 涭123  С˵ؾwww.jjxsw(þС˵дĸ.com
ƷԻ,˲κθݰȨУ
===============
ɳʦ
ߣط


ݽܣ
ʦԦֶͨ졣
һ߿Ů츳ʦš
֮׽ǶЫ
ԭңһָݲңֺ
ĳƵ֮С
ʦеЩˮʦЩͬǲ£ʱҲˡ
ǵ۹֮䣬ݶȴԸΪһС
·ϣǻк˼ڣ
Թ꣬ᷨգأԭһӣȻûѡǱƴȫ
ΪĲֻԼЩ֮ˣ

С糡
֣ԭһŭ
šԭĳָһץĸ
ٲſԩ㣡ԭŭ
ֱΣĳлЦøа
11ĲŰ
    
ǩ
==============



001 

۹һСǡ
ɽˮƣļҲƵˡ

ԭˮ˲䣬ֻֻͬ˹һ
͵³һڱĺˮˮϷ
ιѶٵȻҪˡ
ϣһɫ׵һ˵ţһ߽ӳˮŮڵλ˹ȥ
ԭһס׹ӣһۣΪͶˣû뵽Ȼڡ
һЦ𰡣û֣Сүôᶪ·أ컹ûڣϽǶҲÿȥ
󱳱ĺˮݵһۣԭʶҧҧ촽ֽġһ漴Ρ
ﵽװʲôүôż
ԭźˮֽ̧׼õëԭ죬ԼֱӱǱԭӺ̳ӡ
Ȱ㻹Ǳ𿴵ĺá
ëͷһԭࡣ
Ƕõ˵ûʲôط˵¾͡
Ȼԭ˵꣬ѾһС
ǽط꽫Ӵ򿪵˲͵ؾһԾ𣬵תԭķ˹
ԭģô˵Сүˡ
ط˵źĴԼĿڣܹղŵľš
㲻֪Сү¿õĶô̫ˡ
ط˵ҲԭηӦֱܵһԵ·Żȥˡ
ԭ쳯Ǵ򿪵ӿһۣ֮߱ǰǾѾöˣжʱˣǸտʼõĻ
˵
ԭѻ˵꣬µطѾ̲סһŻ
װһ߸õѾģʬ塣
ֻʬԭ˵ѾϡƽʦеЩˮʦЩͬǲ£ʱҲˡ
ԭ쾶ֱ߹ȥ·ãȻŶķȥ
ǵĳͣڶţڶѾ̳ȻҲûȥˣȻǵȵˣأǿɾͲ뿪ˡ
طѵĴӵվͼԭ챧ֻװ˸ʬӳԼ˹
æһܣطĳųͣķ˹ȥ
ԭ˳ͷϵëһָָ⹫˵ӵĶһ㣬ƺʱıЩϵСЩ
ӷطԳ˳ǣ´θү˵ĻԺҾͲˣСүҷΪСǮŪԼԲ·
ԭ˰ԼˮʪͷüҸɵģ㲻ڱϰ֣ҪԹĻһǻȥֱӸ⹫˵߰ɡ
ԭôһ˵طʱһתɫһ䣬ЦСүҺòиѣҪүӸߵĻҪ¶޽ͷˡ
Ǹ޼ҵģҺ֮ǰԭ⹫˳㻹ЩݶȻţҪȻҲĴѾͷˮʬ岻ǡ
ˣϽ߰ɡ
üģԭ˵ųطļϾһѡ
ط˺ٺһЦ¿ߡ
Ҳ֪ԭ첻ǿЦʬĶη塣

īɫ룬ҹɫŨ
ƽǣ۹ΪĳУ۹ҵڡ
ͬı࣬ʱƽǺ¡
ʱĳ˽˱Ĵһվ룬һŲϵһĨء
ûϢͻȻڣ漴תʱɳϵꡣ
һ˫īɫ΢΢̧𣬿ߵͬʱһڲ顣
ֻǶ̶֣ȴǰ߸еһĪĺ⡣
˭ģ֮ԴĴҪ֪ݼҾˣ
üȴǲֱǰ귢Լӡ
˿ȥһֵĮĸоȴʮֶݣ˿
һȻ֮үүʱһѹȸС
üͷһϿϲŭ
ֻǶʢ͵ؾǾһ亹
ȷʵǸ׷һˣȻҲô˵ˡ˵΢ͣһ£漴ϵֻͨһ롣
˼Ǹ˽Ǵá
һ£ŵ绰ͷ͵رǴһ֣ңң
ʢ˲䣬˾һ
ǡҪʲôǸС壬㲻ܡ
ž
߰ѻ˵꣬͵ؽֻһˤ漴ɳվ
ʢҪ߳ãʱǰߵһӸ֮С
˵ģҪǸ²ֻ˼¶ѡ
Ķһ䣬ת¥ȥ
߿ԼӵıӰ͵һΣֱֱĵ˵ϡ
⻰
Ŀ~·ղ~ţ3Ũq

002 ƴ

طĳͣ˳һһǰ
С󣬵濴ЩϾɣλøЩƫƧ
ųԭֱӽװʬöס֮һתͳŶĵȥ
ԭ⹫ģ˼ƺӰЩ
ԭ⹫֮⣬ҲֻطôһƣƽҲ࣬˵Ŀǿʦе

ֻڰ˰ٲ򣡡
ƿţԭͼһͷִš
ͷŴһɫԲӵģһֻӲ죬Ӧǵһε
û뵽ĴﻹпԭʶĽ￿˿漴кҲľͳŶ¥ĸȥ
Ů۽ɨɨԭӣҲ˵ʲôֻǼΪһٿǮĲĥ졣
طҪͣҪԭһЩŽʱԭѾ¥
תּŵѵõ˿ˣһǰȥЦŵүӺֻǰЩģԵĺܣ˰٣Ҳ׬˸ϵǮ
Ǵӵͷûע⵽طȴ͵ر˹ȥ
̧ͷط˿ǰСӻʪ͸һƸմӳģɵü
峯طһۣʾĴȥ
ΪһٿǮ¶ôڼԼԭ
ۣʵ
ΪҲ׬ʲôǮԼϲνһиһУһˣϲľ
طĿϮʱ֪Ȥȥ
Լү㶫үӾȻ顣
ЩƵĳ¥ȥȴǾطƿ¥䷿ŵһ˲͵ֱһ
ҵС̣㵱ţ¸ƴϣ
ԭ콫ǿҪʬóʱһİڷźãƺҪƴ
طԭ춯ʱһžҪת¥ܡ
ȻûȵתܿƵľǴһ
ΪˮݵľˣԭɤЩֻɤӣطȥڹײҪľ
ľطһ漴ɫʬҸװϲ͵ˣǵװڹײ˵ˣľײģ֪ز׬ӶȻҪðľ
°׼ô
һط˶û˵
ǵĶĻҪ˶ÿҵ궼Ҫȥ
ȥǲȥ
ԭ˵žŮʬõ¶ǵֱվ
ط͵̧۾Ϳһֻ¶׹ǵֱ۳ǰʱ߱𿪡
ȥȥȥС˵ʲôʲôСϾȥ
ط˵Ÿæ¥ȥ˳Ż˼ԭĿʬ塣
ֻǵȵ¥ʱǸӵͷѾûӰط壬Ҳûʡ
ʵҲ֪үִˡ
ﱸĶԷֹʬ帯õζӡ
ԭһ˶ڶ¥ĸŪʬ
ʬ屻˷ֽ֮װӣȻ󶪽ˮʱаˡ
״ңԭû˼ȥͬ˭ֻǽЩһ֣˽ͻʬߣʱˡ
Ūţ¥شһŲ
彫¥ݲȵÿֱ֨죬ʱƿ߽ǳŮʬһۣ漴̧ԭͷϵһ¡
ѾͷˣʣµĽңȥʰһ£Ĳˡ
ֱ˵һһ״ϡ
ԭ쿴˿壬û
ۡ
Σԭ˵һ䣬漴Լ顣

ҹĴСЩ
ĵСȥһЩ֮ûʲôֵǮĶµҲҪֵҹ
ԭ˶ס¥ϸԵһӻҲ㡣
طǸҹèӣһ㲻ҹԲ⼸ͷ󣬳Ҳ˳ţطģҲûôš
ҹԭЩ̵ĶͷüȻǸˡ
һֱԭùڴߵıӱǳſȥ
ǡ
ҹɫһͳԭűӵ͵һǴ⴫ģ
첽ߵűߣԭ쵱ϸš
⣬һʳһ߹һĴ
ԭɫأ¾Ҫųȥ
ȻְŰֵ˲䣬͵رһд
үӡԭ죬

003 ʬ

үӡԭ죬
⣬͵һԭƿų˳ȥ
Сӣҹл갡
һ߳ǳķ
ԭ˲ͼվſڣʱԼһ˺ߵģ
岻ΪȻԭȴǽ֣ҲعֱӾͳķ˹ȥ
طôˣ
ղطûֻҹġ
ԭҵطʱ򣬾ͼڸͷʱԴһţȻǱʲôŵˡ
ط
ԭ쳯طķһ
һ£ͼԴط͵̧ͷ¶һžֵԭԭ죬䡭С
飡
طѻ˵꣬Ǹ͵ؾǴһ죬žͼһɢͷӰͬɥʬĴͷ˳
һͷĳҵɢ£ֻܿϵһõɭɭİ׹ϣȫĹͷ֮ǵ죬ͬĻһ
ԭ쳯Ӱһֻۣһ͵ؾɫһ䡣
һŸ߳ǰǾŮʬ
һԸүӻûüŪطôˣ͵ؾһ
ԭ쿴ӰŸ߳˲䣬ʶľͽıӺݺݵسӰ˹ȥ
ҵŮʬϺ󷢳һ죬Ůʬ˿δֻ䵽ˤ˸顣
ۿŮʬطԶԭһ̧͵ؾͳطķ˹ȥ
ԭЩߵҲѧһЩȭŹȻƲϳˣԱȴҲûʲô⡣
µٶȼ죬ԭŮʬ֮ľԶȴֻͳ嵽طǰ
һסڵϱŵɪɪطһֻѸٵ˯µĿڴȡһŻƷֱŮʬüġ
ȥԭôὫֽ˯¿ڴطŵһ󵭵սζ
ֽŮʬüĵ˲䣬㷢һ죬Ǹоʲôȼһ
طԭӵקʱŮʬѾԭأֻطûҳŮʬķ򿴡
ڵҲ˿һˣЩĲ٣˭ͺʬ壬ÿһֻкķݶ
һүÿζСȣ˵ȥʵǼûӵ¡
طһ˫ȣ̧ͷүӵķ˿
߹һĨأȴΪطֱߵŮʬǰŮʬüϰһ£漴ԭŮʬǱĻҪЩ²˳٣Ͻס
˵һŮʬͷžŮʬһ죬ԶֳŸ˽ȥ
Ĩ˰Ѷͷԭ쿴ʱסŮʬطʵ֮ǰ㶩ĹײĴô
ԭط˫͵һ˵Ƕˣô죬Ҫȵ͹
طһ˵һ߷ǽһŻ״
ԭ쳯طƳһۣƺĲˣҲû׷ʡ
תߵ˵Ĺײˣ֮ǰڵǿڰɡ
ţֻˡ˵ͷϵıȴԾء

æһҹڽŮʬ鴦꣬ȵæЩ飬ѾһĨס
ŵֱ߳¥طķ䣬͵һŽ߿ǽ˯ĳ˸
Ͻ׼緹ȥ
һطĺ󱳣忪ں
Ȼ˯оѣطһȴֻһȭͷ
үŰŰ
ԹطԼֻӡ˿ͨͼıһί
үȻǰСίί˵˻ֱӳ¥ȥ
ҪǿԭһϣҪϢһ£Ҳָʹط

ƽɣǵ۹Ϊ֮أԭĸڵĳС
ԭңΪ۹Ҵ֮һʷ׷ݵǰ
ʱԭұҵĺլֻһˮɫȹŮֻ¥ϻ
֪ͨˣ
ͷŮ˿˿˼ͷ
֣ǸҲŮһֱôУ
ԭ˵Ѿ¥ݣʱվ˶棬ȻȰ˵ȴĮ
Ϊǰݺһý˭һѾͷ˵
θڡ

004 

¥ʱͿԭһվڵǰ
ѾͷվϽȥϢһᡣ
ֱߵԭǰ˵žҪԭ죬Ƶ¥ȥϢ
ֻǾԭֱ۵˲䣬͵ؾɫһ䡣
ǰԭ첻ɫѿĸЩ̣ƺ˺
عԭ쿴վԼɫЩ壬һ㶡
һЦһ߽ŵֳԭתץץԼͷЩǿûʲôû˯öѡ
ϵЦݽӲۡ
ԭӴʦһУκŤԭ֣̼ǵõԭ첻ֻʮ꣬ԸԼЩʬ֮顣
뵽ı̲סһᣬסû
ȻûϢþ͸ϽȥϢһ£⹫ƺЩˣеĻطȥҽ
ԭ֪ǰڵԼΪ˲үӵģԭ쵱ͷӦһȻתԼķ˹ȥ
忴ԭ߿˿ΪעԭϣҲ˱ԭʱѾĶ
ת¥ԭƿԼŵ˲䣬첽Ŵȥ
ɵһ˲ԭһֱֱĵȥ
ƺֻܹеȡ
ͷķץƿͷһǣͷһźӰ
ΪյԵʣԭ𽥱ЩģҵĽƬõǰϸĿ˿
ƬԱ˺һ飬ȥһ˵ĴС
ԭ콫ƬϣҲ֪ڿƬʲô
ϺǣСôˣ
ط¥·͵شԭ쾪ѵ˲ϵƬȻ͵ر˶˹ȥ
СүҿǴС㿴ʲôô񡣡
һѽǲƵƬ˹ȥطааһЦȴڿƬ˲ʱ졣
ǸҲģҾǺǿʲô㣬㡣
ȻʶƬŮ˭طܹϵóŮǣŵСǰԭ졣
֪ԭֻ֪ǰŮƺʮ֮һֱүˡ
طЦݽϣʱЩΡ
ԭ˲ͷΣֱʱ̧ͷطһۣһѽƬû·Żصͷ档
ʲô
û׷طƬ飬ԭֻǰλΪʲôԼķ
ûоͬ⣬ôҽķ䣿
ԭôһʣطһָ̧ŷϵʮ˵СǷүӵ͵ģղ˰϶ûӦⲻԼŽô
ֲһ䣬˭ϢҲ֪Ÿء
ط̬ȳϿңȴʮֵĲˬ
ԭ̧ͷϵͿһۣعֱվ
Ѹղŵ⹫ȻĻ
˵Ŷ˶Լӣԭʲôûóǿطͬǰ֮ϾҪͳһЩֵֹĶһ㡣
͵һˣطվıֱ
ʲôûʲôû

ԭԹ֮ʵʵ˯һ
ѹʱͷ̫Ѿϸߣԭ˿ֻͬ񶼺˲١
磬ƺһж
ŷ߳ȥԭ¥ݾһӵ
ͷ˿ʱ䣬û뵽һҪ˯ˡ
ʱٲȻѾ˿ȡʬʱ䡣
æĳ¥ȥȴǵȵԭ¥ʱطѾ˽ǷڹײŮʬ˳
ζлϣ´λܹ
ڵ˴һͦĺɫװʮ£ʱүӽ̸š
ԭ߹ȥʱ˵ѾǸײ̧׼Ӻͳȥ
ֱߵǰԶĵطվ漴˵ȥ֮ʢʬĹײͷһľס
˱ү˵ʱԭ̲סķһۡ
˵һμԭ죬ʱĵôһСѾͷʶԭ˾䣬Ϊʲô
ŮʬʬأľƳɵĹײʼᣬǡǡԸõķֹӳ
ԭ첢ûпЦҹŮʬȻƷΪ֮ǰƴϳͣδɴǼʱԾĻ¾ҪѰĺܡ
ֻҪЩصʬýҪδЩʬȻܲš
ԭ쿴ƺǾŮʬǿأźѵ
ʶĳ忴˹ȥƺѯĿ
˵ͷֶһЩҪע󷽲뿪

ȵĹԭŽһȥ
үӶԼŮ˵Ƿǳ˽⣬һصĽԼҪҪԼ˵ˡ
Լӣүһࡣ
˵ɣʲô£
ԭ쿴ǰһصӣ̲סһЦһЩĵ£㲻ϴֻǾøø˵һźá
үԼŮôһ˵ʱüëһ󺰵ѵԭǱҪʲô飡

005 

ү͵شһһЩͽŽطŵֱ˵ڵϡ
վӣطһֻ˵ĽţͬŽʬıǳүӸԭڵķ˹ȥ
һ߱һߺôˣôˣ
طүӵһۣû£һߴȥ
ĪľͰүӵط㬵Ķ㵽һߣʱԭ쿴һۡ
ԭ쵹ûطΪҪôү˵ء
طߣʱ¶һɫ˵ɣǼ
Գԭ֮ԭûκεĺøУԭܼ򵥣һӵԭĸǺԭ졣
Ҫ֪ԭ쵱ʱʮ꣬һСﱻϳһͷ˵ÿʲô
ʱԭĸȥϢֱ֪ԭ쿿Լƽŵ֪ϢֻʱʲôѾˡ
ƽ֮ľи˶ԶȻض˵
忴ԭ죬۵׶ʱʪǿţûŮǰ
ԭεȵĹ۲΢ȻүӵķӦһ˵ԭ֪õҵϵʽϵʱ绰˵ܾ游գʱĻͻԭһˡ
˵꣬ԭɫȻҲЩѿʱĸ׸ոչ㱻ԭһʿǿ֮ǽֻһһȥ
Ϊʿһ仰ԭ˱ǽ׵ӲǸ˳ȥ
Ҳʿ˵Ļڱϳȥ֮һڽ˹ЩӣЩ飬ֻ֮⹫
ԭ۵һĨмҵ⹫ʱҲʿĻ˵ˣκ⹫ƫа˽ʮ꣬⹫ԾɻĺúõأٻΪ˵ʿĻſڴƻưˡ
ԭͬĸĽ㣬ԭĸͻȻ뿪ԭԭĸײڰ˻顣
ԭԭֻЦһ
ԭ˿ƶ˭ͺϲȴǸֶεˣԭҵʱȻû۸
عԭ̧ۿ˿ǰ壬ȻүӵɫΪѿ
ӦҪȥˣ
öʣԭûӦĻʱ˵
ԭͷǴӦˣΪ˸Ǹѹû游٣ǲġ
Ҫԭ˿ԭҲܻĺܺãչҲ۶ĸ׵ɵģ
ȻǾȥɡ
˰֣ȻԭѾˣ֧ܲô
õͬ⣬ԭϻһĨЦ⣬ΪȥԭҶģΪ˶еҸ

ȿȣС㣬Ҫ߰
̸꣬ԭ쵱׼Լ䣬Ȼ¥ݵ˲䣬طͬһĴƮ˳
վԣЦһ
֪طԹԵ߿ⲻոү̸꣬ط׷ģʽˡ
ȥط˿ԭ۾һҪߣֻȥһ¶ѡ
ƽɻĻʱ䣬ȥԭҵʱ䣬಻ܻˡ
طƺ͵ؽϵЦ⳶ĸһֺõǸܴһȥ
ԭЩԼĿˮǺȥʲôĪƽݣ
ط͵һ٣漴ûа
ȥʲôԭüö˶˵ҪȥʲôĪҪʲô˵£
طԭһǸֻԺżóôһ˵ʱ
ûطٿڣֱӾܾУԼȥչ⹫
˿طĻᣬԭ˵ֱתˡ
ϣԭķű˶Σȴһζûп
طĴԭſ߿صԼȥֻӱѰҰοȥˡ

ҹƽ˼⡣
ͬʱλƽɵĳһһɫװ߽漴ؽһļݵڶ֮˵ǰ
ԭү¸ݹ٣ղ֪үҪҪȥ
˵ҲŵԼүشƺѾϰΪ
ڶü漴ԴмԭǸͷӾȻôȻĻȥҲá
ü΢̧˵һ˫īɫһĨ䡣
վǰĳ˵һԼӵߡ
չΣ
أǶ֮ٴοڣȴǶȻһת
Ǹض꣬ʮĴʬѾͻˣֻŹ͹ȥ
ңǸ֮ƺûˡǷļ΢΢һž¿Ů˵Ͼ¶һ˿ζ

006 ԭ

ɫ΢䣬ȴȻֻʣһˣιȥʱȴһӦû
ԼԭؼҪĸһ飬ʱԭԽǸŮر
ֻЦЦûӦ
ȻүôһСطѾͷȤء

ԭȥԭҲ׼ʲôҲòϡ
ںٵ붼û
ԭ˵ʲôǣһȥƽɸϣ˻ȥĸ׵Ĺؼһ¡
뵽Լĸ׵Ĺأԭ̲סüҲ֪Щû˴ԭ˵ıԣ¶Ҫĸ˭˰ɡ
ɻʮ㣬ƱطæƱ
ԭŵǰһ컹ĳһԹҪԼһȥ
ԭûתأһʮָɴľܾط
ǿطһߺ޵Ŀԭ뿪ʮĹ˵š
ĺǱԭүӵͷһȭ

ԭұң˶Ϊ׼ʱֻԭһվڴǰȥ
վʲô
ԭⷢͬʱķ򻺻һˡ
һɫĳڽǴʮ룬˿ȥνһ˿һЦº͵ʱһֳ֮С
ԭͷ˿˿ʱһĨǳЦ磬˵ǸĻô
ǸˣԭӳһĨɻ󣬶˶ֵ˵أ
ֵ˲䣬ԭҲ֮һĨΣ֮ǰΪģյϢ˵ӦҪ
أԭֻԼӿࡣ
ȻûиؼΣˣֻҪһעͻ
ԭӳԭһյģ̲סҡͷƽ׷ԭ˲٣ֻѾͷһ۽ߣûһϣϵˣֻǸˡ
ɵΪõδеǣԭӳȴҲĴĻ룬ֻЦŴȻӦˣӦûᵽ
Ȼԭӳһ˲ǰԭʱ¶һĨЦ⣬ЦݲƸղǱٲȻǷĵ׵ġ
Ц֮ԭ漴˸ڿ첽ܿˡ
ԭӳشؽǸȻȥº޺µֶȴʮֹ׺ݣôȫĶһŮء
ԭԶȥıӰԭӳҡͷԵɡ

ԭ·ɻͽӵһͨİ磬Ҳûжͨ˵绰绰ͨ˲绰Ǳ߾Ǵһº͵
СԪģȥ㡣
СԪ겻Լԭ쵱һ㶣ȴǺܿعʵǡӳ磿
绰ͷԭӳԭϳԼЦŨң֮ǰҪĺ룬ӦòൽˣԾʹˡ
ԭӳԭͬ˲䱻صʮǰһ㡣
ǰٷӿ䶨Ǹϡ
ԭӳԭ츸״ĶӣҲԭΨһõˡ
ԭСʱÿ۸߱ǻỤȻʱͶСԭӳҲ̫࣬ԭȴһֱġ
ʱܹԭӳԭ¶ЩЦ⡣

Сʱ֮ԭӳԭǰųԭӳӭ߹ȥͬʱǳԭſ˻
겻ԭӳʱԭȻ쳣˵ġ
ԭ˲ûж㿪ӭȥԭӳſֱ۱һ¡
Ȼֻһ£ԭɿˡ
Ͼϰ߸̫׽ԭɿֺܿ˵һվá
ԭӳǰܶûмãЩᣬδŹǸʿĻԭ챻ϳԭ֮Ҳ취ȥҹκƽ̫ˣҲԭԭˣ֮öûһϢ
ںˣٴγǰѾɴˡ
˵ԭļԭӳһЦ߰ɣҴؼҡ
˵žҪԭǰȥԭʶһ㶣ȴһ
磬ûԭȥŽȥĸ׵Ĺؿԭ˵Ŷ˶ֵһȥҾûлصԭҵĴ㡣
ͷԭ˵ĸɴ࣬ȻĲ˿飬ƺԭֻʣһƺѡ
ŵ͵һԭӳ̾˿عͷʱɫȻָ糣ðɣͰ˼Ͼǰ㡭
뵽֮ǰ飬ԭӳʱҲĺԭĻҲٻȥ
˵һ룬ԭӳҲټ⣬ԭƽõһҾƵȥ
ԭӳԭ뿪ͬʱԶĵطɫĳ͵رƿڳ֮֮˽ǰջصͬʱ¶һ˿Ц
ԭӳŮˣ

007 ʬ

ԭӳŮˣ
ϣһͻȻڣ˼־档
񡣡
˵ʲôԵͻȻڣ˵ֱӽһļϡ
ӹļ˿¶һĨʹı飬漴Ծ׷ʵô֪ѵʶǸŮӣ
겻ģдɰʵ׵˼
ֻһԵƺԸ˵ֻǳԵƳһۣУҪ㡭
껰δ˵꣬ԵѾ͵شӴ򿪵ĳŴȥ
곯ųһ̧֣ͬһˡ
ϣڼʻϵĳһԭӳһŮĳ࣬үһо˵ĻǾӦòˡ
СĵĻعȥ꣬үҪҪ
ȥ
ڣܵȴĪ˸еһɺϮ
͵˿ʱѹ

ųתͷȻѧУȥ
ֻǵȵѧУŷʱѾ̫ˣѧУѾû취ȥ
¼ǲܻ˵ģϾմԼĳӳڻȥֱѰ·
תͷ˰ֱʢƵꡣ
Ƶǰԭ콫ԭӳߺ󣬵׼ȥʰһ£ȵȥԭ֮󣬾ԭӳȥĸ׵ķǰȥݡ
ֻǾ߽ݵһ˲űܽһһ˶װꡣ
ƺЩżǷҲƵĳ˵ݡ
ݺصĴ˿漴վԭԹԵķʲô
ԭδ⵽꣬ȴ̤ݵ˲䣬سɨһֻۣһۣԭһְֻĿڴϡ
ڴһЩֽԭõġ
ֻǸղһۣԭ쾹ǴӶĸоһʬϢ
ʬ
ǿƶʮ겻ϾȻŨصʬ
ԭʶԼЩ롣
ǸϲµˣֻҪ겻ӽԼ׼ʲô

ʰöԭȻ˼־⡣
ʱȻѾڷɻС˯һϾ˯Ĳ̤ʵڵǾЩˡ
ɨʱ䣬Ѿҹʮһ㡣
ԭֱӽԼͷͬʱùϡ
˯˯˾죬Ϳȥĸ׵Ĺؿˡ
ԭ˯ȥȻͬһʱ䣬Ƶͬһ㣬ԡֱ߳ĳشǰ˹ȥ
͸ܹõƽɵҹҹɫ΢޺磬ȴԽ˲˯
üģԼҪʧˡ
֪ʲôʱʼû˯һþֻҪһ˯ͻجβϣȻÿδоѣǵԼμʲô
ڱŴӵɳϣЩġ
һ𣬶ʱһɱ˵ĺ⣬ʱ˳Ŵ⿴ȥܹļһӰŴڵķ򿿽ȥ
ԭ˯죬ȴͻȻоһɭĺϮ͵۾һ
⻺ƽԭֻΧĿԽԽ䣬ۿžҪܲס
⣬ܹо޷о֮ļֵõ¶ЩϢ쳣
ԭ첻ȥѾܹµʱֱߵĳͷһһֻڡ
룬ԭùһڼϣתſڵķȥ
£ֻȥһû˯㲻ûҪ۵˵֮ǰĸðպãȥʱɲһȥ
ŷ߳ԭӿڴͳһŷֽһķֽԹǿ飬ֻҪǼ䷿ϣͿԽߡ
߳䣬ԭܹĸоǹԽԽأƬ̹򼸺Ҫ¥㡣
ӺԭվǼ׷ǰƹⲢȴܹĿŷɢɫ
ԭ쿴׼λ߬ķֽչ漴ٵĳȥ
ֻǾǷֽҪϵ˲䣬ǰķ͵ؾǴһֵĺ
һ£ԭ춼һ
ʶȻûȵԭ㿪ǰķ͵رǱƿ
һſ˲䣬ͼһӰ񱼶
ֱײԭϡ
֪Լô˯ŵģ㱼ֻʲôһ͸еһɺϮֻһ΢ȴǲ֪ǺԽԽء
͵ظоһϣܵ۾Ȼ۾һ˲ĿԼǰһѪ

008 

һ˲һǱܵɳתɱ˹ȥ
֡
شһŮ͵ػعͿԼʱرһŮֱۡ
ǸԼֱ۵Ůһ˫۾
ǸæĽֱɿŵվȴǾ˲̲ס˳ǡ
һֱʧߵëԴԡҳ֮ûл·ʱһԡѡ
εնʱøΪΡ
δŮǰʧһ죬ǽղſԺȥ
Ժԭȴǲҵ
ͷһۣǰ֮˹ȻǸڵ꣬ɵɫһ
õһȥ
һԭ쵱¿ҲηӦӾֱͳķ˽ȥ
ֱԭ߽Լķ䣬Żعղŵ飬Ҫǰֹȴ͵ؼԭһתμŵԾգۼ˷شǰ
ԭɫһ߽˲䣬ͼǴǰһƮֽǿ첽Ŵǰ˹ȥ
ƺҲԭĲͬܵľҪ˳ȥȻ˳ȥԭȻķֽһӣıϡ
ûʵڴֽ˲䣬ʱɢһ̣ͬʱһսζ
ԭס鶯õ˲͵ҧָ⣬ԼѪǷֽͷ
žһǷֽʱԶ
ΧԭȴȫȻȥЩǰʧȥ˷漴ǰǿһֱϵ
վ˺һᣬҧݺݵ˿ŹӳԼķ˽ȥ
ֻǾ߽ȥһ˲ŰӵľϣĿղǸŮʱץһźɫĺһĶͬʱһֻһѪɫâĶڽǰսȥ
סˡ
ǸŹˣȴǴʱǷԼǰ飬ֱҪ߸ۡ
ֻյ֮Уԭ췽֡
תȥԭ쳯Žǰ˿ֱĳķ˹ȥ
ԭ쳯Լ߽̲סˡ
Ȼ˺ٶܹȵԭ쳯߽ٶȡ
գ۵ĹԭѾվǰ
£󶨸Ĳϡ
֡սջء
ֻһֻԼǰһ£һǹԼϵһö׹Ѿ뵽ǰŮӵС
㱼Ů˵ϽʬûкôҰɡ
Ů䣬һ㶣ʪʲôʪ
ֱоһϮŻع
ֻǵȵعԭѾ뿪ˡ
ͷۿŵķţֳԼĲϿ˿ЩֱҪԼղǲΡ

ԭû˯ãҹûصǿ׹ʬأЩŽʱסŵȺȥ֮󽻸⹫ܲа취׹ϵʬ
ԭӳʱ򣬼ԭɫЩѿ»Ϊԭˡ
ƽԭңλ۹֮һԭҼǽǰҫȴΪǿĸԾܵء
գԭүӵİʮ٣ԭҶⳡʮֿأ¾ĵص㶼ѡ˱ҵĴլ
磬ֳϲӦǴŮôǸʲô°
ߣڱԹ
ҹﾭôֲ飬ŽúõϢһ·ģ뾹ֱൽ
ܱÿլڼҪáرʵҲܵΣֻҪ͵һֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
ֻܵҲˣЩҪѧС

棬ûиֵȥ׼ӳȥ۽ȴƳһĨϤӰ
ԭԭӳĳΪỹҪȥݼĸף·ɫҲѡʮؾ֡
ĳȺ۵Ĵ磬ȴ֪Ϊξ˾ر𣬿ƲסҪͶȥ
˿ԭ죬͵һţǲ֮ǰŮô
ôҿԭӳĹϵƺܺá
ҹ￴ǸŮҲ
ԭԭӳһ߽ȥµ˵
鵽ҪҪ֪ͨүһأ
üǲ˵˰ɣϾҲʲô£үԭҵλʵҲ㲻Ϥ

009 

Ĵլݳ޵ų
ԭվԭӳ浭Ȼ˽ȥ
żϮŸָһ
ԭ̲ס˰ԼıӣϲϢ
Ժվۼڴ˵صĽƽɵʿһЩԶھǵ˹
һȺ˵УԭȻԵʮֵĸ룬վԭӳ࣬ȴȥЩˣûзĿ⡣
ԭ䲢ڱ棬Դʮǰ֮ӾͱȻżطЩЦҲΪطƼ˶ѡ
վԭ쾹ͻȻЩԶ⹫طҪȥˡ
ԭǲɵùһĨЦ⡣
ȻֻһĨЦ⿴ЩĿУͬڰһĨģһʱ侹Ǻ˴磬ͬղŵĨĶɢȥ˴롣
ǸŮҲ֪ļҵĺӡ
ȺһͻȻڣһӵ˵
ǴӵԳԭķһۣ漴һĨǳЦ˭֪أҲļҲǣҲҲһ
˵꾶ֱĳһȥȿڵһĪĿȥ
ͷƢԽԽŹ֡

ȴȥ游
Ʋ˿Ŀ⣬ԭӳץԭֱǰȥ
ү
ſڵִ¼ԭӳ߽ǰʺãȻִµɨԭӳŵԭʱһϲɵһĨӲ
ִԭҲ꣬Ȼϲԭ˭ʱԭӳԭ֣ʶΪԭԭӳŮѡ
Ҷԣִºǹصʺһ󣬱ǲÿԭӳԭ߽ȥ
ſʱʮ꣬ԭһվ
Ȼԭ߽ȥͬʱȴض¥ԭ
ԭԭֵ˲䣬һ۾ϳֻسԭ¶һĨǳЦŲ
ԭˣʮ겻֪Ļã
ЦݣǼᣬȻ䵽ԭУЦݱͬõϵĴһ㣬һ˲еá
̲סüԭȻ֪ԭʱļˣеֻŭ⡣
ѾٽԼֱ׵ıֳԭɫһ²
һԵԭӳյΣԭƣСԪЩˣ游ģҴԭȥ˼ҡ
ԭɫһȴֻһ˲ָֻڸղŵǳЦ游ڻͣû취ǣԭѵûȥ֡
˵Ѿ¥ԭߵԭǰסԭֻӸղſʼһֱԭӳס֡
ԭסԼԭֻһ񺮣ȻʱΪ˸ԭӳӣҲҪʱ
ˣֻһۣߡ
֮ǰԭ컹һҪԭ˿Լúܺõ뷨ĻôʱȻҪļˡ
Ϊȥôãٴ̤ҵʱᵭȻԴȻʱųǰԭϤޱȵլӣԭȻǸ߹Լ
һ£ԭ͵رѿԭԼ֣תȥ
ԭӳҪȥ׷ȴ͵رԭһס
磬Ǳƺ£ԭǱ߽Һˡ
ԭ˵ָָ¥ϵķ򣬵ҲԭӳӦѾֱȥ

¥ϣԭ游ķʱŽգлŵ˼
ԭӳȥʱ򣬲ûмԼĸף෴ǿ游ʱվഩźµıڡ
˵游ԼķͣôЩ˳ƺҲ֣Ͼ游һİȫʮӡ
ÿҪĿǰʱſڶᰲд˺ȥүΪʲôүֻЦͷ˾䣬û˵ԽԽ
߳ԭ쾶ֱƵ˺ԺǵСʱ򾭳赽ȥ棬վСĵĿʲô顣
һʮû˻ĸֻҲˣɳԼԼ
ԭֱۣȻֱֻ۾ٹͷ˲䣬ԭ͵ɫһ
ڸղŵһ˲ĸоһϮ
ͬʱöǰ֮Ҳ֮һĨ⡣
񷺹⣬˵Ȼа֮ڡ
벻ͨԭôаڣԭ͵رŵվ

010 в

ԭ׷ԭĽŲȥת۵ĹѾûԭӰӡ
޺޵Ķ˶ţԭɫһپʧȥԭĴûᡣ
磬˵˲ȥԼȥˡ
ԭ׼תȥͬʱ̧ۼǿӭֵܡ
ʱصӣƺʲô
ԭЩ룬Ҳûص˲䣬Ѿ֮ǰԭ鶼Ժȥˡ
٣þò
أԭ˳һŮе̬ƸղǸĶ֮ȫһ
һŮɵü
죬ĸ۵Ů˾ȻҴյǰǲ
Ǹǣ
ԭһۣɫģ벻ǰŮ˵˭
ԭɫһ죬Ҳ֪Ϊصԭ򣬻Ϊ˼ѹûǵ˭
ֻԭ˭Ǳ׷Ķ󣬴ʱεվض棬ҲܶԼӡ
ٹȻǹ£ǡ
磬㲻˵ȥԭүô˼ҵ̫ˡ
ԭѻ˵꣬һԵһԼӣһ˵
ضԼܵܵıֵҲ⣬µ˵ͷǴǰȥ

磬治֪ǸŮ˭
˴һĳʵ
ֻüҲشСӵ⡣
Ȼʱ˵ʲôѾµˣһϳǸŮ˭ֻƺǸŮһҲȤ
ԭҵǸСжţֻһŮҪֱۣƷζ
ı󣬵´ȥԭүȥˡ

ϵ񷺳⣬ԭ͵漴Χȥ
ԭ´ͬʱԶĽؾ߳һӰӰȥӦ͡
ŵ񷺳һĨ֮ԭȷղŵӦøЩϵӣߵķȥ
һǰͣԭüǵǰƺԭҵ﷿ŵĶǼӶʹõһЩ
һܵ˼ҵ﷿ſȥʲô
ԭú棬ִսЩ
Щ̣ԭʶɿ˼֣漴ŵķ˵׼ô
߻䣬ÿ֨һ죬ŵ͵ر˴ƿ漴ͷ߳ˡ
߳ͬʱһ𹧾س߸һһ˿ڵȫķԸ׼ˣ챣֤Ҫԭү
˵¶һĨЦǳ鶯ͬʱӳźڱϵһ̷
ԭԶԶؿţȻĲ̫Ҳ⼸Ȼʲôˣԭҵθɣ
ôһ룬ԭ쵱Ҳ׼ȥ£ɴתʱķ߻ȥ
λСѣȻʲôôҪߣ
͵һԭ츩µһ
ʱ˲ã˸ˡ
ԭԼʵԣһһһЩӵˣôؽֻһ
Ǿץˡ
ֱ߸ǰԭ㿴Էĳ࣬һƽΨһ˫۾һۿȥǸһ׵ĸо
һӴϣȥмʿ緶ʱ䵽ԭУ͸һݵϢ
ֻԭ쿴һۣ漴̧ʾԵһ˽ŵŴ򿪡
ȥúд

ΪԼᱻ﷿ţԭ˿ڡ
ȻͬһĶһ伸ܷĵҵʱԭԼȻ̫ˡ
ҾԼ߰׵ĸ߶ȣԭ챻ʱס˩ǽϵһӣҵûȡ
ܣҵ󣬲ʮƽ׵ĴСռѷһЩССľ䡣
һֻӿȥ̧ųһţʱһ졣
ԭ֪һװʲô
ͷϿ˿ԭһ¸߶Ⱥ󣬾ʵԽЩȥ
Ȼͷ᲻˿أܱҪá
⣬ԭ쵱ȥЩӡ
ǰӲȴǵЩԭ⼸үӵĵżҲҪŰ˶̧Щ֮ģӦ˵һĶ϶Ǹ¡
Ȼµԭ˺ôŴӵϰһʮҵʱǲС
ͷȻҽǾ˵аԼӲȥЩȻǰ᲻ġ
ԭ쿴Žűߵӣ˽ʮڶθов

011 ʬ

Χǲ֪װʲôӡ
ԭһγܻһȦֱ֮ղŰֻӣ
³ȥȻܹ˷վһԷϢһᡣ
ڲϵĽͣԭֻûëֱ̲ס˴ֱۡ
ԭֱ۵ͬʱһӤްش
ԭһ漴ȥ
أǿٴδԭķȥϽǵǶ洫ġ
ǿһһԭ춼Щë
ЩĹ²٣֮ǰ߲κôڣʱһֻԼĵԭЩηˡ
ҪȥΣκһ߹һǸоͺһ´ӤԼĶ߿޺һ㣬˾÷꣬ȴֲĶǿԴʲô

ԭӳҪұլӣȴûҵԭӰ
żæĲͨԭֻ绰ǱϤŮûѹػ
磬ô⣿
ԭ߹ȥԭӳһɫѿ̲סҪߡ
ȻȥԭӳѾüʵ֮ǰ˵ȥ׷ԭôôȴֲˣ
ʱԭ˵ҪԼȥ׷ԭĻҲĵ߿ڡ
û뵽һº͵ԭӳͻȻԼԭɫһ䣬žȦһ졣
磬ô֪׷ȥʱԭѾûӰˡ
ԭûѣ·ҪƣȵŴ߳ȥʱԭѾܵԶˡ
һҪģԭԭӳʱٴĻҲڷ
͵˿תȥˡ
֮ǰԭ컹˵ȵ߽ԼȥĹǰݼģ»ûȵԼȥԭСѾͷԸӦòԼ˲Ŷԡ

ԭ챻ؽңԭӳլ˵ͬʱլӵĶ¥ϣԭүԼķдֵ
֮ǰݼҵĺ˵ʮġԭүЦһէһۿȥԵ÷Ͱס
ԭүӵϿһۣʱС
һԵȴֻͷϵıԾɵģ˿ʲô
ԭүⳡҲǸ˾ʱϲû˿ϲɫɵü
֮ǰֻ˵СʮѸ㣬һȻǸɫ
ûбĻǲǾ͡
ԭүӵٴοڣȴǲûüѻ˵꣬һ󼱴ٵ
͵˶һЩҲ͸ĽЩŵķʽ˵ʮֽҪĴµĻԭүӾԲԼֱɥƵŷġ
ʱһ߹һԭүӶʱ֪Ȼǳ˴£ֱ̧ʾһԵϽš
ˡ
Ŵ򿪣ͼһµִ¿첽˽ͬʱһ亹
ԭ£ǾͲˡ
ؿǽ֮ˣվ˵
䵱ʾһԵ
Ȼ׼뿪ͬʱִѸתȥ˵ٻǱȥĻͷ飬Σյĺܡ

ԭüվһ˼붷ֱ֮ӳǶӵķ˹ȥ
ÿӽһܹоӤ޵ӵһ֣ԭ߽Ƕǰ͵رǳµһš
ôܻӤ֣ΨһĿܾʲôѰĶ
һ߳˿δͬʱȻֹ
˹ˣĪǱˣ
ԭ˵Լ̲סЦЦô׾ͱĻղžͲþôã¶Ĺˡ
ָⰴǰϣԭؾһĨ塣
ǸоһֵҺ彺ˮģȻûбϣǸоȴһ˵ܡ
̫ʱƣʱȻֻܹǿԭ쿴Ķ
ڴԼֻڱץʱͱͷ¸ȥˣʱԭϿ˵һ߶ûС
մһճҺƾٵǰԭ컹ûÿ͵ؾʵһ̱ǵĸζĴ
˲ҪŻ³ԭ͵ض˶ģʶҪմϵĶ˦ɾ
ȻճҺƵĶҲ֪Ǹʲôɷ֣ǵͬˮһԭϡ
˵һ죬ԭʶ̧ͷȥžǼǶǰƺʲôһһ
ʶĳȥԭ춯ͬʱǱܷ͵رǱʲôڲƿ
һ˲䣬һͷűǼһȱȫٵ䶯˳

012 

ԭ΢⿴ʬ壬˲һ顣
ûָһʬ壬ͬ˵ĶֻЩʬ嶼ǰЩʬڲͣ䶯ţ
͵˿ԭݺݵسԼڲһ£оʼԼĿڴ
ǵԼһֱһЩֽȻһʬΪʲôԼƶЩ׼ܱȵǿ
һԾһ黹ûʬռĿյϣԭͳķֽҧָͰָѪĨȥȻ׼ֽϵ˲䣬Щ䶯ŵʬ徹ͻȻͣ
ԭһϲΪԼеķֽЧ뻹ûȵһһ
ԭعͷȥͼЩľʵҲƿЩղżһʬҲһĴͷ˳
վԭأԭ˿ûдо˵Ļ¾ԲܻаŶԣǴʱǰЩȴֲǻþ
ŷֽһԭ͵ҧ͵ظȥͽķֽ˵ϡ
ֽӴ˲䣬ֻһžԭȥʬ͵ؾһ١
ܱյĵԭĺ𽥼أЩͣʬ壬ٶֱ

תѾˡ
ӦһƬֵԭұҴլʱȴžͬһ
¥ԭүӿԼǰ㣬һҡ
Щ˶ֻ˯˶ѣҸұ֤ѹ֮󲻻ǵý췢顣
һĨЦ⣬ֻЦݿԭүôô졣
һվһţԭʱĻȻܹϳǸһԵ֮ǰץԼͷ
˵ƾƾʲô˵ġԭүŭʱŶЦĹͷ޲ֱӳȥŲŽޡ
Ȼֻܹ󣬼ԭүӴʱʮֵҪȥˣǰȴǲôġ
ĶŮĹܼӶ˵ǰ֮˵һСĶԭҵĴ
뵽ԭүӵüһ̧ͷͷȥ㵽Ҫʲô
ͷصǻشʮָɴ䣬˿ԭүӣֽӹµݹҩȥ
Ҫļ򵥣ԭҵĵص²мûôǸҾС
룡
ԭүӶʱһŭ͵һԵӣͷϱ
ЩģȻԭܹԦˣҲܰװ׵ıˡ
ٺúõ룬֮ǰһ׼ͳɡҲŵԭүӴӦͷ˵žǸɴɳһ۾

ԭڵվֱӣܵʬȻٶˣ˿
ͷϵԽԽۿѾˡ
ԭ̧·ϲָϵѪתΧĶ
ͷϵķ϶ԭɪһ¡
ӦѾˡ
ԭ˴ֱۣ
ֻǾ˵ͬʱǰĵ͵ؾǴһɳɳ졣
Ȼ֮֮ǰҪ࣬ȴԭٴν
ԭ켸ȷﲢûڣǲ֪ΪʲôԽԽù
͵ͷͻȻһĨ⣬ԭ챾̧ܵͷȥȴǽĨ⿴ʲôͷϷɿ
ֶʲôҪŪ
ԭ쿴Ƕ˲䣬ｫץͷʺһٱ飬һٱ飡
ȥľȻôСүҡ
ԭ쿴ǶǸʲô߾ʹһϤ
ԭһ㶣żʶľͶ
طµ˲䲢ûиое־ʹ෴һҾһԵĶͷ
͵۾ط˿Ҳ֪ĸôģȻ·ЩȵСүȥһҪúõظл
ŶôлǸ˰
ط˵ͬʱվһԵԭ͵ؽӻһطһûվȣǰһľϡ
ڵϣطһҪоȴ͵һ룬ղôô죿
ԭ죿С㣿С̣
ŵ棬طһʱ侪ϲ֣Щźԭ졣
ܲĳԽԽŹֵĳƺԭ쵱߹ȥһطļϣ⣬ϴܷĶ𣿡
طԭôһ˵һڿڴֻ˹ȥͬʱ˵СүҲصΣȻҲȺӸˡ
ԭӹֻҲŴ򿪣Ȼطձ˸˵Щ˻ûԶǻٵȻᡣ
طӵϵĻңȴ뾹һֵճҺ͵ػһתԭķʵС㣬Ҹղŵʲôˣôģ

013 

طճҺ˲䣬ֻһ󷸶ġ
ԭüģطķ߽˳ֽԼ֮ǰմϵճҺҲһԵĨ·ϡ
ûʲôղˤԾ͵ȡģЩʬš
Щʬ
ʬֵ˲䣬طֻûë׶ըˡ
µľʬ壬ԭղ˵ʱһʬϡ
طԼҪˣܲ¾Ϳʼ·
ʬϹ·ֱӵƶҪúá
ԭط·Ҳֹ෴˶ʵôģ
֮ǰȷ˵տ⹫ġ
һڳ⣬ǲ˵͵ģ
طףҲˣֻתһƺЩ̫ãҲͣ
Сүҿɲ͵ˣү˵۸㡣
ط˵¿ӣײ˲֡
ԭ첻ȴǸɴҸطվš
طԭôͻȻûˣֱ˰֮ܲϴɳɳŷӦ
Ƴ棬ǹƳ棡
ϤطһͻȻԭĸǰȥͬʱһסԭֱۡ
ʬƣȫʬƣ
һط˾ͬܵ˼Ĵ̼ġ
ԭطȥȻı飬ȴܹĸоطĲͬ
ڷ
Ƴ棿ﾹȻͨ׹֮ôԭ棬ǰ⹫˵׹ƣȴǴδۼطôϳЩǹƳģ
طԭֱۣѾȫ亹
ηƳ棬ֻһ뵽Щͻ뵽һЩõļ䡣
˵һʬöĺµĻôƳٲȻҪȼʬ־
оطԽԽԾԭæĽֻͳֵ硣
âɢһ˲ǰĵϡ
ֵڵһ˲ԭ첻ɵͷƤһ顣
ֻǸղŻǿյˮϣʱȻ˲֪ĺɫӣâһЩһǰ䶯š
æĽֵ⳯һŲŲ漴ͼǸղʬϣЩںɫĳԴԴϵĴʬ˳

ԭұҺԺҹɫＸĸߴһѲ¡
ȴ͵أǶĲݴﾹͻȻһ춯
Ǽ˵ŲݴԵķ˹ȥ
磬ôȥ
ϣϵĸ첲ص˵
ӭǿһӿˣȻĻڿ¾Ҫһ˯ˡ
ڻߣٵһɡ˵Žؿ˹ȥ
ȴǾʮΣ˶ֵʲô˾ȻôӣĿŵĸ£
ղǴ¥ʱ򣬾ԺһȺĺɫӣЩȻɣȴǼԺӶˡ
缰ʱܿĻЩȫˡ
һ뵽Щĵĳӣ;ûһ
͵۾ļһ£ֵʲôͷҲֻ֪֪ĻǾҪ˷ˡ
͵رôһѶʱ࣬ϲ˵ˡ
Ǽ˼ݴԺһֻ֪ܳҰè֮ûʲô漴תǰԺķ˹ȥ
Ȼ߿ͬʱĳϣǽ۾͵ۣ漴ֱ۳һţһȥ
ҡ
ϵ֪һصҹɫ֮С
뿪һ¶һ󲻸ʣƲƲǳֿ۵һƤ

һĹԭΧѾЩʬΧطЩʬѾɫࡣ
ۿЩʬƾҪԭĽϣԭ͵һˣ漴һֻѾ˵ϡ
ͬʱ͵һԵطһѣʾϽ㿪
ȻطȫȻûзӦһôֱ㶵վԭء
ɳɳԽԽԭ쿴ǳƬĳԽͷƤ飬ԸʬУЩƳ桭ûа취
ۿЩʬȻطĽűߣԭ͵رǴһ
طģ
æطڻع͵صͷѾԼűߵʬƣط͵š
үģСүҲЩСܿģ

014 ֶ

ߴطһߺ
ԭʶĳطķ򿴹ȥͼطӣ¶һ
طղףֻһǳɫĳ
ԭȥطʲʺϴɫ·Ϳ¶һʲôһΣǴһ㡣
Ƕٶȼ죬һ
ԭһֻһ
طҪʲô
һԵطʱԼ󣬸ղǶܳȥ˲䣬ԭԴطиоһĨ顣
ǲƽʱطе飬ֻһ۾˸оһİ
طԭȴûػ
ĿԼͬʱȥĹƳȴͻȻܵһ㣬ͣǰһԶĵط
ۿŹƳͣԭ˿ȴǾ׼طǰһ˲ǱǰĹƳȴͻȻʼ˻
ǲԭڵķȥǳ෴ķȥ
ԭ̧ͷͼöطɫһ䣬ƺʲô¶ϣͣĲϡ
㲱Ϻʲô
طķ߽һԭ˵žҪȥ
оԭ쿿طתһ㣬漴ϵһ䣬ָֻƽʱ״̬ôԭСǲǿȲĶ
طһЦתͷԭͬʱѾٵķ
ԭһ飬̧žͳطƨ˹ȥ
ȺĹƳʬ֫ʱԭ·ء
طЩӿ˿תԭｫֻȥֱǰ߳ȻֱӶȥ
ԭʧΧһƬڣֻܹطһֻǰͷ
ܾýҹطЩͬԭȴ˵嵽ǲͬġ
ǸղͻȻĶԭ˺棬طֻҲǸйµꡣ
طԭ죬ľıԵֻһɳɳ졣
Щʬ帯ĹƳ沢û±˻ȥ
һ֮ط͵ҡҡͷ˼صʵ
ľϻɳɳ˲ֹͣ
һĨЦݣطվŵڶֻ˹ȥ

ԭҺԺһԾվǽǡ
ϹŵѪطһĨ΢⣬һɵĺѪϴ
üסϵѪһ˫ǿٵĳΧȥ
Ѫ񷺺죬⸽û
Ȼڵķλȴǡ
ɨڲԶ﷿
سǱ߽ѪȻԽ䡣
س﷿߹ȥͬʱǷ뿪˾ٴ˻
ɫһµĲ͵ؼӿ죬һԾԵһϡ
߽﷿ͷתһȦɨһתصǰ
ֳ̧ص˼£ʱһ졣
Ѿͷȥжʱˣ˵᲻Ѿˣ
ջĵЩ֣һ˿ʵ
һԵһһƲ죬ֹǸѾͷҿͷȥǸСҲһˡ
±Ƕôа
ɲǣҪ֪үӿһ㼸ʮӣǵĶӦͳˣ;öģ
˵һڣһԵǰһŶļһ̧֣ͽǸˣȥæɡ

ԭ쿴طߵЩľǰظһžطƺ֡
ԼаСʱ֮طڴӵվԼԹҲ֪ĸ˰ôӷҪһʬذ
ط˵תԭķ߻ȥֻµĲЩӲ
öҲ֪Ƕ̫࣬ˡ
ԭ쿴ط߻üʵʲôЩƳϻȥģôЩƳһ㶼㣿
طദʱȻҲԲϣԭɴû˵ȻԦƣطĻҪΪǰǱ˼ٰġ
طջԼ֣תԼıǼ⣬ЦʲôԦƣ֮ǰԭүˣղųһ£û뵽ĳˡ
ԭطڣϲǸͲš
Ȼ֮ǰطӡǸµģղһ˵ǸûеӵǾԲܡ
˵ˣ취ȥ˵
ָָͷϵĳڣԭ˵ſʼ´ܡ
طǱ涪ģûˤѾңҪȥǿɾ鷳ˡ
طҲżֳ˳ԼӣֱӾͳԭ˹ȥ
ԭ컹ΪһʱżҪڡ̧׼кȥʱ򣬾طһžͶȥ

015 Ӧ

طһžͶԭǰ
طôˣԭæȥ
ֻǻûȵ䵽طϣͼǶڵĳͻȻһ̧֣һƾͰԭϡ
ԭһ㶣طȴ͵վһ
ش߽һ˲طһŵص´
̧سŽһ£Ȼһ졣
ղ˵ĻȻˣֻͻȻǰһԵһֱӳŵһ䡣
顯һһȻȸղý߳˺ܶࡣ
ѾشΣҲı˷֡
ԭ˼ôӳȥ͵ؾͷϷһ졣
Ⱥ˻ˣ
طü׼ȴ͵رԭס
֪ʲôء
Щ˰ǹؽؾûǻųȥ·˵Ϊ˿û
ţ
Ȼԭ˼ͬʱͷϷȻһ
Ϊһ㣬ЩƮȴһ˵
һᣬҲûκλӦ
صͷü漴һֽ̧𣬾ͼõƿһ顣
ͷϸO@ԭ콫ط
һͷϷһǿ⡣
ԭһ͵ؾҪطȥֻǾ˲䣬ϵͻȻһĨ⡣

ؽҵڴ򿪣漴óֵ糯ŵ˹ȥ
û͸еǰһȡ
Ѫ񷺺죬֮ǰΪӦʱͳĺȥž𽥷̣תۼѾЩȡ
֮΢Ӧ˴ʱƽԭͷֵͶĹͼõϷʱһˡ
˭
طӦԭѾȿʵ
ܹ֮˱ȻЩˣǸֵͷ͸ˡ
ûͷȡ
·һŮѪһɣŵͷ¿ȥ
âоͼһµŮվͬʱĿŮ߬¶ߵʯ
ɫ΢ںڰĿֵһŽԼǰѪ
ʲôˣ
֮ǰ˵ͷˣؿȥ˲Ȼԭ󿴵һӰ
˴ʱڵϣЩ죬Ӧûš
طͷһŵϵĳͷϿȥ
С磬鷳ȥ£
طϴЦԭ쿴ЦļģЩεüġ
͵һطһŴżЦͻȻҪҵŸϵ뷨
룬˿漴վǶ﷭һᣬҵһʵӡ
ӵһͷ˩﷿һϣһͷŵڵķߡ
ͷϹâһһֱٴεԭͼһӰͷ
ľЩʣµԼ취
ӵһͷ˵Ҫߡ
Ϊʲô˲õĶԭֻѪӦĴڶѡ
һתȴͻȻʲô
ղŽƺ˵Ůƺ

ԭסӵһͷתط˿Ȼȣ
ҵĵĸ߶˵߲ߣ˵ҲͣҪôһȥȷʵҪЩ
طԭϿһۣŶԼֻ
ӽʵһͶˡ
˶ֵղСҲ֪ǣôģһһ񡭡
ҪǺµĻǾȡ
ӹ֮Իкܴĸԣ
ԭֱӴطĻ˵ץֱӲϡ
طԭ춯û˵ֻߵԭԱֻǵԭͷϷ
ò˵ԭжˣֻֻֽӣͬʱӳŶǽϵ˹ȥ
ֻŲǽڣһĳϷƶȥ
ֻ֮ԭ˫͵һţ˱ǳŵǳڵ˹ȥ
һֻֿٵץڵıԵԭסһܣԴѾ˳ȥ
ԭѾҵͬʱԶĺڰشһỺĽŲ
ûȵԭ췴Ӧͼһֳֻԭǰ

016 ʦ

ǰͻȻһֱֻۣԭ챾ܵҪˡ
ֻȽڰգ޿ˡ
ԭԼܱ˷ֵʱֻȴͻȻ˻ȥ
žͼһӰͬʱһǿ⡣
ȥʱԭǰһѣͻȻĶƺŵǰԭ졣

ضȥͬʱڣ˵Ǹղջȥٴ䵽ԭǰ
ֵĹ⣬ԭ쿴ǰ֮ˣһִֻصϣ漴ŵ˳
ԭӳ֮صлŽϵȡ߻صڴ½Ӷȥ
طͷϿ͵ؼһͷʱһ
㶪ôһ
һ䣬طӼͬʱ˿
㰲ȫȥˣСүҲͲõˡ

û뵽ط磬ǽٶȵǲ˲ԭʱ䣬طԴѾŵ̽˳
Сүһѡ
̽ͷطһѰס棬žǳԭ캰ȥ
ԭӣֱǰһѳסط־Ҫ
û뵽ԭѸ٣طûüӦѾ˳
㡭㡣
ò״ӵطڵϴ˻֮վȥԭ졣
˹ˡ
ԭ쿴طվҪ˵ص˹
ߣطӦԭһסطĸ첲ֱӾͰſ˹ȥ
˿ٵĳ˳ȥԭطԱߵĲݴ˽ȥǽһٴ
ԭڲݴԺͷһûӰɵơ
õǵһμǲ
ǰͷѾشΣǰͷǷĿ
ǰԺѲӹ˼ڵϵˣʱһ
ǻҵ˵ʱԭѾط͵͵سǰԺ˹ȥ
ԭҷ飬ԭ켴ǲˣҲҪȷԭӳǷȫ
ϾԭҴõҲֻһˡ
طΪԭֱߣû뵽ǶתתľԭҵǰԺ
ҵԭС㣬㲻뿪
ط͵һĶͷɫ֮һס
֪ôͲøġ
ǺҲˡ
ҵҵԭӳȷȫҲ뿪ġԭҧ˵ſڴͳһŷֽݸط
ţҪǴ֮ľʹԼϡ
Ȼ֪ԭԼĵʲôطԭӦû

ԭүӵķͷϢ˻ᣬ۾˲֮һĨЦ⡣
ôǵˣ
ԭ俴ǰ㣬ֻöͷϵͻͻֱ
ĺѣû뵽ҧԼһڵľȻ
ãҴӦ㣬Ҫȷǡ
ԭɫһԲҪԼȴܲԼ
ϵЦŨˣ͵һ֣ЦɣҪǷַ˿ô죿ŪôҲףһ͹ˡ
ʲôĵģѵô˵һ죬ԭƢЩ𱬣¼ͷһôߵģ޲̧־һȭͷкȥ
ƺϰԭүӵĻƢЦһգ˶ֵУôˡ
˵վֵָָȥȡ

źԺתȥ˯ˡ
ʱ˯оѡ
ãſǰ֮ˣžһ
磬ôôͻˣ
ֻǵԼǸձ۾û뵽ôͻˡ
ֻÿЦãֳ̧Դһ¡
ʲôô죬㶼֪Լ˯ô
Ҿ˯ôˡԴ˼ЩƮԶһֱ˯û뵽쾹˯ˣ̫ˡ
ضܵܵҲ˽ģղſ˯ŵʱҲ̲סһ
֮ǰ֪һֱ˯ôôղ˯ô
ԼܵܵĲԾɫһ
ԽԴ£һЦǸλʦйأҴǿ֮˯ıˡ
еǸνĴʦֻ˵ʯߵ鵹̲סü

017 

߰ɣ뿪Ѿϵ˳˽Ӧǡ
ļ˵ֱȥ
Ȼز˺ܶ࣬ȴҲ̫
ֵԺƶʮӵʱѾԽԭҵؿأ˳ȥ
ԭͷѾ
¼߳Ĳ˰ϵĺ˹ȥ
λүû¾ͺãղǼˡ
żͷǺĳЦļİɣдôܻ¡
˵һĳü
ԼֱܵĴڣֻҪڣǾһ¡
ȴ˵ֻ־ӽǰ˹ȥ
֪ԭҳֵ˭ô
صϣʵ
Կٴڻô̵ĵҲ࣬ԭοϴ鷳ˡ
ǾȻȥ˵⼸˶Щ
˵˳αϿ˹ȥֻ۾ϵ˲䣬ǰػιһӰ
ºڷŮµ٣Լһ˫ʵǰһ
ְ̧˰üģȴǰһĨЦ⡣

ԭطŴķСĵƶȥ
طǳһԵüԸ
ղǸСȥôһͲˣƺҪתԭעط˴ʵ
ӿǽϣԭ쵹û˼ȥشط⡣
ղŵǸǰãòǵģȥԭǸͲ¡
סطҪſͣԭ춯ͼǰԶ˳˹
ǸԭС㻹ź򣬳Ե㶫ôѾ
ǰͷҧһڣһ˵һӳǰ˽ȥ
طԭСĸֵʱʱ˾
һ˫۾гһ죬ԭ쿴ȥ
ԭ쿴ۣط͵ɿžһʵԭС㣿ĸԭС㣿û㣿
ԭûлشֻǳطһۡ
ԭС㣬ԭܳƵϴСֻԭһˡ
Ǽ˳ԵĶȥǲǾ˵ԭͷȻԭڵĻ˵ԭӳҲڡ
ôһ룬ԭʱ˾
ǰ￴˿ټĴʱյģ˼֮⣬û˴ڡ
ţҽȥ
ط˸ƣԭ˵ǽվŴԼĿڴһſհ׵ķ
طûհ׵ķֻֽǺټԭóá
ԭͬʱҲִ֪һֻӴֵ˱ʣɫıñƿ̧־ǿհ׵ķֽ軭
طүʹǺպɰҲƩ缦Ѫ֮ĶѪȴǵһμ˱
죬طԼӦ˵ʲôȴǻֲ֪ôڡ
ĹǱԭѾʷһգŽ֧´ص
⡭У
̲ס˳طһĲš
вд֪ˡԭҲط»õķܿ˿ֱȷΧû˺Żͷʾطغñ˷ˡ
طӣԭصſԭ춯
Ȼֻطһգ۵ĹǸղŻվԭ쾹ͻȻ䲻ˡ
ط͵һسԼһ¡
ͬһطû뵽ԭ쾹ȻѾܹƾջ֮ǰСˡ

ԭ콫õڶͷϣ˲ͬ뵽˿һ㣬ʵײϣĻ˷Ĵڡ
ѲӵĿյԭɵĽǰ
ȻãȴҲʱƣοԭõıʲ棬ǷЧʱҲҪࡣ
ܿɨԭ쵱һˡ
ؼǵǸǸ֮ǰԭͳԵһģֻҪֱܹҵԭӳǱصĵطҲһ
ԭңʱ¥ϵĳֻ촫
䵽һ㣬̲סһ
ģǸʲôĵģŲֱ㣡
͵شһ³½ִһˤ
ԭû뵽ǸԼ˻ͻȻŭʱԼֱһֵڽͷ̧һ¡
˵ƺֱ̧ǽװʳĲϺݺһˤ
ǾԺ󶼱ԣҵҪܳŶá

018 

˵ƺֱ̧ǽװʳĲϺݺһˤ
ǾԺ󶼱ԣҵҪܳŶá
ƺ˵òУһϽȥסæȰˣһѾͷʲôԾţǱ߲ǻô
˵ųӵһͷȥ
һǣԭӳԭ˽Ǳϡ
ԭӳ˿ߣɵɫһࡣ
ԭĿ˷󣬴ʱɫɷףԭŮһͷҲ̧ˡ
ԭһֱöͬһӣʲôʱܵĶԴǽǣ޲ýһҧ顣
ʲʱǣ
ԭӳ͵˿˵ͬʱʵ
ʮ֮ǰ˷Ը⼸˽Ƿˣֻǲ֪Ϊʲô⼸˾ǳٳûж
ԭӳһԼоһΣ֮
Ȼԭӳ֮Ǹ侲Щ͵رǳ˹ȥ
ߵԭӳǰ̧ͳԭӳĶϻӳһȭ
㻰࣬Ӱڳôһ߸ϵģߵľ⻹ˣΪ˲ʵȫҪͷϵϵĲн죬ޣ
һȭͷصĴϣԭӳеθһ󷭹̲ס
һԵԭֱֱ޲ڵڸԼ档
̫ΣˣȺ̫Σˣ

ԭǰߵ¥ϵʱԼľһŮ˵ĺ
ͳҶ϶ĴȻҪסŻ
ΧƺȫȻһ㣬Լ顣
ķŴ򿪣ԭ첽ǰʱ͸ſķ϶ͷȥ
ֻһĸߴ˴ʱһŮˣһֻסŮ˵죬ƺҪֹȣһֻǳŮȥ
ԭһ㶣վλòԣʱŮ˵ĳֻ࣬ǿӦǸŮ
ͬʱǷ͵شһ˻ŭԭ춼һ
ԭ͵һΪʮϤԭӳ
ԭĵһӦԭӳ棬ԭӳĻתŷ俴ȥ
Ŵ󿪣ԭһ߽ȥ͸˵ıǿǵŮ˵
ԭǵϵŮ˾Ȼԭ
ſãûУ
һԣϵԭӳһ߹һ
ԭȥͼԭӳһѾϣӵˡ
׼ת˲侹ƳԭӳԵһӰ˴ӸղſʼһֱĬĬصͷƺ﷢޹ϵ
ԭ쿴˵˲䣬ϢȻñ
ԭԭǸνĸףһֱ۰ԭŮôôڿԼŮ۸Ȼܹװû
ָսԭЦһǰζԭ˵Ӧʮ̵ַİɡ
ƽԼǰ۰ĸףʱ޶ԡ
ԭĿ޺ԭӳŭ𲻶ϴԭ챾ĿľȷԭӳİΣǿԵĻȳȥá
ҪԭӳȥҪȽЩص˲С
ԭʣµʱ䣬ҧԼָ⣬ѪͿĨǰ֮ϡ
մѪʱɫĹâ
ǹâȴǶȻࡣ
˺ԭ·͵ظеһǸоͬһ˫͵ظıһ㣬̲ס˸
˭
ͻȻתͷȥȥ
ֻյһӰû
ԭӳԭķȥͻȻȥ
ˣǼûˣһһէģҪǲͻ
ԭӳȥ͵ػͷЦһ
ﺮۣ¶ԽԽͣԭһͼŴͷƮһŰ
˵ͷԭ׼ȥͻȻǰɫһΣԭһòͻȻһá
͵ؾһŵվͬʱֳſڴȥ
ԭ쿴˶뵽ЩӦöٶһЩĶһǰ̧ͳ˵Ϻݺݵ˹ȥ
飬ԭڵˮƽȴҲֻܹٻһЩλѣְϷŻ˵ǿԣҪԸЩֵĺӣǾ͵ÿԼˡ
һŽ߿ԭҵʱһȥϵӾͳ˵ĺȥ
ڶͷϣԭһȻûܹĴڡ
ԭӳƴҪѰԼӣ̧۾ͼڵϵӾշɵŴ졣

019 

ǼӵĹ򣬷ֵ˾Ȼȫεڵء
ԭӳȵĿǼ˵µĵطȴͻȻеԼһɡ
ô
ϵһɣԭӳվԭ˹ȥ
ԭϵĳȹѾ˺߰㣬ƴҲûռˡ
ԭӳԭӵ˳㽫ԼϣŷһԵ
ԭ͵۾ӳһѡ
ԭӳɵѿԭʶҲʼ
ȻôӾ
ղŵ飬ԭѾʧ͸ֱװʲôûͬʱһסҪԭӳʾҪȥܡ
ԭӳֻεüԸŮȻܣ⡣
Եһ£͹ȥ
ԭݹȥһĵԭӳ˵תԭȥ
ԭüһ˫ȴǽŶԭ
޳ܡѪԭ˵ͬʮǰһ
ĻԾƮƮȥԭְ̧˰ͷϵķֽʱˣٲ뿪ĻҪ˷ˡ
ԭһϴֽ̨̧ƿ
ΪλƫƧƽʱԭҵӶ֮˹
λȴǼΪʺߺصġ
ԭϵӽ⿪ԭӳһ̧ͷͿӲ֪ʲôʱǴˡ
첽ǰȥͷͿŵһӡ
룬ԭӳһסӣ˸ȵĵطϵãתԭŮû취ˣֻܴȥ

ѹִʦ˵ԭѾͷӲףû뵽ųһ¾ͰǺǣ
ԭԼӣؾͷϴôһ䡣
˵ԭǽǷŵӵȺԭ춼̷ֱܹ
ԭɫ͵س˼֣ȴûķ
Ůһʶ
ôô˵ԭʲôϵ
ԭܹԭ˵ԭӳ֮ûеڶˡ
¥󣬾ͼԭɫͨ죬ģԭӳһΣȰ˵ͬʱάԭ졣
ԭӸղſʼһֱվԭĬ
Ҳʶ֮ǰԼ̬̫˺ģʱɴͷԹԵʲô
ֽ̧ͷϵķֽ˺ԭЦһ
ǣǵĻղžӦǼ¥ϵķܾ衣
ۿѾǺҹЩѲӵҲûôƵĳ֡
ԭôʱǽԭӳȫͳȥʱֻǿһԵԭŮԭ֪ԭӳӾԲ᲻ԭԼߵġ
ԭ͵ؾ͸еһ¡
ʶԭͷһ˲ּ̧ͳ֮˵Ĳץ˹ȥ
ң
طԭתͷԥĳ֣ʱȥ
òŪ󶯾ֻȥԼͣ
ԭ쿴طֱһգôǱߵţ
طһ飬ԼָָСǱһȺˣͷһͷ̫ˣûͷģ
ıߵģԭһʵ
ط̯֣ϵЦҲûˣɵĺܣأȻĻҲ㲻ǡ

ԭӳ˻վȫûиоΣտ
ԭڣתҪǱȥȻ̧ȵͬʱһ󼱴ٵĽŲѾŲԶ˹
ǱߣԭҵǼȫ¥Ϻúùء
ڰֻһڼ仹һҵĿԡ
ԭ̧ۣҪķȥȻûȵ͵ؾͱطһԡ
ԭҵǼġ
ԭһ飬Ȼ֪
Ϊ֪ŲʲôԲԭԭǣǲܲԭӳ
취Ҿȥ㡣ԭ˵һѻӿط֣ԭӳ˵ķȥ
˺ԭ첱ϵһĨ⣬ȴԭԼûз֡
طԭ߿ͷ˿Լƣʼ硣
ԭһ˵һûȤ簴˵ȥ졣
ǱߴҴҶһѾǰԭСĵĳԭӳķƶȥ
˵ߵô
ͻȻָеԼļһ£ԭʱü̧־ͳһȭ
ط㵽û
ԭĻ˵һ͵ͣס̲סգգۣүԭ

020 

ԭԭԭүվ
ֻǽҹԭүɫЩ࣬ЩƮ
ԭתͬ˲䣬ԭүͻȻЦŵʮûԭ춼ôˡ
˵Żԭͷֵôүү
ԭүӵ˲䣬ԭ̲סһ漴ϵͷһɺֱƶʶҪˡ
ԭԭүӵϴȥ˴ʱվڻ谵Ľԭܹ֮ϳԭүҪںڰϰı¡
һʮǰû̫仯ϣԭЩ¶Ц⡣
Цԭ첢İΪʮүӵܹõ
ЦǴȰٲȻһ۰Ůģ
ЦݳϣԭȻȻȻʱȻǰʮδұͲ׽ϣԭʱЩ졣
ԭүƺûпԭϵԭͷջȥžŻóһֻƴСĺԭ˹ȥ
ԭʶһԭҵĶҪ
ԭ˺˲䣬ԭүӵ¶һɭ
ԭעԭүӵϣȻҲͲ׽Ĩ顣
ԭүƺʮֻּ֣ǰһǿӲĽǺԭ
ԭ죬ֻܽ㣬һҪպãǧ䵽
ԭͬʱԭүʮ
ԭ쿴ĺӣӴĵһ˲һɺʱ˲Ϯȫ
Ҳ֪ⶫһ򵥣ԭ̧־ҪѶͻȥ
ⶫҲҪԭ˵̧ͷȴǱӦվǰԭүӾ˼һûӰ

ԭҲԭүӰֻýǺյڴŴύԭӳתȥֻǻûȵתһŮӵļС
Ҫʲô
ŮѾ֪ԭġ
ʱԭѾû˴С̬ʣµֻо벻
ԭվڰͷȥ֪ʲôʱԭӳѾЩΧסԭһпΪ˶Ŀ־塣
ԭ첻ɵüЩ˳ڶôû˿Ĳ
߳ǳǰԭ˿䵽ԭϡ
ЦʵѾͷʲô˭۸˲ɣ
ԭ̧ۿǰһȻ԰˼֡
ԭӳڣ˿֮ʱϽһĨ𾪡
ǲԭҷЩ龹Ȼǰ֮йء
ǸԼүӵĺѣôÿһʱԭҼӰ
ڣȻЩǵһ

ԭ첻֪浽׷ʲôֻ֪Լ˰СʱĿЩΧԭӳ˵ȫ˿ֻǱӦñΧеȴĪĲӰ
ԭ챾Ҫǰȥ鿴һȻЩ˿֮ԭȷʵյûаӰڡ
ӵһԭЩ˵ȥǵҪʲôȴ͵ظеһ˱Ǳ͵ȥ
־ҪԼϻӹȥֻǻûԭ֣һֻ͵һ쵽ǰ
ط
ȥٴγԼǰطԭһĨΡ
طȴǲΪȻԭļҸղſЩѾԺ˳ȥˣӦչˡ
ˣûʲôֵĵط
ԭüЩŪôĶ׵ؾˣǲĥ͸
ƺ֪ԭôʣطһӣЩߵʱڹײģ̫ҿʣоӦͷˡ
һȺ˺ƺƵԭŪôĶȴֻڹײģ
֮ǰԭ佻Լĺӣԭʱ鲻򵥡
ҾǴ֪ԭֶ
ԭҺôƽɵҴ壬˽²żʬ嵹Ҳûʲôֵģ˵ˣС뿪ˣ֪ôࡣ
ԭļһѣط˵һתֵ߰ɣֻˣЩҪ֪û뻹׷ɱǡ
ط⻰ǵԭ죬֮ǰͷ˶Ǳû¾Ҫ鷳ˡ
㿴ԭôԭʵ
طһЦָָԭСүҸտǱͻȥˣһúúõأ֤û¶

021 

żǽԭҴլԭҼ˵ɫֱѿ˼㡣
ԭӳɫ࣬һ˫ƺݺݵսһ޲ýʲôģ
ԭһ֮ǰĳĬʱɳϿĴԭ裬ŭֵľǿˣԭЩ
ԭһԣֻ̧ͷԼӿһۡ
ӳȥϢͽǴˡ
̾˿ԭһ˵һ̧ʾԭӳ
ԭӸղſʼһֱһԲ˵ƻû֮ǰĴ̼лָ
ԭһۣԭӳҲ֪˴̼ȻԼ׿ˣҲֻհ졣
¶үӿ֪ˣ
Լղŵʧ̬ԭֱֱӣԭʵ
ǴھһֱûԭүӵӰ֮ǰǸֵĸû͸¶ʲôԭҪľһµˡ
ԭſԭҲүǱʲôϢõȵҸϻѾˡ
ԭ֮ǰΪµ飬˲ûԭһ˹ȵʱԭѾˡ
絹Ǹɣʱöȥȵûˣ㵹ǳˡ
һԭŶԭɫһ䣬֪ǲǸǸֵᣬҪͼıԭҡ
壬ôô˵ΪԲŵˡԭӳԭ߹ȥȴԭôһ˵ͷ
ԭû뵽ԼᱻһС𣬶ʱɳվͬʱһ˦֣Ҫȥ
Ȼûȵ߳ȥͿܼһֵĳ˽
ˣүˣ
ʲô
ļԽһԭ͵һסԭӳֺԭ캦ģһ˵ǣǼҾͿʼˣڣҪ
ԭԭ컹ãʱԭ֣ɫ䡣
ԭӳһѰסԭԼ֣㲻Ҫ˵ԭʲôϵ
˵תԭүүˣǻǿȥĺá
ԭԭֵһ˲̲סüȴҲ֪²ʱ
վɫŵĹܼʵүӵ׳ʲôˣ
ܼԼſǻүˡ

ԭ֪ԭѶڵڶ硣
ʱطȥԭҵϢ֮ͶôһϢ
˵༫ңͷϱ˿˸֫
طһ޺ԭԼϢ
ԭһȴһĨء
ʱʲôʱ򣿡˶٣ԭʵ
ط룬漴ַ˷ֻʱƺᵽˣ롭
ˣ˵ǰҹʱ˵Ⱥ뿪֮󣬹ܼȷֵģȻ֪ͨԭˡ
ط˵̧ͷԭ쿴˿ԭɫһ䣬ֵôʲôԵĵط
Ͼԭദһʱ䣬ԭϵı仯ҲܹµЩ
Ȼط˵ԭ쿪ڵҹҼԭ䣬ʱһ
Ҳ˵ү֮ǰȥҹ㣬Ȼָ㶫طһĴ˵
ԭȴԾü֮ǰԭʱѾǺҹǰҹĻôԭʱƺЩԡ
Уһȥһԭҡ
վԭ˵žҪߡ
طűҪȲ裬͵ؼԭߣһڲˮʱǺں
ȿȡǸԭһ£Ҹһȥ
ԭȴվط˰֣㲻øţԼȥС

طȻֲԭ죬ȵ׷ſڣԭѾ˳ֱԭұҶȥ
һ·ϣԭ춼ڻ֮ǰ飬Ϊԭҷ飬Ҳʹԭгȫҡ
򳵴⣬ԭ΢΢ü
Ҫƽɶˡ
ûֱԭǰԭʾ˾ͣڿԭұҲԶһС·ϣת˳
С·֮ǰطԭҳʱ߹ģԭǴС·Ǳ뵽ԭұȥ
߷ԭС·ǰɵת֮ڽ뵽ԭҺԺ
ԭھ֮ǰ֮ƺûлָԪʱȥԾһƬ
ԭڴȷֻӻö˶˵ķڿڴӳǰȥ

022 ʬ

ûֱȥԭӳ෴ģԭҪȥʵԭԭүӵʬ塣
ԭƽɴңԭжô棬ȻҪУҪлҪ⣬Դ˷Գԭҵĵλʵ
ԭүӵʬͣԭֽ̧ϵȡ̧Ử漴ͼһĨ֮Ϸ
·ԭҪҵԭүӵʬȻҲͲѡ
֮ǰ飬ʱԭҵӶ˹Ҳûʣ¼ԭԭұ߶ȻҲࡣ
ѭָȥʱԭѾҵͣԭүʬĵط
ˣԭһ룬űǿ첽ߵԭүӵʬǰ
طϢԭүӵνʮңͷ­Ҵ֫ϣ֮˵ĻǱȻԹ
ԭĿľ취ԭĻѯйǺӵ顣
ԭүӵʬ屻һ̨ͷ̨ΧյģȻûü׼
ԭ߹ȥʱؽԭүϵİײƿ漴ͷȥ
̨Ͽȥ֮ǰԭ׼ģȻĿ̨Ϸõʬ֮ʱԾ̲סü
ԭԭΪطϢȻ˼ֿŵĳɷͷȻۿԭүʬһ˲֪ԭʵǱ֮ԻҪֲ
̨ϣһѪģʬ屻ͷԭһۿȥŶϵ˿ڴⷭĳӡ
ԭ˿֧鶼ǰʬ塣
ԭүʱģԭֻù޳
лҹУʱԭԵĽʬ忴˿תǰײ¸ԭүӵʬϡ
ֻǾԭҪת뿪һ˲⾹ͻȻһỺĽŲ
ǽŲԽԽᣬͣǰٳûǰ߽
ԭ˭оӦԭû
һԭɴֱӶ̨£ͬʱźֻ֮˶
˴Լʮ֮վ֮ƺ˾ֻһ죬Ѿ˴ͷƿ
ſʱͬʱҲӳſ֮һӰӡ
˴һɫװµĲЩԥȴߵԭүӵʬǰվ
ԭ͸̨·ķ϶ϿȥȴҲֻܹһ˫ɫЬӸһͬɫĿܡ
ʬǰվһᣬȴһ仰û˵
ԭͷһOO@@촫µǸӦʵڷʲô
Ȼֻ̨һѾɢʬ壬ôΪʲô
ѲԭүǰʲôҪĶ̽˶ȥ
ôһ룬ԭ͵ػһһʱ뵽ľ֮ǰԭүӽԼǸӡ
ΪҪԭңԭ˵Ǻȥ浽װʲôˡ
ԭүΣƺǸѲϵ
ţԭͷϵȴͣ
˺ͻȻʲôһģתȥ첽ͳȥ
ԭ첢֪˿ʲôֻǿ뿪ʱĲӼ٣ʲôҪ顣
ʧſڣԭһ̨·˳
ϵĻҳԭſڴ˹ȥ
ֻǾԭ쵽ڴͬʱķȴһαƿžҽȵ
ԭ졭ô⣿
ԭͷͼԭӳվſڡ
ԭӳһ˲ԭſڴֶʱ˻ȥһƬƽ˿ûб˴˼ұ˵ץΣ˵ϢԹ
ԭӳһ˲ľ֮Ҳָƽָָ̧ǰ̨Щʹ鷢̫ͻȻȵǷֵʱѾˡ
ţ˵ˡԭ첢û¶̫ķӦֻǵ˵ͷ
߰ɣǳȥ˵
̨ķһۣԭӳ˵žҪԭȥ
ԭ쿴ԭӳԼ֣ʶ뵽ղŽԭүӵʬϷҶǸˣʶľͳԭӳĽϿȥ
ԭӳ촩ɺʽΪԭүӹ飬촩һɫͬЬӶ·ͬɫһ˫
ԭ쿴ԭӳһĨɫȴûб仯

023 Ź

ûڼҵ㣬Ϊ£ڿûҲͰˡ
ԭԭӳ˵Ĵżࡣ
֮ǰҹԭãֻǻûȵҵԭԼѾȺ˸ץס
ԭԵ˵ͷ˼ȴЩƮԶ
˼ղǸ֮˵˭
ԭȻϣǸԭӳǸÿ˶ɣΪԭӳþ϶Ǹ˲
ԭ죬ôˣ
ԭһĲɵӣԭӳ̲סü
ԭ͵ػع񣬵Цû£뿪Բ׳ʲô飬û£ͬҲˡ
ûԭӳĵ̫ãԭѰ˽ڸɴԭʱ뿪
ɫתѾٽҹ
ԭһǱ뵽ԭҡ
лҪĶԭһΣɵľʹ˷ȥ
̨ϣԭүӵʬԾɷԭǰȥǴӱȡ֧ʬͷϷȼȡһֻȻõķ̨
Ű΢⣬ܹĿǷͷúɫɰдŶ֡
ԭһְǷͷһֻŲϹŵ
է𣬾Ǵһ˵ĺ⡣
ԭֻΧ¶һ˲䶼࣬ۿǰİҡҷȺɫĻ𽥱䵭͵һΣ˲䷺ɫâ
һ䣬ԭԭүӵ¾ڸˡ
Ȼԭ׼˳һõԭ֮ʱǱǱ⾹žһˡ
֧򼸺ͬһʱȫϨԭ
ԭɫһپЩŹ֡
֮ǰߣԭлѾһˣǰԭǵһϡ
ϨʱһƬ谵֮С
ʱԭҵӶ˿϶ǲҿߵģԭ쵹ҲĻᱻ˷֡
ۿлʧܣԭҲ٣ƺǲټˡ
첽ߵ̨ǰĶպװԭҹɫֱԭ뿪
ԭ뿪֮ϣ͵ؾһӰ
αֱͬԱһѸ٣һ˲һֻԵϣͬʱīɫһĨɫ

ҹɫֻһӰһգۼܽͣС·ϵһ
῿αϣüǰĳ
Լү֣񾭡
ԭҵΣ
ؿڣǴ˼⡣
һſڵԭүԭҵ״ûô⣬ֻǵʧȥ˼֧ԭôʵҲȻĶࡣ
һԭһ˫۾ȴʱʱسϿȥ
֪ΪʲôܾýԼүЩԣǸо鲻ӡ
Ȼ紫ԭѰ𣬲Ҳ˵ǻ˵ĿʵԭҲڵصµļ˵һͣ˶ֵǵ˲鵽ǻ뿪ʱԭڹײģÿڹײĽʵĶʵʵͷĶܳƵġ
ЩӦ֮ǰԭ˵Ļɵü
ԭҵصµĶûǴĻԭĽ̸ƺᵽЩʱԭҺҲû⣬ԭҵȷСöġ
˼ʱͣٶ˵
һᣬ͵̧ͷȴʳóĪһ⡣
ֻüȥԭҵǸѾͷҪ֪ԭҵĹϵ

طȵҹҲûԭЩģú˶ͳžƵȥ
ֵʢģƽɵҹȴ˼֮طԾ̲סսڴ
ڴֻطŸԭ绰ĳ˵ֻˣҲû
ŽֽأҲûԭӰط²Ӻܿ죬һֻǼǵûиеůǾԽˡ
㱼ͼһط߹ȥطŶ߹ȥ忴һۣͼǴֻ˼䣬߹ȥʱ̲סĨ˰ϵĺ
ط˲һĿΧˣôҹϵȻ࣬ȴֻһ׻һҪģ
˹ˡ͵ش˸磬طֻΧ¶ȺֽЩ
ıǼ⣬ʱаŵĺܣԭ첻ڸǰʲôɾĶˡ
׵ӣطȻǵԭ죬ԼƺҲòȥȻȥ˵
ѾͷôбӦû²Ŷԣţһ¡
طһߣһ߰οԼҪġ

024 ׹

طص䣬ϵԾûм֡
ͷºɴֱӽԼڱطܹоĺë
ɭĺȫҲϵؼأطԴҪΪԼҪˡ
֪˶ãطǾôű˯˹ȥ
ĵԾţֻԭӨ׵ĵƹ͵һٴ֮ʱȻ˹ɫ
ƹžŷƱƿűǴһ̤ĽŲ
ǽŲſڴ𽥳طķȥ
ط˯ֻϵĺԽԽŨܵҪ۾ȴҪƤصͬǦһ㡣
ܹһĽŲ
ط͵ػһϸһ
Ѳҹ·߶ˣҲ˲ɾĶˣ
ôһ룬طʱﰵԭ쾹ȻʲôĻȵԭʱѾһ߱ʬˡ
Ųͣطĸǰط˯ǰԼ˶˱һ˿ȫС
ȻİȫҲֻһ˲ط˿ͬʱֻͷһĶ
ǶطͷϵıƿһǣŻطͷ»ȥͣطüĴ
طǰĵʲôֻǸоǶ̹ǣͬӲĺһ㡣
ǡͣطüĴطֻϵĺ˲䶼Ƽеüһ㡣
üһʹطһ࣬һȴͻȻеһᣬͬࡣ
ڶͷϵǸġʧһ㡣
ˡ
شһžһ
ط
ط͵漴ϵıӳһƣӾͳſڵķ˹ȥ
Ŵ򿪣طֱӳԭ˹ȥ
һѱסԭ죬طǴ˿ǻԭС㣬ٲСүҾҪˣ
ԭ͵رطı־̧ͷطüϵһĨӡʱȴһĨ
طԭ춢Щë͵ɿֺʶĳԼüĨһѡ
ѪԼմȾѪطüͬʱüϵһ˿ڣʱ۵졣
ǶȻ͵Ϯңоüϵʹ⣬طȴͻȻࡣ
̧ͷŶԭ쿴˿ԼĿڴŶͳֻٵԼǰգſϵһѪ
˿ڲ󣬿Ǳָ֮ļﻮƵġ
طֻһƺÿĲУתصֱȥ
ԭ߽ȥ˳ֽŴϣһԵط͡Լš
ԭԭֱӻصԼķϢģֻ͸оһϮߵطǰ
üһطСүعѾȸղ侲ࡣ
ߵԭǰطֱӶͷԭ쿴ȥдȶ֡
ԭҲϻֱӽ쵽طǰѶóҿ
͵رԭʵһ㶣طԭ쵽ǰ֣һãȻɶ
֮ǰյ׹֮ǰҴö
ԭ˵طȻö׹ĴС
׹֮ǰǸģͷƺʲôȵص֮ȥ⹫оһµģֻ֮ǰΪ¾ʱط
ղطƿŵ˲Ըоö׹ϵϢҲ˵طĶö׹йϵ
طһţ֮ǰԭ˵ҪԼ׹ɫþ˵漸˵ǶȻǸаĲɣ
ٵȥղŷѾط鵽˾ŵվתȥԼס
֮ǰΪȥĴæֱӽö׹Ž˿ڴ
ԭӹ׹׹ϸĸȥת־ٵǰ˿Ȼ׹Ϸһ㡣
Ǻ㲻СϸĻԷֲĴڡ
طԭ콫׹̧۳طȥϴ鷳ˡ

ҹɫȥתۼɫ
һڻǰ߷һĨףǰŪһֻ
ֵһֻüͷǺںɫƸĿȦΧİɫë쵽˲΢΢š
ΣǰͻȻ̧ͷ߳߷׵ķ򿴹ȥԭ϶Ȼôˣ

025 

ƽɣݼҡ
˯ߣ˿֮ǰࡣ
ת¥ƿǰһȽŵķţһ۾Ϳ˶һվһˡ
ſתͷſڿȥ
ʶ˿ͬʱǳһ
£ϣؿֻ̧ͷһۣ漴ͷļ
֪Լֵƺʱ򣬲ȻˣǾͲֱӿںˡ
Ҫ
磬ҿҪ뿪ƽɼ졣
ָԼڣ˵ЩӲ˿͸żֽš
ݼηľ磬Ȼشǿʲôȴһ֮ÿÿоһǿҵѹȸС
һۿȥδȥ棿
˵һһŹ˵βȥ棬ѧУ˿չ־Ը߻ͬѧһȥɽװġ
˵֣˼ֵһԲֻ֪֣Ҫʮġ
ôһ룬ʱֶ˼
ԾûʲôӦֱЩżˣ洫һ
ȷܳԵ˿ࣿ
üܵӹˣذ˳Ҳһʱĵ˵طҪҪˡ
Զʱܵս͵ǰֻǰϣһ࣬磬ģұ֤Ҫ
ֻǰ΢΢һ̧۾һżΪ
ǵһο¶ı飬һüġ
Уȥɣǵøﱣϵδȥã
ɿڣһЦ¾ͻ
ЦܳȥһԵĳȴ̲סü
ĴСүȥֵط
СǸɢӣԺѡõĹУѡڵƽɱصĴѧԭΪⶨõļƻҲǶˡ
뿪ıӰȴûж˵ʲôʵһҲãĵطҲһľûкô

طϴ鷳ˡ
طΪԭҹ˵ĻеǱԭѾͨ˵绰
תԭһطļͷѵ˼ֱ飬ģܻа취ġ
ط϶ֻèƵĺȦعͷϵıʱԵʮֵҡ
ԭطϵ̲סһ
үô˵ҪҪھͻȥ
ԭɫȻطǿԼʵ
⹫˵ԭҵҲҪֵĺãʲôʱȥȥĸ׵Ĺǰһ¡
ԼеҪĿģԭ̲סü
ԭΪڶͿȥģһϾǺü졣
طһԭԼĸףʱһʹıЩյУʲôʱȥСүһ𡣡
طȤԭȥɨĹֻ⣬㲻һСҪȥʱԭȵĻʵûаȫС
ԭ쳯طһۣŵͷУ׼һ͹ȥ
֮ǰѾԭӳĹصڵأԭСʱȻȥһΣЩѾ̫Զˡ
ԶԭֻǵһģڵʱվԵ˭ʲôģǲˡ
ת۵磬ԭŷ߳ͼطѾſڣʱһ˫۾
ô
ȵĺܣǰطȴԾɽعףǸоڹһ㡣
ط漴ɫһΪСү룿֪Сүײʲô
˵طصĴ˸硣
طɫԭڴ漴Ҫһŷݹȥ
ţȵڸ⹫취㡣
ԭֻܹоطǵĶͬһ㣬ʲôڵˮƽʲôõİ취ǻȥүӰæˡ
ֽ̧Ƿӹط֮ǰԭҵʱԭҲһŷǶŵȥţ
һʱ벻𵽵׽ŷŵģط룬漴ʮСĵպ÷ŵ˳Ŀڴ


026 

ǽĹ԰
طǰǽǽĹ԰˲䣬̲סһ鴤
Ĺ԰еӣǰϱȷʵǳǽĹĻһΪĳڡ
طľԭǵȻ֪ܶ࣬صʱѾ뵽龰
ΪԵʣԭҽĸ׵ŵʮֵ͵Ҽ򵥣ͬĵصҲԭҵרĹ԰ֻѰ˸طᡣ
ǰưܵĹ԰ţԭ͵ص˿
߰ɡ
תطԭ˵Ѿӳȥ
طҲûֱӸԭ˽ȥֻǾ̤Ĺ԰һ˲֮ǰűѹȥĺ⾹һ˲ӿ˳
͵һطֻñһָеһϮ
˽ԭضãطҧҧųǰԭȡ
ֻκȴǷ˿ǸоͬͻȻưһ
طץ񣬻æһ˫Լһóֻԭ췢ҲܱҪǿ
ȻûȵԼֵֻ¾һŵõֽ
ֽǡÿ¿ڴļвǻæһͨҷĻѷĴڡ
طֽһһЦӿڴｫֽó֮ǰԭҵʱԭŷ
Ƶķֽ̯طֱ̧ǳԼı˹ȥ
ү֮ǰ˵϶ʱоԾͰѷһ׼û

ԭ찴ԭӳλһ·ҹȥһʱ侹ط
ȵҵĸ׵ĹӸղſʼƺûĳ˵Ķ
طô
ȵԭͷﻹطİӰӡ
Ĺ԰طһֵطܻԵ޹ʵľܿ
ԭ˼һ󣬾ȥ˵ĺá
ӱóֻͨطĺ룬ֻǵ˺һԾû˽
ԭ첻ɵһﱾĹ԰֮ǰط˲һĶʱ򣬸ױ⸽Ķϡ
ٵȥԭ콫еʻĸ׵Ĺ֮ǰ˵˼֮תȥˡ
֮ǰûоĹ԰жֻԭ쿪ʼĹ԰ʱ򷽲žķΧȷʵС
תתĴĹ԰ſһֱҵˣԭüģ漴Ѱ˴տĵطվ
طƽ޹ʵʧ٣ôǲ˵пǱĶȥǱۣ
ԭĿԺܴ˿Ŵӿڴóһſհ׵ķֽ
֮ǰĴæû뵽ʲô鷳ϰЯֽ
ӱｫֻɫ˱ͳԭǰ˻Σʼ϶ʱһ鰵ɫĩԭ룬ָ϶ʱһĨɫ
֮ǰȥѪѾˡ
ԭһתڱš
һִӱóһֻҩˮƿֻƿװĲҩˮǰɫѪ
Ϊɰë֮ĶȽ鷳ԭɴȡ˼ѪƵҩˮһװƿֻҪѪ뵽Ϳ
ЧȻ㲻϶ãڹؼʱǺ;ġ
̯ԭȡ˱ʽƿļѪȥ󽫱˦˦׼·
ʼⷽŴֽ֮ϣԭȻ͸еһȣűһʹд
ڷֽϵıһ٣ԭͻȻֱ̧־ͳԼĲץȥ
Щ֡
ԭ̧ͷܿȥֻΧƽĺܣһ˿ԩ֮ôͻȻΪ

Ĺ԰ϣطǷڱһѹ֮жʱɢȥ롣
ָжطӳǰȥֻòŷԼӸղſʼһֱԭشתѹû뿪
ϲɵһ亹
طֻñ͵Ĩ˰Ѷͷɴ˿յֱ˵ϡ
û취ˣСүҪˡ
һطͳֻڵʱ䣬ֻտڴͳûüĻážһĻֱطѿˡ
ط͵رһһֱӽֻ˳ȥ
һѽֻȥطŵתҪȥֻǻûȵܳ͸еһϮ
Ϯһǽطڱķ䡣
Ȼֻǰȥطûзһ㣬һ·ǰ񱼣ֱӭײһ˲űͣ

027 ż

׼ɽ뻹û߳ͱӲһײϡ
ֲײϵ˲Ҳֻ΢΢һΣգۼסΡ
ط񱼶ȥȴɲɵײҪɽء
ײ֮͵ֻǱײ֮ϾӲֱײԴۡ
үû°ɣ
һ͵ؼرײǰֱӳ嵽ظǰСʵ
̧ʾԼû£Լ۽Ƴһֱط
һɨضʱЩ죬ԺпٵĻڶһϡ
뵽Ȼطǵʱطһԭ졣
ǵõҹԭұҵĵȳˣǸղײľһ
㣿
ûȥӳݹӣתֱӳط˹ȥ
ԼԴһµطص̧ۿȥ
ص˲䣬ʱһЦǣû뵽Ȼϡ

ԭ콫ϵȡžͼϷһĨ⡣
ǰָͬһ㡣
ԭ첱ϵǵȥ֮ʱִϵģ˵˼ʮԵΧܹа顣
񷺹⣬Χȴûκεԭ첻ɵü
ָķȥʱǼǲԶһĹǰվһˡ
һ£ӦҲǰ֮ˡ
ԭû⣬׼ǰ񷺳ĺ⾹һ漴ʧ
ԭüͬʱǱվԶĺ˾ͻȻתһ˫īɫӽŶԭ쿴ȥ
ƺڿԼԭ͵һ̧ͷͿǱӦվԶĹǰĺ˲֪ʲôʱȻѾվԼĶ档
ؿԭŵ漴ԭһ̧֣¶ĵѪ
Ĺ԰СʵܴҪһЩ
ȴǴСͬ
ԭеصѪмƷһķΧڱӦͬʱԭһ
ԭûϳأֱеѪ
㡭ң
üԭһĪ
ǰ֮˲һ֮ԵûԼŶԡ
ԭ߽Ͼһ˿ǳЦ˵ɢˣҰæˡ
ԭһ䣬磿˭
ݵĴ㶹ԭգʵҸ磿
Ǹ˽ط˵áؿԭһãȻǾŮЩɰ
֪Ϊʲôÿμԭ춼鲻֮ǰԭĻ¾ȻҲúܺá
ԭ͵һԴ޲ֱط
ʲô磿а˴ô
Ǹҡģ
ԭϼһӲЦݣʵ
ںܰȫǱߵ㡣
ؼָָĹ԰·ԭûǴĻĹ԰ŵķ
صлԭֱӸسĹ԰ſȥ
ȵԭطʱСүԱߵĵͷ
ԭ֣طһվֱӱԭǰһĵı´οɲˣҪ֪ǹĹҪһСʲôණɾͲˡ
طһ˵žȻһĨ۽ǣǸоͬһ㡣
ԭ˰طĽϲ˹ȥ
Ծû̫ǰ´οǧܶˡ
һԵĳעȴûзԭϣתվԭأǰȥ
үǡ
ˣˡ
˵תֿԭķ
ԭصߣЩڵ̧ͷȥ
ˣλСЩ
ԭ쿴ߣ֪ԼλүһԣԸµǰ
ԭԵͷòٴεл
뿪ط͵˦˦ԭʹĽţһһ˵Ǯݵôֵط
ԭͷĻ԰Ҳǣһݲˣô
ԭ׼ڵһ˲ǰղʱ龰ʱƺվһĹǰͷģô˵ҲҲǰݵģ
ֻĵطŵʲôˣ
ǸǲǻҪȥ
شطԭ͵ػ񣬾ͼطɫĿԼ
̧طüĴһ£ԭջ֣תĹ԰ҺˣڵʺϽȥ

028 ϸ

طüģֻ÷űԭһ֮ͨ徹ࡣ
Ҫ֪ղֻһ·񱼣˵ϵĸоΡ
ղôģ
˵طĹ԰˶Ȼܻ׵ؾʲô
ԭôһʣطü
ʲôСүʱŵֻ˵ˣϵ޷ǾǸղǸˣšˣ㻹֪˽ʲôɣ˵ҸղʺˣݽС
ԭѵͲ֪
ûطѻ˵꣬ԭѾĹ԰˽ȥ
ϴѪطײĳΪѪɢ۵Ĺˣطӳ
ԭ󣬸ղŹطˣǲСײڿȻûƤһ顣
Ϊ֮ǰѾҵԭĸ׵Ĺģԭ첢ûл̫ʱ˻ȥ
ѹطûԭվԼܹоһӺ
һĹ԰ƫƧҲֻ䵽߽ǵشԭڵλøһƬ
Ҳ֪ʲô˾ȻѡｨĹ԰ǹѡһصĻǾֻ˵ǸѡַǸƨͨġ
ߵĸ׵Ĺǰԭֽ̧ϵı׼ȡ׼õĶ
ȥһ˲۽ȴƳĹ·
Ĺ·֮ǰΪȥѰطԽʻĹ·ﻹʻӰӣ
͵̧ͷԭ쳯´һܣղʱˣûǰݵˡ
˾˭ֻ߼ߵĻ
ôղŷʻȥˣ
ԭһ㶣ŵվ
߿ٵ´ȥŷ֪ʱܾǱ쳣ͬͬȥһ㡣
һɭĺƽԭʶս˲ϵ
һ󼸺ϢĽŸ֮һžžવĽŲԶ˹
ЬӴذ巢һ㣬һ𽥳ԭķ򿿽
ԭһ˫۾ٵĳķ򿴹ȥԶԶؾͼķһ͵ϸһ߽
Ǹ˴һҵףͷҵɢ࣬վԭλ޷ĳࡣ
ֻƱʲôֻǶ½ס˴룬ֻ¶߽ǵһưɫ
߽ǵһ鿴ԭ̲סüͷ
ǻư׵һ֮ǰĸĿǰĻǻھȻϸУһһıڻ
̲סϸ߽ȥԭ߹ȥͬʱǻµĸҲԭĴڡ
˵ڰϿٶϣ漴ͼϸ¶һֵ飬ͬʱ͵ؽﱧŻĸһ߶ʲôһתʱķȥ
ϸж㣬ȴǴʱҲˡ
ֻϵԭ죬Ǹ彡СҲܹȵԭ챼ܵٶȣһ͵ˡ
һṦԭѾ׷ǱŻߵϸ
ԭ̧һѰϸļϣʵʲô
תתӣȴֻ¶ԭ죬죬Щ˻ƵСﻹϽ뿪
ϸ˵Щֻıǿ϶ġ
˵͵ؽڻĶһư׵Ļ䣬ڵϡ
ԭ쵱üֻǰĸʮֹŹ֣˵׼ȥǸ˲䣬ͼǸͻȻЦһһֱӰסԭ
һ˫ǵ۾ԭ첱ϵͬʱֱӽﱧŵĶ̧Ҫԭ첱ϵץȥ
Ѿͷ㲱ϵңҾ뿪
ϸƺͻȻ˸һ㣬һ˫۾ֱĶ񿴣ƺ޲ýõһˡ
ԭͻȻһ㣬ͬʱоϸΧɢһŵʬ֮
ʬԣʬϲ¶ȣղץסϸ˲о¶ȵġ
ʬĻôôͻȻɢʬ
ԭžͼϸѾһ
һ˫۾ضԭ첱ϵϸ侹ʮ
ۿϸ־Ҫ
˲䣬ԭ͵ͳһŷϸĶͷȥ
Ӵϸͬʱԭһٵҧָ⣬ѪָǷ֮ϡ
ϣѪ軭
ֻ˲䣬ϸ徹ۿɼٶήɿݣֻʣһ߿ݹǣ

029 

ۿϸһݹǡ
ԭʱɫһ䡣
ԾɸϸĶͷϣԭ콫ֱջأתܡ
Ծɰĳ棬ԭͷƳǱϸһš
ɫĲŻư׵ĻֻڿԵЩơ
ԭ츩ҪȥǵϵĻȻѾưܲǿ͸ĸ׵ģǻҲܾôĶڵϡ
ĺɢȥشһԭվתֳ̧һȻɿݹǵϸϰȥ
ĽӴϸͷϵķһ˲ֻϸǽֱһΣ徹ͬ绯ɢֻʣ½µһҽ
ԭջֱۣҲδǽµĻҽתǳʱķ˻ȥ
Ϯԭתһ˲ǱеĻͷؾһĨ⣬Ȼֻһ˲ʧ

Ĺ԰ĵڶ죬ԭ˾̤˻س֮·
طڻϿŴķ羰һȴЩ
Ϊ˳ƽϼģԼȻĪ˶ҵڻǶǸʲô
ôһ룬طʱ˶ˡ
ͷڳĲϣһŤЩѿ
ԭ棬ֻ΢۾ȥƺϢ
ֻԭ֪Ϣ˼
˼⼸췢顣
ϸûиطֻǸϸ־ٶԼǰ˿ݹǣ鲻òԭ˻ɡ
ʱ˲бð˼֣еʵǳЩ鲻óȻȷҪȵȥ֮⹫̲С
֪˾ڻ϶ȹһһҹ
ڼ任γڵĿһ·Ҳɡ
ԭصʱѾǵ硣
ӵԭ绰ʱڵʰŶ򵥵Ķ˼󣬱ֱӳȥˡ
ȵԭ˻صʱ岻֪ʲôʱѾ׼һӵĲ˵ǡ
֪ԭһߵĲģ³Щԭ찮ԵĲˣҪúðһԼŮθ
طһž;ŵһ󷹲˵Ҫ˵⼸ԭƽȻ㲻ϳԿ࣬ȴΪĵԷûʳ
»صۿһӵķˣӾʶĸе˼
߹ȥɨ¶һί
ߵүصƫİƫģ
ֻǳطһۡ
ƫôģŮ
طôһʱήȥ
ֻһԹ£һԹĶ꣬һԹĽϴĲ˶յԼĶ

ԭ첢ûĻȥϢ鷿˹ȥ
үһ쿴ɢУȴΨһ鷿ﱻõʮֽ
ԭԼǰŽ￴һ
£
ԭͷ
һ˷Щ࡭
֮ǰƽɷ˵һ飬ȻԭȥĸĹʱǸϸ顣
ԭĻҲ˼
̼仪ΪݹǵȻټҲȫûУֻĹҪİУĺֻܿǱ˿Ƶ˰ˡ
˵꣬ԭ쵱ͷҲôġ
ʱЩæûüϸ۲죬º룬ʱϸ˵ΪֹȷʵЩ졣
ڶֿʬ֮ѾˣǸֲ̫ǵʬ壬Ԧʬ֮˿Ƶʬ岻ܻ˵һ˼άҿӦǾ߿ܡ
ܣ
ԭһȻǵһ˵ʣԭ컹δۿ
֮ǰԼϵһ߱ʩƵĿʬĻôǸвٿ֮ںδ
ȴϸϸ飬ڲԷĿĵ£ͷҲûãҲһǳĲǡ
һʱ˳Ĭ
ԭվһ˫۾ԭ졣
ΣͻȻվžԭ߹ȥ
ԭ찡忪ڡ
ͬһʱԭ̧ͷ⹫
취ĸ׵ķĹǨصĹ
뽫ĸ׵ĹǨ
˼ͬʱڣ˵ԭڰཻ
űЦ鷿д
ǰԭͷЦ˵ҵŮ뵽һȥˡ
֮ǰԭҲԭĸںδڼȻ֪ˣôԼŮݿ˶ûС

