񩥩
ͼɣɫɫlinΪ
˲κθݰȨУ
ƷԤ,24Сʱɾҵ;
񩥩



/ʧ֮
ߣǳױ



001

µⲻң·˵ůůģĵ˶˶ݹ
cС
·ľͷһҲСĿݣϰǸƯӡŮˣһڲ̫йڲܺãȴߣΪشֺĻվǸʱ䱼ǣĽȻ١
سͨ죬ϵԵʡ
Ħлл
˿¡磬ױݾ£һְӢʱִ磬ֻǴƽۣŵǰͱ򴺼߷¿յȲ˳ǰھǰŰһЧ⡣
ȥһ
ĶųĭͬڰľŮ˻¶дšǡ֣Ŀⶼû취ϵɢ
ĭĶԵ˺ۣǱʲôҵģ̵ͷһƤԺƽʹʵ˺ü꣬࣬õͼڶ˿ڣȴڽյԷİ֮ա
С㣬ȵʲôԱʡ
ˮ
ĭεڿˮͷʼû̧
ִˣʡ
ĭûпþòҧͷ̻೰Ū
Ϊʲô°ûмʱԵڵʡ
ǵģĭѿָͽȻطſͷøˣΪĸסĸ׹ˣҸִĸ˼ͻȻҹ¿ʼޣ߿޺Ĺ
ĭ͵̧ͷ˫ƽʱˮ۾ƺлҴܡ
˫ѹϣɳƵеˣ
ӳһݾͿˣĸ׹ǰͷڵذ죬ҵʱԴȫµģҷӦʱ򣬾ȭϣҴȴˣּʲôͳҹ
ǵ˿ʹ
Ҳڴ˿̣ĭʶ˼־*ʹռݵʱϵ˺Ե΢
ڶر𲻿˼飺ʱǶôǸ˰
˧ϽżΪ֮ĬСǡӳС֣㹻ĸԸеίȻ۵òԼǸȫϵŮ·Ѿȥöˡ
ӹӳеһζִʼ
ɡʮ磬Ǻɸֵ̾˿㣬˵㵱ѱķ̧٣û㵱ˣ͡ٷˡ
һ仰˵һ㶼ί
ĭһ¾͵
һˣcУȥΣܵ͵˵˾䣬·
Ҳʱû˻
˳ĭеϢҲͬ޹ظ飬뿪˹ӳУĭȷʵcлȥ
ĭûлcҲûԼķӣѧ͸ֲǿд¥С춼ټ⼸ڼǸչ˵ĵѱķѽڡ
ҷԼ۱ȸߵĹ𣿰ס֣ٽס⡪
˵ģžǽҵ԰ڣչ֮ڵĹÿøǧİҹӰ࣬ǧάƲ⡣
ĭͷ
࿴һӾ;û͸ˡ
Ů˳Բÿ࣬ľҲ
̲ס࿴˳ĭһۣͻȻЩʵؽƺҪŮԶ㡪˽ĭһµľӣʱʱ̿Ҫģ±ɳĭ
һŮ˻ɳĭĲˣһǣҵġ
ǳĭ
򲻸ҵġ
ˣ÷ɶ˻Ȼңɰ׵úܣĭϧ
ǰĭǱˮǮҪȥϰΪɣ˷ֵǰȥͽȡȡһǧԪĭŮҪ·һԳĭǱ뿪ճҲûһǧ飬֪ǲǹʣǵ
ɩɩӣ
ĭڹվ̨ȳͻȻһ󼱴ٵɲиԴϤûô⡣
ɩӣ㣡
ˬһӽߣĭһ̧ܵͷͿһĿʵˣĵصɩ㲻ǵˣڸհǰӳи䷹ǸҴᲴˣ
ӳС
ĭɫһ䣬ܵԭһ
ɩӵģڸոæ׳ֱ۽Сһסһȿúܽĭ·ᵽеֻɶɵζִƣһپͽ
Żææվ޴ߵķ˿һΣ
ˣǹӳһϵϺõԶܣгڸա
ڸǰcϴѧʱرҹӳоֵۣܹϵһȺֻǺѧûҵȥᲴˣ˵Ҫȥ׬ǮʱӳжԴ˴ΪԣֵһȳɿҵóĭмԲ
ĭƳ˵ݣ͵ɯܳ룬ڸմᲴⷢˣĳĭûʶҲֵ֪c׷ӡ
ûζƶһĭ㶵עƳǰ׳ˣϵԼͻȻ;費ƽึԳѭ浸أ԰겻壬ȴлһƽ׵ľסأ竹Ӹȴá
ͬȲãĭ˲˵Ķǣһ̾Щ
ɩôˣ̾ʲôڸյͷֿߴͿ콫סͻȻǵ˿ڣһզôɩӣײ
˵Ҫڵϸ
ĭһϽ۾ɲίġ
ĭˣƤһȴҲڴ˿̶ȻԶ㣡˭ɩӣ
׳ŵӳ˴һеΪŭѪɫ
޷޵룺ôˣ㻹ôˣ䵽ⲽأǰǴСɿĶһ֮װʲôˣ
ǳ׵¿ˮˣһƽ˵¶ϸϸηηŮˣôҵָǿ׳˽а塪ڸҲһ㶣̲ס࿴һۣеԾƺ˵ʲôĶ
ȴȥҽԺɡûȵؽɩӣһ죬Ȼ֣·ϴ
ĭ;ֲ֪Ϊʲô˵ֿ˿̵ʵ⣺ͺ֪ԼڵĽ֮ˣôԶ̫ҪڸŽȥȴû뵽
ţ
ĭһ̧ͷԴѵһײڳϣһӾ˺ڱĿˡ
Сиˡ
һԲͣڸ˵
ڸһ㶣űЦ˶ž𶯣ļ򣺡ģĲˣǿȽס
ĭεЦЦȥ˫Ե۾
ģԭаģһÿ˲գ۵кӡ
½۽һƳûȴޱòظŲ˸λá
ĭߣ˫ֹصطڴСѧȫֻڴæĿһۡ
̫ˣҲ̫ᣬͬʱ̫䡣
ĭһ۾ر½ġ

002

½޹þʱµĻ˵ǣرܼŮ˵ʥĸ
ʱֱ߷ڣܼѵɯڹ·ԹٳҽԺʻţڸǰ濪ģʱʱӺӾƳһۣҪĿǿϵĳĭżֻǡɿԼĺ飺½ġ
ճ˵ڸվǸˣѧҵۣһܵᲴԼҲ֪Լһ徢֮ûʲôĳԼҲе½Ľ湫Ӹ磬ǮƸȱΪʲôҪѡԼΪġƾԴЩȻЩΪˣҲֻԼ˹ʺˣ˦˦ͷա
˷׷½ĻعΪһ׮⡱
ڸһ·ϿĲɣһֱ͵͵ĭЩĹâ
ĭŶ½ĵȻע⵽ˣЩûȤǣ¡
ĭأ
½߱СѧѧԵı׼ˣͦöֱ˫ֽŵڴϣĿбӡ
˾ͱĳĬһֱҽԺͣڸնһͣó̾ͱһ˺ţҪĭ³ɳĭǸʲôŮˣ˵üֱϲ̨桪ɣô꣬ţźӳУʱԴ
ڸհ˵ܳΪ
ɩСģ̧ţ½ݽݣ

ڸգ㲻÷ң˵ֲֽš
ĭεɱȲձųﲿߡ
½ڳϵȳڸգ˫ÿĵ͸⿴ȥıӰеδ׳ʱʱҪȥŮģŮʱʱŤ˵֡
ǻʵеЦ
½´ǣùһ鷭һȾ͵Сʱ
ĵ࣬ҽԺͣڸһӵɯ٣Դţֻû׽ʳĴͷܡ
ôˣɩأ½Ժ˼
ڸ̾һһȭͷڷϣɫƣˣ˵ȥϡ
½µеȤˡ
飬ɷнµǺóԲӣ治ɩӡ
ڸֻǲϲ٩Ҳûмҷ
ڸϲĭ
½һ۾Ϳˡ
ģ˵ڸһƽֵģɩŶĭеŮˡĿһӱԶ·ңԶĻ䣬㲻֪˺ܺãǺĴҹ㣬ֻϧҸǸ쵰ϧ
ҹ㣿
˵ʵ½Ѿǵøոλҹ㡱ϸòˣֻԼӡСȺܰףܺڣסС
ڸܵ˵Ҹ֤ʱЦúҸȴ벻񡭡
ոҽԺĭ˵ͷ˿ڵڸշŭ֮࣬ǰûڡ
ڸһֱĭcϴѧʼǸĭŮ˵л룺˵ģؾݣת߶߶Ȱ룬ĸԸյȫաϧµûƴŮˡ
ڸյһĭǾŮĹĿеİ¹⣬ٻˣ̺ȾƣŹ£˳ĭǰҲðԡǻǻ죬ҲԾʱԼ䲻ϳĭҲóĭῴԼοʱĭ紦ڡ
ǺԼų
УҲܷǸ쵰۸ڸշߺ޵ȥᱻŰģϵ˺۾֤ݡ
·½ʡ
ڸһ죺𡢱˵
½ģȻô֪˺۵ġ
ڸɫˣƲ
½ͷʼ̣̺ж֧ڴǣµ𣿽𡣡
ڸŻعȡ˻ݹȥ
½³һ̣յĳڣһơ
ĵ˵СǸŮ˵ĵ
ڸ̲˵ʲô˵ŮˣʶκһŮˡ
½ĵ̣޺ľ޹٣ǻ벻⣺ǸŮôϲˣֲ㣬Һʲô
ȳڸåٷְٴ֡
ڸƺϰ½ĵģе㱾ܵ˽˼֣ҲǸ˼ᡣ
ֻϣǸõŮˡϵ˵
ã½ɢؿαϣ͸бЦ*ϵãϵģ
ڸһֻ˺èǵͨ죬ͰͰûѻ
chuangˣڸոʧСʱʮʮڡ½ḷ́ŵĵԸʮ㣬ҾŶҲһǴҽԺεĴ䣬¥ǣֻϴּ֮ĵط
ڸһ𾪵ض㡢ô
½ļ̵ָ˵㣬ڸ˳ָķףͿԼ¶ĳڣͭɫļϼĺۼɫɺʣǺֻץ֮ġæһ½ЩΣЩ˵ڵػζ
½˵ʵ
ڸЩգԼղ̫嶯Խðˡ
Ǻ޻Ӧġ
һĻÿĳ
ĭһҲġ
½ЦЦ˵Ҳ£һġ
ڸҪ½ȴȻݳ·һû㣬ֻǿ¥ݵʱСĽŤһ£ֻȥϴּʱ˵һ˻ẦµȵȣǡôԮ֣мģԼգǾ*ˡ
ڸԲۣģǣ
ȻûϸȫԣʵҲ½Ŀеİ-Ųʮˡ
ڸ˵ģ֪ڰʾʲôҿȷظ㣬ˣûҪƭʲôĸҷӰסҪˣҿƺ׾ݣһЩǮҪҼҪͿҵΪ˰ɣΪҰŮˣеί
Ůˣ֣½ЦЦ֣
ȴ룺Ů˿ɱЩС߳ٸλˡ
Ů˿棬ǵ¾ͺáϨ̣½ûڶ˵ʲôȴ޵ضɨ˼۳ڸձϵץۡ
ղšսӦͦҵİɣ롣
İģұ֤ãڸճ־Ӧһ
˿˶־ƴҪcдһΪԼ˿̲ǹһˡ
һĵСŮ˵չˡ
뿪һ·ϣ˶ûٶཻ½ںؿ飬ڸ粻֪˼ɵ˺δԺһ鲻ϸֳһСʱǰĻ棬Ůںڵķ˿ĺˮˮ飬-еԸӡ

003

ĭϵʷ΢ı仯һμʱĲˡ
ڵʱ򣬰ϳϣǳĭǸϥȴֻñɨسŵĳĭ
㡪ָǰŮЩ˵
࣬ʱҵһݹڶĹҵ԰ǧһ£ԣѵԱᡭĭɺС쵼㱨Ƶģ˵ûйϿɵ˼ԼҲöˣֻڨڨεЦЦȻ÷˿
ͷˣĭ
Σţ༰һ䣬۾ųĭͷ
һǰǳ棬ൽڶ£ĭϴˣҰܣķ˿ţԵëûоƽʮļͥŮڵģྶͥ
ڵĳĭ˳ֱִȴҲ֮ǰĺڣǴ˵ĵĵ𡪡ԲǳĭԸŮ˸սķɫƾ˵ĭʺַɫдŽΣķ˿Ĺ󣬻εðЩۡ
ò¿ʼŮ
ϸϸһ֮£ıùֵֹģĭȻױȻܵȷʵǻױ
쵼Ҫġĭƺен˵һνǰķ˿˳˺󱳡
óƺôϰ·͡
ע⵽˳ĭ˳˿֣ܺÿϸ޳ӯǴҹ㲻մˮ֣֮£˫ֵڼһʲôۻһֳаĭʵúܼ򵥣ɫȹȴǡôز߶εֻ¶ӨСȣһ˫ƽ׵ͬɫػЬ
ϴεǼҿȹݣҪ˴Ħĭֻˮ
ӴҲ֪ʰԼˣſȣ̲Ϊͷչ˵ľϧأ
ĭˮһ٣ɼüͷѾǩЭ飬ӳˡ
ˣһڿûס˳飡㡪
ʲôʱѻ鸾Ů˳ĭ
ɴ۰ռһ
ŮǲǱұɵˡ
εĳԾӦĭԼƺҲ÷̡
΢΢˴ǣȻ˳˳ߵķ˿ֽݸ졪һ׶ˮʾйĴ
ҸӳУǰ֤ĺϷˡĭ΢ǸպµǿڱˮԵʣʱɫְϹϵӣΪ˺ܴľǮǽһס֮⣬ͨϯǮղΡˣǵĹϵȴԽԽԶˣؼ˵ϵҺѻӦҶͷҾͲˡ
-ãõǰŮѣǰô׶ػع˱Һˣ˶ҵ̬ȶŵС¾Ҫ顭ĭֺһˮˣһǳȫ
һ仰Դˣѵɫһۡ
ĭˡ˵
ĭ̬ȻСһˮԼŮϦӳķ˿ϣԣֱѰ࿴
Ҵģǹӳмʶ˴˿̵ĳĭ֤ټǵʲôá
ϧ˵׷ֵ𲻻ټˡ
ˣո˵ϰţʡ
ǹҵ԰λͦƫģһС˾
뵽⸱硣
ۡĭֺһˮзԱˡ
궫˳˿ȹݸظҵʱ򣬰ͻȻס˾䣬пʼĴ߻кü䵥ģǿԼ
лˣࡣĭ֣Цᣬ׷ߣԼͺˣʱֻúù
㡪
౻һ仰첱Ӵ֣˵
ոմܸĭģȷʵ׷ᵫȴ˿۵ˣﲢñѿĭӳԸΪѣܼʵ˸ôˣ
ҲСˣϵԺֻԽԽңѵʮСŮһϵ겻ɣ
л࣬ʱû㡣ĭʼܣǳЦ壬Ҳ˺
ֿʱ򣬰ɫ̫á
ĭѵϢһ˶˼Сʱֱɽվ̨ȳȥֻ
ʶ΢һüͷֻȻĻԾˡڸա֡
ι̵ؽ绰Ҳûмϣȵڶˡ
Ķ첻Ϣôû绰ͷ˴
Լ˾۾أϾҪˡǰ첻˵ţҸպ·оͽȥˣʣ˼ţǣһ˻ϰȡĭûпúȻ·еĺͷϸꡣ
ȻãŴҲ㷢λңҹɣԤ˵Ľꡣ
ţáĭӦһҵ绰Ҳ˲ˣ·ɱ˸еĲг
ϰ壬ţ

ڸտʱ򣬾Ϳĭվ·ߣŸӣʱ·ͣ·ߣǰҡ³ϳɡ
ĭֱ˲ǲڵĺ˸ʻ
ڸһֻڷϣһֻ·ǣ֣߿߸ĭŽ췢飬޷Ǿϵ£гƵߵģǡ½ġ֡
ڸգǸ½ġʲôˣҿ̫ദӡĭƲز˾仰
˵ģڸմ֣ǼŵĴϰֻ֣ܵƣ꣬cо͵û졭
ĭ̫ϲǸޱȳ½ĵӣ½̫ᣬЩıҲ˾ηķݶϣڸı֣еˣвЦȻͻȥ
ҲΪǰԼڸռĭɫ̵ʵ治ǻˣǲ̫׽ˣ˵Ľ湫Ӹ˳軵ˡ
ĭһۣȴ֮Сˣô㣬ָǶͼɱ˾ͳɡ
ǣ˵ʲôʲôڸս˽ס֣ӦǣȴΪȻ
Ȥ֣½ﰵҪĭóĭ⹴϶ͼıĭȴַ½ģ½̫ĹȷʵȤ
һ˳ĭĳݡ
Ÿһϣĭ߻Ь˵Ϣһᣬȥ
û˵꣬˽׳ֱ۾ʹ§סѹǽϣĭһͬӵһڱѵޱĸй˲ѣ˽ʵıȡ

ȵϤ𶥿нٶʱ򣬳ĭ죬дƬƬķ裬ųʣȻȴڴƬмһϮֱʪyuȼյͨ˫ۡ

ǲУһ˫Ư۾
ĭƺһﵽ£еʯǸС½ġˣһˡ
ڸձ˳Уþöûл
ĭ컨壬ͻ룺Ҹӳ꣬Ϊˮĸdangһڴ϶ỨӹɮĪ˸񣿲Ż˽ץţ
ţԼ̲סȿЦɫֻ
ڴ˿̵ĳڸеСŮȷʵֻ֡

004

ΪԼϲ̨棬ѧûʲôõóֵı£ĭĳҪõĽǿ˸񣬶Һ֪ģ̬űĿС
Ĺӳпɲ׾
ǸӢ˧Ϊ¾
ҲϺݺˤ˸ͷ
ĭûҪӳУҲûǱ£ƾӳļеҲڱŵĵطûСѸ˷Ѹнˮֵ͵ĹסżٿһµϳⷿõһµĹʸԼðһɹ۵ͷȻԤ֧һµĹԼ˸Ӣѧϰࡣ
δһۿõͷûеڶӳСġĬĬܶڴеһŬǮŬְҵܣ֮Լķͳõ㻹׵˽ӹ㰲ӡ
ڸյĳһ
μֱ͸Թӳһʱһģһ
ĭ˲ԼһץסŮƤСβ͡
*ڴϣӲ崲ĵûţڸ˳ִ̺жһ̵֧ȼ³һȦ֮Թʲôƴҹҹ˯þʲôô鷳Ҹ˵˺ü԰ᵽסǲ
סڳĺϱ
ĭҲûɤŶ֪Ƣĺϰ಻ء
ڸմһɣҿô㣿
ĭһۣ㲻ϰడң
ڸնסͳֵ֮㰲Ÿ˾¡
ĭʧЦ룺һµнˮ˾Ǯ벻
˴׳ֱۣգһ۾С˵ڸգ׬˴Ǯ
ڸյúٺһЦһζʹսһڣ֪ͽϹ˰ɣһǰǻӣøҪǿŮȺһŤŤģѽʲôãǺߡ
ĭһᣬǻﶼǵ̲ζ
ĭǵζ
ڸյʱĳںӸͬ½Լᵽ
ɫе΢ȻץһԵ̺Уʵڸգʲô̰ӹֺÿģҴû
ڻ߼ء
óԼģ
͵ġ
˭
ǡڸջһ٣Źֵؿһۣһ̵Ů˼ңôʲô
ĭһȥί˼״Լ䣬æȥ˵Լûб˼ǽϰˣȻ̸ʱ͵ģ˵˵˰죬ĭŵһ
ʲôİڸգʣСӡ
ڸԳһ£ּСηӵίڷһ䣬ġ
ףǲǸǹ˾ͬˣĭ
㡢ǰɡ
ĭץֱۣԺв׵ĵطɵý̽ҡ
ڸﲻмСʲôò׵ģȴҲӦˬ졪ʮִ壬ʵóĭִƵŮˣ˶Ҳӳ谮ġ
ԳĭӳǩЭĸԸ֮󣬳ڸձ˳ȻסͲסڻҪҹֱڶϲ뿪ġ
ȴе㲻һ
ʮһʱ򣬳ĭ˯ˣȴȻڸյֻߵխС˵˼仰ٳʱ򣬾Ϳʼ·ˡ
ôˣҹĻأĭӱ̽Դ˯ʡ
ڸձӱ˵ţϵ飬˵©Ŵ
ĭСԹʲô¶
ڸû˵ɫ̫ÿˣܳء
ߵüòϵ̺УĭӴץǺӣֻƬȻͼƬsԹŰͣе͵Ҷȣζ嵭
۸һ̺йشϺþò˯š

㡱ʴôcĵضΣȦعŵ͵ɯټҴһ㡯ĵͣһͣóڸֽӵļߴٵ绰ظ䣺ܣøϿ½ܷƢء
ڸĨ˰ѶͷϺˮֱ˶ʮ¥
ڣɫĵǽֻεѩ½Ĵż۸񲻷Ƶİ׳£˫ȼŷŭĻ·𱻼ŭҰޣߵļԱ֮ǰĵһƬѩף˻֣˫ֳڻϴ:
ǸʲôԵģô£ô£
ûѵ,ǰĵԶ˻Σȴǰ
ڸսĿһУѾµʲôɲţԵǡrfly⣿룬½˶ŭģҲֻƻ򿪹гϷˡ
صظֹǳ⣬ǱƻˣƻڳڶзӢû취޸
ڸʵʲ֪rflyζʲôֻ֪һͨϷֻڶ綥ĳԱɶѣ۸еȵҪϵϷǿ֪rfly½ĵ壬˵ֵ
½ܻɹ˾ڲ˽rfly'й¶˱ˡԳڸ˵
ôܡ
в롮rflyзϼϣҪѯʡ½ĳ˵䣬ɫѾָֻʣһ˫ڤ۾ڸտһ۶ĳ
˵½ģڸոʶʱᲴһСջʱǸ죬ڱ߾Щľĵ⣬½ʱһӵܵ磬̶˵ĵһ仰ǣľ׬ʲôǮû˼ģ
һļϣڱ߾һ̫飬ڸ룬µ½ǵطȻǽ塣
ǽսתˣǸûгڸû뵽ûһǹȻȾҪ½иˡ
ԣǸҡ
磬½ѯԱ֮Ȼûеõ˿ѸٵľͽĿ궨λ˳ڸϡ
ȥЩط룬гụûİʹù½ʡ
ڸһӵˣģʲô˼
½ģʵ˵Ϳˡ
֪ҪԣȻ©ˣڸվԼԩˣЩ壬ԼҲף˵ҳӲڽu̶ϣΪʲô˼񵽶벡𣿡
½˴ǣ˫ĵ۱һ˲
شҵĻûнu̽ˣڱĵʹù
ûС
ڸն˵رܡ
½Ķ˼ʮ룬ˣҲ㡣
ƺ΢ƣָǣۼ£ˣȻȥϢɡ
ġ
ڸֹض˶ƺ˵ʲôȴֻû˵ɫӵת뿪
ڸոգڸͻȻˣϸ˵ȷʵڡİĵʹùһСrfly'u̡ǣôɰɣ
ҲǱʶ֪¶ӰĴѡ½޹ؽҪϸڡ
һ¡
ߵſڵ֮½ĵȴһδ
ڸͷ͵һ
չ̸ôˣ˵Ǳܵͦڿ졣½ʡ
졢нˡڸջøˡ
ȷʵܵڿ죬ֻǹڿˡ
Ǿͺãµ֮ǰҪ½ƳĻѩ׵ĵԣָڼ˼£˳Ƶϵܴ棬취¡
ˣ飬½ͻƵģһ䣬ŮôˣĻһԶٷɡ
ڸ͵ؿ
ô㣿½Ц˸̡
ڸϡ
Ǿô˵ˣ㰲Ÿʱ䣬ļ԰ܴŮѳ棬ʶʶ
ڸǴ뿪ҵġ

005

ļ԰
ĭٷԵüѡ
˼һڸߵλãԭֵ˽ȴЩŹֵĽţĭֹһηƮĴˡڸյĶ棬һǳĭģ½ģǰпͨ磬ȴ
ǰμ棬ĭ֣½ƺأΪĬĬڸոյϲ˵ʮڣӵس֧̣ôԶᵽsݳ޵ζ
½ֱߵˣոճڸսܹˣܴ档װģ˿ȫһ˿˹ģĭãʱǷͥϿ̰ķ٣һֺϲʦַܷӰͽ֣½ĵֱǸŮˣƺɫȴ糾й
ݳڸʱ·˵ܴ½½ĵϻˣѾ˳ֹ꣬ϸ£ûκӣ½ĸͳӪܴ洦ϣΣء½ļŽұٻأΪcд»ġ㡯һ©
ԭԤµҪһǹϷϷrfly,ոսз׶Σ׼ܽй⣬ȴ޶˺ˡĺݱƻ߲ˡڸڿĭ·Ͻ£ҽʱһֱСעĭ仯
Ҳ֪治ݼ̫ãϸʱ򣬳ĭȫ̶±״ġ
ƺҲиܵα¼ԣģСʣڸգ㲻ᱻǣɣ
ڸնؿһۣ˶ֻͣҪԹԵأҾͲ¡
ĭ˵Ź֣㷡
ڸշ֣ȴһûʵʰοΪȫǺ
ĭʶʮֽš
һ·ûл
ξһֱ˷ϣϳĭ⣬ڸڵ˶չŹ֣ĭܸоİܴżԼձġ½ζ
ٹ첻һˣȫû˳Ұؼв˳Էʮӹȥˣĭеӣ֪ⳡ˹ҪŻģֲ֪Լʲô˶ֻţֻţƨɶʪˣֻͷŵٷƽڰ׷ŸһοӼвˡ
СϲسӶ洫
ĭһв˵һ
ϲԾͶԵ㰡سҵɫ˽ˡ½ù˺ôһŵԵ㣬нﶼˣڸճ㣬˵ʮ
Ǹŵʿȫ֮ʣкŵЦȴδ۵ס
ĭſӣͰ͵˵ллԴ񲻸Ҷ
ѽŸʲôûӦ½ЦʣߵһҲͣ¿ӳĭ
ĭ˵̧ͷֻоͷ߶ʮֻ
ѹֵˣҲʮֵطŭί룺˭˭ˣҽԭȥϰģȴǸͷĪ˵ǼѡǡѡֻҪûϹ͸ÿǰ˵ϻģ
̣ڸһ߱亹ýṴ˹ĭ
ĭȻ̧ͷ⧲Ͷ˫аƯۣ㲻Ҫ˦ˡ
ôˣ㲻ǳһ㶫ˡ½һֳ°ֱͣﺬ⡣
ĭϽѼƵ˼ڷ
ýǴܣظʹɫǴߡ
ڸȴһ㷴ӦҲޣҲûʾ
ĭˣһš
ţһ΢ƺߣȴԳڸա
ߴˡ
ܴǲõؿһۡ
ĭŵס
ǹӣ˼пµΡ½˵
ˣʲôأ۴촰˵ģȻǶڣСڵ㲻ֱûֽţŵŴҵ棬СǲѺԼɵġ
أĭʶߵĳڸոˡ
Ҳһͷˮ㲻Ů˵˼ֽţʲôֽţָڸգԼΪʲôẦ
һŮ࣬ͨˡ
ĭˣ̲סŵزʳڸգڸգ⵽ô£λСĻʲô˼㲻˵ֻǼ򵥵ѳԸ𡪡
ڸտһ۶ˣֿƺȻˣм尾ȴٿĪ磬ֻòĭʵңǰu̲ϴϣ;ҽӵ绰뿪һΣڼ䣬ûжԻụ
ڸʲô˼ĭһվǺˣԿ̽*𣿡
ⲻ**⡣
ʲô⣡ǿȵѹ־壬ĭ跢й˫šȭͷǺҶu̸ʲôuʲô𣡻˵ҷơ
ŭĻ˵һȻֹʯ֮䣬ĭʶʲôһע⵽ﷸȻ
Ǹǲǣָųڸյıʣ·˵ģ㹫˾һδеҪƻˣǿװụҵʹùụ˻ң
콵ĭʮСһû뵽Լᱻǣҵܵ¼
ڸպ˵ȷʵֻĵϡ
ƨĭƽųģָ˵ıڸգȫڷƨҪʲôʲôô
Ҳ˵ôԡͷβûԵܴʱˣСְĹ˾ϷֳܹɲѴ֮Ϊ˾ףسСڹ˾ķչ˳ܶ࡭
йһĿ볯Ͷĭǹӷŭ֧ŵľͷһ¾ͱɢżŵȥڸգͣؽ˵ԼûУԼѹڹ˾ҲֻͨӪ
ڸȴѡĮӡ
ԼĳĭǱ˺ڹģûа취
rflyзĿ,ڸҪˣƻйܣҲй߻ʧְߣ͵øʹĴۣۣɲֻǱˡһ۴˿̵ĳĭбзԱйܣһ־ñйܵ΢΢пܾԼóĭ˿ӡԴĭҲǴ׽
ĭ⸱ɲӣʱޱȶģҲٿһۡ
ԼųȴƲһųˡ
ûٱˡ
ôƻûڸգȥ½֧˳ڸա
ֻʣйٺһ϶Ѳεġﷸ
ĭ¼ˣȦǺģôֳ
׳ŵӶм½˵㡢Ǿܣȥҵģҡ¡Ӱб
Ͱ͵ػû˵̲꣬סЦ
ܴҲѵﴽǣ½ģҪȥء
½Ĵÿɷ
ʱз̴һ̨ƾɵĻ˶ԡ
ĭһ۾ϳĵԣúܣʲô
½ĽƵܴǰ
顣
ܴ۾װڴȡһоƬĶ˳ز-˵Բڣ򿪵ԣʼһԵʹúۼĭСһԱͷǺˮ۾ɵϴŻݷĵĻסˡ
ͻȻ
ָܴμ̣ĻֹסˣڵҲˡ
ܴ½ģԼָָĻ
Ļڳ˳ị̆
аװֳܽĺۼӦҪýƻrfly,ȴʧˣֽҴжأתѡȴɶֶΡrflyͶľյĺĳƻ
ɵĻĭһң촽ҰףþͿվס
Σ½ЦһϵʱǱбȵ޴صĶ޿κεᵽϢ
Ѫˣ͵أĭһؽϵƷҵܴϣȻƴתܡ
ȴûͱһɴקסֱۣѵһˤԲϣĭʹƺһײϵǵѪ˼¶û
£Ц⳯ƽƤЬڵذϼû
ĭע⵽½Ľ촩ƤЬеķһ㶼
ͷˣС㡣ɭɭĻ磬֪һ֧̣Աߵܴ˻ȼһڣȻ˳ľξͺݺݳųĭ
½ݵͷˣ
ĭһҽУ౻ҵķѣмľͷĵϣ˲Ѫ˿
ش
ˣˣʼؽо

006

ڣ½㳷ȥǸҵӢƤйŽͷåš
ܴƺ½˾ռߣȫޱģһԱߵɳ沶ϷһվԱ߰ⳡй
䶼صŮЪ˹ľֽ
ܴ濴ϵֱֿһۻǱѪ߰ߵĳĭͳֻͨ˵绰
ʱоȻˡ
㻹ûˣĭǽǣѪ۵ǣƺش½ģ㻹ûˣҲֻ۸Ůйߡȿȣ֣˵šȿȣ
ôˣߵЦסӵΪ֣ŲҸͷ
ĭս˿沿Ǻ죬ȻΪȱϣ۾ɵϴ󣬶д৵
Ƿ۵£½ĵϡ
ĭ᲻ͣ£صػֿȴֻҧסͲ
쵰Ļõҵͷģ
ﱯߵź
Ϳһϲʱ½˦
˵ɣô⣿˿Ҳҵģƺ΢ӹǰһ֧̣˶ðֶβӲҪ۵ģСͷԹˣ᲻ذɣ
½ĵ̣бò¶
ĭֻҧҡͷҲҳ
˵ưˣ½ƤЬ̧̧°ͣǸ棨bi)(qing)(lian)(zhong)ӣıŰӶˡ
΢΢սһֻǣϸϸֱۣһְֻɣòãԽѵԺͻԹԵزĶˡ
ԹػĽڣ̳ѹյһݡĭܾȣ˹ȥ
ǵûд̹˹ȥԼֱ֧ۻڲڵ⡣
Ű˵߾ҪԷĲҽУԼģԷûзӦǸһʲô½Ĳϲ㡣ʮӺȻܴѳĭϳʱ򣬲俴ۺ󷽳̵½ģ
̵ֶ̿ԼֳȻرǼȴûˬӡ
ûм½ӡ

ĭҽԺvipĵһ¾Լֱۻڲڣȷûеָ֮Ͻҧҧͷֻá˻һԼͷҧˣȻٺɵЦҲܹˮĻʿһԿ񾭲һĵ
ããͷڣֱҲǺúõġ
ڲǰƾ־ܴע⵽ˣ֣̿Ц֮ɤӹ¹С㡣
ĭ㱻һиŵûɢ
ܴûʿȥֻʣˣأ˾ѧԱĳضԳĭ˵С㣬֮ǰļ԰¡ʵίˡ
ĭ֣̼جѣ˸Ͻֲֻصȥû˻ŵܴ˵ǡǹ˰ɣֻֻҪǴӦӽɧңҷľ͵ûҲټƽϣҲԲᱨǡǴӴԺˮˮ
ܴһ㶣Ǳ·𱻸ӤһĴ㵣ظĻᱨ

ҲǼƽϡ֣
ŮǲǱŰɵˣڵ˭ڸ˭ƽϡ
ܴڼ½Ұ࣬ʮֽʿǽսսĳĭֻǰ¹ڳ˹ĵƱϵ۾ɤֻޱħצĹͷŶûϴͷ
ָһ*Ťű鴥һջ֣ĭ侲صݸŲͽֽ
ǸǸ˵ͷϵĲûü
ֽܴʹ֣Ǽɼس˳飬ۿǰϷûˣʧȥģҲٶ˼Ǹɴֱ-С㣬ǼŵķѾҵƻһṩ˸йصԼ֤ݣڵƵĵԱڲ⣬ȷԼ˿̾㹻񲻴ĻʱеƵ˽¼ˣ㷽𣿡
¡¡
һڴǹལڻĭͻӦһɱګګطʣң
šչⲽأܴʵŮˣãŮͷԵеСɰٱȹǸ㾡ЫöˣˣĹͷĴУսĶС˵ֻ㣬ҲĻηԶˡ
֮еģĭ̹׳һغմҪˡıܴ汻⸱ϷһģõˣЦ⽥ȴŵؿʱϽɲס
˾С֮ĶԻʹչ
ܴ棺ģ÷ﲻһӵģҲͶʮɡ
ĭϽͷָŶʮԼˡ
ܴ棺ʵӣҲʮͬ飬ϾֻɫģҪǽ˼
ĭͣ˳Ļͷ
Ѿ޲ܿ޶ϳǣҪǽ˼ûˡ
ܴ濴һۣͬ飺ʵǾã̫˵㣬ϾǸˣôܶŮº֣ҪǶĴԹޣҲ⣬ûŮζˣǲáϧĸôдĵġ
ĭԱȥˣûע⵽˶ȻչԴһ̧ͷˡ
㿿ôʲô
ܴ˳ǣŮ˻¿ˮֻ̣-˪ˣĭʶôˣҪǳţҵƵ˽Ϊ㻹л߳ҽԺ߻ǸСŶˣ㻹иأòΪͷܻΪ½ĽаɣԼˣ
ʱܴһ½ĵķ棬ֻܸ
ĭ뵽ڸգҲģҭɳƵ˵ξΣҲҲҪǿеͷģѾˣЩĻ񲻻к³
۾ݵܴ棬ǿſɶܰƤ
Ӵǣ޻ƢˣӽƫҪģԭΣ
йܴ汻ݰͰ͵Ļó˻һװһһå˲¶һŹŵ˳̤ϣֵ°ϥϣ쬵ضǰŮ˵ΪؽԹϣ½Ǹ̫˽ˣŪŪֵģƤС첲Сͷ
һֱۣ𼸵
ĭҧһظϽ֣Žŵ˿ڿˮͷ˼ܣûܲؽıʮأ޲Լͷ̽θﱣ
ܴϲ־Сı飬ʩŰʮгɾ͸Уս˵ʵҲûһתġ
ĭŰɵһֻ֪ǰʺնȴȻ̲סȥСɰͰ͵ʵʲʲôת
Ϲܴ΢Цʻս㡣
ĭԴشսһ㡣
ٹ㡣
ִսһ㡣
Ѷݹ
Ѷս
һִֻϣдԵɤС𣺡ΨһĻ·ǡѶҡ
ĭ⧲ɴۿܴ档
ܴЦЦŵ½İϷҿɲšû˻ǧټƻٵһֵڵıֻͨװѱˣȻԼ͵͵͡rfly'Ҳɽ,ûҲ۲ˣԹԸң֣֮һ°뱲ʳǡ

007

ܴԳĭ˵Ѷңұ°뱲ʳ˳ƽ
ĭʱ΢һߡ
ܴ½ĵĺϻ֮һ൱ڹˡ㡱ţrfly'ǸüŵзɹܴȴڿҪǽ㡱½ʲô¶ˡ
ĭƤ˼
֮İֻά˽ŵİӣܴûзӦ㿪ʼͱˣǲײĲˡҲգǾˣԿʱɱڽľʰԼõƵϽ¼
ؽ꣬С¹㾪ŵıӶһߵ׾Ҫųȥ
һȣ
ĭͻȻס
ܴŰϵ΢٣ֻ󷽵Ů֧֧˵㡢ȱǽҡҲΣˡ
ĭԵúί΢΢ĲܴеĲΪķװɵŮʼ
Щתȴûй¶ֺޱʣôˣ
ĭһʱûпɫ԰ףͷȴð亹ŵؾǰıӣݶ촽ҧƣŷ·¶һƵģɳܴ棬˵㻰
ܴЦȡʶʶࡣ
½Ǹ˵
ʲô
ֹܴ̺ĻӶƺη½ĵıʮֲ֮ĭŵɪһ£ŭüͷ˵ȴ΢΢ˣ֮½Ǳ㲻صô࣬ѶҾͺˣ֤֮һһǮ׼˽˷ɻǱǮҲҲգɡȥ˹⣬ɣ½ļʹ뱨Ҳû˼׷ˡ
ĭĶˣųȵ⡣
ʶת۵㣬ķᡣ
֪һĻᡣ
ǰĭԭΪԴӳڸϵõᣬԼܹĵײ㣬ܹݺݴЩƲ˵ȴûϵֻͷ˵ңֺܰ½˵ѲںˣɵúúøлֻܵƲ
ԭǱ־Ůˣ˿¶ĿĹʡ
ĭ˶ʮ꣬ھڴ˿̺һΣ֪Լ䲻ΪһֱضȥˣǰĥڸջﻰСƲ½ŹĻвͣ֡¶Ķһѡ
ѾôãҲϧ
˵˵ôϴٿҪҪ㽻סѸ侲ĭܴ˵
Ȼûٵܴ֤ԼĲ²⣬ȴЩûסĲš
ϿųܵŮˣȻļƣһ½ġ
״۴
ĭ侲ɿ˾űӵĽŵ֣ظЦһ
ǴӳڸϢ͸¶ң˵Ǽһеĳֵrfly,һгֵܴüڣһ˵СôǮֻţҪǮͺˣҲҪڣһһ͹ˣҾܰһСƫԶضεķӣСÿ찲ϰ࣬°ؼҵСӡ̸Լ룬΢ɬȦȻú죬ҲʱҶаشˡrfly'⡣
˿ʶԼСӣĸԼԭԼ̡
ܴʣôأˡֱԣѹ붼ɣôģ
Ҫʲô룬ĭ洽ЦܻǱȴķ飬̧۾ܴ棬˰Ůɫͷʱ򣬻Ȳסġ
ܴ˲ˣֻ²ıܡ
㵹Щ·һ䡣
ĭȻЦˡ
鶼ƶϵˡܴ˵ڸմ⣬װrflyu̲ҵϣҳڵʱ˳ȻҪܽƽ⣬ȴƽⲻˣ뷽跨׳˽룬ȡԺٹ򱻲ƻľΪľΪ֪Լ϶ᱻɣһˣҲͱθ֮ʧʧƻҪû뵽
û뵽½Ǽһˣ˶ԲԣܴͻȻЩͬˣͬȴմ˵ģҲ½ģҺ֮ûлⲻĶԹֻҪѳң̾£Ǯң
ĭûмžϲЦЦشǰˡ
֪ôģԴĿ£ܴ澹Ȼز
֪жûιˡ
ĭ˵û˳ʵ㽻Ķ԰ɣ
ܴͲùʵˡ
ţ˵öԡĭһ½ˣƿǿּ壬΢е˶һҡβˮǳ¡
˶һ֮Ĺϵ
ܴºǳЩܵ죬ϸ汻ͷ
⻹ͬ㡣ĭغյ̾Ҳǹ࣬Ϊڿȸˣ˭֪Ǳ׺ݵԻһǹɽæһ
ʵĿҲѾﵽˡ֪ô£ܴ仰ڴԳĭ˵Ҫ󲻾һѳңҸ˫Ǯ
򣡡ĭжǶԽǮεȰ
ܴϲֺҰwangˣΪô򷢡
ش˵ǵģ򣬱ҹζ࣬ҽԽ罻ԽãҲ㰲ȫͳȥ˵
ǷǱô˵أĭʣ½֤ݣҵĵأҵָƣۼҲõΪ򱻻ŭ϶޲̽ĥģôɿڡ
Ҹȥ͵ˡ
ܴ治ͷߴᣬѹѹļ赭д˵
ĭ侲ô̹ǵһ£ͻȻͷ⣬Щüꡣ
ԭûܴ滰е˼ܴ뿪ʱȷʵسŵҵƵ˽ˣûþԱֻ˵ϢһϣȥһЩ飬Ҫ׼ó֧Ʊס
ĭһϷȥ˯ž˷ֿ־塣
·ڵڶ峿ĭҹδߣ򿪵׼š
ͻȻһűסŵܽ£
Ƽ¹㡱ŴйƻˣŸܲx󷽽˼ߵĲɷãϸй¼ǰҵܡֹ˾ȵڶ̶̵ļӷ̸ڣƵxظߵĻС
ǲ岥һ棬¼ߡĻ档
˵ѲǰȥѲʱ׼·ץ˸š
ĭŵϣǸԱѺϾġߡʹסԴҲϵó˭ڸա
Ȼǳڸգ
ĭע⵽һϸڣڱѺϾĹУֲûб󣬶࣬ͣѪһĻȻʲôողɷܴƵ뿪ʱ˵Ļ
ţĭͻȻ֮͸ѪҺ־ٽ㡣
עһʱû뵽һֿܣܣֻåתϷ治
ȴѾھУﻢˡ

008

֡cеĻɫشӣСֲŴССĺɫг
峿컹ûд⳵ڳֵͣ£ĭδ˳Ÿ¾ɵƲԴϸֱֱĳƫƧӶȥһҹСŵάޡƵſͣȡַ˶һ£ȷûг֮󣬿˽ȥ
Ǹë꣬ʮҵкӣ̣ϴըͷϸݵ˼tӡͷĭŵʱк̨ʽŵֻשһ֣۾ϷóͶ룬ĸߣ˿Ҳк
Сֵܣϰ𣿡ĭʡ
кû̧ͷûˡ
ĭ߽һսƳŵĻԭǹϷ
˿ڿˮ⿴ʮֲ꣺ʣϰ𣿡
ڰ̧ͣͷ֮üͷأԷ£֮ȡ漰Ӳһٿ飬һڼ۲ۣӲԼǮ
˵˵ҪͷϷ
Ҳ޵Եġĭִŵ˵
ˣԷûšάޡ𣿡Щŵˤһߣ˽̰һ±ըͷ
šĭܿ˵⣬һհ׵ѽģϰ壬ţ鷳ҽϰһ˵бҪ̸лСֵܡ
ԭǰǸŮˡ˱ͣѿʣµİ½˽űߵͰû˵Ҿţ˵ɣʲô⣿ٿҲɵġ
ţĭɴֻܣε˿ڿˮǸϡϡ
귭˸ۣžңȫԪô
ĭûûС
ǰ׵꣬ͻȻĶӵĳ嶯ðŮָ˵˸طŪġ
ԪĲΣشһӣƨͷûƨ͹
ϡŶСţҸ̸⡣
ĭս̨һ㣬ضԪ˵
ʲô⣿ԪͨҲʲôǮģȻô
ĭ˵˽⡣
ԪԽԽĭȫ˵֮ŻԴ۵϶ȻųѤĹâظɲٿܸ㶨ġ
룺ִ⣬ɣ
ĭҲ֪ٿ϶ɲɣϼһ£ҧҧһģָֻһȻ
ǧԪ˿ڿˮ
ѵˣ
ĭû취άŶرȻһ¡
ѵǡ򣿡Ԫ˲ɱˮ˺ü£ˡ
ѵ򶼻У
ĭǳ᲻úײǣָϣʮʮͶʮ򣡲ٶˣɣ
ʮ
ԪԲ۾һؽְ֣ʱסˣһ侲ţʮ򣬳ɽģҿ϶ѶһʧҶ˽㡣
ͺãͺáĭ߶
㣬¶Ԫȵؽ˵˵ʮ򡭡ɷȸһֶ֪ģǸֵ⣬һСҾͻԼ鷳ģ˵ҲҪǮȥ׼Щϡ
ȸ١۰Ͱͯ۵£ĭ޳ܵ˵ܵģٶ𣬵ȶ֮ҵ֧ʣʮǧ˰ٿʣá
Ԫ
Ԫһ˹ı顣
ĭ죬¸Ǯ²棬ʵͽذοûҪ˵˼ֻȷʵûôֽҪҰҵЧ֤Ѻ㶫ŪˣǮٽ֤ң㿴ô
գԪ֤Ӧʱ䡣
ĭ뿪ʱһҪѶãԼǲḶµʮǧ˰ٿġ

ĭܴԼڵڶӣ·ͷĿݡ
𣿡ܴ濪żɽ
ţˡ
Ǻã֧Ʊȫɶң鿴һ¡
ĭΪ֧Ʊ˻ȥ
ôˣܴü
Ҹıעˡĭǰˮ˿ڣֱüͷҸıˣУܽס
ܴü
һڼۣ򡣡ĭ±ӣ
㵱ô˵ġܴ治á
ʱͬաĭ˫ֹصسڴϣֵڣȡ򣬾ţһëѣӦòȱġ
ܴ޵⸱¿ˮ̵ļ
˿ƫƫŮ޿κΡ
ȷʵʮҪrflyһӲΪŮһơ
᲻ˡĭźҡҡͷȻǾٻˣкܶĹ˾ⶫȤȥұĳ·ɡҪ
ңܴͬʱקסҧѹ˵ĭѰ·Ҫ½֪㻹šrfly,ͼ˾ܻ㣡
ȥ½ĽҷҺˡĭ̯̯֣赭д
ܴ汻ݺݽһ
գŮ˾أ
֪½͸¶rfly'ڵϢˣ뷽跨ڻܡ⵼ǰ޿֡
ȷƣƺ
ֻԡ
ãϽסܴһμһŮˣѹסƢԳĭҸ׼ɻĶԼԶٻ
Ҫֽ𣬲Ҫ֧Ʊ
ãܴ漫Լķŭ
һһ󡭡
ĭ赽ûܴ꣡ɫࡣ
뿪֮ǰҪһ۳ڸաĭµؿһ˵Թ˵ˣһҪһ档
ܴӦˡ
Ÿӵ飬ĭǸֻͷܼһ档
ܴ˵عƣڸչƻ꣬˵¼ֵ÷зҵ˲֪Ҳǰ̾ˡĭ˴Żӵĳڸգֱš˽ҲܻԵʮǰܡ
ĭˢˢ£ܴһԹۡ
ڸЪ˹ſŮŭ𣺡ΪʲôҪңΪʲôҪҵ˾أ
ĭͷֱ֮˲ᣬ߽ˣǰδе᣺ûУڸգûд͵߳ȲңȺҪӡ
˻Ҫѣ˴𣬿ˮ˳ĭϡ
ԺԼע壬ҿܾܺöˡĭľȻֱȥϵĭ˶ͣػȴû˵
˲Ϊݡ
ԼʲôĲӮڸղ˳룬ֶѡ
߰ɡܴ棬Լת뿪໰ƪķŭ
ܴ֮濴ŮľȻı飬̲ס̣˶һѣ-Ӿ-ӣ㻹߲סԼʲô
ĭûӦ
ԽûӦܴԽǾ飬ΪʲôҸ͵˳Ѿ֪ˣΪʲôҪǰװࣿ
Ϊˡɡ
˺ܾöûл˵һֱĬ˺üӣܴӵ绰
˵绰֮Գĭ˵ɻ׼ˣֽҲѾãɽͣƺ
ţȥɡĭ˵
ܴԿȥģͣƺڣһźɫװװǮӹܴ档
أܴʳĭ
ҵܵϸ͹
ĭ䣬ͣƺͻȻһҪϵƾĦУ

ĦгϵĻëشڣӳȵشյĭǰ
ô㣬˵ܸϵϰɣ
šĭӹܴװǮӣ˦꣬һ٣˳ĿûĻͽλ
Ԫһӡ
գ
һӶûôëүүһȡů

009

ԪڼǮʱܴҲԼα
û⣬㣬һû١ԪĵضԳĭ˵
ĭشг˶ʮĵƳ˶ܴһۣԪȷǶˣᱻ˿
ĺˡ곯գգֵۣĶǳз߱Ӷֱ治Ϊ˱׼˸ϷģԶӦã֮£ûСʱƲߵġ
ǾͺáĭȻսսô˵㣬ЩҵʱӳڸյĿ˻֪rflyǸʲôԭʲô˲ڵĹעһԪƾһrfly'װܴ
ĭСضԪ˵벻ССͻе㱾£ƾ̨عƵԣܶʱ߷Ʒ
ˣԺչⰡԪͷٺһЦִӵúܣӵǸˡ
ʮܴ֮
ôûɣĭʡ
š
˴ӱ߳һĭ˹˿˵ء
ǾͺǾͺáµૣװİٰʮֽӣеĿڲԶͣפֱϣעԼֿɵõ롣
˼ܴѵ¶ɵЦ⣬ȥɣԱڵ㣬ǵñٻ
лл㣡
ĭ¶˿Ц⣬ӷɱǼֱ
㣡һ£Ԫ׷Ҫһûأ
ܴʧЦ绰˾ѳ˹˳ȥ
ᣬԪһյСӽĭҪģһʮݣÿݵĸ֤ȫֻҪڹⲻЩܱ֤ûа취ҵ㡪
ţллĭӹִӣһꡣ
Ԫڰûա
ĭɻؿ
ЩֵǮģ㡣ɬɬԴЦջǳǳУкܶٵѣҪЩ֤ʮǮһŵĶԼ棬ǳֵǮʵҲֵ˶ʮ򡣡
ٿ鲻ˣԪе
ĭЦԴѳһû˵
һ£ĭǻˡ
㣡ԪںźҲ֪ǲʲôɱ˷Ҫ·һдϢģ㿴µŮˣس㣡ģ
ֱˣԶȥɻϣĭǸװǮӣղźĻЦɬǸܳɴµģǱϾ·ˣһذˡ
ټЩʹĹȥټЩҲ̶ˡ

ܴԣǸĿ'rfly'гֵҲں˷ǧټƴӳĭнŪ֣ǵΪ׷󣬸ģ뿴½űܴĴܵ
û뵽õ׼ټŻ׸½ķĿʱ½ȴһҵ
Ŷ⼼Ŷӵзɹһ´󣬡㡯õĹԱȫıΪ֪ԼʲôʱײϰǹˣϾ¼һѾкüԱ޹ʴˡ
ܴ洩ãߵ½רõ˶㣬ټĻڣ˳ȴڻϣ̡
ģʲô£ܴ߽ʵ
иҪæС½̣תҴ˽˻ﻮʮǸŮˣ߹ʲ̫㣬ºһǮ㡣
ǸŮˣ
˵ĭܴʡ
ţŶԵģгĭ½Ķһ£ָ̫Ѩʮ飬͵ҽҩѣԼݷѰɣݵͦͶģҲҵĹԼĺء
ݣ
ܴüʲô˼ѵŮŪrfly,øǿΨһѪΪʲôҪ׵طŹһٵѪˣ̫ˡ
½ЦܴĻЦˡ
½Цɶˣ۲ǵһëͷСӣ˭ԼġѪѹӢһһݣȥֵŮ˵ĴϰԼѪ𣿡
ԽúЦܴȴһЦʶﲻԾˡ
Ȼһ̣½ľ׳һöذը-
νġrflyѹûдڹҸûСŴԣܴɫѾɽ½ȴƺʤϲûһ㣬ŵҪһ򿪹гǱȿշһǹռȻȫĿⶼе㡯ϡ
㵽ס
Ƿǹѿ½Եɺֿʼ̵̣ڼ䣬˻ҵĵӣƵ
ܴ濴ڲһţ˲ͱˣֻоԼžž죬ǿװڴﾲ˯ĳسЦˣˣͬˣһǰһˣΡ
ŻǡʢƺƴᣬƼȴҵƵ˴ϣƵԱֳѣɡʢ'е͹Ϸʵǵãֳ˲ըҳһ࡭ʢǸʲôĴڣһıѡʢűһɽĻոչͷġ㡯һСʯӣ߸һġ
ʢǵӿƼϴ磬㡯ǳ½ôһУȫҪλϴͷԼ
ܴҧӲţģôôҺ͹һŪɳ׾
ڵĽǺ𣿡½Ц̬⣬֤ɽڸѾ򾯷̹ףܡʢĳָʹǱڡ㡯մڲ͵ǵĺĳ򾯷ṩ˵˸ܽ¼ƾ֤֤֤ȫأλѾˡ
ЩһֲģҲǴһֻ֣ܴЩƲסļ߳ŭֻǲԼһóף߷ߵ½ģ棬ʲôôּ˵ֶĨľ֣˸˾֮ʲôô
ôںͷ

ôȻںͷ
̶̰£ܴͿ½Ŀνġô
㡱ųˣƼǰδеĺ䶯ֻΪƳһµϷϷСϷһߣѸٷȫȺмǧˡ
Ϊ㡯ŵˣ½˳ˡƼܿնɾͿƼ˵
ںĲɷУмʵ㡯ǰ¼ʱ½ֻ˵һ仰
㡯ں͵һrfly',Ϊܳľϲ'֮һ
ӻǰܴɫࡣ
ԭһжǸԵݵһϷ
Ѫ½ѪʼնΪ'ģϷʱ㡯ڹڳȻҲ½˼ܵɾҵ̳ңɼô⡪һհ׵ġrfly'ơ
ǻؽ濪ƽᣬrfly'Ȼ͹Եй¶Ϣͨڸ֮ڣ˳µؽìͷָ㡯ľ֡ʢ
һ֮ҵϴ确ʢڣг½㡯Сʯӵȴý峴죬½ı̳ʤ׷ųơ'ȫʤ˫.
ⳡϷУׯ½ĳ˴Ӯңĭ볣ڸղӡ
ܴ޷̵ıһ㡣
½ģһ½ֶǲסŮˡ
ΪȻrfly'һҲ˵ĭνġ͵͵ûʲôȴ˸˶ѿĿԽǸƭŮͳ˹ȥң

010

ɷ죬ܴ治䲻ˡ
ȻΪԼ⣬жʧ󣬰װʧȥ˻ᣬҲûҪٸ½˺ƤӲӲܾˡֻǶڿĳĭܴǺ޵
Ů˴ʹ˼ˡ
Լˣһ̣ܴϵ߳ĭķԱûϢֱԼȻĭȴûж̩̳ȥ˱𷽣ȥܴͲö֪ˣΪûԼԼϵ֤ҲǸŮĵط
˵ʵܴ沢򣬿ɱרƱҵŮһѣĶ˵ȥûκ˵к޺޵룺һӱټ˥Ҫؿͷ޵
ܴ氵ʱ򣬸sУĳҵ͵µĿڣĭ˽˰ںſŵǰ󷽵ģֵ6s,ֻϲٶǮĸ߼ֱֻֻַһ̨ԣʱʱһڿȣʱʱֿʼָڵû£ڰٶ뼸֡
žǡŵԼмı𣬸ʲô׬Ǯ⡱ԼѧϰʮʵõԼ롱ȵһϵеĻ⡭ÿһǼǧҳһ㶼ǰҳÿһҳÿһϸϸĵһԼصĵطȡʼǱ͸ֱʣϸʼǡ
ܴ벻ΪѾ㵽ߵġթƭԭֻСʱľ롪ҲҺ֪ҪѪˡ
ȥԪСӵĶʮ򣬳ĭİٶ֣õǼ-֤-ʱڣҲó֤ȥs򷿣ʱһҪ·Լǰװʧȥһ׷ӣⷿס׵ǮҲۣsģ90ƽףÿǧ࣬ǲ긶ġ
⣬ֻһ̨ѾõĺڰɫСð˼׺ʵȥר״ûùʫ졭ˣⶼöλܵĴ簡
ʱܴ˧ӣ٣ж޲ÿ˯ǰݰݡ
ǣСһĹİٶ˵٣Ů˵СҰǮȥУ±ȥֵĴȡıе˷ǮǿֶεģֻؽЩǮװƤ²ţÿ˯ʱҪȿһۣȷǮڡ
ǮܷУҲǰϢûУһ٣ǼʮĭʼãɽҲǸ¶ȻԼ⼸Ǯһپһ٣һϸֺɶģǮ˵꣬Ҳʮֳˡ
ҵ¶µİٶɰǮ
ļ죬ĭʼ飬ԼɰСsиתƣһרƾĴŮ꣬ûʲôڲţҲȥͶҹ˾ϰˣܿĹ˾ҲʲôôָóԴ࣬лԿڣҺôҲǸżСĸˡ
˱𣬳ĭɱС⡣
ת˺ü֮󣬷sиѧУſر:ߵġ
Ŷߣݵ˵ǽʲôܱߣһЩϷФȵȣйľ˵ֹӹְ죻˵ˮĽģͣĭϸ۲У԰ܱ߲Ʒ̵֮󣬷Щ̼ңûģʷ¿ηѧ߷壬ǽһ𱬣ְСڼͷ
˵ɾ͸ɣһѧſڵС̹ų⣬ĭɳͼ۾ͽǼҵÿǧʮƽңȻʼװ޳ơɽĶԪϷڼලװ޵İʱԼСܱСȥȵ㣬һ¼úõְģͣͨϢʼ
һµĵ֮󣬳ĭ֣һϷְܱرãÿܱСڶǳǸϷļxϵսֱкǵĽر굽ʮ궼ܺǣʵ˳档
и󣬳ĭͻ룺ȻС˻սϷ˻𱬣ҺβרһѹûҪƷȫѻССĿռҽѰ춼ҲԼҪģȵȳȥٽϷ붯ܱ߲ƷҲδɡ
ˣµװ޹˾µʮƽ׵Сװ޳̫սķ񣬶Ǹ߷µġ'Ϸеĺĳʼ
xϵսƷսĴСһ۸һٵǧĶУҪΪӭϲͬȺ壻
ȻaȺĭ֮ǰר'ϷϲľaȺˣбϵɻϷϷǡŶսԺСһͬսһսӣȻͨͬսԲáӵĻȺйpkaȺЩȺеno.1,ְǵĳ谮5005000ڼ۸߰ͨѧһ㶼ǼҳΪѧϰеĹְ찮ߡ
ܱ߻С֮ǳԼ̺񷡯ȵȵĹս߱ͬ칦ܣӵвͬķ˿Ⱥ壬ҲƷλá
һܵʱ䣬ϣĭԼܱС˸֣ս硣
ˡ
С껹ûʽŵʱ򣬳ĭ½½ذڻʱʱѧǰѯʼ۸ϲѾϵѡˣǳĭôҲû뵽'Ȼܻ𱬵̶ֳȣ
һʮף࣡
𱬣
ŵĵһܣ˽ʮӪҵ
ҵθүүŶ
ĭЩͮͮǮͶֵȥϴδܴүƭʱôλεֽ
ĭԭΪЩֻǿͷʣҲ׼֪ⲻ׬õǮΪףٻ𱬵ϷҲܻһӣͲôԻȴֵյϷ˾ˣʵһδˡǻ𱬵ɥĲȫԵĳ̶ȣ
£ȶȣ
ϵ׬еһһ
Ȼһܹ8ҵ롣
ǵģֵˣÿһҷֵ꣬ԡ'һ̨սȻ̨սĸְԼģܱߣȫڳеĻƽضԼУߵӰǵԱߡ쳣𱬡
ܿģս硱־sз''ϵظȣս硱ĸͬһ㣬Ѹռsаٷʮʮְг
ĭϵİٶѾ˷һ֣sеıȫһ׺õǼ-֤ϵ֣ĬĬ
ﵹõȵС
й˴ֵ⣬ĭֻÿȥܵˣȻֵĵ곤㱨ƷһʱͿ˳ĭһ߿ʼ˼ս硱ŵеĿԣһֿʼĥ
ˣʳסҲǸߵѽײˣǲǻһʣ
רƱҵѧҵûһ֮ĬĬŵؼȴǰɨسţⷢˣĭʵҲͦԱġ
סıڣкܶǮ˼ҵȫְ̫̫߶̣һϵǽܣĭȤ
һѧϰ
ڶѧϰԱ̡
ĭúʵʣǹߣ԰ں棬ϴƭܴǮ֮Բȥ⣬ԲͨҲһ򣬸οŹûдġ
ΣһŹߣ񶼻ǵ½˵һ
Ǹ쵰͵Ĺƨ򣬶֮пѱ棬ɺ޵ʱǸСףʲôǲҪʱܶ׵㣬Ԫ㵱ŪٵĳҲܺݺݴǸ쵰ļ
ĭȥ˰࣬㿪ʼÿ紦ϵ飬ѧϰ͵ԸСʱٸϰˣ裬಻ݡ

011

ԴӴ֮󣬳ĭͳתеţԼнʵǶλܵĴ翶ң뷽跨ҪԼĶˡôأȥcͶǿ϶ɵģҲûа취Ǯܴ棬ĭ˼ãһӣҶ
ǵܴܲɷϹӣǾͰڵϵĻһָܴĻ񣬻úװѾ£ûؼȥԼĶ鷿ÿϿӢ︴ϰŶ˵Ļ񵻸һҲİõԭԼʶթƭΪ
һĹĭάս״̬š'ͷ֮£ɹս硱ܱ߷ֵ꿪sеĸ̳ҲǴ𱬣Ǯʱ䣬ĭҲûƷеС١ãĭĳȥѧϰʱ򣬼һͬﴩƯŵİҲǾ¿ɰúܣʮϲԼҲҪһְ˿ЦǸ
ãĶģҿͦϲ
´һۣһl괺¿ȷҪ򣿡
⻰˵е㺮ˣҲǰѳĭѹסˣʵĭİ䲻ϡ֣Ǯʱʱ򣬳ĭѾѧʰ޴ԼÿܻȥԺأƤˮģѹòҴҲʱĴơɼܲסġεͰ
ӾǿСϿΣ˶϶ư
ϣĭڶٵر˸lҫ
ӵʱԼһģһİСˡ
ΪԼõǸ߷£ĭ棡
һԱȣˮĲͳˡ
òҪҪģμϳȥ绰ѿߣСҪһζϴǸϴǸ㣡֮֮棡򡢷ҾҪϸ֣
Ů˵꣬ûҵ绰ѵĻӦ
ûȼ룬绰ͷʹкðɡ
ŮЦ˵ģԸζ̫С𡪡
绰ͷк˺ÿüͷ˵ˣ˵飬õģͬ⡣
ŮЦһˡ
к͸绰ֺٴ绰ңԹ԰£ҿԿǸζ
ŮСҡ
к˵绰
νʱ򣬳ĭȥϴּ䣬ײ໴޵Сǰһͬѧ
߿޿һƿŸ߷ζűˡ
ĭҡҡͷȥС׼ؼңɫˣƮС꣬ʱʱһ磬С㲻ãû꣬ĭĴΪ˽Լʱⱻܣѡ˳СתͷһСӡ
ںģһЩֹĳζĭԭСԸһҲû߹촩ŷеĸڣˣǵСһѬŵʱһֻèͻȻһڳ
ѵ
ĭŵһСһˤ˵ϣɵǣ˦ȥüԶ
ӴĭŲƤϥǺʹ
ʱ򣬳ĭû뵽ںﾹȻѧ
ѧԭڳ̣ͨһ-ʺ˵һĽűߣкӵľ˹
һ˵ܳѾ˭
ĭৡһ̧ͷͿųÿ۵ĳˮȿȣôʵ˿±ƣֻóڡÿ֮Ļˡ
һƯͯ
ֳĭʶ٣Ҳ˴СʮˣǰкӣǼ̵½֮ÿкӡ½Ǹ˵ݶǺݶĭ£ȴʵʵֶ˧ĭʲֻжԶԶкӾͲһˣƯú޹ԣŰ߿ɰС
Ҳ֪ǲǳĭϣ࿴֮ȻãкĳЩǶȻ½ôƣипȻϳ˸ֳȴͬ
ȻĭҲıʱÿΪԼײɣʵƤҶֱϿɽ¶ˮռ½ġ
ÿк⸽һʸеѧĭҲ֪ΪϵУˡղźĭǸѧУĻ죬Ƣ꣬Ϊֵڶ࣬ȭúܣ֮УԣǸк½СУһʦеģѧ͵ɼõѧԵ䷶
˽ƣǱ鲻У־ڴ£δθƽѾŻˣ¹ȥҵֱȥ⣬ҲμӸ߿ˣ½С½СҲֻ֪½СļﲻǮΪСӾƸŮǣǮˮ۾գһ£ҳԴöȶǶ⣬סҲǸһsи
֪½СҲǸбҵֱӳģ˼ҳɼã˵׼ţŵУ
ѧԼǸпϰߣΪʶΪֵܵģһʱʶ½ССӿǴдţƣСС͵һȺûѪһϢЩ꼶ѧԶ٣ҲһѪ죬˵˽˸꣬һȺ˳
˳֮⣬½СûκΡȺáҪ½СֽŶƲ˲ݵļƣ治ţǰ༶λѧԣȻһλġ
½СǸһֺĸоһ˵Ҳ룬žѧȷ֮
˿̣½СűߵǱŮˣԲ㻹˰ϽֵܵЬɾ
ţ½СƤԼոµİ˶Ьü
ĭո-ʺ˹˶Ьһ̲ˮ
½С˽ǣĭ
ĭһ죬Ͻ˵λܵܣʵڲ˼ЬǮ㣬ʵڲ˼·̫ˣղֻèڳ
УЦ
½Сʱˣã⡣
ĭһҲ˶½Ǹ˵һĶⲻɰкֽˣЦиҪʿһ˼
⣬Ҳⲻ𣬾Ͳɾֱ˰ɡ
½СĶ˵ֻǳʵҲûҪƲ˼˵߿̨۵С
ĭһ㶣մ˹ķŭ
½СЬĽ쵽ǰɷнµ˵ʮӣŪɾһҪϻѧУϰ
ĭǺͰͣҡңʵ
½СϣɫǽϨ̡
ƢɸĥһĭǸ˷ıѻ𣬵žһˤ·һźݺݼ̤ڳĭİСϣ۵ϽĴϽֵܵЬŪɾǿƣһɱȥˡ
ĭʱǸĸƢ
޶һŸųƢ
Ҷ̰С쵰û꣡
⧲ģĭһѪһһݣڵһը˵̵󣬻һȭͷͳ°ϣ
ϣ
å˵˾컯ոˡ
˸ɼܵʱ½Сȫ̲̫ģ¿˿ڳĭСҵһζͳһӣ۵ºزԼ˶Ь

012

кӣϿúܣ׳ɤŶִ֣ʵСү߽һ׼򣺲򲻵ѣŮˡ
ҲװͰ͵뺰ĭ½СЬŪɾȻǺûѧУϰΪĭһʵͽûܺôȴû뵽˲òడ
ĭĴ򷨣ݣƵڵ̶ŤһԭҪſƴһҺѲߵľϾԱѲ飬˲Ĭʮ֣ͣཬشӵ֮ͬضԾС˵
ܣûУ
ûУ
컳ɵ֮ɨʳĭôСʲô
ĭŵĨ˰ϵˮҶ¿Ρ
ָָ󣬰̾Ӵˣ档
һȭͷӹܳð
ĭһ㵽һߣסȭͷĽ˱˾֣һ֮󣬱ϺͺñʾԺٴܶŹ賿һʱ򱻷ųӡ
½СҲ޹ǣһˡ
ſڣһԼ˾ĳ½С𣺡СҪȥ
ھͿ½Сֻ˺üκˣûдͨĵ绰
Ļ½Сֻ˵ˣġ
ˡ
ĭԼС뿪
СʱҲƤԼŸһڶ賿ˣۣԭûȥݸҩúϢģȴ¶ͷʥĸġ
½Сվھſһӣ̣ǿʵ˲𣿡
˵ӦòҲʮ߰ˣĭǾãѧǺӣƯӣҹͷô¶ô죿컹ءʵϣȻǸС쵰˼ܣһΪǰԵʣʵǲ½СֻС̫˵㣬ԼŪЬһͽƽϡ
½Сûŵֻûˣ벦һһ飬Էʼæµ״̬Խֻ˾ſڵͰӴιǿƻ6sأĭ۵˲ˣϽСȥֻ
Сǲ֪׬Ǯࡣ
ʲô½Сüֻֽ
ĭʣôˣסģǮ򳵻ȥ𣿡
½Сһߣûйϵ
ĭҲǼǲûǮ߰ﻹǮ
ȥӰٸԼİͿ汻һӡȫˡ
ѧϰҵȻȫˣ
ĭƿһּ룬˵Ľеı̻ûҵһĵ㣬ĭ˿ڿˮԼٸС쵰ɼܵʱ½СͶһߺддӣԭȻҵ
Ȼǡѧԡ
ĭ½С𣺡ڵĸҲѧ𣿡
½С˵ѧԼѧġ
ĭҡҡϵľӣʣҵˣ
½Сһ㶣ɫе΢е㲻˼ƵģҲϿҵص˵ͷ
ĭҭ⺢Ӷɵ˰˵˷Եģû˵͵ҵġ
½Сʱ˵һ仰Ϸ𣿡
תİϣһϷ½Сղſˣɫ-ɫ˵𱬵ļʮϷһȵľǽġݴ浵¼½С֪ĭѾ浽ʮŹˡ
ǣϷܱߵġĭ˵
ʲôܱߣ
.ĭЦϷǰˣöϲأŮٶСҲҡǮ
½СȻеСߣ߽һ㣬Сô𣿡
ţĭصͷ
½Сְ˺һ΢΢Ȼһ˵Ϸġ
ʲôĭûĻ
Ϸġظһ飬½С˳ĴӣʾϷݹĭݸ߽ӹϷŪ˵ҿ㿴ģ˵',ġhardģʽҿʮͨصģģʽҲֻҪʮӣֻҪȱźսȻһЩ򵥵㣬ʵֻҪӡ
أ
̶̇NࣶڣĭţšƤӵ׾ͨһоͺųƵġʷѪԡϷҲǡ'ܻôʱؾڣּ򵥣ͨȴޱȵѣԽ棬ҪԽ࣬ʹҲòʼЭͬɻȺս֮ϷԴԴϵңĭΪûЭͬսһֱʮŹأÿγԶըƬû뵽½СȻѴ֮һ˲ٿϰ̨սnȺһ̨Ϸģ
ȥ𣿡У½С׳һöذը-
ʲʲôĭΪԼˡ
ŪҵЬӣҲҪ⳥ΪǸȥҽһ𣿡½С˵
ĭ±У½СѾСˣһ˵ػȥҽôϷ
˵ϷĭͻȻһ
һſС򣬴ñӺ½С˵ϲϷ𣿡
½СͷҡͷҼ˲̫ͬ棬Ӱѧϰ
ȥ̼ĵطĭСͿʼ쭡
½Сü̫죬ϴ½С̫ȡͼԴҲڲסͷˣֽǰ˫ֹؾصطţҲųĭˤ³ȥ
ĭСͣˡ³ǡ
s𱬡ҲһҵµӾǣþռعһʮ㣬Խϲ㣬עԽ󣬳ĭϸ¥һΡߵӾСʱ˶ʮСȥˣֲаؽΣ򵽼ʮ򲻵ȣһܣϵǮĲˣҼҪ֡
½С¥Ĵþʶԩͷæعк
ӴǳС㣬С¥𣿡
ĭǣŻʪյ½С𣬰س徭һ˦ֱ֣϶¥
۾ֱˣֿԺһˡ
æ·ݿڡ
֪λǡ½СѯҪҪСȥ¥Լ档
أĭǣ½СЦе˵ҽصشҵܵģ͸һ20¥档
˵ãЦͶֵ˶
Ȼ
ڶ㾺Ѫս1Сʱ֮󡭡ʮġսǽһһƵˢŵ3Сʱǽʮαˢ̣ͨvipʵʱϵͳš̡Ͻǵңһؽаְ֡
߶µϽ绰ԼҴϰ塣
Ҫ죬ȥ³ǡ⣡

