
鷿̸һ壬ݹ˼ˣ
˼򵥣

077Ҷҳ

ҹҶңûмҲûһȻ޲
Ҷסһ𽫾һģҶүһ仰һˮ
Ҷү˵ų軹ʱ䣬ץҪӣͷ֮ǰҲȴһ׮Ը
֮£ֻЭ
Ҷңһˣĺɫɫţ͸һֵĮʡ
޴Ĵڷ룬ѩ׵ĴѼޱЩüġ
ȻܴĿԼ׿ѾϰһˣҪһ˸һ°ҹ̲ס˺
ҺҶУֻһŴɳ
ȻɳֻһԽ͡
¶ģӴһͷͬʱڳзһѼޱɳϡ
ɳеСȻ϶Ҷ˯档
ĬĬ̾ϢãԽԽԼˡ
û˯¡
Ҷ˯£ǺǣЦˣҶͬ⣬ҲԲᴩ
԰˵ֳë˽ܡ
ʱǵã˵⻰ʱüͷĺܸߣ޵
һǰѵһСڣ˵ų棬ھƵסޣԸʩޣۣ仰ǵʱ޾ƵĴʱ˵ġ
ӶӶݻǺԾΪһС
䲻ʵ꣬žǰɣ
֡
両ԺУ뵽ɬܰӣЩ
ҶУȻûзӦ

ĺұļ򣬰Ż
ʲô
ɫһʶҪ˵ľ룬ûʲôֻһЩȥѡ
˵ȥĻ䣬𲶾ƣ봥
ȥϴ衣
ᶨҡͷȥɣһȥ
ľܾҶûвãһĨЦӺ췱˸Уǲںߣ
򴽣ͷˣô
ܳϣϡ
ʲôҪ֪
ûСֱ׳ػشֻȾϵĵ֬й¶˼
ҶɴʱЦҲ̺޾Ц⡣
ϺߣҲ͵͵Цġ
Щŭ⣬͵ЦǹЦɣ
Ҷ踩ڰӡһǣ˽ҡ
Ҷһ𣿡Ҷ裬ðЩмܲס
Һֻпֱ׳֮⣬ǻͶûпһ
ؾãͼҶ轲治һǵѡ
˵٩죬ĬûἰҶʱ롣
ûбҪҶмƽϡ
ʱƣȵѵʱڣȵڰռһϯ֮أе˵
ҶпĿǰΣضԶ
ҶĿ̫ȣоЩܣѯʣ㲻ȥϴ𣿡
ҵ̲סˣȵϢĻƺתһ㺣ɫգȾķ顣
峺У·ʲôڸ
Ҷֻȫȣһ˵ֵҲȫѪҺţţҪҪ
ȵӣŵɺ죬ɵü˼֣͵ƿߣһ䣬ȥϴ衱첽ԡҡ
ŲæĶӵǱ
ɫӣѹ崿¶Ҷһ
ô죿
˼ܵĹϵĻվһ죬ᷢ÷顣
Ҷĳˣ⣬ĵһ죬֪ô졣
ˮԡ£Ҷ۾
壬ʾ̿Ƶ
ദʱԽԽɿˡÿοԭʼĳ嶯
ԼÿԼǰȴҪ̿ƣҶЦȻߵˡ
ȻҲңлϵۿðߡ
ܣֲϰԶ
Ҷ۾žеԼᶨһ죬ţؽԼҲţһ켴١
ܹľǣƺ͡
Сʱˮ裬Ҷڰڵĳѹȥѩ׵ԡۣ߳ȥ
ԴҶԡңһֱ塣ʱ΢ȫ䱸ԡҵķ
һӣҶ߳
ɫķ˿ˮ飬ٲȻһԸеĹϣ
ǲͻȻԼϹ̫ƶˣİҶ̲ס٩
ݺݵصҶһۣŤͷƿĿⲻٿ
ߣǿɶ
ⲻ֪İҶУֱɰ˼¡
̲סЦ
ĬĬƿߣƤȲѵ㲻
ȥϴ衣
ӰѸ٣ôһ˿Ķӵζ
ԡҧгݣҶʺ顣
ҶܺãȻɳѼޱͷǣе¶˲ȥ
ߣСӣȻܹıӣҪִ˯
ǻ翴𲻴Ӧ
ʱҶ裬ͺһһŤÿɰ
߷ߵضɳϵѼޱͷԽԽ˳ۣѩ׵ıӾǰһŭͬʱȴΪ
ǰۣ
ٿȻ
ɳϵıӺͷȻ߳ҡ
򿪸ڵķ䣬һӡ
»صУȻڴϣǵЦΡ
Ҷ٣ʱɵÿɰ
ûжıӣô˯䴲
ѲһܣĿ֮յңȵһߡ
ҶһЦڵĺ㶨¶ȵʮһȣȻң˳
Ȼѵ죬ʮһȵ£ҹȻоǡ
ҶааţڻʹԲҲǺõġ
һ׼ϣҶؿڴͷùһ־Ĳɵصȴ
һ׷ڻ;֡
̶֪̼ӵʱ䣬ͱҶͷţﵽ⣬Ƶĵˮ©
ȻʱѾˡ
ʵϲ裬ϲԡ
ǣİĻҶȷشڣʹԡҵϣȻ裬ֻǲݲݵسϴһԡ
ûԼԴ˲ã˿̣Щᡣ
Ȼûд˯½
ǡ
ʱҶԼһ˯
𰸵Ȼǲܡ
һ뵽Ҷ軹棬ɫ˲ʮѿ
Ȼھжȹ꣬Ůʶ͹ûôǿңҶǰ޷ôȻ
ˣ룬ӵǻ۹ġ
޷ȥȴҲԡдһϰɣ
ã¶ģǳȥɣ
СذԡҵĥɰһС죬鶯Ѳһܣذڴͷˣ죬ƿں䣬նʱϼȾ
ԡŴ򿪵Ҷ蹴һЦڳˡ
⻰
лССƱôô

078

Ŀбӣ־ϣȻֻҶԼ֪־дʲô֪˼ȫܵ˰ϡ
ָץԡ²Сĵ
޿ˣЩȻؿڣҶҶ衭
Ҷװģ̧ͷòȻȥһƬƺʲôڷӿС
üͷĥɰźֻ¶һž˫ӣֻѪӿ
ɫѹ궯ģɳɤڣ𣿶棿
̬ܲȻ㣬мΡ
ΪҲʶָû˯£Ͻһס
δ䣬ɫѾ͸ƻȻƻϼҪѤĿ
Ҷһ£ƺû뵽
û˯£
ֱõòںˡ
ϵ۾׷·̫ˣԿˣϾ͸һ㸣Ϊ
ǵ˯£㴩ſܻ᲻ʰɣҶ˵䣬ĥɰţѰϵ´һ飬ȣ˿Ρ
ֱ׳ûκ顣
ӣܿĻ˷Դô
ʵĽѪš
Ҷʶӣ±ѪһӢһɥ
ҶڣмŭҶ裡
üĿЦҶ˹شӴⲽ¹񣬾ȡһѩ׵ĳ
ǵĿ϶ϣҪͽŴҵİɡҪѹҺġ
ҧһӴݼ伷֣Ҳ⣡
Ϭ䵶ɱˣҲɵĻһԥҶʬ
ˣһֻƤǡʶ˲壬ƭˡ
Ҳܾ˵·޷ܣҲܲˡ
ԤϵܾҶԣǿ
ǿʮϧ
ȷϧ˺õĻͱ˷ˣ޷ԼӴԼİ׳£Щ̫İ
ӺҶٴѯʣĲʵ壬Ҳûġ
ƦĿǣ̲סۣ
Լ׼һŮʿ˯£ǲˡ
еͨŷԡУоһ㱡ļƤ
˽ֶԼʮֲٷף
֣Ⱦһŭ
г𲻱ŮӣҶ裬ҵţ
Ҳ磬Բɱ۸ԼԸ䣬гرԣǽڹĻ򣬲ʧҲı䡣
Ҷ費֪ΪһεĶ磬ڽαƣÿֻڲĸо
ȻⶼǺˡ
ЭҶþգѰ׳¸
ԡűݺݹϣॵйеĲá
ŭ壬Ҷ裬õ˼¡
ǵĻ̲סơ
޳ָ۾ϣͳЦǻзջ񣬹Ȼ
û£ֻһѩ׵˿£˿żĴУʮֲӦ
ʵ޷Ҷǰ
žӣڶǣ͹
һֱԡҲǰ취˺üĬĬοԼûµģûµģЩεԡš
ֵʱǡҶ˫ƹžС
˵ǡɣӦ˵ҶΪ֮ڵȴ
˿£Ľ°Ȼ´ڴȴĵ޳ȸͦΣƹ£ɷžӨĹĵܰӡ
ʶ˫ֻǰߵɳǰͼѼޱ赲Ҷǻȵߡ
Ȼɵˡ
Ӳˡ
ѹϵĻٱˡ
أ
䣬·ѩɽѩ̲޾ĺ
ڴϡɳ˳
ʵɳϵıӣ
ˣֱ׳ĽͣԼȭͷǵĳ嶯һǵۣ쬡
ӵˣϽ
Ҷ趯˶ţȥӣתϴӰҪĬĬ룬òӳȥټĵ
ѡӡ
ҶĬһȭ޻ϵĸожʱӿͷ
ʮһȵĺ£Щ
ܹô˵˺½˲١
ʮһȵУ˵˳壬ʮӵһСʱֻʮӡʮӣѾǸޡ
ɫЩ԰ףɪɪ
ҶȻڴϣȴһֱעŰְı仯´ǿƵذᱧڴϣȻϱӡ
˳ֹϵƣͷС̨綼û¡
ɫԥûܽˣľǿŭ
ԵǿƵذѰڻܲã˯
Щϣȴǳǡ
ҧһڰ
ȻЩ̫ţʮС
ض˼£Ҷ跴øҪԼĹѪ֮С
ɫЩף֪ΪղŵĺûлΪҶ豧̫ں˳
۾ڵĻмֲ
Ҷ裬̨ƴ򿪣
ҶٿȻյ۾ڿ־壬Ըܵõ
Ϊʲô־壿
ΪΪԭ
ûжֱֻԽս˼֡
Ҷ裬ѵƴ򿪣òãĪش˼ֿǻ
ĬҶ迪ڣԿƣҪԭ򡣡
Ȱѵƴ򿪣ٸԭ򡣡
ҶûΪѰ΢΢򿪴ͷС̨ơ
ٻɫĵƹŵɲǣ˲
ҶʱҲˣɪΪڰ
ΪλẦºڰ
ӺºڰΪɷȴһ㶼ָо治һĴܰ
ҶӵһǸԼϣȻµıӰڰϣѼޱ
ðΡ
ڿ˵ˡ
͵ĵƹ£ҶȾ˼ůɫãſڣڰ־֢
ĺڰ־֢һĺºڰ֢״ʮָӡ
ºڰͬʱȴֲºڰìܣʵϵȷ
ڷܱտռĺڰȴһ˴ںڰҹĿտ֮ҲΪοֱͨѵԭ
Ϊʱû˻뵽֢״ԱҶ˹ȥ
ҹĿ־壬Ѿºʹ
ͼҽ£û˿ɫò
ûмأҲûмһ統
𣿡⻰ڶһʣصĻҲܷҪơ
ҡҡͷǺأֻǲںڰķܱտռͣѡ
ˣҹ־ӰΣѾϰˡ
ֻҪй⣬Կ˷ڰĿ־壬ʱ䣬ǧһٶҹҲȹˡ
͵ĵƹ⣬ӳҶϣüĿϧ
˻㹻ˡ
Ҫ󲻸ߣĲߡ

079ڰ־

Ҷֱ۲սѼޱѰڻ
Уۡ
̫࣬ȴΪ
̫԰ףļⷢԭʼȫ
ԵĻܸܲΪλºڰãȻ̲סѯʣͳɤҹɫлص顣
ҲΪڰǸҹ̫£ѹʱգȻ޷߳
Ϊʲô֪㲻˵ҵȻ޷ˡ֮ǣ
֪ΪΣرҪЩ΢΢̾ϢڣҺºڰͬʱȴֲҹͣһ£ԴǲǾú֣
ûСѼޱҶĺ󱳣
ǰұϼԼǿ͵УҶȹڰ䣬û⡣
еˣ󲿷ֶ֮ͽûģеˣСǽǵ
ң֮һ
ϵŰѾоУǿʼʵϵѹ֡
룬־壬糱ˮȫӿ
ԺڰĿ־壬Ǹʱ޿ɱظ
ƽ˵˾Ķǵ飬ȴԼ޹Ƶġ
һ죬ʲôѾǲˣֻǵõʱһˣƲңȻעһ»ü󣬰ҹؽֻкڰխռС
ʹԼ»üľ־壬ҳױˡ
ǸܱյĺڰռУҶԶȹҹ
ϵΪҵþڴˣڵʱһĵĵذҷ˳ȴŭ˰ҹؽеˣҵǰѪУ۾ԲĿ
˵ˡҶڰļżµĳʹ벻̡û뵽ʱģֵ龳»Ϻڰ־֢ġ
˵ƽʱһزҳȴƵӰһĿɼ
𣿡ƽЩ̫ʱϸĻͿԿȻ۾
ƽ֮󣬷·ˮһ
Բ𡭡Ҷɤɳƣû뵽ӣ˶ٿգһ˵ߵ죿
ʱ䣬ǧһٶҹҹµĿ־壬ĺһѪ䡭
ҶͻȻ˵Բ𡱣оʮֲ죬ΪʲôǸ
ΪڰĹȥҪǸ˲ǰҡǶеͬĻôҪ
澳гɳŻӼǿ԰ҵģŻԽӲ
Ϊ࣬ҲΪû㡣
֣ظҶĺڷأ˵ֻأ˭ܱأ˵Ҳ˵ͷδ֪ĻĺиָоϢ
Ҷֲģڰѵͷĳؾǰ
̾ϣˡ
һģ
ֻأܹ߷չָǺڰյ㻹Ǻڰ
۲ǧǰͷľ
ҵޣǲصԭ㡣ı˰Ѿůأڼյ㽫Ǿ
֦ͷӰʣҹɫš
ٻɫ͵ĵƹ⣬ʥĸ޹ǵ֣ȰḧڳиŮůĵİο
ˣ鱡ˣҹģһ
*
ϣһƳص֮ͨڣ۾
峿ѣǶϰˡ
Ӿʹγɡ
ĿҶ裬һĨ㺡
û뵽һദһңܵķʽһȻܹ˯š
ϣ˯úܰȣûجεţҲûʧߵĲƣһеľҹЩʹľƵġ
ʹҶ˯գ˼͵ĮҼ顣
һ־ռеưڻ
˯ŵʱûоô֮£޷ơ
֪Уԧ콻ܣֻٳķޣܹУ۵İ
ʺϡ
壬ҪҶĽĻѳ
Ȼ΢һҶҲֱ֮ʱս˼֣رڻУ޷ѡ
ʵ۾ɲǣҶҲˣֻ뿴кηӦѡ
Ȼ˵ȫ⣬Ҳǿ⡣
Ҷ裬֪Ѿˣ֣Ҫ𴲡ض˶Ҫ
Ҷûۣ峿ɤԸеɳƣʱ仹磬һ
ʱ仹
ùڴͷֻһۣʮ֡
ϰ˵ʱȷ磬Ƕ糿ľ˵Ѿˣ˵Ѿˡ
ҪҪÿ
˵ˣҶ۾Ըÿֱۡ
Ӵ峿ɣС¹߱һ՝
ٽԡҡ
Ҷ̾Ϣķ羰ֻһۣ㲻ˡ
ϧ
ϴԺ󣬰·ֱӶϴ»һϵɹѾˡ
´ϡ
ϴ֮뿪ҡ
ʱҶһֱؿڴͷزԸ𴲡
ʵû֪۶Ҷ̫үҶ裬ġҶǵĻ˵ѻΪҲˡ
ҲҶɰĵطˡ
ǽ޵ܰ㣬ҶҲ˯ˡ
һϵʱ䣬ϰڻĸоԺҹô죿
Ҷʮ־ᡣ
Ѳɺ·ƤҹӵĴ
Щɵ°ͣ᲻ᱻԼһ´
ĿԺܴ
̾ҶʱãƵɷˡ
нޣȴֻܶ˯䴲ҹҪ޵Ļ翼Ƕء

뿪Ҳ˯ˡ
֮£ֻ𴲡
ԼĽһҲǸѡ

򶨣
£ϴ
ϢشӶ¥ټҶңȻŰֻӶ½½ɵæµ
Ƚһˮ¡
ʮ֣ʦ׼ʱڳС־
û뵽Ҷҵٷ˾Ȼô硣
簲ٷˡʺá
΢΢һЦ簲
ˮתͻȻʲôתͷΪ׼ͣҲˡ
ǡʦӦȻͶԼæµС
۶Ȼ÷٣ܺãΪʮ֮һС԰С
Ҷڵ۶һɭֹ԰أ
峿Ŀر£ﻨ㡣
Ҷϵ׺žӨ¶飬صҫڣʯ
һ߱׼ɭֹ԰
԰Ѿвٳߣ󲿷ֶˣǴѩ׵нİִ̫
ǺЦ˼ۣʼᲽ

080Խ޴

սÿѵ񣬳ʮȻѵѵ˴Ĺ֮⣬ʱԱнָ
һŮ˵˶е㳬ɣȴȻ
빫԰У٣ܣܲܡ
ÿһӯޱȡ
Сʱʱ䣬Ĺ
ʱ̫Ѿȫ͸Ҷ϶ּ䣬Ͷ°߰衣
֦ͷߴߴظŴõ峿⹲裬߿һչ
ż΢紵Ҷ롣
㺹˳޳Ĳ£Ϯ˿˿⡣
ֱ̧ۣ˿ʮ֣ߵˡ
ʱڴһͨģתء
ڣ¡
Ҷұ۶̫ԶԲ
ĹȻȥ˵۶
*
Ҷ˼ӰѾˡ
ټҶһ¥ֻӶŵشɨԼʦ͡
͵ӳҶ̲ס̧߽
簲Ҷ١ʦºףʮ㡣
Ҷͬһˮ£ˮѯʣûмٷˣ
ᵽʦ΢΢һЦٷ˳ȥˣ˵ø׼ˡ
Ҷüȥˣ
ǡʦͷ΢Ц°ע֮ϡ
һ˶ߵͥԺУľüͷ
óֻ޳ָǸ¶ϵ绰
쿪ᣬֻûҶ磬û
绰ûнͨҶɫԥֻɫ
룬ҶүҲˡ
վͥԺҶ裬ⲽȥ
ҶķӦεݣȻҶүӵʱȻûзӦ
ʲôҶүӴɤӥϬһĨ⡣
ټҶҶүͯĴ
͵Ҷļһ£Ⱥܴͬʱʲô
ҶһץЩΡ
ɫֵֻ¡
үү簲
ҶүӺشǲǰһˣԻ겻ˣ
үү߼ûбΣҶ跴󷽳ϡ
Ҷү޻˵ˡ룬Ҷ費ϵĻͼû뵽ֱӳϣˡ
ҶүǼοȻӻǲһ㰡
Ҷҵߵʽʼߵʮ֣Ӷ˾ͰͶȴò͡
ҶүӺҶȴ˵ĵ
Ҷ̣ҶˣҶǡ
ѲһܣûпҶüҧſѯʣ磬ɩأ
ԴʺԹҶǴʱѰڵΣΪƵҶϡ
ؾѵˡҶû˵Ϣز𣬲֪ںȻԼˡ
ʵҲѣȷؾˡ
ҶȻЩˣƲƲû˵ʲôŵò͡
˼֣ûп˵ʱŮ˵ĵк׼ȷϢ뿪һĮйء
ͽҶǺҶһ뿪ȥҶҡ
Ҳലͷϵͽʱε䴽ǡ
ĬĬ̾ǸеĹ
ô˲룬Ȼܹܵõ˿Щˡ
ͽ𿨵ԭ޷ǾڸǣҶûйϵ̰ͼҶҵǮƺȨưˡ
ͽһҡҡͷȻ˰ĳ
ȻԼĶӽˣôܰģֻʱ⡣ң͸ϱļջĵ
˳˴̣Ȼ뿪Ҷҡ
һңһӶ˱ѼޱӸڷ
ⱻģǵøڷӦǸСͼݣôбӺͷ
簲Ӷòʮ㣬ҴɨžͿӺͷڵϡ
΢΢üүӵһ¥ҲߣҶǼٻƣҲԵ޹ʰѱͼ
˼ȥֻһܡ
Ȼ䣬ԺͻȻ֣Ҷкֻһͷ
ǰһ룬ӦÿԲ³ʲôˡ
ֻȱĶġ
ڰ֣үıѼޱ͹ȥɣ
ǣôһ˵ӶҲЩա
߹ŵҶ٣Ҳɵ飬⡣
¥ֻҶһ˶
衣΢΢һЦš
šҶ̲䲻ȵػӦһҲû⣬ʮˣѾϰˡ
壬ң԰̬ʲôҶ̲סѯʣҲ«ʲôҩ
˵˰ô䵭룬ûд˵岻ܰôռҺҶҵô£
Ҷ̵һξãƵŮˣе˼
Ҷ̵ĻЦ棬⣬еƤ֧Ҳԣһпѡ񡣡
ôأҶ̲ģͰ˱ѡһĻѡ˭
裬һǾ仰ȨڳСȻǳĸףǣȨ档ǳˣȨѡԼİ£ڲǷ⽨ʱҲǰǵĻȨaķ꣬Ȼܰǵ뷨ǿϣ˼ѡͬʱҲԼΪ𡣡
Ҷҧѯⰲ˭֪ȻȨȨˣۺôαװɰãڵĽƻȻ䡣
壬еٮٮߡ
Ҷɫ΢䣬תƻ⡣
裬ոҪ𣿡
ҪƻһܣδἰҶ̵ɫ˼֣¶һλĴ顣
룬ͬǺӣͳǻһ̣Ȼһĵó衣
ֱ¡
Ҷ̺˷ܣ˵Ϊٰһӭᣬô
뿪a꣬ƴȻͣٹûǲܵġȻؼڵ۶ĺǿҶң֮
裬ǲЩԽ޴ˣίܾ
ҶؼҲףȻƽʱԲܡңؼҶû˵ҪΪٰ컶ӭᣬҶҷͣ޷͡ң۶Ȧж֪ҶҶΪٰĻǾԵҶ̫Ȳˣ˦ȻȥԺȻΪ෹Ц㡣
Ҷûпô࣬˵ǵˣҲԶѡԡ
ô˵ǲͬ⣿
˵ǲͬ⣬ǲʺϡ
˵ϣҶ̳
ˣɣ޷ǾǾܾǲҶһ˦䣬뿪
̾ϢΪζʮˣȻڻ޷Ҷأ

081޳

СǮ⳵뿪
صԼĹԢϴһϴȥ㺹ϴȥƣ»ϾװˬӢ˻
ϳԿףȻš
³УԼĺϣϰԵؼֻûҪϢⱻԣͬʱ˳ְѾȡ
δϣĸص
һİĺ롣
һλ׳Ľ绰ʧ޴
΢һ˼ָ
ãǰλԱţѯʶԷǰİ绰һ᷽ʽϰߡ
˵䣬תԿף档нĻԵһʱж
Ȼ绰ǱߵĺͻȻ˼֣Ϣأ·𿴵ŵŵе־ķӦ
˵ü΢΢żͷĿǣ绰ȴ˵ָо
Է˼Σƽ顣
Ҫ㡣ʽǳ
ƾʲô˵ңҾҪ㣿ֻΧһתҪ̫Լ£
⻰˵ÿ̱ޱȣϣĪĿС
ƽһ˵̱Ļƺˮһк
ϣ밲ճһϵ˻£嶯ܻԺҴܣֵҰһ
ܰƽѾ׼ǰ̱Ļɫѿ˼֡
ƽͺ
Ҽϣܱ̤㰲Ů
֪ҵֺܺҪѡ
ҵûʸ֣ǰƽ䡣
֣ǻģʢ̫ƽԢ⣬Ҳһƽ
ðԢ밲һ
õףԸȴħ䡣ûһƽȴһ棬ղơ
ĳðƽŭЩЪ˹ĸףԸף̬ȣ
ףЦ𣿡
ƽ˵סֻã˵޷һ룬ʱ⬣ọ̈̄ıס
ƽҸеġһ񶾵Ļ˵ʱһֱĿС
ƽòᣬƿڴ޷Щʲôйеŭ
԰û̫ĸ飬ȴĲضеŭѡ
԰ƽáΪ⣬Ļôʲô
ݣеٮٮߣȻҲ̸һֱֲܵսˡ
˵һ飡ذһˣƽɫ𺣬ֺݺݵϣָоʱᱬըһ˶־塣
˵һٱ鶼û⣡
ƽ鷿ȥҪػȴ޻˵
Ļ̫η壬̫Ϭһʱ֮䣬ͷŭȻûе
ûµĻǾͽͨɣûʱûнĻ⣬˷ʱ䡣
ȵȣƽֹƽϢ˼ӣǿѹкŭؼңж㣡
ܱǸĶҲҪҵĶ֡
ͷβ棬ƽѾȫûˡ

û˿ԥӦһ׼ʱģ
£ֱӰͨ
˫һִʳСĿռУԹ¶
ƽ밲ͨɫ÷·Եˮ͸ϡ
ߣ۾ߴ㶾˻˻£ԾëȻ
ߵߵ
ڼžĿռ

׿ϣţǽףס
ôˣƽѯʡ
׷İɣѾ׵ؼıӦǺϷġң밲ףȻ밲վͬһء
šƽͷĳŭ˲٣СĽץһѱ
ǣ
ڣ;˰ңҲһֻ۱һֻۣɵµڣ뵽ƽ֡
ңҶskƺҲһţҶ裬ϵǳ
ƽ΢΢ۣԲѰһ£Ҷ裬жд̡
Ͼ۶Ҷٵʢġ
ȥһ°Ҷ˵Ĺϵ˼һƽþΣСĽ
ãھȥתߡ
ֹҪȥѵ껨һ¡
סǲ⣬ĸϼͶվˣһʣȥ
УһѣԳɴ
ֱڣһֱ԰ݹڻŰǴеİУֱĶӳ
ףѾûˡ˵ʵһʣˡ
ǻһƬ֤ȷڹͬһ
ƽ̾һ룬ȡһõռǱ
ǣ
ռǡƽûҶγԴ򿪣ûгɹ
ռǱͨ뱾죬ûȴ޷򿪡ԼƻռǱվûгɹ
ԣô꣬ƽһֱ֪ռǱдʲô
ɲ¼ɣǰƽԡռǱصݣֻһġ
Ȼûа취򿪣з
ֻҪռǱˣƽһĨɬ⣬ôҲûϵıҪˡ
סϵռǱֹջǰѵĻȥ
ƽǶרߣʵ밲ƽֱӶϡ
ȻǸӹϵ
鷿̵Ľ̸ǱռǱ
Ȼ̸ʱֻж̶ʮӣѾٷ֮ȷƽ԰Ѿµ˼ԣĶˡ
ЦϷ̨Ѿã׼λϷݡǣĿԴˡ
*

ͬλãͬ滺ĸͬա
һɲĺڿȣ
価֦Ҷʢިˡ
ǵЦ鿴ϵѤγĶԱȡ
ɫȴû¶ȡǳЦǣȴ뵭Į
İ廪кǧ֮⡣
ֿԶ۲գֱݵĵűơ
ڰɳϣͬʱ˸һָʾ⿧߿Ե㵥ˡ
ŵԶݵϲŨŨζ
ݣƽҽذҡ
ϻ쵰ȻذңĻǣԸˬʵİǲҪƤ
ﳰһ㶼Ρ
£Ů棬ǿ佱˼ҵĸףǸ⡣
ʱʺƽʮ˴Ѿʴˡ
ݵļȫûзӦ
ΪѾϰˡ

001̤㰲

ȥǳɣ
ǳЦƽûзҲӡǺĻҵ⡣
ĬĬǰһʮ֣Ϊ
ÿ¶ı飬ǾʹҪùˡ
ңϻƨˣһ֪̾ɱ
°ͣЩٵضŰ˵˵ļƻ£
һ뵽ȺûͷԵҳ飬̲ס档氲ȡʲôֶΣðҵҲNɪ
ҡͷûмƻӦ䡣
ңݡҡһ԰Ļʾ֮Աǡ
ʶİɲһʲôóȻжˣҲųϾΪӦʱܱȼƻơ
費Ҫҽȥң٩Щǡ
̶Ѩһ㣬ݺϡ
Ҫ
һҪù㣿
밲ҵ飬Ҫ˵ˣոջΪһλϽλʦһأ
һλ鱦ʦڹСΪϲ͵һֱõǡIVţ֪ݵˣļ˺Ͱࡣ
ٺ١ݸЦȻ𿧷Ⱥһڡ
˵ȥȻû⣬һһ²ۡ
˵ʲôû˵峺һĨǳǳİˣ軨йأһӣ̤㰲ҡ
ңıǰ࣬ⰹHԼĽš
ݳ̾һ
ʲôʱܵͷأΪеֵʹġ
оǺܸߣת˻⣬Ҷദûðɣ
Ҷ裬̲סüͷ
ദú
ô˵أе㸴ӡ
˵ദãȴųӽ
˵ദȻǶҶʱʱԽЩ̫Ӧ
ԥȴദгȻĴʡ
Ҷˣ˵˵Į룬̫ദ
۾ģӨĹâȻʮָȤ
ʵڲ֪ݣشúͳɣ
ϸ룬Ҷżע⣬ǳһǣûľٶӦǵĮɣ
ţǸˣʼնģͶ֮˫Ϣǿͬ
˰Ļݸ̾Ȼ˰ʣģ޷ģ¡
֪ʲôЩƮ
򴽣ȴûеơ
ÿж˽ܣûбҪȫ˵ңϲ̽˵˽ܣҪ˵õȵѯʣȻ˵ġ
簲Ȼڳ̫ıϣǱڹƽ⣬Զûĥ
*
ʮŵʮ֡
ҵĿС
ƽϼԼǺͰãɳϣ̬ͬ˼졣
̧֣ۿֵƵǵͳѯʣף˵ᵽ𣿡
ڶߵˣȻûеȴһСʱЩˡ
ƽɫ԰ڻûеʢǵĻ˻Ͻ͵á
ȻȳͰɣϼÿ춼ߵ㰴ʱͣûгκβɽȴƳ˰СʱϼԹˡ
ǰأҺöϳίʮŰƽϣԼҪ
ڰҺܳ裬ǺʵġǰǻϼᣬȻǰƽҲСһ谮
Ȼһƽɫͼ֣ЦſڣãȻҵıŮˣǾȳ͡ɲܰҵıˡ
ܹȥŰǵĸ첲ǵã
ϼЦͰһ硣
һˣô
Ͱʲô
ϣů⣬ЦТѵܹ
ֻǣгһĻûгͽͱˡ
Ӧ˵ǣӶ˸֪һ̣վͳ׽Ӳˣ˲䱻һ
ĸˣϬһȫ˲Цݣü񣬲ϲ
һӶŰһӶۼֿذӣȻڷꡣ
һۣǵЦݳޱȣˡûˣҪ˿
û£תʮӹҵʱޡ
ʮ˵ǰƽĳԷʱ䡣
·̵ĻðƽʱûθڡֹƽϼͰԼҲԲȥˡ
ƽİ𣬡Ը˵𣿡
ףЦһǳȻûһ˿¶ȣĮúǧ꺮һ𣿡
飡ƽŭֱߵĴ뱻ݺݵڵϣ޴
޶ԣȴŵû
еһĻһʣԶԺл֮ȥ
ǰĴ֮ڽűľµĴ룬ﳰ
γǰǣ֣ȴŨŨ
ʲôҵܺãûйϡƽĻðĲᡣ
ʲô¾˵ɣҺæУĶһȫߣóɣ
ƽ뿪վڰǰӺӥһ
ǼôǸŮ˵Ķһ˵ﻹлĶϼÿ̱Ͷ
˵ϼһҪˣôһ˾ǻɡ
飬ȻǻĴ㻨ҲһܺߣϼȻеĹ˻ϡ
Ůˡִϼһ˺ԵĺڰʹϢкǵصϮ
ߣϼ˫ȷȶʱɫ԰ס
İ캣еһģһ
ǣǵõʱʢư˵Ļɣţ³Ļȴ˶̹ܵǵĺ䣬κһĲõۣ˭˵ģе
Űûǰɣ
𺣬ʮѿ
ٿȻ䣬Ѹ쵽˼£ûпĶѾվ˰ǰ
һָڰǵĲ֮ϣָ˫գ˵áһ
ʧУǿֲµһĻٴݣȻǯƵ˲ԼϢĿ¸кƳˮһΧ
ƽһ߿ΣſΪĻ
û뵽Լ棬Ȼſˡ
ϼŵòᣬȽŷһӵڵϣ㲻ܡ
Цʲô
ĸ磡ƽ첽վڰ
磿ƮƮб˰һۣʮӶ񣬡˼ֻҺӣûи磬ϣ˲Ҫݡ
ʱûҪǵյøոպãȲðϢܹܵϢĿ¡
ֱĿУðʮʹ졣

002Ź

ǵɫΪϢЩϣǱеԾǱʶȥ֡
Ȼȴû˿á
һֱôܻһͨԼָأ
ڰУֻЦϰˡ
ˣƽŭ㶾߽ڰϣѪ
ˣôṻأ̲ſ֪꣬ںе꣬ôȹ𣿱ܵģǾţһëֵһᡣ
Ļڣϼ᲻Ҷϰ۾ڷֻţȻû̫á
ߴϼɨһЦҵûá
ˣԼĶӱıԵԼȴΪָоôЦлҳһ㣬ǲǾԼûã
ϼᾪֵŰ岻ͣز
һħСˡ
δϼῪڣ˵۶İ٣ȻһŮ˶סǲǸоԼûã
£ʱҡҡͷϧ̾ȷûأ
ƽɫѾѿˡ
˵ɣʲôƽѹԼŭͼ밲̸С
û뵽겻Ѿȫƿˣȫжʧˡ
ܼ򵥡б˰ƽһۣӺڣ
ΪⱲӶ̤㰲ҡ
˰ǣҸ㣡
ɫϵİǣƽЭˡ
Ȼƽʱ԰ʮϸ񣬵ɣ۰ġ
ԡԥɿǵĲӣЦóһТĸ˻氡ͬǰĺӣΪʲôŮ֮Ĳôأѵǰ⽨˼̫أŮ
ﳰϬ
ٿȻ֣ȿֺӿǻƽĿԣҪѷҶȳһ
Ѿ簲ԸſˣôҲ밲óɡңһһ붼ȥˣطġ
ȣȥҵ鷿ֱߵĳ룬иʼǱƽſ־ޱȵİȴ㶵ģûзӦ
Ҳߴ٣ֱվһߣƿСһ̱ڵϵˡ
ûð
ûйϵ
ȰŴӵҲ˲Сˣæܳ
̫ѹ֣̫£Ҫ룬еҪ롣
ײײ¥ĵӿ
뿪΢΢һҹӦòǰｻҰɣ
Ҫ˵ţСҲŰƽַֺãȫûͼ顣
ȻȻƤѾ˺ˣƽҲΡ
վڰǰţһ䣬һ䵭ĮֲͬʵкǵصѹָС
ǻ˺һŻָĺֻɫȻѿ
ϼȻվڰƽ
ϣӱ𣿡ֶԸŮأ
ǺͰƽɫѿ˼㣬԰ĳ
ղŻԼ밲ҵĹϵ˵ֶԸŮ˼άԾøϡ
ܹǸϰĽĻôҲͲ̸ϳڲ֮ˡ
ӰĳƽɫԥؿڣҪŹҡ
ʲôЦЦһ̲סЦЦᡣ
Źң
쿪
벻ƽ٣档
ЦˣϼᱻЦëȻ̲סڳ
ʵҡҲЦʵǰĻ̫Цˣ̲סѹ籡Ц
ãסЦ⣬оӨǻδɢᡣ
㲻⻰Щ̫ʵ𣿡ŰƽϼᣬǱ鳰ʮ㡣
Ѿ˼ҪҳʧaŬôΪƽһ仰Źң
Ҫ˵޲ðƽµ԰ƽ֣ҲΪһ仰ͷԼﻮĿꡣ
ڸס
ףҡͷ̾ʱһͯδӦһǧһҹˣԱЩ췽ҹ̷ˡ
ƽûнӻ
ʵϣ޻ɽӡ
˵֪ҷѾ˼ҪʧȰ˵ҷԸңǴԶ·˰ɣ
ϼҶϰߡ
ǵõѵ⿪ڣ͵͵С
СԣɫĺӣһӦֻкϷˡ
ˡ
ǵЦһֱǳǳģûȻû˻ỳɣЦû¶ȣߣѩɽϺ
һʱ䣬˾ţ˭ò˭ϵͷס
ȴ鷿гһռǱ
ءƹɵվڰƽߣ̲ס͵鼸ۣȴ࿴
Ǵεľ̫£һǡ
˿вĶƽƶʱǿӲ˼֡
˵һף㲻ӦôҲռǸ㡣
𣿡Ϊ⣬ʮУûռǱԺʱûҲν㣡
ĿѣռǱڰƽһΣ㿴һ߼뱾ֻȷܴ򿪣ǿд򿪵ĻֻܻٵռǱ
ƽ϶ǳԹΣûзŲòִ򿪡
һС˼ֻһ۾ܹͨ͸
ԣЩŻ˵úѹ
Ȼǵɫ˼֣ǲͷס
ҪƲԳԷƣ
ܱǸҵľƣҲԣΪ±
촽̱
Ĭãӻ֣ûҪ˵Ļô͸ˡ
ϣ뿪
ĬĬһ
վסͺ
ȻŲδͣ
˵վסƽɵߣбʢŭ
תں𣿻𣿡
ı棬ͱڵĴٺϣγ
ôһĸףԴԼĸ𣿡
˼ҵĸѾȥˣҪҵĸףܱǸʲ𡣡
ף֣
Ҳʳӣƽʲô
м
ǰҵڻԸݣӦøм˵⻰ϼᣬȻЩ־壬˫иĻǳӡ
ͬһ
ĿУĸŮ뻨һ˰ŷ磬ðҳΪ۶Ц
Ҹøл˵Ĵȡ
Щͣ˵Ҫ˵ЩôܱǸҲҲûʱкܶҴûʱĵĻ⡣
˵֣ƽɫȻ˶
ĬĬпȻϻȨ
ǰУƽ۵׻ѯʣЩţͬʱȴʮìܵȷš

003ٰ

ڻ̲סѯʳˡ
ƽҲˡ
ǳЦӯӯﻨ𽡣
ٰҪ෴Űƽܹ֪ݡ
£֮п˰ƽϼ𺳶ŵı顣
ƽֲԾֵ̿ı飬пʮ㡣
ֻ°ңҪǧټƵɣ
èϷĸоĺܲ
ЦһŰһ˴ڼУӰƽùռǱ٣ȴûһ˿Ρ
ƽ鸴ӣԱߵռǱѾû̫ĸоˣΨһԽܵľǰݡ
۶Уֱӳ
һʹһСֶΣ԰á
õռǱ̾лڣˡ
¼Ψһ
ŰıӰƽ鸴ӣǺⷭӿϼ֣ȿ־
ĳ֣԰ҵĴ治Сأ
ãǲѯʣףѵΰ뿪
裬޷ʢưеһĻҲϮȻˡ
ϼҲͣǰϹô׵뿪
ĵо欷ĳޣһۣ·ҪѰƤǵǵصĳޡ
㲻뿪ƽǰУͻȻʧĻٿ϶˳飬ܱ֤һ˿鲻
aɣ˵гͷΪأ˭е
鵽˰ңôֲӻŹ𣿡
ǳĬֻ˫ֽճȭͷ
ЩѾˡ
*
߳ңܲ
ݵռǱЩغ͸ӡ
裬дʲôȻðƽҪѾĻ̽СĵĦţռǱķĦ
úͣڰұ࣬ҹɫºһӴĹ
ţ򿪳ƣתԿף档
ХȥһڿзʧڲãҹɫС
СҰС
ұڵ۶һСɽϣռһɽͷ
ɽ·ϣУǿ͸һֹ¶ļȡ
˵ľ
ʱһ۷ڸʻϵռǱ˼ӡ
ٿȻһ۶ĿĹ͵زɲ
޴ĹԣȻǰ㡣
ͣȣؽ⿪ȫͬʱռǱһۣȻ³һ˿ң̬š
ԿȥԼ߰˸վڲԶͻĦкһĿȫǵĴ
һ⣬һɫˣ߰ݲһΨһͬıǳöԲᣬ
ҡҡͷҹҲֻϲ̨˹һ
Щǵ۶ںڰ֮ˣȻ˵ڰ磬ĺڰȣĺԶ
ô˵ɣڰҲһԵĵȼĻôڵϴеǰЩˣֻײڡ
Ҳǣ׳ƵС졣ȻҪһĻײк
ǰ۶ĺб׻û뵽ʱ꣬ٴ
һЦ촽΢ɤӺģ
˰ң벻˭ܹҵ˲ˡ
ҪĻҪѰǰɱعаɣ
԰ҸӣѾﵽ޻˵ľˡ
һŮˣȻ˰˸ˣǻǿˡҡҡͷ̾
ϻ˵Ϊ׵ݣһ׳ԹԸߣƤ֮ࡣ
˵أ
ǾͲҪǲϧˡ
ҡҡͷ˵ˣһ治ϧ񡭡˵ţϣҲԣǲֵϧ⸱ƤңǱᰡ
ЩԶĿѣܹǣȴա
Ȼﻹ˵أ
ϴ󣡷ϻٶ˵ֱӶֳˣһ˲ͷ
԰ϴж֮ǰֵܲǹ񫣿һɫеؿڣȻŮ˵գĺʣǼκһŮ˶޷ġ
ɫˡ˸ŵЦ
סȻӷ㣡Ϊ׵ϴݺݵһڣɪ˲һ£Щ¡
һĻڿϷһ
Ǿʾװ
ҪҪΪǹһ£
ҪػֱӴأ棬ҿǡֱӴߣܱǸʱ䲻ˣҪؼ˯ˡ
һҹգָڴϣ״ƴһǷ
·λƵĹ⣬ڿ˰ա
ʱһĿɿڴ¶ԡ
ˣϵŮɣ
ĵļŰ
ֱ۾ҲߣǶǿϴҲˡ
һհվǰ
ף㲻ǰΪ£Ϊ˽Ӵ
˫ţԷҲ
ɫӳԣҡҡͷɫ磬Ҫؼˡ
䣬ת
׼ߣֱԿ죬첽ȥŰĸ첲ǯ
ʶأһֶĵĸоʱϮͷȫǧϺͳһ
һ룬תӰһصİ

ǰһһŲϣּǲǣöˣҺٵ
꣡
΢ֹѵڼžҹࡣ

ҽҹա
ɫЩ԰ףθзǿѹŻ¸У⼸ˣд̹Ǻ䡣
ŮˣȻֱ
ûˣ俪ڣ˭һأ
ۣôҪгܺ
Լʥĸгرһ֣ʮ֮ҾһܺõӣȻЩҲ⡣
˴ܸУðĵ˼£Ҫսپ
ٳȥ֡
ϴĴ£µļæҵĿʼ
˭
aŮУֱе񻰣λһȺں֮ڡ
ȻֿȭһŮ˵սֵˣƲռһƣȻȴԾѹԵƣǲһ
ƣ㣬ܡ
򵥵Ķһ˿ڡ
׼ݣ
дŵĹǿнŷ绪ޡ
̶̼ӵʱ䣬һȺȫ׵ڵϣţţֹ
ó־Լ˫֣ŵϵˣ䣬һΣһڶҼǣԼ󡣻Уȥ߰ҵأʲôʱʹǣ
ֶ־׵־ڿƮ䣬ڵϣմһ˿
»صϣ棬
ﳤҹֻдḧɽеˬ⣬ǳ
ڵϵˣޱȺڡ
Ϊһ޸֮Ůˣ뵽Ȼǿ˹
ȻûҩġԴһʱȵĺֻԼܡ

004Խ

ǳˮ壬ԢС
Ҷ費ͣعۿ鲻иǡ
ʮһʮ֣δ顣ǴϤĺ벦ͨȴ˽
ѯ֪꣬ûнȻȻδ顣
绰ķӣ˽
ʱһһεţԼʮӣҶסˡ
ףڲ輸ϵԿ׺ֻš
ҹһ˵ŮûйңΪɷܹģȻ֪ԼӲʲôΣգӡļǣֻ
ֻڸʻϣã˼ȫڰҺռǱϣûзֻ硣
һȺ·˺صϣһĻոʧ
ˡ
·ϣųҹȿֺع룬ǧ˿紵ɢǳ㡣
ͬ۵ģɫİ˹ҶֻĿ֮ĵطӻһ绰
Ȼֻʼմڳ״̬Ȼҹɫ٣֣ԭ԰һ֪ҪѰңȴ޴Ѱ
Ϯȫŷ̵ֲ
ͻȻһתɫİ˹ĳͻһƯƣת򣬼۶ȥ
ǵ۶
ȷе˵ӦǰĶԢ
ԭĻϲӵĵһͬɼƻվֲϱ仯գʧΣɵռġ
Ժ̾ȫǰ֪£ȴȻƲסġ

ҶЦҵĽѡȻˡ
ٲҲԥȥֻ㲻ҵĽѣҵľꡣ
ҹɫǹתʵ޺ѤĿҹǵĵƹ֤ŵ۶ǧ귱
ֱص۶ĲʱҶԼԺԺУȻ顢ҺռǱռݡ
ٶȺܿ죬վ첻رװİ˹
ڰ﹫Ԣ֮ǰҶѾϵˡ
ͣ¥ǰ壬˻ӦȡԿ׿š
һƬڣֻ׵¹ͨ룬˪ѩ
ĵڷѰңÿ䶼ûзŹȷûˣҶڿͷ۵ط
΢΢̾Ϣо
ȻûҪˣҶҲʱ䣬ֱ뿪
ȥڰ˹УתԿף
ٿȻһƹһ硣
Ҷ費Ծۡ
һԽҰ
뽥ڿˡҶ⿪ȫȻ³
ںɫİ˹ϣɫпº޳ҹɫΪһ塣
ڵŰ
ҲбڳϵҶ裬ü΢΢ͣϨ³ͬʱռǱֻ
ôˣſѯʣҹʱ֣Ӧô˯аɣ
㡣ƽż̵ŭȥˣ
ҡûһ˵һŹԢȥ
ȫܲڣҪϴ衣
ΪʲôҶţಽ
ΪʲôЦһ޳ָڵϰ12Ϊƽȥ£
ԭ򡣡ɲΪ֮֮ȥˣǻ밲ǣһ
Ϊ
еռǱҶǰ˻ΣռǱ
Ҷ򴽣ſڣȴ
¹ػ飬˵ʲôֻ°Ҳȥ
ͣ12¥߳ݣóԿ׿ţȻ󿪵ơ
ĵƹʱ䣬ɢ˺ڰůҲʼӹ
ռǱڲ輸ϣҶ˵ٽԡҡ
ãٲϴ裬Ϳ챻ˡ̤㰲Ѿˣο·߰˸ĵĵƦå
ҶڿʮصŰ
óɫǺܺãȻΪ岻԰ףǴʲôĵĶһ
ȴġ
輸ϵռǱط档
뱾Ƕʮǰġ
֮Կ˿϶ռǱʱ䣬ΪҲһȻͼͬͬһ
ңռǱĳʮǰƲԣռǱϼѾˡ
żܼǾ˽ղصġ
ռǱҶؿɳϣ΢أָüģ֪ʲô
ԡд˽һСʱųǰļͨ죬ȥмˡ
ȴûиоһ
ԵĻҪ»һƤ
մȾ˰ҵϢöġ
һǳɫʱ˯£˲ˮĳȻߵ
ҶȻڵƺʲô̾
ǹײ
£Щεëŵˮ˿˼Ҷ˫ӡ
Ҷ˫Ƚһִֻɳϣޱȡ
Ĭڳ裬ž
Ҷ迪ڣ
µޱ飬ߵͳԣ޾кžѵĤ
̧ͷ
ѵҪҹȥ𣿡ޱ飬䵭
ȥСѯʣѲҪ֣
Ȼ̫ԸȴȻСŲ壬ؿ
ԲϣҶ裬е㺦¡
Ȼĺ¡ֻǾԼЩ˼ˡ
ҶһԼߣȻùеëʧذõˮ˿
סѵΪ˷ѣΪ˰ͷ
С͵͵Ҷһۣײ˫УЦЦ飬ƺڵһ糺֬ɫʱա
͵鱻ץһҪڸӰԼˡ
»ɳϡ
Ƕ̫ƽȥˡ
Ҷķӳ֪һڳЦԼ
𣿡бЦ⣬һ˲䣬õ˼¡
㱻Լĵǿɰı鶺ˣҶʼûǽҲֵսľ
ԳЩԲݣ˵飬ԲһΡ
ãõͷ챻ҶˣŰͷ̧
峺ŷɽĺһٿ՝
΢ЩȻ
ҶëһߣȻ壬˫Ȼ
˵ɣΪʲôӵ绰̹״ӿܴϵļơ
Ȼ۾ΪѯΪʲôûȥǳˮأû뵽ѯ
õĴȫòˡ
ĸо
޹۾绰𣿡
Ҷ̲סָԾȭͷ붯ְ
ԿԼֻûд绰ġ
ɫֻͷϣʱãֻ
֮£Ļʱ
ʮ߸δ磬Լš
һǶʮһ룬һʾǶʮʮһ֡
ʮһ룬ǸʱӦڰңʮһʮһ֣ӦڽѵһȺ·å
һԴȻĿڣҿԽ͵ġ

005̫

˫Ƚޱš
˵ɣţ
ָ֪ô£ҶǰĪƲԾı㴦ơ
üڽͣȻҲǹⲻӵ绰ġ翪ʱֻ˾ûڰʱеû
ôʮʮһʱأ
ʱҺڽѵһȺ·å
һһʮؽʵҪȥģβ˵ѣڵĻѻζ˵ֻʵʵ˵
ܺáҶͷ䡰ܺáζʮ㣬Ծӡ
ҶôڣԼİƣĺĺԼײǹˡ
Ϊʲô˵أĿҶЦЦŰоԼҪЦˡ
ҡӦÿԲµСϸ򸡣
Ҷ⸱ģ˸оѹɽ󰡣
ĬỊ̆ģ²͸
賿һӣ˸ǷҶ裬Ҷ¿˵ҹˣ˯ˡ
Ǹ˯ˡҶüȻ󿴶ûһۣȥ
ҶӰƲ죬Ҫסˡ
ɵö˼ӣһһ찲ҶҲڵĻû˯ĵطˡ
ԼļңȻûԼ֮أֻҪ룬;ĸƢζۡ
û취˭أ
ưͿֻܺȥˡ
ԼͷԸ̾Щ˥ˡ
õҽԺһ£ԺǲǶһƤ
Цһ£Ըȥ
Ȼδִ֣ͻȻһֻı۰סһ룬󱳵Űϡ
ȵıϢϣҶͷ˵ıǼ޵ش˫糺죬ͼƿȻҶȴ˿
㡭
Ƿޣзַ˯ĵҶ跴ʣſڣҪȻҶвζʮߣԾ˻ȥ
̫ðɣվģС̽
Ϊʲôãֱ˵һҶܹܵĽ
̫̫ˡҶҶеߣҪһ
𣿲á֮䣬˼֣˫֮䣬
ﱻû
ǣǰǳҰңȼյĻ棬ƺҪһȼմ
䣬ģƺԽҶ·̲ѵҶƺΨһʣǳˮ
ʧ˫ֲԾزĲϣֽ֫
ĭУ
ãҶſĿĻд󴭴
˫ֻҶ֧š
ڰǱҶɷޣֻüĿȻ޴棬繵Ĵ飬ˮޡ
ͬǵһǣɬޱȣҶ跴ޱ˻ݺ鳡һ㡣
̾ȻЩ棬ŮԶȲˡ
ģġ
δ̧ͷҶһ֫һֿ°ͣǿԼӡ
бŭȴû˿ߣϪһдż
ˣǺЦᡣ
һѴ֣޳ܣ
ûݣղӦÿԸܵǵĻҲ¸һ顣
򴽣ȻĻܲ⡣
һƿȻţûпҶһۡ
飡
ŷҶӣЦޱȵ⡣
ǳһǲ㣬ҶԸղŵʮ⡣
ţܲ
ܵóǲų⡣ǶѣÿһǵĻɾ̫ˡ
Ҷ°Цޱȵ⣬ջķᣬ֮䣬һ󲽡
ŽյĸţҶתصԼҡ
ڴϣȻԼĵ⡣
Ҷĵ⣬˺ܶࡣ
ָʶشԼ˫峺׻һĨ
ųҶ׽޿ɺǵġҶʮֿƵǳһǣȻḡϻǻᱣƽģɽǣϣģˡ
ϣôһ˲䣬Ȼɬޱȣֱܵĸоܹõ
̨Ʒٻɫ͵Ĺ⣬ӳŰ糺գõһޡ
಻ܿƵؾḲϣ۾ôģ˯⡣
*
峿ŵһ⣬۾
֪Ǽ˯ŵģӵܿƵ
ϴϣ˶װȻ¥ܲ˳͡
ߵʮ֣صУҶѾ𴲡
ͷڲϣҶ£һȻ
ϵǻһǣ˭ûἰһƽʲôûзһ
ʵϣᣬΪΣҲûе档ǵù˵ؼ
Ҷ費ᣬ°߳ŭ
òһ󲽣Ȼٻصԭˡ
ɫسͣҶǧذת޼ƻµÿһ壬ֻŰ
ͽҶʰȻϴ롣
ȻЩΪڰΪԼʧǸֻǰ棬˵ѡ
ţ໥Ȼֵ
ں֮ǰҶͻȻڸʻλϣԴ飬Ҫǽǳˮ塣
ͷǵġ
£ȻĬһ٩٩̸
˱ҪĽ̸⣬һ춼˵
һǸˣҶ衣
ΣȻҲ⡣
ûҪ˵𣿡ҶεԼӣ޲Լӵг˲ȼ
̺ܸߣϵ۴ǹƽģ̺ܵ͡
Ҳ˵̺ܵͣ䵭ĮԸ񣬵ﵭĮദҲ١
ת峺ףģ˵ĻҶѪ
˵Ҹ˵ʲô
࣬˼֮ڵġ
ҶЦǻİԴСһɰ
ɫ΢䣬Ź֡
ɲΪҶ⻰ǿ佱
л佱תԿףʺҶǷ³ˣ
ֱףԲϣЩ߳ŭˡ
ȻԡΪѰҶ³
ϳŵ˲䣬ѿڶ·Сģ
ʶԼ˵ʲôɫͻȻգƿߣȻҵļ۶ܿʧ峿С
·Լİ˹ҶҲ뿪
ĽŲҴңµĵ۶ѾɼӰԴΣިˡ
ģ紺죬ȻѿŨҵ졣
ҶЦǵĴȻĴ죬ˡ
⻰
ǣĺŰҪһpkɰڴһˡ
༭˵ˣpkʧˣϼܣpkʤĻͻᵽ30ϼܡ
ĺŵʱ򣬱һҪְ֧
ĵ⼸֧һ£ȵpkͺˡ
pkڼ䰲;Уûʱظǵۣһú½ԶһҪǰ
ȺôôȵpkʱһѰæѵģ

006

aĸ߿·ݣʱʮ˺ţĳʱ̡
aشȴȴ´Ȼ£ȴ̣Ҷꡣ
Ϊ˵ںĲ㣬Ը߿趨¡
Ѯ߿вһ¡
߿֮١
μϢҶſڿϣήҲ
ǷϣȻʮ㣬µСϲһ˿ƣ
ʱֵ£ͬѧѧϰ֮࣬ʱ̱оҪѧУȻҶҲ⡣
ҶſڿϣƲͷѯʣҪ𣿡
°͵ڿϣ⵽ѹ֣ɤ֮ǰ࣬ĸо
һۣ䣬ѵһ𣿡
Ҷ̾һǳ˵ΣҰ϶ͬ⡣
ǲ͵ˡ
ΪҶܳŮôܻ뿪۶һԶˣ
һЦ뵽˰
ǧټеԵɣſԲµ֡ԣΪðģҲòԶ۶
ĩǷŷˣؼ𣿡ҶǰڱԵʮֿɰ
ڸѧУڼУÿĩУʱ䣬˵Ƿŷʱ䡣
Ȼȥе֣ݺС
΢ɼЦһ£ȻؼҰ
һûм㣬ĺ
˵ˣԼºͳˣȻܶһһ𰡡
һ˵ҪؼңҶһתƺþˣӦʵʩˡ
ٿȻ̧ͷŰĸ첲鶯оӨ͸ܴܲһȥ
ֵðܾ̾
ƿԼߣԼ̲סӦ
ʵȥҲûʲôǿǵ䵭Ը񣬾Ҷǻ᲻ڰ
һ뷨ȫˡ
ҶôܻԼѴأֻ¾εĻǰɣ
ûлشҶٴѯʣô
Ҫȥġ
һôԼȥ
ðɣʽ㡣
ȻҶǾЦˣЦޱȿġ
ÿ壬ȥѧУӰһܣȻҲ⡣
¿𣬿ʰȻ뿪ҡ
ֻǲͬǣһβ͡
˽ңҶǵ;ûֹͣੲݣֱӻؼһȥ
ãѧУſڡƽߺƳǧ꣬ԽʱգԶŶ
ϴεĵط𣿡һμ龰ҶЦݡ
룬һҲǣһμ绪Ůˡ̵ľװˬӢˣǧ꣬ûʫ
صͷ죬𣿡Щͷۡ
Ҷͷһ˼֡
·ϣҶ跢һţؼһ߿ܲؼҡ
ŷȥһ˲䣬Ҷյͬһţֻ˲ͬѡ
һãһӡ
ĿĶͬһϲؼ
Ҷؿתϣ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ÿ޵ǣͬʱмҲأЦǣǻ֪һ
ûѡӣһ
΢΢̾Ϣ䣬
Ȼʱжְ񣬵ǺܶӻȻҪټټһskţĹǺܿɹ۵ġ
΢΢
š
*
ͬĵص㣬ͬλãͬˡ
ֻ鲻ͬѡ
鲻ͬ˺ֻҶһӣͰãһǳĮ
һװںϵȴͷкǧ绪
ԶԶҶڲزסЦ⡣
ɩӣںͬʱᲽ̧ܹͷıŲЦ
ոֳӯӯ΢ЦĮ˼֡
ѩɽʥ뽭ˮĽ壬ȫͬķ飬ȴκͻأ˾ãԳһ壬ˡ
ɩӣҶǱŰĸ첲֣ԵĻһڰϡ
ԴʾӦС
Ҷǵ˺ܶࡣȻҲŰһֻ첲ûҶ޲˶ڰϡ
ѧʱ̣У԰ſڣ洦ɼˡ
ȻǰҶǵˡ
ŮһһװӢˬȴ־˵Ůˣֻͷǰٷ֮ٵġ
ܶ˶ͶĿ⣬߶ϣ΢΢ʾ⣬Ҷ὾һЦ
߰ɣ飬ʵϲעӣֻܾ뿪
ţںѸʻλøҶǣҶǸжӯ
ԭҲԶôá
ѡӣҶǾһɰĻ
һ·ϣҶǺһͣ˵˵ѧУ﷢Ȥ£߸ѧʹ࣬ʦģʱʱ䣬һֱǺЦԤʾܺá
ɩӣҸסҶǻһתѧУȤתƵ˰ϡ
԰סʾܸȤܲסھԢɣ
ǳˮ塣ûʵʵ˵
ҶǶʱ۾ɩӣԺҿɲȥţ
֪жϲǳˮСΰҶѷ͸ÿζǱľܾСĸһء
ȻԡӦһˣ̫Ρ
ɩӣסڱﻹǹԢ
Ԣ룬Ҳ̫ϲ̫տҹֻһ˵Ļįᳪ衣
ƽһ仰ȴĪ͸һּȺͱˡ
ҶȻƽʱ̫ѣҲС΢΢һܵˡ
ֹ¶ͼȣڰҲ
ģĪ
һʱ䣬Ĭ
ֱͣ˽˸ͣλϣҶǲ΢ɼ˿
ɩӣҪԷ𣿡Ǽټ֣ҶһŰһŰ
ûѯǣҺܱǸٿȻȻʶ˽ˣûѯҶǡ
峺ǸŨŨ㴹мΡ
ûϵɩӣҲʳģҶЦؿڡ
ʳʵ
߰ɣ
Ҳ¶Цݡ
壡ŲԶæµ̩֡
̩΢ЦеĲ̽ԶķȻΧȹ֣߹
ˡ
ͷˣ
΢Цףûо˺üƵġ
̩Ц
Ҷǽܣ壬ҶǣҵѣҲǽСӡ
ãҶòʺãȻƽʱЩѣԺܺáŹǣֵõˮ©
ã̩ЦЦȻ˵ȥɣ
һֱΪŰᣬҶǺͣʱ˵䣬ջ
̩˵ǰ𣿡
ҶһۣҡҡͷóǵͰɣ
Ĳ͵㶼ܷĿζģûʲô޵ġ
ӷӹ˵Ҷǣʼ̩˵
ԼʮӺ󣬲롣
Ҷ˶һۣ΢΢һЦȻá
̩û뿪һ͡
⻰
ǣҪȥˣڸ£óԶ£ۿظȻû̫ۣĺpkǼǵþͺãҲˡ
pkʱСpkڼղز۵ӣά10ұңԲࡣڳ⽱ÿÿཱΡ
ʱʮ㵽ʮ㣬ȵӱȥһġ
λĽȨ鰲ݷУᣡ
ɣôôգ

007Һθ

̩ϲƣϺõĹ𣬾ɢ
Угٸ
壬ɣƱ̩һЦһ£״Ҳһ¡
¾Ʊ̩ЦелҪ˵
šͷԴ՝壬ҡˡ
֪ˣղ˵ˡ̩ЦЦҶһۣ˵ҶǰСӣֻһܣǱǰҶǵĸˡûнĻܡ
ȻˣǾͺúþӪͥһŮˣҵͥҲҪ̩Ը̫䣬ĵ϶ģͶһ˿顣
ȻȻϣܹҸ
һģ塣
ǳһЦɲǷ绪
Ҷ˴ãȴţˮ¶һԺʹ棬ǻŮеԡ
Եòˣ̩ƣ壬ºҾҪˣԺûˡ
⻰У޵ĸп벻ᡣ
԰˵ʱ̩൱ڸڶ
ڰĿУڵһλ壬̩ڵڶ
ԺܳһҪúñ塭
дϿǻоӨˮӯۿ
ܼǿûһˮδǰ࣬ˡ
Ǹ
ãҲҪúչԼ̩иֳȰͰŮһ
᲻ð
ҶһԲû뵽⾹Ȼһʢ磬ֻĸ˵ʢ硣
һʱ䣬ζӳ¡
ΪñΪҶ赣ǣΪĸп
˸в֪ӺζīˮȾ
ȻЩѹ֣Ű˵ڼ䣬ҶĸڰߣԼҪȥתת
ͷСĵ㣬ҪЩԶˡ
һOKƣҶĳš
˽˵λúܺãͨʮֱҿζܰԷ˺ܶ࣬вܶŹС
ĺ磬촵ö˿
ƺ˲٣Ҷڸй
ܷĻϢŨвĹŽɫʵ޺ƹУ˵ǧķɣ
һȻͣҶǲϲΪ̫ȡ
ϲ֡
ǣ
֪߳˶ԶͻȻĺ
ʶת΢΢ͼѲԶ˿塣
ŲδԷ߹
һһŮ
ŮҶǲʶˣʶҺϤȴ񵽹
и˵ݼڣҶ˵ݼڡ
𣿡̬䵭ΪŶؼҲϲ
ıЦúᣬһ޿Ľ˿۾ŵĸо
û¶ֻû뵽ѡ
ҶǲͣҲûбҪ͡
ȻıȴûԾûпҶǵ䵭һ㣬˵ǣôˣôһ
ܱǸ޿ɷ档ҶıȻʮ磬мֺõɡ
ǣǹ㡣ﱥΣһҳȰģ㻹Сһֵطһʲô£޷
ıĻҶȻЦ
ʲô££
λС㣬ıǹ㡣ıߵŮˣҶǵе̲סѡ
һۣҶһҵ£޹أ
ǸŮɫ˱䣬Ҫȴıֹǣ˸ܣλϼǧΡ
ֶνܣҶǣҶٵá
ҶǣξֲøҲؼӣԭͷ
ҶС㣬á֣ҪҶա
ֻа׵ϣҶ˫ֲڿڴУûһ
ּУεرɫıɫҲúѿû뵽ҶǾȻ˲ӡ
ޱȵջ֣ɫʮֲȻ
һ˶˲أȴΪıڲɫֺãֻһŵļ̳أ
û취˭Լ˼ңֻ͡
ǣͿҪˡıЩ⡣
ؼĴڣ˵жĹףҶǵ۶ԳԽĴڡ
ıԼʮģһǵ۶Ůˡ
ԹӢѹ˹أҶҲ⡣ȻҶ㲻겻Ůɫˡ
Ȼ̫ãʵ̫пᡣ
ıû뵽ʱ䣬ܶǲתġ
ıЩС˵־ı飬ҶУ
ͣҺθɣ
Լ޹أҶ޹ء
ͻȻָмܹԼĸ߳ĺڰԡ֮¡
˽гȥȡȥѰҶǡ
绰˽·Ѱҡ
˲Զ㿴˶Ŷ
Ҷǣ
ĺǵͬʱӡ
ˣٴγҶǿûıһۣתȥ
ʱ򣬹һ̲סˡ
ؼҵˣһ̫ᡣ
ıͬʱڰҶ󣬲Զظš
ʵıģϵģҶ϶Լõһ˳ӦҲڸ˵ҶǣܼҶ衣
ҲҪͨҶҶϵϣ㲻ܷչܵ¹ϵڵ۶ҶҵıӻôҲǺܺõġ
ᣡҶǲ죬۹˸һһŮƤҩһ
ЦݺС
ţȻϳ
ıΣú
ڵ۶רó洦ɼıû뵽ҶǾȻûҶһ𣬷һλһ
߽һξλŮˣ
ŵƹ⣬ʻλ˵գıʱϲ֡
̤Ьٴȫѹ
û뵽Ȼܹ۶ľˡ
˦ԼŮѵ֣ı첽ǰסȥ·
ּˣ
üǺ
ǵü
λʶ𣿡
ȻǿɲֻһأıЩմմϲ
лһĨ¶ޱȣλܱǸУǼ̫ˣÿ˶ӡԺУγɼͻġ
Ҷ֣˵úã
ıԵĽӲ˼֡
עûзıϣעĬĬΡ
ŮˣĲںô˼̫
κĸ֡
ϰʾ˵Լκΰ
òϣŮˣԲһ򵥵Ľɫ
λʱ䲻ˣҪͳǻؼҡ֮ڲҪ·
ðɣһ·˳硣ϣ´ټʱԼǵҡıչ¶΢Ц
Ц󣡡Ҷۡ
ͷЦ⣬ޱ飬ıΡ
´μʱϣҪ죡УĲʶ
£ɳ۶
ҶǿĴЦźӾ

008̫

ҶǵĶȤζÿɷ
˵ʵıʮȻûӡǶеġ
ɩӣԺıҪ̫ˣҶһߣüĿ価ǲм
Ц
ͣûȷᡣ
¶а⣬ȻΣܹһ˿һй¶ֻȵ
֪ˣͲҪˡ
ůůģ˹ĵĸоůϧ֮׵Ĺػ
껪Уûиܵ飬ԺʱУڴҹɫ覡
źȥıɫûкÿɫͬѿĻΡ
ıǸŮ˭ѯʣ˵ϲãԲġ
ԼѣԼǰһŮ˴ڣٿ㣬ҲԽܡ
οŮòɷ˼УŮ˵ļģҲ鲻á
ε㲻ûзЪ˹ȻʣȴҲ˾ˡ
ıûиܵεһЦ񣬡ǰ
ȵռȻת˲ţȴʵڵġ
β̫ע̳;ӷϢһʱ֮û˭
۶ǧУûнаġ
ǰУaУֱӳ
ڴ찡ǰ
Ȼ֪aĲӣ֪ġ
ûҵ쵼˾һλ绪Ůӡ
ǳϰ
һĨʣʱһָӵ档
ʣСĽҲСʣͬҲУ
ͬŮˣֻڼıӻ£ڵ۶ȦǻȴڹϷȫ
࣬治һ󰡣
һĨЦδ֪ʲô
ιע밲֮Ĳ࣬ıǣҶһ
Ϊһ¡
ҶǶ̬ȿ˵ǶӣͬģҲЩı˽ģ޿ֵıҶ̬ȡ
ɵ۶Ȧж֪Ҷٶʮֳ谮ҶҪмƻĻǸ鷳
˼ıãЩ飬Ҫʵʩˡ
ڴ֮ǰع
*
Ѯĩ壬ݷͳƳα̿գ·ѩϴ
ҶӢͦΣŰ
ӣл䣬š
һļ۶ڻĺС
԰СĳƺŲǵ۶һɫɣ
鿳ϣЩĲɣͬʱЩ̡
Լں棬Щż£ȴֲ˵
֮£ֻ
ڽû̫飬С
ǰӵȴûг֡
ֹӣȻû
ȻٳٵͻȻٵ˼֡
ѵˣ
زֻ˽
üĿȾϼȴΪ
ҪȥѰңͻȻ˴
ԼʱѾȥʮӣû಻ס߳鿳ϹϣһܹݵӰ
Ȼʱôɣûܻм֮͵
ݵ֮ǰһ޹ؽҪС
ԶԶģȺͲС㲽Ƽ
Ȼ˵ںĵĵ۶㲻ʲô壬ҲɽᵳǲƼȴ밲Ƚãڹѧڼʶ黹
ϵϣƼӭϣⲻ䳰ȷһ
Զǣʱ۶еſΧҶҲΧǲɱġ
ϣҵ˭أԭǰУǰŲһ
˭еķֻ⡣
һۣᡣ
ֻݣһ·˼׶ѣ˴š
ȻЩˣԽȴԽԼ˲á
λƼС̳
УڵλүأܲҲǼһ
޹أ
ǺƼɫ˱䣬˰һۡ
ȳǰ°
μⲱӣһᣬֿ־ĸоܵڶΡ
βǲƼһ·ߡ
һӶѣװʲôߣ̱񶾡
ƽʱûٶԲƼڮٰ԰ӵӡ󣬿˵һĹ͡
һļǹݣֱ˲ƼĶԶ
ӣȴּɻ䰲ݣƼֻɫѿȴҶ֡
ԼֹӣСŹɵһ
ȥû뵽ƼͻȻŵס
ߣ
Ͳ֣ݺݵ˦Ƽ֣ΪЩ󣬲ƼŲģˤ
ǸҲϲİ˴һΣҪҲ
ԵĴЩͬԵĴȻܡ
Ƽ֮һ
Ӧ˵밲йصˣŮڰ˺ܲɣƼ밲ȹϵܡ
飬ŵúһƼһ
û뵽ƣһʱûзӦڵϣۿŰȥ
ʶģ۶׼ҵĶŮʮֵ͵û뵽Ȼ밲ϵܡ
֪˵ʲôңң˰ȺͲƼһۣȻȥ
԰˵ֻһ޹ؽҪС԰ȺͲƼ˵һʱ䡣
ݣΪʲôٵ
ᵽٵݰ̾ˣùˡ·ϳêϳ˾û뵽·϶³ˡ
ݿ¹滮ͨԺ󣬵۶ѵһĶ³Ȼˣǲ֪ôˣ
̿ǹùġ
ڴЦǵŭӡ
Թ⣬˵ºһʱװ㣬Ҫ
ңѵģز
ţ㣡ݴϵ°Ѱһվɫǣķ˴Լ˫ˣ
ݵۣۣЩˣֻѣģѶڰǧٿˡ
Ҳ𣿡
㲻ɣ̬ȺܼҪѹ
˺ܾá
ΪǸʱҲص۶Ϊﻮ
˰ʲôںݲһ̫ĮԺܶ飬ﰵݺ͹ܶࡣ
ҶĹϵţȻҶ밲ˣôﰲ
µʱ䣬˵ӡ
һðԾķˣҵ۶
ʱ
ֻ̫ΪѴӦ
ðɣ
˵ʮֺˬֻҪͬУҪ˵һһٸû⡣
·ݾϰǽʱ䲻ȷҲΪϰ
أڰУ޷
û⣡ݴӦغʹ죬Ըݰʱʱװ㡣
˵ϣǾˡ
û뵽ֻǿʹһģأȻһȻ󲨡
ȻⶼǺˡ
⻰
ǣpkҪְ֧صĻǰ
Ⱥôô

009ռǣղأ֧֣

죬ĺ󣬰Ҷ鷿ҵһΰ̨ϡ
΢˿ӭ裬ܰڿУչ⡣
΢أŨܵƵһۣ֮µʹڱ״Ⱦ°߰衣
˫ֽڸԱߵСϰڷϣĺܰ
Ӣԭ鼮ڰϣѧΪķΪĲмдĳɳǡ֮·ÿ仰ж˰Ķ־͹ﱥΪһ׶Զİ
ǳǳ΢ЦͬǸףĶԱȰ
뷨Ժһ֣ʱ׵˾⡣
Υݼ٣δܹ˾׵ʱ⣬ĳЩ˶ĵ˺黵Լĺ顣
˼
鷿̨಻ԶʱŴ飬Ҷ
ͻȻ𣬻ռδ߽ң򿪴ͷĳ룬ȡǱռǱ
ϸоһ֣ռǱ˽Ժܺã룬Ȼܴ򿪡
ҲĿ״򿪵Ļƽôܻ׵ؽ
ɣǺܸӣޱ߼ʵسԵĻҵȷĴ𰸡
ȳ˻գ֮У޷򿪡
ţ°ԼͰһ飬޷򿪡
ɽüɵ˼֡
ԣ
ǻʲô
ѵλ
ĻĽܲܰȫ԰ɣ
Ȼ̫ʵ
ƵռǱа棬ϸķĦ棬ܾӦûһЩʾ
ÿַŹϸĳ̶ȣͲóŴۿС覴ˡ
üͷֲ⡣
ٿȻ˷ϽһСС֮ϡ
ּΪۣûпĻһԷ֡
һ6֡6
˼ȻһÿѰҡ
ȻЩѣСʱĲиŬڲͬĵط֡
692270
ЩּСÿһ־Ȼڷͼ֮УϸĻ׺ӡ
ɰˡ
֣ĽҲϰǧ԰ųԣǲʵġ
ôֵʲô壿
裬Ҫ˵ʲôָᴥռǱ
ûЩͷǡ
ԽԽʱ䶢ĳһԳܣ޳ָüģ豭һ衣
ڴݼӡ
ʵ벻Щꡣ
ٿȻ䣬ҶͻȻԺС
׻˵ԣԹ壬Ըһʾ
뷨֣ж֮
ùֻ룬Ȼ༭һţҶ跢˹ȥ
ʱҶڻҿᣬճѹ֣˲亹졣
Ĳܼŵսս޲ⳡ
֣
ֻһ£ڳĸ߹ŵһ£ǿ־ͬ顣
ҶῪʱţȻײǹˣѷ죬ֻϵۣҪ̫ҡ
Ȼ֮⣬Ҷ边Ȼûı龹Ȼ˼֡
ֻλ߹ʶԭֻҶԼ
ɵ˿ͬʱΪԼеһٺϲ
Ҷ迴ֻź󣬲ɵá
ڣͣʮӡ
뿪˻ҡ
߱߷ݣ֣ʲô壿ͽ̡
̶̼֣Ҷȴޱȵ⡣
տʼĴˣһ
ϸ֣ûзʲôͬ
ԥƬ̣Ҷ貦ͨǸĺ롣
ܿ죬ʲô壿֪𣿡ûпʾ̲סѯʣЩżˡ
ҶЦᣬҪżܸ￴𣿡
ֵ֪Դܹõжϡ
ռǱķϡͣǲ䷢ֵģмڷͼϣϸע⡣
ֵĻǻǺܶҶ˼֣Ŵľ˼ǧ
Ҿֿ룬ǧϣų̫鷳ҾӦʲô塣˵ԼĲ롣
ôһѣҶ˼һ˵᲻һգ
գ
ԣܶ˶ԼΪ룬Ȼųգôܾһ輫ΪҪ˵ա
ͣʮֺ
a4ֽϵ֣ĬĬϡ
ȻһգôҲϰֽ
Ҫһһ
Ҷ˵˵ţ㳢һ¡
Ŀ𣿡ЩɣʧΣѾЩʧˡ
ûϵǳһ£򲻿Ҳν
룬ڴӦã
ֻõ״̬ȻڰϣҶͳԵǧɽˮȴھڶߡ
690722Ҷ˵úͬʱҲȷÿһ֣ĺĳһײͷ
룬ȻŰ
֮⣬ˡ
Ҷ裬ˣЩΣϣһΣȻˡ
ĿҶĪҲ˼֡
ǻȾġ
šˡҶЦ
лл㣡ԵصлҶȴüͷҪûĸл˵ġ
ڻڹɣѯʣŵˣЩ˼ĴȻҶ迴
ţڿᡣҶüģһĨƣ
ǲˣ˵ټ
Ȼٰ½ѾЩȲҪռǱдʲôݡ
ֻдæҶЩ΢Цǵ͵ĹӲŰɣ
Һã֪Ͻ͡
룬ƺҲ
ô࣬ҶתңȥǸܲѡأ
Ѿ˼򿪵ռǱȴͻȻҿˡ
¿ݣ޷ܡ
һվռǱ
ӳһһĶ
91꣬93գһ
Ŷδ㽣һ˵a۶ѧҶδΡ
ǸĶš֪ҵİӣΪʶҵŮģһ̷İˡ
91꣬94գڶ΢
ѧУӭӻᣬٴμҵİӣΪѧЩ˵δļ
Ҿãĺ˧
91꣬920գģת
շת֪ҵİӵ֣а壬ǵ۶ˣҶҶΪ۶١
91꣬107գ
ΪԶͥĸҶԳ˸һ⣬֧κѡ۶ˮƽ̫ߣΪ˱֤Ҳòְ򹤡
ưɣƺǵʱѧְĵһѡ
û뵽һϣұ㱻˥ˣȻåˡ
ǧһʱ̣ҵİӴ
ʱҾֱ˧ɡ
һصѧУҶСģһθ˵
֪Ҳ޷ӿˡ
⻰
pkˣղذ
вҪС

010ռ

91꣬1111գ
һǹڣ˽ŰӣһǺԵġ
ϵ۾Ҷһѧ̫¶Ұ˵
ҵİӣˡ
Ϊǽˡ
һջ
91꣬1223գһСѩ
ʥٽһѧϾҪˡһԣ֮ұؼˡ
ǣҵ˽ﲻȥΪ᲻ð塣
壡壡壡
92꣬11գڶ
ҵԺл֮ȥȻÿ춼ͨȻ
룬衣
ÿָӣϣٿҾܼҵİˡ
92꣬31գһ΢
ѧĵһ죬ҼõҶ
һֱ˵۶١ڼˡ
ҶܺദȻȥ䣬˺档
ŮƯ໥̸ĸо
92꣬57գС
ǰүүʮ磬ô˻ᣬһؼҼүү
ҺܿģͬʱҲܼ
үүϲңҲϲүү
үүҼ˰ĸĸ͵ܵܰƽ
ƽȰС꣬Ҵһ̫꣬Ҳϲ
92꣬713գģת
ҵļڣǳǶԴĵ˵ǴһѧĿǷΧڣ޼ɵĻഺ
ǣҵȴЩء
ΪҵİҪҵˡ
ȻҪּ⣬뿪۶Ǳǰǵļ˺ܶࡣ
Ҳġ
92꣬823գ죬΢
ҲμӺտҿʼЩ̫ԸΪߴ󲿷ֶǵ۶үС㣬˵ʵЩųҡ
Ϊھưɴ򹤣Ϊһļͥĺӣǲͬһˮƽϡ
Ҳ⡣
ǿҰ֮ڴӦ
屾Ҳ˵ҪȥȴΪֻܷ
տУƽǲؿҺᷳȴ޷ֳ
92꣬107գһ
aĹڣϴŻϢ
밲Ѿһûмˣæż⣬ʵиĸ㷢չˡ
˵Ǹ˲ţȻҸоį
ֻû뵽һ鿳֣Ȼ˰ƽ
ϼύˡ
ҵһμϼᣬҳ˵⣬Ҳ֪Ϊʲô
92꣬1225գ
ʥڣʱؼңҵĸ׺ܳңȻЩ᲻ãչͬˡ
밲һĵһʥڡ
Ǹϸѣᣬǿ̻ܿġ
һʶãҲʶꡣ
ΪϲҶܸӵһ
ϵۣԭЩֻġ
94꣬321գ
ҶʮգΪףգѾ޷ÿˡ
Ҳ֪һԭƵģл塣
94꣬91գһС
תۣѾˣѧѾȥһ룬ҵİ壬Ѿ̺гһꡣ
ʱ䣬̫顣
Ҷĸ飬õ㣬ƽӵ⣬Լϼĵ⡣
Ҫұ뾡õѧλҵļҵʹ
Ҿһʱѧ֣ȻǰҵҾͿ밲岢սˡ
fңҪҺ͸̳С
94꣬1112գģѩ
Ķƺر磬һѩ׷һ졣
װعҫ׵ӫ⣬ҵȴЩġ
ԼھƵ棬Ȼǣȴȥˡ
壬ȴ˰ƽ
ʶӦǱˡ
ӣѾˡ
ȣѾǸ¶ͣҶָо
ƽѾʧȥǣ̫ˡ
Һã弰ʱϵ
һУˮɡ
ҳ׳˰Ůˣ룬ԺҲûʲô԰Ƿֿˡ
95꣬120գ
fĶ꣬ҸоؿƵģѣͬʱޱ˯
ΪҲˣҪȥҽԺ
赣ģȥҽԺû뵽Ľޱ⡣
Ϊһˡ
ܣϸӦһеġ
˵ʲôζ
ϲ꣬У֮ȥ
ҵĸĸܿûЪ˹ο
˵Ҫa밲棬ǳӡ
95꣬129գһ
ǰصaԤϢ߰壬ȴӭ
Ϊöˡ
ЩӦòϲҶôΪʲô밲嶩飿
ѵǼƻ
ĻҵݲòҪ߳ܶࡣ
ǣûҡ
壬ҲֻǺҡͷΪİҡ
һ֪ˡ
÷˹ϵҲģ԰ƣΪҲǿԣ޿κΡ
һ֮»fʱaϢ
ĸ͸ұõˮ©һֱĵ̥
96꣬913գ죬
ˮˣ˳һк
ӳúܿɰҲ壬Ǹĵ׵ˣ֪ڹôˡ
ΪȡΪҹΪ¹ˮҹġ
ҵĸĸϲҲϲǼδļ̳ˡ
96꣬1128գһХ
ʱһ̤꣬aء
ΪҰѧұҪѧϰѧλطУ԰Ǳġ
ϤˣҲǱȻ
ֻû뵽һˣǰ壬һİ塣
ȥĲ̫ãΪᴺ棬û뵽ȴȻ
ɷ˵ҡ
Ȼ˷ǣľͬˡ
96꣬1215գת
Լڿ棬ҰһҲң
ҺͰԤĻ񣬰ӻ飬ƣŷŹ˰ҵҵȫѰңȻҵĸ׺͸ҵϢ̫ã޼ա
ĻƽҵȴڵѪ
û뵽徹Ȼ˶ȹһ죬ȴ
壡ҵİ壡
97꣬11գһ
ڱǰӣҹǶȹ˻ȵһ̫ˣеܲס
ҹĴڣߣȴǷꡣ
ƺ˵
룬Ժʱ仹Ժ˵
97꣬715գ壬΢
ұҵˣǰҵˡ
ǰҵǼ˵飬ɶ˵ζεصѹҵϡ
ҹһfȻи͸ĸչˣȻ̫ġ
ȥfĴԽԽ࣬Ȼûбֳ֪ˡ
ɲʲô취ǵĶӣΪһĸףҲܷ
97꣬913գһ΢
ҹһգҷfף
Ϸɻ֮ǰҪ߰壬Ҽ˵ڵʱ򣬰ƽȴ߰Ҫ顣
Σֻһ˹µf
οԼҪȵһھͿžˡ
⻰
軨飬Ĺռǵʽˡ
һ¾ͽˣó˶Ҫˡ

011и

97꣬920գһ
һĸףһǣ浽ӣֲᡣ
ҹ߻ˣغˣҺܸˡ
鲻ᣬվҪaģ֪ҲһְĸףΪˣӡ
嵽ңȥʮ㲡
ѧʱڵţȻɣȡҵ˵ʲôζ
ֻǣȻǸİӡ
97꣬121գ
ƺҿһ޴Ц峵ȥ
ǻһɰĶӣĵضĸˣһȥá
ұ֣ȴ޷׷ȥΪҵΡ
97꣬123գһ
Ѿ죬һҵ飬
ǰӡ
ұŰҹμģҵĸĸͬ⣬ǿ̫أվ޷ʵ֡
ĸ׾ҺĶӣִûл֣Ϊװ׷ͺڷ˵Ŀ
죬ֳڵ۶ᴫˣȴԡɨǡ塣
ҲںȥҵĴĲʲô
ܹҵԡ
98꣬12գ޷
ȥҴܴкܳһʱ䣬Ҷǻججģ岻ʱң˵͵鰲ˡ
壡㣡
ͻĶĸУͻȻľһ¡
Ϊ˾飬Ȼ뷨ֻΪ̫ȷû˵
ϵ̫̣֪ΪΣҾȻ밲ƽһ𣬶ұϼῴ
ϼǰƽӣҵͷʹ
Ϊңƽշಡ
ҵĴΪȴеһУ
98꣬21գ
⣬һˡ
ƽΪģĬˡ
ΪҲҵһӱ˽ӵԸеһƻ˼ͥСĳƺţҲҪҵĺһݡ
98꣬127գ
ҵĺӳˣǸɰŮ
ҸȡΪϣܹƽĶȹһ
Ҳһϸĸףֻܸҵĺһƽƽ
99꣬41գ壬
ĸ´ˣʹһɰ
˵ңͬ⡣
Ѿһûлعfһûмҹˣˣ֪ҲְѾûа취ˡ
99꣬53գڶз
ϼͬ˵סңпɬֻܽܡ
壬ҶԲ㣡
һ콡سҺο
ܼҹߣο塣
03꣬812գһ
ʱ꣬ҵĵӣˡ
ǸƯСƽȡġ
һ
úϲÿ춼˵֮Ҫãĺܿġ
17꣬1224գѩ
Ϊ˻һֱǵģû뵽ȴ׵ص
ƽҹʧˡ
ҽ꣬ȴ˰
ȥѰҰƽѰҵǱľܾˡ
ϼɨѰҸϳţѩ˼ϣо䡣
ΪѾԨˡ
18꣬66գ죬
ҵʧˣʱ䣬ûлؼҡ
Ѱ£ûκνչˣӴ˻ֵļͥڰֻСŮΪ
ҺãһһŮ
ֻҵŮҪ̫ʹࡣ
18꣬731գģưô
ٿȻҸеһ׶ʹֱ塣
׻˵ĸģѵҵܿ
ҵţĸϣƽ

ҷϣҵߵðꡣ
谮㣬ԶԶ
ռǵˣۿӨˡ
ˮڷƵֽϣģ̲סۡ
ռǣʡ
ԭһȻġ
ңԭԴġ
ԭһ硣
мУ³ֵˣã裬ڵгˣȴʼԼ
裬ε࣡
Ժ꣬ռûκμ¼ûл밲Ҳûйڸ簢ҹһ˿һûаҵİ߰
ףհס
Ʋ԰ʧ˼£ԲŲԸἰ밲йصκһ˶ĵ˻¡
ָ󣬹ǽڷףңҾԲŹǣԲᣡ
۰ƽϼޣǰǰãõĹޣ
˾ܾǱҵģ
в峺ڰĹⲨԨУŷĳϢ
ѾڵıԵˡ
Ԥºðĩ·ռǺ󣬰Ҫðٲ
֤ܶѾռزˣֻһ͵ߡ
ӰƺҲȾ˼Ȼ
˼ĸ
ֻ֪ĸлҹfҼ̳ˣʮʱ䣬²ɣܹҵ
ҵˣĴ
ܹԼһ
Цԭ˶Ϊԭ˱΢
˼Ƭ̣ʱҪ߰
֪ˣһ
ٵĿ⣬Ҳ޷ϰ
ȵ߿뾡찲Ű
ܹ˳ô밲ڹʧˣôŰڱĳˮ̷̡
˼ջأ»صռС
û뵽ĸ绨ҹȻǰƽĸ簲ĺӡ
Ȼеһϸڣû뵽ԼĳڣҲŲ졣
ǣռǴ̫ЩСϸڸˡ
֮޴˵Щ飬
ȵ׵ʱֱ̣ޱʹ졣
ȻⶼǺˡ
*
ˮɿ죬ʱ飬䣬ĩȻš
ŰҶͣŰͻѧУֱȥ
Ȼǿ󣬵Щ飬ȻҪһߣҪߡ
ɣݾǸõߡ
˵ݣҾȻһ硣
ͷĿףסһ֡˵ʲôġŰ޻ɽӡ
˵ʵ˵ݣҰռǱˣҴռпġ
һݲŴл
û취̫һʱ
һһʮϸŵ˵ݳ˳񣬿ڡ
ѻռǴ˵һ飬˵ҿʱĺѰƽϼ׽Ԩ
Ͱƽһʱһ˹ƵģûзʲôϼѲ˸ϵ㲻Զ֣Ҳߵйء
ô˵fҵļ̳ˣѯʣfңfϵļ֮һfžصĵλҶ棬û뵽ıǿ
ң㲻֥鶪ϣ
Ҳܣǻã
ݣû뵽边Ȼ밲һ顣̾Ϣ̫˵ø
Ǻ£ҵذһ쳾һ⡣ݱŰӦΪף
ͷۿ΢졣

012вӣ֧֣ղأ

Ԥ·ݵ۶ֲӣΪֲɿܵأǰ
¶ʮգֲʮ߸ԱӳٽĴµ۶
ֱɻ䣬˾Ҷ衢Լ궼ڸӭӡ
ԿԴ˴ϰӡ
ɻͣȣŴ򿪡
һٽװٵһϬͬӥϰԵѲһܣӭӵϡ
΢΢ףȻʼ
жԱȫ˾߹
棡вޣֱȫ׼ľ߿
˾֮ؾһ
˾޽ܣλҶϽλǹٽλǰУһλУ
ÿһ˵㹻쳹a죬ʱһҲ㹻ˡ
꣬޴ֻδˣż͹ҹ̨;ƵԻ죬κιϣֻ֪һŮˣȴ޷ľģ
ǰһɽɫʮԼˡ
׳ãھУξһУ۰жȻҲȻ˾
ɲǾޣ޻ָޱȣһУȻֱ
էжԱܼѵǵ簲źõʱ
ޣڳ˾Ĵ£ȥ
ǵ۶ĻңصĻҡ֮ԷĻҶѡ۶ܲңΪ˾Ļ̫ªˣʧ˵۶ĸ
ƲΪʵȷˡ
ʱ˾ʮȤޱȣҶ͹̿
ĺȤ
ҲݻԼн͸ŵĴ
ٽ룡˾·ڣһ롱ƣȽ
Ҷ͹Ȼ
Զǿͣ˾λϣҶ͹ߡ
ȻҶߡ
ɫҶЦ⡣
ȻⲢǵ˵
˾˵ϰѵҶϽָӣٽЭУִУ֪ٽû
ûУв֪ģǧ۶ϰΪܹȡ̣ȻУѵǲĵطǶҧ֡
˵һᾡѾѵƻ㿴
ûǰƶƻΪҪ˽ֱص㡣
֢ҩһеģ
û⣡
˵Ȼˣôǵһͷһ£к໥ύһоϲ
˵ǾϲǶ˵ǾͲһˡ
ܾùлһʱȴ޷жϣֻĬĬһۣ˼־衣
̵Ļ棬޾ͻصжС
ʮӵĻ棬ҶͰ˵࣬ȴϸܵΣա
ȥжԱԤ룬õԼôĶ֪
뿪󣬳˾Ҳ뿪ˣټĻУֻҶ裬Ͱˡ
Цʣôһ
ԹѯʣҶ費õüͷȴʲôû˵ֻǰ˰ϡ
ޱ飬ʱܣ˶ֲ֪ˣ
üĿɣɷ
һˡȻ䵭ĮĲͽ˾ޱȣ绪
Ҷüͷ΢չ˼֣ļƻܹµ֡
뵽ٿȻãԭڲ֪䣬˵ĬѾﵽĸ߶ȣЩ⣬ȻƵ˹һۡ
ҶƣɫؿУɵðԾúЦ
ԭ밮飿еˣǿҶ٣ҲɵúһഺڵĴк
һۣ룬ǰ̫ˣҲ˻õδ
֮ô룬ΪҶпƺ飬繵顣
ֻǣ
΢΢̾Ϣһջ˼
ȻѾΪޣ·ֻԼߣ޷̤㡣δǿֻܹܡ
ʵĽĿϣ˵ʱ仹磬ǳԷ
ͽϷݣ
߰ɣҶȻŰļһ־ռеưȦڻС
ʱգܵΪĲڣڣѾȫϰΪˡ
ʼֹҶ衣ȻҶûһȻأһȥҲϰˡ
ʳȥ
дųףԶף㣡
*
۶Ĵ°໹ǺܲģպܺãڰĴ°࣬ķѳԵʡ
ܵðУޣ°ϲ
֪Уǳģһֱ̾ȵ컹ѡ
˵һһԷ
ʳУ׳רλϣ䣬ڵţȵ۶˷̣ܵİá
˶ݳ֮ˣԲ͵ܼ򵥡
ϲ㣬ԹֻҪһ㣬ҶȥˣӪҪ⡣
Ҷ΢Ⱥࡣ
ؿһۣüĿЦϡһֱţȾͲ᳷صơ
Ʋ죬֮½ӹȻϲҲòغȥ
ϣҶܿġ
ϴ󣡡
òͽ˹ֻû뵽Ҷ趼ı齩һ£һָޱ档
λ׳ã
һһɣָһĲи˿׵
ﲻƲ죬и̣ԭϴҲһֻں꣬Լʣķдˣ˼˵ڣ
̹鸹̣ԹԹܾл׳⣬ùˣ
ŵزǣȻ󿪿ڣ׼ˣ
ǣ׼ϣЦޱȇNɪþûг췢ùˣò¶ܸ߰
ܺá˵ȥοһ£˳ѣҪǾ۸ǣ
ǣЦúаһȻܿ
ҶЦЦԭҲа֮ĵġ
Ƕֲˣ±ѵʱûЩ±±԰ְֺް
룬İǿɰİζˡ
⻰
pkͽˣڻʮ֮ǰͳƲҷűұҵġ
ôô

013

aϱĲʮ
ºͶ꣬вˮ٣ɺ
ĩĳʱ̣꼾ȻŲǰڶϰʪ򣬵вɺֱȻǵӦǿһҲ
û۶ĵ죬ʱ󲻾ãͬһϸܵĻ䣬֯˿
չ¶ΥЦգҶ˵춼վأ
ΪرĹǰ뿪ˣĿǰֻʣ°Ҷ衣
Щ֣˿ģĴУ˾һ
ҶĿŰĿ繡
Ӻ֣Ȼӿڴó־ϸزðеˮ
̫򵥵֣顣
ĺʱڣתů˼䷼ƣ˿ҡ۵һ¶ȣʤˮıԣȻʮȵ¶ȣȻ˿˿ǡ
ƫһˮֱþá
ҶеˮûſԼУů
ѾųҶˣҲûдĵߣһΪϰ
ҶǸϸˣѭ򽥽һеġڵȴϢصȴȴ򿪵һ졣
Ȼʱܾãġ
*
ڵС¥С
Ŵϸ꣬޸̾Ȼԡ
۶һ죬ʪڿУȻ㣬ɶЩϰ˸ˣ̫ʪҲǺӦġ
˵Ǿ仰оϲƽȴ޶͸¶Σա
۶Ի
˼Ƭ̣ջǼǿ䱸һһ
ͺȣɣ
޵ľԱͬʱҲеĸӳ
ǿ䣬ܻ͵Ϯ
üͷһԽԽÿܡ
Ͼڹ϶ǵģ˼̫꣬޷׽
ʤȴֲò
ҹɫŨ˿ҶλƵĵƹҹ˸΢ĵƹ⡣
칫ӭʽʱȡˡ
ߵңڵ۶СУҶһ֣ͬҲǸǰɣͬʱʮߡ
ǷҪģ뱻ţβŴӦġ
ûظ裬û˿ңֻĵƹ΢ŵա
ǵõ޵ľ棬ΪԼĵϣֱ޵رŽŵ񾭽
ĸ첲ڴ͵Ц
ϷδݣѾôˣЩȲڴҹˡ
̵ļᣬҶܿ뿪ˣֻʮеֱྡ
Ӧ˵ǿ߼ǿߣһֿԷ˳۵ĸоرһŮˣָоΪǿҡ
֪ǲеֱ̫Ϸһ㲻мûб¶
ЩˬԷһأκ˼Ҳףֻ顣
֮Ļ⣬޷ǾǴԼĹѫΰҵʮҲ⡣
ɫʱԭʼѵĳ֣ڲźã侳ĸоеĶԱһ󾪲
໥һۣһĨĹâ
δԭʼ֣˸ҽ룬Ȼȴ˴󵨣еֱ󣬾޶оЩ˼顣
Ȼȴǲĥ顣
Ϊʱֳйر𱨵˾㤵ϢڹֱȻ󲨡
Ժ󣬺ܶΪ˲ֲȺ߽֣һǱ顣
ȷǸɳԽ񻰡
ʮ˵󲻵ɣڴУ΢Сﶼʮֿ£Լ25ֵ΢һɱ֡
ʲôѾ಻סԼĺˡ
ӡʮ˵ɫƺżţ˵Ǵβϴ飬߳ɭ֣Ϊꡣ
ġӣָȻɭе죬ֻҪɹӣǾͿԿԽֱ֣ɻΧǡ
ȻǼɺӵʱһͷ¹ںӱߺˮӺ󣬺׵صȥ
Ǹо֣ϴͷ¹ϻȻϢʱ䣬ˡ
еĶԱú棬ϾǴδ漰򣬻һ콫̤㣬˽һЩ֪ʶǱҪġ
·ʲôһӣЦʵ
֪е˺ܳʵѲжˣܵļ衣
ҡͷܹȻ淨ɭĶ˲һ
ѵǸղ˵ļйأļ裬ܹΪָԱ˼һֱҪһЩ
û¹УǷ˰͸ļӡ
򡭡Щţʧ
˳壬̫ˡ
ܹԭʼɭгȻ鴫
ԣʮ߲ûз֣ǿܶУ
壬;ЩԽܣˣӾõۣ
ɲԾؼн˫ȣﲻɫؿУаЦ⣬ĿĴﵽˡ
໥ĿѾﵽóˡ
˵׳ʱ䲻ˣϢΣʼѵ
ã뿪
ʮֹ׳
ԶȥıӰ˼ܾʲô̫Ծɾ˵
ӳ˵ɭô𣿡Щ̫ţһֵĳӣܹ˳壿
Ȼ̫棬޷Ԥϣ
ţ
ǰڶмĳӵĽܣġ

겻ѡ
Ϩ֮еʱȻֹ˴صĺԼżķû
׽һУֻŴ
ҹϲ꣬ɽҰӰȻҹչֵ쾡¡
ȴշתԳߡ
Ⲣһ۶ȴǵһжǿҵĸо
оǵвΣյвȴֲ
ֱ˶סʺȨ޷ƿԼеĸо̫ˡ
Ӹλ꣬Ѿܾûָоˡ
޾ãεĵ۶֮УڰС
ָоʮǿҡ
⻰
Ƽ
ӿ֮ҪӡԺÿ
ߣ2013
ԯɷ涨ʮӲſ檣ΨʼΪ˻ҿ֦ɢҶ⣬ƫƫոմͼ޸̫ӡԱΪΣϷܶںӳǽĵ·ϡ
̫£ܻ̫ӵʹ̫ȻΪʹɱﵡ
˵߻ӰĽ̫̫ȴСܵ߻ӵĴϣ˴˽֮˵ܸÿҰɣ
һֱߵ˷Ц˵֮ͬ쾭壬̫ô֪ҽЪߵ
ֵĿ겻ɢ̫ӣ

014ʶ

ҹ·ɢ΢ٻɫĹâ͸¶ͼȣӳŰ߲С·
ԶżȮͣǾľȮĵıǶԼҹİ
ʱָһսУʮһվںڰУڰеļӰƹһ㡣
һ򵥵սװ䡣
ǽͷϷҲ͸еļ
ʱӵģԭеʱ̣ǶԱпĲмȻԣȴʵڡ
ƣϲû֪֮ƣ
ҶЩεԼӣʵ͵ģΣ̫ǿû֮أֻܴ粽ظš
˿ԼԿʱƫ˼֡˿Ӧ賿һʮңʱոպá
ж˭˺ȣԼе
⻰νĮ˼㣬һ㶼顣
ǣ
Աʮ˿뿪սңҹӳʮȺӰ
ҶӱŰҺ
Ϊʲôʱ˿̣Ѿų׽ȴȻ޷ͻһҶҲֻ͵ѡ
Ϊ̫ǿˣɷоԼܶࡣ
͡ȷˡ
ԺԳҡҶգ
üðɣҿԿ
СҹãʫⰻȻ⾳ʡ
С꣬ΪжصɵüӴ˼֡
Ƕ԰Ҷ˵ȻԼ˵Ͳôˡ
ʮˣʮӰҹɫĻȣͬʱҹɫС
ĵϣһשһߣһһľޱϤԲҪָӡ
Ȼ۾Ȼƽء
ҶˣӵĻǹȰʮˣǹһĨĻȡ
ȻؿҶļϣС˵ĸоȻı̫䣬ȴޱȺг
¡Ҫ೤ʱ԰ʮ˸ȫܻ񣿡
һСʱҶشǱعơ
ȴҡͷֻҪСʱ
СʱҪ
ӵޱġ
Ҷ費ۣĳĬڰǲš
㲻ţüЩ
ǡ
ýͣ;Σξʵ¶ۣı飬Ķǲŵı֣
һƭҡı顣
ҶԼУĴĴǣżְζûУˡ
ôܻ᲻أ
ϣỳ˭ỳ
ԱжѸ٣ѾϢסС
ȻвǺ޷ӹֱȣҪһġ
ĶѸ٣ԵзֵʱѾˣѾŶˡ
ĵͺڼžҹУ
ǹͺȵڣֱȫ֮һ
ǵһܰɣЩ߿ʶҪ
ҪֹѾˡ
ɴӴһԾ£Ҫߵڵǹ
뷨ܺãǰҶ裬ٷְٿǶ˵ԷֻһֱͨĻҲûģɶԷƻֻˡ
ɿ죬ڸ졣
ʯ֮䣬֪ôģֻһĨӰƮȻɾͱһ־ǯƵѹڵϡ
ž
ش򿪣ܵƵĵƹɢ
ǱԼʵı飬˿һࡣ
ﲻ֪ʱˣЦôеӢǣ𣿡
ɴ󺰣͵Ϯ
͵ϮЦǵٽӦѹǰɣȻѹˣô͵Ϯ
ϣ׳˵öԲԣ
޿ЦֱսǿڲҲһġ
˵ĵȷȻѾѹˣͲ͵Ϯ
ǻǲ
Ȼξ˵úܶԣ޵Ǻܴ
Ĵָؿˣһֱ͡
׳رıˡ⻰˵úֱףڰڵϵɫѿ˼¡
ޣܹʮˣʮ֮ȫܻ
ֱȫܣaֱʷϣǴûз顣
ӵĻУеḶ́ҡͷ˵Щˡ
˵Ź֣ȴûһεı飬ؽ
Ҷؿá
ʱ򣬲֡
߰ɣʰоȥǵǸأǸأ
Ƭ̣Ǿʩ
Ҷ󣬲ڵȥ
ϴҶϽ
ޱ飬Ҷɲ⡣
ôһ˻ͦгġ
ſһۣںƵõʥּһ֣Ȼվڰ
ٽҺܱǸǸĻûжٳ⣬ı棬Ҫ̶ѡ
޶ʱޱģģ
Ҷվڰ󣬲˵ж϶Ĭġ
޶ʱоָоһȭͷ޻ϣޱܡ
˫򣬸ľ͸ŨŨĲʡ
ֹջǰеȫˡ
˭Ǽأ
ͷʵȭͷǴү˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭ܹջȨ
ˡ
Уˣ
һף֪˵ʲôˣʶҶ衣
Ҷǰһ֣ͻˡһתϣѵϣֱķˡ
вλʧģ
ˣҹôλúϢҶЦЦȻʮȻǣŰ뿪ˡ
ԱҲɵسˡ
ôһڣʱѾһСʱ
賿㣬ҹɫ
ɷ׷ײڴϣǶ̫ƽˡ
ӳΪʲôң
ңߣûȫûǿгϢ
ȫԱͷװ
ˣǼˣֲñˣڴϱ۾УԲñ˿ˣʧܣһӣҪڶΣ
ǣ
Ĭӣ˵˵ûз֣ҶϽ밲Уϵܣ
ˡ˲һҶϽǣŰУ뿪ġ
ѵŮѣ
ܣ
һԲ˯һ
УˣҲֻҶܹϰɣ
΢΢ʵҲͦõġ
˽ֻмӣ˵ɣǺܿ찲صĺ
Ȼ˯ߣȴⱣ˼־
죬µһ졣죬δ֪ڵȴҪľԴܵħѵ
ȻһνӴѵʽеֱޡ
ֲܹڹֱжռһ磬ԭǶǴӱ̬ѵгɹѡγı̬
Уǵ̬еı档ʮԼΣǱ̬еٮٮߡ
˵˴ε۶֮Уǳʶˡ
⻰
ǲղؾȻһ߸ˣ
Ҷ٣ˣ˵ô죿
ϳȥնˣ
ǣȰѶնˣ
ߡ

096ѵʼ

칫ҹֹʱȻԸȥЩ͡
ķ㡣
峿ӣѵϣԱӢ˲Уη塣
ѵʱ䣬Ҫܶࡣ
ͬһǾޱȻ꣬Ȼš
ҶȻͬȻۣȴ޿κΡ
£һǲѵģǰѪҪΪȻʱǲѵġȻЩ⣬Բòð
𴲵죬ޱ۾
˿ֻ֡
Ŀ񼸷ӣܾòڣ𴲴¡
ջڰţȻʳԾԾȻûڰĻЩ
ҹƣֻߣ
˳ֵñӣ޿ʼϴ
ѵֱ˼㡣Ȼ޶ᣬǳˡ
½𴲣Ѿˡ
ѯʣӳ滹꣬ô𴲣бҪ𣿡
֮ǣδŽǣ˾˻о̫ðɣ
Ѿأڶ԰ĲѾϰˣ˵ھѵð
ò˵޻Ǻġ
Ĳ²ȫȷ
ʮ֣еĶԱ½ѵʱͰѾȴСʱ͸ʪϡ
Ҳ⡣ȻҶ衣
ԭĲˣƴ
ԣид
ѸټӣӺӢ˻ֱѵϡ
ʮˣһ١
޶԰һЩ˼УܱǸ
ûжı飬䣬һ꣬ʼѵ
ɫ΢΢תڣѵ֮ǰҪ㣡
һȻĵϣһоҪָӣ´γٵҲϣ˳ٵ
ڶѵ⣬޷ܣ뿪ͷ㣬Ϊûʸ
ѵڣܽоϰҲͷʧܵŶӣȳֵˣ˭жߣͷɱ⣡ڳͷǣҰѵ
£Աɫ糣еĶԱмˣɫ΢䡣
ѲһܣģǿͶɭУǣҪ˵̫磬صat߾ȴ֡
Լģǰ׼ţΪҰѵҲЯκʳˮҪĻͽ룡
Ļ겻ѡжԱǿЩˡ
ȻʦͽǿبŲĵȻʾ⣬Ϊˣǻܡ
ֻǵһѵû̫꣬ðΪֱ̽Զѡ
Һãûʧ
еѵȻֲ˵ѾǿˣǣëãҪ󼫸ߡ
ãֻҪѵıǾͱضܶԣеѵȫûзˮ뷨
ҪϿ˼֡
ڵʱ䣬ûͻͽöˡ
Ȼֻĸ뷨
ȻȴУޡ
*
һѵݲݽ
Ȼ˵ǲݲݽжԱȻ۵ĹǺӡ
Ҫˡ
˼ҵȷǿʵ
ڼ䣬ҧͷЦеľӢǣоô
ǳ˭ó
ĳ
˵ʰ·磬Ͷأ
⻰ǷԷθ֮ԡ
ʵѵûﵽԳܵǿȣѵУ̹̫꣬ӦϽ̹ٵ˼ά
һø񶷣һ١
ۣԶϵƣҪԳܡ
Ȼֻǿʼѡ
ʮ˵ֻǿʼԺڣǾԻܡ
⻰Щֻˡ
жԱһ
ңɰǱԵ˺ܶࡣ
٣ǱҪĻ˵ɣһѡĬ
ֻҶżΧŴ˴ѵϰ˵䡣
Ȼ٣ȴΡ
Ҷϸ΢չˣܵİá޿־
˵ֻǻ˹ϵܵĻô˿Ѿȫȷˡ˲µĻ˵ȥ
ΪҶʵ̫ˡ
Ҫʲôֻһһ룬Ҷùǰ
ңʳɵġϲأʳҶȻ
Ĭܣ˵ûйϵֻû˻š
¿ӣѯʣһ𣿡
Ȼ
ʲôϵ
أҶϲǧķʽش𣬶Էѯʣᷴʡ
ҶصĽ̸ʽ
΢ЦΪҵĲ²ȷġ
΢̧Ȥ˵һ䣬ʲô
¡
ҶЦҡͷ
޲죬ѵǣ
׼ȷҶ迴˰һۣ¸ܡ
Щˣ¸ܵģǾǷˡû˵У鰡ѵ飿
뵽ѿڶѵ飿
ޱ飬ҶǳЦǳˡ
ֲء
飬aί̳˵Ļýôûй¶һ
֪ǽж٣⻰ʵЩɵ
һٸˡԱҶ塣
ԭˡ˵ܣЩᣬѵǲ±ع𣿡
Ȼѡ飬ôضɣ˴֮ͥ¸ߵʲô
˳Ȼһعģô
֪ΪΪ֮Ҷ軹ǰ
ͷ޵ĵķԵöࡣ
ʵ۲̫༱ܹرһĻ
ͽʽѵʼ
ҺͣжԱ˿ҶҲ˿
忴ǿɵдֻԼ֪
Ҷ޷ֹֻĬĬվ󣬿ڵһʱչ
һѵ񲢲أӦѵʽ֮жԱֵࡣ
΢΢һЦ˵̫ˡ
ϣδʮУǲҪ޵
޵ݣԲǴꡣ
Ϊʵдա
⻰
ĲҪдģҷҲóһ棬Ի彻һ£ߵȻΧʲôĵطǿԽͺã̫ᡣ

016ѵ

ڶѵꡢʮߵν̹٣ܹΪ顣
źɫİñòڡ
Ƕ̫ѵȴУܵĿ֮аֱˡ
в޴˵
жԱڼʶ˰ĸں͵ꡣ
ѵ˳Ӧϰܺ͸񶷣ȴУѵ
Ҳ档
һֶӵͰѵ
ȴǡ
õƻ
Щ˼飬Ҳ̫˷ѡ
ʵȻ
ÿƻһѵʯӡ
һ࣬һսװɫĻƣŵʯӣվһŶԱǰ
ѵ
ǵѵڲͬ
𣿲ǹҲӵ
ѵӵ˻ΣȻ˹ذʯӷڵм䣬
ɳУ

ƻͷϣվʮ״
棡

̹٣ǿЦɣ
ҴӲЦ
棡ģ
ن£һ״
ɫѿ鲻Ըվʮ״ĺƹޣֱ
ﶯ׼ʾ⣬սƽ٣ƽ۾סƤĺ͵ܵģĵ׼Ҫĵط֡עƤʱƤҪɵΣҪһ㣬Ҫ𣡡
£ɿʯӷɳ
ԶԶȥƻȻء
У
ɼƻܹƻжԱǰ߶
ֻһֱԼһ׵Ķᴩƻ
Ǽվտ֮ˣԲ̶ֳȡ
ϰ̶ֳȣǲǹҲܹѻǹľ׼ȡ
˶ԳΪѻ֣Ҳ⣡
Ѳһܣƻϣƻܼ򵥣ѵǰȣˣ;ƻ
жԱ겻ѡ
ǳϣһ淽޵С
ϰѵʱˣϸˣԼ󡣡
´ˡ
ڰǰ£ƵĿڣϴô
ֵһ裬ǰ䣬
ֱֹ洫
˵ʮ˭ðĵ͸ڣĪ
һ˽ͻȻðôһ仰
˽񣿡
ְϼŵķǽҪҵ֤
û⣡ûԭشӦֻҪǰԸһ㲻ܾ
ϴʣҪʲô֤𣿡ܲԵ޹ʵ˼ҵϢϵͳǿǷġ
ʲô֤ԣֻҪǰҵķ¼ԣСҪ

ϴ󣬰ûǵɣеݰ
ûǵңԺ֪ˡܾش𣬡֮ڸҡ
ԡƲ죬Ӧ
*
еСɾµĵЩᡣ
ϰ˽ʮΣȻҪ졣
ʯûк̵ܶľڵϣǵƤ֮ԼϣһĹıϾͶ˺üۣСһ
ܾΪֱܵģԭֻǾ֮ܣѡ
ˣ۹̫ˡ
ɿɥˣһʱˣЩĽʡ
еĸӳ鶪Ѽˡ
ɵǱеĶӳٽҲЦá
СѵСѵӳ
˵ѵɣҲѵʵһϷͬʱѵ
˵ѵ˵ѵҲѵ
ȻеĶԱЩȦˡ
ѵΪʲôܳΪѵأ⡣
Զɽ𣿡ָŲԶһɽɽ𲻸ߣҲʮ׵ĸ߶ȣһȺֱ˵ָ߶ȣ˵ƽء
ɽʮ죬ڸԲ׵ķΧڣһͨͨѶ˵ѵݣʱʼʮڱ񷵻ء
ϬѲһܣʧˣͷ
˳ȥһˮܵ׳Ƴˮ
üëһЩԽܡ
ʼ
´ʮ˷ɿɽȥ

ѵͷӦ̶ȣͨ׵˵£
ȻʱѵеʱûǣǸʱѵѵǸ񶷺ãܴ壬ЩѵȤ
һţߣһŻûܹȥָ´ˣұߣ
ţǰ
ţ
ţ
жԱп˵
*
ʮߵѵģ񶷺á
ģʵȻ
ѵѵƻ
ƶѵƻʵһıƴȫ
񶷺ãʵϾѵսСĴۣȡʤ
˵һ㣬ǽսˣС
ʮ߽͵úͨףжԱˣǼ鴤
̫ªˣԭѵ
ֲǿ˹ǿǲ˼£ˣķʽóѵ
ʮ߽ܣڸ񶷺ãÿ˶ϤǣڵģҪ죬սʹãСȡʤ
ͨһ˵ǣι۲˵㣬һЩСȡʤ
һ˵ǣˣУ
ȻвԼƽѵУ˶սСΪֱǶһǿ󣬾Ͷһϣã˭Ӣţѵľǣڲпս
ʮ߻￶жԱƵƵͷ
ôһԶսʽڣ
Ѳӣͳ˭ԸУ
Ȳͷ棡Ը⣡
ܺãУ
ںøƣ۾ضʮߣλܣ۴һ򹥻
Ȼֻʽĸ񶷡
ʮΧתһȦǰվ
ǵһĨ΢Цʮ㡣
ָʮȭͷǰһӣȥ
Ѹٻ֣ƯȻרҵʿҲе覴á
Ȼһ룬ɫҰף亹죬
˿Ŷܸܵʹ
Ϊʮһţ߳ɵ
Ϊʮ߻ϹҲںӦԵƣ֪;һתʮֱýţһĿ¡
ƺһȥ
ʮߺ֮ɫ𣿳䲻⣬䲻Ϊһᰴո񶷵·ƫӮˣֻˡ
жԱĿɿڴΪ˵ʵ
ѵĿʲô޷ǾսϣڶսĹУסԼԼԣҪκηʽΪԼʲôʽֻҪܹԼһϣôǺ÷ʽ
㣬ǶԣҪѵģЩ㡣֪㻹ҪܿŵĻô³
ʮָûͬ飬ǿĲɣ
𣿡
ף
߿쳹ٳⲻһμ򵥵ѵһս淨
ȻУﾺ档пսϣǿΪ

017Ҫ뿪

ʮţ߿һڵʱ䡣
ѧѾƴ׶ˣÿ˺޲һʮ˸Сʱ
AʵУô⣬ɲɣĥ˿µĸ߿Լ޹һ
˵ĵǰͬѧǻĽʵʱȻѾû˹˵ˡ
Ҷ˫ʮ죬̾ϢʮûлؼˣþûпɩĿˡ
һ飬
ҪٻؼҰɣҶ
㲻ڼңİɣˮ
ǿȥиɩţ²˽ȥ
ǵֱѵûжʱ䡣
񡣡
ȻҶſϣƲ֡
µȻڽ˿ôȣյҲʼͣתˣ֦ҡڣӰ次
Щ㱣߲Ӱҡ䡣
߿ӦҲҪ뿪˰ɣѧУͶ£Ʋȿѧͻ
Ȼ뿪Ҫ㲢սý¾սɣԲͬ⡣
΢΢̾ϢеȫڵС
aиͳǸ߿ǰż٣Ŀľѧ飬õ״̬
ҶſڿϣͿԻؼˣһȥɩӣ
ӻҶǶ԰ִѾ޻˵ˡ
߶ԭ򣬿ֻҶһ֪ˡ
Ϊģĸ磬޷߳ĻһʱըĸɩӲ֡
ĵֻ̫࣬еˡ
*
ruoliseȷعʱ𣿡ѯʣ˹佱Ѿܾˣruolise˵Ҫȥȴһֱûȷڡ
ʵĲͬعķչռaܶ࣬ǽһµʱ䣬㲻ĽͨƬԼˣնҲǰ취֮£ֻѯ
Цޱȣָף˵ٹɣ
һǰı֪ͨڽоϰҶ帺𣬸ûϾʱ䡣
Ⱦϰǻعĺʱ
ΪʱȥҲûʱ
ðɣֻͬ⣬ðعͨ棬簲ŹڵһС
ҲãӦ
Ӳͨνͣվս߷壬ҵþƶѾû̫ˣҶǸˣԺ׷
裬Ҫȥˣ㻹
ĻԺһһ֣֣ȻҶ貢ûжٻ䡣
ͻȻɫһףʱ䣬軹ԭص
ȷ
̫˽Ҷ裬Ҷ費һվԭصȴˣûģҶԭص
Щˡ
˲ÿԽʱŲͨǸϤĺ롣
ͨͨؿֹ
ཡ
һæ˽
һ亹裬ӵ绰ӵ绰
aʱʮ㣬ʱ䲻̫
Ҷվڴǰ𶯲ֹֻûҪ˼
΢Уҹɫſɫ
ٿȻ뿪䣬𶯲ֹֻ
Щ飬ýʱͲҪˮź˿˶ϻá
ûԥҶ˰ķš
ոմԡгһ߲ͷһ߿š
ڼУŵֻҶ衣
ôˣӦʲôҪɣ
ţڣ¡
ֻδڣͱҶĴǣȥ
һʱ䣬ദʮֺгҶܾӣûʲôصľٶҲ˲١
ͻǣҶŨЩʴӡ
ǣƻ飬ҡ
Ȼ䣬ҪƿҶ裬κ̫һģû̫á
˵ֻܷڵ֡
ȭͷҶļͷδš
һǣеǶҪңмܣȫƱһ˫ȷֱ۲ҶĲϣֻ֧ܽԼվ
ãǽ
ҶöͷŰĶͷǼĴ
ֱ۽ҪѪ֮С
Ҷ裬㡭
δڣҶĴϣ૵Ҫ˵
ɳƣǶ԰˵ģǶԼ˵ġ
ֹл˵ѯʷ£ҶԴʹüۣȴͻȻʲô˵ڡ
ԴԵģḧҶͷ
ͷǷӲȥ
ŰĶҶһ漴ԽŰ
Ҫ뿪ҡ
૵ĻǴһͳȴмɳơ
Ҷ裬ˣһ
ҶΪʲô˵Ļû뿪ʱû롣
ḧķ˿Ļ˼ᣬԴҲ뿪ġʱᡣ
Ҫ뿪ңԶҪ
Ҷ跴ظǿҶ٣Ҳвźʹʱ
ҶĴֻڰǰ֡
ҹɫɫƮʱж೤ж㣬
һϲһǱһãһ
ɺ쳾໥ȡůģŻ⡣
*
һһزǸϤĺ룬Դͨȴ˽
ˡ
ɫ԰ףָУҲܲʹһ
裬ӵ绰ӵ绰
ȻϵûǱеŮظԲûʱ˽
Щǣruoliseôˣ
û£ĳ˻š
ģκǰչԼĴĴǰͱ׵Ԩˡ
ҪĹŮ˵С
΢΢һЦȻЩǣǿղŵĻңѾ˺ܶࡣ
û£ȥæɣ
Ĳĵؿһۣʲôû˵
ȥΪ㰲Ź¸Ҵ绰
ã
ĵӰʧϢУٴοԼֻ
ָǸԵĺ룬Ȼ˽
ֻˤǽϣֵƵָ䣬Ȼѡ
裬Ҵˣ㲻ҪôҺ𣿡
ض£˫ֱͷ
ǰҶҲ䲻ȣֱȥŶ˺ܶ࣬ٻصֵĮʱ⣬صԭ㡣
裬ҲãҲ뿪ԭ𣿡
Щ㱡
֪˶ã
̫ͣǶ׵ʱ̫ãЩͷΣæǽڣ欵ղ԰ڵģ
˺һճһĨ΢Цޡ
裬ҲģԺӣ׷㡣
µĳԼޱ߷֮ŮֻҪܹ֮ӡ
裬ġǼǳࡣ
شиһĨЦݣɫмֲ԰ףüĿֹ°ɫɡ
Ҷ裬Ҫˣ
⻰
ˣԺԽԽ࣬Դ׵ġ

018ϰ

ڵѵֲӵսˮƽͻͽ
Ҫ˵ˣԼҲܹܵԼٽ
ģ԰мһ˱Եľ塣
ڵѵ˵ȷ
ʮգноϰʱ䡣
ݰ٣ϰܲС
۶ľˣУϵ׳Ħѧһаʽܹ
սʮˣ϶ӳܹʮˣɳ˾͹ٽιʡ
սʮˣ϶ӳܹʮˣҶЭ
ճٵ˼˫Ҫֹƽ̫⣬ʱǱܾˡ
ʮ߸ˣˡ
ˣƻЭԡ
ϰǴʮʱʮʮŷֽܹʮСʱ
ʮСʱڼ䣬˫Ӧ⣬ԻжԷΪ
ʱʣһʤ
ϰصɽС
ʮʱ۶еĴ۵۶ɳʼ˫ָӹȡԼȻ´ָ
һСʱ󣬳
Ҷ򣬰μӾжٳָӡ
ǵļƻǣʱҪҵежԱк
Уǵս˫ˣִĹУԱͬʱС
һսװɫİɫĻԼͨѶ䣬ѩɽ
СģҶ豧еǲֹһֱܡ
ͷȻʮֱɽء
ɽĵ̣ĵΣʹ۾Ҳܹ߳Ȼڵʱ䣬жɽҲϤˣܹ鲻Ϥ
һƣȫֲơ
Դӽɽʮ˸ˣУûһ仰ȫս
ϣЩĬÿܹ쾡µֳ

֣ðԸԱֳɰ˸Сӣֱ˸λɢ
ĴУ֦ҶïЩ׳Ĵ໥ƣֱ治һ
ڰע˷
ּž˽Ųɳɳżûһ˿һ
ɫߣı˼¡
賿֣ڲСʱ賿ңڰʱ̡
ǰĺڰѵжʱ䡣
ԱĲоԵЩˡ
ǼʶǿƣԶϰϾһơ
ȻǲϱɵĽȴҲòϡ
ҪľǣԼòҪ̫ѿסе棬ʲôҪ
ʹ뷨ʵ֡
ӳ᲻ûߣѯʣ˵ĻΪʲôѾСʱûһˣ
ᣡһģʮȷڵദ˵͸˰˼Լսʽ
Ǹ˼ܵˣϲȫУ˴ʧˡӦһߣãӦܹ
ôױ˿͸ĻҲͲֱˡ
޵ΪǣвҰܡ
ԼʮӣӰƫʵĹ峺ˮ߲㣬衣
ٿȻͣסŲȻһ̧Ȼһεơ
ɳɳɳ
ǽŲ
ɽĴִԼ˽һ꣬ߴľգŵ׸һݲݣֻµިïҰݣ긴һոһգҶͿݲ໥֯˺һ㡣
棬Сꡱ
Ȼȴǡꡱǡɳɳ
ʱĦ
ɳɳһֱţûпҲûԶ룬޲ɵü
ѵжʧ
ֱѵٳֵͼĴ
Լӣɳɳʧȡ֮ǡꡱ
ϴô£̲סѯʡ
˵ĻӦ͹ˣѵʲô
ڵȵȣ
߸ڸΣעŴķ
ȻǱضãûпκˡ
ʮӺʧ
Ȼ뿪ǰ
뿪ǡꡱ͡ɳɳһٲš
ţ˴Ӵ
ǰ
ϴ󣬶𣿡
ȸǣ
˶ֻ࣬ˣŮ˱࣬ϵĲֻ࣬ǲҰܡ
ԣѰʱһſԡ
С첽ϣʼձŲԶľ롣
֣û⡣ͻȻ֣Ҳơ
ǰۺʱεأܻѰҶԼ
ҶߣʼδӰ뿪󣬴ǹĻȣӲʧġ
û˻ỳɡ
۳˾͹ȴƵƵҡͷ
Ȼϣܹʤˣ޼
ⰲǽƻ
𣿡˾бŹѯʡ
սһû𡣡
Ҳ԰˾°ͣĻһǰһļˣѵĻ̫ðɣ
Ǿ£⡣
룬˾ޡ
Ҳһˣ΢һѣ֪ԼѾĴֲ
̫࣬Ŀ̫󣬷ɢжȴа»
ôжڰ֮С
໥ߣζʱʧԭء
Ů˶ƣһˣûġ
ǰĺڰɽһ˿żǹӲӣغƱһ޴ĺĻڱˡ
еĽҲʼˡ
оĵģȥ
ܿܣʤΪ
˭Ըʧܣ˭ҪǿΪ
̫Ӱƶڴƶ
Ϧ䣬ϼá
ڰ١
ϰ½뿪֣ĿǰѾʮ˳ˡ
ˣжʮˡ
еѾˣδʼ
ʤƺѾ
Ȼδ޷ۡ
ʮʮ֣Сʱ
ԼжԱѾȫȻҲ˵ԡ
Ը˿ʼҪжԱ
ָӵʮߴеָг˾͹סɣ޽Һ
ǣ
һʼˡ
е˳꣬ȻԲĶ֣˱סĶԱ㲻Ϊˡ
̶̰Сʱʱ䣬жԱ½߳ʮˡ
䵱е˲ͣĵͷ԰ʮ
϶ʮ㣬ڴ
ȷе˵ǣѰޡ
ȻˣȻֳʤ
ĵ꣬޲ġ
۾ؿŰͻȻʲôС
˵Ĺ˲һ
սޣսԱ
ʤܿ
ȻŮˣҲĶ֡

019Һ̰

ʮʱϰʽ
һʤľϰ
ȫûָӹ٣ӳԼȫδɣֻ˳ɡ
ʤ࣬ɵʮƯ
յ㣬㡣
·أԼλ׳ѵȺ򣬵ȴع顣
Լλ׳վм䣬ϰˣԷΪɡ
һУͷɥһƸ߰
޶ûлڵȴˡ
ʱԶԶ߹
ǰߣ䣬˸߲ңüɫ衣߸޺ˣЩʧ䡣
ʧߵ֡
ǰɫ
ܺãٿڣҪã
˾Ҳ˵ˣкܲˣֵܹ󣬳ϡ
жԱһԲıҪȻʵ
˵˼ٻȻˡ
aǿֲӵ໥ʹĻ
ҲԺϰ߽Ƕʱڲˡ
ʱصϢܽͱ
ûлԼĹԢǱҶס˾СС
ֻһף㣬ʵһС¥ѡװ޵úܺãš
ʱｫһɣҶ룬ǣŰȥȻ󿪵ơ
׵ģתŰ󱳵ֿѩ׵ǽϡ
𣿡賿ڣӦһһҹûгԶ˰ɣɲΪִʱڳʱչԼ
ۣΡ
ҡͷûмĸо
Ҷü԰Ļش̫⡣
¥һңϴ裬Ȼ
ûоܾΪȷʵҪϴ衣
ĿͰ¥Ҷջߣתȥ˳
򿪱䣬ֻмʳ䶳ˮȡ
ϳˮȲ룬ȡʳ棬Ե°ü߲ˡ
˼һҶ߳
Ӻ𣬽ʧ
ȵˮϴȥһƣ
ÿݸˮǰ顣
ˮȫϸȫſɵĸоޱȡ
۾ɣϾʱ⡣
Сʱ۾峺׺һˮ՝١ƽʱƽ˼
İȫ˶ΪԵʱһʥѩɽȻĻȻš
䣬뷲Ҷ޷롣
Ǳģ״ΪΪꡣ
̧źۣһˮ飬޳ָù֧ϵԡ

ˮ磬
һסȫ
ԡף˳ԡ
ɫԡ۹ϣЩ󣬲ǿԽܡ
¥ƹɣȴҶӰ
ѵ뿪ˣ
ҡͷķӣΪˣô뿪
¥ﴫһ΢
ʹһһ߹ȥ
ҶϵΧȹҹʱЩж
и˻ҹΪ׼ҹֻůůġ
ǵһΪ׼ҹˣǵһܵůˡ
Ҷ裬Ϊʲôأ
ſϾؿųͦεӰޱȣȴϴ
ⲻ֪Ӻʱ˼֣н͸繵顣
Ǹܵߣǰ̫飬Ҷͷ԰΢΢һЦ
ɲǼ䣬ԸӰ涡

ͳֳ磬ȴŲݾܾǿơ
üͷ촽򣬲
ҶҲŭ΢΢֣
ӣǰȥͲջ֡
Σ߹ȥ
ҶȦڻӱӵȻɵز̨
Щ̫ӦһܵĶ壬ʾܾ
Ҷ°ͷļϣȵϢ꣬ԣұһ
پܾҶ豧š
зţζ
ԭûһ˿⣬ŵζüꤡ
ʶģҪƿ
Ҷۼֿס֣üͷأԶĶ
ˣȻΪ˼ȣ
ޱȣҪ֣κҶյֻ̫š
ľȣҶУޱȿɰ
ͳһЦݳ䣬΢ڰĲϣһͺˡ
첽߳ɫϼɣиɫɫ
Ҷʮ⣬İֻһܹá
ڲϣҶк
ϸ΢չˣЦⲻ
΢΢ŭЦˣ
ãЦˡȻӦ𣬵ǹĻȴԽԽ
ҶƵǰȲźóԡ
Ҳ飬Ӿŵĳ
ζ󷽳ޣǳЦӯӯ
ǾͶԵ㡣õӵĳޣҶԼһҲƵǰ
Ƥһ飬ֻǳ޺óԶѣû˼
˵ˣҲԲ°
ƻȥллӦ޸ܡ֮Բôࡣ
ûϵȳԣʣµĽҡҶкЦɫ߰ߵ⣬ڼҹʡ
ӵؿҶһۣڣҶѵгԱʣİã
ﱥӹɵġ
Ҷ費Ϊ⣬ֻʣµġ
Ҷۣ޻˵һ
ĬĬҹɸ̾ҶȻǷջ治
û˷ʳϰߣеȫϣδ졣
ȻԣѾˡ
̾ϢһҶһƲˣԵݣܹļˡ
İɣһƲˣҲ㡣Ҷ̲ס٩ƵĵһۣҶЦ
ɰ
ޱ飬ӣ
һܸӡ⻰͸棬ʧƬ̣ҶѾվ˫۽
ϸܵļһϮȫ
Ҷ衭Ǻȴ͸һ̬ҶԴ󷢡
ɳƣ͸ŨŨ·һһ㡣
ҶҶ裬侲㡭Ļţδ׼ãҶҪӲϹĻĶ֡
ѾʱˡڻüԲţһ˶޷ܣҶҲ⡣
˵ǰðΪԼӣôҶ޼ƻУҪľΰԼӳԸĨ
ΪˣҶûɷѿġ
ҡû׼áæƿҶ裬Ȼ첽뿪
Լ̲סѾΪҶ̫ԼķҲƳ
Ȼûǰ𣬵Ⲣζţ
˵ʼ֮ǰôҶǿƽ벻ںѾ޷ˡ
ĶӣҶ̾Ϣ̫ˡ
Ҫҵȵ̫á
۾ƽϢӿĻȣοЦȻַ
Һ̰ģҲҪˣҪģȫȫֻһˡ
ҹɫǿҵռҶ裬ͬһֻֻҪеȻ׷ͿҲҪ븹
⻰
иҶٰ
һȥҶҵģ
ĽʺޣС裡
Ҷ٣ߣбԣ
ϳȥնˣ
ϱĲТӣѾڲ

101

еϰܽᣬڵ۶ѵٿ
ԳϯԹҾƵֱⳡܽᡣ
Ȼ۶ѾвʶˣȻѳϯƴˡ
عݣϣԼ¶ڹҰС
ԺĿڳһƽˣҪΪԼ㣬Ȼܻ췽ҹ̷
Լʮߴ
Ը¶棬Ϊ˴ϰѵܸҶȻҪϯġ
ڴ󣬳ķԡ
Һãǵľί٣aǧɣʷĳзӿǿʢҲ˥µķ˪ߵ졣
Ӣ꣬ǿʢaǰaȫͬܶŬĽΪŮԼĸԽǿʢ
Ҫ˵ģaĲɣʷҲaǨҽļ̳ˡ
ҶҶϽǰͱȷΪһγټ̳ˡ㣬Ϊᣬ㣬Ծĥ£ķâ¶ԵΣҪߴңҶ裬ع鵽ԼλϣΪaԼ
һǻѪķԣһ
ȻûгڴҿԿĵطȺУ̨ǸͦƥˣݲԾ˼֡
Ҷͳ·ͨ˷紫
ҺãҶ衣
ǰΪָʧ󣬵һжʧܣ֪ԼȱݣҽskšΪҪĥԼ
ܶ˶֪۶Ҷ٣֪ҶϽȴ޼
һˣȻصԼλϡ
һԼе쵼aǰҲ˵ԼģһŬġ
£쳹ѵ
ҾƵֱֳפۿơ
ԭǵķҶٻǹϽأֲҶɢž˵ǿơ
ԶڹϿһĻչ¶Цգԭĳ裬ô
裬ҺܿҪȥˣǻҸġ
Ļ뻹ûнҶ˵·ˣȫӲ
£Ҷ˵ڴˣҷһϢԴ˵һ޹ؽҪϢǶ˵ȴҶԸ
֪ҽʮֵ꣬õʱڣõ껪Уҽˡ
Ȼûоٰ񣬵Ѿҵգӵϡ
Ƕʮĵһ¡ҵӣһõĳԵ
ϣҺҵӣԵõҵף
ֳ˼ӣٴα
мòѯʣҶ٣˵˭𣿡
ЩؽָңҶ裬˵
Ϭһ㣬ˣҶ밲ӣдŨŨĳ磬繡
˼β
΢΢һЦҶԼҡҡͷܱǸҵӲϣԼع⡣
ллЩʧ¡
ҶٴҵЩ⣬ϣҲҪֺ档
仰žĳɷֻ֣Ҫûвмˣе֮⡣
ı˼֣̲ס˼֡
˰ǡ޷ݡ
һֱۿҶ˵ԼѾϢ󣬳ʧˡ
ŭذѵһɨ䣬ϵжȫɨڵϣЪ˹طй

ѷһ㣬欵ޱȡ
ЦҶ裬㾹Ȼˣˣ
Ž
ruolise
һƬǽ壬Աɨһء
찡̲ס̾Ϣruoliseʲôˣ
һƬɫҶعĻƱ
ԡûзʲôʱģ
һɻ
Ъ˹ķй侲ɫȻѿѾʧˡ
óֻٲѯΪչ˾Ҫ٣aķɻʱͣɣһ¸һš
ɫѿ˼֡
˽˷ɻ
ЩΪѣruolisem涨̫ϸ޷˽˷ɻ
һϣ
漰⣬Ϊˡ
ȻؼaоصĵλҲΪmξס
ңҲòȵ¸һš
ĬĬذֻװȻſ
֮У޷ˡ
겻ѣģֻ
İԼֻ
Ҷֻ˽ģͨıĵ绰
δı򿪿ڣʣΪʲô飿
ıҲ֪λشҶʲôʱ飬ûй¶һ˵۶֪˸ûм֪
Ҷ£Ҳǲ֪ġ
Ҫ֪˭ٲȻһźеŮ
û⡣ıӦغʹ죬ƾؼҵڵ۶һˣӦò⡣
Ȼıû뵽˺ö죬˷Ȼһ
ʲôʱıѯʡ
¸һšЩ꣬ؼʱ̾ȻôһȻҲΪ
ͨı΢УɫӵŵĻҶ辫µԡ
΢΢һЦ𣿶أ
*
ܽеļᡣ
ھڲĻǹҾƵļҲûȨμӣڶ߲뿪ʹǲ̫Ը
׽ˣһѧһǾˡ׽ĵطһУ԰һǾ
̶ڵʱ䣬бꡣ
ǽѹеĻϡ
ΪףжԱúˡ
һ߿֣ǳǳعһĨ΢Цܵ翷·ʵĸơ
߹ڰߣУ
΢΢һЦʱ죬һգ۵ʱ䣬ڵʱ͹ȥˡ
ǰ̾Ϣһᡣ
Ц΢΢Ʋͷޣ٩ԭϽҲһλƸе˰
΢㶣ƸԼûиоȻãôľˡ
УҲܶƸа
ҡͷˣҴΪա
Ϊܹºۼ˺٣ϲΪ˸С
޲⡣
̫ͣ˰ɣ˵˵ˣĪڰ仰Һͬ⡣
ҲôΪʵУܺá˵꣬ЩִٲؿŰԼ˵ʲô
Ȼֻҡҡͷ޼ʲôû˵
ʱֱ̣ɻͣƺϺХʮ߸ȫΪС
׼ľĿȥ
жԱɵصϷɻһؾȻϻš
תһС硣
ɻڿлһĻߣʧտС

021޳

һһȵĸ߿٣۶ȫƺһֽŵķΧС
ȫΪ߿
ͨ켫ά򣬸߿Χĵ·Ͼߣͣͨ
ʮ·ڣָӳĽƽʱһݼеĽȫص˹λϡ
AвԶĹ԰Уҳ̫ϣԵһۿԼĶŮɵա
ҡҡͷĬĬվ£ŰͬʱȴĻҶǡ
ʵϷһС
ҶͻȻ绰˵ûΪʹģðΪ͵ʱ˳ԼҲ͡
ԭƻȥѧУȻҶҶǻ̫ݡ
ֻǽϣ˵ģɩӣΪҼͰɣ
üģûлشҶͻȻɥһɩӣһﲻ粻ĵĺӣ͸߿ˣǾȻȫڹڣȻڹڣ绰ȴͨ
ޱ飬Ȼأ
ҶǺٺһЦ쵽ѧУ£һ½ŲȻа
Լ˵Ҫǣڡ
ɩӣҸʵ̫æˣǷޣһ壬縸ɩĸԡ
ҶǵĻֻ˵һ룬˼ðŴ󲿷ּҳ沨£
ԴҶݹһʱæŽ־ȻÿС
ֻܴӦã
Ҷǲ㵸ɵĮҲܸˣֻûҶǱֵô԰ˡ
üģʱҶһ취ûС
ܶ飬ҶǺ޽ڲٵô£ϡͿؾʹӦˡ
΢΢̾ϢһʾԼ
һԽԭ˽ļҳǶʱֹͣ˵ˮһѧУš
Ǻ޲ֱӳѧУκαԱ赲Ųòȴ
ҳĽͲֱ˼㡣
ҶǺͰһţ˾λãվµȴ
Լʮӣѧ½߳ҳһѷӿȥҡҡͷɫЩްͬʱִ
ʵԭҲǿָܵģȻ߿ʱ򣬺ǣЦһһǻʱ򰡣
ҶǺͰûг֪ʲô
ٿȻһǿ׳ֱУɲǼůĸоʡ
Ҫ롣Ϥɤڶ𣬰ӲͻȻؿǸůĻС
΢΢۾롣
ʱⲻᵹȻϣô͸Լܡ
һԹ˵ˣȻ̫䣬ҲҪԼľʡ
ӵĹ԰·ֻһ㣬ΧȺԼһء
Ҷ裬ĺСһݲ
ҶǺͰǵĵص㣬ͿôһĻ
УɫŮӵϣӰ𴦣õľ¡
ҶǺͰͣ½ŲͻȻƻܰһĻ
ȻȻǲŮҲò
磬ɩӣ
Ҷͻĺ羪֮һ͵ĴҶ軳˳ȴҶ˫Цĺ
Ҷǵĵ٩Եƽܶࡣ
㣬򡣡
ˡɫͼתעҶǺͰܸӣȻپղŵһĻ
ɫİ˹ͣ·ߣҶŰļҶǺͰںߡ
Ҷǣ缸㿪ʼԣ
ʱԣĻÿ˯һ
㡣
㣬ġ֪뷨ڡ
Ҷһͷˮʲôü
ʮһ룬㻹кüСʱأô
Ҷһַֻҡͷ治֪˵ԼõԲˡ
͵˼˯һʱ
ŶҶգգ۾ȴȵġ
ɫİ˹ͣļƵļ
ҶǰԤ˰ᣬԴż˽ᡣ
ҶҶظ첲ǱԹ磬ǹǲǣ
ʲôģҶǵԴСһ
Ҷ죬ǹģ
Ҷ˶죬ͰһԲ
ͺܷʢζԿ֮˵ϸġ
󲿷ֲ͵㶼ǰŰͰĿζãƫ嵭
Ҷһۣ֪ʣģ
⣿
ûСȫǰĿζãôܻء
ǶˣҶŮǣáȻԵÿ죬ȴԴ³
Ҳ˳Եúܻǰȴû̫θڡ
ͽѰҶͻѧУҶ貢ûлؾ
·ߺϤǻؼҵ·
ǳˮ塣
Ҫؼңѵ
ңǡҶ΢΢һЦ͡
ҡͷҽȻû̫飬ȴؼҡ
ԣһؼҡҶָգɡ
ĬҶȻǰһֱ񣬵ǰԵǿƵģֻҪ飬ġ
ƳҶû˵ǿҲܰԵ
Ҷ״˼һкЦûУǵһ
һ̫ǿˣǶ˵ѡ
Ҷӵ׶жԹߺͲ
ûϵҲں
տڲԣһ˵ûˡ
ͣ£Ը³Ҷ⿪ȫϡ
ǳĴǣԽԽûѹˣҪұ³𣿡
Ƥһ죬ԥã
ݺݵĳЦû֦Ҳһۣ߷ߵؽ⿪ȫ
֪ӺʱʼҶǰԽԽԼˡ
Ȼƺûʶ
򿪳ţ³Ҷ
ȵֱ۽ذѰڻУǾռеơ
ˣЦ⡣
ޱ飬ûУ
𣿡Բ̫š
Ҷ裬޳ܣ
лл佱Ȼܣһ£˵ԭ˰ĽҺܿġ

ҶѾ޷ı̶̬ȣļ̬ڵȴĻع顣
ţҶһˣٽţȻصң۲Ĳ
Ű뿪ӰҶ̲סЦ
ԽԽˣһ
üͷһ£¼ҾӷҶ߽
Եò࣬Щ̫ġ
úһ嵭档
ʢУҶ¥
ţûлӦ
š
ڵ죬ǲش
ߣҲƢġ
ĵĻҶԱȰģڹڰϡ
Ҷκ˶ƽϰΪ¡
㲻شĻҾ͵ͬˡ㲻ţҾͽˡ
ҶĻỳɡ
ȻŲ
һ
Ȼ£ꡱһˡ
⻰
ԣһؼҡ
ֱĽʰΪһĵд仰ʱĶᰡ

103

ߣһŤͷ뿴Ҷ裬ں϶˵롣
ҶСϣȻڰߣĽԼС
ˣţ
ߣһǲ˵
ԣԣǲ׼Լ忪Ц
δš
Ҷ͵Цԭ˿ɰЩˡ
Ҷɴ˹ȻÿӼһ㣬͵ߡ
һ㣬׼Լ忪Ц仰ʮ棬Ҷð忪ЦΪĲ
ڱǼ⣬ĪҪᡣ
УȻһ˼ƽ壬һ˹ûгԷһ˱ԼҪƽ
дᣬͻȻҶĲӣؿڡ
û׼Ҷ豻ôһײûжס룬ҺƽûһһΡ
棬ҶرŰһŰĺ󱳣ңôˣ
ҡͷҶ裬Ҫôá
»㣬һ㲻ҪˣҲ֪ô죬Ǹʱ򣬰ġ
ҵӣҲö˭أҶͷףǹ⣬֡
ԣԵò࣬ȳԵ棬ҸóԵġҶڰǰҪι𣿡
áƵģǲмʱҪ
㣬ܺͿζ
Եò죬ʮš
ҶĬĬؿоůůġ
Ҫ޷Ǿһңһѡ
س棬ۿʪ
û뵽һ죬Ҳһ˰Ҳܹܳеů
꣬ͻȻ˵Ҷ軳Уʡ
΢΢̾ϢһҶ豧Űû˵
һ᯼ţֻ΢΢ĳԼĴ󱳵
УһŮӵϣĳھʡ
֮󣬰Ȼ˯ˣϹžӨ飬߰ھµСʮԡ
Ҷڴϡ
ȴĲӲ֣΢һ㲻ȡ
ԣҲߡ԰뱧Ļ˯úܰꡣ
һ˯˰Ȱɣ
У׳ֻ¾ãȡ
ãұ졣
вٹǳʱģ벻Ҷֻܸ绰صļ͵ǳˮ
У˯ðȣҶػ
ڰĴӡǳһǣϣǹճһĨĻȣһ۱ꡣ
ǳУһһŮŮ˯һ꣬˿Աߣƾ۾Ĺɣ˼ȫŮϣΪ̫飬δŮ뿪
Σδɺ
У֪أУ顣
Ժ䡣
*
öĸյ˽
ض˶壬һֻͨ
ãλ
˭Էûлش𣬷г
Ҷ绰ֻͨɲǣ־ϲһͱʮ˲
ΪʮŮˣǴŨŨ˯Ůˡ
һ˯ʵŮ˽ӵһ˵ĵ绰ζʲôֻҪԻ˼ˣ롣
Ҳ⡣
ˣʡ
˭Ϊʲôĵ绰
˯ǫ̈̄ڴͷϣǹһĨЦݣѩɽƮƮ쿴С
䣬˼䣻㱣ת˲š
ܱǸҲ˵ԷⲻƣԣײǹϣԷ֪Լ˭ôұ֤ԺԻա
ɫ˼֣ӦÿԲ³Է˭
۶һ£ؼĹɣ
ǳӣҲܴܿжϳ˶Էݡ
Ҷ㹻˽⣬Ҷûر׽ŮԣȻһҶǣҶǵǿԱģȻܹӵҶ˽ֻģӣҲûˡ
ʱеǿҵΣУûҶͬ⣬ӣҲ޷Ӵ˽κһƬΣ˵ӣĽܵġ
ܹԼݣһ㶼죬²еĻ켸֡
Ȼļ˲䣬ѳ費ˡ
ӡȻԷѾµɴ󷽳ˣôӦСɣ
ҲӦø֪ԷݣҲܡ
ǣЦһȻ֪˭ô볽֮飬Ӧö˵ɣ
ǸûС
ܼᶨķϣ㲻֪ôӻ
Ϊһ£Էش˵֪ȻشûУһֱ׳
Ȼ˼άһܹϵġ
ȻҲһƿ෴ĻȻĻشûзӦǵ֮ܿӦԷʽ
ûãǾһˡ
ǳ費㣬Ϊûʸ˽⡣
ҵǲôã෴ΪûбҪ˵ΪֵݣǶôҪˣûбҪȫ磬·˽֪
Ļᣬ˵С㣬ԼڳкҪλãôΪʲôûߵһ𣿲ҪҳΪ˱Զɾ֪ûгһ𡣡
⻰ǰ׫ģû뵽ȴڲ䣬ʹ
˵Ŵ˰ļ͸ͲǺ˵˵
ķӦ֪Լ¶ˡ
С㣬Щʱ򣬷޼£ǱʶеķӦȴõ֤ڵӦצڷɣ
ʾٵ⣡
Һܵ𣿡
شʣΪʲôԼûио
ҡҡͷЩ˵磬޷⡣
Ȼǳһعһ»صҵߣ
ĿԴˡشز⣬ǲ𣿿ֻԼ֪ˡ
ͨŴ⣬û뵽ĵһͨȻַʽ
ɬһЦԭʱܰϵۿʹ͸ģ󣬾Ҫջˡ
ҹʼǻҹȻˮЬҲ޷ɹ
ҹʮ㵽صԼλϡ
ϣһӰУǡ
ڵи꣬гһϰ㻹ǳأ
ںڰг٣µʹ׵覲ȾȨȾָˡ
Ҷ裬ͬʱԡµˣһһӣеģ
ǣҶ裬Ҹô죿Ѿʼڻڱ⻹üϣٴα
ǰִܹڵи޷ϰİ
ڴϣ˫𣬰ͷڱУɬ˴ʳռ䣬·մȾ˿ɬζ
⻰
ŮĶϷˣ𣡺ü

023

ͨˤĶȫˤˣøһĻǸԸ欵Ů񣬼ֱˡ
˵˿ͷɢ̱Ůû˻š
顭ҧгݣŭȻ飡ֻҶٷһѣٵ⣡
绰ǱߵŮˣκβ֪˼ҵ֣޷ָյáֻԼķʽйеŭ
ڹ款ɫĶˣʱøһķŮմϱߡ
ԼıУûýҲûйУûܹ̽˽ʵ޼ɵķй
ҵţһعһ֪ʲô죡
ݻŷʽУ̶̼ӣİȻһѰķ档
ĻһĬĬܼ̾˷ѵġ
ϧŴľ룬޷̽
йһͨ侲
óֻͨһ˽̽ĺ롣
Ҷ費ǲù֪˭ƫҪˣܲڵ۶ȥ
ܹΪҶӵֻʸɱɱ
ӣӣ
һѣ
̱񶾣˽ӹɵġֻƽʱصúܺãټؼҵӰ˱ƭ˶ѡ
ٿȻ뵽һǳҪˡ˻֪Ҷ˭߼֪ҲᰭҶҵȨƶտڲԣһ˵
һЦ欵ֳݵĹⲨͨ˵ĵ绰
绰ͨȻԷ޷ı飬˵΢Ц
ѡ
绰ǱߣҶҡ
Ҷһ飬ƽʱļ̱ٲȻˡ
ôͻȻѴ绰ˣ
εεģǵȻ˼£
Ҷֵ̳Ѿͷ𣡡еĳü¶ɫһʾȻͳ硣
ҡҡͷٿȥ
ÿҶƽ׽ˣĳʱؼͨʱ
̫ƫʮˣˡȻ˵ҶûѪԵϵٺһ̰
ͬһ£̧ͷͷҶ̾ôĮضȹ˶ʮ
΢΢̾Ϣбʡ
ҶүӺҶ鷿ʱԴʱټҶҿֻҶ̺ϱ
Ҷ˵ûпһ
Ҫ˰ɣ
˸߲ҵػظ¸һţֻҪһָϾҪع뿪b꣬ˡ
˵棬̲ס˸С
ѾͷޣһޣҶοѣΪʲôޣ
ѣûʲôġ
ѾͷлѶ˵ˣѰˣҶװǳ⣬֪绰Ǳߵһ⡣
ΪӰô꣬˵ͨΨϷѾ˿ɼˡ
޷Ǿһʾ׵Ϸ˸ԸϷ˱۹ۿ̨̨£ϷϷ⣬ҳ١
Ҷһԥԥؿڣǡڳ衭
ôˣᵽҶ裬Ҷ̵ɵ˼֣ȫû˸ղŵĺͰ顣
һֱû뿪ԼĶӣҶʱлһĨ
ѣһʲôشľһ㣬ڰĿڵ˳Ľ֪˭
Ҷ̸տͷͣסˡ
ȻҶ̵ͣ٣ȴֹԸ
ѡǻ͸Ұɡ
Ҷ̶ʱޱΣ̾Ϣһðɣ
ţصͷ
ȷˣ֤δٰ񡣡
˭Ȳѯʣĵ顣

ĸΪû˵ǸСڵ۶Уûа˰
aŮУֱӳȻҶ̲ԸϣҲԸôܣȷʵ
УӳУȻȻ漰Ϊؼң֣ȷڶƮ
ԭҶӣǰ
ģʱ˼֡
ֻһͨĺ»һƽŮԲɫһͿȻǸȴǰ
ѣ𣿡ѯʣȲ˽̽Ϣˣϰûжġ
ҸĽǣɣҶ̶ֱõ˼¡
Ҷ̵ĻʱصΣУͷãһᾡعģ
ʱգȲ¸һˡ
ͨ欵һƬɫֱӳ
ֻһУѣѵؼ
Ǽֱǲ
*
Ҷҡ
忴Ҷ̺üۣ̲סˡ
裬ȻԸ⹫ôȻԭģôðȻС㣬̫ðɣ
ߣҶһ֪ģʱû𡣡
廹˵ʲôһ
Ȼδ˵꣬Ҷ̱ĮشĻôһϲ˵ˣû£
֪ǳ衭
ˣҶ͵ŭ壬壡ǳѵĽ泤𣿡
裬ҲǸ˼͡
˼Ҷ䳰壬ȻҶĸףҲ޸үӶʮˣô꣬һ£İҵҶҵ𣿡
ͷ۵üģõʮ㣬ȻҶ̵ĻǺҲøһ
ֻҶ̵Ļ峹ĺ
˭ûаԼҶˣ˭ÿɫ
żҺ˵ԵɣҶһֱмӣȻҶʱԵ޹ʵĮҲӶš
ǣЩˣԽԽǱ䱾Ҷ̾ˡ
裬˵仰Ҳ̬ͬǿӲԶҶмӣԲҶҵοҶ̵ĻС
ߣҶһߡ
Щ㵽ΪֹҲ˵ơϾʱ˵ˣ޷̨
Ҷڵ۶aܹעһһýþ֮£ҶոչݣʱҶ޷κš
ԣ岻ҶֽˣҲҲֽ
뷨Ļʮʱ䣬ҶҶ޷㡣
ʱaҹɫг˯ؿʼţǳҹĻҫ
ҹˡ
ҶؿһۣȻתصҡ
ҶүӺҶ鷿ﻹûгȻ̾ϢҶȥķҡͷ
һĨᶨɫһԲ˺Ķӣʱ䣬ˡ
Ȼ밲飬ʲô˼ҲԲóѡ
Ķӣ廪֮֮ȥˡ
Ϊһĸףû˻ԼĶһٶܵ˺
壬Ҳ⡣

024

aʮ̫ƽ֪ǲǱǰ̫֮ƽ
۶УѵϣԱѵҲ᲻
տֻҪƯƮͥŲౣ߸շ顣
شһǷ̧죬Ȥ
Ա˵ûִУֱߡ
Ƿ̲סӿڵϴͶɭֻɳĮеˣ
ݺݵصһۣһ汳
˴Ц
ʵûʱ򣬿ζ죬ҲǺ˼ġ
һѾˣҲһˣԴҶ֪ף˵Ȼûʲô˼ɡ
ڵϣ͵һмĵ⼸ϴҲ¶ˣģ
ǰȻ̾ϢһӦ͡
ʮͣҪϴǻе𣿡
ȷܹеڵϵĸʼΪ㡣ʹлڵϣҲΪѵſµġ
˵ǰһһȵĸ߿ϴø߿ϴȻͬˡ
аԱ֪顣
ԲۣͻȻһֿڣô˵
겻˵˵гʱ侲ֹߵ𣿡
ҿԸϴһΪӼͰޱȰûڣԹߺƵһϡ
δš
ΰѸ첲ļϣһõƣ﹥ӵϴ󣬲Ҫȥ͡˵ȥˣԼ޴Ⱦأ
һЦ
ɫһһ󳹵ױ˺ɫѹһ
Σ
£ηĹ
οٷһȭһţѵ϶
Ψ²ҵһߴſһǷͼӴףͣΣΪһ߳жǧһŮˣǿ̫˰
𣿡
˿ýζЦϵʱһӱƵֱͦ壬һ
̫Ϥӡ
ȭʽվã׼ľˣĿбӡ
ʵΪҶϰ峺Ϭ
𣿡
û˻ش𣬰һ顣
ѵϣɵնʱЩ΢ӲͷƤظ棡У
ҿǺаɽȪȪˮʯ졣ߺѩɽĿż⣬ӭ
ԱҪˣǣʱ˲룬;ⶰ
ȫ嶼УͻȻȣӣ
Ѹٳӣӵʱ䣬ʮ߸ѸվԼĹ̶λϣκҲ⡣
Ӯкܸǲǣܵٺ͸λ׳Ŀ佱ǲǣҾƵɷú󽾰ǲǣ
￪ڣ棡ûУ
ûУҿǺаⲻ޵УûжֵĶеįޱȣˣ𣿡
˭ó
ԱһԲҲûг
ԴϬǶ̹ĻֻԼ޵ݣ޲Ҹطȥ
ԣĬԲõѡ
ϴͷҲȱϴ˵޵ĺá
Ĭ䣬Ĭǽ𣿡
û˻Ӧ
ҲΧתȦȻȣȫ嶼Уʮ︺ԽҰʮԳٸСʱɣ޷ʱɣ
ǣ߿ĻӦ쳹
ԱЩˣΣһΪ˵ʱޱ飬Щˡ
װأȻܡ
СʱԽҰֱ˵ֱСcaseټٸԳţеѶˡ
Ӧ˵ѶȺܴ
Сʱڣ޷ɣȻǿޱȵֱ
ǰڳͷǣ֪
Ȼ֪ǲɵҲòҧȥ˭ײǹأ
Ѯĵ۶зô׳۵һĻ
£ʮ߸ֱԱƴƵܲʮ︺ԽҰϢһ£ſڵϽиԳš
ÿϵĺ龧ӨһһεصڵϣմȾʧ
ɫľװˮʪϣ뼡ճһ𣬿Ŷܡ
û˻⡣
רעܲȻԳţȫҧ֣ûһֲȥ˵Ƿ
ֱֱ¼ڵ۶òϢ
Сʱʱ䣬Ȼƴ˳̵Ȼûɡ
ޱ飬Į£˭ˣ
ʮ߸ԱȫԳŵĶû
棡ûɣ
ڻԼһܼ𣿡
棡ᣡ
һЦȻЦ΢Ҳ˾绪
ϼ
ʮ߸˿ѸӣȻصԼỻϴ·׼ϼ
*
ҹľȥȣҹˬɫżʣžƽ˼
߿ĿںŴʣҪѾ˳һ㡣
ѵϣڷһż׵Ĳ輸ӣһѡ
Ĳơ
ɰָĶȥĿ
İÿ՝ȻΣ˳
˫¡
ɫӦȻ¹⻹Ҫ
ѵи߿ĿںֺӰ
϶ʮһ㣬ӦǾɻʱ䣬׼ѵϣȴˬӢ˲
вپ˴ŵӴչۿȻδš
ͣҶ˰ħѵϢ
γһЦѵ
ʮȻһϣҶЦЦޡ
ôˣ
ûôƲ죬Լ̫ˣҾ͸ҵ
ǣЦһԲͬ
ؼ𣿡ҶûԼĳԡ
ûлؼңؿշζѰ̲סҪмԼӡ
ѵϵˣƽء
ᶨҶ̲ס鴤
һ˶ؿչ룬𣿡ίҶ迴ŰӺīȾҹһ䡣
Ҷʮ꣬꣬Ȳʺ벻ҪȡУ·òУֲһ䣬ɵ
Ҷð޻˵
ڿԽԽˡ
Ǻðɣ㲻ȥ㣡
豭һ裬磬治
ŵط²豭峺ѩɽã
ܾն
Ҷ̾Ϣ飡
ÿɷûзҲûгϡ
ϸû¹ԣԼԿѩ׵ļȾһ㵭糺죬֬ɫ

025Ӳ

϶ʮһʮңɻľ˽صԼᣬʼϴΪ׼ˡ
ѵϣԱѵûзǲ뿪
ҹɢ˰յȣ˿˿ˬʡȻоǿҵѵԱ䤱
ȫ嶼УҶͻȻȣϣ
Եģʮ߸ȫվֱ壬һټϡ
üҶ裬ʲô˼
ѵûϵܴܲѵɣҶ軰󣬡ҹۡ
ƽ飬ûϵ
йϵҶ˵Ҫҵġ
뷴Ҫ˵ˣԼѡ
ȻΪԼ⣬ҶѾһ
ͻȻת˵ԽɢˣȻȥˣԼŰɣ
˵꣬뿪

ǲмԼ·ȴ˱šҪǱ˿Ϊ鰡Ƥû̶ֳȡ
ţϲ㣡Ҷ΢΢һЦͷȻڰĴӡһǡ
߳ŭؿڣȴû϶һҶֱ顣
뿪ݺݵ˿пǧһｵһϴҲԵʱ򰡣
ǶԽнԶٳӰʮ߸˶ף
̫࣬и˿ܺãĺܺá
ˣӻʹѵֱۣϴϴ˯ˣϴָ컹ôأȥˡ
ڶ˵ԼȥĻȫͬ⡣
˼룬û˿Ըϡ
*
ɫīӰĦϣᣬ
ңǸ鷿УƽͰԶ
ף̫ˣôԴӰϺ˳Ժ󣬰ϼƵƵֵ⣬ְԼع󣬰Ȼذһй˰ϡ
˵ٴˣҪ嶯ƽ۾˰һۣû֤ݣҪԼĻ˵ڡ
ʱİaоصĵλǿźͷ̰ġ
aУֱӳݣֻҪһ㲻أźܿͻΪĨȥ
ǸףҲİƽ˫ճȭͷֺݺݵش̴ľϡ
ǣaȻɣ˵Ҫ֤ݣѾǵǸųŮˣԺҪҶϵ£
ڹ˾ĹؼҺƽ̾˿ؼȻ󲿷̳ؼҵĳı׳֦ҪһǿʱؼҺȹʱ䣬취
ؼۺκ̨ʱؼҺõѡ
۶Ĵ壬ҶҡҺͺμңʣµľؼˡ
Թ̹ᣬ仰ؼֵسԡ
вʣɰݰҶҺͳ˾ڱټһȻҪܣֻı
ҹɫУһԸӵĽ̸ŵεδʱ䣬ںڰУҲš
*
a۶ĶԢС
Ҷ豧Ű̫ˡȻѾˣֲٷȥƲֵطƢ
ʱԲЪ˹ش󺰴УˤĬ侲һԲ㣬߷·ǧ꺮һǧĺ·մȾһ˿һͻᱻһ
̫ǿͬʱҲ̫壬һۣͻļ
ȻҶȴӰ졣
һˮҶԣϺȲ費ãʧߡ
ѵϣ˲ٲˮÿԺ͵ˮϡһ¡
ҶƵ뷨׽͸
ؿܾҲܣŵؿɳϣ˫ֻأɫ
Ц˳ưŰܵ£Ҷѱ͵Ĵߣأ
ﱥ磬ͬʱЦ⡣
ĸҶϽ˭Υ⻰Դỵ̂ҳζʮ㣬һϳԿ
šҶɷ£УΥȨ
ͣȨȨԼʿǰǿƴߣѵԼʿʸû𣿡
һ£˵Ȩһ治Ҫ
ԣˣҲáڰǰҶȫûƢϲ
ߣһԸ˵
ȵˮҶ費ǳԣҪðˮ
԰壬һ
ƶһʱи̶ʱȥҽԺ塣
ǻнʮʱЯȥԺʱУӱʹ
ǸʱʹĲǰҶ衣
Ҷִ̫ţ˼ջǽӹˮˮһ
ȵĿˮ˳ʺ£տյθʮ
ƵİѱҶУˣ
ǹճһĨĻȣɲǾޡ
ҶͻȻסͷļΪѹţԴԵԵЩƵģżֺ
ԺҪҵģ𣿡
ʲôʱ㵣ˣҶͻı仯Щֲ
̫ͻȻˣֱŮ˻ҪƱ䡣
ֱ۲Ҷ޲ðѰǶԼĹѪС
ۺʱҶڵģӦҺ𣿡
Ҷ象Ĵڰ۵ļϣϸܵؿɣз·һʱϮȫ
һȻѾϰҶʱʱֵֶܴ˿̵ִǣǵһθܵ
ļ䷢Ҷ裬ͻȻۡ
΢΢̾ϢһḧںڷĶ̷
ҶͷܺڣīȾĺһͷǷӲȥʮЩˡ
̶̵ķ˿ָָл䣬ļͼһ㰲ο
ƵҶ裬Ĳ
˵³˰û˼Ҷ裬ҶҲûм
ҶĳԵҲҶľꡣ뿪˰Ҷ¾ͲҶˡ
ãһúչԼ㵣ĵġ֪ںĿģʹػӦ
£ʶԭҶǰҲЭˡ
ǴӺʱʼģ
ȥ̽Ҳ޷ȥ̽
Ȼı֤ͻӦҶȴţҲš
Żţ
ÿ¶ҪȥҽԺ壬ȻֻͬۿĽŻġ
áĵĻô᳢ȥ
峺üдޱȼᶨ˵ϣҶκһ˶һ꣬빼
Ψһһˡ
ܵҶ豧Ӵ˼֣ı۰ЩۣȻȴԸѡ
żųҹУһ໥ȡůˣԲˡ
ɫҶ裬һĨǵЦݡ
Ҷ裬ӦӲˡ