030 

˯УطֻûͬϵıӶñ̹ǡ
͵۾㱼ͼһһ˫Ѫ۾վſڶ
طһʶΪԼΣֳ̧ܵԼĴһѡ
һʹдط͵ػ񣬾ԼΣô˵ǸԼϵĶˣ
طʶҪȣֻǵſ˲䣬ȴ޷κ
Ǹоͬ˲ưһ㣬ɫǺ졣
ɭĺܴط͵ر۾˫ǿٳŴߵĹȥ
ǵ֮ǰүӸһŻķ䣬Ҳ֪һʱⶪȥˡ
ڹؼʱҪطһںޣһɺ׵ɫ
ſһ˫ѪһֱעططҪֱߵĳ˲䣬ǹӰ͵ǰһҪطѹȥ
ȻǹӰ˹˲䣬ֻطǰ͵һӰӰطǰ
ųСүٿſڣʱ۾ֱۺҵķţȴڽҪֱ߳˲еԼ͵رʲôס
ֱϴһĨ⣬طʶ֡
ŷ䣬Ǵ򿪵ĻĿǾҪҷˡ
ߴԭط͵۾ĿıǴһɫ˯µԭվԼǰ
ԭҹоԣų鿴뾹һߴŵˡ
طԭ֣һʱ׹
ǸղվſڶԼĲ֮ǰԼϵĶǵˡ
ôһ룬طʱ˿ѾǵһְҹĹˡ
̧ùϵˮ͵ع˼ڣſڵղСүˣһΪǸˡ
Դ֪Լ˶֮ط˵ľ񶼳ֳһήҵ״̬ƽʱãÿҹܻĵģĻ˵ǼȥĻҪӢˡ
˵䣬סڸڵҲѾʱñ߽˶¥ĸ䡣
ղųطſڵǸӰȻҲŹȥˡ
ԭȷطû֮תȥ
ֻǵߵſڵʱԼľǸоطһɲѰϢȻϢҲֻһ˲գۼʧˡ
ԭԼˣжĻطͳˡ

תĸ䡣
ԭ췽߽ȥںڰоͼһ˫ź۾Լ
λǣ
ԭ߽ͬʱǹӰͻȻ俪ڡ
Ů˵ֻŹеļƮ֮УԭŮڣֻöĤЩ΢ʹ
ҵŮ׼ȥ졣
忴ԭ죬ʮ֣صŮܵ
ԭϸ˵ʵŮΪԭǱߵ飬ԭûиգҲϰԵֱӺŮ
Ůһ˫Ѫɫӽԭ´һƺԾЩʣڣԭѾһǰߵࡣ
ɷ˫Ŀ죬ִżʪ֮ʬȻ֮
ԭ˵תŮԡ
ԭߵһ˲Ů͵һǱܵ˿
ŮôҵҪλæˣڱ꣬ȵҼԼʬǺȻ֧
ȵŮ뿪ԭ췽Žĵƴ򿪣ǰ
ҪȥĵطЩƫԶͨʲôĸǲ㣬ұطСȥϵǶ
˵üû뵽εôͻȻ
ѿԣȡһʬǶѣŮģӦжʱˣҲȥ˼ֻһ߰׹Ҳһ
ԩĻҵ޷ǾҪǰæʬȡء
ȡصʬǣҪôѰطúðᣬҪôǽʬͻˣԭε㲻öѣһӦ
طǸȥĻ˵׼ﲻæҪң⵹ǵòʧˡ
ŵͷУǧСһЩ
ԼŮı廹ʮģһɷȻڻ£ֻΨһĵıԭһСֻ⣬ʲôɾͲˡ
ԭȻ֪ڵʲôС͸һЩȭŹһ˸Ķ֣õİȫ⡣
˼ǰջǴӦԭһȥڼҪÿεС

031 ·

˲֪Լ
ֻǵ֮ǰٽһϪСУͬôȫǵˡ
ԭŮӣּסŮϵϢ²޷ҵʬǡ
ȷŮ˵ĵص㣬ԭ쵱ѯйصصѶϢȻؽûзʧٰȵȡ
Ҳ֪ǲǵϢԭԭ˰ҲûзκмֵϢ
תۼѾҪԭʰһ£ֱӵͷ˯˹ȥ
ʱЩִ٣ԭȵ˯֮ȥ׼һҪĶ

طһҹȻûܹߡ
һ˫ȦֵʱԭѾȥˡ
ڵ̧ͷͿطվ¥ϣ֡
طûɵ¥תĸǰŲ˹ȥ
үӣ˵մϵĵǸʲô
վȥطֱ⡣
ѹ̫ˣĥȥûȳ־ˡ
طɫȷʵã峯˼ۣ漴ĺպ˵ɰϣתطüϰȥ
ָⰴüϣɰʱطüĵһ˿ס
˵Ҳ֣طüĴһ˿ھ˼춼ûмõļȻѪˣ׻һӡǡ
ʱɰüĴȴط͵ظе˿һۣȴҲֻ˲ɢˡ
үӣֲǼСӣʲô
̧־ҪüϵɰȻطֵ̧ͬʱֻöĵҪ˯Ļͱ𶯡
챥ʧѾʼ˥طСүԵһɣү㵱Ǿǡ

ԭһϲ̫෱ûдôĶ
Ҳʮּ򵥣һЩֽ֮ĶһҲװһֻѡ
ڻϴֻǼ򵥵ĴЩϪĵƫߣЩӣοֵʢģɽߵĻûǴЩá
ڶһ磬ԭ˱𣬱ǰϪĴ͡
ϪСȴλϵƫԶش
ͳڹ·ʻ˽ĸСʱȴǿһ·
·Ȼƽ̹ÿгȥ˲ͻһ
ʮ֮󣬱ǸɾĳϾѾվ˻ҳ޷
ԭڿλϣۿŴľɫ𽥱ģɴ౧ԼıͷαϱĿϢ
ԭ۾һ˲Ȼ侹ǾƺʲôԼƮ˹ȥ
һ⣬ԭûۣȴѾµʲô
ڣ
ԭԼϳʱƺûиоʲôŴͳһĸоȴԽԽˡ
ûиоֻĶ⣬ԭȻҲ£οڳϣŪõĻ˵Ҫ˵񾭲ֱŤȥҽԺ
ԼֹһСʱԭϢת۾
Ȼ۾һ˲ͼһͷ׵Լǰ
һҪϣͬʱһ󸯳֮Ҳ֮
ԭ͵üȴǲûг
ǰǻ˻ʬ壬֮ǰڳεŵֻ顣
˵ϵϢԲŨأʱԭǰֻϵĸ֮ȴǸŨء
Щԭ콫ͷһԲ˲࣬ϾϵϢͬȻõҡ
ģʮֲֿȴԴ֮ǻġ
ԭûлӦԼ˶ֵ㿴õȴֲңĪʿ
˵ʿֵʱĺǿ࣬ʶ̬һ㣬˵侹ƮԶЩ
ʱڰգӴǰϣ뵽ǰһЩֵϡ
Ϊڳϣԭ첻ֱӿڣɴͳڴֻװ绰ģ㵹֪ͦࡣ
֪ԭڸԼ˵͵ϾǼһЦ
ʲôˣûҪҲûˡ
ſ¶ֵı飬˵ĨĨ۽ǣƺҪ޳һ
ԭ̲סüϳʲô
һЩСϸĻ˵ʲôȴ
͵š±Ӵ˿ǻΪҪؼҰҲȥ·ҼǵôǰһؼҾֻҪܻؼˡ
⻰
ղôô~o*RQ

032 νԵ

һ˵һĨ۽ǡ
ԭҲһ㶡
ܿͷӦԭǿ磬ǻɹҲҪصȥ
ֻҪ㲻ǰˣȻôĺˡ
ԭ˵ŽֻתԼıֱ۾
ԭ쿪ڣƮôȥˡ
ͳ·ϡһ·ɳֿۡ˽СʱڰʱֵϪС
ԭ۾Щ۵Ĳӣűӳ
³֮ǰԭڳɨһܣֱȷûϢ֮ȥ
ϪС˵󲻴˵СҲС
ԭϿ˹Ľܡ
شϣֲïʢˮֵļǸĺȥ
ԭȴûȼ٣Ҫҵ˵ʬҾĽȥ
ŵشƫƧСϵķݴʮֹӣԭ컨˽ʮӲҵΨһһд
дϰǸȥʮֺƵˣԴԭؿҲ顣
Ϊ˲࣬дճӵҲ٣ԭ˼俿ķ䣬ԤķǮһٿǮѺס
ΪסĵطɾԭɴԼ˯˯̺֮תȥʰ
ֻǾԭʰĿյ֮ǰڴͳֻ龹ֳǰ
㲻˵Ҫؼң
ԭû̧ͷֻǸоϵϢһŨصĸζ
ԭ췢Լ۾Щͳˣûҵ
ǾͼңĻһҵ
ԭ챾ϻȻ˼ֿǻɵþǸ
ߴź˵˼ԭǰֻȴǲûк˵Ĵ㡣
ҼĺˣԭʦҲֻС·һ
˰죬ԭҲЩˣʱҲøүӴͨ绰ƽˡ
ߺԭֱӲֻͨһֻͷһĵ绰ͨС
ʱҲ֪˭ȻүӴ绰
ԭüֱֻӳ˯߹ȥ
öɴҲûгκζֱ˯
Ǳߣԭ׼Ϣһ£ȵٴ绰үӺˡ

ͬʱүڽһͨ绰
Ļʾһİĺ룬üѡ˽
绰ͨһ˲һҸдԵã֮ǰһֻŲĺܷҵʧ
һ˲Ƕ˶٣ǵԭ˵ƽɵʱȷʵǶֻģѵ˼񵽵ľԭֻɣ
üģھȷֶ֮Է񵽵ԭ춪ǲһϲԭֻ˵ʲô˽ܻõĶҲҲˣȻҵȻǺ¡
ԭ֧ЩԷԷܣֻµַҲýֻʼĹȥ
˵绰ڵ˹ȻƷµġ
ͺñȷŴ绰ˣʮֵǫѷ
뵽⣬岻ɵó¥Ƴһۡ
ղŴ绰СһȽϣ˾Щͷˡ
¥ϣطԼķ˯죬͵ؾǴ˸磬ӣת˯˹ȥ

ƽɣݼҡ
ع˵绰űֻϾ¶һĨЦ⡣
߽һ˲ͼɳֻЦɵüһ
үôˣѲֻʲôɣ
ټػЦ¶ЦҲǴſļЦղƷĵ׵Цݣڴ֮ǰҲֻһΡ
˳߽زû̧ͷ߼ееĻϡ
ؾԼһϲ͵**ˣȻĶȴ̲סҪȥ˽Ǹˡ
ԭֻֻһ룬Ǳģͨ¼Ǽ򵥵ĺܡ
ĺ֮⣬Ҳֻһйͨÿεʱ䶼
ز֪ԼΪʲôԭ˺棬뿪ԭҵʱļⲿֻ
˵ȻǲмȥֶģȻ֪Ϊʲôĵͷȥˣ˾Ȼ˻
ֱ鵽ⲿֻԭ֮زŻȻãӦþνԵְɡ
ǸŮҲмԵ֡

033 ҹ

뿪ˣ
عؿʵ
Сү뿪ˣҪ˶Ӧþͻˡ
˵̲סͷ˼֡
Ȼȴݼҵ˿ɲġ
뿪ĵ죬ݼ˵ɳ˼͵͵һ˵ĺͷ𱣻İȫ
һغ֪ܰźõġ
֪ͨǼûҪȫ춢СҲԼһˡ
Ϊض˸鲢֪飬ʱվǰǰһ̬ȴ̲סһ
ݼҵĳΪԼһֱƿݼңȴǲ뵽ڵݼʲôλү֪أ
˵Ѿ㿪ֻᡣ
ʧǣԭﲢûκһ˵Ƭ
дŵĴһЩͽƬҿǴضֶġ
ؿٵķЩƬȴĳƬͣ
ƬĵĳصһŽ
ǽӦЩͷˣǽƾɲһһԴСƶݶϵƬûʣ¼Ƭ
ȻһƬȴصȤ
̧ͷʾȥ漴ֻȥʲôط

ԭһ˯˽Сʱ
ȵ˯Ѿһš
ϴ֮ԭֱӴùֻ׼ͨүӵĵ绰һ˲ĵ绰Ѿȴ˹
绰ͨǴ˼ŭȻ˹Ѿͷ֪ӵ绰Ҳˣ˵ʱܵô
ԭ췢𣬽ƢҲΪԭһͷԲġ
ԭ֪ڹֻЦǸղŲС˯ˡ
Ůһ˲ĻʵѾ˴룬̾˿ʵǱߵĻôоԵĻϻҲһҪô
֪ĻҪ˼ܻȥˡ
Եͷԭô˵Ͱˡ
Щ飬嶣ԭҪע顣
˵绰֮ǰǸֻ飬ⲻǼС£ȵԭ˵Ҳ١

ҹ𣬽ȴɢ١
ԭ˵ϣʱ˯Ȼȫޡ
߿⣬͸ͷɫܹɽĴ
ԭѡסʱͿ˶ɽдɽɽ׵ľ룬ɽһĸоʲôһ㡣
ҹɫŨ⾹Ǵһ
ԭϵһһԾֱվ˴ǰ
ȻҹﴫɾЩˡ
ƿӣԭ쵱̽ͷͷȥ
ԭסķλڶ¥ʱ̽ͷܹдݺǼڡ
ʲôûС
Ծɲϵشԭ䣬ȷԼ󵱼תϵı¥ȥ
Լоһ˿̲סҪȥ鿴һ

ʮ㶼ûԭ¥ʱдĴŲû
˼׵дϰ忴ԭЦŴк
ԭǳϰЦЦ˵һЩæš
ϰ忴ǸĵˣԭһСҰҹţ̲סȰ˼䣬ۿԭҪȥҲͲʲô
С˵￴ûʲôҹܹҪЩ
ϰ˵Ų˲ͷϵĺתźóһʹֵľݹȥҪϣҲܷ
ԭ쿴ϰ̲ס˳ǣҪЩϰ嵹Ҳһ⡣
ˣҲԶֻ˯ųȥ䡣
ûмϰ˵ԭƿֱֱ˳ȥ
ԭдûֱǰʯС·ǰߣתźɽķ˹ȥ
ԭ챾⣬а֮ĸоʮ񣬸ղ¥ϵʱѾоźɽϴһɭƺӸղŴķлᵽͬϢ
Ȼ㲻ԣҲȷʵڡ
ϵı˽ԭֱӴӿڴͳһ·
·ѭҵڣԭҪ鿴ɽҲࡣ
ҹﱾͻ谵ҹȻɽ·ȴҲ㡣
ԭȡ·תó׼õֵӳźɽȥ
ԭ߽ԽԽȵԭߵɽµʱǲڶһ㡣

034 ɽľ

𽥱ô̶ԭ̧óüġ
ֻ˲䣬ʱ˲١
ҹһɽϣԭ쵹ûú£ʱǴϼף󣬵Щ䡣
ֵĹճǰľԭɽ·ϽΧϸ˵ԩ飬һЩó֮⣬ȻֻӶû
ɽߣԭԵĿһ£ֱֱ¶ס
ɽ·̫ƽֱԭߵɽԼӭ洵ᵽһ˿
ʦĸоּ֮ԭ챾⣬֮ĸо쳣
է𣬷дɷ
ԭ콫ֵص·ǰ˸תų˹ȥ

ɫ΢ҹɫŨ
꿴վ·һֻ޴ĺ̲סü
ֻǳߣ뾹Ȼڰ·ӡ
˭ҵĺӣôܳѵͲģ
˵ųǰĺ߽漴ǿСʵ
С￴߽˲һ㶣̧һԲԲСЦЦ
һ˲һؼңһؼ𣿡
СҴͯжʱһʹС
æĵͷУ߸ģȥ
Сһסĳ°ڣָָҼǱߣһȥĻһܸмġ
˳Сָķ򿴹ȥ겻ɵһﲻɽôҾȻסɽϵô
꿴Сǰĺôסɽϵĺӡ
Ȼûж룬СѾмˣ⼸ϾǴģҲʹ˷˾衣
ʱԼ°ڵССһ˫۾ͷУؼҡ

ԭ·ͷһ·ȥ
ɽ㲻϶ôܼԭ촩ǰӣ¹̧۾ͿӺͷһľݡ
ͨľͷ죬һۿȥ֪Щͷˡ
һɽľʮֳľݾסů͸Ժã꼾ԸȻڵá
ҹ˾ԭվһ̧۳Ŷľݴȥ
·ȴѾԭǰȼմʱѾ˽µֽҡ
ö룬ľݱȻģԭվı׼ȿȥ鿴һ
ֻǻûȵӣԶԶؾͼһһСӰľݵķ˹
ԭ˶٣ɫֻܹԺӰӣ˵ĳԭĿҲ޷
һһСӰߵľݸǰһͯ
磬Ҽˣһܵҡ
һСŮֻԭٲȻһ֡
Сէ뺢ͯ죬ȴǶЩе˵ڴ
˳˵Իģȴ֪ʬܡ
¹£ԭؿһһСӰڵϡ
ȻûӰӣʬȴС
ŮĻ䣬͵ؾ֨һ죬ľݵķ͵رƿ
ͬʱһŵɫȹĸ̽
Ǹ˳ǰһһС˿ʱһ
⺢ܵȥˣҵˡ
˵žҪȥǰСﱧ
ԭվһȴЦһ
Ǹɷ֮ҲǸˡ
꿴߳ĸˣֲ˿һԵСЦ⺢̫һñԾҪûʲôµĻҾȻȥˡ
˿ʱ䣬ۿžҪٽҹͬסֵܼôҲûȥҪĵġ
ҪȥŮĸתͷ꿴˿ͻȻЦŵл̫ˣһɽ㣬ǼҴպסһٻȥɡ
˵ѾķųͬʱʾһԵСｫ˴ȥ
׼ܾȴڶСһ˫۾˲䣬֪ľȫƴǡ
ԭۿĸŮ߽ľݣ漴һ죬ľݵĴ͵رˡ

035 ʦ㣡

ľŹϵһ˲ԭظоɢһ硣
ɭɭ̹ǡ
ԭ첻£ȴҲ뿴Լǰȥ
ս˱֮ӳľݵķСĵƶȥ
һƬȻûκε豸
ԭ츩վڴͷŸղǸ˵ȻĻĸ˻붼͸Žȥ
οôһƬ

ĪĸŸ߽
ȵ߽ȥ͵ػ
ܺһƬ̲סеһ
ҿһǻȥĻȻĻҵѸżˡ
Щˣջؿܵߣ˵תҪſȥ
ֻǾתһ˲Ǹе͵һĶ
æȥҪϵĶȻζǶͬһ㣬˦Ѳ
һɫȹĸƺعʱѾûӰ
ʱ걳ӵǽڣæͳֻҪԼϵĵǸʲô
Ȼ갴ĻϿȥ˲䣬һС

վԭ͵һУһá
վ̧žͳǰĴ˹ȥ
ӵıԵľͷ죬渲ŵĲҲǱһ顣
ʱԭһ߳ʱžһ졣
ӦѣƬɢһصͬʱԭѾǽڽһԾ˽ȥ
ڵ͵شһ꾪ȥű֮ȸǲϵ˦š
ԭѭȥͼúڰһӰȥ
͵ǰԭ춯Ҫȥס꣬Ȼֱִۣ͵Ǽһ
һղй֮޲
˲࣬ԭһǰֱӳסӣűǽԼĸǰһ
ͬʱſڴѸٵͳһŷֱ̧㳯ϰȥ
ϵһ˲ԭĿϴʱһ
СɲƴСԲԲģȥӦһ꺢ӵ
ֻǴʱϣͬʱżݺݵҧסСȣ
һѪζɢۿŰɫѪ
ԭ찴ŷһɣҧָ⣬̧־ͳŮͯüϰȥ
ŮͯҧСϣԭȥһ˲ڵһͬˮ䵽պһ㡣
£жʱһ󽹺ζ
ͬʱŮͯҧСȵ͵ɿιĳķ䶯˹ȥ
Ŵ͸ɫԭܹĿŮͯͬһڵ䶯ٶȼ졣
ԭһû뵽Ȼʬ
ʬɲʬĻɡ
֮ǰԭ컹ĸŮеĻôҿ϶Сһʬ˴ڡ
ֻʬ˵˭ԭﲻȻ²
ȥ׷ԭѾ֪ĸŮȻѾˡ
ʬ˲ٿأȴΪЩʬϸŻǣӵһЩܵʶ
ͺñΣյʱʶѡߣӵлǵʬΣյ˲Ҳжϡ
ԭ˼ĸŮʱ͵شһ
ԭ͵ػꡣ
ٵĴӱóֵ磬ԭֱӶµǰ̧һѰסСȡ
Ҷ
ԭ쿪ڵһ˲Ȼһڵһ
ʬҧ˵СϣѾһƬģ
ʬСʬϽǴʬʬ˵ҧһڣ˵˿ڶ
ԭ쿴ˣ²ҵ
ĸŮܵʬ˵ķԸרջǰԻ˵ľѪιʬ塣
ԭıҩɴ
ҩȻܹȫĿʬȴҲŻЧ
ʱóƿԭ̧־ͽҩֱӰ˿ϡ
͵ذһȴԾǿŲԼҶ
ԭ˵Ǽǿ˿ǷһϣڵϷźˡ
ϵ˿ڿٰãԭ̧ͷ꿴ȥ
Ȼԭ̧ͷһ˲ǰҧ۵ȴһˡ
ʦ㣡

036 ҧ

ֵĹâĿǰ֮˵ò
ǸղֻǾĻôѾԿ϶ˡ
ǰŮӾ֮ǰƽɾȹһελʦ
ϳԭ˲䣬ƺϵˣ˵侹ǳԭһЦ
ԭ쿴ǰ꣬漴Ժл
ȵǰ֮еǸغһʱ򣬲ɵü
ôֵط
ƽǸһǮ˼ҵүôö˶˵Ļֵط
ϪȻ羰ȴ㲻ʲôеĺȥ
ԭôһʣͷǸѧУͬѧһġ
ͬѧأ취ǹ㣬Ҫ˾
ԭ˵ŵվɲŻ
ղʬҧ˿̫ʬѾѪ뵽
Ȼû£ȫΪҩ֧ţٵȥĻĻᱨ
ԴϴԭԼ֮󣬶ԭֱǳݵĲУʱôһ˵ɵøеһ
ʦ˼˵˵ĺô
ԭ쿴ͷ
ǻô
ʱʬĻԻ졣
ԭôһ˵˶ʱˡ
ԼֻʣΣŵץԼ䣬һʵץʱȥҽԺĻоô
ԼҪץˣûʲôΣգݼҵүǿĸڣƽ˭˵
ȻڣһɽǰһĴʦ֮⣬û˿԰
ȥҽԺҲûãеʬҵˣĻֻܵ
ԭתʬʬҪʬ˵ֶΣһʬɵʬʬǺ׽⣬ֶθʬ˵ĻʬĶҪҪʮֵĸˡ
ѾˣܻܲȥͿԼĻԵˡ
ͬѧǸļ˴绰ɣ뿪㲻̫̫ãǶĸŮٻĻ˭Ȳ㡣
ε̾˿ԭӱóղʣµİƿҩݹȥ
ţʱĨ˿ϣ԰ѹƶԡ
ܹоϢѾЩԭҲԼҪһֱ
ӹҩƿ˵ͷͳֻͨһ롣
Ȼڵ绰ͨһ˲͵ظеĿһűһҵĳۡ
ȵԭ췢ԾʱѾ˵ϡ
˵ԭҩ㹻֧һӣǲ֪ΪʲôȻֻܹô̶̵ʮӡ
ֻʱ绰Ѿͨŵ绰ͷشһ
ԭֻһ˲ɵһ㶡
ЩϤƺ֮ǰ
ôˣ˵ʱҺæ
á
ԭ쿪ڣͷȻͣ
˭ҵܵأ
绰ͷصȻ
ﲻɵ뵽ǲԼǸܱܵʲô˸ˣϵĶҪвݼң
Ȼ²ʱԭٴδ
ˣûжĵܵôЩ飬ϣܹ˻
һ飬ȵԭ˵绰ǱڵϵȴѾ˹ȥ

ƽɡ
عҶϵ绰˲䣬һϵ鶸Ȼ
漴׼
ʬСӾȻСطʬ
ɫȻҶ˵ʲôʼѰܽʬĸ֣ԼҹϪС
ݼҰҲ˺һЩʬ嵹⣬ⷽǼ㡣
Сʱʱ䣬ȻҵһλԳƿԽʬĴʦ
ҵλʦͬʱ˳ֱҹϪȥ
ԭľһֱȵѹ
ѹ˲䣬㱼ɤӱðһ䣬ǲѾ˰
ԭ쿴һȵı飬̲סЦԴһ¡
ҪٲѵĻҪˡ

037 

ԭ쿴һȵı飬̲סЦԴһ¡
ҪٲѵĻҪˡ
۾ԭԼǰĪľһְȫС
̧ԼԴ࣬ͬʱϵʹжʱ˹
˻˼ָԼԭʵʦҿҲ˶ˣǸҧҵĵǸʲôҿɲˡ
ԼҹﾹǴǡһ·ɽҽͻ˼ңʱú·ñһӵ
ôôأ
ĺİæȻô³
ԭ켸ҪǰЦ
תһ룬ԭ쵹Щԡ
Ǹղʹʱ򣬻֪Լܻ֮ܿ
ǷŵϣʱѾĴƢˣǰȴԾܹȻ֮Ȿһࡣ
ԭ쿴ͻȻҲǰܹӹһҲһ
Ǹҧһʬ壬ȴǱʬ˸ʬ塣
ԭ첢Ϊܹ˵ĻöνȻ֪ô˵ɡ

ҹתѾס
ԭΪʱϷ͵ؾǴһ
ʲôʦʬʬһ˰ɣ
͵һҪ׼߳ȥԭ͵һżϡ
ﵽ׶Щʲô
ȵԭƿľݵķţӭһ󼲷紵˹ͬʱͼźµŰ
̧ͷϿȥԭŷͣͷϷһֱ

ǰĺ˳ԭķһۣ漴󼸸˴˸ơ
ԭ֪ЩһͷǸģ½Ŵ򿪣Լǲվһԡ
ҪѾˣǸϵʬܲܽȫ
Ŵ򿪣ͷ߽Ǽԭȿĺˣžͼһųۣͷڵ˽˽
ٽȴľԾһƬ
ȡ豸ڷһ˲䣬Ӷյͨ
ԭԾվһԣʰԼĶ׼뿪
ֻǻûȵ߳ȥһ
ţҩСģ
ȥԭҲܹµó˵˭
͸żְȻǸӵ߽ĳˡ
ԭתͷȥȻǳԼҩ
飬ƺԼ͸ż
ҵģôˣ
̧ͷǳ˿ȥղԭ첢ûˣڽŵƹȥ˵Ŵмֵҷ緶
ѵǵ֮ˣ
ԭüǵҸ˵ĻǸϵʬӭжˡ
ôһ룬ԭ쾹ǲ˿
굹мԵ֣ԻȥĻҲһ컯
֪ݼҵүʬֲ֪ʲôҩǳ˲˭ܸ𣿡
ŶԷܿǵŸȴת۾ôһ
ԭ˲ɵó˳ǡ
ҩȻʲôĶм֮һϳƿҩʬŻƵá
ǰλͶ϶ҩݼλĿסô
ͻȻǼ˼ֵǣԭűս˼֣ȴûٶ˵ʲô
ĴȻԼֻЩеġʦмдµģ
ԭЦһʲôֻͻȻ֣ǳ˵ҩûõĻͻҡ
ҩγֻôһƿǲҪĻ绹ôء
λʦܷˣԭͻȻȥˡ
ǳԭôһ˵һ顣
˭ϡһСѾͷĶ
˵žҪҩظԭ죬ֻǻûȵѾ̧׼ŵʵϵͻȻ˵һץס˵ӡ
ҩǴʦҵģƾʲô

038 㣡

ҩǴʦҵģƾʲô
ʱ۵죬ȴԾҧ
͵رץסӣȴԶеġʦƺعͷȥЦŵүҪŵĻǾš
˳˰һۡ
ǰԸ̣Ҳ֪ôһλôôأ
һ뵽Լܾܿʣɻɵҧҧ̧ͷԭķ˿
ȻѾˣҲˡ
ߣԭ쵱һ̧֡
ҩҲã۵ܲ˵ʱܹʱֹʹ
ԭ˵תȥЩ˱Ҫȥסԭ죬ȴڱһ֮ͣ˶

ԭɽʱͷɫѾ
ʱ䣬ԭµĲӲɵüӿ˼֡
ҹﱾҪѭϢҵ˵ʬģ뵽ͷ˵ûзʬ
뵽ԭ̧ĵĽŲһ٣˵Ҳûκεķ֡
ԭһҲԴҹϵʬ֣Ҳ˵ҲǸʬйҲһ
ôһ룬ԭʱý
û뵽СطȻʬ˵Ĵڣԭ쳯дȥͬʱǿʼ顣
ԼʱҪԤڵĳһЩ
ԭһ̧֣̯һĨ
صдʱԭһƿдžͼϰ塣
ϰ忴ԭֵһ˲Ȼ˿
ϣ˵Сﰡ㲻˵ֻǳȥߵôҵһ϶ûҪٲҿɾҪ
ԭԳϰһЦ
˵ˣû뵽һ˺ɽһֱ˲ɽ
ϰ˼ǸڳһԼŷĻҲ˸ͺԭֱӱŰԼķȥ
ϰԭƽҲٶ˵ʲôֻǶ䣬˵ЩʲôԭµĻ㲻ҲҪεĻŷԭ뿪

ƿŵһ˲һ󸯳֮ʱ
ԭ쵱סڱǣֹ̧ϷźֱӳζԴȥ
ôˣ
ԭ챾Ͱһҹʱ˵ƣû뵽һֻ겻ɢ顣
ԭ֣˰ͷ׵ĹŵأҲˣҼǵҼҾģôûأ
˵ֿʼϵˮͬƵžžવĵ
ԭ˲ɵͷۣˮʹǱŨصĸ֮ԽŨһʱԭֻúһϣЩҪ
ְ̧סڲϵԭ͵ǰſڴȡһŶֱӰüĴ
ٿ޵ĻҾ㣡
ԭдŭȻѾƵ޿̡
ԭ찴·ֽһ˲͵رֹͣ˿֣ͬʱ彩ԭأֻһ˫۾һĿԭ졣
ԭջֱۣûȥǾֵ飬תϵıֱӳ˽ȥ
ʮ֮ԭ߳ͼԾһ˫ֵԼ
üģԭ쳯ֽ̧߽ϵĶ˺Ҫٸǰ޿ĻҾ㣡

039 Ϯ

һ䲢ЦԭϵǾԲֻǰֻС飬ԭԲѴ֮㽫Ļɢ
ʶԭֶΣָɺʱĵ˵ͷʾԼһٿˡ
ԭ챾ΪԼ⼸ԼĳѾͬʯһ㣬Ȼһ˵ģ֮ʱ̲ס뵽˴ǰԼ
գԭ̾˿֮ǰҲѾˣһ˲ɴףҲֻһѺˡ
ˣȵҽͷ鴦취ȥңҿɲ֤һҵõ
ԭ˵ҪԼһ˲϶ʱ¶һŵ顣
ʦԸôʦǸˡ
˵žҪ˳ԭ˵һɨȥԭеĺ⣬ʱˮס
ûµĻԶһЩڲ뿴㡣
µõԭĳŵԭ˵ĻȻƴӣԼͷ׵󵱼Ļϲܿˡ
뿪֮ǰԭҲͬ˳ŵǾԺûĽķ䣬Ҳܹ̫
Ͼϵĸ֮ίʵ̫սԭĳ

飬ԭ쿴˿ʱǰ֮ǰԼõĶʱ绰ƽ
ñƽʱһЩʱڵǰϺȲ裬ԭĵ绰϶ʱ˼Ц⡣
ѾͷǱô
ͲµԭǸвסģȻϪĵһ죬ǸŮƢҹһж
Ȼ绰ﴫԭ⹫ҪرСĺɽϷʬҲʬ
ԭ컰䣬͵ؾ绰ͷžһƺʲôϵ
⹫ôˣԭŵ
忴ŵڽűߵıӣ˶٣û£ʱûȣȷϵʬ
ҹںɽϵϸ˵һԭ˵ʮȻĻǧСЩǲеĻһ͸Ϲȥ㡣
һ뵽ɱʬ֮ˣĵ׶ʱӿһŭ
Ȼ£ʱȴҲǸӡ
ǿߵľЩɱʬʬˣǵ˵ʬʬҲͰˣȴʬΪʹԼɵʬ㹻ǿϵȥɱ˲û˵ѪιЩʬ壬νΥɥĲġ
ΪͣԽĲãԭȻ۳ͶٵĸֻͲסִ֣˵һ˵˵ʲôˡ

Թ緹ԭдֱתȦŴںɽ顣
ǣϵƺȥɽ𶼲Ը⡣
³ԭ쵱ȷǺɽдġ
תɫѾˣԭתһȦΪ˴ֹƷ֮⣬ûһջ
Ҳģ˽ȥһ˺ɽͲҲʲô
ôţԭѾ߽дš
һֱǰ̨ϰ֪Ϊʲôûڣǰ̨һʮͷСǹ￴ԭòЦЦȴû˵
ԭҲЩֱǰֱԼķ䣬ų컹ûץʱϢһ£ȵȥɽ
ȡԿȥţžડһԭƿžֱ˽ȥ
վſڣԭǼİ裬ȷﶫһ뿪ʱһ˿ת׼Ķŵϡ
Ȼתһ˲һֱֻ۾ź˳Ҫԭļȥ
ԭϾЩģӦȻҪȳࡣ
ֱ۽Ҫһ˲ԭοһת̧Ⱦͳ˹ȥ

040 δ

ԭһλõ꣬Ȼ֮˵·
Ȼվԭ֮˶ȴҲԭһ߳ͬʱ͵ȥֱһ쵱ץסԭĽס
ױץסԭ챾ܵҪѣȴǻûȵһϤ
ֵǲ
ɿ֣˵Ѿ˵˾ԭ֮ĵطվá
ԭվص˲һĨ졣
ȻΪʲôֻûдϸоɱ⣬⵹˿
ܵ˵סƺЩףҲ֪Ŀģ뿪
ԭüϲͱ˵飬Ŀʲôܡ
ŵĶŵһԵϣԭֱߵſڣͬʱתأ˼Բ
ӭ
صһȻ˻ĳֱʾӭһ߸ϵܵ˴
̲סüΪԼĻԭ̬Իԥˡ
ȻԭȴΪԼѾԵ͵߬ƣ漴̧ͷٴοԭ졣
ϣܰæˣֻҪͬ⡭
ذѻ˵꣬ԭѾһĻΪܵܵĻֻܸҾȲ
֮ǰڵ绰Ǹǰ˵ģҲ˵ĵܵܲŶԡ
ԭطӦŲ³˵Ŀģԭ쵹Ҳǲԭȷʵûа취ϵʬһҹѾԹˡ
ƺԾɲġ
վԭأһ˫һĨ֮
ô֪һУ
˵͵ǰǳԭץȥ
죬գۼȻԾԭǰ
ֱһѰԭļͷžǾҪǿнԭδߡ
ԭķӦ죬ʱȴҲֲصٶȡ
ֻǰӰһȵԭعʱѾסļͬһʱһֻǻӳֱֵӳԭĺȥ
ǰ׹һԭ컹ûüѾ˹ȥ
ιȥԭ죬һĨΡ
ҲǿԭæԼܵڵʮΣգ³ԭ֮벻԰æѡ
ԭ쿸ڼϣתǰĴȥ

ʱ֣ϪСϱͼ߶
ʱ¥һԾ£Ҳûбκ˲
ԶѾȺ
ʵֻҪɼݼҵˣȫԼүΪʲôһҪԼˣȻصķԸֻҪˡ
ֱ߳ӽԭϡ
Ӧúܿͻѹ㿪һЩ
ԣһ䡣
ֻһϮŷ̵̲סһͷүģһϻȥ

ΪصĵѾתƵ˾ͽһҽԺ
ڳ֮ǰǸνġʦʵ򲻹ֻǸӵˮƽǵûнϵʬȥԼȾˡ
ʱȻһҽԺĲϡ
ԭѹʱֻúһۡ
ʶҪȥֻǻûȵԼĲӣͱ͵ס
Ѿҩһͻףһ¡
صٴδԭ͵߬ȭͷ޲ֱȥĳ˵ϻӳһȭ
֡
ԭҧҧ漴ԼֻץŵһĨŭ⡣

041 Ҹһȥ

ǸҳЩ㣬һ˿ϣҲᾡһ
Ϳڣͬʱٴο˵
վһԣֻԼүľٶֱ˲˼顣
˭ƽݼҵλүԱ˵Ǹͬǰ㡭᣿
̲סԼĴȣȷԼûεͬʱﰵһʡ
үǸԭŮƺкøУԺ˭Ҳܵλ
ڳ̵ʱԭҽݵĴϿվء
ջֱۣԭ˦˦ֱ֣ӴӴ
ҪܵܵĻҵⶾĸ֮⣬ֻһ취ǾҵѱЩʬʬˣֻҪҵʬ˾а취ⶾ
ԭҲϻѾҪֵƺЩѣĻӦѾݼҵƿˣӳҲ߲ҽԺ
ԭȻִ֣ȴҲýˡ
ڵĴҲΨкһ·
˵ķҲ뵽ģҲΪʲôһԭ򡣡˵⻰˺
ڵֻܳһʱ䣬ٵȥĻĻû
룿˵˴κߵ˵ķʽô
һԭϥǣԽһֳֻϣΪһ飬ŵʱͷҲʶĵ˼֣ʹڵЩ
̫ȥʱȴûоʲôס
֮ǰЩνŮׯԳֵģʱԭڵŮӣǾͬΧĿ˲١
ԡض˶ټ˵æҹʬӦа취ҵʬˡ
صƽԭȴ˼ֳء
ǰĵԼĵܵܡ
ҹ꣬ԭü۳˳
⹫Ҫʱ䲻࣬ҪȥĻҪҵʬ˲С
ԭü˼ŵҪҪӦ
Ȼԭ˼ͬʱվſڣʱԭ챳ŵĳȴͻȻӵһͨ绰
ү
ҵ绰ĳɫʱʮѿһϵֱӿڵСүʮֲã˵Ѿʼˡ
һһذը
Ե̧ͷվһԭǰ
ԭ죬һ֣صæ
ĻȻҲ䵽ԭУسһ˲ԭ̧ͷصϣԭ˶ٺڵ˵ͷ
Уͬ⣬һȥҵĶǼдӦõϡ
ԭһǸжɣ¼ȻӦذæǾ;Բصһһ롣
ҽԺĴԭ쵱ߡ
Ҹһȥԭ߳ţصѾ
ûĻȥʬ˵Խȥ죬ȻƵƽɵˣȻҪ˶֡
ĵܵܣԼ취ȥȣ
˵Ѿ׷ԭ죬˼ǲеĳҽԺ¥ȥ
վſڣһǰһĳȥƺȫ˵Ĵڣʱ̲ס
Ĵڸоôô

ǴʱڵҽԺλھϪСʮس
ҽԺ豸㲻ϾɲҽԺκõģʱţظʱѾԲѡ
ҲǴЩµĿ˵ԭ顣
ʵڵ绰ԭЩţֱ֪񻯵Ϣϵ֮ŴṩϢȷǸڵ绰˵ľԭ졣
ûó˾¥£ȡ˳ԭֱϪСȥ

042 ʰ׼

ԭڳ۾һֱŴ⡣
˴ҽԺʱѾˣʱ翴һƬֻԭ쿴ȴЩһ
һ˫Կ۾Ϊҹͨ˿ٲȻر
һתԭ̧۾Ϳһֻϵڳǰĵ粣ͷʱһų
Լӣǲϵֱ۵Ѿ˳ǰ
ԭ̧ۿȥͼһȥʮͷڲϣʱһ˫ն۾Լ
ƾ鶢ԼԭǿȻ
ԭܶ࣬ѾܹȨǲڡ
鱾ΪԭܹԼŽһһҲûԭ췴ӦԾȤһΣųˡ
ȵ뿪ԭż̧ͷǰ
ʲô
ԭ̧ͷһ˲ɤѾԴ
ԭ̲סһ㶣ȴǺܿķӦؿҲǲʲôֻԭ첻ãȻܹоĴڣȴǿ
·ϵһֻˣѾˡ
ԭ˵Լĺ󾱡
ò˵һֵ߰˷ֵȻĻԭĲҲ˳
һ뵽Լαǿдߵģԭʱ̲סЩƣԼղžûסԵ˵ԭ޲Լһ¡
ԭƺرڵĻı˻ȥ
ӿĺܿ죬ʮ·Ӳֻ˲ʮӡ
ԭųûֱӴд߽ȥ
Ͼ뿪ʱſڲû˿Ǳǰ̨ŮĻҲý͡
ԭס¥㲻ߣȫԴӴȥ
ѡһЩλãԭֱŴصԼķ䡣
ԾصԼķԭҲĥ䵱ʼʰҪĶ
ֽ֮ĶȻҪϵģԭʰͬʱƳǱһԵֻԼƺûиүӴ绰ƽ

ԭ׼绰ͬʱԼæʰ
ѾһͳȥϪСԭϣһһණҪ׼С
үӣҪŰ
ѵطһֱڼʱվſڣЩҵķ䣬̲סŴ졣
ȴûʱطΣ̧һֻС͵İԾװڴֻǵ˵ͷ
طվſһ˫۾תתӳ˹ȥ
ʰ˶͵վ͸еʲôһΣת׼֣ÿڴֻ
үӣԭĵ绰
ͨ绰طѾԴ˹ȥ
̧۳طһۣ嵱ͨԭĵ绰
绰ԭ첢ûи׼ҹȥɽ飬ΪȻЩðյģ֪Ļһж
ԭǴӦ˵һȻѾӦ˾ˣһᷴڡ
һ죬͵ԭ첻ҪжŹҶ˵绰
һͷԭҶϵ绰˲ɫЩѿ
ȻƭԼ⹫ֻεȴ⣬ҲǲѶΪ֮
̧߬˲ϵԭ˿תʰõı򿪷˳ȥ
ߵ¥µʱǰ̨վŵԾϼǸŮ
Ůԭ߳һĨȡ
ԭ챳ϱŵıǺĳ˹ȥ
⵽Ůߣԭ̧ͷ˲Ůʵô㻹Ҫȥ
⻰
ǶʱˣԸ˹~ţ3Ũq

043 

Ůԭ˼ֹģԭе˼С
ͷӦţȥЩ顣
ҪŵôŮʡ
СϵдʮͻţŮԭ챳űһҪȥԶӣ̲סʵ
ʱԭ쳯Ů˰֣ˣҽ첻ס
д⣬ؽͣ·ߣǿһԵϡ
ԭ֣ص첽ߵԭǰ
׼ˣ
ԭһղżĴ磬΢΢ü
ΪԭЩ벻Ķϵͷܻ֮ܿǰЩʦһųĵ۳֮ġ
ǰԭֻһ˶װͷֻǱ򵥵˸βԺ
Ĵɾ䣬ڴϵǾԲˮ
ԭԼıЩ㹻ˡ
سԭıϿһۡ
һֻɫĵɽӦС͵ģûκͼΣ̸Ͽʽ۾Ǽ򵥵Щ
ؽԭһδϵ´һڵͷУ߰ɡ
˵תҪͣķߣȻûȵ͵ر˰ס
ԭ쿴һĨΡ
ɽûпֻһС·ǿȥġ
һȻܿתЦҵĶڳܵҹȥȡɣ
Լӿ˽ŲߣԭҲֻǸղŽ·ߵĵƹ⣬ƺԼƳ΢΢Ķ

ɽߵɽľֻҪСʱʱ䡣
ԭΪ֮ǰѾ߹һΣεٶ˲١
رһĺ֣ԸԭͷǺ
ǰСʱ·ӲǱ̵˲ʮӡ
صûдӳȡʲôԭ첢
ֻ˴ƬӿԶľݵʱ͵סԭ졣
ȹ۲һЩ˵
ԭס˵ſڴóһָֻ״СĶľݵķ˳ȥ
ԭ첻֪ʲôصƺ׼
ҹ紵˲һĪĺ⡣
ԭͻȻ̧ۣһ˫ںڰзһĨɫžͼľݵĴǰƮһӰ
ӰٶȺܿ죬էһۿȥһû𣬲ԭһϸģǰӰƮȥһ˲ע⵽ǰӰվһӰ
ľˡ
ԭ켸ҿ϶Լġ
ղŵһ˲ȴһֻƮȥ֮⣬ûиеʬϢǸվڴǰӰǿʬʬˡ
ҹֳĶȻɽʬˣΪ˲ɢȥҲһҪ취ʬԭˡ
Ȼʬ֪֪ľнȥݼˣͲˡ
ǿԿ϶һǣʬĴڣ뿪֮һὫϢԼˡ
һ룬ԭԼѾʬ뵽׷ɱˡ
ԭ߻䣬͵һɨ
ȵԭعʱصӰѾľǰ
ղŻ¹۲أһԼѾһ˳ȥ
ۿһ߿ľݵķţһԾ˽ȥ
ԭսﲻɵһ㱡Ȼ룬ľѾһƹҵĺҶ졣
ԭһǰſڴȡŷֽ̧ȳľݵķ˹ȥ
ܽľݵһ˲ԭ̧۾Ϳ̧ȾͳǺӰĶ˹ȥ
顯һ£ͼǺӰѾײǽ֮ϡ
ڰشһϢžžž졣

044 

ԭֻһϮžͼӰ˵˳ҿٵĵ˸ǰ
Ҳ֪Ǳһ߿ĺӰӦþʬˣʱǰٿŵʬ塣
ؿʬֵһ˲ϵĶȴҲûֻͣǾҪֵһ˲͵ؾǱԭס
Ըʬ黹ǽĺãϾǸУǳĻֻϺȡ
ֻԭһǰеķֽһӣҪʬüȥ
ȻڷֽҪʬһ˲ʬЦһ
ѾͷӵǲСҰ˺Ƭ
ʬͳ˵ͼʬͻȻٶȵļĳԭ˳˹ȥ
ۿͻϮɣԭŷֽһתһǶʬצ
ֻǲԭ촭ĹһʬҲѾ嵽ĸǰ
ԭüۿʬǲطֱֻͷۡ
ؿԭʬȴҲûţֻɵƹʬ壬żٶȳ嵽ʬ˵ǰ
ʬ˷סǽǣȫעĹ۲ԼɵʬɱˣһĹ͵ظоһ
ȵعŴɫͼԼĲϲ֪ʱѾһѶ̵
֮Ϸɭɭ⣬һʱ侹Ǳȸİ׹Ǹ䡣
ʬɫһ䣬ȴǺܿǿԼ
Ҫʲô
صĳȫϣоǰѶ̵ĺ⣬ʬ˿ʵ
Ŷ̵˿δؽɫԿʬɫĲ԰ף֪ǰ˷ǿװ򶨡
ؽĶ̵ǰͳһ֣ʬ˵Ĳ϶ʱ˺졣
򶨵ʬ˼˶ʱЩţΪǰ֮˲Żһ¶ѣϾִǿǷģǰ˾ĽõĲӣʬ˶ʱе˿־塣
Ȼ뷨ʬȴʬɱ˲û˵Ѫιʬ˵زõƤѣ߱Ƚֱر
ЦһɫһЩʬƵģҽʬķ
Ѿ󲻵ãɫİҹ֮оͬѪһʬ˱ƽ
ֻһѹȸϮʬһ㶣漴뵽ҹʬ飬һȷʵǱҧˡ
Ұǽʬġ
ʬ˵ͻȻЦ
ȻģôʲôˣǸҲᣡ
һ룬ʬ˶ʱ˵
ͷҲηж̵ĺһ¶һĨɭЦء
ˣǾһ˵ˣһ˵ѪιҵЩȻͻǽʬķ
ԭʱ߲˹ʬ͵ʬ˿ڣ޲һ˦ϡ
һŭԭ춯ּԽ׺
ֻٵűȡһֻƴСƿ
һʬ峯˹ȥ˲䣬ƿӣͷɫҺ峯ʬ˹ȥ
Һ彦ʬϵ˲䣬ʱһͬḯʴ
žͼǾʬ͵һΣһǵ˵ϣͬʱ﷢һͬʰ˻֮
ʬԭߵĶŵ϶ʱһĨء
ԭ콫ƿ̧־Ҫһʬȥ
ס֣ס֣
ʬȻԭֻƿװŵĵʲôۿԼɵʬԭ졮ɱˣֻһʹ
˲òϵĶ̵ʬ˼˾Ҫѿصǯơ
ȻԸŶ̵͵һΣͬʱ̧ȱǳʬ˵Ķ˹ȥ

045 

ʬ֮ǰصİһȣʱ͵ֱһ£ʱ̲ס
ǳԭ쿿Ǿʬ͵ʬ˵ĺ͵رһ
ԭ˻ᣬһ嵽ʬǰֱ̧ǽķֽʬĶͷϡ
ֽ£ʬʱͬʩ˶һ㣬ʱֹͣ˻
ԭƿӣתʬ˵ķȥҽʬķȻҾʬҲˣ
ԭԲڿЦʬʶȤĻ͸һߣǲ˵ĻôǸԲͼ˺Լ顣
ʬ˵ڵϣȴǿ첽ǰһŲʬ˵Ŀϡ
Ҫô˵Ҫô
䣬˵ɢһɱ⡣
ԭ̧ۿȥ㱼侹Ǽһ֮صд죬дɷ˶ʱֳһֹ
ԭ첻֪ʬܷ񿴵ĵ֮ڿһ˲ֻһ̲סһ
ʬֻĿһ£̧ۿǸǰأ͵ؾһѪ
ҪʬҲѣֻҪȡҧ˵ʬѪҵѪж˺ȥУ
ʬ˵һ֣һЦʱĺﴫ
ʲô
֪ʱ䲻ˣʬ˵ЦɫȻ͵һֻáꡯһ죬ʬ͵һѪ
ԭ֪ʬ˵߹һˡ
ҧǸСӵʬЩر֮ܲǰץҪǵıˡ
ʬ˵ŻһͻȻ鴤
ԭ͵ǰűȡźںɫҩֱʬ
ʬʹԼѪιʬĻôʬɵʬ嶼˵ʬԼҲɡ
ؿڣԭѾԹԵĽ
ԭ֮ǰʬһʬ壬Ʒˡ
Ҳûԭʬ˳ȥʲôҩ
ǵʱ䲻࣬ҪǿҵǾߺͯʬûҵĻôûˡ
ľһƬֻдǰ͸һĨɫ
ԭŰȡƿ׼ʬ˷ŵѪ뻹ûȵ֣һԵѾ
ֻſڴȡһֻƿӸһһԲѪܣʬ˵ӾͳСϰȥ
ԭ첻ò׼ȫȻҽõĶš
ҽݳʱõģû뵽ó˵ɿ֡
ѪҺҪֻ̫࣬Ҫһ㹻ˡ
ȡʬ˵Ѫ󵱼վץʱȥǾʬ
ʬ˳ҩ֮Ѿ˯ȥ
̫ڣԭڶʬ˵ĳࡣ
ԭͷȥĻȻᾪϲķνʬʵҲǸˡ
ûиоʬϢǾʬӦò
߳ľݣԭ쵱˵
ֻǰŸȥŵϼһ
ԭ첢ûؼʲôڵʬ˼Ȼʬôһлʬ֮ĶҿǸҲá
˵ŽŵĶָ
ԭʱʵһĨζѭζȥͼؽĶתſڡ
ң
ԭüôʵʬ֮Ķ˽һ
ʬЧȻȲϻʬ壬Ҳǰ취һ֡
ȻʬõҲʲôĻҽеģҪʬرÿЧҲǲͬ
óϢ嵭ԭ켸ʶľ֪Ǻö
ضԭ֮ǰڽľ֮ǰؽɫĶǶӦþǸղűҡ
ָ״Сһ飬ӦʲôһĹ塣
Ҷţȥһʬ塣ſڣתԭ˵
ԭԵͷɽҰȥһСӴСʬɴ֡
ֻǾ䡮Ҷԭ̲ס񺮣ضöô
ԭüصǳ֪һܲ򵥡
תľݣԭŰóֵ磬ʼ
ʬιʬȻҪһضĵطԭ̧ͷľϲһٳĸ¥
Ǹ¥󣬿ƾɵĺܣԭ쿴Ǹ¥˲䵱ȥ
ԭһֵ磬һֻǷϾɵľϣֻǾԭȥͬʱ谵ĸ¥һ˫ź۾һĳȥ

046 ʬ

ûвκΡʬϢԭľϸ¥Ŀľȴ̲סü
ֵĹâɨֻĲĸ¥ϣľǶѷʮʬ
ֻЩʬȱȫʬʵʧƷ
ܿЩɢڵصĲʬԭֱߵһǰʼϷһʬ塣
治ڷŵĶһЩʬߣԭԵɨһۺֱӽעе˽һֻľƵĺϡ
ǺӲƴСͨһֹžɵɫ
ԭ쿴Ǻӵ˲侹뵽֮ǰԭҴֻ
ֻȻϲͬʸСȴʮ
ʶľͳǺȥԭָŴǺӵ˲䣬Ǻϸеһɺ⡣
ԭһ㶣о֮ǰһõԭ佻ֻһģһ
̲סֻľУҪŽǺӴ򿪡
Ϊ֮ǰԭ佻ֻһֱ޷򿪣ԭʮеҪֻľǲҲһ
һֻľУһֻץסľеĸӣԭ˿󵱼Ǹһ
žһͬɵǺӾǾôԭɵĴˡ
ľп漴¶ͷһֻɫĶ
ԭվǰֵĹЩؽľзŵֻͣӷڵƹ£Ǻɫ֮ʱֳԭò
ʬ壡
ڿǶһ˲ԭѾѿڶ
ҪҵĻʬ徹Ȼֻ
ԭһ٣˻ֻͭСĵȡ
ͭžɣֻĴСԭϲû׵ȴҡ
ʬ˵Ǵôģͺñԭֻʬ壬ȥǼͷĶѾˡ
Сĵǻʬ壬ԭ쵱׼Ÿ¥˻ȥ
ԭŻʬתȴڻعͷһ˲һ˫ɭ֮ĺ
ûԭ췴Ӧͼһ˫Ѫһűֻɿͬľֱ۳ԭץ˹ȥ
ʬ壿ԭһֻһʬϮ
Żʬ壬ԭĶ˰ġ
һ˲䣬ʬֱѾ쵽ԭĸǰ
ָצָⷺīɫĺ⣬Ҫһԭĺ

ʬֱһ˲ԭʶҪ㣬ȴҡǱĻʬ塣
ڻʬ˲䣬Ҫԭʬ͵һűǷһҰް˻
ô˿յԭ쵱ֱ̧ӳʬĶ˹ȥ
顯һʬ⧲ıԭи͵һξͳ˹ȥ
ԭ쿴ʬ嵹£ҪŸ¥ߣֻǻûȵӸ¥Ծ£һҭ
ǲ෢Ŀɭ̶˲̲סҪԼĶ䡣
ֻǾȥȴԭ̲סͣ
ͷʬһ˫Ѫɫӡ

ľ⣬͵˻͵תҪľȥȴǻûȵ߽ȥһĽŲ
Ҹн࣬ϸȥܷǳľݵķġ
ת͵ؽһ٣ͷķ򿴿ȥ
̧۾ͼ֮һԼа˸ߵĺɫӰһĳľݵķ
վ漴ſڴͳһֻ΢ֵ磬ֱһ̧һǿͳǺӰ˹ȥ
Ӱ͵ظܵǿ⣬ʱһǰֱӳ˹ȥ
ȻֻһۣѾǺӰģ
һĺӣֻһɫϷףȻֻҧʬ
طʬ˲䣬һǰֱӳߵķ׷ȥ
ǷԭҡʬԵʣʬȻһֱص׷ϣȴԾһĳľݵķ򿿽
зһɯɯ죬ʬȻʬ壬ȴҪȻ˻Ҫݡ
жԱͻϮֻһ
ۿʬҪľݣͼ͵һĿʬһſڡ
ֱ彫ſڶסֱ̧ǳʬĲץȥ

047 

Ҳ֪صʲô
֮ץסʬӵһ˲ͼñſͣ׼ֱҧȥʬͻȻסͬ𽥱ýӲ
ۼֿ죬յֱӴӻͳ֮ǰԸʬ˵ǰѶ̵ֱӳʬĲϸȥ
һ£
׼䵶˲䣬ľԭ
Ÿ¥ԭ̧۾ͼǵſڵأͬʱһĨϤϢҲ֮
ԭ쵱жϳϢֻҧʬŻæĺס֡
ͷͿԭ쳯һŮʬ
ֻȡѪУɱ
ԭ߽ſڴȡһƵСʬֱϻһӣһЩѪִӰóһЩ޲ʬҩͿĨʬ˿ϡ
ЩԭվԾʬӵصɡ
üһĨĪͬͬһʬ壿
ɫȻһǴʱƷʬһʬ壬һ߲㺦ܵܵʬ壬Ȼ䵽ôŹ
һĪĿԼԭ̧ͷŷ͸ɫؿȥ
ᶨ֣صһὫԲȥˣ
ֻЦұ֤֮ǰ˵ʬ岢һʬ壬ⲻסأҪҲˡ
ԭҲǼΣǵһϵǰ֮ˡ
Żɢı֮ԭ춼̲סеһѹȸС
ҿԡ
ԭ׼ڵһ˲һ˻Ƶ˳ֱӴԭĻ
̧ͷȥͼվԭǾŮʬ˵һḺ
㣿˵ʬӵ͵һһʬ壿
Ůʬ϶ʱ¶һֵ飬ܵҪǰȴ͵رԭס
ĿǾĵܵܣʱ䲻ˣҪ˻ƿѪȥźãδʬĻܵܵ¾ıסˡ
Ȼ䣬ԭ죬һĨɫȴ͵سԭ֣ʬ
ԭ֪ǴӦˣſڴȡһŶʬݹȥ
û뵽ؾǻ˷ֻĽӹֽ˲ǽǷֽǾʬüģͬʱҧԼָ⣬ԼѪǷֽ֮ϡ
ԭ쿴Ķһʱ侹Ƕʮֻɡ
һүȻᶮЩҴʼԭͲϿ˿־顣
ˣȻ򵥣
ۿװʬ˸ʬѪҺƿ뿪ԭתͷǾŮʬ
ǺͯģʬʱѾӲڵϣһۿȥѾͨʬûзֱ
Ůʬ˻ǰȥʬľͷһңǷɡ
Ůʬ˻Ƶžתԭ쳯ľȥ
ԭ쿴Ůʬ̲סüҽǷڵصףʬ˻ڣĺٱõĻ
ġŮʬһ٣ֵǱҲһ޷ѹ
ԭŮʬѾô㣡
ԭ쿴ŮʬıӰֻûһ
ʬ͵ĸŮʬ壬ˡʬ˵跨סĸŮĻǣԶһ丯ֲ֮С
ԭײĳ֣ĸŮ֪Ҫʬ˿ƶã˺
ŮʬߵľڵĵңԭŻ谵ͼǵλðһںɫĹײġ
ŮʬǽŮͯʬŽȥԼҲ֮˽ȥ
ʣµͰиˡ
Ůʬ˻ƣʱԼľǶ˼º֮
ԭǰȥȡֱֽҧԼָԼָѪӡʬķ
͵һ󺮷磬ԭָ΢ͼһĨɫϢƶһڰյķֽ֮ϡ
žһ죬ֽ£ǷźϵĹ׸֮ϡ
ֽ䶨ͼײ϶ʱԳһɫİƣӿսײĸǣڼӷʧȥ
ʬ棬ԭ쵱ջֱۡ
ת⣬ԭ׼뿪ҵ˲䣬۽ȴƳ˵ҵĽ䡣
ԭվųǽ俴ȥǣȥ˲䣬һĨĸʬ֮ǽﴫ
֮ǰΪĸŮϢڣʬϢҲȻȻıǿʬڸǣĸŮʬѾӡ⵹ҲʬϢɢ
ԭоǹЩϤϢӾͳŽ߹ȥ
ԭ㾹

048 ǲ

ԭ㾹
ԭ쿴ǱڽһʬһЦ
ŸȥǸʬϵһɫķƿ
ƿһ˲Ǳںͷʬʱ¶˳
һŮʬĻãֻմ˺ɫ࣬Щ㤡
ԭСĵĽŮʬϵದһѾŤεʱ¶˳
ˣԭԾϳǾŮʬʬϢƭˣǰŮʬ֮ǰϵֻʬ壬ҲԭеĹ
ԭ챾Ϊ˵ʬӦǱڵǿݾ֮У뾹Ǳľݵĵ
ѹһγʱ򣬾ԼоʬϢԭȴڿŮʬüĵ˲ɫһ䡣
ŮʬӽԭŵƹһŴŮʬüϷʬµĺۼ
ʬİƷһԭȴ־ҡ
ԭĻʬᱻʬ˳ɹɡʬǸʱҪ߿ɾҪ鷳ˡ
Ůʬŵԭ쵱ľﳶһ鴲СŮʬ档
νŮʬȥԭ쵹ҲԽ
ʦһеЩͷѾв⣬ȻרΪʦʬڡ
үһѾЩͷˣصǲ٣ԭֻҪ绰ܿͻｫʬߣٶ͵ָص㡣
ԭ콫ǹŷŮʬٺúת߻ص˵ڡ
ĸŮȻѡ˱ӡڵ£ȻҲͲϣٱ˷֣ԭľЩõϵĶǵҵڷתڴһС
Ȼһ㣬㹻ͨ޷
Щԭ߳ȥǾŮʬϣ׼뿪ľݡ
ԭ߳ľݣľʬˣֻͷ￴˿ղû߻ȥ
ֻأʬ˵³ȫԼˡ

ҽԺ
شƿѪһֱιȥ
ȻȥӣɫȻѾ࣬ͬǽӲҲ𽥻ָЩ¶ȡ
ع۲ı仯תܿʣµȥǸˡ
ƿﻹʣһʬʬѪ˵ǸȻ֮ǰ׼Ϊʬλʦ
ȥǸӵȻԼӿˣôҲȥհ죬ֻԼӾǸûõķʲô
֪ǣλʦȻⲻʬȴ浹ЩֶΣ֪㣬ȻҲá

Żѹһ۾ͼһϤǰ͵һЩҽԺĲˤȥ
վǰؿѹȻ˿
֪ô
һ˫ӽԼ͵ؾ͸еһ
ʶĵͷ֪֪ˣ´Ҳˡ
ϵԻһЩֱֻ̧ӳҧ˵صһ¡
㳤Щԡ
˵ջֱ֣ǰ
͵رһ£ʱеһĵۡ
磬Ҳ̫ˣǸ
Ĵĵ죬ʱ˾ͬʹʮ㡣
ȴֻһĿţٺʹ֮ʵ㲱ϴǿأôˣ

049 

ȴֻһĿţٺʹ֮ʵ㲱ϴǿأôˣ
ؿڣתƵĲϡ
һ㶣ԼĲӣŻȻǿ񰡣Ҽˣʦ˵ǿҴ˲ãˡ
еĴʦָȻԭ졣
棬룬ԭ죿
Ҳ֪ԭ˭˵Ǹʦ֮ǰľݾҵǸˣһҪҺúлл
һᵽԭ죬۾ﶼ˼ֹʡ
֪ˣȻҲˡ
˵վߵſڵʱعͷȥֳ˵Ϣһ£ٴؼҡ
Իؼ鵹ûʲôʣϾͽС
֮ǰǵ֪ͨԼЩͬѧУȻǱжൣԼ
߳ĳȷǿǸ˸ģ
ôһʣһ٣ſ϶Ѿˣд
ǰʱʧתҲỳɵǿϡ
Ŀ˳飬Ȼ⣬ǲһ黤񣬷һĹ
õϢȻٴǿ񣬶׼ǹȡߵʱȴǿѾĲʧˡ
ǣΪôͻȻͶԭǰػģЦһּ̧䶪űǳ¥ȥ
ӹҲŴ򿪣Сĵյڴİ

ԭľ߳ʱͷѴ
ϵʬˣȷʱص㣬űǲͨĵ绰
ȻѾʬҵˣͬʬ˵ҲǽˣȻҲͲҪٷһˡ
ԭ绰ͬʱ־طĶһ
үʮ㣬Ȼڸֻ
طڿȴ͵ر徾ס˶䣬ֻöһۣЩײ·Եʯͷϡ
үҰɣ֪·ôѿֲǹġطһ߿һ߲סġ
Ϊԭ£ɴкҹطϪСϹȥ
ֻǲ֮ǰûߵ·˹·ûСʱϾΪȶײ˺һϡ
ŶͷϱײһϣʱȻȫûƽĳʱͬһľطĶ䣬ƱҪúõؽѵһ¡

ԭûܴͨĵ绰»ΪүѾȥ˳վ
üģԭ쿴Ůʬһĵطʬ˵֮㡣
صʬ˲ǸйκģСʱԭԶԶؾͿһװϽĿ·ʻ˹
ͣ£ųһʮµˡ
ԭ˲䣬ֱһЦϺǣүû
½㣬ԭҲʶˡ
¼ԭ쵹Ҳ˿
⹫ûܹ½ҪĻҪ´ˡ
½ԭôһ˵ԾɹЦ漴ԭʵʬˣ̫ȣͷž³⡣
ԭҲ֪ʬ岻ͷŵ̫ãָָǱʱʬǣŮʬ
ûԭ˵½ֱӾӳ˹ȥ
ֽǾŮʬżͷ˵࣬㰴ӿڹʬʵȴʬشķʬ
ԭ쿴Ҳԣֻǵȵ½㽫ʬŵ󣬲ſڵŮʬ֮ǰʬ˸·СЩ
˵ţԭſڴͳһŷֽݹȥ½ϡ
½ֽסϵЦЩĺˣ½Ҹֲһ죬׼׼ʱ͵
ԭ쿴½¶棬֪һԼĻסˣŷЩ
½㣬ԭǴȻصдȥԼĶʰһ¡
Ȼû֮ǰӦֻ顣
ֻǵȵԭصдûȵžͼͷ֪ľҺһƬӡ

050 ѯ

ƿţԭ߽ȥͬʱͼƷվ
·߷ֻƺã˭˻ǸϽȥҽĺá
˳˵˵߿ȥԭ̧۾ͿһԳѾԵдϰ塣
˴ʱһڳϣǰ·ϸǲѪ
ԭֻ˵ЩϤûע⵽Լʱ߹ȥȻϰĲϿһϸĵˡ
˿ڲȴѪǸݵһ飬ԭ켸Կ϶ǰӾ֮ǰľʬˣ
Щԭ̲סüû뵽ǸʮֺƵ˾Ȼɱʬʬˡ
ǸС벡ԶһЩ
ԭ뿪ʱ͵شһžͼһ߹סԭıһ
ԭ켸ʶҪһ㣬ȴ̲סûƾ˽һԡ
ʱִһŮ⡭ֻǰæտһ⣬ɲݰ
Ů˵ϸ˵ָ׻ĸо֮˺ܲ
ԭĲŮ˿ȥȻһİ˵
֮ǰ뿪ʱǸµŮȻֻʣһԳǰæտĸˡ
ûô
ǴƷƺǲͷ֮ǰˣ˺һ֪ԭϰ壬ֻûҵ֮ǰǿɲֱҽŪƷûҪԼ
ǱҰҹܲˡ˵Űڰ֣ǾҪԼİ뿪
ԭ쿴Ǹ뿪ȴؿʵ֮ǰǻһŮôϰҲûйϵô
źƷ˼ͻȻǰһҲǸ˿ȥǴ˼ڴ
˱ôһЩ֪룬ͷһŵʲôŮûָָڳϵϰ壬ֻһˡ
Ʒ˱ôһ˵ʱЩͿžֱӶסǸ˲뿪
ļǵ뿪֮ǰʬ˵ĻɽϵľͷôͻȻֳ·ߣ
ԭ첻ЩϰʬˣǸŮ˭Աϰݲû֪
ԭüȴ¥˲ԶԶƳһĨӰ
Ŵ򿪣ԭ͵˿ųȵĹսǴȥ
ɣ㡣
ԭ컰䣬ͼȾͷƮһӰ֮ǰֻ顣
ԾԭǰԼȷԼû֮󣬲Źʵʦǲ֪վ¥µǸС°
㵹ǲԭ쿴һЦ֪Щʲô˵

òˣŽط˻ȥ
㿪ۿŶҪˡ
ֳ̧طļһ£˵ŴӷںͷıóЩԵģһ߳һ߻طпͷ
طһѾĲӣͬǰõķͶٵһͿ
εƲƲ죬ŶѵԼеʮΡ
үӣҿѾˣұ֤ٹСʱŶʮӣʮڱ֤ط
Գطһۣû
طԹԵĳԶһʱҲеЩˣбӳķ򿿽Щų岻ע⣬ץֻȺݺݵҧڡ
ҹʱģŵˣζطҧڶʱÿյθࡣ
忴ԼļȽطĶӣʲôû˵ģǸûһ
طһЦүȻĳȴǺõģ
ط׼ͺֲɾȴ͵Ƴǰ·վһŮˡ
ȻûŮ˳ʲô͸еһ紵ڿȥʱ·ﻹʲôŮ˵Ӱӡ
ʲôأǰ棡
һ̧ͷͿط嵱һ¡
һ£طֻԴ˵һžǰһס

051 ײɷ

֪Щʲô˵
ԭڷ￴Ʈǰ顣
һͷ׵Ķ˶صǸСﲻأҹ￴һںԺҲ֪ŪЩʲô
˵ţָָ̧ķʾŮҹǸʲô
ԭԾɵȻһƬ
ǲ棬ֻ⹫߹ЩٹܣԼ鷳νҪ۵˾Ͳˡ
ǸŮȲҲû𣬷ȥĵϸ̧ۿ飬ԭü
ͷ֪ľôˡ
ˣ֪ˣҲģȵ
ףöˡ
ԭ׼Լһ׼Ĵ㣬ͻȻͷһӵ
Ǹϲֵģͷ˲Ʈ˴⣬⿴ȥ
ԭȻΣҲųŴ⿴˹ȥ
˵ôǰ·ϳˡ
ԭ⿴ȥһϸ˿ڣ˵仹ֱȻš
ǰ治Զ˵ǿСײǸҡӴ
ɲǣ˵ˣһ֪ôˡ
ʵϡ档Դһľ档
ԭ쵹棬ҪڿûȤ
ԭ׼صϵͬʱǷϵֻȷʵͻȻ
첽߹ȥԭͷͼĻʾһޱϤĺ롣

վ·ߣŶΧȺɫѿҪ
˵Сӿ·ģȻŪ¡
ű˰æӳͷ̧Ѫطֻһ
Ѿԭ绰ѾϣҪڰ·µĻ
ֱطĵ˰·Ҫô졣
ԭϹʱԶԶؾͿȺɫѿүӡ
ܹȥǿȺĸǰ˹ȥ
⹫û°ɣ
ԭ߹ȥ˵ųϿ˿ȷм֮Ⲣû˺󷽲˿
תԭ쿴ڵѪطɫһ䣬طǸϽҽԺɡ
ͷԴ˱ʾͬ⡣
Ȳ˵¾˲Ҫ

ϪСλЩƫƧǵȵȻĻطҪʧѪˡ
ԭ첻ҵ飬һֱӴطسǵҽԺȥ
ҽԺ֮󣬵һʱط˸ȫ飬ȴ⡣
ط³Դײһ˿֮⼸ûκ⡣
ͬԴϵǸ˿ڶ㲻ء
ֻǲ֪Ϊʲôطһֱڻ״̬ȫûѵļ
ҽһȦҲҲɫȻЩѿɴطԺ۲켸˵
ԭȻû
ԭߵطǰֱӰǿƤ˿
һſԱϵ·ɷ
Եͷһ˲Ҿ͸о˲ԾʱЩæңҲû⣬ڵȴײɷ
ԭ˵·ɷˮϵȸ·ɷͬ
ˮ·ɷָլὨλլĴɽҲ¥˴ָߵıǽҲɽǽӶӰҼլ֮ɷ
طײϵ·ɷ·򳵻֮˵黯ɣͨǻԼ֮صĸȴʱѰ
ԭ쿴ŻԵط̲ס˳ǡ
طʱŵĻȻҪĴȰһ
ֿƱͷļʵ龹ȻӶķϣǡ
СӹΪ֮ǰĶŻôУȻҪȽϵɷˣؼĻĶ
һµӵľʷֳ֣ء
ΪŹʱ취ͷĶˣǶǸطô鷳
ɫһģվ
ߣ׼ЩСϵ·ɷ˵

052 

ҽԺ¥¡
˳۽ǵȴƳһĨӰԿܹ
˲죬գۼѾʧ֮С
үʲôף
վڳǰƺصĳ
ûʲô߰ɡ

ԭɿܳҽԺţ򸽽ӡ
ҪɷҪĶȻ㲻ϸӣ⹫Ŷ뵽㣬ֱ߸ûõϵĶ
ԭŵʱ򻹲Ǹչ磬ȵҪĶصҽԺʱͷ춼Ѿˡ
ı£ԭ쵱ǽͷĶȡ˳
ܹ࣬
ֻЩҪҵЧȴס
ԭֻ¯˵ǿһ˼ģԭѭϢҵˣ˰ĿָǼļ۸񷽲õ֡
ֻһϾ͵ø˾ͻȥ
忴ԭŵ¯ֻɨһ۾֪ǸͷĶ
⵹ǸҲаˡͷ¯ϸĿ˿ʮ⡣
ԭ콫¯ϣֽóŵǼйϰߣѭϢҹȥģû뵽Ȼıҵˡ
ڰһһңҲͨңԭҵһԺġ
ĵطȴǼʢԭϵʱѾҪڣȴ˵Ծɲ١
ԭҵһλСʦһҡ
忴ϵĶִԼĿڴ˼öͭǮŵϣԭϢһ£ٺһЩͳ
ԭֱۣתߵԱߵ
ط㲻ϺãȴҲҲû޷ȵĵزǽϲܽʧĻһĻһҪʬһˡ
ҹ𣬿ﶸȻ˼ֺ⡣
ԭֱ췢·ڶȥ
ط·ڳ飬ҪطʧĻǴҪȥµĵصС
ۿžҪҹ⳵ʦԭ˵ĵصȻżֲԸǿǮϽ
һСʱ֮ԭվڰµĵص㣬ⶣλ⳵ʦѳͣ·ߵһᡣ
ҹ·ڴȴǴһ亮⡣
ԭֹԼףͷ忴ȥ⹫ô
ͷûʱطСӾֲԾģ¶Ҫطͺܶ࣬Ȼй
ȷϣԭ쵱Űȡ֮ǰ׼õĶ
ҹվ·ڣ¯ҵȶȡ
ڵϣ¯·룬Žֽҵȥȡ֧¯
ȵЩ׼ˣȡǼöͭǮ¯ǰĵϡ
վִӿڴͳһлݸԭ죬Ȱϡ
ԭҲƵᳵ·Щ츳ּ⼸һֱǰѧĶǲ١
ֻӹȥžͶڵϽȼ

ҽԺΪ֮ǰԺ飬ҽԺĲ˲ûж٣طסĲֻһˡ
ٽҹҽԺž쳣
⣬ֻһ죬ָûһ㡣
Ǵʱ˿ĻؿԿһ˫ź͸Ų￴ȥ
˫Ѫ۾վһ󣬽ž̧˵ס˷ŵİ֡
ҹɫܹһſ춯һƳ죬ǵӰѾ˽ȥ
طڲϣʱȻȫû˿ʶȻожڿԼ
Ӱߵطĸǰűǳüĵķ֡
ܹоһɭ֮һƵЦٲȻ˸е

053 Ůʬ

һЦ֮УͼһӰһ˽ȥ
ǺӰֽҪطüĵһ˲һŷƵķֽѾȥ
ԭŷֽиһĨ⡣
øˡ
еķֽӳǺӰı
ԭ˵ִӿڴȡ֮ǰĻּ́ǰǺӰϡ
Ӵ˲䣬ͼǺӰ͵һžǷһ̶쳣̲סҪ˺
ȻԭȴԾɲŹһתǹźӰıǺӰĺϷ
ǲͣ˻ŵĺӰʱֹס
ԭתߵطǰһùһˮطֱϻһСڣȡطϵѪͿڹ֮ϡ
ҹɫֻǹ֮һĨɫ⣬һԭǰĺӰһȥ
طĻʱͼɵڵϵĺӰ
ˣ
ԭ죬̧ʵ
ԭү֣Ҳ˿תպã߹ȥͷûļʱȻĻطҪɱˡ
˵ָָڵϵĺӰ
һᣬ˶ٲŵղǶĺͷȻûоҽԺˣ⵹֡
ԭҲú棬֮ǰ˲ǶǶ֣Ȼ˻˲䣬ԭҲ˰亹
ʱҽԺĻ鷳ɾʹˡ
Ȼоգƺ֮û˷һ㡣
Ҳ룬Щ̫෴鷳
ߵطǰſڴȡ֮ǰ·¯ǰǼöͭǮűǽηطüġĿ֮֫ϡ
ֻһỺĽŲűǴһĨ亮
˲䣬͵صͷԭԱƿǰһռ

ҽԺ¥һӰվͷʱ¥¿ȥ
ҹ𣬴һĨ⡣
˴ȥŲͨеĵ绰
үѾķԸˣҽԺҲһ
ͳ¥ϴ̫Եʣ֮ƺԴ˼ɳơ
绰ͷ÷ŴһӦ֪ʱԼһڴ飬ҲţѾһҲԻȥˡ

طĻǹ壬ԭҲ˿
ߵǺӰǰԭ츩ǽǺӰ¶
ûпƣŰȡһֻС͵һԣĵƹ㹻ǵϺӰȫò
ǵϺӰҵͷӳıһŲ԰׵Ů˵
Ůʬ
ԭüô֪ⶫܹŮʬ
ȴΪȻϾʬ򽻵꣬ȻȴҲܹ³֡
ǿҡ˵ʾԭ콫񽻸
ԭҲĥ䣬ſڴｫǿȡֱӷŵС
ǿ˿漴ȻֻܹаȴзŮʬĻĻŮʬڱܱ뷨跨Ŀӽ֮ˡοŮʬȻǾģҲ͸ǿһЩ
ԭüѵղŮŮʬĻ壿
Ҫô죿
ڵұõŮʬԭҲ̲סü
ҽԺȻ˲ʲôϡ飬ĪĳڱĲĻɾͲˡ
ҲЩѰ죬ûа֣ҪʬĻƺЩѡ
ֻΧ¶Խ˼֡
취ͬʱǷŻվڶ¥ϵĳȴѾ˲ǰ

ֻһĽŲžó⴫
ڳİԭҲЩ졣
㣿Ŵ򿪣̧ۼͼһµĳվſڡ
֮Ѿǵһκˣԭ֮ԶԳİΪֻֻⷽһΡ
֮ǰҽԺʱȥæ
ʱվſڣһʮࡣ
̧ŲɨһȦעǵϵŮʬ֮ϡ
ҪǾŮʬ
߽ȥҲ£ֱص㣬ĿľΪ˵ϵǾŮʬ
ƺڳĳֺǾȣܿͻع
Ůʬйأ

054 ˻

˵ǣָŵıǳ䱳֮ˡ
ļѾ³˳ȻŴ漯š
ЩȻһʦ޹أȴǲòע⡣
𣬵ŮʬǵģֻǰЩ˳ȥǵ׷Ѱܾã뾹ˡ
岢ɳĻ֪ȴʬ壬ЩʬյȥԼ;޷Ǿô
ܹռЩļһЩе̵Ҵ壬ĻŪʲô
ȻһźģȴǸʲô鶼Ҫܵ
ʱվǰĳתŮʬȻǵĶ͸Ͻߣʡﰭ¡
ΪŮʬ鷢žȳ鷳ߣȻֵɡ
ԭվһߣȴһֱûпڣӳղ߽һ˲;ЩϤȻʱ谵һƬԭģԭҲֻԼöѡ
õͬ⣬Ҳĥ䣬ֱӶȥŮʬתǳŲȥ
ȵų뿪ų˿ڳߵ潫ĵƴ򿪣Լ˱ˮ
ԭҲ˵ֻ߹ȥ˿طȷɫת࣬ŷġ

ط۾˲䣬ֻһĨǿֱƽĿ̲סٴαս۾
ˣ˾ͱװˣϽ
һ£ط͵ؾ͸еһ
ˮʪëֱӸطϣֱתȥʰȥˡ
ԭ쿴طѹǰȥ˿
ҽ˵˲أˡ
ԭͷϴطЩ͵ؽϵë۳ԭ쿴ȥЦСүҹȻˡ
ԭ쿴طһżЦ̲סҪȭͷкȥȻʱĳ˺ôҲǸţŰ˵ģԭһȭͷĳ˺˵
˵Ѿʰˡ
תԭ֣ζûʲô£طСҲˣҽԺһ죬ȥľݿʲô֡
ԭ콫ľݵϸ˵һ£ΪԳôҪѵһ٣Ȼȴûж˵ʲô
ôһ˵ԭ쵱߹ȥʰõıϡ
ط˵Ҫߣɵɫһ䡣
𰡣үӣʹôﰡһǶô찡
طĺ֮ǰԼĶֻһزҽԺţʵ߯߯ˡ
һۿطĿģһ󷺳һЩžɵط˹ȥ
ľԼ飬ôˣһ㱾¶ûǣ˵ȥֱ档
طĶϣطһֱŶϽȴڿ˲䣬ɫһࡣ
ү㻹ѧЩ
طǺЩΪﶥҲǰԭЩСæЩҪֶҪµҲò
徹ǶһʦŵҪɶҪ
طԼЩȻڱ֮ǰתƵһԵԭϡ
ԭ̧ۣתȥطΡ
⹫޷Ǿط죬ҪǱŻһ°ˣʦһҲ˭ɵ˵ġ
طûǸ֣ûǸԣԸС
طһȻģתͷȥѧĻʵţҸԭ׼ؼҡ
ôһ˵طʱԱһϵĳҲɢȥ
Цſͷ
УֻҪү㲻ѧЩС

ҽԺ¥߳ȥûԭ콫Ǹ֮ǰǮ¯ͻȥԶԶؾͿǼѾҽԺſڣƺߡ
Ǽ˵Ķӣʮ£ɫƺһֱÿԭ쿴ʱһģ
ԭ쳯߹ȥȴǻûȵڣȳԭֵСء
߽ȥԭֽ¯ȡõݵǰ
лˡ
˽¯ӹȥһĨ˼ԼĿڴһӣͳһֽݵԭǰǽһ£ﻹҪǮǮǸò˵ʲôСǮϽջȥ

055 

˵žҪֽԭ컳ԭ쿴ɵһ㶡
ŷӦǰĴǾǮ˼ԲҽԺſڶǮջȥ
ԭ¶˵ӡǺ˲٣ΪǮ̬ȡ
ĸ׵̬ȣԭ;Ҫҧ
û뵽˾һƵĶӡ
ۿֽҪ䵽Լԭ쵱һˣڵ¯һ㶫Ȼҽ˾һҪЩģǮֻ¾ˡ
ٸ˺ȥԭ˵תһȥ
Ѿ߳ҽԺţʱվһԵԭ졣
˼ԭ߿Ƭ̣Ǳ¯תˡ
ԭߵǰͼϵҶ
⹫
ԭü֪嵽ڿʲô
ԭôһ嵱عһ˫۾ȴǳ뿪ķ˿
Ǹʶ˵ţָָ˵ķʵ
ʶǸ¯˵ļġԭ˵ŴԼıʾ¯Ѿȥˡ
֪˵ıӰʧ֮󷽲ջžͼüĵϵϢǸճֵʱΧϢʶ
ԭܹȷԼϸղҲֻǵڶμǸˣô˵ҡҡͷ֮ǰûмҿƺⲻ˻¡
໥һۣŶԷпζ
Ҳ뵢ʱ䣬ҲȥܣҪȥɽϵǼľݿ
ǰԵʣԭγĳ⳵Ͽ˲ֹһ
ǲʮӵʱ䣬ǾѾصϪС
ԭǻصдȡԼĶ˳ʣµķǮһˣŴ峯źɽȥ
д˰æտţϰ壬˵ҽ֮سǵҽԺûϵתԺʱӦʡǵĳҴҽԺơ
˵Ǹϰϵʬˣ
üȻ֮ǰԭᵽٴεԭ˵ʱҲЩȡ
ͨɽ·ֻһͣȽԾɲˡ
Сʱ֮ԭѾɽֻҪǰƬ־ܿɽϵľˡ
ȻľݵܸȤʱԭǳȥ
ԭҲ˵ֱľڵķ
ɽ罥ůơ
ֵ߽˲䣬ԭʱоһʶ忴ȥȴɫͻȻ˼֡
⹫
ԭüԿ鲻ԡ
Ȼԭ쿪ڵͬʱǷɿĳֵһȥ
ԭ˲ҵ飬ӽͷͬʱΧĶ
⹫鲻ԣҲ⸽ʲôΣڿҲ˵
ȵ֣߳ԭȴȻǱǽɽеľݴʱѾûӰ
ǰǿյ֮ϿյһƬǱӦýڿյϵľݴʱͬƾհһ㣬һ˿ۼ¡
ԭ쿴ǰľɫ˳
һˡü漴̾Ϣ
ֻһʱɾ䣬ԷȻһߵǿյ֮ϣ帩ڽµĵ鿴ȥֻãͽܱĺۼ֡
ԭʱ뵽Ǳӡڵʬ壬ֵ˻᲻ǳʬģϾŮͯʬѵʬ
뵽Ī·߱ͻصʬˣԭֻһֱ˼ӵĸо
ָоͬڼԼһһһ㣬ֻҪ˸еֵĲˬ
ȴǲվԭľڵλãŶȥڵϷһĴӵϷЩ
һŷֽԭ쿴Ƿֽ˲ϳԼ֮ǰǵڵš
߰ɣαĺܳסվ˵̲ס̾˿
Ϊ﷢Щʲô뾹һ
ԭȴûǰɥЩ˾ԵִҲûҪץŲš
֪ԼŮ˿ÿĻҪԼһ£Լһ䣬׻ô˾ǻһСѾͷÿ
ľݱٵĳףȻҲûٴıҪ
Щ۵ϥǣתԭһɽȥ

056 Ǯ

ɽٶȻҪɽ࣬һĹ˾Ѿߵɽ¡
ɽֻʮִɵ
绰ĲǱˣ֮ǰǸԭίʬ½㡣
Ϊ֮ǰԭ첻֪Ѿһʬ͵ʱطûڵ
½Ҳˣû취Ŵ绰壬ġ
ԭվһԣɫЩѿһֱæ鵹ǰ¸ˡ
ʱ䣬ʵŮʬҹӦþѾˣ½Ŵ绰ǵһʱȷû֮Ŵ绰ѯʵġ
ڵ绰½ʾ˱ǸԼʱ䣬ա
ߵɽµ·ϣԭԭصһԼתŲԶһƧС·ȥ
ȵԭС·ϵʱ򣬹ȻͼһŰӰƮڰգ֮ǰֻ顣
ֻ쿴ƺԵø
ԭ쿴һģ̲סü
ʦǲǿҪ鿴ԭֵ˲䣬ǿһŹֵЦ
ԭȴǲ
ǰ鱾ѾˣڵΪϢ˥޷άѡ
鱾ͲӦóõĴԼȥǰȴƫƫִΪִֵڣִƺ𽥵ɢȵִȫɢȥʱȻҲͻ֮ɢڡ
㲻ҪؼңҪһļôľɢô
ԭ̧ۣһ˫ն۾
ƺԭĻ͵ؾ˼־ֻľԭ쿴Ծɲάִڡ
üԭʵûҵô
šĵ˵ͷ˺ܾȴҲ
߰ɣҰȥҡԭ쿴ʱ䣬ڻû磬ֻҪ֮ǰϻصҽԺȥطӦþˡ
жʱĥϲɫ
ԭűȡһֻҽսȥתߡ
忴ԭ߻˲䣬̲סü
Ѿͷʲô
ôʦϢȻ񣬵²ԭȿѾԭϵϢ졣
ֽ̧ڴȡݵǰԭŽ塣
ԵҲûзԭæȻӦ˵Ǿ͸ȥȥ鷳һЩҲֲܡ
ֱȡһŻõķֽϡ
ԭĽǶûпǷֽʲôıӦöûлˡ
ȵ̶ֽס̧ͷԭ죬͵ŷʱĻ岻ɢܲҵңȴԸǾͲ˵ˡ
ȻҲûʮİܹ飬ϾأԼǲԼļҵҪԭȥȻҲͲס
֮ǰλãԭ·˰죬ȴҲֻһƽĿյء
ǿյϵӲӲݸǳϸߣӦѾЩͷṳ̂ˡ
ԭȴ⣬һԾŰǽϷȥֱԺ
վǽԭ죬ȴڲ鿴ҵ˲оһϤϢ̲סü
ԭԺʱͼ£ﻹֻװҡ
⹫
ԭ߹ȥǰ˻Σȷعֵ֮ǰӦýӣʱӦúܾˣǷͱˡ
˰Ҳûҵκεԭֲ˲ϵĺעȴϡ
ع忴ԭŵվŽҽԭϵ߰ɣҽԺǱȥӦҵˡ

ط忪֮ǰֱӶȥϵһ̣ԭʱģ»ȥ׼طĳ˳㿪ȥ
Ӳȴ޳ĵȴǲС
ԭү߹ȥʱ̧۾Ϳطĳͣڵſڡ
̵ϰ忴ԭ֣ʮӭȥ
𻵵ʵأҲЩᣬֻǵϰ彫˵ݹȥʱ򣬲ɫһ䣬ԭ춼̲סü
⳵ҪôǮ
үһѳ˵һʱˡ
ǵϰȻȥʮֺȴҲֻǶЩ׵Ŀˣүǿģɫ
ֻһͷһֻС۳İݺݵĵôţү޳벻Ǯ

057 

үӼ˶ʱŭӿ
뱲ӶˣʲôʱĿŵģ
һߣӣȥ۵ļơ
ȻǵϰҲǳصģۿүʹ˲ó֣תֻİֳԭ쿿˹ȥ
ԭ쿴ϰ峯Լ߽ȴҲû㡣
ϰǿ˴һʣԭȻûжıҪ
ϰŰִŻԭ˲䣬ԭѾ䵽ϰϡ
һصͬʱϰҲ֮˵ϡ
һ£Щæʦƶʱ˳
үӲǾϵϽһѳϰԿףͬʱִӿڴ˼ųƱȥתҪͣķܡ
ԭ˶ʱүӵ˼ҲЩʦƶ֣һԾǰҲųųķܹȥ
Щӵģݲ˵ٶҲ졣գ۵ĹѾ˳
үڼʻλӣ·Ͽ˹ȥ
ЩĻƱȴۿųʱҲЩ
ǲǸ˸ɻ칤ʵģƴ£ûҪȥ
ȵϰӵԭѾȥԶ
ϰӵϼүӶµǮȻЩԸȻҲûȥ׷

үһ·ﳾȥֻǲߵ·ĪϨ˻
ûˡ
үüһδйѿ
ѹ׷û׷Ӧ֪⳵ûʣˡ
͵һķ̣үѹ˵ĵԡ
ԭüģſ³ߵԱȥ˵绰ϳ
ȵصҽԺʱѾˡ
طһڲ̧ۿɫүӣתͷǲסĳԭʹɫҪѯʵôˡ
һѽϵıүӴŴүһ˴뱲ӣû뵽Сط˴
ط˵һͨү˵ƺòҪɱȥúһ˼
ȻԭȴǲȻǼϰҪۣҲǸһѵһȻ㲻ϼȴҲ㹻ˡ
ү˵ҪɱȥĻԭҲ֪ǲԼүӵˡ
ϾˣûС
үӷйӵԹվԭ֡
ԭæſڴｫֻװҵݹȥ
ӹԭңүӵڴ򿪡
طֻһɺϮһµ˲䣬Ȼ͸еΧ¶ƺ½ࡣ
æĽϵıϣųԭǲǶ
ԭͷֵú£ûж⡣
طɲǶûж⣬ܹ֮оľƺĶ⡣
ȻĻҲἸİڵôҡ
ԼײƵĶͷطʱҧҧû࣬ȻĻ뱲ǻˣ
үȴطʱʲôֻųһֱ̧ǳһŷֽ
鿴ֽ˲͵һžҪԭȥ㡣
ȻûȵͼǷֽ£Ŀڡ
鱾֮壬ȴ֪ΪүŷֽĿڵ˲䣬Գʵ塣
һԵط̧ͨͷ׼ʲôȴǷ̧ͷͼһͷ׵Ĺǰ
ط̲סҪȴǱԭһס
˵ֲẦ㡣
ԭְ̧סطͣһùһֻƻס졣
طȻǵһο飬ô֮ǰЩ׼ǰֻȻ㲻ֲģȴǼս
Сүǲ˰ˣԭүǲôҡ
һѽԭԼƻطɤӱһ
үӴʱֱ̣ӳطһۣҰ㣬ٳĻĵϽһȺΧ㣡
үһ֪ط¹ʬ塣
үôһ˵طʱͷ죬զˡ
طǰǱүһһڲصⲽ
վڲүӶһ
Լʮӣүͣ½Ųųԭ쿴ȥ
Ѿͷ϶ߡ

058 ô

үͻȻǿڣ˵Ҫȥ
ԭҲʣҲ֪үӦѾжϳڵķλˡ
»һ֣ԭȵߵԼǰŴҽյͷ
طȻҲҪȥһ뵽˴ţǱȻȥȥģʵĴˡ
طʮϵûжԭųһ̧֣ʲôһʱ
ԭû˵֮ǰطôԭǶӾʮӦ
룬طгЩԼԶ֣ѵԭҲ鷳Ӧĸʮֵˬ졣
ŴҴ߳ȥ׷үӵԭ죬طһЦסԼ
طסԼһ˲ͼʲôһٶȿļ۲׽

һ·ү¥űǳҽԺȥ
ԭӿ첽ӸȥͼүվҽԺǰ
⹫Ҫȥģ
ңԭ쿴ǰƺЩԥģ̲סʵ
үȴһЦָһߣߡ
ۿүָ̧һԭ̧ۿȥȴǷƺЩϤǵԼƺ߹֡
ûԭ룬үѾӳŶ˹ȥ
ԭ챾үעԱߵĳ뻹ûȵڣүѾվ˽ֶ泯֡
үѰ˵ķʵϲһЩѪڸѰͬϢ
һΧѪԵϵڵĻȻԽҵˣû˵ĻǱǰ׷
үƺ˿ѪѰ˷λԭַȻҲһЩױȲŶ꾭⹫
һֱ֮󷽲ŹһСӡ
ӺͷһϾɵľЩưܣϵסˡ
үվ¥£̵һָ̧¥ϵĳӵˡ
ԭѭүָķȥһ㶣ǼסƺŽ¯Ǽң
⹫ǲ֪ˣ
֮ǰϪСʱһ򶨵ı飬ԭپʧߡ
үӱȻԶ컹ȫûз˵Ϣͬ
ԭ컰ͬʱǱ͵һΣƺо˵Ϣʱ壬Ҫѳ
Ȳæųȥ˵
ү˵űǽϵջصڴӱǳ¥ȥ
ԭսҽҲү¥ߡ
ΪϾɵ¥ȻûеݸˣǼס¥ס¥㲢ߡ
ûӣԭѾǼǰ
ûүӶ֣ԭһȥ塣
ֻǵ˺һڴһĽŲ
ǽŲ˼·
ԭüүСǼ̫̫
֮ǰʱԭͼʶ̫̫ʱǸŮӣͣԾɵꡣ
˴ԼӣǰȽյĴڱ˻򿪡
ԭ̧۾ͼһͷ׵ϸſڡ
˭ϸһ߿һ߳ԭȥ
ôѾͷô趫ϸļԵԭ˲ϳ
ԭȴû˵ǹһĨЦϸҽ趫ģҪ¶
飡
ԭ컰˲䣬һص죬ϸǶĽŸصĹˡ

059 Ӱ

үһʱ仹δӦͼǰķűصĹϡ
ү͵ɫһҪǰ
ԭæүס
⹫ȵȵȡ
ӸղϸɫӦֻһڼңϸǵͼԲŻ
ٵһɣѾʱˣӦҲˡԭ˵үվ¥ݵĹš
ڼصм߹ȥΪǼԭ첢û̫ע⡣
Ǽ˿վǼǰĹһ˵Ĺ졣
ԭһ򲻴޹صˣүӿǼ·˵Ŷ֮ǰŽȥС̵ͷ۲š
̲ŷŶͷָ뾹ǿʼ͵ػζ
ϵָ벢һָĳ෴ʱĳΧصҡڲ
үӵɫһ䣬ʱ˲ԡ
أǳʲô顣
˵үӿָָķΧϸڵķ
ղʱǻ
ԭҲһȻûȵѻ˵꣬͵ؾһŶﴫ
ͬʲôըһ㣬Ȼͬʱ¥ȴ˿δƺֻӰ쵽ԭһ
үӿԭѾһǰȥűӦǽţȴԭһ˲׵ؾͱƿˡ
ҵԭ̲סһ㶣ֻɲ룬͵һ촫һԭܹоµĵҲ֮һ
ү߹ߵſڵĵ£ԭһѣʾ߽ȥ
ԭҲûĥ䣬үӸˣӳ˽ȥ
ңƶĶ˵ϣЩƷˤ֮ɢһء
ԭʱĳ̲ס֮ǰľ˶Աȡ
ȥ˵
ԭͬʱү͵ǰһԭļ˵
뵽֮ǰһڼҵϸԭ쵱ͷžǳͷȥ
ڷӲԭƿǼ俿žͿղŻһϸǽǣӿںʲôһ㡣
浱ôҹ
ԭ컹û߽ϸҵĻֱ۲ﲻϵصĴſǻš
Щʲôԭû֮Ǻû
Ŀԭ߽֮ԽԽ䣬ڣԭ쾹Ǹоһ̹ǵĺ⡣
ָоһΣϴθ⹫ʬʱײԹйġ
뵽Թ飬ԭ̲סңȻָⰴסҵһ˲ȴ͵ظоһ
⹫Сġ
ԭűÿյңֻһĨ֮ӿžͼתſķȥ
ֻǾԭתһ˲ﱾĵƹ͵һžһͬ˵ԴģϨˡ
үָֻ벻ס̣ɫء
ֱԭﴫȷԼ롣
㳯ҸϹȥүӸӣ͵ؾǰһڣžнŲ
ųƺǴԶһĿ
үɫһæĽջصڴͬʱһֻڴȡһͭǮ
ԼǲҪҪԭѾͷǱߣǳʲôӵĻ
ţүֻͷǽŲһͣƺѾĸǰ
үû˵ֻǾôվͬʱһͭǮ
ԭӦ˺ڰ۾ҹ̾
ʱүӵķȥͼүһɫӰ
ǺӰүӸߴһͷͬʱǺӰһ˫ֱ̧ߣһҪסүӵӡ
ۿǺӰֱ۾Ҫ䵽үӼͷһ̾ҪүӱԭͻȻȡһŷֽһԾͳү˹ȥ
ԭŷֽͬʱүͭǮҲ˶
ǺӰֱ۽ҪȦסүӵ˲䣬ͼһֽǰ£űǺӰüġ
ͬʱүӵĶҲֻеͭǮһΣٵǺӰĿڴһΣһ̣ǺӰʱԭأһ
ԭɿŷֽ֣ǺӰҪԶԭ죬ԭ켸ǷֽںӰͷϡ
ʱɿ֣ԭҲ˿
ԭֵͬʱүѾתȥȥˡ
ֻǻûȵүӵִǵƿأҵķ͵شϸһűһ˻

060 Թ

ϸ˲䣬ԭѾүһ˹ȥ
ȻһƬԭԾ׼ȷҵҵڡ
͵ؽƿһƬڰ֮Уԭ̧ۼͼһɢɭԹİӰվϸǰ
ʱǰӰĹצϸļͷϸָѾϸϵƤ֮УɫѪҺżϵ˿һ͸ϸϵ·
ԭվԭأܵҪֹȴǰӰ˲䣬ɵɫһ
ұյһ˲ԭ뵽ߣȴû뵽ʱǱԹһֻԹ顣
Թԭ߽תͷ
һŲ԰͵ǹ¶մѪݣԭͬʱЦԽĹ
㲻Ҫļôʲô
ҲͿʵ
ԭü֮ǰǰһֻɭֲԹ顣
ԹԭϸĹצԾɲϷɰֻ֣͵һָ͵ذȥ֡
ϸֵĺٴδֻεȻҪС࣬ƾ˭⼸ϼ¿¶ûжȥˣοǰѾٵϸ
Թԭһ졣
֮ǰҪ̶࣬ԭȴ͸żʹ
ֻԹĻҲᱻϳȥΪ
Թָǰϸ˵ָ͵°ȥ
ϸȻѾû˺ȵֻǹצȥ˲ʶĲ£žֱ˹ȥ
ԹȴԾɲϷŹͼϸȥ˲䣬͵ؽԼϸƤջء
ڡһһ죬ϸͷѪҺҲ֮
ѪڵϵͬʱҲմԹϡ
Թϻ֮ǰүϰεķֽԭ͵Ҫǰ
Ȼԭ춯ͬʱԹ龹ȻһһΣ׿Ѫϸֱӳȥ
үӻڶǺӰ⧲͸еһ翿
գۼԹѾүӵ󣬴ʱһ˫צҪүӵĲץȥ
Թ齫Ҫֵһ˲ǽյķž͵رƿžһŮ˵ļ
Թ鱾ֱһ̧ͷվſڵŮˣ˲һ㶡
Թ鷢һ˲үѾһǰתлӳһŷֽԹüĶȥ
үӿĬ䣬ϵĶɾͬһ㡣
Թ鲻ŻɲôеùүӵֶΣһ˲䣬Ǳ׶ԹǱԭء
ǡ
үӳִ㽫ԹշͬʱŴ˰ſŶŮȴͻȻǿڡ
ֻŮһһֱ̾ӳǱԭصԹ˹ȥ
ԭ׷¾ͼһ档
첽ߵүӸǰȷүû֮˿
ʲôˣ
ŮǰֱҪȥסǱԭصԹ飬ȻүȴǼʱֽס
ǻԶһЩүһסŮһ˵
֮ǰû뵽ҵӣڿֻ黯ԹĸԴӦǸϸǰŮˣӦþԹĸˡ
ԭҪǰȴǱүӵס
Ů˼ϵ鶼ãȻ
ô£ҵĺӣӦúúõڡ
үӿһҲ˵ֻһĨ⡣
ǰֱߵǺӰǰԭѾͷȥѵƴ򿪡
ԭһ㶣ԾɰүӵķԸȥ˵ơ
ƹ𣬱һƬĿʱ
ڵƹһ˲ԭ䵽վүԵĺӰϡ
Ǵʱվұү÷ֽסĺӰ֮ǰԭҵˣϸĶӣ
ԭһ㶣Ҫѯʣȴ˵ϸоһŨصʬ
ʬ壿ˣ
ЩԼģԭæߵүӸǰ̧۳˵ϴȥ
ôܣϵʱ򻹼ˣϷл˵Ϣֻ˥Щˡ
⹫⵽ô£ԭüǲΪѰҼ˶ѣô
ԭѯʼ䣬Ů˿ԼվڿɷȻҪԭ쾪ȵĶࡣ
ɣ㲻Ѿ

061 ع

һٻ֮ԭǴ˽ҵ
ԭϸĶڽʱΪѾϸĶϱûҽϢϸ֪һ˴㽫˵ҴҰ¡
ֻǲڸղǶϱ׼ؼϸʱ顣
үüģ˿ǶϱɷǸӦԼŮԲŻ׷ֻǲ꾹Ǵʬһͬ˻
˵ֿǱһԵԹʵô£ѵԼŮѾˣ
үôһʣŮ˶ʱɫһס
Ĳ֪⺢ǰͱȥʵҲкüûˡ
Ů˵۽һ죬̲סʼ
Ļ˵⺢ӲףӲҪǰߣûа취ԲŽʱ͵ֻû뵽
ԭ̲סüĸĸȻ۰ԼŮΪ˵һ仰ԼŮ˵ײǵԼܵ۰ˡ
ףԭ̲ס߬ơ
Ů˿ڣԭ̲ס뵽ԼΪ
ԼŮүæ˰ԭļοҪ̫⡣
ʦǿҪң⺢ӡ
Ů˿ѾԹŮֻһʹģȻҪԵȴֻһŮ⡣
ԭǰȥסŮȥоȻ̫̫ȥҽԺҸ⹫ᾡ㡣
үӿԭ춯ûжȴҲĬˡ
ȻѾˣȨǰ˰ﵽˡ
ϸܾܲȻԭʵ̫˸ã⡣
˵ʬ׼ͻصҽԺȥѾԹĻԭǴ취һ£ҲЩֻء
Ů˶ϸԵЩĮӰɥɥŮ֮ԭŮûֱϸһѾ侲ˡ
æ˵˺ҹŽ鴦á
ԭĸŮһ棬ȻԼĸףԭĿŮ˵žԵ
ڻģԭ첢ûʣֻ¾Ҳ

ȵԭүӻصҽԺʱѾҪˡ
ԭ߽֮ǰӦطҪԵĻ顣
ֻѾǲҲҪ뿪ˡ
Ȼط߽ȴֿտյԭ죬϶ʱһĨʧ䡣
˵үӣôôŻҪ֪ǲҶҹص˯
үӸմ߽طôһ䣬͵üŽԼŵһֻӳطϾͶ˹ȥ
ˣѵҪͷҺ˯
ط͵رǴһңʱеĿһʹɴŰ
ԭЩܲסطǰһǣǶѾˣ㲻ٵĵ˵ˡ
ԭһȻʮֹã
һ˲䣬طеİתΪһ˷ܵĻ
ģүӣԭûƭңͷϵıһƣطʱҲʹˣ֮ͬǰԴϵƺ˲Ȭˡ
үӳطƳһۣͶȥһûϢֱӳ߹ȥ
СʱˣҪû¶ĻϽʰһ£Ҳûؼȥˡ
طŶʱ˾һԾԼװڰ·ͳȥ任·ȥˡ
ò˵˷ܵʱǱҲ޵ģطȥӾѾʰ׵ĳ˻
ˣүۻؼҰɡ
վſڣطүһЦ˶ʱȡ
ԭ쿴طת¥ȥԺ

ŵ㣬ԭһҽԺסԺĴ¥߳
˵Լûϣطһıֱͣ
ȵԭү߳ҽԺţطѾſˡ
үӣ֤ܵҡ
طһĳЦһ

062 Ц

ԭ˻صʱ򲻹ҡ
طسĲͬٶȶԭΪҪҹ֮ܵҵүӿʱ䣬¶Щ
ͣڵǰԭһӳ׼ȥţֻǻûȵԭߵſڣԶԶؾͿһ˶ڵǰǰܡ
˼ԭ߹ʱŵ߱߳ԭֵϣһǻˡ
˲Ǳˣ֮ǰԭίаæʬ½㡣
½˵Խԭ쿴ӳүӣ϶ʱЦһѣֵү˿ɺã
үӿ½֣ʶȥȷһʱ䡣
ʮ壬Լʱʮӡ
үһǸʱصˣϲҲϲԼ˾ĳ֡
ǰȥү̧ͷ½һ漴ָָԼĵȻ˾ͽȥỹЩʱ䡣
½үӴ򽻵һΣԶʱүǾˡ
Ҳû취Щ鷳˻øϽ¼ҡ
үӽͲȥˣ߻еĸϽȥС
½˵ͷϵЦȻЩ
үӼҲֻǻعԭ½㳯źߡ
½װʬĻһֱͣںŵ
ӲխÿùһĿȣҲƧױ˷ʲô
ԭ콫Ŵ򿪣ֱӸүӳźߡ
طȻǲҲЩģɴཫͣúصȥʰ
ȵ˽ŮʬãѾ׺ˡ
ԭڵǰżſհ׵ķֽ
طʱ򣬾Ϳԭëպɰڷֽ軭ʲô
ЩطҲͲϸȥ
ۿѾˣط֪ҹλ˱ȻҪŰݷõġ
һ뵽ϴμһ˫ѪԼȫɢɭ֮飬ط̲סһ
ߵſڣԭкƿ˳ȥ
һҪȵʱٻȻһԺߴ˷ĻɾҪùˡ
ԭ֪طĹǣҲֻ߹ȥʱֵݹȥһŻõķֽ
ڿڴպá
طԭݹķֽʱһЦԭȻẦⶫȻôġ
طЦŰŷֽŵڴպãĳȥˡ