013

ǳǡ
Ľ콫ʮ¥ոƷˣСʱ߾pkУ˵ҷǵʮڣһʵֵĻĭĸ㣬һǧ
һСʱ1ǧ򣬳ĭҪرȡ
ûӦսˡ½ССֹ߳ĭ֣˵ûӦսˣҪµ𣿡üͷ΢ţ˵ʱҲĲɣһֻ﷭Լֻ
ˣĭϽȵض˵С𰡣㻹㡣
½СҳԼֻˣʮͨδ磬üͷĭ֣վһȥ绰ε绰ܿͨˣ绰ﴫ΢
Сôˣҹ绰˯ء
Ŷûˡ½Сشһ仰Ҫң绰ͷֹסˡ
٣С˵Ҫˣcн̻Ի͵ġ㡯ö㣬³칫ڣ½ֻѻ룺Ҳ֪˭˭ˣֻ̯ˮСܣҪǵûû豻ӷǵԵͷУ
˾ˣͷ½Сþһ
½Ļɤӣװ˹ĵ˵ȿС𰡣һ飬ҪʲôأҪʱظ˾˵˾˺Ǻôһˣûûģ½һһ磬Ҫи̣ɲ⹫
½Сüͷøˣŵ绰˵˾ˣҵﻹû
½ģʲô𣡡
½С𣺡
½ģһְС˵ԷǮ˭ģż̵Ǯ˭ģϷǮϵ㿴ΧͬѧܸһסӶˣ
лл˾˵շ½Сò˵
ԣһ˲˵½ֺûο˼䡣
ǣ½Сһ£ƺ˼ǣȻ˵Ǿ˾ˣҵЩҶи㡮ꡯģϴҸġrflyϷҸĺú˵û鲻òã׬ǮﻹúģҺȴϳһ'̫սϷҸĸ桮rfly
Сӹôʲô½Ĵ½С𣬡˾ѵẦ㲻ɣϴô⣬˾˲Ҳسŵ㼸ʮζȥСŮЩѵǮ
½Сˣ˵ЩǸ߷µġ
ԲۣڵĸСŮֵʲôǸ߷ʲôƷˣ
½ͻͻ̫Ѩ˵ҡô֪ЩǸ߷µأЩ¶鸺ȥģҴϸʡ
ˡ½С˵Ѿ˦ˡ
½ǳ˳飺ڵСŶ˦˦ȥġ
½С˵ˣż˲ߣмСҪæ
ˣһе˽¡½С˵
Сƨʲô£ëûѧʲô椶
˾ˣеСҪ鷳㡣½С½ģתڵݿڵĳĭֿսǽԼֿɵõһǧ򣬶½˵sУѧУԶĵطиİŮ˰ҴһҵϷĳǶ6СʱһСûпסԼӮһǧڻӣǾҪȥ¥ðҶһǮǮĿĴҹƻС鷳
ʲô½ġᡯһ´㱻İŮ˹ȥǮˣӮһǧ򣡡
½СҧҧͣᡰšһҾ񫣬˭֪Ů˱ҰѶע˼ҷӦʱѾһǧˡ
λãȱȥǮ㡣
½Сλãµ绰
ĭ߹ȥ
ĭЦС𰡣ӶһǮǳԺóԵȥ
Ǯ²ܶҡ½СյС˵㣬ִڻɫشľĲǾԲӮôֱʵǮģô棿
ǰողǻһλֳ߰ٶҪֽء
У½СһСͣǶӸڳҿģʵǵԼˣʲô߰򣬶ǳŵġǮʵʶǷֽŲţ
ĭʱģС𡪡
ģǰǰҶĳ˽һ򰡣ò׷ûˣȴ߲ܴߣ
Ϲصģĭ߷ߵ˵
أҳôֻѧУżʶصˡ½С˵ݡ
ĭϽϣµһ¥á
þѾȺڵݳڣʱȴû֮ǰĺɫˣһɷɷ׵ģǰؽǿֻɺֿµԩ
¹ʣС㣬𣿡
ĭлղ½СĻڰ֣˲ˣŰȷֳһǮİɣ
ԣȻˣ۳ӰôΪľĿˬ죬СֻӮһǧϰ۶գһ¡
Ǿͺãĭеŵǣ½С𣬶λվ˵·ɣȥһ
һ
ĭؾصϷţԼһҽҪֽлл
һᣬһĹԱ˼С㣬ֻܴжʮֽ𡣡
Ա½С֮еƲƲǣŮ˸ԱƤ
ĭ£ǵۿ͵˼ǰЩһٶҲһû뿪˵ģӮСǮȴֻٷ֮䲻ͱתôˣ
ԱͣǲǸ˼С㣬Ӯһǧϰ廹ûһǮٲġ
ĭ˿ǲ͵ˣϽ׼ǮһҪҵܵȥԷء
ǳС㣬ΪͻȻҪôֽֽ𴢱ʱԱֻܰձĿǵĴȴ߰ٷֽ֮ͬһʱ䣬ȡʣĲ֣ʱһǮ׼á
ǣ½СԱ߰С룺ⲻ辭Ӫڶĳģʽ𣿴СӮ˴ǮңȸԷСֵͷָٷ֮һöԷǰȡ
½С֪ģǰٷ֮һӮǣûһܵڶλͻȻͨ˲մҲҪǮˣǱǮû˼ȥˡ
˿̣ĭԱۣ½Сǰһס˵Ŷʮ߰ɣ㣬ʣµġ
Ǹ̰ĲĴŮˣ½С롣
ĭǾͲʲԸǶʮߵġ
ճǳǡĴãþͿʼ绰Ը£סǸѵ
ĭͣڶĳſڵС֪١
ĳſڶǺƼˣѹû˻⳵˳⳵Ҳоĭ½С𴩹һӣ׼ȥһֵϽгûͷβ˾ͱʮŸֹĺ׳סǰ·
ĭɫһ䣬Ͻǣ½С𷵻ܣȴֱʮ˶ס·
㡢ʲôˣǾǵĴֶԲԣĭ׳ŵʡ
½СҪ廰˵ʲôĭϽһѽԼСѸ˵С𣬴ҪǷʲôѪȿֲĳ棬Ҫǵǧ±У۾Ͻܳȥ뿪֪𣿡
㣬ҡ½СԾؿ
ĭԴģȻ϶ƽµ뿪ġ
˵ȷĵ鷳¶̯ϵģеνҲ޿ɺǣ½С½Сһ׵費۴С˾ѹեɳĿӡȻ̰޴Ů˸жˣ۾ͮͮġ
Գĭ˵㣬ģǲᡪ
û˵꣬ЩŸֹĺѾ˹־Ҫһ׺ݣĭһϽ½СƳȺ⣬ԼǱŶʮ˵ΧûӶϾͰ˺ݺһƹ۵ԭһĵȺŹû뵽ڳĭƹͿ쵹زʱȴɱһѸЩ´սһţ
ĭڵÿգڵ-
½Сæŵ˹ȥ
ĭŶӵСг
ȷʵͣŴ򿪣½Сȥ
ģǸĭƭܴķëꡪԪ
ϳԪѸټʻųԶ߻ʳĭ㣬û°ɣ˼·ϵһ£˵㡣
ѾҵĭԴһ£Ĩ˰ϵѪĭ
½С绰½ĵл˾ˣлл㣬ǵ˹ȻģҪǰźˡ
ǰţ
ͷ½Īܴsй죬ֱȥҡǳǡϰ彻棬öԷ֪½ҵ˱Ϊ㣬ûаʲôˡ
һ˲½İŵģ
½Сҵ绰ʱ򣬱ֵֹġ
ǸĻëԸʻϵŮ˵㣬ҴˣǳǡϰԣʮϽˣЩֶκͱҪԸ£ֲǮ˻ˮѽ
ҲˣҾ˵סĭ۾λ˯ˡ
ϣ½С˼
ëŮ˽ĶԻֵֹܾģͺǹȥģȻ¶Ͼǵһ
ҸոΧǰˣŮȽõģѹ֪ɽлǶʮСӡ
½СҧŭֱŮ˵ǹʹ˵ĸоһ·鶼ġ

014

½½С֮꣬ô½Ǹ׵Ľ˵
½ڵ۶ʱνǷޣ½үӱۺֶγȺ½ҾӪϣүϥ¾һһŮҲŮ½磬Ҳ½С裬Ӿ½ˡ
Ҳ֪ǲǼŲңүӷܶ뱲ӣ½Ӵҵһ˫֮ӰĶŮȴƫƫǲżҵĻ˶½ô˸ѧҵȻͻȥˣ֮һö˶˵ĴҹӲǻ֪ĶڳҰ˸ӣ½С𣻶½ģǣ½Ļ㣬Щʱ½Ҳһӵܣʲôϡˣȴ֪ôľģ˹ȥ˼꣬ͰԼҲ⣬һԽԽӦ֡
½үӼα˽òзƫ̱ڻ½СүѾѮ׳־Ҳ˲٣ֻżž֣֮ԼŮϵò㣬Ȼͽ˼ȫŵΨһıϡ½ң½Сǿǰؼǧ谮һĴڡ
½Сѧҵⱸܳ谮½е½С𱧻ؼҸүӿʱүӿǾȾҪ·ġϡġ
Һñ½ĸסˡ
ʱ½ү˵ģ֣СޣǼҿɾ͵þ˵ҽ˵ӰһⱲӶˣҲ϶㴫ڽӴġ
үӵҪСӡ
½ĶԱ߶˵㣬ҲҪСҰְ֣
½һӣĵؽӽ˲ʮĲ׵ܵܣֻҪ
1.СմϻƶĶ
2.Ҷӽְ֣͵ش㡣
ȱ½ԶӲΣŮʵأԼƴҵҰĵĴ껪ǴСߣɵֿõĻᣬԭСͻ½Ҳ֮٣ܱ֤ȫ󣬵һ뵽үӽʽһԸģڼȻܵҪչС½֮á
ǣʮ½ľͶ˸*ߣ½С
ڲѧ꣬½СĹԹԽ½İְֺóһʱ䣬Ǻʷ
½Ҳسŵ˻ƶĶ½С̺ȾϷӵܸøɵ鶼ˣ˵ƴŬȴûʵϺӸᡪ½Ϊֹʧܵһ¡
෴ûʱ棬½СʮֵѧʼǸȫŵѧԳɼԽԽܵүӳ谮ģӷˣҲ˱˰ְˡ
˵ڳˣҲ֪СԼ桱ľ˾˲ף½С½Ȼʮ׵ˣҲΪʲô½ľһЩܡ鷳飬ʼûжԭ򡪡½Сʮָл˾ôշ
û뵽Լľ˾ˣȻǳĭĳҡ
½һٴ򣬳ĭ
Ҳһ½ĵͻٿĪ磬ʶһֻԼ㹻ǿ󣬲ܻø˽ʸ
ǿĵһǮѾˡ
ֻǻԶԶ
ǰս硱ܱ߸ȶ֮󣬳ĭǰǳǡΣ˲٣ҲǴǸʱʶԼϵǮԶԶ֧⾺ǳ24Сʱ뿪̻Ի͵ľǵʱ򣬳ĭһơ
ϵС飺Ԫ
򵥵˵֮һļϣ׼ٴ֣Ʊġ
¾ҪѡǳǡϷǸ㵽֡طֱǸǮѣÿյ涼ֵܱܵߵһµӪҵܶȻǳǡϰ峣ײβ˺Ҿǵı
ĭΪѾﻮһ£½СͻȻ֣Ϊṩ˵һ
СǸϷҡ
Ԫ֮󣬵򣬳ĭֻ½С
ȹ۲½С죬پǺֱȰ˵
ĭϴָϵ˿ҩʱ򣬷½СǱɳûɫҲÿ׻Ƶġ
߹ȥôС𣬸ղŵ𣿡
½СĿ֡
ĭڨڨƲƲ죬ָָԡҵţԼȥϴɣȫµϴƷԡϴȥ¥һͷһһԪȥѧУϿΡ
½СŷԼȥԡˡ
ĭ鷿йءǳǡļ֮ģϴ½СŽˡ
˭Ϲ𣿡ָܴƬʡ
ȿȣ˵ģ򡣡
ĭ˵ͺݺԼӣôѻѿھֺӪĻѻʲô壡
½С֪ȻϹһʱҲԾʴ˻þöûڣһ߽ӴչԴȥĭǰļţ༰ʵ𣿡
ţĭɻؿ
½Сһ飺𣿡
ԭ񫷸ˡ
ڵСӣĭҪһ٣½Сȴǰ棺sֻ𣿸һ͵ҽΪ׵öʮıꡣ
s
ị̆½С˵̣Ǹ϶֪s֣ĭɼΪ޵ʶֵsϵܵһ֣½ġ
ĭֵֹأȴûȥ
˵СӲҪѧ˳̣Сҳ㡣
½Сش𣺡Ҽҳҳ̵ġ
ĭ
ⶼʲô˰
½С𣺡Ϸ𣿡
½СԹԵһԴΪҪϷӮǮŸ̡
ĭЦ֣ס˵С𣬽мҪæģ³֮󣬽ضŪ֮sô鶼С
½С۱סԼ֣ȵеܣϽ˻üͷ˵ҲȥĲˣٶıҼ˷֣һ鷳ġ
ôǶС𣬡ĭֳ°͸첲֧ϣЦ޹ͨϷѰѵٴһִɱķĸоǿѪڣǽˡ'һôԵϾϷ
Щû˼ġ½СȱȱЩö̫ˣû˼ġ
ĭЦһ
û𣿡½Сһ飬ûõӦ
ֻʱ½İ˵ˡ
Ҽˣˣллҡòصл½СȥҪߡ
߰С𣡡ĭҴ˳ȥ½СͣסŲ˲˵ɳϡ
ССߣº
ĭû˵꣬½Сͱ뿪ˡ
ſʮ׵ĵطͣò͵ɯ١
½С߽ɯټʻϵҡ³к
Сߣ
½СŲһٶȻܵ˾һ㣬Сһ˲
ʻܴЦˣС𣬱£Ҳǻˡ
˻ϵֻֻᣬ洫½ĵ
ôӵ𣿡
ģСû¡ܴ˵˵绰ʾ½Сϳ
½Сȫ̲ҰСҧгݣϳһֱͷֻҲܴ潲ܴ浹жţ½λСүԸͬڳˣҲСһƽϡ

ᣬ鷿ڣĭϵֻͻȻϢ
ĭֻһ˹ı顣
İϢдţĭܳ裡
ĭ
ǡ˰ɣ

015

ܴǰsг½⣬ǰһ׮鷳£տ½Сֻ˳㣬ϾСһ˹Ƨˣ½Ҳ֪½Сʵϲһ
ܴȴôû뵽ǸڻŮˣȻƤӵڡ
ܴsеʱסĭٽ̶ֻʮӵĳǡ
ˣС𣬴绰˾˱ƽɡͣݣܴ˵
½Сѹû˦ԹԵͷֻ
ܴûȤСȴû˺ӡҲ
⡣½СͻȻסܴ棬𣿡
ۡ
ܴûס꣺û
½С𣺡𣿡
ܴ棺ûУôҪҽܶ󣿡
½СɵƵĿһۣԼȥͷϢˣ֮󣬷갲ؽĸԾкã·Żȥ֮˴ϣȡֻ½ķţ
û£˾ˣε֣Լ
½ССǱ˺ŵģԹưͿŮˣ棬Ǳ
ҪǸŮ˾Ҫʲôã
½СָֻĻϻ£ֻĻϼ̱˳ĭ鷿ĳģſϴŮˣߵġƬ
ҪŮ˵ֻֽţ½СԣҲӵ£񣬳ǳĭֻˤû߶벻Լеһ*ᱩ¶һ˫۾֮¡
ͱһغϣ½Сͷ˸ʵ
ػУԪһļ鷿ļ˦ϣ˴ĳĭ
㣡ͨѼйءǳǡˣǵļƻܻ鷳ԪһƨϣҺڽҾǵĸϵͳˣûĿ⣬ãȷʵս𣬼ʮŵľϷÿһҡǮֻǡ
⣿ĭʡ
šԪͷɵǰȨ⡣
ĭԤƵİ-Ųʮ
ǳǡһֱڴɵĲҾǵʵĳûʲô𣬵ȴϷǵ徭ӪţsУǳǡǴڰµĴڣЩٳĹǧϷÿһ˳ٻٷ֮ʮ󡣡
ǵϰ϶ƽ׽湰ó
ֻҪϷ̲˫ӲӲϷͥǳǡԼԴԴϵйذȨšһ׽İ취ŵĭԼҲѾ͸
һô죬㣿ԪеŵʣǰǰİȨѼһٴˡ
ôԶʲôĭЦۻû鵰أ㶼Լˣ
ԪٺͷЦ
ˣԭƻУ¾˵ġ
ϣ졪
ʱ¶棬뵽µİ취ˡĭԭļƻзգ˵sеĸҲ۱ѹͷߣֻ辶һһٴ½Сȥ澺Ӯ֮󣬾ǿ϶ҪֽӳٶǮʱͰִɨһȱƳǵ˵
ԪüС𣿡
ĭЦʣ˵С𣿡
Ԫ˵㰡ôôǸСӻֻӮأ˵á
Ҿšĭ׿ļ
d
Ͼ½СڼƵпԼУûüйԼķŭƵֿʼ˵ˣ
Ԫ˵㣬עһСƨϣһˡ
ĭۣܴǮʱҲֻǸСƨ
ܴǮ
½С𶨾Ļ֮صĵ֪˳ĭԪƭܴ顣
Ҳһ֪ˣܴԭ˾˴жģҪȡǸ滵ġrfly'дƷΪܹƾһŻ˾˷ͥȴû뵽󣬾ȻŮ˸ƭˣưͳԻ
ʡ
ϷǾʡ
½СֻЦ
Ҿ˾˻ҪңηǵԹŮ
ܴ滹ڿ½ĵ绰sеչ½СӷˣСŰɫ˯£ȷʵʮֺÿۣܴ涼òϣ½ұĲ̸ȷʵʵʵĺá
ôС𣬻˵ط˯𣿡ܴ½С
ֻûˣֻܽҾ˾˴绰𣿡½Сòʡ
ܴŹֵСȴЦŽֻ˹ȥȻˣǡ
û˵꣬½Сӹֻͺϰؽ棬µظ½Ĵ绰
޷ǾǼ򵥵ؼ䱨ƽѻ½С𼸾˵ͽֻܴ棬Լתط˯ˡ
ܴԭԼֻ㶡
ͼ벻ָƴԼֻУ֮һΣˣ΢Сôͽֻģֻߣô֪Լֻģ
ܴ滳ɻԼķ䣬ϣһһ
ܴûֻİϢ
ôãǸл

ֱּܴĳ裡
ĵһӦǸСĭŮˡ
ܴ̺뷴ȥ绰ϱͨˣȷʵǸζ޲˺Ů˵
ιλǧȷǳĭܴԲ
λ㻹𣬳С㣿ܴ䡣
ǣ绰ŮƺЦһţԭҵĴģǶл򣬲ҽ˱ס˴Ǯ׬ֻЩ˼ܾöԲס
ĭè޺ӣ
Ҵ㽫򻹸㣬Ͼŵ㣬ǳǡһ¥ֻСʱŮ˵߱ʶȣȴܴ䵱ηηĳĭྶͥģһ
á
ܴӦ¡
ȱĲ򣬶һйڣһֲԼжʧĻᡣ
ȻŮ˻ҳǰȻҪʹĴۡ

ᣬ½Сҵ绰ֲͨ˳ĭġ
ιλŮ˯бѡ
ҡ
С𰡣ĭһ̷òˣС𰡣ȫôô˯
½С˿Ǻ޲ûҧαŮˡ
˵㣬룬ȥһϷ𣿡
Ҳ
ĭ˵üֱQ
ãո˯ζô跨½Сٸȥһ˾ǶǮǵȫѹ
Ȼʲôʱ򣿡ĭѹס˷ʡ
ʲôʱпգ
ҶԣҪ㣬Ӱѧϰͺá
α͸ˡ
½Сҧгݡ
Ǿɣǡǳǡſڼ㣬ɢ˵
ĭϲصشӦ
½Сҵ绰ָ֮½ͨ
ֱ˵˵˾ˣs𣿡
ôˣ˵鷳𣿡
鷳зݡ͸˾ˡ½ıҪһs֮½Сҵ绰ʼԲȥˡ
һҪǸŮ͵ʴףҵ
ڶҪñﲻһܴھ˾ǰ¶βͣ޴棻
ҪԹŮɨأҲûsдȥ

016

ĭˣǰûʲôĻ־ģΨһõóֵŵ㣬ǡءĸ֡Դӵ顱ܾ֮ίҲͿʼı
ָıǽƵģܼ尾ȴС
Ů-·棬ĭӴѧ𣬾Ͷǰأ֮ǻɮҲѸٵش˳ڸ
ɴ˿ɼ˶׷Լ*ֵıܣĭһ⡣
Ǯ棬ĭķмһˣΪˮǱϳȥûУˮҪʱĻܵ˺ˣȻաʼƻװǡ
ΪΪʳ
ܴòԩ
Ҫĭ½СûлѳʱȥܼƻΪŵÿһ붼겻⽫ʱ仨ڶԸһŮϡûд½СУĭһֱִ̰ɶŮˣԸһ˷ѡ
ܴӵĹڡŵ㡮ǳǡĵ绰ȻǳԳĭˣ½С˱Ƶͨ˸ĭƣðĭܴԼ˳
תۼ
½Сÿһ붼ʮ׼ȷܴ˵Ͼŵ㣬һ¥ĭ˵㣬ſڣ밲棬СʱĿյԼӾ뿪ѧУĭСʱĿյ
ӿγ֮ϤСͳüҩƿӣ½С⼸ֿɶǺûǱüŴ˽ʵŪԭϣԼģ֤ϵҩЧǧֹ
½С𵭵ġšһºü޲ƷСҩƿʵôã
ƦЦһ£µɫģǿЧ򶨼һƿȥȮ̱׸ɫǸЧ»üҩ˰ĸܻŮ񣻻ǸǸɫģǲľƷֻҪһ¶ǡٺٺٺٺ١
úһòׯ꣬ӲЦޱ
½С˵ģ³֮ٲĺô
󣺡ֵһ˵
½Сó׼ƿȪˮֱԽҩˮ˼νȥ
ƿˮġ鴦ƻģ
ӣĭ뾺Ͼڶʱеĳ룬ȳĭżϻҪֽͣʱƭµ򶨼ĿȪˮȻڽĿʲȫ⣻
˳Ǯһеʱ̴ҪСʱʱʱѾ˰˵ӣĭں²򶨼ˮ˹ȥ
ŵңǰǵĸһ¥װǰĭܴżƭܴ²»üĿȪˮ
ܴǰȥϢҵȳĭĿյŵбһƿд-ҩˮĳĭѾԼص㡣
ҩҩЧûдĻԸ죬ܴԼϢҼĭʱ򣬴Ҳ˺µˮҩЧʼõʱˡ
Ȼ*ġ
ϢͷòǰװΪĭֻڼ֮¡
ļ-Сʱ½СԲѴ֮غڽǳǡصԣݲٿؾǵе԰СʱڵڶСǲ岥һġֱֳa-v㣡
ɻ¾Ҫϸ½СеɵǱ¸ˮȵʱɣ˲ڿȪˮƿǺţͬʱֺԼƿõҩˮŪˣʱƻƻأ⽫ƿȪˮԼԱţҰ˳ڷš
ߣ򶨼
м䣬»ü
ұߣ-

½ĵӵsС
˾ˡ½СȺѾãԹվ½ǰ
ǳǡſڣվһʱǻ浱ʮֵ
½Ҳ֮⣬ԭ½С˵ϷĵطȻǡǳǡܴҪչ̲ǳǡȻɲ顣
½ľ˾µӣЦЦ
ôҪʲô׷ծˣ½С
Ҫ顣ͣ䵭˵ڸһ¥㶩˷䣬1118ţ˾۳ͶٹȥϢ˯һǵöϾŵ壬㷿ǫ̃ʽԡкϷ
ˣܴأ½ʡ
ܴϻＸ꣬䣬ûֹΡǳǡչƻȴһϣ½ѾԴ˲˴˷ǰsУȻҲǵΪԼһ仰Ҿǣײʲôè塣
½СԽ½ȥ˸һ¥1118ţСĻˣ1118ģǾڳĭܴԼϢҵĸڡ
˾ϢȥҸѡʱˣĭӦѾԼǰſڵˡ
һ¡½ͻȻס½СʵҵѧУûż㻹ܣҵȼ飬ԹԹѧУȥ
ҡ
½СҧҧúܣסƢ˵˵ģҸʦٳġ
Ҽ顣½ıؿڷſڣ׼ߡ
½СƳһֱѾʮ֣ˣͷ˵˵ģ˾ˣ绰ʦ
½ѾԼ
ģ
½СֱŤŤȥϡ
ǣ¹֮ӰСڼôᣬ½ǰɣȣ׻ǹԹԽй½ְֵġӻѹסӣ
˾ˣúˣ½Сشһ
½ĳɹ򿪣һžӶûУƿȪˮ
ѹóġ
½ĽƿȪˮڵϣָƿʣġҵ
½Сɫˣŵؽƿˮ
ȻѣѾ˳
ߣұߣм䣿
Լ㲻ĸĸˡ
½Сϸֱ仯շ߷߲ƽؽƿˮݺǰˣ½ģǲв֪֪*
ǺСˡ
½Сܱ߳룺ɽڲûգøղž˾ֻƿˮûСڴҩƿƿˮ˾ͻˣСүٵƿһǶԹŮ
ĳܴҲǵһˣ½ȻǱ˶ԭѵһ˷ţ½йƵһ߿˽űߵһƿȪˮȻ׼߿ƿʱԼеˣ־ͼһƿ˸ӿ¶ǡ
ᣬ½Сһαųڳĭǰ
С𰡣һΪ㲻أĭһŹ⡣
Բ㣬ˡգգͶǸ⣬Ϊܶ˵ġ
½СԵе㼱ˣĭֳߣ˵㣬ǽ컹϶ʮ¥ɣϷǺ棬̫̼ˡ
ĭǲģȷһ£СЩϷ˵ӦСcaseɣӦòᡭɣ
Բᣬġ
ĭƺķģЦƯ顣
ʮ㣬ĭù½Сȵ˵С㿴վ߻᲻Ӱ㷢ӣ
ᡣ½С𿪻ˡ
ǾͺǾͺá
ߣѡսսȺһϵеĲ½С죬ȫһ浹һȻ½ԼԡЩϷû˼ģѹ۾ܸɵЩpkңʮ֮½СۼϷݵòˣͶԳĭ˵
㣬ǼӴעɡ
С𣿡ĭ΢ɣΪѾʮעˡ
Ӯö㰡½СͷûأרĲ¡¡ˢһȺӭpkϵһ߷塣
Ǻðɡ
ĭתȥ¥㾭˵Ӵע
ʱƿֻʣһĿȪˮ
½СһʣµİƿȪˮ
ֿŵĴŵ
ɫ
ҵĿȪˮ½С͵²̨
ĭķӦסˣϽѣûûаˮ̨õģ㿴ƿˮúõء
½СһȷʵԭλƿˮŻ˱顣
ĭа̾Լǣ֪Сǿҽ񱣬Һһǣˮ֮ȥ̨ƿϡ
ĭҲе죺ҽôֻˮһ
ղųȥʱеʣ½СһƿˮȣԽԽڸԾΪ̫ԼˣϽٺһƿ½Сˮˣƿ˶վȣȿڸɵĸоǿң󣬳ĭǿȪˮĹаӲͷƤһƿ
٣ƿ¶˶ˬˣˬ
˿̣½Сɫ粻һȷƿˮԭλãΪ˱ҹζ࣬мƻǳƿӦǿЧ򶨼ĿȪˮݸĭ˵Ȼڿʣƿˮȥ˰ɡ
ȴǣϽȣϽŪ£
½Сˮιȥ̿䡱ģʽҵ
СҲʣ㿴Լˮʣ°ƿءĭЦлش
ͺȡ½Сͷ
úúҺҺȡĭĸҵλүϽӹˮ֮һ
Ȼ󡭡
ȻûȻ
˰ɣĭĨһϵˮգЦ
½СǰŮˣɫһһף󶼻һԲۣӼҩ
ѵһ½Сһȭڲ̨ϡĭɫŵһȵʵССôˣ
½СưͳԻ޲һ˦ҧӲţû£
ĭڨڨ񡭡ӣȿˮЪЪɣǲϷˡ
ĭȻذµƿˮꡣ
Ъˡ
½Сӹˮһڹ£̨ŭŻսԽɵʮӣĭ;ϲؿpkϣԼĳַʮ
˷˷ˣķˡ
ĭЦúϲ£졣

017

Сʱ֮½СѾʼס
ͷðúͮͮģ½Сڿ̨ϵ˫ֶؽסҧкݺtmֺ˴-ҩĸоô£ŮҲ˰ƿˮΪʲôɫ糣鶼ûУ
ǣҪ½С
ʴӱ㾡Ҳ©˳ĭŮʺ˰һ㡪ȻûˣڿȪˮƿҩҩĭҲȷȷʵʵҩĿȪˮΪʲôڻûзӦأΪֻȱƿ˰
˹ֱҲûseiˡ
ҩкͣе򶨼ãʱӻ˳ĭҩЧķֳǣûԴ󷢼˾ͷɧҲû򶨹ͷֱȥ
˿½Сˮȴ㷴ӦҲûУ
½СԼûôˣղйƵĹµǰƿȪˮǳĭʣµİƿҲǱԼ˴-ҩԭԸĭܴԹŮġ
ڵãԼ̯¶ˡ
½С֪»£Ǻļ١
СС𣿡ĭĻŰλǮıϽеԴСôˣǲ岻
ֹ½Сڻ޵ء
뼤ҵ˼뱳۵ΪĭԴʱ½СһȻƲסȥŮ˱ֻ֣С
ĭʱ߹޵˰ӵʱĶ챻ȻˣϽ£Դһض˵СǲˣȥѶעʮһѣӮ˾ѧУϢòãţ
ⶼںˡ
һƣ½Сֶ챻ˣѹŮȴǮǮǮӻǷǮѵŮ
ĭҲԵʱңǾӵˣ򲻿ֿܷɵõ棬ͲһҪ֡ûš
ĭĵغ壬½СǲɣѾʼ໰ʺʮ˴ˣҪȥһ¥1118½С˿岻ܿƣԴأ1118˾˴ķ䣬滹һƿװ򶨼ĿȪˮ
ڼƿȪˮ
ĭôڹձҪӲʩȰ˵NһȦŶˡ
½СһҧźϺϵϣ
ĭʱ͵ɴסˣ͸żﲻµСƵģסˡסаóȻС˵϶ҧһС⡣
ĭ˻˻ֱۣסߴߡ
ǰĽŹˣ½Сû
߰˸СŮѣЩŮǼģֲÿ˷ܵؽֵʱ½С𶼺޲ýýϡŮ˲һ
ˡ
˽ߵش۵Сۡ
½СɵķˮҪҪ˵ӡ
ĭŮΪ۶۾ɵϴʱ½СµĽëϣˣĭϽ۾
ҧּ۾ͱ۾ĸоǲһģΪ۾ʱ򰡣ҧҧţ䲻ͱζˣˡ
½Сί룺ӽǿˡ
ĭ߱ױбˣСɧõֵ
ĳˣĭǵ㶨ԣʲôûԭûߵȴйİٿҿмͷأֳ㣿
ǳĭƺĲƻûɣ
Ůҧҧƿ½С𣬲СһҪԺģӲҪһpk꣬½С˿̻յܣиpkľ
ŤŤȥϣҲ֪˺þãֻĭһϲؼУԼҲ£
С̫ˣ
½С֪ԼոպһѾŮӮ˼ǧ鷢չڣѾļƻʮǧˣõڿأܰе⣬Ц޲ɷսŮ˵Ķ˵
㿴ţ㣬иء
ҡҡλεվߵǰϹһ̨ԣ˫Ҳ֪Щʲôžʮ֮󣬳ĭֻϷ԰ϲϿʼ˺ѷεˢ
Բۣô£ҵıأ
Ҹճôûˣ
Ӯ˼ʮΪʲô㣡
ϷǾӣ
ƵطŲţ


Ϸڵסˣѵѵ׷׿¥ȥ˵ڳĭһ˴ϣԼϷ˻ϵ֣ܴ̼
ӱ§ͨݵҪȥ촽գЦôɣǲǺܺ棬ЩɵƣЩɵүЬ䡭
ָʼ·ˡ
ĭ˷ܵ
̴绰ԪԪǻˣʮ֮Ϲƻ£
Թԣ½Сѻյʱ
ĭˮ-֮ӶǮǮǮ۶Ҿǵһվ鴦½С޺꾫תؿҲǹ»ݵģ
ĭҧǰϰקؽ½С˵˸һ¥1118ŷ
ַ˾ţ֮˵ԡҡ
ˮ£ݵ˼룬һˣŤŤȥģĭȻоõСåзӦˡ
ǽæŰ¶о͵һ
СС԰ѵҪҪ죬ˮҽȥȥСʱȥҽòãԹԵİ
˵Ҳûĭѵһԡҵţ½С棬ƾôлôţĭƺ˾ã潥û춯ˡ
ĭڻһһƨԡſڵĵϢ
ʱ䲻һӰ
ĭŵһס
ⷿﻹˣ
⧲תһɲǣƼɷ绪ʳ˼̻ĭ޲Լ˿Ϲġ
½ģ
˻ɻϵã

018

1
һǡ̩ʩӡ
ÿ˶̩Ͼת
ĭԭǲСε¶ˮԵģǽĻ飬Ҫѡǳǡ㵽֣ҶԪƻˣΪƻʵʩ֮һ϶;ӡõˣһ̩ϾƵġ
ֻܳܳܳ
Լ
½ĴˣĭһҲ͸νǳܵĴȴʮֲʹ½ġֶоͷۣҹεʱ½˵ʹһ٣ڵϿŽаְ֣˯
һΣһεİɡ
ȻΪʲô˿̹ڵϽаְֵ
̩ʵ̫ˣĭûֵ˺ƲƯŵȥȥô䲻ʵ
ҲʮûζСӳһʱҲйСҹҹϸ躨ʱ⣬ȻҲ֪Ů֮µԴӳ鿪ʼ֮䵹ͻȻû˷ʱĭ˲Ҳûа취óԭ͸õóĽۣϹô࣬ˣ㻹ָоؼҽ㣿
ʱ򳬼ԣΪ͸ģɷҽڣΪæҵţҲһ鷴ʡǲԼֻ߲᲻Ưӳ꣬ĭӾĹĿɮʱִԲС
ڸճֵǼ£ֹ˼Ů˸ùӣǺþǸ˴޴ԣ˴ѣҲƵò»
ڣĭ벻ԼˡڱĵذҸһͨ
Ҵܸ߳УҲޱѣԲΡ
Ϊָоʵ̫̫ʵˡ
ڸоıǳѰ˹̵úǿĦ·ϤȴԭİײֱҪ˵µķŴԣĭԼ˿̳̩ϾתһеҪҪ࣬ݣ
ĭԼǱҩ
żһѵĿյʯ֮䣬ĭʼԼ֮ǰȹ½Сˮˮﱻҩ
ֻɺֱܿһҵĿдϣߴ˳ȴĺ㣬˵ȡøǿңУ
ĭͼڣȴ˼
ʶƮ㣬ѹ֪ںη
գƺһݺײĭԼĻ궼ײɢˣײˡڿ־ۣ̩Ͼɢȥ֮󣬷Լڱĵذϣͷɢֻո꾫Ů
ѹŸˣ˵ˣ飬ĭ޵ļԼܻ˿ſԼϵ˭ˣһ˵÷
ĭ룺ҪǸ½˵˯ˣҶԼ
Ƕٴװˡ
κԴֲۣڵϵˣɳƣ˭
ȻǼ֤جεʱˡ
Ŀĭ޲Լ䵭
Ȼ½ġ
˿̻ڣʱ򣬴ˮĭ͵üһ
½µ·ϻsϣǺĻ˳ĭĻҽ½ġ
ĭȻ֪½ġ
½ȴǵˡ
ŮӡģŮ˱ϿСϲ̨棬ηηˣʮһ֣򵱳ڸҲôϹ
ţͲÿķˣ½ǰº󶼸оˬ
ĭȴоԼ޶˹ˡ
Ŷ˱ȹĵˡ
·ϣҪţðСų½ĽȹӶԼŰڿɳϳ̡
СС𣬳ĭһСڻع
½Сʲôˣĭʡ
׵ġ½ƳԼϵĸʺץۣһ̡
ȻСåһһѵسġ
ĭ޵ҧгݣҩ
½ȿæұݴ㣬ŶһԭǳҩһΪŮ˶ôȻɧġ
ĭô·ֶڶ
ģͷåܵһҡ
ĭ߷ߵ˵Ҽˣ½ССĵ㣬ѰҾԻŪ
½ĵЦ룺ðϽȥǸħŪʡӵ¡
û뵽Ů˻ԡ
½ı̱߳߿ʼӣѳĭ˵С𻹱ԡأղеôǴ̼ˣڶûʲôڵǿŽȥôŪԡҲûʲôˡ
ৡһ
ĭѪҺͷһֱ½ĹƦЦ
ž
쵱һȥĭоȸղŸcˬӣǼҴСåġ
½⧲֮°һơ
½Ļʮ꣬ûŮ˵İơ
Ϩ̳ɫһקס󣬻˭å㹴ӣ
ҩ
Ĺҩ
½ĵɳˣȹӣѹϺݺݵûҩɣѵİɣǾͺúøűӲ
˵

Ǻǣ
Ǹ
ĭֱ̩Ͼͳһأֻǳѵˣ˸оҲ͸Ϊ̣˴ŭÿһײǻ룬಻ԡðɣˣҲˬġ
һοŽ˰ְ֣¶ճ
ĭǲ뿪1118ģ뿪֮ǰǸ˻ͻȻһ䣺гĭ԰ɣ
ĭɳװӦ
½ʣСӳСġǸˣ
ĭ͵תͷ
½ĳ˵֮ǰһֱ֣ͦģ̶ܴ
ֹǺ̶ֱܴǴ̶͸ˡ
ĭư͡
½ƫҪûͣˣ
ǰ򡣡֣ĭ˫뿪ˡ
ӳоͺñȼഺ޴һجΣʱεشҲ˶ûнˣĭȴȻһɶ̣εɣҪʹ䷢չȥֻ˿һ㣬ǲǴܳһ¡
½ͻȻ𣬳ĭʮѿ
½ķŭĵ㣬ȴñ粵
ĻѵҪ½Ľ˵ף˼ŶᣬҲǹڸʱб˵֣ʵǸ˴ҵӰ̫أζ޲ȥ
ذɡ
½ϼ
ƾʲôܵĽ͡
͵Ϲܳһˡ
ĭ֣1118֮˴طϴɾԼȻٸԪϵԼƻ£Ҿǵϵס
2
ĭ赭д뿪ûд󳳴֣ҲûдʴʣǷ½ĲСһ
һؿڣ°ɣģй𣬸ղźѾйˣ·ӣ֧֮ͻȻߵԡſڣݺݼ߿ԡҵĴţ
½С𣬹½ĵ
½С𣬺Ǻǡ
½Сڿܴ̼ˡ
ɣҩҩЧжңĭ˴ƿ򶨼ҩˮˣǸ½׹ػظȥ𣿶½СίˣѪյ걻ԡԭˮòݻ͵궯УƫƫҪʱʱŮȴܵĽһδγˮ׷ѡ
գͳ⸱ģ
½СӳûôǱ
˿̵꣬ʪͬʪصذϣ˫۳ѪΪ̫ˮţӦ½ĻʱҲޱɳƣ˾ˣôܸŮˡ
½С͸ġ
С˼ԣһԼ׾˾˵ģһ뵽ԼˣԼ˾˱ǸŮۡޣǸŮͷŭѵ
һССңѲƶ
ҩҲʱЧԣ½СѾ˺֮ܶ࣬󣬾ͻԼ֮ǰ̩Ůҵˣһ˲ɥ裬Ĩ˰ϵˮӱĵذͷɥضſڵ˵˾ˣ֮ǰƿȪˮء
𣿡½ƿˮһƿӡ
½СȻ򣺡ˡ
ѹ֡
ƺһ㣺Ҿ˾ǺҩŸǸŮģҲĸԸġ
ϣҰο½ľͿʼžž
½˵ҺһƿӦǡ򶨼ɣζֵͦġ
½С۾
Ϊ½ٸú˺»üƿȻĸŮ񡭡˲÷Ĵ
ôʣµƿǻ볢һ½Ľʣµƿˮ
½СæϲӬƵƿ
Լ˾ˣΪʲôҪǸŮˡ
ҵġ½ĵϣЦЦңû취еŮ˷ɧ޷ֵ˾ûйϰҲġ
½С˷۱Ƣ½ĺ˳ȥȻϴɾԼ߳ԡһγ½ǰʱǸɾģ
ȳɫƵĻ
½Сɳ£ʰԼ˵СµǸܴ棬ȻѧУˡ
ˣ½
½СŲһȭͷ
Ȼʱ뿪ʵʵǡ̫ˡ
û취Լĭһĳǵһͷ̲סꡪ߳ŭ֮£ΪжԼΣ½СͿʼ鶼Ǻ޵˳ĭϡ
ȫǸ꾫
꾫ǺˣԼɫͿʼָҩ⺦ҳȥģװһ֪ӣǿɶ
½СҲԹ˾ˣ˯ʲôŮ˲ã˭ܹƫƫҪҶͷ˯ŪеĽлһϡ
ԽԽίԳĭԹԽԽ
½Сʵ̹ˣԭҪԸܴǸŮ˵ġ
š½µص˵ͷЦأ㡮ԸˡķʽĳҩȻ͵˾ҵĴϣûô󡣡
˾ˣ½СһӶûôι
Ҳ̹ˣĭǰܴҴܴƭͲƾʲô˼𣿡
氡ҿɺˣ콲½ϵ˵
½С⸱ʲôƿеĹӣҧҧ߷ߵ˵˵ҲҪܴԼģŻòֶȡ㹫˾Ϸ򣬽õ˼͵ʴףĭһڵġrfly'ƭ''УһưͳԻ
һصһ۵Ĺ£½Цòֱ
û뵽ǸƴŮˣȻȰϻı£׾ٽܴϹ˵󣬵֪Լƭһ̣ܴ澿ʵı顭
˾ˣ
½СüˣʲôЦģڵĵ֮ӦǶԹŮۣ
½С˵ԳĭҪǮ壬ܴԼ˹ڸ1117ǲ֪ûУԼǾŵӣڶˡ
½Ŀһֻ滹ܴСʱǰϢ
Ǳ߳ˣȥ˵ĵ˵
½Ļ˸á
ֻ½ζ䴽ǣ½С𣺡ôĭӵģ
½С˵ǸṴ̊ԣҲˣܴƭ֮˱Լs⡪˾϶벻Ůʲô⣬ġܱߣܱߵ꿪÷ˮ˼ֿʼϷ
½Сϴαĭı洦ɼġ'ܱ߲Ʒ֮󣬷֮ŪŮڸʲôˡ'з˭Ϥ½СҲֿ϶½ļ̱ԣǾԲȨԼܱ߷ġ
ϣ㡱зСϷϷ˾ΪĿ̣ٷְӦȨôĭַȻϷܱ߲ƷΪܱҵ;ĩ·
ר涨δȨɵģκҵӪΪĿʹáıࡢΪпַȨϷеı֡顢͡ߵȣǸϷɲ֣ͬȨ
δ˽ܱ߲Ʒ:żϷԵȣҲȨΪ
½ȤԼС𣬲ַһǻۣ²¿ŮǲΪ֮ǲ֪ηѹԼһڵ·
һһɡ½СѾƽ侲½ķеʱӦĵģֻǿ˷ܱСķᣬԼҲɣû뵽ʺʢȻsһҶ׬裬ʱ򼴱ԼûʶҲˡ
ǼǮݳ֮˭ԸԿʲˣ
ĭҲո˵֪ǵ⣬׬һ֮תСŽĿ׼Ҿǡ
½С˵û´ĻӦҾϴԼ
û뵽ԽϴԽڡ
ΪҾϾϷһ붼ԡ㡱ҺȻĭһѹûõȨ
ɵǳǡ˺𱬣½ôܲע⣬ڳĭһǰҾ֮ǰѾʼ⡪⳥½ȥᣬصģҾΪṩ档
ɴܵøǧ򣬻øսֵܾˣԸ⽫֮յ£˴˳ؾӪ
ܴǰs̽ĸԭ
ֻǣܴһֱԸֽòЧϢ
½ıԼˡ
ֻû뵽ԭΪһ˿г̣Ȼô̼
3
Ϊ½Сĺ֣˿̾ǵĴѾڶϷƷ졣
ʲô
˻nҲ¡
Щôģַʧʮϰǲ˭
ҷ׷Ҫǵ˳ѻ˵ɵǮ⻹ǲ⣿
ĭȺЦִȻأҲûڣֻ˵ţһȺܺҲܺߵĽɫֻžǵ¶棬̸ֱС
Ԫ߹˵㣬Ȼ˵һҶһͨڹرˣǹԱ˵˻ϵңʱû취֡
ĭšһٵȵȰɡ
Ԫ˵㣬˵طĿŵǮû˹𣿡
б¡ĭȲ̫Ȼؿһ𣬻˸ƣ˵ˣֲĲ
Ԫѵױǣ
ĭʲôҾǵ㻹òǮ𣿡
ǣԪܸое
ȱ˵Ӵĺھǵжı͵˵ҪоǺһĹ򣬳ĭǲԸţֻҲͱȵôһˣƫƫĭҪա
ȻӦǾ仰ͶһβҳɹˣҲһӶѲͶߵıܡ
ĭСԪ˵ȥ˻޹ʶǮˣþڲļԱֶߡ
ԪĽ㣬ģ㶨ˣˣȥһĻʱҲסˡ
ǳǡһֱsдĴڣҲǸΨһһв-֤ĺǣĭΪⶰռعĽһͶʮ㣬Ҳ㣬ȴû뵽ݳ޺ĵطȻײ㡪¥
С㣬ϰҪ㡣
ȺУ֪ʱźɫװıģ˼ߣ˵
ĭ䴽ǣû뵽չô˳
ڴ˾ǵĸ¥˴õȴȵĵ񻨴ǰĭס˽Ųȷ·Ϣġšߴ·ĺ±ڣ
ϰ壬⾺ǵ˰ɡ
ȥ˾֪ˡ
ƿǰӭǸʮüˣòŸڿ۾Ǹ߼һĽɫ
ҽͣС԰ɣ룬ϰ㡣
ĭͣ˸¥һ칫ңƿţһ
ϰ壬С㵽ˡͣţѿϿ½ġ
½ת˹
ĭĶ˰أо˫ʶתߣȴͣҵһס·
Ҿģĭ˿̵һ԰
ž֮ǵĸ¥Զ볾ľͷ칫ңǱŪʬ帯Ҳû˻ᷢ֡
ĭڵذϣſµıѩأµÿһذ壬͸ſɶ⡣
½ûش𣬵˼
һֻͶĶ
ͣһȿȣĭ˫ֽӲؽӹллûü˵ڣľؽӴսһڣ̵ͷһ飺Ҿģ
С㣬ˡͣ͡
½ЦŻ˻еľƱŮˣش⣺ڻǣܿˡ
㲻ýš½кĭһƣ߹ݸ
ͺСʱǰɳڵȥ޲Լһ
Ѷô޷νӰȻ
С˵ƭܴʲôʱ£ôû½˿ںƣʵ
½СǸǻߡ
ĭСˡ
ʱ½Ѿ֪ʼĩþû˼ˣǴ󷽳ϣǵģʱͶ·ȷʵ򡣡
½ЦЦóĭ󱳷вõԤС
Ȼһ룬˺Цʣ
Сòᵽڶ֪'Ŀ˾ǡ㡯ɣҲ϶֪ܴ桮㡯µˣ
ֹĭһ֮ǰûʶ½ľǡ㡯ĹɶҲĳˡ棬Ǳծ
ĭžƱһ
Ů˽ıֻ½ĹĿ࿴
ƣܱס
ֻ治ɫض½˵֪֪Щû壬ΪĺϻƽҪʱԻܴ档
ȻǲײĲᡣ
½ϣһ̣ɵܴھڸһ¥£Ҫڰ㽻ôʰ㣿
ûȳĭشԼˣ㻹ǲףƭߵĲֻ򣬻˵ϣ˵ӡЩʮֲˡ
ҪԸŮˣֶ̬ζǣİɣէ֮ûʲôϸ֮󡭡ţеζ
̬
ĭ뽫õϡ
ͷʣ㵽ôҪҽܴ棬ˣƭҵŻҸʲô
½ģ㶼˵ôֱˣҪٲҴţ񵹳ɴ˵
ǰϵһļ
ĭӹɨۺ󣬷
½ĵ㲻ҪҾã͸һѵĻᡣ
һǹһֻʲôõģ½ľŪСı̬С
Ѿ˵ôֱˣĭҲ̹ҲӱĿΣزļͼĲïļʵҿЩļʲô
ȷͬһϣҺ졣½ÿ죬ֿʼ̣˲ˣҾǵĻǸŮģá
֪
ܴͬĸá
ĭüͷ
ܴҰĲѾҪҷֵξͳȫ̻䣬ĭ˵ı飬ֻ͸ֻøۡ
ܴ֮ĶԹҸʲôĭʡ
㵨ѽ½ЦˣƹǰΪʲô룬͵ϡŶϺɳϵļɵòǸ֮ġ
ĭ볶
ʵϷһʵûбϿʡá½ľȻ˵ԳÿһϷзܲдҲ˵ǰͶͺάǴֱʵĽǮͶ룬һϷУ̸ֵɣû취ӯôˣзϰԱȴһ궼һ'𱬵
ǣôǫ飬㲻ǻиúܡĭ䳰ȷ
½ûмƽ䳰ȷ
µ׬Ǯ·Ҫһŵùĺ飬ܴ汻޳֮Ҿ㲻ʳĭҲҸɣ
ŹңҸɲЩ⣡
ô᣿½ľӸǿʦ˵ˣԼЩӣá'ĸ·ܱ߾ӯ٣׼øе⳥
ĭһӱɫ
ŵˣ½Ķ¸ƽſѾɫʮַ߷ߣͻȻĹĵлﶪܻϼĴһ
һʱ֣־ɡ
½룺忴ûʣŵ㻹ͦģƤãˮ˰ֻ֣ʹ=
ʲôвĭĿ֣Ŀ˵ҡ˵ʲôڻе㼱Ҫȥ죬ˡ
ļ£
Ů˾ʦ֮ǰϽ
ô߸ʲôĭĶûɣֱһϣ½Ħһ֣ʿֱؽһߵɳϣЦ㵨Ӱôɵ˴¡
ҪɸƨĴ¡
ſңĭվצҪ
ҾĭӲ½ͻȻһѿסգȻƽһֽӾϰľ룬ϸƺĽë
ԽұŤƫҪ㵽׷ŲţƽΣա
ĭڱսս
½΢ɫ
ͣƿƹ
80i,ĸرʺŮˡ½ĵС뱭
ҲҾơ
ѧ½ĵݾܾ
ǳҺϣعĭǺᣬͣԡ
׳˵
Ҳ֪ǲǾȻһ֣ѵ½һεݹľͱֱ˵
Ҫô⣬ֱ˵

019

ĭɴ½ĵ
ûѡȻˣǵ˫ʹ죬ʱ½ĵļƻĭԼҲ֪ԼĿǰ·ã˰ɣֻҪ½һʦ͵òֻӦԽĸȨظ棻½ĺܴһţҲ̫ƾһ֮¡ǳǡ
עҪƴɱȻԸվʤһϾ½ĸ֮ǵССԹԶȲܴģңĭҲʮȷƾ½ԸΨҶԸ񣬵֪ܴ֮ǾԲܴġ
֮£ĭʼţ½ȷʵҪһ顣
Ϊ
ĭڼҪ֤ѵ棬ֻµ棬½Ķݵ֮⣬·
á
ѻȸİ칫ңĭһкһ˻αӵ˵˵ôҾϣҿһ㲻飬ֻҪ󡣡
˵½Цﱭ
һҪǳǡٷ֮ʮĹɷݡĭһ£ڶҪԸý档
ٷ֮ʮ
㣡
ֻܵõٷ֮ʮ½Ļһڣĭ֪ûתأ߷
ã½ĵҪӪҾҲˡ
ҸĶ
ĭ±뿪ˡ
칫ڣ½ֿʼ̵̡
ߵ֣ͣ߹ʵϰ壬ǳǡѾǵ֮ˣǸﻹҪ鷳ʺҪٷ֮ʮĹɷݡңһҪǰˡ
½³һЦͣû͹Űɣ
ͣϰΪʲôͻȻ
½ģôǰŮݵˣԼҲûɶⲻԼ˸ڡһǿjƵġ
ͣʲô˼
½ڽ̴˰أƦЦŻص˼˵Ҫ椣͵ô󷽵㣬ۿĻ˼ҲĸԸ˯񣿡
ԣ
ϰҪǸŮˣ
ͣҡ
½ĵָʾĭȥܴ桪֪ܴڼŮ˵ʱǶôԾı顣
ҽʱ䵹صСʱ֮ǰڳĭûеʱܴȸãҲҾǵĻ˼档
Ǹolװ̷ؾûױҪǣԼʱͦµжģ齹ǡ
öܴ˵磬һҪңˣһҪҶɹεѹء
ܴ汳⣬飬ֻҪ˵˾䣺׼Ǯȥɡ
ܴ֪½sˣȻǸˣƾһ磬ǲֶƣҲԲֶܿ飬仰˵㾺ûļҷ粨ҲԲٰɡ
½ǰĿģҪ¾ĹȨ
ʲôۣǾ͵ÿˡ
ܴԳ룬½ĵ֪ı֮󣬿Ŀĵֻһˡ
üǰһ˵ֱۣ磬취ʱû취ȥ⣬ҵĺôˣӰְڹڣôúӳͼְ֡
ẢӰְֻãһܴɫŭãǸ˸һ͵ˣôǿǼǮڻԸˣ
¶ɬӳѾûؼˣÿ˵æ˾ĿӰ֪࣬һǰȥ˰Ŀ塭
أܴؿŮˣ˵ôأԼԼʰãָѵ˴һܻؼ˾ܲ͵ˣ˵ͻĸԸܻӣ
ֻǿޡ
ֺֻޡ
ԭо֮󣬴õ̿ģȻȴżȻ֪˳˻ָϢʱôڸմڣ˼ö֮£㱧Կ̬һ˹ڣһأ˼̾鸴ȼС
ʱԣһŶıҲĸԸĹc鰮ˣӳҲʮ֪ܵ˷ֱ⼸꣬ӳһＸŮѣǾĸ˲ûʲô飬ƾԼӰԼϹ϶Լһһ⡣
û뵽еڰܵʱһżȻɷֻͷ˾ɧ֤ݡ
˻ɷ󳳣֮俪ʼ϶
ҲǴԺ󣬹ӳиӵĺڱ䱾
ҾǣʵƾԼ¾Ӫģڹ˽ʮ꣬ѧ֪ʶٶ࣬ҲڵİʣҲͨԼ׵˵ͬĸĸ֮󣬲һսӪ
ҲΪǮԵʣЩӾǵ𱬣÷֣ɷԼɫƺӺÿЩı仯Ӳʧȥǵ⡣
û뵽ԸΥԴܳ˸ֺɨǶʮ¥Ӯһǧ򡱵Ĺ¼֮ҾǾͺˮַܵһ㣬ƵƵ¡
ֱڣܴԳʱԱˡ
ôġ
سӳп϶ģʱһڹºӣûлٻ˵Ҽ˹ָҲ뵥ľءôԸ⡣
磡һðң֪а취ģۿᣬ˵
û취
ܴ˼һڻؾĸõġ
Թޣ߷ߵΪʲôҪô飿ҶĺҲˣ˵ˣôЩӣöĳǸϴ׵Ǯ𣿡
סڣ
ܴŮ˵Ļһ˦Լ֣Ҿãҳԣɲ˵Ǹ޴ĸһ⺢ûһ
ñ˻еĺסŶӺ񾪻š
ǳĭʱ򿴵ĳ档
Ůϣȴûôÿ
еɫű˪Ůĳۿͨ졣
ĭ֪õ
֪ģ̫ϤˡҲǴӵ֪ǡǳǡĻ˵һ𣬳ĭ˺ı뽫ҾõС
ϹӺӵĵǳĭǰ
̫Сˡ
ʶĭ
Ȼʶˣʶ˵飬ĿͬӶ㿷֮ɨسŵģȻʱû֪ĭӳǳ֤ĺϷޣֻ˵ĻΪֻͬӶѣʱӶˣֻҪԱһԣԹ԰ίİܵõȫĳ谮գǳĭµظڳ޵λáֻǣû뵽ǣˮתȻҲһĭ
ĭȻܴע⵽ͻȻֵĳĭ
ĭЦų˱˸ˡкȻûٿܴһۡ
Ŀϣȷе˵ͦĶϡ
ˣĭʡ
šŬʻί°ܽǰ¶ӡ
ϲĭ˵
ءҧػԾеˣСҲСˣ֪ûУ˵һλеǲ°Щˣںܵˣ޲ý⺢ʳ¡
ܴһԲζĻʱüͷ²ĭ֮ǲҲʲôԹ
֮ģĭûбƼŭ
Ļ˵˷ŭ
һʹˡ
ӳһô꣬ȴûһŮ
Ϲҿɲǵܱȵġ
ãˣȳȥҸСе˽Ҫ̸ܴкãĭһԽ
öʱɫѿ
˵ҸСЩ飬ˣʲôĻҪ֪ģ
˵䣬Ŷӱ߷ߣȴڳĭݹʱ˲Ƶģ˽εεļЦ
˵ʵЦͦ}˵ģĭԶ֮غ˰벽
ýȵ벽Ĭϳ䣬ͺһ㡣
ĭֻǵЦš
ãſڶ˵еˣ-ˡģֵĶǧ𱦱ϧСӻͷҲ϶й˵ı£
һ䡰˵ʵ⣬УȴζȴҧӲҸ
ʵڳĭŵһ˲䣬þͲŮ뵱ĲһԭΪĭûһ֮϶ֻЩ¼ı·ҵ˥ܣõһƣıãɢĶǵ͵ֱ𵱳ڹӳмйһ֮Եø˲֪ٸΡ
Ȼ϶Ҳ֪ĭн죬ö׸
ܴĺǳ£ʱ뿪
ֻʣܴĭˡ
2
ĭ£Ҫ˰£ûѣżë½񣬺ٻ½ģ֪ҾǾھӪҲ㲻ϰյµԸҴһ䡪ôҪǮȫȨǳǡйȨԼӪȨ
ܴ涢ĿǱʳҰޡ
ĭڿɲŭ
½ĵҰƢˡ
ܴ棿İѱ¸ɶ
ĭ˵˲˵ֱÿ۰ɣҲ£񡮽ǳǡļҷ粨ƽԼҲ֪ҪóǮ⳥ǵʧõʧȥڽɽʱȴû꣬Ҿ棬жǡ㡯ĸ߶ϷƷˡֱԣûõȨİɡ
Ҳ֪ʣµǰڽɽ㡯ŵ⳥ѡ
Ůı仵ˡ
ڣͺǵС˵־ķһ*ossƣй˽ߡĭûԼǸŮˣӳеǳУƽ֣Ϊ𣬶Ϊѹûзĳ룬Ҳûһ˿ӮÿܣֻܾԼôǱ
ܽǲ⣬ò̫档
ʮӶʮ
ĭԾСһǵƽϵС˼ٶļٶѵҲû취ıģԹӳеİ⣬ʱĥʱתǶø裬ȥһӶ
֪½ĺ뻢ıƤҲҪѾ˼Խɨسš
ֻšǹӳеļţִˣǡǳǡĴš
ܴ濪ʼ̡
ĭ΢΢¶죬Ϊ˲̵ġ
̵̣ĭ½ϵóĽۣʱڱ֡
ĭ˵˼Ľ
ôãܴʡ
ָȻ½ġ
ĭЦˣҲΪʲôΪϻˣܴȴֻܾ½֮¡
Ѿ׼õ˵ѿڶĿǰΨһĽԶ˳ǵļҷ粨Ը㾡ҲƽֻҪ˵÷Ȩ뾭ӪȨ֮޳תõ㡯£ǳǡҲͳˡ㡯׹ŮȻʲôȨ֮Ĺ˾ˡ
޳תã㵹Ǵһֺ⡣ܴЦԼ½ıʨӴ󿪿ڣ
ĭָףЦȫȨ½ġ
ܴɫࡣ
Ҫҵİٷ֮ʮĹɷݡܴõ˵ߡ
ܡĭŪָ׵ֶס̧㣬һֶܡ
˼ŭ֮ǰ̻һת˵ϵĻҵǿԸ½Ľ飬൱ڰٷ֮ʮɷֵ⳥㿴ô
ôܴûѡ
ڳĭţϿڿǽǹָãϸ֮˶Ƶó˵թ½ģȣҾǵ㡯ЩԴ˭ֵģܴ档
ΣղԼʧ˵һܴ֮ԽǵĲ湰øԼĸãȫΪҪöĳϴǮЩǮģܴϸ顣
˵ļҷ粨һŮ̸ֻ֪˵ǣűߣ϶ǿµģ˭ܴ档
ʱ˧ǵѡ
˷̸ֻܴ֮´ԳĭӡˡΪŮΣԼַֺ£⧲Ĺһαһɵʧء
ĭ˵Ǹˣóǣܱҡ㡯ٷ֮Ĺɷݶܴ֮½еõĸ࣬ʴǮҪŻҲãı·Ҳãںõ̫·αŸ½ļһȥľţ
ʺϵһ˵˵ܴ͡ؿһۣΪ½ľİǮǸֶ̫ϲ£ֲôġ
ĭ룺˭ҪǸ˵¡¡
¾ǲǸȡ衣
ɴԼأܴͨʩѹ½ģ֪ܴǿ϶ˣܴѹסãҲ˵óȨӪȨѾ˰϶飬仰˵õⳡԹĭӮˡ
⣬ҪԼġ˽˲Ʋ⳥ⳡǼҷ粨˻ʧǣʵγܴ浱·ϴ¡
ЩܱߵǮɾֻΪ½Ľ˺ƱвİѱһԼܱ⳹׵뵽ʱ򣬺ȾװȾڵģ˭ֵĸĸģ
ֱͶǮǺǣ뻹ǻһַʽصԼ
ˣⳡͻġҷ粨ôģ½СǸСǻӸ
ڶǲ˵˻ҵĶȥˣ
˻ȥ¡
ǣֻҪϼװóǮΧ⳥ǣʵϣԼΪ˴η粨еġܺҡ֮һǻõ⳥һҵͷ⳥
գǮˣǸɸɾǮ
½Ҳİѱв
ܰ׵þ°ٷ֮ʮĹɷݡ
3
ºóĭţǹ롮㡯֮ľӪðջԼϷ϶񷭱ĻԼǰٷ֮ʮĹɷݿɾֵǮˡ
Ľչе˳
ȻĭϣΪ޶ȵı֤棬ܴѡԥԼáһܴ֮½֮ĽĻ
½Ӯҡ
ܴҲ䡪Ͼõõ涼Ǯȫˡ
ĭǸ֡
ãѪ޹顣
ǳĭġ
ŵŮˣѧʱд£ҲһгرǶҪԼУǼȻˣҲ˳ˮۣͳһ
ܴʩѹ֮£òòǵĹȨӪȨ
½ķҲͬ⣬ܴھǵļȵ棬м۸ֵٷ֮ʮɷݵǮ
ǳǡ׸գ롮㡯£½˳µسΪĹɶ
ĭΪˡǳǡ½Ψһһɷݳߡ
Ҳŵһ㣬˽ǮתһȦ׾ٽ˾ǰļҷ粨ȻϢذǮС
ķչƺԴ½Ĳ֮󣬱˳˺ܶࡣ
ĭǿѹסȸԾھǶ㶭°칫ҵϣȶԿƿģСš
ӷ˶̶ʱ䡣
ĭǼʶˡ½ʽĹ
鵱Уĭʣ
һƾ½еļνǸ˾ԳƲϴ󷽣˵гرΣȻָܴ㹻Ǯ޶ĭҲ֪ǲǾνֵ֮þꡣ϶½ĻǸ½ĵĻܴӾԲ˿ôù
ڶ½Ĵ˷ֻۣΪ˵õǵĹɷݼӪȨȻӪӯĭܾ¶аȣ㡯һǮĴ󵰸⣬ʹ½װǰп˵ϷѣⲢڸǡ㡯չʵ㡯ǳǡֻϵСˣΪˣ½ô۵ģ
ǣĭҡžƱ룺Լκһ˶԰£ƫƫһ٣óٷ֮ʮĹɷݰ͸ңװ״л档
ⲻıܡ
ѵһڴ˸飿
ٷ֮ʮĹɷݣ˺ǲɢѣ
ޣ
ԼԼ뷨ĵϽ˿ȥģһ뵽Լᱻ½ֱ̬ϣʱθȫޣǶĵļƤ
ỹڿ˼½Ķ˼ʱ½ĻҲ뵽ĳЩɻ󣬰ͣ
ͣһ겻ĺװӺɫ۾Գĭ˵С㣬ھӪҵҵ⣬ϰȥμӹɶ飬־ߡ
ĭȥˡ
ɶ顣
Ǻǣ϶ȫ׵Ĺɶ顣
λҽˣ½ģĭ
ټİ칫ң̸ϤЦЦĭһ˹޿ı顣
ԼˣнҶԼ󷽡½Ķ˵
ĭкǺǣװ򶨵ھ½Զλ¡
½Ļһͷʹ˷Ļ˴ʱ˵״̬
мڷһķκӣϸ˺첼ȵĺͷ
򿪿½˵
ĭԵش򿪺첼¶ɫһ̨ʼǱԡ
ĭӱһǸҵĽƷҲ̫¡
ǸģǽƷǽĹߡ
Լеԣƻءĭ˵
½һ٣Ц˼롣
̧ͷʱ࣬ʳĭд𣿡
ѧϰУһЩ򵥵أϷҿ϶Ǹɲ˵ġ
ܿö΢е㸴ӵģ
Ӧû⡣ĭɻؿˣЩʲô
ûʲôƸԱ֮ܵ˽һԱˮƽ
Һϸ𣿡ĭ鲻̫̹
ϸɱܴ϶ˡ½Цʼ̡
һ룬ͻȻƵģһ̵֧ݸ˳ĭ鿴
ĭüҲ̡
½ģѧ
ĭۣҾƫѧƵĳз߷ߣ룬ڿûаѱϣҲвңƾʲôҪҹԹԷ
½ڿеֽӲһ˲Ȼջأ̶
ϻǹµı飬ȴûôȻˡ
½Ľһļĭǰϣžһ졣
򿪿
ĭԽļдһҳҳ
涼һЩͼͳֽţҴ󲿷ֻҵдĭ룬һǳĸԱֱʣ½ĸЩΪʲô
½˵ЩͼֽĲ裬㿴öɡ
ĭʵͷ
Ǿͺá½ĵ«ưͼֽĶӦûɡ
ûû⣬ΪʲôҪЩĭ㡯ѵҲԱҪһиЩ
㲻ԸɣԸɵ˾ˡ½Цˣ߲иԪҿֵģңǡǳǡ߾ˣȫøʽԴŸǡǡĸλϣΪ㲻Ը顣
ĭ˶촽û
½˵ӽһ᳷ǳǡе澺Ϸȫ֮ͷ桪µϷģЩֻ̼׬Ǯ
ĭͼֽˡ
ǾеֵֹģȻ׬ǮﲻһϷֱУ񵱳һûھ棬ƽʧ˺ö
Ȼ϶ûнʳڣΪ½Ļʵ档
ĭͼֽȥԪԪԲߡ

020

ԪĭڶԼͼֽʵ㣬ЩĶŪģ
½ĸҵġĭ˵ôˣͼֽ𣿡
⵹ûСԪֹ
ǰĹƣЩʵûдĿܣ֧ܲ֡ǳǡȻתӯĭʡ
УҿԺܴ󡣡ԪȻش⣬Ȼ˵ǽ㣬ЩǸ֪ͼֽ˭ģҲ֪з߾˭ҿʲҵֱʡҪʵֻǺķѹ⡣
˵Ȩĭʡ
šԪСʮںᾭɱȳĭḻˣץץԴԳĭ˵㣬Ǯǲ׬룬½ԼˣΪҪôõ飬Էڡ㡯Լαرǣп϶è塣
ĭǰһͼֽԳɡ
Ԫе˼
ǵЩͼֽǷǷãĭʡ
šԪɵ˵ԼĹǣ㣬ҺѧҲû飬ȻҲû㡯Ĵ˾ϰ࣬Ǿ֪Ϸ˾֮ľʮּƵϲпģҹ˾зԱУָͲŶͷ˾Ե׼ͼֽ
Ļû˵꣬ĭѾ֪ˣԪǻɣЩͼֽԴʣп½ĿűֶΣӱϷ˾ȡá񣬡㡯з磬½ĲΪ˰٣ֻͨЩͼֽʵӯ
Ҳòš㡯
ֳɵ
Ԫĵ㣬۰ͼֽȥˡ
ĭû΢֪Щʲô
㣬㣿
ţĭק˵ô࣬ȰϷ˵½Ǳֱ߲׵ؾܾͼֽԴ⡭
Ԫ硣
ܾóĭԼͶ˹֮󣬱ԽԽͶȡΪȻˣǮ˭ԼҲúܣǮҺܻܿԼֻǮԪϣԼе飬Ȳóĭո˵
ĭߵʱ򻹹ĵһ䣺Щһܸ㶨ɣеĻ찲²ƸԱ
ãһ˰ͿԡԪܾ̫˲룬ӷա
ĭļ򣺡ģн㶥أȥηģ飬ˡ
Ůı֣ԪԼе˹ͷˣˡ
ţģһ֮ڣҿ϶ЩϷȫ֤
ĭʱ뿪ˡ
˹ٹѧУУſڶ½С
ĭһʮֵǾ֪֪֮ʲôԼùʲôԼ治𡪡½ӲʩؽһϣҪѾǲܵˡ
ңھ޴ջ£ƾ˵ĭҲĳ
пܾԪ½Ҵгһն·Ҫ
ĭӲӲӮ½ġ
ɿĴ½һ治½аѵ㲻һС
ֻҪ½Сˮ
ĭЦ㲻Ҳ壬ҪҪԼ
ò˵Ȼʱ˲˲磬ĭһʱǱ˵òϾӻġ˿ѹױĭѧʱҲʵʵŮյʶʰʱԵʮֶˣէһ֮£ҲһճѧУŵഺ
˵˵۾Ƕôǳ١
ĭСͣפ˹عѧУУſڵʱ·һվͬѧǵĲĿ⡪ĭ촩ɫpradaȹɫľβ󣬲ϸ߸˱ֱ˼ҪױŮ˴˿ǰ͹-̷ϴģȻǸѧУЩɬСƥеġ
Ӳѧˡ
嵽Уſڣĭʱ̲סһ£۾ɴǸŪСЬӵĴС
ĭЦŵͷ
꣺԰ɣС˵õֵܡ
Բۡ
ʲôʱֵܸôˣССؽ
صһۣѧУʲôŲСүٴһ١
ĭʼֻŮЦҲӦֱѧ½½УߵУ½СһĵӰæس˻֣е
ССߣ˼׽Ƶģ̽˵۹˹
½СȻҲˣüͷһ壬֮ǰڡǳǡ֮θԺԴһŻյụ̲̀õ˴ǣӴų֮󣬿첽ӹĭ뿪Ҳ
ĭϽ׷ȥ
С𰡣ȥĶѽ㰡
ãҼ˾ҡ½Сѹۿ
ĭһɫıȥǸԲ߶ʮһŸ߸Ь첽׷ȥקסַݵ½ССʲô˼ϴξǵ㻹ûˣƭҺҩĿȪˮͷ˯ˣô˵
˵˵ʲôԼ½Сúܣ˦ֺü¶û˦ŭ
ԼʲôĭᣬҲҶ췢ģ½СҲҶ췢㲻бҪԸңûڿȪˮҩ
ҡ
㲻˶԰ɣ
ĭ߷ߵ˦һ͸ĵģ۾һ˼ҵŮģӲǱСк㵱Ȼ֪ٶŮ˵ҪԣҲ룬ҳǸҩˮ֮˭˯˰׾˾ˣԼҲ֪˾ˣƾֶθֲϱǱɣ·ҡ
ܾ˾˵¡½С˵鶼һ˵⣬˾˲֪ġ
ĭҲ˭⣡֮飬ѹȥˡ
Ҫƴᡣ
½СͲˡ
ˡ
ţĭΪԼˡ
üȻˣǰɥ
˵꣬½СҪϳ
ĭŭ֮һѽק˻
Ĩ˰ϵᣬʵ½СǲǾýû취ԲŸǰô᣿
½СŬҪֳ
Ⱥģʮַܡ
ҲûܳɹֳĭקַźݻСҲǱ˳軵˵Сʵۣÿڻڶûᣬ򰡣пַӽˡ
ǣΪСû취ǲ
˵껰󣬳ĭЦţѵһͽ½СɫıϣֽŲõؾͿʼǵžžƨɣ
ͻıʿŻǰԼСүؼҵ˾
˾Ͻس³Ҫĭ
ĭĹܵЩѹס½Свɱս̵ԣëˣһ˯
Ůˣ
˶࣬ҴͬѧУѣ½СֻоˣϻĺһֱӵӣʱСҲͰѳĭƿȻֽŲõظĭŤһš
ڽŮ˸ѹ˳ϡ
һߣ׼æ˾綼ˣԭأǰҲǣҲǡ
½Сųĭ㻹Ҫִ˲
ĭȿǺ˼ڿˮ˵ֱ֡ҡϡ
½СȻʶʲôһ֡
ĭÿգ߸ЬһŽ½Сɨһߣ
ү
˾û뵽ⳡsoloĽֻģĶǵشһ֮󣬳ǰȥ鿴½С
ĭȹϵĻңӱվֱ壬ɵĸ߸Ь´ϡ
߷ڵϵ½Сͨ۾Ҫ˵Сޡ
ĭͦغʲôûgֱŮ񰡣Сƨ