026ϴ

µļڣҶǾڵ۶ģҪżڵʱ䣬߱Ĵϱܲͬĵ顣
ǣĥӲݵŰҪð
ԭǾܾģȻҶǵ̫˵Ѱ˵޷Ҳ˵ķʤ
Ϊ˴ﵽĿģҶʵҲͦƴġÿǲŰͰʱżҶ裬˶޼ƿʩǰ㱻˥
֮£ڴӦһ档
¶ʮգ۶ʻ
ҶѰҶ͵
ʮ֣VIPУҶ߶߶ضԼеİҶ˵ע
Ҷǲͷش磬ҽʮ꣬м¾ͳˣҲСˣ˵ЩҶ֪Ծʡʡˮɣ
ǲͷı飬Ҷġ
㲻ãһһ߶ֹûĵѾͷ
˰ɣҶǰһΪȻҪûѵ£ΪԼôûʵɣͬã㿴ɩӣһ仰˵Ǽ˺Ͳ𡭡
ͰһۣҲǹ㣿
Ҷʱ٣
Ҷܵ¶һԴɩӣӻ
ƺǾҵ˿ɽҶǲؼ²ۣɩӣ㿴Ҹ磬ɫڵģȵ㸹ī֭ˡ
ҶݺݵصһۣڴЦЦá
ҶǾˡ
ˣҶ費ҶǲŰƾʲôϱҪ˲ţǻ΢䣬ҪǻˣϽȥ
ɻʮʮɣʮʮ֣Ȼ̫ԸҶҲò죬ͬʱһͷ
ʵڿȥˣ̾ϢһҶǿ첽ȥ
뿪ˣˣҶǾ޷ˡ
ҶԵŰ֫ĶߣԴ˶ˣÿˡ
һǰۣתߡ
˭֪պҶ٣˽¾ȻҲһһίȣ㵽أ
Ҷֱʼշڰϣһ־Եü価ǲĳ硣
ֵ̫ߣ̫ǿڵ۶ײ˵ĵطҲѼһԳɫŮвɱڶ޵Ŀ⡣
޶ԣЩ˿òһ
ĵҶ΢΢üͷԲá
ϲȵĿ⿴ӣʹǾ޺ĽĿ⣬Ҳԣֻܿ
ԵĻҶԥذѰһ˵ĽֻԼܹǾӡ
Ȼǲܵġ
Ȼͬ⣬Ҳ᲻á
̫ɫ̫ǣҲһⰡҶʮ־ᣬìܡ
ɫİ˹ϣţŨܵһ£γһƬ衣
Ҷʱʱһۣ繶飬⻹Ҫġ
ýԱĺɫ˹·ϱۣҫ·Ĺ⣬һҫ۶ɫ
ĬڣҾҪԸˣȵ뿪۶
ԡҶȸԾʱ˼֣΢΢ѹҪҵİ𣿡
ҪֱԲ䣬峺״żӣҶ衣
ӦĳԾǰԸңȻˣôҲûбҪ飬
ҶĴ΢΢𼸷֣ӶҲûһ˿оôٻ֪æֻҪϽİͺܸˡ
Ҷ裬ڰǰһ߶ûˡһ΢Цܹ˺ܾá
ĸ飬עߵĺࡣ
ȻĸԸ
֮䣬û˭˭еֻ˭Ķ˭ٶѡ
ĵ·һٲĻֻҪǰһʣµľʮŲꡣ
۵·ǳǿѣܹһ졣
ն֮󣬲Żĭ
ҺܿġڰǰҶͼԼľͿģŭŭΣøַʽðܵԼ˲ͬĵطɣ
ţûпǿŴٺƵе˼ǧذת
ٿȻ䣬Ҷֻĸյ˽
üͷ΢壬
֪Է˵ʲôҶӦãϹȥ
ɫİ˹һƯƯƣȻٵת
skŵһcase˽¹ʣҪԴؼҺ𣿡
ãӦҪ
ǳˮС˵ͣ¾ͺˡ
һᾡġ
Ҷûйľͣˣͦġ
·Сġ
Ҷͷû˿ԥ뿪ˡ
Ŀų뿪Ŵ͸ݻСûֱӽȥת෴ķȥ
ǳˮĹԢѾüûлȥˣӦʲôûˣȥһˡ
ҳУϼµУڵ۶aռþصĵλ
ǳˮ帽УСе˴󲿷ֶﹺģܴ󣬳صƷкܶиߵ·֮ƷƷʮȫ
һŮϲֺ͹䳬УԲϲǱҪһ㲻ᵽȺӵĵطǳк̳֮ĵط㵽ҲֱĿȥ
ҲԲ⡣
ҳаҲΣ볬кֱŹĻܶȥ
෴ڵ߲˺ˮＸܹҵ
˼ۣȤǺܴ
ϲ嵭߲ˣϴѡ˼룬ѡ˼ϷڹС
䶳ĸ࣬ȴ
·ˮʱԱһֱŰӡ
ɬޱȣ÷͵Ĺ⣬ɬһ
ĮҡҡͷȻԱƫƫҪһ£һʱ֮侹Ȼ֪ôܾ
С㣬ĺԳԱһӷڰߣǼƷǱƷһ㡣
ɫ΢䣬һˣлл
첽뿪ʲô׷Ƶġ
첽뿪ӰӡԱУʮֲ⣬Сֲֹǲ֡
дƻ㽶ģΪСʲôûֱȥ̨
Ŷӣ
Ź뿪ͻȻһ¡
Ƶתһ˫Ц
㰡ʮ磬ӺƵġ
˺ܾãԼӡԺȫһ飬Ҳû뵽ǰ˭
ǲϴˣ
ôܣնǰУôϴˣ
ԷĿʮǰ벻˭
ţǼֻһΣԱţһƬãŲ쾪㲻˰ɣ
찡ȻҶôڵ۶ʶˣĲࡣΣû뵽Ȼһζûн밲ģ˼ҶһӡûС
Խܰʮơ

027

УĶûӡ𣿡Ųģѯʡֻû뵽ԽѯʣȴԽԼܵһ˺
ܱǸûӡ󡣡Į룬峺΢΢תΧЩ˲ĿӣЩ̫ˣϲ̫ĿͣԼϡ˿΢΢ףһ£뿪ˡ
ȵȣҪߣʶȥץ֡
˽Ӵ˹ɲǣܣŵվûдԼ΢ɼ˿
𣿡΢żֲ֮ͣǣҪھȥˣûȤ
ðûʧ˵κ鶼û̫Ȥ
ҪؼңſŰŵ߲ˣüͷ
š
Ը£ȥɣ
ҲΪĲҳѲӵģֻû뵽Ů񣬼ʹŮûӡ
ŮؼѲӳеĻֻҪԻ˼ˣѡŮؼҡ
ֻҪǸʿѡŮؼҡ
һλʿ롣
ֻû뵽ܾʮּᶨ
ллĺ⣬룬Ӧò㡣
ܾţûκͣ뿪
ת˲䣬峺˼֣תűĺǹճһĨĻȡ
ǣ۶ҡ
ҵĵצ
ûǣǿȨң˵ףΪΪһ֮Ѷѡ
ʮۣȺְˣС
ˣҵеˣֻ˭ϵ
밲йصļĻԭ
*
ӣʮƣȥʢ
Ȼǰ죬ʢưȣҺǷϡ
鲻ѵVIPλϣˮƲҪǮƵһһȥ
Լ۶ĺŹ̷ۣǵһģǰǺı
ҶżҲ룬ԴӰֺҶҲûгֹ
֣Щ۶ҲֵڣϾ۶Ҷٵ̫ǿû˸ǰ
޾޷ˣͻȻǻоܡ
̷һƿţʿ˳ְѾƱ˭ӣ
ŵ٩Ц
һ¾ƣңȵļɫǺͨ죬ԹˣǵǵһİҼΣȻһӡûС
ıЦ˵ǰУ
ԣ
̷ΪȻǰУܹסŹأ
ᵽǵɫʮѿڰҹľһĻĻ֣ĺ壬ǿƣһĻһĻ޷ƽ
Ƶĺһ̷ĿƳ򰲳ǣôһ仰˵˶٣Ų˵ǰҵŮô˽Ůٲһ𣿡
ǰͦȤģ
û뵽һһôһŮˣ
ֻǸ棬Ǹأ

ĵ۶˾׷׸ͣ԰ȤһŨ
ʼһԲ
ǣ˵
˰಻סˣ̲סѯʡ
ǵɫԽԽѿֽճȭͷɫһܾͻᱬ
ڳĲе˶̷ıȴ˽ⰲ밲ҵĶԹȻȫٴ֪
ı԰ȤŨҲſڣ簲پ˵˵ɣǶͦġ
ȷʮֺ档
aһŮУһ绪ôܹأ
飡
ƽ͵վѾƱˤڵϣ߷ߵͺ𣬡һӶѣʲô˵ģ
漴˦ȥ
ûмĵ۶֪ƽǳ磬̷ı򴽽ǵЦȴδ¡
밲飬ı֪ĸӶˡ
㲻һջ
һǣε۶ӲûɶӰ죬ɺ죬ʹȾơ
ı򴽽һĨζЦݣʼڴǣδ
ȻһĻȫ˽һ˫ӥ۾С
˴һָһװ˹ظ
һǱǸˡ
ǣûжķϻ
žӸȺϬ⣬·𿴵ںڰһС
ǹһĨЦϣ˰
ǳʶˡ
ԼʮӺ󣬱ڻͬʱһa4ֽ
˵ϡܼ࣬һĽʽһֿ˵ĻԲ֣ϧ
˫Ƚŵؽӹû
ǵ۶ܹϵ֮мؼҵճı̷̷ҲţǸǰ뿪ǰҰǡ
һһͣˡ
۵һаŮˡᵽʱ˼֣ȻֻɲǣǾв

ϸϸؾ׽֣˴΢΢ӦɣaĴ档
ܸʶ㣡ŲǾͻˣҺڴأ
ӦֲӵĶӳһִһԾΪֱеĲ񻰡
޾ϸ˵ϣ˻ִϣЩ˭֪˵õġ
ǣڹף밲Ӧʲô˵ĶԹҵ˴ȷǰҵŮ

ǰʱ䣬ǵĺ˱ˣָԱǰҵĵ˰ƽý߷Ժͥ󣬶ҺʩѹŲòȡ
޳ָĦֽţ΢΢˼ʲô
ʢưɵĿ˿ǵ۶ʢ
ʢӪҵÿж٣Ļصϰ壬ûܹ˵ʢӪҵҲ˵֡
֣Ǹ֣Ǻʵġ
ƱɫľˮӳŻްĵƹ⣬⣬·ڤĺڰУӰģУ͸һơ
Ǹá
֪ǵȴ֮͡
޳ָŵƱ΢΢ζɫҺ御欣һȻϢɢڿС
˾һߣںڰе
ҺؼңǸı򡣡ƽȴ͸ޱߵ⡣
Ȼ֪ΪʲôͻȻݣֻܴӦǣ
Ѱϸңӳڣһһ㣬ʱ٣
ǣЩľǶһŮˣжŮ˵ĿŮ˵ֶüͷΪıڣ˭
£ûжаŮ˱ֳκ񣬷¶Ȥ
ʲô
԰Ȥôô죿
ûоᣬȾˡ
ᣬȻǶҲ᲻ɡ
ΪΪһʵıҪĴۡ
Ҳһ

028

ǳˮĹԢУΧΧȹڳæµ
֪Լ״ƽԼ
ͺͰԲԣͱز١
ʱҲе֣һ˶ͱؿɲ٣ͲԻٳԣȴ෴ͿԲãͱز٣ΪͣθΌ顣
ɵÿЦһ£Ʋ尡Цá
ϲ壬Ψͨ嵭ļҳСжӡ
æµһСʱһһϲ˿ټһ׷͡
ʵǺϲ׷ǳ׷ʳֻܽһ¡
׷͵㶼á
Χȹԭϴֺڲϡ
ϰ˾гֵòͻʱһˣù¶
ݲݳ꣬ʰꡣ
һ˹µˣǺ׺Ҷ裬ǰҶĻһ硣
죬Ҷ˵ϻģǰȴˡ
ûд򿪣ΧСڵƣ΢Ĺް
˯±űɳϿӡ
΢ͣ£ĴԱת
˼ǰң밲λδıĸ硭
Ȼ۾ŵĻǵвʲô֪
ʵϣϲӡ֮Դ򿪵ӣΪ̫տˣ¶ͼȻƣįͱڳ衣
ǰ̫Ͷ룬شû
һѵصֱ˵ġ
skŵĽcaseҶһ̲ؼңΪڵȴÿ뵽ܻһ̲ˮ
ȻصʵȴޱơΪǻӣΪˣҶûа
ȻҲ⡣
뵽еȴӣƣһɨ⣬ؼң¶˲䱻ѡ
Ҷ˿̵ĸо
ΪЦӭĵһһǣû뵽ȴֻлްĵƹ⡣
ⷢӺûƵġ
ЬӣҶһžµľգ
˫ȱſİɫ¶įֻСһ
ʱɢӰ٣ʱػ
ôܹǣڵ֮ãôһһϦ֮ϰ߰Լů͹ػأ
Ĭ߹ȥҶ費ɫرŰ
ɫ΢û̫ķӦƽˡ
ţƵӦһҶǰĴǣҶˡЩίһ
ûгͣ
ûУҪؼҸһԡ飬С
΢΢һɳڣѾˡ
Ҷβ鰧ԹӻǳʵܲҪҪôʵΪ˺Ҳð
ӵֱ۲Ҷơ
Ҷˣٴ꣬һҧгݵζ
Ҷ裬øܾ
̲סͷѯʣҪʲô
㣡ôߣҶƵڶû˸ҳƵһ
ްĵƹ£ɫú˼ɫ
ɫ˹¯ˣڣܹ𣿡
ȻԣҶӦɫģٶȲһĿ죬һ뻹ڵϷԼӣһޱ˾ӡ
ЦãҶ裬ƢĻᶼûС
֮£ֻ½
ʵϲ˿ԲҪԷģһӶ
վ̨ǰЩû뵽һҲһ˻Ըط
Ҷصϴ貢һ˯£бڳſڣһĨæµٻӰ
ģƵ궯
ӣΪϴ
ƣ͵ĹâĹڰ޳쾱Ĳϣ·ҫӨĹԲһ㾧Ө
Ҷ߹ȥӱӵ°͵ļϡ
ĴĲϣɪŲӶܡ
֣
ҶδţȵϢõһŨƵͳ㻹Ҫҵȶã
ĶһͣɫӣҲ֪Ҷ衭Ҫҡ
ԿһֻҪ뵽£㲻ƵػǰǶĵĳ
θзӿŻ¸籩һŰŽθʱɫ԰ס
Ѹٹػ𣬰ƿҶ裬ܽϴҡ
ŻһУҶУڵѪ
ӣϰȻ̶ֳȣֻҪ𣬱Ż²ֹ
ңǸ
ȭͷɱʱްĵƹУԵޡ
첽߽ϴңҶһˮſϴ̨µɫ԰ס
ڡذˮĴߣһڡ
˺һȴֱҶĲӣʣҶ裬Բ𡭡
ڵǸ
رҶû˵ֻǾر·һϡ䱦֡
ٸһʱ䣬òãСҶ裬Ҳʧġ
˿̣ϧҶѾûоˡ
һӶԿ˷ϰҲٱˡ
ãѵ³һ֣ҶرŰҪԼ̫ѹҲģĲ
żĲż
ƣʼûȫ򿪡
ڲߣΪҶʢȻĬĬò͡
ҶҲΪʢһ룬ҳһ㡣
ԵģӦö³ˡ֪ãֻԼһ㡣
ҳԲ¡ҡͷܾ
ҳһ㡣¹ذ彡ϣҶð֡
ֲԸؽӹ꣬ССڵسԷ
ȻоʣҶʧǳС롣
ܹȥҶ費˿
ͽʰҶȴˣʰ
ҡͷҲϲѽϵ졣
ûϵֻһѡ
Ŀʼû뿪ǱյǽĲ
иǿ֢ӣΡҶţȥʰ
û뿪;ؿҶæµɫ˼֡
룬ʵҲͦõģи˰иҿΪڷ絲꣬ůܰӰΡ
Ȼȴһֻ̣Ҫһ첻γŧѪ
Ҷ趯ܿ죬ӵʱ㶨˲ϵǽ屭յ
ɵվŸ𣿡ӣҶúЦͬʱҲ˹
ҡͷʼûдҶ뿪
˼ã˾޴ľһ࿿ڣԵЩִٲ
Сܲң
˵һ飿ҶЩţҸ̫ͻȻһ
ҿ۾ĽָٴСܲң
ųĻȣҶȻŰԼȻǲܾܾˡ
ҶܺãЦԼȻܡҺܿģ
ĻУĬֻձߵϼҪ
⻰
~_~
ۣˣ
ǣ521ףôôգ
ϣˣȶˡ

029ҵ

ĩ˾ͽμǧСֵĶ
˵İ£˵࣬ڵ۶ҲһɲŮòļѻˡ
صʢ
۶ķĹʻڶ˿ԼٷչľãǧͻʼϢ¶
ס̫ĻʼҺԼҵı˵ŲΪ֪һ档
˵Ŵ壬ϸ裬˿ôִٷչϢʱǵ۶زٵĽֶΡ
òȻߵˣ䳣͡
Ϊ۶صĺʢư԰ļ۸ߵԼĸ
ʢ̫أ۶ʮ꣬Ҳû˼boss
Ȼˣǵ۶Ȧ԰á
ͬʱʢһưɣһ߼۶Ӻǧ֮͡
ݵ
һͨVIPԱ۵ǧ˸ûʸã߼VIPԱֻ˲ʸ
ʱգʢĸ߼VIPԱܹʮš
ӵʢ߼VIPԱˣȨ죬ָ۶ܹˡ
۶˾ͽ˾ͽ٣ʢٰһߵݻ磬ԼĶϢͬʱ˵۶ͷĴ
Ҷ裬ȻڱС
ͬǣЯŮ
Ȼߵ˾ͽٲϲý򽻵ٿ߻£ʽĶȴûκһý塣
۶ĸýһ̾ϢȻû뺯Ҫ˵ʢõһϣѡ
ҶЯ֣ʽʼǰСʱ
Ҷߵȴȱȱһʱĳ˵УܳĳС
;УҶĸ첲΢΢ͷҧгݵζܵ⣬𣿡
ȻԸġеĵûΡ
뵽һĻ޲ʱԵٸһλᣬԲ᲻˵Ǿ䡰ܲҡֱԼڿԼȥˡ
ĳƤǽ˷˳Ÿûзʱμ˾ͽٵĶᡣ
ԺûзӦԺʹӦˡ
ޱȺڣȻϲûҩģֻܲԸعˡ
ޱ飬յĮ룬Ҷȴһ̬Ϲº͵Цݡ
˾ͽʢӴҶ밲ЯʱһӦǲ;档
쾪֮࣬ǰһӭӣҶ٣ӭ
Ҷͷϲ
лл˾ͽֿܣڰϣ߾ޣһλСǣ
ҵӡҶܣ߳ޱȣλ˾ͽ٣ǡ
ãǰ֣˾ͽա
Ҷ費ɫסֻÿ֣˾ͽٲϲСŮ˽Ӵ־ˡ
ЩãȻصͷ
˾ͽȴһʲôʱϰߵģԼô֪
˾ͽģҶ٣ԼԴףȴƵҵϣⲻðɣ
ǣҶٷ˼ЦˡȻޱȣ˾ͽȴòֳһȷ˵ģ˭һأ
û˾ͽҶΪĺ֮һھвʶû뵽ȴǶ
֮꣬ô֡
ҶԵŰ˾ͽĬỊ̆ʲô˲ģôֲֻһУ
ߣԼԴСۣȴƫƫƵϣҶЯŤڵӣԽԽˡ
˾ͽ̾ǿҶҲн찡ˡǻã˭ǰЦԼţ
˾ͽپǸϲǳˣг𲻱Ǿӣԡ
˵ܹһӡ
Щ鲻컹иҪҪ
˾ͽټӴˡ
ҶӵŰһ·á
ַ·һı飬ȡ
ҪľЧ
Űμ˾ͽٵĶĿľǰѰܸң˳һȨõ۶˶֪ˣǱ˿ġ
ò˵ЧʮԵġ
Ҷĵ⣬Щ
Ҷһ𣿡
ʲô֪ʡ
ĮµؿһۣƵᡣ
ҶѰڻУĴǳһǡ
Ȼ˾ͽٵĶʮֵ͵вǰѿ׺̸Ǳزٵġ
ϲֽԵЩͷ
ҶʮְԵ֫һһ붼Ըſ
ԼȨ
ǰ׺ѵˣҶ軳еŮˣһȿҪ𾪡
ϾҶ費Ůɫڵ۶Ѿ˲֪˲ˣͻȻԵһ绪ŮӣĲһĴ
Ҷ١Ҷкʮֲ졣
Ϊ֪ݵˣҶܵվһ˵ǲ죬ƭ˵ġ
Уͬʱ԰ͷǴкˣȴӵĹâ
΢΢ף˵
ʵϣ֪˵ʲôѺͽ̸ó顣
ûһ˾ͽҲˡ
˾ͽ磬۶˾ͽС㣬˾ͽٵá
Ҷ٣С㡣
ʶ˾ͽ磬ûӡȻ˼ԼкֻܻӦá
˾ͽ԰ĳƺҶʶüͷǰûðСƺжô̶ΪʲôӦأ
ϵϣһμ˾ͽ֪ҶĹϵһ㣬ֻû뵽һʱû˵Ľչô졣
ҶԵŰ֫ȨһĻ˭ó
ܵĻôָںεأ
˾ͽڰҶѲӣڣðѯһ䣬λʲôϵ
ⲻ˾ͽ棬һֱδ뿪ȴһԲĺҲ档
Ӧ˵ֻҪһĻ˶ͺ档Ȼ˽Уܹѯʳڵ˶ˡ
ҶһĨ⣬Ȼ˾ͽеʮ⡣
ҵӣŰߵ
Ȼ˾ͽɵˣˡ
ԭྐྵȻ
ԭҶĽˣ
ԭУȻǴ˵еҶٷˣ
ȵȣ˾ͽ̧֣Խһ㣬һһ
૵ֲϴϵϾͿʮܣԭ¹ϵ
˾ͽˣɰ˹ϵ죬ټڵȷҶӣձ˳Ĭ
ĬĬؿ˾ͽޱȡ
ɫӣûȥϵ磬Բ֪췢飬֪ҶӢ۾ļѻ
ԣҶԵӣЩš
Ȼȷʵݱ粵

030׽

ͬŵģؼı
԰ĵһֱ϶ˣȴû뵽Ҷȵǡ
ıɫʮѿҶ費Ľ飬ôںεأ۶˶֪ҶΪŮɫͻȻðһλҶٷˣؼҵӽţ
ֱӭؼҺһİƣ
ıȭͷգĹâ
԰ڱصã
ǿѹͷĲʺԹߣı򼷳һĨЦݣʮ
裬ϲλˣ
ллҶ΢΢ӣЩް
ÿУ
ĵЦһıûʸô
ȻҶ費õؿֹѾˣǻûϤ̶ֳȣԣԺƺδͺˡ
ĻҶӲ˼֡
ı򴽽ǵЦһû뵽ֱס
γڿУıȭͷֽɣſȴƿԡ
ƫƫһģʥޱȣ˭Ҳ޷ڡ
ҶŰ֫΢Уͳ͸ֵãʧˡ
ȻıвʣҲֻ뿪ԼҶͰ˵
ôʶıģţġ
ˡش𣬡Ǻϲ
Ҳ׼ϲһɵҪ
û˵κ¼ı򣬶һаĸоôܻϲˡ
Ҷˡ

һһĽ̸ʮƽȴһ޷˲ĸ顣
ıɵսȭͷ̰һѲа
ҪˣЩǸýˡ
ϵˣվӲģȻĶҶ
ò˵Щû֪֮ϲΣվֻˮһնѡ
˾ͽٵĶ磬˵۶еĺ壬ȻҲ⡣
ҶȨһĽܣƫе˰ǺͰȶС
𾪣죬Թޣʡ
ڰõͷ
Ǵ㶾˼ڲԶһϣֲðţĿŵ밲ԣԭϸ֦ˡ
ò˵Ҷȷѡ
磬ô죿ȻҶٵӡڰǵţԵûҲ
ҶԼľ棬аһڰħģֻü
ֲǸʱҶԹأԭվһˡ
ǳĬһڣõģҶȻȨ̫󣬵ڵ۶޷һ죬ټǰңԸҶҺskŷͥ񡣡
ǣУֲӵʵСг˾͹ˡ磬ǺΣա
ȣҪţκʱ򶼲ܳ־Լ硣ǲõؿŰȣ԰ȵķʮֲˣǻһƣؼ
һ
ԣĿԶͳ䣬ȣҶ޷һ̣ȻΪʲôŮɫҶ裬˵֮ʲôأ
Уڰ޴ڣ˭˵أ
*
ʽʼ˾ͽһٳˣЯվĵƹ£µױˡ
˵˼俪ףͽ⡣
ϲ֣վڽ￴һٳˣҶȻ顣
ĽˣڰĶߣҶѯʣǿԾл񡭡
ѯʣҲ̽
ҡͷʱҪ
кܶ಻ȷأʱҪãҶͲôϯԼݡ
Ҷ˼֣վЩˡ
죬Ѿܴһˡ
ıʱʱڰϣ̰ռУ
ӷ·㶾ɭȻ
ǻһĨǳЦ΢΢СҶôý쵽Ǹرľ
ᣡᶨĻӺǳڰĴǣôأ
ΪֱߣȻܵˣЦӣԼëߣһңС
ǣټϰҵĻȴòؿˡ
ҳȥ͸͸ҶĻǺıߣʵܡ
ҪʼˣҶٷˣˣҶ˭أҶ費֣Ƶˣ
Ὺʼ֮ǰ𣿡ؿڣҶмܡ
ðɡ̬ȼҶֻЭ
Ӱʧڵƹ𴦣ҶͱϬıͰǣǺôĵӣȻӣֱòͷˡ
ıͰǣرҶ衣
*
ʢغܴ󣬰ں¶֡
˾ͽٵĶھУȵʽ󣬱Ļ԰н̻ݡ
˾ͽʢʱ󲿷ֱͶڹۿʽ⻨԰Уû˳֣ʱ԰оȻ
ϰϰҹ΢ǳˮˮΧƹ貣Ӱžס
һվ˹ߣӰչ¶΢ЦɲǷ
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
ɫ治
˹ɢһ߸ҹɫµ΢һ߲ʱصͷۿ¡
ʵǲϰߴ߸Ь·ЩѣҪʱע¡
ԶһͳĽŲ̧ͷҪ˭ȴûע£ˮЬĸ߸СʯǶС·Уʧȥƽ⡣
ʱطҪסΣЩѡ
ʶģץȥ
Сģ
һֻǿ׳ı۰ס˰֫ΰš
ĵϰʿˮζڱǼ⣬ĪЩ¶
С㣬û°ɣͳĻͬʱֱ۷ſ֫
ӣײһ˫ӡ
лò׵л
ԽӴǰˣȻܵһиУĪģҪ׽
ǰðһ£Ҳμ˾ͽٵĶ𣿡ԼΪϣԷҲԼ
֪ΪΣָоʮǿҡ
˱ɫ¹·Ĺâ֣·ǿԽǧʱգʱķ϶¡
ҡͷŷ͹ţһ޼ʣǡʢˣӲ졣
ɫ䣬ɫĪ
ʢǵ۶صĴڣû֪ˣ˵Լݺһֱ۲찲ı仯ɵò֡
ǰ֪ػǲȤ
ɫѩǱòףС㣬ˡԵǻټġҺڴ´μ档
ΰˣûޱߵҹɫС
ȥķ򣬰һֵֺĸо
˺һֲ֪׽ȻǶͬԻǶԣǴδйġ
ָо·ѪҺһ
⻰
͸ˣơ

031˭ÿ

ҡҡͷ˦˵ĸоȻ󷵻᳡
ҹɫӰУŰȥıӰɫ΢Уɫް
ԭǰô
Ӱ䣬ŰӰ
ϤĸоѪҺ궯Ů˵ĪҪ밲׽
ָо˶Ů˵ܺռУ·ѪԵ׼ָ᲻ľ
Ǵδйĸо
ص᳡ʽѾӽβ
ĬĻͨ˷紫ʱ䣬ĿٳˣΪῪ
쳹
ҵҶ裬̧Ŀǡײһ˫īУԽǧ꣬Խ繺;ؼ
Ҷʿ֣֣һ룬˻ء
ĻȣˣӰĽ㴦ǧ꣬ûʫ
ϴľ飬貽ƽȣ̬ţһʢѩ
£Ҹոճȥ˭ˣСǳİûС
˭Ҷ֫ռζʮ㡣
ܹ鲻ǰҵؼҵˡ
ʢصˡ
𣿡ҶһĨĹ⣬ʢжأ˻֪ȴ
Դʢڵ۶Ȼ֮˵鱳ˣһ
ô꣬ʢڵ۶Ȼ˲ãȴҲల£һֻһֻˡ
ֻû뵽ô꣬ڸˮˡ
ǲʼį̲ס˻ı
ô֪ʢ˵ģĵѯʣԺȴǧذת
û⣬Լ˵ġ
ţ
ղڶʯС·ţˤһѣǾͽ̸˼䣬Ƿμ˾ͽٵĶ˵ǣʢˣֻӲġ
ʲŷ˵һ顣
Ҷ˼Ű֣֫ɵ˼ø
Ǹ˺ᣬӦڶʮҰɣ˵һ˫ɫЩ䡭
𣿡ҶЩģҺÿ𣿡
֮䡣ûиܵҶ軰еζʵʵ˵
Ҫѡһأ⻰Щҧгˡ
̧һ˫ħͫǳЦҶǳԴ𣿡
кβɣֱ׳
һ
ͷ˰ѳԴ׳Եֱ׳ģҶҶҲǵһˡ
ĬҶ費ģң˭ÿ
ҶڰļУȵϢͬ궯Ŀײļĸϣƶûꡣ
Ҷ裬һȴʮֿɰ
ǱصĶħͻȻðˣһЦ˸ǧĺ֡
ΪѣɽüΪģУ캵
ҶɫͻȻ˼֣һаĻٿȻ𣬴ǻԭơ
ȻޥʣĳЩȴСһҹ£Ҷͻ䣬δ롣
ٿȻҶ軳УǱԹЩˣᣡ
Ҷǹȣ궯
糱ӿ׷·һһȼգͳƣǺᡣ
ƺҲҶѯʣҶ裬ôˣ
᳡пյ̫ɲǼˣ
û£ѹҶ迪ڣΣյ˲Զͼתע
Ҷ跴漴Ҳûٷϡһѵصֱܹ鲻ôοһֱ
˵ںϼʲôʢ˵Ļʹ˽ҹԴ˲Զļϡ
ܹ鲻ʲô£Ҷ赭ʱ˾עӦҡ

ҶܲܲҪôɡ
΢΢̾һЩðɣ
漴˶˵ܵƣŵˣҡҷ
ĻȣΨ
вǣôһḬ̃аĿ廪߹֮ϣȻʼٸȴ֪࿴һۣ˶¡
һҶԵرŰ߳ء
ȻԼӹһḬ̃ߣʮֶġ
ãֻһ˿ЩĻСˡ
ҶռҲǾˡ
Ҷߣ˵ʵҲϲֳϣܹ볡Ҳʮ⡣
ȻЩʱôûǰӡ
ҶͰ߳أ͵볡žƱӭ
Ҷ٣У
Ҷɫԥ΢ЩΣֻӲͷƤڣ
ϴڳżŷҪؼңȻܾˣӡ̵ͦġ
λҪϢ𣿲һɣ
سǡ
ı֪ðҲǰк裬һһɣ
̷ɫؿҶͰԲ̫뿪
ҶʼһԲޱ飬ûܹ̽ʲô
˰ĿڰϣŰܹͷӦ
Ҷֱۣ΢΢һЦ峺ɫ¹⣬裬𣿡
ͺáͳΡ
жʱǧذתԭĮŮɫҶ٣Ҳǿġ
˻Щıɫʱѿ˼¡
ʱҶ԰ˮһĻǼ٣Ϸʵĵλͱʮˡ
ڳˣһ֪ҶĹϵҶһٶӭؼҺһơ
Ȼô˵ˣ裬ͺһɣһĨӲЦݣıԲ
ǰҶ٣ѵþһ𣬲͵ʢưɺһɣ̷͡
ҶͷŰѯʣȥ𣿡
Ŀⴥ氲ǳЦݣһĨ׵Цݣȥɣ
Щ˲ǲԸ⿴ôôƫҪȥӦ
ع˰ıһ£ĬһЦҶ¿̹ǵᣬ߰ɣ
ƺƵһˣ߳᳡ʢưȥ
*
ʢС
ŵɳϣվڴǰˣѯʵҹ£
£жʱš
ã˲תɫ̲һĨ㺣Ҽˡ
Ŷ£ǸǷˮ㡷İ
ǡ
ʲôоܷ¾Ʊؿȴش
ҹ̾˿о֡
ʲôֵģ
Ҷ֡ĪܸСǵһμ棬޿ɣܣȴһֻСһŵ޷
Ҫмȴֺ¼ìܵĸо˶ʮУһθܵ
ҹͻȻĵؿŻҹͻȻ˼֡
ỳɣҹͻȻһİŮ㺣Ļҹܻǵһο

032

ʢưУ̶λϣЩ͹ӣһ绪Ůӡ
Ǿǰ
λ룬һ˰ΧţҶߣüĿǳһ磬·һͻָߡ
ЦĿڣУǵһĵط𣿡
ǣҵһγھưеʱ򣬹Ƹλڷս߿ɣѲ촽΢ֵطôܵһأھưɺڳеʱЩŹӻ̫ϻһߺɣ
⻰бΣʮֲȻûܹ뵽˵ôһ
Ϣ΢һҶܵˣӵŰֱ۲ɵý˼֣΢ɼĵǡ
ǺͰҲˣ˽쵹˽Ĭԡ
һƣŰǻζƱ٣ҵĳ辴һ֪Ƿ
ռǺٴμҵˣǹǱصԹߺͳԹ糱ˮǵصӿХǡ
ңƽ
бأ
һԲĬĬؿһĻ԰Ƿѣ˭ܿ
밲ҵ£Ҳ΢ţܹһŶԹˡ
ڵ۶ȦУȱľЩùĶԹˣѾϰΪֿҲǺõġ
ϾһaܳŮУҶٵķˣһaĺңϷӦǺпͷġ
ȶڰ㷲ؽָҶϰ۾
ɰһֱžƱ£ûжǵЦԽ˼֡
ôǲӣ˵پð񣬰˰ٸ߹֣
Ǵ㶾·һͻѰ˺Ƭ
٣ѵҵӲ𣿡ͳĻʯ׹أײֹ࣬
ɫ΢䣬ıҶ⻰վڰһߡ
У͸ƵѹѹѶ㡣
ɫ԰ףǵָȭͷӹ캧ˣӹľƱͷһ
Ҷ٣ˣ
ҶҡͷǷνͺˡ˵գͷڰĴǣղŵͳȫͬˮ𣿡
֣û˵ʲô
һƣͷ
ɫҺ˳žƱ䣬ްĵƹϣҹ欣İǵʹߣħ欣ǰҹеѪ
лٸӣֵƵˮƱأѡ
Ҷ軳УѲһܣһЦ촽΢˵ĻȴðǺͰȵĵԨȵС
٣ǵûռ𣿡
̲סˣŭƣͺ
ôҶĺÿָҪ㣬ռǱҴˣеݣ϶޷󡣡
ǿƲΪ⣬ȴ֡
ƽ˽ʱ䶼޷ռǱȴ˼ʱˣռеݣ˰˭֪ʲôĶ԰ûӰĻƽҲѾĻҪϤˡ
ôҪһ
Ļڰ˾κˣҲ𾪡
һռǱ
ܹðɫռǱֻ²һ򵥵ռǱɣ
ҵˮҪˡ
ֻǣ֪Ҷаݵʲôɫ
ٿȻ䣬˷·о۶Ҫˣ͵ļ壬ܾҪߵľͷˡ
㵽ҪȹʳȴʼղҶϰߡ
ЦһڣС㲻²¿¶нϣ
ǵɫѿ˼£ʲô˲ˣ͵ѾƱˤڵϣ㶾߷·ҪѰһ
㲻Ҫ̫⣡ҪΪҶ֦Ҿͻ㣬ȫƣ
ǷŭɫʮֹŹ֣ʶؿҶͰ
Ȼλȴ˹ǵһĨЦݣ¹⻹Ҫࡣ
ȣߣ
߳ת˵ĻԵħЩںڰ꣬Ǹؼˡ
һͻȻѡ
֪ʱҶĻѳû˿Ķ޳ָѾ˰ǵĲϡ
ȫԣҲں˳һҸ棬ĵǸʱˣˮյʱ򣬰ٿǧҪް
ָɿǵĲӣ˹ϵʪŵĲԼָ䣬·ճʲôʮۡ
ˣң˺ǲαɴ¶ڿˡ
ǺͰɫԥ뿪жʱһƬŵĹ졣
ҶɰԵӵŰ·е˶һ´ޡ
ԺҪԶ֣ţҶﰲСز˳Ⱦİ״ָ硣
ȴľս
ãЦʲŵȻȥ廪ҹ¡
ٶȣһ
Ҷٷ޽һһͣԭſϷ̬ˣʱ˵սľҲû뷨ˡ
ңҶ٣Ҷңǰ󡭡
۶ƽˡ
ֲϣƱøλЦˣλһ
˵գһ
ȻκˣҲÿȴɶǰľƱһ
һĻֺ˽е˫С
ҹǰ𣿡ߴĨ廪ջأܿ򻨼ҹȴӿ
ҹһϲ
ȷǸϲܺϧͣİĳ̶ֳϣ뻨ҹЩ
뷨һͻȻŻҹɫ˼
˫ȽŶ̺гһ֧̣ȼ
ĻڻްĵƹһڣƵĻҹͬһֻǳ˯ݷ
ҶȤˣܣ˵ô죿ɫһĨᶨС
ܲΪֻ˫һıѪ·꼻һ֣޷׽
Ҳֹģ
ҹɫͬȻĺˮ峺ȴף̶ͬ
ô󷽣ҹЦﱥݡЩ죬˵ĸо·֮͸
ٴж˼ֵĮƽͣԡ
δ˵꣬һתǰǣܹͨҶһء
Ҷ԰ռ˶ܿС
ΪҶ󷽵һȥǰ
ǵĺ˻Գܰɣ
ռʵԼͦġ
ȣӰܾӲͻȻȥǼԣϰ¹ˮζڱǼӡ
٬Ķʢÿ춼ΣˣȴĿʥУ·͸
ҹƿܣŵذ̵Ϩ̻ҸС
ٴ廪Ӱ֮ϣȻջأڣˡ

033

̰ˡ
峺ϪüȾϼ՝ٵˮϵ뵵˫մȾ˵糺죬ϼ
Ľһյ֫ƺӱϸƮ޶ȡ
һᣬ԰
Ҷ豧Ű뿪ʢưɣɫİ˹УһֻһҶϣǰ֡
֡ҶڸʻϣΪ۹ĲӣòӦ
Ƶİһ飬ƽʱİѩɽոԽӽĻôƵİǰҹǾޱ΢硣
֣ɿˣС죬촽һõ壬̲סҪһ׷
ʵϣҶҲˣ԰ʵûж
Ҷ豧Űڸʻλϣðϣȵȼҹļ顣
תϢҹɫƺ˴磬һûǾŮ֮ϡ
ԣǻؼҡɿҶѹŲȵϢƵͳȻ
Щ飬õ飬ԼӰ
Ȼ˵û̫𣬵ӣõҹź֡
ҰҰС죬ǶԸղŵ޻ζͷҶļҡͷء
ţ̧ͷˮӨıѩһ㣬ί۵䣬ȡ
Ҷ裬İҲ׵ȥˡ
İһ˫Ȼ欣ֻĹᾪ֡
Ҷ·ȼһŻ棬궯ӿʼȫڽš
Ҫ
ʮ룡룡
ԣһͲˡƵѹ㺣޷°ֱӱŰ˼ʻλá
תԿף档
ɫİ˹ҹɫеĹȣӰգǧֻ۰߰ߡ
ȡ̫ʶȫģˣڿ޲÷ڱ
ҶͳԴȪ
ҶĲظĴִͨУ̾һ
ˣҶȴ̡һ߿һ߻Ҫ˼еĽޣҪƽ޵òҶ費ɿЦֱֱĿ̻Ҫ̡
ֻǣΣĸԸܡ
Ų£ٶ쭵
ĺƴȥҶɾٶ̫ʱ̫尾
ʢǳˮ壬ԼһСʱĳ̣Ӳһ롣
ʮӺ󣬺ɫİ˹ͣ˵³С
û˿ԥҶ豧Ű³Ȼ¥
ȡ룬Ҷ裬ԵʮίƺѾЧˡ
ҶûᰲıԹӵгһ첽ߵſڣȻ
űϵɲǣҶ档
ȵǴȲУ˫ӵɲǣǸش궯ġ
ٺȣʸҶĲӣֹԼ
׵ѲҲ̶á
һǽҶϣžӣһư˳Уѯʣ𣿡
˼֣糺˫Ĺ͡
һ飬׼𣿡ʱȻѾϣǲ˿Ӱ
ҪģĸԸ
ʵùͷˣʵϣɱѡ
һֱȻٲʤҲҲűһУ
ֻҪžйһѡٺڰĿܹˡ
ѵʱʱ̣ѡԼ
ɵٿ՝ҧ´Լĺ촽
䣡
ҶǸң׶ˡ
УħϢӿѹѾõڱڶҰҲѹˡ
һҹȣɫ
廪ɫƺȾˮԣϼơ
͸飬һ˫Ӱ䣬ڻĺиһҶۣĳͣڵ˰
ԧ콻һҹůܽء
*
峿ЯϸСĳƺҹ
һõƵܰ㻹תϢ
ĿŰ˯˶Ҷ費ɵô
á
ȫΪԼˣܲã
Ѱңµĵȴ뻳ϲãվ˵
üĿ䵴飬Ҷ̲סͷĴǽ޵Ĵǣ궯һ¡
˯УǲⱻţһѰһʵλü˯
èһĶǵҶ費ɵЦ
Ӱǿɰ
ʮУĵĪڽˣԺÿҲͬ죬۾Կ˯ԼУİ⣬ǻҪϼ֡
Ҷ룬ǹŴĵĻΪ˰ԡӴ˾糯
ҵޣ㵽ʲôħҶʳ֪ζԷأ
૵ͳ٣΢⻹Ҫϼ֡
´漸ӣҶһ۴ͷϵӣŵʮ֡
ʱ䲻ˡ
ˡ
Ȼʱ䣬ɻӣȴҲ
޳ָڰµü棬ȻУƣȴż̬
Ҷã˴ŮŮ˵ɱ䡣
ë£ƺ˯ʶܣѼޱͷϣ赲ĳ˵Ϯ
Ҷ̲סЦ
ĳЩӦٴ𣬲òˡ
Ȼ־磬ȴòˣȻһ͸ˡ
ĿԼֵһۣҶԡҡ
ϴϣңһѩ׵װüĿ䵴繵Ĵ飬
Сèһ˯İһۣҶ߳ҡ
Ӧ͵㣬˶һϣȻһἢ̡
Ͼ˶ǺܴģȻҲǵһΣûо飬ֳʶеġ
ڳʲôУһЩ򵥵Ĳ͵㣬ҲǺܷ¡
ͣ۾
΢һĳʹõĵطǿҵĿ飬Ʊѹһʹˡ
ޡɫʱա
ҹʵѡеһУĸܵˡ
Ҷ̫飬ʵмܡҶһֻҹЯջ޷԰Ρ
ѼޱϣͻȻԼûˡ
ǡ
̫ˣ
Ҷʱò͵㣬Ȼ󷵻ҡ
ţͿֻһڱɵЦ
ڴͷϣᳶǣ𣿡
Դʾĺ顣
ȴ»˼֣Ӽһ
ûˡ
ԣҶʮ㣬ƻһ۵ġ
ĬḬ̆ҪۣϾͲˡ
޻ۣ˭ţ
űӣһߣޣ
ҶЦ̫ɰˣ
⻰
޳ˡ
л79Ļʯôôգţ3
һɧдȻСϸ̶ȣˣޡ
༭ˣ

034

ãޡҶ̽ĳͷϵıӣͼĳ
֪ΪΣҶǰǿƲסԼСƢ
ҶҪȴƫƫѱӹԽ¡
Ҳ㣡ﱥŭֻŭУ˼Ŵ
Ҷ費ɵ÷̾һҿɷѵоôûÿ𣿡
͵ӣֻ¶ֻ峺۾д˼Ĩ˵٣Ҷ裬ãѾƲˣ
뵽ϣ˵һΣһνûͣ¡׼һβͣµģֻҶԼ֪ˣ
ߣһȥٿ
ҶŰע⣬У΢ĴڱɰϣͻȻȽ棬ɵþһ

߷ߵŭʼٸߣҶЦ⡣
Ҷ裬쵰ɪУ֪ԼһҲܹһ˴̼ʧ̬С
𣿡ҶЦؿŰƾҪϴѵ˯һ
ˮŭӡ
Һġ
ۿҶҪ£͵ͣʹõĳطǿҵĿ飬ɫޱȡ
ôˣٿȻı仯Ҷпһ¡
ѵˣ
ϾҲǵһŮζһƾĶ˵ıܣкܶ黹ûоġ
Ů֮ϣҶٶ簲о顣
ɫ仯Ҷı߸
ǲﲻҶЩѯʣҪȥҽԺ𣿡
һϲ²ȥģȥҽԺ
ǣˣ
ҪȥҽԺУƾľˡ
һֱȻΪ֮¶ҽԺҪǴȥƱЦ
ɫѿҶĸӲ˼֡
Ѹٱ·ϣ˴žҪߡ
ҶҪޱȣҪȥҽԺɣ
ȥҽԺҶҲԼ忪Ц
ΪûܹЦ˭ԡ
ںκ˶⣬Լ
ҶŹһֱץűӣһſҶš

ûУû£ȥҽԺʱ򣬰Ҳ˲ˣû˿ɣ΢ԥӵĻҶһȥҽԺ
΢һͣ٣͵û£û£ȥҽԺ
ҪƭңҶڰϣ䣬·ҪѰ͸
΢ЩȻڣûƭңģҷģ
ĵΪҶţͲָ췢ˡ
Ҫ췢ģҶŻȥҽԺͷĻһԥطĵġ
붪˶̫ƽȥ
û𣿡ҶȻ˼֣ȴȻЩģ̲סٴѯȷϡ
ͷģ棡ֻЩˣŤ˶ѣͲõҽԺȥ˷Դˣ
Ҷϸش˰üۣɫ糺֮ûʣŴȥҽԺͷ
·ңص˿
ȳȥЩ˼ضҶ迪ڣȻѾ޼ˣûŵһ˵滻·ĳ̶ȣȻɷ
Ҷ費ĵؿ˰ۣȻЩǣ߳ҡ
ص˿ŷ֫´
ʹĿҶʺ顣
ԡңˮ裬ëȫſʵĸо̲ס̾Ϣһ

ԼСʱ֮󣬰øˮ飬ԡۡ
Уϰ߰ߵǺۣһѪ
ޣСֹһһľɫ¡
Ҷ費֪ʲôʱбſϣǰռֵһޡüĿеٴ顣
ĬĬعۿûг
̫רעˣûзֿſϵˣԡۣϳ¡
ⲻ֪ĵĽͬ覴õ֬˫ž֮ͫУײ㻨
Ϊڸϻĺۼһɫĳ£Ϊ䣬һСţп㡣
ҶĬĬǰɢĴŰ֫һţѵ򶨲ûмг
Ҷ裡
ԣұһҶ°ڰļУţȵϢ·һһ㣬֮齹ơ
ҶرŰ޲ðԼĹѪ֮УϢԼԡ㣬궯ĻƽϢ
ɵÿЦһԭҲǷһԼǰҲԭʼ˸ǿҡ
Ҷı仯ĸܵƽɵһ
ĵģҶԴ󷢣ôǲ߳ˡ
оɣҶҲ˿
Ĭ˭ûᵽε飬Я߳ңһٳˡ
߳ңҶڴͷϵֻ˼˽һӺٴλָţ·ʲôûһ
͵ܷḻҶҲܲ
ûг̫࣬ټ˶̫󣬰ʵЩˣȻʮޣȴ˲١
Եö࣬ҶҲ˼֡
ʮ뽫ʮһòͣһˡ
Ա㣬ЩŵؿϣĶӣ̾һ
ҶЦЦʰˣΪһŵĺϹ᲻ۡ
͵ĶʮТϹ
*
˾ͽٵĶϣҶߵԼǰڵ۶һȻ󲨡
ʱûмڳҶ£ֻȦ
һʱ䣬²֪ôҶүӶС
ϣҶүӱ˵ٻ˻ؼҳԷ
޷ֻܾҶȥ
û̫飬СܴˣҶ۰˰ڣԼھʱֻصǳˮϰҶҡ
ѵõϾʱ䣬Ȼֵͬ⡣
ϲů⣬Ҷ̨ΣһŲ輸Ͳߡ
ԡչ⣬΢΢۾ŨܲƷŽҶ𣬴¼裬ĴһĨЦ³գ˳ˡ
ڲ輸ϵֻö
ֻۿһİĺ롣
˽ֻܵѣû֪롣
üʹͨˡ
ãǰλĮѯʣһĮǧ֮⡣
ǳܣԼһ𣿡Ǳߵ˱ϼţͳĺĳӣײɽʯϣʯ쾪
Щԥܽ˵С㣬ǵߵǸΪ˶ġ
˵ԼĿģӦȻԡʱصɣ
ȻˣղײգڰɣСʱ𣿡
ص㡣δ䣬Ѿˡ
鿳֣
ã
⻰
Ҷ٣ΪˣĳЩ澹ȻԼţ¸ô죿ߵȣ
ûã
Ҷ٣ûãֻ
װ
ʵǼΨһ׼裬Ҹ棬Ҷ٣ʵӲ
Ҷ٣鲻
⣡߹
ĵ·ηΣߣ

035ˮ

ﺣڵȴ³
СصУŶ
˫Ƚ棬߹ͬŷ͵Ĺʿ
ǰ죬һĶ
俴֣ܵ΢΢졣
ֺܵƯûһ覴ã֬ǡƳ£ıǣžӨĹ
˵Ư̶ֳȣ̫Щ̫ʵˡ
ɵö˼͵۹⡣
һ˫覵˫ֵˣҽǸټңҽ侲ټңޡ
ܣ֪һ֡
£ǰСҪʲô
ڿȣллһǺڿȡ
ܺѣڿ̫̫࣬ʺŮˡ
Ѿϰˡͣϰĺܿ£ףɾˣڽʹĶҩ
óлܵ˼֡
Ҳԣϰߵȷ¡һЦ̸װɡ
ϲν˷ʱ䣬żɽһǰϰߡ
ǷҺܱǸֿǸϵĿ⣬̫峺
峺ˣܴûм֪ص̫Կ⻹Ǳ峺ͬһȪ
ǰߣôֻ˵ļƣǸµĴڡ
Ǻߣô׷Ĵˡ
һʱ䣬ܾȻЩ
ǷΪѾ͸һλ¸صˣ޷Ҫϣܳۡ
ЦЦΪǷȴҲǡ
΢׳ܵ˼
ֻҪǷɣ߻˶ѡ
Щԡ
ܽ˵С㣬ҺܱǸǳĳͻˡǷǳĳǳĳִʣĳֻ֮֮¶ѡ
ƺҲ׶Էˡ
ǷΪˮ㡷ҵѹڳģǷ̲ص⾳ɽˮ㣬ǧţΨɽˮ延ѡ
΢Ҳǧȴá
ǲıô
ҽ㣬Ҳû˼Ҫ֣и延ˣǸʲô˶ѡ
һЦЦЩƯ죬ô𣿡
ܶ𿧷һڣŵ÷һӡ
ˡ
ôʧ𣿡
ûУʮ⣡ܵͷȷ⡣
ֲûҹ԰Ī׽㺣ȻԼҲ⡣
ȷ׽
ǣ־ǧ֮廪кֲòȴĿԶ۲档
Уܹȷʮ˾壬οһŮˡ
ĿȻﵽҲͣ΢˼䣬뿪ˡ
ŵਿȣŨм޾Ŀɬ΢΢һЦпô
*
ʢ׷УƿŽ롣
ˣ䵭Ȼѯʣȴƶ
ˡŵɳϣ˫Ƚ߹š
Ӳ輸аṣ̌ȴŴӦһϰ߰ɣ˵ãϰףѡ
Ҷ
о
ܰܺϧ̾һˡ͸峺ѩˣڳкѼˡ
𣿡һЦÿɷ
ʵҲΪģİֻ廪˫翣ڵиȻɴȴ˿˿ڰơ
ҹ֪Լοģʮƶ峺ͺڰİ
ʹУסһֻħİ
ҹһļڳǰɣ벻
˻ҹһۣĵļָȭͷҲ޷άǷˡ
ģаʣħϢơ
ġ˲Ų鵽ģaҵеġҹӳùһļǧأʱľȻƵĳۣ·һ޲ðܹ
ָǿҪѰڻиů
ɫֲֻжʮİһǧĳĺˣԭȻ˶ĿĻĺиϰ󣬲òĲɣ仯
ңȻһŮŹ޲ˡЦһҹøô
ҹСĵİһļ˹ؿڣô꣬ҪʧˣӦòٰɣʱĬһ£֣ذ
ܵͷĿЩԶ
ҹǽϣ·͸ǧʱ⡣
ãĿڣܣ˵ǵûаң᲻᷵fҲͲģˣҲܷ˵Ŀˡ
ǣʱ޷ҲûҩģҵѾϵ۵ѽʹ·ˡ
ҹȼһ֧̣ûָȼգơ
˶ʮģƵ궯
鰮޹ط£ܸңΪΣ
*
ѻ鳲
ҶӾϰصҶңɫȻްˡ
޺ҫ˵ŵ۶ǧ귱ʢ
Ҷǲ٣ҶԵЩ徲
֪ҶҪҪʾõǸ˳
ϴεĮʮֺڣҪƱȴо޴֣룬룬ĮӵĮ
ԣֻܴӿڸ֮֮Ǹ⡣
ĳջ
ϴεӰ˹ͣҶұͥԺʱ΢ɼؽһ¡
ڣûµģ
šͷȻ˼֣ȻЩ
⿪ȫ򿪳ţ³
ҶŰ֫ͼķʽȫС
ҶԭվͥԺУҶͰЯӰһ˦תڡ
ҶȨûҲᡣ
Ҷ԰˵Դ̾Ͷ͸ʮ䵭ʮѾϰˡԣҲҪѧϰߡ
˵Į룬һͨ˵ҪѧϰĻôûбҪΪӹоɢִĸоĮǧ֮⡣
Ҷүݺ󣬳˸⣬ľٷƷʱ˾Ȼ⡣
ԶԶأҶͰҶүӴһЦѾͷ
үүףλһϽ羴֡
ɣүֺǺǣܺá
Ȼ£ҶҲſ
ΪһˣҶүӵȻó֮ı仯üĿЦݼ˼֣ƾ۳һջ
ŮӦ·˰ɣ
ḧ׵ĺ룬ҶүӴüĿ԰Ѿͷүүɱһ̣
ԡȻӦҶˣϲλϽ

036ʾ

ҶǲڣҶܸо˵ʲô
ỰˣϵЩΡ
ãزǣﲻ࣬䣬˵ʱ䣬żҶ趣ԵʼգĬԡ
ٿȻ䣬һöֻ˲ϵΡ
Ҷֻ
ʮҪ飬һûϸ绰
Ҷӻް˼֣İʾ⣬Ȼ߳ӵ绰
ȷǽ¹ʡ
Ľ飬֣ǴάҶĺ֢
ͨҶ践زһߴףһ߽ͣ飬ˡ漴Ŀڰϣһ𣿡
ԸⰲҶΣֱӴ뿪
Ȼǽ飬ҸҲʣһҿԼؼҡŵزǣ˼֡
ãҴӦһҶ첽뿪
Ҷǰ뿪һҶ̱һ
Щ֮⣬˶ɫ糣
εͣгЩˡ
ͽҶŰ˼ص鷿ҶҸӶǾҵˣҶһ
ӽϾŵӣҶүӳŲסˣصҡ
뿪ȴסǿ𣿡
áӦͬʱڸе޷绪
尤Ű£ǵŰϥϵ֡ĴУðһϰ߱˵ĴĴȴһĸζҪֳȴ᲻ů
ĽӲͬܡİֿڣҺܱǸ
̧ͷһ˫ЦȰ
ʱЩжִĸһ͵Ŀ⣬Ѿûпˡھܹİ볰ںڰĵгٶ⣬һƺڰ⣬ϰ˺ڰ۾ٿȻȴЩӦ
ãѹŲ濴򶨣ȴڿӿ裬Ϊ˵ǸûԲ
ҡҡͷĿϣһμʱĮ˺㣬Ȼֵ£ͬΪŮˣҿԸܵ
ޱ飬Ļ
ѯʣӦ˵ɣ
ͷܶ˶˵ǰǹ˵ѵҶҵĮΪ
̾˿ЩԶڣԲԣųĵزܶ˶ΪΪʵϵȷΪͬʱҲΪ
Ļðһͷˮ
Ҷ費ŮɫΪΪʲôֲأûоһҪ֪𰸡
ǰΪҵȻȻܶ˶Ϊ˳衣תͷŰ𣿡
ûеͷҲûҡͷҲΪ˽ʼĩǹ׶ۡҥԿν˳ɻƵҥͺã档ҶĴ֮ϣȴҡڲ
İ֣ǹһĨǳЦ󣬳ȷЩĬˣΪҲΪ
ַͬϵĻ򴽽ǣ֪С
˵ʱġ۶ɣ
ҡͷǰڵ︡ܶһ֪
۶Ӧ˰ɣӭһ蹷ѪѵһѪܲңҶ˱һ
ûж˼ʱ䣬˵ʱҶҶ裬壬ؼ÷ǵ۶ȦˣԱΪ۶
ϲ鳽裬ܹѪĹϵǲǣ
峰һЦۡ
һ⣬ȳ˳Լȴиչ֣һʱ䣬ӦĵزҲʱճų衣ԭǹϵΪܵˣһȻȻرΪ˺½ˡ
Ȼ˭û뵽һºͻȻԼ壬ЩĬԣֱڡ
̫İ汾û뵽ʵȻ֪Ҷûи飬оȻһɵϲá
壿ңû۶ȦлҰʳԼʡ
Ҿټȥ˹⣬Ϊ͵ܿʧڵ۶̶꣬˿ֻûܹ뵽ˡ
±仯޳˷ǡ
迴飬ʵ飬һʹи꣬Ϊһĸף˭ĿԼĶڿຣгϰҲκһ˺
֮Զ䵭ΪΪǳӦүӵˡ
Բ𡣡
裬ҿ⡣һĸףжΰû˿󵽣ΪԼԸСҲҪԼһݣΪ˶Ůĸףܹأ
ҿóİ㣬飬㲻Ҫϣ˺úȻЩѾȥˣĹȥйڻ˵ĻԼ
⻰Ҹɣ
֪ˡͷ峺ͬһȪһʡ
ЩѾ˵ˣȻٷϡҶ赽ôܲأ
һϯ̸һʢ硣
ķ·߿£īɫҹзųԡ
Ըһģײ롣
Ҷ裬ֻҪ㲻룬ұ㲻ǰĳŵ
ŵ룬֪Ҷңһصҡ
ҹɫԣˮ
߳ӣû뵽ͥԺпҶ̡
ⲻ֪ҶǹŰ
̣áҶʺãڱ»ûƵʱЩǣǲܷϵġ
ߣҶһҪΪˣҶٷλþһģ
ޱ飬߽¡
ߺҪˣЩ黹Լãõʱɨسţʱû˵ֻ㣡
Ҷ̵ĻȴðеʮֺЦ
̣Ҹϵܺãɨس⣬ĵЩˡ
ҪƲԳԷƣҶҲʵϵģҶĳЩ³Ļ˶ġ
̣ҴûʸҶңҲûҪ֦ͷǸ飬˭˵׼³뿪͸⣬ˣûķԼഺȴһˣҲûȨռų裬ĸ壬δŮδޣ̣˵ܵǲЩˣ
㡭Ҷû뵽ֱ׵ķĲ塣
Сã˾һߣһɣ˷һߣػһɡ
ԭ
̣Ҳ֪˳ۣǹڳ裬Ҳãһζ̲ĻǰʱϵĻô
Ҷɫʱޱȡ
֪ôƣ
ºݻҶ˦߷ȥҡҡͷ̤ҹɫóֻ

037߻ħ

һգֵ̨ϲĽһĻ
ʾںٴԻ͡Ĺʴݰ»޲ڣӵ
ԭԤһջعϸı˼ƻ
еִãڲһĻ˾۵Ľǳ̡
a۶ؼҵĹһ񹦳ͣվĶˣβۺĽأ
aǽͷҶǿվЦ欵ŮˣͱЦ̾Ϣ
ֻΪڶķߵҵԭƻǽعѵһ죬ϣҵڵȴ
ʱ䣬վĶˣֻΪܹ磬غƴ
ع㻹ԭ𣿡
˵ţ޵Ц̣ˮȴ˳¡鶯֮ʱɿ˵ġ
мѯʣruoliseС㣬˵ǸԷ͸¶һ𣿡
һЦȻԣҵѣǰ뿪ҺˣֻҪ֣µһٲߣ
Ʒ˸նڻϡ
ĻдĻҶ̲סֿڣԲۣŮ˵Ƥİɣֱˡ
ʱվҶǰĻһ̲סơ
ʻʮ꣬ûƤ̶ֳȵŮˣߵڰףҲǾˣҶǷ߷߲ƽ޲һƳ
æסڴϣע󣡡
޷Ů̫ˡ
ʮҶִʮͷţ
ĻУ˵죬ҾҪaˣϣλܹףңҪϵף
ҶץŰĸ첲ҧгݣ㻹࡭

İݷʱ䲢ԼʮӾͽˡ
ǻص۶ɣҶŰƵ귽ȥ
ص۶ȥϣ
Ϊʲô⣬ҪΣһڶѣг̼ƻŽһ룬Ҫص۶;ϣɲҶǵķ
ȻΪˣҶҧгݣǸĻ滰عɩӲĶ֣Ǳȥɩӳ䵱ʦܣ
ûбҪҶǵļԵʮֵĽ㰲ӣһѣûбҪС֡οֱҲǳصģôܻð۸˵Ҷеˡ
УһǲģҶŰܣֻܸȥ
*
Ƶ׵Ļ󣬲һСʱʱ䣬ͽӵ绰
һǹ
ڶݡ
ǳ˾
˾ȻûֱףмҲò˲١
ͨ󣬷ֻЩƣüġ
ؼ
ûһϯ϶˼롣ڣ
УǸ߰ģһѣδսȰܡȻʧܣҲҪϡ
ǲ񻰣ôܻܸһأ
ǹһĨЦӳ¡
룬ŶԸȥﺰ
ǣܳȥ
棡

ϴ󣡡վڰǰһ׼ľ
䳤ָãмҪ
ʲô£ſ°İ칫ϣ˵ֻмӣֻҪһھԭα¶ˡ
ҵһǰһεˣӡ
ʾ㶵ʣЩţϴ󣬺ö˶˵صһһĻ滣
صੲ߶ֹһۣϻ˵
áȻڸϣڰǰһֻ˳С
£ֱڵָɿڼûۻҡ
ʮӺ󣬰»سѣϴ󣬿ˡ
һѣ˷Ѳ˶Ĺʮӡ
ϴ󣬿Ȼѯʣҿɲǵ㻹׷һ尡
һÿ룡
ãұ죡
ؿĻһ㲻ػڻȫ͡
ϴѵУкͰҵˣʵ벻ʲôˣܹ廪˵ϴ˹עˡ
ޱصһۣشһѵĲ¶ˣ
ϴ񣬺ÿ£
ﹽСĸͨͨͣ
죡ѩɵϴ󣬾ȻҲˡ
ֻò˼顣
Ҷϴˣ
Ҷ費֪ԼȻż
治֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
׹Իصʱ򣬰ϵֻ
ǰġ

ڣ㣬ҶǷҪص۶ǰɣ
ʲôˣüģУֻаѪˣ޷ܰ˿⡣
ʵҲûʲô
û˵ҶһѶֻſھ˵ɩӣǸĻ;Ҫص۶ˣԿԻȥ䵱ʦ
ЦãûбҪɡ
ҶһֲʮֺˬʮֱҪôûбҪأɩӣǸĻ满
ĬĬ̾˿תʰ
ţɣҶ˵һͨİɩӣ첻ҪȥҰ
̾˿ֻܴӦá
ڴ͵Цܵϴ󣬾ȻһСŮ޼ƿʩ
ֻɨһۣ𣿡
ʱ亹졣
Ӳţóˡ
ϴ󣬲У
ȻУǻվŸ
뿪ٳȥһ룬ͻȥ
ֱУ˰ΪΨһŮֱδκȨҵһ챻ڼ
Ȼڱ˿Щ飬ֻԼ֪ΪáŮ棬֮ƣֻͨѵֲ
Ʋ̲ļΪֲܹ㡣
ڲпսϣһһ㼼ܣͻһϣ
ģܸܵԣ԰ڣǱŸм̬
뿪󣬰ϣĩǳЦʼû¡
۶ؼ
׹ĴҪˡ
˵ʵͦڴ˼ġ
ͬʱڴģǰԶmع
ֱվĦõĶӸµĹüĿ䲻¶ϵĽ̬
Ƴٻعڣ޷ǾǽŴ˴κӰӻѣԶڵһߵ֪Ϣ
Ǻܿͻˡ
Ҷ裬ѡ˰ǲġ
ıҶ̶ҶϢʱƻ˽һС
ɫ
Ҷ裬
ǰΪҶ裬ܾ壬ȻֶΣҲҪõҶ衣
ʱڵİڣѾˡ
ʮĳִ㺣߻ħˡ
⻰
椶ǣͯڿ֣
ҵĽգףҽտ֣
Ⱥôôţ3

038ع

ɩӣϾҪǻˣԼСʱ󵽴۶ʻɻ֮ǰҶǲһţٴѰ
ոշͳɹյˡҶżͻظˣá
򵥵һ֣ҶĵЦˡɩӣȻ׸Ҫװ
սѣλŮʿɻϾҪˣֻػ𣿡
ҶãϲЦտ˳Կս̬ȸӺ˲١սҪػʹشӦˣȻԣ
ллϣսòϹҶǴһ֣С¡ļƣһ飬װʲôûش֣λܹȥˣͽҶһ˼ѡ
۶УӦ飬꺰˹
һҪȥˣѵʱල
ǣֱӣҲ⡣
һƤļ꣬δڵѵƻԭʼɭֵѵƻҲУĻͻᶯ
巭ϴҪǰ֪ͨ𣿡
ҡͷҪȻҪԱҲӦ׼ˡϾֵѵƻǰöˣһֱƳٵڣǸʵʩˡ
⣬ѵ֮񡣡ʲôû˵ǳ´ģ˾֪԰Ҳֱ˵ֻ˳ʾһ£ֱи׼ˡ
뿪󣬰ˬľװɫ˶õʤѩļˮ㾧Ө
·󲿷ֶǺڰɫϵǱɫϲɫҹԭʼɫҲɫ
ӵ۶ʻԼҪһСʱĳ̡ڳĻܹǰʮӵ
ϲٵٵ
ХʻˬӢˣһˡ
*
ҶȻ˾ĹskŵҲûлķϡˣɵȷܴ
һskи߲顣
ȻĳЩĿǿ⣬ҶݣǿܶͿ๦ߵԪ϶¶ҳ
һλ߲ݽϣҶļЩƣüģʱиĶĻһø֪ͨ
Ҷ뿪
ѵܲô˲̣λ߲㶭΢ɼ˿
ԴǰϺ˵鱬֮ܲôɱӺڻңû˶սսıԼһСľͻΪһ
ֻˣ³ȫȡ˽ɱΣλһ·
ܲðֹҶ칫ҡ
תϣҶЦ繣֪ʱʲôļǽѵ
Ϸ룬һʱ䣬˼ȴȻͬӿ˳޷ֹˡ
Ҷ΢΢̾ϢһҪ绰
Ȼδֻöˡ
üѵӸϬ
ʾҶ߸Ĵ˲£һ
޳ָû⻬Ĵʯ棬ǵЦݳ
Щ˻һ֪֮ûУƺĲ
Ҷ費ӵ绰ȴֹ
ӣҶվͷĽ𣬻䣬ٲȻźеǧ꺮
£
绰ͨ˲䣬¶һĨЦݡ
裬Ҿ֪㲻Ǻ֮ˣֻ֪뿪֪һǰҵġ
裬һˡᣬͬʱ͸һĨĲɣ͸пԼص۶ļļ¡
𣿡ҶһЦй𣿡
ðû˵뵽Ҷ䳰ȷûֱӷ˵Ĺϵ
ôûϵ裬ҲãҲ뿪ģô꣬ĺˡ
ҶĴĽͣһûйϵҪͣ
VIPϢУҧ´欵оǲʵ
ţʱҶͻģһ㶼ţ
裬ֻ֪ڸĺˡ
й𣿡
衭ȻȻҶ迴ȻޱȰݡ
ûҩģȻڵóӷ࣬Ҳزˡ
ҡ˵˻Ϊ޻˵ⲻ֪ǹġ
ҪľҶ壬ſ԰µĻ˳˵ڣҶŲܾ
ĻļƣǸ̳
֪ǶԲ壬裬ȥ𣿡˳ԼĿģò˵յʮֵλ
Ҷ֮ģû˱˽⡣
欵΢΢תĳ롣
绰ǱҶĬ˼ӣ˼֣棬ȴһϣȥ߳ӣܰԸ
ڣҶ軹Эˡ
ʲôʱ򣿡Ҷʮֲãⲻĺ飬ϾĿĴﵽˣô
ڿ𣿳裬Ѿ۶ʻˡ
£ҶѾͨЦޱȵ⣬ɣֻҪҪأʲô⡣
ѩϵİٴŮʿʮһ㣬skŹԼҪʮӡ
ž޴͸شŻﲻˣ¶ʮֵЦ
ʱ꣬裬Ҫˡ
ڴ
*
Ƿ۶ĺ༴䣬λÿϵðȫ
ʮһʮ֣Ĺ㲥𡣲ڷɻڲͬʱҲڻﲥš
ӻԱ׼ֻȴɻ䡣
Ӻһɻˡ
һֱڳȴİɻùںϵİñϣŲ³
ӻңǵòƵƵĿӡ廪ˣȺУ
Ӹ¶ӣеһһ࣬ȻҲ˰ֻǲûж룬ֻŮʮֳɫ
İѹĺܵͣӸߴֻܿº覴õĲ°͡
һߣмһˡƽʱ廪ɽµŮˣ޼ʣʳ˼̻𣬿žͲʵ
˼룬ĽʡŮʱ˼룬޷⡣
һ뵽ҶҪȻİ֮ԱǣȴҲûзϡڵԺʽһμʱʧɫ
ȻⶼǲԶĺˡ
ҵҶǺͰʱڵȴ˵
Ҷ۽ǣ翴һӵ
ЦЦҶǵԴοһ
Ҷǰӣʮܡ
㣡ҲһӵͬԴƫС
߰ɣӹ˵Цѯʣ𣿡
ҶǵĻϻһ򿪾ղסˣüɫؽһ·ϷȤ£ʱʱ伸䣬˵˵ЦЦ뿪
߳ͣλϣţһϤ쳣ĺɫ˹ͣڸͣλϡ
ۣᳶǣϲŭɫް
ǣôû㣿ĵѯһ䣬Įתƽǰ
Ҷֻѯʣ㿪˵Ҫڲ׵ĸ硭
ߣ˼һô꣬
û˵ЦЦֻ峺ж˼˪

039Ĺ

ʻԭأҶʶѰȥֻȥβͲȱβ͡
ֲõԤУܾ˿Ȼûʲô˵飬ȴͷ֮ȥ
ЩͷҶֻͨǸޱᷳĺ롣
Ѿˣͣ
Ҷܲã˵Ƕӣȴֵ⣬ãϾ
ͨ¶ͣԶԶĿĺɫ˹ͣ½ŲתԿ˵Լһ˾ͿˣȵƵңԺ˵
áû顣
ȵȣͻȻסģ欵˸Ĺ⣬û֪ͨýҽعϢ
֪ͨܿ챨磬Ӧڻˡ
šͷʮ⣬ʱɣ֪ͨ
תҶȥڡ
ʱ˵ľˣ˵ִֻߣ죬е飬üŵ׵͵ģһְŵģֻǾִжѡ
Ĵҡڵ߳ڻļߺ͹۷Ź⡣
켣Ȧˣ˭֪ľ˰˴ûзֻֿҪ˿ģǾζضҲˡ
ߺ͹׼ãõһϢδͷԲ÷ˣˣµĽҲóˡ
һټð
ĴӻûֱͣӴ뿪
Ȼ󣬼ߺ͹Щɵˡ
ʲôѵ¸ˣˣȴûκϢҲûõһǲȻΪʲôֻпһˣ
ѵ֪ǻڻ׵㣬Թֿߣ
ԽԽֿǹϷͷжһ˸ٿģ˷ֱڻͣطѰ
*
ʮ׵ĺߣһ欵ĴɫȹճĽ˶̫סƽ˼صĺ次
ó¡ǵЦ޷绪Ȼʮ㣬Ƕõˣֻ»ᵱ¿ˮȻҶֻǲ͵Ŀһۣޱ飬ϳ
˰ǳĮգŮ˸벻ҶۡĮ翵ľʣ޷⡣
Ϊ壬ô
ؿҶ裬·ñطһ
ⲻ֪Ҷֻġ
裬ңĺܸˡ˵ţҶϴչȥ
С㣬أҶȣ֪ԭԲҪ飡
衭Ȼ˲䣬Сϱ滨꣬Ҷĸ첲ܲ˵ظĻУҡͷʣһŵίģģ㲻ģҲš裬Ҳš
ҶޱذԼԴӰϰ;κһŮ׽Լ
Ҷ費ǳ⣬ҪҰѶĶķѵ
ҧ´欵ˮɣǿִ֡
ڰϣҶÿɰۣϣֻŨŨͲ͡
žǰ벻ɣ
ľҶ辶Է棬ɫİ˹ʻԭء
ߺ͹ǻѰӰ챨ļ¶ͣۼĿʻδ뿪ĺɫİ˹ա
Ҫ֪ڵ۶ҶźϢκһλ˺͹ǣʻмֵԼѻϢýǧټƵҪ֪صҶٷ˵ǺηʥҶٵ۾
ɫİ˹ҶݣȣæաòĵһϢܹĵҶҲ
챨ļʮּҶٵϢԳΪͷͷ
ٿ¿ţ´©κһ
ֱ˹Ӱȫʧ챨ļֹͣš
ĵƬһŻطţҶ辫oպȻڻϣˡ
ȻƬ󣬼߸Ӹˡ
ֲҶٻ᲻ɫĳڻأԭ˵ġ
ڽ˭ýֺͷ붼ܲµ
챨ļϲЦտջ治СδһܵͷͷóˣѾ´ѵĽſɰСɹ
Ҷ
ҶٽˣȴӻعܣҪ˵֮û˽飬û˻š
ֲҶֻԼ˶Ҷٷ˹¶棬ԭΪ
ǰʱ䣬еŮ˶Ľ۶һҶңΪҶٷ˵ǸŮˣ챨ֽƶΪҶٷ˸еͬ顣
޵ɷϲССģֻʹֻԼɣ
ȻŴ֮ĸӺͺڰ˭˵أ
ҡҡͷֻҪԼĹˣżֵõһСϺأ
*
ɫİ˹ڹ·ϣҶֱǰԹʮ
ʮӺͣӢĹ԰
ӢĹ԰ɽµĻУҶһõ壬һɫգһɫĿܰ
ϲõ壬Ӧϣ͸Ҷõ
ȻӣȴҲòӡ
һǰһҶǰںĹȥ
³գЩɭɭģ̫ƲУҪһ
ĿתǰĨΰıӰ̲סĳ۵ȴί֡
׷Ҷ裬̲סһ⣬裬ΪʲôҪ
ûбҪ֪Ҷشʮ䵭ͷܣ˭ûбҪ֪
ίشۿ΢졣
ⲻ֪ʮı飬ȴҶӲͺᷳ
ĹڵλӢĹ԰õģԿĹصȫһ鱦ء
ҶѰɫСĵķĹǰһó־Ĺϵĳ
壬ˡðˡ
һҶ˵ģޱؿһۣľȻڣ˵˵ɣȥ㡣
Ҷ豧ɫĿܰ뿪ıӰƿ
УٺãôܱȵʮȫʮҶأ
壬ˡѺõڰɫԱߣīδժ£欵ĺ촽֪ԲֺҲ֪ϲңֻϲ裬֪ܹó޷ƣǰ޷Ѹ㣬Ȼᡣ
壬Һ˽Ҳ֪˽裬ûĻȥ
һ˽аĻУһλӵһ˦µڶʮǧľ롣
治֪кʱܹأϧͳԼ
УӦôһЩˣΪ˶ĸ쾭壬İõܡ
ؼӦþеĵˡ
˿˿Ƶķ翪ʼХЯ˿䣬ɵؼ䣬һ˵衭

040ұ

һĹǰҶ踺ֶ˿˿ϸۻɫĿܰϣ¶ˮӨ
ɷпӡĹ֮ϣĹ־׶ġ
ԭʹͱһֱԶ룬һֱ쳹ʡ
ӣ˱ȡ
ǰĹز俴СΪĹ龰Ҷ壬óʪزϵĳ
裬ҵһκԭ̫ڵͺڰгô꣬ԺӣһҵϣԷġ
޳ָڡϣҶ΢΢һЦڣ֣ҲĪظеһֳ䶨ƽ뾲ס
µĳӾʣ䣬Уǧ
*
Ҷ壬Եֽꡣ
غ衭Ҷ趪һ˶뿪
Ъ˹غҶ費õüͷ뿪Ĺء
밲йصκһУΪòֵҲûбҪ
Ҷ裬ܳȥرŨŨĿǻ裬ΪһˣҪˡ
Ҷʵľ룬Įע㣡ѾˣŮϾбҲҵӿȻ֮ʲôϵûУҲҵᡣ
衭
ʱ䲻ˣȥɣԹίɫҶĮתȥ
ȻвʣҲòȥ
ͬһž޴ƺ۳ΣشƲĽӷ촦£Ⱦˮ졣
ˮɣȾɽ󣬿՝ٷɾһС
ɫİ˹ͬһֻýԱĻбۣʧĺ֮䡣
ʻҶ˵ȥȥ
裬㡭ؿҶ裬˵Լʵ뷨
ҶһĨܾûбҪ˵ˣҪȥᣬ㲻㣡
欵һĨԹߺͲʣȴ޼ƿʩ
һؼҰɣ
˵ӵͷʻؼҵķ
ؼңû˿Ҷ뿪
Դǰȥ֮ؼйصκ˻ﶼ˼㣬ʹƽɿƽͣǵѽĹС
ͻȻرҪҪӰǳȻƬ̵
ҵޣ
뷨һҶҲ಻סˣͨ˰ֻ
ʱھķиҶֻû
绰ͨȴ˽Ҷˡڰϣ̲סûʧ
ֽỵ̂ؿֱϱ
Ļţں¡
͵زɲӻһĻȣڳϣž졣һƯƣʻ복ɳ۶ȥ
ǳˮ壬ˡ
۶أҲûˡ
ҵ㣬
ҶûһʻųӣΧ۶ȦֻΪѰǸӡļϵˣӣ
ѯݣûм
绰ڵ۶
˾˵ûн
ǣ
Գ侲ԾӵҶ裬Ҳ޷ˡ
С꣬һһͬһ׹䣬һߣһĻһ˴ء
ŻɵգҶ費ЦΪ
ٿȻԺͻȻһиطȥ
ɫİ˹ۣ־˿˿ˮߣʢ޵껨
ӸһϨҶȲس¥
ԼԼ˵ǰȴǴӰĹԢﴫġ
ҶȡԿ״š
ɲǼ䣬ļĶʱ˻ȥ·ɳһ¸Ĳܡ
Ҷۼ⣬һҶ裬ƲƲ죬˵Ϻǣæôˡ
˳תҶ̣òף򡣡
ôͻȻˣȥͲҶѻָƽʱĵȻĮд룬н͸š
ҶһЦΪʲôǣ⻰ʵãҶ裬ˣǲǺܸˣ
ʲô£Ҷǵ䳰ȷҶһͷˮ
ߣǸĻ滣һӻˮΪʲô˵ΪʲôҶߵһɳϣ˫ֲһŮӵ緶
ʮֶˡ
ǰӳгҶʱͻȻһ£سôˣ
ڻôͻȻ
ѵҲ𣿡Ҷ˵⻰żίͺĺһ
һ
޻˵㲻ɫת˻⣬ǣϽԷ
ߣҶǶҶһȻɳЬȥ
ҶԹֻѹɽӲͷƤ߹ȥ£ѯʣ𣿡
ҶһѱסذڻУڶߣͳȻ󣬡㡭

ҶҪƤ
Ҷ豧еЩ̲ס˼£Ҷ跴
ԣұһ
ЩпͬʱмֲĴŵҶ裬ǵһμ
µ°ϣԹԵĻУţһ
аܰһĻڲò͵УҶǺ׷̲סͷ㣬ûоһĻܹ죿
һۣû̫ĹעӦá
Ҷҧſӣҧгݵζ˹һڣ
ЩҶС㣬Ǹ׸磬òôɣ
ңҶǡҡһרĳԷ˵ֻҪˣͲǸĻӽĸɩһȻͲҪˡ
֪˶ãԹԵؿҶ軳УЩˣСѯʣ𣿡
ڻԶ
ҽˡܳʵҶЩЦãܰʱ̣黰ΪʲôС˳ʵ
Ҷ豧Ű֫΢΢һԼϡ
޳ָУԵ˫ЩʹУҶ軳лָо
Щ𣿡
ͷɫ糺졣ץҶĸ첲Щ˼ͬʱ̲סƮ±δС￴ÿ顣
ţҶ軰ᶨұԼӣѵ𣿡
ǺأҪ̻δˡ
Ҷ費Ϊ⣬Ȩû̻δˣ費ڣҶȻδ꣬ĳЩ棬õԱȰҪࡣ
˵Ҷҵ˶еʮͷۡ
ˮ䴰̨żѣĳз·ͻȻˣǳǳᣬյУ·ʲôš
⻰
лqquser8013407Ļôô

041ݷҶ

죬ƺžͣҶ⻶ѵѾͷ֮ҲͲסܹٻ˯ˡ
ѵϾʱ⣬Ҷ軳УɫЩģȴʮ
ȷڻǷҶ裬ǣҲ֪ѯʳڡ
ʹѾһ죬ǰֻûʧĸоոտģ֪ͣ˽ŲãȻǰ
ǵģ£ǰ
޵ҶϣҶεȻл˵ȴֹ
ͷĴӡͬһӨĴϣ΢΢ƣҪ˵ʲôţ
΢΢β޵ԸһֻͶ㣬԰Ρ
ҡͷ峺٣˿󣬡ûʲôֻǾѡ
𣿡ҶЩЦãһˣʹ֮ˣӦҲմϱ߰ɣ
治֪Դôġ
ҶоЩ
ͷԼĶͷŰĶͷͬԧһ㣬ıǼ޵ĴıǼ⣬ǳǳĺתһҵ
ֱ۲ɵӵ˼֣Ҷʮָлϲԣһ̣ֿɼĵطĻУûһô졣
ֻҶû뵽ݵܰƬ̵Ļ䣬ȹҹµĺڰҹ׶Ѫ̹ǵʹݵܰత
*
صؼңĵһ鲢ǳлĸϥ£ÿ׼Ͼ͵ҶҰݷҶ̡
˵ǰݷã˵Ŀĵֺá
Ȼıߣ뷨е㲻ʵʣٻ֪֮ġҶ˲֪ġ
ȻֻҪ»صҶߣҶ˾㲻Ҳˡ
ƾ޿֡
յĻƻųβͲԸȥϼҹɫ𣬶βȺǻδɫ죬ȶء
ߵңͿǰϦԼʻŻķܳʻҶұΧ
֮ǰȸ֪Ҷ̣Լ֮赲
ҶͬʱҲǰкҶұ˼ʾŴ򿪣ķСһҡβʧԭء
ҡҡͷСܵһͬ
ֻһ˶ѣҲ̫ˣޱȵҶٻؼʱٻʾأҶٷ˻˵أĻһ۾ͷϣĿˡ
Ȼ̾ϢȻ˵ĸк͵ףڱȽгġ
Щˣʹȥ߲ʣһ߸ϵģʵִӹɢ˵ۡЩˣȻƲһƶ˸Ĺ廪˫ķˣƶ֥ѩɡ
ǰ߱ؼҺͰã߱ҶͰޡ
֪ҪҶһƽ̱ĳ̬üĿǸһ
ԽԸʦһЩϲԵʳ±عףȹڻҪϡ
忴ţҡͷ
ҶүȨûһԿֻֽʱʱһʾм
ȷм
ҶҵŮûõ˶Դһʲô۶ؼңҶУһֻͲֹ˵Ķ񹷣еһС
Ҷ밲飬ҶүӺҲûʲôԵĵˣؼôΪͿȥˡ
ǰʱ䣬ؼΪףЭҵ飬ȫŭҶүӣ١μҺܴЭ飬߽ңάaξȶ
Ͱҵĳޣֵѿڡ
Ӷ˵ˣҶ˵ĳӭӡ
³ժ˶īŵ߹ȥҶһӵ
ѣˣʽǵģЩˣȻҶȴʮֿġ
ҲˡҶװŭĶͷһ£غǳ⣬Ѿͷһ߾꣬Ҷѣô򣡡
ƵҶ̵ĸ첲ͷҶ̵ļϣѽѣ˼Ҳⲻm߸Ķô
죬һίʮģ欵۾ⲨתҶ̴ȰЦһ䣬ѽ
߰ɣȥҶеݣȴͻȻһ٣ԸҶһӭӵӶָʹкܶȻ͵ߡ
ӲŲݿܵĸ߰һ
ǡӶףȡҶ̺
Ҷ˵ûǸһȵĽݸУһòʮ㣬ǫѷС
ѣҪǸﲻ⣬ɲҪ
ôأʲôѶܸˡ
˵˵ЦЦ䣬Ҷ̽С
ĵ۾ƲѲһܣûзǸͦӰһĨʧֻһͱڲȥת˲š
ˡ΢ЦŴкȻͳƺȻʮܣĸоȴû˿Ρ
հ̡Ҳһ
ɣ
ʮŵذҶ£ЩͲȻ
֪ΪΣ˫ʱȻƵ˼顣
۾ܺÿº͸ż룬Įȴţ·ǿһ財
ҶҲһ˫һģһ۾ǰͲϲҶǶӡҶǶĪĵ⣬ܾҶǿԿġ
λ׼ڹͣ೤ʱ䣿ĵѯʣͬʱ豭һ裬ɬһɵ㣬ڳ㣬Ǻò衣
ͻѯʣȻزڵ˼һĨζӲЦݣλͲˡaˣȻ˵жôȰԼϾǾġ
²豭ͷͬ⣬Ҳǣȷֵþ
ҶȴЩֵۣ⺢ӣߵô֪Ǽˣ
ҶϣСһֹ
崽ǹ˹֪ʲôٴζµİ״ɲ豭ŵ͵ߣͬʱ˫ͫ˳
Ҷҵʱһǰ˵㣬ߵʮ֣ҶүӺҶһǰһӶ¥΢ЦŵĴкүҶ塣
ţҶүӲ̲ӦһǻӦ
Ҷ͵ЦЦ̬º͡
ʱڵҶĶŵڵ۶ȦܸǧǸ岢Ϊ۶١·˪ĽͶ֮ºͣʮ㡣
ҶүλϣҶҲףҶףȻҶԱߣ£Ҷ̿ڣԱߡ
ûƴǣʮֹɵ¡
Ӷ˿ʼϲͣ¶ζ
ֱʽʼûеȵҪˣڻ̲סѯʣѣͳأ
ʵֻҶ裬Ҷֻ˳ѯʶѣΪԼĿġⲻ֪ԽΣҶУԽǿЦ

042ؼ

ǳżȥˣڳ裬֮Ͱȥˣƽﲻܺĵؽͣ漴΢΢һЦ
ʱͣｩӲƲţȴֲòŵίĽ𣿡
ҧ´欵۾ۿͨ죬תҡҡ׹
ҶүӺҶ˰òͣʲôûһ㡣
滨ģȴҶ۵Ŀ¿ӣϸôˣ
ѣ˭СѯʣǸоʹ飬ԼѣȴһϦ֮ȢŮˣˮǷǰתͷأ
Ҷ̾˿ʮֲм𣬡˵ҲգŮôܸᲢأ
ǰȻûᲢˡ⻰Į룬ϲŭǵЦ´ʮºͣǹǣܱȵء
⻰ᣬм壬
Ҷɫ䣬ݺݵصһۣվû˵ʲô
ȷ˵ʲôأ
Ļϸκ覴ãһǵ۶ؼҵĹһ˱ҵĹŮһҫĹʾǣһС˲֪˵ȷȲ
ҶȻзߺޣȴ޷ˣǲǱĳ簲ôڽ˵ôܹԼһСأ
Ҽ绪ʲô˶ʱȵأҶ̸һ峴񣬡Ե㣬ôƯĹûŵĹӸϲô
ǰ۶ſ費ʲô⻰ǱԼĶӣһ̨£Ͼʱؼ˺Ƥʱ̣οм仹һҶ̺ңЩ鼱
׶ҶѻϢ˶л㱵ģ᲻ҶҲ˵ʲôֻǰ̾żҶүһۡ
ͽҲȥˣۿǣҶ̵ִҪؼҡ
һϲȫѰɣҶǵ֣ǵоǵǣһСĳʲô⡣
ˣѣһǻؼҰɡҡͷܾһûмأȻҪ߶ˡ
˾ȥ̬ȼҶ̲òЭ
ѣԼˣ鷳˾ˡ
裬Ȼ֣ͲҪΪˡʱԲõҶ̵һۡ
ллհ̣ѣԼԵģĲõġ˵䣬ζͬõһš
죬վһ˼ݳ뿪
ڷСУиɻЦݶʱڣ欵ŵϾɫͿʺɫָ͵ָס̣·ԵĶŮһԡ
Цһ棬ķ·һһܶ
ҹͷ˿ƯڿУ·ɷĺŮһ
ԭտϴҹգʱΪ¹ⱻƲڣһʵԵЩ͹ȡ
ֻҳ벦˳ȥ
ҪƬأ
Էû뵽ǰʣϻ̳Ͽ֣СĺܱǸƬʵ̫ˣķǿǱ˦ܶˡ
ûõķǻųƵ۶ҵ̽磬һŮ˶㲻ûã⻰νǿ̱񶾵˼¡
̽ϰȻҪ˴ߣȥ
ΪֱӳЩ̽ԱģȻ˭ǹأ
ȵ绰Ǳߵ˿ڣ˵Сٸʱ䣬ûнչԼ󣡡
˵˵绰Ǳߵɫʮѿ⻰вˣȻȴòв
ôٵ
̽ϰ嶼ЩڽˣǸֵɽ
ȻûҩģֻӲͷƤȥˡ
صؼңıڿˡ
ˣ
ɨһۣﲻ䲻ȣǿôһʡ
䵭ıϣ˵Ѿϰˡ
ô˵õദʽأ
˽ǲ䲻ȣǰ˵ʱºͣƽһ̵õ壬Ӱıأһֻıĺꡣ
ְѰɳϣ޳ȣľԡ
Ҫľϡ
ı˷ϵ޿˿۾һºţȻԣʲôʱ򣿡
죡
еѡ
ΪʲôõüıӴԶ׼ʡ
ӳڹһܣԲ׵֣Ҫʱ䡣ı򵭵˵ʵû
죬磬ҵĺϢЩͣбıȻת¥ʮ׵ĸ߸ЬڴʯϣҹԽصڿտĴУһһײĿڣëȻ
*
ԢС
ҶǺͰСִⲻֿΪ˲ֿҶǾͲڵϴˡ
֮£˼˰Ĵϡ
з˯£ϴϣҶǱŰڴϣСǲǸƶһļƻ
ûбҪҶȫǶһ٣Ľ㣬ҪæһԸ˵ĻӳҲͰ׵ˡ
ҶԲôΪһ°ͣϸüëһëë档
ǸĻ滣ҿ
ϳǻǰһ˺һﲻһˣȻֶûʹùȴᡣ
ڵһԱȫһһǧԱȵϵģЩνĻڽǰȫǲСѡ
ô˵ûҾǵİҶ̾Ϣһ·һγһޡ
𱡱ԼҶϣ̲ס˸Ƿɻ˯ܹ鲻̫˯ˡ
ҶС㣬㲻ģͲҪˣϽ۾λܹȥɣ
˵գҶǣ˯
ٴԼҶҲû˼ͣ۾
ҹɫ̫欣ξԷơ
УһЩźʵ֣ξ⣬ߣһɢˮɢ
*
ڰĹԢסҶ貢ǵһˣø׼˯ԼʿϴƷԱʱ֮裬û뵽ôóҶжЩġ
ϴ裬ϴϴҶνᳵ·
ùڴͷϵľ־뵽һҪӷƸ꣬Ҷʱ
üĿȥƽ룬ʹɫԡڴһҶ裬Ĳ
ԡг̧ͿޣҶ裬в÷˿Ķͣ١
ȻЩˡ
Ҷ裬ȷʮˣɣƶ˸
ǳ䣬Į簲Ҳƿߡ

043ǰϦ׶֧֣

ҶѾ־ֿϥϣ
£ʮ־СģҶһֻǣһСıᱻ븹ϰСĽҶЩЦã˷ǵһ˰ɡ
Ȼ¡Ҷݳɷ£ҪԼӣͳԶĻȻҲǼҪˣ¡
ȻԥҶ迴ȥʵ̫棬˼֣ڻ˹ȥ
˵ڵĻҶԼǵڶû˸ҳƵһʮǧ
Ҷ贽΢΢һаĶȴŹʮ㣬ʮѸ֣ŰʮɾȲ˰ֲѣһתתһ밲ĻС
㡭
ҶȻıǼഥĴıζڿǻӡ
ͽۣȻôҰͬ֬һû˿覴ãΪﲻ֪Ľп˶ٻأֱ̾첻ȴΪ
ϴ󣬸ӽۣͬӤһ㣬š
ɫգͻǣֽŽӲ
Ǹܵ˰ĽӲͲȻҶϻߣݵ֮󣬰ֱ۲ʸĲǳǳĻӦ
ⲻ֪ǸڵҶҪĽ
Ҫǰ
ζ̫ãһҹʧأʮеһγŮ飬Ȼʳ֪ζˡ
ˣ˽һĻ
عĴ̼ĳ࣬Ҷ˼أֻаӣܸο
ǳԽ̼ҶǱصԣӦ˵ÿжǱһֻҰޣһֻΪ޵ҰޣԼİĻԼϵһ룬ҰޱᱼڶܿƣҶ赱ȻҲ⣬
ͳૣɳƶֻȣ·һһ㣬ҹˮأ̡
һҹůܽأõ欵Ϣ
*
Ǳֻѵġ
ԺУӴͷֻ˯ɣûпʾͽͨˡ
ãǰλ
绰Ǳ߳Ĭ˼ӣ΢˿ѣԷóĬٴԺ˲١
֪˶ãԷڿڣ
ͳһ䣬·̹ǵһ̼Ŵԡ
ԭԺѵİ˲١
ǳǳͻȻЩ䣬˹ӡ
˭糿еŴһ˿ǳǳɳƣƽյɽȪʯĮྶͥ
ǡԷЦһҵˣǲǾҶ裬밲Ҿûйϵˣ
⻰һýֺͷ룬뵽˭ˡ
ǳһûҶ裬밲Ҷûйϵ
֪Ҷӣ֪ݺǰҵˣ
ʹǳϣԼм
ŰҵѪǰһĳ衣
ŰҵѪ㲻ϣ
ЦһôʵǰҵѪеأǣÿ˶㣬ƤȳǽԳΪ١
ŭȣ㲻ϣҲǰҵˣ
𣿡ӦһȻپǰˣôΪˣзҪϣϣʱҲҪ̫лҰ
绰ǱߣҪˤֻĳ嶯ĿĻûﵽκˡ
˵ƽ׻ٺü˲˲ࡣϬ̡
ʵͷۡ
Ĭ˼ӣܹúȵĳ
̲סЩͷؿڣ٣л˵ҵʱܱ󡣡
ȷæ˯
Ҷ裬ڵ̫ݣڻûۣȵһֱħѵҪʹ̡
£ǵĺٴμ˼֡
á
˭֪ǰơ
¸Ǹ׵ʮ磬ϣУܹ׼ʱ⻰мҧгݵζ
ɷµӦһлѣһ׼ʱ
õĻӦһ룬ͨ밲˵һ֣Լٺüꡣ
ֻ𺣬ɢ硣
ǰһȣ۸ĸŮ裬ò⡣
Ȼˮת
밲棬Ǵ·硣
һΣʢưУŵ۶ǵ棬޷̨
ڶΣϵİʮϣͰȡ
ΣڰңĲӣϢʹ࣬Լһ̤˵Ȫϰ
ĴΣ˾ͽٵĶϣͷǹ¡
ÿһΣݺݵذ̤ڽŵףǳˮ̲б㣬Ȼûзֵء

ҪѰҼ̤ڽŵףð
ڰŨ·ڤĺڰС
ֻҪҰڣңԶС
ЩʱЩִǱֹͿԷģǶ԰˵ԿڹеĺڰִٶĳޣѾˡ
һ첻İ·ľͷͲ֡
׷𣬳١
Կ˵ĳϣ޷Ĩƽˡ
ǵĵ绰ðˡ
ֻؿڴͷǳǳʹ֪ʲô
ƽգøһϲȻôԵ飬ԵԵԼڵĿأ
ǳǳЦ͸һ˿ȥЩ㱣̫ʵ
ӵİȫīĺڰȾ͸ͻȻվ£ôʵأ
ſЦűѹֻȥȥЩܣ̲סЦЦ϶ҶʲôɣȻôˡ
춯أ
ȷǾ춯ء
ٿȻһЦǸþ춯ˡ
꣬۶ƷıʵڰӿˣֻҪһѣ̾춯ء
⾪춯أȴӰҿʼ
˼䣬ùֻĻϵ˼£һϢͳɹ
ƽǣңһ񣬵ʱǧҪԽܰ
һʹ壬Ѽޱ䣬߰ߺӡڼϣ÷ţ欶Ŀ
ۣһͻӡǣƫƫҶʮֶӣϲԼļǺţȻҶҶȫɶԷ磬ûһ
˶ϲԼİԼļǺţž˵ռɣ廪׿Ҷ٣е̳
űڵϵ˯£ԡҡ
ȵˮǹһǳǳ̾
ϰ߰ߵĺۼУЩᣬҶǵİɣ죬ôȥ˰
УŭˣҶͷβʺһ顣
¹·˿Һ·㱣أǿסϵĺۼ
ѡѡȥѡ˾װһҪȥװҾװصģոպá
·
ѲһܣûпǸҧгݵˣֻҶǺͰڵ̺ϿսĿЦǰϵġ
ͷҶ˳ſȥͬʱޱȣðҪطĸо
ɩˣ
εı۾⻰ôжغ壬Ҷ쵰Ӷûˡ
ɩӣ˵̫ˣԾûк𴲣Ҳ׼ȥ㡣ɩӣҴûĸ磬ĽʰƫƫҶǺûпһ˵һһۣɷ¡
һԲҶǵ٩˼䣬ž͵ˡ
㣬ϣм¾뿪ˡҶôŵͷ
սĿ棬Ҷң̨
ǡ
Ҷûһ̨ңȥҰ
ӲĿڵϣþ޷ƶ
ټıԼƬ۾ģģۿз·оӨ
ʾܻعҶԵӣ˹ϵܣȥʮɬݲ²⣬ӦǴ֮С
Ƭ֣־ĺɫ˹УڸʻλϣҶ裬ɫĲ˳бڼϣ˶̫ڵ˰飬̵Ĵǣй¶Ľߡ
֪䣬ֽճȭͷĿתضĻϣԼˣȻˣϤ˼£ôܿ
峺һˮͫ䣬·ǱĺƵɽһС
ƺʲô˳ۿģʪʪģʶָⴥûʪĺۼ
ֶѾûиܹˣôأζѾˡ
Ȼʪĸоô£
˻ϲĲֳ˼ƬܵؿҶĸ첲ϣȥ޼䡣
е¶һȴ繵鱻ѩǣĴһӲµĲ·𱻺һ䵭Į͸޵롣
һĨЦԭûпأ
Ҷ裬ã
ٿȻ䣬ֻ
Ļһݡ
΢һ㺮
绰УԴƺʲôһ
ڼݣôˣѵˣ
㿴ֱֽ𣿡ھʣˣ־ͱֽ㿴Ҳֻǿ־
ȻᵽֱֽҲ֪Ҫ˵ʲôΪѾˡ
ݣǲ˵ҶѾˡʮֵЩ̫
û°ɣ̽ѯʣϾҶ飬֪֪׵ģ˽չʲô̶ȣҲһˣʢʱ̣ͻȻðһִݻС˭ˡ
ֵ̫ˣЩ
ݣû¡ԿףûٿĻһۣŵ߳Ԣһǳ룬ֻϤ˻ܹܵʱİúһѩɽǧĺ翵Խӽ
һǼٵģ㲻ҪϣҶ裬ĸһŵģ㡭
ݣзִ磡˵꣬Ҷ޹أҲͽȥ⼸һѵһҪģһ˵
ǡݻǲģ̫ƽˡ
Ӧû¸ڻʱÿԲμӰƽʮ硣

û¶ģڰһûߵͷʱҲԼ¡⻰˵þᣬһ˿飬ޱߵĳƣᡣ
ţԿף档
峺ѩУͫУİ·ӵ߳ĺڰʹħϢƣò
ݣɣȹˡ
ݣȽͨ˳ֻػ
һݹҶ֮ǰߡ
ݰ̾Ϣ棬ΪĺҶĸȶԺ󣬲Գôִԣ֪ͻȻðը
ոڻģֻ˲ˡ
αģҪٴڻֻ²ôװɣ
Ҷ谡Ҷ裬㻹ǡݶűֽϵƬмֺɸֵζ
˾϶飬ûи´㵵ʱ䣬ֱɻ
ΪʲôȲǱʶУҪӱܵ뷨ԣֻ뵱
ȻЩǱʶûʶ
ר÷ɻڻɣǡñҶ迴üͷܾʲô鼴Ƶġ
üģʸ壬𣿡
һ漴ҡͷû˵
һ¡
ǣ
*
ھеİ۶˵ǲ㷭ˡ
ֽ־̨ý壬ȫڱعҶӵϢ
ֿ£ŮѵأҶٸжϣǵһ汾
Ҷٵӣɷ򵽻ӻؼң޼䡣ǵڶ汾
ͣһʻع飬Ҷ׳֦ǵ汾
÷ĸ»£²ɣ顣ǵĸ汾
е汾ߵڰ˸汾
˵У˳ɻơ
۶㷭죬ȻȴȻϢҶ裬˭ûгӦûгϣҲûзϡ
ıѱֽǰʱǰͷһݿĴıֽˡ
Ƶģıɳϣ˫ȽޱߵĽ˿۾⣬𣬲֪١
һݱַֽ𣿡
ԼúܺãŽλƬҲһ覴ãԶԶȥҶ޼䡣
ıЦһûô˵ֻҪԼúþУǰǲܷؼҡ
֣ᣡ㿴ϣҶҲؼҶ֡
ıÿɷ񣬶ĻȲͬҲ
һѣܹҶζأ
ȻܹһӣǳٵaĹ飬ҶݣܹõŸ
ǲô࣬ı벻
û´Ļڰҵϣóٲϲˡ
ֻǰڴ۸ӵϵ漯ţ۶Żʱֱİѣ˺ƽ£۶aȻᶯ
ʱؼңȻ׵塣
Ҫ̫ţŹͷԸıѵ
һۣ磬̫ˡ
ıûлӦãĿǳ
֮ЩýȥҲãȥҲã飬Լ𡣡ΪҸ档
磬ͰķڶɣԻһʧġ
*
Ҷ֪ŵʱѾˡ
ʱոսһʻ飬ֻƣüģҪ𣬱ֹͣˡ
ٸδӵ绰ҶүӵģҶǵģģݵģģ˾ġҶ˺ü
ֻҪƽʱϵܹ˵ϻˣٶ˵绰
ʱ򣬼ʹҶٵҲЩholdסˡ
Ͼȫ綼绰ǵһ֡
˵ǲ棬ܡ
ͨ¼ҶָҶǷȥΪҶǴģٶδӵ绰һá
ȻһͨҶ軹ûü˵ҶǾͼҶ裬
Ҷ費õüδʼҶѾͷԽԽûˡ
Ҷ裬ǿˣ㱻һˣҵġ
ҲˣҶЩ״ΣʮֻңҶǿ˼ά֮䣬Ҳܹжϳ֡
ʲôˣ
ߣҶصһ㻹˼ѯʣ
̣Ҳ֪ɣҶüģһĽ飬Щͷǡ
ʱҪܹԼСӾͺˡ
򿪵ӣƵ߿ֱֽ
Ƶֱֽ
Ȧ򽻵Щ
ǣҶǵ̬ҲöˣѵĸԼйأ
ֱֽ־ûˣҲÿԷǰҵŵֻ⡣
ټıȻĿȻҶŭˡ
ô£ѹֵĵͺŭ
绰ǱҶЦһô¸ԼҶ裬ǸĿˣ
ϣֻҶǿԲ˺ĶҶ䳰ȷƽ¡
һģҶֻ·Եĺڰޣס
õҶı֤ҶҲƽһ㣬һߣ㣡ɩǱߣûܹȵ㣡
Ƿźݻˣ˵绰
ЩƬ칫з·˲׹ǧԭ̹ǣһԶɪɪ
壡
Ҷ谴ߣø
ŵ˲䣬һɺӭǸ峣ҶߣҲɶһ¡
׳кָʾ
飡ЩƬϢǴļұġҶѵתһȦŸ塣
һЩܵƬһȻѾˣֻ˲䣬űƽ
׳⡭
ĵ飬Ҳٿұ־ڵ۶֡
ǣΪЩ֪ı־Ĭ˼ӣ˵Ҷٵļֵһ˻Ҫߣڵ۶͸ұҶŵı磬찡
뿪Щ׫ţҶ象漴һĨڽĻȣЩ˻û֪
ôЩʵţҶͷ۵ô԰͡
ǣ뿪˵۶ﶼ֪
ͷ۷ҶЩԶԼȷλϣȻѵҲҶķ
һĨĻȣĻƣƽʱмʹãᡣ
룬Ҷ뿪
ɫİ˹ʻϣҶһַỵ̂һֲ绰
*
عʱûǩԼκһҾ͹˾һṵ̶̋ʱ䣬׳֦ľ͹˾ѿĵֻˡ
ȻǱؾᣬԴ̫ķʽظκһҹ˾ȷ𸴣ҲǾ
һ绰ѯruoliseһҾ͹˾
ؿɳϣԼָףsk
ģ
֪ǰˡ
ǣҶ١
ô㲻ţб˿һۣ֪ŻԸһͬģ
ȻţҲ˵ʲôԽˡ
ţôٿ߻𣿡΢ЩǣϾǵ۶̫үκһ˶ϻϰëģǵ졣
޿֣ΪƾС
û֪ôġ
ãҡҡͷٿ߻ᡣ
ΪʲôЩףһ£Ųٿ߻ôΪʲôӣ
ټ٣ټ棬ǲ²⣬ҪľЧ
ǡҶǱߣĻЩУϾҶٰ
ǱߣԼ˵Щͣм
OK
۶ĸý嶼ĽĵȴҶٿԹ̸һ£ȺڵĺУһֱҹĻ٣˶ûлӦ
۶һԵķΧǰĳƣɽ¥ĳ塣
Сʱʱ䣬ԵҪһС
ֱȥ챨磬̶̶ʮӵʱ䣬챨ϢĹŴˡ
ȻΪ͵ɱӺˡ
챨Ȼȹˣӡˢıֽ־ûǿջأϵͷҲûнֹ̬Ȳõ۶˴˴жıýĻ̻̣һСģԼͻΪڶ챨硣
˵ͬɣô챨Ŵ޷ͣ˵ϰɣŻͷϡ
Ҷٵĸ⡣
ֱҹĻҶԼskűû
ߵңҶӵҶүӵĵ绰ҪŰǿƻؼҵĵ绰
ߵʮңҶһ˵ңûмҶүεʱɷͬʱҪҶֻЦݡ
ô£ʮĺŵݣݶ
Ҷ赥бڿ㶵ˣүүӦÿ뵽ġ
أ
ȻҶ迪ڣҶƵȵүүɩӿ϶ˣҶ裡
ҶҶһۣʱ򲻰˵ˣҪϽͣȻܵʲôģһ㶼ף
ҲΪؿҶ裬оǲͬ
Ҷ̣ҶΨһһ˵˰ɣ̱оǼ
ôӦģΪʲôָؼǸѾͷһ𣿡Ҷүߵùû棬ˡĵͳײ
үүǸ⡣Ҷͣͬʱ΢УһĨת˲š
ʲô⣿ҶʱͼӴףΨ²ҡ
вƵĵһۣҶǷɻȥζʮ㡣
ʱ˭˭˺ɩӣ㻹ˣǲ
үүһġ
ôٿ߻壿Ҷүһ̬ȲöôãȴҲ˼֡
ҶǻԻͷݵˣ˵˰ȷǿ̫ˣֻҪû⣬˶ѡ
ԣҶүӶҶ軹Ǻεġ
ȻҶ˵ܽȻѡš
ǰ裬ٿ߻ĻҪ磬ôϯȻͻ᲻ˡ
ᴦģǾͷİɡ
ߣ׻˵˼費𣬿ҶҶǲ˳ۣƫƫ̨
үү֪ҶΪʲôٿ߻ΪɩӲڣԣӦ˵Ҳɩӣɩȥﶼ֪
𣿡Ҷүӷʣ϶ɤɵ˼֡
Ҷģ̧́°ͣʮ㡣
ҶʹĴӦӲ뿪һ˿ϢûУϻбô
𰸵ȻǣûУ
ȥˣֵˣǧҪ϶
Ǿ»ܡ
ܸë߰Լ֪
ʱҶ裬öȥ̫ˣ
ߣһѣôҶһҶүŭӣҶ象һ
裬˵㣬С÷һԲģ˵ˣǸŮܺ𣿡Ҷ̿ίȰ˵
̣ҵӣʲôҲϵԼӶȥһ˵Ļ𣿡Ҷ˫ȽĵһƣĻޱߵĳ·󺣣ضǿơ
Ҷɫ˱䣬Խӻ
ϾҶ˵ʵ
һɷԼӶϵŮˣôҲͲһˡ
Ҷ裬ԶԼΪˡ
Ϣ뿪Ҷ費֪ôģҲ֪᲻ԭԼȻȴ϶˵Ĺϵٴλصԭ㣬ԭ㡣
ĮƵĮܺദʵ䣬׿Ͽڡ
ͬһֻ⬣䵽º󣬱ж壬ůȻܵ˺Ȼ䳹̹ǣҲĴ̣ͼ˵
Ҷ費֪Ȱ᲻ȷԶѧ֡໥ȡů˵öԷѪ죬ԥİε̡
ʹֻǶݵģǱڳ£໥ˣȡůҲ̹ǵϺˡ
ҶҿһĬ˵ҶǶĬĬ
Ҷɫӡ
˶ʮҶңվ˺Ƥһ졣
̣Ҹ飬ϣҪ֣Ҳûйϵ鷳ҪżëӣһҿԲ׷ڶεĻû˿ԾҶ赭ڣͳĻޱ⣬ζŨ
裬㡭Ҷ̲ŵŭҶ裬εºܣֵز
Ҷͬ߸ϣҵӣʱ
ǰҶǳĻҶֽкˡ
Ļ˵̣֪ô˵ͦεͬ񣬹ֲ˶Ů֮ͣǾİڳо޽С
ȻҶŭգҶľ棬ȴҲ
һʮ꣬ʹӣ֮Ҳܣܹ˽⼸֡
˵һŵǧҶص㡣Ȼҵھ棬Ǳ֤Ѿûʱ
ɺݺݵںݺݴؼҺһ⣬Ҷ̺ҡ
Ҷ̽һӣȴˣβŭβޣ
㣡
ͳ裬ô˶Դǣ
Ҷ̴ʱǳװѰˡ
߳ҶңҶûż뿪ڳϣóֻͨĵ绰
Щ飬˵Ժί
һֱֻȴҶĵ绰֪Ҷһ绰ġ
ֻ
衣ɤǵûϧĸо
һ𣿡Ҷ軰ﲨû仯ƶĻ˼֡
ɫ԰˼֣޷̽ԼʹԼ򶨡
ʲô
Ҷɫ˼֣·ҹĺ¶˪¶ء
ҪǰʲôСϷһΣҪΪҲ֪һΣҪҲ档
ķ·𱻱ˮΧǧ٣ѡ
裬˵ʲô͵ѼӲײĲᡣ
ҶЦһȻװɵô޷װ
ļ֪ͨİɣȻʾ䣬ǿ϶ġ
ٷ񶨣ǡ
ҶЦһҪżϣҪ˲֪ǼĪΪҪѱ˵ɵӡ
ΪԼѣҶ˵ҵĵҵӣϣ㲻ҪһᣬѹȫĨɱһҿԲ׷һΣԼ󡣡
裬ҡı亹߳ëףҶƽĻУȻܵޱߵ⣬̹Ǳ
סҵĻٴξ棬ҶĽͨ
žҹգ͵̾ϢһҶЩӴ˿Ӧðʺɣ
ҹ£ˣ޼ʱ⣬֮ĺ֮ǣ֪Ļߡ
շתʮСʱڵ˰̫ƽ޵ɭ֡
̫¶ƽߣش׷ʱԭʼɭֳҰС
ɭ̲ԭʼʵĺ֣·һֻǱľޣΣմִӹ͸Σ飬һȻĸо
뵱ֱɻ䣬ʮʮ֣ʮֱ
ͽħɭ֡
ڶνԭʼɭ֣յĸоǧһΣʱ̣
֡ÿ˶񾭣עÿһ۵ĵطС
ɻϣ˵˴˴ѵҪ󣬳ޣԲʹǹе
˭ȳŲסˣǰ뿪뿪˳
ҪЩ̣Ȼû˻
Ϊ˴Һã˭ܵġ
ܹľǣͨԭʼɭ֡
󣬰Ŀ䳹ѵЭָͬӣֻ𿼺ˣ
ﲻҪԼŰ죡
ǣͬʱߺȣ֤񣡡
˴ѵֻ죬һµѵ˵˵رߡ
ȻΣʱ䣬һµʱ䣬ߡ
֮֮Թãֻǧ
ָӣԱĬɹĶΣգڰȫĶ
˵һ졣
ʱaֵ죬ȴůĶ죬ĳʪȣȻ̫ࡣ
һϣ죬һ¾ɭһϴĿյϢ
յɭеӡڰ˷ľأΪ½õء
Ϊ̫ʺľԵѾ˲ٵͰľǷ
ˮ⣬пĴȻУΪԼһϯ֮أͷ·ʱԱֶεҪʹԼȥ
һЩɲ񣬵˼ѻտʳͬʱҹҲҰޡ
ԱɵæµţΣѡѵ·ߣҹտʳֹȷ
ؿϣһ՝ıḲĿڣһĨЦЩ̫ʵ
Ƶ壬Ȼֹؼʱ̣ô۶ӡ
̫ɱˡ
ʱԶڵ۶Ҷ裬ͻȻĿڷ·һ㣬һʹϮһ˲ʧ·ʹֻǻþһ㡣
ظĿڣ֪ⲻǻþ
ģƵؼ¶ЩЩҡ
ļµĸоȻʱ䲻ܾúʲôҪƵġ
ãεزֻ֮Уֻػϣʧ

ֻĻǳ˯գҶ룬ֻҪãұá
ߵߵ


ţҶ٣ˡ
Ҷͷ鵽𣿡
Ҷ٣ܱǸ屧Ǹͷķ׷̫ǿǵ˸˿û
鵽
Ҷ貢ûʧӦòµˣʧ̸ϣвԥȴ
ϾûһԸⱻԼţٲ
ǸףʲôӻгһƾɵĻҶǰ
¸ǰƽʮ磬Ҷ٣ǰ
һۣҶĵ֪ˡ
΢΢ףȻ뿪
ÿ죬ȥҲ졣
ңϯ۶ֽ磬aȻ󲨣ȻϢģ̶̼ʱ䣬ʧӰ٣űֽٳֵ̨֣ٱƽĺʲôûзһ
Ҷľ棬ȻвʣҲ˼֣ٺܶСô޿֡
˽̽鰲ϣһڹȥȻûнչŭ֮಻òֹͣ
ıٹڰϣЩϴ󲿷ֶıӰǱڳģڰĹֻΪӳ֮ǰϣ֮еȫǹһܣؼҸû
õϺһߣԭǰҵˡ
ı˵ҪС
ȷСȻƾһŮˣûм֧֣ǹƥΪȻӳһ㣬ҲС
зִ磡ΪȻһѣаյġ
Ȼû뵽밲һ죬һͿأܰʲôû仰΢˳
ȻⶼǺˡ
*
ʱ䣬˵죬ǵָһӼ䣻˵Ƕ꣬Ѱ
е˶ˮԭʼɭмˣ·߸ô
Աÿ˶ƣݣѡ
УͻΣպ˵ļƣˡ
һ죬ԭƻֻҪӵһ֧տֱɻȴ
ͽԽκΣպ鷳ĻԼҪʱ䣬֮ǰֱܹɻڴ
ԭϢʮӣͬʱóͼһͬо·ߡ
һ˿ϣɫ԰׵Щ죬ָĿڣƺʲô
ϴ󣬺ˮһƵˮӸؽס򿪸Ӻڡ
ǿϣԱƺû˸ղŵƣ϶˼Ρ
˵ӣڿҪͷˣںڵϣ쳤̾һиǧ
˵һɭ֣Ǽô֮죬Լÿ춼ڵߣıսսһ̤㣬ٲ
쾭Σգս˲Ϣķ׷սҪ׽Ұ汾ӲԭʼɭУΪȻūˡ
ϴǻȥ𣿡Ǿа̫Ĭʮ̲סѯʣͼĮ롣
ҡҡͷʱûС
԰׵ɫһĨƣʮߵǵؿһֹۣ
ǳĮԼһ޼ʣС
ʮӵʱ䣬ת˲ţʮ߸ٴǰ

ǰ·
ϴ£СѯʣķҲˡ
ûСɵĮ·Լ˼⡣
ܾشҲٶʣר־Ĺ۲ΧĻֻǷ˼˼ڰϡ
ѵȻ֣ȻǱֵһǣʮ߸ˣûˣֵý顣
ֱɻصڵʱĵʮ֡
ȴ֣еȶȣ·ɢŶ̫ʸڸߴľ֦ͷŽѵˣ̤ϻعó̡
ٻƵƲʣ滭ճһĨٻӰȻ׳ĻȻ׳ĳ
һ֧ǿֱĽۼʮ߸Աɵشԭʼɭ߳Ǹһսװȴɲǧ绪ľŮӣԡ⣬ҫڣ۾
ȳѾֱӳˣŰһǰһ߹ȥ
ãǰĮʺãȴκΰ˾͸ˡ
򵥺Ѽ䣬ԱɵĵϷɻ͵ֱӳ֪˵ʲôԷ羴Ŀȥ
ϦУֱɻɣƶˡ
뿪˿־ħɭֺ󣬰֪ͰٴδֱеĴ˵񻰡
ħɭܹȫ߳ǵһˡ
ħɭ֣ˣǵһˡ
λֱӳΪͰʵķ˿Ϊˡ
*
Ҷ٣õ˵ϢˡЩ죬շתΣڵõϢˡ
ͬģֺֹǸ壬Ҷ衣
ļ˫ֳŴʯ칫΢΢
ƽԷҶǰʾš
ȻͰ
ħɭֲܹ˳Ͱһˡ
ôߵۣʵ
˵ʵ忴ʱһо𾪣ŲԺ
ҲһֱȻԭʼɭ֣ȴδû뵽Ȼͽ룬˵߳ȷ
ҶϸĶһ飬һʱ侹Ȼ˵еʲôζ
ǿˣȴҲΡ
ԼΣյĵ򣬶ΪɷȻһ֪ġ
ʾţټƬϣɲ棬ֻһűӰԿУȴΥ͸С
ڵʱĵҵϷɻĻӦ賿ҡĬĬļһ£屨׼ȷʱ䡣
˾֪𣿡ҶʼûдǸ׿Ӱƿֻѯʵ
֪ˡ
aʱ˵ʮ߷֣˸СʱʱﻹнʮСʱ
˿ϵһļҶŵƵǰŵȵ
崽ǳ鴤£ѹեͶ
ǣӦ˭Ǹ࣬ҶǴϰأ
Сһѹե۵Ŀ
ȻԹ鱧ԹĹһҲ¡
*
Ҷ赽ʱ򣬳˾ͳٶڡ
裬˾ֺǺǵض֣輸ϲЩǳ
ôͻȻˣ˵skŵ𣿡ٵ٩ϵüĿмʶ٩١
ҶʮֵڣҪˣΪɷ򣬵Ȼӭˡ
⻰˵һ㶼Ȼ˾ͳ໥һۣЦ
ʾ±ֽӡˢˣڰϣټı⣬ֳİȻ
ٸ̾ȷǸ˲ţü
ǣ˾ʮԺȻ˵Բκһ˲ӳɫ
Щ갲ĳʹ۽ļǿҲ
Ů̫ۣͬʱҲǿۡ
УӳмϰУѪώԼ֮
Ȼһ̾Ϣ˾һһڣ²ɣҶϣ̫࣬裬ǧҪ
ģġҶشغܼᶨô˺
ʮɺ쳾УܻôһѿγԷɺԿήԼȴʹ
賿ĵӣǺĻδߵʱֱ̣ɻaϿգԼһСʱڵ۶䡣
Ա˷ܺͼЩȳĬڽ
ƽѵʱ˴ŵ˵ĬȻĬЩ̫
ϴû°ɣڰߣü΢ۣһ
û¡ҡҡͷ峺з·һ罭ꡣ
Щ̫ģȻε̫ãɫ԰ףûֻܷ
쳣˷ܵԱĬԵİƺʲôϢת
֣ɫĸĿڣȼӴԼԿĽǡ
ҧ´ڼͣ
ʱϴһŰߵˤʺƾ͸ɭˣֻص٩룬Ѱϴ˵ǲ
˹Цͬʱ˳εһͬ
ѾûоʹͻЩӦ
ɫ԰ѩ߳ϸܵ亹ʾ̵ʹࡣ
ϴôˣ˷ܵ˰ѸղֺǵĻ˲ԺΧŰѯʣȴֲǰ
뱻ε٩Ǻ˿̻˽ı顣
Ҫǰ֪ͨҽ𣿡
岻ãԱֻǶûм˴Щˡ
˴λĲݷ̫ãڣ޴롣
дԼһСʱܵ۶ˣҽԺϵҪȻȴֹˡ
ϢһͺˣûбҪȻ۾ٿ՝￴ǰĻԼġ
ϴ󡭡
û£Ŀڵ԰׵ƵᣬƸղֻһξ
ϴ󡭡ʮߺͶҲȰ˵ѩߵ˻ȥ
޵ǵĿŰɫ԰֮⣬ûʲô쳣ɤģɵضһ
ӰֲʼǾһֱһ𣬳УԺ油ֺʮˣϵʮǾֵܽһȻƽʱ֣һЩ˴ŵЦĸ飬޷֤ʹκһϡ
賿ĵʮֱ֣ɻ۶
۶УҶõϢѴ룬רûӭ̼ҵޡ
һ̵ľװڲںҹУͦεӢˣڷ绪
µܿܿһУģȴһаŮռݣϲ֮꣬ͬиķݣҡڲ
ޣģ飬Ψһѡ
ƳգҹɫĺڰӰͬž޴¶ͷǣн
Ҷ贽ǹһĨǳǳЦ紺ů崺磬Ϊӡš
ԼӺֱɻһֻӥſʼ䡣
ԶСͷɻУһС磬Х
ԽԽģշɻƽȰȫ䡣
Ҷ費˿
߹ȥڵһʱ
մ򿪣ԱɵȻƣǱӣÿ˷ܵģٴδ˻Իͣٴ쳹ʡ
κʮһǰһҶ貢ûжپȣһ񣬱վá
ҶǷޣԱ֪ˡ
ʮĸ½ȴٳٲ
ͶҲûгǻﰲޱȣԱʮƽҶ̲סȥһˡ
ϴû°ɣﵣǵؿŰ̵ʹ࣬ʹɫ԰ס
ϴȥҽԺɡ
ȥһۣЩơ
ϴ󡭡
Ҫ˵飬ȥ̬ǿӲ£˿ǿȻٵģҲò뿪ա
ȥ֮ǰʹһɫŰ⣬ĬĬվһߵȴ
ãϴִ֣и˿Ի⣬ǾҶ衣
̧һҶȻվڲԶҹɫˣ֥
׳ûԥֱǰ
þ˵ɡͳɤת
ϴܾȥҽԺ
ﻰδ䣬Ҷɫٿ䣬һ˲Ӱ
ҶϽϴ飬ﻹõأƲƲ죬ӡ
һҶ󲽹ȥգǲ԰׵ɫӳУʱּŭޱȡ
Ҷ裬òʺãҶϽ
ҶδţֱֱؿŰ߹ȥСĵذڻУСѯʣңﲻ
ؿһۣ峺б£·ѩɽĺֻ֣һ۱˾衣
ҪҡûѳҶĻƽ÷·ˮһ
ɲǼ䣬ҶֻԼʮ˲УµŬ飬ˡ
ٴνӵ뻳ԵĻҪѪ֮УҲ㻼ûʧˡ
ȥҽԺԺ˵𣿡дһ˿СİҶʱ΢ˣ
ЦһҶ裬αأ
㲻סҵ߹ǣʧȥ㲻ȴʹ
Уãã˺ҵޣһһҵޡ
Ҷ費֣Ҳѧ֡
ƽ糣Ҷ裬׵㡣
ź˿ȴҪԼΪʲôϲӵұһһΨһˣ
ҴȥҽԺҶЩҵתƻ⣬°˵Ļ
ҽԺɾܾˣѾϰˡ
ϰˣʹĸо꣬ȻٷȻӡڹеʹ
ҶֱӰľܾСر߳գں档
ϵҽԺ׼
ǣΪľı֡
յҹǶݵģ賿ӵʱ䣬Ѿ˺ƺڰĻ⸡ʿʼף׳ĴȻʼӺīһ׳ΰĻԾȻֽϡ
ĿڵľʹѾҶִˡҧ˫ݷףӨĴ˿ɫȻһ
ɫİ˹һֻԱ·Ͽ񱼡ʱϲûж˺ͳҶֱһ·ƣѽͨ˳ס
ܿ͵ҽԺˣһʹ̣޲ӵгʹĿתƵԼϣȻȫȡٿԷֵĭ
ӵĵ绰ʱֵ໤ʿһУҪǽ˾Ϣ
ɲǵ𾪺ֵ֪ͨҽ֯Ժҽͻʿſڵȴͬʱ֪ͨԺ
˵ҶҪŰԺ˵֪ͨеרңԼǿٸϵҽԺ
״Ժһе䣬ȴͬһȫ𻵵ʮᡣ
⻰
׶ˣ֧֣֧֣
߿߿Ҫͣ
T

044״

ӻһĻȣȵͣԱߣҶ⿪ȫ³Ƶһߣ򿪳СذѰ
ҽͻʿǰӹɫҰͬ¹⣬ǵĺϸܵ߳һſϸСǶڶǡ
ûµġҶŰֲԸɿоǵǣпе
⣬Ҷ豻ʿ棬Ҷ٣
ÿҶЩ꣬ͺȻɷһ
ʿȻȴǿſ־ֹҶ٣Ҫҽ
˵һ飬ÿҶ·һͷҰǣͬ棬ѪȻ
ʿЩмˣҶ̫ǿ󣬵ǿһСʿԳܵģҶΣѾܲˡ
ÿ㡭һϵʿмһۣһλհ׷Ĵ߹
ԺʿòмضԺһԺӻ֣ʾ뿪ˡ
үүҶü˼֣ɳɤӺһǰԺ·𿴵ľꡣ
ԺţЩλȻľҽսھҽԺԺǰ˾ͰΪΣλҵĹд
ҹԺûصҶһۣ۽ǵƾһ𣬿ȥ˴⻹Щ
Ҷޱ飬վţ˿
뿪Ҫ޷Ӵ¶һҲá
ҹҸ˵˵
ҶŶ˶ж˼Ĩճȭͷʮָȫ޷̽
ԺǰߣҶںߣŲءͻȻЩųϢ⣬ڹڰϣҶԼǸų
ʱѾȫˣ֦ͷ䣬ߴߴ߸ż峿ļįĤ
Ժ칫УԺҳ˰ǰĲϷҶǰ
̾һϧ״ֹۡŹʵѾ𻵡
ҶĿתؿŲһ˵彩ӲԺΧƵԺУ֮ȥһϯʵ֮ǰֻû뵽֮лҪضѡ
Ժ˵ҪľϢʳƣÿ˶ǿž˶;˶ٸɲֱÿǿȵѵ
֪Ҷѳֿɬγ֪أޣǾǿԸ񣬰ҵĳޣôֹܹأ
֪֪ƨԺ̲סֿڣҶı䣬Ҫ֪ĻƴμӸǿѵҶ裬ͷǰ㻹ͦģھǸľ񣬸׳ա
Ҷ農Ժ䣬һԲ
ʵϣԶԡԺ˵öԣȷûоɷΣȻ˵ӵ壬Ǻˡ
ҲΡԺҶļ˵ΣΪʱδֲĻüһҪעϢЩ߰ѵܲμӾͲҪμˡ
ӵѵĽǶ߰ĶһҽߣصĻǲ˵Ķ۶ôҪܹǹ̡
㰡ѹҲҪ̫ˣ壬ջ۲ŵ˲аܣҲûô죬ҪǻõġԺ̾Ϣ²ɣĻǵУǹǧĸиźͱ˵޽󰮡
صմأ¶žӨĹ⣬ʯһ
Ҷбѩ׵ǽϣĿתضŽյļңһϵĽͽڵȴϵ۵С
ҵŴ򿪣ҽ߳ժ¿̾˿
û̫⣬Գеĸɣѹʹ
⻰ĪĸмֻҪ°ã޸м
ȷûΣ𣿡Щ̫ģٴѯʡ¹ذ޷һ˿һ⡣
ûΣգӵĻԺ㲻˵ˡҽ֣ؾ棬΢΢ҡͷϧ͸иŽ֯ӣһֱüڵŮˣ徹ȻͬһƳβϧ
סԺ۲һ죬ĻͿԳԺҽ󽻴Ȼ뿪
ţʿѰƳ
ϵƣϵʹעҩ֮󣬰Ѿ˯ˣǵ亹ûˣֻɫɲ԰ףÿüеҲȡ
VIPУҶСذѰϴΪϱӣǳĶͷüĿоϧ
޳ϵָĦգԴһϡ䱦һ
ҶĿУ䱦һһ䱦
ʮɺ쳾Уܻôһˣ籦Уļϣʱǣң᲻¡
ҶǸһ޶
ߵӣԱҵҽ˽뿪ˡҶΪҲû֮أص氲ддɭͽѵı档
˾ͳǵڶˣ˽ⰲ״󣬳˾̾˿Ҵˡ
Уûһ㲻ʣΪѾˣֻû뵽ħݷȴһ
ûشĺûᡣЩĿų˯İ΢΢̾Ϣһ
ǰȻƽ̲ŰӿĲΣ۶ĶƷѶѣڶʱӣԼҵ໥Ϻǣƣӿƽѳ֣԰˵ȷõʱ䡣
ƽ磬裬ҳϯɣ˵Ϊһγټ̳ˣҶȫԴ泤ٳϯʹֻƾҶٵݣֻܾԶί
áҶû飬Ϊ֪һᵽģҪ
ٺͳ˾ûжԼʮӾ뿪ˡ
úչ֮ʣ˾УλŮһ۵Ů˾һֱǰŮ۰
˳ȥҶڴߣŰ˯գиǧ
ϵüĿ续˪ѩֻ˼Ҷ룬һɵĻ绪ɡ
֪˶ãɳ˯δѡ
skŵҪļҶĿǩ֣ͬʱ˺ܶҪĿĽԼг̡
гȫӺȡҶ迴˰һۣ߸ļ֮ϡ
ǹ񣬵棬еļԲһ˿һ©Ҷԭ
ҶԭֻڰϲŻᱻƣúԭ
ڱϵֻ׵˽ֻ
֪˽ֻĲ࣬ҶùһǸޱϤ֣û˿ԥһֱӹػ
ϢǰҺؼң֮ǰ©ҶԸ壬¹ذκڣһ㶼
ʱѾǻƻˡ
ϦѾڰˣԲһ㡣ϣ˵·һӣˮϣˮ͸ԾƺһſС⣻ϣͺһͣԵøӴ̡
ʵԶɽһɴӰӰ´£ƮкԶ룬ǼʵīĨɫߡ
䣬ȥҫ۵Ĺ⻪˿˿飬ĺС
ŨˮڱǼӣʶüͷ
ζȻʱȴԼĵطй̫ʹĥѣ̱ǵˮ·ҩһ㣬ֻԺһƬѣԺ
ҽԺ˹񰲼һȻȴ޷뿪ҽԺǸػԸȴòӡ
ҽԺһ˰޽ӵĵط
ٻɫɢ͵Ĺ⣬ߵϼѤĿ۶յĻƻʮҡ
΢΢Ťͷۣ˯ʹЩӦ⣬Ҫӳգȴģûһ˿
ټVIP˳ȾҲûмһӰЩѵĳ壬Ҫ𴲡
ĿڵľʹȻʧȻ֫ȴ˵߿ƹĲƣһĨɬЦݣѵ
Ļᳳȥһ绰
ŽǡÿҪ´Ҷ첽߹ȥ·Żشϡ
ҪʲôҰ㡣
ҪԺƽ۲ˮһû¶ȡ
Ҷüãᣬҽ˵Ҫ۲һ졣
Լ̬ʮּ
ҪҵġҶͻȻ̾һͷڰļУż΢ĲӵȲɼ˼֡
ҪĵģҶ裬֡
룬ı꣬һһϣɲǼԭ
ɣԶɡ
Ҷ裬Ҫҿ㡣ƽĻһ̣شҶУʹѪ¡
ҡ
ˣЩŭشϣҲ徲һ𣿡
Ҷ򴽣Ҫðģ㵽ߵĻҪţʱҲס
ʱ䣬Խ͵ġ
á
ЩӶҶĻؿڴͷתŴ⣬峺еű̲£ƽЩˡ
ƽҶ跴ϣŵ飬ٷйһҲǺõģȻȴûС
ڵVIPʮһ¥ͨ޴ĴԿҽԺľɫ
ĺɫŨӰ涣ӰҡΡ
յĻƻ裬ˡ
Ȼʱ̣ǰҶ裬˭û
£˼ǧҶţҵĳԹһ޴ʯͷѹУѹأѡ
ҶС߸ϵڰǰȴ΢˳ͬԼȴ޷Щͻ⣬彡״ĵ£ƽŰκζƽϡ
ĸ巢һţ͵ʺϲ˳Ե͹
˯ʮСʱڼûнͣθܲˡ
ҶĿתŰˮüĿ䵴İ⣬ޣΨһޡ
Ŵ⣬ûлͷ֪ҶڿȻȴ޶ԡ
ƺӵһ˵ϢƵģһ
֪˶ãͻȻڣʱû˵ɤмɳơ
Ҷ裬
δȰ˵꣬ҶͣҸһϵûУţ⡭
Ŀӣ˫ϥͷϥϣƵģ𣿡
⡣
һΪѡ
ôʾ䣬Ҷ̽ſڣЩ飬ûж˵ֻǾûбҪ֪ĻһҪңҲ
ĬոմƵĳţٴθ飬÷·ܹ
Ҹ紫֮䡭ҶͼͣȻȴҡҡͷʾԼ
Ȼвʣ֮£ҶҲòͣ¡
߹ȥԼĻУ飬ǵϰҶޣǰҲֻǰһ죬ҲĻȫԶ˵仰
ûгֻǽӲ˼֣Ҷ豧ţؿţ֮׵İȻʱ⡣
޹ءǣҶ裬ӣҪ鷳ĻҲ顣
ĻҶ߸˲٣Цһҵӡ
ãѯʣҶ裬ûкڣ
Լ˼Ųһ䣬ûкѡңѡҽ飬Ȼֺڰ̶У
ᣬԶڡҶشغܼᶨͳɤ·ĳһ㣬ɵļᶨ
ʵ޻˵Ҷϲ˵Զãã˺УܹԶˣмˣ
ãϲ棬ϲŵϲԱ˳ŵͬҲϲ˶ŵ
ŵԶԶֻÿ
ҶŵԶԶǶãû֪
ģһ˺ۣԳ顣ڲ䴳ĻϰĴڣȵ뿪һ죬֪Լ鵽ʲô̶ȣ᲻Ϊį
ϣЩֿܻᷢ
*
۶ҡ
ףȥˣ˶ˣԷġ԰ƽԶǹ֡
ƽͷǵ۾ӥһ𺡣
Ҳ𣿡
ˡסֹԺ찲ƵĻܾʲô鼴
˵ʲô
˰ҵ档ʱգڰǵĿУռ˵һλáȻǰƽĸףҲҡ
쳤ٺ͵۶˶ȥ᲻صġƽʮƶ˵ú˽ⰲһ
Ȼ˼ܹ͸
ƽΪΪάԼѹŶ԰ҵԹߣôʹشˡģֻ룬ûģȻҲڶ̶ʱڣΪֱıˣΪֱ粻ĥ񻰡
ǻЩǣһһʱЩֱǺܿɿġ
ǵάŵԥƽãǳǣֻһѣܹǰҵˣδҵˣҡڲôңҪǰð澡ʧĻϢʧˣαôأ
ǸףҶҡ
ƽͣϵĺ鶯Ҷ費ǻǣأƾؼǸѾͷӣԸ˳𣿡
ȷ˼ŤҪĶܻ᲻ֶεĵõοҶ軹ѾĻûеõˣôŹ
ò˵ƽڿһ棬۹⻹Ǻܶġ
ϾʮĲɣ£ºԵĳܹ黹ֱܹġ
۶ء
һ̽ϴҪĶ
ȫ𣿡
ǡ΢΢ͷɫƺЩգƽʵ̫ƻˣһְϷǽܶϵͱˣֻҵһС֣󲿷ֶһЩ֤ݣû̫á
⣬ûжķӦ֮СҪ׾ٵصõҵ֤ݣǲǲ
ҲμӰƽᡣ
ңָԼıӣһͷˮҶϴأ
ѵһʲô
һۣѡӡ
ϻ˵
ǣѣֻ
µϢڵ۶ϯеϿգƻŨµĵ۶Բȵļڣȶơ۶ÿһˣΪæµи
ʮǰƽʮա
Ҵٰϯ㷢۶ˣյ˰ҵ
ʽ඼ϾУҲ⡣
ϣұСʵ簲ҵļ壬絽ߺѣڰҵļ壬߸߲һ
»ҹɴ
ǺͰ᳡ӭϼͬλŹǳ̸ǣһֺͰЦںУ˵ף
˾ͽ٣롣Ƕ˾ͽ΢΢ףͬʱԺЦúºͣС롣
˾ͽٺͺ˲ûд𻰣ֻǵͷˡ
˾ͽҶ轻ãȻͰǲͬһ·ϵˣϯƽ磬޷ǾǵҶİʾѡ
˾ͽԼδޣ̫ܲƽҪܡ
Ϊʲôѯʣϵ۶Ȧе飬ԺֻܶǴӱ˿е;˵һ֪⣬˽⣬˾ͽ֪鲻ϲƽҲǰ˵Щ
ӦǳλҪʲôɣ˾ͽŽ޵֫оζֻſϷˡ
ðɣ
ûмƽ̫࣬Ҷӣ֪밲ҵľҲ֪һ㣬Ȼ˼ҵ˽£㲻֡
²ؼ߸߹ĳЩ˵
*
ұ滮һʱͣһúͣһͣλϡ
嵭ؿһۣ׼𣿡
ϴ󣬺ˡ
Ǿ߰ɡ򿪳ʾ³ˡ
С³תȴȻȴ˿ڳϡ
ϴ㲻𣿡
һȥ
Ŵͣϴ㿪ʲôЦ
ٷϻǣҵҶ裬Ȼȣ
һ㶣ЦЦϴ⵹ˣǷޣȥʲôҿɲϲݡ
ǻߣ嵭ɤ΢
ߣߣת뿪Ȼδȥֱסˣȵȣ
ϴ󣬻𣿡
ӺùֱӶ˹ȥ
ȽסʮĬ
ˣַ˿ȻǸҵĵط߹ȥ
ֻǲ֪һغ
˫ۣԸ衣
ֻ˼£Ҷеĵͳɤ

ϳûжķϻͨӳгת֮ʣǡײҶ躬Ц繵ҹС
Ȼܵĸ첲ǿ簲ҲСһˡ
һذԵԼȨҶŰ֫ǹһĨЦݣ밲ҡ
Ҷ赽Ը˰档
õҶݰٵϢƽԳӭӡ
ȻҶܵӵŰʱƽɫ΢䣬ֻһָ˺Ͱ
Ϸҵ˾ǰé
Ҷ԰
ᳶǣճһĨĻȣǾˡ
ˣֻһεóأٳ̫Ҷκˡ
ǣҶ˵ǡƽЦŻӦŰͶڰϣһȸݣȴðθڡ
Ҳˡ
ȻҶΥĵ밲ƽίߣᣬм
Цһһ仰ðƽαЦϡ
ҵĵҪôԵĻΪһ°ҵĽء
ƽޱȣɰҶӣֲ˵ػֻɫһһı仯
սȭͷɫԥ
Ҷٵ棬ôô˵أƽ̲ס𣬻ǵâֻǱΣվδܶҶ۾
ô˵ô˵ѵҪ蹦̵£ЦһǴ㶾У𣿡
㡭
Ҷ棬˿䳰ȷƽ̵ŭҲЩزȥˡ
ТŮ
벻⣬ТŮ𣿺ܱǸҸмڵҵĹԹŮΪǲ䣡
Ļνӭ˰ƽͰһơ
ȻȰҸӷŭٴοڣǽѵǰҵĴ֮ÿſվţ
ҶʼһԲɰ䳰ȷ
²͸Ҷ˼͸̬ȣҸֻܷߺ޵ضŰȴ޼ƿʩ
ֻǽϵСͷϷӦûں档
֪һôԸȻҲðҺù
и˼иơ
ҶͰ֣Ǵﵽ߳ˣĳֻޱȳ㲻ˣ
ͻȻʮֺЦСҶ˵ҶûоԼˣΪ˱룬ȴ߹̫࣬ڱ˵ĵӲǰѹһͷ
𣿡ΪȻĿһı飬ƫƫ˾þˡ
˵ƽǲǴ˿ҿȥأ
ĵĻȴҶüͷֱ΢ʾĲáϲǰֹߣȻֻ˵˵Ҳϲ
ԺҪ˵ĻҲϲ
һ˵ʲôϲ
ֻҶͻȻԴ飬ûж룬֪ܵˣԺ˵ˡ
ӣҶֻ̾Ϣӷܣֻܽܡ
˽᳡űǰѡ󲿷˰ʶÿȴЦ棬ֹĹάֻó
ĳ˼㡣
Ҷĸ첲ȴÿ
ƾ󣬰հķԸ͵ڽעڳеÿˡ
ϰߣ΢΢ۣͷʾ⡣
λҶٷ˰ɣǹɫ㣬һٵ˶Ҷ˵ԴǣĪظһֶĵĸо
Ҷ赭Įͷˡ
֪ǹҶĲͻǱûз֣˵˵Ҷٷ˾ӳǽü
𣿡
Ȼˡ̸ۣȴĻˣܱǸϴˡҲǰǰ˰Ǳ˰
һȦױˣûҶ뿪
СԹЩǡݰ
óʣҶ֪û뵽һ̫ɰˡ
Ȼһ̧ͷײ˫ЦУɰֲ죬ͣεĴͬ峿մ¶Ļ̲꣬ס˲ߢһ׷
ʵϣҶҲôˡ
ĺϷӣͷɶϵģҪ̿ƣɾ˵ˡ
Уʮֿƣû룬˫ǳһǶѡ
Ҷ˵㣬԰˵ȴ㹻Ȧˡ
û뵽Ҷڴ֮ͥһĿŵ
Ȼ˵۹ͿĿ֮ܵ飬ЩԽܡ
ƿĳôߵˣ΢΢Щ⣬һ㣡
ñǼŰıǼ⣬ȵϢڱǼƣǳǳ㣬ĻȻԼѵ𣿡
֮ͥ£Ҷ߳أ
ڼˡֱ׳мԶԵΡ
Ҷ轻֣ǲҰܵǸѾϰˡ
ǳʱ̣ҶҲٶŪ΢˼֡
ϲЩҶ谮ޣȻಽĸڰߣ粽롣
˾ͽٺͺ߹٩ɷˡ
𣿡Ҷ費Ϊ⣬嵭һۣҲܲ
⻰˵ʵ˾ͽֵİ飬ܹƵһμѻ
ͺӶܵ٣ϲȻǰһ棬ûе޻̸ĵزԴʱĬš
ƺ֪ԼӺδ޵ԸҶ˾ͽٶû˵ʲô
ỹδʽʼ˾ͽȣʮִүббüѱĲмÿ֣쾡µк˳
˵ƽʲô
ʲôעɹҶ軰ƶоǶ԰ҵͲмһҶѣƲʲôˡ
ǧǱһʧ˾ݣҶû뵽һʱ⣬
Ȼⶼһˡ
⻰
׶ǰʮ
һluguinan88ڶ13386679672ؼĵȻlnggmmwxLeaunaȾڰ1983ھ18616523430ʮ֮0131
¥㣺ϲ26827713LV3ȃ
׶Ȼϼʱ䲻̫ãֵ߿Ǻܸôôգ
ףλ߿пıȫ

045

˵Ҷ밲ĵմﵽ߳ĳ֣ȴնˡ
һϮɫҷβɫĴ˳ɢڼͷµױݣĶ欣ıĸ첲֣欵Ц̣ڵƹޱȡ
찡Ȼ
ʱ꣬һγڵ۶ȦУ
ҵӻ󰡣

λ;֣̾겻ѡ
û뵽ʱ꣬һڵ۶֣Ȼַʽ
Ȳ֪ĸܳǵĸ첲ڻˣ
ЦĶˣɿıӵ˰ȡ
װģһˡ
밲Ƚãǵ۶֪飬һĻ˲ûжĲ졣
ȴЩüͷԭȸôһϵأ
ش磬ܸ𣿡ı򣬰ûжȻǣЩн롣
Ȼԡıͷ뿪
һ߳ĿĹȦ̶ԹôŻҶٶǸ˹ˡ
û˵ʲôȱΪ򱧲ƽԴǻУǶ԰á
ЦЦһ㣬İɣģ
欵΢΢ת׽һĨͦοˣǳԺͰȻһĨѩӰʱʺͳת˲ţԲ׽
һֻ꾫ҪСˣȷ߷߲ƽҪһ·һ
ڰȵĲƽԹߣֻЦЦûнӻ
¸߰ЩȱȱȻĵû̫Ӱ죬ڽ·ɽѩŮһ㣬ȴݺӡ
Ҷ˾ͽƺῪʼã˱뿪ˡ
ֿ˰üۣǶ˼վûгҪ˵ЩʲôΣȴ֪Ҫ˵ʲô
СҪ˵ʲôֵԥֱӶˡ
ûʲôǾЩģҪһ£־ͻѡ
۶ǧЩԸ񣬰ʮͺֵġ
ûϵС˵ʲô˵ɡ
û뵽˸ɴֱӣڴЦҶ軹Ǽ񵽱ˣǿˡ
üҲ˼֣ǰûйϵ벻Ҫǣһ𡣡
Ҳû۾İ˼Ȥ
У鴫
û˵ܶҵθڣ̶̵ļ仰ｻ棬ֶ԰øƺҲɡС㡱ֱӻˡ
Ů˼꣬ʱôΪĳһ仰ڲͻ˴ദ
֮⣬ǵһ̸ܹѰɣĵúͶȻȴôûˣ˵Ļˣһš
ͰŽ߹
ʮȻɳϣִкС㣬þòˡ
ֲû̫õӡ̬Ҳ嵭ģ꣬ȷǺþˡ
ֵ룬ûзϣƲЦЦ欵˾İϡ
֣һ𣿡
֪ǰ֪ʡ
ķʣ˹ȴմմϲˣ͵űҶɣҵһĵҵſʧʹģ
ֵһĨӣӡ
£һĨԹޣȻת˲ţȴӲ۾
Ҳԣڰǰκ˶ΡȻóϷóԼڰǰֻǰŪЦ󷽰ˡ
С㣬Ŵ֪ҶӣɳƺΪС㣬˾֮ģ·˽֪ˡ
Բӡ䵭Į˵Ļȴɫѿ˼¡
˵⻰Ӧǰ˵Ŷԡ˶˵𳽸С飬Ҳ˵ʱҺ⣬Ϊʲôؼ绪볽ɲŮòȴûߵһֱˡ
˵ͻȻͣסˣС֪𣿡
˵˵
ҡҡͷ֪ϧǳδʼ
ʲô˼̲סһͷˮ
ȻֻкЦЦƺܹ˼
һ
ȻŮģⰡƮƮ˰һۣǿ׳һ
㡭ҪŭȻɫͻȻ˼֣ߵĻӲǸȥ
ǴϢĸо̫£ûһΡ
ǿ籡ŭһĨӲЦݣָ̿ơԭֻΪųȴûϵǿơ
ʱҪװ˵ⷬ⣬ҲȦ׻켣ôˡ
Ȼûеһ£λظһˡ
һʱΣʱ䳡ˡ
ﲻ֪ĸ߹ŵڰߣббĿһѱģ
ֱѵǶѧȻޱȣȴĿ
˭ʵ
ûмּʾѣŮԱԼĵ⣬
Ȼʮֲ
˭й𣿡ǰбӣǲм
ΪΪŮξս߳ޣ𣬶԰ִС
еνŮĿϡ
밲йصˣΪԭ򣬶Ȼûк̬ȡ
㡭
ңôˣضһ£Ϭ⣬ðȲһ¡
ȵųԵ˲١
΢΢üλС㣬ǰӦúȦ¶ɣ
ǳˡ
£һӵ
ȵĿ𣬲ûиͰӰ죬ֲõüֻõ
ݲѹжѡ
Ѿ˸߳λᣬдĿĶȫĿĶȥ໥̸
ЩµŹһϼ£Ȳ졣
Щνǧмżŵ߹
С㣬С㣬С㡣ƼԼ΢΢ףȻڰԱߣȽãֺ֪
ɲǣһĨӡ
ǴΣ绹գ˵ʵϰЩģȻͺֵ棬ǿԼ
ìܳУƼԼﻢˡ
Ȼӣȴ˿
ٿȻֵֻöֻεա
˾ͽٵĵ绰˼䣬ˡ
ûȤȻȥˣΪ̫СԲû塣
ֵڣ˽£뿪ˡ
ǲİ˵棬ֶˣ¸Ҵ绰
áӦ·Сġ
û£˾ͽҡڰʾ⡣
ȵʧջߣĨЦѩû¶ȡ
ƽʮ磬˵ҷ˲Ѫϱ
۶ȦеˣaصͷˣΪ˷ޣȻΪǰס޵ĵط
ΪʾҵأҲûÿסھƵ꣬ǰѰһıΪͷÿ˾ס
Ϊһ֪ҽڵ۶Ϣ֪ʱ˰ƽĶУȻģȻյ˰ҵ뺯
ָҵᣬܱϯ֪Ҳ֮ı⡣
ȻҲٲ˻ҹҪ
Ƕ밲ҵĹϵҹ԰ĪиУܲΪָоĪͻҹ֮϶ĳֹϵȻҪ΢˼һ˰ҡ
˵һҽӦ벻Щνĸֵ̹ۣȴһ⣬ΪfҵعϵΪ£Ķ
ĬϬͬӥһɢϢһƣɫҺˮҡΣѪȻС
󣬸һĪĸ߲ʵĸо
ȻҪͽᣬ̫䣬Ҵ˵ϲŭ޳˸ҿ
һĨЦۣġ
ĵУ֮ûȥΪ˻ûм
Ӧ˵ڵȰ
һλߴҴҶһԵ㡣
ܰ˰ӣ˳ߵмȥֻվһ΢΢
ƹްܿˣֻϡֱŮˡ
ֺᣬȱıǸֺڰֶΡ
Եζ΢ĴϢȻܵһ˲׷ֱҩ򽻵ĳ˵
Եŵ˲ʲôӰ죬ҪŹ˺˾ƣͻһɻȵĸо־壬֢״ȥһ
*
С㣬ȥһˡ
ûƴǣֱ뿪ƽȥ֮е飬ҲûбҪƴǡ
뿪Ҳ뿪ԭأ°ȺͻȻЦޱȡ
û𣿡ЩĵѯʣμǿӰȷϣܻ᲻ġ
϶û⣬ֻҪžͺá˵ĵԵ㣬ÿķ˺ôŵõģЧȻû˵ڰϣܷġ
ŨԵüͷζ̫ŨЩġ
ѹеĲʣû˵ֻ峺һĨ⡣
һߣŨˮⱾͲ߼⣬һߣΪλôأ
ᳶǣüĿЩˣڻǰ಻סˡ
й룬ûмˣѾмֲ͡ԵζƮȥ
ת˲䣬⿴Ӱ뿪뷨ʹ˴סɫѰĨٻӰȥ
Ѱ᳡룬ƽϼᲢվһòȻһ
׿ڣˣС㵽ˡ
ƽʾ⣬߹˿
ܣλǰҵĴŮƽЦǺǵضһ˽ܣֺζԶ
ܳȵڰϣеһȣƵƵͷߣȻɫˣɫ㡭
ϲͺáϼȲӦ޲һͰѰ͵ܻС
ϼ֣һλ߶߹Ϸģơ
ԵζڱǼ⣬ֻŨŻ
һɨǸߡ
һϼȶһƣ˰ԸӲǷڰС
ǰܲ۶Ǿ֮ǱҪġƽ⻰˵ùûʣ۾ڰϣвպ塣
Ȼ˭λв
ֻҡžƱɰɫҺڱлζѪһ次
ͻȻЦˣЦñûһ˿¶ȡ
ƽΪӦû˽ңû뵽㻹֪ĿԣΪô˵Ҿͻʹشˡ㲻˽ⰲУӦ˵ɣвô
ƽɫʱѿ˼£ϺⶶȻĲᡣ
Ҫˣ㻹ǰҵˣŰҵѪ
ôôҿǸе裡еľƱȥڱһ£һ̾һþơ
ѾƱ͵ߣһֱڰĿ̽ͰȺһ󼤶Ű£ֻһҲá
Ȼȴֻһ£漴ƿ
ָвʣͲһ㣡
Ҳһ޴ʧ䡣
ûдȥ뷨ɤģʱȥ
ƵԵζϺƣϺЧ
ܣŮ氡ĸ̾ϲŭֻǳаȴֺ
Ҳԣ̫˳Сû˼ˣצСҰèˣ˳ˣ˼ô
ܵĻðƽɫѿ˼֣εЦЦܼЦˣŮҸ߻ˡ
Ц߻ˣ˵ôƽ㻹˵
ǰҸװҹ߻ˣ׶ˡ
Ļÿһ䶼ðƽϼ޲ȥȻô˵棬ֲ÷ֻǿš
ֻǣƺˣȻһ˶ûУҲǰĶ֡
ӳôܹǵóأ
ŰƽǸʱ̣ϼٷڰߣС˵밲ҪΪһʱ֮죬Լڣ
΢΢ĿĿ䣬вң
ֻѡ
ǲǸøл㣿ƽϼᣬֱϢ·ѩڼڻɲǣ̹Ǻ䡣
ϼȻһ£ϰ˫ûһ˿¶ȵɪˣˣǴξԺɲǼϮȫ
㡭
²¿
ɰָϼĲ֮ϣһ㣬ȴŴ̹ǵĺ
벻һ¹ļ䣬ӦûǺõġĻԵħϼʱɫ䣬αװׯȡ
ıӿĿ־壬г
ϼļǵ˲Ŀӡ
죬⣬
˼ϣܣаʰƽ
⵽ô£
ѵǵʲô𣿡

Χ˽ۣ۷һڴֱ졣
в𣿡ɵĮ·Χ۵˲ѡ
ƽ֪Ӻδܹȵֻؿһۣűƿߡ
ƽҪвңԼʱ𣿡
֣ƽǳ⡣
δţȲ
֣һɣ
۶ŸУÿ嶼ôһ˵¡Ȼһ¡صϣλ۶ŹеôһģȴǹһΡ
ˣΪ겻ѣſϷ̬һ־硣ûмˣӰƽϼֻƬУȡ壬԰ָָ㣬ͷ㡣
õϢܹϼĲӣһĨ
ϴ󣡡߿ڷӵĻ᳡ԵΪ
ϴһŮ˺һŮϴ
ô£
ϵ£ðҷַʧĿȴ˾ƺ͸ˡ
ǣϵͬʱʹսϵʽǴ
ȺУ֪˭С̾һ䣬
ȷпʱΪӳƾһ֮һŮ˵ݣֱ񻰰㴫˵ˡ
ƽҪΪŰҰѪҺͻΪΪŰˣһͷԼ󡣲ҪΪֻ˵˵ѣŵĻȫԡãвڳ֤أ
ĻһһֵشȥûĹĵһ㣬ص˰˵ϣڳˣҲпࡣ
⵽жޣܶԼͬѪҺ˵Ļ
УǰУأȷǹѪ飡
ŮʿǰһУһһûǣǿҸʱȥľˡȴÿһ䣬ÿɫ죬Űɫް
ϼɫ԰ף֪ΪŵûΪϢѡ
ǺҪǰϼȳֺ°ʵھ밲岽Զĵطվס
ȿϼᱻţȻǴξŵö󣬲ǰ
ϼ֪谮ŮΪ¶¶Ļֻĺܹ˰ɣ
Щʱ飬ͷεضԴˣ֪ԼһжȻ˼һĻǿǹġ
ſ裬³Ǻ԰ŭȻһ԰ǵŭš
ʲôֵġ
˫ֻأۿһ־磬ѯİȣ⵽ô£
ҪѰ͵ܵĴϣȴû뵽ôһСȷŭĶţҧгݣһԸ
ôܹԸأռƻǰ澡ʧӦǰôᷴ澡ʧı˰ҵĵҷأ
һ˭ϣԽܡ
һĨĶ⣬óֻһţȻߵһ߾ؿţǵֳЦй¶
ֳôһ־磬ôճҶֻô㡣
֪ܲʱվͰϢģһûзһ
֪˶ãڣÿ𣿡
䲻ıһŵöһ£ȴ򶨲١
Ȼתײһ˫žɫУ·һأԿ̽
˭һֻܾСޣֵǰĮƱĳܣսս
ƺ˸ʽˣޱ򶨣ֱۣ´ܣʣǼ𣿡
񣬺Ҫ𣿡еĳһܵС㣬ԺҲҶţҲκζ԰ĴԣУԼ󡣡
ܵĻ˵úֱףһһ䣬Ǳһ¶ȴζ
ḧͷϴµļƷ˿ĵѯʣʲôϵ
ʲôϵûйϵǣҪ֪ҪҰ鷳ֻ˵ΪԼҲʹ졣ܵбڿ㶵ɫޱȣ·ڿһֻСϡ
һǾ棬Ҳǰ֪
˵뿪ˣųܵıӰ˼欵ޱȣȭͷָУδš
֪˭˵һ䣬ϼ챻ˡؿһۣɿ֣һְϼڵϣޱȡ
ǿ첽ȥںϼᡣ
Χ˽ϣĮؿǰİˣǳЦⲻ
ҶͿôһĻϼ̱ڵϣƽݺݵصŰ޲ðƤһ㣬ȺбΧۣ治ɫ˽
ô£ӱΧ۵Զÿһ·ҶǰȻذѰڻС
·ʧȥһĻУƺҶ֧š
ҶĵܵػŰĶõ˵ܱɫ
һͷʱԺУʱŵɲ
Ȼǵ۶ˣ۶ҶٵֻҪaˣȻskܲã߳ټ̳ˣ۶Ҷҵ̫үһݣָ˺һ
ҶϢȻ֪ҶӵֽаҲţֻһʱûиϵˡ
ܴ˿̺ڵҪ̰ͼɫһʱ˼ᶨϼĹƻ󣬻Ͳô˰ɣ
֪Ҷ٣ĽҲעˡȻҶٻûж֣Ľ֣Կˡ
Ҷܣûһһǣŵõսľ
ҶӣҲ˸۸⻰԰ԵǿޱȣĬĬ̾ҶӣǼıӵҲû˸۸ǾԼ̫̹ˣҪΪԼҲڰˡ
ʱİȥǿƣɵҶ軳УӿŰҵˣ·ڿСһ
ʱñиˣĺܺá
ƽ˵ҪһðҳΪ۶ЦﲻɣͻȻЦˣһƿ۾㲻Ļһиϡ
Ȼƽк޵ҪɵҶ棬ò븹Уǵͬ㶾һѪ⡣
ĬţȻðܽ棬û뵽ᵱһֲ
͵ʴףƽпˡ
ȻŹ
ʱ꣬ƽЩˣô֤˵棬ǿһˡ£ﲻ֪ͬʱһƽԡ
ڵϵ˼£ȻһּͶӰЩ겻յĺĻʱ¶˵С
Ҷ軷Ű֫Ըо彩Ӳ˼֣ͷС£ҡ
£ҡ
̶̵ĸ֣ȴһŶһ궯Ҳģ·ʯһȦȦ֮󣬱ƽ
㣬Ҳ¡
ǰ¡
ϵֱӣ΢ɼģĴ˼֣ж˼繵Ц⡣
δķжֻҪߣȻκˣҲ¡
ԸЯཫڷʹ
δ·Яȥ

046ɰ»

һ磬һ־磬ҶֺĻ
澡ʧҶŰȥͽ겻ѡ
ʢһʱİңվһһϦΪ۶Ц
ңֻ´ӴԺڵ۶ٲάɣϾû˸ĿŵظҶԡ
ݣڽҲعˡ
۶̫үҶӣУֱ񻰣һŮ˵񻰣β̾
һԷޣӦ汲˲ˡɣ
λͷ׷׽ȥһݻᣬҰճƽеĺ⣬ǵضأ޼˰޼Ҷ裬޼ЩʹĵòȻαӡ
ϼһᣬȾɫް
Ѱͽû뵽ȴһĲٿߣ˱ƿߡ
ַת䣬˭϶Խܣο˼İء
һʱٵİңԹߺĺ֣еħ̶̵ʱΪٿġ
־壬ʺͳޣðƽٴ˲·ս˥ܵİңİ·ĵ·ϽнԶ
*
뿪ҺҶȥţڰұԶһµ
ҹɫУվһˡȻ䣬޹ص飬עȻǸվˣֻǵĿһ۱ƿĿ⡣
Ҷֺ᳡гˣΪ˵ֻû뵽ҶᵱڱŰԵĶʱ˹ȵס
û뵽Ҷ边ȻΪ̶ֳȣһֱΪֻΪӦҶ˱ƻŸġ
ˣܹģ
ȴ޷ǾҪٴȷһ°ˣȴ뿴ҶϤĺǻһĻǷ
߹ȥŰһ߲ʵĸ߹ģ
С㣬ǿ̸̸𣿡߰·ʩ˰һ
֪ѾҶӣѾóƺΪС㡱ɼϰݡ
ЩҲ⡣
ҲΪ֮ʲô̸ġ
ͬΪıԼл˵
ǿ̸̸衣Ȱ΢һ㣬ϵĺߣȴ밲ƽӣĿײʯһ㡣
ᵽҶ裬ʮŲµҪ˵ʲô޷ǾǹȥЩ翵飬Ȼֺ̣ͬαץŲأ
ȻΪãǰҶм䣬ǰҶͲ뿪
ӳɫʺĴʷžӨĹȻ³Ļȴ˼¡
˵Ҷ費Фģ˳Ļ̫ѿ
ҲФҶ裬ѵͿ𣿡
ϲżɽϲĨǡڰ֪УĨûŵı֣һʮĻûбҪίĻﵽĿĵġ
ϲڰҵһμͲϲԲϲˣ÷ܣҶĻ
С㣬Ҫ֪֮ΪΪӣҶҾͻĽ𣿡ŰƺҪӰϿ˿˿Ż߲ȷı飬Ȼʧˣʼգƽ÷·һˮϳ͵Ȼ˵ޱ顣
ʵҶñ˿̽Լôû˿Բ³ʲô
̧ͷˮ˪ѩɽ£߿Զ
ڸ¥۴αȵִУѼԭ̬п̽Щ˼顣
Ȼǰִʱɽп£һ˿Ȼͷ
˼Σ˴ʱԼǰҫ
С㣬뿪裡֪Ƿ಻סˣ˵ԼĿģξ˼
䲻·ɽȪģƾʲô
ƾ費㣡
Ҳѵ㣿ͳĺĳӣصײͷͬʯһģʱһأƴա
Ҷ߹ѰڻУͺƿһСһĻ䣬·źļ
ҪҵĻɶԷ磬ǿϣҸ㡣Щ飬ʿɶֹҵۣû˿Ծ㡣
ҶֺһǿƵǣĻȻ滨ꡣ
Ůӣ˭ϧͲ̣ȻҶȴ޶ԣģ˰Ůˣʮ
𣿡Ҷѯʰᣬ繣ıˣһϼһ
á
ͷ˲䣬Ҷӵ뿪һû¶ȵʩ
ǶȥıӰָǶУʺѪҺƤ͸Ϳʺɫָ͵ָմȾѪָףֲָͻѪ
ʺͳޣһʺ࣬ɫڸ˺ɫγ˰ɫˮ
*
ɫİ˹ϣؿţԲɫġ
ҶĲµϵƷ
Ժ˼ӿ
ʶĿӽĿĽ飬Ѿֲ壬⵽Ǽˡ
֣İ֣ڻ˳ǰĹҶĹ·һ㱡֮䣬С
ǰҶҶΪŮɫΪ˶ܼıƻ飬ҶôĽ͡
Ҷĸȴ˵м仹һ壬е۶ҡ
౻֣һ㣬ټ٣ʵʵ
ЩͶˣҶǳȵӡ
ֱͣǳˮĵͣУջط׷ҵ˼
ûãЩ飬սҪѣֹļƲߣ˵̫Խˡ
ʲô˳񣿡⿪ȫҶϣöͷŰĶͷǼ޵Ĵһģֵģġ
ɪһ£ͻķ·𴥵һĸоӦ
Ҷһ£ͼƿһȫľ룬ȻҶȴ̩ɽ˿
ˡ
ȻҶ費Ź֫ȵϢ㣬𣿡
Ȼ޼䣬ɲϰ߹ȵܡ
ҺҶ裬Ų֣ȻֻҪһͻᱻɰɣ
Ե񣬿˵Ѿ˲ĵزˡ
ˡ˼ֲͣЩ壬ܺԼˣ
һҪҵӡͳСĿռУתŨŨ
շתʮ꣬Ҷᵽеһ߹ǣһԶĿ
룬һҲ˰ɣΪΪΪ
Ҷһ
գְҵϢǵصڵ۶ֽ־ϡ
ޱȣպƺĹ⣬Ĵǣ
ҶԵŰ֫ռǿһһᣬΪг
ʮΨȻͼȴΪϬѰһĲֵҶްߡ
ֽ̾ЩߣĿȥеС˵ˣ±ģ
ûеңԲʲôܹðʧأ֤ҿ϶ʲô޲顣
Ҳǻˡ
˵۶ý屨ֽͷҲǳ۶ˡӦ˵ǳˡ
ô£ݰѱֽڰǰȤѯʡ
֪ᷢôĻæʲôҲһȥμ硣
ȻûҩģȻرûڣҲ޷ʱ䵹ˡ
УСά߶ܵġļ
Ե𨲨ΡĿ֮ʣһ΢ԶԶһȴ˻سߣõʱ⣬õķ˪ģߣڹǧ֮󣬿°ļ壬׺֮ʱеĲ׳ڶ֮ÿһ£һƽ͵顣
ŪǰµĿȱɫɵĮ͵ʵҲûʲôϼҪвңطڹʣһʱ嶯˶ѡ
ޱȼĽͣǶǵĳ棬ȴһʴֻöٸһļడ
û°ɣڣݾ;ðˡ
Ҫǰһ˿Ļôƽôֻ澡ʧѣ
ǰĶ˰Ļֻ°ǵ۶һѪȷˡ
֮̾࣬ݰѰʺ飬ӶٴοֽĿȴĳһþûƶ
ʱҲڳб̽ѵѾˣ
ɰ»ǰӣ޴Ѫ
쳤̾һϵ˰
ݵĸд࣬ԵõޱȣһԱȣݷֻʵ۲̫༱ĸоˡ
죬ŵĶ𿧷ȱһڣǿɬĺڿȣ˲̼ζ٣Ŀɬǻһǿɬ
ڳ±ӣڣô˵أҺˣһһǳĽ档
֣æʣĵġ
׳֣һͷˮ
ѵƽ֣ݲ֣սʹʮҲĶ֣ôƽ֣ѵҶվһߣ
뵽ݶһŭ⡣
ҶҶһ
ߣΪĹҶӡ˲downԨס
վߣҾô׷Уǲʣһּʵ˼¶Թߵĳ
һ½˵ݣܾǸֱ̫ǿңǿҵݺӡ
̫£ʹħǿҵķߺޣѾվԨıԵˣãһ֮䡣
Ҫ̫ࡣһѣҪϡȻοȴϣΪκ˺˭ԡ
ݲ֪һ죬Ϊ֮ȥʡ
̫أ䣬ݲɫת˻⡣
ʲôʱ
¸°ɣҴǰǰһʼͰźõģҲͬˡ
ȥ𣿡ѧξѧܲƽʱʮֹעʱ£ӦöרҵȤɣ
ȴҡͷȥֻһ۷ʵĿĵ
ݲ⣬кѧУ
Ҫѧƣʱ֮Լġ
һֱӾѧʱͶ˵ҪѧƣЩĵξ˿ǣ
ڵ۶˽ʮ̺꣬еĺڰ̳ҷѡֵòȻıǰĽ׺ͳ
ֺڰڴ֮͵ʱ̣ͰǴӹ
ڵгãϰɽˮǹĶǡ
֪ҪȥЩմմϲ˵۶ݵĵһĻôĵڶ塣
ΪʱȦеٮٮߣϤ쳣ѡĻҲǸѡ
ظ֤ˣϤ
ãԼϵɣ飬ԲϲͣЩ飬ܹԼԲ֣֪ӺʱʼͿʼĶһˣ޴롣
ʱ룬ϵۺĺܻ׽ŪˣԻõʱ̣ƫҪޱߵĿǿڷõ壬ɽޱȡ
˵ǿų˭
Уǿ˺쳾ɽˮж延û˻Ե޹ʵ㣬ǿ˭ܿų
ݵʱװڳﱸУӵ绰ﱸгһС⣬ⲻȴҪԽһ뿪˿
¥գȥ
һ˿įͷͻȻɺ쳾УȻ΢˳
Īĸпǧٿ׵ģ
˵Ƕʮ꣬䣬ǰ׷ԲԵĳĺˡ
鿳ϣͦο㣬ӣިˣٻĵ
ȵĿڱǼ⣬ȻǷˮ㡷
ãܹȴĻˣһĸˡ
ܡ
˫ɫĮϬ·𿴵˳һȻ
ʹ֪Ƿˣãܵǻһࡣ
뵽ƺϵʽʹģóֻɰһָһİ֮ϡ
ҿʱյĵ͵һԼһ̫ˣæرֻ˫ϣͼԼġ
뵽ܣʵǸĪ׽ʢưɵˡ
ʹ֪֣ȴڲ뵽
Ǹӵһ˫ɫˣֻҪһҪ׽
Լ֮У֪ǲϵ۸ԼЦ
ЦĻҲ޷ܾ
֪˶ãҵ˼߽ˣȻ߳
̫Ǹѱĺӣ𽾰ͷ­ͷųǿҵĹâôһ˲䣬ǰһڣת
ȻֻһӣһӶûУָоʧˣĴڣһ
վûзϣ鿳ϣ֮׵İʱ̡
ǳˮ塣
糿յҫۣ۾Ũ£峺ƺһʵˮԶɽȾޱߵ˿
һҹ飬ʱǰѵʱ̡
ʹ֫Ҷʺ飬´߽ԡҡ
ķɻϾŵɣü뿪飬Ϊ㣬ȻԼȱϯ
ֱѵðĶͨ˿ϴ£ӣʱԣȫɡ
߳ңһ΢ζڱǼ⡣
Сζ
ѭζ߽ҶýΧȹ
һõɫװŽ˶壬ȴ͸
Ҷֵ͵ĴݣģȻЩ̫⣬ʱ鵽ŨʱҲһƤҶջԼӾš
Ҷֱİ
Ͼˣһʱʧˣֱð˹ȥ
ЦŨӣˣ
̫󣬿϶ˡ
ɫĺϼ˫գŭƵĵҶһۣ߷ߵ£һȴιʳ
ˣ㻹˼ʣҶ裬һֻ֪ޣﱥˣҶδţɲŹֱʵڼֲסˣҲ֪˯˻ˣû֪ˣãԼͺϵһҶǵޣ׸ֲܿƵĸоơ鲻Ȼв˼Ŀǣһַйɡ
ˣҶ鷴ܺãʮ泩
㲻ӶĿ϶
ʵҶģ֪Ҫһĩ˯
뷨ֻ룬ҪǱ֪ˣ֮׵Ը¾ͻᱻֹˡ
أҶǺжġ
ֳĬذѾ׼Ͷϲ࣬Ҳһֶصദģʽɡ
˵ʵҶϲദʽҲϲ
ǶˣԵЩҶ΢΢üŵʢһС࣬ƵǰͳĻд޵飬㣬ʱ仹üһȥҪҵġ
һЩճС£Ҷǲ䷳ΪչӵĹ
ȻûбʾĶȴɫ
ǸһĨЦҶʾ⡣
Դȷ˹ϵҶ԰ĳҲ˼¡
ڼУմһˮӵ㹤ᶨʱɨӵ֮⣬еļһ˳Ǳˣǳ
ʱæҶٴһСĵذ׼ͺǸЯΣյشһŪðЦá
ʱһһȥҲϰˡ
ͽҶˮĩõ꣬Դӻϴ
ţֱӵͣ
ԼһۣһջǹϷˡ
ֳɵ˾öԼɵΪ
ǰԼô룬ֻԼڣѾϰҶߣϰưźõһУҶĸܹܵİˡ
һ仯ԼûʲôҶУȴʮָмġ
ޣѧŽܣܹøп֣
ɫİ˹һֻýԱʻͣŵĳͷŹֻһ۱ȴɼ
ҶĹԢӰģ˭֪·ӵĵ绰˵ѾӵԼˣֱȥ
˵Ҷתͷķȥ
ڴʱ°߷ڣϳ̫ӵһ·Ҳ˳
ŵ֣ʱոպá
УˣҶҲ絽ˡ
ҶһջѵӣЩͳҲƽʱһŽžģһ޾ɵģ
磬ɩˡкԺ󣬱Ĭˡ
ʵҶǲ֪Լ˵ʲô֮ǰǧܱ𲻹һͱ֡
˵ʲô뿪ѾΪ֣ΪֻƬıԡ
òһ̸ѣҶȻֱȻȴɱ⡣
ʱ·϶˼ӣͰһ㡣
㣡Դǻײÿ˵У˿˿Ƶһӣγɻçɽ֣һѹ֣ơ
ԣĻ˵˵ˣ߶߶һ˵ͣҲЩš
Ҷ͹˸ҶǱŰĸ첲֣Ҳ˵ŤˣȴŤÿɰ
˹һҪңȻһɹȥ׷ɱ㣡вĿǣ¶Ų
ֱסҶǣһģһָչҽأ
⻹˵ɩӣ׵ģҲչ˭չҶǺ۾չĹĵģʡ
ǿЦЦǵһҪһװֱȻҪ۵Ľ㡣
ûҪ⻨˵Ҷ˵ġ˭ϣԼĽӵһ壬ܳõʱ⡣
֪ʱڣͨ˵׾ٿʵֵ飬԰˵һ
пǧȴֲ֪οڣֻŰҶһһ˵Ȼ֪ĮãʱҲԱɻ졣
ʾǻĹ㲥ȻвᣬҶǻɿ˰һһԶ롣
Ҷۿͨ죬һֻ۵һˮۿдתû˻ỳɣһ᲻
ˣֲֲĺǣôʵڿȥˣЩͷؿڣʵб˭ԸᣬֻĿԼĲˡ
˵öԣûбҪԲİļʾο
ҶŰ˵ǻѻպͻƱҲڵİɣһչ˺ģҲҪչ˺Լ
ְο˵Ļ˰Ҷδκ˵էһ˵ֻʮֱŤȻΪðģò˵
šصصͷӣվǹ˰졣
͸ĲתĻֱ֣ӰʧС
ȱĳƺǳǳһ籡ĺɽӣվн
䣬Ҷǣ˵ˡڰ󣬵ͷĬĬظ档
Ҷھ;һǳǳ̸ݸ
ҶߴߴΪӦһǡ
ҶȻ̧ͷʶӦɩӣСȻһ룬㿨˺䡣
T