ҹɫīճһ
ҹʱ֣ԭڵﾲ˵á
ĵֻһỺĽŲһʮйɵĿ
ԭǰĹײƿת䵽˵ſڡ
ŲžͼŻ谵ſڻ̽
ǽԴ̽űһĽ嶼⴩롣
ԭ쿴ͬʱ񵭵ϸû˿֮顣
˲һƮԭĹײǰ£һ˫ŹײŮʬ﷢һĹЦ
̶ȴѵõûԭеѹ֡
Сĺܺãҵ塣
ĵͷ˵һŷ¶һĨЦ⡣
ԭȴһ˫ֻǶŵ棬˫鸡Ľš
ԭ첢ԼϾһĨʧܿľͼӰһΣֱӿԭǰ
СΪʲôأҳôô
ֻöһϮԭ̲סӣȴԾû̧ͷ
ǰȻǵˣ˭ܱ֤ûб˼
ʬѾѰأʱҪЩʲôĻ
ЦɭдŶĶơ
űǽ¶Ц⣬ԭƣԼҪСЩ
ԭٳٲԸɴһվԭǰһֻצҪ䵽ԭļͷ
Ȼ˲䣬ԭ͵һΣֱӶ㿪֡
һԾԭֱվгһŷֱֽӰĹײϡ
ҪҵʬѾҵˣҲ֧ˡ
ԭ˵ŽһīɫһĨ䣬鲻ɵøеһ
ķ䣬ʱװŮʬĹײͷΪľǲٴο
ԭվڹײǰ̧۵ͬʱȴȥ۾
ԭ콫ֽڹײϵһ˲ϵҲ֮һ䡣
Գֻţȴǿ򶨵Ŀԭ˵Ȼǣֻǵñ֤ܽҵʬͻȥ

063 լ

֮ǰүӽõģԭȻᷴڣֻǰ֮ǰ˵õģ˾Ӧ֧ǲŶԡ
ԭ̧ͷ飬ֻ䵽򢡣
ǼȻӦȻͻ쵽ڴ֮ǰ֧֮ǰ˵õıꡣ
ãԭʱһְֻĹײϣһֻ׵Ŀڴ
ƺû취ȥֻԼȡһźֽŷݸԭ졣
ĵַȥңҲǵġ
˵һΣµͬʱӰѾ˵˵ҵſڡ
̽һԭ죬ǰѾͷҲǸǵҲͷ֮ǰ뷨
Ҫıһ鴦̫õĻ꣬ʱϣĪܹиԼĹ鴦
ӹǺɫŷ⣬ԭ쵱ûȥ뿪
˵ŷĦһᣬȷͷûʲôΣԵĶ֮ŵȥ
ʱѾŵ뿪ԭŵ߳ʱȴվſڵүӡ
үӼԭ߳ЦЦ¶ˣ
ԭԾĺɫŷֻ
ԭŷɨһۣүӵԭ콫ŷùȥ
ԭ߹ȥŷݸүӣԼһ԰һŵүԣִӺͷһСɵİ¡
үϽŷﷴķһ飬Ŵ
ŷ򿪣¶װĶүֽǶŷһЩϾɵƬ
үӽƬһᣬ漴ݹȥԭ㿴
ԭӹŵǰƬϲûˣеֻһȿЩͷլĴš
ϷּѾֻһ۱ܹլӵĹžɡ
ǡ
ԭüûȥûֻֻһŶôң
үȴͷۣط˵Ļһ֪Ƕ˵ȷʵʮϤĵط
վֱߵԭǰָƬϵĴŵط⹫ʱȥܶΣǡ
ԭү֮Լ飬ҲЩ鵱е֪Ƭйլڵλá
أǲǾԶĵط
ԭ̧ۣû뵽ǹլǾھԶ֮С
˵ԭȥʱȥһΣʱȥ£ֻ˵ķ羰ЩĻ̡
ԭһֱ棬ȴûüúõعһ䡣
ʱүص飬ԭ첻ɵЩĶҪ˻ȥתתһ
ȻҲԭ룬үӾҲԭһ²У±ֱİȥһأȡ궫֮ٻҲ١
õүӵɣԭһĨЦ
ʰ˶ǸԻصϢȥˡ

طӽλƵ߻ȵ˯ѵʱѾ硣
ү¥ȥÿطķţֱһ˫طϡ
ʱ㻹֪
طͷ¶־ԵЦݳүӿȥүⲻǻЩô
˵ӣطʱһЦүȻã֪Ұʲô
¥µķطһԽүӳ¥ȥ
ȵүӶãطŷƺ˸ˡ
үӣԭأôûԷ
ԭһүӳյҷֻۣҪү³ķˣԭʮ
طȻүӵĳû˵ȴûԭôԡ
ʱŷϾԭӰطɵü
үѾͷŰȥˣҪŻ

064 ų

ţջȻԭѸٵжеʮ־ȡ
طſӵһѰ˼ԼҪҪȥ
ȻھүӵεûʲôΣԣͲŸȥˣȥҲһæ
طᣬ͵һŵүӰӣô˵Ҹһ~ĺʹ
ȫȥԼ氧طүԹԵĳԷȫĳ˵ıֵ
ط˾үĺܣҪʱӲĻСӾҪ˳ˡ
һҲûүӦط̾˿ԣȻԭѾͷڣͰǷҲˣ

ʱ˿ݹʱүûڣطҲûֱӽǩˡ
ȵүӻطʮڵĽȥ
үӣĿݡ
үӿ˲һ㶣űƺӦ֮ǰ˵ҪĻԭֻǸŶԡ
ӹүȻҪطǷԸط𿪡
ףֻе죬ԭ֮ǰǸһ
װһֻɵĺֻطɵ۾
ǵԭֻӦԭҵʱȺ˸˲ŶԣôǰүӸԭģ
طüƺҲԣԭ֮ǰѾֻˣôǡ
̧ۿүӣطûھү˵֮ǰ˼Ѿͷֻصش˵绰˵Ҫⲻͻˡ
ָǺֻүƺûиоԡ
طǺԽ֡
Ⱥ˾ԲĵѶͻôĶ˭
ʶȥ鿴ļ˵Ϣеһļ˵ϢϾһ绰붼û¡
үӣⶫЩ֣Сĵá
طɫأ˵еࡣ
·ϵүӼҲɵ´ĺӡ
һᣬүӷ̧ͷطⶫţѾͷ˵
ϾԭĶүӾûǻǵȵԭԼĺá

ؾʮĳ̡
ԭϳһ೵Ѿﵽء
֮ԭ첢ûеǹլΪԼ˼ס
ųǣеľǹϵɫ
ԭסľƵһԹŷ֮ء
ķǷչŴͬԱŴҲǾķ¹ŷװ
ԭߵԼķ䣬ƿţӭᵽһɼѬ֮
嵭ǵ˸е죬֮ˬ
ԭ߽ȥڷһȷûʲôɾ֮Ϣ
˼СʱĳԭȻЩģȴųȥԷ
컹ûڣԭڰˣ֮ٳԷϢҲ١
ϵıԭ쵱߳䳯¥ȥ
ԭ߳Ƶ󲻾ãͼһɫĳͣ˾Ƶǰ
Ŵ򿪣漴ųһˡ
ԼүΪʲôͻȻᵽֻǵΪһƬĻǲЩСˣ
Ȼųף³ѾվھƵǰ
˸æȥ۽ƺƳһĨӰ
ǱӰЩ죬ֻǳЩȷǲǸˣϾʱǸƺӦôľͳŶԡ

065 

ԭס߳׼үӸĵֱַլ
լڵĵصЩƫƧȻǵǱߵģԭڽһ⳵̸˼ǮųǱ߶ȥ
⳵Լʮ֮ڳǽһƫƧС·ͣ
ԭų˾ʦҲģ³ԭһԼߵĻǧСЩЩʲôˡ
ԭԵͷ£˾ʦл֮ԼİС·Աߵһͬȥ
լڵλƫƧԭһ·߹˸ļס֮⣬һӰûм
ﶵתʮӺԭǹլš
ںɫľѾģǸоֻҪᴥһ¾ͻᵹһ㡣
ȻԭƿŵһǾطЩϤ
벻Լʲôط˲䣬ԭбһ档
߽ԭȴĥ䡣
ү֮ǰ˵֮ÿЩ뿪Ͼ˾סĹլЩʲô˭Ҳ˵׼
үӴǰʱÿҲǴҴ뿪ﵽʲôر֮үԼҲ
Сĵ߽ȥԭȷ÷λ󣬵ֱү˵Ǽݡ
ݲ󣬿ȴҪЩ
ԭ߽ȥֻŵķϷһӣһӡ
ûж룬ԭֱƵӺͷӺǽȡһֻú첻ŵĶ
ԭ첻ǶʲôүӸԭ죬ȷʵôдŵģ֮Ӻǽȡ
Ǻ첼ͷŵĵʲô鲢δ͸¶
ԭȻҪүүӵʱƺҲ֪ŵĵʲô
ȡԭ첢ûмŲ鿴ǽǶСĵİ÷ŵתǳȥ
ǹլ߳ԭվֱֻһƬ
ϾطƫԺ󶼲ڶΡ
ĺƬʰ˶ԭתǳʱС·߻ȥ
ʱѾ磬ص޼µҲȡ
ԭճӣһ̧ͷͿ·ͣһ⣬ʲôҲҪ³ãǳûü뿪
ԭǰֱߵǳǰ̧ó

066 

򿪣¶˾һʮµ
˿ԭһЦʵҪ
ԭͷûд˾ϸܵʲôͬϢȥ
˾ҲϻԭϳֱҪȥĺ󣬱Ƿӳسǵķȥ
ȥٶȻҪʱһЩСʱûԭѾվǼҹϾƵǰ
ԼڣžƵ˽ȥ
ԭ߽ȥͬʱǸղصĳ⳵ʮµ˾ֱӲͨһ绰
үѾȫ͵
һЦžͼų⳵߳
˰ѳߣߣǵҰɳ˾ʸҲר˾

ԭص䣬ϴһȵʰ׵Ѿ쵽ʱ䡣
Լһ춼ûʲôԭʱЩˡ
ѵЩеʱ䣬ԭ쵱׼Ӱسйһ䣬벻֮ǰһʲôûʲôԹͻȥˡ
¥ԭ쵱׼ߣȴǾҪ˲䣬ֱƳſ߽ˡ
һǰһ߽Ǹĸһ¿Ǳڵڡ
˵һ˲ԭ쵱̲סü
ȻûȵӦöشһŮǻŶǣ
ϸǴ˼ֱģ˺޲óȥĺ
ԭȴû
Ӧ˵ԭֵһ˲ԭѾⲻȥԭӳˡ
ԭҸѾûʲôϵǷΪǶ
ԭǴƵ⣬ԭվžǳſڵķȥ
ˣҪȥԶɲΪǰп޵ŮӰԼθڽ˺Լθ
û뵽ԭ쾹ǶԼĻ޷Ӧԭɫԭ߹˲̧ʾŵļ˶֡
ԭߵǰ͵رǱԭ˵סȥ·
ǰԭ쿴ҲδһԹԵļǰ
˿ԭ쾹ûйԹԵͣʱɫһžҪȥץԭֱۡ
ʱһһֱûгԭӳȴͻȻתȻҪڵ˲䣬ͼԭһΣֱ˵ǰԽգۼѾվ⡣
˼͵һ㶣վſʱ׼ֵıԭء
֣Ǵδġ
˵ϸڵĻҳԭͷԭƳһۡ
ĲʣԭֻҲЩ
Щ˷ʱ䣬Ҳñ
ԭӳԭȻԼվԭˣ˶ĺȻǵãҪиȣԭӳҪǸִ硣
ԭǰ߿ԭ־Ҫʾ׷ȥȻûȵͱԭӳ͵ס
ˣ㲻˵Ҫɢôʲô
ԭӳסԭֱ˵һȥ
ԭȻľôŹԭ죬κҲñ˿̧֣ʾļ˸ϣԭӳ¥ȥ
վ¥Ͽż﷢һУ̲סü
¶ˣλôˣֻǲ֪λûзǹլ⣬ҩʦķ˵Ļ
뵽ֻñһ
æվųȥԼүķ˹ȥ
ô˵黹ȸүһĺá

067 

ߵǰʱԼ÷ƺһͳĽ̸
ʱֱŴţɴվſںš
ֻǾȺſڵʱ¥ԭȴһ۷
ԭصһԣ¼þ˷ȥҹصϢ
Ϊߵĵ֣ȻӲԭߡ
˵ڿ˲䣬ԭͬ˱ذĿʼ˷
ǲǾʹغܿҲ
ԭȷ϶ǰվǳ˲ͷ
ȻҲԭӰֻԭ˷ܣȴɫһ
ǰǸŮʲô˼úܣүôܻῴŮˣο

ڣصȻ˰ѺȴҲҵ飬תŽȥ
㳯ų߹ȥԭ͵һ٣ɫһ
ǸͿˣȻװûеһ
ԭڵλصķЩ룬˲ûصʱųתҲƵ߽ȥʱúûӡ
ԭӳһĨĪ
˵ʲô
ûп֣ԭӳԭһߵĿ棬ֻЩ֡
ԭȻԭӳ֪飬֪ΪʲôǲйӴףʲôã

߽ȴֻڷ￴һһԡ
һ˲棬ȴֻһš
һֻǰϣ̧߽ͷ
үǲ֪ԭСҲ
еԭСȻָղԭԭŮ˻ֵƺ
Եͷȴڳ֮ǰ֪ԭӦ˵Ϫ֮ͲµԭֻԭԱԤҪһЩ
ƺһ˲֪ԼүΪʲôҪδæͬƽǵҲֻǼ򵥵Ĵһ¾͸˹
ᵽԭʱ飬ʱԼĲ²϶˼֡
ȴǶ˶ֵղʲôˣ
Ҫү˵أҸղżƽԭҵλˣƺոյ
õƽԭƺضʱָŵЩˡ
ϵ̧ض˶ʵȥһʲôнˡˣȥ°ɡ
ԼүΪʲôûԼԭ˭ȻزʣǾǲˡ
ת߳ȥؽŹϣųԼķȥ
ҹϾƵȻҲµĲҵ΢ĵطزϰˡ
˿ʱ䣬ʱ䲻࣬ҲҪеæˡ

ڳ뿪֮صķһں֮𣬾ͼͷֳһӰ
˲Ỻ߳ͬʱƶĺں֮Ķһɢɢڿ
ؿһҲ⣬ղڷ˽̸ղͻȻг߽ҲΪ˲˰ˡ
˴һɫףɢ֮ߵظǰԹԵȳؿȥ
ԭС㣿ĸԭС㣬ôû˵
˵ǰıӸԼ˱衣
ˮ΢׾ٵƺòžͼ̧Ǳӵײһɨֻգۼ䣬ǱѾ˵Ĳˮʱù
ضھ׵ľٶȣƺѾ˾ռһ㡣
͵̧ͷıӳž׵ķ˹ȥ˭㲻Ҫֻ֪ҪԼþˡ
׽ӹǱӣ۵׵Ц⵭˵Խǲ˵ԽǺǸ˭
ܹĵˣţƺֵȥһ

068 Ӱ

ԭؽϣֻһ羰ƺҪطࡣ
ҹ΢𣬴ɢ˰֮
ԭֱۣʳֻ֮ƺ͸żɢ֮
⻹ɢ̲֮סҪҸطϢ
ԭջֱۣüġ
ٻĸоϴָоʱһ֮ǰƺط졣
˼ɵЩƮԶԭվڽֽǣȴ͵ظоϮһ⡣
ⲻҹĺ⣬ǡ
ԭ͵ػͷɫȻͿԼ󼸲ԶĵطվһӰ
ӰãȻڽֽתתȥƺ޷߳ȥ
࿴Ӱӣԭ֪ĵظ顣
ûҪȥᣬ֮Ǹ޷뿪Լĵشֻܹһֱ⸽ǻһЩԹȽǿĵҸҲԼѳȥ
ֻҲôҵģĻֻҲתתȥˡ
ԭǰߡ
ҹ𽥴ЩԭԼǴ׳ŵġ
ʱվڽϣ̧ۼڶһǣ߹ȥĸŮϡ
ĸСĵǣŮ֣һĴӵķȥ
ڼŮ߲סĳţȴÿζŮЦŽͷȥ
ԭ쿴ǶĸŮ߹ͻȻЩЦĸƺҲѾȥط
뵽Լĸףԭֻһ죬͵ػعԭ쾹ǷԼѾߵ˽ֶ档
ʲôʱ߹ģ
ԭüȻȫǵԼô߹ˣ
ԭ˼˲䣬ֻһ絽ԼĲϡ
Ϣȣ˵ĸоͬһ㡣
ԭʶԶȥȵٴ̧ͷǰѾһӰ
˴һɫףж侹ǲκε
ԭ춨ȥȷ˲֮࣬˿
ֻǻûȵԭ췴Ӧ˿ڵԭС㣿
Ԫڣ
ԭ͵һ㶣ڲŲ·ݣԪڣҪȵ֮뻹Ҫʱŵ
׳֮⼫ٻ˭˵֪Լķжô֡
ԭã֮ɫڷ˼
ѵϴˣ
֮ǰǸ￴ϣǰŮû
׶Լһ˲ĻɵУȻܿȷԼûϴˡ
´Ŷԭ죬ɤֵԭɣ
ķȻԾЩӲԭȴˡ
ԭлţԼʲôʱˣȻ˰ҲǵԼǰ֮ˣֻԴĿȥ£
ԭô˵ȷԼûϴˣȻԭ´һ֮ȴԭʲôܹصر֮
ţ˳ûУô֮⣬ƺûʲôرġ
׿ٵĶԭ۵ͬʱԭҲڴס
֪ʲôˣ۲ϢЩǲˡ
ԭȻ뵽ΣշΧڡ
ȷǰ֮˾ǸԪڡ֮ϲɵĹһĨЦ⡣
ǰһգۼվԭǰŸǶĸŮͨӴ~㿴ǵӰӡ
˵ָǽֶԾڳȥĸŮָָ
ԭ̧ۣ˳žָķ򿴹ȥЩ룬ȴԭ˼õĿʱȻĲʮȴҲܹµģ
߲ıĸŮӰϡ
谵·£ֻĸŮӰӾƱع̶˵һ㣬СŮڲסתͷӰȴһֱһıһơ
̧ȥŮͬʱӳڵϵӰͬҲһڵ档
ԭ͵ͫսǰҪʲô
ĸŮȥͼĸŮͻȻתͷ
ŮһϤʱԭУʶľһɺĵӿ̲סˡ
Ů˵ĸһģһ
ǸСŮ
ǳȥĸŮСʱԭĸף
ԭʶȥȻֻ͸еײʲô
ûȵͷȥͼһֻ

069 

ֻԭ󣬽͵һԭ˱ײһС
˻ĲϴһĨ΢ԭʶҪѳ
ϣĪľͱֱ̫Īˡ
ֻǻûȵԭ춯ͷһͳ
ףˣ˭ģ
ͳ䣬Ȼ˼ŭ⡣
ԭֻЩϤ
ܵҪ̧ͷȥǰ֮˭ֻ˺֪Ķһ㣬ǰ󱳵͵ϣֱӽͷ̶ǰ
ԭ˿ãȴܹǸղŴŰ׵˵
⣬ҾǺ棬ѣѾͷͦġ
˵ӣղֻʩЩҪѾͷı¶ѣֻ߲һ־ͱظץ˸ţʧߣʧߡ
ȴܾǳʲôĿģֻﲢҶԭʹĲԡ
Ҫ֪׵ĻԲһ˿Գܵ˵ġ
ͷеԭ죬ֵ磬ļʱ֪ײĶԭΣȴҲ뿴ԭܵ˺
ղŵһ˲ԭп˾ʹࡣ
֮ǰԭ죬ǸǿЩŮӾȻ¶ղ飬ֻһʲôѹһ㡣
״δ¶
Сĵǰƶȴǻûȵȥͼԭ͵ر˿
ڿʼ־롣
ڣȫȻ˾𽥳ɫ
֪ɫ⼸ֵ˼ˣݣݣ
ҧڣԽԵýӲ
һ£ͼþ͵תֱת뿪
ֱ׵Ӱʧڽֽǣɿԭ֡
ʱԭѾ˵ĶԻ֪˶ԷݣʱҲûԵ̫Ρ
ղһ˲ԭȻû˲䷴ӦȴǾ˸ղôõʱ䣬Ѿ˸
Ǹźɫ׵˷ǸˣǵʩչĻС
һ룬صĳֵڹؼʱ̾ȻزҲ£˵Ҫлһصġ
ֻ뵽ǸԼʩչ֮ˣԭ찵ҧǧǸˣĻ
ֻԭоһɱ⣬ɿֿͼԭ̧ͷų˳
лԭ켸ûбĿڵл
鿴һ㶡
ܿؾͻָҲΪңԸҸǸŶԡ
ԭ첻˵ƺЩֻܹлûʲô
ԭס˾֣ԺϵĻĳȻҪֻġ
һ£Ȼȥˡ
Ԭϼ̧ͷһͬʱѾʱķߡ
վڽϿԭ뿪ֻղסԭ΢΢սžͼ΢΢һĨ޵Ļȡ

صҹɫȻԭʱѾû˼й顣
ղһ˲þҿڲ˰ֱ̣кı˺
ԭҪȥƽȻԽԽսǸоͬ÷ĵӵĿϣһĳ̽ȥ
һϮԭ͵رֱ̧ۣͷܣȻԼ֪ʲôʱѾ߽˸ղĸŮȥӡ
ƹ谵··һ֮ʲô
ԭվ··ͷ΢ĵƹķ˿֮ϣҹ΢ԭֻôʱΧĿ֮жżֱζ
شһĽŲԶžžડĴ
ԭ̧ͷѭķ򿴹ȥԶԶؾͼһ˸ߵӰŶһĳڵķ򿿽

070 

ԽԽƬ̹Ѿ˾ԭ첻Զĵط
ԭ۾ſǶ濿Ӱ
һȥ߰ĺӣʱǺһĳԭЩ·Ҳ֮һյյϨ
ֻ˲䣬ǺӸ˸оͬںڰ֮еһ㡣
ԭüǺӵͬʱǿٵİԼ¿ڴϡ
ĿڴﻹŷֽԸһСӡҲ㹻ˡ
Ӱںڰ֮УǺգۼȻҪߵԭǰ
ֻȴھԭ岽Զĵطͣ
Ż谵·ƣԭȻǺӵĳȴĿϵ·
һ׻ɫȹԭڿǼȹӵ˲ֻȻһĨ⡣
ΪǼ·ǵú֮ǰ߽ŮǣŵǸСһģһģ
֮ǰǶĸŮ
ԭһվԼСŮȷʵ͵߬ơ
ӭһϮֱӽСŮȹǴ
ϮͼǱͣŮ͵̧ͷڰ¶һ˫ɭ亮ӡ
ߣȻɱ㡣
Ůڣȴһˡ
ԭŷֽ΢΢һűŷֽչ
ϮԭӭϮ磬ȴЦˡ
ߣҲУȿıˡ
˵䣬ԭ͵һ˱ǰһԾСŮԭᳯϮȥһ˲ԭ쾹ǰ͵һת˳СŮķ˹ȥ
ɫҹɫá
ֻԭһԾ𣬶侹ǾҪײһǽ֮ϡ
Ȼԭƺ⣬ҪײǼӲǽ˲䣬ֻǰкӰһΡ
ԭۼֱֿӽеķֽǺӰȥ
ڰֻڵһ죬һһɺƤëսζʱɢ˳
ϢĴԭǰǽ͵һΣžͬӰʧǰ
ͬʱվСŮҲǽڵʧһͬӰ
ԭأֲ̧˲ͷϵ亹ǵЦȴЩ
ͬһְϷùһξˣڶΡ㵱Ϊһϵ
ǰĿﺰһԭ˵ϵĻңתķȥ
һ˲ŮʧԭΧľҲ˼ı仯
ʱʲôӣǷһĽֵ֮ϡ
ԭֵͬʱԵ˼˳ԭ쿴ȥƺôͻȻһɫŮӡ
ԭһǲġ
οʲôϵӴںЩĻ˵׼ѾҪɱٻˡ

ػصסûм׵ӰΪΪղŵʱȥˣȻǰСʱ֮͵ؾͷһ촫
վسͷ߹ȥ˻û߽ʵдһĨ޵Ľ֮
ζսëƤһ㣬ƺЩѪζ
üͷͬʱһɫȻ
ˣ
£صһǰֱּ̧ӽƿ
ƿһ˲ͼþ׵ڵϣʱһְֻԼ߼򣬿ƺ˵Ĳᡣ
ع׵̧ͷ
ֻǵؿȻս˴ͷʱһҲ̲ס˳ǡ
ʱľﻹƽķɣǼɫ״ʱѾ˺ڻɫ˿Ǵӻѳһ㡣

ü׵ıһӦ˲һȻ˶֣ˡ
˻ؿ֡װż˵Եм
˲һӰȡЩҩ͵ɫһ
Ǹ˵ô֪ˣ
ֻһ۾Ͳµϵ˱Ȼԭ춯֣ԭԵ޹ʵĳ֣Ǿ뿪֮ȥԭ鷳
һ뵽㣬ֻԭֻԼ
ؿڣ׵ɫһ䣬ȷʵǱԭûֻǸѾͷȻսͷֱǲԭµ顣
˱ȻҪѾͷÿ
Ȼ뷨Ȼǲǰ˵ڵġ
ҪԸԭ쿴ֻܳزڵʱС
㣬ϵȴǻ࣬أһĨ
һοͷ͹ˣѾͷǲȥˡ
˵ŵϵײվ׻ƺҪ뿪
Ȼûȵӣͼǰһգۼ䣬Ƿﻹо׵Ӱ

071 ӡ

ƿв֪ʱǶһֻë׵Ķ
СͨȴԴڶϡ
ΪҲ֪ʲôҪҲڣȥ鷳ü˵ҪֻС
Ȼûȵ
߽ʱͼػбֻСҲȣֻЩԼүһֻƤëĳ
ү㻳ֻǣ
Ȼûֻʲôסϵĺ棬̽ʵ
̧ͷȴûлش⣬ֻǰ߽ʵˣ
ص֪Լ˲ʵ飬վѾˡ

Ƶ֮ԭѾûصȤΪүӵģǿԼش죬һͳ೵ص
ԭصʱ죬ΪүӴкԭɴڳվطȥ
Ļ
ԭںľҲ𽥱ģ
׼תӵ˲䣬ֻü͵رһ¡
ԭ͵ػͷȥȴûκˡ
ʶΪǸղ·˲СײҲûжô⡣
ֻǾת׼վһ˲ֻͬһļ͵ֱһ¡
һԭɫȻЩѿ͵תͼӰһת˲ǰƮ˹ȥ
ԭ֪ǸԼľԲǻˣ׼׷ȥط˹
һΪôҲǱߴϸģȻôͻˡ
طЩͳȻǸ˯ûá
ԭ쿴ʱ䣬»û磬طϢʱȷʵӦǸ˯ѵӡ
طͻȻңԭ쵱Ҳʧȥȥ׷ٸղǡȻֻתط㻰ƺϣһ
ԭڳ֮ǰү˵ôҪشϸģһһܹ첻ʱ䣬طȻЩ
ԭ⣬ط̲ס͸еһ
첽嵽ԭǰ漴ǼЦܰҰͲЩ㲻֪ү㲻ڵʱ򡭡
ؼҵ·ԭط˵⼸飬ŵ֪ڵʱֽӵһ⡣
ε㲻ϸӣֻǵصǡƽǡ
ᵽƽǣطʶľ뵽ƽԭҡ
ֻһ֮طֻȥԭһΣȴҲܹоԭҵĸӡ
ڵǰͣ£طݹһɡԭ졣
үʵԼȥģҾûȸĺãϾүʹˡ
ԭӹɡط˵Ļе⹫ӹȴǲǰˣһС¶ѣȥһƽҲûʲô
үƺʰԭϵĳɫʱɢȥת¶һЦӭԭ
鷿ԭ첢ûиү̫ط顣
үӶ棬ԭŰｫֻ첼óֱӽүǰ
լŵľûдԻʲô
үӿԭŰȡĶһŴԭȡ̯ϡ
ֵĵǼʱóү˵ŵԭ潫Ǻ첼̯
үϵĶǺ첼̯ͬʱŵĶҲԭǰ
һֻĴСͨɫӡ¡
ԭ첢ʶӡµʲôõģģӦǹû
үӿӡµ˲зһĨЦ⡣
⹫ǣ
ԭ쿴үӷӦֻôӦòһ㣬ʵ
үֽ̧ӡģתԭⶫɲһӡ£һӡ

072 Ź

үֽ̧ӡģתԭⶫɲһӡ£һӡ
ү˵ӡֵʱԭҲһǴŵпа֮ﾹȻͱڹլݵǽ
ĶΪʲô֪ڣ
֮ǰȻЩ£ȴԶԶԳ򣬶ô֪ӡڵģ
ԭüʵǹĺܡ
үɫֻ̧ͷеɫȥתӡȻȴҲΪĲΪʦӡϢӦȴǲͬǼ֮ӦӡϢڣӶ㿪һش
ү˵ָӡֵⷽӡԺ첼ס˲ϢӦòΪʹùµõҲʱ
ԭü⹫еʱ֮ǰطᵽĹƽǵǵ
үʸȴǻôȵԭ쿪ڣͼүӽöͭӡ·Żص첼֮аãԭջȥϢһ£ӡЩٸϸ˵
ԭü⹫ǲ͵ƽǵǵȥȻүԽǲԭȥԭԽǾòġ
ֻǿүһԸٶģԭ컹ת뿪ˡ
鷿߳ԭ̧۾Ϳطվڶ泯֡
ԭ쿴طֻϵЦЩֻ֣ȻòԾǳط˹ȥ
طʱվڶ¥Աߵķǰ
ǼΪһֱţʱп˵ʱŻͷ
ʱطվǰԭ֣ͬʱϸǴһŹֵЦ⡣
ԭüģطҪĻһξԲ飬һҪݺݵĽѵһ١
ԭ߹ȥͬʱط͵һֱӽķƿһԾ
ط㵽ʲô
ط˲䣬ԭ̲ס͵ս
طԭɫ仯ŷ̽ԴһЦһϵЦ࣬Щɵ
ƺڲطĲԾԭæǰȻߵǰһ˲͵ؾǼǿķ͵ر˴صĹˡ
ԭһ㶣Ҫȥڡ
ԭ죬վʲôѵпˣ
ԭƽҪŰֵһ˲طԭ
ԭһ㶣ŻͷȥͼñӦ󷿼طʱվڶ¥ϣһı鿴Լ
طղŲǡ
ԭ쿴ųڶط֮ҪѯʣֻǾڵͬʱطȴ͵һĨ֡
ֻط͵Ŵ죬ͬʱָԭԭ졭󡭡Сģ
طĺ£ԭ챾ܵתֻǾתһ˲ͼǽյķŲ֪ʱѾٴα򿪡
͵һֻѪģ֣Ȼͳԭץ˹ȥ
ԭͷͼֻѪѾ쵽Լǰʶĳһ㣬ֻѪͬһԭĶĲϵȥ
طѪֵ˲ѾԭأʱԭȻҪȥæκ˫ͬԭһ㣬˿á
ԭ͵תֱӰڿڴϡ
ſڴóֽԭֱ쵽ڴ﷽ž֮ǰϵķֽѾ꣬ʱڴյʲôûС
һãԭۿѪֳԼ˹æļҪǰԶԼķܹȥ
طʱָϣֲ뾪⹫ֻóԼķܹȥ
Ӧûõϵķ䣡
һǰԭһԾѪֵħצһͳŷ˽ȥ
ͬʱطվ¥ݿڣһֻѪģĴ֣ǿûԼȥ
ðæô˵Ϊһ˶ܿԭ챻ǹֶ˺
ôһ룬طֻĵ׶ʱһĨҲ𽥻ָЩж
Ѫ־Ҫץס嵽ǰԭһ˲ط͵ҧһǰͳ嵽˶¥ȵĴǰ

073 ôȥģ

ֱһ죬طǰһ˲һѽǰĴ
ֵ磬ǡܹŴ
طʱͷȻȻı͸˽ӳԭķ֮ϡ
طȻЩ֮ȴ֪а֮ǾģֻҪ֮УͲĸҷ
ӳµһ˲طȻͼֻѪִ۹λ͵һɫ
Ǹоͬеˮɢһ㣬ֻգۼͼǾҪץԭ󱳵ѪѸٵ˻ȥ
浱Сүǳصģβˡطվڴԣ͵Ĩ˰Ѷϵ亹
ò˵ղһ˲֣ȻǣĻ
ԭȻҲطĶ¿ɲǿ佱ʱ
ͼ͵ƿţűǳ嵽ǰȥ֮ǰõķ䡣
ԭȥѰҷͬʱѪѾص˸Ե
طվڴǰĻȻ˵ʮƣȴǴʱѾڰԷ
ղһ˲ıľȫʱվڴӱǿҲֻܷԱߵǽվֱ
ԭȻûطȵ̫á
Ͼ֪طǿ־ЩȻܹΣյС
һԾԭŷͬʱǳط˿ɫЩ֮û⣬ŵĵ˿
վǱ𶯣ʰöٻ㡣
һ۾Ϳطǵڴͷ˫ȣԭ쵱ҲзͬʱǳǷ˹ȥ
ԭ쳯Ƿ˽ȥطȻҪæʱ˫Ȼʹûȥֻվԭʱ۲Ŷ
ԭһ˲طʶĽתƵ鷿ڵķ
ղﴫôĶүʲôûô
ʣط̲ס쵽ڴȥóԼֻŸүӴ绰ԭһӦĻ
ȻóֻͼһϢĻϡ
طϢ˲ЩҪĶֱӶȥ
ϢүӷģǸط˼Ҫ뿪죬ڼԭúõտ
үƫƫʱ뿪үûôȥģ
ʷӿүôһطֻøղűѪųһ亹һȥͬҲָ֪
ֻطԼڲٴҪȥæ
Щ˵׻ǸˣܲһֱСﱣš
ȣطҪǶķȥȴǻûߵǰ÷һ촫
ķȻѪڵλãԭз䣬ſеѪ֮һԾѭѪ֮ΪŨصĵطȥ
ͬʱڽѪҲ͵˶
ԭͬʱ˶Ѫ͵һΣ侹ǽһԵƵһ졣
طǰһӵµ
ԭȥŷǰһ죬ǲѪֵָǰֱϵĸ֮ϡ
ֽѪֵ˲䣬һŵĸ֮ʱֱϴ
ԭ쵱סҪѪ
Ȼԭ춯ͬʱط͵˽
ſţط͵رŵһϮ⧲طֻһΣǰһΣ˱ǳȥ
ԭѪ˺͵ؾͼطǰüһŲսͬʱǳѪ˳ȥ
ɫ΢⣬ڽӽѪֵ˲䶸Ȼʢ
ԭֻǰ۵ĺһһ̣ѪѾֹͣ˶תһͨĸò֫

074 

а
ԭ쿴ǵڵϵѪֱۣ֡
ֱֻ֪۵ܹϢĳﵹҲһ֮
뵽ԭ͵֮ǰڳվʱǸĴԼεİӰʱû⣬ѵǸʱԼģ
תſڵطԭ͵üԣ֫ǸԼ˵ģϴЩаû취ϣΨһĿܾǸطϡ
ŵڵϵطԭ߹ȥתȥһˮطȥȷطû֮׼ȥʰĲ֫
ֻǵԭ߻صʱǱڵϵĲ֫ȻѾٵĸøɿݣʱٲȻһ߰׹ǡ
Ѫ֮ǰԱطģӹԭ۾֤һ㣬ȻƷ֮ڶ̶̵ļӵʱͱ˰׹ǣ⵹ԭ֡
֫ɾ˲ɣԭվǰ°ֻͣ֡
Ȼ˼ͬʱȴ͵뵽һ£Ǿүӡ
ֳôĶ⹫˯ҲԲ޲
ѵ
һ˲뵽ʲôԭ쵱ӳүӵ鷿ȥ
ȵԭ鷿ȻûзүӵӰﶼүӵټ
ԭֻһĪ⹫뿪ʱһľͳȥˣ
ֻ˼Ǵ뿪ģ
ʷԭ̲סҪȥңֻǻûȵţͼطŵϻ۾
طŵͼԭһҴҵģͿĴ͵ر˼֡
ͼط͵ŵſڴͳֻͳԭ캰ԭ죬үѾȥˣ׷Ҳˡ
û뵽үӻֱ뿪ԭطڵ˲䣬͵תǳط˹ȥ
⹫ȥˣʲôʱߵģ

ȵԭ콫Ѫֵ鴦ѾСʱ֮ԭڸǰǰڷֻɰ׹ǵֱۡ
طбڸ⣬ʱʱسŸƲһۡ
үҲǲ㵣Բû֪ͨһ뿪ģԭ죬˽үӵġ
һ£ط͵سԭ쿴ȥͼӭһֻƿӳԼٵķ˹
ԭֱߵƿӺԥľͳط˳ȥϵıֱ䵽˼㡣
Ϊƿӻֱҵط䵽ϣȴطʱȴĺܣֻ͵֣ͬʱ΢΢һǽֻƿȵؽס
⹫ܿȥƽǡ
һԭڿڣֻ˵Ļȴطһ
òҪȥƽүӰɣ
ƿӵһط˵ֻñһǱү֪Ļ
ԼȥտţģһڵﲼúãʱԲЩҲõ⡣
ԭ֪ط¹죬ҲΪ
ԭôһ˵طƿӵֶʱһɡ
ֻážһ죬ƿӵϣʱˤ˼ꡣ
طԭ̧ۣһ˫ӽǰطȥ
һôˣôͻȻôķӦ
ŵѵƿӣط͵ǰһɫһүӾǲͽȥѾͷôأ
طٻ߽䣬Ȼʱɫһֱ˽ͬʱϵ龹Ȼû˿η֮ɫ
ԭ쿴طɵҲһ̧ۿȥ߶طӴΪ⹫һֱҲҲҪȥҾһεӦòô򵥣ǲȥĻͲᰲģطҲ⹫°ɣ
ԭطһۣнһĨء
طԭ˵ûүԼ뿪зд⣬ȻʱȴܲүӵĻֹԭ׷ȥ
ԥ䣬طȻ侹ǼԭͻȻԼ߽ͬʱͼԭ콫ű͵

075 

⧲طԭŵĶ˲ֻúëֱ
ܵ˿ָֻʶǰӶţʾԭ첻Ҫ
ԭֻղŻɰ׹ǵֱֻ۳ط˼־ͳɹĽط˻ȥ
ʱطƳһۺֱȥ
ԭ⹫뿪ȥƽǴ֮ǰطǼ飬ԭл֮ǰط˵ĻҪҳЩ
Ȼȥûκνӹ
طв֮ǰȻү˵ҲЩ棬ε˼طһó
߾үӸط˵̫࣬Ƕ֪طһͲôʵˣǸ֪̫ĻȻ͵ԭҲ֪ˣүȻԭ̫ൣģҲԲ͸¶ط̫֪
ԭڷɫЩѿ֮ǰֻɰ׹ǵֱķֱߵϡ
أ̧۳ϵİ׹ǿ˿űվȥ

طδԭ뿪һ˲ǳ˸ֱӳԼķ䱼˹ȥ
ʱԼڱֻ¶һ˫۾ͷһ˫۾ʱسɨȥƺĪľͻĳطһֻѪģץ
طսľĽԼڱͬʱȴش
ط̧ͷЩŵ˭
Σ⴫ԭ
ԭطұҪȥ⹫ҵ¡
ԭһͬħطߣ͵ؽϵıһЩ˶ٺ͵رһƱӣžǳſȥ
ԭ죬֪Ĳ࣬ϣá
ţطԭ쿪ھһ˵
Ȼԭһϣү£ԭƺԤУôֶܹүΣ֮С
ȻȷһܹʲôܱȵʱҪǿ
⣬ԭվƺȵľط֡
ԭ쿴ط漴ָָ¥£ȥ˵

ԭطڵ²үٵͬʱʱվ
үվվ̨ǰȴϳ
ֻһֻŵĵɽƺĳء
үӿʮ־װ꼶˼ǲ˲̫Υ͸С
ͣ£үҪųȥȴ͵رһ¼
үӼ˻عͷȥͼһЦſ
֮˽еһ㶣ү˰ŴӼҳ֮˵Щӡ
ֻүӰ˰Լı˵ͷԼȥôʲô
ϵЦԾɲ֣Цŵӵ·ϵİΣȥ
˵žҪȥүı
ȻүȴǺܿĶ㿪ˡ
ǰŶıȻ׵ؼֻ֣֮ǵ˵ͷʾ˴·
˼Ҳǿ󣬸ɴʮ־ǰͷ·

ԭŴطѶϢ
ȣүһҪȥĵطƽǡ
ƽΪĳУǷΧȻСطȽϵġ
үǰƽǵĿģȻʦǰô˴αȻҪа֮Ĵ򽻵ġ
ԭղѾүӵ鷿үӵЩŵװѾ˴룬˵⹫жӡ
ΪүƽʱŰ¸ôĶ
ԭ뵽Լ֮ǰöӡ֮ǰүȷ˵öӡֵʱ̲סһԭһ˲߬ȭͷ
Ȼ࣬ҪЩжС
ԭ̧۾ôʱԲܵ飬ѾүһЩټϻҪ취ҵүڵλãôøҪʱ䡣
ط͵һӺ˵öԣȻСүҸһȥԼٷһЩ
ƺ͵ԭ쿪˵Ҫжط͵վϵǼᶨޱȡ
طһȥԭȴ̲סü
ط˵ûطһĻҲЩ
Ǻãȥʰһ¶ͳ
ԭ˵վҲ׼ȥʰһ¶˳ЩõϷ֮Ҳ÷
վͬʱͼط͵һţֵˣмҪ˵š

076 

Ӻط֮ǰͻǲֻݵԭǰ
үӲ֪ʲʱõϢ֮ǰֱӱ˻ʹүӣүƺûжġ
ط˵һ˫۾ǰǲֻƺҪ濴Щʲô
ԭ˽ֻӺó㿪ֻ֮ǰߵǲû
ֻЩ֪סַĻӦֱԸŶԣŽúõͻ
²飬ԭЩ˾ûе١
ԭ쿴Լʧõֻһü
ⶫѾ㲻ˣȻЩõĶҲǷҪûɡ
ֻʧòγǰԭȻЩ֪롣
طԭɫ仯̲סսЩʵôвԾ
ԭ԰طһֹۣǲԾ̫Ծˡ
Ȳ˵˭ѶͻģⶫڰڼﶼЩ氲װʲôǵһһ˵ҲǴв
ӵⶫڼԭ͵̧ͷ˵
͵˵⻰ˡطԭô˵һվ;ⶫԾҪ˵ģκүӾԭĶҪС
ʱطԭڿڶʱһϲҪֻߡ
ԭ쿴طȴһֻõ￴طԼȥ
ֻľͶȥط²СĻԼȥĺá
ԭҴҵĳţطǸæص¥Լķȥʰ
ȻҪȥүǾ͵ԽԽá

ԼһСʱ֮ԭڴͷ
ʱطѾҪĶʰ׵ֻԭ׼
ʱԭ߽ɵüʵ˵С㣬ѶȥҪôã
طһֵ̧飬ŵĶֱӶɾֱӰֻˤ飬ּ򵥴ֱķʽˡ
ԭȴطļ򵥵ˣ߽ȴҲȥʰߵطǰʰˣ
طԭһɫҲʲôֻǵͷѾʰˣֻˡ
Ǻãһ£Һܿʰá
ԭ˵ֱӳ¥ȥҪĶʵӣ֮ǰѾ׼һЩҪķֽ֮ģֻҪȷһ¾ˡ
ߵ¥Ϸ䣬ԭٵĽԼװڱĶһ飬ȷԼûӴǶ֮׼ϡ
ֻǾԭְϱһ˲۽ȴƳǱڱһֻϡ
Ǻӵһ˲ԭ̲ס͵ü
ԭżȻҪȥƽǵ罫֮ǰԭ佻ֻҲϣʲôô
Ȼʱֻڱĺȴ֮ǰԭֻ
֮ǰûпֱӽֻӵԭֻʱϸһȴԭ̲סü
ԭֻֽűȡĵͬʱڱҡ
ȻҵһֻСĺӡ
ֻİЩϤĺӣԭ͵˿ֱǺӴ򿪡
ԭ򿪺ӵһ˲Ȼֻʮͭ
ʬ壡
Ǻװŵ֮ǰϪСɽϵľҵֻʬ塣
ԭؼǵ뿪֮ǰֻͬʬ嶼ľֻʬ徹Ƴ˽һֳǰ
̫ˣ⻽ʬ֮ǰ
ԭ첻׽ǻʬźȡΪĲСĽҡĻʬ壬ǿɾ͵òʧˡ
Ȼԭ׼ǻʬͬӴ·Żصһ˲ͼǷűһֻ͵ؾһĨɫ΢⡣
ǹâ΢ԭõͷĻ޷һ仯
Żʬ΢΢һԭвɵһ뷨
ǻʬĺԭ֮ǰϵֻƣѵ˵ֻ֮ĳϵϵǻʬԶĸҵ
Լ뷨ԭ쿴ĺӣִ֮ǰֻǽֻӶŽ˱
ôֻȴ˵ȵҵ⹫ʱһоˡ
ɫ΢һţȵԭ콫װŻʬĺӷŽȥʱֱֻ𱻷ڱĺѾ˿쳣ˡ
ԭ챳Լı¥ʱطȻѾãʱվſڵ
ﻹмֻСղ͵˸ڰæտ죬Ӧò⡣ط˵ȥţóԿ׼ԭȰѵŸϡ
طеǼֻСָ֮ǰԭ⹫Լŵļֻ񣬲ԭЩ̫ȻҲǼֻѵãʱط˵𷽲
ȻطѾˣ⵹Ҳʡ˲ٵġ
һǰһĳȥԭ߳ŵͬʱԶһӰǿٵĶ

077 

ƽǣԭҡ
ԭӳ̧߽۾ͿԼɫصϡ
֣ǲǼʲô飿
ԭӳǴԭɢģųŲͱĸԭ˻
ԭԴԭһΣ״̬ȴԭӳӳ֣ʱһЩϵסֻԭڲԾڵȴȥ
ԭԭӳ߽üĵɿ̧ͷҪһˣһЩҪһ¡
ԭӳԭҵԭôһ˵Ȼû˿ĲԸֻԼͻȻҪŵ鵹мֺ档
֣ôҪȥģѵǸүүйءԭӳü˵һͣ
ԭԼӿһۣȴû͸¶̫ѶϢֻͷ漴վߵԭӳǰļ
㲻öܣȻᴦã뿪ʱԭҾҪˡ
֪ԼǸܸܵǸֵֻķָɴཫ齻ԼĶ
Ȼԭӳ֮ǰӹԭҵ飬ԭֻҪԭӳȻԽ鴦

Ϊԭӳԭ˻ͬһԭҲòгǰ˻
ʱԭԼڷһ϶˲
ѵطصټȴǻûȵȻͱлԭңô
ǵģö˶˵ʲôҪǻֱͻ᲻ߺ޵ߵһֻƿԭ˵žͳķ˹ȥ
ƿͬʱǱǽŵķȴ͵رƿ
ԭ߽˲ͼһֻԴĻƿշ˹⧲ûü㿪
顯һ죬ƿ£ԭĶͷϡ
ʺѪҺʱŶͷԭֻǰһΣһѾһԡ
ȵԭعͿԭڵϣͬʱһֻŶͷϲѪ˿ڡ
⡭ҲǡûüԭĿ˵⴫Ӷ˵һ
ԭȫ뵽ԭʱҪƿйһЩѣû뵽Ȼ׵ϡ
ֱ̫Щ
ȻԭԴ֮ǰԭҵ֮ԭ׾Ϳʼʮֲ׽ȴûҪĶԭֵ뷨
ԭڵϣһֻİסͷƺҪĶ˿ڵѪֹס
ȻôȥǶͷϵѪǵûֹסԽԽ࣬ۿѾҪʧѪԣȴӶ˾֮Ͻȥԭӳ
ԭӳԭķ߳ԭ˵ϢһʱҲֹסľȡ
ԭ⿴ŷڵĳʱһϵҲ̲ס
Ͻ͵ҽԺȥ
ѪֹԭԭӳĹܼ˵
ԭԭӳһ˲عɫ԰ף۽ǺĿԭӳһſڵ磬ҲģǰͻȻ߽ʧ֡
ˣһᴦģȥ侲һ¡
ԭӳ˵䣬ܼѾ˽Թȥԭ̧˳ȥ
ԭӳתȥͬʱһ̲ס¶ƣ֮
û뵽ǲŸջ顣
Ҳ֪ϲء

ԭ콫طĳƽʻȥ
һ·ϣԭ첢ûж˵ʼ˼үӿȥĵطԼˡ
˵ǸүСʱƽǵʱȻҲ̫࣬ԭ쵱¾ƽ֮ȥصʬ˴ϢҲ֪ЩʲôҲһ
طͬʱһ˫۾ȴʱʱسԭƳȥ
ģֻǲ֪Ϊʲôܾԭǰһˡ
ԼһĨõԤУطҧҧ˼ҪҪڡ

078 Ǩŭ

ط˼ͬʱԵԭȴһˡ
תطŰóֻ򿪵ͼһصطʵȷ֮ǰ⹫Լĵص
ط֮б۳Ļɨһۺ˶ٲŵͷûҵʱúү˵ľ
طȻƽʱһµǷȴǼ伫ãֻҪѵ״̬·ܹǵʮ
ԭջֻǵͼʾĵص㣬ü
¥⹫ԼĵصһϲѡһЩ徲Щĵط¥Ŷֵطƺүӵ⡣
ԭջ֣漴üģֻϣܹЩҵ⹫źá

ԭطڸƽǵ·ϣүȴѾĺ˵ִλƽǷΧڵĳء
ųүԾû˰æԼ˱
˵ĵط⣿
үӿǰľ̲סü
֮ǰԼõĵطλƽĵһҲ¥ǰ
үüǸĺ˵ָָǰһΪʱһЩ飬Բòĵص¡
үӼҲʲôֻǿǺ˵ӽЩ
Ǵʱһլǰүڽլ֮ǰǽլӴµĴһȷûзκιŹ֮󷽲˽ȥ
˼ү˽ȥ˿
ĵүӾƢһʱ׵ؽȥԼλӡ

ԭҡ
ԭЩ
ԭʱôˣŬĻ֮ǰǻƿĴСԼֵȣԭֻһͷۡ
˵ޣƿӶȥҵӦҲʲô²ŶԣֻΪʲôôԾûκϢ
ȥҽԺԭԭʵЩִԭġ
Ϊ֮ǰǸŮ֮ĸ˵ٽ˾ѵĵزƽʱװһûµӽ̸ȴǸѾûʲôϵˡ
͵ɳϣԭֻֻҽԺǱϢ
ڣԼҪ֮ǰ绰ˡ
æĽԭʵôˣ
绰ͷܼԵͳʱûΣգΪʧѪԻҪԺ۲켸С
ܼôһ˵ԭҲڷЩ
æĹҵ绰˱ǳɳϵȥ
Ҫû£Ҫ˵Ļ
ԭΪһƿӶ˵Ļ³ô
ԭ͵߬ƣ۾
Ȼ۾һ˲ǰػιһӰ
͵۾ԭžͼȻɭ
һΪ֪ǣÿһ׼û£ݺݵؿڣԭ˵͵뵽ʲôһ㣬һͨ绰ȥ
ôùΪѾͷֻҪǸѾͷʧһûˡ
ֻҪԭʧԼһٷԭعһĨЦ
ͬʱĵ绰ҲѾͨ

ԭط˵ƽǵʱѾǵڶİ
طһһҹĳʱѾƣ
ԭҲΪסԭֱطϢԼ׼һȥǼҽĲ¥
طҪԭһȥģʱ˷ʱ۾ûˡ
γԭ˰֣Ǹԭһرֱ˱˯ˡ
ԭһ߳һ⳵űǳ¥ȥ
¥ϿȻֻһҲ¥ѣȻڵλȴƽΪĵضΡ
ԭų̧۾ͼһҹɫĲ¥ǰ
ǹɫĽЩִĽоȻԵͻأ˸еһڲͬϡ
ԭ̧ۣǰĲ¥ɨžҪſȥ
ֻǾԭߵǰ˲䣬ȴıվǰס

079 ż

λС㣬ԤԼô
һվԭǰ˵֮д˼
ԭ̧ۣȴԽ䵽¥ڡ
ûоԼүӵκϢȻѾܹȷԼ⹫ûԭȴǱһ˿ϣҪȥҿ
ԭ쿴ڵͬʱǸղ˵ȴɫһ
ǿԭ촩ŴһֳٳٲʶĽ϶ЩûҪװݵСҪˡ
Сﲻĵط뿪˵ҪԭļȥȻԭεȻ
һ˲ԭѾٵĶ㿪ͬʱԭ͵̧ȱǳ˵С˹ȥ
ֱ֣
ԭ֣ж㿪ı£ֻðһһѾײĳһԵ˹ȥ
һ̼ʱûڵ̫ˡ
ֻˣǲΪȻҲΡ
վǰԭ̧۳˿ȥ
ԭɢı֮˲Ϯֻһۣ͵رǸеһ
Уй涨㲻ܡûбԭ˵̼ѹ͵
ղŵ飬ҲԭȻЩڵģ˽ǲԭϣκǲ¥йأԤĿ֮˽ǲȥ
˷ʱǰķͣһųһӡ
ԭ죿
վǰԭȻ侹˻֣ʶתȥͼԭӳվ
ԭӳû뵽ԼȻԭ졣
Դϴؼ֮ԭӳȻҪԭϵȴһֱ֮ǰ鲻Ҫϵԭ졣
ϴʱûиԭкȻϲԭõģκԭ˽ǶԭǲϲÿĽһ񶾵
ԭӳʶĲԭǰԭ죬ֻΪҪȥá
ʱȻʱּ֮ԭ죬ֱ춼ڰ
ԭӳһϲ˵ֱӳԭ˹ȥ
ԭڿԭӳ˲ϵȴûκεı仯
ԭӳУֻʶҪԭҵ˱Щ룬ڼԭӳֵ˲ʶûбֳ˿
Ȼʶԭ죬ȴϵԭӳġ
ʱǼԭӳȻһЦĳԭȥԭӳźҲ֪ǰŮҲԭģһȻ˵ʲô
ԭӳһЦߵԭǰȴǼԭһվƺƵġ
ԭ죬ô
ߵԭǰԭӳϵЦһЩʵ
ڼԭӳһ˲ԭѾ뿪ˣʱԭӳȻֱӳ˹þô뿪̧ۿȥûʲôֻתתѣҪҾͲˡ
˵ԭֱת뿪ȴǾתһ˲͵رԭӳס
ԭ죬㲻ΪϴδûкɣҲ֪
ûСԭӳѻ˵꣬ԭѾһش
ûΪԭԭвǸ軵˵ĴСˣСʱ֮⣬Ҳûʲô񼫵顣
ԭôһ˵ԭӳ˿ԭ˵ȷʵΪ˰£ҲЩ֡
͵˿ֵǺãѵ绰һ£ȥ£ȵһЩٴ绰㡣
ԭ֮ǰֻͬҲˣʱԭӳȻ֪ԭֻǶ١
ˣȥæɡԭԭӳѾԭǣǱԭ֪ԭӳԭŮĻҪΪԭӳ
˵ԭѾԭӳ󣬲ԭӳӦѾܳԶ
ԭӳҪȥ׷ԭ˲ȴǱһס

080 Ҫߵĺ

ԼʱѾˣǲӦȽȥ˵
˵߳ԭ뿪ķɨƺЩǸŮ˭
ҲЩ鲻ܶʣܿľͽ˻ȥ
ԭӳʱ䣬ŷѾԼʱ䣬ǳٵĻȻԷ²õӡ󣬽ڵԭ˵ҪȻҵ
ε̾˿ԭӳתŲ¥˽ȥ

ԭٵŲ¥߿ȴû뿪̫Զ
Ҫȥ鿴⹫ǲôܾô뿪
վڽϣԭ쿴𽥰ɫŴҪôȥ
˼ڴֻȴͻȻ
ԭóֻͿĻʾطĺ롣
˵СôôûүǱϢô
绰ͨ˲طĺʹӵ绰ͷ
ԭƺ׼ֻԼĶЩڱطĺʹĤ
˶٣ԭûУҿҪЩܻȥǱԼСЩ
طԭ˵ԾûϢʱһĨʧȻԭԼСһЩ˲䣬ɫǶȻһ䡣
Сģѵ˵ʲôΣղɣ
æץֻطʱֵԭ죬ԭС㣬ŻңҪСʲô
طĽţԭȴɫȻõģǴ£ֻ֮ǰŽɷڻǵһ㲻Ҫߵĺá
ط֮ǰΪɷȻѾǽˣȴʱ仹СһЩĺá
ԭôһ˵طʱЩ˵绰֮ǽԼڷﲻҶˡ

ԭ˵绰ʱѾӽŵӡ
˵⹫Ӧ͵ƽ˲Ŷԣֻ⸽תþһ˿Ϣ
үӵֻ뿪֮͹˻
ԭ켴Ҫ绰ȥѯֻпԼȥˡ
Ҷطĵ绰ȥһ¥ҪȷүȴûС
ֻǾԭ׼Ų¥ߵһ˲Ͼ͵ܳһӰ
Ӱ죬ƴȫĳԭ˹ȥ
˿ԭʶȴתһ˲ǳԼ岽֮ꡣ
ڽй䲻һ̧۾ƳվӰ
ΪԼ˵ȵȷȷʵԭ֮󷽲Ųһе׷
ԭİʱǰݹӵĳǰԭ쵹Ǿмοġ
ϾԼȹˣԭʱĻҲ컯
ԭһ˲жʱһĨϲæߵԭǰ漴ϲû뵽Ȼʦ㣬Ե֡
ԭֻЦԵôǰȷʵЩԵ֣ȻĻҲΪѵʱ
򵥵֣ԭſڵɫӦѾȫָ˲Ŷԡ
ԼıͬʱһվƣЦ˴ʦİæȻĻ˵Ѿȥˡ
ò˵ǰǸֹ۵ˣԭ켸μǴϿЦݣ֮ǰһֱʮֵ˳ɡ
ԭţȴһӰ
ԭʶһ㶣ȴǺܿ쵭ȻһЦ
Ҳԣֳţǰôء
ûзԭĳŲԶĲ¥ֻŸղԭĶ漴ʵʦҪȥôûʲô£ǴʦĻܷȱ裿
ԭһ٣ȴǻûȵش𣬾ʦѵԼôҿԵȴʦ
ûԼˡԭһЦԽЩ˼
Ȼԭ˶٣治֪ԭܻǰĲһûĺӣǸоͺԼĵܵһ
һԣԭȻʮɵľͽ˲¥
ʱһ߽ͬ¥ԭ߽ȥ˲㿪ʼѰүӵϢ
źֱڰԭ춼оκүӵϢڡ
һȻһգԭЩɥ
Ȼ⹫Լ棬Ϊʲôȴٳûг֣
ԭĹȴ͵⴫һˤ֮

081 ٵĵܵ

࣬ƺǴ졣
ԭϲЩ棬ұ˵θɣ
˲̲ס̽ͷȥͷ˿
ʮ겻Ƕͣ̽ͷ˲ֻöİԾ첻ϴ׼ͷȥ˲ȴǼһ͵ŷ˳
ӾԲԼʧǱ˸ĸƳġ
һװģ̸Ĵ磬ȵͬʱŷﾹͻȻַɳһֻ
ûзӦ˲䣬ͼñһ˵֮˵Ķͷϡ
ʺѪҺ˵Ķͷգ۵ĹѾȾˡ
һӶ̽⡣
߳ͬʱŶķʱܳһˡ
үû°ɣ
İ͵سһˣ˼ͬ˵İֱӶһߣתȥǱƶͷ֮ˡ
û£˻~
Ǳ֮ŵվ˿ȥԶֹǱݡ
ʱϽǱԼѪȾ죬էһۿȥмֲֿ
ǸصģҲǸϲ򱧲ƽӣ¼˵Լ汻˴ˣҲľͳȥ
λû°ɣҪҪҰæоȻ
߹ȥǰæס֮ˣʵ
һ˵һ㶣ȵĳ֮͵һ
ٵĵܵܣ
ϳ˲䣬漴¶һĨϲɫ
Ȼȴʶǰ֮ˣü˿ȥʡ
ʶңôλǣ
Լ̲ס֮ˣת֮˵ϡ
Ȼ˴ϽʺѪԾϡϳ˵ݡ
ⲻ֮ǰһԭʱǸԭҵĴүԭӳô
ʲôôôߣѵҪǵǳȥɣ
ϳԭӳͬʱŰ͵ؾ߳߰ν˶ˣ⼸߳˲ֱӽΧм䣬붯ֵ˼
Ǽ߳ɵɫһ
ЩҪ۸ˣֻĶֵĻܹù⼸ô
üȻѧһЩĹȴǶԸô˵ĻʵЩѡ
ǼȻ˼ʱ䣬ڻͬʱѾ˵ԭӳץ˹

082 

ǼȻ˼ʱ䣬ڻͬʱѾ˵ԭӳץ˹
ԭӳˣȻǰ˳Լ߹ȥȴǸûз
ɫһ䣬ԭӳǰһЩҪʲô˴˲㣬ڻҪô
һԭӳǰʱָ˺
˵Ȼʶ˭ΪǴĺô򱧲ƽСӣȭͷͳϻ˹ȥ
׻һЩӵģȻԶȴǶ㿪ӭӹȭͷҲѡ
ͼٵһΣͬʱ̧ǳ˵ϥ˹ȥ
ƵĺܺãȽǳ˷ŵ֮ûԭӳӳȥ
Ȼû뵽ǰȻ׾ʵȴԲ
˲䣬Ѿֱһתֱӳԭӳץ˹ȥ
ǣת֪Լ˵ҪԸһʼǳԭӳΪĿ깥ȥġ
߷ӦȴѾˡ
ѾԭӳĸǰվԵæľҪǰȴǻûȵǳһһԡ
ʧȥ˲ԭӳվȣ㱼ͼȭͷѾԼ
ʯ䣬ԭӳȻҪ׼ȴֱصĸǰ˵ȭͷ
ԭӳΪͷϵ˿ʧѪʱֻ˶ǿ۾Ŀȴˤڵϵˡ
ʦԭӳ࣬żʱֵԭ죬϶ʱ˼˷֮顣
ղôλˣʦЩﻹǵĶ֡
ԭվһԣջֱ۵ͬʱһѷסҡҡ׹ԭӳ
ʲôˣ֪ԭӳʱ˵ԭ쿪ʵǱһԵԭӳ
˼ԭ֣жʱһĨȣȻһ˲ڲȥЩʱ
Ȼ˿ھԭӳǿûʲôǷЩ⣬ԭˣߡ
ְסԭԼ֣ԭӳ֪ԭôֻǿӦǰЩϵġ
µΣգԭǣ
Եüʦ黹õô⼸˰ˡ

083 ͱ·

ԭ棬ʱ˼ֵ̧ɨΧļˣʱҪһܵ׼
Ȼ׼ֵͬʱԭȴ͵ȽоȻ͵ҽԺ˵
ѾԵĿԭӳƣȻ㲻̫أѪȥҲǰ취˿ڱҪ촦һ²С
֮ûֱԭӳȥҽԺΪΪ˻Ҽٷʲô⡣
ǰ⼸һֻڰﲻֵˣԭ춼㹻İ
ǲʣȴǹԹԵóֻ
ʱİ⣬˵ڵϵ֮⣬ʣµļ˼ȴһʱ䲻֪Ǻˡ
һ˲ۼǰСֵĺһʱҲԷǳǵڵϵ˵ҲûԽ˼η塣
ԭ컰ɨղֳôĶûм¥ĹԱڰԱ֣еĹϵЩѰζ
ǻ˵ĻҲǾ֣֮ȴǴʱ˵ԭӳԭֻеŭ⻺ǲǸ֮˸Щ۵ĻǾʵ̫˵ȥˡ
ԵԭӳԭؽԼִгġ
ԭ˵Ѿ˵绰ԭʾȥԭӳԼǳǶİ䷽ȥ
༸ȻֱԭϣȴǼҪŰȥҲӲֻʶǰԭǰ
ͱ·
ԭüɫһƬ
ǵԭǰһ㶣ȴԾû˲
ŵĿϰ壬Ǿô˷ŽȥǾҪѲƤ
ԭȴΣҪҵľǸͷˣԭӳղŸ˵û̸ףű˳ִ˳
ֱһ죬ԭ켸ûʹɵĽſ֮˸ƿ
ķſԭ쵱˽ȥ
ԭӳʣµļ˾û˸ǰȥ鷳
ԭӳߵʱҲɿ˷Լ۾ǿ첽ܵԭӳĸǰȥ
ԭ߽ȥʱ̧۾Ϳһ΢ֵһ̫ʦϡ
ʱؽǴѵƬ
ԭ̧߿űߵƬǽŶ֮ˡ

084 

ԭ̧߿űߵƬǽŶ֮ˡ
˿ԭ̧ͷзһĨ׶֮ͬʱ͵ؾվ
ԭ첢ʶǰ֮˭ղһ˵ϲһɷ֮
ϢǿңѾӵ˵Ŀڡ
ԭҪ˼ǰ֮˱Ȼ£
ԭ˵ͬʱȻҲڴ
ֻǲԭ춯͵һӣѾͷȻҹҵ£
ȻǸƢӵ˲öһǷֱߵһֻǱڵء
ֵֻǲڵڵ˲侹ûˤ飬ǸоʲôڵϽסǲһ㡣
ԭ쿴ֻصĲȴǷһĨЦ
Ҳ֪ղŷʲôȴ֪
ڸղǲص˲䣬˵ıǿһӰ
ӰӼĸȥǲص˲侹ǽȵסһǲʱ졣
ԭڿǺӰ˲еȻȥ֣֣ǰҲȻ˶ˡ
ϵɷͻȻֵĺӰմȾɷŮɷ
ɷ鲻ͬʱڵһʽ
ŮɷŮɵɷͨڻ˵ʱȡ˵ľǿԼɷ
ԭԿ϶ʱıһֻŮɷ
Ůɷѡ˵ԭԭ첢棬ʱվԭأûаԭƻֱӳȥԸǸ˺ԭӳ֮ˡ
˼ԭ쾹ɫվԭأɵɫ
ȻܿǸȥֻõĲͬʱԼ˲ǲı棬һʮ־ģ
ǲԭ쿴˲Ųͬʱؿôһ䡣
²ʱŲͬ˽һ
ʲôղŲһҪ˵ĳȥôôھȻ佱ˣ
˵ľ֮УԭȴͻȻתȥ
ûв´ĻŮɷѡ˵ԭΪֻŮɷıǸǲ֮ϵġ
ڸղһ˲ԭֻŮɷҲ

085 ץס

ڸղһ˲ԭֻŮɷҲ
Ůɷͬʱֹ⽫ŮɷĲ֮ϣ¶˷ڿڴһǷֽҲʾԼݡ
һŮɷȻΪ±ԭ춢϶ǰ˵뿪ŮɷȻὫϵľȫӶתɷ
һǸ˵ҲͿҪˡ
ԭӳ٣ֽѵһǸ֮˵ģ˸ӷķӣֺαԼ֡
ԭ쿴ʲôûȴѾﵽ˽ѵ˵Чǿ˵Ϊ׵һַʽ
ԭ쾹һľ˳ȥŲһűʾ¶סſڡ
ץסѾͷ
һ£Щ֮Ҳ಻ס׷׳ֳԭȥ
ԭֻɵĶ˼£ͽǼ˻ȭͷȫ㿪ͬʱȻ˳ִſ
ԭ֣жʱһĨɫ
ؿԭ죬ͬʱֱһԽкùľ
ԭ㿪Ǽ˵ͬʱͼȾͷ߳Ӱ
ԭʱվһԣʱȻӦòҪˣԭԲΣȴܿԭӳ£͵һļȥҽԺ
ѾĿɿڴ͵رԭһ·Żع
ʱԭӳѾûʶֱӿϡ
ڼ׼ȽԭӳȥҽͬʱԶֵļӰҲѾ߽
Ϊ׵һȥʮӣֻһīɫŷ䲽ȣȻҲǸЩӵˡ
ԭΪ֮˵ɨȴᣬ̧߿ǵǰ˵£ָ¥ݵķߡ
Ȼ˭ԭ쿪ڵĵ±һתԭӳ¥ȥ
ԭ󣬿˵ļվŵ½ǲٿ󷽲׼ת뿪
ֻǾתһ˲ǱǾʮ֮ĹŷӾιĳǰ
˲Ѹ٣ԭ춼Ķ˾Ѿĸǰ
߿ٵԭϴȥ¶һĨǳЦ
ԭ̧ۿȥȴ̲סսơ
ǰ֮ȻЦȴЦݲ۵Դ˼Ȼ֮

086 ĸ

ǰ֮ȻЦȴЦݲ۵Դ˼Ȼ֮
ǰ֮˵Σԣԭʶ˷
ÿԭüǷǡ
Ȼԭ컰ͬʱǰ͵ؾһֻǽڷơ
ǹŷ֣üһ䣬Ц¾ϰ壬λС㣬ҵĵֳôĶ뿪ƺЩ˵ȥɣ
ǽӻѾԭǰвȷ˵Ͳԭ뿪֮⡣
Ȼԭη壬ǲҪ˷ʱѣȴЩˡ
ͷԭ̧۳ǰľ󿴹ȥΣ
ԶԭϺܶ࣬ԭ뿴ʱҪͷ
ʱԭò
ͬʱԭ͵ؽһ˿
˵Ҫǰ֮ҪΡ
ƺû뵽ԭ龳Ծܹ˲ŲæĻӦϵЦظЩ
롭
һڣ͵ؾһҽд
ԭͷߵİ䷽
ԭ򶨣ɫȴǶȻһ
ͻȻ̧֣ʾǸļ߽ȥ鿴
ȴǵȵǼ߳ʱÿ˵ɫѿҪ
ֻΪۼǰԼסԼĲӣǻĽԼˡ
ǾԲš
ǶԼȻʮֿ־ġ
ƺԼ¶飬ʱǼˣʲô£
ԭ첻ȥ֪Ȼˡ
û뵽Ůɷѡ˿ĳ֣ΪҪȵҹŻֵġ
⵹ҲŮɷ̫żԭϢŮɷټ֮ԭղ¶ķֽһڲϵö֮
һΪˣŮɷѡɱ֮뿪ҲǸӴġ
ǼµɫһžԳǰ˽ȥ
ԭվԭزδֻǺϾվ˳طϢԼЩ²ôȥˡ
ԭ췢Ϣ֮ȴŰֱ߳ߵԭǰŵλС㣬Ҽϰ˵һ뿪ˡ

087 ͸

λС㣬Ҽϰ˵һ뿪ˡ
ԭЦһǸҲҲһЩܹóԭͲˡ
ҲǴ֮ˣԭ쵱ת¥ȥ
ȵԭ˲¥һ̧۾Ϳվڶ
ղûԭ߳ȻЩģ뵽ԭʦı¸ɴվȺˡ
ʱԭ߳ԭʾ⡣
ʦǸѾ͵ҽԺȥˣҪԾûиȥҼҽԺĵַҪȥĻҿԡ
Ҳȥѻ˵꣬ԭѾܿ϶Ĵ
ԭӳӦòΣղŶԣֻ֮ǰʧѪҪҽԺϼС
ԭһƺһ˲ֱ֮ǰģоЩղųֽѵЩ˵ԭ졣
ܿ
ѵʦԵ֣ôþô˷ʱڱϡ
ʦղûüͷ飬ҿʱ仹粻֪ɷ͸һԸĺܺãղôһǽ˻ԭǰһ¾ܹһõӡ
ĻϲΪԼĿľҪ֮ʱȴǴԭһ
ʱ仹磿ԭ쿴ʱ䣬ѾҪʮˣʱɲˡ
ֻ֮ǰõĻ˶ʱһήߵƢЩҪȥסԭ첻뿪
ȻԭȴǾԲġ
ۿʱѾ쵽ҹҪ黹ûиͷȥй䣿
ʱ䲻ˣҲûȥˣ֮ǰűʬˣҹﻹǲҪͷ̫ͣõĺáԭ쿴һǳںѡ
֮ǰűʬҧˣȻʬ壬ȴ⻹һЩЩҹȴʮģԭȥȻҲΪ롣
Ȼԭᵽʬ˲ý
Լͷɫ˼ֻŵʦ˵Щô
ɲپ֮ǰ飬Ǽֱ̫ˡ
ԭ쿴ǰһľ֣뵽ҹǰԼһЩæȡһöһֱ߷Ĺűҵݹȥ
ǵպãΣյʱס㡣
űұǹԭҪ͸ö֮Ҳ˱аɷ֮á
ԭݹĹűһĨɫȻ̰ͼԭĶֻⶫԭ͸ģûɵϱһĨϲ
СĵĽӹżΪ֣صպá
лʦһúñܡ
ֿ֮ԭ쿴ʱ䡣
Ѿʮһʮ
Ҳ˵ٹʮӾ͵ҹ
ԭüģȴǲҷɡ
֮ǰѾط˵Լȥԭ쵹ҲطǱΣû¥ҵ⹫ټôһҪľȥһƽǵʬ˻ˡ
ƽǵʬ˻ڵλԭʱ֪ġ
֮ǰ⹫ڸʬ˵ϢȻҲƽǾݵ㡣
˵ʬְĽȻܹõ
¸ص˻ѡĵصƫƧشǸƫƧĵطҲѡʲôΪڡ
ԭ쿴ʱ䣬˻Ὺŵʱ䡣
򵥵ĳЩԭ첢û֪ͨطһ˳ƽǵʬ˻ȥ

ԭǰʬ˻ͬʱʱ֮С
ŵڵϵ˵ʬ壬ɫ쳣
үǼۿϰɱģԴˡ
һԵ¿ž쳣ѿɫ̲סС˵
ʵҲԸţǰˣһôһ𿴵ġ
̧ͷȴƹǰ˵ʬ䵽ǵűߵһֻϡ
ȥֻù
üʾ¶
үǵġ¿ֻͨɫĲֵͷµЩƬü
ȻǶǵģֻǵƴǺ赵˲䣬ֻһɭĺָ⴫
űǸе΢΢һǸоͬһ˲ڱı֮ϰġ
鴦ãһҪ졣عһеֻȥ

ҽԺ
ԭӳĻ㼰ʱҲûʲô⣬ֻҪС
ԭ֮ڽ˱ͷͽҽԺԭ˸е𾪣ͬҽԺҽþȡ

088 

ԭ֮ڽ˱ͷͽҽԺԭ˸е𾪣ͬҽԺҽþȡԭȻὫԭ˵Ǳ˵һ޿ɺǡ
ԭʱԭʣµҲֻԭһˡ
֪ԭӳסԺϢ֮ȻҪȥҽԺ֮ǰԭסԺȥԭӳȴڵһʱȥĻʵЩ˵Ҳˡ
ʱҹԭұլ
һ紵ԺĲľʱһɳɳ
ԭķλڱլĶ¥ʱյ֪ԭӳ˵ϢʶٴԹȫƵԭϡ
Ҿֻ֪ҪǸǾͲк£˰֣˴磬ԭǸѾͷ
ߺ޵ĿԭɫݣԭʱվǰĻȻҪֱӳȥԭ˺鲻ɡ
̲סĿŴӵķ򶪳ȥԭֱվ
׼ԡҵ˲䣬ֻһ죬žͼǸղȥλϣǽŵĴ͵ش򿪡
ԭһ㶣ղȻŴķ򶪳ȥӶܽˡ
ôô£
ԭһ㶣žҪŴӵķ߹ȥ
Ȼӵһ˲ͼŶĴ⣬͵ؾǻιһҰɫӰӡ
Ӱһһ

ԭǰӰʲôڿ˲ʶľͽк

ƽǳǽ
ǿƫƧƫԶĵط
ԭų߿ٵĳɨ
ǵ֮ǰ⹫˵ƽǵʬ˾⸽λԭ첻»Ҫȥҿ
˾ȻԭһСʲôֻƫƧĵطȻҪѯʣȴסˡ
ԭ첢û˾ʦҪʬ˻ỹҪЩʱ䣬ҾҵҲһҪʲôʱܳȻҪӵ
ļ㣬ȵôҪˣʱֻҪطҲˡ
ô㣬ԭ쵱ӳǰһС·ȥ
ҹ¶أǽһȷʵƫƧĽ
ԭ̧ɨһҲֻһЩǵķݶѡ
ʬ˻ľݵ㼴ǱȲϳеĺȴҲԲЩɢİ
ԭѰһɾЩյվŻ˿
оΧϢԭ漴ڲϵȡͷϵɫԭ콫ƽġ
⣬ٵ۾ƽеλúֱɫӳ֮ϡ
̣ͨںڰ֮͸һĨ΢

089 

̣ͨںڰ֮͸һĨ΢
ʱɫӳ͵΢ӳµ˲ͼ֮һ㵭ı
תۼѾɢȥ
ɢͼǶ淽һյ֮ԼйӰת
ԭգۣȵǹӰĲ֮ԭ췽ŰȡһöͭǮġ
ҵˡЦһԭ쵱ӳǹӰ֮ȥ
û뵽ʬ˻Ᾱ󷨵Уѹһ˿տش˵ص˻֮˱ȻҲǷ˲˼Ž˵ر
ԭǰǹӰ֮лֳһɫĴš
󷨿֡
ԭ콫ĵɿսöͭǮ
⹫ǰʬ˻ĻȻҪöͭǮΪŵԿףŵŻȥû֤Ļҵ˵ط˼ҲԲȥ
ʱԭͭǮһߵǰ
ֵֻûпν
ʱǰɫյûаӰ
ԭߵǰҪȥƿǰĴţȻֵ̧һ˲ͼǰĴྐྵ͵شܳӰ
˾ͬһĴŶվԭǰͬʱнһĨ⡣
ƾ֤
أһͻȻڣȴͬƴ̶Ĺ
ԭһ㶣漴˴ȥɨŹǡ
ԭǰʬ塣
̯¶öͭǮ
֪ʬֻܹԼ۾ƽеķΧԭǽ̧𣬾ٵʬǰ
ԭеͭǮ֮Żе˿һҲ֪ʲôɫĴžǻԶˡ
ԭ쿴ſҲĥ䣬ӱȥ
ԭ̤ǰŵһ˲ȴ͵رǰľһ
ֻǹӺصİɫ֮УһֵľȫִĽ
ԭ컹ǵһʬ˻ᣬطʬ˻ȴǶǰֵľЩ΢΢ȡ
ΪӦҲǸŷ̨ͤ¥Ŷԣľķ羰
˵Ǿϲʧ֮ԭ֪Լ˵ĿʲôǰЩ⡣
ֵҹʱ˻Ƕʱ
ԭĳֵҲ˵ע⡣
ֻǾ׼ǰĻȥʱ͵ؾܳһӰס
ף˻ʲôʱȻһСѾͷĺܡ
סԭ˿ʮˣЩ΢֣ͷϵͷϡûʣ¶١
ԭ쿴˵ĵһӡ
˴ʱԭǰɢŨصʬӦ֮ǰʬһ˺ܳʱ䡣
ԭʶ˿һһЩ롣
ȴǾͬʱ˾ҲĶǰһ
С㻹û˭أ˸ȥԴ˼ֵϷζ
ͬʱЩ߹֮ȴȫûпԭǸһֱԼ顣
ۿ˵Ĵ־Ҫԭȥԭ춸Ȼһ䣬һ̾ͼ͵̧ȣһűǳ˵˹ȥ
һͣԭ켸߰˷ֵ
˻ڣֻһתۼͼסԼصԵȥ
ͬʱԭ쿴ҲδһֱۣǰĻ˹ȥ
ѾͷӣһҪ㣡
˰֮ྐྵȻԭȴƸûһ㣬ֱĳǰȥ
ԭ߽ҵͬʱ˵ȥĵط͵ؾǳźµӰ
Χ˼ǺӰֵ˲ʱټΧۣ׷׼ӽ˽ŲȥԼȥˡ
ڿӰֵһ˲һ㶣ͬϵĺûüͱӰͬһ˳ȥ
ԭ߽ҵһ˲ͼǰƺһ˫۾ڶ
̧ǰɨȥûȵԭ쿪ھͼһźµ߳ӭ
ԭС㣿
⻰
~

090 ˭

̧ǰɨȥûȵԭ쿪ھͼһźµ߳ӭ
ԭС㣿ǰſʵ
ԭĿǰߣƺԶԷȻʶԼеʮֻɡ
ʶң
Ůô᲻֪ءֻǲ֪ԭСΪˣ
ԴӼԭ̬֮ȱһֱʮֹ˳ԭƺǼ򵥵ΪԼ⹫Լ̬ȡ
ֻΪǰλ⹫ĻûɴδԼ⹫Ŀ˵
үӵŮСǰȴǶĹ˳ʵ˵ȥ
Ȼûԭϸʱ䣬ղŽӵͷҪúõдλԭС㣬ȻԵ
ԭļүӵʱҲûȥôֻ̧࣬ͷǰߵ˵ʬ˻Ϣʮͨ⹫顣
ԭ콫ү֮ǰӵƽԼƽǺʧȥϵ߼򵥵˵һȷıԼ˼
Ҫ֪Լ⹫ȥ˭ҵ⡣
һ㶣漴˶ٵԭСԵһ£ȥ顣
ûһеƳ٣෴ģ߾ˬĴӦ
ڻڣԭǵû˿֮⣬Խľ
Ĳ鵽⹫ڣĻҲܹĸϹȥҲܹЩ
ԭȴϢͬʱԭȴͻȻյطϢ
ҵԭС㣬үӸղŸҷϢˣ˵֪ҳˣ˵ҹȥæ
Ϣԭ͵ü
æĸط˵绰ȥ
绰ͨһ˲ԭ쵱ʵ⹫ʲôʱ㷢Ϣ
͸ղŰյ֮͸æ֪ͨ˰绰ͷطɢȻǻû˯˯ѡ
֮ǰ⹫ҸȥȴҪǹȥæ㲻̫ô
طԭôһ˵ʱЩ
ôһ˵֣ϢүӷûȷϹˣҸղŻϢȥʱǱƺֹػˡ
صأȻ鲻ԣԭԾɲϷ
֪ǶԷµҲҪ޷˵ĳȥֻΪǸΣյҪˡ
ԭطͨͬʱ߾Ҳ˽
ԭС㣬صѾ鵽ˣƽⲻҢ˭ԷƺܹʮϽǶ޷鵽
߹˵꣬ԭü֮Ȼżء
ȷԼ鵽飬ǰλǷ⣬ȴǲĻƺѶ
ԭԵ˵ͷл
ʵ߿ڵͬʱ绰طҲѾַط˵ĵص˵֮زıϣͬһط
֪ˣлæڱԺǡԭ˵ֱվ
ȴ˿ͬʱ¶һĨЦԭСıѾ˸ˣȷе˵ֻҪԭСҪʬ˻Եæ
֮ǰԭ첻ȥ̫Ȼʱһ±ԭ첻òȥϸ顣
ʬ˻޹ϸ⹫ȻЩѣȴҲԴﲻĳ̶ȡ
΢ԭվͬʱѾҶϵ绰ʱվǰü֪˭˶ݣҪ֪Էݲźá
ƺµԭʣȻȴ¶һĪģٶԡ
ԭСҪ֪λ˭ĻԼȥ֣ǺܿͻŶԡ
ԭһ㶣֮¶һĨǳЦȻҲΪˡ
Ȼ˵Ǹ˺ܿͻ棬ôţ֪Ǹ˭졣


091 

ԭһ뿪ϵЦݶȻ
һԵ˻Ӽȴ˿
кʱүӶ˭ЦӭһĲǼүӲŶ
ղſ˶ԭС㲻
صϣüſԱߵһµʵ
ǵԵͷ漴תһ̧֣ͼź֮ǰǱԭ˵˳
үӾˡµ˵ųһš
ĻֻҪĹҲѡһֻ۱һֻˡ
˭÷ǵõλͣٹϢǿɾڸԼ鷳ˡ
̧ۣһ˫۳ǵϵɨһۣ漴ߵҵĸ۵ģԭ
̲֪׷ʲô飬ô찤˴򷴵Լץ
ⲻ԰ҲƽʬȦͷˣô˵ץץˣ
ͷϴʣߵĵº˿Լô»᳤ʲôΪʲôͻȻץҿûʲôص飡
˾ֱӽìͷָԼһԲϵ϶ʱһĨ䡣
͵ǰֱվ˸ǰȻԼʲô֪ǾֻͿˡ
ǽ˵ŵ̧ʾһԵĵӶ֡
ͷλƢȲ˵λǸԭСʲôϵǰ˸ҰעλϾѾֻʣ·һ
µӵõָʾҲּ̧Ѿһһ糤ĵ
ֻһ£žҪ˵Ĳȥ
ͷǷźĵУ̲סʼġ
ȻԾɲˡ
ɫѪҺ˶Ͽͷ­½𣬳üʾӽʰɾԼתȥ
ȵ߳ҵĴţæһͨ绰
绰ͨŶ洫һȵ
ͳ𽥵ľǱ
绰ͷ˶λȻǲġ
ֻǵᵽ֮ǰǸͼԭ첻˺󣬵绰еȻһ䡣
ĺˣǸѾˣʣµҲһȥźãܷĺˡ
˵۽¶һĨЦ⣬˿ʱͰ˲١


092 ѵϸ

ԭʬ˻ĴţʱѾ賿ࡣ
ʱڵĵطƽǸĽʱ˵ǳ⳵·ĳܹ
ԭüģָط˵绰
ƺ͵ԭĵ绰ԭղͨ˵绰طôţСǲҪ˽˾Ѿ
һطڣԭ̲סһЦ˵ˣҪһ˽˾
ԭЦŽԼڵĵصط漴ѰһտЩĵطط
Լ˰СʱԭԶԶؿС·ϴ⣬žͼһʻ˹
ԭæǰվ·ߵǳ
ΪĲطĳӣԭ첢ûֱʾ⡣
ԭǰͣطų̽ԴԭС㣬ó˰ɡ
طԭ˿Ŵ򿪳ȥ
߰ɣȻȥһ£һͳȥҢ
طȻѾ˯ѹԵ¶ʱһ̧ӦߣΪүӡ
ȵԭ˻صסԭǺúõϴһ¡
һҹȻûио̫ۣȴһҪȥ⹫ԭԼҪ㾫С
ԭһһֱ˯ϰ˵㡣
ȵ۾ŷֻѾ˺üδ硣
ֻǴ绰ȻطСү
ԭϴһŸط˵绰Ҷʱ䣬ڰСʱ֮

Сʱ֮ԭ׼ʱ¥£̧ۼͿطѾվڶ档
ҢǵطСүûȥ˵طЩƫƧ·Ǻܺã·ϵʱҪһЩ
ԭ˳طǿʼԭ˵
ΪغүӣطҲǸ˽Щ
ԭԵͷطصıֵʮ͵ġ
ѵҲôϸĵһ档
Ϣ⹫ģ˵ڻû飬Ϣ⹫ĻôǸϢһզǹȥ
֮ܶһ仰ҪľǱõ״̬ȥҢҢǱߵ׷ʲô飬ֻеȵǵ˲֪
ҢȻƽǲʮ·̣ط֮ǰ˽ǰ㣬ߵ·ʮָӡ
ֱ磬ԭ˻ûߵԤ·̵һ롣
طȻЩļս˷̵ѾǺԭֱӵݹȥһƿˮţֻҪҵС
طͣ·ߣ˿ӹԭݹˮ͵عһڡ
·ʵ̫ˣٶҪطĻҪڲС
ط˵̧͵һ·̣ƺڷйĵŭ
ԭ쵹Ǳط侲ࡣ
ʱ䣬ٽһ㣬ͶÿԾ·ˣȻԭ첢öȴطҪ𿪳ǿǲöӵġ
ųһЩԵԭóһݵݸط⸽Ҳûʲô·Ϣһ£Աٳ
طʱȻһЩӹԭݹʳͷУЪᡣ
ȵԭطҢʱȻѾڡ
ҢλƽǰһСǣΪｻͨ㣬ΪֹԾɱһЩ֮
ԭųֱۺתطүӴ绰ɣܴܲͨ
Ȼ⹫һֱѡֱӸطϵôԾطġˡˡ
طͷҲԭ컰˼˵绰үӡ
˾ϲεĵ绰Ĵͨˡ
绰ֻͨǱߵȴүӵġ
طüɫصĿԭ죬ѯҪô졣
ԭȻҲ˵绰ͷĲԣ̧̧֣ʾطȥ
绰ͷȻүӵȴҲʮֺط˵Ļȫ֮ѯ˹үӵ飬ԶԷᵽүӵʱȻЩִ٣˵ԭ⹫ʱڵĵص㡣
ô˵ȵԷҶ˵绰ԭطʵ
ط죬ЩŹ֣ǶׯǸׯ˵үǡ

093 Ϊ

ط죬ЩŹ֣ǶׯǸׯ˵үǡ
ͨ绰ܹӵʱ䣬طʳûеõ𸴣˰Ҳֻ֪үںܺãǸ͵ķׯ
ԭüüĵȻ˵˵ص㣬Ǿһ˰ɡ
˵˳ֱǶȥ
ֻǵ˳Ƕ֮ԭȴһֱûҵׯĵط
ط·ߵƣҲʲôطҪһׯӦòѲŶԣֻתȦ˾ׯӰӶû
ԭ΢΢üųطһ̧֣ʾҸطѳͣ
˳ԭ쵱ߵ·ȥ׼ѯһνİׯʲôط
ֻǵԭסһ·ĸׯ֮ʱǸ˵ɫȻһ䡣
СȥʲôĪǼˡ˿ԭ죬һĨֹ
ȻԭȴǲǸ˵Ϊʲôǿԭ˼ͬ飬оͺԭɥһ㡣
ɥ£
뵽˲䣬ԭ͵ؾһ
ѵ˵νİׯطνķׯһִׯ
̣ǸׯѵһׯԭüСʵ
ǸԵʱɫһףæסԭֵСɱ˵ôǷׯרͣЩûʬĵطʱׯ֪ɣ͸ǲࡣ
ԭ̲סڳϵطһۣ֮ǰط˵ǸׯǸׯĻҲǱȥ룬ںˣֳЦˡ
æǸһЦԭεŪˣ֪ׯҪȥҸˡ
˼ԭƺȷʵЩżҲĥ䣬ԭָ˷򣬲һһЩһССĵĻ
ԭøʮģЩл뻹ûȵԭ춯Ǹ˾ʹҴҵĵ˱߿ˡ
·ߣط򿪳ԭ֣ԭС㣬ĵͦĹôţĪλҪ㵱ϱɣ
طһʱûΣԭһ߻ȥֱ̧ǳطԴкһȭ
ׯҿ֪ԣ
طĪİԭһȭȻһȭԭ˷ִ磬ҵطͷϲ΢ЩʹУȴԾ
һȭ£طɴתֱӶһԵԭߺ޵׳ʲôˣ
ԭ͵˿ŽղԼǸ˽̸Ļ˵һ£طȻׯһЦ
ҵʱҲòʶΪǷׯʶ
˴ֵʹ˽ҹ
ʮӺȻׯǰ
ԭ첢ûż³ͬʱҲסط
ȿ˵
ԭ򿪳ʱѾҹͷĵƹܹԼׯǰľ
˵ִׯ彨ȴԾ˹ʱĽ񣬿˵ɭ֮͸Źŷϡ
Ϸдİׯɨ漴䵽ǰŵİɫϡ
ԭüͷ΢壬һطһѵ߰ɣȥ

ƽǣʱһ˽ҽԺڡ
ԭӳתѣֻ۾˲䣬֮ǰԼ֮⣬û˵Ӱӡ
ԭأ
ۣԭӳɨܣһĨʧ䡣
ԭӳѹ˲䣬ֻһϲֻǽŵԭӳԭֵ˲䣬ȴǲ֪ҪǺˡ
ǸλСûиһҪ졭
ȻҸԭӳʱԭӳʱûмԭһͬ߳ڻԭǷǰȫġ
ԭӳǲѹһûмԭЩʧ֮⣬Ҳûжȥ顣
ԭӳǴԼĸȥ˵̸һģ;һ˷磬Ǹ˾¶һĵƦģԼ¶֡
뵽ԭӳԽľòȻƽ뿪ˣȴԭأ
ǻ˻᲻ԭ졭
ȥ鿴ԭѾͷﲻϤҵǸ鷳
뵽ԭӳ͵üųҪ
ȻͬʱǽŵĲȴǱƿžͼԭһŭĳ˽
˵ʲôԭ죿ԭӳᵽԭ˲䣬ԭֻһŭڶҪ
ΪʲôѵǸԭǸǣĴγûǴ鷳֮ǰүүˡҾ֪ÿμ¶Ϊ

094 ޻

ԭ˵Ѿ嵽ԭӳǰȫȻԭӳѹһߺ޵š
һԵȻҪǰֹȴһ뵽ԭƢͷϲɵñһ亹
ԭӳʱֱۿǰɫߺ޵ԭֻͷһʹ֮ǰϵ˿ЩҪѪ
ԭãôô˵ͷϵʹУԭӳ͵ʱһŲ԰׵ǰԭ
ԭû뵽ԭӳͻȻ˵ŵ
һ뵽ҹԼĹӰԭȴǿԼվȡ
ԴԭѾͷ֮ûĵӣ֮ǰһУҹĪĹӰһԭйأ
ｫԭ϶Ϊһǻǣ۷ʲôʲôûǲ˳ǱƵԭϡ
ԭʱվԭǰĿһеĻȻԥĸԭѵ֪һӦĴۡ
ʱԭ첻ԭӳȻҪȴδͬûʣ¶٣ôԭŮȥ磿
ԭûڲ̫ãΪҪȥ
ӸղԭӳĻѾ֪ԭӦƽǲŶԣȻԭôʡȥҡ
ԭ죬һһҪ޻أ߳ҽԺԭݺݵ˵

ׯǰ
ԭų漴ͷƳط
ʱطԼڳȻѾû˸ղŵǡ
һ϶ͷԭ쿴ȥ
ԭ죬ԭС㣬ҾͿˣү˵Щ
ԭ̧ۣһ˫ɨطôˣطǺʬ֮࣬ʱվڵĿׯǰׯ˵жʬͣͷ
뵽ԭüģͳԼֻųķ϶ݹȥֻңҵġ
ȻүһֱطĺϵôԭԼȥĻȻҪطֻУүǱϢĻҲϵ
طԾԭӦͷӦˣʮˬĽֻ˳ȥҳԭһЦСЩҪµĻ֪ͨСүСүƴҲҪȥ㡣
ԭ֪ط˵ľԲǳ滰طȻƽʱףԴȴʮˡ

095 û

ԭ֪ط˵ľԲǳ滰طȻƽʱףԴȴʮˡ
ԭЦųһ̧֣תŰׯ˹ȥ
ԭ˵ʱѾϣʱׯɫĴŽţԭ߹ȥͬʱš
ƺ˼ϵһ㣬ԭŵ˲䣬ɫĴűǻƿ
ŵǸȥʮҵкһ˫۾ԭһ󣬿ڵ˭
ԭǺӵɨһĿԼҪ˵ִһ֮
Ů϶İɣɣҴȥͳȻߡ
Լ⹫ֵһ˲ԭ첻ɵüһǰ˽ȥ
ŽׯĴţӭıһɫ⣬ԭüҪȥǿŵĺӣȴ̫վԺһӰ
Ժ˵ߴʱվԭ棬һֻľȣЩǣȴԾһĳԭ߽
ʶ⹫߽ԭʶĿʵ
̧һ˫ԻǵӳԭɨһۣЩӲĵ˵ͷ
ǰƺԸ˵ԭɴలĸȥԼ⹫
һǰһĴǰԺߵԺֱߵһŹӵķ֮ǰָָ߲ͣһӵͷԼȥɡ
ôһ˵ԭһϲ֮ǰһֱ⹫£¾ҪˣԭȻǿĵġ
֮࣬ԭҲɾ衣
ӳǰȥȴŵ˲һͳĿ
Ѿͷ
ǵͳԭ⹫үû
һ˲ԭһĨϲ
æƿţűǴ󲽳˽ȥ
⹫
Ŵ򿪣ͼүվʱתͷǰȥ
ԭ첽߽ȥվүǰ´үӣʲô˵ĵط
忴ԼŮ˽ԼȻԾһƬȴʮϲ
ŮȻûаۡ
⹫⼸ĿɺãûʲôΣգ
ȷԼ⹫ϲûʲô׺ԭæѯʵ
ȴûʲô⣬˭֪֮ǰû֮ܵġ

096 ҹ

Ȼûʲô⣬˭֪֮ǰû֮ܵġ
үӿŮһĵ̲סЦĺˣ⹫ҺõĺܣûҲûΣա
˵үӻ˶ֱۣʾԼȴû¡
ԭ˲ǷЩֻתүֵ⹫֮ǰΪʲôҪػһҪطϵǸ֮ǰ绰˭
үӰãԭеȴ̲סһԵȫ˳
Լ⹫ΪʲôҪô࣬ʵ̫ˡ
Ҫӽӵ˵𡣡үƺϵԭʣ±Ҳ㽫ԭ졣
ԭүνӵʵһȴһҪɵ⡣
Է֮ǰй֮ˣүӹʮֽ֮ǰµ·ԼԼ̸صʱ˸Ķ
үӱΪԼͿԽȴڵ֮ȻҪһЩүûȻǲеģʱӹ֪ԭطƽүʱԭæ
֮ǰطϵ֮ˣүֻ˵˲ǶԷʱһֶѡ
ԭȻүӵĻģ仹˭ܹΣôҲֻ⹫һˡ
ô˵ֻҪ⹫û¾ͺáԭ˵˿ĵүӳ£ȻƽҲʱˡ
ү˵ϵĳɫɢȥ֣žǼԭһ˳ɵõ۵طСأֶ㵽ȥˣ
ȡ⹫Ҳ֪طʲôǾԲ׽ġԭЦſڣ˵ѾͳطֻԼĲͨ绰
绰ͨʱطŵ
ôţˣ
¸ԭ쿪ڣүѾһСӸϽҹ
绰ͷģطͼ͵ش򿪳ţŰׯ˽ȥ
үû̫ˣ㲻֪Ҷൣ˼ҡ
绰ﲻϴطĺүͣһ룬ɴֻԭ졣
ȵطԭڵүָָһڹײĵѾͷһ¡
ԭڽŵ˲Ϳǿںľףʱ⹫ڽԼȥȻҲĥ䡣
طڿǿڹײĵ˲϶ʱһ亹
ܵĳſڵķŲŲһ˫ӸСĵĶүӸԭ쿴ȥһֱӽǹײĵʲôŪ˳

097 ĸ

طڿǿڹײĵ˲϶ʱһ亹
ܵĳſڵķŲŲһ˫ӸСĵĶүӸԭ쿴ȥһֱӽǹײĵʲôŪ˳
ԭүϰطķӦʱҲΣֻҪӦþͲǷǡ
ԭ߽Ǻľǰѭүָķȥ
ľδүӼԭ߽ʵʾ׸ǣֵ򿪿ɡ
˵Ҫ׵˲ԭɫˮϾǵһȻû˿ѹ
ǰſڳȥط̲סһ
ףһһֻʬô죿
Ȼط룬ԭѾȥǹ׸ǡ
Ϊ׸ǲδȻȴҪƿҲѡ
ԭ֣͵һͼù׸ǻرƿ
׸ƿ¶ײΡ
ԭ첢Ÿȥ෴ƿ׸ǵ˲ƿ벽Էֹڵ˵Լ
үվһԶԭĶʾ⡣
̵ĺӣҲһԵԾɲСĽһ˵ףȴʱʱȴס
үɫУԭѾվصľ׸ǰ
ͷȥֻɫľͷһʬ
ʬɫ԰ףϡܱóǰģ
ԭ쳯ʬϴһ̧ͷүӲŵԿʱӦò죬ԭ˵Ŷ˶ٲŵҿӦмʱˡ
ԭ˵ſүӵϲȻúܡ
үԭ쿪ڵͷ˵ûʬȷʵѾ˳ʱ䡣
ꡭԭüʬ屣ãĪҪʬ
ԭ뵽ľЩרѡЩͷʬ֮ˡ
үֻͷʬֻεĿ֮һڹҪδʬ壬㲻ܹʵˡ
طſڣڵ֪Ǿʬмʬ֮ϵ亹ɵøЩ
үӣѵҪλȥɣ
ԼδܿҪһ˶ʬһϣط;ñ顣
ȻطͬʱүȴͻȻڵãʬɽϴģֻҪȡУҪʵĿġ

098 һȥ

ȻطͬʱүȴͻȻڵãʬɽϴģֻҪȡУҪʵĿġ
طʶİһſڳŲ˼ȴԾɲԸԼǿںľ׿̫
ԭҲǿÿ˵Ľ̶ܳȲָͬطԿ˷־壬ͺñͬηһ
үӿط߽ҲطȷʵǺ¿ʬģʾԭ콫ľ׵Ĺ׸Ǻϡ
⹫һ˵Ŀĵʲôط߹ͬʱԭɫĿˡ
Ȼ⹫ҪæôҪıǽⵥĿĸǣҲ׼
طһ٣ŵͷǰүҪǰæԣܵȸҪʲôɣ
үȴһֱɫȻֻ΢΢ü˶ٲŵεжЩΣգҪӴ˵صһʬһʬ
үӻ䣬ط͵ذһ
ʬأȻֵطһʬѾЩҪطСʱνʬص˲䣬ط˼Ҫȥ
Ҳ̫Щ֪ʬѾ㹻߸ˣȴֵʱ򣬲һ˲Ĵ㶡
طľȣԭȴǵȻࡣ
ȻҲνʬأȴ֪Щ֯һֱڰ￿ſʬһЩ˺ɵ顣
ΪˣŻʬ˻һϵеĲҵ
ҢĵطλƫƧֲͨǺܱȷʵʺϽʬءԭͷҪһطʬʬĻҲҪѡĵط
ү̧ͷһ˫ԭɨԼŮһȻη壬ɵø⡣
ֻǵԽԭ䵽طϵʱȴ˼ЩЦá
طʱԱһֻӣһԥԥ
үӼֻǳط߽ȥ̧ļһ£Сӣ˲ȥҪľͷӦǣȷе˵ǻˡ
ղŻһήԼܿϾҪȥȺʬط͵һһŵүӵүⲻУҵøһȥȻܽȥæҿԵͷҲЩǣ
⻰
ԾмӸ~

099 ɷ֮

үⲻУҵøһȥȻܽȥæҿԵͷҲЩǣ
үҪİطԼҲܿһ˸һСȥΣյĵطԮԲС
طеļԭүӵӣȻطȥǾʹһȥɣĳʲôĻҲܰæ
ԭ쿪ڣطЩжȻĨжδɢȴǱԭСֱѹ˻ȥ
ôҲǸһǴ˺ðɣԭѾͷʵ̫Сˣ
طĥ˼ŵȵлȻҪĳ֪ߵغѾͷǰչ֣ʹݷ

ҹԭүƶ˼ƻ
ʬصľλү˵ȵԴǹȥ֪ˡ
طһҹЩģסׯĿͷΰѼ侹ǸеʲôڶԼ
̲סĨ˰ѶͷطͻȻ۾ɨȥ֮УŴ͸ɫ֮⣬ûκ쳣
ֻԼǶˣطԼ˱ˮ˯˹ȥ
ͬʱطڵķԭڹʽϣһ˫īɫȴǽŴҹɫ
ղһ˲оʲôһȻ̧ͷȥʱǶȴѾûӰ
ľԸƺڱ˼š
ǼǵǹԭԼֻҪЩܹҳ𰸡
һ磬ɫ΢ԭ˾ѾׯҢĵɽ
طҹ˯Ĳȣ½쿪ʱЩ
ΪڼȻûٰүӵĽѵ
ߵ㣬ҢСԼʮһɽ¡
ԭųǰɽɨ͵رü
Ũصɷ֮
ֻһۣͼǰɽ֮Լ侹Ǿۼһͬһĺɫ塣
ԭ֪Щɽг۵ɷ֮ҼȻѾŨصɽ۶У˵ɽежôء
ԭ۲󣬽Լү˵һ
طȻǿɽֵĺģֻǱܵĸеЩ䣬ڳ֮ǰԭĽ鴩һԺһЩ׳ĻҪɪɪˡ

100 ħ

үԭ˶٣漴طֵ̧ţ֮ǰûĻ͸ϻصׯȥӦ˻Ӧ
طԶʱʮֵľ
үѾжˣȻүӵһЩϰߣͺñȸղү˵ʱط֪үʮĽȻ˿и
үĺˣұ֤͵ǻط˵е档
ԭүӼ˽ǵͷط

ʮ֮ԭүѾ˰ɽ
ɽȻ㲻̫ߣȴΪ߶ɽ·Եøߡ
ԭ쵣⹫Ť˽ţǰͷͬʱʱʱտүӡ
үȻԭСĵıеЩûϰʮǽӹǲȴҲûز
ԭֱѾͷ㾡ģ⹫һôûá
ԭүļֻɿ֣ȴԾʱʱضүӵĶԷһ
ʬĵطȻѡɽ졣
ʬϲͬʱǾ⡣
ǽصѡɽĻȻܵʴʬ屾ɷ֮
ߵϺͣ
ү̽ʬصĴ·λվڰɽָŶĹֹȵصŵλþǱߣ￪ʼҪСһЩˡ
ү˵ѾŻȡŵǼöͭǮ
ʱͭǮڷڽµĵ֮ϣ֮ڷźúָһ
ԭ֪⹫̽
ǶĹȵ֮едʬڵĻ˵صĵȻأӯɷ
Ƭ֮󣬾ͼүӸȥڵϵļöͭǮպá
߰ɣѾȷλˡү˵űӳŹȵطȥ
ԭүСĶͬʱԾʱעүӵİȫ

ԭʬضȥͬʱʱƽԭҡ
ԭҽԺ˱ͬħ˰ġ
ʱԼڷﲢҽŷƾӶ˹ܼκһӦй
ԭǰȫһĨЦ
ԭ졭ԭ졭ԭǸŮӽԭ졣ԭɫףӵͬʱﲻס߶ԭ֡

101 Ȥĸ

¥
ŷǰĲȴһĨ䡣
˵Ѿµ˴ˣֻֻȴһֱ
ֻ⣬Ȼֻ۲ãȴŽӴʱоǹӺ֮⣬֮ȫоκ
þʮͷۣû֮ͨıȴΪٵܹһЩΪˣŸĺġ
ȥ۲ǰĲüԽ
ߺ޵Ҫɴཫǲˤһ˲ȴһĨӰ
Ӱϸ֮͸һɾǿƺƾһɫʡ
עĿ̲סҪ̽Ѱ
͵ֻ߬ͻȻЦˡ
ˡ
žһ£ͼͻȻ߽źµ¡
ȥһǰҹѾͷݡ˵ǰԭòϵЦⲻɵøŨЩ
óǸѾͷ㲻ͨʿ֮ˣҲԲһ֮ˣֻҪҵǾͿԽ⿪֮ˡ
ǰԲɵһ㶣㹻飬ֻ˲뵽Լϰ˵˭
Ӧ˳ȥȴߵſڵʱ໥һۣͬʱɶԷвһĨ⡣
ϰͻȻҪǸŮʲô
ʣȴǲҶʡ
ŹϣһԼİ칫ڣϵĲһĨ⡣

Ⱥɽݺᡣ
ɽȵ֮ϣԭүһ·ǰʱѾɽ·ïĹľ֮С
ԭ̧Ღǰһһ˸ߵĹľϵ֦߿ٵĳɨȥ
ǰˡ
ԭĴͬʱүؿڣָǰԶ˵
ԭүָķȥĿȴֻһͰĶ¡
ʬǶ棿ԭüͬʱүʵ
үӵʲô˼ȴɨһ˲Ƕ·ȷʵɢɭ
ߣȥүӲûϸ˵ʲô˵ͻȻŹľ߳ȥſ첽ǶµıԵȥ
ԭҲʣֻǿ첽ĽȥȻգ֮䣬ߵ±ϵү͵ؾǳǰһԾǺԥľͳ·ȥ
ǶȻͰȴҲʮ׵ĸ߶ȣʱүӾת˲ȥԭɵҲ˫ۡ

102 

ǶȻͰȴҲʮ׵ĸ߶ȣʱүӾת˲ȥԭɵҲ˫ۡ
⹫
ʶĿںүӣȻȵԭȥ֮ʱǶ·ȴûгүӵӰ
·ȥֱԭȷǶ·ȴûκ˵ĺۼ֮󣬷ŻȻ
⹫ȥһ˲ȻֱŶȥʵȴ
±Եʵһ󷨵ڣԭ⹫ȥʵѾѰ󷨵·ڽ뵽һء
˵صΣԭ쵱侲
غһڳſʼ󷨵ڡ
شһԭ۾ǰӡ
ֻΧĿһ˲һ㣬ԭ춯ֻýµضȻһһֻһԭȻԽǶǰ˽ȥ
үӼԭֵһ˲һĨ⣬ⲻԭ˵󷨣Ϊľǿԭ
ﶼ޷Լı½ĻôҲ޷֤ڽԼŮȫˡ
ѾͷĺܺãȻû⹫ʧ
ԭ߽үӵԭļһ¡
үԭһ˲ԭŵ۾Ҳ֮
ڲ˵󷨵˲䣬ԭѾµ⹫һ顣
ɵͨ˿飬ƺҲͿԼ⹫ǰĽŲˡ
ԭ۾үһЦ⹫Ǹжˡ
˵ԭ쿪ʼԼʱĻ
Ǵʱڵĵطէһɽأһ֮ϣȻһԹĽ
ǽͨһɫΧһŨصɷ֮Ϻõʬ֮أ
ԭүӴʱվڸŶ濴ȥֻ֮
ɭĺϮԭ̲ס˸
үȴ׼Ƶģֻıȡ֮ǰֻСģͬʱϿ䡣
է𣬼˲Ϣ֮䣬ͼһ󼲷Ϯϵָٵתš
ү̵Ĳȴרע֮ϡ
ԭվһԣʱ죬֪⹫ڶףǼȻҪ뵽ʬȥѰһʬ壬ôȾҪܵȥ˽˵صա
ȻܹȫȥȴҲԾСжϴ鷳