021

Ů˵Ҫô½Сݺݵ
汻ûˡ
½СӳҪ÷磬ôûôǱҲΪûܵҲûףôгĭŮˣͺһֻȴִСǿ
ĭȹ˵½СһˣмҪ̸
½Смһƾʲô
ĭʼȹߣߵСǻһˡ
½С𣺡㣡
ĭôǷҵģѧУʦû̹ǷծǮ𣿡
½СԼ߷ߵظû˾ǰүû°ɣҪҪҽ
ʲôҽ½Сһƿ˾Լ򳵻ȥɣеҪ죬˵ٻȥ
ү
˵İ졣
ƿ˾½СԼӶؿմȾĳ֮һѽ˱ĺϣԼ˼ʻҡ³ĳĭŸʲôϳ˵
ĭС˵־Цˣϳ
ű顱һϡ
ʻϣĭûüϵðȫ½СһţӺһͳ˳ȥŵóĭʧɫּææȫϡ
С쭳ԡ
㽻ؿһ֮½СʼղڣĭҲͲ£ƺƴ˭ס
ͻȻûл˹ԹԱͣ½С𷴶ˣʹ̣͹սһӿݵӡ
ȵӴһ֮󣬳ĭʼû̵̻ˣ⳵ӶĻ·ˣȻӸ߲£ʱֿʼ꣬ƻнøƣصڱ£ȴ˿ЩСĺݶ
ҪĽҰŪ
ͣ½Сͣһɽ䴦ĭС
֨һɲͱǰأѳĭ˵
ʻϵЦ˵ɣ㵽ô
Ǻǣ⸱һԲϾҪѳ¸ͬھļơ
ĭȶģл˵л˵С𡣡
½Сͣ㵹Ǻú˵
ĭǿװ򶨵ǣ֣ĳ˵С𰡣һ⣬Ǹ֮ģѯ費Ҫ
½С֣üͷһ£û
½СܾúֱףҲȱǮ
֪ĭЦȱٴ̼
٩٩̸͵СɶʢҼС̸˵ɣֲҪΪƷҲͬһԺѧҵ빤㣬Ŀúܡ
½СûĽëµʱʮֺÿ
ĭ֣ʣֻ˵˾ˣְأûסһ𣿡
½Сһ㶡
ûСܿػظˡ
ŶĭҲԼӻӵúΣ֪˵ʲôʱ½Сȴ廰ˣҰ趼ȥˣһҶģ˾ҲǣǾ˾ҪһЩеʱңҴĶ
½cУsѧһ̽һΣ
һ1,2ΰѡ
ǿ
һ͵Ǯ˼ҷСɵı硪ഺڵĺȱȱעͺ׳ģ½Сֳԭú˵ǹʽʿ㿴Сڣ̣ĲŹϷմ
ҩҡ
ĭ޲һ١
½Сܲʥĸ⻷ͬ񣬺Ůʲô񣿡
ͬ񡣡ĭֱ׵˵С̫ˡ
ŮɢɢĻǳ״½Сϡ
ǵģ½Сһ˳ġ
ƫҪװùԹԵأѧУѧؼҵúӣ֪ԼҲûʲôãֶ͸Щƽ˼ҵĺӵģеġ桱ܱװƽѾ˼ҲãڴܶŹҲãЩ֣½Ұ
½СϲؼңԸԼһ档
ġ
ڷϵֽ˽۽˲
ĭûͱˣȴĲϸ΢ķӦ
գ½Сʳĭһ仰˵˵ʲô̼⣿
ĭЦ
ҴټŶӣһϷڹƽ̨רؼ۳ϵһЩδеĴ̼Ρ
Ϊʲôأ½СмءСһ˳ʣµ䷹ûȤ
Բǳ䷹ĭҪģͨϷƽ̨רԡ⡯ͻȺģЩͻҪһԼ߳ڶϷȡ
ʲô˼½Сۿƺ˵Ȥ
ĭЦһ£ҪϷҾۼһclubǿ֮soloȺսclub,ҪƳϷڹƽ̨ҸȡС޲񷡯
½С𣺡˵ġͻȺ
Ǻڿ͡ĭû˵ڵĻ˸һֻʣʱֿɵõĽǮȱ̼ȴᰮսҾ͸ǴһսĻᡣ
ôҵЩˣǶ֪ʲôϷĹƽ̨
Ҫˡĭ˵ԭԳֶΣ취ľʽͬʱnԷתġֲ뺯뺯û㹦ƽ˷һۣƽ֮Ǵں濴˭Ķ磬Ҳע롮޲񷡯ˣסǵ飬㲻ˡ
е˼
½С޶ԣȴеԾԾԡ
ȿ졣ĭûԾܾ֪е̸˵ȴӦңʱܸ˾𣬷ҵ鼴ϣʱ򼴱ңҲġ
ġ
˵½СҲ½˵ġ
ˣԽԽˣȥɡĭ˵
ţ𸴡½СתͷԽԽأ쿴·ˣ׼·Сʡʱ䡪sгǽƬԭǴǲͨģ½Сǰߣǵǰ治ԶһĳԽʡʱ䡣
ʼת䡣
Ӹһƨɣͷֺ·ͷͣǡ
ǿǿյģҵƻҪģ½СԼǵãղ쭹ʱƺҲ⿨òǸİɣ
½Сỵ̂
ôˣС𣿡ĭʡ
û£ȣ·еߡ˵䣬һִڷϣһֻȴȡֻ壬·ۿһ¸˵鷳
˵ֻ꣬سǵķܡ
Ȼںɫıļ룬غѾõĴ󿨳Ҳʼˣβ׷ƨɶ
ӺӾпɫ򿨵Ӱ½Сõ˴
sгǽһͻңƦ춼ȱҲſ񣬶Ŀŵ׷½СԼҲ٣ɾû˭˶Ըʳĭ
˭𣿡
ûаĭĪ
˼ûˣ
½Сһ·̣ڳϢɣҸѾмˣطͨģ·üСʱ
ĭҪ˵ãȴͻȻ󿨳ƽɲסƨɡ
ĭ͵һǰײؿۣ߷ߵһͷôİˡ
˵һͶסˡ
԰Ƶطʲô
ո뵽ͼڸüˣֳֹ׺ݣĻһֻֻ׼ȮֱӹͿʼҳ
ŮˣƬϵ˾
ңŮ˴ߣ

ĭûӦһұߵĲͱˣҪ½СʱԼǷ˿ѾһĲ½СԼҲò˶٣ߵĲҲʼҵ졣
ϴ󣡳ϻи꣡
һߣ

˱׳ְ˽ŵק˳½СΪϰ˺ݺһӣЩϴֻ־ԸһСӣĭŶۣ½Сȴüͷûһ¡
ιιǱ۸Сĭ˦׽ֱۣЦͼͣǼ۸Ů˺Сʲô£˰ǣǿ϶ץˡ
ˣΪ׵ǸУ°ͶƬ̣һݺݵӼƬϵ㣬гĭǰɣ⸶꾫ӡ̡
пһ½С𣬷Ը£ȸҲСĵϸҿӦòǮˣ
ϴ˲û˵иС

һ𣬳ĭ½Сһˣϱ˸һƹ
Ǳһˮѵġ
۾ĭԼһ½СԱһֻһӣ˸ˣ׳Ŀ׺ݡ
磬ˡһָܽ½Сϵ˷ܵСɱŮֵǮ˰磡˽ˣС½С˹عѧУѧʮǮĸǸʲôһûü֪СиʮǮľ˾ˣ½ģc⣬ټڣ
ǸϽ绰˾˸Ǯˣж̰·Сǿëүү
ҪҪһϴ󣿡
ǲɵһȦ֪ͨ½ģһ֮ǰ׼һǧ򣬷ʬŮġ
һָĭ绰ˣ˵ѾŪˣôģβ塣
֣
˵ĻĭǻعζˣҪң

022

С½С𱻰Ƭ½ģȻ󵱳½Ĵ绰ȡһǧ
½Ǹô˵¡
磬½˵˵½Ͱͣ㡣
˵ʲôһµϣ׺ݡ
˵ͱˣǸŮ˵ܣ½С½СҪһͷôģôʮ˴Ӵ磡
Сܻû˵꣬ͱһ߳ȥԶ
ݺݵ½Сĭˣǳĭ˵˰ɣɱûǻĻᣬֻ½̫ʶ̧٣ģǰʯӣ
Ҳǻ죬ĭɫŮ͸ûʲô½СҲǳĺÿۼŴƺҪŪ´˴Ⱥǰ󡢴磬˵ɫװ׳̫˰ɡ
һϽӿڵ԰԰磬͸ǵֵܶ˱֤˲֪
ܳ裡½С˶ĵİʾ̼ҪŪˣȴѵһһ߻˵ϡ
ʵ㣡
˺
½С֮ӰִܹѹסƢŭȫӼ죡ӴǵðȺĹƤ
ߣϽߣ̷ʤȥҪβأڰֶ԰ĵǵˣɾ㣬̴ѳӵĹ¼ȥǮ
ǡ
ſˮѶˣһɫеڳĭץһѣĭһ޵һڿˮµĳϣ˺ݺһơ
ڶĽִѵĿ£Ľĭ½Сȥӱߵ«έˡ
ϣ̵֧Ϣ
һȾСʱ
⼴ǹСʱҲø˰ɣôûӦ
ɣһȥߴٰİ¸㣬Ӧȥ˸߳ƳĴţͱӭһźݺ߷˻ˤڵеĽűߣ
ô£к
ˣˣ
֪ǻİı˶˽
˶²壬Ӱţ-Ѫ
ӣ˷ǿ϶ģǲ֪ûſڡ
ĸ˸ӾȻҡɷسȥӭͱһǹסš
ϴ󣡡
ϴ󣡡

鼸ǹ֮ȺкϴĻ쳹ˡǲ¶ŹûмǹڳԽģֳΪ̶ĺ-ƴҲܱǹŻסСУǰس棬ⳡ桭
ⳡֲ̫˰
ӳſڣѵһķλÿȥÿݹ꣬ʮ¾װˣֽؽǽʣĵж첲ȣװǵܲĿ¡طӡ
sر߸۵طӡ
ǹڵжͷϵˣľطӵľܣᡣ
ȫѺ
ͷһ£ЩǶѺϾ
һ¡һź·˼ҴǰյǾٶ˵ʲôͼɨһȦˣȻˣĸ
ǸǸǸ˵˼ˣþǸղŶ½СֳԲѷǼ
ٵ⼸£Ѻ
ƺƵ뿪ˣ˳㻹˵ѡ
طһߣ˾ͷԸǰĺ¾װǣСү˵ˣ⼸ֻƤ
˵뿪ǰ˺ӱһɫɽؼճճϣһ˾ǻ½Сͳĭ֮չֵֹأ⻹иҽڸ½Сϵ˿ڡ
ϳʸ½Сҽôû󰭰ɡ
΢ۣҪ¡
ЩĻ˷ŭ½С𣬡ﲻȥҽԺ˾Ѿ㰲źˣ׼飬ûʲô⡣
½СŶûһĵĲ۾һ۳ĭ֮С˵һ£ˡ
һ㶡
ҽĭ
ˣˣ½С赭дֻ֣ҽ֪ĭ˾Բᣬ½Сɲ֪صĸزˣҽù֣ĭ۵ֱ˻˻ͣصᡣ
۰ͷλˣ˵
ҽ˵ûҽԺ׼֮ȷϸٿ
ĭҰȫ۳亹ȴϽһְֻԼ˵ק˻üͷҽң
ҽһ٣ڰա
϶ʱһƬš
ĭһߣְʹҧ
½Сüͷøҽһۣ㵹Ƕ㣡ʹոźƵģ
ҽϽǸȴѾˣŮԼһʹܲãȴǸĭǸֻĭûӦˡ
½С˳ȹӣ˵Ͻתҽٿβʹˡ
ĭ˵
½СֺԺ˵䡣
ĭ˵
ǺðɣǾȥҽԺƬƣǹˣܺõģ϶ܺõġѻ˵꣬ͷԸ˾ѳ㣬гжι۲ĭı飬ȴֱֻü۵Ұס˿ҵģ-¶ֱϸϵ˺ۣȹӼ˺ƣ˿㲶ҵ
½С򴽣ԵЩѰζ˶ȴֹ
Լү˷Ȼþ档ǿ½С𳤴ģСʲôģȻŭƢ䲻ã˼ף˻ûкɫһ¼Ҳ˵ûھȻŮ˹мӡ
ǹİɡ
롣
ϾղžΪŮ˺ҽһϸͺڱϰ˵ԣղŶԳĭȷʵǺˡ
ЩףҲ֪Ů˿ܸԼүеԨԴһ·ԳĭǶ˼
ͣsһҶ˽ҽԺͣĭ½Сͽvipһ֮ͨ˵˻ȶ½ǵϵҽԺģŽ½С𲡷ʱٸܼҽ
½СĽϴʯ࣬òڲϣʴߵ壬Ǽʲô
˵ķˡ
Ŷ½С𵭵Ӧʣǡô
˵Ǳӵİġ
صүϣôǾֻô
õƻݸ
½СӹƻޱؿһڣһСᣬȻЦŶ˵ǲǹҩۼҵġ󡯣Ǳɣòã
Ծؿ
½С˵֮żͰǻںԺ˹ʡ
ɫү˵𣿡
½Žϵ½С̻˸ȱȱı飬˾ˡ
ȳȥɡ½Ķ˵
ҽ鰡壡ŵʱڱѵ
ŹϺ½Ŀ½СʯȣЦʵʲôȥˣ
ûʲô˱Ƚϲ㣬չ˺ҵĳ
½Цһڲ£ʼ̵̡
ﲻ׼̣˾ˡ½Сͷˡ
½ĵû̵֧ϣһֲֻ᲻صһ½СʯȣСԽԽȥ˰ôΪʲô˰ȶˣҲӶˡ
£
½СƿˣűӽԼסɴϣ½Ĳ֪Щʲô
½Ķ̻ҵĶһ£½Се֣ȴûȥ
˵׾˾ˣʲô²ҵ£
½СűӺ㷳Ҳû½ôˣ
½ĵɫ࣬tmӦӣծġ
ŭ룺СʱɲǽҰְֳģС˵
ɵѪŨˮ
ζǳ˵Ҳί϶˼Ķ̣׻ǰĺӣ½ѵܸСƽϣڰ̳֮󣬼ϱµ˻û󷽵վ˺һˣȻоգͺúϢ˵㲻ٲˣһᴦ
½Сᡱһ´ܣԼᡪ
˵һᴦ½δ۵׵ƦЦݾܾ
½С޺޵صˣ˿˲ܡ
½̶̻Ҹ̲˵СҪΪˣֻˣû壬˵һᴦǾ㲻֣֪ܲͨҵľûӡ
תҪȥŭôʲôҪܣʲôҪΪʲô㵽ΪΪʲôܰã
½Ļعͷ겻֪ŭίȾ˵ۿ
룬οܵѵˣҲ˿ͷ
ģ½һԾŶ˵㱣֤СЩûкӹúˣʲô˵
½Сŭؾϵıӣɫ
Ϊ˻һգ½Ļ½С𣺡ˣǸĭأ˳ȥ
㲻׼ȥ

023

ĭ½ĶԣҲԽpѹһεŮ˶ѣûʲô壬ǻǲǱܣʵ㶼ģ˵ΰ¼Ǹ½Сأ½СͷϾܾ½ľӳĭĿ׳ⳡܵϢ
ȴ֮⵽½Сӡ
ӻԵúûе
½С˵㲻׼ȥ
½ĪΪʲô
½С𣺡֮ǲ׼ȥҾ͸Ͼϵ
½ľаˣһڲƿһ㣬Щָо½СС֪ίȡѵƽͶ飬ϸЩһûʲôô
˵ҵǻ죬ѵ͸ɾǺˣ½Смط˲֪㣬һ˽½ģɾˣЩᲴʲô׬裿ǸͷѵҸѵ׶Ƶˡ
½С𣡡
½ɫѿƾҪȵϡ
Ҫʹ򣬴Ͻ
½Сͷغ꣬ӾͰԼסˣٴ
֮һ㡣
գ½Ų뿪ˣȻҲûٷʱȥĭǰŸ뿪ϵ½Сƿʹʿðϵʯ
ܲŸմءʿ˵
Ͳ𣡡
겻ͷغˣʿסϽزʯࡣ
꣬½С͵ĭȥˡ
ײķ˶˳
½Сǰûһµķˣʵôû𣿽ҽ
ĭַԹۣҪȡǣ֮һʱ䣬Щ½С֪ģڿͽȥķ˶ûȻΪĭܻûѡ
СѾˣֻһֱ˵ûθڣԶ˵
½Сȥ
ĭԭڲϿѪ磬ŽϽƵװĹҴµӣ۽ȴûпֱ½СߵĴߡ
㡭ðɣ½С£Сز鿴
˰ֱ֮⣬Ѿ֮ǰ˺ֻܶ࣬ɫɲҵûѪɫʮ㲡
˼ֳķ顣
ûû¡ĭС˾䣬Ȼңذ嶪һߣ壬½Сˣе˯ˣڲ뽲Ȼȥɡ
΢΢ɳƣ½Сÿ֪ˣһʱ侹Ȼ޴롣
ٴϻۣҲʮ߰꣬鵽ײ̸࣬ϿЩʱû취ӦԣƩ˵˿̡㽻֮½С˳⣬ѻ˵
顭
Ҳĭ񣬴̵½СɬȷԼĲ²⡣
ĭ϶Ǳˡ
½СѾƶ
ʱʮֽţĵආϵӱߣû˵Ϳʼ·˱סֽѹûа취ֻʱȴԮǰ״̲ݻ½СǸʱǼ۾ҪԼıĵôˣ֮ιܵĳ衣
ͬصŮ˾͸˵ˣ޵ú
ȴС˵ССӾĲ
½Сͷ˵ᣬȻޣ޵ķ
ĭŶ˵ᡢӾͺá
䣬ͨһú󱳽Ƶˮ
鷢̫ͻȻ½СûԤϵͻȻôһ룬ֻǿŰźţȻˮʮӣԼԼģ˶ĵЦԼŮ˿־ľС
½ҵ˸ϵʱ½СͳĭһϢ
½СǻӾûͲססֽŰԮ˵ִʱѾ˰ӵˮ飬Ըں
ĭûôˡ
½Сûп·ọ̈̄ϵԼϰʱĭ״ԼľķӦƲ⣬ĭ϶ܵĳ˺½СǸʱĭĻˣ˵һкӣ㲻֪ٶŮ˵Ҫԡ
˵⻰ʱ򣬵ʱ½С֮Աǵġ
ȴû뵽һԼҲ飬հǰ˺ǰ˵ҪС²СĴ˰̡
½СƵĭ棬ִֵؾҪ
˵ε飬֪ίܴҡ
ʲôίĭ۾ʣʣʲôίŮˣ˭˯˯㲻Ҳҵ˭˯Ů𣿱ϣͱ׾˾ϣûбʵĲ𡣡
ˣͨ۾½Сۿˮȴʼǿѹûе
ûǸ˼½СеǰһûǸ˼ģ֮ǰԲҲԡ
ĭӲֱϸֲԵΪĿġ
½С𿴵ϵ˺ۣҧȭͷھûг
֮˺þãڼ䣬֪ǳʲôԭ򣬲뿴ܵʲôģ½Сʼն΢ûۿĭҲûע⵽ĭ۾Ĺ۲öΡ
ʮӵ֮ڵĿڣ
ģǰ˻ᱻʬιģұ֤½С۶ɫ档
ĭԣδεڱϡ
½С֪ʲôۣ˿ʶһ˲䣬ԼΧǣԼĳӣѧͽۡ
ĭֱĨᣬᵽЩ˼ǱʬʲôãҵˣָڱЦÿء
½Сһ١
꣬ܿᵽ˳ĭĵһ仰еġ⡱
ΰܵΪηģ
ӵʱԭĿ϶½С𣬻仰˵ʵһʼǳųĭȥģЩ֮ͽҲǿƬϳĭ˵ʵԭʶĭģֻǮ-֡ؽҪĭ
ֻ
˵ĳЫĴԸһŮˣҪףҪȡֱ
½Сŭšüͷ
ʱӶųĭίͬܣԷؾԼһݲСΣѾ벻֮ǰԼɹ˼׵ˡ
˭Ҫ㡣½Сٴ£ʳĭ
ҡҲ֪ĭֹƺΪţס½Сָ֣׶
½С֣û鿪һֻʣ¸ʲôǸ˭˳˵sУȻû˸ұ㣡
ĭƸжƺµؿһۡ
ӦӦܴ֮һ
ĵ˵
֪ôˣϢ½Сſ֣Ҫߡ
С𣡡ĭŵ꣬Ȼ˵ܡܼs˵ڰͨԣǿѹסͷߣ֪ǼǮϾǱ˼ҵĵ̣һѧҲίҲίˣҲˣҲ㱻۸
һʹãͱ½СĿϡ
sУ½СҫҪ÷磬˵ʲôǿͷߺڵİ׵ˣֻҪ½С𿴲˳ۣȫñģңΪ롭
ܼʲô½СܵĸЬ䣡
ĭֻĬĬᡣ
½С𳶹ֱֽһ£С˵ȰϢˣòã
С𣿡
š½СӦû˵ֻǽԹԳԷϢȻͳ˲š
Ȳ¹ϵʱ򣬲ֻʣ³ĭһˣùһԵңذ壬ּӴƵ˹磬Ľζ
С¶ڵķˣЦе˵С㣬֮ǰ˵ҽԺС̫ûθڣЩʳصȥ˴ϺϽȳζ
ţǱ߰ɣϹԡ
ĭ˲Լλ˵ɫָףȥϴּϴ˸֣׿ʼϺԣкСãҲ԰һ˳Բꡪ

024

ĭ֪½ҽԺˣ
ȻҲ֪½Сû½ĺɫ½СĿĻ˳ЩûѲˣȻ½˲뿪
ĭе⣬޲½ĸ½С˺һſġ
ʲôö
ﶼǻߡ
½ľͲ˵ˣåĺݶǼʶģ½СС˾ˣй֮޲ϴҩ飬ĭⱲӶǸͷ̣ȻϻҪС
ĭ²⣬½С϶Ҫȥܼ鷳аͲ½Сܴ˺˺ԽԽãøһ½һǸϻcУϾй˾³
û뵽½Ļɱ-ǹɱֲ
鷢½С뿪Сʱ
ĭϺԵñ֮ÿСȥ˸ƤϣԼŹɲϣһ߿ѪʶɵǵĻһСҨ˿˿ȿԣֺ
ϣϴ֮ͿʼԼͿֺףεĺɫȴĳ谮ͿĨһֺ׵ʱѵһűƿˣһɫװ̵½Ľˡ
˽Ųվ֮ѵһűٴ˦ϣ˦óĭͷһָͲ˰ĽűϣѪ˵ġ
㡢ʲôĭʡ
㰡½³һȦ´飬ƤЦⲻЦ˵ַԹˡ
ĭö˶ָƿӵ־ӲڰУɫһһס
ѡѾöˡָܿȻ飬ʵҲûзԹôҽԺ˵̫ˣⲻ㿴һõסָƿغǺǺǺǡ
Цûлɫת磬½Ĵ󲽹ǰӸЩ۶ӣԹ£ѡǳǡˣĺôٲˡ
ǣõϰ塣ĭЦʮֹά
α
½һȻڲһҪ̸ģ
ЩˣΪʲôҪ㣿ʡ
˭֪أΪƾΪɫ£ѵ÷˵߼𣿡ĭɲꡣ
½ԣζضؿ룬ͬ˵ţҲе
㻹c𣿡ĭֵʣϾ½ϰЩù
ҪСһcС
ʲôĭᡯһ´ӲϹ
½̽ԹķӦ
˵ҽôһӣ½ﱲоôһ磬֪£үס޲ҰǳС˨ϡ
½Цųһ̣ʳĭң½СģҪǰ·½СĲûҵˣ绰ҲǹػĻѾ
ԭǵ˵ġ
ĭȻ򣬻ص˹ˣԼ㶼֪ĶһǼҷ׷ǹʵŮˣѵ֪ٲɣ
½ĵɫûôÿˡ
Ҿ滨̣˽˶ֱۺݺקģвŲţҪǵҰ⶯½Сİ¼ҿԱ䱾ٸһΣһΣɾͲôˡ
ĭݺƿˤڴϣͨͨ
к½ˣԭĭԥ½Сٹ֣ҲֻǸĺӣԼֶεһӣﻹеССĹⲻȥڣȥĹȥ
½Ҫȥ
з߷ߣȴѸٷĲ֪½Сġ
½ģ뿪ҽԺ֮ǰĲһСʱ
뿪֮ҾͲ֪ˣ˵ǻزϢȥˣ˵ۡĭôڲĶȥˣѵ֪ҪشcУԸԼˡ
ĭƺĻػȡ½ĵΡ
Ȼúǻһѵ㴦Ƭ̣½վһۣѵǵãˣ¹ϵó¿ҵĵһڣҪ
šĭԹӦ
룺ҪȻҪˣôҪ飬ôԵǰί
ˡ½ߵʱ򲹳ΪæҸ㰲һ֣ʶɣڽһ£ȫЭ㴦ǵһҵ񡣡

ĭɫò̫Ȼ
ǸܴЫŮˣǵ½ĶʱԱԹ۶գһµŮˣĭû˵ʲôӦ½ĵİţȴף½ʱרŸŮء
½뿪ʱ˵ıӰĭܴĻ½ˣԶɣΨҶ£˭ֲ˺ôΪȫǮĹߣˡ
ĭ˯ȫޣȥϴּԼűϵָͳϴɾ˳˸绰Ԫ
Ԫ½СǱôˣ
㣬µûСӹȻͨ󣬾ȻӾְѰǸиŪ˳ɽϡ
㣡ĭԸ취Ƶ𱻷ˡ
Ͻ㣡

ɽһƳ
ˮתʮСʱǰ½Сĭرߺĭɵģһһҹأ;תΪˡ
½Сĵһ˲䣬廨ĵУ˵ǺݺţбߵԭعĻҿʼ޵ġ
ΧһȺˣѹ֪ʲô£ԭΪԼ뿪֣ԼϴǮȥˣܿлȥС椣õ˾֣ȴ˵
½Сޱ飬ڵ˸̯֮󣬸߾ݺһ򵶰̵ļ򣬵һʹĺлûױų½Сǵڶ
󣬵ѾһϢѪУΡΡؿǰӸµ꣬ҵ°硭ûҪġһ磡
½СŴһԲŹһŲڵеϣޱغݺѹ
иҪҽУͱеסͣľսɭȻ˵ҽУŲֱͱĺͱθ
ɪɪֵĹǽڱø֨죬ȴҧ߶ҺһѪѪζζףĳȴ͸һ⣬ʹ󺹣ģʹȴޱ
֪ûãҪġ
֪µòϲһֻƲסԼĿܣѪֹסĲڼ䣬˵ܼ˭ָʹģ
зӦڸԼԩҲ֪ʲôܼҰ
½СһŽƤһ߿ɳ˶ˮײ˻𻨣ͱ˵еĴȡ
½С¿ۣ¼˸ϵ˵֮󣬱ƽ
п־
½СЦ˵ܴ滹ã
лøɸƵģҡҲ֪ʲô֣ǸŮˡҡҲΪ̰Ǯ
ڵʹͷүүңҲˣԺҲˡ
ˣ½Сطһ䡣
ʹͷ¡
ӭһй֮޲ȭߡ

½СӳʱѾ׼õ滻·ȡֻտͿʮͨδ磬ȫ½Ĵģֻһͨǳĭ
üͷ𣬱ˮʪĶڶͷڳϼӳ£Եʮÿ
½С֪½Ĵ绰ʲô϶ҪcУȻʤҲ֪϶Ǽүӵ˼½ѹĶġʱַ½Ļcһˡ
ֻǡ
½Сüһδӵ绰¼
֮ͨ绰˹ȥ
绰ܿ촫ŮܾȵСĶȥˣ˾ˡ˾
˾ôˣ½Сſǻһʶؽ
ĭ˵˾ͻȻҲ㣬ӲҪﵽҵͷ˵ʹزˣôͶûã͡Ӵҵ֣ҵֺҵֺ۰
ô
½С𻰻û˵꣬绰ͷͻ˻ʿ
СҶ˿ڴõĻֻĿܻ˵ģղλ˭ģģȴôܶһŮӶ֣ôݶġ
㣬˵ˣ
ĭһǳ⻤ʿ˵绰
ιι˵
绰ﴫཱུæ½Сžһˤֻ

025


㣬ȷҪҽ㻹ǱˡԪֻݸĭֺܿ˻ɫһһףʮָӡ
˵һ飬ֻҡ
ǽ㡪
Ԫû˵ֻ꣬Ѿ˹ȥĭƵļֱʣµ𣿡
Ԫɵص˵ͷڳĭҪ㿪ŵʱ򣬱֮Ψֲ˵˾䣺С㣬ŶԼɣҲһ˺
ĭޱȡһԲؽγʮӵƵĬĬֵ꣬ۡʡ
ഺѪֻܹͣѧֵܣ̶ֳĲҩһؽһصĭԭû½СƷжڴССộٻеϵġȴֲûͷԵĲ̣֪ơ򣬳ĭͣüŻ½СϸֹܵҪǵΪйߣǵлֵʮӡ
粻֪͸ٻˡ
ȻܰĻá
һӵиĳĭ룬ŮҲӲ¸ι̥
űͻȻƿˣŰ׳°Ь߽·ԴˬЧӦ
Ԫһ½Сĥʱĺ壬ʱ۾֪ķţؾصվڲǰ
ѣ½СɨһԪʲϵĳĭ
Ҹɵܵܡĭ˵
Ŷ½С̲ӦԪͷŴһ飬ԪմźƤЬϣһ롣
sУֻɽк
ɵܴܵ絹رġ½С˵˾䣬Ԫƿڲβ¡
١ٺ٣лл佱С𡣡Ԫεץץһͷë
ʶң½Сطʡ
Ԫһܿ췴Ӧ˵㣬˽㣬ȥϴּ䣡ɿظĭ˵Ԫȥϴּˡ
С𰡡
ĭտк½С𣬾ͱԷϵҲȥϴ֣ģüϴɾˡ
ĭˣ϶ϺɫģͻһĶ
½Сϴּס˸Ԫ
ң½С赭дʡ
ûа˵˵ԪʸڷϣЦҸԱ˳ŵҪ㣬һֱҽԺҽأ
½С𶨶ضԪü롣
ԪĶڴԼ˲顣
ҽԺҽԺ겻Ұôģ
һϵȥŹôأ
Ԫŵõë
ǳĭͻȻִ֮Ľ֡
ڸʲôĭʡ
㣡ԪϽ㵽С˵½Сˡ
ĭװûɻؿ½С𣺡С𣿡
û¡
֣½Сˮͷϴ֡
ĭԪϴ֡
ϴ֮½СԳĭ˵Ҫ㽲
ҡҾһˣԪϽ뿪
ȷʵܲƽ⣺ǲͣƾʲôСӣҪèһ˰
Ųͱ𵽴С𡣡ĭ½С·ʱһֱŵģ֪ҽûãѵ
Ů˼һôࡣ
½Сͷһ˳ĭĲ
½С˵Ұ˲ˣ߻ܵˣȷʵܼҵˣõģֻ֪ܴ棬Ůûӡʲô𣿡
ҲûʲôľþǡǳǡһߣҽΣвʣ¡ĭʶȥԼǸϹֱɨسŵʵҪǾ̫ˣlowһӶ
½СûʣԭǸʵɣֱ˵ҪȥҾ˾ˣĸУǸ档
԰Ҳôģĭ̾˾˲Ǻ˾صˣʲôһǸǼҴ򹤵ģɶʱ˾˲ˣһһֻš
˵ʲô½Сü
ҿû˵Լ㡣ĭ߷ߵ˾˴ҵʱչҵǾԱ߿ŵأҵֱ۾ͽҴӲק˺üףʱоԼֱ۶ˣҪǴкˡ
ˡ½С߿Ļ˵ģԺ󲻻ˡ
Ҫ½ĻcУĭԸϽʡ
ϣһcУ½С𲻴ʡ
ĭĵͷҡø˹Ƶġ
ǲˡ½Сһۣûѻ˵
ĭҲ֪СǸʲô˼⻰ƺһʱ᲻cеˣﾡһ¡۾ת˼תĭɵض½С˵СмҲ֪
Ҫͽͱ𡣡
ĭҭòϲ£Ҳɴ಻Ҵˣֽһļʾ½СԼ
ʲô
˾˸ҵġĭ˵ȫһЩϷ߻ͼֽԼһЩصӪƻֻĵģԵĶУȫصĶȫ
½СۣӢĵģĵģʳĭҾ˾˸ģ
šĭԭһЩҪھڲӪȴְ˸ŮңǸŮʱ򣬾ʹЩ˵˾˵˼ҪҰЩ
Се¡ĭԲ԰ףɬĴ꣬ŵ½С𣬡Щ˾˾ô㵽ֵģһЩһ֪϶ǳԡ㡯˾˻᲻ᡪ
˵˵½Сһۡ
ĭίίر죬㵽ֹˡ
½С֪Щʲô
ʵҲò룬½ˣΨͼıԾ޸ģ˾Ҫóĭ׬Ǯգһճ£ĭ׵ܵȺ
ȱЩ½С˵
ɲҡĭɥﻢ£ðŰҵֻǿʼСѵͲ룬˾׾¾ǣǶԾǵĴݴľָƣ᲻֪мＸأⲻ֣ң˾ҪҸʶʱֻܹܿ
Ҫǲ˾£ҶԾͺ޼ֵʱҪɱҪУȫƾģĭ˵ţۿˣε飬ܵѵˣӮ˾˵ģԹķԸ˵ܶЩʱա
½СƵƵüһԵֽϲȲ޿ʲô黹ûôĵز
ѵʲô취С𣿡ĭŹؿꡣ
취ҲûС½Сһ£·¶˾Ƶģϴθ˵ĿһϷڹƽ̨ļƻҾþпɲԣֻҪƽ̨ȱ߶ȼܣȻڻٰƽ̨ĹȨˡ
ʲôĭԼϹۣѹȨˣҪҰװ£
ȫܷյΨһ½С˵ƽ̨ǾͰ·Ϸŵ棬Ǯ׬ȴ㵣һԾֵĻûܹб½룬ֽԱпܣ˭û²鵽ССƽ̨Ľƽ̨⣬ƽ⣬Ҫ׷ʱ㲻ƽ̨ӵߣղϡ
ɱҲɵģ˭Ըûаͼǰ£ĭòס
Ҫˡ½СЦЦһۡ
ʲʲôĭëëġ
ҿǸɵܾܵͦͦͨԵʹСæֻҪŵ棬ǻġ½С˵ԼЦֶ
Уĭ붼ûͷ
½СЦһӾͽסˣɫ˲ѿ
ĭϽ˵ҡиȫİ취
½С𣺡˵˵
İѸƽ̨˵⣬ҾÿСĭ˳ëۣȻŵǰɣ˵£ǻбˮķգԪ˵Ĺڿҵ׽㣬ҵײ׽㣬ˣڿ˵Ǯүүأ˵ȫĵΣ
½Сû˵ĵԴ߷ߣɫЩһԸģ
ĭ׼Ƶҿ飬һûнˣҪԼ֪ԼȻϦ֮ӵһսƽ̨ûж·ǵȻãԴϲҲȫһ·ԩҲɲǵͷ
Ů˼Ǵ
½СЦһ˳õͷһƻ5sֻ档
ĭεЦЦƲϣƲϣҲΪǵĽǣǽһ£ܲΪЩⲿ鷳ǲġ
ллġġˡ½Сͷָֻϻ£֪ģֻͽˣµƵŵҳ棬⧲رԼŹ򵶰еһĻ
ôÿ𣿡Ƶ˼ӣͣʳĭ
ĭѾɵˣѹ֪ôֻģͰ;Ҫ͡
˼ѽ½С޹˼ҸʲôֶҪȥҾ˾̸ҪҸ㷭вң
ĭͨͨʿˮ
ɵˣûŪ˼εġ½С˵
СС𡣡
žߴ
ֻˤڵϣѵóĭһ
½Сޱվ½ǣ΢һ˵ýʮһĴȡ˴ֽӦ׼·ˣͷǵ׼ʱȥоϲŶ
˵꣬ԺôˣȻһεġ

026

½СȻûйĭڴ¶ʮʮһsƽ˾ͷըһšʮһȼˡ
˾ߡ
賿һ࣬ط̨ļȼŵĻǰֱֳš
沥һſѶʮʮ֣Ǳ߸۷һȼ¼һջ٣ɻڶԱˡƣδɵʧߴʮڣ漰ʮҴҵĿǰǷԱҲʧԭҲдϸ顭
߸ۣ
ԱƽȣʣѾóĭζˡ
½СԿ͵ıصͷָʮȼյĻĵһ˵ܵŮ˾Ҵϣ£󣿡
ĭŵģ
޹Цɱңвڳ֤ģ֤һֱ㲡š
ĭû
Σ̧˵û뺦޹ˡ
½С˵Ҳû룬зƣ˭˻˲Сʧأʧ˰ɡ
½С𣡡ĭɫŭµ
ôˣ½Сصм֮ʣܳʲô£
ģСҪ˵ļơ
ĭ˦⣬Įҳɲɵ¸ûء
½СһӾͲˣû˸ӶߺĺţĳԻΪԭΪԼñ𣬳ĭ˵мɣҲЩʱѻأŮ˾Ȼʥĸķһң
½СжûܹһŮ˵
ŭͿڲԣûأǣ˵öԣǸ޹أ´ٱܱ۸ʱѾͱ޿䣡
ĭҲӲҾԲ˵ڶ˺ҵĻᡣ
Ŷ𣿡½С𼥷ǲڸңҲ֣ô죿һŮˣ˵Ҿ˾˿⣬˵Ǽ۸Ļ춼ˣǸĵУҪʩѹ类˱ͳȥƱȥˣܸʲô
˿ޣܸʲô½С˿ųĭ񣬾ͺһֻǱСǱӥŵöսսСҲͻϷݻ
ֱŭΪıΪĳ㲻һлûУҪ˵ӵĲǣ
½Сһȭݺݴڷϡ
ĭþöûпޱ顣
֮еĵǸû٣ûп˵û½Сɫѿˣ˵Ůǲǡ
ĻͻȻȻֹŵضųǰĳһ
󡣡½С𼸲ɼૣжҴܡ
Զյðź̵һһϣһӵи˷´߸Ÿˣ˺ϸһӣװĻ
ãû
ĭ˳½С߿ȥҲͷˣߵˣĭӲİǰ
ĭޱ飬Զ˲֪Щʲô
½Сҧޣơ
̴绰ĲܵŮ˽л·
򣡡ĭһקֻ
½Сۺ档
£ˣ߲ѵġĭֻ˳
֮½С˳ĭС߲ѡֵں塣
ؾӵִˣӴ󵽾ˣǵžȻġ
Ȼڣڶؾ̷ͷΪ׵ľֱӱ´һһŮ
С԰ɣʡ
ǡҡ·;ͻóʦԭ;ţԾ죬ʱʮֽţӵ֡
Ϊ׾ٵŵϣ¹С㣬ʵٱض˽ϹӴ򿪽ܼ顣
ضõɴĪôܲضҪ
ϣӴ򿪡
ɫһһͦŸӶ㣬СԼϹ˵ӳУӴ򿪸ٿһ¡
涼ֽԭǮ¶鷳ƣû취Ҳûѡˡ
ӳвͷüͷʮֺԼôӦһ̣ǴǱģǵ˰˱ӵùˡӲİӴ򿪡
򿪵棬װŲ֪ɫĩĴӡ
ʻľɫһ䣬˲顣
ø˲ɫ
ô£ۿǮװģǮĶȥˣΪʲôЩ
ͷߴȵĺ-򡣡ľ˵
һ䣡
û⣬һӺ-
ץˣ
ͷľϵһ£ӳǵϣ˱Ѹٴ˾ӵĶƷҲ乫ߡ
һĻ岻½СԼĳĭ
ؾն뿪Ȼβĭ˫ֱؿ½СıϣۿⳡϷĻЦЦ˸ʻԼʻϵ鲻ͽ𣿷źɱģڷᣬŻʱѾΪȥˡ
س½Сɫһһ󣬱µ˵
㡪ո׼ڣó
Ǹոǰλ١
ؾ٣ҹһˣˡҡ³ĭЦж˵
⿡ůɫС㣬лṩϸϢҲôͰⳡĻּù鰸
ĭҵҲԾԼౡ֮ѡ
˾⻰˵С㼸ǰˣ
ĭ˰ֲֵһģûʲô£ҲԼСģְˣԺɵóӿ
СҪЭĻ
û¶˳ɲҾͲ˷Ѿˡ
⵹⣬Ů˵Ĵֵлһ֮кնӻؾˡ
뿪֮½СʣʲôʱпռƻЩģ
ڳĭ֪Ҫͷ·֮һֱһŮ˾ͷۣܰνӵõˮ©ϵ죬׼ƷϢصõǡô񾯷ٱ½Сɣⳡյʱ䣬Ůȥ˵ġ
£ⳡڴϣôЩؾѹͲ˫ա
ƫƫҪè޺װȱ
ĭڵı͸ոճʱһ޹գգ˵ʲôʱ߻ɱ˷ŻҾʲôʱ߻ͨ籨ŵģ̹һֱþΡٱ𡣡
ƨΡ
½СţŮ˻˵ز·ʱĲֻһӺ-ôأôأǱ˵ġ
½С޺޵˵ΪͽͰȫˣгһ졣
Ҳлĭɾս˻⡣
֪ģ½СξĻˡ
ûǲԸԼȷʵǴֲˡ
ʱ˿̣½Сֻвû뵽Ů˽ˣ˸ʵ
ĭȡֻƵļУһΪС𡱵Ƶ򿪣š
ɽƾɳڣ½С¶ŹͷͷеƵ
Ȼд浵
½Сֻ
ӣӡĭЦⱸݶǣ㰮ӶٲӶٲ㲻Ǯ
ǣ½СŭЦü۽ǶǶֻΪƶκεûŪҲûָ֤֤ң֤֤ȫܶŹѣܹҼ죿
ˡĭ˵
½Сɫһ
ĭȴЦˣֻСŹһϢˣˣȫĿǰɱڶ࣬ʱСֵĿ귶Χ
ҸոҪǰƵؾ٣²¿ַΧǵñССĳ̶ءĭβϳͻ
½Сˡ
ûɱ
ҵȻ֪ûɱѽǾ½֤ݡЦų˻ֻ
½Сζ벻ԼȻôŮ˵ĵ
ģǳõĺ飬ôΪɱⲻԶ˫ôô̵Ҳģֻĭսϸ۵ѻƯػԺôˣȻһεġ

027

½Сʮ˳˳ˮˣŻͬһ̶ˮʲô᲻𾢶û˼û뵽ԼȻ﷭Ůһѣؼǣµ֪ĭŮ˾ôͨͷ۰koġ
ѧУʱ½Сܴü춼᲻ֵ󶼾˹ˣСզˣôߵļƵģ
Ȼǲҽ뷨˵ġ
һڵϣ˯˯֮ĳ˳ǰλ½СУսС˵С˵𣬡ǳǡ¿ҵˣ˺ܶ¿Ϸ򲻵ģ̼ҪҪҲȥԿ
ǳ¿ҵˡ
½Сüͷ˳ĭŮˣɫʮѿ
Ȼ֪ϢˣŮ˽Ÿ˵绰һҪȥأ㲻֮κΣͺ֮ǰ˵Ƶв鲻Ƶġ
ŮƤĺȣ½СֻǴдķ
ǳǿҵ죬ٰһʢľƻᡣ
n֮½СǲģԾԾԡ
ӦԼȥˡ
ƻַǷԳƵƼsеĴϷҲ׷׵ˣΪľǾƻĴϷϵĽܣԼǣȫԴӶһȡֵֵϷҡ
ֱνǴ󷽵һľ硣
½СȥϷˣȻͿ˴ת¥Ůˡ
ĭ촩ĳԸУһڳڶǵƯֻһҪԭش󣬶ִһϯɫvչֳļֱõɱڶģء
ڳЩ֪ˣλԸлŮǽǳĿǰĶң׷׽ͷӶС֪鵥Ϸǣ˷ˡⲻϷﱬ-npcʵ
ֱըأ
˷ס
½С˳ĭһ۾ƵƵüҪߵ˵ʲôͿֱ۵ı飬һƺԴϣСûŮ𣡡
ʵûôŮˡ˿ڿˮ˵С𣬵ܵʱû뵽Ȼϣ֪ҵαشѽ
Ǳ򡣡½С
εץץԴͿᣬĭһװĵ˹ȥ˶ûڴڶŴ裬ȺֱרõݣŸ¥ȥˡ
˭С𣿡ʡ
ܴ棿
½С˽ݵıӰȷ˾ܴ档
˾Ȼ֣Ŀŵسڡǳǡ½Сǿ۽ˣڵıǲ࣬ѳĭǳǡϰ壬ܴǱġϷǵչȨȫ½ϵġ
ܴ汳½ȣȻ½ҵĵϻε
ӻûܹѵ
СС𣡡
û¡½Сعһ仰֮󣬴󲽳ŵȥ˵ֱ¸¥
ĭֲ-ԼҽԺ½С𽩳ţôõģ
⻹а¡
˭æһʧٷУ
ܴ滹˭
ÿܴãһָƣöʤ·ʱ䣬ǴͷСÿһʰֽܴеֽ𻻳˶ƷҲаõ·Ϣݸ˳ĭ
½Сζ벻ڸ¥1117׼ԸԹŮļƻʧˣһһŮȻһַʽ1117ʤʦһƿĶ
졣ĭȾٱ
ɱ
߽ű΢ײܴ洽΢оһ
Ӷ½˼ˣʳԭȻΪ˶ʳߡ
֪㲻һԵ֡
Ϊ˽æһһҹҲˮûüһڣĭȷʵǶˣһҲ˲кܴ壬˳ֽƱһ߾Ϳʼ
ܴ漸ûжӡ
Ŀڳĭϣֱȴֺͻһ㹥ҲޣˣһֱڵͷԲ˵ĳĭûע⵽ڿ
ֱ˺þãʶʼֻԼһ˫ڻԾʱ򣬳ĭŷӦܴѹûԣ΢΢һ㶣ͣ˿ӣ̧ͷװһ䣺ķ˲Ͽζ̫˿ɲá
ġܴЦú˹ģʱûθڡ
ûθڰĭ˼Ƭ̣ɢ֪ǲڲŻعʼΪԼöھβء
ֻܴЦ
ĭкܿˣʹȷʵڴ˴¼иܴ
Ҳ͸
Լö˵ˣҸ̫
ĳЫǺû顣
ܴƺǿ˼òͽֽ˲֮ģ½ԭ򣬶²ˣõ飬ΪҸ֮ԭѾԹû㣬Ҳþۺɢġ㲻һҽ죬Ǳʮֵĳ̸ġ
ʲôʸ̸֣ĭ𳰷Ҳͣѹ㲻ӣֱ˵ŲţֻҪһͨ绰½ģ֪鷳Ŷˣ
ţҵȻˡܴ̩ȻҲţ㲻֪ͺҲ֪ݺһ
ĭ
žһ˦ӣֽ֣ɴʱҲûʲô˼֪ոŻ½İʹӴùңʱ޿̶ҪҴˣǰѡһֻǷϵɥȮһֻ׺ݲᣬҵѡʲô㲻ȡʰɣҶÿ
治ܴ浱ɫ
㣡
ܴŭ
ôˣĭҲվòֻ㿴ʵûʱˣͱϴҺαΪŵǵңɼ½蹷
ƺ½Ϊ蹷ɼǺ޶ĵġ
ܴشڴ侲
ĭǹ⼤ŭȻֹ˵Ļ½֮ļ϶Լٲһŷ̵Ļᡣ
ǣܴ滺ϣСŮ˵Ұġͬһˣ㲻½֮£ʹġ
ĭҲ£ǰľƱһھƣһԸģ
ܴЦһĲ֪½ĵı㼴ǸµöӣҲѰ̽̽㶫ҵĵװɣβЩ½ĵᲴǿʲôҵġǸӦ֪Щ
ָеĳڸա
ĭûǻۿϷ
ܴЦ˼·ȷģ½Сһϣռ½ķͶҲ֡
˸ŮҵһһĻĭͻȻ˵
ܴмҲֻʣǸŮ˻ˡ
ĭʼܴ棬ͷţһһδ͸˴۾ϣ˶ڵҽչ˵ŮˣҾʹӦЭ㡣
Ը⿼ҵˣ
Ƚ˵ĭͷ˵
ŮԴ𣬾ͰԼ󣬽ѾʹĭѾܹˡһɽݶ½˸ŮЮĭϲܸ˺ǰȴѾչ˵Ǹ޼ж˿飬йͷŭ
ֻǣܴοûôúˣЦô֪³֮᲻һӲţ
ҿȸϢĭֱ׵˵߼ƻҪŶзһϷڹƽ̨רЩȴ̼ĺѻͨеΣⷽʽȫĵ羺ǰϷͼֽӪսҶѾˣзڿϷߣƽ̨µʱ䡣
ҸϷڹƽ̨ȡΪ޲񷡯ĭһ£·¶һ㣬㲻سһһҿ԰Ѹƽ̨Ȩ㣬Աʾ⡣
ƽһס
ܴΪԼˡ
Ů˾ӳˣǴ󷽵£ֻǱǸЫĥòֻ쵶ն飿Ȼ־ͳô档
·Ϊ˻ӦĳԾһ㣬ĭǡôزһ䣺Ȼƽ̨϶ǰ׸ģҲ֪һڹƽ̨ʼ˳Уе㾿ж󡭡Ҫ֣ǿͬ
á
ϵڱ飬ܴɽˮĵزĭĽ飬Ϊṩ⡪ǸŮˣ˲˽⣬ôѵ˽
̫Ѩˡ
һڵʱ䣬ұ֤ٷ㡣ܴն˵
̫ˡĭ΢Ц˵ıµ˾ƣȾٱ
Ԥף죬ڶˡ
ŮЦŵʱǺÿ͸ˣü۽ǶǷ顣
ܴ涼˵һμĭʱˣʱڣˡȻ˿̣ɫ㲻ϺȴƳ㲻ȴһϡ
ˣﵽ⣬һӣøŮˣֲŮˡ
ܴ治֪Լ˿̵ĵĸӸܡ
ΪʲôԸôóܴʡ
ΪҲ½ġĭصжĥɱ¿½ĵֶΣҲôԼĻ顣
⻰˼İˡ
ܴ΢΢ЦԵʮ˧
һ

028

һɽݶ۹ĸ
½ɽ߻ʵԶģֹæȻʱʱ̶̿šǳǡĭԭֻ죬ھڲ˵һȨԴ˸Ůзղ󳼣ʱʱ̶̿ҪĭŸɣŴﰵƣŲű󳼰ν޼
ĭˬѾܾˡ
쾺¿ҵĴӣԭˡ˳´ǣȴһ䡮½ܰҷԡѷͷȥĭģ޶˵ʱԶŮ۲Ϊܴȥˡ
ȴܴͨߣĭûٻֱϾǶԼרңȴſڶſڡ
ĭü
С㣬˾칫ʱܽȥھְ˵
칫
ʲôҪܵ죿
ÿĭɫѾܲÿˡ
ҳ֮ʣĭظһһţѵһŽȥͿбռȵŮˡĭɫࡣ
ѽ˰½㣬ЩϷŶǽ쿪ʼӪҵ֮󣬹ϱɲа
ȥĭޱ˵
ҿҿģ˯ʵ̫˷ˣĥ˰װһ£ҵİ칫ңҲԴҸЩԱһô£
ȥĭӴָŴš
Цûˣ㾹Ȼ˵ҿ½ܡ
ǡ½ܡָղĭɤѧ˵ȴ˵Ҹӵʱ䣬Թ뿪Ҳҵ⡣
һΪ֧ϵĵԡ
ĭûֱӲ߽һȺſڡ
С㣡ʮ
ĭվһȷ͸һֲֻ˵Ů˸ҶȥſڣϽϽͷζģ
һ򵥴ֱĿУɱù벻
ǸʲôסЩҿ½ܡ
Ů˼ϸԽԽԶڰˣĭֽʹԼĵԲøɾǾò
½Сʱ򣬾Ϳĭ߷ߵȿɳϣﹾ湾СʲôˣɫǺЩҲûƽʱƼŹ飬ֻʾλ£ؾн
ǣԼˡ
½СŮǸЦ̬ŪùƵġ
ڳĭɳˡ
ȻǱ½Ĵģĭ֣С˶½˵һޣϽͦˣֶ
½Сֱ˵˵ܴӴˡ
ĭҰܴԼǳǣҲûָ˶Ŀ̹Ȼ԰ҴæҵȻúúøл
֪Ҿ˾˸ܵͬˮ㻹֪ʷ
ô𣿡ĭûɵطʣ˾ѹûܴ浱£˵ʲôͬˮ𣬿ɱ˾˵ĵΡⷴúãɹס½СǴĻ
ˣĭͻȻƵģʵѧУæ𣿲æĻÿʱɣ޲񷡯ĿѾ齨ˣ׼ȫȨеĿԱȫǲµʱ䣬ƽ̨𣿡
Ҳϲ¡½СòӵؾܾһܣҿԸ㶨
ãĭֿ˻
аͲƢСȫ£Խ˲롮޲񷡯ԽãֻҪ½С𲻳ӣǵǮĽࡣ
ĭվߵ£ļ˵СֻҪ˾˱ңҲҲԲẦ㣬ϴͷ飬͵Ҹ㿪˸Цţ
ȡֻ棬ɾؽǶƵɾˡ
½С̲ס࿴һۣɫ΢
½ĭֻǲõЦ
еʱɣǼûţĭǰԼ½С϶ᵽ㣺˵½Сɣ֮ǰɲǰүһţҪøүүƵģȴֲáأðѵϣŻһ֮ȡȴʵ̫ˡ
ĭܾ߼ͨ
ûܲաĭ
½С֪ʶԼȻŮ˿˺þãѵмΣϽرСغߵһ˼ңܱܲ𴩵ô˷ף
ضˣ
Ļĭû˷ӦӾѭصš˼ҡ͡˷ס׵⽹۵Ĵ
ƫԴչӲҪ½С𿴣ʵ½С˵ҲѧУڶŮѵУһöòϲȫƶϵǿɣζҲ̫ˡ
ĭ档
Ůôʲô˵½СתͷײϣڳĭԴÿ졣
Ҫúһ̵ʲôеʱˡ
㣬ҡԪ
ô˰Ԫĭš
иչ˵ġ
Ҳ˵˽չ˵ǸŮжԶԶ𣿡ĭͷ
ŮģǸˣԪиСӳСˣû뺯ҪӲסˡ
ĭһӳɫ
˵ǰԪˣ½СȷоõŮϵ˲䷢˱仯
Ҫ˰ָҪ㣬˵ǡǡԪʡ
ʲôĭʡ
Ǿʶ
Ԫڨڨ˵꣬ҽ˿еġޡĸ˵ʵǳĭ˿̵̫ͱˡ
ǿͣúдžˡ룬ĭɫ˲ת磬Цſ½Сķ򣬶Ԫ˵ûæ¶𣬸ûգҪôţҪôš
Ԫհȥˡ
ĭɳϣˮĪ۵Сۡ
½С˵Ѿ̸ˣҪǻȥġ
ĭûᡣ
Ů˻ˣ½С˵ƨɣһҪ˶Ů˵ĳҭ½Сһ㶡
ĭݺݹˮʼԼǶοĻʷ
С֪ΪʲôһҪò𣿡
½Сϵҡͷ
ΪǸϹ
ĭﲻݡ
½Сסˣû뵽ĭȻϹ
ĭҭһ£ŵҲ˵ˣһ˼ңһ˼ѵĺݺҲãвҲãҶûа취ҪţҪúúõģǱ˲һ·ҷŹãȴûзŹңҪǲԼֶΣ϶ҲǸɥľ˾ҵġ
޵ʮġ
½Сֽеֽ
ĭҡҡͷƿ
½СüֽӲظ˲ᣬޱ˵ҲẦġ
Ѿˡ
Ժ󲻻ˣǳŵ
ĭҭҭֽԼĨĨᣬ۾͵͵ıһۣ⧲ײָ֮Ͻæ˻Ĩ۾

029

ĭڶ½С𣬿ͷˣҭҭģһԶԼǶβҰܵĻʷ¶˳Сʱʱڣ㱻ˮ
Ĺ£½Сʮָӡ
֮ǰܣ½С϶ĭһ̰û汾µ޳֮ͽȻʧϣǲģû뵽һƴΪԼıŮˡȻôһʱӣ˿еձɨسţ
֮治С
ԣոԪУӲˣǰ򣿡½Сʡ
ĭԴ
½Смһߵ
ǰ鷳ˣȴǰ˺ңŵÿɾغˮ½СֱӶŮˡевɺ޵úܣҲе㡭
½Сóĭеġ
ԼҲ˵ͬ黹ǸݳĭΪǾóĭǰǸĿˣƼŮηηɳϸĢƵģùҲûҪȥѻ˼½С𳹵׷ˣһ죬᲻ص˶ĭСȶϡ
ĭӴһϽţ۾ﰡ½Сˣ
½Сһۣǣǵˡ
ĭ
ĭû˵ȥ˹ı顣
СӰ裬øãûûˡ
ι½СƲģһ£ߵǳȥǰ򡣡
ʲôᣬ뿴Цĭû
½СûҪЦʵϣ½С˼úܣûǺ޳ĭϾԼҲҩȻδ죬ѱвһΣ½СֱӾｫ˵ĶԹĨƽˡ
Ϊһ·˼ףĭǰ֣½СߵסˣǱҪȥƳĭǰ򵽵Ǻηʥ
ǾһĻ
Ǹ¥ӵĻң½СĭŶ룬˳ĭǰ
½Сһۼĭǰԭмһ˵ıһӾͱ΢ˣмʵŤȴҪľһСĮ״
ģ˳ø㲻ӡ
ϸеĳǡ
½Ск޵ҧгݣѹŮĸԸӱ˿ô꣬ԭǿϸ⸱СĳƤңĭĶС
СС𣿡ĭһ¡
ʲô½С߷˦֣ҧƵġ
ҵĴƿʱ򣬹ӳһ۾Ϳĭˣֻʱе㲻ţǳĭǸ겻ױȫ궼Ǽ·Ŵţ
ĭڴĲǼĵˣҪʱ½С˾䣺һ˻ģô˷ȥǰǲǻҪǸ˾鸴ȼ
ĭ»һ˿ȹǳġ
½С֮ɫˡ
ɫȹӴŮϣȻʶסأȴԵϸϸְ˵޸Уȴûְֳ˵ļ黫ڳȹƣе°޳ֱֻ¶°۵İؽ󣬺Ͳŵһ˫ͬɫϸ߸
½Сֲݼɫġ
ԼȻݼɫȹӵŮ˿˺üۡ
ˡ
¡ĭӳдλվ
ĭŶûһƼ˾ԼĵĹȥؽ˻ңȥ̨ȡƿȪˮݺݹ֮ʵ𣿡
ǹá
ҲʶʲôáĭžһȪˮƿڰ̨ϡ
ôܲʶġӳҲҪǴǰڳĭǰˣһǵᣬϰԿƲסԼƢ˵ǼģпȴȥĻҺпҪΣ˵һж㡭
Ŷ˵ܵǸŮ˰ĭһȻӣŵǸϹļԭð˼ռȵؽСĶҹʱûüȫ
ӳü
üӶʮֺÿĭϤֺÿҲġ
ǰһüͺµģΪÿ϶Լûãǹϵ񻯣͸üˣΪ֪üĵڼ룬ƿڴȭ
ǰô񶾵ġӳ˵
ޡ
ĭֻһˮ
ȴڽš
ӳŭҪĭЦһϣŵ㣬ﲻҰĵطʱ˽ǹ˶ȥʱ˵Ŀ㡣
ںӣƺ޿֣ÿŶԹӳеתһޡ
ĭȣұľɽô˵ȴϵ־Ҫ÷磬µ˶ʮڹӳиոʱ򣬻һ޵˱̵ӳǣ˵ı˵ˣǳС˼
ӲĲУӳǱ㿪ʼƣĥţĭֵôĮɽӽǼǺҵĳŮôݶҲþ𼸾ըġ
Ҫ
ֻҪ̬Ⱥõº͵㣬㸩׳Ƴˡ
Ǵǰĳĭ
ǳĭǰеĳĭ
죬չ˵עҪΪ޴ͷۡȻԤ֮ǣ۲ǳĭġ
ӳп̨ĭ֮ͳʵûбҪֵѿҳϣұԻҪ֣ӼߺҾͺˣһĴҹ㣬ǶûϢʱֻˣֻܵѺ㣬֪ڡ
֪ɵˣ˲ʧЬĭûüһԳԹϿϷȳˡ
ĭԺݵһۣЬ
ӳ½С
˭ɫ̫ÿʳĭ
ĭֱ׵˵ﻰҲ֪ô֮Ρ˵Ҷأ϶Һ̣˵˰ɣҪ˳˵Ѱɣ߯ףҪ˵ǳˡãʱԵ塣
Ʃ˿̣Ҫ˺˵ˡ
ĭϽһߡ
ʩģʽ׻Ҫ½СͰ
ֻҪؿ޿ͺˡ
½СƽҪ÷ţʵҹϣ½ĿɾԲǸè͵ˣ½СС֪˶ٳ飬˶ׯװϰߡǣ˶ɳϣŵȣӭ˵һŮˣҲˣôҲǶƵģû˵ˣŲ𣿡
ʲôҽ
½СһϵıӾͺ˹ȥ˲ײ˵ı۰ϡ
ӣ
ǻ̫ûĭҿϽס۾˼±ˡ
#å͸ô#
ĭԺҪúö½Сˡ
ӳˣȥҪȴ¡һȺŶĺ±˲ɷڵء
үû°ɣ´½С𣬽ŵúܡ
šſң
ڵϵʹ˼£غһơ
ӣ
ĭ˫̿
۲һ½Сı飬ʵôǴһٷ߻ǡ
ʲôǺ𣿡½СûɳϣѾǹŻкеˣʲô鲻ܺúýģͺɱӵˣ
ү˼ǡ
ȥжʯͣ
Ż֦չļͶģ
½С̫Ѩһ˵ȼ˹Ŀ£˻ҡ
ĭϽ׷ȥ

030

һԲϾͰ˷жʯͣĭ½Сεķڷ
˽ﻹ˰ҪӳѺϷɻԻǰ˽£Լ˽ˡ
֪ǲֻԼֱŤĸоĭʼվãԼԹĿܹԼֻǱٰٲܡڶԴǰϣĭָоԣԽ
ڳĭѧˣٸ½Сַ̹׸˵Լ뷨
ĭ˵СǿȥҪңԼǰ飬Ҹ֮仹бûô
½СƨˣһǲǻǸδˣ
ĶܰĭͲַˣ˵㶼˵ּˣѵһҪŮ˲ҲҪģ򴫳ȥôң˴α˶ЬڻİͰ͵ȥڶΣɵɵң
½Сģǿɲ˵
ĭϽַġ
¶ҹˡ
ĭҰǰһã½С֣֮Ĺϵ֮ǰ໥Ƶõ׽ˣٳĭоġ
зģ½Сʡ
ţ
Ҫ𣿡겻ͷ
ĭػع˵ʲôֿ˻ͳ¥зҶȥ
½СʣôҾ˾˽𣿡
ţĭؿꡣ
ٸװɵ½СһۣܱЮһѾǼޣҵǹʹҰѻ˵ǰͷֻҪ㲻£ҾԲ㣬һҾ˾˷ɳҲվߵġҸ˾ˡ
½СʵѾԤУĭһӲǻ½ԿģԼÿһ֣Ϊ½ĽһַաѾû·ˡ
㲻Լϣ½С׵úܣѾû취Ů·ϱˡ
½ķҪեһ˿üֵⲻ·ġǸ˵ĹüʩôȻͣöԷԽԽһ·ֳɵ
ĭѹ֪ԼڸЩô߷յ飬ֻʵ֪ȴװȻ֪ӡ
Ǻߣֻ˵ݼ߳ɹӮ˽·Ҫѡ½Сͬ顣
ӳô꣬½Сûͬ˭ǳĭԣм˵Ĳһġ
ĭЩģһ䣺˾˸ãƽҲûǶȡ
Ǿ˾˴ģ̻Һܶණ½С˵úƽ
ĭʮۺϵΪԼ֪ʲôǸְ磬ȴһжҰˣ֪ԼڲٸŮ˹һҵʱ򣬳ĭֱͬӳĿ֡
ûʲôһӲҡġĭ쬵˵˾Ȣţʱû˼Ҳָ
ҲҪĵġ
ſˣһǰһݣĭвζ룺һҪ˺ơ
Ů˾˶þͱŤ
˽зʱԪһоԱڵǰͷɣȻ죬ĴǷͼֽ½ŵĵضûУĭѾϰĳ棬½Сüͷ
㣬Ԫ˳ܹ
ôеˣĭʡ
֮ˣ˵ֻҪղ轫ϷЩе⣬ⶫҪг»粨ңҲһܹ󡣡Ԫε
ЩϷ߶ȴ󿪣ö඼ǹѪȴ̼һ֪ѹ˵ġ
㲻زġĭûԡ
ûҪЩС
½СԳĭ˵Ҫ̨ûĵԡ
׼ˡ
ĭĸ䣬棬ֻһųİ칫̨ûµԣ½СûٶԣԹԲ߿˽˼磬ʣ׼ѡ޲񷡯˭֣Ҫϱ
Ҷ׼ˡĭܴԼ˵ԼļеݸʵҪҸ˵һ˹̾ȥ𣿡
αô鷳
½С𴽽΢ר־ڽsй̾索ģöһС
ƺԵԼ죬ʮָתܸ֮࣬ĭĶԻ½СʵȱǮǿƴҪǮ
ĭԱ£ȫעַ̨ͣŵĵԣ°͸صҲǮ⣬ִСΧŴү˵ҲףǮֻһﻯֶѣһҪǣǮܰ⣬ˣǹ硣
Ҫա½Сղۣһ롣
ĭ̹Ȼ̸ôţ˾˴󷽣׬ǮĻᣬҾҪﾡã򹼸˾һ⡯˵ˣʲôûգǮҲᵣеԼƲģοˡ
½СٻӦרͶڵϡ
ĭҲصһҵļžָֻûڼžžવ½СͣͷʱһָֻתŷֳĭȻѾſԱߵ˯ˡ
賿㣬оԱѾ°ؼңֻĴֻǵƻͨлĻ
½С𾲾ſϵŮ˺ü룬ȻֱСѣ˯øһ
ĭԵɵɵ۾һʱû״岻
½Сˣյģʳĭ𣿡
Сӳʲộĭһ˯ˣԴǡ
Ů˼ߴᡣ½СûУоó
ĭȥ칫Ҽ˺пǽ˾ͽõġ
½С˲ɫס
ĭȵŶȻִҪѰʣµĸ
½Сû취˼ŷζĥ£֮æܴȥ͸
ǵƻԻ͵Ĳҹǣĭ߹һ𿴵sɫҹͻȻпĶࡣ
s賿ķ羰ĳȡ
ĭؽ˼ڿǣ˫ֳڴ̨ϣ½С˵㿴Ķ棬Ƿٵҵ֤ȯƱȻ죻ǾҪһľߣϱߣȽĿƼ԰ֿĿݱҹҹϸļֳǡЩ㶼ûиȤС𡣡
Եֲ˷ܣǺ˾ƣķȣָĴƬԵŲ½С𣬸ʱ䣬sеıȫҵأ
ǮȨ࿪İ˦˭˦˭˳˭˭˭ϲ۸ĭЦǺſڴ̨ϣ˵Žţ˭ϡǼǮ
½СˤȥˣȥϢɡ
ҲҸ˵仰ĭŴ̨ͻȻʹ½Сק˹˲˾룬ĥģз͵һЦҧĶ䣬أҾͲʲôҪ
½СεΡ
ǡڴʱ½Сϵֻˡ
ĭɿ°ڵ֣Цʾӡ
绰
½С̸ҹcС
绰˱ŭĭ˺Զõ
½Сüͷ

031

ôģڸ˰ɡc½İ칫ڣεε˵СھǱŮ˺ò֪νղżҸ˻ڽǳˣմ绰賿ˣŮ˴һҲ֪Щʲô
졣½Ů˵Ļ̡߳
ģʲôôװ˾ͣ˿ȥ˫ִӺȦס˵˵ʲôҲ˼ˣȥsҲԹȥˣǸطһȺĳ˴һ칫ңʲôʱйԹԣ
ڻʲô½ĲͷŮ˵֣³һȦ˵ЩıϷʽͶ֮ǰ粽ؼǸŮˣлˣС
ǸŮʲôɵ
طʸո˵꣬ͻƵ֪ʧ̬æǸ˵˻Ȼָ򶨵÷˿ûټ
ǳô½ʡ
¿ҵˣŮɵǮ࣬Ѫsнеֵĸᣬҿºڣ˵֮оϲҡмҲʱЩϷ߰ɡ

ЩŹ֡
ʲô𣿡½Ĳͷ
½С𡣡Сĵؿһۣ߷ε˵ڸŮһҲ֪Դϴΰ¼֮߱ڲϣŮΧҲһȺֲĻҿ¡
죬ѹûԼĭ˶ǵĳ˵½ӲǵԳĭȴ޵˹ֻͲǹ
С㲻عͼһʱѡ
½ĵû½СĭŮ˽仨ãĭҪС棬СǺӵƢ˽ⲻԲɵ˺ƭӣ˭Կ˵½Ĵ£Ϊ뵱˸˺ҲƶҪǽϾԿľԲ½С
ˣȻտʼ֪½Сĭһʱ½ʢŭصҪ½Сcвɣڵ绰һ֮½Сһ仰侲ؽ˽̸
ִ֪磬˾ˣҾǿ˵ʱ½Сѹúܵͣ±ƵģʱĭԶĵطŪǡ
ִ֪硣
֪ãڰ
ӲʮӦôҿ
½عҶ˵绰ĭʱȫûн½СͳĭĹϵ룬ֻ½Сٹ֮бҵҪͳʱ䣬ҲֲʲôƽƽҲˡ
ģġˡ
½ĻعǸޱģ˻֣ˣȻsаɣǵõֶΣҲǸսСѾͷˣŮ治˿Ц
ϹҲסҧӦǣҹϻ˽ǳǡ
Ȼͱ˾ǵĴſڡ
˼ܽȥְ˵ˣСܽȥ
Ǹң֪֪˭Ȼ͸ңбҲǴһȺ֡
ҪӲڼſڸˡ
˫֮󣬹΢Ūҵͷ׶Ÿ߸ǣĭҹֻᵱͷڹʲôãټŲŹ̽Ƶط
ıϴˣҪһسӸĭѵ֪ڽǳǣ˭һԾŶĵˡȻ˿̷ųĺݻҲ̶ܴϵƣҾǴ󲿷ֱϾ½£ô˺ҡ
Ǳزٵġ
ʮ¥ĵģ򿪰ſϷϷ֮⣬ûгĭӰ
˷ŭۣһӣԸ£
Ҵӵһ㿪ʼݺң
ॣкϷˡ
ĭأĭʱٸʲô
ڹӲõʱ򣬳ĭѾӵ˱ҵߵ绰¶డпչܸڽķŮˣæŻ½СءԶÿ˹˧ᣬˡ
Ϊ˸Ͽ콨޲񷡱Ϸڹƽ̨½СǹƥͨĭҲӲͨʱ˵ʱ
ȵ죬ھڿųͿյİ칫̼
С𣬶Ե㰡ܼǼҵóˣٳŶĭ̵鼦⣬ط½СЦеӣ˺Ұã±䣬Ұɽ񣬿ɺó㳢
½Сͺģоθﶼ챻յ÷ˣҲӹԹιȷʵæ˶ˣǵص½СԹٶɽ亣ζûûֻóԣȻˣ˺⻹ǲ±ҲǺнġ
ĭԵÿģЦü䣬һ
ĭ½С𿴣СǺÿ˻ûĸǶȣʲôƣɱɱӰɱʮǡ
㿴ʲô½Сͣ¿Ķһۡ
ûûʲôĭ˫ʹԼѡ
Ե½СӾ
ĭ̴лԹգӶضСҲϲֶ
֪ûϲ½С۾Եͺˣش䣬ϲϲ޹ء
ĭʱڳһɥһ۾Ƿ
½С̲ס䴽ǣŮʱҲôᣬڣɰģ
㣡㲻˳ˣ
ǡʱԪ¡һײŽŵóĭһǿžһϣĭҽһϽеССֽݹЩЩ
ôôСġ½Сüֽ
ǣſʮ𼱵Ԫˡ
̼嵽˳ĭǰѻ˵㣬ˣǸչ˵ŮˣһӵıǰҳˣѾҵ¥ˣǵ˽ڽڰ˰
˾ˣզզʲô½С죬˳ԻĿӡ
֪ģԪ½Сҿˣ۰Ͱųĭ׽Ƶġ
ĭҲӦÿ죺ûµģһᴦ
Ůôأǣ½Сһδ۽硣
ܴһӺǹʱ̳ӵ׼ɨӪ
ĭֱӴ绰ܴʣ𣿹sжЩӪ
⻹õŲ飿ͷܴЦһ䣬Ůs׬Ǯ⣬һרƷƵġˡֲشڸ⻹һңڶ·ǳǽʮӡ
ܺáĭЦʮֶ٣ڣϸҴңݡݡءҡ
ǣСʱs·ĺ˾ֲԼ·һ𱬵ݹݣĪͬʱ˶¼
Ǻ˾ֲʮҺɫգֱ̻Ի͵ľֲãȶеģÿֱӳ嵽ߵȾͳǰ̨ȻΧߵļУϰٺ˴ӳϳŹң
·ͷһ˻ݴţϼʮ˽£򵥴ֱ˲佫˸׳죬ӣӣҾ豸ȫ޲Դģһ֣ҡ
ҩƿ飡
ã
Դƣ
ǳ棬õĿõĳԹȺߺȺüˡ

032

ҵʱ򣬴ӵ绰յԼԺϢġ
Ů˵ɫͷԹ˲Ͼʶ϶ǸĭĹ
˰ţŭ̧ͷƼĭյſڶʮ¥ϣЦò⣬˻ֻʾȵ绰
ңֻ½ġ
ոհͨûü˵ίͷӭǲǷ˹㲻ɫŮ˵һһȴֲƽǲǣٲֳϵҰŲһˣ
ġ
һξ㣬ٶҵͷǡ½ĹҶ˵绰
벻ķչ½cУôԼһһôԭԼҲ֪Ҿǳӵ鴿й˽ߣ½ǰѹվסŵģҰִֻҪŻŻĭ֪˭ˣû뵽Ůܱס첻¶档
ܵС
ҹˣĭӭ¥ݿ£ֻݸߵӣһ̯֣ûҹҰ½ίɵղ󳼣ȨģҪҳӣҸҿһȫƾҵˬҵΪֹ
ʶʲôع޶ģ㾹Ȼ״
϶Ů˰ͱ½ǵġ
ֹأʮ֮ǰĭ鲢ïڵ绰½ķ˺һͨɧίأɴ׻ǣ̫Զųˣǰ˵ȫȨ𾺼ǵӪøŮҳӣѿ˶Ż⻹ӡ䱸˸ոյĹҳӵƵ
˷½ǰٿĪ硣
İ¥Ů˾Ͷڳ˭Ҳɿò
󣬻ǳĭûôţȥ½СأǶԹѵҾڸûȥĵطʰһ²о֣˵sеĺü˵С鷳
㾹ȻҡԲ
ĭڵ˻ȥ߼ĵ
Ǽ½ܷˣίԼ㡣ĭһ뻰һת΢ЦСҲǸ㣬ȻսĵλΣ룬һȺүǼһ칫ȷʵ񻰣רŸһ칫ĵط
žСȥ°칫ҡĭԸߵĴþ
С㣬һ¥롣
˸һ¥ϴּһܹɭġ칫ҡ
ĭڶʮ㣬ڸһ㣬Ӵˣ˿ÿͬҾҲûˡҿ޼ôңĭߺߣŤȹӴҡڵ¥ˣյ¥ݿھϵ½С
ѽ㻹ʰС𣡡ĭϽ˸߲ӭȥ
Ȼʰ𣿡½Сһۡ
ĭһӣֵǸҸʰͺˣαԶ֣ڼҲЩİɡ
ڳĭ½Сɹڼҿ϶ʮָմˮģָԷǱιأڿʰôֻ粻гĸо
ûǱ̫ˡС𵹵ףȥϴ̨ˮϴ֣ųĭ˵չ˵Ů˸Ҿ˾߶꣬ǹϵǳԲԶҡġŮҲʡ͵ĵơˣСҡ
ʲôСϵǳ
ĭϸƷζһʡ
֪ĭ½С
֪Ů˵Ҿ裬ͦŶƻ飬ֵǷ꣬ӲûɡϴɾֺɣһԲϾͿʼϡ
ôûˣĭ£ϴ̨˾˻˼ҵĶѽҲƯҲͻϲϲˣ˾治ˣϿӾͲˡ
ǣǼٵġ½С࣬ƵΡ