047ı

ǸӰȻһţҶȷԼһûп

ûһ
ҶǷӦңʧ˵עӡ
ôˣ𾪣·ƾģЩģѯʡ
ҶҲɵҶǣ̽
ҶȻƽʱѣܾԲһϲСеˡʧĻӦʲô¡
ŶûʲôҿˡҶǶҶߣĬظڰߡ
Ը˵ҲʣֻҶ˼˼
һ˺ƺƵ߳ϳǰҶסСɩӣҸղź񿴵ˡ
΢΢ü𣿡
һʣȴҶһ㶡ǰڻ
Сˡ
ûУֻǾ̫˶ѡ
ЦЦ⣬ɺ̫࣬ҪǵãһοɺϣеڶΣǱֵ˼ˡ
Ǵڴɡ
һֱҶǵãϲԸѵĹȻʵ⣬ڲһЩΪ˴֮
ųĺӣ۱ϿȥѲŵܹԼһ׼ƽϺͺ׼ҶҲ⡣Ȼ֪Ҷǲû˼Ĺ̲סʾ
ܵŰҶЦúģ·һ˲ɢ˰뿪ͷɲǼͬš
ɩӣ֪ˣͷİɣ
õҶǵı֤˲١
Ҷߣ뿪˲١
߳·ֵˡ
صܶҪ
ݻؼҺ򵥵ʰ㶩ϻƱ
ɵ۶ٴתһгʮأ˰ֻ֪ˡ
ҶȻҶ裬Ӧ˵ǲŰ磬ϲɩӡ
ڳϼۣ̳ɢڿС
ļڣŵ˵ĳҵģԺģ֡
뿪ܾпģ᲻ҶϱҶİҶͻؼңŰskţϢܰҶϲ
Դ½־Ҷѹķ˾sk˴λûֻĩһЩ顣
Ӱû̸Ļһ첻˵
skܲð죬ҶæŴļһ־ʱ䣬˭û˵־ܰպ͸оȴʮֺг·͸ƵģճϽţûһ϶û˿Բ㡣
ʱ⣬ƺͬˮһȥҴңת۱б
԰˵ҹҹѾûӰˣ֪ǺʱʼģѾηҹˡ
ǴҶ֮󣬻ǴÿҶ˯ʼ
ЩЩ飬ϿõķչȻЩЩȴڽԨ
۶ҡ
ıܰݷðƽһ֪
֮û˻ΪԴӰƽ֮۶˶ѰΪˮޣҺҲԶ˲٣Ѿżֵ˲٣Ȼ̫עˣıʮֵ͵˳ϣϢص˰ҡ
ƺƹ貵İңڲѸ಻н͸ų¸ζ·ǧĵĳ¸ζ
ıĵ˵ڰƽ֮ڵģȻĳ֣ȴûвµϾؼҴС㣬ԼΪģҶǵź˿Ĺϵ˵
ȻˣƽȻҲһ¡
ڰƽĲ˼Ⱦ͵ܸ࣬ˡ
һǧɣУӦģҲ˹ǰЩѣԶЩ䳰ȷů͵سᵽˡ
էһȻޱȡ
ôˣȸ˵ܹȥӵޱȣȻĵطȴһĨ
û
ȻȴҸоã֪Ļģע˵ǹʹ
Ůһ̨ϷζͶŮˣһվտϷӡ
ñڵİңڵȺϼᡣ
С㣬Ҷô£ѵҶʼˣϼʼնϰҶӣһ̲סѯȷϡ
ͶҶͰ¹ڻϼôһʣôͻǸϣʱ̡
Ȼڲ˺ƤʱӲİŭѹУȴ˶ϼͰȸӲϲ
ѹеŭָһĨѿֽӲЦҲңҪ뿪۶꣬Ҳûл㣬ֵѪյ䣬˱ĵĻȻջ󡣡
˵̲ס̾˿˵˵ȥǹԼҪΪҵ˲лġ
⻰˵ʮˮƽڰȺϼһԲݰĸŮǰȻռϷ磬м֮䣬˰˵СҶ衭
Ȼһ˵꣬ȱ߷߲ƽһߵģ
ĸŮǸˣǣ
飿üͷ΢ڻ飬΢Щӡȴ벻ֻǾö졣
ϼͣûȷ
飬ϼֱǺ޵˹
۶ĺȦУûһ㱳ȴķˮ𣬶ٺŹ׳֦ȴһ߸ϣʳ˼̻ģⲻ֪ϼˡ
ϼһڼϰͻİ飬ͬʱƽڻϳϼӼʣŤľγɵġ
Ů˵ļʣħҪ£Ů˼֮µƷ
˼ԭͰֲðȺϼݲأ
Ҳԣһ˽Ůܹǲǲ˼أ
裬Ըһ˽ŮҲңҲأҲ֣ô죿
ĸҪô࣬ͷȻֱһѣƲķˡοȴǼƽҪķ
С˵
˭ϲάĺûϼҲ⣬Ļ˵ϼĿϼްǣȻʮֿˡ
ǸȻк³ġһ񶾣ҪҸʱѵһٰɣ
ǵ͵ĺ˰ۣôѵٲȻϢ޷ľо
ðϼֽоѵͬ
ȴһͬȴҲԣֻЦһ԰׳ĸŮ
ѵֻ·ͷѵ˰ɣ
ĸŮϵ飬ûǣԲһӣûаȥ鷳ģֻȡ裬ΪԼҲʹ졣
ҶҵܣҶţս֮顣һ㹻ڵ۶ߡ
ȻЩǲ˵ڵģŰĸŮ쿪
ʵģĸŮĳɹ˵Ļ⣬ʧˣԼҲûӰ죬ˡ
ĻĻʮȺϼһ
ҶǵĻݾһʮĻ滣ٷ֮ٵİ
˵Ůһ̨ϷĻôдһıƴȫ
˵ҿһ̵Ϸ룬ô鷿һۺĵϷ
ƽϣϲλãֻҪ鷿һ⣬Ӳƿû֪ΪʲôҲûȥ̽
ֹۣܶԭȺĹ˾׷ҽȡ˺ЩеĲҵܵ˲ȿڣ޷סеŭЩʹˣֱԹߵ˼¡
ϻжٺ̼ңıʵĿǰҶãȻðʱƲȻ취סҡ
ҧгݵԼԭȵ֮һЩ˾ǰǰϺûһЩ¿ؼҺҵϲǿġ
ı°˼޿Ľ˿۾ĹâĶƵζ
ؼãĻĿȺһթˡ
Ӱƽᵽܹһڵʱ䣬ҵĻҪ⡣
skźҶһûжҲû֣Ѿ縡ƼһƮҡˣҶͰͬʱִĻҲסġ
ȻؼҺܶͰҶҹ˵ذļһĻôؼҺͰȴǰͬһϵƣһپһ
ΪؼңȻ뷨סңʱҪסңðҳΪʷ
˰һ˽Ķ˽ʣЩؼҺͰҾе̳
ܾΧǶתȻ뵽Լ̵ġ
ı˷ϵ۾Ὺڣİɣؼһ᲻ְ֧ҡ֧ŵĻȫʱǱҪסе⡣
һֱû˵İƽͷͬˣı˵ĶԣеҪġܴ޷ȵĻȫԷ˾Ҳʱǰе⣬һҪס
ǣڰƽҪ󣬰һ㲻ܾȻƽıô˵ĻȻҲͬ⡣
ı˵һðЭ㣬ҵĻȻ΢Զˣ˽»վһߵģңǿȥ̽̽
밲ǱףĿǰĵϼø磬˵ϵ̫ܣǰѵĻҾԲӲ
ǵͷؼ̽̽þ˵Ŀڷ磬ǻмƽϵġ
ֵḶ́ƽ˵ֻڹؼʱ˵Ⱦʾһ¡
۶ƺЩƽˣܶǱеĻްʼĸˮ棬Ѫȷ粻ڣκӦٲˡ
*
ʢ̶vipУҹվشǰ޳ָ̣Ʋࡣ
Žֵĳɫܵ
ʢưa۶ѾʮˣҲaһˣйĸ׻飬Ҳ˲٣ȴһֱڱ棬һ˸ĵߣȻʵȴǰɲš
Ǹ䵭ĮŮӣǵһμ棬ȴһʮܵĸоĪǣˡ
ļ¶޷ӡ
΢΢ۣҹЩ롣
꣡
һ΢ӱǿŵҹûתܹɽģ˳ܣ޵ڶˡ
һţһŨŨǺζܵʱ裬ֱӲС
ˣ
һλҽЩ彡ʽֲϲ̣˼¡
ȻһױȵܶʱԻҹֻ̣żҹΪѹˣŻֹʱ򣬻ҹǺзִģʱټһᶼһŨŨζҹͣǵһΡ
һȣҹûκŭİеϨˣֶ̻ҸС
ǰ޳ָŷڰϵzippoϣ·һһĻȡ
ֺܵܺÿ޳ף״һ֬Ҳ֡ʵҽ֣չǶԼֶʮӣȻСıҲ⣬ȫһƷ
˵Ϊʲô˰ҹĿڣΪ˲̣ƽʱǰԣ˼ɳƣȴʮ
ݣ廪˫ͬԶµʣһһأͺӡԺһ֮ȥ
ǡЦˣ
ȷϲֵµŵʣû˻ᡣ
ܲỳɣԵĻҲϲӦ˵ʱͺϲϲŮ֮֮ϲϲǸϲҪǻϲ
תŵбڴ֮ϣɫ۾ЩҲ
ϵڣֻǾðرѡ
𣿡ܷʣԻҹĻش𣬲˵Ҳ˵ţֻô̲Ӧһ
˵ҪǴŰػңҶ᲻ֹȻģҹű߼ʵ˵ôһͻأĻ
ԣzippoָ棬žһɫĻܶһأָĶǺϣɫĻʱʧһкλһ㡣
ҹȴͻȻųܣͬ𣿡
˵Ҳͬ⣬𣿡
Ȼ
䰵оǿ̱oһˣԴҲһֶصķ羰
ҹһװ˰ˣһװߣһͦɣһͦ񣬱ɫͬʿıϿһķ顣˶ӣתʣת
ҹƿߣܸᣬ˾ӣ·
ãܿڣĸнչ𣿡
ûС齫һˣЩûκνչ
ҷأ
fڱõһˣܹ鲻ܵһȾͳҪ˵ⲻ߼Ҳû˻һ˻ɱˡ
ڵ飬չ󡣡
ҹתߵƹϣȡˮƱɫҺ建£·ѪҺһһѪ次
ңңһ񣬳ͻȻ֣ҹ۾۾ơ
Ȼ۾ɫͬȴơ
һ۾ǺɫһǱɫϸȥͬˮһ峺ҶܵĮѩɽһޱȡ
ģǿɵģǺɵģôϡ
䣬Ϊ˵Į룬˫ʣģ¡
˫ֻأɷȤع۲죬ЩᳬϵȤô
ûз֣ĳЩ밲ʮƣ䲻ģȤζĿڣǵûҹĿӣͷһкƣԸеĺžˮµĶʮԸ֡
𣿡ʱûз֣ɷϣᰲӴ
ЦЦûУúͻжˡ
ģɵĻش𣬻ҹûзϡ
Ȼҹû뵽ǣʱģԺЩ鳬Լƿء
*
ӰһǸһֱԺУ֮ȥҪԣȴԽԽ
ȥͺһһУʮܣ̲סѯʣ磬֪𣿡
ıһִۣڷϣ̺гһ֧̣ȴŵȼ
֪̫ԭǰŮˣȴ˰ƽŮ
֪ΪͻȻ飬ıʵôˣ
һȥŮѵϻܣ֪˵ʱڵ۶ЩӸкܻӭ֮⣬밲岻岻⣬ûʲô֮
Ŵ⣬̫˵ֻǷܵûʲôĸŮЩѡ
ѿ
ǡѣ۾ʱһ԰ȻѸˡ
ʱߵýҶ̿϶֪һЩ˲飬ţûеҶˣǸȥ¶һҴڸˡ
*
о仰˵ģɲ顣ȻЩʱɺҲᡣ
˿̡
ܾûлҶңܲסҶǵĥӲݣֻͬ⡣
ԭ˵ҶլģȴͻȻٿ飬ֻƴǵ졣
Ҷ泤ٵӲ޷ֻаһˡ
ɫľúһĳ״ȥҪ٣ӦҲϲ٣ϲλլȻҲ⡣
ͣҶұͥԺУ³߽һɫķβ
һ㣬ͷĵƹֱֱŰǿҵĹâ̵ۡ
΢΢𣬰ûżɫشŵķ
˶ϲҲȷֵ׷𣬱һĳӣǧܷܳȷָ
һŻ棬һĻȺȵͣ˺ǰ
ͳʧųŴ򿪣һֻʮָ߸Ьѩ׵Ľڵϡ
˫ֻأζĿֻţһĨǳĻȣޱȡʱ˿̣Ҫٲ²˭ӳͰ׵ˡ
ƣȻҶˡ
ǡ
Ͱ
˼ѵֵúһֻСã˾һֻʵ̲סҪͷҫô
˵е˾Լӹ̫ˣҪЩ̼
峺Բ΢΢һЦԶɽ¶Ȼʧɫ
ӳ¶΢ЦС㡣
ʱգһֱƺΪС㡱Ҷϡ
ƣһϿ϶ܣȻȴֻǵЦȥϲŭ
ĿԣɲǼһֹתŵգƺĵĮͲɫ
Ƭ֮󣬰ƿߣЦһ
ԣɫ˼֡
˳ӺҶǿֱܳŰȥ
ɩӣˣһӵޱȡ
֪⻹⣬ҶǺûпһֻŰĸ첲˷ܵһ
ƺǱǹϰˣҶǺͰôһӣʱɫԥ
ϰαװݼޣȻŭⷭӿɱõĽʮ㣬ٱ濴ȥ
ߵҶǰʮĴкǡ
ҶƲƲ죬԰һİۣŲ䲻ȵĻӦС㡣
Ҷûкɫ˵ǰҶ湦ĻôԴӰҶ湦ҲˡĻ˵ǣѾӹȥӰ߳ˣαȥֺһĻأ
ƺǿ˵ҶŰҪߡ
ɩӣǿȥɣүүڵأ
ҶӼ˵꣬ȴûôꡣ
ȵȣжûסҶǣȻߵһߣ򿪳ţóưװͨĲҶӡ
ɩӣʲôҶǳŰеֽһ档
ûʲôֻǲҶѡҶүϲȲ裬պǰʱؼϵȵıݴԼȲˣλ˳Ҷүùˡ
Ŷһ˵ǲҶҶǶʱʧȥȤ
䣬ҲӳºüСһ
СԵЩˣȻֲ˵۹⣬ֻѡ
߰ɣҶǣűȥ
Ҷұռܹ㣬ȻвӶæµţҶǣȻûпʺõϹףʮò
һԹ޵߷·㶾һҶӴֻܲζŰܲ
ٽʱҶ̡
Ҷɫ΢΢ΣСغһ̡
ûгֻòףǴкˡҶ̲ϲȻҲȥƨɡ
ߣҶһؿһۣǰķȥ
ǼŸȥöѵû۾𣿻˵Щûн˴Ⱦˣ
ԭæµӶеĶ첽ȥ
ƽĽ͵ѣҪΪѴңԼžһ㶼صġ
ʲôҶһ䣬ǧС㣬ԼأֲûнҰѾͷȻܸЩһ
ẕ̇ζ˵ġ
ҶЩǸĿ˰һֹۣɩӡ
ЦЦû¶
Ҷ̱ϲҺͰԼؼҵĹϵЩע԰ҪֺҲ̣ΪûбҪֻҪڣҶ̾ͲʾõĻᣬԣ龰עġ
Ҷǰ棬Ҷ̺ں棬ǺƽĻ棬ʱȴ˹Լ
ҶûлټҶұԵЩྲ
Ҷүϲڻ԰пգҲ⡣Ҷ˵Ϧ֮ûмŻݡ
ĺɫãҹĻ٣ɫӰĺϣľĺɫУӰӰ´¿С
еĽŲȻϸ΢ҶүӼʹĺ꣬ĸ½˺ִܶ࣬һսвдȴꡣ
֪ǰҶˡ
Ƶش׵ĺҹɫƮͬƤӵ˳ɣĻͷųʹĹ⣬ҶүٲȻƽʱǿרƵϽˡ
үүҶɿ֣ŹȥҶүӵļͷٲȻһ軵СŮ
ûǰֻǾؿţܰһĻƽĺ΢Ȼôš
Ѿͷ˻ˣֵĻȴ磬ҶүӺɤʱصڻ԰Уɢȥ
үүҶүӣһֱǹ׽ƺѾ޷ıˡξʼͶҶүޱȳ羴ʹҶҵϣҲԸıĳ羴
̫䣬ҶүҲףȻһȥҲˡ
ʵҲͦáֻ׽Ҷ裬ҶҲУ໥ȡůˣܺãĺܺá
⻰
ȺΪVIPȺ518780680
ᷢҶٺĸ
ȺύĽͼܿ޽ڲٵСˡ
Ľͼֻύ67żԺģǰߵvģҪ
Ⱥϣôôգţ3

048갸

ԴعҶһ
û˻սȻȴܻڲôһ仰ܻս׷ɡ
ǸеܻҶ̣ǶϷսҶеߡ
ɲ⡣
ҶǻҶүڻ԰ﵢһǻصʱҶ̺ɳ̸Цˡ
˵ӰҶһߣСһӶҶү
Ҷ̵Եòʮ㣬ҶүӽҶүףеغһү
ǰǺҶүӡүүģүеԵɣֻҪǴԻ˼ˣס
ҶүҲûеƣֻǡšһȻͷӦˡ
ҶүºҲ£תƲڰϣȻ󲻶ɫƿΪԼúأⲻ֪ȫһ˿˰С
΢΢һĨĻȣЩ˰ǲײĲᡣ
ΪԼĺأⲻ֪ڱˣΪǣֻСˡ
ְҶڲ輸ϣ棬ҶǽŰ
ҶǰҶǾнģ٣ΪģֻΪҶǼ̱Ļû˵
Ҷ˶ҶҲ⡣ϰףʹҶ̼̱ǳķϣѡĬ
򵥵ĲҶһĨ͵⣬Ķ˼ó֣Ҷֻ»ᱻɣ治֪Ҷôܹܵġ
ҶҪжߣ˻һҶҪǳߣ۵ĶԲãְװ򵥵ĲҶҲһ˼ҺȵģҶңҲǹ˵ġ
欵ӺеıģŵİԼĴССİԸӶù
ùһװʮ־ĺӷҶүǰ΢Цүǽһײߣɹһףϣүϲ
򿪰װһµɰСɾµĲ豭ȫǴֹ̣õǸʽÿ̵ֻͼͬ÷պϵ̵ǲԴɣÿһֱɶ칤
Ĳߣÿһ׶ĹƷֵղأ۶ܶ˶һղأЩʿʱղһ׽ϵƷеԺ
ײߵȷƾƷ˸ߵҶүӣû̫Ĵãײ߶簲ҶΪĲѾ˺üˡ
Ϻõıݴ
ǣġһֽóһµֽУȡһɫ
ʱʦviƵഺϵİ׽ϸƾ¼򵥣Ųʧ󷽡
ллҶǽӹֻòĵлû̫ϲı顣
ǰ͵ģһỶϲ֣͵˲ͬľȻͬ
˵ݼڣôʱҶǱһ͵
͸Ҷ̵һ˰ʱҲʺʹõĿʽҶЦúܿͬʱصɰһۡ
ˡ
ôûģûĵĻͲܵҶˢҴڸС
ǵرҶ̵ļ򣬰ͷҶ̵ļͷСһѡ
Ҷ̿ޱȡ
ӹԿƵһΪҶ׼Ӷ˵ﶼ׼ˣܵӶȻʮ㣬֮ͣڶʣֻһЦ
ϣЩ飬ܹҶռһϯ֮أҲԭġ
ߵ绰˵Ҫμһ磬ͲˣҶȻͬ
ϰ˵ңʱ䡣
ӶɵذһĲ͵ϣҶүŹҶǺͰ
ҶȻǺż壬ȴû̫Ĺأٲû̵̫Ĺء
Ҷ̣ҶǺͰҶүӡ
ƺڣҶͻȻǰʱȥεľ̲ס԰Ҷү˵
˵ҶǸƺҲΪһ˵ûûˣú棬ʱʱһ䣬ǵҶŭһɣȴδš
ɩӣҸ˵̫ˣҪлᣬһҪȥ
ȻȰӦȽӿˣҲȥȷأ
ҶƲƲ죬Ȼˣǿǧųأ·ĻɴգʷС
һٷҶǾЩ£ѰתǧأɵĮܹ˼
ҶүһԵ뿪Ҷȴˡ
ҶվסҶͻȻŭ𣬺˻ẰҶүӵ֣˶һҶϡһҶ·һô
ҶүٿȻЩ㱣Ǹ캰ֵѾˣִһ㣬뿪Ҳнʮˡ
Ҷڳ⸱˭أⱲӲѷǷǷңҶǷңҶ̺˴̼һȫ˺ŹǣٲȻһоøģ
ͻƺŭҶүҲĻ߳еĹô棬ѷʮˣȡֻ𣿡
ȡ֣ɲôȡ֡
ҶǷԸҶôܻǷϸǵȡ֣ҶôлǷ
ȡ֣ôȡˣҶ̴ʱʲô˲ˣ޵ҶҶʮ꣬ҶүӲ䲻ȵ̬ȣܹˡ
ܹˣ֪ҶҲܹ
ҶүӥϬҶ̣ôȡ֣ѷҪΪҶǷ㣬겻ȡ֣ô
죿ʮ겻֣ҶһʱȻûзӦ
üҶĸС̡
ȻͷҶẕ̇ϣ¶һĨȻı飬ԭ˰
Ȼǰٷ֮ܲ¸߰˷֡
ɵĬĬ̾ϢһҼҶбľʹҶҲ⡣
Ÿ߻ƹеĺڰ˭ܹȫ˵͸
ѣлú˵Ҫ״ǰסҶ̣ʮֺĵȰܡ
ȵһȥѽҪ˵ףҶ̲ģҶүԲͷˡ
Ҷһѻӿɷŭӣֱţȴֲǰֻܽĺѡ
ǰûȰܵľ飬ҲûȰܣԿ϶ԲȰܡģôֻ̲ܲأ
һۣ
ѷʮҶˣ˭һأҶΪı˶ûҲ֪˵޶ȵģסһٻӻ
˵꣬ҶүһͷҲص¥ҶǺͰ
ʮûǸ֣ͻȻէһᵽͺûں׵ľ޴ͻȻӿХλ뵽
죬֪ʮѹõʮ꣬Ǽ棬֪ɻʶ
ѪϽվҲֲסŮ鳤
Ҷү˦ˣҶҲסˣŭػصԼķ䣬ҶǶһۣо
ֵıˣ뵽ҶҴϢȴ˷۱ͳȴûеõ˿õϢ
ŭӰһۣȻвʣҲòȥ
һǾγһԭ֮ơ
ҶүӺҶòϷޣѳ϶ۿɼٶѸγɴѹȡ
ͳѹҶҵϿգϡ֮λ˵ŭҶҴһֵͳķΧС
Ҷң糿ЩӶ˻ͥԺһЩ򵥵Ľ˶춥ųƵգÿ˶սսģҳı
Щ꣬ҶүԡѪսʬͰ㵽ĺ꣬²ɣǨƲٷ˲١Ҷǿ̱ݣĻֱӴУɬѡ
һҶүӴ¥ͥԺһȦؿϺõıݴͻȻ£Ҫһ
ãûмӡ
ҶүЩƣǵǷڲ輸ϵģôͻȻˣ
ߵӣӶ˿ʼæµˡ
ûп輸ϵҶҶүѯżëڷûҳһӶɣüĿЩꡣ
ӶſëӣҶүӾϹףʮòһϷ˾ͶͰˣӦñˡ
ǸɨһͿҶһ̱ĳڿУ輸ϵҶֹֹȻӵͰУΪǲҪĲҶûж룬Ǿ˻ĵط
ҶүɫԥȻֲӶ˵ĴҲⷢйŭȻҲûзйֻǻӻʾӶ˿뿪ˡ
Ӷ΢΢ϹȻϢ뿪ԼûɵĹ
ÿ춼ɨ˵ɾ˳ȾȴҲšӶ˼ӿ˴ɨٶȣȻ뿪˿
ںżйӶ˻ǳʦǻԹɫǱģҶүˣøܵóȻǰת뿪õѡ
ĳ£ҶүѹеǰѻѾȼϵҶȻ˵߿˵ĻϽһͰ͡
ʮǰһϽҲڳУ飬ͥгԲһ˵Ҹˡ
ʮѽĺһˣ޲٣еĿɬҹ˾ʮããֻԼᡣ
֦һֽŹȣǵͬӥһµĲãŭ¼š
ʮ꣬ʮķݣѾˣĹˡ
ԼʮĲңӳܡ
ǽѷһ࣬ѷԼĴĴ⣬ôΪ˾ǹУôҪࣿ
һѭʮֻأǸߵͷˡ
Ҷ̴㿴Ҷү˲Ҳ
ҶأҶүӴɤѯʣʮ
ģҶ̵ķǡ
Ҷʱʮǿƣ߹ģ毺ãޱȣСǹһ˳ȴҶүڣãǿŴıɳˡ
µĿ̻ȥ˽ü̱
ҶıʣʱڵԼñһߣվǱеļʺ̰
ǵ죬ǵԼҶǵҶʱʮ꣬ȻǲͬˣȴƣͺñյĻ֡
ҶүӴʣҶҲʾ
ˣƵĿǣеıӣ۵ĲҶѣȵļֵƵĲߣ
УֻҪ밲ճһϵ֮ԱǣмҶ
֣Ҷүŭˣùû棬ͳġˡײ·һײϡ
ϺõıݴҲǿҶǿ̱Ҷүӳŭͺ𣬡֪ˣҶϺõıݴײмֵˣ
Ҷүӿʵʵϵȷˡ
ݴԭйԼͥһڵaһݴ۸ߺüΣЩݵ裬޼ۡ
Ҷ̾˵ûԴǴűͺ䳰һһССУѣܺȵϺõıݴޱԴγþ̰ܻߣ
ѷС֮ĶȾ֮aڹ϶ȻڣЩ˵£
һӢۣûϣκ
Ҷ˻̣ҶүӸǡҶ̱ͰȻͬ⡣
֪֪治֪ģ
ֱ˶һΪ˸ˣҪ˲֪ǼĪΪڰ飬վǱ¶ҶүĺӲŭЩҶҶΪı˶棬˵ζ֪
ҶҶһӣ͵ϺͿ
˭ϺͿ˭ǣжۡ
ҶүˣҶ̷ߺ޲֮Ҳ޼ƿʩóҶүӶȫȻûΣͻȻֻֿţһˮһյĿֻš
뷨һ¶ͷͺһѸƶĻԭ϶ʱĲ¡
ٿȻβȣײײܳȥҪȥҡ
*
С㣬ǹڻϡްƹĽУһɫļзϣȻƵǰ
ûżùִƱζɫҺżĵ欣ײأҹмۡ
һڣĴ밵ɫľӣ͸һҡ
촽ĵԵЩƣе϶𣿡
ܵ鵽ϡ̽Ų䣬ֻǻ鵽۶ϣ۶֮ǰеϺĨȥһֻܵĹfһŲ֪
۶˽̽ĿãȴڻͰͷֻƤëҪ˵⣬Լġ
Ȼͻƺһ˶ֶΣֻܲ鵽Щϡ
¾ƱָЩӶļǷմȾЯĲԭһ
һҳĿϣһ֣Ʋߡ
ǰ̳ٲҰʮˣȻ֮һ
мֻ㱣ǰٰҲ֮ܺһͷʶƳһŮ˵Լǰһʻɥʧ
ûе飬һ¡
ʱȥһһŮȻ֮һô϶ǱʧƳȥɥǹ֮µǸ޹Ůˡ
ԭ˾ǲһߴһôѶӲ
ļĬ̽Ҳ²ʲôֻ̽ѯʳС㣬𣿡
̽СһСĴŭӶԼྭӪ˽̽ΪӰϾؼڵ۶Ȼֻĵ۶һСС̽ȴ練ơ
ԼѪЦΪⲻֻС̽
һ̬ûгΪѣļߣֻǰһ䣬Ҳõڶ֪ݣ㿴Ű졣
Ŀȥ̽˿
ΪӲ˼нޣص۶Ҷؼˡ
ɵǣڼҡ
ҶЩã˵õڼҵȴˣ·˭϶ˣ˵ûб޵Ҷˡ
ĵ绰˽
˵ʼҶֻǲõĻôǲüˡ
ӲڼҾˣ绰ͨȻߵˡ
ԭܰļΪŮ˲ڱÿտ䣬Ҷʮֹ¼ţȻҲԸԡϴȥһͷ糾һ·»ص
˾֪ȥִнˣɧֹҲΪˡ
Ӳߣįʱƺֻùˡ
شļĽƽ֮ʱƺ÷ǳ졣
֪䣬ҹɫ٣ؼƺīɫ䣬ǵƻ㡣
ļ˫峺ǳǰҶ̾Ϣһ硣
ʱߵ޷ǾĽο壬ֻȻ̾Ϣһ
ϵֻջزڴ˴˼תƴ𶯵ֻϡ
Ǹ绰룬üӹһĨ
ЩЩ²һζܣĻǾĽڣź˿Ƚϲ׳н
ֻ𶯲ֹ˰Էƶ֮⣬վˡ
£䵭Ǽѩĺ
裬ǿԼһ𣿡Ҷǰ߰ݣǫޱȣʱñ΢ݶΪ
Ҷ赥бڿ㶵ˮҹɫҳ̻ûа飬⣬룬ԽԽŲˡ
ĵĺûбҪʲôȫԴӵ绰˵𲻱Ҫ鷳
Ǵţ⡣
ҶĮ޵£ȴֻǿ̲ܷ
ҧ´ѹºŭȻвȴò˵ԼĿġ
裬ڵ鵱̳еٰ»ᡭ
˵һ룬ǡô
ԲҶ֪ģֻΪǿ
˽Ҷ裬ѰĻô̫ӣཻȥȻԼע⵽ʹѾ˼ҲΡ
ò˵̴ʮ־ʡ
Ȼһ˵꣬ҶЩ͵Ӧ֪ˣһø崦
ûк󻰣ͨ
һĨ͵⣬㲻Ҫô֪Ҷʱ᲻
Ϳʺɫָ͵ָڿϡд˼֣ǰҶ衣
*
黨ˣлҹ
Ҳ˵ˡǿĨȥйطϡ빧˵ͬʱѵļڻҹǰϡ
ҹŵбϣǽڷ֧°ͣһֻƴԱ΢еıɫһˮŶȻ
Ҳ˵ûвȥԭˣǳʮƽȴ޶ļһ
ҺܱǸ˵ٸһʱ䣬һԲ
ҹûмſڣնʱ˼֣һǿƵѹΧ뼹ðһ亹
ãҹ𣬡أ
ش𣬵ͳĻǡŶĳܶС
һĨͱ֣ܴ߽ӸµĻҹ
Ϊ̫ܵǿˣԭҪش룬ʱ˺䣬һֶ˵
Цһϲŭҹӳܵ𺣬ϣôưˣ
ٸѹɽλһһź򣬵һͺڱһ尾̰
ȻˣȴֻӲͷƤڣֻܹߵðꡣ
ĬĬΪԼһʮ֣̾һš͵͵ɫĳһۣſ˵ΪݣȫaһܵУܹ鵽ĺޣͷǧ˿Ƶϵ԰Һ޵˹ƺйأһðǰʱˡ
飬Ҫǲ鲻ͲҪfˡһ仰
ǡȻбǧΪһֻпķݰ
뿪ܹϵļַ
˼֣ԭЩ²⣬ʱ˼ȷ
ҹ԰ƺأԴǻ֮䣬ֱ治΢УϢʱɡ
ġҹͻȻͬǱɫӣĿԣƺʲôת
ǣͻȻЦһָ֬ڻҹϾϹգĴУ͸͸ࡣ
ʲôϵĻ
໥ײӣǰǱҳϡ
һϵģĵޱȼᶨ
ҹסֻ⹴յָǳǾ͵ҳϡ
㵽ΪֹЩʱʱ˹ȵ׵죬Ի𾪡
ܸЩʱϲǧϷȴܹɫҲܹҵЦЦνڷ׷жԭ
ֻǣǻԼֻع켣û뵽ٶʱҹ
Ǿޱõ壬񣬸ζܰ㣬ֻĵ˲ܡ
룬ѵ磬Уƺֻһлҹܹ΢ˡ
*
ִһ߾졣
ֱִ񣬱رеͨѶߣֻе󣬲Żϵ˽ӦȻҶȨƣҲҵϵ
aϲ߾ɽĵ죬ڴа죬һ
ʱֱ죬ƻȴȲȻֱǿͬһУҲЩܡ
սʪ妣ϣŵĺҺʮܡ
Ȼý˼֡
ϴȷ鱨û𣿡ĨһѺˮ¶乵޽ǡǽ߾ˣʼһִһڼȵ£˼ֻɺɧ
֮飬ȫ⡣
ԭϢʮӣ´ץǰԶĴۿïȴľżһֻСܹټ
ڵλã
⣬㾭γȣűλã9056֣γ2117֡
ƫ鱨λöԶ
ƫԼһٶʮ
ѵӵͼԼվһߣ㰲ѯʡ
ϸعۿͼ峺иһĨأ滺˼֣·ƱУɲͷų⻪
꣡

˵һӷԼĵطһ£Ҫж
ǣ
ʮߣΣ

ߵӷԼĵ幫ﴦ飡
ǣ
ԭϢžжˡ
̫Ѿ죬˴۵Ĺâ͵Ĺ͸֣ΪҶһɫȶȲֻż˿˿΢紵궯ģƺΪͷƽ˼֡
T

049

ҹɫɽҰУOO@@֫ĦҶڼžҹУвֹ棬һ
Ա󣬹Ȼǲжϣߵӷ򣬾Ǵ˴ִеص㡣
ȴäĿ죬ҵĿ꣬ԱȻѡһ
εǴϱ߾ľ˽
жһֱҲaϱ߾ľ˽ԭȻиάȣԾҲһֻ۱һֻˡ̰ᣬø棬̰֧Ŵԣվһ̰ĵ·Ĳ֮˽߱ԽǰѾӵȻ˽½ףֱӰᵽϣֱӰ˵˾ĵߣŲòֱӴݻĽ
ҵλú󣬴ݻϱ߾ľ˵ܼ򵥡
жվɣͬС죬ǰָӣڸԴСӣ˫
ΪڴУʺϴģսֻܲȡСɲӵķʽԱһаٵĺ֣ȻЩ˽Ҫǿܶࡣ
սеú˳̶һϣѵصľ˽жˡ
ⳡжܹбͽʮˣץʮһˣаʮжսҵˡ
죬֪ͨϾЩͽ
ʣֱٴγڹƵ
ҶǴϵ֪ϱ߾ģͰеĹʱ˸壬Ȼ˻ƱϾ͵ϱ߾Ƴǡ
ϱ߾פھƳǴԼһٹĵطƳǻԼҪСʱҡ
ֿ̧˿ϵĽʫʿʱ㣬ĻԼھŵӾܵ
ٴ飬СʱܹԼĽˡ
Ҷû뵽һԼҲһոɬëͷСһΪ˼һۣ·صĹϧԽңֻΪ˿Ի㡣
Ȼض˽ǻкܶҪȴֱӷص۶
нʮûҶˣҪҶ绰Լôæûдֻ
ɵ̾ϢһĶͷֱ̾½
㱲֪ⲻ֪⸱ȫУڴЦվ̲ס٩ϴҶϴˣ
ʵ˵ĸֱһģϴԼǾ˵ñȽίˡ
ֻǣԼ˵ĺί
Ǳ˵ˣһĨȻѩɽȾһĨǳɫһۣˡ
ϴ˻㲻˼ϣòץᣬȻŹϴ󣬳Ҷϴô˼֮飬ֲЦ㣬ò˼
ﻹੲݵ˵̣תߡ
תɲǣǸͦΣԵӰŲͣԭء
̫пĻӰ
ΪʲôԵЦôʵһ˲䰲Ȼֱ治Ҷ辿ǻӰʵ
㶣ҶֻЦֵ̫ͻȻŵ
һһھ밲һԶľͣסǺЦƶ˵ĸ忡ͬɡ
ָԴĴУСĵĴȵļů˳ָࡣ
ǻӰʵҶ衣Ҷ裬ˡ
˫ĿԣʱһܰתյҹŰζ
ĻӦֻɺסڣתѰҰӰŮԵĻײ֮ͫУＤòг
ֲϴأԭҶϴ˰
Ȼ׹밮ӵŮڳпˣĴԷ뽫ʮķޣڴ͵ЦȻ뿪ѿռˣֻ뿪ʱ̲ס࿴ۡ
Ͼǳ赭İ¶ôȵıʱôܹŹξѵĻ᣿
֪Щ㵽ΪֹͺˣҪû֪֮ۿ󴵿Ŀ϶Լ
Ϣˣټѵϣֻи߿յʣԼǶˡ
Ҷһס֣ʹɾȥӵڻУɵ÷һȻ̾Ϣ
ʮûбԼӣʱڻɲǼ䱻ĸоĪĸж
ǱЩˣ΢Ҷһѣ˿ˣСʵ㡭ôˣ
ˣΪʲôҴ绰ͳĻ쳹ڶʣͬɽһȴżҪòĺһί
΢΢һ㶣ҶڶԹ
ԹĻ⣻ʱ׹忡ŹҶپȻҪǴȥ׵˰
Щʱ򣬰ٶ۵Ļ̲ס˿Դʲôһ򵭶Ҷҧгݵƹ
˷ַץı졣
ʮʱ̣ȴбһ仰еϢɢ
ʱ
żȷСѯʣôˣѵϱ߾ҲҪӲ𣿡
Ҷٸ˲ӣȴΪ
ĴżͷζȥݽƺнҺҡ
Ҫ˵Щʲôȫڻ֮Уżðڡ
һǷʽǣƺȼе飬ʮδ˼ֱ۽ӵƺҪѰԼĹѪ֮С
¹ˣˮ廪ǳǶԲٳУƮƮ죬飬·Ȼһĵˮī
֮һǽЩȾϼ糺죬΢΢ŴǶΣɬޱȡ
Ҷ貢ûɿöͷĶͷǼᴥϸܵĺӳɫ⣬乣ʪܣһ顣
ҡĺ
鲻֪һ
Ҷ費֪Լʱ԰ģȴӴ˲ɰΡ
ҲýҲգײǿ˫ǳҲŲ
ȵϢõģĻૣ㣬ֿɼȴֻĬȻԡ
ҶͻȻôһʫЩ⡣
δһʫҷ¹ȴδ¹㡷жȴҶ˵
ګګѯʣʲô˼
ҶŰգƺǵǵһ𣿡
ʢһҶϬֳȵĸо
ǡְشȷҶ踩ͬӣĴϣϸϸҧһ˿ͷζֹͣǵһǰڱ߾ĴС
ǾʫֱΪǶ
˾ޱʺϡ
ʲôǰһӡûС
һͷˮҶͣǰat߾ΪָʧǴжʧܣұΧУҡڶϢ뿪ˡꡭ
ôһѣҲˣӹֱѵһβμ񣬶ҾһλҶϽֻû뵽˾ȻҶ衣
Եְԡ
ָҶԵüĿϣ˳ͦüƶһֱΪ˳ʢưɣû뵽ȻԶǰ
ꡣҶٴظ°һ
ԲҲ֪ʮǸ⣬û뵽Ѱ꣬ȻĮʱ䣬Ժķһ˵ȫ飬Ҷ軹Ҳܸм
Ҷ裬лл㡭лл㻹ԸⰮңллðڳлܸܵůллðϣ
ҲҪͷĸл롭Ȼȴһ˿Ĳ⡣
ᴷһ£һɫå
ʲôû˵Լ˰ɣҶͻȻдż
΢һ㶣Լˣˡ
ɰ⸱߳ŭģҶãˬʵЦǻ£ɺҹɫ
ſĻв̧ͷָǰĳڿɫӰУͣ·ŵϼ⣬ųɹ⻪
裬бʱе·ʱߣֻΪˡ
裬һһӡһ֧һ֧ط꣬˾ͱ˻ؼңͱ
裬һбչأһ̱㲻㯣һ㲻ȡ
aϱ߾شȴˮ࣬ϱ߾Ϊܵ⶯ҵӰ죬÷չˮƽa
ȻȻפľ޷طľǵ۶
ھ˵澳ǿ׵ͻûжҪȻҲͽˡ
ΪӦķӴ󲿷ֶľ¥Լ¥һЩϽݡ
ǵԱ̫Ӧĸʱľݺ¥УϾ˼ǧΪ˰ǽǻģʹķ֮¡
ҶͰѵصסŮύ洦ͬʱĬֹͣ
ȥﻹҶĿŰĲЩΡʮδ棬˿ദκλᡣ
࣬ŮҲ࣬мһƬ˵󲻴˵СС֡
ҶʼǣŰֲɣ˼Ƭ̣΢΢Ǹһʾ
һ£Ҷϣײ繵Уվľȥɣ
ΣҶ趼һ˻صססĵطŮȻھŮʶһƾճ֣ܹ鲻̫á
ЭҶʱ˲٣ƵڰĶһǣЦ
ʵҶָմϱߣȻ¹⣬ͣէһһѹӡ
İ񣬹˫
Ҷܵ˾˲û֪סȻŵʮء
һС¥Χľƣ¥Լһ׵ĵطиС͵ĺֱԼֻʮס
浹ӳŶ԰쵵λɫĹ⣬΢Ĵ£۰һƬһƬƤšգɫĹдƽĺϡ
׵İҹ⵭Ȼ飬ҵҹɫ˷ӿȻ΢죬ȴɢȴŨҹǺɫľ飬ǲԶˮӵʯĵĻ
һѹֵʱ˲١
ûм̤¥Ҷȥ߱˵û뵽ﻹĵط
վںߣɿҶ֣˫һӵĶŵϾ⡣
Ҷӱӵַһյ֮ϣľС
ɫܣ絭ڻ̾һҶãˡ
ںߴԼվʮӣҶ˼ӣǿƵرص¥ҹɫãܲ˷ν֮ϡ
ò׿磬ʳ֪ζʱ̣Žʮ죬ΪһˣܹܵˣҶţϲܾˣҲҪԼһ¡
ס˹Ԣżԭʼ¥סһǱһġ
Ҷֻںǰһж෽Ƶǰ£ֻб븹ԸĨķݶ
ɫ磬ɣҡ䣬һ컣ҹɫ
*
糿۾ߵ¶Ȼ͸ҶԲӰ
ʹ֫´Լ˵ͳǿѹһ
΢һ£شӴ߽ԡҿϴһԡ۳ͻȻԼ·ûдЩգаҶʺһ顣
ȻһͻȻڴͷһ۵ľװˣ¡
һԼĳ롣
ɫ΢΢죬ȻЩҶ費ֹһΪԼ׼·ˣ뵽ҲȻˡ
ңʱھкûɣǺߵʱ̣԰ץ·ԡҡ
룬Ǹŷɥ޵Ǹ䵭Įӳ
߳ң΢¥ϣ͵͵Ľ̸Ȼֹλϵͬʱ̧ͷ
һ飬繣һ޲죬мӡ
ȻȻҶߣ΢΢ͷһò룬˾
˾Ͼĸˡ
Ǻǡ˾ЦЦоɫ
˾ĵ٩ҶȻĸѯʣˣ
˵Ľ̸˾ĵȴ»Сޣ鵽ŨʱȻ⣬ҲǴǸʱģԲеá
֪Ҷ˵ʲôֻƵᴷؿڣȾһɫҶˡ
˼ЦˡǵЦδҶ˾Ǹ
˾ǺЦһҶáģþޣҶҶ
˾ĻܵòһҧҶ衣
򵥼٩˾ѻתơ
Ȼ˽жϣܹܵսӰ죬кܶ©֮㣬ͱͽӣÿư
ͱͽӣȷôǱͽĻȫͱѹȻȴһİգñ߾ҡ
ȻaˣȻڹԽ߾վ˵λϣֲֻܰҲϱ߾ôһֱԽһ⡣
Ҷ˼֣΢˼Ҫ֤ȫ
ǵһҪ¡
вٱͽʱ޿̶ɿЩ¡˾̾ϢһŨŨ·һӲ˲٣ϾþȴһֱԵõЧĽϱ߾ҲԵõЧķչa۶˲ֻһǰ㡣
ͱͽа취ͻȻڣһѾ巽ʽֱЭ
ðһ˵н˾üı˼޲ھȥõ
ھȥѾ巽д˵꣬Ӳ֪ʱҲ˼ˡ
ҶȴһסƾҪİ΢΢üȳͣ
˾ҶܻѰ
ҶԴ˾΢
ΪεĿڣУȳͣھ巽һ˵ˣǡ
ҶͣҲ׵˾ߡ
Ŀ˾뿪ŴŰ¥СС
ȸСȴȫ
𴲺ϰԵڳתһȦʵ߲ˣҶԥرϵΧȹŵ͡
͸ոãûü¥𴲣˾ˣһ͵ʱˡ
ŲϾµͣĶʱƱůһů㡣
峺˿˿Ǹˣģ
Ȼѯʣȴǿ϶Ŀǡ
Ҳԣ˭ܹ˹壬ݲһ˿һĲʹأ
÷ˣ
ϰԵڰߣҶܵ
ԶԵ㡣дЩȻ뵽ϣݺݵĳһۣȻרò͡
ϤĴڴݼ䣬ֻ̾
θڱҶˣƺֻĲ͵ܹθ
ҶܵԱڹ
ǣŰѵʱΪ׵ԱɵþŴܹͣһ
ҶϴʲôʱˣѿڶһѯʣжԱѵҶϴģһ룬޺͡
Ȼߴֻʮָ۵֣Աֲ̫ȷˡ
ܽĻҶǣ
ɻ󲻽⣬ץӸƵĸоԱʮˡ
εɵȲĵһۣҶ֣վԱǰ䣬ȴƽʱû¶ȵĮ˼˵Ŵ
ʼգҶעڰϣʹηʣҲûƿߡ
ԱȻˣҶϴΪǵĶӳУ
Уһӣ
ԣӣˬӢͬΰĸɽһ
Ȼжϱ߾ľ˽ǻкܶ౩ͽ켣УǾɿ£Эؾץеıͽ𣿡
ף߿ǰս춯ء
ʱ˾ǡھԱͬ߹Ƕĸ߿ɵþļһȻ鴫Ȼƣȷһ޷ġ
Ǳ߾ľƵĻγ߾޷أ
Ҷת˾ͷȻĿڰϣʱڻѩɽ
˾һȻһļҽ͵Ǿļƻв׵ĵط͡
á˾ӹûмŷϸﶷ־ʮˣΪΨһŮֱˬӢһ㶼ж
ĴҲĽ
ǰһԱݣ׳ξﱨ
ܺã͵صͷ˾ӡܺá
׳ʱжѯʣǰص۶
ûпƻ˾֪ԥļӣҶ迪ڣ˾翴һ¼ƻжΣ
Ҷ뷨һޣҲǰص۶˵ϲϱ߾ǵ۶кܶ๤ʱģܶ๤г˾ֵЩskҪ
΢΢̾Ϣһ˾ͷãֻˡ
磬ų˾ϤսƻͬʱҲϤսƻϾĬϰ˰ս˼ά￴ûг˾ô
ȫȥ˦ƹ񣬱Ҷ뿪˾˽˴
ҶͻȻѪʾ⡣ȴУûһҪɣǾԲģΪΣմȻԭʼɭȣȴҲʮΣա
ҶһԲֻǰУһò£ֹͣǰ
һþ޴߶Ŀⳬʮף޴֦ҶʢԴ䡣ɶߵϴ£ʮϸȣֱһܾ޴١Ƥңˣų롣
ɣ£Ȼ
ഫһ£һŮǵظŮ͵͵꣬һᡣ
ϿǰԼŮᣬŵŮӸкȢΪޣŮӓͣӵ
뿪£ŮӵĸױŮӼ޸һٵԱ⣬ŮԸң䲻ޣڳ޵ĵһϣִ̫겻Ըȥǻµȴ
У½ӭȢŮӣȴõŮϢǻһ죬ڰҹʱּŮӡڶ·ʬ塣ȥð꣬ݵĺƽһʹı顣Ǳ²Ӧǰֶ
ֱһҹ¿Ůӵʮۣϳ˾Ůӡ
Ůӵ¼жϣ˷Ϊһɾ¡
ͳ˵صԵ˵ֻҪԸŮӱᱣˣþãĵϡ
Ҷ軺˵Ĵ˵ͳԣŨŨ˿˵żת顣
룬֦Ҷïïʢ
ţĬְ
ٿȻĿҶ裬ͻȻҶĿˡ
ʱ߰ͬҶ裬ҲЩ翵Ĵ˵ˡ
ͦο֮Ʊ̺ɽĿϪڣҶķˣʮɺ쳾м˿
ĳӿȴ롣
ﵭ̽κĿѯʣײ˫žļһ
˵
ܶŮ˶ִ˵ȴú翣ڰгٰظѰ׷޵翣ͰĹ£ֻĴ˵˳
㲻𣿡ҶŰо飬żĹⲨԼ貣ȴֿ̫С
һڷ񶨣Ҷ˫ǲӵȻһʱò֪λش
ԥˣСૣҡҲ֪
ҶŰļ򣬰ǿԼ۾ʮ棬ң
ط꣬ûж˵һػ־طصĻ˰ɣ
̧ȻãǡɽȾ̣С¹߱һ岻ʱһã
˵˵İ˭ע˭˺ۡ
Ҷ費ţȻҲԼ˺ۣҪԲҪǣһ˯ʮ衣
Ű飬Ҫ̻ġ
ȵգּʪ̣ȴͻȻϮ磬·֮С
ٿȻסҶ裬ĻУ˲򣬻Ȼ˰㣬Ҷ裬ѧҪһ죬㲻ˣҸô죿
ַ̧Ҷ费ŻеĽޣб磬ôأô᲻أһ㵽ġ
ǿ̬׳֯У·ʲôײ
գҶҲûжЩԸ
ãֻҪ飬ȻҪԸһްʹǿమվա
ҶıⲢԸ˵ʵҲЩ˵̫翣ֻ˵ȷĶѡ
һģҺãûʧӮˡ
ص۶Ǿ;л񣬺òãͷڶʣҶ躬ŰСɵĶϸʪ妵Ǵ˿˿⣬еɪһ£λããҶȻ֪ģ֮Ƕǹġ
Ҷ踹ڣֻǱ廪ŵڸ˶ѡ
һ£ʱŴ˼֣żСŮĽߡȻޱȣɴǣ˼Ƭ̣С
ô᲻أʮ𼱡֣·ħһڽߣ֮紥΢磬ޱȡ
ץסֻҵ֣΢΢Щҡûʱ롭
̾ϢһֹͣңҶѰӵ°͸ļϣϧޱȣðɣ
֮еĻظǰִ׷һֻǸոտʼԼӣվЭˡ
Ǹ˵Ǽ٣ɸİ飬˵س
Ȼ翵Ĵ˵Ҳϡ
νԵһҶʮָۣЯȥ
Ͱ߲½Ĺڵϣɺ
һ¸Զ廪޵ٳӰܣдľ壬ճһˮī
鶨
ҶɼǵһĻ֣ͬɼ
İȻֻȴ޵ļ¶ûʧģɲǼʯӣ֮ƽ찲ãһ
T

050

Ҷܵϵ˸֪
ΪҶٵĸ߼ȫҲпԣҪ飬ҪskһȺ߲ں䡣
ΪҳţaЩȻأȴҲһϵ⡣skȻ̫ܲأȴҲвĿҪ¸Ľ
һskеĸ߲ᣬ屻һܼྭȸ߲ѯʽĶͷѡ
ܲȥˣƲܼڻǰ಻סˣƲķ׼Ļһϵй޷УּŴߴ٣ܲȴٳٲ
üģܲóˡ
Ʋܼ㱩ߣֹؼʱ̳ؼһ㶼ûܲҪʱķⲻǵô
ȻɧƲܼҲֻǸŭԡ
ٿƲܼƷ󣬸嶥һſ
̾Ϣһ˾͵׷ޣƵĪˣ˴⣬ҪӦֵ绰
ȻеֱӸҶ绰˲࣬һ㹻ͷˣٸôΪġ
Ҷ뿪۶죬Ѿ绰տʼʱ򣬸廹ͣʵ̫ˣֱˡ
һ챻ĵ绰ͷǣһʱûסҶ˽˵绰ɧȴ뱻ˣһûǰʺ顣
绰ȻøĸηΨһֵҵľǣõҶϢǳ˿
ԸҶӵؽЩ˵ѵҲ뱻绰ָоֱǼ尾
Һãַ˵ӿҪͷˡ
ε˼˦˦ԴԼ˼֣ٴοͶȥصĹС
һļûп꣬칫ϵĵ绰Ƶ
Ŀѣͷʮʹ࣬ѵ绰˰
绰ƶ죬޿ˣ
С㣬㲻ҪٴˣҶĳȥˡ
Ӹǲ͵ĿǺͻʮֵ񣬡û˵ʱ𣿸м¡
ûУҶû˵ҧгݣȴƢöԷܳԼĲͣĬĬţҶٻһҪннܹˣ
ôģ
ðɣȳһҪ֪ͨҰЭˣ˵ôһ䡣
һҶٻһһ֪ͨǽһ㣬ٴοڣܲԭһٷµ绰ĺһתʮ졣
ɧйҪؽļ
*
ϱ߾еʮ˳ڵؾ˵Э£̶һҹͰѲеĴ󲿷ֱͽץˡ
ıͽãצȻвʣȴҲɿ
˾е´뵱ϵʵдĸĸõ˻⡣
δ绰ߣѣҶŲòǰص۶ͬУһЭ˾ͽ⣬氲һ̡ͬ
ֱɻڵ۶ʱʮһ룬ʱѵոսŶʳöȥ
·ɻ󣬰ҶֱȥҶĶС
裬·ǵһҪ¡
֪Ҷ󣬹˲óͣ
ݲݳϴԡгʱ
Ҷ軹ûгȻЩɣ߹ȥš
ſײС
ˣڻˡ弤زȥĴȡ
ɫغһ룬ü
һϰˣͻȻת˷񣬰һʱЩ̫Ӧ
ÿ룬Ը˵
ѲһûмҶ裬Ľüʱ£ˣҶأ
ϴ裡
Щִٲ򡭡ˡǸ绰
֧֧ᣬ֪νͣᣬֻԼˡ
ĸ绰
壬
ˣʲô鵽ײֵϰ
һʱʱĬ岻֪˵ʲôΣִٲţֻձ
ãҶپ͹ദˣû뵽Ҷٷ˸й֮޲ʣԾǧ֮ĮС
Ҷ٣Ͻɣ̫Ѱˣ
Ҷһͺ񿴵˾һȥ
Ҷ١ֱȼ׵軹Ҫס
ɱĽŲҶ象üʱضסˡ
йоصغһҶ١
˵¡Ҷ赭ڣ֮л˵ûϽˡûһۣȥ
𣿡ĻԸĮٲȻˡ
ҡͷм£ȴɣȥ˾档
ѿռˣҶ費У뿪
ĬĬҶϬ治ɫ뿪ˣΨһѡ
ɳϣб·һźɲǼʣʱһ
£˵ɣûмֵ飬岻һõϢܹ
һûôӡ
Ҫ˵ʹĸıҲûôøһˡ
ڵ˵Ϣ˹һܡʮ࣬ͬ鰲ֻ޹ˡ
Ȼ˹һܵȻû̫ʧ߶ˡ
õʲô
ּʱԷʲôûõǵļԱݶԷIP׷Ҳһ񡣡
ԣԷбġ
֮⣬ڵˣһһ˽̽
ҶɫЩҲϣڴ˵̽
ǣһ飬ƵӦ
ҳ̽Ĺ뿴˭ڵ۶ô񡣡Ϻ·ɲǼ϶֮С
Ҷ٣Сθ绰Ҫظ𣿡̽СĹ۲Ҷɫ
δ䣬Ҷɫ˼֣ʮ㣬С⡱һѵһСϻϰëˣ
죡ǧҪ
ȻϵûҶŭӣͬǧһߣ£
ǵ亹Ȼ
絽skſᣬҪ˵£ʱҪй¶аţ
ǣҶ٣
˾屨棬ҪСʱܽҶŸֱȥskš
ܲ޹ʳü죬ͻȻֻʱٿ飬skŵĸ߲ǲˡ
Ҳġ
Ȼܲô˾£ЩСϺҲֻܹӺ˭Ǵ򹤵أ
һ󼦷ɹæµͶԣskŵܼ;ĳ߽ҡ
Ǹоڱ̳
Һܲʱ⼸죬ûгִӣֵοˡ
ĳ飬ôǾ͵иԾɣ
*
ruoliseʱдʦɭɵĹŵҪ׽ʱ۶װ㣬ڹģأȤ𣿡˳ܽüɫ˵
ֻ̧̧ƤŪֻ˵ȥȲ˵һ˲ģأۣ׳֦ԷܻãǾܾҵĸ飿
ƽë֪࣬飬ԽƢԽŹ֡
ɭʱȦеĹǳģĹŵݵĹ񱣬ɭС
ǡһʱнľѻᰡĲȻս͸˰죬ʱȦУɺܶ˲ˣɭɺݾеĴ
ʱȦȻȻȴ˼ĿŮȷжۣһܣ׬ͷ
ļ˵ݸskµʱй˾ϵܺãʱװҲskµʱй˾Эٰġ
ֻ̧ſģskţȷ
ͷȻݺskŵĹٷվһϢĿǰڳﱸУٰʱȷ¡
ҿἰskţ漰Ҷ裬ֻҪаٷ֮һĻᣬ
ȤѸƽϵ¼skźݵĹٷվҳصϢ
ȷˣٷվϢܹ鲻Ǽٵġ
Ŀóˣ̽ѯʣruoliseҪϵ𣿡
ã˾޴ľһͷ̽һ£Ҫ˵̫
ȦУΪԼº·ʮֱҪ
Ȼ˶꣬ȻϤȦĻҪѱᳵ·
õ׿ϣϵݡ
̶̼佻̸Це㶨ˣ˵Լ̸
ͷˢֻ
õŽ棬༭һš
裬Լһл˵ǹڰ
ͳɹظ
裬㲻ǶŲҾҡ
һĨóѵЦݣʱޱȡ
skܲðУһļǡֻһ¡
ĻǼ̵һ仰ҶʱɱɢĺǴӵ߳İޣŨŨڡ
ǹһĨĻȣЦݲ۵ףȱҪ䡣
㹻͵ģȻвҡĻ޶͸ޱߵΣա
ۣ֮ҶۣȻ˲ò˵ɼΡ
ǲǾΪ壬Ҳ㣬޿ˣǡЦһҶֱӻزȥҪ˵ʲô
ֵ鰲йأôʮҲȲ
ֻɲǣ¶Цݡ
裬Ҿ֪һҴ绰ġ
֮󣬸ǼʺԹ޳ķ欵ձȡ裬Ϊһ㾹Ȼ
ѹŲʣɤ÷·Եˮǧģ衣
˵ʲôżɽἰҶԲز绰
ƣָģ󷽵˵˰飬ҾȨ֪裬Ǽһɣ˶೤ʱ䡣
áûԥӦˣ˵ʲô
ȸģҴǾ̫˰ɣ
ʥƲô
áӦ˵ټҶͨ
Ҷ裬ô˵ԽᣬҾԽ㣡
ãѾЩħˡ
*
ӳ˾Ѿˡ
۵ĲϱĿ
ֻͻȻʾݡ
΢΢һ
ݡᣬڰصᣬײɽȪЯ磬
绰ǱЩ˷ܣȻɸ˵㵸ҸһϢ
ʲôϢȤܹʲôϢѵѣȲط
ȿڣȹЦ
һߡ
ʮĵصЦ꣬⿪ڣ˵𣿡
еĿĲΣݿڱЦľ˿Ľ׳֦ˡ
ʲô֦һͷˮ
¶һ仰ʱͷߣԴĿǣ㲻ǰ˵ʱװ˰ɣ
ʱװ㣿ૣûӡˡ
ʱװйϵ
ʱͰѴӦݵʱװģص¶׵˾⣬ﻹǵá
ĥ˵
ˣӹɡ
ݣҲǹǵġС⣬Щա
;ΣξʵʵǲҪ͵ģҧгݣʵţ
˵꣬Ӧʱ䣬žһͨ
Ͳдཡüģŭˡ

*
ﺣ󣬱㿴һŭڴߵλϣͻȻЩùˡ
ǰİ޵еģǰʹԸ䣬ҲһᵣĻẦ¡
Ų΢٣һ߹ȥ
ݶ棬΢΢һ£ɲǷ
һҪΪһЦͿ԰ѹιȥҸ㣬ûţ
ǹ˼ڹݿ϶Űǰȭͷ
̫ˣ
ԴӦʮֿ϶ʱȻˣ
̣Ӳͣ
ʵ·ϣҲˣӦΪʱװ㵣ģأֻ̫˶ѣˣȻʳԶʡ
߶ϿȣŨŨ𿧷һڡ
üĿЦЩζݣȻӦˣȻʳԣҪˡ
ߣһŤͷҲƢģ
ˣ˵ʲôôˣת˻⣬ģڶн
ԴҶ󣬰Ӹı˺ܶࡣ
ǰĻֻᱣֳĬȻҲֻĬĬܡڣѧЭѧתƻ⡣
ȴĪľøж
棬ɰһʵΣݶԶᡣ
ݣո˵ôˣ֪԰ĸ̨¡
þգʮóȻ˳̨׾ˡ
Ʋ죬ôȻǶ׳֦ˡ
΢Դã
ҪȦзչʱн㡣Ȼ˵߶ȦлкܴģʱнĻʱװȷǸܺõĻᡣ
һͣˡ
Ļ󡭡
ﱥ֪ڳЦ̰ᣬǷĲ
˭˵أ΢΢ЦüթޱȣٲȻһֻһӻˮС꣬˵Ҫ֪Ҿݣɫ᲻ڳɹף
ֹڳɹףֻ»Ҫɱ˰ɣ
ͻȻڴ޷йģ
ͻȻʮͬˣײУ㲻Ĳң
漴һ룬Լ£
ʢưɡ
ҵˡͷڻҹСʾ
ҹδţеļ
״Ϣ˳ȥڸҵһΪϯڣȻҪΪһ׼
ʱڲ鷳ԵƬ̡
˼ҵĵϣȻţҲò֡
ڵ黨Ĺв鵽ϣҹ뺯fҼݣԼ
ûԼǣǰƽڰƽˡ
ܹҸ֮϶ĳ˵⡣
ȻԴ֪fң˵ġңfҵ֧֣˵׾һԻˡ
ΣҲԡ
ʹвȴҷ
ȴ尾ġ
Ȼҹûг֡
Щͷȴ㷢Ҫ˵ʢֻһڣȻͳŻҹ룬Ͳܷŭ
ȭͷ̿ƣָоôģ
ҹժ۾ɫͬϿеıһĹ⣬·ҹеĹǣΣϢơ
ǻ𣿡
ҹѯʣڻش𣬡ڡ
乴ⰲǻأ
ǰģǻ̫߰
Ҫǰ֪ҹ룬϶һѪԶ̫ԩˣ
ҹ٣ӭӡ
û뵽ҵμȻᣬһλ˳ڵˡ
ҹ䣬ĸ䡣ޱ߹ȥ΢΢ǰ죬
£˫Ƚʮ㡣ŷ͹һ˵ʣڻҹֵ쾡¡
Щн
ЩˣľٶͶȻк޹ҹˣҶͳҲˡ
ҹЩίߵĿףֻöģżɽһϰߣϰ밲ʮƣҲ⡣
밲ӦÿԲ³㵽ԭ򡣡
һͣ漴˵Բ³һ㡣
ȻˣҲˡҹһֱŰǣðǵĺ׹һ
Ȼ²òͷȻû̫ʶʱΪŵ֮һ
˵ʲô˵ɣ
ʰ٣Ƿ˵飿䣬߷УðĴ󾪡
飿û뵽ҹھѯʻ顣ȷʶȴ֪λش
ôѻش𣿡תǱ䣬顣
ǲҶϻҹߣ£ǡ

ЩԥϻҹϬȴ޷˵һٻ
ʣ뻨Ǻιϵȼ֣ЩСĵʵ
ҹضһ£ִڵɳķϣʳָûһһ£ȴײġ
֮бȻϵ𣿡ҹüһٷҪ֪Ļɲǲ˵ĳէٿ̫ܲ˽⻨ĳص㣬Ҫ֪ĳ飬ȻҪõϢ֪ʲô
ǣ
Ǿˡ
ȴòӡ
ٿ˵ˡ
װ˰ȭͷ߬ɿɿ߬վʵˡ
ϾҵʵƣҲûơ
˵֮ǰֻһ֮룬֪ǷӦڽ֮ǰҪΪȡıϡ
˵˵
ҽ˵ĻԻõĻϣΣʱһѣʹȣٲ侮ʯ
Լã˵˻밲ҵľ𣬻ҹһܳΪҵˣҲؿŰߵͷ
׵ջûӹҹۣǣӦhʮʹ죬ԡ
ʹԳ֣ðʧͬһֻһ򵥡
õ˻ҹı֤ǱЩ֪йػ渵
밲ҵȷЩԨԴʮǰ밲మ
Űǵ˵ҹֽճȭͷǵÿһ֣ͬһ̣̽ĿڣƬ̱Ѫ졣
ԭĸ׶ʮ꾹ȹġ
ԭĸȻ
ԭȻá
ԭ

ɫƺʲôӨҫ΢΢۾ȻЩ°Ǽ˵ȥ
¼žˣ֪֪ʲô
ãӿƽҹ۾ȻȥӨ⣬ָȻ
ûˡ΢΢ƣ˿˿ʣϸĻ
˿˻ҹһۣȻЩԥվѯʳˣҺܺ棬뻨Ǻιϵ
ҹ飬˶ջҹ⵽a̽ѰϢѵ
һܵ뷨ʱԺУһʱ亹졣
򻨼ҹ·˿־壬вš
ǿ̽˰ǵ뷨ҹһЦֻЦѩҪ䡣
˵֮֮°ˡ
򵥵һ仰Ʋ뻨Ĺϵ
뻨Ĺϵʱǹʱ򣬻аܴļƻ
ɤ۵Ķʱĵףܹصġͨ
ٿȻ䣬Ǳʮ㣬ʶִ̧Ȼһ亹
ҹѹзӿŭԼĺ⣬ıڰ֣Ҫޣðҵ˶г١
ӿֻһ˲ͱѹȥˣҹ»ָģ
ڻĳ밲ٽ̸ݣϣܹܣҲõ֪
⻰Ǿˡ
ͷģ
ȻˣĳͲˡ£ˬˣ˵ʵˣֻǰڻҹǿҿڶѡ
һǾͺõһ޲óϳԷɳȥ
ôǾͲ߶Żˡ
һ뿪ҹƽз·ӿ˿꣬һַ·Իصƺ
ָȭͷ죬бӷӿ
࣬ˣ
ǰҲȻa۶ĸΪβfҲԹ޹ĸףеԹͺһɢʣȫŨŨĻںޡ
ΪβaѰĸףΪó˺֪ǵĴڣ
ĸףã׹һ˵޷
ҹ֪һ죬֪ǰյһŭ֮ں˰ҡ
֮ûгɹΪʱѾڣʧaĺ嫵ʷУҲѰ˿˿ۼ
ȻⶼǺˡ
ĸײˣҺûѪԵ׵ãûҹȽϰοˡ
üģ룡
ʱ洫浽ʹ
ҵһ·˰֮Ҫȥݣ
ǣ
Ȼʱ޷ϣôΪһӣǰܾТĸϥǰȴ֪ܲĸδ
з籩ԣ·ϼ񱩵ķѩһǱٵǰࡣ
⻰
ҪʲôʱϣѾ֪ĴڣȻͲԶˡ
ǣôôգţ3
T

051

ǳˮ塣
ȡԿ׿ţӭľǺڰûĿյķӡ
Ҷûл
ʱҶͻˣɳϵһ΢ЦϵΧȹڳæµůĵƹӳؼҵ·ůڵġ
ȻֻкڰͱΧ
ϰܰĳͻĺڰȻðʴӡ
Ȼҵ죬ȴ纮Ϯ࣬ɱ
ƣЬ
ϾӼҷȻҶ
θЩ顣
ϰůϰ˱չˣҶ費ڣͻȻԼ·˻һ㡣
΢̾һ߽Ÿɾ࣬һ˿ҵ̨Ȼ޴֡
룬һõϰߡȻϰҪȴ졣
ϵΧȹʼ׼͡
ϲֻζȴǶԳһϲͨ
Ĳ͵㣬ȻûҶɫζȫȴҲʡ
һСʱһϲ
ʱ򣬿ĹʱѾָţҶδ顣
ֻͷֱߡĻҳǸϤĺ룬ԥ֣վǰȥ
֮⣬Ȼ˽
ЩˣҶûоĵ绰ʹڿᣬֻҪĵ绰Ҳ
δй⣬ˡ
θԽԽĿ飬΢΢Цһڲϣ꣬Ĳɵسͣζͬһ㡣
*
skųںɫİ˹ϣҶһֱĻ
ʥƲȥǲȥʮַꡣ
һ̵֧ȼҪһڣͻȻζҲûһڵ
ʳָָ̣ȼա
ָƣһ类ΧɽʯԿ̽ʵĿ
ֻһһҶ跳겻
ְ¾徲˲١
֣
ֻһ£һš
裬˹Ʋɢ
бһۣӡ
֣
ٴ𶯡
֪ĸ׵飬裬ȷ
ÿֱ۴ڳϣȼյĻҽڵϣһҺֺ֡
תԿף淢ָءɫĳͬҵļ־С磬ŻҽƮУ࣬ͽһİˡ
ǵ⣬ȼմķɢʣҲ޼Ѱ
ʥƲ
ڰеȺ򣬴һĨ欵ЦȴһŮߵĸоıǶ񶾺
СĵİֻĽŲֻСĵİڷϣһĻȡ
΢΢һЦ欷顣
ͳĽŲ·ײĿһ㣬ȻЩԼʱļͽš
꣡
򿪣ҶߵĴ½
Զλϡ
ɫȻ
﹤ã˲ٴҶһţҲⱻһ¡
𾪣ȴɫʣλҪʲô
Ҷ費һ񣬡վɡ
һ뿪ҶϵͲҲβס
˵ʲô
ܶҪҶԱߡϽ±Ӱһ

һһҶ軳С
ŨˮζʱűǻȻҶǿ뿪Լˡ
һǸ裬ԲҲǹġ
ǲǹģֻԼ֪ˡ
йĽҶ㵽֪ĸ׺£Ͻ˵
һڼңġ
裬ҵֵزһ͵ʱ䶼𣿡Ҷ裬ȻҶһĺһ
ЩҲ˵ڶ飡ҶԣҪᡣ֪˲飬û˿Ծ
⻰װ׾˵ģҲãҲգͷʶʱã֪ʷôܱǸ
衭û뵽Ҷ鵽˵زΪ˰Ĳ˴С֣м侯Ҫ˰㿴ҲŹԼ
֣ȭͷ
Ҷ裬Կ
ľôãľ޷ۣ
ˣʱôìܡҪҪֹһ£ҪŸɡ
ڵ
ڣǰѰ޵˹򰮳ɺޣԸŤħˡ
ѹеļޣһĨӲЦίȫı飬»欵ա
ǽģȻҶǰҲԼ̫΢
ҪǣĿѾﵽˡ
ȻĿѾﵽˣûбҪҶ裬ŭҶԼҲû̫ĺô
ˣþա
ǡϲֽͣŵա
ôת˻⣬ʼ˵ĸ׻顣
ȻҶȻҪ˵ʲôȻԺҶԻ
һ㣬Ųɡ
飬ʼ밲Ұ£ͰƽȾͬʱֱϼ׽ڴȻ°
˵Щϴڵģ˵һ˼֪ûʲôֵ
֪ľôˡǸؿҶһۣȴˬһ˾֪ϢԼĿĴɣƵ÷ֺ
ɷѿˡ
Ҷ䳶ǣϻľȻȻ
òҪҷʲôĿģԼܣ
ϾµһûҶ뿪ʥƲ
ҶȥӰеһɻɷ
⹴ĴһҵϢ
ϵֻ¶һĨЦ
裬Զ뵽һʹһС
ֻ˵Ҷ軳еġܡգָ˼£ٱ档
Ժơ
ȻҶ辯Ҫĵߣôĵߡ
Ȼý壬ô˽ʹԼķ
裬˭ʤߡ
飬׼ý𣿡ЦָĻϬµüۣһɳԣ裬ҵģעҵģ
*
߳ʥƲոϳҶӵ˾Ľ绰
Ǹġ
Ҷ٣飡
ã֪ˣӱʻȥ
ͻȻ𣬽ûлؼңԼӺˣҶʮְա
ֻδаֻʱůĸо
زȴδȽֻͨˡ
һŵҶѵñ˴ֿڡ
©ƫҹֻ꣬Ȼֹؼʱûˣ
Ȼǳˮ߰һҲˣȨ֮£Ҷһȥ˾
ھҶ裬һҶİ˹ӭȥ
֮ǰҶ費и壬һҪᣬϲҪˣ
ǣ
ȻҲæˣҶ׵˾⡣
ⲻ֪ϵۿһССЦò׿һķֱ
ǳˮ塣
ϰ˹ͣһ˵ͣЩߡ
Ҵҳ˼ڣ˽θĿ飬ʰ˲
δĲ·ڱȣֱӶͰС
ʱգͬͶʳĹȻûиǰ˺ܶࡣ
һ˵ļҹݡɳϣ򿪵ӣȴҵһˡ
Ĳɣвʲôһ㶼ûȥ
֣
ֻ𶯣Ƕ֪ͨ
ɫһҶ
ֻĻ
ƬԾȻĻ֮ϡ
Ҷ鿴壬ߵȴɼ
ǹ̵ģ
ҹδ飬ѵΪĻô
֪̫ƫˣһƬ˵ʲôľǷ·һֻƴ˺һ㣬ۣɬࡣ
ֻٴһ£һš
ÿ𣿳ᣬloser
˭ģýֺͷ붼뵽޷Ǿʾˡ
Ȼ˭̩ɽֱѵʱҹһƬһţֻĺ΢ˡ
Цһֻɳϲٹע
ΣʲôֻҪͬ⣬ֻһƻ˷޹ϵĵߡ
ҹɫãౡ
ؼҰŰңƣǺüˣ
浱أݷ˯ϻɲèǹ˳ģ
Хǿ٣һ۶ɽҡض
ɳϣ÷·һ±ĵܣȻ˿ĵزȴҲˡ
ȵʱ̣˺ܶࡣ
۶ңҶңҶ裬Ҷ̣Ҷǣ壻ؼңı򣻵۶
̫˺£·˳һԹҲ޷޷ֻ࣬ɢң׷ӡ
ʱָʮһùҵδ顣
ĿһĨȣͬƽǳĮȴԴ͵ǳЦǱ䵽£뵽ޱߵЦݣǳЦ
ԼǳҶûȷеĶۡ
ҹĵ۶Ȼ½ȴҲȲȴһɺ֮ӵȫ
ʱѪҺѭͬȻľˡ
ѵĶ˶˫ȣ·һĸо
΢һ󣬰ҡ
ûϴ£壬Ϯȫ
Ӹס壬ȴȻů͡
䣬ů
*
ĽѾ賿һˡ
ȻͻȻҺòȡʩʱû̫ʧ
ûйͣҶϻǳˮ壬Ǹůһļҡ
ĴţһƬ
ҶüʶǽڴһۣԭӦĬĬıڵûпڰͬˮһҵĳš
ͻȻЩ䣬ҲЩ̫Ծȴ˵ﲻԡ
ĵƹӰ쵽˯ߣҶȥҡ
һƬֻ׵¹ڴϣҫ΢΢¡С
ԴӰڲ֪п˷˺ڰ־֮󣬴ͷ̨ϱҲûпҲ⡣
˯ҶĪ˿
ȡ˯£¾ӣҶȥ˿ͷԡϴ
˯о䣬Լȫֻһ¶ȫļ̣Լġ
һΣѩУһС
ѩŰ񱩵ķ紵ϣ·еһƤʹȫ
䣬ĵһоۣĵһܡ
Ҫȣں޷ããؼ䣬ֻһˣⲻů
彩ӲŲ޷ƶᶳɱ뷨һĽűۿɼٶȣΧˣ쵽˫ȣ˫֡
ȴΪ裬ҡ
߳亹ӳɫʯһ㾧
Ҷصұʹૣ߹ȥЩȵر
ڽôˣǲ岻
ȥǵ亹Ҷ򿪴ͷС̨ơ
˫·֮С
ѡ
ָϰգͼѹ
İԺУи·һ޼ȴִĵȻĪİ
岻ɵ÷˼֣һ˸ҶĻ˯˹ȥ
Ҷ˿ҶĿתؿ˰ʮӣ֪е˴ȵĺȷг˿
΢һʵƣɿıΪ˰ģҲΪԼģ֣ű۾
*
峿ĵһ⣬Ǵſٵصһֱǹ⻪ɡ
ûϴһǿʱеĴĶ⡣
Ҷ۾δüеĽޱ㲻һ
Ľ޵ĺ󱳣ԣʱ仹磬˯һ
İָڰ۾֮ϣΪڵ⣬ֱٴ˯죬ҶСĵĳ첲´ϴ
ڰӡһǣؽԡҡ
󣬿ɳ˯ӣͣЩʲôأ
ϵһ̣ԭӦ˯Ȼ۾ɫ䣬һ˿Ժ
µ񣬰ȻҶʲô
һź˿һ
Ҷ裬㵽˵ҪԼϵõʲô
ͻȻ˼֣ڱУֻ¶һԴת
ٿȻЦˣͬϣȪ֮·ŵı˰ĸ䣬Ѫɫ欣˶飬캡
±۾ӺٴĮȥǳ绪ɫǡ
ĥһŲ𴲣Ͷͷų޵ķ绪
ԡع⻬ˮӳճһɫͬɽѩŮӣ΢΢ǣһһأ޾
ʱ
ϴϣ·߳ҡ
ǽǣųæµĨͦӰһĨǳЦ
˫ִӱæµˣСһĺ󱳣˵ͳػ
ôҵޣһ˶ƸУ
رúϹǣð˵ҶתŰ΢΢ͷķ
Ǽ⣬ʮֺš
ܹҶЩ룬ĶǰǾԲġ
ԴҶ軳Уҡҡͷȴ̧ͷҲҶͷĶԹ⡣
ңʲôˣͻı仯ҶĻŻŵġ
û¶뱧㡣ãŻڣЩƮ죬̫С
˵ģȻʱ˼ܣܹǴִһЩҶҲ⡣
ֻǰʵĺ֢ͻȻĸ԰ˣûж롣
İļ򣬻ᣬպŮһԣԵңһͿԳˡ
ҲԹڲԵȴ
۾Ҷƿ˲ʧȡ֮ı䣬ǵı䡣
*
ʱ䣬ӾԼĹԢ
ϻռǱԼݵ˽ˡ
ʱװ㻹нʮ죬æŸƸ壬ѡģأæˡ
ٻͣ˵ȥ˽ˡ
˽Ĵ٣̩Ҳʶ
һݾѺõĶ̩к塣
̩ЦúƣɣڰУԼȥɣ
̫ϤˣûбҪסܺã̩æкˣû೶
ݵͷᳵ·˳۵Ļ߽ȥ
ţ롣
̧ͷһǳ΢Ц
Ѱϣڰߡ
𣿡ûͣæ˼ƸֳܵһͶǰˡ
ȸݵһˮǰˣվɡ
˽ϲٶȺܿ죬ûӣԱϲˡ
ͣ˭ûп˵
Ӧ˵˵ϰ߰ɣʳԡ
ԷʱרĳԷһʳ飬̸
ʶӳĮ٣ԱȽϳĬö֮γôһϰߣһֱڡ
ϣ̾һԽԽˡ
ȷܲһ䣬żҵζ
ֽŵزǵգݵ˰һۣʲô£˵ɣ
˽ⰲҪ飬Ųأ
ȥǺҲ̸ֻĶѣ˽ˣ϶˵һЩ޷ݵܡ
Ȼȷˡ
˵˽ⰲ˳˰Լôһˡ
ѷϵıţƤֽռǱݸݣء
ռǱ룬ʱǳǳ̾һݣ峺Щӣвмᶨо
ݵġ⡱һȻ̧ͷһ㣬㡭
ûЦݣҵȲȥˣʱ䣬㹻ˣ޷ٵˡ
ǳǳ̾Ϣ޷ֹҲﲻʲôæֻܴӱĬĬ֧֡
֪Լ޷Ȱ˵԰ҵĺ޺ִѾ裬ĵӿУ޷޳ǿӲ޳Ļֻʹ
һˣǵûͷԶ󡣡
ãصͷоӨ㡣
ָűţƤֽռǱޱɬһڻǵˡ
ݣҡ˶٣ɬ밲ͬھĻռǱǻһ硭˵ĻԼ磬ҵĻ١ź
ͻȻڴеˮҲƲס˳¡

ȴЦˣЦ£ӦοȴοݣʲôѽӦùϲңĵĳﱸڿĻˡݣԤףɹġ
ǳЦݸڴǣ޼·վƶ˵Ů˵黳ȴ͸ſƳС
ǰѿƳȴͣڳ
ִʹȻ޷룬Ҳ޷룬ֻܳС
Ȼ䣬ӵŰһޡ

ݵĺ󱳰οˣ޵һ󣡡
ָĨȥϵۣһһµĲȥݵᣬҪ֪һ޹ᱻЦ
ĵ٩޶͸ŨŨİˡ
ǰ֡ЦˣֻǰϦŻῪһЦա
֪ԽԽڣԽܡ
˽˳Ĩȥ۽ǵۣݱ»صʱװֳ
ѹͼѾƳˣĿǰ
ȥȣոͣ³Сܹ
ݣľˣڻҵ㡣
üһôˣ
С˵˵ѹǰ
ȥóţ׵ĸ߸ЬݸСȥ
ˣ˼ˡ
֦׵еˡ
ǣѹĵףݸеĺˮȫӿȾĸΡ
ܸڣӹɵġ
Ҫ˺Ļ⸹ڱӾ磬Ϥ˶֪顣
Ȼȴ֪
ȷе˵Ӧ֪ݺͰĹϵ
ƿҵţݱ㿴źһźвɵЦһǴСﶼٲǰܺĹȡ
Ȼаᵽ˳ȴһŶǿƵЦݡ
С㡣ݶͷ߽ңŵɳ£ʮŮǿơ
ǣûпڣǿѯʡ
ݵһЦü価ţݡ
ʲôĴ󾪣ЩŵľݣʱдʦɭΨһĻ˹ŵݣ
кβɣ
üǳɣĳȻݿɲӣֻ˵ķֲ֣
˼֣ЩԾˣû뵽ݾȻһλƯŮʿ
ղŻеĳ⻰ӦǲɫĹάˡ
ȻҪάҪݴ𲻴Ӧ
һۣ˵ʵСҲվս۷ˣô
һû뵽ݻʶؿһֻۣ˳ݵĻӦruoliseȷܰ
дŨŨĽ
֡ŮɡԺа
䣬СĿɿڴݡ
Ĳ֪ôӻˣҪǽˣͳзǷ֮ˣҪǲӣ˵ƿԣƾ˵ĿڱҲܵӰ졣
ݵ˼֣ĵɫʮѿ
ȻɫҲÿȥ
ڲݣժī֣ݣã
ЦʶûˣſʼֺãȻˡ
ƳһۣȻ̫Ըݻˡ
޹ֻʱ򻹲˺Ƥʱ
δжļƻж
룬Ӧܹ³ҵĿİɣ˵вԾŸһȵĽ
ݵСƲƲ죬һΪȻģ
΢΢ףܹ³һ㡣
ôҾͲĨˡָķ飬뵣ѹģء
ѹģأЦЦܾܱǸѹģѾڶˣѹװΪģƶģֻǸʣ˾ԼԦˡ
ûгԣСôΪҼԦأһαֱӾܾЩġ
ҲСӣĲСѹΪѹģȫǰġݵ۾ϴһЩźĿڣСȷС
ᣬȴ֪˵ʲô
˼˵ȴΪܾĽڣ²ǳ
ôС޷ˡ
⻰
ƼġҮ
ԽģһһŮĸɾ
֕䣬21ΪġαعһԽȻĴС޸˵Ĳӣ
չ˼Ӿͱ֪ǵĿ
˫֮ˮϷ˼䡣
T

052ʱװ㳡

ɷµصͷʮϧ̫źˣ
ܹݣ˭᣿
ԼҪ˵ĻˣʮΣҲûкõȥ
ΪһռϷ磬û뵽ȴ˷۱
òѹģأԵģأȴһ仰ݸˡ
ȨϣҪõģصĻҪ¼ӡ
ЩΪѵؿһۣɫѿ
̲ס̾ϢһȻڹϹʵĽ࣬Ǹڵĺ갡
СΪݻʱȴͻȻһת
Ȼѹģڶˣģػڣ֪СûȤɫһתŵȻ֪ģίС㣬ǳ֮⣬Ϊˡ
⻰˵ʮϣȫٵĳɷ֡
ĿһۣʮָлС㣬ruoliseҪһ¡
Ȼʮƽ⣬ȷҪǣôҾ͵СĺϢˡ
ЦЦûκλظ
̸۵زûбҪټȥˡ
̫
֮ҲС㣬ˡ
ҺڴСĻظԴ򿪻ҵţ˽ݡ
С¥
ص칫ңСݣݽ㣬ϲΪʲôҪ׳֦
Ϊݵ꣬˵ٷ֮˽ݣЩʱ뷨Сܹ³֡
ղŶĲϲݲûпΣСȻܹܵ
һȻʳˡ
ڰ칫ԣԼĻͼͷҲ̧Ȼԭġ
ǾܾشĽࡣ
ѰûȤСƲƲ죬뿪ݵİ칫ңΪš
*
ҶԸоˡ
ã壬ȻżḡĵЦݣȻȴЦиܵ˳ǵı
ʱЦȴЦû¶ȡһѩʥȴſɼңԶ·һͻȥһ
ȴٸ˵һЩﻰ
ȴ
ȷܵı仯ݵʱװ㿪ʼǰһܡ
ʱΪ˽ʱн磬εskŸҶ̸
ҶԼ̸һָҪԼҶ裬ΪڣҶ跳ʤ
ʱϵ۾ôĥˡ
һݽļ˼УǴԿף㵽skҶ衣
ɲ飬޹Ѫ
Сſȹȥǡ̵Ŀȴ򷭣һµĸ߸ЬһˣƫеҶ軳С
ʱƿܲðĵ񻨴š
ʱ·ֹһ㡣
ɫҶް·ǱŵˣҶСˣû뵽ܲ÷˻ʱ
мһ˿Īգѹֶֹ졣
վǰһЦС㻹顭
ƽһǳǲ⣬ûܹ
ȻҶ裬ʱҲץ׼˼
Сֱ治е㺬塣
ҶҶ԰Ƶü
ȻڵĻȴί;ִٲţҸûйϵֻ⣬Ҫǡ
ƵһЦµƶ·޺ۡ
С㲻ż͡㿴趼û˵ʲôǴ˵𣿡
̫ƽƽЩͷˡ
ʯӳᵴ΢ŮԼɷУ۶ôŮˣ
ⲻǵûзӦ·һֻһ־磬Լ޹ص־硣
ֻϷһڶѡ
뵽һ㣬ҶͻȻЩĻš
侲
ҵ̸뿪ˡ⻰Ƕ˵ģ
ʹвʣȴΪ
Ҷ迴ķݺݵص˰һۣŲԸĵͷǺðɣ裬ˡ
С㣬룡˵ҪߣСʱ˿ǰߴ뿪һͻԶ
ټܲð칫УֻаҶĿԡ
˵ҶҲڡ
ȻԸ
Ҷʣͣᱣ֤ȴû뵽ֲֻᣬտڲԣ·ղһĻûзһ
΢΢̾ϢһῪڣܰԿ׽һҵǴˡ
ҶʱϣѩĻԭ
ϣЪ˹Ĵ󺰣Ҳãȴʧ͸Ǿ
ûмŰԿ׸ҶעŰд˼Ϊʲôҷʲô
ƺתס
Ҷһ˫
ҵ۾ûʧԻ˼һĻУʵסֱûη壬ûҲûʧͲ
еֻƽͬѩɽݣ绪˫ʣвľ
𣿡Ҷһ˿ӲȻת˲ţȴҲʵڹ
ģʱޱȡ
һ£Կ׽ãһݽļڼˣһСʱᣬȻġ
ˣҶֻܰԿ׸Ű뿪
ЩǷϵתϣüģɵóǿЦ
Դˣ׽ܡܵ飬˵ܵ顣
УҶϵΧȹŻ賤ףӱĬĬıϣȴ˵
Ŷ
ߣߡ
ҶȻܰ׽ȴϲ˵׽
ı仯̫ͻȻȻһʱʴӡ
*
ʱգٴμڰƽڡ
ȻҽԺܣǰû顣
ڸһͷȴʮ־˵к˼顣
֪˵ʲôһЦĳܵļ뿪
ת˲䣬Ӱǡײߡ
ƽȴȻֹǧĸпͲɣ
׵ͷ
̨ף밲ӡ
ϲӸ£Դ֪󣬶ĹֻۣҪ±ģֻ赽ƶˣѰҲȵ
֪ʱʱǷֻۣѹУڿӿ
ðһ䣬岻𣿡еĵδΡ
ҡҡͷûУе˽¶ѡ
ԲԸ˵
˵Ҳȡ
ĬͻȻûмҹ
ҹҹ˭ǵʶһСҹ˰
ḧͷЦˣǸˡҹûи˵֣
ܻᶨһãȻ
ҹʢưɱˡ
䣬ŻȻ
ԭǰҹ
ţǰҹЦúºͣδӰƿŵĳ硣
ϲĹΪڰϿ˸ҹһʡ
߹ֲŵס
Į磻ѩ
૵ûпһȷЦ⡣
ʢưλصӡ̣ӡҲܺãʹֻһ֮ԵǾݣԺȴһֱ֮ȥ
ͻȻҺûж˵Ƿˮ㡷ǰҹġ
ʲô˵ղŰֻǲ죬ôˡ
峺Ȼųܣ㶵ģǴȵģƽǵİٲȻˡ
˵һʼηٲȻǾoĻôǽȵİ˼̻ľ顣
ܾµ°ƺ˼֣˼Ӳ˼Ĩ
°ţٴȷʵ
ޱ飬Ĭԡʵ֪˵ʲôˡ
˵Ļ˵꣬ĿҲѾﵽˣܾãùˡ
䣬˿ܿڣˣһ£ˡ
ųȥķ򣬰Ī
ܾó̽Լģȴܲκε⡣ܶģӹɵġ
ΪʲôøܵĹϵϤ̶ֳȣȴԼ⡣
У˵ʲôоȴ
˦˦ԺЩ߰뷨ţһգҽԺҪµģɲġ
ҽԺԶʱݲﳤȥ
ԺλаСҽĻ鷳Ĳҡ
岻ãܻ΢֪һġȻҽԺĻһ뷨ˡ
ҽԺѯʹǰ̨󣬾ָ㣬ֱDNA
һ˼DNAǼǷѪԵϵȴǸࡣ
ֻԼDNA
֮ûھҽԺDNA̫עĿ
ǾҽԺĳͣԺͿδ󲿷ֶʶȻ鷳
һҽԺDNAȵ
ֻҪԼDNAŰƽDNAȥȶԣȻ֪ˡ
Щ飬ֻҪ˻ɣȻж
밲йص飬۴С˿Ź
οǹغԼ밲ƽǷѪԵϵأ
߳ҽԺ̧ͷգǳԼ밲ûйϵĻǿǳˡ
*
ݵʱװ㶨ڰʮա
ܺõһڡ
գӰӽa۶СʴһƼ۶
۶Ƶ깩Ӧһʱʮֽš
Ӱӽ󽱽űݵʱװ㡣
ʱнʦԺܶ˶˵۶μʱװ뿪˵ݵ˽ء
ʱװģؾȦʱһƬȻ
˭û뵽ڹӰӽϴʵ֮ŮȻģء
ҪʱнϢֶߡ
Ȼ˺ȴʱװѹģء
ģضˣѾ벻ĸ˻ģܹ
ѹģأδ̨Ȼˡ
ȻΪˣȴʾɽʮֺڴӦݡ
ȻɽɽѡͲ´ˡ
ΪһһŵǧĺùʹڣҲֻӲͷƤϳ
Һ񲻶࣬Ȼ治֪ô졣
ʱװľٰصskµľƵꡣ
̨ϢУҶŰ졣
ɩӣһģҶǿŵ쳹ϢңǸĻʲôòɵɩǰһ裡
һЦҶǾһһԶҪĻΪ޻˵䳡Ρ
˵Ǹ룬һ㶼Ϊ
Ҷһ۷ԱߵشյǰЦ¶¶ۡ
ɩӣʱװܲݽң
֪һۼѹʱͲðģˣоҪ
ҪǿԵĻɽĻɴ
ֱ֮ʣŮ֮磬Ʊ
ϲ˳ҶǴѵȥ׷·ϼĹ¼ϣȴϣ־ķ绪쾡µĻ
Ϊ԰ġ
ΪΪġ
͹⻪˿棬߼ĲϣʹβɵȹƷʽһ޶ƣŶֶׯԻǰһ
ԹҶϲǰԼҲϲ
ݲʺϴҶϲĻ͸
Ҷջߣ˫ֺʮһݵŰɩӣĿԸ𣿡
Լ˵ͬ⣬ͿԴˡЦЦ
ҶǸǵʱ˼֣ͣԹɩӣⲻΪô˭֪ݽ˭˶򣬾Ļ
СѾͷǶԹҲඣͻȻһŵ٩ζƦƦģȴʮֺ
Ҷɫһ㶵תݳһȿ޻ѿЦݽ㣬дܳŴͲҪһСѾͷһʶ
𣿡طáϸڵ壬һЦЦؿҶǣ˼СǼඣ
ǡҶЦñȿ޻ѿģݽ㣬Ͱ

Ҷǣݽ㡭
Ͷ䣬ˡ
ǣҶᣬ
ɩӡҶǿɥ
̾ϢһΪεؿݣݡ
˶ģȻ֪ǲȴҲڽֹؼʱָ졣
ðɣ飡
ɿˣҶǸ˵㵸
ˣɩӻҪĺõĻô
Ҷһ֣ɽ
ʱװ㻹Сʱʼǰ̨㳡ѾæýͷöˣҲǰȽС
ݶ԰˼䣬Ҵ뿪ˡ
Ͼһaٰʱװ㣬һڵ۶ļ磬Ȼʮġ
ƿϢҵţݳ֣ѯʣ׼𣿡
ݽ㣬ˡСæµɨһۣϳģѾ׼ˡ
ݵͷҪκβ
ǣ
תϡ
𣿡
ոյĿǰ˽ϢС
Ϣڼ¥
㣬ͳ׷
֪ˣȥæɣ㳡һ£Ҫ˲
ͣ½Ų漴ȥ㳡
ߵߵ
ɳϣ˿ֻ
ȥţݽ
үƵһͷһػ硣
ؼʱ̲Ƕŭʱš
С㣬ǵڶΪ˱⣬Ȼ·𣿡
ָ⣬ǵڶôʱ䣬
ݲ̲סһ
Ѿģ̫ɶˡ
С㣬ݵһڵ۶ٰʱװ㣬Ҳϣ⣬ϣܹ졣
üĿȻƵһۣŶԿ˵ùҵĻױŶӹ
á
˽˻ױŶӡ
ǻҫ˵úֻԼƵġ
ǾллСˡݵлǷл⣬ֻԼ֪ˡ
鷳˿
㣬ʱװʽʼ
ʱн֪ʿѵЩһߴҲ
ýָ͸λƺһһһ
Į̆ʣȻǽǣȴҲͷϷֵ⣬ôԺǰ;ͲˣҪǸˣôԺҲͲûˡ
ʱװʱԼСʱԼһСʱҲҡ
Ҷǰ಻ס棬͵͵ܳȥۿ̫ϲֳ棬ԼһϢҡ
Ҷʱ򣬾ͿԼһŮһ£ɢ͵Ĺâƶˡ
ƿţ󣬰֪ʲôЩĲɣûҶ
ɫذѰڻУڴǣǳǳѩ䴽һ
𣿡ͳԵһˮ
˼֣ڱ֮ϣʵů
е㡣ûȷЩţϾǵһγϯĻ
Цһָ߹̸ʱţϯĳϾȻˣ˵ǲǺܿЦ
ô᣿ҵġ
תҶ裬ײ˫ҹĲУ𣿡
Ȼˣ
£һŮӵ·ǧ꣬Խʱĳӣӡʷķᱮϡ
һһޣһңһ
飬ˡ
ĬãҶĴǰСɵĶȵϢͬһϮȫ
벻ȥ
𣿡ûĳϣ˵ʵȷġ
Ҷôһʣıˡ
ȻԡҪȥǲҲÿԡ
˿ԼϵĵСʱ˼֣ˣ̫鷳ˡ
鷳ˡ
ʶͺһҶѾȥ
ȻȤлᣬȻӵĺġ
*
ʱװѾ˰Ȼĸ߳׶Σģشƶһ·ݲȵT̨þ˸Ѥʡ
Ҷ豧Űվڶ¥Ӹµعۿɽ˺ŭʮ׳ۡ
ΪûмĳҲԼ̨ʱܣؿT̨ŵģأɵ̾Ϣ
ӵŽֱ֫۲սҶ踽ڰʣ̾Ϣʲô
ҹȻʺĳϡ˵ţֲɵ÷Ҷϣ΢мֲɣĸпþ°ȻӵţҲ̫ʺϡ
ʺϵǸֽŵգΣյʹ֡
ţҲʺϡҶ͵͵ɤڶ𵴣Щġ
˵ϣһ˷ܼУһѣ㳡һƬҸǡ
ǵģس˼һƹ
ңȲʲϡ
ٿȻþ˸ʵĵƹT̨ϣ
ֳһƬЩ˷˿ɫͨ졣
ܽʶȽϸߣȻ϶һŻˡ
һƹϣɫ欵ױͬõһڰҹš
֪װ
ǲǣͻȻŤͷѯˣɫ峺Ⱦ˳
û˻ỳǹѯʵģʵҲֻĶѡ
ҶһֻһֻĺԣȻ˫Ĵ·˼һ˿ŭ
ԴͷƵģҧ¡ҲûаպãҲǹͷѪζڿǻУͻȻֶĵĸо
ǿûƿҶ裬ȻѪζȴЩϢܡ
Ҷû̫֣ǹſ
ҸûйϵҪ˼룡̾һ·֣ʣȴżָп
ûйϵˣΪδǰϵһ𣬼ޣҲ⡣
ָоЩġ
Щ濴ĲһģͺñҸΪ壬ôǣ
ڸָĳͼͣްŮϵһ
Ȼȴ⡣
Ҷ費֪Ϊλִţȴѧ
ããʮɺ쳾УܻôһˣȴˮĬĬ¸Яͬ
֪ҶɣΨһˡ
⻰
Ƽ
ů֮ӡ/
ǳûӮĶĲ
鵽మ
վߵվ
ϸˮˡ
ⳡг٣ֱ
ǰЭм쵥ӣЦˡ
ůģܰ磬˫
T

053ȫ

߰·µ˶һ㡣
ۿ˶Ϊⳡʱװ̵ֺ񣬵ڶ¥İҶûкӡ
Ӧ˵˿Уһ
ָʵţкƴ˼ֽζ
˵Ҹĸ
Բϣðһĸоǹȴӳĸ߰
ŮôĮֲ˵ĻԶʧ
Ҷ赭㳡еһֻۣһ۱ƿĿ⡣
۱ŮγɫҫˣеһĨȻӰ
ޣɰͰ¹⣬Զͷ⡣
ָ˳Ľߣ֮ǻԭ
ŭصһۣԳ֪һҪ̨ô
˵أڼ䣬˵ıѾŮѩСɵĶУһ⻬ůһ˿˿˳ڸмá
һҪ̨ҶԴҪƿԼ
ɲһɫ糺̨档
ɲڹˡ
ȻҶδš
޵ɨϮȫз·ǴһԽǿƣԽǿҡ
Ҷ衪΢ŭǳˣ뿴Ҷ𣿡
Ҫ󷽵ԼһһǰԼԲ⡣
ɱһǧ˰١Ҫ˵ģ˭ܱȵùأ
롭ҶͳɳƶƵǳͷ
ͷͷëߡϲֿڣʶͳˡ
ͷƵҧһڣҶŻеĽޣ˽űĲϣܹܵԷȵ¡
ȵϢƵĶʣͳĻ͸ȴֱ˵һ飬ҸûйϵҪǳһOKҪ˵Ļôͷ㡭

޼å
ǴҶ˵ƾʲô˵
Եרƣ
˵ˣ޷粻ˣ޿Ѩ硣
ߣһûػص̨֮˵
ѾӽβˣʮӺֵˡ
áǳǳһ˴ǣҶֱӱŰԭ·ء
㳡VIPϯϣųз绪ҫ۵ʮĽ
ߵĲƼ֪ѹģ˭ǧҪѹ£ǿɾ̫ˡ
кԼֻƼڴЦг¶˭˵أѹģرģطͷǹȥǿЦˡ
ȻѹԲСΧһ
гЦ˼ʶǳģ͡
͵ģ
вֵ۵ġ
Ŀһֱ㳡ǳҪСݡʱнң۹ȻѹģؾǾȫ
ԻᾪޣƻģطɣԶһ޶
ȻôߣȴҲٷ
Ǿãⳡʱװıأȴ˵ܾ˹Ϊ֮
漴һ룬ɭɵİͽʱнĳ˭˵һıأǸı˶
Ȼû뵽˭˵ôһııƵġ
*
㳡̨ѾϢңҶ豧Ű
Ҵҽ˼䣬ûױʦ΢ױ󣬱»ص㳡
ڵ۶Ȧк¶棬ʶ˲ࡣ
Ҳûг㳡ϣȵѹģغѹų
̨ɲǣʱһƬꡣ
Ҷû뵽ݾȻһʮŮˣһͬѧһɬŮˡ
һŮˣڹʱнң׷Ȼ
˵ĸ̾꣬ÿ˵ˡ
ݣȻݡ૳ŵصɴ۾̨ŮˣԼۻһ
ȻƼҲݣû뵽ȻݾǸݡ
绹ǳ
ȺͲƼŵȻĲȥ֮һƵ뷨㸡ͷ
ѹģء
пܾǰ
ǰʲôĺ䶯ұ֤
ڳУճȭͷеĺڰһ
ͳֻһţ
Ҿϴεĳţһǧɣı֧֣͹Ӳд֧ˡ
ǰ룬ȫעĻô˵һ԰ҲõĻҲ㹻ҴϢһˡ
ԣΪǿ
ںôôðΪߡ
һŷͳɹſյ㳡Ц
˳󣬲ûڽйۿ
뿴ĸŮܹñ٣ΪĸŮڵ۶ܹͷϡ
˺һͬվ̨ϣЦȻˡ
һһ𣬰ѡͰ˵һƮȻɡ
Ҷ踩һǳǣѩ䴽
Ҫţҿ㡭
ͷһ峺üȥãȻ¸ˬ˴Լ绪
ǰ첻µزµӳһʱװ㣬˵η壡
ҶͷǳƴЦǰҲ£Ǻҵֵû֣
ҶЦˣгƺţҵ
ҫ۵ǳ˵ͨ˷紫ȫ
ȹһ̨֮Ų΢٣һķ廪Ų
ҶϢӣ´Լɩӵķˣָ½ǣ۾գգһ¡
ǾͻȻ͵ĸٺ͹ݵЭӺʣ³ġ
׵ȹڳشȵĿ⡣
·ֹͣ˼ģȫϢӣȹ֡
һɨǡÿվڽüĿͺЦĨӰ
ͫٿȻŴܡ
Ȼ񶨣غѾ֣ƹ䣬ͬʱ㳡һʣ·ɾһ㡣
ۡ
̾߷¿ţƱ绹Ҫۡ
ɴ۾ų̆廪ŮһˣǲʣԼʵУĿݶָݺݵУ񲻾һ
ĺ䶯
ĺ䶯밲ȣֱС׼ף֮
Ҷڰ಻סˣվϼС
ѾûˣѾʧصĵز
ڽ˵ߵĽ˵°ڳposeƮ鶯Ȼ˼С
̶ӵչʾļ۸Ѿһڡ
fĻɴ˿ΪĻɴǧ˰ŷԪҲûдﵽɵĺ䶯
㳡δȰϢңһ׳ֱ۰Ե֫˱ƵǽϣԵǿƵ
赸ҶǿưԵˮһһᣬ
޳ָĽߣ·ħһ㣬֮ǻԭ

ǳһȴԽ̼Ҷԡ
ȶΣɬһɬޱȡ
Ҷ谮ɬǳϲԣһѹڴ󴲴սٻغϡ
šſ϶ؾܾ޵裬ܻӭһ㡣
ǣζõҶղܡ
ӣҶڷſ
ģֻܽҶվִִϢһüĿ飬ˮ
ҶöͷŰĶͷǼ໥õһ
ָĦգҶɳƵͳҶɳɳһʮֺзӦˡ

ޣޣ
ˡ
ޣһкˮֻһۣƲۡ
ֻһޡ
Ҷڲûĺ
ԼڵĻж˵ļ
Ҷ͵͸̾һ˭ҳԴˡ

ɩӡԶԶҶδˣŲӯֻ죬˼ѵϢ
Ҷһѣˣ֣
Ӷˣءûڱǰٶ˵ĳ
ùһΪҶǶҪƿԼҶɫ˼֣ܲá
ҶѾͷؼʱԼȻʲôģһ鷳
Ҫó϶үү״ЦЦɫ糺ͬϼ۷۵ģ۴ɡ
Ҷ᲻ƵĹŲԽԽȴԽ
ɣҪүү֪ڱϱһܸ˵ġ
ҶĽڲѾˡĵʵ
ҶſҶѾıܹüĿɷ
ɩӡ
Ҷ豧ŰҶǰһʮֱӡ
Ҷ裬ҶǴչȥ۾ģɩӣˡ
ѵضŰϵ߻ȣǿԵĻỳɣҶǻֱӱѡ
ĿˮҶʮصҶһۣ嶯һ£ɫĵסҶǻȵߡ
ӣֻһ˿
СһҶͼҶ裬˰죬Ҷ˿
ǣҶֻܷ
ˣȥ·һһȥҶ裬Ϣȥ
Ҷ赱ȻİһȥȻǸšҶǴѡҲƨƨߵظȥˡ
ȥܸӣǴϻ£ȴףҲ֮һɡ
Ҷߴߴ˵ͣҶͷ۵üġ
磬㿴̫üˡ
һ̣Ҿޱȣɫī֭欵ձȾ·һʮѿ
ʱҶһƳˣֵֽкá
̲ס˵ǵҶ棬ֱǴİ
ˣ죡룡ʣ֣ҶںǳסੲݵҶǡ
浣߶һ졣
ҶƲƲ죬һҲ͡
ӸҳѡСĵĹ¼ϣҶҶ˵߰ɡ
ĳʵûȤ尾ޱȣϽ뿪
ҶҲϲĳϣȻҪ뿪Ȼͬ漴ҲŰ֫뿪
Ҷ׷ϣɩӣ
ͣ½ŲתͷŲԸ뿪Ҷǣİɣһŵġ
õ϶ҶЦ
ܹȥŰĸ첲ɩӣã
*
ʱװʮֳɹɭɺͬʱ̨п߷߲ȴ뿪˴ʱװʱн磬Ȼ̣Ҳ뿪
ڿĵʾ̨þƺͷһš
иɻЦݣ⡣
ɷýſݱؾ·ϵ
ݡżŭ⣬ֱסݣô
üΪʲô
Ϊ˰˵ⳡʱװкܴһ־ΪҪǰҪ˭
𣿡ŭ£Щڲˡ
谲Ļ䣬˲ٿȻǰһƽͬһ㣬䡣
С㣬Ҫǰ䣬ѵ𣿡谲ĿУǸ߿£˫಻ȾȻи꣬ɴϾû˿谲Ҳû谲
ûʸ
㡭û뵽˲ӣһʱ侹Ȼ֪η
״
С㣬עǡߣĻԸˡ
ߴӰʱڣһѹȸϮ
ȻǽģȻη忭ĵѹȡ޷ǾһֽϻѣΪ塣
һЦôС˶۸ô˵ֻСԿڳԣ˾ͲСȨˣ˾ֻܳ˫ر׼ǺЦ
ڿڲŷ棬ݲκˡ
ûô˵Լˡ
𣿿ҾСġż㣬ڵĵĻͼ۽ббһʮа
һֱ飬Żʮ㣬Ůʮֹ죬ȴʮȻûһС
С㣬Ҫ֪԰ȻҷɱȦվȡԲţԡ˵գûͿһۣŸ߸Ь뿪
ûôʱĵ̫أºݻȻ
ڷɱôȻûôı£ǿºڰˡ
԰ĻȻ˺¡
Ҷ϶ǵһˡ
ֱݵӰʧļһˡ
ҲɫǴˡû뵽ݾȻĹϵruoliseô죿
ô֪Ŀڣܳ壬Ǹ˶Żˣô죿ôһأȦô꣬òߵλòͰ׷ˣ
ҪĬỊ̆ʲôĻ˵ʱ˵ȥɹҲס
͵ʴף˷۱
˲ˣһʮ׵ĸ߸Ьȵ棬й·ݺͰ޲òϼס
ruoliseע󡣡ļʹѣǾƵ꣬ʱܻҪ㽾Ů󡣡
ߣһվͣ
ڿĵĴ£Ȼвȴò뿪
һȥҶ裬̫ˣȻһ
ֻҪаڣҶԲ
ڱķϣĶų⣬ʲʺͺ⽻֯һ𣬻һ㡣


⻰
ҪҪϰӢЩ٣Ҫ
ҪİƼԼġȨ֮ŵ㡷
ʱռӣԤٿӣǰæղء
᲻ʱΪԼģǲҪ÷

054ཥ

һ䶯һʱʱװ㣬һݣһҲһ
֪˭ˡģؾӳڵ۶ĳ˼ˡ
ʢưɡ
Ѫƣ΢ҡ䣬εεͷ
£ƽԷڻҹǰ
Ǿˣҹ治򵥰Ϊ֣ѩǧˡ
Ʊ΢΢ζһڣ󴽣аȡ
ƽ֮ϣǷڲֹһĻ廪ӰƮ鶯˶ǣÿһ
ģ
ܿαϣȶԣǧȷ
һŮˣսϿɱָǧԡѪսн͸ѪȾķɡ
һŮˣ̸٩٩ԣǿƣ߰Ĳܡ
һŮˣ㳡Ʈ鶯һһأͶ㣬մȾҫ۵ķ绪
ϵ۵жôƫŮˣô෽棬ΪհĪ
ҹ䣬ûйı飬ܱ̲סڣİû뷨
ʲô뷨Цһȴûдƽƿ
ҹǲмǲ룿
⻰ûҹ̧ӡ
ͬǱɫͬǱ㸲ǣͬǳǳû¶ȡ
ֻǣܵи䣬ҹлмаͬһаȺͿ
ͻȻϣ޳ָܾµ°ͣббĿǣĻͬ⣿
Լ°ͱ٬ţܲ⣬ǱɫնΣ
ǲ͵ˣҹſܣ漴ԼϣܣҪͼ̽ңûбҪҡ
ﵽˣһ£ŵӦ֪˰ɣ˼𣿡
ǡЦһָĵôأŹ⻬ıӻȵҵ𣬴ȼһеĳȣȻ˼ҹϲ㷢ŭӡ
ϲҲϲŭ飬źǣûһοԳɹ
͵̾ϢҹȻѾȷݣΪβϣ
ʱ򡣡ƽпǸů紺ӰҹЩѹ֣Ҷ໥ҲҶ֣ҰѰҵĺ·׽ضϣǸʱҲ١
ֻǣҹû뵽һʱԥȻðޱߵĿʼδ顣
ҩҽȴֻܱŻں޶ա
޲ðѰҴҡ
ҲãʱֲȣʱҲáܵͷֵֻǻз·˼ֻζ
˵֪Сðںδ𣿴ӹշתڹʱ㱻ȥҵ
ҹȻ̧ͷһ˫ͬұİҹħޱߵĺڰѪ
ҿǲﻤͣϢĶ˰ǵ׷ƽʱ򣬰ǵӦûڹѵѰҰɡ
˵ĻľǱī֭Ҫڡ
ڣ䣬ĴֱΪ
ӳܵĳҹֱӶ˰бһëܣöá
⻰вǾ档
ȻԳ˵ȴ֮á
֮ãҲô̼ҹ
ԭġ
ңfĵϡ
Լĵϳ£ôҲͲҪˡ
һתæµϣȡֻڲͨ绰֮ǰ޳ָļϣֹ˻ҹġ
ڣ꣬Ҳϵط㡭
*
棡

һŷڰǰİ칫ϣ̧ˮ峺
ϴǳ˾ģ˵˽˵㡣
ʰֽۿȴҲûв𿪡
ţ֪ˡӦһǴӦˡ
״ٶԣ뿪칫ҡ
׳˾Ϊʲô绰˵һš
ŷֽͨҲֽͨţûʲôرͻĵط
߿ڲŷ⡣
ΪԶֽЩˡ
һֽֽ֣ȴһŴȵըĿһ̣㱬ըˡ
ָֽţֹǷףҲ޷ѹǷӿ
ֽдǰ֣ĳ¡
ǻȥǰµ
衭ʹĵֽؿڣ۾Ը¶
һ̣·¸ܵ˵֪ȥʱʹı
һ̣ѰҴҡ
һֻ̣дԽʱյص죬ԼȻ
Ȼʱ޷߳ӣ߳ݡƾ棬²ɣʱǨ
裬ܸܵں
裬ˡ
裬һ˹áñ䣬ܿͻȥˡ
һξ۽ǻ䣬һͬϵȱһԱȴ¡
Сذֽ·ŷУͬ䱦һŷղأڴǣüоһŮ˶ĸ׵ľ
ȥйָģ
Į룬
İ
һʱ䣬һζû˿ԥϵԿףֱ˽ˡ
Ϊߵüֻˡ
֪ǰߣֻ
Ҷ豾ԼһԷֻûдͨȥء
ʱ򣬾ôɡ
˲
Ӷ֪˾밲Ҷա
͵̾ϢһҪ뿪ֻȴ
ŨǸЩԶ֪ôд
ᣬһ
Ҷ٣ǿġruoliseˣĹǰֲֹ޷ֹ鷳һ𣿡
Ҷ費ȥ֣һѹ޷ϢϢĸо˷衣
ɫİ˹һŲʵĵͺӢĹ԰۶ȥ
*
壬˾𣿡
öǰ¶µĶͷ峺üۣ峺ͬˮ档
̩ЦǺǵˣİ㡣
лл塣΢΢һ£漴Űȥ
ţõӦʺŽȥ
ﲻֻг˾һˣһʮ߰Ůˡ
Ůһĵɴ۾漴ֱִ
ˣɣ˾԰֣Ů˵Ķ档
Եһڰǰ˾ڣöſ𣿡
ˡ
ǷǵĸµģλŮʿһ콻С˾ǰŮԭ
Ůؿ˰һۣЩηڣǰ̳зһǹеܺߣҲĿߡ
ʱܹһһлŮˡ
Ԥ⵽Լ޷˵ڻӳȥҼŮŸ
ҵʱ̫£ͬˡ
ֻǣŻûüд꣬Щͽʹˡ鵲ҵǰͱͽץˡ
Ů˵ţۿˮǶɣƵĳգǰһ㡣
ʳȾ
룬ûһ˿ֻ峺з·𱻱ȾӿϢֹ
Ů˫ƾˮָ们䡣
Ů˵ıûһ˿䶯廪ĮǸĮİ
˻˵Ѫ飬˭֪ͱ˺ѣѪ죬Ҳ޷Ȭء
Щ˵ıϣޣ·ȫ綼ܸıʹ
Щ˵ĿУϢȴɺӣƾԼûи
ںߡ
ʹĿ࣬ԶϡȻѪ죬ܵ䣬͵Į
ڰϣ͵·Ҳ̽һ˿һ
Ůƽ˼֣ƣ涵ǰǸĮŮӣľۡ
֪ܲ裬ԲضŮһٴ˵ԽܵĻ
Բضȴ
ʵԳܡ
ͽʱץסʣһĸףһһˣһ
ͺɤ䡣
šŮͷԮ鵽ʧأͽŭǹָޣͽķңǧһ֮ʣͻȻֹͣ˿ͻȻѻ˳ȥӵô塭
ȷǱƳȥ𣿡ʱ꣬ٷְȷϣκһԥں
ȷûʱȻ£ȴǡǸʱѾСˣҲǴġ
Ů˵ֹķףзӿĺ⣬Լбӿ

ԭǻĳأ
˾ĬĬذֽŮˣŮ˓ᣬۿͨ졣
ۼһŮԼǰûܹ˼̹ȻοһŮˡ
鷢ҹҹҹ£Ȼʱ꣬ɻ᲻ʱجξѡ
ʵ߻ŮҲãԸҲˡ
ԴǴοµ¼ԺϵĻͽÿ쵻棬ð֣ԼŮ
ϵԼĵ棬ˡ
ǰϵĻһʮ֣Ů˵͵š
ǧչƽš
Ů˳ҭҭ˾ֻ̾аƽ΢
һͣԵʮѹ֡
˾ŮͻؼңȥĹء
ӢĹ԰ٴΣѾˣȴûһһƽ﷭ӿ
һѹֲסˣ۶᲻췭ظ֪һʹ
ᡣ
ƣ֮ⰻȻľ;ףڴ˰Ϣ
ϥ£ָĹϵŮӣ·˪ϮüĿᡣ
裬Ϣɣһװ׶ʧӷͬʲôһ죬Ǹ
ֱͦ·һԿȻ
ͦΣɼͣɽأġ
ǰؼһŮӡ
ʱһһȥ֪˶ã˫ϥľ˿˿ĺͬһۣϥ͸
ַĹĮǳǳİˣȻЩˡ
裬
ͻȻĹغҲӢĹ԰ͻȻҪܹҶβ԰ε嵽ʲôħ
ûָȴһƾֱĹǰ
ʶػĹأȻԶ
ǽüĿ
ĹƬʱֻжʮ꣬ȥǫǫӣ¡
üĿ䵴ǳЦº͡
ãǰʶңһüҪҶ裬һжǰΪϣܹ½⡣
죬
Ĺɢ˼õ廨꣬ʣӦõ䲻á
Уˡ壬޳ָ𻨰꣬ϸعۿ漴ڱһ¡
ȻﱻʰúܸɾǷˣ﷢ִ
õ廨ִ꣬µġ
֪˭õ廨ĹأҲ֪˭ģĿ֮Զ翣ҡҡͷԼ޹أ뿪
ֻǰ֪ԼСʱǰ﷢һִִǾɷҶ
*
Ҷ豾ɿĵĶ˵Ĺǰ֣Բȴܲ塣
ɫİ˹ͣӢĹ԰ͽ۵һĻĹ޵Ъ˹
˵ʵҶ費֪ʲôҲû̫ķָֻǿ̫ᷳδȥķˡ
ҶԶԶؾӭȥ
Ҷ٣ruoliseǡؿǱߵһۣʮͷۡ
Ҷʲôû˵ĬĬ߹ȥվǰӸµڵϵޱ飬Ӧ˵

ĻŲݾܾ
彩Ӳһ£ɼĲ
ҪȫԵϣûм߿ԿֵöôҲû֪ʾǸ۲۵ø
⻰Ƕ񶾵˼¡
Բ⣬ҪֹҶ裬ȴҶ˻ȥ
ǿԲⷴ
ָ˭һ壿Ҷ£쳹ͷĻôǲܹοġҿܱǸҲơ
βһ£̧ͷͨۿ涣
ȻҶ費ϧ֮ˣҲϧǰװֻ
衭֣ҪҶ裬ȴҶ費ɫض㿪

߿ޱ˵˳£ҡˡ
ǰҪȴ
裬Ҫȴֽ
ҪҪһ϶̣ȻҶȴһˡ
˰κŮ
Ҷ費ͣʮruoliseҪˣϽɡ
Ҫ衭Ҷֻ࿴
ۿⳡ־磬Ҷᳶǣζʮ㡣
бһۣûκζֱˡ
ҶˣҲû壬סͷţʵĶҶıӰ衭
Ҷδţһһɽ
ҶȻûԴɽԹˣĿҲʹﵽˡ
ȵЩ𣬵ûдﵽҲűĵز
ĿǰΣ󲿷ֶװġ
Ųģɫ糺죬涣ı֣һʾ˵Կ׾ٵ
Ĺ԰£Ҷڰ˹ϣۿǵĳ˼а
ߡĴԼĳߡ
·ϣȴͻȻһʯǲߡ
ֱֱɫİ˹ֲֹҪһ𡭡
ҶٲϳġİᣬӲԼĳߡ
䣡
Ҷֱɫİ˹һĻȣʧԭأֻоǳǳ̳ɢĿС
Ҷ뿪Ҳûֵ¡
˦ĵ֣˷ϵķֹ
߰ɣ
ʻţŵȥӴȡױϸۿԼ۾
ָᴥ۽ǣȥ۽ǵϸϸ
ķӣų衣
ɫķںɫİ˹֮󣬽˼ߵĿ⡣
ʵ̫ܹעˣһһþ֮£һһأǼǱµزġ
Ӿе͵ĴڹظţҶо乴С
̿ת˹һƯƣͬһֻԱ복Уһʧˡ
Ҫ͵Ҷ裬ҲҪйֵʵſɡ
Щߣעæһ

055Ҽ

ʱ룬޸Ҷ裬ǲһ
Ҷ̵䳰ȷģ뷽跨ƻ
ÿεҶңҶ̲ϲ棬үάַ̺Ϳ̱иӣĺܼ尾
һףĻúۣĺۡ
ʱҹ˾ʱҲ룬һλǲǻЩ
Ȼ뷨Ҳֻ롣
̤ϻ·ʱû·ˡ
һڣڣ޹ڵи꣬Ǿܿƾʲô˭ΪǵĿ񵥣
һˣʥĸѧԵ±Թ
ʹˣҲỹȥ
ָʮнô棬ڵи̫ãǸϰˡ
ϴ󣡡ܽЩеؿڣ쿴
ƽԷڰǰý屬ϰҪ¿ʼҵʽʼʱǺ졣
˵Щ߷ߣһϣҧ뵱Ƿ˶Žض˰ҵķǷˣĿŵؿˣ˺޵
ͣڻϣþûƶ
ȻȲúٴοĻôһݴ

ͻĺǣƵľ񣬡
һЦִݻ˰Һˣȴֻؿٴ𺽣вʣǲǣ
ǣ
ܺáҲġ

ϴô
ȻĿŵƣǲһݴô˵ùȥأ۾ʱһϮ
أͻȻΪҰ̾ӣˣֻܹǵù
Ǿȡˡ
ҲǺʽºô켸˰Ѱҵִȫƻ˳ϵҲǿԵġ
죬ҴѲֱӹȥ˻ܸ˿һĻġ
ǣ
뿪ͨ˳˾ĵ绰
Լļƻ˵һ飬˾Ȼ̫ͬôȴҲûֹ
ᳶĻƽ̫󣬿ǧҪ֮𰡡
*
ҹĲɵɳϣŷϵֻ
ҶʰԼ˼ɵ˾⣬ɵЦһ߹ȥڻС
ôˣ
صһʵƣĻУ׳ʵؿڡ
ϢǼ⣬ʮֺš
𣿡ԴҶ軳й˹ŴŴдһ˿ͣʮֺ
Ҷḧ˳ӵ˿Ʊǣ˿˳ᣬЩˡ
ҺҪеţ
֪ϢʱҲһ漴ıǾðֻСˡ
һʧȥҵͶ룬Ҳɹġ
켣̺꣬Ƕõġ
嶼Ҷ軳УֻСèһѰʵĵط
Ҫ¿ʼ·ֻĸ֣췽ҹ̷
ô˵ҶͻȻһЦ
ҲԣǧټðҺƲôܻչأ
ôһСǼޣҶʾΡ
ôǣǳڰĶǺʹǡ
һһ£ʮִ̼й١
ҶϲĲϰߣѾľˡ
΢΢ͷײ˫ȻУ֣ƵĸҶ۾ϣߡ
ȻðҲ޷ˣ
ҪжɹĻںҵҵȷҲ޷
ĴˮһӨĴϣҧ̽ǰ
̴ܰζղܡ
СȻ裬ӵǣ糺졣
ǺǡҶЦǻзЦöĤۡ
ᴷһ£޳ܣ
ûгݣûо𣿡ָ°ͣҶаüҪҪһ£ûгݣ

µദҶå޳ܵıԽԽ¶š
ǰòȻ棬ƶ˸˺һֻ֪ƤΪޣ
ҶƾҪȥܾ
˵£
ҶϷŪӦңҶܺá
ޣ̫䣬ܹŭҲá
ã˵¡ҶЭ
һ½󣬰̧ײ˫ЦС
ɲǺϼ˵һҶִйоصģɲ⡣
Ļһȫľ룬ȥϵĽߣʱ
ðִϳֲóֵĶȵ죬һѲԲ⡣ڶαϳʹʩѹҲӹһ١
ֻ£Ǹʱ򣬲÷оѾ԰ʧȥ˰ɣ
ҪٴҵĻǵҪԺԼˡ
Ҷˣ̹Լϡ
ҪҰæ𣿡
˵أʷ𣬰Ƥ߻ȥ
Ҫڶߣͳȴż
һۣҪ
Щˡ
ţҪ

ҹɫãӰҡҷʢԡ
*
ʮš
۶֪ýۺ
ʾ͸̳С˶ݰգΪҺơ
ҵļ̳ıɡŵμαϯá
жôκӳͿԿˡ
۶ҵһӣڿȥ㷭һֻҪͿԳκˡ
ϼͰĸŮٴ¶Цݡ
ںȦһʱ䣬ܾ˰ۣڿüˡ
ǸڰƽӦ꣬ȺУ緢
ԶľƵУԶۿźĳ
Į
ֻмӵĸʱˣƽϣҵϲ
Զлһˬľװ
ʱ
ϴ󣡡
׼ˣ
׼ˡͷͻȻʲôڵϴм˵
жδͣʣʲô£
ϣҷڰִϡտʼʱΪǰҵѲߵıĹȥ˿Щĵط˲̶ͬȵƻУִֻ˼ǹеЩȴ˲ٶƷ
ȷķ𣿡
ͷʱûС
ʱ̫ȣûʱȫ׷顣
֣ȷ£˵ĵ˾ѣԷѷǵУǵзѣܹģֻҪǵļƻжʱȥ
ǣɫһݡ
ȥ׼ûһΣħһ㣬ʧС
ڴƤУɫİñͷϣ׼İսװ
ƶصԱϻͿĨͲʡ
ͲѾͿĨϡ
׼𣿡
ʱͲʸùְͿĨ
ϴԼСʱж
*
ʮ㣬һõʱ̡
ƽͰǸվִϣ´ʡ
ҺɣȻǰʱ䱻⣬ǿȨðҵִںΣеİԶΪ½ϵĹܡ
´ϣϼͰĸŮ˴ͷơ
߼ٲ׽ͷ´κһмֵľͷ
ǰҵԾǰࡣ
һԾôҾͻ۶šʧˣұɴû䣬ɳʧʷĳУҲ޼Ѱ
ɴˣƽͰǸӣϧѪֱôҵִϲιۡ
ⲻ֪һٶͶ밲»
Դ˺ͼ߲ι𣿡ƽһ߶λ˵ͷʾ⣬һѯʰǡ
ˡǵͷһִһҺ͵ڶҿԲιۡ
ȫأ
ÿʮӾͻѲߣٵûκⷢ
ƽСʻ괬Ƕעһ¡
ǣס
žͷЦЦǵףǰӵ˻İԼʮ
ĸƽüϵüһ¿̵̵ƣҴ֡
fҡ
ǸҸûн飬ô뵽ϰ
𰲳ǣƽ̫࣬κһ紵ݶַলľԱĸо
ףмһֱûи㡣߬߬ȭͷ˾޴ľһ㣬ڣǰʱ䣬ҺͻѾˣѯʻ飬˵Уұûж롭
ʱ˿̣ʹҲˡ
ƽ˰һһһҹ˵ֻУ֮𣿻ͻҹջô룿
ҵʱûô࡭ָ˿̣ǰ޶ۣҲܹʶӦôˡ
ƽѹŭʱ£
ǡѵõģǵͷ
*
һߣ緢Աװֻһ£ҳﱸʱĺ˱ٴιһ
ٿȻֻڼžĻУЩͻأ
ϴ󣡡
Ըö뵽·һ˽ҽԺȥҵDNAӼ档ʮʮӣʮһ֮ǰ
ǣͨɻ󣬱֪ͨ롣
õDNA棬˵湫ƽ˵Լ飿
˶ʮı˸ףȻΪ˼¡
˵Ļǿпͷˡ
뵽ڵ͸ܹˮͻȻЩڴˡ
Ҷ貢û밲һΪskܲú;ϽϯĿĻʻֱǸ˰档
һ֣Ȼеע⣬ýߣŹӣ̳ˣ˶һϵ
Ҷ٣˴γϯǴskŻǴҶңмѾȲشǰȥɷˡ
ҶһЦ·ּһȻ͡
ɤʣʮֶ
Ǵҵӣ
ǴskţҲǴҶңҶϽݣǴӰ
ͺˡ
ԭӦʮ飬û뵽ȻǴԼӣ˵ӰͰ֮䣬վڰߵġ
Ͱҵǵϵڵ۶Ѿʲôˡ
һİƣ
Ҷȥֻ¼ε
ʮһ˹˹ӰͣڲԶ
˾첽ߵһߣ򿪳ţһֻƤЬȵڵϡ
˸ɫȻڽƬ֮ϡ
ҹڵ۶¶棬ûʶ
Ȼĸ߹ʣͶžԣˣȻĿˡ
ЩҪǰɷãڻҹǿŲԥǰ
Ҷǰǿ԰ճ߶ȲɷãΪ˽Ҷ裬ֻҪĵߣΪѱˡ
ȻǰˣԲ֮ˡ
ЩȣļߣҹˣֱŰƽ߹ȥ
޳һȴƽ֮ա
ֲǰǵѣƽйһ˿ԥҲֻһ˲䡣
Ϊ̫ǿһССİңҶָͷġ
ֻ̧գȻֻһȴͻȻջء
ƽֿտոڿУޱΡ
ǳɫǺ⣿
ûк⣬ͻȻҵнӴҹЦֻЦ۵ףϿ壬֡
־ٵǰۿش˿һ׵־ҹСϸزøȾ˳ָ
һĻҫڡ
裡裡
˵谲ҼԿԿƽͷ
Ҷٵһ䡰ǴҵӣԼҹ裬ðٴγΪ۶෹Ц㡣
̶̼£ѾǵαƵ˼ˡ
ҹƽͰ˶ҹأǿƣͳƽȻˣǽпһĻ
ȻǰڻҹСһҪ
΢΢ͷʾ⡣
Ҫ֮е顣
ҪŲ
ܱǸͻȻĳн񱣬ϲ˽ӴϣҪ⡣
֮ڵǸ͵شһٸһ档
ҹ׼ڽĳϰƽ᲻Լ̨ףʹ裬Ҳҧ¡
ûϵӲЦһ£ƽ
ƽԭˣȻҲҧŲţֻܺݺݵ˻ҹһۣԼ
֪кιϵ̸˼䣬ƽѻ⳶˻ϡ
Ȼᵥţҹѯʵ黨ֻ֮֮£п϶ʲô˵
ҹһЦϺҪĻ
ֱǰΡ
ֲڿڴУмһ˿Ʀǵûвֱӣ˼
ֻ֮аˡ֪ûĳкĿģ
ƽӲһЦͻ鶼ջĳȻǱˡ
ҹͻȻЦհô˵ջ˶һˣǻͻ飬ǰһҰɡ
ҹϲ䣬ӣ״˰ƽǡ
ҲԣfˣΪҪԼݣ
Ȼ˵ͨ
飬ĸûйϵ
绨ҹ˵ջ˶ȥˣÿ˶Ǳҡ
ɤ۵ģ˲ʱء
˼ʱޱͨ·ӵľʯȥˮһкǧͨ
ƽ벻ʱԽͨԽµܡ
Ȼûδ֪ı죬ֻܳܡ

056ʼ

ԭݻĵ񣬱һֹģӿհΧˡ
ıȫսսıսһСľյԼϣòʧ
ýǸ˫ۣԼĳǹڣ´κһмֵľͷ
ʮʮִ֣Ѿţɵشߡ
Ͼֲ֣˶ǵ۶ܹƸˣȻǰȫˡ
Ҷ٣룡
ƽԴŽλүҶͻҹһһָֻܹĴ
Ҷ٣ҹҶ֣ʾðɣ
Ӧ˵ðϣҪҶɣ
ǳǳֻɨǵЦ磬Դסֻ޳֡

ƥһЦ绪˫ֻһۣ·ضȻʧɫ
Ҷͻҹ֣ƽһ
һ˹ǺҪֻ֣һҶܱŪڹ֮䣬οһССİҡ
ȻˣѾֹ
ԤϵϮƽ·һӲ˼꣬ǵ¶ݶĹ⣬һԽߵͷԽǺݶ
ƿأͬھ
̬Ѷƽ΢ȥ˼𺡣
Ҷ٣룡
Ҷ΢΢ף룡
aΪҹǿˡ
ҹҲƴǣͦεһ̤ϼװ壬Ҷ
ڰƽȥʱ̣ͻȻһ
ţȫװֱǹ֧ѳΧ
ʱ𣬻ʡ
˶ڵƺ̵̣һŵûʧɫвֹ
ȫ
ߺһȺС

ȫվһߣҪж
ٴֱٻһȫ򣬻δüִ˿ٵ˰ȫС
ߵӺ˰ǵע⡣
ô£
ȫѾ޷ˣΪʲô⣿
ǲֱֻ֪ΪǺڵеһЩǰҰˡ
˰ѰȺϼҹ˴ԼԼȥǰߵĻ᳡
ǹ괽һֱޱ쳣ΪͿͲʶЩˡ
˭ǰƽ
ֱǵϵˣͻȻֲõԤС
Ȼ԰˵ǸޱҪӣȻЩҲòӲͷƤǰ
ǰƽĶӰǣλ٣ʷʲôˣ
һߣӳУ˾ٱҵִϲΥƷѲ飡
һ˵Ӳܣⴿ
ǲѲ˵Իỹһףڷͥϵǣ
أðͻȻߺһôԴԼ˵ô
ˣҲԼǰļˣ
ûֱӡ
Ǻץ˰ѱһģأҵҪôԴԼļˣ
ˣͻȻһԽɤԽϱĳҲ䣿
һˬֱսɫİñֱɫĻ°Ӣ˻
߹ȥְ̧һļ𵽰ǰӵٱִϴΥƷѲ
㹫˽𣡡һѶļƾҪ˺顣
Ȼ죬졣
һ룬ѲѾС
٣˺ѲҪϾ·ͥģһԣζʮ㡣
㵱Сأ
ǶĻţצ
׳գ
aѲ޹˺˻תأѲ˺ٵĻǿҪϾ·ͥģ̷֮ᡣ
԰ǻеɻ䣬ȻڰУǾ͸һСû
ж
һ£ֱһƥƥýԱ˹ٵִʼѲÿһ
˵Ѳ飬ƽҲˡ
ǵڶΣǣƽֱվ˵ҰУš
ϼװı;ʧ룬Ҷͻҹȴ縡ơ
ƺһ㶼⡣Ҷ΢΢ۣͼӻҹпʲô
˴˱˴ˣҶҲܵбڿ㶵΢΢бڼװϣɫԶˣ鸴ӡ
ϧοԹޣΣա
װıӭ
ô£ôŭ߹°İ欵оǷߺ޺
֪˵䣬ıѾóֻʼ绰ַôüĿȾһı˪
Ϊʲô
ҵ˽˶ԹܳϾaֱʹֱ쵼ˣҲΪ˽Ķֱʹ
ǰ˽˶Թô϶ʲô·ˡ
ȻǰҷĻᣬʹƽͰ̰ҲڽʱһЩù顣
⵽ô£
ıͻȻתﲻҪȥȥ
ãͷŲȥأ
*
ϴз֣ͨѶдʮߵŻֵĹзһ¶M2000ǹ٣
棡ŻֵĴҷ׷ۣжڵȡ
棡ŻֵĺԱ֧QSG92ʽǹ
棡
棡
ʹõʽЩ𾪵Ļʹˡ
д㰲ƽʲô˵
ƽŭͺȫԼȵȻ⸱Ъ˹ŭȴĿ
ǲٻĻᣡ
ʮӵʱ䣬ԱѾеĻѲϡ
Ҵͻ֣ͻ֣Сͻ֣ܹѲ䲻ͬͺŵǹһ֦ѻǹӵвԭϺ͸ֶƷ
Ļ᳡ϣʣʲô˵
ƽصĴ˺üΣʼûл
һ龰ҪٿǱˣҲͰ׻ʮꡣ
ƽ֪ʱԽ˵ͶԼԽֳֻܱĬ
Ȼȴָ֪ܳŰıƿڴ
ˣǰǿ˳ǲǣһǼˣ
ϼҰҪѰѾˡ
бӦġ
ӦЦһǰô캦¶ûӦôбӦأ
Ӧ꣬ʲôӦ
ȼţ͵˦ϼ֣־Ҫϻӹȥ
վûֻ΢΢ۡ
ٿȻ䣬ֻƯ޳ͬʱס˰ȷ

һȶʱɫ԰ס
ϼʹʹ顣
Ҷŵطſȵ֣ذѰڻУ´Ҫҿٲ֣ôʰ㣡
һ˺ȻҲԼԼˡ
Ҷ׵ؾͷſȣҹȴᡣ
״һŰȵ΢΢
꣡
ͷѵ
ϼͰһ
ȶʱɫҰףĺδӶ˳
Ȼ˦ȵ֣Ϊȹ󣬰һʱûзΪʹ̣ŵ˺üһƨ˵ϡ
㡭ɫӣȥѰȷһ߷߲
ǰһѩ׵־
ӰǺϼյŭ𣬻ҹӹϸĲԼ֡
ֹͨȻͣ¡
ĬĬпĽԽԽˣ⣬޲òһƤ
ȻҪðȻľԼ
ŵʱ̣Ѿпһ
治֪˵Ŀں޿أ
ƾŻҹǻεļǼݣڳľû˸Ҷ
ޣԣ
˸ҡ
ȻҲһ£һˡ
ҹϣ־룬ɫһĹ⣬·ҹ貵̻価һӰ
ЩˣǿԶģɤģ۶ֻһѵҪһΣͲǶôˣ
ƣȻȴ˸Ҳ⡣
Ҷڰ֫ϵֱ۽ֽƺҪڽԼĹѪ֮С
ޣ
̫ҶһۣʾɿҶûпһֱˡ
塣
ףҶ١
֪ͨ飬ЭУѲ鰲ҡ
һֱӸ̡
Ҷ٣ƽͺ𣬡ԩģ
ҶºͣǴЦЦȴ۵ס
ûԩɻ㡣
Ҷǯƣֱ꣬еȫڰֱ͵촦
ǣ
ֱѸ٣ȥҲѸ١
һһ硣ɨҶƻԾİң̶̰죬δУµ
Ҳߡȿֲֹ֪νȥҲˣᣬڰյжȹԼһ
ôŮˣԱ˭Ը
ֱۿһС
ͻȻֱĿУȻûдﵽðٲҪðĿ֮澡ʧҲ޷Ѿˡ
ͻȻǷһ͵شӵ嶯ǰȥȡ
ŹңҲ˵ˡ
䳶ǣôѾˡ
һߣ
ϴֻӲͷƤȥ
ֿ֣˫ۻӶ˫ߣе㲻֡
ؿ˰һۣõһϬۣһҧֱֵڰȵĺϡ
һڼϴ뿪
򵥴ֱ
ʱ徲˲١
һ㶹ۿִλͲ첻ѡ
ֲܹΪaֲӣԭΪ򵥴ֱ
ǳʶˣ
ϼƺǱ򵥴ֱĶŴˣ㶵վһ鶼ûת
ҲҪԣ粽վϼǰ䳰ȫ֯һϼʱ
µõһϼȻҡͷҪҴˣĴˣһʱͿҲǰˣ̫ء
ϼ°ָͣ⴦ɫ
̫ЦһǵеУƬƬУһһǰˡ
˻˼˵Ļ̫ǰǺεȲ岻̫ɣ
ġϼ԰һҡͷһߺˣǰİʲôµħһһһԶ롣
ٿЩ˶ĵһȫߣ
·ʱ˰һۡ
һۣ̫𺣬ĮޣĶ
ǿһֱʹһ̣Ȼ
ڰȫѺϳʱ򣬶һļˡ
ȵȣͻȻ
ߵƽͰǰļȻת˫ðļߣڣһֱаŮΪ裬ôͰе໹ԭ
Ʒͬһ㣬´һ룬ͻֵǵϢ
ļ߸߾һߵͷţŴ֣֣ʵľ
һDNA档
ǵ۾ڰеļϣͻȻЦˣƽʱǳŵЦµĴһġ
뿴
ְԵӲƽУһ˵Ʊѩڳÿ˵ĶС
Ҿðǰҵĳ裬ôãΪҵ˶еҺãϵ۴ǰҵŮǰƽĺӣϢ԰˵κϢҪмֵ
һ˵вټڳǰ͵һ߻ˣϣλܹ˵ʵࡣ

û뵽Ȼ

ڳˣٴ̲ס̾
ȻǰҵŮƽ񲻽˼ͬ顣
ñӴ˶ʮ꣬˶ʮĹŮȻԼģ󰲼һԼŮС
ȷ湻̵ģ
ƽļѹ֣͡
ǧ㣬ȻѲˡ

DNA͵ǰ͸ˡ΢΢һЦɲǷ绪ȴİƽһû
ػأ
һսװΪͨĴ磬ȴڷ绪
ߵһΪķ羰ߣƲۡ
ͽˣȻؾˡֵҶ˵΢΢գԿóܺá
áѵҪһΣΪһ壬ҶȻǴӦˡ
ĿŽ뿪΢΢̾Ϣһ
ת㿴ҹȥıӰС۵Ҷʱо˶ˡ
һһһ鷳
һ鷳顣
һҪ鷳
ҶԵ룬ֻһ˵ޣǣԺҲǡ
T

057뿪

ҹֻһѰҹԼĸס
յ۶ǻ֪밲ƽ飬ɹƽԼĸס
ֻŵ룬뷨޻̸֮û
ȻҲǰƽŮĻôͿͬͬĸãͬĸá
ҪóܰԼһDNAˡ
ܶ飬Ǳһһ㣬ʣӰ涣ǻá
ƺҵӺܹġҶ뻨ҹվ߲࣬Ͳ˫һ
ǰܹġҹûзڣ󷽳ϡ
İʵûбҪڡ
˵ˣΪ磬Լã쾭飬˭
ѰԼ֮±Ļͱ֪Ҷ衣
ҹҶ裬ִ£භһˣֻñ
յĿĶΪ˰αʹ߿أ
ҹ󷽳԰ģҶ跴֪˵ʲôˡ
棿
Ӧûá
ΪμȨ죬ֻ˵ķݶɣ
ֳĬ
ⲻҶķ
ĹҵӵĻһѡ
ȻͷϵûõĻôûҹ
ҶǺڵһľˡ
ϻҹ밲ûһëǮĹϵΪ˼ҵޣͷҪ˼ˮ
ĬĬͷˣ졣
ԺҲԹһˣԭҶӸں޳ܡ
ҪĻĳȻ岻ݴǡ
һֱӰҶɱˡ
ҶžµĿѹˡ
Ҫ˵棬˵зǷ֮룬ô
𰸵Ȼǲܣ
ȻڻҹfҼҶ費ֱӶƣѺùϵչ
ϲԵĻʹоû˹ˡ
һЦԻҹҾʹллˡ
ҶС˼ҹһ۾Ϳͨ͸ˡ
޷ǾΪ԰зǷ֮룬Դ£
ҶΪںķϣΪӣһʶ
Ҷ費֪ӵĵһμ棬һС۵ӡ
ĳһ죬дԼҶӿе֪˵СǼ󣬲ڵóӷࡣ
ȻⶼǺˡ
*
һεĳź󣬰һαϷ˼⡣
̶̰ʱ䣬۶ýͷȫռݡ
Ҳвٰҵĳš
𾪵ľǣУȻǰƽŮ
ֲðҿȥϵأԭǲûѪԵϵ
Ϊ˰Ҵ˴κܹºжϯ˱ݣҳˣȻҲܵӰ졣
밲ҰȹϵϺãڵ۶ȦвʲôܣȻҲ֪
ֱīңмʱἰһһʱ䣬۶֡
ңͰ
ץԭΪݵʱװ㣬ͷȥ˲٣Ű¡صĵ»ùעעǵõˣȴǷ
ϵĶȫӵϣҧгݣˡ
ʲô
͵ʴô
ע󣡡Ĳ䷳˽ϢУҲҪСġ
Ͼڷٳһ㸺ˡ
ҪŵĻԽʵһ£ǸţҪž
ѾˣһҪʲô󣡡
һץԼɫĴ˳Ŀһҹ档
Ӫ죬ǿԽųһ¡켣Ȧ꣬飬Ѿˡ
ô
Ķ֡
취ҶԼż͵ġлһ⣬Ҷ۾ԱһмֵĶࡣ
ΪҳҶa˿ԴŵĻôĳȻϴȥһ롣
üüͷһ£ͷʲôʱ򣿡
ԽԽã
У㰲һ£ʱңҶ
*
׺ɣ޳
ҰңһϦ֮ƶ˵
ұңƽ̳˰ǣϼŮȣȫͽ鲿ܼ飬ԭڰұҵ֧׷밲ҶϾϵ밲ҵĺ˾һʱԸ⳥޶ΥԼҲҪȡ밲ҵĺ
Ȼвĳ˵ĹͣȻɢůҲǺġ
ңһοϱ°ңڶȴܡ
Ҫ˵Ŀ֮ǲĿŵӷɣҶҺͻʩѹҲ
ΪһߵͷİҶԼļ壬һⲻתɵ϶
ҡ
ЩؿԼĸס
֣ѵǾͲܹù𣿡
̾˿ôܣҵǰҶ裬Ҫ˵ֻҪһǾ͹ܲ𡣡
һҶңǴ粽Уοһӳ
ǾֻؿŹùṇ̃
һϣԪ໨ɲ豭һ£
Ȼô죿ҶԻǸԣԶӵʣޱȷ꣬ҺͰһϵƣݺĵλ᲻
ʱ򣬲ңΪˡ
۶ҵ̸ڣ۸ӣһζôҡ
ϴңѾŭ˳ٺҶңٴα°ҵĻֻ³ٻ᲻ϧһдۣʧ
ѵûбİ취𣿡ͻȻǷϵϣʮֵ䡣
Բ˰ңܷϼᡣ
СʱĹùðӾо͵ҽԺȥҲҲûˡ
֪ͼ
˱ʱ̣ȴûκ
ѣĸоôٵ
ͻȻվһŰ߿˦߳š
Ҫȥйһ£
վıӰ󺰣Ҫκδ£Ҿڡ
ŷ·ûһתۼ䣬һɫıʱʧԭأֻ˿˿Ƶ̳ڿƮɢ
ʢưɻһķңʹǰ죬ɲ֡
ȵԵ޵ĻްǷݵá
һʿɣ
Կ׿ڰ̨ϣųɤӺ
ʦĶۻҡ
ŻͣȻҺϼĿڣʹǰǹɫ㣬Ҳû͵顣
ߴȵҾƣȻͷһڹ£͸з·һһȼһҪѵȸУͺڵһ
ˮһһɤӣľĸоȾƷ·Ȱˮһ
һŰµŮӾͻȻһʢʱһϮƮȻɵİ£ƮƮ죬·Ůһɼ
̶̼ʱ䣬ѾΪ˵ޣڱ˵ţʻ
ڵ۶ˣ˭Ϊأ
Ҳ⡣
ȻֻûеҶ˰ˡ
Ũ䣬ͻȻǳˮ帽ҳм
ȥ
ԲںϼᣬĹùãҪȣ
һĨᶨĹ⣬ŰѿԱˣ漴ģ߳ʢ
ⲻ֪ŵľᣬŵʹ࣬ŵļᶨȫ価˽һ˫ϬӥһС
뿪ˡһ߸߳ʢһ߸ҹ绰
ԶԶžͺãҪͲдͳָʾ
ǣ
һؼڣֱֲ͹Ӷָ˵Сһ飬ʾǴСá
ǰߵıʱݲ·ߣתһ
ɲǣƼʻ
͵һһµϲͷµϵ˴򿪳ƿڴ
Բۣ뱬ֱ֣Ӵʮ¥ȥײʡ£
һ·Ȼоȴգ㰲ȫǳˮ塣
ܹ³סǳˮ壬֪ס
ǳˮıʮֵλû˵ͬ⣬Բİ˽룬һŻ֪ġ
ʱͣǳˮ帽űڳдá
ĳͣڲԶóֻ򻨼ҹ档
ǳˮ塣
סǳˮ壬ҹ֪
ҳºųǳˮ壬ýֺͷ뵽ʲô
޷ǾҪҶ衣
Ҫóһ⣬Թɣ
룬
Ҫô񶾺òã
ҿһ㣬Ҿ͵ڽӴˡ
ոսܱͨˡ
һļڻҹǰŶڡ
롣
õ϶ҹҲûȥǷרҵݶԱȡ
ųܣͺԼ
ʱϣɫڻҹϣбб𴽽ǡ
ܺãĪĺܺá
ҹαϣ޳ָһ֧̣ǣŵȼ
ʱ˵
̫ͻȻˣܲˡ
ⲻ֪֪Լһ磬ż磬Ҫˡ
ž
ɫĻӴдܳһ£ȼ̡
ƣǻ㡣
ĬƬ̣ͻȻڣҪf
Ҫ𣿡
Ҫһ˿ԡfܴǵЦʱζ䡣
νȨûȤ뿪ǸϷ԰Ϊ˶û뵽˻Ҫˮ
ӣȻˮҪʲôñˡ
ҹͻȻƹӵܡ
ڵ۶㣡
ͳĻǿ̹ǵ顣
ã
fңЩ˶ĵǿʲôˡ
ǷҪȥôǷ˴ﲻһѡ
*
ǳˮ塣
ڳ˰죬Ҷһû
κԴκˣͷ۵úҪըһ
ȵòͣγġ
ϦƣĲ׹䵽ɽһߣĺɫ䣬ްҹɫ١
Ⱥǿʼҹո¶ͷǣգ۾̽ĵΡ
ߵ㣬˴ҴңҶûл
Ŵ󳪿ճǼƵĶһԹ
ֻϰ巢š
Сûл¿Ҫˡ
ŷͳɹ󣬻ظܿ
ʱӯ
ٵ㿪Ҫ׻˵ʲôοĻ
Ŀʱᡣ
ȻͲðĳЩ̫ˡ
ţ
֣ռֻĻȻǻҹ硣
̣̣
ߵ룬ɫİ˹Żʻ
۶˶֪ҶǺɫİ˹ŵȻҲ֪
³ڰ˹ǰ·ϡ
ȻɲͻȻǰ㣬˯Ժİʱ۾
ôˣ
ԣû¡˵·ѡ˿ᡣ
ˣҲ˯ˡ
ſ˫ڳǰ޷ǰҲ޷ˡ
Ҷ裬ô£
Ҳ֪
̾Ϣһ򿪰ȫ³
ŶΣЩӡġ
Уɫӣֹ
ҶҲӳŰ֫С
Ҫ˵ʲôɲΪֻǵһģǰŶû̫Ľ顣
ҡϰ峺ĮŵڵĻʱ˺䡣
üģ˵µˣһ㶼ˬ졣
л˵ɣ
һ˾޴ľһ΢΢Ҷϰ˫峺
Ҫ˵Ļ·ݴ
УܲŹҹùãŶһ½˵֪Ϊѣǹùöжû취Ժڼжȹ
û˵ҶЦһȻ֪ΪѣΪʲôҪ˵ԼΪأ
ţ
ҶһϬ
ɡû취Źùڱļжȹ
㲻ĿԼĹùڼжȹôΪʲôԼĹùõЩ˷ָأˮȻίЩ飬ӦŰɣ
Įӹɡ
˻£˵ٻ޶ԡ
ңֻǰ˵飬˿οأ
ϵң˵ŵ棬ҶǰĴ꣬޳ָıǼ⣬üĿ䵴繵Ĵ⡣
ϲİ˵ȻҶҪͣȻͬˡ
ʹΣڰİ죬Ǽİ˰ˡ
ҵûô򵥣ҪܱĻòҪͣ˵ϼʲôҲȻˣҪΪԼΪ򵥣ҶǳˣǳԵĵᶮϣҪʲôȵ顣
ҶĻŵĶʱ䵽ȵס
˵ܾɴżֽҵĻôҶһϯ˾ĺڰ
ʵҶ˵öԣϼʲôֻǲ˶ѡ
ɬһЦֻúпɬޱȣǳ˻һҺǿġ
ǸˣҶ΢΢ףתԼĳȥ
ҹɫУıӰһƵϢ
ڵ۶ŹвڣһֱǻÿʵԸ񣬺ټѹֳƵ顣
΢΢̾ϢһҶҡҡͷ
Щ£̫ˡ
ɫİ˹·ʻǳˮ塣
ȴ˴ıʱҲȥȻڳŶ˴룬Ҳ뿪ˡ
ͣС
⿪ȫͻȻҶ裬ĻС
ǲЩˣдż΢ɼã޺ִһֱ֧񰲼ѾܣƽҲУͻȻ֪ԼǷˡ

ûС
û
֪
ָ̧ŻеĽޣ˿˳ҶЩ֡
ͷǰķǳǳƱǼ⡣
ûҵôأ
ҶУ۰ʲôʹǴģҲôɶԵġ
СèһĻй˹Ƶû𣿡
̧ͷԴã·ɽͣϡУãƵɾһ
ûüǣѩ¡
Ҷϲüǣգÿһǳǵĺۼ
ұһҶ費֣ʱˡ
ĮģУǿƵģһѪŮֱۺʱǿ̬֣ҲֻҶǰż¶ãŴ
ⲻ֪İ۵ġ
һŮˣŮʱӦñ׺ǻ˺Ӧñɷ谮
ڰĶʮУûܹ׺ǻĸо
Ը̫ϲʹҶҪҲǾ㡣
ڳд˴ԼʮӣҶ豧Ű³
ƺǲϰ߱˱·ҪҶȴ
ԣұš
ϲܻ޵ĸоĶĸоĺů
˵һ˰һŮһ־ϲڶ־ϲ
֣Ҷȫռݡ

ӹɡ
ͻȻҪĳ嶯
ʮû뵽һ컹¸ܵů
ŮǸԵĶ䵭Į簲Ҳ⡣
˫ַҶĲĶߵҶлл㡣
лл㰮ңллʱ֣ллһС
лл
ɵϣҶͷĴ꣬ЩɿǷޣԶҪ˵ô۶Ҳϲ
Ҷܰϲ޸⡣
ãİر˵
ݵȡԿ׿š
ǳˮԭǵҶ軻Կ
ϲԿ׿ʱӻؼҵ
⻰
Ƽûԣݴĺÿ
Ϲ㡷£һһģǿŮǿŰˬ
ٷޣȦң
ǳİ㣬ȴݱĿĺƭ飿
һҹĭ£ѱŪɶģ޸ҡ
ŮЦҼҲȱǮƾʲôҪ㣿
Уĭֹ£ѱ޸ҡ
ѱͷЦð
ˇˣŮզô죿
ѱգգֻۣǸ롣
T

058 ֪ڸ

۶·һƬ֣ɵģƺڿʰԹ
ʱһֱ鴦Ѿȥˣ밲йصһܹصѯʻߵ顣
ҵѾȷˡ
ǹʱ䣬ҲҺˡ
ΣȻܹԶͶԶˡ
Į鵭
ظ߸ʱ˶ڰͽڨҵ͹ʱԶԶ
˰顣
ھйѺ죬ƽ·һӲʮꡣ
ʮţһյĻްСйѺ죬ûû⣬˭޷Ӧ
ԭһ˿ͷģðƻҰɫ·ѩ䷢ңɣĺ
۽ǵƲĺޱȣƵķɫЩ
װҲľƽڷķ˪һ
ɲͺ壬ڵİƽǰǸֺ磬ۻİҼٲȻˡ
˭ϵһ
Ȼ˭ܹĥҧֵһ̡
СݴԼֻʮƽףһţһһľһѴʣһľ
һ͸ССڣ°߰ߺۺ۵ĹӰ
ƯĳɼƮƮȥ硣
֨£
ص쳹ڼžĿռУŴ̶һ꣬Ӳͷһӡ
صĥˡ
̤ŹӰ̤ųŮԳΪ˼䡣
ⷴ䣬ֻܿһģӰ
ͻĹðƽЩʵذ۾ͷſھ˫Ӱ
⣬尲ɫԼֻ롣
ȷֻ롣
Զκһκα飬Ψңޱ͵
ӦúܲɣĻû¶ȣҲûи顣
԰ңѾûһ˿ˡ
ǰǱʶһ룬ɵ֪ԼǰƽŮһκ룬磬ɢˡ
Թ壬Ҳǣˡ
Ǹʱǰ˵ߣķ羰õԣһµ̡
˼¿ŰƽͬʱƽҲڿ
Į룬侲ƽݱ壬޳졣
Ҳǣ˶ʮı˸ףͷŮͼ绽뱲ӣĺ֮ҡ
ĶԱȺ˭ܲˣοǰƽ
ҵģ
䣿һۣС֮ĶȾ֮
ƽ̧ۣ𺣬ǡ
ƽʱǲǻʶԼĴ
ʲôƽ͵վΪԼ޷ֻܼǰ塣
Щ˹ִһӣӯȴʶԼĴ
һӻϣʮͲܲˣںг꣬˵Щѵû𣿡
ûƽ죬ˮҪңҲЩϵ㣬㲻ҵŮҹܲţ
ǰأŮʳӣʮһ꣬ѩУ޴
ָȭͷűӿĺ⣬ķ·һ޴ʹѪ졣
ߣǸŮָһŴʱûĴ
һ仰̣׶Ѫ
ʮѰͳˣȻԼ׵ⷬжİ
ƽҩɾˡ
ȷҩɾˣɥĲҩɾˡ
ƽͻȻƵİѰһ߷˻𣬡ɥĲѵͲɥĲǧټƵðܣ̵ŰȺͰǵĲвǣⲻɥĲ𣿡
ɥĲĻһԸһ㣡ƽĻĵУѰǧٿ׵һһѣ¶Զ޷ϵ˰̡
ÿһδѪ졣
ÿһνҿͻϡ
˰̲ʱϣԽء
ЩڿʹгٵӣһѵӰÿһͷǲףÿһ棬ܴʹ;

Ȼ
ʱǶΰվϢӡ
Ǳľ˸硣
ʱİƽڰУһɱֿˡ
֮˱пɺ֮
һͷһա
ķ·𾭹ӵһ겻ִԣҵ·ǣ塣
˲ɽۡͥǰ䣬ƾ档
ĿⱯǶɷ𣬡ɥĲҲãҲգ˻һҪΪԼΪ𡣻ħ䡣һһħǣֻǶħѡ
ƽͻȻſЦ˵Щһ»𣿡
ĿЩ˰ִԲ
ػɣĮĻӴڽĻȸΣ
Ȳ˵ԻͰԼЩ£Ϊıȡ˽ıЩù£һڼжȹ
ػɣ
Ǽֱ췽ҹ̷˵Σ
ƽЦֹķͱٷһɢ
ҡͷЩѾ޿ɾҩˡ
ǹ󣬰ƽˣԻзɺͷо
ǰЩ£ȴĲ̾
ڿֻ©
*
ڹҾ·Ժͥ
ƽͰһĿǰѾΪʮaİ
Ȼ߶ӣ˹߷⣬ڶ󣬳ٵţҶҶϵѧҳ󲩣μҺٺ
fҼҹ
ҹǵۼֱ鳭ִģΪĿ֮һҲԺΪųԱ֮һ
лҹڳڻ壬ùĸְС
߷Ժaׯµĵط޴ƽķԺĶԤʾŹƽ
ĿƵŷͥţΪݲ޷ֻļƬ
żƾż֤뷨ͥǿŵģʦҪۿеĻֻҪύӦϣź
aȨʹƽڼжȹȨҪʦ
ʦǰҵ˽ʦҵС
Ȼʱ˿̣Ȼʦͨı죬ƽҲ޷ˡ
ƽرյĵڶ죬ѾѼİƽͰеķϳʽ˷Ժ
ҶŰʱƽѾֱгˡ
볡ʱǡҹ
㣡ҹɵʮ־죬ͻȻúܿġ
ҡҹ΢΢һЦ·ɲǼƣ⻪ɡ
ã۶棬֪ĴںһֱӵԼչˡ
ϣȫľϲ
û뵽ǻǺԵֵġǳЦüĿ価ãӦǵμ˰ɣ
ԣǵĴΡ
ĴΣüͷᣬǰμӡֻĴΣģһӡûС
ǿ˰ľᣬҹ͵Ĵڰִ𺽵ϡǰУæִ񣬰ѻĳ˰ɡ
дżֵĲС
Ǹ
ǶԸʵ֣ЩˣںΧ˰ɣ
ûϵҲ⡣ҹ̧లķ硣
Щ߾ȵĵͷһĻñͣóҶ迴ˣʱһŨĴζƮ
Ե§Ű֫ڻУƵص˻ҹһۡ
ҵӲϲİ׽