үӶ׵ͬʱǶɷʬС
һỺĽŲͼһмԶ߽
谵Ļη֮Уһʮµڵϡ
ֽŽǱסɫѪֽűŵĵطˣͷϣǰǷһƬƬϣЩطѪܣֲ
һ죬ηĴ͵رһ߿žͼǸղ߹һм˽˽
վǰ
Ȼ˿ȻֱЩ˳ǰżѵ̧ͷ
˸ȥĿı˶ͷ˿ڡ
˿ѪɫѪҺŶͷ£۾յڵϡ
ģǿſڣȴ˻Ƶ
˾ӸµĿȴǺޱ顣
ͬ˵˿ȥվǰ֮˿˿ڡ
ӷԸҪףȻ֮ľҪʱ⵽ͷ׼
˿ڣͳв˿УȴԽ˿־塣
ϵ͵۾漴ȴͻȻЦ
˻ƣʹЦɭֲȻԾЦҪʹ˱Լһ˿㡣
˼˺ޱƺ˼ֱ仯ܿģվǰ֮˱͵̧ȳ˵Ŀ˹ȥ
ֻգۼ䣬˱㱻߷ڵء
ЩֽŵĶսƤ
͵˿Ѫȴڷڵص˲Ծһ˫ߺ޵۾Ǽ˿ȥ壬ȻҪɱңɱң
˻Ƶվǰļȴɫ
ΪԵõһ˲䣬ͼǷŽ߷֮͵ǰһͬһʱͼٵĳһѷĶ̵ֱֱĳ˵Ŀڴ˽ȥ
壿ԼֵֶʱôѪף
Ķ̵ֱ࣬ǳ֮˵վǰˣɫȻӱ䡣


103 


ͬʱԭѾ˳Ǳ뵽˻֮С
ʱԭ쿴ǰǻػͬԹͨʱʮֵľ
үǰ֪ԭеĿĵڣһֱ֪ԭҪѰĵһôʬ塣
ԭȻ棬ȴǲȥʡ
Ϊ֪Լ⹫һ򽲾·֪ʱȻ֪
Ȼߵһʯǰ֮ʱүͣ˽Ų
תԭ죬̧һƣʾԭ첻Ҫڡ
ԭ˶ʱԼ⹫˼СĵվһԣҼ˾үӿȥ
ѾͷǲǺܺҪѰĵһʲôʬ壿
ԭͷȷʵܺ档
ԭͷүӶ˶ֵҪҵʬһ߷ĹʬҶʬ˽ʵҲ֮࣬ǰȴҲ˵һЩ
ү˵ŽǽҪȥѰҵǾ߹ʬԭ˵һ
ԭɫȻ糣ȴǸӵСһЩ
һʬ壬ǱʬУʬںϻصɷ֮󵽵׻ı仯үҲ޷Ԥϵ
ڲҪʬصĿأҪ֪ĽǾʬӻдȥԭ˵Ϊֹһο顣
ԭ͵˿漴¶һĨᶨ顣
ûΪү˵Щеη壬෴ĵԽֺ档
Ĺʬδǰһ۽Ļᣬ׷
֪⹫һСĵġعԭ쵱үӵͷҵ˵
ԭıֺ⣬үӼתʯ֮ϰȥ
Ҳ֪үӵʲôַĽӴʯŵһ˲ֻžһ죬һ̣ǽŵʯžԶ
Ǿ߹ʬӦþ档ү˵űǳԭʹ˸ɫʾ
ûԭ˵ԼΪο׼ȷҵү΢ƺԾɲԭ֪̫ࡣ
ԭȴ̲סü
⹫ôʮϤǽΪղŽʱʣôʱүӺڽԼҵҰֱӴҵԭֻƺô򵥡
ʵŮү͵̾˿Ծɰʯ֮ϡ
ЩϢǳ֮ǰģѾͷ⹫ͱЩץʱ佫ǹʬȵ˼ٸ˵
ү˵̾˿ȴǾ˲䣬ֻķ͵ؾǴһжĽŲ
öԭ֪һǻ֮˷˴룬˲Żᳯ߸
Ȼ˻أɷ֮ȴԭ˲䣬ܹظоʱ߸ȷʵǻû
ԭ˵˶ȴǾ׼үһͬ뵽ʯ֮˲䣬ͼүͻȻ̧֣һסԭֱۣǲɷ˵ı㽫ԭ쳯ʯź˽ȥ
ѾͷʬͽˣЩҪͷү͵һƣֱӽԭƵʯ֮С
ͬʱǿ첽תӭЩؿصķȥ
ԭ͵رүƽȥȴǻûȵӦʯžȻѾһˡ
⹫ҪȥЩػص
ڸղһ˲ԭ챾ҪԼȥүӿԽʯ֮ȥѰǾ߹ʬ뵽һȥˣҪΣԼöԷʯ֮ȥѰҹʬ
ԭ쿴ǰǽϵʯţǰȥǰʯš
ȻζʯŽ˿ȫȻ⹫пǰ硣
ԭվʯ֮ǰ˿
⹫ƽѡԼȥЩ㲻˼ʧ
ʯڵĹʬȻҪȥ
սȭͷԭ쵱תſʼԼΧĻ
ʯ֮ԭʱһƬ֮С
ɷ֮⣬ʣµΨԭǳĺ
΢΢սԭ첢äĿǱĻ֪ΧϢ漴ȡһŻõķֽУһתּ̧ǳʯ֮ϰȥ
ֽӴʯŵ˲ɰ軭֮϶ʱһĨɫ΢⣬žǻ뵽ʯ֮ϡ

104 

ֽӴʯŵ˲䣬ɰ軭֮϶ʱһĨɫ΢⣬žǻ뵽ʯ֮ϡ
Щԭ쵱عȥʯ߽ȥ
ʯԶԭԤҪ࣬ԭǰȥͬʱűȡһֻС
׳ĵƹɢʱԭһƬʯࡣ
ֻԽǰȥԭüͷԽ̲ס
ԭԼʱĻȻһ
ԣﲢǽĻأ
̲סڣԭ˵ֿԵʯ֮ϰȥ
Ĵʯ֮ϣܹһĨʪ֮УǽڴϣִеĥĹ⻬ʯڡ
ԭ͵ؽŲһͣߵѾȷԼе뷨³Լ֮صʲôطˡ
ʯЩʬزͬϢǹԲִģ
ԭ͵ü˵ʱ֮زһʬأǱʬصеһĹ
⹫֮һ·תתܹظоǲϵŵȥ
⴦ʬȻƽڵ֮ϣȴֻҪ߽ȥܹеĽµġ
ͺñԭʱ֮Լʱ֮ؾʮ֮
ѹҪʬǽһǾ߹ʬСԭ쿪ڣȴԼ͸żȻ
ǲ˵ع֮óȻǱĻܾܿҪ
ԭ⹫Ϊ⹫֮ǰ֪Ĺ죬ԲܹɵǱ
ʱޣԭ쵣үӵİΣĥ䣬ЩҵǾ߹ʬҲôȥ⹫ϡ
ɭΧɢʬ
ԭ첽ǰԽڿλǰĹҡ
̳Ʊʲô
ԭǰ͵ǰһӰһӽĹ֮С
뵽Ĺ֮е˲䣬ԭƺѰǹɷ֮ĸԴڡ
̧ǰȥֻټĹ뾹ǰڷһɫĹ餡
νڹ餣餼Ϊ׹ĴףΪǸõرʬ壬ڵĹַΪ롮鴡
ָǶ͵Сײģ鴡ʬŵһ㡣
ԭ콫䶨ĹĹ֮ϣǰȥͬʱȡ׷
׷ôѹƹʬԹѹ׷
ԭе׷֮ǰһֱеǿڹײϵġ
ٳ֮ǰԭҲ֪ΪξǹʹĽŷϣ˿ڤڤԤС
ǹ߽Ȼԭ쿿˲͸оһ˵ĺ⡣
ھǹһĵطվԭŷָֽһͬʱһֻһ
罥𣬶Ȼǳǹ餵ķȥ
Ϯžһ죬ǹϵĹ׸Ѿƿ
ԭ첽ǰ˲Ϣǽе׷˹֮ϡ
ͬʱŹ餿ԭǰȥֽһ׷¶ڹ֮ϡ
ܹоΧ¶ȶȻֽһЩԭ쵱Ҳԥֱǽ¶ڹ׹׸ƿ
ǰĹֻ㣬ԭƿһ׸ǵ˲䣬ڹ餵еʬҲ֮ԭǰ

ʯ⣬үһ·ŽŲķȥȴھҪЩײϵ˲͵ؽһΣͬħԵǽϴһȰš
ȴھҪץסǴߵ˲ǰͬӰһĴǽ
Щ֮Ȼ֪˵صİڣү֪֮ԴڹṩĻϵϸͬЩͨصĻذŶʮ
үȻܹʬصڲ֪ϸбȻЩ⣬˵˾⴦ʬй֮ˡ
ֻǼȻӦ˼ҵȻҪѭʦеĹأԼʵĸ֪ǲʲ˵
£ү˳Щǰߣν
⻰
ظð~ģû~

105 ׷

źүڴܽȥͬʱǰռеķλ֮ǰʯŵķȥ
Ȼӣȴһֱػ֮ͨء
ֻҪͨаɳ룬ҳͨͬһصĲͬ·
үҪľҵһͨʯĹҵͨ
⣬ϹۿүǰʧһʱҲЩ
ȻܿǱ
һǶ˰ˣǷͷȥңͲץ
Ȼ֪үǽͨڵİţȻȴ֪οͨڵİţȥʹõļ֮ͨ⣬ǲûȨ
һԶʱͷǵְס¾Ȼ˲Ĵ˽Ҳ˵ĻǽҪܵǣ

ӿһ˲ͬɳ֮ء
ԭ쿴ǰзĹʬȷԼ⹫ҪѰҵһߺ׼ֽŹ֮д
ʱǰе߹Ŵʬݻǰģȥɫ֮⣬
ʬΪķ棬ƤⱣٺãȴҲסʱŶøɿݸ࣬ԭ첢Լ޷ƶʬ塣
ԭʬתƵϵķװϡ
ϴŵһɫĳۣ½֮ϽŽ
ԭ˲ɵü֪ƶڹŴ֮ϣװΣǰʬ㽫ڷװ֮ϵԭ컹ǵһμ
ˣԭڿʬźȴôǰȻҲݵλǷ֮ˡ
ֻǲ֪ǺʱǱڿĹ䵽ڱ˷ľء
ԭȻôţȴûʲôԹ֮⣬˵ڳ׼ʬȥʵЩƿĹ֮Ҳòȥ
ʬȥ൱ǽ˳ȥҰ˭Ҳÿ˭
ջԭϸ۲ʬΧϢ仯ɷ׷࣬ŷĵŰȡһſʬС
ʬʱȻû춯ȴѱƶ;зʲô⣬ԭʱȡʬΪԷһƶʬ;⣬Ҳʱ֡
ʬģԭ츩ȴԼĺǹ餱ܿʬ˵Ϣ춯ʬ
ԭ콫ʬʬüĵͬʱĹڵɷ֮˲˴룬ڴʱܹ΢оһ˿֮⣬޳֮ʱѹ֮С
ԭĵ˵ͷʬɷأȴǱĺܺãڲʬļ
СĵĽʬźãԭ漴ת߳Żعһ߶ʬü֮ϵĿʬ
֮͵طһĨɫ΢⣬ϵķһžùһϸ΢춯ϴ
ԭ̥ѹ֪ǿʬ˶ʬҪĿƴӹˣ
ԭ첢ǵһοʬ壬ȴǵһοĹʬ
һ촫Ǳǰڹеʬ͵ؾŹվ
ʬĶӲÿһֱ㷢һƹͷĦ졣
ԭվ֮⣬ʬŹ餵վžҪ餳ķ
Ȼʬһֻžһƺʲôʬϵڹ֮С
ԭüȴ͵ǰһľ볯ǹڿȥͬʱסԼϢӴʬ
ԭ̽ͷȥ˲䣬ԸоһŨصɷ֮Ź֮Ϯ

106 ذ

ԭ̽ͷȥ˲䣬ԸоһŨصɷ֮Ź֮Ϯ
ʶ˿벽ԭڿǵ֮˲䣬۵һĨɫ
ʬϵ䲻ǹ鱦ȴǶԭ˵ԶԶҪЩ֮
ڣʬδõԭָʾʱֱͣԭء
Ľűߣʱһѷɫذ
ڿɫذ׵һ˲ԭ֪Լ񵽱ˡ
ǿЩذףȻʬǰЯ֮
ԭ۽ǷһĨЦ⣬Ȼȴûмеǰȥǰذס
үǸĪţǺҲ侲˼ѡ
ʱһɷ֮Ĺذ׳ԭǰȻҪȴҲ֪Сġ
Ȳ˵ʬϵ֮ƾذ֮ɢɷ֮ͨ˴˲ٲ
ԭȻΪʦȴҲСһЩС
˼䣬ԭȻԪһĽ֮ϡ
ذ֮Ϻ磬Ƿɭâĵ֮ϸǴżΪŨصɷ֮
ԭȴη壬ֻԪ۵ͬʱ͵س֣ǳذ˹ȥ
ָڴɫذ׵һ˲ԭ켸ܹĸоһɷָ֮ǰգۼ侹ǾҪֱ뵽֮С
ɷ֮Ϯ˲䣬ԭ׼ֻ͵̧֣ذ׵ĵлָ⡣
ʺѪҺָžͼԭ̧֣ǾָѪذϷ軭
үӴʱվԭߵĻȻΪԾ
ֻΪԭ쾹Ȼջı£
ָذϷٻԭᶨ׼ذ׵ͬʱƵķҲ֮Խǿ
ػꡢаɷ
ȴƽԭʹõĵЩ䲻ͬ
ԭǹ𣬾ڻµʮ˲¶һĨǳЦ
ɣ
³һԭ컰̧֣ذ׵һָֻѪȴǼİذ׵ĵ֮ϡ
һϮŻɷ֮ذףʱƱһϰסһ㣬Щɫɷ֮Ȼȫ޷ɢ
ԭջָ֮Ѫʮѹסذ֮ϵɷǽɷ֮ذƷ
ʱذ׵ĵԭſذ׵ģ
ȻžȻУȴذ֮ǰɫɷ֮һۿȥȴ޷ĳģ
ɷ֮Ȼ⣬ԭذ׵ͬʱҲڿذ׵ģ
ذ׳ԼһߣƱأʵʮɡ
ԭذ׵Уʱɷ֮ѹסǵ֮ϵɭȻⶼȥ١
뵶֮ƺĹ֮еĹ̫ԭʱҲҲһʱΪѹΪҪĺǴǰʬȥ⹫ϡ
ǰذյԭתٴ˳֮⣬ҡ
ʬʬƣԭ춯ͬʱֿʼ˶
뿪ͬʱԭȻûڹϵ׷
ǿ֮ǰүԻķ䣬ԭ쵱ȻὫ
ĹȴΪԭ춯Ѹ٣ҲûкķѶʱ䡣
Ƭ֮ԭվʯ֮ǰֱ̧Ҫȥʯ֮ϵķҿ
Ȼֳʯ֮ͬʱȴ͵ʯ⴫һеĽŲ
ʯȻκԭˣּ֮ʯ֮һУһܹŴ
ʱеĽŲԭ첻ɵһ
ǻ˷ǵĿ꣬ʱֱ⣬ҪôڵԭãҪô͵ʯ߳Ҳ׽
ԭԼȲͶӸǵȴ׽ı
͵ػʬһĨɫ

⻰
мӸ~

107 źĹҶ


ʯ֮⡣
еҴҶʱʯ֮ǰɫѿ
פ˲ʮ꣬ڼȻεǱߣȻЩ޲ǱԹ֮ͨУǱǷְ
ȻǴԾûץˣͬӰ׽ʱǵһη
վǰĺŮɫ࣬һ˫һ˿ɱ⡣
ô˾ȻһǱ߶ץкˣֱڶ˵
Ůɫһ˵ͻȻ̧֣ȭͷ͵Եͨǽ֮ϡ
һ촫һ̾ͼǽ֮ϾıԼȭͷҳһӡǡ
ĻǼ˽ǻһ
ǲǲŮ˵ƢȻʱҲ޷ΪεڶǴץ
ֻǴƺصʮϤڿҪǻҪϤ
ֻЩȻǲ׿ڵģǰλƢô˵ˣҪǡ
ΪǴڻض꣬ǻصϢڵεܱй¶˳ȥôҪܵɵıǡ
໥һۣǲ׿ڡ
ǺŮһȭջأҲΣԹԵĳǰ߽žҪֳǰʯ֮ϰȥ
ֱŮ˵Ķ˷˶
С㣬ʯ֮Ĺңͷš
ӿڵͬʱ̵Ѿȵʯ֮ϡ
Ȼûȵ취ţʯ͵رǴһ졣
顯һһ˲ͬ˽µĵ涼֮һ
ƻͣڰգȴǰʯžѾʲôƿ
̳𣬼һʬʯ֮ɢ
ɫһ䣬˿
ʲô̴󺰣֮ಢͨ˵ֻһЩ򵥵Ƥë
ʱԸоһɷ֮ʯ֮ɢȴǻûȵӦѾʶĳķ˳ȥ
ʯŵѣЩվڳĻǽǱԭء
ãȻĿǰı仯ͬĻҳ䵽ж
֡ȷӦȻǳ̣δʯڵαǴæ֡
浽ʲôƾŸղɢһɷ֮ǽ䱸
Żعʱ׷ͳǹе׼˶ʯš

108 ־

Żعʱ׷ͳǹе׼˶ʯš
飡
͵һ죬ֻʯ֮ڣʯ֮⡣
ʯĳ̧־ǹȳ֡
ֻһǹʯ֮еĶȻһ١
˼˶پüĿʯ֮ǰǴһǹеĺ
ʯ֮Уԭ쿴ǵԼǰʬ˿
Ȼʬ岻ǹ֧ҩȴǶЩ𻵣ڿǾʬͬʱԭԼѪջһķʬǰԼʬϵ˺
һǹֵʯƺûжŻ˿
͵̧֣ʾʱ֣ͣһʯ֮Ȼû˶˼лĹŪûͬضȥþգҲǲеģȻǰʯ֮е춯Ѿʱס
˿һĨᶨӳʯŵķ߽Щ
ԭվʬ󣬵ȵƺ˿
ϮһŨصɷ֮
ڳ̽ӵһ˲ǶȻеһɺӭ
ܵҪ㣬κξ׼˲䣬˾Ʊסһ㣬˿á
һƺоΣϮֻǻûȵӦȻ͸еڰƺһֻϮ˹
͵ظеһѾȷʱĲһֻ֣˵Ʊ˵һ㡣
̳ʬȻ˸ʬ壬ȻʱȴԾЩܡ
Ȼʬ壬ȴܹԼĲӱһ˵סһ¡
ʶĽֻԼӵֵʯʬ֣ɫһף˲ʧȥѪɫ
棬ԭʱøղչǰذ׵ƶס̵Ĳӣ㽫ϳȥ
̱סʱ׵طֻƺһĿȷǿǲǱĹеʬ壬ȴǱܵ־⡣
ڲԼ˲䣬̼ǴʱԼ
ʮҾͱ͵رѵѾмʱ⣬⼸Ѿĥ³һļ̾ǿΪԼԶ־壬Ȼڸղһ˲ֻԼҪˡ

109 Сүʡ

ԭס̵ĲӣȴûдĶô
ʱͷ׾ۼ˶ǲȥҲ֪Ȼ
Ҫǹʬ뿪ȻҪһƳȥ
ǰ֮ˣԭԼԿһŮˣֻǾòԭ쿴ĲŮϢȴЩֻϢƺһȥ
ʯ˲ǰ浽׷ʲô£ֻǺһᶼ̵Щ
ҪҪɸȥ
һ˿ڣһĨǡ
̲ǵͷĿҲλүӵŮʲôĻѱλүӲǨŭǵͷϡ
䣬˽һ
ֻǻûȵǶʯ֮͵һ졣
һͨʱʯ
ʯĿյУԭȻס̵Ĳӷɿʯ֮˳
ʬԭ߳ĵȴֱӵԭǰ
ԭԼĿʬ⣬ӸղſʼûκεĲ
ʯ֮˳Žͨڵĵƹ⿴ǰסԼ֮˵ģ
ΪٳԼӦʯ֮еǾʬ壬Ȼ֪Ǿʬһ߱õʬʱסԼȴһŮˣ
ڿһе˲䣬ֻ϶ȻսЩҪ³һѪ
ǻɵվʲô֣
Ƣﻹ˼ȥ˼ԼʱĴԭ죬޲ֱӳֽѾͷɱ
ֻǾڳ̻ͬʱվԭȴ͵سźͳ̵ıһơ
⧲ģ͵رԭƵһΣȻλζֻסȴԾûаֵɶ
ͬʱֻúһһȻ޷ٿ˵
Ļ˽ǽ
ʱԶȴ֪Ϊξͬһ㱡һ㣬̵ܹȴ޷̵
ΪˣǸһʧֻ˼̵
Ҫ˼С㡣
֮һȿڣ䵱¾ͼ͵ǰһƺҪ̽һ¶Էʵ
Ȼˣ˷̤һ˲䣬Ȼ侹ǸеһɭĺӭϮգۼ侹ԭء
֮ԭһְס̣һָֻֿһֽٻ̼Ǽ
ҪĻǼǰ֮˵ģʱͣ˽Ų
ڻ꣬һЩ֮ȻûټǰΣǴʱ⶯ֵʱ
Ҳö֪Էĸ֣óȻֵĻץǴߣ˶Ȳˡ
ԭȷ˽ͣ˶˿
ؽ˵еķֽ£ųʬıһ¡
Ѿ޷˵ʱһ˫ӽԭ춯κȴǷԼԽģ֮ͬ˵ģѾ޷
֪Լû⣬ôһǳЮԼŮϡ
ԭ¿ƺǰʬŻعǰĳ̡
̵֪ݣЩ˵ļץ֮㿪ʼηηβģλһ͡
ԭüҪ뿪ȷʵԿŮˡ
⣬ԭȴ뿪ү»֪Ӧ뿪֮ǰҪҵүӲС
ţԭ쵱һ̧ǰʬߡ
õԭָʬϵĿʬʱӦתԭһԵͨȥ
ԭЮųǰµȴԾɲɢȥ
ԭǹһĨЦ⣬ҪľסЩ˿ͬʱǶס̲ӵҲ֮Щ

ɪɫ
ɽ£طžҪɫһĨ
Ȼǵһθԭȴǵһ˵ˡ
Ͼ˵յĺܣ
ټȥطɫһ͵ش򿪳ų
үɽ֮ǰⶣ֮ǰûɽĻطȻصҢȥɫۿžҪˡ
ǲСүʡġ͵һĳط˵ü
ʬʬֵȻһˣȴȥ˼ҵĵʬطǵһϡ
ϸ˵үʲôȥ˼Ҽȥˡ
ٵĻһмʬ壡
һ뵽ʬ壬طĵһ񺮡
͵תɽɨɽ
Ȼֻһۣʱеһ֮ͷϮһ̼עȫֱŵס

110 Ҫ

һ뵽ʬ壬طĵ׶ʱһ񺮡
͵תɽɨɽ
Ȼֻһۣʱеһ֮ͷϮһ̼עȫֱŵס
طܵԴɵĳŽ¿ȥͬʱȥµĲݵء
ݵ΢ʪһȻϢȻǲݵȻȴҲֻ΢ѣղطоֺȫһ
ֱط̧ٴγɽϷȥȻһȴɽ֮Ͽһĺ̡
ɽڶһ˲ǽɽС
طδ˾󣬿˲ֻһ
ĪүӸԭˣ
߬ȭͷط˺޲ֱӳȥˡ
Ȼ֪Լܣ֪ԭ˵ȥʲôطĿĵȥŪ÷Ϊۡ
͵ҧҧطҲصɴվɽš
ڣ˲Ϣǳֱֶ仯仯ͬʱɽȵأ֮еʬȴȻһƬ
ԭųǰֻǻûȵ߳Զ͵ؾǰɾһӰ
ʶԭ̧֣ʬȻһǰͬʱֱҪǴܳӰץȥ
ֻǻûȵʬֱ۽ӽˣһͺȣѾͷѾʬҵˡ
ͳȴԾӲԭĶ䣬үĵ϶ʱһĨϲɫ漴æĿʬϵķ䣬ֹͣ
⹫ûˣ
ԭǰүʵ
֮ǰ鷢̫죬ԭҲȷԼ⹫û˵
үһǰֱߵʬǰĺˣ⹫һûûõǸزб߹ʬ˵
֮ǰĹ֮еĹʬΣȴڸղһ˲үʬϸоһŨصɷ֮Ȼʱԭƣȴǿʬȴʱƣһʱ䵽ˣǻʲôӡ
ԭү£Ҳͷˣס̲ſүӵҲû¡
Ȼû¾͸Ͻ뿪ɡ
ү˵žҪתȴڶһ˲ƳǱԭ찴סĳ̡
ǣүüǸղתûзԼŮȻʲôʱٳһŮˡ
ԭ˽ס̵ɿ˼֣ղץģӦصһͷĿ
ԭ쿪ڣҲֱܻӿү˵
үԳų̵Ͽ˿̽һɫװʮָֻǴʱһŲ԰׵ɫ¶ʵ
Ȼʹˣǳȥ֮ô
֪ʱǷ˳̵ʱү˵һ̧֣ʾԭϡ
ͨػԭΪҪʬҪųٶԽ˲١
үӽһ·ǰʮ׼ȷҵ˸ͨ
Լʮ֮ԭ켸Ȼٽʬشŵǰһյϡ
үӻͷԭ̧֣ʾʱͣǰȥ㽫شŴ򿪡
Ϯԭ˽¶ȴûзǱסĳһĨݡ
Ϯүȴûֱߵǻسڵǰ෴ģĿƵֱƹشתһԵһ
ԭ쿴үӶ֪ү֪ߴűȻȫӦѰȥˡ
⹫СЩǰȥүӣԭ̲ס˵
үһЦͷԭͷ
Ȼүӻһ˲ǽ֮͵ؾһĨ⣡
΢գۼǳүӵıȥ
ԭ˶ʱһæľҪȴǻûȵ֣ͼöүһתǷһһԡ
ͷ˻Ҫ͵ϮѹͷӲʣȻҪˡүһ󣬴ʱվһԣ˵ǳǺķȥ
ղһ˲ԭ켸ʲô֮ع˲ղŵǴѾʧˡ
⹫ղǸǣ
ԭüղǶٶȿľʲô
үԭȴŻش⣬ֻתǺķһĨ
겻û뵽Ǳͷˣôôүü˵Ȼͳࡣ
ʱĿյ֮ϣүƺע⣬̧ۿ棬ڵȴʲôĳ֡
ԭ˲ţԼ⹫ĸԣүӾƾı⣬Լ⹫пһĨɫһ˿ϲ

111 ³ɺ

үӿеʲôԭվһԣʱǸµĶ
Ƭ֮ǿյ֮϶Ȼһ硣
ԭ̧ۿȥȴ֮ᵽһĨȵѪ
ϢѪǶɢѪζ
үվһԲһ˫ȴǽŶϮķ
ͼǺٴֻ֣Ǻɫ΢Ƕһɫɷ֮
һŲ԰׵ڲǺ˲¶һĨϲɫȻûȵӦվԭȻ͵ֳ̧ĺȥ
ֻǰһڣһ̾Ѿ˹ȥ
ԭ֮ԴΪ˳׼Ӧүӡ
ڳε˲䣬Ƕĺ֮лؾԳһӰ
ӰŹâ֮лɢһ캮
ΪʲôԭɰͰ͵ͷӡ
֮شһԴ
үüͷһ壬Ҫŭԭȴ͵ظеһ
ǵƺЩϤ
ԭŬĻ˭ͬʱүӶֵĺһ˲ɢ
֮ԼһĨӰ߳
ͬʱ˵дʱһֻֻԳһЩѡ
ףͷû뵽㻹˰֣ҿǡ
ǰ˵תүӵ󿴹ȥ
ֻǵԽү䵽ԭϵһ˲ѵ͵رһ
ǣôɾȻѾͷˡ
֮д˼ԭ˲ȻһĨӰ
ףԭ֮ǰʱϵǸĹˣ
˲ϳԭ̧ۣһ˫һĨ䡣
ԭ쿪ڣͻȻЦǳŲȻˣҲãѾͷ֮ǰңôҪ㸶Щ۲У
ûʱȥ˼Ϊʲôԭڼ׳ֵ˲Ȼ˳ֵ׼
Ѿͷʶ
үվھԭ֮䣬͵üôԼŮ˵Ȼ
үӲֻһۿȥѾ׵ݣü̧ۣһ˫ӽŶ׵Ķ
үԭȻ֪׵Σգȴ׵ʲôоײصһѣ˵ʲôϵԭȴûж롣
ſڴȡֽУԭٻʬüĵĿʬ΢ȻûʧȥЧ
⹫СЩֶյĺܡ
ŷֽԭ̧ͷү˵
ү΢΢ͷֻǻ׶е˲侹Ϣһ䡣
գüǵһμԼȻԼֶΣȴ⻰ԭ˵ߡ
ǶѾͷڱضȤĵط
Ͷԭ컳ģʱȻϣ׾ѩ޵Ļᡣ
ѵƿһҲ£ΪǿĥĥĲ֣ɴȡһƵС
ѷһ˲ԭȻ˷
Ѵ˲䣬ԭȴǶȻеһɭĺϮ
үڼ״ѵ˲Ѿ첽ǰȥֻǻûȵףȻ侹Ǵһ˻
˻ƴ̶ͬʱΧʬʱǿ
ѾͷСˣ
ʬǵ˲䣬үӵҲ֮
ԭһȵعȴ͵һȻ
תͬʱŷֽһվε˲ſԼһС
ԭ֪ʱǱƵʬͻȻʼ˶
ֻʬͻȻ˻һž̧˺˶ϵĿʬ䡣
ԭµĿʬһ˺ǾʹŴʱʬȻȫԭĿơ
ʱ߲ԭƵʬųԭ칥ȥ
ߴүӵĺԭ￴ʬɢʬ
үӼ˵Ҫǰȥˣȴǻûȵ֣ľѾһǰүӵĸǰ

112 

үӼ˵Ҫǰȥˣȴǻûȵ֣ľѾһǰүӵĸǰ
ѾѱˣȥѾͷʡʡɡ
Цһڴߵһ촫
үӿǰľףŷֽֿǰҪž׵üĻȥ
Ȼ׵ٶүܹȵϵģֻһΣѵһʬͬʱ̧ͳүӵĿ˳ȥ
ŹȻûв´Щ˵ĿĵʬȻҲ뵽Щİ־ȻѾͷ
ЦƺѾʼص֪µģ
ǻŭģ
֣ȻԤȤԡ
һ룬׳ָǲ棬һֱ߳ϮүӵĿڶȥ
үۿžһϮзֻ͵ؽеķֽ漴Żȡ֮ǰŵС
ֻﾹ˲񣬵Ϊͷκβ㣿
ү͵صͺһս̵ͬʱͼһ֮Ϸ𣬾ھ׵Ŀ˲䣬ֱӵү֮䡣
һ߳үǰ˲ײ֮ϣһ˲ͬ˸ְ֮ϣֱľ˿
үӿű𿪵ľףһЦпʬ֮ܣȴò裬ͷҺúý̽㡣
һ£ү͵ǰһͬһʱǷŲ֪յȥķֽһγ֮ϡ
վΣԵһϵĶʱһŭ֮
ȷͷǲĿƾղŵǷѾһҪɱ
ָ͵ս̧˲ŽеѾٵߡ
ֻһνĵ˲Ϣ䣬ԭжԴٻʬ͵رǿ쳣
ͬʱһԭǱƵʬȻʬ˵ȴҲռٱˡ
ŵվԭ쿴ͻȻŭʬ۵һĨ⡣
Եʬԭ֮ǰȻ˵Ŀʬ֮ȴǴδۼۿһĹʬԼǰ׵ĵƣ֮ྐྵǶԦʬ֮ЩȤ
״ʱֻſʬԸԭҲԭʱ뷨ĻҪѪ
ҪɱȴѾͷȻʱҪѧϰԦʬ֮ǹ̥
үڷǹʬͬʱƲҪԸľ׿ٵĳԭ˹ȥ
ͬʱԭȴš
ֻʬͬʱ쵽ı֮Уת˲ǽ֮ǰյ֮еذȡ˳
ذֳһ˲һ󼫺ɷ֮Ҳ֮ɢ˳
үҪǰȻȴǸоһɷϮ˶ʱһ
үӵ֮УԭȻǰذһԾ𣬳ʬǰȥ
ȻĽʬΣϾ⹫ĿΪľǴǾʬҪ޷ǽʬĿȨӾ׵жء
ذֳ˲䣬ԭǽԼϵķҿһ㣬еɷ֮ɢ
ʱɢɷ֮Ȼʬע⣬Ͼذʬʬ֮ɷٻʬȻȻıЩܿơ
ϴȴ𽥱ûɷ֮С
׼ɫһԭɢɷȻҲоˣֻû뵽ɷԭϵذ֮ɢġ
ۿʬҪԼĿƣɫһԼģԼѪͿĨе֮ϡ
ٴȴ͸Ÿӹ
ǵѿƵʬ͵һ漴ٴα׵ĵס
ԭһذףæǰӭʬӳȭͷֱ̧ǳʬĿڻ˹ȥ
ذ׷ӯɷ֮
ۿԭеذ׾Ҫ䵽ʬĿڣһԵľЩ
ղһ˲㹻ԭ֮ڿذ׵˲䣬еĵȻһ٣žͼǱǳԭϣȥʬһΣǾֱĳһƫ˹ȥ
ۿʬһ˲˿ƣԭǱǳʬĿڶȥذ׾ǰϿһתȡ֮һֻϵһŷֽʬĿڶȥ
үӼȴû뵽ûȵԼǵСŮѾһֽʬĿڴ
֮ϵķڽӴʬĿڵ˲ʱһĨ֮ɫ
ԭذתʱǰڱʱסʬתȥүӡ

113 ҾǼǳ

֮ϵķڽӴʬĿڵ˲ʱһĨ֮ɫ
ԭذתʱǰڱʱסʬתȥүӡ
үӼԭ£˿ֻǵǰѱԭеذ֮ʱϵǶȻ˱仯
ѾͷذǴģ
ɲǵԼŮʲôʱ߶ôһ
ԭվʬջתүӣȴҪڣȻ͸еķȻһ֮
ûȵԭ췴ӦͼһŻϮٶ֮쾹ͬһ㡣
һʱ죬ٲȻԭ֮ơ
үӼæľҪȥסǰԭ죬뻹ûȵԭ˾Ʊʲôסһ㣬ವһʧүӵǰ
Ѿͷ
үӿԭʧڻе˲䣬Ҫȥˣȴ߷һͻȻ䱻
ֻ֮ǰֹͣʬ֪ʱǴүӵǰʱĿڵķ仺һȻ÷
ʬүǰϮĶ⵲סүӿʬͬʱҲ˱Ȼԭڸղһ˲ʬסԼ
ү͵üŮΣʱ򻹲Ϲͷǡ
ôһ룬үӶʱɫһžҪȥǵԼǰʬƿ

ԭֻǻܳһ˲ʲôס˫ȣûüӦһ˲ǽǻ֮˹ȥ
һԭֻһ֮Ϯ͵۾ٻ֮Ѿȷǻʵʵڵ𣬶Ļþ
𣿡ԭüع˲ŷԼΧѾȼĻΧ
ЩһĿ
ԭ쾪Χһеͬʱȴ͵ظо֮ǰǲסԼһ˫СȵĶ͵һɡ
һ̣ԭ쵱ͷԼСϿȥͷһ˲ƳһëϸĺƶβƵĶһ
ѵղǲס˫ȵĶʲôβͣ
ԭ͵һعȴ֪ʱȥЩʱ
Լ֮УۿΧĻԽԽߣҪԭĽűߡ
ϮǻԽԽơ
ԭվ͵˿սذ׵ͬʱıȥ
״ʱվڻ֮⣬һ˫ɫӳŻԭڵķ򿴹ȥ۵һĨ⡣
ԭ죬һѾͷ÷ͷһҪӱֻ
ȴѾͷͷʼǴĽ¿ʼպأԼ򢣬˵һĨЦ
ʱүӱʬסһʱᾹ޷ѳ
ڴӸղſʼ㱻ڵصĳ̣ʱԾһߣʱǻ֮Щ룬ּ֮׿Żԭط֮⣬شܵκ𺦣³̴ʱҲʲôΣա
ԭ쿴ԽŨҵĻ⣬ȴԽǰĻǽ䵽֮һӰϡ
Ȼԭȴܹȷһվڶ档
ʱЩԼΧסǾ׵ֱʡ
СǳˣŶͲˡ
ԭüϳˮȫûо뵱еĽſ־壬ڸġ
׸Ż⳯ԭ쿴ȥڿ֮һŵȻݵ˲䣬͵رսȭͷ
Сǳ˵ˣҾǼǳԭ죬ϴүͷһҾҪӱ׸ߺ䣬ŭ¶׺֮ࡣ
ԭŶ׵ȴֻһãҲǣ
ǼǳˣҲǣ
֮ǰǾȶԭ֣Ȼԭƽ£ȴ֮ӿһʹ
֮ǰԾ׵ݸеɵĻȴԭȻԾ׵˼
֮ǰ⹫δ֮ʱ˵ּ֮ղԭۿһɫβԼǰԭѾԿ϶ײ࣬ĳﻯζɡ
õĽۣԭȴԽĵȻˡ
ܹػﲻ࣬аɫβĸָ
ԭذף۵һĨЦ⡣
ۿǻҪӵԭ쵱ϣֱ̧ذ׸Լġ
ʺѪҺʶ£ذ׵ĵ档
Ȼԭ֮Ѫصͬʱͼ͵մЩĵѪҺǿʼԼǰջ䡣
ָ˲䣬ԭֻһ֮ϮȻδɣԭȻ֡
ۿž׿ŻһĳԭǰȥڵϵĻȻԭЬһ˲ϣԭķѳɡ
ֻһһ̣һӵԭǰĻҲ֮ȥ롣
⻰
Ԫ֣ԪҼСԭ~

114 أ

ۿž׿ŻһĳԭǰȥڵϵĻȻԭЬһ˲ϣԭķѳɡ
ֻһһ̣һӵԭǰĻҲ֮ȥ롣
ԭ̧ͷȥ͸Ļͼþ͵ذԼİžͼٵĳķ˹ȥ
£ԭ쵱Ӷеذס
ذ֮ϵɷ֮ɢ䵽ǰĻ֮ϣʱЩȼŵĻ
ֻ˲䣬ԭǰذ֮ϵɷ֮΢Լٳһͨ
ӵȻŻ֮߳ж䲻Ŷľ׿ȥ
֮˵ľ͵̧۾ͼԭ쾹ѾԼµĻ֮˳ΪʹεԽŤ
ԭŮˣذסذôϣ
ԭŵذ׵˲䣬׺޲ֱԭֱ˵ԭǰǰذ
ɫذױ˲ϵãȴ֪
Ĺʬ֮ô˵صɷ֮˶ıǰذ׶ͨ˵һɷ֮Ĳ֮֮ͨˣǿһѵķ
׵ɫɺϣռͬһɺɫ
ԭȫ׵Ľкһ㣬ֱŻ֮߳ȥ漴첽үӵķ˹ȥ
үӼԭ쳯Լ߹ͣϵĶȥͼԽʬı
ʱվԭ͵غһڳԭֵѾͷǸﲻ
ԭͷѾų˾׵ݣȻҲ⹫˼
̧۳ԶͨһۣԭЩܿͻ׷ɱ˷ѵʱѾˡ
תһԵľףԭذ׵һתӳž׵ķȥ
һҪɱԼ֮ԭȻ顣
գۼ䣬ԭѾ׸ǰ
ǰľѾķˣȻܶȴѾԶǰ
ԭţʱֻҪ룬ɵеذֱӹᴩ׵Ŀڣɱ
ڿԭ߽Լ˲䣬һĨ
ԭŹϾղŵѾֵ˵ԼͼԭʣµĲǲݵѡ
͵صһԭ죬һĨ߰ҪǰԼΪϡ
ԭ˵еذף׵ĵҲԣҪ֡
Ȼԭ춯һ˲͵ؾ۾̧ͷŭԭ죬漴СӵϹۻῴ㣬Ǳ֪ǸȡʬĻ治֪жʧ
ʱԭȻû˿ףȴĪĸеһ
ͷ˿еذףʬظйأ
ô˵ݼҵĵط
Ȼݼʬ鲢е죬ȴڳص˲䣬ԭоʶĨ°Ӱ
ԸоԭЩı仯һĨɫֵɱȻҲŹ㣬ŮˣҵĻҿ뿪ﲻ׷顣
ΪҪѡȴ뵽Ĺͷ˵һ
ԭЦذ׵һΪҪΣԭҪҿصϷŹ㣿ܱǸע˵طǲصĵ̣ǾʬҶҪߣ
˵ţԭ͵̧֣ذ׵ǰֱӳž׵Ŀڶȥ
ϮĻѾϨ
׿ԭ춯һ˲ͫȻһĨš
ΪԭȻԼ飬ֻû뵽ԭ쾹Ȼľͳɱ֡
ѵǰŮ˲أ
ɫһףź漴ۿذ֮ϵɷ֮ԼĿϣ̼İ塣
Ȼԭذ׽ҪžĿڴȥ˲䣬һ𾢾ԭϮҿٵϮ

115 ظϵ

顯һ죬һϮͼúڰ͵شܳһӰ
˶磬һ㣬ֻգۼѾԭĸǰ
ʱһסԭ󣬾׼˲ȴ͵һ
㣿
ߴһϤԭ֮ʱΪԼ˴תͷȥ˿ȥʱ̲סü
ԭ࣬ʱһ֮ˣǷž׿еλ˭
رѾ뿪أȴڰ·͵ظӦذ֮ͷųɷ֮۷
ֻǲջ͵֪˴벢ҾȻųĹ֮еʬ塣
Ȼ뵽ǣǴ߾Ȼǰ֮ˡ
ڿԭһ˲ֻԼһǻŭȻ롣
ոջΪ˴еŭȴڼνĴ߾Ȼǰ֮˵˲䣬֮ǰŭ⾹ȫȻ֪׵˺δ
شʱԭһĨɫֻȴû¶κεı飬ԾһԴĮ°
ԭڿص˲䣬ֻʲôĵױŷűĪĸеһȵعʱѾֽ̧ԭǰҪоĿڵذҲԭֶһͬƿ
ҵķϷŹһΡ
ԭ췽ŻعͷϷٴδص
ԭɫһ̧ۼһ˫΢ӡ
ǰ֮ɫһ˫īɫԶǳãīҹա
·ֻһۣܹ˵ĿסҲѲһ㡣
ԭ΢΢üתǽ֮ɫ԰׵ľ׺͵ؽеذһգص˵ͷ
ԭͷͬʱһԵүҲ֮ǰ
ʱվԭȴ͵ؽԭǰס
ѾͷСʲôˣ
үӸղûпߵ仯ֻ֪ԼŮҪֻµȴ֪ͻȻɱôС
ֻһۣүѾܹصϸоһɼǿɷ
Ǹ񼫹֮ˣȴƫƫɷ֮үɫһ䣬ƺ²͸ǰ֮ˣȴҲֹԼŮľġ
ֻһ棬үȻضΪΣ¸ӲϣԼŮǰ֮˿
ʱǰ֮ˣ̵ѾЩ
ȻҪͬʱվȴֿڵлӦŹһǳȥǾʬ壬Ȼ㣬Ǳ߰ɡ
ؿڣֱԽǰүӿԭ˵
ԭ챻Լ⹫̧ͷؿȥ
֮ǰӾ׵ĻԭѾ֪ݼҵĵ̣ڸƺˡ
ֻԭû뵽ػͻȻ֣ھȻҪ⹫뿪ǾʬҲߣ
ԭǱʶ֮ǰԼй֮ԵȴҲԲ㡮󷽡ʲô鶼׷
үȷӦ˵꣬ʱ˫ĿŭصС⻰ʲô˼ͷҸ㣬Ҫ־ͷôȻҲǰ׻ҪǱŮʲôעģǾ룡
үӵʮ㣬һ˵꣬ͬǿࡣ
ֻǴʱԭȴһĨΡ
ԭȻ֪⹫ڱֻ֮ƺûС
⹫ȱŭԭ˵סүӵ
⹫ϾصĵϣĶĻ˵δܹռϷ硣
ǰظղ˵Ļ
Ҷԭ첢ûж⣬˼ҿԷġ
ԭ췽סүӣصȴѾٴδ
ֻεȸղŸ˼֣֮Ȼ˼֣صζ
أͬղ˵ġסүӺԭɴүӳʱ߳ʱվǰҲϲǷʲôҲɱ׻Ҹ⹫뿪Ǿʬ塭
ԭ˵ض˶٣žͼͻȻһĨЦǾʬ壬ǺòҵȻʹ˷һὫߣԽķʽ

116 ڵ

ԭ˵ض˶٣žͼͻȻһĨЦǾʬ壬ǺòҵȻʹ˷һὫߣԽķʽ
ƺǵһμԭ¶Ц⣬ЦݴżֽżţΪظеȵЦ͸ŵů⡣
ǵģů⣬Цͬůһ㣬·һ˲ܹɢġ
ʶսȭͷǴʱүӾվԭĻؾԼҪֱӳȥǰŮӽرס
ԭƺҲϵı仯ֻ֪ĳ˴ʱȻɫʵѾ˾κˡ
ʲô΢ͷϣرԭҪһͷ߽Լǰԭʱɵñǵ˵ͷ
ԭüһ󣬾ŰȡһֻƴСľС
ؿľеɫûб仯ʱȫעԭϣȻȥ
ԭ콫ľȡͬʱǽ͵ǰ
װŵ֮ǰϪɽľ﷢ֵֻʬ壬㽻
Ҫ㲢ǷʲôؿǺӵ˲ͲµзŵʲôǻʬȻǼϺõķȴԸ⽫Լԭ֮ĸЩ
ԵĻϣԭܹĽ͸һС
ҪĲǸлǡ
ѾͷѶߡ
үӲ֪ǺװŵʲôȻԼŮ飬ȻѡŮͲǸçײˡ
ԭԵֻװŻʬľػУ漴תǿʬתʾԼȥ
ؿŻеľУ￴ֻΨǽվľ졣
˲֪صƢȴĺܣǸŮ˾ȻôޱǷʵ⣬ȻЩȴҲȫûиоɣ
ŮûôǱ
ɵŮˣڵʱ򣡡
װĿڣһԹˣȻ֮ǰҪɱԭȴǴʱصı仯ɵñ㽫עתƵϣԭΣԺǡ
ǳȥƬ֮ڽߴӻ̧תǰǾôֱӵĳŻصĴȥ
ض죬Ҳ֪Ϊ۵ĻǶصΪ
ԭʾүߣԼǻʬ
شſһʱŻϮ
ԭʶüſʱĻȻһƬ
ˣ
Ҳ֪طСɽµǣѾ۷ȥ
үڣȻ˼⡣
֮ǰط֮ǰûֵĻصׯȥֻ¡
ˣȵɽ˵ˡ
ү͵һ̧֣һĨͷ
Ҳ֪ΪʲôӸղſǰͷ·ǸС֮Īĸе
ȥǿԺúõоһСӵС
ԭͳǻصеȻһ䶼ҡ
ؽԭүһ·ͳ֮⣬ͣ½Ų
ԭ߹֮ʱ߲ɵؿһۡ
Ȼֻһۣԭ쾹ǷصƺӸղſʼһֱͣԼϣ̧ͷһ˲ײؿ
ཻһ˲ԭ̲ס΢΢һ
ѾͷߡүӶزûʲôøУ뿪ʬأǾʬ͸ǡ
ԭүӵķ˿漴һЦʬǰȥ
վԭأԭ뿪īɫһĨζвᣬڴ


117 ⣬


ɽ£طۿ𽥰ɫȴԾɲ˵Ӱ
֮ǰɽ֮ŵɷ֮ʱΪڵԵȻУطϢûɢͶˡ
ҹּ֮˵رɷۼϮΧ̲ס
طվڳǰһѾ紵÷죬ȻȴԾվû
ʲôȵھͻȥЦСүֻԼô
ط͵һԼƲ
үӸԭ첻£Ǹʬضѣܷ
һϮط۾ǰȥԼľŶɽ·ƳһĨ΢
өһ㣬һĳķ򿿽
ط͵һ˶
Źķ򿴹ȥ漴̧۾
үӣ
һطŶĹȴǶȻеͷƤһ顣
ûȵԭүӻɽʲôö˰ɣ
Ǵǰطһȴڸүӵʱ֪ԼʵǸƣ˵Զģ˵ͽ¾鶼㹻սľˡ
ôһ룬طʱе
ܵ漴͵ػĳţһ˽ȥ
ɽ·ϣԭʬǰŵΪʬӰĻζһһһĴ
ԭүҪɽ˲䣬ɽ͵ؾǴһӷžͼ
ط֪ǻˣԭųתүʵ
үӼϷ¶ЩЦ⣬Ȼûȵүӿڣһ죬һǷĳӾǺХųɽµС·ϿȥգۼѾ⡣
ԭҪڵүӽԭء
طСҪʲô
عүɫһ͵һĴȡ
ԭȻҪүӷӦҪЩֻʾǰʬͣ£óֻͨطĵ绰
طӿ֮죬ĪǱɽϵ鶢˲ɣ
˼طǱߵĵ绰Ľͨˡ
ֻ͵شطĺл˵ĳ졣
ԭ죬ңҿܱʲôˣǶɽţ

һڹ󣬵ȵطųӻصɽµʱѾǶʮ֮
үɫĿǰطεüġ
һԵԭЩЦá
û뵽طεķӦȻ˼ңǵɽе飬ȻôĿߡ
ûˣϢһǾͻȥ
ط߹ԭסЦ˵
˵鵹ҲܹطϾԭʱǰȷʵһʬ壬һһмʬ塣
طѾ֪Լղſ飬ʱԭүһЦ
ȿȣүӣղǾ⣬⣬ұ֤´ˡ

ȵԭ˻صҢʱѾٽҹ
طǾʬľû̫Ŀ־
ԭ㵹Ҫ߹ʬʮã֮ǰЩֱʬġˡˡ
ֻǰҹٽԭȴ̲סߴطÿһЩ
֮ǰ˷סǾʬʱҪˣҹʱǵʱûܽʬ·Ļ㲻Ҫ⡣
طԭôһ˵ʱԽľ
ɲһթʬʬһĻСΣգ
ҹҢϣ͵ؾͼһӼǰХųųǶȥ
Ҫʮӵĳ̣طӲֻ˲һʱ䡣
ʱͣڰׯǰԭȻһӳ
ԭ³֮ûмŽڵʬ෴İׯſ˿˶ٲ³үӵ⹫ׯƺҪ֮ǰŨЩ
үŰׯŵ˵ͷȷʵŨЩׯƺʲô
طûͷ˵ʲôֻǼԭ˳ٳûж̽ͷȥʵүӣǾʬѵͽȥˣ
ط̽ͷүŻعŰׯǰ˿ֳűڳʬȥ
ܵˣʲô飬ȽʬͽȥС
ү˵Ѿ򿪳ţʾԭæ
ʬϵĿʬԾЧԭǰȥĵ±ʬԼų
طųʬԼųȥɵ۾
Ȼ֮ǰʬϳʱѾ֪ʬǱԭƣȴǴʱʬ徹ܹҲЩȡ
ԭվڰׯǰط˸ƣʾڳԼǴʬүӳŰׯ˽ȥ
ɫĴſҹȴʮҵСк
ԭʬǰүǸԭ߽ȥ


118 ֻҪҪ


ҹɫŨŻ̧߽ۼͼһӰǰһű䵽ĸǰ
ϵȻûȫȬȴѾָ˴룬ʱֻ͵һǰصͬʱüʵô׵طǸѾͷѵ¼Щ϶鷳
ΪԼݼЩ϶ʱӦȻþǣϼû¶κβ׵ķӦüͷһ¡
һȣȴҲ̫ղŶس֣ȻĻȻҪԭǸŮ
뵽ԭ죬ȻԾɲȴѾԺûȫİվԲٿǸŮˡ
ջ񣬾ְ̧˰ԼĿڣǰذȻûĴĿڣȴͷɢɷ֮Ծ˵
ˣ֪֪ǸŮ˰ŵǰذ׸ˣ˵ȻǱԭߵǰذס
ذȻǾʬ֮ȴʬǰذ׾ѾȥΪĳЩԭѡ˽ǰذ׼ʬ߷ţξǱԭɷ֡
Ȼ˵ǰذ׵ʱɫ΢΢һȻھ׾ؿܻ˶ʱǰ֮˵ȴһĨǳЦ
ص¶Ц˲䣬һԵľЩҪԵڵء
ŵĿǰأЩҪΪǱʲôˡ
ذ׿˶֮ھô׵ıǸԭŮ˸ȥˣŮƺȫ֪ذ׵ǵ¶Ц⣬һǿĵģֱ̫ˡ
͵ԼգʱȻ˲Ŀϵʹ⣬ֻرȻǳʲô⡣
ι˵ǸŮıѵͲ
ģ׼ǰʵ
ͲǸŮݣ
ϵǣؾû¶㲻ֻſڴȡ֮ǰԭ콻ֻʢŻʬľУ۽ǵЦŨ˼֡
ҵĶֻҪҪȻȡãһذףǶõĻַֺη
̧ۣüеЦδɢ䵱¾ͼ̧ۿǰľס
׼͵ְ̧סԼĶͷһˣǷˡǸԭŮ˺ģ
ȻȴΣ͵̧ͷһĨ⣬žͼͻȻ֣һȭͷֱӴھ׵ĸ
һֻ̣һȻһΣ漴ͼһŰɫܳȵɢﻹо׵ӰӣеֻһֻƤë죬ڵɪɪСꡣ
ظǵϵСűӳŻڲȥ
Ȼû֮ǰ׶ԭֵ飬ܾ׵ԭΣ֮ǰѾԭ֣ھ׼ȻȻҪܵͷ
ľᰧһһĨԹ
û취ˣټ֮ʵԶԶȲأҲֻıԭߡ
ҪδװҧοĲˡ
شžǰ·ڵϵĳ֮ʱ΢ͣͣ
鷳
ͻȻڣŵͷŵϿ˿
ͷ䣬ƳǵڵϻԲѵĳ̡
Ȼ̲죬ȴ֪Ů˵ģǸͷӵŮȻе㱾£ǸӵĻû취ȻŮȻϲһЩȴѵüʡ
գۣؽŮҲΪɡ
ھ˼䣬Ѿǰȥ
ظû˿Ҫȥ̵ܳ˼װЦܹݴүĵŮ˿Ҳֻһ˰ɡ

119 ͷ


ȻûԽ̾ȴڴž׻ȥͬʱԸ˻ڵȥȥ
ʱһΪص׼ķ
ط߽͵رǽеľ׳Ŷ涪˳ȥ
ͲµصĶ׼˲ŲæڰϿתȵ䵽ɳϡ
վſڣīӳž׵ķ򿴹һۣȻԾû˿ı飬ȴĪþ׸еһΣ֮
ʶŲӳķ˿ȴǻûȵ˳ͼöѾһǰĸǰ
һӣض侹һֻʵӡ
ͨĲС÷Ͼ׵ԭ
ڿӵ˲ʱһΣ֪ԼӲˣΪ˴صضƵģвżΪι̵ĲƳɣеҵطУֻҪؽȥ;ûӳĿܡ
ױܵĻһȻûȵѾĽС
صͷž׿˿ûκ仯ֻ֣

ԭүӴǾʬŰׯ߽ȥ
ȴǴſ˳ۣͬʱоһ쳣Ũصɷ֮
߰ɣôȽʬȥ˵үʱ䣬֮ǰʬϵĿʬѾŲ˶á
֮ǰʬ岻˻ҲͰˣƫ֮ǰֱֻԦʹһû˿ʬĿƣҪ˶ñʬ
ԭȻҲ֪ʱ䲻࣬Ҳĥ䣬ֱӿʬֱӳźԺȥ
үվԺȴûмŸԭһȥ
ʬ飬ԭһ˾ͿԺܺõؽʱҪǲ鿴ׯ
էҹɫŨ
һ֮ܺХϮүվԺ룬ɫȻ
϶û뵽㾹ȻŻˡҹɫһϵͳ
ͼһĴɫӵԺӵһͷƶ
ү̧ۣڿ˵˲ɫȻࡣ
ˣʱѵ±˷֣
ү͵üǰ֮˭ȻĺܣȻӴһֱ֮ǰĺˣȴ˱ȴǴʱһ߹ߡ
϶ܵһ᲻ᱻ˷֡˵ŽµĲؼӿ켸֣˵Ѿվүӵĸǰ㲻õģ֮ǰѾźˣݼ˾Ҳҡ
үӿͻȻǰߣһĨȴҲûжֻǳǰ֮˿˿ֵҪʬձҼѾͷȥˣȵ֮ͿԽˡ
ҡҡͷһ΢΢׵¶һĨЦ
֪ѾͷĻԭҲˣڿϹͷƺ̫ʺϳǰĻ⹫ҪеĽˡ
û뵽ǰ֮˻Լ飬үü
Ȼ֮ǰԭԭһ֮ͲµǸԭҳ֮˭ȴǲԭǰ͸¶֡
ŵȵлǰϼһ۵ģԼˡ
үϵĳɫȥԴΪĿ⿴ǰߣֵģ֪ͺãڲƽϣպҪҸС
һǣԭ죬үӵһʲô˵̬
ʱվԺ룬ǰ֮ˣϵĳɫȻѾȥȴԾɴһѹ֮
үӻͼöǸĺͻȻ˶
ֻǻûȵǰ͵رǱס
ͷĽܶġ
˵һЦү߽һȻѾˣȻŮı²ܹߵĻ
룬ѾͷֻҪ߾ˣɵЩ鲻ʺѻ˵꣬үֱӽĻϡ
ʲôˣ˲֪ȴĺܣǾǸΪԼҪԲֶεˡ
˵֮ĽҲʱˣǶˣЩȥϸӲԼǣ
͵رүӴ˵¾Ҳûжŭֻһ˫ﰵһĨ⡣

120 Ӱ

͵رүӴ˵¾Ҳûжŭֻһ˫ﰵһĨ⡣
Ȼ㲻ͬǾˣΰҴæ˵ֲĺˣ׼һ£ȵǱߵã˽ʬȥ
үȻӵ뿪ԽԽãڳ֮ǰ֪ԷĻҪúÿǵҪҪġ
Ȼʵֱ֪ǸĻϰ϶
ʱѾʦҵĹأȻûʱڵүһӣҲֻǿ

үԺ㽻̸ͬʱ
ʱİׯԺԭѾǾʬǼڷľ׵ķ
֮ǰڹľеǾʬȻѾȱ˴˳ȥǷľײһ߿յĹײĶѡ
ԭǾʬ߽ȵʬľк󣬲ſڴȡѹķֱֽʬüġĿԼϥ֮ϡ
ȵԭ콫һ꣬վٵȡ֮ǰʬĹ餵ǵǰɫذס
ذó˲䣬ԭ켸ܹоذ֮ɢɭ⡣
ɢ̼ɢ˷֮С
ԭ˲ʲôֻǰذ׻سʬǰ
ֻǵǰذ׿ʬ˲䣬ԭǵûдذ֮ϸо໥֮ԼĲһ˿ܡ
ѵذײʬ֮
ԭü˵ذʬǰ֮ĻǷշڽӽ֮ʱӦӦŶԣذ׷ǵû׽֮⣬ܣ⵹ԭһʱ벻ͨˡ
ذջԭ쿴ڹľ֮Ȼʬҡҡͷ
ذ׵黹ҪԼүʲС
ذףԭתǽľ׵Ĺ׸Ǻϣľ֮ϰһ׷ųǰԺȥ
˵ǻׯﵽ׷ʲô飬ʱүһԺԭ쵽ǲĵġ
źԺ߳ԭһ·첽ǰٶȳǰԺȥ
ʱǰԺ֮Уүӡ
ǸŮƺˣҲ뿪ˡ͵̧ۣϾ¶һĨЦ⡣
үӿǰ֮˵ͻȻ¶ЦʶüȴҲû˵ʲô
ѾԭϢҪһѾͷͻתˡ
̧ʾĺ£Լӳʱķ˹ȥ
ȵӰʧҹɫԭҲѾŲӳǰԺ
õվԺүӣԭ˿
ֻ첽ܹȥһסүӵӣʬѾˣʱԴߡ
үӶ棬һµ˴ԭֱǽԼԭϡ
Ȼǣԭͷβƺһƺȫɿһ㡣
һú΢΢üֻǰүڳ÷
֪ǷԽʬˣ
Щס˵⻰ǰһֱүӵĸǰ
ʱԭүӲվţǺ߹ʱǡԭǰ
ΪԼվλǰŮȻע⵽Լʵȴúһʧˡ
Ϊԭûȥֻɿү֣תԵķ˺һص⹫ôׯߣ
ԭ˵Ȼ֮ǰڽ밲ׯʱ·ˡ
ԭ仰£ȴ͵һֻԭȻĴڣ²ɵЩš
˼̧ͷǳүӿȥȻүȴԾһȻ
үתͷʾ˲Ҫ漴˶ٵ㲻˵ҵˣ϶ȷʵ֪ܵȥˣȥɣܵȥˡ
˾ԼƺȫˣʱȻȴûеֳϾǰ֮˸Լү֮ĹϵǳҲ׵
ʮӣڴүӿе֪ʬ
ʬȻ֮󣬺˵˳źԺȥ
Ǻ뿪֮ԭһתԼ⹫Ǽϲûгʬ֡
ǳʬһϵʬȻأղ뿪Ǽˣԭ첢ûдǵϸоٵʬڣӦòⷽ֡
үͷǲǰæѣѾͷȲæģȥպ϶ôͻȻǲӰء

121 ʧ֣ʧ

үͷǲǰæѣѾͷȲæģȥպ϶ôͻȻǲӰء
үӿеպ֮˱ڰׯڣ֮ǰΪԭ·ߡ
ҹԭүӻȴԾûϵӰⲻүЩġ
Ժã֮ǰϵסһ飬ԾɲӰ
ԭʱվԭأɫүӣԼƺµЩʲô
Ȼԭ׼ڵͬʱүһ˵Ѿͷˣ϶¡
ʣµĻүûټ˵ȥȻ˵ԭҲѾµݡ
ϿѾˡ
Щ˼ȻѡڰׯڽнףΪðׯڵ˲Լ˵ȥĻ򵥵ķĪɱˡ
ԭ챾ΪǽЩһģ롭
Ƭ̵ĳĬԭ͵̧ͷүӵǺϳҲҪҵʬ尲źãУǸںߵĺӣ
뵽**ĺӣԭʱ
ĪǺҲ
ƺ뵽һ𣬾ԭ컰ͬʱүͬʱһ˹ȥ

ׯ⣬طڳԵЩ
ԭүӽȥѾһСʱڼׯƺûʲôĶȻˣطԾɾЩġ
ֻطͨԭĵ绰
Ȼûȵ绰ͨؾһ죬žͼǰׯŵĴŴ򿪣ͬʱͼӰһǰһ˳
ط͸ǰȥͼԭүӿ첽ڵķ˹
ط˵򿪳ţֻǻûȵڣүӺȥҽԺ
үôͻȻһطûӦͼԭѾ嵽˳ǰĻһʮ겻Ск
׷ʲôطǸԭ챧ŵĺȴЩӡģ֮ǰԭ쿪ŵǸӣ
үӣ⵽ôˣ
طǺӵ˲䣬̲סʵ
ЩϽȥҽԺ⺢ӳŲ˶ˡ
үɫʾطЩ
һ·ֱӿҢһҽԺ
ȵһж֮طԭʵ֮ǰ׷ʲô£ôĺô˵ôأ
طһֱ⣬ׯڷ飬ղۿǲĺϢѪĳǰ龰ӳ۵׸޷ƽ
ԭүӿ˿˼ҴʱһԱĿŶط巢ʲôҲ֪ǺӿʲôԱڣҸ⹫ֵļʱ
֮ǰԭүڰׯڵͣʬ﷢ѾȥкԭԪסǺӵܹһᣬȻĻʱǺѾһˡ
طȻ֪ô£ԭôһ˵ҲܲµһЩôүѾЩʱˣЩȻĲ࣬ȴ˵˲١
Ⱥ쵰ôĺӾȻҲµ֡͵̧֣ط˵ȭͷѾǽϣʱһ
ΧȻ죬Ϊ߷ִ׷׽תƹ
ط˲˼ӣɴཫͷתһߣǺЦʧ֣ʧ֣û¡
˼ûƵҲͲٹΡ
ԭ쿴ͻȻתط˳ǡ
һŵүͻȻ۾ͻȻڵѾͷ׼һ£ͻ
үͻȻڣһҪطһ㶣ͬԭҲ̲ס档
⹫ôôżǸӵ飿
֮ǰĺӸձͽңʱ򻹲ܻܲǾô뿪Ļ
ȻҪҪ죬ֻ˵Ҫȥ⣬ǺӾȻĻ԰Ǻ͵ƽȥ
ү¹˵ֱվ
ԭطүԸģ¼үһᶨȻҲͲٶ˵ʲô
طһذׯȥȥʰһ¶

122 ݼҵķӦ

طһذׯȥȥʰһ¶үϵԴء
طȴҲ飬үӳŰׯȥ
ԭһҽԺȻЩ벻ͨԼ⹫ΪʲôͻȻҪŻȥԭ֪⹫ʲôȻĵ
ŷڱذףԭȻźûܼʱĸ⹫оһذ׵⣬Ҳһʱ
ɫ΢үŰׯȡԼûٻصҽԺȥԭ죬طֱӽ͵˳վһ೵뿪
طҪүͻȥֲүԭһǺӵ顣
ȵطصҽԺʱԭѾӵүӵĵ绰
үӵ֪Ǻӵڱס֮Žԭһַط͵Ǳȥ
ַλƽǣȴԲƽǵķشԭôĵص㵹ǲôԭˡ
ôˣǺӣ
ԭչҶϵ绰һ˲͵رǴط
ԭתͷȥͼطһӦǼŸϻӡ
ùһƿˮطݹȥԭŽӵ˵һ¡
طûµʱȻ˿ԭŴ

ׯڣ´ʱѾǾװʬļ̌
㿴ǰڹ׸ϵ׷عһĨЦ
׷Ǻöû뵽϶á
ԵȻôһ׷ܹʲôȴԼүӵԴ˼ϲɫ²ȥҲ֪ȻǺö
ʱҹԭǰĺȴͻȻ˳
ֻߵվŸĶ˵Щʲô
ǣ϶ôӻû䣬ôİ£ȻǸСҲøЩȵǲڵʱٽǸˡ
ȻѾ֪ԭǽǺӾ飬ɫ΢Ը󣬵Űׯȥ
һߣүӼŸϻصȥȷʵмҪ
ڵʲô飬ûֱӸԭ죬ֻΪЩԼŮͽȥ

ʬڣһҹ֮䣬ʮֹصһ߹ʬ˴ߣȻܿıǴݼұҵ˶С
ֻǳϵǣǹʬصб˴ߣݼȴûһ˸ҵ˵ʲô
ͬһ˿¶
ڵķؿǰľУһ˫ī￴˿ȴԼƺܹ۽֮Ϸһ˿Ĳ
ױҪڣȴնסˡ
֪Ѿˣص˽⣬Ȼʱȥصùͷ
ʱصֻͻȻ
عֽ̧ͨ˵绰׿ضʱµ˵绰ʲô˴ġ
رӦҹͻصƽȥģƽǵȻ˶ʱҴ绰ĳصǸ֮Ȼ롣
绰ͨʱ
ү˵Ǳ߳顣
Ȼûƽƽ΢΢ü漴û£õġ
үҡһ١
ǳãҹ˵ʬسֻ֮һ
ֻǳ绰ȴΪ˴ԼõһǸ˽أȻõȴҲԲΪ͵绰ȷϡ
Ȼó뵽ǣؾǿĵģֱӸ̵óЩж
˵˵Ǳߵ
ȻὫʱ˷ڱ˶Լĸмϣüģųʵ
ԵɤӣȻѾõϢҲ㰲үɫЩѿ֮⣬˽ûзӦ
ǼֻϺôܻ׵ؾ¶ϲ˵ȴûжǡ
˵жȻһĨɱ⣬һԵľ׶оһϮ
ͬʱƽݼҡ
ҵĴլ֮УʢʱԼķԼŮҹʬص顣
СʵԽ޷ˣۿű˽ݼҵĶȥǱ֪ˣ֪Ҫڱô˵
͵һ棬ʢҧһŲϵɫ˵϶ɢһŭ⡣
ʱŮ˼ȴֻ΢΢ü
Ů˿ȥʮ꣬۽΢΢˿żǿ֮
ֻ̧֣ݺõĲݵʢǰ֣Ǻ߳ģӦñ˶ô˵Լ⣬ֺαؼŹ

123 ƾʲô

ŮǴЦ˵ȫΪر⣬ȻֻϤʢƢ˲֪
ʢǿñ˲˳Լ˼ԽǱԽò
ıȻΪؿأʵȴʢӡۿ۵ͬʱʢԼӵĲ
ˣΪˣСǸʲôĺܣͿݼ˲˳ۣ⼸ʲôʱ˳ĵˡʢüģֻѪѹ˲١
¶һĨΣ۵ȴһĨЦ⡣
ҪľʢشʧƾʲôݼҪǸСӣ

үѾƽĻصڼȻԭйͨÿν˵ϼʹҴҹҶϡ
ʱԭõ⹫ƽҵϢȻǰࡣ
ҽԺߣǺȻƼأȴǺȵĻ㼰ʱֻҪЩʱͿԳԺˡ
طԭүͨ绰ɫԳء
͵ߵԭǰͳԭ죬үô˵û˵ȥʲô
û˵⹫ֻǸǣҪЩǺ뿪͵ƽȥ֪طһֱүӵİΣԭҲ£ɴཫ⹫Ļֱתط֪
طһ٣¶һɻ죬ǺӲѹڴ뿪ĻҽԺͬ⣬Ҫ·ϳʲôĻҪô죿
ԭҲ֪طĵĲ޵ֻүڵ绰˵ļУҪҪ뿪
Ȼ֪үΪʲôżԭ֪Լ⹫ĻԲд
ȥҽ̸̸⹫ẦǣĻ׼Ļ⡣
ԭ˵ֱӳҽİ칫ȥ
طԭ߿ȻҪȥȴǿĲûж
ȻүӶ˵ﲻȫǶ˵Ļ⺢Ӳǿô죿
ԭ첢û뿪̫ãԼСʱԭѾ˲ſڣֻ󻹸һҽͬʿ
һֱ߽ӳкĲǰȥ
Ȼûʱ򽫺Ӵߣû취ĻǾҪעһЩ
кҽһȥʮˣģºֻͣ˵࣬ÿÿڶһʱᷢŭĴ
طÿμҽÿ˳ۣѵûʲôֻǰվһԣ˽Ҫע鶣ꡣ
ȵҽҪע鶼һּ֮һк
ԭҽʿ߻صطǰ̧ļһµ׼һ£²˳٣ǽϾͳ
طȻû뵽ԭ쾹ȻҪҹֻǵԭһ˫ᶨ֮ûзԡ
Уȥ׼طƿ˳ȥ
ƺԭطѾк˳
кѾѹʱԭԪţֻҪ·ϲʲôӦòΣղŶԡ
Ң·Ͳãʱҹʱ֣طǵһȫעĿ
ԭڳŵλϷտк
ҹ磬
طȫעǷſͷȻҲûзԭĶ
Ϯԭʶİסкš
ܹĸокŵɷ֮ϢŵģǺ챻ǿϵġ
֮ǰûôصɷ֮ģ
ԭ쿴кЩ׵ɫֻһ
⣿
طûԭ˵ʲôֱһʱͣϢԭŽкϷֵط
ɷ֮ʲôʱ£ôȫûо
طŶͷֻЩͷۡ
Щȫ㲻ԭɫϿƺЩ֡
ǺӻΣô
ԭ첻˵ط̲סʵ
ʱᣬһ취ס
ɷ֮ԭ쵹رģЩ򽻵ѾһˣԸ黹ڻ£ֻСĺӾҪЩȷʵпЩ
Ϣ˴Լʮӣطصͬʱ¹ԭ֣߰ɣǸʱ䣿
ԭ֪ط˵ȴǵǺӵģҲĥ䣬ٵ˳ƽǷȥ

124 鷳

ԭ֪ط˵ȴǵǺӵģҲĥ䣬ٵ˳ƽǷȥ
磬ԭڴкصƽǡ
ʱԭѾкϵɷ֮պȻ»
үµĵַԭܿľҵǼˣȷǼû֮ԭŷĵĽӽǡ
ȵԭط鴦Ѿҹ
ԭվƽǴ֮ϣ˿
ϺúϢһ£ٻˡԭط⼸ط˵ǻûôϢ¼ȻѾףǱȻҪҸطúõ㾫С
ȿȣԭС˵˾ԵĻˣߣϽҸطϢȥطѾ۵ĲУԭ˵Ϣһ˫۾ʱһĨ
ٲϢĻС붼Ҫҵˡ
ԭͷ߰ɡ˵ԭʱҲЩƣˣܹϿҸطϢһµĻǾٺòˡ
ҹϮһ˵ĺ⡣
ԭ׼ϳ˲䣬ǷڿڴֻȴĪ
ԭһ٣ΪүӴĵ绰óֻȻĻʾȴһİ롣
ʦڻƽô
绰ͨŶ洫ɤ
ԭİֻһ˲˶Է˭

ԣҡ绰ͷԭ쾹ǺܿϳԼʱһϲ
£ԭü֮ǰΪͲסĥӲݱǽֻȴû뵽Ļ绰
ѵʲôֵˣ
طڳԭվ·ߣΪүӵĵ绰ֻǵԭü˲䣬ǵ绰үӴġ
ԭС㣬ڳ˵ˣ·䡣
ԭ֣ط˵žҪ³
ֻǻûȵطųŶķȻͼüҹɫзɳ۶գۼѾͣطǰ
һطûüӦͼһȺʮż̨Ͽ
ԭͨȴɫ
ϴȷˣǸѾͷ
һźɫtȾһͷ𷢵͵ָվ·ߵԭ죬ų󺰵
һ£ͼһʮ˶ʱԭķ˹ȥ
طһ㶣ȴһЦ
̴ǰûټȻһȺҲѡ
ԸУ˵ܣطЦһطСүû¹˭
ԭ컹û绰˵Щʲô͵ؾͼøղָԼ˿첽˹ȥ
·Ƶ΢⣬ԭϴһ漴¶һЦûƬϻҪÿЩ
绰͵һİʶҪѯԭǱ߷ʲôȻûȵڣԭѾ绰Ҷϡ
ң
ԭתֻǵ߿˵һ˲ֻһĺŶϮ̲סҪˡ
ֵڣûĶӡ
ţֵչչ㣬ֻҪԹԵֵȻΪΪ㡣ǽվͬʱ͵߳һźɫµˡ
طվһԣ͵ǰֱվԭǰ
ǴźɫµһȺͷӣֻǿƺʲôİɣҲƽС塣
طߵԭǰһЦʵҵԭС㣬ǵʲôˣ˼ҾȻôЩԸ㣿
طȻЦ⣬ȴǶȻһĨɱ⡣
ԭ֪ط⹫֮ǰôӵģ¼ȻһվҲ֪ǸҪԼˡ
ԭǰط˿ֵ̯֪˿Ҳ˳ۡ
Ȼ˵ŲԭƺȻ˴𰸡
ƽܹԹҿ˳۵˿ֻԭҵǼʹֲֶε˳ԭ롣
ֻԭ쵹Ǻ棬ΪʲôһصƽǾͱЩ˸ҵˣѵܵʲô˵ļزɣ
ôһ룬ԭɫʱһУһҪô£һһڱ˵ļ֮µĸоʵ̫ˡ
ԭ˼䣬ԵطȴѾȭͷˡ

125 ط

ԭ˼䣬ԵطȴѾȭͷˡ
ԭ챾ΪԼҪЩæģȻط־ʮֺܾȻûȴжкЩϵҪ֮
ԭΪطһЩյɷӡ
طƺ֮ǰ̫ãʱôʮٲȻҪĲȫһ㡣
ҹƽһĴ֮ϣֻһȭ֮ϴǴʱ·Ȼǰľе𾪡
ֻΪǶĽϣһɫ׵꾹һӦʮθߴˣҾȫռϷ硣
طһ߿ǽë죬תһɫµĻͷ̧̧֡
жô㱾¾͸ɳѵˣ˿ҲǸӽˮġ
ط˵һҪǻͷ߹ȥ
ǿԼ´ʱǱطŵڵأǻͷӵ¶һĨ־塣
طӳǻͷ߹ȥ֪ǰ˳ʹ֮ȫûʲô
ط˶󣬽ŲȭͷմȾѪǻͷһЦ漴Ҫ֡
ֻǾطͬʱǻͷһֻȴǻض˶
һطûвֻΪЩ˲һɫֵġ
طȻ˵ĶȴǴӸղſʼһֱվһԹսԭȴѾע⵽ˡ
Ȼطǻͷ߽˲䣬ͼ͵ؽ־ϣһǹλεı
ֻһ˲ͻ۶طǹ
Сӣ㻹ܶ񣡡ݺݵһǻͷӵҪط֣ȻҪһ˲ȴ͵ظеԼֱֻ̧۶Ȼһ
Ǹоͺֱ۶˲ʧȥֻһ㡣
ֵĿԼ֣ȴǻûȵʲô͵Ǹеһʹ˾ǳĵȥ
طû׷ʲô£ͼԭһǰһǻͷӳ֡
һǻͷӵĶϣԭȵͬʱָ͵սͼǱڵصǹѾ뵽ԭС
ղһ˲ԭ켰ʱ֣Χɷ֮ס˵ֱֱʧȥ֪ڹؼʱ̳֡
طűԭǹ͵س˳ǡ
û뵽Сӻôһ֣ԭСл˰ԭлط첽ˡ
˵ɣĸ۵ģһѳסǻͷӵӣطԼղЩҪǾ
طҪô˵ľԳƵǱ
͵رطסǻͷȻţκδʱЩѾղһ˲Եֱ۸þ֡
˵˵ǸҲʶֻǸλãĲ֪ˡǻͷȻˣʱطһŭ޲Ҹضȥ
ԭȴüȻȫǻͷӵĻЩȴҲòš
ԭС㣬ǵλƺ¶ˡط죬˵͵سǻͷӵĶֺݺݵһȭĲ֪ǵ˭
ǻͷӳʹһЩ֭³
ġĲ֪
˵ǰɣŲСүҡ
߰ɣ֪˭ˡطٴ׼֮ʱԭ͵سְסطֱ˵
طһ㶣ԭ죬ƺЩ˼顣
֪ʲôˣ
͵ؽһɣط˵ҲЩΣֱӳԭķȥ
˳ԭ쿴ط߹Цԭ֮⣬û˻ôĵĶҲš
طһ㶣ԭ˵ԭǸͬĸĽ㣬ֻȻ֪ԭԭĹϵȴ˵ĹϵΣʱԭôһ˵ʱü
Ҫô죿ǸԭĽ㣬طǺԭô¡
ԭ͵Ц̧طļϣô죬ȻȥǸŮһѵ


126 ޹ض


ҹŨ⽥
ԭұҴլ֮Уԭڴǰü֮һĨ亮⡣
ﲢûпƣ谵ķʱΨŴӳһĨɫ
ԭɫ֮Уһ˫۾Ŵ⿴ȥȴԽĹɭ
ҵЩб¶ԸǸѾͷô
ԭͬʱؾǴһŮ
Ʈһ˲ԭĶߣһ˲ȴֺ⿪ڡ
ԭһȴʮֻеԭ˵ײǸûʲôµѾͷҵЩ˿ɶƽЩģԸһСԴ´ࡣ
ʱԭͬ˿Ƶľżһ㣬Ȼֱܹ飬ȴȻƴǰ
ƶҹһΣǽɫڵס
ɫʧ˲䣬ԭıؾֳһ˫ɫӡ
ԼͼһɢͷŮͷ­ԭı󻺻ԳʱĲǰѪ˫ԭĲϣžͼһϸͷ˫촽֮³
ԭƺȫûвʲôֻͬľżƾŮ˵ϸͷĲһƶ
ԭӳǰѾԺֻǵ֪ҹʱԾⲻЩ𾪡
֮ûԭϢִϢԭӳȻӦøԭûйϵȴҲ鷳
¥ԭӳٴվڲ¥ǰȻϴʱǰ㾫ȴҲûԵ̫㲡
߽¥Уԭӳûֱڰźõİ£Ҫ¥ϰ塣
дԭӳȻҪԼϰ壬ϲɵ¶һΪѡ
ϰ˵Ǻٳ֣ƺΪ¥˵ĹϵԼϰƺøæǲ¥һСԱҪϰ˵ʵ̫Ϊѡ
ԭӳ˳ŲûдκˣʱڰǰһΪѣȻ뵽ʲô
ֻ͵վóֻͨһ롣
Լ˰СʱͻȻ˻ƿžͼһɫŷ۵˽
ԭӳȻ˵ϤҲǴνġ
ʱԭӳ߽ľϵıڻЩ
ԭӳֵĵֱվ
ԭӳһԾɴǳЦֻЦݵĮ֮͸żζ
ཻһ˲ԭӳֻþԼ֮д˼ڴھڴʲôԭӳȴǲ֪
ô⣬ҾСϴЦ⣬ߵԭӳǰĵ±Ц˵
ԭӳֻ֪ȻƽǴһЦȴ֮ǰǼξķӦǲ硣
һʱЩ׼ҪʲôԭӳվӲɵһ
ȻԭصͬʱȴѾֵ̧ʲô鲻˵
˵ţѾ
ԭӳ˵ҲϵصԼλϡ
ƺĲӳԭӳǰڣһϵЦݾͲ˹
ԭӳЩĪȴҲȥ롣
ϾѲ⣬ԷʲôĻҲΨмвˡ
ԭӳͬʱڿ䵱еȴ΢΢һ
ģһֻƴСĲȵס
ֻ֮ǰ˴ߵֻȻΪ˾֮
ԭӳʱҲѾعʵҪһ飬ȻЩð¡
ԭӳǸº͵ģ֪´ʱڣԾһƬǳЦ
ʲô˵
ĦĲ棬֪ǸŮԭӳ֪֮ԭӳһֻԭӳƺҪĻҪһЩ
ûʲô쳣ķӦԭӳֵʵΪǰ飬˵סԺܾ͹ˣ֪¡
޹ءûȵԭӳѻ˵꣬ѾһĻȻԭСҲ޹أ¾Բǣλ
ھ˵ԭС˲䣬ԭӳһ㶣һ᷽ŷӦеԭСָ˭
̾һԭӳŵѾ֪ԭˡ
ԭӳȻºͣڶԴԭԼ˵ϴδԭ֮ʱжȻһĨ
˲ĵȥ˭Ȼ֪ԭݣǲǡ
Ȼȥ룬žĴӸղžͲɢȥЦԭӳԼƺӦԭСЩǰ֮ˡ

127 Ůɷ


طѳͣھԭұЩĵط
ҪֱӰѳԭҴſڵģԭ˵д㣬Žͣ
ԭųŶЩϤС·۽һĨЦ⡣
ϴȥԭΪǲ鿴ԭӳһȴǲͬԭȻ˶ԸУǾͱֱ߹ȥһ̹ġĽѵ
ȿȣǸҪҪСүһȥ
طԭҪϴһ͵͵Ǳȥԭ¿³ȥԭʵ
ԭԳط˰֣ãҾͺãò̫á
ȥԭһѵԭˣֵ˷̫ʱϡ
ѾС·ʮֵϤԭ˲ӵʱѾɹǱ뵽ԭұլ
ϾԭѾȥһʱ䣬ʱԭȻûָ״̬ȴҲ֮ǰҵľҪࡣ
ЩԭұլĸֻûиıԭȻİֻ·ӣֱӳԭסķȥ
ҹɫϮһ硣
ԭĲһ٣̧ͷϿ˹ȥ
ʱȻδҹȴƱ£ɷ֮֮ʱ
ԭվǰԭլֻլԺ֮жȻһɷ֮
ϢУԼ侹һ˿Ѫ֮
ѪζᵽѪζ˲䣬ԭ̲סü
ǵԭķȻڶ¥ȴһȺܴĴӡ
ѭżǰȥԭ첢߽ȥϾĿԭˣԭˣʱ˷ʱ䡣
תƵլţԭ쿴׼׼ɴ϶¥˲䣬ͷϷǱڵסɫٴ͸˳
ɫ£ʱӳڶ¥Ĵϡ
ԭͷͼôʱڶ¥ǰԭ
һ˲䣬ԭ쿴ԭͬʱ߾͵شһŮ
̶ֱӴʹԭĶĤ
ףȻû˵Ů˲á
˵䣬ͼñڴǰԭ͵̧ͷ
ԭվ¥£̧ۼԭ̧
ԭӲĽͷ̧ɫ¶һŲ԰׵ļûѪɫ
һ˫۾ֱֱĶ·ԭ죬żȺѪ
Ȼԭ쿴ԭһ˲һɢųŮͷ­ı͵ش˳
Ůͷ͵ԭܳԭȻûбŵȴԾü
ֻΪŮɢɷ֮ԭʮϤ֮ǰ¥ֻŮɷϵϢһģһ
±Ů˵ݣֻŮɷһֻѡߣȴǵһμѡŮϵɷ
ϴηŹһΣȻңԭ츺վ¥£˵һ˫ﶸȻһĨ䡣
ϴΪڲ¥˶ʹö֣û뵽Ůɷ˲֪
ԭ컺˶󣬻Ѿٵһָƶ̼Ȼջһ䡣
ԭŮɷɫһ䣬žǽԼɷ֮
ֻһ˲Ǳ¹ĴǰȻ侹һɫ
ԭŷһǷƳɵķǳɷ֮ŵķΧ˹ȥ
ȻŮɷƺΪ֮ǰ˲پԭ򣬾ԭƳɵķ俿һ˲ͼɢɷ֮Ȼǣգۼ侹ֱӽǷơ
Ůɷһеóѣ϶ʱ¶һĨЦԭһͷͻȻ䳯¥µķ˹ȥ
ԭվ¥£䱻Ƶ˲䣬û˿Ļ֮顣
СĵǰƶŽԼư
ǰɫɷ֮ԽԽŨգ֮ͽլС
һХͼŶ¥ĺ֮͵شܳһ
ԭֻһصɷͷϷϮȵ̧ͷȥͼǺɫɷ֮͵شܳһŮ˵ͷ­
ͷ­ܳٶȼ죬ͷ­·һĲҲ֮ԭǰ
Ůɷͷ¥ϸ£ڿԭһ˲͵ſ죬¶żͬްݣҪԭĲҧȥ

128 ɱң

Ůɷͷ¥ϸ£ڿԭһ˲͵ſ죬¶żͬްݣҪԭĲҧȥ
ֻǾŮɷſһ˲վԭ͵һ̧֡
ҹɫͼһĳŮɷµͷ­˹ȥ
ԭǰذףĵŮɷͷ
ذ׽ӴŮɷһ˲ǱǾۼĺɫɷһ˲ͬܵһ㣬һĳذ֮ӿȥ
ԭ쿴Ůɷɢɷ𽥱ذգ˿
ذױʬ߳ܵɷɵΪذܹͷųɷ֮ͬʱܹɢɷ֮
һԭýסذ֮ϵɷͬʱѾ֪ˡ
ԭһʵ
Ůɷû뵽ԭϾȻΪǿɷ֮ȻԽǰŮסڿڽҹʹ˽Ա֮ǰϱߵĳ
ȴǲԼ³
ۿԼɷ֮ϵرذյŮɷܵҪѣκδʱذ׵ѾüģۿžҪĶͷϴһ㡣
õŮɷ͵Ŵͣϸʺͷ֮Ҳ˳
ԭ쳯ŮɷһۣһĨ䡣
ŮɷֵĻͲΣû뵽ȻԭԼ֣ͱˡ
Ůɷ˲䣬ԭ͵رȡһŷֽŮɷָⰵȥ
ϣܹһƤսžͼŮɷ͵ؽŵĸһʹҪѵģ
ȻʱѾذ֮ϵϢסΨһܹҷͷҲԭ÷䶨ס˵ʱŮɷѾʧȥ˷
ԭۿǰŮɷŮɷӦѾȡһֱڲϵ
Գһ˲ͼһĨʯ֮һȵǺɢȥǰǱƷŮɷѾûӰ
ջ꣬顣
ԭŮɷתƽ̧ܺͷŶ¥ķ򿴹ȥ
ԭŮɷԭܹ֪ԭڵλãλ͸¶Щ졣
֮Ľ޷ǾҪԭأڣԭŮɷѾ֮УƬ̾Ҫɢԭ
ԭһеذջص֮УűǳŶ¥ȥ
Ϯ¥ԭķ䣬ʱӴ󿪣ԭϣۿһӰ¥ϿٵĴ
ŮɷԭĽԭûп壬Ψһ֪ıҵЩʧˣԭˡ
ԭŴɵ뵽ԭķ
ʱŽһԭԭе⵹ɢһ¡
ԭȻǲ붯ֻ֮ǰŮɷϣ޷ŮɷȻѾԭյ֮УȴǲԾûȫɢȥ
ҪȴǶ޷˿ԭʹתȫΨһܹĲλһ˫Ǿֵ۾
ԭ߹ȥԭϿ˿ԭΪ־ͫʱȴ΢΢˹
ɱңΪһʮ֮ǰǸ۸ԭô
ԭ˵ͬʱͼñǽϵԭ͵һΣžֱԵ˵ϡ
ԭһµȥ󣬵µ˲Ƿ顯һ죬Ȼˣȴǳԭķ֮⣬ԭ¸κε졣
ԭҪԭұҽѵԭȻܹ̤ӵͬʱѾ֪䣬
ʱԭڵϣŵİѾһϣͬʱϥҲŲ̶ͬȵĲˡ
ԭ쿴ԭ£ӳ߽ȥ
ԭԭ߽һ˲ǴޱȵĿ־塣
벻ǰǸ˳ܣ۸һֵԭ쾹Ȼ̬վǰ
ԭһβ˶ԭĿ־壬ƴҪԼȴŬȫ½Ǻ֪
ԭһ˫ֵ۾ԭظƺ˵ʲô

129 ѵԭ

ԭһ˫ֵ۾ԭظƺ˵ʲô
˵ԭͻȻԭǰһָ̧֣ڰ֮Ͽٵ˸
ֻážһԭƱʲôһȱڰġ
ǵȱڵĴ򿪣Ǻ֪ԭ͵ظоһ׶ĵʹͬʱɤӾҲܹˡ
ԭӣң
ܹԭ˻ųԭ캰š
ףǼʱ䣬ԭôô࣬ôǸԼϵĹģ
ȫŴʱվԼǰһƿģ˻ԼʶǸСѾͷԭ˼˱ıԵ
ԭ츩ŵϵԭϵû˿ı仯ȴǸһԽĸо
ô㣿ʳ֮ǰȺúҶЩʲôԭǱ䣬֮ǰҿԲƽϣ㾹Ȼɱңԭһжҵģ
ԭһٶĶԭ֣ԭҲԲ˷ʱŮ˵ϡ
ŴϮԭ컰ͬʱԭֻûһһɺĽϮֱ̼ͷ
ˣˣ
ԭ˷Ĵ󺰴УȻκУҲ޷κεĶ
ԭ쿴ԭ裬ǰ̧ԭĶϡ
ǺɤҲܣĸʵǺʺ㡣
ԭ˵վ漴ԭǰƶ档
ԭѾͷҲŹ㣬һᡭ
ֻážһ죬ԭһкںű͵һΣ˾ǻȥ
ԭ쿴ŵڵϵԭȻ֣Ŵȥ

ҹ𣬴һĪĺ⡣
ԭҴլҹɫֻһŮ˵ľ
˻ƴ̶ͬܵ˼ľһ㡣
ȵԭҵӶ˸ϵ֮ʱȴǱǰľŵ˵
Ů˵ĽкǴӶ¥ԭķﴫġ
űƿһ˲ĿԭڴǰĵϣһѪ
ûпƣʱŴ͸ɫͼԭĿڵţǰֱϣϵʮָѾ䣬ڵʮץۡ
ԭԭķ߳鵹Ǳʱ࣬ͨȻ£ȴǶԭˣԭ첢ûоԼʲô
ҹǻˣûи⹫ϰʦĻô³Ȼֻ·һ
ԭһѾ㹻ʴˡ
ԭһԾԭұҷΧعͷǳŷ߳ķЦЦ
ȻûҪԭȴҲõ˽ѵԭԺֻ־壬ͬһһȥ
ջߣԭ׼ת뿪ֻǾת˲䣬ȴǿҹɫһӰķ򻺲
˲ỺҹɫֻܹһĨ
ԭ̲סüû׶
ֱ߽ԭǰԭſˡ
ԭӳڽҪ뿪֮ʱ͵ظоֻһֱеĲͻȻһĨ춯ѭϢָ뾹ԭ졣
ҹһɫĹŷۣʽɢҹɫ֮еЩƮ֮С
ֻԭڿһ˲̲סȴü
벻ͨΪʲôҹҿƺԼҲЩȡ
ԭ첢ûд㿪ڣҹ˭ÿɣοʱ򱻾ϣܾԭʲôͣ
Ȼԭ׼뿪һ˲ľȴͻȻˡ
ԭСѵΪʲô
ؿڣȻƽֻԭȴЩͬ
Ȳ˵Ȼ֪˭˵󿴵ﲻ棬ǷϣԭЩ벻ͨ
ĽŲһͣԭ˶ٷ̧ͷ²󣬡ΪӦøӺΪʲôŶԡ
Ǿ֪ԭݣôӦ֪ʮǰѾ뿪ԭˡ
ʱһ뿪ԭҵ˾Ȼֳԭұ֮⣬һεС·ϣ˵ɵĻŶԡ
ȻҲԭ컰е˼ֻԾվԭأɫ
ԭ̧ͷͼһվ΢üֱ֮ǰȥ
ֻǵԭߵҪ߹֮ʱȻ侹ǼͻȻ̧֡
һֱڿ۵УҹϮһǣͬʱͼþ󻺻̧
⻰
ۿ~ۿ~ѧˡ~0/

130 ѻ

һֱڿ۵УҹϮһǣͬʱͼþ󻺻̧
ԭڿֵ̧˲Ųٴζ˶٣ΪͻȻĶΪǴʱҹɫɢһĨϤɷ֮Ĵɺ
ǴɺԭȻϵã֮ǰ¥֮ԭӳ֮
ǴɺҲǷű֮еŮɷ
ʲô˼ԭ쿴ǰֻеĴɺɫȴǵȻһƬ
ԭ쵭Ȼ飬ȴǰŮü֮ƺżַ
֮ԻߵΪܵϢָԭСӦö˵ʲô˵ŽеĴɺڰ˻Ρ
žĶԭöǰŵͻȻ䷺һĨɫ΢⡣
ԭʱף˽ǹڵ˲٣һĨɫȴԾûͳ۾
ŮɷȻû֮ɢʱоԼǰȻҲƴҪ֮ѳ
һһǸеɷƺѾԭСˡſԭ죬˵˼ϧ
ԭ첻֪ôῴŮɷĴڵģֻǶһĨϧıеʮֺ档
ˡƺŮɷ֮ʲôϵ
ԭһ˲Ŵɺȴ΢΢һ٣ȷʵһֻǲ֪ԭС㽫ɷδˣ
˵һ΢ֻǴʱǶ˼֮С
ԭ첻̧ͷͬʱֻǰ֮͵شһ̹Ǻ⡣
ɺֱеһʹ
ѵŮɷӦǰƴҲҪ
ԭüֱ̧ӽָⰴ֮ϡ
̹ǵĺָ⴫ԭȴڽӴһ˲һĨǳЦ
̧ۿǰľ漴ڵŮɷûȫɢǾҪĻҿԽų
ԭ۽ǴЦμԭ컹ǵһϿЩЦ⣬²ɵ΢΢һȴǺܿĻع
Ŵɺָ΢󵱼ЦԭСӦûû˵ɡ
ǰŮ׵ؽɷｻԼüͷһֻԭ̸
ȻһԾûԭ쿪ڣǾ㾭֮ҲɵЩ档
̧ۣԭһ˫Ȼӣͬʱͼԭٴοڡ
ôʱûãҪŮɷôĻҵǿԽų㡣ԭ˵ɫɷȻ֮еϢȾǱųƾԼ΢֮Ҳû취ˣǰ֮ҪĻҲ
һ漴¶һĨζЦ⣬㵹ǻƣѻĿԽɷｻҵĻȻ顣
ԭ첢ѯʾΪʲôһҪõŮɷֻǼ棬ԭȴ֪ȻԲȴǼʽˣ˵ĻȻᷴڡ
վԭ쵱ž
һ㶣漴ԭԼеĴɺ֮ϣŻ⣬ɺطŵԭС
ԭһǴɺһֻǽڲϵȡžͼðɫ΢һգۼ֮дܳһ
ɢԭĵĴɺ֮С
ˣȥɡԭ˵ֱ̧֣ӽеĴɺݻصϡ
ͷűͻصԼеĴɺ˿ֻǹϾƶһɵϢ
㲻ɷȥˣ̧ۣһĨζ
ԭ첻ֻЦһתʱķȥ
ǸµĻõȵҽŮɷշų֣Ƿһ¡
Ϯͷϵ֦һ죬ҹɫʧŮŴɺ΢΢һ

طΪԭһ˸ᵢ̫ʱ䣬ֱںСʱط͵һԴ߻صϡ
ųⴵط۾ڳϵЩ䡣
ԭԶԶؾͿطĳͣڶ棬µĲҲӿЩ
˳ԭطǴ־ûпڣɵü
ƺСүԸ񰡣
⻰
~Ʈ~

131 Ե

ƺСүԸ񰡣
طԭü漴һԵطȥ
ȻСү֪ǲ֮ǰɵˣʱǺȫûԭ쿪һ㣬ֱλϣɴһĳһͦʬ״
ԭʲôˣ
ãȻ֪Լʲôԭ׼ȥط͵ؾڴֻͻȻ
ԭ΢΢һ٣óֱֻɨֻǵʱŻȻԼ֮ǰƺط˵ܿͻȻѾҹСʱҲѹСүһ
ԭ쿴˿ʱ䣬һĨΣܿͻָ˵绰
绰ģ֮ǰĵ绰ΪЩԱԭֱӹҶˣһδ
Сƺм¡ԭü漴̵
绰˲䣬ȻɿĴ
ʦƺϡֵġˡ
ԵЩִٲԭ첻ȷʱĻΣֻ΢΢ƺܵ˾š
ʲô£֮ǰԭѾ˻˵Ӧòô鷳Ŷԣѵ˿Ϊ֮
ƺܽţԭֻ绰ԽԽֻһ֮󣬵绰ͷû
ԭüֻû
طƺ˲ԾҲһˣɴֱԭ쿴ȥ
˭ˣ
ԭֻɫ΢΢һ
˵ֻʶͬѶ㲻ϣò˵굹ЩԵ֡
Ǳƺǳʲô飬鿴Щ
Ȼ£Ȼҵԭòôȥ˵ǵû취ĻҲֻܿԼ컯ˡ
عԭ쵱תطǵȥط
Ȼ⽹ȴԾɸԭʱڵλãǾݼƽǸһլ
˲ö˵ԭֱӽַطЩȥ
طȻҲԭϵżҲʣӷֱӳݼլڵķȥ
·ϣԭ콫򵥵ĸط˵һ£Ϊطһԭ£Сү꣬ȴһЦ
ԭϴ˵ĵܵܰô˵ǸʲôԵ
طЦգԭ˲طһۣ͵غûж֡
ԭԵط˵ԵȻ˼ͬԵȴǲͬ
ԭ뵽Ǹ꣬ط˵λֳء

ԭطݼլͬʱ
ʱݼլڣһ·ų嵽¥ȥ
Ѿټ¥ˣƺʲôƮƮȥƺҪϿ
˵ԭ֮ǰԲЩνĹ֮˵ȻԴԭ죬˵Ǽʶǰмȥŵ顣
͵Լڣ¥ϷĽֻϣԭܹϹ
˵Ҳ֣Ǵǰ飬Ȼһ뵽ԼĴأȻҲûľͲͨԭĵ绰ڷĲԾ֮һβͨ˹ȥ
ſڣһ˫۾ѾЩ졣
ʱܹ¥´ġžžડĺ߶ԽԽأ𽥵ģǿʼڵķ俿
ȵԭط˸ϵݼլʱѾȥ˽Сʱ
ԭųӳլǰȥ
Ȼԭߵſ֮ʱȴ͵زһŨصɷ
ΪЩɷѣʱԭ췽վǰѾо˲Ծôǵլ棬ǸΣգ
ôһ룬ԭ쵱طֵ̧ҽȥңĳ顣

132 

һԭôһ˵طʱбȻ֮ĶڣΪԭ֪Щ
طȻҪȥһصǸܵܣʱԭôһ˵Ҳס˺档
ȿȣУ㣬ҪĻǵ֪ͨҡ
ط˵ɫѵñԭ쳯ط˿漴óһŷֽݹȥתݼլȥ
ԭһԺȴûԺо˿Ļ֮
˵ݼļլۡƫƧլҲӦӶŲŶԣȻԭӸղſʼһɷ֮⾹ȫûиӦκλ˵ϢͬϢ
Ľԭ̲סԽļо
ȷǲû£޷ǾǾҵǸꡣ
լӵϷϮԭ̧ͷϮķ˿űȡһŷ䰴˽£ϡ
¥ϷֻǽŲԽԽֻһṦѾǰ
⴫ŲֻһͷƤ飬ֵԼ½ǣһֻǳһԵȥ
أǽŲͻȻڵǰͣ£űһЦ
Ц˲䣬ȻƺĶߴģ͵ץֱߵӣĿǽĵĿǰķš
լķŽǴ
ԭ߽ǰֻǹа֮ԽŨЩ
˵ʱլȻ
ȻûԿףԭȴģֻͻȻһգۼԾһԵĴֱһ̧ǰϵĲĪѿ
ǲѣЩƬȫû˵ԭ֡
һŴԾȥԭص˲䣬ǽ֮Ϸֱаķ䡣
ֳֻգ֮䣬÷͵شħ̶쳣
ԭȻϲĻ͵ǰһּ̧侹ֱӳһֻҪǰƮ飬űǺĳԱߵǽ֮һˤ
鱾ʵ壬Ȼ֪Ϊξԭֵ˲䣬ץס顣
ֻ˶ʱǲǱլͷųɷ֮λ꣬뵽Ȼջʦ
ԭȻҲ⼸ֻɲʲô֮ǰ͵ĶֻˮƽĻ˵ǽųˡ
ԭ˶٣͵̧ͷǰһֻɪɪʵǻʲôڣ
ԭôһʣһԵʱ̧̫ۣһ˫նӿԭֻǸսѣʲôĲ֪
㲻ϼȻǱԭ췽µķ˵ˡ
ԭȴ͵üǸأģ
ԭ˵͵һ̧֣һŷȻָ⣬ǰ鲻˵ʵҪ˼
鱻ԭôһţʱִ¥ϵķ

ԭ¥ȥȻ̤¥ݵһ˲һɼصӭϮ
¥ϵķɨȥԭֱ̧ǽϵȡ
ֳһ˲ʱɢһɫ΢⣬ǹâȻְ죬ȴɢһ֮
ԭƲֻ첽¥ȥȴߵ¥תǵͬʱ͵̧֡
Ͼá顯һ죬ԭֵ˲䣬ͼȵĵ͵һֻƴ¯ʱ¯أͷҶʱһء
ԭһ߹ȥ¯ϻûüİ
㣿

133 ɷ

ԭһ߹ȥ¯ϻûüİ
㣿ԭüЩۼ

ԭָһȼŵʱϨ
˵㲻ͳŨصʱլȷʵΪŨء
˲ϸȥ룬ԭ͵վķ˹ȥ
Ȼ˹죬ô͸Ӳܵʱ䣬ٵȥĻ¾Ҫˡ
һƵĳ¥ȥ֪ԭķ⣬ͣ
ȥƷţķŹȻǽŵġ
ԭվ⣬ʱоŷڵĶȴǶȻɫһ䡣
ʱɢһŨصɷ֮Ϣɢٶȼ죬ҪӶС
ɷҧ³֡
Ȼԭ쿪ڵͬʱֻ÷͵شһУη壬˲ɵһ
ԭ쵱ȡذףһֱ̧ǳǰķϻ˹ȥ
ذײǶֻһӼ侹Ľǰķ
ڷűƿһ˲ԭؿʱķһֻľ޴Ӱǰ
ͬʱӰоһɺĳ࣬ʱҪͷȥ
ԭŶ룬Ҳֻ׼ֵɷ
ʱɷ͵תԼĲӣһŹŤʱԭǰ
ԭϾͼʶ˸ָа֮ʱǰɷҲΡ
еذף¶һĨ⡣
ڵϵʱȻûлȥȴǸղȻܵ˼ľţһ˫۾תתųԭ쿴ȥ
ʦ
ԭ֣һϲȴǽȴɫһ䡣
ֻΪ̧ͷԭ쿴ȥһ˲ͼԭıǶȻֻֻ֣ڽӽԭͷһ˲͵¶ʮĺצһָ¾ǾҪԭļͷȥ
ԭߴӽŵһ˲ڶɷϣֻǵɷת󣬶ʱ˲ԡ
ɷϮͨѡԼһ˫Ϊϸצ˵ͷ­ȡʳǰֻɷȴԼͷȫɷϰߡ
뵽ԭʱ̧ۣƶ˲䣬ƳһžֵűǸеһⶸȻϮ

134 ܰ

ԭʱ̧ۣƶ˲䣬ƳһžֵűǸеһⶸȻϮ
ԭһ˫ۿžҪ䵽ļͷȻǼָ׽Ҫԭͷһ˲ͼԭ͵ת
ԭתеذҲѾͬһʱӳֱӳǴֵ֮ϸȥ
һӳǱҪ͵Ϯԭֶֻʱذնϡ
ԭ쿴ǱնϵƵ̧һӡ
ذ֮ϵɷɢͬһֻֽ׼ȥֱ۲ס
һ̣Ǳվԭ³ɺ쳤ɷ͵һΣϴʱԽĿֲ
ڵϣۿɷı仯ɵŴ졣
ԭȴǲţָֻһգ¶֮϶ʱʢ
֮ɢĺ̼ǽɷУԭָ̧֣ᶯѾջ䡣
ӡɷϣɷʱһ˻
Ȼûȵɷһͼɢĺһһ̣ɷķǶȻָƽ
ɷգҪ˼Сʱͻ᳹ɢ
ԭջϵԾɵȻ
һԵһУֻٴαˢ֪ġ
̧Լ۾ȷǷŻһצ׶ֲĹﵱѾʧ˿
󡭡ʦ̫лˡ
˿ֱŵվ
֮ǰȻܵ˲Сľţڲǵһ飬Ҳ˲١
ԭջ̧ͷ´һǰȴûܵʲôʵԵ˺ſڵû¾ͺãнԭͺá
ԺһԼͷЦԭԭ죬Һüǲ֪ôлźãҪȻ
ʲôôлĻûü˵꣬ԭѾüʵ
ղŷͬʱѾע⵽һ£¯Ȼ˿Էģ˵ƺҪԸ
ֻǸ˵˭ԭȻǲ֪ģҪôȻҪһԼˡ
ȻԭĻʵһ㶣˰춼Ȼ
һֱѧУܣżͬѧȥҲûзκβ飬Ҫ˵ʲôˣֱǲܰ

135 ˭ĸ

ͷƲɵü˼֣ãȻ̧ͷԭͬʱһĨãȻһĲ֪˵Ҳûеʲô˲Ŷԡ
˵ѣԭջߺת¥ȥ
ֻȼ¯¥£ȥʲô֪¯֣ܷܲʲô
ԭתȥͷϵ͵ֱӳԭȥ
ڿɲһǴٳʲôĻ
֪ȻŵĲᣬԭ쵹ҲԼ
ֻǵһǰһŵͬʱ¥¾ٴδһŲ
ǽŲỺȻ֮
ԭͻȻͣ½Ųȥ㻹绰ˣ
ԭüĽŲǻ˷ģỺֽ࣬Ů˴ĸ߸Ь졣
ԭôһʣʱһ㶣ſҡͷûУҵʱ¼ˣֻ˵绰˵ԼıǼ⣬ɫҲ΢΢Щ졣
֮⻹˻ô
ԭ˵䣬ǽŲ͵ͣ£žʹһű򿪵
˶٣ŵƽʱ֮û˻
ȻݼҵլȴЩһֱżסϼ죬ݼҵ˸ûȤҲûʱ
Ȼô룬ȴ˿ŵʱ򣬲ɵҲһ
ܹ׵ؽŴ򿪣ӵԿףܹլԿ׵˱Ȼݼҵˡ
߰ɣȥ˭ԭʱԾɵȻ˵Ѿ¥ȥ
ʱǰؽƿȴûֱȥơ
෴ֻӰһΣ˾ȴԼóһŷֽСĶСĵڿĵ֮ϣŲվ׼ȥĵƴ򿪡
ֻǾ˷վһ˲ǻ谵ĿﾹǶȻһƬͨ
˾ֵ̧ͷǰһųĬ
߽ĲǱˣ׹ùãģ
ùãô⣿
ڿ˵һ˲ֻһ󲻿˼顣
ùôһֱæôܻҹĳ⣿
Ҹղ߽Ϊʲôȿƣڵʲô
Ȼ޷ںڰ֮ֻԭ쿴
⻰
ĸӴ~Լڿ~/