ٻУ
tmͺˡ
ɼҾ˾Ҳû˺˾Ȼû޽ٵһ£˰ɡ½С˵Լ÷½ĵ磬˾ĭٸŮ˶ֲٺôġ
Ҷʲôⶼҡĭ߷ߵص˵ŽţûƼҫӣⶼҳҵҸǰˣһ̣һҾǸӣըը̵ֹӡ
½СˣҪǿװĮЦࡣ
һᣬڵҵ˼һζã˵ûоԵİս𣬾ͱһʱ֮ƽ׸˾طĻᡣ
ͬһ£ȴּӲһһΣա
ҼӲҲҡĭЦӯӯ鶯ٲһѽԷַӰжʯͣ
һѽ
˵ÿȻ½СҲûﲻ˼룬Դ˵Ҳǣ߰ɣ
ĭЦŴϴ̨ϻ;ڸ߸Ь̫ϸûվһ£½С˳ּʱסȻҲû֣˳ǣͳзȥˣ;ֻޱС˾ŤûС
ĭϽ˵û£شϸ޸࣬ر㣬һʮСʱʮ࣬½Сտ鿴ļŮˣ˯ƺƣӣڵȥϢ
أĭ˯ʡ
һˣ뺯
Ŷҵȵɡĭ˵
½Сһ£Ҳû˵תֹһᣬûס½СԼҲ֪ԼΪʲôûסֻʳˣܴ桭ʲôϵ
ţĭ⡣
绰˹⡣½Сָ䣬е΢
ĭıҲе΢Ҫô͸ܴĹϵǱΪ飿ĵ񶼲̫׵
һɣ½С̾;йˣһǾһѣһֻɥ֮ȮҲֵġ
ĭǵ½С㬵û
˵ư½Сһᡯһ´ող˵ͦڸͷװˣܵĵʲôϵƭǮһٶذ㣿ҿõ𣿡
Խ˵½Сóĭܴè壬Ҳһ㡣
ĭڨڨЦȥǣС˵ȥˣܴˣҸҸʵؽύ𣿡
½С˦Ĺצӡ
ĭǲǾ᲻ð㶪ȥжʯͣ½Сʡ
#ʯ͹#ԲˬĭϽܾŵҡԴµ˵ԼܴİëǮֵǮĹϵûа
ûϵ½Сʡ
ûУ
Ǻã͸Ҵ⵽Ҳȥ½СӸתˡ
ҡĭ˵һ룬ŵҧͷ˻ȥ
Լܴ棬ƻһôԸŮԶԶ߳ǡ
Ͼ½СԣЫǻ
½Сȴ׼뿪ûֻ
ĭܾʲôطֵֹģʱʱƮСԼֻ飬ʱ˵ʲôʲô
ֻ
ĭϥ֪϶ܴ棬ѾԼʱˣûȥܴȻ绰ʡ
С𰡣ҽӸ绰
½СѾһͨھ͵ˡԺٴ绰Ҳڽǳǿ㣬Ҳ
˵ֻӻظ˳ĭ
½С˵ܵĴ绰ĵ绰ҲܽӡΥĻûнӴĵ绰ģȫһ
ĭֻ˹ķŭ
½Сʲô⣡˼

033

ҪҪˣĭһҪܴߣ½СҲûа취ģϾֲĽ½СҲһ쵽ھԵڶѧУμвȥ˵ʱ򣬳ĭץʱԼܴ档
Լڻ·һص˽˿ȹݣԱ߾ǹǼұҵľֲȵܴ棬ĭٵʮӲżҴҽ±રઽ½СС֪ģʮԣǲҵֻ˵ȥ
ܺӵĿƼҳȴƫģ仰ͽ½СƲһɾڳһСҪǼƽСǼĿɶܼҳ
ܴЦʵҲȷʵЦˣ֮ǰȳ׼õһ¸³ţĻո֡
ĭ֮һҪ
šܴЦһ£ﰲŵģ˵ҲϴСˣɼûԡ
ŶǹϲĭؾصʱпյĻһϲơ
ӭ
˸ԵһȣĭҪһˮСһ֮ʼ£չ˵ǸŮֿʼҹȥˣ㵽뵽ԸķûУҷָɲƽʩġ
Ըʲôܴ˹ĵ۾ЦԸͺˣֻҪʱֺһ㡣
ʲô˼ĭ˿ˮһԸɵ
ʮĽ½ġ˵Ľֵʱܴ治֪ǳЦһ£ŵ˸ǸŮؽսԹԽԽձƵǽº֡ܣֱӴԴͷ⡣
ôԴͷ
˵½ģ
ĭ˼
һһյŮʲôĴܹİһأָܴĦſȱӹ⻬ʵأƬµ۾İ½ĸһǧܹǸŮɾ
½߻ʵԶĭͣɵҡ
½ģܴЦ
ĭ˲䱻⸱̼ˣؽбϣֻСҽһЩ飬½߶֮꣬԰ô½Ķֹ˵Ĺϵķͬһ㣬һˡ
ˣе˲ǡܴ㵽Ϊֹ
е˲ǣ˭ǣ
ܴ˵ǵǶԵģǹ˺½Ŀ涼¶Ϊַˣ㻹ûǸһ˾Ͳһˡ
½С
ĭϱϸ΢رһ£üͷһԲغ˿ڱˮõ
˵ҪǶ½Сɱģ½Ļݵ𣿡ܴѵ
СԹ޳ġ
û㲻𣿡
ܴ濴ǵ
ĭ̷У̫ðˣһСи̣ʹ½Ĳ鷳ԼҲ
ŵ÷˿ˮʱں춼Сεմ˱ϣڵø˼֡
ǣŮ˹Ȼĸ޴йܴЦһ£žӵģѵ֪֪½ǿʲôҵģ֪½СǸʲôССʶĳ棬ڵӾܺͻҪ󣬷̳ܲģû˵ҪŪƳҪı½СӾˣ½ķĿɳıĽǳɹδ졪顣
ȻˣηηβϵĻ͵û˵ܴʰҪߣĭסˣʵҾ黹ûǵز롣
㡣ܴԵɺҲûǿ
þ֮󣬳ĭ˵ʹļƲĿУҲϹģ֪С½ٿС˳ۣҲĿŵֺģǡ
ʱ½Сøһ𡣡ܴ洽΢ͺϴθСһ𱻰һ
ĭܾ˲ôģоڽ·˵ʵڵģĭûkoҪôۣ룺ëңҾͽŮΣȻȥжʯͣɹɺ
ллĽ飬š֮󣬳ĭ侲׼ˡ
ܴƺ޶Եӣеסˣס治ףõĻǰڱŤʲôǵСʧ㣬֪½СǸʲôͷ𣿡
˵
ܴ˵½Ҷ⣬ұأ½ĵᲴʱǿ˽ҵģ߾һܣ½ĵ£ֺڳԺڲֱڸ߼ת಻ʤǸ˳ڸӦ½ĵ֣߾ʵ廯ĸ֣
Ჴ޲óѪ˶಻ʤȻԺúȺûúãԭΪµˡպǹӶԾȴֶκ½꣬Ĺûӣ۶գһƤأֻҪ½һ仰
ڣֵУվ͸½ߣԼŶ³ݣܵϴΰ¼֮½ı½С𣬴粽롪ʵǲ½ģֵ½Сзգǿһá
ʲô˼ĭʡ
ûƴĻŵ½Сߣ½һֻһҪ½Сȫ仰˵ֻҪ½Сİȫܵвػ㱨½ģԼͻΣԴɾ
һȥ롣
ܴ滹Ҫ˵ʲôʱ򣬳ĭһ仰Ű뿪ˣ㷡
صǳǣͣųֱ֮Ӵӵͣ˶ʮ¥½СѧУȥˣĭһ˽зҵĸ䣬澲ĵأЩϰߣﴦһЩļ֮󣬳ĭȥԪϷײһȺΧһƺʲô
аԪǸŮƾʲôô㣡
ǰƾʲôһԲ˳ʲôƨ
ǳСԳϵĵܵܣȴôӡ

ЩΧһ۵˶Ǹ㼼ģһȺլƽûаԿԣһ˵Ļ¶ûн࣬˳ĭ۵ʱʵһǰʵʲôˣԪôˣ
ȵÿλõʱ򣬳ĭſڵϱ׵Ԫʧɫ
㣬ҡԪε
Ǹչ˵Ůʹ˸ɵģԪԱһеķŭǸչ˵Ů˽зֺѯϷչ˵Ҫǰڲ⿴ЧԪķԸ˵Ϸûƣٵȼ죬ͷͿˣԪײ䣬Ů˾µ˶֡
ķˡ
ĭŤȴӲѹס˻Խ˵鷳ȰͰԪȥҽԺһϵ˿ڣһᴦȫš
ǳС㡪
ģҰѰԪ׵ܵܣҲҵ˰װ׳Կĭֹס˶ԷĻ
㡪ԪһԸж
ĭµһ¥ݺһ߿칫ҵĴš
ֻиڴɨɨذ̡
̣칫Ůأĭʡ
˵С㰡С˵߲ãҪ˰Ѱ칫Ұᵽʮ¥ȥˣ˵ǾԱ߸˼칫أֵͷܴɨˡ
ĭɫ࣬ٳŵ϶ʮ¥ʱ򣬹Ȼ칫ԱߵĻұڿˣ²ó˹˽˰칫ң˿̣Ů˾ؿɳϣˮ
ſ˽˱ţĭȥ
˾һһ⣬ʮӡ
󣬳ĭޱ뿪Լ칫ҡ
¶ʤ΢Цװһǡ
Сʱ֮󣬿ϳԵе࣬ȥϴּ䣬ϴϴ֮뵽ϲͻȻڴеŮģҪ㰲ǸŮˣԣڻ˶ִҸɵܵܣⲻǰ˲ҲǴ
ģ
ǳĭ
ĭڸ绰Ǹ½Ĵ绰ҭҭʮί
ɫ䣬Ůڵ绰˵֪ԹҵϴӦ飬ԹҵΪң֪ѶˣôԹҶν㲻ܶǵĺҲôİǸŮ˴£ҳԲ˯ãһˣزˡ
飿
ӣ
͵ĹŶڴҧ´ָ׿۽ĵ
ĭ½ĵĺӣⲻܣ
Բܡ
ôῴּôּĺӣҶйȨ
Ů˵ĳҭСҲû˵ˣ绰˵ڸǽϣϸڵĶðβŮֿϲһ仰ţԸ⣡ʮԸģ
Ը⣿
Ըʲô
ãģʲôģǵĺˣҾ͸飬ҲҪӦңԲҪŹǸ۸ҺǱŮˡţģ㡣
ŮֿЦָжһλ׽޼ûػ˵ذϣУǺεļʣ
Լ칫ҵʱײԼ칫ſڳĳĭСϸƳһۣȷʵС΢̻̣ʱʱֽŵһ¶ӡ
Լ칫ңڣɱġ

034

ԴϴΪһ߷µlvŮ֮½Сµ񶼻ûнµŮѣѧУпԵĵڶ죬Ϧڵˣ˳µؽ뵽˱ŰĵС
ĭش绰ξǳǣһԣ˵鷳εػ԰ѴϣҲ԰ѰԪϡ
½Сڵ绰˽ڣ㻹п̻
Ӵǣ
Сƨ·۷СүһԲϾŮѵlvĭ½СĻɤӵմڣ볶磽磽Ⱪ꣬ȴӲûŸˣ벻ϣش绰㣬һҲûԼǾ̸͡
Ĺа
½ССʱͳڽǳǵĺͣˣһͬеģüͬѧȫᣬĭԪѾźûˣֻ˰Ͳ¹ȵ죬ǹ߸˾Ϳá
ƿ¶֮󣬴Ҳſ˾нĿ
ұҪʲô˾˵óĭЦůȽ㣬ֵǼСƽѧУտллҶԵ㣬пճ氡
ǼҵС
½Сͬѧȫ½Сʳĭ˵Ŷ˵㣬զҽСôͳҵ޽
԰԰޸С㣡
Ǿǣ
ǿСŶǺǺǺˮң
½Сش˵һ£©ֻͷ-ʺԶ𣬻ӡ
ҽʲô½С˳ĭһۡ
ĭϽ˼ڰ׷Դ
Ԫȥˣֺ½С𣺡ҽ㿴ʲô
Ӻƨ£
½Сѵһ˿ӣεģûţҲ֪Ϊʲô
ԣȥϴּ䡣
ĭͻȻСԼ˵˾䣬ЦûôȻˣš
½С뿪ɫѿ⼸Ҳ㿴ҿģԪ̲סˣ˵½С𣺡ںˣҽͿˣҽǲǷүģĺԻˣ
˵ʲôСˣ󿴲Ԫ½СͷҲĭĭ˵ģСҲ˾䡣
˵ʲôҪô׵ʣԪֱðɣָ½С𣬷߷߶ԣԼ˵½СԼ˵½С˵ԼղҽûУղײףײף
ҡ½СŭԪ
Сһʶ廰Ҹ˵С𣬰С𣬰С߰
˼û˵꣬½СȴѾ뿪ˣ¼
½С׷ȥϴּ䡣
ʱײ˳µĳĭɫһ䡣
ĭƺѹûпɫŲҰףһͣһϴּŻŶ尾֮ɾڣϴ̨ǰŮˡ
ôˣŴ˿û˿¶ȣȻǳڹʳ仰
ûûʲôĭƺһӶ΢Ŷӽŵغ˵ԡԻ˶ӶѣѾʲô£̳ܲģ
ĭ˵꣬ƹҪߡ
ǰקסĭʵʵشҵĻ㵽ûС
ʲôſңŮǲǱ֢ˡĭ
ҡ
ʲô
˽֮ʣ½С󲽳˽һѳųĭֱۣﲻҰĵط
ɫһһųĭҫ񣬻޶ģĭ϶ǻˣҿ϶ǻ½ĵĺӡ
Ѿȷϡ
Ϊ½ĵĺӣʵ벻ͨ½СײϵСΪʲôҪСĻոմ²ֹķӦҲ֤
ŸʲôҪк𣿡½Сüԡ
ɶ꣡
ҧûִϴּ䡣
Сôˣĭʡ
˽˵𣿡½Сû
ĭֲˣתϴ֣ϴϴָŻ˼¡
½С̽ŵʵôˣӲ𣿡
ܡ̫˰ɡĭ͡
ˣҲϴ˳˶ٻ½С˵춼ûôԡ
ܾӦе֣岻
ĭ˵Ҳһ£һʲôѽˣôЩѵ棬Ҷ²̨
½Сɫ΢Լ˵
ĭ˵ʲôˣ˵ʲô㵹ǵָѽͻˡ
Լ˵ġ½С𻰵һ˻ȥŭ
ĭʾ
գĭԼҸ̨£һ£ߺ˵ι½СҸһֲĻᣬҪҪ
½С֣üͷһۡ
ĭߺ˵Ǹɽеƻᣬ˵ʱдſƵĻȱȥ˵װڵƳһۣ½С𿴹ʱָϽŲ쿴ء
ԭǱҪԼ˰
½СŮЦһˣ˵ļȴûѧУСרҵбЦú࣬˵ŶϰҺѾԼ˴ȥġ
ڵĴ򣡡ĭǺðɣĸôʶȤϦ򣡡
㲻ҲʶȤ½СڵĽȥĿơ
ҸЩƶ޼һ
½Сԣһؿ˳ĭأһۡ
ţȷʵ̫һδૣǺʿѸƿĿ⡣
ĭû˵ʲôȻȻǣ֣ȥ
½С;˽յֻ֡
ͣ˳ĭĳĭĳ½Сڸʻ
˶ʮӣĭɫ½Сһ£СǸѵҪһֱǻô棿Ÿݣ¡
Ҫ֤ǵİȫɽϻƧָвӡ½Сܽ
һֱţҡǡĭˣαƵļɫ
½СסЦ᲻صĿϵĹצúÿȥҰĵġ
ĭصһۡ
ֿһ֮󣬳ĭŤŤƨסˣݺһɲ˫ֺһķֱӰչҲˣûңţȻҾͲȥˣ
㳯Ҫҡģ½Сε롣
塪꿴ϵˡ
Уүְصұ뱣֤үİȫ
ѵһԵǼҿɰү𣿡ĭûس˷˸ۣצĳ壬ҲϣףϴҸС𱻰ܣҲ˺ܴǣҶܸмС𵥶һŸܵܲʱϨһ£
ûƼĳӶҸٵ̫
а񰡡
Ļǧѷ꣬ĭ¸ղϴּû͵½СĶԻֱ˳ǽӺӾпԶԶŵһɫյʱ򣬲ŷַ֣ģѾѹҿ
ͷնҲǲġ
壬³Ǿǰͤȷſƣ˶࣬ʲôģʱҾˡ½Сڿڡ
ĭ˾ͻеС
ү
˵ʲôʲô
½Сͷ˳
𣿡ֻʣ˵ʱ½СЦ
Цÿĭץŷ̳ȥ
úÿῪ½Сһ䣬Դؿڴϣһûһ⡣
³֮󣬺ԭԶԶŵļճ˲ĭİµ˾룬˳ԼԵԶŵͣƺȻδΣյһο

035

ͣóĭʹ½С˹ۿƻλáͤ
Сͤ˿Ѿˣ£ӵģϼȺУֵ֮⣬㲻Υͣĭ˵ſƵĻаСʱſʼ·СҪҪȥһԿտĵطϢС
ð½С쳣Ǩǣ˳г˼֮㲻ĶǺ
̫̫˰ɡĭСĵɨܣûзʲôư˵Ŀ˳֣ŲҴң½СϡٵĵطȥǱ㣬ǹȥ
һװõľʯ
ɫѿûʲôѪɫ½СüһۣǲˣǾͻȥ
ڶǲˡ
ʵϳĭȷʵЩļƣ̫̹ûϣԼ̫ûɰˣСн⣬ǰƷƵĵͻȻⳡʶһһ𱻰ܵʱ
Сʲ½СͻȻĶͷĭһû˵꣬ͷϾͱһֻ֡
е㷢ա½СҪǻȥɣԺٿҲԡ
ڹ
ĭȻĵе㶯ҡˣеҪ½СϽ뿪ֵܻΣաҪֵ˶ѹͷʱ򣬾ԼʲôֻҪˬµͷˣհǰ˺
׻Ǻݵòס
ĭͦԼ
ǸǸڴأС𣿡ĭʵ
㲻ǲ̫
ɣһҪΣա
½СһЦʪģ
ĭûз
½Сƺʲôɫ΢һ˲ǰŮ˹Ⱦӵӣ鲻Խ֡½Сͻ룬ǲԼеǰ˿
ֻͷ⧲½СԼþš
С𣿡
ĭ񣬽һ
ԣ½С𶸵ػعӲڰеֶһ£˳ķ˿ϣ΢ձߵļͷ˶󣬵͵εС˵ͷеҡ
һӾͱ΢
ĭ˿ڿˮ궯Ȼջ֣ͻȻﲻԾˡ
ǲԾ˰
ôô죡
˵õǰ֮氮أ˵õĶ԰ʧȥֻ뵱һ͵ĵأǰĺɽ˶ԵҾȻŸδ귢飡ŶСˡ
ޣҲá
ĭʹžžѲ٣ڳһŮʥַ
ôˡ
½С𡪡
˾Ȼͬʱڡ
½Сѵãƺãﴽʾ⣬˵
½СˣĭֱʣƲס곶һεĳ嶯
ʲô
Ҿʣ
ʮˡ
Ŷ©
ĭʱ˶Ƥۡ
뻹ˣ̸飬ǸҸͬʵˣαرһʱɫ󣬺ο½СҲ̫ùԼһ͡½СҲһ˼ҵĹСѲýƢףĭԼжʯˡ
ô˵ˣ½СҪ˵ֳЦ˵Ŀߡ
ĭǺֻ
˿̵ֲֽ̬ţֲͨ٣˫۾зָϡŹֵҪ̽ǡ½СˣԽԽ
ǡʱ治ԶͤͻȻ
ԭҪʼſˡ
ȥưɡĭϽ˾仰˵װǸú˾
½Сðζ˼߿ûò׻ع֮ɫһ˲Ȼ󲻸ʲԸɿ˰ϵ˫֣ʿúαðơ
˵ƵͤӶȥ
ĭԶԶע⵽˶ͤΧмֹ쳣ˣӦǹҪ֮صĴ֮࣬ĭеǺ棬Ⱥ࣬Щͽô֡е㵣֪һֿˣܱ֤ܲ½Сİȫ
С𣬲˼Ҵ绰ĭ½Сֻ֣ȥһߡ
ȥ˵绰ȷ
⣬ȷûɣҲ۶ӡ
ġ
һ˶Ҷ
ȱİȫ
½С𡣡ĭֻ˵Сĵ㣬ǿǹŮ˹ǽˣ϶Ҫء
ţ֪
˵ͷ׶򶨶侲ƺûнСŷϡ
ĭʱ˺ܶ࣬ǳ˿Ŷ衪ıŵùֱľ٣ѵʵսֻǷӦȫɱЩɱʮ֣˽ֲͷ¶βС£Ҳйֵˡ
ŵˣ
ʼŵˣ
ͤͤȺͻȻĿƱһյյȼӵգٵ߿գԽԽ࣬ԽԽ׳ݵطſıƣĭԵģЦá
½СͷβûпЩƵһۡ
½Сͷβڿ
ƺÿ𣿡ʳĭ
š
ĭڻһ䣬ջʱ򣬲ʶ½Сյúܽˣʮĳ̶ȣĭоԼֿʼʻֻܾİ桒
ڵÿಡˣʼ죡
ĭֲʲô֪鰮СŮ½С϶һ̣϶ġ
ΪԽԽԽԽֱĴġͻȻ͵һƵ
ĭ˹
顣
͵־㤵ǹ죬صڰɽӵðźХ磬ŵ͵ƵǴĴءˡ
ǾȻĸҵȺǹһ޴ʯ£ĭ߷ߵૣ΢ܾ
ʲô½Сһѽק˻
Щǹǻ޹˵ġĭ֪ͨıսԣʱԮ죬ڸղż㤵ǹУ½С˵Ͻıڰ㣡ǹġ
ǲӡ
½С⸱ӡ
ԭûǹǵػס׽ˣС˵ָСҽôãòã
ĭоﱻǿӲʲôͷһ
ĭֻ͸㣡٣ţ
СȻǹ
ƻѣȻǹ
½СסĴһ֮ͷصֿĴͲȥ
ĭʤһּ֤鳡˾Ը½СרҵСåôҲսٻغϣݺݽʽǿޣǴ˿̣˿õСŮʹһص֮ѹ½Сļʹ
½С֪˵ʲô˵ڻǹսأһ𱬣ȴҸ㣬㲻ˣޡ
½Сط㡣
ؽĭ˵ϣʹƨһ£޺޵ǲǣΪȫСˣܵҰǲǣŲӽ쵱ļƤ
ĭڲݵֱгױ˵
һţԶԶоĭѾ˼ãһڲݵʹŤŤȥܣ½С𱻲Ѵ֮ذ˻ȥ
ĭŤһԿ
ѵһ½СǹĶࡣ
ĭ˵
ǿjǱǹɱ
ĭѡǰߡ
ˣɽڲûա
֮ͨʬһر۾Ҷˣű½Сǿӡ
ŤˣҲŤˣ

036

˺һĭ汻ǵ˰ؿӣǵģôǰǵ˿ӣǰε˰أĿȣӴȴ½С˺ˣ¶׻⣬۾
½СҲ⧲ϳƬɫĲסˡ
õ
½Сƨһ٣ԭҪʹ˷ӲŤŲϰֻĿӲû뵽˰׻ĴȡĶ˵ȥ
ĭۿ޵
սѾʻȺѾɢµģǴͽ;죬Լ½СΪ׵һȺ˽˱ڡй֮£ͽѣǳĭʱȻˣץס½Сļ͵˵ǸŮ˿϶ڸ
Ǻ޲óѪˣôܲ״ĭϽƿ½СӲݵĴȻͿͤӵһɫɽؼڻͷ뿪Ӧ֪ɲˡ
׷
ʱʲôıƶԺˣĭֻչ˵Ů˷ָ¡
ǣղȺ˳ĭµsuvĭһ˼ʻ½СûŮƴʱ˳ֽ·°һ̾˿ӣϵļͷϸ߸ЬҲȫûӰȣһŲȫź䵽׵ļƣԸеѪڣ
ʱͣ׳£ǰŦϣ°ŵİϸۣɫľɢţǰʪ˼ķβĴϸϣһһΡ
½СҪָĴ̼
ûжԱȾû˺ĭ֮½СԼǰЩСŮȫϲ̨Сˣ޲ԶĨȥЩС˵ӡ
˷һڳϣŤɽ·ϣֱ׷ǰɽؼա
ת䡣
١
ǰʮ״϶ҹϹסײȥ

½СЦпڸʻϣһָӣһ߿żʻϵŮƴ쭣ǿԼʮϡıգڳĭšôôСƳɲճʱ򡪡
飡
䣡
½С̽ǹǰ漪նʱһģֱˣڹԵ£ǰˤ˺üʮף֨ĭ͵زɲһ½Сʲô
գҪײȥˡ
㲻Ǿϲô𣿡½СȻ˹ڼʻϼһţ˫ְڷϣЦ۾ʹţȻĬҴ̡
һ
űһȵףĭеúcѹûб۾ݴңݺݽǰӵļոײ˹·ϣ
ۿ
µ͵һ˼֮ɲסˡ
ĭԼǰʮ׻ˡ
ʲôııʲôвƣȲĸˬ졣
ʱԼΪʲôǰ˺ڻˣްһײŻвʡ
ô죿С𡣡ĭŵǿ½С
½СŲһλã§øЩʲôô죿ڽϵ֮ǰȥŮ˱ײû£ûټӰѾոֽͦİ
С𣡡ĭһѡ
ʲôõ½СץϹһķβϷӣô֣Ҫײˣô˵ŶıɱŲǵ㹷ӡ
ĭ˶һֱ壬˫ֽŵطϥϣֽƵСѧ漴뵽ʲôƵģٴηԴһƫĶͷϣɵӣѽô֣С𣿡
ཿģۣĴĺȫߡ
½СһͻȻÿڸ
һֻֻģȥһֻӺɰһҧһȻȼʼڼʻ֮΢΢侲Щ
½Сȷʵأر½ġ
ĭûиǰһֹ
͸˻Ƶģϲ˲䣬СߺߣССһڡ
ˣħֳıղпײˣһпܾͻȺĭھ͸ħһһ½Се̣Ǿ֧̳϶*
Ҫ½Сڵָ̼⣬յߣ̫
ĭһڣ
ȿȿȣ
ǺȵǺˣ
˵˱̫Ϊʲôѽ
ȿȣ
½СЦıְƨɵֵߣһԡ
ĭ־֣սСһڣüͷ塣
һһµĶ½С˲оԼӦˣŵĽżⶼһ£ڳĭֶ˼֣ĭһۣС½С˯һɣøε֣ҾǱ˵㣬ĺͳʲôģҲװɡ
֮󣬳ĭеŤˡ
Ų˵ϲ˵ϣ̫ǳ̫ЦᱻЦ˵̬һϱԼСʮꡣȷʵǾΣգԼ½Сͺתһ
񫡣
Һ½Сˡ
Ȼ-ΪĿģĹδ꣬ǻᱻ̵ġ
ţô½СҲЩСŮѲɡʣ˻
ţҲҿײˡ½С
ĭʱ֪϶ˣ޿ֵһţֲЦ٣̳飬ģһڣһײģҪҲһⷽϿָƵġ
½СЦҪж磬ҧĶЦԴǼʹˣŮһη˯򡣡
ĭһϧ顣
½С͵͵Цȵңòã
ţĭʲô
ȵңҵʱ䡣
սĴһ£ݼζ֮˵ǡ
ĭеƱ룬㡣
ȥ½СĿӣûļɫ
½Сס֡
ֱ˷Ӧĵط
С𣿡
죡
½Сͺһ۵׶ֺˣþòų֣û˵һ̡֧
ĭͷɥջצӣǸ㲻еСƨýȴƫƫװӲ㣬ССͣѧϰ˭ƫҪѧ»ݣˡ߶߶֮󣬳ĭͷɥ˹ͷƵģ½С𲻿
ûã½Сոսѵڶ̵֧ƨɶ⣬ľڵִˣһǰɽңһΧǡ
գ˶˳µر˾ӡ
ײɵĹҽԺ
оԱڹĲſڣܺ¼Ū׷β¼ԭί
½ĵ賿͸ϵľ֣糾ͣĵһ£ͷѵһ١
ʲôãǸ˶һˣǹеһƴͽ
װǲǹʺ
ֱԩ
ô֪ӵģ
ү˵˵İ׽ͽ
˭֪ҹɽҰػܳһ찡ºã˱סҿɰүͿҪȥײˡŶײ˶㲻ϵŮˡ
˵㵽ͼɶҵү
̱һſ޿ı顣
̯ϴˡ
ײ˰ײؼ¼ŵأڱδ½Ҽsֻ죬Ҳ÷Ѿ۲ˡ½Ȼǲⷬ۵ġ
˵ôʱֱ˵˾䣺˾ɣôô졣
˵ſڶûֱתϳ׼ظ
ǳСأ׷ʡ
ĸС㣿½Ī
ƺԵúΣǸСүһ𱻾ߵĳС㣬ô죿
ǳĭǳĭ
½Ĳ֪ǸŮô۶ô࣬δζǣ½С𣬲õ˵˾䣬˵Һθɡ
ô˵ûǡ
ͻȻս½ĶС˵ʲô˵ɫʷ׳ʾʼˣ
˵ʲô½ΪԼˣظһ飬˵ģ
ţȷǻˡ
ֱص˵ͷ˼ٱ任ɫͻȻйȻͬ飬ײǹ˵һ䣺үҲΪĺӰ룬һиҪȥ˻ƴүеĶﺢӵİΣô죿ֲܰѸиֻӲͷƤӡү˼ƽʱֻ϶᲻òôͻȻ֮ԴȥײˣŮ˵ĹǳСϵмظĹ˱ÿ˰

037

˽˼ӻԱڲſţ¼ҹɽҳԭίȵʱ򣬾복Ѿ48Сʱˣ֮ģԾѯʣȴֻǼ˵˾䡮ֻǸͨǱˡȻ㼱ҴҪҪԺ
ûа취ұķʰԺ
ߵúܴҴң˲ˣƱǵϵģȴȻ˴ӻסˡ
С㣬ϰ롣ͣڹǰʿһ롯ĶСҽԺú·ʲôͣޱغѡ
ȥĶµ˲ġ
ݵһۣǰıڶӣ̬ŵѺ˻һɫ˹˹
ͣѾ߹İ裬½ĿԳ棬ƾͣԼϰ˽⣬˷ֲ˰ôġٵһƤ
ҲǶŮ˵һѵͣ룬ȻϾԼ½ˣֻʵΪԼһõ½˵Ĺڣȴ֪ԼΪСûʲô
ǰ½sо·ϣͣ߿˵СȻŮкܣȻ´ŭ½ܣСҪϾɱ
ɫ˱䣬޺޵Ǹң½СҲǸߣûĶ
ᵽ½ǰСɱͣüѵСĵ裬ǧǹײ
Сô˵ֲġ
һںۼ£ƺûֻǰս֮ǰæ֮´Ҵ·ΪȻ෴ʹͣŮ˹Ŀ࿴֣ȻǸģǾ½Ļм꣬Բºְɡ
ǱضҪʧˡ
ͣûڸؽøһЩ
͵֮½ȴûеһʱ˰ݵذ˵׵ɣǱҶѾǹˣ½ĸҴš
½иҪҪ
˵ĭˡ
װϢը½Ķɫָֻܿ򶨣ǶڡĭСĴԺѾǧذת
һε˽һ·桪ԼҽүԿడڼ½Ŀϳˣ϶ҪȥүģаүķǹãȻйһȴû뵽ķչ۾
½ѹûԼһ»ˣ֪ͨ͸Ǹ˶ܵѵ
ȴ˳ĭ
½ĵĳϣĭ۵Сۣĭγ۾ʵ壬СأСô
Ϊ½Сһˡ
ɥҼү꾫ıҿ
ĭԡ
ֱ½ĵĵ̣˵ĵһ仰Ǹʾ䣬óĭʱλ
ʲô
ĭŵŶӣ۾ֻܾȵĲź˼ͲŰѻ˵ˣᰡû㺢ӡǧȥ̥
ºú˵½ʾ˸
ĭɫ£˳Ŀע£̯˫֣޿˵ûûڹһ֮ⶼĴˣǰءҪɱҪϤ㣬ĺ¶࣬ӲӲҸɲ㣬ӲҪһ֣Ҳ
½һԲ̣̣֮ΩֲĻ˵㷴ӦԵüͷһ̡
С˯ˣ½ʡ
ȿȣ
ĭ㱻ԼĿˮǺûôֱӵģҲrealֱֱ˵Ļش𣺡ʱûУԭ˯û˯óɣխ
½Ĳˣ½Сͳĭ֮Ķߡ
½ⱲӶгϵʱ򣬽ȴĵľΣΪĭĻĺӣ½Сϲĭ
ףǰǼٵģ棬½ȴ֡
̳ЩʾеĽǡ
½ľԼߵһ壬ǵͼһʱӣóĭлڽǳǰ˸ҺĬ½СƵӴΪճʱֻʶһһԶ䣬ȵȣûһйͬصģȴûϵԽңɼϵرˣԽ׻
˵̣͸ǳһϸǰŮˡ
˵ЦҪ˵½ĸĭôҲǽڵˣȴûϸ½ĵĭŮˣ࿴һ۶˷ĿĴڣƣΪ˸ٻʲôܳcܹڸգƭܴ棬sУ䱾ֶβﰵþַǮܸܴͽⰵȳ²֣񻹸һ
½ĿŮ˵۹̣ܿĳĭȴʮ־̵ӡ
ѹԵǸ˶ɳ˳
ĭȷʵÿ
ֻ˵ĳĭ֮ǰcеʱֱֵɴηӣۼ֤仯½Ķòϣĳĭȷʵʮ־
˿̿㶼һʮ߰˵ŮˣƶʮͷĹȴָ½СѧУЩɬСһ̬¶
½ķ֣ĭһ˫ʮ־ԻԵ۾ƽ޲ʱһ̶ˮǸŮһ֣˫۾ͱú˹Ƶģʮˮץˡ
½½СûŮϴȻйεˡ
ʲôûеĻҿ˰ɣ½ܣĭŪŪԼָףĵ˵˵Ұϰ壬ҲûϰҹԱ롯ʵİɡ
㵨󣬿ײ鶼档
ңֻǲС׷βѣȲǧ֮һ
С𲻸ǣЩ¡
ǳˣбĭܱܲܶƵģзЧġ仰˵Цӯӯ˫۾ָһ㣬۽ϸ䣬飬ѣֺԤ
սҵĵߡ½ȣҪǮ㿪ۡ
ʲô
ĭԲۣΪԼô籾빷Ѫ˵㵵ľ糡ˣǺŶǰǮ뿪
ʲô˼ĭ˳·ʻȥ
ҪǮſϸСϾһ¾ҪȥӢѧϰһȥ꣬Ҳϣٸֵò죬ϣΪֵò졣
ǣйþ˾ˡ
ĭ৵һվɫ½ˣ˵˯ʱҾǵ˯ǮǮеǣ½ҪĻҿС֧Ԯ
½ɫࡣ
ʱˣҸûȥˡ
ĭְѷ˿˳˳ת뿪
վס
ĭһ£ߡ
ǲsлȥˡ˼ڽӺ󷽴ôʲôµĸ֦𣿳С㡣
㣡
ĭ͵תͷӵĻ
½ĳ˳Ц÷
ѵ̣һ죬ĵϣֱ˵·һԹԸСޣнǳǵľӪȨҽŮ˽㴦ãڶҺᣬҰʰ᲻Ϊֹ

038

˵ɣĭײСǲܸ־ҵĹӸнģȷʵйӲĽ顣ֿʵ廯ĻӦϵĳĭȽϹӲġ˰ɡ
տġ
û취С£С׵ġ
뵱ĭ˵ǸĹӵʱ賣ʮ²ؼңҪֲԺӽͳԵģн졭ء
ȫүС˹ιġĭ˼Ҷٰ׻㣬᳤ðװۡ
˼⣬ָ鷳ˡ·һ徻Ŀȵ꣬ĭһȣεضǰ˵
֪Ƿ´α鷳ҡȥƽڲӵĸ㣬Ƿˢˢдˡͷ֣Ժ¶දӣϹЩеûС
ĭεǺˣԴ
Ůأʡ
½ļ
Ȼأ
ûȻˡ
Ҫߡ
ȵȰĭϽվס¶ңҪ־͹½СǸСĭѹˣͣ״½СһģƫƫҪһŷдһ˸ͽƴô֪ҵıôţƣ˶ܸɷ
˵˵ŸоͷԣϽס죬ڨڨؿɫߺ䣺ģӽѧϰһݺѵġ
ôѵʡ
ҡ
ĭ˿ڿˮ
ĭ¶вУ濴ǿԼҵһ棬¶ԺҪܱܲңбԼȥ˶Ƕ£ûŵԴ
ۣǲҵҲˣ
ĭһⷴӦҲߣؽϣ½˵ҪŪңǲҲˣ㻹أܵвҲ˰˵ͣ
½С𣿡
½Сˣ½ĵġĭͷɥ˵⣬һǸ˲ˣɵóģܴ׿ڸ˵ģ½˵ɹͽְƤ¡ڶҺ֮ǣҺ꾫ת޲ðҵƤ
ġ
ĭЦ׼ģ°ػŪ㣬һŪģһ
žžĭۡ
ģȻĴ磡
ñС㵱˼뵥޺Ҫ
ֿ֮󣬳ĭΪԸ½ĵΨһһƾˣ˼֮󣬱ƶѵľֻص½ĵĶѣָյض˵ҽгĭ½ġ
̲ס࿴һۣΪŵƵʵ̫һ㡣
ĭŽʱ½ĸոճ̺һ֧̣̽ӵ˵½Сڽ˰Ҳ⣬Եʮԣ˸˱衣
ˣʡ
ʲô룬ҸСûʲôӲҪΪǼҵjjģΪ̶ϡءĭ˸ۣһ˴ܺҲףҾʹдƽϡ
½ɫࡣ
һ½С޵ģڿ˽˰ɣϸѽһѻˡĭô˵ȴСֻίúܣֹطֱܹ
ģŵȻҪŵġ
½δҪ½Сܵѵ¶Ҫ˶Գĭ룬ԹԳ
޹ֺĭܾļϲʮᣬ½ȷʵ̫ᾫ׼ˣҲʮֶðڳʲôԸϹԳĭ˵¥Ͼͷķ䣬ʲôԹ˽˰ɣұ֤췢ⶰ£ȫ᳤¡
ĭûɴ˸
⻰˼ŪҲ֪ˣ
½ľ˼
ʾܼҴ¥
ĭ½ĸԿ״ǵţոհƿһ죬̾һӰ˹
ģ
ŵóĭһϽֺ¡һϣ˺¡һϣĭ붼ۡ
ٴƿţݺݵء
źĹȵ˵ϡ
ĭ߽ȥֺʰ乬ʺĳ̬ɧڷһżɽЦУ˻ǲ˼˵㾪ţʱЩţСײ㡣
ˡѾ֮ǣųĭĶӡ
ĭСĵԼĶӣҲĸ´ˣҲ֪ǸкŮ˵ˣкŮϲ
ˣΣӾͳҺóĭÿ죬ָҪŮٸҺᣬнȫҵģ㵫һ˿֮ĲɱֵĻҲᡭŮˣ
ĭ׼õķ߷̨ʻû꣬ѹѾôڱԵŮ˾ͷݵس˹ʹȭߣĭ⧲ʵʵ£¶ǶԷסϥǺݺݶĶϣ˫ϲͣ˺ĭʹбˡ
ʵ֤Ů֮սԲֹڡ
žУŤһţĭ־һ˦ȥҲ֪˹ǻķ飬Ů֮սǻĳªòۣȭ߶Ǻõģµڼ仹Ű·ϮأͷץȵΥΪ
ȥɱ㣬ˣɱ㣡Ѿպۣ첻ܲ˶Ҫȡ
ĭ䣬һͦͰѷеŮ˸˲輸ϣһˤ˦ɳϣȻʤ׷˹ȥɳ˺
գսܵľȻǹ
ĭһи֮⣬Ȼδشץץ˿øƤͷըβԺ󣬺ݺŽɳϵŮᵽ˵ϣԼɳϴүƵһŴȣŵϵŮ˹ָЦʮֶӣ˺whowho
ҧֺݺȥһθɷɳ¡
ĭˬˣһܶ־;Ʊơ
ٶĵˣٶıŵ˺һʹ죬Թ˵ֲңֻһǻȴι֪ůҲãǱҲգںΪǨŭҪأʵܿЦ
ҿЦݵ룬׵ı鿴ޱȻ˫ԲѪ˿˭ЦΪĺҵĽ죬죬ˣ
ЦЦᡣ
ĭҲЦ
˶öԷǷӡ

ĭͻȻ;úܲþЦˡ
ڸŮˣ
ĭ֪½֮ʲô£Ǿ½С𽲣½߶꣬Ჴǻ꣬ʼղ벻ңܴ˵½ʧңֲ巽
˵ҸҲйӡ
ĭһ٣ʵ˵ˣС˵̶ױƻ飬󱻽ҴٻУΡ
ǣֻǱЦһȭͷסԼСҧûٿԳ
֪ôģĭؾôˡ
ҲûνļٻС
½ĵĺӣ˵й
Ů˵Ľ
ĭ¥ȥʱ½ɳµس߽̿ĽŲƤû̧һ£ֻĵ˵˾䣺˽йˣ
ˡ
ûɣ½ĲЦЦʡ
ĭ֪ôЦóģ¥ϵŮͬһСĻ
ҧûУֻ˵̼
ȻǾ͸ðˡ½һݼ鱨ݸӦѾˣڷҲسŵһȥС˳㣬ʵһϢ㡢Сˡ
øĭģһм챨档
ʾ̥պʮңǶ˷ϵʱǺϡ

039

ĭĪ͡ˣĸ£½ĵģ֤֤ǰм챨ϵİֽ֣ĭ㱶ˣͺԼ֮ǰĸµĴһѹûùһ
ҪҼٻУĭ˹ӻ٣һģװó
װֻҪȵС˾У¸£ĩ˾ͿˣѾӢѧУ׶Ρ½ƺҲǺӶ£֪٣Ӷ
㿪ľͺáĭ򴽣Եú䵭ΪԹߣҾ㲻ðССˣоԼδԼȥȨ
ϣ½Ц˻죬һ޳ɣ
ţһһ޳ɣͺˣ½ҵгɼֱӮҰôʹءĭ༥ۼҪ֮ʣյذѻ˵㣬ֻǺ㣬ＫطʵеĶҪҿ˷̨˵ܷûʲôҲΪƯŮߵҴġҲ̨Ҳֵ˺á
ĭǷݼ鱨뿪ģǲ½ĵİʾֻҪ壬ͰԼĬĬиֻΪϻЩҪһ˽ǳǣ½ȥ½Сˡ
ε飬ĭǿˣ½ˣϿٶް˿㣬ʵԣ½СֻҪʹܳ䲻ش½ġֻϧ˼ĭ֪֮ԼôQҲҡ˼ʵʵѪԵϵ
ĵмֲʵġ
㣬ڻˣɵˣ
ĭջصǣԪ˺ǺǳһֿܱЦ״εġ
˺ˣ֮ͥ§§ʲôĭûʲôˣԪǸȽ׽ˣ¶Ȼ֮ټȷʵмСжҲָܿ˳̬ʵЩϷôˣ
!Ԫ˸vֺ֣Ǻϵݣ˵ȥһ¾֪ˣЩͼֽ˼ֱţ
Ŷ˽㣬м˸˵ˡԪ˵˵ŲͻȻһԴ׽ˣģ˵ŰȥˣԼھһȦϢҵء
ࣿĭʡ
԰
ȥϷٿĭһ£ԸԪȸϵңʱµİš
ĭټʱ򣬶ԷͦŸӣĭʱʶԼҲǸиŻĸµŮ˸еӣ΢ҲЦик
࣡
ĭеϲˡ
ô֪ģ࣬þûˡĭ÷רɳŵȡ
˱ͣѾҡһ䣬˼ҵСˡ
ĭЦСе⡣
Ů˾ôǳ
ʶǱʱĳĭʱĻ᧿ΣɷұɷľɱɨسţһˮļǮʮ꣬ȴֲʮĻšЩ඼ǵá
Ҳ֪ĭһˣȻȸס˴Ҳ˸ĺùֻ˵˽ˡȴǲ֪Ůǿʲô
⸱磬Īְĸ
࣬˰ڰ໹ɻʱ򣬳ĭȿǻ
ԭֻǼ򵥵ѵһ仰ΪӣʵȻȻȴû뵽෴ʳΣ΢һ˲Ҷ졢ˡ
ŶǾϳƱ˼ˡ
ĭȻ룬Ըٴ̽*
֪ҡ
ԵøΪΣʵϣҪǮһǮѾͶ·˵ˣ߽ѶѾˣȴȻˣҲżȻԪϵ֪ĭȻsоӪһ𱬵ĵϷǣ
ĭĭҲһĽˣ㿴֮ǰǵʱҲӼù㡭ԵЩݡ
ĭһӾ˼ˡ
ŮŮ֮ҲĳĬ
Ů֣֮żʣҫʱȵȸΧıȴʵʵһ߲嵶ģĭֱ˵Ҫ٣ҿܰ϶æ
ֱ˸塣
ĭһ㶣ʮ򣿡
ðеʨӴ󿪿ˡ
򡣡
˵꣬ĭսͣԼողԼѵײˣ˶ٵ࣬ڵȷǼǮǲǣ
š
ǲĭŵȣɳվ˼Ƭ֮˵и⣬ȱһϻˣ֮ǰһֱĲⷽҲЩӣҡģнҾ԰ҵǰ10%㡣
ʲôô׬Ǯ
ɣԲ
ĭЦŴĹǣ㾡ܷģһѵ⣬ֻ˹ɣһдСڲ̣Ϸڹƽ̨ġǵƽ̨ո𲽣ȱŵù֣͵ǸԼ˷ݳͷļְͺˡ
ܼǸѡ𣿡ʡ
Ȼ԰
ĭܴ档
λǡܴòؿŰࡣ
ʦ࣬ҵѣŵùĭܣܴ棬Ҹ˵ĺ飬Ժǹ£򽻵ĵطܶ࣬ȼʶ¡
ô㴺ģչ˵ŮˣܴЦʡ
ţоending,м˵С֮⡣ĭЦ𿧷Ⱥһڣʵڹƽ̨ѾˣֻкӪԴ㲻زģµϷҲԴԴϵعӦһɸȥƽ̨ʡ
½СǸûҿͼúܡ
ܴЦСĭȻʲôģϽϵֻػԶԶضһԵĿϣɹ˵һСƨҵһһ
ܴЦС֡
ĭȴΪȻ
ȻѹûͣΪʲôƵϣ½С֪ҪϮһܴԤı
ĭΨһĴ𰸾ǣ½С϶װ˼ϵͳ
Ψһõŵĵ豸ֻˡ
ĭȥֻſ
ôǵĻ˿Ӳ˾仰˵Ϸڹƽ̨ʲô
ܴĭһЦ

ܴȡЯıһոµu̲ȥȡ֮ǼܵıһһԽ̳˵½棬Ϸֳ޲񷡱ĸӴֵĴ֡
ûƣ¼룬뿨ɨ衣
롣
ָܴenterһոµǰ
Ѫȣ壬ɱŰ
#޲Ϸ#ϣ׵Ѿ˹ʮҽҽڲϷ֮ı任аļ¼һһαѸˢ¡
Ŀɿڴ
ÿһϷĻٷ֮һܶûУðˣҲٷ֮ʮŹˡʵʵڳǰʵʵڴ˱
Ǹ߰ûа׳ԵͣǽǮԸ
Ҫʲô
ˡ
ĭ΢Ц

040

ĭ֪ôһ̵ġ
½С׺ݵ񼸺Ҫһ㡣
½СڽĽͨӣʮȣӴûпյͼѵȴţ½Сô󣬺ܹӰǸʲƵӸˣƵ½ȥʮ̨Ǯ²ˡ
մӾֳ˻ҵĳ½ľֱ⣺С𰡣㿴˾˴ô꣬ҲǺܴģ˾ҲʮˣǻƽģһͣҪԼĺӡ
½СӵشõҲТ˳˾ҪˣǵǼϲһ׮
ǵء½ĵǸߣԭҲǾã飬ǿ󣬵룬ȻˣȻĵҲܰװ׶ɱһС
ˣ
½С˵㷴ӦͣϷ֣ü½ģǧ롣
½ҵὫĭм챨˹ȥȴһƬ̩Ȼ
ͣ
½С·Ǳ˳ǽס˸ո׼Ųμѧϰĳĭ
ž
еļ鱨ˤϣͷĭǲǮˣʲôӴ춼˵Ҿ˾಻軹ӲͷƤȥˡ
ʱ򿴵óСƫˣڵĭǿ鵥ģ½ǲӬĻɼܲסƫĵŮ˲鰡
ĭǴΪӶǷ
ϰ壬ţⶹԣ
ĭʮ㣬һӣһݶԣһݶӵʳһĲӬҪǳĭջͱ½СסˣֶӶ˾;ͽ˸ӣ˼ҳԶԵС꣬ûһˡ
ĭԴͿʼãȫһ仰û˵
½С۾޲üҧȴȻÿ
ĭγһʳ½СԴϣСĳݶҩҩʱզҿܸϴأϴ֮զøбҩأװŶ֪ҶӴˣﲻסˣһҪҶСԹٳԵļƣŻ˭أС
ȻĭǲҸСϳǿģ˼ҿǲڽ˲ʳ˼̻꣬˵ǰ;ˣǼͥҲǷַһǳĭҲСåϾôķеǰ취ʰ
ҲǼ尾ĭһ׶ԣԹ˵⺢ӰɣӦûţҪȥ̥ɣⲻı
½СҧǷĭ֪Ӻζļ鱨棬֪ΪΡ
˵ʵĭû½СĶ
ȥ̥
˾ˣҲǡ
½Լš
ΨһĴ𰸾λСү¡
ȻôĻ̫ˣǳĭǰ½СŶ壺Сڵ˼Ǽ˵壬͵˳߲ģǶм˼ˣҷչչһȴֲ˵ʮе֡Ӻò׿˼ڵĹͷûüȴͷϱ˿ˮĸо
ĭֲʮûСѾͷܸܲСܶͷųĴɶɣǸʮϾҪ˵ĴŮԣСɫƷġ
֮ǰڳϣͼǽʹ
ҲҺõɲסˡ
º϶۾ҪϹ
½С𶼲ǸΪԴĺѡ񡪡ԭ1Сԭ2˾˲Ǻԭ3Լܲˡǳĭѧˣֵø˵ݵİƵģȲװ׵ľܾҲֳҪװ׵ľģ½ĵĻ˵½Сٹһ£Ҫˣʱܿһ߼꣬ʱ˲ʹ죬Լ
ĭسһʳϹ룺С𣬲ֽ㲻ԸķڣʵжˣԼףǲֻܶ
ֻˣ½СͻȻ˸ʡ
ţĭԼֻǰһֹ֧ģΪͺܺãƷƹء
⣬ȴúܣС˵ңڵǼ׷ٰɵ۸ʲô
㲻ҳҪȥϢˣ칤æúܣȡҶСζã̫̫ˣҿͨ˳ĭú̫˳½С𣬡˾˵ĩˣʱĻิϰϰȥУǺЩġ
ǽСļˣ˵Դǵأ½С޺޵һۣ˶ԵǮ䲻ȵ˵ȥɣһиҲ㡣
ôͽиʵˣ
ĭйֵֹģ룺ϲ治ֵǮģһ㻳ˣϽȫ޸Ƶģǰһ뻹޲ԼڵأֹؾءȻ˾ģӦֹȫ½Ԥ֮С
ĭ뵽ˣе᲻𾢣ȥȫ̶ġ
֪ûָоʮ߰ŮˣڹҵСɣԴҲԶǣָս˽ǣԱ֮Ϳʼ˼yǷ⣬ȴֻø˯˯Ǽįûȴβ۵̫ࡣ
ĭҪҸˡ
µ鷳еĶӣҪװã
ܲһ˵ԼˣһȴҪͦжȥԼ˯ⲻǰ𣿵־˶ֽ̣ܲһԷȴĸҳȫǻ̫ĭϸ룬Ǹ½˺ֵòʧ
˼ȥΪԼԸĭԼĿǰֻʣһ·½Ǹ˵һ½ССаͳȻԼȥˣҲû˹ܣԼ½Сˣ½Ĳ鷳
͵ɣԼȥͿˡ
˽ǳǣĭ̤רõ֮󣬶½С˵
½Сһ£ûɵĿ⿴һ۳ĭĶӣ˵ȥҽԺһ°ɣϾ֪УҲ֪ҽԺ׼ȷ׼ȷʶһⷽȨרҡ
ޣһ˶ֻðˮӵܣʶʲôмרңʲôҲ˾ŰĭܣСŲأҽ˵ֻܽ¸вͺˣҪģǾ´βʱȥɡ
һ˵úãû½Се¶ţҲɫ׳һöӡȵ¸²죿ʱ½СѧУȥӢˣʲӵʱ졣
СԼԹԻȥҾͲˡĭ˵ţ߽˵档
飡
ڵźϵһ̣½СͻȻؼ˽ǰͰסĭ⧲һźˣ˱ıϣ½Сһһֻѹһֳֻ·ӲҪȥĶӣʮֵزа
ǳĵһĻ
½С𣡡
ĭɤӴУ궼ŷɫҰףղǺÿֲòãĭΪ񾭲ҪͱĶӣ㶼㲻ͱһסǽϣһǵŮ˰شԵԲУϽѶһͦԵúԲӣ½СһȥָŶԲһˬ
Ŷޣطˡ
½СåĶ
ĭʹ֮
½С𱻶ݵһֻ֮ҰһҪǲǻУ
ĭˣʹǺ˫ǽ˫

041


ֱʮ㣬ĭܾŷŵȶģкݺⲻ֪صСÿǼٻְţɲֳһʬǿjҲûôºֵģå
ŶӰӴӴŴ˫ȳԼϢұȥ½Сز֪ԴʲôҩȻݣǰѵһĭûܼʱŸסûܽ档
غ
ºãС޹һˣӵ³ǱjǱɱj
ĭɥҪϷأؿڶԱű˵ССԹԣСڣúúвУҲûʲôôͲܷŹأⶼԼĹֵ𣿡
ۡ
˦ã½Сѡ
ǵİⲻԼĺ
½СʱǺ޵ҧгݣ޲Լܵõ¹ⱦлصȥصʱҩ죬:һǸҩ󣬵ڶˡ
û¹ⱦУ½СҲЩģǴСԹˣͻȻȫ˳ģ²̨м尾ȫҪйͷĭ׵尤˸ҡ
½СԳĭе˼ġ
ʮϲ֪ǳʲôõĳֻ˵ڵԭ򣬷ڡ
ƫƫ˻ûüѻ˵ͻȻسˡ½СҲ뾭ѵ˼ƫģôֱôŮ˶ˣǸи˭޲ãΪɶƫƫҪҾ˾˵ģ
ˡ
½С尾ˡ
ĭĹô࣬ŵøֻƵģ±סǿjһίߵض½С˵С𰡣㿴ʱҲˣҸմȣںҲûк㡭һžҪͿ͵˼ˡ
½Сǧذתһżˣĭ˼˼üͷһ壬һƽĭŵɫһʶҪ˫סӣȴֻסûΪСøԲתһٰʮȷѹϡ
ǵûд־˵ơ
ĭ֣СͲ󣬼ֶεǸܸܵġ
겻ѣ½½СɸСĵ㰡װŵģ½ҵ֣ҪǱŪ˾˻
½Сͷһ;ˣݺݵء
ĭֱʧɫ˫ֻڶϵأƵͻȻϮҲǽҲǣʮֻҪ˵仰ɣСåɿˣͷ˾ƵĻҧˣ²Ųžסͷshun
ĭû¾ˣǸйŮԣ½СǻɢźɶϢĺÿɹֿĻԵóĭģҵĽȻûͽеͶ
ҾͲ㲻֪ϲ㡣½С̧°ͣ彫ϣܻ᲻ѹС֣ͷͣɨĴ򦣬͵͵˵ǲĲ֪ϲ㡣
ˣСåˡ
ĭ˲侯˻˲両ֳ½ſһŵ˧yuȫޣ͵һ½Сʹ֮½Сô˵Ҳʵľ裬ôԴԼģ
ԴǵһԵԼɣÿ½Сʢ˶ñŵ½Сʱ𶼵ס
ޣͣ¶Ⱥָĭ˼ˣĶͷЦʮˣҳ뵱Ҿ裿
ĭ˿ڿˮŶӣҡҡ
Ųھ͵㰡С裿
½Сˣһְֻһֻ㶵̺Уü۽ǶǶ
Сֱ˾һ޵ãҪºֵʱͳ̣óĭڼ̾ͺ£ڼϣĭﻹٲẢӵ£̧۾С޶˺ԼŸԴѸ˼Բߡ
žણ½С֧̣ĭһӱǺòУȿ
½С˵Ҳ㻳УⶼҵĴһϵûС
ƣСåһòȻֱʮӣĭܳ½ҵĵʮ˴ȴڳһ飬ġ
½С˵⺢Ҫ»õ⣬㲻ҪĻҲί㣬һӶá
Ļĭ۾ֱˣԭϣаӲϹϲ¶ü
ص˵ԼСǲԼ
½Сû۾سֻ̣ĭС
ȻհѳʣµͷͿڵŮ˰ɣҼöˣ̰Ľ٣³Լ󣬵ûйϵүϲ㿴ʲô鱦ֱ˵ȫ͸㡪Ҿ˾ǲҪָˣȢġ
ۡ
ĭĵŻһѪְʮ˴ܳһ飺鱦å˵һȫǸ߷»椽豮Ҹ鱦Ҳ±˳˵ˣȱ߷lv𣿽ڿǼԦʱݵŮˣjb
½СľګΪлɣ̳ʤ׷ҿǲõӵģϾҲҼҵѪҵһֻҪͼǿ϶ͼġ
ĭǺ漫ˣԱƵ۾Ѫʣʡͼʲôͽ̣лˡԷθԼĶӣֿ
ѵΪǸһͦŶűĺ񶾾˾˵Ļ۾ûϹҲûнˮúܣꡣ
Ҿ˾иŮѵġ½С˵
ȻһԲֿʼϣڵһֺǽǡ
ĭڳۣʲôϵ
Ȣ㣬ʵºҲ⣬Ȼ϶á½С˵ºҲǶø׳ӹ³һǿ϶ģ˾иŮѣһܳʱˣֻŮĳţ񻹲Ծ˾˲Ȣôꡣ
ǣŲ繣ˡ
ҪǼʶ½ĵĺݶǸ˾Ǻһů裬ĭΪ˷θĸһˣ˳Լ䣺С治˰˼ŮమƫҪƻ˼Ҹ飬ڻ֪ܵЮǱƻȥ͵ĶŮҪ
ޣĭ룺½С𼴱ٴҲζ벻⻳¼ǳ˾˵֡
㲻ţ½Сü
ţţ˵ʲôҶšĭ͵úα
½СʱͲˣ°˵ʵǲǣҾۿղգҾ˾ÿǸŮԼģҿԴȥƣġ
ĭаƵӵĹİ
ֺȥһƣ½ĵһСұٯٯġǻ붼̫۾ĭȻһЦ˳½С֪Цͷַֻѹݺ˺ü¡
ĭֱЦԸмˡ
ղŻøҪΪ˺ŮƵģʱ־ƨûˡ
ŮģƱ䡣

042

ĭҲеûţ̫ʢûʲôæ½СýѲ˼֮汻С׽顱ˣޣ׽飬½СԼĻ˵ǣۼġ
½СԼݳһռ˽˺ʹݣҺʹݴ濴ûʲôɫ߽ȥܹ֮ԵطĳУƣȫϵֱʣ˵ʻĺˡ
ȻûԺʵġ
½СģŮҪʸȨټϳĭػ˾˵ĺӣ˾˻ҵгɼʯ壬ĭְĽٵŮǱȽױǳ
ǾӦŮܵФһЩʵʵ顣
Ʃ磬ͼ̶Ǳƻ顣
˵ף½СлЩģ³ĭø³һŮ˸׷ǹʣҲȨ˳ЦⳡЦ˻ɳĭĻ½Се㲻ˣģִҪʵ
½СһŽ𿨵ݸԱˡ
λ𣿡
ãҸ͸λþͺá
½СǣųĭֱŲĶϽǿλöȥǼƣȻѾǵһ͵£Եʮּ졣Ȼĭձ˼λãԶԶؾͿŮϳˡ
Լˡ
½С𲻻ЦЦǱߵתһգӹ˵ʼͣʮֺʵϲʲôϺҪҪзʲôҲԣҸ
˽ʹݵ˴£ҲͣͼΧãֹ徻ţһԶԶʱ򣬻ǰòˣеɣŮеĶŮĻʮʿ磬ȵǰϺзģæĲֺ
ĭôĿŵ½Ҫˣ֪϶λãϽ濿ĵطŲŲ½С״ЦҲ˳ŲŲкٵЩϲĲˡ
ò˵½Ĵˣ˵˼ֶ˷ָǸƤҾ˼伫Ʒͱ˷Ĵʵλر𣬾ͨгͨп㣬Զ˳ĭҲʲôɫӣǣǹ˵˿Ʀ˧
Աʮֹ
߹Ȼ˸Сұģ˫ӵ˵ֱۡ
ĭһü
½СЦʾ⣺ƣ˼ǲأϼ
ĭƵŶŮüͷƺ̫ӡ
½СӣʱͿΪǼ˾˸ŮһлضֻϺСͺġ
գգĭҡͷ벻ͨ
½ƺûע⵽ߣǸŮλˣ˿ʼˣҲûйĽ̸Ůʱ׷˵ĿȷʵǺܳ½ġ
ҲԣҰͷء
ޣĭϽԼ˼̫ˡ
ֲŮ½ıȷʵǹͷĵͣʻţʵ氡ֻ½ǶʻˡȻǾԣĸεĳ̶ȣ½˭˵ţ඼̧ˡ
ҪΪǸŮ̫ͨ
½С˵ŮҲͶʮӣԭ֮ǰcϴѧѧѶ½أȴ֪ôѧˣҲûϰ࣬͵ҵ񣬿½ĭʱ롪ضǸɼŮ½ֻ㾡ôĸԸ̾ʹžžġ
Ů½ģֱǺҹʵ汾Ŷǻҹڹﻹࡣഺ껪ǹȴϳɣͷƺΪȻֻܽԺСС۾˵ѿҲ·˵۹⣬˵ױȺеĻ϶Ʋѿվ½ߣμˡ
˼ֱһһء
ĭֹλѵ½氮
Ļ½İ
һֱſʲôԴ½ĳ֮½Сĭ۶գһ¾Ͷ˾˿ʱζӳòУһ£û𡣡
ĭӴһջ񣬹۾𣿡
½Сû㶢ű˿
ĭѧ˸Ͻһûߵ
½Сɫ̫ÿ˵͵͵ʲôô뿴ȥкˡ
˵껰ĭûüӦ˼ͱһϵ˲ԶǶԹŮŶǶŮǵӣ½СһƬ̹Ȼ䲻س½Ĵк˾ˣɣҲԷλǡ
λװû˼ҵӡ
ǰ½Ľܣ˱½СקĳĭȻôˣһԸɡС㲻ɡǹ
ⲻ⡣ǽǰĹЦӯӯ½С˵Сɣ㣬˵Сʹϻ۹ˣѧϰʮҪá
½СûǶԹŮˡ
µ𣬻ҪѸղŵİʳĭ
ʲô㻹Ӳ𣿡ĭ͵͵һ£ǸϽߡ
½С𾯸غһۡ
ĭ۾ɻȥ̧ø߸ЬЬ׵˶Ь
ˣεľ½Скǰˡ
½ĵɫҲ̫ÿ
Ҫûϵ½С𻹸ĭһ𣬶һһ˵˲û˺һɢǡĿɨ۳ĭǲĹ
ĭӰбͦͦӻӦɲҵ£˭дţƣиأһ˵˵ıܻء
ôС𡣡½ƤЦⲻЦظ½Ск
Ŷԡ½С˾˻ǲƶʱش𣬡ջУθںõúܣҪԺʣǵ˷ʹˡ
½Сﻰ⣬⵶Ӵúãܽһ˼֪ˣӾϲЬѾ,ҲṩһѾӣקʲô
Ҳ㡣
½С˼񶾵شⰵˣûĭǰʱ򣬱λǹֻй֮޲λô֪ʰԼʹԼˣǴǰĳĭӳһǼһ˵椡
룬ĭҲͬԼǰġ
λǡǰɵĿ⿴ʱŮɣ½ġ
ճ£һֹ˾Ӫܼ࣬Լˣš½ºͣҽ˺ü䣬óĭ۽ˡ
Ȼ氮
һθ̾ҹȻ̫ǳ½ССҪǿjңҶΪúÿưˣ˿ɼֵĵɱжԩ½˼Ǻı衪ֻԺڹŮů
ĭв½ĵĿȻ𾴡
ûӯһۣǰ˸ɱˡ
½ľù֣Ůʲô˼
ǰ֮䲻ͨ¼Ĺϵ
½С˴̳ӡ
һźݺݶĸ߸Ьϣ۳𣿡
ٷԵʮ΢
Դ½Сųĭسֿʼ½ߵǰͽʶذѳĭ˼еλãȻ½ı˵ıֺ̹Ȼ㲻ǸŮģǰһ뵽˹£⳯Ϧģһ𻨡Ůɻʮֺÿ
ĭǴڹȹ
ֳɫֱΪһ㣬½Сֶ඼ûа취˵ÿΪһȷʵܷʡ˿ȹһ˿壬΢һƤսֳ࣬ȴܼԦǡôϰʮֽյ°һ·չȣֻ¶׵Сȣͽһ˫ͬɫϵϸ߸ԵʮԸС
ǰ֪ԼüʣҲ֪ʵŮªʱеסˣΪĿһֱ½ϵģڸղţŮɸչʱ½ĳĶ࿴ı飬ȫ׽ˡ
˵Ужݵľޡ
½СԶŮɺƫ
ô˵ҲС׼裬ղȴֱӵطӣǰζ
з˵ģ½Сֻзȸĭ
Ҳĭƻȥ
ôֲˣ
㡣ĭ˻ϸõˮָףϸõء
Ů˾鷳
½Сһ䣬˹ӣԼзȡ
ָǺÿӨӨģ͸ϸеʮָáǰϺһӾͶסˣʶذַŵԼϣ˼óԱȥӵʶŮɣСǡˣ
ղ½С½˵ġ
ǰôеСĻģŮȷʵƯָĹ£˼ǸеģҲǼϹˣҲװһ¡
٣ãһ㡱ˡ
Уĭһ»ûӦȻعʱʶؾǿ½ģʱˣŶ֣µ˵ǵģУ˵ģ
һָ½ġ
˶ʱž
ʵոաáһۣһָ̫ں
ǰѲĻк½ϵ
½Сȫ̶ǿϷ״̬ͷû̧зȰú˳

043

ٷԵûеΡ
Ϊȣ½СһԷȻˣ˲ʲôĭƤֺŷ½СӲģҴɳӳԾˣﺣʵζ
ΨһЩ΢ģ¾ֻʣǰˣȻҲֵЦӯӯͼԾգκγ½żаο֮⣬½СĭѹһͷԾܾӹ״̬½С𣬸ȫ̲ǻˣ˳ĭʱʱݵһ֮⡣
ĭһ꣬ȡףȥϴּϴɾ֮ר־ǱˮָףһСغգ޲ðָж¹ͣԿóϲƯָ׵òС
½С
ĭƤЦУҲ졣
ˣ߰ɡŪָףĭ½С˵
ҲˣͺҲˣԸҲˣûȥæԼˣʳ
Ҫˣ½СеСȵӣƺû뵽ƮƮһپˣԭΪǳԱǺڹ˺һҶ뻹Ҫһ޶ϵͷ׼ˣҪ¼ֵʷʱ̡
Ů˾Ҫˣ
⵽֪Ѷ˻׼ȥУ
뿪ʱ½Сһ·ֵֹģ뷢ûҵͷÿѪ
ᣬŮǵϷ뻹ûɢ½ǰԱ𣿡
šǰز˲֣Ҳ߰ɣġ
˳˺ʹݣ½Ĵͣʻ·һ׵ʱ½ͻȻŻ˳٣˳ĭ˫ˮָ׵֣͸ϸСĻƣеøǽڷƤ⻬ʮ
ǰ˵Ҵȥָװɡ
ģ˰ɣҹ̫ġ
Ҿָͦÿġ
½ͣóŮ˵ꡣ
ʮʱǰĵ˵ֱ۳ˣϲõʼԼ˫ϣʱζ˫ߵˣôģɫÿҾɫϿˣлл
ţϲͺá½ЦЩܡ
ʵϣɵķɫÿǰ˫֣ɫԵЩײֲֲ࣬ڣɵҲ£holdסʮսɫɫ½Ŀ˼;ɺһγȥԷָײΪɣǰȥָжˡ
ĭ湥½ĵսˣǹ
˵ɣ½ĵһʱΪ½С˵裬ҲǶ֪֮ģֻҪĭĬϻĺӣ½СϾٲеͷ֪һʼͲöǸС˵ĵκιǻʶ鶼ƨ-ˣ
ΪԴ֪ĭС֮½СȺˡ
ӻ½С׶ӡ
ǵ˵½СѾڽǳǳװңѧУٻȥ֮½İչŻ߰µǴҴ
ܽǣ½Сĭںõøһһˣ½СҲˣ½ı̬ûңҲԼңһԹԳͱҵԸ
ԭ½йһеĿģĿĵǴﵽˣ½ľǾﲻԾëġ
ξǹ
½Ʋ߳ĭԭģŮ˽㣬̰ͼ֣Ľ٣˵ʱû֦չûиУһʮĭŮ˸һԴԴϵĲ·
˵½ķָĭǳǰٷ֮ʮĹɷݣֱĭõ˼£Ƕ˵˴ɵʮһ̯ӣһǰûй̾ŮȻ̵ܹת½˵Ǽٵġ
Ů˾ǸƽˣҰƽ
һЩǴڶģʱ϶˵ʺˣҲȫĭøֻڻ׵ֶθ㶨ˣ˵Щ̹㣬Ҳ֪ʲô취ԵĲߴᣬϷbugҲõ޸ġ񣬾µϷߣʽͶҪӪÿ֮ǰֻ½˦ƹӹò
Ȼ˵̫ʣ˽˴֪̽ĭ˻Сб
иطӵĸɸ磬УΣþsפ
ԭоѹֻˮ
Ϸbug,˵ˣǼ𶼲ܵɱ½СԪ;ǳǼзĴ
Ŀ⣬гĭոڹİ࣬Ů֮ǰcеʱһҴҵְnС˾ƣҵֶγ죬ôܽ󻯣һʮ˵ãҪˡ
ǲֿҶ͸ˣڰϣȫѸڶƵģһһըΪĭظ˵ˣ࣬ǽһȱǮҲǲɣЩĿֻҪַܳܶԣÿҪһʣ㶼ɰٷ֮ʮ
ʮ㰡
ʱŹ⣺ʲôһһˣƽ׵õʮֱȷŸ
ν˵Ǳ޴ģ˿ȱǮȱˣȻԸͿأֶθϵǣˣ¹˼غ壬ɱӵţܹûĽƯģ׬ȡǿɹ۵ģǳǶѻˣȫ̻ˣֽû졣
ĭӸǣָ߱Ƹܲĩʱ½СѧУμӿȥˣĭò׵˿УԼ˰ȥ߰Ħ˸߼׵ĸоΪһʮ߿˲ȱŮԣֱ뻬*Уܽ
ĭˬ÷ȫ-cƵġ
ּ绰ܳʮ˴
ܲ
һţÿαקͷƤ飬һСİԼδĶӻŮŪ̥ˣƫƫĭƺе񫣬ҪˬһһԻһɡð-ʵŮˡ
ˣҸ˰ɣҿѾ㲻*ˡĦ꣬ϢҺϣȲ˵
ΪҲ룬ⲻûп۵ôĭ˸ˬУȻҪˣڵƾǲһ*ǰ*ģһӽֵøļӸУͲˣࡣ
ԣ۷ϸߣŮһˮ
ĭĶӵ˵⵽׻˭ְҲûƼֹ
ƨ£Ĳ֡
ĭЦǺǣ治˼߶ǱģҸ㻳УŶûС
Ҫ
һ󣬰ͻȻĭмҵøѶԺֽ㲻շ㣬Ǹϻܴ氡ֻºϲáǸ̫̰ġ
ôˣˣ
Ϊ޲񷡯Ϸڹƽ̨£ĭ¯׬ȡԼС⣬ܴ½УΪҪܿ½ĵۣƵܴӴ϶ǰڸ£ԸܴĽӴҲͶ
һͨӴͷˣܵˣߵѪ
˵СǷɻڴˣȡ˸߹ٵŮء˵ִŵ㲻м
Ŷ
ĭ֪ܴ£һյֻǻΪµ˾ûȥɣܴºСԹ䣬˵ѣĭԭţܴģǸĸý֮ԴٳɵģĲ̫Ըȴû뵽Ůһı
˵ĸҪءС˵
ĭֻЦźϡ
ǣɱЦѣǰѻˣܵ˾ͷ˲޹ͷҰǣӷɹҪëһģôĵذѴȨͲ±ҧһڣ
ⲻ𣿡ĭὲΪ֪ܴ治ɿҲģ˭˭Ĺϵ㵱ʱ¶ˣ޿󲻿ϳһؼң˭㽻ӴģһӶǵɧ
൱Ǻ仹졣
˵ĭ˵ģǳô໵ˣ϶µģʵʣȥʵȫܴ÷ǷֶϴǮûƿŽǳǵǼܴ꣬ɳ˲ǮǺãѿˣϿǸ½ķɨسţʵ˼մǮأⲻϹٴˡģǵöԼݵ㣬ûǸٶŶǽһףҲһһװġԼߣܳɴۣҿСǸҰĳµģɱˡ
ˣ֪ˡ
ĭ䣬ֻ
ι
ĭģҲ˵һ֣Ƥ񡪡ãһŮ˿ھͷ-ļƣ֪϶δ-ҩˡ
½Сġ
ǳĭϲ
¡
ԼĶӸпģһǮϲҸ㣬һרĸ㣬¹Ůһǳ