ûϵҲİˡҹҶĵʹ⡣
Ȼİˣǰĸأ׸磬ȫ綼İǡ
ѪԵϵ޷жϵģ
ҶҧͲİˣ
ҶʾҪ̫ˣҶӶֱӻҹУϬޱȡ
ҶҲǾˡ
ƽʱģΪЩҶһۣһҶѪĴʣЩɡ
Ҷ裬
ë߰
ǳԴ˺ðɣ
ӲվԼ߷һвˣҶǽһơ
ˣŰ֫ǿ˴ߣ۲Ϊ
Ҷ裡һûʲôأ̫ûòˣ
Ҷŭˣ֪ʲôʲôһɱ˷Żأ
ôܣҶﻨҹʾ֮ԱǣС֮ĶȾ֮
С֮ģǾ֮ҶЦٻĿ⣬Сһеޣһмֵ⣬ˡ
㲻С֮ĵĻ֣Ҿ㡣΢΢ͷüĿŵ䣬ͬѩһʥࡣ
ҶͻȻͷĴǳһ£ûá
ǳЦһݡ
Ҷ˵һڣҾ͸㡣
ᣡ̧Ҷף˵
Ϊǣڲһء
װɣҾ˵
öͷŶͷǼⴥűǼ⣬ǳǳ
ף̬ȼ
Ĳ𣿡
ף
͵̾Ϣһֻˡ
ȡͬ紺ɫһĺ촽ҷ᲻ɿˡ
ֻôȥһֱȥǵĺǵġ
ҹԶԶؿһĻܺã𣿡
ȻˡЩۺһԻԶٳӰҶĳ谲С㡣
ͻȻҲҸŮ˳ŰĽˡ
ҹǸһĨǳ紺΢ЦҸ㹻ˡ
Ҳ߰ɣ
̧һԱ߱߶˶ȥԼıԹ
Ҷ裬Ƥûˣ
ıóѵҶЦֻ͵ȵĺ꣬˫ޣյĺõ塣ִ̧һ£ҶӰԹ
ڿ˵˰ɣ
Ҷ΢΢ۣڻ
Ȼԡ
þձֵõˮ©
ˣٵϷȥ޾͸ˡ
㣡ӣɷ
ҶһǣŰԺһߵǻҹfҵμ
ҹ
ֺϤֻһʱ벻ˡ
ҶͻȻıӣݺݵˣ
֣һᣡ
ҹʱҲӺ߹ˣпҪʼˣٲ߾ͳٵˡ
ƺмΣˣߣ
˵գֱ˦Ҷһ˴ǰС
ҹЦɰ
Ҷݷ·ѹǵĺƣʱͺһԼİߵİСк
ɰҲģһȻˡ
ĬĬؿţͷһͷڶԭŵܹˣɵһ氡
׹
ŵʽʼ
ѾƽҲֱѺµϯվ
ʱŨŨĺ⣬ǵء
ûжķӦҹֹÿ죬ɣׯصĳϵĻҹһðƽ
ׯص֤һһ֣Ȼƽʦɣһ֤ݣҲˡ
Щ֤ݣ̵޷ȡעҪҰ
һ֤ݳϣʰƽʦʱ滹кλҪ˵
֤ǰƽڹ˽֤𺦹棬aǲˡ
ʦ˫뿴нѾȫԤˡ
ƽ°Ѿȷˡ
ͽֱ̡̣
̺ĿԻ
صôдƽҲˡ
У˶µĵС
ҶŰ֣ȴ꣬ڵȵ˽죬˵ǲܡ
ֻҶ裬΢΢һЦ
پʹһУнһ϶ƽдִ̣С
صľ£һѾ֡
ƽͻȻЦЦſޱȣЦǰϡ
˰ɣȻתݺݵضŰıô꣬ڵóˣ𣿡
ȡҺαسıꣿʮƽµ񣬰ҵĽѾ䶨ǿĳѾ֪ɢ˲١
ǰһжҾȡٿȻƽһ꣬־Լ׵ͷһʹں޵ı顣
ʱ˿̲ںޣѾˡ
ƿĿ⣬ٿƽҶ߰ɣ
ãҶԵİѰڻУ۽Ǿ⿴˰ƽһۣŲûκͣ١
ҹȥȴûг
ĵƺ˼ֳݣⲻƽʱȣš
ֱۣһȱʧȫеӤ
裬ȥ衣
ִһʵ֣Ȳظ߻顣
áҶˬӦ԰Զܾ
ҹͻȻӺ߹ŰǿƶԵ
ߣҴȥط
ȻŲδҶȻǰ
ҹظϱ˰
Ҷŭˡ
Ҷ٣Ҹ֮飬޹ءҹͻ飬ð΢
afҶЦҪΪԼfҼaͿΪΪԣʱܲܰȫ߳a
вˡ
΢ҹߴǰһڰǰ
Ҷٿԣĳܲ߳a
εΧҹ䣬ܸҷʲô𣿡
Ϊκö˶˵سţ
û¡ҹЦЦûзϡ
漴ҶҶٲĵĻԸ
Ҷڰϣóų⻨ҹ˵ֻԼûʶѡ
뵽ҶֻľͻȻҪʧȥĳ嶯
ȥ𣿡ûбȣûʣֻǵѯʡ
ҡĻڳ룡
ŪԻҹĪ׽ǴӺζδҹΪζľ
ȻһЦҶá
üĿįʣбµˮһͻȻʮĻš
ҪŻҹȥŪĪĸ飬ֲҶ⸱įģ
߰ɣҹº񱻽ˮճסһ޷ƶ취ֻǶؿҶ裬Բ
ҹҲߴ٣ĬĬȴ
ĬԽҹҶ֣ȥòã
ҶüͻȻһ£һĺڰһϲɲ
ȷҪ㣿
͵ĵ˱˻ԡ
صͷȷ
ãҶ贽ǳЦŵһĿ
Ƶĵ˻ҹһۣʮɡ
ҹҡͷη
ɣ
ڣ߰ɣ
Ҫ˵ĲʲôܣҶҲ͸ţֻҪ˾ͺá

059

û뵽ҹ˵ҪȥĵطӢĹ԰
缶ĸ߼ܳһǰһ󻺻ʻӢĹ԰ҹ;ͣĹ԰ɽµĻһɫĿܰ
ҶȻ죬ȴûпɡ
ĹɽɽΪ˱ʾأĹ԰û޽ɽĹ·
һС·ɽĴУͨģ´¡
һӢ鰲Ϣ֮ͨ·ֻа֣ûбˡ
ͣͣ£ҹŻڳͷŰҶ衣
˹Ϩ𣬽⿪ȫż³
ãС·˫ֺʮǰϣҲ̽
·Բİÿ鶼ޱȳأȻڣȴ˵ʲôо
أС
䶨ĸпҲС
ԸʵֵοͬҲС
Լһ̤С·ֻмįͱ飬˰
ûһһͬ·
ͨС·
ã۾ãȥٴλָƽصǳ͵Į롣
Ҷ裬߰ɣ
ҶĬĬֻġ
³Ȼǣֻ΢֡
ʹҵ죬ɱһˣ塣
Ҷϲ¾ǱԼȵĴů˫֡
нȾ¶ȣ˵顣
˹ҹ΢ͷڰϣ޵
վȴʲôû˵
ȥɣɫӷ·΢תҹǴԽңԶδǹȥ
ҹǰҶͰں
һ·Ĭֻǳǳĺˡ
ơ
һĹǰվҶ΢΢ȵؿ˻ҹһۣ漴ڰϡ
˵ϤĵطļҵĻǾǻĹˡ
۾ҵ
û뵽ҹĹǰ
ҹ
ҹ
ʲôԺּܶҪӿϤļ䣬Щ
ô£
ҹŶСĵİѿܰڻĹǰָʯϵƬ
Ů˵Цݣһ̣Ѫ졣
ʮ꣬ҵˡ
ֻǣΪʱ
㡭˭ɳƣǸ뷨ѾԺţȴֲòš
ֻܲѯʣѹſֹ࣬ţȴ־š
ϵ۸һЦ
ĸ磬ҹ
Ҷ̧ϸشҹɵðľ
и֪ģѵҹǣ
ҹͰ۾ɫȻͬü۵ȴΪơ
һĮһ롣
䵭Įʸƣ翾ףҹƸ߿£ƶ˸
ˣ˵ãûš
飬ҹ뵽ġ
Ҷ谵𾪣ȴʼ޻
֪ʱʺϿڣֻҪ䣬žͺá
ĵհ֣иֹʾ⣬Զ漴֡
ҹһֱǳЦš
һɫᶨң˭ôʶģ
ʳڣĿֹͨͨ޹һ
ƺʲô֮
ãҹڿڣɫ󣬡ҵ衭
䣡
Ժз·ʲôըһȻһ׼ĵˣڽŵĹ̸ûнţ߸֣Ȼվס
㡭ǡֻÿзɣҸ硱־ںһҲ޷˵
ҹſֱۣĸ硣
ᣬôܿƵ˳۽£Өͬ飬գֿɬ
硭
иˡ
ĸˡ
硭ૣӺ˫΢
ļɬҸһʧء
Ȼ䣬͵˹ȥŻҹޡ
һɣ
ϼͰǰУûпޣûһᡣ
֪ȥǿ˰ɣеĴתȴʼû¡
ҵ󣬰ޣûпޡ
˷˵绳У̲סˡ
ޣΪֻԼʹҲû˻ۡ
ֺۣã
ֻó˸ʹˣ
ǰܿޣΪҪԼҪ
һڳߣ̤żįĳӭǧٶ
ˮʹ¸
ҹģҪѶʮȱӵһ
硭
硭
硭
·ֻ˵һ仰һظš硱֣ᷳƣ롣
ԼӸ˽ӵҶҪȴǰ˷ֿ
ҪİԵİѰͻҹֿĻұ֤һòҹҲСЬ
Ȩףֻؿӿڱ˻УǸоôˬ
Ҫƿ۾۾ճһ
ҶãŰ͵ġ
ˡҹЦİļȻḧķ˿ͣ˻ޱӣҪ迴Цء
ŲأʱİһŸСŮһҶԸŲЦأ
費Цǵġҹͦı
Բۣ
һҶ̲סд󱬴ֿڣ
ӵרĪ
ҪǿԵĻָֻ
̫ˣ
ʱ˿̣ðݵҶУпӵһԶﶼͼıģñ䵽ȥԶ׼ص
ǰ۵ˣ
ģ͸һ̫ˣ
Ҷûע⵽ԼԹһ񣬲ҹûע⵽ֻ˶ѡ
üǣ۹⻹ǺܲģҸΪūˣ
ڵĻҹһģҶȭͷܡ
һȭӹȥ
ĥԹͶԼӣȴûп
һѪĿڣҶʱˡ
صͺһӵҶͼذע⡣
ȻԸΥǵûдһûи
ҶԼһ˺
磬סţȻҹĸ磬ͲסھƵֱûζĵطйȫøסڼС
Ҷһͷʱһ
ǧҪ
ϵ۹ڴ˯û
ֻҹ˵ȻסƵ갡
Ƶꣿظһ飬漴ͲƵ겻ã磬ҪסҼҰɣ
ģ»ҹܾ
ҹҶһۣܵҶŭӣռ̫ǿɲ̫á
ǣƵüҹͷȻð
øƨ
Ҷˣھѵʱķȫˡ
ŷȫ׵ȥˡ
Ҳ׼ܾѿڶ
Ϊʲôʡ
ǼСݲ»𣡡ҶѰ󣬻ܾԼ˽˵̱̤롣
ȻҶ˻ҹƤĳ̶ȡ
ҹһЦ·⣬Ҫһ˯ĵطͿɣɳҲС
Ҷ裬
һ˵ίҶһۣ˵磬㲻ҪҶ˵ô˯ɳأ
ĳ˲ӭ
Ҷӿڣյۣ˵ĻĲġ
Ǹ첲㣿
ίʮί
Ҷ軹Ȼһ仰տڲԣֻðԹ񣬼ŷУ򻨼ҹ
˵Ҫǳˮݲ¸磬ҿסԼĹԢС
вв
òðԼͬӣҶпӲŻðͬҹסھԢС
ֲֻԸͬ⣬ðɣ
ӾǷƵġ
һ·Ҷ趼һΪҵˣֱˡ
ҶĬĬţһҪһȫ֮ߣɫѻҹϳȥ˽˿ռ̤룿
Ȼˣûҹ졣
ǵǳЦһ⣬ůԼҲůҶ衣
ûڶ˵İ뵽ԻҹԹɵü˼֡
*
ãԱҲù˲١
ƽʱûʱѵѵѵճ
ʱ䣬Աľѵǿȱƽʱһ룬ϴ˪ʱϿǳǳЦ
ҹ绰˵ҪfһˣȻųܣǶʱûлȥûȥˡ
ҲҸʱŰf⹫ź;˾ˡ
ʮӣ󲿷ʱ䶼ǻҹ˵
üĿ䵴ǳǳᲨϼ΢ľ׶
ٽʱͣ磬עⰲȫ
ѵϢʱ䣬ü˲ʮߣûзϴˣ
ˣʮصͷʾͬ⣬оϴˣͻȻˣЩӦ
ѵǶˣܻ⣬Сֹ롣
ڿ˰һۣüѵҶϴ̫ϴȽϺгģǴ鵴
ӡ
鵴
˵ʲôͻȻӱܳ첲첲ֱκʮߵļϣӲǼм䡣
Цһû˵ʲô
ô֪ǼֱǿЦ
ʮһƣû˵ʲôйǵдšй֣۸Һܺأ
ˣ
ϴϻ۸ǰɣ
˵
㿴ҿ㣬໥û˿ڡ
̧죬ڣװɵ㶣ܻɵЦ
Сʮߣ˵û͵
ʮſڣüζû˵
˵ǴϴУԲ˶ߵĿ԰ٷ֮١
иˣɲΪӺɱֻ
Ȼ鿪ڣ°ͣڵ΢Уƹâ
ûоϴ⼸һ䱻ȡӶЩ̫Ӧˣ
ԭµˣ˵бŵٴð
ηӦ󣬡Ҳˣ
ϻһۣӷӦֲٶۣϴ·һı仯ҪٸоǿͰ׻ˣ
ƵƵͷȻʼ²⡣
ܻ͵͵˰һۣѵϴ̸ˣ
ҡͣϴͽ˺ðɣҶϴ˭ǽǣ
ܻͷû˵ˡ
ֲ²⣬ѵǵڶ
һһۡ
˵û˸ȥҶϴǽǣڶǲԼô
ͻȻŤͷʶ룬Сӣϴߣ֪ô𣿡
׾Ļ룬ÿζܶҲˮˡ
Ҫǣʲô֪
֪ҡͷʵʵ˵
ô£ӵʺͺ棬ò࣬潹갡
۵Ȼ죬ִ첱Ӵ֡
ٿȻһڱ𣬡֪ĻֱҾͺˣαؽʾ֭ýأ
Ǻº͵ȴѩʱ˾ü亹졣
죡Ϊʲôֱץˣ
ϵۣҪôӺòã
аԹֻܽЦޱκ
˵ȥĻջ

ԱѾ֣֮Цˡ
Ȼûߣֻиߣ
ô˵ưˣŵתֻɫֻĻȣֻܷܷз·һ㡣
ͷɪӣôʱǵȽϺá
ǹͷͷĴѾùˡ
һ˪ŮһȺͷԵֱճĬžЩ˵Ĺ졣
û˵΢΢̾Ϣһҡͷȥ
ǷһҵϲأȻû˴û˼
һԲȥֱӰʧѵʯеһĿɿڴ
ϡϴǹ˰ɣ
˵Щˡ
صͷֱֹˡ
Ǹǲƴڻץ϶һһƤħѵ
һȥԱѾϰ˰ǲ˵ĳͷʽ
һΣǲûбͷʲôû˵ʲôû뿪ˡ
ʮֲ
ʮ߿ɥϴǲñøһЩ
пܡ
ʱһʯѹУ쳤Х죬ϴָɣϴ̫ˣ
˷׷׵ͷʾͬ⡣
սսһ죬Ԥеħѵû
һʱ䣬Աͱĥ˥ˡ
Ϧ֮ǰκʮŶ뵽İ칫ȥӦ׼
ȻϢȴǰ뿪֪١
ˣ
Ҫ;ǵĽ
˭ҪǰȻԼһôĶ֪
ֹس˺ü죬ʮԱ˥
ֱҶ赽ʮ׳ŵסѯʣȻ
֪Աᡣ
ԭϴŷǣԼĥԼ
ϴϰˣһ춯ȫণľԱˡ
ù˭
*
ҹ뿪ʱҶԵ
VIPǻڴرŻҹԸ֡
Ҷɫ޲ǰ
ò׵ȵſҹһһڻС
Ҫ˻ϷɻҧгݣС
ҹలķԣȥɡҺܿͻ´һؼҼ⹫ź𣿡
š
ҹЦЦˣǻʱ䵽ˣҺܿͻ
Ǵŵĳζãһһֱ롣
˸ͻȻӣҶ軳У̿ҹ뿪ıӰ
У̫Ҳ
ԡĿӣǳǣҶḧķ˿ǳǳİο
ֱҹӰʧڵǻڣҶŰȥ
߳Ҷ԰ң
յȣڵ⣬Ҷͷ
û̫£ҶŰȥskš
skãǰ̨СڣҶ٣ٷ˺á
һα֣صĳƺЩȣҶֿݣϻżֲȻ糺졣
ѵüߵСģҶȻռ˱ˡ
ݣȥһɫ
Ҷ裬ͷ·˾һ
Ҷ٣ڰϣɫʱˣ
ĶԱȣ̫ԡ
üɫȻ£
һȫܵĸ߼겻Ӧд·ˡ
ֹ
˵Ҷ⣬ߵľֹµˡ
˿ڿˮɪһ¡˵ǲ˵
Ϳ˵ɣЩͣҪԱôĥ䣬һȥˡ
ͷһͷһ
Ҫ֪ģģ΢΢ۣҶٺͷˣСİ칫ң
䣬ž
ᣬĥ˰

060Ű

С֣·ǺһɲǼº˲½ʮȡ
ҶиıѩΣǲ԰
Ǻüˣ
ǰиѹΣգ
һԼڰȫľڣⱻ
Ҷ仯˹
͵͵λɫķһۣĬĬпӳaһŮУȣһ޷ġ
壬Ȼֱ治ʹȻͲ⡣
ֻ֣޳Ĵ֣ĿƤգ
ҶȨ𣿡
ȻЦƵĿ˵ģȷĸܵҶ
ղŻƱգƬ̱ˡ
ٶҲûôѸٺòã
û뵽ҶӰȻôǿ
ڰǰλǿƵҶ٣ٲȻһˣһĺ鶼ľٶ仯ˡ
ҶͦѩɽһıǣȻ
мȨĺܸˡ
ǽһҶ˵ʱ˰ɣ
ƿ񻨵ĲţͿ󷽷Ҷ칫ҵɳϣֹŮ
Ȼֻѡ
ĵͺڰû֪
Циɻ˷ܵػͷ裬㡪
ڻˡֻδڣĿǽ۵ʮָǰԵĶ
СôδڣȳסĻ
̸о飬Է˫΢ܴµԷҪ˵ʲô
Сһ
ƽʱһֻ۱һֻۣʱӶζһӡ
ᣬֻǲᡣ
һֵȥ֡
Ϊ䣡
ǻҹ뿪ĲѹУҪйʱԼ
ãҪŹᣬǸͷβĴɵϡ
ʳڣڵʱ䣬ŵСҳ𣿺ܱǸոȥˣСõˡ
󷽷ҶרλϣٲȻһŮ˵̬
ԣŮˡ
ҶʮϣҲݡ
һۣе񣬻䲻ͣ£
ʱίҧͷ
вΪֽкãǹʾǣݼԲҪΪʮޣǾˣ
ҡһҡѿڶųųؿҶһֵۣͷ֪ǲҿҶ軹ǲҿ
Сл˵ɣ˿Ϊǰ۸أżⴥأ΢΢һתξת˴Լʮȣ
кᣬ㣬ģôСϱ
Сϱ
Ц
ֲҶ߿غĻأ
뵽ҶǣûͻȻЩˡ
һתԣ
Ҷ辶Դļɰڡ
һֱڣҲʮĵȴ
ҪԵĻûܹȵù
ڹֱѵʱֻһ˼ֵ
֣ţ졣
˺һŹ
ָȹǣ֪
롪ٴοڣȴϡ
ŽҶ٣ʢܲѾˣڻҵ
ҶװգᣬԹңһ͡
šǳǳӦһЩ̫ȻƿĿ⡣
Ҷϲûпŵ˵汻ǵá
½ûпһۣŸȥˡ
Ҷһȥʱʮֹ졣
ʱı飬ÿ̱ᡣ
ǵ˻ͻȻĻһġ
ܵ⣿ͻȻ̱ĻŲмӵš
ţ
ǿҪʱġ
ΪӳûţһǧѣȻskźС
֪ġ
ƣ¡µûơ
ǳ룬Ҫʱģ𣿶С㲻ʱû𣿡
ٿȻ䣬ȥҴԺ·ԭѩХ
ԶǣǱǰﲻһؼС㺦ġ
ʥĸԵ±Թг𱨳ʮԭ
һδ׽ȵҵ鳹׽͸ֵؼˡ
Ȼǵһ
ԭֺǴ̹ǱʱͻȻһս
Ȼ̹ǵĺӽŵ𣬼ʹĲϣһȻ°
ûǾ¡
̫ǿҶҲӸµתϵİǿѹļĲǲм
ѵСûʱ𣿡
ôûʱʱ塣
ǰС㣬Լкʱ
ǡЦһҾ͵СѰڽŵ׵һˡ֮ǰм仰С˵
ͻȻֲõԤУðĻһԼҡ
ܶҵָУƴԼ򶨡
ʹսһԼӾϱʮ־ͨ
죬ޱȣ˹شת½ǵһЦ·ºʹ硣
Խ뵭Į죬ԽǻҲľս
ڶסˣ˼Ѻֵۣغһ
ЩǱԼǿ֧ţڰǰ˿һɫ԰׵̱ڵϡ
ӣ˫ȴƲʹһ·һ㣬ؽ
̧֣Ĵָʳָ°ͣ˼ȡ
ڿƣγֲڿơ
Լʧȥƣֱ۶޳Ĳ
С㣬ڿһҪΪԼΪ򵥣ֻǻѡ˵𣿡
ľп־Ũ
ѵ֪˻ǱƳȥűͽģ
ܣ
Ҷ˵˴ɾģܲ鵽
ңʱҶֻ֪ʧһˣ֪˾ǻ顣
ǰûԴ£ȻԴ
Ҷ趼֪֪
뵽ʱ˼֡п־ȥϼּ
Ҳ˵ʲôִ򿪰Լ°͵֣һ밲־롣
࿿һ֣ܸܵɢ
ڽݸС㣬Լûп߳칫ң
Ƽգޱȡ
ǽڷȭͷǰζȭͷ״ٲȻһƷ
ش˿һ¹ؽڣ
ɫ΢䣬붯֣
ǰҪֵĻûлֵءңskţ˻
ʣֻƤ
Ҫ붯ֵĻлֵأ
⻰ǳ
Ĳмӡ
ʲôϵʹֲǴҪһ⣬ʹ˵Ҳʹ֡
һ
ȷˣǰ֣ûлֵأֻܳΪϵ⣬׸
Ȼ֪һ£Ըһ¡
ƺӲģײĲᣬص㡣
һƳٿȻ񻨲ûйؽ
ͻȻһЦʤȯһ
ʱ洫һ߸ЬûǳǳĽ̸
ͻȻŶʧ룬ʧɫ
Ųģسײһ¡
ǳǳͺһŮӺһͨһڵϡ
ǸԲ𣡶Բ𣡡
û¶һŮӰѵصŮһǡ
ôײһ£Ӧ˵òᡣ
Ů죬һʹ⣬ײԼǴܲðгп겻
ųȥʱ򣬰ŲµҪʲôˡ
˾֪֮Բɫ뿴ô档
ŵбſϣۿһĻǵЦѩ
Ļǲ֪󵽵˭˭
СΪλŻŵģײŮӳڹ̲סһ䡣
skŵԱʿȹһԱʣŮӵѯֻǵڹģû˼
ɫһݣĺżԥͲ
ûʲô
Ŀ㣬ŮȻԴ³ʲô
˳߶ȥֻбſϣ廪ѩ
ˡһŮ˵żεľȡ
϶ǵӾݵֺ۸÷÷ƣֻĬĬܡ
ŮڴĿ롣
ôѪϷˣȥƱˡ
ܲ÷˭
ȻӳԡѪսɱĽӢۣΪ֪һĻ֪᲻ɱڰ
Ůᣬֱ˥Ѽˡ
ǳǳ߹ȥ
Ȼ˾ԼƣǱһôͳȫ
ãȻʥĸǶЩҳˣǺһѵġ
Ҫɫݣˡ
ǲǾ˵ĶŮˣ۸һ޸֮ŮӣˤŮ˵°ͣһյĵĮ룬Ʀȴ޷
Ůû뵽û뵽ЩһԼ°ͣһʱ侹˷Ӧֻʶ˳ŰĻͷ
ͻȻʶԼʲô£ٻһԼ
Ů죬ʲô°
ЦһûаŮ˵ķӦϡ
תͷ˫Ȼ˵ĶŮˣȻܶԲƺţ𣿡
㡭ͻȻֲõԤУȻδ쳹ȡ
ž
ˣŮҲһд±ơ
µشƣǲǾòԳƣ
Ȼδȼ˷ӳһ
˫Թֿ
ֻصͺ⣬ڲڳ֮
ҵʲôҪңкᣬǿҧ
ظһƾͿϤܳƺĵزСԼ𣿡
ҡ
ʲôƽһǰϷţ
Ϸ
ѵģȻϷ
޹ǹŮһ±ƣĲ֪˭ˡ
κڵӾо֣İóıô˵֧֣ӶŮпԡ
ѵ
ڱܺãĻ滰
ӳŮУѾҶٷˣûбҪ֡
ŮԥĲ֪˭ˡ

ɰֱ̫м¡
ѵģ
˿۹ʱ˼֣ЦЩӲ
һŮ˵ˣС㣬ĽŻţҴȥҽԺ
ǻǾ뿪źãǻ
ţӦһò
һȳһյʧУ˵治ţȻˡ
ʲôˣ

֪ʾѵͲǷ˷𣿡
ҡͷǾˣսԡѪսĽӢۣaľ˸мּ˵¡
߰ɣ޹أҪˡĿҪĵôĶ֪
ҲǡһͬȦߵ۷ˣȻʲô֮
ؼڵ۶Сǻ첻ȥֱһֻ϶򵥡
磬СϺ⡣
⻰
֮Ȼɡ
ߣ
飺Ů˼ޣΪǸһˡ
ۣΪǸһŮˡ
ѵ飬ư룬ĮĿһУۡ
åޣռǿۡ
칫§㺹ŮˣǻؼټԸɳƵɤĶૣȦϲҡɳ̨ϣ
Ůҧ
ϢϣĹڼ
Ůˣ

061ı

ôϷ䳰УֻһСѡ
ʱϵ˶ˣ˲ȥǳı飬ա
ǡ߰мҪϷ
һ۲κۣûϷ֪֪Լ֪
ٿת칫ҡ
ƣô뿪ͻȻȥɲǼ䣬һתǣȴԷӦѸ٣ѾˤԶ
һȫʶıܷӦ
Ҫ־ֻܹ˽óȻ
ʶ˶֪˵Ĵ
˵һٶȫǻá
ˤȥڵˡ
Ҫ˵һֱôˤȥҲǺοһǧСأ
ûеιȥѾѵˡ
Ǳģûʲôͬģһȫȡ
߹ȥӸµΪʹ䡣
С㣬û˸㰲ⴥ𣿡
㡭ʹһĻ˵
ŵİɣ۵ģһˤѣǧС˵ڴһܾͺˡ
⻰ưοʵŨŨĳ
ûٿڵϣҶİ칫ҡ
ֻҪһУֲͷĺ޾ͻǵضһ˿һͬС
Լʮֺдһ΢˵
һصĽŲӺ»ָ˰
վشǰŽĳˣֻޱȼȺį
skǵ۶ߵĽڶԿ۶ȫ
öһ̳̳ǽϲʱװϰǼ
ᳶ硣
*
УҶӵĻпϵһ־磬һĨĻȡ
Ժֹskãͳޱߵ𺡣
϶ٰݣⲢܳΪѳʱ
ûʱ
й˲΢㶣Ӧǣ
ͨߵ绰ǰ̨ȥ
Ҷ迴ˤȥһĻʱһĨݵЦݡ
һ죬붼ۡ
˵ףֻ˵á
ҶӼп̽Ϊʮֲݡ
ʢ̸ܲģӼп̽ϱˡ
ҺʢŵĺܾǰöˣǢ̸Ҳ÷ѶĹ򣬲Ȼʢ֪ܲskܲòҵʱ̽ӣҪǴȥskŵӿɶûˡ
ȻҲҪʢŵܲø˵С
ϾҶپҶ٣ڵ۶ţ˶Ҫսսü졣
Ҷص칫ңͰ˭û
磬Լһͣ嶩˾ƵĲ͵㣬ͻȻ˽˵ļҳСˡ
ҶǨҲ͸ȥˡ
ٸһЯ̩Ǿһ¡
ôкˣ̩ЦǺǵһŰ߹ȥһΧȹ֣һֱͣҶϣ
۶Ҷ٣ûʵҲڵм
塭˼֡
̩Ҷ裬λǣ
ãҶ衣һҶȻҲʮ㡣
ͷƺ⡣
֪԰۹⣬ɷôܲڲ㡣
ˣȥɣ
ҶӵŰᣬ̩ο
*
˽˳ҶȥֻͻȻ
ʾ
Ļ
ϴ㿴𣿡ĻЩȣмֲš
ûУˣ
Щδ˵˵ƱжصֱȥϢһȥ
Ʊǣüȷ𣿡
ǰtڣƱѾУҽȡDNAԱȣȷ˾ǿƱǡ
һˣèûоô
һȥ˵Ҷϵ绰˹ù
£ֱӿڣؾ
ˣҶεУ΢ܸܵҰࡣ
ǰ䣬ӱ䡣
Ʊˣ
ʲôֵҶҲˡ
ƱѾˣ
ȻƼٷҲ޷ﵽĵز
ܳǲǣתж˼ָӵҾòǿƱ˽ſƱǵװŪ
ųܣҶ赭СһЩоı
һ·ɳۣϾװͱӰӡȥˡ
ҶҲŽȥ
˾˶ڡ
ټĻϣӰȻģȷʵǿƱɡ
˫ַɿû̷רҵһһ
Ƶ㣬ûоκδЩģ
һԼҪ೤ʱ䣿
ʮӣ
ڣϵt˹ٽѿƱǵDNA͹Աȷ
ǣ
ϰԵָû棬˼ʱС
ҶϽôһڣһѯʡ
һ棬Ҷжļ⣬ܹһﾪˡ
ı
̵֣Ŀ͹۵㡣
Լı˾ƱǱĵӦɣȻ˼£ôͻȻ
ֱ
˾
һʱ䣬ټӰֻк˴˽
ԼʮӺﰴ»س㶨
ôվŵЩӵķݣü΢΢
ϴǿƱǣ
ڵ˹ٽѿƱǵϷˣҷĵϡ
DNA͹ԱȽأ
ȫǺϣ
ԿƱǼķҽ˭ͻȻڡ
tرƸģλҽt˾ָɡ˵Ʊǵºȫt֡
ʱƱtڱеģֻЭսtt˾̫רƣΪ˱ͻŰѿƱǵºȨŸt
һʱи˭룬պ鷳
˾˵ٽtỰ׷ٿƱǣټж
ǣ
ҶмĻһرӰЩ
Уи˵Ҳģݶʮơ
ۿŻ𻯣ΪƱǾ
֮Ʈҡ
΢ƺоıˡ
*
Ϊ˵ЩأǾʧӣûг֣Ҳûƣ˸ˡ
ֱϼᡢȺͰǱеӣٴμ
˵ڹ߷Ժ
æſƱǵ飬ذ﷨ԺʱѾӽβˡ
ı±ߣıǱŲһ£оǷĺ⡣
ֱѡӡ
˵ȻûаƽôأȴҲˡ
ʮ꣬Ȩ
ϼͽ̣Ȩҵʿз̡
ͽ̣Ȩʿмз̡
оԺ󣬱רŵ˰ﷸѺ⵽ʿ
ʿaרΪͽ̷趨ļд󲿷ֶ׼ķ˺͹Ӷ˰ʿˣܹ޵һ졣
󲿷˽ȥͻĿȫǣķ裬еĲС
ϼͰǽȥƺѾԤҵδˡ
ΣΣܶѡ
߳ԺԼĺȥ뾲뿪ȴԸ

ҲΪԼĸߣҲΪֻжһˣס
ֱѡӣ򿪳ţ뿪
ͻȻ粽ȥԵذס̡
ĮӰס̵ֻϣ·Ʊһʱѩǧ
֣
ܵ⣿һתȻͷš
ҵˣؼȻкܴӰ졣
ؼһֻ޴֩ĻôҾֻ֩š
˽ţ֩벻ȴж㣬⡣
ʱ
ҵй𣿡
öš
С㡣ıҲˣıԸͬһº
ı̫ÿζߣһֱǧϿɵ˵ܺͲڡ
Ǹ£ˡ
䣬ܲˣֱӹϳţ棬һֻýԱХȥ
βڿдǺݺݵسЦһһɢڿС
磬ô뿪ݺݵźԶȥķ۾һ㶾С
ıļ򣬡ʱȲȰҵȥԸҶͰ
ıЦЦ޿Ľ˿۾ƬƬӰްͳС
ţܿͻ֮зչˡ
ΪѾˣҶҡҶ裬
ǣ
ıͻȻ˵ˣȥҶһˣЩҪѡ
̫ţֲм
ţ̫Żкܴô
Ʋ죬ðɣ
һ̫ŶѣǺĵġ
*
ƽ̵ִһ죬۶һëëϸꡣ
³δδɢ
⼾ڣưô꣬ʱڣëëϸĲ
ģѹƢһϢ΢ɢëëţϸꡣ
ִгϣȥˣȥˣҲȥˣΨûȥ
ӢĹ԰УؼһƬɡ
ҶϴòԴǻҰؼΨһɫʡ
Ҷҡ䡣˿˿⣬ǡ
һѺɫɡЯӰһ͹ⷢĹһƬεĿܰ
ҶɡŰ֫
裬ÿƽѾڻȪ·ˡ£ָĦĹϵּü۵ǳı˻
裬ԭûۿŰƽ̤ϻȪ·߶߶˵飬һЩճмС£˵úܿġ
˾ðʮìܡ
ķðҴķʢĩ·Թ˶İƽ̤̣ΪԸۼҵưܣΪҪĹǰ˵Щ޹ؽҪ飿
ֻаԼ֪鲻ϣ޲ٿأҲڳС
ܴӵ߳վ½ϴǻ뿴Ľ
ʧȥƽ
ƽѾȻͨı죬Ҳ޷ȣߵľͷֻصĶ֡
Ҷ軺£ðԼļͷɡ΢΢бڵƮ˿
裬δң󣬴ĵ⡣
а¾δΣض޳ٵʹࡣ
ã𴽽ǣ΢΢һЦϸУˣûʫ
裬δһҸģ
⻰ǶԱ֤Ҳ㽡
ľڹȥ򻨾ţﻨ㡣
߰ɡҶǣʮָۡ
šͷת
ȥ˲䣬ҶͬУ˲ԶĹһۡ
ֱɫȻ
ǳˮ塣
Ų豭ɳϣ͸޴شĻ
С輸Ϸһƽԣһ㤵Ļ涨ϡ
ݷģǵʱƽʱĻ档
Źڻ׳ŵ˻淢
֪ʹûȻۿƽ·ĳ棬Ȼûôһѡ
ԾƽϵһĻ
սͲпᣬƽ۾µһ̣ãθоȻǿҶĵĸо
ָоһȹзڵĸоʹ࣬ܣܡ
ҶһˮĴ꣬ѯʣθл𣿡
ѰеĲ豭ȡü΢Щá
θͲҪȲˣȵˮ
ӣҶҲȴֱ͵ĴߣȾͲÿ̬ȡ
͵̾Ϣһ֪Լֲֻǳǳһڡ
ֻһڣˮƿ
ôˣ
ͷŶͷϵָĦգġ
̫𡭡ϲʳŲϲһζĶˮ֮һ
ҶȴƷˮʱţͷһں£ʱڣΥ
ҳˣ𡣡ǳǴǣƺζڴݼӡ
Ȼţٳһڡζû⣬ġ
Ҷֺһڣû˵ֱĲӣ˫ϣеķˮһβʣĹɵС
ݽеŨŨķ۵ζ
𣿡ӾţҶЦЦ
ŭһۣȣ
͸ŨŨĲʣϣҪٲȣһøղŵķʽһβʣĸȥ
һѶӣͷ¡
ˣذѱҶУһߣʾԼˡ
ˣҶȴܿġ
ְѱӷڲ輸ϣѰԼɳϣðԼϡ
һһµḧķ˿ζʮ㡣
Ĳ䣬ЩƵĹԴЩС
ǺǡͳЦӺö
Ļһܰõ㣬ǳǳǳꡣ
⻰
Ƽѵġ
Ϲůޡ
صʮп
ʱԼһʮʣʿʹǰǣΪˡúù飬úѧϰˡ
ǵ˵ĳٴתһжòͬΪҲΪһţ
ģ־ɳˬġŮֵѧԣûнָPS漰У԰Ȧҵ

062⾪ϲ

ʮգһͨӡ
a˵Ǹͨòͨӣ԰˵ȴһʮӡ
ȻԼȴһоûС
ϣźﵽ
δ߽칫ңЦرһ·ס
ϴ󣬸
һۣס
˵ɣ£
һû¾ͲϴһСˣ
ıӡ
ԽҰʮһǧԳţ
˵áһ
һѪûϴͷĪҿʲôû
ԩˣǰжһֱͷô
һЦ⣡

ϽʼһԹ٣ʮ
Ȱ˵꣬٣٣
ϻʮԽҰȻ˵Сһ˭ӣ
ҪڼϼʮƵѪ
Թؿ䳦ϴһۣﲻòѵȥ
˭˵ϴõģﳶɤӺһǵƵƵ漴øȥ
ΣѾˡ
ֲΨһһŮֱУԽҰԳţ񶷣
ֻҪ뵽ģ
߽칫ңܺá
һĨͬ紺ӣɫһǳЦüԶɽǿգݣüĿ䡣
Լİ칫ϣҵļ
ٿȻϷһֽɷĴԾȻֽϣپߣ͸ֽ
Ҷּ
°󵽾Ƶ꣬㣡
ʲôȴ͸һǡ
´绰ͺôҪô鷳
ֱӻֻĻҳǴϤ֣ͨ
ȴ˽
һӣ˽
ѣֻʼ
aʮ̫ƽû̫вѣѵһʱ䡣
Ҳ˲٣ǰ㵽ĿƱǵƬ
ǶƵʹƵнȡƬ͵ԼĵУϸıȶݡ
üˮ΢ӵ
ƱûĻôٴξѵĹҵһضa
ϾѾС
θͷͬһطһĸ˵ܴ衣
ԿƱǣͬҲ⡣
룡һ
ļ͸˾߱߾磬ǿܵĻñ߾İǨơ
ǣ
뱧ļ뿪ϵ෢
ָʶĦŲԴ֦Ҷһ˼
ͻȻ뵽˰ǰʱ˵ѰҰֻû뵽ȥ޼ա
з˲ô˿Ƿҹͨ˰ĵ绰
㡭ŨŨı˯ʱͻȻӵĵ绰ҲһΪʲô¡
ʱһڹǧҪСģûµĻòҪ뿪ѧУ
̫࣬ŨŨ˯Ҳɢ˼֡
㣬ʲôˣǷʲô£˵Ļ
ƱǿܻţңһҪСģе±¿ƱðҪЮ
Ʊǹͷſֲӣ֪ڰϣҲ
ȫ
֣صͷ㣬һģҲҪСģ
ţ
ͻȻڣ㣬Ҽˡ
бŨŨȸԾһ飬
һø˱㣬һҪСģ
ٴζڰݲһ˿
˼䣬Ӱ찲˯ŴҴҽͨ
*
ʱ÷ɿ죬תѾˡ
ʮ׼ʱ뿪죬֪ʲôԭȻż뿪
ֻ˼£һš
ĻһཱུСŮһٺϻһСкһࡣ
ݷġ
죬ѾյĶţݵĶţмֲˡ
˵һѪĻܽ͵ùȥѪ˵ɺϣǸϵ΢һ˶ĶţýֺͷҲ֪Ѫˡ
Ҫ绰ʣûüͨҶĵ绰ˡ
ϵ𣿡
üҶ裬ڸʲô
Ƶ֪ˣ绰ǱߣҶûֱӻش˵ģɡ
ҲȥЩˡ
ҶҲ⣬Ҫȥ𣿡
˵ˣҲȥ
룬ھƵ㣡

Ҷ˵ʱ򣬾ţһ
̽һץϵԿףֱƵȥ
뿪ʮ߲֪ʲôطð
ҶϴϴѾ뿪ˣ
ţ˵ϴˣҲ߰ɣ
ã
һ˺ƺƵĿĵضȥ
ʱڣ̫ոɽ컹һĨϦ졣
ϼȻڿУǳװ͸ˡ
룬ǵ۶гĸ߷ڣʽĳڹ·𳤶ӡ
³ÿжеʮͷ۵Խ⡣
ʱ·϶¼Сʱһ¶ǿܵġ
ʮ˵ˡ
󣬱㱻ڸ߼ϣѾ˶ʮӣǰ˲һס
ֻٴҶ裬ǵȵĽ˰ɣ
ôû
̾Ϣڸ߼ˡ
Ҷ˶ְδԭҲû뵽ᱻڸ߼ϡ
ĸ߼ţȥ㡣
ò׼˾ϲԲͻƻˡ
ٽߡ
ãҰСʱ
˵ʲôҶҴҹҶϵ绰
Сʱ
˳򣬷򲻿ܴĳй
û뵽Ҷġ
Ҳԣڶµܲ͸ĳУֻĦгĹ߲ɣ
͵ʿһʻžԽҰĦгХ
㡭ɴ۾Щš
ҶӡУ˴Ǳ㳵û뵽һҲĦгʿһ
ժͷͷ΢΢Щңϸķ˿۾ǿ
Ҷҡͷͼס۾ķ˿ϣ¶ž۾
򳵳ţ֣
Ȼмԥȴǽ⿪˰ȫ
Ҷ԰ͷԼһۣĦгԱһ۶ȥ
Ħгܳþãſڣ
˻ȥ
ȻѾźˣȻٵġ
Ҷĳܺãڹˡ
ȵزٿĦгһֻýԱ룬ƾĶǣʵʮס
»βͣƣĲԸȥż紵ɢͷ
Ҷıϣʱ˿̣ȻޱȰġ
ֱĦгͣ£ûʶ
ˣﵭƺżֳ硣
ҪĦгҶͻȻһ§
ذժͷǣֻԶſ֣һǰһš
ȥʱİһһʲô棬ʲôʡ
ܹ̫࣬ǰ˸̫أͻĦг̫𾪣ԼЩ·ˡ
һ֪ˡҶֻǻͷĴǣֱӻش
ߵ㣬ҹɫȻ١
޺罥ͷףȿֺ˵ǧŶķ
ýҶƽʱ̫һɾ˵ﲻͬ
ȾӨӨ㣬ˮ壬ӳʶĿĵƹ⣬Ʋ۾
һ·ĬҶ費˵Ҳڡ
ʵϣ֪˵ʲô
ʹ޼䣬ܶʱҲ⡣
ԼǵҶ˵ھƵҲǾƵꡣ
Ƶ갲ȥô࣬Բǡ
ȥƵôҲ಻סڻѯʳˡ
û취ʵ̫ˡ
죬̫ɫΪֹ죬ܹģ̫ˡ
˾֪ˡҶɲش
ƵӦһ
ҶͻȻͣ½ŲһŰ֫һ°ͣǵЦԴϷʡ
ͳԣһö
ˣ
ҡͷûС
ڣÿΪ쳣ȴֲΪΣвʹһġ
ԣʮӾ͵ˡϧĴǣ˼ϧ
šӦһҶߡ
ɫΧЩӫҫԲǵƹ⡣
Ĵŷһɫõ˹
Щ˸⣬ө档
ө棿
뷨˲ԺԽĴ
۶󲿷ɽҰȥطȷû
ȷû
ΪǾƵڲķ羰ֻгVIPԱʸá
ԭʼȻ⣬ԭ̬˹ӵȻɫ
һȫȻ̬
Ǳǿ𣿡ҶͻȻͷ˵Ŀ繣·Խǧ
ͷˡûеƹ⣬ǿȻЩԶĿãܿһò֦Ҷï
Ǿͣ¡
ŶǳǳӦҲִΪͣˡ
ҶͻĻ˵ˣαһ·ӣǲ˵أ
һоͻӭжˡ
棬һȺˣ졣
Կÿ˶кЦ쳣
׼ˣѹƴߴ١
OKڴ˸ָ
ݺҶǴһҶüݽ㣬ȷɩӻᴩ·𣿡
ȷһԼ϶ظ֤
ĵҶʮ㡣
ȻҲ˲ô
Ҷ裬㵽ڸʲôŴԽԽֱƵĻҸУָоVVģЩмڴ
ԽԽͬʱڴ
ٿȻŲʵĵƹӳճźЦա
ףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֡
һ򵥵ո裬ʮּ򵥵ӣȴô˳õس
ҶǺŵ⳵µ㵰ҹеǽӳ
ǹܶ
ԭزǰЦŸ˵һĻˮ
жѾʱˡ
ԴǰϲõĴʻ㣬Ѿˣڵиϲúˣ
δһ죬ܹտ֡ĸ֡
Сʱθ׿һգģʧ;
Ҫ衣
ǰڵиûʱ͵͵룬ǲǻǵգ
ǰҲǲԼգΪΪףյѾˡ
ͬˮһû磬Ϣܣɬ
ϣ͸жٴδӿ
һˣѡ빲սѺͼˡ
˳£Ц貵ǹ⣬׶ˡ
յӳž޵գЦ
ɩӣԸɣ
ҶǺݰѵ⳵ƵǰǳЦ̡
˸󣬹Ц硣
ϴԸ
߿ֿΡ
ϣУ±ܣЦԶҫۡ
ҡЩֲʶҶһۡ
Ҷڻ㡣
ᣬ˴硣
ҶڴЦ⣬Ҷ͵ĴĴָ
ϴԸɣ
վüĿԡ
ɩӣ㣡ҶǸӣȲشߴٵ
ӣҶһۡ
Ҷ躬ЦְŰС֣˫ֺʮǰ
һ۾ţ
۾΢΢Ը֮õԸ
ԸðҵõӦеıӦߵľͷԸѾ˽ᡣ
ʲôԸأ
ϣĸԶҸȥ
Լأ
ܴ뵽߿л
Ʊǡ
۾Ҷͳڶ߻ص𣿡
ͷЦײ˫žҹС
ɩӣ򣡡
áӦһ
ɩӣе⣡
ѵݹҶǽסӲС
ҶʮԾŰ֣һͬе⡣
絴ԣ¹𨣬Ⱥڡ
ƺʲôڿзڻڱУů˼֣˼֡
ԵעҲԵ֣ں쳾ů
Ǵ延İϣЦƾٸ
ϧء
ں쳾еǳϲ
⻰
֮Ȼɡ
ߣ
飺Ů˼ޣΪǸһˡ
ۣΪǸһŮˡ
ѵ飬ư룬ĮĿһУۡ
åޣռǿۡ
칫§㺹ŮˣǻؼټԸɳƵɤĶૣȦϲҡɳ̨ϣ
Ůҧ
ϢϣĹڼ
Ůˣ
T

063ɽ

ϴտ֣ЦźһԱźϴտ֣
ˮ뵣ǵ㣬ǿһҫ
Ҷ豧Űͷ֣ૣҵޣտ֣
ʮָжӣллңǶʮĵһա
飡
ٿȻըһ죬Ųͷ׵̻š
̻̻߱΢΢Щ
̻ѤĿȴݣŵɲǣһųβɢֻҹյٻӰɲǷ
ЩĽԡ
˵ʮԺ󣬵һμǵ̻
ҶĵҶ䣬С磬׼ˡ
˳һokơ
ĻƱǣŵõӳ
̧ʶˣõĶǳЦ
Ҷһӣϥڰǰɫ繳磬ޱϡ
޸ң
ʲôֻһͷˮ޷˼

߾ͽˣɳϵĺϷޡ
޸ң
Ҷٴ鿪ڣͬУ·С
ҶЩץţɩӣϽӦ
ֱӴӱ˰һѣŸӦ
¶ҶڣҶҲ
޸ң𣿡
Ҷִ̫֣аӦͲļƣԱˣֻܸż
Ѿˣô޸㣿ҶǶһˡ
ֻ˵𲻴Ӧ
˵ˣΪɸֵ˰һƣ׳գӦ
򴽣ͷӹһõ壬ҶûмҶǵһɫĽС
򿪣ʱһĹ⡣
ָָŰ֣Ŀ޳ָϡ
ڰֱһǣҶŰ˲ö˹ۿֱһǡ
⹴ĴΣݽ䣬ǳǳƺڴơ
Ҷ룬Щ̫Ȼ
Ҷһѣκ̫˿
ҶǶ˴һڣζʮ㡣
磬ͣ
ʱɫ糺죬ҶǻΨ²Ұ
˵ɹˣǸþлˣ
Ӧ͵Ҫ߻𣿡
ʮ˵ˣ㲻ƻͺˡ
ŭѵһƻ
̫࣬Ҷʮ飬ȻϵܺõˣЩӦ
ԴӰӦϣҶ趼Ű֡
һΣһ֣˲ڡ
Ӧ𣿡Ҷ踲ĶС
ʹŬԼӦĵìܺ;ᣬû׳Ҷ۾
Ǳ߷ļˣͷ̫ˡ
뿪
𣿡˼Ϊףգȴߣĺ
ûϵ
˲ע⣬ҶǣŰϢ뿪
ȵ﷢ְҶ費ӰѾȥСʱˡ
*
Ҷ貢ûдŰ뿪Ƶ꣬ǳȥ˾Ƶͳ׷
ǰ̨õֱ㣬ûһˡ
ȡţ¹͸ڣްмͷȻһ
Ҷ裬ȻȴƵǽϡ
ȵ£һһҪһȼմ
Ҫ˵Ļȫں䣬޷˵޷ߡ
Ҫƿȴ̲סʸ
ܻӭ̬ҶѪҺţǱеҰ޷
ǵŵҶʱ϶ữΪǡ
¹Ӱ֮ϣ͸ΨҷнȾ
ãҶŷſ
ļУ΢Ŵ
ÿϣԿơ
Բ𡭡ͳɤһеȻ
ҶĽ壬ûܹӹħƣԸӪķΧг٣ʹиҲν
ȻĹİҲӲҶ衣
ǽҵء
ƹ˲䣬ĵƹʮִۡ
ϰ˺ڰЩӦ
Ҷ軳У΢΢ۣڵŴ۵Ĺ⣬ӦͻĹ
Ҷʮڵ۾§ǰߡ
һ侭õ壬Ͷɢ˿ȵϢ
͸ģĮк˿˿次
ǰǸ绪ǵŮӡ
𣿡
ʱӽϾŵ㣬ʱ͹ˡ
΢΢Ŭ죬е㡣
ʱһʮ׼ʱЩˡ
Цһмּӽ뷹
ǣŤͷмֺɵؿҶһۡ
ҶʮֲȻһ͡
ԭ˵գøһ£ȹգͣƻˡ
ûˣϲҲûˡ
ڣˣҲӦˡ
Ȼ΢мźҲԲ
˵Ů˶Ӿϲľͣţţõ塣Щȥײͣⱦʯ鱦ˣǶϲҲŮˣӦҲϲɣ
һ䣬˵мԥ
룬ҲŮˣŮ˵һͨԣӦþ߱
ǣܵĸĵذϣҶȻһվǲˡ
ͣţţõ׼ˣʯ鱦û׼
Ϊһöӡ
ϲЩû˻ỳɡ
ʱЩˣʳ˲٣ѮҪ̵ʳ¶ȸոպá
ҶʣҪصƵ𣿡
ҪܼᶨľܾĻͣûﵽ־硣
ʱ򣬰ӰݵģЩ·ϲڻްĻͣ˵ܾһĥ
ΪûŰã֮͵ķʽֻ뾴Զ֮
Уǰһܰݡ
пǧǧҲ˵
ͽҶ費صǳˮ壬㱧Űվشǰҳ̻
ʮң绰
ҶȥԡңɳϸƵ
㣬տ֣
ǳЦлл
㣬һع󲹸㣬һϲΪһ·ùʿݼĻأֽԼĽ㣬лôİ
ðҵšţŶ⡣
ʳʱ
ôû򣿡ѲһܣûмҶ裬ѯʡ
գ򲻿ٰܲɣ
أˡ
Ҷôܲأ
ԡҡ
δ䣬ʱ˼֣ʮһȻأҾ֪ģ
ڵСﶼôô
ҶˣҲˡ
ˡ
㣡ϰǳˣҶҪͣ;ΣξʵʵǲҪ͵ģ
ͣһۣҲǾˡ
ŵɣҲݴˣ㣬goodluck
䣬˰һǡ
ŰȥĻҡͷ̾Ϣ
ҶͻȻӱȦסʪȵڶϣͳԡ
ҡͷ̾Ϣʲô
ûʲôܾشܲ˵ڵС˶öɣ
Ҫ˵ĻҶֻǲûŹأ
Ǹϴ裬Ҷϻе㣬ʮֺš
ؿĻУƺʲôת
Ҷָʼʵ
Ĵ°·룬ָⴥ⻬ļһӽżȫ
סֻ˷ҵ֣ŭȣ
Ȼǡޱ㡭
Ҷ費Ҫʱܼ
ֱףԶԡ
ˣåˣֱ׳ľãҶ述aһˡ
ưܻͣӭ
ܰ㣬ڡ£ҹա
ҹܳܽůȴɪɴ¡
*
ϴ󣡡ڼسϴ󣡳ˣ
ķļӣﵭĮô£
㿴
ƽڰĵϣ˵ʮСʱǰƱa䲻
ϣȻǿƱǿýͺݡ
ô̤aģ
˾֪ͨa߾ܷ뾳ֻҪֿƱǵټС
˷ؿƱǻ뾳Ƿ̡
ʮ࣬ףƾճֵһ
ȭͷ߬Ҫ֪˿Ʊ뾳ͳȥһǹԴˡ
һɨϵϾҪ˾Ի
ǣ
绰δֳͨ˽
ϴ󣬳ˣ
üģʲô
©ƫ
£
СʱǰڰǱѺ͵ʿĹз˱ըѺ侯ִھһ˾Լǣغ·⣬ըѾϹȥˣĿǰ
ָû棬ɫһƬް
Ʊ뾳ʮĸСʱǾͷ⣬˵ɺ϶ŷ
ʵ̫ǣǿˡ
ȥһ¿ƱǸ¼ûйϵ
Ӧǣ
¹ֳ˹ȥ𣿡
ҶϴȥˣٽҲȥˣ
Ͼñóѥ̤죬Ҳȥ
Ҫߣںϴ󣬻˾Ի𣿡
˵ɣ
δ䣬ѾԶ
Хۣһ·ɳ۵غ·ըص㡣
뱬ըصһǧ״о˷ߡ
кһһ·ͨ衣
ԶԶɹۣͣֱŻ½ʯƺȻ
ʪģǰյĿȫǡѾŨ⡣
³󲽶ȥ
Ҷ賤վһȺȺ
ɫԥ
ҷǳӰҵİѺ͵;ַ飬ܸˣ
߹ȥ
ըԭ򣿡֣࣬⡣
Ҷס֣̾һڵ飬δ
ѩ׵ף԰΢΢ףϴ󣡡
ͷõʾ⣬ǰʾԼ֤鹤
֮ǰƣйȻˮ
ȻĿȫǣ濴ʲôõϢֻɼƵԱһ
ʮרҵһ룬Ϭָ֢ڡ
̿һʬȺ󱻹Աӳа׼õĵϣײǡ
ʻ
ģϮǣѹǣҲ·ѹһ
Ƶģ͸
һɥһǣ
ָУ·ûиоʹֱ߾߱ײǵĵܣ籯ˡ
Ѻ͵ʿ죬Ʊ뾳ʮСʱͷ¹ʡ
Ҫ˵֮ûǣ˭š
ɿƱһͽӣ밲ǳϹϵ
֮һʲôϵˡ
Ҷ٣УҪʬȥҽҪȶDNAȷݡ
۶ذ鶽ժף˵
ǱæµһۣҶԼҪ೤ʱԼ
ʮСʱ
̫ҪڶʮСʱں˶ݣֱضѸٳôǵץѣ
Ҿ
Ǿһ
Խһ۰ӿĳƣĮȻֻɽ¥ˡ
⻰
Ҷ٣绹ûܹأˣ
ߣôııˣϳȥնˣ
ָż⣬

064

۶ؼҡ
ı򣬡磬ܾôŹ
skУƲܰװ
ı˷ϵ޿۾һͣ;㣬㲻Ҫȥǰ˿ֲϰݣӳҪ˵޷׺ͳٶҪֱ棬οһҶ裬Ҷң
ҲܣƢһʲôܲˣҾҪڵ۶첻ȥҾҪµ
˵˵ĺڱĻôŮ˵ĺݶǱġ
Ы

ʮС
һĨƮıº͵˼֣˵ʲôҲԲܷؼң
ܣضţϵıյȫɨϣܣ
˵꣬޺޵ŭıһۣ˳ȥ
һһŮѣؼǧС㣬һˣ
ٿȻ뵽˰ȡ
һЦ
˲Ҷȴһҡ
һڰУƽǹѾ̣Ѻ͵ʿ;УϼҲͽ̣֧飬ո߸ϵİңһϦ֮ߵľͷһǧСΪ˶ܹܵġ
޺Ͳʣ϶ȻһӣĲ¡
óֻͨһ롣
ǼʢԼһ𣿡
ԷǴӦˣָֻöɫĲ˾次
ǾͲɢˡ
ҲʹĻϡ
Ц·Եħǣħ
*
۶ַҽ֡
ЩѰصȴ
ľ£ʱڣȴѩ̣û¶ȡ
ܾÿƱǸ¹Īϵȴ־ʮֹ죬ܾԼʲô
Ҷ֣ůָ⻺ͷҪ̫ˣܻġ
ҡͷ˸żӣܾûô򵥡Ѻ͵ʿһ죬Ʊ뾳ʮСʱͷը¹ʣΣ˵ң֮ûϵ
Ҫ̫ܹ࣬סҶðԼļͷǿ۾Ϣһ
Լתе˿ϵһԽԽԽԽ
ܶµˡ
ԼʮӺһҽװһļݸأڵλߵѾȷ
һ£ŵһʬ壬밲ǵDNAһ˵ͨһ岻ݡ
Լؽͣ棬ȫרҵЩƣ
ļҶ裬кη֣
Ҷ赭ûʲô֡
ȷûʲô֣鱨棬˵ģһ
˼Ƭ̣˵
ͷһ֪ͨһȥӼ
ٿȻöֻǸ硣
Ҷ٣Һܽл棬彻̸ʲô޷֪
ӣ
¹ֳз֣ȷ䱻ǰֽţģᱬը򵥵Ľ¼Ľ
֪ˡҶӦһҶϵ绰
Ҷ費
߰ɣ¹ֳµķ֡
һǰһ߳ҽ֣ٴλص¹ֳ
*
ҹʢưһָ
Ƿϣֽԡ
ĸ󣬡ruoliseһУ룡
ع󣬲ûʲôƷʱн磬ϱѹһ߲ɵͲͣȦ˽±˳Цá
òƽϢ˼֣ǧٳκθš
˵ľˣں̶ܴϣֻĸСܡ
˰һͨ棬ֻİź
ֹδš
ʮ׵ĸ߸ЬûŴʯ棬̶ûڿС
ʲôҪ汻͵ˣٰƬջˣҪǲ˰־͵д
ǻȥˣȥģ
Ѿ˵ϣǳ˳ģ˵ʲô޷ı⡣
ֻܾΪڻ
ԤõİУȺ
ס飬ֵ߶
ʾԼ˵ǲǲܵġ
ˣ
𣬼ٴţһӶ͡
ֵֹסϸ֫͵ȥ
ٴαϣĵǵؿ˼ۣ뿪˴˵ء
ľˣȻ뵽ҲҲܸϺȡ
¿һᣬ
ƣһһ㵹Եľˮ̼ζ٣ɬָоȫϮ
ĿЦĬĬػ꣬ջһ
˶٣ԶҲ֪ģֻǲѡ
Ҳԣֻһũ߳Сӣǵ۶ؼҵǧС㣬ǹҫ۷绪
Ĺʾǣֹ֮
ıۣƱȻ£Ҿ
·һ㣬лһʹ˼£Ѫ졣
ͷֵļҲɫǷϵ˼¡
ЩԥϾǵ۶ؼҵǧŮǹʾǣºؼˡ
̫̫µջǰһˣһ欵ǰʵԿơ
꣬Ҫִ̼κ㡣
һ˽ϦǺꡣ
һ֮ſڼֵϣؿڻȦȦ
Τܲܰһæ
ֻҪ˵ɫеץָȲطڴǡ
Ǹովһҵ£ǳԲˣԥطٴΰ
ѹ¡
ѹסеЦһʵҲûʲô£һСæΤ˵Ǿ֮Ͷѡ
ʹΪñ
ڵ۶һ߹ٴضǵĵطһв׼ĹԱ˵ȷʮΡ
͵ĸ߲ɵͲ͡
иִѹţԱԼְݵ͵ֲмһˣοǶ
һְȷǺѻ
Τμʮ꣬ûκĻᣬְԼ͵ĴϣȻNɪˡ
۶ؼҵǧŮ˯ˣҪ˵ȥӾԱ컹
ĸñһҲűˡ
С˵ҪΤĳһ
һ£һ졣
Цָżıӣᡭ
ǵԼ˵ǰ԰顣
˵˵ˣսһ
ϢһЩȲˡ
С
ҰڼУΤСæðȳǵָڼϲͣػȦȦ֪ЩΪѣǰҵѣǱݺˣ˵ֻҪһ仰ȿ϶ܳ˭üĵأ
һ˵ҪŰȳʱɫ
ȿҶٺͰУͽȥģԹˣҿɲҶ
ʱԼˣˡ
ʲôڼ˵㣿ֻҪ˵ˣ˭ȥһˣ
ΪѾܾʱá
ɡʮΪѡ
ֻҪ˵棬̳齻ؼңһ鲻ϣ
ѭѭգֻҪΤСæպ󲽲Բ⣡
⡭ЩĶˡ
ڼλϽʮˣûʲôǰ;ȷ˵Լв
Ļᣬ˭ܲģ
ȨλǮŮˣ׷Ķ
ȫԼǰĶҡ֮顣
ۣٴȷϣȷ˵ȳȥԺ鲻ͷϣ
ȷĵ
ãҾͰһѣ¶ģѾ಻סߣ
ٴ͡
Сһ飡˵ţʺĴϡ
лһŨŨͺ⣬ưͣӰٴξһ
*
ҹȻfİǰ˵۶
һ£Ҳò룬ȫܱѵеˡ
վסʢѵãѲһû뵽ǸСС
ܲµְȨأ˰ɫһĻ
̲סһֿڣ̫ؿˣ
ȷ̫ؿˣ
һһˣһһŮˣһǱΪŮ񡱵Ůǡ
ֱۣҪˡ
Ƶһѹҹ˹ȥ
ϲǴϲ
ɹ֮󣬻һ䡣
ʮȽ죬ԼǸʮֵĴ꣬ߣۺͽڲˡ
ͳɹ󣬲ӣ뻹δӸпƽҹĻظ͹ˡ
ܺã쿴˳ˣƵ
ǳ鴤˼ԽԽŤˡ
°֣˼˳ۣ
Ϳ˳ۣô죿
Ӻ󣬻ҹַһָҪԼȥ鷳ÿֱӷؼүӣ
룬
Ȼ˭ǻ
*
۶·һ㣬ͳѹ֡
ҶңҶݲм
ҶʵɳϣŰʱʱ͵͵Ҷһۡ
ҶҶԼҶүȥ鷿Щ飬Щ˲
ǴΣʾã밲ϵ˲٣ټҶмͣҲ塣
𻨸ôһ̸ӳЦ˵ǳСʱͥԺǰ귢ͻȻôˣҿźܲͲһЩ˹𻨸⡣
Ҷǵһչȥнӹӷڰǰɩӣĺܺóԣ
СèЦһкƷ
裬𣿡ѯʣֻǻ˼磬˼Į
ԴǴΣҶ̺Ҷүֿ֮ȻɶҶʮֹǫѾûˡ
Ҷү˵öԣҶǷҶ̣ҶǷҶҡ
꣬Ҷִ⣬ҶҲš
˵˵ȥԵעġ
˵ĺģҶǵɱġ
һ˭֪ʲô᲻ᶾأ
ɫһҶǵͷ
ֻаһ𻨸ҧһڣͷ̾裬ܺóԣ
Ҷ̵ɫʱ˼֡
·ûһ˵˵˰ԽԽǻ㱻䣬˴ŵʵأõ⿴ȫ磡
ҶǳԽеĹ𻨸˾ܾҪǰҶңЦ
ָɣ˵ôˮ׼Ǿˣ
治ɩӣ
Ҷɫڳҧгݡ
Ű޲ȥҧ
̣Ĳ𣿡ѯʣƽ䣬ȴҶòᡣ
ҲʣҶ˰һۣ綾ݡ
벻⡣
ǵģ⡣
һԼ޹ϵˣ⡣
ǼʣҲһأ
һԳܡ
𾴹άһӣҶ̺ܹ䡣
Ļȴֲ
ʱ϶˺ȥ˵ȻµĳͲɣѧ˿ƺ͡
οҶˣӡ
һ㣬Ҷ̻֪֮ġ
Ȼɵһαƣɻðɡ
⻰
ġƵ֮հ񫡷1V1˫˫ǿ䣬ɧŮȣǶѸЦĶְ
71ϼܷܺʴס

κǮͳöСGİǼֵֻôࡣ
İɫһڣǮУӲҶ˻ȥһŰԪ󳮣ɿĴ˿㶵ŰǮл
κɴۣǮ
İһѿκȥǷҾʮ˴Ρ
κᣬå
T

065໤

һΣãʵҲǺ˵ġ
Ҷʹˣ˵ܴ̼ƫƫ̣伥ڽ
Ҫ˵ҶܲˣһҲܲˡ
̣ڳͳǺһ̵ķϣҲǿһ̡ҲҲ䣬ⲻ֪һмأ
Ҷ̲û⻰Ѫ
ڴס籡Ц⡣
ʹԽҶ̣ϾҶ̻ǳֵܱ̫ˡ
ЩϵĹҪġ
ҶĿɿڴŰ۾ģͲȥˡ
ֱŮ񰡣˵ȴѹͷĻȫ˵ˣսֱˣ
㲻Ҫ̫ˣҶûȧͻ촽²ֹһ˵ŮֱѵǴ֮ã
Ҷ̿ڲԣѻ鳶˽
ʱɫһݡ˲к̹ǣ·ԭıѩһ㡣
ˣǳԴΪ棬ԼԸԼ棬Ҫְ
䣬һȭڴʯϣ⻬ʱ˼ϸѺۣյˮ
ҶǵһμôƢɵòһ¡
ҶҲƺͱˣӣһûн
Ȼﲻȴûаѻ鳶
ʱҶүӺҶ鷿ʱоչ졣
ô£Ҷү̬ӡ
ҶɳܵҶүֻܾСһ
磬ɩӵˡ
Ҷɫһ䣬ܹȥŰַ顣
յȭͷˣҶôҪɿ˲û
һ˫Ҷ̣һߣͬѩҶ̶ʱоԼΡ
Ҷ˸˾ټҶǸղǹһԼĬȻʲô¡
ĺʹˣҲ˺ƣ˭ٿά֡
ҶүӺһû棬дŨŨѷ˵ʲô
ҶүӵʣҶеȫûˡ
䡱һվ˳ץϵĲ豭Ҷүӹȥ
þȫҧгݣߺ޲ѵģ޲ðҶүҸ
Ҷϻ쵰ΪҶҸô࣬ͷľң
ҶүЦһ굱ꡭ˵꣬Ҳˣ굽˭Ĵ֪֪֪֪ҪΪӻ㣬һg硭
ȷ۶ĺңҶУһg硣
˵ִֻ̾һȫ죬Ҷת˼תҶͰϡ
ԭøɩֻعģû뵽仰үү̵ս
ʲô
ҶŰַ˺ü飬ȷûˣ˿
иԶһ޹ؽҪ˺
ҶĿУȻҶһ̣Ҳֻǰ棬˽Ҷ̶˵ֻһ޹ؽҪˡ
ˣĻҶүӷŭĺҪĮֱҶ̣塣
ŮʿҵޣϤĺǻ᲻˵һػˣκ˶ûʸ˵Ȼûʸ
㻹̵ķϣҷһΣκһõĻһ֪
ȻԳеǲңҾͲȷˡ
Ϊһˣ㾹ȻҶ̻ǵӳ죬ɽһ
ҶǸˣܱǸ˵κһõĻһҳе
һ룬Ҷ赱Ҷ̵沦ͨ˸ĵ绰
ڱиĿҿˡ
绰ǱߣȻƣҶôͻȻұǵǸĿֻҪҶٵҪһִС
οǵĿȷǿ⡣
򵥵һ仰ҷѾĻȡĿʱΪӰ
ˣǵһεķϣֻСʹһһΣͲһĿˡ
ƽûжĲҶҲֻŶȻİĵѹҶ̺ѡ
ͣٶеչˡ
ҶĿڣഫʹҪҶүӺȣĮĿ⡣
ҶͻȻЦ
ȡһӣһӣͷɻǸϧһۡ
үү裬ҺˡҶŰҶүӵЯȥһû͸Ҷ̡
ҶүһŹ¥
Ҷǲ뿪
ټĿУֻҶһ˹µȡ
ɫлǣеֻǻѹѾõĺ޺Ͳʡ
ϷЦҶ
ҶңЩӵؿҶ衣
Ҫڣȴֹ
Ҷգﲻ˼֣˵ʲô
ȻϲԼעӣָֹҪ
˺Ƥĺ𣿡ȻҶˣҲͲΣԼ뷨˵˳
ȻҲҺһѵϾʱ
ҶЦһƤ˺ƣ飬ֻǰ˶ѡ
Ű֣ڴһ£˵Ҳ˺Ʊĺгܿİͺڰ
ֻаѵ۶ˮˣЩŻḡ档
ɫİ˹ͣǳˮĵͣС
Ϩ𣬽⿪ȫҶͻȻǻ顣
ϵָָĦŰ˿գĺĳһ㣬ġ
ȵ۶鶼ˣǽòã
΢㶣飿ǲǽ𣿡
ٰ񡣡ȫ綼֪Ҷǰ
Ҷ̫飬̫繣޷ܾ·𱻹ƻһ㣬ֻ㶵ͷã
һá֣Ҷжʱһ⣬ŰĺԣĴȥ
ɫܣ¹⵭ҹȣԴǳ˪
ҶǵͶ룬ʮܣͻƣ룬ʱ÷·˯һ㣬Ƥء
ģʶɢ
ʧȥʶ֮ǰֻ֪ҶǵͶ롣
Ҷһ俴˯Ӳرסˡ
ҶЦãʲô
ܹ˯ŵˣӦǵһ˰ɣ
ʹвʣҲܰӲϹǣ
ݺݵĳȴϨŮһڣҶȻ̾Ϣһƽ˼ֻ³˯ӻؼҡ
¥ɫĵƹϣǳǳܰ
쳾ǧУôһԸ˯ŵʱؼҵˣһʮְ㡣
ǳǳһҶ˵ʲôֻһʵλãǰҲû˯úܳ˯ú˯úܰꡣ
صңѰڴϣκӡһǣˮͬɽ
˯ɣҵޡ
*
۶ıһ˽լС
겻ȥͣؿֱض档
ԼʮӺһƹҫĿۣŵͳĺ
ܳȥվش
С㣬ߡ³Űߡ
ƺЩ֣֮һ㣬ಽظڿ
ĽŲʱϣСܼԼһ˱
𣿡ѹʵò״Ǹ˴ĵطԼڵһС
ڼдʮ죬;÷·ڵи˼ںиֺ꣬ڰ;ȸ޷ᡣ
Ѿ̨ΪԼⱲӻԶ޷û뵽ʮ죬ٴŵɵζ
Ȳ֪ʲôԼҲģֻҪ뿪ǸڰĵʲôҪӦ
ⲻ֪Ƶġ
Ҫһڻңʺϡ
ͣǰͥںͥ
ǰͥͥҪһС԰һСţԼҪӡ
ԴѲΧſġ
ĿбӣһСruoliseߵ㡣
Ȳľ½ǣоǲͿ־壬Ҫȥ
ǰ档ĿûһۣԴ뿪
ſȥıӰرҪ׷ȥȻ뵽棬סŲ
ȻܰӼоȳȻİ취˺ĶΨǴӣȻ˵棬Ǿһˡ
뵽Щȿֹƽ˼֡
һ´ֲڵ½ǣ㷲̧ȥ
ԭվش̤̤΢ĽŲһ飬Ȼ˳ȥ
ȰȷӦһѱס
ˣ
ȥе飬õǺͲΡ
ѹǻŨŨҺû£ˡ
ȶʱж˵
޵ûڴ
ˮʪζȹڰȿĻްУһĨͱġ
εúܺá
ĴȵļοˣҵѣҲκ˺㣡
ŰȽڣɳϣûпƣֻвҵ¹ɪɪӳϣЩ԰ҲЩ졣
㷲ģֱǳװ
ðɳϣȥ˳
뿪ɲǣȰƬ̵Ķʱ
Ǻˡ
Һû뿪̫ãӺͻˡ
̷ϣ԰һЦӦúܾûгԶɣȳһθҴȥԡ
ȵȷˣֻһţ־ռ˴ԣû˼Ҳûʱӵ⡣
ʳζ˿տθʱöܡ
˲ñţץڴڳ
ԵЩҭ˺üڣΪһˮȺȿˮ
Ƚӹ˹˹ȥ
ԱزǣŸм֣Գ
лл㣬Ҫ㣬ֻҾҪڼˡ
˵޵Ŀ־ޱߵĺޣ·Ҫһ㡣
ⲻ֪Ҫġ
ӵԺûµģֻҪʱڹҰУø¸㰲һݣûܲ鵽
лл㡭ʵ۵㡣
лʲôѣѣ͸û˵ôȻַ˪һ˼֣ҧֹȣҺܱǸ޷ȳ̡
һ㶣û£֪˺ѣġ
ȻҲϣܹȳԼ裬Ǳ裬ϣԼºɵĿ
˵Żÿһ仰ڰʾȣȳжôѣ˶Ĵۡ
ȻԲ̫ʹǹʹҲԼܵҪ˵ʲôˡ
֣ʮأң㵽ôҾȳˣ
һ£ҧŴ۵㣬ԲԸ˵ͲҪˡ
ңͻȻ̬ǿӲ
ޱȵ⣬Ҫľǰ˼ᶨǿӲ̬ȡ
ҡҲ˵
ԽԥԽ㣬ȾԽִš
ļֱ۾ɫҪ
ң
Ӧܹµ˼֡
òˣǾͰưͣ鲻Ըؿڣ˼ġ
ô˵̽
ҧҡҸһס
ʲôףȲӡ
ǡǡ
ʲô
ҡһ
㡭ȼһֲţۿģޱȸжһ
ȱ˾
ͬɭе۾һ޾ĺݶӵʴ˵ι
һе׶ǰҲŹģ
ʱЦˣҪľЧ
ȰοİɣҲװ׷׳Լģ
ɰװģԥ˼֡
Ѿϴˣɱ۾
ʲôһ죬һٴε
ȴʲôˣʮʱԺİѰͽУ֮ĸħ
Ⱥݶӹɵ顣
ֻƽʱǺϼỤţܶ鲻Ҫ֣˿ȥļѡ
*
fҡ
ЩִٲؿɳλޱŶֺͰ׵ˡ
־ͣᣬ󣬼ʹͣͷףɿɼʱ¡
ҹڰߣλ⹫š
⹫š˻ҹһۣں˼ʣмί
Ϊϣֻн㰲һˣ޳и⹫š
úá˺ͻƵƵͷ㡣
ʮ겻ܼŮ׷ͺڷˣ
Һǻ㲻֮Ȼ޷ټŮȴټŮĺټŮ
ŰֲԸɿһĨᡣ
ãԼָĸо
ţٿ޾ͲƯˡڰȽϻᰲοˣţҿȼңҪǽڣᣬһ޴ġ
ôһ٩Ϸ˶ʱΪЦ
۽ǵۣŰֿ֣ЦúãŲ޲ޡ
ӵϷˣŶԣ
ŵƱϵϻԻҹʲôʱ
ҹ˫Ƚʮ㣬ʱ⣬ټϰҸոտ̨ܶҪ
üһȻˣ㲻aģ
ҹ޹ӣǱԼΪ⹫
ļԼĸ类⹫ΪѣŽͣ⹫ⲻָܹ硣ӳ޷뿪a͵۶
Ϸ˾ģӳǸֱеĲ񻰣
ЦúԺǣ
ҲЩţûЦɣ
ӳfȻǶ֪ȴӳǵŮһִ
ظ֤ǧȷУ
λ˲ţĿת򻨼ҹΪԼ֤
յҹûȷУ
ģϷ˱Űҳϣһһ¡
óֻҳװƬλ˿
⹫ǿǽ㴩װƬǲӢˬ
λͬʱչȥϷ˵ҵŮҵӢˣƣӢˬ
ҹѾʮ꣬Сһ
ţǽ㴩ֱսʱ͵ĵġױһλ˵Ρ
Ȼ˵Ĵ󲿷ֶȽϺõʱ⣬λúۿ
ӰֻƬУܹµĳûĸױӻĺӣڰǸˮУж
ڻס죬Ϸ˲ŲصѧУ
Һãf޷ǸŮаο塣
Ϸţһ죬ܼģֻʱѡ
T

066Ű

ҹɫҹơ
ʢưУһǷϡ
ƺֽ̣ԡ
УȻ˼â绪Χ롣
ƹͨˮƱҫ۵ĹâɫľˮңɫȮ
ָû棬ȷƱǻ𣿡
̶̼ʱ䣬ƱѾĴγˡ
ǲĿƱǣııƱҪץס
Ĳܻ̻̣۶ҲܷƮҡ
ٷ֮ʮĿܡ
˵ʵûаٷ֮ٵİգƱǻᵽʢư
ֻͨƱǵĻԼƲ⣬Ʋᵽʢ
Ͼʢӣʽ˶Уʵ̲顣
ʹж˵۶ĶƷҲܱ֤͸ɾˡ
ɫشڰ֮ͣȴ棬ʢһɫش
֪ʢصǻҹ󣬰۶ĺɫ
ȻЩѣǿʵʩġ
ȻļƻδȫƶƱͻļƻ
ˣЩ鲻òʱ¡
۶ڰ໥ôãҲ죬ĿǰҪľǾƱǡ
ҪƱҪǼ٣˭װŪ
ʢǱ˴죬ûмƱǣһ˿û֡
Ȼʣκγ̫ǳڣ˴ڨķӡ
ЩȻƻˣЩƤӲţһЩ¿ˮ̣һһȭͷȥˡ
ʮһ㣬վջ
ش˸ǷƱǽ첻ˡ
׼뿪ȴͻȻһĨǳȴּڽĻȡ
ޱȣƱǲˣˣ
ʲôˣ˳Űȥ﷭һۡ
ԭǹʾǰ
ޣһĻ滶ѣϴ㲻ɣ
б۾˵ϴҪһĻ滣ҿ㣡
£Цһֵдû֣
Դ⣬绪ԣΨҶİ
ԭҪ뿪ˣɳϡ
תɽѩˮ˿˿߹ǵĺ
һŮǣҹɫشҪûм˵£˵ȥ
ʹǣǿ͵ͨҲû˻š
˶īѰסˡ
ʹεúܺã԰۾ޱȶֱ˵ʹɻңҲܹʶ
˭̫ˣ˰ۣǵĺأ
ʲôϷһء
ָ⣬֪ʱһϸţë롣
ϸȴɲǼȡƬ̼䡣
ʮ׵ĸ߸Ьͦأѩ׵ظ¶ǰ·Ҫһǵڶ̰һȡ
ϢתȻŻ
࿴ֻǴĨЦ֮⡣
Ǵ粽ظ󣬾һбķһɽ죬ֻһˡ
һ̾ϴôбķ
ӰͻȻֿˣȷעĿͻɡ
ȿ˵
ֻ̨һβƣѪһĴһڣͿʺɫָ͵ָʦ°ͣһڵʦϡ
ͬʱһĨͱġ
Ȯɫɫ޾Ƿϡ
͵Ůˡ
ȫռˡ
ŤŷķΣأ欵ˮһ㣬һһ͸ҵݡ
ַ籥ûиܵһ΢΢۾ʮܡ
о٣һҰ˱һ
˵ػ̰ͬһĴһ㡣
ٿȻ΢Уһ
ϸţë磬ʱźһֱۻһʺӡǸ֣Ѫ
˭һ˲Լ棬ѪֱۣѲӣͼҪҳǸгֵˡ
ļûС
Ȼʱмͣ¿忴һۣűٴͶȵС
ô˻û˴
ǸˣӥһһĨֻһ˲ʧ
뿪أԸǿƵֶΡ
Ů⣬˺׵ľ뿪ˡ
ϴôˣѯʰһء
֪ղʧ̬ǰΪװΪζ롣
ѵΪ˳
ܽΪԭ򣬰ֹ˽ֵˡ
һʲôðȥˣųֵģ⡣
ڣͬʱء
Ȼϸţëѱ˷֣κβء
Ҳһ룬ͻΪء
Ŀܴڡ
ɪɪһ廪ӰͻȻݾУʯӳǧ
Ŀбӣ
ˣɫҪʮ֡
Щȵߣ뿪ǳǳƱǼ⡣
û˿κξٶҲû˷鸡߳ȺһɲǣǸϸţëȻָ⡣
ɫָ״ɣָ䣬Ҳټ
תҹգʢڲʱ
ɫ𺣬ѹ˻𣬡ˣһע⣬ʱļƻһ񣬽㸺𣿡
촽ָǰ˿ཡ˶ţΪʲô˶ͻ֮У˭ǣ
˵ʵʢˣ޷ǾǷݣʹʲô£̫ͨעıʡ
Ȼ֪ȷء
Ǿǰ
𺲻ǽϣɷҪΪҾͲҶ㣡ĻļƻҲҪȽ㣡
ջˮǰϷ£ȴ˵ޱȵĹʾ
첻һ
Ů˶ѣҪûУαһˮ
˵вͿţ⡣
ֻǿڲͣѪֱۣױѪۣԵӾ
˵Ҫ֪ˣЩʲô
ͻȻ˫۱˵Ĳӣˮһʸϣޱȡ
ﰵй۲ˣȥһĵطθ
ĹŮӦյɣ
мһ۲ˡ
Ƕرڲͣһ͸Сƿóٵǰ
ġ
ûмŽӹʵЧô
һһͷʮһԶѲ
ǻоҩЧѣҼΪ治֪ΪλһǴһĻƿ
нӹڴһ£˿˵Ĳӣ촽ȥһ޵Ĵ˵Ĳ
ϣ´οټָ޵ɨ˵ĴЦһŸ߸Ьȥ
ıӰδʧز˲׹ĵطΡ
ڰţһ뿪ͨͨѶϵ
ϴȥˣ˽ң
ãҲϻֱӴӦ
ǳʱ̣ǲܷŹκοɵ˿
Ҫ־͹֣ϣԼŰ
ٿȻӽ˷Ĺ
˷Ӧܿ죬Ӣǲôһ㡣
Ƭ̣㷢ԼĶ֣֪ԼѾ·ˡ
߹ȥһӣΪԼӮȡѵĻᡣ
Ȼ͹ķӦݳ̶ȣտ·һɨ㱻
ܣͬͬ⣡
ЦһָץһСãӥץһס˵ʺ
һƶԼʮֲɳƺҲѡ
֮·˵þ
ӣһ㡣
Уûѣ㣬Ҳ⣡
֪û˵ѡ
ôǿȻû潻ֹȴҲָơ
Ƹ֮Ǵ˿޷ֻѡͬھ
ǿ뷨ЦһҪѣﲻԲգ
һΣ
˭λһأ
δ䣬Ӱ͵˹ȥֻһУмܡ
ȴ˵ļͷѹȥ˸ӲݶʱҰ˼֡
ͨһڹ˵ϡ
ôá
ҡͷ̾Ϣһٴһ߳˵ز
ͨͨѶ³һʢưɣץһɷӣҪѶ
Я˿ʮרҵذ˰ס󻹺ݺݵһš
˭Ӵã˭ƫƫأ
ʹ̬ȶӡ
һڣϵȥѰҰ
һߣõЦ欶ܺá
еСƿֻҪֱ׾١
˭ߵ󣡡
̫ˣûпбڱ⴦ۿİ
Сƿ۵ǰҡΣ͸ˮҺ壬·ڰаζ
ЦˣЦޱȵ⡣
㻹ôŵ⣿㱳Ҷ㵽޵ҶһΪһΪң
һԴǣֻ뷭ۡ
ŵģ
ֹһ֮š
һ£֮Ű
ǸСƿϣһ
㲻ǾԼСƿ޵ôôҾãٵ
ָɳӲɫ⣬Ȼ

ٴβǲֱӴ͸ָ
ҵʹָѸٴȫɫȿ»ҪҰ׼֡
͸ĲСƿڵϣꤹԶ
ֻһѪָֹ۵ĻɪɪϾٹ˼ǸⲻѵĲƿ
Сƿűߣ𣬰״һָСƿббȻȾ˼а
廪߹ѩĮ£аƦİ
ǱϤ˼ĻһΪˡ
Ϊַ̫ˡ
Ǵ̴óȻ
ҪΪҶһĵʹ
亹˳޽ǻ䣬ҧẈ̂ż
һֱڵƹްû
ʱʱܳȥץסǸˣʱֻܶʱŹ
ŹԣǽѵҪ
ԣܾܾ롣
ʹó뻯˵СĴָԲָһĴָʳָ԰˵Сһ
žҹɫͣЩƫƧûж˵
Ӹ첲ϵ˺ָϵһʱʧɫ
һ˹ѲӺüܣȴûзκһɵӰӡ
ͻȻײײԼĳȥʮֺڽûдĹȻҲһ˾Ų֪ˡ
ԽţԽˣһĨĿС
һ֮䣬΢УȻ
һĺС
Ȼڵϣȹŵ¶ɫ˿ڿ㡣
״һѪӡѪѪɫһţ
˰˷ȣѪּٷɹ֤ݡ
ײײ˿ң촽Ҫͳֻ绰ȣָض޷
ĿϳɫķֱײʻͣŴӵƹ߳
ߵĵط벻ĵطȡ룬ֽסŲ뿪
һתײ˫ЦС
úܿģ
ƽĮֱ׳صͷ߹ȥĻУܿġ
ȷܿġ
ֽܹѵףܲġ
ãôˣ
ﵽʢưֻʱ⣬û֪ô֪ģ
Щȣ˰Ǳ˿ˣ治ɫҶǰľģЩ˼
ҶûпĲһʮȻ§ʢȥ߱˵
ҵ㣬֪꣬ʢ͸ˡ
˶٣Ҷҵ۸˵һĻ
ҶıӣԴǵ٩
һ۸ôˣҴ۸ˣΪ۸Ķˣ˵ǲˣ
ͻȻҶ죬ݺݵʵ
ֻԼ˿ĲȻѡ
ţˡҶŰָ֣⣬Ҽұ֡
һ죬ˡ
ҶƤԽԽˣǶ֡
ˣʲô
ǰҶ赭һЦϡ
Ӱʱɰ
⻰
Ҷ٣ҷĳԽԽˣ¶ʱҲԽԽˣ
ͬ
ָ߰ί
Ҷ٣Сˣ
ҲСˣ
߰ŭдˣˣѾɹķ޻ô
Ҷ٣
ƣֻУ
߰赱ʧܣ裬Űǣ
Ҷ٣ĳ˻ˣ
ð죡ȥնˣ
Ҷ٣壬֣
߰

067Ƥҩ

һŲ˵ֹϣһĹ
ɫƽ·ֻƽһ
˫ֻأؿˡ
ʮָģֹѵʹͨ񾭴ȫ亹˳Ŷ£ҧأһԡ
⵷Ҫ˵Ҷ裬ûпѹɤɽȪѩɽˮ
Ӳϧˡ
˵ţʮϧҡҡͷǱ·ΪϧһֻеĮ䣬ǡƱƽ޲й¶
ô԰ؼһʩϧ͸пأ
֣ʣһ˿¶ȡ
ֱӶϣи۾мʡ
ܸģ
֮һΪǸһǴŮˣץˡ
ץĺ޷ֻһµ
˱۾ֻҪץסѾ˱׼
ȴģӵˣҲʵˡ
Ǹˮ
лȥʹ촦ҲҪɱ
˲ϣҲŭϾӲ̫ࡣ
һеӲͷֻǣͷܲӲ󣬻дȶ

һԣֻǱһŲֹǵڵ΢嶯һ䶯
ǰһţ԰ϴҿ˻һӣȥúźţ
ȷúúź򣬱֤
ûֱӻظҶ裬˼أ
Ҷɫи繡
ڣ˾ͺáǸӲͷʹȥҲòõϢ
ΪпĹޡ
Ҷһ˵Ҳ׼ʲô˵ġ
Ȼˣвʣżֽңϴ󣬴ȥ˵תأ
Ҷû˵ʲôĬˡ
ͷ㣡
ǣ
˿ʮһʮ㣬ƱӦòˣ߰ɣ
Ҷǣȥʮִ³һŰˣʾ꣬š
ŮһʶǣУһ𽫽ٽľʹ󺺣ڼͷڰҶֱ֮ӽͣ
ﴵһڣϡ
ȻûеõƱǵϢܹ֪˵ؼұһɼ˵Ҳջˡ
·ϣŴеСƿۿ

רõģ
͸Һ·ǶµĶҺܾ⴫˵еϣָоʮǿңȴ֪Ӻζ
ǳǳ̾ϢһСƿ׸Ҷ裬𣿡
ûСҶҡͷֻ棬ȷ֪Ǻ֮ʲôöˡ
忿ڳϣĵ˵ƳһһͷʮһԶѲ
Ҷ߳˼֣Сƿֹ˼ȡ
ģǿ治á
սϣֻҪЩʿʧȥսôԷ᲻Ѵ֮ȡʤ
͵оɣҲܹƳ塣
ų⣬Щ䣬ɿ˵·ƣʵ޺磬ƺҲղڲŨҹɫеİӿ
۶Ƿƣӿˡ
*
Ľӵĵ绰ϵʢưɣȴԼ뿪
Щظ绰ȴ˽
ҲǱסˣϸСĲͣѪף;ÿ־塣
ݷ̵ֲͣɫķ·һᣬȥʮ־ա
ٿȻһ۵űһ̶Ľɲ
飡
ײɫķһͷһײ˻ϡ
ҵײʱʧȥʶ
Ǳһ˾ˣֻǳͷײˣû¡
ֹ³ſһƺʺѪҺĿһ߶µĽ˾Ȼұ˾
Ȼúܿ죬ԼʮӾ͵ˣ󾯲Ҳˡ
˵ǣԶͷĹȫˣǺɫķ
һ˽⣬˾鵨뿪ˡ
շתӵϢҽԺѾӼҳˡ
˶ͷײƣ΢֮⣬û֢״
Ȼ첲һѪۣ͹ᴩָףȥȴЩĿġ
ļѾ賿ʮԺˡ
ʱҽԺţ˲ҹʿż·΢Ų
VIPһֿ֣־壬·һ
ſģɫҲ״Σġй
ں˵ʲôôйһŵı飬˴̼Щǲ塣
ôйأ
˼ߣɲŷϵҮա
ĲţӦܴ䣬ɷ£йʢưɣҵĸ첲ͻȻһѪ̴̴ָۣ֪ˡ
¿ĲţѸ첲ָٵǰ
㲻СĻƵİɣʹѪֱܵ۸Ŀɺɲ̫ȷ
йͷһٿġ
ƽʱ̫ˣҲ˼ֲͣ˵ȺúϢȥ¼˵
賿һ㣬뿪ҽԺֱȥ˾ֽ¼
ؼڵ۶¼ֻСcaseѡ
֣߳˫̾˿ʮᡣ
ȻһжԸģʹѣ޷;ϣֻӲͷƤȥ
δӽΣ֪Ҳȷֻһһ
*
ء
İ칫УͻȻϵˮ˹˹ȥ˳һſ˵
ϴڼɱˣ
ʮƽˮһƽ͵֪һ
ţ֪ˡ
˫ֳϣѯʣϴôһ㶼𾪣
̧ͷͬˮΪϾѾµˡ
ˣѾűľģԲԼΪĳ˲ء
Ϊʲô˵мְԹϴ֪Ҫô𾪣治˼
˵˵ǻ֪ģ
ļϣϾñ߰ɣһ𿴿ȥ
ǰߴ·
ͬʱֻ
Ҷġ
Ҷȿڡ
Ǹɱˣȥ
ҶɤͨͲУСƿеҩ˽Ϲȥ
ã
͵͵˰һۣڴ͵Ц
ϴԴӽԺ󣬱仯һжҶϴĹͰ
ûеӵϴ˵ᣡ
صļηԿƵ۶̵ηһڵԴ򲻿η
ѥ̤졣
һˬװͬصŮս񣬷绪ڣ
ɫᶨ
ˬѪŮһǻѪȣҳϡ
ڶڣ뾴
ϴ󣡡
ϴ󣡡
أѲһܣηȴˡ
ߣͬʱ찲ȥ
ڵϣ۾գ촽෢ϣûκ˺ۣɫӦ
Ϣ
ʣôģ
ڵжϢҪҽʬ졣
ȷ֤ݣǲٷ֮ȷ
ʱʧ֮ǧ˿շԤϵĺ
תʬ
ǣӹһ˫ɫףսסʮĬ
ٴף￪ʼϸ˵ʬ塣
ʱҶҲˡ
з𣿡ڰߣͳĻ·ħһ㣬ֻƬֹˮ
ʱû֣жɱ
ϣɫѩɽ䣬·ǰһи˿ϵ
ҶѲƿＸֳ䣬Чǿ
ѵʮһԶѲ
Чֻ±ǿ
ҶŰḧգҪҵġ
ǿ˰ʲôò
Ϊܲʧȥʹ浽һ죬֪Լ׻ʲô
ģҲҶġ
ϣҶΨһҶĵˡ
ʧȥҶܶħ
һʱ䣬ηţֻк໥֯żʹùߴ
Լʮ֮ժ׺Ϳֳ
ϴɱ
ɱ
һϢһǷ

￴һ۵ȣ沿ϣϢĶףʺ˲ҩʱ֪Ǻֶء
һ£ŵӦȷˣȻϢ
һ£Ҷ裬Żڣ͵о÷ҽϸ顣⣬˶ؼңֻҪκβԾĵطֹ
һ´Ҷ߳η
±ȵϼַ֣·ˮһ󣬱û¶ȡ
Ҷ費ģס֣˿˿ůģů֣ůġ
ɽٻҪ飬ۣͬ꣬Ҳ£
ǳˮ塣
Ҷ軳Уȥƽص䵭Į˶˼ͣ޳׵Ĳͬһ㣬ӳŵƹ⣬ɢ˵Ĺ
Ҷмԡ
ϣмֳٶۣҶһߣδܵ
ٿȻڲ輸ϵֻͬͬʱ
˶һۣһĨްĹ⣬Ž
Ҷ򿪵ģҶ
ǣ𣿡
԰˵ҶǾ͸һǸŮһ۰ҶҲ԰ϲҶǣϲһ
Ҷһ㲻ܾ
ɩӡ绰УҶһǻðġ
ôˣ˵
Ҷǳ˼ɩӣҡ·ˡ
üͷüģ
ҶǴСڵ۶˵۾ҵŰɣҲ·
ҡҲ֪ԼҶʮֽ磬ҸŵʦɽѰУ֪ô¾ɢˡ
ҶǼ򵥰˵һ飬ƺ˵ίֺ£ԻдŨŨĿǻ
ȻվԭزҪһ͵
ţҶǴӦţɩӣܲܡҪҶϵ绰ҡҺ¡
ã
ҪߣȴҶס
ô£Լ˼䣬ʮģ
ܽһ·˵ɽ·ˣҪȥɽкܶ壬ҵˣ
ɽǵ۶ڵأⲻи壬Ҳпеף뾡ȥ
Ҳһ𣡡Ҷ˵ҲŰǰ
˴Ҵææ뿪ǳˮ壬ڳϣҶֻƶš
ʮֲ͵ؿһۣ
һ룬ֱֻӶ׹Ҷ˵ҽӣ
ٸκϵʹϣҲκιϵˡ
û˱ȰҪʹǧٸҲһ
ԥԸҶȴ˵ϹΪӣѵ㲻һЩʾ𣿡
һۣ㻹˼˵ҪһƤҩһ㲻𣿡
Ҷ裬
Ƥҩ
ݣʮС
Ȼᣬ뵽Ҷǣбһŭ
T

068ǳ

ְֻ׸Ҷ裬Լ鷳Լ
в˿˿ƵĻвζŨء
üбתһĨɱת
ͬУҶֻİսһٶɢȻơ
޵ķ绪ɢŮ
·ϼۣҹогƣľƺĺɱȾˡ
εǳǳ̾ϢһҶֱӹҶϵ绰ֱӹؽڣָػʱһۡ
вֻܰӵҪ
Цһ
˵̵һ֣ŨŨĲͺ
޿䣬裬ұ˿ڻˣ㡭𣿡
ʹҲ滨ĳģ
ֻҪǸˣԾܾɣ
ʵʮֵŵġ
аٷ֮ʮİգҶ費һڻ˿Χ¡
ûգܾһ˿顣
ЦЦǳžвҶԽ˼¡

绰ǱͻȻһļͲ
ȻӢ۾ĺûᰡ
ʱ˵裬û취ˣ˿̫ˡ
ҶҧŭӣѲ԰йŭȫϡ
޹أҪ˵ϣûˣϣҷٴΣҲˣҪһδͼսҵĵߣܲ
ôȥģҸԣȨͽˣ
Ҫ֪ʲô飬ȻʮؼҶȲ㣡
˵գҶͰ˽
Ȱ伸䣬Ųͨ˸ĵ绰ûıȫ룬ôҪᣬ˵˿ΧôҾһԶ¸
绰Ǳ߸һǣ
ͬʱĬĬΪһʮ
˭ܵҶ٣Ҳ̫ˡ
ȫ뱣ñ˿
ûǣǰһǵ۶ݳᣬ˿ʧط˲̤¼˵ĲҾ磬ǸҲҽԺס¡
ǺգӦҲܲˡ
ҶԸ壬һֱ߲ƣʮֻȡ
ٿȻҡͷҶ裬ͻȻ֣ԭҲյģ
գɲô
ҶͻȻϣббһ˼ааޱȣͬһȻ
Ըеڶ쳹ͬһ̳ϴƣ
˵գȢ𣿡
һԶԡ
㻹һ𣿡
Ȼ
˵ҪҶڰǰ֮һ
ۣͬɭʣɪУԵͳ
ҹɫԣ¹㱡
ٿȻֻٴδһС

ǣʮֺڣҶǡ
ǣشһֻУûκҶ㿪
ǻûµġҶҲģҲʱҪ򶨡
һҶǣֻ˷ХһƬš
ҶŰ֣ͳȴĪżĵ
ǻûµģҪģ
ãܲģ
ǳˮ嵽ɽԼҪʮӵʱ䡣
ҶѺܳɽڵʱҲ˽ʮӵʱ䡣
˵һ仰⿪ȫ³
ͣضֻУû˻Ӧ
Ŀĵؽɽֻ΢ĵƹ⣬һǳһŵ롣
ΪҶǳ£ʧ侲˳лֵͲͨѶ
ҶȡֵͲͨѶڰ
ֻһֱͨУʱʱҶǣҶûлظͣĺС
ǵֻжλϵͳﶨλֻ
Ҷ׷ϰѾһֵͲͬʱࡣ
ҶôһѣéٿʧǶʱȫ
Ǹİ»ˡ
ͨĽͨѶʽҶλҶǵֻΧɽ
ĬжʮѸ٣ӺҶֻľλ÷˰ֻϡ
ԸʱҵĽǲ
ǣ
һ̵֣Եӡ
ҶӰùֻһۣڶϷ򣬡һӷɽء
ͻȻǰһڣҶۼֿķסˤ
ôˣ
ǧҪ£ʧ٣ӿǧҪ⡣
ָŨҵĵǣҶʮżߣ
ôˣѵʲôˣ
ǿҶʣ߿ǰ߽ͣɽأһܴ󣬶ʮأרҵԱ޷ͨ
ٶֿ˼֣Ҷһۣ
Ҽ룬Ϊҡ
ǣǧҪ°
﷢ԽԽеǷݿֻԽء
ǷֿңҶ˵ֿĻһʤ㣬Ͼڴжߣ粽С
ã
ðģҶˬӦ
ϵҶ費óǣҲӰʹ֪Ӳ޸֮֮ˡ
Ȼ޹أԿͷĿ̺ۣ޷ĥҲ޷Σ·˪ĽǳֻԽ
ǣش𣡡ڴɽлصѻȸַɣ졣
ѥڲݴϣĦڼҹԽˡ
Ҷ밲෴ķѰңҰ棬ȻҲ
ƾǿ˼άжܾҶʧ⣬˿Ϊ֮
֮Բ߰ġ
ϲҶǣܿó
ң°ʧȥж
ʹֿԺСɲֿܷ
ҶڰһҶֻλãŲҵ¹⣬ؾҵҶǵֻ
ֻͨ״ֻ̬ȴ֪ȥ
ֻڿڴҶӥһҹɫԽ
˵һƬҶǼʹЩһϲͨҲԵ޹ʾͽ
ްͬУӿ
ϸѰΧϣܹһЩ˿
ٿȻһбϣϥǵĲݶᣬ߹ѹˡ
ҶﲻӰԼбϹȥ˳עȥġ
ֿܣռһ롣
ɳɳɳ
Ƿ紵Ҷжﻬе
һɫһݣ˲ɳ
һ۾߱ϸţë붤ϣ£Ҳ޷ˡ
ѥȹݴԣ£ϸϵ۾ߡ
ɱӹͬһ㣬˲ҿ
벻ƫУò۾ߵߴ֮ϣҰ׵ɫзĹ⡣
޳ֱ۾ϸ鿴һĨЦѩɽû¶ȣڽ
۾ȴa۶ش´ʺ۾棬ɽûС
ƾճֵ۾ߣȻǱ֣Ȼ͵ɶ
һߣȻ޷ԽǧƯô϶а֡
ڰںδͲö֪ˡ
ЦһŹ˶ãİ־ͻ֡
ڣҪľҪҵҶǡ
ȥ۾ײЯ˿УѰҶǡ
ҹɫɣƼżšɳɳ֦Ҷɭɭ
ѥȹĲݴԣĻĲ˵ŤŤؼվ
һɨһذ뵹Ĳݴ֮ϡ
˳ŶȥԼһ֮һԷިĲݡ
˼һ˳ŵµĲݴԶȥ
бµı⴦һһ
첽ȥֵͲĹϣȻ˿
ǣҶǣָסУͼѹ
ҺãҶֻˤˣһˡ
ɩӡ
Ҷû£ɤ۵Ķʱ¡
Ҷǣϣʣû°ɣ
û¡Ҷҡͷɩӣһģ
ǣ硣ûм׷ʲô£Ϣһ
ҹ¶ӣҶһŮӣд˴ϣεˣűЩðļ
磡
Լ׸Ҷǣϣ
ɩӣԼɡҶҡͷܾҪҲˣһҼġ
ʺãû£ӲǰԼ׸ϣȻҶ
ֻҶǣ绰һ뿪
á
Ҷʱ䣬ϸѴ˴һû̫Եķ֡
ûԵķ֣ȴûз֡
ɵײ΢ĺۼϸۿעⲻ
ʶв䵽ɶµĺۼһ˲ע⡣
Ϊ̫ˣԲ
ͨͨѶص㷢֪ͨҪһ
ɽǵ۶ĺ󱳣ɽн룬ô۶Ѻ¶˵ˣΣճ̶ȣȻ
ûܹеΣȶܵġ
쿱̽Ǳġ
ȻæһҲֲҪá
Ҷúܿ죬ʮӾ͵Ҷ˵ĵط
Ҷ˶ƽ£Ȼ˿
ժͨѶмԶ۶̫ܲƽˡ
Ҷ򴽲ͬԶš
ҶȻ˵ʲôֹգܸܵ
쪣б
Ҷ豳Ҷǣһ·߳ɽ
ȥƬ̣һɫİӰһҹӿ
*
۶ʻУһ־ݡ
ӹԼϢ͸¶ý壬ͬʱ̫ķ˿
ȻͲ˿̫̫񣬳ʧȥ˿ơ
˶īӻгƵȴԸΥ
˿ȫӿţӵţˮһĶǡ
΢΢һЦ
ȻЦݻδ£һз˿ʮּسǰķߣ
Լ󣬶з˿̫ˣһѰѿƵϣֱӣŲ̤ϡ
˼з˿˹ȥԼŮӴĻᣬһҲȿֺ
ʱȻһжƺõģȴûϵʧȥơ
Ҷ绰ԭҶȴܾˡ
Ȼû뵽ĻУҶǵûаӱһ
ûıȫ룬ʹҲװû
з˿ֱӱ˵۹⣬ļУӾҽԺһˡ
飡
ײصӵ˳С
۵죬ֱϵѪۻûˣָھʹһײ۵ʱǰһƬ谵
˲ñѹз˿˿ֻ
ģģ
ʩ֮£ȲѺġ
ȥб
ʱˡ
Ҫ˵Ⱥȥ޷վ
֣ѱ˲ȵúײʹһֱӵͷͷӦˡ
ȧҲ˺üţΧۿΧȥʮֻЦ
ɴʱûЦóԼЦ
ҲӵգϾĳĲ
ڻ˿Χ£ǵһسͷͷ
û˻鵽Ĵ⣬ǿӰĲֹûȥҲȥ
ʼٸȴվڸߴһ־磬ͷ۷
Ȼӡ֤һ仰Ͳ
ֻǺһ䣬ã
ıӳ˵ʱ䣬ʮӺȥƳ棡
ӳӦ
뿪ȻҶ֪Ϳ˳ˣýɴ˴λĽѵ
ѵһ¾ͺãڴ˴νѵȥ
ΪһԼľã㲻
T

069Ŀʼ

մҽԺ죬ٴνҽԺױˡ
Ъ˹طй˻С
ҺVIP¥㣬ضҽͻʿһϲޱ߷ݶģάֵٵʣˡ
վڲ⣬ޱ飬ǺһƬһĺۼĺһܡ
飡
ॣ
ѵײŰǽڵײڶУž;ñ겻ѡ
̶ʮӵʱ䣬ԭĲѾһƬǽ壬ƬмһأŵĵطûС

˺ѷμڲ𣬼žҹи͹죬ʵ˻
˺ͷɫͷģһ㡣
Цţţţ˼׹Ԩħɹīڡ
Ҷ衪ңҲŹǵģᣡԶᣡ

ЦһĨϵļⶶ˼£˴ǵ˿ڡ
˻
һִŰϣҪŽ룬ûж
Ȼ̾ϢһŨŨį֮˵ʲôʲô
޷ǾǰԼȥҪûС
ԣ
ѾܿˣÿҪջͺһֻƴ˺һۺʹͬʱϮѪ죬ʹ顣
ҹīûһ⣬Ǳأҫǰڰʱ̡
΢۾˿ģڵҹҲһ˿
*
ҶͰҶȥ˾ҽԺֵҽҹһ
бˤȥһ΢𵴣Һû⡣
ҶǴǰĶͷԴ𱸡
ԺҪˣһô죿
۶Ʒƽ˾ֻƽĺ£Ѱӿ
ɽ˽ˣط϶Ҳ׼֮ͽ롣
ûԣֻ棬У
ȻԺ𱸣Ҷȴůůġĵ𱸣ϲҲĽܡ
ƵıŰֱۣҶСèһ˷צӣ쳣
صͷǱ֤һ㣬ɩģұ֤һΣԲԼκ⣡
ԺΣֱֱؿҶһֻۣܻһǳǳγ̾ϢһҶԼ޼ƿʩģ
ҹҶǽҽԺ£ûи֪Ҷ
һҶǳ΢𵴲֢״ҲֻͽӵǶѡ
ҶͰ飬ҶǾѾʮˡ
ҽԺ۶ܽһҶͻ˾Աɽ顣
ȥ飬ҽԺҶǡ
峿ĵһǴƺڰľ޴ӳڴͶ°߰ߵļӰ
ȥˣҶڴϴ˸Ƿ᲻Ȥ
ϣʿ߱߰ԡ
һʿ˵֪ҽԺѲҵ߰㡭
ļٵģһʿЩ̫ţҿţڻ˿Χ
ˣӦͦصģôܻƢ
һʿ˵˭֪أֵС˵ģǳ
溧ˡ
бż˭뵽һʾǾȻƢ鵽˹زһVIPһϦ֮һŷأ
Ǯ˵磬ⲻˣ
̾Ϣɢﳿĳ¶С
Ҷһӣڴϣ¶һĨЦݡ
ȻҽԺ⣡
쿪۰
鶯ǶۿеתèһɰҶͻȻڴ͵ЦھѪˡ
´ЬӣҶǳһĨЦ߳
ϣҽʿϰʱ̣ﲻ
ҶסһֵĻʿ
ʿС㣡
ʿͣ½ŲתҶ΢΢ףС㣬á
ʿС㣬һ£ҲҽԺ𣿡
Ҷѯʵʱ鶯۾ʮֽģ·峿¶һ˸˸
ʿСΪҶķ˿ǿĵȰ˵ˡ
Сķ˿Ҹ˵ʵҲǱϹʵﻹ
֪ôأڲƢö˶˵һҵǽ岻ԱȥɨʱŶ޷¡
˵գʿС㻹ҡҡͷʾ
Ҳȥֻȥѡ
ҶǾָ״Сһϡ
ǾҶֿ̫ˣʿС㲻ٴڶʮ¥VIP2030
䡣Ͻ뿪Ҫȥ
ţҶصͷлл㣡
ʿСЦЦ˵뿪ˡ
ҶǴһָЦʮּթһģ
ʵҶһӻˮڽթû˻ỳɡ
Ҷҵ˶ǸޱȣҶǺҶһãǽڹ͵˼¡
ȻҽԺﱻҶǸˣּҶ˹һѵ
û˻š
*
ŰûҶǾȥʺʺˡ
ʮ¥ͨڶʮ¥VIP¥㣬ҶǶóݣ
ֱӴӰȫ˶ʮ¥
ѭȣѰƺš
2030ҶСֹţ۾ϸ´©κһƺš
Ⱦһ룬ҶٿȻǰһ˫һģҵˣ
èСؿ
ſںϣϸ˵
ʼߵĽ̸СҶǽüͷͣһʮ׽ģ
ţ˵ԽԽȡ
ҶǶʱ۾һ꣬
ü
Žż⣬ҶһֻƵģſںϣֻ۾ͬһ㣬ʮ鶯
ⲻУǲУ˵Ҹô죿
ָſĵıƿڴҵľˣΪ˰ҽģληԣͷڹһ
ⲻη⣬ruoliseҪ֪˿ý޾ģΪʾǣҲΪ󣡡
ǿĵһǿӲ̬ȶ˵
ЦһûϢƾؼڵ۶ʲôԺߣ
Ҳˣ
һֻԼ·һˮͷ£űӵ˱ѩ䳹̹ǡ
ͷεĶͷȻΪ
İ
ҶЦһǣ˽˼¡
˵ˣǿĪȴ֪Ǻĵ¿ηΰ
ҶǸֱһ߿ŽȥȻδ̧ţһִֻļϣָʮĿס
£Ļ·Įѩ
ҶתϰǵĮεЦЦɩӡ
˵Ҷ뿪
֪㿴˵ʵҲϲҪѵҲԣǾԲܱץ
ѱ˵𣿡
ҶǸڰ󣬵ͷףǰҲѵզ죿
һۣţ
Ҷǣ
»صѾͰϣҶȻÿϧȴòϣЩˡ
˳ۣԳͷκʱѵҽԺĿ̫ˡ
£һˮѵĻȥݡ
ݽ㣿ҶǺһ࣬æȥǰݽҲ˳ۡ
Ҷǵ۾ʱ˼֣֪ǰһѵˣֻΪԭ
һֱûж֡
ȻץסĻͰװ˷ˡ
Ҷ⣬Ц
ʵҪѵˣγأһѵµ
ˮָ˼ȣ˼֡
*
ɽء
ҶڴżԱѭϵĺۼѰ˿
;УԼܻ
Ҷ辴һ񣬡Ҷϴ󣡡
Ҷͷǻˡ
з𣿡
ҶѼϣѭĺۼȥ˶Ĳݴԣ
ĺۼĨȥˡ
ûСблĺۼⲢû֡
裬¡
죬żб˪ĻҶѣ裬׷ƮƮĸ׵Ļ
ԼһӺܻͻȻܹ˵зˣ

ǰһ״
·
һˣƺƵҶǰߣףǱǰĺѹǡ
ܻ˵Ҷϴ󣬾
ȫ˲ţͬʱҪ鹤
Ҷ˵һӡԼ27ףӡ֣ӦǴžѥۺϷ
شԼΪʮﵽʮ幫֮䡭
һþͬʱϴС
Ҷ壬ϸ۲Ǹӡ
˵ȫȷһ㣬Ǿǽӡƺ·Щѡ
ӡҲҪԽӡӦ˽ŵġ
Ȼ˽ȴڴûºۼ˾һóսˡ
ܹרҵѵҲܳڴС
һ֣ڴˮ绢
ҶͻȻڣȥ󣡡
˵ɽأΪ˿±һ
ӡķǳһӷû´ĻӦͨġ
ڰѾñתһָҶϴߣ
ͻȻܻͻȻֲõԤС
ܻͷҲС
Աܹ֮ս˹Ӳľ±죬ܹΣյԤ
ܻͬʱֲõԤУô϶вõ鷢ˡ
Ҷ象ǰֻŲҪԤϡ
Ȼδߵ˵һ
͵ܵǰߣԲŵҡͷܡ
ƻˣеĵȫˣһʣ
𾪣𾪣
˴ǰƵģϱ£ʹרҵ׸֣һ
ϵʱҲȫųϡ
޷ɵ
ʱȻǲţʵǰɲǲš
ҶƽҪ֮ǰѾµˡ
ƻֻһʾѣԷھǣȻƻȻ
С
ƣͬʱҲս顣
˴һ£ؾټУϵĸɲٿ飡
ǣ
һ˿ɵ뿪ɽ
·ϣޱȳظӡƽ˳õĵ۶Ȼʼӿˡ
춯ء
˳֮ٴγ˯ƽǷȥڵĻô۶ɾͶˡ
ʱ۶ѾǼ֮иڰĺڰһֻ
Ļ֣ڲٿһС
ϣӵĶȻʼ
ٿ۶һ״ֱ̬Ӿ˳١
ٴ绰ѯʣҶ򵥵طһϵٵҲֻ̾ϢһûָʾҶָˡ
Ʊڵ۶¶һ棬Ϣʱֻ׳֪֪ôͻȻй¶ȥˣ۶ȫǸŵţǹͷʢš
Ļ̶̻̲һ磬ͽӵٸѯǷ񽫻пֲϮĵ绰
Ҷݳ޳ָֻȻ鵽𣿡
֪Է˵ʲôֻҶɭȻ׷飬κ˿ܷŹʾǰĹ֣Ӧûջ񣡡
ͬһͦΣһѾ񽣣ʹʣɽɭȻ
Ҷ賽ҶϣĿʼѾ޷ͣ
Уȡʤ
ɵ
⻰
ӽ쿪ʼͽ뿼ˣһֱʮ󣬽ܵʱ䡣ΪһѧרҵѧҪľǱ飬԰û̫ʱˣһᾡָ£ǧǧʱʱ̫Ҳܻϸϣǿ⡣
ǸѧĿǰҪĻѧϰǲҪԹ
ʱɣ޷µĻ˵ġ
Ⱥôô

070ɻ¹

·ƣˮݶɪɪ
ҹ뿪۶ʮˣڼżƵͨһֱûлص۶
ͻϷ˶밲ؼңίܾʮΡ
ɵ۶Σδ뿪۶
·ƾʮʱ
Ӣߵĸ߿УɻٷɹƵ㣬ƮƮ
ͷȲУλͷ׵˶üĿʾѡ
ʹͣ˵ĺ⾰ͬϦѤĹ⾰
Ϸĸ첲ѯʣ˵ϳ𣿡
ûλ˾ǻҵλ¸صϷˣǰı⹫š
ǸŮϷζƽ¼ġ
fڵһ棬ŽʮСʱʱɻʱȻ̡
սɤڹ㲥𣬡κķʱʮСʱʮӣսa۶ʻʱʮ֡
ԽƲ㣬ɻƽȷС
ʱϣҹڣǵ㣬żԿʢҵƻ𣬲һš
ἤѵĻϷˣ۾¡
ʵҲǼģֻ̫ĲɣѲϲɫʹϲ֣濴ȥƽ޲
ɻƽȵطʮСʱ󣬾òУмֵĿ׳ͻȻһվ
ɷ걩塣
һ첲źɫˣֱӸ˿սһƣǽţȥ
ϵĿսʱͷһʹǵһǲİٻ
òеĶҴͷȲУϷ˴ĸ첲С٣ϼһʲôˣ
ǵa̽ŮģǧҪźð
˷ϵϻеĹʱ濴ȥɣ۾иǵĹâ
ӦǳˣȻŪôĶ
ȻѾ뷨ʮƽͣĻϷ˵ֱһСʱɻͽˣſġ
Ϸ˲ĵٴοۣʲôûȻֹѣȴҲû̫ࡣ
۶׳ϣҶڷ۶ĸ¼
۾ţٿȻͨѶµؽԴŭ
ϴ󣬳ˣf۶Ĺʺ⣬ܿǽٻ¼
ʲôȻҶķأϢ˲кЩҶ˼ʹвȴҿڡ
ôˣ
Ҷû˿ŭģ԰޿ݡ
λٶ֪˵ĹϵȻ˼ҶϽû˵ʲôҪǺ𷴶Եöһ٣
˵ҶϽĲ
ܹ쵽λõ˸˾ǱտڲԣŰڡ
չ˾ڷеĺϵ𣿡
˵ϵˣĿǰͽûнʻңɻԼһСʱ
۶ʻ
֪ͽûпƻʻңϵĻ䣡϶
飬
һϵ´ַأأf۶ĺ࣬ٻĿܣҪȡж
˻һ
ϸ˵㵱뿪˻ҡ
鱻жϣҲ˵ʲô
ԱѾϣ˴ȴ
ս˼ϵص㣬ҶҲˡ
Ĭһۣÿڱ׶Է˼
ֱХתһС硣
ʮ˿ٵǻҶ֮ϣŹϵ˲䣬ɻɡ
˵ڵΣ
ϵݣͨչ˾ɻͨҺûתء
ͽʱûʻңҶԻҪ䣬ɻĿǰsϿգԽsйʻ
Ҷϵ뺽չ˾Ƿս
ӵ۶sУֱɻȫУԼҪСʱʱ䡣
ɻֻҪʮӾͿԽ䡣
ܷɻϵĳ˿ͣΪͽʡ
ҪҪǽʡ
aȨңȫһУӣǰλ
̧Űмԥϴ󣬺չ˾ոմϢ˵ɻλˡ
⣬Σǰû񣡡
ϴ󣬲ǣ˵fҵϷˣǡ
˵ʲôﻰδ˵꣬ɫ䣬fң
fңûȥȴޱϤ
ҵϷˣǾǡ⹫ţǾȻҲڷɻϣ
ɫ˼֣˼ֲˣȻҲڣ
ҶڻͳȴżָοĶͷģǻûµġ
ǡڷɻϡҶ軳ץǰֲֹ
ԡûµġҶĺ󱳣ͼ
ɻӽ䣬Ҷ軳ƽ
еĿ־ͺڲӳɥʧǣҪ״̬ҪְѱͽץС
۾ٴѾָƽ
иɻ
ɻһСʱ䣬еĳ˿Ļ̻̣㷲޿䡣
սǼʹк²ѣȴҲ׳ŵЩͽ档
֪ɻ罵󣬱ͽǳ׷ˡ
ֱóǹָų񳤵̫ѨȻٴνɻɡ
޷򿪣ܷɻʱһ޷޷ȥ
SлʱֹͣУɵķɻȫ㣬˿ȫڻ֮⡣
ɻͣƺϽ䣬Աǽýһ㣬ٴӷɻ
ǲðԼѰѵսλá
ֱ֮ǰҶŰ֣һɼᶨң⹫Ųµģ
ˣѾûˣͷָӣ
ã
ר÷ɻСָУʱֻҶ¡
ţѾΧˣͶߺڻлص
ɻıͽͻȻֳһս㣬ǹָ̫Ѩɷ
򿪲ţһͽʼԻ
ĸУӵ£ǱǹҲģκη塣
˵Ǳ׼ĿľҪˣ˵aҡ
˵ǵҪ󣬷ſʣǿ㣡
ƨͽһЩڹƨ˵ΪСأ
Ҳŭ뱩ͽҪΪԱӮʱ䡣
ֱɻŶ۾ĶŵĻָžụ̂ٿȻصذ»سĻѩŷɻеĻĳĻϡ
Ҷϴ󣬿ˣҶ衣
ϬĻϣϸӣͼй۲˿
ɻֻһų𣿡
ǶȣɻڲȫֳСͼͬʱĻϡ
ͣҶָϽǵһС棬Ŵ󣡡
ָɿụ̂˲ռĻ
Ƿɻͨ˵ɻĲ֡
Ҷָɡˡ״°ϣһ˼ʱĶ
ٿȻһУһܵ뷨Ժ
ָڶϵͨѶ֮ϣа
ش𣡡
յ
ɻ²иͨԴȻȳʣ
һֻҪлܹɻаվȳȫʣǸϢ
֤񣡡
뱩ͽڽţͽǹų˿ͺͿսԴԼǱľѻǹˡ
Ȼͽ׼ǰ۶ôǿ׼ǲƵزη壬ЩͽҲ⡣
˫ţ˭óȻ֡
ʮӵʱ䣬ϳʮӺһɱһˣ
Ƶ·ͽͲˡ
ɫ䣬ѩɽһ䳹꿪ڣӦ
룡´Աɵس롣
ͽڻпţǸֳЦ
ѻִ˸Ƶɻ²ֱ࣬ӵϷɻ
ƹޱ飬ֻʮӵʱ䣬ٶȣ
*
ͷȲУ˾֣ͻϷȴȵţʧ롣
ϰô죿Ϸ˳Щ궯ˣ
ȻĲûбϣС
Ϸ˵ĻңǵˣͷȻֱܹģ
Ϸһʱ޻˵ĬĬλϵȴ
ǻӵʱ䣡ͽϺײޱȡ
һװվڷɻ棬ͦɡ
ͽ˿һʱЩңǹֲһ¡
飡
𣬽űǴ˷Ľк
㳷ˣޣ
ʶˣͽǰ಻סˡ
ʱԽӣǶԽ
ǶأΨһѡ
죬Ȼܣֻѡʽ
ͽ֪ʱǰľŷɥսӣʮֱɾԼӳ졣
ʮѾȥӣķӵʱ䡣
ͽȻľ˻ţˣϽˣ
ټŭǣ˵ʣһ̧֣ܻӰСĽĳˡ
˳ˣͽǶʱЩ˻ԼвԽ
ֱָУҶסˣѻǹ·ɻѰһѾѻص㣬ܺǹ֧׼
ɻͣؿʣӣӿٶȣ
ںʮ˺ƻ˴˴һͨ¶
˴Ϊ˷ɻά޶ԤͨȻխԱ˵ѵжͨ
߷ʮ룬ͨڴͨһ룬һ롣
ʮߺڽ󣬽Ա
ŨҵζڱǻУüͷǰ
棬
ڴȡƵǹ֧רſ͸Ĺߡ
ͷð˿˿𻯣̵صͨС
˴ͷȲյײûбͽԾЩ¡
ըһЩϷһŻ
ϰʲô𣿡
δǾͻȻ顱һײ¶һͬʱһԲԲĶǱŲϡ
ֵؼ𣬰õüͷ
ûͿĨͲʣϷϳպ󣬺ļʱסˡ
ζû뵽¼ԼŮ
Ҳûע⵽λˣҲǹˣ𣬡ӳڸλ򾲣½Ӵ˴ȥϻ˽Ӧ
һӣ˷ӳһʧԽͨȥ
Ϸ˵ڰϣʱҪһѣȴۼֿסʹһɫҡҡͷʾҪ
ϷеͯģԲǷǲ֡
Ҳ״ʱ˵ʱֻ̣ջ֣Ż΢ǵشͨгȥ
м˽ӦҲԱȴ̻˳
ӵʱ䣬ͷȲеȫͨ
ػأ
β֪ΣǱҪ֤ʰȫ
ڼŻ棬г˿ͳ֪ͨsеľǰӦ
Ŀǰһл˳
ȻԱЩͽҲɵӡ
ڼ䣬ʮϵöԱˣȻо鲻ԡ
ǷӳʱѾˡ
Ѵ˷ɻ

071⹫

磬мˣһݸߵıͽͻȻܹ߳Σ˳Ÿ߸ߵȧǻ¡
ģЩӱ˵һһףǵ泷룬ʵӱػأɻײһ󶴣ͷȲ˶ˣ
Ϊ׵ıͽһ˵ʲô
ϵĺű¡
ͷȲյ˶ˡ
ģ˵һһףҲؽˣܹ鲻һôᣬֵˣΪ׵ıͽͻȻfԣ׺ֱ塣
òд˶aͨοͣfԣֻÿֻޱ
һֱŻ棬ѱͽǵĻԱ
ҪˣҪʣ
յ
˶ͷȲУսָżռλá
ľѻ׼˱ͽͷֻҪǶ֣ӵͻһʱ䱬ǵͷ
ҶҲžѻǹ׼ʱ׼ǹ
װȫ֪ģ뱩ͽ̸УǵѾȫ룬ڷɻ·ǿ뿪ˣ
ƨӲţΪ׵ıͽŭһСأӾҲҪˣ
a˵㻰ԣȫţһ̸Уֿ̲סƽкá
ͽ˵֣
Ȼ´˲䣬ʮ룬Ҳ
ҪˣŵӷǶ֣ض
ÿһؾ׼ޱȣû˿
ͽͬʱ£СƵĿռжʱͳǹͬʱŨŨѪζ
ţǾֵļͱĳײ
ˣΣ
ÿһͽһ˿ʣԼڵסѻֵߡ
ԱѸ٣һ𤻬һŶҵļӣǱ˾òС
ԾλѰѵʱ
Ϊ׵ıͽҲУʵǰһкṩ׼鱨Ϣ
յҶͨͨѶ˶С
ȻӦ˵Ϊ׵ıͽѾҰڣˡ
ѻǹɫļͬҹӥ۾ζ˼£мķ϶С
ӳλҪ£ԼѰһȫĵطԼϣǰ
Ļ𣬷·ʵϪƽԭ궯ˣĪͰѰȫشԼ
Уˣֱˣоˡ
ͽһ˵Լš
ɻȽsУڵ۶Ϊôû뵽Ȼڵһʱ͹ˡ
ֲľ˲࣬ɣû˿ңԭֱ
ǹʱͽֲӵĿǣ仰һ㶼١
ͶҸӵĿʱ䣡ٴοڣ·˾޴Щͽļ
ܲ
ѾȫͷżӿƱһŮˣһĴڣβľս
ʱһһȥӻ꼻һ˲
ʮ룡
Ϊ׵ıͽϺⶶǹ亹˳޽¡
ĺܿ¡
šãûҲ롣
ʮӣʾʮšˡߡ
ʱʼžɭɭù죬ֻкֻأ򳤻̡
ણ
ˮε
ʵһͽ޽ǵ亹£˽ϼ
˵Ѿʮּ尾ˣĶҡˣȻԹơ
һ
ʱǸ亹ıͽһһ¡
ʱˣ
ʮ۶ӵǧ֮ڱͽǰʵķ˿ꡱһû֮С
ȵѪϡ
飡
ͽأʲҰ̱ڵϡ
һߣһߡ
ӵƫһף۾˾ͲǱͽˡ
Ȼϡ
ٷУиɻ
ҶӾѻǹϵԶΪ׵ıͽû̫á
ЩӣΪ׵ıͽʺ˲ֹһǰ㡣
ʹҲ˾޴ѹȴûбֳκ
Ӽϸ۲⣬Źκ˿
˵ƶʮȣǡ
صĽǶ̫ãֻʮȵķ򣬰պ˲лĿܡ
յ
ʮĬʮͽѾ¡
Ｋطѹ̫󣬱Ȼз
һͽܶȹˣҲ಻סָʵǹ˰
˵ǣ̫ţӵûдλá
ֵһ˲䣬·һ磬ûüġ
ӵʵֱۣǲеҡ
ѾûзĻˡ
ƨΪ׵ıͽ̲סˣԼֵһԼǰʹӲʯͷҲеʹ
һɲǣҶָԥؿ¡
飡
ӵ٣ζڱǼ⡣
ţѪͽء
Сӱ˵
ܣȻɢɳ
⻰ԡ
Ϊ׵ıͽУЩȻҲ
ʼ궯ˡ
ⲻ֪ͽǵ궯ǸõĻᡣ
ʮͽ̶һڣȫֱ
жɹжȴҲ˳ˡ
նӣһڸԱٳ˷ӳʱ䣬ѾŰ˷ɻ
֪ͨؾ߾ʱ䣬˷ػأ
sȻҪĿǰҪĻǵ۶
˭޷֤ⲻǿƱǵĵɽ֮ơ
߻һʱ䣬뿪۶ڵ۶ҵĻôaʲôĺ˿Ԥϡ
۶ĿǰûдκϢǾǺϢ
ԣΪԷһǱ뾡췵ص۶
sеľ;ĺܿ죬ʵڻõ󣬲ûмų
ʱõص۶Ϣֺ¼
ֱɻת
ʮ˼ϣһװӷɻ
ҶҲӾѻصžѻǹθߴ󣬲̩ɽ
Э˵ǻ۶
ǣ߿صټĻУȻƣγһķ羰ߡ
У
ٿȻ̤ϵǻݵĽջء
תŴܹˡ
˾һʮֹУsо˾ľԱ˾ȥһˡ
üͷ䣬£
Щ˿УλˣǷҪ˵ǵŮҪ
ַ̧һգŷص۶ˣȻ⹫Ÿˡ
·
ԱתУ룡
*
Уĸ˺˾ʮεĿλͷ׵ˡ
ԵһУϾ͹ˡ˺Ȱ˵λϷȴһһźеģ
ɲǣźС
ĬĬţɫеϬĿ⣬ûľ
ľһĻ߼üģǰ
⹫ţ̽غһϷϲתЦúܴ飬ǰӵ
ҵڼˡ
˾óͣĿװһֻ
ԭλϷǰУŰ
ΪϷ˺˵˵أ
Һȥ밲УˣȻ治֪ôźá
̧ĨһѶͷ߳ĺˮЦʮֽӲΡ
Ϸɿ֣ߵǰ⡣
⹫Ÿ鷳ˣҺܱǸ䣬̬롣
ͻȻʮֻ֣̿ڣǸУ鷳ˣ
У˭aŮУӳ۶Ҷ̫үҶٷˣһݣ԰ѹ
УǸⲻɷô
ٿȻϷСһԸһߣŮ˰ɣ
ǵõ׼ȷСҫһ
ͷ۵üģΪֻҶһ˿ͷޱȣû뵽ҲһѲĽɫ
ţǿ뿪𣿡
»Ϸ˾Ÿ˲ţת˻⡣
ȻԣϷˬĴӦ
ڣԻϷ˵ŮĻʥּ
ϰߣϷߺȾĻüĿȾ˴ɫһ١
⹫𣿡
԰ºһЦȻԡ
һʿʹͣŵɲӳˡ
Ϸһһ˵üɫ裬ɷ̫˧ˡ
š޻ɽӣֻӦ
λ˳ͻ۶ڣѯʣ⹫ţԳֱɻ۶𣿡
Ϸ۾ģķɻ𣿡
ǰɣһ˲ֻش
ɻ𣿿˵ǣҲ˵ǡϾרֱֻһȨֱӵá
ððϷӦţŰ֣Ųɼӿ졣
ҺãֱɻͣͣƺҲԶ˴Լӣ㿴һȻķɻͣ״̬
Ϸ˼ҪС
ʮ꣬ɻΣ˽˷ɻֱɻ˹ɾû÷ɻ
񣬾ϻһͷһΣЩˡ
ʼһ۲
Լֱɻһ׵ʱ򣬻ͻȻڣҹ˵ˣأ𣿡
ɷ򣬻Ϸ͵԰𣿡
ĸ˹ŮϷ˵ζ
˵Ҷ裬˼֣ǳǳ飬¹һ͡
ͷλ˵ˡ
ŲϷһߣҪŮһ˷գһĲ
ֱɻ£һͦεӰһսװȥ¸ߣƥƣٲȻһµĵ
𣿡ָҶѯʰ
ͷ󷽳ϣ
˷·Ϭһ㣬Ҷ裬ҶҲ
Ŀӣ̺ɽ硣
Ϸصͷҵ
ĸ￴ŮԽԽ⡣Ϸ˴ʱˡ
ʱһͣ漴糺ա
Ҷ߹ƣĳĹòλ⣬⹫ţҶ裬ɷ򡣡
ϷϲϣԵòɫ
ͷǻ⡣
˿⹫ţϷɻ𣿡
Լĵϣܾз·пʯͷѹһ
Ҷʮػλ˵ֱɻϷ͸ţ棬ЦʱȾڴǡ
ΪҶ͵˰ˡ
˳ֱУϷջغߡ
Ա׽ǶҼ£
Ϸˣǣ죬һش
ϷЦˣǽһԺ
Ⱥı£˵ȥӰ
ޱڽֻüĿȾ˼ͣ˼䡣
٣йУû˵ٻȴݺӡ
ҶҲˡ
ӵʱ䣬Ϸ˾͸ԱĵûȣǶϷ˹Ц
ִʱصգѱЦȡ
Сʱֱɻصͣƺϡ

072Ҽ

Ϸ˶Ծһﶼʮֺ棬֮£Ҷ辡ְسΪΣλ˲ιۡ
˾ж⣬ҪԶfĻҹȡϵ
˵λ˲ܵa;л£ҹľͺɽһһһءˬĸоʵ
ŵ绰˵Ȼ⹫Ѿaʱչһ£Ҿ͵۶
Ӧã
⹫ţܲŲʣ
ˣ磬ҵһ£Ʊfǲлfʲô
ͽǴfϵķɻǼȻҪaôȻԶtжȵfڴfa
һ٣ΣڼƱûôɵҲô
ԣֻһܣǾfǣ档
ҹˣһӣáԼҪעⰲȫ
šлһĨůϵı˪ڻ˼֣˹ĵĸоáµĴһůڵġ
ͨҹֵ飬ܾfͻȻҲ⣬ƱйصĻǾ˵ͨˡ
ȥۡ
ǳܡ
*
֪⹫۶һʱλ˵Ҷ͡
ϷʮˬشӦˡ
Ҳλһʽҳɣ
Ͼǰ֪⹫ţλѾ˵۶ҶȻҪдˡ
˵λf֮ˣûаһϵҲܲŲʡ
ԭѾϯھƵ꣬Ϸ˲̫ϲƵգʱĵҶұҡ
ߵ㣬ҶͰλ׼ʱҶҡ
ӭӣȻҶҲ档
裬ɩӵ⹫𣿡ҶǻЩɡ
֣Цˮ⹫ţһǺ˰
Ҷ¶صͷţסˡ
ɫİ˹ʻͥԺ֮ͣҶһ³򿪺ţλ³
ҶӭʺãϷˣǺã塣
Ҷĺˣ⹫źã
ϷӵҶǣͰ飬ִżͯȤζ
Ǻã
Ȼûбֵ̫磬ȴһīɫ͸Ҷǡ
⹫̫ˣҲգҶǱСܾμ棬ô˹ص
鵭һСѣֵǮ
ҶƵҶ裬Χ⹫ģ°ɣ
Ҷ£ʮòصллл⹫ллţ
Ҷұܴ󣬳飬ͬʱں˹ŵĻʮں
ѵøпһʾʮֻϲ
Ϸĸ첲š
磬Ҷ̾͸ȥˣûлֻҶүڿͰں裬ȴλˡ
̸ЦԽԽسȹƮҶүĿƵضŴ˴־ϲּ
ϲǣڼļˡǣfʮǰǸʵʿڼˡ
ҶүӺˬЦһλ׼ҿ룡
Ҷϣ
ҶүӰ֣Цѣ
ҶԱߣؿżˡ
Ϸ˵һϲ˭Ȼ˾ţ
һڻϷ˼ͷﲻ˭˵أţԺ¿ǧˣȻô罻
Ϸ˵㰲ıǼ⣬һ硣
ҶΪһ裬ӿڣǰ⹫Ժҿ˽ǧҪжˡ
ϷЦǺǵĵͷ֪췢飬һԷ޸Żˡ
Ϻ̸ϷĬȤʶ㲩ҶүӺˬһҶǵգ֮պܺãʮǢ
ϰ˵㣬ʽʼ
ҶǴͳʽͥ͵ȻвΪԹ͵ĻϷˣͻȻζʮ⡣
Բ͵޲ڣһؿޡ
ҶģһһģٲȻһСܡԥذҶˡ
ţʵóԡ
Ϸ۾һ·ж⣬ģ
Щ̫Ű
ŮȻиɻˡ
ҶǵͷȻˣɩӣ˵˭
յԼϣεĽͣһ£˭п˭
ҲϷ˾ˣΪŮأ
ԭŮŮô
Ҷڣţڵ۶ס죬ԡ
ðϷ۾ʱ˼֣˳ĳпڸ
⻰οĽŹǧĸп
Ҷʮؼһ㣬޳̣ڰĲУΪʵһҸҺܡ
⻰˵ڳ˵Ҷүӣд
ܹΪγһܺҸ񣬼ʹҲΪԼķһټͣССԸҲ޷ʵˡ
²ɣ˷ˡ
ǵ۵׸㾧ӨҶүĵͻȻɬѡ
ĸλܺõڲԼٱû˿
Ϸ˿Ҷ裬ҶүӸźЦϷ˿ˣҶҵ˶ǳĳޣΪӦõģʹ
汻λ٩Щ˼ƤȾϼ֬ɫӣ㽿ޡ
Ҷ֣᲻÷ſָĦ֪дʲôֻֻǵĹա
Ҷȷڰд˼֣û⡣дǣҵΨһҽҸ㡣
Ϸ˶ҶŮԽԽ⣬ڼ䣬ҶֺͰ֣ͣΪ˼вˡ
ͽ󣬼Χڲ輸ԺȲྡ
ϷЦʣôûҶ
ŪŲߣһˮһ߻ش𣬡ȥyпˣһܺ
ҶˣҶүӺҶӾҶ֧ھ̸綼ˣİҡ
绨fһžصĵλ
Ҷ˲ϲȣԲжӡϲ֮ǰռѧϰˡ
ѧʱڣڲš
ֹţһһ͸޵ķ飬ˮ뱭軺𣬷֮ƽ緱価š
Ϸ˸̾治
ЦЦǫˣʵϲĹרҵʦĿ
飬жʱ
Ҷ֣ůͨƴС
һ԰׵ЦײҶӵ뻳
ϷȥЦݣ̾ϢһʶŮ
ʶ˵ʮǰ޼ѣֻǺ飬ǽʮδٺ֪ϢѾˡʶһϷÿһÿһۣϷԡ
ѧʱãйͬȤãͬʱ˵ѹϵҲ
ʲôԭԶˣֻ˽ʮ겻棿
ҵĲͣҵӣϼļ̱мλĸҡ
崹ǺڣŻϷ˵ʲѣϷˣҵĴʱֹҺͰͲ
Ϸ˷·һӲ˼꣬׷ͺڷˣŮõ껪бܿʹ磬βʹβޣ
Ҳ֪еһжˣ޹ءȥ壬ҲԹҪ־ֻܹϵ飬һõŮ˿գҪ־͹ֺĿ̱Į
Ϸ˳ֽȥᡣȻкܲζҲԹοãֲñˣҺܸлӵôһδ꣬ҴҵŮлл㡭
ϷһЦַУʶס
Ϸ˵ڵ۶ϣܰŮһԴ
һģİɣʮּᶨʮִȰһĸ׶Ůֿ
Ҷ迪ڣԵͳͬʱ˵ĺ
˰һۣ۾飬ƺŰ֣ʮָۡ
ңҶңôǹһأţģԺһǻյ˿˺
תײžУͷҲһ£·ʲô׽
΢΢һĨǳЦͬŵķ˻һЦ£Ҷģͷڻѩˮ١
˵Ļ뼸λУȫصͷкЦף
һֱڵĻˣαڽô˵ʱ˵ôѹֵĻ⣬ж︣ȥɣ
ԶԶԣҶүӦһȲ裡
ѹֵնʱɢӰ٣Ҷǻıٴð
óֻϷ˿ǰʱ䰲ݵʱװϴʵƵƬϷĽѡ
˵ҵŮҵķɡ
巢ЦĬĬȲ裬⡣
ʱϵ۾ǿߴҿĳ̸Ҫϼޱȵƻգɲ⡣
Ҷվڿ㵸ıȻϲ˵ǽһ⡣
ţ֪ʱˣʾأɩӰ㶼Ȳϡ˵Żʮϵøһмı飬ûϷ˹Ц
Ҳ̿ЦҶ軳ļͷϺһ
Ҷ踧ĺ󱳣ͼһ㡣
ˣЦˡ
סЦ̧ͷȻˣЦݽϣҲӲ˼֡
شҶվſļˣɫ
֪վ˶ãҲҶǵĻ˶٣ܹĸܵԹ޺·۾ߴ㶾ߣɭɭǵ⣬Ǽ֡
΢ı仯Ҷܵˣôˣ
ܲٵˡ
Ҷһͷߣܲ٣
ޣǰŮѡָҶ°ͣ
˵ҵǰŮѺŮѶ㣡Ҷһ㣬Щˡ
ͣҲǰŮѣŮѡû׷
ҶЦͬ峿ּ磬ԣҵޡ
䣬Ȼӣϣҡ
˵Ķ˲ⷢЦ
ʵǹģҶ֪С˼ҲֵϡİͶͱô÷ŵĸ
뵽ҶãʱʱǰתתҲͦõġ
Ҷ費֪ΪͻȻ˱仯֪ǹģȻϲֱ仯ҪǰʱĻǾ͸ˡ
ȻҶ軳ｿˣ״һıȾһ㵭ɫ۽ǵһֱעشҶ̡
ָգŭԽˡ
ʱҲѧЩ˵Сˡ
Ҷȴϲ
Ҷ豳Ȼ֪仯ɴӰСϣȫԲ²ģ
Ȼˣ£ֻҪ˾ͺá
Խ룬ҶԽǽεӣ͡
ָ°ͣٴθϡ
ֱҶµιעһ㣬ﻹδ͵أδڣ㿨˺䡣
ҶͻȻ˺գԭǿĳĻ滣İ
ܽˣܽˣ
T

073ȥ

ҶͻȻĬϷЩ̫Ӧʵô˵ˣ
˵ɶ
˵Ļ滰ػ˵ɩŰأ
ɸһЦָָ󣬡ˡ
֮ǣܲˣ˼ҵ޼ɵ˵˼ңá
˵䣬Ϸ˺ͻͬʱ˳Ҷָ򿴹ȥ
Ҷ̺εվʱĲ֪˵ʲôá
Ҷ˺Ƥ׼λ˵棬û˻ôʵǫ̃˵
Ϸ˲ԣҶ̺漴һ룬˼˻û˵һ˾ţǾˡ
ȻҶүӺ壬ûһҶ̺Ҷ˲װҶͰδš
ΰΣ
Ϸ۾һתʱ˼ƽϡĬĬ̾ϢһԭǼҼбľҶദҲԼìܡ
Ϸǳԣľ̶ˡ
߲ɫشҶүӺ䵽ҶϣΪشˣŮѲ˸ϵ
նʱޱѹ֣ҶǾձƫƫҶͷˣ˭˵ֱ̫Ѱˡ
վû˸Ҷ̨̺£Ҳ಻סˣҶҡڵ߽
Į룬Ҷ̽ܣ裬λ⹫š
ʵ屾ӦöԻͻϷ˽Ҷ̵ģʵڲ֪ô˵Ծ͸ɴտڲᡣ
ϷҲǸ˾εıȫУټϰҶ˺ûҶһҲȻˡ
Ͼ˼ͣҶҶүӵӣʺããš
ȻϷʾãһҶ̻ܡ
һߣ̱¶ɡ
ʱεĪˡ
ѻϷ˽ܸҶ̣˼һ飬һߣԼ²̨ϷҲβѡ
΢΢ת·˵һ㣬ĮϪˮʯ
ţα˼ҵƨأɧ𣿡
Ϸˣ
Ȼһʱԣ⻰˵̫ˣٷְͬ
ǰɣ˼ҵ棬˵ֱ¶ĺ
Ҷöʱ㡭
ҶָͷҲ̧ôˣѵ˵Ĳʵ𣿡
⻰˵ҶģǸҶ
˵Ƕȴһ㶼Сڳ˭
ϷͻȻҪĳ嶯ԭŮ˸ڶడ
ѵð˶࣬ҶʮϣͷкЦɤʵ
ҶòС
ҧŴָôô˵أ
˵ʲôˣ̧ͷһɨƿէˮţɭɭҵԼԺҪָң
ҡѣҡ
ţһžžવص
һֻµ©ûôðɣ
Ϸô˭᣿ֻǲмѡ
һޣҶ󣬾ĸСһ
ɷ£
ʱ˵ûˡ
ǰ׻һӣʱ̻˵ǹʹԼԾ
ñð
Ҷ̶԰һ𣬻Ϸ˲ˡŮԼأôһ̫Ϊһǳ⡣
ҶϷˣҵʲôû˵СԼԺֵܹ˭˵ˣƨɣɧûǻʲôо
˺ôϷʱһѺ֡Ȼ겻˺ϷĬĬ룬ӦҲɣ
ˣܲ˺Ͳ˺ɣ
ԲҶϷˣҶˡ
Ȼ˵۹⣬ҲҶ̷
Դ˺ƤԺҶǸֲ˳ģʱϷôһֿ̱ױˡ
Ҳ˲ԼǲǺŹˣһۣٲȻһоø
ָŻϷ˾ͿĸУѷǰҰôˣС˵Ȼһˡ
ִ³̱ĻһҶž³ÿɫ졣
Ҷүںڣŭµǰˡ
ޱȣ·Ҷ˸޹һ
ҶĿɿڴ֪ҶƽĶׯкܴһֶװģû뵽ﾹȻøԣ񣬾һø
ȥǳʶˣ
ĸŮһ˶ͬһУĸ׵ƻ˵ļͥŮҲһ˱˵ˡ
Ҷᵽ飬ͻȻһӹ
ҶѸٰڻָֻϰ˼£һϢͳɹ
˵һ䲻ǣҶһҶ̿ڲԵĻȻ˰ۡ
ٿȻ̧ӣŵһ¡
ʱģ˽ˡ
Ҷ٣˶Ҷ辴ʮ㹧
aˣһҶ裬һһԷޣaĽaķ꣬ܲ
Ҷİĺ󱳰𺣬Ҳ·ӱԭĺ磬̹ǡ
ӳȥԺ̤Ҷһ
֪òö֡
ȻˣҶҲˣֹ̱ͣҶҶ裬һҶϷˣûȨô
ָҶ˵飬裬ô˵ҲҶҵϷˣ˵棬㲻ô
ͻȻЦһǿʮ㣬˵˭ˣ
ɫʱʮѿһͷޣ޲Ѱҧ
ҡ
ôˣУǸ죬뺰ҰУҶٷˡ
к޵ҪɵҶ棬ֻƲܷ
裬ҡ
Ҷ費üŸϽӳȥ
һ˳һϴקӲǰҶ̺
Ҷܻؼ˶УſңҶϷˣǲôңҶ
ԽԽǷԽԵ÷
ҶϷˣȷǡ
˻첲ⲻ׵գذһ˶Լ̱
ѷȷǵһˡ
Ļ滰ǹʹ
гʧεصǸܱǸλЦˡ
Ϸ˰ڰ֣ʾ⣬Ҽбľ޿ɱ⡣
ԭʮֺгҳ棬رҶ̺ˡ
ǻͻϷ˻Ҷүӣû˼̸ȥ
ʱȻ˾ŵ㣬ǣϷȻ档
׵˼䣬λҲû¡
ź𣿡߳ҶұϷŰĸ첲Сһļͷ۾ġ
ðˬӦֻǻճڣͻȻйԹϮ
˵϶Ҷˡ
ǳǳżְԹǶ԰ˬӦĲ
Ҫؿշˡ

ǸܵҶİԹбһۣ۽͸һķ飬Ǿ棬ȴȾβ΢Ҷǧֻһ͡
˵սٻغϰ
оǵӣҸʹಢ档
λסǳˮģɻ˵ʲôͬ⡣
⹫ֻҸҶ裬ģǸһס𣿡
΢΢üͷмСŮ
ЦǺҡͷˣë̫࣬ŵСޣ಻ð
⹫һ죬Ҷһۡ
ϷҶ裬ǣŰİֱǳˣҪѧΪ룬ǽ˺ӣ㻹֪ѳأĿǰСڣҪΪԷ롣
Ϸ˿ĵȰ˵ȴɫ΢䡣
Ӱ
ⱲӲ֪ܲһӡ
֣ɫظСϣҶ֪Ϸ˲Сĳˡ
΢΢Űָе΢ʹѡ
Ͼλǰл⣬Ǻ⡣
Ҷ趸ȻĬϷͻȻʶʲô̫ԾɵسˣǲûҪӰɣ

⣬ûһΪԭ򣬶Ҷ֮仹̫಻ȷء
Ҷ͵ͻظʮֺûУûбУϾҪ
ԣϷЦˣЦʮֿġ
Ҷ䵱˾ڸʻλϣλں档
۰ôȰ˵λ˶ɿڡ
֮£Ҷֻðλ͵Ƶꡣ
Ƶskµģȫǵ۶֮ڣλסٰ΢һЩ
λ͵ͳ׷ֱֹҶȥ
˵⹫˵ҽġ
ƱϵϻţŲҪ㣬Ҫǳ衣

ҶΪʮޣ̫ˣ
Ҳհȥأ⹫ˡ
󣬰ǸҶ뿪ˡ
ҶǸNɪֱ޷
*
Ҷұ⡣
Ҷ̺ȥʮǱ
ԶȥıӰԹҧѣôô㣿
ΪҶ̱ƽԴǡ
ߣҶһֻҪһҶӣҶҵϷˣûȨҸߣǽȻȥҶԵŵǸ
úܺãȻʵ̫ǸСΪԼ̫˶ҪתϢⲻ֪ڱһ硣
߷ߵѣûаԲô˵˵ȥǰǵģ
زҶҲˣ飬ĻվڰǱߡ
ҶΪɸֵؿһۡ
ԭҶ飬ܳװҶˣ˭֪ƻϲϱ仯ͻȻɱһֲ
⣬ŵ룬ʮδĵĲҹ񻶵ʱ̣ȴš
ţֻҶż˻͸
ȻβͲԸȥҲҪɭɭ
硪硪ģ硣
Ҷ̵Ƴһۣﱡðˣ
궳ñֱۣ˵ܰɣᣬһССĸðѣû¡
Ȼ˵û£ͰҶʺǧٱ顣
̫ţָΰ˭ϵȻҶֱӳĿûﵽȫˣôðˡ
ǽһŻܰ
̫ţ²࣡
硪ӵʱ䣬һĴ硣
ҪҶ̸ˣ޲ȥ
ƫƫЦĺĨһ˵ҶĻŭš
۸ž˰ɣ
ȵؼ˾ʱͣش磬Ͷͨˡ
Ҷ̻һĿǽѵЩСҪȲҪ¶ȡ
Ǻ޵ģҪ㣬ܶð̫ţ˼˵
ðûˡͻľܵް
Ҷ߶ϽţѣϽϳɣһҲðˡᣬֿǿһССĸðͺˣʹˣҪע⡣
⻰ǹģʵȴԹ
ʹ˾͸Ͻȥʵ
˾ȰҶ͵ңؼҡ
;УͻȻȥؼұԺ
T

074Ҫ

ȱ̳һֱؼұԺУŲŲ
˵ȵ۶йذҵķ粨ƽϢ֮ȥŹ˲һ£ȻĿŵĳš
ʹûıԺįĵ㷢裬Ҳҳȥ
ɴˣȶ԰Թֶ˲١
ҹżţӰҡ䣬ż治ʵ˻žħ֣֮ԺϿգſ࣬¶ͱϮ
ҹУżһƼἫǳر
ٿȻͳҹİΧϣȶȻ¶ϲı飬֮˿
ֶЬܳȥ
ǡôӳȱһѱס
ˣˡ
ĵײмЦȴһİȵļ򣬡ǵ˵
漴Ŀ˾ҡ
˾æӦǣ
ȸ˲ѵһ̤أ̲סѯʣҵʲôʱܳȥһ˶ûУҪˡ
ȲٹɣȻҵ·ͷѾȥˣ׼˻ó˵ٹһӣұ֤һȥģ
ðɣȶʱֻйƤ֡
οͼ죬һȥġʱг𱨳ԹԹ
۾㡭
ָ۽ǣķ飬ûʱͣҪڰȫֻ
ǣҶҡ
£ˣǱҲˡ
ȿЩ̫ţȴֲ֪Ӻ
ҲǱʶ֪ˣҲһ
ڱԺ˲ã뿪ˡ
֮ǰɲҪȥ
ԽǱԽ޷ȥ԰Թ޾ͻһ֡
Ц͸Ĵɡ
*
ӾƵصǳˮ壬һţҶһѰѹŰǡ
ʮֲʵڽߣ֮һԭ
㡭ҪȴҶץסʱ̽ӣ̴У
ֹͣδڣͱȥ
Ҷ̫飬һŻ𣬷·ҪȼմΪҽ
ʼңֽŹļߣսǴиһҶۣ꽻ӣֻܽʸҶһݡ

ݼֻڣ·˻ʧȥԹܵԭʼֻ࣬ŰĴԺǱƣֻ֮ܲ١
һЪͷ·Ǹմˮ̳һ㺹죬͸һ޾ķ飬֮䣬˷ַӻΪǵϢ
˫ȷֻܽҶվüﵴ޵Ĵ飬һɲߢõ塣
ͷ֣ҶƽϢԼŰĿҰϢٿȻ͵ЦżƵĵͳһ㣬ԶȻ
Щ߳ŭشؿڣߣǱ޸𣿡
ȽҾˣåȻóˣڿŰϡ
ͻȻһսԺܺúõĿˡ
ҶûһڻϵϷҲûнӿڣֻЦüĿȾЦ⣬ҲЦ
ͻȻëȻ
ιôˣΪ֣ҲΪովһ֮󣬰΢Щɳƣ޶ƽ˼顣
ҶٿȻȥЦ⣬ҹһڣס
пһ־ԵռкͿҰϢ
ûɵЩ£ҪӣȻҶȴ̫һ£Ȼ˿
һ룬ٴαռС
һҵĽ۷Ʈҡ̡
ʶԺУãҶ϶ܴ̼ˣȻһ˹ޡ
ޣޣ޲磡
һҹ֪Ҷ˶ٴΣתս̨ԡңҡ
Ҷ߻ħһ·֪ƣ룬һһҪ
֮ʣҶ踲Ķ˵ɵ˵ʲôȴ֪ѯʣ̫ۣƤճһɤɳʹ·ðһ㣬ſѯʡ
ֱ¶ҶŽӵ뻳
ҪӰɡ
ŰΪƣ˯գҶɳƵԡ
µָĦн۵գȻ̾ϢһּʧȥĿֻţǳˮХû
ֲֻķһס
Ȼ壬ܲӵкӣһδ֪
ѹַֻʽй˵ǰʾ
ټʣǰܻڰʱ̡ˣƺڰͷŹ֮󣬲Żϼɣ׳
Ҷ費ȷǲǾ˿ǰĺڰһԡķˣʰ衣
ӵŻ˶ֱٴν˼֣һǳǳһǿůػٴγ˯ȥ
˺˺ڰĻ峿ĵһųĵЦʱҹżűˬȾ¶ҶϣζڣԶʱꡣ
件ջ˶ļڣʵˡ
ҹȣѵûڵһҫʱ۾
˸Ǿ۴˯ߣůؿڣ˯˹ȥ
ڰһʱҶˡİĺ󱳣Ůһü価ڲ⡣
̫ãǽڻʱ̣Ҷʮ̰ůȻ֪Լûʸ̰Űһˡ
ֳڵϵĺɫ˯ϣȥԡϴŵһ·
һϵжܹʮӵʱ䡣
ϢߵߣһĨЦ׻˯ӵҴҴǣ߳ҡ
ߵʮ֣򵥵͵ĻԼҪʮӣߵʮңÿԺ𴲡
ϵΧȹޱȵƷ·Ļˣ۽͵Цȥʮ־Ӽҡ
Ҷ裬˭뵽Ǵսɱ߳սޣǫǫӡ
ߵʮҶ׼ʱС
ϣűһţȥʱ䣬˿̵ɵֻ˯Ŀɰè䣬ʱʱһ
Ҷ踽Ķߣһʹ᲻úҲòˡ
ƽʱĻԷ˯һȻ⼸죬⹫˵۶Ҫ㡣
Ҫǰ֪˿Ҷ뷨ĻһָıӺݺݵرҪһֻһ֪㣬˯ͻѣ
ëڰϣü۳ŻĳܰҶָµıǼ䣬ͳԣˡ
һ
ĽɰȡҶ裬͵Цʮֺá
⹫ŻҪأҪ֪ԼŮô˻϶ЦġְڻҶ蹴ͦµıǼ⣬𴲣ţ
£۾
һˮƸƸ·Ƶɽɫ
ˣĺһҶ軳дһ;ϸߣָĳ˵°ͣԹޣ
ޣ
ҲֻһޣҶ軰һ䣬Խ泩ûһˣϱԼӺ޶˸˵ˡ
Ƕİٷְͬ
ĻﲻҲ˵ֻˮ۾ҶͻȻЩ̫ȷˡ
ѵ̫ˣԼˣ
԰ʱ˽ֳܴ˺һ㣬û˰ְͿҩ࣬ϢһӦÿԻָģӦһûа
ҶѰ˿̵˻΢΢Ρ
ֱԽǵǸһ㣬ǸԺһעġ
һǶĵǸͳŵӦˡ
Ȼ˼תһ֣Ҷŵ˭ҵζ̫ˣΪɷʵͣ
һ治޽ڲٵˡ
ۣ
ʱˣҶ赱˶ʮТϹźӴϴֱ߳ң߽ڲϡ
ϲвͣԲ϶в͡С࣬ҶԼģСС͵ģж
ϲͶܾͶйɹζ
СһС࣬㲻ٳˡ
Ҷ΢΢üķЩ̫⣬ٳһ㣿
ҡͷˡ
Сܺóԣɽֵܾζ˵ȴ̫ϲ
Ҷɫ˳ûȰ˵֪˵죬˵ԣǲԡ
жź򣬾µദҶᡣ
ʰòһͬš
شҶӸЬۿ΢΢
һˣԳ԰㣬ԸһŮϵЬߴЬĻô
ߴͦε£ϥڵϣЬȡһ˫˶Ьָϣ޳ָЬ֮䣬һƯĺЬϡ
߰ɣҶʮȻգǳĴǣǣ߽ݡ
ͲҪȥˣú⹫ţ㣬ô
æͷá
֪ΪΣرԣǲͻС֣ǰǸжԼ׽
ڳݵһ̣ͻȻԵرҶĲӣƵҲֿ
ֱŻнޣҶЦһôͻȻôоˣҪңţ
һ˾Բϲճ˵ŮˡҶǸ⣬޲һʮСʱԼ
ǵ٩û뵽ʮĵͷš
ҶЦ治֪ôӻˡ
ܾ
ɲ롣޲ðԼֿɼĵط̧֮ɿ
ͬ⣿
⹫ڵ۶ܲܰռޡ
ԣ⹫뿪ңţҶ򿪳ţðȥȻ԰ϵϰȫ
šƵӦһЩ᲻¡
ʻ³⣬복С
Ƶڵ۶ĳ֡鿳ϡʱಪʮʢҶмżƬƬҶϢ
ͣھƵǰ⿪ȫҶһ٣ַ飬ֹվʲôû˵
ֱӰʧھƵУҶŷ뿪
ת˲䣬͵ıɱ絶С
ͨĵ绰֪߲ͨ㣬ٿ飡
鱻жϣܶ˵Ҫ´ȥ
*
˵ңƵ깤Աϰʱ̡
ֱӳݵﶥ㣬塣
ϷڲǰʮֲĻ϶ˣȥ
˵±ֽ
ţЦݱӳͺѩɲһ㣬磬ʱĿ
ѵ¶º͵Цݣˡ
⹫嵭غһŴ
𣿡Ϸ˾ϲغ
ÿ·ߵϷкٳһ㣬⹫Ǹϼһﲻҡһ˳Էġ
ʹϵĲ͵㣬ûθڵɲ˼ʧӦá
Ϸһкʲô˾СȫƵǰ
Ե㣡
áӲͷƤٳһ㣬ҲԲȥ¿ӡ
Ϸüôô㣿
ոճ绰˵緹Եò࣬ԼȰһģԵǳˣȻһ㡣
ϷͻȻޱʧܡ
T

075Ĺؽָ

ƱĻԽƵжƵΧչfڡ
Ƶļֲfȫʮͷۡ
tԻǴtʱ߿ƱǣԵɵıԹָ˹ٽֱӹҵ绰
С
ҹߺЦȴºͣ͵Į
ʳܣôһ̯ӣ׼𣿡
ûȤһҹ̲סЦ
ҪϹ֪˳⻰ϱһʮ־ʡ
ϹĵܵܵĶӣϹֶӡ
ϹûжӣԳǵһ˳λ̳ˡ
ȻfҲûŮ̳λϹŮܵĳ͸ӳĵǵ͵˳̳Ȼǵ֮ġ
ȴеĹĶԸѡҽѧҲӴΣΪľǷֹһ졣
㲻㣬ǧټƵԤû뵽ǵˡ
ƫƫ˰λɱ֮ģϹŮвʣβ߻ֻȺܣ̳˵ʸıɱ
ʹõķӶùˣҲ˵λûȤκϹǲɿڣλ޵ȴ޼ƿʩֻЩķȺܡ
ҹ˫Ƚ˵Ҽͯܵa۶ȥˣһ£ҾͶȥ۶ͯԼڹڣ𣿡
ͻȻһָŻҹ°ͣɫ΢У޶͸һΣա
һ뿪
ҹЦôܣֻȥͯؼҶѡ
һҲң
ǲңǲᡣٿȻһתҹͻȻסܵĲӣӡǳǳһǡ
ܶʱȾһ㱡ɫʮֺÿ
ҹԼģѵúߣá
ܷӦʱ䣬뿪һ
߳ͻȻסǰһϤϢӭ
ҹһĨްΣգ˱һ
Ӱʱԡ
*
a۶
ȴλȥ˻Ĺء
ӢĹ԰Ӣ갲Ъ֮ء
ķƾﶬ˽ʱ
һʱ˼֣ŰɫպͻɫܰĬĬǰߣλ˸
С·ۣͨĽһ
ѻĹǰһϥ£ȡ־Ĺ
裬⹫ˡһ԰Цݣת壬ŻͻϷˡ
Ϸ۾ǵˮ飬ˡ
ݵָᴥĹЦ̣Ϸֻ˵һ仰ʵҲ˵
׷ͺڷ˵ıܳܣռһֻһһŮŮȥ˭Գܰ
ӹѩ׵־һһزʯʮСģϸ
谮Ůеϣȴػع
СʱĵЦ·һŴŴĺְ֡ҹеͳײУ
ϵ飬˥
飬Ͱְ嶼ܺã㲻Ҫģú䣬˼ͻȥˡ
Ϸ߶߶˵˺ö໰ճ˵ҵ飬˵ˣ˵ҹ
ķ·Ѫһ㣬ͻȻ뿴ȥԼ
Ϣ뿪ѿռˡ
ȻӢĹ԰ƽʱ˹λ˵İȫɲԶˡ
洦ι˲Զ߶Ĺϡ
ֹ֣һ飬Ҳշת˵ܹѪŶΡ
ĹǰĻᣬҲ壬Ǹʱвûй͸п
ȻΣȴͻȻļµĸо
ָо⣬Ī÷ꡣ
ƺʲôͷԺﻮٶ̫죬ʹ沶׽ת˲ţҲ׽ס
Ĺرŵúܸɾһ˿
΢΢üʹɨҲܲһ˿ҳӢĹ԰̫󣬹Ա춼ܸá
ȻĹǸɾЩͷˡ
šü˼ĳԡ
³
ȷֵ̫ûˡ
ǻȥˣǱ߻Ϸ˺
ˣӦһת뿪
ת˲䣬һΣһ۵Ĺâۡ
ȻŤͷпһŲʱͣ£ȥĹǰ
أǷ´½һ㡣ȻʱԲײִ½ʱļ͸޵
ϸָӲݴһöָǽָϵʯġ
һŮʿ䣬ţ˵һŮʿβ䣬ƺܺãʯиʮ־£ֵơ
û֪ⷽʶֻܿöָûоûһ˸
Ǽڻ߱ĻǾˡ
ˣϷֺһŰѽָСպá
ˡһ߻ӦϷˣһ߿ٰΧϸ۲һ顣
ԵĲ鿴κ˿ֻʧ顣
ǰ﷢һţӢĹ԰ϸһ
յܿظֻ
ţҪ𣿡ŻϷѯʡ
߰ɣ̾˿Ϸ˾̫á
Ҳǣһĸ׵ŮĹǰ죬ܺõȥ
תͷԸĻ⹫СĽ¡
Ĺ԰λ˶ûҪ飬͵Ƶ꣬ͬʱ绰뵽Ƶ걣λˡ
λ˵⹫ţˣǸf۶Ѿȫˣ˻ǲ
ʲôϷ˾Ű֣㲻һ𣿡
ţҲߣҡͷᶨ
ǾˣԼΣôأ
ǰţһˣѣȻҪػ⹫ȸŸfε۶粨ȥҾfô
⡭ϷмĶˡ
ʵҲǲκ᲻ԼŮܿࡣ
ԡɵ۶˶ôҪһС
ҲϰΪûϷĸԸػfľԼȥˣƤһء
ţʹӦɡŻϷ˵ֱҡΣ󣬹ϳ˵ĺ
⹫ȰȰţ
ϷһʱӦֶԻڡ
֪ԼϰţǼˣһʱҲ˵ֻͨܵԼͨˡ
Լ룬ͨ˾ͺˣ
ϷˣԴȻ
ŮͶ鰮ȽϿأ˵ĺ꣬ҪȺϷ˸ոմŮĹػ֪ŮΣն뿪ĻǾ̫ˡ
˵ףֻһͨ˶ѣһȺлϥµ˶ѡ
ĥ󣬼ʹϷûţǼгҲȻ˿ڡ
һ죬λˣʹʮĹϷҲû򿪿
һʱ䣬λȥ˵۶Ϥĵط˽ˣ彻̸˹¶Ժǰסĵطǰܰļҡ
ϣҶλ˵͡
ϷЩѷᣬɰѻȥ
ÿ˶Լ˹켣ֻأ޷档
ǻ黹ǰǶɺ쳾һһߵͷһҲɢҲ޼ѰҲжݵͣʧ
*
賿ӣҹ͵۶ʻ
Ȼ᲻ԼװһӻǸƵܰѹȵˣȻص۶ˡ
ŴèۣԹϵһֱ賿룡
ǽһŭ
ǵ͵ĸŭԡ
ߣ˭£˼أ
ԶͳŰԹԹҹɨһۣΪбŮ˴Ӵˣ
У
Ů˴Ӵ
ŭűŮ˴ӴأȫҶŮ
Ȼһţޣԣ㲻ϲŮˡ
㱻
ˣҲ˵㲻еģڳһԹ˭ҹбһۣʱøܵ⡣
ֺô죿
𰸵Ȼ衣
ĸ˼Ű߳
ŽȥܻҹǷ档
ˣҹʱúЦ
ʱ򣬿ϲʱˡ
Ҫ֪ҹ˿е뷨һʺȫңԣʺʮ˴ڡ
ѻҹ͵ʢͣ£ҹ
Ťͷߺ˵Ϊɶ³
ҹһ׹ȥ񿴰׳һ
⹫Ŷ
룬
طӣƵʻȥ
峿ңһ˶ûУֻ޺ƹµţӰϳмֹ¶ȵζ
ʱ仹磬ҹֱ⿪һ䷿ϴ軻ϴ·ɳһ
˵ңҶˡ
λ˳ֱͣӴӾƵ굽
ٴοƵسСܣ֤Ʊǩ֤
УɼһæµС۷Ӱְȥ
ϷʮֲŰҶ衣
ɲҪԼ˵İȵ۶ˣ͵f
صͷţİɣ
ܹѻƱȸ֤¸ҹ
ˡ
ҹûֱӽӹ
ʱԹʮ㡣
磬չ˺⹫ţҲչ˺ԼŻҹЩض
ʹϣҲǾ࣬һΣҪ棬ȴҪ롣
ʮָˡ
ҹգ󣬡ҲҪչ˺Լ
漴һۣ£ͺá
㲥ǻʾĸΧ
ĿͼȥǵıӰͻȻͷҶؿڡ
վҶ豧Űֱ˵Ӱ׿
߰ɡ
ҶͷѯʻеĽޣͳת޵顣
šͷҶǣ߳ʹ֪⹫ź͸ѿҲ̲סͷ˼Ρ
Ϸ˺ͻ뿪۶۶Ҳûܹð⣬飬Էſֽжˡ
ҶңҶԼҶѾaԺߵĵز򲻵ѣû˸ȥ
ԣһжѾĻ꼴١
*
С
Ϣɱ͹ȥ
һ߷һ߱棬ϴʵҲû̫ķ֣ĹΧĽӡȷҪ࣬Ĺ˳ȾĻȷԽ͵ͨ
ûнӻϸط档
ȷû̫ķ֡
ص̾ϢһöŮʿβԸĹظ񵽵ģȥһ˭ġ
ǣӵָ׼ˡ
ססһҪܵ飬ǧҪݾߣҲϣе֪
һOKƣЦʮţϴ󣬷İɣ֤񣡡
˵ʵÿ˶ţȻʮš
Ƿǳʱ̣СĽٽ
һ֣ôʱŬ׷ˡ
뿪󣬰ģŴⷢ
ƣƮƮ
ƺر磬µ׾Ѿޱˡ
⻰
ǣǣǧҪİ֧֣ôô
T