136 ƾ

߽һ˲Ѿĵϸо˷֮ղǱڿϵĶȥҲ֪Ȼһķ䡣
ԭüô˵ǸҪ˾Ůˣ
ƹһ̣ѾʶҪȥڵǱڵϵķ䣬Ȼվǰʱȴɵûֽš
㡭û£
ĻŵĿȴڿںŲԼ˵˻
ǣ˵ô⣿
֪⣬Ȼûиκ˵ģСҲҪŪȫ˶֪
վڶģֻĪһ
֪Ϊʲôԭǲǵʲôֻ֮һĲ
ԭ˼ǲ˵ҪΪʲô
ùã㻹ûشôǴģ
ȻɫЩԣ˵žǵһһ˫ӵԼĹùá
ȻҲɫԣֻǣΪʲôʱվ˵ڲӦñ
ɫһȴڶݵĻҹ𽥵ƽ
⺢˵ʲôݼҵլӣżһʲôԣ⺢ڼʲôƣ
ǳЦʱȻָƽº̬֮
һʱȴǲ֪ôشãȻ뻳ԼĹùãͬͬĸֵܣֻǵĸĸȥĺ磬ӡݼҳ˴֮⣬õľùãûȷʵ֤ݵĻԲԸԼĹùûҪ
ôһ룬ȻȻĽ߳ԭϿȥ
ѭ߿ȥŷԭﲢֻһˣ¥ϣʱһȥʮ겻ŮɫȻվ
ԭһ˲ֻŮɫ䣬һ˫ǷһĨɫ
ֻһֱ˿ĸоϮܲ
ҹϢǰϹ˽֣ΪľǶ֡
Ϊֵ֪ܵĸʮҪãضԼ׵ֱܼܵ˵ǸӣҪأΪķ¾Ǵ֡
ֻû뵽ǣʱ֮ǾķȻվǸվŮʲôˣ

137 ҵĶ

ֻ֪Լļƻȫˣû˵п˱¶ԼĿġ
һ뵽鱻֪ĺ͵رǻһ
ԭ쿪ڣѾЦʵλô
˵һԭȥǸղһۿȥֱһֱ֮Уôʱٿȥȴ־ǰŮӺû˸ղŵ⡣
ԭİ·һ̾ͽѾĴϣȻҲû˸ղŵ⡣
ֻĵͬʱɵü
ĴĻôطˣ
ԭʶĿԼֻȻĻϲûطκϢ
ԭ˼طʱǰȴǿˡ
롭
ҵѣڵͬʱյķ͵ؾǱƿ
һͼһ
һ˲ڵһͬʱǰȥ
ڿ˵һ˲һĨϲĵɫǶȻһס
ԭվ¥ϣʱݼҼ˵ķӦع˹ǡ
µûعȻˡ
ضܵܵӣ˵˶ٰбˡ
Ҿ֪ᵽֻ
ԭȻỳػԼĵ֣ܵܳ׵ĵֵܣҿĳضʮ⡣
˫ֻǰԭ̧۵һ˲ؿһ˫ӡ
īɫԭ죬ȴǲ֪ΪؾԭоһĨڡ
ԭĶӵУһԵȴض˶
ع˲䣬ļʶҪµķ䵲סصѣ˵⻹ǵһμŮӣǲ֪λļҵǧ𣿡
װһȻ⽫ԭϡ
ղŵĴѾܹǰվŮȻǸ˼ҵǧȴҲͨŮӡ
ֻΪʲôȴôҲ벻ͨ
صȻϸ˼ʱ䣬Ļһ˲Ѿǰȥ˭ùûҪ֪ǹùôһʲô
ĵϣ˵˾Ѿߵĵĸǰ
ĿŽǰأ̲סһΣʶľҪȥκ뵽µķֽӲĽԼסû

138 

ĿŽǰأ̲סһΣʶľҪȥκ뵽µķֽӲĽԼסû
ʲô·￴ˣֻû뵽Ȼڡ˵΢ȴԾɱӲ
ķһЩĻػὫעϣȻʱһֱģīɫʱһĨ⡣
ԭӸղſʼһֱվ¥ϣʱض۵һĨЦ
ѣҲܹµǸŮ˶ֽˡ
ֻǡ
ԭֳ˿ԾһãȻģƺǰʵɵ̾˿
ֵܣһϣһƣ൱ݡ
ȻԭûǸ˼ȥܱ˼ҵ飬ֻΪžһصĵȻµˣȴû뵽ô졣
ţƺʮ־ټʳʲô
˭֪ΪҪѯʲôʱؾһת¥Ϸվԭ졣
ˣ
ԭ͵ؿڣɵһ㶣ȵȷǸԼ˵ʶĳԼϿȥ
һҪϿһ˿ڡ
˿ڲֻһѪѣԭһʹжûио
̲סؿ˿ԭ첻ɵصĹ۲ԼֵС˿ڣǸ˾Ȼֻһ۾Ϳˣ
Сˣƺ£ҾͲˡ
ȻѾˣôȻΣգԭ첢ݼҵ飬뿪
ֻǾ¥ͬʱվһйעһһȴͻȻ˶
ĲʱǴԲùңͻ뿪ղһ˲ʱȻѾ
µķԾɽڵ棬ܹоլĺѾȥǲ˵֮ǰаѾ뿪ˣ
Ŀڣ׼뿪ԭ쵱˶٣ԭתһԵģֻ֮ͬǰƳűĲڽµķ֮ϡ
ɫķֽʱĵЬ¶һǣ䲻ԣȴӲԭ۾
ùãȥ
ƺڻعʱĻ䣬һվ˳
һۣ΢΢۽֮ʱɵüĿһ
Ҳã͹ùóȥ

139 ҩ˿

ûֱӽҴģؽƿ漴ֱӳһԵɳ˹ȥ
ȵ뿪ԭٴοķվλʱǷڵϵķֽѾӰ
ЦһԭȻ֪ʲôǷֽ˳ȥһʵѾı䲻˵ģǾǽĶѾĳ˵УҲӲ
ȻѾˣôȸˡ
뿪ԭǿ˵
Ѿ̫ãҵطôˡ
ѵΪʲôߣ
ԭɳϵͻȻ̧ͷ
ļ£ûȥ档
ԭ쵭Ȼڣ˼ҵʲô£
һ£ԭȻѾûļȥӱǳȥ
Ȼԭһ˲ֻʲôͻȻûüӦͬʱѾ͵һתֱӳɳ˹ȥ
ɳվԭһ˲ֱס
ȵԭعǷԼѾǿеİɳϡ
ԭɫһ䣬ûܵĶԴ
ǱܵҪվֻԭҪ˲䣬صѾͷϷ
𶯣
ԭü̧ͷҪڡ
˿մȾɷõĻӰ˿ϡ
˵в֪ʱѾһֻҩ䡣
ҩ䲻֮ǰӦǷڿڵĳ
Ҫʵԭڿóҩһ˲ֻĪһžʶ֡
ԭ쳣а򽻵Ըɷ˵˿Ȼڻ£ֻǵһμү֮Լ
ԭüĸоȻȴƺʡ
ƽʱһ֮Уȴڴ˿ϾȻʮֵϸ
ֻһգ۵Ĺԭϵ˿ھѾĽ
ǸŮ뿪ʵΪɣ㲻ģ
Լõԭ쾹ѵþ֮ǰĻˡ
ȻҲû뵽ԭ쾹ȻῪڣһ㶣Цͷ
ȷʵΪѡ뿪ġ
ܴܵСùʮ׽Ӧ˵ݼң֮⣬Ϊ׽ľùˡ
ҹĿ׹ùöֵ鱻ҴĻĴصһʱ޷ܡ
Ҳ֪ôϵģֻϣ㲻Ҫ̧ۣǰδеࡣ
ԭ컹ǵһصϿ˲ͬ飬˵ˣȻûҪȥ˵ЩͷӦ¡
ֻǲ˵ĻǸ͵濴ô
ԭȻôţû˵ڣӦҲ֪һ㣬ȻôԭϣܹԼȥһףȥʵɡ

ĳլţһŵȴԾɽš
ת߻ȥóֻͨһ롣
绰ͨ˲䣬ĵʱ˼ֻţƻʧˣҲ֪⣬𣬾ض˹
֮ǰլ﷢µһ飬ֻñһǿʲôȴ֪ΪʲôûжȻ׵ķ뿪ˡ
ŷʱĵ¿ڴһֻһȥԼĿڴ
㽻ҵķȻ˵ģƺûáڴѾһŵķֽɫ
լڷаɷֽ֮һķ䣬ڱ˷֮ǰլദɾֻǵȵĽլӵʱаƺѾɾˣ˲ȥķȫû˿ãֻȼ¯ûܴլ
˵᲻ᷢ㣿Ǳ֪ҪԸʵĻɫһףһθо˿־塣

140 ̫ƽ

᲻ᷢ㣿Ǳ֪ҪԸʵĻɫһףһθо˿־塣
ôܲصƢķҶֵĻһԸңУӦҪҵģҳµĻҲù
ҹɫ˵͵̧֣Ҷϵ绰ͬʱŭҴҵĳԶȥ
뿪֮վ·ԣһӰ͵Ծ
طմϵҶ֮¶һĨЦ
ҹУЩСүȥ

ߺȴûֱӻصլȥ
෴һߵԺ£
ЩǿǲԸȥ˼ȥܡ
ͺñȸղţۿԼĹùôӵһźƷֽĶյڴԼȴѡȥԡ
ΪǸ˾ȻҪԼ
ҹϮһ亮⡣
ͷ֮ȴػʪ
ôȥУֻͷһ۾ͼز֪ʱѾվǰ
̧ͷ۽ǣ硭
ԼʱѾ֪οˣ񣬼ʲô˵ҲܲµҹǸô¡
羹ʲôû˵ô׵ķŹù뿪ˡ
ֻһʱسǰЩ֪롣
Щ²Ҫ̫࣬ȥϢ
ؿ۽ǣһ˫ԽѾ˼ζ
ԭլ̧߳ۼͼһԺһ֮һվһֵˡ
ڳ֮ǰԭѾ¥Ϸֵȼ¯أԭȻԽ鴦úܺãҲͲټϾҪȥط
ֻǵ߳ʱȴԺֵԵӰԭ쿴صıӰĪ뵽ԭӳ
ǸԭΨһõˡ
ԭ첢û̫ͣãջߣԺȥ
ҹɫһϮ
ԭԺ߳ͬʱȻûпطĳӡ
׼ͨطĵ绰֮ʱһԵ͵شܳһӰ
طԭԺ߳һЦ
ǳˣղǸŮ˽ȥʱһΪҪ£ڿƺҲ̫ƽɣ
طǡĳĵ绰ݣȻ֪绰Ǳ˵ЩʲôȴǵĵĻҲѾ㹻˽⵽һЩˡ

141 Ǹλ˶

طǡĳĵ绰ݣȻ֪绰Ǳ˵ЩʲôȴǵĵĻҲѾ㹻˽⵽һЩˡ
լ﷢飬ƺõģ
ԭ챾طʱɫ糣ȻҲͷЩ
һΪ㱻˷أҲоա
СүٲҲŮ˶㲻ط˵һƲ죬ȴǶ˶ֵղǸŮ뿪ʱƺʲô˴˵绰ŽƺǸŮ˸һ˺ıˡ
طԼ̸ݴԭ츴һ顣
ԭ챾飬ʱطôһ˵ɵü
Ĺù˺ıҪҲܹµֻǲǵĿľȻǳȥģ
ԭֻûɵһƺЩģȻһֵƺ̫ͻȻȫԼΪʲôҪģǱ˵飬͸޹أ
ԭ͵ԼףͬʱǱҲ¶˳
طٿԭһ˲۵һĨ죬ǱһĨѰζ
ԭС㣬ܸôôطĵһӦԭˣ漴־Щԡ
ɲͷǸСôտİ⿴ʮרҵ
ԭͻȻطôһʣҲ֮¶һĨֻ鿴иȴ͸һС
طüƺ򵥡
طüͬʱķ͵ԳһӰ
ˣҰһ¡
ûȵطӦ˵Ȼ
ԭ̧ۣؿߡ
ط˲䣬͵ػعͷȥ
صһ˲طЦû뵽Ҳ
طѾǵһμأ֮ǰԭĹ԰˽Ǽ档
Ǹλ߹ϵĺȻɢȥȴȻ֮ǰڿĵʱҪࡣ
ԭ쿴߽üʵ£
æ̧ۣһĨ
ԭһ벻Ҫʲôæ
ҳݼ֮˭Ȼ˸ղطԭĶԻӦѾ֪˺ҪԸֵ
ԭ˵꣬ȴǲôˣصȻֱڰȽģֻıϾĹùãѪȴǲô
ļ£ܰʲô

142 ׼

ļ£ܰʲô֪ΪʲôԭԼЩܣݼҵЩӣͽȥ
ϢӴɷ֮ϱȻϢüԾɱ䡣
ԭ֪ص˼ȻҪʹа֮ˣôϱȻһЩϢЩϢ޷ĵȴǶԭʦ˵ѡ
ҪԭҳݼҪԸǵ˵˭
ԭԥʱؾصͻƽʱ˫ղѾʹѾͬ⡣
⧲ؾֱӰүӣʱԭ쾪ȣһԿϷطɵһ
׼ĵǳ֡ԭüҧڡ
Ҫ⹫绰ȥȷϣΪ˸мֻѡ
ҪæȻҪ׼ĳЩѵϷһĨǳЦ
ԭ쿴Цһ˲޲ֱһȭӹȥ
طվһԣʼձһϷģûʲôʬ鶼ԸˣֻҳٲȻʲô¡
οݼҿǮĳ𣬿֮һˡ
ȫ֪طԭ죬תطһżЦ̲ס̧֡ȭ
ҹɫֻһӵİűһҵĳ

ԭӳҹصԭң뻹ûȵϢԭµϢ
ȵæĸϵԭסʱԭѾ˹ȥ
ʲôϿ콫ҽ
ԭУԭӳº֮ˣҲŭʱ
ΧһԵӶ˼˷׷жһЩԭģŵˣʱҲ˴ӵϷ˳ȥ
һСʱ֮ԭӳվҽԺĲ￴ڲɫϣͷɢҵԭֻһͷۡ
֮ǰúõˣôͻȻͷƵĽԼŪ
ԭӳȻ֮ǰ飬ֻ֪Ҳֻǿ֮֮ǰЩʲôȴû֪ġ
˫ֽճȭԭӳ͵̾˿תȥ
ֻǾתͬʱﾹͻȻһк
ЩôµģҵŮôˣ
Ǻ꣬ͼԭɫͨⴳ˽
ǸԭҵĹܼҡ
ܼұҪסԭκԭһŭ⣬ܼȻĶԭΣֻøںͷԭǳʲô
ԭӳ̧۾ͼԭŭŶ롣
ֻһԭӳûǰһЦӭԭ߽ͬʱûѹ廹ǲҪϢĺá
ԭ˵ԭͻȻԺ±ǴҴҸֻôһŮߣʲôʧĻԺҪô죿
ʮԼԭҵĴûԭڵĻԭӳ׿¶ԭӲʲôɫԭ֪ԭԺĵ±ǴҴҸ˹
ôˣƽʱԭӳڵĻȻԭŭ⣬ȻʱԭȴԶЩһһ˫۾ֻǵŶĻԵԭȥ
ԭӳԭԭеҲɢһЩȻ˽ȴھ֮ǰԭҵ֮ŮںһЩǲǳģԭӳѾܱȲܲҪá
ƺͻȻģûֻ֪еˡԭӳ˵̾˿
ԭԭӳ˵һűŭȻԽŭôܣѾͷһʲôˣȻĻö˶˵ôҲܣȻԭƼңҪһĽͲС
˵ԭ͵ǰֱӱƽԭӳĸǰ˵ʱɫǺ죬ﻹԭӵܵķ緶ǴĻԻᱻƽ֮л̵ЩƦå
ԭӳȻҲû뵽ԼôģӡԭȻһֱҵҲˣȴǵȵԭүԭһĻƺҲȫ¶˳
͵ƣԭӳȻ޲Ҫԭȴ
ǰ֮˱Ͼ壬ǸڲϣδѵĻá
壬ʲôǳȥ˵ˣ»ᳳ

143 ַ죿

ԭ͵һ˦֣Ҳûм֣תȥ
ԭӳԭ߳ȥųһԵĹܼƳһۣȻȥ黹Ҫ㴦һ¡
ܼԵ˵ͷԭҷ̫̫ңЩ˶Щܲˣ˵ԭʣµ⼸λˡ
ԭӳƿܼҰ̾˿ת뿪
⣬ԭվڴǰɫղԻһЩԾҴŭ⡣
ŭǶ˭ģͲˡ
壬ȻΣ׷ʲô黹Ҫѹ֪ԭӳŲ߳ԭͬʱ˵
˭֪ԭȴǵһɫ˼֣ѹ˭֪ܲѹǰ˲ȥ飡
ԭӳЩԭıߣʱվԭأ̲ס΢΢һǰ˲ĻľҪˡ
ĸ׼ԼŮҽԺ˵ѲĻ
ǰԭӳô۰ԼŮڿĵĻԼ
Ŵʱԭԭӳɵ뵽ԭ죬뵽ʮǰԭ챻ԼĸĸϳţԼĸ׵񶼲μӡ
ԭӳɫٲȻҪ˱ıԵ
ԭƺԾɾò͵ǰһԭӳֻʱ䣬֮ҪѲҾȥ飬ʱҽڲҶԭҵ
ԭ˵͵һ˦תˣԭӳʱȴżĳҽԺΪʲô
żԼŮҪ˻ᶯԭƽǵ
ԭӳԭ뿪ıӰ͵̧֣һȭǰǽ֮ϣ
ˣ취ȥ飡
һҪ֪ԭС
ԭҽԺ߳Ҫصԭұլȥ
ֻǻûȵ뿪ҽԺţһԵֻȷʵͻȻˡ
Ļʾһİĺ룬ԭɫһûн
ֻǹ˲ӣǸٴδ˹ԭЩջ͵ذ˽ŶԷڣѾŭʲôˣô
ΪԷԼĺӦֻԭ벻ǣĺµͬʱŵ绰ͷһϤ̲ס
㣿ԭһż侹Щǰĳײϡ
ôҵ⣿绰һŮ˵ϸƽȣǸ˵
ԭֻͻȻһǸ绰˾Ȼ˼ԭĵһӣҲԭĸף
Դûϵڼ˼ȻԭȴԭԲڳ
͵˿ԭŮ˴绰ʲô㲻Զô
ΪĴҪΪ˼ŮһҺο㡣Ů˵Ȼһŭֻ֪ͨһһᵽƽһˣʱ˳㿴ǺӣҪǸҲҼĻݹҷ
ԭ˼ᵽԭ͵رһȴǻûȵڣǱߵ绰ѾݺݵعҶˡ
˼ҪԭԭҽԺԲأ
˼Ƣԭ˽⣬֪ԼŮ飬Ҫַ죿
ԭ͵üֻԽͷˡ

һѹ
ԭӳ뾡˰취ȴԾûܹԭ鵽ôġ
ԭʼҲûѹ
ҽֻ˵ԭǾŹȣּ֮صˣʲôʱܹѹҪˡ
ԭǹĵ
֮ǰ˼ڵ绰ֻ˵ȴǲû˵һ죬ѾȥˣԼǸŮڶûѹı˼֪˵Ļ
ʱԭĵѾԭ棬ھ˼ĳ֡
ҽԺԭӳüԾɻԵԭʱ䣬ǸĶѾڸ·˰ɡ

144 ʦ

ҽԺԭӳüԾɻԵԭʱ䣬ǸĶѾڸ·˰ɡ
ûϢôԭӳһԵϣɫǰδеѿ
վһԣֻǵͷѾˣ·֮ǰСƺȥȻпɵͨ¼ȴǸ޷ҵԷˡ
⵹ԭӳܣԭ֮ǰ绰֪ͨЩԭֵڼǰѾصĶС
ڸڶԭֵˣȻ׷ŹЩطȻֻˣȴ䵽˵Ҫʮҡ
ֻЩԭ춼֪˵ԭӳˡ
æ˼죬õĽûн
ûǵʲô˵ĻѵԼԼŪӵôԭӳɫһԲţƾ˭ö˶˵İԼŪ⸱ģֱ͸ûʲô
ԭӳ˵ֱվȻͬʱǽŵĲžͻȻƿ
Ŵ򿪣߽һ糾͵ԭ
ԭһ̧ҪԭӳԭʱɫףƺһСϣôǱһ
ǡԭӳԭ֣ȴϵǿϣɵúʵ
ֻǻûȵԭشվſڵԭ͵ر˴Ӻͷ˽
ͬʱֻһĸ˽
ÿŮģֲĺ󱳵ġ
ŮϸУԭƿͬʱӳԭĲǰ˹ȥ
֮ԭĸ˼
˼һƽǵģκʱ±һ죬ȻҵԭʱȻԼŮסԺϢϢʱ˼һЩ˹ȥ
ȻС뿪ԭȴôҲԼŮ˷ҪúõĲԼŮ
ô£տŮģôˣ
˼ڿԲѵԭ֮󣬵תԭ
һԵԭӳֻһߡ
ԭҪ곤꣬ȻǼ˼ģο˼⣬ôֻҪܹ˼
ԭӳ˼ȻҲʮ־ȣֻת˿һԣٲȻ׿ڵԭȴûж
Ͼļ£ǲҪֵĺá
˼˵Ѿԭ˹ȥֻ͵̧־ҪԭȥֻǾֵһ˲͵رס

145 

˼˵Ѿԭ˹ȥֻ͵̧־ҪԭȥֻǾֵһ˲͵رס
飬ҲܵģҽԺλҪĻȥ泳
㲻ܵԭӳۿ˼Ҫԭ֣ȴ̲סǰ
˼͵رԭӳסϵŭԾδɢɴ˫۳ԭӳ˺һᣬֱϳԭӳ˭Цðֶһģ۸ĸŮɣ
̣ҿΣ
˼ԭӳͬʱŲ⾹߽һŮ
һǳɫȹԴƺɫĳɢж䲽ỺȴǴһĨı֮
˼Ů߽ͬʱϵŭʱɢ˲٣͵һƿǰԭ߹ȥŮֲŵţĲ֢а취
ôԼŮأ⺢ӿǸбǵģֻǲ֪Ĳ֢ǲĸЩйء
߽ȴ˼ϣ෴ģ̧۵˲䣬ȴǶһԵԭӳϡ
ԭӳŹعԭʱվ⵽Ǹղ߽Ůӡ
ֻģ́۵һ˲ͼ߽Ůһ˫ԼȥԭӳֻñһɵһԶ˶
ȻƾζŮһֱҧһ
Ůӿȥʮ꣬ȴɢ֮⣬Ҳûʲôر֮
ԭӳ΢ǰڵλǣ
ղŸ˼̸ݣԭӳȻֻҽԺҽûа취飬֪һŮʲô취ˣ
żԭӳڣ΢΢Щ
˼֪ŵӣ֪ϲǰڣ±ǰ˵ҵŮţǡ
̣Լܾͺá
˼ڵͬʱȴͻȻ˼Ļ
˼Ͼѵ˼Ц⣬ɵðü
ŮһղЦʵټĺܡ
ֻǲ˼ԵɣһԵĸѾԭӳҽиţӳɡ
ԭӳ˵ʱ򣬸ղŵǹϢʱɢࡣ
ֻźӳ磬ԭӳһ㶣һ̵˼̲סһ
ô֪ԼŮʶԭӳСӣ

146 

Ҫ֪ھǿĴ壬ŴСһֱھǲ뿪ôϳԭӳģ
ţʶ˼ü׷ʵ
֮ǰſڣȴûпԵ˼˵ӳĸ׸ҸҲǾʶƽ֮ǰҪȥԭҿء
˵ϵЦԽŨ˼֣˼ŮֻñĪһĨ⡣
ԭӳֻԶ˶ٱ㿪ЦԭǾǸң֮ǰȴҲվˡ
ԭӳֻΪһ룬֮ǰԭᵽľǸҡ
ǾţλȻСֻǲǰ޾븵йϵ
˵˼֮븵ϵΪ˼ü޽˸ң˵ȴҲմЩ׶ѡ
θ˼һͬƽǣΪ˳·ѡ
ˣҪҪͳȥģŮĲѾͷղŲ˵а취ôôˣ
ԭȻ˸ղż˵Ļֻһʱ仹û뵽Ǹô£ӡǸ˼ǸŮմϹϵľûʲô£ɲʲôϵ
ԭڣ༸˶ʱع
ԭӳţȻΪжôı¿ԽԭκãҲһ¡
˼ԭڣҪ֣ûȵǰͱס
ȥҽΪоһصɷ֮ҲµûĻǱɷ֮ˣ
˵ӳԭķȥ
ԭӳԭȴǽɫһ
ɷʲôѲԭаˣ
˼ԴȴǺ֣෴ȷԼŮǱɷ֮ˣҪ֪һˮңŸǴСϰˮ֮ˣôʮ**ġ
ţЩɷĻҲ취
ҽԺ˼ȦûиȷеĽۣ˵ĿԽҽκҲһ
˼зһĨڴԭӳЩţκһԵԭûпڣҲֻñֹ
߽ԭǰԭ֮Ͽ˿űᰴԭüĴ
Ȼֻһ˲͵رǽ˻ȥ
ŮĮһĨ죬ȴǺܿɢȥ
⻰
֪⣬ÿε̨ĶҪһСʱܷȥ
û£̨ĶбŰ/oң/~

147 Ҫ

ŮĮһĨ죬ȴǺܿɢȥ
ֻת󣬿˼˵ɷǣٲεĻѹҲɷ֮ˡ
ŵĻͬػ£˼ɫһףЩҪ赹ȥ
ŬסԼתŵţа취
ԭǴվһԿŵ˵ʲôʱȴ͵Ʋ죬ҽû취飬ôСʲô취˼㲻Ǹְͨɣ
ǲŵĻɲҳ֣ʱʲôĪҪڡɫһһ˫ֱӶһԵԭ
ԭ͵رһǶȻֿ־֮⡣
ֻǻûȵӦ͵ر˼һסҵŮѾˣ㲻ҲˣȻ֣Ů鲻Ҫ졣
˼ԸһʱԭˣѾƲסŭ⣬ֻ͵ؽԭƿתǳŸȥ
ţ鷳ˣģ̾Բװæ
ͷ֣ҪԭκãҪǸԭ֮ˣֶΣǺԷǸʲôˡ

ݼұҡ
֮ǰլɷϮϢֱӱʢүٲȻ֪顣
ݼҼ磬ݼÿ±ȻҪеһϯڼݼ˳мΪҪ飬ҪԵС
ҹɫ룬ۿɫ
ڣʢѾ˴ֻǽûƽʱһԼĶŮģ෴ģʱλ֮ϣһϺޱ飬˿ϲŭ
Ľĳ磬ʱͳʢǰ
ʢȻû˼ȥ˼ԼŮΪʲôͻȻô磬ΪһҪ
ǾǵǸСΪʲôĿʬڵĹʬߣ
ݼҵʢһ㲻ȴҲ࣬ȥظĸ֮⣬һŮ
صĸʢĳӣֻӢţֵֻ
һŮ֮УСĶݏظΪ֮ǰص˴ˣʱȻһʬ
ݏصʢ񻹲֪֪ݏشʱӦûҽԺԲѲŶԡ
ʢʣµΨжݺСŮˡ

148 ݼ

ʢλ֮ϣʱ̧ͷĶŮǿһۣȴĿߡ
ıΪػὫ֮ǰլ߸үӣΪظ˹Ҫ̽̽ڷ磬ֻǲãȴûдԼүӵϿ˿
֣ǲʲôҪ˵
ɫѺڣݼ³ȥֵ˵ǽǵˡ
ĴʱʢɨߣɵһЦ漴ʵ
ʢڿ߿Լ˲䣬ɫԻһЩЩΨŮТ˳ƽʱҲʲôÿμŮȻȻĻתһЩ
ôһ룬ʢջߵͬʱһοˡ
ȻлҪ˵û룬ٵȵȰɡ
ʢ䣬һԵݺİһۣнһĨɫ
үҪ˵ʲô˵޷Ǿ֮ǰʬص¶ֻǿʢ飬ƺֲô򵥵顣
һ㶣ȴһʢֿڵСԽķǵڶûл
ʢ˵͵һӣһݺ˶ʱع
ݺ˰Ŀ˿ʾڡ
֣Ҳ֪ݼҵĴС䵽˰صϣΪæԲŻᡭ
ææŽݼҵĶˣæСӷûнҷ
һ仰δ˵꣬ǱʢȻŭ
ļ͵صͷ۽ȴǴ˼Ц⣬Լүƺ֪֮ǰլ飬ãֻҪٶֽţүеĵλȻһǧɣʱ򡭡
ĻϲԺ֮ʱͼô߽Ӱ
ǰʱλϵʢЦſ첽˹ȥ
ؽ˽ֻȴǶһŰɫȹŮӡ
ԭһɫȹʱվ࣬˿Ƕ˼浾ء
Ȼֻ֪ԭʱȻɫȻһ˫ȴѾļϸĴһ
ϯ伸ǿ֣ʶûʲôرķӦֻǵǿվŮʱͬʱ۾
֮ǰͼԭĶɵգգۡ
үүشԭǰʢĵ¿ڵ
ʢߵǰ۵׵ľ컹δɢȥֻϵȴǵȻࡣ
үүҸΪЩ鵢ˣûٵǲǣߵʢǰʱԼүүһĮɵЦ˵

149 Ů

ݼҵļŹ̶ʱ䣬ߵ㣬ʱɫȻѾˣȴǾߵʮӡ
˵ֱҵԼλֻǾµͬʱһԵʢȴڿˡ
ʢ̧ۣɨһԵϡ
Ѿͷʲôˣ
ղŵһ˲ʢѾԭһֻļȫǵйһŮӣδԼŮӳֹ
ݵľȹʢü΢ݼ˵ľۻᣬؾȻһ˴ȫүү
ʢֽתһԵԭϣڵؽͣŮǸʲôݣݼ˲үӷ
΢΢̧ۣ䵽ʢˣһɺʱɢ
վԵԭȻҲϢı仯̧֣Ҫȥ̽صţȷǲʲô쳣ֻǾԭֵͬʱһԵغƲĶһ㣬ƿһֱӽԭס
ܹоֱϴһĨ΢ȣԭ첻ɵ΢΢һ
ΪصֱȻһ䣬ȴǵһĨȴ֮ʱԭ̲ס©һġ
ʶҪصջأκһȴģԭʱֲѣֻƾԼ
һĻవȴΪǶȵԭ˶ĵС
ıǶԭݺǻɣص˽⣬ص߸ܻʲôŮӣ⵹˵زŮϲֻһֱ䵭С׷һۡ
ֻǸղһ˲ʲôǸĮֶӾȻȥǣһŮӵ֣һյ
ıǽŵڿһĻȻַ˼֣زûѣǸŮȷʵѣҲǸŮصŮҲһ
ôһ룬϶ʱ˼Ц⣬̧ۿԭ죬ЦλСӦǼҰصŮѰɣ
˵ֱվʢֵ֣ú˵㿴ǶվŰˣ˼Ůӵһεݼɲ˼ҡ
ԭȫ̿ĵĶɵð˳ǣѹϲùãĵϷݵʵĺã֮ǰ֪Ů˾ֶԸֵ˵ĻҪŮ˸ƭˡ

150 ĸ

ʢƺû뵽ԼŮȿڣĿ˿ʾҪ졣
ȻȴȫûзʢƣԹԵĿԭ¶һЦ⡣
شӸղſʼһԲֻһ˫ӿϯ伸ˡ
ԭ˵꣬һʱ侹Щڣ֮䲻ǹӶϵˣسǮݼҲǸı˵˭ѡ
ղľȻصŮѣȻԭⲻǱ˵ĿѣȴЩĸо

Ȼԭ˼ͬʱȴش
ԭĿȴһ˫ɫĺ
̲סһԭ쿴üĬˣĬϸղĵĻѵͲ֮ݼᣬرɫȻ̫õүӡ
Ȼûз˼ֻԽԵԭʾ
ʢضҪȴ֪Ϊǿûж
ȵ˽ʢüֵأһô
ʢ˵ȻԾɴ⣬ȴǱ֮ǰȻѾ˲١
ݺ΢үĬˣǷǸѾͷ˭֪أ
ԭ죬ѡ
ϯݼҼһĪУڿڣֻԾɵļ
ԭһԣ̲סЦ˼ֱӵʮַصķ񣬲ݼĻô
Ȼػ䵱£һԵݺƺڰ಻סֻ͵̧ͷظԭɨݼҵļ磬λԭСֻͨѵĻƺʺϳ
ݺĻѾʮԣݼҼ磬ʸҲֻݼˡ
磬˵ԭСѣôܡüƺҪȰ
ȻݺŭδˣѣŮݼҲҪ֪ͨгοֻǸѣ
ݺһղ˲²ԭŮѵݶʱЩվסˡ
ݼĴ壬ŮѵһȷʵӦȸ֪С
̲סٴγԭ쿴ȥֻģ́۵һ˲͵ظеһɺŶϮ̲סһ
ԭһԣʼղڣĿľΪ˲ϴɷ֮֮ˣȻʱ뿪Ҳûʲô󰭡
ԭѾ׼ϯʱһͳķ
⻰
ڿֻ~ϴʱŰ˩d~

151 ԭô

ԭѾ׼ϯʱһͳķ
̧ۣſݺڵʸ񣡡
һʶһ㴫ݼ˶Уһ԰ŵΪ֮һ
⻰˼Īǡ
һ°ͣܰԭʶãΣչô죿
ĵƺȫ֮ǰ飬ʱݼ˾ȵͬʱ΢Ц
أʲô˼㲻˵λСֻôȻǾͲݼҵļϡ
ݺƺĵҪԭߣʱؾȻԼɵɫ
վԭȴǶȻɫһ䣬ɵ̧۳Ŷݺȥ
ѡԼ뿪ûʲô⣬ȴǱ˸ߣǿɾ͡
ݺһ£ŭһĨм
ǸŮӳȻȴʲôǧŮĸݼҳʲôϵĻЦ
ݺôһ룬ʱֶ˼ֵֻǾ׼ջߵһ˲ȴ͵ظеһϮ
ƽݺ̲סɫ̧ͷƳǶŮһ˫ӡ
һŮѹ
ݺ˽ʮ껹ǵһ͵üɫԽЩѿ
˽ΪԭȻܲסѹԶ뿪ʱǶϯŮȴǶҲδͬɫֹκεı仯
ԭüŲԵؿȥ
ͬʱȴٴοˡ
ݺջأת䵽һԵʢϣӽ쿪ʼδޣ㹻ʸ
ּᶨϵ֮п˿Ц֮⡣
һ£ԭ춼̲סһ
ԭüûдӦ֮ǰ˵õֻǽѽܸݼˣȻȣȴҲĽڡ
־Ҫȥصֱۣȴǻûȵԭסأؾ͵վ
ԭֱһžǼת
ɵüһԭ쿴ضֻƺʲôԾȻûȵӦһ
ۣǴ㵱үүǵԭô
һĿվҲδľͿ˿ڡ
⻰뵽ģ֪˳ľ͸˵˳

152 һϷ

һڲҪڶĵЦһԭǼҰ۵Ĺǲ࣬λԭС㿴Ǹϲġ˵תֿһԵʢ֣ô
ЦӯȴѾʼ
ԭѾͷɳصİȫηӦˡ
ʢΪһ֮ϲ˼ֻصϣʢҲԼʮͣЩʱҪηСӼ֡
Ȼǲľʹ˸Ůӻ¾ȻҪ飬ֱȫ
ʢɫһԵİһۣʾ졣
ôִôأҲŮʲôϵ֮ûҵĳ˵ʲô
˵ʢֱվȻΪʢȻŭϯͬʱһԵȴͻȻתվʢ
үүҸղ˵ĻΪͬģһѡ
ؿڣεȴǱ֮ղŸЩ
ʱﻹиսʱֵĮʱͬݷޣֻȴ￿һ˲ԥȥ˺顣
ݼѾǵһμ¶飬ҲݼظȥЩܹ֮άȥһѪ
ʱٴμ䣬Ҫ֮ʱٲȻû˷ŵš
ʢɫһף͵һ䣬޺޵СӳˣȻвԼүүˣúúãҲ㣬㣡
ۿʢ뿪ϵĸݺʱһȣһ
ԾһԣֻǴʱȴԽԼ磬䵽ԭϡ
Ǻ棬ԭĻԭ᲻Ӧأ
ԭ죬տݼҵһϷʱȻղ˵Ĺδ֮ĻԺȥˡ
⣬ֻʱ˵ĻʶĲȥ棬Ͼ˿Ŀĵġ
ʱĿѾﵽԭȻȥ¡
ۿĸݺվҲ׼뿪ԭȴǲû˵϶ͣ
֮ǰſʼǸע˼ȲĸݺǸԣӸղſʼһԲꡣ
һԣһһݼ˾ûһ˽䵽ϡ

153 ˵˵

һԣһһݼ˾ûһ˽䵽ϡ
һɫװ۾Ǵһ˿۾ӿʼһֱһԣͬ߷ִʱһֻۣĬĬضԼǰһ
ԭڽʱѾ˶һɨĻҪԵ˵Ĵˡ
һֱԭ죬ʱԭƫƣ̲סԭ߿ȥֻǵԭ쾹ǽעԼԵʱɵգգۡ
ڴʱվݺȴ뿪֮ǰķ򿴹ȥ漴ݞݣʲôûǸ˵ķݶ
ǽݞݵվǿҲδظԭڵķ򣬾ֱݺ뿪
ۿݺ뿪ȻҲȵݼҼ˶뿪ˣתԭȥ¥̸
ԭͷվ¥ȥ
ȻҪȥȴǱһֹס

¥صķԭ췽ؿڵ
ԭ쿴һ࣬ΪȽ͸ղ¥µ飬ѾӦԣؾֱ⣬ֱʲô֡
ϵȻûб仯ԭȴĪһĨʧ䣬ķӦͬԭԼЩȣֻǺܿԭǽĵ׵Ĩѹȥ
ɷ֮Ȼټһ˵ÿմȾɷ֮ȻͬҪֲ֮ͬҵͬȴҲѡԭ˵žͼöͻȻ̧֣һ
ԭȻˣֵǼˣϽǴɷֻ֮ùϵϢͬȴֻһˡ
ݞݡ̧ͷԭͬʱڵ
ԭһЦͲµˡ
֮ǰֻǾɣƺȷˡ˵վֱӳԭ߽
ԭҲ⣬ȻûΣȴҲܿóǸ侫ˣܹҲ֡
Ǯ׬ĺɡԭ̧ۣһĨɫΪ˶ٻЩ鷳벻ǿһҴϷѡ
ز֪ʱѾվԭǰϾѵõ¶һĨǳЦ
˵ȻѲ㣬黹ҪֲС
ԭ쵹ҲѾЩϰԼǰʱʱ¶Ц⣬ʱֻǵȻͷͬʱǰ̯˵˵ҲˣǮȻҲ

154 Ǽ

ԭ쵹ҲѾЩϰԼǰʱʱ¶Ц⣬ʱֻǵȻͷͬʱǰ̯˵˵ҲˣǮȻҲ
˵ԭһϵЦԽ
ؿԭһСļЦֻĵ΢ȣƺһů˲ȫ
ԭ̯ģֻҪȥסֻ֡
뵽֮ǰԭƵ飬ؾһԭ˹ȥ
ԭ챾ֻҪضѣô̰ƵˣһֻԼõģֻǲһ˲͵ؾǸеһȣ˱ǳǰķ˹ȥ
һ㣬ԭ챾ܵľҪѰһ֧ԷԼˤȻعһ˲ǷԼѾײصĻ
ԭһ㶣ʶҪѣֻûȵѾſ֡

ĻصԼסֻýҹлɢȥ
ʶóֻֻǻûȵͨ룬Ȼһ졣
һߵǰȴûһ˿Ӱ
Ǽˡ͵Լüģľ˶磬ҲͲȥ룬תԡȥ
ͬʱݺУݺԾһϵĶӣŲйŭʱȫ䵽ݞͷϡ
ɳϣݞĹѪͷͬʱʱؽֱߵĶݞݵҹȥ
ݞݴʼնվһѾϰԼ׵ĻƢ
ͬݼҵӱ㿴ֵٿԼƽʱǰ仰˵ҲͰˣүǰ㾹ȻҲôôûõĶ
ݺһ뵽صԽ÷ͬүӵӣƾʲôүӿݞһۣ
ҡݺ͵̧֣˵侹ǽĶݞݵķ˳ȥ
ûһص෴ģһ󣬷ﾹɢһѪ֮
ݺһ㶣̧ͷǰݞݿȥ
һ۲ҪͷϵݺҲɵһ
ղû⵽ԼǸʲôʶĶ˳ȥǶǰڷϵһˮ裬ǰ迴أȴϱ֪ЩʱǰȴݞݵĶͷ֮ϡ
ݺݞݶϱҳ˿ڣʱһæȴǻûȵݞݸǰݞڿڡ
ȥһ¡

155 룬ٶ

ȥһ¡ݞݵĮûһ㣬˵ת¥ƾݺԭء
СӡҪҡݺǵĶӵģֻǿݞһľȻģ̲ס
ֻݺһŭ漴ٴ
ݞݱݺ¥ȥϵ˿ѪŶ̼伸ҪȾ
Ȼû˿õĽǶȣݞݵȴ΢΢ɢһɭ֮ͬʱ˾Ƕ͸һа֮ﻹǷһҵģ

ؽԭֱɿ漴˿ܣԾվԭǰ
ԭлع̲סͷؿȥֻǱǴŭڶһ˫īʱ˲ŭɢ
ԭ찵ԼûãղԼռ˱ˣ¾ŭңûõˡ
ؿԭ죬ΪߵԭԭֻܹͷĶڼϵĳҲ֮䵽¶ϸķ۾
ؿԭ죬ֻĵһůֻػûȵʲôԭѾٵ˿һ
˵˵ݞô
üűǽǰŮԼ룬ɵüڶ
뷨һֻһϵЦҲ֮
ݵ֮ͣ͵ǰһԼԭ֮ľٴղǰ㣬漴ſڵ룬ٶˡ
˵ͳȴ˵ʱǰ䣬ζ
ؿԭٴ˿ȴǻûȵصѾԭ̲סһЦ漴̧ͷ
ô֪˻ʱɲ˵ʵżֺǸоͺǱĶһе˲
ֹסЦ⣬ԭٴصͷãҲˣڿ˵˰ɣ
ؿԭϵЦ⣬΢һüղ˵Ҳ£
ݞҶĶӣƽʱݼҼûдڸУԽǵ͵ԽҾòԾվʱϢȻƽ˵ݞݵȴԾɽǰԭ졣
Թ˲ɽ¶ˮȷʵֵûɡԭͷݞǷͨ˼ҲͰˣƫݼĴУƺЩѰζˡ

156 ˮ

ôԭ컰ֵȻæȻҪصĴ㡣
ü֤ݣҪҪ㹻үүŷ֤ݡ
ԭ첻ظү֮ĹϵΣýĲһȫүӶӵ̬ȿϲȴظղŵĻȴȻЩүӵ˼
ĵײүӵĻȫүΣֱӶǳ֡
ԭ찵üͷһ취ҵ㹻֤ݡ
̸̫ãСʱ֮ԭѾݼ˳
ȻԭཫͳֻǱȽʱĳѡ
ԭݼ߳ͨүӵĵ绰
ҪѾɣ±Լүͨһ
үԴӻص֮ƺúæԭ֮ǰδ绰ȥʱּζ˽״̬
үƺϵԭ绰ȥһ㣬ߵ绰һͨǱүӵѾ˹
ԭ콫ү˵һõ绰үּٹܾٹܣ֮ǰ֮ԴӦΪطСǱߣȵͿЩ
ԭԸæӦȻҲƽǶȥ
֪绰ҶϺԭ췽һ飬֮ǰֶԸԭ黹ûиԼ⹫Ȼ˼죬ԭӦѾ˲Ŷԡ

ԭµûԭȷʵѾˡ
ȷе˵ԭǰѾ˹
ֻѹԭûԭԤϰı÷񲣬ǳĬͬʧ˻ľżһ㡣
ҽԺ˼͵Ůֻһʹ
Ϊԭ֮һ֪ԭ۾һ֪֮ǰſ˵ѭǺ⡣
ֻ˼ԸţŮʲôûӦŮǱݺģ
ţ˼ֱ˸죬ʱһֱڸŵԼŮ
Ȼȴվֻҡͷɷ̫Ĳǳȥԭڵһɷ֮ʣµģҲֻܿԭԼĻָˡ
ģһ취κ㣬ȻѾͷԸ֣ôǾȥұˣµͨˮҲֹһң

157 Զ

˼˵ֱվͬ׳һŮ͵ֱһ˦תŲ˳ȥ
˼֮߳ҽԺȾͷֻһĨǳӰ
˲ỺէһۿȥͬεĹ»һ㡣
˿ȵĵƹⷽ˿һŴĮ֮Ů
ͣԭĲǰݵ֮ͣƿ
߽ȥһ˲һ͵ԭ͵תͷŸſȥ
һ˲ԭһ˫޹صؾһĨɫŴϻվ
ҪֻҪ˭µ־ˡ
վǰվҪԼ߹ԭʵ
ԭڼŵ˲䣬ͬԼһ㣬ϵĴ֮ɢȥ٣ǶžҪŸſȥ
Ȼ֮ԭ
˳ӵվڲϣ漴ʮȥ
õԭһ˫۾ضŶĸţ漴죬ȴǺһŷ֡
ԭ졭

ԭ죬ط߽ȻͼһӰķܳ
üȴǲţֻվԭصͬʱͻȻ֣ǺӰ˲䷴һձס˵ֱۣſһת
˻磬֡͵ϮɷץʱԼطšŵĸ첲ֻʣº۵ķݶ
й̰棬ѧһЩĹô˷ģ
֣ȴһ䣬ʱѾû֮ǰԭʱĵȻ
һЦѧκû֣ⷽѧöûʲô
۵ֱۣ˶٣ֱȷصɫָ糣ſʵ磬ԭʲôʱôģô֪
һ֣ؾѾµҪ˵ʲôֻǳɨһۣش
վض棬ԼֱȴٳûȵԼҴı̬ɵ̧۳صϿȥ
ֻǵһƽʱ޲ı󣬵Ʋ죬ԭʵҲûʲôɣǾͺˣԭҼΣұȻǼԵֵģȻûʲôĻҾ͡
Զ㣡
͵̧ۣһ˫ֱŶȥ
һ㶣űͻȻЦɣɣҾ˵һʲôһթ¶˰ɣðɣղǿЦģԭҪǳҴɩĻҼֱܸͬˡ

158 ȷǺʣ

˵䣬ҲηӦһĳԼķ˹ȥ
ղĶŭˣɲﵱڻҡ
ҴӿȴûֱӻصԼķ䡣
ת¥һʢסȥ
ʢɫƺΪеջ
ʱ⴫һŲɵýһСӻ
ò¾Ѿ֪˭ʢ˵Žתһԣвص˼
ȻͬʱǱǽŵķȴѾƿˡ
߽ߵʢǰվ
߽ʢ΢΢һ˶֮ȴԾƫͷ
ȿȡѾͷʲô·ȷʣ
Ƭ֮ʢͲסڣ䵱ȴ̲סԼĶǡ
һ٣Ϊ˵֮ǰʬصģƺȫû뵽Լүүʵľ⡣
ֻԼүүԭ죬صĮ¶һĨѡģүүԷġ
˵ԭ飬ȻѾԭʮȴ뽫Щ˵
¡˵ԲҪصǸˣֻν
ʢѵԼӵϿ飬ȻӲһԣһ˫۾ȴʱʱسصϰƳȥȻڸղһ˲䣬ǴԼӵϿ˴δ飬ⲻЩԾ
ʢԼʵԼЩʱԼЩηӡ
תʢŶͷء
۹ȻŵùֻѾͷϵϢƺҲǡĻʢû˵ڣֻȻʢ˼
ʢȻ֮ȴôЩҲ٣ԭ֮ʱɢϢ볣˲ͬʢȻûֱ˵ȴҲǸԭŮӵݱȻͨˡ
үү֮ǰ֪ʬصôΪ˵¡زݼοԭ죬ǸѾͷ֮鿴ĵⲻҪֻҪʱ䣬ȻԴѾͷ
ʢټƽ͵ԼԴظĸ֮үƺͺ˵

159 Сүɲ

ʱͣʢŭﵱҲһĨ͡
ָָӣʢʾ˵
ҹΨзԶү
˵Ѿͷ֮ǰʬصǸˣʢ͵һЩվ
֮ǰʬصΪصݼ˰ڶԵʱ鶼㲻ֻ˵һʬ˴ߣǸ߹ʬƺʶ
ʱһԣʢԼ˵֮ǰ飬֪Ǹʬ֮Ůͬһ˺ɵɫ䡣
Ȳ˵ݼҽҢǴʬжôܣǸѾͷ츳ҵǴҲôı½ʬĹ֮д˵ģǸѾͷȻˣ
ʢȵϲɵһĨ飬أ鶸Ȼ˵Ŀģ
ûƭүүıҪصͷȥԭ⹫֮⣬زûʢ
˵ʱʬؼԭʬ壬ЩҪɱ˾׵ʱҲʮ־ģϾǴȷʵƽ֮أڱһЩطĹĹҪΣء
벻ѾͷȻı£ֻʬʲôӲʬˣѲѾͷʦ
ʢ˵͵һĴȣƺ뵽ʲô˵һ㡣
ؼȴֻǰüû뵽үүҲ̫Ϳ뻹ܹµԭʦݡ
زʢѾȻ
һΪʦϱʢõҲ
ʱʢȻȥ֮ǰʬʧ飬һʬ壬ݼһĵʲô䱦һĻǸѾͷ
ƽʢ֮ǰصĻзĥһ飬漴̾˿ҪʲôֹˣôˣҪǵñݼ¡
ʢ˵վͬʱֵˣҪϢˣҲȥɡ
֪ʢѾĬϵ˼ȻҲԣһת뿪
뿪ͬʱʢתȥ͵رһüģɫһס

ԭΪݼҵطʱƽǡ
ס֮ǰ˰źõĵط
طȥԭһݼҵκԭصסʱѾҹطȻôҹȥԭ죬ֻʱա
ֻǵڶһ磬طѵ˸磬ֱӶԭſڣϴĺ濴ԭԭС簡֪ϹΣ
طϴű־ԵļЦÿÿԭб̲סҪ֡
Ȼԭȴסˡ
ֻ͵ƿһϾѵõ¶һЦ˵
㱼䱻ԭĶһطʶ̬ԭ죬ȿȣԭҸСүɲˣ㡭ע㡣
ԭ˽⣬λСÿζ¶ЦʱǾıı
֪ȻкµԼط˵ʶľҪƿֻǾ붯һ˲ͼԭָһ̧˸
طֻԼһ˲ʧȥ˿һģԶĳǰķ˽ȥ
ط߽ȥһ˲ԭ͵̧֣һ˿ľͽСү˽ȥǰ뿪ķŶʱҲصĹϡ
ڷŹϵһ˲žƵȵתǴֻɫӰͻȻһ
ҪҪүһջߺЩ֪
Ƿﱣ֤ԭС㰲ȫģǼүôʱһŮĹҲ֪ǸŮ˶ԼүжҪֻǿŸղһĻ
Ȼ֪λԭС߸һطˣһľԭСķƺʰ

160 

һƺҲЩף˵һۣæͨ˵绰
صϢһʮֹɣʱչ㣬ȴѾʰ׵
ֻǾ׼ʱȴͻȻӵһͨ绰
绰ȻǱȥԭ˴ģȻԭּ֮Ϊʦһ˸κβȴ˹ȥȻӰЩ
Ļʾĺ룬صԥĽͨˡ
绰ͨһ˲һ˵ͳʱ
Ϸԭſڵ˵֮ȥԭ֮˶ʱĬֻȴԼү´
Ȼã˵Ķһ㱡֮ȴص֪ˡ
֪ˣֻôֶѣ
ؿڵ˲䣬ֻøҪѪҺʱˮ
⻹үôүϢ֮ѵӦֱǳȥѵǸطСô
Ϊʲôүôⲻ
˼ԼģκҪѯʣȴѾϵĹҶ˵绰
عҶϵ绰ͬʱһȻ˿ȴȻʼ
Ȼ֪ԭطĹϵã˱ϾѪףȻûʲôȴƺҲ̫á
΢˼ŽĴͬʱѾ¥

Ƶ귿طԭ߽ֻ˲ɫȻʮѿ
һԵԭ죬ֱԭݹһˮǰʱƵ巽Żָɡ
͵صɳϣطѿһĨΣȻҪ𣬲Եԭ죬Լƺûʲôʤ㡣
Ȳ˵ȭŹԭʵ£׿˵ԭһʦ¾ûȵģͺñȸղֻһ̧֣ѾԹԵıж
ط뵽ֻñһˮͷ͹һںɳϵȴԭ쿪ڡ
ԭ쿴طӦѾ侲ˣŽݼҵطһ飬Ȼйصݼ˵ЩԭȻ浽ط˵
±ط֪ĻôҪ˼ӣ⹫ȻͻյϢ
طǾԭ˵ݼҵ飬̧ۼȴǼԭɫһ٣Сүʱ˲Ծĵط
͵ɳվطֱӸԭ쿿ȥЦԭС㣬ѲǸصķʲô
⻰
ңҿΨһһҪǽܵϺ̨·ĵˣ*r
ѣ֮233333
ңT_Tĺʹ

161 

طЦļթ䵱¾ŷһЦ
͵رطЦǣԭ˵ɫһ̧־Ҫٴγ֡
Ȼԭ춯ͬʱط͵ؾͣסЦʮϵصɳϣɫûʲôҲʶѣ˵
ԭ֣ݼҵЩҪľҳݞݸĺ˵֤ݣ˵ѣȴףֻе´γֲСֻǾ֮ǰ֮ӦѾ˷ʱڶݼֵֵܳĻ²ס
ԭ˵üȻѾˣҪľǱݞǳ֡
˵ģǼȻб¶֮Ķһʲôڰæ˵ԭС㣬ʵ㲻׬طԭ˵ŵ
֮ǰģȥݼҳǸı֮ҲˣھȻҪ֤ݣȼ¯ȥլģЩ֤ô
طƲ죬ЩҴ鷳鰵ֽ˲óˣݼҼȻʬֵطˣںɱˣ
ԭֻüط˵ĵûеֻ֮ûֱӶ°ֿ»үӵĸܰɡ
ҹ˵ĻԭԽүദģʽ˾档
ѪףҲֱ֣Ͼݼͷһλүڡԭ˵ֱӽıӷ¡
žͼֻǾԭվһ˲͵ظеĿһƣһϢ֮о˲Ϯ
ĨϢ֮еϮԭ쵱һΣ˱ǳɳϵȥ
ôˣطһ̧۾ͿԭһΣһ̣ͼԭ͵صɳϡ
ԭ͵صϣҧָ⣬ջһѪ
طԭ춯ԼﲻæҪң˲ǰ
ֱоԭϢƽСĵ̽ȥʵղŵôˣ
ɷɣԭۣ漴һڳ˾ԭҽϵĲɷ֮ɵҵϡ
ɣ㲻°ɣطνɷɵ׻Σֻղſԭ˲׵ɫɵñһ
ԭǧҪ£ҪǱү֪ĻүӻƤ
ҵȻ£ղŲһʱѡԭʱϢȣϵѪҲ˲ָ糣

162 

ղֻŸط˵ݼҵ飬ȫûвǰ֮ϴ
û¾ͺãǸʲôɷɲеڶ˰ɣطüԲ
ԭ찴ǰԵȻЦҲĻͲеڶΣԭϵɷʲô㶼ܽ˵ģǸҲ⿪֮һѣɷ֮Ȼ˲ҡ
ԭ컰䣬ȴǲЩڣûֱӳֽԭҲ浽ʲô˾Ȼܹذ֮ϵɷ֮Ƴ

ԭɫָ糣ͬʱԭĲڣϵĸͻȻһΣž͵ŻһѪ
ɫѪҺڷ۰ɫɴȹ֮ϣʱοһƬ
վЩ۵Ŀڣֻøղһ˲ĳЩҪƹ
Ȼмֱ£СˡԼĿڣ˵תһԲ֮ϵԭ
ֻıѾѹԭʱֱֱٲȻٴ˻֮С
űΪԽɽԭڵɷ֮ķԸԭ죬Ŵԭɷ㱻˸ϣ˷û˵ɷ֮ˣԼЩˡ
˼Ž˲䣬Ϳɫ׵վڲϸϽǲ̶ͬȵմȾһЩѪ
ɵýһ˼̲סס죬һ᷽ŻŸ߹ȥ
ȻŸ߽ȥȴ˼Ȼ븵̫ӽ
վڸǰĵطȥڿڵţôˣҪҪ̰ҽ
ŸȹϵѪ˼ֻ󱳺ѾͷǸһͬģǱ֪˸˵飬ҪҲϡ
һ뵽Щһ߰ĸˣ˼̲סҧ
Ŵ˼߽֮һֱûκεĶʱҪҽŻ̧ͷҪϢһ¾ͺá
ǱԷķɷˣǽõҽûá
Ŀڵֻɣ˵͵رǳصȥ
˼ſڣ˿ֻǿŵϵѪɵü
ű㾲Ϣ˼ʱ˽˵ǽļƻңǴԼŮٴԵĻȻ
͵˿ų񣬳˼̧֣ʾȥ

163 ø

˼ؼųԼ֣ȥԭֻóŸ߹ȥ
ţûô˼ߵŸǰǰɫ׵Ů̲סٴѯʵ
Ȼθȴûи˼κεĻӦֻǾؿ˼Ƭ̣漴˿ſڵҪ˵һҸղЩҪʱʱҲϣ˴ţڶǡ
˵Žתһڲ֮ϵԭ˶ٲŵϢȻ취
˼ѭŸŵ߳ԭķȥȴֻһۣ˼˶ʱһ
ֻĲ֮ϱѾѹԭʱٴλԹȥ˼͵һſ첽ǰֱߵԭǰ
⡭ô£֮ǰѾѹô
ǰģ˼һͬʱ˫ǲסȥζԭ塣
ҪøôԶ˼ĺе񣬸͵վµͬʱѾѾ˼
⧲ĸоĺ⣬˼ɫһףɿζԭ֡
һЩĵطҪϢ
˼ڰſ˵
ȻŸղŵһ˼عȻĥ䣬תŲ첽ȥ

ɷɵ֮ԭһ춼ǽԼھƵĿͷ
ԭȻŲطȴ
ϵʱѾԭû飬Լڷ޷ҪһĻ˼顣
ƾԭ˽⣬ѾͷڱڰôԸԭء
Цطôһ룬Ȼȥԭ졣
ֻطȻԭ죬ȴҲġ
˵ԭ쾹Ȼһ춼ŵϢ֮󣬲ɵüͷ
Ȼ֪Ϸ飬ֻ»㱨Ϣֻһ
Ȼò¶ص飬˲ɵǰǳʲô£
ʵСģΪԼĶǵز졣
Ȼڳһ˲ܹĸоԼүɢ亮⡣
ü绰طЩ¡
طֺѴһһطƺ֮ǰĹ԰Ǹԭһˡ
ֻҳطĺҪȥȴǾ׼ͨ˲䣬ĻϾͻȻԳһͬ硣
ôˣųͨ绰ؾͼóɫһ䡣

164 

үطĵ绰
תֻݸصͬʱ̲סһ顣
طô֪үĺģ
ͬʱʱԭסľƵ
طǰһЦ
л˰һ£סλϲ˸ţҲǼӻǱ֮ˣȻǺܵġ
ȻʲܷĴڣ˵ԭСˡ
طզ࣬ȴǾԼķȥͬʱ绰Ѿͨˡ
ʲô£
绰Եͳ˿طΪʲô֪ĵ绰
ط󵱼һЦصϢֵĻˡ

ҹɫͳԭڷһ˫ȴ΢΢š
ϵɷȻ˵ȴҲ˲ס
ô˵֮ǰԭϵɷǱ˴߶ɻ⵹Ҳԭ־衣
ҹǾ׵ֻʣǳǳĺ
ԭڵϣǰڷöɫ⼣ͭǮִֻһöź;һס
ͬʱҲ֪ӺδؾϮһ󼲷磬ײͭǮ֮ϣһ
һԭȻ۾ͼúڰ͵һֱֻӽŰµͭǮ߬ס
˭ԭ켸ʶֱ̧ǳֻץ˹ȥ
£
ֱԭ춯죬ֻǾԭƽҪץֵֻͬʱǼǰһűǸеһ
ֱԭ󣬴ʱ͵س־ֱסԭ
ϮԭֻһϮһ̣Ѿ֮˴ӵϱ
ڵϵöͭǮԭҧͬʱ̧ٳ֮˵¸ײȥ
Ȼ֮˺зƵģԭֵͬʱѾɿԭ죬Ҽ˿
֮˿ԭ쵱תȴǻûȵ̧ۣѾһͳ
ڵϣ̫
ԭһ㶣漴תĵƴ򿪡
ƹ˵ϣԭתͷȻͼվԼ
֪ôʲôԭüղűͭǮһҹҪǸæԭ֮˵ķλŽеһͱͻȻֵظˡ
һϢ΢ʱֱվԭǰϴһɫװƺӹ˾֮ûü·

165 òʱĸ

ԭŭ⣬ص촽һֱߡ
ʲôˣ
ãȻ֪ԼղŵĶôԭĲԣüȥȴǶ˶ٵǸƺʱ򡣡
ԭƺѾϰĳ˵ûȵؿڣȻղźڰ˵Ǿ䡣
ϣ̫
̲סЦΪڵϣԲżŽӵ
ԭǹȻش£ԭȴһĨĪů⡣
ƺԴĸֻ⹫Σǰ˾ȻĹĲĪЩж
ؿԭǹЦ⣬ԼղŵĵǸЧԭתЩŵԻЩ
ɡЦ֮ԭ֮ǰȥöͭǮǰҪ
ֻǾԭ컰ͬʱƺ͵һžóһĴСĶݵԭǰ
ҪĹԭϢ
ԭ쿴һ㶣漴üطҪԭҵģ
֮ǰΪѲطæȥ鿴⼸ԭҵĶģֻؾȻԽϢ͹ط֮⣬ûˣ
ŷĵӲ̣ԭ΢΢üƺǷһ顭
С¶ѣ㲻÷ϣͻȻҪԭʲôؿԭϵԥֽӲ̷ŵԭϡ
лЩ˽¶ѡԭ쿴űŵӲ̣غȻǷ飬ƺҲֻˣ֮ݼҵЩúˡ
ôһ룬ԭپ˲١
ԭڽԼĶŻſһֻ֡
ϣһöɫͭǮȵü漴ԭղµĵطȥ
ֻĵöͬͭǮķ
ü漴ҡͷԭղڲԣȷʵЩʱ
˼ͬʱԭѾȥ鿴Ӳȥˡ
عؿԭڵǰһģɵùһĨǳЦ
ò˵صϢȻͬһ㣬в֡ͼƬڻƼصƵ
ԭֻǴԵĽӲϷһѾ˽ЩԭҰԭһЩ
ԭԭڼǰѹˣԭĻƵгֵĴһǳɫȹŮˡ

166 û

ȻòȴǵŴѾһĮ֮С
ԭ첻ɵýŮ˸ԭ֮ϵһ
ֻûȷе֤ݣȻ׶֣ƺӦȥʺһǸͬĸĽˡ
Ӳݺܶ࣬ȵԭԵĿЩҲѾһСʱʱ䡣
ԭվȥлأȴǵȵתȥʱ򣬷ﾹѾûصӰ
һҹϮԭ͵ؾǸеһ⣬̲סԼֱۣԭȴͻȻתƵ˴ڵķϡ
ʱǱǱϵĴӾǾôţѹе䡣
ţȻӴⴵ
ԭüģȥӹϣȻߵǰһ˲͵ͣ
ŴӣɫһӸղſʼžͲôǴʲôطģ
ƺǰȻԭȴ͵ҡҡͷﲻ֮ǰϪСǼֻߵдڵĵطλʮߵľƵ¥ܹ﷭ͬһӡû
ŶĴӣԭЩš
Ǵʱ֪ԭ뷨ĻȻһЦԭʮֿɰ
Ҫʮĸ߶ȣֻ˸˸ѡ
طסԭĸڣز߽ԭ죬ֻôӸطķԽˡ
ԭ쿴ŴӷͬʱȴͻȻ
ԭһ㶣תſȥͬʱһ
ңš
ǲ֪ʲôʱѾվԭ⡣
üģԭֻ˵û
ſضֱӰٴγԭǰֻȴǿֳֵġ
ֻֻڵʳʱڵԭЦǴҾվſô
ýԭԾɴ˼־ȣѵղ鿴ϵʱؾһ˳ȥ׼Եȥˣ
ݼҵĳȻҹܳȥԼ׼ͣԭֻ˵ȥĻһš
Ķ£ǳԭ֣˵㽫ԼڷһˣȻϲԻʲôôһЩ
öԭ죬ʱᵽʳ֪ľͻȻöӿտյġ
ԼθԭҲ˹ȥ

167 㽻

ֻǵؽЩͺд֮ʱԭ컹̲סü
ظղ˵ϲʲôֻǰ⼸ҪӵʳƽʱϲԵģ
ԭͻȻüʶı񾭡
֪ԭϲʲô¥ʱ˵绰طʳЩ
ֻǿǰŮɫѵطСӸƭˣ
ţϢǶȻһ
ܹظо֮ɢĺ⣬ԭſӵһ٣̧ͷؿȥ
ȻؿڵЩûϲô
üѯţȴѾ˽طһٵĴ㡣
ЩϲԵģطǼһûƭ㡣ԭ˵Ѿ˿ӣѾһûԶˣʱĶˡ
һ۾ͿЩʳȻطͨ籨ŵĽԭ쵹ҲȥƽЩֻضȴЩϰߡ
ĬĬؿԭŶ˶
ضͬʱԭȴͻȻվصڿ԰ͭǮô
ԭ쵱Ȼû֮ǰԼöءСġߵͭǮ
ỹҪԣҳǸȹŮڵķλء
׼ɳվ͵ԭ쿪ڣɵü
ĸ㽻
ǰŮõĶرܵĲ黹
ԭ쿴һģ̲סЦô
ֻҲݴݴʱվǰˣԭȴ̲סϵЦ⡣
زԭΪʲôͻȻЦֻǼΪĿԭ죬漴ֵĶ֮㡣
θʵǴæ·ûĻ͹ˣʱȷʵûʲôԸԭ콻ġ
ˣǸ͵ǽҵĴлˡ
벻ͨΪʲôһöͭǮôȤԭüһЦȻͭǮ⹫͸ģȻҪĻ͸Ҳ޷
ôţԭ쵱תֽϵöݸأȻϲöҲ͸ˡ
ؿԭ̯ƣϣȴǲûȥöͭǮ
͵ĵƹ£ֻһֻӨϸֱ΢΢̧֮΢΢͸һĨ۵ķɫΪɰ
ص߶ֻĵ׵ǹůٴӿ
ԭ첢֪شʱĸܣֻ̯΢΢˶üҪ

168 Ϣһ߸

ǿ֮ǰԲʹ͸ģһΪģʲô˼
ȻԭüͬʱǰȴǶˡ
ֻͷһӰԭͭǮһΣһֻôһ
˲һƬž
ԭ۾ȴȫ˷Ӧ
صǰԭ켸ܹǰ֮һ˫ﷺЦ⡣
ЦЦë
عԭ쵱֣ȴǾֱһ˲Ѿһ֡
ָԭԺ󣬽űǿƵĸ
Ĵת͵Ĺԭֻúһϣ˶ʱһ
ܹоغļأԭ۾͵һ
Ϳ޷ˣ
ԭԼܾܿͿҪ֮ʱֻԺֻɿֻážһ죬֪ʱĵƾѾ˹ص
ָɵԭվԭ͵ȵʱ򣬷ȴٴһƬž֮С
ҹɫȻһ磬ԭת͸ĵɫֻıǱϵĴӴʱѾٶȱ򿪣ȻûصӰ
ԭɫ죬漴ᰴ˰ԼЩ׵Ĵ̲סü
å޳ܣ

ֻһϮط͵ŴһԾ£һվһԡ
УֻһӰŴԾ룬գ۵ĹѾվڴǰ
ط̧ۿȥسֵ˲䣬һĨаЦ
ôϢṩмֵɣϻδȫɢȥϲɫطü
Լ½ǣīһĨɫЦл
лӦõģϾһٶۣ˵ǽˣΧΨһϤҲֻСүˡط˵һǰԭѾͷϵ׶ˣڽҪô죬ⲻ˵˰ɣ
ط˵ų˳ǣⷬҪǱԭѾͷĻȻٲҪһٱ
Ȼط˵ʵȴҲǰһЩ
ȴԽǰ뿪֮ǰٴطл
Сүֻǳ֣ʾ߲͡

߳Ƶȴûֱӻصݼұȥͷʱ䣬ʾƽǳǽȥ
뿪󲻾ãطո͵ؾԼֻͻȻ
绰ͨһ˲طһ
⻰
y~*Կһ£ڿ~

169 Ϣ

ط͵һϵԭµرţȴû뵽ԭ쾹Ȼôˡ
ʱõ绰ԭǱ䳹ǺҪƵط̲סǻһ
ǸԭС㣬ȻҲԣֵ齻ѵǸô
֮ǰԭȥæҹԭ飬ȥǾؿЩݼƽǵҳϢֱ׾ٵ飬ѵðײãʱҪҲ
طһԭüģȴԾɴż΢졣
ط˸ҵ鷳
䣬һҹע˺ߣҲע˯

Ų뵽˼ҵ֮ؾȻԭҡ
ҽԺԭӳһֱĮһ˿Ц⡣
˼Ÿŵı仯ûɵıһ
ĪĲ¶ˣĶԭӳСӿˣ
˼ǾǴ壬ԭҲңȴǶԱϸҵĻȻԵЩ
֮ѡøŵԭǿԭƽǱص͵ȻҪطİȫһЩ
ԭǷͬ⣬˼һЦԭȻŮȴҲԭҵС㣬żȻ־ԼŮôԭڳЩطдһЩôˣ
űԭӳԽӵԭס˼ҽԺչԼŮ
ʱԭҴլ֮С
ſԭӳŸס󣬵ʮ⣬ɼԭӳЩ˼ġ
ʵڸ˵סĵطʵû̫Ҫֻ֮ǰЩˣȻܹڲյĵطĻһڵϢʱ˴ŵǿɾҪϼˡ
֪СɻվڸԭӳǰŮʵ
лӳ磬Һ⡣Ȼ⣬ͷУСĳƺʵ̫ˣ˵ˣ֪ҸžС
˵һЦ֮ǰǸ˪ŮٲȻһ㡣
ԭӳǵһμԼ¶ЦݣֻÿμԼ¶Ц⣬һֱ˿ӵĸо
Ǹо˵ĹܣԭӳܵҪ롣
ӳ磿żԭӳ񣬵̲סֿڡ
ԭӳȴ΢΢һعͬʱŵ˵㲻̫ҾͲϢˡ
ԭӳ˵Ѿתȥ
ſԭӳ뿪ǰȴ͵ս
ܹоԭӳԼҪȣɫһ¶ĨЦ̼ѾȻ޴档
ԭӳҵġŸſдžͼŮһŵĮһĨЦ


170 ĵج

Ѿˡ
ֻԼ˼Ҫױˣ
ԢĽԼڷĽһ˫Ѫ˿ֱֱĶŶķţ˿ȥ񼫶ȵĽš
ԴϴݼҼ֮ÿ϶ܹϵÿζ賿ӵʱ
ÿ⾹ȻûκεӰֹĺۼͬһĽŲй
Ϊסڸ˶磬ֻǼȥˣǸÿ춼ǸʱһֱŵȻܲסľš
ĵҲû취ڼҹЩƽķˮʦǰֻЩ֮ûпʲôĽӹĵӵĲ
ʱڽɫ԰һƬٲȻû֮ǰģ
͵أĵһΣͻȻʲôһ㣬˫ͨ˵绰
Ƭ֮󣬵绰ǱߴһԵʮĮ
˲䣬ͬץ˾ݰģɤӣæݣù֮ǰ˵ôˣʵڳܲסˣЩνĴʦûһס
ڷԾ֮󣬵һ뵽ȻԼݼҵݞݣֻԼݞ˵֮ݞֻǽ˼νķˮʦʣµûٹʡ
ʱѾҪӽıԵòٴδ绰ݞݣæԼ취
绰Ǳߣݵ֮ͣݞڿڣȻùþǷӵ⣬ΪβȰȥ˻طסˡ
һ飬ɫף㵱ûԹôһֱƵģ⼸ѾĸطˣǸÿҹ֣
ڵڶĸʹԼסĹԢȥ˾Ƶֻ꣬û뵽һĸסÿεҹǸʱ䣬ͬӰӰٴ
ֻѾֹסķֻϣݞܹ취ϾǲֻǹֶϵڶԸֵϵѡ
ݞȻɫԾɵģ
ùãȻˮʦ˵û£ôһԼľ⣬ҽ㿴ҽ
ݞ˵ֱӹҶ˵绰
ڼݞݹҶϵ绰һ˲̲סһ
ܹˣУԲȥ
Ĵһ֮󣬵Žվϵ׸ֱӳ˳ȥ

ͬʱݺС
ݞݶԼķһֻϵĽ˿۾һֻǿٵĲͨһ롣
Ҹ˵ûҪ鲻Ҫҡһᣬ绰شŮӱ
ݞϵɫ΢ȴŭֻҪһ㣬˵ǸŮ˵㴦ôˡ
ҵ޹أ˵ɣʲôŮ˵Ȼø䣬ȴƺûмŭơ
ݞ˵ͻȻ۾ָ΢΢һǸҲˡ
绰ͷݵĳĬŮ˵ٴδ֪ˣĺˣԳȻв
˵绰ݞ˶Ʒ࣬תķţϢʱñ䡣
ݞЦһŵķ̲ס
²ǲĻֻƻҵļƻǲҵİɡϾǸ˴Ӹߴ׹ҹͬԸô


171 


ܳԢ˱ͬɥʧǰġ
ݳɿʻ·ϣһƺֱݼұҡ
ʱչ磬ʢʱݣȴ͵رĵĽкϢ
۾ɫ
һԵĹܼҼʢһ̲סеһ
СҲǵģôƫƫʱ򴳽Ĵ󳳴֣Ҫİ㣿
ʢûпڣܼȻҲҶ죬ֻȴһ˲˲ĽʢǰүͻȻŭ
ѾͷʲôǷô
ʢüڣȻܹóĵֻӡУŮһǰͬ˵йôˣ
ôö˶˵ĳ嵽񾭣
ʢɻͬʱ¥³ֵľǲӶ˵ֱӱ¥ֱӳʢݵķ˹ȥ
͵رƿʢתͿɫ԰ף㲵ĳǰ
ģʲô
ʢɫʱģٲȻŭ
ĴʱȴǲЩֻϣܹõǲһ˴ˡ
⼸ûҹԼЩѣֻЩԼҹ֮󣬽һҪܶԶ̬֮ȡ
֮£뵽ݼң뵽ʢ
վſڣʢ˲䣬һʢĸǰ˹ȥ
֣֣þңȾң
㲣ͷң⸱ģէһΪ۸
Ŀڵһ˲ʢ͵üһԵĻ̧ܼ́֡
ܼһ⣬ת߳ȥҽعϡ
˵ɣ׷ʲô£
δԼŮǱʢֻЩ¡
ľȻ顭ĪҪԸݼң
ڿʢ֮侲Щʱʢǰֲ̧˲ϵۣųŽ⼸Լʢ˵һ
ô飿ʢĵĻֻһ
ݼʬضУȻҲŹ֮˵ģʱ˵ҹʶı뵽˹顣
ˮʦȻҲʲôʢʵ
ҡͷЩˮʦõĻôԼŪôǱ
ˡʢ̾˿ӽʱڼסһʱ䣬µػһȥ顣
Ȼˮʦûа취鿴Ҳ͸ˣʢüģֻܽǸȥˡ

172 ԭС¥

ʢôһ˵ֻýԻЩֻĻô
ݼҰ֮ʶִ˵绰ݞݣԼݼңүѾӦذæ顣
ֻ˵ͬʱ绰ȴǴݞݵЦ
ùãôôأΪûֵôȥ飬ڵǻǸڱֵ˻᲻Լ
ݞ˵꣬͵رһôû뵽һ㣬سֵĻ
УҲشͻֽŵĻ뻢ڣ
˵͵ع˵绰Լİͳ¥ȥ
Բصóѣ
ܼҷʢķ̧߳۾ͿһɫҴҵĿ첽¥
С㣬ҪȥģղŲǻһֵôôӾҪˣ
ʱȥܼ˵ʲôʱֻһ뷨ǾԶһЩԶһЩ
ĳݼң²ûֱӻصԼĹԢȥ
ųһ·񱼣ֱӳŶݺҶȥ
֪ݞڼΨһܹεľֻݞˡ
ֻǾĻûüϵݺҵʱȴͻȻӵݞݵĵ绰
绰ݞ侲صԼҴӦһЩͻȥ
ĶֶһʮΣʱݞôһ˵ʱЩ
͵˿Լסȥ

ԭҡ
Ȼŵĵûжԭ˲κӰ죬ԭȴԾЩ
֮ǰҽԺѾͷһΣֻһ߾ô˾ò
о˼ǸŮ˾ȻвҪΪŮŲͬǸոѾͷס
һ뵽˼ԭ;һƣŷֱ߳ӳԺ˹ȥ
ʱɫԺȴһЩƹ֮⣬طһƬ
ԭԺĿĵţ֪˶ãǶתתԭӳΪŰŵסͷ
ΪҪסڰҲᱻŵĵطԭӳѡԭҴլԺһС¥žס
ʱԭվС¥ǰ
ҹɫ΢ԭߵһ˲ֻһ֮ӭϮ̲ס˸¡
عʱ̧ۼ侹Ǽǰ¥ڻ谵һƬͬһ˿ƹⶼ¶ٲȻ˾סģ

173 ԭץ

ԭȻסʱǰС¥֮ǰΪԭɷ飬ɵñǸеһ
ǸѾͷֶι죬ǲҪĺáԭջߣ̵
ֻǾһ˲ͷϷֻһɫ΢ͬһ¥ϿƮ
ԭһűһ
ղʲôǸѾͷ¥ʲô
ԭȻ¥ϵ׷ʲôֻںģԼİȫΣյĵطǾԲġ
Լ˫ȣԭתҪߡ
ֻǾԭ̧ͷͬʱǸղͷƮɫ͵¥ϴգ֮Ѿԭǰ
ǹ嵽ԭǰͬʱɫĹ֮УһĿĹ֮¶
ԭǹһ˲гűͷҲصĵײųǰԺȥ
¥ԭĶӣͬʱ¥ϵķϥڵϣǰǰڷֻһſհ׵ķֽ
ЦһȻ֪ղǸվ¥µ˭Ϊ֪˭ԲŻ֡
̷תſ֮ϵָͣڶλ֮ϣϵЦŨ
ԺԭƴĳǰԺȥȻ֪ΪʲôãȴǶתתܻصǶС¥ǰ
ԭֻһ󼹱ΧϤĻֻ඼Ҫؿˡ
Ȼûȵԭ֮ǰɭٴӿ
ԭĿڣ漴͵ؾҪ󺰾
ֻ͸һſȻ侹Ǹеһһ̣˫žȻʼ档
ԭһֻ޴ĺɫӰӴʱվʱǺɫӰӵץԭļͷӵǸоͺһƷһ㡣
Ӱͨīɫһ˫ϸֱ۸ǿ
ǴʱԭڳĻȻϳǺӰԼ֮ǰݼլշֻɷһ޶һֻɷ
ԭѾˣڰϷ˻ȴǷ˿ͬ嶼Ѿýֱľȫʧȥ֪
¥ϷˣһЦ̵һΡ
ֻһգ۵Ĺɷԭܽ¥ϵķ
ԭɷصĶڵϣ顯һ졣
ϾѾˣԭʱ͵رڵϣֻûĹͷҪɢ˼ܰۡ
ȵԭӵ̧۵˲Ϳڵһɫȹĸš
ɫ䣬ǲԭĿ⣬΢΢
ôˣҵô

174 

ôˣҵô
ſڣЩˡ
һԭ˭㲮ôһѾͷǵѪùˡ
ԭҪȴԼȻԻˣȴԾɷ
£һûɱ㣬ֻҪίһʱˡ˵͵һ̧֡
ֻážһ죬ԭֻǰһڣһ̣Ѿ׵Ļȥ
Աߵغá
ԭȥŵ̧ʾһԵɷ֡
תſŰڷǰſհ׷ֽ͵ҧԼָ

ԼĹԢȵҹȴԾûмݞݳ֡
Լڷ¹ֻСĿռŻְȫС
ݞݣģ˵ҪùõôĲٴβͨݞݵĵ绰
绰ݞݵԵЩɢͳùã㻹Щʱ䣬£Ҵ͵ˡ
ݞݵĻڰЩ͵˿ڹݞݸϹ
ͬʱݞݿʱ䣬϶ʱ·һĨ䡣
ժ۾Щ˯ۣٴ˱
ʱһһĹȥĿֻϵʱ䣬ۿžҪˣݞݾȻûиϹ
ЩˣҹǸǷ񻹻ֻ֣ʶٴβͨݞݵĵ绰ȻݞݵֻȻػˣ
ݞݣСӣһԳ֣ʱҲ̲סҪ֡
ݞ֮ǰӦ˺úõأڲûгֻ֣ͬػˣǲ
ڹ䣬ǾЩ˯
顭
Ļ˯ʱ͵شһҵ
εȻҪ֮ǰļζҪ죬˲Ȼѹ
æİֻʱ
󱳽¹ϣ͵˿Լ侲
ĵͱȫʱĹԢͨһƬգͬ
ûµģһûµġı˫ĬĬοԼ֮ǰļ֮ȻѾϤĹɡ
Ȼÿ춼ҹ׼ʱȴ⼸һֱʲôֻҪһûˡ
ƺСˡţǾ𽥵ȥ
Ȼԭôı˫۵΢΢һ

175 ˼ݶ

ˣȵ˽뿪ǲҪԸһܹסݼҵļҵʲôá
ţǾֿ־ɢ˲٣ǣǰŵ¹ţ漴˶ӡ
뷿ͨȣ¹İɭķ·һء
ƺҲЩƣǰһЩּţƺЩϲڹӵİĵطȵҪ˵ʱЩطܳ
̲סһЩ棬ֻ¹ƺѾٴȥˡ
ְס¹ţæҪӹӳȥ
ž
ֻǾĴ򿪹ŵһ˲ﱾŵĵƾһ˲Ϩ
̧ۣĿıһƬܣһϮֻԼ͵ս
ƽڰУֻһ죬ƷͻȻ˴򿪡
ţһнĽŲһĳҵķ򿿽
Ų˲䣬ֻͷƤ飬æҪѰһȫĵط
Ȼ£˴ʱԼĹ֮⣬ûԶصĵط
ҧ漴ٵԼص˹Źӵİ֣˽Ӵ򿪣Ĵڡ
ڰŲһ㿿һṦѾǰ
ĽŵѾһ亹ֻǴʱҶ±֣Ǹ߽ǹĴʮΣա
Ϯ𽥿ĽŲɫҹɫֳһɭȻĿֲ֮
֨
ܹԼҵķű򿪣ͬʱжȻһЦ
̶ͬΧĿһ
͵һ촫ʲô¹֮ϣֻŹӵ͵һ顣
ǡˡˣ
־嵽˼㣬̲סһ
ĺŵ¹͵ر򿪣žͼڰжȻһȺĳֱ࣬ġ
һȻθߣֻǾĺеһ˲ȺĳྐྵſĿС
ԭҡ
ԼѪָǰſհ׵ķֽ֮Ͽٵ軭ʲô
ȵŷֽú漴ִȡһд
ݞݣúݶ˼ΪˣҲŻѡ㡭
Ž̯ŷǰҪȼİϷۿһȼմ


176 ȥһط

һܵʱ䣬㹻ԭһЩ顣
ԭʱҽԺԲѣԭǱƺûʲô̫ķӦ
ŮˣԭüΨһľǸŮ˵ĵϸҲѾ֪ǸŮڵĴ·λˣֻҪٸһЩʱ䣬һܹ
ԭиүͨ˵绰׼ţֻǵ򿪷ŵһ˲ͼźɫװվſڡ
ԭС㣬磡
˼ԭ쿪ţ΢΢
ԭ쿴˵Ҳ⣬Ӧ˵֪˵Ĵˡ
סҾƵ꿪ʼԭͲ˸ԼֻЩ˳ٳûжԭҲûȳ֡
ǰطĵʱ򣬲֪ʵص£ĿģȻΪ˱İȫ
ԭ˳ǣԼҪ
ʱ䣬ԭ̲סüԴҹ뿪֮ûٳֹڼ˵ϵҲȫǿŵ绰ϵ
죬¾ȻֱӳǰԭӦʲôŶԡ
عԭ쳯ͷ漴ʵǰǲʲôҪ˵
ԭ쿪ڣɵ΢΢һˣԭǵĴѾˡ
ģ³үǴԭСȥһطһ˶˶٣ɫ
ԭҲĥ䣬ǰѾȷص£ôǹȥҲûʲô
ֻǡ
ԭתŸڿ˿عָԱߵķҪһȥ
ԭƺֻڳԼľѯ˵
͵صķԸһЩҪԭİţȻҶ졣
طԭȻвȴǿԭһģҲ֪Ȼǳʲô顣
򵥵ʰһ£ԭطֱӸ˳ˡ
ԼʮӺ󣬳ͣһ߼Ԣ¥£ԭų˲䣬ֻÿ޵ɢһ˿ɷ֮
ͬʱǰҲ֮һĨ⡣
ԭüȴûжʣ˳ŹԢ¥ȥ
ʮͣ£ֻڵŴ򿪵һ˲һɵѪʱ¥ڴ
ԭſеѪɫһ䡣
վԭطȻҲŵǹѪζ˿ȥ
ֻڶطߵͬʱ˲ɵգգۣƺҲ֪Ƿʲô

177 Ĳ

ģ߳ݣԭֱӳʵ
⡣
˻ش𣬾ͼòԶһȷرƿžͼһֱӰ˳
ֻǼ򵥵Ĵһɫĳǰɫװ㡣
ʱŶ߳ȻԾɵȻֻɫȴЩףȻûϢõӡ
ԭע⵽̲סü
Դϴ֮⻹ԭصһμ档
ֻ˵Ͻûеľִ١
ԭüȫûʲôӦֻ£ûʱȥЩеûġ
ʲôˣԭ쿴أǰȥ
طʵѪζ˲䣬ѾʶѡͷǶžͺˡ
ͷʲô޷ܵľ㤳ء
ؿԭ쳯Լ߹ȻȥƽһƬȴǲɵս
֮ǰȻԭͨε绰ԭһֱģǾᣬƺϵƺǰ
˵ɡ
ԭߵԼǰŻعָָķ˵
ԭԵͷЩȷʵʺ˵
֮ǰԭʶĻͷط˿˹ȻһҪԼ־ģתŷȥ
߽һ˲ԭֻһŨصɷ֮ӭϮ
Ų˶٣ԭվſڣŻŹϵء
ˡԭ쿪ڣѯʣǿ϶
ڸղһ˲ѾоŨصɷ֮Լ˼Թ֮ԹǳȻ
ġͳ䣬ûгƺΪùãƺǸŮѾƺһùһ
ԭȴһ٣ˣôݞأ
ĸݞһģˣôݞΣ
Ѿˣݞ⼸һֱԼڼûгţҽϵʱҵ˿õĴڼ
صȻϵıû˿ı仯ԭȴܹоɢı֮
ȥʬ塣ԭ췴ӦѾߵԭǰ˵ֱסԭ֣ҷȥ
ԭֱֻϴһĨȣʶѣصȴյø
ص˲ûƶĵʬ塣
߽ңһŨصѪʱӭ
ԭѾϰЩϢҲûʲôӦȻ˵Ѫȵĳǰľ˵㲻ʲô

178 

ĵʬ嵹¹ǰܹȴ¹ڣͷڵϡ
ԭվǰûмſ෴ʵ֮ǰж˽ӣ
ܹоɢֻһۣԭ켸ܹȷӦɷ֮֡
ԭض˶ٲŵǵմɷǽ֮ǰѾˣ˴ʩӦò¡
ȻҲΣؽӵϢ֮󣬵һʱѾԼôʩֹɷˡ
ţǾͺáԭͷҽȥңɷ̫ء
ԭ˵ָһջһּ̧ǳ˳ȥ
վſڣȴ̲סüͷһ
ڹ
ԭԼûзղ˵Ļ͸ŵĹġ
ӡ£ɷʱɢȥ١
ԭߵĵʬǰȥֻĵȻãȴѾѪģ
Լֻܹϵĳһ˫Ϊֶ۾ͬ졣
ƺѾȫѣͷճ˿ǻ֮ϣԭ츩ȥܿĳӸ顣
߳ԭ̧۾ͼվǰֻǻûȵԭ쿪ڣѾݹһƿˮȵˮ
ĳжôģȻԭΪʦȻẦЩܹǸŮӡ
صݹˮԭ첻ɵһ㶣ͬߵĻҲסˡ
лԭӹˮ͵عڣ඼ͿˣΧûκΪĺۼټþòɢɷӦɷΪ
ܿ·ôضɷ֮¶Ҳ˽һЩֻϾְҵʦǷˮʦЩֶ·ֵĲô
ԭ룬ȻѾ˴ķ򣬲Ҫȷһ£Ҵ⹫ȷ֪֮ͨ㡣
᲻ݞйϵԭ쿴أԽԽòԾ
ݞǼǺ¹ֶϵǸ֮ҪԸǵĻûֻĳ֡
пܣһȥݞݵĶߡ
ؿڵͬʱشһүүϻȥ
΢΢ü֪ˡ
û뵽үүô֪ˡع̧üġ
ŽϢʱү֪뾹ôʹ뵽үӵĶС

179 

Ҫݼһˣһ˿ţҪҪһȥؿЦһ˵תͷԭ졣
ԭһ㶣ݼΪʲôҩ
߰ɣʱ䲻ˡԭһ㶵ı飬صԭ쳯ȥ
⧲ıסԭһʱãȻӴѷ
ſǵȵط͵ؼس֣ʶľҪǰ
Ȼ˿ֻԭʱɵþǼѡ˺ӡ
ֱطԭŻعֻطȥ˲䣬طͻȻһת˻Сү۾ǽɳˣӴ
ط˵ֱתһԣԵҲԼͬת
ԭ죬ֻԭԼһ˺
ԭ켸þȫɾ޷Լִصѳ
ۿطѾָϣԭɴ̧ţǰصϥ˹ȥ
ǶôԸȥݼңֻҲľ뿪ʵ̫ˡ
оһϮɵϰʶıһ㡣
ԭһ߳Ϊأ߳ͬʱؾͲƵģʮɵĶ㿪ˡ
ԭᣬȴֻǰһһȭ
һȭֱӳصŶȥλõֺ꣬
ۿԭȭͷԼϮȴǲˡ
ֱվԭأֻԭȴ˿ûзɵ˼
ô㣿ԭüȭͷھصֵĵطͻȻͣס
ԭ챾ΪرȻԶȥһȭν˹򣬲ؾǶҲ㣬Ҫ֪һȭȥĻصҪˡ
ʱԭٲȻ˸ղŵķŭ΢̧ۼһ˫ӡ
ǸΪ㲻ᷴԣżЩԭΪʲôصͷ˵
ֻǼǵǸֻԭԾûɿյĸЩ
ʱȴͻȻˡ
ԭشʱվڵǰŴ򿪵һ˲˾ĿԶһŮվ

زŵгֵӰ֮ɫʱһ
˭ģ
ųڵصʵ
֮ǰԸʱҪģ˭͸¶ģѵүүǱͬһˣ

180 Ŀڽдɩ

ڼظԭһ˲һ㶣ֱؿڣŵ߳
ǸѵǴҹùõôصʱԩǴ֪ͨԼİôķӦô
ԭڿ֮ʶĽƿȴǻûƿͱ˻ȥ
Ҳû֪ͨ㡣ԭصǰͬʱ
һ£һ㶣ԭ춼ͣ˶
زû֪ͨȻˣбȻڱֽš
Ȼȴط֮Ѿ׹˸
磬˹ҪҹﵽǷʲô£ﲻǹùõסô
˵͵üѵǹùˣ
ͲҪȥˣȻؼң·ٸ㡣˵ֱԭ쳯ŵȥ
һԵɫһֻת˲䣬ٴ䵽סԭϣ̲סһ
磬ԺԭʦǲǾҪĿڽдɩ
ֱЦ
һ˲ԭ͵ĳֻƺӸղſʼһֱûɿ
ԭü漴͵˿
ƺ˼ʲôȻֻʲôһȵعԭѾĳ롣
ҴӦݼңǰǱ־롣
ԭһ䣬űֵһ
ݽԭٵԼգֻĴһĨ֮УҲ֪Ȼˡ

صݼҵ·ϣؽĵ򵥵ĸ
ԭ챾ΪػһЩ飬ǽԼ֪ޱȫ
ɫȻЩףԭȥΪȻҪЩϵĲ
ȻԭǣԵʮֵڶݵĳĬ̧֮ͷص磬֪ô
ȻķӦе⣬ͷĵִܾܵҾ˵ˡ
ݼұҡ
ԭ켸˸һ³ͿݼҵĹܼѾǰȺ
ï³ǰ໣ү鷿ү
غͷҪղҪࡣ
ֻɫȴԾЩ԰ס
үүô
ؿïԴӶԷп֮ɫ

181 ȥ鷿

üȻĵ޹أֻүǱϾŮϢүӶкүӱȻеʹġ
ïһ˶ٲŵүڻãүү֮ȰȰ
صͷȴǰȥһ˲۽ƳͣһԵĳӡ
ǳӵ˲䣬ϢȻһ
оϢ仯ԭ쵱ǳӿȥ
ʱվԭ࣬ԭĳӿȥǶĳһұһˡ
ͣԭ֪ԭݞһѾһˡ
ôүӹĵµĻ᲻ݞݸӣ
ԭ첢¶ֵۣ߽ݼҡ
ȻѾǵڶԭվݼҴլ֮еĸоȴ֮ǰȫһ
һլԭſиоһΪŨص
ϢŨأֱʱڵǼ
ԭ쿴أȴغȫûвƵǰȥأ߽زûмݞݸӣŹܼʵ
Ѿүӵ鷿ˣڞүҾ֪ˡ
ݞݼǰһֱûʲôڸУʢȻҲͲΡ
Ѷ֮󣬱Žټһ顣
ݼƽԺңʢһ˸еӶݼҵˣľǳ£ʢҪ£ԲԼŮװ
ܼҸղѾ˵ˣүӴʱ鷿
ԭʱȻǲֵһ鷿ġ
֮ǰѾݼǰѳصδҲС
ȥ鷿˵תԭһ¡
ԭͷóһլԴ
شүӵ鷿ȥԭڴɳϹ۲լӵĶ
ղŽ˲䣬һŨص֮ǰҢǴʬء
ԭʱɳ϶ܹоΧ⡣
ǵԭһ¥ģزûïţ˴
ԭܿٵɨȴǽ߶Եïϡ
ԭ쿴Լߣï̧ܵͷԭСʲôҪ
ïݼҼʮ꣬ȻͬݼӶǰԭ̫棬ֻǵȻĿԭ죬ϹʵЦ⡣

182 ټݞ

ԭ˳Լ¶һĨǳЦ˶ٲŵʱеҼʹ
ԭȻĵïرԭһ˫ȴǲɵڶŮϴһ
ԭСῴïüȷʵʱʱظеߵļʹĲС
ֻΪݼҵĹܼңȴǲϢģݼ˿ֻүǱѾϰչˣڵĻүӱȻӦ
ԭ쿴ïԥֵȻҽȴҲǶһЩ
ԭСƺа취֪ɷҡï֮ǰѾȥҽԺ飬ֻµļһ֮󣬾ȻûмʲôһЩ͵˻ỼһЩС֢䵽ͷϡ
˵ïʮͷۣ쾹Ȼԭ˵ƣ˼ϣ
ԭҲ£ղһۣѾïϵڡ
ϴżصɷ֮լɷȴǲͬӦǴͷմϴġ
ʵҪïϵɷҲѣԭ˵Ǿ֮Ͷѡ
ӵҲѣҵĻҿһԡԭ˵žҪɳ
ֻǾվͬʱ¥¸ﾹ߳һ
ԭüû뵽߳ľȻݞݣ
ݞݽ촩һǳɫװ·һֱͷƺΧκﶼȤһ㡣
ԭ쿴ݞݣҪĶɵһ١
ֻΪݞݵһֻųĹצ
ɢֻҪٹЩʱձȻͿԱɷ
ݞݹȻд⣡Цһԭ찵
ԭջؿݞߵͬʱſڷȥݞȴ͵̧ͷ
ǰݞ̧ͷͿ˴ʱɳϵԭ졣
ݞݶԭӡģȻһֱһֲע˵ĸоȴߵУȫŴ¡
ͺñȴʱɳϵŮݞļǵ˭ǵ֡
ԭ죬ؿеδޣ
ֻô⣿
ݞü˵ĵѶֻݼ֪ɵҲʱһ˻Ȼ˵ǸԭŮδޣֻǲǻûô
ѵŮ˻ݣ
ò˵ݞǸоˣֻǼһѾԭ˲ͬϢ

183 һ

ܼңǲǴǻˣïݞݻֱӺǾֱŵͬʱݞȴͻȻͣ½Ųתïˡ
ݞݿڣï˵ӴȵģݵľȹïʮֹĴүүѾˣӦûүӵ鷿
ïûԭȴ΢΢üïݼҵĹܼңȴضҪƺһݞֻǳΪܼңݞݼұ֮˵Եˡ
ţ֪ˡݞӦһ漴䵽ԭϡ
ԭݞݳֺͲʱݞԼϵԾɵȻһƬ
±˴ԼοʱݞֻƺѾЩҲɡ
ֻһۣݞֻñĺԽŨЩ
үλǡ
֪δޡïݞݽԭ죬ݞݾȻֱӴĻϴμʱݞݣõܡ
ݞ˵žԭȥ
ԭ߽վ
ݞݵķӦïֻһ棬ǵһμλү˭кλԭС㵱رô
ԭվݞݵͬʱǳһͣ
ƺѾȷԭԿԼֻ͵һ˦˵ֱݞݵ룬һαӵԭǰ
ĹצԭǰſҪԭֵ˼
ȻԭֻǵȻվԭأһɨ֮󣬾Ҳһۡ
ŭղоǰŮԼߣȻʱ˵Ůǰһ˿ӦûУ
Ĺצڰ֮Ͽٻźָ⼸ԭıǼ⻮ȥ
ˣԭȴԾһɫġ
ǰݞݣԭ죬ϴûüк
嵽ԭǰͬʱԭݞݱһȻһ˲ݞݾѾơ
ԭЦݞƺ֪ԼŸʲôڵֻñĺתƵǰɡ
ݞȷʵ֪ԼʲôʱȻֶֻǸղһ˲ֻеĺһͬʱǹɺ⾹ǿٵתƵǰ
ǸһһݞֻǰĺԽԽأȻټ
ԭ쿴ݞ뿪ǱԼǰָֻš龹ǴҴҵĸȥɾúЦ

184 ״

뿪ͬʱԭָȴǰض˶
үһϲ׽ԭС㲻Ҫ⡣ïݞ뿪תԭ˵
ղݞܹԭ˵Ѿʮѵˡ
ԭתïЦûϵ壬ҪЩƲźá
Ĭԭ쾹ȻûǸղŵ飬һůЦǾ鷳ԭС㽫ˡ

鷿
ʢ̫ʦϣɫ΢΢ס
ظ߽ʱݺѾʢ£ؽתͷ
үүǰ˵⻰ֿһԵݺ塣
ʢسֺ󣬷׵Ѫɫݺڿ֮ɫǱòôÿˡ
ڸ߽ݺЦһǸһֱرĺܺõĺӣҪ
߽˲䣬Ͳ鷿յѹ֡
ĵʵĵģֻ˵֮ǰҪ˾ĺǽеĨʹѹȥ
һҪɱԼ˸һһֱԼȣȻҲصġ
ʢݺ˺ãʮֹɵվһԣٶԡ
֪үҪĲأˣүǿпްɡ
֮ǰȵŮȻôˣʢֻһ콫ǺǿĻ뻹ڳµʱ취ȡ
ǹԭӦöѾ֪˰ɡ̫ʦϣʢڿڡ
ֻǾͬʱݺջ˿صߣϥϵҲ֮΢΢һ
֪ˡݺüĮְɫԳ˼ֱ˵ľ
ɫֻǶ˶ٲŵùǱߵѾȥˡֻǣүүǴõϢ
˵üֳ֪µĶԼˣôүүǴõϢ
ȱҴϢҪҳ֣˵ĵ״ңǱ֪ʲôģȻҪʬΣʢ˵ɫһѽɢıɱ⡣
ݺ̲סһȻ֪ʲôµ֣Ҳ˵ĵ״Ҳ֪Ǹʲô˽ôĳ
ССʮֹɶ£ӦòʲôҲŶԣݼꡭʲô˰ɣ

185 

ݺ̧ۣ˵䣬ӲɵƳһԵأǻ˼ʢʾʲô
ݼԴؽӹ˵ڶ̶̼ʱԽ׳صֶѪȻⲻҪһЩ϶ݺץסһ㣬ʢʾĵѲ˸ϵ
ʢȻԼӻ֮⣬ֻҲɵӣȻЩݣȴҲܹ϶οĴԸصĻαҪ֡
ݺ˵Ĺϵһ򲻺ã˸ûҪκһ֡
ûȵؿڣʢһЦݺ㵱˶ɵģ֪ǹֶϵãҪȥԸģ밢йصĻΪʲôȶ֣
ʢⷬνһѪһԵ̲סü
˭˵үүĹϵãүү⻰Ŵ磬ڰ磡
֣ôʲôҲû˵һйϵݺЦɫȻЩס
أӸղſʼվûжݺڣҲڷ
ݺ䣬صڣүү˵ǣùȻܷǸң⡣һȥ£һȥĹùһ
һ˵꣬תһԵݺֻݺȻɫѿȴû¶˿Ŀ־塣
ɫ΢ݞЩ鲢ûݺ֪ĻƢԣʱѾ¶ˡ

ش¥ʱ򣬾ͼԭڴɳϣֻȴûïӰ
̸ˣԭ̧ͷͿ¥ء
ԭ죬漴ͷأҲ¥ô
صӡïһʮ־ģȻ֮ǰѾԸԭ죬ǳʲôĻԲὫԭһ˶
Щ飬ȥϢһˡԭ˵վѾһˣȥıȾҪˡ
Իȥˡߵԭǰַסԭֱۡ
󣬼üȴ˵ʲô
ͻѧУؾǿųֱԭסľƵꡣ
ԭڳؿ˿һĨʣΪֱҸط̸̸顣
Ϊؽ֮˻ҵط̸һ¹ĵ飬ֻǿǰľƵ꣬ԭȴЩص뷨ˡ

186 ʹ

ֻǻûȵԭ췴ӦͼѾ˳漴תԭڵķԽŴ򿪣߰ɡ
ԭһ㶣ȥģ
ʶһʱԭµȫƾоˣ˵˼άֱǲֵһĴڡ
˵ģҸط̸顣ü˵΢΢԰ԭȥȫ⿪Ҿȥ㷿Ͳ㡣
Ϊ֪ûԼʲô飬طؾͻص˾Ƶꡣ
ֻǲ׼ŵ˲䣬ֱ˸մݼһԭˡ
ԭصɨطվǰϵЦô͸ż
ԭ̧ۼע⵽վǰط˭ķطķء
طһЦԭ̲ס˳ǡ
Цëϳ˻˲ɣ
ԭСеط˵һЦΪԭҪϲŻء
ȻطϵЦŪЩ޴룬ԭüģøط˵ʲôˣһ׼˵飬˭˵ûá
̸Щ飬Ҫȥûȵԭ쿪ڣؾԹԵǰطʵ
ԭüô֪طʲôʱôˣ
ط߹һ̧֣ǰҾͲˡ
˵ţطֱܿ
ԭվԭأֻ΢΢ȣⶼʲôʲô
ƺûʲô
ȻƬ֮Ѿԭ췿ɳϣһ˫ӿ
ݞˣüû뵽ԭ쾹Ȼݞϡ
ԭͷˣкǸݞȷʵ⡣
ԭ콫ݞݵ˵һ飬Ȼֻݞ顣
˵ݞܻԼѾˣЦһīɫﷺһĨɫ
زЦԭȴѾΣֻÿμصЦݣԭ춼һͬʲôһ㣬Ʋ۾
ϵҲ㲻ϣҿ鲢ελ꣬Ǳ˿סʹ
ԭ˵Ŷ˶ֵݞݱȻ˰֮ǰլԸ㵽ĵʹΪ
ԭ˵Ŀ϶ȻûзõԭɣûôܴҢʬزҴǾ߹ʬء
ƺѾˡüżȻԭ쿴Ȼʲô

187 һЩ

ղ˵ȻɫȴһĨɫ
ſɡԭЦץסݞݶԸֺĵİѱҲ͸ˡ
Ѿһʱûм⹫ˣȻЩһֱϵ֪ΪʲôЩŲ¡
ΪżҪݼҵ鴦꣬ҲÿЩصȥ
⡭ԭɫһһҪ
֮ǰѾ⹫ˣҪĸ׵ĹǨصȥҲտݣĸôµ
һֱ۲ԭ飬ԭһįʱǲɵһ

ݼҡ
ʢ¥ɫȻȥЩ԰׵ĲɫȴǲȽÿһᷢһЬײ
ïվڴʢȴûмǰ
ֻվԭ̧ʢȥ
ү׼ȥô
šʢֻ̧۳ïķɨһۣűǳȾͷȥ
ïʢֻǰվԭء
Ⱦͷʢ׼򿪵ҵĴţȴظоһ˿ԣͻȻعͷȥ²վï˶ٲŵöˡ
үλԭС㣬ı²û뵽ȻҶëεúá
ïʼ磬űǵȻϻһĨЦ⡣
ЩƺմȾЩõĶ֮ǰȷֱ쿴ԭ֣֪ԭԼˡˡ
ʢïϵЦ⣬üͷ΢΢չïȻ͹ϵȴôദ֮ʵֵܡ
Ѿͷĵϸ鵽ôʢƺͻȻԭЩȤֻתï
ï˶ʱʢ˼첽ǰȥֱվʢǰԭԭүӵŮԭĶŮƺСͱ˳ȥ
ԭңԭ϶ŮôԭһĺӣһΪǼĶЩĲݰЦһʢԭҵӡһ򲻺ãʱïԭңʱɫһ
бµѾͷȻǸ϶Ůꡣ
ˣӽַλԭСַǲףӦʦӸ˲Ŷԡïٻʲôˣµڵ˲䣬ʢѾĵ׶ԭۡ
ѾͷȷʵֻǶ˵һЩ

188 Ϣ

ѾͷȷʵֻǶ˵һЩʢüΪӣЩʱǷףȴò˵ݼҪȥҪĵ˲С
ǸԭѾͷȻ涼˵ǻһЩ
ïһֱ֪ʢ˼ʢУصĻѰһݼ൱ĲУݼҪȥǰ취֮һ
ȾͷֻԶһʱ˽ǲ
Ƭ֮ʢתӣſڴȡһѹžɵԿ
ҵĴſһɺʱ·Ϯ
ʢӲɵһȴԾԼͦ
ï׼ƵĴ󳶹һʢϣүжʱûнˡ
ʢͷȷʵһЩûеˡ
谵һƬʢ߽ȥʱȴûдκε豸ֻ˲ȽƶÿһʮϤƵģһǰȥ
ïǰһ˫ȴǽŵҵķ