044

ģһʼ֣ͻ˼Σ
½Ĵæһ϶ûųĭˣȻ鳬Ԥϣ½Сô˼֣ÿ״򲻶סڽǳ֮⣬ܰҲȥܶŹ˻ˣѧУһѶѾþû
½Ľ⵱ħϴ¸˵ף΢ЩŶԳĭҲû˴ǰôӶΪã½Сܴ㣬ĭӦǹûģһúãԼٻһؿƿ½СŲɡ
ʵֹؿƿĭ񻹻лء
ͼɶ
Ůе÷ѵݼ˹¡
ʱ䣬üܹȥˣĻԼѾµˣҲԳ˰쵽ˣȣĭװˣû죬Ϳʼ涫иȹ̤Ьڽǳǽİš½СÿĶһһֱԲġǸѪģû߶
ȥϲ
Ҫеѡ½С޲ĭǸ֣ʲô취־ԼۡŶԷֳΪĿĵָ㷨ʱգ½С⵽˳еĵһ
ǳĭcareʱʱһ˯į֮⣬ӹÿˬˣ̵ģŷɫҲð͸ģÿ̤Ьõʱҡҷһ̧һ÷ˡ
Ӧ˰Ƕһ仰ĭŮ˾ǵĿԵԶûнǣԽɢȴԽƯһ򹤵ģŮ׬ײǮһǸţǸޣ˱̡
ĭ˾٣ʱʱʵˬǿ޴й࣬ԣ˵Ĺϵֵֻص˴ǰڴͬһСѧɿ״̬
죬ǵļȲƳʱ򣬰ĭ֮ǳǵĲ񱨱ȥܹ˾ǳǡ㡯ӹ˾ˣϾϸǸ½ĵ֮֮󣬰һֱĭĥֹĭզãβ̫Ծ㡯һȻôĺȱǮƵġ
ô˵ĭʵİ칫ϣŵƹ۲ԼƯָףȽڰ칫ϣһʱҵ״̬*úܡ
һۣһɡ㡯ʽ˶ϲ㣬ֻ߼㲻Ƕϲ㣬ҲȱǮ
ĭָ׵ֶһ£˾ջȣʵôģ
˵ΪҪܹ˾ĲʵȷĿǩ֣ҵĳ©רŲ鿴ˡ㡯Ĳ񱨱֣벻չĸϷзĿС飬ǿƵǮ£½ĵĻη¹ʡҪǿҴҵģ滳½ҪǮ·أ
ôأ
ҲϷҵı׶ˡ̾˿Ǯģ㡯ҲôͷչΪҵ̳ѸУͳڰȨϣǹڵ飬һϷߣŻѪnҹҹĳɹά̶̵ֲļ£㿪ʼ߷ɣø򵥵Ϸ˵ɣгϼأǶȥˣ⻹ǺõģǻЩԭⲻĳϮˡ
˵ɷнµģĭȴʼ˼
˼Σ
ĭתͻȻ뵽ܲԶcУʱһֱ벻ͨ½ĴĻܵsչһϷǵʲôãѵͼеûţ̬ķչȻһˡǳǾ½ΪԼ׼һ·Ҳһʱٲŵг
һ£ֽǳȻߡ㡯һҵϷƷ¢⣬½ԭ׬⡪ϧзװ˷½һǻҰģ½񶼻֪ÿ¶ʱһ*Ϸģͻͼֽȫĭ͵컻б˽ˡ
ʱգĭͻﾯ裺һ½Ͷ·ҪϾǽǳǵĴɶ
в϶У뵽ԼµĽɽȻҪǸһץߣĭסˣ̥ûˣžһĭƤģ⻳еĺһůԼ˽ϢңĻҪĥӦ֮ߡ
ĥ֮ӣ
Ʋ㹻ʵ㡯˼Ĳѣ½ԺԻĻǽǳǵĴھͺ΢ˣǹʱĹҰʱķĹˡ
һȫ֧ԮûȡԼȨ棬½һ飬Ӵ˾ˮˮ
һᣬ׸½Ϊ
·ôߵȰ
ĭ춼ĥ¶û˯ãټˣ˱Ե㲣˪Ƶģɲ½Сü춼Ծˣûɫ
Ϊ˸Źֵһ¡
ĭĶӡʱʱС
еʱɣͦŸ¥ݣҪƵģеʱֺϰżȹһģ½СԼŮ˻еԵʣһζﲻԾ
ֱһ죬ڳĭķĸش֡ù
ùˡ
и¾
½СĭϦദôã֪רã˴ýģ˾Բڱ˽ϴּҲ˵ȷȷʵʵùģ
½С˹ı顣
ѽ½СҪҰĭϴƼСأŵþһ·ҹҷŵҺⰡ
ٺ٣һẢӣַײǹ¡
½СЦЦΣգĶ˵Ŷǵˣŵ㡭ĺӡ
ĭȴȻδŶӹ𴵷ͷ
½Сĵؿͷ
ոϴһɫ˿ȹ˯ۣǰ󿪣ԼɼǰӿλƵƹĳ£ĵƤ͸죬Ө½СŶͱζĿ⼯ĺ£-¶İѩ
صڷԵø
ûС
ɶ
ĭպù𴵷һͷ½С˵ʲôûһ䣬˵ʲôС𣿡
װ۾գգ͵ģ¹һ
ա
½СʱĻyuһһӾͽֱӵ˴ϣĭӴһҪСҶĺӣͱذ˴ϣ½СѹúܽĭдܶŵĻ磬ʮֿ£ʮֻˡ
ⶼʲôʱӻһ˼Ѹķɧ
ĭкݺݸԼһӡ
½½СҪ
½СЦ˯ȹ㲻ǿúǸɡ
ĭ۴УǸиҶӻװ½ҵ֣*ĵģɱǧ½СССȴԼ趼Ҫ㣬ô鶼ƨɹȥۣ½Сܳʮ˴׼ȡ
ҧгݰסܳܳ
˺һĭǼǧ˯۾ˣùڴϣûüȳƣ̱ѹˡ
ô뻳ǰɣ뻳ǰɣӽ첻ŪоͲ½
زҪۣҪǸԼӭԼսȫظỳеģ½СûɱǧҰޣǿۡ
ٺ٣playɡ
󵽱½ڵСǵıףˣĵСʹǣǶǿɰСȣǺοΪ໴СǣŹһҪҺòãûвгϸд¾㣬վ͸˶ѣֻ˺һ·ûû°ûxдôȻ˶ѣ*ŮҲûлУЩдǣҸм

045

÷˼ĭ½Сҵһ㣬ǽһذգҪ˵˰Ҳ⣬˽ϦദʱҲȥˣԶԷһһʮ˺ȷԷ϶ûpѽȴƫƫ˷˶øרҵƵġޣզԼȽˣ
ĭˬ÷ۣ޺Լһ£ץԸɵظиǧǰҲظۣ½Сⲻǲãһ̫ۣԸǽиԣƢر𣬶£ؼǺۣʮûñȣ
ｫ½ĸ½СԱˣҪĸַӵ˼£յó˽ۣ
Ҫ㣬úã½
˵ҩ㣬񫡣
ڴϸѽѽֿЦģֳɲСǵ½С𶼲ò΢ͣ¶ѣϢңҽУҪ
ôҵĵ̣ûǲҽǲݷˡĭҧһ¡
½СЦûôҪġ
װˣȫһ֮ѡרϲ*ĭѹ¿Цƺʮ¡
½СõѸ˷Ӧһ𽵹ĭͣҺҽУcʱȻң½ǸȥˣʲôʲôŵȫǳҲøⳡȥ˦ضס
º˶ڴϣĭ˶ʪκģڴ䶯˼£ͨ˼ſ컨壬ʼ˼밡˵˻һӵͼɶͼзܳһӵĺóԵĲԲԼС˯һӶ˯Сⲻ˯ǰߵ״ֻߣۡ
ó˽ۣ̣ҵץ£ܶ˯ξͼΣΪָû˯ˣơ
뵽ˣһ˾۵ز䵽½Сϣ˵ССС̫ˣû˯ЩҸоԼͺǸ䵭ĹѸŮҾǸŮˣһҪúðһ𣡡
½С״Σԭ⣬룺Ǹǰ㣬ǸСһǸed࣬ڴѹβ*Ҳʮս־ãӲ-ͦˬ޻-𡭡ţ½С;е㲻ζˡ
úðһ԰ǡĵءʲô˼
ΪʲôҪĵأ½С𲻶Ҫʡ
ĭкǺǣΪֻǸpѣһ֮Ҫȥ˰椵ģοΪԼǰ̣ǸҪɷ˾ӲӲҲĵأѵҪҫضԶԷ˵Ŷ½˼ŶҸ⡭44ɵ
ȻϿ϶˵ģ˵˿Ҫsڴϡ
ת˺üתȻֻǽڷƯצӣش⻬㱳ϣ˳żıοȻͽüͷ˵Сǲ֪һʱ嶯ûпסԼ¡ҡоۡ
½Сԣüͷһ壬õ룺ɶҶѵûźˬ죿ոҪҪؽиʲôŮǵԶãûϿأ뷭ˡ
㻹ˣίˣ½Сһãѵղǿģ
Ҳ˼ĭԼӿǰأʮϵؽУŴ˵ھξᣬöԲ˾˵һģ
Ҿ˾ʲô£
½С˵㲻ˡҲФ벻ľˣ˵ˣҾ˾˲ȢģǺڹض氮Ȼŵڲܽ飬϶ݲ±Ů˵ģô궼ûùӳԣԺɵװˣܵġ
ѵ÷ôԣĬ˳ĭԼװеģҪ޸˾˵š
⵹˳ĭĺġ
廰ʵС˵Ǻ椾кǱʣεºۡѵǼõ˾Եߵ
ôҲ϶ûôɧ
½СԴҧһ£Ҳrealֱӡ
ĭֵصһۣ½Сһүǽʵı顣
ĭ˵ͷܾò˼飬ˣд󲻽֮գ
1.ﳤǵש
2.½Сjjߴ磻
3.½氮ĺ֮ĸɣ
ΪʲôҪĵر˶Ŀ½С϶Ը͵͵ʲôĻ鲻ҸɣڸԼϲŮ˯һ㣬ȴҪŪø͵ƵģλүˬˣӦˣ츲ؿʼҲˡ
ǳĭ˭־ܴܰƤпǮgŮ
ͷڴܷ֮֮⣬Ҫɱ½СδСүֱ練ƣ¹š壬ַӶù³
գۼ䣬ĭۿ˵е˵С𣬽춼ҲԣҡûпƺԼҷ̶õĴԾأԺ𡢱ˣ
ʲô
½Сwhatthe*֪ĸڳ˴Ůֿʼʲô֣޵ýֺÿģͻӺ˵ʲôʲôǳ˵ɷģܰ
ܰҽǸ˾
ĭҭ
ӣ
Ƭ̣˫棬һ޽
½Се㱻ŵˣҪ˸ողȵļףһӾͿҪҪģ϶ż֣ҸĨĨϵᣬżϻʵʲô㵹˵ѽ޿иʲôãŮ˼Ҿ㷳ˣˬҲޣˬҲޣ񲻿޾Ͱ첻¶һ
ӡĭһĨĨҭ˾Ʋңһƭĸ飬ǽҪƾģ½СԼ˵ƭĸûУһֱʲô˵ʲôģҲ㡣죬Լ˵ҹĲԼ˽ģһ˼ңҲá
Ӵι˵úίղǿjƵġ
½Сֱ̾ΪֹŮƤ֮񣬿ɺǽ̵ذ壬ɶӵϲ
Ҹϵ¹ǲԸģ˾ǲŹҵˣ϶ͼı⹴㣬ӻңȫҾⲻֺ񣬿˵ףҾҲоų˾˵ĹɷݡҪңҲ޿κΡ
½СͬĻû֪Щʲô
ĭĵ˵ƺˣ죬˾˾ͻҸǳˣȻ϶ñûʵɣ˵쵼ҵȥȵеɣ޴
̿֡
꣬ĵ̾һ
ҪôŲ̿أ
ĬƬ֮½Сʳ˹ؼһ仰
ĭ̾˿ҪҾһ˵ľͺˣ겻µģҲҪиԼİ֮ʱʱ۸ֻϧ
˵һס½С˼
ĭƳһۣС˾䣺ʵ˾˾ǹҪΪҪЮң룬Ǯǳÿ棬ȲһµͷģСǮҪһѵͷϡ
½С⻰ʱζӳ¡
Ȼʱǲ֪ۣ׾˾ѹͲǳĭеġǮ෴׾ܿҪ;·򵽽ǳͷˡĭԭЩη½ģ½˱ƺı˺ҧţԳٳɣ˯½С֮ͨˡ
Ѿһο·ڶ
Գô˻Ὣ½һŲǸһӷȻҼ˯ҵ½СҵϷҵǮ
ȥ½ģĺ椹ȥжʯͰɣ
½ĵһǣ
׽ǳռΪУж϶Էĺ·

046

½Сƽ˾˲̣ɳĭﱶҪ½˺½Сָͱ˭һأ˵ף½Ķ½Сԣ׸ĸסϾûôĽλ׾˾˿ɶ֮
˼ѪԵףĭ֪֮еġ
ûָ½Сʲô¶½СҲǺܿҪ뿪ˣԼߣ¼ҹһĭЦЦͨ˵绰һ취Ū㡱Ĳ״̬½ľǲȷʵԽĲΣֻڰš½Ĵ˷ȱǮڼ˵ǧѷĻᣬⱲӿ¶ȲڶΡ
ѹòŲ飬Ǹ˷ˣЩӷ¹ʣǮȫͶһ֪ʲôзĿСݿɿڲʿ͸¶ǸзĿѾгｨˣһֱڸ߶ȿ״̬һԽͶԽ࣬רҵʿĽ顭ͦŸӣڱԺ죬ֻ˵½ĴǴǰӹ̫̹ˣרŸԼ鷳ѾöͶʷӡ㡯ˣ˵㡯üλ¶вľߡҿ³λҲ˼ˡ
࣬˵½Ҫ;ĩ·ˣ᲻򵽽ǳѽϾҾǿɱЩϷǮˡĭʡ
˵أ಻ʣֻôԵͻȻԼﻹһףס
ô죿ۣ½Ҫһ֣˵õûİǸֶƫǷ㲻ġҴǮ·ĭһ״ΩΩФ
Ӵιҵ׽ιô˵ֻͷһɥʱŵòֱӣۺ˵¸ɶ˶ûɱأѾˣ˵ˣ½ɱˣбڣֻܵſϷˣ½ֲùӳԣʲôܣ
ֱҵθԹ̣·Ǻãһʹȥ߰ĹңɾҪ㺦ˣ˫̷̥ǮûУӿô
ǸͿҲðѳĭҡǮס
ΪֻҪĭڣǳǵʼڣܴǱߵҲʼնϲˣƾܣзҲʮȻϳĭ·ˣ뷽跨Ҫĭ½Ķڳǽ⡣
ֿ޿˴˵һ꣬գĭжֱʣ˵̫࣬ˣô췢ģҳĭһڷԣͿ϶һˮȣ
Ƕ֮䲻˵һ
ظ֤Լ϶Զļʵܡ
˸̥عҵ˵绰
ᣬ໺һ£ģ·ʱסˣա
ᣬĭ³һ㶨
ڲ˰࣬ѵĲ֣ĭضѡܴ滹˭㹻˽½ĵģܴ𣿸οݰԣСɽˡ
ȻǸմ˱߶ˣĭټܴʱǿࡪ»֮Źϵĺôӹʮ
Եı־ǣ˧Щ
ĺ찡֮ǰõڲƵġĭͣȤ
ҼбľܴЦúǿ
ô»ĸϻĭЦҿ˵ˣټС㶼ƢúܣҪһź򲻺ãָҪ˯̿
ǰҲûôܴ˵ǰľľګګģֻͷ죬벻ȴǸɧߡ
ĭԇ壬һ·Ҿ˿֭ڵι˵ģڵôѣʵ㲻
ѣģģܴⶫ
ȥġ
ĭһ¡
˷׷Цǳ׽鷭ƪˣϾ˹ͬĿ꣬˸Ǯ׬ʱ˭ʧûԶĵˡ
ĭ㡱ܴԭⲻ˵һ飬˵֮ĵˣôǲǺﰵˬ½ĵĺϻˣȴɹһʹ֮£֪鷳ǲҪݺݲһŵĳ嶯
ܴ治ÿɷ
ĭҲ˵ش֭
ƺڽϾ˭ס
ȿڵľȻܴ档
˻ɱüϢң½Ľթúܣ˭֪ǲڷš⳴Լ˾ĹɼۣȻͼǰûôɹ
ĭҧЦֻҪһ仰֤֤㡯ȷʵѾ߰˸벻ԱֻһΣ֤½ǰδеľΣҲһ֡
ܴЦЦش
ĭЦӯӯӡ
кβң
һļϡ
ĭ˵£ٹ죬޲񷡯ȶ֮ҴýǳǵǮһϷڹ˺ţÿÿ˺Ź̶ʮ򣬵ʱӪ
ҪȽǳǿյ˼ˣ
ܴŮеˣ˵ȶȣѵְ֮ڷ½ʱġ
ĭνֻ̯֣Ҫץõ֤ݣ⡣
ܴЦû˵ˡ
ϴǮЩ£½ĺϻ꣬Լﰵɵûһúúõģĭж·Ӷһģ񲻹ǰϷһˣ˼ֲ֮࣬ڼɵ
ǳĭҪġ
˳Էȥظңܴ淢ֳĭƺûԼʿȣ˵˾䣺ҿȥɡ
ᵢ𣿡
ûϵҪСʱ֮ȥԺš
ĭ͸һͬ񣺹Ůõɣ
ܴЦ
һ˵ЦͣҪϳʱ򣬳ĭͻȻСĽŤһ£һְܴıx5ϣȴȻάֲƽ⣬ߵ˼ɷӦǰһס
ôôߵĸܴտ˵һ䣬ĭδվȣ˾뱻һŵͻͷ
ܴ棡
ԭĵĵͣͻȻӲԶʯһͷɢŮŮ˲ϸϸֻ߸ޱȵس˹һɲסͽϵgucciƴ鵽ܴϣȻƭҵģܴɱǧġǹĲ˳-ʺƭ˵šĵ*§§
Ů˺ױˡ
ĭֱɱˣ㣬ԼҲǷŮð˺ü£һ»ϣ۵ǽһˬ
ǱҪܴˣͣͼקסǷŮ˳˵֣ͣ˵˵ʵǡ
ʵǷ۾𣬡˾ǷõͲ֪ϧ㵱׷ҵʱڽ͸*滳˫ԣǸŮҲرҴ˵㣬ò۲Żĵ㲻
ţǻ£ҸСֻͨ顣
Ҵɱǧƭӣ
ֱܴ¡
ĭֱԱ߿ȥҲȥˣŮǷ۾Ϲֻر˵㣿ֻأŴòڳʻС۲Ż

ܰƤѾȢֻĸ
ģ㲻
ĭŵĶӣǷ׷ںҪС׷˼ͨһˤڵϣܴں׷һûעɲס˵ŮϣˤһţŮɱһҽһͨ绰
ĭŵøϽܣк£
ͷˣζһһأԭΪ½Ǹ氮Ѿļޣãһɽһɽۣ죬ܴ֮󣬳ĭȻ½ĺ氮ֱĵ䷶ۣ
ˣˡ

047

ĭǳûҲû뵽ۣܴȢλټС㣬Ȼ˵ִף׷ͣϵĶӣˣԼҲ˾˵Ϲ²ͻű˵ϹɧҴˡ
ĭ˼֮Ҳǻˣ漴򵨱ર˦˽ϵĸ߸ЬҲˣת͸Ůϣ˫͵һקֱӽܴŸϵǰݺݳŮ˵İһߡ
ٸҺԿ蹷һ
ĭ޺޴ҲǱӵĻ
ܴűĵҲû뵽СȻһ֣ĭִһŵĴСһʱû취ֿۼųĭֳ߾ӣ𶯿ڣҪ˺˺׵㡣
㣬㹴ϹˣʶͰ͵˵㲻Ҫ㣬֪֪Ұְ˭ŲűСַsл첻ȥ
ţšĭ˸ۣ͵˽ܴŰסֵܴıx5ϣצӾ˼ҵϣ׺ݵţûϹܿˣҿϵˣúϹúϣҪսͱұƱҲϳ赱汳ǳǣСʱ㡣
ܴţܴöۿ촭ˡ
ʱԱߵܴǷӦǰƺǴܵŮˣĭȴһ֣ϻڲ鴤УܴȻ˶Ÿոյ𺳣ĭȴѾ߿´Լĸ߸Ь뿪ͣ
񾭲ķ
ɱǧˣ˸åС
һδƴشԼϹܴӲذţ˹ı飬ֳܱԵʮοĻǻеظžͳס
ĭ߷߲ƽԼİ·ϣ׼⳵ȥֻˣһʾϿı黹մߵĺΣ˺ü֮Ż½̵ѯʣôѽҵү˵ѧУ𣿿Ի绰ѽ
ûпһӣȴͷϸꡣ
½СԺεֺã̬ȶƽʱºͲ٣˵ǰͳˣģھû㡣
ĭһ۸۽·ƴԱߡ
ҿ㡣
Сһ䡪
ԭر߿ҹˣӡ
ĭû˵꣬½С͹˵绰绰ﴫ淢ֻ,еСԭȥ£½СкˣԼֲ˼һȥ½СʱɫͲ̫á
ʵϣûõӣ½СͿɫˣͣ·ҡ³ĭϽܹȥųԹ½СʲôѽúõĿԲרĿһһأòпճģӿҡ
½СĪģһȥ
ﻹֲ֣ǳ˽ҰˣҪһ͵͵ײ˼=ܻӣ
һţ½Сע⵽ˣ·еС壬˿ҲƽôȻϿں첻֪ıһ룬ױҲеС굱ͱɫʵ㻹ȥ͵ˣӣ
͵ĭϳòеػӻֽ͵ֱˣҪ͵ˣһٵҲĸԸϾԵԼҲˬ˲ǡˣֵһۣ漴̾˿⻹ʲôûأٴǰԩ
ĭߴﹾཫܴǸٶøŵ˵ˣ½С겻ЦŭӬ޷ĵǸҰҪװ׵ģ˼Ż׷֪Ů˲֣һ쵽׽ŹˣͲл´ܳȥε
ӴιԩҵүĭֱԩֱĴȣҹ˭Ҳȥиۣ֮˵ˣܵıȵãһȻզôף϶ۣ
½С̸ֳֵ⣬ɽƢԾԣֱܵʲôߣƭ⣡ʱǰҲġ
ĶǰѽԺûл㶼˵ءĭ̷ԡ
½Сһ١
֪ôģ˶һӰһۣ½С˶ûüڣĭƲƲ˵˲Щɨ˵ˣȥˣϽϽձǸˣҪȥϴԻ
½Сϱ鼸任˫ڷϣЩŵҧһ´Ϊûʵʲôһʱû취ǻҲûӣ΢֪Щʲô
ĭ⸱ģǶȻͷһɣ̲סһЦôֲ˼ѽҲȥ
ʵڹҲԶѧҶԣʵûвġ½Сһֿܡ
ʵϣɴȥˣ⻰˵ÿġ
ΪʶԼĲ˲뿪
ĭһŵ˵ı飬Բ۾㻹治
½С⸱˹Ӵ̼ŭص
ĭͻȻëëģ̫ҸԹӣƽ˵Ҫ½СһֱǸͳһսߵģڴģƽʱҲкܶ໰֮⣬ǼֱµıˣҪǲ˶޲úļףˡ
ʵ
˵½СԼôôŵģĭԼԼǵźĸڵǻûȫ͸ۣͦΪ½СǣģҲ˽ԼòɲͲûĻһ㣬ֻ˸ͨרƣڻѧּܣǼСʴӱ˵ԺܳΪΰѧҵģôܽδɱһŴϣΪǼӵĸcֱ̫˽ˡ
СС𣿡
½СһۣûҲûߡ
ĭڸʻϣ⿪ȫӹλãԲˮָ˲С˵ʲôֲҵ㣬˵ҪѵùӱȥⲻɣҿĻأⲻǵǰ˵Ҳʵ룬ҪҸжİ
½С˵Ҳѣʱͷһɨ⣬ֱָһȼЩȣԭ沿Ҳץס֣ʵ˵öĻ
ĭ϶ġ
˵ŻսӲǲҪһڣΪʹԼĻ˵
Ĵд½С弴̱Ǵ·ϣȻҡ˳·˻ڵǴȴ˵ģԵŤܿӲ˵֡ڳϡ
ǳϲŴ̼ѽĭŲƨڳŲϣļĵЦССǾһΣһٿȥòãڳϿ϶ˬˣѵһ㲻𣿡ŮʹҪ
ġɣ̫½СɵĻû˵꣬ĭѾԼȹˣʼְģͷʱǰ׵Ĺֱ֣Ϲ˵۾Ѫյﾭĥûӣ½Сɳͽ,ͺĶҪûôɧģ
ĭЦߺ˹һš
Ҳˣ·ʮײĵطһһŮͣפŵĺɫͺȥŴ򿪣Ů˸ʻϳʱͻȻ˽ֵҫ۵ո´ڱüͷ΢
½С
½Ŀһۣs1111ȷʵ½Сѧĳʱɻ󣺲˵ѧУôͿųܳˣ
ģʻǰ˳ٳٲϳ̽Դһô˰ģ˵ȥ𣿡
ȵһ¡
½ĳȡֻ½Сĵ绰ͨˣû˽ӡ
ȵҡ
ļӽ½ĽǰһȻֻ첽·Ŀֱָɫҫ۱

048

飬һ죬Ҳûʲôô̼ģǼս̣϶ͲǵһڳϹǴǰҲͣĳĳ̵ĻĽҰ⣬·ģƽͷһΡ
Ҳش̼ˬ졣
ĭȹӶͰͶһߣϣյСռڣһ߹һһ𣬳ĭhighܽôдպ½СҲǸûûƤģ˾ڼʻϣȻ졣
˰ѳõʱ򣬳ĭר־Ŀڿڡ
ôŵһƤרġͷû̧¿ڵʱһЩǵ½Сƺһ꼸ŵ˾໰ݺݶһۿ桪½СһۣʱһΪһ㴰֮ˡ
׾˾ˣ
½ĳ˴
ÿĲǵ͸ӵģ⿴½СԼ˾ı飬ôĶų;½Сһľ룬½ȴζ벻ϻһġ
˼ûӦΪ½Сǰѳͣȥȥˣֿʼ绰ûӣ½Сֻò֪µĳĭκ̧ͷôС𣿡
½С§ŵԼϣЦų˱ͣĭ˳񿴹ȥ
ۡ
#ϵͳ֪ͨװңܵ1000000000㹥Ѫ#
ĭŵõcˡ
½½½½
ĭ˵ˣôᡪ
±½ϳȥνʾڽ
ģġ½Сֻذοһ䣬˳˳ҵķ˿øһЩͷĶͷĿĿ⣬СʣôҾ˾˷ܰˬøʲôƵġ
Ҫᣡ
ĭغһϽȹӣߴűʶ½Ŀң
׺ڿ֮Ѿת뿪ˣΪûˡ
ģԭ龪һգøϹ͵һ
ץץ˳һԼͷĭ࿿½СµһѹǹƵģֵģĵؿų棬˱ͦ˴·һɫͺա
ĭͻȻʵؿЦ
Цʲôɵˣ½СһߵĳɢָźεİЦЦ
ĭ½ͺգв²˴˿˹ı顣
ûʲôǾˬ׽ԺһΡĭЦջߣˮ꣬ھҪȥСеˣǻȥɡ
½С񣬺þöûлػ
ССС𣿡
ʲô
½СһۣϰԵ̣ĭȴһһģĴȼʮƯ½Сһ£ùһȼϡ
Ů˼ѧʲộá½С˵
ĭһ㶣ΪԼˡ
½С𣬼˿ɨոǻ˵½СֻݹٷŻۣյ֧Ҫ̭һˬǲˬ˽
½Сͻضһ¡
ĭ˼̣Ǻֱԡ
ҪˣҪܻ½Сɿ˵ŪҲûı飬ҧ̵٣¶ûܴȼЩü
ٻ£ôϰߡĭЦ˵óžһ´ȼ̣Ƣؼأڹͺúö飬Щӹ죬иɶţƵѽҸ㵱Ҿرֲõķɱѧˡ
½Сû뵽*֮أ˵ܾҪˣ˿궼ˣ˵ѳɶûдҪı⣬⸱ӣ仰ûбֳ߲˼
λүˬˣˣץӸҪˡ
ĭЦӯӯצӣ׽סצצǰ˵ӣС𣬴˷һһҪΪۣ椼ƭ*ȥ
߰˵ЩʲôµʱûС½С𿴵üĿЦģͷַ꣬εԴĵ壬Ů˵Ǹʲô뷨
½СҲǴñͷԵɵ𣬵Ǹ㲻׳ĭǿԴ浽װʲôҲѹ֪ʲôʱ򽲻ģʲôʱڷڻӦһʱװǺǨģ½СʮΪǰЩСŮһᡣ
һʱܳ죬ֿҲܸ¡
˵Ӧദõ״̬ҲӦú״̬ǣ½Сƫƫ;ò̹ƺǳĭ̬ˡ벻ôܰٷְ⡣
޿
϶Ҳǲµģ˵÷
뿪һ㷴ӦûУ½С;ԼЩӵʱ䶼ǰװι˹ŮϿӾͲˣǶûĹһ뵽ˣӱ˵Ҫˣһ࣬˵ӢϰˣҲпܵġ
ĭԣһ£ʵ½Сģ
½СϨ̣ġ
ĭԸոգǷڵ˼
½Сû
ĭ˹
½СˬԼˬ˵㡣
ĭͣ˳˳Ƥס뿪һ㣬ԼϵgucciС˵ˣ˳·һȥɣ㻹ҪϻѧУء
ող˵һؽǳǳ¾͸Ŀ˵ҪѧУˣŮ˷ȷ黹죬½Сڷӻ𡪡ǱκһˣģͰһ߷ɳ·ȥ
ǱˣǱκһˡ
½СˣѾĭˤ顣
ĭԼƣԭ룬ԼǲӦÿ޿Ǳһ£ת룺½Сڲǻû𣿻ǰǱĳһʱɡ
Ťʲô½С𣿡ĭϹҲƳ겻ˣҪǴȻҲźʮֿĵģȥѧϰбҪҵȻ֧ѡ񣬺αظøƵģֲͨѶĹŴҪǾ绰ƵԽѽҪԼһڵĻŻƱ£ҷɻɶԡ
Խ˵Խ񻰣½Сɫһһ̲סֺ޺ͻ˵˵ܻ𳵣һ쵽ֻԼԼڣɫ-Ͷ̥Ÿʬ޲øɼ£
½С˵ʲôѽĭǺ˹ȥ
½С𷴿
ػֳһţûнˡ
ʵĭ˵ĺܶԣ½СĿ԰ŻƱ¶Ҿڼƽϸʲô
ߣȥȥ½С𷢶ӡ
ɶ㲻ѧУ쿼ء
ٻȥ

ɫıͬһͷܿʧڴϣĺ󷽣һͬɫϵͺ׷ᡣ
½ĽǻԭΪ½Сڳϣȥô׼Ϊʲôڸѧڼܳ죬˰û˻ӦΪ½С³ȥˣСŭҲûϣڡǳӾȻˣ
Ҳ˵ڸոգڸոƵȥô·˿һ۹ʱǸС˵Ȼڳϵģ
½Ĳܵˣ½ˣԼЩӴǶǸС쵰ڹ̣ܽԽԽ죬ҰŲ˵ѧҲ˿ҲܣǿЦ
ֻҪһ뵽ղԼɵôʱǸС˵ڳۿ½Ķ޲ý½СԼ׽ĶʺһͰˢˢ嵽ˮȥ
ˡ
֨
ȣ
һǰһɲ½͵Ҵ̣ͺѸٰβ½Сıǰ棬յؽס˽ǳǵſڡƯһĻ˾ſڲ·˵Ŀ⣬ڼſ
ģôˣʻϵǰǰ㣬ʵ
³
½Ķˣѵţݺô½С𣬸ҹ
½СˣŶŮˡ
½Ŀĭһ̣ܲе˼̫ˣǺ޲ýҶֽ̫ޣŮڵĹӣ˵ղûڳ㣬ϹӶţ϶ϵİ߲Ǻۣ
ء
ĭ˫סĨһѣĬĬаһ̾ϢȻҪͼˬ죬ͱ֤˰ȫһװ½ɣԼ˸ûúûɫã㳵鶼Ҫܡ
½СҪ㣬򲻵÷ģƷ°ܻľ˾ˡ
ĭ㵽½С󣬶½Ҫ˵˵
֣һҲһֻʬ

049

ǳǣҶͷˣ˵½С½ôˣĭ϶ǲҪԼſڴģװ׽ⲻ˵»Ҳļ£ҪԭأûвһŽȥⳡҲôô죺ø׽Ƶģ
ĭ룺װһŮ˼ңΪ½͵˵˽Ķ˵ȥ
˺˺ˣԼʲôҪ۵ģлȥ˵ȥú˵ĭĶ½ĽԼˡ֣ǺЦɵƣһ½Сʾ嶯һֶ½Ľſ²ðɣô˿㣬ǼsҲͷඪˣ
ȥ˵½ĵ
˵ǽȥ˵ȥ˵ĭϲЦտ½С
û㡣½Ĳͷؿһۣ½Сģ½С𣬽ȥѻ˵
һ¡
½Сޱ飬˾ҲǷ˼㣬С˳ĭ䣬ͽִг˻½ǰŽ˽ǳǡ
ĭ
ĭԭط˺üʮ룬ŷӦʲôϽ䣬һ˾ǣǲ̵һ̸˺ʱ¿ɾѿˣҲѿ
ͱѵһ˻ҵ⣬ӵĻҡ
㣬ô㣿Ԫ˵ˣͿſڡ
û£ԪſţʲôײŽȥĭ˰֣Լ߿ˣ۲Ϊ
ڣ½ҲҴˣֱ׵½Сˡ
û档½Сһ£ֵ쳣ƽû棬˾ˣҲ㣬ЩĻУӦҾͻһúö飬úÿԣӦóҲͬ⡪ԼɣһͿԡ
̸ɣ½ŭЦü½СΪԼƶߵСûɣСҿǹ̫ˣûԼ㣬ܰ춼ȥ
½Сû
½ߵӣ£ڣ̣ǸŮ˷ֿڳ֮ǰټˣҲ
ܡ½Сͫ͵һһԼһִ׾˾˵ʱˣ޵öིһ仰˷Ѵࡣ
½ҲǺطֺòǿ½С𶼾΢
ǰĻ½ļѪ˲棬½СԼоõڶԴϣλ˾˻Ǳ˼ڵģܶ飬½ʱֻ۱ֻҲ͹ˡƫƫΣɵģǿ˿ɳӣӲҪԼĭֿ
ǵģǷֿ
ֶ֡ûᣬΪ½ѹûĭһ
½Сؾе㲻Ծ
ʱ˵Լù֣ȴȻ˳ԼƾʲôҸ˭һҲСˡ
СӵʱҲûܹ㡣½Ц㰮ʲôŮһҶģҲܣǳĭΨͼŮ˲Уֻƭ㡣
ƭʲôˣ½СЦֻ½ĵĿгЦòˣھǼڿ֮£˵˵ƭʲôˣƭǮ˻ƭˣôԼɹЩʲôĵ£вƭĺӣЩԵʱûʲôܣ˾ˣ
вƭ㣿
½ɫ֪࣬ǸŮ˾½Сʲô*ٻеҲ˵̹׶̹ף˿ʱǰڿĳŵԶת˳ߵǽͷݣֵñ˸飿
ֵ½С𸶳飿
ʵϣ½ĲžʱƴάǸŮ˵½СǸЦ
ԣ˭Ҳ°㡣
յĽŹȥƺ侲Щòǰ£½ĵ֧̳ϣƺʮֺ½С𣬡Ȼ㲻ԸǸŮ˷ֿǲ˵ֿ˵ҵɣ
½ǿ۽ˣ֪ǸŮ˵׺εºܡ˲˽⣬ȴ˽ǼСƢԣ½Сķۣһôʱ䵱ɱƵɲֵ˻Сûй
½ľԼӦ׼ԭ򣬶֢ҩ
ûʲôƨɡ½СشǺҲȻֻ֪ƭңҲûʲôͼıҵģ֪鷳˳ۣǵֶΣյȫգǲǸһҵ뷨
½ŭЦСһڸվͺãʱǼҵˡ
ڸ˭
½С΢üͷɻ
ԭ㻹֪ѽ½ƺԾƵģ˵ƽ棬֪ĭ֪ܽӽܴƭǮȫöλճĽҲ޿亰Ŷ˼氮룬Ȼ棬ܰͷϵˣôţת۾ܴԼȥηˣ֪²ܳء
Ů˵ֶΣҶò½Цõɵؿ½СԽԽѿı飬ѭѭյʵҲ㣬ȦӾô߶ЩͬˣʹҲȥȻһߵģƭ֮С
㲻ִԲ⹫һͻġ
⹫֪ˣ½Сüʡ
֮ǰ֪ҽȥ֮Ҳ֪ˡ½ָүӵƢҲ̹ģûҪΪֵüＦȮҲֲ˺ãԼͷ˵Ҳû˵ҪǸŮֻ˵ǷֿһʱҲ侲һ£ܿԼ⣬𣿡
ˣǷֿһʱ֮ҪûʮϲûУүӲȫ㣬˾˵Ҳǿ϶֧ġǱϾˣûбҪ󶯸ɸꡣ
ܰѳ滰˵ϣ½ҲǸ¸ɶ˲ģֻԶ˵УİͰ;ͿԼӻͷǰĿס½С𵽵δʱ׾˾˵ġòȻСиж
½ܲ˽ԼһִСƨ½С˾ǳӲеǰ취ʰǸŮһ̬΢½Цų˿̣ɿڵ̬ôִţǶԳСеᣬҪһԸʶһ£Ҳ˳һ͵͵ʲô¡ĿǰǵѧҵΪأҪĩá
Ĳ۸½С۴ɻܾòúͻȻƭҵĻ׾˾Ҳϵġ
½ЦúαҪʰһֶΣҿԲ㷢֣ҷŮѹֵҸϾ˵ףҸҲԩ޳ģҾǵƭƭ㣬˺㡣
ļˣѻһһ׵ģҪǳĭֳĻܵˤģҪһ䣺ȥԣĺ椹ȥжʯͣ
ҵƭ㣬˺㡣

ΪǼСذɣ˭˺°ҹͱƫƫ½˵У½СԼ΢΢ҡˣԼղ̫֣ʲôܺúø˾˵ҲãһǸԲ˾ˣղ˵ˣֻԼ
µģס½º͵˵ļ򣬡˾ҲϲŮˣ֪ںһ˵ʱǻȽϲǣֻҪԼͺá
ţлл˾ˡ½С˵֮϶ʲôᣬǺܺõˣԸֱӵ㽲
½кǺܳ˳ĭʮ˴ȴһ˵ǣǵģӦᣬ⿪˾ͺˣһҸоҶԳСȱ˽⣬Ժлˣһ롢ˡ⡢һġ
½СԴмؿһۣɵ˵˾ˡ
ģҲ˵ġ
½Сʯأڡ
ľģסڽǳҲǿԵġ½Ĵ󷽵ЦȻȻҵѧϰͺˣøѾ۾۵Ҳ󣬷һ߾Ǽģ鶼ˡ
½С֪뵽ʲô΢
Ϣ˾Ҫæȸϻcȥһˣ˾鷳½
˾ˣ
½СͻȻվסˣʵϲһˡʲôо
Ҳ֪ҵĻһҪϷ˯
Ը˼ˡ
½뿪½С˼Ըĭ
һ£ͻ뵽һ⣺˾˸Ǹ΢ĹһôãȴûҪȢŵ顣
Ȼ˵ŵϰ½Сô󣬻ûʶʲô½ĵġŲǲܣֻǲ롪뵽ˣ½СλڹͦģҲ֪ΪĸҰŮ˼£װ׽Լİ˹á
ΪһжûҪȢ㣬ʱǨҲȻҪȢ㡪λòƽƽĹעûϷġ
½С侲طһԼ׾˵ĸ״֮ԼҲùֵֹģ⵽ڸʲô½Ȣ椻ǰ椸аëǮĹϵֻܺԼĴ椾ͺˡ

050

ĭȻϲм͵½½С̸װһһ㶼care˵ʲô񵰡ӣ֪ʵˣĭԼϢңͨͨرQ½Сᵥ½ǸϸƭԲŽԪڻſڣһڶ֪ͨ
˭֪ſڵ֪ͨĵһ¾ǣС㣬½ˣô죿
ʲôô죿ô죿ĭһ˽Ŀûƨϸ˶Ƶס֮û½СӻҳԻػ˵ղųƺǸʲôʲôܣƨܣǳ⣬˭ڴ˭˵㲻֪ǲǣ
ػ˱ͻƢסˣάȻǳС˵㣬С˵㣬˵½ո뿪ңûҲǸִģ
ûִ
ĭпһ£Ӿòˡ
Ÿ߸Ьǰңǡ½СüԴƺʲô⣬ĭսſûӦƵһʲôͻȻڳҪ˰
ҿҪ½С𡣡
ĭۻ졣
½Сһۣû
ƿ϶Ǳ½ϴˡĭ᧿Σ롣
С˾˸˵Ǹ񾭲ġ
֪
ɶĭɱΪԼˡ
в֪½СЦЩԲٵһúչԼһؼһˣʰ׼һЩȥҪõĶ
Ӱĭ̾ǲǺܶ춼ˡ
½Сֵֹ룺֮ǰ˵Ҫ궼ʱŮ˲۾գһµģʲôܶ죬úܡ
ȴûеʲôĭԭmصģһٳĬһʱеûϰߣһС𣿡
̸һ̸½СͻȻ˵ԱߵϢҡ
Ҫǰ֮ˣô죿½С£Լǰŵ£Ҫضûô죬ʵңôģ
ܹùЩеûĸʲô
ĭ˵
½Сر⸱¿ˮ̵ӣر˺޵û֪ǰΪʲôҪˣŮ˾ûûΣ˭ûúùӣȵĶܱ
½Сʲô˼
ĭô˵Ҳˬˣƽ޹ǰⲻǵ˰Ҳ̫㲻ǵ˾ͱĻǣһλʧܿ϶ĳһΣҿ϶вõĵطҲûԼϴ׳ɰӳʲô񣿵һ˿Ե˾ͲԼĸ׶ԼţҲŭ֮¶ԼŶ֣ǩЭ֮Լ޷ľ
½Сǵһ˵Щ𺳡
ĭЦһԼȥ̨ȡƿȪˮ˹˹θЩµʱ۶ûգһ£ֻûǸͶ̥ı£ҪһҾͿҸûǮС飬ҲϴףҾͿԻøɵһԼС٣װһµĴӣ˻ϲ
½С岻ȥ
ĭɢؿڰ̨ϣͻȻЦһŸЦúܣ˵ûûΣûĶȫȻǻʲôӣΪܶͷ𣿡
Ϊʲôܣ½С⸱͸Ϊ˲ӡ
Ϊ㲻ܡĭضǿĲ˵ΪԾǼӵңӵ㣬ǡһĳ˿ʼıʶӭ϶Էսֻụų⣬࿴ᡣ
ѵûô𣿡½С̣ˡǵĽеġǡ֣ʵججӣû𣿡
ôû룬ζ룬Ҳ뵽·ˡ
ĭЦü䡣
½Сǿˣġ·У
Ľʱʢ껹õͷôдܿסԼҰԾѾʮŬˣʳĻҲʮͱˣûǹٽ飿
ٽĹԼһΣĭʣеѡⱻ𣿡
˺ʵˣԸġ½Сҧҧ˵ȴû˵Ǻʵˣ֪ΪССĲȷΪ˵ĳ
̫ˣûкʵˣ㶼Ҫ顪кܶΪѡ񡣡ĭȢ˸ĸҹܴ棬½Сѵôͬ飬ֳ°֧ڰ̨ϣҲΪôļȨĴ۰ɣĻгĸĸֻǸþ˾˵Ĳ£жÿԣԣͬһ΢мˣƿɳ¡Ȼ϶ᷴ룬Ϊָԭȥȡ㶼ع鵽ǸεĹȦȥΪĵطѲˡ
½Сҧݺݵ
һֻۣնֻҧûпڡŮѾŤˣǳʧܵĻļֵ۲˷츲صı仯仯µԼֲֿı仯ǳɳǽѵʣǿڽ顪½Сϸųĭͼıҳһ˿Բԣһļ
ûС
ЦӯӯĴ֤˿ô˵ģ˿ôġ̹׵ûܡ
½С𲻸ԼϵһŮˡ
û뵽ԼܹƵϡŮˣһˣޱصҾ˾˸һСڸաˣ˵ġǰѡû취˵ڣšüͷ
ĭҲü
ҲһüɫؽҵĴΡʷû뵽Ȼоûʲôĭм
ֻ˵ΪǮϲϴ֪Ϊʲô֪ʱѾʼˣ½Сûɫˣ˵ںҲûҪעǳĭ½Сǿóġǲ֪þգʵ˵㵱Ǹճһ𣬾ΪǮ
ֹΪأ
㣡
ôܲҪ֣ƣ϶Է˸Ŷ۾ĭ
ƽǰɴ۾Ŀԣ½СδһͷԿ
½С޺޵ط֣첱Ӵ֡
ⳡ̫ѿˡ
˶롣
˭Ըò
գ׻ǳĭ½СۣС㻹СЩ鲻Ǻڼס
ѵΪǮ˯𣿡
費ˡ
ãúã˾˵ʲôʲô½ǲ˰ɣĭضеĿȪˮƿӣǱ½ϴˣҸ˯ΪǮţ˲СԲǮǮҼһҪǮԴסУһбɨسŴڵʱ趼޲ȥˣʱǣ֪ԼüǮʡԼľ
־صʱͻȻͷܼ߲ƴ˸߲ҶԳܰѵڵͷƽӿȻԼٻøɵһû½СôֱĭŭʾҲ֪˾ôڮҵģҲɻ㣬ҾôӹףڴһƯſլǰȵӹŮһӹ͸ûݶҪǰ̣δݶԼ·ϱơ
ĺþ˾˲Ÿɵó¡
½ģĭһӱŷҲѹֲˣ˾ԵݼԵ͵˾ϷƵв޷ָŸԼϵܾܵң˭֪ľֻͷȻǾͻñףձ˾˻ˣԸķ䣬ֲҡ
ĭ˻ûжԳڸյӶӶࡣ
Ѳƶ
ǳڸս½ʵ˶ݣôڼȹ°ˣ͸ĭ
һ˿ܣǽ壬ҲҪԱ
ıܣûʲôÿɳܣĭҲڳϡ
ֻǣǰȴƺʮԽܡ
½Сû뵽˾֮仹ЩԹ
ܺҾ˾ˣʡ
ޣôޡĭЦЦúݶҺ޲ˤżϣһôҡ
ˡ
½СóĭͻȻúİȴغ񫡣
ŮƺǶĳħܽѪȫȼ֪ȴѹͲ֪ԼжΣգֻ֪ȴںǶԣ½С֪ԼټôȥˣѾĿԼڣҪһȷΣ󻹲֪չʲôӡ
ûˤͷǷȱѵ½С߷ߵ˵
л㼪ԣһСĲԼˤӡĭ÷˿ĵЦ
Ƿֿɡ
½СͻȻ
˵ʲô½С𣿡
˵ǷֿеĲһ½СظһղŵĻƺΪһʱ嶯ڲԡ
ĭкüʮ붼ûӦ
ֱƺ׹껰е˼ǽ˻ȣҪϲֿǾͷֿԡ
½С𿴵üĿЦģͷַ꣬εԴĵ壬Ů˵ʲôʱģֻߴûĹд͵겻е˵ֿΪԣҪǶϾһйֻ߼еĹϵ
ˣ֪㲻һظ˵꣬ĭָֻ绰Ԫȥ1110½СĶȫʰϸ㣬һҪ𻵣ҲһҪ£ᵽͣͻѧУȥʲôùĶô죿ùĶͶͰˡ
Ǹɵó
½С绰Ťˣվԭر齩Ӳ
ĭһ̯ţɣڳȥܻܴ˳糵ĶһѧУȻøɶɶ
ĭ̫֡½Сһקס̯ǰĹצӣҧгݵ
ͣŪֺۣĭϱҲֹЦ
ĪȻôҪ˾ԻڣҲܲӰ˸飬Ծʲô˵ˣ˵ҽƱ磬ʱǸƺӶϴ壿һҺ棬˵ҪֿҲǺġ
ͺˡ
½Сﻢ¡
Ҫڷ϶ܣⲻﵽͷ
ҪӲһֶϸɾ־òģǰױŮˣȥƭˡ
ֶֿ㲻ϣҲʵǹ졣
µģʲôpѣ
½СŤˣ޲ýϸϸקϣֱĭüͷ˺üۣſ֣ǱӲȻãҲûʲôִģ۲ͬΪˣġ
ۺ֮ã
ĭ½Сˡ
߷ߵ룺ûбֳûпధԴ˿ﲻˬүƢҪˣڿ޿亰ŲҪǧҪְ˵ңĶţҪ˦˵ĿУԭ˳ܵķֱ
־
ĭһ£սԭ߱Ƹٱǣȴˣ½Сݺݵһۣˣͱһ
ίӣ˭ӲҪһ
ĭֱԩ
⵽˭Ҫģ
½СǿԼıߵģڡ
ҲûѧУǻؼȥˡ
֪½ѵûһˣײԼʱ򣬱ǽһĪ⣺СȻˣ
˾ˡ½С䲻ؽһ
š½װûӣʵѧУϿôؼˣ
ż١
½Сڷһ䣬ԼϷȥˣ½ľùֵֹģҲû˼Լ仯Լ鶼æˡ½еȱǮֻ׼ȷ˵ֻе㣬Ǻȱ
˵ʵ½ûϵ׽ľ棬ԭƻúܺãϵǮȫͶзĿʱûأĿû취ӯ֮ĽǳӦ֧ŵĿӪʱܹ˾תͲѣԲǽǽѽǳǵӯͶ뵽Ŀзȥܹ˾»ǰϼһҲ޻˵
ԼԼ£ǹܵ
ôû뵽ֱõĽǳǣȻʼֿ
񱨱ʱ½Ųܵܽ㱨ǳǵıϾȻ˺֣ΪԼĶ⣬Ѿ£ǳǸӯûкת½࣬Ǵžһ̨ʣ
ۣϲ̬ĭҲǳͷκ֪ˮƽû½ܵͨ챾£⼱ԴҲۡ
½ʶ̬ԡ
ԭǳĭϣˣǳǳصĲʧء
û뵽ȻͱһҵױܰҵұۣѾǲְܵλϣȴȾ˶񫣬ҵ˵մң챻ƭء
½ǰǳǣĭԽӴ
ڣŮ˱߿ޱ˵
ԴǲװĹʺ
½ѵһϵĴ񱨱ĭɫࡣ
ĭۼÿ졣
Ĩ˰ᣬ˵ң鶼ңСҲкùӳԣѾˣ°뱲Ӿ͵ųηǴǮǻز˵¶ĳҪҵè壬ҿ£ҿ±Ǹ˵˶֪ء
½ҧĶС
²ࡣ

һǮûˣ½Ĳĵʡ
šĭ˿ڿˮ۾ͷ
over
ҹ½˵̸ҹжԶԶ

ǣһаٷ֮ʮĹɷݡ
½һͨļĭϽĶӡ
ֱֱ˵ң෢Ϣ椣ɵƯ
ȻԼıʱݣﳤȥͣ
ƣǽ
ĭ룬½ɽˮ֪ǳǵĲ״֮һҪǻȡʽȼüֻ֮ܳԻȡֽˡʱֻҪͷ֪ؽǸ򡱻
Ӵ֮󣬽³Ǿ͸½ûаëǮĹϵˡ

051

ĭƶ½û˼ȽǳǵĲΣԹ˲Ͼһ㲻㡱³λöùøˣϷҵмң̶̵ļĲƾ֮󣬡㡱ĹƱֵ½ʼʩų¹ǲܵˡ
ҳڰȫҲټϡԼϵĹȨˣԼܿԼĭֻ롣
뿪˽³ǣܴͰ࣬һ顰޲񷡱Ϸڹƽ̨Ľչƽ̨ͷãܴ波ͷҲĭ֣˵Ӫֶȷʵ˳Ƶԣʱһ䣺ʵûʵŻ󳨿Ļǿ޴ӪڣҲܹ󷭱
ܴһת˲ɣֻ»Щ⣬ЩϷ֪ģˣµзʾ޴һ㡣
ĭŴЦûмŽ͡
ܴл˵üûмʡ
Цʲôǳĭߵİһ£ĵеģ׬Ǯ˭׬-ۻ׬ǮأҹߺǲǡӰСڶӴˣСˣֻ湻̷ǮͺѧõǮ뵣ա
ĭ˵࣬ûҪðյ˼ǶΪĺûѣұԸԼðգҲ϶ѡ
෭˸ۡ
ĭʲôƨӣܴ治˽⣬໹᲻˽ò𴩣Ϊںһϣʹֻ󴬲׬Ǯ
ĭܴ˵ҵ뷨зʴȴЧߵͲһǺѰѿسɱӯĴСгСխȴţëҲƼǿƷۡ
˼˵Ϸ
ֱչСϷ˾ĭϷзгԣƱʢϴ㡯ҵ㶼ʼסѹ·ʱ
ʽô죿
Ҫ㡣ĭҷ¼ҹһǮҲûʲôãӦıý֮⣬Ҵ㽫ԼȫҶͶȥһѣӮҶϡ
ˣ
ܴеһԵİᣬֱӾ³˿ţ̡
ô֣ܴüʡ
˾֮ԭʼȨһһ룬ǿԲ֪ԷԴ㵱ˣҲ³ָ㽭ɽֻÿҸõķֺ죬׬ȶǮûô׷ҰġιǿȲһιͬҸԵĴʦ֤ǩ֣ų󻼡
ܴܵ˵
ֻСС顣ĭЦžٱ
ۿ˾Ҫɹʶסˣֹĭ˹أչг֤ģʱһ⡪
֤᣿ĭЦζؿ˶һۡ
ܴɫ΢ĬĬһھơ
ŵ⹫֤һ֡
ⶼû⣬ǹ̹Ǳء
ȿȣܴεؿڵ˵Ǹŵҡڹ̹ϵͳСбǱӦò⡣
ĭЦͬؿһۡ
ܴͦƵģҲ
ڷԼĭˣŮ˼ֱΪ·Ҹ½Ĳһǣĭ˼ֱӣȷûôıơҪǮܸóĲԸǮܴϲĭֱӣаȫУ񵱳½ĺϻǰ㣬ʱĵ
գһЦһļϡ
ŶӣǴдģӽĵҹ͵ҪոһˡôǸии
ܴ˿ģʱգҽȣŮٶıҲֻǸͷʶ̵ĸ˼ңǳҪǴĻ͸֪ˣУеǰ취Բ˶ߡ
ĭ˿ģţţϿŬظҾذɣڳܶܶǮ(*^__^*)
ĭ¸߰ھֵ֮ʮ飬Ҫкȥ߰ĦŵûʧɫϽŶӰӴӴ˵ӾܾܽӴܴ浹ǱֳȤƺҪȥˬһˬκγĭȴһĸҹţˣҲһŸװ׷ƵģָĦһˣΪҴȥsأʱͷС׷Ҵ򡣡
ܴԭԼžƣĭô˵쳣˺ѽ¸ɶ
ҲҲĭҡͷԣҪǸõС˯ˬˣұűһٳǹҲĸԸʵ߽ԷۣӳҪŻŹ׵С氡
ܴ棺
žžҹƣһ䣺˵úãɲи֮򲻸ǩеĺ
ܴһˣʶԼڿ˵ϽĿڣᰡи֮أ϶ǣǺԺ
ܴߵģûûƤŮҲһ˽ңͷȥزɣһף֪ĸ˶ӣͦŸĴҡȫȻû֮Сøһʶ
µŮأ
ǶһۣЦǳĭЦ԰˵ûʶţϴͣҪƴֹ򣬷ְɷˡ
ĭƺȵеˣ˵ʮֻ룬еʱظʶˡ
ʱˣҸиݣȰͻȥɣܲһ㡣Գĭ˵
ȥʲôѽ
ĭſϹ䣬˦һԵֻͣ𶯣ҲûƵģǰһۣѵףһƢү
½С𣬰Ǽʶģܾĸ֣л
ͨ׵Ļ˵ŵĺݶ꣬Ҷܲ
ԣవеĭģϾŮܽסģ˯÷Сģò˵ȷʵǴдţưŮϣҲֵ˰
绰䷳ĭ÷ˣû½СԴҩǲǣҪڣھڣҲϡ㣬ΪһһϿź绰ĴȥôҪƤ绰أҪѽöֽȥ
ǽһˬڳ㲻ղźƺڳݲģһ壺Ȼ½С⡮δ-ҩ֮ûа׸ۣЧܸܵĺá
ڣĭ۾ֻȴ֪绰ͷ˵ʲôŮ˵ɫһٱ䣬ҪԭرըķŭǺ½СΪǲǣۣţ
ͷ߷ߵعҵ˵绰ѵһֻˤϡ
զ
ʡ
ĭۣ½С˵˸Ůѣδ㽫δ޵ĵ·ˡǸɱǧģҲѧѪˣ˱ζnƻƷױnס
ܼӣ˾˶Ʋˣ軹Ǯ椡
ĭ½ı
԰˵࣬ǽһѣһҪһΡ
ʲô
Ҹѡĭ޺޵ߵģ˧ģһñ½Сܸ֣
ۣ
һڿȪˮ

052

Ҫ˵ĭҲеûţ½СֵôѿˣǸҪŮģ϶ҪһѾƲϵֱľˡɡǼҲ޲Ƶߣƫ
Ů˵Ļʮ棬Ի·Ҳ⡣
ģҲ˵⣬Ҿ뿴СҵʲôĻɫ˾һȥҸòƽƽĺ椣ҿ϶泰ЦӣǮҵŮҴ󲻣ҳڲ
Ǻɭҵĺѣְҵһλ˽˽ֻܰ㵽ˡཫһ׳͵˽ܸĭ
˶ʮ飬˵á
ĭ
ĭ༷üŪۣ᣿ҸУȴҸУɶ˼½СЦǲǣ
෭˸ۣⲻǰҪҵģߣ˧һܸ㣬ж
ĭ˹ԼʱϲϰѧӢλкɭ˵,okiwill,payyou,muchmuch!
ɭȻˣЦʮ˧˵ok
ӴιѸӢ˵ãСձʾļϸƵģŶ}ĻţҸڲֱӵ뿪ˣǸ˧磬ʻԼޱʱݣһҵžرߵİ꣬ͣó
ĭһźɭʵֱۣС˴еֻС˶޲ճϡ
ţĭͳ볡ȯ½Сѡ
ǳС㣬Ա࿴һۣ롣
ĭԲ½С𳤵̫ڣֻԼ˫ѺϽ۹Ȼδϣһ۾Ϳ½С𣡹ȻŸºڷһŮС
ĭʱԭرըĽ
ɱǧ½С˼һʱ򣬸߷lvûܵõһٶ԰ڸֲ72СʱѾҸδ޳ϱǸɶȱ£ٱӦըը
honeyniyaohaohaojiaoxun½С𣡡ĭ˺ɭֱۣҧгݡ
ɭһı飬Ҳʿֱۣ˹ȥ
½СһˣԭСе⣬ָߵŮ˵棬ǶһͿһǹлˣ½СһѵһŮŵŮʧɫ
С𣿡
Ůŵֱۣͼ˵仰գѾ˼ǵӢѧˣѧУǿѡһģҪͬУٺòˣиӦҲЩ
һû
½СĲɵػ˾䣬ͷԼĵ档
ĭźɭˣ˸߲Ҵк½С첻úѽ
½Сͷû̧Լտܡ
ССѸкءߵĹֱѡ
½Сͷغ˹һۣȥʳȥˡ
յģĭʹòʣýʲô֣Сͬѧ𣿡
ҽиСһѧУǸĸҲʶһЩ˵½Լģء˵
½㣿
ĭƺСй죬ŮֱߵlvСְ֭ĬĽ½СǺŶ˵ɡˡ
һۣУ˵ԼѧòôĶСҪ£Ҳ
ð½Сܼӿӵ
ĭޣƲֿɫŮֽԼnlvϡǼ½СģָǸ߷ءúܶ񶾣޲ýСİջ١
½С˲˹ĭƳһۣȫԼϲģ˶ţ½Сһ̵Ĳȫ߹ǰȥãЩʵġ
һߣС𡭡
½Сޱʳĭô㲻ҸǮ㲻ʡ
Сæ˽ǰǰ½㣬ʲôãĶƽѳԵġ
ðûɫãϡ⣿ʲôɽ亣ζûԹ۸ɽûԹߵ
honeyĭһŤɤһǣߵ˧˵this,this,thisandthis!һthisСĲɫȫһ飬all!
ɭЦˣֱ˸okƣòȥˡ
½С
½Сɫڳÿγīºݺݸһš
أĭɴ۾
½ôˣ
ûû¡ĭһڿˮֱ˦ż⣬ҧˡ
ĳӣﵥ½С𣬡С㿴𣿡
ûУҲ˰ɣеƤױҧ
½СʼϿܣʹ˵
ΣԳĭ˵Բ½㣬С
⣬ʲô£
ʲô£
˵ڵģ½Сз߷߷ģǳĭ
ίؿһۣ۾ָĢ޳ҲϲԾģСЩöġСһ
˺ˡ
Ҹң
ĭϽֽӹοޱι῾ҸԵ㣬ʣⶫǳƽѳԵְӴ
ѵһһӵϡ
½ôˣﻹеί۾
ûû£
ӣĭ۵Ҫģβǲͬᣬ۵ᰡίԼ̲䡪ҧһȵ˻ȥݺݵ½С
½С޸ɫһţͷţࡣ
ĭʵڱﲻסۣԶ˵ҡȥϴּ䣬ԡ
㡪
½С˵˵һ֣ĭȴ˼ϣһȳһϴּȥˡ
Сո߳½￴ˣֵ½Ҳûй۸ңӦǴֹˣõġô˵С۵˼زסǺˬ
ÿĭȥϴּˣȻһĻţϣҿ*ʥĸ满
졣½Сضµ棬Ů˵ӰʧϴּſڣĲɵ˵˾䣬ȳԣҳȥ绰
СС𡪡
½Сŵ뿪λ
½Сڸϴּ·ʮְգѵҸղ½̫ˣĺۡ·ܵӡ
ţӿ˲ӡ
ߵϴּſڣ˰죬ûˡ
ĭû
ʮӣϴҲò˰ɣ½СûܳסΪŮϹҲסˣ붼ûͳŮϴּ䣬յģĸȫǿյġ
һһ֧ɫϸ߸Ь
ǳĭ촩˫
½С

Ǹʲô˵½Сǰҵǲǣ
ںĵͣĭϽᣬʹ½Сǲˣ˷ǵðܳķڷٰ㶪ȥжʯɹɺڹ
أ
ͱסˡ
ͬʱץģн챻䵱ѵĿ˧磬ɭҲɱƣܾţwhatareyoudoing!
ѵһˡ
ĭûΡ
˳ᣬˤһ˫ӲƤЬϣʣϰ壬ô졣
ȥʯ͡
ܺã½С
ιȥǰһ룬ĭʹץ˫ƤЬһ˳½СǲϱǷϵۣ

053


ĭƵһˮѣѵ˼*۾ͷԼһڲﶪĵطʲôµĶѨΧһԲĺ±ڣ棬һϣȴԱߵķҧ̣һûһµеzippo
Ļ䣬ĭǵĲɭɭ˸أ˵õС½СأΪʲô޹ʱ˴ŵģ
ˣĭԴһǰһڣһε˵ذϡ
ϰ壬⡭
ѡ
һӱˮͷ½˵һ裬ˡ
ĭһͦϵӣ½ǲǷˣʲôʱˣ趼Ҹǳˣ޼ҿɹĴƯ㻹蹷һҧҲŸʲô
½ޱزֱߵĲͳҹȥҪҡ
ĭŰҽһʹ㣬ĽŲѿĻ
ĭͷ󺹣ˮ飬ɪɪҪģϾѾǳˣˮͷ£벻ɪѣҲе¡
½Ĵˣֺݶӣĭ̹ġĸɱ˵ģҲ֪⵽ĸطﰵյģ֪Լǲǻйĭ޺޵ҧŲԶڰˣ๾˹˵
˴½ķԸߵѡ
ˡ
һʮ߰Сӱ˽Ѫ߰ߣ˺ۣСһĭ۵һ޳󺰣㣬ȾҰûǮ㣬һ㣬㿪˵仰
ҡҡ
ĭ˿ڿˮɫɷס
г³ϣԶõܣԭǳǵһСƣüҪŲ߽ǳǵǮõڣһǮȻڶ½˵Լ˵¾޶գ졣
ڣ½ľôѳ³һģĭ޴ӵ֪
㣡˵仰һжġûпǮ쿪ڰûԵģĻҵġ죬³ƺıĥˣʮֿ־壬񾪿ֵĴһѪĭ˶ĿģŽĺö϶ˡ
֪û߹ĥʲôȥĭڿ˿ڣ½˵Ȱӽ⿪˵˾䣬Ȼ󲹳ģôˣҲѷɡ
⿪
½ķĭ˫ڵÿգһ󣬻ܳ³ϵ£ҲûãûǮ߰ɡ
ߣҵʧ⣿½Ĳ壬ĭֹأֱ쿪˺죬ҵܴǸ壬ΪˣЦֶζܴѿǮ
м϶ʲôᡪ
᣿½ЦһĬص̣ߵ˵ȻǮжСһֱֻۡ
ǣϰ塣
ľϻ˺۵ĳ³϶ʱҽͼأزͱڰסֳ˳ѹڵذϡ
ҪĭۼҪģҲ°ǲǷˣûǮǿҲһëǮò㡢㲻ҪǮҡ취
½ֹµĶ̣Цö٣㣬ѾǵĲϯһյˣ㰡ҲҪ˫ˣ
ҲǹģҡҲǱƭˣĭ֪ڽҪ˿ڿˮŵذ˫ֲڱ±ϳȥ׵˵ǮǮҲǹģңҶǱܴǸ˵ƭˣʹҿչġ
ܴ棿½ζؾ׽֡
ĭƺţ͵ҲǱƲѣʱֻԼ·ҪﲻȣвˬɨسǳǣǸʱܴң˵齨һ¹˾˾ǸʲôҾ岻˵ͷʽţֻҪͶǮԸһԭʼȨ
½Ĳÿɷ
ĭ׼˻ûţв촽ܡ֮Ǯʱòˣģһ취ܴǮ˻ҵģ£ҵʱ䣬һԭⲻػˣҵ֡
ۼɫԽԽѿĭŲ˵˺ػ˵֮ԼҲú󱳷½յļƣõǮǾԲܷģ±һ˳һǮûҵҲòһǮֻҪŹһΣҷһǮ׷ҷģ
ھҪǱǮӦȲôá½˵
һвУ
̫ˡ
ĭ޼ƿʩˣ̱ڵϣ˱˵ˣɱ˲ͷأɱҰɡ
½Ϩ̣߹ǰ˽ߣýżĹţյܽˣһ飺ģǮ
ţĭۿᣬͷ
ι㣡
½Ļ䣬ھͳǰһһҼסĭһڶĿռ䴰򿪣̵ĺĭŷԼԭڴϣѾߣҪȥ
Ҫ۾ۡ
ĭ˺ѷεزҽУ˫סŵȶˡ
Ҫ
һ֧ǽڷŤ½طʵϿǮҲϻ𣬲лϲηЩϲôغš
ĭֱޣļָšˡ
ˣµÿҲû˵Ǯ½Ĵ˿ʵѾոսĻ٣ܴǲƭͶǮҲ֪ȷʵʱòǮ©
ŪҲޡ
½һˤ
ĭؿڴϣһ㻬ϡ
ȻʱòǮʮҪǮǾֻʣһ·ˡ˼ã½´̺жһ֧̣ȴûмŵ㣬Գĭ˵ҿӺǮҼ㾭ӪǳǣֻҪӦһ
ʲʲôĭ˫ֱأص
顣
ĭԭը˵񣬺ڲﶪ֣ΪԼ˳˻þƺһ䣺ղ˵ʲô˼Ҹղû
ǽ飬Ǯ֮ǰǶַ޹ϵ½ظһԼĻ
ĭֻǮȴ˯ңҪ
㲻Ը⣿½ʡ

ԸҲûйϵͶΣѡһɡ
ĭʮ־òʳɻ󣺡㰮һ㣬˵Ҫǰʹգϻݣ㰮ԸᣬҪǰҵĴأңңֻʹǴء
㣬½ѵиǼɼĭȴֻŰûע⵽ֻ˵С㣬ˣѧĽǶ˵£ڣһ˿ҲޣӻŴĽǶҲһϽҵĻ򴫵ȥ
Ϊʲôƻ顪
Ҫһѻݡ
ѣ氮ȥѽ
Ӵǣ
ĭǿˣ½ƺ֮ȷʵҪǮorˡ
Ȼ̸еĳ룬ΪëҪСһηηģ뵽ˣӵƨֻһй˾ܲãձҪ飬ΪëңʲôȱݰɣҿɲװԼ°뱲ӵԸ
û˵仰۾ͿʼƮ·
½ɫקЩùʵ£ûѡҪô֤ҪôΡ
ʹʹʹʹʹ
ĭ໽Узɿ̡

055

ĭ֣һͦʵ£һһ迴ۣйµ仰ȻõСʹһѵһѪӡϣʹһһŮ˱ǣһˡ
ĭ½Ľˡ
Ȿ֤½ͼʲôĭڶûף˳֣û˵һ䣬½Ľ֤ߣ˽˱ѿСս½Ķ˵ҽѾ´˲Σ֪ͨ飬үӿ¼Сλ岮ҽԺȫʱȱϯҿ¡
̻լ
½Ľ֤Žװڴ˳ѿųѸﳤȥĭǱ챾վſڣʲ죺ǡˣְԼʵؼˣ
⻹統޵أա
Ȿ֤ĭ컹㷲ʲô󻼣ȥˣ϶˱֤ڲϴѻ֮⣬ûʲô仯˵Ҫиı䣬ҲõķġؼӪǳˣ˼ȫڡ޲񷡱Ϸڹƽ̨ϣǳǿ鲻ĵʯҲķᣬлõ϶Ը֡
Щ½Ķûĭԭֻĳһ󣬽ǳͻȻλϤĲ֮͡
½Сѵôúʽڣ첻٣Ҳʮƣģĭ˵仰ʥĸδޣȴ½СóϢ½үȥˣ
ѹ½С𴩳ӣǳʱġ
ʲôʱ£
ǰ賿࣬ĸ׺;˾˶ңмλ幫½Сȥ̨ƿȪˮڹ֮󣬼ֲм⹫ŵʱǹӰӶûһڵ֪Тˣһ޵ñһ˼һʬδȴú޲õ˺֣ΪǵŲ
ǵŲ
ĭͷ룺²ֹһɡ
Ҳ½ڱصá
ĭ֪ˣֳ½ΪʲôҴ뿪ϻլΪȥŲֻõš𣿾½С𼸴ǵ͸¶үӾһһŮӴļҵ˵ȫӣ½ĵǷݿ϶ٲˣļǣȷʵΣǮΧδѿ˵㡣
ĭԼɻ˵˳
½СڿȪˮﲻݣ⹫ȥˣĻ˾˿һǮֲ
ʲô⹫׶ѵģĭһ͵ӡ
½С˼룬ƺôڣþ֮˴ǵ˾ᲴǼ꣬һЩõ飬һ⹫ֵҪϾӹϵ⹫ͨ뺣عŮ飬ַֹӣ˾˵ǻˣֻȴڲ£ظϲ̨Ůˡ⹫αಡʦĹ֤£޸˾˲飬⹫֮󣬾˾һŲҲõȻǸǿ϶ųڽ֮ġ
ĭ͵صɴۣ飿ԭ½黹㺬塣
˿ˣ½Ǿ䡰Ҫһѻݡʲô˼ˡԼŲ壬װװԼǼҵĲƲսȥˣ
ġ
Ūĭип½氮椣ºã䲻챾ʵ֮λԺǺ椻ôȥ-ʺմţҸ-ʺģȴʺκĶ˵ȥҲӦˡ
½Сƺ鲻̫ã⼸仰֮󣬺ܾöûٿֱһƿȪˮʳĭҿסֵüȮ徲Щ
ĩʱٽˡ
Ȼ԰ĭӦˬ죬㶼û֮ǰƵģװڵʵѧУˣ
š
ǾǹȷҪˡ
ĭζֵֹģ˾ҲȥÿȪˮȣ˼֮ʵҪ𣿡
ˣû顣
½Сߣĭǿˣ̫ģȥԵʰɡ룬ģ½үȥߵȴûĵģ°һ˫׶ŮžȨ˼ҵĿɱ½Сү׽УΨһмĵǸǸĺӡȻЩҲпδԵʡ
ԺܻģʶΨͼ˾һ
֪Ϊʲô˿ԴݵĲĭȻ̫뿴ĵ
ȷĲؼѽô˵Ҳүӵı˾ûкӣŲҲһݲŶԡĭֳڰ̨ϣ½С
ĸڣһزȥνᵽԼ裬½С䵭
½ǸʮǿŮˣŮ˺ʱ򣬲˵ײϰɣ޶ԣⲻǶˣĵܵܣӣ޲𡪡½СС½߳Ҫ۸½׺Щ˷½Ļƺƴ޷ҲΪ˷ֲƲҲţһаүӵԻүӵԸ
仰˵½ҪȫȨ̳иײƲɺ֣ܳүװдˣ½δ飬һëǮòҪӲֻǲҲТ㻹ڷǰˣå
ʱ˵Ϲȥ½ҼӴ½ڶ೤岮ǰҲ첻ֱ˵𻰡
һ˾˽أĭ½С
ǵȻò
㶼˭𣿡
Ǹϲ̨˭С䲻Ҿ˾ˡ
Ŷ
ĭҧҧ͡
ֹ½Сüһۣ㻹ʲô𣿡
ĭ͡
ֳڶǸȺĺ챾֪ôģҿڡ
ԭѾú½Сͽ֤һſԹԺС裡
Ȼʵǣˡ
ôˣ½Сʡ
ûûʲôĭЦúΣҾǵڹȥ˻᲻ϰߣٺóһʱʳǻܲϰߵġ
ϰϰ߶¡
½С
⻹ǹ㣬ʲô½С𣿡
ҲҪĹġ
ըը
ʱ򣬱ףǸҪŮģҪô˦һ⣬Ҫô˵תߣӴ˸ǳĭƤúܣҡβʾã½Сǲɣһշްҹģⶼˣ˿ɲ̫ۣһԺǳô죿ӻˣ
ŮܲҪ½Сת뿪Ҫȥͷ
ôĭæסֵôҪֻǰʵӽܲܽ
Ųľˡ
½СһһдʵĹӡ
ʵز뿪С𡣡ĭֲشȥ֣ҡҡ
½Сִǿ϶Ҫߵġ
һҸ˽أ½С𣿡
ͫһתһӱɫ
ˡ
ĭֱסߡ
ֱȦ˵û˵½Сɱ˵û֪ۣһߣҿǷַӾҪ˵ģȻиƯСδ޿϶óȢţСиʲôһ϶ζͬɣһ𻹲ͼǼưƢô˭ϲѽҾͲһˣҵ㶼ԸģҲҪİ
½Сһ:ٺ˵˵Ųҡҡʲʲô
ĭˡ
֪ġ
һɣ롣
ϾԺһˣ̧ͷͷģ˵Զˣô׵ˣ˴˸㽩Ҳã˯һһ¸飬ĨƽǰĶԹ𣬰ٺ٣Ҳùȥ