076žž

ϣüģüĿ両ƣɫ
Ҳ֪Ҷǳ磬ƴãҶ趼޲ðڴϡ
Ȼÿνεİ壬Ž˯ÿηü䲻¶ͺɫ˲
ʹο飬Ҷ趥ֻڿͷ˵䱧ǸհӰݺϣǶʣɲ֡
޳ָžѨоͷǵġ
棡
ɤӣʮɳơ
ϴȥˣ̾ԣӦ˵ȥȥˡ
ѩ԰ףѪɫ峺ŨŨĺȦɫɲһô
һڣл˵˵£
һڣɳƣǷ紵Ҷɳɳ
ﲻһڿڵ٩䣬ӵ絶аߣӣ졣
ɲٴα⼸һæת˵ġ
ʶʱԱԭ֮һȻֻ޹ؽҪʱ̺ͳϡ
ɤӣٴο˰һۣ˵ϴҵöָû鵽Ϣ
һȻƶʱкΧ·һ½¼ȡ
鲻
ǣ鲻˼֣˵ֱܴ谡ϻû鲻Ϣû뵽һöССĽָɨء
ҰеϳֹĽָһûзֿʽβ䣬ƾճֵһ
ɫ˰ָϰԵû
ϸƾճֵĶһǺʲô
ϵı棬ߴһϻ
ʲôԺ֣ת˲ţȴץס
ΣĹʱһģһ
ˣͻȻһҼǵһöͬʽĽָĲβ䣬Ǵʳָϣ
ȷ
صͷ˼֣ȷҼǵÿʽͬʯɫͬĽָʯɫģöǷɫġ
飡ô棬Ҫˮʯ
ǣõ뿪׷ȥˡ
ŵ鱨˼еϵ˿ʼ¶ͷ׷ҡ
ܶƺˮ棬ȴ֣˲׽
ƱĹأʢưɣǸɱˣ¹ʡ
е¼һ𡭡
Ȼһ亹
òҪȻǿɾ̫ˣ
*
ݾģ밲֡
֪Ϸ룬Ӧˡ
Щ飬ֻܻƫֻдӾ֣ͻƾޡ
Լں档
絽һŵʱѾ˽һˡ
һ£ݾسôӦʹ죿
ð֣ģȻֲĥӲݴӦʲͬ
ЦЦȴҪҫۡ
㲻⣿
ݡҡһ𿧷Ⱥһڣ⣬Ȼˣ
漴̧йߣԼĽ𿨽ˡ
Űĸ첲յǰ٩Ҷأ
ִȥˣ
һɣ
Щ⣬м֡㶮áı顣
Ȼǰ˼ά
˿̣ݣһɡ
ݰһһȵӣ˽֪ȣ˽˻ΪӸء
ƯСʱͨ졣
ûڲٵģ
ݷӣаһЦѵ˵òԣҶ̫ǿ

ñˣΪŭм߳ŭˣ
ݴһڣ죬þձֵõˮ©
Ŀӣ糺죬쵽޳ĲСɾµĶϡ
ɫˮɫĶӳȤ硣
ϲΣȴһֱһꡣԶʵͨѶȽļƳɵģʹȽĵ̽豸Ҳ鲻
ÿԱһͨѶÿ˶һ
ˮɫĶ꣬һڵҲŦۡ
Ƴ˰üۣģʱá
°߳ŭ봵һڰ
ܿ͵ãһͣλͣźͰ˽ȥ
sk£ǵ۶ˡ
ֱ֮Ű¥¥Ůװ¥㡣
תһҵ꣬ݿһۻɫȹ¼ȡʰô
ͷԡ
ֻһɫѩģأ
ҲС
ȫǷ̬ܵȡ
ֻ뵽Ϸĵطȥöָʲôϵ
Ĳɣװǻˡ
ԵСȫ
絽ǰ֣ÿ
Ծȡݣ漴Ż
ҵĿʵ˵Լſҵĸ
ݳӻȭͷ·ȻĿˣ

Сڰװ·һ飬·ңղ𣿡
Ҫȹȥִ񣬻ַ߹⣿
˵ˣǮҲ򰡣
Ȼһ룬СǸ΢ЦˣԲС㣬㡣
ﻹмλѡ·Ĺ˿ͣǳЦ
ûǮװƣˣ
ɫǽһѿݺݵص˰һۣɸֵ
漴һѶÿӸȻԼĿС㣬ˢţ
޹ӣô֪Ҫ·˵ˣ·󲿷ֶǾװƽʱҲ·
ٿȻǰһŵС㼴ˢȥĿǸЦЦ˼ǲˣ
ţӵСгݵĿһ룬߳ȥ
һз·ڵʯ䣬µСǼѡ·Ŀ˼ڽЦ
ȣǶ˶Ѽˣ
ʾ޹·мʺң˵ˣ˵Ҫֵģֲҡ
üֱ˵ˡ
ƽϢ˼ӣʣ
˵ϷԹ˵ٴλָݡ
ЩɣǸˣ
ҡͷ̫ȷĹؼһöŮʿβ䣬˵ҲһͬĽָֻɫͬѡ
ԣģҧ˱䡣
ֲӦʹ죬ԭĿĵġ
һҧ
ģر룡
һ³ƽһ顣
װͰ͵߰ɣ¥
΢΢һЦȻݣ֪Эˡ
ûгݣ߱²ۡ
˵ʲôָҿ𣿡
˵óֻᣬҳͼƬݿ

СɾµĽָԾȻĻ֮ϣݿˣüͷš˵öָҺ
ˣЩеؿڣ
ʮ־ᣬӦǰfʱ̫ãˡ
һΣļǲˡϾʱЩڼϵʱֻǴҴһƳЩӡͲˣָǵö٣ûйĿı졣
ȻЩʧȴҲ
ʹûеõȷеϢǣ
ֻ¥
¥װڵ¥㡣
ΪϷԷһĵط΢ԵЩˡ
˵ϣЩõü
ֱӹȥɣݾǰߡ
Ҳ֪ϰ̫ԻȵߣȻʮϵøߡ
ǴӶߵİȫ¥ȥģϷڶϷ˲ԶͿˡ
һϮɫȹԵ崿ޱȡԭ͸崿ζһҲûΥ͸С
Աߴȥʮְ䡣
͹˵õȷֻĵĶ񶾺Ȼˡ
˵ʮ֮ǰòǸĸģʮԺ󣬱
ʮ꣬üĿżͿ̱ˡ
פӣԱţΪӽǹϵܿϵûнָ
ݿԡ
ЩץŰĸ첲㿴ϡ
ǡúͣһתʳָɫ밲С
Ķʱ˼֣ȻвΪ֪أ
ǲ֪ľٶؼûйϵ
ô죿
ЩǵؿŰʱ˿Ĳ²͸ʲô
ȲҪݾߣȷ˵
ݵͷϣûṩ⡣
Ҫģûµģ΢΢һЦӣ˫Ծ㵵ӣеСħͻȻ˳
˸ǵ޷֮廪ɡ
ݣ㲻Ҫ䣿
Ȼʾ䣬ǳ϶䡣
ݿԶߣȻװ뷨
ȾЦһȻ
չˣչˣǱߣݴţŷһ󻶺
СݼԽԽˣ治ǰ˹Ӱ󣬹ʵɣ
԰ݼã˻ƯӰֱʵ鰡
ûû

ֹά׷ݷ˸۱ʾмֻǵЦ
Ļ滣޷Ǿǿұѡ
ŰЩװıӰЦˣȥҸ·һĻңǾչȥɣ
壬ʲô磬Ǹİɣ
ҲԣѸ磡

˵٩úҲ֪ǹװġ
˵ˣˣ
漴ӻ֣Űڵķȥ
·ôʺҶٰһɫķ²ͷѯʰÿˮơ
ͷУ
С΢Ц͵·ʦ׵ĵ֮Уaֻʮýֵѡ
ȷͦϲģʮʺҶ衣
Ҷģ֮ԵͦΣ׿
Ұ
ٿȻһͻأݲĿֱӣһĨ
СʮΪѣС㣬ܱǸλСȿϵġ
Цţֻ޵Ķй¶
ôһԸǡ
˵ţѾŰѽӲӵĿóָ䣬š
СΪˣ⡭
ͬ⡣
Ͼֻ˵ãûлȷһҪ򡣶ȴѾѿóˡ
һƫҵ˵ĵС㣬Ȼƫˡ
Ҫ󵽰ɣǿƣá
㲻˵һ𣬿ԸС㡣
΢΢һЦ
С㣬𣿡СΪѵѯʡ
ǿƵĸУҶٷ˶û˵һϷӶѣֵͷ
Ȼ󵼹СˣҶҶٷˣ
ô𣿡ЦѯʣʹЦɲΣǧ֮⣬ŵĻСΪ𡣡
ɫ˼֣ǣҶٷˡ
С
ˣ˿ҸԼˣ鷳Ҹʱ䡣
һݲΪֽкã⻰Ǿˣ
֪Ҷв⻰һԴžž졣

077

ݱӰԼ·ʱûǮҶ·Ǯˡ
ĬĬװڱ粵һĻݹÿˮ
Ȼ˵ݻ̵٩۾޵ɨָ
öɫ䣬﷢
С·װԺ󣬰ӹưǵĶһЦµ߳ȥ
ŰıӰ۾ð
ⲻ棬һѶȫˤͷŻ
Ҿ⼸죬Ĺޡ
뵽ļƻͻȻЦֹ
ĻϹ欶էһ׺ݵı飬Խܡ
еķüֱһǰ㡣
ЦֵһɫĲ˳
Ұһ·Ҳ
СȻ񣬡ǸС㣬һ·ȻҲڱ꣬ĿǰڲֿУҪĻҿ˸
ɫʱ˼ֻ֣һ˲Цݣʮƽ⡣
ûϵҲ̫͵ؼҾͺá
ţˢ뿪
ϸڣޣĲ̬˸ֵز֪
õĿѾﵽôһ֣Ҳû˹ֵʣ˱뿪
߳ãҶĵ绰ʹ˹
һ߽һ΢Цݶʾʮֱӡ
òûдϰҶᣬʹûһ㼦Ƥ
Щп䵭Į簲ڽԵˣҲ¶СŮ˵һ档
ִŴӣЦҺݹˣһʲô
绰ǱҶոսһÿձ绰˵Լеƣһɨ⣬ʱȡ
ﰡ
ĺڴ
˽ӵһҶʱһɬëͷһڴ
ֱ
ǡ񶨣ֱܶ࣬ĹҲ

Ҳǡ·װǾװȻܶ࣬һ١
ǡҶһ£Ų²⣬Ǹֱʴ
Ҷھͬèץһ֪ȴǲ²
һ߶ֻսһ߾ֻ˵
Ҳ²ˣҰɣ
ܾǵԼɣ˵һϲأ
ҶʱǹƼ
һָץŴӣЦˣ˵ˣ֪ˣҸݳԷȥˡ
˵˼䣬ҶУϹҶ˵绰
ŵ绰ﴫæҶʱ־ϲΡ
ص۶
ˣһ֪Ҹڵǰ

ѡһ˽ˣ鿳ֲԶͣ³ӣ³
۶˽һ㶼ǴСͰģ̨˽Ҳ⡣
ζȽ嵭ȴжÿγȥԷĻһ˲㡣
ϲٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬˾ˡ
ģӾҪԡ
ٿȻһŨǼ⣬ĸжʱӿ
Ѹٷ¿ӣͷ;͸Ż
״šüͷһˮô£
Ȼģȴʲôû³
ӹˮһڣֶĸѹ˲١
θݲ²ŰŻԭ
ƺǡҶرעĽ״Ѿܾûгθˡ
ȻΪǰ彡״˶ûܻһ롣
ȥҽԺһ£̬Ⱥܼ
Ҷһڰ״ϣ
ΪǶĲһ˵廵ˣȻķĴ۶޷ֲ
Ӧζ̫ˣһʱӦɣȻȥҽԺ
ⱲӰĵطҽԺ֮һ
ס˶ãǲˡٲʹղٴγ֮裬Щϡա
ȥҽԺݲΪЩ飬Բɰ
΢΢̾Ϣһðɣ
ãи强޼ѣʹֲ档
ȴ֮¡
ʰ˭жʣشݡ
жѾ޷ˡ
ûȥǵ㣬ĸҲûв
ϣݵȥҽԺˣû£
ֻǵһۣĬԣȴҽԺķʻȥ
еľﾭھҽԺҽҲݿνԾҽԺᳵ·ˡ
ҺţŶӣһǳɡ
ȥǳθơ
ҽ˰ھƬ۾ǵĹ⣬ַϣָؽйɵô档
ֱʣˢˢֽд˼һ˲ʶ֣԰θû⣬ȥưɣ
ܶûоڻгڶµǳθʣȻҲִҽôΪġ
ҽΪǻˣѯʣֻҽĻЩЦͬʱЩ̡
ǰҽԣ͸֧̫أһѻС
λҽȴȥƣⲻǳķʲô
˫ַϣҽҽԣѻУѵĻˣ
ҽ۾ЦˣҲ˵ˣǺѻж޷Умֲȷģĳθȷû⣬˵ʮֽǲȥƼһ£ǻУãûУҲûӰ죬𣿡
ллˣҽлһͬ뿪ҡ
߰ɣȥתȥȴס
ҽ˵еȻˣȥ
ʵҽĻ˰˷֡
˵öԣѻвǲܻУĸŻȻǳθĻôпܵľǻˡ
뿴ʧɫʹе㲻̫ԸҲȥˡ
ҺҽԺûˣȻͷ̼ˡ
һλһʮţʿСż¼һӵи߹ȥ
СġϹ˶ССģüҸģȴ޷Ρ
Ƿ˰ĽᾧһԼͬѪҺĺӣҸ顣
һԷߵúÿһʮСģ˶Ů˺ǻÿһϸڶŨŨİ顣
ۿᣬȻҪĳ嶯
֣ʶСϣ룬ѵϵĻһľϲ
Ȼʱ̣ҽԺĲƺϣǸŮĪĸж
죬ʱ£ȻǵǸɰŮģһһһЦһ򭣬ӡԺУһ
ȥŶ˻δ
ȵĳϣһźЦҸЦͻȻҲڴǸҶѪҺģŴɰСӡ
ݻʱ򣬿ľǰƽ;׵΢ǳЦ·ɣ󣬿һеЦ̡
ͻȻһɬѡ
ͻȻ޵ĸоĬĬϵ۰ǸŮѾˣеĥѶֹͣһ̰ɣ㿴Ц̣ôɫˣ绨ѩ²ֿ
ӣȷû˹ȥ
һʮš˵ĺơ
ӹĬ
ʱаתǧأ˵ԳĬõķʽ
и󲿷ֶɷģ˿ͻȻرҶߣʹһҲʱ顣
óֻ༭һšȻȴڼ͵ʱɾˡ
ˣ뿴Ҷϲúʧı顣
ᳶǿЦĮʱҲ˶Ƹˡ
ֵˣȥ
ҽһ긾Ůܴ顣΢΢̧֣ʾⰲ¡
ҪšºͣһĪ
¶೤ʱûˣ
һ㶣֪λش
һֱ׼Ҳʱ䡣
ҽôһʣȻˣΰ
ҽֻЦЦ϶ǵһλаɣһû飬ţܶ˶
ͷȾ˼ɫ
ҽ˼⣬һûصͷֱҽ۾ֱס۾ֱӡ
찡̫ˡ
ˣȥѪ죬ԼСʱܳ
ͻȻ㶵ʣҪB𣿡
⣬ŮҽҲʵһ£漴͵ҪBǻȷкǰ²̥Ҳ̫ȶʺB
ҽû˵꣬ݾʹҴŰ˳ȥ
죬춪ǶѼˡ
˶ŶӰŮҽεҡҡͷڵ˰֪ʶƶ
ппҪģ΢΢̾ϢһŮҽٴͶ빤
Ű˵ͨ죬ǰ쵽˲
죡ˡݺһȷ磬ɫҲǲĺ졣
ô˰˭ҲûʸЦ˭΢ƽ˼֡
ķһŰڸ֮䣬ѪȫС
֮Ϣϵ֪ͨ
˫ֽգڴǽš
ʮӷˮһ˲伴ţڣʮӾʮһ
ȴԶ尾ĥ˵
ӱδδߣҲδš
ڣŮʿ
ʿС
߰ɣҪ֪ġվѾƽˡ
ʿСѺüŻ鵥ݷǰҽΪ˽͸ݡ
Ľ۾ǣŮҽЦЦϲ㻳ˣ
ḧƽ̹Сŵʣ־ϲ𣿡
Ůҽº͵ͷģѾˣԺͿBȵԺ̥ܿСֺСˡ
ҽԺþ㱣޵ĳ嶯
ֲͣظСĹѪҶĺӡ
ݣһˣкˡžӨۣмжԭ¶ɷ򣬽ҲԼĺӡ
Ϊˣ᲻ƵĨȥкˡ
ţصͷŮֿЦϲˡ
һҽһܶûкŮˣһ̶ֳԼľŮˣϵһСΪһľϲܲϲ
Сĵպû鵥ݣʮֱκ䱦Ҫ
ó绰Ҷ绰
һѶֻҪһϲ
ǸʱӦþ͵ˣͬȥ˳B
ݷһۣɣ㣡
ǻʵ۲̫༱
ˣȷǼֵף¡
Ϊһ裬ԼĿǰ֪ʶѷЩֱ֣ݰ͵˺üӤ鼮
ÿһ鶼ֵϸжϸϸƷζ
ƺһжãƺһжõķչ
ȻıѾϢ·ϣû뵽մӵص˼䣬Ÿص٣Ѫͱʹꡣ
*
صǳˮ壬ѻ鵥ݺͷ·ҵĴͷУҪҶһϲ
ҵشһȻ󻺻³
λΣˬƺҲżܰζҸζ
Ѿ̲סԺһڵˣ֪δû˿ڴ
δɷĺӣԼ
⣬ĺӣѪߣغ裬Ȼһɳϡ
룬ѾȲźӳˡ

078ı߳

谵ƵİһŮ
ϬӥааһĨƳǷĻȣ޳ÿָһˮƱһһаʱк
˫ȽֻһƽĶͲ˰ӡ
һڰ
ƹ䣬֮䣬ϡɱ棬һžա
廪¡
һˣǹаЦݣûΥ͸У˾͸ˡ
˵ɣ£
Եͳ͸һ壬ȫȻȴ䡣
ȻдˡŮЦһƹϣްӰмȴݡ
Ϥ쳣գȻԱߵǸŮˣȻǱڼﹶӲдİˡ
ҪĨǣֱ˵мֲͷ˿˲١
⡣
֪ްҲޣޣָųĬİȣᵽ˲˰һ۽ǵ⡣
أض˶忿ɳϣ˵ͷɡ
ԣȻ֣ͬðµˡ˵ţЦˣֻЦиͷȫƽŵģٲȻһӡ
˳ЦֹΪҪкκô˵ˣֲûҪ㵹˵˵кֵúģ
ɣҲŭòɫĲ˳ġ
壬ɱôˣѵĲңǰˣҶҲܴѵͲ뿴ʹ಻𣿡
˶˶û˵ֻи۵׶˼ֿеĺڰ
žƱָ˼ָǽڷס
Ҷ衪
֣ûĿŵǰˡ
ͻȻ˵ֻĸо
ƾʲô˳˳ˮԼҪûںڰУһҲ޷£
ʺԹͬҹһУ򣬿ֻƾűܱ䣬ٲ
塭ٴκת顣
ˣ屩ȣڵǿƱǣ
С̧һۣ漴Ŵ
Ʊǳڵ۶֪ȷе˵֪Ʊ˭
Ȳ֪֪
ȵİɣٿȻ׳һذըȻ̧ͷŵضǰˡ
粻Ѻ͵ʿ;г£ʬ޴
Ϊ˵ǰ˾ȵģ
ѵû
ȻЩҪſѯʣɴ˱ڰ۾ʱһ仰˵
Σǳˡ
ǰǵá
ۿ˰һۣã˶һ
СĽ飬ҲԱ⻰Ǻ˼ֻǼ򵥵ĳǷ̣
ⲢҪ
ľҸ磿̽ѯʣСĽ
̫С̫ˣûֱ
岢ûлشȣϣѾƱĺһո͸ıϣ߰ߵޱˣ͸һǷ϶ҵ
˵˵ɣļƻ
ʱһϲ巴ڣڡ
ǿ
*
tҶ˹ٽָ𣬡ϣǿԺ졣
Ȼ
ƽ˼µı߾ٴζҶ˴ηtҪt֣׽߾ļӡ
ڴ֮ǰҶֱӴƽa߾Χļӵľݵͻأһ͸绰ԭ
Ǳƽɣ
tеú˳˹ٽҶֱɻ
;пҷĺܶ񶼸Уơ
Ҷ費֪˭˹ֱӳ
ҶЦˣ۵׸ּᡣ
ҵޡ
Ȼ˹ˡ
Ż̾һ䣬ðɣͻˡ
ɷǰ˵ӣǲ̫ãȻʲô¶ǻݵĻ
ͱ𵽴˽Ҷֱɻ
߸Сʱ󣬷ɻڵ۶
ʱ賿һ롣
ڰǰĻҶͻֱھԼĶϢˣرҪؼҡ
ڴ˯ӣ뱧˯
·û£ҶԿ׾뿪ˣ߱߶Ը˵Ϣ˵
ǣĿų־󳾰ɸпǧ
ĹҶ٣޲һʮСʱ޲øԼӡ
Ҳ˾ͻرҰɣ
ͻȻЩĽǰŮǸ鷳ڣҲҪи鷳ԼԸľˡ
Ҷصңһ¾߽ң˯ӣ¶һĨȻ΢Ц
Ů˵΢΢һЦ˯߽ԡҡ
˯״̬ܺãҶǲûг
Ǿ쵽Ҷһˣԡҷ򣬴ǳǳҸ㡣
ϴ裬˵رѸ١
ʮӣҶɿ˯۳¶׳ؿڣ£ĺõ
£ϰԵذѰڻһ̾Ů˵Ĵ꣬۾˯
˯֮ǰͻȻ˵Ҫһϲڴ
*
峿ģûһ˿磬ѹֳƣѹżƢѰһĻᡣ
һͻƣһˡ
ۼԼҶ軳УɵùǳЦ
εҶˣϾָоá
⣬Ӱҡ䣬ѹǣɽˡ
Ǳǰ
һͬҹİ磬ֻһ۰ƿߡ
ζ˵ûжӰ죬ע޷Ԥϵ⣬翴ǰĿ
ָ˾µüϣƤϸµ档
ҶεȾҲڰʱܹ˯һ㣬Ȼ־ѾԿڹУٸı䣬Ҳĥ
ڰָüʱѾˡ
Ϊܰʱ̣۾
ָ˳ͦµı»ǱÿĴϡ
ٿȻ죬סǸƤָϸϸܵĿҧ
дָ⴫ȫЦ塣
˵Ĳ΢ݣιˡ
Ҷ跴ֽǲۡ
ڶϣҧСɾµĶеĵͳʹԡ
˵õľϲأ
£ѵһСͰˡ
ҲܹҶǰԽԽݣȻ󲿷ʱ䵭Įģʱ̲סԼСһݵСŮһ
һʱ䣬ǻеԭӲʹƣȴΪ
Ҷ۾ҹ貣ЦıǼ⣬ѧˣţ
ǳݡ
üһǣ£²㣡
Ҷ۾аֽҲ¡
ٿȻĴں촽֮ϣǡð΢ţ׾ٵ̽С
㡭ûˢ
ƿʮ΢Ʋʮ㡣
ҲûˢҶԼػһ䣬ͷǡ
ðɣ˶ûˢ˭Ҳ˭ˡ
ҶҪһʱڴͷϵֻ
ֻһ£Ȼϵ˲Ϊ
ùѹֵصĴϢĿ
ֻ𶯲ֹͣؿҶȴ˿⡣
СΪһ̰˺ӡ
ܾ̫Ҷ費ǿҲǿֻѹ;ֹͣ
ſشϢÿһǺϢޱȣһ𣬷ռ
ƽϢһҶƣµĽˣ̾ϢһҪ滳ˣ

ǰôûз֣ҶˣåǱأ
Ⱥ֯һŰϵȥ
Һãֻٴ
Ҷ赹ûӣ˳ֽʾû
Ҷ裡
Ҷ٣ܼҰƵĵˣֱ˼飡
ʲôƵҶһ˯ۣһ鷿ȥ
ǰһӻѾ弤ȴصĻȴˡ
򿪵ԣƵ
֮󣬻ģĻӡ̳ĳˡ
Ҷ٣𣿡嵽ڻţһǰȷҾˣֳĻϣô£
Ҷ象һߣǷӿİָֻǽڷףƵļӲֻĻֵѺۣ˶Լû֪
ƵģҪ֪ص㣬Ҫȥȷһ
꣬һֱԿԽĺ蹵ΰ꣬ʱգڽȥʵȴͻȻһƵ˵û
Ƿַŭѹ𾪣һֱƭıŭﵽٽĻɽһֻҪһͻ緢
Ƶ˹ⷢģ׷ٶԷIPַԷļ֮ϣҶ٣ܱǸû׷ʮǸΣ֪ҶĿһԷĻᣬȴΪԼ˶ʵ֣ܲŭ
飡ϧһдۣصŨŨ
ǣ

Ҷظһ·

Ϲȥ
*
ѾƽϢ򿪴ͷȡĴӺ͵ݣҶͰϲ
ҶҴҽתñ䣬ûпһۡ
Ů˵˼еģοһиԼǱ޷Ŵ
ҶӣʱԭɵȥԼڱɱӡ
Ҷ軻·ͿԼСڱ߹ȥᣬ˵¹ʣȥһ£һ𴲲Ҫǳ͡
һʮ֣ʱ仹磬Ѿûʱලˣֻͨ
ˣҪԼ֣С͵Ե㣬Ҫˣţ
ؿͷҲҡͷͬһˮɡ
գҶٴζҪˣ
ʵһ㶼İֻ˷ǳʱ̣òһ˶ѡ
Ҳóģл˵Ѿûа취ˣҪŪǸ˵ǲ塣
ֻǣҶ費֪ת֮ʣ޴ıǵضһг䶨֮˳ҲҲ
ʬΪΣ

*
Ҷ뿪ŷڴͷĴӺ͵ݣֻ÷ޱȡ
죬
ؿڳƵĸоúѡ
űӹȦ·һһůϢоˡ
΢΢̾Ϣһ𴲡
£ϴ߳ԡңһѴӽ˴ͷĹ۲Ĳ
¥ʶƳһ۲ϿտҲ
ֿĸоԽǿңίСӿʱˣ
ɳƽһҪ¥
ߵشͻȻûдֻǮַȡֻ
ǡʱֻһ£ĻʾһδϢ
뿴ָдϢ㿪ˡ
ʱ飬ʱͬ籩Ϯ
Ҫ֪࣬ҹסһ
⻰
ˣ¹

079ҹư

ֲֹֻ
ΪΪ˵顣
ţԸһıȴȷ
һ˵أһأ
ԥֹʱһŷ˹
ͬһ롣
ǸˣõĲҾǿƱһֲ߻ģҪҶѣֻǻƷѡ֪Ʊ˭𣬾ڰҹư307ᡣУɢ
˵һŰֻԥĻôڶţ˾ˡ
¹ҪˣʹһıҲˡ
¼ȡһɫп£ϳԿ׾ͳˡ
ЬʱֻЬϡΪ˼ңܶҵĳԺУŴæǴֻ
ӵ³лʻ˫Ŀƽǰѩ䣬Į롣
ҹưɣǵ۶һưɡ
˵ʢǾưеߣôҹǾưɻʺ󡣲ͬʢưɺڰײΰ룬ɫشһҹưɾһºڰ׳
Ƿǫ̀ϵĽףаٷ֮ʮڰҹеġ
Ҳðҹʧа׾кڣһҹһҹǵһ㣬Ǹͷֻ˼ֶ԰ҹĿƣֻҪ̵Ķȣȥһ
ʱգҲల¡
ҹưڵ۶ͨ״õ£ǳˮ嵽ҪһСʱʱ䡣
ʻλϣַỵ̂׵ֹǺ͹ؽй¶
һ·ϣֿܣȴվڲסĻҵĸо
ﰵҹưɣѾһСʱ֮
ɨܣûпͣλֱӿȥ˵ͣ
ʹڰ죬ҹưҹһ˶ҡ
ЩҲˣ·ָʾֱ307ȥ
֪ȴѪ͵ȥ޷ˣľ˾
*
Ҷ赽ʱ򣬸Ƶ׷ƵIPַ
ʲô֣͸һ
û̧ͷضĻָڼϷɿûĻϵַۻҡ
Ҷ裬վƵˣǺϳɵģIPַҲüĿˡ
Ҫ೤ʱ䣿
ٸӣѾ˴巶ΧӦþܷ׼ȷIPַˡ
Ӻ»سһIPַʾĻϡ
ŶIPַλڰҹưɣ
ְҹϵͳأ
ĳڰҹưɣôؾһĵ
ȻƵĿľҪţȻһء
ƵʾʱԼ賿ʮ㣬ʮһʱļء
ĿתضŵĻ´κһϸڡ
ҹưǷϷˣʱ˿̣Ѿûȥעˡ
ȻʮһʮʱӰڰҹưڡ
īһɫĳ£ǴӺڰħ
ǹһĨǡƺ㴺ЦҲɢĺ䡣
һ־£󲻵òĺڰš
֪ΪΣҶͻȻ֪ٿȻͷһ˼صɴͫס
żڵķ⶯촽СԺԣҶɿڸ˵
˵һˣڰҹ㣬оϲϣ
Ҷȫĺë
룬ܲ³ľϲʲôˡ
㣬϶飬ȥҹưɣҶңһӶײˡ
ǣܳȥ϶顣
üͷҶϴ󣬷ˣ
ﲻҶıԾûиŸһܳȥ
Ҷ۾Ҳ˼ֵͳڰҹưɻпֲжϸ˵ˣж
ã
Ҷ첽߳ȥ绰ȥҹưɡ
Ȼֻȴ˽״̬
Ե޹ʣô᲻ӵ绰
ɲǼ䣬еĵ븡һͬӿͷģѹ
ֻװжλϵͳҶ践Ϣңڵ϶λֻ
ֻλʾڼʱҶ費֪Լǲһ
һ磬ûѾⷽ
Ϊû̫࣬ȵ緢ԺȻʱ⵹޷ԭԼ
ģһƬ̰ʹԭ޷߳Ǹں޵İΧȦ
ȻⶼǺˡ
ȻϵϰҶֱӸ֪꣬Ҳж
ڸְɱԼըж棬NO1
ȻֱҲǰǲġ
ô˵ɣͰǰϰٷ֮ʮŵֱֲӶȴ֮á
ȻҶ費ֱϵ˾밲ǷмѾˣοǴֲΪȻܾ
ʮӣװϣʮҶǰ
ҶҲһֱսװīɫľװĵɫԽ
ҶӦ񽻸ָ꣬ӡ
սäĿָӣսòʧʲôĺ޷Ԥϡ
ǵһûаָӵսʹˣ
Ϊ˲Ⱦ֣ǲûдĵǰҹʮֵ͵
Ȼһʱͬʱӿ밵ҹưɣҲ񻶵ʱ̣Ҳ㹻ǵĹעˡ
*
ֱӳݵ¥ҵ307ᡣ
ŽӲӵġ307֣ͻȻмԥм
ȻѾ뿪ԵԼųˣһֱҵԴγ
һȻ󻺻³ʶСϣ겻ֹƽ˼֡
Ȼ̧֣š
ⲻ֪仯˿価˰˵С
ŶȣͿʺɫָ͵ʳָָһ֧ȼŮʿ̡
͵һڣ³ȦƣڲУȻһ·Į˼֡
ˡӺ촽ĹǣҪð޻أת԰ȵ׼𣿡
ȵͷоǼķŤ񣬡׼ˣ
עñֽǣЦ
ڴЦ壬һ㿴һϷ
年
ڰڴҶ赽
ʱ䣬ʱӦѾ׷ٳƵIPַ˰ɣ
ʱ꣬һμ棬ʮڴأ
һֻƴԱصͺݶ
վ˵ţ
վཡ׳ļȥš
Ŵ򿪣䣬η塣
ȻҲ˻ϧֻԼһ̬룬Įηԡ
ÿһ죬ð
δȰˡ顱һţꡱ
ʶţü续üĿиݲ԰ѩ
ʲô
磿
ǱϵĹ򣬶ʱѾ湦򶼲ˣֱ
˺޻أ
֪ͻȻ
ٴοܣĬĬ·ߣȴÿһĵطˡ
ĲЦ㲻﷭ˣ
УǲǺˣ⾪ʧ˳ͻȻһͳа𣬻ŹƵ˳ȥֻһɳϣһֻŵԱһ
˭ѩɽĺŴ̹ǵ⡣
һƦʮģ˵Уޱȣ˭£
һģ㷢ģ
ûȤˮսżɽʡ
·ûİʣ΢΢ָ̧֣ɳУ
΢Щ֪ͣΪΣܾʮΣա
ã鷳ңǲ㷢ģ
ǣĳȻҷģ֪ŵ˭УҲʶ
˭ͻȻֲõԤС
۾΢΢һУ΢ɣҪðУõˣ
Ŵ򿪣߳ˡ
Ȼɴ˫Ⱦ죬־
߳ˣȻͰȡ
뵽˿йأҲû뵽ȻҲаȵķݶ
Ȳڼôôģ
ΪʲôȳΤûϱ
һϵ¼ֻѡ
Ȼ֪ȵôģ϶Ѳ˸ϵĴۿ϶С
ĻȣΪѪ
С㣬þòַڰǰ֡
ƮƮĵͷһۣƵᣬ֣Լأ
Զ˻УⱲӣעƲ
ӣҲΡµջ֣˳òһ޽ǵͷǱڶЦС㿴أȣǰСãкɣ
ãмһˣСƺˣɲǰƽŮȻ밲Сմϱߡ˵ˣֻҺŮһأ
ȻˣСհҲհȻǰһˣСȰ곤Ⱥһ㣬ְɣ
һݣڷص˱Ȱն˺üôС㵽õأйŴĴʥ˿˵ʩˡСѵû𣿡
⻰ﰵﳰڽһ˵ûʶ˵ûн
ڲţֱɱ˲Ѫ
ȻЦˣжʱ¶׹⡣
ֻǾؿĿڽսÿĴ΢΢𣬲֪ǶûӵļǶ԰Ȼ͡
ݶһ밲Ͼȴַ绪ŮˣƺѾˣеҲֻĻƿ
ʹҲӰ͡
۾΢΢ٿȻһΣյ⣬Ѹٶȿ쵽˼£԰ˡ
ʹţҲطֳ߷˼塣
̫ΣգΣյĸ֪ʮ
˲䣬׼幥ʱû˿ԥַˡ
ܿ죬һ߿µȫĽ
һȭһţûܹ֡
廹΢ơϾϣڰ֮ϵˣ޼
ƺֵѪ˷ܣȭԽѸֱͣȥ
Ȼȭ;УͻȻת˷ȭͷĿС
ɫ䣬æ㣬ͬʱɽ߳
ǿ˶ߣ年һЦǺڰ
Űĸ治ɫӦսʵ׼η塣
֪ںδͻȻָ⣬âһǧ֮ûļͷ
Ҫɱˣûܹȥ
˿̻Ȳ˵֪ﵽŶˣǵ껨飬û˵Ҳ
ûľʹĶһ߳ʮȡ
˺üڳܲסϥڵϣ֧Լ塣
۰ɫ԰һ㣬ûκα仯Ϣƽȣ·ղŽ߾ȫſµ˲һ
⻰
½ڶÿԿʱдģ̫ܲᣬҲãȽſɣĩ޸ĵġ
ʮ죬ͨŽҪ˥ˣۡ
οis^ti

080Σ

嵥ϥڵϣɫס
Ҳ˿վţޱ顣
ཡ׳վڰ
ٿȻ̧ͷЦޱߵĳ밵ȳ
ڣЦˣԴУĶ󻹲ˣ
ޱ飬ֻӱ䣬ϼԭıѩޱ֮ơ
ûǿ󣬺ڶǹĺϣʳָֻҪ۶ͻ᳹׻һԶʧ¡
嵱ŰûٳѪ죬Ⱦѩ׵ĳ
̣亹ıû˿仯
ǰЦݣʮºͣȴ޶һѪ·ǴԶŵԡѪս߳ޡ
΢΢мִ㵣ûǣԼٳݾʹһܳܣǰȴ治ɫȡһ飬ܱȡ
ԼݵˣŻԱ˸ݡ
Ű΢΢Ƭ̣ͻȻɫ䣬һץڵϵע͵˹ȥ
׺ݣһֱóѺĿС
ȫ͵ڣҩ̫ңȻֵûˡ
ЦţӵעһѰѰƵ
ʶԼСΣȻע⵽ЩСϸڣע⵽ˡ
šüǿΪԼ̫³еʹµĶԽС
ʶػԼĶӣǶɵԸһκһȷء
ü;ۣ˼ֹ
Ŷӵԭ޷Ǿô֣һǰӲˣһ־ǡ
ˣ
뷨һΣյ۾
ǰĻˣǿһľϲ
ȥһ£ǲǻˣʮҪ֪մȾѪָԼϣһӦжʮҶܵˡ
Ϸݣݡ
ͰΧŰݶ
Ҳн찡ôΪΪĸоܾϲɣŰ°ָͣ׻˰ɰһļСĴָָУѪζ˷ָ߿ַ
Ǳѹȣһתܲ˷ܣܲ
ޱ飬͸һ˿峺ɽȾⲻ֪翾ʣŻĵԽͼˡ
ڰˣĵЦĵļʣǿƲסĵЦͬںڰС
ˡ
ֻǣûʶѡ
ۿǰϷһĻаĴ΢΢۵׾ǷӿϢİ
ҪܵӳУںǵУûվ߳ȥ
ԲĮƽ׼ŭ
ȥΪС׼ĺöùȣת԰ŰСһģ
ʺָ׸ⴽϣʱһħŮǺڰԴȪ
*
ҶԼԱ͵ﰵҹưɣһжλãһ˽밵ҹư档
һڳָõԷָӡ
Ҷϴ󣬿ʼж𣿡
ҶԼǹûֱӻشǷʣϵ𣿡
ûС˼ϴô£ؼʱ̵ӣжָˣȴҲˣ׽
ĻҶü˼£ļµĸоͷֻֿţͺҪʧһҲץס
ͨͨѶҲϵ𣿡
ͨѶҶ費˵ָƣȴҲյò࣬ʹԭʼɭҲʹãΪϻԭ򣬷򲻿׷ٲ
ϴźʧˣһСʱ֮ǰӵ϶λźţʱ䶨һСʱ֮ǰ
ٿȻϴźʧĵطȻҲǡ

ҹưɣ
ҶüģѵҲ
ʱͨѶϵ
˳룡
յ
ҶϴѾ˳ȥˣʼж𣿡
жҶʹȻѹֻֿţȴȫЦ
ҹưеĶʱըѾ뵹ʱˣǱ뼰ʱ
ʱжʮӣЩʱ䣬Ա˵ȫ㹻ˡ
ﶨλͨͨѶжԱλãֹʮĬ
ֱһʱըҲʮӵʱ䡣
ͳƣʮܹ߸ʱըǿƽһʮ׵Ĵ¥
Ļ㱨Ҷɫ֪ʲô
*
ڻްƵİ忴ŵĻϲϼٵĺɫźţǵЦԽԽֱټĻֻһ˸ʱЦٿȻţǺĵɲǼʢţۡ
ȴû͡
Ҷ裬Զ뵽һը¹˭ֻһأ
æŸҶè׽ϷʲôֻҪʱһʲôܸ档
˵׺
ȻֻһڴϢѡ
㲻֪ô𣿿ķϣҾ͸ɣ
̧ޱϲ
ʱҪٲףȺƵȦףҲͰ׻ôˡ
ڵΣʱǷʱƽʱܶ಻˵飬ʱ˿ǻ᲻˵
˿̵
Ӱȶ˳νĺöУʾƵڰǰҡΣдŷ
еĶһ㶼İĿÿηڵһ⣬ôİ
Ʒ񶾵ĶҲֻɺö
͸ƿеҺ鵽עУǶޱȣһרҵʿһ
߹ȥעڰǰζȵš
벻ɣģ
ָһ𣬵ϵʱֱµ
ƺûзְ䣬˵Ȼİ
˵ſһۣûֹԼ˼˵ø޼ɵ
Ӧ˵Ҷ裡ڴЦϸû뵽ɣ
ʮֵ⣬Ҷ裬㲻ƴڻҾ׿ڸ߰ҿǵʱܲܺ޸ҵһ
û֪ԼҶйʱ飬̫Įƽпκֻܼ̼Ҫľǰ
㻹֪ɣʵƱǾ壬ԶĴֲӣʱǰ
ë£ȷû뵽
ȥ꣬ƱǶǰжֻнſʼɧa
Ļȫܹ͵ͨ
嵽׸Ʊʲôϵȴ²͸
˵ͬһ˵ĻԲϡƱǴԼʮңȴҶֻͬ꣬жʮꡣ
˵˲ͬһ˵Ļܶ鶼޷͡
ȻĴԷתȴûбֳκһ˿
ûЩ꣬˵ǰƱǲ߻ǳòҰʵΪ˱Ҷģֻû뵽档û뵽ɣҶǺס
̧ؿڿڵ˵𣿡
֮˵˾ͿԱˣ
ﱻעҩѾָˣһСʱҩͿȫˡ
*
ѱʼǱԼϣ޳ָɿụ̂ʮָɼ䣬ۻҡ
»سһƵͳɹ
ǸЦݷ·һ˰ŵı˺
ҹư棬Ƶ͵ϣպش򿪡
棬һ
Ҷ躰ﲻԾ˼־ʧ롣
Ҷϴ㿴
һ棬ҶϵıѪȫͷų˫ͬѪҰһ㣬ΣգȭͷĿ죬һ޲óȥɱ塣
ûƵŰ°͵һĻ
Ƶĵʮָ׻ưնܿ塣
Ҷβŭ
ȻҪŭ뿴Ҳģ
ƵǴ﷢ģŭҶ
ֲһϵϰԭѾ
ҶûһʱôڹҪûż뿪ͲˣͲôˡ
ƴķƵIPַָȺܴûž죬ٲȻһ޲Ƶģ
мУȻһʱöðһ㺹飬˳£·ϣʧ
Ȼδַһ
㿪Ļʱ
δ裬͵ļϲ˵ʵ²жըٶԽԽˣ̵зҺܿİôԼӺ޷֮һǯţҲ²¿ǲرҪңܱǸûлˣȴ׾ٵġˣǸˣҹưɻһըû밡ʮӰɣףˣgoodluck
ҶʱʮܣУҹưɻըûвָһʮΪѡ
¶һȭϣͨ졣
ڣ˾
ӵʱ䣬˳밵ҹưɣ
Ҷͨ죬ۿƺˮ㣬̫С
ǵ۹ϽԵ۹ǧ𣬲Լӣֻľ
ŲԶİҹưɣͬһֻޡ
ңһҪң
ص㣬һȥӡȪ˰
ҿǰ죬ư˲ࡣֱӿ룬ưɾһ
֪ԼľưɾȻըʱŵ˫̱ҺֱȥŽеԱ뿪
ﻹڷIPַҶȻ浭ʵѻҲ
һǰ侲ѵҶϽһӺֻڼάֲԼŶѡ
ҪòܷճȭͷַֻʽԼľʧϡ
ͷҲ̧ǵĺӣ
ҶѾȥһˣӲܷIPַʱ뱬ը߷ӣԱ˵ɢȺʱ㹻ˡܹҵըȫԲжҲʹըûԱҲν
ӣһٶʮ룬Ƭʱ䣬ڶҶ˵ͬǶꡣ
ԣӦ˵Ƕ꣡
һʮ룬ͻȻڣˣڰҹưɣ
Ҷʱɫޱ䣬ҲȻӦ
ڰҹưɣ
ըը߷ӣǱ߷֮ҵƽҵը
һ֣أ
ָӣȥ
δ䣬ҶӰȻˡ
ѰڰҹưϢͨͨѶÿˡ
Աģʱȫɤ۶
ְֱҹưɵļϵͳйۿÿһͽȴһ
ֻµأҵﰵҹưɵʱ䣬ĽŲߣȷλá
ȻʱûüȷҲ֪
T

081£޸ģ

ҹưɣ307忴һըըӣӻû
ͰѹŰҪע䶾Ʒȴûгɹ
ΪðѹŰ壬ֱ۾עʱ䰲һıϡ
һűӼвֹ
һţʮȣԿ԰ı߶ϡ
ʹðԸһ޸֮Ůˣǲġ
һֵڰȵĺϣȶʱһ赹ڵϡ
üĿڵϵעǰͷλεģʮֺˡ
Ȼԣôұȫ㣡
䣬䡣
ƶע潫ʮҺȫС
ٴμг˺ѷΡ
û뵽ҪðȴԼڵ١
ʮĶƷ̫أͷˡ
ıʮŤţֻӼһڵ䶯
ЩҲѾľˣĿɳϣۿʹģ޶ԡ
ʥĸһҪ˺Լ顣
ȻҲûǣﻹ塣
ȻȤؿǵһĨЦΣ
һӣǸȻ뿪Ŀ˻ˡ
һļݸ壬۾б˰һۣ
ļЦݲϼӴΣյĹâ
Цò⡣
ھᣬʲôյĺֵܣУлһᣬһģ
ͻȻһ
ߵǰؿʹŤһۣûһ¶ȣͺڿһһ
ɲǣϣ˰Ҷ裬УӦǿƱУ˺죿
˴ļڰǰƽ
ô˵ҪʧҶ˵ǲһ񣿡
䣬ɫͻȻ˼֣Ϣ˲ͷų
˶Լ˺ĺӡ
֪壬̫ף۸ʲôۣ跨ס
Ҫĺӵ⣬ͬھ
죬ʱˣӦ뿪ˣЩǵѡ
ֱѾˣҶҲˣըըвӣٲˡ
ϰŵȡīϣʶʱڸɾ˾ǴӺڰ߳սޡ
ûƴǣ³Űߡ
ҩ̫ǿ󣬰ָǼĹˣֻš
Ȼ˭ûע⵽ڻԵİȣ۾
۾·մȾ۾ߵĶ֭Űķץϵǹ
飡
ҶȴäĿѰҰͬʱŲһģĿͻľʹĿڣɫʱҰ

Ŀڵľʹþûɢȴϸ룬ֻҵޣڻ
ҵޣҡ
ӣңü
ʶסŲתŸѪָһһܿͽȾƣڵϡ
ǿһѪɫһɫĹһɳ
һѪɫɰڰȵüģɿǹһ£۾Ҳ޷ϡ
죬ߣ˴ߴ壬ûʱˣٲߣʵˡ
վ˿˫ֲڿڴŰѪֹ˿ڣһĨ־ЦͻȻһƬļţԭһĲ¡
죡վ̲סˣԸͷҲԸײҲҶ衣
ǣ˳岻ע⣬һֵĺϣ°뿪ˡ
307ᣬת߽һƵͨС
һͨûмأһʼ׼õĽ·ߡ
һʱҶҲ
ʹҵҲ뿪ˡ
ںţ˱һʮֵ͵ĴڣһƯƣʧС
֣֣֣
ըʱ
ʶЩģУԼں

ᣬǴĺͷһ顣
ҵŮϣܻȥ
衭˿Ӵ۾ˮɡ
裬ʹ
裬ˡ
裬ûбԼĺӡ
һͳ˻ƵڶϻصҪӰɡ
˶ָѪֹĸҶ裬ǵĺûˡ
Ҷ裬ش𣡡ҶһһѰңûзŹκһ䣬ҹưɶұˣûзְ

˻Ƶ˺ѷΣһͷʧȥ˰µĹǵİ
ĴԣͻȻ˼֣ҧָŵϵĵ̺Ȼ
ԣ
黹û꣬ôأ
Ҳ˵ޣܼ޾Ǳʣѵشӵ
ÿһ£ǾʹѾֲ˿ʹĺʹˡ
ʹŤţؿһۣк
ٴμ棬Σһֽ
֣Űϣת򿪡
ת
¶͵ıӰ޶͸һɾζ
þײȻͨ
˳̵߳˰ҹưɣƻްСС
ʧѪ࣬˿ھʹѪ췭ӿĸоҲûˡ
һ룬۾
ǳǳһĨĻȣ˰ɳ
ϸᷢĨЦݼʹ޾ȴû¶ȣ䳹̹ǡ
ӣڷ˰䡣
Ҷϴҵϴˣ307ᣡ
Ҷû˿ԥת307ȥ
ҡ
Ҷϴ󣬲ҪȥϴѾˣը307УһӣٴҶ衣
뿪ˣѹţԼƲסҶߡ
ʱۿͨ죬ˮһĻ뿪ĳ
ĺ޲ֱͰȣϴ󣬾Ȼ˸ˡ
ҡǿҵҲҩЧ˼֣Ȼ۾ŵűߣţһֻһ䶯ȥҲûӫϹģ
òڱըУϴˣһҪһ
ͨͨѶ֪ͨ˻δȥʮߣ򵥵˵һ£ʮߴȥ
ըըһӣʮ߳֡
ʮߣһĨ⣬Լоˡ
ҡ򸡣
ʮȻôһϧذڼϣʱߵݺ¥ݶˣӥһɨԥĴ˲ʮ߿ȥ
¥ȥһֱ˵Բ⣬ʹһˣҲû̫Ӱ졣
Ȼʮȴ뻤ϸĲϣ˲ͻǳǳѪۡ
ƽأʮû޴ĳʹһС
ʮְڵϣʮ
ʱըĵʱҪֹͣˡ
ͨѶ˱ըʱ䣬ʮšˡߡһ
飡飡飡
µͬʱ޴ıըȵ˳Ųмɡ
ط·ҲܵһĿԼĲͶš
ŵʮ룬۶ҹưɷ˾޴ըǽʮ۶һαը¹ʡ
磬Ƶͱ˰ҹưɱը¼ȫ𾪡
쵼˺;߳Ե٣ҶϽָж
ҺõʱеѴӾưﳷ룬ΧҲֱɢˣûֻмδü뿪סԺǲеҰɣ
ը󣬴ܣưɶһˡ
۶Աȫʮȫ۶Ľͨڶ̶ʱû̱˰ǡ
ָ֮࣬Ҷ˵뿪ˣ
۾ҧ´ˮ߲еˮҲƲסˣ̵ͬĺˮĳ֡
ͣ
Ҷпһ״Σأ㲻˵뿪
ϴѿڣϴ
ôˣҶѾ䵽˹ȵףϣȴòϡ
ޣܳˣ
ôˣ˵һ֣ޱߵıʹŭʱҶͬһֻʷǰδҰޣʮֺˡ
ϴδڣҲ˵ȥ
ʱѾסˣʮߺ껹иһͬ
һͿҶ̵ٱģ̲סʵϴôˣ
Ƕ֪ôˣһִûаֱӲָӵĺܺ棬ϴȥ
˵ҶȻľһ֣ŨŨǿʱɢ
ףʹ˵ҶҲܻ֪ģȻ׿˵ϴ뿪ˣ˵ڡ
ҧ´һ˵ڣǸ
˵˵ڡ
ǵϴ󰡣ദ꣬ԡѪս飬ѪڵഺκһԱ˵Ǹ֣
һ˵£һۿʮ˵ǲǼٵġ
ƵǴӰ밵ҹưɿʼģÿһĻÿһ飬ÿһ񣬶ޱȡ
δƵŽ˶ǽ߬ȭͷ۾죬һ㡣
ҶˣǴδҶ裬һƬţͬûˮֻлɵһƬ
ϴ󲻻µġʮӼһȭǽϣǹоȻѿ˼ѷ졣
˶Լֻ֪֪һ㶼ûиоʹ
ҲǣĪĶ۵ľˣܸܵʹأ
ûأôȷͳ⣿
ЩʣΣҲţУǸŮӣߵľͷ
԰ûϴʬ壬½ۣҲ͸壬ϴӳôأ
ǰ˶ɺ쳾һ£ſޱȴ޳ֻĪ⣬˭ѣ˭޷䣬ǰaŮУ˾ֱôϢؾ뿪أ
Ľκһˣ޷ܣοǸս꣬սһͬԡѪսأ
һĻ񣬰ŸѪУЦ˰ʢŵɳĿ欣ȴޱȡ
ĸˣһĻ̲סˣҶ裬޲ûأޣȻˣޣδ翴̫ĺӣͻһ
ңһҪҵҶͳɳƣڵ֪еһ̣Ҳ׹Ԩ
ϣ˵оϲҪȴֻǹ֣ԼĽᣬ˰ڵõ˱Ӧ
Ҷ˿ЦǱӦˬ컹ǹƽ
Ӧ£ֻðǰֻһЦ
Ȼվǲˡ
ˣҶҲʧˡ
˭˭Ľѣ˭˭ľ꣬Ҷ裬䣬վ鳾
⻰
ڰĵ̫ˣ쿴һӣʵз
ڷʩģ磬ÿ6000ְɣ5500ʣµٲϣֻҪˢ¾ͺˣҪ¶ġ
ôôգ
16Ÿʱ㣬Ͼŵ㣬ôôգţ3
T

082

Ǳߺиˡ
У·˵Ҫ۾ȣȫʹʹ޷һ˿
ʹһֻޣʺ·𶼴ž޴ʹһһϢǿζ
˺ҪˡǸٴ𣬴żֱζ
ָ˶·һ˿ϣůڵġ
Ȼһٴαᡣ
ҲϵۣҲնķ棬޹أ
ǡĿ˰һ˼֣żֲʡ
ܵһۣɫ˼֣ߣ
ʹв̣̲ס˰üۣվǸȥ
ȡѾڷһڣΪʹ΢ƽʱ䵭Įͬȣɳɳ쪡
ܽŲһ٣ȻͷʹЩζ֮ޱϤ
ͷһŵػͷ첽߹ȥһƽȵĽŲػ˼֡
ǧҪ
ųܿ첽߹ȥĹһողǼҪߣһӲ䳦ģôôͻȻıˣ
ҡҡͷ漴ȥ
ܵЩԥţҵɢڶǰͷ
һʧȥѪɫĲҰ׵ľǵգȻǰ
ѣѰ΢΢һѪʹӰĸ
ӡȡȾȡӡ˫ֽŸ΢΢۾һһ㣬ǰ˭ֻǾʮϤů̲ס
ӣʲôӣʲô˲ˣæŲҴҡ
ȥ΢΢ǴδйĻң䳹̹ǡ
ͻȻһҴӦţáϾȥ
˵ɣתȥ
ӡȾҡҵĺӡ壬ֻƾűܣһĸΰİ߽ͣ
һẢӵģҪסһ߱Űܣһ߸˵ϣܹ
Ȼò̫
ųӳڣܱŰϳ
ȥҽԺ
Ҫ
ڳϣܴһ°˿ڣǹˣڸҵǣûӹ
ȻˣʮΣա
ʧѪ࣬ɫҰѩɽѩûѪɫҲû¶ȡ
ӡȺӡһ·ϣִֻŵžȺӡ
óӷɿ죬һ·ۣ˿и
ϾһһʮӵˣȻҲӡ
ȻҹưɷըֶˣѺХ۶н̱ͨˡ
ʮ·ڣʽĳһʮ׳ۡ
³ˣȥЩȵƴȣϣܹóһ·
Ȼûܹ
ٴУѪܿ죬ܵ·ͱȾˣž档
ʵǶµ̫ˣΣǵڣҲж벽
֪ͨҹϽaȴ뿪ܿ˰һۣεǡ
ãͷ˿ҲֻˣȻһ粽У˻˵ɻһߣѾΣˡ
³ܴţܱŰӳű㳭С·ҽԺȥ
ҺãҽԺ̫ԶǿĻӦÿü
Ҫó绰֪ͨԶfĻҹ߱һ·ľȻХ
һţȻ򣬡оȻôҪԼܹȥ𣿡
ڳܱѾӰˣȻҲûˡ
һͨ˻ҹĵ绰
fҹտһʻ飬ӵ˳ĵ绰֪Լaȴû˵ʲôԭͻȻĻŻŵģԼȥaĻƱ
aʵ£ûҪĵطʵеˣ򻨼ҹ뷵fվҹ벻ҲΪ㣬Ǵһӣ׼ˡ
ǰʹ˷ɻɻf
ԣҹȻ֪aߵΡ
ҹΪܳʲô£Ȼκεa۶
*
ҽԺܱһѪİҡ
Ϊҹưɱը˽ҽԺԺȻҲû̫࣬Ѱͨ˻
ǹ϶ҽΪҽԺΪ˰ȫֺʿ
Уҽܾտҽˡ
̣ǲЭܣĿɿڴ̨oˣָɼ䣬Ƕ븹ӵѾȡˡ
ԭЭȻܵٶ̫죬ҷ̫أǼʹҪæҲ޴Ӳֻ֣վԱ߹Ħ
վԱ߹ĦѧϰҲܲ
ҹΪʲô£úģ룬׼˽˷ɻ
faҪʮСʱķʱ䣬Ǹʱϣü
ֻǻҹ֪ܺͰʮСʱʱոս
ʼ֮ǰΪעʱɻ߽ȾҵĺӡҪҪҶҶ衭
עҩһ٣ԭҶģֻǰĻʱ˾
֪ǺԭŻ˵أȻҶ֪ô㲻š
ĿǰҪĻסͺӣ飬ǵȻҹ˵
ϵ۾ԼЩˣԾոսʱ򣬻ҹܵa
*
ԱҶµױȫʹõ̺ʽķʽ䡣
ҪˣҪʬǲŰУڻУУһûµģ
棡һʿܹҶ辴һ񣬡׳Ѿ𣡡
һȼ˽Сʱ۶ȫǸˡ
ҶͷǱʾ֪ˣ۾޹⣬ɵһƬϲ飬ŭ
ֻ޵ıͰˡ
һˣīŨѩȻǡĺģ
Ҷû˵ʲôʿǸñЩʲô
׳ٱڵ鱬ըԴͷʱ򣬷һսʬ塭
ʿδ˵꣬ҶȻ̧ͷͬӥһɲǼɢһĨ⣬īȻ
ʲôʬ壿Ҷѯʣʮɳƣȴȷϣǵǲ
ʿͷ׳ܱǸΪʬ屻յĿȫǣʱ޷ֻۣܾҽȷ
Ҷ۾ãڣ·
һҪȷ
޻ữΪҽ˺ģһˡ
ŲʮֳأÿһͬǦһ㣬ÿһߵֳء
׳
ʬٱ̧˵ϣðײǣʹźԶŵŨҵʬ屻սζ
Ҷٱ΢΢ףҶϽ
ҶһûֱǾʬ߹ȥ
ȥͣһ﷢ֵģĿǰ֪ڻ֮ǰֱӱġ
ҽûǶ⺺⿴һͬ̿һʬ壬Ȼʲô
һʬ壬һ£ҶͨѶ֪۾Ŀתʬ棬ɫް
һҽԲõȵרҵҽ
˵ˣרҵҽһרҵ
Ҷ˵ʱвԾشһֲԼûзٱȴЩؿ
ҶϽ׷ʲô˵߽ʬкδ˾űɫˣ
ʹ棬Ȼȴûеѯʡ
۶ҶҶ٣ദ֮һȴޱȣǿˣ֮ӡ
ں׷ѰͨѶӵҶ˵з֣ȥ
û飬ã
˹Ҷһ仰û˵ֱÿλã顣
վ߿ţüͷšһɽ塣
˭û˵ȴĬʮ㣬Ȼȴһ˵ıת
ٱ˲ԣֻ֮Щ죬Ȼ죬˵
ȻкҪҲûеѯʣֻܰſֹ࣬Ȼȴļ
ԼʮӺժףҶҡҡͷϴ󣡡
ҶһĨ⣬һ˲ˡ
Ȼǰʬ岻ǰɰûҵǹˣѪ࣬δ
˵ϴͨѶ׷ѾüĿˣӦ˶λã׷ЩѣӦû⣡
⻰Ũеһ⣬Ҷ·ץסһһȥ׷٣ԼǼѰҰ
һ˿ϣûԸϣɾ
Ȼ׷ٵͨѶλʱѾ߸Сʱ֮ˡ
̫һƫӰڽҲ˲١
ѤʵĻƻɳһ㣬ɰ
̫һĿ֤ˣҲԼȹâΪǸ˫ŮĬ
ҹر죬δȷҽսʬ˭ҲûҵһϢҹϢȲصˡ
Ǽ磬͸ġ
˵֣ʹȴʮ֡û˵ĬֻǱ黺ʡ
*
ʮӣҹ˽˷ɻͣƺϡ
ӷɻ档
ܵȡϵ󣬵֪ҽԺҹҽԺ
Ϊǳܳ⣬һ·ϲͣشߴ롣
ܳɷɻ
Һãʱ̱һĵ۶ͨѾָԳһ·ʻʮ˳
ҽԺʮ߷֡
ʱҵܴŰ
֣֮ΪĲǵİϳ֪Ҷ衣
Ҷ֪䣬ȻҲΥԸ
ܵҹŵ֪ǳܳ£һŮˡ
֪Ϣҹһ֮࣬ȴоʮֲ
ȻֲĸоʮǿңʹҪԣҲ޷
һֱҽԺڵŻҹ֪Ѿˡ
С˵ǳǳ̾ϢһҸˣû˾ʧģֱ
߱߳һʵĴֱ󣡡
ܴǵģ䣬ȴǻҹ䣬Ǵӹɢ䣬Ծģͻ˱ᡣ
ޱ飬ǳһı顣էһţȻþˡ
ĻҹĴԷתܹóܱɫˣһŮˣ벻
ŮˣŮ˽ӴãŮһ¾ͻʮܣһΣΪˡˮ㡷ӽ

ȻԺУҹֻԼ걻ݺһ¡
a۶óܽӽŮˣ޷Ǿð
ǣʱеˣǡ

ҹ룬ĽŲɵüӿ죬Ƶʡ
ʱĻҹȻʧȥƽŸ߹Ĺģʧ֡
ҵܣѾԺˡ
ܣǡĿڲϵˣҹɫ˼֡
ǰǰһִڻҹļϣв˼ƣǰ˺̫ˣξһܲá
жҹ߬ȭͷͻȻ³ܽҪ˵Ļ
ܲĲ½ۡ
ҹ۾ͷĵڳܵļͷʮʹġ
⻰
жʱ䲻̶϶ʮ֮ǰܵȵӾ͵ȣܵȵľϴϴ˯ˣٿ
T

083û!(

򿪲ţҹ߽ȥһϢڲϵˣۿʹ
̧߽գָ¡
ϴ뿪ûһˣȻԸЩѵһʹеһ⡣
ãˣˡҹСĵظϰգ׶һʹ
ټһֻлҹһ˵˻Ӧ
Ĭžм
ܿڲǽϣ޳ָüģͼɢüƣ롣
ûأżҹ϶ÿһ仰˾
ʮã˺иô꣬ˡΪůһңڴϣ޼ƿʩ
ϵ۰ۣΪβһҸļңΪҪʹࣿ
ڵ̫︡ˣҪϰҶ裬˱˰ǰŻҹˣΪԼܹϰˡ
Ȼոմӵûüůһֻٴΰƽ
Σʧȥ˸ƣֻԼڱ棬³
ľϣĳޣһУںڰУھڼǰС
ҹڲû̫ͣþͳˡ
ǽϵĻҹѯʣң׷ʲô£Ϊˣ
ǳǳһ̾Ϣҷʱˡ
ܲûϸ˵ʱ龰ûбҪ
һϢҹ˭ܣα˵أ
ûϸ˵ҹҲϸϸʣӶһתҶأ
ҹҶһӲƾʲôڲϻԲѣȴӰ
Ҷӣǲص·˼ףΪɷϸʮֲϸ
֮ǰ˵Ҷ衣ܵصʵ˵ʵҲҶЩˡ
˵ʲôҹѯʣԼܾð˵һЩԽܻԳܵ顣
ܳĬһ˲׳һذըˡ
ǺأҹȲʣɫкԼĵǡ
ˣǹܹסĿԣӦòɣ
ҹ߬ȭͷ֪Ӷ԰塣ĲûסĻ֪Ƿܹס
ӱסˣ̫ãʱǱ֢״Ͳ֢һͬϮҪһ԰ȫȶĻ
˼ǣ
Ĵf
ãȥ׼ҹûɣaϣѰӵfȥϾǵļҺ͸ǵˣ޿ɵġ
*
ʬ͵˵۶ҽͬʱ鿴
ʣȶDNAÿһ趼ϸ
ҽĹ־ϸÿһ趼ܳ˿ҪΪϸ
ȵʬѾһСʱԺˡ
͵ҶֻǴ巭һ£ȷʬݣص˿
ãǰޣ
֪ˣɣˡ
ҶŰƬһʹһ顣
̶һĹ⾰ʮĸСʱҶǶȹһڸ͡
֯ιֱڣˮһ㣬ܺȷǷ
ƬĿڣãסһֱδȥ
һ·׷ٰͨѶȷ˾λáҹưɸһҽԺ
ȻһϵҽԺʱ򣬸ûзְӰ
ΪһСʱ֮ǰҹͳܴŰ˽˷ɻϢ뿪˵۶뿪a뿪˾ĵط
ɻƼʣʧڲãҹɫУŰǸŮӣһ뿪a
¨ҵ˰ͨѶȴûҵˣѹһڱˡ
һȭǽϣ
Ȼһ
һĻϴҲͲٴβˡ
굹ǿÿϴûѾõĽˡ뿪ϴĲʲô
УûʲôȰҪ
ֻҪڣվһ죬һ
ҲǣʾֻͬҪϴ󻹻ţʲôҪ
첽뿪ҽԺߣǸҶϴϢȥ
۶УҶ˵ŵʱƽûһ˿ϲͼ
ֱڿ죬ϴ󻹻ţҶϴѵ𣿡
ˣţҶܹ˵ˣҶģƾôǿĸ˵ģޱϲĵȻ
䣬ʾ⡣
Ȼ̫ˣû˵ֱӺˡ
ãҶŵҲǲˣֻǾһεĻƽͳȣεĳһ㡣
ϣȻ¡
һˣں̶ֳȣŻԼԸУԸع鵽ʵ
Ҷ裬aһ˰Ҳ˹
*
գƵϴҹưɱը
ֳҶָӣԱӢޱȵӰٴԾ
˵ǰУֱָҶϽָӣӢޱȣ
˺ƽһ仰ȴץסе޵㡣
ǰУһִģ԰УհȻҶǷޣΪжȫ̲ӰֻҶһˣ
һϱȻ󲨡
ܶѼ׷Ѱ࣬˴绰ѯʣʹûеõȷ𰸣ȴһ˷
ֱٽʱ֣ϳһƵСʱڣԱȵ˵Ƶмֵ
Ƶʽ°ͣעвһĻҲǰֿǹӵû밲һĻ
һĻĻһѪȣԡ
Ƶһڴ绰ѯʰУǷƽ
ܶרſ̳ҪУ汨ƽ
ȻһСʱСʱСʱ
ǳţֻѺƶᣬվû˻Ӧ
ҶһػطǶƵѾľˣȻÿһΣһʹķʽ֤Լһŵˡ
߽ף˼ֽҶ٣ںҪУԽǣܿƲסˣ
ƲסǾͲƣ塣Ҷޱϲ£Ƶɱˣ˵Ƶ˺ϳɵģԭ
ǣ⣬ҶֱɱЩ̫ˡ
û뵽Ҷ뷨һ
в·磬ľӪһɢʧľӪ󣬶ͬƶΣȴš
ȱдΪλй᣿
ǸǸƷǰѵҳм񰡣
ѵΰġ
̶̼Сʱʱ䣬ϸֲ²ⰲˣǸ˳ú񰡣
ָϽ֣̽վǣӳʵС
⻰
ˣˣ߿ܻЩ״Σ޸İǵˢ°
T

084ؼҵ̨

һСʱһƵư
Ƶݺû̫ı仯ֻһ˱ˡ
ʩŰǣУһİס
ضǣ˳ӿ۶ͬˮһԲֹ
˿ʼƵ١
רҵԱ˵һƵ˹ϳɵģֻǼˮƽ̫ãԸǺϳɵģڶƵʵġ
УʵǱĨˡ
˵һû˻ỳɡ
ΪӳǿƣôܳΪµأ
ֱǿʴЦ
Ȼȥڵ۶ˡ
ȴΪš
ϹĹʾǣ˽ȴһбŰˣżΪΪ
ϳƵõעװǶƷںʱŭˡ
ţǽţǲ񶾵Ů˳ɹŮ
ҪȦaĺԽԽߡ
ѵǿģֻ벻û顣
Լ年ѰȴӼųƵҲعˡ
ڰĳ棬ֱ̫ˣܶ˶˵ܻ
ȻaǸɵĹңҺܶ¶̫ԤһЩ飬ǸƵһع⣬ಿűֱɾˡ
ȻʹɾغܼʱҲвֿ죬ˡ
ǲҰƵֱعϣǽȡһЩƬˣۡ
ĳ˹˺
ܶԸ񼤽ֱӵľ͹˾ȥҪһ˵ǾԼܵƭ׷ĹŮ񣬾ȻһﲻһļŮˡ
͹˾ɿĳͣȻĸո¶棬һֻЬֱɹ
Ǹӹ
ĸӰӣ֪飬˼Ӱ롣
ᵽͻľˡģȻ
ȻѶŭй˿ϡ
˿ͷźܿеڶֻЬӷ˹ȥ
ţǿȪˮƿӣСʯӡ
󣬾Ȼ֪˴˲ҶӺͼıΧм䣬޷жһֻЩϡ
ҺãˣѾţ֮ŰѿĴȺд
ȻˣҲ˵Ĳᡣ
Ƭ¾ʹѣȽŶЩˡ
ȥҽԺٿ߻ᣬΪ塣
Ȼε¼̫ˣľ͹˾ʹùֶΣڶɿڡ
Ǵһʾǳһ
ʱڵ۶ļУովһ񫷢˿ͬһһǱ
ʿδš
ûû·һ
ڽ䣬ҹǱļУûججģЩ־ˡ
Ȼ뵽Ѿˣ̲סſЦ
ҲģǰңһһµͷײǽЦޱȡ
үүְֺ͸һҵģҲģôأ
㱣ʧķһϣԴ˵ע⡣
ȻԸãʵ֮෴
վڵʿ·ʧһ㣬һЩδţ鶼ûһ˿
ûͬ飬ûп
ܹؼеˣԶʮˣĿߣͬ鷺ġ
Լ޷ȥֻܰϣؼңԼļϡ
Ȼ֪ǸƵһع⣬ľ͹˾ΧˣؼңҲܶڰΧˡ
ȺڵҰؼϣȻͻȥؼЩ˼ù顣
ıǰͰЩֱӾٱˣʱֱʱ̣Ȼܲᡣ
ٺҶؼߵͷ뷨øһֵɡ
ܿ죬רŵĵСˡ
ؼүӣؼؼıڹҸŵĹȫͣܵ顣
û֤ݣҺ߷ԺäĿʹؼҵ֤Ѿ㹻һٴˡ
֪ϢؼүӶʱಡҽԺؼЩųֻһıڿ֧š
ҺңžүӵЩͽ
Ȼȴûһܹ
˵ޱͬ񣬴ͷԷɡ޶ˣοЩϵĹϵأ
Щؼҵλλ޲һҰؼߵԶԶģܿҶΪ֮Ȼǹȥײ
ؼΪУҶҳͻ
ǵ۶˶ղ顣
ؼΣ϶׶༪١
ңؼ˽Щ飬˻ǸؼҽõļңȻġ
ʹûҶƲƾؼЩ飬Ҳ㹻µȥˡ
ڼϱĳţһȷ˵Ҫ˵ҶҲŹaڶͬ⡣
ؼңԼˡ
۶죬ƺر硣
ųʱ֣Ȼͬĺһ㡣
ҹ͸ǺһϮվͥԺУñ̹ǡ
ҶңƻͨȴһŨİˡ
ҶᣬһԲҶ裬Թ
Լĸأ䲻ĵģӦþҶ˰ɣ
忿ҶǸҶ˵һ֡
ڻᱻųԻ󣬿ǲᡣ
õĻʱ˿̣ŲҶ裬Ҷҡ
磬ɩֻǿһͷҶǱ˵ȥˣѹſ
Ҷ̧۾һֻû¶ȣͬˮһ㣬
ôˣֻʱ뿪ˣþͻһһֱ
Ҷ軰ƽҲܼᶨ˽˻ѪǰЩ˶ļˣλ᲻˽
֪Ҷ財ˣŰ뿪Ͳˣˡ
ƽֻѾûˡ
ǰ˵˱飬Ϊе鶼һˣԶ˾ͻ᲻мһˣͻġ
Ҷģ鶼˰԰뿪飬Ҳ͸뿪ˡ
裬
ҪȰ˵Ҷ裬ɸһڣҶŵĿ⣬κȰοĻ㿨˺䣬һֶ˵
ҶͻȻ̧ͷᶨ˵һ飬µģֻʱ뿪ˣʱͻУؼҳʧϣǲ
ѾһҶ˶֪ؼѾҶۣȻؼڵ۶
۶ӦþͻѪȷˡ
ÿ˵ͷѹͷأѡ
Ҷ費Ҷͣʱ䣬ҪؼҵӣҲֻϵ۸һЦؼҺΪһյůůıڵƣҵĴϵһ־
߳Ҷ·ʲôͻȻͣԼ˵ˣǸߴˣˡ
ҶͲš
Ҷ˵꣬ڹϻͷżֲӿƱǾ
˵꣬ٹʲôӦҶ뿪ˡ
Ҫؼңļҡ
*
ǳˮ壬ҶָϣҪѹǿֹġ
Ȼȴû̫á
ͳԿףš
ӭһҵĺڰͱ䣬һ죬ͺһô
ҵ¹͸ڣɳϷ·һӾĬ
¹ɴϡϡϣƻá
ٿȻŮ̧ͷվſڵҶһЦЦݾ´Ҳֺ
֣ҪкҶȴõԡ
ҶЦˣ֪ڼеôܻ뿪ôܻһ˵ȥأ
ҪȥãҲһ֮顣
ҶûпƣǺЦɳϵŮ߹ȥ
һŮ
Ҷ費ҿ̫ɳϣվֻǿŲ㣬Ҫڻ
֣̽ȥոմŮӵա
ٿȻɳǳЦŵ˲ˡ
Ҷ辪ȻĴѰ龪š
Ҷ첽ңҲͿڴͷǳЦأ
һ˿ϣҶƿš
Ȼڴ϶ǳЦ縡ƶȻǳ롣
ΣҶҲȥˣ°Ļʧ
˰һۣвţǴɫּۣ磬㻯봺糡
ԡңϴһڴϣߵˣҪȥգ·վǰջˡ

漴̨ƣֻвҵ¹ӳɫлû֯
*
ʱһУ˲׺ɣıǨҲ͸˷ֻµľУһһӡ˺ۣഺ
ˣҶ濴ȥƽֻԼ֪Ŀˡ
죬ֻ޾ĹԼҹῴŰƬߡ
Ҷڴͷзһŵݺһֽʱ·ѵ
˼ɻңǡ
죬ǸеҶϽԹЦѪϣǸߵĹǣ°
̶һ£Ҷؽؼؼҵ֧ȫ뿪۶ؼұңһûŹ˵
Ҳǰ̫ѶˣŲͣˣ뿪Դͷ
ǣ֪ˣޣʱŻ
صļд˽һ£ÿĶ񫶼ᷢʹ಻ȴ
ÿ죬ܼ˾ΪͲ͵ʿ⣬Ϊֻпͼį
Ǽ죬һļ˻Ȱȣֻʧˡ
ֱǰ죬һʿܲİһűֽͷȻǷԺؼҵС
Ƭ棬ıƬ
չؼңڵ۶绽꣬Ϧ֮䣬ͬҶ֦ҶƮɢ
ҪҶ裡ҼҶ裡
ؼҵ̨ˣڼֻҶ衣
ҶͿԸ̸ˡ
Ȼ֪ҶʱûмֻΪæŶԸؼйصм塣
һĹޡ
Լûо
ڼҪҶ裬ʿδţȻܲˣű
շתҵҶ裬Ҫ˵һ¡
ʮһ³Ҷȥ
ڼһµĥ˲˹ˡ
Ҷ裬Ӧʮ־ҡ
裡裡ˡӵȻ˵˱ϣ˫ץˣ
۾ѾʧȥյĹѰݣһֻŮ
˵ʲôҶ޲ûҲû˷ߺޣͺڿһһ
ûٲȻһˡ
裡ҳȥҸоá
ΣҶû˵ﵹһڻ˼˵
ΪʲôţҸ˵ʲô죿Ǻš
㡪ŭӣû˲Ҫˡֱˣ
裬ҳȥɣұ֤ԺҲˣָ췢ģⲻ֪һᵽҶеЩޣ
⻰
϶ʱ䲻̶

085ʱۣڶ

״ε˵˺ܶ࣬Ѷ׵Ĵ欷ֵòһͬݲݰͷ
裬ôӦ𣿡
׳һۣȻֵ˿ۣ￴ͺ۾ˡ
ãҶŵҸΣ
һʱҶɿˣЩôߣȻҳȥ裬һȰӰ㣡
Ҷᳶǣʮһ˺ЦЦ
ЦһЦ˵Ρ
ȥ
Ѷܣ
ȻҶȴһתȻԣ
Ҷϴ󡭡ؿҶ裬ʮֲ⣬ϴҶϴ㲻ܷŹ
Ҷֹ̧ʾ԰ꡣ
ȻȴҶ⻰Э
ʱգҶôܻЭأ
ţҶʾＴʹЩ̫Ըȴò򿪡
һҶһŨҵζ
űӣһվԶԶģζǱȦζš
ֳŨҵҶ治ɫֻ˹ʱһ½Ƕû
ûҶ裬Щ̫ԸٴȥҶ裬ȴҶһ۵˻ȥ
ûмҶҽһ£ûо񲡣
ָȻ
ҽһûо񲡣ʹûҲС
ȻҶ辴һһ߿Ӧͣǣ
ת˲䣬бһۣͺڿһֻһ˼¡
ʹ߳˼Ǽƽףû߳صļ
ҶתôıӰµֻĮ顣
ҽĺܿ죬ԼСʱ͵ˡ
·ϰ˵ãһϵоԣóĽ۾ǣʮصľ⣬Ҫ뾫ҽԺơ
֪ϢЪ˹ش󺰴УţԸҲ
Ϊ֪ҽԺ˵ĵ
˽뾫ԺȵҲɾ񲡣Ҳˡ
ɵ֪ġ
ҶӼпǷªģԹۡ
Щͷ޳ָһɫİť
ߣûһ˿¶ȣһ
վǽ˾Ժ
Ҷмֻ㱣񿴵˰ڶ΢Ц
㿴վΪ㱨ˡ
Ҳ֪ԱҸţҲ̫ʹ죬͸
ҵ
ȥһȣġ
䣬ƾ棬ˮӰ¶
*
fʼҽԺ
س˯ţƽһ˯ˣٲȻڵӣŰѡ
ǰҽԺһºҲҶ͵ҽԺʱ
ͬҹ߽ĺ˼ֺ벡˿˿
˵ףС㡣
еİһԵϣ׶Ի⡣
ҹǰŰƽ͵˯գ̧ôˣ
΢΢һЦС΢Щɫղָһأ
żȸԾܸˡ
չ˰һ£һϢʱпֹͣʼһֱƽΪһҽԱʵǺгɾ͸еġ
ҹһڴߣŰָ˹ıӣͬ磬˯ùˣ۾̫ˡҪˣfѩˣȥѩһѩˣѩ̡
һʫ˵ˣ컹Զ𡯡˵᲻ر̣
㲻óܾĺӹﶬߣˣͻкҺܸˣҵĵһ˵ȺҪȥúӼ̳²ԺͲˡ
ָ⹫һܣ˵˲Żԭ⹫λսô𣿡

ҹ߶߶˵˺ܾãֱЩɣͣ¡
ʱҲԱߣŰһֻ֣ۿͨ죬з㡣
㣬ǰѧУ֯һʱװƴһǾʦ˵ҵƷӦǹھģ㿴ҵĽˮϡ
ǰ죬ݽҴ绰˵εˣǲġ˵Ҫģ㡣㣬ǲİ
죬ұʦˡʦ˵ҺвŻ˼˵Ὥɲž˵һҾԼᡣ

ҹͰ˶˵˭ûa۶Ҷһ֡
ǲ˵Ǹᡣ
һε۶ؼڶʮ֮ǰ˵ؼұҶĲ̨ˣӦʮ־ңĵͼһֱߣҺõʱҽԺǿһ
ԴԺa۶һ˺£˽ɡ
żҹȴҲûȥ۶ʹȥaҲܿ۶
Ҳˡ
żϵ˻̩Ҳû˵۶κһˡ
Ĺڵ۶ӢĹ԰Ϊ˱ܿЩҹԵ۶ѻĹǻҴfڻʼĹ԰С
Уûaûȥa
a·𳹵ʧǵԺУδڹһ
ʱ䣬fĻ̳ȨϷĻ
̬ȼʾȨλлҹ֧֣Ȼû̫ȡ
󣬾һϵѡκ͹һ϶ɳʮĶμ̳ˣʮʽλ
֮f¹ƽͬϴǦǧɣسУʷлǰС
*
ƾӰ
УˣƳʧa۶һҲûҲû˸˵
Ϊÿһˣйصˣ³ǻˣʬ
֪ǺΪȴһ˸ɡ
ҶҶ٣Ȼһɱһ顣
ǰ۾ﻹǳǳ¶ȣֻź顣
ɱޣǵ۶˽Ҷȡš
Ҳţ̶һ£ؼҿ̨ؼ³ҡ̶£ؼйļ壬ٵؾ˲Сı
кüеȼ壬ؼһͬʧڵ۶
ʱ۶ڶҲʶԭҶһֻѵʨ¶ȥѪԣȫˡ
Ҷ١
ʱ۶˶׵Դ
ҹưһԺ˵ǿƱҲûaֹ»صtжҲ͵˲١
ʹˣҲѾҶˡ
˾ΪһλӳܾˣԸ¹Ҷ£ҲԶðһִĶΪ˵Ķ顣
ԣҶֱϵ
ͿƱǵսһսꡣ
׷ϣأѰ㣬֡
ʱۣһζ

001֮޸ģ


һϴȾ˳両Ʈ̤еĲ¸ɣ
չĸسؽ졣
󣬿лɢŵ㣬ƢĿ
fһ԰С
һ¿ɰСкСƨſһɫβ¡
棬ֻܿСƨһһģȴԴ
ССк¶Ҫ㡭ΧŻ԰һߺһĴϣһ۾ܿԼҵƤɰСֶӡ
ϽкϢ۰ôֻһ˵صĿУ·ܹڿСΣȴ˻Ӧ
ɫβ£ǿŴԴ͵Ц
ߣͲȥ۸Сûаְ֣
ֻ£̾Բһ߰ĺӣܶ˵֪
ƽʱƤ粻ϣ޷ǾǱֳһͨĺӵӣôҶİˡ
ʵܶʹǰa۶ҶտڼĬ֪
ΣԹʾƵһ˧¶ӵɫһλϣȻ֮󣬼ʹҲܡ
̫Į˼ܹ⣬ûܹ˿
Ǹÿγֶ۾иãɫãȴִżʹģǴδֹ顣
ԣ͵͵ȥǸˡ
Ľ˵֮֮⡣
Ҷ裬İְ֡
ܶΣ̽ѯһ£ÿ΢ἰ˾ƴضʹɫ
֮ˣܶ鲻˵ơ
յʱ򣬾˾˱еһС
ǻǰҶĶӡ
ǰΪȡãΪϾһҡ
˾͵͵ʵһ塣
֮ջҶ߰費ȥκǣջҲջˡгǡ
֪ģԼʹ͵͵Ҷ飬Ҳڰǰһ֡
ʱһζѾˡ
ڻ԰תһȦûҵǸƤСֻ˶
·һβʱһ˶۾һת̾ݽ¸ݽ飬СμӻģСԸǾû취ˣֻԼȥˣ
峺鶯Ĵ۾һתһӴӻͷϻճһƬβ꣬¶ˮ䣬СɵıϣĨһѣܹȥ
˹һͷۣͣ
СȫͣСһһûġ
Ȼ밲ԶĵطվסˣֻСָֽʮί
װģС̣С𣿡
ֻ۾ʱˮģһգһգģۿеˮͬͷβ¶飬һͻ
һ֪Сһǹģȴ̲סˡ
˭ǼĿǰôһأ
СôСأ
һ룬˹Űȣ˫ϵȫ䵽·ϡ
뿴ĺСһﶪȥ
ڱŰȵһ˲ۿеˮѲˣ͵͵ЦţʮֽթһֻСһ
СС;͸ڵܱȣֱˣ
·Ҳˣѻժͷϵβ꣬Цͷ꣬Ҫȥѡô
ߣСһܰŤͷߣʾ˵
˼·Сһﻹ̲סˣѯʣС̣Ҫȥa𣿡
֪жȥa۶ȥǸ˵еİְ֡
ȥͷֻһĨ̡
˶֪СһҶ˺棬ֻû˵ƶѡ
һӶԸ׵ԣѪԵϵ޷жϵģǲСһȥҶȨ
Ȼֻ͵͵й¶κΰϢ
ҶΪǳڹʾƵϣұ˴ղЩ˵Ʊ㲻ˣⲢʲô֪
ԣݽ飬һܺõĻᡣ
ƻʱ̣ѻңҡ
ͻδͥԺһ
ʶתȥǻҹĳӡ
˾˻ˣСһ֣鶯Ĵ۾һתСһҪˡ
СһڵϣȻСһСȣ򻨼ҹܹȥ
һ³ͿСһҹӣſСһﱧڻ
˾ˣСһغһһڻҹϣʣµͣһ㲻ʣĨ˻ҹϡ
֪СһﲻģˡҹЩЦá
ˣҹСһڼϣһͬȥ
СӸ˵ЦصȾһæµӶˡ
ǰС㻹δѵʱѹֺͳңһֹۿʵϷ˶üչ
Һã󣬴Сٹ£СүҲŽ˻Ц
ֻǣ滶ֵı󵽵ʲôû˵
ֻĿģĳһ죬һľٶͻƽ뻶֡
衭Сһһ;ŻҹͷԼȥ˾ˣȥ衭
ϣƻϣ·һɫĹΡ
ʥĸʥԡ
СһС˹ȥë׵ĴԴڰ䰡䣬衭
Ц̧СһԴСһմ͵֣ѩü΢ȥϴ֣
衪Сһֲ鶯Ĵ۾գգͣʱίˡ
ȥϴ֣Сһίδš
Сһ̬ȼƲƲɣȻвʣȴòȥϴ֡
ߵʱ򣬻һͷ
Сү룡Ӷ˴Сһȥϴ֡
ҹ߽ڰߣĶͷЩ𣿡
΢΢һЦģѾöˡ
ǰСһ棬˿յСĸðˣ죬ա
Դǰ⣬Խˡ
ȻƽСһҲܵ˼Ĵˣгڣֻ޷ƽȹꡣ
ֱ꣬ź˲١
ˣֿǱȳҪܶࡣ
Сһ˹Ҫſڰϣ裬
ҹСƨɣ£ûãҪԣ
Сһ¶ۣװգԹԵģҪ
ܷĵĸСȥaˡ
СһС̴ž죬ʮ־ϸ
ţܿͺˣСһº͡
λ˽ͬʱҲ
ڼ䣬ΪһƤСһڣʮֺá
ͻϷˣһСƤһͯһһͣϳ˻Ц
͹󣬰ͻϷһȲ죬Сһȥ
Ϸ̲סССһ㣬Ҫˤˡ
Ȼ϶źĵ̺Ϸ˻ˤ
СһһʮևNɪ̫ѷİɣû¶
û˵꣬Сһͱˣһͷ
ܺƤʵӶȥԼˡ
Ϸ۵СһѯʣԵЩĮˣţСˤûµġ
СһСظ֤̫ѣۣ
СһԽ˵ԼۣϷ˱ԽֻۣСԡ
ķ˸ۣܺӸڼֱһ¸߶ȡ
ۣҪ˵ԼۣϷۡ
һҹͳܣа˿
Сһˣ͵˹ȥ

ЦţСһﱧڼϣʱСһ˵ؿЦ
һĻƽĶҲܺãƽҲҸûôĹĶǣҲûôĶŮ鳤һˣƽƽ߹ˮ꣬пͥǰ䡣
㣬¸ݽȥ𣿡һ裬ƣ˱
Ҳ֪
˼֡a˵ʵĲٻȥ
濴źƽܵĮֻԼ֪ÿҹ˾ʱշת࣬Գߡ
ԺУξУȫaĵεΡ
˾壬꣬ԱС
Ҷ衪
ʹϣķŲ¡
˵Щ˶ůôһ֮ȥʡ
Ǿؼҡ
ʹؼͱҶ㸲ˣ䲻Ź
ɽ㣬𣬳ƳһɳŷСһֹ
Ҳ㣬ܴ֪Լİְ˭ֻģСһܶ£Ǳտڲԡ˵ں
кüΣҶ鷿Ҷϡ
ںӵĳɳкҪȻ̺ܸߣϾֻһ㣬Ҫס
ҹؿɳϣ˫ֽϣȻ˵Щֺ֧˵ػa෴Ҹһ㶼ٻصǸطǣȻѾ֪ҶĴڣûıҪˡ
˫ڸסеã޴룬Ĳ֪ôźá
ҹͰҲߴ٣صŰԼ
ľֻԼûܹ档
ãŵ͵̾Ϣһ˵ҾͲȥˣǴųȥɣǻʱҪֲ˼ͺá
㣬ľˣ̫ȷû뵽Сһһ˻aѵͲҶϳӣ
˵ĸŮ游СһȻøһģ˫۾ȴҶһޡ
ǣ
ǿ˰ĶĵģСһһۣ˵ҪĸҶˣҰˣ

ˡ
ҲǣһСһСһСȻƤȴ԰ƴӣԼѡҶ衣
֪Īĸ֪Сһ֮ԶҶȤ˸᲻ϵĸԵǺ档
˲˽⻨˽⡣
Ķӣֻ£ȴͬ߰ĺͯ졣
ܶ˫оֲͬ翴͸²ɣĸп
ĶӣƵƤʮͷۣıޱȣԼĮ顣
֪Ҷ衣
ʱգ⣬Ҳˡ
ݵĻߺţ˵Ǹӣй˽ڣ׷ϦǴ˵ţ֯ŮӣȻŹ
Ƕ׷мһˣ룬ܹ׷Ҳһ׷
Ӿܹ鲻ˣһҲûˣſڵ̺Ͼ˯ˡ
Сһﱧصҷڴϡ
һˮëСһ塣
СһСëȴСÿ˯ǰȻҪϴ裬Ȼͻʹڡ
ʼպһĨЦСһСѾʮ㡣
ǰҪһӣˡ
Ů鳤绨ѩ£˵ѾǹȥˣԺӣֻҪСһţʹֲ赭ҲԸ⡣
СһǺñӣˮ践ԡҡ
ԡҵ˲䣬Сһһ߿ӣһְ֡
ҹգʮҹɫԣҹͬ޴ị̄Ⱥһҵɢϣ岼
żҹࡣ
fǼżҹaƻ衣
ϦӰįʱ⡣ҡ䣬ͩͦΣįʱȻš
УҶνǵ˼¡
skţǳˮ壬żԵ߾ȥָӣһ˵ļįʱȹ
ɫİ˹ʻڳϣˣͩ·ϣȥ龰֡
ˣ뿪Ѿˡ
УѰңȴ޼Ѱ
ԣֻڵȴжȹصŰ޻
ȴǾģ޷ֻڵȴжա
ҶޱȾ
ӻʻ³⣬úͣһǰѾؼһ
֪ټķҲûɫůıڵƣҲûǸˡ
ϨҶûмȥǿλϣ
ã˫ɬͬˮī֭ȾĵӣĲ¡
ˣҪãܻ
ʮ꣬ʮ꣬Ҷ㣬һܵȵ
ռŵķʹڽգ·Ҳûůֻ޵ı䡣
·Ҷһ̨ϣԶɽԴ䣬Ϧɽɽ
ҶϲλֻҪǳˮ壬ͻϣһ裬Ϸһ飬һ硣
ǰϲϲƷǳ°áҶ谮ѧŰǸ̹ĵˡ
ˣˣ
Ҷɢȥš
ἤ֣Ϊӻˣʧ̫Σ֮
ţҶǡ
ҲǣУǳˮˣҲֻҶˡ
˵ˣҲֻҶˡ
ҶǾԽţѲһܣļ⺮̾Ϣһͷ
ⷿ飬ڼʹװθֶû㣬ůĸоҲûˣֻһҿռźͱ䡣
磬ݽĽ¸ݣȥ𣿡
Ҷû˵ֱ̫࣬ӵ⣬
ȥûйĻֱӾܾ
УҶٲμЩӦ˵ٳڹҰУϹʾ½Ŀ
еԵɣԶ
ҶҶͣϡ
磬ҰȥȥԼվҶǻʲôû˵
ҶߺҶֻƳһʺɫֻһۣƿĿ⡣
ôǳ˫ɶԵˣһȥ
Ű
⻰
ʱ䲻̶
зСβͣԼ֣ĹֻҪˢ¾ͺˣ¶ġ
β͸ͬʱ
ĶܸˣҶͻȻˣǼ£쾡ĿŰ1

002ٻص۶

Ӣߵĸ߿УɻͷȲУֵĴԼһ¿ɰСӰλϡ
ΪǹϣõĽѡ˳Ĭ
㣬ȵˮɣӿսнӹһˮȻݸ
лл΢΢һЦͬһţյ⻹Ҫġ
ڻ̤˷aķɻ
ʵȻ뵽ݣһΨһĹۣǸڰʱ̸ůŮӣźվǻˡ
ټĵ۶ǧ˿ڣŵĻܲôѪЩ˰ɣ
˼ڵǻǰһ룬ʱ˾
СһǵһɻԷɻϵһﶼ棬㻯ΪʮΪʲô
ʵͷۣʮذСһﶪ˻ҹͳܣŵ徲һ
ɻѾСʱ뽵䵽۶ʻԼСʱʱ䡣
˯ò̫ãЩͣüģӰȡ֣԰˯һºҡ
ã֪˯һֱ̫ãѵð˵Ҫ˯һȻȻͬ⡣
ִ۾ϣһΣѰһƣһֻèһ뺨˯
սҪһë̺ڰϣиһĨȷ֪λص۶׶Բԣֻܾĺʯӳһ㣬΢㡣
*
ɻڵ۶ʻʱڵʱ˵ʮ֡
ݺɷԵˡ
ӻУЩתתȥ
ǰΪȥãҶһ˭֪һþüҶ趼ʮΡ
һμҰĺӻ˵Ǽٵġ
ݵļͣ
ţҶתˣͣһOKЩεֹݣһע⣬ȥȥ
ץǰмּذθߣϹô죬ҽţ
Ҳ֪˵ʲôοݣֻѡܵ˵
ûͬľûͬĸܣ᲻顣
Ȼ밲οҲҲʵĴ
ʱ˵ʲôԵЩ԰
翴˿ݵĺ˵ƽ顣ԼӣǾͻˡ
ݶʱŵץ֣ƺ˳̵ָͷˡ
Ϊƽһ£ʹʲôû˵ֻ۵ͳ硣
Ӻ󣬻˼λΪɫŮһ侫¿ɰСк
̫ˣƵƵĿעӡ
°̫Ӧҹ½ŲŰ
û°ɣµľǰ߲ȥǵ۶˻¶ᴥǰˡ
ɫ΢Щ԰ףǳʱеԵʡ
ҡҡͷû¶
ҹ㲻˵ʲôֻǳͷһи硣
̶̵֣һůעС
΢΢һЦЦݱȴ绹Ҫˡ
Ǳ廪ˣÿͲؾֻ԰ա
ֻһЩüͬʱܵѭŹԴȥ
һкӣԼʮ˾Ĺ⾰õഺ껪
Ƿ˰ڿǸض԰ױʾǸ⣬ȻԼ첽߳
°ɾƬɣ
ҹѯʣôˣ
ûôҡҡͷһգҷˡ
ҪҰæ𣿡ϲգϲԼƬڹҰУһ㻨ҹ
ˣһƬѡ˵ˣڵ۶ҲͼѣȻصfͺˡʱ»صaǷǣע⡣
ֻһСܿ͹ȥˣûзϡ
ֻû뵽ûзϵС·ص۶ϢaֶߣҲҶҵ
ȻⶼǺˡ
*
תӻңһ־ϲ𣬡
ʶ̧ͷѲӣȻ䣬ݴС
δǸģȻˣֻʱţ˼µĻԽˡ
ݳȥȻס
ܴײðһؿмʹ⡣
ط꣬ñżˡ
ˣϢ΢һĨǳѩЦѩʥࡣ
һˣ
̶̵ĸ֣ûй໪ԣȴĪĳ嶯
ãڻˣ
ᣬڰļͷвͣĸлϵۡ
ãδ̧ͷȴҶԹϵۣҶôл죬ڻˣ
Цţţһˡݣһˣ
ǸԵˣ˵ޱݳ޵ĶʹǰһҲûᡣ
ڣñط꣬ˡ
Өˮ飬ֿף
裬ݰ̣ǻؼٿ޺𣿴֮ͥ£涪ˣСһ鶯۾һȦвڿǣܲ۹⣬ʾˡ
ʾΣƽʱëһ˰ȻܹܱעӣĿ࿴
ȻܵˣһҲҪܰ
룬ûһ±ȽϺá
СӵϣݵʱӲһ¡
ˣиɰĶӣӦþǸղ˵Сһɣ
סģݷſ߿򱻳ܱڻСһ
ʱЦˡ
Ȼǰĺӡ
Ĳ˵˵ⳤ࣬˵ǰĶûţ۾ҶӰӣٲȻǰһС档
ݿСһͬʱСһҲڿ
СһڰֺС֣ݰ̣ãǻԺұС
СһȻֻ꣬ȴһ㶼
£ܰڵϣСȣܹȥ
СãԺݽ㣬ҲԺݰ̣
Ҳһ
Сһʮϵݽ㣡
ȻݺСһĶԻͷߡ
ݽ㣿
һСһﺰԼ㣿
س
ӺԼ㣬ôӵ費ͱԼһ
ȻԱĶ̫⣬Ҳ˱֣Լ޶˳С
Сһһ㣬ݶʱЦȺħ衣
磬ĿڴͣóһŽ𿨡
Сϵݽļ񣡡
ڲ٣ֱûˣ
ˣȻȥȥ˵ǲΪȫĽ㣬иƵӣеɽ󰡣
гӵȺϳֱĿĵء
ԭԤھƵеģɿǵݸ⡣
ľеصǲׯ԰ϼµһׯ԰
ȻƵԭ̬ȴҲ
ׯ԰ռܹ㣬Լһٹ꣬ɽϪȫУʮϲĵط
ӻʻһ·ͩԴͦΣĸսʿ
Сһſڳϣسĳʻʴʮϲ졣
СһظпһҪˣϲ󣡡
ݡ͡ЦСóأ
Сһˣǻأ
˵СһɽˣͬС˵ܹ˵aԣҲ˵fԣֱţ
ԸȥɪСһ
ľãԺƤƶڶ϶ɾˡ
ϲݱ˰һС͸ʽ
ǰһ˹ݵأ·ɽˮС
񳡵˵ԶԶ˵˳ԼҪʮӡ
æԼලֳĲãѰ͵֮󣬺˼뿪ˡ
Ŵ˴۶ҹͳæŴ˲ûеׯ԰
ŰڱСһһ˷棬ʮֺǡ
ۣδȻкܶ໰˵ǧȴ֪Ӻοʼ
ϲȲ裬ϲȣڱ׼һײߡ
һݲ裬ɴ˳
λ㻹𣿡
ߣ̬ȼΪݻ񣬲Ψһź̤aƬء
Ҷ衭
һ裬ڴһ£ûкȥֻ󴽡
۾ʮ峺ǰҪ峺֣ɽĴС¹һ
ݣǰҾһʹûٴλҶ裬Ĳ֪
Щſգãѣݣ衭
ôˣЩż֪һֱǰеһ˰̣ѵҶʲôϵð޷Ҷ裿
֮⣬벻ԭð޷Ҷ衣
һܵܺӣҶ裬ܾͲô˵ܶҶ費ƽʵȷˡ
ʲôʮ־ȣѵĸҶйأ
㻹ǵ𣿡
ݲ⣬ֹʲô£
ǰѾΪȥôôָϹϵˣ
һͷˮ
ݲԵ񣬰˵ûڵĹͷżֲӿƱǾ塣ǰ⣬Ҷ軳ģԵΪƱԺҶ衣õĲҰΪҶ߻ġ
ݰַȵȣȵȣ˳һ˳
֪ĺ˽ܣ֪ʱҲˡԣݴ˿Ǿ顣
û˵ʱ˾ˣԳ˿Ʊǡ
Ϊԭ򣬶Ҷ軳ģ¼Ҷ衭
ʧƳȥ˲ҵƷ
ץŰ֣Щȣ𣿡
ˡ
ϸؾ׽˵Ļֻ׹Ѫ˼¡
찡ݰ̾һǵӾôС˵£ֱˡ
ԣݣûټҶ衭еĲɫʮֵ䡣
ļͷ£ȰοѾȥˣͲҪ̫ˡ˰Ҫѧǰ˵ˣ㻹Сһ
ݵĻû˵꣬ţµĻ˵⡣
һģͷĿͥԺвͣܶӰϣǹһĨǳЦݡ
һĨȻ΢Ц绯꣬ɫ
*
skżŵĻУһɳأ˶ҳսս֪ԡ
Ҷޱ飬ֻһ񣬱޾ƣһ㣬˲ֱӡ
Ҷ٣Ʋܼͷ߳һϸϸܵغ飬ۿҪҲ̧ȥһ¡
ҶһɨƲܼ౾ܵĶһ£ʵ̫ˡ
Ҷ١ٿȻ弤ľûеص˿
۸ǺϢǻϢҶǺ˵ܹ鲻ˡ
Ҷ費õüȴҲûбֳ̫Ĳ
岻ǲִˣʱ򾪺ӦʲôҪ顣
һû͸еľӢǣҶͣӣ
ţ뿪ҡ
վڻҶ裬һ
ʲô£
̫ˣ־ȻмֲҶ٣
Ҷ費΢΢ƳһۣȻƬϵʱͫȻ

һѾסǰ󣬼ȾϲƬģ
ˣӻˡ
УõϢ
ԭĵȴǾģԭϵԭٴӵ뻳
⻰
챩꣬ϻͣ磬ȸǧ
ԭǧģҪûиµĻǾͣˡ
ôôգţ3
T

003ټ

ƬһAӰϵкԼ΢ϵġ
򵥵ĽһԼηƬģͬʱԼľϸ˵һ顣
ʱ˿̣ҶѾƽˣٱƽˡ
˼ΪݵĻˣ
ȻܲҶ裬ʵȷˣֻεͷǣ
ҶЦһ£еĹâ˼֣ԭˡ
ȻԼˣҲٷŹ
ĹޣֻҶ衣
ʧֻһ˲ٴγֵϢҶ»ָ
ס
ׯ԰شͬʱҲޱң֮ǰе϶ˡ
ׯ԰ҶظƺЩ
ͣⲮׯ԰ϼµһׯ԰ռһٹ꣬һȻɽͷΪأɽȫУǵ۶ΨһһƵᲢ۵ľƵׯ԰
ɽׯǰʼ괺쿢
ϱׯ԰ĵһʹΪٶĽ鳡ء
ϲСѷ˰˲ׯ԰һСС
˵꣬Ҷ㲻Ӱ
ȲˣҪȥ
Ҷ뿪Ӱ̾ϢҶ٣һû˵갡ʱ̼ܵɲҪҰ
Ƭ棬Ȼһվ£ȴ͸ҵСк
µոٷ֮ʮƣֻһ˫۾ȫŴҶ衣
ֻҪǼӵˣûܷϣǰҶĺӡ
ȻҲٷ֮š
ҴܳȥҶĴԻһƬհ״̬ΨһϢǰˡ
ݵ³⣬ֱڳϣһؼǡ
ððʧʧĳڰǰŵô죿
˺Ը£ȴġ
ҶȻſڷϣһĨЦ
ʱηҶ裬Ҳ޼ƿʩˣ
λ߲㻹ڵҶ衣
ȻʮӣҶûлȴŽȥ
ܲأƲܼսսѯʣı滹û꣬ܲԺ᲻鷳
ܲȥˣ
Skλ߲鵽;ܲòӰ⻹ĵһΡ
ܲ£ʱ뿪ˡ˵ܲõ˽£ϣλҪײǹϡ
֪֪
λ߲ͷЦԸĽȻܡ
ܹʵskţ˽ҶˣǸĪ
ײܲõǹϣʲôǻ벻Ψһ֪ľǣ϶롣
ԣԸҸ棬Ƿǵеãʮָˣ޲øܹһһֵظǸô
ҶſڷϣͻȻҶǸһݵĽš
ʱã񣬶ǳ˫ɶԵˣһȥŰʱ˿̣ôˡ
ãλϵ۸õĻᡣ
Ҷ룬Ҫܴӻ׷ޣһһ
¶ΥЦݣһ˲䣬·ɢ⣬ȫ硣
صǳˮ壬ҵҶǴҶЦøӺÿ
*
ʽʼɽϣͰһᣬĿΪݵѱ˴Ϥһ¡
ҶǺΪʶݵĻȻϯ
ׯ԰֮ǰҶһ绰˽
ҡҡͷҶֻһȥˡ
ҹô٣˿˿ڣȶˣ޵ľŮ
ҶһϮˮɫĨŲߴĸ߸Ь˿Ʈ裬ǻѵӣɫе갲ķ顣
ʱѾʼˡ
¶еģݵϣ˹ϣʴƮɣʵĵƹ⽻ӳԶ̻գѤš
¥Ȼ衣־Ĭ
꣬Ҷڵ۶ҲСˣȻδҽѧԺҵȴѾһλСҽ
ңҶҶãͬʱָݽãڳ˺ܶ඼ʶ
һҶһ˹˱ǰͬѡ
Ҷò΢ЦȲ̫磬ֲ˾룬̬ǡô
ǣþòǰ˵һˣࡣҶô˼ȴֲ̫õϣǽҶǵ塣
ҶǱֵز䲻ȣҲû̫Ľչ
ǣҶû𣿡վ໹ǰ಻סˣɨ˼Ȧûмˣ̲סѯʳ
ҶǳЦҸĳϲȤ
һ仰˵Ļ
ǣߣҲҶǣԶԶض֡
ҶǶԼǳЦǸʧһ¡
ԴʵҶȥķҪ׷ȥûֻߵԭضš
ݽ㣬𣿡Ҷǹǵݵĸ첲һǰǸѵŮһ
ǰɱԭĴ档
ҶǵգЦʵҲûʲô¶ˡ
˭
Ҷһͷˮѵݽѣ
ݵѴ󲿷ֶʱȦеˣҶǲΪʱȦеܹһҽйͬԡ
ݵЦʮء
ȼ֪ˡ
ûҶǾߡ
УһӰվһϮɫͷ𣬾µױݣȴһʮϤա
Ҷ̽źԼϴˡ
ԷҲڶǳЦң
ţ
ӵ飬ߡ
δյֿȻкܶ໰Ҫ˵
ȥҶĨһᣬмί
ǰȥҹֻѧûаˡ
ȥȴɺ顣
ֻ£Ҷǲ԰˵
fǳЦǳǳ֡
f
fһؼˡfң˼䣬˼º͡
ңͽļңǴůĵط
ڣҶҪʵףʵʵĻǰֻἰľ£Իڱߣ˻ȥ
ںܺáҶǵ۾һ˵Ҳܺá
ɩӣҶ͵վЩˣϥӣϵˮ򷭣һĲ
˲Ŀӡ
Ҷ˺Ű֣ɩ𣿡
ҶΣϣܹȺһۿǸѩŮˡ
𣿡
ٿȻһ磬ѩڱ
ȻȴҶǽֱ塣
էһΥֻĸо
ãҶûһٴγ𣿡
㶵תҶͬһеӲ
ôζڼˣȴò̫ʵ
ɩɩӡ
ݸѾɩˣĻԺһ㡣
ΪΪʲôҶգգ۾װΪô˵
ɩӣΪʲô˵ǣ
ǵøɩ飬Ȼû飬ΪǰԺɩӣھͲˣ

004

ЦҶǵֲֻᡣ
ҶǾ󣬰Խ׽ˡ
ǰ˼֣ҶǾм־ִٲܶҪ˵ĻȴһҲ˵
նʱмΡ
ĵÿ𣿡֪ܲʱǵŰļоֹ֮䣬緶
ҶǶԳмֵ⣬ÿ۾ɵôģӹĹĵģ;ϸߡ
ɩӣλǡ
һЦоǳ롣
ǳܣδָ̣
覵Ҷ֡
Ҷ͵վӳȱ֣ԲԲĴ۾Űɩӣô£
δ
ôܣ
绹û飬δ
ǣҪ̫΢΢ǰ죬ų֣ܵ῿ϣޱȣ˵Ļȴ˸еĺ
˵ܵȷδ磬ǰ͸ʼЭ飬ѵû𣿡
ҶǴһƬհףڶ֪˼ˡ
ϢЩ󣬶ЩϣЩӦ
˭ܸҵô£ҶǷյȥǿԵĻѵ̤ϼ
ȥɣ˵ģܵɫоĮ롣
Ҷǿ˳ܺüۣſڣüΣվʲôûС
߬ȭͷ߿ã԰ףʱʧһ£
һ뿪ҶǾȲͳֻҶ绰
֮У˽
Ҷǲ㱬ֿڡ
ǰԼĸܿףڣûһ̾ãҶ˲׹
ؼʱ̵ӣŶҪˣӵ绰
ֱˡ
Ҷǲ֪ʱҶѵ绰״̬ĿľΪ˲ñ˴׷ޡ
ʱɫİ˹ǰׯ԰·ϡ
־̳ҹɢյĿС
ҹɫã绨ѩ¶ˣѰ޻ؼҵĺʱ̡
㣬ǿ϶ȥҶ绰ȥˣô죿Ҫ뿪𣿡ЩǵŰ
ҡͷá̤ϵ۶ʱ̣Ҷƿ֮ˣҶûиܻ֪ġ
峺ɫмַſգְŪߣǳЦû´ĻСʱ͵ˡ
Ȼ˵Ҷ衣
ǡ˵ʲôȴҡͷϣܹҪģվ޷ȥ
صǣԵõˡ
ô˵棬Ҷܹ鲻Ӳɣ
ֻǣû뵽δҶĲҪ̶ȡ
˵δ˽ҶΪĿĲֶεԭ
ԭҶҲֻڰϡ
*
Ͼŵ룬ֵ߳ｻ
ŹˣͬˮԵޱȡ
ǴȺУ̸Ц欣ֹ塣
ųܣǡ׹뷲ӡ
һϮĵ˿ûоκδɢڼͷһһأͶ㣬ޡ
Ц欣ӳ貵ĵƹ⣬ϣʯԵɳ
ʢţ
ⳡᣬݺĻǰֽ࣬ԵʱۺᣬĽܻݻǢ̸ĳ
ΣҲ⡣
һλ֪ҽȻܵ͵ֻҪˣܹʶ
һҲһλҽƼһۿܵʱ򣬾Լۻˣʹҽôܳ
Щŵ۾ǰ߹ŵʮʵʶԭˡ
ı䴦һɳһȴǳ赭ŮӣЦ次
Ƽȥһ£ٿȻһȵߣУһ𣬷·Ҫһ㡣
ʶתײһ˫ҹȴֿϲֵС
죡Ҷ٣
ҶپȻ߿ѹɽ󰡣
ѹЩ˼߹ȥ
ȻտͼҶٴ߹
Ƽʱԭء
Ҷѵ˼Ҫ˵Щʲô
ۿԽԽƼִٲؽָͷҶ˫ž
Ҷ٣ҡ
δ䣬ͼҶֱӴԽųܶȥ
ƼɫһѿȻˡ
ҲԣҶôȤأ
ԳһЦȥεɫƼҶıӰȤζعۿ
ҶˣֹƼһǵҶĽŲƶ
Ȼδ䶨ֻųܵľɫŮȻҶĻС
һһԲۡʲô

˵ĻŮ˵Ϸ룬ǹѪ˼¡
ⲻǵ£ֻҪֵؿ־ͺá
˵Ҷٵ飬ҲûȨ죬๡
ԭٵ¶ᣬ·ϵһ޴ĸ㣬ټֳʱȸ
žɭɭ
·ܹǳزһı˴˽֯ĺ
ǳЦţ˲Сǿƿˡ
Ц欣ˣҶ٣þò
嵭Ļһǰһμʱǳģ
㡭ڻˣ
ҶվʧȥյĹٴνӵ뻳
̫󣬴÷·ҪˣԼĹѪ֮У׺϶Ϊһ
Ҷ٣δأ̫ã
ѵſܣ˽
ľȻվһߣһԼ޹أֻһ˶ѡ
ǰδ֪顣
ңң
ȻĻͬһ̣ݺݵزҶͷ
ʹľζϮҶ˵ʲôζ
ֻҧгݣ߷ŭͺ𣬡ҵģֻҵģǻû飬뷸ػ
һΧ˷·ͷ¡
飿ػ
ʲô
ѵǷޣ
ǷޣΪʲôδ
ֱҵˣ
ȻδȴҴӹ׵ѹһذը
Ҷ豧ţŵظ޽ǵ˿˵ĻȴǾˡ
˵˶ʮ񣬽Է
ˣ
Ů񣬼ֱˣ
Ҷû˵ʵԶˡ
û뵽˵Ļ
δ棬ǻ仯ġǰÿ治һǰ㡣
ΨһûģĶ͸ڡ
ڴҵ𾪣ܾԵ̫Į̫ƽˡ
ȫһԼδޱ˱ڻˡ
ϣǳЦЩҲסˣݽӲ˼֡
Ȼ꣬ͬʱȴҲӱꡣ
Ϧ֮䣬Ŀ֮£Щ̫ڡ
Ǹܵ˰ȵĿ⣬ܸߴǰһҶ٣Էſҵδ𣿡
Ҷǵûзſø
δޣЦһҶӣǻû飬ҲԶ飡ԣİɣ
ģӦòҶ˵ɣη壬ҶƺǿҲ
ͬˣͬĵһţԳܵķΧ۵ˡ
һЦ壬˽ŵա
ƿҶ裬ǰһųܵĸ첲Цӯӯ
Ҷ٣ȨӦϰɣԣҵѡ㡭
⻰Ȼ˵úƽͣеĮԶ
Ҷһ
ҡͷҶ٣ƺ̫ˣһǰޣûбҪ
һ٣ſڣһ΢
˵Ҷ٣Щ˻ѵķޣ
ҡ
ꡪָѹڴϣֹҶ˵Ļܣǻȥɣ
ܵͷɫǳǳͳ磬ã
һԳɫŮڶ̽Ŀ⣬Ŀбӡ
һֱǳǳЦݣʼնûʧ
һЯ뿪ıӰҶ費ʵȭͷ
꣬ȵþ꣬ζϵۣ޻
ڻˣȴ޷ء
ʵ޺£µ衣
Ѿ׼ô׾ԭҲ׷֡
ֵģ
ڰϣѧ֣Զ֡
ۿһӰԽԽԶҶ߬߬ȭͷһ̣Ӱʧԭء
ԭųܵŮӲˣҶļͷһ塣
ĿɿڴŴһֻ
ԭ
˰ɣ
ԭľȻҶҲһ氡
Ȼ˲òడ
Ƕ³ˣⳡϷҲĻˡ
ʱŹʰо֣ҶͰһԲʡĵķʺ顣
*
ûеƹҫҲûơ
ҲиɻЦݣ˶˼֡
ѯʣҲ
һڣ
ҶŲδͣһԼ޷ƣ˵ûаȫеĵط̸۽Ļ⡣
ٶȺܿ죬оٶȡ
ӵʱ䣬ͻصԼĳϡ
ҶСذѰٸʻλϣϵϰȫûκͣӾһವһ˳ȥ
ŵ·ʻͷͩɿˣŰ߲ĹӰʲôԺп
˭û˵Ĭʱһһת
ʲôڿнͣӨ㣬ǹ
Ŵ⣬Ϥĵ·ԺЩļ䣬ͬеӰ
⻰
Ժʱϣһ˵㣬ʱҲûС
ʱɣб䶯֪ͨ
ĿģϴǧȻһٸǧ
T

005

Ҷȥǳˮ壬ѳͣڸһȻ԰С
Ͼŵ࣬ʮδʵʱ̡
԰㳡ϣܶ趼㳡衣
úԶ߿ңʮƤ
۶شȡһյǣϲɢ󣬵Ϲ԰ɢ
ҹϰϰ궯ķİ£ƽ
԰Сϣܶ档
໥ˣ໥пеŮֱϣӵǣˡ
ͣ³ӣ⿪ȫҶ³߰ɣ
ðû뵽󣬵һμҶ裬˵ûԤеԡ
Ҷ趯죬찲һתһߣ԰ﰲ򿪳š
ҪǣŰ³
ֻǿۣûҪס˼
ллҪƽҹȴЩϢ
ܾҶҲΣջ֣Űȹڣŵشӳ
룬Ԥ֮е飬ԱܾҶҲжԽܣֻʧʧ⻹еġ
ȻȻ԰УҹӺϴķ磬Ǵмġ
ǰ˼֣һЩ䡣
һȻСվһֱϵҶС
û˿ԥҶԼףʮظϡ
Ԥ׵ϮУһ㱡
ʱ꣬Ϊζᵭ룬ôϤͷ·ԿڹУڱǼ⣬ɢһ㡣
Ҷ˵ʲô˼·Щѹ̸ֻ֣ܽһ¡
֮䡭Ҫ𣿡
˵⻰ʱ־֮䣬Ҷ¶һ˿ʧͱˡ
صȴ꣬òε֪Ҫòģٴӵ뻳
ޱ߼ʵصȴǰ;ãʵ̫̫
ǰǵƻɺӰ䣬߲½롣
ҶͻȻӱŰ°͵ļϣͷĲ䡣
ʹҹ˼΢ŵʡ
֪ԹңҲԼһûôǵĺҲ¡Ӧõġ
ᵽӣ˼֣Ҳмã
֪ӵʱûбסĻܲ
Ҷ裬οأֿңá
ãһ㶼ãҶ豧ŰԽ˼֣һ㶼ã꣬ÿ춼ھжȹġÿۿľ㣬ÿ۾ʱӭҵĲЦ̣ǱĿָоĺܾ
ֺγˣÿھжȹȴֹȥеһ
ԭңòã˼Ȼְˣ
ҡܾĻﻹδü˵ڣһα£ɽѩͷͷѪȫ
Ҷ
Ļþ
ĵӿһɬѵʲôˡ
ǳǳ̾Ϣһ̾Ϊǳյķ磬ɢյҹС
Ҷʮɳƣٸһλᣬ𣿡
еһ⣬һľꡣ
аҶаҶһˡ
ûаҶ裬һʬ⡣
ӰƲУʱʱܳͷƳۣҹǷˡ
̧֣˳Ҷķ˿żְζ
ʱԻûУûΪʲô
ΪҡҶƵģżѹ֣ߡ
Ҷ迴ҡҡͷȫǣ
ֻΪûбҪţ겻̤a˶ʮĵط
˵ΪԼҶ̣ߵĻᣬΪʲô
̧ͷž˫峺Ϫ۾Ծر
ָҶĲ˵a۶˵ǵһ㣬ڵ۶˶ʮ꣬н֮һʱ䣬ڵиԼںʱߣҵСС;ͱȥĵطûȥ
裬ֱ֪֮⣬ʵԴ㡣
ҶȻ۾ŰֽӲ˼֡
ʲô
ͻ𾪣
֪ȷѽܣȻʵˣûг޷ġ
ǰ׿ڳϵģòҰƵģĿľΪ˱㡣ʱ֪ã֪˶ΣȻῴɥһԵɣǳҰֻû뵽ҵ
Ҷǲģû뵽ʱѾõ࣬ˡ
ֲð겻̤aֲðֲðǺ֮ǡ
ԭȻԴͷ䲻Ǳ⣬վӺ衣
԰жҪû˿Ҳûп⡣
ԣ߲ǵҶˡ
ԭ˵òȫǣкӵԭ򣬻лԭ
ģͬһ㣬ʹѡ
Ҷ費֪Ϊ˰ʹΪ˶ʹ
Ҳ֪㡢֮䵽Σ㣬ģҲΪ˶裬⻹⣬վԿ
Ŀ粻
Ҫ˾ǻ飬ΪԼɷʹˣĪڰ
ʱ޿̣ʹ֮С
ǶŵһУȴ޴Ӷܣصص£ǲʹԺ
ʱʹݳֵ£ÿҹѪʱ̣;ڵУ񻹲ϰ
ҡҸ֪
˿̣ҶͬһĺӣͻȻ֪Լļ֣û塣
߲Ļûȥ
ϾΪΪԼҪ˵޷ԭûԭԼ
𽥼㳡͹԰㳡Ĵ½ؼˡ
԰ĳϣֻʣ¼»ţӵӵǣʮҡ
ʱ䲻ˣһȥɣȻͰܻᵣĵġתʱ·ء
Ҷ죬ǧֻһá֡
ڰಽҪǣ֣ߣˡ
ɳԽվԽƮƮУհ
Զһ˵ɣҶãʣΪ
ɳԽҾԽƮ
ȭͷ߬ɿΣ
価һƱûתǱ롣һ㸴ӣĻش㻹һɳۿ⣬ʹ𡭡
վǺҡ
ѰͻزɽׯҶֱӰѰ͵
ԶԶأһͦεӰӳɫվбڿ㶵ʮ˧
ȻԶҶϳ˭
ǳܡ
ǳǳһĨЦ˼֣ͬ¹ⴿ
Ҷֻ絶ʹ
εúܺãеıģҶ衭
ֻǣҶ費֪ܵһ̣¿ɬһ˲䣬Ѿ밲۾ˡ
Ҷֻ·ܹٳһЩôܶһ밲ദ
ʹʲô˵Ҳϲָо
Ȼ·ôʹϵΪ·ûоͷ
Ը
ӻͣ£ӭ
⿪ȫ򿪳ţ³
ͷҶףһԼ׸ϣͬʱҶ׻
ллҶˡܵлҶԽʹġ
ԭڰǰѾ΢ˡ
ˡԼ̲סѳܴſ£ҶҴ뿪Ķӵζ
ɫİ˹ͷһɰСһӱܳ˽У衪
Ѿʻһξ룬ӺӾУϡһСһܳ
ӡ
ĺӻڣӦҲô˰ɣ
ǵһֱҶԺл֮ȥ
Ļǵʲôɻҽ£һʱ⣬ȥԶǷǸϤģ
T

006Ӷʣ

գһͻڵ۶С
Уǵ۶һξлϲ֮¡
Ȼڵ۶ͷܹеˣҺ׼ģԼѾĻˣڻֳ
ӭ׶ұƵ۶һȦʮ׼ңƳһȦȥɽׯ
ӭ׽ĸСʱɣʱյøոպá
ɽׯֳ˾ʢװ磬ں̺һߵȺˡ
ʦҲׯֳʥʥ¡
Ǵͳ壬ʱȦͷˣⳡƵȻɫ
һ赵Ļ
ʽ٣Ҳʽׯصš
ϯֻﵽ
ϯλǰţСһԲԲ۾ſڰϣһʲôģ
裬ݽô
ѾȲҪʲôˣݣԲһԼ轫ϻɴģ
С̣СһǾԲ˵ġ
СһĻСһͷЦһݽ㣿㻹ű֣ǰ̣Ҫ㡭
Сһ۾һתŰĸ첲԰Цмһˡ
С̣Ǽˣ϶ģ㼵ˣ

ܺӣֱˣͷۡ
죡񣡡
СһƲƲ죬˵
һתСһ˰߿ճλϡ
аСָһ£λ϶ǻҹͳܾ˾˵ģһ˭أ
ѵǣ
СһͻȻһѵǸǸ˰ְµģ
Խ룬СһԽпܡ
ݽǸһӻˮ뷨϶ġ
᳡з£˵ˡ
豻һͻȻûǸ˳ʲôȷһ׵
ˣֱӿڼϾߣ£ֻ׵Ÿɣ
СһСͺٺһЦҪͶ
һҪ裬϶кϷȻƵûҪʣ
ǲ֪׵ʲôʱ
Сһﰦ̾ʮֿա
ɣҺصɽׯ
Ҷǰһûг֣ûвŰ
һСһðͷˣһҶǣԼ衣
ԣҲãֵ徲
ٿȻһеıʶ˳
СһܳԴ۾سš
裬ݽ𣿡
СһԴǳһЦ紺磬ǰˣ
Сһﲻˣˣ׵ô
ףʮ֣
裬λ˾˻𣿡Сһֵӭ׶飬бƯĴ۾ѯʰ
֪Լİš
ޡСһƶǶصͷ¶дȻ
ɺͰﱻ˵ѣ˾ǵӭ£ֳ
ϣһֱλվʦ˾ǰ
ʱеĻ
ȷһеĻ˶ĻͬҲǰеĻʵ޷ʵֵĻ
ǺЦ΢ЦԼõף
ٿȻߵĿλˡ
Ű㱻뻳УϤζڱǼ⡣
СһźĴ۾˫ԡ
㿴ңҿ㣬
ˣСһš
ߣԤƵʱ˽Сʱ۷֣ʮ֣
˭
СһһǻˡģԵصڰǰСָҶ裬дʵļơ
ҶʱǶ·ģ֪ððٷ֮ʮƵܺӡ
Ȼֹܺ׷ޣܺȴĪ׽С
ܺӣȱʧһ飬˲һǵģɬҸ
ͻȻ뱧Сһһڡ
ʵϣҶҲôˡ
ӰͰ츴ӵĿ⣬ҶСһ֣ȻڻһСһĲϡ
Բۣ㾹Ȼ͵һˣСһУٱͲĿӡ
ҵע⼸ϣֻǿһۣĿϡ
Сƨһˣ˻ԶأҶСһﱧڻûҪ뷨
Сһһֱֿڡ
Ȼ׶ӣ׵ϸ
۷֣۷֣
СһһŤͷҶ裬裬˭ðְְߣ
ְ֣˵Ȼǳܡ
ԭۿİվǱСһˮˡ
Сһָá
Ҷ裬˵Լְִ绰
ŤͷȥؿĬĬһʮ֡Ҷ٣Ϊ
һڵİ㹻ҶܵˣڼһħҶҪ׷ӣضӣԻһƤ
ҶŰһ𣿡
û·ϼġ
֮⣬ģ޹ء
Сһ
Ҷ裬
㵱ҵ۾װƷ𣿡ҶɨһСһڰϣܺӸٷ֮ʮƣ˵·ϼģƭأ
ʮֵƭƭ㡣
Ҷ裬
ΪʲôֻһϣٴμͻԶԡ
ϣѰ͵ׯ԰Ҷصǳˮ塣
һҹδ˯Ű˵Ļ
ϣٵ䣬ӰʵӰɺҶ趼δ۾
ͬһĵӰһĻĻһԺлطš
Цŭһһأļ쵵ɫʡ
ɫʣϣ˼
޺ͿʹѾȥˣԻµԼڰϿ
ԼΪһƬأ꣬Ժıĸ塣
ȥǵҪԼһʹǵҲ
Ҷ費֣Ų
¾˲䣬Ҷľĵͬʥ׶γ
ʱѾס
Ҷ۾˯Ҫõ״̬԰˯Щˣһɫ
ݣϵֳʱѾɹͣٳ߸ͷˡ
볡ͿһСһڰʱûпСһ棬Ҷ軹Ϊļұ͵ܺӲԼӣŰԵذ§С
ȴ⵽ܺӵĴ
̫ˣľУ
ҶٴʱǱġ
Сһһ㶼ûɣܺ֡
˱Сһﲻ⣬ޱȸмϲԣĺӻڡ
ǹģֻҪͺã붼û롣
ֻû뵽ӺͺӶȱ
Ҷãʱϵۻͦ׵ġ
Զĸ˶ĵĻҶᣬСĵСһԼ
Զӣְ֣
һ̣Ҷг˼мǽš
ûСദľɵһμСһͲ֣ͬʱֵıСһ
ìܰ
ҪҶ֪ʱСһѾ˼ʮ֣᲻Ѫ
ҶСһﺰְ֣Сһ˳ӵؾͺˣǾԲ
ⲻʱ˿̾ͷǳ
ֻСһﵭüëһаҶĸ
ְ֣Ұְ壬ǴӾҽԺܳİɣݣĻȥҽƨƨ룡
Ҷǳ鴤ܺӡ
涾
ְ֣Ҷ費ģҪ֮飬֮
ȻСһСǸβܺӣҪҶùŹأ
˵Ұְ־ҰְҪ˵ְ֣ǲǸúһְ֣
Ƥһ飬ܺӣֱˡ
СһһΡ
ҶܺôôѸأ
ҶСһаˬ
ߣ˭ٵ
СүֻͲ꣡
ְʲôģԺеǻᣬ
СһдʱһСſЦޱȇNɪ
ʱʽһ룬ʥġ
ϵۺʦģ
ң磬ݣҵӣеİºΨһİˡ
ҽϧǵ꣬㣬ڣԶ
һ㣬㣬ҽһЦһ
һҳϵİ㣬δǺõĻǻģǼѵĻǰֵģҶһȹ
׼ӭʲôҶһֱػ
סһ
һὫҵ㡣
ңҵ
ģ˵ġ
ûйûʵĻûкɽ˵ƽܰУ¶Լֿġ
ݸжҸˮ
Ҳиди㾧Өۣƹµˮҫڶˡ
ҶһֱСһһŰ֣ȥڰϵĽˣԺǻǸҸ
УҶ軰û˵꣬㱻Сһﲻмʹˣ壬ĿŵǽźδˣΪʹСΪ
Сһһ˵Ҷ;ĸƢۡ
ۡ
˵֮£Ҷ˵飬Сٲ죡
ΪԼСһġ
Ҷû뵽Сһǵ䱾
ң㵹ǴˣԼӲܣӲͬʧܣ㻹˼˵Լһˣ
ҶſڣԶԡ
ʵȷˣɬǣͦʧܵġ
һ̾СһָԼ׵ݺݲһ
Ҫ㣬ӲܣӲͬûƤ˷ѿˡ
ҶֻԲһܺӵôô
ܺӵ˭
ɲǵԼ˶డ
Դ̽ڰϣҶʱɣСһ˶࣬ǷŴ˰
Сһƴʹɫϣ費Ҫ
ʮԵõĶҶߣ΢΢һЦ·硣
޹أ
򵥵ĸ֣Сһã裬ؼʱ̣Կס
Ȼǹۿ̣ҶСһˣ˭ûпһۣ̣ڴǹལжȹ
һһ
Сһţϣ׵ԺԼ
ҶţϣܺӸԼӡ
Ȼֻ
һֱˣͬһ۾˭䡣
Сһǻҵһţһʧܵ䣿ֱЦ
Ҷ裺aһϽ䣿ʲôЦ
ʽ󣬽űǶ
СһƵĵҶһۣҶ軳̽ӣץŰʮּ裡ݽҪˣϽȥ˰ְ־ͻˣĳ˾ˣ
ҶСһ壬԰ͺ𣬡ң
ǳЦϻûҲҵ£

ĸ˶£ҶʾܵĶ⣬ܵʮ˺
Ҫǰοˡ
Լ׵Сһһܣʮֲ裬񶼽ˣְôԼӣװһ˿ȥˣ
ҶҧѻӵСһﶪȥ
̫ĥˣ
˵ŮǸǰˣǸǰСǰҶ⻰Ի֮Աǣʾͬ
̫ˡ
Сһϵġ
ڳŵ˻ʽҶһֱСһһŰ֫˰ǷԸҴ뿪ֳ
׼ˣ֮ͥ£Բ޿֡
ȥıӰҡҡͷ
fķɻϣˡ
⻰
⼸Щ£æԺĸʱ̫ܲȶ
ԼϾŵԺҪ
T

007һڣͺǰࣩ

߻᳡Сһ
裡Ҫͯ
Ҷһͷߡ
ۣ
ܺӣѸ㡣
⣬ⲻһֱεôãһħ
Сһŭӣίָ
ƣոտ佱迿סʮӣ͵תǹڶ׼׶ӡ
裬һ㶼ף
ߣСһһСֽҶĲӣ裬Ժܲһˣˣ
ƽ棬ھaһ̣;Ժһˣˡ
һСһһ飬Ҷͷһ
⻰ǻл
һĨɬԭǲСһǰģֻܺŶѡ
Сһ˼ȣСһ˵öԣһʧܵˡ
ҶûԼʧܹ
ȻʧֻһӣһҶġ
Ȼ֣ôͲΪһССĴ
ҶֵУû¼֡
ҶļᶨȡСһ
ԭ˼ʮ֣㲻ҶʱСһּʮ֡
ΪĮ
ţ
ӷ֣ϼӷ֣ʮ֣
ɫҶ֣Цٻ⣬ȴ縡һ㣬̫ʵ
Ҷ٣ҶӺ𣿡Ĳ۶κǣһ˿һ롣
СһûͼӴףСҶ˧ʮ㡣
ˣű
ܣ֣ΣⱲӲ°뱲Ҳܡ
ⲻ֪ҶᶨĻشСһ»
ʱڰǰһ쳤Ц
Ȼ֪ĪĸСһʲôˡ
嵭һۣСһﻹδſЦݽǡ
Ťͷȥ
װʲôģСһóˡ
ӣ𣿰ְִȥԷҶֺöӣãСһ֣һ뿪
ԣֻСһԼͳһսߣ׷·Ż˳
Ҷ˵СһԼСӣȻһ̾Ϣеˡ
ߣְֱԷȥҶ迪ˡ
һҪСһ﷢չԼȻ׷·һڵġ
Сһ˼ְûиϡ
Ҷͣ½ŲתְЩ㱡
߹ȥǣŰ֣
ôˣᣬǡ糿ӣġ
Ҷ裬ǲ
ԺҪƲϵģȴֳһʲô
ҶװĻЦú
ڰǰҶԶǱڹľȻֻͰݡ
ҡͷ֪ġ
ҶЦҲֻ֪֪ڶˣҴǳԷȥ
ððСһֱ֧֣ǰְֵ
ҶСһͷᡣ
Сһһۣܺӽġ
壬ˣǸϽԷȥɣ׵ˣСһʱֻ
鶯Ĵ۾һգֿɰ
СԼСӣС죬裬ˣȳ˷మɱô

మɱõģˣ
˵öԣ߰ɣܶźӡҶһֱŶӣһǣӣޱȸм龰꣬ڿʵˡ
ипǧȻܺʱԼԣϣܺҲһ
ʹֲ档
ɫİ˹ϣСһںҶ䵱˾
ӺͶӵ˾Ҷʮ⣬ָе㡣
һӵ˾Ҳ˿Թԡ
*
ƵĿϣһڣʮܰ
˿
Ƶsk£skŵĴbossϼҴԷƵ϶źһźš
ԴŷԱһڵ͡
ҶѲ˵СһǰϲʲôԼ㡣
Сһ￴裬𣿡
û棬Ҫ˵ԣ𣿡
Сһҡͷᣡ
ǲ͵ˣ̾ϢһҾһһʺһ˭뾹Ȼһͷǡʧܰ
СһҶ˶һۣʮΡ
ò׵õһɵ͵ĻᣬСһﲻŷŹΪԼȡһΣ衪
һֻǰ
СһûˣƵĿҶ裬ϣ׵Կ׵㡣
ȻСһû뵽׵Ӳס
ڰǰҶǺԭ۰˵ʲôֻҪúͻ֧֡
ҶСһɰ̫ԴСһǸһЦʮس˵Ȼȵطڰǰ

СһԹ
׵Ҳ߯ˡ
ոռʮ֣Ҫ۶ʮ֣
۷֣۷֣
һڣƵ꾭ʮֺա
ûҶ٣ֱˣǹȡ
ԼҶٲΪ֪һ棬᲻⵽ҶٵĴ
ٿȻһһϸܵĺ顣
ɱͦվκζĶԼҶٵϡ
Ƴ˾С첻Сһһۣĵˡ
ߣСһְˣǸǣ㲻죡

Ҷͷ۵üģܺӣ棡
ˣҶһ֮ˣȻûгΪһ֮˿Уһ֮
ʲˣС˿СϺһ㣡Ҷ趼û˵ֱӱһ
ټڱʼǱϣҶϹҶԵȡ
漴Ѳ˵ߵķԱԱѲ˵
ЩȣǰԵġ
ʽ͵жӣ⼸fȻףܾûвôζ
Ҷ˳ڱһ΢΢Щ
ˣٳԵصĲȣʱ룬ԼĿζˣҶȴǵʮ
˼ھ
ĺͬʯӳ䣬΢һȦһȦƮںϣȥԶ
ϲвͣСһСfһصˡ
ӿԼԷʼһֱʹõ棬ٽӴӡ
ҶĲ͵㶼ϤģСʾ顣
鶯Ĵ۾һ۷СһҶ裬ĶЩʲôѽܳ𣿱ϲଣϲţţϲ⣬ϲ𼦣ǲϲЩ
Ҷ谲ƵСһķʮֳ磬ԣϲЩϲʲôµ㡣
⻹࣡СһԹܵġ
ҶһɨûҶ˵ʲôôϽȥ
һ
ǣϾȥСүԵȣ
һ뿪Сһվɳϣ˭ӣ
ҶЦСһܺãȻ㰡
ŲأĶӣ
Сһ밲վͳһսˡ
ӿſڰϣ裬ǲĶӣ
ҶһۣСһıӣǡԼ˵ˣǰǣҲ졣
Сһ
ίСԼ׵ϣô˰ο
ҶһװûһŤͷƿߡ
Сһǽһŭ
ˣ뱾һְ֣
ƺʶԼЩˣҶÿܻ˺СһС顣
ڵָСһͷ
ֻһӿкüԣ֮䣬ҵȻѡˡ
Сһ
ͻ粻ͣ
ŭ
ҶĻðʮִ
ʱ꣬ҶʼնΪȡ
ԼĶǰҶ趼԰Ϊء
飬˶ġ
ܶˣӵĹߣЩңܶӶûȨԡ
ҶһУ
˵жǼٵģȻӲĳҶˣѾǻˡ
裬㾿ҪΣŻ֣
ҶܹһᶨƵظ߰Σ֡ҶûаҶһʬ⡣
΢΢̾Ϣһ΢ãҶ裬ûбҪ
˵һԼķʽ㣬ʲôֻҪܾͺá
Сһ۾ԼְһתʱЩһˡ
впһ˵磬渴ӣ
谮Űְְ֣Ҳ裬ƫƫ飬Ҫ˵һһ𣬶أ
֪ʱСһУһ顣
ƵϲٶȺܿ죬̶ʮӣеĲȾͶˡ
ҶΪв;ռӣСһȻͷŲˡ
ǣһռӡ
ɫζȫвͣСһûгԹȻһֺ棬ֲèģ
Ҷϣĸ첲ѯʣЩ˺ó𣿡
ζܲ࣬ǲ֪ڸô
Сһһӣ˰ζʮ
Щ谮Եģ˵óԲҶظСһ̺òͽ˱յŰѿӸ
ţһͬĶΪ
ΪԼ
СһﲻһţȻûùӣɿҶʹÿӸˣۣˡ
ȻЩ裬ĲҲ˳͵
ʳٵζвͣСһʱ˫һ
ˣԺ졣
ʮʳϲԵʳһ˼伫Ʒ
Ҷһ߰Сһﲼˣһ߰ﰲˣԼȴûгԼڡ
СһָʹҶʮ˳֣ԼԵòֺ
Ҫ
꣬һ̣ǰСбԼҪʳ
ϲ㣬֮Ҷʮ޳̣һ㣬󲿷ⶼ˰ĲС
лл˰æҲֵԼ֡
ǰһͬԷʱ򣬶Ҷ޳̣ɲ⡣
ֻǣǰ˵ллȴ
Ҷʮֲζ
ֻҪԼǰʹ裬Ҳν
磬»صǰ
һͣСһԵ⣬Ҳ⡣
ȻڻҲӶ˰޳̣ܹûҶϸģҲûҶ֪ϲá
Ҷϵʪǰﰲ˲ٰ֣졣
΢졣
ܣЩ̫ϰߡ
Ҷ˶ԴСһƽˡ
ιˣأ
ߣԴˣ
ҶЦһʮȻҲСһ졣
Сһһãʱˡ
Ա㣬Ȼ͸ˡ
һͣüͷϲ˷ѣϰߣȻš
̧СһСȣô죿
СһȻ֪˵ʲô
ٺһЦҶĴȣʮֹȣ裬˻ģ
ԼˣҶְ֣˵ˡ
һģ˵ͬһˣǣԢԲͬ˵費Ϊ
һͣҶϸģͳװСһˡ
軹ûеͷͱҶĴȺְˡ
ͥϵˣ
ˡ֣ȡҶ衣
ãСһﱧһڣ漴Լļͷ
Զӣ˾ǰְְ֣һģ
üģڸԲ̫ĸվһ漴һ߳Ƶꡣ
ҶԸƵ꾭ûжĲ͵Ȼ͵ǳˮȥ
Ƶ꾭˺þãǱҶһ۸ˡ
Ҷ٣ָ
⻰
۳ɹŲסˣҪ˯ˡ
ôôգţ3

008ڻؼң޸ģ

ƵڣҶСһһ
ֻһ˵ĻпƲҶ裬һϢ뿪
ȻζӻҶͷء
ΣҲӣһ˲Բ뿪
ȻСһǸܺӣܶʱʮͷۡ
ĸϵһ⣬ۺʱεأܲᶪºӡ
ҶСһﻹûˮЬڵϻŲͼ
̫ãʮֶ
һվһصķ羰ߡ
Ƶǰ̨ӴС̲ס̲ס
пһȻͬ˲ͬˣһǰ̨С㣬Ϊ˲ǧ£ȴûһλǰλСһ
ֻվ緲֮ɣ廪¡
ӺҶ豧Сһ
Сһ˵غһ裡
ؿһۣ߰ɣ
ҶһЦ繣̺ɽ
ֱСһǣŰһ߳Ƶꡣ
ʱ˿̣ǰ̨С˸пǲĽ
пǣһֵ죬ÿһ˶
ǣҶپȻҲЦᣬ߸ϵҶ٣Ҳ񷲳֮ˣЦҸ˿
ĽǣһڣҸƽ
裬˵ҪԣԱ˻ؼҡСһίرԼ뷨һȥ𣿡
ҿ˵ȥ𣿡ȻǾܾȴǺЦ鵭ţǡһ
Сһ־ˣô죿裬ҺȥǣΪӣֲܶƲ衣=ΪѰ
ΪѾͲҪȥˣ
Ҷһֱδ˵ֻǺЦĸ˶졣
߳Ƶ꣬СһﻹΪԼȡȻ컹δſٿȻһȺΧ
˷磬ƣǹڣһڶ
ʶģҶСһﻤǰعڼߵС
СһҲϣſҶļͷȻʮֺ棬ȴҲ̧ͷ
£Ϊһμ̳ˣʹfܸߣûгڹڵҰС
aɲ⡣
˵ϣĶСС;ͱ¶þ£һһܵ˵Ʒֻϣĺиֵͯꡣ
ԣûгڹҰС
ҶҲˡ
ոյ֪ԼһӣȻ᲻öӱýڡ
ҶһֱСһһǣŰ
Ҷ٣еĺĶ𣿡
Ҷ٣˵ˣȴûгڹҰУǣֵλС㣬𣿡
Ҷ٣˵ǰУλС𣿡
Ҷ١
Ҷ١
Ҷ١
ͬһֻֻ벻ѵȸץסһ˿ǣǰ顣
пҶ豧һӣǣһŮˣȻú档
Ҫȥ̽ѰȴϻϰëŭҶĺȻܲ
Ȼڵ磬кͼȴõǹ֡
ϢߣԼĺģܲŭҶ٣ֱȫ
ˣͳһĻ
ҶɫܲãûӶӴؼأͻȻֳôһ
ǲ̫ƽˣҪϻϰëˣ
Ƶıһڻסͬʱ˾Ƶ꾭
Ƶ꾭һŵſڵϡ
Ҷٱ߶ھƵһӺͺӶڵʱ
ʱôһǾԼ̫ô
Ƶ꾭Ӱ칫ܳײײܵƵڡ
Ҷ٣ߣ
Ҷ迴ûƵ꾭һֻۣеȻþƵ꾭ȡ
ʱֻӲŲԼ¶ѡ
Ҷ٣˵һ°ɣ
ǲģһǰӵ
ҶתСһｻԼĸǰ
ߴͬһɽĪģʮְȫ
ãҶҲǰⷢ
Ҷ̧֣ʾǰ
ͳĻ䣬֪࣬skŻٿ߻ᣬʱӭλѲμӡǣڴ֮ǰ֪λô֪ھƵģ
ȻõԼҪģǼþգҲˡ
һŮߵ˷ϢǱ磬˵ҶӺͶھƵò͡
Ǿͬ񹷿еͷһȿֺظˡ
⻰û˸˵
ȻأҶϣλ˵öģԼ󡣡
ͷһݣһ亹ð϶ͷ
죡ǾȻðˣȫҶٵһʲôˡ
Σܲ˵ãҶٲǼƽϣ
ҶѰڻֱӴλ߶뿪
ֱڳϣҶЩȵĽ͵Ĳ֪ô£Ϊʲô޹ء
ΪЩҺͼȣҶЩ״Ρ
ǳǳ̾Ϣһֻҡҡͷû˵
ȻóЩǲҶˡ
ҶԼСһֱڹǰ¶Ļֱٿ߻ͺˣûбҪַ
Ҷ֪Ŷ˰Ըô϶ԥһ߿
ԣðա
ҶҲûͷԣʮƣµȵļƲߡ
Ҫȥԭ˵õҪǳˮģȻ飬صǳˮ壬Ҳûˡ
ҶֻŰԸ
ȻȰڣСһŵ˵ȥңôˣ˵㻰
һ䣬СһȻθ˼֣ڱƵĳУԼХ
ʱ˿̣Сһǳ׸Ҷվͬһսˡ
ǿˣ裬ְһֱܺã㻯Ϊְֵ
СһĻҶϲüҡ
㲻ø
һļΧ£Сһ
ڿ̫ĻҶһСһ͸һǡ
׶ӣؼʱ濿ף
ЦɢҶʰ˵Ҫؼң𣿡
Ĵ˿Щҡ
ղų͵ʱΪĺѴƽ˲Ҷĸӻ󣬸ߴͬһɽڵꡣ
˵ǲжǲܵġ
Ȼ䣬ȴ׸ж
˵СһſڰϣÿĴ۾̲һƬСί
裬ûȥ˼أҲ뿴ǰĵط

ܺӣʲôʱҶϵˣվǱΪˡ
жʱɢӰ١
һµܺӣȻ׵ľվҶһˡ
ﲻƽˡ
޳ǵָСһıӣ費ȥԼȥɣ
СһҶҲ´ǡ
֪Ӳôúơ
Ȼ
ҺѾ׼Ȼᱻ
Ȼ˵ؼңȴҲû˵Ҫȥط
˵ҶҲʡ
ɫİ˹ɿؼ·ϣҶ贽һЦмıóѵζ
գӻǳˮĵ³ͣˡ
Ҷ豧Сһݣ㱵ظ
ʱ꣬ٴλصҸĵطʮָӡ
нӵų˷ǵĸп
ǿ˰ԥͻ㱣Ҷ֣ͳᡣ
ǵļң̶ѨԺֻҸܰеʹѾȥˡ
ЩãȻصͷҶǣš
ʵҲ˵ԼΪʲôͷ
ǱʶжҶһֱδʧֻԼ֪ѡ
νԣ˵þ˼ɣ
ţҶСһڵϣЬȡһ˫ŮʿЭԶϡ
˷ӦֻҶĶȫ
ҽţ
ͬһͯһ̧Լҽţű׽ЬС
ְչСһչ裬Сһﲻˣ裬ʮ꣬Ҳ꣬˸㴩Ь㶪ˣ
˵꣬װģָԼСϵ£һ߳ܵĶ
ӣҶ費ˡ
ǰְ֮Ȥ㻹Сͱ
Сһ
ⲻ׵İְ֣
ߣСһһЬˣֱӵСѥܽ
ؼˡҶŰ֫תأ߽
һǰ
ŵ˵˵˿δ䡣
Ʒ˿δһЩϡŹֵСɷԭ
ҶӱŰļбж
һһͬʱҲ꣬ʵˡ㲻֪жôмϵۣ㻹ţ㻹ܸһؼҡ
û˵ʮƽ
ϸĻԷ֣峺ǳͬһ㣬ӨӨʰ㡣
ж
ܲж
裬αأ̾ϢҶ裬ڸԼ˵
Ҷ豧ŰֱԽ·ҪѰˣڽԼĹѪ֮Уң㣬Ҳֿ
ϵ۳ȡǵĵ߸߹ǴޣԴˣŮ˱ϲȱٵһ߹ǡ
Ҷĵ߸߹ǣʧȥѪֻʹ
*
Ҷ輱ȥߵ飬Ҵҽ˼䣬뿪ˡ
СһͷСף׵Ͻȥ¶ء
ֱܹٿ߻ᣬֱӳڹҰУСүͲǼͥϵĿˡ
СһһүģɳϣСȣҶһ޵۾΢΢һУֽևNɪ
裬ǰĵط𣿡СһﱧŰȣһοģ
СһͷºһԵĺˮ
ǰǰ
ǡ϶ĶˣСһ۾һת֪뵽ʲô
͵Ц鶯
ббСһһۣʲôˣ
ʵиŶӣŶӻر죬Ҳú
СһֻҪһת϶ǶĻˮҪˡ
̾ϢСһ˿ǵļ⻬Ө۵ļ֣
ȻСһƤʵҪǿͺˡ
ΥһֱССһеĵһ׼
֪ԼʲôԸֻҪûΣգҲȥˡ
ȻҶϴĸǳˮ壬ٿ֤ûм˵Ķ
СһѵÿһΣҲˡ
õ׿ϣСһ˸߲ҵڷﵽܡ
Űע⣬ҡ
۾ͬһԡ
͵Ц׵ĵˡ
Ҫһ£Ҫ׵ףͳΪ׵ҲǽͷˡҪ׵ףͰһԶ
СүǺԭģ
һУ
Сһţһ̽һ﷭䵹
ӳȾǰĸ˶ա
ҶƬŴ˹ǽϣÿĵһۣͿԿǳЦӯӯˡ
Ψһı仯ɣ
һˬװüĿ䣬ֻǴǳǳǹЦʮֺÿ
Сһͷ
׵һޡ
¹˺Ů˵·Ŷš
ϸֱ棬֪ǰ·
ΪɶΪصζʱ꣬ɿǳǳطֱ
СһˣСֱһС˵ģʮֿɰϲˡ
Ǵͷˡ
Сһãͷһֱּѳ
ԥģСȻСһˣ漴жˡ
ȡһŻ鵥һм챨档
ʱʾǰеܾӦþԼ
û뵽׵أ
Сһ￪ˣNɪˡ
ѵݲȻװģ¥
һأСһվڰǰ裬㿴
⻰
һǧظģѾ۳ɹˣʵûдˣȽͰɣ
޸ģԼʮһңǵˢ°
T

009Ȼ

СһȤԵȱȱ
ǳˮû˿仯ʲô
ܺӹİɣ
ûж£Сһʾˡ
裬ôܶǸܾѵģأ
ˣ
裬ǸҴӴͷ﷭ģ˵ɱһţ˵꣬°ţСһﻹصص˵ͷٴظģҪ棡
Сһǿʹ£Ҳ˼Ȥ
Ƥ۲ƽԴʲôӣ
СһͺٺЦ֪辭ܲס϶ʵġ
Сһvs
Сһʤ
СִӱƵǰߣױƵİеĵݵݸ
裬
֪һۿŵݵʱ򣬿ɼˡ
ΪһڳµСӺû뵽ȻܿΪܾѵԼƾ֤
ܲô
ӹСһĵݣСĸ֣ðǰε֪ԼиԼѪĺʱָж飬Գ˵
ΪҶ᲻֪û뵽ǵ֪ˣҰŵݱôá
֪ȥ꣬һǧҹҶշתʱǽƬķ£ŵݶȹġ
ҹµʱ⣬̫̫ˣҶ辿ôȹģԼֻ֪֪֪
ˮų̣㲨Եһ簲ģˣҡˡ
ع󣬲ʮ˸СʱҶĴ̫̫࣬ĳӲʯҲⱻˡ
ΪԼӲĳȴϣȥվֲҶĹơ
΢΢ǣЦݼΪǳȴʱ⡣
Сһ￴Ű¶һĨ΢Цһת
ǲǸðϢ׵
˲֪ǳ΢Цʲô˼ΪŶӣһΪТ˳ĺöӣСһҪǲ²͸Ǿˡ
ǣСһŰ裬ٴȥһ
ôߣСһ¯ࡣ
ֲСһֻСһҡ
ӳģԼľ޷Ƭ
΢㶣Ϊһǰû뵽΢仯һ㡣
ȻΨһı仯Լľ޷Ƭ
ƬԼ֪ǺʱģҶ边ȻˣŴ˹
֪ҶֻܵУȫƬ
ģº͵ģǳЦģŭֵģЦ欵ģ˿ġ
ȫڲץĵġ
ҲһܰɣһֻҶ֪ܡ
ֻǣ˭û뵽ڲõĳһ죬ĳܺӣõܣվ֪ˡ
ҶޱͷۣûܺǸ鷳
ȻⶼǺˡ
СһﱧŰĴȣһ٣裬ж𣿡
Сһһۣ˵أ
ǸжҲ֪ܺ
֪ڸܺ˵ʱжͷ̸ۣǢ̸Խ
ãǸţҲһǺ¡
ģ϶衣
ĳֿۡ
ֻǧ˵ģҲֻżипһѡ
ˣСһһˣ߳ҡ
û˿仯ͻȻȥ鷿
ǳˮƺɫҺ鷿̨̨ǰϲĵط
һΣһСյ裬磬һỊ̃¾ãǳꡣ
ҵ̨鷿̨һΡ
ҵλڣ鷿Ρ
ţƿ鷿š
κͰ˿طԭأֻǰ϶һȴ۵顣
ʹ߹ȥ
ĿϣѰҰ꡷ȻԾֽϡ
Ҷ飬־רƾֽƾ־ȴյ
˿ȴȻڰϣһ֣ꡣ
΢Եĺٴεˣ
ϣʱ·һӵ꣬·𿴵ǰԼƷʱ⡣
۶յʮֽңѵؾȵıʾ
ٿȻһ¡
úأѵؽ£˺۽ʧˡ
ģҲͬѵһ㣬ĸؽ˿ˡ
δĶⱾ飬ͻȻٴһ¡
һǰϣİΧ£һһĶ
лЩϤע⣬ʱиждԼĵá
ֻǣԼƮݵּԱߣżҲپıʼɷ裬ߡ
һޣغг
ûɣڶּ϶Ҷˡ
ָоͻȻЩˡ
鷭ϣ΢΢۾
Сһڿһˣ鷿ﾲĵġ
ǰЩƽܰӣͬӰһ㣬ǰ֡
ҶİݣҶҶҶĲ֪㡭
һĻĻԺи֣һ㡣
ִҶʶꡣ
У꣬һӣҲֻаѡ
ɣľԭʱѾ߹ĸˡ
ʱʮꡣʮꡣ
ٹ꣬ͱˡ
Ҷ裬Ȼʮˡ
ʮ꣬˵ֵõʱ⣬ҵɹʱ̡
ɶŮ˵һ
о仰ô˵ʮһ֦Ůʮ㿷
ϸ룬ȷˡ
̫Уʹû۾ҲͬһðǰһƬ

ģ
ʱ򣬿еһƺֻҪһӣһ˲䡣
һҪʱ
ģͬĺӵٿȻ˲ͱͨˣˮһкǧ뺣
ǳǳЦ𽥼һʢŵĿչؾ³ļįͩԺĸп
˵йµˣḻŮһġ
ĻȻʣͬһԴһ㡣
طʶԽԽģ
ǳǳƺյңѬȾ⣬ˮīࡣ
Ҫܳ⣬ĵ鿳ϣѩ׷ɵӣУⲽƵķҶУЯɷӣ˶꣬ҲһԸ
裬Ҫ»صҶߣ
ɺ쳾Уһ̫࣬ҪЯ빲
֪˶ãһĨǡ紺ӣɫЦ˯ڳУ׶ְꡣ
裬ˣף
*
ҶʱټķﾲĵģСһҲ
ͷһΪСһﲻ
ͬһ㣬ӳʳģҲֶڵϡ
ɳϣ˫ʹؿ
ΪβֲĻ᣿
ҶҲⳤģʹҲѪΨһаҽ
ΪΣҪҶĲˣ
ҶɳϣΧͬһļУҪһ㡣
֪˶ãɫ𽥻ްƺǱӡ
ҶֻһƬߣһƬԣƲҵꡣ
۶յĻƻٻɫ͸ڣƬƬɫĹâ
ܰů
ٿȻñдһ΢Ķ
ҶȻֱˣһܵͷԺС
ѵ
룬ϵ۸ԼһЦֻԼ顣
ԥ
Ҫȥñһ̽ɽŲأΣҲ̧
飡ѣ
εĶȸոմ˲٣ҶҲ಻סһܵñ䡣
ָŰϣȻ˺üΣžۼŵ
ţƿ
һƬҡ
ȻҶУϲҲ޷ƣͬȪˮһԴԴرӿ
ţҵ·УһСС䶯˼£㹰һë׵Դ
Ҷ˫ž˫Сһѵӡ
һһӻˮ˻´³ͷӵСһѵ޻˵ˡ
Сһпһ䣬겻һθ˻£ûֳͱץסˡ
˵ضᣡ
СһСһƲȷˡ
ίĴ۾һתˮӯۿˣҵ¹̫ˣ׽Բأ棬˭֪һˣܹңĲܹҡ
Сһ̫׾ӣҶҲûҪ
֪ĸûȥҶ˸мϲãﻹСһء
СһҶҶҲСһǽͷݣΪԼ׷·أ
̧߹ȥСһﱧҶʮֺ˵ţ¹̫ˣȰְ°װֻҪû¾ͺá
Ҷ⻰һ˵Сһʱˡ
ô
СһĬĬˣǱġ
ڻңĽûãÿζֱܹ׳ؽÿ˵ϴΪʲôξͲˣ
飿Ȼе飡
Сһˡ
Ӷ㿪ʼ֮·ʹɨӣҲûе飬⵽ô£
СһͷҶļҶҶ۾
ûϻ׵ֳôһĻĺ
᲻׵һƤʵĲõӡ
Сһǻɡ
Ҷ豧Сһصɳϡ
ϥСһǰӲ輸ϳʪϸزСһС֡
һСʱְֺܿͿˣ𣿡
һᵽͣСһʱѸղŵζ˾⡣
Сһһ˫ÿĴ۾ѯʡ
ҶһȸģСһķͷźЩˡ
ǰְֺһʱ費ϲĲ͵㣬ǰְأ
Сһ۾ʱˡ
ôˣϲ԰ְķôְֵһܲ
пڸˡ
ԼһԼһСʱͺˡҶСһһһԼ˳
ĴǸ߸ʮ
СһﻹڣôҲ˵û뿪
㲻һõĿʼ
һʳģҺûûüȻ
ִ˵в˵ĶҲԽˡ
Ҷõ˼£ͲСˡ
Ҫֻᳪľ裬϶һС
Уõһΰɣ
תĲϡ
ĸܹջġ
һټķÿҹܻįڳ裬ĻһƬޱȡ
죬ⴱӣֻǷůϢ
ӣҲжӡ
Ҷδ˸м
һСʱܿȥŨʳӿʽĳɢ
Сһ񫷸ˣСܽҶȡ
û𣬶ˣ
ҶؿһۣϾͺã
˵ţ˻
Сһﱧ̨ϣˮͷԸСһϴ֡
ˮе֮⣬С
Сһůůġ
ԴˣҲаְֵˡ
ȻСδȱٹҹ˾˱ܾ˾Ҳʮֳ谮۰δܵ׵ů
ְֵĻ˾˵Ļȫͬ
ϲְֿ׳ػְΪڷ絲꣬һļҡ
Сһ֣ҶСһڲϣԼһһ̵ذѲȶ
Ҷ踩˲䣬СһȴͻȻĲӣһĲա
һĴ۾ԣСһʮ֣أȻڻẰְ֣ĿУҵİְ֣Ψһİְ֣
ҶȻжСһﱧڻУ
лл
⻰
ϷŸҪ޽ڲٵСǣȼȺȻύĽͼܹˡ
ʱȺﻹкϣ
ȺŸλ
ôôգ

010Ľ

أҶСһߣḧСһͷһͿ
СһͷҲ̧רעǰζСģ֪û뿪
˵꣬ͷԡ
ΪһСԻش󣬳Է
Ҷ󣬿СһһȥѰҰ
ƿңɨһܣûˡ
űǽûˡ
鷿
ţȻ
̨ϣĨϤǣӵӰ˯úȻꡣ
鸲ϣı飬ֻԼ΢΢̵Ĵǡ
˺
Ҷŵ߹ȥǹ貣ҹǺӣҫڰ߰ߡ
΢ҶѸڰϵ£źȻǳ˯ޣԼҸİΧţ·ҪС
ԤУƺǿྡˡ
ȻСһʲô˵Ҳʲôû˵ָо
ֱ߳ΪУֶֻŮ˲ŻУҲС
ֱһֱ׼ȻҲÿжܹɫɡ
ȲЩĸоҶ費֪Լ˶ãѵļ
ͳ󣬱磬ʮֺˡ
鷿ûпƣֻɫˮ
¹ڰϣɽѩʥࡣ
ѰڻҶԼϣð뿿С
ͷǻн˶Ķǣ·ϡ䱦һ
ҶĿУıһ޶ı
ȥ͡Ҷװʤѩգų⡣
ֻСèһĻһҲ
Ҷ軳УЩԸ̧ͷ
ҶЦؿСŮˣһЦֱӱŻеĽ
ûȥȥϴҡ
Ѱ̨ϣҶ֣ϸΪϴ֡
һһΣʮָһ㶼Źʮϸ
ټľһŮΪɫ
ɣͦŮŮ
˴ӱӵŮˣΪϴ֣飬һĻʱ⡣
ϸϴҺϴɾҶʪָһһøɾ
ٴαŰ߳ϴҡ
Сһһ˳Եòֺ
Ҷ豧Űֻ̧ͷԼҸĸһۣŵͷͳͺȡ
Сһδԭ׵ôãԺǸҸܺӣпڸˡ
СһСθҲС
һʼͳԵЩˣͳԲˡ
׵裬Сһʹò̫ĿӣСһСָŰ裬ôˣ
СһȻѯôˣʵ˵ġ
϶費·Ծðְֱˡ
ΪһҪŮˣԼ˱ԷСһǲݵģ
ҶͰ˭ûСһһֱۣѡӡ
ѰƽʱϰߵλϣҶбСһۡ
ڣľãܺǶôࡣ
ϱ۵Ķ硣
ȻܺӣҲȥǣֻˡ
裬ô˵СһҧСӣһǡ
費ܴ̼˰ɣ
˵ʲôƳСһһۣ˵ĳ̫ѿ𣿡
Сһ
ܲһˣˣ
Ļ粻˵
ͺܷʢҶ趼ŰϲĿζġ
Ըˡ
Сһֻ۾һ˲˲ضˣҶһѹֱӸιˡ
裬˺ͺ𣿡
СһʳҶ
ͣеĶֱֱؿСһ
޲ɽѩˮҪ֡
й𣿡
Сһ
˵йأȷйء˵޹أҲ޹أ
費裬˵Ļ޷ӿڡ
Сһпǧ̾
ʮͬؿҶһۣˣĻʱɣһŮˣ϶˥ϵر죡
Ҷ裬
ܺӣܲܲҪô˵ûҪС
裬ԭˣǲǿԺְˣ
в˵ֶһ£û˵
裬λž˾˻f𣿡
δš
裬˺ͺˣδô찡ѵҪйŴŮһз𣿡
ܺӣĺĺ
죡Է
СһСȣҡͷԣ裬߳ŭ˰ɡ
ţȰӻСһҶˣҲ̫ûλˣôҲǸˣôܰԼóȥأ
Ҷ裬
ʲôʱóȥˣ