ݺݞűҴҴ뿪ֻ˲ûֱӻصݳųǽȥ
ݞڳھƬ΢΢̧һŵĮطһ˿
ݞıҲֻάһ˲Ϊһ̣ݺѾתݞݿ˹ȥ
СӵԽġݺ˵ɫһ˵˼ҵĶôôϢﾹȻûõķ֪үǰôײô㡭
ݺԹԵķйŲݞȴѾһֻǰ
ݞôһ㷴ӦûУ
ݺź޷ӦƺԼ˵ĻȫϵĶӣֻһᡣ
ʲôôûõĶӣ
ڿǽ·һ·ɳۡ
ݺǾˣɴڳϱĿ
ݺ۾ͬʱһֱͷݞȴóֻ
ĻһϢӳݞ۵ס
Σ
ݞЦ漴ָĻϿƶ
ƺѾʲô
ǲô鵽ʲô컹Ҫ죬֮ϵ
ݞݿĻϵϢɫһظϢ
һСʱ֮󣬳ڽ·ͣ
ݺ۾ûȥݞݣԹԵĿ˳ȥ
ݞݼҲӦֻڳϵӺų
ɨǰǵķݸһƬյأݞ΢΢üΪʲôҪ
ݞ³ݺɤӣҾʹȥݼҵһ档
ݺ˵¶һ˿ЦžͼǰĿյڵķȥ


189 ֪˭ô

뿪ԭֱӲͨүӵĵ绰
֪췢֮ү΢˶ٲŵԦɱˣѱ飬⵹Ǽ˵ַ
ԭһ٣һĨɻ󣬡⹫˵Ǽǡ
Ǹңܹоүӿڵһ˲Ȼһ
ԭüǸңû˵Լ⹫⸵ƺЩǣ
ƺҲԼЩףüģֵطСȻ㲻öãȴôڹؼʱܹ֣һƽСЩ
֪ˣһСĵģ⹫ƺæǲǵʲô
ûʲôֻǽˣæ飬ֵǸ˵Ļǵģçײ¡
үӴҴҵĶԭһЩֱӹҶ˵绰
ԭ̧ۿ⣬ʱ֣ɫѾ͸ĴƳߵһĨ΢⡣
ңԭüһĨɫ

ҹɫŨΧĿȴƺƽʱ˼֡
ƽʬ˻ڣݺɳϣһֺģԱߵ˻ҧ
Ĵүôǻ᳤ܰ׶
ǳ»᳤أôңɳϣݺ̧ͷһŲмǸоƴү
һԵ˻̲סһݼλ֮ǿɻûĿ˵ġ
˿һĺܣ˵ֻͲͷ
λǳ»᳤æµĻֱӸ˵
ݺڣŻҶķ߳һˡ
һīɫжɢ⡣
ݺȴˣ˲֪ʲôطĺܣݼڼǰͿ˵ʲôʬ˻ᣬ˵׻ǰרΪݼҷĵط
~ݺЦһ̧۳ǰһµɨۣ˵Ҫǳ»᳤ѵûô
ݼҵĵ̣ݼҵĶүҲİӣҪһµʲô⣬ƫƫЩ˲
ݺ˵ѾŴҪôЩ۵Ķˡ
ֻû뵽䵱£ǰĺȴȫΪһ㡣
ظеһɺϮݺ̲סһȻһͬʱͼǸղŻ༸Զĺ˴ʱѾߵĸǰ
ҪʲôݺһȻǰĺпһ˿ɱ⡣
ҪԼ֣ѵϲԼ˭ôݼҵĶүôң
ݺǰ֮ˣǿԼ侲
֪˭ôǸҶҳֵĳԲ˶ߣ
ݺ䣬ǺһиһĨм
ҹ˭Ҫ֪ﲻҰĵط˵Ѿ֣£գۼҪݺĲȥ
ͬʱһԵݞݼȴ͵ɫһ
ָ͵սǺ˵־Ҫ䵽ݺϵһ˲ݞ͵վ

190 ҪõģҼ

ָ͵սǺ˵־Ҫ䵽ݺϵһ˲ݞ͵վ
ס֡
Ǻ˵ݺӵһ˲һ
˵ֵһ٣žͼתȥվ
һԱǴǰݞݼǿ첽ݺķ˹ȥ
֣û°ɣݞݵͷɫ׵ݺϽȴһ˿Ц
ݺδӸղһ˲Ŀ־л͵˿ݺ˶ֱֱۣӳסݞݵֱۣɳվ
ݺӵĶ棬ֻһȷŴ򿪣߳һ˿߰׵ߡ
᳤ڿֵĵ£ʶĸڡ
ɳվݺڼ˲䣬԰׵϶ȻһĨѪ
㾹Լ¶ҳ֣
ݺվһŭĿ߳ĳ
ֻüվ˻½һջ
ʲôˣôҶǻ᳤Сеģֱ֪
Ͳס˿ڣһ£ʱһ󸽺͡
ݺɫʱѿʲôˣݼҵĶүȺСӾȻС
ݺͲܹƢˣݼң˵ǳʢү֮ûܵ˭ɫҹЩ˻¾Ȼݺըë
ݞԼ׵½ǣƺҪ侲
ֻݺƢ˼ȥԼݞݣֻ͵ǰֱӴܵ˳ǰһӸµ»᳤úõĹܽһЩ£ӵˣ˵
ݺ䣬Ʊ̲סս
⻰ָ˻ǰ£ȴڷ̳Ϊݼҵȴռӵλãӵӡ
ųһۣҪ֣ȴڽӴߺֻ
ݺųڣʱЩ
ݺԵƽܶ࣬Ȼݺ˼ûнԼŭֳ
һĨǳЦݺ֪үΪˣ
ȻҪҪȥ졣һ˲䣬ݺֻԼղŶӺ˲˻˶٣ԼڣƵȥ׼аɷĶҪõģҼá
үҪа֮ʲôüݺ˲䣬Ͼ͸оһ˿аֻа΢ƺֻǴմȾĶѡ
ֻĻֻһɷ֮ɣûҪҪʲôϵ֮
ϵȵа֮Ƿɵķвֻ飬׵Ľݺȥ̣ˡ

191 ƺð

ϻҪЩʲôݼҵҲӦ˵ˣҲҪãㆪʲôݺһ˵ųųһۡ
źԽݺ򷢳ȥ̬ȾǿᣬǳűǴǳЦҲɵԳ
ĵѶȻѾ˵ˣֻǲݺôȻżľҪķҲ֪ҪҪȥ˭
үȷʵмá˵üһԵĺˣȥȡɷķ
ݺνɷķ䵽жǱʶõһҪȴЩʿҪգݼҵĵ̣ǸҲӣ
ݞһֱĬĬվһԣ֪˵ҪǺȥȡŷ󷽲΢΢Ķ˶
ôģκ˶ҪҪԸأˣû˷ʱϡ
Ƭ̹ǺѾȡɷķ䡣
ŷ䱻ķֻɫķ֮У漴ųֽݺϡ
ݺʶȤϵŭɢȥ룬ֻתǳŻҵȥ
ݞݼ˵Ҳûжԣֻתݺ뿪
ֻǾݞ뿪ͬʱȴǰķƳۡ
֮ǰݞݻʲôطĻôѾˡ
ʬ˻ᣬû뵽ﾹȻݼҵĵطֻǵʲôʱʼأ

ݺŻֽҴ뿪ؾѾӵ˳ĵ绰
ҹ͸һӺ⡣
ڴǰ谵ɫӳϣ˶͸һɱɱ֮С
ݺȻҵǣҲ˷򡣡Цͳȴһ֮С
üȴҲûٶ˵ʲô
ҪǽϢ㱨ȥڽҪôǾҪλôˡ
߸չҶϵ绰ͼ֮ǰݺֵĺѾǰһЦǸݺ浱ԼİˣǺЦҪ֪˻һַչģݼңǹ˸ͷѣǵĵֻݼҵһλ
Ҳݺ˲ݼҵļˣԸȻҪԳ֣տ֮ǰȡŷ䡭
˵һ룬΢տȴ˳˼
տᳶ˳Լĺɫڣϲ˵ҪǺõôҵȻҽЩʿֻĶǣƺðɡ

192 һĸ

ݺֻصֻðĲ١
ֻݺԼһֻĿڴֽһֻԼӣʣµֻݺ˶ٺתŽ鷿ĳ
ãֻɷû˵ĵ飬ֻһ֡
ݺɫЩѿͷЩͷպþպãǺĶ
ŽɵĽպãתͷֵôҸղſƺһ
ȻǺöǾ͸ÿ˶һİɡ
ЩͱˣǸģݸòС찲ĸû˴ע⣬жԸǸʱ䣬ɵġ
˵ݺԴݞӾûжٺøеģӳֻûݞݵǷݣ֮ԴȥҲȻ۽磬ϾЩĶݞݵĻСӿһӶ֪ЩĴڡ
ݺƺ鲻ãҲٶ˵ֻſڴ΢΢ս
һֱ֪Լɷϲӣֻǿǵ׶ӣԼӵĸף
߳鷿ûֱӻصң෴ģӱǳ¥ݞݵķȥ
ݞ׼ϢͷϷģ漴Цһ
ǶȻûҵķݣҪǸǻδ֪
ݞݻͬʱѾվ⣬Ȼûݞ˵Ļֻš
ݣ˯ôվǰΪݞѾϢˣԽѹúܵ͡
ݞݱ΢յ۾͵ŲЬߵǰ
裬£
ݞݴţ¶һ΢΢׵ŶԲ̬ɫɵЩۡ
ʵ̫ƧˣȥҲ֪ôźá
ûʲôҰ㣬˵ſⱣƽġ˵ŴӿڴｫղݺԼķȡ
ݞݿеķһ漴ȴЦ裬ǰָİɡ
ݺҪеһֻĻڳϽˣﻹȵʱǰֻǡ
û뵽Լᱻݞһۿƣ˵ͷķǰ֣ͣžˣһֱڼʲô¡


193 Ժô

ҹԭڵǰйؾǸҵϢ
ԭ챾ΪڸҵϢ٣뵱ҳ˲䣬ڸҵĸϢǵصӳ
ˮҡԭĦƣĻһ˿⡣
Ȼ⹫ҵʲôϸ𣬲үӵбȻЩԹŶԡ
طҪȥ£ҹȥվԭ쵱ͨطĵ绰
Сүʶġѡĵûȣ绰һ˲˶ʱֳһֵѹ״̬
ֻԭطϵŭʱɢ˼֣ԭС㣬ɡǲ𡯡
ʮӣ¥µңСүȥ㡣طƽǵĳһڸϻȥô
ԭ콫ŽɵĹҶ˵绰תȥó˼պúƿ˳ȥ
ʮӺֻһͣԭǰֻȻطĳӡ
ԭ쿴ʱ䣬Ѿ賿㣬Ҫ˼СʱҾҪˣطٲֵĻֻԼ򳵹ȥˡ
ֻĻƺЩ㡭
ҹ΢ǴףԭȴԾɸеһɺ⡣
ԭʶףȴһŲԼ
ŽŲͣ¾ͼһӰͷ
ԭһʶȴ͵ظеһůһ̣һʿѾ䵽ļϡ
Ҫȥ㡣
վԭǰֻԭϵס
Ĵæû׼ʲôֻǲųͿԭɪվֻĪսſ첽˹ȥ
ݵĴ㶹ԭѾ뵽Ϊʲô
طģطˣԼֱܹӸһʲôҹȥűˣ
ƺ߲·ߣԡ
ҹ·ԭü˾ͲҸ׵ɣ
ԭ΢΢һ٣Щƺʵڲô
ԭ쿴ɫһΪЩ׼ʲô͵ؾ͸еһѾػأԺôС
ԭֻϮһȵů⣬ܹᵽһĨˬŵζʶĶ˶̧ͷһ˲ͷȴصԹ
ֻÿƺ˲סһ㣬ԭ̧ۣһ˫Ͽȥһ˫ӡ
ݡء㣬ɿԭĺһؽӵ̫ԭʱǾúЩѡ
ԭ컽ԼжʱһĨϲɫֻǵԭ΢ȴЩĺʱȴǲɵһ
ԭس˲䣬͵ֽ˵ľһЩ˿ԴŭҪô
ԭЩü漴ԭĺ󱳣Ǹղûƺô
ԭ͵һ飬ˡͲһ˵ô
ȿȣû£ûˡԭףȻԼƺҲĳ˵ġ
ˣôҪȥģԭЩɫȻҪǵ㵽Ϊֹˣ໨ЩʱԭϣΪֵá
⻰
طСү/
ԭ죺sF䣩sߩߡ
أod

194 Ųʹ


ʮӺԭѾվƽĳҽԺǰ
ų̧ۿ˿ǰҽԺţع˹ǡ
Ϊԭ֮ǰԭϣشµĿһЩȻԭסļҽԺ
ʱЩϤԺʶľ뵽ԭҵǸŮˡ
ǸŮ˻ֵһˡԭЦﲻ鿴һǸְԭ֮˵ֶΰˡ
ؿԭЦ⣬㲻˵ʲô
ֻվԭǰƺû뿪˼
㲻ȥôأԭ첻ɵüΪؽ͵֮ͻ뿪ģֻһֱǴ
㡭ȥüȻ˾ûת뿪ĵ
ԼͿԴ
Ҳġ
ŲĹʲô£
˵Ļ߲Ҳ¡
Цһ˵žسԭ߽ԭ֣߰ɣŽȥصһ˴á
賿ʱ֣ҽԺû߶ֻҪѼشãͲ֪
ڰУӰ糯ҽԺȥ
ӺԭѾԭĲ⡣
˼ҽԺԭ죬ٲȻЩŲסҹǸɴûйֻҽԺĿæչˡ
ԭ쿴ʱ䣬賿ңۼŨصʱ
תؿ˿ԭ漴ȡһȻõķֽݹȥ
ɷأԻһЩ
شԭнӹŷֽСĵպãԭתŲȥͬʱĵƹһӳ΢΢Ĵ֮ϡ
Ŵ򿪵һ˲һɺʱŷɢ
ԭƺϵ˻Ϻ޲Ǹ΢΢ü
ǵһɷ֮صĲӣѾͷ֮ǰֵʱҲЩֶεġ
һԭΪʲô˲֪ȴúܣԭǸŮ̫ѵˡ
ΪֱɱŮ˵ġԴŮ˸Ҫ顣
ɱ㲻Ųʹôԭ첢ΪʲôôʣֻҪȻܹĵԭ顣
վǰûгԭԭһĳԭ߹ȥͣڲǰͷԭȥ
ԭڴϣһ˫۾š
էһͬʬһ㡣

195 

ԭڴϣһ˫۾š
էһͬʬһ㡣
ԭʱվǰԭϿɨֱ̧֮ǳԭü֮ϰȥ
ɷӿ˲һ⡣
ԭָⰴԭüĵһ˲ֻԭһ֮ڻƶͼһĽԭɷɢȥ
ֻԭԭڵɷԵࡣ
ջƣԭ쿴ԭһŲ԰׷ɫת
վǰԭôҪ뿪Щ棬ΪѾͷ˵Ҫæòء
߰ɣûʲôɿˡ
ߵظǰԭü˵
ԭѾ鿴ˣʱǲѹˣǸ֮ˡԭüҪҵڵҲѣֻڻֵʱ

ԭҡ
һΣԭѾʧ졣
ԭѾҹȴұԿܵĵطԭӰ
ԭӳɫһԵĹܼҼҲ׿ڣֻСĵվһԡ
ܼüټԭӳɫôѿϴμԼү黹үʱ
ôһᣬԭӳڻع̧ͷһԵĹܼʵ
ܼԵͷѾˣڵϢ
ڴС㻹ҽԺүʧˣ᲻Ҫԭҡܼ૵
Ҳ˵ЩƺԴүӹ֮ԭҾͱ鷳ϣⲻòطȥ롣
Źܼ˵꣬ԭӳ϶ʱһĨɫ
ѵܼ˵˿Ըԭңֻûзκ˳ֵĺۼ
ԭӳֻһͷۣ͵غһڳҪվ
ֻǾͬʱüӶܽүǰˡ
ǰԭӶ˶˼ĳƺȻ˼ԭѾ飬ȴҲŮˣЩϤ˼Ӷ˽һֱƺ
Ӷ˼˼һʱæԭӳǰ֮ǰƺ
ԭӳǰֵʱ΢΢һĸǮˣ
Ӷһ㶣ҪͣȴǻûȵڣһյĽŲ
ҺôҲǰСӾȻҶǵô˼Ų߽㹻ʮֵĸ߸˶˼ơ
˼վǰϴ˼ǰż˼ղŵǷ˵ԭӳԼ
ԭӳ˼ֻһ֪˼Ѳǲ뱻žֻ
ô᲻ǵءԭӳǳЦڣֻǲ֪Ϊˣ
˼һֱ߽ŵǺӵģҴ绰ҲӣҲ֪ǲ۸
С㣿ԭӳһ˼ǲ飬СסԱߵС¥ҪȥĻھȥ
ԭӳ䱾Ϊ˼Ȼἱȥţµһ˲ͼǰ˼͵ɳվ
㾹ȻøһŮԼһסǱߣ˼ۣ֮ǰԭҲסģЩԭһıȻ֪ǶС¥λú
ȻϸŵҪȴλЩƫƧһŮԼסĻ
˼ĵĸŵİȫ⣬Ͼƽǣ˶֪ǸһģǸƽǳ˿ĲĻ˵ǸˣǸöһŹ
ɫһ䣬˼͵վһ䣬ֱöԭӳЩ֪롣
Ҳǹ⣬ֻǸСҪһסԡ
⼸ȥôԭҾô͵ô
˼ɫ죬ԭӳȴֻһΡ
˼ӲҪ͵ģȻǿֲͣĿˣǿǲ˵ʲô
ûչ˵СҵɣҸһȥԭӳ˵վȻѾԭҵŪýͷöȴ˼Ѳ鷳
⻰
ӵ֪ͨӦϼ~*ޡ*
ΪǵVϼܣ֮ǰʮ֮½Ҳɸ½ڣĵ׿֮ٿҪշ
⣺ٻ֣һдģȻ˵ĺܲңд꣬ĬĬ׶ֹ֧~

196 ԭ죬ݞݱ¶


ԭС¥
ãʱС¥Χȴһɭ֮
˼ߵ¥µ˲䣬ֻûһ䣬Ǹо߽ͬ˱һ㣬壬̲ס˸
ԭӳվ˼󣬿ǰǷϤȴЩİС¥ֻһĪ
úõأôߵ߾ͱôˣԭӳü̧ۿ˿ͷϷůֻͬⶼñ
˼ֻüǷǰܻԭӳһֻ֣ȴѾܹȻԴˡ
Ϊұˣÿȥҵʱ򶼻оƤǵĺ⣬ͺƸϲĻһ
Ȼžסǰⶰ¥ôı仯Ҳûʲôֵˡ
ˣĪˣ˼תƺԭӳʲô
ԭӳŲ˼ִԭֻôס
ֻǹɺȴʮС¥ķ
ԭӳ˽С¥Ȼ¥ÿ춼Ӷ˴ɨˣȫһЩӶ˽ȥǸҪĻҲ̺š
ֻǲԭӳ뷨ͱ˼Ϸˣʮֵĸ߸һõĿԭӳߵֲǲ֪Ǹϲô˽ȥҪŵô
ԭӳһôŮ˲Ż⣿
εǣԭӳɴһʾŵӶ˶¥£ʱ
С¥쳣İ
ԭӳ߽ȥһ˲вɵһĨ졣
⻹ԭҵĵطôΪʲôеôİ¶ȣƺ¥ϸࡣ
һϮԭӳ̲ס˸硣
˼Щܲס¥ڵĺ⣬ֱۡ
ǴʱԭĻȻᷢС¥֮УǾۼɷĵطֱԳΪ֮أ߽ǲǹ¡
סĸ֪ɣ˼Щܲסˣתԭӳǲͷ
ԭӳǼ⣬ֻԽĹ졣
첽ǰָָ¥ϵһ䷿СסǼ䡣
ǵģ˽ǼңǾôд˵ģ˼ɭɭҧ˵ֱӳ¥ȥ
ԭӳôһѾ˼̬ˣҪĲǴ˼Ͻ뿪Ҳȥ¡
ŶϣһֻԴһЩ̡
˼ԭӳ¥µʱ򣬸žѾ֪ˡ
ֻû뵽ԭӳ˼һ
顭
Ỻתվſȥ
Ŵ򿪣ͼһĨɫȹ
վǰԭӳĵʶ¶һĨǳЦ
ţûʲô°ɣ⼸Ҹ绰Ϊʲôأųֵ˲䣬˼̲ס˵
Ȼ˼ֵϵЦʱһ
̣ҺܺãΪҪԾͰֻػˡڣֻȴһֱ˼Եԭӳϡ
˼￴ŵֻǺԼһŮôͻԭӳСôر֮ǰӦòûмŶ԰
˼ʷӿȴֱʳ
ֻǿ˿ǰĸţֳԭӳ˿ԭӳһʱɵһ
ŮŮӿԭӳСʲô飿һô£
̣ӳ磬ǽջߣ۵׿һĨɫ
ԭӳǰһɫȹĸţڽӴߵ˲䣬ֻǱӦɰŮƺͻȻһӰ̲ס
ԭӳֻǸȷһ¸ŵģʱû£Ȼ
ֻǾ׼ڵһ˲ȴ͵ظеһűֽŲܿƵĳŷ˽ȥ
˼Ȼƴǣ߽£ȴûڷ´
˵Ƣģ򲻿ҿΪ֪˻ڷڷһЩʲôһСմʲôĻҪùҪǵĸ˲졣
˼һԣֻģ́ͷʱ򣬾ͼԭӳɫ׵վ
ʶĽתһԵĸţ˼ֻԭӳƺЩԾĪѾͷʲô
ò˵˼ȻǸ嶯ӣȴϾ˽⸵˵ģʱֻһۣѾӸŵпвζ
Ƿ졣
˼ԼͬʱԭӳֻĽӲ֮жʱɢͬȨҲָˡ
Ŵʱվԭӳ࣬һЦӳô
߸ԭӳֻͬһ㣬ڴеһ˲Ѿȥ
ǺЦ˿޺
΢ǰһֱԭӳԣſ˼
ʵ찢̼ǲңҲҪġ
˼ŸϵЦ⣬ûɵĸеһ־塣
ŮദҲһˣֻǻδԴ˭̬ͬԭӳ㣬ĸо̫ˡ
˼ЦļὩӲ£ǲа취κˣ
ûԼŮڻҽԺԲأȥҪһˣ
˼ʱĶǹԼŮ飬Ȼûвڶԭӳɫı仯Ϊһ˲һʧȥ˻
ǹ顣ϵЦδɢǰ֮ǰµ̣˼ֵѾ֪ʲôµ֣ҪָҪǸ֮ԽС
ȫԭѣֻڵԭѹҲ죬Ļţɴһֱ˯ѵĺá
ǹԭ飬˼ʱ˼֣еĿ⿴ţôֻҵǸ֮˾У
˼ҧҲ֪ʲô˾ȻŮ֣Ǳ֪ĻһҪ
ӳ֪һԭô˼ҧͬʱȴǽתԭӳϡ
ԭֵһ˲ԭӳü۲ɵñһ
򾲣徹ٴλָж
ԭӳɫһ䣬ŵСʶԭ죿
ѵԭǸѾͷµ֣˼ԭӳͬʱڡ
ֻ˵̬ȴǽȻͬ
ԭӳԴ˵֮ɫ˼һ϶ԭΪҺ޲ھͽ˰Ƥǵĳ嶯
ţ̣߰Ǹԭµô˼Ȼ֪ԭ˭ôȻûôȴǶԭҵ黹Ǻġ
Ǹԭ첻֮ǰǸ˵ĴŮѾͷô
˼ŭ͵վ
ǸһֱŵȻ飬ûмŻش˼⣬ǿԭӳ˵ǸԭƺҲԭӳģ
ԭӳֻǰһϮȻǶӦԭ죬ҶŮҵá
Сղ˵ġôܻԭйأعԭӳ⿪ʼ˼ŵĻ
˼˵ԭ¸ԭйأȻԭ
ܣԲܣ
ԭӳԭԲ£һСҲı¡
˼͵ԭӳڣһתԭӳǸѾͷ֮ǰǾͱԭҸϳȥôԭôһǻģԻǣʲôұ˰
û뵽ǸѾͷôݶȻ֣ǸŮ˾Ȼôյĺӻ
ֻҪһ뵽ҽԺԭ˼ֻøջ
ԭӳ˼ڣ޲ֱס˼죬˳Ϻݺݵشϼơ
²ԭģС㣬ûƾʵݵĻͲҪˡ
͵վԭӳԼѾҪＫˣұ֤Լȥ᲻ֱӶ֡
ԭӳվͬʱϵЦ͵ؾһ
̧ͷԵԭӳǶȻһ䣬ӳģû֤ݵĻǲ˵ģ֮ǰʶԭ죬Ϊʲôƽ׵ᵽΪҴĿġ
ԭӳһܵĲԸ˺ԼѪ׵ԭΪֻǸŵȷ֮֮ǰƽǼԭ֣һɵԭӳҲʼЩҡ
˼ȻʮŸŵĻģֻ͵һץİŵţ̣߰ǸԭģҲ˺Ѿͷ

ݺúܲá
ԴݺÿҹﶼᾪѣεЩеûģڻεǸȥѪĳԼĴߣֻѪֳ˹ȥ
ôһ⣿
ԴͳŶߴݺһع
ת֪ʲôʱѾվ˳ǣûʲôֻǳ͸͸
Ϊĵ棬ݼҲû⹫ֻݼڲˡ
еӡ
ǲĻϢһ£ᴦõġ˸˵ĸоԵøأ侲
ƺ֮ǰǸʮֵĲݺ뵽ԼǸӣɵðü
ͬʱݼҵһߣվڽ˽ǽµӰУͬһ㡣
ݞݵĹùãȻҪμӣֻǵ뵽õһ̣ǸеһһɭĺϮ̲סҪ
ǽڣݞɫ԰ףֻûƣʹ
үʱ䵽ˣȥˡºòڽ﷢ݞݵӰֻǵȥʱŷݞݵɫƺʮѿ
үǲ岻ҪҪҽ
ݞֱֻǳǹҡҡͷˣϢһ¾ͺá
Ҫȥܲץѱ
ݞ͵˿Լ½÷ȥ
ֻͬʱĿڴԼ¶ɫһǡ

ݼҴʱүڣҲֻݼҵġСּ֮Ĺ죬ȻҲͼ˺ܶࡣ
ԭֻ࣬ǵ֮ʱĲֻݼǵļ˰ˡ
ʢһԣɫ԰ף·࣬⼸նȻҲûܹϢá
ݺվһԣͷ¶ְ˵顣
ԭɨҲϵʹм棬ֻǵݺɨһ˲ԭ컹̲סͣ١
Ȼֻݺһ棬ԭļ䵱УȻ黫ȴǸע֮ˡ
ڣ࣬Ƿϣͬʮ꣬װ۶ɿһŵˣ֮ǰֱˡ
ԭüݺƿͬʱ͵ؾ͸еһȣȵϢϮ
ԭʶתӣ漴һ˫īɫӡ
ɫԭͬʱֻܹµˣһѵˡ
˵ʱûָκˣԭ֪еǸ֮ˣȻݺ
ֻ֪ݺôǵأȻһɷ
Ȼµ֣ԭҲûҪȥݺ顣
̧۳ĵطȥͼһľڷ
ԭ챾ΪĵʬȻѾ𻯣ֻû뵽ݼүȴҪʬ塣
ص˵ݼƺӺܾ֮ǰĴͳݼұ֮ᣬҪ尲ڹ̶Ĺ֮С
˼䣬ԭѾɨһܣȴݺϴŵɷ֮⣬˵ûʲô쳣
үүشԭǰվʢǰ
ʢس֣ͳ΢΢̧𣬡鶼ˣ
ѾˣùҲѾ׼ˡɫ糣˿ϲŭ
ֻ˵ʱԭظо֮΢΢սơ
ԭ켸Կ϶ƺʲôֻתһȴ־ûô⡣
ΪһͼɱԼ֮˾ĵ׼䵽˭϶޷ܡ
ԭصĻûֱӽĵʬ嶪ȥѾ侲ˡ
֪˵꣬ʢƺƿĿ⣬䵽һԵԭϡ
ӭʢߣԭ첢û˿ľִ٣̹ȻĿʢɫƽ
ѾͷҲڰʢһתأĿѾͷˣ
ʢĻ䣬ԭ͵üǰүʲô˼ŮϣǹЩˣ
ԭҪڵһ˲һصѾ
صܻȴ׼飬䡣
ԭ찵ػе˼ֻǾػͬʱͼöʢһĨ졣
ԭ쿴أʣֻתԭһĨᶨ
һ˲䣬ԭصĻܲүӣƺġ
үү
߽ߵʢǰͬʱ
ԭһƽϾԼ͸żֵ䡣
ʢ֣ϿһۺתһԵô
үƺûïڴһȦûзݞݵӰ
һֱͷݺݞݵֺ͵תȥ
ݺ񾭽ţ˯߲㣬ʱݞݾȻʱûʱЩջ
һԵݺתæľҪȥ˿ʲôȴ֪ݺӷˣʱȥöӵĻҪԶӶ֡
ȥȥҾС
һסݺ¾Ҫߡ
ֻǻûȵ߳ȥͼһӰ֡
ݞɫ԰ףߵǰʱʶ˷ϵ۾
ôŹ
ݞݳ֣һסݺʵ
ݞԴ˼ֻ㱣ͬʱ̧ͷ˶ٲŵЩ鵢һᡣ
˵תֿʢүүԲ𡣡
ʢݞݳ֣üͷչЩȻˣǾͿʼɡ
ݺŽݞݽѵһ˵ֻԼүѾˣҲͲ˵ʲô
ֻǱŵ͵սһΪҪʲô
еĲ˵Ǹɴ䡣
ʢվǿںľǰŹڿһۺ漴̧ʾԡ
ף
ʢһ£Էֱ߳һŹײϷĹ׸Ľ׸Ǹס
סᣬ˻һ󲻹Ľֶѡ
ԭվ࣬עûǺľ֮ϡ
ڹ׸Ǻһ˲û˿ԭֻͻȻ΢΢ָ̧ջƺ軭ʲô
ݞݴʼһվûעĵطһԣ鶼û˿ı仯
ʢ˵Ҫ׵һ˲ݞʶ̧ͷǰĺľ׿˹ȥ
ֻ֪Ҫһᣬؼ֪ʲôҲ޶֤ҪǣıĻȫȫƸģο⼸飬ȫ̶ԲȥôҲ꼰Լͷϡ
ݞ̧ͷƬӽضǽҪϵĹ׸ǡ
ֻǾǹ׸ǾҪϵһ˲ݞݵȴǶȻ
šžһ죬ͼľϷһһ˫ѪģŹײ֮
ѪưںɫĹײ֮ϣ顯һͬʱʱȺӡ
ݞֻһͷƤ飬ڿһ˫Ѫֵ˲䣬ܵȥ
˺ͬʱͼǹ׸͵رƿ¶ѪģȻ治ٵ
ֻʣһնʲôһ³ͬʱݞݵĶ֮һЦ
̶ȴϤ
ĵ
ݞֻһ󼹱ܵҪӿȴǾҪתһ˲ͼĵĿо͵һϸֱ۳ǰץ˹ȥ
ǻʲôûǹײġ
ݞȥͬʱץסһԹµֱۡ
֣һϸû˿Ѫɫ
ǱݞץסĹһֱͷֱݞݵĺŻ̧ͷ
ݣôˣ̧ͷһ˲һ˵ȻһΣǱǹײ֮ʬ
ŵѪ΢΢鴤ţݞݿȥ˲䣬ܹϱѪܣԼûŧѪ⡣

̲סһʼݞݻܱһ˿ǵĻôڵȻҪǰľƷ衣
үôˣȥȻ֪ݞݵ׿ʲô
ڣǰķΧȻ䱻˴ƣ˿ǴƼž֮˵˲䣬ݞݵѾһ亹
ݞݣʲôʢתͿݞһֵı飬ɫһ
ݞԼ׹ùõСеʲôӣ
ݺڲԼүӲһ˲ݞݿ첽߹ȥ
ӣ
ݺߵݞݸǰֱ̧ǳݞݵȥ
žһȥݞݵ϶ʱۡ
ݺ־嵱еݞȴ͵ػһ
ϵʹϮЩǰĿֲ˲ɢȥ
Ѫģʧȡ֮ݺŭ
ݞݲûݺղŵĻֻʶ˿һͬײ߶ûио
ݞݺ˵һ˲ڣͼվԵԭ͵ָһգָ֮϶ʱһ⣬˰ֱݞݶȥ
Ǻݞϵһ˲ݞǰľٴη˱仯
һתݞݷ·һ˲ص˶ǰ
ݺһ׶һֱ߳ߵĶͷĳȥ
߽ݺĽϸǴһʹ⡣
Щϣ޴ӡ
ݞݶƺͿԼʹ࣬ͬʱ͵սݞݺҧ
أûĻôһֱرȽϣүүô᲻Լݼôܴ
֪ݞݵѾ˺⣬͵̧ͷһ˫۾ȻѾȺһƬ
ƾʲôƾʲôÿֻأȲݞ̧ͷʱһ˫ѪӴ󺰵
ݺʱվݞݵĸǰ͵ݞݿڣһ
ݞݣ˵ʲôҹȥعݺɫһףӵôˣ
ô⻰ҵ˵ǲôүӷŭҲ˵Сһ֮¶ֿô죿
ò˵ݺʵЩµġ
⼸ӹݼеѪѾݼɥ
ĶӾȻ˵ЩٲȻǹײֱ
һѳסݞݵֱۣݺҪȥ
ȻݺݞݵͬʱԾĵĿ־嵱еݞ͵һֱ̧֣ӽݺ˦
˱ݞݵķӦһʱȻȵһԵĹ߻عȴû˸׵ǰ
ϾʱõеĽݼˣһСĳײĸĻǶ˹˵ԺӶҪù
޴䣬ݞǰľһת
ùãʲôùãһˣԸң
ۿĵʬŹײ֮ݞһѻӿݺͬʱǿ첽Ǻľ׵ķ˹ȥ
а취ɱһΣа취ɱһΣҲа취㣡ݞݴһ侹Ѿ嵽Ǻľ׵ĸǰ
ۿݞѾȥǹײģһԵʢлع
ʱѾȥϸݞݸղǷ˼ܵȵץס
ʢ£һʼվ˶
ֻ̧֣ʱźɫװ¡
Щ˳±ǳݞݳ˹ȥ
ֻգ۵ĹݞݾѾƷҿٵĴʢǰ
ʱƺδȫѹҪκֱֻ֮סá
ԭվһԣԳصķ˿漴ָһָһĨٴγݞݶȥ
ϴβͬǣΰź£ݞݾγѰģ͵һ󣬱ǻع
ʢݞƺָǣܣ漴ʾݼ֮˽˳ȥ
ԭȻҲûͣҪѾɣɷ֮ݞݲþڿ־ʱ׽һЩƽﲻ˵ֳ
ԭõľһ㣬ݞݱ¶ġ
ߵ⣬ԭüͷ΢˵ƺҪݞϴö
ݞ߽õ˲䣬ԭ͸оǷ֮зϢһ˿ɲɷƻķ䣬Ӧݞ֮
ҲΪǷļӳ֣ԭεĳֵЧǱԤĻҪһЩ
ʱʬ˻ĳ֪ѵݺķվܹԭæ
Ǳ֪Ļ˵Ҫǰȥ칦
ĵ廹δᣬݼֽôš
ЩݼǽɫãȻȻ׷ʲôȴûиæԼıְȥˡ
ԭվԺǰһ꿴ȻЩͷɵü
ݞӦѲˣֻݞݱǸˡ
ԭֻٵĲͨһ롣

⻰
~/~

197 س֣

ڡ
ʢɫϡ
ۿǰݞݣһſ˿ڡ
˵ɣô£
ܸղݞݵϵ׷ʲôֻ˵ڵЩ˻ɡ
һ뵽ԼŮȻԼӳ˹ϵʢֻĿһ󷢽
ȻûȵݞݿڣվݺѾһǰȥ̧ͳݞݵı˹ȥ
˵⵽ô£
ݺݞݻ˼ֻǸһĶô
⧲ݞֻüͷһأһ̣Ѿǰķ˹ȥ
оһۣݞ͵غų׻ָǡ
ŵڵϵݞݣֻһۣɲܵ׷ʲô֮ǸĶӣ˵ݞһʵ֣ʲôҲòԴ
ʲôʲôҲҪȰݽһ°ۿݺҪ֣һǰֱסݺ
ݺղŲֱӶ֣ʱһȻָ侲ֻǰӣòһҪֽѵݞݵ
ݺȻҲԼĶӻıĵ飬ǸõǱɷɱݞԦʹɷı¡
ˣҰʢüһµͬʱڶʱݞݣ˵ùõǲǸйأ
ȻѾȷݞйأȴʢԾϣ²ġ
ݞݹڵϣϵĽ˿۾ҲѾڵء
͵̧ͷ˲òȥǵѪֻ¶һ޹үүҲ֪˵ʲôҸղʲôĻֻ˵ƺǱʲôˣڸղʲôȫ֪顣
ݞ֪ԼԲܹʲô˵Ļôľʮ𷣡
ƣôΪʲôƫƫҪ㣿ʢŭŨٲȻҪıԵ
վһԣֳ˳صӣ磬ĸйϵô
֮ǰǸùҪֵܣڹùõȻйأЩʵ̫벻ͨˡ
һĨΣܵǱ̫ˣͻô
̧Ķͷϵһ£εûùøݞʵǺϵݞݶԹù֣Ϊ˱ȫԼ
ֵСȴԾ뵽˵ĶС
ʢɫһݞݵ۵һĨߺޡ
ݺصĻֻЩ˼顣
ⶼʲôʲôǶôָĳϺϵˣ
أ㵽ʲôôᡭУݵ˵ݞݵİ㲻á
˵Ѿ͵ɿݺֱ֣ӳֵ˹ȥ
ۿ߽ʶȥص֣ʾСЩ
˲֪֪ģǵСʱΪСŪһȹӣǽȶˡ
ΪʱͻСȻûҰ¸ˣȴǽǵʮ
ԼĶŮǰһĸǰʱʱ¶Ůˡ
ۿԼ߽ȴǵȻһƬ
ҿ㻹侲Щĺá
侲ô侲侲ĿֵҶôһǰֱվظǰ
ڣٲȻղһίģģྶͥ
һԵʢڵϵݞݶЩ˼顣
ϾʮδԼĸһģ
䣬һԻعݺҲʱ˶
Ҫ侲һ£ֻɫԾŭأô˵ʲô˼ѵ֤֤ݸǹùõйأ
ݺ򸾱ͲԼĶӻ飬˵ʱȻǵʮ㡣
ʼյվؼȴЦ
ڼ˽䵽ϵͬʱؾֱóһݺļĶ
ЩΪүүұ˵ģȻˣҲֻÿˡ
˵һֱתһԵʢ
ʢؿڵ˲䣬һĨʡ
ʲô£˵
ҪصʲôԼ
Цһ漴֮ǰЩ齲˳ȻҲ֮ǰլǴΡ
ֻйԭĲֱһʴϾݼ֪ԭݡ
ʢһ֮ɫ𽥱ףһΣʱס¾Ҫֱӵȥ
˵ЩĻҲΪǰʲôϵ͵תԲԼĶӻЩйء
ݺʱȴԵЩӣȻҲԸţصӣƺʮаյӡ
ݺ׼ΪݞݱЩʲôʱȴ͵ؽŵǷļ򿪣žͼʢ߽ȻĹù֮ǰζ֣ȻѾˣҲ׷ʲôҪ˵ص
еļʢУض˶ֵе˽ʿϵ֤ݣˡݞ㣡
͵ָϵݞݣ˫īɫһ˲Ƿһɱ⡣
˶زİÿ¶Ǵˡ
ʢеЩϣ˫ǲɵò
ĵǱƵɷɱȻûм֪ȴ
ݞݣ㻹Щɵģ͵ؽеˤݞϣʢ͵˿
óвݞ˽Լʿ֤ݣֻ¼޲˵ݞݸĵйء
ݞݿɢصϣ߬ȴԽս
ЩϢ¼Ѿ跨ĨȥˣѾһȥĵļĨȥܹϹϵ֤ݣһ֮跨Ϣ͸ү֪ǰЩ
ô쵽ģ
ݞݽ߬ƣܳϣ֤ȷҲܳϣǳ˵ĻͶˡ
ôйأǶ֪ģһʵ֣ôܻѾˣ鵽ô£ֻ뱣סݞݡ
ڵͬʱһԵݺȴ͵ؽһԣ֤ȷ䣬㻹Ϊʲôû뵽
ݺͷüͶݞûʲô鲻ܵǳʲôԭүǰάݞˣҲõİ취ݞүǰҲ̫
ݺȫûάԼӵ˼ʱһ͵סݺôô˵Ķӣ㾹Ȼ
ݺִݣһվֻǽ䵽ǰݞϡ
ݞֻһɺϮܵĳǺ⴫ķȥ̧ۼһ˫ͫס
Ȼڶӵһ˲ݞݵжʱһƬհס

û뵽ǣݞվԼһС
ΪĳϣһԱΪֱһ˹ȥ
ݺŻ赹ӣֻǳݞ俴һۺ󣬱Ǵ˳ȥ
磬˵үүôݞݣ⣬̲סʵ
ôҲ벻ͨݞΪʲôͻȻͺ˸ƵͻȻȫˣȻЩȷʵݞģֻǿүӵķӦ³Ȼʮңһ룬ǲɵþݞЩ
ıˣ絣һԼԺҪСһЩֻЦһݞȻˣȴݼҶֵĻڣһβԶһΡ
͵ü̲ס̧¿ȥƺҪԺȺһĨӰڡ
ֱֻܿ˸ҲûܷԭӰ
΢΢üϵ֮ղŸЩ
ƺԴ˺޲˼ظղŻ˼
ĶãҪԸǵĲݞôݞֱ˳ʲôõĵģ
磬Ҿáתأ㿪ڷԼļ⣬ȴǾڵһ˲ͼñվؾǲ֪ʲôʱѾԶ
뿪ıӰǼ⣬¶һ˼
ԭ߳ӭ߹ء
صɨԭ΢չĺ˳
ԴصϿ˷̬֮ԭҿ϶ݞݵϾѾˡ
ݞǰԭ쿪ڵͬʱѾߵǰͷѾˡȻЩֶβݞϣѾΪȶʵƾݞҲûá
ԭ첢ûݞݵ³Σݼڲ飬ûʵıҪ
ڣƺҲѾɣҲ˵ھͿˡ
̧ͷأȻѾˣôҲ뿪ˡԭ˵˶ƺ뵽ʲôĻֱӴ⹫ˡҲԼүӦġ
һġصͷƺһɫ
˰죬ԺӵһǷصӰ
ֻǵȵ߹ȥʱȴԼﲻԾ
ϣɫȻ糣ȴվ˾ЩԾ
磬ʲô߽ȥ
ôˣүүˣϣؼ߽۾ʵ
ͬķȥֻһȽŵĴţҹʱүүûгƺѾûˣҲ֪ݞôˡ
ݞֵȥͬ飬Ҫ֪һƽĶȴô˼
ʶվֱӣ֪˵ûֻԾЩϾദ˶ˣݞﲢǵ㣬ȴһֱݞԼһ
ݞݿԼĵܵܣ֪Լһֱ̫ãûϵҪЩŻɳܵɳ졣

ĵȻճУֻȻҪԤڵĴæһЩ
ֱᣬڼʢûٳֹ
ݼ鷿ʢ֮Եòࡣ
ʱ̫ʦϣɫǲ԰һƬ
һµ֣
͹ϣоǲ⼸ĴСʮ
֮ǰʢȻһֱΪЩЩѣ
뵽ЩʢɵðԸ̾ԼȻѾˣŮЩϷزĻôڡ
Ȼټȥʢֻؿڡ
ش߽ʼһֱһȻ飬ʱүӿԼŽڸϵ΢΢˶Ǹҡ
ңʢֵʱɫʱ˱仯û뵽ݞǾǸǣѹ֮ǰֶΡ
һˮңʿȻֶθΪϲӵܣݞǼγ֣ǰĪֶΣҲϸҵ·
ȻǷˮңݼȴҲǺǵġ
ʢ͵߬ƣֵԲܾˣҵг䵱ʲôĽɫǵĶԸݼҵĻȻܹϢ
ʵʢڣرȻҲҪȥаʲôĽɫǵǰĻǾͱˡ

⻰
~

198 ѵԭ죿ˣ

ԭصƵֱӴ˵绰塣
绰ԭԭ󣬶˺һŵǱߵǽ˵ĻЩСЩ
֪ˣ⹫ԭͷҲûƽǴ̫ãֻ»Ҫȥ졣
һǸҵŮ֮ǰ˵ҲǸմȻô򵥣ԭԤУϱȻ⣻һ£ǹԭĸ׵ǨĹ֮£𸵼˵ԭ˵Ҫڽԭҵ֮ٸ⹫ĸ׵ĹǨصȥ
ͨԭת׼ȥʰ˳ĻطӦ⼸ͿԻصȥˡ
ԭתͬʱϵֻȷʵͻȻ
˭ͻȻ绰ԼԭֻͿĻʾطĺ롣
Ȼ֮ǰط˵³ȥƺ֮һֱûϵȻͻȻ绰ѵʲô鷳
绰ͨԭҪڵһ˲ȴõ绰شһϸŮ
طѰɣڡĻ͹ˡŮͬһ̶
ԭɷ˻ЦͻȻŮַߣȻû
Էƺʮָɴ࣬˵ԭ˼Ӧʱ䶼ûУֱӹҶ˵绰
ԭŽزȥԷȴѾ˻
ԭüģƽϸһĨ⡣
طǺģż͸ǳ鷳ˡ
սȭͷԭ쵱ȥ

Сʱ󣬻ǰ
ֻһˬŮųžֱӳŻǰ˹ȥ
ǰ̿𽥳Լ߽ŮвɵһĨġ
ŮӿͲپ£δʩбվӳһ㵭ȺͬʱʹԽ鶯
ֻΪ䵭һԽӽĸо
֮ôǻֻˡ
ԭһĴ磬ȫȻȥԱ֮еĴ
Цط˻ȥģ㲻ҪһܲУǴȹװ߸Ļ᷽㶯֣
󲽳ŻǰȥԭǷһȻ
̼ԭ쵱泯߹һ㶣žҪȥ
ȻûȵǶǶһͷԷԸŮӽȥ
һ㶣ȴԭ߹һ˲ʮֹչһԡ
λͷĬĬжϡ
ԭ챾Ϊ̱ȻסԼԼɵľ˽ȥ
ԭüģŵһ˲յǸŮ˷Ϣطڵλá
Ļƿԭ̧ۿٵɨ߶ĳλ漴˵ݡ
ʱİֻá顯ƺʲôŸߴ漴ʲô档
Ů££ɢľϵı͸żֺá
ѾķԸˣڿԸǮ˰ɣŮ˵ϸ˲ɵû飬ǸղŴ绰ԭ֮ˡ
ɳϣ˼ǰŮ˵ͬʱֹס
Ϊ˽ѵԭǸѾͷŲŮ˺ֱۡ
ˣҴӦĺôȻ٣Ӧ˵ֶӦңġ˼˵ֱӴӰһſȥ
ŮѵõĲûֻõֱת˳ȥ
ֻǹŵһŮ˶Ȼɫһ
ԭŵ߳ӭͼһϮȹŮŶԭֻŮɨһ۱ƿߣŮڼԭֵ˲΢һ㶣һЦЩζ
˼ڵϵطһۡ
֮ǰѾԭĶ֪һֱһˣȴҲɣǽطɳ˻⵹Ҳɳ֮ԭͬһˣҲΪԭ˿
˼ｫܻᷢԤһ飬һǲֱŪԭǸѾͷҲһҪѲƤ
ʱɳϵ˼ڵϵط֮⣬߰ν˶ˣǽ˼ؽĴ֡
һĨݣ˼ɳϣתվļʹ˸ɫ
˵⣬ſ˿䲻ȫڵĽǶȴҲŽ֮޷һʱ䷢ǵĴڡ
ԭԼߵǰֻ֮ǰԸоһĨɷ֮ϢȴЩϤ
֮ǰԭЩϢͬ
üж˼Сģԭŵͬʱڿڴǿս
˼󵱼ɳתͷȥſڣ̧֣ʾǸſ֮ȥš
˼ԭʵûʲôӡУԭ첻һԭҸϳȥŮˣԭ쵽ʲôı¡˼һһѾͷʲô£
תۼ䣬ű˴򿪣ֳվİŮ
ԭɫƽڷſһ˲ֻǵȻһЦű˽ȥ
ԭ߽ȥһ˲ɳϵ˼͵رվԭ죿
ȻԭƬЩƬϾЩģתվǰŮ֮ʱɵþ𾪡
˼ǰһɫȻŮȻӡǸŮ˵Ů
˼УԭӦһĸһ˲Ŷԣֻǵ˼ɢǿ֮ʱɵñɫһ䡣
ԭ߽ȴûȥɳվ˼෴ģһɨֱ˵ڵϣϵط
˭ģ
ǰԭڿطϵϺϢȻһ䡣
˵үѾطԼļһ㿴ھȻ˸Ҷļ˳֣ȻҪֻ
һ䣬ԭ˵䣬Ȼǰ߰λá
˼û뵽ԭ쾹ȻֱӺԼֱߵһֻӱǳԭķ˹ȥ
ожԭʶĲʮɵĶһ
ԭͬʱǱ䵽棬ʱһ졣
˼ǻʲôץ
˼֮ѡڻ֣Ϊľ˽ԣֻҪʱĸɾ䣬Ȼ˷ʲô
Цһ˼˵תصɳһҪϷ̬
ԭ켴ҲǸСЩһֲҪԸһСѾͷʵټ򵥲ˡ
˼ĵɳϣȴǼ˽ԭƷ͵ԼǰǸѾͷԼ¸ϴ
ֻǾ˼ûüϷ֮ʱȻͼǰһһӰ
ӰϸȻŮ˵Ӱ
˼һϲʶΪǼѾԭƷ͵Լǰ˼ͷЦһ漴ͷ̧ͷԭηԼ
˼̧ͷĿĹȻԭӰֻǵϿȥʱȴ͵һ
㡭˼̧ۣ漴ֵĿԭ졣
ʱԭվǰȴǱǼƷ˼ǰ˼ٵĳԭȥȴ߰˸˴ʱǶҲվԭأȫûвԭ춯һ㡣
˼ˣæĳǼ˴󺰣ȻôУЩ˶һ˿
ԭǰ߽漴˼ļһվ˼ԭ찴صɳϡ
ð׷ˣѱﻹܾ㡣Ϸһ˿Цԭ˵ָ͵һһŮ˵ļдͬʱһͷĦҲ֮
˼ֻüһʹ롭ԼļϵĹͷҪˡ
ȻӦԭ찴͵ؾһ̧
˼ȻһУ˱ǳŵϷȥ
صм˼ԭ쿴˼һ˲Ѿ֪˭
ΪˣԭŻֱӳ֡
˼ԭĸףԸԼ޷Ǿ֪ԭйذˡ
˼ԭ쵱תǼ߹ȥ
طϵȻЩֲԭľҲ㲻̫أֻǰСүӣҪһϳţǼֱҪɱҪܰɡ
ڣԭ쳯Ǽ߹ȥͬʱǼ˵֮Ȼ¶˼־֡
ղһ˲Ҳ֪Ƿʲôֻ˲ýӲűǺ֪ˡ
ָ΢ԭղŲΧɷ֮Ǽ˲סɷ壬Ȼһʱ޷
ԭǼ߹ȥ߽һǰһ˲ͼ͵̧֣ǳǼ˵ϻ˹ȥ
֣ڱɷƵȻԭĶֻ֣ǼӵĹ߰Ѿȫڵ˵ϡ
ǵϣͬطǰ㲼ϵ˺ۡ
ԭվԭأ˲մϵѪתط߹ȥ
˼ԭֵһ˲ŵĻ˹ȥʱɳǰĵϣﻹԭսʱǸֺ
طֻʲôŸߴεԼϣǶµͬʱĲһ·ȥ
ޡ
ط͵һ漴׵Ƥ
ģطüԼƳǰվһˣֻЩ
ܵԼ۾ֻƲƤһĵۡ
˻Ǹ쵰͵ϮСүһ䣬طԼʱΣֻǿʹŵ
ֻǾͬʱͷһë
˵˵ɣô
ԭͷϴطԭһ˲͵۾
ȵΧ󣬵ŵһץͷϵë˰Щ͵ϮҲɾȻҩȻСүֻŪô
طϵķŭԭҲ̸˳طļ򣬳Ŀȥȥ˵
طһ֪ﲻֻܶԼЩʡ
ԭתǰȥͬʱط͵زǼڵϵĴ˹ȥ
ӺطȭϵǺһЩ
ղҲѾˣ˺αԼ֣ԭ쿿ǰüط
طתֲ̧ŪԼͷǸϢСүǱǮ
Ǽڵһ˿ﶼûеļˣԭصҪЩʱղܺðɣ
ԭ߹ȥطƳһԵ˼üôи˵ԭ죬㲻˼Ҳ˰ɣ
ط˵ųԭ쿴ȥȴԭɫһûŮˣ
ûطҡͷȫΪһŮ˰ȻǸŮҲôûؿڵôɡ
طһ˲Ӭı飬ԭ̧ۣžͼָһ黭һֱӴ˼ı
ĴǸֵ˾˼һָԭ˵ŵתȥ
ط͵ؾǻһŻúЩ˿ڣʱǾøЩ
ǱһˣΪʲôܲǿ˰ɣ


199 Ĳ

ԭ߳ûڰ̫ͣãתߵһߵط
ֻǻûȵط߳ķһĽŲ
ǽŲĻһĨϤɷ֮
Ůɷ
ԭüĸоӦòд
ԭת̧ͷһ˲󿿽ĽŲȻֹ
ɣȻԭС㡣ƣԭ̧ۼͿһŴЦüۡ
մһǳɫװ˿֮ǰ֮ȴԵøʵһЩ
ȷʵɣӦõһ˰ɡԭЦ̤֮ѾŮɷϢʱѾӦҲŶԡ
һЦΪϵɷ
ԭͷΪŮɷϵɷĻҲҿ϶
ֻ׾ô֪ⳡżͼʲô
˻ԭ˭
͵һ죬طŰ߳ĵ¾ͿԶԭǰվһˡ
طʶİס˿ڴԭǰǸ˿ƺԭʶɲãԭǱ߻ûأҪʱܳһغĿɾͲˡ
طֻʮҸղŰԼֻûˣҪȻĻᷢʲôҪرŶɡ
߽ȥط̧ͷž˿漴Լ׵ĺͷһЩˡ
ԭط߹˿ת˵֮ǰζѡ
ûиطܾ˭ԭҲ㲻϶죬ȻûҪط
ǾϵЦ΢һ
ԭ찡Ǻãǻһطž򿴹һۡ
ԭҲ˵ȷʵӦ뿪Ͼմˣᱻ˷ֵĻǲ뿪ˡ
Ǹһԭ˵ֱž߹ȥ
ԭط뿪֮žķ͵߳ˡ
ȥʰˣûϵ˵üһﲻΪ֪ҪԸԭˡ
ұ˱Ե֮ǰ顣üģǰ˼ֲ֮ȴԼ˼ϲɫ
ľʹ˻ǷĻԺûнڽӽ˰ɡ
תԭ뿪ķ¶һĨ
ѾŮɷߣϵϢЩӻûȫɢô

Ż߳ԭ쿴վ·ߵطֱ̧ǳסļ
ǸڽϲĹط˵죬Ҳ֪ôϵۡ
߰ɣȴȥҽԺһ˿ڡԭ˵ֱطǰȥ
طֵŰ⻬ԭϾûжŭ˼˿
ҽԺȷʵӦȥúüһ¡
Ҳ֪ǿ⻹ģͣµ˲䣬طЩҽԺɵó˳ǡ
ȻǵһҽԺȴİֻΪҽԺǸԭڵͬһҡ
³ԭֳ̧طļͷһ£Ŵ򿪳ȥ
ط˳ҽԺǰɨ󣬳ԭ쿿ЩŵȿȣԭС㣬˵ʵǲǹҪģΪǸԭʲô
ԭԳطһۣû˵
ֻһۣطˣԭС鲻ãǲҪǹײĺá
طԹԵĸԭҽԺҺźֻطһ¥¥µȥ飬ԭȴǲ֪ȥ
ͬʱƽԭҡ
վڴǰ𽥰ɫعһĨЦ
ԲŹ
⼸յŵȻȬֻĵ̼ǵ֮ǰԭķһ¡
ҵϵСϲİܱʣˣɲϣ
ָ͵սſս
ЦڵҹĻ֮Уͬһ㣬֮˲
ֱ̧ڰһӣͼһɫӰܳѱɷ֮һ
ɷ˲䣬¶ȶȻͣůϮڽ뵽һ˲Ҳ֮ĺ硣
ȥǸ˴ſڣ漴ʾɷ
ɷҲʮڸſڵͬʱһΣֱԵǽ֮ϴ˹Ÿȥ
Ƭ̹ԭǱɷŸ˹
⼸죬ԭһֱŹڸ䣬ڼȻһЩʳˮȴԭһŹ˵˵Ӽֱļ尾
ʱɷڵϣѣεԴʱøЩ
װڻʱ򡣡ųŵϵԭɨһۺ˵
ԭֻһѣΣȴ˵ֵʱʶĲһ¡
дõӣû
ôһ룬ԭǾԼûиղôˡ
ԭӶ˶ܵҪӵֻǼȻ˵Ĳˣ˵վԭضһЩѾ
ŲԭΣֻҪûС
ذϴһવĽŲԭ̧̧ۣȿһ˫ɫЬӣһϮͼһֳֻ˹
ߵԭǰ漴ͬʱһֻסԭ°ͣһֻǿһΣͳһѰƴСС
з˿˿⡣
СɵıǳԭĲȥ
µһ˲ʱɢһѪ֮
һԵɷᵽѪζ˲䣬ʱ̲סԭĸǰսЩ
ȡһֻӣԭѪӵֱһɣֱӽԭص˵ϡ
ˡһֶűӣתɷ˵
Ȼ֪ɷѪĿֻԭڻѪ˵Щôء
ɷȻЩһ˫Ѫ۾ֱĶԭϵ˿ڣ޲ֱ˹ȥЩѪȫɡ
Ȼɷ֪ôɣڸŵУĻ³ֻ·һ
ԭѪ߻صǰŴ͸ɫԼľǿǷڵĵذϣƺ軭ʲô
վڴǰָպЩѪűڵ軭

ҽԺ
ԭ·ߵԭĲ⣬ֻǻûȵŽȥǽŵķű͵ر˴ƿˡ
ԭӳŲ߳ڿԭ˲䣬ȻҲʮ־ȡ
վǰһŵԭ죬ô⣿
ʵԭ죬ԭӳȻ⣬ȴ־òô⡣
֮ǰ˼̸֮ڵǲԭ콫ԭŪģԭӳһʱҲЩò׼
֮￴ԭȻҲһʱԭйصĻʲô
ԭԭӳ˲ȴΣ̹ȻĿǰ֮ˣ漴
ָŲڣԭ˵žҪȥ
ԭӳʱǰԭ߽ͬʱɵһ㶣ԭ죬ңǲйأʶĿڣԭӳ˵Žֱ΢΢һ
⻰
ʮ~

200 У

ԭޱ飬ԼˣҲϣɱңͲҶԸˣ
ԭȶ֣ԭôǸĽʱ˷ԭϡ
˵Ҫɱ㣿ԭӳһȫ벻ԭ飬ֻ֪ԭ첻˵ѡ
ԭӳеĲţԭͻȻٸԭӳ˵
˵ԭӳøȴҲԭø磬ʮûСʱϵٺãٲȻҲȲԭɡ
ֱԭӳ߽ȥԭ߽ͬʱԭĲǰȥ
ֱԭ߽ԭĲǰԭӳŴлع͵תԭ죬΢һʱȴ֪˵ʲôá
ԭȳֵĻԭҲѡ񷴻ֻԭѾԭʲô
ԭ죬Ѿˣϣʹ˷Źɡ͵սȭͷԭӳһε
˵ҪɱôԭüҪĻѾ˲֪ˡ
ԭ˵ֳ̧ԭüȥĿΪ˲鿴ԭǸֳֵĻԭʱӦͲŶԡ
Ȼԭ䵽ԭüĵһ˲ԭ첢ûиоԭڵǹϢ˿ǿļ
˵⼸ڸ˲ûڳ֡
ջ֣ԭתȥ
ֻǾԭߵſڵһ˲ԭӳƺЩ̲סֵСЩĸ׻ˣ߻һǸҵˣǡƺҪ㲻
ԭӳĬΣ֮ҲֻԭСһЩ
ãǲϲֻû뵽ٴμᷢô飬ƺͬԭ˵ԶԭٴγֺԭҾͬܵģûͣ
ԭӳ˵ԭѾ˼ֻǿԭӳܹʱѾǲˡ
ԭӳһۣԭӦһתŲȥ
ˣΪô
Ļˡ

طһȦû˼ǣֻЩأϵϸҪһӲȥ
İطơ
ֻǵŶ첽߹ԭʱɵûһ
ܹоĳı仯Ҳƺʲô˳ĵˡ
ط΢üԭ߹ķ򣬱֪һȥǸԭ˰ɣƺЩʲô
ߵطǰԭ쿴طŵһѴССĻ鵥ֱùȡҩô
طҡͷټԭ¶飬Ҳ֪ʱѡ˵ǵĳ˱
ò˵طǸÿɫˣ˵ҪСүɫҲҪǸĲУǻ˵ĻطȻ̬ȡ
ȥȡҩҡԭ˵ֱ߿
طԭ뿪ֻŮıӰ͸ôȻطԭ߿ͬʱֻȴͻȻˡ
ԭһ·ǰţŵݵֲɵսͣȵתǣ͵˿
ԭȻûбʲôϣֻǽڼԭӳ֮ǰԭãͻȻЩԼĸˡ
ĿһĨʹԭվȴ̧ͷ˲͵ظеһ
Ǹоһֻ͵߬סԼһ㣬ԭĺȻü

ɫ԰ף˶Եûࡣ
޷ĵݞйء
͵ץסݺֱۣݺȥ취ôܻ顣
ݺŸղѹӣɫҲԵʮѿʵҲݞݻ飬Ȼ֤ȷ䣬ҲΪ
ס֣ݺ侲ЩݞԼ飬үôܻĹҲ̫ˣһ취סġ
һҪ취˵ݺԷЩˣʱǲҪ֪ĺãǺӻᵣġ
ݺͷȻὫݞõĸԽȴǲܽ
үӱͶһ˷֮ģʱүӲϲĻôǼݼҵĵλɾˡ
ݺһ߰οӣһ˼ŽҪôźá
ֻǾ˼ͬʱƽǳǽʬ˻ڡ
һO@󣬳ѾվһƤǰ
⣿شһȴԴ
ǵ£ͣµٴδ
OO@@϶ʲôһƶ
˶ٲתȥ˻εĵطˣ˹ٺʲˡ
ȷʵ»᳤ˡڰֻһǰվƤǰһ˲ҹհһĨɫ
ͨ΢ĵƹ⣬ܹһһ⡣
ߵǰʾŵ½Ŵ򿪡
Ѿ˵һԣƾطԸ˶
Ƭ֮Ŵ򿪣Ҳ֮¶˳
վǰڽݞݣе
ݞظܵйϮʶ̧ͷȴشߡ
ཻһ˲ݞݼƲסĻһ
İ¶Ļô䵽ⲽأ
ǴʱݞԾҪȫĵϣԼѪ߰ߵֽţ˶ʱһΡ
أбֱɱңûҪôĥңݞݲ̧ͷһĨ
ȴֻǰվſڣݞݵϴȥݞݵϡ
ΪҲɱôү˵ҪĻѾΪݼʬصһʬˡ
վſڣʼṳ̂һվĿݞݣϢɱͬļ¶̲סһ
ݞԭأȴǾþûٶ
ֻǵͷʱ䣬ֻҪС
һصתͨȥ
ҪȻ˷ʱ䡣

ҽԺԭ챳ѩ׵ǽڣѾһϸܵ亹
͵ץĿڴֻ쳣Ŀ졣
ԭ찴סĿڵͬʱǰؾٴη⡣
ɰԭͻȻɢɷ֮
ԭ˲뵽㣬һֱ㽡Ե޹ʵĳ⡣
͵˿ԭֱ̧ǰջһ
һ𵭵Ľ⣬漴ԼĿڴ
ֻһ˲ԭֺֻֻ߬ɿЩֱ
Ҫԭü͵̧۳ǰĳȥ
ѾӦʩ֮ڵķڲö룬ҲѾ֪ǸҪԸ˭
ҡ
ԭ츩ɢڵϵĵݼתǳ¥ȥ
طãԾûԭ֪ģЩģ׼óֻ绰ԭ죬ȷ
Ȼ׼ͨ绰ͬʱȶһͲĻʿȴǳ˹ȥ
Ѱȡҩ˵Ҫȥ죬Ұҩø㡣
ǻʿ߽طǰѵÿطһźͷһû
طӹҩüŵû˵ȥʲô£
ԭ죬ط˽ģԲΪС¾ܰҽԺܵˣȻ˽ҩǲǸղŷʲô£
ʿЩãȻλС㲢û˵ֻҽҩ͹ѡ
طһѽӹǴҩлת¥ȥ
⻰
~
أŰͳɣ
ݞݣsF䣩sߩߣ

201 Ѫúȣ


ԭС¥
ŵվǰɵ**ѪЦԽŨ
**ѪñʩѪ֮ѪΪɷ֮Դĥʩߵĺ֮
ֻҪʩбʩѪ֮ѪԸʩϵĥʩߵ壬ֱʩΪֹ
ȻѾʹãȴǱϰãҲһʹ
ۿŵϵѪŰɺɫһЦ漴ֽһԭѪҺ㵹ȥ
ӦʢůҹʱȴǶȻú쳣
ԭҽԺֱ߳ԭҴլڵķȥ
ղѾԽ֮סʱӦòʲô⣬ֻһԭŪס
ûнӴʲôֵĶôͻȻˣ
Ŀڵ͵սԭڳϱ۳˼ȴǶȻǰһ
Ǹ˴ʱԭңԭЩѪԵϵˡ
ѵ**Ѫ
ԭ͵۾Щ׵϶ȻһĨŭ⡣
**Ѫǰ⹫ǽѪԵϵ֮˵Ѫ˵֮ѪԵԽЧԽǿֻû뵽쾹Ǳˡ
ԭع֮ȴ͵սơ
ıʩ**ѪĻôǸʩ֮õ˭Ѫ
ԭ֮ǰҽԺԭӳӦòôصԭҲŶԣôʱԭһʣ˭
뵽ԭôѾ֮ˡ
ԭӳҽԺԭƺƽǣԭΨһʣµ˾ֻԭһˣ
ӿٶȲǶʮҾѾԭҴլԶ
Ծûԭ³ԭӳֱС·ȥ
ҹɫŨȻ
ԭĿڣµٶȴ
**ѪǸ˷ҪȡԭЦͬʱ͵սذס
ţȥ
ԭҴլҹﾹǱƽʱЩ
ԭ켸ȥĲҸŵλãƾŴʱԭ֮ɢɷ֮ȷ
ԭԭҵͬʱԭҺԺʱС¥֮ϣ͵ֱ
űӵ΢΢սиǴ˼ڴ֮ɫ
ɷԭͻصһֱڸ󣬴ʱŶ̲סǰŲŲȴǻûȵȥ͵رǱʲôͷ
ֻ̧֣֮ǰʢԭѪҺıӶ
󻮳ɷĶͷ
ɷ͵رǱУˣվ֮մڶͷϵĶѪ
զզ࣬ƺѪζá
ôѪúȣתɷżȻкóԵĸ㡣
ڸңźʱ˵ΪˣȻҪԭ
Ƚ**ѪԭЩͷԭ쾹ôҵڡ
Ҳã˲ŵĶ֡
Ըԭ죬ΪĲԭԼ
Ϊﲻʧܣ

ԭһ·ԭҺԺС¥ȥÿӽһֱܹоΧɷ֮ԽԽء
ȵԭС¥ǰ̧۾ܹ¥ΧƮȥƲɢλꡣ
ԭŷӳϾͼ΢Ĺâһһ̣ԭǰƲɢʱɢ
ԭֵͬʱǰС¥ĴžǻԶˡ
ԭ֮ǰүߵҲһЩˮʿֻǵһμֻ飬ҽԼĻŪ˹ɭɭġ
ʲôˮңаҡǰľԭ̲סЦһ
ŴſԭǰֻÿǰһΧ㱻ɢһ
¥ϣſԭӰ߽С¥ͼϵЦԽŨЩ
ȥ˴кˡŻֱӿɷ˵
ɷԭ쿿˲䣬ƺᵽǹ쳣رѪζʱڵȵŵɣȻȲҪȥȥһҧס¥˵ĲӣȫѪҺɡ
󣬾ԭ̤϶¥¥ݵ˲䣬ͼһ󼲷¥ϷХ
¥ڱûпƣʱ󼲷Ϯͼúڰһһ̣ážһʲôŰ˦˳
ԭվ˲Ϳǰʲô
ѪӣȺĳ࣬ȻɷٲȻһֻɷ
֮ǰݼլ֮ʱǰƵɷ´ʱٴμɷǱ֮ǰӵࡣ
ɷ·ԭǰֵ˲䣬ȺĳѾ˦˳
жȻɢһŨصѪһḯϢϮ
ԭü˿һͬʱֻ̧ӳ䳯ɷϴȥ
ӳͬʱɷûԭԤڰ˿෴ģƲ·һ㣬Ⱥĳһֱӽסűȥ
ۿŷ䱻̣ԭһ٣žͼ̧֣ջͬʱһֻǿγǰɫذס
ذֳһ˲ͼһɭȻɷХݷէһͬްʱϯ
ɷϲȴڶذ֮ϵļǿɷ˲䣬ʱ¶ִܡ
ȺĳŰ֮һΣֱӳԭȥͬʱɷûںڰеҲ֮һ
䣬ɷһ˫ֱѾԽ¥ݣ䵽ԭ
Ĺצ鸡գԭ硣
ԭվԭأǰȺ趯ĳ࣬ͷϵĹצ
ȻеһɺǰȺ쳤๥ͬʱԭ͵ظ£ذ׿һתһֻ̣ÿһƤ˺ѵ촫
һ£ԭּ̧еذȻɷǻӳĳնϡ
ɷ͵رذϵɷˣʱ¥ݵķ˹ȥֻǾɷ˵ͬʱֻԭĹצȴ͵¶
ԭջֱۣȴûоʹͣ֡
ɷֻ䵽ĹצȻûӹ۾
ǹצԭ˫µͬʱԭеذѾֻ˹ȥ
ĵŹצ֮ϻ䣬ͼɷֻצͬղűϵĳһձն
ԭɫ䣬ҲɷӦȻֽǰȡ
ɫ΢֮Ϸ𣬽žͼùһֻɷûüߣͱԭ뵽֮С
ֻɷ룬ԭе֮϶ʱַһĨ⣬ֻεĹâǰ죬ǱͬʳѪһɫ
ԭĵ˵ͷһʱѾֻɷֻ飬Ҫ˶ñȻΪǿķŶԡ
ԭ콫ɷͬʱ͵һΣűŻһѪ
ĿڣһĨš
һҵɷҧ˵ֲ̧ǵѪ
ţһ·ŮôܻȵùҾĵϵ
վҧЦͬʱָһֱӳԱߵĸȥ
˵е֮ϺŨԭҲʱ·Żȥֻ
·ɷѳԭ¥ȥ
Խ¥ݣԭ켸ÿȥѰңѾо˸ڵķ
ڵһĨ΢Ĺԭ̧ۿȥֻǹâ΢𷢳Ĺâ
ɫķţԭվǰֻҪһƾܹǰķŴ򿪡
ԭվǰڶݵ֮ͣ͵̧ȣһŽǰķ߿Ų˽ȥ
⻰
~
ţץԭ~䣨䡱
ɷ/oң/~ҳԡ

202 ԭvsţĸ

ȴŴ͸ĵɫ֮⣬ֻеϵֻĵ΢⡣
Ѫڽһ˲ԭᵽŶɢѪ֮
ö룬Ҳ֪ǰΧѪɵ󷨣ԭ֮ǰ²**Ѫ
ȻҹȴûӼôվԭأԭ쿴ǰ˵
ԭ컰䣬ŸﴫһŮ˵Ц
Ц䣬ǳȻҪоͷƷ顣
Ȼԭһ˲ȴ͵תŸķ򿴹ȥ
顯һ󣬸ķ͵ر˴򿪣žͼһǳɫȹװŮŸ˳
ɫ䣬Ÿ߳ͬʱȴѾԵԭ
ڿԭ˲䣬ԭвû˿ľȣ෴ģһĨġ
ΪҪԸ۵ɵ˵ĻȻⲻȥǸԭǸѪĸ׵Ļԭüԭǰеѹɡ
䣬Ѿԭߵԭǰ
͵ؽһɣԭʱŲ˵˵ϡ
Žŵƿ˻Σ͸ƿɫҺƿ֪װŵʲô
ԭ죿֮ǰųȥֻɷҲǱȥˡת䣬װѪƿĶ΢΢ζ
ԭվԭأȴ΢΢ü֮ǰô˵ݞݺˡѹݞı¶ԸֵԭǸҳϹϵˡ
⼸춼뿪ԭҴţǻûüϵݞݣȻݞǱѾ顣
ֻǵԭ˵ݞݵһ˲ȴ̲סɫһ䡣
֪ݞݣȻݼʶġɫһ˵͵ֱ̧ǽеƿӳһס
ûзסƿڵƿӳ£ƿеѪҺ˲˳ͬʱڸ**Ѫ֮ϡ
ȻԭΪʲôû˿˵ĺۼֻҪӳ**ѪȫǰŮ̼ͻữһʬ塣
ۿƿѪҺ֮Уԭȴ۾գһ¡
Ȼվԭأּ̧ǻӳеɫذס
ذԳһ˲һɼ֮ɷʱӿ˳Хͳ**ѪϷƶȥ
̧ͷ׼󣬲̧ͷ˲䣬ͷϷһɼǿɷ֮ͷϴ˹ȥ
ԭ֣ӳذ׵ͬʱ͵ǰһ壬Ÿŵǰȥ
ɫѪҺ**Ѫ֮ϣ𽥱ڵѪǶȻͣ¡
Ϸһϯһ˲ֱӽǵϵѪҺա
գ֮䣬ƿѪҺǱɷոɾͬʱԭһѾ˸Ÿǰ
ˡ΢ԭۿǰĸš
ȻδӸղХɷ֮зӦ͵ػͼһѷ⺮ذȻĲϡ
һθов̲סҧҧ´ɫҲ֮΢΢ףˣǿ򶨵Ȼ֪Ǹˣ
ذ׵΢ǰͳһ֣ŵĲ֮϶ʱһĨۣϸСѪ鷺ͬʱգۼ㱻ذա
ǲĻ㲼µ**Ѫ󻹲һҪҵԭ˵ţȴһֱڸŵĲϣǵһ֪ذ׾ȻܹʳѪԺҪúоһ²С
һµ󷨹ȻѾԭ쿴͸ˡ
Ҳѹûдԭϲ˿ֻԭô**Ѫģ
ԣ󷨲ûбƣô˵ס󷨵Ķ˺
һȻ˼ͬʱֻòϵ˿ڴȻһ̹ǵʹС
ɫذ׵ڸŵĲϣõذ׸˿ϣѾܹⷭŵƤ⣬ȫ˿ѪΧƤⶼһɫ
ԭذ׵ֲͼذ׺ƻһ㣬ԶǰƶţҲϵʳŸŵѪҺ
ֻǹɴ̹ǵʹԽң̲ס

Ÿһͼ÷ĵƹһűǴһž졣
ڸźͬʱǱɷǵ**Ѫ֮͵ɢһɫ΢⡣
ԭ͵ü󷨵ı䶯ȻʩѲϵô˵
عţԭ̧۹Ȼͼøŵɢɭ
ɢ˲䣬һǿʱŸŵɢԭذ׵һ飬һ̣Ѿʶ˿˼
ֻԭȻˣɫذȴԾڸŵĲϡ
ǸоѾ븵ŵĲһģƾ޷ذ״ԼĲϻӿ
**Ѫʢԭ챾סĽ֮ȻҪܲסԭ񣬵Ҳ˲øΣɴֱӳ**Ѫȥ
վѪ֮ǰԭָһ㣬ǿʼƷ
ԭָһһлӳϵشѪΧĺ֮ϡ
ƣԭһ
Ƭ֮һͬѵǱǴʢѪ͵һգıˣ

ͬʱԭҴլ֮С
ȻһϮͬ涼֮һ
ֵҹʮ֣ԭ˴Ȼ˯ȴµĵ͵һΣ˴󾪣׷
ôӶŷ
ܼƿŵ˲һУʱɫһ
ղһ˲𶯣Ȼоˣֻƺһ֮ûκεĶ
侲㣬Ժȥܼһ£˷׷׳ȥ
үôһһԵһӶˣܼҳʵ
ӶȻŵòᣬ˺һŵүûû
ԭӳûܼ˿Ȼûȵ͵رһԴ
ôˣڿǻλźĿأǧʲôӣ
죬˸ȥԺС¥

ƿԭݺݵ˿žĿڵֱ֮ȥ
תĸţͼøͬ˰ڷߣͬʱһ˫ֺȥסǲϵذס
ֻζ޷ذŲȡ
ˣѪۿɼٶʧɫѪҺϵرذʳֻƬ̣ϵѪҺȻᱻذʳɾ
ĳԭ춼𾪡
ԭ쾪ȵ˲䣬ֻһɫذ׾Զǰ
ĵŸŵĲƶֱӽŵĲӸϣ
ͷ­طһ죬ͬʱŵӿʼżٶȸɿήֻʣһƤŰ׹ǵĸʬ
ˣԭδлعȻһ̣ͼǸոո˸ͷ­ɫذڰ͵һת󣬾ǴصԭС
ԭͷ»صذף֮ϸɾ£һ˿Ѫζͷ
⻰
°˵~
ܼңô?ѣ
ԭ죺ߺ~==

203 رף


ղŵȻѾԭ¶ˡ
ԭٵС¥ԾתǳʱС·ȥ
ҹɫŨȴǺ
ԭһԽǰĸǽȴص˲͵سǰ㵹˹ȥ
ԭĵһӦǣס
ȻûȵԭعĲѾײһ֮ĻС
Ϣ䴫һˬɾϢԭʶһ㶣˴ʧѵʱ
ʲô鷳ˣôܳ
ͷϣ֮ȴִ˼ֵЦζ
ԭǵ˲ǲĻһ
أô⣿
ǡõĵص㣬ǡõʱ䣬֪ͬһ
ԭüԭҵطûиߣ˵ˣ
ô֪ػ̧ͷԭüʵ
صͷܹԭԴŭ¹£ԼܿԭΪ΢΢Ķ飬ֻԼƺסһ㣬ҲƲ֡
ԭػشԼ⣬ȴǸеһĨ΢űǸеһʹ
ԭϵ˲䣬ؾ̲סҪȥȻ뷨ͬʱôˡ
΢ĴԭĶϣͬѵˮᴥ漴ЩƲס֮С
ֱо֮΢΢Ĳ̧ͷֻһ˫īɫ
ԭɫһһ˫۾ߺ޵ĳؿȥ
Ȼֻ֪ʱǰ֮Ǵŭı鿴жôɰ
̲סЦԭͷֵ࣬߰ɣ˵
һǽ֮ԭڲѾһƬ˵űԭֳȥ
ԭҪŭȴֻʱűֻǵֳǰȥʱԭڶݵ֮ͣһ¡
ԣ뿪ôƢЦŻͷһ˫ǳ硣
ԭ쿴˫ӣֻӿ죬ʶ΢Ķ飬ǹʹû
˳ϣϸĵذԭϵ˰ȫŽӿԭҸ
һ·ǰתֱֺͣ˾ͽһ
ԭ쿴ǰڶڣתؿ˿
Ϊʲô֪ԭңԭ춯ضʵľԭŭģҲʮֿɰ̲סһſ˵
Լ뷨ؾԼǹˡ
ֻ֮Ծ̲ס䵽Ůϡ
ذǣӿڵȴϹĺꡣ
˵ĻͿ˵˵ĻȻҲû취ǿ㿪ڡԭŭһûʱġ
ɫһԭ˵žҪ³
ƺû뵽ԭ쾹ȻôɴľҪ뿪סԭ󣬽ųԼķһ
Ҳ֪ʲôɾȥûʲôȴʮɵĽ׼³ԭ˻ȥ
˵ֻҪ֪ԭؽŵǲǺܺΪʲôҿ׵ؾҵģʵܼ򵥣Ϊ֮ǰҢǱذҷġû˱ҸϤذ֮ϵϢֻҪذϵɷɢȻа취Ӧĵ
ǰذģ˵꣬ԭϵŭһɢΪΪѪԭֻǺһ룬Ѫֻܹڹ̶ķΧӦǳضľ룬Ͳи֪һ˵
ԭ֮ǰһֱΪذǹʬذصĻֱõķ
ԭüƺ뵽Щʲô
ʲô취ӦģȻ֪ԭ򣬲ԭȴҪ֪صʲô취
ԭеĺ棬ػؽ쵽ڣȡöڲѪ񣬳ԭ˻Ρ
ʱͣԭѾеԭɣѪɷ֮иӦ֮ܣ֮ϵɷ֮⣬زſԽѪӦͷųɷڵķλ
ԭüȻǰذʮֵϲֻصĻǲ⻹ϾⱾ֮
ģȻǰذѾϣǲҪġЦǰذȻѾԭշԭ콻Ҳ޷ãο֪ԭƺϲǰذףΪ͸ӲҪ
ֻҪϲģԥø
ԭȴǳ˳ǣһ˿µΡ
ȡǰɫذס
ذױóһ˲ʱƳһ㷺Щ΢ĺɫɷ
ȻҲذ֮ϵɷ΢΢üذɣȷʵǾʬ֮ֻڷǾʬ֮ұ㽫ذȡЩӽɷ˼꣬ųɾͳһɱ
˵߲ûɫذϣ෴ģȫ̿ԭ죬ƺϵκһ˿Ӧ
ԭˣرſҲɵþЩڡ
ԭذ׽ɡܹظоԼ΢΢ȶȣԭ̲סһһֱʲô
һЦ漴˶ӣֱӸԭ쿿˼֣Ϊÿ˵Цһ
ԭüˡǰԽķˣﻹ֮ǰӡеݼҵλү⶯͸Ʀô£
ڴδ̸ԭ˵һʱȻԭ򲻹ΪϲȻڼصʱٵĸоȴ֪Ǵʲô
ԭ죬֮ǰ˵ĻڿЦϲ㣬ϲôؿŽߵԭ죬ԭĶͷһ·ϡ
ǰŮûһƯؼȴûκһǰŮһĶ
ԭջعؿڣʶ㶣漴ֻȻ
ڶԼô
ֻһͣžǿʼӿԭϵָȻսԼϲô
⻰
أϲ㣬ϲô
Ԫ*ޡ*ϲĸԵĺ~
һǧָ~~zZ

204 Լ

һֱŸղŵƣڵԭĻӦֻǵԭص󣬲ɵһ
׵̫ͻȻˣǰСһʱܲˣ
صһξЩãȻĲ֪룬ԭ죬漴ƶ壬ԼЩ룬Թ㹻Ŀռ˼
̫ļˣ¿Ҫѭ򽥽ͼ֮С
ֻǣջֱۣҪ˻صԼλʱ̧ȴ͵رץס
ԭ̧ͷ÷ɵסصֻһϮֻԼϵʱµǾعһĨȡ
˿ԭȴûȥֻԼͻȻס֣أҲޱ࣬šҲǰɣҪı֡
ԭ˵ƲͷֱӳźĴ⿴ȥ
ֻԾɱԭŵ֣̲סЦĻӦ
ࣿࣿҲϲԻҪıֲſȷ
ֻʺţЦ֮ȴ÷Žŵ黺˲٣ԭȻûȷе˵ȴҲǻӦֻҪŮһϲ
Ȼͷת⣬ԭ۾ȴûĳŴ⿴ȥƽԭҪתȴ͵ظеֻס͵һ
ЦδɢһֱӽԭԱߵ
ԭһȵعȴԼѾػصϡ
ָԭḧЦһúúñֲС
ĳЦ⣬ԭҧҧͻȻһҪǰ֮ҧĳ嶯
ֻǻûȵԭ츶жԭวָѾͻȻһתֱԭ򢣬һ̣Ѿȥ΢ĴӡµͬʱͬԭղųڵĻҲһͬû

ԭҴլ
ԭӳ֮ʱȼıǹܼһǾֵ
ûȵعѾֱܼӳźԺС¥ķȥ
ԭԭӳ֮ǰûһµأ¸ŵʬԾ¥ϵķƶ
ԭӳڳźԺȥ·Ѿܼҽ˵һ飬ֻû뵽ڸŵķﾹǷĶԭ
Ѿ㹻ͷۣĶ徹Ȼ˸ŵķǱ֪ĻԭҾҪͲˡ
Ƿֶүʱ򣬷ֶүĲмԵ˺ۣȻǱ˷ѪȻûʧѪ֪࣬ܲѹܼ˵ֲ˲ϵ亹鷢̫ͻȻˣϹͷֱҪܲסĴ̼ˡ
зʲô˴ôԭӳüӦòԭ֮ġ
ܼɫ䣬ҡͷѾ˲ˣûзκοɵˣڳ֮ǰû˿С¥
ԭӳŹܼ˵꣬¥ϸŵķȥ
ԭӳһ߽С¥ӭܹŵһŨصѪζ
üԭӳ͵˿ֱӲͷƤ¥Ͽ첽˹ȥ
Ŷԭӳվſھܹŵʬڵϡ
׷룬ھ봰ӲԶĵطĶϿͷǹ˾ſڲԶĵط
ڿһĻ˲䣬ԭӳֻθһӿҪ̲ס³

ԭͨ绰δ£ط̲סҽԺ߳
ȻʱСүۿۣԾɵסطǿġ
վҽԺǰط˿ϵףҪŶȥ
ֻǾһ˲䣬ͼòԶһͻȻ٣Żͣǰ
طֻЩϤֻûӦͼóرƿһ̣ԭѾӳ
ǣҵԭС㣬˼ȥˣԭֵ˲䣬طʱøŤ
طȥԭϵûʲôֵı飬ֻǿطһǲɫʱ˶ٲŵ·ͻȻûü֪ͨ㡣
ԭ˵߹ȥֱӴطù֮ǰȡҩ
ҩ಻࣬ȴǲ٣طʹӲĻʱѾҽԺĲˡ
طԭ֣Ҳֻܾģ́۳ԭĳϿȥʱƳųء
ڿصһ˲ط͵죬ųԭ쿴ȥ˵Ҫ¾ǸԼ᣿
ط˵ǵЦⶸȻɢžһЦ
ȿȣ˵Сүҵ˰졣
طЦͬʱѾߵ˸ǰصһƵļãʱǰ׵ͬͷƵط󣬾ԾɱһȻ
ˣҸֻѡԭüǸԼȥˣط˵ԶʵԽԽˡ
طȴûԭĽͣԭСĽ;͵ΣξΪڸʵ
ǳʲôˣسط˿ȷϵǱ˴ĺ󣬲ɵü
ĵطôֻԭһֱطһǲ˵ԭ֮ǰΣˣ
֮ǰڱԭ췢ֺ֪ԭ첻ϲû˸ٹ
ֻǲ벻ʱ䣬ַʲôô
صı飬طϵЦһգԭ쿪ڣһѳסصֱ۽һԡ
İɣԭû£ǸңȥҰˡ
ط˵ָָԼʾԼ
صطѣʱദ֪طԭͬһ㿴ģҲԲ˺ԭ顣
صɫЩطֵƺԭЩϵЩƺǳԭȥġ
֪ˡȻط˼ҪԸԭ죬طǡɳǣ
Ȼ֪飬ȻԹۣ˾ȻҴԭע⣬Ϊô
ԭ첢ûط̸ֻ֮ʶľط˱Ҫ˵Щʲô߰Ļˡ
εüģԭ쿴ҩųڵķ򺰵Ӧûûҩɣ
ҩеİװȫûпĺۼҲ֪طûгҩ
Ҳͦס˳ˣҽԺܣڴϵվڽϴ硣
طԭٻתͷԭ˹ȥ

˼۾˲䣬ڵܣôһ˲˺
ԼǵҹԼԭ֮Ī˹ȥ֮ٷʲôȴǲ֪ˡ
ŵϳֻƶֱۣܹеһ׶εʹ
˼ԼļԼֱѾԭšˡ
͵˿˼żյĿռ䣬̲סһ
ǸСˣһɵģȻҰֵطȵӳȥһҪÿ
͵߬ƣ˼ҧӵվȴϥǴһ˲Ȼһ׶ĵʹϮ
⻰
зҵҪ~»~

205 Ϸ

ԭ죬ѾͷȻҰҹҳȥ˼һ˻𣬾ͼ嶸Ȼײص˵ϡ
ϥʹϮתۼѾϮȫ
˼Լ¾ҪܱյĿռʱ͵شһ졣
󣬾ͼһǿ˽
оů⣬˼תȥ̧۵һ˲ͼͻȻһȴš
۵ֱε˼۾
ֻǶݵʧ˼͵߬ȭͷһ˵ȳſڵķ˹ȥ
ǰļĻɫĮĿϲŭ
վ̲סڣүҪǸŮߣ
ҹȥ˼ȺˣֻԼүΪʲôҪǸŮˣ˻ֻ˴ǸŮ˵һȶûиɴɱǸŮˡ
ֻǰϣԼûлӦҲû¶˿Ĳ
ָֻǰ棬˻ſڵԭ췢Щ飬Ů˻ô
˺Ǹ˵ˣȻ׷ŹҪ˼ˡ

ԭ첢ûнԭҷطŵȻᾪԶھǵĸңֻԭȴη帵ңֻЩԭӳû취Ʋϵ
صƵ꣬ԭʰһºֱӵ˴ϣһ˯˵ڶ硣
۾˲䣬ֻѾʾ˺üδ硣
Ļϵĺԭ첢İǸ˻绰ԭûо⡣
زȥһͨõ绰ﴫү
ѾͷǸ˵Сĸҵô㵹ãֱӶˡ
ԭҹֻǽ򵥵ķϢ֪ͨүӣֻүյϢ˲䣬ЩҪߡ
Ůǵúܡ
ȻԹԭ첻ƺóȻ֣ȴȻûôţ˶ѣ˵ǶһСֻҪڣֱӶϸҵͷӶ¡
Ψһĵľԭڵʵд˿˸ͷ
⹫İɣûˣǸˡ
ӵүӵĵ绰ԭɴҹ﷢һһʮĸԼ⹫
ֻǵүԭ˵**Ѫ֮ʱ͵رǽĵ졣
ȺȻ֮ȻҲʹãǲҪ棡
үȻŭ˼㣬绰ŭ⣬ǸоǴʱǰվһ˵ĻȻҪȥֱӽ˺鲻ɡ
ԭԼ⹫֮еķŭȴ˵ʲô̼˵ĻֻҪ̽Եİ˼䡣
绰үӷ侲Ѿͷô˵ǸѾͷϣǱߵǰ˵Ļ͸Ͻ⹫ڣЩ˻׳֡
Ȼ֪ԭ˸ң˵Ǹʹ**Ѫ󷨵ĻԭҲѡ񻹻
ү߬ɿЩתһ룬ԭ쾹ѾƾԼƿ**Ѫ⵹Щϣô˵ŮΪƺ˲١
ԭԵͷӦһȻ֪⹫Ļٴżְ˼ҪǸĸ鷳ҲԲ۸
һͨ绰ԭ򵥵ʰһ֮󣬱׼ȥ̽һ̽ԭҵ
ҹ︵ԭңԭҽȻʮֵĲ̫ƽ
ֻǲԭ߳ſڣӭͿһϤӰվǰ
ؿԭ֣϶ʱһĨЦ⣬Ѿߵԭǰ
߰ɡ
ȥģԭһ㶣ʲô˼
ֳôĶ첻ǸȥϷô˵žֱԭ֣˳¥ȥ
һʱ仹Щϰദʽԭ΢֮ͣȴҲûѣֻڿΧͶݹʱ̲סɫ졣

ԭӳҵ˼ʱѾ˾ͽ͵ҽԺ
ԭӳŸոѹ˼ϷԻһЩ
⵹ҲֲϾһҹ֮䣬ԭҷ̫飬óһܵˡ
˼۾ʱʶԾЩģָĲֻǶݵʧ֮˹
׷ʲô£ԭӳǰ˼üۣʵ
˼һ¹ڸŵ飬˼ĵ绰ôͨһͨİ绰֪ԭ˼Ҳ顣
ʱԭӳѾû˼ȥϵ˭ĵ绰ҵҽԺʱͼһѪɫ˵˼ڲϡ
˼ۣӦĹߺſǰվԭӳ
˼˶ֱۣһʹʱżϴ˺һɳƵ˵ԭǸѾͷģҾԲŹ
ǴʱˣԾɵס˼ԭԹ
ֻԭӳԭֵһ˲Ͼǲɵһ亹
ԭ죿ôܣԭͲʶ㡣
˼ԭǰѾ뿪ƽǣԭȻ֪ˣȴδ
˼Ȼ˵Լԭ캦ģֱ
͵صۣ˼ԭӳݺݵΪʲô֮Ҹҿ϶ǸѾͷֽš˼Ȼɵɵĸԭӳ˶Ըԭ죬ȴ뷴ԭѵһ١
ۿ˼һߺޣԭӳֻʱգȥԭ飬˶ٺֿڵȻСţм»Ҫ֪ͨһ¡
˼û뵽ԭӳôڣ˶ٲʵʲô£ѵǱߵˣ
ԭӳ˼һţžҹ﷢򵥵ĸ˼
ֻ˼˵ϢʱЩӲ
ֵĿԭӳ˵ʲôˣôܣʲôµ֣
˵ı˼᲻֪ҸǸһ֮г͵ĺӣô˵ˣ
Ҫǣ˸ǸһģǸŵѶصҵĻԺӾԻ
һ˲䣬˼ֻú޲˺Ǹɱ˸֮ˣתԭӳǿԼ侲
ӳ㲻ҪҿЦĸҸôˣ
ԭӳͻȻ˼Ϊ׼ʵˣһһٵҹˣʲôԭ򻹲
ŸʱĳԭӳȻ䰴סԼθǿѹסθҺǳʵǡ
ˣˣ˼ãȻ޴룬֪ԼҪԸˣǱ֪Ļ
ʬأôˣ
Ƭ֮˼ڽʵ˲ϸʹǿŲ
ʬ廹ԭңʵҪҪνоǸǱߡҪͨ
ԭӳᵽң˼˱͵һ
Ǳ߻ʱҪ֪ĺá˼˵ȴ͵߬ôĶûŪǾô֪˵Ļ
ԭӳȻҲ˼˼һЩֻ˼ԭҲ˸ֳʱɫȻֱ˱䡣
⻰
°˵~

206 ѶҴŭ

û뵽ԭȻŵϹϵ˼ԭһ̰϶Σյĵط῿벽
ڸŵķ˼ɫһ䣬֮Ȼžȡ
ȷʵԭӳһЦҲԭҸųϹϵǸȷʵֳǲɸıʵ
ˣȥ˵ˣ¸ûϵȥ۹ԭ飬˼ŶǣֻԽͷۡ
һ̸άֵʱ䲢˼Ѳãʱ䳤ҲЩŲסԭǱ߻ȴԭӳ
ֻǾԭӳ˼̸ͬʱԶھǵĳլ֮ۡС
ԭڿ֮С
Ķ棬Źŷˡ
ʦ˵Ǽұԭ¶Ѱ᲻Ѿ֮ǰԭҵǻˡԭ̧ͷ֮ɫ
ԭ棬Եеıӣһ˫ӶȻ̧ǰԭ衣
֮ǰҲжţû뵽ԭҾȻᷢ飬ˣ밴㸸׵ҲȻ׵ĽǼȥģڻʱ䣬㲻ȥϸһңµ˵䣬һ˫ӽŶԭ迴ȥ
ԭֻñĻ䣬ͷϾһ亹
ǣһȥ֮ϸЩȥҡԭӣ漴Ӧһ
֪ΪΣÿμǰλʦԭ趼һֱƿصĴ
ǸоͬԼƿڱһ㣬˿Խ
ˣʱȥƺ뵽ʲôƿԭʵ
ǿԵĻվ׼ȥˣ֪ʦǻʲôԸ
ԸûУֻǰЩҵŮһͬȥƽǣȥĻ˳տһǺӣϾǵһһҰ¡
˵ţϷ¶ԭֺĵһĨЦ⡣
ԭ迴ŸƱı仯ѾүĵλȻþܾʦĺˣһȥ֮ȥ졣
ĵ˵ͷǺãεɣٸһµʱ䣬ҲǶɾͱҡ
ʦģѾ취ҵԭԶʱվ
ھǵĵλزԭҿģԭЩһֱ뷽跨ҪھվȽŸ֮Ҫõҵʱ򻹺ܶ࣬ΪˣԽ׵˸ҡ
ԭ˵ҲվƵ˼ѾˣѾ˼ҪͿˡ
Ÿ¥ԭ׼뿪
ֻǾԭߵҴţۿžҪŵһ˲ȴ͵ֱ˽ס
ԭʣȴҪ֮֮ٴ˻ȥ
ȷͻȻֽסΪʲôԭֻĵֲ
һֲԤи̼ͷ
߻صҴլԭ̧۾ͼѾص˸ղŵλϡ
ֻǴʱ˼ɫȻǶŭ
ʦ֪ϽһΪˣ
ԭ蹧վڿֻǻ䣬͵ؾö֮һߴ
̧ۿԭ裬ԭҿһԭѾͷ
ڸղԭ뿪ͬʱȴͻȻӵ˸Ϣ
ϢԴʱҰƽǵϢģΪأƽǵĸȷϺ󷽲ŸҽϢ
ǴصϢУԭ֣˵ǸŵԭйصĿ
ڵ֪һϢЩҪΪܲס赹Ǹ֮Ϊɫĺ֮һڡһƽ֮УĽӹζǽܲ˵ġ
ԭԭֵ˲䣬ɫҲ֮һ䡣
֪ô֪ԭֵģֻڿǸԭѲϵˡ
Լԭ谵˿ŵԭȻҵֶŮʮǰͱϳԭˣڸԭһϵûв֪ʦʲô
ǸԭѾͷɱҸҵĵϵ͵̧ۣ˵ĺʱͷų
ԭֻһɺϮЩվȡ
ǵһμ¶飬ٲȻĶŭˡ
˵ԭôСѾͷɱ˸ҵĵϵôܣ
֪ԭǸѾͷûʲôر֮ôܻ˵ʦأԭ谵Ĩ˰亹Щš
ڻɸңԩǸѾͷôԭ軰䣬øһ
ʱĸƸյ֪ŮɥϢﻹܱ侲ԭ裬͵վߵԭǰϵֱסԭӣҽǸѾͷѵģֻʱ䣬Ҳ鵽ô¡
ΪԼֻǱлʱֱӽƵԼͷϣԭһ㶣漴Ҫѡ
ȻûȵڣԵĹѾǰһϵݵԭϡ
ԭȿһЩ˵ɡ
ԭӹǷϣֻñûֽŴʱǧذģѹ
ȵԭ轫ݿ꣬Ѿһһ亹
߬ȭͷƽſڵʦģȻ鷢ԭңȻҪһ
ԭʱ͸ԭ죬Ǻ޲ýԭһ
Ʊ֤ԭ赱ҴҵŸլۡ뿪һĻƱƽǡ

ͬʱƽǵԭӳҲ֮ӵԼ׵ĵ绰
绰ԭŭԼеŭȫԼӵϡ
ԭӳԼǷŭֻԽͷۡ
û뵽ҾȻѾյϢĻ֮ǰ˼ЩԲ߱ҪȫƷС
ԭС¥ٲȻΪԭ˱֮֮ء
ԭӳڹҶϵ绰֮󣬾һ˳С¥ķ˹ȥ
ŵʬѾܵˣֻǶϿͷ­ͬʬһԭӳÿ뵽ƲסĸеһθҺ
С¥ǰԭӳ͵վźݺݵ˿󣬲ӳ¥ȥ
ٴ߽ԭӳȻԾЩȴһκһЩ
¥ϣŵķԾɴţԭӳֻҪվϾܹ
ΪҪŵ¥ϳȥŵʬ֮⣬ƶ
ԭӳſڶݵͣƬ֮󣬲˽ȥ
µѪȻѾɺԣȴԾܹᵽѪζ
Ž°߲Ѫԭӳ߬ơ
ЩţĿ˸Ĳ״֮󣬴˷һٴ̤Ƭش˼ֿ־塣
ԭӳߵǰŶĴӣֿǴ·һ̲Ѫ
ǵ֮ǰԭǱģʱۿԼ嵹Ѫ֮С
֪ΪʲôԭӳڿǴǰѪʱ򣬲ûгʱĽſ־壬ضŵ濴ȥԼ侹ǾǵϵѪγһֵ״
⻰
ʮ~

207 ңĸ


ԭС·ϣԭصĳ˲䣬͵ر̧ͷԭҵķ򿴹ȥ
չɿƮƬƶ佫̫ס
ԭ̧ۿȥͼԶԭҺԺϿһ
ԭϿգƲɢȷȷʵʵһɺɫ塣
ԭվԭزظԭķ̽ȥʲôˣ
ԭĶؾ֪ԭȻǷʲôˣػͬʱԭǿתص㿴ԭϷʲôͬô
ԭ˵ָָǺ֮ظؿ
ڳֱӴ򿪳漴ԭָķ򿴹ȥ
ʱûд۵⣬̧ۿȥ˲䣬ûзκε쳣תԭ죬ҡͷûзʲôֻǱߵϢƺЩͬ
ڸоϵҪȳ࣬ʱȻԭϷĺȴܹо쳣
ԭüָָԭϿյһźɫ壬Ȼɷ֮ȴЩͬ
ЩԶԭҲ޷ȷǺʲô
ֻǵӸоǾԲʲô
ԭָķֿ˿漴ԭС¥
ԭС¥
ĸֵʱԭʶ뵽ţֻǸѾˣͬС¥ڵҲѾƣ˵ӦòʲôŶԡ
ʱԭȫû˼ȥô֪ǸԭС¥ġ
ƶĺǰҪС¥ڵķȥ
ֻǾԭ˲ȴ͵رס
ֱסԭֱۣһǰסԭļͷڱȥٹ۲һ˵
ҹԭҷЩ飬ʱԭСķʱʱǱ룬û鵽ʲô˵Ǳ˷ֵĻͲˡ
ȻδԭҷУֻǸղԭ˵С¥ϿյĹʶĲԭȥգ뻹黹û֮ǰϣóȻĹȥ
ؽذסԭһʱ侹޷ѡ
û취ȷǵʲôұҪŪΰסԭֻܹתͷȥ֮ˡ
ƺԭ˵ɲܴԼǰԭͷֱڱ֤˺ԭ͵Щ
Уţȥ˵ֱӽԭϴԭȴЦϢôȥ飿»ҪԼȥס
ԭͷ΢΢һ٣ƺҲ뵽㣬ֻǾԭΪҪʱȴ͵ؽһתԭԿ
а취ԣҡ˵óǰѪ񣬻侹ǾűӰٶʧԭǰ
ԭֹضֻÿ뿪ıӰü
ȻѪķԭϿǲĺԭԾЩġ

һ󼲷Ƭ̹ݵѾԭС¥
С¥ķ򿿽ǱǰѪ֮ϣһĨɫǱԽԽ
ܹоѪ֮ɢı亮⣬̧۳С¥ϿտȥȷԭеĺȻ̾С¥ϵɷ֮
ֻһɷƺŨأشʱδ߽С¥֮УѾܹоΧϢ䣬Լ侹ǿԿǰƮĵӰ
֪ЩӰС¥ελ꣬˲ûожô֡
ʵһЩʱҲǿԿһЩɷ֮ģֻʱʱԣʱվС¥ǽǴɨ˲䣬ɿεŵλǵɷʵ塣
ӺջشܵߣתǰС¥ȥ
صĽǶȣĿ¥ĳ䷿ǶĴӣȴ򿪵ĴУһɫɷŷƮɢ
öҲ֪С¥ϷƵɷȻǼ䷿йأһüֱӷǰǽڣżٶȥ
ԭʱֵĻȻҪ̾һ֣ñ£
ӹطһԾȥֱڴһžһԾ롣
뷿һ˲صŵǷﴫѪζŨأȴʡ
Žǰ߲ɺԵѪѾµʲôط
վڴǰһ˫īӻϣȴ˲
ֻһһĹǰľٲȻ˷츲صı仯
سʱ֮ʱֻĿѪҵķĻôʱֳȴһģ
ذϣЩɺԵѪϣڰ׽ŵλ̾ϷƺΪǵϵĶѪͷ
ͷϣ컨ϸɫ԰״һµȥƺʲô
УֻһɫɷϵĳŴƮɢȥ
üȴǳɷɢԴͷ򿴹ȥ
˳ɷƮķȥһǰһȽŵķ֮ǰ
ǰķڵķС¥ķŶҪСһЩ
վǰЩ͸·϶ɢɷ漴ȡǰѪ
Ѫȡ˲䣬ǰɫĹâȻʢͬʱһɴ̹ǺҲ֮
Ѫ̲ס΢΢һȴǺܿıӦ
ǰķţ̧ȵ˲ֱǰ˹ȥ
һ£ǰķȻ߿ڷŴ򿪵ͬʱŸɢĺɫɷʱͬ籩Ϯ
ѪֲɷϮͬʱѪ֮ϵĺһӭϮصɷֱӱѪסҿٵ˽ȥ
ɫɷһʱ侹ǽ䶼档
վǰǰһƬĸ䣬ȻһٵĳһԵķ˹ȥ
ͬʱŸֻһӰһվطվĵط
ظղŶļʱĻʱѾǴӸ֮ܳˡ
֮ܳǱɫɷʱֻܹԼһε
վͬʱǺӰȥͬʱǾͻȻܳĺӰͬҲڴء
˵Ǵ˵ŭӡ
ǺӰʱһ˫Ⱥ۾棬˫ָǽ߬ȭͷ
һ˲䣬ںӰصͬʱѾһ𹥻
Ӱһ㶣ػȭ˲䣬Ҳʼ˶
ȭཻգۼĹѾŸһ·ս
شʱǱڲںɫɷ֮Ӱ˭ֻǿŶԷ**Ȼȴ͸żֲЭ
ָоͬһȫûйˣͻȻ˿ֽһ㣬ݣȻϵȴĬ
صӡУԭ˲ûӵֵڣƾϢӦûǸˡ