056

Ǯʱˣסо˻½С˯ĭе㰮֣񫣬ϾʮУȴǰʮĹʺӣӦʮֿĽ׶ˣԺ½ĳ֤Ļ
½СȻҪˡ
ĭץӸβˬ졣
ʵ½С𲻳ģڣ˽Щ־ԼûôҲ½һ˷ˣԹټڸ½֤˵ǵû֤ԼŵҪǼ½Сһ𣬵Щ΢ˡȥģĭЩˡ
*֮½Сϰ̣ĭϽһק̺˵Ҳһһһ
½Сüһۡ
ĭ˹۾ʾʮҪ½Сụ̂ĭȼ˹һڣȿ˺üʮǺˡ
ʡ
š½Сû·ӣŮ˼һǱˣ岻á
ĭûдǻ
Ǻͺ괩·һģѧӣĭ֧壬˳ֱۣǺͺ½С𣿡
½С̺еĶһ£΢۾ĳ
ĭ˳񿴹ȥ
ֻһۣľս
Ŷ֤
ϴ£иĿڴװõֵĽ֤Ϊո·ǸС챾¶ð˰أϣ޳ָһУ˳
ССһӣ½СѧУѧֲᣬɫģϸл͹£дŽ֤֣棬øӡǵ£дѻ˫֣½ģĭԼǵ䣬֤룬ʱ䣬滹нǩ֡
滹˵ĽգɲŮòۣȴûз֮еŨ⡣
ƽͷһΣĭŰˣֱд˲˲ˣҪ¿϶Ҫ飬·˲ϴҪϵĺ챾
½Сˣĭ˸գʮǱ
ҵļҰ--֤ģͦİ½СС챾Цһغÿ
Сʵǡ
ּ֤ʲôҪɹƭ˭
С˵ҶпԵġ
ĭֱˣ˿̾ǸСŮѶӣȴԸ⸺ν飬뷽跨ҪƭСŮȥ̥һͼ˵øӳЩ⣬ⶼԸģ˾ˣ˾˱ҵģ֪ģҪ飬ҪŲԶԶԣΪҪѻݲűҸġ
½СÿɷЦһ£Цúѿ
ĭ֣С챾ָⶼڷ
һӶҼˡ
ϣȴƽˣǱָ֤ƭң˾˶ƭҡ
ˣ۾Ǻġ
ĭû½С룬Ϊǿѹţ˿̿»ĶУͷԺ£ΪǱʶĭ½С½ģûԣҲʮۡ
ԲСҸǰ˵ġѺ׼õı⻻ֱ׵ĵǸ
ȴŭ½С
һӶ㣬һӶǡ
ݺݽǱ֤ڵϣ½СЩԼģˤŶ
С𣡡
ĭ˷ıŻˣҴ׺·Ͻ׷ȥ׷ͣʱ򣬷½СѾų뿪ˣ²Ƣ϶½½Ķţ½ǰԿĭŵû겻壬ææ½ĵĵ绰
һͨԼϹĵ绰
½ĵֻ룬֤ĵʱſ뵽ֻϵģ绰˺ܾãû˽ӡ
ĭļٵ²˺ܶΣ˽
ֱþ֮½Ļز˹Ӳʵôˣ
½Сǲȥˣĭʣͷ϶亹ͷö
С𣿡½üŮַʲô裬˵ĻѧУס죬үȥˣģѧУЩôȥ𣿡
ĭøð̨̯˵
½ġһмҵø㽲½С֪֤ˣڸոա
绰˳Ĭ˼ʮӡ
ڳĭΪῪڵʱͻȻģ
ƽʱĭҪƿڴˣ㵱ɵ𣿼˸޲ù£
ɽʵģĵ𶼲ˣ̾˿ûУ⿴ǵĽ֤ȻͿˣΪ½㣬ǡ
ǴΪ㣿½ڵ绰ЦһеĳŪС㣬˭ĸУ
ĭŵ绰һ
½ĵ仰ʵѿ
˭ĸУ
½СҲİɣĭƵҧҧ͡
Ŷûˡһӱõ䣬ŵ绰Ӳ˵֮½Сȥ㣬ͺúø鲻̫˵Ƚϳ壬֪ģƢװͰ͵ģʵ㣬ʤԼĸ
ལལཡ
绰½ĹҶˣҲһ߶߶
ĭִһ½Сĵ绰ûͨ
Ҳʮֵί
ĭΪ½ĵⳡνܵϿ֮⣬ûĶ壬Ҳֵóر˵ΪȻ½ạ̇̄ǻݵϣ⡪½氮õүŲһоƿ֮󣬼ҲȢ氮椵ġ˵ֻΪٸ˽Ĳ෹̸ʡ
ƺȴѡԵһ㣺Сǡˡ
̸Ϊ½СѾǺصƭˡĭɥ룬͸ֲҵѻ鸾ŮһʱŹˣһǹԼϹѿ
ĭ߷ˣü춼Ҵ½Сĵ绰½ĵĸǲʡûȤͦģȵȣȹ죬½СܻϵҵģҪˣǵõһ°ɡ
ȵȣȵȣȵֵȵȵģ͹˰¡
½ֶѪ׽һղ֪ʲôЭ飬½ĸԸ½Һüս̿⣬߷߲ƽ֮࣬ҲΪⳡƲսֹ½ʽ½ʵȨȼ֮λʱ½С𰴼ƻˡݵ˰˵½ȥĻƸӣ㲻иҵģ½ĻԴнӹ½Сӣݵϡ
Сħ뿪ʱ򣬿˾ˣе޵أۿǺġͦŴӣװؼģµģﷴûǸӣƽֻƼǰҫģ벻Ǿ˾ˣָ飬ȻģѪԵⶫ˵˵
ԼĶӣЦӯӯó۰Լı
ιôƼĭŹ֣ýĽţ㼵˵㰡˵Ǽ½СզȥأҪȥ˳ײۣ㶼֪
ĭûԽԽ⣬ԽԽ⣬⵽ܼʱ򣬡һ˳
һ޾Ϳ˺ܾá
զզľͿ
һ
æͦŸȥֽ

056


޴ásеĵشһȸ¥ȫһС޲񷡱Ϸ繫˾ޣ⼸Ӿг𱬣Ϸԭзȴ£ϷƼ˾ȫȺ󵹱Ʋõıչ׬˱ʱã޲񷡱˥нϷ˾ȴȻˮУ̶Ѹٴں֪ȣΪsе˰󻧡
գһ硣
޼ŵĵײԱǼĹ˾߹ˣһ֪˾λcfoе磬Ҳȫ壬һСҵɫolװƷλļ۸ĵױӶ̷䣬ԵŮʮָģ㲻ӵĸŮ
ãֱӽ˸߹רõݣ˵СҰ칫һˡ
֮޼ŸճˮûһڵĻ˧˰İ칫ң㱨γĽЩҴռϣʢȷʵ·ƯҲȲһ·ƮĲ״ҰиһеһĽʣѾ벻ˡ
ˡѸٿۺͷ˵ѡʢĸͿۺϱ棬ٸչƻʱ̱ĸ߹ܻһͬ룬Ҫ
ǣܼࡣ
ʲô𣿡˾Ȼûߡ
ա
ţһ£ô֪
˧ˣңżȻ²ϣ֤롭
ŶҲûй׷ôȥ²̽*ȥˡ
˧ϲӰɣһԸ
ࣺˣҪؼŮ
Ʋֵسİ칫ңϧԼΰôļǵظŻˣȳȥˡҪ˵˰İ칫ҡ
ܼࡣ
˧ſײ˲֪˶õĳĭִٵشкǱĭҲֻ˵ͷ˵˾ˣԽ˰İ칫ңŴϡ
ܼ࣬粻ۣѱ߲ݶˡ
ĭһԾϰ칫
Ů˵ʲôෳ
ĭȵȣղǸС˧ҪûһȣͷҴŲʺ
ҧΣǸ⣬ϴβۻᣬȶ˾ƣǡ
ĭѽһԭȶѽѵúôǿjѽ䵭ģŮΪ˭֪Ůиĸѽ
ǺŮƽʱ߯ףҲͳĭܱף۵ס
˵ĭһòѻ鸾ŮҲżʵŤˣðֳԵȴװŮģ䳰ȷǺǣֽǶû㣬ְλ㼸levelָ˼Сǹû˯˯͵ˣĶͷΣָͰĴƷʱɱңһøʰо֡
ģ
൹ЦˣӴҽˣҲԣҪ˶ǼĹε½СԸȥѼ껨Ǯ̹Ҳ˷۱
㣡
ĭ½СżϻǺ㲻ʶģ
˴˱˴ˡ෭˸İۣʣʲô½ˣûµĻСĹˣµܽҪòɹҪΪ˼ڶ»Ҷǹˣܵ鷳ࡣ
úõʲô
ô׼ѽ౻ѾܴԹƺˣɢɢһܾ˾εһ죬ٹ꣬˾׳ɳҲûʲô¶ˡܵһ̹ʯ
˵ʲôࡣ
û˵ԼԼܴ浣ζ³һְģӲˣԼΪ㻹ŵ˼꣬Ҫ㣬ҾͺúýϵĹɷݣ˾ˢˢڸнӴҵ񣬱ô˵Ķ֪
ܴʲô
ĭѹûжŮ˵ѣȻҲпΪ˱סԼڼŵļȵ棬ȷʵʵΪĭı㡣
ܴ࣬ɲ˴¡ĭ˵ܷȻҲܻҪʱ򡣡
ϣˡ
಻ÿɷ
ĭڼ˺ܾãѻһֱܵϾŵ࣬˾¥Ҫչˣȥͣȡ˳˱·½լⴱƻͨٽС۰컹ҹʮ˶ǰ԰ʦӵ㹤ǰŮ˻һܻΣƽﶼ̺ڴճ
Ӵſĭݳֱ롣
˻ˣǸɣ˲ŸءԸº͵̽ӹµףЦе˵Եİ׼ȫɱأѵýҲڼҡ
ˣ
ĭɫ΢
أ֪գר̻ġ
ˣ̡
ĭ඼ǽգ˵ǸֵúȾǵӣʽ30ˡȴûʲô飬Ҫǳ˰࣬ûѣſ֪˭ЩƲİɣӦԼҪЩͽģ־ȱȱ֮Ҳ;ˡ
ǲ֪½Ľ
cУһլһΣһͻȽټ
ĭݵʱ򣬹ȻɳϿ˱ͦܶ˷ǲģͬ½Ҳһĭкôֱ˦ųԿ¥ȥŲ졣
վס
ĭվסˣͷػعͷ˵˷ˣԼ԰ɡ
̽⻰Ͻ˵Ե㣬ˣ绰Ҳûӡ
ĭüͳֻȷʵ˺üͨδ硣
鲻Ը˷
ھĵģټһӲˣˣĭȫֻ̰׼½Ҳ֪ǲǶˣθƺ뷹ͨҲһ仰˵һܶûؼңʲôȥˡ
˵⣬ȥˡĭ˵㲻Ҳһܶû𣿡
æ
½ļٷĭ
һûһµÿմ֭ԣüı飬½ͣ³ԷĶѵԷúóԣԾͷ¿ӣȥûӡ
ĭ¿ӣõƲƲͣû
ǰС½ĶܶҲܸһܡ
ѾûиסһʱĽš
ֻ̫ۣǶæԼȥˣƽദʱ٣ԷĿģżҲܿСɰżദʱ򣬷Ϸˡĭû뵽Լ½ĵϷԵĻȻάֵҲ֪Ҫάֶáոհã½ĵ氮椾Ϣʹس嵽˾ã˵ҪСƻ˶ʱֵͦ󣬳ĭΪ˾߹ܣڶΧۣʮֹҲסҲᣬһ绰Ը̰Ѽ֤ӡǧݴݺһҵŮϡ
ȥСýȢţ
һս
ȫ޼¶֪иţƵĹɶӪܼࡪ½ĵ֣ҵ׹ĭš
Ǵ֮󣬳ĭصУѾ׼ӭӸ½ĵһսʱȴеòˣ˵鱧ǸԺ󲻻ˡ
ĭ֪½ôģǸŮûҹ鷳˵½ƺcиǸŮ˷ӡ⻹ĿŵСˣᣡĭ˽̽Ѽ½ĳ֤ݣȻԺ־ӽ飬޶ȵطȡƲȴ˵һ̽û̽½ĵġ족¼
ĭаҪ˽̽׷ټ¡
һ
ھˣȥģҲۣҾ½Ҳɵģô˸ķᣬҶûʲôɿѣתƲƲҲ֪תƵ˭ͷȥԶˣ飬Ҳö֮Ȼ͹ꡣ
극ĭڿյķϴֻϷ
½Ŀɳֻڼ˸绰
ĭһֱʮһ㣬һ³
˵϶½СˣǸʱι̶˾ͨ绰ġ
ĭֵֹģװû¶Ƶ͵½Ľ绰ηַӱkoˡʮһʮ֣ǰһģʮӣҲ֪ʲôĵģ绰ôá
½Ĺ˵绰֮һ̧۾Ϳߵ
ôˣ
ûô
ʲô
ôˣǲǣĭ
½Ķһ£û
Ǹʱ䣬½Сҵ˰ɡ
ĭ˾䡣
ţղŵ绰˵¡½ѵЦ⣬عˣڹⷢչ־ͬϵѺϻҵit˵ģģҲʮиɾӦòЦСӴСǸĬлῪЦˡ
óʵԺϾԼų
ĭûпкûؾ¥Լ䡣
ûʱ䣬½Ҳ¥ԡ
ټڣװμ࣬ƽаڷֻ˴ĭѾԼţűһƺ˯ˣڣ½û³ȥϴ˸ֻ֮ĹԼŴҹ
û˻ţһԽķޣ˫xֵyuʢͣȻలµضȹǧҹȵĴ⣬ûУںģֻ˶üı˴˵ĺ˶û˯ţ˼
һԵսҵĻֻܾ֮ˣԵ˫ڵȣŶԷв̤һ̡
ĭ¾㱸ֻ½ĳ죬׾
ĭ֪½ڵʲô

057

ĭԼʵСҹδߣҲʼձһƣӲҲûзһǲһŴϵ˷ԼŵġʵҲû£½ٻģƺһֺܹŹִֵ֡
ʵ̫ġ
30ˣⲻǸֵף顣
Ȼ˵ԼϣҲȷʵᣬһŮ˵껪Ҳȷźܿ죬һʧܵĻа˺ܾãò׽֮ѭʽһʬĻͬһεǣʱۣҶ½ûиⳡ½ĵĻսУ䡣
żʱֻ룺ʲô壿
ӳеǻᣬͷ̸ֻ飬ΪˮθŨ᣻ѧˣŷǮܹúãʵ˵ǮôҪǮֻһ֣ĭֱƵǮȫΧתĸо
١
ǿزūֻƴƣ׬ǮΪҫǧĺع÷ΪƷĳ͡ЩжϲҪõ֤ļֵƵġ
ĭż½С𣬳һ𣬾ּ֮գʵ˽ϣ½Сöֺ衱Σ
վӵʱϾԼˣ۽ǶСϸˣٶٰĻױƷƷҲЩʮ߰˵С½С껪뱻ƲϵСŮѱȥ޹ظ飬Ťļʱĭʱء
Ժ˯һСʱĭȻ˸-ΣŤűڴϹˣ˵㺹۾һƬģЩɥ룺ȥﶼҪˡ
ȥ̨̣ȴײ˲֪˶õ½ġ
˴ɿ˯̨ۣһϣı£ںŷؼӣĭԼܸоƺһ£ȴûж˵ʲô
ĭһ¾ΣŸ̺дҲǣҲǡ
˯𣿡½к£ࡣ
̺ʹԱߵһ£Ϊcˡ
ոûӰĭĬѾˣϾʱ
Ĳ˵ĭ½ġ
ٻȥ½˵
ǣСһ޶ϵ
½üͷɫ
ĭҲ
Ǻÿ½Ĳ˵ɫмֵġ
ܴһֱСˣĴ㡣½˵ɵȻʱ㣬ǵĺòˡ
ĭ˵Ҳˮƺܵ͹ҡ
½ĳĬһŴһ£ƺôǡ
ĭ֪л
վãѻ飬˽Լһ˵Լף̸֪£ǱĵˣԷҴҲá˻˵лҲʡ͵ĵơ
ǲ˸
ĭɫ̫ÿ
ѿ֪ˣ˵С۵Ķʷ
½һھƣЦ˴˱˴ˡ
ĭ߷ߵ룺֪˽̽ٵˡ
Դ촰˵
ʵûҪģ˴˷˵꣬ҲͨˣǷޣֵͬαΪһЩǰСڶڻ꣬ҵһָƣҹʮּ࣬ûһŵùˣҵģͲ׷ҵģָܸǴȥ棬ҹߣĻ뻢ıƤſСɣγͬ
ԼᲢۡ½俴һۡ
ĭƣ룬ϣָⰴ˰̫Ѩ̣һڣ΢ƣģǺúùӰɣ˴˵ˣΨһ֡
½ȥƿӵһΪȶ˾ƣת˲־ÿԼȶˣֻػصҵġˡûɲΨһ
ĭЦ̼ˣǺֱԣǺ졣
󷽵ػˣָǸ׽㣬ָЩﰵＷҵ岮ǣֻǺ޵Ѫ½С𣿻Ǹĺ˿ˣʵΪ½С޽٣˼ҿɲô룡ңǮ½ʲôûУ㼴űײҲֻԸΪΪТ
½ɫһ䣬ѵ⣺˵˵ʲô
ʵŭĭϵķؼӾƿӣһڣЦӯӯʮƯڴϣһһĻҲĿ޲øһƳѵ˿ŭһ
½һקסžƿ֣ڽڵ̬ƹˤĳ󸾡
ҳ𣿡ĭһֻԼʡ
УӦеͷˡ
½ľȻ
һϸϸģκƫģ˵ӿϸȷʵѾʮ߰ĹΪֻëѾͷ˿֮һķ顣
ȻڴŴϵǮûдˮƯʵϷﳬֵȷʵƯǴ˿̣-ذ¶Ŀ˿˯£Ϊ̺죬״죬ճһʮʮﵽʱ⣬ûɵĺۼ
ѵ·Σ
½ľȻʼɳܵػ롣
ڽǳǵһΣΨһһ-
˲Ӧˡ
Ǳѿ
ɿק֣ȻԼϣһֲ̫ķʽȣ׾ٵԼھתע֮Լʹ˵˾䣺Ժٸܴˡ
ҼڴӦ㣬תˣҲΪΪĭԴϣЦӯӯ
½üз֮
з֮ôӰб˼ң˼һǺȶˣĭƺԡ
ң졣
װʲôԾĭЦͷƻա
Ҹʲô
ǲ񱣬˲Ųʣһ˼Ͱ˯椣Сͷѵó𣿡˾ͣױȻһԼأૣԴôҲǸ㲻ۡ
½ĵˣŮȷʵǺȶˡ
ȻеЦ
ʼ˯ȹͽΧˣ½ļװ˼ģӦȥҽԺһԼǲɵ񱡣ôϲϴ򽻵
ܴ滹мֵǲܸɢġ
Ȼû˼⻰ʮ䣬˲
ƼɫѿĭſϿЦķŭǵıñӣûԹȺھ÷ˣҲܶ֡˶ҵģ⡣
ѣһġ½ҲЦٱ˻ΣһõĵطܵĵطҶᰲߣԷ֡⡯Ӧ½ˡ
֮
ʱ䲻ˣҪϻع˾ᣬ賿Ϣɡ
½վ뿪ˡ
˯þ̣֮׼˶㡣ߵʱ˵

ֺǺǵظһװĴӣɫ˸΢СЩģĭƼһֻߴѩ״żʱɴ۾⣬Ҳ̫̫˰ɣԭΪôҲǸƷһӴҵ30ꣿա
֪½Сø߷lvԴ˭ˡ
ᰡ
ů죬ĭţûѣ޼ÿܵĹɶ߻飬ҲҪڶ಻ҪӦ꣬˾Ժҡϣ顶Ů˾Ҫžʡֻѩ޵ĴþϥϣȵĴ۾һȴ谮ӣʱʱּҪĴһ¡
ʮʱһϴõ֦˵賿͵ģر
Էء̿ĵ˵
ĭ֦ϴ֣棬ŴӾ˯ˡ
žǺŹ󸾸е.
¹ˬˬҪȸһ

058

ĭˡ
Ӽ
óһʱ䣬ֻǳԼԺӣҪôϹתϹæҪôĹϼȡеľʳһɾһ첻Ųѡǰʱ䣬˴ϰԼϤϣÿϸĲѣרƸ԰ʦ̲סɣʮģԴЩɫĻչԼĺһ
ĭĭ㲻ϰ𣿡
˵ͻġ
ʮ꣬üĿ㣬ɾһкӣרƶ֮ûˣϰֲ⣬ĭҵĴͻÿܶʱͻֿڸˮʵÿĭĭеӣǲҪϰİɣϾ½е
żҪȥ˾ģһЩ飬ó塣ĭŪǰļԣּ˵㻨ʣվˮϴɾ
ϴؾİɫȹ죬ӦҲ䣬ƺãܼʱ˲٣ͺʱڵŮһһȦһȦСܴ˿ţǳϿҵ۵ʮŮ
ѧУЩױСǲһġλˣﵽ⡣
òҸ
ԼϷ࣬룺ĭĭˣ޸½ǮǺ飬ֻˣ˵ʱľҰˣżҲʵ½ôأȴֻⶰһΣǴҴҲ
Ҳ֪һһլӵôġ
˵㲻ѧУˣĭЦӯӯ
ץץԴЩ˼ĭĭ㣬ֲǲ֪ңҾѹǶϣֻҲС
ĭЦֵѽ
Ҹ׸ҼǮҴٸѴյ㣬Լ꣬⡣˵
ѽܺðˣͶӵ㻹
ƺܾ˺˵룬ܿЦܻĵ֣Ҳ˶ִ뷨ܹ衣
֪ǣЩȫԳĭ鷿ơŮ˲ò100¡֮ļ飬첻ˣĶĳĭڰЩļڻģΡ
ľĭĭ㡣ʡ
Ȼѽĭվشúᣬһ΢Ц־źأججĻʲô˼ʧҲԭ̤ǿΪѵĻ۱̸ֽҪöࡣ
˵ľߣ΢ƬҶƮ䵽ļϣĭ΢ЦŸ˳ַȥýˣо䶸Ȼܽһɱ˼붼һ˲ֱĭļ˵ҪǻǮ͸˵鲻⡣
ĭĭ㣬⡭𾪵ؿ
ĭֻЦЦʾһᣬҪֻܸڡ
ƺܺá
ܳͬʱ־е㲻˼飬Ϊûеڱĺ£Ҳҵͷϣ˵ĸ鶼ͻȻģҪʱ䣬ɳĭȴǵһμ濪ʼͶʮҪáжĲС
Ҳ뵽һ˴ԺܹµЩտҲôйͬԣŰʯʩʵɣֶය˼СʱʮֿģĭҲѵõĿ˵˺ܶ໰
뿪ʱ򣬳ĭһγǮ¡
ĭõеˡ
һ㲻֪ԼûУͬһµ̺ǲˣ̿Ǹɾˬŵƿ뿪̹磬˵ۣôŶԾۣ˵ǲǶСӹֺ˵㣿չģܾΣѽ
˵˵ʲô˵ϸ֪͵˽ѵ㡣
ֹѽܾøղǸʮһˣʱԶԶһΪ
ΪСǺӻˡ
׸һ
ʱʶˣǸͻʵ꣬ȷʵǼ½С񣬲ҲòϣǿɾͲʮǧˡ½Сٰ竣ҲǳǵģСܵĽγɵĶȻһܹġ
ҽʲô˼Ҿ¶࣬ɵСĵ÷ˡ
һ䣬Լȥæˣûٽǻ
½ҳ½˶֪ĭǲϲ½Сġ
С赱ÿ̱ݵ½Сȴݲһ½С
뷨ݣ϶ǲ뽫Ʋָ½Сһݣԭүӵ䣬½µĸ̿⣬½СӦһּ̳ȨģҺ᳣ܻܿӹ⣬һж׾˾½ڳӪ
ĭ½ýȢ̫̫½ĵĶ
ȻصοҲմȾֺ
̽ӴĭĻܾ࣬ãλ˲ЩźƽϵĺŹ󸾣˵ֵֹġ
½ĽֻԵ죬ϽһܵͣڼڷϤĲϣϵһȹģܺܶʱϢ극̻cȥˡڼ˵ת䣬ڵǲν֣ȴ½ϣҽ
ǳĭȴֱ׵ʳˣһͷܣ𣿡
á
ĭغԼİϡ½ļһ㹽ڳˣɳֻϷ
˵пˡ
ˣŶ˵Сǵģͻʹ
ĸСôû
Ŷ𣿸ʱ䲻ʰɣÿ㶼ڡ
ÿ㶼ڡ
˵ô̹½ķ˵ʲôˣѵҪ˵ŶҹܼҸˣиò꣬ͻʵ壬ںԺҷһǰ磬ͷòˬһʣ
ޡ
һͻʵģͻʵһ磿½гĭƷǵģ˵жమɵǷ޹ϵݲͷһƬ̵ĲҵڵȥкһֻʹڿⷿʱҪþȥȡ
ˣСҵľͦãҵĻҵģҵĻʡ
½˪ı𽥳ֳ״˵Ǹʲô겻ٳ½Ҵһˡ
ĭͣϷĻɳۿֳԴʲôҩ
û¡
½Ķ꣬ûԷñˣ¥ϢˣһҪȥ֣鱱飬ҴƬһ룬賧רskyeyeˮ
skyeyeǵ½ʹ˼зĳɹһϷĲλһĳһУ˿Ƽڵľ޴죬ȥˣѾ¼㡱ƿרзȨһÿı涼ڡѹֵ½ҹҪɡ
ȷʵ׬
£ĭ½һ㣺ҵĿ
βɣǵļƻײˡ
ԶϢȥˡĭƽըһס
½¥ݵĽŲסתƺڵġ
ǿҪҴ㽫һԹĴģ⾺ʩλѾȫˣտʦʩͼֽ壬ҾÿУĻǿصȨ֮׾͸öĭ˵
½ɫ̫ÿ⻹ܴģ
ĭҲԸԷʱ˲ܱҳԣͬҪԷʱҲҵ롣
½ĵǸǱѾкˣȵҪҿԻ֮һ㣬ֻ롭
ˡĭͷֻģ㣬С
½ĹаڶһȥsסȻ˵޹Էֽǲ죬½˸ԷҲһ־£ٺ¶ţҲûС㡱ʲô¶ˡ
ºͶϣsеĵذҵ޼šεͷʣͼб꣬˳ۿµĴȨȳĭԤԵĻ磬ײԼʮ·ݵʱģ⾺Ľʼʩˣ޼ŵܴܲǰʣֳַǷ
죬½صʱǸլԺϣִϳһ顪Ů˸ɰű߻һտġ10Ůܹһ
Ů˼ֱˡ
½ĵʱ뷨

059

ĭ⼸¾ǱһƵġ
ֻǱչ˵ôá
½ʶعҵĴˣҲָоëȻûдëȻ˵ʵĭҪǰһƿڴܻ࣬ûôʲôıǰ
ķʲôһҪĸлͷǰı֡
½ԽԽߣûйźü춼ûкɫ¶εķŭĭƺϹƵĿһʱӴŮ˾ͲһˡǰԼĵλ᧿Σ½ĻcеĴû䣬ȥĴȴٵÿÿҪҪԸڰ칫ҹҹҲԸ˳ȥһۡ
ǰʹԭ򣬿޹Ҳֹί½ľ޶ԡķӦΣУʼ
ǲǰǸΨͼŮˣ绰ǰŭʣſǻ˵òȢˣȢֽ˵û飬ҲˣǲǻŸͷϣʲô½ģʲô
С֣ǲܸģΪ
Ϊ㲻޲Ʋ֣ǰ̵˵ǰǰ󣬴ûô̫Цˣ½ģĽ̫ЦˡĶһǰĺ֮ǣԸһƤҲҪݺݷֿġ
ûСǰԴЪ˹Ŀ޺ˣǱˣҪǸҸǸŮ˼һŲңŲҸƣ
ǰ绰ؽһȫѵ㣬Լڽʲô
ǰɪһ£ֻ΢΢
ˣһͻcУʱһ㡣
ЭĻ˵꣬½ޱĹ˵绰תҪţͿ˶ŸĳĭϵǱûüɢײ˸ţĭ˵˳֪϶Ǻ椴ģղŶ½ĽкˣȴûнҴ
ûС
½ıؿɳϣͣس̡
˵ûСõʱ򣬳ĭؿеӶ֮飬Ȼ˿̿ûжԺ½ӶѾճˣûҪڴ˿̹ɫȻλ氮Ҳôܴˡ
½ĻͲǺ椡
ĭ롣
ȥš
½ĲʲôЦġ氮ǰ뷨ֻƲ⣬Ѿ˽꣬һǧͷһͷֻˣҪ˵½ģûȫҲһ˽ˣ½ĶӦǡ
˲ΪʲôЦġ氮
ΪʲôŮأ
䵱½С͸¶½ӦǰЩᲴʱ򣬾ʹǺڹһģҴӴչмӣĭ²⣺Ǻָ½ʲôѱŻԹԾͷôꡣ
ڡ
ĭЦӯӯ˲̵ͣģ룺ʲôѱˡ
Ȼ½ڶ氮̶ȣѾӽڸϾ˭ҲϲͷŰѵʱʱ̿ƺ⡪ǰŵĺӣˡ
ĭЩûɡ
㬵룺еСս̫ˣҪԭ֣Լײǹ̡
㰦̾ʲô½ͻȻ̧ۿ
ûûʲôѽĭЦне£ɣȡ
½̣һʱ֮䶼û˵
֪ҡ½ͻȻ
ĭ΢㶣ʲôе¡
㲻Ҳûϵ
Ҫʵڵ飬һ󷽳ϵģ֮Ҳϡĭ˵ţÿ˿ļ⣬ͽ׽˼֮¶ǣֵˣȻҵͬǷˣҪǲãҲûʲôôûʲôô
ǰ
½дˣȴ˵£˻ȥĭԡ룬ĭȻٻĬĬѼãһȴΪתġ϶ǼǺƴ۽½Сֿģ׼½С
ǵģǲ׼
½ĵ½СԼУһǣ½Сٻع
Ҫƺס½С𣬶½£ǰǡ
Ȼ裬׸һ壬ײϣ½һͷóĭĸĸ½Сͷ
ʱ½СҲȷʵģ˽ѹûҪҲͰư˳⡪ȥһ죬½ȻܾãǶ԰½СڵˣĽ
Ͼĭ֤ѳʵ
½СڳǵУ̧ͷͷģûг£ҲƽΡ
ֻǣʱֻŰ⡰ȴˣֻûҪ˽ĭ뷨ʱôģ֪½Сʲôʱ뿪ģǸС˽ʮ꣬ĸ飿ֻ˵ʵûС̶ܴϣ½Ĳóĭ½С飬Ͼǰ
Ҳ½Сߵһԭ
£
½Сµ˵ںⷢչعˣҲ˵ȶŮѣῼǽ飬вûԹ½ԷĵͬʱƵǶθҲɢȻõĽ֣ҵľȷġ
ǳĭȴʱʼ仯ˡ
û½֪½С𲻻ٻʱ
½ڻȻ򣬽һеʱ䶼Ϻˡ
Ǵһ̿ʼĭ̬ȱˣϢ
еʱżڻ԰վſ⧲Ͷĵһ񣬺˶ļһ㣬ȴֺܿɢ½ĶãǴĴƵƵ֡
Ǻҵģ˵ֻ˲飬ҪҶԾ㡣½˵
ܳĭĳʱ˵ĻĴѣ˵һǮһУˣңֻԸ㼸йߣûԸʬ
ǷޣΪʲôҪ㣿ĭ˵ԼңСҡ
˵ʲôʲôС
ǸǰĹһúܽ
㲻氮λð
˵ʲôġ½ĳһ䣬˺ܴ
Ǿ̫ˡĭЦӯӯһ۾³ƺǽյĳֳŵİģ㡣
һɲǣžӿЦգ̶ȵطɱ˲½ĵ񾭡
۾һħɢ½ɫǱʲôϣæƿĿ⣬ܿ˸Ķӡ½Ĵ˿һֺܻͷദƵˣԼƺᱻһεħȦǳЦʩˡ
ͷܿ£ҲΣա
һе飬ҪȻcˡ
æվҴҵ
𣿡
ĭס
ס֣Ҳ㲻󣬿ѾԼǧûܾɡ

060

ĭϷħƵģ˭ɢע
޼Ҫļȶ»ᣬڴҴҷ֮һֻű˽˫ȴԼֻĻϣʱʱŵֲ¡˺ܾãܴ涼ȥˡ
ڸʲôɢܴ֮ӪܼҵؿϷʮԣɳ£ֶֻ޽⣬ôҲżģŸԴϷܰ򵽽𣿡
æͷתģ𣿡
ɵ֣ĭͻ߯ס
صԼֻͷȣüʵ»Ⱥͷ۰죬ʲôԵİ취𣿡
ܴ汻䲻شùͷˣܵҲǻˣĽ裬֪½µڸΪʲô˵ҵ
˵Ҹô˵ĭθߣ췽ҹ̷һҸĻô£˲֪ѵҲ֪ҵĻЧЧĻֱӵҵܲ÷ȥͲˡ
Ůˣʮһ֣ܻὫ·ϱơ
ֻԾۣŵض˵һңֵشҪ½Ҷദ̿ڣҪͷȻˣֱֱ½棬⵽е£㵱ѵûԤϵȼ֮ûУŶ³λҲˡ
㣡
ܴɫࡣ
ôˣĭվЦøԼȨָֻţԼϹɷϡͣΪʣֵͼһȺݰÿȵĹƨ»飬ųȥˮղµĺڷ첻ϣȴָҸ˭
һе£ˡ˵꣬ĭͷֻֿϷ棬ٳŵʱͻȻƵĵˣҿԪƲɵͦõģɣǸʲôųĲݰƨҲ´ȥƲӲʱ򻹿
ܴƿԡ
ŮԭǺˡ
Ԫǳĭţ޼˭֪Ԫǳĭӽǳһִ޼ģᵫרҵʮǿټϳĭΣڰǰպܵλáһ룬ԪʮͣŲŸ߹ܣ˶ĽĽģ
ܴȻвʣóĭԹı˽ԼȴҲڴѹֱһõܣжųģŵĹϵҪ˵ϰܴ࣬ѶųȥƲԪܿˣȥϷɹ鷢ĭҲû˵ʲôܴ㵱ûע⣬ϵ
Ů˼
˸ӵء
һ¡ܴס
ţʲô𣿡
ܴ޵ȴùɵӣʾ¼̸̸֮䲻ɣҲܴʧαظ⾢֪㲻ˬųƲϹָӣݣҲûа취
Ȼô㶼ģǽȥ㶨½ĵˣⲻǺ𣿡
Ůˡ
˵ʲô
ܴȥ㶨Ϲ˸ɵ¶
ĭͷרԼֻо֣ӱģˣƣھ㣡ѾȢøĸϻΪϻܰ˵ҧǲڵǷҧ½ۣҧЩϲǨľۣճҸһĺŹ󸾣ɲЩø¶
գܴ汻ѵһͨӦԪƲܣĭſ˿ڣһؼҸϹƣϾһˣʲô£иĵطҲΪѡ
Ŷ
⻰ƮƮһܴ˹ղŶңϹϹĹߣܸԼϹˣǾͰ²¶Ӻ棿
ĭˡ
ص½լʱվſڽĭ۴ķС˾䣺𣿡
ˣȷ˳ԷءϲЦտȻǺܿķϵƱнͬͬġ
ţ׼ɡ
ĭף˿ȻƼ½ɳϣ˸ɻģڰ棬ƺûӡ
ĭȥһѽϵģͶ˻ϣõҷˣҰڴͷϵС
ţͦµģϺûġ½赭д̽Ǹɻģϣʵû۲ĻӦǡ㡯һϷеսɣ
ֻģʽرϷвûгֹȴֺܺгһ۾ͿóĲϷС
ô𶨶СĶģ½Ĵһ䣬٩ΪϲݲС֮ġ
͡һ͡͵ġĭָǸģȥȥ֮ǰգһѣ͵ġ
ĸѣ
ʱ򣬹߻ָ
½ĸ꣬ЩС˾ռߣ϶û˵滰׷ʵɲ԰ǸѡսģĶģԼҲϲ㶩һղáҲܲ
ĭŷɻ򣬳һ£ǿԣ̼ڹ⣬ҲҪʱ䣬Ļ̫ܲ㣬Ժ˵ɡ
еˣȻطϢᡣĭǸɻģͣ¥
̶Ų˽ףأǲŴҿ𣿡
еۣ˵¥Ъᡣ½Ŀ۶¥ŵĳĭķţ̣ȥ˾˽ûгŻѣ
ѣҡͷᰡ֪ģ˲ϲȥ棬˱Ҫȥ˾ʱ򣬶ŵġ
ûյʲôأ
̳һ£ƺڻ룬ô˵һΰɣյ죬һ磬ſھ¿ݣ⻹ĪģΪʹˣǺȴǷǩˣҲû˵ʲô
ļַģ
ַˡ
ǹ𣿡
ǲ˰̶һ£Ļ̫ܰɣǧĸ˵ڹҲûʲôѣǹ˾Ļɣмʶ˵ġ
ˣ֪ˡ
½Ĵ̣ȴû
ոǸɻģͣ½С
ʿζ벻㡯һҹ֮ںΪϷ¹˾ġ\'ԲϷʵǳһʮƱ֮ϸ˵\'ÿһ룬ÿһεbugÿһһֱյͶгӪ½СĹ͡
ȻʱҲ⾿ζʲôѹ֪ԼָһϷֵڣҲȱǮȱٵֻսԺʹ̼֪\'\'Լ˾˹˾УҲֻ˼ѣȻû˼ȱȱˡ
ĭ桰ܱҵģ½֪Ҫսģ͵ĻʵһҲ֣һϷ108սеκһȴ±棬ΪһƵġ
רִԻģͣĭǻ˼ϲҹרŶˡ
½һܲ˼ͷ
ͷת˲ֱ
룺ǷôȥЩ顣
ĭһֱԼڷҲûԷ
½¥£˷ȴҲʲôûԣ˺ü֧֮󣬸½С˸绰ô
ܺѽ˾ˡĻǰ˺ܶ࣬ԵĿģ˾ٸģjessicaˣҵȥˡ˵ű˵绰
jessica½֪ģ½С𾭳ڵ绰ѽΪǰύŮѡ½룺鶼õķչСڹӦúܺãҵǸ飻ĭģԼͥͶ롪ֻҪǰ̣Ӿܰˡ
ͻȻӰ
ҵ绰½Ŀһ۶¥յķţ÷ģȴַ·ıøߡ

061

ڶ峿ڲϼ棬ȻϷޡ
͵ʱ򣬳ĭ½ģǿص޽鷳
ţ½ƺԾƵģ鷳ͺˣûҪ˺
á
ĭ޺޵òӴ˴˾˹غţ̵ҪǱǶΣӣǼȻвǨôЩ񣬲ع³̵ģҲ͸һ䣬µʱʩˣ˵ԼҲá
֮⣺ܺЩ񡱣
½һУЦ˵Цˡ
Цá
ĭͷٿˡ
þֳ֮סؽӿڵ½ģҾʹ촰˵ˣһ꣬ʲôƢǿˣвʣҲƵԸķ䣬ôӲû˼
Ҳġ½Ŀһۣ˵ҷޣ˵һˣ˺
ˣȽĺ̸޸ɡĭڽ
ܽ⣿
ѵӦý⣿
˻һۣ˭֪ԷЩʲô
½ĵ˵ٸҵʱ䡣
ʱѾ
ٸµʱ䴦
ʱǡĭû⣬ת˻⣬ֱ׵֮ھҪñĽ蹤̼УкǸˣһ½ҵռֲǨѾΪȶʵԼӲҪ¸ӲӲҲˡ
⻰˵Ӳ
㲻ǳĭ˵ĻҲ㲻һŲŲӻɷ˵Ļ
½ȻŭˣȴЦÿʣʷ㣬ô
ҳԱˣԡ
ĭŵĳֽĨĨͣȥԺʯˮȥˡ
½һͻcУҲæҲûϸĭĲɢϡ
ֱʱȫԱչͣǰʵλԼakһkȥ𣿡
ȥôȥ
½Ӧ
Ծˣ룺ºˣ˰ֱsϵģƹƼ
˳˹˾ͣҪȥȡ绰ȴȻ˵˾æҪҵԷȴsбۼװ䳧ĳҪ½ܣҿżɽ˵ص㣺賿һǵĳʮ䣡
֪ͣ´󣬲˽⣬Ͻȥſڵ½˵ˡ
½Ľӹ绰ʹװߵʮ䳧ŵϰٶֻô˵վˣЩֵǮĲҶνҪڵԽϵʣ޼˰
½ɫһ䣬˸ѹﻹ侲ô£ö˶˵ô𣿡
Է˵Ҳ֪ô£ӵѾˣӲҪ˵ȼй©𣬼װԩⲻŷ֪ҪԣڳȼͣݻָǰǵĹ˷֫ͻʩӡ
ʩӣ޼
½䲻һը죬˳ĭ
˳͵ʱŮ赭дһ仰ӲҪ¸ӲӲǾͱҲˡ
½ļֱˡ


sб۵ҪضΣǱϸƵĵطһȻܿýĹעֱǵضôϢըֻҪýԼѬȾֱըԵȫᱻŴϰٱⳡݱΪˡǿƲǨ۾*ŵš
Ĵһ̼˹ȺͬģϷһһӵļҲȿֺظۣˮй֣ͨ۵פӣȫˡֵͦ
޼㶼ǣࡣ
½ܣҪȥk𣿡ͣ㶵ʡ
ƨ½תᳵˣֱs½լ
ŭ½ĳʱ򣬳ĭںԺɹů˶ֱһקݺ˦һʯϣ½ĳھŮǷɱ˷Ż鶼֪֪Ƭܶģ㲻ΪǮΪǮ˵ҳȫ㣡ҪǮҶȫ㡪
ǶŭץǮеֽ-Ǯ˳ȫҵĭϣŪǱ
ǮĭקۣĦʯֲڵϣܵúܣؿ˳ŷŭ۶ûգһ£赭д˵ǮҲȱ
ҾǼã̹Ҿͻ̹˹ظص㣺ҾǼã½ġ
½Ļһ
ʱ񣬷Ǻ޲ýҵġ
ʲôʱʼĺ⾹ȻѾô
ĭǺЦƿԼŪ·صҡϡ
ҳԣɲ˵ŵȣȻɱ˷Ż飬һӣҲҸѽѻյúÿǰ·ϵϰյһɶʵ֤Ǵˮ˲ãͲӦֿ¿ɺãƽϰٶֵĻ˵ջپջˡ
˵
ܵѵ½ĺݺݵһһβ֪ˣܵѵġ
һ˴󲽳Ժӡ
ĭĿĵض뿪ıӰֻܴͨĵ绰
Сʱ֮һ˽˻档
ܴȵؿɳĭˬİɫȹСʣױ˿ʮĿոкȵʲô
ˮ
Աˮĭֱӽӹһӵˮݺõ˵Ŀϣһβʣ
ܴĨ˰ͷ˳ζ۵ᣬ͸ˡ
ЦϽϵˮ飺Ҫһ롣
ĭȻҲܳסѹǻķŭʣǲǷˣ֪صطŻֳô죿ô죿
ʵ֤ⳡôãһգЩŸٲǨѶĶӻһܵûӰˡ
ĭЦôý嶢ţ޼з磬չġ
ⲻǻ֧ôܴӪôãµӹУƵģڸܼʱ㲻ܾɡ
Ҳ˼
ȥƽ۴£ùڼ
ֱĭһõŵģûëǮĹϵ
ҷŵĲǵŵġܴشúܺ㣬֪۴֮½ĺܲ˰ɣʱ򲻳ûشָ㻹ƣڸҽϾʱӿɾûôùˡ
˵
ĭҧ
ܴȴֻǵģҲֻΪṩᣬ¶ѽûܰúãȰɣͷķңϤǿһ֧ɲ½ġλصľ٣ǲ㱳ǻ½ĵأʲô
ջȴ׼ŭǰŮˡ
ȹˣܴ档ĭ˵ⲻЩģǺֱһˡĭʵϲ㣬Ȼʵ˵ﰵȷʵտ٣˼ҵ׸һϵģҲԸ鷳һıҲ˳ұɡ
ܴ˼۴Ƭפĵ鲿ӹܣȻ鲢ʵݱ棬Ҳ˵ôֱͣӾⳡʣԼôıĿ
ܴ̯֣᲻ᣬȡϲϳ
գ˲ɢ
ĭ޶˱Ƶѵľء
ܴ棬ԽԽԽԽû·ĭоޣָҪྭӪѪһ֮ǰȰѱ۴¶øɾڻ½ģⷬǳ˺ˣĭ֪½Ļʲôֶֻ֪ԼԴС
ĭིˡ
ɣ˵ˣܵ˵Ǹöȥ֮̾Ϊֹܴǹûƨ-۶
ĭ˺ܾãŰ߶߶áͻȻˣһ֧̣ҧƨɺþãȡ۶϶Ͱ绰ϵžֳͳɸ٣֡
ҵ绰Ծַ˼⣬㻹ҸӲС鷹֣±˲飿˵½Ҳ㶢ý
ĭվʵ磬ȹӵߵǰǾǸòĲ飬öĶˣҴ˻ɣҰ̯˴˶
⣬жȻףҪ˫Լһ̸е˼ˡ
̫ˣҲɵóϸһƤָ½Ĳưոݡ
ĭ̹ԣ½ģҴ˿̸ܴ淭
񣺡ģɾ飬Ҳβˣܵĵɪ˼졣
ĭͷ뿪ȥΪķ׼

062

sеļ԰ĭΪ
һͬϯֵУ
㼯½ĺڱ۱ʮ䳧ı糧۲⣬ĭǾʶԼ׼ѻ־ֳŶܡ
ļ԰Ƭлˣڸĺüڶзĭȴĸ񣬵cУССĻıˡ
ǼССĻССķϣͬһѹ̤һСǵöֲϲ˼Ҿߵˤô޺ãƷֽɺ˰ĵ񡪡ĭ½ĵĹڣӼǰļ԰Ѿ£û취⿪
ҲǷֻΪֱԼªĹȥרѡһ
Ҳ֪½ܲ⡣
ԴӼ֮˶ûԻĽȫȻ¹ģڳУ˸ĭΪϤ⣬û֪ҪµϷԣĭ½Ƿޡ
Էڻᡣ
ĥ¶
ǡıȷ
һԷ޼һأɷ˵ף˵ã
һʱ䣬ӷָڱ˼ǿҲŪԼҵˣ˼ˣɷ˵װģ۱ˣֲţ£Ǹ׬Ǯɷ򵱳ԣ
вãһѻɷ׵أ
ɷŭҪ׷Σ
ˣ
ˡĵ
˵¸㲻㣿ʵ˵ˣⲻ˼ҵļҪһҰ𣬷ǴһҲ˱ʲô¡ͨ㣬پû˼оԼҪǲϽǾһ˼ͥ׵ľίɫĭֹͱһ£ٷʵСĵԼ˴ңľһ˷ûҪµĻһЩҪһˡ
⡭ĭεȥӲת˸䣬س٣ȻˣٳԵ߰ɣĲɫһ˵ǲǣžֳ
Ц绨Ŷ˲ֺǺӦǣͣóĭǱߣʲôú˵ǣùвˣľϣãС㣬˶Ů˿ɺ
ĭǳЦžֳ˵Цˣҿòţؼ˶ЩǿԵġ
Ŷܴϴһԭǲ⣬üţզ߯飬˵˵žͳҼǸˣ
ֱͷƼ˴˰ͬԵ
ҪҪСʣȷʵҪЩ
ȻҲ벻ˣȫ̶Χųĭת䣬лŶ壺֡
ڡ
С㣬ֻԲѽҲȲ̸һʣȺһŶȰ˵ţˬĭơ
ž֣Ҳ̫Ȱ׾ưĭεܻӭüĿ顣
ȣǾ̫ˣ
ŶɫǱԶԣиnľڳ޲ñʹ࣬˸øɶɶ
ĭȫ̰ưͣ͵ߵľһһ¶ǣһѾһֳ°͸ƾˣ˲ˣž֣ٺȥҿľҪʧ̬ˡ
Ů˹ǻṴ˵ġ
Ļ½ķŭ롣
ĭȵԴȺģȴȻӭһĿ⣬̵ͷƵ졣
ƵسЦЦ
½ĺּһӣ˳־ͳ˹ȥҲ֪Ǵɻ治ɣӾͺէŶܸҪĭϣһֵã϶Ҳסˡ
½ʲô˼ŶܰŹǻüۡ
ĭһߺЦسգգۣ룺λ쵼ǳէأȻ͸֪sУ½̸ˣʸڹǻˡ
ʱҪŭ½ģȻҪһС֡
λֵ쵼׵ѽ
ѽžֱæǵؽ˵۽һ۾ۣʶʶԺİҲ㣬αô󶯸ɸֵ꣬ôҶģظղ½ҲǲСֻˣⱭѽ˳ƵķɵԶ˵ǲѽ½ܣ
ֵĳƺеζ
½ĳЦС˵ǣȣֻ
ȫûж໰֮ǰĭѾ̹ͺãܷʲô顣
Ȼˮֻ⣬½ĸŶܵ˺ֵѿ
Ʋ²̸ʲôģ˵Ҳһᣬ˵ǲǣس٣ĭЦʼƣתøƵģ뿴ѽǴҸ˺ǮûˣˣⲻҪǸ黹ơ
ҸⱭ
Ⱦٱ
ⲻÿɷ񣬿һ˸ϷƵģһǣٱ
ŶѾ˺ߵ˽оٱ޲˫űӶԴϡ
ֻʣ½ġ
½б˱һٵĿֱָĭСǻὲһɷ϶ܿġ
ĭ΢Ц½ܹˡ
Ŷȴˣɶģ˾Ȼ˼ҵУⲻУ
תһ룺˼ôܱȵȨƣҲǸ˵Ȼĸ˻Լε绨ӳ顣
٣Ӳ֣֪ĭģֻζ⽫ܿٳԻ·־
ĭ΢ЦųŶܷŵ磺žֻ֣ŷѽҾһ
Ŷܶʱñӣڳ˧λʿЦúϲ£죺ƣ˻ճң
ʱվ½ԱߵļװסˣǼʮ䳧Ƥӵ±յİվŶܵž֣֮ǰӦģͼݻڱҵ顭ֵĻ̻̣µĲҼϣյġ
ĭһ٣½ĵķһۣȻµջ񣬼ﴽǳЦȰƣž֣پһ
žֳ
ᣬƵܺ߻˵ȴѾܶԷˣֻŶܲͷػ˻ֱʾ̸£һƱĭıӣѵѵǼ׾¶ǡ
һһһһ֣һ֣һ֡
ĭǫˣõúܣٵڶûſ¡
½ҲǱгסôؿȡ
󷴵ԹؼҸûˣȷȵҲ⣬ֱϿģʽԳĭɫѾˣֲʤҿ½ҲǸģǳСž֣ƺƷ֪ǧ٣ҿ˲һ䷿úúȸʹ죬Ҳø½ཻ
⻰һʱըǧˡ
ŶֱܼоϵڶӦã־Ҫȥ§ĭüβĴˣ
ĭˣĭ÷׸绹׵ؼҸ羯һۣһ۵ζԣʲôҪҸɫȥȸʹ죿ȸƨʹ찡ֻʹ죡ҲɣҲҪӰ
װûƼĿ飬ۿ½ġ
ʱ˶üͷ壬֪Щʲô
Ŷܽ⣬˶ڳĭϣʱˣС㣬ҲУ½ҹ̸ˣطȥһɡĭʱƺʶˣ΢΢εƿϷһһ㣬ȴøҧҧ᲻úײǣи˸֮󣬰ưͱקˡ
ʾؼҸ˼ԣһ½Ӣ۾Ҫˮҵ׸磬Ȼһɹֲ˵ۡ
⿴ı飬Ц̵ú࣬һתۣȴǰ˵ĿһֱȥıӰϣ廰ʵ½СǾʶ𣬿ͦϤӡ
Ҳǵһμ档
½ϵȻģȴǱһŻգյĸƢǻģĿʱʱԼϣɿܶųĭǸ뿪ʱ䡣
һӣӣӣʮӡ
Ϊܼʮӵģڶʮ˷ӵʱ½һοͻȻҴҵ˼һеҪæسʹ˵Ѹ⡣
⻵˼ؽȥ˵Ҫİµˣʱζ¶ֿܰ
½Ų뿪ųĭŶЯȥķ
һӰһ˺СƣͻȻ˼һ޵ûţȴ벻һýƫַŲ¡
ѵվ飿
ȻӣҪ
ĸ黹Թ飬Ͳö֪ˣһˣһܣsҪһλ־ֳˣ˵˼ҵļ²ҪܲҪܣΪָͷ޴ܴβˡ
ž¹ţһѻûأǿ

063

½ĸսͣȡ׼ز鿴ĭǸȥļҾƵ˻죬ͣȴط˳ĭŵͣפİµa8߲õͣڣϣŮ˾Ӹ첲¶Դؿڷϣ⿴½ľãڿ
ҹѾˣͣڰúܣ½һڶԼĻžأ
ҳأ˯øһĭัʻ˾ͣа˾ܳĸ˷һ򶨼
½ĿڸʻϷ·˯ȥķ˶ˣһģɫҲѿվԭ
ĭЦӯӯһͷ˫ĺȺСе⣺ôڼ֪ʷԹԵҵĿ
ûµĻҾȻȥˡĭ˵žҪӵģƺȫǣԼȵôߵ£ܲܰȫȥ
½˵վס
ĭסһҲûԼȴƤЬڵϵĽŲԽԽֱߵʱѵһűֺϣһ£ʻϵŶܱϳȥҡϣܱյĿռڣеĿý
ĭƫԴûǸʲô˵ģǿǲء
û½ǲˡ
½ѽĭĵžž죬Ц绨ɫ糺졣
½ļ˷ֿģԽԽԽ˳ǣˮ׼汾£ֻڷϸ˹ģ¼
ĭͻ:¼
½ᵽƵζ̵αԽ۸˹ίߣƽҸǰȴֶ˳һ߹ģ½ľǲģ˳뷨ҲֱӣƾʲôһԸ㶼ϷһڼûиЦŶºˣ㵹˽ˣ㡣
ĭЦ˵߹󲻸ҵ˼ҸǰСľһʺ֡
½ĲдǺˡ
ĭ˫ŻƵԴڷϣƺǺͷۡ
ƾͷˣ½ʡ
ûˡ

ڿǲǸþͷš־Ҫѿӵģ
Ҫ
½ĵһӼʻק棬Լ½լһ³ȥϴּ䣬Լȥϴˡĭϴּڣϡﻩһ֮ſ˯۳պ죬۾ȷʵѾˡ
½ޱɳϵ
µϷˣҲֹˣĭüװɵ½ɳܴǸ˵ݺҡ
½ĲĿ
ƺƵƵģԼԴҡҡ½ĵЩ
ܴ˷ŵġΣĭӲͷƤ˵Ѱ˼Ѿܾˣش㣬ܰѵľأʮѰܴҰģȻҼԼʲôֻѴ󲿷ֵľھӪͥϣȻţҴѹ߼ţһѪ
½Ĳÿɷ񣬵ġ
ĭһƺǹһַŵϣսϿҵ˵ģŲţǲбˣҵǵǷޣһˡ㱳ͱӵ£Ҹɲ
½֪Ů˵ѳԣһһϦܸĵ˵ģŬ˵ԼҪŮ˿бĳκһ֡
ǰǸܴûȣΪס½װ׾֣༥ôڱҧˣ֪ˣ
˻ۡ
ĭһˡ
һ᲻ص½ĵļϡ
⶯ͻȻֽԼͷͷסĴ
Ƶζ
ͻĶĭƺ⧲ǽ࣬ûйܵ֫ӴģȻԼɷǣƺܲϰƵģΪףôᱻ˦˵Լ⹴Ӧ˼˼¡
һܾȵӣһ̧־ȥȴûüָ֣ⴥ˹ţشＤҵеСȣһָֻɰͰ͵ȥԼؿڣǲҲúܿ졣
ȥҲûӺݺݵѹסĭ۾еСܣֿʼתһţʼʣıֲסҪָһĿһ޼ûʲôʺζܳ¡
ҪǸ½˯ˣɲͳ˸֢˹¸Ħļ
һ룬ĭ䲻;ԣķһһ̧ڡ
գҧ˳еһڡ
½ĳʹһۣȴûɿڡ
˵ϢЩңҪԭ*Ϸޣ㡣
Ͼֵyuҵ͡
ǳĭҪӵŮۣһڲҧޣϽּЩϵڶڣһѪζˣ½Ļ󣬱Ҳ˳ҧһ£ĭһ۵ƨһѪſҪҧһȴûüУԷѾúͷϸǰ궯Ĵ࣬ģ˵Ϣͽһ𣬺صɼһµƵʡ
ĭֻȥ̣ȴ˴Ӱ·ȥĳŵӲϣĭǵûͣôһԴ¡һȫǿľݣըʰ쵵̻𡪡ûʲô뷨㡣
ǡ
»ûá
Ŷ
ŤŤؿʼû˵СŮ½ĺз͵͵Цֻǽû׼ã˵лգҲվ֮󣬲ʲԸ˿
˶Щ촽ϻѪء
ĭһۣĺ㲻ѽƵġ
½ĵ͵һЦҹܲţ˵ˣǷޣ޾Ҫзġ
ǰôûз񣿡
ǰҲ֪ô¶
㲻ҪĭĨһͣСһ
˴˱˴ˡ½Ц⣬ҪҪҶŮˣ*󣬸˼ûаëǮĹϵңҲһġ
ĭ
½ƺãֽ˲ǣԹܴ飬˵˵ɣҪôϡ
㲻ϡ

064

ĭ½ĵĹϵ⼸΢
˯һŴϣ˯֣Ȼ½ȵϵġ
ĭôѵȥɳǿjҪҲʵʵǿj˲а˲岻ģ§§ǲ㣬ĭһؿշιѸܽסãж񶾵룺Ҳ½ڰǲҪˣǿj
ҪؿڰѳֲסԼǾҼ
ĸ翹½ҲգշеʱԷġ
ԭֵӻǿгֱĳһ糿ĭ𴲵ʱѵõûڴϿ½ģϰԵȥԼĴͷ񣬶ʱɫһ䣬˯۶ûü£ȥͽ̣ʵ̣Ҵͷϵģأ
ʮսģͣһܶʣˣĭ˫ϣǽꡪ̺ټڱĽ꣬ͺǣͺʲôĶŪˣ׷
̿ɵΣսսҡûŷ˵ʲôģͣ˵ǼƯ߷ɻĻ룬Ӧҽ翴͸Ǽ߳ˣķȥˡ
ĭɫˡ
ôöûôŹ·ûüϣͳˣֱķ
˺ܾãĭʱ򣬾ѾǿˣżõģսԼĻȷʵڴͷϵıڼ̼ѿοܲǹ⡪
ǹ⣿ĭǱβ͵èθߣۼŵģ̣ҵİڼװãԿȥ˼￪⣬԰ҵĶճ棬⻹вǹ⣿
۾ǺģȻŭˣҲί
̾ãίе
Ҳ⣬ϵòǢһʱ䣬Ҳ֪ʲôö˶˵ʲôãƫҪ˵ıģ͸ˣӵôĿŵڶɡ
½ĵսţԸо˵ѹ
ĭƢѾüˣܱߵӶǴҳ
Ǹʲô½ע⵽˿ɳطһӣʳĭö˶˵ĸʲô
ڶ˷ȥס
סòҲã㲻ϲĻǰȥҲԡ½ʾ̰ųϲˡ
ĭҰȥǡ
Ϊʲô½ƺ⡣
ĭֻװɵ
½ЦȻʲôƵģΪǼ'ģͰɣżȻĦЩǴεȻõĲҲƷ˳ָ㶪ˣ»ؽ˸һף֤ǾٱЩӵƷͶ˰ɣټҲǺ޼ֵãռط
ҲҪľƷҾҪԼģٳٲҲϰˡ
ǿϰˣǶ˼ϰˡ½ба𣬱һãȫйˣʵģ˭͸ģ˭ĸģ
ʲôĭŭҴոﻹҪ𣿡
ͨǲҪ½ãе˾ԲУ½СԲС
½ѾǻɣԿ϶ģͣǴңԶĴеߣƯǧڳĭյ죬սſڵġ鵽˰ļļšļǸС
ؼ£绰½СȷϹԷûϣֻ赭д˵˾ˣˣһͨģͶѣֲʲôĶҶһ׵ģοںôҰˡ
侲ĻػԵܺ½ıҭʧȫ춼һҪĥ½Сôһʲô˼һ黹Ҫǳĭ˱ЩģǲǶ½Сδˣ
ޣʲô飬˵Ĭ֮й
ʲô飬һٲ£һûûΣһػϹδϳˣ
½Сġ½ĳ
ĭ͵صɴ˲̫
½ز׽ÿһֱ仯ȻȻȻ֪
ղŵı飬١
ȻĲ֪½СĶ
뷨ۣԭȻڲ֪˭͵£ֻƾһ˿ϤУ㱦
ԣˡ
ĭӣɫӲ
վס
½ɫ˺ôŭŻԼʯͷԼĽš
ĭһ£ţص˦ϣޱ˳ɿɲ⣬ּأӲŸճ⣬ûֱ·׷һ̶Ħ졣
ĭ֮䣬һ͵ɲߴɫݺݲֻ׵ľ룬͸İµббϣҪܽӴˡ
ӡ
ĭʱ󱳺ëֱѹڷϣҡ³һ˫ŭ۾
ϣ½Ҳ漴ɲ˳֮һʻʮ׵ľ룬˸첲ڷ²ĴϣͷһۣĿԣǲ
ĭֿҪǸʱ䣬ߣ·׷βɲ̫ÿ
ǰ˼βһᣬֻһȥ·
Ҳʱ䣬ҽʱǡ½˵
ĭ汻ëˣͷ߷ߣ۸ˣ½ֱ̫۸ˣδҶ֮ΪһĪɫڸˣֱӿȥ·Ϊ̲ҷɣ
½ƺƶûƢһ㡣
ž˽˵ϡ
ĭʵڲﵽװЩʲô˻һðζһۼǰĿҡ˳ƺҪŵģĻԽԽߣԽԽߣڰ಻סƢͷ˲ûѹƣ
ѵײˡ
ϧԷĳƤ̫κ۶û£ĭвʣһȣûˡ
̶ĦԹ䣬Ųˣĳֱֱ˳ȥȫ̳ͨ裬ﳤȥ
Ŀʼս档
ĸȥˡ
ĭ¶˵ģҪʲôӻûϹ֨һɲסˣĿɲͣס
ɽҰֵģɱʬҲһʱ᲻ᱻ֣ո˵ڸǱŭģѹ˲Ͼ£ֱųų³Ÿ߸嵽細ǰû˼³ǷŲеײ㣡ٸԿֵø
ݻ꣬תҪԼĳȴһһѸקס󣬳ĭʱҧһ˦˺ü£֣
½ק׼񣬲˼ײеӵھϳײ˭ײ˭
Կקҡ
ĭʾ
˾ԭؽ֡
գ½ŭٵݣſһᣬȻɿڵûôƢ˾Ҳ֪˭ߵġ֣ԼĿϣأ˲һģͣҪϲһ׶ԡ
ĭ˦֡
½˵µеĻǲҪرܣ̸ֱ̯ʵá
ĭ̧һۣҸûʲô̸ġ
ˮݣ޷ǾΪСǺҡ½Цһ΢˵㾢ΪǷֿʱʳ֪ζȴֻû·ŻԹʱҪˣŲţµѾ࿴ˡ
㲻Իǿʶĭۡ
ͻ񡣡
ĭػ
ףС֮䣬Ƕ񲻿зֵĸ飬ֻڸ£оԼ·ֻʹԧһڵò˲ģγɶҵԹǰ˵ңǮһУڣҲһ
ĭ۾죬ݺ֡
鷳ʱԶߣû취˱ʱ˭ҺڣֻҲһҾߣ㶨㲻鷳
ܴưƵáͮͮ۾Цԣһ䣬ʲô궼Ҫܴ-鷳òã
ҡĭҧҧͰ
½ζȻĦ˲°͡
һ룬
ž
İ£Ÿѵһ߿˱ݺ˳
ܳ
ҡ³ĭϵ˵˾䣺С£˼ҷˣ
أʻĳﳤȥ

065

ĭЩ޼ſνǴСЬ
»лϣĭķԼαϣܵĵȫܴİ˻һ̵ֱɢᣬټĻңֻˡ
ĭµԼλϣ̹ȻЦʣʲô˼Ӳţ
ܴҲЦϿұҾ˵б°ɣ⣬۴鲻ͱһֽ𣿿ɱµȥ׶ˡ
˷¼ʵݵļдƯʧsиε־ֳˣ½ţٷŵף½ҲĵذϰٶֵĻûз֣ȫల¡ǱһڶǣһµҰס׷ȿֺذߣеߵüģµĲǨҪˡ
Ȼ֪ҳǾͷԺɴ֮ǰȸһ¡ĭ
иϢ֪ⲻܴ⣬Цú⡣
ⲻⲻҪڿƲסԼҪ˵Ϣͷĭ΢ЦſǾɡ
ŮˣϵһӺǹܴǰҫ֪㰵Լ˽˲Ʋίչ沢֤˾ǴתͶԼȴҿ޼ŵȥͶ֪꣬δ»飬ôľߣǲʧ׵
ǵνмֵ𣿡ĭЦ˵ĹɷݼһҲٷ֮ʮбҪٿ߳ۻᣬһһεıͽʱ˷Ѷѣװ״׬ǮĻᡣ
ǴɶҪվȨȻ޿ɺǣǡܴһ£ĿһݺǣίˣԵλлߣ֤гְԱụĲҪεġ
ĭɫ΢䡣
ܴѵǮԽԽû޶ˣҪ⼷㣬Ʋϵʵ㳣ԼеСˡܾ״СģҪˣٸ㼷һСƴϣ緭
ĭȷʵ˽޼ŵ˶չĬ֮£֮£ͼչɹҲлķᣬͷ֮󣬱ʰܴôߵأΪչһС֤ȯ˾ˣŴµĲҵ
˽֮£ŷԭߡ
ǵȫѹ
ĭĭЩĵӿԽԽ󰡡ܴп
ֱĸ֮
ֵ֤˲ʮ֣֮Žε𣿡
ĭЦؿϷƵģ˳ط˾䣺ܴ棬ɽתˮת±ôôǲûء
ܴЦһֳαϣսߵ͵˵֤ͷˣеݹϵʱҲûаɽֻҪССһ㣬õĻرҲǺܿɹ۵ġұܼ档
Ǽŵ飬ûǲҪˡǸߣҲϲðա˵
лֱ˵ĭͷˡ
Ҫ㽫ϵĹȨϤת
Ҫ棬ûкƤ˵ͣˡתʡ
ĭûüͷƺڿС
ܴҲżôĵصǣʮ⣬Ĵ
ֱþãҵߵ绰ͻȻ֮ļĬ
ܴ΢ȣǻʱ䣬ʮ𼱵飬ǾԲҴߵ绰ġ
绰ܲܣ֤˹ˣ˵ЩĿϵ⣬Ҫ˶飬УҵƵĺüˣ˵ǣ˵ЩģǷ񷽱㣿
㣬ֱ㼫ˡ
ĭ̧ŵϻϢࣺ椶ɵƯ
֤ô˵ˡ˻ʵһ룬ƼŮ˹Źֵı飬ʱͷһǱʲôݺһƵģ͵ع˵绰ʵ㵷Ĺ
ѽܿϢ̫ͨѽ
ĭԾصλ֤߾͵ġݡΪְȨлܻ߶ռأε쵼ˡ
ǰﹷ޵ĵ
Ŷϵĸоԭ˵ˬ졣
ĭվܴǰ
֣Цӯӯ˿˧̹Եأ˵ǸߣҲȷʵչʮ֤ȯ˾̫ûо»̽ȷʵʧ׵ºԸλɶǸ˵õλлߡǸ۾˶ûл߲֪Ϊܻ߱ռأﻹĲϡɡ
ҵƵΪʲôܴҧɫ˲䣬ʳĭ
š鷸İɣ˳ĸ˲ʲá
֮ôһ磬Ϊ޲񷡱Ϸڹƽ̨عˡľ޴ӯڶĳ߶ȳδеϷˮ棬šĭⷬѪ
᲻úײǣĭֶԼһ·ҲǱƵúˣԸԶһۣҲҪһӷ
ע޼ŵʱΪһŵЮܴ棬ĭȾһ֣ϴ׵ġ޲񷡯Ϸڹƽָ̨ܼƲøɸɾܴ浣ƽ̨ŵķˣĭȫ˵˽Э飬ÿ¶ʱת˹̶ֵϣ˽ͣǣƽ̨ЩˮҲ顣
ĭɸɾ
ǰЩķչڹƽ̨ûȨԽԽ㣬֪ԽԽߡ
Ⲣֵףĺ顣
ܴΪƽ̨ķˣеķҲԽԽߡ
û˺⣬Ƴٸ꣬Ҳˡ
ĭԭ밲żǮµƵ룺ˣǮҪҿɲͷʱŰѵ
ܴ棬֮졣
Ƭ̵ʱ䣬ҵŴ򿪣شҵƵһ˽֮һĳš

9 .19һ

ܴ汻ҵƵ˴֮󣬳ĭȥϴּ䲹˲ױù֮˹ǰ񲿣һͿϹſ׵Цֵ֤ļλ߲ͳ칫ңˣŮ˻ʮгض˼˵пճŶ
ۣǼλɫ죬ȫȥͷˣúܱ
ĿϷչ
Ϊ׵˽дԶ̵ص˰һۡ
һͷתѵһ칫ҵžͱˣûò
޶һӻңɫڳˡ
ʱΪ#ڷ޹ϵС#ĳĭЦбСˣеʴԶզǲǹ²׵û취СӾ˭̳ء
ûû
Զ
ͦ߳ĭģŮûУεģǸʱ䳤ˣӶˣ㲻ǰɣڻǶҲϵˡ˵ӣԶоһѪװ׺ö˶һкӣŮŷСȹûͣЪѪǣ޹޵ýǶӣеĿɲˣؼСӻֽţӦʮֻʵ
Żˡ
ĭɵŤ칫ҵţ˸ĶҶˣȥ
ˡ
˳ؿһۣԴƺڰ칫۽ǶûһƳ˼űˤһ仰֮뿪ˡ
ĭȫЦţֱ˴һԶų˼Цԭ޼ţƸëۣҲֻǵӾ˱˵ˣ⻹ŷϣ˸ϽĶĶŰɣ
˶߾ˣĭŽ칫ңһԾİ칫ϣֲҸɶӳ߯Ưǰɣǲģٺ٣û뵽ۣǿ˧˫أǧxˣ׵һСӡǸ˧ȵƷ˦ȷġ
ȥĳĭ
һļĭѸģعؾ̬ǲǡ
ܴĸ֮ĭã룺Ҳһʶ
԰˵Ǽҹ޵ҲǹѪɵһδۣûȤôոʧأôģǸèץһѽ
ûʲôýġת⣬Բ̸̫ԼṦΰαתĭ̲ضû뵽Ůôգ͸ܴ˷ĹʱصŰѶԷ߽ȥߣ£ҲºΪ֮˵ġ
ĭִڴϣЦУ˭Ϊң׵úܡ
Ʋȥ˸ղŶ֤˵α˿Цúʵ
һҲЦô꣬ͬһӵ꣬Ǹǵġ
ϣֱĭȥһ߰Ħȫ̼ǵð˲ɢ
ĭ޼ŵϢͣڻ㱨֮Ϊ⻰⣬һʱڿ͸¶ģһڣʶԼϰɫùĪˡ½Ժ⡣
ȻֻһС˲ߴôʱ䣬ͣôûУ¾ðˣҪҪ꣬ԭ˵ҵҸĸƨû뵽һĵϣʱĵʧǰ㣬ۿҪš
Ȼ½ľͿʼҲ硱һʱ䣬ƵƵĹ
ͣ಻ԣһᣬðֱԵ½ܣҵ׾ʵǶĴ⣬Ҫ˵ǿӲСв⣬ɺԼҲ˵ˣ˵СڹúܺòҽŮ֮󣬲ûʲôı֣Ʋ⣬Сֿ񣬲Ĳ򡣡
Ĳҿÿĺܣʲô½˵
ܾҪУϵġ
ͣʾ˵
½ľȻˡ
ͣ˽ȥŵĵ΢˵㣬ʵڲܵͷ˾µľţӰԼְֻٴγıߵҿĲɣУС鲻һӶû취̬Դһ棬ҲñֳһЩ⣬ĻƾԷ˵˽⣬Ҳ֪ʲôˡ
顣
½ףͣû˵ڵġ顱ʲôڽ˼ŵ飬Ů˵ͷ϶ǧټ顪飬ԭòԸ
ԭҲǲԸģֻǺı뷨ʼ˼ҲиˣܳҲãЦҲãǺõİɣ
ڸ׽ΪƲ׶ֵ֮Զȥÿ׶֮ʶԼһɿ˶û֮½ĿʼһЩͷⳡŲʼĻɫʡڲ飬Ҳ۹غغ飬Կ϶غƲָ
ϾĭѾǻΪСǮ󶯸ɸˡ
½ͣ˵ġ⡯ָʲôˣϲ
ӣ˭˭ϲͣ
ָǡλǵĹ
ͣ룺ĸŮôȣ̵ɷƮƮҾʽб¸ܴ棬ͣãĭҲʡ͵ĵƣԼ棺ŮˣôԼɷһģްǰ̫ʵڲжϡͣáСߡ̡۳ƺǰΪҪ˵ǰڳĭ½һֻĭͿռ֡
˽ɣͣվڳĭߵģǰ˿һŮˣᶮ£վòˡ
ҪİҪ˺úùͰɽǴ˰ɡͣί˵
½cΪǰķӣɽ壬֮ͣ⣬ϣԼϰܸǸ˿˹ϵعͥϾԹ壬ø½ĶԳĭٶЩ֡
ֲ*֣ܱȺܶеĸصö࣬ټҲе˽ģͣҪܸϰعںãԺ޼Ҳϵһˣǿǿ֣ٴҵ߷岻ڻ¡
˷ܲѡ
ֻ½ȴĬ˺Щʱ䡣
ͣóƺھᣬȻԼ⵽ʲôþġ
᲻˿Ͼ飬ûܸ˼Ҹ֣ȴҪƨ˵֣ĴΡ
ϣþ֮½ȴͻȻˣҶŻƱ׶صģԽԽá
ûӢǱߵƻѽ֣ͣȻȻ򣬡ҪСߣ
½ûзͣ̾Ϊֹ
⴦ַһ統꣬Ƕһյļ򵥴ֱۡ
⣬ɽķӣҸнȥɣԵͼת졣
ù
ͣеǹ־½һ硣
ʵϣҪ˵ͣĭҲûʲôĽˣøʲôƵģֹ߻Թɫһ㵹ĥˣ޼ŵڲ֮󣬳ĭĵֻ֮һ½顣
ŮСúܣɲװױ½椣ԼǮٲǮҲܰ͸ˣ͸ؤܻлл͸С˼ҳɵ֮⣬ʲô
ܴ汻ҵƵʻĵڶ죬ĭͳȴٿ˹ɶ飬ڻϣЩƽܴСЬĹɶǣƨҷţգ֮£ڶɶһ¾ͨȥܴ޼ŵйְɳĭζ³һְ
йܴĹȨתЭ飬Ѿö
ĭڹɶİ壺ջܴϵĹȨ֮ὫȨȫųһֵʣλԻȨ
Ĵ󷽳ŵڳöɶϲһ޼ŵĹȨ
ĭһǰװǮǡ
ҪǣССŮ˻˶ȫȻû׷ǵļ֮𣬷ź
һͻļ䣬ڶɶǾĶǣȴְԴңҲָӵ˫óĭ⡰ոʧءжеѸ٣Ʋɵ
ȼŵöˣȷٳִı䶯ĭԿȥ˽̽磬ӵǰ̽нӹһļȻļ԰档棬ҲӺѣֱӰǸ˦ϣڵ
ɣҵǺˣŮ˵Ǻηʥ
ĹŵģǺЦЦϲˡ
ȳԷɣ⼸æˡ
㵹ǸϽѽԸʲôĭ֡
飬ǿ϶Ҫģĭĺܡ