˵飬Сٲ죡
գȥˣм߳ŭسСһ
ֻ밲һپΥ͵ζκСһĸһһੲݡ
裬ְܲܺˣ
Ҷ΢Цְ֣㵱ȻҪˣȻ뺰ʲô
裬ش𣡡СһﲻӣҪӰõ𰸡
Ȼǲ
Сһܷḻ裬Ϊʲô˵ѵ㻹ûԭˣ֮¾Ϊ䷹ģ
žһѿڲϣﱡǻǰˣͳϣѵһýסʲôԼ˵㣿
Сһ￪ˣ裬ղǲǾò˼һֱش𣿡
ͷ۵üģܺӣôôѸ㣿
бҶһۣһ۱ζ
˵ܺӣԼ㶨
ȻˣҶжˡ
Ǳͬˣ
Ҹ̫ͻȻֱϵڱεĸо
Ҷ谲ƵװգһȸģСһ
ʳ޲Է죡
Сһһʾм
ǺرੲݵС졣
Ǹ׵һӰɣ
ͽҶ豾ĸ˵԰ģ밲ͻȻ绰ĸȥֶ
Сһһʱ۷Ź¡
ҶͲôˡ
ȻΪĸ˸һ£ҶֻѹеԹĸ˻زׯ԰
*
ׯ԰ŵƽʣһƬϲ졣
ϾŵңѾˣ簲˵ֶʱˡ
ϣСһﲻ͵վںϣӺ汧ҶĲӡ
ְ֣쿪СүҪȥֶ
ҶЩᣬ˺þõġְ֡ȻСһºġ
ߣһ㶼ӣ
ҲСˣСһ̫ˣһ㶼ûע⵽
Сһûע⵽Űûע⵽
ΰûСһں˸ʻλϡ
֣Ҷ֣ƽ
ƽҶĲʱɢӰ١
һȵĹ⣬ÿüһ˵ң
תͷûдӦҲûз
Ҷʱˡ
ռģڿˡ
ȻҶûп׻һĨע˽뷨ֻˮһա
ʱԴˣЩΪʱ硣
ݵĻ鷿ڲׯ԰һĵкʽУ顣
ڱŰСһ
һͣȣСһŰ˹ȥ
С̣С̣ߣߣСһŰܣһӶȲˡ
֡ƻ飬ˡ
Ҳ˵ظŹȥһϲĻ֪ΪΣرҪһһ¡
ҲĽѿҲҶյƽ
֮˵Ŀġ
·Увˡ
СһӲŰȥÿλﱻǰ˵Ľ
ݽ㣬㣡Сһﺰһ̲סЦˣҾ͸ллˡ
СһӲӣ굽ǰߡ
ԭÿ˵ˣһС¿ܶදҲŲˡ
СһNɪضһЦݽ㣬ˣ
ݸ䣬Ȼδſڣ֮Сһ˳̵ƴǰһơ
ǣݱ㳹ױ¶ˡ
˴ЦţСһĴָ
ԹߵĵСһСһﷴһ
ֱ˲
ĿҲ̶õһĻ
T

011ˣһ

·⣬Ӷӡ
һʵĴһţõһſ
û˾Ҷ衢ҹͳܡ
ҶûҹһֱڳϣϬ絶У·Ҫϴһ
˸ֳĳܣȻΪҶ߶
ηӭȥɫһ簢˹ɽıϿ壬˿˿Ƶĺ
ֻһۣ׹ԭ
ڣҹһڣ˳ţҶ٣ʱ꣬ٴμˣ
Ҷ䳶ǣǰꡣ̫ͦ
꣬Ϣ׷Ҳa߶Ƿ޷ꡣ
ҾûáҹЦЦΪȻ
ҶսȭͷоǼҹĳӿӿ
ɵɵΪֻлҹһˣ԰ѰϢ˿ͨ϶ٲǸ˵İæ
ܡ
ǻǴڣҶȥѳˡ
ӵδӵİְ֣
ֱǻˣ
Ҷ軰䣬·Դмģ˻ҹһۣҰһ߱˳ϡ
£ŵ飬ٲܳæɣ
ųֵܳһ̣Ҷ˵˳ܵİ˱ڡ
ֲõȫİ߶޷ϢԭиҼ̳˴Ӱ
ӣĽˣ
ޱ飬һ̤sҶپѾǵˣǰɣ
⻰Ȼʾ䣬ǿ϶
ҶʲôˣôܷβȷaϺУڰߣǸǲܡ
ЦһҶվñֱһɽ壬Ͱξ
ҲǵaкĿģͱ׼ߣ
⻰֪ͨ
һֱֳĬĻҹЦҪǷԸˣ
ǰԸ£ҶΪС
Ҷaһһfҹϵǳأ
˭˭Ӯһأ
Ҷǿƣҹη塣
ǵĶΪͬһˣǾǰ
ҹ̬Ȼʮǿƣȴء
˼ǿǷԸ¡
Ҷ裬Ȼץסеĺ塣
΢΢ۣƵĿ˳һۣ漴Իҹղ˵ֻҪԸ¾Ͳľ
ȷˣҹûзϡ
ҶһĨǹ貵⣬ص˳һۣ·ҫһ㡣
ôȵǿԼȥͲǲˣ
ҶƵ񣬳Ҫٲе˼ҲͰ׻ʮˡ
вúЦ
ǿҶ裬ԭҲ˿ɰɵһ档
ֻǣúãǲǾͶԲԼˣ
ţűжˡ
ֲڿ㶵ͯ߳ӡ
ҵδޣһfѵҪa𣿡
ҹЩǹҲ
۽ǵƳҶ裬Ȼŭˡ
ȻڻҹΪҶԳֵܶʱҶٿȻһЦЦݣɫҪÿ
һgayϣ
һ룬ҹͳͬʱɫ
ĬضһۣΪʲô춾ˣԭǼŴ
gayôˣӰҹɫܲá
ҶҡҡͷãԲӣףλúϣ
⻭ת̫죬ҹͳЩת
һ֮ǰǻ˵СһΪʲôһ֮󣬾ͳԼϣ
˼άԾģҲ̫˰ɣ
ҹͳ˷˲Ӭһ㣬˵
ռϷˣΪͱҶѹȥһе޷ӿڵΡ
ҶʮŵҲЦ⡣
бڰ˹ٳϣ
ֱ̧ۣʱˣֶӦÿҪˣһĸӦÿҪˡ
Ȼʮӣ˵Цشӱ
оаСһ
СһˣţšӸ˵һ㵸ġ
չˣ˹ȥ첽߹ȥ
ҹͳѰҶһ˵
ȻȴûϵҶͿ뷨һ
˵ʱʱ죬ȼ˷ӳСһѾҶ豧˻УҲ
ţһֱСһһȦŰ֫NɪƵĶԻҹͳü
ǽһɫԥ
Ϊʲôģ
λʱ䲻ˣϽȥϴϴ˯ɣҹ˾ø֤û˻ţ
ҹ
ܣ
ɫ죬ԵСһ￪ˣҹ˾˯ܸ
䣬ܺͻҹ
ǣҶЦˡ
׶ӵһ磬Ƴ򻨼ҹͳܣСһ˵ҹ˾Ȼ˯ˣ
˵ҶνǴ⡣
һޣһֱԶֱ˼֮֡
ʱǿҹͳܣҲûҪ˴ſµ뷨ͳ嶯
˶˵ҶٴιNɪĿڣʱ䲻ˣȻȥϴϴ˯ˣ
˵ţӵŰƾҪ뿪
ûзҹʶԭҶ裬Ҫһ뿪
æڣס𣿡
ͣ½ŲҪת
ȻҶ豧̫ת
ƵҶ֣һĵҶŲ鲻Ը֡
㲻һû㡣𣿡ҹŰʮ֣ࡣ
ǰһϢĳĿĲٷ顣
ǰ£aΪУҲҪôߡ
΢΢ʮָж
һܹ࣬ڴʱӵһ۰Լǵĸ磬˸жǸм
֪ҹΪԼãδǹҶ裬ҹ˾շתߵӣ̫ࡣ
ΪŲĽᣬ粻еǵ蹵ǶûҶ֮ǰ
Ҷ֮󣬰ףĽжѽ⿪ҲǺ蹵жûһҶվڶ档
ʱػص۶֪ǸҶˣͷĨȥһ̺ۡ
˪
ʮּᶨŻҹ磬fʱΪһÿ춼Լҿÿҹ˾ʱҶ֣ͷƲɢÿǸеľΪҶԹͺޡ
ǣ磬»صǳˮʱҲŻȻʣǲԹҲǺޣǰ
ҹĻͷһӡ
Ҷȴû뵽ʱ꣬ıס
̾Ϣҹ֣ˣ㣡ֻһҪ󣡡
ҹԴΣգҶ衣
ٷǰ⣬Ӧ˵˿⣬Ҷf
Эˡ
Цˣ磬ǰ⣬ʵ󲿷ԼΪҲСģлɳˣһΣĿ϶ǡ
ҹϰҲ˭һηԹԸһf
ǻҹĵ߰ɣ
áˬӦ
̸Ǳ߸˵
Сһ︽ҶСְ֣ףкθ룿
жҶŰо顣
СһƲ죬һ㶼
Ҷʵģֻʵشѡ
һֱֳĬ˵İٿȻ̧ߵҶǰ
Ҷ٣˵仰𣿡һĮ
˵򵥵һ֣ᶨְ
˵ʵǰͲҶͰ΢ôһĹۣɲܳΪ֧˵֧š
˵ǰҾͲˣǽԸ⣬ұ㲻˵ʲôǰ飬룬¡
Ҷ٣ûڲһϢģҲûмСһʱһʹ࣬Щ㲻˵Ҳö˵
ǣĻҲϣǰٷ
ˣһҾԻ᲻ϧһдۣaΪУҲҪ߽㣡
⻰˵ޱȰͬʱҲ˵Ҷʮֲܡ
Ϊ˰ãӦˡ
ҶһԾŶǰıǸ⣬ӽԺһԼԲܵһ˿˺
һЦϣˣ
һģ
⻰
жʱ
⣬ƼģȨ֮ŵ㡷
Ƕָղһ£֤ʣ
T

012صԭ㣨

ҹϰϰ貵ҹǹ£һƬϲľ¡
ӵޣҶȥ
¹£һڻȥıӰ̲ס̾Ϣ
ˮ£пǧתת꣬ٴλصԭء
ǰҹ̾һϣҶԺܹĻȥػСһ
ҹͷԹ˿˿ˬ֮⡣
ͻҹǧпܾԵõ˲١
ڳϣĹ˫صϢ
˵䵣ҶǷܹĸˣôֱ㸲˿Ʊǡ
ʵƱǲȷأõĵġ
ƱǾ壬ҹͳ֪ˡ
ǰǱ͸ֱӰɱ˿Ʊǵģȴ밲˵̫ضһУ벻ˣƱֱԼ´ֱӷжأԴʧȥϢǺѶ֣Ծһֱϵڡ
ڣعڹҰУƱǻҵĻһӰ֡
ڵİҲܲһ˺ˡ
ԣΪԤһǱǰеĲȷضɱҡС
̾Ϣһ̾Ϣҹɢ
ҹ԰뻤ؼңҸܽ˿Ʊٻȥ
ͷǸҪСġ
ҹలͷɫһĨ⣬ţǻġ
뻤Ͱ뿪ҹܶӡ
ãܵؼҵ֮Ҷ˾ҽԺ֪ôˡ
ҹЦһ˲˹ɡ
бһжȡֲñˡ
ͲǵҽԺôˣ
޳ָڿϡдһ֣˵ı˵Ͷ˿ƱǡȻͶƱǵĲԼаҰǡ
ʢһʱİң˰
ƽִ̣ϼд˰ڰҹưɱըճһ߽ʬ
ڱѹ͵ʿ;УƱȡ
⼸꣬жúܲо۶ļơ
ƶѣQ̫ˡҹѪ飬ɫһƬ
Ŷվֱ۴ļϣˣҶһһ̫ţ̫һǣ棬벮ĸ黹кܶ˵ϵ
Ȼ˵ϣҹȻ׷Źȥˡ
Ȼʱʮ꣬Ӧøһˡ
꣬жԲˣһŹ
ؼѵôҿ
˵һռǱݱܣʱû
ռǱУӦûкܶ˿Ȼƽ겻ѾĻҪռǱ
ʱ꣬۶ӦҪһ籩ˡ
ѹǳݣɽ¥
*
ǳˮ塣
ȥϴ裬СһвȥҪҶͰ
ҶǱġ
ӺҪһ˯¸ҡ
Сһҡͷ£ΪӺ磡
ôʱһ˯ˡΪҵĶӣôְܲأȰ˵ûãҶ
ȻСһȫܼ
ְ֣ͲҪ˷ѿˣǲȥģ
Ҷڴϣĵư̾
СһȥҶĲӣС۵ģͯô󣬻ûְһ˯fҵѾҫǸְ˯һҺĽ
˵˵ţСһͺۿ
ҶжʱʮֲζʮֶԲСһ
æСһﱧڻﰲˡˣǰְֲãְֺ˱뷨ȻҪǾɡ
СһſҶؿڣְá
Ҷ迴ĵطСһС̵ϸߡ
ߣСүУ
ʮҶ֪УͱԼֻµ׶ˡ
СһvsҶ
СһʤҶܣ
ԡгͿӵڴϡ
ůɫĵƹϣ˵ĺг
Щݣ˸жһĻþûƿĿ⡣
ʱ˿̣ãԭԼˡ
ΪǣСһְϵĻᡣ
ְںӵĳɳвȱ٣ۺȱȱɽȱʧ
ܿ죬Ҷ㷢˰
վ˿üͷ԰֣ʾȥ
΢΢ǣŵ߹ȥ
Сĵ£СһﲻһƵСһĺ󱳣Сһ￿Ҷ軳У˯
ҲǵһڰְֻУСһ˯òȡ
СֽץҶ˯ǰ°ְֲˡ
һĻֻᡣ
СһԴŵ˺档
ӱҶ辢ݵ
Ҷڰϴһ̾ˣֻû뵽ӵ
Ҹ̫ͻȻˣЩӦ
ȻӦҲΣΪСһﻹĻ
ܲ˶ȥӰɣ
Ȼ飬ҶóɽСһĻ̫ΣɿСһ
֪Ҷû˯˿׳ʵĺϡ
ãĻڱ𣬡Ҷ裬Բ𡭡
ҶһʶУԼԲ񷴶ðԼǸ
ɬҸͬʱӽ֯ζӳ¡
ͷŻеСһ˯ðСżҰɼ£ɰ쳣
ץҶǰСҲΪ˯ɣҶûСһһߡ
תӵ뻳
ڻŮ˵۽ǣ°߰ʪӡǡ
ٿȻҶѰ
һ£ʸҶĲӣѹҪ
аڻнԴߵü֮ϣа쳣ȻǸˣ

겻Ҷ˵Խˡ
˵䣬ŻеĽޣҶ߳ԡ
򿪿ͷţȿƣȵǱ˻˶˫֮ϡ
棬Ũơ
ŨŨ˼ݽ䣬Ҳ
ĿҶ̽С
ɲһǾúأȻһľ
ǳˮпԿͷֻһ裬û˾ס
ԵĴľУһԷĩյŮһ·ӴϾϡ
սڽֻĵͺŮ˿Ŷ
ˣߺɫ
ᡷɣ֯ԭʼ¡
Өˮ۽ǻ䣬볤ë̺Уʧ뵳ҸɢڿС
һЪӵŮˮԧ콻˵ֿ顣
峿ĵһ̽ڣ˲Ž۾ŻеŮˣع𴽽ǡ
տٴαû֪˿жмϲԡ
ȻҲԸõһĻ
Ż۲ҵŮˣһ˲˲һգգգ֮䣬Ů˾ͻʧ
ϸϸġŮ˾续üۣ˱ɻҪ廪
⻰
ˣ
ٴƼԼģ
Ȩ֮ŵ㡷
Գģ費ҪǮ
Ƕָղղأ
T

013ͷ

峿һ˿Ķˣౣ߸յķ顣
ˣˣ
˿ͷߵˡ
ҫۣ˶Ҷ軳й£һˡ
ҶʵˣҲֻ᲻ûеĽޣһֱûᡣ
ƶᣬѰˡ
Ҷ谲Ƶĺ󱳣۽ǣ峿еĵͳɳƣԣ˯һ
̫ˣҶ᲻ðô硣
šӦһ˸ƣ˯˹ȥ
⣬߹ŵŮˣһԼʮ꣬һԼʮ꣬˫գԲ
ְһ壬û˻Ӧ
תҶǵǣȷɩӶ𣿡
ҶǴè濴֪ʲôȻɴ۾ʹ
ҲǺ˵ġ
ݺĶҶǺͰһ·˼䡣
˵Ҷǳˮ壬Ҷ֪¶
Ȼδϸ˵ˣѾݻ죬Ҷ赱˵ľϢˡ
֪ϢҲ಻סˣҶǾܵǳˮ塣
֪˰壬ɾĵģû˻ӦҲûš
ǳˮ廻Կ˰Ҷ裬˸ûԿס
ԣҶֻܵš
ͷҶﰲŶ˯ȻеСһȴˡ
ֻ۾СһԺѲһܣ׵衣
С첻ˡ
ͷģͷݡ
Ҳ֣Ӵ߳ȥ
밤ԼһԲ׵׵ģ
Сһ۾ȥл
ԴŰϣĶ
ȻǳˮķӸʵ̫ˣ˶˲ֹʲôû
Сһ룬ıʩܺãһ㻵Ҳ޷ģ϶ˡ˵Ǿ˾˺Сأ
ǣСһ￪š
Ŵ򿪣ҪԹҶȻĿıһë״Դ
ߵĻҲ˵ˡ
Сһ̧ͷҶһ޵۾ײ
ˣһһС㿴ңҿ㣬˭֪˵ʲô
Сһû壬ʶȻ޻˵
СһǼǧ֪Ӻ˵
ǣôĬˡ
ҶǼСһģȻûôˡ
£Сһӣ̲סСһ
ְأ
ᵽԼ׵裬СһﲻˣСһƲҪ׵ĵ裡
Ҷǣ
СһҶʲôˣ߹ùá
Сһ￪ʼָ䲻׵ֱ鰡
ð죬ŷӦ
ŽݣҶǻнӹСһСһԼϡ
̡
һָжͿɬҸ
ʱΪҶԺˡ˭û뵽ˣһһСһ
ⲻҶҵĴʲô
ҶͰǰĵƤǰСһޱȹɣ۵ͯſֺõζСһɵغˣ̡
úúá˵á֣̲סˡ
Сһﶮµزȥᣬ̣ޡ
ã̲ޡ
СһֱǸлϵۡ
˵һỰ屧Сһﲻ֣ʮϡһĺ
ѯĸ˵СһʮֳʵĻشûһ
ǰСһһɵ۵ĺúӡ
СһҶǳ鴤
ǼСһദʱ龰С춾ãֱˡ
ԼԼ̸ͷС
Ҷ軳˯ʮְȣȻʱʱ˵ȴҶ趯˼
ȻѾµ˭Ϊְ֣ЩĶӡ
׻Ů˵ĴǺҶ˵˯һҳȥ
Ҳ֪ûҶСķſϱŴ϶ڵϵ˯£򿪿ͷ߳ȥ
ҶСһһŤͷȥ
ڲģ
Сһﻹ˯£ҲûϴҶüߴСһƿת裬ôˣ
ʱһ涼췭ˣҪǲǲҪҵСһӣ
Ҷ費⣬ôˣУСˣ
СһԴбҶһۣⲻҵıôҪҹǲǲűؼң
裬ԩҶʾʮԩ
ʲôܺӻؼң
ǻûüòã
ˣҶʾݣ㻹˼˵Լ˯СȥţΪףĺ𣿡
С廳ʹͷʾʮͬ
ҶҲ˵ˡ
ؿСһһۣſҶʱ򣬱һ
ˣҲ˵ˣȴؼңϸؼһˣүлҪ˵
ͷʻеС̻ؼң𣿡
Сһһ¶̣ﲻǼ𣿡
ʮĵؽͣﵱȻСļңİְסүү̺̫үүסһ𣬱Ҫȥ̼𣿡
Сһ״˼˰Σͷͬˡ
ϲСһһڡ
̵Ĺӣ
Сһ
ôӡôŤ˰
˼ӣСһҡҡͷˣˣܹ鲻ӡ
屧СһﷵңܿͰСһﴩϴϡ
»صҶҶڴ۶Сۡ
ŮػĶ
ڣӣŮȫվ
СһֻǿҶһۣҴűˣҪϻؼң
˵գҲҶˣֱˡ
߽ݣСһʮֶ£̣űñԼߡ
᲻ã̱š
Сһˣ̻ܳۡ
ʱǽһж
Ҫǰ϶Сһ﷭һۡ
ܺӣ̫װˡ
ǳˮ壬ҶҶǣ˵淭ˣô£
Ҷǰһ㻹˼ʣȻ㵱ɩӵ׳٣ĵˣȫϢǰְѸְȨѹ¶Ϲˡ
ҶΣյۣôţ
ˣΪʲô棿
Ҷ費֪ڿˡ
绰ͨЩæýͷöֱҪˡ
ҶĻɣҶֻһţǿţҸ㣬һ㶼ţԼֻ֪ˡ
ҶϢˣҲˣԼŰɣ
Ҷһĸӣȥһ䲻һƬƲʡ
Ҷ뿪ҶɳϷֻ
վͷ⾪㤡
üģۣ
ﹷУֱˡ
T

014ˣ

֪˶ãתѡ
ĿİϤĵط
΢΢̾Ϣһ۾תתվǻصԭء
ҹĳȻԺУûоӣҲ֪ڿ϶ˡ
ҶһֻĲ֪Ұޣǵ࣬ĩա
ʹֱսսҹҪƣָۣܳ壬ޱȡ
춯Ȼ۾ֱضſͷŴ
һۣ˿ҺñǸϵġ
Ȼ˽϶
ǧҪСһ
ϵۿܺðɣЧһĨߴӰ
ˣͳԣֱ磬ǡּ磬ˬ妡
Ҷ裬СˣֻƵӦһűӣԼ棬͸ĸӹ̥һ
ҶҲ֪ԼϹˣһŨŨθӿͷ߹ȥ˴ڻ
׻ӵʹǣҶ˵ǸԲҹˡ
겻ڻĸоҹ㣬Ҹĸо÷
ˣʹ³˼֡
ߣһŤͷȥԸ⿴
ҶҲ⣬֪ԼˣֻԼĳȥ
»صĻУмģôܻ֣
ϣ˭Ҷ趼ְ
𴲣ţͷĿԣǼഥ˴˼䶼ܹоʪȵϢζڱǼ⣬Щ
ûֵصһۣתͷҶ軳ȥ
ʵϣǺˡ
ҶãֱӰѰԡң߱˵Ҽұûˣ͡

һ˵ô¶ǵĻĺ
ޱңʱСһﻹûй
֪СһͱҶȥˣҶҲû
ԡҶְѱڼϣ̹˯۸ϡ
ðԼУ༷ˢϣҪҰˢ𣿡
ãܼᶨľܾȻۣû˰æˢĵز
Ҷ磬һֱδӰƿ
ʱ꣬޲ðȱаϡ
ͬһ׶Ůĳ谮һᵣİ̫࣬İ
ϴϣűǻ·
ñҶȥҶģҪԶ֡
ŭҶ裬Ҫ
æ·ֱ˵ǳԶ
֪ˣͬĻǿпˣ
Сˣֻǵŭ⣬ƽ˼
Ҷ֫޳ָĦĸоӿ
ҪҪҪ𣿡
ᡣ
ȥԼץֻԼҵ֣뿪Լ塣
Ů⣬Ҳûֻ˷ҵ뿪ԭء
ԣϽ·һҴȥҶ費˰߳ŭʮֺƢգĵغŻе˶
һѶҶе·ȥҲǲзϣԼ
šҶˬӦɽŲȴδƶһ
ץ
ñｩ˰죬ջǰЭˡ
Ҷ·ϣȻЩ裬ȴᡣ
ôȻǳԾ˶Լ
Ҷ裬ֱҪˣ
ҲҪҪͺˡ
䣬Ȼĵ֣ŭһۣ߳ñ䡣
ҶЦضҸ
Ҹϵ͵ߣΣҸָߡ
ȵתһȦûпСһü΢΢һ£űȥ˿
ҲûпСһӰ
һĨͷȻתȴײһϤĻС
Ҷļ򣬻ＱȣҶ裬أȥˣ
ĸ׵ͷ⣬Ȼƽʱܺӣ޿ɵġ
ĽҶкܲζ
Ҳףȫֶһʱ̾Ϳܵġ
ҶѰڻҪģСһլˡ
һ·һҶ軳С
ã˵оǿɬ㲻֪ҾһģҵҶ裬£Ҳûš
ĻҶ۵õѪ
ӵ뻳ο
ҲҵͱҵԺҲĸµģҡ
֪˵ʲôֻǺͷ
Ҷֱӱ߽ڲϣԸι
ǾܾģҶ̫޷ֻܾܰưͽˡ
ֱͽͬߵϼһ˵ģ˫
ҶͣҲ̲סˣ粽ǰ֫һǡ
һȴҲֹǡ
̫֪ܲˣԸԼһҲð˺
ˮһֻȻĵ
Ҷһ󲽷ҡ
ĳ˰ûȥӰĪ˼֡
ߣޣԼŰ
ãǰԶ֣Ѳʰˣ궼ϴˡ
ԼСʱҶʰġ
ޱȣˮҲӰӣЩۡ
ɳϣ߹ȥļԺͺá
᲻֡
áˬӦҲ˴֮ͣ
ҶӦóˮ裬ð˿˿Ƶʮֺš
һʱĬ˶Ƭ̵İ˭ûп˵
ӺҶ̧ͷԼĶͷŰĶͷǼഥ
˵үүǻؼңȥ𣿡
ѯ󣬲֪ͨ
ü𣿡
ȻͬЩô׿ģҪʱ䡣
ңҶһһҶ̣¿Ҷ̣̲סһУؼң
ԥҶУȻҪ㲻ȥǾͲȥˡ
ȥᶨؿҶ裬ܹҪȥģȥҲȥȥҲȥʱѾҪˡ
Ҷ¶ָۣĦգǳǳӦһá
һҶ˵Ҵȥһط
Щ⣬ȥ
ȥ֪ˣ
ӻǸأؿҶ裬Ҳǣţߵش
ҶԶȥЬ
ʮָж
߰ɡҶʮ顣
ݵ³⣬ɫİ˹ӣȵͣ
߲ͣ˼֡
ĿʲôҪӿȴѹȥ
ƽΪʲôҪ
ûҶ֪˵ʲô
ϣӵ˰ĵ绰
˵㣬ѾˣȫҶٵ˵¼Ǵô
һͷˮЩ̫ţҶһۣظһ飬˵ʲô
ĵ˵һ顣
û̫֪ˡ
˵˼䣬ͨ
ָֻĻϵ˼£ȻǸ˵һھ㤵ı棬һҶ迸뿪Ƭ
ֻҶǰһ𣿡
Ҷ象һʵˣû͡

һŰȥ
Ҷ裬㻹Ҫ𣿡߬ȭͷҶڿһ½ȭͷ
̫ˣ
˵ˣҪûãҪã
Ļð
ȻһߺҲһġ
һŤͷŴ⣬Ҷ衣
ûбĵ棬ֲʲôܲٵģ
ˣҶȥǣ֡
ȻҶյ̫˼£ûг
֣ͺɫΪȾ˼
Ҷ迴ţԶţ
òٴյ֣ôܷſ
һ֣ǻĻҲһҵԶ֣
ֲֻš
ƽ˼֣Ҷ˵ĵˣҪٿ߻ᣬɣ
ҪһʢȲˡ
˵ˣһ
Ҷ費ӣɣԼνһĵˣʲôõϢǸʱˡ
ᵽСһԥˡ
ҶһƬɬᵽСһԥˣɲá
ʱ˿̣ҶãСһǰ£
ӳԴףֱġ
ҡˣٽö˵¡
ȻܴϾֻ̫࣬һӰͲˡ
룬Ҳǡ
СһȻƤfǽúܺãûܵ˿˺
af̫ƽǱȻҪΪСһӪһõĻ
Ƭ̣̾Ϣһٿɣһ
˵Ҷʮˬ졣
ԱĴڣԲ¶棡
Щ飬ǰ÷
˵ҲҶ԰ЦЦлһĨް
Щ黹ûнôԼ㱩¶أ
*
skţڳĻңвټߵˡ
ǽͷӶСؽ̸š
Ͼܱskμμ߻ᣬǵý屨ޱȵҫ
廯ľذһС
˿Ǿŵʮ֣ʮӾŵ롣
Ҷ˵ŵ߻ʽʼڶŵʮˣôû
ȻҶûгٵ첻ͬ岻Щĵġ
ůڻҶ᲻ð
Ǹ뷨ҶͰ֪Ļ˿϶ͬʱһȭ
ŵʮ֣м߰಻סˣ̲סѯʵҶٻ𣿡
ޱ飬Ҷٴٵڻŵ룬λĵȴ
õĿ϶λٴ£ĵȴ
ټĻУһʱ䣬ǵ͵͵˽ͽ̸
ŵʮ֣ɫİ˹ʻskŵĵͣ
Ҷ⿪ȫʰ׼𣿡
ͷˡ
˵׼ʵҲûʲô׼ġ޷Ǿ̹Ȼ԰ˡ
ȻѾͨˣ£ҪһĻġ
Я߽ݣ߻ڵ¥㡣
һٳӰڻſڣǾŵʮ֡
ӭ
ҶͰǼæȿֺա
ҶǣŰߵǰߣһ仰û˵ڰϣʮֳ硣
ʾλ£ұְ
ܹлskŲɷõļߣȻһԹɫı¡
λ߶ǵ۶ĶskλμӴ˴μ߻ᣬŸλʲôñʲôñλ
忪˵ǰ档
μ߻ᣬǲ̸skδĹ滮Ҫ˵һҶٵ˽顣ʱ䣬ͽλʱʮӣÿ˲⣬Ҫ
һվҶͰ
Ҷ٣ԽһߵŮʿ𣿡һվʡ
ҶԭüĿߵˣº˼֡
ҵӣ
һһŰ
һ̫ϲƵϰߣţѩɽʥŮѩʥ
мץסҶ軰еĹؼæʣҶ٣˵ΪǸʵӳУ𣿡
ڵ£ҶŰ֣ؿ˰һۣЩԥ֪λش
ϵĻ᲻ᴥ˿ڣ
ǸܵҶԥҶһ¡
ǳЦ绪ѩɽŮһ㡣
ǣǰУܵؾͳˣ˵Ժ󣬸λҰͺãУˡΪԺһ
мߺ棬һ£ΪҪ
һУһӳδ϶޿ģΪҪ
λ߲⡣
֪ҽʮ꣬ҵѾǰٵصҶӣҲһӵĸףԣҪҵļ˸𡣡
⻰˵޿ޡ
ֻѰʡ
Ҷ٣ҶٷˣǺʱ飿
ǰʱ˿̣Ҷʱش̬Ⱥܺá
Ҷٷˣղ˵һĸף˵һҶٵĺ𣿡
ȻԡҶһۣ˵Сһüۼ価ǴĸĹԣǳǳǳ飬쳶µʥĸҪ֡
һӣ¡ǣΪҺͳݣԲع⺢ӵƬϣλԺ󼴱мǵıҲҪλ½ΪһĸףҪӵ顣
ǳȴüʮֶݡ
λ߷׷ױʾͬ⡣
Ҷٷˣδ֣˵һ𣿡
ǰҵ֪ԼУǸʱǿƱǵĿֲʱ򣬶ҵԳܷصҵɷҵҵȥˡ
Ȼͷ
ΧŰҶǰ˲⣬ʮ߻ʽ
߻ԲҶ軤Ű뿪ż볡
ŰҶЯ뿪ıӰһп
ֲǰҶٿϹӰԭ֮ˡ
ԭʱ꣬УķɲǷ绪ǧ
ؼң˸п֮࣬˾þȡ
ýĶʮѸ٣߻λ߱ԻصԼ־磬ʼ׫巢
磬Ҷ輰ӰĲɷñֱֽϡ
Ҳ˵¼
һٳˣĽף
*
»ع飬̶̼Сʱʱ䣬ڵ۶ˡ
˵ģĪֱˡ
ѵϣ£һȺˣӺУȻ¡
УԱûκα仯ֻһŮӡ
֪Ҷٿ߻ϢϤգ˲ѵժ¾ñͨһڵϣ޵һӡ
ǰҹưһĻʣһֱл֮ȥ
ϴڻˡ
ֿЦҲ
κʮ໥һ𣬹̵˳۽
ϴڻˡ
ǰϴڻˡ
ںȭͷ˴໥Цݣûһкһ
ţһ޵
ж᲻ᵯֻδĴ
ϲҲһֶһ޶ĸд
˾ľվѵ⣬ѵһȻµĸˣпǧ
֪ʱһоڿЦ
ۿҶԱǷϺš
һֱѰŮһμϧ
ֻû뵽ʺգһŮӣʧˡ
ڣǻˡ
˾˼֣ľ˵֪ͨУֱż졣
ǣȥ
˾ε룬ЩӣѵѾ·ˡ
ңҶݣǿ϶޷أܲ˵뿪ȥ
ˣǷż١
˾ľͦñֱԹЦҲ˼֡
꾴һ׼ľ
棡

˾ȫԱż죡
ڽžʹһڣ̫Իˡ
һϢ
л˾Ծһʮֿġ
ϣ뿪ˡ
ʮ˳Ƥˡ
飬Ҫȥϴɣһϲô
ܻҡͷϴԣϲˡ
ǣϴԣϲˡ

һһһյĳƣ׻Ծ
տһϴֻм両ƮڿУһɫľӡ
۶գþûôɾγˡ
˾˼֣վ濴ѵϵʮһִȥ
*
ɫİ˹ʻڳϣٿȻԽҰͻȻǰ档
ȲѣҶֻܲɲ
Ŀ嵭Ҷȴе˼
ʣ׷ʲô
ҶЦЦһȻ֮⡣
ҲǣʱӦˡĻҲͲˡ
ȻȻһ£ʹʹһˡ
ŰȥĲ״ӣӦǲˡ
ҲգȻѾˣҲͲˡ
ܹлġ
һֱǰǼԽҰҲ˼֣ȴ̫ȷ
겻ˣԱôжôſ
Ȼһ룬һԽҰϣ
бڳͷϣָһԼˬĶ̷ڳһʮ˵ơ
Ҷһۣ˵ǲ֪ˣ
Ҷ踽ȥһڰĴǣԩˣҲǲ֪ΪʲôҲ
һʾš
ҶԼʮԩ
һֱһҸǵĻһ֣ᷢô
ҶҧҧĶһɵðԸпʱ
ƿҶԴǡÿ֣ЦĲ⡣
Һã˴Ϲ·ϣطеƫƧ࣬Ȼһͨ
⿪ȫ򿪳³
ʱֹ³ˣʮ˶³ˡ
Ҷ裬ʮ˸ԶӣֺڵԾζ
ԺͻȻôһ龰Լħˡ
æҡҡͷ˦߰뷨߹ȥ
ſ˫ۣϴ󣬻ӭؼң
ţʮ֮󺰣ϴ󣬻ӭؼң
߿ɽ
ʮָжۿдת
ǰޡԴСһԺᡣ
ʱ򣬰ϲԼɴʱ˿ٴᣬȴʮҸ
ǰһӵ
һˣˣ
һĻҶʮִ
ǰ֪µһ̣Աͨۿ·ǰ
Ŀ棬ǰطʱ̣γĶԱȡ
˵绨ѩ¶ˣǧˮѷ֡˵ط꣬վñżˡ
ʱΪԺطꡣñط꣬õʱ̡
ӵãźۿɿ
ѹſǻԵЩģϴ󣬼Ȼ㻹ţΪʲôҪȵѵ㲻֪ǻ𣿡
ǰѵһɫͻȻˡ
˿һĻޱܰ
ܱǸӦøߴһġѵðеһΣ֣ضԱǸ
ʮ߰ұ۴ڼͷЩȵԴϵĶ̷ϴ󣬲ΣܻŻǶõİοˣ
ǣǣۿڣϴܻǶõİοˣ
С˵úܶԣһԵ٩ΪֵΣѵûе٩˳Ļ˵ȥ
ϴҪҸط˵һԳɣôվҲǸ¶
Ҳáͷ·ϣüͣ£ʮһվ˵ȷоܹ졣
ϴҵĳʲô˲ˣֱǰŰ֣ԼĳҶ˸ס
ΣȻȥˡ
ٿȻҶ軹ڣŤͷۣʲôû˵ԽҰ
ͷһۣҶȻ֪Ҫ˵ʲô
ζ԰ҶһȻȫԱˣҶȻܰԵһ˶ռ
һԹЦҲѵÿЦҶϴϴȽǣԱ㣡
ҶתϳǼԽҰ
ںʮߣսУȴ֮⣬ദõˡ
ӲƤؼĳϡ
ϴ꣬ȻţΪʲô
ǳǳһЦڴ˽һ꣬һ꣬ȥΪڹأ
ʮߵͷ˵ˡ
ҸɵĻ⣬˭֪һ˵˵˳ص֮ϡ
ֱˡ
ֱӺظʮһԱɵѽʱϴ˵ôأҪܻĻͻˡ
ʮߺһЦҲǰ
һһͣ׳գֱ̣ܻСˡ
ڸ͵ͷͬ⣡
ʮ߲ˣ
֪ͺãʮϬ
ʮίϴ㲻ڣͣͺĨ˺׶һֱ˼£
ﲻü춾Ϳ˺׶죿ôҲû㣿
ʮ߷ҿǿ
ѡվһߣ˰ɣҿƤ񣬵ǹ룬ˮְɡ
Цˣ
ǰΪ̫ϬԲﵽж඾࣬ɵˣ˲žã
ֻǳЦ죬ż˶죬ʮֿġ
û뵽һ죬ټЩֵܡ
ʮʵûˣȣϴĿұΧ𣿡
˵Լģɿʮǹί񣬵Ļ˵ˡ
ʿɶֹǳʮ߾͵Цˡ
ߣϻѵͲ
ϴȥǿ϶ܣ
Ϭ˼Ҳһɣ
ǿԵĻʮڴЦ
ǇNɪ
ϴ֣ºߣ
һ·ϣ˵˵ЦЦʮֿġ
δ˿ҡ
ԽҰһ·ۣͣ˾Զһ˫С¥С
³תһߣﰲ򿪳š
ϴ³ɣ
³üһǰķӣʣʲôط
ļҡʮ죬￪ǰ˵˳
ЦЦٵ͡
󷽳ϣˡһǰҸˡУҶϴΪ׷ӡ
ϲԺ㲹ϣ
ǾллϴˣҲŤʮִ󷽾ͽˡ
֪Űܾˣ⣬ûܵν飬ôҲҪϴѪһΡ
˵֮䣬ߵļԽҰҲˡ
ͣ£Ϩ³
Ҷû¶֮ɫҶ趼ʮƽü
֮ǰҾͰѶ׼ˣһ
СţʳĽȥ
ܻߵҶ˵λϴ˵һĶӣôñЩ壿
ˣһ죬ǰϴֲˣñ£˵оϲأ
͸Сһ׼˼֪·صˣȻûмСһ
˵ʧǼٵģȻˡ
ЦˣɣСһﱻ̽ˣܸܲһӰɣ
ҶŰһı飬˵ûҴűȥÿ˵ļ񶼲٣
ˣ
ԭ˴עⰡ
ֱˡ
⻰
Υˣ
⣬ƼԼģȨ֮ŵ㡷
ľ¿ղأղأղأ
T

015ҶҴս

һֱ̫ƻ轥
Ҫ뿪رֱۣԸˡ
ϴʲôʱȥһʣʳ˵
ҶһۣǳЦƸƣ˵ɣԺڣҲٹһʱ䡣
ЩͬԡѪսֵܣû
ʵϣҲûбҪ
ֱϵ˾ۺʱ뿪Ҫ֪ͨġԣʱ˵˵һ
Ȼ˵Ҳãһ׼
õʱ򣬵ȵµĳˣǵһγȺŹˡ
ְܹ룬
Ȼһ˶ˡ
ֱڿ죬ָϵãѿڶϴΪʲô
ȰͣҶ˵岻ãϴˣشѾ޷ٳеĸǿȹˡ
״޷ԤϣȻֳ֮࣬ǵı顣
ҵһֱǺܺãһӾͺˡֻӳҿˡ
ϴҪڹĵİɣǲҪ³٣ֱӹҶϴ¾͵ˣ
µֱϵ簲ǿԽܣһǺԱôǾԻ췴
Ϊ˱Ǳ״Ҷֱ쵼ˡ
һ˾ʵӳġҶ赭˿ʱѾˡ
⺮˼䣬ԱȫͰҶ뿪
ڳϣȻԣϴ󣬲ҪҵĽ
طһۣǵģ
ȻŵͽȻܷڡ
ʵʱ˵֮󣬲;׼ˣһֱĵԢС
ʱ꣬ûȥĻӦû
ϴ󣬸űȥǶм񣡡ܻСһٴꡣ
ܻԱΪ൱˸׵ˣĿУȻҪһЩ
˹ٴʱѾת˳ͷ򿪳ҡ˼ʾ⣬ͬˡ
־𳾰ٻɫߵշޡ
һֱڱĿֱͣɫİ˹ҲǲŲջߡ
ʮ߸пãϴվˡ
ǰҶϴҲˡ
ǳ׽˿Ʊǣһ̫ƽˣ
ڴԺƽ
ǰڴ
*
ƻɺҶұУ¶һţ˵µĲɣ
Ӱҡ䣬Ⱦ˺쳾˪
ɫİ˹ҹɫм۶֨¡һȵͣͥԺС
⿪ȫҶŰ֣ɫʣ׼𣿡
ҶңȻһսŵ˵һʹսΪ
ϾϵƽѾǿά꣬Ͳһĵˡ
Ҷ裬ׯصıصͷ׼ˣ
һ죬վٵġ
ңûдҪ㣬ҲûбҪ㡣
ܻӶͥԺУ˹첽ӭӵġ
ɽ죬һӶ˶ˡ
ӦĳԤУǰӶ˻ؼˡ
żͥе־磬ʱҲҪ˵
ȻҶҵû˸ҽȥܻ᲻ʲô¶
ԣǰӶ˶ؼˡ
ټĿУŵĵΣӳ͵Ĺ⣬ȴһĪת
СһһĻӣҶߣҶүӶġ
̫үүҪˡ
ټĿУżֻСһ۵
һԸѵҶǣ˳Ĭ
Ҷһ·ȫ˶ǷٲȻһ񶾵š
ҶͰЯȻ䣬Ҷ̶ˡ
΢΢һЦ⣬Ǵкˡ
ҶκνӴ֪ᱬʹսڴսδʼ֮ǰһ𾴳
òڣһ㶼١
ţǰĸ֮˰ɣ
֪Ҷ̲ϲ˵ԹɷƵûһ
Ŀ纣ɰٴҶֿ̱񶾵ŮԶ޷ﵽľ磬Ҳľ硣
ҶͰЯСһҲҶүˣеӣҶ׵߳
ҶǧһڰǰСһͳĻ
Сһ۰׵Ҷ岻ãԺֱײ
СһＱæͷӦʮֶ¿ɰ
裬̫үүүүˣӮ̫үүһϡ
СһʮևNɪҫԼսʵҶүӷˮѡ
ҶӵĶ֣οһһС̰أ
ˣҶҶͰ֣ſʲô
Ļȴ˿𱸵Ŀǡ
֡غһ˿Ρ
ʵϣεҪ
Ҳǣ겻ڼĳЭ飬һͺ裬ܲô
Ҷı飬Ӧò֪Э£֪û
ҶһֱСһһŰ߽ȥһʮȻԵá
Ӷ˶żٻؼˣȻ׼ˡ
ҶͰҶ̵Խ̱Ͷ񶾣ʱʱмߣϲζʮԡ
ڳ˶ǾģֻҶǻ΢
סѹסˡ
һЦȥæ
˵꣬һ˳ȥ
Ҷؿڣٺһ˿пѡ
찡ֱ̫ѹ֣̫ˣ治֪Щôסġ
Ҷǰʮˡ
СһҲĿ࿴ˡ
һ˶Ǵһֻ̫ˡ
ҶľãԺбҪǿˡ
ȻԺһԲˣԼ
ṳ̋忴Ҷǵ֪סѹˡ
ԼŮʲôӣ廹Ǻ˽ġ
ûҶǵǣãˮźϴɾϲԺС
ŶҶæӦ
ƽͣԵýˡ
ҶͬһڰСһϣ޲ĸ˻Ϊһ̲ˮ
ɫİСһﵲУޱߵ⡣
̣겻Ӱ
ǳǳ磬а⣬û˲
Ҷʱ˼֡
Ȼδü˵СһŴ۵ڰˡ
裬̫ǰʲôӰ
Ҷ˶һۣͬʱ鴤
ҶүӺҶΪֻСһĵʹͯ޼ɣɰҶףСһҪʹˡ
ҶСһﱧڻĳºͣɺ쳾УĲɣ£еһЩջЩܹһֱĳĲ䣬Щ˻̰ޱȣضޱߵĺڰС̫أǵһˣֳĲ䡣ְСʱ̫̾ǰλؼң̫Ҳ챦һλؼң̫̻Ǳ˵̫ǲǱ˳أ
Сһֻ۾Ҷֿ̣Ҷ¶صͷƶǶˡ̫ʱϲ
СһһͻȻ۾һ¿һ
һСһ˵ְ֣ô󣬶û¿С˵˾һһ¿棬ȥС̣¿ʲôС̸һ¿ƬС˵¿Ķ
Сһ˵ְ֣ҪǱ̫һһ¿᲻᲻Ҫˣ
ҶСһ籡Ц⣬ȻҪǱһ¿ְֿ϶Ҫ㣡
СһˣǲǱ̫һ
šҶӦӦöЦЦŲ¿һ
Сһصĵͷ֪ˣ
һһͣ˵Ҷ̵ɫԽѿ
ҶңҶ޵ĺʹϻǶأȴҲǰһ
ؼҿˣҲǰҶȴ졣
˺ƤҶھͬһԽ̱Ͷˡ
΢в˳ĵ飬Ƣ޲˳ĵ
ʱҶСһһһͣҶ̲ɵӣȻе֮
ǰǿţαһ£ǾԲܵ顣
ŻȽ
ʱҶ̱ˡ
͵һӣڳְѾµĴʯϰڷŵĲ豭ˤˡ
ǲҪ̫ˣ
Ҷ費̲ؿҶ̣Į룬̣ӻСҪŵ
СһɰϷͣǰˡ
Ҷ̱̿ЦָָСһŵһĺӣܱŵ𣿡
һҶϢʱ˼֡
û˿˵ӣ
̣ϺͿ˰ɣˣҶ˸߹ޱȣмˣǷҪ˵˵ĻվŵǸ𣿡
ټĿվŵˣֻҶһ
վŵǼˣȻˡ
һԲԹۡ
Ҷ֮ǰѾԤϵһĻ
Сһ￴ģֻû뵽СһȻԴϬ̼Ҷ̲Ȼŭ
Ҷ̲ɵȻҶָɣ
ĴϵƶһޱȣҶ裬㡭
һֱ̳ĬҶүڱˡ
ùû棬ˡײġ
ѷ˾͹Ҷݲ㣡
Ҷ̱̿ҶүܹˣֻǰӣǿװӶ
֪ҶѲ˸ϵʱҶ̳˶ˣֻǻһ
Ҷҵ˶飬ǰˣһΨһġ
ҶˣҶүˣҶˡ
ΪΣʮǰҶүӸҶ̽飬ȴûκܵķ޽Ӵ
ôһֽԼзɵͬҶ̲Ҷ˼ɡ
Ҷ壬ҲҶ̺޼ɵԭ
Ҷ˳ϷˣӣҶңܣ
ӣҪˣҶ̵ıҲױ¶ˡ
˶ǴսϳսʿѪȻС
Ҷ̣Ƕ˼Ѫͺ
ʱСӡ֮ƣֺûӶĥԽѪҺУԽŨ
ݶݣҶʮŤ
飡ҶүҲ޷ˣ޷һ֡
ΪҶڣҶ˼أûиϾɱҶүĸҶˣҶһģҡ
ҶǸؿµһһۣǲ˼һؼҾͿһĻ
ǳЦ֣ô˵һˣʲô˼أ
Ҳǡһˣûв˼
ҶĸŮˣڳſﳳûҪ˼
ҶСһԴ벻˯
Сһ￴һĻСһһõӰҶСһȥ˯
Сһǵû˿˯⣬۾ɵôģͭһ㣬ʮ־
˯Сһҡͷ
Ҷ軹˵СһȥͻȻĲվϣſڶСְ֣֪˼뿴̫үү¼û¶
Ҷǳ鴤ܺӼֱˢ֪ޡ
ҲգȻСһǿ󣬿Ҳá
סһĻԺҲõ䷶ѵǧҪѲϲŮȢؼҡ
ȻĿ϶Լ
Ҷʱүӵ˷̲ģСһ׻׻ա
ԼϸױףԼӸӵɷ̲˵̣ⶼʲôʲôѽ
ŵǣֻµĹӣȻְһһ۵ѰԼϲˡ
Ҷƿ۾ֱӡ
ҶΣ̫ˡ
һ裬Ҷǰ
֣͹һʱòϣȺһɣ
Ҷӹлл
Ҷү̬ʮּҪ飬ҶЩˡ
飡ҲģҶİɣҶ̶ҶүצһŹ󸾵ŶûˣоøҪ׼֡
Ҷүӷ·ûһָҶһ𣬡Ҷ裬ȥⶨЭ飡
Сһ͵Цмֻζְ֣̫үүȥⶨЭأ
ҶСһıӣ
Ҫ󣡡Լ࣬ͬҶүӵĻˡ
ҶүŭһɤӣԼŰ죡
޻˵Ҷֱ¥
˼˻Űɳϵİ
ңţ
СһҶһ뿪˿̵ĳ
鷿Сһɳϣһɨ֡
ҪүЭ飿
ҶüĿһÿ𣿡
˵䣬ֻѾС
ٿȻЩ²͸ˡ
Ҷ֧ҶүģүⶨЭҲͬˣԼַˣǳһ
ǿ˰ԻСһ﷭һİۣ˵ĻðֱӰȥ
ְԼ֣Բ˵ġ裬ݽ˵һɵ꣬㶼ɵˣѵû𣿡

ܺӣֱˡ
ҶЦ˵
ԸһۣԺܲһˣˣ
˵䣬ҶѾЭҪ󷢸skŵϯʦ
ʮӺЭʹˡ
ӴȡСһ棬ſȥ
Ҷбһۣö𣿡
Ȼ̣Сүˣ
Сһŭˣһ㿴Ҳܿö
ҶСһЭùȥӣأ
Ц㶼ûˣ˼ʶû
費裬ڹؼʱ̳С
Сһˡ
ǴţһȥҶСһгЭ飬ߵӡԣһӡ˺üݡ
·ܹԤϵҶ̼Ҫʲôһǰӡݣֹ˺١
СһҪȥ𣿡
Сһָʮ־ᣬҪȥ̫үү׳¼ɾ޹ĳ㣬꼰ˡɲڻҡ
ǾšҶ鷿ţŲͻȻһ
ͷıˣ
СһٺһЦ룬Ǿã̫үү¼Ϊ˱źðΣȥհһɡ
Ҷܺӣֱˡ
ԼȵСһҶ迴Ű䣬˵ȥ𣿡
ҡҡͷʹսôҲȤԼȥͺˡ
ҶͷҲá
˵գͱСһ¥ˡ
ҹɫŨԣֻ·ͷŹ⻪
ɳɳ֦Ҷ
ҹֻ꣬ҪԼˡ
򿪴ӣŨŨҹɫ롣
ҹ纮һ顣
شԺ󣬰Խηˡ
յ磬̫ˣҲЩԳܡ
ڴǰվһĵɽȪһ峺ֻף˼Ļǡ
ָֻתĻֳĻϡ
ͼϢͳɹ
һӣյ˻ظ
㿪ţֻĸһš
OK
ְֻϣ¹ϴӣһӣڴǰҹɫ
Ҷҵĸܺã¥µڶ
żҶ̼̱ҶүӺӵ
žॣ꣡
ֶѵ
޺쳹֯
۶еno1Ҷң˿ʹսˡ
ƾ˭벻ⳡ־ģȻǵ۶ˡ
aĿԪѫҶҶ˾Լļѷ
Ǵȥ˳
ҶүӲмҶ̶ֻ֣Ǽᶨ̬ȣҪ顣
ȻҶȴͬƤҩһ㣬˾Զ
ţǲǩ֡
㵱˵ˣҶǲǩ֡
Ҷү޷ֻˤǰĲ豭
ˣãҶ̾е̳
ˤҵĶȫҶˤ˸顣
߶ֱҪ飬ȥɣʮǰǸ˾͸ˣҺۣˣʮ󣬸ǰǸˣôȥ
Ҷ̵ıŭá׵ԣЩ˵ĻҶСһԸͬʱˡ
ÿԣˣҲԣǲܳϰ
һ޵Уͬһ޴УڰѪΧڸΧ
ιˣСһְֶˣáˣ
ҶϬаûдҶƿӦûˡ
СһƲ죬ѵûһʾ𣿡
ҪûбʾĻͲˣ
ſͺã
Ҷ贽ǹһĨĻȣôûбʾ
СʱɣӦþͻˡ
ҶʮּᶨĻشСһС֣ˡ
ˣǧҪñʧȻǺصģ
ҶСһԼӣһʲôصĺ
ϱ׷ˣһȥ
ҪСһ֪˿Լ׵ôģ϶һڳѪ
ӲţȻõı
ɲУ
ûӣСһ˵ˣְ֣˵̫үүŮ˵˭Ӯ
ʹ棬Сһϵһû˸ϵڶ
ʼһһ̫̺ùɣһСʱʱ䣬ͱŮˡ
ʵСһ뺰ŵģ̫¶˼ˣԾ͸ĳŮˡ
ȻСһദʱ䲻ϾԼ׶ӣһתҶȻܹµ֡
һЦԼ£
СһƲ죬Ȼ̫үүӮˣ
Ȼ䣬Ҷ̹ˤˤˣһƨɳϣǿзţһֶ񶾡
ʮȻǲˡοʮҶҶ̹ŵһͨƢһʱ䣬ˡ
Ҷүӣ沿䲻֮⣬Źվһߣû˿仯
žľĲͬ˰ɣ
Ҷү˵ѷǰͱˣҲ붨ˣ
Ҷ̺һŤͷȥݺݵصСһһۣʲô˵ǿͬһֻϻţ
ԼʮӣͥԺ
ҹ磬ɳɳŲ̤ڿ֦Ҷ֮ϣ֮
ǹһĨĻȣӺˡ
ͳ֪˵Լģ˵еСһġ
ȻСһˣѯʣʲôˣ
ҶָСһϷϣϷҪˣ׼𣿡
Ψ²ҵСһһ˵кϷݣʱ۾⡣
Ϸʱʱ׼ˣ
Ҷ޴еܺӣɵʧЦ
¥ȥѰְַһЭóҶСһڵϣԸ
СһȻͬ⣬á
ȵˣ
Сһ¥Ҷɳϡ
ɳһƬǽ壬ѾˣҶ£ȴֶһ޶Ĺ
үү֣ɣҶүӺҶһ˲ʰоֵģô˻Ϣһ¡
ҶȻʣɿҶƶģʲôû˵
ҶүҶʲô˵ˣֻҪ飬Ҷȥˡ
Ҷүû뵽һ߳彮꾹ȻԼ飬ҪǴȥȫûˣ
Ӻĺˣṳ̤̋ؽŲڼҹ
˺þã˳Ӷ˵ӰӶûڶӺӵͬ£һˡ
شһµ峯ʻƿڽ¡
ƿûȫѣִһƿ϶˺üѺۣƿڴȱʧһ顣
˺ۣһˤġ
Ϊŵ̺˳ԣƿûȫѡ
ɼ㻨ƿûѣҲֵǮˡ
˵һ峯ĶʻƿֵʮĻôһ˺۵ĶʻƿǧûҪ
ʻƿһ˲䣬ĶӣҲεĵ˷ļһ󷢲
һõͷӿͷ
ǧҪ˵ĻǿͲˡ
̶һ˲ʱ䣬亹ͬС¶ˮһܲ˷Ķͷ
˽ҶûһҶҶүӣδš
Ҷ˵ͷ
˴ˡ

һƬǽ֮
λ𣿡Ҷ迪ˣһƬȻĻǾվ̸ɣ
裬֪к£ҪϣӦҶ裬תƻ⡣
ȻҶܹˣȻһס
ԼҵˣҶ̶ʱ˵һһߵɳϡ
֪ҶٺҪ˵ʲôһ£쿾Ͱ಻סˣ̲סѯʡ
˷Цʵǽӵ绰ǵһǸģһǡ
˷סˣϣҶ˻Ϊѯʡ
ȻĬӣû˿ڡ
˵һ룬˵꣬˷ʮֲ
ֻܽ˵ȥһ绰һλԳƻҹ˴ģ˵Ҷң벻ľϲ
ҹ֣Ҷüͷ˶ǲµôˡ
ǻҹ֪ͨңǸ֪ͨң˵Ҫ
Ҫǣҵܲ
Ȼһ˹ˡ
һ
ܺã
ʱСһ¥СƤѥȵôʯĽݡˡ졣
Ҷ㣬ˤ˲׼ޡ
ҶҲе㡭
СһһܹҶ軳µСʮֿɰеļױһ㣬ְ֣ˣ
ҶСһķǽˡ
СһԼ£Ҷ貢ûмŰЭǽϣǷɳϡ
Ҹ֮࣬ʮ̡
λȵһ£
Ȼ˶ô˵ˣΪˣȻֻӦ
á
쿵һֱͣСһϣĿ⣬Сһʮ
СһһܺӵƤʵģɵſҶ軳УС𣬡ְ֣Ǹڿ
֮ɨȥͬһ㣬쿶ʱһ¡
ҶٺܱǸֻǾ⺢мѡ
ǰʢưɣưɼһΣһ裬һΡ
ʱΪˣһֱ԰ȴ֮һֱûмԺģˣϤĸоȻǡ
СһﲻмƲ죬ǰְıõȻְˣְ裬Ȼñˣ
Сһһİְ裬쿸ˡ
ȻҶӥһߣֻܵͷӦͣǡ
裬ҪȺˣ˺ʱ۾һϺģ
Ҷ˿治Цϼʲôˣܹģ
⻰
ٴƼġȨ֮Ŵŵ㡷
ʱΪ·ݣղ֧һ£ôôգţ3

016ǩ

skŵϯʦѾʮ֮ˡ
һ֮ͬģskŵϯԼһŶרҡ
˶װģһɶоӢС
˵֮󣬵õҶ׿ϣֱӽ⡣
ʦֱӰЭҶǰŮʿǩ֡
Ҷ̴ŭֱӰЭ˺Ƭ
飡İɣ
˷״̬ûףʱǳһ
ɵˣ飿
һ˻Ҫһ
ûӰɣ
Ȼô룬˵
Ȳ˵Ҷж󣬾ҶһˣҲһֻôס
ɲôҵġ
Ҷ̰ʦóЭ˺ˣСһۼֿذԼ鷿ķϡ
̫̣ﻹС
˻һɫԽѿ˼֡
Сһֻ꣬벻СһǹʹֻһСͯ޼ɡ
裬⵽ôһ£м׽ˡ
Ҷ̼޸ҶүӣȻǼӣҲˡ
ҶҽΪףҴ˶ٺôѾ޷ˡ
ͻȻֳһûҶҵıӻڵ۶϶粽УȻˡ
Ͽɷ񻹼ǵõȥģڵҶ
ʱҶһƽصĳޱ߾ڲص۾İҹɫ߼ʡ
ҶΪλᵽѾȥʮ죬һ漴ش𣬡Ȼǵã
ǲ֪ϿɻǵȥģٴظҶԵЩͱˡ
һ̫ȷ˵Ϊ಻öЧҼǵ÷ѷһء
֪ΪβãҶٿȻ˼֣¶ȷ·ʱ½˺üȣǰ˺֮С
޻˵ˣ⡭
ܹ鲻ܸԼйذɣ
ţʶѷȴûֱ׳ػӦԼ
һֲõԤжʱӿͷ
Ҷг˵˷Цϸ׸˵Ļü˳ۡ
Ҷ˫Ƚ۵һĨްĹ⣬Ĵǣ˵Ǹ˵ˣʮǰ͸˵ˣ
壬صϺļϿҶ֪Ҷ϶׼Լĸ׵˵ֻԼȥˡ
ӹİȡһɫļڴʯϣȻ󻺻Ƶǰ
ɣԺףΪθһͷҪˣ
ͻȻ뿴ˣܾԼ˻ܲˡ
ԥҶֻЦ۹ۿڵ£ĵСһһ¡
СһҶ裬ȴҶޱ顣
ҶСһһ£ĹһСһʱˡ
Сֻһ£е˼ˡ
λүүôСһһ棬ѵµĶ𣿡
棬
ɲµĶ
Ȼ⻰ζ˵ġ
ֻҪ˵ˣ͵гѷ飬ҶүӺҶҴ顣
үүʶ𣿱ʶҪɣСһʮֺĵ飬ûнӴˣ϶ᱻ޹ɰıƭֻϤСһ˲ףʱСһһӻˮڿ˵ĵһһ
һĺɣֻҲס
㲻Ըòǧصļ
Եؿһ飬һĿʮУȿ꣬ļžડһ˵ϡ
һ֣ţôᡭ
֣ôˣ˷ıһæΪ˳
ǼڵϵļÿһУÿһϢͫױ㲻ƵķŴ
ôڸ˵
̧ۣѷ죬þòż֡
̫̫ùãЩġ
ЩĻҿ϶һؼң쳾ľͷҲݲˡ
þò˳ŭȣϵԼŭңǲģ
ѷҲѾ֪ļʲôˣǵ͵¿ˮˡ
ģǧȷҶ̱󺰣ʮǰƾʲôǸ˿Եõ˾ʶҲܵõİұЩΪʲôжǸˣҲģ˭ҶǸˣҾôһ
ѵڣҶҲ޷ˣؽʮǰ飬ַ
˿̿Ҷ̣Ǿǡƫִ͡񡱡
ΪޣȷǸܺõĽڡ
ȴֲµ
޻˵ˣ⡭
˷쿸ӣʱֻһ뷨ǾǡˣҪˣ
Сһ۵ʱ𣬡ְ֣̫̺𣿡
ҶʮСһԴȴ˿Ӳ
Ҷ˵λֵ̫ѿĻȰ˵ŮʿǩЭ顣
ԥˣ⡭
Э飬ǩǩһˡ
ǩˣҶҪңͬһֻô򵥡
ǩҶַѷǩЭ飬һ˳Ÿҡ
άȣǰ£ļҴ˿Ǿٲάˡ
ӵĿʱ䣬ڲ򣡡Ҷ象Ļǡ裬Х纮
ڱ߶ɱ˳ǳɸʦ壬ĸ߱ǲģСһѹˣ˵ʮ֣ءΪʵ˶һ
ҶʱĶСһĿ࿴
ʦбϵĽ˿۾һġ̷Ҫӷ¼ڵس̶оܵ˵ɱ˳
ʧɱˣ׵ĻԴУһ꣬ͷš
ǹɱ˵Ļô̷Ҫˡչ߷ɣĶодʮͽ̻ͽ̣رصģд̡
Сһһ¶Իģ̫ģҪд̷ͽ̻̣
ʦش𣬡ĻaɣӦûдʮͽ̡
ΪʲôӦͽ̻𣿡СһԾˣ˵̫̹⺦ˣ̶̫ȥ𣿡
ʦһģŮʿȻȺŮʿֱӵŮʿҲΪŮʿһ࣬ȻĿĵΪϾƾ١
Сһɵ۵˼֣ˡ
ˣҼҲˡ
Сһһǹ˵Ҽġ
Ҷ׷Ļѷⲻ˷ɵƲá
̷ĻʮһĻͽ̶пܡ
ѷѾʮֻ»ڼаɣ
ңƾҶҵȨƣѷϢڼʧֱ練ơ
Ҷ˫ȽٲȻһֻƴԱ
Ǿ˷ѵʱЩˣðһ¥ϣΪӻˣ˼ֲ͡
ǩɡ
ֻ֣޶͸һȻĲݾܾİ
˷һͷˮսսҶ٣ҹ飬Сְ
𣿡ȴ˱΢˳С޷Ӧÿ˰ɣǰɣϣ
Ҷ迴˿Ѿ˽һСʱˣȻȫʧˡ
ѵȰȰŮʿɣҿԳܵģ
⻰вˡвҲֻҶܹĿŵ˵
濴ѷϵ嶼ѻһ𣬻谵۾һƬǡ
ãΪң㿼һ°ɡ
ѷʱŭ磬˵ʲôҾǲ飬ҲǸˣ
࿴Цһֱǲ֪
Ůʿ㲻ǩΣѣҶҾԿɫֻǵ˵治ҶҸϳȥ𣿡ҶˣһһҡνԼǰɣ
Ҷ˵ܻмԥҶô˵ˣҶˡ
ѷѵҪϲŰ𣿡ŭȣ׵ĺĺ
ǰ衣ѾǰˣΪԼҶϡ˷ҲȰ˵
쿸ǲ󣬡̣ҪΪҵĺ˿ǰ
ѷ۾ͨ죬·Ѫһһֻ겻ޡ
ԭ̬ʮּƣҲ顣
Ҷв֮鶯֮Ȱ˵һУΪԼľΪҡ
ǸۿˣһҲû塣
ѷʱǶҡˡ
ѷЩԥˣ˶ʱϲüңȰ˵
ãҰҵܻа
ǰ裬кȥҵ棿
̣ǼҵֵܽãܹˣưˣҹҲȥˡ
һһѷ겻
ˣȣһֻޣǩ
һץϵЭ飬ݶûдԼ֡
йƵģѾµĸֱˤڵϡ
ͨ۾޵ĺ⣬ŭҶҼˣǶˣ
⣡Ҷֱ˲
ҲαЦݣֻǰҶҵȨƣαһ
ȻˣôҲˣ桭
δ˵꣬ͱҶˣһ£
˷üѯʣҶٻ𣿡
ǽĿѲһܣ䲻һ˿¶ȣȻЭѾǩˣôǾ͸Щƻļֵɡ
ЩӦʲô
ҶЦһߵСһһۣСһ⣬ڡ
˵ֵܻҪˡүүѾûйϵˣ̰ǼҵĶˤˣǲҪռ⳥
ˣ
֪˵ʲôˡ
˷Ĩһ亹ֲһţǸ峯ĶʻƿֲõԤУԤӦˡ
ˡ
Ҷ裬ǲҪ̫ѷŭһ󶼲ˡ
Ҷ޶ԣĮȻˣҶҴˡ
Сһӻˣ˵ˣ۵Ķˡ
壬
⸸һһͣ͸˫Ƶģֱ˲
ǴӲˣΪ۵öˡ
ˣ
˵ˤģ
֮ǣҶǲˣԼˤӲͷϣ
ŵĻҿøأһԼˤģе鶼һʹΣ
Ҷ費ڣʮƶԥˡ
ɡҲ֪Щ׼ֵٰܲ⳥ɣ
ȻǮҲãĿĵһ
ҶЦ۶ĹŶʦskϯƣһСʱ֮ڣǾͻѼ۸ϡڴ֮ǰһˡ
ɫѿ˼¡
ԭҶ⡣
ȻȻвʣҲ޷Ŀŵı¶ֻɳϣ߷ߵضŹŶ
СһһǷСӣ۾ˮģʮֿɰ
ְ֣ˡ
ԣٵһ
СһᣬҶһɨӿٶȣ
ӶˣȻҲٺɫˡ
Ȼϣɫĸմʲôϵ
شŶ
巭ۣҶҲԼǰ΢е飬˱õһɫ
˫ر׼Ҳǹˣ
䱦Ƽ㣬ʮĬٶҲܿ졣
ԼһСʱ䱦ʦͻƶͣ˶
ưƽԷҶǰҶ٣ѾȫͳƼϣܹǧ߰򡣡
һһգȥ
ǧ߰ôһ֣һôǮ۶۰
Ҷ٣ôࣿ쿲̫ţһڿˮֱҶ
ҶְƽӵǰﳰŵĻԼձȶԣ
ıȶԣԽԽľ
Ȼ˼Ҫۣġ
ƽгһڴпϱ۲֫Щ˽
ĨһѺɥүүġ
ʱ࣬ѡ
үү쿷棬һ֣оȻ
ѷ۾ֻңæܳȥ
˷Ǵ˾Ȼ绰˼ӣ̧Ҫ׷ȥȴס˽Ų
⳥뿪޷ʱ⳥ϣ˵ͻĵļҺ͹˾һӦʦ
촽һ£Ҫȴ޻˵
ΪҶңܻõĳôҲк˭֪Ȼ˷۱
ʮĹùãϰʮ˱˼Ӳ˻˲˵Ҫ⳥۵Ĳʧ
ֱˡ
Ҷ٣һʱҲûдôǮ죬Ե𣿡
ҶδţЦ
Сһ۵ٴ𣬡ֻСӶţүүǰˣ˼˵Ļ𣿡
˷ˣһʱ֪ôظ
һʹĺӣ˭뵽Ȼ˵Ļ
Ҷ豧СһԸԼŰ죡
򵥵֣̺⣬ø庹ա
ԼŰ죬޷ǾǣǮ£˾Ͳ뿪ô
˼ҵϹ˻ϸಡһ˷ҪǮ뿪
Ҷ٣ҲǺڵһĳ̶ˡ
Ҷ豧źˣҶүҲ뿪ˣټҶҿУֻи弸˽š
ûдǮһԵŰݷá˷Ȱ˵ϣܹͨһ¡
ҪǸô˵ĻͲᱻҶ迴УΪԼֳΪԼĸˡ
֮ǳˡ
Ȼ岻Ϊʮּ֣ҲˣֱӸ绰ֽҲã֧ƱҲգǧ߰ѣ˵òɣ
˷˵ˡ
ǧ߰ǲòó۰
Դؼҵ̨ұһ겻񡣼Ҷɴһ£ҺؼһϵܣЩ˼ؼҵҶҿ̨ԺȻҾͿʼΥˡ
ңʱҲǾٲά谡
˷ǣܹĻáٲãԵţҲøһϳǮĻᰡ
ڣ˼ץŲţϸ׻ಡҽԺֱ׽Ⱑ
˿ã֮£˷ֻܸԼ绰ȳＯһǧһǧ߰ʱһ֧Ʊ

*
¥鷿ɳϣҹɫ
΢ĽŲûлͷȻҶɡ
ȻӺһֻůִļͷűůƤǡ
ûתͷѯʵˣ
ˣشСһҶ軳ӲҪ£Сʮֵ⣬裬Ǵ󹦳
СһĻҶ̿ȷǽĴ󹦳
õ׵Ŀ϶Сһʱˡ
Ŵɳ㵸ؿʼ˵ԼӢ¼
˵ʴ϶ʮֻ
ЦſҶ軳һĻ顣
֪˶ãСһĶӡࡱһСһﰧԹŹˡ
ˡС쳣ί
ƽʱ㣬͵óҹʱˣȻûͣ
ˣ
ǳԷȥҶٴαСһ԰֣һ¥
䱦ʦͻѾ뿪ˣֻϯʦ˷ڣһŨױĨĸŮˡ
Ҷ˷·ץסһݣæڣҶ٣һ⣬Ȼһǧһǧ߰ܲʱ޼죿
ҶδţһֱŶӣһ§Žޣһûɨȥֱˡ
شĮٴδ壬°첻ãԺӿɾͲùˡ
壬
ʺȫң
ҲˣҶٲɿڣҲû취ԼŰɣʦȥɣ
˷
ɫİ˹ٳϣҶȰСһϵðȫ˼ʻλϡ
תСһʲô
СһšüˣԵĿɶˣţţʽ͵㡭
ָСһҶ裬ô죿Сүòˡ
ʲô˶ӣҶӡ
˵ɣ
Сһ־ˣ裬ǵʲôˣó𣿡

ܺӶȥ
Ҫ㶼֪Ļǻô
ӶӶ죬Ҷõ˼¡
ӣֱʻҶͥԺ
Ȼû⣬ǻȥƵɣҶˡ
ϾŵӣһĹʴ˵Բ
˵ʱ񻶵ʱ̡
Ƶش۶ҵ֣һ·޺ѤĿҫʡ
ʮӺ󣬳ͣ˾ƵĵͣС
Ҷ豧Сһ³ͨнƵڲ
ΣûֱڿУǽ˰ᡣ
ٿ˼߻ᣬ֪ҶͰһĺӣǼǷһ֣ͬұһӵĻû˲ΪСһﲻǵĺӡ
ȻҪСһȻҪžһб¶ڹҰеĻᡣ
Ƶ꾭֪ҶһˣѾ°ؼ˵ٴϻ
ڼ䣬ƣγһ·׷ھƵ걻ס˷˳Ƶꡣ
ٴƵ꣬СһҲˣֱƾż䣬һϴҶĲȡ
룬ò⣬ַ˵ƾԼǿԤУˡ
ʮˡ
ҶһƿƣСһһ֭źЦСһϵô࣬Եȥ𣿡
СһԼСӣܰҪˣ
ԹۣԲ
ܺҲҶ׵׵׶ӵȺûȥʹڡ
룬Ҷϡˣôڡ
ƺѾܹԤ⵽Сһﱯҵδˡ

ԲϣЩֻˡ
뷨ððݾˣûбҪ˵ȻСһ϶ҪԹؿ߳Сײ˵ˡ
ͳԵú죬Сһʮ㣬ƨĵǽһ
Ҷ躬ЦСһһˣ
߳Ƶ꣬ͻȻ飬ɫ磬ǳȥ߰ɣ
Сһʱ˾Ҷͷֱð
۶ˣûкúùء
ò׵õᣬȻǲܷŹˡ
Сһ￴ŰҶһ޵Ĵ۾Թ
裬һôһӾȥңһfһaҪҾԼʶ֣ʱҶɣǲһäӣ
Сһﻰпǧת䣬Ǳѡ
һĨšü治֪ܺССͣǧп˴
Сһ￪ʼҶ豧Թְ֣˵ҪһһһĶֵ϶ȹǲ̫ɱˣھãҺ
Ҷǳ鴤˼£Ȼ֪λش
ˣ죡ܲСһǳ
СһЩ컹⣬ҶۼֿסոճͣͲҪ˵̫໰ˣЪЪɣ
Сһ
ֲۣЪ
˵ˣa۶ԺҪﶨкö໰Ҫ˵أ
ߣרƣã˹СһﲻˣСԹ
ЦҶӣרƶû˭
СһĿڣʾԼܵһ˺
ܵĶ⡣
裬Ժܲһˣˣ
Сһÿ죬ҲɢĿ졣
ҲԣΪһʮТĺöӣôܶأ
һĹ򣬾ͰİԵ׵ȥˡ
afʶ̬ͬĹңСһfaĺܶණûȻʲô档
ְ֣ʲôСһָŹ㳡ϵһԲεĲʵƾӾȥ
ҶȻ˳СһԸһһ߽͵ǲʵơһ㵽յʱŻкܶ״ӥáʽĶﶼС
ʲô΢΢һЦоԶҸ
˳˳СһϷͣЦˮᣬֵһ֣лơǰǴйԪѽڵĻƽģٶݱ䣬ѾaصĻˡ
СһȤζŨӲǲŰա
˵ֻƣԢԲãҸͰꡭ
˵䣬һѾ˻Աߡ
вСӣĸˣҲиŮвһˣ
ÿ϶ҸЦݡ
ҶСһڵϣСһܹȥΧŻһȦԽԽȤ
ְ֣ƬСһһposeһӢʿװŹʮֿɰ
Ҷӣ֮ǳֻСһա
°ְֲףСһѵǵðﱦĵ˧һ㰡
֪
꣡꣡
Сһﾫµݱ㶨ֻĻϡ
ҶĺˣСһܹҶ־뿴
裬ѱСһҪ
ȻȰҶͰ壬ֻСһ
һڴһ˵Ҹ͸ж
Լ˧ͣСһˣ˧ıˡ
·仰Ц
ȷһڣ㳡ֵߵˡ
СһĻ˿Цá
裬ǺͰְһźհɣСһǻûȫҸأ
ԣӦ˵ȫҸûаְ֣һź顣
áСһ飬ҲҶ趯ˡ
ʱһλԼʮҵĴѧڸСһҶֻȥ
㣬ܰһƬ𣿡
Сһﳤ̫£ȻЩŮɱˡ
ŮʮʹʹӦˣȻˣ
Сһˣְ裬㣡
ŮյĶרҵ˵һڣЦú
ҿһһЦ
һ
ţǻ涨
Ů߹ȥֻСһ㱻һڳߵֵϹ۾
ллòлǳдһĨºͣҶһı顣
飬ֻˣӺͺӡ
Ů΢ЦŮЩˣݸǻˡ
ˣˡ
ŲҴȥŮԼĲ㣬ƻһڵĺ
һڣȻĽ
ŮҲ⡣
һŮˣҸ޷ǾϣһҸļͥһԼɷһɰĺӡƽŮ˵Ըɣ
Ϊ㳡ϵĵƹЩްԲûϳҶ衣
ҲΪˣǲܷſˣ
ֻǣϣΪߵֵ˲ٵ˾۵ߡ
ⲢӰһڵĺ顣

017˲

ʮţ۶ٴȻ󲨡
ýҶٷ޹ٿ߻֮ٴը˹
¡
һǿԪѫҶҶ˾ѷ飬ҶҹЭ֤鶼ϱˡ
ڶ¾ǣʧȥҶεң̶֮ڣеĺ׷ȡϧ֧޶⳥Ҵ˿Ѿ粽Уеάȵľˡ
ҡ
ҽԺģڶûгѹ
˷æýͷöڼＱת
֣ô찡겻
ĳΪڶؼңˣɲΪڶı
ıӰ֪ˡ
ɳ˽겻֮⣬ҲΪ
Ȼûжһŵ㣬Ǿ֪֮
֪ԼûҶˣһûа취
ԣֻܰϣҿԳŹȥ
ãʵ̫пᡣ
ѷصңҵȫüԡ
һϰʮ϶ˣĵ֮ǰôһԼӣżۡ
˽ԵˣŲںǲԼļأ䳰ȷǱȽϺõģмСӣԼĸĬ£ֱ̫Ӷˡ
ѷףԼǳϡ
Ȼûһ
ЩںӵģҲ磬Ӷ
ЩʲôںģֱӸֵĶС
ʮ꣬Ҷʮ꣬ѷʱܹ裬Ȼòˡ
ңѣһŭ֮£ܵҽԺȥҸ汧Թ
ȥҲʱǡѹ
Լһǧɵãһֱ̹ߵıӣѷ˹ȥ
û뵽Լѷûжܣ棬һʺӡǡ
ĺص汩ȣûˡ
ѷԹģû뵽˴ˣұ˸ߡ
ƢһֱӰĲһִͨһȻͷҲص뿪ˡ
ֻǣ˻лԱ߹ۿĻʿ
ǣ̶̰ʱ䣬ѷĶƢٴγΪ˽ֵĻ⡣
֪ô£ִýУѷٴλһѣΪ۶ڲ෹Ц
*
СһһλؼҾ飬Ȼ
ڶ죬㱧Сһĸαֱ˵ǸһвͣСһǸ
ΪһԻСһȻǱʮֺǡ
СһСһ̲ͣģʮۣͣΪСһв˲ˡ
̣óԡ壬Сһȴһ߳һ߳ޡ
㡭СһԵ̫ҭţæһˮȺȿˮ
͸źһ
ԣźڻҪġ
Сһҡҡͷ̣ʡ
ʵڿȥˣ裬ùĿˣԼȵģ
ǰ̡ˣԼˮġ
Сһ˶£ԽϲˣȴҲԽˡ
һۣܺȥ켣ȦĻһӰۡ
ûܱϷˡ
ҶȥˣʱټҶңֻҶүӡͰһ
ҶүӾǺܺãϾʹˣֵ֪˵Լİȥ࣬ȻЩᡣ
ҺСһڣүӣү泩˲١
ٿȻֻ
óһȻǻҹġ
Ҷүһۣ˵עСһϡ
뿪λƧ
ҹԭ˵ҪfģʱӦõϷɻ˰ɣΪͻȻԼ绰
Դ⣬ѯʣ磬ôˣ
£
ҹԴǳأĿһ
ѵַʲôˣѿڶ
ƽر񰵳ӿӡ
ϣҪһ
绰Ǳߣҹûشʢ˱֪ˡ
áʮӡ
ͨûκԥҶүӺ˵үү裬ңȳȥһˡ
Сһ̧ͷŰ裬ҲҪȥ
СһԴڼ̫үү̣ܿͻ
Щǣʲôˣ
ЦЦ裬ģֻһЩС¶ѡϣҿܲˣǲҪҡ
廹˵ʲôȽżվʲôû˵
ʢưɣڴ
һӭȥС㣬룡
һ·ĬԣҹͳС
С㣬ͳ棬
лֱƿš
ҹͳͬʱºͣˡ
£ɽɫü΢򭣬ʣ£
˿˸ڷfĺϵģ˷ǵûлȥһʮĿȴ˵ΪΡ
㰲ٵĮĪģɵԼйصʱ޷Į
һʱ֪ҹû˿ԥˡ
Щ顣˵ɫ˼֣ϵռǱڰǰӦǵ겮ĸµռǱɣ
ʱ꣬ǱŵõռǱʱٴγԼǰ̲סָḧ
̧ͷһĨ죬ҲǰôУ
ûȴ͵˻
⣬ô£
ҹ˵ģϷɻ֮ǰ絽ռǱҡҾõǻʱ䣬ͷˣȻ;ʱȲˡ
Щ̫ţ
ҹЦûҪƭ㡣ռȻڵ۶ʮȴϸã̫顣һ£ҹŵܾ飬ֹһйأ۶壬ӦҲѲ˸ϵ
ָô棬һ˼Ķ
ռ˵ƽϼ׽ʱҵСڳҵС㣬ҲؼҵĵĸţıĸףʱϲҶСǺѣʱСϼȴû̫Ľ飬Ϊͬʱ֣
һܴ©
֮⣬С岻̣ûκνΣϼһ֣ܹ˵ͨ
ǰ׷fļʱӿƱ֣һ׷ٵ鵽aؼҷҲǵС㣬ƾӹһֱϵܲҲΪǰܹǡ·˰ԭ
ϸ˳һϵеϢҲ˵С㣬Ʊǻ˵кܴĹϵܾǼˣ
ҹƱζųܡ
ؼҿ̨ؼҵ˱Ҷ뿪۶ıطȴͬʱˣԽ͡
ϵ˵㣬ΨһĽ;ǣǼ˿Ʊǵ֯еٶƱĨȥˡ
ǡѷ޳谮ô£ʳеʡ
طǰҵС㣬ѷһѣںУԵϵȴֵǮĶΪѷȴؼ޳谮ϧΪۣҪλأ
ð죬ϼһʲ֪ˡҹЦһ˵Цֺġ
ܵͷʾͬ⣬⡣
գ˵ʮ⣬Ϊʲôøһ仰͸úҼһ򵥡
İļ򣬻ҹζƱɰɫҺڱҡΣԽȴȣųɬɬĴ㡣
ˣҪ̫ˡȥŮ˴ʲ֪ˣ
˵䣬ҹͨѶվ仰һ飬ָϵ˼£Ȼ뿪ˡ
ԣӦ˵ǰŮȥˡ
ϣʾܿơ
ĻΥ顣
ǰܣİܣ
ȻfʲôﲻΪaʮĴ
ľãԺӼᰵˡ
Թ鱧Թǻɫġ
̫ţͿ˳ˣҲã
֪뿪ʼж֮󣬻ҹ԰ȻȥɣϢˣ֪ͨġ
ĲɵصͷȻ뿪ʢ
ϣһֱؼһҰҵĹϵ
Ҿټƾӹ⣬ȴΪͷſֲӣ˵ûһϵĻСš
УǰΪθ
ϲҲܹȻڵ۶Ƥ£һ˲Ұ
УΪΪλᱨҶõĲҰ
һпϵУȴǧͷ޷˳
һ͵طˣΪθıһͬʧˣ
һִڷϣһüģͷǵġ
ȰѷԴ֪Щʲô
˦˦ǵĶͷã˼֣תԿףͬһֻޣȻ
ııܹḡˮ档
Ҫľʱ䡣
ȣ顣
ؼңңңҡ
طˣ壬ı򣬰ǣ
*
ҪСһȥҲã»ص۶ҲôˣܶǸýˡ
СһԸվǴСһȥ˾ûǰ֪ͨҶ衣
ǳˮĵ³Уúò⡣
СһֻĴ۾ŰĴȣ裬㵽뿪һԥ̫͸ûؼҳԷˣ
Сһһֱۣĺ죬һ˳С
ԥ˰Σվѡ
ǿǲ֪ķ粨
룬Ӧòᷭɣ
ȷᷭ죬ֻᷭضѡ
һ־óСһԳһжʮֺ档
չȥſڰͷһܺӱһʮΪʲô
ʲô棬ΪʲôʣʮĵĻشСһﻹ㿪ġ
裬ǰĳ𣿡СһһѣҪǰش˵ǡĻһҪġ
кôܹǶԳʮкøУʹСһֻ꣬Ҳˡ
СһһۣȷǰĳԺ뷨ܣ
Сһһת֪Ҫ˵ʲô
ԴӦС
ȷܾСһﲻˣ裬Ϊʲô
Ǿרõģ㿪ܣֵĻ̻̣
Сһ˼֣ǰôҲŵܣ裬ҪΪֻ꣬ͺƱһף
һ룬ȷˡˣҲӦ
Уʱ軹ǰУȻȨʹԺȻͻ黹ȥˡ
СһˣֻӦһŶ
ԣ˳СһϷ͡
СһЩ̫ˣʵˣҲûа취
ȻڰֲСһʱСһȴͻȻ뵽һ⡣
費ûǰְӦòɣ
˵ˣְǾϽδĳټ̳ˣԼһȨӦûеİɣ
Ժܿ·ڳղҲǺõİ
ҪҲߣͿ迪һְӦûͬİɣ
Сһһ·ھ£һֱڿ¡
Сһãְһͬġ
ֱϲĺͣ£Сһ¶Լ־ԵЦݡ
£ţɰ
ʼСʿһ㡣
ʱ꣬һο۵ĺȻЩ໥档
Уˣ
һʱ䣬ը˹
ԭѵϻڶŽѵľˣñһףֱѵ̹٣ӿأΪ˿һ겻İУ
ܵÿģоһƳܵģֻܿһƬĺףŵ̱ǵĺˮζ
ָоͲҪˡ
ˣҲû˸̤⻮Ľһ
ߣ
ĸߵĴ֣û˸Һӡ
뱧СһģСһҪ˵ԼӺ豧ţԼСȶ̣ڶһȻԼûˡ
СһǱġ
˾ţ֮ƾСƺͼаߵķСһڴȺ˳
޴ʯǰСһ°Ϳĸ֣ͻȻһŨŨԺС
ߣ
ԭǰô
СһԺŤСƨܽȥ
Χɵˣô£
һСƨĸ׳ҵˣ
Ȼܽأ˰ɣ
һ꣬Ŀ˰ķˣ㶼Ҫˡ
ȻΥУͷѾˣǿɲһһҹ˯ȫΪԼΪˡ
ȻŲδȺתУͻȻæ˳
һһ㣬һסһʿǰ󣬿ȣûпһСӣ
ȻȲѣȻǾϲͼ
ץŵǸʿ㶵صͷˣȥˡ
ְʿһ·ȥúʲôͣ
Ҫ뿪λʿһ⡣
ȴɤӣ˵ǸӣϴĺӣԺע㰡
˵꣬磬Ȼȥˡ
ͬһ
ϴĺӣ
ϴ
ϴ󲻾ǰУô
ѵСһǰУĶӣ
УʲôʱˣΪʲôû˵
ͻȻȺв֪˭һˣǰҶϽͰУٿ˼߻ᣬǰˣһӣ
ԲۣԲۣԲۣ
һԲۡλʿðⱣܹģˣ
*
һ·ѰСһϬ۾һŹûзСһ
أ۾ײκζһȦûСһ
һһַüͷšϸߡ
˹ˣôûҵһСƨأޱȾᣬ˰ĶСһǸ޵
ÿһۿı飬ѰҵСһ
Сһ͵Ц
ߣСү׽Բأǣ
ԱҲˣﻻ˲ԣһһߺһӶŹ
ᰢ̣оϲϡ
Сһڣһ˵оϲʱ۾ˡ
СȥͻȻǰڻңһУС˻ȥ
ҪƭСүȥ붼룡
˴ԼСʱһ񣬴ͷɥػȥˡ
˼һ˻æʣСأ
ˣû˵Ҳϵˮ˭ģ˹һȥŵܺӣˣҺˣͻȻ˻ȥ˳ѰȥѾӰ
ܻһţ˭أһ겻ĺӣԼĵϣ㾹ȻҲ
ҺҲ׽Բأÿҵ
СôٴԼĵϣһһɫֱ˵Ҳ˭š
ŭȥҰ
ܻȥȥ
ϲ֣ôһ˵ȻҲȥˣȵȣҲȥ
뿪ʮʰϴ㲻ǻؿкܶΣյĵطСһһܾͲˡ
ǳЦһ廪ˣõģ֪ȥﲻȥ
ƽʱҹûٶСһѵҰҲܻйСһһЩ֪ʶ
СһＴֻ꣬Ա߰ĺӸ
ԣֻҪΣյĻУһ㲻ᵣġ
ʰϴ˵ܻҵСһ𣿡
ڵѣ
ͣû㣡
ŭӣڷɡ
Цҡҡͷ겻ǻһһϲЦһĻҶ̣һĬʮ㡣
ѹȻĸж˵Ҳ
Ĭˣϴ󣬲Ҫôʵڰɣ
ȻʮӺܻͬܵĹһͷԵĻˡ
Ŷȼλҵأ
ߣҳЦҲˣԼҲûҵô
˼˵ˣ
ϴƽʱôСһģʮһ棬ܲҺӵϷɣ
ҡͷһ㲻ңһ仰ܺӾͳˡ
˵ɴ۾Щ̫š
ܻھᣬϴѵСһĻݵزɣҸˣﶼˣûˡ
ǳЦݵصǲᣬڸӰԼˡ
Сһһ죬˵Ҫ׽Բأڻ԰һӣԼ˽룬ҿڰŽ£ŽҶһڵʮܡ
еӶ˶ˣͻϷ˶ȥң˴죬ûҵ
λŵòˣΪСһﱻˣܲеİfˡ
˰ĻʮĿɿڴ
ŴͣҲԣ
ϴ󣬿СһɣѾȲҪСһǲתˣ
԰ϴ󣬿Сһɣ
һһȫߴŰСһ
ҡҡͷ߳ȥµһȦȻǽǴһôɣ尢ѾȲҪˣ׼˺öʳкܶز
ܻףʲôʱ׼ʳزˣô֪װΪʲôô˵
ʮ˫۾ǿôһգգ´һӣСһһƾձ仯
Ȼ޴Ķˡ
Сһһ˵ʳһתˡ
ʵԼ˵ǡ
ọ̈̄һ㶼֮ԼţԼ
֦ҶĦ쪡
ţӾ޴Ҷ£һµС̰
Ȳس˹ȥһѰСһﱧڻһ˫۾ȵߣҪСһ￴͸һ
Ҳȥſ¿Сһﵽǲ
Ӻһ
ֱˣ
ʮ߼ʣʲôˣ㵹ǿ˵
η˹ӣԼȥ
ʮҲȥʱСһһš
СһﱧڻһȺһʶˣСһ̣߰㵽ôصģ
Сһһᰢ֪
ںԳᰢ̣Сһסˡ
һ棬СһȴҡҡͷһС˵ģԻ˵˵
̿
ûֱ̫ɰˡ
ﱧСһ˻ңСһڵϡ
һԼ裬Сһܹȥ
ժСһͷҶ˳СһͷǳЦ
һȥСһصԱȫصҡ
ܻ㷽Ͼǲš
һСޣôôأ
һССݿӣȻҶԼϣһŪʮȻһΪ֮ģ
ֲϴ˵ڸӰԼˣԭ˻ڼֻɵ̬ȣˡ
ոտ飬Ҷ˵Сһȥأ˵ժӵ廳УҶֱӴȥ
ߵңС۵ͯڶЦ
Ҷ蹴ǣޱԺ
ĶӰ׶ӣ
ҶĬĬţҪСһϲӪĻ̳Լ²ˣƾСһޱȵͷԣĳɾ;Ի߹ԼͰ
ȻƻվǸϲϱ仯Сһͱҹͳܹմˡ
Ҷ֪һ̾ϢŰˣҷһҪ켸һskţһξ
ѻҹͳԹΡ
ȻⶼǺˡ
Ա˵ΪСһ׼˾ϲȻǼٵġ
Сһյˡ
µСϾЦݣ
Ҷ迿ſϿһĻʮֶݡ
Сһۼ⣬һҶ裬ʮһֻģ;ѻǹҶܹȥ
ְ֡
Ҷһѱְ𣿡
Сһܳʵû룡
Ҷ˴Ц
ģֱˡ
ЦĴָǸţ
ȻСһȴһҡͷᰢ̣ţֻһ˲Ŷѡʵţ
ﲻ⣬ҿû
ҡҡͷܺҪˡ
Сһһ࣬һţʵţ
õСһ佱Եˣˣ
Ҷ˻еСһһۣЦѣܺԻֻ˵֣ʣµ߷֣Ѫɣ
ڵ⣬̫Щ
СһڵϣҶ˰ߣ˵۹⣬գ§ļͷһ
һҶ㷲Ȼˡ
Ҫ°ŭͲֻˣǴˡ
Ҷ谮谲Ա֪ԶһĻͼֲˣ˭û̫⡣
עģСһ
ﻹСһ佱ԼŵϲС
Ų٣ҽ֤飬ļһӲı졣
ôŵģ
մմϲһԵõѯСһ
СһСͣٺһЦȻһ֣ء
С̺;˾˵ţǱԼãŵΣֻһ˲šᰢ̣Ű
ͷͬ⣬ҵȷһţ
һٶȷΪš
ȻСһﻰл˵Ϊ˲Ѿˡ
ԣҾˡٽӿڣһѹûС
Сһصͷԣ˲ѾˣΪ˲Ŷһ
Ȼ󣬳Ĭžɵۡ
ţǱһЦ


Цˡ
мЦ͵ˣŶӴϻڵֱ
ˡ˲šš
СһſҶϣۿŷЦˣʮֵ
һԹصСһԭΪܺǸʹ˭ϾȻһʹµĶħ
̾Ϣޱȡ
͸뵽ģϴ˵Сһʱ͸뵽ġ
һԸڶޱȵĸĸôʹأ
ʧʧ
ְ֣۵ˮ׼ɣСһһNɪҶСһʮԺţܺã
ԽԹˡתϣõο
ȻһתӶ

ȻͲһѰҰο
СһĸһԱڱ˵ЦϣһЦ˺þá
ÿԼһֳ뻯ļʱģСһ۵ͯᰢ̿ţ˲ѾˣΪ˲Ŷһ
ȻⶼǺˡ
⻰
ƼġȨ֮ŵ㡷
Ԥƾ·ݸ£ղ֧֣ôô

018

ҹɫɣߵģƲУֻһʵĹΡ
ұУѲյķĻݵ׺Գֻ
˶ΪԼԺĳ·ˣﻹɢӹţ
żӲݴдУҹž
һúϻ󣬼ĺվ
ǲ㣬زڣȻԵãҹ˽ͥŲ
еĴ
һĨ⣬ļ˷ԸǵĿѷǸ̫ţòҪֳ۶ӣֱӳͺá
æͷһ·ظ˺ü飬ӡ̣ûбҪنˡ
ŻްĹ߿˿ҹʮһ㣬ֵҹ˾ʱ̡
ºڷҹɱ˷Żʱ
һĻ
ΪͰұĸָ͸ˡ
ѷԼǳƤס¥ռõķ䡣
ҽԺﻹûгȻѷˡ
һʮ̫ţҲûôྫ̫顣
뿪ҶңȻԹ޷ŭȴ̫Ӱ죬ܳ˯
Ϣѷסı¥£һƬõ廨Уѹͷ̫ס¥ֱӴ̨ȥأǴȥ
̧ͷ˿Ƹ֣һվֱȥɣ
˵ѾûЩˣ˷֣Ҳ̫á
Ȼ˺̫ܶ࣬󣬵ֱ˳̨ȥ
˵ˣƾЩ˵֣ȲרҵֱҲǱе̳ǽϷȻٻ¡
ӥץɳץ̨ϣһ£һȣû⣬һץӿʼ
¥Լʮ׵ĸ߶ȡ
ӣȵ̨ϡ
̽壬֣Ҳɵ
ѷڼޱȰǫ̈̄Ŷû
šŰѣ΢һ죬㿪ˡ
ŵؽȥȻѷ˯ڴϣ᲻ص
ʮüͷߵʹɫǸϽж
һ̫ˣСߵӣһ᲻ص
˵˯ձ鲻̫ãѷʱһˣ˵ľ˵ǳߣ۾
һȺʶ˰ҹԼķУѷС
Ȼſ죬δӺۼֿ̧֡
һֵѷĺϣһһ˴ϡ
Ϻõ˿˯΢΢¶ѩ׵ظ
٣һ̫Żôá̲ס²ۣĶӶ
̫ŻظСƵģ˷Դ
ŭһۣٷϻϽ̫ţˣ
ˣô
룬
һͷ죡
ѹͺ𣬡ȻǱˣ
Ŷ㶵ӦһüӶİѷȻ˳ȥ
һ·ϣŲֱͣӰѷӶģͺѷǸȾǿĲƵġ
ͣХȥұٴλָ˼ž
һˣ˭֪ʲôûһ
*
ʢưһеȰУҹܻаȻٲҶ裬;صȺڴˡ
Ҷɫԥʱʱͷųż͸ҹͳһۣܲá
ҹǱ˯ʱ̣֪ҹֳô£ϵĲ¶࣬Ҫѷϼһ
ѵȵ죬ϼһܻ
ˣǳˣ
Լ賿һңˡ
ƿţ󻹸һˣϿһ޴Ĳ
˴ˣ֣ĸѲڵϣͬһ
飡
зһʹƺ
治ֱӣ³
³һҲáֲʲô绨Сòϧ
򿪣˸࣬뵱˦ƹֻǶƤӣˡ
Ѳ򿪣Ȼѷ
ҹؿŻԲѵѷŲ̲ؿ롣
⣬ԸŪѣ
Щ޴룬ͷôŪ
ƻǽһˮ
һɣûغǳ⣬㣡
ŶСӰϴּнһˮֱӶŵϵŮˣ۾ˮбˮһβʣȫѷϡ
ͻı䣬ѷӻоѡ
ļУС
ڳ˶Ǽ˴ˣѷľʧ룬ֵޱȵ˵治ɫ
ֻǰЩɽɫü
Լһӣѷֹͣ˼УʼΧ
ֲԼϤĻУްһĨ֡
ûҹͳܣէһȫİˣѷŵòС
ԭڵϣŵһûˡ
㻨ҹͳܺܳڣɶѷְһе˵͡
Ҷû󿴣Ȼûпˡ
ѷеľ˻ҹͳϡ
˭ѯʳزܹݴܵ
֪Ǻ»ǻΪ̫䡣
ȻգҹܻͲ١
һˮϣҰյ¶ȾԲߣ˵ĵֿ͵ͣѷֻǴһ˿˯£˭䣡
ˣȴͬ
˭Ƿģ֪˭ǾȻҰϡѷʼźݻ
Լ˵˰죬˺ü磬ҹͳʼղ˵һ仰ֻۿţʮĮ
˶ûлӦѷԽˡ
ҪʲôҿǣǮǻƽ𣿡
ҲȱǮҲȱƽ𡭡ãҹڣɤ䣬Ⱥĺˮ̹ǰ㺮䡣
ңǮЦһó٣
ҷƮҡԹ˲ϾôóǮҶңҶү飬ҶҲܻ֡
ҡѷʱΪ׻ȥˣʿУһһǧĴҪĻҿȫת㡭
ѷԽǾ֣ҹԽǸˡ
Ц˵ҲȱǮ
ҪʲôѷҪˣֻҪԷҪһ᲻ɣֻҪܷһ·ʲôԸ
ѷҶ໥һֻۣʮֶġ
Ҷ裬ֻҪһ뵽ڼһͬʮ꣬;÷·ǧֻһԼˡ
Ҷ֣ϣ԰һ¡
ҶڰļУһڣ˱ǣֶĵĸоŸо˲١
ҹһָ⣬һϵйߡ
Ƥޣֶǩ
˵ʮþ߶Ϊ
ѷŵôʧɫ
㡭ǡ
˵˽Ƿģ̫̫ˣȻһֶ˵
ҹŵߵһѹǰƵƤޣа档
ڿʼ֮ǰȣҽһ¡ҹʿŵаľٶٲȻˡ
ǻҹfҵμȻݿܸû̫Ĺϵǰĸ磬ĶӣݣӦҹҵĵϺȱ˰ɣ
ѷͫȻ󣬾ͬˮӿ
㡭㾹ȻǻĶӡ
ҹǳǳһЦˣмֻ鵱ķǡ
ô𣿡
ѷѾҹǻĶϢ״̼ˣ˾֣˿̵ԺһƬհס
ô᲻
벻ͷˣʲôֱӸһٽѵ˵
̫ܲͬ³ˡ
Ҿ̫ˣҶЦһϤɤѷһ
תȻҶ˫ӣаĮûһ˿¶ȵ
ǡǡ
ʮ꣬Ǵ˿ٲ²˺£ҲͰ˷ôԴˡ
Ҷ裬ģȻʣȴǿ϶Ŀ
ҶЦһ㻹ûôӣ
ѷˣǰҪҹŲأ
˵ܺͻҹʱѷʮֿ־壬ɿҶ裬ƹˤĸоˡ
Ӧ˵޿ֱȽϺá
УһֱΪԼǳҶͰô
ԣ㶨񣬱ѯʣǵʲô
ⲻ֪һб仯ѱˣУһС
ҹ˰֣ʾһ
ǲʲôֻмҪŮʿƳһ۲ҹҪͼ˵ѣеǲŵĻԡ
⻰˵úºͣȴ塣
ĴǾԲһȺԼĸ׵֮ġ
ѷʱ䣬㿪ʼѯˡ
ѯʵǳܡ
һ⣬С㣬ҲڵطˣΪλؼң
ѷһ˵
ŮʿȰ㻹һ£һˣǧҪҼϧ񡣡ҹģмϷζ
еıʮϵ˦һ£ƿݡһ
ؿҶϣۿһС
ѷʱһˣȻ֪պˮˣ˦ϵζ
ʱԳܣʮ꣬ıһٵĻֻµͻµˡ
ˣԽԽѷǲ⡣
ֳһɷģһްĵƹм޵ơ
ѷˣ߶µҡ˵˵
ҹ˵͵ˣαأ
Ҷֻǳǳ𳰷ĴǣͺڿһСһ
˵ɣҹƤɳϣ˫ȽţɫһĨаϢʮֻˡ
ƺԤϵѷٴѯʣһڣ˵ɣСΪλ޸
ѷҳģɴպˮƤޣһûˡ
ֻսսһЩ˵˵
ʵѷʱҲˣȻҶǿ϶ƺõģҸԼ
ģԾȡ
С㣬ıĸס꣬ϲҶҶֻ壬ãְͼˡ
ɾ֪ط˸鲢û̫ԹᣬΪʲôʱϼط˻һ֣
ѷһ£֧֧᲻Ը˵
ҶһۣŮʲô
С롭ҹ⣬еıӶʱӳ
ݡһ˿ѲڼҹԴ̶
Ƥ˳żͬڼһ㣬ŵѷɫҰףвѡ
ʵȰյغܺãֻǴ·ֱܵӻĸоһǳǳĺۼûʹùϼһԳܡ
ѷѵļУȫء
Ҫ˵ҹ˼֣̹ǡ
˵˵ѷæͷҲˣΪ֪û˻ϧ
Ϊ֪ͻǺѣͰϢطˣϼһȥ׽飬Ҳġ
ᵽ飬ҶԵıŰİ̫
ЦЦʾҶԼû¡
ֲѷԸ˵أԭ飬һأ
Ůˣǲ¶࣡
ܽѯʣؼҺңʲôϵ
Ҳ̫ϲط˶ҲܺãҾͲˡ
û죬ҹͳܶһۣŮ˲û˵ѣĲ֪
廹֪ɣôΪƱǵģѷƽһ⡣
˼άԾ̫죬ѷ޷ϡ
ˣ˼Ҫ˵ʲô˵ʵȻǱȽϴġ
Ҳ֪Ĳ֪ѷ¶֣ȷˣطҵң˵ҪҵİæҲû̫⣬ûע£ٺҾ;ټˡ
˶һۣǲµûΪƱ£ȻؼѲ˸ϵ
ֻطˣʲôˡΪܹΪƱǣ
һԺУͬ˿һҡ
ܽʣǰƵİҹưһ£Ƿ
֪ѷ˿ʱش𣬡֪ң˵ð
˵ѷ͵͵ؿ˰Ҷһۣıٴηɶһ˿ѵ
һѷæջߣҪ˵˵
ǾͿ㣡ǿûйĥ˷ʱĹ򣬵ȥ˯һˡ
ֻǰǼ¸˵ˣûҲ룬ҾͲ֪ˣĲ֪ˡ
ҹЩƣüģΪܴŮϵõϢԭ˼ҵһ尡
û
ЩٵشһǷҶѯʣˣ
ϣ۾е㡭
ϰϢէһҹʵЩ֧Ųסˡ
ǻȥţҶһɳ硣
ҲõʲôõϢˣͷ߰ɣ
ҶֱӱԻҹǿŰɣҺˣ
ҹҲЩˣӻ֣߰ɣ
ڼ䣬˼⣬һЩǳϢû̫ô
һŮˣһ壬˶ʧġ
ҹȥԼŰͺã
֣һЦ֪ˡ
Ҫʲôѷƴ
һϰʮ̫ţҲĶ֡
ӶѷļֱӰˡ
ֽС࣬Ը϶ѹˣ
ϣʹӦѷߡ
̫Ѩһǵĸɾһ㣬Ҫ˷һ˿ӻȥ㣡
СٺһЦͷͷİɣ
*
峿Լ뵽֮䣬˻㳡ϣС
ԭǹ㳡ļеأɽ죬ǰ㳡ĴûһһȺΧһָָ㡣
˵˭ô˯
ĸҽԺܳضȾ񲡻߰ɣ
Ҳǣ˭һ˿ҵڹ㳡˯
һˣǶ˰

УһһӲذѷˡ
ʹĲӣ۾
һȺΧ˽ָָ㣬Ըӵܲˡ
ʱƿڴʲô
Цһһӣ˹ùɣ
ϱߣѷ񻹴ڽ״̬һ̼ʱһƬհס
ûʶԼ˿̾ǳ壬͵شӵָǸЦƿڴ
񾭲أ֪˭ҵϷˣҶӣǾȻҶҲŲǳԲ˶ߣ
˵Լѷãһ˵ԼҶӣ˷һмЦ
˳Ҷ˾͸ˣ˼ó԰ڣҪ㰡һ˻ұ飬ûˣ
ѷŭƾҪȥˡ
ˣϰվԼǰڵһɣѷҪˣǰȥֹ
һЩ긾ŮѷһȻԵֵ
ܿ죬ͱƵڵϣ尹಻
ʱֻһĻʱʹϡ
ӵʱ䣬ˡ
˰ôһӸԣϷĲ¶޲ԽԽźá
ֻűֵĽǰ
ѷ壬ŵ˼ʱüͷʱһ
ô£нѯʡ
һ긾Ůڣһ㳡裬˭֪һ񾭲˯ǳ˻ƿڴ˵ԼҶӡ
ǣ˭֪Ҷǰո飬ֱӵǱˡ
ǰǸ񾭲˭һ㱼ġ

ˣǻģЩǵ˵ԼƷѷϡ
ѷʱûʶԼ㣬Ӷӵ·Ҫ۵·ϣ࣡
Цˡ
ڿԼ壬ӶҲҪǻӶƻأ
ӹľЩˣѷе̳
˵Լ壬ѷʶĵͷһʱ

˫壬Ҳ·ǷˣʹһССƷС
һ˵ߣ˼ҵ·۰ˣ

Χ˸Цѷ·һֻһ£ǾǼС
һ磬컹ûϰ࣬ڽ֪ͨ˸ľֺ󣬴Լ˰Сʱоž
ŮɪһŵѷһĨһãҪǹ񣡡
˵䣬һŮһ·ѷϣһŮҪѷϳ
ܴ̼̫ˣѷЩʧ
ŮһȥͷƵһֱۣ˿
ɢ˰ɣҪڴ̼ˣأʼɢ㳡ϵȺ
Щ豾رϲ֣ǽ뿪Ҳһͷͣع
߱߻ָָ㣬Цѡ
ֱǶ۰
ѷ̫ˣŮ޷
ѷǸ·ǸŮ˵ҪֱӴˣ͵ҽԺȶѶ
ڶŮؿѷһֻۣˣ
㵽ߵ㣬һСʱʱ䣬۶ٴը˹
һŮ񾭲ڹ㳡˯˵ԼҶӣ
һƵ
ΪƵǽ㣬ʮ
Ҷͽӵĵ绰һš
֮Ҷֻع˹ǡ
˵ҹû治
ѷҪӵŮˣĳţǰƷ費ɡ
룬Ҷ°ѵ绰岥˻ȥ
һѻҲ뿴ŮҲ뿴һӲд
ǣǺݺݳ鴤һ¡
һ绰ȷˣѷ£㲻ҶģҲ֪ġ
ǰĬĬΪһһʮ֣ȥϽͣѩϼ˪ȥˡ
⻰
ûֻаǧ
T

019װɵ

ǳߣһ㶯ܾѡ
ҶѹɰѰˡ
һѰһʵλãҶǰǳǳ̾һ
Ȼû۾Ҳˡ
Ҷ豧ʪڶǣૻ紺ůڣˣ
۾ܳʵصͷƺһ
Ҷ費ɫս˱۰ȵ໥ӴԸܵԷĽࡣ
ãҶѯʣҪ˯һ𣿡
ߵʮ֣ĿǰûйǴʢưɻѾ賿ˣʱ𴲣ȷЩˡ
ߡ
ҡҡͷ۾Ƶɽʵȣ˿ơ
Ǹ𣿷ʲôˣ
峿ƽص䣬һǳǳɳƣҶ쪣ɳɳ졣
ҶкЦԶȤ𣿡
˵䣬ѾƵҳˣֻҪ΢̧̧ܹ
ҶһЩȻǷ뿴˵Ǽٵġ
Ҷ΢ǰҶֻͬЩոս»СһڴϿСƵ
ָоܰҲƽ
ֻвŵϴѷڹ㳡㱼һĻ
ԼۻˣЩ̫ŵ۾
֮󣬷Ƶû˿仯
ˣѷɡ
Ƶֻ̫ӡ
ӣȻˡ
ѷԼңٴλһѡ
ҶϣĻǸģ
ܹôģˣ벻˭
Ҷ§ŰĴӡһǣΪίԩˣǸġ
뿪ʱѷʢûüжϾͱôһϢ
ҶЩ̫ˬΪʲôҹǰ棿
òۣΪֻ
òҶЩˣøȥһѻ𣬾ǲ֪̫ܻܲų
ʲô
ҶЦЦԻ˵
һۣУ
аһ˼ƦζҶŰ°ͣаȶֿ
ϲУ
ͣ˵һ䣬Ҷţ
ǵǴϣ嶯ʱ̣Ųɵɵȥƣ绢أ
´Ƭ̣Ҷ裬ʱ䲻ˣˣȻСһҪˡ
Ҷίˣ
Щãʲôʱˣ
ﲻİ
ǲΪʲô𴲣
ͷڰľУҶϸܵҧŰ۵ļ˲ϮȫһӽŵѸ
һƺµҶ뵽ʲôˣ
Ҷ衭΢΢Щŭɵü
ҶδţָµĽߣʼɿ
дû˱Ҷ
ָⴥĵطͬһԭ
̶̼ӣͬһģڶɢ
˫糺죬ջƻĲõϼҪĿ
Ҷ̧žֻһ۱ײУҲ޷԰Ρ
ɳƣڿ֦Ҷϣɳɳ
ңòã
Ȼѯʣ󣬿Ķȴͻ˰ߡ
˿˯´󿪣¶ѩļӨӨ󣬵ɫ׺紺ӣɫ
ҶĶԽ룬Ĵ֮·˼
ңòã
һŰҶ߿ɵʱԼҲòʮܡ
Ҷ裬ˡ
ˡش¿죬ʱЦá
Ҷŵʱ仹磬ҿһ㣬ġ
һ㵽Ƕ죿
һӻһӣ
ŰĹ˯ɿıʵ䣬²ݴʱ޵ĳˡ
ưͣҶˡ
ڽһ̣һ̾
һ峿бһٶ˵Ļ档
ͬеһҶֻۣܽʸҶ裬ڳˮ
*
յ̫ǿңСһ﷭۾
ԺһϰԵΧĻ
ǳˮ壬ְΪƵĶͯС
˺һСһʮӴСѾܽԡң˸⣬ܳȥð·
ȻԼ£СһСС;ΪÿϱҪ·ˣſԼϣȻԸ˯²š
ڻң˰Ϊ·֮⣬һרŵʦ
ǣ۶ʦûдֻаΪ䡣
ǳˮУҶÿΪ÷ڴͷɽȴ·СһСˡ
̤ŶͯЬܳȥԭóڳĸߴӰˣڷһȦûм
СһСüͷתǰ
תŰѣ
Сһɫˣţ裬ţ
棬һŮͻȻӳѹ
ŭҶ裬ͼϽȥˡ
ʱһ룬Ҷ趼ܰ·ֹͣ
Ϊѹ֣ȵĺδؿںͶͷ£ֹͣǻҪġ
ɳƵһͿ΢ֹͣӣҶٴκս
Сһ裬Ҫ·
ԽԽвͷģСһĵŰ졣
㣡ŭˣֱӴߴҶ衣
ôһǳ⣬ҶٿȻһһɣֻйƤһڰֱ
Ȼؾͽˡ
ֱܴ裡
ݷڣҶںһޡ
ĿҪϽÿ桭
庹ҺմȾʮܡ
ȥҶ裬űȥԡңһۣȥﱦ·
˵꣬ͷҲأعԡš
ҶڶСһ޵ģ޲ðϹݺݵһ٣
Ҫܺڹؼʱ̵ңֵܣƲöþͻˡ
Сһ·֪ƣһֺֽС
Ҷʮͷ۵üģ˲ճʪĺҺֳԡϣš
ְ裬š
ſЩˣСһȹһĿˣ岻ǰ㡣
ҶһСһſ˵ϡ
Ӹ£ƳСһƣϵģ˯һ𣿺ʲôлأ
˵𸹺ڼǳҶԿԳƵһ˦µڶʮǧľ롣
׶Ӵĺ£ҲҪȥ
СһȻû뵽Լ׵Ȼ˺ġ
ֻΪԼ˿ˣû׵ⱨԼǷ롣
ܺƤʵҵźĵ̺ˤһ²ô
ԼӵСһﱧҶȿʼ
ְ֣ﱦ·Ҫˡ
Ҷ豧أ۶ӣȥ
СһĬĬۡ
֪ܵ˾ǰְˣȻ˭·˭ͣ
νʶʱΪܣǶõġ
ǣСһʮķʡԼְ֣Ǳ˯𣿡
Ҷһ
ֹǴţֱǶϡ
ֵǿֻӢˡ
ֻôܶһëûܺ˵
ȥҶãԿġ
ְ֣ˡСһͷϴ֤ԺԲŰְ˯ˡ
Ҷ۾һӿɽ̡
б۾ѯʣ֪ˣ
Сһϴ̬ãͷСף֪ˣԺԲϴŰְֵ˯ʱˡ
ϴţϡ
С˼СһصغܺãڴͷϵҶ裬ȻûзСһСžš
οСһҵͷҶˡ
һѱСһСһķ䡣
Сһۼ⣬棬ְ֣Ǳҧ𣿡
СָҶؿڵһɫӡǣץġ
ţһֻСҰèץġҶѹشʮ˳
Сһһ̾Ϣְ֣Ҳ̫Сˡ
ᡣҺϲֻҰèƶӣҶû˿С
Сһʱ˾񣬡ְ֣һֻʲôҰèҲҪ
ȻְϲӦֻϡжɣҲҪ
ҶϾܾһ࣬ڻССҰèצ̫㳤ͺˡ
ŶСһЩ̫ĵĵͷ鶯۾һˮξ͸ְ֣ȥСҰè𣿡
ҶͻȻЩ̫ܺ˵ˡ
ҰèԣǿӾͲˣ
ʯͷԼĽţ㲻أ
ԣض֣ҶɫһڣСһתСһ˽ñ䡣
ҶӰСһһߣССүСүѵԼȥˣС
Ҷ֪Լ׶Уֿʮ֣
ǰ֪һҶ˵СҰèҶӻҪҪһҶһ²ϴ
ֱˣ
㲻һۼеѪ
ԹͣСһﱻˡ
û̫飬ҶǰȥģһЩͻˣѵýʱ䣬ǣ˵ֱԺȥ
Ժ
˵ԺֻΪ˺ʵʾһҾԺ
ɫİ˹ͣ£ҶĿŰȥ𣿡
ɫƽһˮϣȥ𣿡
䣬Ĭˡ
ȻҶѾˣǾϣȥԼһ䣬ԾǶһ١
Ȩ㡣Ҷ֣죬ҲЩ
Ĭ̾Ϣȥɡ
Ȼˣܰһˡңʰˣֻǿûлѡ
˵ˣҪ軹Ǽٷ衣
ģ˵һ
ǼٵģôͱΪ档
ΪԼʥĸ˺ˣǧټƵر
ӱʮ겻𣬰겻
³˽Ժ
ԺΪü֣Ҷᳵ·ҵڵĵط
ЦЦôϤǲΣ
⣬Ҷ
һ§֫˽ӣȵϢڶϣԴˣ
кЦΪ
Ҷãƶˡ
ȴԴףԴʲôҴԴף
ûһ仰Ҷ軰˫ֱһ仰϶⡣
Ȼ˵;ΣξʵʵǲҪ͵ģ

ǿʶɣ
ĳ˵Ļ˵ˣȥ
Ҷ֪̫ˣǰŭˣԿĻԼ
þգֵصˮ©
ҵҽҶкûκĲ⡣
˵ǲ˵һ
棬ɿԣһн񲡻ߵĴݲС
סģǵĲһ˼䣬滹񲡻ߡ

δȼ߹ȥ㴫һļ
ʶüͷҶȴʮֵȻֹһˡ
һʱ䣬ҶÿͻһΡʹļвŻʹ켸֡
ܵʹҪװٱǧ򱶳顣
Ƕʱ䣬Ҷ̬Ҳˣûаһǧٶ֧Ź
Ҷܸмϵۣʱ꣬ӵӣٰԼİ
Һãһжü
磬ǳǳĵǣҶУɫΨǰһˡ
׼𣿡
֪ûô̲סѯʡ
޹ֻļϵһĨ¹ɰ롣
ûôġָһ˫ǵǳЦ
䣬ǣ֣Ų̧ķȥ
˼ֲĵطҲҽԺ̫ƽ䣬ǾԺ
ٴ˿̰Ϊġ
դķţһŮ˰ľϡ
ɢȻЦЦ̫̫顣
ްûнֻ࣬ƾűܣִж
롭ĮĻ˵ޱߵ
ٲȻһӡ
һͷ׵ŮץƵϵעһЦҪ£ҵļܺõģ۵ġ
Ӻ£Խ
һŮץĸ첲ģ޷
ؿעԼĸ첲͸ҺԼڡ
۾У־¶ǵصĺ⡣
û裬ޱߵĥΪԼ裬û衣
ԣΪֵط磬װɵ
֣ճȭͷ˶֪ʹж٣Ҳܲ
Ѫ˳һһ£ַֻѹԼΪԼѰѵĻᡣ
Ҷ裬Ϊ˰㾹˺ģ
һ֮ݵһĻ˫۾С
һ˫İ顣һ˫ǳĮȻơ
ûƿĿ⣬ˣѯʣˣ
ꡣҶ֪˼ȻˣҲûҪ
涼ʲôˣƽû˿
ʵϣĵȷƽôˣȫǾȡҶ費ֵĻţֱµˡ
ʱ򣬹Ӳдػţֱӳ
Ԩĸоᡣ
ˣһҽһǻʿΪʧܣ˱߼˸Ϸͥʮ꣬ܲ˴ˡ
ʹעַʮ죬Ȼҽͻʿ
ҶתŰעĶƷұٱǧ
ϣ붯ˣµ
˵Ҳã˵ħҲգֻҪҶη塣
ķע˶Ӵϻǽȥһһ
ŮˣһĻЦˣЩνĹߣڴϣʮֵ⡣
һĻ·Σǹŵһ
Ů˵ȷǾ⣬װġ
װģ
װ裿
뷨ٿȻԺУĪһ¡
ϸػ䣬Ů˰ľ崲ϵ龰
ı飬ޱȿ־壬׹ڰԨĻҪּУһж˵ı֡
ǣǽ߬ȭͷѪ죬һ񲡻˵ܻġ
޾Ŀ־У¶һĨ⡣
ܾЩ̫ԾﲻԾ˵
벻ȥҶ
ãá
ӴſԿﲻԾ
ܿ죬˹ˡ
ҽཡ׳Ůʿ
ţŮˣŮʿϴק˳ȥʮִ³
ҽ˸עʲô
͸Һ壬ҷ١
϶ǶƷǶƷĻÿ춼һĻĻͼȥˡ
ҽ۾˵ҽˮ
ȻȻˡ
ٿȻʲôʣҼǵӦжģΪβ
Ϊע䣬ֻ󷴶ʳ
ҽ˵ʱ򣬵ȷжġǣˣôܻע䶾ƷֻӲţҲǶƷ࣬Ҳ־ǿµʱ䣬ȻӲس˹ȥˣ֮Ҳˡ
ҽҶˣ֪ҶͰĹϵ԰ѯʣشԼ࣬ȴû˿
־òԾĸоԽͷܾﲻ
Ҷôˣ
˵ʲôоֻҡҡͷûʲôǾﲻ̫Ծ˵
ҶļͷԼУҪ롣
ǽǴϣޱߵĮһĨɱ⡣
Žȥվǰޱɪɪɪ
С㣬ǵ𣿡̼һ£¶һҲ˵
ҽĻܾװ衣
һˣûκ˰ȴݲе£µʱ񫣬ġ
·Լһ̧ͷҲֻǲ壬¿־嵽˼¡
һĨʣѵŴˣ
ѿҶ֣վǰӸ¡
ĮͬȪˮʯ
ǰС㣬ǵ𣿡
һ˲˲ضȻ˵Լǰʱ΢ɼĽӲһ£漴Ų
ȻһС⣬ϸĻע⵽
ȻȻװ衣
װ裬ƽȹ꣬ŮŰԼǻȥˡ
ĬˣҶ迪ѯʣôˣ
û£߰ɣ
ߣҶ費⣬Ǹո˻һӾ뿪ĺ
˵ˣŰĲ״ģ⻹û뿪е㲻̫
̬ȺܼҶɻֱߡ
ҽ
ţԸҽһֱעǽǵ
ҽҶһְۣŹϡ
ֱʧ̧ͷţз·㶾һ㣬ǵصĺޣͬһŻ
ȭͷδɿѪһһ£ɫˮϣͬһ䰵ҹе޻ȴޱߵĺڰ

Ҷ衪
ƶŲȷ˿ˣѹ˵
ȿڣм𣿡
װΪôʣҽǾְش𣬡С
Ϊ˸һ㲡˲ͬʱһЩ޷飬мأʱ̽顣
ȥң
·ϣҶʰʲô𣿡
϶ǷʲôȻء
Ͳ̫Ծ
Ҷ賶ǣû¶ġǷһЩ˿̫ȷأֻҪ֤ʵԼ뷨ѡ
ʲôҶʣüˣʲôû֣ûֻһξֶܹ߰
ҶЩɣɣѵԼ˻ˣ
漴Լʮּᶨطˡ
ܣ
ҽӴûзʲôûҲ
ⲻ֪ΪǾӴźеϸڡ
Ƕʱ䣬Ҷȫڰϣֻʹӣû̫࣬ȻԷеϸСϸˡ
רŵԱӣÿеĲʱͨ绰ʱ֪ͨصҽԱ
ҽԺеλȥ֮󣬼ӼصĹԱȻûжĻ⡣
ֻһСҽĻû˻
ڵķļءҽмһԱԸ
һӣļرĻϡ
Ǵʱ˿̵Ļ档
ڽ巢ֻǲķȼ˲٣ûˣҲƽˡ
Ҷٷˣ뿴ʲô
һǳ֮¼񡣡
Ա֡
Ҷʰ㵽뿴ʲô
񲻶ʲô֮ˡ
Աóλãˡ
ĻϣŮ˰ţҺע뵽Уĳ档
žŮ˱ʿȥ˽ȥĻ档
ϸ񡣡Ҷҽķ֣
һ˲˳ĶĻ
һʺĳ棬ʱû̫ķӦ
ȻԼֺ彩Ӳһ¡
ȻȺСɾôһѣҶҽˡ
ѵװ裿ҽƵ˵Լ뷨ʱֻޱȿ¡
ûеͷʾֻͬ˵ſȥ
뿪ֱӰҲˣ̧ͷ
۵׾ǵؾĺ⡣
ҽˣȻ
˵˺üΣҽҲû˵һ仰
Ҷް֪ת
ۿĲ״Ȼûз֣Ȼװ衣
ֱ
ǰ˼ܣֻ˶ᱻƭȥɣ
˶˾ϵκһˣԺ¡
ǣСˣ
ҽ԰ֱͶأʰҶٷˣôװģ
ʵҲûʲôǫһЦǾĺܶදֻͻȻҾĶЩͷˣǾ˿ġ͹۲ϸһЩ
Щ
㻹ǵãŮ˸עҽˮֺ֮𣿡
ȭͷգѪ졣۾֮ǰݺݵĵŮһۣҶ˵
ԣЩͷһ㾫ˣ˺ԼԲѡ˺СķʽԲУǸײǽԼһЩķʽָô򵥡
УŮ˵񣬱޺ԹԲǾֳܹġ
ôһһŻȻ
߱˵ҶʣȻû裬ô
뿪ǲܵ顣ֱµҶ̫ˡ
ȻˣôʰȽϺá
ʱšƬ̣˵һԽܵ뷨
Ϊʲôôһ񶾵ŮˣŸ
еôҶ֣ʾƽһ£ıط䲻⣬ĶıطҪĻȻԺС
Ҷ˼֣ȷˡ
˻֪ط˶簮˹
ԺУж֪
룬ѯʡط۰ŮԼӳȥĻһŮܲˡ
û֪Ҷ˵ʱϢ˻ң֮޷Ĳ״
˵䣬Ѿ˳ϣȫϵϡ
˵ųϢ˵ʧڵ۶ԺǷǰãǾͺúãûãֱӶ
áҶʾͬ⣬һø
ɫİ˹ʻŴⲻͣ˵ȺɽٿȻ⡣
ҼǵǰҴtܴ˿ƱоһֲصʵУȻƱĳֹϵԭɣ
û⣡ᴦģ
ѵ£Ҫȥˡ켴٣Ҳˡ
ѾںãĿʼһֶӮ
һ֮䡣
T

020׽

ɫİ˹ٻδʻԺһŵ͵
Ҷ΢΢һ£ʱȻ
ȴЩ棬ô
ӦǸġҶس˸ΪֺӣʲôĶվ
Ҷôûڲ١
ü壿
ǣҶѽԼԸ˵һ˵һ£ſͺˣӦѷ
ҶִڷϣʰҪ𣿡
һȻǸģҾͲˣ£һǺܷĵġųϢѷͬʱڵ۶ԺУ˭мֵ
ãһᰲŵġҶ跢ӣ
*
жɳĮУɳççޱ߼ʣһƬ貵飬ǶС
һΰıУΧɫ롣
У޴ԲΧɫأƺʲô
裬ڵ۶ԺУҪȳ𣿡˵ˣȻǰŵؼı
Ķ棬Ǹصطˡ
طʮúܺãȥֻʮҡ
ɳççĵطʱ䣬һ˿ɣǵǸģ
ıѯʣط˼֣ʱȲȣ
ıȻվһȭںľԲϣܳ壬ΪʲôŮΪʲôȥѵҪԺй񾭲һ𣿡
סı򣬡ı侲һ£š
ţʲôţԼŮ𣿡
ıط˼ɫŭȣԵùˡ
ط˰֣Щͣˣɷִ磡
ı˵ʲôȴסˣվʲôû˵
ط޵ĿһĨ壬ĬƬ̣ڣǣȥһ£ڵ۶ԺϢǷʵʵмǲһҪ
Ϲİɣ
˵գ뿪ȥˡ
ط˶ı˵ıѷϵ𣿡
ûУûϵˡѷıвͣǺĻش
ȥϵһѷڵ۶ԺǾЭ
áıӦغʹ졣
ط˶壬Ǹa۶ѵһսˣع飬ҶֵĻǽܳ
˵ĶԣһǾͳ˶οټҶ裬Ǹûжʤ㡣ܳϿңƱǸĶģʤ١
ǰһΪڱըУ㲻㣬ǰþȻǿƻعˡ
ڰҹưУƲһ뿪ʼûиطˡ
ʱ֮ã֪ԭط˲ǼĻĲٿߡ
ǵĿƱǣҲֻµһöӶѡ
ǰ⣬Ӧþط˿Բһ
õ۶˶ΪˣٰаȻвԼֿƱǵλãȻҶ裬Ҷ޴ĳޣԴﵽԼĿġ
ѣеһжˡ
Ѿûа취ˣﻢ£һϵƣһپһ
طȻͣһֻŮߣģȴĳ
ǴϻۣҲڵ۶ô꣬ʼûܹݵԭ
ؼҿ̨طɲᱩ¶
*
۶ʵС
Ѹ֪Ҷȥʵȡҩʵҵ
ʵң˵ҪĽ֮һ˵۶ҪĽء
ֱϵ˾ָȻֻҪһִǹ
ʵΣв֪ˣԼĸǾĳ׳Ҫȥ
ֱµΨһĶȥλ׳ʼնûи˵һ仰
Ϊ֮ͻ˼Լڴġĸ֣û˸ӡ
´ԺʵңȻ˸Խ׳һ
Ҷ赽ʱѾ˽ˡ
Ҷϴ롣ǰ·һ·ǧʮָӡ
ҶȻսֱϵ˾꣬ٲ飬ǷԱԼȥ
أҲֻǴ˽һЩܣоĻû̽
ʱ뷨ֻҪ˽һ½֡
ôһ뷨һֱҶš
ʵҽúأƽʱҲûжôֻǴ洢һЩҵ
аӿƱǵĻдĸͲ
ЩʮأԱҲֻģɣ̫
˵ܹ˽ʵҵˣҲֻ˶ѡ
һǰһһǳ˾
ʵҺܴΪֱ֣ӴҶȥ˰ָλá
ҶϴЩϴӿƱǵĻܴġ
Ӵ󣬴Լһٶ֡
ʱ̫࣬ϴ󲿷ֱֶˣֻȡܴˡ͵Ӽӵһ͸ĲСƿһϴӿƱǵtдġ
ɫҺ壬ѩһɫ
˽ˣ϶ʮֶĿ˽ˣֻëȻ
ҶӹСƿϸؿƿϵıǩ
M492SO
ͣM492SOһƻҵĲǱΪһ죬ĿǰûЧƵҩû硣ʱƱǵ¸ոƳؾͱǴݻˣǲδüߣеԼصԱǻˣҲǣϣʣˡ
ҪⶾĻͷʼƲſԡ
ˣ·
ͷʼһֲҩûκϵĻҪϵʱ䡣
ûǸʱԵȴ
ԣֻҪעˣעԺĹޣ͵
ҶM492SO뿪Уɸ廻Ů˵עУ֪Ľ뵽ڡ
̫̣ȡ
һĹʾǣαرڴʱ˲˹ӡ
꣬ޱȡ
*
ԴѷôһǴζ˵飬ҶҳƲϵ׻ָƽ͡

ֻСһﵽʱ򣬲ŻлֵЦ
һ˿̡
̫үүˣСһﲻУĿƷݶ
űҶүȴӵɤ𣬡˵
Сһţ̫үүҪñС͵ʲôʵʲôˣȻ壬ҲäĿҲĹ򡭡
Сһ۵ɤʼҶүӡ
˵Ҷүӹ塢졢ΧȻտôִ淨е·
ҲѹСһץˡ
䣬Ҷүӷǵûаֲ˼ʮִ󷽵ĳϡ
Ա̫үү˵һ顭
ǣСһӣ˵һ
󣬻Сһ簲ƽʱѵԼģ̫үүס𣿡
ҶүӸŻ׵ĺӣæͷס˼סˡ
Сһں̣ȻЩ̫ţȴǺĶԴ
ȻʮӣСһȻɳһ
ҶͰľôһĻ
Ҷүһˣ̣üᣬ׵ĺһһģֱض̣·һ
Сһһ޿ģɳϣСֻһֱӵģ
Ҷ໥һۣ粽ȥ
СһСȣСһߣǳĮүүǲֵƤˣ
ҶүæΪСһ⣬ǣͷӣ治壬ñʧˡ
һ亹Ȼ֪ܺӸ۶ӡ
һʮˣϰΧɱϵķʽˣͻȻıȥںִص壬ܹúòŹء
װ̫үүǸСһĸ첲ͼ
̫үүϰΧֲ·޷Ӧʵ壬һʱԽҲģȻҪġĳ׻׻ա
СһҶүӵǸ̫үүԲǱͻˣǱãҪ
ôһͣСһͶˡ
֪ܸģǺúΪ
СһȻƤʵȴһӡ
úܺá
һСһǸҶүӾԽ۵رСһֱĸα
ʮ
ҶҵˣүӺ壬Сһֱ簮ˡ
үүҪô簮ӣ὾ġСһԴ࣬ᡣ
ҶүӹЦصУ˼ҵĺӿܻ὾Ҷҵĺӣǽģ
Ҷ˻̣ҶҶǾͿԿҶүȻҲ⡣
ҶĿУҶҵõġ
οСһҶҳӣүԼҶҳĿȻ޷ȡġ
ˣСһNɪˣүӵȿʼʮֿɰ
ҶһͬƻУЦһá
ʲô֣֮˿̾ǡ
ıͺڰڽÿ˶ڶϲõЦݣȾϲã㻯˳ơ
ʱģһõģֶ񣬻
绰зӶ
һһӶ˹ѯʣ绰˵ǰݷãҪŽ𣿡
ݷãɻ󣬡û˵Ҫû˵˭
Ӷش𣬡һλԳٷ˵ĸ硣
˵䣬Ӷ˰һۣ漴״
ҵĸ磿ҶһۣȷӦţСһʱˣһ˵̣϶Ǿ˾ˣ
һ磬Ѿʲôˡ
ңҲû˻ĵƭˡ
Ȼ˵Լǰĸ磬ǿ϶ǻҹˡ
˵Ļһ϶ǳܡ
ܺͻҹ˽ϣϲ뽹˸ֿ
ҶүӰʾ⣬˷Ž
ǡӶףȥ֪ͨ
֪ҹͳܵСһҲû˼Ҷүˡ
̫үү̫ˣˣþ˾˵ϰף۸˾˾˻᲻˵ġСһıشӭӳܺͻҹ
˵ĻҶүǺһ
ܺӣһ㶼֪Ϊͷӡ
ܺͻҹĺܿ죬ӣӱͣͥԺС
һǰһ³СһˣȥŻҹĴȡ
˾ˣ𣿡
ҹЦСһͷһ仰СһС
ˣǡ
СһίˣָһԹ
˾ˣˡСһŻҹĿţǱԹС죬Թһƿˡ
һСһĺ½󣬰Լļͷˣݾ͹ͷ˰
ӭˣҹһĨ㱡
̫ˣʵ̫ˣ
ҹǰİʵ̫ˡ
˵ǰĺӣ嶼š
ѹͷһĨ㱣ЦŴкǰҹɣ
СһæΪҹܣ̣Ǳľ˾ˣ
ŴӳܼͷóܱԼλҲǱľ˾ˣܾ˾ˡ
áͷףͬͷá
Ҫվˣ롣˵䣬Żҹͳܽ
ҹͳҶҰݷãʱģڴ֮ǰû֪ͨ
˵ҲЩ⡣
磬ܣôˣ΢΢죬ѯˡ
ҹᳶǣ˼֡
ЩҪʲĸð߶ˣ¡
ûҲûпףҹֱ˵ԼĿġ
һ㶣漴ЦŻظһˣҪô⡣ʱ䵽ˣʲôǹ˵
飬ҲܴŲ³ҹĿġ
ǶǰˣҲһʱ
ʱ䵽ˣܹ鲻Ϊ˵Ҷҵı
ʱ˿̣ĿУСһһУĸƢΡ
Ȼô˵ˣҹͳֻͬ⣬á
ϣζĲ͵㶼²סСһੲݵС졣
ЩͷۣһݫСһգߺǳ⣬ʳ޲죡
СһﰧԹؿԼ裬ʱˣĽѵС˾ͺãǿԺѧ
裬ܺӾݣСԺ޷졣˵ţСһһۡ
ԭֺСһڽյԼǾʱʱͬ˪һˡ
СſӣԼǰĲû˼
Сһ鲻ãԱ˵Цġڣû˸Ҷ㡭
Сһһתһ밲䱩йˡ
̣ˣɣ
ˣʼѵⰲֻ̫꣬ˡСʱ򣬴Լ˰ɣȱҪƤأ㿴ڲҲˡ
ã󻹳Ĳǡ
ֱˡ
ϱ죬
ҪԼһ㡣ҶԼӣΪвˣ
ڼ䣬ĵľСһˡ
үүţСӹþҸ
ҪԼ׵϶վһߡ
ҶլǼе̫үǳˮ壬һСײˡ
֮Ĳֹ࣬ʮǧﰡ
Сһ룬ǲӦóסլߣ
ҶүСһȥоȥˡ
Сһʱһ޿ı飬ǵ̿
һһС뿪󣬻ҹͳܣҶԼҶֱڴʯ輸ࡣ
ҹʲôʰɣ岻ܺͻҹĳԣ
ǾãΣҹܹ֪ǰ飬ʱȥ飬
Ҿðˡҹܶһۣɻ󲻽˵˳
ǰ軨ѣط˹ϵ
طˣü˵ǵ۶ؼط𣿡
ǡҹͷҲǵС㡣
ǹϵôΪҸط˺̣ܲŵ˵ˮݡ
ط˸˭ĹϵȺܣϼ᣿ڵǳܡ
һʮֿ϶ط˸ϼᣬǵͷ֮ΪʱؼҺҸûϵϼط˵ĽȦӲͬ˹ϵһ㡣
꣬طΨһһθϼǵھƵ׽ʱ
ʱ廹ƣΪʲôط˻ϼһ֣ͬ룬п϶кܴ⡣
Ȼʱô꣬ȥĻҲ鲻ʲôˡ
棬ҹͻȻطʲôؼҿ̨һʧ𣿡
裬ܶ飬ڻ˵ؼҵȷǵˣǣ̫飬һʱҲ˵ǾǾãط˲󣬿֪һЩǲ֪顣͡
Цط̫͵ʱʱŲμһЩ֮Ļɵ㲻ʹõһЩ£Ҳˡ
ܹõط˵һЩϢط˾ԤıһȻûһ˿һõϢ
طԤϵܻôһ죬ѾǰΪԼ׼·
ȻˣôֻܰĻѷˡ
ط˾ŮԼõĻȻԺѰһӪǱġ
ץסطǾβܻ¶β͵ʱ
ҹɫŨҹͳ˱ˡ
Ҷ뿪˵ҶļƻԺΧӡ
һ˿Ǳܹ˳ϣҳƱǱˣǲطˡ
ҹ紵Ҷɳɳ
µҹȻ߹ǵĺ
ҹˮҹɫŨµҹֲָ
У˭ڵߣУƲ
*
۶һµׯ԰С
Ӳҹɫϡɼмվھ޴¡
һҹɫͬӵĶɷ
Ϊ׵ʽǰѺ¹еİǡ
׼ˣж𣿡
һˣʽƱǺط˷Ը۶ԺȥǷˡ
԰Ϊָӣֻ飬Ӫȡ
һɫľװǰ˼ѪüĿ簵ҹ
۶ԺСǵǲǸ䣬λãж˿ءһ鵽ˣǻڴ˵ػϡǱ֣ܳɹɼϣܳɹ롭
Ƕһ£۵ɢŨǴӵðĶ
޷룬Լ
ǣͬĻش𣬴һӱ׳ζ
ƲУԽڰһӰӣȣƻǡ
ԺУԭĹԱ滻רҵľˡ
ʹӲзḻٵо飬Ǵսɱ߳Ѫʿ
׷Ҷ裬Чa
˵𣿡һ죬ֻɭɭҹбˡ
ϣֻмžƣЩԭҹˣҲʱȡˡ
ȫǵļأԺƿһ̨̨С
ʱܻԳ߸˵ˣǵֻǼأһ˿֪ͨ޹أ
ǳʱ̣Է
ȻҲϹսзḻٵо飬վѧᡰܡһףֻԷΪְ
̶̼佻̸ٴλָ˳š
˻ƣ߸衣
ٿȻһɫӰӰգٶȿó档
з֣һѹҪͼȻδжұڰˡ
ҪţӦж˵Ӧ֪ͨ߸٣
ǣ
ַֹ֪֪ͨͨ壬·ļ·
Ҫ׽ҲҪһӣ
Ҫ׽ҲҪȱͣܲѴ֮׽סô
УյԺдϢһĨóѵЦ⣬Ϲˣ
Ըȥ·װʲô֪ӣ
ǣ
ϣ˴ֵһ˱ԹôͻȻͣˣⲻҪô
ǣ̫ˣ䤱ֹ
һ߱ԹһߣһɫӰ
ǰ˽߽ԶС
ֻǣǵӰĵطǰڹսǴֹͣǧۿ˽ң໥һۣ¶һĨóѵЦ
Ҷ׼ֱŲߡ
Լ˶ʮӣһ˵ʱˣûȥˡ
߰ɣӦˡ
һԹ̫󣬾Ȼѱ˿նˣˣ
϶û˯ˣ
ˣŰɣ˵ͻŻ·أ
ҾֿԲ󡭡
ǸæĺӰɫɴ¶һ˫۾
ؿ˿ܣûˣսе̣èŲС뿪
賿㣬˵ڻ£ҵڵĲ
ͲпǽǣһƬϢ뿪ˡ
»صϵأԼ賿ӡ
ժɴ˵ȷСڵ۶ԺУҪط˺ͿƱǣȻȥϢҵ£
ǣ
˶֯еĶȾӢǿƱѵģȻʮ
ֻǶ̶һ˲ǱʧҹɫУҲˡ
صׯ԰Ƭط˺ͿƱǣȴ˵ָʾ
ֻǣǲ֪̤Ժʱһһͱ˼ˡ
ܿ죬ж㴫ָ
һͨʼ
ǽպֻм֡

ܵǻظرյԣڴϱ۾
ʱ꣬Ⲣǰǵһػaȴһػص۶
һУһӰһԺлطţյĹŭʧǣҰճ
һУϷӰҪʡ
Ѻ;УƱǴߣжѱһֻһΪ棬޷顣
ǳԼһˣɼ֯һħһڵĹ֡
Ϊλ
ᰲҶ裡
Ǹ߸ϰүôһ̱˱ϢĿ棿
ʹ۾üĿۺۣճȭ֣׵Ĺǽڣʾĵķߺ޺Ͳʡ
ðȣȻ˰
һΣҪſƱǺط˵֣ΪԼ
һҪΪԼΪȺͰұ
ɰˣԼԼ³ȫǾȡ
̰֪㣬ôȥգ
ĸݲ°ͻ飬ôѰͽУķ񱨸
ɺ쳾һһѭӦˬ
ˣܹΪԼΪ򵥣˿⣬˿Ա⡣
Ʊж񱨣ǲʱδ
ҹ賿ĵңǺĻΪߵʱ̣һСꡣ
ʱ컹ģͺոðˣ̣һ磬˿¡
һ磬ͨʼҶ裬ϵ飬һжڿɿطΧ֮ڡ
Ҷ׻ڰ˯İĴǣ˯ۣȥ鷿
һδ˯˼Ѫһܾ
绰һ죬ˡ
Ҷ٣һжԤ֮Уֱ̫ˡ
ָܹƨҹ飬ҶԤϵ˿벻̫ʵ
Ҷվǰʪ妵ĵ棬丵ˮ΢΢ǡ
һϢ
ˣãͺ
һΣٶ˵࣬Ҷĸڶൽˣָ˵һûȵ컹ѵˣͻȻһʺ򣬸ʾЩԽܡ
࡭ǣ˵Ľˡ
ҶЦһˣӣϢ棡ΣԲܷοƱڵ۶У
ǣ
˵䣬Ʈ˿ɣ
T

021߳

aش´۶aغƫλá
˵һƽλá
ĩƣһϴһ޴ɫʯҫڵĹâ
ȫҵĵʱ£ΪȫĹʴ֮һ۶治
һ磬Сһ;񿺷ܣ𴲴£ڿǺ
ְ裬𴲣
ǰʱСһҶŵԲȥŴ˵˯ʱ䣬ĲȥˣɤӴ󺰡
Ҷͷ۵üģӵֱԽս
ܺӣֱˡ
ְ֣𴲣СүȲˣ
СһŽѾվɳϣضԣϣһְܿǸߴӰ߳
ɫǲǺ⵹ν
ʳӣҶܹԲ
϶Ҷ衣
ԣСһ޿֡
ߣүӺ֣
ʵǱ˯ˣҶץڴͷϵֻ
ӣ
ܺӣҪˣ
۾һ˿ɣˣ
ʱ仹磬˯һҶװ۵׾繵飬СĵذѰͷϣСʼ𴲴¡
˯֮䣬ҶĶԺ˯˹ȥ
Ҷ߽ԡϴ˯۳ȥ
ȻСһСһվɳֽС
죡һȣСһʱˡ
ŽѾܹȥҶĴȣְ֣Ҫĳŵ˵Ҫȥ˵ģ
ҶüģͻȻڴӦܺˡ
Ҷ費˵Сһʱһֻβ͵èըëˡ
۵ͯصޱȣͺܵŰһ
Ҷ裬Ҫڣ˵㻰Ȼƭ׶ӣ
Ҷ裬
˵Ҫ˵ȥ˵ʲôˣ
ʲôû˵ȫܺġ
죡ҶɫԽ˼֡
Сһȴ䱾˵㻰Ҷ裬ұ㣡
СһְֶˣֱӿھҶ裡
죡Ҫǳ裬Ĳȥˣ
ҶСһصԼңһһ߾档
ȻСһˡ
ÿĴ۾һתʮֽɰ
ְ֣ô˵㻹ȥˣ
ʹ棬Сһе̳
ҶСһܺӣְ֣Ҷô
Сһ
ͷָί
ȴĬĬֹ̲
С۵ˡ
һ֣һƺô
С
︹ֹ̲ȴЦݣ绨
ְ֣϶ˣôأǶ಻ðԣһˣ
䣬Сһﻹصص˵ͷʾԼʮϡ
Ҷһ㶼ܺ˵ˡ
΢³Сһﶪԡҡ
Լʰɾٳˣ
Ȼ󣬱׼һڵ͡
СһվƵСϣŹɵЦ
Ү
ڿȥְһˣ
ڻʱСһŻϷ˿Ѫİ˵㵵оһȥ߳˵龰
ʱСһʮĽһֱлᣬһְһˡ
۶ҶСһһֱ¶ڿʵˡ
ܲô
ٿȻСһһݣع
ĭһɵЦܺ˭
Сһŭ
Ҵˢϴɴ۲Ϊ
Сһ̤ԼСЬһNɪĵ
룬ܾúҪ໥ġ
ǣ绰룬ͨ˻ҹֻ
ҹ˯Ժģڴͷϵֻ𶯡
ֽ𣬡λ
СһＤ˾ˣְҪˣˣˣ
СһһǿΣļˡ
ţ֪ˡҹ˿̻ЩԺģ˵һ仰Ҳû
СһﲻģҪ˷һ¼飬˾ˣû˵
ҹԽԽССһȻͺãһ˵𾢶
˾ˣܾ˾˵һҪȥˣ
šֻ֪û˵ֻ꣬ʹлȥ
û취ʵ̫ˡ
Ǳû˻Сһﲻĵغ˾ˣ𣿾˾ˡ
۾ɫ䣬ͷϵֻ˾˯ˣҪˡ
лӦľͺãСһҲں˭ܾ˾ˣְҪȥˣڵ۶һˮԡ𣿡
ܲĿ˯ĻҹǳһĨ͵Ļȣ
ûеõĻظСһҲûжٲģһ쳣˷ܡ
˾ˣÿġأһੲݡ
Щͷ۵üģܺĸ˻ǻ븽ˣ
һΣ޿ˡ
΢΢̾ϢһֱӿͲֻһߣ˯˹ȥ
磬ãǺߵĺʱ̣
ӳŻСһੲأ
Сһһ˵𾢶ⲻֻ֪ǱߵӵŰˣ峿Уλܹȥˡ
Ҷһͣһʱʱܺӡ
˵˰Сʱˣûнס
Ҷ֮಻ᡣ
СһȻһ㺢Ҫ̫࣬ҲֻһӣҪ׵飬ҲҪְֵİ
ǰ֪СһĴڣûо׵Ρ
СһлҹͳܣǰǱϾСһĸףָޱߵĲ˵İ
СһȻ죬ûûΣⲻûôת뷨
̨ϣ͸УҶ·Ǵӳľɡ
΢΢ԺԼǻޣӡ
Ҷ˰˻Ż
磬ȻСһһɱƽʱ˴ԼСʱ
ʱ򣬰û
Ҷ˯һֻǴҿһ£˳ȥ
СһѾ˻ҹ绰Ǳû˻ľСҶϵ绰
תһ£黹ûѹȥô죿
һ۹ӣߵˡ
ʱҶլӦˡ
룬Сһʵ԰༤飬岦˵绰ȥ
δĵ绰
ʱոպá
𣬻û˵һ۵ͯˡ
̣
Цˣһͽӵӵĵ绰˿õĳ⣬õһ졣
û
Ǳ밡Сһٽӿڣ±ţƫˣ̶һẉ̂һϢְ˵Ҫűȥˣڵһˮԡ
СһĻ˼Ȼ
⺢ӣǵһθ׳ȥ棬˰ɣ
룬ȷˡ
ʮۣĵСһੲݣĻ
Լ˵ʮӣСһпһ̣ã˵
СһĪίʱ۵ֱĸα
̣֪߸˵ظ˾˷ϲãȻͲһߣװñ˵ʮӣ̫ɶˣ
ʧЦһЦĳ档
Сһһ˵ͣΪ绰Ǳ߻ͷȴԼڳϷ
ʱˣ룬ҪͣСһδĸ˵ټ
ټ
µ绰ҡҡͷʮֺЦ
Сһϵ͸ҶҵĿĹȻǱزС
ǳˮ塣
ߵ룬۾΢Ӧһĵ⣬ڼϵ˯¡
ϣ´ԡңϴ
üǺ飬͸欵ģͶַ顣
ۣܲ
Ȼ뵽Ҷÿǲ֪ĶģԼһڴϵĸо
̵ˢϴ
ٿȻĹӰһ£һȵſԼ
ǳ䣬һ֣
ָ֪ʱ߳ԡҡ
ͳСУҶ躬ŰСɾµĶħˡ
ҶһѣֵŵҪȥˣһһֺֽ𣿡
Ҷȷ
´һһ߳ҡ
Сһֻ۾ضԣһҶܹȥһֱһȡ
ְ裬Ͻͣ˿ߣ
һӣһҲȲˡ
˵꣬Сһ⼱ӣ治֪˭
̫Բἱ͡ҶҲǼˣСһѵǻͻ䣿
һѱСһҶͻȻʰСһʱȷûб𣿡
СһÿĴ۾бҶ裬СץҶĺڷŭˣʲô˼
Ϊأ
СүһɲǸ
СһרϣҶûʲô˼ͻȻпһ¡
пʲôܾһ䲻ǺûСһЩ衣
һ춷ǶµĸӣԽҶõͶ˳
Ҷ˵Ҹ趼ޱȵȻ֮ˣôһһϴĶӣ̫ͻȻѵҸпһ£
Сһ
СһϵʡԺš
ͻȻԶԡ
˵е
СһԼĿǰǸ׵Ķ֣ųĬǽԣһԲĬĬ͡
Ȼ׵ʱ̫ӶӣջǺܲġ
ţֵóޡ
*
죬ʪζ
ĺеζ
磬˵ңһˮԡûʲôˡ
ʵǱСһýˣ֮£һһһˮԡ
嵭ںϣ峿ķЯһ˿岻ƵĵĴһս
ٿȻһůԼ
Ҷһϣ˳£ʵ㣬Ŀ
СһﳶɤӼУ
һⱲӵһμ󺣵ɽģ
fҲһغУСһҲθŻҹȥߣÿһζô
ȻһΣСһ˷ܼһ
ˣСһļ̲סĿӡ
Щ۾ĿǰһĻ
˵ʶǰܺô涪
ĺˮеҶ˵ʲô⣬Сһ˵Щˡ
ԣҪȵʮԺ󣬻߸ɴൽ硣
СһȻ̫⡣
Ҳúеͬˡ
ΪֲʱĿ࣬ҶŶӳδ󺣡
ҵһˮԡľһͧСһʱ˷ˡ
ְ֣Լ𣿡
ǰ˾Ҳ˹ͧǸʱСޱߵĺˮе㷸֮⣬û
׵һʮּСһȻԼˡ
Ҷ豧СһͧСһʮֺǿһѽ԰ģ
Ҷת԰֡
ԭһԸȥɨ˵ģҶ룬΢һ˼Ͱֵݸ
峿ķ磬գżеζ
΢΢Щʡ
ôˣҶѯʣбǡ
ҡҡͷû¡
û£Щ̫ġ
΢΢һЦû£ҲǿԼġ
ְ֣㣡㣡СһѾЩȲˣ̫˷ˣ˰΢Ĳʡ
˰һۣСһĴߴ£Ҷ跢ͧ
ͧͬһ׳İ裬һһĺۼĺС
ٶȼ죬̶һ˲ѾԶ
ıһ㣬֮ʣңԡ
ʮĽпһѿռһڡ
Сһ˷ܵؼУˬ
ۣġ
ְְ֣֣ñСһʼҶ衣
𣿡Сһ˸ס
СһŭôˣûԹô֪У
OKҶЭѼʻλøСһż򵥽ʻҪԼһЩťĲʽ
Сһܴһ̲Ǹǵģһܹǵ
ס𣿡Щ̫ģҶһ顣
Сһڰ֣ͷҲأȻסˣ
ҶվһߣСһ
һ˿ǳЦգҶ輸΢ɼصͷţ
治Ķӣܺá
һԸһƿߡ
겻һΣޱߵɫ¾ȻʵȻ
Ŀѩ׵˻ǧѩ
ٿȻһֻ棬һĨĻȣޱȣȻ뺣С
ţһֻһֻĺַһ˻
Ǵ˺Ⱥˡ
Щԡ
쿴к࣡ҶСһֿĳҪһͬͲźá
ȻСһǺ࣡
ҶͶ䣬бСһС㣬㲻ô
ò׳һΣⶼûʼôܻۣ
裬ǻȥԺȥݿɣ˵꣬Сһ￴࣬µ뷨
ȷʮӾͳû˼ҪشСһǰĹ¼
СһЦ裬˲Ҷ̣˲ôרҶ̣רǿɶˣó˵˼ô

Цëû룬ǰϣ
Сһ
Ժܲһˣˣ
ӦһȺҰ࣬Լ˰Сʱȫ뺣УϢˡ
뿪СһֲҶȥˡ
ȴЩΡ
һֻǳٽһˮԡˮȽһ㲻кûôһȺҰˣ
̫Ծ
ãĺ棬һˣֻ΢Եĺ࣬Զγĺżк긡
΢΢һ̨Զͺˡ
ϣҪʲôԤϵ顣
ǳǳ̾ϢһɨСһ£ʲôû˵
ֻǰ֪Լһٺ֮⣬ӵĵطһҾ޴֣һһԶȻֵһڡ
̫úܿ죬ԼʮӣգȵĹںϣȶˡ
ɳ̲ϵϸɳһ޴ĺ࣬ԴԴϵĺˮ˿⡣
ˮ⣬̺죬ɳ̲ҬЦ
صڵһˮԡϿգԴԴ
ʱˣСһߴҶ践
ͧ˲ǽĵһ£Сһﻹûǡ
£֪ڸ߳죬ȵķΧ졣
ҵңٻӾװСһȲıų˰壬Ҷܡ
ˮԡۣɳ̲ɡ£Ŵȴ˹ȻҬ֭ЦźˮһԸӡ
ʱ⾲ãֻ¾ʱˡ
СһԽЦسŴȴֲ䡣

ҶһܺõʦҲһõĸס
ģãСһݵˡ
ͻȻЩڣΪʲôûװ˷ʱ䡣
漴Ȼˡ
ʱܻҲֻҪҶ軹ԭأǾͻһͬۡ
ԺеĿĥѣһЯֶȹ
ЩۣóҶΪ׼õ̫ϣ۾¡
֪˶ãǰٿȻһڣ·һīĺס⡣
翴Ԥ֪ƣģһΪѹˡ
۾˶̫һվԼǰ
һŷްˡ
Ӻܸߣһ׾Ŷܷ࣬
ǰһضȣЩá
ˣӲԣĺһ԰΢Ц¶һΪЦݣⲻ֪밲Уȴޱ
λʶ𣿡ûժֻ̫ǵһʵơ
ڰߣɫһĨޣΪƳ˰µĲ
Ŀ˳Ľ»˷·͸һҪɫԡ޵Ĺ⾰Ȼϵ۲ûиܡ
΢Щʧȴ᲻ƿߡ
˵İֻǲõĻôھ
λʶ𣿡Ļ˼֡
ǰʶھͿʶˡЦˣаʮ㡣
ƽĶۣǰ˳õȷڰУǿɣֻҪ񣬱̡
С㣬ҿܾˣֻһˣҪǴһԶ
⻰٬
һԶ
˵ί񣬻ֱӴ󷽷˵ԼĿģԼڶ
һĨģժ۾Ϫˮһģ·µһ硣
ǰһ
ģ֪ŮǸֻû뵽ȻǸˡ
ܹϣ׬ˣ
ɫһͲµʲô
һӶѣϡ
ƳںзܶӣǱڹĶħͻȻðˡ
΢΢һЦ´磬˿ˡ
һԶأû⣬ǡ
˵֣߷֡
Ȼ˼ˣʲô
̾һװʮϧģǲ֪ϹͶͬⲻ

ʲô˳ԾһϹͶˣ
Ʈһ£漴ҡͷϣܣӾֻжʮͷôܽ飿ǽڰɣ
۾ϸ
ħģ˫գôЩӵĸŮһ
İɣ
׳ɱһʳָҡҡnoС㣬Ҳţ
Цһˡ
ΪѾˣҶСһѾڲˡ
ûкϷݣǿ˵ˡ
ɫĺˮУСһȻЩˣȴʮֿܡ
һƮڰߣһİ˲Լ裬Сһŭˡ
ְ֣˲ӣˣҪˣ
ҶСһһͬʱʶڵķ򿴹ȥ
һҪƱɫ
Сһײְֻ֣˵İɡ
ҶҲСһˣֱҸ£Ȼ߹ȥ
һžգֱ̣
ԽҶɫԽѿ
䱾Ҫֳ
Լʮľ룬ҶֱӴ³İСһﶪڵϣȥ
ٶȿ쵽˼£ִʱûô
һӰһ룬סҵ֡
ꡱһɫ䡣
ҵʹʱӶ£ͳİ
쵰ˣҵŶȾָҶޣɢź˵ơ
˭һӲaԣҶԽŭףһȭͷȥ
˰ɫƤϣۿΧʱֶһںڵèۡ
㡭֪˭ҿfʯʹĶ٣㾹ȻҴң˰ɣ
ҶЦһ˭ˣ
䣬ֱӳȥһȭߡ
Ҷ㣬ȴ޷Ҷȭͷ
ҲԣһֺеĻӣôһֱĶ֡
˶ϣֻаķݡ
СһŵŲߵߣʿһš
裬㵽ôģ
ʲôôģɫȻ޷Ǿǿ˳ۣҪѵһ£ö֣ԡ
͹˵ðְСһбźÿĴ۾ŰĻ˵ȥ
СһЦһ
תͷȥɳ̲ϴܵˣӦ˵һ˴һ˰һĨް
٣Բ򵥡
ҶĿľΪ̽һ¡
СһﱧڻͻȻֲõԤС
ȫô˵
Ҷݺݵһȭͷȥװٴˡ
ǲһ㣬һϡ
ܿҪ
Ҫտţµ
Χ۵һ£̫ˣ
˶ڵϰֹͶȥͬĿ⡣
˵ʲôãҪȥϷ˼ҵӣð򡭡
Ǿǡ
֣ǹ˵ԣﶼɱ⡣
˺ôĵվһڣ³еѪݺݵضһڣ۵ͬ굽ʱİ
һᣬʲôûõ
͵ʴף˷۱
ʶʱΪܣ㻹Ƕõġ
֪ԼҶĶֻ֣˳ЦĿУһֻһˡ
һСҶСһҲûг˵¡
ٽ磬׼뿪
Ҷݺݵص˰һۣʮֲ
̫̫з뽨һݣ
ЩίܹңԼڨġ
㡭ҶҪ˵ʲôʲôû˵Զ顣
·ܿ죬һ߳ңҶСһﻹûг
ԼӣһСһֽϴҡ
ɫأҶ裬ûоЩ⣿
СҶͷһЩ񶷺ãȴûʹãӲسܣ
Ҷֵʱ򣬸ܵʮıܿĹȡ
ҶĽǶȺܹܵ꣬ϵͳѵˣ޷׶㿪
ټȭͣµģϸ΢ĶҶı⡣
ֺ飬ֻж˼ȣרĵط֡
⣬ÿһΣƲ⣬˹ȥ
۲ƽҼǵǰfʱԶԶļʯʹĶӣûٳɫԣǼٵģҿ϶⣡
ʱ򣬲Ҳ֪ˡ
ֻǣ˵ԼʯʹĶӣѵʲôı
˵ע⵽ڰ۲˺þãҴڨġңֺڰϢһһɱֻһӶ
ķҶĳ˼֡
˵˵٣᲻Ʊйأ
ųܣ
Ҷҳĵ绰˹ȥһٵˣ٣һʮǰڵһˮԡ֣һ٣һˣ
ֽе顣
ҶԸҵʵʩץ
ǣ
ʱСһϴҳҶ׵͡
СһȻܴϾֻһ㡣
˵̫ӣӴЩ
ԣܱ֪;⡣
Ҷ豧Сһһڵһˮԡɫ͡
*
뿪һˮԡΨһ·ϣһ۵Ĵһۿİڴ绰
ȻǱҶ豩һٵ١
ӲaԣһӢ޶͸
ѾȷҶͰڵһˮԡΧû
֪绰Ǳ˵ʲôٵͷӦϳ룡
ͬʱԶڹһҾ޴ϣƱԶ
ʹ½ϵ龰ûз¡
׼𣿡ûлͷŲԶѯˡ
ʱж
򵥵ĶԻһıζ
ΪıΪıΪԼĿģֶΣνıı
ӿ衣
⻰
Ƽģů֮ǡ
ߣ
飺ӴڰͳߣҲǼǮȨһ½ϼȨˡ
˵˳õߵĿΣ绽꣬κ㣡
ǣֻ½ǸʼռļλõŮ㣬סԽŪڹ֮ϣ
˵ҪǱ½סһ㣬ֻһֿܡ
˵Ǹ߸ϣѪ̵ĶħǶС˵ֻ½
죬ǣ㾡УֻΪһЦ
һһ˫࣬һ˸
T