208 ضŭ

ô˭
ǸһĴ߻ԭ֮еĳˣ
ѵضǰٶȼĺӰܹһ˼һӦԣδ·硣
ֻǾ˼ͬʱǺӰĶȴǶȻּӿЩ
Ÿڲɢɷ֮ǺӰٶԽԽ죬ͬ֫Э̶Ҳڲϵļǿ
ǸֵġӰЦ֮ȻʢطһĨɫƷޣִͬĵ
ǺӰȻҲоɢѹֻ֮ʱȫͬһɥʧǵһ㣬ֻǲϵĳ֣һθһ׺ݡ
Ȼη壬ֻһδɵĶ㿪ǺӰĹ
ʱƣתۼȻȥСʱصɫû˿ƣ̬ڲ˿ĺۼ
ǺӰٶȴ𽥻
ۿǺӰٶȼ͵һǰסǺӰļͬʱĵѪ¶ǳǺӰüİȥ
Ѫµһ˲ܹĿǺӰʱһǴʱ屻صһֻΰסȻѳȥ
Ѫ£ǺӰĺɫɷҲ𽥱Ѫ֮Уɷ룬ǺӰҲ֮¶Ŀ
ؿǰ֮ˣǵĮüȴǶȻࡣ
ԭӳؿڣ֮Ȼ˼־ȡ
˭Ҳ뵽С¥Уɷ֮˻ԭӳ
ͻȻЩԼûдӦԭ˵ԭԭӳֳǹżݵģǱ֪ԭӳɷƵĻʱȻԥ
㡣һؿԭӳɷȻѪգ漴ԭӳüĵ΢΢ɿͬʱѪջص֮С
ɷͬʱĸǰڸ֮еһľ͵ػ˻Ρ
ŹĻζܷŵĹ׸ǻǶһ϶
ɷĸǴʱվĻȻᷢɢɷǸڵľ֮ɢġ
ʱ׸ƿľɢɷȻŨ˼֡
ϣŸڴ죬̧ۿȥ
ֻǾŸ俴ȥͬʱվڶԭӳȴǶȻһΣֱӳصķȥ
ַסԭӳǽ˷һԣֱӳŸ˽ȥ
ɷӿǰȫڵס
һŨɷ֮Уƿĺľ֮Уһ߸ɱͷʬǻվ
һƬؾһҹȴҲ޷ڵɷ֮¿Χľ
߽֮УٲȻǿԼй໥ƶš
ǰͬʱǾͷʬҲѾźľ֮˳
ȥ֫ʱϸ΢ĥ֮⣬ͷʬɵͬ뵽ܵɷһ
ںڰ֮ǰǸʬûͷ­ȴһ˫ε۾һ㣬ľ֮һĳصķȥͬΧֵϰﶼܹɵԽ
ڰУֻǰķشһ⣬ֻǻûȵڵɷ֮Уһֻͬľֱ߱ǳץ˹ȥ
һν⧲ģطӦٶٿ죬ԾɱǸʬצץ䡣
һ˺ѵȴ͵شһ졣
һǸʬצͬʱ̧ȼֱӳǸʬĸ˹ȥһ£ǸʬѾײǽڡ
ѩ׵ǽ֮϶ʱһεİɫۼʬϲ֪ʱȻڳһճҺ壬ЩҺŸɿݵƤ̼֮ѾڸʬΧγһ㱣ĤƵʡ
һ߳ʱǸʬڳҺĳڣЬӸ֮ϣȻȻմȾЩճҺ
ջȣȻԼȵȴܹϽŵʱĴС
ЬƺմʲôǶ쳣˾ʮֶġ
ɫȻһ䣬ƺԼЬմȾĶеʮֲڰУ͵һΣıǰ˹ȥ
ʱͷʬŴӵȴǻûȵվȣ͵رǸеһɱϮ
سһϣȭּ̧ǳǸʬĿһ
飡һȻղŵҪࡣ
һ£Ǹովĸʬʱٴεص˵ϡ
ֻǲճҺȴѸٵĽĿλϱһȭĿնˡ
Ȼ֣ȴܹоԷƺӵкǿĸԭ
Ȼǵһζ֡˿ȥĺ֮⣬Ͼѵ¶顣
棬ǱٴδڵصĸʬȴǺһᶼûж
Ŀڿն޲ϣͷʬǻָֻ̧֣ڵϿٵĻմճҺָ⶯ڵһۼ
ʬϵĶ죬µĻ켣ȴɡ
أǸʬָһ٣һ̾ͼȻŵվͬʱ֮жʱһɭЦ
ЦǸʬĽ£űָ軭֮أһ˲âէһ̣ʱ
ز֮࣬ȴڼǰһĹâ֮ʱҲǱȻĳ
ȻػǶȻ֮УŹֱͬõٻһ볯Ÿӿ
վԭأֻ˲㱻¾ۼΧס
Щ޷Գ壬ԼֻܹһĨӰƮƮȥֻǼˣЩ͵ۼһɱҲԶԸЩ֮ˡ
Ȼ壬ȴҲЩϳԼϮŪԽꡣ
Ѫ΢΢ɿȻǰ󷨼ӳ֣ѪԾⲻ˱Щ˺ˡ
Ӱֱֻ֮ϴһϸ΢ĴʹȻ£ȴҲɫ
ȻһЩ͵ȵ˵ˣ
Ƥ֮һϸС˿ѾѪˣȻֻǶСˣ˵ֱĪĳ衣
ջֱۣͬʱһѳǰƵĲ
˲䣬ƺԼϢȻ֮ŵͬʱЩΧΧʱȻɢ
ܼ㶯ŭѵá
ЩΧص鱻𿪣ŸϣشһЦ
Ц£ԼľͼһӰ
ԭ뿪öϵŸ˽
С¥ͬʱǱС¥ϿյɷǶȻһգһ˲ȫ뵽С¥֮һ㡣
ԭ֪ȻǺżӿ첽Ӹ
ֻû뵽ǣֵʱĳ˷ŭ˲䡣
ԭ찵üѵüˣղһ˲ɢϢȻԵԽ䣬Ĺ֮ȴԽƲۡ
⻰
~

209 ӣ

ԭ͵üģԼ¾Բȥ˼Щʱ
ԭ˲䣬ɢȻѭķȥȻԭģȴܹվϵһĨӰ
ʩؿԭķؿڵ
ʵ˵ԭҲо˶ɢϢо󷨵ϢоϤ֮
֮ɢϢ븵ϵϢͬ
֪ˣϢһ£ｻҾͺˡԭ˵⻰ǰһֱסصֱ۽һԡ
ֱֱֻۣһĨ΢Ϯĵ׵ŭʱɢ
ȻҪԶ֣ȴҲԭ쵲ǰ֣ΪżվԭԾܹȫ
ȻҪԶ֣ôᡣ
غıԭվһԣǴʱɷģߣԭܹϷһ˿ǳЦ
ԭû뵽ؾȻôԼУΪվԼʱȻ˵ӡ
ȻزûķӦԭú⡣
ԭǰֳִĻһԥĸһȭȻӻתߡ
ϲ̫ԵǿΪ֧˵ԸԭϲǽڲƽȵĻϵġ
ʱصıȻԭ⣬վǰָڰϿƶգۼȻǸʬڵķȥ
޷ɷ֮ԭȴӵ
Ȼ޷ΧĻʮȴܹΧڵ塣
ԭ߽ͬʱѾվѩ׵ǽ֮ǰͷʬ
ֻһۣԭѾϳǸʬݣ֮ǰɱĸ֮⣬ԭ֮оԲеڶͷʬ
ջӳǳŸŵǰȥ
Ѿɸʬĸƺԭֵ˲ѾĴڣڽϮͬʱֻЩϵճҺͬˮ㲻ϵӿգۼȻƤʵ档
УһŨصȸ֮ɢԭᵽϢһ˲ʶĳؿٵɨһۡ
ԭתȥ˲䣬վһԵؾҲ̧ͷԭ쿴ȥ
Ȼ֪ؿԼߣȴڿ̧ͷһ˲ԭԾɾö졣
ͷȻûĿĵģŵʬɢճҺһʬҺһСմȾĻǻ鷳
ԭ֮ԻͷأʵΪȷԼ֮ǰǲǴЩҺ塣
ͦεվԼ֮ʱԼĵǲɵñɢ
˱ϾأӦ˲Ŷԡ
صȻ̬֮ԭͬ˿Ŷһ㡣
ٻͬʱŸڵķ첽ȥ
ǲ뵽żҲܹ˶ɷ֮ԼĻ¿ʬ
ֻ嵽ʲô
ĲģҪԼ
ԭü˼ȴѾ˸ŵĸǰ
ЩճҺԾɲϵӿԭӳĽƺǰʬ̫ʵ˺
ԭ쿿ͬʱƺҲоԭĿΧƲɢԭεȴûһֻܹ
ʬһ˲ԭ쿴ǱȳҺŵʬ壬ּ̧ſڴһȻõķŸŵĿڰȥ
ԭֵͬʱĸǱܵҪ㿪Ȼʱԭвһֵ߲һʬѣԸʬ壬ԭȻжǰ취
ֻٳ֣ڸ֮ǰǽŷ䰴˸ŵĿڴ
һ촫ЩʬճҺһ˲ٵĸɺ̣ʬһ߰ɫǡ
ԭüţȴų֡
תȡΧɷͨͨȥֽЩʩɢŻعͷǱԭصʬ塣
û뵽ò׵ġᣬԭƻ
ʱĻȻʬ֮УֻΪ׷룬ʱ޷κεֻܹƴȫҪѳȥ
׷ˣӲġ
ԭתǸɿݵʬ壬˵ѾһԵľϿȥ
Ȼԭʲôȴܹĸоһ󲻰
ôٴΰԭС
ԭ쿴һԵĺľףƿĹ׸֮£¶ľڵĴ󲿷ֿռ䡣
ľ֮УһŮ˵ͷ­ȵر
ɷɢȥǰȻҲ
̧ͷͿԭǾͷʬľ׵ķȥ
رܵҪǰȥæȴתһ˲ƳһԵԭӳƺһ˿΢
ȷԭӳǷû£Ȼزܣȴڿԭ챳Ӱ˲䣬ü
ǿϡ
ȷԭǱ߲ûΣպظɴ೯ԭӳ˹ȥ
ڣԭֱӽŵʬ嶪صľ֮УŸǿŷڹеͷ­ȡ˳
ָƶһɫ΢ԭձͷ­ü֮ջһӡ档
ԭӡ½ͬʱǱԭеͷ­ȴ͵һΣžͼøŵſ¶ϸǸоҪŴͳԭصҧһڡ
ֻԭóѣ¶һĨЦۿŵŴԭȻɣּ̧ǳŸŵȥ
£ͬһ˿ûܷǿͷ­Ȼ롣
ͬʱǷŸŻҲ֮һ
ʬİɫӦѣ¶ʬ屾Ŀ
һ춯ԭջɣһĨ
ľ֮еĸţ˿
ʱĸŲֹѾĻҲգʱɷɵġʳ
ԭȻȡŵĻ壬κƺϲɷŨصĻ壬ԭ컹ûüӦ˲Ѿ֡
øŵĻԭֱӽŵʬͷ­Żص˺ľ֣ķ׶֮תŸȥ
С¥߷첢СֻǴʱԭ֮˶С¥߱ܵĴſ־¼߷ٴĶҲûм˸ܹ鿴
ԭ콫ŵ鴦꣬תȥѰصӰ
ȻϷֻŵԭӳʱǷ񾭶ʱֽ
ԭӳô⣿
оԭĿطԭӳɣ֮ǰƺǱǾʬסˣûʲô⡣
˵ŵվԭվǰһ˿ء
û뵽»۵ԭӳ
ԭȻЩⲻȥȷϹԭӳȷʵûд֮󣬵Ҳ˿
ڸΪʲôԭӳԭʾĪ˵ĻԭӳԲһʵıߣǸŵĻҲԼĻ壬ҲԲѡԭӳ
⻰
~/

210 ˿ڣԭ

ΪԭӳϵأһĻǸȥĻȻˣȻžǲԼĻҲҪѡԭӳȥ⵹ԭ쿴͸ˡ
תԭŵվʮĵȥסԭ֡
ԭҲֻܾǵ¶ֱһϸϸ˺֮ʱʱ̲סü
ˣԭ̧ͷһĨȣȴԴ˼ԼûвĹζ
ֲûջȥ˼ֻɵסԭ֣ЦţȷʵˣֻǲЩƤѣ¡
Ц޺ǽղŵЩһ飬֮ƺԾɲԼһã˭ȻôСģȻЩ˵ˣŪԼԭǰˡ
ԭȴΪضˣ˭ʱֱϵ˿ڣĲأֻǱ˵˿ڻҪСĴһ²С
ԭ콫ԭӳͻصԭҵסԭӳĿڴﶪһŷķŴҴҵԭ뿪
ȵԭ߳ԭҵʱѾվǽ֡
һǽԭϵĻҳֱӳ˹ȥ
ȥԭԼ߽صЦ
ȻصĻδ˲䣬ͼԭͻȻǰһһסֱ۽ųڵķ˹ȥ
Ŵ򿪣ԭǽƽȥԼҲ˽ȥ
ҩģԭü

ĳӦñżҩİɣ
ô
ԭ̲סһۣ漴صֱۣЩ˿Ҫ촦һ¡˵˿ڿɲôȬġ
˵ĲأǲСĴĻܿתۼͶˡ
ֱϵ˲أȴ࣬ԭֻһɨȥͿʮϸС˿ڳڼʵСϡ
صѾ˺ʱµֱ¶ĿСС˺ۡ
ҩں档ԭһ飬̲סЦһ漴ָָԭ˵
ҩڣԭܿľͽҩȡ˳
رŵҩƷ࣬ȴõġ
ԭڳϣصֱۣʼĴ˿ڡ
˵ƤܰףȴԵò̬ԭͬʱֱܹɫѪܡ
̲ס̧ͷصϿȥԭ첻òϣǰ˻һãɢʣԲλࡣ
ԭţصֲɵý˽ȻԭսƵͬʱȻҲԭ
ӿԭͬʱ漴һĨǳЦ
Цۣһˮȴֲһ˿ۼ
ԭֻǰ羰ãͬϵĶ˶١
˻ҩˮ䵽ϡ˵ֱһֻԭҩˮ·Էֹԭŵҩˮεϡ
ԭȻȴԽԼ䵽صϡ
ĳԾЦòãֻЦ⿴ԭмֵЦζͷ
ԭ찵ҧҧ͵һΪֱĽֱ˵˿ڴ󣬵ĳ˵һѶ

ԭӳۣеĻȴԾ֮ͣǰС¥ʧȥʶ֮ǰһ˲
ķһɫϮæҪ㿪ȴ֮пһ˫ɺ۾
ǿ۾˾Ȼ֮ǰѾȥĵĸš
ŵӰֵ˲䣬ԭӳֻֻͬ˵ذϵһƾôŬ޷ƶ֡
ľ֮УԭӳĿߵԼĸǰϴһĨЦߵǰͬʱ͵رһֻסĺ
֮ԭӳȻǲֻõʱϢĿ־ȫһ֮Ϯ̲ס
ǿǰıӣԭӳգգֱۣǰ߱Щų´ȥ
ĿľʮϤԭӳԼķ䣬˶ֱȷԼϲûʲôԾ󻺻վ
ֻǾվͬʱµĿڴȴ¶ɫһǡ
ԭӳɫ΢ֳԼĿڴ̽ȥ
ԭٲȻٶȸֻһ˻ġ
ͬеĻˣ˵ݣ˵ǸΪŴµġ
ԭһ̤ԭҴţͼùܼһŵĳ˹
ôˣԭ迴ܼұͬʱʵ
ܼҲ˰Ѷϵ亹ֳԭ˿ֱԭʾʲôֱ˵Ž⼸Ĵµ˵һ
ԭܼҵֻһ죬վˣɫһ
ĻҪһЩ
ԭ迪ڣһѾڵԭϣȥ鿴ŵʬʱĻ
˵һʮµˣ䣬ϢٲȻ븵Ÿ˵ĸоһ͸Ĺ°
ԭȻ֮ã֮ǰԸŵûзӣڼȻ˾ҪԲ鿴Ϻˡ
ҲĸһԭңϾԭҳүϵǸ֮⣬ûʲôֵøͼˡ
˿ԭԵͷʾͬ⣬ͬʱ˹ܼҴ˹ȥ
˵Ҳ⣬˵ĿʮȷǾǲŵʱĻҳ֣Ҳøүһ
ԭ迴˸Źܼ뿪һֱŵ񾭲ǷЩ
תűլķȥȴǲһ͸оһ̹ǵĺ⡣
ô£ôô䣿ԭüɫԽѿ
һԵӶȻԭʱ鲻ãֻǵͷ׿ڡ
ԭһƵĽ´ϵͬʱ¥ǴһͳĽŲ
ԭ̧ͷͼ¥һݵӰվ
ԭӳŷ߳û뵽Ǽĸףָ͵ս˼֣˿ſԭ衣
֡
Ҷˣҿɫƺ̫ãȻһˣʣµͽȥˡԭĵ׵ŭڿɫ԰׵ԭӳɢȥ˴롣
׵ɿԭ˵űǳԭӳķ˹ȥ
ԭӳû뵽ԭô죬ֻǵü֮͸¶ƣ֮ɫ󣬻̲סһ
֮ǰ飬ԭӳֻս̲ס߬˼֡
ʱ˳ԭӳƿȥĻȻᷢǱսָ֮о¶һǰƣɫֽɫͬ
ŷֽǴԭӳĿڴ﷢ֵģʱֻǾÿڴƺʲôһһŷֽ
ãŷֽȻ֮ǰС¥Ǳ߷йأĻҪôͱӦС¥ͻȻͻصԼķأ
ԭ迴ԭӳɫԽ԰ףɵЩۡ
ˣȻȥϢһ¡
֣û£黹Ҫ
ȻᴦãҪľǻصȥϢԭȻһ
ԭӳ֪Լ׷ŭԤף½˽ƣӦһתԼķ˻ȥ
⻰
°˵~
ԭ죺ˣ
أС˶ѣȫ¡
ԭ죺ŶǾͲҰҩ˰ɡ
أ˿ںʹ~==
ĳطsF䣩sߩ

211 ̯֣ĸ


ԭС¥
ܼҲ߽ȥֻ˽¥£øȥ鿴
ƺҲ˸ţʮʹĴӦ
ֻǵߵ¥ϣʬ֮ʱǵĮ¶
ǸѾͷɵĺ£
֮ǰԭ˵͵ƿŸʬĹ׸ǣɫǶȻһ
ʲô˼űƿĹ׸ǣվڸŮһ˿һưܲʬ֮⣬ûпʲô
֮ǳԿ֮ǰʹ˽ƺֹһ֣ɫǺ죬ƺĶŭ
һ˵һԽ֮ŮˣתŸķȥ
㿴Ծɻ󷨵ĺۼǱֹʹõ**Ѫ󣡡
ָŴǰذǸɺԱڵѪ͵ҧҧ
֮ŵϵѪ˿ƺЩֻȻûԸǰ㼤
˵ЩҲûãĿΪ˲˭ɱڸǰʹ˽飬ֻҪҲ˵ҲͲ֪˰
Ǽ⣬֮ȻЩ׸ʲôϸô˵ǸҵҲܰװ׵ıɱʹ˽ΣͲżǼλΪͷ
Ϊǲ˵ǾͲ֪üЦǼλ˭ǼȻҹȻа취˵ʵŽҵʱԿֻԼ
˵겢֮ķӦȡ󵱼С¥ڵһһ¼ȻŵʬԼǵµֺۼ
ţֻҪЩƬͻȥǲ˿˵еǼλҲܹ׵׷ʲô¡
֮Ȼûȫ⸵˼ҲٶʲôϾŽֲǸҵֱϵѪףЩ黹ǲҪĺá
ԭһ·ֱ¥ֻûлصԼķ䣬ȡԿ׳֮ǰԭԭүӵסķȥ
Դԭү䷿ӱһֱڼԭΪѰҡǸ͵͵Ǳ⣬û
ʱſԭ赱첽˽ȥ
Ѿһҳԭ߽ȥ˲䣬ܹŵһǺ˵̳ζ
̧סڱǣȴǽϸɨһ顣
ͷӵװѶʲôطˣԭüǴŲ
ѾǵһѰҡǸˣֻÿν޹֮ǰȥԭүʬķ䣬ԭүӵʬϷҹΣûκεķ֡
̲סսȭͷԭǰķһһɨڲͷǰȥĴ
ͲҲǶ
ԭԭүӵķ䷭ҵͬʱС¥Ǳߣ֮Ѿ¥
Ѿ¥ڵһһ˼¼ڸŵʬ壬ǻᾡĴصҡ
߳С¥֮ǰ¥ڿľԾ֮л֮ȥ
Ȼʬ֮࣬ȴǵŵ״֮ʱԾ̲סеһ
ܼѾ¥µȺʱʱ߳˿
ȥԭɣһЩҪ鷳漴Źܼ˵

һԭ֮Уջ񲻴С
ԭүͨ绰ʱȻȴҲ̫
͵˿ԭתҪȥ
ֻǻûȵҵķţôڵķشһ졣
ԭվתŴϮͬʱһӰҲһĴ˽
һԾ£վͬʱǳԭ쿴ȥ
Ц⣬ӴʱԽԵҫۡ
ԭ̲סصϿ˿˹ָ
£
سԼ߹ԭֱʵ
غȻߵԭǰȴûжĶյϢҵѾƽǣӦԭҡ
ŵֻҪȻ֪ԭŸΪ֮ǰݞ븵ֵ飬ֻû뵽ǣԭ쾹ȻҲǣһȥ
صȥģԭüɲΪԼô鷳ЩȫԿԼ
ԭ춸Ȼ飬صЦҪ룬֮ǰһֱڶŸңŰˡ
ڲ鸵ҡΪʲô֮ǰݞݵԭ첢ûжʣ¶ݞ븵ź飬ԭʵ
Ҳ鵽ݞ֮ǰ븵ǸݞݺԸҵ˺ܾܿǸţǸԭҵŮˡصƽȴ͸ԭСĵ˼
ԭ죬ȻҲܻʲôԼʵԭ첻ڸҵϣػмĵģʱ˿̸ǹͬĵˡ
ԭ˶٣ô˵֮ԻƽʵΪ˰ݞݣ
ûƽǵĿģֻһֱûиݼҵϵʱôһ˵ЩƺҲˡ
֮ǰƽǱΪ˰ݞݶԸֵܣֻƫɱԭ飬ǲ֮ǰԼˣڰݞݵͬʱǿʼһԼ֡
ԭôһ룬ϵ֮ǰŵΪֻø˵ƫִĺܡ
˶ˣջԭʵ
ȻѾԼƤӵ£ôҪĲǾȥ˽ԷĶŷ㶯֡
ӾǱֻˣڻԷԾƽֻü֮Ȼ˼ֽ
˼ƺ˵ʵƽҲֲԭ첻ɵصĻл
óһ۵ԭҲûоöô棬ϾǸҴ壬ڵ۹һЩֲǶôϡ飬ƽڵ۹ռʮҪĵλ
صͷ֪ԭȻһ͸ˣҵ鲼۹أЩ굹Ǵǰˣ֮ǰŵܾܿǷֲƽǵ͸Ϣ
ؽͣһЩȻˡ
Ѿ⹫ˣͻȥԭؿڣɫĮ糣ƺĸ˵顣
ԭӳǱߣԭڵ֪ԭʱ븵һ֮ͬҲͲԭӳˡ
ԭĸԣԲԼΨһĶӳ£ԭԷġ
ԭ˵Ҫ뿪飬һĨɫ
Ҫ뿪ˣشĵ׾òᣬȻƺûʲôɽԭס
ƽǱϾļңļүΪĵط
صü۲ɵóȥֻǵٴ̧ͷ˲䣬ЦȻٴγϡ
֣ԭֱץסųԼǰȥ
رסֱۣԭʶҪջȥȴڶһЦ˲侹Լֶˡ
ԭǰЦ̯֡
Ҫʲôԭ̲סü
ԭҪʲôͬʱͼؽһֻſڴֻֽճȭ漴䵽ԭ̯Ϸ
ȵƻſԭظеһ
⻰
أ̯֡
ԭ죺ʲô
ĳطԡղءƱƱtq

212 ϱ

ȵƻſԭظеһ
ȵԼĿȥ֮ʱͼһɫѾȵġ
ɫһĨ΢ȴڵƹ·𵭵⡣
ͨףĩβȴ׹һˮεĺʹӴ͸
Ȼԭעȴڴˣֻһۣԭ֮ϸоһŨļ
ԭţϵϢӦ֮ǰذһ˿÷ųֳ״̬
Ĵ⣬ԭ΢΢üʾؽ͡
Ȼֻɿ֣ŽСĵĴԭ֮ϣ֮ǰͭǮǻ񡣡
ԭüǼ֮ǰöͭǮ͸صʱ˵£ԭȴһֱûнϹزǵã˶
ԭ쿴ϸϸɫȥ˲䣬ܹоһϢϣһֱ쵽ȫ
ò˵֮ϵϢǸһۿȥ֪Ȼʮֵˡ
ǿź֮Ħһ£ԭͻȻ̧ͷһ˺ܾðɣ
֮ϵļǿˮεĺԭϾ֪ĳһѡźֶ
ʵҲûжáЦǿźʵĸ׵һöһö˵ҪĶϱģڽź͸ԭ죬˼ȻԶ
ûвЦݡ
ԭ쿴ӣҲûƴǣ͸Ķţһúñ档
ллƯ
˵˲ø˵лܳ㡣
ԭ£Ȼû̫ı飬ȴʮָˡ
Ϊڲȥ֮ǰԭ˵Ҫ뿪ƽǵ顣
أջϵߣԭسؿЩ񱳺󲻻ʲô°ɣ
֪ΪʲôԭܾЩ򵥡
һЩƷõĺ񲢲٣ֻԭеͷ͸ŨŨȴǷëǡ
ò˵ԭĸоǳ׼ؿԭһԥվǺ
ȻԭӦ׷Ĳ̫̫ĻǰŮֱӻᱻŵܵ
ȡˣûʲôžˡ

˼ڴߣ˳ֳһּΪȻ֮С
ϵ˻ָĻ㲻ֻ˵ĺأԺֻܹжˡ
͵߬ı˼ͻȻͺһžͼ͵ؽµıһ
űֿٻӶ±˿δͬʱ˼ֱȴһԵɨ
һƹҵϵĶȻȫɨڵء
ڲϵ˼ɫԽԵò԰
ԭ죡ǸѾͷģ
Լ˵ȣ˼ݺݵ˵
ĵ׵ŭⷭӿʱ˼Ȼ˲ԭˣֻʶĽеĲ޶Ƶԭϡ
ò˵һϣ˼ԭĸŮǳһ¡
ǶϰԵĽĲҸ˺ڱ˵ϣǡöԭ졣
˼ڲзйԼͬʱǽŵķȴ͵رƿ
˼ŷŭ̧֮ͷȴڿſڳ֮˵˲䣬ɫһס
ǡ
˵һ˲˼ʶҪȣֻǻûȵӦͺƱʲôһҲá
˼һ亹ָоѾǵһξˣ֮ǰڻԼƺĪıסڡ
ϼѾ֪СˣӦ֪ô
˼ʧȥͬʱվſڵѾ˼˹ȥ
վ˼ǰ˵Ȼֿٵ˼ü֮ϵһ¡
˼ֻһɺü£żٶȱ鲼ȫֻǰƺӰһһѾʧȥʶ
֮վһԣŸ֣һĨϲ
⻹Ϊļۼʹҵʱ˵˵ȴҲ̡
κһ㣬һЩ򵥵Ҫѧϰܾá
֮ԻᱻɳҪԼȡ֤뿪ǵĻᡣ
֮лδȫɢȥľϲǳࡣ
ֽ˼Ųת֣֮ǵðŮ˴ߣǲܱ˷֡
˼ٴѹʱѾҽԺ
ʱһ谵ֻжϵһյƣֻǵƹЩƣէһۿмֲֿ
ϵʹϮ˼òҧûд󺰴Уֻһ˫ӽضŶĵƹ⴦
ҽԺ˵˲䣬˼֪ԼӲˣŵ㲻ģո˵ĸԣҲӲϵ
һ͸ӣȴǲ֪Ϊʲô˼ֻͬһ˸е͸ǡ
˼ŵͬʱǰڶϵĵƹһһֻһỺĽŲ
žһ˼ƺ߽һӰ
ӰߵǰǰŽĶŵϡ
һϮȻǴǱŵϵĶϷġ
лҪ㡣
վǰֽԼıʵ򿪣ⷺһǷĻȻһλߵӰ
ڸ鷿̧ۿĻ档
˼ķĹ߻谵¸ֻܹ͸Ļ˼һȻӰĿġ
˼ڵϣĻϳֵӰ˲䣬ϵʹС
Ŀ־Ȼ˼У͵ǰĻķ򺰵үӣŵĸûϵǸԭ죬ǸѾͷģ
˼ȻԸƲİڼƳֵ˲䣬ͱܵжϣһҪҧһжԭɵġ
ԭ죿ԭֵ˲䣬ü⼸쵹ǲİԭҵǸŮô
ǹһ˿Цɫ䣬͸Ļȥ˼Ծɸеһ˵ɱ⣬ǸоͬԼĺȻԷݺݵضסֻҪԷһ
˼͵ش˸ʱȻ˿ڵʹ˼ܵĹڸǰүӣ˵ĶģſõŮôã
վ󣬿˼ϲ˿ı飬֮ڿ˼һ̲֮ס˳ǡ
Ů˻ݣ֮ǰӣΪֱӴ󳳴ء
ˣʱֵ졣
ֻ֮ͣǸȴұ֤ͷүܲǱ֮Ļ³Ȼ˼Ҫá
رѵ⣬֮Ȼﲻʣȴı͡
˼֮ǰ鼸һԵȫڸƵǰ߳ȵһѱһ˵꣬ĻǰĸһɫȻһƬ
ͣȻֱĳ˼ЩЩڿʡ
ֻȴƣԭܼ򵥣ҵﱻɱȳΣֻҪ룬ǸɱŮѾͷֻеķݶ
⻰
~»΢һ~*ޡ*
ԭ죺ʲô
أ
ԭ죺ô򵥣st
أʵǡod

213 

ˣѾ֪ˡƬ֮󣬸ڿڣֻȻ˼㡣
˼ٶ˵䣬ҲýԭǡݶٷһЩֻǲ뻹ûȵڱǱƵһ۸˻ȥ
˰Ѷϵ亹ű͡
ŮҪôð
صƵ֮
ŵϵ˼˿˶ٲŵȹŰɣǱ߼Ȼû˵ɱ˵Щô
˼ΪԼڿԵõɣֻǲûüΪ˿ģ㱻ͷһˮ
ʲôôҹңүӶû˵ҪôǾôң
ɡ֮ܲ˼Ľкֻ첽ǰֱ̧һȥ
˼ر򣬴ʱֻðһʹǸѪ
ˣҴң
˼ﱻԴ֮ǰΪԼõĹϵȥҵʱЩҵĸǶϹϾģڣǰŮ˾ȻҶ֣Ϊô
˲ϵʹ˼ƫͷĵ͵ؾŵ
ˣҲ㡣˼ܿ죬֮û뵽ȻܹվʱһǱ˼סͷ
ֻͷһʹ֮ʱ
ľԼһͷ㷢ʱȻ˼Ůùֱץס˼ֻ˺Լͷ֣͵رһ

˼һеͬʱֻŹĻƫࡣ
ǳͷڽֶֻô䣬ò˵ǸŮ˵ĽʵǴ̶
ľͷˣҪǱŮ˸˵Ļȥˡ֮ƲƲ죬ͷǺܱġ
֮εĿһۣȻҲ˼ˣ׻ûõָʾʱ򻹲˼ôˡ
ȻˣҪȥ˵˼ûѾȱˡ
߹ȥϵ˼ͬʱȥ˼ϵˡ
ϼֵĻҲҪҪȥ
˼۵ľͿʧȥ֪ʱ͵ֱ˼£ʱ
ĺҲܲסֱ̧ǳ˼üһ
ʲôһ̼˼Ѿ˹ȥ
֮Żȥ˼ɫŻЩʵô죿ҪҪҸҽ
Щ֮ĻЦüģԼĲôŮ˹
ʲôҽᣬȸȥǸԭˡ
ԭļƻ֮ӦŸŵʬصȥŶԣֻǸڿ״֮ԽЩǸԭѾͷ˵ŵͲ࣬ȴܹɱƾı¾ʿ档
ʱǶԭ˺ҪһǸԭСﵽʲôı¡

ԭҡ
ԭӳĦϵķֽ֮ǰһԺиֳ
ȻȴȻ˴µ
ԼӦǼԭ죬ֻǾ巢ʲôȴһҲ벻
Ȼ벻ףȥʡ
ɫķֽзתţƬ֮ԭӳһԵֻ
ֻǵĻһ˲ͼĻϲ֪ʲôʱǳ˼δ硣
˼ԭӳĻʾ˼ĺ̲ס˳ǡ
ŵڻûжۣ˼ӦѾ̲ס˲Ż绰Լ
زȥԭӳΪҪ˼һͬıԹ绰֮Ծû˽
ͬʱ¥ԭԭүǰķ
ԭѾһ죬ǽӶһ飬Ծûзֻνĺӡ
亹ԭ˫ŵվԾɲġ
ûУûУѲöԼȷˣ
ԭ˵͵̧֣һȭǰϣһ
һ£ͼǰ·ѿһ϶
Ƿ϶ԭվǰĻһ㡣
֪ԼһȭӳԲܽǰӴԭѹеļظȥ
µķ϶ȻԵȴʮ룬ԭû뵽䷿ôξȻһηַﾹȻܡ
ָǷ϶ȥֱоָ·һ鰼Ƶĵط
ԭ賯ǰ۰ȥͬʱʱžડһǻ۱⿪һ
һ£ͼԭ򣬱ƽǽ֮¶һһ˿İš
ڿŵһ˲ԭ϶ʱ¶һĨϲ
첽ǰŵķ߹ȥԥıǽȰƿ

ȷǸԭסƵǰ֮ԼǱ紵ҵͷһ˿
벻ΪʲôҪǸԭ죬ǵѾˣֻҪŸŵʬصǾͿˣȴǲ֪ǳʲô磬Ȼѡʱ
֮ıԹܹ˽һԭһƽ֮вŲǰ
ʱվھƵǰϵıȻ˿ı仯ѪҺȴȻʼ
ȲҪһǸɱ˸ŵѾͷһΪµĻⵣΥҲҪǸѾͷһ
Ǵʱ֪֮뷨Ļһһв
Űģ
ҹ΢⡣
һСʱ֮֮ȻѾЩܲס
ΪܿͿԼǸԭ죬뵽ȻվһСʱ
˵ǻҪȶð
ϣ֮ͬ˵˼ɪ
ȴȫûио˿ĲʣվھƵǰҲ֪ڿʲôֻǾ߼ᶨͬƴȮһ㣬ڵȴĳ֡
żܻġ
Ҳ֪ͨʲôȻ鵽ԭסƵĵַֻȻ鵽ԭסȴ֪ԭ쵽סڼ㼸ţֻҪ֮ţֻϣлܹԭ졣
̲ס˸磬֮ӣôűԹ治ôΪʲôԼŰҪһ𣬶ˣ֪Ǹԭ쳤ʲôô
ֻ֪֮ԭǸµŮӣڵ׳ʲôģ治
ΪȻҲ֪ԭĳֻ࣬Ǿ֮׼ȡͬʱͼøͳֻĻ
һ̣һŮӲƬͳ֮ǰ
˰ɣ
¶һĨ⣬⻹֮ʶôһϼı顣
֮ƬϿ˿ƬĵǲһЩģϿԿǸʮƯʵŮӡ
ô֪᲻Ѿôˡ֮˵ſʱ䣬ѾҹʮˣȥҲǰ취
˾ȻȥϢһҪȵ
⻰
°˵~ѾΣst~zZ

214 ࣨ

˾ȻȥϢһҪȵҲ֪ľģǴôһֱȥ
֮볯Ÿ׳գôɵŵģֻǻ˻ȥ
ǰ֮Ȼ޺ȴ֪ЩǸ˵ıоŭĻɲܳܵ˵ġ
˫쵽ڴ֮룬Щܲסһܺ˵ţһȥ׼һ£컹ҪŸŵʬȥء
ɲΪ˶Ҫ£ŵʬǱҪȫĴȥС
ֻǵ˵ͷ漴ûٴ
֮Ҳܶˡ
תȥ֮ܿͿһ⳵ͣ
ֻǻûȵ֮߹ȥͼĳŴ򿪣ͷ߳һŰɫȹɫ׵Ůӡ
һ۹֮۾ɵǸŮǸҪҵô
ųŮӣתͷĸȥ
Ȼȴûп֮ȫעǰľƵſڵķ򣬸ûȥˡ
ԭųֻһϮʶϵס
Ϊط֮ǰˣʱ˽׶Σԭһȥ˳ǽĹ԰
ﲢûϴһʲôֵ飬⵹Ҳԭ˿
ҹɫ΢ԭӳžƵ귽ȥȴߵ֮ǰ˲䣬ɫһ䡣
һ˲䣬ԭǸо˿һϢʿ϶еϢ
֮ķȥԭ쿴֮ͬʱ֮Ҳͬڴ
ҹɫ໥ȴֶܿƿߡ
ܹĲŮϵϢϢȻ΢ȴԭ̲סֻΪϢ֮ǰڸϸоϢʮֽӽ
ĪŮ˾֮ǰ˵ĸˣ
ֻǸˡΪʲôô
ԭ֮жϵͬʱ֮ٲȻͼ֪ͨһԵĸ
ȻûеȵſڵĸͺͻȻӦʲôһת
䵽ԭϵ˲䣬ܹ֮оŸɢϲá
Ǽˣڸ˸ʲô̲סһ֮˵ֱתߵһԡ
ÿҲ֪ԲԭĶ֣ĶĻ³֪
ԭһ˲ԭȻҲĴڣȻԭֻǻؽ䵽֮ϵջأתžƵȥ
ڼ˲䣬ԭһۡ
ԭԼӣʱͬܵ˼һ㣬ԭһݣֻΪʲôѾͷȻܹȫԼ
ֻŭӿôк뿪
ָսֻǵȵٴſ֮ʱһɺȻɢգۼͳԭıȥ
ȻߵƵŵԭظеһɺƽʶְ׵ĿڴϣֻûȵԭӦϮĺȴǶȻɢ
ԭĲһ٣ȴûжͣ
ԭ찲Ȼ߽Ƶ꣬ųֵĸֻһĪ
ѵֶǸѾͷǰ˲һʲôûôɵĻˣ
ʮһζԼ˻ɡ
վУһʧ
ȵ֮ԣŸ߹ȥʱȴƳǾƵĽһӰһ
ֻ֮ޣǺӰʲô
û°ɣߵǰ֮ɫ֮ˣЩŵ
ߴ֮ԻֻɫԾʮѿ
תü֮ͳ㿴ôȻҲδɻһӳɷ
֪֮ڲ֪Ѿˣֱڣž˾
ԭղžѾˡֻǸŮһȻ˽ȥô˵ͬ˵ǰ㣬׵ؾͽӳɷˣ
ҹɫڸ֮ʵͬʱ
ʱƵĽֽǴֻĺһһ̣һӰѾ˽ϡ
ϡ٣ǺӰ֮ʱȫû˴ڡ
׳ŶƳһۣдĲм
Ϊ˵ı¶ֵСҲүǰۣ
һ׿Ÿķϵı֮ȻԱ
ǸԭѾͷĻðҹܳ磬

ݼҡ
ط߽ţѾһŴڴ
߽ĳɵ̧۳صƲһۡ
ȻֻһۣóеһͷƤ顣
߶꣬ѾλӵƢָƣڸղһ˲صϿһĨЦ
ֻһϸ΢ı飬Ѿ֪λүҪŭˡ
ïԶԶؼصӰ֣߳ӭӡ
ֻǻûȵïڣ﷢ʲô£
һ˲ïֻһǰϮǸоһǿҵѹȸУֱ˴
ïԸ˸ĿڣүӵǰоѹǰλүϵϢȻͬү˵ģǴһ߰
ǶˣһֱҪʞүȥ򡣡ïأ˻Ŵ
ôȻô֪Ǿ͸ˡ˵ţϵԽԣ䣬ͼѾӳŴ˽ȥ
ͬʱɢͷڴڣٲȻһ踾ģ
ѾмûмԼĶˣȻݺ˵ݞһǰݼүӵƢݞݼ㲻ҲҪѲƤ
ݞݵĸףȻĿԼĶܿ࣬ȻݺүݞݣǱ
ֻû뵽Ҿүӵ涼ûм
ʢ¥ϵ鷿ȴǲΰ󶼲һ档
͵߬ƣΪأһүǰ˵ʲôүӲϼԼ
ô᲻֪ѵֻز𣿡͵شһҪӵ
ֻڵ̫ãּ֮ǰʱˤһ£˫Ѿ顣
˫ȣҪһվȴվһ룬͵ؾ͸еһʹ˶ʱŵϵ˻ȥ
ȻҪٴε˲䣬ķһֻ֡
ֻϴһ⣬ȴʮĽס
ƺû뵽ȻԼʱָмлֻһлֻδڣѾǸʱס˭
شʱվһֱַֻۣϸǴһ˿ǳЦ
ֻЦݿоͬõһĸ⡣
ңһһǰ
ջطֱ۵֣ͬһʱ䣬ĳѾǰһݹһʪɴ֡
˹ĲɾֻղŷԼ֣԰׵϶ȻһƬ
ʲô˼Ȼࣿ
⻰
¸ʮһ֮ǰ~

215 Ų㣨ĸ

ʲôֱҡ˵ŽʪĳүүͱϾˣħ
أǰ֮ϴЦȴЦݿУô̵ζ
͵תŭأǺã㣬ݞݱȥˣ
ô֪ӭԹصʵ
Ҫصıˣض˵ȥŤ˵ĽصķƶҵȻ֪ݞҵĶӣȨ֪
ҧڣıᶨ
ŴʱǰһҪʱҧģֻһꡣ
ڳӡУƽǹ󸾵еĵ䷶ƽÿμλ˽һɶׯĸ߹ģǰͬһŮˣĻƾ˭һ棬š
ۿԼ߽ȴüͷһ¡
ĿǰŮˣҿԸݞġ
˵ģǰĲһϸ¶һĨš
ԣô˵ˣһʲôĿģ
ԼҪģؽƻĺܣԲ׵
߽תɳϣīɨųӦ֪ҵƢҼȻ˵Ҫ㣬ȻͲᷴڡ
ôģ⣬Ųػģݞݵ䡣
ݞڱڳǽŲ˵ģ㡣
˵ֱɳվһûµ߿ˡ
ؿں˱˼֮С
ǽʲôط

¥ϣھʢ鷿ǰʱԷŻ˽Ų
Ȼˣ
ߵʢǰ˲䣬ʢȻŷﴫ
վŲš
ȵ߽ȥʱͼʢбһԵĳϡ
ϵֳһ˿԰ף߹ȥֱվʢǰ
ΪʲôҪݞݵ䣿΢۾ʢؿڣ˼ֵ˼
ʢеָȻǷŴֹһ
ȴһɴݵֻǺҽôֵ˱ݵʢǰүүҲͬô
СӣһڲЩ
ʢ͵ؽӷ£ʱžһ졣
ȴȫϴŭʢηֻվǰȡһԵӵݹȥ
үүѵôݞôϵֻݞһڰﶯô
ò˵˵ʢĵ׵ʣֻ˼Լӵ˵ʢЩ
ɫ֪ʱȻǺ죬ʢӹӲ˲ǣŵӾǹҪԵġ
֪үѾɿڣҲٶ˵ȥ˼Ҳġ
ˣȥæɣҹ۲۲˵ʢ֣Щˣ˵ЩȻģȴҲ֪ԼѾ
زһ뿪ʢǽï˽ȥ
ïݲϵԼүü֮вֳɫ
ֻǻûϵȥöʢʵ뿪ô
˸ոѾүӻȥˣү˵ү
¥ãݺʹҴҸ˹ǿӲĽ˻ȥ
ʱʢص̸ïȻôŵȵڡ
ݺĵǹʱЦһЦ֮ʢɫֳ˳زһݺʹæ֮ǰʲôȥˣ˵ǴɸϹƭ˻Уʢȴš
ĶӣǸʲôӣ֪ܲǵػʲôԲżŹˡ
뵽⣬ʢɵ͵̧ϡ
˵û˵Ĳֻݞһν
ټʢ˷ïæҪǰֻǻûȵʢѾ͵վ
߰ɣȥԺߣ̫ˡʢ˵Ѿӳȥ
ïɵ˿æתԱߵ¼ȡһȥ

ݺ糾͵Ľȥȴڽŵ˲ͼ͵ֳ̧ϻ˹ȥ
صһƴݺϣʹȫһ㣬ݺϵͬʱ˽ű̱ȥ
˲ϵʹݺæȥ
ɿҲ뿴㣡
͵ؽݺԼֻӿɫȻ԰׵ĺѪɫ
ӣݺ̲סɫһ
ɿֻ֣תվУҲ㣬֪ô£ҾͲȥլ㣬ضԸˣ
ȥլΪĲΪ֪ݻܿȴ㻹˸ôŭⷭӿ˵ͬʱѾֹס
ݞںֻܿܿ࣬Ķۡ
ͿڵϿݺվЩ̣ԼƽӣӦֵ֪Ը鲻ܸı˵ģοڣôܻŹݡ
ݺӵĺ󱳣Ҫס
ֻǾݺ˵˲䣬ȴ͵ͷ˲ۣô֪УѾҰˣȥ
˵žҪӵվ컹ҪȥҶӣŲء
ݺһʱ侹˷ӦȵعʱѾԴӵվ
ȵȣղ˵ʲô֪ˣһסݺɫ˲øѿ˼֡
ٸݺȥ͵˿ŵǰظҵģ˵ǲģ춼ҪȥǽҰݡ
˵žҪ˦ݺԼֻ֣ȥ˦ݺһ±Ǳݺ˸ǰ
СӵĻҲţҸ㣬쿪ʼĶȥһ˿㣡ݺ˵꣬Ӧֱɿ֣űǳȥ
ʶҪȥ׷ݺȴݺѾһ߳ȥ߹ȥ˲䣬Ѿˡ
ݺˤųȥͬʱǲͨ˼Ӷ˵ĵ绰ڷԸӶ˿֮ŴҴҵĿ뿪
֪ݺô˻ȥֻǱܵĸеһί
޸ݺôǵһμݺ𣬶ҾȻҪɣ
ӶڵݺķԸʱϿأһ嶯ʹӼܳȥ
ŵǰӶˣ޲ֱӶֽͳͳϳȥͼ޹͵˿ת¥Լȥ
ΪֹΣ
ֱң˷ţóֻͨһܾûвĺ롣
绰ܿı㲦˹ȥֻöûнͨ
ֻ΢΢˲Ϊͨ绰ᱻͨ˲䣬绰ͷȴشһŮ
⻰
һ׸꣬λ~
ĳط绰˭ѽrstq
~Σ৥Ρ

216 رǨ

ֻ΢΢˲Ϊͨ绰ᱻͨ˲䣬绰ͷȴشһŮ
ι

˲䣬еˮٴֹס˳
ֻֽ߬Щ
û뵽Լĸ׻ô˴绰ԼԴ֮󣬼˸ݺ֮ٻ˴绰
ڸղŵһ˲Դĸ׵һ˿ǻ
ĸ׿ˣ
Ϊʲôʲô£
裬ôˣǲǼˣ
ȻЩеҪ֪׷ʲô飬Ȼĸ׿ˡ
ˣ취ȾòãϵˮѾֹסſڣ˿ȥٲȻ˼㡣
ϣˣϰĻôͶ·ˡ
绰ĸ׿ɫɵó
裬żҵ׷ʲô£һ취Ѹȳ
Ὣ֮ǰȫһ顣
ǳĬһְŵ裬ģһ취ģҪǲеĻҾԻȥ㡣
Ůıֻ֤һůò˵ôŮһɶ£ûĹݞݴС͸򣬵ûġ
ֻܿˡ
ţ֪ˣİɡˣϿϢȥɡǹϵĻмֱκΰοҪġ
ͷӦһ󣬱ǹ˵绰
绰ҶϺ˿
üģűǳķֱֱĵȥ
ͬʱԶFȴǲûе绰еǰɵ
ʱɫʹ˸ͬһݰģԭ𽥷һ䡣
أվ̧ȱһŽǰ߷ڵء

Ƶǰ
һ᷽Żع
ֻȻ⵽˼㣬֮׵ؿȥ
Ǹ㻹Ҫôò׵ȵϢЩ֮׳ŵʵ
ȻЩģȻȻвʣղŵһʱȴŪԭʵΣһ̧᷽ͷ֮ˣȻ˸ңҪʰҲһʱ
֮ô˵ʱ˿ɲﴵ磬ʵ̫Űˡ
̫ˣǸϽȥɣ컹Ҫ졣
֮˵ѾתȴǸ͵̧ͷֳžƵŵķ򿴹һ֮󷽲Դʵת뿪
ֽǴбǽϣŸ뿪ЩӲļ
ǸǷǵ׿ڣҲ֪еλ˵˭
ֻǾ֮󣬾ͼýֽǴغһһ̣ﻹиղŵǵӰ
ش򿪷ŵһ˲ӭͼһƴĶԼϮ
վԭأֱ̧һץǡס
Өͨ͸ƻ޳УԵ÷á
һ䶨ڶƻͬʱѾȵһϡ
ķԸȷǸŮ˰ȫ֮ҲŻġһԣʼػ㱨ԭ١
˵ͷʾԾ׹⡣
ûз㣿ھ׶棬˵ֽ̧ղŽסƻظס
Գ㻹ôҪ˵ĻҼšһ뵽ԭ죬׾ͺ޵Ȼص⣬ֲĶԭʲô
СүһƣʲôݣȻ䵽˸˰еڵĵزʵǶˡ
ȴܾ׶ˣױͲˡ
شʱŵȴԭȥĵط
ǽĹ԰ؼǵԼڶμԭڳǽĹ԰
ʱȥݼҲȥݼԭط֪ԭĸ׵ķĹƺ
ԭٴȥ
Ĺ԰ʱûиȥؾûмԭ˼ֻҵ˻Ƶԭ첻Σա
ȴûֱӻشص⣬ֱӣɫһ˿һأĹ԰ĺܣΧת˺һᶼȥǲʲô
ӭϾ׵ʣֻüʲôҲǺ֪أֻÿȥʱ򶼺Բû⡣
ô˵ûĹ԰üŴǹ𣬡֮ǰһֱ˵ԼжôĹ԰ȥ
ΪҪᣬЩҪ֮ǰĽѵڽƢƵĲԲ׵ȥִ
͵سαϿȥ˿ֲܵģǸطаŵĺܣҿǸŮ˽ȥ֮ƺҲûзʲôȫ߳ˡ
ˣ֪ˡȻԭĹ԰Σգ˵꣬Ҳʱˣһƺ˳
׼ΪԼڿԽˡ
Ͼһԭͷĸоʵ˺ܲˬ
ֻǾھ׼˵ͬʱתȥȴͻȻֵ졭ұ
Ϊʲô׼ľЩȥ
֮ǰ˵һô
Ҫȥ죬չ˵ֻܼ鷳ˡ˵Ҳܾ׵ɫѿԡȥ
ץץԼճͷɫһƬ
ԭǸŮˣǵù͸ˣ

صƵԭ죬̲֪췢Щ顣
ȵʰһУүӵĵ绰Ҳ׼ʱĴ˹
⹫
ԭͨ绰Լƽ
֪ղԼھƵϸ˵飬˼ҵġ
үԭ˲䣬΢΢üѾͷ㲻ʲô鷳˰ɣ
ôأҺܺáԭü⹫ô
ȥĸˣ
ţȥȷһµΡ
λὫĸ׵ķǨصģ»ǵȸǱߵ鴦֮˵ɡүüԭļƻԭĸ׵ķؾҪ⼸Ǩġ
ԭȴһ˶ٲŵ⹫ˣƻ䣬Ҿ׼ؼȥ
ԭ֪ԼٵˣѾʮˣʮûȥĸףûоΪ˶ŮԼĸҪһ˹ĴڳǽĻɽĹ԰
һҲٵȥˡ
ȻҲԭļүӳĬ˺һᣬųӦȻˣôôɣϫôһֱ⣬ʱûؼˡ
˵үжʱһˮ۽ǣ̾һ

죬طϵƾѾȬ˴룬ʱǰԾŵ֮⣬طѾʲô⡣
ԭ춼òطĸԭֻǵطŵʱԾ̲סЦ
ط̬ãصʱ򶼵סһͷһεʱȻ˲طȻѾвס
Ҿ˵С½СүҾˣʲôҪˣ
طͣɽ£ɨļˣɵƲƲ졣
ԭ򿪳ţ̲סطļϴһ¡
һָͷط֮ǰ˿ϡ
˻
طһͺԭüȥƾڵ״鷳ͲˣԹŰɡ
УǼǧŪʲô
ָָļźµˣطԭ켷˼۾
֪طǵǼ˲ףԭ쵱ͷİɣĹҪǸʲôĻһɽ
ԭڣ˵ִӿڴȡһȻõķֽݸط
⸽أڳңǧߡ
֪طǸвסӣԭһвס͵ߣʱƽ׵鷳
֮ǰļνѵطٲȻ࣬ͼһѽӹԭݹķֽصĵͷģСүҿɲǷˣǿȥأעⰲȫ
ط֤ԭŷĴ˳ɽϵĹ԰ȥ
ļ˽ƽǱʬ˻£ԭҹϵ˻ĳ»᳤ֻǱԿ̬»᳤Ծɺܺ˵ã±ǴӦ
Ϊ˽ܹרҵѵ֣ԭȻҲ赣ʲôֻҪȥԼĸ׵Ĺڵλñɡ
һм˳ɽȥͬʱԭԶĳϣ֮ϣһ˫ɫӳԭıӰȥֱ˵ӰʧߵУջߡ
ԭʧķɨһۣһУ˼ҾȻ֪Ҳ֪ͼʲô
׻ԼԭƲƲ졣
ҹһ绰ֱӴΪԭѡڽ뿪ƽɵڵ֪ԭҪԼĸ׵ĹǨص󣬵Ըɳõֹæ
ȻԾɲóԼ͸¶ȥ
׶ϣЩزֵá
˼׷ŮӣҪ˼֪Լĺãôʲô鶼Ҫ͵͵ģôȥҲĵֵϱ˸ˣ
һתؿ·ڳطһ

ɽʹıĹ԰ԽԵɭ
ԭǰͷ·ʱѾԭĸ׵Ĺǰ
һȷûɢԭ˿
ԭ컹Ĵô˹ǻϴθطһͬʱ״û뵽ȴǸ˳
뵽ԭʶĽطΪа֮ˡ
ò˵ļ˽ⷽĺ֡
ԭ죬Ȼ֪ʲô
֮ǰԭүһͬʱ䣬ҲԭΪʲôıԭƻԭ
νǨز磬˼ǨصĹʱ֮ǰɣʱĹʬǡ
ԭ쿴ʱ䣬ʱѾŵ࣬ʱȻǲܹٵȥ
ǰԭıȡ¯ֽǮ֮İڷźãһʾļ˶֡
ԭ֪ЩĸҲȻֻǱϾǴĸ׵Ļصӣԭ첢Դ
һǼȻʼ֡𡯷ء
̵Уԭһԣվıֱϴһ˿ǳЦƺҲ˲١
û֪ͨԭңԭ֪ô
ԭ쿴𽥱ǿķĹܹĵԭ֪Դĸ׵ŹʱķӦ
ǣǷΣ
ôԭҸûнĸ׵˶Դֺαȥǵĸܡ
̼ǵõ걻ԭϳԭʱΣԭƲɵս
ԭͬʱǰһ
һ£ͼǰķĹȻƿ
̳֮УԭԼĿһɫĹײģľһѾãڿû˼ײڲ
ԭæſڴȡöͭǮУǰȥ
ǰ¶Ĺײģԭ̲סЦһԭҵ꾹ô򵥵ľͽĸᣬŹײĵĸĳ̶ȣӦðɡ
⴦Ĺ԰ķӦòֹʮ˰ɣǰһУԭ켸ܹĵԭҵβݲݵľͽĸ׵ɥ°꣬ҲǸûʲôɥ£ֻſЩ鷳ɡ
۵׶ȻһĨ⣬ԭ쿴µ̳͵˿
⻰
¸ºһԾ~/
ףүȥڣֱˣ
أë㱾Ͳˣ
ףsF䣩sߩߡүҪȥ۸ϱ
أǺ~rstq˱ҿŶ~

217 ףױŰ

Ũصĳζԭȴţĸױʮ꣬ŵľϢɡ
Ǽ˼ԭ߹ʮʶȤ˺һԡ
ԭ츩ŵľöͭǮط뵽ĹУ漴׸Ϸĳȥ
̧ɡ
ùԭת˵
Ǽ˶ܿ죬ӵĹѾǸɫĹײĻ́˳
ԭС㣬Ҫô
ײ̧֮Ǽеһʵ
Ǽڱ᳤ʱ򣬾һصضˣ¶ҪԭİţʲôȻǲġ
ԭ˵ͷɡ
֮ǰԭ첢֪ĸ׵ĹײľȻó⸱ģԭǻὫĸ׵ʬ𻯣Ҳ㽫ĸ׵ĹǻҴȥ
ֻǡ
ǰñεĹײģԭãҲԭ˸ûнĸ׵𻯣Ϊʡ¸ɴֱӽװײĺҴ˰ɡ
ͷϵֱԭǿѹסŭ⣬һ˺һʾǼ˶֡
˵ٶȻܿ죬ԭȴԿǵСġ
ԭ˵Сȴǲɵʡ
⼸˶ǳ»᳤ģ»᳤֮ǰһˣȻ̸Ͻ飬ֻǰ⼸˿ƺرСģǵƵġ
ԭ˼ǰ˵ͼͬʱǰİɫľȻ˴򿪡
׸ǷĲʵ¼˺ɵľͽ׸˿һ϶
Ź׸ǵĿ˽ʮĬ˿ȷԼڵһʱ俴վ
֪ڰʲôˣΪˣǲŻѡ˿ԭǶԹڰ֮˲
ԭǰ˵ıʵʮ⣬Ϊ⣬ԭԼĳƺٶһЩϾЩ˶˻жȻĹȴͷ
ܹ̬ȣԭȻЩֻ֣һĶǰĿľ֮ϣȻϾȥ̫ࡣ
ǰԭߵľǰ˲䣬սƣĸ׵ģԺ
ԭ̼ǵŴЦԶᣬͬյůһ㡣
֪ĸԭҵӹò֣ǶĸŮ໥ŹӣȻ˰ۣȴúܿġ
ָ⸧ľױԵԭһ߹ȥ׼Źڿȥ
Ȼԭ쿴ľڵ˲䣬ֻľױԵ͵رһ
ԭС㣬ôˣ
һԵĺ˼ԭһᶼɵһ
Īǳʲô⣿
ǿǷ˻᳤˵ģǹ̵гʲôĻôǲûȥ᳤һп¶Ҫˡ
˵ԭ͵ػعֻǵǰǿյľʱԾ̲סɫһ䡣
ֳľȥԭ켸ȷľ֮иûκζײ֮жзŹκζĺۼ
һĶȻ䣬ԭԭأһ˲侹ǾпհһƬ
ļվ̲סǰȥֻǵǿյľڲʱҲɵõ˿
⡭ԭС㣬ô£
ڿĹأԽײֻ̧ǹôʲôûУ
ǵ⡣һᣬԭڿڣҲײﱾʲôûС
˵仰˲䣬ԭֻͬһ㣬ľױԵֶ˶˸ͬϾҪԵȥһ
߽ļ˼ˣǲ֪롣
ǻǵһϵһҲͰˣƫɽϵλƺͷСһʱҲ֪ôźá
һĪչ֮ʱԭֻľ׵ȴ͵ս
ľվתǼ˿ȥ鷳λæƽľף͵ȥַ֪֮ͨ»᳤
ԭ˵꿴ҲûļˣתĹ԰ȥ
ĸ׵ĹΪʲôʲôûУ
ԭ˵װĸ׵ʬģ˵ĸ׵ʲô֪ࣿ
ԭֻһ˲˼쳣ң벻ͨΪʲôûд˹ĻһӶûҪĸ׵ĹǨصȥĻǲһӶ֪飬һӶҪһĹ
ԭһǰȥƺָ߬ͬ״Ķ
ϰϰ紵ԭϣҷ˿°ڣȴɢԭŭ⡣

ɽ£طԼڳǱƵܣҲ뿪Ӱ벽
ûϴɽ飬ʱֻҪ붼һͷƤ飬ԭ뿪ͬʱ¶ģҶ
ɽʱһɳɳ졣
ط˿αϣ۳ǰȥ
㱼䣬ֻǰķƺʲôһĳԼ
طһ͵ǳǰȥֻǵ۾ٴοȥʱ򣬷ƳǶȴѾʧˡ
ڳϣطɫȻһףǲණ
뵽⣬ط͵߬סԭʱŷֽ
ɫķֽطغ˿Ÿǰٴοȥ
ǰͬʱųӵĺϣֻĺһһ̣һӰѾȵ
طǰȥٴȷǰķʲôûк˿
عطٴναϣŴСȻ󿿹ȥ˲䣬ƳϷľ档
ֻһźɫ׵˴ʱںϣط˲䣬˾ǻǣطһЦ
й
顯
ƾ˭ƽ׵ļԼĳͷͻȻðһİú£οɽҰ
طڿǺ˵˲뵽֮ǰĹ֡
ŷֽ͵̧طż䣬ѵ
ͼͻȻеķֽ̯ҪǺϵĺ˵ϰ˹ȥ
û뵽طȻܹôӦ
Ҫһططһ׵ͬͷʱ̲סЦ
ϣ̲סЦͬʱطֻŷֽѾ˾׵ǰ
һķȻԾЧֻǵĳطһ۵ͬʱűطӳķֽ֮Ͼطһ⡣
ɢʱھϡ
طܹĿϵı仯һЦȻ仯ŤΣֲͬƬбʶݵ֡
ġŷүȥ
ԼȥεߵĴ󺰡
ȻطѾǰľŵ͵ƿţǳһ˳ȥ
ֻһȣһĴʹ֮Ϯ̲סҪɱˡ
ԭ졭ԭǸŮˣڴֽ˲䣬׾Ѿ˴ʱ˵ķֽԭ
սȭͷ׷ֻӴϷִʱȻϵĽˣͬǱѪģ
⻰
°˵~
طsF䣩sߩй
ף~үòĹ㣿

218 ʣ

սȭͷ׷ֻӴϷִʱȻϵĽˣͬǱѪģ
ۿطԶϵʹ⣬򿪳űҪ뿪
Ȼƿŵ˲䣬ͼòԶɽ·ϣһĨӰ첽ɽ
ֻһۣ׾ϳӰԭ죬ȻԼʱǱģҧҧ
ޣүҲܽ⿪ֻҪү´ξŹ㣡
һ׵һǳһԵ˽ȥ
ʱľﻹǵ֮ǰӦرԭ飬Ψʣŭⷭӿ
һǸԭֲϣ񷸳壬ȻĻôÿû£
ԭɽϿ첽ȵڳǰ֮ʱԼıſᵽһĨ֮
Ŵ򿪵ĳţʧٵطͷԭɫ͵һ
طģ
Ĺ԰ȻλڳǽĻɽϣȴźŻԣԭ첦ͨطֻطŴСйոڳ
ûˣɣѾɽˡ
ԭĻͬ㣬طԵתͷķ첽˻ȥ
ʮӺ󣬵طɫͨĳԭǰʱ̧ۿıԭһ
ܣȷûǺ˵Ӱط˿Ȼߵԭǰȴûп֮ǰǼˡ
Ǽأɢˣ
ɵϴԼϡǽ飬طһ̲ס˫ۡ
ǻɽϣЩҪȥ죬طȥطԭڣطδı䡣
̲סԭϿȥطֻԭ˶͸һӺ⣬ǸоͬĻɽһ㣬ɢѹ˴
ԭ鲻ãطҲûжʣͬʱʵȥģ
ط˳ԭڸʻϣ˿ŵԭҡ
ԭңʱȥԭʲôѵĹǱߡ͵ؿԭɨһۣطܵĽ仰˻ȥ
ƺĹǱ߳鰡ǵ׳ʲô°
طʮֺ棬ȴֲҶʣԼٶĻ֮˻ֱҲû취˵
ӷطҧҧɫŴһҪ绰֪ͨүһ

ӷʻطƺԭļУ¾ǽӿķɿ졣
ǽ·Ҫʱ֮һ
һ·ϣԭһֱһ飬طʼûٿѯʲô
˵һ·ϵԵʮأطŷ̵Ķ˲亹
֮ͣǰС·ôۿžҪӽԭլط̲סʵ
ֱȥԭšǰϤľԭϳƽ
֮ǰֻΪ뾪ԭңԲѡС·ǽȥȴô
ۿųʻԭţԭ߬ɿһЩ
ԭ죬㡭ԭ³طҪ˵Щʲôȴǻֲ֪ô˵źá
ͣ½ŲԭתطһЦģзִ硣
СİʵڲеĻ֪ͨСүһСүȥ㡣ԭ֣طܾԭֵֹģԸԭĸйذɡ
ԭϵ֮ΪطⷬɢЩ
üģԭطӦһתֱԭȥ
ԭԭҵͬʱطѾٵͳֻͨүӵĵ绰
ԭҡ
ܼڿԭֵ˲䣬˱һ㶡
벻ʱԭ졣
Ͼ֮ǰŵҲ˵һЩԭĻʱӦҸȫĵطȶȵͷ֮ô
ŵȻǰȵԭ죬ܼôһ˲Ĵ㶣֪ԭ̧߿˽µһʯӺ󣬹ܼŻع
⡭
ڵԭҵҡ
ŹܼҿڣԭѾһ˵
ԭԭүԭҪѯԼĸ׵ȻҪԭҵĵˡ
ǸԭȲ˵ʱҽԺԲѣõվǰԭҲʲô鶼֪
ΪǸָͲĸŮĸ׵ʲôıԭҲԲ֪ʲôԭүҲԲԭˣԭӡ
ܼȻԭһϢŵ
˿˶ٲŵæСʲôĻ硭
æǺãȥԭ˵ֱŴլķȥ
ǹܼԭȻʶģԭ컹ԭҵʱܼҾѾˣ¶ڹܼңԭ컹ЩϤġ
ܹг֮ΪģҲֻԭӳĸԭ裡
ᳵ·ĳŴլȥԭ磬գۼͽĹܼ˦һء
ܼԼסԭ죬֪ͨԭ衣
ʱԭԭүӷİų
ؾǽӵ˹ܼҴĵ绰
ԭڣȻòȥ
ֻǵܼҽԭ촳˵ԭ˵ɫǶȻһס
ģ͵߬ȭͷԭҧʵ
˼øԭҸԭѾ˹ϵȴѾͷȻʱⲻǴҪô
СӦѾլˡ֪Լʧְܼ˵Ȼ˼֡
ԭȴûܼΣ͵վתİŹϣųȥ
ԭŵͬʱԭѾ߽ԭҿ
ٴ߽ԭ쿴Ϥĵطȴֻбĺ⡣
ԭ죿ô⣿
ԭͬʱԭӳ¥
ųǰԭ죬ֻһ㱡
ԭ죬ڲӦó⣬Ҫ
ҪֱӴԭӳĻԭ˵ֱӳԭӳȥ
ǵһμԭ˵ԭӳɵøеһɺϮȴԾӵ֮ǰΪŵ飬Ѿԭˣڳ̫Σˡ
ԭ֪ԭӳΪ룬Լ뷨ҲԼѡʲôȨ
ĿҪȷһ飬ڸҵҲǣǡ
һ˫ֱۻǰԭһԭӳɨת䵽Ϸ
֪ԭһ¥ϣ˵ʱһ͵ԭӳ֮ĶԻء
ò˵ԭµûΪԭӳڵ˲䣬ԭѾߵ¥Աߣֻԭӳ֣㽫ԼӰع۲ԭķӦ
ֱԭ˵ԼʵΪȷһԭ˿
ԭӳԭΪʲôͻȻô룬վ¥ϵӲɵò˲ȴǻûȵڣؾԭ
ܼҸ˵Ҫң֪Ϊʲô飿
˵䣬ԭȴ·ԭӳԵʱݺݵصһۣʾȥ
ֻԭӳϾô뿪ԭղŵĻ͸ʲôϢԼʱ뿪ĻܾܿͻҪ顣
ԭ첢ԭҸΣԭһ¥һ˫ǽضԭ趯
⻰
ĸ~λ~zZ

219 үǳ

Ȼԭ߿Щڣԭ¥ݺһŵҪʲô˵ãҪҰæĻɲˣѾ˵ԭûκιϵˡ
ԭһŵĿԼƺܵԼ۵ģԭ̲סЦ
ԭңһܵļ壬Ϊϡ
ԭĺˣﲻΪԼ⣬ΪѰİԭ̧ͷһĨɫ
ʱɫ֮ղȻһЩֻԾԭеһ
ԭĿĵʲôֻǴĻԭԼһЩͷ
ȻҲĲ룬Ҫ֪ʲô飬ҪԭԼ˵
üԭʵ˵ɣʲô飬Һæûûʱ˷ѡ
еŭƺȻ²٣ԭʱ𽥱侲üԭ裬һǰ
Ҫ֪ĸ׵Ĺʲôط
һǰԭʱԭľ벻ʮס
Ȼԭ쿪ڵһ˲ܹĿԭ͵һƺڿ־ӱʲôһ㡣
˵ʲôĹڳǽĹ԰ô֮ǰӳѾ߹ô͵˳ԭ˵ȴǲɵԭƶ
ԭɫţȴּҪ򶨣鿴ԭԽɡ
ԭ컰䣬ֻԭ𾪣һԵû뿪ԭӳ̲סһ
ԭĸĹڵλõԸԭģԭͻȻ£С
ԭ죬ǲŪʲôĹȷʵڡ
飡
ûȵԭӳѻ˵꣬Ȼһ촫ȵԭӳعͼԭ첻֪ʲôʱѾץסԭ죬ʱԭͷԱߵϡ
ͷײƽϣԭֻʲôһըͬﶼ
ԭԴԭЦһ˵ˣĹصô£Ȼѡ˵³ɾͲֻôˡ
ԭӡԭһǸĺӣֻǲȵٴμԭ֮ʱѾСʱȫͬˡ
ͷһʹԭֻøղһЩҪȥ
ȻҧϿڡ
ԭӳԼױԭ찴ס¥ϳȴҪȥԭ˲䱻ԭ쵲ס
Ҹ顣ԭ쿴ԭӳӡ
ֻԭӳȴû˿߬ȭͷٴγԭ쿿ȥԭ죬ʲôĻԸ˵ȷſҰ֡
ԭӳһŭԭ죬ڸղһ˲ȻžǰԭƺѾӡǸɰɵСﲻͬ
վǰԭϣͬ˵涼ԭ졭
ԭӳ̲סüͷʣǰǸô
Դԭӳп˲⣬ʣһ˿΢ɲ
ԭۿȥĽöôȡ
ԭӳܺ㲻٣һֱԭǸСҪ˱СĺÿܸǴڶõıֻԭ֮עжԹҪ˽ᣬעһֱʱǰ㵥
ԭӳŭԭ찴ԭͷûһ˿ɿļ෴ľԭӳͬʱԭֻ͵һ

ѹϵԭʱһ
ԭ죬ſҵĸף
ԭĺԭӳҲͲסǰȥһסԭӣҪԭ
Ȼԭӳƺ͹ԭץסԭӵ˲䣬ԭֻһ̧֣ӭԭӳֱ۽˸𿪡
Ҳٷϻ࣬Ҳʲô֪
ԭеŭӿһ˫Ȼһ˿Ѫ죬ʱԭоͬһ㣬ֻһССĶܹǻ
ܼ߽ʱԭӳԭ졮ƿԭǱԭץͷϡ
ĿһеĹܼһžԭ躰ԭףףܼ㻹
عܼҵͳֻֻǾ׼ͨ绰˲䣬ԭֻȴһ
һⵯܼҾķԼֻͻȻûźš
źţͻȻûźˡ
ڹܼҾȵͬʱԭ͵̧ȣһԭϥϡ
һʹϮԭ͵һֻλûȵгԭȭͷѾȥ
һλᣬҲٸϻ
ԭһȭȻЩһȭ£ԭѾѪԭƺЩˡ
ԭҵĿ˼ԭӳվ׼ȥԭ˲俪ڵ㲻֪Ǹ赽ױôðҸ㡣
ԭ˵¶һĨƺԭĸһôм顣
飡
ֻǾԭ軰ͬʱԭȭͷһε䵽ԭϡ
û뵽ԭٴζȭԭһ㶣漴ԭ㲻֪Ҫٸ֣Ҿ͡
顭
һȭ
һȭµͬʱԭջ֣תҪԭӳܼҿһۣԭ̧һӣٴ˲䣬ԭӳܼѾԭء
ûǵ¾ͱ鷳һԭתһԵԭ裬ץסӣ˵

ƿϢķţؾŵһƤսζ
ŷɨ䶨ɳĽ
㱻ˣ
ڽİɫӰ˵ѾŰɫӰ
ص˾ϵ˿ڣؽֻƵë˲䣬һ֨֨ĺ
ô˵ôأžǱյƤë̲סüϴεļһģһ²öҲ֪Ȼǳԭֱʡ
ֻ벻ͨǣ׵ʲôȻԭôص֣
еСԾڲźʹεü󣬲һԵĳȡŰɫҩݹȥ
˵˵ô
׵ԴѵЩ
ŵҩ󣬾ֻ泩˲٣ֻǵһ˫ͬ˿˵ĳʱʱò
үֲǳôҸ
űӣڿڣֻǻЩˡ
òղһСľͰﻰ˵ˣӵԸҪǰŭĻ˵ҪʣµһƤëҲˡ
ϲɵһ亹˵ҪβȣȻǣصϾû˿ŭ⡣
˵˵ɣ쵽׷ʲôˣ
˵ųž׵Դϵһ¡
˻~صھͷϵ˿ϡ
͵ص˿ﰵգȴһĽء
Լδӳǽӻ׾ͺ޲һڽԭҧ
ҩ¶ǣƬ̾Ѿգűյһͷεľֻܰ
˵ֻɽܻˣ
⻰
¸~
ףүģƾʲôÿζŰ
أrstq

220 ࣨ

ľػع̲סƲҵʱ˵ˣܵһЩĻҵƤҪȫˡ
ҧоĴ㡣
ͻȻԲ²
Ȼƺһ㣬ҪҪȥŻطĻᱻԭķˡ
˵׻ܰˡ
Ҳ粵ʲôüɳϣҲϰԱõˣ׵˶٣ͷڸˡ
ʲôˣܣ֮ǰ
ûзĴڵĻҪôطķɾǶԸΪЧģ
غĴ׵ĻҲڿϵ֮󣬲뵽㡣
طǸаƣԭƺܻطһЩ֮µķȴ֮ǰԸʹù֣ڼԵɿѾֱˡ
Ǿԭʵ˾һֱڸ
ɫȴЩᡣ
ĸںͷǸŮˣƫƫǸŮ˲ˣȻҪԸǺԣ
߾ԭͬʱصֻȷʵʱ
ֻʾĺǵİڽʱھ
绰ͨ˲䣬ؾ绰ﴫطŵ

ԭҿ
ԭ͵ɿǯԭ֣ԭ豾ЩˣʱԭɿʱһĲȳŵȥ
ڿĵ˵̺ԭ赹ȥҲûϼˣֻŵԾɸеһʹ
ڿ˵ˡ
ԭ趪ԭ쵱Աߵһӷŵǰ
ۿԭ쵭£ԭ˺ݺݵҧ֮ȴҲʲô
Ȼô֪Ҿ͸㣬ĸǸҵĵܵԼӵĺ¶ȥܣе鶼үȥģȻĿѡڳĻɽϡ
ԭ˵ЦһֵΪĸΪԭҵϱȻȨԭĹ԰ֲүӲϲĸŮĸײǰòԭҵϿɣû취ԭء
ŵԭ˲ǵѪһƺ뵽˴ǰ飬һЩֹסʳ
˵Ҫ֪ΪʲôǽĹĹԭüЩ鵱ҲЩ䣬ֻǴ󲿷Щģˡ
ԭ迴ϵѪһĨĸ׵屾ǷҽԺģ죬ʬȴͻȻˣǵҽԺļأұҽԺǸĵطûҵүӳֱ̧˸չ˳Ĺ԰
ȡ֪ľֻô࣬಻šˡԭصĿ˼һϳȥԭеĵط⣬ǲ԰һƬ
ʬ岻ˣԭԭĻǿٵ˼
˵̫ģԼֱֻǵĸ׵֮ǱԭԭҸ˳ȥ
м䵽׷ʲôԭüͷֱ뵽ͷʹȴԾ벻ʲô
ԭö˵ָЩԭѾŵ
ϾͻС˾ţкܶȻǲˣԭ졭Ҳƽϣĸ׵£м䵽׷ʲôҲֻܿԼȥҴ𰸡
̬ȱõǹ졣̧ͷԭһ˵⡣
ļǵո̤ԭҵʱԭ̬ȣԭ边Ȼ˵ôһⲻɵԭü
ѵǱɵ˲ɣ
˵䣬ԭʶȭͷ
߸޷ԭӳܼȻҪڣκθһ˿
رԭӳһ˫ԭӣ˵ĸоƺ޲ֱӳȥһ㡣
Զӵ˵ߣԭϣֻǵɨԭ衣
ԭڵϵӲɵû˻ΣѾİԭһݶȴԾɱһ̬֮
ԭ죬ҵСԲŻ㣬ΪĲҶԸ㣬Ҫ֪ԭֽ񼴱ǴǰȴҪԸһСﻹ׾ٵġ
ԭ軰䣬һᶨɫ˵ĸоͬ˵ģԶԭһ
ǡԭ̲סЦԭңǸӶҵϣΣԭ˵ž͵վһԭ߹ȥ΢ӣȻѪ졣
Գһ˲ͬ
ԭ迴ԭ쳯Լ߹ֻñһʱһ亹
ԭ죬֪ҶѾˣ㻹ô
ôԭЦԭֱ߽ߵԭĸǰվ
ȥԭһѳסԭӣڿ˵ȥʬˣô
ԭĻͬһըԭС
ԭ豾ܵҪȴǻ߾ͱһʵ
Ȼˣҵ˵㣬ҽԺļʿһߵӶȥ˶ѣ˭ĸŮڼûдڸУֲ˴أʱүӽ齻ȥ죬ҵʱæĺܣ˵Щ
ֱԭ˵ⷬžֵסԼ͡
˵ʲôôܰЩ˵˳
㡭ʲôУԭԭһ˫Ѫӣ͵ش˸
ղ˵Щģĸʬʧٸԭûϵһ˲߼ĻңԭһαֳĻҡ
ͬһԵĹܼҸԭӳĻһľ
ΪԾȻԭӳŸ׽ǰ飬ȴû뵽ԭҾ˵Ѫ飬֪ԭûʵĻǲǾҪһһշԼĸס
ԭӳ˼ͬʱ͵ؾһ
ĻһҽС
ԭ쳶ԭͻȻɿžԭ軹ûüסε˲䣬̧ȾͳԭĿ˹ȥ
һſ˵˺ܴͼԭһĺڵϷһȦͣ
㡭һѪ³ԭҪվȴǾ˲ͼԭȻһվǰ
ӣһ˲ͬ׹Ԩһ㡣
𡭡Źҡԭ־ȥҪģȴǻûѻ˵꣬ԭѾ̧ȡ
ɱӣԭۿԭ쳯ԼһĶȻսԼһοѲˡ
ⷭӿŭԭ̧ȱǳԭĿ߳ȻȾҪӴԭĿڵ˲䣬͵ȴǱһ¡
ԭü漴ƣǵԭǰʲôϵŭⶸȻʢ
ң
⻰
~

221 £ڣ

ң
ŭ˫۳ǰ˿ȥԭеŭʱͲɢ롣
վɿץԭ֣ڻɱڻѣҴȥϢ
ڽӵط绰ʹҴҸ˹ֻû뵽ֵʱ򣬿ľȻĻ档
ԭʱٲȻɫɷĿꡣ
˵ԭ߽ȥֻǾҪԭ˲䣬͵رǱԭƿ
ҵ鲻Ҫܣ˱ԭҵ˶
һסԭ֣ؿǰֱӽԭ뻳Уı󣬵֪ڣֻ˺ԼķʽҪϢ
Ȼԭ쵽׷ʲôֻһۣؾͶ϶ԭ⣬ƺء
ԭȷʵǲΪӰԭ졣
ؽؽԭڻһ˫ֱͬ۰ĽԭȦס嶯
ǰԭֻñϢ䴫һĨϤֺŵϢЩʧصԱЩ
ӣԭΪĨϤϢûټƬ֮صֹǶϲҸ裬⹫ûϲҡ
ܵͣǰϸȥĻ˵
صͷŻһΪŭǺСֻ϶Ȼһ
˵Ļˡ
˵ү֮ûϲ
ǹһ˿ǳЦЩ۵ָ̧ԭķ˿΢ȵƸԭķЦ˭˵ģ㲻ǻôҰ㰡ƺĻҪࡣ
Ժڣ¡
һ߰ԭ죬һߵ˵
ȴǱԭղŵֹҪܶ࣬´ʱڿڵˣȥѾ赹ԭ֮⣬˽˸
ԭӳһ˫ŵӿȥʱܹĻȻҪȥסԭĹϵ
ô£ԭʲôʱʶģҿӣƺϤ
زԱߵˣ֪ԭӳһǱԭסжҲãϾʡ鷳ˡ
ԭϢ𽥱ƽԭıߣȴȥ
ԭѵõûϵıشųȥ
ſʱԭҵԺﾹûӶ˵Ӱ
֪߳ţزųŸĳ˵ͷ
شͬʱѾ˽ԭҵӶ˴룬Ϊľǲǿǿġ
ｻ㴦ųȥ˵ֱӴԭ쳯ȥ
ԭ⣬طԶԶؿظԭӰ˱ŵ
ôˣط̧ۿȥֻԭһػϢƺܲá
˰ɣԭµ֣طţ⵽ôˣ
شԭ߳ɫ˵ѿȴҲЩطЩ֣Ȼȥ˵
ȥ·ΪҪ𰲸ԭ죬䵽طͷϡ
ؾƵôطӣźʵ
ظԭ챳һͣ٣ȥһ˽լ
˽լĵַطתԭ졣
ԭ߳ԭ滺࣬ʱصֱۣǱҲЩ¶ȡ

СʱطѾӿص˽լ⡣
ȴȥһؾƵȥ
һ·ϣطȻûпڣȴҲԭԣʱ뵽ĵһ¾Ǵ绰үӡ
Ͼδԭ죬һʱҲôˡ
áصͷȷԭ᲻ĳЩܹʱõϵĶԻطȥȡĺá
ˣүǱ߻Ҫ鷳Щϵ˵ſ˿еԭ죬ڵȻʱסˣȴ֪ԭʲôԡ
У֪Ҿ͸үӴ绰ȥҪչˡ
ԭ쾹ڲ֪˯ˣرԭ³תųط˵ͷ
طĳӿߣűԭ쳯סȥ
լڼǰģ֪
լƽʱɨ֮⣬ֻһ
߽ȥѾվſڣӭ
ֻǵ¿رڻеԭʱ̲סеԾ
ӡУԼλƺٻŮϵڼصйκεŮˡ
ȻشһŮӻһԱ߽
ȵͬʱ˶
ֱصɨŻعүҪ׼ʲô
ˣԼᴦüڳԭ֮ûȥ顣
ֱԭߵԼңؽԭ찲ٺúһֱԭԹ۲
صһμģԭ죬ҴӸղط̬ƺҲǵһμ
Ȼԭϵ׷ʲôܻġ
ָ⸧˯֮˵üۣЦԺұ㡣

¹ȻʮֵЧʡ
һСʱ֮Ѿԭҵ鴦׵
˵ԭѾܵͽҽԺԭӳԭҵλܼңȻѾָжȴǶٻһЩ֢
ԭ豻ͽҽԺͬʱҲһͬ˹ȥ
һ̶̵ļʱ䣬ԭұҵļ˽סҽԺϢûбĻȻΪƽǵıըš
ڳԭͬʱطѾͨĵ绰
ͨ绰һ˲үӵԴ˼ֲͷ
˵һǸеһƣл㱵Ĺ˴죬ǹɸоԾûɢȥ˼
׼Ϣһµʱȴֽӵطĵ绰ʱֵͳ˲١
ʲô£¾Ϳ˵ǲͷүɫطʱվǰĻһ̧־ͳԴصȥ
绰طԵЩȴĴ˹
طүӣԭƺЩ⡭
˵ʲԭֵ˲䣬үӶʱ۾æѯʵ׷ʲô顣
طʵ֪Ĳֻ࣬ǽԼ֪Щү˵һ
û뵽طͬʱү͵ؾˣѾͷ̼ܵˣ
үӿеĸָʲôֻطԵ˲䣬֪ԭڵǲֹۡ
үǸƢʱԼŮº󣬵֪ͨطϾ׼һ¸ȥƽǣҶطϵ֮ǰһҪտԭ죬Բܡ
طһһӦ£ԭڣû֮ˡ
뵽أطɵüòԼүӻ֪صĴڣʱظүӼĺô
عطƺҲ˲ôˣҪĻҪԭЩָҪ
⻰
»ǰ˵~*r

222 ۣĸ


ԭһܳΣصʮǰĿĸ׵׵Ĳмԭ˵Į
ɿתЩĳҲ֮һĻĻĳ֣󶨸һĽ
ߴ׵СŮһ˶ڽʱ̧ͷΧȥƺҪܹȻʵûһ˻
ԽԽ󣬲Ƭ̵ĹСŮȫѾˮʪ
䳱ʪǽϣǽССһš
വŮɪɪܵı˫ۣȴζֵסΧĺ⡣
УϵػأɫҴҡ
أһŲ
ŮܵҪ̧ͷȴڽҪһ˲ͣ
ˣû˻ںҡƺϰΧ˵ĮԴŮӣͷǽǡ
ŮΪ˺ܿͻ뿪ʱؾǷͷϵͣˡ
߻ܹȴͷϵĵطûһ
ڵôͷϣһŮ̧ͷһǷپµ
ֻһۣŮǾǰ˵ʮϤֻһʱ侹벻
ͷĨ˰ϵˮͷգȴǳĵһ˫۾Խ
ûڵˡŮڣŴȴļᶨ
˳ɡƻ£Ůȥ
룬ŮܹĿһ˫īҹհӡ
Ů̲סҪȥ˵üǣȴֵ̧˲סˡ
ƺŮͼ˷ǵûԼŮĸЩ
ָ⴫һĨ΢ŮȵĿԼ䵽˵ϡ
ָĴмã̲ס
ϵЦŮĶЦȻûڵˣȴһֱ㡣ҵС
ԭֻ͵һһ˲Ʊʲôץסһ㡣
͵Ĵۿǰ˵ӰԽԽԶȻǸˡ
ԭ۵˲䣬ûϤķȴϤˡ
ظſڴߣֻ֡
ܹоĴǹȣԭ̲סɫ졣
ǿԼԭСĵĽԼֳȴƲһصģͼſڴ֮ͻȻ˶
ˣ
ۣ۾΢΢ϴһĨ⣬ֻһ˫īɫԾɻŹʡ
ԭ쿴ֱʶָĲ
һеĴУԭ̲סǣõǹĺӡ
ۣͿԭѾ۽ǵЦ⣬Ůü۴Ц˿Ĵҫۣ̲סҪٶ࿴һۡ
صߣԭæĽĳϵջȥֻصĶȻһ
ԭջֵͬʱѾס
ûоﲻдŹģ֪ԭ쾭󣬿ûôȫ
ԭϵЦգ˶ٲŵûиоﲻ
һ֮ԭ쾹Ȼ˶࣬ѾǵǸ۸ȴҷĺˣԭЩǷĸŮˣһŹ
ǸˣǸڰˡʵڣߡ
ʲôأôģԭǲԾЦ⣬ü
Ѿͷ뵽ʲôĵˣմʲô
Ȼú߲̫ܣػʶԼֱȷԼûմʲôŷġ
ֻǾػعһ˲ǱǰЦóԭȴظȥ
ܹŮһŴЦСԼǰŴصЦŻӦ
һ̣˶ͷ֣΢ĴظܵһĨȡ
ԭŴϹĸ߶ŵظһЩɿԭƵ֣ת˫۽ס
۽ЦⷺضپãΪȲԼ뾹һ̳档
˫ֽ֮˱ԭ׼ȥ˲䣬ͻȻ֣͵ؽԭԼķ˹ȥ
һ˲ͬĻ棬˿ͬĶ
˫սƺҪվȴǾ˲䣬һŲ
ѾͷӦ˰ɣ
⣬һͳصԭ춸Ȼ͵۾һĲš
ȴԵñ࣬ɿֱۣվҵ£תȥš
ſ˲䣬һŴǳЦѾԭǰ
ֻǵүӿŵʱϵЦⶸȻһգȴҲûж˵ʲôϾǰСҲǾԼ׼ġ
⹫ôԭڿүӳֵ˲ֻһ㱡
æҪվȴǱүӺֹסѹҶϽϢ
ߵԭǰү˵ֳԭĶͷֻ̽̽ǵŮЩ׵촽ʱ˵ѹʱͳࡣ
ԭүӵߣ̲ס˳ǡ
֪⹫Ȼʲôʱ򡭡
ԭ˼Լ⹫ʲôʱʱͷүӵѾƴζԿظϵļʱҪһЩĻѾͷʲô
ү˵̧ԭĶͷϴһ¡
ԭʶƫͷ¶һίģ
Ҳ룬ֻǵʱͿƲסԼ⹫֪ЩĻҪӷŭ
⹫ģԭüصͬʱʵ
ҡͷûǸ붯үӣ˼ҴæĸϹΪԼıŮ¡
¸СûϵһҪлү˵䣬ѾʮֶµĽԱߵӰ˹ŵүʾү˵
صıȻ⣬үüҪǻطСӵĻŲ۲أԼˡ
طСӴ绰ҵʱҲһҪ֪֢ҲЩûзˣβأҲ龪һ
ү˵̾˿ûʲô⡣
ү˵һ˲վһԵضȻɫһ
ԭʲô⣿ʲôɫһ䣬ǵġ
үؿ˿ƳԼŮǰԭѾͷ֮ǰΪĸ׵Щ̼һЩͻȻñŭּ֮ΪʦݣǵһЩŻаʧصʱŻԽĲܿơ
үⷬ˵ԭȴƺЩʲô
һȻ⣬Ȼȴûм׷ʣЩڵүӻܹȫ˼׷Ҳһõ
ԭҲ˵ֻҪԭ̼ܵͲôü˼ٿӵԭʵ̫ˡ

223 ร

үȻû뵽ػῪڣɵöӡֺ˼֡
ԭѾͷԼҲһֱԼƵĺܺãѾܶûзˡ
ôηԭǣתԭ죬ƺڵһ𰸡
ԭһ㶣ȴû˿ִѾˣҪԣԽҲ
үȴɫһŮŴجѹСôô£ѵܵȵ֮ô
ȻүҲʮ֪ԭԭҵ׷ʲô飬ϣܹȵԭ֮
أԭʵ˵ǲ˵ҪԭԼ뷨
үӵ̬ȣȴϣԭܹ¸ҵԣȻǿǲõļ䣬ԭ߲Ļôα϶û顣
үӿŮصı飬һ˲ֱҪػȭͷ
ȻүӽҪ̲סֵ˲䣬һԵԭȴǿˡ
˿ԭϵأڵ⹫鲻ҪԺ˵ΪҪԲС

ƽǳǽ
ߵشϣͼһԶХٽĵصС·ͣ¡
ȷ
ϣݺڣһ֮ɫ
Ѿ˲ˣүȷʵǱүӹֻǾҲûа취鵽ʻϣͷһŷϾǺһİ̺ۡ
ǰ̺ϸΧƤⷺŰ죬ӦЩͷˡ
һ˿׶ֻǵݺʱϵıȴû˿׺֮⡣
ˣ֪㾡ˡݺ̾˿ʱ䣬ڲչ磬ٻмСʱ֮ظΪʵ޷ӵĿߡ
ȻˣҲûнԼĴ
ΪݺȷԼܲĽݞݴʬ˻д
Դϴ˻֮ݺÿجΣѾû˯һȾˡ
˵ҪĿʵǻҪҳ취Լج⡣
ſжʱ䣬ҪҪҸطϢһ£пʱʵ
ݺʱȫûȥطŶĻĵأһĨ⡣
ˣȣҪһʱȥ
еתٶ˵ʲô
ְǱݺϰ壬鲻ҵ˵ģݺ˼

˽լڡ
үԭ콲֮ǰԭҷʱʱĻ
øԭңҪǵĸ׹ʱܸϻĻҲˣү˵͵һȭԼϣϸд˰ûڡ
ԭĸײķԣҪ޸ǸԭģֵøϾ˹ϵүȻ˵˲ŮȴĮġ
ֻǲŮһ涼ûм
ԭԵ˽Ĳ࣬ȴ֪үӵΪһԶڵ۹ϵĳǣΪԭĸѾٸүϵȵү֪ԭĸȥϢʱѾȥá
үӲסӣԭ쵱ס˵֣⹫鲻㣬ԭңȻӲҪࡣ
ԭ˵һĨ⣬һԵزԭɫ仯ǰȴǻûȵүӵİɣѾͷںܺãȻѹʱͲٳʲô⡣
үӿڣԭŻȻصĿ
ĳƺΪᵽԭҵڴ˷
ԭЦųؿȥղŲ˵ҪҲҪӱܵôôڷǱһСġ
֪ǵԼԭԼĿûֵز֮ǰԭҲһʱͬȵ뿪ˣȻҲܹܺõؿԼˡ
ԭ찲ƵŷЩֻԾԵЩƺԭٳʲôһ
⹫ȥ飬ҲĪʧ٣һʲôڰﶯ֡
ԭֱӣɫ
ĸ׸ºͣǻǳҵˣôʧٺͿǸʲôйϵ
ԭеҪ֪е׷ʲôҪҵԼĸ׵ҲҲҪȥԣʲôĻԼһӡ
ȱżµȻҪ飬Ҫһүɫ
鲢ԭ٣ϾС۰ΨһŮĺӣŮȴͬһʬǶûôܹġ
ϥϵѾҳȭͷү˵ͻȻվ
ѾͷϢҪ飬Ҫ飬ڴ֮ǰҪ塣
ԭȻѾѣɫԾԵЩ԰ףһظүӶˣΪˣүӲԭ˵
֪ԭ£ұ֤úϢүԭķ߳ȥ
Ȼ뿪ͬʱҲһֱһԵҲ˳ȥ
үӸ߳ȥӭͼطϡ
İʱѾֻ࣬ԼܹЩϵĺۼ֮ǰʵǺ̫ˡ
ط̧֣߳үӣԭôˣ
Ȼү˵ɫ糣طȴ̲סĵ
İɣѾûˡطƳһۣүƺá
һڲԹɫĳˣ˵ЦЦתܿˡ
ֻط뿪֮ǰתͷƺʹ˸ɫ
ؽӴطߵ˲Դпรĸ֡
ط·ؽȴ̵ᵽطĸֵ˼
үԶֻǰߵɫȻʮֲá
үһص´ȥ
˵ɣǼѾͷʲôʱʶģ
û뵽үӾȻôֱӣҲãԭҪү֪ġ
ضţһ˫īүӵǰԭҡ
ԭһʽԭҲֿĵһμԭڻ⡣
ʱԭԭӳվһ𣬳²˵ԭԭӳ֮¹ϵ
ȻֻԼ֪ȻֻһۣǵӰȴѾע⡣
Ů˺ܶ࣬ڵĸǲ٣ֻЩŮİ貢ûʲôͬΨһǿİ費ЩŮȴǸѲĺܡ
ֱԭ죬ۿŮվʬѵȴԾ治ɫӰֻһҲӡ̡
ԭңô˵֮ǰԭʱ򡣡ᵽ֮ǰԭҵ磬үӵɫʱ˼֡
ʱȻûܸۿȴҲط˵ʱһЩ飬ֹǾֿݵġ
˼һתүȴʲôʱԭҾѾͷطľ㣿
⻰
/
طร꣡
أѨѣ
үӣǺǡ

224 ҳصĳ⣨

ûǣط˵ʱڵ˰ǣǸ˵˭үȴһֱû֪
صͷϲû¶κεĵ⡣
صݵүӵʮ⡣
ʵүУؿʼʻǴϽ⣬ֻ漰ԼŮҸүȻۡ
زżֻҪһǰүӽ
Ͼղ˵ԭĸ׵飬Ҳ֪үӵ»ĿȻضԭģԲԭ˿ԱȽϵġ
үڿｻ̸ɣֱүһ۵СӣȻڵıֻУǱͷҾô׵ɿڣŮҸԲܶϷ
ү˵վصעתŹܼҰŸסȥ
ͬʱؿүӵӰʧǰüġ
ƵüģһüģȴֹסһĨЦ⡣
ȻүǱûɿڣ֪үӶӡǲġ
ţҪٽСЦſڣһ߽ĹܼҾһ㱡
ǰɳɵЦүô
ܼʹ۾ȴٴʱ򿴵ԾصһЦ
͵ػ˻ΣܼҿЩжŵıӲСˤڵϡ
ڹܼԥҪҪǰͬʱͼ¥īһ
ڿص˲䣬ӱ¥
طһض棬̧۾ͿһǳЦɵó˳ǣүͦϲġ
ô˵ط¥ϳֵ˲ͷ̧ͷطԼߡ
ཻһ˲طֻĪĸеһЩԾֱֱӣŵ֪£øӰǰ㲻֪ղЦöɵ
ط˵꣬һ߹ȥĹܼȴΪط˰Ѻ
˾Ȼ˵үЦɵֱ
ȻùܼҸǣԾû˿ŭ˼
ͼɳ˹ȥЦ˵ЦɵŲҿЦĸɵ
вζط֪ĳ˲ǸƵӣֻӴĶˣط㡣
ʱĺ⣬ط͵վһЦһ£Ͳˡ
ĶӵطŵĹܼŻع
ǸɳϵˣȻүղſЩһǴ

ҽԺ
ԭ˲ǸоһҵʹϮűǿΧİĻ
ܵҪ̧۵˲ŷԼһֱֻ۸һȶѾ˺صʯ࣬ʱֻڲϣ޷
ܹĸоϴ͸Уԭ費ÿҲ֪ԼİѾñͷҪס
ԭ죬һŹ㣡ԭݺݵ˵
ֻǷ࣬˵ĻҲú壬
ԭҧͬʱȴرƿ
ӽԭ͵ҽԺһֱż˵ĶԵԭѵ˲䣬ֱӳųԭĲȥ
߽˲䣬ıԭһŭ
ԭϴصˣȴԾɵסȼŵŭ⡣
ԭ裬ɫһ
ظǽԭҵ鴦ɾԭԿȼŵŭ⣬鲢еǰý
ԭϵƺأȵļʱĻѾûҧгˡ
ԭϵǰԭͣһŮԭһ׳˴
ÿÿ뵽Ͳɵñһ
̫ˡ
ԭоɺãǰȥŭԼԭ裬ɫƽ
ԭ̧۾ͿվԼǰĳסŭôݺݵĶǰ֮ˡ
תԭ裬òԭĻָ
Ųһʱ䣬ȻѾ˹Ҫ֪״ҽ˵ҲҪѹ
㡭ԭȻϳ˳ԼǵԼ֮ǰƺԭҿݼλӰʱҲ͸ӿ϶¡
ȷȥԭңƺԭĹ
Ƿŭ϶ʱ¶һĨЦ⣬ԭ貢û֮ԭ˵Ļ´ʱ뵱УȻسԭҵԭȴһվզߵģԭҶݼһмֵ
ۿԭս˥ȥԭ費ò෽ҪΪԭҵ
ݼΪƽڵ۹һָļ֮һԭʮбҪݼҵүùϵ
ʵ֪ʱԭеĿĻһᵱЦ
治֪ԭ赽ţүҪԭңˣ
ԭļֵүģΪԭСպԭҵĻүⱲӶ̤ԭҴһ
ԭЩأҽԺƵĺáüȥԭһڴĿʱ˵
ʱԭٲȻδԼĻ뵱߳ԵʶľӦ
ҵȸֱ۶ˣ㲻˵ҲܼųԺǡԭЦֵ֪ɷϵһȮӣ߻ЩҪ
뵽ԭӳԭ費ɵһҲ֪Ǹӵôˡ
֮ǰԭֻ֣ӦòΪǸӲŶԡ
ԭһƵıͻȻԼԭĻһ󲮱ȻҲ޵Ҫһȭͷӹȥ
ˡʵ̫ˡ
ǿҪԭϼ˵ĳ嶯¿²̫ð죬Ϊ˵֪ƺҲͽҽԺӦûûѹ
˵ʲôӳԭɫȻһ䣬ʶĶ˶ӣȴǲ˵ֱۣǰõ˿ڶʱѿѪűƬ̼ȾһƬ
ԭǲҪҶĺãȥҽ˵ת뿪ֻԭһĮıӰ
ʱԭѾʹΧﻹ˵ȥ۲ˡ
ֱ߳Ӳͨصĵ绰
ҽԺϺ󣬳Լڣ¥ȥ

ԭϢһ죬ɫǺתЩ
ɫԼֻܿһЩӰԭ춯˶󣬴վ߶߶
ֻǾԭվ˲䣬ǽŵĴһ
ƿͬʱһŴⴵžͼһӰŴٵԾ˽
ԭһȴǺܿ¶һĨЦ⡣
ô߷ţ
ĳλƺʮڷʿԭֻʮֺ档
Ŵǰ첽ԭȥ
̽̽ԭĶͷү¥¡үӶ⹫˵׽
⻰
үӣСӻУд۲졭
أ*ޡ*
طЦɵ~
أ`ţüЦС
طʲôû˵/oң/~
ʹԲ˶~ö~

225 ף˸㣨

ȷԭͷ¶ջ֣ү̸һᣬȻûԣҿƺܽ
ԭ̲סЦѡ񷭴ˣǼ¥ôģ
¥ѣֵһᡣЦ˵꣬۵ɫԣȴڿЦ
ȻﲻǶ¥ΪүӾһ¥ĿĴԭסĴͬһλãҪҪһξܲ֡
ţ˵ȷʵֵһᣬô£ԭЦ֣һѳסصڡ
ϣʱһֻϵѾˣԭ첻Ҳ֪һǸղŷʱŪˡ
ܹôǱҲװɡ
ԭ쵱ץԾ治ɫԭ࣬㲻˵Ҷûз֣ôң
˵ųԭһ˵ûɽܣȴҲĲԶ
ԭ̧ͷܿһ˫ӡ
ϵЦֹסЩʵһſô
ֻһſ㲻Լ̫Сôҿ˺ˡЦԭķ˿ܹоֵĴУ˿һ㡣
ˣҾֵһſӣɫȻһԭüȥͬʱֽ̧طԼͷϵ
ѵüԭ¶ı飬ֻԽɰ̲ס࿴˼۲ŵȻ㲻ĻǾͻˡ
ģԭ˵һ˫ӾĶء
صͷȻ
Уڿʼҵˡԭü۵׹âһôҵˣڿˡ
رԭϷһĨϲɫȴǶȻԭĻһлɢ
ʲôˣѾͷڸô
üؾԼƺûʲôŭԭ飬ˣ
ûСԭ󣬽ֵΪҪϴˣⲻ̫㡣
ҾûʲôģҪĻҿ԰æ⻰˵ͬԭ춼Ϊ֮һ㶡
ǼǰԭһŶŽ˵ôҪĻ˻ǿԵء
ԭüģ㷴һֻ𶯵
ԭһ٣óֻ
ԭ첢֪绰ʲô˴ģڽ绰ȻƽǸĵ
úϢЩҪȥ졣
˵ԭͷӡһǣתǳŴǰȥ

תҹ
ƽǳǽݺڰɫһֱŵڷЩ
߰ɡǰĵһ̧֣ݺ򿪳ȥ
ݺ˳
ʱʬ˻ڣ˶ԵøĽСġ
ڸոգ˻һ߽ǧŮʬʬ屣̶ȸõզࡣ
鷿ֱ߳ͣŮʬĵط
ŮʬרŵʬܽǷӡŷ䣬ͬⶼʮš
ʬļҵģߵʬǰŽտʵ
˻ڵЩһֱɽտټ֮Ͼͣܶǲ׵ľ
Ůʬǧ꣬Ҳòʬġ
տվڳԴǾǵľң˵ǷЩ˼ѰģҪصдô
ңտ˵ҵһ˲һ˲ʧ񣬲ָֻܿƽŵǾҵĻܹҵŮʬҲˡ
ȷʵտͷ˵˾֮֮ǰľ֮ʱ͵ˡ
ң۹ΪɫʦңֻҪǿϳ֣˵ǧŮʬǽʬҲԲڻ¡
᳤Ҫȥȷһôعտʵ
ϾǧŮʬ¼ķ˻ڣȻҪȷһʧС
ǽտʣҲԿһۣϾʬ岻Ҿ˵ʮ
Űɡͷʾ⽭տʬš
Ȼڽտǰ׼ʬŴ򿪵ͬʱͼһ´Ҵҵĳųķ첽˹ȥ
᳤վڳֳֽ
ʲô£ôŻŵģعͷһŵıʱɵɫһ
Ƕүմ˹˵Ҫ᳤
һԵĽտһ飬Ҫʲô
Ǿ͸˵᳤æúܣûʱԼˣտһ򿴲ݺʱ˵Ȼˣ϶ʱ¶Ĳá
ɫһ䣬˵ˣֻǶү˹ǻû˵䣬˾ͱˡ
˵Ż̧ͷ¶ϵ˺ۿأ֪Ǹ֮жôĺ
ҴǣǾô֪ôտǿ۸ֵܣʱ˵ݺҴˣ֮ǰŵһ˵ǰһҪȥݺۡ
ֻǻûȵ߳ȥ͵رǱһס
ȱ𼱣һȥȥɣҵҪλҪˣʲô
ʱ˻ڡ
һײ촫ͼһϴŵ̵վ룬ܽǺ˵ű򵹵˻ǡ
ݺһԵɳϣζĿŵӳ֣ԱϴԼǱĵΣʱжô
տڴǰʱıһ󰧺
տһڳǰЩڵصֵʱ͵س鴤˼¡
ƽѵˣô˾Ȼһ˶򲻹ҪǴȥǵЦɡ
ڵлȭͷҪһ˵ԴµʱվſڵĽտ͵ǰǸڵ֮ǰһѽס
㵱ʲôطʲô˶Ұô
סһ˲տһգһͬʱ͵ؾǰһơ
бտ͵ؽƿʱ˼
ǸղЩд˵˻һмĿտ
տǸʲôҵˣһֱɳϿϷݺڼտֵ˲䣬ɫ͵ؾһͬղĿⶼʱɢ
տȴǲ壬תݺȥЦҵҪʶүʲô˼ҳӵô
һ£ݺɫһ͵ɳվԼ·ת߹ĳϡ
»᳤»Ҳҳ»᳤̸Щ飬¾ȻͶ֡
ݺ˵ţֱӽζƵ˳ЩϣЩСආѣαǣҲ⡣
ݺһ룬еĵʱˡ
סӣͷԼǵһտǿĶֻ֣һоȻܽŤѾʡ
ƺܲģֱǰȥѾߵ˽տǰ
ô붯֣տŵԼ߽ɽһĨм
òеı²ֻҪӮȴǲܵ顣
ڽտͬʱѾɿֻѾʵ֣Ѹ͵ȭͷһıǳŽտ˹ȥ
⻰
¾ŵ~rstq

226 ˭Ҫĸ

ڽտͬʱѾɿֻѾʵ֣Ѹ͵ȭͷһıǳŽտ˹ȥ
ݺ֪оȻʱòͣȵʱ򣬵еȭͷѾŽտ˳ȥ
Ϻƣڸʲôݺ򵶰е˲䵱ǳ
ݺһڵ֪ղż˻᳡ӵ˾ȻϺơ
Ϻƣû뵽Ȼ㡣ϺһȭӳͬʱտѾӦԡ
ֻԱ߶㿪ͬʱ֮ٳС
飡
ϣȭϣʱһ졣
տϺƳȭԣһ˵֮ϽԳ˿˿Ⱥ졣
ϺһȻ֪Ƕڽտ˵ȴİǸ֮صˣҲǵ۹ڼʬˣֻǺȴ֪׷ʲô˾ʹ١
տջ֣֮дλεĴ
ڴǰϺƣǰϺȴ͵˿˼
Ϊ£Ǳղŵһȭྡྷˡ
տ˻
ӵҪٴζֵ˲䣬Žտ
տ֣ͬʱȥվ
ݺ˵ϺƣϵɫǺÿ
ˡ
ҧݺ˵ŽϺƵջֶϳ
»᳤ǻҵط̸°ɡ
ݺ˵ųܴȥΪ֮ǰϺƵĳ֣ڵĴڰأûа취̸顣
üȴûоܾݺҪ
ĽտһĨ죬ȴֺܺõ˻ȥ
Ӻ˻רŵĻڡ
ݺŵ˲ֱѰ˵ط߽ϺƣʮԾݺվ
Ŷˣû˵ֻɫԽĲá
տһмһϺƵɨһۺ󣬸ɴ಻ȥ
үʲôֱ˵ˡʵƺݺһүǳòݺһӶѣûݼڵĻݺ˸˻ĴŶû
ݺһƺΪãȣųɨſڵ˵㲻ô󣬲ȴʮš
Ŷ֪ʲô飿װһģֻ۵ײûκεĲڽտƺѾµʲôһ
ݺҲ£ЩˣǲĻ˵ֱĪĥ
Լج޷ߵ򵥵˵һ
ݺ˵һǵͨ죬ͬ۾ﶼѪ˿
ݺĽߣԼĶǣתԵĽտȥ֮ǰǴִ
˵ųֿݺүǲСմȾаҪȵ㽫ִȥجαȻɽ⡣
ݺ˵Ĭһֱϵŭɢȥ֮󣬲ſãҪ֪Щ춼ûܺúϢ
һ뵽ЩԼÿҪԸָجĥݺ;һꡣ
ǣү֮ǰǽӴʲôˣĻӦò˲ŶԡţĻΪݺȻȴ֪ݺ֮ԱجξΪ֮ǰտøݺֻ⡣
Ƿ֮зŲʲôаɷķ䣬ķ䡣
Ų豭΢΢һ٣˵һ˫۾ȴԽݺϺƿȥ
ϺƴӸղſʼһֱųĬѾտѾʣȴͬ˼鶼ûС
ò˵Ϻó̲סЩ
Ȼ֪ϺƴʱǸݺµģǴǰˣҲֻǵжԹϵ
Ƭ֮󣬽տѾһֻľʵ񻨵ĺӻص˻ڡ
߽˲䣬տ߲ɵ䵽ϺϣͬʱϺƺ֪տῴԼһһʱ̧۳Žտȥ
ڰཻ漴ٴٶȿ˸׽κε쳣
ӽտнӹֻľУ漴Ƶݺǰ
ϴȻЧ
ӽտ߽һ˲ݺ߾δľƿʱžǰľУݺֽľ
ֻǾݺľеһ˲ȴ͵һֻ׳ֱֱӽݺеľаס
ݺһ㶣ͷֱ۵˿˿Ľɿ
Ϻֻõֽľ漴ʹһֻĽľд򿪡
ľд򿪣ʱ¶һϺɫ˹̴ľִ
үڵҰжֽôտɫһ˵ǴԵĲ
ݺûмŻӦֻڿϺͷ˿תҵȻỳɽտֻǷ»СһЩĺã»᳤Ϊأ
ݺЦ˵ֱ꣬ӽϺִӹö֮Ĵϡ
ִϵ˲䣬ݺֻһůϣֱ̼ȫǸо˵ͨ泩
Цŵ˵ͷݺú⣬ͬʱһ˻֮˶ҪĴ
ⲻִ֪˲䣬վڶĽտһĨЦ
Ϊöô׵ľ͵ϣҵưɡ
տ֪һֱݺݼ˶ãҪλүѵҪӲ֡
ͺñ֮ǰķһ㣬տͳȥִҪǸõö࡯
ȫ̵ĿţֱݺıӣˣүԺʱҪôˣϾһˣͻȻֵðҰʵˡ
ݺЦʱһŭųһ˫ﵱŭ⡣
ΪϺȻԸտһѵϺƾȻûãǱտŤ֡
ԽԽݺ͵վȵҳһ»᳤ǿôΪݼҾְķϣ˵ǳ¼˲ݼĹǧҪ
ݺ䣬ȳӦһԵĽտѾǰȥ
ô˵˭ҪӰһտ̧־ͳݺǰȥ
ֻǾڽտͬʱվݺϺҲȻ˶
ڽտҪסݺӵ˲䣬Ϻ͵سȭһȭס˽տףĴ˽տϡ
տ͵سʹʶĺ
ûȵտعͼϺѾƽȭͷֱֱ̧ĳŽտ̫Ѩϻȥ
֪ϺͻȻǱһ㡣
˾ҪǰֹȴһܸϵϺƳֵٶȡ
ۿϺһȭµĻտҲҪˡ
ʯ䣬ֻһȻϺһȭ뽭տֵ˲䣬ͼһӰ롣
һվϺƸտм䣬ֱ̧סϺƵȭͷͬʱ͵һáǡһͷѵͬһ㣬ֹϺƵͺһԵĽտҲɵñһ