٣ǰͷ̣½ĲΣҲҪȽε̸ĺ޹ظ飬غϡ

9 .19ڶ


ڳĭԷĿ϶ĻƤļӳľһŮգƬϣŮɬУм죬࿴֮󣬷ɿһµϣʳĭǲǣ
ǣѵǸﲻɣ
ǣôʶ¿ӣؼҸ硣
ʶʶֳ档ļֳǶҴǰĲ£ǰһ׷İӵУΪˣԵױ֣ʯǵ˷ֵʱѾȥʱˣң⡣̸£ж˼˿أĭҲꡣ
˵ǶһֱΪʱǶˣиߣչ涨ԭҵãپİģǹȴ˼һ
㵽ôҵģʳĭ
ĭһӲ֪ôش
Լ³ֵ̫ˣʵʵ˵ѵ⽲Ŷ˼ΪĲµãʿϹСҪʰ
ӵ¶Ŷ
ĭֻص˵ԭΪ½˽̽˲飬ˣŮװףֻѧѣЩơϽЩ̽鵽ȫս˴ĭص㣺⣬ҴԺˡ
ģԭǰ飬ڱһ仰ը񣬵ö˶˵ʲôŮ˼ȥлֻҪ㻹ˣģ˭ӲǹҪ飬ҵԸⰲĸӵǸˣ½Ĺ˹к𡣡
ĭЦЩѵ˦˦ԼצצﻹҵõԸⰲĸӵˡ˵ţͷһתжȻһЩִٵظмС£Ҳ֪òᣬǸղűѣҾбҪ˵һ䡭֮ǰ۴𣬱յ½ʮУЩϡ
ʲô
żȻӼӶġĭƲƲ͵˵ʰչĳʱ淢˼յúڲĹŴɻƿʱڵأ˵һǵԲ԰ġ
ʮ䳧ֻ½ҵĻתվ½ߺ˵ĻӪҶƣôֶҪ˵ͨڼɣ˭һİưܵĳ
΢΢üͷ˵ģ
δġĭһˮЦ;˵ѣҲ
Ѿͷܼˡ
ҿ㾡½Ҳá
ٷֱʱͻȻ˻磬ĭΪԾüЦӴղŻﻰļңҪҺ˽飬ôɿ
ҵĻûĿͷԡ
ؼҸϵļ뿪
ĭپȤһһȦ½լ˵˼
صѾͦˣ½Ľ磬ûеԷĭһϴ֮ϰԵȥ̨ȻͿֹ̲ˡ½ĵʮأ¼ỵ̈ʱࡣ
ĭ룺ԺҪǿ¸ɶ˱ĻҲ϶Ǳ̸Ѭġ
߹ȥʱպ³һȦҲƼ˸к
ĭվ̨ϣϲε˾䣺ڷм̸顣
½ﻹ̣šһ˵пգȴûбֱֳĭظһ⣬Ϩ̨̣ϣڵɣҲҪ
˵
Ҵcɽķˡ
ĭһ٣ؿһۣʵҺûϵ
½Ŀ

ôûϵϵɴأĭСǼ˽̽½ĸ椵ĳ֤ˣ֪ܲǺסɲ½Ŀеġɽ塱˵Ҫѷ֮ʲô
ĭ밡ԴҪը
˵¶㲻㣿ĭʲ죬޲һȭ½ģ޸ôʱ䣬㵱ģŮˣ򷿸򳵣С飬Сǰ£ȴ겻һ£ûŶ˿ߵػˣ赹װһ߿СҪҴȣȥ
ǣ˵½ģЭɣȥͦѿġ
ֻǿ˵ûбķŭҲûбֳϵ̬ǳĭ⸱ĪⲻӸˣƢҲ̫ã˵Э飬ҲΪ˸˴ӣҪǴ˺ƽױ˿ЦҲǸˡ
˻ʲô½ֿʼ̣ϣȼ˾䣬˻飬
ףҸ£ûʲôĻ֡
˼Ļأ㲻ˣ½ķʡ
ô˵ĭ͵ĻĻֻΣҲϲ˴ͬһ˫ЬָоһҪ͸Ļžǡñʹùı׵ĸоɡԸñʹùı붼öġ
ָġ
꣬ĭþöûôֱ׵ĽĻ
˵ʵĭ֪Լ꾿ôģȻˣһ仰ѾҺʦҲЭ飬죬Ӧþܼǵʱϸ̸
˵ԼȻطȥˡ
ڼ䣬˵绰˽еôڵ绰˵˵㲻㣬æյԸɫ˸ܲ˧磬Ͷģ˧˳㣬òȷ涼½ͣؼǣ˽һ飬ٰǣţְҪʶλ͵ĴŮһ档
棿ۣھͿԼĭϴëͷŸ½Ĳɢһ˧׷ǿѵֿʼˣСʱ󣬴ϵط
䣬׼˯£ſ춯
½пϴҪȥ
š
½Ŀһ۱賿ˡ
ĭԼѡ
½ģʲôҪԼҹ
ĭûʲôҴŵģֱ׵ҾûҪô࣬ǰҹ뿪ʱȥˣҲûʹȥǸѣҷһҲǺõġһϦ֮һˣ˪β
е˺޵ҧȴҪƵᡣ
½ĵ飬ʱҹԼ棬ƽ˻̫ܲ׵
ĭ벻⡣
˽˺þãá
ֱ绰ˣĭ绰ظѾ·ˣ³ʲôҹͲܶ³µúܶˣֻ߷ߵؽ
˵Ͻѽ˼˧õȡ
ĭһЩ˵Լܻ㵽ǾԲˬԼġ
ٴδߴ١
ĭֻ߽ͱȥ¹Ҫ·ϻû˵䣬ȴĭһδˤһõ绰ʣôɲʧҪҪ
Ҫϡ
Ҫй
ǵĻû˵꣬Ѿ˰˴ϡ
ĭУ½ģвҪˣ
̧ѹסȣְססֻ֣һֻֻֽԶԶӵ˴̵һͷѹס˵öԣҪˣܲԼųʲôζְ֪ȥ˯£Щ٣մźΡ
յýˣĭᵽϵľ
ģƷˡ
ĭ˦־һȴûȵϣһקסְ£˿ȹͱƵϣĭʹƽڳԼһ˼ҾǿȻҪ㣬Ҫ챾ϵӡʧȥЧӦ֮ǰظ㡣
Ŷ
ⶼЩʲô¶
ˣΪľǽѸģúóԺ˯СڵãҪװ-˯һ˵ҲؽѸģɳĭվǲǺܳʵرֳ˽ܣʮֿܣǿ˾ڡ
ϵԽڣȴԽӲ΢Ъʱֱˡ
غա
ĭһƵģԭض˺ü£ˬġ
˵ȥ
ҪǷڹŴʹɻʮĿСŮò׵ȵϻ죬ʰ׼ŻϣȴͻȻܲõʥϸˡһҲҪӴ˾͵öŸͷˡ
ɱ
ĭ뵽ˣԭֶ˺ü£ˬġ

9 .20һ

ıʵڿ£УҲܸɱοİ·ޡ¹ǺȾƲȾƣ˲ˣ½ĸĭϡͿģҲһϵľú¶ˡ
˴ڴˮ䣬˯ķ޷ڣ˷޸¡ڼ䣬ĭҲǳʼ˼˼ط£ҪǿjҲû˼ˣ͵һֻѼˣÿϾ½ӲûǶõġ
½ĺϣȫ̶ˬ죬ֻһ㣺Աʮּ֡
ʵɨˣϣһ˺üΣÿһγĭǸƯСͳǵɫСĤʱ½Ķ಻ֱˣĭһ䡮͹˻ȥ
ϡѾһûҿԼһߴȥ
ԭ
½ֲĻشףҡ
ĭһˬҲűģ
ڣձ֮žһһӱɱͰ˱һ飬乵С½ƣÿ쿴㴩˯ǰȥҾø㡣
ĭͨͨؿ⣬ֶŵҪ
ƣ˶£ĸ˳Ե
½ǿһΣڷƽ˾ƽɣЪһᣬڴͷ̡
ĭҲ˵ֹȥ̺ͳϣȥĴ
½˵Ů˼Ҽҵģʲô̡
ĭ̵Ķһ٣
⻰ǰ½С˵ֹһΡ
½ûע⵽΢С
ʵϣΪˣо仰ͣǸ˾˵ˣ½СŶĺ뿪⼸ѾΪ˳ĭĲˡŵרȥĭΣϾʤƽǲʱ࣬ǱŵĲʣ𽥷ܣʣΪԼҲ֪ʲôĶ
ĭ뷨ֻͨίãǶԲң½ĶԲңȴȢңǰװռҵഺҵ껪ι½СҲǶԲңǺôҲ㰮ϵìܵǰԹͬĵˣȴѡӱһ˸ڵ
Ҹ½İֲϡ
˵ڵеˣϾԴöȶǶãͣһ˵úܶԣĭĶĶȴĶĶԾ䲡ڣûоС
½Ĵ֢ҩ
ѾɫӴʼӣһ˵һǰԺ󶼲ٻôҲˣܲǰӣúùӣһúöġϲӵĻ
ֱƵƵ˦ףĭ˶ը˱׻ӣӣ½Ƿ
ĭƺ˵˵ӣּϿңϾ˲ŸϿӣҲ˼øƵĽֻĽ͵ǲûа취Է˼ǰĹؼǻʱûа£ǾҪˣֻҪ˵İɣҿ϶еģϾҡǺӡ˵λɣ
½ĿƤֽӲһ£е
ĭ˵Ҿһ䣬Ǻ˯𣿡
ûϡ
ĭʣǽ࣬˯𣿡
ĬıУĭ¶ˡȻˡ̹Եԣپ᱾ͲԼĶˣȻ㰮Ǿ͸£ҵĶľţ½ҵǲ𡣡
ҸǰֹϵҸΪ
ΪʲôĭһԵı顣
ȴûм½Ϊ֪֮ⲻǳǰϣĹؼ½С𡪡ĭԸԼϹǸ꣬ԼĻͣǾһִ̼˾Զˣ̼мˣҲνˡ
½Ҳǵģһѡ
С׻档赭д˵
Ŷ
ĭŪһԼָף۾ûգһ¡
ܿİɣ
ĭԣָָԼңӣܿģ
Ϲ
ĭԼǸ񾭲
ѾƫڴĹʮֵҶûͷһֻڼëë棬찵˴ˣȻϰߣǴڱҪѳ
ĭȼ̣һڣǺһͨСӣͨһ𣬷Ļͨĺӣ֮ûкĳԹȴⲻˣΪʲôҪͽȻ˷ʱ䣿
ңһŮ˵ഺû꣬Ѿ˷꣬㹻ˡ
½˵ôȷһܹúãǱڸ
ĭܵԿ
ҸµʱԿ
ĭü
µʱ䣬ŽӴԣ⣬ֻҪҵõĳΪиԸˣͬ顣½Цһ͵͵ƶ˴ˣ֪ͨ˵ӣҪˡ
ãһΪ
֮Լ¡
½İcɽķˣǰߵʱʲôγĭ֪ǳĭżȻ½Ĵ绰䣬ӦھǹﲻҪپʱ룺ƣ˺ʱ򣬲ŲjٴΣ߲
Ϊհνʬµʱ䣬ĭÿ춼زϵϣһ˼ʮȴЩһ۾ģȥûۡξͲ˵ˣ½ҵĻĲ̸ò㹻ǿھ½С½֮󣬳ĭҲָҸƤϿùģʵȱҲӲҪųԼżҪʵܼ򵥣רһ֣ĵ
Ҫƺܼ򵥣ʵ򶼺顣
רһ׵һ֮Եܹ͸ۿԷǲǻģ
֣ⲻһ˶ȥˡ
ĵǾ͸ˣôŽĵ
ĭָһλĸ߹ܹ͡
ԷʮҵڣεĻ͵ˣȻƾ˵½ΪĻ֮仹Ǹһϵľ룬λʿ̸Ĭ䳡ĭʵڱڵеˣô˻ǿ뽻һ¡
ȻλʿΪ˵ĭİοûпΣҲԣĳĭȴӭġ顱ǩ֮⣬ʵ൱ת汾ʯ壬ټ֮ڶѵ༦Ľ֮£ȷʵϸ΢̽
׽ڵļ˵ôŶġ
ԷԵúڣҲʮ̸ֽʿݣ˵Լİ飬ܹ˱˴˶Իиĸơ
̸ȴͱˣ͹ۣĭܸʮ֣
ܾȱٵʲô
ĭſȣֵ󷽣ǳЦ˵Ľȴ÷ζɺҲ֪ԼﲻԾˣ᲻𾢶һʱЩꡣ
ȫļƷ˶ԵһǸζġ
ջȥ˳ӰһȦ˺ٷֱʱ򣬶ԷԼ´ټ棬ĭȴû˼ί˵˾пһԷ֮󣬾ܾ˶ԷҪԼ˼ҡ
ص½լϴ֮ͨ绰׽߰ࡣ
ʲôֻˣֻͿ˵㰡ǲǾ᲻ø½鰡ޣЩ׵ģһⳡ߳һľӢôȫ˻Ͷأ
Ҳ֪ô¡ĭͷ۵̫Ѩɥ˵࣬ҾԼˣƺ̫ϲʹˡ
ۡ
ŻһѪ
ҵĽǶιʮһˣɲǶʮͷСʮˡʹ󡱣ǶĲŽͲ󣿲ķۣ
׷ʣأͣ㻹ʲô⡣
ĭͣһ£ƺ˼̵̫ҲУܲˣ뱻ˮܡ
أȻʼˡ
ܹһ㣬ƢȽС
˵Żе㲻˼ЩҷʡƵġ
ֻ꣬䳰ãˣⲻǽ½Сǿˣ˹¸Ħ½ڳëˣûģҪСģǺǣ½С⣬̻ˣ½СֶͿײ˵񾭲;ˬ㣬ǺǣǵǸƵˣɵֲ˼ѽбȥαѽ˼Ҫ㲻
ҲŲȥ
ĭҧסһһ¾
¸ŵ绰඼˿Ǹô߷߲ƽӣҲԣ˼ҿ˭ǵˡ
ĭƿԣҧҧ
ûϵᰲסҿҲʲôˣ½ڲ飬ģһδףָڱϴǾͺĳˣʱ򣬺㡪
Խ˵Խ߷ߣԽͬܣĭĪ˵˽֢״ӡ
ǺǣȻΪҼҹôģɲǱµļǿСսʿô
ĭзƣʵ࣬ǽһãڣ߻ָ·ʵڹÿơ
򵥣Ҫϣڡˬ
ʲô˼
½Сѽⲻǿ
⻹û顪
˵ŮˣѾǲԽӲҪʲôڵҪôӵоոʧأȴؽɽˣҪ֮Ļֲ⣿ôŸɽͷĻĽҰأ
ֻûúڰ廮صˣֱҪ½Сأ㶪˵ǿ顮ءˣϣ㵱ȻͷẈ̂ôòˣĲҪҩҽͱ¹ô࣬Ƚʧȥû˵˾õƶٶʱͻ᳹׷ŷˡڣŤŤСϱﶼʶ㣡
ĭһȻʣ˲ඥ
ʼ˼

9 .20ϵڶ

һ绰̸֮󣬳ĭڼ˼죬Ҫ˼ԼҪʲô

˻ʲô
Ҹ½˴պϹӣ
Լһ˼ģ
ÿһѡô⡣
˼ȥ֮һͷԺﲻϻصʼĻ
ܣһֱ˲Ĳ˺üꡣ
в͵Ρ
ĭҧԼϣʼնԵ½С뿪ĻԹ
ԹԽѹ֣Խ̳տʼӵϵÿһϸʹһЩ˿ܺܲ˼Ϊ
ĭϣԼһӶ½ϣΪûû飬ףԼ½ĴһôõĽҲྴΪҲ̸ϻ˺ִǰ£˺á
ôһţƺ½ĵĺôЩ
ˣǴΰĵ绰֮󣬳ĭǻ˶Դ½ĵ̬ȣȻ֮֮ԼЧǳĭȴҲӴ˲׵顣ˣȻĭͷû𣬿Ҳͣ½ԭͲ飬ȻӲùͷ
˾Ȼల
½ǰ֮һڹϣؼҵʱȴҲǹɣÿأûаԹԡ
ĭҲܱ֣ϸСӣһдõþС԰ÿһ軨տ
ƺһϦ֮ҵĿƵģû
ĭÿ첻ٳȥף飬ŵȴҲʱмƻشþˣ½ƹҵĴˣܽһĭÿʮɡ
ɡֱڣԼ̬ؿҪ棺
1.ƾ
2.ܶͶ
½ÿһӶڵ˿˶ÿµĵط
ǵŮˣĸַμѾմһ¥ЩɫĻƷƷױԼָ˹ֶκơʽרҵ鼮ȵȣĭȻһֺܷħ״̬Ȼİ֮⣬ĭڱʮֵˣ󵽹˾СԱ޲ƵƢʼûӡ
½ǼʶһļģĵЩЧĲС
ʱǼһбƷҩ
ĭ˲Ƶģ˻Ȼһ¡
Ʋȥõʱ˵ĭٵþ㣬ټ֮ڼ£ȻȻֳһµ״̬״̬֣ЩʮഺСҲضã䣬Сﻹ᰾ҹºȦأǳĭÿ׼ʱŵ˯ŵ𴲣ʮעϢ
˵ǣŮʱ֮׼ȷ-ܳϾŵӣԸԼ磬Ҳᳬʱһ룬񾭲Ůĸɵóģ½ΪͻĹسԹüαȴ쳣ֱ֣˫Է˯ĺϰߡ
ҲĹа½ľͷ˲٣˯ȷʵܾá
Ϊˣ½רȥѯҽҽŮ˹׷ϵһֱߵ˾޴ѹǲҲһ֣
ҽĻشһѪڣŮȴһҪأǳż󡪡Ͼżʱ򶼻Ҫ¸ɾëȻס
½ľҽס
ԼͻȻ÷֣ȻҲܵˣ½ܾΣķҪĭǰǣܾŮ˶ԺܿţΪһСԼñӡǺǣóĭû֪Ի·еɵ뷨ȻҪ¿ˮ޺ü
˾ǼԼƮƮȴͲԼΪһ񡪡ȻҲlowˣĭɲΪ˴ƯҸ磽󣬱ϾҲаȫķˣȻ˭磽ⲻ磽⣬Ҫ½⸱ƤҶȥһģ
ΪһԤıѾõս
½СҪˡ
ķϣĭ׶½Ľӵĵ绰绰̲˵ˣߵĻƱңȸǰѧУѾ۾ۡŶaһģ˵ҵļҳ
ŻعͱȥһˣȻؼң½ţ˵ֻ֮˳ĭһۣ绰˵ȻĻǾʹסɣҲˣյģþûֹˡ
½Сڵ绰˵á
½ע⵽ĭȫ̶ûʲôӦֻԴԼ峴Сذһеϼ½֪Ůµúܡ
ûСҪˣҪǿյĻȥҹ˾еҪæܾͲȥˡ
ţ죿һҪ¸ȵͳﰲšĭԭͷسͻ飬ƺܳԾƵġ
Ȼ΢üͷ¿ӣɵҪǲĻȥһҲǿС𳤴Ȼȱ׺ЩҲС
˵½Сǰڣ
½һʱ֪ôڣֻõ͵͡šһãȥ
ŮӦԵá޷죬Ʋһ˿ĲԾ
ҪǸղţ½ĵĹ֮̽£ûбֳ½СĻôϲҲûδ޻ʱֳ˿ʹ࣬ûõؿԵԼںӣľһͨͥԱһһܵŮˣ˵һ˻ˣϸܵİţɣ˿
֪ôӦԵˣ½ȴֲڵС˵ҪŮѻ棬룬ҽͽ֮ӦôӢɣС֮ǰڵ绰Ů񣬻˿ܳӢǸϲԸˣϾôӡ
ǰҲû취ɣ˱ȽΪ˰һеġĭŸп
½Ķ࿴һۡ
˹ؼûۣˡ
飿

ڹڣ˲ա
ĭ˿̵оֻһ̬ͷҲܱǸʮȥ
Ǹ߶ȱ֮
ɻ㣬½Сҹŵִ
ҹĭվڶ¥¶̨ϣĿĵضűŵڣۼŴŻ򿪣ĵƹ£½ĵ磬ķʻȥ
ɫĿ磬һֻ۵ԱɿʧҰ
ĭһ˫ԼģԼ⸱Ƥһδȥ
ͨͨҹɫµİƵƹ⣬Ŀеħˡ

9 .21һ

Ѿ賿ģ½ұѵõƻͨ½ĶûϢԵڴ㹻ӡҲԣ˽޺½СһִָԺͱɽӰˣ׶ӻס
öӶ뷨
гӴſɫĿɵػ룬ųˡ
ĭһᵽɤۡ
½µس̣ЦʳĭôûǰǾŵӾҪ˯ˣ賿ĵˣҲǵȵá
ĭЦԣСϾԶһˣһȥ˯Ҳ̫ȥ
㻹̶á
½伥ڽ
ĭӲǴʼնûһֱۣſڽˡ
öžѵЦգͶȥ
˽ӵˡ
Ÿİ
½СӰ
ĭһӳȥ˲ʮᷳǹͷĵⱻѹ£ֳһŮ˸еģڵλǡ
jesicaҵйգСվͺáǸѪŮʮͷӣͤͤҲǺһ£󲽻õǰֶԳĭؽССɣȻСһƯŶǸʮŮ˵ģ
ҽʮĭ΢ЦÿŮ֡
ףʱˣмѧʱˡ
ҺŶһҪα΢Ц
½ĿȥˣŮҲ˳ǰȥ˵Сأ
ү˵ҪȸһѾ۾ۣʱˣ˵ȰѹС͹
֣
ʱ½ķ˺ôһͨ½Сĺüε绰ͨˣԷȴûӡ
˳ʵЩˣᣬŮڳĭߣС˾˺أһ𣬻᲻᳣ܵǰ
ᣬǺܺõˣӲҡĭ΢Ц
ֱӿҡ
Ҹ
ŮķУĭûбֳ⣬µŮ˲ŻеµΪ
ŮĽ棬Сȷʵûò˾һҹȴ
ûйϵС軵ˣǱȽϲһ㡣ĭ˵껰£һ¾۵̫Ѩɫ½ĵͷеۣȥϢˣһҪŴСͺúð֪ͨˡ
˵꣬ȵػԼķ䡣
š
½ӦһڣİŮ۵СۣŮһ䣺˾ˣǲˣ
ûе£롣½ػ˾䣬ȫȻƸղŶԳĭĺɫԸ̣СȥµĿͷϢʲôҪ󣬾㡣
˵ԼҲ¥ȥˡ
С㣬롣
̴Ůȥס
ŮԵЩʴӣܾԼôլŮ˵ĴܵʮԵģԼ֮ǰĸоǸᣬϾǶС׵˰Сܵˡ
ݼڵĵ˶ôܻһμûоԼ˵¡İĵطò㣬Ҹо˶ԵÿĮûбֳ˸еӡ
ϴһڴϣŸ½Сʲôʱܻ˵Լƺǵþ˾˾費ˣ󸽴һίձ顣
½Сȥأ
յȥԼĳֱӿȥsжĲׯ԰ССĲׯʮȫͬһҲҶ˾£½СǰͬѧҵĲҵغɫͺֱӿһׯͣ
էһͣó½СӳԿ׶ֱͯׯ԰Ԥż䡣
żڣ߰˸ΧΧмģȻׯˣ½СŸս󡪡ϰЦü䣬Сʮ˻ϲֺˬкֵǳԺȣҳԺðǧǶλαҪǳǽɵһݡ
Ͻüƣôźȸʹ졣
˭ѽ˭ѽ˺ˡ
ðصƼֶ˼ģλ˭
½С𣡡
ȺУ֪˭г֣⧲أ׷
˾˵Сڻò˵Լ˾ˡ
˽ӿڵɲǣŻ˸椣֪ûУٺ٣˵ӻûء
˾Ͳˣиʲô棡Ҵ-Ů۶֭Ĳ˵˵СǰŵǸ㣬ɰ׾ˮˣǸŶ
ȿֺ֪ǽСأӣСɱ˵ຮˡ
Ǿǡ
Щ˽˷ܽ
ЩһʲôĻ
Ȼûһᣬ˲Ц٩ºã˳ɾˣСһ˵椵ĴأǹɳҲ֪Ǹ˾ô룬ҪһŴϡ
̽ӿڣСˣϸͷ
ȻֹҲǻزɣĻԽԽԽԽ˺ųƣ˵ʲôƶ½С˾˵˽ӣȻΪʲôǰû׵ѧУأǸ˾ˣӸӹһŮˡ
ۼŻԽԽղס󵽵׸½СϵЦѾЩΣæк˴סιι˰ⴧ⣬Сںεء
δ˵꣬һűһһ
춯ͬ¥˻Ρ
С𣿡
֮࣬ؿſڡ
괩ż򵥵İɫ£п㣬˶Ь˿վſڡ
ʺĻ䣬½С̧żţǼУ棬ǸղŻֵšӶۡˣ½Сӭһ߷ڵء
ѵҷ˻̵ĹӸҵϣ˲ҽڵϷͣ
żһƷĻֱ˵ϣ˳ذ¥£˺һƬǽ壬ְ˺ݺݼţɪžֵغСС𡭡
СǸʲôҶԼˡ
ۼִˣҲ΢΢ɫܡȴʢŭеһӺݺݻӿ½Сһԣ˳һŵӣͳŽҶȥ
ӵ󣬳˾㤵Ĳҽһ˿
ĬĬվһߣˣûһ˸ҿǰܡ

9 .21ϵڶ

ׯڣССµż䣬ϡﻩһ֮ͨ󣬴յֺ˴˿̵ѻȸι˵ذ壬Ҳûʣ¼ƿ
ʰо֣˸죬ҽԺҽԺ¸㶨֮ȥ˼ƿƹ½С
զֵ겻ֵܳӣɲۡЦ˵ԹĻȴҲжӻ˵ľˮȡӣµ˱Ƶݸ½С
½СһԶÿӸϵڣ©׽˼£žƱһڣȻͻȻ뵽ʲôͳֻֻۡʾ賿ˣʱͨ½ĵδӵ绰Ϣˡ
ֻޱؼ⡣
˶ٷŵ϶ˡ
Ͻʱֹ˼ԲڻϣⰦ̾̽ͷǲԴǰҹ˾ĻҪȥɾûǰôˡ
½Сƺлʵôˣ
̻ϻ˺ôһģϷأŪøԹƵģö˿ڶˣЩ˰ˣȫϾ˼ҵǸŮˣԼҾӪ⻹ҡ
Ҿ˾ˣ½Сʡ
ǰɡ廰Ȼ׼ȷ˵衣
˻ϻ֮Ͱ޼ĴС־ȫ½С˵ˣ˳㻹ֵ÷зְܴ¼̾Ҫ˵㵱ǸŮ˷ҲǶԵģҲܵǸ˺òȥ㿴ĸߵк³ȻҲ˾Ӳס򰡡
½СŴ͵Ϳֵܴôˣ
Ź˾ء꣬ǵ˴ͷˣԭӷǷĲȡѾһˣ󻹸Ů˳˹˾ţͦŸӣ޼ſȥ֣Ҳ޼¡ΣܵĿ
˵ģС𣬳ĭŮ˾ǸɷǵϷޣ˵ĴĶ࣬ĥŰɣʮһ֣˾˳ԿʱҵŮϣԺǾֵ͡ʵ鰡ʵ˵ˡ
˵˵
½СƵػظһ
ǲǺ˵ԼȥˣٲȻǼΨһŮ˵̬˾һиҪǶֽţԺİë涼û˰⻹Լڲء
½Сһֻۡ
ûе绰
ԭŵ˼Ѿʼ
˵aӦѾִҺüСʱˣӦ֪˲Ŷԣʱȴһ㷴ӦҲûУ½СʵЩסջסˣٻ˵Ҿסһɣ˾Ʋ㿪ȥ
⵱Ȼð
ȹƿƣ˵˲ٳĭĻȥʵҲһ˼Ԥ룬ֱǵиĺ꾫ƭȥ־ԼˣСδˣӦҲڻʧ̬
ʱ뷨ͿԿ̫ۡ
½С˷ŲΪ˸ʲӵļ档
½С򶨵ϢʮСʱֻҲûж½Ķûٴ绰䣬͸¶Ź죬ûа취绰ȥѯʣ㲦ͨԼδ޵ĵ绰롣
绰֮ͨſһδ޵֣ͷѾŮίĳͣصǸС𣬶Բ𣬶ԲҲǹŪһ԰Ļģҿȫ⳥
𣿡
绰ԶԶشŮ
Ǹдŷƣ½СһӶǣŵ˼άͣ˺ü룬Ƭ̲Żιŵ绰οһ䣺˱ˣǼ軨ôС¡
Сʲôʱ
·ˡ
½С˵绰ʹ֮ԴѸٵȥϴãӲ˵һųԿǰȥ뿪
ԭһֻҪ͵͵һ䣬ҵ˱ùƼ
½ĺͳĭסĲ½լҪϸַ½СطҲӦŴ򿪣ӳֱ֮󣬴ľɫһζ½Сܱͣ˳
ѽСǳ
̻ϲϲӭǰ꺮ůûš
ܼҺҲѵȺʱ
أ
½СɿɨһܣûеӰ΢üʵ
ɫΣͼתүһ·ϻˣȥϴһ£˵ɣҪŻcлǼͥ۲͡
أ
½Сɫôÿˣɣ̰Ļһ˻ȥȻʱ꣬㶼ڴλݳԵүĶš
λСڻ԰˷İڷƢκ˶ܽȥ
½СֱӴ󲽳Ż԰ȥ
԰ﻹΧ˺üӶˡ
Ĺ涵صǸԲҲ֪ǻǲܽˮģҲǹȻ軨
ĭʮ䵭ѵ⣬СҲѧ֪ʶĻŮӣȴʲôе֪֮Ůӣףڱ˼͵ʱҪ˼ҵĹأԼĶҪҲҪǸǳھǮˡ
ҧԷ߷ߣҶѾ˵ˣ㻹ôѵҪҹ
ž
⧲أһ䵽Ůԭ׵ϡ
ֵ˵ʡʡ㰺˫ϥ¹˵һĲֵҲʡǵСǮҲϡסҵķҪҵĹأҿСѣչмӣȴֹԽղһƣ͸ССѵˣȥźá
㾹ȻҴҡaŵҪ֡
a
½СĿžĶǵһĻ̼ǰס˾Ҫȥĭ˴ŮѣյؽŮͿкĭϵקأʵô£ȻϢһ죬ôĸ˴ˡ
Ů̫۸ˣ
a˼ûѣ۵һ˳ͣߡ
ɫ£ɫп㣬ɫ˶ЬʵЩɫǰЩƺˡֻӲʱ䣬ĭѾΥɨͫףȻҲûпתĿ߷߷ŵĹϣƵǸЩֻǲ̫ϲδҵĶһˡ
żűĻ裬Ϲϧ
½С
ĭ
˾һʵؽԭء
aίس˳½Сֱۣ˵С𣬾˾˼ҸӭǣǳȥסɣˡС𣿡
ȻʶߵƺaһẬŲ
ĭȴ½С˸飬һɨղδ޵Ĳʹ죬õĲŻ˾üͨ绰ûӣΪʲô鷳ˣô˲ôС
ҡ
½СҪ˵ʲô԰ܹˣսСԳĭ˵ˣҸϽ˰һͨհɣȻҪǿ֪ʲô顭λСôǿˣɮ濴棬ٹ˼һСӡ
ڸʲô
ԶͻȻ˳
˵ܲٲܲٵ
½Ľ磬Ϊղ绰֪ͨ˵½Сˡմӳ·԰ڵʱ򣬾ֺģѯһտ԰԰֮󣬲˽⵽ǳĭǻѪﶯˣ첽˹
½߹ȻŴҶ԰Ҳһ۾ͿԼԼίίĹ΢ףǳǳָӡҲ֪ô¡һҰ˲ǳĭһΪĭΪеΡ
ǣô˵棬½ĵѵĭôôʲô鲻ܺú˵Ҫֳֵģaǿˡ
˾͸п˵ӡ
ֱԽԽˡ
ĭԭͱһӵͷŻû޴й½СسָǻϽͣԷûάǸС꾫չмӣڵ˵棬½ӣѵƵѵ˿ЦĭҲǳײ˳ˣֳ֣ǽôãʲôʱֳֹҵ뵱ĸ˼Ҷ۸ҵĵˣ׼ҷƢ
Ҳǰһ֮Сûжƽ˿Цȥ
Ա߻վӶˣ½޹⣬ȥֱȥǣ
ȴˣʲôǽȥ˵ʲô
ַԸӶԼȥ
ĭʲһ˦֣Լת˻԰
½Ҳǻϰ̬ȣȻ޽ٵظȥ׷ָС˵ʲô;ǣס֣һ¥
˵½СüͷԽԽ
ʱ򣬳ĭ½һ¥λ
˿̷һϣྴģûʲôˡ

9 .22һ

ٷԵЩ̫Ȼ
aȫ̺Թκ£òͷ
ȴǶ½СƯεظԼ̾ͺãͶݵİʱ䣬СǻӢضһӶҪݵˡ
aûôӣǼķ˲Ŀζ𣿡ĭԱе
һᡣ
Բ½Сˡ
ĭԣſӵһ٣ȴǻһ̣½Сǹػ
ҳԱˡ
ŵ¿ӣֽ˲ǡ
ųڲ˾ͱˣ½üյδմķ룬Ե㷹ҹֺ㰮ԵľԲӻûء
˸¥ϲΪִaֵò죬ҪܶĭȻ⣬Ǽж½ٶĲǰҲǲԼӵģɵػӦǺðɣֻ԰롣
½ĸʢ˰뷹
һˡ
С
Լ۾ῴѽ
½Ĳ۵һۡ
ĭÿӺݺڰ׷
½Сۿ˵Ļʳʣб
ЦװװװʱӷС
½СѾǴǰɵˣ֪ŮھϷǸaͻǸ˾˵⻥ǹϷءʱ䣬½С˲ڣ½ȴеˣµģ˭֪½ĸĭ֮ʵķ޹ϵҲֻһֽЭˡ
ġΪں
ںһ㶼
½Сȫֳ̱ĬżaСɫ֮⣬ûԣҲûɫ½ĸ˵ҲӦֻȫ̲ĭˡ
ĭҲ
ͻȻٷԵʮֱĶĶ̹
ҳԺˣȥϴּ䡣
һ仰ĭûڳ˵ɫԼϴּȥˡ
¸ŵϴ̨ǰˮͷ󣬰ˮĭҧĿضžӳԼеĲʾͿҪݺĴˮˮൽԼϣʹԼĴԽ˽¡
޲ǸaĹȥ
ĭû˼޹һˡ
µ֪Լ½С𲻿ʲôķչ۸ԣԼҲԸ½ķ޹ϵƱ֮Ƕ˱ʱһڹϳ֣һϹƾ־̸֮£ˡ㡱롰ޡҹ˾ǿϹϵ˲Ȼѹ֣㼸¢μзȴǽ׷Ϸ޼µڶϷǡ
Ϣһų㡱롰ޡĹɼһҹǡ
ǶɵģǳԵĵʯɽһ𣬵µļ΢΢
޶ϷԼ٣ȴġ
ĭгͷ𽥿ʼʶ˸½ڹڳ¶Ĵ
֪½һɢϢɢȥޱصܾˡ
ƾʲô
ǸĹƾʲôõ½Сϲ
½СǲϲǨ˵ģղڲϻǹĽ͡
ĭüһˮˮ˲ϡ
˾ôס
Ȼ䣬ߴ˵ͳĭžˮһ͵̧۵ӣͿһĿ½ʵںÿֺÿǾƵĴΪ¶ɫ񡪡ĭԼԱһ£̾ϣϵǸŮƾʲôʲôƷþͻԽԽ㣬ŮȴֱҲֲס껪˥ˣ
½пϴּſڣ̬ڸʲô˼ˣ
˿۾΢죬ϵױȾˮ˿΢ңܼȴǿѹ֡½ŭ
ȴȷѡ
½ģδʸ䳰ȷҪʧظɳʲôˤĿɲֹԼ档ĭˮСһЩسŪû˼ģֵͬ½СлģΪ̽ҲãӦҲգ˳ӦˡõԼλãҶŸɲʲôùӵġ
ҲŸЩʲô½Ц߹ôӶ˵ˣƽ׸˻ɺÿ
Ҳϡúÿ̹˾С
Ŷģ½ھһ֮ĵطˮ˽֡
Ϲĭ̵һתҪߡ
½ȴһסȥ·
ϵˮմϡ
㵽ôĭͷˣǸҰѵãô㿴ˣ߻ǸԼŮ˵ģûϳȥѾǿСˣƾʲôҪźүƵģΪ˼ʿһ䡮ˡΪǵЦ棿
ˡֱԣûô󡣡Դͱˡ
ùͷ½ĲŭЦ΢һþĭͱקǰ˵ЦŻصˣţⶰӵŮˣȨϲôϲ˭Ȩ㿪ġ
ĭ΢üͷĵ½Ҳ֪תˣôûƢѵǰǺ椰Եͷתںһ뿪ˣ˶ѹˣ
ʲôأ
С
½һڡ
ĭſңһ¥Ϣˡ
½һѽȥ
ʲôϴּ䡪
ֲûϴּɹ
˴Ӻһ仰ɳƣϱһѽϴ̨ϣ̧־ͰĿӣĭԵţʵʵϣ½ȴܲˣ°ĿӳˣԼġ
Σ㲻ഺҲޣǵʱĻĭԸ*ϿԼڴŵļϴּòãûô裬ʱûġ
½Ľȴƺر
ĭЩ޿κΡ
˵ԸԼԿˣʱ䲻ԣص㲻ҲԵģԽֻԽң˵˵㣬Ů֮䲻ô£ҲûʲôڵģǷޣﰵʾãѵеû𣿳ĭе
ֻ˵е֪֮ԼĺĲ棬ſɹ۵ΪеС١
ֻǲ֪ôģҲ뵽½СaⶰھϴּûԶĵط뵽еĳˣܾܿͻͻȻҪϴּ䣬ĭȻԼ͵qingؿС
ſжģǸεʧ䡣
ܸоôû취Ƶġ

о˲һ£ĭһΣֳϴ̨ס̬صһۣвѽ
ǣвúء
½
ĭȴɺֻ
ֱֻˡ
ĭԭǲģżȻĿһۣʾġ⡱ֻֽ֣ڶߣ½ι
ֻȥ鷳⣬Ҫ£ǾԲڴϵĻϵġ

9 .22ڶ

ĭϴּҴҳʱ򣬸պײ½С
֪½СƼ⸱ģʱı顪̫Ϥ⸱ˣԾǲųֻ˿ɫ㶴Ž죬ˮøھˮݹһ㣬˿ң仹Ǻ۵ĺۼ¡һ
ԴѪĸо̫죬½Сһקס˴ҴҸŮˡ
ʵʤ۱磬ˣɼ½СվǵвĻʱ
ҪѼ顣
ǳ嶯ץס֣ǵ֪ʲôץסӳķŭɷ
ĳѿ
ŪˡĭͼԼջ
ȥ⣬ֱղŷ½СıͷǲģҲʮֵزȴŭ˱ʹʢŭе½С
ûôҪŮˡڲԵ˵
ø㳳ܡ
Ҫ˴ǰĭˣʳŶҲҪˣҺôҲ˾˳֤ĺϷޣ-ҲܽҪɾҪˣôҪ棬ֽ˻£ϡ
СҲ£ٲ˳Ҳ̡ĭسԼ֣˦˼»ʹҪȻʹδȥסѽҲסƵǮαֹҰۣŶˣһ۸δأҪҪһȻҰ
ٴģڳʮֳŪ
½Сֱҧģ
ΪʲôһҪԼ˲Ե£㻹һܺߵı֡ܽaڿֻȴ˿»Լδ޸ݺݵƭȣҲ̰Ľѡ޸Ҿ˾ˣôǹòˣڵӣø
øûϵ
ĭŶЩ϶̿
٣̰˾ˣˣѼѧ˾⣬ﻹʲôʣֱӲҲ˾ôɽģǿһֽ֤ܸǸӮҲ̰Ľɱ˲ͷأαֹѪҵã
˷ˡ
½С𷢾ԼǷˣ˿ȫޣֶԶȫֵ߲ûΪͷʣɱģȻŮ˻õʮֺÿƿڴʵĿҲҪ̫̫ġ
һֱûп࿪˫еЦݼš
ŶΣ½СӹĻȻҼҼҲʲôʱҾ˾飿
Ҳÿ˾ԸԸ⡣
ĭЦЦ
½СЦʱɲס˳
ŮһֺҡԼ˾ˣɲҪģ飬ô죿ڼſ𣿻ȥ˾£ǺǣǼsвƴƴһŮӣǲ𡣡
Ҿ˾˾Բᡣ½Сƶ
ô룬㿪ľͺá
ĭתߡ
½СٴνסɫѾûôÿˣһ£ִʵ˵ġ𣿡
ĭۼϷرݣлᣬҵȻԸӣɹؼǣ˸ຣĻ𣿺Ҳ뿪ˣ»ǻҪҪؿ޿䣬ǿjҲǹѼҲǹҲѡ˺߶ѡ
˾ô㣬ϲġ½С˵
ʱͬˡĭԼ̾ҲôΪģǱϾһŴ˯һǧҹվҲ
˵˵
½Сô˵ȴѾЩ½ĺͳĭʼ֮е㲻һˣ˾˵ûбԣŮ˵Ŀõģңĭڼҫû˸˵лȻµӶǶ֪Ĭ˵ġ
Ų㡣ĭþգ˵ҷǰ˵ˣҲ¸㣬˾ҪԶ÷ޣá㡯롮ޡȶϷչͬġڶ㲻Ҳǿ顣
һ仰˵úܹѵ
½С𿴵ó
ùҹ˾˻޸Եģ̸Щ顣
˾ˡ
½С֮ǰ˵Ļ룬˾ҪгһŮϣҲ֪ÿ޻ǸЦϾⶼǹԼһֹ߳ġȻڱ½ɫǻ裬½СﵽЩζ
ĭ׾ٱ㿴ļ尾
װʲôûӣͻȻĵûǣ˾˿Ҳûʲôֿˡ
½С͵һ٣̧ۿ
ȴֻһ仰תˡ
½Сһԭس˼ãпʼͷ
ǰĭղǰǰ˵ô໰ܽͬ۵Ҳ½ģҲжమңֻӳˣ໥֮潻ˣҪ̸־͸ˡ֮֮ϵʱ򣬾˷޹ϵսա
½С룬ĭҵܴ죬ƾŮ˵Ը˸˾˷ֿпܻǧټ˾ʱָܣ˾˵ֵʲôؾͲһˣŮֵȣͲ˵ġ
½С˼е߻
Сʲô½ĵ
½С͵Ļع񣬿˵дЩ
ȻʶղԼڴڳЩʲôͷϴδȫɢǱִٵûʲôҾʲôʱȥתת˵ۿ˼ģϷǣ׼aȥһ磬ɡ
½ζؿһۡ
Ŷÿĵ㡣
˾䣬ûеơ
½룬½СӦ֪ģ˵ǼģϷǣ޼µĲҵڴΧӪҵĭǳֵƵĸߡ
ȥϢˣ˾ˡ
ѻ˵꣬½С뿪˿˼δ
ҹĭûԼ⳵һҿȹݣ˵ȺѾõؼҸ磬һ¾ʵôҹģҲ㣬ҪҸ㵽һʱ绰ҷǵڵ绰Ѫͷ
ûһۡ
ĭӣΧΧЩڨڨؾ˾ͣˡ
û취Сʱ̣ѵһɾͷ˵Ĺë
㿴ɡ⽫һƬڵϡ
½ĺ椣
ĭԲۣССһ½Ǹɱǧģ˵ȥӢˣɵģȻĻȻǹĲ˳ԡ
ߣֻº޲ðҲߡЦִһţƤֽвƬƬ϶һЩɫ-ɫĹŶָһŵƿǰ׶ﲩϱģշת⣬ڲֳ֪˱½ҵļ̶УһĲҶС
ǡĭƺǳԾɴͣβګګ᲻ᣬ᲻½߼۽أӹصģϾ֪ܿܲⶫ
ỹǲᣬȾʹǰ֪ˡ
ץǺ椣
ĭŷ֣ǰƬڻ
ԣ½İŮȥ뿪󣬾̳ǰҲ˵ûܴϷɻȥӢ½ĺܻ֪ܿ
ĭҲ֪½ϧֻʱϾôЩʱգǹһͨ绰Ҳ֪Ѿˡ
Ȼ֪顣
ǰǰһ죬½ĭ˵ģ㲻ϲ಻ҪǺαӦǡ
ڿ
Ȼ˻ǲ̫顣
ĭ̬пʲôᡣ
ЩƬɫҲϣᣬ磬ûȸ½飬ǣ
һɣ½Ĵš㡯ĻӣڽзǷ˽ܻܿڽ˵
ĭͷָףҲ֪ЩʲôȻûѵĻƵġ

9 .23һ

ȼǵãϣĭ뿪ʱ򣬱Щ
˵ʵ˻÷سȻ;ѧҲûϵط֮еǸĹжزס¡
ʶңҲķ⣬ӾˣˣȴʼŮ׽͸
ĭϵı̫ѵˡ
˵ɣ֪½ĺܻܿᱻʱȻƽǸȴҲû侮ʯҪ˵½أֹˣϾҲûгǸر粵䡣
侲ı֣ʹǸˡ
С
Щǡ
ؼҼҹϣ֮޶ٸ飬Сĸ׺񣬶Գĭǵ۵ģ˵ϿɵײҪͬĵطˤͷǰһʧܵĻԵǽѧѣµԼֿʼȼ棬ȻһƺðմڻСʮŭ
ĭ϶ϸ½ġ
̫˽ˣղһ˿ҪͷӦĽ飬Ĭˡ
벻ͨΪʲô
ĭص½ҵʱѾ賿ˣڼҲ½ķϢҪҪ˵Լ򳵲㣬ĭܾˣԼڵػ߽յĴڴ˯̡
ǻˣء
û˯ĭüַƢˣ
ûе£ǵķҹģ˵̶䣬вģȴûݽѵۼųĭͷڨڨر죬½Ŀڵ˵ҪǶˣԲԣﻹʣ㣬Ե̵ġ
ˣҲĭͷ۵̫Ѩĳص¥
ȥ˷䷢ûˣȻ̨ڳ̵ˡ
űѾһص̵١
ˣ½к
š
ʲô̸ô
ҳ̣ҾһˣҪʱ۾ۡĭǹȥģҲȸ½˵ĴڣԷķӦǲÿɷ񣬳ĭ⻰ﻰѣ̣ص½ģ̸һ̸
̸ʲô
ǵĻ
ԣЦ
ӣŽűߵڶ۵ףӦð飬ô̸أ̸ɡ
˵ǰ
ûʲôˡ֣½Ĳͷ̧ͷйâԾȴͻٻҲٸйϵ͵Ҵǰ˼˴󣬶Դˣѡԭ£Ҳ顣
һ£˵Ѿ궯䣬밲
ĭе̺У˼£ˡ
𣿡
½İ̺ж
ĭӹ򿪣յģذѺӶ͵һ
Ļ½İѸղóһ̵֧ȼһڣθ֮ʼͣĭ۶գضʱƺ˰ôãɫ³
ָסβϵ£˵һ仰֪壬ΪֻһֽԼЧЭ飬ʱ䣬ϰ˼ˣڣϣϰܹȥ
εĳ֮󣿡ĭЦʣ۵н޵ŭ
ԲģǷģһҶỹġ㻹ߵĻ½ûб粵߹̧ȴĭ˿ҲûжŭȻؽ˻ȥ
С˵aȥ˾Ǳ߻ң㰲˿ŵɣ˵ǹǲԵС½˵
ĭ½С𣬵ɫ
½ģȫûƵģȴ쳣ػֱԲ䣺ַΪȫϹۣûϹҿóСŲʵʵͷ
Ļڴ˿̳ѹյһݡ
ص˲䣬ĭβס
㵽ô㵽ô½ġĭʵĴһ£͵ؾʧغۿԼЩʲô飬ǧټҪСߣˣҶˣ˵ģʱľ˵غȥΪһһ嶼ûУһһ嶼ûУ
½ľ뿴ʧء
ĭЪ˹غ仰գ˵ϣ޶ûʹ
࣬尾࣬ڻҵķʽԴ˳顣
˵ΪʲôҪΪʲôҪ
½ֱ̣
ĭãܿĿ۽ںԶĵطģĳһ㡣
ˣҲˣһֱˡ
Сૣظ
ˣҾȥĵ
ĭûһˣҲֺԴͷͺ񣬾ͺͨ½ĵĺ⣬Ϳ԰ζƵһɶͺ֣ͻñںһ
ãˡ˽̲ݵζϵýܣ飬һܺõģõһС
ĭЦ
ֻСɡ
ĭͨ۾͵صôȢaĹĵС𣿡
Сaĸ׶̻ḱ᳤С½ҵˣСܺҪԡҪġ½˵
ĭһĺ
½ˡ
½ˣѪҺȱ˼ȡ
ϲǹҿóĭ˵
ţҲó½ûеķ͵ôÿ˶ҪΪԼѡ֪ԼҪʲô
Сôģһѻһδѵмˣ
˵˵½زãûҪԼ
aվǲһġ
˳˳ķ˿ɼ̾˿
ĭûٿ
½˵ΪСã͸ôӴ־룬õеķӶʵʵĻ롣վġ
㵹롣ĭػӦϧˣûǱ¡
еģֻ㲻֪
½Ľӵǣ죬ˣȥϢɡ
Ҫţĭʶ·ˣƺطϢ
˯һеҪ
ǰˡ
½ѾõϢ
ĭ¥ȥ˳⣬֮󣬴ɫĿ绺ʻ˱
һӽ̴绰⣺⣬֪ˣ֪ģ
˭֪ˣ֪ʲôӰϾǱ߲鰸Ÿո˯ͱһһէسѣʵôˣѻ˵ż
½ĳˣ֪ǰڿ϶ȥȥˡĭص˵е㵣ģ˱ͳ󣬻᲻ᣬ᲻ᡭ
ɱڣ
ڵ绰ЦƬˣûǸҲûǷ£ο
οʲô
οǹʼղϾѶָ֤ʣüͷ

9 .23ڶ

ĭãԼܵ͹ǰǸŮ½ķ
ϣ½Ŀ뿪ʱѾ賿һ࣬ĭžʹе֪½ȥֽǰˡõϢʱֻһ£ƺûзӦΪ˵˼룬⻹ڵ绰˵˼仰ҲˣпʲôᣬСϾûзϵ飬ܷǷ½ĲȥһҲҪͷŵġ
Ŷ
ĭޱع˵绰վ̨ԵһźںĻ԰֪Щʲô
½ûٻ
࣬½ҹǳ£ǰĭҲûʲôǽȴԵʮֽꡣ
һ̨վ˺ܾãֱʶֳǰףɬ۾׼طȥ˯
С𣿡
ĭһתͳԾؿվ̨ڴ½С𣬻Ȼ֪Ѿվ˶á
½Сüһۣƺ˿̴Сֺܵŵģ
ϻתͻȻ˴ԣ
ĭëģȻãʲô
Ҿ˾أе½С֪ʵ˵
ȥˡ
ȥˣ
ô֪Ѱȥ¡ĭܳ塣
ִ˴Լ˴ҹҲû½СѿɫֱӴԽԼȥˡ½С첽ȥıӰóʮֲá
вõ룬Ϊ˾˵ԭ
½Сǲ֪޴ġΪʲô壺һѻˣȻӣҹȥȡһŮˣⶰ˯ðȣ챾һҹߣ½Ŀŵʱ½С֪ģҲĿ֪ȥ˾֡
ǰȥǸǰĹ
½С˾̫ˡ
ǣ½Ľ춼ûлؼҡ
ĭû˵ʲôҲѯʵĵ绰ûд򣬵żڼͬԷʱ½Сǿóĭ鲻̫ãa鶼ûˡҲ֪ǲĴ½СܾãԴ˾˿뿪½լ֮󣬳ĭٸʱ̬Ⱦղ췢ر
̫䵭ˡ
䵭òǳĭ
aʼ͵͵²ۣ˵ŮҲ֪ԴʲôҩһתƵģֺ
ϳ극ĭµسҪȥ˾ȴ½Сסˡ
ʱaòڣ½Сʵûס䳰ȷصҪ治棬Դ绰ۣΪӵȨαؼװ˴󷽣ñ
ллġġĭҧֻʵòšۡʮֵزÿȴỺǲڼҴʱ䳤ˣټ֣ˣеǮȨģĸڼҴסû֮ǰ˾͵תԡ
˵꣬ĭޱתŸ߸Ь˴һʹ˳ӷȥ
˵ģ½СԼѾ½
ƽĽ½СԴĭĸоܸĭԴĲ˶٣Ŷ֪˫жٿܣȴĵǿҲʣ߶ԷԼÿȴöԷԼƤӵܵ
½СǼóĭıġ
½ȴʼջѾϰߡ

˵ʵĭûǰ£ǰҪûģҪòûòõóֵĳҪ˵ʲôֵóƵġŵ㡱ǿֻǵ̬ġͻݡˣ½汻ǺԵߵĭֻԼ˸͵֣Ӵ˶Զ֮
ԼǰŲ˵˺úùӡ
¹û˼ҪúùųûʹĭͦǱġ
û뵽ǱԶԶֹڴˡ
磬˾߹ᣬĭӻҳѾǿˣС֪ͨ˵иŮ˺üε绰ˣû˵Լ˭ҲûԤԼ
С˵ĺùְףֱ˵ҪǸʵģұᣬźҵı£˵м£˵ڿģÿִһΡ
ĭͨ¼ȻǺüİ룬ʵѾЩͷС˵Ҫٴ㲻øԣֱתҰ칫ң
ţáĭոתṳ̂Լİ칫ңˣСɵؿһۣĭʾֱת칫ңȻ˰칫ҵţԼ绰ɤ˵ãλ
ǲǳĭ
绰Ȼǰġ
˵ʵǹĭֻһΣȫûʲôôǵأڵ绰һӾ˻ʳСһĭһۼǰʱһ㣬ʮַУȴֲм
ǣλʲô𣿡ĭڵ绰䵭˵
뿪ģ飬㡣
ڵ绰Եúܼ΢΢Ĳȴβסض񣺡ǰһѾˣǾ֣꣬Ѿ˽Ĵ㣬Ѿͬҿӣĳ֣ΪǵĹϵһ㲻ʵĻҳҳ˸˺ĵߡ
Եʮַŭǿѹţûƿڴ
ĭʮջɳһߵϴ̨
ڵ绰ػӦС԰ɣ½绰ҵģߣǵĻ鷳µ绰һ£ûʵҪȢ㣿ȻЩеˣѾ˳˻飬Ҫб£ԹԾԶҰԧˣپҡ
ĭİѻ˵꣬Ҫҵ绰ȴԷֹˣǰҧŮܲҪӲŰĵʲô壿ǲϣĺû裡Ѿĺӣ
ˣ
ĭһС㣬עĽĴǡ
ôǸδ̫ʧ׵ˡǰ˵
ǰڵ绰ЦǸµļĽ鼸ҲܸһŮΪͲ㣡ͲмºӣǰҵģӦһҺúùοһĺӡ
˵ʲô
ǰ⻰һĭΪڵ绰ʡ
ѻ˵塪
ĭû˵꣬绰ʹŮһŵľֻŮ˾˽ġȻѵһƺ绰ˤ˵ϣȴûңܻңĭֻ˶һ㣬Լʧ½ĵԶĭûǰ׺ݱƺǹ﷢˼ΪҵΪһʱ䣬Ů˿صͼ˵绰ôôģôģΪ㣬Ϊ㡭
һ־硣
ĭͷѵعҶϵ绰ֻоθһڣ¡
ֻ½Ĵ绰½һθ绰
ȴǡ½Ҳͬʱ
ֻһֱʮӵʾͨС
ĭͷˣѵؽֻҵ˵ϣһŵڰ칫ĽϣϡﻩļƷһء
ĭҧгݵ룺ǰˣ»ˡ

9 .24һ

ǰ绰ʾԳƻ½ĵĺӣĭҵ绰֮ƾ˵߾ǳ
ʱʮӣ½ϵˡ
ĭһҪǰ
˵ڵ绰Եʮѹ֣ȱǸŮ˺ʧķġ
ĭģǻûУѡ
һ½ĸɾ˵ûлжҪżһᴦá⼸ίˣʱû취ؼңٻ㣬ԼעϢϰҹ
ĭȻ½ģװʺԼûи˵ĶӻҪ
¶Բҵʱ䡣
һ䣬绰Ҷˡ
ĭ̷ȥ۾ŭˣʵǺ椵ʲôϵǲʲôѱôͶ¹ǰҲþҲգֵҹ˾ˣʮѿ㲻ܽ÷㿴´Ҳˣҿɲǲи
žһĭҵĵ绰ˤڰ칫ϡ
ֱ콵
ĭĸƢըģ翪½լʱ˶ֳһֽĻ״̬һ˺üƣ߽ùߵذһ½š
ԴһѣΣĭ̷ſվȴйȥ
ôˣ
½СǰŽŵģսͿʵģԭᣬ֪ŮǸϷģǵȿҰ׽㲵ɫ󣬻ȥɳϣӲعеɫѿǲˡ
ġĭһ˦꣬Ʋɳϻ˻ʸиˣ½ûһöⱲǾǵ˰˱ѪùϱɱŵıӦ
㽲ʲô
ҽǰ֪𣿡ĭ۾ŭġ
½Сǹɵԩߣ֪鲻Ҳûһʶֻ䵭ʵǲǸҾ˾˳ˣ
ܣǺǣ˭ܰ˼ҳˣͦŶӽλأĭڣʲ½Ķһ֮ѣװʲôϺˣҹò˳ָôЦأҪЦЦë
½С΢ܾöû
Ȼôѹ֣ûпǹ飿
ʹأʳڴ˿̿ʮе⡣
飿ĭؿһۡ
½СȻðסƿ˸ӵĿ⡣
ĭһʲôûٽ¥ȥ
岻ȥҽԺɡ
½СѣĭţֻԽˣܺδ޾С
ǹβ̬ȣ½Сʮֲ̹ͷ·˸һ
죬½ûлؼңǳĭҲûٽӵǰǸŮ˵ʾ绰ԭΪֻеһʱȥˣʵô黹ǲ飬ôĻ޲ƲôԺ½ĵҵôϡררҵʦѯ
õʵǣ½ĳ죬ȷ֤ݣӷɳ˵ĸԸҪ½ľǲܵģοлкܶɱء
ʦĭҸĿԼ˱ȣƣĴԵõͬʱҲ˳˼
ǰcеʱ򣬸ǰһʱ򣬳ĭûԼڽļУ츲صı仯ζ벻СԼΪһ̰ҪȦףҲû뵽Ͷ·ʱԼҿɹƭ򣬸û뵽½СǸСôû˦벻ǣ޸½½˱Ů˵Ķӡ
ֱ#Ⱦ#ϵС
Щ½ıǷŮų鲻ĭѾʼ׼Ʋתˣ룺ԭûҪ½ľʲôģҲûʲô㲻ұضͲ壬һëǮܱҰŮˣʾŮҰ֣
Ҳ֪ǲã©ƫַҹꡣ
۳ġ˾ǡǳĭע⣬µӪҵԭеɣĭԤƣ¸¿ʼʽӪҵ֮󣬲±졣
ÿ춼ЩĪ˱ŷǰ¡
Ҳ⡣
ĭֻΪ޼з磬ǵЩͬеĺ۲ˣżеҲñ£ûִ󣬲Ӱ⣬ǽļ죬ЩССֶʼݱѪȶŹˡЩӵϢҪǱԶﴫȥ»Ȳʽҵ˶ܹˡ
գմʦ֪ҪȫѣĭԭͱһǡǰȥϷģ⾺ӲӪ㲵շ˸ܰСʱ󿪻֪ͨϢԭЪϢʮӣ۾û죬ü¥ֵྭŶ롣
С㣬dteamǹʵеشˣֳһƬҡ
С㣬ϴǸϳȥеˣ󺰴ô첻ߡ
С㣬eó-ǹöҶŻˡ
С㡪
ˡĭšüͷ̫ѨͻͻֱȻʲôƵģʵ½СaǷڣĸ
ǡʱż˵eҳһ࣡
һɫ̽ŵҪҪ֪ͨ½߱
½ʲôһ¶ãŵƨнǶƨãĭ˴˭ζ˵һ䣬ȫհ
˵ֱ꣬ӷԸϢĿ˰úãȻ̴ȥeСaµ˸ҷ򣬴ֻʣһʱٱ
С㣬˸Ůġ
ȥ
ŮָҪ˵˵
˵㲻Ҫӵĸף·
ĭ˲Ѿ֪˭绰˵˶ԶŹǷЯƷ£þ֤˳㴦
ĭĵ绰˴þ
һӵŮ˵ص绰֪û£İ֮£Сʱ֮󣬵˸ϵ֮ʣﻹʲô£ֱǰ׳ˡµһˣͨԱƥеϵģֱ׺ͻ
˳ӾǵĴŽ룬;ֻƼһһߡ̧˦еϣͨͨһһڼ仹ŲҽС
ߣҰģⳡڴǼ˳ĭ
ĭĺܳĬƺһ˪ŴǰŮáǰĻˣ뿴ĭĶƺȷʵЩͻڲǺִú񣬳ĭû취׼ȷȷ
Ůƺ˺ܴĴ̼ڳĭ񾭶еˣǸֶáĭʱȻ˵һˣʹŸͷ㣬ŹĺòãǮƣҳ˰һˣΪ̫࣬ҲģҲˡ
ĭޱʹŲ˱קסĽš
Щȥ㺢ӵĸ˵ǰɧҡԴ䵭˼һæʱͲˡ
˵תߡ
ŮôôƤǰƺȻ̬ȴ̼͵׷ϳĭ˫קס󺰣ŮôôƤҶ㻹¹ǲǰҸͿˣúݵģҪɱҺͰĵĺӣҿŮɱҵĺӡ
Ŷӱ龪ţԭĹˣ󺰴С
ᣬǴʼĿⳡ־ģǸŮֵԽԽ񻰣ĭıҲԽԽѿæǰȥͼֹǰЯʲôǵ
ȴ롪
ĭһƾ˦˳ŮϣţȶԷüַǺݺļŹȥǰĴϣǰʹһ˳ס̱˵ϣŽкɱˣŮɱˣץҪɱҺҵĺӡ
ĭһԲ߽ǼŹȥ
ĵ̣ĸҲܣ
ĭģȻ½û¹ܲסŮˣ̺ܽãһӶûڳǰ

77 9.24ڶ

˵ûƫǼٵģǴ˽ҲԼСտ˱֪νСѹַϡûаæ֣⣬ҲΪ˿ʵ
ֹ˴ǰȥֹĭļ¾ԱֱųĭŴһһǰǸŲѵŮĴأͷɢؼУҪȥԺ㣡Ҫ㣡Щ춼ҪɱңҪɱҺҵĺӣ
ĭվԭأûֻ԰İڿװΧڣ˪鲼
ǰִۿܹԽԽ࣬ȻֳֻշȦģ̹Ų´ЬԼǲ¶˵ģųĭ»˴󺰣ǿҿŮˣŮ˹Ϲһиº֡
ԽԽ񻰣ǰֹȴ뻹ĭ⧲ǷŮƵһײһʯϣ֮ȺӵþۿŮãк˺üǰȴʱĭȻִŸǸøŤһ𡭡ᾺǵıţһʱȻûܽµŮ˸׽ס
ջųĭ˺ݣֳмɵǰ˸סˣָϽкԱͱƷǰ
ֳ
ſңץҸʲôſңҽǵøѵ
ĭקϣžƴצƺüϣȴȻδƵģ˫ֶˣͣ侲㣬嶯֮ͥ£˿Ц
Ȼͳ˸Цĭק˸½һѾΪЦҺʲôЦҾҪԹŮۣҾҪú
Ϳý޵ָףѪۣûۡ
侲㣬ǲǷˣؼҸƽ˰˵һô棬Ƶóִ򣬻֣Ѿ޴ˣۼƺģҪȥŮ˴֮ʣקס󣬵ͺĭֵ̫ˣøƵľҪִαʹ졣
ٷŭ׻ѹøͣС˵Լĵؽϣͼȷߣ˿ʵջ˵طôС
ĭɫһһס
ƺ΢侲⻺ɿһ㡣
۵££ղűǷŮץҵķ˿ޱ顣
¶ģճ
ĭ֣תȥᱻüѹŵǰŮ˸Ǳй֮޲˿ƴá㲻еиõúܡĭضǰĶӰΣͻȻǰǰķ
̸Ҫס
ĭȴûټһָ̻Ի͵ľţƽطԸ̫ͳȥɣκлٽ㣬Ķӡ
һ仰һ٣ͣһ˲
ؿһۡ
ĭһתʱŮˣô๤ԱԼߵ棬¹س٣ﲻ̫-ൣƽ˶߶⣬ǺüҰģս˴ǹеĲӣһ˹ͼҵ⣬뾯̽ǣֳ˱һİ
˵꣬ĭ˽µӣתС¥Ϣߡ
һ£Ծִ󲽸¥ݿڵʱ򣬸ˣʵ½ĵô£˵ڴôְǰˡ
Ը顣
¾û벻˵Ļ顣Ҳ˹ˣһѪصûҪ˽ָֻţеʱҽһϣ㣺½ĲԸ飬Լĵʵ飬㻹ȥ±Ů˶ͦŶˣ
һͻжԺܻиССͦŴǲҲȥһ˴޴棬Ȼװʲô¶ûƵ˽Ƕȥ
еˣҪǱãɸ֡
ĭ̧ߵ˫ۣͻȻúۡ
ҵĸһһѣθٴϮǿܻص⣬ɲԣҪٹˣտܻʧġ
仰˵꣬¥ݵ˻˻
ر˻⡣
Ĳ飬½顪⿴ˡ
һǿҵĲֱܿܣԸ½˺ľഺҲ顣
ΪʲôԼʣûзŭŭǸղŵģھǴغ棬ΪʲôûŮܵģղҲܷŭ㶼ʧˡ
һУõĻģǰ͡ĭ۾סϵȻսֱ֣ѹֶͻ˵Ҳܷɣùܵġ
˵껰תͷȴͻȻŲһǰһڡ
Ҫۼֿסô¥ˤȥ
ĭ
Ⱥ⣬ͻȻһ
½Сմӻҵdг߻µa˵ĭڴŮˣ̸ϹƼĭת¥ִЩʲôȻûεˡ
½С˹
Ǽ½СģҲ֪ĭĹϵͨݣԵ½С𼱴ҴҳһƿĭߵʱûֻǴߴٵ;ͽҽԺģʱʹȥˡ
Ϊǰɧţĭɫ̫ã½Сȴǿûб¶ֺڼεҲƲסһûԵر˳ԼĳѸٳҽԺȥ
С𡪡
ͻȻġɱƵҪaԼ׼δӣʹ˶ţߵؾҪ׷ȥȴסȥ·ѾˣȥҲ׷ϣ⸽ҽԺҲ侯ҽԺ϶ĭȥҪҲĵĻҵĳһɣҲҪȥ
aĵҧҧòӦ£ǿ˵лл
ԭΪⳡ־ʹ˸һ䣬ȥҽԺȷ˳ĭȻ֮󣬺½һӵļҲͲˣ÷ֺá
룺ôôȥˤͷˤʹˣˣ˶֮ǵʱԸ
û뵽үǻῪЦ
˭ǳĭļ
ſڣҽʦʵ
ң
ǡ
ոϵؼҸڲߵ½Сһ
ҽȿ½СaʱùСҽʲôѽʱ򲻴绰˾ˣһиʲôʧ
סڡ
½Сʱ䷳
ҽ磬ôˣ
ûʲô󰭣ԴϢãϳԵҩҽ˵ֻҲǲ֪ôЩôģһиϴҲ¸һʬ
¡
һףͬո۾ҽĳĭѲڵ˶ըѻȸ
ΣӦֹ֮ѹ£βסĵľȻҪaˣﵱϲЦտĵ˵ϲ˾ˣֻQȥҪ½Ĵ绰ϲ

78 9.25һ

ĭУ½ĵûˡ
ǻ
֪Ϣ֮½Сð鶼ǽӲģȴҲûзֻƵظ˵ЩúϢ֮࣬޹ʹİοĭƵģҲޱػЩ޹ʹĿʱû
ҶҪģ
ֱȥ绰a˳˽˾Ϲˣ콵ϲ£ĵòţȷ˺ü飬ҿ˵СˣǲǾ裬˾˿ǸЦѲɱŮ˻һ֪ͨ𡪡
Ϊ˵˵յĻȴ뷴Ūɳ׾ǰ¼Ÿոսһ֣ĭ𡮱ŮˡС֮Ļ񣬳ĭ½Сa˵ܲ鷳ȳȥһ£л뵥سġ
½С𲻿ŵߣ
ĭûŭıһֱۣʹa:鷳СȳȥҪ½ˣ˵û£ȵȣa
aϴ½С˳ȥ˳ֻŸˡ
½ĵĺ
ҲҪġ
⻰û˵꣬ĭʵҽû˵һмˣ˵û˵ҲûϵʱĻҲܵӣҶûôҲУȹܰɡ
ԭΪһĵȰ˵Ҫӣȴû뵽ô壬ο֮࣬ЩϧʵӲӰ쵽㣬Ҳ˿ĸ׵ͣҪӵĻ
ҲҪġ
ĭظһ黰һʱŭ
ͻȻЩĮùͷˣȴֲý˵ʲô
Ϊûʱ½ľ͸ϵˡ
ǲ֪½ôģa˵绰ʱ½ĻcУô͸ϵ˷糾ŶֿŵޱŮˣ½ļֶ֪֮࣬˵ͬ顣
¹˵Ļһ̲࣬һ⵹ϵˣ½ͬĭӵġ
ķչҲϵǰ㣬½ĸϵĵһʱ䣬ȷϳĭûд󰭣Ȼһҽȷ˺ü飬ȷԼȷʵҪְ֮ϲɫ
ˣԼԹˣеĥ
ĭޱȶǰĴڣⲻֻ֪½ԼҲ֪ģǰпʼΪ˱ӣȫǸŮ˵٣ȴ뻹ǱĴɧŵóĭðھǷ飬Ҫʱ绰֪ͨ½ѹ֪
ϸ½⼸ǸɽƵģǰھֳ飬ڳĿõУ½Сǲ̸ĭģ½ĸеõĵϸڣֻ⣬ǰڳĿߣҲǳĭΪˣԵ½ʱĭѻ˵ˣҲˣӣʺҪӣҽ˵ˣģʵʺϱ̥ʱ̣Ѻõ
ĭոϢ£½˵⡣
سƺ̫ˡ
½ĳһ֧̣õ˵
ʵ½УҲСһ壬ʮƲϣ£ҲͲôˣЦ½ƺûпǹĸ׵ҪӣںӸ£ѵ𣿡
㣡
½ɫһһס
ͱˣСϵ̺гһ̣ϣȻ½ô뵱˰ְ֣ҲûлᣬϾСͦŸӣǶһء
⻰һѪش½ĵѨϡ
˵˵ĺӰֻûһƲء½ĳ
ЦһˡֱԣҸĭôĸ飬ѾãȻһѡ񡣡³һȦһԾϣ۶ǰˣҪӣԸ÷޶û
½ľȻûԵǺ
ⶼе졣
س٣㻹ûɣ϶ҲͲйӡΣ½е̣ͻȻΪ㲻йվ˵ۡĵһ͸̣ԼǣǰвãҲòḁ̃˻δؾͻģÿ˶µĻᣬΪʲôһֲĻᶼòҲõ顣
ûڳ졣
ҲûС
½ĿЦһŲţŲţûлڳ졣ǣҸǰйܳһʱ¹ϵҶʼղְ֮ĹϵǡչãžԳĭһǸǰϵڸĭ֤֮ǰ֤֮Ƽҵȣڶ˲ˣﻹȥʲôССģʵӦģ˽̽ңֻԡ
ǰĺôͣ
ҲͣǶһŮء½ıտڲ̸ǰĺӣȷʵǻˣԼףӲҵġǰ½ԵʮַŭȴȻǿŭ͵͵ǸŮʧķģҲٹˣչô꣬ǻ統һɧҵӣֲ㺦ҵĺӣ´֣Ҳˡ
һ仰½дź
⿴ֲ´󣬵ɱ˵ôģֻҪ㲻顣
½Ļﻰ˼ѣΪʲôΣһ˵ķӦǲεģ½аǰֻǰȻţҲ̸ǸŮ˵ʱ¶˰ı顣
½ĸղŻ͸¶ϢΪǰĸ硣
Ȼ޼½ĸǰľؼڵ޹ʧᲴʬǶϡǶǰĸ磬⼸ǵ֤ۻ֮£ԽԽɣ½Ұʵʿڸ˽ķǷ⣬ҿѾ˺ܶ꣬˽ֶθܲ͸磬˿Ѱ
ɳİǰڵһǲӣһȫһﺣ˽Żǹ£⼸ѾôĲƺߣ׼˳ǰȥ
룬ǰ֮ǰھʲô϶˵½ǼᲴΪֲֻᣬΪ½ıл룬Ϊ½Ļ˻ȢŮʱôЦ񡪡
ܹⱰɣ¼ʣղŸ½ĵ̸¼뿪ҽԺ֮⼴ǰ٣ٽ˴ؾ֣ԼһĻŵ˾Ȼ׿ڳϣôһ鶼ûеʱʲôԸ¶ˡ
飬˽϶۳ĭĺӳûиףڣٴӱϿĭ½Ĳûжĸ飬ҲҪ½ĵĺӣⲻ̫Ϊʲô顣
ܻʱ䳤ˣϰ˰ɡ
ֻԼ͡
һʺͿˡ
ؼҸеģһ죬֤ȷ䣬½ıԲһУĭ᲻֣ǰЩ飬Ϊһ۾ܽ͸ȴԽԽ֪Щʲôˡ
һжɵؽУգȴûϵһ֮˴䶯
ǰˡ
Ѱǰĸֶδ֮󣬾Ȼǰֱ˰˵ڽ԰ҪҵˣǰҲǴɣĺ԰þǸ½СһõҵĲҵ죬ڲ԰ƣͻȻиũ˵ǷŮʬһߣŵõڶӵܻʧɫ
͡ǲũɲʱ򣬷ˡܡѾˡ¼ڹʱԾ˵ȻæǿɱᰡҵֵǶ֤ģֻǷŮѣûжô
ֵġŮʬʧһܶǰȴû˫˫⵽ͱסȴѾʧȥʶݷĲũ˵ǰʱȫ-㣬ϴ࣬װںɫϴǳ֮ΪǱɱʬģûȷû͸Ͻ˰
ȻϵͳܿԸȥֳҽԱʧȥʶŮ̧˾Ȼϣ֮ǰָܿʶԾȴһֶ˵Ȼɵ˫Ŀնֻţӣӡ
ĿһĻͷζӳ¡