022һ

һˮԡĲ
һ·ϣ̫ˣǵùƵƵĿСһǸ˳ƵգҶһ޵ɵøпǿ
СһָһɫĺѯʰҶ裬ְ裬ȥԺʰɣ
ҶԼνֻҪСһ￪ľͺˡ
̫θ̫ҪǵЩ
Ժʿ𣿡
ѵСһ￪ģ΢ԥһ֣͵ͷͬˣԡ
ҮСһ￪ˡ
ɫɳ̲Tһɫ߷ֶ̿㣬ɫ˶Ьʱš
ɰͷϾޱȵݣһ׹䷲ʹ
ÿɰ
вŮѾ̲ס̾ˡ
ҲǣСŮܲ˵ľǳˡ
Сһƾ⸱޵пɰƤ࣬ڸħıʣԻˡ
һ˿̣̾СһǼвֹŮ΢΢һЦ鶯Ĵ۾һգʮ㡣
һʼСʿĸ߹ģ
ܺˡ
СһһţΪͣϽߣ
ְ֣֮ͥ£ǶţӡСһﲻˣҶ豧Թ
vsӣҶԲһϸĸס
ӣҪֶ𣿡
Сһ
׵ӣûˣ
ߣһСһֻһҶĴȲԸˡ
СүûǾһˣ
Ҷ裬
Сܺӣ
һСһĺ죬ȻڰһǼɫ
װ޵úɫɫǺɫ·ޱߺĺУżΣʮֱ档
ʵ̫ˣһž˲ߡ
羰ĲУȻΪ
ѲһܣȻûзпλ
ʶüϲ˶ĵطϰߣûб仯
ҪǿСһϲˡ
һλŮԱ߹ʮòλһڰɣҪỹǿ
ᡣ붼û룬ѿڶ
磬¾Թ
ж̨յת
ȻҪһЩ
Աף΢΢ǰ죬롣
뿪һˮԡʱرԼʱԥѡ˰ᡣ
*
⣬ȻԺΪ͵ԺΪ͡
ѡĻǲĲ͵㣬ǿԼ֡
⿣տһɡ
ֱ̫ˡ
͵ȻǽҶСһ︸ӣ˦ƹ
ڰѲһܣѰѵ·ߣ԰ȫ뿪ʱ䡣
ǶֱɵϰߣÿεһϤĳϣΣѰ·ߣǰҪ顣
ְ֣ٵһЩģԼְɣСһҶ裬鶯۾оΡ
СһʧҶͷá
ǣԭ͵ĻϣֵһЩʳ
ôͣٲϺ
ϲ㣬СһϲϺȻǲˡ
Աϼ¼ãϲ˵΢ЦףԵȡ
٣ʱһ˿̣ЦСһҶ۳˵ļɣʮȤ
Сһüɫ裬ǸŭСꡣ
ǹ⣬糿е¶飬ҡ䣬ҫ
ĶӣѪ
Сһ˵ְ֣´ٴΣһã
ҶعιСһﾫµСӣش׶ӣбҺðɣ
ְ֣ԺܲһˣˣСһŭˡ
ҶЦҲã̫ˣһˣᶪҵıƸ񣡡
Сһְ֣
͵СһеС׵˾⡣
С׽ʮ𾢶ְ֣ҪǴϺ
ٲȻһ̫ү
ҶһۣһֻٻɫϺ°ãСһεУ˰ǰĲС
Сһ
ԹУǿԣѰְѡ
ƭС飬̫ɶˣ
ÿ޳֣СһУŵּһֻϺ
ʮذãҶûжŪӣСһĲС
СһʱȾ˼Ц⣬תˡ
СԻ磬ô򵥡
ֻҪгԵã˲䱻紵ɢˡ
Եһ룬СһҪҶԼ֡
ԭҪСһﶯҶ裬ȻʮʹĴӦˡ
ʹǵһԼ֣Сһһ̣治Ǹǵģտ㣬Ȼ̫ζԡ
Ͼһһĺӣ̶ֳܹȣѾѵˡ
ҶСһͷܰ
õְֵĿ佱СһNɪˣԼȥ
裬ǱԼģ㳢
΢ɼšüͷСһεĿУҧһڡ
ܰ
Сһһǣ
Ҷһۣҡͷ
Ǵڿ佱ӣҲ᲻Сһ
ʩͷǰҶ蹲ͬĽ
ܶͥУĸˣһһҶ裬ǲϲ
˭ڿ佱Ҳ᲻ͷ
һٷ˽Сʱͽʱ򣬴Լˡ
㣬ҵʱ̡
˿ŴأڼϣͬĨһһˬ
ƻ⣬СһŰĴȣԸȥˡ
裬ҪҪٴһ߰ɣ⣬ȥᱻɹɵģ
ԺԲССԼ̫ɹɵĳ棬Сһһ飬ʱһϸܵļƤ
˵Сһﲻģ裬裬𣿺𣿡
ȣСһＡ̫ۣǳȥĻһᱻ˵ġ
˼Ǽͷˡ
ǡãҶֻ
΢΢üҶͳֻ
Ҷ٣ٵѾȷˡѾȷٵݣȻ˽Сʱʱ䣬ȴʮۡ
Ҷָֻ˼ȣǽڷְɫ
˭ж˿Ƶͳ
ٵȷfʯʹĶӣǰܱ˰ɱˣи˶ٵݣٴγ֣ԳƳݣݺڵ١
Ŀǰ٣ǿƱ֯Ǳfļɱ֣˹
˹Ҷ޾ħϢԺϸ˼顣
ƱѾжˣ˲ϢԺе޵ҲˣŹˣɹȴڹвˣ̫
У˹ǿƱǵһƣΪλͻȻ䱩¶ˣ
ֵ˼
ԺǱûжɣҶվڴǰ͸Ĵ飬յĴء
ûСҲƣƱ̽飬ѾȥüˣǸжˣΪοƱ˰ס
벻ͨ
ϸŵ㣬ҪġҶüģЩƣ
һݣǣ
ߣƱΪͷżֲӣȻв뷨
ο߻һɲطˡ
ط֯лȨĻİŮһöӵĻŮʹһ跨Ӫȵġ
ڣûһ㶯ʲô
⣬ֳô˻ᱨһЩķ֣ҶҪָʾٿȻһɫļ
ü죬Ҷɲ׽ˡ
СģһѱСһڵϷһȦ
飡
һӵûСһڵĵ档
泳µȺУš
ǹ
׼
Ҷ˶ʱɫ
ǰݲҰףҪҶ趯һĵĻСһ£ܲվ
һأݾߣû˵ڶλᡣ
ѵصɱ֡ӶԼֱϵĵ
Ҷֻͨ״̬һСġȻ˸С
Ҷ٣ʲôˣ
˷һˮԡһҪҳǱصˣҶȻ˼֣쬣ͬԵħ
ҶĶ֣յʮ䣬뿪a뿪۶
ǣûжķϻ弴ȥǲ顣
ֱ֪ͨ꣬Э
ǣһˣԹۡ
СһҶ軳УµСȾϼֲ԰ףȻ򶨣ż־š
СһȻƤʵȻ죬ƽʱ̫ãһ飬оգǱȻġ
ְ֡
ҶСһͷ޾⣬£
Сһｻţ˶ھѻǴҶָûӵ
KM56Xͺžѻǹһǧףͨѻǹ15ձжս
СһڻУöɫӵϣᶨ٣
ȷ١
ȻҲ˵˹
˹ɳ̲뿪󣬿Ʊ룬;Уȴӵط˵
ɱ
Ȼ˹úѳɹûΥط˵
һοǹʧܣ˹֪ԼҲû˻ᡣ
жǹ֧ƻѻص㣬̲һӡ
ѻصһд¥Ķ¥һˮԡԼһǧҡ
Ҷܹӵжϳ̣Ҳ˳롣
ֻҪʮӣаٷ֮ٵİճ롣
Ȼ˹͹ҶԼٶȡ
ӣͲ鵽˴λãΧԲʮ׶ˡ
˹ͷϵʿñڵסԼҲ̶õݣҪϢ뿪
תײʮߵС
ԱѵΣΣƷĸоϵͨ˲ͬһˮƽϡ
վסһȣʮ߼ȥ
ûʵĹʮ߱㷢Ĺ
˹ԭ˵ڼΪԼȡʱ䣬㲻㣬ֱƣʮͶ֡
æ֮£ٳַ
ƾУԺһ
ʮЦһͶ
Ȼϳˣ˹Ҳαװժʿñ¶һɫ
ܣ
Ͷܣ򲻵ѣҲѡ
ֻ˹֪ǰûѡء
ʮаһЦϵսװȷкһ
ӦǱҶϴðɣ˹ɫǳʱԣʮһЦ
ᵽɳ̲ϱ龰˹üݺһɢ
Ժûô
ӲaԣƫƫúĿ˵е㲻ײˡ
ּ֣˹ͻȻʮ߹ȥ
䲻⣬ܹиʤ㡣˹ġ
ַʽڱϿܻиʤ㣬Ȼֲκκô
ĵı飬ʮѸٷӦӦս
ȥϷ˼ҵӣԼĵ趼ʶˣԲģȥɱ˼ҵĶӡ
ˣϾһ裬˷Ⱦ
ȭŹʮߺ˹˲¡
ǣ˹벻ʮ߻С
׼ʱҽźأ˹Ĳλȥ
ʮ˶Լûơ
˹ֱӱ߷ɳȥŶĺȻ۵ûȥ
Уʮûһ˿һ顣
˹ʲôˣ˾ͷ£û˻ں
ץסͨѶ֪ͨ˸塣
Ӻ˹̧ͬһƵģ˹˳ȻʧСС
һֱűװΧ飬˱㷵ؾء
*
֮еϡ
Ʊһƣź޼εɫ
һҴҶĶߵ
˵˹ץסˣһĨ壬Ʊǻ΢䡣
ͷӦǣʮǰ˹ɱҶĶʧܣûü룬ͱԱץסˡ
ƱˮƱˤڵϣֵƵľƱʱһѰĲ
ҲôȥɱҶĶӣ
ߣ²׽ͺգֺ
һսսѡ
ƱѪϲŭ޳ǰû˸ĵȨ֯ƱǾһĴڡ
ŭȻᾪ춯ء
ǡءطˡġţһ仰˵ļѡ
Ƕ˵ѵ˼ʱ˿̣ʢŭĿƱǰһڵء
طˣĻǴӳݷмġ
Խˣǡطˡ
ָȭͷǽڿ졣
ٿȻһӰӻһȭͷȻϡ
ϽĹˣʱ˼͹ƽĺۼ
ϸ۲ĻϡԷֱĸֹǹؽڵӡǡ
طˡ
ǸŮˣ
ŵòУͷĺȶҪΨΨŵŵԼһŭǰ´ι㡣
֪˶ãƱһطԼҪֵĻ
ǣһ·Ұ׷һܿһӶԸ
˵ƣǿѹ̫ܡ
ȵʻںϣż˻ӿѩע
罥𣬺˿ʼӿʼƽʻ
طˡ
һ᳹ǸŮ˵Ŀơ
ǵģط˲֯Ļboss
ǰڿƱǻʱط˾Ͷ
Ӧ˵ǶҶ۶ܳſ
СҶ彻ãŷط˶֡
꣬ĿƱⱻֱУط˼ѰһοܣҶϡ
ɴˣ߻˶ǰǳ⡣
꣬գҵҶ裬˵Ҫһϲ
ʱ˵ĸرãһϲҶȻ֪ҪһϲҶҲ˺¼٣Ӧˡ
۶滷ɽһٺɽڱǵ۶ڵأ㵴ɽϲ࣬羰ܺá
ȥ㵴ɽ
ʼȷܺá
ϣ·ðһȺͽЮ
Ҷֺܺã˫ȭѵ֣ͻҲȺܿ죬˱ܵļ
Щͽ˵ᱡкøУȻؿ۸
ǱǣǷ˷һ˵Ǳģɱ˼ͽװǼŭˡ
⣬徹ȻһͽЯСըС
ҶɽԼըͽͬھˡ
˼峰һЦ룬ûǷ̡
ʱΪԼˣϵ۾Ѿжˡ
Уŵa۶ҳѵϢ
Ҷ軳УһС˵ģ
㱻ע˲֪ҩ
ĻĲ߻ߣҲطˡ
ʵط˸Ҷ衣
ɿķϣǿŹҶ裬塣
ط˰ҶܽӴƬ忴岻Լֵܻ˲£Ƭǰòš
ֱһ죬ط˰ҶϴƵˣ嵱ʱһֻҰޣ޲ðҶһҧ
ʱѾע˺ܶ಻֪ҩرֻԼ۾ȥֱƵ滹Ǽ١
ط˵Ʋ峹ױ˵Ԩһħ
һѱиҩĿƣ˵ڶƱǡ
ط岻ܿƣʱʱҶƵÿһֻǴҴƳһֱֵۣܱѵĺޣࡣ
Ҷ裬ɴ˶
յһֵܵѣһڵ۶绽꣬һڵ︡ܲĿ
طƵĺܵλȻ峹׺Ҷ衣
ֱòҰط˲Ŷ峹׷ˡ
еȨ·Ÿ壬Ļֳؼҷˡ
ǰһμžó
аŮˣҶôܸһ
㰵е˵飬ȷ˳
ȻҪ֯Ѿˡ
꣬طעʲôû֪ҲûܹоֻܹӲдһһΪ֯
¸֣޼ԲָףУѪģƣƲ֪һ
ҲֻʹۣǵصĳУԼģҵǰ·
طˣ֯
һѿƣݣ
*
ж֯ء
ŷʽװ޵ĺУط͵ĹһݶׯϵĿȻð
ˣ˹ʧˡ
˽棬ͷ̧ײһ˫ȴޱȺݶС
ԤϵֽһطʮֵŨĿһڣ𣿡
һǡ
õĳĬž·ܹյ
ãط˲ſڣƱ֪𣿡
֪ˡ
ʲôţ
˵һӷ˵İš
طĿת
𣿡
һİţ
ڶ˹ȥɱĿ
˵ӲˣҪɫһ£
һ֣Ȥ
߰ǣڵ۶ңط۶طһ벻ľ
һ漴ش𣬡ǣ
ǰط˵ж㲻ͻȻҪط۶ν׽
⻰
ƼԼġȨ֮ŵ㡷
ԳģСᣡ
ŮܣʤΪů
Ծʣ
ȷ·ݸ£
ǰæղһ£

023ǵս

أѶС
ףĿˣһڵѪմȾǱ쳣
̶ʮּϣ󱻸סȻ
ǱʮһԼҶֵܣ۵ȥ˹
һ̵ľװŵųͲѥִޣˬĶ̷ȥ˼ѱ
ˢ
һȥѪɽڵϡ
˵˭ָʹģбɱϴһңһǳСһ￪ǹֱˡ
Ǻǡ˹ЦһɳƵԣ·ðһ鲻̫ˣʲô˵ģ
Ȼץס׼
ֺξ壿
·ʱ򣬾ôһ졣
ǰˣ˵ν
һֽѡ
ĿԴһĨ䵽еˣû˲졣
ͽͷӲ
Ҫϲˡ
ʣҸʱɣȶһãŲʹ顣ܣ
±ӣžѥͷҲصȥ
Ѷרң۹ͷôӲˣֻҪԺڵ鱨һ˿ڳ
Ѷһ˲š
̷߳Ҷ賤ԡϦ֮£ִԽʱյ
ѯʣ˵ʲô𣿡
ָȻ˹
ҡͷһӲǣʲôû˵Ͼͻˣ˹ӦóŲסġ
ûڶ³ŹȥֻҪǶҪ鱨ûеò
һ㣬Ȼš
˹ʲô˵Ҳܹ³һš
޷ǾǿƱǻطָʹΪ֯жˡ
ֻǣ޷ԭµľǣ˹һǹǶСһ￪ġ
ôһأɱ֡ӶֱرϧѪϾ˵ʵ̫ѵˡ
ֻҪеĵˣСӶ֡
˹Ƿ˴ɡ
Ϊһ׿ԽȻֱر𲻳ݣ˹Ӽӡ
˹ֻǷµһֶѡ
Ҷ˵˳˹ڵ۶飬鿴Ƿ͵뾳
Ȼ˹ڵ۶жôƱ֯УȻҲԡ
˵ʱ˿̣ƱǾڵ۶ĳطǣԳأ
ǲܡ
ǳʱ̣Բܵġ
ʲôʣˣM492SOֲ𣿡
ͷϴ󣬷İɣȫû⣬߸ٰרҵľҽԺй۲״
СΪϡü䣬ܾ⼸ʲôҪһ֮Сġ
Ҷ貢ûڻͣ೤ʱ뿪ˡ
ϾСһܵ˲СľţȻСһֵúܼǿĸģܹܵСһĵĲ
СһڵĵطֵܻҶұʮְ˵ǳš
裬°ɣҶ裬üĿ両ֳ
һϸĸףСһһֹģ㲻ᷢˡ
һУݺݵش̽Ҷͷ
СһҲĺӣ飬ֺγأ
ֻһ⡣ǵıûôܵţھгɳҪ
Ҷ谲οǳĴǣŵİζ
ЩĵͷµֻıǸǿĺӡ
߰ɣȥҶ⿪ȫŰ³
ҶұСһ￿廳У԰׵СȻǲ԰ף˲١
ѣСһĬ̫ࡣ
һۣܵţֱڳ໹Ҫܡ
Ҷ赽ԸĸһԹ
Сһﻹûг߳ʱ˵ʱ
Ҷ裬СһԺ˼֡
ſ첲Ŵְ裬
СһƲʮί
СһﱧڻСһΡ
Բ𣬶費ãûбññܾˡ
ӨˮۼۿУ
ϲᣬɴʱĿƲסˡ
Ҷĸ˱ڻУ򴽣ԣԺְ־Բ鷢ҵıǼǿСӺΪ㾪žͺη塣ְ趼ڱ󻤺һˣһ߹ȥ𣿡
Сһ￿ڰУͷ
ҶʮοСһͷĲƵԽ˼֡
ԡ
Ϥ㣬Сһ񾭷Ϯ
һǷڰУһ˯ˡ
ҶСһﱧ¥СһСһְ裬ٴκ¡
ƽǶСһ֮ԱǣСһעȫİӹɵġ
ʤԼһ㣬û˻ỳɡ
*
ҶͰΪ˺ӣʱסҶҡ
ǳˮıܺãվҶԺ
ΪСһָ˴ȮҵЭѰһֵֻĽݿȮ̡
Сһʮֻϲһʱ͸СȮûȡ
СһﻹݿȮȡһʮϲе֣ͽСȮǡ
ֱ̫һ£ȮǡΪСš
СһﱧšСšҫ
Ķ̷º͡
СһȻ˾ţƤʵҶ˵İοָҲ졣
ٴεƤͷ۲ѣѾ֮
ҶͥԺܴȻûfһ԰ӵôƷ֣ȴҲġ
ⰻȻ죬¾Ժޡ
ݿȮѺҳϣֻҪСһСžԻԼСһ
ҲΪʲôСһһֻݿȮԭ
СĿǰֻ´󣬲һֻ겨˹èô
ëɼСһʮϲ
СţܣСһ˷ܵش󺰣һͷˮҲ⡣
Сţ
Сţȥ
ҹʱ򣬾ͿһĻ
ݵϣһ¿ɰСޣһֻɰСȮòֺ
СȮһͷײС̰ĻУһһڵϡ
СӸ˵ЦС۵Ľȥʮܰ
ҹ˵Сһܵ˾ŲŹġ
ֻǣf˵£ؽȳ׽һػص۶ѾһԺˡ
СһҲӾŵľ˳
÷裬ҹľ˾˶û
Сż㻹СҲ޷ıһֻȮԡ
ֶİ˵ľġ
ʱ㷢˻ҹͽС
ֻǾǰ̫ѹԼ̫ף̫󣬲óȻǰ
ֻǷͽвֹͼСһע
СŵľСһ﷢˻ҹ
˾ˣСȣСһ򻨼ҹ˹ȥ
б嵭˼֣ҹſ˫ۣСһ˹Ȼ
һǳɣˮ㳩ͨ·ǧһ
ɲͣǧô
ԭ˵СһܵţҹıɤӿڣСһǸܺӵģϢ˿
ֻҪСһû¾ͺá
ǻδĵһ̳ˣƽʱϤĺǻţȻ˸Ұϡ
ɱ
ֱǾԼ̫ˣҪȥɣ
ûоˣҹСһһˣ
һʣְأ
ЩˣСһﱧСڲݵϣ۾տγգһʯ
ְֿȥˣݽ㺰ȥˡ
һ£Сһŵ˵ܿͻ
⼸죬һֱСһͻȻ˵м£Ҳ뿪
ƺ뵽ʲôСһһµͷմȾ˲мҲ֪
ſڻҹĴϣһֺã˾ˣ˺òãһ˯
СһеϣҹˣСһĴԴӦˣá
СһˣҮ˾꣡
ҹЦݻûӿСһһ仰ʱ
Сţϣ㲻µˣ˾һ˯
ҹƤ˳飬˰죬ԭ˯
ýֺͷҲ֪϶ǰҶ̫ëˣңСһոյõȻϡʱҹʱСһ˼
룬ʱ鲻ˡ
˵ߣü
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ҹȻûн񱣬аһʱˣ֪ҲմȾһЩϰߡ
ֻݿȮϣʱĶⶼ֡
*
鿳֣
ʱ꣬ǰһε쳣Ϥĵط
ԭӣʵСٺ͸ٽС
ǸϤλãϤˡ
˷ǵĸп·ϡͣա
߹ȥ¡
ӭ΢ЦףʣҪʲô
ﵭĮһڿȡ
ãԵȡ
ʱ꣬ϲڿֿɬζ
һǿģĬԣЩ쳣
ٵݿ϶һ١ͻĳĬðĻŻŵġ
ݣôˣݿڣ̲סˡ
ݶ𿧷ȣһڡϸĻܷ֣ݵ֣ʵ
ĬҲߴ٣صȴڡ
ãһתСȡʱݲ̧ۿͨ죬·һһ㡣
̾ϢһݿڣЩɳƣ
һݱʵҲ˵
ļһѹֻֿŵĸоƽʵѾ˷ӿ
ݣôˣ
ͻȻһſϳǳϲԣһһ
塭
ôˣץݵ֣Լ˶ݵֹǷףȴ˺ۡ
ݣ嵽ôˣǸµ뷨˱ݣȴòô롣
ǷйˣĨᣬ۵׶ˣҲںˡ
˫Űץˡ
ʲôһͷըЩš
ֿܣϲû뵽徹Ȼץˡ
˭ɵģ
ЩĺϢȻֻ΢΢֪ŭˡ
˵ȥ壬ǵ˽ˣһ˶ûˡʮ룬ǷʲôΪȥˣҪ뿪ʱ򣬷
ݴӰȡһa4ֻֽ
Ҫ̩ð
ݺۿҭֹұģʹˣܲסڣԡ
Աߡ
ݿԼļͷƽݣĺܺáװ֪ӣ壬һԾȳ
ǣǶ֪˭塭
ڣ㲻һ죬ŵġ
ʲôˣܹ³
̩δ˽ԹȴҪģ˿ƱǺطˣ벻˭ô
ǵ۶ˣ֮ǰҪһºϾҶҺͰûм˸ǵ
ط˺ͿƱǣͲͬˡ
ͷŹʼӣֲֿĶˣһˣȻῼ̫ࡣ
ڵ۶˲࣬ݣ˾Ҷңһ̩
ˣܹߣ϶̫Сֻ̩Ƚס
ǹһĨЦգҲѩ֮С
ѩɽŮѩ
*
ݷֿҶʱȻӵ˵绰
Ϊ绰ˣǿƱǾطˣֲ´ˡ
Ȼǰǡ
ٴհҵˣǵֻ֣ĸо
ԭûǰСˡ
˵ɣѳͣ·ߣ䡣
벻ɣʱּˣ񣬲֪ϲϲ
ǴɫͥԺУһߵԺ䣬£
ֻ̩棬Ǻڰཻķ˿һĨĻȡ
ץߵģøǷϻֱӿżɽ

ûˣƤӣǣԼŻҿԿǷһǣͲҪ˷ʱ䣡
԰ľ棬˿ûзϣ˵أ
ôļڵȴžۡһĨɱ͸Ͳ޹ǵһ
ͷһݣָоŭɶ
Ϊ⻹ǰǰûɱңȴʵҪ
ǽӼҲҧˡ
û˵ʲô̼ǣ°ǻ̩
ĿԴ
һߣȳ̩Ҳǲܣ
˵ʮּᶨ
̩ˣԼ˳£һ㶼У
͸ĲǽȻ̩Ѫϣؼҵһׯ԰Уһ
ãˬӦ
סһˣٴǿҪͼС̩ŵĻԣ
̸еϣϰǷȥˡ
һȥǲУٴ֮ǰضҪˣ
Ȼǵ˵ָף˵˵绰
ڰ֮ǰȻᱣ̩ˣȻһƣǿɾû˼ˡ
Ҫģǿѣ첻Ӧصز
Ľļգ
Цݶ޶һ⡣
ֻдཡæְֻڳϣʻ
룬ϻСʱʱ䣬԰˵ʱ㹻ˡ
ȻҶңԸСһ˵һȻȥĵԢУȡΥõ룬ԼһЩ
ðǶ꣬Ͱǵһžۡ
Ȼڵ۶ĹԢõ겻ʹõ롣
̫Ļ䣬һʱ糱ˮȫӿ
ӣҺõʱа顣
޷ƵģڷתһȦ֣סĺۼ
ɳˣࡣ
΢˼һ£ֻҶ衣
ң¹񣬹Ȼˡ
ԼΪ·Աߣⲻʿװװ
ǼʮϤĺɫ¡
ЩҶαԹԼȥһ·ֻǻûüͳ˾ꡣ
ʱ꣬û뵽ٴμɫ£û뵽Ҷ
˼Ʈڼ䣬öֻ˻
ʾҶ衣
üѵ֪Լ绰
΢һ£ˡ
Ȼѯʰڵصġ
ǰĹԢСҲûֱ档
šҶֱӶֱ˵绰
ҪĽˡ
Ȼһͷûð꣬㴫΢
Ҷ趯ܿ죬ȰӦѾĻС
һڴǣ֪ΪΣҶʮֿơ
˰ҶͻħΪǣ޲øݣΪô
ŰգҶѯʣôͻȻˣ
˵ʵɫطܵͻȻижˡ
˻վĿǼɫ£㷢ˣ
šԲ𡣡Ҷ֪˵ʲôһΣյ˺Ҷͺ޲ʱԵ˺氲ܡ
иʮ꣬Ҷ費ΪԼʲôźǰ
ʱ飬ı䣬ֻܲ
ֱҶ裬ĻУԼ
裬֮û˭Բ˭
ҶٿȻȡĺ촽һȵǱڴݼ佻
Ȼ˵ԲôĻҲ
ҪҪȷȥʱ޷ı䣬Ժӣþһһֿ
Ҷϲǰǳһǣǣϲ
ɴûһǣ˿̣೤ϸܣϸˮܰв顣
ǰʱԼʱ˿̲ʣһС
ɫȾ˫գϼɣǳˮ飬ǹ׺Ⱥɽ
֪˶ãҶһѣʱͻȻ뿪𣿡
ûǴĻӦиҪľ»Ҫڻûнɣ
ҶŰ°ͣ˫۾ӣ繵鷭ӿ
˫紺ӣɫһĴָĦٴһǡ
û£ȺϼһƲʲôˣ
ƽʱ죬ȴŨҵĳζ
ңʲôҶĿˮ
Ҷھеĵλжߣ˻ȴָơ
Ҫ˵˲֪ĸΪжԣһ߳ټ̳ˣ˸˵һ
ϼһˣ
Ȥˡ
Ҷ費Ը˵Ҳѯʡ
ȻѾȻٹľе飬ⱻ˵ģҶ費
ҶԼںɰΪӣں
ԼһСʱҶ绰֪˵ʲôҶֻ˵һáûġ
ͨҶ԰˵ңһһؼңţ
ܾ룬ǴӦˡ

024֮ʣ

ϻصҶңҹҶ˭û̫Ծ
ҹһֱСһﵱ̫үһţ˵簮ˡ
ǻҹǲŻ֡
ҶүӶԻҹ˺кøУûҹĳЩүӶ԰޲ڣȻҲᰮݼڡ
͸˵ˣͻҹǻͰĶһ㣬Ͷ׶һԴ
Ҷ˭һŵģԴر׼ˡ
ϣԻҹҹԵ㣬㿴㶼ˡ
鲻ˣСûܹĸĿӣ۰
ĸһģҪҲҪԼҹظҲء
ֺǵιۿЩĲɡ
Сһֻ۾ʰ裬㲻ðְִȥҽԺɣ
ȥҽԺţҶƾҪŰȥҽԺ
ֹû£ֻһЩˡǸû£
岻ɲҪǿšе㲻̫ģ̫ǿе׼
һЦ߽˪裬û£
һҪ˵嶣
˵Ĺػðůڵģ뵳ʵصͷһģ
˯ǰСһŻҹҶȻʮɣûɴСһأʡ¶ˡ
壬ŰǣĲɡ
ҪҸʵɳȥɴһȥĻҶζͬ⡣
Щꡣ
ڰ᲻ֹʱ򣬸ͻȻ˽绰
Ǳ߾ˡ
Ҷ費İҪһȥ
ᶨؾܾѾˣڸȥĵλԽ裬ڼ㡣
ǰҲҶ뿪ڼңǾͷꡣ
ܽҶ޷ȥ
ŰԼһ߹ǣǰơ¡
ʲô
֪
ץҶͷӲķ˿ָߣǳʿϴˮζơ
ǰֻһ⣬һ޷Ԥϵ⡣裬ǲֿҲûʲôǷֿȥɣڼ
Ҷ費Բֻǰڰļϸܵ£˵ǡ
ң
ŵĵ绰ٴǸġ
ߴҪøΪѣȥɣҸڣǾſӭ㡣
վҶ軹ȥˡ
뿪֮ǰݺݵ˰һ¡
ס˵Ļ
ǳЦһǵã
ĨߴӰʧϵǳЦʧӰ١
˼žͥԺһۣȷû˺ֱӴ򿪴ӣ
ڶ¥߶ȣ԰˵Сcase
ϢתУٻϴӹԢóսװԼԼó룬ǰԼõǹ
´һöɫʯͨѶ
ԭһöǰʧڻУû뵽ȻԼϡ
ҳӦ˵Ҳûҳˡ
һΣһͰµðžۡ
ɨһ۳ӣͬһ㣬ϢʧڳУûоκһˡ
ҶڵĴԺΧ㲦ͨ˰ǵĵ绰
λãܱ֤Ƿʱı⣬ǻ˵ص㣬һβ˵Ҷȥûпǿɲ̫á
Ҷ裬Ҳʲô۶ˡ
ֻƽƽĸɷ򣬺Ӷȹ΢һ
һԭز䣡
ûжĻжͨ
ҹɫߵĹ㽨һĺɫԽҹĹȣɢаϢ
ҶҲڽҺøָĵط̫Զ
ˣԶԶؿںɫеׯ԰ʱҲѾʮ֮ˡ
³Ǯ
һۣͽׯ԰ȥ
̤ׯ԰ʱǳһĨ䳰Ļȡ
ǻ濴
Ϊ˶ԸһˣȻôŨС
һ㣬һ·Լжʮ
ЩϢᣬ׵ľͱˣʵȻҲͲôˡ
ٰϡ
Ȼ;ĵطǱôˣǲ֪صжˡ
ֻԼη塣
ʹˣе㵣
ĹƾɵĴ飬żѻҽУޱȡ
죬ҲѻŲٿݰܵҶ
ѥ棬֨᯼ŵҹ
һƬûһ˿⣬ɰȴܸܵвڶʮںڵǹڶԼԴࡣ
ѾˣԳˣŻĿźѵð٣ϲͷڹ𣿡
žžž
һӱűǽŲҶĿ֨
ƻҶˣУذ
б㲻ԣûۼİǣҲ֪Ǵ˿̵
תǳǳ˪绪ߡ
һ޳ܰ
̱ͷ̣˭᣿
̸Զĸ߹٩٩̸ʱǴŻĸأ
ԣҪǾԻҰܡ
˿̡
£ǵɫѾס
Ϊίļˣȴû뵽ֱԶ
̫ͬһˮƽvsǣһԣһ
˭ǰԣ˭Զ
Ƿϻ㺮ǣĿңȻѾˣ壡
ˣÿ𣿡ǺһЦһЦЦᶼ˳Цֱ
ĮؿŰǣһԲ
ãֹͣ˿ЦۿΣСĴָȥСĴָٵǰָⷺˮ⡣
˵⻰Լ췽ҹ̷𣿡ǻһ䣬ǰҪŹ𣿡
򴽲
ȷǰûҪŹҡ
ĸǣðԶһʧڴǧС
ڸһ·û
ǣ˵ҵʱ㲻𣿡ЦһͰЩ飬ǵ³ҾǷɿأ
ǷٵĻͰЩֱðʧڳһ˿һʣ
ͻȻһֻҰޣ⧲԰ҵĹ
Ȼûвμӹκѵֱľ裬Ѿ֮УǱʶС
ΣգĶĴԷӳˡ

ӭӰǵĹһһʽǾԭʼҰޣûлʽֻ˵
аԳԾ
겻ѵʲôɣ
ȻһĪ
İǣӦֻǱǵȭͷеĻԶԼʮֲ
ԺпٷǵʽְǾǿһһʽȻǸ񶷵·ȴʮҡ
ƾԼḻս飬ܿռϷ硣
ǲɵһռϷ磬һȭҳܣ˷ֿ
һֱסǣһȣֹͣ˶ڱ
ס֣һжˣЮ̩߳ڶǹ̩̫Ѩϣ̩Դ΢΢ƫ
۲΢ޱߵк
ˣ
֣ޱߵȻƣΧǹͷһ
ҪңԼ߰ɣ̩԰Լһðǰе
һӶϼһˣģվữһ
壬ģһƽȥ
ôء̩̾Ϣѡ
壬
ˣЩĴˣ飬ҲһףҸѡԼֻǿҰϼһɱˣȻȥžۣ
֮ĶԹر˵£壬ʲô㣡
ľвߵв
ǣǡôۣ˰Ĵɡ
ǺʲôЦЦһЦˣ˵ϼһǱ𣿡
ǹָ̩𺰵޹ؽҪıˣԹһ˹
ǲһ˹ģǲ֪ܹƵķΧڣȷûзֵڶ˵Ӱӡ
ˣԽȷץˡ
ԸûƣóȻж
赱һСأͻȻһڣͻȻɷ
ǹָŰԽٳ̩ϼһϣҪУȤϷ
ü΢ȤӦǶ񶾰ɣ
Ķ̩ʹһɫʾġ
ߣ̩һѣ̩ʹˣȽűͲ䣬ôһƣŲһģſڵϡ
ʱɱǴ³ˣ޲ֱµ
ϼһ㣡ī
³̩Ͱóӣ̩һô׳ͩϡ
˵һ飬֮Լر˵£壡
ȻǴ·磬治ɫ
֪ʱһѵĵУĹ
һ۹һο֦һ֦ϳ롣
üһܹµҪʲôˡ
ѧʱйһС˵Сɵһֽҵķɵ꣬ҿɵΪﲻСɵ־أȴҲ޼˵Уһõó뻯
һ룬ͻȻͣ¡
ޱ飬䳹̹ǣأ
ָĦУ˵
ԣȻУԸߵˡ컹ҵĵ죡
һ䣬ͻȻɫҲǴмġ
ôȷܵ˿ҡ
֪ǾҪʧģԼı̬
ԽԽŤı̬
Ȼ̫ƽǾԽŤ
۵һĨŤĹ⣬ȻԼǷˡ
Цһ겻û뵽ǻеġ
ⲻܳΪǽӳơ
ʱ˵أԼںõķĹµ
ͨԨгѾǾǵһλ˿ͣ
עŰǣֻͷһ·ĵУһҹаĻ
˵򣡡ȥֻսپ
Ҷ跢Լҹ͵ܳȥǹƥ˵Ļ޷Ҷڵʲô̶ȡ
һЦʹ죡
˵ϻ˵򣡡Щͣ䡣
Ǹϼһָ̩۵й¶Щ⣬ǰӡ
˵ӡֵʱ򣬰ʱɱ
ľǲΪǽΪÿһ㶼֮ϡ
ۣ֮
Ȼȴǰķ
Х
ӮҷϼһǵĶԹԼ䣬ϼһﶼȥ
û⣡Ӧʮˬ죬ڰУûС䡱֣仹ڰǰ
ָĵشһ¶ϵɫصĽա
ʱ
־ΥرõľԱ
ӵʱ䣬ʮԱȫװȫϡ
أָụ̂Ϣĵص㡣
ʮӣڣ۶һõĹׯ԰У
ж
ϣûҪ֪ͨҶȽϺãǣһĵľٶѰˡ
ºڵóӶˡ
ȻⶼǺˡ
ٿҶӵĵ绰ɫ䣬˵һø߸ȫȨֻ顱ͷҲصĴ뿪ˡ
ߴתңϡԿ΢ЩҡΣŲмָ䡣
鿪һ룬ҶϽͻȻˣ⻹ĵһΰɣ
λ׳Щͷԡ
ܹҶʧִˣ֮£ֻһУˡ
ЩȻӣޱ飬飡
*
תǷϵͥԺС
ǲŶ޵ɱܡ
壬Ҫ£۾µġ̩һǶ衣
̩ЦЦҲ¡
ű۾
ıƽͣȫĵΣмѵʣǳǳЦ
Խء㲻һ٣˵˵ȥ̩ġ
̩ƽͣĵǣ˼١
ٷϻʼЦһڳЦ쿪
ǵһȡʱʼ
ȲѰѹһ㣬ʼָ䣬зķɵһѽһѷɳ
΢Уһ̧ʲôûĹӰûǵķɵһѽһѣ̩ǰ׵ĵط䡣
˲۾Ǳؼɣ
ǵķɵжȻ֪
ʱȻѹرڵϣֻˡײӰǰһƬӰ塣
ˣܲ˳Ծ
У鴫
˿ʱ˲٣ϣǹָŰеĿɿڴ
ⲻ֪ҪľЧ
ǰһ£ǴһĨսʤĿ־壬ϻǵķߡ
սһֱǰóսʽ
ԼʮӵĽǱԽѿеķɵٶȺȣԽ
Ȼ۰ôͥ͵̬ȣ嵭ƽ͡
ɵȫھ̩а׵ĵط䣬ûһԽ
ʮ룡
һЦһĨĹ˰ǵһѷɵɺ޼ȣ̩䣬ֱӶϡ
ͣʱ䵽
԰һЦˣ
һߣԱ
㣡
žҹOO@@̤̤ĽŲٶء
ҶӺ׷ô£
֪ͨҶ裬Ȼ͡
ģʱ꣬ϴͨѶͻȻ𣬶һǽҵϴʲôˣ֪ͨ
Ҷɫ˼ֱŭȷǰ
뿪֮ǰ˵ڼеȥ˵Ľ
Ҷֻó
Խܡ
ͷʮ࣬һϴ󣡡
ͨѶÿ˶вͬͨѶҴûгԺܺ÷ֱ档
ᶨĻҶĵ׷ӿŭ
ʱ˿̲Ƿŭʱ
ȵˣȽϲˡ
ؼõıԺɽҹ΢͸ĵѪ
Լһǧ׵ʱҶͻȻͣ½Ų
죡ֻҪеӵˣӦöΧֲڡ
ȻǺܴҲ޴
еרҵԱϢĳԭش
˵ʱһӣ̩ͻһӵıһӵΣա
äĿж˷ֵĻֻԽ
ȨȻȡһ档
ûһԱͻˡ
ЩȲѯʡ
ǰ״ʼаڣԼÿʮ׾һˣܹʮˡ
һԱ˵ÿжǹͺͬɱ̫ǿ̺Զ
ׯ԰ڲ
Ҷ裬Ҷϴж𣿡
Ҷ΢һ´͵͵ȥϢؽˣȻڽׯ԰סҪκһˣ
ׯ԰ܴݾߡ
õԱԼǹӴȲȡʿС
ͬӰһĨʧڰҹС
ȥӵһڿʼʮרҵַһ죬䣬򵥴ֱжʺ
ûжʽһı׼
ʮӺжԱȫ
Ҷϴȫ˵ǰ𣿡
Ҷ˳ǰ
ҹɫԽԽŨżмѻνУʮ
*
ǣӮˡĳŵη壬ֱ氲̸С
ĿľҪȳ̩Լ֪ǲô׷Źаٷ֮һĽңҲŹ
ȻµûֻˣŹ壬һ㰲ûΪĻ˵㻰
뷴ڣϬ⣬ѩԭı裬ÿһ֣̹ǣɢޱߵĺ⡣
һЦˣҾˣ㣡
ҲŭͲµˣŭҲֻðǸʹˡ
ǣҪҿ㣡ЦһӳҹɫûӰУ̫峺峺ȣʲô
ͻȻЩš
ȭͷѹӿĲõԤУǿơ
˵һ飬壡
磡ٸϻֱɱ˵ˣǵƺǱǵ˹ģˣȲҪԼ޷ƵĻ
һۣһ̧ʲôû壬һ뿰ĲɹһѪܵĺۼ
ǲ˵ҿ԰
㡪ʱһŮ˺ǳ⣬Ҫڲ⣬뵽ǸƤɹ룬һ¡
ǰֻһѵǸ룬Ͳǲûʺɣ
ǣ˵һ飬뿪
Ϊڻ̸еʸ񣿡һ֣ǡȫǹ֧ŵ
⣬ΪƾµļҵȻǺҹȰһ䣬Ҫˣ
ǿһЦΣֲƣΰɣ
ֻаһˣ˵仰ǿܲỳɡڣһ̩ǰĻᡣ
̫ţҹҲڹ⻪
ţԣ
ĬĬ㣬ҲнСʱˣԱӦÿҪˡ
Ŀǰľһ£ȡһʱ䡣
²ߵķʽѸٽˣȻ̩뿪
ˣܱ֤̩ˡ
Ѳܣеڰ˶ԺмˣֻҪжֱ롣
*
ɽׯʮ״ҹɫڻһȺȰӰԼ
ҶϴҪȥ𣿡
Ҷ迴˿Ϊҹɫ̫Ũڰ̫ֻϡԼˡ
賿ҡ
ʮ뿪Ҷңǰǰ뿪ž͸ĻôʱѾԼĸСʱˡ
Сһ㣬Ҫ֡˳ֽеˣϢĿ
ǣ
СĿϢ
һһڰе˱ҳŲܾȪ
ɱһû˻ỳɡ
ܶλľλ𣿡Ҷǻ͵ǡ
ԣ
ȡС͵ԣݰźţжλ
ͨѶ̫ȽԷѶţҲԽźš
ÿͨѶԼصĽźŵķʽ
簲Ķȴ̼źŵġ
·ͼֻöһȵĴʹ
ڰҹУһ΢Цһʤơ
ûйи
Ͱǽţ˭Ҳ˭Ҳá
ʱôһһĹȥ
һڰǶ˵ʲôͻȻǹŰҲŰ
ʲô
ǧû뵽Ȼջȳ²֡
һת޹ʲô˵㰲ôǹ£ʲôδҲ̫ˡ
ⲻ֪ԽԽΪ˶Ϣʧˣǰġ
ҪΪҲɱ㣡ŭ粽ǰǹڵڰ̫Ѩϣ
˿ﱡб¿ǹ
ΪҲң
㰲˽ңǿǹɱһˣкβң
˽ⰲǣϼŭ
ˣȻǿ̫ԸܾԼʱˣҲһֱѹ޷ԭ
ΪҲҡ
ڣǺǹڶǹڰüġ
һǹ
֣ͻȻڱŰǿǹһ
ֱʳָڰϣ첲
ŭǹôˣ
ҳȫ㣡
䣬ȰǿǹһöӵӺڰзӰǵдûҹʧ
ǳʹеǹأѪ졣
ץסʱһ߿ǣȻ˳ֽŻδ׵ϵǹҽһǹ֧𣬰֣Ƚס
һжڼ֮䣬һ룬ԭڰüĵǹڱ˰ǵ̫Ѩϡ
˵ˣ
촽һ˿¶ȵĻӰ
ǹ£ȻҾһǹ
ǰȴޱȣÿ˵ĶС
壡
ǵЩԥȡ
˭ǹҾɱ˭Ǳһͬһֻʨӡ
֮˵þǴ˿̵İǰɣ
ͻȻΧصζܵĿڵģȴͬһŴʯͷ㣬ء
ɱǣ˼ûˣ
ڰУһһսװŵžѥӢˬŮˣžѻǹ߳

Ƥض԰գһ۾ϴļʱɣ
ţϵһأȻѾʧȥ˺
ϸۿĿǶüееλ÷ֺ
ӵǣһһ
ʧȥ˰Ю֣ʧȥ֧ŵǾͺһһ㶵ڵϡ
ǰһţɵˣ
ѵΪһжʧܣ;ܲסǷˣ
ǿɾ̫ûˡ
ڣҲİˣߵ̩ǰ⿪ֵǸ֡
壬Բ㡭
ûû£оհˡ
Σ̩Եû
һ㣬ǲ
Ͼʹˣҹû˯ҲЩ֧Ųסˡ
İļʾҪϡ
ôܲϡϾѣġ
ΣݣͷӣƬ̱
ʱԱҲˡ
ö̩ȥԼ
̩Ȼȳˣɻһû
նݳҶûˣٵһǡ
һʲôˣ˭˽⡣
ıߣر͵Сһ԰Բ
ǣ˵ͻµȥһžۣģһ˵㻰ģ
ָ仮һĨûüģһƵѪ顣
̼ǵǰҲǱɱġ
ûüģһ
ãڰ
Ժ󣬳УҲûһаǵˡ
밲ҵĶԹҲʱţŰǵȥһʧˡ
˻һҪΪԼΪ񵥡
쳾йǰµ򣬶󣬰ұ
ǧ磬ܿܿӦˬ
ǳǳ̾Ϣһת
Ȼײһ˫簵ҹӿſ񳱵
Ŀһ
⣡
ôˣ
ˣ浹ù
ץˣ
⻰
ƼԼġȨ֮ŵ㡷
·ݸ£
ղһ£ôô

025

顣ˡ
Ҷ˫ҹĪˡ
ͷҶӣֻ絶Уϣ޷˦
һαץѵ飬㷲ͬʱ죬Ȼ֪˵ʲôԾ͸ɴĬˡ
;ΣξʵǱֳĬȽϺãĬǽ
ⲻ֪ĬҶ迴ǲ֪ڸģϴ
˵ҶҲ˵
һѹֵƴҶɢͺܶ񻰹˵ѹһֳƵģҳĸо
ָоôѰ
͵͵̧бһۣҶޱľգɽ¥ˣ￩һ˰ɣ
ҶûҲûзڰǰûС
ʹĵʱҲֻǳ룬û
˵Ǻ£ڡֻǾãӦҶڼţȴҹһ͵ܳλ˼Ҳ
һ룬Խˡ
ŲŲھҶ軹Զĵطͣ£ʼû̧ͷΪ뿴ҶǻĪ
裬ˣСĵĿҶһֵۣͷСԡԲ𡭡
Ҷ򴽣ɲ˵
²͸ĸоޱȼ尾ֱѶѵʱ򣬶ûô尾
һ£ãҶ϶ڵ͡
ĥţҪˣҶܾûôˣôΣˡ
֯һԣ˺ü죬ŰҪ˵Ļ˵˳
裬ǰץ塣Ҫֻһǰÿ̶Դ塣ʹˣ϶ܲˡ
裬Ҳ֪ҴûܹҾͺǸһҲܷβܡ
ǵжݣǶ˵˰Ǻңҡ
һ̧ͷÿԿҶ׷ӿŭ
֪Ǻ㣬ʲô²𣿰㲻ֻһˣˣ㻹һӣһĸףҸ𣿡
ҶһֿǶ԰˵ûǵغֱӺ˰
ˣҶŭȻ
ǣ裬ǰ壬ҪҲô죿
ûټ壬һεС
û˻ֹ壬ûҪûмʱϵĻٴηǰ⣬ô˵
ᵽСһļһȻ˱
Һʧ
̧ײҶУֻǽȻʧˣ
һɿֻϮͷҲ־ʧ롣
æȥҶ֣裬ҡ
Ҷ°֣뿪
ڿ񣬾ͻ̲ס
ǣεʵ̫ԽˣǲһѵԺ󲻳ԡ
յ飬Ҷ費ϣ
ҪһѵҶҲݲġ
ԣֻʹ䱩ʵʩս
֪Լܣĸо
ԼֻĬĬҶŭ
Ҷ轥߽ԶıӰʮ־ᡣ
ʮףͻȻûиҶͣ½Ųתšüؼң
ȻܲãҶ᲻°
ᳶǣȥ
أ
ʱɲʲôҶ顣
һõׯ԰㣬ĺۼһ߾ߺɵʬ壬Ҳ봦ˡ
ҶŰ뿪ۼִֻȻˡ
˫ֻؿϣƲƲ첻ϴ̫˼ˣˣһƨɾˣѸִֻۻӸǣ
ΰһʬ忹ڼͷˣٷϻûҶϴܵˮôϴȥӿ϶ù
°ͣһ˼
ͻȻֻĸоˡ
˿ֻɫҡҡͷôȥˣϴԱĶȤζ
٣͵ˣϽɻ컹ţȥ˯һأߺһϵĶԽѸˡ
һţҲʼۼ
ֱ߷˿˿ƵİɫԱŰׯ԰еĺۼϡ
ׯ԰ָֻص˷ׯ԰ưܺǷģ
ſڣʮһͬؾ
ٵʱ̣˼ž
һ̤ȵĽŲ֮ԱصԼᣬټһٴλָ˳š
ҹļž˯ߵ
ĳţܿܿǰĻ
*
ҶصңĬĬ߽ҡ
ҪͣոſͣﻹûڣҶ迴ûһֱۣ·߽ԡҡ
йڴϣһܡ
Աʹ䱩ڳˡ
ȻͲ
̾Ϣһ·ȥһ㣬ڴϣԡﴫĻˮޱȴܡ
ֻǵҶˣˣɲú塣
ת뷨Ժиֱ֣Ʒ
Ѱ죡
˫û취ˡ
Ѳ
ٿȻ뷨ðҡҡͷ˰ɡ
ҪҶ費˻ҪҪǻɾͿˡ
Լܶ࣬õʱһá
Ҷ裬ƽʱһľȻģʵһɵӡ
Ҫİ϶Ѻ塣
һص̾ϢѰ찡
ԡˮ֪ʱʧˣҶԡ۳ľǰһ̾Ϣ
ɫԽÿˡ
Ѱ죿˵ɣ
Լ˴ʡ˵Ѱ죿
ҶɫǽǳĶ
ǰ̫ˣȻûҶվԡſڿþá
ȥϴ裬˯𣿡
һѸٷҶһ顣
شӴŲӣһ·ûԼõʲôȥ
ǸһӣҶ賶˳ǡ
֪ˣȥˣ
ָɰ״Ҷ°ͣ룬ĸо
ҪǰҶĻ׳棬ʱĻ϶һѪԶ
ĳڶӵ˹⿴ģ
ȴ֪עҪĳڵ˳Եˡ
ԡͷȵˮͷ£ԺнȻѣȻˣһƣϮű㱻ˮߡ
İɫשӰ毺˵ˮˢϣ΢΢Щ
ҶŭѵҪ
ͷûôΪѹ

ǧ磬ܿܿˣ档
ҶǰĿǣҶһɣ
Ե˭˭Ľѣ˭˭ľ꣬޷
ǧ˿ƣôƣ޷˵
˵ϴϴս裬ϴٶȣ
ǶľɵϰߡصʱʱһӾͱҪϴ꣬һΣҲֻʮӶѡ
Լʮңرͷԡʼ·
һԼֱ·ᡣ
һʲô£Ȼһõ·ûֳһ
ϻбô
ҪԼˡ
ʱҶ϶ڴϣ϶ĳȥ·
㰲ľŮʶǶڹɬһֱaŮԵĹͬ
ǼǧĻģȻҲӰ죬Ҳ⡣
ԡͰϣֻŭС
ųȥ·ǲˣҪҶԼͽ
뵽Ҷҹ񣬰ֻһͷۡ
ⲻ֪ԡＱؾͷҶҲĲɵؿڴϣʱʱԡңϣܹĨ毺õӰ
޳ָüģֻ˿ʱ䣬֪䣬Ѿԡҽʮˡ
ҶЩǡ
ϴܿ죬ǵһνȥôʱ䣬Ҷ費Щ
´Ь
Ҷ߹ȥŲë̺ˡ
̧ԡҵĵĥɰϴ𣿡
Ҷԡæ˺ˣ
ĻظҶ˿ûڴϣɳϡ
ʪĳһۡ
ԥ˰ΣڰԡŴһС죬ֻ¶Դɳ˺衭
ҶĿЩ񣬽ü΢šôˣ
˺һСǴ·ˣù룬ÿǲ̫ãּһ䣬𣿡
ҶɬŰ˺һðͷƤֱ顣
ǲĽô
֯һԣ뿪˵ʲôֻҶҪʲô
Уѿڶ˫նʱ糺졣
ģˣ
ʹԼɷǰҲö˶Ѽˡ
ҪǻϷ֪ô룬һطһ͸
Ҷ߽ңֻһɫĴ˯¡
ллӹԡҡ
ԡժڼϣ˯ס
ڴ˯֮ǰȴҲڿˡ
ŭߣ϶Ҷûиù
ǰôû֣ҶҲһرʮֶȤζĸأ
߷߲ϵˮΣֱ˯¡
ѾǷˣ̹ˣѵ
ԡ߳ȥûд׿㣬ܾʲôʮܡ
û˼Ҷ裬ֱӻȥ
ȻûͱһֻȦסˡ
ȥܲá
һϲ²ȥܣܵܵǻǣ
˵ˣҪѵ׿һùȥαܡ
ڴ˺ðɣ
ȻԹҲŭԡ
˭ǰأ
һĨӲЦѵҶĴһǣȥҡ
Ҷ費üˣ˯ȥңѵ㻹ȥ

ͻȻãҶɵĿɰ
˫ֹĲӣϣϾմȾ˼ɫ
Сõ׿㣬һȥҸ
ԣҶֱӰ𣬰һ
Ҷδţڴϣ޳ĳӴͷȡͲ
ȻһžգϵĶȴʮᡣ
վڰ󣬵ڣôˣһҪ鷳

治⻰Ҷ˵ġ
ǰҶԲ˵ĻڣѾˢޣóˡ
һֻ嶯ؿҶϣŴͲ˵ҶҲů紺
裬㻹𣿡
תҶ辢ݵһֻ߹Ĳ˹èһ˹
ǰõ껪ڵ°Įǿ
Ů˵һںڰıԵ˿ڡ
ǲ̫ǿӲЭҲС
ŴֻҶǰҲֻҶǰ
Ͳ˵ټİУԵ
˷ָҶŹرտأ·ڴͷС
°ͣĿԡ
Ҳˣţ
һ֣β΢΢ߣȴͬһʯӣڰͷļⷢ
ٴεͷĬĬĥţǲˡ
Ѱ찡Ѱ죡
⻰
ƼѶƵģ
ʢ̫
ģŰ㣬һһŮĸɾ
ŮعΪ̫̫ӣ
ƶ˸ŮӰ󣬳ɸ̫ӡ
ΪȤζģжֲϣһԻԩߵ룡
PKУղأ
*
ƼģǲҪӷôôգ
ѯʸʱ䣬쿪ʼ̶ʱ䡣
ʱΪϰ˵㣡
ʱΪϰ˵㣡
ʱΪϰ˵㣡
Ҫ˵飬Ҫ˰
T

026

裬ˣ𣿡Ҷ軳вȥٲȻһֻĸ߹˹è
ƽʱĻҶ϶ܰ׽ֻüûбʾ
һҶûбʾ̧ͷ˪ѩ۲ˮ
Ҷ֣ź촽裬𣿡
ҶƿĿ⣬ϴȻƽɣûһۡ
˯
ˣԡ
ҪһΣ϶Ϊһʮͱųಡˡ
ҶԼӶҲûٱȥˣƵĹرĵƣͷϵ̨ƷůůλƵĵƹ⡣
߿ʼףòСʱͻˡ
˿۾˿·˯ŵҶ裬ǳǳ̾ϢһҲϴĻУ۾ζȻˮ
ڰȺ˫յҶֱۣѰڻС
ȹر̨ƣʺҹУϡɱ氲ʫ续üۡ
ָڰü۴ġī࣬꣬ɫɽ簲ü续
ʲôʱĲģ
ǳǳһ̾ɢڿУʲôû˵һ
յŲҴңһ̫ȲҪչ¶Цˡ
ϼ̫̽·ߣġ裬趯һȻѤĺƷ
Ȼң񹤣ɶ칤ļգ׳Ľɽͼԭʼֽ档
ŵһѣҶϰˣҲǰϰߡ
Ϊûе˶˯һҶ˴
صĴڵ˳ȵ⣬ڳ
˸ûд۶Ŀ⣬һȵĻ¯ǼƵϤĵŵѰһʵλãٴκȻߡ
ȵ˯ˣҶϢ
һѵȴǺݲ
ᳶǣҶ룬һǳװܸһаˣȻȫ綼޷⣬ҲϮˡ
֮Ҷ裬ǣǶҩиζֻܹζ
ǶҩҲ֮¡
ڰӡǳǳһǣҶϢؽԡҡ
֪תʱ̣Ǹԭó˯ˣһĻȣȻȴ⻹Ҫҫۡ
Ȼ죬¶ȣܹͲ١
˿棬üۣʥѩ
ԼߵңСһŻҹˡ
ܺӵļûֳ֣϶Цݡ
Ҷ¥Сһܹȥȣֻһϡ
ְ֣軹û𣿡
ҶСһԼվڵϣüͷšţվã
СһƲ죬飡ñôˣֲһ⣿
СһԹʮ㣬ҶسСһͷƤ顣
ǣСһˡָɸһЦһˡ
СһӰҶƺЩȻˡ
⸱飬ĳһģһ
˴£ĸ˶һı֡
Сɵ
ͷۣ
ҶүɢȥˣСһ򻨼ҹȥ²ˡ
˾ˣְֽ˻ҩһģԼ׵Сһʮ˳졣
˳Сһ߿ȥȻҶ費ƽصĿ廪޵һơ
ֲСһ˵أȷˡ
ҹЩüʱɫ糣һϾͬ޸壬ѵǷʲôˣ
Ҫ֪Լװõǹƥȥǣؼǰĵ˵Լڼҵţһգ۾ܵ˽õׯ԰Уҹɫ±Ҷѿ
ʱûҶҲûȥ
ڼ䣬֣Ҷôˡ
Ҷֻǵû£Ƿѵˡ
һǳһ
ƽʱ˭Ѱˤˣ»ˣӵŮ谮
ͻȻðһ䡰Ƿѵˡⷴе󣬱ʾ
ˣ¿ӣһ䡣
ҶͷҲ̧ûС
ûгһ˼Ƿ㼸Ƶġ
Сһæͷʾͬ⣬Ǿǣ
Ȱ˵Сһ͡
Ҷʼյޱȡ
裬ӣʲô㲻˵飬ҲҪ
Ҷ¿ӣ裬˽˵䡣Ҫ֪ΪʲôԼȥҪθһѵԺ᳤Եģ
ͻҹһۣһɡ
ôأ
԰ɣˡҶڲ輸ϵľñ·س˼䣬ҪΪͣ뿪
ҹûпǰ뿪ˣҲ֪Ŀǰôˡ
аǵ飬Ҷͷ۵üġ
һģʡġ
ȻҶһģһЩСϸڣȻԿ˵һѵʵ᲻õġ
岻һ
һԷ޵׷ʲôҶһͬ޸һ
΢̾һҡҡͷᡣ
ȻǷ֮飬Լȥɣ˵˱Ҳò֡
֮Щĥ޷ģЩֻԼȥҲò֡
Ҷֻ˵ҪһѵԣһЩϸڻй¶ޱߵĹذ
ʱգҹҶҲûж뷨ˡ
ͽҶ˸뿪ˡ
*
۶ڰ칫ҵҶ衣
ɫİ˹ͣרͣλϣӭȥ
Ҷ٣öķһɫļݸҶ裬һһ߽͡
ļ֮⣬жtԼ߾̽Ӵʼe֯ڽжжص㣬ûлȡ
߽칫ңҶļϣժ°ɫϣԸһˡ
ǣ徴һתҪȥ֪ͨ
뿪칫ҵʱҶͻȻסȵȣ
Ҷ٣ʲôԸ𣿡
ԺǱ߻ûϢ𣿡
ûС˵ȥˣe֯Ҳû˹ȥעڵĲѾ˷ļĿǰʹƼ
Ҷ֣֪ˡ
徴һ񣬾ѥڵذϣ߳칫ҡ
ɫҶûо۽޳ָһûһµû棬ϢԺи֣һһϡ

һնһ壿
˵һĻe֯Ϊ̽Ƿڵ۶ԺУ
һնĻôȻѾȷڵ۶ԺУΪβӪȣ
ıǶӦΪʲôغԼڷ˵ĵطޱߵĿѣ
طˣʲôı
ƱȥˣΪβ
ղŸ˵e֯жǺж
̫ʣ׷ңӵ̫˿ʵϣȴһͷûС
úܿ죬һ桱Ҷ˽ȥˡ
ǵ鶼𣿡
꿪ڣˡ
Ҷ費˵£Էġ
Ĭ֮У˵Ҷϴҷϵ飬ǰ˽ţe֯˸֪顣
ҶһĨ⣬Ȼȷ𣿡
̫ȷаٷ֮ʮİա
ǰţe֯ڲ֪ĻôϸŰǵȫعظҲĿǰֻ֪¡
Ҷ߬ȭͷһӣϢʱðϢȥ
û⣡ţ飬˵Сһ
СҶ˵ػ񰲳Ǻe֯ϵźţǿԵĻȡ
ǣرﾫܣЩս
ǰŰ·ˣÿִܾñ˾Ҫ˳֡
ľҲûˡ
ӵܿǵ˸λ֮󣬿ῪỹǿᣬǶһľ˵
ҶģԶЩܶࡣ
˿ᣬƶĻԲս
˵ҶaһĵĹأΪϽԲսҶaһˡ
ҶʮھλãΪҶҺݣĺպս
*
Ҷҡ
۾ɫѾˣǸźĴ۹ǿҵĴ͸ܹĿĹ
һ˸Ż۾
ܾûִˣͻȻǵıԣ˯һȻޱȡ
˫˴һʧ¶ȣҶѾ뿪ܾˡ
ͷУŵʿϴˮζǼ⣬ţʮֺš
ǳǳ̾Ϣһֻʮ
İҶǼˣһϹȥˣأ𴲾ȻҲ

ŵˣǸˡ
ͷһʼ𴲡
£ϴ¥
˾ĵģһڴɨӶˣˡ
ӶͣеĶòʺãٷˡ
ͷǻӦ
¥̨ףͷѯʣأ
ٷˣͽ뿪ˣҶҶһ͹ȥˣүӺͷ˴Сүˡ
ûˣЩġ
תң˳Կףš
ո¥ͱﺰסˣٷԵȡ
Ŀѯʣɩ𣿡
ɩҶҵĳʱҶңѾʮˣ㣬ҶҴҲʮˡ
Ҷ˶𾴣羴ؼгһ
ȻҲ⣬ɩ΢΢ף¾仰
ɩϵΧȹ֣һھЦٷûгͣҶ뿪ʱ⽻ˣһͲſԡ
ܾ뵽Ҷ軹ͷϣǲҪսˣǾ͸⡣
ü΢šɩ鷳ˡ
ͬˣɩüЦٷԵȣϾȥ׼
ڲԣȡֻ΢΢һЦĳˡ
װҶôķϣͲҪˣòã󻹷һֺõı顣
ֻҶĻظ
ʱոսһ߳Ļ飬ҶϱĿϢ
ֻ£Ļͼ֡
ֻһžԭҹ飬ô򵥣
ҶҪðԣôô׾Э
ʱûԭȴҲûӶ
ָĻϵ༭һţͳɹ
ʱһճ̱ҶǰҶ٣ǽг̡
Ҷɨۣʮ㻹һ߲顣
ϾñͰ׶Ը߰ɣ
ЩĵصҶĶţֻ£Ļ
Σһˮ£ݵӦþǴʱİ
ƤЦԣҪҸܲĳ⣬²꣡
һ޿ı顣
ֻһ£Ȥôˡ
޷ȥˣҪǳͣ
Ȼм͸¶ӲȻȴŨŨĹġ
ǣ
ɩذͶЦеشüĿ
ٷˣҪǲٸ
ϰ͵㣬ÿһһ飬Ҫһ
˹ˣæ֣ɩȥæɣһԼʰͺá
áɩӦ»صæȥˡ
ͳ꣬ѲʰˣϳԿ׾ͳˡ

027

ҹҶûͻȻֵĻһ԰̩͵ҽԺ
ƻϲϱ仯˭֪ͻȻϮˣֻܸؼҡ
̩ûмҲ֪ô
룬ȥҽԺ
·ٿȻһһƯƣȻͷһβƮɢڿС
ͨݵֻһͬǰȥ
ׯ԰͵ȴˡ
ϳʲôû˵ЦһûϢ

ԼеˣҲܹô
С㣬ҳⶼΪңҶҲҪ󲿷εģ
˭ϲ׵ûȥҽԺܾﲻǸζ
˰ɣݰ˰һۣ첻µزµİУװ˵ʱǧѵһ
죬˵
Ҫٴݣָݻ˵ʲô̭أ
;Уͣһٺϻһ
ӲûʻҽԺĵͣͣҽԺ㳡ǰ滮ͣλϡ
³ŰɫĽɫЩ԰ס
ҽԺʼմûб
ӺгҽԺס˽ꡣ
ǰ⣬ڲһࡣ
˵ҽԺ˹ﵽһֿ־ĳ̶ȡ
ҽԺ֪ġɫ԰ף̾һļ򣬰οİɣûµġ
ͷŲһǰһȥ
ѯվѯʵ̩ڵĲ¥㣬ݣһ·ֱ
ԭ̩VIPеģ̩ͬ⣬֮󣬻Эˡ
̩סԺʮһ¥סһ˲
ҵƺţţһ˹š
һŮӣԼʮ߰ɡ
ŮӺ崿ˣѯʣүү𣿡
ݵͷǡ
ŮӸ·ǽ
ŮСİְһС͸̩ͬһ
塣ẰһбΣдŨŨǸ⡣
ˡ̩ЦǺǵشкƳݣЦˣҲˡ
һϵ̩ľ˺ܶࡣ
Űڴߣڵ٩壬Լһ˲ҪûϢ
̩ЦŽӿڣǺûϢֲϻˣʲô
ۿ뵳ʵʵңҲᱻץס˵˵ȥҡ
ץͷӣǿͷӣ̩ʮֻ˵ˣܹץסЩΣˣͷһأ
̩ԽǲԽΡ
Щơ
̩˽ⰲӣҪ߽ţǼ⣬߳ɵ̾˿
˵İɣֻһʱţǼѣܿͻġ
̩ͷ̾һ
ʱǸŮһˮ
λ㣬Եˮɣ
ӹºͣлл
̩ЦǺǵС񣬲鷳ˡ
СɬһЦҾǾλ̫ˣҪ˵仰ѡ
Ƥһ飬
ֻ΢΢ͷףû̫硣
ԸĮԴİˣȻ顣
ҽԺﲢûͣ೤ʱ䣬ʹ뿪ˡ
һͷӣ˷ôʱأ
˵ˣҽʿжﰲŵֱбܳʲôأ
ǰСˡ
ֲֻ̩ܴӦ뿪
壬һҪҴ绰ȻҲУǻϵģǰ
̩æͷ֪ˡ
ͣ壬СһڼһֱҪҪǿԵĻ𣿡
һ˵СһҪ̩ʱüЦǸð
ˣϲϥ֮֡
̩Ķսɳһ˹ʮ꣬ȻϲСӵģȻҲ°
ˣȥæŰɣ̩ʼߴ뿪ˣ󻹲һ䣬첻ҪǴСһ
֪ˡǳЦź뿪
ǰ뿪СͺĴչ
үүλŮ𣿡
ᵽӣ̩ɫһǡ
СǸдĹ̩ˣ֪Լ˵£ǸүүԲҲʵġ
̩ЦЦǵлмɣпҪ
Сİְֱʿȥˣģ͸̩һ졣
̩ȻʹˣḻĬȤСĸ׶ϲ˵
Ҳϲ֣Ĺ򣬼˾Ϥˡ
*
ҽԺݣа𣿡
ûСڳϣش˸ǷʲôŰ
İţΪͻ⣬ֹˡ
ӣһ˵Ǵæ˰ôܸЩҵһ
ʱȦͷ⼸ȦԽÿµƵôܻûаš
ݻŭΪԸ⣿
üѵлʲô˵õܣ
ʮֺ棬ô죿
˵˵Űǳһͳĺ־𳾰衣
Ǹ쵰ҧгݣҪⲻ£ҲڻУеİŶȡˣ
ݶݺݵ֪ΪͻȻȡеĶʧ˶Ǯ𣿡
٣
һǧ򣡡
һͷߣ治٣
䣬ԼĹעƫˡ
ղ˵ʲô
ˣ
Դһ˿ɣƽ̹Сϡ
Ļˣ
ͣƭ
ͣҲǣ˭Ц
ͣں³һǰһȥ
̶λã̶ĿȺͲ͵㡣
ϰһֱûб
ݱԹúЦ֮಻øп
Ҽбľû⡣
ϲӣݲôϲںϣûЭˡ
˭뵽һջȳ²֣ն࣬ҲǾˡ
Ȼˣ᲻ô֮࣬Ϊ֡
ҺҲֵýܡ
褴ƸһԸһԸ˵ľɡ
һںڿȣŨ㣬ɬҲڿǻУ̾Ϣһʮ־ᡣ
ôˣ
б۾һۣѯʡ
ǣҶֹ˵һ飬пݣ˵ǲҲиڣ
ݡ͡һˣ
ʮҶûڿޱҶתˡ
ǰɣҪת˵ĻҶͲޱˣ˵ͻˡ
ĺ룬²͸
ۣ
ᣬݵ
һĨЦ⣬Ҷ費
ȷЩ̫ţʵݵЦ̫аˡ
Ψ²ҵӣٷ֮ʮĿܣ϶ûġ
Ȼκ˿ģʵǲó
룬Ǿҽһݣһҧ˵
һӣʹ죡
ţݱǰˣ漴Ű뿪ˡ
ݣҪȥ
ЦЩ⣬ȻðһЩҶĶˣ
⣬ȥ𣿡
ݷһۣø׳˵
̺ܸߣֱ̼͵һޡ
ҶǵĻ˵ǣһ£̺ǳɷȵġ
е͵Ĵ
ȥˮ֣
ֱȻıߣһоҪģ
ʵǰĻʱ˿̣һݴ
Ȼᡣ
ݵķʵʩԺ󣬼ֱڵĳӶˡ
ȻⶼǺˡ
ˮһƷ֣ȻȲһЩߵ̳ȴҲǺܶ඼аӰĹﳡ
жֵ棬ͶС
ݾҹƷƷװ꣬õòˡ
ϲ֣üѯʣݣҪʲô𣿡
ݴ˸ָΪģ
Ϊң
һЦԣΪ㣡ˣϻ˵
һ·δͣߵˮ棬װ޷ֹĵ꣬ͣ½Ų
ȴͻȻֲõԤС
ɫ籩ĸԿϣʮĿ
ƽʱЩٲԣҪǿҪʲôҲͰ׻˶ʮˡ
ݣǻ߰ɣ
˵գЩĶӵζ
Ȼﻹֵ˵
еϢвһ۷ȥֲҶܰԵģã
ӣͷż⡣
Ű롰ɫ籩ʺܺõŮˣӪҵԱӭ
λСҪʲô
ʼյͷǸˡ
ľȣݵǴȻ
ȻˣΪʱȦͷĳ˵ûٹˣ֮ûжϵ
ݰڰ֣ˣԼ
ӪҵԱ£ѿռˡ
ŰתһȦ񵭵Ȼ·̫⡣
Ϊʧģ˭֪ߵ棬ǽϹһɫı˿¡
ݵһӾ档
ӪҵԱ˵Ǽ˯¸
ڰǰʣôҵ۹ⲻɣ
ֻҸطȥ
ˣˣʮֱӰһȤ·ôͷǸŮû
޲ԼҲݡ
ӪҵԱһȣǿ
غˬһ˦Ȼˢˣ
Դӽɫ籩ͬϼˡ
Ʀ°ͣǾˣȴ˯£֤ҶһԳ֡
˵ţ˦˦еֽ
찡Ⱦɣ
Ҫǰݵ뷨ҪŰĳ˵궼꣬ʵǾ̫ˣͬ⣬ûЭˡ
۾УеĹʵҲò̫࣬һ㹻ˡ
һ˯£㹻Ҷ軯Ϊˡ
ƺھͿԲѾ޷´ı״ˡ
ѽڴ
*
ϣͽҶȥ鷿
⼸еľ˾skŵ飬ֻܳմ
УŷڴϵĻı˯£ʮ־ᡣ
ѵҪ
һϣҶ޶ԣˣ
ָ𣬾ٵǰֻһɴǴϣ֣ˡ
ԥ
ǰ̫ˣҲ̫ˣСһŽû
Сһֻ۾Լ裬˺üӣԼ趼ûпԼ
棬ǰȥͿһɫ˿֯Ʒ
裬ڿʲô
æҵذ˯²ڱӵ£ϻżֲ̫Ȼ糺졣
ûʲô
Сһһƭı顣
һʮֲȻת˻⣬ôˣô˯
˯ˣ˯ˡ

ܺѵںɳӰ
ģܺʵ̭
Сһתر֪ĶʲôɼȻȻҲ˵
Ǻ棬ô죿
ͻȻСһһˣ
ʣ費˵ðְʰ
裬ʱ䲻ˣˣ
ȰڣСһæ˳ȥ
Сһ뿪Ҳûж롣
´ӱӵóǼɫȤ˯£δȴ糺Խޡ
ѵҪ
룬һҧȥˣɣ
ͷһͷҲһ
糬
T

028ջ

Сһ鷿ţ洫ͳ
һ죬СһֻܳСԴ黹صġ
ҶļָüģСһ𣿡
֮ǣҪǲǾ͸Ͻ
СһٺһЦСȾܹȥҶĴȣصְ֣һϢ
ʲôϢﵭģԲ̫Ȥ
СһҲñˮ˵ְ֣費̫Ծǣ
ôԾˣҶСһվãȻִһݺɫƤļһĿʮеüͷ
Ҹղȥ裬һɫ˿񷢴Ҷûֱȥ
ʲôȻͰˣһת˻⣡
Сһ߬ȭͷ߷ߵ϶ˣôܲװıأ
ˣģ
Ҷ赹ûж룬費֪϶в֪ɣСô飬Ͻȥ˯
ӺӣҶվһߣʹĿǰĹС
ȻСһﲻˣÿĴ۾иί飬ְ֣ûԭ򣡱㣡
ò⣬Сһָ׵һߣҪһˣ㲻Ҫűޣ
Ҷͷ۷ܺӼֱˡ
ˣȥ㣬𣿡
ǣĿĴɣСһԲˣĵͷаɣ
Ҷޱ飬ϻȥ˯
Ȼû⣡
þգһֱСһеԭ֮һ
ְ֣
һСһػصԼңԼС˯ˡ
СһƤʵҲ
Ȼֻ꣬ȴô˺˯Ҳðʡ˲˼
۾Сһ룬һ磬֪ˡ
ãϣΣ
鷿СһôһϣҶҲû˼˼
һҶ迿תϱĿϢһ뿪鷿
У˼ҵ˽սһҧһţ¶˾ġ
ɣ糬
ҶͻʮǰǼɫȤ˯½ԡҡ
ϴܿ죬ʮԡ
ǣһδ·¶˾ģ߳ԡңҲҪĪǡ
ɴ籡ƣɵļ֣ʮˡ
žеԼ糺죬ˮɫϼͷɡ
ľ֡
ƺеһĴϣּµ֮
ҶصңûпüͷƵš
ԡﴫˮһšüͷչ˼֡
ҶһƤӲҪԡҡ
⼸ҪһѵԼ˼ӣԡۣҶȥ˿ͷԡҡ
ʮӺҶûп
ʱԡˮѾͣ
Ҷ迴ĥɰԡţüͷšһ仨
һϴܿ죬ʮˣΪλ
Ҷƽѵεˣ
岻ãҶ֪ģԡѹͣϢѶεǲܡ
ǰһҶִŰϣҪתŰŽȥ
ûüŴһꡱ죬Ųĺһԡžͱˡ
Űɫԡۣɫ糺е㲻̫Ťسˡ
ҶЩɣڰϣĬ
Ҷǰվţ΢΢ۣһȻ󻺻³һˮ՝٣µꡣ
衭ẰһԾ˼֣дżֽġ
ԼûвɾڵһɲҶٿȻ߬ȭͷз·кɫӿħϢ簵ҹء
᲻ƵĶһ£ûз
衭ֺһ̧΢΢һЦǵָ䣬ԡ۵
һĨ޺Ҷһһ
ûлͷһڣҲ޷ֹͣˡ
һڶҲûôˡ
̶̼ӵʱ䣬߹Ů˲仯ΪĵҶƷ衣
裬𣿡
ûеõҶĻش𣬰ĵؼѯʡ
ĺ촽𣬾ˮһ㣬̲סߢ
̶ȣҶ費ˣŮûȤͲûзӦ
Ҷϣܹĸܵĳı仯
Ҷ費Ӧȥеٴ飬ίûȤˡ
˵䣬ƾҪתȥ
һѾȼĸòҶðϨ뿪ء
һסȵ籩һ£ƻ
һҶ豧Ȼѹڴϣһ뱡ɴ±˼Ƭ鲼
֫彻ͬĩһ㡣
һ̰籩һҹϢ֮ɫ֮С
Ȼ죬ֱ߷ס
Ҷſ̾һűȥԡϴ
ڴϣֻûɢһÿһŹʹõĿ飬ÿһͷ۵ġ
Ҷ軳УѾ۵ˣǿɳɤ裬𣿡
ҶһĹһҹ
ɤɳƵһͿ⣬ô᲻⣡
ǾͺáС˵Һ⣬ȻͿˡ
ҽôķϣͲҪˣ𣿡
ôǰУΪȤ֮һָƵҶؿڻȦȦ˿ûʶߵˣٴӿ𰵻
Ҷɤӣı֣
ԽԽСҵıһֱܡ
áֻûڣͱߵٴС
һעһ֮ҹ
ȵҶķŹ˯ȥѾԱϳˡ
Ա㣬Ҷ豧Ű˯ȥ
ֱһƲڴϣյ峿޷飬Ҷ۾
ԼкȻ˯ӣҶ費ɵսֱۡ
̾һһĨ޾˵Ц
ҹеʳ֪ζ
֪ǹģֶֻΣ̲סˡ
ǳһǣͬѩ䴽Ҷٴα۾
ÿӵߣ峿۽޺ۣ쳾УûбһĻ˶ݵˡ
Ŀ⣬ˮա
ҵޡ
ĩĩȴ¹ʣҶ趼Сһġ
ĩҶŰһСһȥskżӰġ
ɼƻվϲϱ仯֪ͻȻҹͬ˰һʢţеļƻˡ
ˣҶʱȡȥskŵ뷨ŽޣڳкȻߡ
һ磬Сһʹ˯ܳңڿŰְ˵ܡ
ϴǳˮСһҶľ棬ϴУִš
ⲻ˯¶ˣֱš
ҵȣһֱƽҶ賿ܵʱ䣬û˳
СһɳϣһžµСһ
ְ֣治ɿ
¥Сһɳϣһͺܺá
簡
Сһչ¶һĨЦգ硣
߹ȥСһԱߣüʵôô磿
Сһָʮίϰְ˵ϻ߱ܡһŰְ֣ȴְӰ
˵Сһίˡ
ԣίַŭ
ߣ׵İְ֣׵Ҷ裡
СһĺڷЦ
һҶҲˡ
ûпԼεĨߴӰСһСϸߡ
˭ǵҼұˣүүүүѵҶһ飬СһͬǼƵС
ţָá
СһҲƽǷˣһ˾ʹ״
үүǰְ֡
ôǵҼұˣҶСһԼϡ
СһָʼҶ衣
ְ˵СһһίʼҶĶУְ˵ϻ߱ܣǣһţȴְӰ
СһѶ˵ĻԭⲻذֶҶ˵һ顣
ʱǡһŮӶҶסѯʣ뿪𣿡
ŮӶҶСһ⣬ûСҶһֱû¥
˵գŮӶŹ뿪ˡ
ҶСһƻûأҪȥ
СһЩԥȥǴҶľ档
ᰡ
վֲġ
СһɳȾȥ
ְ֡Сһһһߺƿܽȥ
ҶȻۣһĨ⣬Ӹڰϡ
ضǸԵܺӣ絶С
Сһﱾ˹ȥģɿҶϬ񣬽Ųʱˣ㶵վԭء
СĺһдŨŨίְ֡
ҪƽʱҶ϶ֻܺӶȥ
ȥĻһ˿¶ȡ
Сһһӣǿͷ
Ҫ˵飡
Сһŵúһǡñҹĳ˺ƵǼɫɴˡ
Сһʱ˿־壬ְ֣õĶ𣿡
ûĳԣò׿ˣôܷ
ҶüģܺӣƤʵ
СһﷴĲˣְ֣õһģΪʲô˺ˣҪ費㣬ȻС˺𣿡
Сһ﷢ԼǿԲ
˶ס
Ҷĺ󱳣СһﾧĿ⣬ĶСʱ仹磬˯һ
һ˯˹ȥ
Сһֺˣְֶ˵ʲô
ҶɫһͻȻڣ񣿡
ΪʲôȻװְΪʲôҪ۾ʶģСһﻹǱ۾
Ǽӵʱ䣬Ҷ̹˯ϣȻ߹ȥСһеĺɫ鲼Ͱԡ
ΣҶûװһȸģֱӰСһﶪڵϡ
飡
ͳһСһƨɸĵ̺һܽӴ
СһƤʵҲޣԼ۾һб죬³
ְֶˡ
ǵҸ˵ʲô𣿡
ҶɫЩԳСһЩԲСһ
磬˳ⷽ档
ɱ
Сһһӣʱ˶ˡ
ŭְˡ
ô죿
ܣͷ˿ԼСȣٿҶȣСһʱûϣˡ
Ȼ·ȻʶʱΪˡ
СһһתһתģҶһ飬ǵҸ˵ʲô𣿡
ǵá˲٣ûֱ׳
ʵϣСһҲֱ׳

ҪɿҶīľգСһˡ
겻
ȻǵãǾ˵˵˵ʲô
ҶǲĹСһĸӶһϲű죬첻Ϸߣǰܺӡ
ģҹʹҪⲻĻûȫȥСԼˡ
ҪСһ֪Ҷ˿Щһڵشݵء
Ȼ֪
СһͷԼһ˫СάЬĽż⣬ָС׼ҡ
ǵõʱôӦ𣿡
СһԽˣС򸣬Խûеˣǵá
ǵãҶظһ£Сһļһָֻͷˡ
ȻǵãǾԼ˵˵
Сһ̧۾һᣬǰҶȣְ֣֪ˣԺҲϽңԭ±һΣ𣿡
Ҷ賤ָüģʮͷۡ
ĸˣ£һС
ݺݳͷԼ᲻á
ҪǲͷԺֻķ
ҪͷĻϻҪ
Сһͷģٳͷֻܲˡ
ְ֣֪ˣԺԸСһģָ췢ġ
ҶͻȻв̡
ҲǣԶκ˺ģ԰СһҲ޷ġ
ͷͷǲɱġ
ǣҶޱ鿪ڣȥԼ·ϴʸȡ鷿˼Сʱ
whatСһڳӢŰְô顣
Ҷ΢΢ۣô⣿ȻˣǾ͸ȥѵȥ
СһЦݣ⣡ʮ⣡ְ֣ȥ·һȥ˼
úǰӳ˲Żȥأ
ȥѵҪС
Ż꣬дѵʱҪӻأأ
Сһ￴˶ǴħѵӪ߳ı̬һȵҪµĵط
Ⱳӣǽ־˾˵λãȻػӻһӣŲȥϰְֵĺ·أ
ҪҶ֪Сһ뷨϶˵ûϢ
Сһ뿪Ҷ·ҡ
һСģһġ
üģŽȥȻ˯Ҷɫ˼֡
ȻĿⴥǺɫףҶƤͬʱ˳顣
ϵ鲼ƬҶ迴ˣҹĵ࣬һĻ·ȼյļ
۾ǹɻѹȥҶ迴˻˯İһְۣǼÿԭӵȤ˯¶Ͱ漴Լȥԡҡ
Ӻԡﴫˮ
Ҷʱ򣬰ûѡ
߹ȥգҶͬһϡ䱦
ȷУǶһ޶䱦
ĹңȻ¥
ĩͱƽʱһСʱ
Ҷ¥ɩԼڳӶæ͡
ҶɳϿǡڴʱҶүɢ
ѲһܣûпСһүӷˣȥˣ
忴Ҷ裬ûǣСһȥˡ
Ҷ˫Ƚһƣؿɳϣ̲ڣ˼ȥˣ
壬
ȻҶѯô£ҶүһԼı˼ȥˣʱŭˡ
Ҷ裡ʮ㣬ôˣż꣬ȥ˼ɲµһȺϽ
ҶͶ䣬Ʀʮ㡣
үүôõ
ҶүԽȻˣǾ͸Ͻѱͣ
˭ܶǼҵı
үүͷǰ˵ģȻСһﷸ˴Ȼ͸óͷˡ
ȻҶүӲһףǶ㣡Ǳ㣬Ҫһף
Ҷһ飬˫ر׼ԣ
ҶһүģүӲðɡ
鷿Լȥɣηضү˫ϬҶֲһ䣬ֻҪʲô˵ģ
Ҷүӣ
ߣҶүһŹ¥ıȥˡ
ҲؿҶ裬㰡
Ҷ費⣬ȥ𴲡
ҡҡͷɩ͡
⻰
䷳ƼԼġȨ֮ŵ㡷
ҪǾ÷ˣ͸ϽղأԺ󰲰ǰתƣ
ղأղأղأ
汻СˣпոҷvȺﰡ

029

ǽڣСһڵϣҡͷԣʮԵá
Ȼ˼СһΥŶĶ
ٿȻһƵĹСһӵ˿Χĺۼûʲô˿£ǽվ
ͷŽż⣬ʮί
ȻһˣҶүǲȴӵĴɤţ̫үүȥ
СһһЦСסԼЦȻ鶯¶ί顣
ϷģҲǾˡ
ڰҶǰܻᴩǣҶүӣû⣡
ꡱһ򿪵
ҶүŹȽСһվţ۰
ҶͷСһ۵Сһ˼

Ҷү߹ȥ΢΢ȴ۵Ķۡ
ɫĵôߣСһʤܷ֮һ
Сһҡҡͷܾ̫үү飬ְֳͷӦõġСʱܿͻȥ̫үүүүһȥͰɣҪš
Ҷүǽһж
ͲСһֱĸαˡ
ôµıҶǸ쵰ôºأ
ҶүӾһͷ¿һŹȣһСһ̫үүȥҶǸ쵰
ҪٳͷҵıͷӾͳͷ
Сһеԥ̫үүðɣϾǱԼ¡
СһȻ˵ԼˣŲȴһ㶼ֱӸҶүˣһûС
͵Ŀķǡ
ҪǽܺȥȦչӰ۾ԷĪ
̫Ϸˣ
ֱˣ
ҶүɳϣСһԼߣֻҶ
СһһִٲģЦ졣
ߣ
Сһڵ룬Сүƣְ֣ô죡
ͻȻڴ̫үү԰ְַ𰡣
*
ҶҺԡҴʰһ֣ں˯
ȥͣ᲻ú
Ͼҹ̫ˣһҹ˽һҹ˰ɣ
ҶڴߣŰ۵˯գɵǳЦ
ָĦ˯գһ֣Ҳһ֣ͬԴһϡ䱦
ԼʮӣûѵļҶ̲סüͷ
£üǷ壬ٵǣëһ㣬ˡ
ˡѾûʱɳƣɳɳּ硣
˶Ҷ֫һ
Ҷ踧˳һͷīһ˿Щ֡
ԣȳͣһ˯
ҡͷ
Ҷİ壬ţˡ

Ȼžˣѯ
ǲǣ
ߣСˣ
Ȼ˯˼Сʱȫƣ˲٣Կȫ˵ɰÿһ
̧֣Ҳᳶȫʹ
ޡıԹѿڶݺݵҶһۡ
˼Ҷѵչ¶һĨЦգЦؿŰԼɲϱӣﾡǳ磬ޣ˭
һϲ²ȥԼˬˣعͷͲˣ
ֱ̣
Ҷ裬޳ܣɴȾһˮµĽ꣬峺۵ɢ
ԱҶ裬Ȼ泩˳ŰĻӿڣޣ޳ܡ
˵䣬ɴذѰϵıƿȻ߽ñ䡣
ڴۼһ̣ҶЩˡ
ҹķԼüƣһĨͬǳˮƣȾɢĺˮ档
ѵź򣬰ؿҶϣҲ붯
ǷޣܵΣԼɷӴ·쾭塣
Ȱ·ϴϣѾȥʮӡ
ʱѾŵˡ
ҶͰ¥ͿҶүӺСһڵɳϣһҪʦģ
ЩسҶ裬Ҷû˵ֻǻ֮һЦ
ҶڲԿϵĲ͵㣬ȥǺܾ£û˿
ҶҵʱһأŵͻûԣôǵһΡ
ҶֱҶүӺСһǷ·˫Ű˲Լλϡ
׵ֱԼСһίؿҶүӣҶүӶʱԽ
Ҷ裡ʮһ𣬰ŵһսҶȴޱȵ
˹ش򿪹һƬƬѹͿĨȺ󣬷ڰǰ
üͷӡ
ҶԣͳһƬ
ҡͷ̬ȺܼϲͣһӹɣǿܣĽ
Ҷ裬Ӹ˵أҶүŹߵǰλϣҶ贵ӵۡ
ҶӦүүҶأôõ
Ҷ⸱ں̬ȣװҶүӼŭˡ
үһѶҶͿĨȵƬԼԲԲ۾ţһֻƤ㡣
үҲǺġ
ʲôͷ˼ż갡Ҷ裬ô׵𣿡
Ҷ賰ʲôԼ˵
Сһļһ̾һãæͷҶע⵽Լ
ⲻ֪ͷĶҶͰУı֡
ЦһҶүүʹˣǵմҪܺӸƭˣ
Ҷүӵۣȴ
һ˿ݾܾḷ́ܶȴܺ
˵ǰȻǶԵͷվװ˵Сһ˵ġ
Сһְһ˰ְ֣ŭ衣
ˣˣ
ʹвʣСһﻹ߹ȥͷվڰǰٲȻһ˴̵ܺӡ
˵Ǹ̵Ρ
ҶֻǾؿţ졣
Ȼ谮Сһȴ簮ڽӣҶͰǵķʽǲ֡
˫ֻؿڲϣǳİ룬Сһ
ʲô£˵ɣ
Сһװί޹
ƭƭҶүɳյ˻Уƭ
ң֪ĪĸСһһת֪Ļ˼ƣˮ
裬Ҵˡ
Сһָϴ
Ϊţ֪ˡֻ㵽״
Сһһ飬ĿɶˣѵҪ˵
治ɰ
ͷ˼׵أ
׵סӣǣ
СһʱãĿ׵ԭҲôߴ䰡
裬ܲܲ˵
ЦЦ˵أ
СһֻˮĴ۾գ£һƬ
ҶүӶʱˡ
ˣȻ֪Լ˾ˣԷԷ
ҶüͬүүڽӣԼȳ԰ɣ
βҪСһһѵҶүҲûˡ
СһͶȥһΪ֮רעǰʳٿСһ
뿴¿СһίԼ
ҲˣСһʱ޿
Ҷ񣬰ǳĻȣСһԼܵһ˺
˼ҵĺӣǱˤˣ»ˣﲻۣһ𲻰òи̫үүţ̫үүǿǽͷݣһ㶼ס
һı
ţСһֻһһʮسԼĴ
һҲ˵㻰ҴӦ˰ְֲϽǵңǱû԰ְˡ
ڶҹƭְ˵ܣֻǸɫĶҿ
Ҳ̫үү
ᵽҶүӣСһѵһᣬĿҶүһۣСֱͨͨ
ҶүӲصɴ۾ܺһֱϷ
һ˵꣬Ȼһܺӵǹʹˣ
ֱˣ
߹ߣҶүָ˰
ܰǹʹ˵ޱȰƵǣⱦôܰǹʹأ
ˣ
СһԼ״̫үүȭȭ֮ģҪӱְֵܰĳͷ
أƽκ
Сһ̧ͷһۣȻŰ첲裬ûˣûˡ
УûСˡ
Сһ˵ûˣȻҲš
ܺȻƤʵȴӲѡ
ƭѣСһԼȻǹײ
ԼСˡ
ְָĳͷʲô
СһС˼Сʱ
ͷʾͬ⡣
Сһһûɣһ仰ᡣ
ĸСʱ
Сһʱͬ˪ӣˡ
СһǻڵóӶˡ
粻أ
ˣ˷۱˼СʱɣĸСʱӲˡ
ǲͲ
ˣȳ͡СһߵһſϣŵͽԼǾŵ룬ʮӵʳʱ䣬ʮ㿪ʼ˼
һСʱСʱ
ֻµķϣСʱϢСʱ
Сһ
ǲǸ˵лл
һͣСһİ̾޿нˡ
Ҷȥ鷿skŵÿԼලСһСһʱõͷһ
ԭû˼ල͵˵͵ˣ㶯ˣվк
޿С
ȥҽԺ̩
ԭ˵˽Сһģܺʵ̫ƤˣԸڼ˼ҲҪһ£ȻԺϷˡ
̩˵Сһ飬˵ùЦֱСһ̫ɰˡ
ûмСһȻЩʧ̩Ǻġ
Ͼǽӣǧá
ҽԺﲢûͣ೤ʱ䰲뿪ˡ
ؼң;нӵ˻ҹĵ绰˵ˡ
һתһĨʢưɡ
С㣬ڵɾְذĽɫ߽ᡣ
ѰɳϣԼһˮ£ſڣ磬ܣֳˣ
ǳˡҹЦǺ¡
ü£
ʱ䣬鶼һ𣬻e֯ĸıк£
ϵۿ
ҡҡͷ֪ʵƱֻط˵һܶѡ
ô˵
ܰһݵԼˡ
ܷĵȡļһһĶ
ʵһݶܵˣǹڵ¼ࡣ
꣬ļװڵУܷ
֪𣿡
ҹ°ͣɫ΢΢𣬡Ӧò֪
֪ĻΪζǰĴ
ЦһΪһŮˣطθڻͦġ
ܲθڲĻôһe֯ȻֲƱǳΪܡĿƱ󣬿塣
Ӧ˵еҶ衣
ΪƱǵΪҶ赲ѣȫ˵
꣬ʵȻҶ裬ǵ۶ſе̳
ûеõҶ裬طȻЩ̫⣬ı֣Ҳǿ⡣
ͻȻʲôԺһѯʣܣôģ
ܾã̫ˡ
˹ġ
ϢûдȥҲúõشԺУˣʲôı
⻰
ָؿڣ찧׵ضˣ
߾ã

T

030޹ǹ


£ƣĲȥ
µĺµˬ̤Ĳɵˡ
³սʤ˿ȣһŭˡ
ɺ
˿б⣬ŽžžણҹĻɺ
λƵĵƹ£˿˿˿Ʒ˿ߣĻ䣬֯ŮСʧĲ˿ߡ
˫վڴǰǾЩˣļ뿿ǽϣͷŵ񻨲
ܵĮǳɽ뵳ˮˣµꡣ
ЦʱԱȾŮҪм翵ζ
ٿȻһ˫׳ı۰䴩ԵǿƵĻס޳˫ʮָۣǰ
ţһůϤĻС
㵭ڱǼ⣬ʮֺš
һԺʱ˼֡
ʲôĻճ⺮ɽµҹ˿˿ġ
ҶͳɳƣһֶصԸеζٽһ㣬ʱ磬ʱĺģʱᣬʱ
һ֣Ըˡ
壬Լȫˣǿ׳ʵؿڣܹҶ衰ˡǿ׳
ƣĲнԶʱˮ裬³³ѾһˣΪط˻ȳѵĴ𣿡
һǳڰüģҶ˭֪أһŷˡ
ǳ̾һпǧ˵زȡһĸףҲĲҡ
Դ˺ӣرижرǹĸ׺ͺӣһСϸڻ飬ܹпǧ
Ҷ費ɫսֱۣǧ磬ֻأӦˬȻЩ飬ȻҪΪԼΪ򵥡
ͷܹ⡣
νҹƮڲϣһ鲻ĺۼ漴ŵعĸ׵Ļ
Ůվڴǰ꣬˴ӱӵ
ôһ飬һӵ»ӭ
ľ
˵ľ룬˫Ըܵ
ಫĽ࣬һµĽࡣ
תź˵Ĳӣü۹ˡ
Ʈޱ޼ʵһҶۣı˰
ƮҡУſȵ
룬Ҷ裬һӵĳԵҲĽѡ
ԵԵԵ価仨鳾
ͷҶļͷ裬ȴ̫尾ˣĵȴ
Ҷĺ󱳣ˡ
Ȼû˵֪ԼҪʲô
ЩˣӦͰ಻סˡ
֮԰޷ǾǹŪ飬Ի߰ˡ
ٿȻЦȣİȻ
΢΢ͷѩһǳһҶĺ֮ϣƵģ
档
·ˣһָһ£漴ƿһһ£һһָѹܹ
Ҷɫ˰ޱɳƣƤ
Ż˶ֱԽսҶȫȣһ¯һɢȶȡ
֮Ҫ𣡡
Ҷ踲ڰߣסĶһһѸȫ
е㣬û˱Ҷ
СèһҶĻУһõ߶ֵĺӣ浾ȾϼӣɫǴⷼƵ֮ɫ
һ飬˵԰ʼϵ۴ǵޣΪ棬ժȡƶϵĹʵΪһ޾ܲס߾ջȰ˵ǵժȡƶϵĹʵǵ̰ȴûи֪ޣƻȴںУ˵ĺɴ˶
Ůˣ۶ôమǵޣͬһ壬߹ǣҲⱻ쳾еķųջ
һлԴ꾭תУ˵Ŀ
裬֮꣬ԸЯͬã̤쳾ķ׷šһңһңһ㡣
ĵطмҡҵļңֻҪһӡɺ쳾УΨһҶ費֪Ρ֮ȴʹ
һ˵һ꣬ǰʮǾܹһ룬ϣǵʮ
İһֻȼյõ壬欣ޱȡ
ĸУͬһҶۣʸҶ裬䣬ϫǡ
һҹůƺǳǳܰ㡣
ĺ϶Ϊһζ
峿罻ԧӵߵˣǱһ绰ѵġ
绰֪ط뾳ˡ
ȻaʧȥϢ
鱨׷٣˸Сʱ޹
ڻҶ᲻ãҲò𴲡
ҶҲˡ
ʱ仹磬Զ˯һҶһ߿ŦۣװĴǡ
иڼңȻҪô硣
ҡͷܾ˯ˡ
ط뾳϶۶ӣ֪ˣΣǱߣҪܹ˯ŲŹأ
ǲģɴǸ̫ˣе󣬶ҶŽӵĵ绰ƵشĶУĲܹ
ҶͷҲãһȥ
ǰӳУλδʽ룬ȻĿǰиڼңڡ
ң׷ٺͷ棬й֮һͬǰȥҲá
˴Ҵ¥øһ档
𣿡ɫҴң岻ɵѯʡ
ҡҡ֣ˣ
̾Ϣһ漴ɩ׼˵ġ
ɫİ˹ϣϵðȫӱһֻƴԱһԾܳХۡ
Уꡢ͸壬˾ͳٶˡ
ҶͰ˵˾صı黺˼֡
ʵҪҶģǴΰ̬ȺܼΰҲͬ⡣
ֻû뵽ȻҶһͬˡ
ĿãҶ֮¡
Ƿ޴пƱǣ״ݻe֯顣
ȿڣõϢһǿ֪ˣط뾳Ұǵ׷١
˵ٶһ£ڶϢɳ˾˵ڶǣe֯ҹt߾֯һδģɱ
ԥж̫ͻȻǵľЩиԡ
˾̾˿ݲȫͳƣĿǰeܹ֯ɱһǧٶˣд󲿷ǵؾ񣬻вپˡ
۾ʹޱȣץ˺öຢӵʵ飬ĺʮ꣬СĺǸճµӤ
ͷ·һʯͷѹסˣʶؿڣֳƵĸоϢ
e֯ս꣬û뵽ǾȻɥĲ
úʵ飬Ȼ´ӤһȺ޲Ķ
ˣôϣǸʮ˲
ģϸͣսʱΪк
ǵãʱһδӵпʱĲҾʱ·𿴵ѪǰʣʹధĲ״
սϣȴƽ͵
ۺʱĲҰܺˣ޹޴İա
ԣħΪ
һʥĸ޷ؿĲ״޶ԣ
һȭϣһʵı룬ؿУ֪뷨ڹǰϣԿһ£ȵΣ֮ѫ£֧㡣
٣ȻѾˣͲҪˡ
˵ҶΪԸ£Ͼ겻ִͻ⣬ĺԽܡ
УϣԿһ£
٣ҿԵģҶ迪ڣмᶨޱȡ
Ը⣬Բǿ
֪Ϊѣe֯Ϊʵ̫ˣڹϺܸߣָt˹ٽйκεж㡭
Ҫ˵ˣͻȻϳ˾еﲨҴӦ
ҶЩǵؿ
΢΢һЦʾҪġ
һĸףΪģΪЩӣ岻ݴǣ
ǰôױ˵һĸףЩʹߣԲĿűe֯˵ΪȺ
һ£Сһﱻe֯ץȥЩ˵ʵ飬ʲôĲȷ
һŭ֮£ܲԼʻŻɴe֯Ļء
Ҳһ겻񣬾ʧ
ԣΪЩӣҲ岻ݴǡ
塭ҶЩǣ岻糣ˣǰȻƽʱȥû̫⣬ԾܲǿȵĹ
ûµģܻҡҡͷʾõģ漴Գ˾һʱϤe֯һ½
ٺͳ˾һۣͷ
ǰһִģȻҶҲĬܹ鲻簲˽͸ã˫ַ֧΢΢ǰ壬Ҷ裡
ǣͬʱһ׼ľ񾴳
šơʽҶȫȨָӣЭĿ꣬ʣݻe֯пƱǣ
ǣ֤񣡡
ɢᣡ˾
ٺͳ˾뿪ѻˡ
񲢲񣬱Ͼe֯˵ΪѾֵ÷зˣҹʾԼ˵֯Ҳ˲Ǵĺٺͺ
ˣݻe̲֯ݻ
ＤŰ֣ϴܲˣ
ޱ飬ƤЦ㣡
ˣСⲻǿô
ﵥĿģҶ͸Ӷˡ
塭
õģֻҪرǿȵ񣬻ûġ˵ˣаڣû£
ǹʹҽȻǰҲŲ
ûԵɡ
̬ȼҶ֪Լ޷ֹֻ֣ص֪޷ֹ㣬һҪ󣡡
˵
һҵģ
û⣡ҪܴӦģ
ǰֻһˣʲôںڣжӣɷи磬ã⹫š
ΪǣҲԼ¡
*
e֯
aɽ˼ɽʯᾡ
˴۶̫ԶԼһǧǧ׵ľ롣
˭û뵽ﾹȻe֯һܻء
طһװͷñɴס棬۵׵ɫ
ˣtϣĿ
һļ֮⣬ʮŲɫƬ
ÿһƬбеȫһ¡
ֲҲ̶ãҾ徵ĳ棬ļ
Ƭһ˿ˣ̫ˣطȴܹ治ɫ
Щ߰ĺһɫƼݣǸӤɫ෢ϣͣ·һͻϢ
ط˰Ƭļϣ˵ðǵtȥල
һΪѣͷ˵ǸˣԲɺܾûϵˡ
ط˼Ȥ΢΢𣬡ô£
һ֮ǰƱðǱa߾Ǹʱ޷ϵˡ󣬾µֶϵˡ
طŵضµĿȱһڣȵŨڿǻУһɿɬŨζڴݼ䡣
ʧ٣ط˲⡣
˵ǱһöӡڣҲִһЩµ
ǲ٣û̫Ӱ졣
漴ط˻ڣùˣֻҪûְǾe֯ʱȥǷһ˿ҪѱͷֱǹС
ǣ
˵õطָȻļȥ
һɫȹ޵
ط˼ʮϣ̴档
Σط˲һ绰
Ǵ۶Ժġ
𣿡ʱط˵ϲ¶ֵǵɫҲֻʱһĸס
ϴּһɫӣͷʿñŮʿžӽ
С̫ãݵ̫ˡˣҪСȳȥ
Ϣע˲ҽ֮⣬Ժвû֪
ط˰ȥߣλܵͶҴڵĲҲ֪
طû˵
ʿ˵ˣһСĽշСĿŲȥˡ
ҽԺͲ˸ôĵطһõ껹û裬ˡ
֪ΪΣһʱʱݵرļӺܣʿ޷ȡѪͳȥ飬Ȼʲô
ͨʿĽշطˡ

ֻһ£ط˲ָĻݵӱӳ
ݰݲڵͷѰݣۿƫƫֱ࣬ףָ֦
ط˽ֻۿ˲١
ָᴥƬ˲˹ŮϾͽ
طԸΪΣյĵطȫĵطȴȻĥֻħ
ˣ
ȥ׵Ĳ̣ط˻ָǿƺ
ĺܿܽˣ
֪ͨƱǺɽؼϣ
ǣ
šܿͻ
*
ԴӰӦ˲롰ơÿæתҶϽskܲõˡ
׵ѹȣСһȻ죬ͻȻû˼ֵڲݵϣСſߡ
һһ裬ͬƣͬı飬ʮϲˡ
ûлؼҵҶǣؼҾͼһĻһЦͳֻľϲеһĻ
СֶӣǸ
Ҷ߹ȥ¡
ڵѤϦСһ۾۾бһۣ
ùá
ҶǸС˳˳ëʮֺЦ˭ǵҼұˣô
Сһ鲻䣬Ʋ
ûǣôġ
ҶǹЦжģ¶⸱޿ı鰡
ˣϽҶ̧СһӲϦ·һѤ˵ĹΣԽĽˡ
ùãҲ۸СһԹʮ㣬鲻ԸشӵͷճżƬмɰֻ
Ҷ̲סЦСһԴ˳ѲмȡСһǰ
ڹŴϣ϶˻ѯʣֵӣ
Сһ
ӣôֵǮ
ôҲfһ廨ҵĵһ̳ˣֵӣ
Ժܲһˣˣ
ùáСһذҸ۸ң˵Ҫˣֻӣ
ۼǳСһҳƵһڶһսƵľ롣
ҶſЦϣСһһѣ治ɰ
Ǹ壬϶ֲðˡ
ؼңǶ鷳ģɲԼ鷳
ȻҶˣǰСһһ鷳
Ҷңʱ䣬Ҷ軹ھûлæˡ
ûԼ׵裬Сһﲻ֪Ǹ̾ϢǸûˡ
һĺҪһЩĺӣҪĸ
һԸĸãײβ
֪кҪҪСһСһҲѸ㡣
ǣҶǾͳڻҡ
ͺСһҶǸ塣
ҶǴСԺͨȻǰСһ˸ס
̫үүù۸СһίˣָʼҶүӸ״
ΪħҶҶӵʱͶҶǴӵۣҶǣ㶼ˣ۸֪ϰôд𣿡
Ҷǣ
޻˵ҶֻŭСһ
ûߣֻиߡ
һۣûɳȥͱҶүӲ׽ˡ
˵㻹ˣˣ㻹ҶүɤŴͻһŵҶһ¡
үүⲻ׾ͻ̵ӸøĸˣҶҡͷ
ǰҶүӻǶ˱ĶͲ̫ˡ
ߣë࣡
Ҷǣ
Ҫë࣬޵ĸɩأ
㲻㲡̬ˣ
һԸڵķޣĺҲһӺˮ
ҶƵˣԼ˯ȥ
۲Ĳ
ʱԽ㣬鷳Խǽ
Ҷǡ
ƵĴҴ¥ҶǸûʶֻڿˡ
СһҶү˴۵СۣͻȻһöֻ
СһŤͷѰԴ־Ҷǵֻ
̫үүǹùõֻ
Ҷүӡšһùܡ
˽ҶرġˣȻ˽Խ˵ĵ绰
ǣСһȻȴ̫үүʲô
ֻĻϣȻǡ޳ޡĸ֣СһȻʶȴ࣬ǿܹʶ޳֣ޣĲʶˡ
쵰ʲô˼СһȻ˵ĻǰһϵȻҲܹµóʶ֣Ҳʲôû
̫үү㿴
СһֻҶүǰҶүһȻһ顣
޳ޡ
ڵ˶ϲЩ
̫үүҲʶ𣿡Сһб۾ֻһ档
ҶүޱΣ˵ʶ
ʶ
СһҶүӵ֣Ҫ֪ɡ
̫үү͸߱ɣԺҲҪʶģ͵ǰ̱ˣ
Ҷүӣ
ܾܾô
Ը˵С֮ĴΣһ߰ʮͷȥʲô
һͷӺһն̵СƨȥЩС飬̫
ȻСһүӣҶүͷޱȡ
ֻɳϣСһЬվ棬ſȥҶүӡ
ôɣСһĽֺֻĻϣͻˡ
ҲСĻ
ţһʮأ
ҶүӺСһͬ⵽ʯˡ
绰Ǳߵ˼˻ӦԽ䱾ҴˣôͷУҪԼѹ
Ҷүͨ죬Сһһ¶
˵绰Ǳߵ˲ԣ޳ޡ
ҶүҲȥˣ쳹ҶңҶǣӹ
绰Ǳڰ˼ӣ漴֪𣬡أ
ҶүֺһҶˣʬɣ
Ȼץֻ͹Ҷˡ
СһĬĬΪԼҹùȻԵ绰Ǳߵ˵ûģɲ̫ף֪̫үүˡ
ùãףˣ
ԭ˯ҶǣҶүӵŭ𣬻Ϊʲô£˯¾ˡ
һͶСһ˫鶯а۾
ùãgoodluck
Ҷһͷˮ
ö˶˵ʲôֵףģ
үүôˣ
ҶүӻȾҪҶкĺһһġ
״ҶһվһȫλУһ裬үүӶڲ֣л˵ǶʲôϵĹкҶˣƤ񿹴ҿһŮӣ˾ûҪˡ
ⲻ֪Ҷһ䣬ֱҶүӵʹϡ
ûҪҿˣүӻðɣҶͷԡ
ղŻúõģôһ˻ҩһˣ
ɵؿСһҶʡ
ô£
Сһ̯ʼ磬ر¡ùãԼ⡣
үүҵôˣҲҪиǣ
Ҷүصһ㻹˼˵Ǹ޳ô£
ʲô޳ޣҶˡ
СһȴȻصͷԭް
ԭ޳
ƳԼֻҶǻȻ漴Сʱ
үү͵ҵֻ
ҶүӺÿǱСһţĻ
Сһĵͷָ
ҶǲЦˣôһүӺɽ緢һ
үүͲҪˣԼģ
һҶүӲˣôҪѹȥ𣿡
ѹȥҶǲ⡣ôѹ̩ɽѹ
ٸװɵҶүһڲ輸ϣȻ˼ǲϵүүҲǹŰ֮ˣ˴
ҶǷⶼʲôʲôѽ
ҶүӵĻҶץֻҵǸ޳ޡز˹ȥ
Ǳ߳ҶǾŭ𣬡쵰㵽˵ʲô
绰Ǳ߲֪˵ʲôҶֱӰֻҶˡ
ҶүӺСһ˶ӣһŭҶǡ
Ҷкûһֱ¥
ԼʮӺ󣬴룬ַ
̫ܵˣûע⵽شˡ
ҶǺͰײˡ
ϣһҶǸһܵĽӴ
ãҶ豧סˡ
ײıǻ˵ãҶ費ˣëëʲôӣ㿴иŮģ𣿡
ҶһꤴӵŰ֣ɩӣҲǹģԭ£Ум£л˵
˵꣬ҶźŲͳȥ͸ȥͶ̥һ
ְ裡ҶˣСһܹȥ
ʲô׵ף
ЦСһԴûбҶ
ߵɳ£ҶüҶүӣүүôˣ
ҶүӻûڣСһ˵ùȥѹˣ
˲⣬ʣѹʲôˣ
Ҷүͨ죬СһһԵãи˸ùô绰˵ԼˡҪǹùòĻԼùùѹ

Ҷ裬
Сһ۾ְ֣ùѹùǸ𣿡
Ҷүؿһȥ˯ˣ
Ķˡ
СһﻹھᣬҶСһԼˡ
ְ֣ùòԿɣ
ҶšüҶѾͷؽհ
ᣡҶܵػشСһ¥ԼķУϸʱߴˡ
ʱ䲻ˣϽ˯̫үүһ
Сһﵹز
޹ǹˣ
ùã㣡
⻰
ˣ
T

031þ

Ѯ
˪¶أи߸裬ƺڱһ
֨֨֨壡
ĳҹи߿Ľ
ҹɫˮԿǣţ֯Ůǡ
ҹ貣Ⱥҫ̾ڿУһ˿Ʈݲơ
УϵһԷ޻ûߡ
Ҷ軳УԷת
ã̾һ裬˵ط˵ûз
ȴʱ乻ˡһµʱ䣬֯߻һ911ʱƶޱȳԣ
찲Ƭݿ£ȫûչģ
ʱһлĲаõ廨ʧȥήˡ
ҶӵŰֱսԽ¶ͨĿӵȫԷн
طӦð಻סˣû´Ļ֮ͻᶯ֡
ȷ𣿡Щɡ
Ҳܹ
ûطˣȻĳ·뷽ʽط˵Ҳ²͸Ŀекελ
Ļļƣط˾Ůке̳
㰲ʱҲѷһ
ϸϸط£ҶȴԵǿƵذĶͷԼؿڡ
룬Ͻ˯
ۺůͷѩڻ
ãڡ
֮䣬Ȼ۾
΢΢һŤͷײ˫İС
Ҷ軰翣жˣ
˲ѡ
Ѹ٣ñ任·˴Ҵ뿪
˹ݡһܳһȻڿɢ
ԽԺԽý᲻̫ƽ
ҲԣطĹؼһҹôܻ̫ƽ
ȻҶѴ󲿷ֻߺҽתˣȻɱ꼰޹
ץŰȫﱡмְգ
˵ʵһûСҶʵʵ˵
ʵҲµܣֻû뵽Ҷֱӵ˵
ƺµ˰ʲôҶ沿Ӳ˼֡
طܾܲȳ˵ûжáѾǿŷ壬˭ܹӲһ
ͷ
ѾˣȻЩ̣վˡ
M492SOעѪҺʱ˾Ѿˡ
Щ̣ʱԵʴȾǶԼ̡
ڳϣŷٺ˵ľɫҪԡ
ھԺ໹һǧ׵ĵطϡżǹŵ̵ζ
ԺϷشҹǺǵζɢڿУİ棬ζѾܵˡ
һ˿ܲоɰͱȳҪһЩڼϵѵ̵ζޱϤ
ͣЪ֪롣
˹ٴԼǰӣһɫҹɫУҹɫΪһ塣
ڲϣĹâ²ע⵽ҹɫıһɫĳͣ
ͣѣӦ
ȥϤӦִʱרó
˹ֿ˼֣ٶȣͣ¡
⿪ȫ򿪳ţ³
ߵǰ̧óͳġơ
£Ȼ
ϴˡ
򿪳ŽȥѵһתĻϰ
ϴһСʱǰĻ档͵Ż濪ʼš
Ҷ費֪ʱҲˣڰ󣬸һͬۿĻеĻ档
УһȺֱսͷɫֵĿˣǹԺ
Ȼڲ·ڱ·
ȥ˼ңʮǸʿĴ£˳⡣
һˣѰѷ
ѷ˶ȫһʱܲסʧˡ
ĺֱֶþ죬ѷͽ˾ҽԺС
ͷȻ̫ȴҲܺܺõĳһˡ
ĻУһ߿ҵĴţ˵ץǰҵĻǹһɨ䡣
򴽣ޱ顣
Щ˵ľٶк
ɵ㡭
ҶĻðƽ˲٣ܹ治ɫĻۿ
λĻ棬ͬһʵĵӰԽѣʮҡ
Щ˵һȦڳϣӸŻζ˼¡
ڶιۿɺš
沥ŵغܿ죬һСʱݣ˺üΣֵֻĸ
󣬰ָĻǸӰѯʵǿǲǺ죿
ѵe֯Ҷ˰ŽȥԵף
ɿ˵ΪʮϤġ
ԺܺãֻҪǼһεˣٶЩӡ
ǲס˵֣ԺҲдģĺۼ
Ȼ˵Ǹ˺죬Ǿ˵ĳʱĳص㣬һ
ôһѣ˵ӰŴȻ˵Ͽнбȶԡ
С͵ϸݷɿۻҡ
ԼӺͬŴΪȴȫͬͬʱĻϡ
ϴ㿴
ѵתʼͣһƬe֯е֣λe֯оءڶˣǵ۶Ժеһְʿ
ûǸ˾һط˴绰ǸʿС㡣
ڰһȥ۶ԺʱԶԶشһ棬԰Щģӡ󣬾ͿԽˡ
ˣɺףe֯鱨Ա֮һطء
ҶҲˣ֮˵һݰնûУΪɺڡ
ɺ׵鱨Կ鱨Ա
ĿǰļصҶ֪ͨˣҪe֯ԿӾͺˣҪͨжõe֯ڶܻأ
ǣ
زŵԣһϵȥ»سҳʾһġaccess
ܾʲôԤ֮Уʲô˵ܾùֵֹġ
ܾ֣ȴ˵üͷʮ־ᡣ
ϴôֻҪȫѵһe֯𣿡ǰԵһe֯ѣ
Ҫe֯ôĻȫ棬ҪȨˣﻹõһز¶棬Ͷߣ
ͬҪСe֯
ңﲻмһ˵
룬ھˣ裬ȥԺ
áҶӦúˬ졣
ҪǰĻԼҲҪȥġ
e֯Ѿǰ϶ˣȥֳ
Ȼ˴һ£³Ժȥ
Ŀ̫󣬿ԺѾԶˣ˴ͽȥ
Ϊֱһǧ׵ľ룬һʮˡ
Ժ·һ޴ħߣڰУĿźëȻ
żл⣬ӵĦĹ
ͷжҶһۣһֻݵĴ㣬Ȼһӷ˸߸ߵǽͷʧҹɫС
Ҷҡͷ漴Ű෴ķȥ
*
ƾżԼڵпĻ棬ֱȥĲ
⣬Ŵ󿪣ȫƻˣҲ
ľǣһֱͬһĲˣѪС
ӵף۾΢ţѪҺһֱʵϡ
޹ˣȴǹ֮¡
߹ȥָ˵۾֮ϡ
ԲһǱġ
۾һ׵ıѾȥȡ֮Ǳ˪Į
e֯ԻΪһ˵
ڲϸһ飬ûʲô֣漴e֯µĺۼ׷Ϲȥ
ܲ׷ϣһδ֪
ֻаٷ֮һϣҲŹ
ٿȻһֱɻԺǰƺϻɡ
ת磬ҡڡ
ôe֯뿪Щġ
̧ۿһ¥㣬ͻȻҪðƴһ¡
ⶰ¥Լжʮ㣬Ŀǰڵ¥ǵʮ㣬м䣬߲͵λá
ﵽ̨ʮ¥԰˵ҲֻҪӡ
ûмĻֱɻӦûⶰ¥ɹ
ֱ̨ɻʱɡ
һ磬˿ޱȡ
˿ססϬ䵭Ĺ⡣
ɻԽԽߣۿžҪԶ¥̨ˣһԾ
ʱҶǡҲڶ¥˶ŵ˺˺ؿԼӣ붯Ƭĵؼһ
ֻǣӰǰȫ֤ʱһСģҲпܡ
һ̣ŵҶֹͣ
Ծץסֱɻײݣȡе׷һ۵λá
ţɻ˲٣ۿžҪ뿪̨ˣٿȻ֡
Ȼء
ϥڵϣƽֹࡣ
ֹĲǰҶ衣
ƽأҶȻˣȲʧȥһģˤ
лһĨԹŭҶһ߹ȥ
˭ΣյĶģ
ϴ˰ǵ飬Ȼ䱾ˡ
һСģǶпܡ
ͷһһоǡˣҶҪˡ
ⲻû𣿡ѻ⳶Сġ
û£ҶȻŹǴΣôұ֤ģ
ͷĬˡ
Ǵô֤ţ
ϡ·ҲΣյĶҲжˡ
Ҷɫ⸱ģı֡
ǵãȻʾ䣬ȴǿ϶Ŀ
һɫʮֵ裬ڲ˵ʱҸղڷɻװһ׷׷١
Ҷ߬ȭͷŮϹݺݵһ١
˵ϵ׷ͺŸȻ׷١
ԼСʱﴫϢ
ϴ󣬷ɻͣɽˡ
ɽҶһۣɽĵη
ɽa̵ĵ
ֻһԭeܻ֯ȫ
֮⣬ɽޱȸӣǿ˹صòڶĵ°ӣʵرȶ
һˣߣe֯ôѡɽ
ܿͰѵͼ˰ǷɻֹĵطŴ˼
ӵͼϿشϿȣ米
ҶҲü⣬e֯ûӶѡɽɽʲôǲϧðΣնѻؽ
Ҫȥ𣿡
ҶĲգڣоǲ⡣
ͺã㲻Ҫƾ
ӣʾί
ʵҲǹģƾƾˣ
Ҷոķϣѡ졣
*
ɽeܻ֯С
ط˴վͣƺϵ
ɺ׷ӷɻŮǰһһҼ
M492SO̫ԵһֱעƼĻϵͳɱƻˡ
ĿǰȥΣڲͬһȫƻˡ
ط˱ĺһֻһУĸŮ
ʵʲôֻطԼ
ľЩ㱣һΥĺŬ۾ҪǲĻþ
衭
ǳǳһ·𿴵δϣ
ܹ꣬ˡ
һȳܾͻֲסѰ̼ˡ
طǰһ½ɿԼ˵СȥϢҪõҽ
ǣġ
ʹһ֣˾͸
طῪڣ裬һġ
ͷ
⻰
ǣⲻҪը
СȻþˣҲԶˡ
ҪطۿԼŮԼǰָоԼȥ
T

032

۶μӻĳԱȫɫء
һȭͷڻϣӷһȻĿ
Ȼe֯ˣ
ǿ˵ýһ£û뵽΢и֮ʣһͻȻϮɱǴֲ
ǲȫҲòһ
һˣʮ˾в̶ͬȵˡ
Ҷʾ갲e֯жǻᷴʧܣѾԤϵˡԺӦǶ鱨ԱšɺסǻʧܣҲ֮С
ǲģ˵⻰ڡ
񣬺ʱʧܹǳʤֻļУЩʧҲܸʧܹϹ
Σʧˡ
ǲҰܣ
԰ꡣһݣҪĲǱԹα𣡡
Ҷͷ˵һ¾
˽˵ĻӣԺû棬Ȼ͡
ϴeֱ֯ɻװ׷ɻͣµλɽ
ɽ
ɽ˼Ϊe֯ͣ£
ѵɽܻ𣿡
ʲﹴһЦųܡ
ţڵϿû˼£Ƭ㸲ԭĻϡ
ɽƬ
ʲôûС죬ѿڶ
˵ˣʲôûУһָչʾ˼ͼƬ
βƬˣǵԷͼ档
Ҹɽĵα棬Ȼõרҷĵ¹㡣
һŵı任Ȼһɨ裬ͼƬԱȡ
һĵͼһڵĵز
һͼƬһɿݵĵ°ӺܶڶǽʮȫĻģ⡣
ʮţɽ°ӺܶǾĵʱǨڼϸԭԭİӸĵʧгһȻĵ¶Ѩ
ԣe֯Ȼƣܽأ
תĿ죬˵Լ뷨
ԣ
Щӡ
ˣԹˣǣĿǰҪľǷΪӣһǰ߾Э˹ٽʡһڵ۶ݻe֯ڵ۶ܻء
Ҷ˵ǰ߾ˣ굣ζӳЭû飿
ûУ
߿Աe֯кͱеĿͲ
սʿǵĸ߰־ɽĵ֯Уѹīݡ
طϣ׵ݣһŸ߹ĸˡ
һɫӵҽͷˣСܲá
ôãط˿ڣıѾѯʳˡ
ıȻݶ飬ã۰ġ
ĹĵȷǳĵĹģϷط˿ġ
ҽսսؿطһۣСС㱻ע˲֪ҩһֱʹƼԲܳŵڡ
طתʳָϵĺ챦ʯָʲô˼
ҽʱ亹죬СĻȫƻˣ֮ԻУΪƼԭ
ô˵ɣСͬһ̨ưܵĻÿϵͣǿתԺ󣬻Ҳͳױˡ
ҽһ˵ú
˵ʲôıһץҽ죬ҧгݡ
١үСȷǲֹ۰
٣ӹҽҪǾȲãһǹ㣡ıֱӴȡǹںڵǹָҽüģһֻѪڵҰޣ¶ɭɭ
ƱһԲؿǽϣűŭıϳһĨ޵Цˡ
ǣһĺϷ밡
ı򣬹ˣط˺ֹJackҽϧһдۣȻҵŮ򣬺֪ġ
Jackʱһ亹ӱðˣ⡭ʵǡ
طޱȣҿԲƽϣֻҪ
ط˵˵ǹȻJackҽ̫Ѩϡ
Jack˺üΣڻЭˣҾ
طҲЦJackҽҪĲǾһ
Jack
ӵĿһϢϣJackɽ
ע˲֪رԵĶѾһ̤ŹˣһŻ˵ǣˣù𡱣
£ǻǹ£ָԴJackҽᡣ
ƱԹۣ
ƣʵʵ˵Ѿ˼Ϊ˼ң˼һ顣
ǳ
ƱǡطͻȻ
Ʊ׳Ĺ⣬ˮ̲ڣףˡ
߾ôˣ
طĿУŮҪǱ߾ҪĴҵҰĸҪ
˳Ʊʵش𣬡tӦaѰĿǰҶǲЭt˹ٽ
طЦЦ⣬ԺҲ֡
֮׹߾Ϊһ˵
ƱЦ뷨̫ˡ
սжʵһ
Ϊֱ˵
Ȼ˼̫棬Ȱ˵˼һΪжġ
Ʊ˵û⡣ҪүЭ
ҪҲҪ̽·ˡ
ԡطûжͬˡ
߾ܹ˳ȥԼ׶ӡ
ʵǿƱǲԼĻطҲıͬ
˵ʵôȥˣط˶ԿƱɲǰٷְš
ıලҲá
ǣ裬
ıЩԥ̫ȥ
߾νĴ£ĵ
ط˼֣JackҽҲûа취¿絽߾ȥЩʵ飬Ϊҩ
ıһͬˡ
ֻıôҲû뵽һȥҲûл
߾ĸɽУ˯Ĺڣ
ȻⶼǺˡ
*
ԭҲΪ߾Ա֮һ
ϣȻĪıȥˡ
˵϶Ҷڱġ
߾жΣգñ˸Ҳס
ȥҶ۵ģһ룬ҶҲΪãһʲô£СһڣҲ̫á
ǣưͿȨԼ֪
ҶҲտڲᡣ
ڣڰ¶ʮһգԱǰ߾ӡ
רͣƺϣֱɻ
һװӢ
Ƿͬʱ԰Ҷ辴һ񣬡ϴ󣬷İɣ֤񣡡
ʵ޷񣬶ǵǻˡ
Ȼսһߣ˸Ǽҳ㷹еĻ˴ߣҲ޷ڡ
󣬰ǰһӵ
ȫǺȾƣ
ţǳϴѵþƣҲҪŻ
ʱˣ϶飬Ȼ鿪ʼɵصֱɻ
ǰ߾Эt˹ٽģԱҶԭһֱ֧ǵսʵȻaҲǶġ
սԱϣжӣԿ
ж˾ͳٶˣ˶ûзԣ۵׵Ӻѿ
һϷɻģڲŹϵһɲǣ֣վ˾һ׼ľ
ҲӦؾ
ֻǣҶû뵽λУ٣Ҳһ˵ء
޳ս飬дһ˵ĺļʡ
ֱɻתһС磬ԶaӭƮʺɫ棬ǵʿսʿѪȾġ
Ѫa𣬶ѪǷ
˾ҶͰļĳaܲͦһ٣Ϳˡ
߾ȣ϶жaĹҳûһţǸʱaضԪˡ
a߹ǧ꣬Բڽ죬ںС
aδֻԽԽǿ󣬲˲ǰܡ
ϣҹͳ˹ͬݷҶҡ
鷿ԶóĬ
²ҹͳͬʱǰȻҪ顣
ѾһĵĹ涨
ܰһ͸ĲСƿϣҺҲ֮ζ
λɫ·ƹͨСƿϣÿ͡
ؾɵָСƿǰۿ
ҺȾˮҪ͸γûһ˿ʡ
ʲôСƿ׸Ҷ裬ĿһɨˮϮˡ
˫ȽĮٲȻһҹӵģ
ǻҹӣʣȫġ
µƼϣٳһ¡
ܵĻǳ˳飬˼ˡ
ҹʣʲô˼
Ҷ迪ڣ˼ǣѾe֯˾ˡ
ҹͳ˶һۣе㵰۵ζ
ʵо˺ü죬ϢѾeָ֯ое뱬ֿڡ
صe֯ҲãǾعϵǰڲԶˡҹ⻰˵Щֻˣ֪Ͳ˳ˣôһôĻϵȥˡ
£ʡԼˡ
廹ж೤ʱ䣿Ҷѯʡ
ط˿ֻܶǳһΣôľʱ϶飬ǽзʱ
˵Ļһµʱ䡣
ҹЦһһ£ˣ
ˣֻЦһһҪe֯׳Ϊȥ
ҹЦˣ֧㣡
ңΪȻ˵ó
ͻȻ鷿űƿˣһë׵ĴԴ̽鶯Ĵ۾ġ
Сһ￪ڣ費Ҫ㣿
ܶСһ֣
Сһ￴Լޱİְ裬ЩԥվСȶܹȥ
ܾ˾ˣˣ
Сһǵһˡ
ֱӡ
ܱСһ˳ȥ
Ѿ˵ˣʣµ飬ҹһ˵ͺˡ
һ࣬һ١
αزأСһһȥҹأ
˦ˣҹõ
˵õǰƨˣú÷
һߣ֪ΪΣŰҶ裬ҹȻ޻˵ˡ
ԣҹҲԸˣ¥Сһȥˡ
*
ҹ˾ɽһļ

طȻ˯˺ͣȥʲôˣ
ǣ˵ܳȥ
ɫ˿˯۰˿һʮŮ˵塣
´Ȼϴ¼ϵף߳ȥ
ط˳ȥһصܹ
ˣС㡣
ط££ףʣôˣ
JackҽΪССͻȻ񣬶Jackҽȭߣ޷JackҽҪΪСע򶨼һ٣ŵΪС㷴̫ң򶨼Сλá
طüĿԼ͸ֲãȥ
ˣ롣
߿߿߿źԶļиֶض
С㣬Ҳ˺ġJackĿȰ˵
ȻѾҵУ˭޿Ůˡ
򵥵˵ʧˡ
Ҳ˵ˡ
ھԺУû뵽صԼĵϣȻʧˡ
ⲻò˵ڤڤ֮⡣
T

033

飡ॣ
һֻˮӭɹJackҽܲӭϡ
Ȼ󣬷һͨӡǡ
桭Ц֣
JackһȾܡ
ɲ뵱ƶĻӣʲôкԼϡ
ײײشܳȥһͷӺɹƫJackĺϡ
Jackǰ㣬һ¸ĲȣȻſˡ
ᣬžJackʱɣ
һ˫µŮʽЬJackڣʶ˳ϿѩױֱСȣɫŮʽ˿˯£ű˵ա
ڿǰˣJackʱط˵ȲĴ
ˣ
׷ɵɵغţܣ桭
Jackҽô£ط˻ﲻãǰǿӲذJackҽһȫľ롣
ܣ룡һעJackҽӶҪ£һ㶼۵ģ
Jack
ۣǺ±ɰӡ
סС㡣ط˷ʹӣҪ˺С㡣
ʹţɾǯסͬʱֲ˺
衭ֻʱط˲Ż¶һĨ͵΢Ц
衭ǵ˼֣衭Ҳ衭
طҪȥӵȻ֪뵽ʲôͻȻһ¶ɫҡͷ
㲻裡һʧˣǲҪˡ
طһĨΣȴż͡
㿴裬͸衣
طѭѭգᣬãǾ֡
ţܻԭķ䣬㲻裬š
ˣлʿչJackҽûôõĴˡ
Jackҽô£
Jackһۣղűƨһ£ڻģһأ
۹ۣҪĻشط˵⡣
СJackԥţ֯Ծ˵ίһ㣬Сڸ߶Ƚŵ״̬ԼϤĻк󣬾ͻȻиͬһңͻȻиѡС
Jackͷ˵꣬͵͵طһۣΪԼ鷳
Ȼʱ鷳Ѿˡ
ط˻˼ǣʧˣ
Jackͷܾᡣ
κ𣿡
ܣҪµʱ䣬
˵Jack˵ȥˣ֣ϵĥġ
ΪĻôίƱضطãɱⶼпܡ
ôôడ
ʲô
JackһŤǰ˵С㱻עһֲ֪ĲȫƻˣûƼʱա޶ˡ
ط΢΢ͷ۾ܾκ˿̽۵׵
ã΢ŵһ̾Ϣ˵JackҽͺáʵΪˣҪү
ǡJackһݺݵ˿Ĩһ亹æӦ
ط˽ŲأҲղţ쳣
ţһԼķ䣬ʹӸҪȴԼֹ
ҹҹԽڰ
ط˵ıŨŨĺڰţ˿˿Ƶħ
վϣط˷ˣ᫲ƽĵ棬ģһΪ㱨ģ
*
ֱɻt߾ʱǰ¶ʮһնʮ˷֡
˹ٽԼξվڰȫӭӡ
ʱ꣬ٴ˹ٽνǸпǧ
tھʵϲa֪顣
꣬Ϊ˽aı߾񣬴ݻٿƱǵĻأtһ
Ϊ˱߾ͿƱǣٴ
ֱɻ䣬Ŵ򿪣ݷ¡
ӢˬһλŮ̧ͦͷޱţȻ
ΪΨһŮֱĵλ޿ȡġ
У˹ٽ߹к
񣬡˹ٽ
ƽʱֵûûС߳źһһǴaԲֵĨӵ顣
ؼʱ̵ӣϡ
ûһҲˡ
Ϊ˴жָӹ٣Ȳ١
ɱսԡѪսС
Ȼ˹ٽҲѡ
˵˼ٻ˹ٽ˵ϣٴκ죬e֯Ҳ޷ˡ
ӦȻ
ɫ˹ξٴȥѰźõϢ
УƶսжԽ죬Խ
ԡû顣
صסȡԼĵԣȡϵ
Ȼ˵һֱСܡϰߣʼ֮ǰǻϰܲϵ
ժǹϣ£ѩ׵־һһĲãüͷʼնûɿü;ۡ
Σ˵ܾء
ϣ󾹱һߡ
۾Ļתһ£ڻظ˵ЩеûģϽϴϴ˯ɣ
꣬
Ϊʲô˵ôĻ⣬Լܳʮǧأ
΢е
»سرյԣĴһǷҴϴȻһſ˯˹ȥ
tλaϲ󲿷ֹشȴȴȻ۶˳̨tȴֵ׳ҵķʱ̡
紵֣ɳɳ֦Ҷܣҵ졣
Ҫ
Ǿӵټϵĵһٻ
βͻûȫ͸ʱȻ۾ٴ´
һ׵ӡ
ӺԱȫԼᣬϡ
űҶµһֱǵٶҲܿ졣
ȵtľǳ׼ϣʮѾȥˡ
ͦɵļͷˣt˲Щʡ
Ȼ˱ˡ
ͬǾˣͬħѵΪֻܳΪһͨľˣܳΪֱأ
û˻ǵǡ
ѵ޷Ǿܲ񶷵ȳѵ
Աȴͬ
Ƿͥһѵ׼
˵ѵһʱԱͻȻ໥רһЩԼ߶ֵйÿһȫ·ǰ˲սѣĵˡ
쳹ѵĺӲˣȫĿɿڴؿȺƵˡ
Բۣһμѵʽǳʶˣ
ֲ˼ܳΪֱأԭڲͬ
˹ٽѪڣɵȥ
ĽȻǱŰܲҡ
ѵ˹ٽĴָ޵У
ͽ󣬱ٿ˻飬ƶս
tֱṩӦԼݻٻأǽʡ
ϣжԱȫһ
ԱαװɵصľȻⱻe֯ץ߳䵱͹ôڻн顣
ҹɫtһӰ
ӵĸоκβ鶼ܹʱ֣ͨƵ۾͵ĵϡ
긺ǻضλá
䱸Ϊɭϣÿʮ׾ͻһˣͺŵĳǹ洦Ǻߡ
û˴·רŵ֤ͨǴ粽С
ڶͷϵҹӾ۾ϣеζ
ŵƹ⿴㣬һˡšʮ
һѲԱ
һˡšʮ
һѲԱ
갵⣬ӦÿʮͻһѲԱҪϢؽʵУͱʮɡ
Ҫ޴ڵļغͺߡ
ˣг򲻿ϢԽȥ
Ȼϼغͺߣһ˵췽ҹ̷˵ӦСһ
ȡ΢ͨѶ갴˼֣Ȼ͡
Ӻָ׸ǴЦĻϳ֡յЦ֡
ͨѶĶдǵϵͳ̫Ƚˣֻʮӣʮ룬ͻᷢ
ԣֻʮӵʱ䡣
ʮӣոպá
ظOKȻ￪ʼʱʮţˡһ
ж
һѲԱúùȥͬһֻýԱȻܳŷԾپӵʱ˳
ͬʱİ£˳뵽ʵС
Сģÿ̤һС
һ̤ٲ
ǰ״תָʾʵҡ
Ųӿ˲١
׵ľ룬ҲҪӶѡ
ﰴ»سϵͳŴˣֻӵʱ䡣
˵ȥ
һ룬ˣűӿǻޱŭ
ĸоǸһޡ
üšָǽڷס
ĻϵĻ棬ֱǲҲ̶á
ҵ֧ԮսǶϱ۲ԫѪɵĳ棬ѪȾأûд˿𾪹
߸˱סֽ̨ϣ壬ȫɫ죬һȫףϺڣΪ}ˡ
һԼµӤʮҵĺӣʮҵˣһ˺һˡ
߸ˣ߸ˡ
жɥĲ񣬲˲Ҿ徵顣
ü両ֳŨŨһƲסԼ
꣡侲㣡
һȣŰѴǱԵ
ռϢѣ㻹ֶʮӵʱ䣡
֪˿̲µʱַŭ˦Ժ֮⣬ѸٲɼϢ
һӣ
꼴뿪һɲͻȻۻȥʮӵʱ䣬һʱը
Ȼһˣܹ鲻ֶܿ顣
Ҫеŭǣ
㣡Щˡ
ʮ룬갲ȫ뿪ʵҡ
ʱըõʱǰ˸Сʱ
Ҳ˵Żʮһᷢը
Ǹʱеоڹʱ
ҹϴ͵۶ҶͰ˽˵ϡ
峿𾪵ò˵
˵Ҿ徣ʮ㣬С
ƺĴﶼˡ
ӣǿԼվֱ
e֯
ض
¶ʮ˵ЩƬ˹ֱˡ
ʻٿe֯ΪȫַĶ
ϣÿһңÿһֱ֧飬ߣЩŰĲ˵нǴ
e֯Ϊ˵ϴĹˡ
*
tʱʮʮ߷֣һнġεΡ
һɫţŷߵ˵ʲô
ĳľɣߵ˲Ϊ⣬ΪֵôС֡
۾ĶԹоɫҺ壬ɡ
ˣ
Ȼδ˷ܵǡεΡͻȻ
ıͿƱǴʱǰ̽ȡ
տʵңٵġεΡ
˶ʱɫ䡣
Щϸ򽻵о߿ܲʲôƱǺıȴһ
Ƕʱըʱľ
ſ£
䣡
ॡ

ҵĽһ̳ʵҡ
ըܴ󣬵ֵƵʵұһѰķ档
ȵȫֹͣƱǺıŴӷȥ
ü𺣬ҧгݡ
ô£
ۿҪɹˣȴһ
еȫ٣оԱһ
ı򱩺ȣأȥˣ
T

034̸

ıû뵽ؼʱ̣ͻһ⣬еļƻˡ
ƱһĨ⣬漴ȥҲ޼Ѱ
Ӧ˹Ϊ֮Ʊһǣ˼£Ȼ׸ı
ʲô˼
䱸ɭϣŵ˵ʵҵĽ䱸̶ȣȹҲݡ
ˣ˽
췽ҹ̷
ı֮Աǣ˽ģˣ
ƱǰЦ֪֮磬ҲҶ˰ɣ
ıѳɷĸְһţĶƿնļСӣƵ䡣
ͳ
ˣı߳бߺȣһ£˭ʵң
һe֯Ͽգա
Ʊۿıжȴûһеͥķ֮
壬֮ˣȻĺڰԿڹĻ򣬲ʱıǨı䡣
µĳԽˡ
Ȼǰǻ͡
ȡֻƱ˼Ƭ͡
һӣֻ
ʾطˡ
乴ȴʡ
ĮֽȻͬʣڿƱϣǱֵóϵĺг
ˡ
طʣô£
ԽˣΪûнҩƼʱһҲãºˣ㶼ûˣ
˵ŭǶƭ˵ġ
طʵûҲıһޡ
˯ģ
а¶ͷƱͻȻ˵ʵˡ
ʱү֯ˡ
һϢ֪ͨң
ȿƱǻظȲˤֻ
ǹҶϣֱˤˡ
һһֱԸ߹ŷ˵ط˵ĵһΡ
Ʊͷˬ
ò˵ˢӡ
Ϣ¶ʱըˣֻǵһˡ
۶ɽ
ոձJackҽǿע˰ǽҵķûһŵĵط
ϵˣƼݣɫ׻ϣһֻʬ
ѰݣƤͷ˿̵еݡ
Jackҽ̾Ϣ»ʿɨ
ûнҩЧƼ໹ܳһڡ
һڣһݡ
һܣҲ졣
Jackҽ̫ˣûзط˾վڲԶš
֪ڿڿJackҽ
JackҽʱתĻܿطǷ
Ȼܿϧûת
ע޷̽
һź뿪ġ
ط˰¾ġ
ҶͰ
ˣ
ˡ
ͨҶ裬˵Ҫ
΢΢Ȼһηطˣˣⲻ̫ðɣ
֪ҶֶԸԼҪȥ
ҵľֲ๣طüĿһĨĹ⣬ִУ
ǣʹӵü˳ۡ
绰ʱ
ʹһʱЩ޴롣
Ҫ֪ɽܹѵ绰ˣ˵ûС
ͻĵ绰ܲľ
Բe֯˴򿪵ģӹɵġ
Ļʹӽ绰
ãλ
ǰֻ䣬ط˽ӵ绰м仰˵
Եȡ
ʹŵ绰ܳȥѰطˡ
ˣУĵ绰
ŶУ
ʹӵü˳ۣǰУ
ǰֱӿżɽмڸطίߣ֪ɽҲ֪һ档
ҲӦأ
ԲӦΪȨǡһ£ԽĮСʱ֮ڣҵʿͻĵ»سΪһƬ档ҲԶ֪Ůôˡ
вһΣıe֯ĶмŭˣԼݵвˡ
вңط˱ϾǼˣΣձԵ߶꣬Ȼô׾ʹӦġ
ʹӦˣҲȻҪһࡣ
ȴᣬԲţȫԳһ£ңûκʧ
㡭
ص㣬ɽһɽУˣ⡣㣬㡣ʮ֣ûĻ
ʣµĻû˵طȻˣ̼䣬ȴûᣬֱӹ˵绰
飡
ֻǽϣķѡ
ǰһηôƢ
Ҷǳǳ̾ϢһһЩ
ҵˣ
ֿڶˡ
ϿЩƬһֱѹеŭ籡ˡ
ôɥĲˣµӤŹǡ
һ۾ǸӤǰ޷ӡ
һĸףŰӵΪe֯ǵ˼㡣
ҶŰ֣ȻԼϣļ
ҲҵһȫҶϡ
Ƶģ˵ϣΪʲôôҾ徵飿µӤôµȥ֣Щӡ
˵ţѾ
ˡа׾кڡйвҾ御
ҶװȴᣬںڰѰҹϣΪǵǹиŬǾ˵ʹ
ͷ
Щףֻһʱ޷Щҵĳ߳ˡ
µӤǻû磬ǻûп̫˺ڰУҲ޷̫͹ζ
ĺӺͶʮˣδӵ̫˵գոŹ⻪ͱڰˡ
ͷ֣裬ҪǱһ˵Ļһġ
Ҷ費
Բ鷢
e֯ô꣬Ǹߵͷˡ
ֱѾȫˣֱƸӶ֯һ֧飬һٴݻe֯
aҪǽԼݻe֯aܻغtܻء
*
ʮӣݳɽĶϿС
Լʱ㣬һҲȲˡ
ԭҶҲҪһģȻܾˣжҪָӡ
ûԼ棬ǰһջɳ²ֵļıѡ
ϰвطˣò棬Ӷطγһѹ
ˣط˻Ų˳ԱԼ»أ鲻١
ϰ͵Ϯж͵ϮȻЩĿŵһܺõʱ
ƱǺıڱ߾طµǿҲ۶ֱĶ֡
ԽҰͣϿ᫲ƽĵ·ϣ򿪳³
һսװ͸üĿƽ˼ǿƣǿԽǿ
Ű³˦ϳţ߿ռŵɽУһӰӡ
ˣ̫ˡ
һӶȲˣ޲طھվǰһûüУ
壬
ʵҲ͸طһӵʹζ
Ůˡֱ̫ˣ
ɥĲ񶼲ݣ
ѩңңԶɽ̣Ȼһͷ˿ѹڰñ£ӳƮۼ
ɽֻҪѪȾķˡ
ӢѪȾԺȻѪ޶
վڰ󣬾صȴ
̧ۿѾʮˡ
ѵС·ԽҰŵغبԶûй̳
ˣ˵ǻ𣿡ЩˣԼʱ㣬ʮӣȷ
ȷʮӣһ֣
ŰЩвĻطǽԸҲðա
һ
*
ˣ׼ˡ
ʹ΢һףͬʱţһ롱Ķ
طǸ߹Ĺ˴磬ȹڣϳ
ϳţʹڸʻ¡

һϵȥǰ·ͣط˵ķм䡣
С·쳣
طȵضţޱȻ
δԽ˼ĵط̶ֳȵĵ˵Сһ
ʮӣһӳ᫵ɽ·ϡ
ԽҰһųȹ쵼Ѳֳˡ
Цһˣ
бޱߵĳ֪ǶԼ˵ʾ塣
ȫ䱸˿и
֮ǰǶҶ˾״ġ
Ҫǰһëװˡ
ΪһС룬òʵ֣ҲΪһЩȫԱԼں
˫ֻأбһࡣ
ӽн
ǳ鴤ͷʾͬ⣬ȷ
طĻˣҲطԶ۾
ĽǣҲˡ
ȨDDһһԶˡ
ڰעĿ£ӻͣ¡
ʹӴӷȻߵ棬򿪳š
ͬʱԽҰȫװӶɱȫ£γһȫİΧȦطΧ档
Цһطˣϧ
бط˲Ȼɫһƽû˿仯
Ǽ߲ḻ費ľ硣
ǰ˲طˣһύѡ
ϧˣطˣעֻһ˻뿪
ȷţŵˣЦˣ
ط˶԰ĳΪȻУŮкܣ硣ãȻϧ
ϧ֣ǰӳݷмģȻ֪ϧΪλҪ
طڴЦ˵һЦһ
УȻΪġط˹ƣʳָϵĺ챦ʯİ⡣
̵Уΰ󡭡
Ȼΰ󡣡ԽҰͷǹһĨǳǳĻȣЩƮ졣
޹İʵ飬ЩӣĿǱʯͷӲⱩУȵ϶սʱڵĳˡ
ѵư磿
ٿȻ۾˿̵İһֻ¶צè䡣
ΣΣ
طûشģɵĻļһȻ˿̲ŷ֣ط˾ȻгưҰġ
ע뿪ˡ
ɱת벻ɫָ⡣
˵طˣΣ
֪УкνҪ
ʵҲûʲô
Ƥһ飬Ҫףûʲôˣѵ⻰ì
ԼָĵСӦʱղ˰ɣ
ᵽط˲΢˼ֶݡ
뽻ʲô
ҡͷʵҲûʲôν
ط˵θڣ˵֣Ȼֹ
ǰԾʽ̸зʽ
طֻ꣬Ҳֻķݶ
УʲôҪ󾡹ᡣѹеĲãط˿ŰĿԣǰӿ
ҰɡеĶҶУʵ벻ʲôԽ׵ġǰɣϲռ˱ˣҲԲռҵıˡ˵ط𣿡
طаһҪɵˣ
ô
밲У˵ԼҪһᾡ㡣
Цطˣ꺢ͯ𣿾ʿɾеѰζˡ
طɫ΢΢һû뵽ȻԼ뷨
ֻĻ֮ƣȰӦȻõͿֱɱ˰
ֻû뵽뷨пѱ硣
鴫
ԴǻĽҶ
棡˵ĵһƣ
棡e֯аȫ
棡УѾط˼ˣ
棡
棡
һ棬Ҷı˼֡
⻰
ʱĵʮңΪһܣǵ
УѾβ׶ˣԤƾ³ᡣ
ʱôôգ
T

035ط˰

棡ܹߣһҽһˡ
΢һҶʱȻ
ߣ֯õĵطܹˣӦþطˡ
طȥˣһҽһ˵ĻĻӦ
ȥ
ǰ·
ҪɱңҪɱңֻһҽѡ
ȿһĵ
ҶʶüвмһûϢ
߽һܻѹڵϣ˫ַƣѹƵ˻еʹࡣ
Ҷѯʣ˭
Jack޺ţֻһҽ
ܻһ˦ĺϣ죡ʵ㣡ҶϴֵõҰ
Jackһί
Ұˣǽһôû˵꣬ͱˡ
ôҵô
ҽ
Jackæͷš
ܻһƣҶϴ㻰˵˻
Jack
ұ죬˼˵Ҫ
ίǱ˵
ʵJackǸƣֻǰط£ѹֶ̫ƵԸڸ˶ѡ
JackɷܻһۣڣСҽ
ʲô𣿡ҶЦЦ
Jack
˺ܶණò˵أЩᣡ
ҶҲߴʮĵĵJack˽ս
ĳҽĸԸΪe֯ġ
ȻǱȵģȻаѱץˡ
аѱˣ׶Ը
JackҶüۣҶǸĪ񿴵ͷë
ط˵;Щ}ˣǰˣ
ô˵𣿡
Jackԥ˼ӣͷֻսܵĹһ˵ԣҪ֤ɱң
ľһΪ˭ǰţȻҪʶʱˡ
˵ˣe֯Ļض˸ˣطҲ֪ȥȻȻҪΪԼѰһ·ˡ
Jack޺޵룬˲Ϊط˶Բˡ
¶ģJacķͷҶ˫İܱ֤ҵİȫҾ˵˳Ϊ¡
ţòˡ
˵ɣ
򵥵֣ȫǴӦˡ
JackԼȫ˵˳ԺаиעĲˡ
Jackһ֪ľֻЩˣģ
ҶܻԸ֤İȫ
ǣJackҽһڵϴ󴭴
Сһ
ͨĲУҶֻһۣڴϣȫϣ߷
Ҷֻһ۾ƿߣܣû˻ͬ
ȥޱطԸJackҿĳ⣡
Jack
װ׸һ
ƨĥ߽ȥָϣȻٷϡ
ԥüΣJackʮ־ᣬдʣС㣬Ҳˣûҽ߸ĸģԼҲвŲǣ
˵ˣ飬Ȼͻ˳ܺˣܲңֻᡣ
˹˵ǧҪҰҵСšҲչôķϣȥұ˰ɣ˶Уǲ㡭
Jack߶߶ܻһ飬׳ա
Jackһۣҧҧİȡ
վڴߣ֤ǻԽԽɫɫԽ
ԼʮӣҲؿǳǳĸ
ǰһʮ֣JackһšȻ߳ȥ
𣿡
⡣
ҶҲûп
ʧȥ˺
ִһվһgһʧڿС
αأαأ
*

ֻһ¡
԰ͷõͬ󣬰ֱֻӶطˡ
طˣ㿴һȤġ
ʹǰһȵץסֻ
ˡ
һƬƬ
ط˶ʱɫ䣬̫
Цһǣ̫ȷ˵Լ𣿡
ɱΪ𣡡
һ룬ʮ֧ǹŰ͸壬ڶǹڣͬҰ޵Ѫڡ
͸岢ûηģһص
ֳǾΣȻǲµġ
οһΣǲǳֿȭкеġ
طˣҪɱңԼܹȫ뿪Ļ⣡
΢΢һЦЦݳǱһ롱ơ
˵ط˾ԥˡ
ǲɱ˰Լ߲
ҶʲôȻȻҲһ֡
ҪǰıɱǲģҶ趼e֯ͷϡ
Ǹʱͳɥ֮Ȯˡ
ǹЦЦط˿Ծ޿֡
ȷʵ޿֡
ѾǴ·ˣe֯Ҫǽˡ
ط沿鴤Ѿ͵˼ˡ
طˣٸ㿴ö
һֻݸ˿Ȼֶطˡ
ʹӽסͷһۣ漴ɫ䡣
ˡ
طһֻڵϣ̫
ֻʾǱ߾̣ʵһɷ棬еıץߵ˴󲿷ֱȳe֯ڲǸֻҡ
˹ٽúܺá
ϾǰйˣٴκȻԽĬ
Ķħ¶ͷطʧ̬Խ̼
ôطˣǲǺ׳ۣ
ط˱۾ƽϢԼзӿŭ𣬾ԼӰơ
ʱ˿̣ٲװ⣬e֯ĻĲ߻ߣɾͰ׵ôˡ
ãٴ۾ٴλָǸ߹ŵģղʧصӣԼ
ðЩҿ߽ҵ𣿡طЦһУսõúܺãǣûã
ȴôΪ
ԼΪáֻһתżڵϵ£һЦgoodluck
طͷʱӿһֲõĸо
뿪
Ѿˣ
뷨һһͯ
裡㣡
üͷݺһܺӡ
Ȼһ룬ԶһСɽϣСһڳܼͷҹžѻǹվԱߣǼʮֱ
طˣôһת𣿡
⣿ô⣿
ط˲Ͳˣô⣿
˲е̳
֪ط˴˿ͺ޵ҪҪٴ̼һ£ʽ̸н׷ʽ治˹ͬ
ɾķ̸ϣ
ǽӢۣŮкܣŮвɳԽ񻰡
ǾʤڼЩ֦Ҷˡ
忴ŵСһתע˴Ĵָ
ǳ˲䣬ط˺ͷһǹ
Ӳˣƣ
ɱ˰Ҳˣ
ط˵ĺͣʹʶض԰һӵ
ţڶŵŵĿӵ׷׷ٶȥ
㰲ӦݣҲûȫ
ƺһߣһӵûͷһӵûȡ
ͬʱеͬţëһ㣬ͬӣĹɳȥ
ҹֱҲѸ׼طˡ
һűŨѪζǼ⡣
ֻһǿҵŻ¸Уָо̫ǿңȻ޷ѹֱ֣һŤͷԽҰͷŻ
廹ڷУŻľãԼľĵͷˡ
ôҶ˾״ҪǰУһë·
Ѫ˳Űļʹ£ǿҵŻĸеˡ
ΣҲȲˣ
һǻŭ𶼻Ϊӵĳ˫ۣe֯˵˻ӡ
һǹһüġ
ȵֶĸѹ˲٣ŤͷһȥһŰѸſ¡

¼ڣں溰壬һ˿ڣѪӿüͷ
СɽϣСһӸԶԶϵѪۣСüͷĺܸߡ
˾ˣˣ
ҹһһѳСһеԶ̵ľװմ˰ɫĺۼ
żɫ԰ףȷ˵ģ
ҹֻǰΪʧѪɫ԰ף֪ΪŻ¶µɫ԰ס
СһܵԼ裬˾ˣ費°ɣ
һμˣСһԼĻޱȡ
ƽʱŻϷ˹Ѫİ˵㵵ˣֻҪˣСһȻ뵽ֹѪ龰
ҹЩСһͷҪûµġ
ҹı֤Сһ΢ˣСֻǲĽһ
СһȻƽʱ̫Ƥʵ̫̫ƤԼˣȴǳĵĹġ
һûµġСһﲻĽָ۾һգգضŰһ밲ͻʧˡ
ĿСһĵǣҹͷֱԸӿ춯
ǣ
ܵԸֱ˫򹥻طȻǶܼѡ
ʹӻƴȫӵϮӵʵ̫ˣ׼ȷʮָߣȻ޷ȫܹȥ
طҲʡ
ƺһʹǺˣˣ
һģһǹȥļͷ
ߣƺһʹӽŲһ£һӵڽŵף²ȣſطϡ
ط˱˵ڵأײһʯͷϡ
顱һײطֱðǡ
⼸ӵʱ䣬ط˴Ѿȫع鵽һߡ
ڶǹָŻڵ޺ˣҹģҪٶ˵ĳﻹһδأôҪעӰ찡
ˣٷϻվߣ
Сһӳܹȥ裬ˡ
СһĶͷû˵ҪͻȻðһˣ
Сһʮί
òˣôŵأ
ίǱ˵
û°ɣ
겻ˣͻȻˣе¡
иҽѧţַ˲١
Сһﳶų֣ܵʮּȣܾ˾ˣ
ϸһ£û˵ͷҪҽԺȡӵ
üͷ뿴ЩճѪҺ
Ȼ뷨һԺг֣;ûܣܶĺ¡
¾£ųŤͷŻ
Ǹղ˲٣θеĻʳ¹ˣֻǸŻʲôû³
ôˣ
ڰ֣ЦŶ꣬էһѪĳ棬ЩӦɣ
˵䣬ط˺ʹѾֱѹˡ
ϳء
˭ϵˣΧӴe֯Ļ߻ߣȻ׵ıץסˣ˶û뵽ġ
ϣСһҹֻ͸Ҷ˹ȥ
ھ˵ְ֣ˣˣ
ʱe֯ϵҶ·һûл
ֱСһٴκְ֣㻹ˡ
Ҷ趪ϣֱӳ˳ȥ

ڻȥ·ϡСһ￴˳ܺͰһۣȻ棬ܾ˾˵ҪȥҽԺȡӵ
ȥҽԺȡӵ
ҶһȻǹˣ⻹˵ã
ֳҲˣֱϳתԿףͰԽҰܳ
ǿԵĻܻᵱɻ
ˣûʲôҪ
̳ȦȦż۵ĳ
֮Ĩ񾻡

036ٴλ

ҽԺңҶҲ֮ϵ
ſ͸СһѵЩµӶڻҹ
ڼʹȣû˵ͷӵȻûȡҲʲôˡ
ҽɵ׼
׼ҩ
Ϊ˿ڣԸȫҪע䡣
ҽ׼ע֮ʣͻȻ
һ£
ܲǾҽԺҽ󲿷ҽʿʶһ䱸ؿ
ʶѵģܣôˣ
ⲻһҪԶ֡ȥǰ챨ôôң
һӳѵֳʲôˣ
Щҽʿĵ⣬ܶ԰㻳ˡ
Щ±ơ
Уʱ̣ˣ
죡ϵڸЦɣ
һ˵ˣЩҽʿҲһд±ơ
ˣ
ҪǲԣΪҩǺӿɾ͡
ǿɾˡ
ȡҩ־ʹһ˿Գܵġ
˵УھҽԺȡ־Ҳţվ
У⡭
ҽˡ
񣬰УǰУҶٷˣҶٷļϵˡ
ƽ»ãһһ⣬Ǵ˻ǺӣǺ񶼻Բ˶ߡ
ڣҽʿǿɲΪȡֻһССˣȫڸӵ
Ѱ찡
ô죿
*
СһڻҹӵسҶ裬Сһְ֡
Ҷһû
ǣСһ˿
ֻҪְֲԼ鷳ͺá
СһͬĻи塣
Ҷ٣ҵ
ϴϣԴᷢ䡣
ʧ󣬹˵
ᣬӲˡ
СһͶȥһֻ񣬳Цζʮ㡣
ܺӣ
ʱǡһʿҶһסҪң
ʿС㣬
ôý
ȻӲףʿСˡ
˼ҿҶ٣ҶϽ˼ҵӣӦõģֻҪӰȥɡ
Ҷ
ҶŻʿСȥһ޾ŻʿСҡ
һţǡʮֺˬǾͲҩ
Ҷһͷһ
ҩǻ˵ã
ѿڶ򣡡
ѭȥֻǵͷһ
һ
쵽ʲôʺˣеĴﶼһˡ
һУһҶ٣
ˣһһź
ֱˡ
ѹɽ
Ҷ裬ɫĲŷϣ峺һĨ
Ҷ裬ĲܴǴҩӻΌģ
ҶȻûװ˼Όģ
ʵǲ뿴˿֮ˣҽСڣҶ٣ǻˡ
ҶȻŤͷһ˼顣
˵ʲô
Уûɣ
ЦԲܴҩʼɣܳܵס
ҶɫӣŰͣȴû˵һ֡
ܰҶһߣóռ䣬ҽ
ǹһǹڼһǹڴȣû˵ͷԲʲô
ҶŰ㲻ǴֲҩʿƤȡӵʹᡣ
ӣĿǰڳʹ࣬Ϊĺӡ
Ҷۿ΢죬һĨӨס
ˣ򸴺
ҽΪȡϵӵƿҽ΢ЩϾһβҩؼǻҶڿš
ѹɽ
УҪʼȡˡ
ҽѣõĵͷʾżоѱʿѪģĴȡ
Ͽգͷĺʱð
ʿۼֿΪҽ
һ£ƺһҽʱͣ¡
ţƽ˿
߬Ŵ˫й¶˭Ҳ뵽һŮ˾Ȼܲҩȡʹࡣ
Ȼ
ԭУȷȻǸֱ񻰵ĳƺš
ǿҽҲ
𣬵䣬Խƽȡ
˰ֻеĲǴҩĲˡ
ܿ죬ȡ˴ϵӵ
ɫĵͷ͸Ѫ
ॣ
ӵڴ
УҪȡϵӵˡһȴҪܲˣʹӰ캢ӡ
ٷϻ㣡
ҽԥȡ
棬ҹСһﻹи役ĵȴ
ûһҶүӺ֪˵ϢҲˡ
֪ҶүӺ嵽ȻǾԺ
ͷ׵Ժ׷˼Ҵҵܵ
ҹôˣôأ
ĻͷԽˡ

ҹο壬ĸûµģֻһС⡣
ȻԻҹĻ⣬ǹˣôС£
ҶүʮһɤӣҶأ
Сһӻҹ̽Դְ档
֪ˣ浣İ
ɲΪûĺӣ߳Сײ˵ơ
СһƲ죬ðɣˣ
˽겻ĵȴ˿ľսҶ裬Ǳ֧ϣĻ˫ȷ
ƽžʹȡûκθоɵ˰ϣԼ϶Ѱ
ʮӺ󣬼ϵӵȡ
ҽ˿Ϊ˿ڡ
ʧѪ࣬ҪѪ
ȵһжѾСʱԺ
ҽһ䡰OKҶ·һ㣬ڴڵش
ײײعȥǰˮ͸޽ǣŨŨۺ
ˡ
ޣΪӶžʹġ
޺ӣȫ
̧Ҷ԰׵˫ף΢΢һЦûˡˣҪ˯һһؼҵʱ򣬼ǵúҡ
ֻԼƤԽԽأҲԽԽС󼸲š
ѣҪ˯
ҶǰĴǣϣ
Ҷļ򣬡ֻ˯ˣûµģ
ľҲ֧Ųסˣʱ˯ȥʹĥ
üĽֻǰ˯̫þͻ
ʱϣܹ˯þһ㣬ٸһʹࡣ
Ҷ٣ֻ˯ˣûµġ
ҽҶ̫Сˣ̲סѡ
ܺҽ˵ֻ˯ˣҶ΢˲١
ȷֻ˯˶
ҽصͷ˵ȷֻ˯ˣһСʱͻѵġ
ҲһСʱͻѣʹѡ
ڻʿָ£ҶСذѰ˲ϣȻңŰȥ
״Χ
һڵľСһְ֣û𣿡
ŨŨĵǴСһڴϻԲѵ裬Сһʮֵǡ
裬û°ɣҶүżѯʡ
ûҶ裬ȥҽ档
ҽǸһЩġ
ҽͳ֤ܵ£ҶһںƺƵػͰȥVIP
СһҪϴһҶۼֿİȻһ
ܿٽסСһſڳܻжҶ졣
ְ֣
Ҷ񶼲
ĳԺͻСܵܺСˣٲˡ
Сһգգ۾Щȡ
ҶүӣһĴȣѹ˵ˣ
ܺЦͷ
־ϲ
ԺҲеܵˣСһֻ۾Űĸ۾һգһգġ
ܵԴһ£ǣ˸磬ԺͲܵƤˡ
Сһһѹɽ󰡣
ܣ
Ͼǵĸ׵ˣľͱȽ϶ࡣ
նԺӲӰ𣿡
һӰ쵽˺ӣǿǺã
ҶүҲӼлعҲǵ⡣
иðҩܳԣɱȸðҩضˡ
ҽû뿪ʣ֣صĽͣҶٷ˲ûʹǸǿ衣
ˣô£
ôܲʹأ
ڿЦɣ
ĸȷûʹܼǿҧֱ
һȻ¡
ӣʱǿۡ
첻Լʳ۰絶ۣƵʹ޷
Ҷүӻǵ׸ӨɣǧпҲ޵ĸм
Ҷ˺ΣһΪϱ
Ҷ˯İƶߡ
ޣ
֪ûΣգ˿֮࣬ٴ˺䡣
״Ƿʺӣδ֪
ûǣ壬ж
ܹƽСһѾϵۺ񰮣ٴλУĿ
ԺǶ԰״֪֪ףص̾Ϣһҡҡͷ
ֳܱĬʵְ֧ӣǵʱֲò˵
üĸҹУ֪
Ϊĸ磬ʸˡ
ҶүүĸܱǸδҹǾһ֪˵ĻǽܡΪĸ磬ұ˵
ˣü͸֪ҹҪ˵ʲôˡ
֪Ƕӣ壬޷еˡȥܽʵϣ˵ǿ֮ĩǿˣ޷еһӡ
ǰΪСһڴһ룬ֱϰ꣬ſǿ´
СһǰƴµģҲ޷ܵڶˡ

ӣע޷ϣ޷̫ˡ
ҹ㲻ҪģһȰ˵ӡ£ʮּᶨҶңбһ㹻ˣ
ҶҶ԰ĿǷһ΢Ĳɣ
õĿ϶ҹллл
ǸøллǰӣлԸΪҶŮлΪҶ˱ɰĺӡ
ܶ࣬޴˵ڣһоڲС
ǰﰲ˾ãɰովһһ
ҪӣҲҪȵһ֮
ҺãĿǰвһ£ǻʱ䡣
̾ǺȻߵŮӣϢ뿪ƤʵýСһҲɵڻҹУְֳ֣վһҲû
ѿռһԷޣǻкܶҪ
۶e֯㸲ɽĺܶβҶͻȻܻңԸ£ϣԽ
ЩѰ졣
黹˵ΪԼʧҶٵͷ⣬ֻҲҪһƤˡ
ϣʱҪ̫ҡ
ɽβطŮˡ
ȻѾֱص۶ܺͻҹվaˣǿЭaץȴûйȨ롣
ţȻҲĲ١
*
ҶճյԺУ·˪Ҫʮ֡
ͻɤб޵飬繣˴磬ں£޾ɽһǳ
һ£ǳ٣ѩ䴽
ѺĻꡣ
ҵޣ
һ˯üȡ
˿ʹ̣̲סȥǱһֻסЩꡣ
Ҫ۾⣬ȴ޷޷ڡ
֮Уڸָ
Ϊһ۵ǳǳ衭衭ټټ
һҪ뿪
ҶŰֺѣֻζѣ
Ǵħĸο˯Խ
Ҷ뿪һ

038ҹ͵Ϯ

ҽԣ˵ԼһСʱͻѣҶһֱ粽롣
ȻСʱ󣬰δѡ
ҲȲˣҶ谴塣
ΪVIP֪סǰҽµˡ
壬ܹȥһһ
ҽͻʿҴܵڵĲҶ輱æѯʣҶ٣ôˣ
Ҷüǣ㲻˵һСʱͻ𣬿ѾСʱΪλڳ˯
ҽһ漴߹ȥ顣
˵ûʹҲûʹκֹ۵ҩһ˶Ϊʹ̶˯ȡ
˯һСʱѾǼޣСʱûѣеԽˡ
ҽСĵطƤϸŰƽȵĺ˿
Ҷģ˻ڳ˯Уûд⡣ҽҶ΢Цףܹ˯ţĿǰԷ˵һ£̫ǡ
Ҷɫᡣ
ûʹκҩҶҲʱע˿ڷסһ˷ˣ֪ͨңǻʹҩԷԼӰ졭
Ҷú棬ĵطʱϼ䣬ٲȻһѧĺӡ
԰Զ
ֱҶ賹ûʣҽʿһ뿪
ϣʿпһμҶôˣ԰Уǿļϡ
˭˵أҪԺɷҶٰٷ֮һҲˡһʮСʿһ㽡
ҽЦˣΪӹˣɱҶ٣ȷʮ֮һ
ҶٷˣҲǰУȷֵҶˡ
ҽԶҲˣ̨ǾŮӿ̵ģʹ亹죬ӲûзһǳǳƺûС
ǿ̿˼ǿԵŮӣȷֵķļǻ
Уֵˣ
Ȼϵǹƽģϵǲġ
һʹѵӵѪ֮ףȴ޷ȥ
ҽȻ̾Ϣһǿϧˡ
ȻǸҽɿǰݣҲ壬ʵ֧ŵһƽ
һĸԾһӳ̫ȨȷЩˡ
ҽҡҡͷܹҪģʹȴ޷ԡ
Ҷϣһ˲˲ضŰգ۵ʱ䣬ͻӴʧ
ֻûʧĸоļⷢ
Űݵ֣Ҷʮۡ
ڻ֪޷һӡ
Ҷ費֪ԼҲ֪
*
ΪһϽսֳ˦ˣҶһ˲Ρ
Ϊһָܵ٣嶥ѹϳ
ָɽe֯µϣѶ²e֯ԱϱĿǰ
ѹأ಻ԡ
棡ξٽ渱٣˾绰
еĹӵ绰
˾˵ˣĿǰôˣ
񣬳˾ӹİ
Ϊ֪e֯ڵ۶Ļرݻ٣طҲסƱԶڱ߾ʱƲʲô۶ӡˣȴΪж
˾ǹͷʹȸһǹû˵ͷѾӵȡˡ
ûд󰭣˾˿ѯ˼йe֯ƺȻͨ
Ȼ۶жеú˳߾жȴʮּ֡
Ѿţ֮Ǳ֯ڲıһֻ˵Ĺ˷ķ
ɽرҶ˴ݻ٣ıǺۡ
ط˱ټǰؼҿ̨ĳı򳹵ħˡ
Լķһ飬ǽ岻ֻŭ޷ѹ£ֳǹ嵽͹ڵأǹ˺ü͹
ƱۿţȰ˵ֹӲͬ
ط˱Ҳõͷˡ
ǽǣ߬ȭ԰ɫָףƱǳһĨɬЦ
e֯;ĩ·Ҳߵľͷˡ
ط˾ԲעĶô꣬վҲһ