79 9.25ڶ

½С绰ʱھ¼ڹ˵λСүҲǸӻˮӵܣûɹҩ黹ɵ𣬿أĿǰĲ״֮ͬһӺѣͦ¡¶а
治֪ĸɱǧģ˵ŮڶˣָǱ-ɱȴûɱöء
Ӿֳͣޡ
½С˳һϳͱ˾ֿڣ½СȻؽģСǲ֪ǵ˰˱ӵѪùˣ˵ŮĶãƫҪӼҵĲ԰ϢҪǴȥˣ⻹ô
½СЦһ£䲻ȵص˱ˣѾ˵˵ǸŮôˣ˷ʱֳôģ
ôô棿˹ˣ½СԴλ֮˸Ƶģ͸¶ĳĥ͸֮ǰټʲôֳȤģ½С𣺡ʶǸʲôŮ˰ɡ
½С𷢶ӵĶһ١
ʶ
λ
ǰҾ˾˵鸾½С˵
ÿ湻ۡ
ûʶ½Сı仯ֻöԷµǰһܣȥ۳ĭĵֹ£ʱֵʮѿҾ˾˵ĺӣҪвȳĭҾ˾顪Ȼûɡ
½Сǰ·Ρ
½С󣺡㾭ֳܲȷ˵˵˷ǰʱǸʲôҲڵ飬¡ûɵģԵЩꡣ
Ȼǲ½СĵģҲ֪ȫ˵ˣҲ֪ҵ˷ʱ˫˫⵽ͱסȫ-㣬°˺ۣװ͸׵ܷ
˵
ܱ-ֹҲ£ֻĥûҪȻҲڴסֻоסµ˵˵ģǸŮ˻еģȴ⵽ĶԴıһɱ̣ģ治ˡ
˵˵½Сݺݳֵһ䣬黹ûۣӲ²⡣
˵꣬뿪˴ȫһԲ
½Сķ֪ԷΪʲôĪֱֵܻǺȾƵʱ򣬴Ӽȸ˵ͬУó֪ĴľϢ
˵ǸŮ˻С˾˵ĺӣεȥֹأ˵СҲʡ͵ĵƣҪȻͨ˵ԵСߵۣжͦŶˣİװװѼҲ˽ӣŮģ˵ʱ򣬿ʲô鶼óġ
Ȼ򣬱ɫǳ˵ˣ±ȥ
ҳԣֻɲ˵
ǷҪεġ
ͬʱа⣺ѹСţضƳʲôߡ
ɴ˿ɼСǶЫĳŮδˡԴ˶һɸֵӣ߰˵СҲ֪ĸаˣͱǴŮ˲ģҵгɣ飬ȴƫƫ͸ĭƲϵˣҲǹա
ĪŮʲôа
ħת21ˣ֤ȷ£--ɱˣ׹ҲҪġ
ĭ֪ǰµʱڳԺ죬͸¶Ϣ
ôĴ㵼Ųţæʵĺأôˣ
㲻ǺܺôǹӦЩˣ
ĭ⼸סԺѻҽȰ˵Ҫ鿪ЩԺӺãԭǲҪӵģ½û취ֻܼҲˣһתҪǵĺӣȥģ⡣
ĭͷֻԼĶӣǴ˵Ĵ޹ġ
ǵãʱǰھ£ĭ˽ȥʱ򣬻Ըһ䣬˵Ķӣɴ˿ɼµʱѾǰ֮ǣȷʵǶǸδСĴ֮ġؼҸҪݺݸԼһ⡣
ǱЩԷƻͷˣȻʡ
ĭ׵ˣȻҥѾɡ
û°ɣġĭĵʡ
־壬ҲҪģҽˣǹС
ĭһ㶣ðûб飬òſЦˮЦˣ⣺˵ǲǱӦ⣬Ůˣ춼ãֶα֮Ҳһĸס
ȻҲ䡣
һ仰˵꣬һֱɥ᲻ƵģʹŸԴԼơ
䶯رҲ֪ǲǻеԭ֮˿ֵֹģʮֵ״ѵҪҽԺ죬иʲôҽҲտһ˻ȥҲǺ˼롣
ܼҽԺʬˣ˾һҪ
ĭ˿˾
ƺǰǰ¼ƪˣӻɵء
˭ǰµĶ֣
ǰ޶Ҳɣ˼ֱ˷ɣĭĹ֮޵ǰ£ܻЩķԷҲȥЩʵʵҥԡ
ţ֪ˣлл㰢⡣
ĭ˵껰ðѳ漴˳뿪ҽԺ
أַͻȻǰȦӾôƵcлӴһƶĹоģ˳ĭҲֻʣһˣ½ġ
⻹ǵãʱ֪ĭеĵգ½Ĺ˵ǰԼﺢӵʱǸü۽Ƕֻʣ񣬸ѿڶ˵˽лɧŵĭǣ½ĲŸշųһܣǰͳˣǴңû취ָ֣ṩϢãһеһУ½Ѳ˸ϵ
ڳĭԺĵڶ죬ʽŰݷ½ҡ
½ƺѾϵдһã˿ʱ䣬רŽӴ
½Ҫ޸޹ϵ֪Գĭһ㣬㲻ٶԣǵóĭãǰʱܵǹԼЩԾ˱ٶȼֱȷ黹죬ǰջ֮ǡ
⿪żɽ˵½йǰǰŮС飬Ҳ˵ˣңϣΪ˰ṩЩҽһЩСйص飬㾯ưϾһŮ̫ˣӦñ֮Է
½Цú޸飺飬ҲźǱǸСµʱһֱҽԺţṩʲôϢ
㲻ˣͷɫֱԵ½ֱ˵˰ɣ˺ɱСɣ㲻ɧļͥҲ˵Ƶĺݻ
ҵһʱҲسٸҿɣ
½Цһڲ裬ɵصȣֱԲس٣ƺƫġ
˵ǣЩΪǮȷʵһЩõ飬ӣֻźȿͷԲķǷ֮룬ẦˣŷģҲϣΪδı㸣¡
֪׷ҵԭ򣬲ֻΪǰһ£ǣһеʱѵúͿģس١½Ĵӿ㶵ͳһ̣һϣһݸǰˣ˵ףǾˣǾ죬ư鲻ܣӲҪ˻ˮʲôҼʲôջ㲻ᣬֻʧȥһİá
ɫ任Ӳʵǰĸ磬ǲã˽֤ݣΪĴΣ
ԣΪвҲΣԴԸж½ƺϵ˽дһʣҲ״˿ڷ磬Ц֪ϴδǰҪ˽ʲôǲѾ֪Ÿ˵ǰѾ֪ᾯˣ޹ġ㵱ɳǶǰĸ磬Ჴ߻ʱڳԺڱɱһǹֵУȴ˽ŵǹУʱչãǰ
ǰĿڹһ£-޷졣
ǰȻɵ꾭µҲڣȻ˵ʲôʲôˡ
ⰵޡ
½Ķ֮飺س٣ȥ¾ȥ߹ٺ»ѾûҪƽһ׮ɰӹٽˡҲãǰҲãֻܱźҲҪ׷Ļûеôÿ
вң
ҡ
žડһ½ộǻӦùǸıȴƣڶǰľ˵
鰡飬ҿҺΣ

80 9.26һ

գǴ뿪ģ֪ĭûӵ֮ǰǲ½ģҲûȥúЩʱգЩΪǰҲܹˡ
ˣ
ĭӻ԰ʱ򣬾Ϳ½һ˿ɳϳ̣УҲϸı顣
̽еˣɳϡĭŲУֲٲڻõ˦Լˣ˵Щеúܡ
ûУȻæ½̸ȱţ̹
ڼ
㣬һ˺˼롣
ûбҪһ˺ܺáĭѾˣһܶʱ䣬ΪҪҪºӵ⣬ѾС֪ٱ飬ʱ۵ʱ򣬳ĭԼǵԼйƵĽ˶Ļ½ҲǰװװţҲỹڣִǻᵱʲôûƵģճ
ĭʱԼĲЩʲô
飬Ҫӡ
ĭġ
˵鲻飬ºӣѨƿ֮£ѿŶԣ½ĸ޻֮ģȴûйȹֺԴȻǱɷ򱾷ֶ༸ĵ̬ȡʱ򣬰ҹȥϲ·鷿ʱܿĵƻţĭ֪½ȷʵԣæ
Ϊ24СʱУ󲿷ֵʱ䶼ϡ
ʲôĭûһƵ˸ͷ
ǰ¡
ĭһ£л⣬ʱܴ⼸񾭡ŪԼָףֵָֻͷһȻѸٷֿ
С½ǹϤġ
ʱеĶ
ڽʲô
½а˼
ûӻ£׼ڻһգֻóĭʵŶǲ鵽ʲô𣿾ʲôôݶԴһиָЩ˰ɣ
ţس˵ϵ˺öˣֻɲѣҪЩʱָ
ĭŶһЦЦܸ˰ɣˣбӦģͺǰ
ָָɣ½ֻǰؿûгӦ
ķӦĭһӾȤֳԴƫͷɳϣͻȻЦǻʣǲʵҲɻΪʲôҲŸˣ
˿̺Ц۲Ļ꣬ЩĶ
Ȩͨˡһ½һ˵
ţͨˡĭŵԴЦӯӯͨˣҪһЩ˺Ļ⵽Ӧͺǰöѽ·ҲԶˣ㡣
λ簭¡½ɫܱܲٿڱտǰ飬ٴĴǷٶծҲûˣοץŲţ
ˣȥѽļҾԺš
ĭһʮֵˡ
½̻˵˵ʲôҸ޹ϵˣôȥ϶ˣȹˣҿȥתת˵꣬ȥǣ¥Ϣɣ
ĭһ˦֣ԼȥԺˡ
½ķ֣ĭ⼸ЩŹ֣һֱġ
ʵͷˡ½Ϊھĺӣ޳ʱڻ԰ڵһһСʱüǺģ½ĲŷӦƺڵʲô顪ʲô鵣أ޷Ǿǰ¡
ǰ̸ἰǰʱķӦȷʵ˻ɡ
½˸̫õͷֱܿԼѹȥ
飬һӡ֤Ʋ⣺ĭ϶ǰйѾĴجл̴̿ٶ߽½Ĳû˵Щʲô
ôˣҹ½žһ򿪴ͷƣ亹Ķͷѯʣôˣǲˣ˯ţ״̬̫á
ĭͷ󺹣۾оѪ˿ŵҧҧ촽˰ɫ֮ƽȴһֶ˵ֻૣϲңҵңǲаˡ
ܺ¡
½ļӣֽ§Щ˭ε˭ˣҺòã
ǰεǰˣ˺ۣˡˡ
ÿ£Ӻÿ£-㣬ѪննңſѪڳ
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôӣҲ֪ģûҪӵġ
ĭüʹĴ½ô˵ûã˵Լֻס֣˼룬˵Σ鶼ģѹ̫ơ
ոѿڶʲô
ûҪ仰ʲô˼
½ĵһֽ˽
ǲ㣿ǲɵģĭۣͻȻק˵ֱۣʵǲ-ǰٹ˼һģг𱨳Ҳ÷йϲۼӡ
̫ˣûе¡
½İοĻԵúܻеİع˺ܾãٴ˯ˡ
ͷϨ֮½ȴҲߣʼ˼ĭķ
ĺü죬½˼ξ֣׷Ѱǰһ½չ
Ҳ֪˵ûǲãؾֹУ½ײ⡪˹ע̬ȣģ϶Ϊǰİѱ㲻и˵˵ǰµú֡
롣
Ͼǰµʱ½вڳ֤ǲ٣ǣ˭涨ɱֻԼˣ
ȫǰףҪǰֻߣҪ̵¡
½ʣµ͵ܣͷԣⰵвҲһʱ޻񣬵һ½ĵĭ
ĭ½׽ˡ
ҲΨһϲշˣ½Сˡ
ӸĭϢУõй½ĵϢ⣬٣żеʽȥЩطʲôǲ޾ϸĭ֪ǽأؼҸ緢һ⣺ÿ̸ǰһʱÿÿɵ㣬ָ½ĵķԼӰʾ½Ŀܻ˰йصʱ򣬶ᱻĭҶƿȥ
ö֮ãĭԴ
ƫ̻½ġ
֪ʮԽ
ĩԼ˳ĭ㿪ϲظ̸һΡ

8110 .09

ĩӦؼҸԼĭЩһ̤½ҵļţļ԰ѾõλãԿӸͯԱ⻹û𣿡
û
ⶼʮһˡ
ĭ΢죬Ǿˣʱǳǿң˵ԼٵˣԼ¶ʱ䰲žȷģԵĹ滮ˣȴٵ˽СʱһڳٵС
ĭԱȷ˵Ľʮɣ
ǵĳС㣬˵ʱ绰ȷϹء
šĭͷ˽ϵ˿ڿλˡ
ֹʮӣʵڵȵòͷˣؼҸ绰ȴͨ˽Թľ鷳ĭ룬žʱȥ˰ɣҲø˵һѽԼ˵ģʱӣҲ̫ɨˡ
ĭֲϣش˼ε绰һⶼû˽׼ҵ绰´˵ʱ򣬵绰ͷͻȻ˽ˣĭˣҺ
ǡ绰Ǹİ
⣿ĭһ£ʵ˭ֻ
سٱײˣ˻ԣ侯ҽԺ
ĭɫ䣬ȥȡǰ侯ҽԺ·ϣӵ绰ˣҲĸϸ˽˵ڽ翪ŵʱ򣬱һͲҶĻײˣӵֵ˻ǺӵϣҪ˼̣¶ˣ˻ҽ˵ΣգҲڹŹһ⡣
˵Ҳ֣·α¹ƵΣûʲôƣǴΪ˰ȫ˾һ㶼ӵķ̣ǸسٵĳˣҲڽӸײò»Ǻӡ
ץץԴ
ֵͨذ㻹Ϲ׽ʲô侯ҽԺڣ⣬ĭû
·ضδڼǡ
ĭɫѿˡ
ʿ˵̽ʱ䵽ˣĭ̽˲ڲϴʯˣպʱѹ˧϶ദˣţʾѲŹϣ
尢̲֪𣿡ĭ£ʣ
һСˣĸͷ衣
⻹Сˣҽ˵𵴰Ҫʱȶˡĭ̫ãҲǳڹġ
ڻûһʶ
ײĳ鵽𣿡ʡ
سƣװģ˵ԼĳѾʧþˣɳ˵ġ
͵ףĭüͷǲǵʲôˣ
ЦУߵ죬ûгұأҲóŽŨˡ
ĭ֪ΪֱЩһҲȷѪ꣬ر߾Ǽ꣬˵ǵѪҲΪΪʱڸʲôأǰݣÿڲεľ޲-ܾԼȫˣҸжԼǵɱС黳봩ԽȥԼ
ȵˮɡĭ˱¿ˮӲϷˮݹȥʵʲôɵĳ𣿡
ҵ㲻ϡӹˮ΢ؿĶһֻۣԼҲ֪Ǹô£֮Ǿ仰Ϊ֮չ˺ԼˣԺҵǱ˵飬ٲ͡ôʧߺЩ𣿡
ϴżȻ԰ҩ֪Ъʧߺء
öˡĭЦЩΣ˻ѡ
ˣԭʲô£ͻȻƵģʵ
й½ġҲɫ˵ʱ򣬹עһûʲôǿҵķӦ֮󣬲̽˵Ȼ˵ֻ϶Ƿȱ֤ݣҪ˵òԵĵط͵˸Ӳ̫һɣ޹ʱײ㶪½ĵıǰңٲǰİӣҲ׷ǰһЩ£ټȷʵμɣǹǽˡ
Щƾܲ⣿ĭÿɷֻʵ
͵ܲɣΪĿǰȷʵòȷ֤ݣеĻֱ֪ͨץˣҲ㳶ЩЦһ£м͸ˣ֮ǰ½ڱͷĻֿ⣬ЩǷƷ˵Ҳǹ죬ȥ̽ˣûһǺֺýŻģһأЩ鷳ء
ҪǱͻĦײˣҪǲֿ¿壬϶ݿӣ׵ģбһȺҰ˹˺ҧѪġ֪ǬҪֲʲôƧɭ֣ôҰ飬Ǹи̬ⲻҲ˺ЩǮô붼ôòζ
һе飬ûʲôɽӶطԼ£ٲɵ½ϣɵˡɴҲ֤ˣǸȷʵԸ±飬ǳԶ˾ǰӾҷ鲻ʲô
ŵ̬ȣʵ˷ŭ
ʲͲˣsУԼĵϣ½һƷsеȥ
ĭĻ֮ʼض˺þãȻסֱ̽˵⣬ûпǹٽ׷ǰİӲˣŮˣ˲ҲģԼҲˣ֮ǰôҵģαΪ˰Լ
㽲ʲô𣿡ؼҸһǳ⣬ĭ̲ˣ򴽲֪Щʲô
֪Ӻܸܿ½иϵԼҲǼõģΪʲôҪΪĺӣΪڣһʱͷԣЩ࣬һξ͹һˡ
˵ˣΪãĭҲ֪ģجج̸껰뿪ҽԺʱ˵״̬ҲǺܻ㱡⵽ǵߵʱҪҪ½ҰҸ徻ĵطҪҪٹһ㡣
ĭȴܾˡ
̤˲䣬ĭɫûٹȻˣĮԵı飬ſڵ︱ٶһкһ䣺С㣬뿪ˣ
ţúչһе飬ٹ
ص½ңӭ̣½ľȻػûĭֱʵأ
˾ʱ£ųء̼ɫãʵҪ绰𣿡
ˣôû
ĭŷӦ°½֮þûмֵܶˣϵЩ¹Ƶʵְֵܶһ֮󣬺ûˡ
˵˾Ժϴء
֣ȻͻȻ˾١
ĭȥ˺Ժ
ȻԼˮܳϴӵǸȴؽˣˢĶĭ߽ǰɫĴ󿨣ʵ￪ʲô
ĻӦǸװϰҴٸһ£Щȶԣǿʱ꣬ö࣬Գһ壬ϴ˴ͻῪߵģ⻹ûϳأȥϳơ
ĭҲע⵽ûƣȴû뵽δѯʣѾѻ͵-޷죬治ܴ½ô꣬ԲϵᷳĭһͻȻһθͳ÷ιԼԺӡ
СˡСָ֪ͨ˵ҪɫܲÿأʲôҪ£Ҫ岻Ҿܾˡ
ģ
С
̳ɵ˵껰ҲͷѣСӣ˵Сݰ裬ۿųģ˵ǼٻϾֻ½ģ棬ջ½˵㣬½뿪ʱѾȷ˵׼С𵥶Ӵĭ
Щ½СؼҵĴٵÿ̼ľҲʶ굽ǲˣÿ׶룬û˺Ҳ׺١
ĭСɳֻϷ½С˵ҳ屭ţ̽ӵʣǷθ
ǡ
̳ɣ֪Ҫ֧
ôָӲ𣿡
ĭһ̳ţȥˡ
ĭɳ£ЦöûˣСÿôûa
ڣҽר̻ģ㡣
½С䵭ˣǰ¼ʼĩ֪٣˶٣˵ɡҲǾ죬㶨ֻ뿪֮ǰŪףǲϹۣˡ
ôҪˣ
ĭżҪվȴֱѹżȥ½Сתƻ⣬ѾϢ
û̫˼ĭ䵭Ҳղżңżɽʣû̫˼㶼˵ˣԼǾ죬ʲôʸңǸ㲻ЩˣǸ޹ؽҪļˣǾôģôû˹ĹҵұĥʳѰʱôû˹Ĺҡ
Ŷеģ½ġ
ȻԸûйĹ
ĭЦ㲻ûģС㲻Ǳ˴˿ܶµû䣬ʲôڵңںԼϹۣ
½СһʱѿڶҲǸ˼
ʲô˼ĭ̷ʣոյʻʲô˼ķԷΪǸǸŮԴˣ-㲻ҪҳȻİΪԼҷֵַúãͶ㽿δ޵Ļ𣿡
Ťҵ˼Լ̫ࡣ
˭̫ࣿĭ侲ʣҼе½С𣬲ֶεάңײ˶£ܻعأһֳ£ҲںҾϲʻˣڵ㣬ֻ̱ʬ㣬ͬǸ὿δһ𡣡
㳶aʲô
ôҲ𣿡
ֱ
㲻ǵһ֪Ҳ
½С䣺㿴Լڵӣ㲻Ǽaòãƾߣ㲻Ǽڳԡ
ĭһ㾹Ȼ˵ֻ
ЦȻأڻøʲôӣҾ˾˶ôˣȴֻСǣǰɧѿ㲻˭ʹ˺Ϊģɵֻ֪ƽñ˿ЦܰԼȥûһľأ˭Ʋɵģҵĺþ˾ĺɷ򰡡
ǰ֮ǣʲôãһöûС
½СؿǻĿƺ࿴һ۶á
ĭҧֻվ˵ۣ֪Щʲô
֪еĻࡣ½С͵תƽ߷߲ʵ֪˾Щûʲô£Ҫټάķ񣬷ǳ£һ֪ǰ¼ĻԪף;˾еһżβܻ¶ģ
Ƕ߻Σһԡ
˵˵ʲôĭ
㰮ˣǲǣ½Сʣ붢ʮִˣһλεĻУҲƲסذ˶ԲԣŻֲ飿
½СԶȱûõױССݸжЩǵ
ĭһǧЦı飺Ұ˵½ģôܸˡ
ҷĻû˵꣬ͱ˽סˣ̶ǣѹᣬһǧҹҹĥĭʹ˼˲ֱǻڿԽԽԽԽ٣ֻܷ΢ļʣΪԼᱻ
ֱſѵһ
ˣء
̿Ǿ䡰ˡûȫѿڣͱǰĻŻˣʢţ̵ѵһڵءĻңôôᡭȻ첢ûд׷Ź˼ңǰ˻ǵѽѷȻ죬ŵ£ϵָһƴ
aС㣿
СҸ˵
aδУȵĿյһĻʱ򣬻ѾԶˣ˫ĿôģԼǲȶû˯ѣС˵úúõģ˾˸Ȼ͸ӢԺҲˣ˻Ʊˡ
ôᣬôᡭ
ôʲôܲˣ֪ˣˣȴ᲻ַſǸӦñŮˣ
ܴ̼֮aһ½Сȫ
̾ԼѸߣ˵һԴȱˡ

082

aܴϣոռһĻΣεĻһⱲµجΣСȻȻǸŮˡ÷ֶߵġ
ʶ½Сʱ򣬾ֻ֪ڹйһŮѣߵ˽ǵȽֱȽϲңС˲СĴ̼Ǻģһ֮ȴҲδСǴûǰΣֻżȻģֻżȻģ½Сһܵᣬܵȥ֮һŵģȫͬһŮ˵ĸƬǸʱaܵĴڿɽܵķΧڡ
ֱֱعֱƬеˡ
ֱһ̡
aֱ춼Ҫˡ
СͿҪ˰
һˣ˵õһˣѡ
ŮܳԺòӣ磬ʱһ˺ѷεؿ˺ܾã˶æתȥһ˿ϣ۾ڿǰվŵ֮˲ת˷ŭ׷Ĳˣ˿ˡ
ɣÿĭݸһֽ
aؽֽڵأʹⶢ÷òôĵô£С£ô£С˾˶ôãŮƷ԰ܻ
ʲôûСδޣ֪ܶʱĺܶΪܲôǡĭƽ˵ңе鲻һ۾Ϊġáܲʵϵĺá
˵ʲôΪˮɣ
ǸҸ̨¡
ˣ㲻к³ġ
ܶ˶ҡ
Ƥ֮ܺ޷ӦaûŮˣȻĶ֣һ㣬ҸСҪˣǶƻýˣ㣬һжΪ㡭
Ǹһ㿴ʵ㣬ֻ뿪ҵҸĭ£ոջУ¶׸һɣһִֻŮļϣ˵ǸƯĹֻᣬҪôңһİ˾
a޵úܲңĭȴûٰο
㲻к³ģС𲻻к³ģûнûС˵
ţ֪
ĭƽӦ𣺡֪ҸСûнҲû
ΪʲôŹ
ΪʲôĭȻسһ£ϥϣƳ򦣬̵˵ϰˣߣҲôʧ룬ҷһеѹҺܺ£ҵûһŵùˣԼɷµĵˣҪСߡԲҲܷɣߡ
˵úĮ˵ŵǸĻȴƽֱ˾ûг⡣
aضƿڴʲô󶼹˲ˣҪӶ˳ţצؿ¾ҪĭŤһ̽ǿȥ˿ͷϢĭԸ˵տȥ˷ɻ
С𡭡
̸ղ˹ȥȴûѡʧ䣬ڲҿĭΪر¿Ƭ޵Ĵ꣬᲻ϵոСʲô顣
СһȥaС㣬Ͼͬѧһ
ĭڿʼˡСͬѧƺָaδޣ̵Ȼûȥı仯ҲҷļͥУݹʣͱװơҪ
½Ļ𣿡ĭһʡ
ˣأһ˵˻ỰС֪뿪ûУ˵ԼҪȥתת
ţʱ䲻ˣȥϢɣ̣ӶȫȥϢˣ᲻ʲôСֵس¡ĭ˵껰˳Ȼ££˿Ỻǰȥˡ
ôϢ
㲻ҲûϢ
½ȥò豭ֶԵúܽӲĭƸղ½С϶˳ĻҲֻװûпһС˵˾䣺еˣ¥Ϣǰһ绹ȥҽԺ̽⣬ͲҹȲˡ
վס
ûṳ̈ϵһ¥ݵĳĭס˽Ų˼Ҫʵǰһ룬ȵ˿ײ⡣
䣬鲻վŵ̬ûŲֺӲظһ飺½ģҾһˣ˿ײҸƲ
û
صͷһڲ衣
ĭҪҪ׿ڳϣΪ֤ȷ䡣
ĭֳڽݷϣۺѪ˿̶Թضܿͻ֪ʲôζġ
Ыĳ㣬ӵκθɾĸ顣
תһһ¥
йϡﻩҵĿ

083

ڶһ磬ĭ˵Խaȥ˳ϻһͬǰģ½С˳֮һ·ܳĬaһСӣĭ½Сǿ֣˶еġ
½СҲеġ
СĲһȥˣ
ǻڣŮɳƣƺ֪ҲûãԵܶ࣬ĺ۾ԿͷģǸŮ˲һվԿͷģѵС𡣡
ǻȥɣ˷ɻעⰲȫ
½С˵
aҵЦЦĿתԶ½Сĳĭ½Сܵ𣿷ģǻģҲ顣
½СȻüԵúǿ
СҾҪˣԺҲϵûˣһ󡣡Ů
½С˿
aֱֱ˳ĭĭ˫ֳڷ¿ڴܵʶһԼĶӣһϰԵĶԼûзӦΪʲôŮѾߵǰ
Ӯˣ֪ң϶ܵ⡣
߷ߵ˵
ôһ㡣ĭ󷽵صͷӦҲ˵ܵ⣬ֻ̹һЩѡ
˵ָоźᣬҲϲСбŮˣִҪȢ㣬һҲϧûԴұʾźҲܡġ
aɫѿ
ʱ˿̣ŮԭøĻĭԺ˺һȴȻûaһۿһ۲Զ½СǡԷ񿴹ȴǳŮˡ
aһ˲úܱᡣ
СϹۣǱϡ

ȴǺ޲
aԳĭ˵ǻ˵ˣҪˣΪδĺӻ㸣С𡣡㲥ߴٵǻĻòִС𲻱Ǳϣ߲ﶼ㣬״ΣգֻƬȴǷֺŵġ㿴
ż⣬յĭĶߣ˵û˿İ⡣
ĭ齩Ӳһ˲
aתǻȥˡ
Ŀ뿪֮½С߹һֳԼĿڴһֻǣģüôô
ܡܷеɡ
ķ硣
Щ겻ᡣ
½Сüͷšøʵǲa˵ʲôˣԸǱ˵㣬ǻõģ˵ãɾؽܱźá
ǣȥȡĭһ·ԡ
Ⱥݣ½Сʣؼ𣿡
ڶ⹺˷ĿǰȰȥסŰɡĭ˵
Ŷ
½Сתͷķ
·;У½СרĿųĭضĲտ˺þãǾİˣҪ¼ҵʱ򣬳ĭ̲סʵ㶼֪Ҹ˾֮䷢ʲôҪһ˰ס
Ҳ֪½СרĿ۾ûգһ£֮䷢ʲôڷʲôһȤûУֻ뿪֮Ȥչ˲㣬Ảӡ
㱻ⳡĥ˲˹չ˺㡣
½СһתӰβص⡣
Ҫ½ˡĭ׳һ仰
½Сŷ̵һ٣ڲһۡ
ǧɽˮǨɹĺһһϸ˾˵ˣЭ飬Ʋ֣вΪҳԵһЩ߲ҲǿԵģֵѹֵӣõͷˡ
Ӧˣ½СʣƺСв졣
š
½ĲӦС
ûѡ
ĭԺΪҪЮ
Ůó
½˵ҪºӣУֻһ·
Ͼû취ʱʱ̿
ԹߵĻ˵Ů˾ǸӣԼĺ˵ģ˵ҪӣĲϣòã㲻ɣҲŹԼ
ͣȰ½ĵĻ
½Сᳶ˳ǣҲǸ˻ǲмʵҵ֪ԥԥجج꣬ڵͻȻתҪ飬ǲ֪ӵĴ̼
˾˻¸̫࣬ϧ
˵½İ-׿ͼײ顣
ʲô֤ݣ½Сûмά½ѣҲûгû侮ʯ⵹ĭĿ࿴㵹ĳˣ˵Ҳõˮ©ȴʼյǸһǰ
Ǽң½Ϊ׵Ǽңʲô׬ǮӪô곤ʢ˥ҹ·߶ܻײģұһڣԭҲûҪԼϴףǸˡǸˣӦþ׵ڱ˵ĳ¡
ԭ˵˵ȴҲֻΪ˱һ
ǻ
½СЦһͣóͷˣ³ɡ

084

½լ
ʱһܣĭ½Զ,ǰĲ輸ϷЭ顣
ĭĶӻûôԻȥ̫и,½ϵȴʱʶر,˵ʵ,ĭͦ,ֶ,ڵ֪Ȼ˿ͼײ֮½ĸӵĸס
ֵ,ղĭ½Ŀȥ㲲٣ձʵм,ҲŴ
ĭɻ󣬵δѯʡ
ǽʱ壬˻֮Ҳͬİ·,,ûҲûȥġ
½ĿЭʱ򣬳ĭȥ,½Ĳδ飬ǵԶ࿴Ҫˡ
ĭδ¶ְԳȥ͸½ĸʦЭ顣
ĭǰתǴ˵Ⱥ
ȻΪ½ĵĵ飬׻Ҫӣĭ룬½ȺİɣĭʱЩ죬ûϵôͻɡ
죬ƺл˵
˵ʲô˵ĭܸɴ࣬üͷˡ
һ˲û뵽ĭ˵Ķ⡣
⣿ĭıе䣬Ҳ˼
½ܲҸ˵öǷǣǷˣ½̫ƽˡ߷ߵûйʹ½ϵô˿ײһ߹ǣ
ĭüͷ
ҲҪǩЭ飬ϧ½ܵĺҪЮŲò˳Ժ⡣ƽﲻǸ໰ˣȻĵظ˻ǰ죬ʱ½ܸճ˾ͣȥӭ˿ֱӺֱײ˹ĿȷϹӶóԲ⡣
ĭ˽ʼûг
ǵķӣȻܹóĻ¶ֵˣǷˣ½ˣ񵽵ΪͶˡʲôû׷Ҳ׼κΪѰ𡣡
⡣
ĭЩ㱡
µҪ½ķֵˣûбҪ˵ѡ
ΪʲôҪô˽⣬ˡ
ˣΪʮַŭˡֱԣŮˣ˶෽£Լɷʱȴʯĳ
ĭţʵ
ڣİ⣬оֳˣȴҲС֮Żİ˵
̼ǵõʱҽԺ˶˵ְλԺܶ඾룬ֻţЩʱ򣬶ԴһЩǳˣҪõһЩǳֶΡҪ֮ԷĹȴ̫
ʲôǶԣʲôǴ
ſڴʮӵķ磬ĭŽ
˿̣½ϣЩŹ֣ĭӦ߹¡
˽ƲָЭƸĭƽ޸һЩϸڣԿ
ĭַ˷־ĶѹǲƲ֡
½ľȻ´󲿷ֿɹ۵ĲԼʲ滮¡
ĭʲô˼ֱʵǲɢѣ
½ȴûп񶨶䵽Ķϣûлشʻתµ񣬲ƲҶԣһЩһЩѾûôҪˡĭĭȫһΣҲȫԼİӣǵĺӣΨһѪΨһܾңǵѪ
һ󣬺òã
²Է޵ݡ
ĭ
½ʹ飬·ӦƵģĭö΢΢һ󡪡һ˲䣬㱸ܵһСС΢ļ¶
ĭĭӺòãǹȥԾʲôӶ˺Ӷ͸ǵıĵıܶණҴµĶġ
ĭһָŶӣûпĻһΣҲһԼɷСѧʱȶԱڹ֣һ㣬صػӦֻҪǩ֣һúչӣõһСжĸס
½ϲ
ǩֺܸɴ࣬ձʵɳȣֻͻȻЩʲô
ĭǩõЭ΢΢ЩҪĽ֣ȴͻȻ˲ʵϵЭǼŷֽƮƮû
Ȼʵϣ⼸ƮƮֽϣʦ˴ʱ򣬾Ѿ߱˷Ч档
½µĴ󲿷ֵĶת˳ĭ¡
ѪǸֵĶ
½Ϊδ̥еѪþȫ˼
Э飬ֵ𣬳ĭһ˼ʻųֱ뿪½լ׺½޹صĿ֮˿Ѿߡ
շתߣԼ½СƺԻ£ҹ˵ľưĵغŹ֭
Ҹ½Ѿˡĭܣɡ
½Сûвɫ仰Ƥûжһ£ֻǹ˺һơ
Ǻ¡½С˵Ӧ뿪Ҿ˾ˡ
ĭ΢ͷû˵֮ճĬֻоƿ뱭ӵײ
½СأͣĺȾƣĭҲûȰʼվûʵУһݣҪﻹѹһشľʯѹҪȴҲ˵
ҴСҾ˾ˡǺȶˣ½СȻѿڶ
ĭĿ½СһۣˣС𡣡
Сʱ򣬾˾˾Ϳʼҳ̺Ⱦƣ֪ǲԵģ˾·ϴ½Сᳶ˳ǣһʼֻʲôҪңأʲôҪϲģҪᣬںģҪ˺Һ
ĭûнӻ֪½СֻҸطйߡ
½Сֺһƣɫ죬ȴһĶаЦ˾˽ЩҺұ˭ôģô½ڶ೤ĸ׳Ϊ½֮ģǸŮ֤ݣǸǵŮ˽֤ݣЩҶ֪
ȷʵС𡣡
ûţѵ֪˶ٿࡣ½СͻȻĭȾϲˮ޸꣬ô㣬Һô㣬ôűŮ㣬ұ˭Ϊʲôҷļϵˣ½İõȥΪʲô̤㣡
ĭ̧ԭ½СľƱȴֹסֶһ£ˮϡ
£ļϵˡ
ȥӵֱһѽס
꣬ĥʲôӡ½Сס˳ĭ֣ͻĶóĭʮֲӦʶ΢һ£½Сȴյøеڲڻģ֪ң֪ģȻҲԴףüƽjessicaߣҲ뿪Ҿ˾ˣڿһˣڿһѵ𣿡
СˣѺ̸𡣡ĭòٴγѡ
½СסľУģ½ĵĺӲ̫ˣ̫Ŀ£ܿͻʳֲң㲻ңҲˣûҲ˰Ͳóġ
ĭЩȣǱѹѾõԹ޾סˡ
½Сʹüͷ꣬꣬ĸΪҪЮ׼̤½ң̤ǵ벽ܹˣܹˡ
ĭȻоԼЩ
½Сֱ׵ĶųĭҲ֪Լûֻѹ̫ãźȾ˵ѹѾõ뷨
ĭӱ۾գգͻȻľˮ˿ˮûкһڵ*
˵Щ˵ģȴû˵
˵ǣĭĭ¿ʼòã͵ǰǳֱ
ѹĵضݵ
Ϊĭ½ķֿˣ˻ᡣ
ʵǣԵıֳӱܡ

085

ĭʶ뿹ܳ׻½СϣҲǾƾеԴһ,֮䣬⾲ĵĻ֮£ɱǰһЩ,˾ˣĹȥ,ģǰ,ŵŮˡ
վǲĵġ
ĭûбֳҪǰԵ뷨֮,½С˶˹ԡ
ѵĸ޵𣿡½СĶӣζӳ,ɬعһھ,Ҳԣֻϵķ,Ӷˡһ,Ƶϣʧǵ˵,ǰǰûûֵظ,ջʲôҲǸ-ɵĽοٳٻӰûȥԺɣǰȥǸŮˣⱲҲˡ
½Сϴһ˿ãȻʶؽԼĻ˵˳
ǵģҹǸŮˣȥϿָ½˽֤ݡ
ǸŮѾĥ˲˹ľѾȴһҲ߲Ժˣ½ĲвĻᡣ
ϣʶѿڶĻȴǸĭ˻ذĳ
ĭͷ˵û뵽ȻͻȻἰǰɫһ䣬ؿڷĵĸо
֪ΪźӣΪʲôԭ
ĭƫͷŻ·ҪĶҪŻһ㡣
½С״һʱƶ˴룬ŷӦԼȻڲԣ˵Ļһ˿ڣæı
ĭвܣû˵ֻ˻֡
½СܳԽڣ˵ʲô
һʱЩ͡
˺һᣬĭڻ˹½С״æݸһˮô
ĭһڣûлشֻҡҡͷ̲סԼС
½С̲סɫһ
վںӵģڿӵĸס
ΪĲҲû˼˵ȥˣĭ̾һСҵûؼˡ
½СȻһᣬô˵Ҳûԣֻ˵˾䣺㡣
˾ơ
ѵĺܡ
һ˲ĭʼƮƺôɢȥĺ£½С𽫳
ӹĭճ½С˳Ŵ򿪣ֵڳŴ
ĭĿ΢ϳȻؾصϵ˰ȫ
½СҲ˳ִֽ򿪡
»Ӷʱڳ
֪ǲΪֵԭ򣬳ĭ齥
һ·ϻû˿˵ûñ㵽˳ĭס
ѾСſڣȻ½Сûͣļ󣬳ĭæ˵ɣԼȥͿˡ
½С˶٣ȥ
´лɡĭӦһ䡣
½Сü壬Ե֮Ƕá
ĭ³֮˵һټȻСȥ½Сֱ׿ıӰ뿪
ͣ¥ĵݣĭһµسŵȥԽ߲Խ
½ѾǩЭ飬ڶҲ½ҲвҲûʲôǣ½СҲˣҪģǽãһõĽ
ȻȴͻȻǱʲôסһ㣬ʼղýѡ
֪Ϊ֮ǰСᵽǰǰ֣˵һʼ޷ѵѲħ䡣
ͣʮֵİĭվڵԵŵݣûһᣬŴˡ
ٲ׼߽ȥȻԱͻȻһֻ׳ֱ۽סһһֻֽݰ˹رա
ͻóĭһ
ʶػԼ˰벽Ȼ̧ͷһ֮ˡ
ĭͷһô
ڸգ
֪Ҫһ֮еĴ򽻵ö׹ԩͷˡ
ƺ֮ǰ׳׺ˣһɫ·վһԣ˫ڵ۾񶾵صϵı鿴ȥЩ¡
ĭԼԼ侲û¶Ƶʵ𣿡
ڸռ̲ס۾
ŮˣƵǰ;٣Ϊ
ȥһһߣȻȴǺڵģڵóס
ֻϧû֪
ǸȨƵɷ֪Ǹص˸֪
뵽ڸ̲סЦһ
ЦĭԼϵĺë
򴽿˵㲻Ҫ⸱ӣʲô˵
㵹øɾڸպһ
ĭ⸱װģ̲סһ˿ᷳһƿǳ㵽˵ʲô
벻֪ǸŮ˹ôڸüʣ˵ÿɲôá
ĭɫһףֹס˼
пƲסָǸ֡
ǰǰʱ˵ӰҪ
ڳڸֻԼһӾͳ
ĭ¶һ˿ĮڸգҺûʲô˵ġ䣬׼ȥݡ
ڸЦЦûʲô˵ģ
һ൲ڳĭǰͳֻֻ򿪣㲻˭
ĭʶؿȥʱɫһ䡣
ƬŮ˴һƵĲ˫Ŀնĳ
ǰ
......ĭܴ̼䶯˼ȴ˵еĻؿڣظϲ²ȥܼˡ
ڸѾǵǸɵɫ԰׵Ӳû˿෴ʮֽޣô㻹𣿳´С㡣
ӿɶǰͰڸ
ĭŲȣ˺˼ųڸյһ˿⡣
ǣǰ֮ȷʵףǶҲڡ
ڸս˵ˣĭ˲٣ЦһǾҵİѱ𣿳ڸգֻǼѣ㵱ʱָոճûг·ҪǮҽ㵱ʱ㲻ٸЩСԣֻССرһңҾǸŮҲ׼صsУû뵽ȴ򵨱˵......
ĭû˵ʱԭء
ڸյֻһĭϤΪ
㾹Ȼ¼ĭǲš
ڸռĭ𾪵ʮֵ⣬ʵĽҪֻҪָ֪ʹľ͹ˡ
ûڸƵ¼³ĭָʹ֤ݣҲԵ֤ݡؼ¼ʱַŭҲ¼ˬǮÿһϸڣһǮ¾̴sʧ
ڸЦýթֻҪһųȥ˶֪һЫĳŮˣԣЫĳڲڴ
ĭЩҡ
ȴЦʲôЦһ
ڸɫһĭ㷢ʲô񾭣
ĭͣЦؿ£˵ɣô
Ҳˣ˳һʲôȻֻҪƵͺˣͲ
ڸձʶƣ˼һ˿˳ĭһۣǺô¶ˮԵһԼΣֿ֪һϸƤıҲǳԲǸࡣǧҾͽƵ١
ǧ
ʵ˵ƾĭңǧ򣬶ͬţһë
ȴԼСǣűߡ
ǧ˵õף˭֪ûбݡҪﻹУ´λң
ֻһݡڸմŲ㣬᲻ǧ򣬺Լе
ĭ׼ᣬΪֻڱλԸⱻǣƣȻڸϵ˿ȴ⡣
ȴµģЩ֪һɥĲŮˡ
ĭԼԼҲĳӲ
׼áĭľ˵˵˸ַ
ڸռ˿˿ȴǲһ䣺ɱˣʲôУʲôҿɲ𡣡
䣬ڸתˡ
ͣٴΰ
㳣ڸѾȥĭĻͣ˵ݣſޱ˽ȥ
¥һߣͣ£ĭ˵ݺ߽ӣȻսŹ㿿Ż˵ϡ
ϱĭһվϴ˱ϴ˯ˡ
ΪշתߣȻ˯ϲһᣬĭ硣

086

ڶߵ㣬ֻӰʱ
ĭ˹,ѵӻż˿ã,컨,͸¶żִǰ֡޴ĭϤİζ
ֱͣٴδߴٰ𣬳ĭŻ
дɢ,³ΪǸزƵľŮˡ
Ųæʰϴֵ֮˳Լ˸,եһڶ,˸ɰڴڵسꡣ
ֵñջҪȻԵãȻֻԼ֪,оʲô
һʰ׵,ѾСʱԺˡ
ĭһһ·,Ȼöš
˳⣬ȡ˳Ÿ,Ϥֻ
ĭƳֻĻϵǴİֲü,׼,ȻͨԶҶ֮ƶ
ĭɤӣƬֻ̺˽
ĶڸյӻͲﴫ
ĭ촽ýģƬ̺ʲôϾ͹ȥҪȵĻԼȽȥһ¶ûС
˭ˡĳڸղغһԼ绰ʵĿ˵˳ĭǧҿɲҪ֧Ʊ
ĭЩЦˣҪ֧ƱڸգǧɲСĿˣѲ㻹Ҫֽ𲻳ɣһŮ˼ȡôֽ𣬿ǻ˻ɵģҲ뾪ɣ
ֽȻǺãҲܽܡڸܻ⣬һ䣬סˣҪ֧Ʊɾˡ
Ȼֱ˵绰
ĭֻӵһߣЦһԺ˵ֻһġ
㻹ܵáĭһţܼѵı˲ʻ˳ȥ
׼ֱȥ볣ڸյĵطȻΪոͨ绰ĭֻȥУְһ¿תǧ˽˹ȥ
̵Ƶʱ򣬵绰
ĭΪǳڸգеһ˿ͣڿĺʱϵĲͶʱתΪ˳Ծ
ĭС𣿡
绰½СǴһ˿Ц󿪿ʵҪҪȥɢɢģ
ɢģûˡ
ĭɫǻºͣСҽ첻ţʱ˵ɡ
úƹˣĭûٵֱӹ˵绰ٴβš
֪½Сĳĳֻ
Ҷϵ绰½Сɫ΢ͨʮ·ڣСţ
Ҳ룬һŸȥ
ĭһк֪飬н֮󣬱ֱ볣ڸԼõĵطȥ
ԼõĵطڼڳеıԵһ·ϸ¥ԽԽ٣ʧ
ĭͣһǰ
Ϊʩ⻹ţģټĳûһˡ
Űţĭһ١
ڸѾˣ΢΢һԥ˽ȥ
ʱĳ½СҰͣ˲Զ
ųĭƿ˽ȥһ˫üһ֡
һиɽҰƵطʲô
½Сִڳ׼ȥһ̽סˡ
˾йһ㡣
Ϊĳĭ̫ˡ
½С̲סһ׻û³۾ȴһضųĴţֻҪһ˿ԣͻȥ
ʱĳĭѾ˳Ϊ֪ǰΣڲЩңЩضڵϡ
ˡ
ͻȻһĭת
ڸ˫ֱأûУ
ĭһۣĶأ
¿ˡڸƲƲ죬űߵĶ߿Ȼֽ֮ǰƵ˲š
ŮʮֵֻҪϤһܷӦ˵ǳĭֻƽĭƵеŮˣ񶾣ҪһŮصĶ񶾡
ڸչ뼤ĭ
ĭҲԸЩˣ̲ס˳ڸһۣ㵽ô
ڸգźңҲ浽ûǮ
ĭҧҧͳ˵˳˵룬㾶ֱȥ
ڸ˿ź룬Ȼڿһ֮ЦˣУѿңһȥȡֻֽҪֽѵ֣ϾͽƵɾԶʧsС
ô֪᲻ٴǰթң
ģŮһ˽𣿴ȡǮ֮϶ᱨġڸͣ²ֻܱ֮ھѹҲٻɧˡ
ĭݺһۣ߰ɡ
ϳĭĽŲ
⧲أʱⷢˡ
ǰĳĭͻȻתһƿ
......
һ̱Ǻ˵ƿйڸδ뵽Ȼ飬Ӧ˵δ뵽Ů˾Ȼ뷴뷨ûзʱ۾ȫۿһʹ
ĭ
УڸմһǷŭ
ĭΪֱĶȫͣʱڸյ۾ʹòУֻܵҴܣﻹݲͣš
һ֮󣬳ڸֻиޣԼ֪ǰŮ˲Ʋ绹ĵ
ڸ﷢ݵ˵ĭˣñһųȥֻҪ۵죬ӾҪѣҪ˶֪ЫĿ
ĭﻹܵˣɫһ
šš
Ů˴˿̵Ժвز⼸˻ߵĴ֡
ɲǼ䣬ж˼άĭһֹܱڸյĺ׺ݺݵȥ
ڸտκηʵʵİһȻӻ˻ΣֱӰ뵹˵ϡ
ĭӣǺݺݼԴȥ
ɫѪ˳
˸ߴ˶׵ȥ
ĭѵ˹ӣȥ̽ϵǻŬԼ侲һԵӽڸ
ֱһæ֮󣬳ĭϳϸϸһ
ŵǱĳڸգŭŤݺݳһڿˮ浱һǵǸȡļ𣿡
֮͸¶ԼĵĺͱڸչȻƭȥˡ
ĭȱǧ
ȨҪ
ôһѱͲġ
ĭ̲סιȥĳڸһţһʮ壬ɹֲҡ
ֻҪгڸڣԶͻܵǣƣ......
ĭǽڸյֻ˹ƵɾȻŽԼİ
ȥ̽̽˵ıϢȻûжԼgucciСһƿҩ˼Ȼ󽫳ڸյͰ⿪׼ιȥһͻȻ
ĭ
ͻȻóĭһҩȫ˵ϡ
Ѱȥͫһ
ŵűƿ½Сһ𾪵վſڴĭֻΪ⸽ûˣĳ룬½СȻһ·
ңĻһ......
ĭһ˵ϡ
½Сһֱڳϵţ֪ĭʲôܣҲ׼̽˽ǵᷳȻղţͣĵط˳Ķﻹס
û뵽֮Ȼ龰
½СŲЩҵسųĭ߹䵽ȥϣѹʵ⾿ô£
ĭһ˿֪룬ֱһ˿棬̧ͷ·С𣬡۾û㲻ǿ𣿡
½Сؿһ
֪ϲ֪˵˭֪׷ʲô龹ȻƵǲԸ⽫Ƿ롣
½С𣺡Ϊʲôиԭɣ
ôţȴ˲²⡣
ĭŵӣ̲סЦˣһƨϣҲκвңǰУڸղУ˾˲ҲС
½СüһšǸŮ˸ʲô
ġΣѾȥˣҲûıҪǰģҳǮڸգҪǸһѵ˶һĹҪңºֹͷڷ׵֤вҡ
Ȼû뵽ôأȻָʹڸյȷʵȻڸҲûев
½СضʲôػѾõĶڽѡ
ĭܲĳĬЩ˻ǰ³Լɵģôǰҫôܵô˵棬ҵһ裡˸ܣܣΪһǸѹڴϴֱԴƴӭļŮΪҳĭǵǸ⳶űڹĳĭ𣡡
ۿвѪ˿мֲֿȷʵҲޡ
ǰҪ˴
Ҫˡ
ʲôҪˡ
ĭ̬ڵϣ˵ǮǮеԸΪҸͿأڸձҲںΣõʦ޶ȵΪȡȨ棬öݵɻһĽ⡣
ӣ½Сʱʲôûˣֻ»֮ȥᡣ
⼸꣬㵽׷ʲô
ȱϯЩ꣬ʲôı㡭
һ½С˳ĭǰ-
ȴĭһƿ
ĭؿ½С޲
Ȼ뵽ǰ½С뵽½ģ˵ף鶼Ϊľ˾ˡ
ֿ˴˿̵ı֣½СֻںôںǰĴڣǲǰ˾˾ˣ

087

ĭ½СĻ̲סӲһ£ǲȻʳЦ⡣
ڶԷ̽Ѱ֮,̲סЦ
Ц˷̡
С㾹Ȼ˵ҰĭЦһĻá
ϵķ,ɲֻа֡
Ȼǰһ,뵽ոշ,½СЩܽ,ΪʲôҪ,ǰ˵סѵΪ˾ˣ
ĭؿ˼£ϿһӦǣҪô׷˵׻Ϊ˾ˡ
½Сɫһ,촽ýģ㻹ʲôǰҲвˣ˾˺ӣΪʲôҪ飿
ʲôϵĭһ˫۾ֱֱؿ·СȻһһ˵С,ռֶҾͲûй
ԣ½СЩйĵǱʲôסһ㣬ǲôռ
ĭʮֲ½С˵ѾýͣӦ˵ԼûбҪһ˽Լһˣ֮и˶ԷĳЩʵʵ롣
˵½ˣʲôֵģ
ĭƺ뵽ʲôƵģֻմḧһӣЦöֺÿС˵Ҳֻе㣬Ҳʵġʱ˶ƭĸ飬˭˭ĸ飬ֻ֪ˡ
½Сɫ΢΢һףֽȭͷ
ĭûпһ
µʲôģ
ĭЦһ˻ǲʲôණƵԼ·ʹã˵̸ϣҳϣ½ģʽΪɷһ𣬺⡣
ĭ½ģԼɷȴö궼˵ָܻΣӶ԰ˣŮ˶ˣͺһԼصκַ
ǰսĵߣǸŮսԼȨ
Ҳͬ⡯ңšʹңҲ㿿ҵԭɡĭզ࿴ʹı飬·⼸ڴ˿̵õһ㣬̯̾ɷ̯ľ˾ˣǿ
½СͷЩңۿ΢΢죬ȫ¶ʾʱмĲƽ
ǰŮ΢΢ʧ׿˵ĻǲԸš
˵Ը⵹ҡ
ȻʵǰԼ˵ˡ
½СԼ񾭶ЩľˣͻȻǰھԺģ˶촽ʵһж½֮ĶԹǽϾǶƺʾ㣬˺ǰΪʲô
ĭһԻȥĳڸϣܿѪ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ĭֻԼ˵ҲûʲôرɣšҾǿˬ
뵽ǰھԺӣ½С⻰ɾЩ}ˣ˫ʧյɣĭǰģĭ
ĭ仰̲סЩ½С㲻Ҫңһֱӣֻ۾ѡ
ĭ˴˿̵½СΪı֣ͺָжôĶһͺԵԼжôһ
һĭ̲סй˵֪Щʲôһµү֪ʲôӺܶǰʼǸʱһû㣬Ǹʱұûκ˿𣬴Ǹʱĺþ˾˾͸ҪһΣ㲻ݣֻĬĬܱ˵ĺݡ
½С𡣡ĭһ£Ҳٳܱ˵Ķ⡣
ӣ½СһϯҪ˵Ȼȴô򵥵ĶҲ쳣ļѡ
˵ĭܲˣȻʱĬҲܲˡ
֮ͻİĭһᣬЩ
ҧزԼûп޳ȻȴƲסЩ⼸꣬ɣУ֮û˺ңҲûҡ
֮򣬱⣬Ȼû˷綼ˡ
½СĻܼˣǱ۵һһµظţ̲סգΪдɤЩƣ֣ص˵㲻ҪˣʲôˣʲôǰҲˣߣ뿪ȥĵطʲô롣
ĭһֻ֡
һ̣ĭ·ڰУȻһĨʹ֡
Ȼָոһ𣬳ĭһѸٵ˻
½Сһ˿ʹ࣬߰Ҵߡ̶Ҳ㡣
ĭ촽˶һƬհףСҲӣҲҸĽ
գգ۾ع
ĭָָһԵĳڸգ㿴Ҿָʹȥģ֪е飬ָʹʱ¼µ֤ݣС˵Ҹô죿
ҧҧ촽񽥽ȥһô죿
㲻ҪԼù㵣ĵ顣½СصֻȰο
ǲŹҵģĭͻȻĳһ仰ҲͬŹ
ͻȻʲôƵģĭԣҲŹֻҪڣԶܵвҲԼµӣֵܹµӡ
ĭһæ׼µҩ
½СӣẦԼġ
ĭ㲻Ҫ
㲻Ҫңֻֻ
һʱִ¡
½Сվ󣬺ܿ㽫ĭסˡ
Сſңĭѵ⣬ͣ
½С˼ֻýסȻĭȴһͷţһͣײ
½Сĺ£㲻Ҫע......
Ȼû˵꣬ĭͻȻֹͣ
½Сʱͷһôˣ
ӣ......ĭɫɷףϼ˲ð亹
½С󾪣ҲûһӾͽ𣬡ȥҽԺ
½Сվ˵ϵĳڸһۣתɿس˳
һ½СֱĭĳԿȻ򿪳Ž˸ʻϡ
㲻Ҫţ𼤶ȥҽԺ½Сһ˵Żһϵðȫֱʻλ֮һţҽԺȥ
ĭرСһ˿......
һûµģһûµģĺһûµġ
ܿ㵽һҽԺ½С룬ֱӱųĭ˳Ȼֱҡ
ʲô
УǶ̥½С侲ػشʿĻ
ʿɿڱϼ£˵˼Ҫţҽ
½СɤӦһãֱĭͽ˸Ƶļң˿
·Сýֺݺݵشǽڡ
֪ˣȻûע⵽ЩֻȰ
½СƽһͳֻһϤĵ绰
վ......ĺӡ
绰˼㱻˽½СǴż˿Ȼȴʮֵ侲ƺʡˣĭҽԺûʱ
½ЩŵӻͲﴫĭĭôˣĸҽԺ
½Сü۵ʹҽԺλ˵˳
½æ˵֪ˣϹһ٣Сչ˺
½СһδֱӹҶ˵绰

088

Ħ,лл
˿¡,ױݾ£һְӢʱִ,ֻǴƽ,ŵǰͱ򴺼߷¿յȲ˳,ǰھǰŰһ,Ч⡣
ȥһ
Ķųĭͬڰľ,Ů˻¶дšǡ֣Ŀⶼû취ϵɢ
ĭĶԵ˺ۣǱʲôҵģ̵ͷһƤԺƽʹʵ˺ü,,õͼڶ˿ڣȴڽյԷİ֮ա
С㣬ȵʲôԱʡ
ˮ
ĭεڿˮͷʼû̧
ִˣʡ
ĭûпþòҧͷ̻೰Ū
Ϊʲô°ûмʱԵڵʡ
ǵģĭѿָͽȻطſͷøˣΪĸסĸ׹ˣҸִĸ˼ͻȻҹ¿ʼޣ߿޺Ĺ
ĭ͵̧ͷ˫ƽʱˮ۾ƺлҴܡ
˫ѹϣɳƵеˣ
ӳһݾͿˣĸ׹ǰͷڵذ죬ҵʱԴȫµģҷӦʱ򣬾ȭϣҴȴˣּʲôͳҹ
ǵ˿ʹ
Ҳڴ˿̣ĭʶ˼־*ʹռݵʱϵ˺Ե΢
ڶر𲻿˼飺ʱǶôǸ˰
˧ϽżΪ֮ĬСǡӳС֣㹻ĸԸеίȻ۵òԼǸȫϵŮ·Ѿȥöˡ
ӹӳеһζִʼ
ɡʮ磬Ǻɸֵ̾˿㣬˵㵱ѱķ̧٣û㵱ˣ͡ٷˡ
һ仰˵һ㶼ί
ĭһ¾͵
һˣcУȥΣܵ͵˵˾䣬·
Ҳʱû˻
˳ĭеϢҲͬ޹ظ飬뿪˹ӳУĭȷʵcлȥ
ĭûлcҲûԼķӣѧ͸ֲǿд¥С춼ټ⼸ڼǸչ˵ĵѱķѽڡ
ҷԼ۱ȸߵĹ𣿰ס֣ٽס⡪
˵ģžǽҵ԰ڣչ֮ڵĹÿøǧİҹӰ࣬ǧάƲ⡣
ĭͷ
࿴һӾ;û͸ˡ
Ů˳Բÿ࣬ľҲ
̲ס࿴˳ĭһۣͻȻЩʵؽƺҪŮԶ㡪˽ĭһµľӣʱʱ̿Ҫģ±ɳĭ
һŮ˻ɳĭĲˣһǣҵġ
ǳĭ
򲻸ҵġ
ˣ÷ɶ˻Ȼңɰ׵úܣĭϧ
ǰĭǱˮǮҪȥϰΪɣ˷ֵǰȥͽȡȡһǧԪĭŮҪ·һԳĭǱ뿪ճҲûһǧ飬֪ǲǹʣǵ
ɩɩӣ
ĭڹվ̨ȳͻȻһ󼱴ٵɲиԴϤûô⡣
ɩӣ㣡
ˬһӽߣĭһ̧ܵͷͿһĿʵˣĵصɩ㲻ǵˣڸհǰӳи䷹ǸҴᲴˣ
ӳС
ĭɫһ䣬ܵԭһ
ɩӵģڸոæ׳ֱ۽Сһסһȿúܽĭ·ᵽеֻɶɵζִƣһپͽ
Żææվ޴ߵķ˿һΣ
ˣǹӳһϵϺõԶܣгڸա
ڸǰcϴѧʱرҹӳоֵۣܹϵһȺֻǺѧûҵȥᲴˣ˵Ҫȥ׬ǮʱӳжԴ˴ΪԣֵһȳɿҵóĭмԲ
ĭƳ˵ݣ͵ɯܳ룬ڸմᲴⷢˣĳĭûʶҲֵ֪c׷ӡ
ûζƶһĭ㶵עƳǰ׳ˣϵԼͻȻ;費ƽึԳѭ浸أ԰겻壬ȴлһƽ׵ľסأ竹Ӹȴá
ͬȲãĭ˲˵Ķǣһ̾Щ
ɩôˣ̾ʲôڸյͷֿߴͿ콫סͻȻǵ˿ڣһզôɩӣײ
˵Ҫڵϸ
ĭһϽ۾ɲίġ
ĭˣƤһȴҲڴ˿̶ȻԶ㣡˭ɩӣ
׳ŵӳ˴һеΪŭѪɫ
޷޵룺ôˣ㻹ôˣ䵽ⲽأǰǴСɿĶһ֮װʲôˣ
ǳ׵¿ˮˣһƽ˵¶ϸϸηηŮˣôҵָǿ׳˽а塪ڸҲһ㶣̲ס࿴һۣеԾƺ˵ʲôĶ
ȴȥҽԺɡûȵؽɩӣһ죬Ȼ֣·ϴ
ĭ;ֲ֪Ϊʲô˵ֿ˿̵ʵ⣺ͺ֪ԼڵĽ֮ˣôԶ̫ҪڸŽȥȴû뵽
ţ
ĭһ̧ͷԴѵһײڳϣһӾ˺ڱĿˡ
Сиˡ
һԲͣڸ˵
ڸһ㶣űЦ˶ž𶯣ļ򣺡ģĲˣǿȽס
ĭεЦЦȥ˫Ե۾
ģԭаģһÿ˲գ۵ˡ
½۽һƳûȴޱòظŲ˸λá
ĭߣ˫ֹصطڴСѧȫֻڴæĿһۡ
̫ˣҲ̫ᣬͬʱ̫䡣
ĭһ۾ر½ġ
ΪΪʳ
ܴòԩ
Ҫĭ½СûлѳʱȥܼƻΪŵÿһ붼겻⽫ʱ仨ڶԸһŮϡûд½СУĭһֱִ̰ɶŮˣԸһ˷ѡ
ܴӵĹڡŵ㡮ǳǡĵ绰ȻǳԳĭˣ½С˱Ƶͨ˸ĭƣðĭܴԼ˳
תۼ


089

һ,Сʱ1ǧ,ĭҪرȡ
ûӦսˡ½ССֹ߳ĭ,˵,ûӦսˣҪµ𣿡üͷ΢,˵ʱҲĲ,һֻ﷭Լֻ
ˣĭϽȵض˵,С𰡣㻹㡣
½СҳԼֻˣʮͨδ磬üͷ,ĭ,վһȥ绰ε绰ܿͨˣ绰ﴫ΢
Сôˣҹ绰˯ء
Ŷûˡ½Сشһ仰Ҫң绰ͷֹסˡ
٣С˵Ҫˣcн̻Ի͵ġ㡯ö㣬³칫ڣ½ֻѻ룺Ҳ֪˭˭ˣֻ̯ˮСܣҪǵûû豻ӷǵԵͷУ
˾ˣͷ½Сþһ
½Ļɤӣװ˹ĵ˵ȿС𰡣һ飬ҪʲôأҪʱظ˾˵˾˺Ǻôһˣûûģ½һһ磬Ҫи̣ɲ⹫
½Сüͷøˣŵ绰˵˾ˣҵﻹû
½ģʲô𣡡
½С𣺡
½ģһְС˵ԷǮ˭ģż̵Ǯ˭ģϷǮϵ㿴ΧͬѧܸһסӶˣ
лл˾˵շ½Сò˵
ԣһ˲˵½ֺûο˼䡣
ǣ½Сһ£ƺ˼ǣȻ˵Ǿ˾ˣҵЩҶи㡮ꡯģϴҸġrflyϷҸĺú˵û鲻òã׬ǮﻹúģҺȴϳһ'̫սϷҸĸ桮rfly
Сӹôʲô½Ĵ½С𣬡˾ѵẦ㲻ɣϴô⣬˾˲Ҳسŵ㼸ʮζȥСŮЩѵǮ
½Сˣ˵ЩǸ߷µġ
ԲۣڵĸСŮֵʲôǸ߷ʲôƷˣ
½ͻͻ̫Ѩ˵ҡô֪ЩǸ߷µأЩ¶鸺ȥģҴϸʡ
ˡ½С˵Ѿ˦ˡ
½ǳ˳飺ڵСŶ˦˦ȥġ
½С˵ˣż˲ߣмСҪæ
ˣһе˽¡½С˵
Сƨʲô£ëûѧʲô椶
˾ˣеСҪ鷳㡣½С½ģתڵݿڵĳĭֿսǽԼֿɵõһǧ򣬶½˵sУѧУԶĵطиİŮ˰ҴһҵϷĳǶ6СʱһСûпסԼӮһǧڻӣǾҪȥ¥ðҶһǮǮĿĴҹƻС鷳
ʲô½ġᡯһ´㱻İŮ˹ȥǮˣӮһǧ򣡡
½СҧҧͣᡰšһҾ񫣬˭֪Ů˱ҰѶע˼ҷӦʱѾһǧˡ
λãȱȥǮ㡣
½Сλãµ绰
ĭ߹ȥ
ĭЦС𰡣ӶһǮǳԺóԵȥ
Ǯ²ܶҡ½СյС˵㣬ִڻɫشľĲǾԲӮôֱʵǮģô棿
ǰողǻһλֳ߰ٶҪֽء
У½СһСͣǶӸڳҿģʵǵԼˣʲô߰򣬶ǳŵġǮʵʶǷֽŲţ
ĭʱģС𡪡
ģǰǰҶĳ˽һ򰡣ò׷ûˣȴ߲ܴߣ
Ϲصģĭ߷ߵ˵
أҳôֻѧУżʶصˡ½С˵ݡ
ĭϽϣµһ¥á
þѾȺڵݳڣʱȴû֮ǰĺɫˣһɷɷ׵ģǰؽǿֻɺֿµԩ
¹ʣС㣬𣿡
ĭлղ½СĻڰ֣˲ˣŰȷֳһǮİɣ
ԣȻˣ۳ӰôΪľĿˬ죬СֻӮһǧϰ۶գһ¡
Ǿͺãĭеŵǣ½С𣬶λվ˵·ɣȥһ
һ
ĭؾصϷţԼһҽҪֽлл
һᣬһĹԱ˼С㣬ֻܴжʮֽ𡣡
Ա½С֮еƲƲǣŮ˸ԱƤ
ĭ£ǵۿ͵˼ǰЩһٶҲһû뿪˵ģӮСǮȴֻٷ֮䲻ͱתôˣ
ԱͣǲǸ˼С㣬Ӯһǧϰ廹ûһǮٲġ
ĭ˿ǲ͵ˣϽ׼ǮһҪҵܵȥԷء
ǳС㣬ΪͻȻҪôֽֽ𴢱ʱԱֻܰձĿǵĴȴ߰ٷֽ֮ͬһʱ䣬ȡʣĲ֣ʱһǮ׼á
ǣ½СԱ߰С룺ⲻ辭Ӫڶĳģʽ𣿴СӮ˴ǮңȸԷСֵͷָٷ֮һöԷǰȡ
½С֪ģǰٷ֮һӮǣûһܵڶλͻȻͨ˲մҲҪǮˣǱǮû˼ȥˡ
˿̣ĭԱۣ½Сǰһס˵Ŷʮ߰ɣ㣬ʣµġ
Ǹ̰ĲĴŮˣ½С롣
ĭǾͲʲԸǶʮߵġ
ճǳǡĴãþͿʼ绰Ը£סǸѵ
ĭͣڶĳſڵС֪١
ĳſڶǺƼˣѹû˻⳵˳⳵Ҳоĭ½С𴩹һӣ׼ȥһֵϽгûͷβ˾ͱʮŸֹĺ׳סǰ·
ĭɫһ䣬Ͻǣ½С𷵻ܣȴֱʮ˶ס·
㡢ʲôˣǾǵĴֶԲԣĭ׳ŵʡ
½СҪ廰˵ʲôĭϽһѽԼСѸ˵С𣬴ҪǷʲôѪȿֲĳ棬Ҫǵǧ±У۾Ͻܳȥ뿪֪𣿡
㣬ҡ½СԾؿ
ĭԴģȻ϶ƽµ뿪ġ
˵ȷĵ鷳¶̯ϵģеνҲ޿ɺǣ½С½Сһ׵費۴С˾ѹեɳĿӡȻ̰޴Ů˸жˣ۾ͮͮġ
Գĭ˵㣬ģǲᡪ
û˵꣬ЩŸֹĺѾ˹־Ҫһ׺ݣĭһϽ½СƳȺ⣬ԼǱŶʮ˵ΧûӶϾͰ˺ݺһƹ۵ԭһĵȺŹû뵽ڳĭƹͿ쵹زʱȴɱһѸЩ´սһţ
ĭڵÿգڵ-
½Сæŵ˹ȥ
ĭŶӵСг
ȷʵͣŴ򿪣½Сȥ
ģǸĭƭܴķëꡪԪ
ϳԪѸټʻųԶ߻ʳĭ㣬û°ɣ˼·ϵһ£˵㡣
ѾҵĭԴһ£Ĩ˰ϵѪĭ
½С绰½ĵл˾ˣлл㣬ǵ˹ȻģҪǰźˡ
ǰţ
ͷ½Īܴsй죬ֱȥҡǳǡϰ彻棬öԷ֪½ҵ˱Ϊ㣬ûаʲôˡ
һ˲½İŵģ
½Сҵ绰ʱ򣬱ֵֹġ

90
    ĭͷһ, һʱ, ֵ, ί, ŭ, ʹ, նȻ

    ǵģҲزȥˡ

    ѾС, ԺֽƽϷĭ͸¶˿, ĽŲֻͣһ˲ߣȻ½СĻȴٴͣԭ

    ֪֪Ҿ˾ôɳɤʣҾ˾, ôˣ

    ĭʵ桰϶͵͵ţ㲻ҳϣ, ľ˾˽ɱﱻߣûмߡž˵ġӦɡҹ·߶ˣײϹˡ

    䣬ĭһļЦ

    ĭԼЦ

    侲촽ҪˣСԼչ˺Լ

    ĭ½Сֲ˲ס

    ĭӦһ΢΢Щ, ת뿪ĽŲȴûͣ

    ڸղǾ˾ɱġ½Сһ٣кѹѾõʹںޣңɱģֻǲΪѣֻǲϣգû뵽û뵽

    ֪

    ½С𵱼ɴ۾ոʲô

    ĭ뿪ĽŲδͣſڵʱ򽫸ոյĻظһ飺˵һУҶѾ֪

    ֻеʱΣûôҪ

    ¼ˣֻҪɰܾͺˡ

    ½СӲֹز˲˵ô......

    ʹץץԴۿɳϣ·ҹң˵ұţܴҾΪܴ

    ĭü˵½СȴһתǰңɢҺ㣬ѲΪˣҾͻԭ½СⲻĿƣĿưˣɹˣڳɹˣҲûп˿ڼЦҵ޴أ

    С𡣡ĭֻܰ

    ½Сȴ˳ס֣һ˿ң޷Ϊǵ뱣ңҲͺӣѵǻҪж£ѵ㣬ѰⶼļıǸˣײϣûûνİ飬ѵ㰡

    ÿһ仰ƴڮ½ģȻϵı΢΢֣ĭ¶ĵĲ𺳡

    Сδ֮УǸӣǰ̴ãȴҪ޶˳Щ

    ½ġ

    ½СеȥȴĭԵض˿ȥ

    ĭľվſڣǱݺʹѵһš

    ڣǳ˼ǰĮˡ

    ڣǻǳ·ˡ

    ڣ걳Żϣͷϥʳ

    ڶ죬ĭרˡ

    ޼µĲƲר˴ĭõģĵس˹

    ĵһվǺ֮ס˾Ƶ꣬ƵĻ԰ֵȫ㣬кζ

    ĭں˴ʮңеͷ糵׵һߺָһС

    ʱ䣬ĭڲͬĹշתϲ죬ǲϲָһ۱뿪ˡ

    еǽš

    ĸº󣬳ĭͣ˽Ų

    ڵ¹һСһС󷿣һλĵ¹Ůչźӳ

    ڼ䣬ĭż½Сʼϵʺ䣬

    ½С֪ͳĭٻزǰˣ˼ȫŵҵϣȴʵˡܳĭѾ½ģ½û˹ϵ

    ᡿

    лҪ˵

    ֻش£ڰѿǰˣ

    ǧﶼһллллÿһλҺͼҵĶСʹ겻״ת£Ҳ֮еʶ Ŀɹܹϧʱ䣬ϧߵһУԴ֮ǰĲ֪ƽ˶٣֮ܶѾǵǸ˧ˣȻذ ǣǶɰСŮ



񩥩
ͼɣɫɫlinΪ
˲κθݰȨУ
ƷԤ,24Сʱɾҵ;
񩥩