ʱգҲѿˡ
ֻǣмֲζ
ĵ۶죬ǡ
ҲֻһҶ裬Ҹ
Ҹ
ƱǱ۾á
ҶӣҸ
壬¾㹻˰ɣ
ɬһЦԭǾˡ
Ҷ裬վһġ
ɫ࣬һ㡣
ʹɫףҹɫԣȴɭֹҹеİ\
ĳƱǿǽǣɫԼϣһɫɫʡ
֪˶ãһ󼱴ٵĽŲ
үȥ
ıһŶ˵ףȴһ͵ӥǡ
ܹϣ޶͸ֿЦ
֪ˡӦһƱ۾ȥղŵĿɬʣү
ʱҡ
˫ֲڿ㶵ƱǴʱȥ
ʱңֻʱˡ
Ʊǵʱ򣬻Ѿˣ󲿷ֶǹӶԼe֯Լɱ֡
ҵԼλãƱ£˫ȽһԲ
ڵı򿪿ڡ
Ȼ
ıһ𺣬İ𣬡̫e֯a۶ĻرݻˣҵĸҲץҪ
һϵݺĿ󺺺ô
һصĹӶԵûеҲûеߣֻҪǮʲô񶼽ӡ
ıһȭϣȻݻǵĻأôҲݻǵģۻۣ
ãǿͷ˭at
ı˼һתƱǣ˵at
ԡ
ɹatν
һ˲죬tɣ
ҲãĿǰtڣatһЩ
ʼЩ֮ͽе
ʶģܻ
һԿη壬һֱܣ޷޷⡣
һһͬtı˵ͬ⣬Ҳܾ
֮󣬿Ʊ˵ȻҶôãǾtˡ
ͣһ£Ʊı򣬡ү˵𣿡
ãtt
taŹֻ⣬̫ᣡ
ǺãǾƶһ·
˵䣬Ʊǰѵͼϣһ֦ɫıʳָ⣬ȦȦ
һƬ֡
һɽ
ǿԴƹ
ϡ
¶ʮҹҹɫ죬ȴ
㣡
ĥ䣡
Ҫڱ

Խ֯㼯ѹ໥ѴϢ
ıǻȥˣԴϳǹһֻҰ۲ˣ˭ҧ
Ҳж̫ͻȻˣҹʮңһըѵt߾
ûзûԤȻҲûϢ
˹ٽҴϾװܳϷ̳
ҹ»ص
ô£סһľˣ˹ٽѯʡ
˾һ񣬡e֯ķ˺ܶ࣬Ҵ󲿷ֶǹӶɱ֣֯Ӧս׼
֪ͨa𣿡
ʱûУ
֪ͨ
ǣ
Ȼe֯Ŀŵ͵Ϯ϶ǹǽˡ
ȻֻһսԲ͡
ңԱһа٣ÿ˵սһӡ
ָ˹ٽޱ𾪡
Ǳe֯¶ʱըe֯оɹһ
Ϊһֱġ
ԭ뿪˰
ʵڽӵt˹ٽʱѾ֪e֯͵Ϯǵ顣
ոռ϶ϣ˹ĵ绰ʹˡ
atĺԼʵȫԲᣬݺĵϡ
e֮֯taҲܲµ֡
ˣ֧ԮǱģ
ɫҹգڻյͨ죬ĢڿбըȺǶУҽϡϡ
Ӷɱ֣ЩҪˣرǲ
ٿȻһζһ£˹üġ
飡
˹ز𣬶վ
Сĵ㣡
˹Цˣ漰ʱ
ͿͲʵĸݳǣ漴սȦ
ս̣Ѫʬ
ӵɣѪ졣
Ӷɱǳ˾ɱһ
ǹֿ֧ȭÿһȭͷ
һƸ۵ս졣
ﶪԼܵĻ顪ԣǻѪ嵽սϣʮÿһȭķ硣
ʮߺĬĴǱ˴֮ޱЭ
ıųǹ֣ǷԼˣǹһɨ䡣
ǣ
ӦأвжλӶɱ֡
tľˡ
Сģ
ȥڵϣһӵĺ󱳷ɹȵĸо˼
û°ɣ
ﰵԼСģѵ̫ʱûвʵս˲ˣ
ױսʱɱҲһŮޡ
߷ɫ
˴ţˣˣ
˴ţ׷׷
Ī׷˹ٽæֹսԱ
עһ֮ҹ
󱳱ӵˣȻ̫أҲҪֹѪ
ʮߵ٩겻ˣżһΣΪӢ۾꣬׬ˡ
ֻһȥ
ʮߴЦţˣѿռˡ
ѵǲǶβľԽˣһ͸ȥȲˣ
ѵ˳ӵǳ⣬һԲ
ȷˡ
ͺһȭͷ޻ϣ޴ʹֻһ
˿ڣϴǸ⣬´ξԲˣ
ߣ⣿ģûмʱ㣬һҲû´ˣ

֪ϴΪ²Ҷϴˣԭ˵ˣҲͦĥ˵ġ
ྣȨǴĥʱˣϾҲǹԼ
*
Ϊ룬e֯òҴǱˡ
ʧأƺֻĸֿˡ
ıͬһֻŭҰޣ鲻˳Ѿɱˡ
ûǰͨ˵Ǹ涼Щԥˡ
ƱŹ鹫ӣͥ
ЩǱˣףҰܶˡ
СпҺõʱ͵Ϯaһ˶زˡ
ǰС㶼ûˣ
ıŭһ𣬡ӱ죡˭˵һ֣һǹ
С²۵һۣһĨ
ڲҰܣ˵at᲻ô˻
˵ǣѯʿƱǡ
ᣡƱնӦһ
䣬ںڵǹڵ˿Ʊǵ̫Ѩϡ
Ӻ˵˵ıۣ壬ǲǾã費ˣͿΪΪˣҸ㣬Σ
ֻҪıһ죬עֻܵؼҵһ
ı裬Ʊ˿⡣
޳ÿָѵԼ̫Ѩϵǹƿ˳޽ǵͷƱǳЦ룬Ҳû취
㡭ıû뵽Ʊǻ˲Լӣǹ֧ţҪ֡
Ʊǲ㣬Ŀǰƣڧ𣿡
һ䲻õĻһǹ㣡һݻıǹڿƱϣ˦ˡ
˿ıֻĺޱȡ
죬ǻе㲻ġ
ı򡭡
طˡ
רưԵı棡
治ϲ

038ô

Ѿǻƻʱˡ
룬бͣԱٻɫ⣬˿ߣ͸ڣΣδɺ
Ⱥͼ۵üͷ΢һ£Ǿҵʹ
ﲢˣֻͰ顣
΢ţҽԺĲƺмˣżĵЦ
Լƽ̹СЦúܿģһԼѪĺӣҲû뵽ġ
ľϲ
ḲСϣ˶͸һĸ԰ȰĹԡ
СһСʹһСʹ
ϣСʹǸɰŮҪԼȱʧЩͯഺֲʹ
Ҫúõģ谮㣬Զ㡣
֪Լ״ţСʹܹƽ䡣
˼һˣҪ̫һڽϡ
ǰԺõΡ
Ҷʱ򣬴ŷ㿴ḧСһٻɫбͣȥˣˮ
ָŰϣͻȻõһĻ
ʵϣҲ֪ζ˵ǸԽܵʹʵ
ӣ˺ӿܶΣա
һ֣ͬһǼƴͷ۵ġ
۾ȥ۵׵ԥͳƣҶ賶˳ǣ΢΢һŽȥ
ˣ
ЦúܿģҶ֣кˣ裬㿪𣿡
Ҷűò³֣ġ

βģ
ɣҽĻԺҸ棬ܵĶۣлҹȫͬ޼һѪ졣
Ҹô㿪ڣ
ǸôԴӣ
ǰٴλеϲУûзҶĲԾ
쳣˷ܣ˴Ⱥͼʹ
˷ܵؿڣ˵ǸкŮ
ҶƵߣĬ
ֻڿԼ⣬ûж롣
裬ﱦȡְɣһ£кŮȡһʱͲ̫ˡ
Сһʱû̫ĸоӣҪĸ׻̥ʮµźֲ
ҶĬãˡ죬ֻû˵Ľ㵹˵ѽ
뱦֣ûá
ҶŰСɵĽѾӣһ£Ȼ޹
˰ɣһҿǸûϣˣҲΪˣүүȡȥ
˼ϲ۰ǱҶ̫ࡣ
Ҷǳ鴤һ£׵ıˡ
أ˷˺һҶܵҲ͵ˡ
ֲʵҶһ£ҽô˵
ҽ˵ʲôҶװɵ
ŵطһۣغˬԼСȻ
ô˵˵Դϸ£ˣʵ㣡С˿ڣ
ҶѰȲıӸǺá
ÿӣҶǲɫתƻ⡣
һΰܻӣˣҰ˼άޱܣȻͻʮ׵ط⡣
ɴ۾ײǺɡ
أ˼֣Ҷ裬ǲǲϲӣ
ȻΪͼתƻ⣿
ҶıӣЦˣˡ
ôܲϲӣֻǲ֪ûϿ̫ĺӡ
ôСûѧõ磬Ѿ̵ĸ׾ɱϵȨˡ
һɱ׼ﷸҲնɱĹӶɱ֣һ֣ҪԼĺӵˡ
ĵѪ˭ʹ
ȻڰǰҪƽ¶һ˿ۼ
ȻҶˣЩɡ
ǾúܲԾ
ôڷң
˵иϲ˼룬ȷġ
⻰ǣƽʱһģһ
˵Ծȴ˵ﲻԾ漴ҲͲˡ
ĿǰֻҪ壬ƽºӾͺã飬˵
ʱϦѾӰ¶棬ȥ
ǽϵɽˮӱʾʮ˵ʮ֡
Ҷʰʲô
һˮΪ϶ˡ
۾ģԺиֳһʳ
˴ϺСϺ㣬˿һСɣ
˫ֻҺٷ̫Һ壬԰
ŰǲèƵСģҶЦЦأ
ƾʲôѿڶ
ҽ˵˿ڽֹʳ壬ֻ嵭Ϊ
شưõĻ룬ҶĮԣ;Сࡣ
ʱ޿
˿Ҷ˵ʮӡ
һһͦεıӰʧɺ
СǵЦݣȴĵ⻹Ҫҫۡ
ְ谮㡣
*
߾t
ԼںʮӦ˹ٽe֯͵Ϯܽᱨ档
˹ٽ˵eֻ֯ǵ;ĩ·ǾһҪģڵһ˪ǰװ𣬲Ǵ紵Ļᣡ
ʮҡͷû飬ͬ⣡
ھ֣ͬ⣡
ֱѾe֯˴ݻٺe֯Ҳİ·ˣʧϣֻʱ簲⡣
ңطѾصļˣû˴ԣ֫ܿͻʧȥж̱ˡ
Ǻãһսƻ˹ٽԼҹƶķ䵽ÿһС
ԱκһĽ
ҺУֱУӪָӣУֳָӡ
´ϣ˹ٽ΢һͣ٣û飿
ҡͷûС
Ǿʱж
OKӦҪϴ󱨸棡
ԡ
ͼƻʱˡ
ɣe֯ڲɾˡ
ŵݣֱҳһࡣ
ıһͷ۵ޣ˻ȴ޼ƿʩ
ŹӶָо
Ʊǵ˦ƹÿյģ˿ѹ
e֯δԤˡ簲״
ԼûȣԱ״á
ȵʵ޷ˣǸʱ˵
ƹˤڵ顣
Ӷסȥ겻ı
ʧôˣѵˣ
Ǹıʱֻۣʧˣѵû𣿡
e֯ԭȴԼɱ֣͵Ϯɣȴȥˣֻʣһ΢һ㡣
ѵɱֲףıҲܡ
ӶȴԱ˵£ıȻͬһֻβ͵èըëֿꡣ
ӶһЩΪ治Ҫ֮ͽһıĻӥһߣһѾıǰ󣬡ˣһأıΪ˭ʧô˵ģװˣ
ı򲻸ʾ־ŵ½󣬡ˣᣡӾûʧ𣿡
ıָһص˱ниһļơ
һȺ֮ͽΪΪȻϡ
ʧˣ˭Ҫһڧġ
ı򣬿ط˵ϣӲ㣬˭ϵ㾹Ȼһث֣
ث֣֡׼ŭı
ͬһ㣬ıֱӺ۳ȥŤһ
ǳԵĹӶֱָûж
ıȴǳŵĹӸ磬⼸꿪ʼѵһһϦȽŹȻ絶ɵġ
ıǵȽŹڵèȭȲĶȥ
ȭƣıͱˡ
ıϣɾѹ޷޷ͬһֻһŤŤȥ
ģٸӺᰡһȭı򢣬Ū㣡
һȭߣıֻаûлֵķݶ
ƱۿţȰ˵ȫֻǿһѵϷ
ԼʮңòˣŵƱԶԶվš
лú˵ڧһǵѡ񡣡
һߣݺһȭŷ
ƱҸһӣһΣһҪıӵĹ
ط˱ץȥˣһ׼ˣûлųĻᡣ
طˣܳ
ûطѹţ޿֡
ɱһı򣬶˵͸һֻô򵥡
вĳҵ߹ɱһı򣬸ǲٻ¡
һΡ
Ʊţ崺㡣
Ťͷȥı򣬰ޱȡ
Ʊŵ߹ȥҪıȴıִ

أ
Ȼذջأڿ㶵š
ıһϲ²ȥ

ֻʹӶѣĲҪƱҲ߯Թɫˣ
ıŻҪȴֻֻһſڵϣһ
ƱѡȻȥˡ
ƺ̸죬ƱǴǺЦ˼֣ûôˡ
ı޵Ҫ޲óȥѵڰȴԼ
ʱǡ˾ıŭһڵϰӷ
Ʊǳ˳飬Ѿ޷ıǶˡ
ǸԲУ
㣡ɱһƲȥԸ⿴Ƕ˵һĻ
*
ҽԺ¥£Ҷͣǰ̽ӵСһ
ְ֣СһıܹȥҶĴһͲ䡣
ֻﶼʳҶûȥСһֻǵÿҪˡ
Ҷͣѯʣ𣿡
˫˲ͣҶ跹ȻСȴԳԲôࡣ
ԣΨһĽ;ǣˡ
µûȷˡ
Ҷʮֵ䣬壬裬ڴӣ˵ڡ
Ϊ̾Ϣһ˭˵أ
ֹڴСǶڴ
ǣ˺ͺӶѡһȴֲò
̶ְֺüչСһˣҶĿѯʣְ֣ʲôˣ
ҶӸµСһһۣԺٸ㡣
Ҫ֪ģҶҲûСһҪ˵ģûбҪ
ְ˵ԺԼСһˡ
˳ݵVIPڵ¥㣬ҵŽȥ
衭Сһ˷ܹܵȥھ벡һ׵ĵطȻɲס
Ҷ˿Сһɼײ˰ѹ˿ڡ
һûܺӣʵý
Һöﻹһο١

СһЦˣЦݺǿչȵһϪųξ
СһﷴЩˡ
ƤЦⲻЦЦЦһЦôôе㲻Ű
ԥ˼ӣ׽սʤ˻ɡ
衭
Сһܿ˿ڣؿĻС
е㣬Сһֱӱ۾
Ѿˣ˽ҽԺ˯
СһС̴ž졣
͵ЦСһίص裬ܲܲҪűòã
ӵĻʮůĵСһͷĳ·˲䱻һ
ԺҪˣҪܵá
ҶͰСϣһĸӣĸ໥һۣ˴˿еͲ̡
Ҷ߬ȭ׸ôźã

039ƽ

ţվ˭û˵ڡ
Ļһĸ˵̵Ļ
ͣԼۿͨ죬ҶļϢ뿪˲
ٴȥ̲ס˵
ոֻ뿪
Сһʮְؿڰߣĸ˵Ļ
Ҷ߹ȥСһСƨһ£ҪԷ
ŶСһſֱҪҶ豧ȥЦؿļͷܺá
ҪˣԺͲСˣ濪ģ
СһڵϣҶСڴϡ
ԭϲޱȵС󣬶ʱ
Ҷ裬ΪʲôֻЩҪĿɲЩ
Ҷ費Ϊҽ˵˿ʱܳʳá
ʢһУҶ͵ߡ
ԣ졣
Ťԣ
ߣżҲƢģ
͵ĶûζˣҪԵζģȻҪƣӹãҲң
ҽ˵ҲΪáڿɲһˣҪ˶ﻹһ
˶Ҷ˵ڲҩʳ˿ڸȾԴ˺Ӷá
ǣˡ
Сһ͵Ц裬㶼˻ðְι㣡

ŭСһһۣ׳գ
Сһŭ
裬ʮ꣬߸£㶪ˣ
Ŷӵ汻ְιСһģʮֲζ
ߣ
ְֻûιηأȻ˰ְιԷ
ֱ̣
ĸ˵ĶҶ豣ֳĬ룬õߣֺãⲻˡ
ԣֻж˵
¿еİճŨС࣬ҪļϴһԼԷҿ
Сһ
治ܡ
㲻ܣҲ̡
ɳСһＸƽӣ˫̫ɷʮ͡
;Σξʵʵǲý͵ģ
Сһһһ׵ġ
ˣͻȻЦˡ
΢һתһǱӡ
ǰ˵Ļң㶪
СһŭɶɶԺܲһˣˣ
ίˣָ
ְ֣۸
Ҷ裬
ǧټԼֻ壬Ǳˡ
ԣҲ۸㡣
Сһ
ŭ
ⶼʲôĸȻ۸׶Ϊ֣
СһһСүǲģ
˵Ļ裬϶ػһ䣬仰͵ġ
֪˽Сһˡ
ǽǻȦȦǣ
ҶʰСԼʹȴʹؿͷæµɷ򣬰ĶӣָСϣһδĺӣ磬ʱˡ
裬˵ǸкŮ
ڣ䲻뺢ӣԽΣҶбԽء
Խ󣬵׼Ҫʱ֣γϵģƺѾǰˡ
ͷĳҶ賶ǣá
кŮãֻҪģϲ
ǣڴѾõĺӣȴ޷١
ϼ˳ǻҫ
ҹɫɺҹĻǳǳϸ衣
ʹĲƣ˲٣ŵչЩƣˡ
Ҷͷñӣ˼䣬û˵ʲôͳߡ
۵ʫ续գҶ̾һһ̣ʧɺҹɫ£Ҳ޼Ѱ
Сһ￿ҶϣС峺
ʮƶְ֣㲻ģ
ҶһСһﶼˣֵô
ˣƾ谲е񾭣ο
СһҶ豧Сһ¡
Ҳģ𣿡
Сһصͷԣ
ǰְֲʱʱʲô𣿡
ĵʱ򣬼ޱ飬º͵ģͬˮϦͣײԡ
ĵʱӲԨͺһһ²͸
ҶȻȷ
СһҶ۵ͯȴʮе
ְ֣ܸ߱Ϊʲô𣿡
óְֲΪ裬ɾΪʲôȴ֪
ûֱӻشСһ⣬Ҷѯϲܵ𣿡
ᡣ
ᣬ֮⣬ϲ
ʵСһŵܻܵóġ
һˣ̫µҪֵܽãֳͽǲˣڴܵõĽ١
Ҫ޷µܵãе𣿡
Ϊʲô޷µܵã
ΪҶһ£Ϊ岻
СһĬˣ֪軳УֻŸˣȻ״ˡ
˼£ֻһܾ˾˵
ܹ꣬ƽһ漣
һһ
Բ
ȻҪܵãɱ裬΢
ְ֣ʲô
Сһ˿ͬһһֻҪΪãҪ
Сһ⣬Ҷúο
ķܱǸ
̶̼֣Сһˣְѡ衣
ʵǿġ
ְְ裬ְΪأ⿴ġ
СһʮɿҶһ£ƲСЩְ֣㡭
˵㺦ߵſҶ軳У˵ʲôҲ̧ͷ
һЩɿĶ죡
Ҷ豧˻еĶӣеᡣ
ã
*
Ѿˣ졣
˵ĵطⲻ˰ԡ
󸹱иĵ
˵ҶٷҲҽԺ
֪˵ҶٷǹˣȴַԼˣΪ˺ӣȻûʹӲͦţֱ
и˵꣬һꡣ
ȡ붼ÿ£Ҷٷ˾Ȼͦˡ
ǲ˼飡
һи˵˵Ҷȫ飬󣬾ȻȷҪҽסͻˤڵˡ
Ҳ˵ˡˣҶүӺͷˣһֱţֱҶٷƽ
˰ԣƲƲ죬˾
ˣȻҲǡ
룬źˡ
ʿСż¼ʮ˺ţ
ĵ˵һиӦ
漴Ŷӻ
ûпͬߣһġ
Щ㱣չȥôˣ
Ȼʶҡͷû£
۾Ȼһŵģ
û£
û£
ʲô£µǰ
õĺʮһţǰ߻ʮˣһʱֲ
иרõϢϣͻȻڣҲһȥɣ
ȷЩ̫ţû˵˵ϢôҽԺ
̫ȷ˵ġ
ݰиİԴ˵һ£ǲģһȥѯվѯһ֪ˡ
ʿС㰴ձ뺰ݽȥ
гڣмܼ򵥣ֻһ򵥵BOKˡ
˵עҽֶ˲٣һ뿪
ѯվʻʿС㣬ʣסĸ
ʿСһĸ
ҶٷˣУ
ĸ۶а˺ܶ
ѯʰʿСЩ裬ؿǰһһŮ
ʺܺãȴܲ
ϾǰУҶٷˡ
һһûܹΡ
ǲµ˻ʿСе뷨ݷһۣǰѣ㲻ŵĻԴ绰ѯʡ
ְĻʿСֳ˺һûд绰ѯʣֱӲ˰ڵĲŸݡ
ΪʿСϳݡ
ǰʱ䣬ϼٶʱдʦݵͻڵ۶˽ֵʹ¹ȥ˻᲻ʱ
Ȼڻϣһݣһ
ΪǻˣǣҶ赱ˣڼϾߣΪ֪ˡ
Ȼ˳ʿСҲͲԥ
ҶٷڶVIP
׵ллл
֪סԺģѯʣô֪סԺˣ
ݹأԻ˵
һͷߣһͷˮ
ǰסԺĵ졣
ԭҶģ߾ͻȻ˽绰ǰȥˡ
ЩģŴ⣬һƬҶƮ䣬ƮƮ֪δ
ͻȻЩп
ԭΪԼҶƮҡһ֪ΡҲҶми塣
ƼˮƯЯ䡣
־޶룬еĸоȶյůҪů֡
Ц⣬΢ѤվҪĿ
ſͼξ˵Ի·
ȡһݳˣ
䣬ȻŤͷϲݣôˣ
˫ֻرۣпſϣһޱȡ
ôȻǿ㻹治˳Ϊʬˣ
Цˣôҳĸо
ݲŵط˸ۣ߽ȥŮһɳϣҲ¡
˵ɣ̹״ӿ
Ѿһ͸ʷһ
ЩƣǱɫͺ˸ǰ̲ס顣
֪ΪΣ
ݵŮ̫ǿˣ˵̹ˡ
񣬴⣬ǹС
ֱ鴤ϧ𣬼òټˡ
ʱ꣬㻹ҹĿ࿴
ͷ򴽣Ĭ
⻰ԲʲôûĬǽ
ҪĻָ˵ʲô
װûȻԼȥˡ
ãʵֻԼҶأ
ӻˣɷ򲻼Ӱһٸϸ
߾½չȥˡ
£ݾл޷˵ˡ
e֯񣬹챨ֱ˼ҶΪa˴ж߸ˣҲǸ¶뿪һʱҲӦá
ˣСһأ
ʱش𣬡ӲƣԼ¥ˡ
ݳŰЦЦǲҲЩƣ

Լӵȣʱˡ
ӣ㷳ƲѣҲûܣ÷
˽һ죬û˵Ҳû˵ǣǲǾͲһˣ
Ըãʵ̫пᡣ
ݺ粢ûͣ೤ʱ˱뿪ˡ
·ϣݸпҲ;ⶡ
糶ǣȷ;ⶡ
ֻԺƽ˳죬ƽ
ƽ˵
*
۶ӭҶݡ
ͣȣҶ³ļ
׳Ǳ߾﷢ģe֯һЩصоԼһЩ֤
߱˵龰ٴΡ
УУǷ񳹵״ݻe֯
ݻ٣նݳe֯ϺаԵ꣬Ǹøˡ
λ׳ȻĬȺǶĶﴫ͹ľ˵ݡ
Ҷ˼ϾԼĶ
Ҷ˵e֯˾ͷȵtĴӪݻٺҪһͬطϾ·ͥ
һĵĹ涨һ˵ʱ㲻ܷԺУֱ·ͥ
Ҷ˵ԼҪ󣬻ӦȴǳĬ
ôûӧ
һת
ǳܲҶǿһУˡ
׳½ҰսӪǿӧ
ãҶӦ
һһſʼ
Ҷߴɨ֣һǰ߾ָһվûҪȥģ

040޸ģش

ľսⶨھ³
ﵤƮ㣬ǸջϲʱڣȴѪͱ
һսǱˮһսһսeֱ֯սվ޷⡣
ĺϣҶһܵ߾
һжˣûб֪
ͱҶܾˡ
ֻǶݵ𣬲ûбҪô¡ء
˵ˣȲˣж㣬ûбҪͱ
ҹɫŨīȺǹɫķͬʿеҹɫбˡ
Сһſڰͷ۾иֳ
裬ְӦõ˰ɣ
˼£赭ˡ
ְһƽġСһĬĬΪҶְһƽģ
ĺʮʮ֣һƺڻҹɫеľԽҰҹɫӰʻŨС
ɭУ˳ӭӣԽҰʻһȻĦгǰС
·᫲ƽԽҰѣҶȴһӣ̩ɽ
۾޷̽е΢ӲԽ㡣
Ȼ
ƺֻĴȻ޷ˡ
ж೤ʱܵ
ԣڸʻλϵĸ΢ĳƹۿֱ
ʮʮ֣ǵľĻŻʮӡ
ʮӣ㹻õϢˡ
ʮʮ֣ԽҰ֡
ѵȺ򣬼ӻʻ˶һۣӭǰ
£Ҷ軰ͳϳ
Ŵ򿪣һһϳ
ٴηʧԭء
ֱڿ죬Ҷϴôˣ
˵
һ·Ĭ
˵׳ǰرܣ
ɫһݣף
ҶжҪû˱Ǹ
aľ÷꣬a÷չķͬʱaϽδټ̳ˡ
һݣaԱҪ֮һ
Ҷ辭ʮ꣬Ļʮ֮ǰһγٵλá
ԽҰԼٴʻӣһª¥ǰͣ¡
³ű꣬Ҷ
Ҷϴߣ
ǰ·ǴС¥
һֱսװӥһϬ۾Ҷͬսһ㣬ݺȻ
ѥľذϣˡײ
£⡣
Ҷʣ˵˵Ŀǰ
Դ򿪣￪ʼ˵ıһֻƼ˵ķ蹷˾ҧǣѾ;ĩ·
Ҷͷ۵Ԩ
ϵ˹Ҫ
ôãǸõ䶨ʱˡ
ţ
*
磬Ҷ˹ٽ̸ܻ
̸ʲôû֪
ϣ˹ٽ첿µֱϵֱ򵥴ֱĺe֮֯
գŵͲϢ
a۶ҽԺVIP
Сһʰ裬ǰְ𣿡
ӦðɡشģɣǲҶģȷ
Сһe֯ˣְ־ͿҪˡ
۲˼֣վˮǸûˡ
ֻǣΣ˭ûϵϵ۾ȻǿһЦ
˭ûϵġ
Ƕ¥˹ٽҶ衣
ҶϽķƻޱȣe֯Ϣ֮أڸ֮һˡ
þû˺Ȼˣ˹ٽЦݡ
Ȼ˹ֹۣҶЩˡ
˵Ҫֹ̫ۣձe֯ưոݵģǱȻġ
ԣ˹ĬȻ
ȷֹ̫ˡ
e֯ڹϺô꣬϶кУô׾ͱǴܡ
ȷʵЩ
޳ָڵͼϣҶ˵e֯Ļڴˣǣ⵽ʱȴܿ˴˴
˹ûпڡ
Ҷ˵һ˵Σյʱ򣬵һֱǻصԼϤðȫĵطe֯ȴܿԼĻأΪΣ
˹Ȼ򣬡ﲻǵճѨ
ûзϣĬϡ
ߣe֯Ⱥ껹ҪƻȻֻߡ
ߺϣһжӣ
Ҷͷÿɷ
٣ϵԽãǷԽ
Ȼ㲻㣬˭û뵽e֯ȻٴĿŵ͵Ϯtľ˾
ϣһըһ磬Ƴҹļž
尡
ֳֳǹǰߡ
ͬɥ֮ȮıƼˡ
ӼҲҧˣοһȺ׼Ĺˡ
ıͬ߻ħˣۿͨ죬͸һѪζ
e֯Ȼ󵨵͵ϮڶΣ˭ʼδ顣
Կǲɱ⡣
ϴe֯Ұܶ飬ѵλҪ
˹ٽԥˡ
a߾ҵҶ裬Ҷϴtٴα͵ϮˣҪ֧Ԯ𣿡
ݺ΢һҶ˵֧Ԯ
e֯Ѫ¶Ҫƴһ
µȫӶıеɱ֣ԼƱǵıŶӣȫıԵˡ
ҹգɱ졣
tפ߾ľӲû̫࣬һ͵Ϯʧ˲پˣĶʱûе˹ٽЩ׽ˡ
Һãļ룬˿
e֯޷ǰıŻǹһ䡣
ģ
e֯УͬȻһж档
ȻĿǰռϷ硣
*
Ҷ뿪Ѿˣܾк̤ܲʵ
ҹɫ·ʲô˺ϵ˿һʹ
֪ǲãиӦ
ץֻͨǴֻ롣
ཡ
æţ绰ͨˣȴ˽
ǰ鰲
Ͼŵ㣬˵˯ʱˡ
ֻֻ̫أһ㡣˯ʱ䵽ˣ
Ĳɣ֪ˣ裬˯ɣһ˵
˵䣬ٴβͨҶ˽ֻ
һһģһæţ˽һǻеŮ
ͻȻҪ߾뷨ȻĿ֮ԼȣĶ㡣
裬Ƕڵ㣬һҪƽ
ãξ顣
*
߾
һأ׳e֯ƸˣǾȻеĸֶˡ
ˣҧȺӣȻ˳ҵǵľ
Լж೤ʱǲܹ
ʮӣ
ָô棬
ʱ˿̣ҶãtСĿӦþǸɣ
e֯ǰˣǵĹӶ
ʵϣܶӶһЩ۵ֱ
ĶȻβ룬սԲ͡
󲿷Ա֧Ԯtˣ¥Χ˵ֱӱ¶ˡ
Ҷϴȥս
ժ¶ﻯŮս
Ǹ۵ֱĸָ궼ǶģŮ֮Ĳ࣬ȻûܵļҲûʤӡ
һŮˣ
ŮôˣŮ𣿡
ЦῴŮ˵ˣ
ʲôǽӢۣü
ҹɫУ˶ţ˭
Ҷ͸ҲսսǿԺ󣬾ת
һǿ̩ȭӭӳܲˡ
˺üѪ˿ϥڵϡ
̧ȥǵѪǵЦͻȻú䡣

˵ţÿ壬񵶰֡
һߣƱͻȻ֡
Ҷ裬Ķң
ʱ꣬ǿƱǡӦ˵壬һγҶǰ
վ㻹ǳˡ
ǣǸóˡƱһ󣬡Щ飬Ǹýˣ
ǰĺѣĵˣˡ
ˣͬʣͬǿ
֣ƱһݣٿȻ
Ҷ˿ȻĹ
㣬ܣ
Ҷ״̬ͷʽ
壬޷ԵˣڿԹĽĶԹˡ
ҶĹƺÿһÿһʽ͸ǻŭ
̣ȴޱȳ
ΧС·ֻʣ˼ˡ
Ʊ˵裬û뵽ʱô꣬ٴǾȻַʽǱǷˣ㲻ǡ
һ£Ʊһܻమɱ
ƦĿǣҶɳޱȡ
ǰΪβ߻һ¹ʣǰΪΰ
ʼնڻ޷Ȱ˵顣
Ҷ費飬ʵǰɲš
Ż⣬ƱǿԼҰȴɫ֣ʵЩˡ
ҶʣͣЦһΪͬ˵Щ𣿡

ȷû壡
Ҷʧ
ƱͻȻЦǺʧǡ
ͻȻͣ£仰˵
δ䣬ǹڶ׼Ҷ衣
յĺѣȻǹԡ
Ʊ۵׸һĨת˲š
˵Ҷ裬ʱ˽ˡ
áӦҶĬ
˽ᣬô꣬Ǹˡ
òҰ֮䳤ı룬һǸ˽ˡ
ҹżţįҰؼֻʣҹıį
ںڵǹ֧ͻȻһȣתһȦǡɫӵ˿ƱǵС
Ҷ΢һ£ɫûб仯ֻ۵׶˼ֲζ
Ʊǰǹ߸ȻС
ǹ
Ҷ賶ǣ·ǴӺĦһɳƵͬʧ޵Ļ֣
ѡ⻹ƴ
ƱǶǹڴһô˵á
ѡ⻹ƴһġ
һ˶
ֻǣԼҲڳйӲд೤ʱأ
ԴɫļƱޱȳ
ôˣվӲֻء
Ҳգˣ
һöӲҳģƱ˵ӲҾϣѡ
Ҷһ£ֻһ֣ã
Ȼȣ
㣡
졣
Ⱥ󣬶˵ν
Χǹֵ꣬һյĺѣȴС
ӲڿƱУס
Ĵָʳָס΢΢Ӳ𣬿תܹϡĦ
ֽסӲ
Ų֣Ȼ档
ͳƱüʾ⣬ˡ
ûԥӲ𣬽ס
򿪿ȻҲϡ
ƱǸпһˡ
ȻˣӲ׵ģǹȿ
ƱǺʹǹҶ裬á
ָڰϣûԥڶǹڵԼ̫Ѩϡ
Ҷ趨ؿſƱǣ⶯վʲôû˵
ָ΢΢°һ˲һֻǽڷĴٿȻסְҵ¹⣬⣬Щˡ
ʲô˼
Ϊʲôܾ
ΪʲôҪܾĽڵ֪ûһ̣ҶԤϵˡ
֮УΪҪܾ
ѵˣԼмңεӺͺӣڵ㡭󣬿ƱǵС˲٣͸ĽĿ
ĽܲĽ
Լ޺ӣҶɫ˼֣ǻģ
ţһ֣
Ʊ˼֣Ҷû˦֡
飡
ǹڳҹ
ƱǶؿҶ裬оǲš
û뵽Ҷ˺ԥΪٻԥġ
ǣЦһоǿɬ
ʼղվǲ
˵һ޺ӣϵһǶȥҶǹݵƱǰˣ
ԣˣ
ȽסһͬҶһ
飡
ͬʱҶҲˡ
صζڿУƱΪʲô
Ҷʲôʣס
߬ȭͷ˵ˣôȥΪ
·ЦһƱǿЦֹ
ڣ֪˶ãֹסЦҶ裬㻹棡
ҲãаҲգ㲻ôȥһתӰҶϣУ·ͥȥĵط
ƱٿȻЦˣã
ͥ
Ҳá
Ⱥڿ³Ҳá
Ҷ˼£Ҫ˵ʲôվû˵ڡ
Ҷ裬壬ӣһһºֽͣȻͬȴޱȺг
һĻһǰ׺ֵܡ
ȥ꣬վ˷ǡ
⻰
Ӧ÷ôˡ
Ϊʵ̫ˣûˣӾŵؼҾͿʼ֣ʮֿģֻǧ֡
Ƿģ찲޸ĵģ޸ʱԼʮ㡣
*
ġ
Ȧ֮۰ߣ
˫+++Ȧ+˫C+һһ+HE
ҿ˫ŮЯֶСˣboss˫˫ϵ۹Ȩİͯ
˵һŮVSеĹ£ŮĸɾŮǿиǿ漰Ȧţң߸ɣսլȵȡ
ּǳ裬ˬ߲ģϲ硣
û͵㵽ȥɣСpkղأ

041

Сģ
һͣǹ
䣬Ҷȡǹǹķ۶
Ӧµģ˱ǹˣпƱǡ
ǳѪζԽԽŨҶԨţ㡭
һĨЦݳȻҲǽѡ
ָ˿ϣƱǻĽ֣õġ
Ҷ趼˵ƱǾͱ۾
ѪȾأҶڵϣƱǾͰ
עӣգȾһĨЦ
尮Ц΢ЦʾˣԽ
һ̣ҲЦ뿪ġ
㲻ǻصĴ棬һԼĳģ
ҶֻȾѪ֣أĽ֣Ҳá
ӣҶ˫Ĩһѣէ֡
ѿƱǱһһ߽С¥
ս½Ҵؼң
ҶʲôѲ٣㲻ټƽϡ
תתתվơ
ãһ֮䡣
ǰҶٿȻתʧϣȻջߣ뿪
ͨѶ´e֯һ
һ
Ҷһ
ŭˡ
*
ߣ˶òˣֻʣһһı
˱оǹ⻪һһ
ԣŮʿȣʿΪɷȻҪΪ׼ˡ
˽̸СıͿƱȻġ
ıǰһԷޣȻûм棬ȴһ㶼İ
ڵ۶Щ꣬˵㹻ˡ
ıϵļ鴤Ұޣʮֺ塣
ɣ׼ŭ˵ıޡ
һ˺ۣȥ
ʱ̣ܱǱصһˣҲ⡣
һȭһȣǧ֮
һ۵ֱһˣԵ񶷺Ȼ
ﺨսʱ½˲٣ϵ΢ơ
˺Ů˱ĻܹŮ˳Կġ
һŮϡ
һ߳￰ܿţηߣ㣬֪Ļӡ
ȭһʱ⣬нˡ
װԶһѪӿһ³Ȼ³زѪ
žʹӿޱ䣬һȭʮ㣡
Цһûб£
־Բȵ
ĹĶԽңٶȺܿ죬Щƴױ
û뵽һŮôıһ¡
һĹһŰ߷ڵأ˶ȥ
СɱˣѵҪݡ
ѵ߷ֱӺݺݵһŲĿ¡

һУҶ졣
Цһζɣ
۵ĸо붼һ㼦Ƥ
ĴԵˣԱϾԲ֡
һשⷺģڵԹ޵ĿУש¡
ѪҺ䣬絽ϣԶԶȥһ߻ħɱħŮ
£ҲйƵģ̱ڵϴڴڵشĺ˳˫¡
ͬʱҲıˡ
һߣı߳üԶ˺ü£ûһɺԵһȴ޷
߹ȥ񽻻һ¡
˵𣿡
һۣʮӶ񣬡ȥǵĹֱӽʡ¶
У
ȡǹ˹š
Ȼ˭û뵽ıȻһСը
귢ʱѾˣıѾЦŰεߡ
һȥɡ
ߣȥ
ը̫һ˴ӱϮ
ﻤڻУڵϡ
¡
ᴩ˶ĤȵҺһһεϡ
ըӣʧ
̳·ױһ㡣
ģֻöֱ졣
ֱըͣ£žû˲١
ϵ˿
꣬û
ﶯ˶ֱۣһĵʹʹģֱ۶ľġ
˶껤£ˣοأ
뵽ͻȻһɻҡ
û£˼ֲˮشң
ȻӦޱߵĳš
꣬ˣǻûء
š
ŨҹɫѪҺʺɫܿĻĺ󱳴ʱѪģʵǲֱӡ
Сرָ꣬ıϵһ̣ġ
ᣬҲ޷ơ
꣬ѡ
޷Ӧ
꣬Ѱ
ϵɷ򣬿޵һ
·ʧȥ·˿ޣ֪ʲô
ҹɫԽŨ޾ͷţޱߡ
̫˻ꡣ
˵˿ࣺϡ롢Թᡢ󲻵áʢ
꣬ˣ˿ռ˼ࣿ

ˮ·ʧ꣬꣬ɵɵţһ
ԱʱڶȻ¡
Ⱥľˣ۶ôôۣһҲûᡣ
һᣬǰʱǸжᡣ
ڶᣬʱǰʹԹߵᡣ
ͣʧȥ¶ȡ
ںʮСĵذ̧ȻӦٴα꣬۵ֻһƬ

ദʱˣ˲֡
Щ˶Ƿֵͬܡ
Ҷںʮߵļ׾Ө
ʱɡ
ָоᡣʹľ׷氲ȥ
ԣ
ԱĬĬˣʱռһԷޡ
ԱԶˣҹɫУϢؿű겻ֵ
մѪָǸüۣ꣬ԺҲûл㳳̧ˣǲǾ̫ˣԲƲһ˵ģ
꣬ǰʱ绰˵Ƣ̫һ£Ȼᷳġ˵ǲᷳˣԲһԵ뿪
꣬ҿҶϴʹģҾЩˡǣ꣬ҾԼҶϴûʲô˵ǲǺûã
һ˵ǲԼžž죿
߶߶ض˵ɭɭҹУֻһ˵ؼ·һ㱯
˱ڳ衣
̫˻꣬Ҫˡ
*
۶ҽԺУ˯еˣȻ۾
иֱˣ᲻¡
УһѪﺿޣʵ̫ʵˣȻ޷ֱ浽ξʵ
˼ˣʹӣҲ⡣
ֻڲԶ̽ӣֻû˵ȡֻ
Ļ΢ϣҰ¹⡣
ֲξʵҪȷ
ͨҶֻһæ˽
ģһһ׹ְĸоԽ
ǿԼֲܵ飬ҳĵ绰
ָȻţ˺üβ׼ȷǴ롣
æűǱеŮԲĵ绰ʱ˽
ض绰Ѫ˿ڣޱʹԼȻֹͷˡ
ʱѾ賿ңСʱˡ
˯ȫޣ۾һֱ
ٴθҶ绰˽
ţ㼸绰֮УҲ˽
ͷǹɲõԤԽǿңޱȣˣֱִʱ򣬳ƵͨѶһͨѶʽʹá
֮£ÿ˶˵绰˽
ԽԽĲԼ룬ڰ಻סˡ
´̤ЬͱֵĻʿˡ
Ҷٷˣڻ´
û£·ֵ໤ʿм£Ͻÿ
໤ʿҲһǿִӣҶٷҪԼ帺𣬾ԼҲҪǵĺӰɣ
ᵽӣƽ˲١
Ǻãңʲô£
໤ʿһ±ƣҽԺûд·
룬ŲǷҪ˵µĻҲǹסԺһʹκۡ
ҪĲЩ𣿡
ţ໤ʿˡ
ˣڲ룬ߵӣûʼ
໤ʿȰ˵ȻصϣҰ򿪵ӣаСʱ͵ʱˡ
صţŻʿСش򿪵ӡ
Ҷٷˣң
ʿ׾϶ʮּΪ̫ϧˡ
˹ĹҴ£ЩСˡ
˼ԼģһСʿֹ
ﰲƵȻϢ뿪ˡ
һ˲˲ĶŵĻ´κһϸڡ
ߵ׼ʱš
ׯһְҵװ͸ָķɡ
ûע
ϵţȫΧe֯չġ
ֱ˶e֯˳׵Ĵݻصeֲ֯ţѾݻٵزˡ
ڲ岥һš˿һĸ壬ҹat߾һδģļսe֯ڶ͵Ϯ˵ǣaֲӣe֯ȫûӳ꣬׳

ʮӵţֻĸ֡
جج֪ơ
ֲš
ҹξ̫ʵ˵Ľ˵ɲš
ֲõ绰˽ꡭ
۾¡
ꡭ
һ磬СһﵽҽԺͿվڴǰаޱȣбʡ
裬ôˣ
Сһ߹ȥСֱŰû˵ȣСѯʡ
ӣСһƽӡ
ſڣδ
Сһָȥϵۣ裬ޣ
塭ʵ˵òżѶԣˡ
Сһ׸һĨΪ˶𣿡
СһСһСŰĲӣο
裬ԴΪ٣
ԴΪ٣
ԸҪЩĹ٣Ըƽٺһϴ󡱡
ʱ޷վ޷ء
ںͣŰڴϡ
ˮᡣ
ǲܸڰΪ˹ҶԹȰԴΪٵġ
棬ҡͷ
ô죿
Ǹǿĺӣݵı֮һܹ߳ġŰ֣ͼůģҪǵãİԲԼİӰҪüǿȾ
˫棬ˮָл䡣
̾һӣһʱҲ޷ͻ漴ٶ˵
ţһ죬׵ġ
ﻹǰ
߳ӣ߻Ҫġ
*
սϣѵʱ̫ƽ䡣
һǧŰٶʬ壬ײǣһʬ塣
ſԱߣ޲ֻ֣ؿ˿ˣǻı
˹ٽ߳Ҷһ
ҶϽܱǸʧһλӢ󽫡
ȻҶ迪ڣĨһᣬʱ
ΪҶվΪԶ֮Ϊ٣
˹ˣ֪˵ʲôźá
һϣ˹֣ؾϹһλӢۣһ·ߺã
⻰
ǧѩż֮Ը
ŮḹٽԸ£ϵ+Ȧġ
СƬΣ
ĳ죬Ľү͡
ʱ䣬Ҫ
ҲҵˣаЦ°͵ͷ˵žžʱ次
£һָţݵʦôģ
Ұ˵ȥҸŮԡ
ͷԽԽСƳĽүɫԹԹԵͷţһ次

042ʿ

ʮգƣࡣ
ɢ˵Ϣ㣬ƺҲ˿ɬζ
ĳ֣ˮŽ˿
۹㳡Ϊe֯ĸ𻶺ҲΪĬ
ʮŷֱ֣ɻĻŰԶԶ
ǰƣߡ
١˾Լ۶Уе׳;ˣðͣƺΧעŻֻʣɻʹ
ϣҶüĿڰˡ
ѵΨһɡľҶСһվڰߡ
ԭҲҶΪһɡģɰԴǾܾˡ
ֵܣӭֵܻعһ̣ʲô
ʲô
˰ĵİҲûǿȣֻȥ
裬ڹ衣
һָԼСϣҪǿ
ֱɻĺһ֣ײУ˳
aŷɻĽ˸߳߿ʯ
Ǹ߿Ĺ裬볪ɪУ޶͸һŨŨİˡ
ԼӺֻʣɻھϿһȦȻȽͣƺϡ
ñӢ¾
֪˭ߺһˢˢժ¾ñ׼ľǴߵĳ羴
ֻСһָ߾̫ѨСǾ塣
ĸĸվǰ棬
޴ֱɻ갲ڵϣ屻ײǡ
ܳ޲ƽͬʧż
Ŵ򿪣Ҷ֣ʾҿȥˡ
ﾴһ·ɻ
űʮߣΣ롭
ǵĶһޣУǸǾ塣
ʮԱֻʮĸ
Ҷļ򣬡ڰ˳䡣
һۣһײ˰ţԶ޷ٿ˵ˡ
ʱ׷˱
ֻӭӢһؼңûмڳ
ҶߵĸĸǰһԲ𣡡
λ໥кᣬĸҶҡҡͷ
ǾˣΪң٣
˲ѵˣ׵ᣬҲƲס羧ᣬſ׹¡
¸ĸ׷ͺڷʱ֮£Īڴˡ
꣬Ӵȣţë˿˿ߡ
ʳָȭͷѹʵҶǵ
ɩӣ㡭
˫ǵҡҡͷʾҪ롣
ҶǷŰֱɻ
ڵϣ֣ĸ
ҶСѰɩӣСĵ㡭
Ⱥͼʹ£Լļϡ
ˮȵļϣʣްɣ޹ϣῪģ
ϴ󡭡Ҳѹֲסˣֹ޵ӡ
ʱ˿̣۶ôοԴǣܲ԰ֻǱױӡ
Ҷǲ뿪Ҳ̿ˣƳߣգɵģ˿̴ҵ飬޹⡣
֪˶ãʵϴңؼҡ
ãһؼҡ
ң길ĸļңҲǴС¥Ǿء
ȹ꣬˴֮ͳһˣҪҪ˵
ȻȻǾһˡ
ƿײ֣꣬ϴؼҡ
ҧʹ걳ﻤߡ
ҶҪֹɩӣȡ
ҡͷû¡
ƽȴݾܾ
Ҷǲ֪˵ʲôֻܸ
½ݣ˺ۿ
ĸĸʲѣĸΪĶͻȻʡ
Һʱס˰ĸ͵ҽԺ
ߵúÿһŷ·ǧأ˿ϣǷ·Ǵӱľ飬в
绨һˡ
˸ˣߵüһһء
ǿ޴ʯ֣֮ɷ裬ߡ
ߣ
Ա߽ȥԷͣ档
·ˣֻδҶž죬нŲɳɳİݵ⣬Ǽžġ
ᣬڴϡ
Ȳһʹվȡ
ֿסϴ󣡡
ѵسһ԰Цû¡
һۣԱһ̡
ʮˣʮˣƻŮˣƾ
ǰһڵ︡ʱǾߡһһתۣѾȥˡ
˷ǣǶȥˡ
˵ͷʣǡһҪúõġ
¹ȡһոµľװСĵطڰϡ
ֵǣһϰɣһϲġǸüۣŨ顣
á
һ̵ɳƣվæ
ÿ߳ȥңŵһ̣Ҳ̲סŰϣ»壬
ٿޣǶǰһڵ֮︡ʣҲᡣǰʱҲ˿ʹġ
Ҷ農ؿ̿ӣļʹ
߹ȥѰڻĬԡ
ǧ޷οɺӡ
̵ľװʹһƬ죬ʪ͸ĲɢѪǳǳѪζڱǼ⣬Ѿûоˡ
ζ̰ȡůţֻһ¡
Ҷûи߰壬ֻҲǹ֮¡
Ȼ⸱ٱģζ޷˵ڡ
Ŀ̵İϣ׻˵ĶǣҶȥ·ţ
ҡͷܾ
ڲһˣжĺӡ
˶ҶΪͬģȴҡҡͷ
ܼǿµġ
֣ҶҲٶ˵ֻǱů
⣬һԳĬӵķޣټĿﾲ÷·ֻʣǳǳĺ
ٿȻﴫһ󾪺
һҶѸٱš
ĿﵹڻУ۾ա
ôˣ
ʮ˵ǰ껻·ϴϣȻһЦεˡ
ȥҽԺ
ڴᱧǰȥһһ˸ܳȥ
겻ˣҪӳ£Ժк浽ȥ
ҶҲȥҽԺ
Ĺȣ겻٣ﵹ£ΪϴζԵǣ
Ҷ豧ŰŲܿ죬߱߰οûµģҪġ
ҽԺгϣһڼɵȡ
죬һ֮
e֯ⱣˣֽҽԺ
ͷ߷ߡ
ԼʮӺҽ߳һȺΧȥ
ҽôˣ
ҽժ¿֣̾һֻĹȥѹ̫ˡ
һתҽĻûü˵ʮ߾ļҽǰ󣬡
ǰЩһװľˣһУˣҲпԭģҽû
ʮߣҽѻ˵꣡
бϵ۾ҽڣ˻ˣӽˡ
ʲô
⻰һǸϲ
һڴүĿɿڴٲȻһŵģ
Ҷ豧ŰͿôһĻʮľһʯϾǲţҽһΡ
Ҷ豧Ű߽ҽôˣ
ҽʾ⣬ܲʶҲʶԱȴһʶҶ衣
Ҷ裬ѻظһ飬˻ˣӽˡ̫󣬶̥ãҪá
˵עҽ˵˭ȥҩ
ʮȻһѿڶȥ
*
Ѿĵˡ
ĸλĲ۾λϲ
ˣ㲻Ǳϲˣ
ˡѯʣɣ⡣
֣衭
ĸȥ֣Ҫޣҽ˵㻳ˣҪֺ顣
ﲻŵظԼСˣ
겻ˣһӣϵ۸Ĳ
ͻȻͷУ΢΢鴤
Ҫֲ
СƵӡĸḧͷĸᡣ
﷭ĸкޡ
裬ԸҪӣֻ
֪֪ĸǶѾزˡҪһݣúûȥ
˫ǵˮָﻬ䡣
棬ﺿ޵ᡣ
θһȭǽϣһ
Ϊʲô
ĻʿһȺžװĸһۿͨ죬ԼҲۿ
ھҽԺ﹤ѼˣĳҲΣûһζսְ·ûء
˭˵˲ᣬֻδĴ
ֵ֮飬֮ͬ⣬Ⱥ
ĸкޣĸ͵͵ᣬҲᡣ
ûˣԺŮһˣһ
һ¶СڸԺȻܿ顣
ϧ꣬Ҳϧļˡ
ƽʱ֣ʵ˼С
µľǣĸû뵽ĸȻҪŮܲж
衪

衪

һһĺĸ䷳һһӦ
û̫Уůůζ
*
˿ڣҽֱֱҡͷ
˿ѿѪԵģֱˮݷףȥʮִĿġ
ҽӼǩ˿°Ҷ迴ľȵȡҪš
һĨЦҡҡͷ裬Ҳۡ
۵ʱ˿ڵʹľ˾Ͳˡ
˵⻰ȴҶĵѪ
ҽ䴦˿ڵһ٣ؿ˰һۣû뵽˵Ļ
Ҳһ˲һҽµҽڲ˵˽£ѯʣ˿ڡ
ɴסҽӷˣ
űʰߡ
ҽ⼸һҪע⣬ǧմˮˡ
ллһעġ
ҽҡͷһԲŵģ
ҪԼעĻ˿ڳģ
·ûı֤ҽҶ˵˿ǧմˮˣȻܻףء
һ˵Ҳû̫⣬ֻǰһи˹ʹúмصҩǶĸ廹Ƕ̥á
Ҷͷһմˮˡ
˵գҶ辯ƵĿǳЦİһۣζԶ
峺Цǳǳװɵ
ֻ˼˵ˡ
εĺܺãҶ軹Ƿˡ
ҽͻʿ뿪Ҷ豧Ű£Сĵرܿ˿ڡ
С˼֣ડ
㣬ңˡ
裬Ҫúõġ
ȻΪгסڵ
浽һĻֻ
ֱ۲սҶ軰ᣡ
⻰Ƕ԰˵ģҲǶԼ˵ġ
ǳŵǱ֤
ҶĬ˰ΣջǾ̹ס
Ҽˡ
ִ˰𣿡
ǡҶ׸һĨӣѾȥ
ô£
ԭİϢʱһ¡
˵ģҶվ̹ˡ
Ϸ´˵һ飬Ĳþò
裬Һû¡
û£ġ

043

ʮգһܺãˬ
տϴ羵ƸȻƮȥ
һ׷ᡣ
ոµľװڻеˮ츲ϣݰ꣬ͺ˯һ㡣
ﱧݳϲ
ֻǣԱ֪ﱯƣ֪ϲΪˡ
׷˲ټߣ˾֣ٷԺ鳵ʻ
ӢĹ԰Ŀĵء
鳵ĵطֻص߰˻Ȧ࣬Ŀ鳵뿪
Ա鳵Ǿļˡ
ĸѹ֣ÿһλǰ׷ֱ֣鳵Ĺء
һΣҶ֧󲿷
ٿȻů֣ס˰΢΢֡
ҶĬĬظ
ѹֱ֣ѱ̵̧ˮˡ
ޱϲĿĹ
쪣ɪҶԤʾɱ
һ磬ӢҰȻǽˡ
׷ᣬſʼ
Ҷչ˰Ҷַԡ
һ̵ľװüۣȻ¡
λƲ׷С
׷ᣬ׷ᣬǰᡣ
ƺ˼֣ɴ⡣
׷ڵ۶¶ѵϾеġ
գϰϰ
ٺͳ˾ϯ̨мλãҶͰҲ׳
һЩٻһֱϰߡ
˵սe֯ڳʧˣǵӢǹû
磬һֵܣͺҹа׾ͻкڡ
Ϊúҹٶһ㣬Լȼ죬ǶȰҲӢϣġ
Ǿʱļžʵ˲䡣
ٽмɣÿһ䣬ܼ˵ľ޴Ӧ
һ׷ȫֱжֳۿ֪
ÿһÿһ仰ɶв޴Ӱ졣
˵꣬˾Ե˵˼䣬һתҶϽͰУθeָ֯ӹ٣λɻ󣬿ǡ
ʣ
ڼߴһ⻹ǵһٿ׷ʡ
˭Źξѻᣬ׷׾˷ԾԾԡ
Һó滹ûʧأɡ
Ҳǣܹļߣ˹ҵ̨ļ⣬ȨýļȻǼΪʵġ
õм߿ʼ⡣
ҶϽ˵һe֯ľ徭𣿡
Ҷ軰ƽҰѾ˵޷ҵĺģɴûУγǶӢҼĵڶ˺
ǵĶŮˣʹʱ̣ӺŮΪڵڶ˿Ρ
εӣڨڨȥ
мҶ˼⣬ʮмɵĻشˡ
ƻشˣʵϸû˵ʲôЧϢ
ǲаϺ꣡
ȻҶ޷ԼĺĻõһϣǱֿʼʰ
УǶˣΪ𣿡
üĿ˼֣Ҷһۣڣһشҵ֮ǰһҪ
֪Ҫ˵ʲô飿
Ĭ˼ӣһҪ˵ģһѻᡣ
ָȭڣѾҵֱϵ˾룬ڽ죬׼Ҳ˵Ӵ˿̿ʼֻаҲûаУˡ
ǼߣλҲǴһ
ô
УҪۣ
١˾Ҷ趼ƽ֪ˡ
Ҳǣֱϵ˾ǳ˾ѾעˣȻ֪ˡ
ʰУĿǰѾУĻӦûٽΣΪλǰۣ
תһȦл̫ิӵ֪ҽʮֻ꣬жʮңʲô̶ȣԼš
ҽôݣҵһźܺãȫˣǿӲʹãܼǧףͣº󣬱᳹ױˡ
ټһѵó棬Ŀɨ˿ܲţɣʵȷˣҶ챨浵ھҽԺʱȥ顣
Ȼۣ֮Ϊԭ򣬸Ϊҵļˡ
˵ҶŰ֣֮ǳǳһЦ
ץסᣬһЦ¼ڽϡ
ǰҸҶ͵飬һĶӡ
꣬Ҵδڵ۶֣ٷ˵ִ񣬿ʵˡ
׸һǳˣǶǶʱǡ
֪λǵǰİҹưɱը
߾ܣ׽ζèȴѻȸ
ǰҸĸһȳ⣬޼ĲɺͲΣǸ
ҹưУҾһһ꣬ʱѾУΪԼط۶ҪԼһѪΪºӣڴ˰ࡣ
ʵϣܹҲֻаʱѡ
䣬žѵԽžյĿʧˡ
ҶºͣǹǳǳЦ⣬ܹ̹Ȼԣܸˡ
ǳЦ߸ƣѩɽʥŮ
ܶ˻ʣΪΰҹưǴΣһ˵ء
ȷֻһεĻҵ岻ˡ
ϢӣŰ˵
ʮʱҵ常Ҳѹİƽһ˫Ůӣֻʮ͵УʲôŴҾûҲ˵
Ҷȹ˰յꡣ
ĴݲУĿʹһȱ
ǿ϶ûǰʵİУҲȾ񫣬ڽ䶾һɣ
겻ѣ˭Ҳû뵽УȻ˾
ΪƲȫԽˡ
ܻĹûͼڸǹ
ֻ̫͵ԼٳǰĹҲȥ̽
һӣҲһĸףҵĺֻ꣬ڣһСʹ٣Ҫҵļ˸
ǣⲢζţҾ˹ҡҪʱһ岻ݴǡ
Դǽ˶񣬰ɱƻȡ鱨벻Ƕɹ
ʱգҿԺ˵ûаܼ
˵ֳƣ
λ¸߲췢ЦǶ԰ĽӢۣޱȳ羴
ΪҶӣΪǰУ
ĵ˵һ㶼Ҷ衣
ʮԱðΣգûΪ޷顣ǣǴԹڲΪ֪෴ǸԸĻػΰĹҡ
˶˵޷Խ񻰣ɴûʵҲѪ
˵΢΢ʣۿԺ졣
Ȼͬʱ뵽ꡣ
ǰ֧Ԯ֣ǵԱڵԱ油һǰеļǴݻƷͬʱľѻֱɱˣ걳ңȴд죬ŵõԮ
ƽûйĿΣɴƺܸܵʱľգһĸо·侳
óĬ˵һŮˣһƽŮˣھô౯֮ҵǧٿףҶһҵɷ벻
תͷѩҶҲӣ繡
ǷЦٲ׽Ψľͷ
Ƕaɫķ˵ѵһĳ
У˵˵Ҷôʶ𣿡
мԴתĺܿ죬ѸץסʱȤĻ⡣
ЦˣȻԣǵһֱ顣
һͷˮΪʲô
ҵɷ˵Ƕǰͼ˵ȹһûӡ󡣡
̯ʼ磬һɢĬ
Ҷ٣˵һ𣿡
ȻҶܸȤ
Ҷ磬ǳǳж˼
ҵӼԲ̫ãҲҪڿڽ֮ǰҶ軹٩һ¡
ᣡ˵ҵȵȲˡ
áҶɤӣԵ˵˵ĳ²Ҳһģ
ûӡȷûк
ȻҶĽЩ񶼺Ϥ
΢΢ѵļԲãˣ
Ǿеˡ
õĴ𸴣ļ¡
ҪѯҶǷģɵ˵棬ʵڲ˼ֻܸţͷèצʮ͡
Ӱƫ׷ӽβ
󣬹ҵ̨ļʮ֣صΪУӣɷΪҶǷԹ
סȭͷɿһʼԹȻˡ
ǶǾˣǵְڡ⣬ֻܹǲˡ
ţҲǹٵġ
Ȼ겻ˣϵ۸һʹߴһϢһˣˡ
׸һ⣬ƽصº˲١
˵ԼˣһԼֿף
˸пУˣУҲˣĸĺΰ󣡡
Ϊ˺ӼǿޱȣΪ˺Ӽ̲Ρ
ĸףΰˡ
׷βʾԼºӺ󣬻Ҫط

󣬳ΪԼԱѫ£ʽ
ⳡ׷ֱֳǵȵǫ̈̄׷زڶõldλڲ׷ᡣ
ǰĻ˷׷ᡣ
Ҷ˵ʱ־Ȥζ
޿ЦЦҲǰζˡ
*
ҶңСһ￿Ҷүߣ˷ۿ׷ᣬٿᡣ
̫үү˵Ķ𣿡Сһ۾Ҷүӡ
ûԼĹҲû˵
һֱΪ岻ΪҽȰǿԼĺ֢û뵽ȻǰԨԴ
Ҷүǳ̾һݵĴָСһͷġ
Ȼ֪Ĺܹ鲻統һһ˵𺳺ʹ
õȷСһͨ۾ʱ¿ſ顣
̫үү衭
СһţҶүӻ
̫үүĹԱޣ
СһһޣҶүӶʱ޴롣
һޣֱҪô
Ȼ̣ȴᰲο˰ǰοһСƨ
ҶүӲſ
ҺãСһҲзִģԼһĨȥᣬ۾ɳϣһֵģʲô᲻Ȥ
Լϰ˵㣬ҶͱŰؼˡ
ԭҶҽԺģɰҽԺ˹ֲǿҪҶֻЭӻؼҡ
һţÿ۾ֻͨСһĶɳϿش
һ̫ǡĳеĸоˡ
ְСһ˹ȥ
裬û°ɣ
ȲѯʣСһıЩŵˡ
û£Ҫġ
ǳǳһЦʱСһ˼
⺢ӿ϶ǿ׷ᣬ˵Щɵöˡ
ůůģУʲôȶӹذɷ۰أ
û˰ɣ
⻰
΢΢һЦǡжˣôƣ
ϲФ񰡡
С

044ư޸ģ

ǳЦţСһͷû£Ҫġ
СһԲ̫ţ裬Ⱥͼ򣿡
ûǣ˿ڲҩѿ˺üΡ
ûµģѾöˡ
ůůģʵĹģͺñȶյůķ
û£ԣġ
ҶֱӱŰԽСһҶүӶ档
𣿡Ҷүӳʵ
šüүүǾ˼ǵġ
Ȼ֪Ҷүʵʲô
ǺãȻˣԺԼھͺá
򴽣ϣжԺڣȴûкҩ
ˣԼڡ
ʱڲ׷ϰʵĻ棬ԴǺƽȴִĵ
һ죬ǵ۶ĵһ˰ɣ
ΪͰ۶ϧҲΪͰжˡ
˻ϲǳ
ϣǱľʹѵġ
һƴʱƺһߣʶشȴһֻǽڷĴֽסˡ
ôˣ
ڰǳǳƺߵʱҶ۾
ۡ
ҶǰҲǿ
˿ļս
Ҷüͷ糿еɳƣô£ҿ
˵ţȥ⿪˯£ɴѾѪ͸ˡ
Ѿˣôѿˣ
˿ѿˡ
˵ţҶ£û˼ϴˡ
Լ·ָϡ
ȥҽԺ
üЩ̫Ը
ҲȥҶǲõ飬漴ָĿڣüͥҽɣ
Ҷֻؿһۣɪһ²ӣƮ㡣
ȥҽԺһ£ǿӲȥֱȫ˲ܳԺ
һҪȵ˺òܳԺˡ
ƾʲôֻ˿ѿѣûҪôСְɣָҶţ΢΢ۣǲеСˣ
Ҷ˵**ûˣֱӱ¥
֣һΰһӣһŮ
һӣһӣʡĵ
ۣ
*
ڣȫڶʶҶˡ
ҽԺҽʿȻҲ⡣
ҵֵĻʿҶ豧Ű߹ʿСͷͷ۵üġ
滳ɣʱ䣬һaĽķޣҽԺ˽ˣͷܡ
ƫƫһֵҶֳѰһţΪЩҽԱ
ҽûֵĻʿ
ҶšüվһԿţǿͷųʿﰧֹ
ģ̫ˡ
Һ˿ֻѿˣûиȾļ󣬲ֻҶ˿ʿҲ˿
һҪǷ׻֢Ļ滳Ҷ᲻ҽԺˡ
ǳ޶ȵĴ浰ۣ
עⲻҪմˮãʿޱؽòҪ˿ѿˣȻ̡ܻ
ŲסԺ
Сס
ɲ㣡ҶüĿһݣͷţȺ绹Ҫ
ʿһս
ΪԼȡһµģɴҶĿ⣬ֻڨڨӣ鲻Ըرˡ
ʵе˰
ְԵĹģϲ
һݵʱ䣬סǼ䲡
ﻹԼᵽζأ
Ҷ豧ȥпϤ
һۣ˳Ʊ졣
ǹҩŭױ꣬ǲ
ǸһתҶҪµĻȥԼС
Ҷ·ûһԼ顣
Լ
Сأ
ֻǰߣž뿪ɣ
û£㣡
Ȼ£˼֡
û°޷ȥһȦˡ
VIPˮζ壬ɰζʵ̫ˣ΢һζᵽ
ƵڴϣŴ
ҽԺԼǹСֻһ޼ʵεĽѡ
ҶߵߣӸµӣһ̣ȴֲòĳ
ޱ飬˵ʲôȥ򡣡
ҡҡͷûθڡ
Ҷüá
ûθҲҪԣûлӦ˵Ҿȥˣʲôʲô
˵꣬ת뿪ûһԥ

Բۣ
Ժ˭Ҫ˵Ҷ޶ȣһϳȥһ١
г޶ȣ
ǳʶˣ
ԼʮӣҶͽ
ڷСϣޱ飬˲١
ԣһ㣬㲻ԣ롣
ָڰСϣ߳
ߣһʮ㡣
Դ»ԽԽˣǶҶʱС˵
ԡ

߷ߵһۣҳԣ
ҶתΪ˵ˮڰĵط˫⡣
*
e֯Ǹһ䣬۶»ָ
屻ܴȡϵҶӢĹ԰
ӢĹ԰ҵһϯ֮ء
޷ټˣֻҶ͸塣
ЩҶޱ飬ֻ˫аӿȴС
¾ñ죬ת޵Ĺϡ
塣
ֻĸֻ֣Ƭ
Ҷ٣ˡ
תߣҶϡ
ҶͷؿĹһۣ߰ɣ
漴ת뿪
ص˹ӦҲҶ˰ɣ
*
ƢЩꡣ
ǼҶʱС˵
ҶӾֱȥҽԺոմţһֻа־;סǰ
ֻ֪ҵֵ˭Ҳû㣬ȥˡ
ҪԺ
Żе˶ҶΪΡ
ȫˣͿԳԺˡ
ҧгݣѾˣ
ᱧеĽޣҶװգһ㣬𣿡
ŭҽԺ˺üˣ
ңԣ
⻰еҧгݵζݺݵģҶҪ˵Ļ⣬һҧ
Ҷ˵˵ҵȫˣҲˣҲˣ⻹ȫ𣿡
Ҷ̾Ϣһֱߡ
ĲӣͷҶļʹ䣬һֻСèһ
裬ؼҰɣòãܹˣҽԺһĥ˵С
Ҷ裬
ĥ˵С
ҽԺݣ
ǰе̫Ҷվġ
ðɣؼҡ˷ڴϣҶԹԵţȥԺ
ԣЦˣЦ´Ķˡ
ȥҵţ
ҽԺܹˣ
ûðԼߣһ·ֱӽͣ
Щ죬Ҷ趼ֱӴӾҽԺȻŰһҲ⡣
Լġ
ɫİ˹ȵͣͣ͸һȻİһˡ
򿪳ţѰڸʻλϣҶϵϰȫ
ؼ𣿡
ҡͷء
Цһ֪𰸡
СһŻҹͳܻfû˵ȻҲͲ̫ؼңлҶүӡ
ӴҽԺʻ복뷱ĳ֡
۶ޱȣǧʷŵִںϣγ˶ɫķ
ٽһѵ۶Ϊ֡
Уҵ񻶵ʱ̡
ʢưɾʹٽĶ档
ڳϣԶԶšʢĸ޺˸Ĵ֣һ˿ǳЦ
һȥʢɣĿЦ顣
֪ĻҶʱ
У
Ϊʲô
ʢʲôط㲻ǲưܵи𣿡
ҶһƳ̬ȼ
Ʋ죬û˵ҪȾƣ˵ˣǻ㿴𣿡
ԭ⡣
ȥҶ첲Ŵ裬ֻһǳʱ龰
ǳڱ߾Уʢ
Ȼܸ˰Ҫ˵ʱ⣬ɲǾưӵĵط
˵ˣĸиȥưɣ
ߣһߣŤͷ⡣
ǣǡþʢһۣһϤӰ
ͣҶ裬㲻˵ûиưô
ָ⣬Ҷ˳ȥֻ̫Ѩͻͻ
ۣ
ʢưڣȻݺ硣
üüĿ飬޷飬Ʋۡ
֮£Ҷվǰѳͣʢͣλϡ
˵ãȾƣܣ뿪ҵߣ
û⣡ˬĴӦ
Ϩ𣬿ţȲ³
һξ룬Щ˷ܵĺǰݡ
ݣ
ѭתЩ⡣
ŰȥҶٿϷˣ
ݵĳҲ⣬Ͼ̫˷ˡ
ݻѾˣʼԻˣС΢΢¡
ȻһӣеǶʱ䣬ڻ֮Уûʲôо
Ҷ߹һۣе
нޣΪɷ򣬵ȷ
и绨ֽʢ
˻Ϊ죬ҶʱʧȻˡ
˵ôҶٺôԼӵʢ
ʢһ
ʢֽ֮֮ԣƺ̡
ҶʢԼרᳵ·ش˹ȥ
һ·ϸڰ࣬ɫذڻС
Ҳһ
һ·ϳǵ˲пѡ
ҶٳޣҲǰ޹ˡ
ɣ
ҶŰ£Ҳ¡
ǰѯʼҪʲô
Ҷüһˮ
ͬҲֻҪһˮ
˺캣صĵ٩޵գصĵƻɺ£ʱ⡣
Ű¿ˮ㲻֪̫ˣ
棬ôˣ
ͦõİڵ˵硣
ȷݻкһȦ
£һۣ㲻֪ǳʲôʲôʳ֢ˣ
߶߶Թţʱʱݺݵصһۣ͸һ쬵ģ
һͬ飬ܿˣ
һ˵ҲѲˣ
ӣе޹
Ҷ˵Ļ罭ڣҿ˾ǰôĿ϶
ںӣһ͹ˡ
ƻʱüʱչѩɽˮ΢ĮȻʣ˵ۡ
ҪǿҶ绤ΧֻЩͬһˡ
ŮеıŮ
ǻԺ¶ǳǳᣬԽˡ
Χ˵ԽԽȣҶɫԽԽ䡣
ٿȻѱһţײ
ؼңȻ˼¶ȣˡ
ֻ˳ˣҲˣþջǶġ
ԹԵرҶĲӣѵùɵǰ΢΢۾ͬһֻ߹ŵĲ˹è
ǽҶңǳˮ壬𣿡
ΪʲôҶң
ҡҡͷûΪʲôǲ롣裬Ҳϲ̫ˡ
ϰһˣͻȻڶദһʱȷЩӦ
̵ܹڣѾܲˡ
áֻһ֣ҶЭ
ֻҪð˵飬Ҷܾ
谮ӣѾϰߡ
⻰
뿴

045޸ģ

¥ȡԿ׿š
һƬڣֻ¹ˮ͸ڣɾ
ҶҪƣֹƣ
ЭһҶϣֻ˶죬ֻǶ԰ѡ
˿ϣǳǳ̾Ϣһþûлˡ
ǻн޵ĴǣҶǳЦ⣬Ǻþûлˡ
Ӧһ˰ɣ
¿ڷŵƷҶֱӱ߽ȥ
¹ɳϣܵƸá
ˮ𣿡
ҡͷʡ
˻У΢΢۾¹ϣ˿
һ̣ܾܰס
жãûܹ˰ʱˣ
Դط˳֣ÿ춼æµжȹʹæ͵УҲʡ
֪˶ãڣ裬źӻСȥߡ
Ҷ费ŻеĽޣֱ۲ս˼֡
ȥ
ܴϲĵط˵ţЦݡ
Ц̫޼ʣߵĸƣȥ
˵Ļһܻţܴȥ
ڣţҪȥ
ã㡣Ҷ迪ڣȰѾˣȻݴ㡣
ҡͷô鷳ֲСһ˾ͺá
ãҲãҶڰ޳Ĳ֮ϣ˼ǣҧ
ϲųĸоҪѧҲֻ
˻Ҷ費Сʧȣһһѣ𣿡
ÿ֪Ĳӿ϶ҧˡ
Ҫ룬Ҳ뿪ҵߣ
߳ģ޶͸𺡣
Ҷ貢û̧ͷ԰ûпеĨ𺡣
û˵뿪㰡˳Ҷںڵķ˿Щ֡
ͷӲȴ֣
ֻȥߣһֱԸ
ã㡣
Σ߳Լߡ
ѵüճˣЩЦЭˡ
Ǻðɣһȥ
ˣƺ˺ͷ޺ϲƣҲϲ
Ҷ裬ϤһʵϮƤʼܡ
裬˯ˡ
һ䣬۾˯ȥ
ԼʮӣȰ˯ˣҶҡ
ëﰲ΢һ£Ȼ˯£Լϴ˸裬Ҷϴ
Ѱڻ¹ġʫ续üۡ
۽ǷңҶ뿪
ǺޣǾͺްɣ֤ﻹһϯ֮ء
뿪һ죬һΪʹֻħߡ
ֱԽһѰһƣߡ
ҹҹ˾
ƺʲôϢתȴΪǳ޷ץס
գҶһŵһ۾
е˻ںߣ毺续üۣüɽԶ죬紺ӣʤѩ߹Ĳ˹è
һ۾Ϳڻĳ˯գҶѹֵĪ˲١
װüģǳѩ»ĴǣǲǾµǡ
ҶԾͣס£µʱԼƲס
Ͼ֮Ҷ裬һ㣬ȴ񫡣
Īڴ˰ɣ
ᳶǣ̫ãᣬҲò
̰ůȴܶӡ
ϴ
Χȹ򿪱䣬ȡʳģҶ㿪ʼ͡
ĿǰǳˮסмԱʱڱһЩʵʳġ
ĿľԤѪסһ
Ǽ򵥵ϺȺСԼһЩ򵥵Сˡ
峿Щҹһ
ϣȻ˪¶أȴҲ߹ǡ
¥µĲƺϣ¶׺ӳ⣬Ĺ⣬һһŵģǻᷢ顣
Ҷ߽ң⣬ڳߡ
ԴӻԺ󣬰ʮ˯
һʮĸСʱһʱ䶼˯
ʼҶ軹Щǣ֤иҶ˿
ȴҲĵ
ְ˯ûӦʱɤ۵ıȥ
ԲҪԲܳ¡
Ҷߡ
ȻҲ޷˵ڵĵߡ
иӵĹâҶڴߣԴϵָĦǼ⻬۵ļ
ȻЩˡ
΢һ£ǺЦײҲȾһЦ
ԣˡ
һ˯һӣһӡ
˵ţ˿֣һһơ
ҶֱЦá
ԣϲϺȣƤࡣ
һϲĲŲϺأϲ㡭
Ҷ裬
˯˻ˡ
ԼһӣҶֱӰ˴űӱһӵˡ
ᣡ
ãᡭ˵ᣬеĶһҲȥ˯£ϾӼװȻŰԡϴٱ˵
˯ԺҶ費ţ㱧Լϡ
ʵȫĸоܡ
һˮ͵ߣűҶͳĻȺȿˮ졭
Сһ졣
ˮɬɤӵԽ󣬰ʱ˲١
Լ˿ҶϵģЩȣžҪ
֪ҶȴԽһ㣬ţ

ԴԹﲻˣ
ҪǲԵĻϵƶûޡ
ͳ꣬ҶҪȥŰһģܾˡ
һǣ˶ġ
ߴҶ뿪Ҷ̿
Сɰ
*
ҶңһãҹͳܣǰȥҶ衣
𣿡ʻǻҹʵȻҶ衣
û˱Ҫ
ȥ׵Ҷ軰糿ӡ
ĸĺܱǸΪҲòôҹһ
ֽ퓋ȥ۽ǵΣҹǧô˵Ҫġ
ǰӹȻҪѾСһһˡ
˵ʱ䰲󡣡
ҶͷܳĬ
֪̫࣬Сһﶼǳصġ
Ҫûʲôܹȵ衣
ܰһ㲣ƿϣҺŶζ
ʲô
һ㰲ûиáܽ͵ѰȵˮУԼСʱͻ˯
ȷûиãҶ費ģٴȷ
ȷûС˫ȽɫüԽУⰲɫζġ
Ǻãɣ
֪ǳˮﰲʱͬʱѾˡ
죬Ҷȥغ磬ûпĲƵػ˼֣ЬڷѰҡ
ߵ̨ʱ򣬱㷢ǸǣӵӰϣһ顣
ϣ
΢΢һҶ·ػЬ
Ҷϲǰһǣϲڴǣüģǳǳһǡ
ǣκ**ֻǳһǡ
ѣҴȥһط
۾Ǹմлһɡ
ˣ
ﺬЦʮ㡣
Ƶı˵ĲӣĻв˲䡣
ȥ
ȥ˾֪ˡ
һҡ
Ҷ費Ҳֱͣӱ
شѰڵϣȻЬӡ
ϰˣЬᳵ·
ԼĵҵĹ⾰⻹ܺãͲۡ
ɫİ˹·ϣںɫĳϣ۵Ĺâ
ʻ·Ϥһ㶼İ
·߹飬ôܻİ
ôͻȻˣĿҫڣͶһƬ衣
ȥ˾֪ˡҶûֱӻشǶ̶̼֡
ӢĹ԰͸һɪգҶȴ͸Ȼ
Ĺ˴к󣬳һ·۹ȥͣڰɽ
³ɡ䣬Ҷ³ŵһߣ򿪳ţСĵػŰ³
һĹֻĸ֣塱
޻ֱӶĹһ
лл
ллҵĳ裬ллȻ
Ȼܲ԰ףлҵġ
ҶǣŰ֣һ֣ͻʧ
ɨżּȵϢ
ĿԴ룬˵ʹҹ𣿡
ҡ
ٿʳָҶĴϣ꣡ҲֻҪұ֤ԺԲ鷢
һΣоգԳܡ
ԲڶΡ
ãҴӦ㣡
֤ȻȴҲǷġ
쳾ΨаҶģһ㲨
΢΢顣
һ·أһٳӰ΢ƽؾ
*
峿һŹâҶ۾
ɫֻڴͷϣùĻȻһ˫˯ա
ŮӲԣգһĨ裬΢΢һֻ߹Ĳ˹è
ǰ
Ҷ費ɲĿߵӣĻϵһޡ
ǳһڰǣҶŵ㿪Źܡ
ŵӣһҽԺ
༭ϣ͡
룬ָ巢һţ飬档
ܿ죬ظˣյ
Ҷֻž俴С
ڰСϣҲ֮ϣĦͬһϡ䱦
ӣԭ°ְ֡Ϊ裬ְֲò㡭
лһĨʹܿ챻ȥ
Ϊ˰Ҷʲôδĺӡ
ʹָӵ۵ӣҶǰĴǣҪҡ
΢΢ۣѳʹİ»ָƽвᡣ
ĨᣬҲֻڶŰʱ򣬲Żḡ֡
ﰲҴñӣŵ´
һ£ϴͣȻ󷵻ң𴲡
һУᳵ·
Ҷ˵Ѿϰ߳ΪȻ
ƺҲϰҶһ۾дʵɽȾ
ŰҶ˵Ҫˮ𣿡
һɣɤеɣһˮá
ҶЦЦһĨ֪ȥˮ
ˮǰһˮϣҶӿ㶵óһСƿ
ǳܸûиõİ
ָСƿĴָʳָĹǽΪס
ԥͬʱҲڼѾ
Ҷ۾ٴžоǼᶨ
վռϷ硣
򿪲ƿ͸Һ嵹뱭УܿˮΪһ壬һ˿ۼ
Ҷˮҡ˼£Ų
ˮڰǰҶҲ˳Աߡ
ˮͺһڡ
Ҷ象һַֻϣһַֻϥϣ߬ȭͷɼڳܶѹ
ҧһСַ£ôˣĲɡ
֪ҵû˿ȤҶû£skŲһ⣬
Ȼһٿ
ר־سͣʱʱһˮһƽʱ
Դӻк󣬰θڴ˺ö࣬һСȻȫˡ
Ҷüͷ̫š
Ҫ֪Բô࣬һͳԲˡ
θڣȻƽʱˡ
ٳԣҶֹˣͿˡ
Щίߵˣ
㰲ҶҲٳˡ
ڳԣθлʳ
ô˵Эˡ
ˮˣǻؼҡɫҶˮƵǰСʱǰ绰˵Сһ﷭ˣǸϽȥ
ðɣ̾Ϣһˮһںȥ
Ҷɫ˰⶯ȴʲôû˵
һѾû·ˡ
⻰
ǰһ޸ģһ£޸ģĸ¾ͻָ
ܱǸĺܱǸ
T

046֪

ҶңЩš
ĩҪҶĵظһɳϡ
СһܶµذҶţѵƤ
ǰ˵ʮɫ໥Ӧͣʮ
˵ȥҽԺ׼ȳֱӽҡ
áͷĿǰֻˡ
֮ѡŰ°ͬǵľ
һ£Ҹһ𡣡ҹ׷ϳܡ
ͬˣɫиӵһߴӰʧڿ
ϣʻҹҪ֪ˣܽ𣿡
һĸףԼ֪£ǿȴӣΪãֻҲѽܰɣ
ҹЦһ޷ܲؿԼãΪӣԼɣ
δĺӣ֮ȷ΢
ǳǳһ̾ϢΪһ⣬ʧڳС
ҶңҶȰСһ̫ɷͣһ̫үүڼź𣿡
Сһͷá
ҶΪСһĶ¼ȸοָеۡ
үүûµģ𣿡
ȻǴĸСһ԰ȴǴӹ
ûһܻԶ뿪Լ޷ֿµĿԡ
Ҷ̾Ϣһûµģ᲻ñôԼأ
ԣСһصͷһûµģ
*
ҶͰ߳ǳˮ壬ɫİ˹·ϣ־𳾰žɢС
ֻԼƤԽԽУǰԽԽģ˦˦ԴͼԼѼ֡
ǰǵûͬһ㱡һһƬĶ
һֲõԤͷǿŲԼ˯ȥҶ裬ôԼΣ
ҶһĨӣת˲ţټϰΪκģԲûз׵
ΣȥҽԺ
ҡҡͷȥ
£۾ϡ
Ҷ躰˰ûлӦ
Ȼţɫİ˹۶ȥ
һ򣬳תһžҽԺ۶ȥ
ҽԺ˵Ⱥ򣬼ĺɫ˹ӭǰȥ
Ҷ٣ҽҡ
ҶѰ䣬·
ǣӭӵҽʿһݣӦҶ٣룡
ΪǰԺкͨҽԺͨҶ豧Űһ·ֱӵڵ¥㡣
λҽʿȴ
Ҷ豧ŰҽӭҶ٣뵽
Աңлʿ׼
Ҷ٣˻ϡ
ҶģȻܵͳǿȴûвõ顣
ѡܺڡ
ﰲ·ҶΪʿҲҿ˵æֻǿҶ趯ޱȣ·һ֣ܰѰһ
һĻٻʿСĬĬпҶٻ봫зֺ޵ĳ̶ȣǰߡ
ҶֱŰ߽ҡ
ɢһʿСܹ
Ҷ٣ҽȥһˣڼҡ
Ҷ˰һۣӭӵҽʿ˵չ˺
ǣİɣ
ҽʿϹٸѹɽ
Ҷٷļ۳ӣһٸӣҲְذ
Ǿ̫ˣҪЩ̼
Ĵ̼ûҪɣ
ָļңҹͳܶݡҶǺͰڡ
Ҷһţܾѯʣľ𣿡
֮ǣںڻü
Ҷ˫ֲڿ㶵ºӣû𣿡
ܣᣡ
ǲ͵ˣֻҪҵܹ
һܵͷãˣ
ڼڼľʱ˭û뵽ǰ
ͷƻεۣ۾һ룬ֱϡ
˺һӦǿҵĹâ
ˮζڱǻ̼ζ㡣
õüҽԺ
һԼϡ
ΧлʿҽվţӣҪĽࡣ
Կתܶϵһ
ʹӽϿʼһˮа·ʶɥʧ
ٿȻһ䣬Ȼðһ亹
Ҷ裬Ҫ
ΪҶҪͻȻԼϵĸоĺ⡣
ѣӣ
Ƕҽͻʿע
Ҷٷˣˡлʿ쾪û뵽ѵô磬ôͻȻ
˵ƵİʱܹʮСʱҡ
ԼСʱˣȷ˾ȡ
ǲ֪ڹֱѵʱѵ˿ҩԡ
һúܴҩû̫á
ܸİܹ˯СʱѾܲˡ
ͨİĻһСʱѡ
лʿŲҪȥˡ
վסһȣ䣬λʿС㾹Ȼ޷Ų񱻱һ
ʿСת鶼Ǵ͵ġ
ŮУǴսԡѪսģԲҶ衣
Ŵأ
ߵҽͻʿǰ䵭Įңô£
⡭ҽԥ
һתէ֣˵
ʿСһ£Ʈ㣬ҡҡ
ҡ˰죬һֶû˵
ʱ½˼֣ҷ·ڱС
ǳһĨЦҪҶҪʲô
ͷЩŲľҪ뿪ҡ
ҽʿǰȥס
Ҷٷˣܳȥ޷Ҷٽ
絶棬סң
ҽʿ
ǵȷס
лʿҪŽֵʱ̳ȥѰҶ裬ڰǰȥĻͲܳȥ
ǸʿΪСûע⣬ⲻ֪Ķ˰С
ҵʱ̣ȥһֵ˻ʿĺϡ
ǻʿС㵱һεڵϡ
ҽͻʿı֣Ҳ˼֡
£Ҷ϶֪˵ע⡣
Ȼ˭Ŀŵס
ᳶһĨ⸡ףҪǵڼƻЩʲôҪˡ
һ۵ڽűߵĻʿ޷Ӧ
һ룬ˣҽʿȫڵϡ
һվŵĻʿС㣬۾֣ԼҲһڵϡ
ʵ类أͲóܰǱһˡ
˵Ҷ
ڡڼ顭ҡ
ǰ̫ǿˣʿholdסһʣ˳˵˳
ллһлģһֵ
һû£߳ңֹţʿеļȥ
ң
Ҫǵڼƻʲô
ᳵ·ʿ˵ǸңŰţ忿ǽϣˮ
ҵһ̣ܵǡ
ʣľ𣿡
ţشıһԵͳޱϤҶ衣
ºӣû𣿡
ᣡǳû
ǲ͵ˣֻҪҵ
ǽϣ΢΢۾аǿɬۡ
֪Ҷ֪ġ
Ҷ谮ȴǵĺΪۡ
ϵΪʲôộ
һĨɬЦļʱֻӣͻ֪ʧɣ
ָСϣ˼֡
ĬĬְֲǲ㣬ֻ̫ˣһҪ
иһ۾漴һƬ
һƽģƽµģ
һ϶̰ǸͦεһۣȻ󲽷ᶨͷҲص뿪ˡ
ڣҶȻͷȻ˼֡
Ӧ̫˻ҹע⣬ôˣ
ҶüģҸղž档
ԣҶܳȥﾲĵģκӰ
ɩû档Ҷü磬̫ɩˣɹɣ
ŰɣҶûзϣֻǵӦһ
˰ؿҶ裬Բ
ʵϣҲ֪˵ʲô
ҶΪ˰Ҳû๵Ȩ
οҹҲͬġ
һǰɷһǰ׸磬ܲẦ
ԥ˰Σ߳ңȥ
ⲻ֪ԥļӣð뿪ҽԺ
*
ҽԺǶʱ䰲ס˺ü죬ΪģϰԵع۲ѵ·ߣû뵽ôó
Ǽǣ٣һ
Ϣضأתȫݣʮ¥·ҽԺڲ
ʮ¥񾭿ơ
Ĳ٣Ҳж
ᳶһĨЦ
̧ۣһרҰ칫ҡ
ҡ
һĨҽǸˡ
ָŰϣһת㿪ˡ
ҽΪһˣû̫ķӦ΢΢ǰ죬
߹ȥ΢΢һЦڼµһ˲䣬һֵĺ󾱡
ҽܱǸ˳뿪Ժ󶨻л
˵ţİ״ӡ
ϣ뿪һ˲䣬룬·ȥס
һңһߣ·԰˵̫
ãû˿ԥ뿪İ칫ҡ
˭뵽һ˵״ϣٰһ뿪ҽԺ
˳߳ҽԺһ⳵ȥǳˮ塣
˳߳ҽԺҽԺڲȴˡ
*
ܺҶͨҵоͷ˲Ծ
Щ죬ܱһݣѵˣ
ҶŲƵؼӿ죬ӿ˲١
Ҫǰ£Լʲô޷Ƶ顣
ҵţĿεڵصҽʿȴΨ
뿪ˣ¶ۡ
ҵ˶ڣΨڣֻһܣǾǰǴΣԼ뿪ˡ
Ƿͽģֻҽʿֱɱǡ
˼һҶղżˣ϶
϶֪ˣ򴽣ȡֻϵҹҽԺ뿪ˣ
绰Ǳߣҹ䣬ô£
˵Ҫ
Уҹ뿪ֻʣݡҶǺͰԡ
Ҳȥ˵ӦǷʲôˡ
Ȼҹ࣬Щǡ
Ӧøйذɣ
ҽԺȻǾԶ
ҶֱӴӾǲһ֧ӵʮߡ
ҶķԸʮ߶ͷߡ
֪Ҷϴʦڵˣϴ󣬾ûеڶˡ
Ŀ֮Ϣ뿪ҲǰĪˡ
еٮٮߡ
ҵôʱڣԲᱻҵ
ҶҲǳصġ
һʱԴҽԺ
ۿأȻǱزٵġ
Ҷ貢ûȥΪ֪ıܿأԿνиҲõϢ
ҽԺ˿һĻָָ㡣
ʱĳ˳ʲô¹ʣȻôộ
ҹҵҶ裬ҡҡͷûзӰ
Ҷͷ֮С
Ϊӳķ׷ܼ
T

047ˮ

򳵻صǳˮ壬˾ʦԵһ£ȥվ
á˾ͷӦ
ǲİˣϾסǳˮˣǸ˯ǵ㳵ѡ
һ·δֱͣӳ¥
ûдԿףֱӰˡ
Ҵһһзпֱ֤¥
⳵ڵţ򿪳ȥֱ˵ȥվ
⳵·ʻʱ䣬ҶʮͰҽԺ˸׳졣
źûҵ
ֱӲͨ˵۶ֳͨ칫ҵĵ绰ǰ˸
Ҷȥָӡ
Ȼ·гʱ϶԰ȫվ
⳵·ٿȻڣʦȥؽֵУȥվ
ϣһ򣬳ӻһ֣ɫİ˹
˭û뵽ġ
Զȡ˲ֽȻֳ˳ǰС
Ҷ輴ｻͨʱĵ绰ˡ
Ҷ٣ղŷڸؽֵԶȡ˲ֽ𡣡
ϹȥҶֵתͷȥ˸ؽ֡
Զиļأȷǰ
û̫á
ΪӰֻԶΧȡϣıܿ˼ء
ͳվ
ڣΨһϣֻܼڳվͻˡ
ҶԸҹȥ
Լȥ˻վ
۶Ļվ̫Զ⳵ʻ˴Լʮӣ㵽ˡ
ϵѡվڰߣյվؽ־Ͷµˮйͨ
ܲңҶͱ档
**
뱬ֿڣ
³ǮͷҲصظӵ˳վ
ҪƱʱٿȻ뵽Ҷ϶ܸ֤ҵԼκϢ
̧ۿƱо޴LEDĻһת
ˣ
¶ɫվһ긾Ůǰ
㣬ܰ𣿡
긾ŮЩ񣬡ô
겻ΣԼ˷֡
ҸĸΪ˼ҵҪҼ޸һٵˣ˵İãѾ˺üŮҲŶʮ꣬кܳ·ҪߣԼϣӳˡ
ǱǷˣ׷ҡ
㣬һҪҡ
˵ţᣬ鰧ࡣ
긾Ůһͬϧ
żȷܳҲûлɡ
ǸŮˣ˵ҵ֤ǿˣ֤һŻƱȥʲôطС
˵䣬Ǯ긾ŮУ㣬ˣ
ıʵ̫棬긾Ůв̣Ĵǡÿ˲ٱ֮ˣԽŰĻˣһҧͷã
ǣǺĵ긾ŮǰﰲһſsеĳƱ
ʣµǮܾ㣬ллʣµǮ͵ҵлɡ
ܿЩˣ˻𳵡
ʱҶҲ˻վ
ӣĻ𳵾ҪʻˣλŰƱ긾Ůһǡ
ʱ˴ŰƬҺƱѰңͬʱҲˡ
ûмˣʵǡþǸ긾Ů
̬̫Ļѻ̫棬긾Ůȫ˰
ûûС
΢У䣬û
ûУ긾Ůһǻȥˡ
úõһԲܱץȥ͸һر𰮺õˣǹһӿɾͻˡ
µģ˲ҷŭ
ǿҶٷ˰һǻеҶٷˣһһ£ĺ˭ܣ

˵ĿԽǿӲһ飬û𣿡
ûУһҧվûаѰ˵ȥ
ʧ뿪ҶȴͻȻ󲽹
ʱĻѾˣ˺ݺݵ˿
Ҷ٣λ˿ܼˣǲ֪˶˵ʲôϳϡ
Թɫ΢ı䶯ѵصȻԿġ
֪ˡ
ɫ̼Ҷ˰ָȭ
ҿ϶Ǹ˿϶
λˣáҶòףֱӿڣǷҵӣ
Ȼʾ䣬ǿ϶ġ
ûû
ľǰ̫ãǿ󣬼Լºͼ֣ɲС
˲
ΪһЩСᣬҵҳˣҲ֪˵ʲôǿңȥҶ̬Ⱥܹҵ岻ãֻˣǴҽԺܳġ
һһڡ
ֲÿǹɫ԰أΪΪأԭ˰
ɡѾ˳뿪˰
һڡ

D603Σsеġ
Ҷĵллл
ȣóֻʼ绰
гվ㲻ֹͣ
λŴ⼲۶ľܾƺ̫˳ˡ
гһվ㣬³ˡ
תվڣ½Ʊ
ͬĽںͷһųƱ
ͬʱгյͣʮӡ
ʮӵʱ䣬һ
гʻվʱӳȥǸͦɵΰӰ
°ñ΢΢һЦ
֪ҶҲأ
һ
裬ң
ҶԵˣ֮Уûҵˡ
ô׾ҵĻҲͲǰˡ
*
ûĿĵأһ룬³ˡ
ǳվվڽ˼Ҫȥ
һԼʮŮŲЩԥ˰˹ȥ
ʣҪ𣿡
̧ۣŮ۾ҹһġ
ժ°ñ֮һЦŮһͲš
ǡ
һһָꡪ˵
Ůصͷš
Ů촽˺ü£ںУ
ѾˣĻһɣ
ŮЩţ𣿡
Ȼ
㣡
΢ЦӦˡ
㣬ķ˿ȫ˶ķ˿Ұְ˵ǰ㻹ȹ۵죬ȫҶֱ˵Щ̫ˣ趼ˡ
û
Ů˷ܣ㣬ҽг褣ԺС㡣
ˣ㣬ôһ
˵ܾãڳϡ
̾Ϣһ˵֮ܶҳˡ
С㣬Ҷٶ𣿡
ǲã̫ˡ
ΪʲôҪҳߣ
ŮüĿ̫峺Ȼѻ޷˵ڣʵʵ˵ˡ
Сüͷһ㣬ҪȥҼҰɣҰһʮֻӭģ
̫ðɣ̫鷳ˡ
СܵŰĸ첲ᣡҪҰְ֪Ұľ˴ؼңһῪĵ˯ž˵ˣҼڽϵһСϣʺ̥ϢҲ㳩ͨװƽг
Сô˵Щˡ
ԭûҪȥС˵СôãЩĶˡ
˼˺þãڻǴӦˡ
ȥƱСܿģıģҪ֤ȥƱ
ҡҡͷһ£
ʼʩʹԭ·һ֤˵߳СĳƱ
ؽ֤СĿɿڴűͣԼҪЦ
ԭǳİİУҲô
ӵһ棡
õƱС߰ɣ
ŶСȥ
ʻ߸Сʱڵ߳С
߳վһˮ
չ¶Цգȷ˼ɾ
С˵㵸ʵС·İݺᣬϪɫ
лһҪʶһ£
ãҸ㵱Σ
û⣡
㣬ҼҴԼҪСʱĳ̣ܵ𣿡С㵣ǵؿŰܲ˵ϾﻹһС
ûµģûô󡣡
С¶Ҳǣֱ϶ܿ࣡
ӻɵÿɰ
ЯʪϢǳǳģˮƸãһλŮӣֽɡп
ǽˮ磬Сˮ˼ҡ
ƻѻǽߣ꾲ס
㣬ҼСָŲԶһשߵĵ͵ˮӣ۾ҹǣŨŨϲãǶԼľ
ǰһСӣһź棬ڽС
ǰһ׷ԲԵϣƻ˵ϣɫͷȾһӻݰꡣ
̡С㼤ܹȥһСŮ
ҼСˡһ飬ƶѳһ仨
̣㿴Ҵ˭ˣСվŰ㣡
˻ǵ۵˰Σ漴֣״ǰһ˵֡
ãǰ
ţúá
̣ҪǼס죬ʰȥСܽţһһߺһֵֻ侫顣
ŰһϣݵֺůŰԴ֡
⣬ƺͱůɢˡ
Сܽţӣˡ
һźɫñŮӣǳЦȻʣˮӡ
УĸΧȹ֣ȻЩִٲĶ԰֡
áգһů͸С
⺮һĸ˵վʲôţ
СܵһŰһ̣ĵؽš
СŰ˵ĸȥظʰ䡣
Щ˼˵Ҫô鷳С˵Ҫ
һ̫飬ЩӦˡ
Լߵӵʱ򣬳¸ˡ
ڼУ¸ĶܸЦ
ŵ۾ԼһѣʹʱϮȷԼûΡ
ζû뵽һڼмԼľˣ¸޴롣
У¸Ű֣ʲֹ
浭ʵıѡ
ѾˣҰͺá
ôУ¸һԴˣô˲أ

ʲôʱľˣһӡûС
ҰͺáΪһһĽͣż˳ģǲҪ̫ˡ
¸һ֣أã
Сһʵ̫ˣЩ̫Ӧ
ͽһͥԺУȲ죬ǵһһѡ
¼Ҷ˵ǳ¸ľˣ죬֪Ϊʲôô˵
ǰ¸ڱ߾򹤣e֯˵ץˣʹϵڱ߾e֯֡
սУ¸ụ̂һʱŴˣվһ
ۿһӵҪɹһѣͬʱԼӵ
ӵû첲ȵѪҺ˳¸ϡ
ʱͿͲʣ¸ûϳ˺ϴҲ˹غУ¸֪ӳУ
С۵׸һ㾧ӨС㣬ҿԿֱ𣿡
ֹһ˵У︸׵ӵֱϡ
Ȼԡܴ󷽵֣С䣬һǳǳ˰̣ҹɫŵĹ⡣
Сһᣬર£ڰֱϣġ
ʲôǳǳǡҹ
㣬˰ְֵ֤
Ȼ¸ĸǵǳǳİ̺ۣٵˣۿ
Улл
ĻҪ˵ˣĸмĻסɣ
ĸŰ֣ＤҪ˵죬Ǽ궼û⣡
̫ˣ
ǣʫ续Ľˮסˡ
T

048ˮˣ

׾Թ϶ˮתѹĺƣĽŲȥ赭дſˡ
ʮһ£˪µĺ£̳»Ӻīһϳ彭ɽͼˡ
ʱѾĸ£ˡ
С¡𣬸ͦɽԲԲһ
µʱ򣬰ڱ߳Сʱס
ƽðʮܡ
ǻǵԼ뿪۶ĳԣҪﶨӡ
﴾ӵ׵գڽϵˮУɪҲ޷ɢƽ͵ʱ⡣
İϻǳꡣ
ڱ߳ǵĵһ£ȹʮƽӡ
糿ߵ𴲣ΧǰɢԼߵȥȻųĸ͡
ȻĸҲһԿţԴ˰ʮΣȴı䡣
Сıسһҿȵ꣬ÿ£ȵаæ
۶Ŀȵ꣬ȵ꣬ǿٽ࣬С͸ϢǷҵµ
СĿȵ꣬Ҳˮľ׺ţ˳ˮˮ
ÿϰ˵ң˳ȥżСʱ໹˪Ӱף衣
ף˾˵ƣŻĽŲҲ˽ˮŮӡ
;ǣĮɽѩʣʫ˴ġдĽˮĹ
µʱһζȹûҶߵӡ
ʮһʮһգһƫͣһɺͻȺɽİΧɾһĽˮ磬Уצ
ϰ˵룬׼š
߳ţĸͻȻ׷˳һȣ
ףת΢΢һЦĸ𣿡
ĸһɫı£첲ϴһɫΧ
Ц߹ȥȡΧϸΧڰĲϡ
Ԥ˵»ͣΧů
ﲻģյů飬ůζ
ллůˡлл԰֣ûйĻˡ
ĸǸ͵ĽŮӣȻͣµĻŨľ㣬Խ㴼
֮һЦ˵ʲôɵأ
ӻ֣
½̫ĹâҲЩ԰𱱷˺ܶࡣ
ϵҲ罭ϵˣ衣
￧ȵʱѾŵˡ
Сش
̫ˣ
Щ˷ܣŰĸ첲ͰһߣüĿĵĹ⻪
һ˧磡
ԴӰаæ֪һŮӣܶ˶Ľ˲١
ǵһμ˳ڵˣЩ
ץŰĸ첲ΪС
磬˲࣬˳ű߿ȥͦοӰӳ
ġ⡱һȻŤͷôܣ
㣬ûˣ
ŲҴңתҪ뿪
ٿȻһͳޱȵ𣬡ȥ

ȥﶼã֮ǰ
һͷˮѲӡ
͸ֲá
ЩתһĨЦôˣ
˫ֲڿ㶵Ҷ߹
Ҷ߳Ӱգǰӡ
쾪ʶ𣿡

˵ʶ
𰸵Ȼǲܣ
Ҫ˵ˣҶָʲô񹲷ߵأ
֣δӣҶžãɤ۵ĳء
ֽڻĸоůůġ
ãҶ裬ɷ򡣡
ò֣űա
ҶҶ裿Щɵۣ㶵ģһʱ֪ηӦ
ǰӳϢ˺þòȫܣһҶϽ
죡aĴﶼˡ
ִٲػգ񴥵һ㣬ɿ
ã
ʺã֪˵ʲô
ǿҶǿ
ִսƣˮЩ壬ȴֺܺг
Һôȿȵ˲࣬ȻĻһĻĿɿڴ
ʶվҲǸ¶С飬ҪҶһۣҶϽҸλ£úһģ
ллҶûоܾԱ΢΢֮СŰλá
ϣһðŨŨڱǻ㴼Ũ
ͬҶûڰߣ档
ͷҶ˫˫ۡ
˫ַϥϣؽָ
鰡
һʼ˭û˵
ڵҶ跢ѣҶڵŰ͡
˭ڣȻ˳Ĭ
ĬҲãޱȺг
ſڹ̨ϣ˫棬Ƕʳڵķޡ
ᳳɣ
㾾ŰɫĨһǡ
ȻˣҶôԼܣ
ĬãվҶ谴಻סˡ
̾ϢһΪΡ
滹˹ؼ𣿡
أһŤͷŴ⣬ΪߣҲȥģ
ʶģ˫ָСϣһĸ׶Ժӷĵ׵İ
ĶҶͷһ
ǵʱǾӰɣ
ҵģûȨ
û޷ܡ
뵳һˮкԽˣʱһС
ﲻ˼֣ҪǺûˣҾܳҶ̫ãҶ裬㲻ǲ֪ôộ
ҶͷһҲǣǺ
ǡ
Ҷ˵꣬ûеǣ
£̫ƽͺټͻ΢΢Դ
ҶԱ߱Ķǡ
ҺҪ
һȥ
ǣûУҪΪӣĻô죬ô죿
˵˵ȥǵ
Ҳ֪޷¡
ĸ׵ͷ⣬ܺأ
֪Լİôܻ˺κһԼѪıأ
ˡ⼸£ҵܺãһûС裬û˵ô¡
Ҷ򴽲
˵ˣڶˣҲˡ
ҪӵĻʱڣ£ͻΣգĸҲо޴˺
ҶͻȻرŰ°͸ļͷ̾Ϣ
Ҹô죿
⻰޵Σ޿κΡ
ǾҶȥôߣһֱõú˳֡
ڹ̨ˣվʱȥûӣ˾رһء
пǧĥˡ
°ͣ۾΢Уһ
ӣӦҶϽЭˡ
Ϊˣ
⺮Хůڡ˰Χˮ
ãҶſڣһȥ𣿡
µʱ䣬֪ɻҵĸоٳܵΡ
òشҶҧһڣͷƵļȡ
𣿡õһ£ҧˣϰ߿ɲá
һȥҶ˵һ顣
ܳ壬˵
ȥԵ̨
ҺĸܣԭҺ𣿡ҶŰͬһֻ͵ȮƶΪί

ҶĽڲȥˣ
ռϷ磬ȥȻٴʹðϢ̨ҵĺõ𣿡
Ҷ裬
ץСѱҪǺһ
ˣҲˡƵģҶܰûڡ
þգȴҪˡ
֤ҲţЦһҶ裬ǰƣ
Ҷ裬
ǰʲôǰƣô֪
ƽʱĻһѯһʲôǰƣڣ治ʡ
ˣشãһⷢӵĻǿɾͲˡ
СսսҶ˿̵顣
һؼҺ𣿱㣬Ҳ㣡
ҶǳڰĴǣ㣬ðһݡ
ҡˣô죿
Ҳ뱦
𣿡
ҶЩԹѯʱòãѵͲҺò𣿡
һҶ裬ܲôɣ
𣿡ãΪʵ
ӳԴף𣿡ⲻɣɣ
ѵ׷ӣҶ軰һ䣬׵һҪڰĲϡ
ΪԤϣ˻һһ
׷ӣ˵óڡ
ţһ׷ӣ
Ҵˡؼʱ̣ϴû
ҶίԹģð޻˵
Ŀԣһ˫ǳĮһ˫ƺ˴˵ֻͫӰű˴˵ӰҲ
ã̾ϢһһҪ㲻ңȥԿǡ
û⣡Բ棡Ҷѿڶ
µӣ˺ж󣬼ҽҲ֪
Բ忪Ц
Ǻãǹٻȥ
áҶûѯΪʲô֪ôġ
ʱû̫ˣȥߣ
á˿̰˵ʲôʲôҶȫû顣
ҶﰲΧһ־ռеưڻ
˼ͻȻͣ£ϱ˫˫ۡ
ҳȥߡ
ͷ޹ģȥȥɣעⰲȫ
ҶԱ΢΢ףȻѰڻУ߳
һٳˣ޸п
Ըһˣײ롣
İ飬ԭʵҲǴڵġ
ֻԸˣճɾڵ
ˮĳϣ͸ˮе
ôǲǸ˼ɾһҹշһ
šҶӦֵòҵӴ׷ӣԭҵ˼ɾ뿪ˡ
ܲܲҪ׷ĸֹϣ˵ֲεĻŮһ
죡ǳһЩ߳ŭˡ
߼ҶЦЦ׷ȥԴ֣ԵĴԼĴ¿ڴС
Ұףһ˵Ӱ
˺Ц磬纣顣Ů赭ѩ
ڳϣƵƵ澪۵Ŀפӡ
ϰߣҶͰû̫ķӦ
벻ȥϲĵطߣкһĨˮǳꡣ
á
ߣ˿̵İһĺͯͯȤˣֻҶǰչ֡
˷ܲѣ˴˿ԼŶӣһܣŵҶͣ
̫ˣ
ƤͷСѧһǸǸԺעģ
ҶһԺ󣿻Ժ
Σ
ǳ⣬вǣ·
ͷҶļϣޱȡ
Ҷܸߣһٰʮ֣ţ
ųһ·˽ǰ׷ԲԵˣݰ꣬˾
ɢأһϷЦŸк
ͣ½ŲҶ߹ȥ̣á
̴һЦҶ裬λǡ
ҵɷͺá
áҶؿ˰һۣȻ̴к
ЦǺǵúãСӺܲ
лл赭Ļòȴ룬ǡô
ҶϣüĿ䵴ǳǳ飬̣ˡ
̣˼
һ·ϣ˲ˣһһкҶ裬ǵЦû
ҶЩݣڵ۶ûй顣
ϲ
T

049ڻؼңл˵ش

ӱɡ
΢΢һЦ续
ôǲǺÿͻ˼ƽ;ףκγԺ
ǻе۶Ųµ˺£һѡﶨӡ
һϣһ˰ס
ᱧҶĲӣ·ǴƮ޼ʣ飬
һһϡҵΨһ
˵黰ҶҪ˽ڣ
ļͷĬǱжˡ
кܴ󣬲һ仰һС£пþá
Ҷİĺ󱳣簲οŮһ󣬡ҪϲĻԺÿҶס졣
Ƶͷɲ˵
紵룬ǽ۵ļͻ⣬һʱӦһս
ˣǵ٩Ȼȴ෴ҶԽӵԽ
粻飬ö˴⵴ġ
ƽ;Уĵ
ȵϻƻ裬ҶҵϢʹ˳¼ҡ
Сͱ˷ܣĸ¸ԵЩ㷲ˡ
ǿԸƽദҶ裬޷Ȼذһˡ
žִٲĳĸ¸ЩΡ
ĸʵǲ̫ΣҲûж⣬ֻһؼҵġ
Ц̣峺ü۵ŴҸζ
ҶԳĸͳ¸һܸмܹչӡ
ллչ
ĸ¸໥һۣһЦ
һҹҹ¼˶֪Ҫ뿪ˡ
Ͳڱ߳ǣǵ۶һֻˣϾӱ߳Сֻ޷Хھ졣
Сã֪뿪Ȼ£޵һ
ԣһӡ
ʮŮõĻഺ硣
ӵֻӵ
οˣóҲ֪˵ʲôοĻ
󣬻ǳĸСۿǸ汧Ǹ⺢Ӿ̫᲻ˡ
ûϵ۵ˮɣʵҲ᲻á
᲻
ûвɢϯվҪֵġ
ҹɫɺڿƵġ
ҹʱ֣ҶҪ뿪ɣ
ϲ𣬸ϲʱˡ京𣬵Ϣ뿪
ȻЩ̫ãɰãܱȿ޿䣬Ĳĺá
áҶ豧Űǣµ
ҹ賿ʱ֣һֱɻͣСΧ
ССһɫıڻҹɫС
һӣֻ¶ֻ峺۾Ҷ軯ߴʿػĻʺ
ԶԶһһŮЯ˾򿪳š
ʾ⣬˾Ҷ٣Ҷٷˣ
˾΢΢ͷȻϳ
ϵðȫҶһſڣ
ɫıʻʧС
߳СΧֱɻĵط֪Ϊ̫仹Ϊ̫ˣߴӰⲽ
ŲҰ׵¹ϳ˺ȻǸʮߡ
ϴûؼˣԺǵҲ̫ˡʮ߸пһǧ󣬴󳹴һ㡣
ͷͣȷ£ҶټֱǺޣӼֱͲ˹ģ
໥²۱Թ֮ʣһƹ໥һۣʮЩˣ
ͬʱǰ˼ɫıͣ£ʮܵŴ򿪡
ȰԳϴˣ
ǰ˭飬Ķðˡ
ʮίԹһӶ
һ氮ûУ
ۣʮߺ͸壬ԴϬ࣬ˮСУƽͣ
ˣ̫䣬Сĸðֱʮߺ͸壬ҶǣŰֱɻȥ
ʮ߼ʻɻҲʻңѻһδķޡ
תɻɣ߿ƺˡ
пתһȦվҪعԭˡ
ܹ˭Ҷе˵ζҪ׷ҳߣαضתתô鷳

ʾţһѡ뿪Ҷ裬ģһûأ㵹ȿʼˣ
ֱɻļʻҺͻղǸģں涷죬ȫһֲ©ĽĶ䡣
һͷ߸֣ܺôд
ǲģ
ȻڵһԷޣ϶ϬذŭתƵϡ
Ųɵأ
ĸСʱķУ賿ĵңֱɻ۶
賿㣬ɻҶұͣƺϡ
糿賿ӣ̫ɢضڱûгǰʱ̵Ҷұȴƻͨ
Сһﴩſɰë׵˯£ɻڰ಻סˣܳȥ
衪
δ裬ˡ
һ·ɻͿһë׵Сȳһһ߼С
ָüģۡ
ûܺԽ޷ˡ
ۼСһҪˣҶ賤һߴȫѰ
һСһ죬Ȼڻ
Сĵ㣡
Ҫײӣ˭
ְֱţСһҲʵŸ첲Ҫð
衪衪
СһСƨɣҶһֱԺŰȥ
Ҷվſӭǡ
һ߹ҶӹСһӵ
ǿǲܣ顭
裬ǧô˵Ҳã뿪ġ
Ҷգһˣͺá
ӣۿģ޵ĳ嶯
ˣݣ䡣
Ű߸¡ĸСĵطݡ
Ҷүʹˣû˶ڿ
ҶСĵظĶӣ쾪ɩӣⲻ£ô߸µĶһ
ɳϣ̯ʼ磬Ҳ֪
Ц˵ˮ࣬ӿʹֻҪûиоһÿ⡣
ŶҶƶǶصͷһĶӣһ¡
ʵû̫⣬ÿ¶ȥҽԺ죬ҽ˵ܽ
Ц˵һָԼĶӣ͡
Ǿͺá
תתӻˡ
ֻϣӴ˶ƽ
϶û˭ʮƣҶȥϢ
ʱˣһСʱһܻȥ˯
Ҷ˵첻ҪȥˣɩȥҽԺһ¡
׿ҽ˵û£ǲŻġ
ûм裬СһҪŰҪһ˯
֮£Ҷֻñһҡ
ڴͷҶؾЩĶӣ軳ŵܵã㣬Ҫ˵ǣͲ˼ôˣ
Сһʾ
ѵôֵţ
Ϊܹ׽裬Сһֻͣصͷû⣡
һǿڷĲΥ
Ҷͷ۵üģСһԴ˯
ףҪˡ
⻰
ĵҪˡ
֣Լ죬6ϰ˵ϴ֡
ڽ֣ȫϣûз⡣
⣬3ţҲĸ£ʱ䣬ʱʮ㣡
Ҫ˵飡
֣6ϰ˵ϴ֣
3Ÿģʱʮ㣡
֣6ϰ˵ϴ֣
3Ÿģʱʮ㣡
֣6ϰ˵ϴ֣
3Ÿģʱʮ㣡
T

050Ҹ绨֣

Ժãʲôɨȥëһ㣬ֵġ
͵ط˸ͷԼϣȻ˯
Сһﲻ죬
û裬һԳأԸ˯ҲԸһ氮ûС
СһſڴϣֻѾӣתҿĿڴͷ̨Ƶһ֧ëװϡ
裬ǧҪӲТҪ˯УҲôġ
СһΣĶȴû˿εģëСһЦˣǼЦһ֡ٿȻЦݿЩħ̧СͣԼͷˡҪҶ˿¶Цݣһذҡ
Сһſȥͷ衭衭
˯ûӦ
裬ǧҪֱǺüأҪ־͹̫˯ˡ
͵ЦСһëӰıӡëӷ̧ĵȻϡ
軹ûѣСһüͷϸߣԽôߡСϵıӣë¡
ţһ𣬡硪
ۣ͵Ƕ̫ˣӒһ£Сһſ顣
硪һĴ硣
Сһﻹ֪Լ̯ˣ۾ޱȰԹ裬Ŀȡμǡ˽ˡ
һ̵Ļﻹδڣһ磬硪
ͣ硣
ŰҪȴʮֿƵģСһͻȻֲõԤС̯ˣ̯ϴˣ
СһһŲ
硪
һ磬СһһԽ˼֡Ų´ЬӶˣֱֱܡҪ跢쭣ģԳܡ
ȻϵƺϲˡţСһһͷԵϣȴΪȹ󣬱ײˡ
ϡһСһܳһ硣
硪
Ҷü˳Сһ·ҡ
Сһаһе޿ˡҪֱֳץȥˡ׵ƽʱôô׶ӣʱִĲҪСһʱǱġ
ְСһڴϣҶװĴǣᣬôأѵðˣ
ҡҡͷ뿪ڣ֪һ磬硪
ǣСˣίˡ˵ͷԹܺӰͻȻˡ
˵꣬ʮ˵һ硪
յ׵СһѵصͷָҲ֪ô¡
С񲻾䴥֧ûüʬ𼣵ëСһﰧһΪɣ
ÿһ磬ҶüͷԽߡ
硪
һҶֱűӱŰ߽ҡ
ȥҽԺ˵ʱԴвӵСһϣž·ܹһ۾ܿ̽
Сһ͵شһսԺֻһѭţˡ
ԼӺҶ豧Űͣһ£ģʰ㣡
СһװܲѡҸطȥҳߣʧڴϣСһʱ޿
ʱԼʮңҶ嶼ڣֻҶүһڿĵԼԼ塣СһģСһȥˣүӡҪֽ֪үأСһоʧȻˣȻڵóӷ࣬Ҳûкҩ
ˮհ
粻ͣһʱ䣬ıӾͷˡҶ豧Ű¥Ҷүӿѯʣôˣ
һĪش磬еƲסƵ˵껹˵ظһ硣
ҶүվǿȥҽԺ
ʻԺҶүҲô˸ҽԺԺ绰
ƣҶɫŰ磬ҽսսһϵϸļĽǹ
ҽˢˢڲдһһ߿ڽͣ˿ǽӴʲô˼Թء
ıӣģҲûнӴʲô
ٷ˿ϸ롣ҽ˷ϵ޿۾ҲһЩϸСĻҳҲиУܶණпܵġ
۾յػ롣ʱ˯ûεϰߣôȥӴһЩ
ѵǡ
ٿȻ۾һɣǵúһë׵ĶԼѵģѵǸԹԵصͷҪҳһԴĻܾǰԼѵĶˡ
ڰиҽûп̫ҩֻһƿȻĿҩ
ҽԺݵͣڳϣеԹ
㣬ҪһһͽҽԺˣ
ҶЦҲ֪Ϊ޺ˣһ˳Ӳ
ǣҶûڲٵӦţҡ

˼ô׾ͳԼĴҪСɶûˡСһŤͷŴ⣬Ըˡо˲٣绹ûȫֹסֻƵ˶ѡ
ԼСʱ󵽼ңһţҶүӾ͹ĵѯʣôû°ɣ
Ҷҡҡͷû£ֻǹ˶ѡ
¶ɴСǧɲˣ
үүĵģľֻǹ˶ѣҵԴԶͺˣõĲõģ
֤ҶүŰݡ
ɳһûгͣҶȥΪ׼͡ʮӣҲ֮ܳΪˡ
뵽ʲôһ䣬ĿҶүӣүүܺأ
¥ϻûأСһҶүӾЩԹˡ
ҪƽʱʱСһһˣȻСһٻͷǣ֪Ҳ֪ô£ֱӲ¶ˡ
ӶȥСһһ˶鷿ſϲ֪ʲôӶһȥ͸Ͻ˿
ܣҲ̫үүˡ治ˣ
үӵĻЦһ֪Լ̯ˣҸطɣ
Ҷүӣ
ܲܲҪ˵ôֱףתһ룬̯ˣ
Ҷүʣ̯ʲôˣ
үүԼ
ʱ˿ȷˣһܺѲ˸ϵܺӲ֪ʲô϶ë׵Ķˡûһ͸ôһ񡣻׶ӰҧгݣСһǰĻ϶ַڿࡣ
Ҷӳ˳һڵྫµڰǰһˮ
ȳԡ
ӣһѬһ籡
µڣҧӺ
áǰҶûڲٵġ
ӺͶӣվߡܶ˵ֵ㣬Ů·ֶϽŵ˺ܶ࣬㱼˼ûСԣӺͶӣĵͬáҪſҼֵСһ֪׵ôģ϶ΪһѪһˡ
Ӷ֪СһϾſ鷿صģ֪ڸʲôŵģʱ룬ˡǣҶΪӲһΣ͵һ¶ڸʲôϢش鷿ţë̺ѽŲɣ˽ŲҶһ·߽ȥû
СһվϣҲ̫񣬸ûзҶ衣ߴվҶͷޱͶСһֽϹƵĵĶüͷ
˺һʵǿСһǡķţճȭͷڴһ
Сһһ飬С͵ظסϵa4ֽ
ͷ̧ۣ۾صϢվ͵**׵С𣬰Թޱȡ
ְ֣͵**ǲµġ
Ҷ費´Сһһǹ˿
Сһ
оĶ⣬ܵһ˺
鶯գգСһܲ
ûж˼עСǷܵ˴Ҷ׳һ֧
躰ȥԼСĵ㣡
׵ΨһһҲһҸɣ
Сһ
Ȼû氮ˡ뵽쬵Сһûɵһ
ܲܲȥ𰸵Ȼǲܣ
鲻ԸشСһﰦ̾һ겻ѵģСһַ
ҶüĿ£ֻСһдŹa4ֽȻһģ߳鷿
Сڳ棬ֽ鲻ѵվԼǰܺӡ
˵ɣ
Сһ˫ֳʵŹ裬ҵǸ⣡
Ƴһۣûнӹ
ֻ˵һŲܣ
Ҷ谤ŰСһġ
СһﾾָС裬Ҳǹġ
˵ɣţбһۣһ硪
Сһаһ޷ȥˣ
ǣСһﴹһһʮؽԼСΪ
裬ЩˣҲǹġ
Сһ̧ͷίʮؿŰ˫ַԼĹ
裬Ǳļ顭
СһеĹҶǳ鴤
飿Ǹõó֣
ü
СһﰧԹŨīҶ裬ֿҶүӡҶүӸɿһͷȲ裬װûпСһ
裬ɲԲ
䣬һĴ磬硪
Сһǹİɣ
СһĻ䣬a4ֽ̯ǰСƲԥ˰Σʼ
˻Ϊ֪װë׹ء
ͣʮӶüģܺССͣġ
Ƥһأ
СһƲ죬裬Ҫ𣿡
ͷ۵ؿҶͷָ˵ؿڣﱧԹôˣ
ҶǳЦҲӡ
СһԹСֹ϶׶ӣ仰͵İɡ
Ҷүһɿȣһڣǡ
ҡҡͷҶүе㲻ֱӡŹȲƵholdס
硪һ磬𼸷ŭӣ˼Сʱ
СһԼ飬ֻÿԼĽż⣬ڴ׵ΪԼ顣Ȼˣ׵侮ʯͺܶԵԼˣô飿
СһվŲһۣôԳͷҪߣ
Сһ죬ڵĻֱ˻ȥҡͷûУ
ЦҪ˵⣬϶ӱ̬ķŲɵأȻСһȴʧˡ
һ񶾼ĸģȻûǾ˼СʱЩܿöд
Сһ
ᣡ޿ʲôæԼļ飬Ҵ¥
СһĶӵӰһܺӣ첻Ϸߣ
δ䣬һ磬硪
ҶֱֱҡͷȻĸһ棬ˮˡչչ壬̾һ۰
ڲ£ŶۣҪٽǻҲ۰ԹصһۣСˡҶ޷ֻĺš
ϡٿȻһ
ҶٴУɫ䣬ôˣ
̥ˣȾϲ¡ĸҶָϣҲһ£
ȻԼһӺ󣬶Ƥһ£ָоʮʵҶޱȸжŰĶͷӡһǡһθܵ׵ϲãϲãǸСһʱϲȫͬ̾Ϣһ£Ҷã£Ҳٰ壬Ŀǰûκ⡣
Ҷϣĵڱ߳ǵʱ򣬶Сһûص۶ڲֹ֪ǻؼ˰
Ҷ踩ź·һ£ţ֪ؼˡ
*
ϢȦﴫˡ
̲סˣͦ߸µĶӣ絽ҶҡͬʱģҲˡ
иһ𣬸¡ĸ˿õսľǰµȻ߸µĶһ
ݺسŮȱˮǰעˮ˰ɣ
һڿ̣ĺ
ҲЩգϴӣеˡ
ôһ˵ҶҲˡ
Ȩû죡
ҽ˵û£ӴΪˮٵ⣬ô˵ú˾֢ƵĲһתǳ룬һĨЦ˷¡ҲܸһӵҸˣĸоĺܰи໥ĵãҶԶʱʱƳȥ³һ
ƽÿһӣҶ߾ɨһΣЦģ
ôܲģ˫ȽҶһҲûбľȣ󷽳ϡ
ôܲģ
Ȳ˵״һɷӸΪӣҲõġ
пҲǺõġ
ǰһʱ䣬û£龰ⱲپڶΡ⿪ʼˣòԼͬˣЩͣˡ
ǰʱ䣬ݺϲһһ㣬ݵƤͷŵ͵ҽԺȥҺ
ϲ̥̥Щʵ̫Ƶˣʱֵ϶޷˯
·ӹѹȵ˰ףȥϴּĴӣԽأÿζޱȼѡ
Ҷ農ţÿһ仰κˡɫףȻѪɫ
ϲ̥仯
Щ֪ӵ׳ĿҶսȭͷ޲Լ氲ܡȻ֪ڱ߳СǺϲļû̫ĸо̥Ҳǻص۶еġԣҶЩǹͷˡ⻰û˵Ҳ֪
Ҷı仯۵ףҡҡͷһиڱҵˡӻУɷܵĸԸ
и·󣬰Կȥ˰ǣһյĺùۣͿʼ໥ڿˡ˵ԼڻгʹʱǱӡ
ɫǷᣬظпһȻСҲǷ˭ҵģҼұ̫ˣֱҲûڹˣݣӦƷã̯һħɣ
ڴ͵Цϴһ춾
ŭߣСּ
ʳָNɪҡΣİɣҼұ϶㿴һĻġ
Ȼû˵꣬Сһ￹һšˣһʹʱǣԲˡ
ߣԴͣʲôּ
۾ŵضŰĶӡⱦû֪飬ǳɾ˰ɣоĶ⡣ĸ̬ڣҲ죬ûĵҲǱ̬Ӹڡ磬ܲܺúˣƤһһĵģС˺üţŰݡ
ŭӣѵһܺӣСֹһ治ӣ
ӦһСܺ˵һšݿɳħЦе߻ħŮħͷζԽԹˡ
Ůһ̨Ϸοǵ۶Ůˡ˵䣬ɻкСֵԽңҲһŮһݺƢ𱬵Ů˴һǶﻹж㣬۶϶졣
ùֻ½Լ䣬ȻʼNɪˡǿҸԸƵ·ôǲǺĽ
ʱȦͷ·ȻСһǣĽˡ
治Ҷӵ·ǰֺ׼ġ
׼·ȻǸԼƵֳֿɰС·һˣۺ죬
ֻǵһۣһߣʲôõģҲᣡ
֪ʲôû׼رΪУ
룬ãϽ˴ߣŻжϽ׼·ȥıɲϣ݇NɪޱȣѼӲģԽ⡣
˰ɣ㻹׼·Цˣ
ڿ໹ٸһ
Ʒζ˾װװһ㶼ҹά

˲˲Ҷֽ̰Ҷִ̣ģֱ̣
ԼĶӣ¶һĨοЦЦɬݺͰûеġ
εĺܺã˶ûз֡
ԺһС
໥̹ˣѲһܣϴôû
ᵽܺӣƤ̧˼أ
ݣ

ĺӾ˼ĺ
Щɣ
ʲôϴֵôݵģ
ãСһȻƤСôǵƤʱ
硪
һһĨ⣬߷ߵܺӾȻһ֧ëֵҼԹˣ
磡˵ţһ硣
ЦڣǴ磿
һۣݺ໥һۣЦû֦Ҳ
һϢ
ļӶ˲չˣǰʱݺﻹû뿪
ԵǾˣߡ
ʢȴ˾ˡ
ڼ䣬Сһһa4ֽԹ¥
鷿磬ķϸڰѼдˡ
ǰԹ̫ʢСһ˺Цעݺ
ѧѰ̵ϴһԹվڰǰ˫ַϼ飬ҾСֶ췢ģ裬֤ο϶˯ˣ

˻Ϊ֪
Сһ̲꣬סˣۣ
ǣСһﳤͣ׵ｹ
˭ܸô£
Ϊʲôݽﰢ̻
һ飿
ء
Сһȫûˣ
޿
ǸݹЦСһԽԹˡ
ݽ㣬Ժܲһˣˣ
ᰢ̣ã㶼ЦСһͶȥһм
︧ӣڰ˵ĻȴСһ˵
˵ҲЦЦ˶ۡ
Сһ
̾Ϣһ磬һ㰮ûˣ
ߣǣСһˣѼһգҰְȥ
ְӦòôɣ
СһǻɵģҲġ
ҺҺãҶûаô֪ǰһӡ
Сһжزӯ
Ȼһ仰Сһĸжʱɢˡ
Ҷ˵ⲻ棬̫Ҫڼϰ
ǣСһᡣ
ôô̯࣬ôһרĥΪֵĸĸ
첻
Сܵһ˺Сһſ廳Ұοȥˡ
үү̺ãĥ
͹ʹݻȥˣ˾͵ļҡ
Уעⰲȫ
ǰ˾
ͷĿͳ뿪
̧ͷҹգɳһĨɪЦ
꣬û
ҶΪѾı˳˭֪ҹ˾ʱˮʪͷ˼
˫ָڸ߸¡ĸĺӣΨһϣ롣
¹շ
Щ㱣ӳ㺬Цݡ
ڶЦ
ˮ˳ջ䣬·ûио
ִ̧޼ʵݣָֻܴʪı䡣
꣬Һ㡭
ӵͳĺĸ㶵վţЩЩԹ΢΢̾Ϣһɳ䣬
ʮһµ죬˪죬䣬Ϣġ
ʮһѮˣѩӦÿ쵽˰ɣ
ĸϣ֪˼꣬Ҳտڲᡣ
Ѳ٣ͽ˱ˡ
ʱõҽõҩ
ʱҴң˺ܻȬġ
ֻǣЩЩ£ǿͷɰȻ裬Ѫ
*
ϣڴϷ£Ҷһͯ߹
̯ϵľ־Ҷü
˵Ҫ̥𣿡̥̾
Ƥ̧ţ̡̥
Ҷ費ͬ⣬Եغϰǰ־
̥̲ʺͯ±ȽϺá
һͯ£
šҶϴǸڰĶϣûСкСãְһ㽲¡
ô֪ŮһǶأ
ҶһӣʮֺûһŮһƯɰŮ
Уһ
ԼһӺҶ軹ֱֱضĶӿСˡ
Ͻ̥̣̥˯
־أͻȻˣֵŹأ
ҶЦЦҲա
ûͯ£⻹øʱ͹ġ
ΪûпҶҲ֪нЩʲô
һƪǡѩ
ϰԵģһ飬ȻҶüˡ
бƯĴ۾ڷ̣ôˣʶ֣
ǡҶЩᣬ֪ô˵
֯һԣҶɫЩ̫ȻҾãǲҪСͯˡ
Ϊʲô
תһ٣һֵ٩һֱģ߷ֳ
˵Ҫ̥ͯôôͻȻıˣҶ裬Ů˶ûƱ䣡
ҶڨڨӣͯһߣԭȲ֪ͯ¶ġ
ʲôģ
áѩ˵ɣѩƻѩͽˣûӸûзĵġšҶܾһʣŮ̫ʺҶŮ
ϰĵҶǵûв˼صͷҵŮǻòһֻȥˣôñأԣͯ£ֻҵŮɰ׳ա
Ȼûͯ£ʱ̫ãҲǲˡ
Ҷ˵ôأ̲ס뿴
̯֣ҿ
ҶЩԥŰԸͯ
ǲҪˡ
ǿƣҵǿѩжаҶų
˵꣬һۡ
Ҫ𣿡
Ҫ뿴
ðɣֻʮӣ
¿ˣĻӰ쵽С
Ҳǹ̥һöҶԽǲԽýζ
ҳһҳҳһ߿һ²ۡ
ҶһѶ
ʧ߰ʧߣ
˵ֻʮôʮӵˣҶСѰͼðԲеͯ顣
ͷҲ̧ʾ⣬߿ٿһ
Ҷ裬
ᵽ˰ʯͷԼĽŵĸоζˡ
ܿ죬ĿһĿʮУټͯ鱾ͼƬ֣ܿ찲Ϳˡ
δغ飬һ˿Ҳˣ۾ġ
˵ͯȻԲУ治ͦ˼ģ
Ĭǽ˵ࡣ
Ҷ費˵ͯùȻǿӲسڱͷ£Ȼصơ
ӲĻֻ֣˯
ĬĬţһҪЩԲ鴦С
ǣȥҼͯ˼
ҶĻУͻȻ𣬺ûС׼·أ
ǇNɪģЩƽˡ
ĩҶȥ
ҶӣСˡ
Ҷ裬С·𣿡
ԭ۾Ҷ֮һ㶣ûУ
ֻæȫѰҳߵˣﻹܹ˵ϸδĺ·
Ȼһʵ˰ʹ
Ĵ۾һбǳͱӡ
ڰж˫Ҷüģۣ
شи
ʱ򣬲ʺϱ⣬ֻĬĬܡ
ǣҶȰյҲãһȥС·𣿡
ߣһߣʾļ
Ҷô˻ᣬҶæҳߵˣδıҲãȱһӱвУ
֣ʮ̬ȡ
Ҷޱͷۣʹֲ棬žζɣ
ҺãֻСˣο䣬СɢˣҲͲץסš
ҹżţҹ˾
ůɫıڵƷ΢Ĺ⣬ůУһԷ໥ӵߡ
ƺɢܰϢǳǳĵģõһܰ㡣
ңԶľ벻ȴ֪Ұ㡣
ľ벻ЯӵĺǣˮҵΨһ
*
ʮһʮգǰؼҵĵڶ졣
磬СһСһѩ档
һĳѩ
Ż԰ðüͷһ۾
¶͸Ҷϰ峿ʵǺѰʱ˷ϡ

һ͸ǿ
СҲ֮к
˷ܵļðźĴ飬źʲôû
Ž´򿪴ããһƬ
һϲԭǳѩˡ
ʱ¥Ҷ裬ŵվڴߣʱЩá
һ㶼İϧ壡˵ţӱͷƵҧĶϡ
ǼѩãûСֱҶĲӣҲȥ߰ɣ
̫䣡ҶҲû;ܾˡ
ǣˣҶ裬˵˽ҪȥСѡ·Ӥģ뷴ڣ
ҶίĻУǸҪڵ˼
ивȨѡԭ¡
ûУҴȥ
ҶԶֻ԰Э
Ų࣡ǣҶٷԲˡ
Ҷ޲ðбů·ڰϡ
ֱؿ飬ֻǳȥߣҴߵĶ𣿡
Ҷ趯һͣȻˡ
ɿһЩ̫˼е˰
ʱ˿̣˵һԲҲΪ
ţҶְ¡
߳ҵʱ򣬰ɴĲ١
һë£һףһ¡
ůѩѥһӺĴ׿㡣
Ҷ¥ķϣҲЭˡ
˸һܺá
岻Ҷúչ˰ҶүһǵĿ˳ȥ
ҶңٲȻһ
Сһְų
̫̫ܵȻɲסˣֱſڵϣˤ˸ʺ
ЦˣݵǳǳЦ⣬ü䣬ų޹⻪
ĸûһ˵ҪһѣСһƤʵȻίҲ֪Լ
·ϵѩܹȥҶĴ
ְ֣Ҫȥűһɣ
۾ϣҶ豾ܾɿε񣬾ܾĻһֶ˵
ֻ֣ϣ
ӵŰ뿪Сһڱһ֣С׷ȥ
˱ȥδС·ģ󱦱ҲãҲһˡ
룬⾹Ȼһڵһγȥ֡
˾ᡣ
ϣСһںСһſڰϣ۾ʮֺ档
裬ܵĶ𣿡
ǾЩţĶﾹȻеܵá
ѵǰҲܵһϾĶ׹
ѵôȰСһķ͡
Ȼ͵̫£СһﻹʮָӵƶǶصͷ
ɫİ˹ٶȼ˲٣ƽȵʻ·ϡ
ҶһΣôܻһ˿һⷢ
ѩƮƮȻҰҲ޷ڸǰСһһĸӵĺ顣
ѵóŷ磬϶Ҫúһ档
skµãܸ֪ҶһҪʵļڣͣظ
֪ȴʮ
С·ģܰѡػǰ·أ

ʵԳ䵱æ
ڰ֣һڹ֣һ˲ʲôһȥɣ

ӪҵԱ
ǿ
󣬾Ǹȥˡ
ԶԶظţûп
Ҷٷź
ͣһӤǰСһǣҶѯʣ裬ĵǵܻܵã
涼һЩۺɫС·һǵܵܵĻϷɫǲ̫ˣ
ҶҲĿʾⰲ˵塣
סˣʵҲ֪кŮ
ʱҽ˵˺ӺܽѾˣûѯʵкŮҲûѯһ
Ŀ㣬ıˡ
ҶüģӲףô죿
ۣ
ӪҵԱЦһڣЦ
ԭյİУӳ˽ﾹȻԺȤ˰
һоĵԱЦòѯʣҶٷˣмˣ
ӴЩף˵·ݵĻܶ˶ΪѾ߸˸ˡ
Ҷ赭¡
ԱЩ죬£ٷ˵ĶӴЩˣѵ˫̥
û̫ķӦҶͷһݣȷ𣿡
Ա͵һĸףʱµʱ򣬶Ӹûôٷ˵ĶӴЩˣΪԭˮ࣬Ҳ˴ԣΨһĿܾ˫̥
˺ܶ࣬Ա΢΢ףֻҵĸ˾飬ûǵҽԺBһ¡
Ҷ໥һֻۣ׹
˫˫̥е㲻˼顣
Сһ￪ˣ̣˫̥ǣĶͬʱװŵܵܺ𣿡
Աһע⵽Сһ
죡Ҷٵĳӡ
ʲôˣһ֮ڣҶһڣ
СһûýعէһԱ־ϲ
סĵļ˵СүһǵܵܺãܵܣȻҲá
СһͷȻһ仰˵
裬ɣ
ʯ쾪˲ѵĻʱҶͰ˻
ȥ˵ܺӡ
ԱЦСүȤ
СһŤͷֻǿЦðְ߳ѡ
裬ȴһ۵ģһ㰮ûУ
˫ֿزڿڴУСһһֻ߰Ŀȸ
ҶҪȥҽԺȷһ£
ڰ¡ĸҶľս
һӾŵǺ˫̥ɲǿЦģ
ȥ붼û;ܾˣɣظУ𣿡
ǣ塭
û˵꣬ͱˣЩҶ裬ǲǰˣĥߴ
Ա
Ҷٷǿ
۶ŶaҲֻҪҶٷһ˸ֿǶҶ˵ɣ
ǽӢۣŮкܣ
ˣȻ֪кŮҲ֪һӻӣǾȫ׼ף
󣬰ɡ
Ҷ֪롣
˵ɣˣֱӶ࣬ô
˵꣬صСһһۣвԶ
СһӣС۸ǲ
ͬ׼׵ľ֣
Сһͬʱ֡
Ҷ裬
ۣ
Աһڣڴ͵Цܰ
һӶˣüʾҶ衣
СһҲҶͶȥͬ񣬡ְ֣԰ɣ
ǣҶЭˡ
ӤŮӤ·׼һݣ͵Ҷȥ
ǣԱ׼
ѡ񣬰װǩ
һǳɣ
Ҷ˧ƣԵһС
ò˵ȷǺˡ
Сһվڰߣ˫ֱأ裬ְз
ܺӴһĻˮˡ
ббСһһۣҶýСһһ£ζŨء
Ȼһ뿪ԱһĽ
һڣôܲĽ
Сһޱѣ̳ȥ
ٸСһһ֣˻ᣬСĶȻͰע˴󱦱ϡ
Ϊк۹Щı䣬ϵĶСһﶼޱ
ÿΰһ·ϱȶʱСһһģ
裬۹outˣ
ܰԵҪѧж
Сһ￴Ҷ裬Ҷͷ
лл衣
ЦЦСһ̫ɷͣʮο
ĽģһܹҸƽ
Ҫ׳裬ͺá
*
ʱһһεţתѾʮ·ݡ
ѩٺ󣬵۶½ѩ
类׸ǣؼĴף˺ڰͳª
ʱգɲ֪ԼСŮǲ˫̥
ԭҶŲʱҪѯҽģɰҪֹ
˵һظжأ˵˾ûڴˣ
վҶ軹Эˡ
µЩжˡ
·󣬰Ĳʿʼ֡
µʱȲʼָס
Ȼҽ˵󣬿ɰĸΪأһʱ䣬˫һ޷·
Ҷ轹֮࣬Ϊ
ܺͻҹf۶ֱסҶҡ
ܸǵ˰˽ҽ
ʮµףʮĺţƽҹ
ҵС׹ˡ
Ǹк
ȡΪᰣԢɽ˼䡣
ʱҴˮϯ۶ͷ˻϶ϯС̫ӵ硣
᰾¿ɰݣʮڴԼС
ʱѾ߸ˡ
еĸ֢״Ƶʱʹһ亹졣
Ҷ۵òУȴΪ
ðֱסҽԺɰܾˡ
ԸܼʹҲҽԺѹֵĵطȹ¡
Ҷÿ϶Ħ壬ͼܹ˯úһ㡣
Ȼò
ҹҹʧߣԼҹ£ҲŵҶ˯á
ҶĸԸ
߸µʱ򣬰ʼֺѵ֢״
ϣɫЩףҶѯüΣ˵Լû¡
ɵҹ賿ʱ֣ͻȻһϢϮͺ˶סĲӣϢĸоʹࡣ
šһǳǳҶ軹Ǳˡ
æ̨ƣҰ׵ݣǵ亹ŵֽű䡣
ѡ
Ҷ豧ץڴͷϵֻܴ绰
Һ˿ݷʽ֣绰ͨ
ҶľЬ˹
һȣоաһҹҶҵƻͨ˶û˯⡣СһҲߣһǡ
ҶŰ֣һ¡ĺ£ֲܻȥˣѾ߸ˣʱ˭ģӲһĺӱ뿪ĸ塣
һϸܵĺ飬ҶʪãȻĶǣ֣ʥ˰ҹֱ峿⻽˴أ˯ˡҶüģü˿˿ƣ
¥⣬Ҷڿ۵׸ۣ˯߲ƣͬʱϮ
ְ֣軹𣿡Сһһǣղɫ԰׵ģĲ»
Ҷҡҡͷû¡
Ĩһ߹ׯķȲ٣ʱ˿ٲȻһΪŮǹĵĸס
ҹ׸磬̬ǿӲһ㣬ͽҽԺɣ
ҹǰ׸磬縸Ҳ޷ִ̫֡
áҹҲ뷨ʱá
ʮ·ݻδ־ţѾˡͻΣֻ½ҲΪŹȶ˥ǣһһգһ죬ǿͽҽԺ
aǸͳĹңȻЩִǧĴͳɱ˹꣬μգҲûʲôֵڴġǸڴǣԼһºĴڡڣaͳĽ˰ɣ
ҶүӸпҪҽԺȹˡ
˼ǱȽϴͳ־ټԱļѽڣȻϣҽԺֳ˱ĵطȹǰǵ۶ʱ嶼⡣ˮɱıȻЩţϺŰڸս
ѩˣƮƮװع׵磬˳ȾһӤĴ
ǰסҽԺĵ졣VIPĴϣһɫŮӺȻ˯
Ũܵ£ǳǳһ衣ɫЩ԰ףǳ¡ĸ˼ᡣ
ɽü͵ۣ֪جϮ岻ʣ˯ò̫ȡ
ʱҶոսͨϰԵؿһۣʱɫ䡣
æ¾壬Űֺôˣ
ӦǳĬаĺ顣ҽĺܿ죬˴ϵһۣʵʩȡ
Σ˶ΣѾû˻æˡһ󼱾ȣº˯ȥ
Ҷ٣ǷʵԳܵĻѡǰٸ
ҽĽ飬Ҷ˼Ķ
˵ܲһӶЩο˫̥ء
ˣĵȷ˫̥ȷе˵̥˵Ҫأûѯҽһ̥˫̥Ȼڣȴ޷ٵȻˡ̥־ϲ
̥Ŀǰ˵㰲ȫʱƣҪӪҲԽԽ࣬˵޷ܣʱܴ˺ӶΣա
ҩڣҶףʼûдӰƿ
һῼǵġ
ܴͻǵɣ˵ҽڰðգһ˿һҡҽŷ뿪ˡ
߳ĺ黹ڣҶһ£һȵëСĵȥ
һҪúõģ
仰̫ĵǣĲᣬĺ£Ŀ־塭ãҶȥϴּ䡣
תɲǣ۽߳һξᣬܿ޽ǣʧ
ڶ죬׼ʱص۶
ʱ֣Ҷ˶ȥҽԺ̽
ҶͳôǰʸĽ顣
ܾÿС
ʵ̫ˣĵֱʸȡ
Ͳ̫Σˡ
ң߸µĺ΢һЩҲ̫Ӱ졣
Ȼȴܾˡ
Ҿܾ̬ȺܼҲΪԼͲ˺ӡ

ǿضҶ۾Ѿ߸£Ҫ˸ˣ£Ӿܳˡ£û̫Ӱ죬ɶԱӰȴǼġ
˭ǡ

˫һ¡
ͬǰʸڣʵԳܵʱ
ҶȻͬվͬˡ
һ·ݣҶϾҽԺȹġ
ҺþҽԺ۶̫Զػ㷽㡣
ڰĲʱװһŰ칫ʱ칫ĵص㡣
죬Ǵˡ
죬Ҷү̽ʱпǴˣȴҽԺȹ治
ϼ˾ȴ⡣
ڴϣЦ˵үүҲ˵ˣҽԺڼҲûʲô𡣡
ܹ飬ǲһ˹ȹڵģǣ
룬ҶүӹһҲǡ
漴üЦˡ
꣬ǼֻԱˡ
һԣ󱲣һһŮûб˿ĵˡ
ϦҹԺؼңڶסҽԺģȻȫܾˡ
ԲİȫҪ
Ҷڴϣϣһ߿һ²ۡ
˵ʮԺ󣬵һθһڡ
ﵭҶȴҸ
СĵرܿĶӣԺĴڣһ
ޣжడ
áǳǳһЦȴѤ̻ҪĿ
裬ڳжж꣬˹ʹȴûп޹Ц֪ΪΣҰ顣
绨ѩ¶ˣ裬ҳˡ
ӽβʮһʮˣҪʼˡ
岻ģ绰
ܺã˵˼伪黰
Ȼµ绰һʹʱɫҰס
衪
ָẈ̂Ҷ衣
Ҷ豾ȥΪһˮʹѹֵĺæܹ
ôˣ
ҡۡ
һ˵ۣҶɫ䣬ҽͬʱܵĵ绰
ܴʱҶҡ
Ҷϵ绰ûһӣܾͼ忪ڣۣ
Ļ˵Ҷһ󼦷ɹ
ӣ塢ҶҶǡҹͳܷɳ·
СһҶүؼҡ
һϦҹעǸĲ֮ҹ
ҹ̻𲻶ϣѤĿʱҶȴˡ
һϲǳҼбľ
ȵܼ˸ϵҽԺʱ򣬰Ѿͽˡ
ҽԺҽ˵Ӧˡ
ֱӻ·ҶҲڣû̫ľȡ
ҪҶûиŽŲأ
ʱʱ
ѹֵĺҶĺݺݾ
ϴΣŵùǺεԽ
ĺӶǻ䣬ϵĲŷܿͱˮʪˡ
ܴŽƤףʮרҵİĶӣֿ˿ڿ˼ָ漴ҶһۣҪ
Ҫѹ֣ͺá
ʹ޷ѹ֣ԽѹԽʹȫϣſԡ
ƳɫҰ׵ҶһۣҡҡͷҿԵġ
Լ˰СʱڿʮָԽˡ
ʱѾ賿ʮˣµһѾˡ
ȻҶ˭û˼Ϊߵİ
˫̥ʱҪ׼ʸ
һ߽ҽͻʿһ߹۲찲仯
ãĿǰƽ
Լֹ˰Сʱʧļµĸооѡ
ܴ󾪣׼ʸ
Ҷһҷ´˳ܡ
߬ȭͷؽĿ죬ں޺ӿͷ
ָоǰһΡ
ĺ˺ѵĸоĺʹʹ
Ҷ費֪СһʱǲҲԵһ⣬Σĺˡ
۾һգգضŴϵˣҶգ۵ʱ䣬޾ͻʧ
һͷͷ֣γɡ
賿һ룬һȻ
òȻһ漴ϲӿͷ
̫ˣʱ档
Ҷҵĵڶ
Ҷͬľżһģģ彩Ӳ
ް滳ԼǷΪľͷˡ
ҽСذѺϴɾȻë̺͵Ҷǰ΢Ц˵ϲ
ϲҶ٣ǸСү
Ҷ齩Ӳ̧ľĸ첲ҪӣȴٿȻջء
ȻŤͷ޻ڣȻ˿
ԭҪӵҲûˣѿڣɳƣȱȥɡ
ʿףſĺ߳
һѾȲˡ
ʿС㱧źӳһΧȥ
ϲλǸСү
Сؽӹ档
⺢ӣ͸һģӿ̳ġ
屧СһɲСͣһ۾峺
Ӥճ۾Ժ
ƯСһӣҶҵĵڶ
СĵرСһؽʿС㣬Ȼ͵С
˫̥ôôֻһҶӼˡ
һۣʲôΪôأ
ӣҶˡ
Ϊע˯˹ȥ
ʸһСѾɵĿˡ
ҽЭ£СشӰӹﱧڶ
Ҷ裬ҪΪӼ𣿡
ּ׵١
ɡ𣿡Ҷ
Ȼ΢óλãָҶ裬
ӻʿнӹһ̣Ҷǲġ
ճܵҪСؼ˱ĸ׵ϵ
ԺҶְջʿָ㣬ᡣ
쳹Ҷ˶µġ
ûһۿźӳֶֽһ޶ҫǡ
ʿС㱧źϴǰﰲ˿ڣҶ谲վһ߹ۿ
ʱ˿̣Ѿƽ˲١
û£ĺҲƽ͸õ
лϲԣ
˵ûµһ̣Ҷңʱˡ
ǰһڣ˫һգȻ˹ȥ
һ̣Ҹ
ҽʿΪеġ
ܵĵ۶̫үĳ谮һˡ
͵vipҶҲ˹ȥ
Ҷ豻ʿƳһ̣Ҷһ
ʿ˵ιȥʱҶǿЦá
ĸ磬ɩӾȻ̶ֳȡ
ȷĽѡ
͵ʱ̫Ѿˡ
գȻǴ죬в
õס
һŻʵĺҶ趸Ȼ
Ŀ˯Ľޣ׵ĻҼ˼֣԰׵ɫȴڡ
ָں˯ӵգȵĴͷһ֮ŵʯͷء
Ħһ°ͣҶʮۡ
¡ĸ˿һƬƽ̹Ҷް
ҹľһ¡
Ӿ͹ˣҹ飬ұ֤Ҳᷢ
£Ȼᷴڡ
ʱʿǡýҶעŰЩ̴š
Ȼȴòš
ţһ¡
Ҷ٣ٷ˻ҩ
ҶͷŻʿĶƶ̲סѵСһ㣡
ģͺҪ϶һ
Ӻ󣬻ʿ뿪
ҶͻȻסȵȣ
ҶٻʲôԸ
Ҷ߬ȭͷ˰һɿϵҽҪ
ʿСͺ췽ҹ̷һȷ𣿡
ȷȷĲȷˣ
ãϾȥš
ԽԽã
Ҫڰ֮ǰϣҪðһ۾Ϳͬһ۾Ϳһ
Ҷ˭û֪ͨ
ֻȥˣû뵽ľ
СʱֻɫЩ԰ףֻΪ̫ˣԲûж롣
Ȼع󣬶ޱŵˡ
Ϊ̶ֳȵˣĲˡ
Ҷ裬֮Ϊa
ȻⶼǺˡ
ѣѾһˡ
ЩۣӦԺǸߴӰ
Ҫĳ嶯
衭ʱûкˮЩɳơ
ĺҶȻͷײ˫ЦС
첽߹ȥļþò
ٿȻһȵļϣһǡ
ˣ
̧Ķ̷ϣĸжҸ·Ҫûһ㡣
ˡ
ţˡ裬ˡ
ҶۿģȴЦˡ
ûܹһ̣жôмϲԣûܹᵽ˿̵ϲá
ɽ׹ǣʯΨһԿҶϣĥ
Ҷĵ֮ɢˡ
Щ죬չ˵һĨЦ
ȻЩ㲣ȴڷ绪
Ҷת߽ϴּ䣬Ҫﰲֽš
ɫɷ򣬰ҸЦˡ
ã̫ܸܿܵҸζ
ӦǴ֮໥߷õĵһɣ
ڴԽڴˡ
һиԺһܾͿԳԺʸҲʮ죬ӲҽԺסһ¡
İŵˣ˭ǰԺ
СȻȴܽڱסһܣܾǳˡ
ԱĵĪҶүˡ
СҶү챧ֵ䣬ʱ䣬ȡԢܺõ֡
кҶԶŮҶƾ
ϣӣܹڷŵĳУԼ
һº󣬰Ժ
ҶȫԱӭӣҶǱ߳ҽԺĽĿ⣬ɫȻ
ǰЩҶ軳У׷ߡ
صңСһСһȥ
ԺСүڲСˡ
Сһ֪Сľ۸ģС㣬ܹũūѸ質ˣ
ÿİ
үӵ뷨Ǵϯ۶ȫ֪ҶƾԶȻҶȴܾˡ
ʵܾҲǰ˼
ǼСһϢΪ˱ûСӤع⡣
Ȼ˵e֯ĿǰѾˣܹ黹кܶ಻ȷǱΧ
˵ò
ҶұСһϯ
û̫ˣֻһЩѾۻᡣ
ˣҲ٣֮ܰࡣ
λҲŻҹҶңǵλС
Сܹԣϲôޣرϲ
Ҷһ˱һλ֮䣬ֱɷ˶ˡ
ȻǼ磬ȴҲǰʽġ
дˣŻλﶺС
Сһǽܻӭ֮һҶ֮䣬ޱȽؽܸʶ
ҶҵĳҶδļ̳ˡ
СһһɫСװſɰ̫ɷͣޱʿ
ͨҶСһӦ꣬۾΢΢
ǻҿеļ̳ˣôܱҶأ
ǣһʿƵĻҲ
ѻҹֹ˼䡣
ҹĴָƵƵͷ⹫߼
Ϸһ߶ŪԶƾɰСһ߸˵
ĿƳڴվŵˣϷһҸ֪ڼƻʲôˡ
ܹ鲻ʲô׼ˣСŮһգ貾ӨǰɣСް
Ҳԣ
ϷСԶԼСĴָһȰ
һݺﶼźӹˡ
Ǹ˴򽻵Ƚ϶ɣЩʢ˥ġ
ݺıк
ĸһޣֻһŮޣɼСƾǶôܳɣ
ݺѺӷڴϣĸС޲ţ¿ɰʹһ㡣
ŰԻϷ˼üŪۣţչһĸӣе£
СģȻʧˡ
ǣϷ˺ˬһ֣ȥɣ
һһңֱӼŰߡ
ǵ壬˶٣ûӲ
صҪʲô
һЦܣ
ңһͣһ۲ŷУ
Űױ̨ǰش򿪻ױϴȱǲǵУһָӣ
صģҲˣҲ˵ʱͻ֪ˣҲһʱ
ݰﰲһױ˳Ūһͷ
򵥵İɫȹ׿Ȼ
ǽϵĹӣЩżʱˣǺôû
ɱҶϴ¶
ûһҶˣһɫĴ䡣
·϶³ˣһ
ݰӴ򿪣Ͻϣ
һһ˰Ū
ʮӺһӣ䷼׹˼䡣
жɽɫ´磬ֺ
ױţȹƮݣݾޡ
Ҷϴ󣬿𣿡ʮŹһװ˾װŶԽҶʾֱ´
ٵһ
ƻɺҶںڰУҹɫΪһ壬һס
ȵǳͿʼ
Ϊһ죬׼˽һ£ĵ糱ˮӿ
ų߳ѯʣҹͻȻѤ̻
ڸʲô
ϲ
̻ŵĶб͵ע⣬Ƕ߿
ݣڸʲô
ڣһ֪ˣ
ɲǣͻȻһУĿ
ǵƻɺˣͥŲ
ɫװͦοִһõ壬һĨЦ»ġ
УôһˣڵƻɺһһһЦǣٵʱ⡣ǳУҲСĶ꣬ҺԽҹȻ裬ҵ
ڣҵޣԸ޸õ壬ֻһ𣿡
Ĭţѻȸ
һģĿ£ˮ
Ը
Ը⡣
иŮڳиƮ㣬Թˣֹ졣޵ʱУ飬ʸ־壬Ҹı˰
Ҳһӵ
һ죬ŮԸ޸ⲻ֪ŮҲݲˡ
ǣҶЦˡ
̻ѤĵһЦ
λʫдԪǰ̫СԪ̫ϣ˭ûǻĵ΢Ц
ɣھʱתܻлĵ΢Цǧ٣ûʫ
ꡣ
ݺ˶һۣͬʱ֣һѰѰ˳ȥ
͵һҶĻС
˷ˣǣݽkissһ
ԣ
һ
ϴǵԸɣ

һ˸Ϲ壬Ⱦǳǳɫ
Ҷ豧Űһߣkiss£ǵȵҹ˾ʱĽаɣ

ˣûڲ٣
Щ߳ŭһҧҶļͷ
壬Ŷԭϴ˰

Ⱳûô٩
涣Ӱҡҷƻɺôһڵȡ
תתת䣬صʱ⣬Ѥɫʡ
Ҷ飬ҶִţҶĿ̹飬ֻǸΪŮˡ
廪ѩǳɺ쳾УΨаѡ
ϵ۸ǵޣΪҶ衣
õףΩԸУһˣҸˮ
*
ҹɫ纨֣֮ݱ
һעǸ֮ҹˡ
ҹҶСһ롣
˾ˣʲô
ҹǲСһëȻĸо
ҹСһСԴģ˾˲ˣ
Сһ
֪ܲ˷硣
ҹɤӣͳԵͨ˷صҶͥԺС
ûҶͰ鼸лعˣֱҹеСһˡ
죡ҶңҪһУеľϲһԲ
ҶͷСֹҪʲô۶ӣ
ҪǻСǵ磬һ
ſ֪ˣҶĿ飬Ķһǡ
ڻҹ׵ʱ̣߹
Ҫ˵ǡһ£ҹСһڵϣ΢΢һЦҵҲҶҳʽΪfҵļ̳ˣ
˾죡
ذըذը
ҹҶүĺһ
СӣȻһף
Ĺˣ
ֱԭ£
үҪҶӶʱֻҲ߹ȥˣдһļ
µжͲʽ͸ȵʮʽ̳лңӵлҵ֧Ȩ
ۡ
Ľۺ죡
Ȼ˸˾ȳġ
Сһףлл˾ˣлл̫⹫
ΪҼ̳ˣʵСһ֪ˣҹҲ˵ֹһΡ
Ȼ˵ˣҲĽܡ
ֻǣ䴥ҶүǿҪ˫ۣСһﻹЩ顣
ϾҲҶҵĳȻҶҲһΡ
Ȼ˻񣬳׳һذը
fҵļ̳Ҳǻʮ꣬fмʽʱӭλǰιۡ
죡
죬ǰμҶˣҺöûಡȻܵסһһǵذը
ҶүӵĹõõ죬ֱ԰ԹһȺĻ滰

ҶС磬ܲû˷ͷǣ
ҶүӴŭֵˡ
ҶԶƾƵһ
ﱻ˼ˣͷӻ
ɵʱȣĺ
˵үүҲҪѧ⹫ɣ
ҶҲе㺹գû뵽ԼһүүҲôɵʱ
Űɡ
е㲻̫ȷ
Ͼ˼ҵԻ·˿ġ
Ȼ˵ĵǻкܿ׵ġ
ҶүӺˬԼµĶȻȫոµС
һꡣ
ľϲ˾š
һϣܵ˵ȽԲ
ʱһζתۼѾ·ˡ
Ҹʲô
ҸˮҸạ̊́Ҹ˼졣
ƻּС·ϣһһŮͥ
£Ȼ両
ǽɣ
Ҷѯʣ׾顣
һλ飬ֻͬһˣҲΪϼ¡
ԶƾСǳ˵ɣ
ЦЦױϪˮҪ峺
񲻹һʽҸһʽѣ⡣
⣬Ҷ費⡣
Ȼ̾ϢһҶЩΡ
ǰڼξܾˣˡ
ʱΪðӦлͷðһ䣬Ȼȴһζûɹ
ҶЩΣһ£ŮзлôΪʲôͷأ
ʱ̫УҲһ
Ը⣬ҶȻҲȡ
ȥ価ҡ
Ÿ߸ˡ
ҶԶƾѾ´ˣѾѧȥˡ
СһٲȻһϸĸ磬ܵڲƺˣ
ȻˣԶƾСš
տƮȥ߸շ飬绪ǳ䣬̲΢
СһﱧӤеԶƾһкԶˡ
ȥ˹ڼչӣ㡣
Ժ󣬰רĵ壬˲١
µĵȻָ˴룬ȴѻصˣҲˡ
Ϊһڲʹĥжȹ
ȻϵʼǾġ
һɷɰĺӣһļͥ
Ǹ޷ʵˡ
ٲ£ڵ۶һҿ
ķǰձ߳СˮƵģƣŵˮī磬˷еӲǰһ
ÿƽʮܡ
ϣӣȻҶһţȥżȥskţȥ
һæµҲܳʵ
ϣһΧϳԷЦơ
ۼӵĿ£ҶԽ۰ƾԶãÿԴš
˵Ҷǳֻ̰֣Ҳûš
Ȼʵȷˡ
ǰؼҵĵһ£Ҷ˶һȦ
ȻԸ۵ĥ
һꡣ
֦ͷѩд棬Զɽĺ
Ҷұޱϲ죬ʱһ꣬һϲ¡
Ҷҳǣˡ
ԹŮޣĸޱȲᣬҶңҲ⡣
屯ϲӣ棬ҶүۿҲǵˮ
ΨҶ׸磬ޱȵȻ
ʵҶóˡ
óޣ͸Ȱ˵Ϊϼ£ϻɴˡ
뷨ֻ
˭뵽ʮλ飬ÿζӦȻȴңңڡ
ֱϲӵĸоͷʵǲܡ
ҶǾеʽ񣬻صڵ۶ʥͥС
һѩ׻ɴĳǣҶĸ첲ڳ׵ĺ̺ϻվʮּµɡ
Ҷ§Ű޸пô׵ĹﶼˣҲл񣬺òã
˵ɫƽֻ˿˿񵭡
л񣬺Ҳ
룬Щڴˡ
ЩҡҶٽл񣬺𣿡
˫εͻȻľܾˡ
һ˵ļжã
֪Ҷ㣬һһյˣӦòࡣ
΢һ㣬е鶼ᱻʱˮˡ
ͷĪӿ𼸷ָжλĿ⣬ٿȻҶĲӣƵͷãǾ;лɣ
ãǻżǣҶһ
Ũû飬Ű°ͣЦĿУһǡ
ѩΡ
ڿԵȵһˡ
*
ʱ꣬ա
۶һҶͰĻ񣬱㶨һ졣
ԭΪ۶̫үĻ϶һ˾۵ͻ񣬿֪Ҷֻǹ˻ڣȫû׼Ϊ
һʺԺС
ǻⳡ񣬸Ҷһ˿һĹϵأ
лûᣬǸô죿
ţҶһͨskŵĹˡ
ޱ𾪡
Ϊ͵˻׼أԭȻûڵ۶С
˭û뵽ġ
ڵ۶УǲκһҺͳоС
н飬ạ̊́Ҳ⡣
ԸҪȥߣԸڿʵˡ
һˣ顣
Ҷ򳤹һ¼٣ţŰڼˡ
һ죬˻ɴա
ɴյص㣬Ǳ߳С
˳¼һңһʢװϯһѩ׵Ļɴӱ
涨һЦǳЦӯӯʱ⡣
ˮīıʣɽɫ´Ҳֺ
գӣҶͰ˽еķɻ
Ҷңһˮϯ߲ܡ
۶þûôֹˡ
ȻûĿһ˵Ļʽź֮࣬ȴҲпǧ
һվĻʺ
ͣ죬ǰЩᡣ
ԺǻġҶЩӣᰲο
Щط˲ȻԺȴ־øһûж
˷ɻڿսʾ£Ҷﰲϵϰȫ
Сʱ󣬷ɻӢߵĸ߿ա
һվǴϪء
Ϫһ죬ʺ򣬰ϲ̺ĵطľ洦ɼĴֺǳ̲ˮ
ǣ֣Ҷļͷ
ϣһ
Сһʲô档
Ҷ躬Ц繳硣
٣и˧վǰԵҵģ𣿡
еһӰʦ
ҶòףҪӵ
˧εϣԿͷͬ⡣
һܾ
ڣľͬҲҶ飬΢˼һᣬͷӦˡ
ȵӰʦ㣬̫ȻѾںˡ
ƻ䣬һˡ
Ϊ˱Լл⣬˧Ҫ˳͡
ҡҡͷҶòܾܱǸҵЩ̫лʢ飬ʧˡ
˧ȻЩϧҲû
ü˿˿ƣҶЩۡ
ˣ
ҡҡͷЦǳ
õʱǹúܿ죬һµʱ䣬ת˲š
¶ʮգһһŮǣֶ
̫ãǶˣǵƵƵĿӡ
ɫһŮ治֪ǵĺӣǲҲʹһɰأ
ϷɻҶ軳Уǳǳ̾Ҫؼˡ
ˡ
ĸԺ󣬰ǣӣÿ춼Ƶָͨˮǧɽ֣ġ
ʮСʱķк󣬷ɻaڡ
ϰ˵ңӻһɫñɫп㣬ɫЬһӢ׷ʿСкųڴ
Скʱʱ˵ʱˣְӦÿˡ
ԼӺһԳɫŮЯ
Скһֱӳܹȥ
Ҷɿ֣΢΢ͰѱܹСһﱧڻ
ְ裬ڻˣ
СһЩһҶϣŤӣ˰һڡ
ҶͰһЦһһңͬʱСһ
˾ֻðһĻ
죬ϾͱҶٷްŨŨһڻҸƬ
ʲôҸ
Ҹ
ԶƾڳţСһڻнˡ
ӻʻֵƹɺҸ΢Ц
Сһﻯ룬ͣ˵Լһµ¼Ҷ躬Цţʱʱϼ䡣
ЦһԸӣĿ·Խǧء
һΪϵĺӣ룬ҸҲô
ҸʲôҸʱһһһҡ

ȫա
⻰
ĵȫˣȻкֻۣ
ܽЩ⣬ǰ뵽ģʺĽˡ
ڷ⣬ڲ¡
ĻͲ˵ˣǲҪĻСϸ棩
ƼģȨ֮ŵ㡷ѾӸ£Ƽģղصллң



񩥩
ͼɣɫɫlinΪ
ƷԤ,24Сʱɾҵ;
粻ԴַȨ鷳֪ͨҼʱɾлл
񩥩