227 ҳ

ֽϺƶͬһġ
̧ͷŶݺȥ漴űǺ£ôǴ￴ݞݵô
شʱվڽտǰعͷ˲䣬īǿٵɨݺ
ڼسֵһ˲ݺ͵ؾһû뵽ػõϢƺæʲô飬ûǰֹ
Ȼײ
ݺֻһӭϮ˲ȫƺһĳĹͷʴȥ
ֳǵĺݺܵĿ־塣
أôݺڣȻȴͻȻظղŵĻǲ￴ݞݵģ
ݞıݺüȻ֮ǰѾϺȷϹˣȴûеõ׿ڳ֮ǰǲš
ǣ岻Ӧ֪ô˵ݺȥ
ϺƱܵҪݺǰȴ͵رһ߿
ۿϺƵڵϣݺȻһءҪɱɣ
ûʲôݞݵȲ֪Ҳûв룬еĹϵֶǣ
أ㲻ܶҳ֣塣ۿؿݺѾˡ
صԸҪɱԼĻǾ;Բ
ݺͬʱѾߵݺǰһֵݺȴЦ
ʲôֲ㡣
˵һһ̾ͼݺܵȥ
ݺǵԼ뿪˻ġ
㱼䣬ֻǵߵǰȻ󡭡
ҪɱôݺͷʵҪɱġ
Ϊʲôû֣ΪүӻΪʲôݺһʱ벻ͨڱ˻ŵ˲䣬ݺԺֻһͷ
ųˣ

ڡ
ؿɫ׵ĳ²ݼҴδ㵱ˣүүˣˡ
ؿڣ԰׵һĨȡ
ղݺ˵ĻȻˡ
ݺ˵ЩȻ⣬ȴվЩ
ݼҴ˼ʮ꣬ĶŮҲͬΪݼҰ£ֻû뵽һۣһǳһݼ֮ڡ
үܸмô˵𽥻ָЩѪɫ˵΢΢ȴرַס
ˣ²ȥϢһºˣʣµȥһַųתͷȥŽտֵտ²ȥϢ
տȻձϺƴһȭȴ˵Ĳأʶǰųǳȥ
ȵտų뿪ſⷽŻ߳һӰ
ͷȻûκεı飬ȴһ֮С
ؿȥ²
ǳΨһĶӣֻ֮ദƺٻ￴ԼĸףƺҲӡ
ز֪Ը֮䵽׷ʲôֻ˵ԸʣҲܡ
ղŵ顭̧ͷһĨ΢ȴֺܿ
֪ڶԸղݺ⡣
ʲôֱ˵ɡת£ԼֵܣֵܼлȻֱ˵
أҸΪݼҸ˴뱲ӣȴǰ裬ҡ
ݺΪĻۣüŹݺ
үɫһ䣬ղŵ˼ҪԼ£ؿڲϣؿԸᣬΪݺ˵׻ݼˣصĶ塣
ʲôȥɣݺϲݼΡػ䣬ȴվߵǰһ£֮ǰ˵˼ġôȥ
عʱһĨоվ漴ӦӦǰʬˣʹүȥ

Ǹҡ
˴ŸŵʬصҺ󣬸ƺ̼š
ɨľڸŸɱʬԼǱնͷ­еʱһɭɱ⡣
ЩᣬĲҪøŵĸĸЩȥɡ
ɨܣɫࡣ
ſ˵С֮мΪеһңǸһ侲Ҳɵ¶֮⡣
ԭ졭˵ԭֻ֣Ǽ򵥵֣ȴø֮˽ǸеһХ
վһԣ˼̲סƮԶŵʵ˽ǿóʵǾȡȻȴû˸ҿڡ
ȻʹýȴѾһ׷ҲٽŵʬΣϾǸֱϵ
˵ĳֳ֮븵ҵϵﱾǲܹڳģΪ֮ǰͬһȥΪʬµҲ
Ÿһ£·һڸҵ֮Уʱ߳ĸһ̧ͬŸʬĹľȥ
ȵǼ˽ŵʬȥ󣬸תʵǸˣ
һȥȻ׸ʵ˭
æɫ֮ǰһ档
Σ
Щ£ײҸͳǻЩСֶΰˡʶ̧ȥǰƵķӦ
ǡԵЦһʦѾͷȻܹɱҸҾĵϵǾǺܹʵô
ܵƵŭ⣬͵һµӲ˼ֻǡ
ֻʲôò˵Ϊż˰ɣڸڵĵ£ķشһ
£һͦεӰȻ˵Ұ֮С
߽ͥ漴վڸƸǰүүͥˡ
ڣͥƵĵ£Ȼ֮ǰԴǸʱĸͥɫ֮Եıʹ֮顣
ڼͥ˲䣬ɫǻ˼̧֣۽ͥ´һ󣬲ļ˾ͺá
үүŵѾ˵ˣȻѾˣ鲻ͽȥ졣ͥɫᶨ
Ϊ˸ŵصػģüͥصӣ󣬸ҺܿҪϵģΪˣԸͥҪȻҪȸϵҪࡣ
¸ŵȻҪȴûøͥԼæϻĵز븵á
ԴӸƵвһ˿ʧ֮⣬ͥȴţֻƿһͬʱŸʩ
үүҵãΪ֮ˣԼ˶޷޷ΪĻͥҲȻﲻ
ͥһ䣬Ǹƣվีҵӽɫһ䡣
ɨȥһһװģ
һΪѹ͵¼ûܹõ˵ʲô
ˣѾˣȻˣôҾͽ㴦ˡüֵͥȻҽ½㣬ͱҪһĽС
ɿڣͥӦͥһүүʧ

228 ˣ


ɢ֮󣬸ʶĳԼסȥ
ֻǻû߳Ժӣ͵رǱ˴ס
ʲôȥҲ֪ǸĸԼ󣬴ʱ󵨵סԼ˭
˵ҪȥӿԼ֡
㵱Ȼ¡֮Ÿ̽ͷ˵Ѿռ˸ǰ
ʲô£˵ûôʱ䡣˵ų֮ɨһۡ
Ѿˣƫƫ֮Ů˻ҪӲײۡ
˸鲻ã֮ҲϻֻǴսȥСʵǸֻǺΪʲô˵ͥװģ
֮䣬ͼñŭĸȻɫһ䡣
ȵĿ֮֮ǰ˵Ļ˵ôСŮôģ
֮ЦҵĶһȳ˺ãҾǺ棬ͥȻûΣȴ˻װģ˰
㶮ʲô޺޵ĳ֮һֻۣԽԽˡ
˺ˣ㲻Ը˵ˣˣôôûˣ
֮еĸҷ򸾣ָȻǸŸͥĸĸԳ˳ǣŲͷڻڹ⣬ǻ֪Ϣɡ
ôϢΪʲô֪ҸͥȻ֪ˣôǡ
֮Ļûü˵꣬Ѿٵ뿪ˡ
Ÿ뿪ıӰ֮ҧǺѣôÿ˶Ըأ

ҹ𣬺⽥Ũ
طųʬǰȻоŷɢŨʬ
󣬼ʾԵš
Ƭ֮ɫʬſȳǰȴһƬĺڰ
үҪôǰڶһƬ̲סü
һƬܿʲô
ȴǰֵãҽȥУҡ
˵ҲųӦѾӳʬ˽ȥ
߽ʬĴһαϡ
ŹرյĴţʱɫһ䣬ʵǹʲôûүսȥô
ôһʣԱŵȴɫһףΪǹأʬͣŵĶǱסʬ壬Щʬ岻ܽӴ̫ǲŹϵĻͷȻᴫȥʱͲðˡ
ôͣҲȻˣⷽ˽̫ˣҲѹүӻϲ̣Ǹá
߽ȥֻƬ̣۾ѾʼΧĺڰ
һƬ𽥱һЩģĻҰɫȵֹ˼ӺѾܹΧ
ӳʬһ޴Ĺǰȥ
֮Ϸӡ䣬ȻܹЩһһ壬ȴҲʶĴ롣
߹ȥָǰĹ֮ϣһɺʱָϣ̼Ҫ͸Ƥֱһ㡣
ȻǺ˲䣬شǰѪ֮һĨ⡣
ֳ˲䣬ǽǴĺȫȥ
վڹ֮ǰ΢ǴζЦ⡣
餱ĺܺãڸ޷׵ؽ򿪡
վڹǰջֵͬʱһֻȴ͵žһ촫ǰĹ餶ʱҵĻһΡ
һƬķͻȻƴŻһ㣬صһռ
£ͼǱֹͣζĹ͵һΡ
һֻ̣ıϵĹ׸͵ƿһ϶Ƿ϶֮УԼԿһ˫ںҹﷺź۾
վԭδؿŹ˫۾һƿ׸ǣȻŹ
ôҵģڹУһַֻϥϣʵ
ζֻǵȻ˵
ЦһŹվǰǰô֪ıô顣
ؼЦָԱߵĹ餵ʲôöҪԳ֣
ȷʵǺöλϢͼҸϿ춯ˡ˵һƣֱӽеһ׸ƿ
׸ƿ˲䣬Ůʬʱ¶ݡ
ֻǼ򵥵ɨһۣȷȷʵһЩŮʬջߡ
׼ʲôʱ
ҪȵȲǸʱˡ˵ֽ̧ƿĹ׸ǺϣתֵҴһͳҹ֮ǰͿԵ
ԵͷʲôҪ͸ңҪҿ
ǵȻϾֵܣµĻҲæ
ʬ˺һżɫĴٴο
ֱ߳ߵǰȥ׼ЩԵģ͵
صҪ󣬳ʶľһ㶣ܿͻָ˹
үһ򲻰Ȼ˵ҪͳԵĽȥǾͰɣܹ鲻д
ֻǡתʬڿȥ˲䣬ȴԾ̲ס뵽ĳЩõĶ
˵ʬӦһǧŮʬɡ
үҪŮʬͳԵģ
͵ҡҡͷʱǿԼ򶨣ֲûᶯʬ壬ʲô

ػ˻ᴦͬʱ˽լ֮С
һԭѾүӵĶ档
үסĿͷԭ콫һֻɫľó漴ŵүǰ
ֻľ֮ǰԭҵʱԭ佻ҵģʱЩ⣬ҲʱԭѾˣҵʵԭĻ塣
үӿľеͬʱ϶ʱ¶һĨء
ֻľ֮ǰԭ˵ֻһֱûʱϸоʱŷǰĺӣүǶ˶٣漴Ǻп˿
˵ľеԭͷĹꣿܷҲ˿ɿĿ϶ĺӣү̲סü
Ӧ֮ǰԭȥϢʱҲ⹫ʱû̫Щ
ԭͷӦ֮ǰһֱһԭңıˡ
ⶫʲô˵ҿŵЩϤүӶһϵԽĪ⡣
ԭعүӿڣɤӵ⹫ʮƵġ
ʲôʱ򣿡
Ӹ֮ǰ͸صǸʮơ
͸Сӵģȵȡ˵ֻϪɽϷֵǸװŻʬĺӣ
ԭͷǸ֮ǰǸϪȴǲ֪ΪʲôǺӾȻֳҵıҢصʱҰ͸ءȻʱΪ˵֮ǰæݣǸ͸͸ʵûʲôֱɣ
ԭô˵үӶʱüȻǵСӻǸӽͷоһ£˵а취ֻˡ
үӿνһҲصˣ˭СӵԼŮأô׾͵óѡ
ԭ쿴Լ⹫ķӦЦЦҲ֪ذǶˣҪǴʱûеĻ⹫ذѶҪɣ
⻰
ĩȥɭˣһoRڨQo

229 ԣҺˣ

Ǵʱվԭǰ֪뷨Ļһصԭͷһ¡
͸Ķô͸ˣ˵͸ˣǱһ¶룡
ľз£үӶ˶ٺ󣬲ֿڵĸ׵ҪԭǱʲôûб֣ȵЩ֮һԭҰɡ
ү֮ԭжһ˵ԭҰ벽Ҫԭ쳹׵Ŀ˷ħ
ԭ֮ԻʧȫΪĸ׵£ֻҪйĸ׵һһԼȥĻᣬ˵Щ黹ҪԭԼȥԡ
ԭ쵱Ȼûзԣĸ׵һҪ
⹫ҵѾˣҴȥһԭңһһҪҳ
ԭᶨүӵͬʱ˫ָǽճȭͷ
ǺãҪУǾòĻϻ֪ԭѾ¶˾ģүȻҲ˵ʲôʱΨһܹľΪԭʵĺܣ֧
ԭصԼʱѾӽ賿
ƿԭϲû˿ƣһ˫ӷԵԽ
ԭϷŵһ̣ȻͼһӰźķܳ
ӰһٶһıǳԭϮȥ
ԭ˶ȴҲӰԼϮͬʱѾ̧׼ӭ
ȻӰһ˲ԭᵽĨˬɾϢѾϵֶȻһɡ
ջԭüѾ嵽Լǰˣ̲סһ顣
һ첽ǰʱѾֽԭȦڻ۵һĨЦЩ࣬æڡ
ػ̽ͷԭüȻôæﲻȥϢʲô
һæڲӦúôԭԼصĻһԥľѡȥ˯ϢˣоӦ顣
ֻǵͷţΪ̫ˣԾ͵ˣˣղȥʲô
ؽʱûмԭӰΪȥ¥³ֻǵ˺һᶼû׼ȥҡ
Ȼߵſڵʱȴ׼ŵԭ졣
˯ȥ⹫̸Щ顣ԭ˵ְ硣
Գӿԭ˯ˣ⹫Ҫ㰾ҹˣôԴ˼ҵģ
ĵʱˡԭԼıǼ⣬ȻҲ뵽㣬ʵ£⹫û˯£ֻ˵Ựû뵽һľĵʱ
´ע⡣ؿԭһı飬̲סЦ
֪ˣǲҲûȥϢˣͷϴǳǳЦԭȻЩ
ţȷʵϢˡصȴԭΪؾҪɿصԼȥ˲䣬ֻǰľһתһ̣Ѿһ˷Ĵϡ
ű̽ͷԭ͵˿־Ҫȥƿأֵֻͬʱغ³һԣҺˡ

ԭسһʱ侹ǲ֪ζ
ֱӽ˶ȥĳºͱϵ۾ԭ̾˿漴Ҳ۾

峿ԭѹʱѾûصӰ
ԭٵʰ׵ֱ֮ӳ¥ȥ
ȵԭڿʱ򣬾ͿүʲôڰŪš
ԭ߹ȥ˲䣬ͼôʱүŵĺȻ֮ǰԭ͸صֻľС
ʱľгүУȻүӸؿ˿ڡ
ɳϣү̧ͷͿԭ첻֪ʲôʱѾվԼǰų֡
ȻЩϸ΢ĲȴӦͬһֲʣ˵ͬһġ
ԣ⹫ҵֻӵķôԭųľϿȥ
֮ǰҲע⵽㣬ֻӸ˵ĸоʵ̫࣬ǲʴСͼʮƣȴԭ佻ԭֻȻҪֻŻʬĺӸ˵ĸоҪࡣ
ԭ˵һֻֻŪ˺һԼʲô
ҲûãһĻȻһֻܴ򿪣ôڶֻҲһܹ򿪣ҪĲһʱˡ
ү˵¶һĨǳЦʾ黹
ԼʮӺ󣬹߹ѯԭ켸ǲǿ׼͡
أɨԭ춼ûܿصӰ̲סʵ
¼ԭƺ˿ϾղԼү뿪֮ǰصضλԭСĻҪλش
̼ǵڶʱԼЦ⣬ڸղţڵλԭС᲻ү飬û뵽߶ԭͿ˿ڡ
үЩҪҪ죬뿪ˣү뿪ǰѾˣԭСλʲôҪǶһ㡣
ԭԵûжķӦ֪ƽʱӦͦæģϾΪݼҵĳܶ鶼ҪС
һԸطһЦԴЩ
ϵ˴ʱѾõĲˣլ˼죬СүֻԼҪùˡ
¹˵Щнڳš
ֻǻûطڣӭͱһ
СӱûʲôҲ񡣡үɫһȻط˿Ļᡣ
طԹĳһԵԭ쿴˿ȴһ²ؼģĳ͡
һͽԭٵʰЩڸүӵһ֮ͳųԭҶȥ
˽լүӿԭ뿪ųԵط߰ɣҡ
ط͵ԵأүһţѾܹ󵽽ӻжôѰ˺

Сʱ󣬵ԭվԭǰ֮ʱľȻһվǰĳ
ڿԭֺԭ߹ȥ
ү˵ԭСܻţû뵽ԭСˡ
ԭͺ󵽲ˡ
صĵ֣Ȼܹ뵽ôǰЩ׼Ҳûʲô
ԭҵأ
ԭų߽ԭҴլ֮źȻԭҴլǱ쳣壬ԭ֮⾹ûаӰ
֮ǰоӲԭ죬ڿ龰֮󣬾Ҳɵó˳ǡ
ЩòҲİɣ
ԭųѯʣõĹȻǿ϶Ĵ𰸡
ԭҵļλڻҽԺʱûΣգү˵ΪԭԭС㲻죬ԴҽԺúõؽһƣ⵽ʱŵˡ
˵ţ鲢ǷǰǵĹһ㡣
ԭĻɵһůصǰ˺ܶ࣬ͬܶ鶼֪ʱĬĬذźˡ
⻰
أŰС
ԭ죺ŰС
طsF䣩sߩΪʲôҲԼȥҲУȥҪˣ죨ɭ
үӣΪø~
ĳطȥɣod
ʱ~˵~

230 ܣࣨĸ

صǰ˺ܶ࣬ͬܶ鶼֪ʱĬĬذźˡ
ûм˵ԭ֪ΪߵƽʱһҲʮֵæ˵һ󣬱ó뿪ԭһ߽ԭҴլ
֮󣬵ԭٴ̤ԭҵʱһоǸȫû˿ı仯͸ԭ쵱뿪ʱһ
ϵѪѾɺԣȴܹԼᵽһ˿ѪζԭڿһȦȷûκ쳣֮ת·ȥ
¥ϣԭΪĵطԭԭүӸݺķ䣬ǵԭĸסǼӡ
ǼӲ¥ϣԭȥԭҸӵķ俴
ռеķ߹ȥԭԭķǰ
ԭվǰֻһƣŷԭķžǸû
߽ԭ쿴ԭ跿ڵ˲䣬ʱһ⡣
ֻԭķǴССڷ෨䣬ԭһɨȻЩ󷨴Ϣ΢Ʒһ֮ȴܹԼķڷЩˣɼѧ֮Եʲôĳ̶ȡ
˿ԭ쵱˽ȥ
ԭ跿ڵĿռܴȴΪطڷЩ֮ĶԵøҡ
ԭԽЩڵϵġһĳŹӵķȥ
ΪϢ̫ӣԭ޷ƾйʲôٵڷ·š
ֻǵͷһֻʱȴظеһɺǰĹɢ
ԭüָڴǹӵ˲Ǹеһ̹ǵʹ
ͬǷʲôһ㣬ԭ쵱Ҫǹֻǹƾԭ˺ȫûа취
ܾùһʲôڣԭ֮£͵Աߵһֻ¯ƵĶͳǹ˹ȥ
š顯һͼùϷȻԭҳһȱڡ
ȱŹ￴ȥĿһ鵭ɫĲϡ˵һ鲼ϣ˵ʵӦһ·
ԭ쿴Ĩϣ漴뵽ʲôƵģֱǳǿȱص˼¡
һ£Ƭ֮ľʵĹӱ㱻ԭ˿һ޴ȱڡ
ǿϵľмԭ쵱ֳǹץȥ
ץǿ鵭ɫϵ˲䣬͵رһ
ɫĲϱԭŹﳶ̯Ȼһɫȹ
ԭĹΪʲôҪһŮ˵ȹ
ԭ첻ץȹͬʱǳŹ￴ȥϣܹʲô
Ȼԭ콫ǹ﷭֮ŷ֣ǹŵֻôһɫȹ
ԭЩʧֻǵ׼תԭ跿뿪˲䣬ǴӶľƳһĨ졣
ѪɺԵɫɫʶԭ˵İֻһۣܹ϶ѪɺԺµĺۼ
ѪԴǸոձԭӹǿȡĵɫȹ
عȥԭһǼֶȹſٵǰչ
ȹչ˲䣬ԭ͸ĿȹӵһѪдµһС֡
ϫ
ԭ쿴ϫֵ˲䣬һɺʱͬ籩һĹעȫԭȹ͵һ
ϫԭĸ׵֣
ǼȹѪдĸ׵ָ֡
ΪһʦԭֻҪһ۾֪ȹӴ塣
ĸĸǰ
㱼䣬ԭֻһת﷽ѹȥŭȼͷ
ѹķô䣬ԭΪѹ
һᣬԭŴӵϻվ߬Ǽɫȹ漴ٵĽװı
ԭķ߳ԭֻԼƱһ㡣
Լǽվһᣬӳԭķȥ
ԭһϲţķһֱѡְܱҲŵĵط
ԭѭżķԭķȥ
ԭԤϵһԭķŽţӦһֱ
ԭ۵׷ŭ⻹δȫȥ̧ۿǰķţ͵̧ȱǳŷص˹ȥ
ԭһ߳ǰķŶʱӦ¡

طү󣬶Ѿһһĺ
Сӣϡ
ǰͷүػͷͼطԶԶԼ󣬶ʱ̲סһ
ʲô壬˼·Ͳˣվԭأүѵúĵطһ
үطŴСĶһѵǰȥ
һ꣬û¾ȻҪ˵ӶˣȻһԹʵֺá
˵岻ˣҲŶٶء
ȵطүӣѾ֮ˡ
үһĿͲֱߵĶȥԴˡ
˵үӣҪȥʲô
طԼŵıŵĶÿһǼзĶôֵߣʵЩԲ
ƺڷطĳүһָָ̧֣ǴʢŵЩȥˡ
طͷǰֻүΪʲôͻȻҪֵطѲΪ
үΪʦ龹ȻҪܵ
طĳķ򿴹ۣȴǳ˽Ⱥ֮⣬ٿʲôرĵط
ˣҲýȥˡүغתͳǰȥ
طԼЩ̾˿ֻŬĸȥ
ɽŲߣطֻʮӵʱѾǰ
үطվǰţԼ˽ȥ
ԼСʱ󣬾ͼź߳һɮ۵Сɳ˳
վطǰǴһ󣬲ŵʩô
طæĵͷԣ룬ǲλүҽȥ
ط˵һĨЦ⣬ڴ̫վСʱֻ¶ͷƤⶼҪһ
СɳֿطǺˮһĨԥӲͷƤղλת㣬˵Ȼȥõˡ
˵ʲôط㱾Լǲǳ˻ү˵ģ
СɳȻҲΣֻٴظ˸ղŵĻ
طȷȴһƵı飬үӾǹģҪĥ
һָЩڵϵĶֵЩǧߣɲˡ
СɳȴʮƽЦŵ˵ˣЩ¡
طԵһúúãҾˣǵøүһ
ٴ㣬ط˵꾹Ҳûˣ·ȥ
ͬʱĳͷڡ
ү֮ϡ
ķӡʦˣűӵǰһͣЦһ꣬㵹˿û䡣
⻰
طΪʲô˵СүңsF䣩sߩ
ĳطСү~ͬ~\RQ/~
ףĳطɣ
ĳط~

231 ݷѣ

û䣬ϹͷۿžҪˡүһڣζڣʣһ㷺˻ζ
ţյԽľտˡү˵Žı£ȴǲɵŶķӡʦȥ
ѽˣ£ӡʦ֮ϣү϶Ц⣬֪һ¡
үӱǱһԵ̬ˣʱӡȻȿ˿ڣҲͲĥ䣬ֱӽľе˵ˡ
ֻʵʡеһЩһЩ̡
ӡʦүӵĽߺȻҲ˼ֺ档
ȵүֻľȡŵӡʦǰ֮󣬷ӡʦȻЩȲõй۲һ
Ҿ֪Щ棬Ȼô궼ԺЩ¿Ĩȥġүӿǰӡʦ¶ɫֻЦ˵
ӡʦʱҲүӶԣʱȫעǰֻϡ
һֻȻܹɵĴ򿪣һֻǰһֻʮƣȴȫҲ˿ԿĵطӡʦüͷѾ˼
үӿǰĶѣؾǸ̾ʱţһת۱ǼʮҴȥ
үӰԸпʱһԵķӡʦȴü
ѣֻ޷򿪵Ļ辶
ӡڣүӵ̧ۿȥô˵а취
֮ǰö뵽ʲôӵүӴʱӡʦڣʱ˾
ܹа취򿪵Ļ
㿴ӡʦ˵ŽֻװŻʬĺٵյͬʱһүӡ
ָһϵһ鰵죬ӡʦͻȻʵѾʲô
Ѫ˭ģүһ㶣֮ǰôûע⵽
⵹ҲȫҪүӲϸģǿѪСһ׺ԵλãǷӡʦ͸ƳĻȻҲᷢ֡
Ҳľе˵ġӡʦЦ
ӡʦ䣬һԵү͵һ
Щ˻Եɺϣ֮ǰүӸԭ˽ǲע⵽ľ֮ϸɺԵѪȴǱӡˣò˵һֻԵ
ˣֻĺװʿʹõķʬ壬ֻʬһǼش֮װŵĶ෨Ļô
үһϲž÷ӡʦЦѣһԣľ˭ҵ֮ͽһǼ˵ѪԿ
ӡʦ˵ǵȻѳЦһ䣬һȴҲֻһ˲ѡ
үӶǰӡʦһ仯֣ӡʶȻúܡ
鲢ˣֻǳڷ֮ԣĽĥƽ֮ǰү˵Щ¿ĥƽȥġ
ջֻľУүӵǡ
ʦĿү뿪з¶ЩĲᡣ
ϾǶδѣټԾɶݡ
үȻҲô뿪Щ黹Ҫȥ֤
ԭǸϼһȻĪĶԭѾͷѾͷ鷳Ļǣүһǽԭٱ顣

ԭҡ
ԭվԭԭүǰסķڣֻһɹɵĺ֫ٺ֮дܳ
һִ̹ǵĺ⣬ɢ˲䣬ͬΧǡ·λ궼Щܲס
ԭվԭķһĳǰİ߹ȥ
ʮ֮ǰԭһŽ߿ű˽ȥ
Ȼԭ̤뵽˲䣬̧۾ͿǶǽϿһš
Ų֪ʲôʱ˴򿪣ԭֻǴҴҵɨһۣһѾ˴򿪵İţҾôصĳţҲʲô˲Ŷԡ
ֻǾԭ콫ԭķ䷭ҹһ䵽ǵİϡ
ԭŲܿ죬գۼѾվ˰ǰΪ֮бȻһĿռ䣬
Ȼԭ̽ȥʱ򣬲ŷﲻֻһֻм߼Сռˡ
ȵԭŰ˳Ȼ˼ְɫļ
֪Щļдʲôݣֻڿ˲䣬ʶֽ˳
»صԭķԭ첢ûм뿪ѰȥǼļ浽׶дЩʲô
ļѾһҳӦöûбԭ콫ҳ䣬ֱӽļȡ˳
ļֽűԵѾЩ΢΢ƣԭȡļ˲䣬Ƴӡŵľ֡
ңԭüƺû˵ƽվĴ塣
ҳԭµĽļɨһ飬޷ǾǾҴӦƽڵĳЩڷתøԭҰˣԭҵõЩҩҪʲôԭ췭һȦƺҲûзκεĹЩۡ
һݿ꣬ԭڶݵʱѾû˸ղŵڴС
֮ǰΪԷһЩĸףԭҵڿƺͽ͡
ֻǵڶļʱȴǺȻдš֤ĸ֡
֤˭֤
ԭ΢㣬ſٷڿǷ֤ˡ
ϫ
ԭķ﷢дĸֵȹӣԭүӵķ﷢ԭĸ׵֤
֤ǸҵĲƲתЭһѵĸ׵йأ
ԼΪʲô룬ֻǵԭ뵽Щʱ屾ܵһ
ԭٵķļȴû֡
ԭ͵վԼ΢΢˫ǰƶ
ٵĽҵǼļתȥ
˼ңҪ⹫һ¡
߳䣬ԭ쿴ǽ壬ȴԽ⡣
ԼҪ侲ȴ˫Ȼ̲ס΢΢Ǹоͬһ˲Ĳˡ
Ϊ֫Ĳԭ¥ݵʱһȣ͵ľǳǰȥ
ˤһ˲ԭ춸ȻܵҪȥץסʲôȴֵ˲䣬Щץļʱŵɢȥ
һԭۿЩļɢ䣬ȴѾȥȡ
ͬʱԭһΣʧȥץסһԷֵʱۿ峯·صĵȥ
ҧԭ쵱۾Ҳһߵ¥ݣˤȥĵҲдˡ
Ƭ֮ԭֻһƱʲôȦסԤ뵱еʹиûд
ۣϵľһ˫ӡ
ôˣ
ԭǰһԭ죬ͬʱвɵһĨǡ
ڿ˲䣬ԭ챾ܵƿûʲôʱСĲȿ˶ѡ
ԭ˵ҲܾŻţֱȥɢڵϵļ
Ұ㡣ԭڵϣ󵱼ȥæֻǻûȵϵֽţԭ͵̧ͷ
ˣԼԡ
ܵģԭ첻ϣ˿ļݣһ۶С
⻰
ԭ죺ı
ĳطأ*r
ԭ죺ҪŰЩˣ
ĳط*rҾŰ~
ԭ죺sF䣩sߩ

232 ʶңл񣨶

ԭ񣬾ü˸ԵղЩͬ
ֱԭ콫ɢļȫŲһ֮˵ĲԾ
󣿡ԭ쿪ڣࡣ
һŽһԵջԭ񣬡ΪղҲǾ㡣
󿪿ڣģԭЩãȻ
ƢΪղûпڵл
ðɣղŶл֡ȻĻϱҪˡ
أ˵лôһôתеôߵ˼Ȼԭȴûʱ֡
תſڣȻżԭңô
ԭüѾԭʣûȵԭ쿪ѾȵΪʲô⣿ҿûⴳ˼ҵİã²ŻԭҾȻȫһլ
ԭǵó˵ԭڶҽԺƺȫ֪£ô˵طϢ
ȷʵ˿լԭ˵ǰŷԼ˫Ѿָˡ
أԭ㵽ʲôֻΪļۿԭſڵķȥĪĸеЩꡣ
ƺӸղżԭ䵭̬ȿʼͬ鶼Щ֡
ԲԸԼܵӰ죬Ȼȴԭ춯˲䣬ܵĿ˿ڡ
ȻղžңʲôƺҪ㱨
µĲһͣԭת۵һĨ⡣
˺ܷԭ켸ʶжϡ
㣬һһԭ˵תղŵлһҪҸĻô֮ǰǷҷǸ͵˰ɣʹҡ
Ƿĸֻûü˵ڣľشԭĻǾң
ʲôԭüֵ˲䣬ԭʶһ١
ǿļֻǣô̵ʱӦûпٲŶԡ
˵ʲô
ͣ½Ųԭת֪󲻻Ե޹ʵ
ʲôĿģ
ԭһĶԼͻȻЩԼһʱڿˡ
ƺϣԭ˵Ƿ֮ĻΪİ·
ԭعʶüָָԱߵɳվôòô˵
ԭ̲סüǵһμڱ˼ôˣѾûˡ
ϴԭ֮ûбɨԭ߹ȥʱ򣬿ľҵĵ˻ҳɳ
ǳ˳飬ƺû뵽ԭһվԭؾЩ޴롣
ѵü¶ı飬ԭʱøղֱǣƵĸо˲٣߹ȥ漴ԱߵһӺֱȥ
ԭһȻ£תҪǲǻӣȻһȦûٷֵڶѡ
عͷٿԭʱ򣬾ͼǰŮǳЦĿԼзҪϷζ
ڿԭһ˲䣬ȴЦˡ
ԭ쿴ĪЦľҪǲǱɵˣͼͻȻǰ
մŵԾۿĹŷʱվɳǰЦһ漴̧۳ǰɳһӡ
һϮһɳĻҳһ䱻˸ɾ
ԭüΪղŻӶķǱԼӶ˲䣬һ̳һԵĳԭķ
ȿȡ
һʱ죬ԭڿЩҳ˲䱾ܵҪ˺ȴǱһЩ
ڲûȫУԭһ˻ȥ
ȵԭãѾɳϡ
üԭ죬漴Ϊʦ㾹Ȼ᲻֪Ǿң࣬ȻڴȤԭ졣
ԭȴһ㶣˵ʵ۹ڵʿʵΪ֪Ϊʲô⹫Ȼ̻ЩȴƲӴЩƵģǰֹᣬڲԭ˽´
Ϊˣԭ쵱˵ҵʱ򣬲ŻһãȻ
˼ҲǸʿ壿
ԭ챾Ǵż̽˼ȴ󵱼ͷ
ʿ壬һǸ˵ļ壬˵ǵ۹һʿҡ
򵥵ԭ콲йؾҵ顣
ȵ˵꣬ԭüȴԽĳˡ
һҴ壬ΪʲôҪͶԭңһǡر͡
ԭ죿ʲô̧۾ͼԭһʧⲻɵüѾͷҪҶϰɣ
Ļ
ûʲôعԭ쿴ľ漴ıһŰóһ
Ŀԭ춯ֱԭǰ̯
㣬ȨǽҸЩϢıꡣ
̯ͼԭһҴС
ǡͷۡ
ԭһҲǷʲôı飬ֻԽꡣ
һı飬ԭʶΪֵǮ͵Լ֮ȻȲЩƷȴҲͳͣȻ׵ô
ԭ˵ֱӽеŵǰϡ
Ȼԭ͸ԼĶȻϣԭ͸ģ顣
ϵ˿ŷǿ̳һֻͨѩ׵Сֻ꣬ΨСĶͷϳһ㰵ƣǵƻУԽ˾鶯
ֵģ󿴹ȥԭʵ
ԭͷⲢûʲôѵģҵ⹫ʱһȲ˽ֻǽԼڷ⹫û±㿪ʼԼŵö֮Ҳ֣Եܿˡ
ǰֻѩ׺ǰӵ۹һ̳ɵġ
ȻֵģұˡΪΪл񣬾ֱѾֳȥ

ԭص˽լʱ򣬲߽žͼүڴ
ѾͷЩ֡ԭ֣үӵ֣ʾЩȥ
ԭʱŴԭҴĶүӻ첽˹ȥ
⹫ߵүӸǰԭ
үӼԭк£Щ֣ԭ찡Ȱ
⹫ҪʲôԭһĨʣȴʮϵ֡
ԭ֣үȡһ
ԭ쳯뿴˿漴һĨȻԭ⹫ҪȡҵѪ
Ȼԭ쿴үó룬ǵûие˿Ŀ־壬ĳ档
үԵͷ漴ȥѰӡʦµԭ졣
ԭȻûзȻԣҲҪԣѪͿԴǺӵĻÿ֪ԭʲô塣
Ķŵһԣԭ̹ȻĽȥ
⻰
أΪʲôҪ˶qs^tr
ԭ죺л񡣨rstq
أǿͱģΪʲôҪֵģû͹~orz
ԭ죺stΪֻһʺϵ~
أҿȥûô/
󣺣sF䣩sߩ

233 Ҳң

֮һĨ⣬үΪ΢΢£ٶȿ׼ıǳԭָ֮ȥ
ָֻ֮شһĨʹԭֻһϮʹ䲻޷ȴΪ˿̵İ˸оĸ
үջ֣ͼԭָ֮϶ʱһѪ
ò˵үʹõҽβĵȫãҪԴһЩ֮ʱֹѪҩĻѪҺ˿ڲϵƤ˲䣬һִʹУȻǿȴܹһ˵֮УĴʹпɲʲô˶ܹܵ˵ġ
ҲΪʲôүһҪԭ׼ԭ
ԭ쿴ָѪ飬ʾүӽֻܷľù
ľõԭǰͼԭֻȾѪָľеıԵỬ
ȵԭ콫ľеıԵͿĨԼѪ֮ŽӹүӵݹҩͿָϡ
Ϳҩ˲䣬ǱǲѪ˿ڶʱٵֹѪϡ
Ƭ֮󣬴ڣԭүĿԡ
Ѿȥʮˣľ֮Ծûа仯ԭͿѪûиɺԵĺۼ
ǲǷԣԭüľеķ򿴹ȥ
Ȼԭ쿿ľеһ˲ͼľ֮жȻܳһ
ѾͷСģүڶ棬ڿǺܳ˲䣬Ҫȥԭƿ
Ȼһ˲䣬źܳĺȻܵԭǰ
ܳ˲䣬ԭֻΧɷȻʢͬʱЩƮΧλҲ֮˻
ԭֻöĤһʹʶĶȴԽԽ
Ӻԭظеֻʲô˳ʶȥȴһ塣
Ѫ
ڴĨ˲䣬ԭѾ֪ʲô
Ѿͷôˣ
شүӵԭʶĻȴģ́ͷ˳ۣȴؼҵĴ
ŵվԭٵĴܣŷΧľȻ֪ʱһء
һƬԭվԭسһ޼ʵĺڰ֮Ҳ
үӵѾԽԽԶһ˿Ҳ
ԭ찴˰ԼĶ䣬ȷԼûܵԵƻųȥ
Ȼԭ쳯ܿȥͬʱǰķԶԶؾһ⡣
ǻһһԶ
塭
˭ԭվųǻķȥ
л⡢ǲǴŶˣ
ԭûж룬ӳǻڵķȥ
ûõģ㵽Ǳߡ
ԭӵһ˲߾شһƺͯ
˭ԭ͵תķȥ
Ȼԭתͬʱȴִı˹
׷ˣҲҵġ
˭ԭվ漴˿ԼľͿùˡ
˭һ٣ֵҾҰ
̲ס˳ǣԭֻԼ޷Ǹͨȥˡ
תԭɴ಻ȥǸԹԵȥԼĶ䡣
ȻڵĳԶǵ֮ҲԭԾɿƾϵĸо²Լĳ̶ȡ
һᣬԭȷԼĶֻʱԵĳѪͣһٴδ
һΣ۵ͯһƵ
ι㶼ԼΪʲôôԴεʵ
ԭȴǲڵæԼġ
ιԭ첢ʱЩˣҸ˭˰ɣ
ڲ֪ˡԭ̧ͷааһЦ
ˡԽˣԭ첻ٴһ˶ֵԭ˰ɡ
һʣǴ˼ֿ϶
ͷԭ̧ۿĺڰ֪
ڿô
ϻѡ˵ԭѾûģʱֻҪ뿪
Ϊֻԭ˲ܽȻҲԭ˶ԣҪԭ˵ѪҪϴһţò˵ϵϢǲ
˵žǷһ
ʱԭúʲôԼǰʲôƵġ
ģֲʲôѾܶûмԭ˳ˡ
˵ǶȻЩ˸С
ԭȴΣֻǱܵŸմϢ
ԭˡѪҺ
㼯һ𲻾ǡ
һԭ͵̧ͷѵֻľ
㵹ǲȷʵľ֮С˿Լԭ쿪ڵ˲Ц˵ľе磬Ҿŵı
ԭЦһûʵ壬ֻ˵ı
Ůôԭ컰ͬʱȻһֱ˵
ԭ첢ȣղŵ̽Ѿ²仯ĹɣԽͻԽĲϡ
ղ˵˵Ѿˡ
ԭȻҪŭȴվû֡
ȷﲻٳѪԭֱվ˵ıôıʲô
˵˰죬ǲ֪Ǹʲô
˵תôͱ䱿أǻʱ㲻Ѿұô
ԭʱ˼
ǻֵͬʱ
װŵͬҲһöͭ
ͭ壿ԭüƺԼš
ʬϡ棬һö˵ȴδš
ӦǼҵǸͬˣƺá
ͭ˵һ֮ǰɽϷΪûа취ȥֻѵϢ㣬û뵽㾹ȻˣϵϢǿҲεİһѡ
ԭüľŵʲôֻҪô뿪˵ԼѪ޷뿪ˣ
Ҫ뿪ôأֱͭ
ԭ̧ۣǰһƬڣʲôڸղŵ˲䣬ܹԼƳһĨɫӰ
ӰһΣһ̣ԭԼ롣

ɢүӵһǰ嵽ԭǰ
ֻǾ׼ȥԭ˲䣬ǻ赹ԭȴ͵۾
ԭع˲䣬ľүһžֵǵ
ʶЦЦҪǰ˼Ұġ
֪Цžһү˵һѾԭϡ
һ죬ȴأϾүĴԭ죬οԭѣһʲôô죿
⻰
°˵~

234 Ԧʬ壬˭ĸ

һ죬ȴأϾүĴԭ죬οԭѣһʲôô죿
˻⹫㡣ԭջ͵İôһ£ȻۣȴҲһʱЩ
ʲôзִ磬ܴ㲻ɣԭѹүӵ˿
վôŵվү˵ſԭʵ
ԭͷ˶ĤѪ֮⣬ûˡ
ιι˴Ӧҵ顣ԭվͬʱͭٴδ
֪ˣҼǵã㰲
ľгԭ췢ԼȻѾܹʶͭ彻
ڱͳ֮ǰӦ飬ԭһüϸ֮µҲѣǰҵһֻͭôȻҵֻͲҲһֻ
ҪҪϢһ£ԭүʵ
ԭҡͷû£ղֻǱǹɺ嵽˶ѣȫû⡣
⹫ǺǲѾܴˣԭ컰ȥǷϵľС
ղүȫעԭϣע⵽Щʱԭ𵱼䵽ľϡ
ԭľУ漴֮ǰͿĨѪλһ̧
žડһľоȻıԭˡ
ľп˲䣬ͼһֻ֮ǰĻʬСͬͭǰ
⹫㿴ԭֽľеݵүǰ
ͭɨһ˲ͼүӵüһ
Ԧʬ壡
Ȼԭһ֪װʲô֮ǰӦͭ岻ὫԼܹ˵ȥԭֻװһԾ״
ûȵԭ쿪ڣүӼԦʬ֮ǰĻʬѵõķԦʬ֮ȻָԼԦʬ岢ҿΪԼ£û뵽ԭҾȻĶ
Ԧʬ˲䣬һ侲үҲɵþȡ
ԭȴüͷ
ͭ˵ֻԦʬӦԭҵģô֪ԭĸ˻ʹ֮ࣿ
ȻԭʵͬʱһԵүҲ̲סüԭôֶֻʿܹʹ֮
⹫֪Ǿôүһ˼ԭ̲סŵǼļ
ԭ˵Ǿĸֵ˲䣬ͼүӵ϶ȻһĨ
ʲô˭ģɫһү˵Ȼһŭ
û뵽үҵ˲˷ԭüȴǽǼļ˹ȥ
Щԭķҵģ֮⻹ԭ콫ǼļݹȥͬʱִһԵıｫǼ䵭ɫȹ˳
ԭ첻ȷүӻʲôķӦ˼ѾˣԼ⹫֮벻κεİ취
ֶȻ߬ԭ춯Ȼ׼ǴүʲôӦĻһҪȱˡ
ԭݹļүϵŭ˼֣ȴǵǼ֮͵رվ
д߬ȭͷү˵ѾӣٲȻҪȥ
ԭ׼һסүӣ漴뵽үУסүͬʱҲѹססǹŭ⡢
⹫ܸҵôôӦ֪ʲôŶԡվүԭɫҲÿֻиǵǡ
үӻعͷͿԼŮһǵĿԼŲŮԼֻƺůһ뵽ԼΧ
ɵӡү̾˿תɳķȥ
Ȼ֪Ȼ㿴Щˣ⹫͸ˡ
£үϵŭȻɢ룬ʱүȻȴԱȴǰκʱҪࡣ
Ȼ˾ңҲ֪ҵһЩӰ˰ɣүӶ˶ԭʵ
ԭԵͷ֮ǰھǱѾ˽һЩȻ࣬ҪԼϲ鵽Щ׵Ķࡣ
ǼҸʵݣô׽ˡүӼ˵ֻ˵ʱʶǼļϵֻԭȻԭǶѾˣԭҲһ֪
ţҲôΪϾҵЩļʱѾһҳ˶ӣЩļŵλúƫҿҲջ񡣡ԭ첢ԼʱΪͻȻײǰڵļӣԲײһ񣬷ֵЩļ
ֻǡԭعƺЩ㣬ȻҸ⹫ݣǸԭʲôϵ
ʱȷһߣϾԭҵ飬ԭϼһѾ޶֤ȹӣ˵ʵԭķҵģүƺԭעҵ飬Ǽɫȹ
ȹѪдϫֻӡ档
ү˲ѾЩּ
֮ȹѪдּүʶ˵
ԭóֻ֮ǰԭ跿ļƬݹȥҵʱҲôãԭķﲼ󷨷䣬ӦںԹ
˵Թ꣬ԭ쿴ȹӵü۲ɵó˳
ԭŵԹĸô
ԭļƬһүӵɫȻԽѿЩ
漴ͼ˶ٲŵ󷨶Щûҿó󷨵ҲЩֶεġ
ҪѹԹǲĸסүسĬһ£߰ɣȥǸԭġ
ԭڻҽԺԭѾӳ֪ˣµү˵ҪȥԭͬʱԭѾͨ˳ĵ绰ԭҽԺλá
õԭҽԺľλúԭүӵҽԺȥ

߳ոԭҽԺλãһֱӲͨص˽˺롣
绰ͨ˲䣬ܹоһĺ⡣
ʶһЩҪֻˤϡ
үԭСոԭλãӦѾȥҽԺ·ˡ
ԭʲô绰صЩͳƺá
ʱ䣬үӽ翪ʼѾæ˽ʮСʱˣһĹνֻǽƺЩ֡
ԭСĿģҴھ͸Ϲȥһ˽ص뷨֪ԼڣүҲһϹȥȵԸ
䣬صԻЩעһЩκ˵
ӦһرҶ˵绰
ֻǳԼүղŵĻɵó˳ǡ
֮ǰԭҳȻûۿԭԭ֣ԭϵжĺܡ
ԭСı˭˵ĵ
ŰĻŻ˿
ֻûжͣܿıʰ˶ҽԺȥ

⻰
ԭ&壺ѿ׷ɱģʽ
ԭ裺sF䣩sߩ߻ҽԺôƣ
ĳطϽɺãȫʬrstq
Ҫȥ㣿ú£ԼӦñǸôƣ|||

235 Ұ

ҽԺ
ԭƾž˵ٶڻָ
ֻʱ䣬֮ǰԭִ˵ĵطѾȬ˴롣
ʱڲϣ˿ȻûʲôȴֻҪԼ֪
ڵĻָԺѾû⡣
ȻԼƺ˼
⼸޷뿪벽ֻҪžͻǡҽʿ߹ÿζøֽڽǿеİȥ
ԭϾǵһڵ۹֮򣬶ٿЩʲôĻǾǰ׻ˡ
ԼѾָ˻ֱۣԭطһͳЦ

ԭүӵҽԺѾǶʮ֮顣
ԭŴӳ߳ӭͼվҽԺǰ
ԭС㣬
ԭүӵͬʱǿڵ
ԭųЦЦȴүڿ˲䣬жʱɽһĨɫ
֮ǰġҵǸСӣ
үü˳
֮ǰݼҸүйκڼүȻȷԷݣǼ¶ɳģүȻҲͼס˳
ڳĹϵү֮䵹ҲϤ֪Щ֡
ȻǵҡүӳҲþȣ෴ģүӸԭ죬ܻЩ
ϾĿʲô
򵥵ĺѹ󣬳ֱӴԭү˳ԭĲȥ
쳣Ⱥ󣬼ѾԭĲ⡣
ԭü΢ڲˣɵɫһ䡣
ԭĵһԵүȴؿԭСӰŵˣ
үӿеָȻЩڰǡ
ֻû뵽Ǿô׵ľͱ¶ˡ
ںͷĳɫһףأСӣ
үӣ⻰Ҳô˵
ĻȻû˵ڣԭͷ˲䣬ȴƳһľ֡
ŰɡųɨԭתǰĲ˵
ع񣬳ǰߵǰȥš
ΪҪԭˣԭڵ⼸Կ׳϶бݵġ
һ죬Ŷʱ򿪡
үƺѾȲҪȥסԭ轫ʸףʱű򿪣һ˽ȥ
ԭ쿴ү߽ӿ첽Ӹȥ
ֻһ߽ԭĲʱԵȴǿһ˵ķ䡣
أȷ䲡ﶼûԭӰԭ̲סųʵ
ԴȻҲʮ⣬ſյĲͬЩ˺ɴеʱһŭ
Ȼԭһ
ŭһԭӦһȥң߲Զ
˵굱תȥ
ԭ쿴ųԽӲıӰüһֱߣǴûʧ󣬶ԭʧǴ˳ĵˡ
Ҫֳԭ貢Ͽûãڱ֮ڶ̶̼ʱͻָô˿ɲࡣ
үӻҲûзԭӰ˵ѹԵøͳ
ԭҲ˼ң֪˵ʲôûãȥҿܷܲԭڡ
߳󣬵ȥҽԺļأȻǣеļؾȫûзԭӰ
ǲǱ˶ֽţɫشΪΪ֣Լ۵㣡
ȻӺ󣬵֪زû˿쳣˶ʱ˵ͳ
ô飿ü֮ǰǶĺܽôôƫƫ⣿
ԭļ´ʱɫһһֱڲͷǲûпԭӲ
ѵǴӴˣһƬĬУͻȻ˿˵
ԵһɨȥӴߣ˵ԭһ˻κһҪôߵĵطȥԣοҽԺǽǲʽģҪ£ΪԼ֩ô
˶ʱŵò˵
ڳŬѰԭӰͬʱ
ԭһ߳վϵͬʱɨӹȥ
үӿԭ߳ȥ˶ٺҲߵ⣬ֻǻûȵڣԭ⹫ңһԭ
㡭үʶҪ˵ʲôȴǻ˻ȥ˻ŵԼСЩǲеĻͻҵ
Ͳһ˻ƽ׵ľʧˣֻҪԭ軹ţǾһҵ
ԭԵͷ¥ȥ
ֻǾԭ¥ݿȥ˲䣬ȴǴһҪˣңҲܰҵ
ߣԦʬͯŴԭֻһͷƤ顣
Իô̫ʺ㡣ԭü¥ݵͬʱ˵
ԦʬȻЩֻǶ˶ֵ֮㵽ҪҪң
áԦʬ廰ͬʱԭѾ˴𰸡
ΪʲôԦʬһȻЩˡ
ѵúĵҪæŮ˾Ȼ֪ô
٣ֻƺԦʹʬ壬ҪҵǸˣҲܹʲô
¥ϷવĽŲԭһ߿ٵ¥ȥͬʱȴ¥ݸ
ԭӳҽԺĻһѡ˵¥ôпܾû˻õ¥ݡ
УСҡ
ԭ콫Ҫ̤һ̨׵ʱԦʬٴδ
ȻԦʬͬʱԭȴؿһԡ

ɳȥٶȽҽԺѲһ飬ȴԾûзԭκټ
ȷѾұˣ˵ֱվںͷۣԭʧѾӵ⣬صԭүƺԭкҪ顣
طһĨΣתȥ
Ҫ취ˡ
ŶתۼѾСʱȥˡ
ɫͬʱҽԺڵĳ䲡⡣
鷿ĻʿһƿķţؾǸоһϮ
ʶֱۣŽŴһĨš
֮ǰ˵ҽԺ﷢Ĺ飬ղһ˲䣬ĸоһԴ
ĪıʲôõĶ
ǻʿԽԽü
ٵ߽򵥵ΪĲ˼һºǴҴҵ˳ȥ
ҹɫŨԭӳ뿪Ļʿ͵۾
һ˫ܿ˿֮䶨ڴһƬ֮С
ԭӳ֮ǰΪԭʩһЩ֢ˣʵֻҪϢһϾͻתֻǲ֪ΪʲôɵԾɻûǸоͬ˺صһ
⻰
Ԧʬ壺ҰΪʲôң
ԭ죺ǡ
ĳطҿ㣨
Ԧʬ壺ҲҪˣV_V
ĳط*rԡղظƱƱ~
Ԧʬ壺~~
ĳطsF䣩sߩ

236 ʣ

Щתͷȥԭӳ̾˿޷뿪ûʶҪѯʹԼ׵û취
֣Ҳ֪ôˡ
Ŵҹɫԭӳ̲ס˵
Ȼԭӳ˲䣬ȴظоʲôԼһ㿿
ԭӳʶԾʱ򣬾ǰĿشһϤ
Сģ֪ҡ
ͻȻԭԭӳ͵һžͼǰķϣǱǿһĿУǻԳһӰ
ԭһѽ⿪ϵ䵱±ӳԭӳ˹ȥ
ԼһŲ԰׵ʱɵֽԭһ顣
ΪǸѾͷǸҲ䵽³
ԭһŭԭӳڼԼ׵˲һĨ𾪡
𾪲Ϊԭĳ֣ԭֵķʽ
ŵʲô䣿ģ
һϮͷԭӳǲ֪οڡ
֣ô⣿ղǡ
ԭӳһȣԭȴǵȻЦһ븵Һô꣬һЩʿķȻв٣ʱĶһϵġ
ڽѡһʱǽŷ֮Ų˳
ֻΪʲôѡԭӳĲһЧʱƣԼǾôӳȥˣܿᱻص˷֣ȷʵЩԭӳ
Ĺ۲죬ĨڴѾĥûʶزҪ
ʵһʱȻĴܴ󣬲ȴԡ
ٲ취ߵĻôȴ³ȻǺý
ӳţڱ˼Ҫľ취뿪ԭ˵ֱߵԭӳǰ
ϵȻõĺܿ죬ȴûеȫĵزּϸղͷôãʵѾ۵òˡ
¼ȻѾҵԭӳڣԭȻҲԷЩ
ԭӳԭĻȴһĨɫȻҲ뵽㣬ֻԭҵ顭
֣ԭĸ׵ǲǸԭйϵ
ƺ̲סԭӳԭĵ¿ʵ
û뵽ԭӳͻȻЩԭ豾ͷ׵϶Ȼò԰ࡣ
סԭӳļǰδеء
ǸŮ˵ԺҪˣֻ⣬ԭûаϵ
֣˵滰ô֪ΪʲôԭӳȻԼҪԭ˵ģȻȴʶľԼĸ˵ѡ
ӳЩʣԭȻЩ͵վȴûȵķ͵ر߿
ʣôʣ
һžͼһŮ߽
ԭ軹ûüӦͼԭ˽
ô֪ڳЩ¼֮ŽģҲļѾֽţôԭѾͷôģ
ԭ߽شԭ⣬ղ¥ݵʱ򣬿¥·䣬ͻȻ뵽һЩ顣
ԭ跿ôķ֮ĶôǲҲһЩķ䣿
뵽֮ǰԭͻȻʧԭ켸ʶľ뵽ˡ
ַ䲢Ƕôѵ֮ֻҪԭʶһЩ㿿׵ʿͿ׵ĵõЩ
ԭ뵽Щʱصϵʱȴոԭӳ߳Ļʿ
ǻʿƺʲô£ڼͻȻ¥ݼ߳ԭ죬ʶĴһ
֮ȻҲѲ£ǻʿ˵˸ղĪ飬ǳԭӳĲ˹ȥ
̧ȽķŹϣԭ춯ֱӳԭķ˹ȥ
ԭڿԭ쳯Լ߹˲䣬ʶľǰ챻ԭŰ顣
ʮˣڼԭ쳯Լ߽ͬʱ̲ס
ԭ죬侲ЩӦøҸûйϵڲ֮ϣԭӳԭ߽ܵҪȴǲ֪Ϊʲô徹ʹͬ
һԭûԭӳΣΪ߽˲䣬Ϳԭӳһ㲵˵֮ǰµֻԭӳʱʧȥȴ
ԭӳȻԭһʱ侹ǲȥ⡣
һԭ߽ԭưսſս
Ϊԭͬһһ㣬ʶԼĿڴȴǷϴʱһſķ䶼ûˡ
֮ǰܵ˻ҸķϻָѾȫûԱ
ۿԭһ㿿ȵԭعԭѾվǰ
Ҳ˷ʱ䣬֪ġվԭǰԭ˵
ԭȻѾԭɢĺŵܵҪץסЩʲôȴֱֺŷѾƽ˲Ľʱ˱ǽ֮⣬ûκζ
֪ʲôڵֲԭɢѹȸУԭʵ
ԭһžֵԭ̲סǰһסԭӣķ﷢˹ĸ׵Ķҽ͡
ԭֻҪԭȻ֪˵Ķָʲô
ԭ컰ĵ£ԭɫȻһĨ
еľֶȻʢŵΪ
Ϊʲô
ԭµͬʱŵĲһα߿
һϵͼһŭү˽
ڷԭͬʱԭѾ׽һֻεҽԺȥŸүӡ
ʱүһ߽ڵѹʱֵࡣ
ԭԭӵֻûɿͼүһǰͬʱֱ̧ջһԭ˹ȥ
ϻʲô˵үѾǰ
ԭ쿴ǻӳķ䣬ֱǽԭɿתүӡ
ƷҪķԭ쿴үӳֶʱһ⹫
ԭĵǣүӵһֵ̫СͷңһѣѲҡ
̸ͬʱԭ͵һ
һ̣ͼͬľż̧ͷһ˫ֱֱĿǰ
үӷŻӳķǿģܹ˵ʵķ䡣
ʱķԭʵʺϲ
үǰͬʱԭ˿
үµģѯԭȻҲҪү졣
ϣԭӳĶֿԼһ͵飬ֻමȻս
ǵҪʲô
үӴ㿪ڵͬʱһԭӳȴǶȻ
˻ƣþȫ˻һ㡣
ر˼үӶȻɫһֱ̧ǳԭӳüһ

237 ϫ򣬰˭

ر˼үӶȻɫһֱ̧ǳԭӳüһ
ٴγ޷ɻ޷ڵζԭӳֱߺ޵Ҫ
֮ǰԭѧֶֽεĻôڴѾȻ
ջ֣үӲûж࿴ԭӳһۣתԭ裬Ƶ˵ɣŮô£Щô£
ԭүӵĻʱ˳Ĭ
Ƭ֮ԭ۾΢΢˶ŵϫǳǲ⡣˶ֵΪײҡ
ԭ˵ڵ˲䣬ԭ͵һһѾ嵽ԭĸǰֻǾǰһ˲ȴǱүס
˵ꡣүӿڣȴ˲ࡣ
ԭʶĿԵˣүһ˫üʱеŭȻȥ˴롣
˵תԭ˿
ԭͬһľĻһ㣬ʮǰһ˵˳
ԭԭĸϫʲô⣬ͨԭ裬㹻ĺôƻһ
ԭײϫ֮һֱܵԹţȻԼԹǷϫĹ꣬ȴһֱĥֱ˸ˣԼķڷЩ
ԭǰŹһ˵ڷЩǱԿ飬ԴЩѹȻûٱԹ
ԭĸʧٵ飬ԭȷʵǲ֪ԭ
ΪʱڱԹţϫ붼Ըȥ룬ϫ嶪ʧֵ֮ɡ
ȵԭ轫Щ˵꣬үǿѹסŭ⣬ֵ˭ָʹôģŮδ˽Թ벻ʲô˻ô
ԭʶĶ˶٣ջүӵѹ¿ˡ
ҲԷʲôˣֻǸԭôүҲ֪ġԭ˵ҲղǰѽӲ
ԭ֪үԭϵҪʱˡ
شžһ죬ȵһ͵ԭ͵ر۾
ȵٴ۾ʱѾָ
ԭ貢֪ڸոյʮѾԼ֪ȫ˳ȥ
վԼǰԭүӣʶıǳǽϿ˹ȥ
Ҫôԭ˻ɤӣһֵʵ
ԭ迪ڵͬʱһԱסԭӳʱȻָж
ûȵԭ쿪ڣһԻָԭӳѾɴ۾תͷԭ裬֣ΪʲôҪ£
ԭӳˣԭһ֪ǸǷǷˣԭ֮ԭӳѵԭ轲ߣĿҲҪ֪Լĸ׵ıΡ
һŭƵĺԭ̧ۿүӣͼүɫס
֪ղŵ֪ЩԼ⹫ġ
ԭ߹ȥס˵ļ򣬽⹫ȴȥϢһ¡
áԭ컰ͬʱүѾ
⹫塭
үҡͷİɣû¡ҵ˭ҪŮ֮ǰԲᵹȥ
ԭ˵ŭУоһǰδеĿ־塣
ǽǵӻ»ڽ
ԭӳΪղһ˲ıƺЩ֧ڴ˻˯˹ȥ
ԭԭӳɨӦѯһ¹ԭӳ⡣
˵ӦûŶԡ
Ѿͷô͸ˣعүӵָŶڽԭ˵
ȰɣȻ֪֮˭ҲЩôԭüȻҪԭΪԼ鸶ۣҲҪȵȫûмֵ֮

õϢʱ򣬲ѾȻá
ķٴαƿȴҪԭࡣ
ԭС㣬ҵԭˣ߽ԭ˲ǿʵ
ųһģԭ쵱ͷָŽ˵æȽȻûĿԿסĻҿԼ졣
ԭ쵹ǲųֻǶ֮ǰԭߵԭҪȷϳǷҪ¡
ԭĻУǶԳһ̧ͷһĨǰδеļᶨԭСԷģҲһʧΣ
Ҳûв˼ԭü˵
ֻ֪֮ǰүԸģҵΡᶨ˵ȻԸ½ԭ˳ȥ
ԭ豻ߣԭ츴ֿһԵԭӳʵô£֮ǰû˺Ϊʲô
ԭ첢㽫ԭǨŭԭӳϣԺκһԭʲôǣȴҲὫŭڲɵϡ
ԭ𣬵ԭӳķ˹ȥ
Ϊ֮ǰǸԭһͬͽģûʲôˣԾЩ취ҽԺ
ҩֻһۣԭԴӳϿЩԥ
ɫһԥӦǵġ
֮Ҫˣûϵԭ˵תֱӷүŲ뿪
Ҫ
ԭ뿪ͬʱȴǡɽӵشĵ绰
ԭ豻ҵϢȻѾ֪ͨأشʱ˵绰ֻñһ
ĪԼүŭˣҪ
òεʧ¼ҪҲ˿ԹԣֻĵĻԼү֪µĻ
ѾܹĵԼү֪»ķӦͨ绰˲䣬Ѿ˹ȵס
ү
İɣҲó²֪ġ
绰صͳڵ˲ȴóһĸо
ֻǳмĻûü˵ڣõ绰ֵǱΣԭأ
æߵĸл˻ȥɤӽԭ˵һȻԭĴá
ΪԼҶٻЩӦĻֻǵӦһ
ЩԼүǸʲô˼ıְҪģݵ֮ͣ󣬳ֵԭСѾ֪ԭӳˣղ˵ֹͣҩƺԭӳô
Щʶͣһ£漴ڳҪڵʱ˵İˡ
ӦһǱߵѾҶ˵绰
ԭӳ֮ǰѾ˹顣
ԭĶԣԭҵĳƷֻԭļͥעû취
һߣعҶϵ绰ȴһ˲ĳ
ԭӳԭܺһȻȻã鵹ҲֻǶʮǰˡ
üλվϴξ㣬η㣬ѾǷʲôˡ
⻰
ԭӳоÿγڳŰĴQAQ
ףоÿγڳűϮ/oң/~
طоÿγڳſֲ̼T^T
ĳطrstq¥ϵĶ̫~
¡û~*r

238 ɣطΣգĸ

߳ҽԺûֱӻصص˽լ
ԭүڸĹ԰ѡһЩĵطֱ
⹫ԭ쿴ǰүӶ˶ٺڿڡ
үӲ԰׵ɫʱȻһЩֻǿԾԵЩƣ
ڳϣ˿ֱ࣬ӰʱҲԵЩƺһܹ
ʲô˵ɡһʱ̫ܵϢүϽҲЩܲס
οԭĸ׵ϱһԽĽᡣ
ԭԶ˶ٺ󣬲˿֮ǰԭ˵ôǸ˭
ͷǰүӣԭС͸ĸԭңĸ׵Ըû˱һŮ˸ȥκˡ
һŮ˾ȻҪΪʲô
ɱɱǻбı
ԭɽܣȴһһƷ
үӶڳϣݵϢɫѾûиղô԰ˣֻǿԼǴżֲ̬
أүḧԭķԭδܻѾͷ㲻𡣡
үһµͬʱԭȴͻȻ̧ͷһ˫һĨɫžͼóֻ㿪Ƭ
үӿԭ춯Ҳֹֻԭؿԭ춯
⹫Ҿ᲻йء
үûԼⱲӻҪҳϹϵԭݵǰƬ֮ǰԭҴǼļеһݡ
д˾֡
ԭ˵Ǹɱ˵֮ԭôЩҵתʱǡ󲻾ãҲĸйϵ
ԭü˵Ѿվ
ҡүӿǼƬȴǲʱص˵֡
һϮүֻñһһ͵شӳվԶĸйصĻ⹫һҪþҸۣ
Ļүӿ˵ԭ쿴˵˲䣬Լ˵ƳһĨɣΡ

طѹʱȻɫ
ʵҹɫʶͷ
֮ǰүһȣְЩµı˺üأطʱѾ۵
Щ۵ֽţط˳ȥ
ֻǵߵ¥µʱȴǳ˹֮û˵Ӱ
үӸԭ춼ûôؼס˼֮طٲȻլĹӶ˻ʮϤʱվڶĹ¼ʶĿʵ
¼طԾɴŵЦ⣬ֻ˿ô
طȻЩ֣ûж롣
ߵԱߵɳȴԾʱʱ䵽µϡ
ƺڲطĿ⣬ЩӲתطԭС֮ǰȥˣûл
ڻشԼ⣬ط˿ͬղֹ֮жɢࡣ
ʱƣطɳаСʱվ
֪ԭүȥʲôطȥ绰ȷһҪæĻֱӸϹȥ
ĴӲ֪ʲôʱѾ˴򿪣طվһ˲һҹŴϮ˽
طϣһʱż֮Ϯֱӵطȫ
طʶĴ˸ͬʱǷڿڴʶ߬
ָо
ϤҪ֣
ط֪ǲʵ⣬ÿεоż֮ĺ֮ʱЩõĶ
ͺñڣطڸоõ˲䣬Źµķȥ
ڵ̧ͷʱ򣬹ԾվڲԶĵطǳЦĿ
ط˿ſڴֻȴ绰ԭ죬ȷһʲôط
ڸ˭绰أ
طóֻͬʱµȴŶ洫
ҹϮڵĵƹذ˼֣һһУطϷȥǹӺ⾹ǶȻϯ
̧ͷĹ£ȴñӦվĹѾûӰ
أطüĸоܲá
ֻطٵĲͨԭĵ绰Ȼڵ绰ͨһ˲طȻеһ
һֱ԰׵ĺѪɫشļ򣬴ʱĳƶȥ
о⣬طܵҪȣȴǻûȵڣùµٴ
ԭôܺãҪ
֪ʱѾվطһֻطĶϣָ̹ǣɭɭ⡣
ط̲סһ
ְֻսҪֻȥΪ֪֮ԭҪʲô
ֻǵ׼һ˲Ȼ͸еϴһʹ
ǴʹϮĻһĨѪζ
룬طҲ֪ԼĲӱ˷Ѫˡ
ôӵ绰ٴοڣȴǱЩطо֮ͬǰЩһ㡣
ǹžҪֻĻط͵˿ڵ
Ĺԣǻطӵָȴһ٣漴ʵĿǵߴʱˣȻûмź
𽥵ģطֱܹԽԽ֣º͵˴ʱȻ
ط룬֪ԭʲôڿһûк£ôһ룬ֻ͵ս֮ǿٵſ
طɿֵ˲䣬͵һʹϮط̲סҧҧҪ쿪ͼ԰׵һȥֻ֮ǰһѽס
ط
ڹֻֽסֻ˲䣬绰ͨԭЩҲ֮
û£ȥ˰ɣ˻
ط͵شһȴΪ̫ʹòϵ˿˼֡
ѪŲֱȾ˶ӡ
绰ͷԭطЩеһʱ仹ûӦȥ׼Ҷϵ绰һ˲ȴһ
ԭ죿ǿ̸̸
ܹ
˲䣬ԭѾʶĽΪˡ࡯
طôˣûֱӻشǸĻԭվżΪƽʵ
ȷطǵ鷳ˣֻε鷳ƺǳԼġ
Ҫȷطǲǻȫ
Ȼԭ컰˲䣬绰ͷһЦЦ죬顣
Ǹû£ҵĿ㣬ˣһûȤ
ֻͬʱûɿǯط֣һطɳķ߹ȥ
طֻԼͬ޲һ㣬˳ȥ
СүܵصĴǾڹ³ǰͬʱͼط͵̧ȱǳŹµ˹ȥ
⻰
طүĴھΪӡ֤ķV_V
ĳطסԭڸ·ϣrstq
Ԧʬ壺ҰҾȥ~
أͬ¥ϡ
طȹˣsF䣩sߩ

239 Сү

һſ˵ط߰˳ɵȻطй´ȵ˲䣬طȴǶȻŤ
ȥ㵽ʲôȣô
ͺһطһ߳ͬʱ˿δԼȸеһʹ
ǣֵĻҲһ̡طȥͬʱһŲ԰׵Ȼطȥ
ľ룬طܹƤµɫѪܣֻһ۱˸еһ󲻺
ͬʱԭȻҲطİ͵߬ƣʲôԸ˵
㵹ͦġһ٣žžһʲôһ㡣
ԭ˲䣬϶Ȼһ
ط
վԭ࣬үȻ׷ʲôԭĻȻҲһЩ⡣
طСʲôˣүʶĿڣȴǾͬʱµٴδֻд
ڰˣԸ̸ˡ
ԭ˿Ҫ̸ʲô
Ӧ֪ĸĹˡµȻõͳ࣬Ǹоʲô¡
㵽Ҫ˵ʲô
ԭֲֻѾս˼֣ӣԭֻͬʱǰȥ
ҹ𣬾ԭ쳯˽լ첽ȥͬʱڵط˫ڵϡ
ϵ˿ڴѪϵȻ˿ڲѪͬʱȴǴһĴʹС
طҧͺҲҷſСүСү㡣
ңƾ㣿תһŹٴط
ϴεľ飬طεûоöôֲֻǿһŲ˵еЩġ
ڵ϶˶˲ͷϸϵѪЦſǰĹ£ţԿ
ϧڵϼƶطͻȻЦһûʱ档
һ£ͼùֻ͵һžʮɳԾ˹ȥ
ͬʱͼö濪ĴǰһӰһ¡
ԭһǰվĹµ˲䣬ܵۡ
졣¿ڡԾɼϸ̶
ԭ콫طɨĳǶͷ˿ڣ̲ס˳ǡ
Щ黹ǵ̸סԭ˵ѾһǰڽҪµ˲䣬һĨȻγ
Գ˲䣬һɼµĺʱذ֮ϴ¼˱ܵȺ˿ȴǱȲԭֵٶȡ
ֻڵһɻӳͬʱѾ˹µֱۡ
ԭվŹµֱϿɨȴֻ˵ֱϳһ˿֮⣬ûһ˿Ѫ
Ȼǻˡԭ쿴ŹֱֻۣžЦһ
ԭһ󣬹ԾһȻƺԭʶԼ⡣
ڵϵطɫȻһףɵﰵһ䣬СүҹȻô
æŶ֣Ҫ̸黹ûʼվֻɻ˵ֱۣȴѾͬѾ˰Ĵࡣ
ԭȴǲܣɵһһȻٴγֵҲߴ˵
ղһ˲䣬ԭ쾹ǴǹµϸоһĨϤϢΪϢԭԽҪԹ³֣Ҫץס
Ȼԭɫͼƶԭɻӹȥͬ͵رǳһԾ
Ǵţ´ʱֻҪƿĴžͿӳȥ
͵һ£²԰׵϶ʱһĨЦ
ٻֱ㳯Ŵ˹ȥ
ȻֽҪӴŵ˲䣬һ죬žǱ͵߿
ſһ̣ͼһϮйü֮ϡ
⧲䣬Ӧ¡
ȴص˲䣬ԭǹԼĶ
Ҫĸ׵ĻԵɣҵĴʱΪ㳨
ô
ԭ컹˼ǹ˵ĻʱǰһߴӰ
ظϻʱϱԭ춪үӣŴæ˻
һžͿһģ
ͷصԭػ񣬽ſҡͷû£طˡ
ԭ쿴أгһ˿֮⣬ûֻһů
ؿڵϵطһȥֱӽطӵ漴ּϸͷ˿ڡ
˵Ĳأᴦһ¾ˡȷطûºתԭ졣
ֻǵԭʱԭѾߵǹµĸǰ
СЩԭ쿿ѵ
֪ԭӦһֵҵĹ£Ĳ⣿
Ҫ֪Ǹʱ򣬷ضڹµΣ²ʱ䣬Ĺ¾ͱǰģ
ٵĶѣ⡣˵зһĨ⣬ֻԭƺصƳһ˿ŭ⡣
ƺЩˡ
µڵϣһŲ԰׵Ͽ˿
ԭ΢һеһΣһɺɫɷѾֻɢֱӳŹµüĶȥ
µѾñͬʬ壬Ȼ֮ϵɷӽ˲䣬µ͵رһ
һ̣ͼŹµ϶Ȼɢһ̣ɢ󣬾ͼùµۿɼٶȿٸɱȥֻʣһ߷ʬĿݹǡ
ԭ쿴ǰϤľ΢΢˳

ԭ쿪ڣ߽үѾһ˵
ԭȥүӵͬʱǵͷ֮ǰĹ԰ǸϢͬӦͬһΪ
ŴʱڵϵĿݹǣԭʶľ뵽֮ǰڳǽĹ԰ʱϸϸϵϢɢϢͬͬʱֶǱƣ˵Ļ֮ͬһˡ
ү߽׼ŹµĿݹǿȥʱǵϵĿݹǾǾһֻգۼ䣬ڼ˵ǰ˷ĩ
ʲôʬ𼣣ŵطҲ˲Լϵ˿ڣֱӴչȥ˿
ֻǵ߹ȥʱ򣬹µʬȻһԷĩ
طһתԭ쿴ȥҵԭС㣬˵Ҫ㣬û˵ʲôôҵĻǲǾͶˣ
طǻѪĲϿ˿ԭüǸղûڣ
ԭڹʬ嵹ȥ˲ߴѵֻˣ
֮ûõ
ԭɻ䣬Ԧʬȴһ˹
֪üԭĳֻЦͻȻһôЦ
ղţǼһĽ֮⣬Сүûġطü˵ΪЩֳ˲ϵ˿ڡ
üһһվүӿ˿ط˹ȥ
ߡһסطĺ죬ֱӽ¥ϳȥ
⻰
طСүˣҽҩӪ鴴˰˭˭
ĳطŴд~st
~

240 үָƢ

͵رסطһ㶣漴󺰣ԭѵܹܣ컯յĶСүҶֶŵİ
ҪٳĻͰϣԭ˵һ䡣
һЦУҩʱ˳Ϸ켸롣
ۿطس¥ȥҩ˿ڡ
ԭתֱӿүӡ
СǸͨ͸ģ֪ͷлҪ˵ֱط뿪ˡүĵ˵ͷ˶ֵѾͷղǸƵĿǲǸ˵ʲô
ԭͷղĻүӡ
ҡүĦͭǮſգֻǵ͵͵ļ˵֡
ԭվүǰֻǰվš
֪⹫ϰߣÿ˼ʱ򣬶¶飬ϲȥĦǼöͭǮ
Ӻ󣬾ͼү͵ر۾ȵٴ۾ʱ˵ȻһĨᶨ
Ѿͷô죿
ү˵ֱվͦñֱԭиǰδеࡣ
ԭȴƺͲµ⹫ᶨȻôҪȥңôҵҪҵҪˣʲôǸ˵ھңǲ˵ǾĻԭ趯֣
ԭҧܾҵĿΣҪȴı䡣
һİүȴͻȻ˿㣬ԭļ򣬡ȻǾȥ죬ǾҶѡү˵⻰ʱһĨм
Ĩмɱԭ첶׽ͻȻЦЦֱס˲ļ
⹫һ
ŨŨҹɫ֮УŴϮͬʱͬʱҲڵķƴɢ

ط˵Ȼأϵ˿ȴЩѰ졣
غòװѪֹסˣطȴͻȻ˿ڴһ
Ͼרҵҽؿطһʹı飬վȥ
Щ黹ҪרҵʿС
ط˿ϵĥһģͼؾȻͻȻ뿪صĵ̲ס˳Լӣ𰡣㲻Ҫ˰ɣ㲻ô˰
ֱҪطĹеģططһۺЩأҴˣ԰ȥ˰æ
طһ˵ȥ˰æʱƽ٣ֻǲϵĵ̲סһ
߳ȥȴԭүԾڴڽ̸
¥¿˿ûйȥš
ԭ飬֪ͲʣԭĲΣʼΪÿ˶вϣȥֵܣʣȴȵԭԸ顣
ǹһĨǳЦؿ·ԭ죬תԼķȥ
ط⻹ҪȻЩȴ˲
ſ߽Լķ䣬תһԵǽᰴ˼¡
ֻážડһ죬ʲôرһ㣬žͼѩ׵ǽͻȻԳһ鰼ۡ
ְȥһ̾ͼԱߵĹӺͻȻƿһȰš
ſ˲䣬ͼðкһ
ˣ߽ȥؿڶĺɫӰʵ
س֣ǺӰػеĽͷתȥڰ¶һ˫Űɫâӡ
͸΢һǺõĲˣүͷҪô죿
ԼǱյһĺ췢ɫѿ
һƤëĺȵͷҪǻҪµʱС
ţ費ҪҰ㶩һƿѵػ˼Ц
ֻǾһʱȥ
ڰֻ¶һ˫ӣصͬʱһЦаͼѰİɣԺҲү¡
ѵþүйĿڣؿľ׾ûз
һǰֻǵߵǰ˲䣬͵رǸеһǿҵѹȸϮ
ָоĺһϣͬղҪ˵ĻԺ
Ұ£ЦаȻ㲻æҾͽͻȥˣҲȱһֻ
ҰҰүָƢԼĶëԼʲôŰȻôĺֶġ
زž׿ȥһЦô͵ˡ
ｫذϰٱ飬͵˿˵ɣҸʲô

طڷ˽ʮӶûпصӰ
ϵ΢΢бţطǿסҪȥץ˿ڵĳ嶯ʱʱرһֿڡ
طǰŲ˼£漴ǰǽϣЩĶƺϵЩ
׳ֵʱ򣬿ľطӶǰǽϣʱʱػµĶ˶
̲ס˳ǣԼİͷһȥ
ˣվط󣬾ЩͷĿʵ
ͱ˵飬κǸ鷳
ǽϵطͻȻ͵ؾһ
ȿȣǸطٵĽſǽϵֽջֻתľ׵˲䣬˱һ㶡
ɽֻë
Ǹҷϣ
ͬʱڣڿطͬʱطҲϳ
һطžǱյֻʣһͷʱЦ
ϣȥⷢͣⷢ͡
׵˲䣬طȻ֮ǰʱĿ־塣
ǲˣүӸԭڣʲô
׶طһЦȴǶȻɫһ
ϲͷˡ
ͷ˭ģ
ǰףװĥĥһ˫һ⡣
һ̣طЦȻֹ
ͬʱһʱͬһĴ
ߵطǰ͵ؾһʶüűһŽ߿
ʲô£վſڣؿŷһŵһ򵭶ϾҲ̲סһ顣
ʱһֻץطĲӣһֻǷһ㰵ɫϢӲپ˷Ҫɱˡ
سֵ˲䣬طʱһߺؾ
׼س֣ϵĶʱһЩɿһֻ֣һѳطϰ˿ڣָ֮ǰɫϢǳ˿Ͽһ
ˡָط˿ϻ׵ɿ֣漴˸εơ
Ҳ룬κôɣպ֮ǰӵǸСӡ
׿أǵļѾ¶˳
ؼֻǰȥľ׵ļ򣬡ˣȻ˰ɡ
Ȼ˵ѾȬˣʶãȻó״Ρ
ǾﻯΣȴҲѪ֮ο֮ǰ˵أôܹȬġ
ѵüһأ׳طһۺ󣬵תȥ
Ȼߵǰͬʱ¥ԭүӾҲ

241 ̸ģ

Ȼߵǰͬʱ¥ԭүӾҲ
ԭ̧۾ͼ޵״طķ߳ʶһ
첽߽ȥͼطϣɫЩ԰ס
ԭ֪׸ʶȻԾ׳е棬ֻǵүӿ׵˲䣬ɫȴǶȻһ
̼ǵ֮ǰҢط飬үӼ߹˲䣬رһ
ȻҲүӵŭ⣬͵һǰҪ¥ȥ
ֻǾԾյһ˲үеöͭǮһȻٵĳž׵ıȥ
顪
طԭ͵⴫һ죬һ
⹫
Ȼعԭ쵱һȥȻȵԭʱ򣬿ȴȻڵϵľףɫףԴŭүӡ
⹫үӵ˲䣬ԭ쵱һ첽߹ȥ
߳ڿǱѪȾİʱѹȴǶȻһ
û£ôģүָһԵľף۵׵ŭԽԡ
ԭ쿴ȴû̫ķӦ
֪׸֮²Ǽ򵥵ӹϵֻ⹫֮ǰҢصʱͼظˣô컹ҪôƢ
⹫æط˵ġ
߹ȥһѷסүӵֱۣԭڸղſط˿ڴŵǵϢ֪ˡ
ֻû뵽Լ⹫ͻȻ׳֡
о֮ǰڳǽʱطµķ˾ףϵƺûȫȬŶԡ
үӿڣѾǰֽ״ӵ
ȻȥˣûˡصɫЩͬҲЩ䡣
ԭ̧ۿȥͼһ˫īɫһĨɫ
Ϊղżױԡ
⹫ȥϢѡתԭ쿴үӣүӵɫԽ԰ףǸոŭⶼֲǲ԰׵ɫ
ԭ﷢ֻڻ˼Ϣźá
үԭ죬ȴԾͣڶľϣԭ첻֪Լ⹫ΪʲôͻȻԾˡ
ûʲôѾͷȥϢɡؽ׵ջأͬүԼ֪Ϊʲôڿ׵˲ƲסԼҪ֡
ղֵʱѾ˶Էķܣȴ֡
үҡҡͷ̫ˡ
ԭ콫үӷصȴûм뿪
ǰˣ漴⹫ղŵ顭
Ҳ֪ôˣȻֻ֪ëСӸʶûסͳˡ
үһ֣ʾԼҲΡ
⹫Ϣʣµͺáԭ˵ת뿪ٳ֮ǰ̧ջӳһķ
ԭٴγֵʱ¥Ѿû˾׵Ӱ
߹ȥԭһ˫üɨ󶨸صϡ
ԭ߹ظɴվԭضҲδ
ҹɫʱص˶ڵĽ䴦Ӱ֮У
վڴǰеɫ룬ӳϣ֮͸һȻ
ԭ쿴վڴǰعǣͬ۵׶һĨЦ⡣
첽߹ȥֱվظǰȴͣ˲䣬͵رһ˫ֱס
ԭ쳯Լ˫۵˲䣬ֱӽԼǰ
ϮЩ⡣
ԭػ̽ͷŴк⣬ȴȫص
׵ôͷԭ쿴ʵ
ûд£ֻҪʱػشƵᣬȫ֮ǰǰ䡣
ûҪ˵˼ԭ쵱Ҳ׼ʡ
Ǿԭ׼ͷ˲ȴظеһһ̣Ѿ̧
ָԭ򢴦ĦţĽǶȣԭܹĿͬһ˫ͬҹհҲ۵ס
㣬ôüԭͬʱһ˫ī
ԭ첻֪ضЩ֪٣ûиʲôֻǴʱǰ˽Լüʱ̲סҪԼȫ
ЦԭţȴͻȻüͷһ⼸ҵϷʲô£
ԭصͬʱ˿һ˵ջ
üһ̣ԭֱ̲סսЩ
⼸ȫ֪ȴҲûпȥ
棬ӱҸϣȵʵʱ׿ڸҡ
ԭķ˿̹Ȼȴԭøůġ
ԭͬʱֽ˵ĸ׵飬֪һЩ
ҪȥһˡԭϵЦһա
֮ǰԭҵʱؾ֪һЩԭĸ׵飬ֻ֪Ͼࡣ
Ȼԭ˵ҪȥǵϢزõɫһ
ʲôʱ򣿡
ΪסҲȥԭЦ
ͬͬ㶼ѡȥȻЩ׼㵽ǱҲȫû̡ص˵ţֻȴ¶˿̵顣
ʵǵԭһȥǵġ
ԭ쿴ĵģӦһЦģзִ磬ұҪȥġ
ĸ׵廹ھңҪ¾ɵҲԥȥ
ԭпٵһĨâȥΪĲֻǴĸ׵壬оҪ굽ǲǾͨԭɱĸס
һ첻һ첻ᰲġ
ḧԭķ˿۵׵Цȴ𽥼
ǵЦﰵ˾
ôֻҪԭ룬ǽ췭ظΡ

ҽԺ
ԭγרҵı⻹ʬ˻Ķ鷨֮ˡ
ãͲԭ軹ܹӳȥı£
ԭӳΪѾʾأȻûΪ
ֻ֫ԵҩȴҪһʱ仺壬ͣҩ޷ָ˳صרȥտȵָͷ뿪
ѹԭһ˫۾Ŀ͵ĿϷ컨塣
ƶͼһӰ컨¡
ǰӰ˲䣬ԭһ㶣ž﷢һĵЦ
Цͳֲںҹ֮ԽԵɭ
ʱվڽ︺ֵҹĿ˲䣬Ȼеһ
˷ˣһڳܲסĹЦ˴֮ˣ˵
һȻҲЩͷƤ飬͵ֱͦ˼ҪҪ±ȥһŪʲôô죿ϾŸճܵ¶
һ뵽ԭ쾹Ƥӵˣ˶ʱԽоԾˡ
ͨѶأͷɡ
һ˵Ѿְ̧ͨѶĿأȻڿذµһ˲ŻͨһƬĲڣȻһƬڰ֮С

242 ĸ

ͣˣڰ׼ͨѶͻȻڡ
ܣϵĻһ֪ͨһǵƻˡһ˵ֱԭվ
ţȥ濴ҪͣĻٻ㡣
˵Ѿ򿪿ڴ΢ֵ糯Ųǰȥ
ڲһȻЩӣȴôҲȷѪһ·ģһĹϵľɫȻȥ
ָȴһֱûдͨѶƿ
ڰԭ۾ۿͷϷĨӰԼ﷢ЦҲ֮Խ
ڣԭ͵ŴһѳǰӰץ˹ȥ
ץˡ
ԭһ󺰣ԭ͵ر
ץʲôˣԻŸԭץˡ
һԾѸٵĴ΢ֵ磬ǳԭĴͷ˹ȥ
ȻֵĹâҵԭϵ˲䣬˵۾Ȼ
ϣԭʱ棬ϰһơ
ĻŵǸղ˵Ҫȥ鿴һˣ

Ǿҡ
ҹ֮ʱһ죬ͼһͻͣ˾լǰ
һžͼžװų
³֮󣬽յľҴҲ֮򿪡
أûһſͬʱͼһŵԺ˳
װҪڣĳ͵һ
塣˾Ľųǰ߹˵ֵ˵·ϵĻҳ
ٿ˾Ľ֣˿ֻǵ˾Ľմ˲Ѫ۵·ʱ̲סü
ˣ
ָ֪Լ·ϵѪ˾ĽֻһЦѪɲҵģʱ̫ˣûüˣүү˯ô
˾Ľô˵ٶʱ˿Ҫ֪Ǹ̫ү֪˵ĻҪĻ
û˵ңҡ
̫ү˵ҹͻᵽһֱ鷿أȥ·ȥ̫үһ
˵ѾתԺȥ
˾ĽŽ뿪תװ˵ʬ͵ȥҪСЩ
ΪŮʬ·Ϸʲô״˾ĽһֱŮʬһͬڳһ·ǾŮʬġ
ͷԼӣ˾Ľ̲ס˳ǡ
ѹָղŴӳ߳ʱŵһŵζԭζǴԼɢġ
εҡҡͷ˾ĽԺȥ
ȥүү֮ǰϴС

ҽԺһ
ԭ財˶ʱһӵ롣
ײŵ˲䣬ȴⲻǰľһ
һƬĲֻһ΢ֵĹâͷ
ֵ䷶Χģֻһŷԭ軷һӵͬʱǶ϶ķЦ
Ǻǡץˡ
ô£أϿѵƴ򿪣
ڰһ˿ڣȳļ˱ȥѰҵƵĿڡ
Ƭ֮󣬰šžһ죬һƬĲʱָ˹
ȥô¡
һ£ͼźµ˳ԭ˹ȥ
ֻǵǰԭ軷ŵʱѾɫϣӲȻѾһˡ
ŵڵϵʬ壬ΧΧļ˶ʱ
⵽ô£˺ö˶˵ľԲԼܹȥ˱ţ״Ϣ
Ϣ
˲ɵýǳһԾɱŰƵԭ迴ȥ
Դӽ챻ص֮󣬾һֱһ͵ı飬ǻΪװɵ˺һƺܵ˼Ĵ̼һ
ҹսӵصĵ绰Ҫ׼ȥǵĻƱ
ֻû뵽߸׼׵ӵҽԺǱߵϢ˵ǿԭֵĪһ
ǷƽʱҲǶô飬еģʾԲͣԼֵˣĹģȴҲԵϰˡ
ȴǲͬǾԭĪߵ飬ϾȻִһֵܵóò
෺۵ĶͷҴҳ˼ףͳҽԺȥ

ҽԺڳµͬʱ
ƽڵĳֿͼһͷɢҵŮڵϻš
Ůɫֽһļڵϣ˺صˡ
֮ŮƶǰĲֿǰֻǻûȵǰĲֿţһǰ
ͬʱǰĲֿžǱصƿžͼһǰһӰŮǰ
˼ҵˡ
ǰͷŮصͷſڵϵ˼˿űǳ˿ȥ
ȥƣǧˡ
Ů˵̧һֻţϸЬ˼ֱ͵شһ¡
˼ƺѾоʹô͵ǰŮˣû³֡
ҡ
תŮ΢ֻЦһ
ȻкܶҪкöҪ

ϵҽԺʱԭȻֹͣǹЦ
˽֮ǰֵ̧ܵ˳ʱҽԺȵĳϡ
׷ʲôˣǰȥΪŸϢԵЩȡ
ͬʱڲ˼ֺ󣬵ǿȺ߹ȥԴԼ鸴һ顣
˵ֻ꣬ĳ棬ö˶˵ĳȥ鿴ôͻȻͱԭڻ
ԭأʲôһ뵽ԭ裬ֻͷѡ
ԭңԭǲϲµƣһεļֱܹ˱Ʒ衣
ԭղѾȥˣ֮ǰҽ˵ǲûʲô⡣
Ϊһԭϣԭ边Ȼʱ˹ȥ
͵ȭͷȰ˴ȥԭǱټЩ֣쳣ĻҪ
ô˵ǽŵؾǷЩҪţͷǡ
ԭȥ֮󣬾ͼýƮһӰ
ɫӰƶԭĸǰһֻ԰׵צǲԭĶͷȥ
ͬʱ
ԶھǵĸҴլ֮С
ʱҼƵķ
ֻֻ֮ϵĻ죬һ̾ͬһʱƾϨ
ƿǰİ򣬽֮վ
һǸڰ֮ϵһֻɫֽ˶ʱ
ֽֽ˽סطһĨЦűǽֽ˷ŵľ֮պá
ǴʱվڸĻȻͻῴǰɫֽ֮Ͼɫıдԭ֡
ԭسǰˡ߿⣬˵䣬ľ֮ϵһ̧ľкϵ˲䣬һľϷ
ָһһӳ̼ǽǵѹ˻ȥ

243 

ͷۡ
ҹȥԭֵĪһû뵽Ź˼СʱֽӵԭضȻԵϢ
ʲôضȻԣǾԭܴܿӴ˾ҪѲˣ
͵߬ȭͷԭ鲻쾹Ȼͳô顣
֮ǰö˶˵ģôͻȻͻԲˣɫֱĶҽ̲סһ
˵⣬Ҳȷʲôԭ򡣡ҽڳһҪɱ˵ıǿڣֻȻЩ
ǰλҽ˵ƽⷽȨȻ˵ԭ򣬳ֻʱ
ڳΪԭһĪչͬʱʱص˽լڡ
ʰ׵ԭվſڣطүӵɨ¶һЦ⹫ʲôһƵģҲȥ£ֲȥ
ԭЦǾҶѣǻ֮أҲȫˡ
үûж˵ʲô˵֮ǰѾ˵ˣֻʣµ飬ԭ֪ʱȻ֪
طԭһҪԶеһ顣
ϵ˿Ѿ˴룬Ҳ֮ʧ
վԭ棬طڿڵĲСүȥ
ԭжط󲿷ʱ䶼һȥ˵طǱʶѾϰ
˵ԭ˵ҪȥǵʱطʶΪԭһȥֻû뵽ԭȴʮָɴľܾˡ
ԭطһעգԼðյͬʱطһ
طү˵ֳͬͬˣȻϣط¡
ˣ⹫߰æӦúܿͻ
ǺãСүˣҪʲôµĻǵ֪ͨСүһүȥġط˵ɤӣҪΪӵ˼
ԭЦŵͷطȻӲУǸסġ
㡣߽ү΢һͷűֱߵԭǰ
áԭЦѹָղ¥ʱûأԭ׼
ط˰ƳһۣһĨЦ
ֻǻûȵջߣ͵ľͱԵүһ¡
ȥʰһ£һȥ
үﱾΪԭԭѾ£ҾҪ뿪طȻûĵ
ദҲүӵĸԣ˲ûжֻѯүҪЩʲôȥ׼
ԭүӸط֮ȥ˻
һ·ص鶼Եúࡣ
ԭ쿴ʱԷЩ¶Цֻԭ쿴𴦵ʱֻһࡣ
ԣ̬ߣԭüүӸط֮⣬Щûദڿ飬ʵЩò׼ôˡ
ԭ졣ͣ£ؿڣһ˫Դԭ쿴ȥ
ԭʶüĳ˴Ų֪ı鵽жô˿Ʋס
Ƭ̣ԭص񣬡ʲôڿϽԼķˣ
ûʲô߰ɣʱ쵽ˡ
ԭΪĳҪڵʱ򣬵õȴôһ䡣
Ȼԭ쿴һίıʱֻһֱƵ鶼úࡣ
׼⿪ȫһ˲ԭʶĿȥ
ȵĴ΢ĲԭһЦȴǻûƿ͵ıǱס
һɿλϵ֣һ̣΢ĴѾ˹ȥ
Ӻԭһų΢׵촽һ˫ĺҪɱ˵۾Ķųϵĳ˿ȥ
Цԭһı飬۵ȴЦŨ

ȵԭ죬ĵ绰ʮʱش˹
׼ʱ䣬ʱȥԼүһܹӵ
Ȼڵ绰֮Ǳͨˡ
ֳʲô£ųڣѾʵ
Ե޹ʵĴ绰ȻʱǾ˵һǳ޷Լ⡣
һ˲ЩжĿ޳
߶꣬ǵһ㲻顣
򵥵Ľҹ﷢˵һ飬˵һڴĵԼү´ָʾ
ֻǳ˺һᶼûؿڡ
үڡ
Ҵȥһص˵绰
ȻһĪȴûٸҶʡ
үһԼţҼȻѾ˿ڣȻ⡣
عҶϵ绰ͬʱĳǰ֪ʲôʱһһǳɫȹŮѾվ
Ůü۴Цµ΢ɫԽĽŮʳг
ؿߣŮһЦ֪ҽصҵô
Ůȴ̲סü
ղֻǾŮЩȴû뵽Ļ
ֻûȵؿڣŮѾһţֱȥ
ȴһլɣҺܾûүү˼ˡ
ûи߹㣬ûҵͬⲻҪ̫ԹԵԼԵɫʱһ
ֻǺǺһЦȫصһ
ƿţ漴ߵ¡
ڿҹȥ𣿡
³
硭㡭صۣ̬ٺãʱҲЩܲס
͵ս˿ùԼİ͵ƿţȥ
ȵ³ǿٵĽӿߡ
ͬʱٴβͨ˳ĵ绰
үǲʲô
ȥ飬ͻȻˣҵҪֳʲô˵ţеĺԽԡ
һ֪زϲݞֻԭȴһֱ
үķӦһԭġ
ǣҵүϾȥ顣
ǰȥFڼһֱͻȻͻˣأ֡
ȻͷϻԭҵûнǶڳ˵ݼҵȻҪ
ֻš
һߣĴӳϸȴûмŽгȥ
վ·ߣֱӲֻͨ
衣
ˣ
ţ·ɻǸղ˲죬ڸͨʱԾɱЦ⡣
û취ţܽȥ㣬ֻԼˡ绰Щ
ݺѾ죬ţڼﶼҪЩӶ˼š
ĸоѾеΨһϣ֪ŮһֻҪڵĻһԾݞݡ
֪ˣġ
Ӧ˿ְο䣬ʲôطĲã
ֶҪؼң˵ڼ
һһӦºȴûֱؼҡ
ϳЦų˾ʦ鷳ҵȥƽǴѧ

⻰
ˡ*r

244 ǸŮˣ

ƽǴѧ
Ҳ벻һʧ˻ͻȻԼǰ
Ž߳ԶԶľƳһĨǳɫӰ
ڿ˵һ˲̲סһ
Ůôˣ
ȻûȵӦĶŮ˳Цߣ
Ů˵˲ܹоΧͶߣмĸǶֱӰסļǸŮ˭
ȫһǴĸǣֱڨڨһЦŴȺ˳ȥ
ôкһ㡣
ȻһװԼƵľҪǰ߹ȥһסʵ
ǣ㾹Ȼš͵رסʶתͷֻһϵ쳣䡣
ϲǰŮˣֻǲϲֱЩ
ֻڳǰװȡͬĻŮ
һĮȴԾɹһЦ⡣
ô˵ģ
˵ͳǰȥֻǻûȵ͵һǯơ
˵ɣ㵽Ҫջֱۣվͬʱʵ
֮ǰ˵˲ôôܻ¡
ǶӭһüһͬЩˡ
ڴʱûʲôˣǱ˿һȻģҪΪ˼ôء
ò˵ڰװֶⷽʵǸ߳ô̫εĻ˵ҲҪԻ
ˣûбˣӸ˭ƣɲŮ˴һ𣬼ֱҪ
˫ۣͲģʱҲĵĲˣұ֤ҪپĻһᶯָ˵ġ
ԭ쿴ڵĻȻеʮ־ȣܹĵСöŮˣ
ȻûȵٿڣͼͻȻ̧ͷ۵һĿ˳
α˵鶼ȥˣҲ֪ˣ綼ûңһҪŲô
ҾŲţҡ
ү
׼˲䣬شïԵͳ
һ㶣һ̷ŷӦֱǸŮ˸ˣ
ï˭үү׽ĹܼңղŻǱܼȥˣǾ˵Ҫ˶þͻᴫүүĶС
뵽͵رһֻǵعʱ򣬶ϵȴïһǳЦ
ͷɫЩѿ
үλȥï˵ſһԵ
ϵˮѾȥֻֻ۾ԾЩ졣
ï󣬱ǵͷ˵ˡ
߰ɡʵܲӣӳУȥ
ڼ߿̧ͷһ˫۾ïѾǸˣǡ
С㣬߰ɣղŲ˵ҪүôѾڼȥˡï˵⻰תȵߵԼǰŸȥ

ԭ뿪֮үӵҲط
ػص˽լ󣬿ſյӣһʱ侹ЩӦ
ѾڽϱڵҵֻʱȥǸʹÿȴʮ⡣
ܹ֪Ľ뵽ĵ̵˾Բ࣬ԷƺĻЩϤȵˣǡ
˼䣬ֻĻͻȻ
ʾĺֱӽͨõ绰һͳϵ
ˣϻլɡʢЩͳд˼ԥƺܵؾܾԼ
ض˶٣֪洫ʢ̾Ϣ󣬲Ӧ֪ˡ
ƺû뵽ػӦʢͳǻЩֻǻûȵʢڣص󣬱ֱӹҶ˵绰
ԭӳ㱼Լͬһһ㡣
ֻ֮һлָԭⳡΣѵ˲䣬ʧȥС
ҽԺ߳
ԭӳ˵ľԾ㲻̫ãֻǿǰѾࡣ
ԭԽԭӳͳȥȴҽԺǰͻȻסһʧǵԭӳ
£ԭӳüѾˣ֮˻Źô
֮ǰ飬ԭӳֱЩʵġ
ĸףүү
ԭӳϱı仯Ҫ˵Ļȴҭס
Ƭ֮󣬾óͻȻڵҪԭȥô
ԭӳü漴ҡͷҪԼԻȥҸǱߡˡ
ԭӳ֮ûټԭ裬Ȼ֪ԭЩ飬˵׻ĸס
ԭ׵һ⣬ĺˣֻҪԭСû׿ڷԸǶᶯ㸸һ˿
ĻǳԭӳУȴİЩ
ԭС㣿˵ԭɡ
ԭӳĬĬתۿԭӳıӰʧڶ棬ת׼صҽԺȥ
ֻǾתһ˲ӭͼһͣ
Ŵ򿪣Ѿ
ԭӳ˲䣬üʵ
ǣԺҪȥûӦ̾˿̧ͷ˲¶µĨࡣ
֮ǰΪԭ飬ûʱϢûϼڡ
ؿԼΪ֣̲סüȥԭǡ
ȵһǰһ󵽴ԭĲ⣬ȴվȥϢɣʣµ
ȿȣүûʲô⣬ҪϢЩεԼĶͷ
үͻȻʵһʱЩܣϾǰһˡ
뵽ɵðü˵үı仯ƺΪĳţǸ˳ֵĻүһӶӰɡ
ĲϢüǲƢ̫ˣ˵Ļⱻؾˣ
֪شʱĻȻᱧشϢֻ֪ﵽôģͼ֣ȷʵãû⡣
ǺãµݼҲ˰ɣҸ㽱𷭱
һŲ߽ȥֻһӰ
ԼϵȦֻǰһڡ
ںڻüô
ϰ̫¡ϱߵױ갡
ĬĬȴһȻ
˾˵ӡǳصĴȻȵϤ֮󣬱ᷢһ档
߽һ̧۾Ϳڲһԭ衣
ҽô˵վԭǰͻȻʴ
߽ʱؿڣ߹ȥ֮ǰ˵ѾضȻԣܲѹҪ⡣
⣿ЦʲôģȻҽûа취ѵͲô
ôһѣ͵ɫһףô͸ˣԭ˵ΪմʲôɾĶҲ˵

245 ݼҾۻᣬŭߣ

İЧʹȻѸ١
ָİСʱѾ˻רְʦ
ʦԭǰʱһ㶣űǿʼ鿴
Ȼһ鿴鿴˽һСʱ
һԣľҪľʱһ˵ʱҲʲô⣬ֻϵϢǻܵˡ
˵ŲɵƳһԵأƺ˵ǵλӵĲ
ü۳˳ʱ뵽үӣ֪͸öүһ죬λҪֵµЩ׵Ķࡣ
εüزûΪʦֻʾ뿪
ȵʦ󣬾ͼԼүһӿ˼ʲô顣
˵Уѵ˻ʦˮƽؿڣϵԽ
̯֣ʦѡθ˶ҼүڸҪүԸ˵ˡ
һᵽԼϵɵñǸеһϮ
Ÿղ绰ȥʦʱүһҪ޲ֱҸضȥҲүˡ
ǵүˣ
ڳΪػӦԼȥԼүӽʱȴôһ䡣
͵طסԵǽڣεĸ˼Ҷҡ
ôˣ֪ټڳĻ⣬תֱ顣
ûǣϻҪصլȥλջá
һ͵վֱӣŴһóԼƽݹȥ
й϶
ؽӹٵķһ飬ֻԽǷصɫҲԽѿ
ȵؽЩϷ꣬һϵȻñɽˡ
Բ˲ϵ亹ڣҪôڲźãһ굹ǰֵĺܡ
ǵһֱڰмţȷʵûʲô¡ϵһƬȴ̲סһ
үȻǰ飬˵׷飬˭ˣǿǺүЩĴ¡
ǲүһֱŵĻ
үүҽȥԷԭŮ˻ˡ
ʲôһ㶣˵˾Ѿˣ˵Щʱɫһ䡣
һߵظǰүӦˣ
ȻأүӼȻҪһȥҾͻȥˡüĻһû˵ڣǾǣȥĻô֪ǸŮҪʲôء

ת۾£
ԭ쵽ﾩǵʱѾҹߵ㡣
ҹɫԭ촩ųףȴԾɵסϮ硣
ԭ֮ǰѾѾƵ궩ˣԭֻҪȥƵúõϢһ£ͬʱ⹫Ǳһƽˡ
ò˵غģ֪ԭΪ˰а£˲ûóʲôƵ꣬ǶһеһЩֲ̫ӵľƵꡣ
ԭ찴յַҵƵ꣬˳İסֱӿ첽ߵԼķ䡣
ԭٵʰúֱڴϣʱ仹ûȵŵӣԭֱóֻǸүӴ˵绰ƽִ֮ء
ƽݼҡ
ʢŻŮȴǿĵġ
ܼôϲŮġ
ݼҼ磬ݼʣµļȻȫ
ֻʢڿǿŵļλúɫʶĳ˳
Ƕ̶һµʱ䣬ݼȥģݞֱǸСӣʢü˵ѾһʱûСӵϢˣҲ֪ҽԺǱߡ
үүôԣǲθô
ֱʢףʱʢЦ˵
棬ݺ򸾣ԼŮȻǿĵģֻȴǰһĨ
Ŵʱݼһž۵ģȴ̲סԼǸڳ˻Ķӣʱһθڶûˡ
ʢڣعЦûУѵүүֻǸˡ
ʢ˵ֱӳϵļɨһۣʾЩ
ֻǵ䵽ϵʱôһ˲ͣ
Ȼ˺ܿģʢֱӽ˻ȥ
ݺŮϲȫʢ֪Ϣ󣬿Ǹ˺ܾá
ѵûˣԵ㣬үĶԱĴĻҪá
ϵЦⶸȻŨЩֻǾݺͬʱȴҲ֮䵽ϡ
ҧ촽ò׵ȵԼʾ
ɲݼЩԷģҪ֪óԺúȵģǱָûзء
ӴϵЦһȴǺܿĻָ
ֻǾ׼ڵͬʱһŵȴһ
ȴǴʱݼұͰĵһļ
ʢ˶ʱɫһ͵ؽеĿһţ
үүôˣֱüȥ
ʢﲻ֪˼ֻЩµ˶ƽˣżƽʲôһˣôȥòʡˡ
ղʲô˼ʢ˿Ϊƽʵ
ֻʢƽ˶ȴԴżʵ˼
Ϳʱֱʢôһʣʱɫһ
վҪڣȴ͵رذסүүѾˣѧУ
ǻڹô
ػͬʱȴͻȻˡ
˵ϵЦѾȥʱʣµΨһȻ
ʢǼԼŮ޵ģ¼¶飬ʱеһֱӿأζ
ҰŮŪޣǾ͵øòУ
ߡȫʢߣվҪȥ
˽վ־Ҫȥסصֱۡ
ȻͬʱصֻȴͻȻˣֻ֪ԭģؼʶĽ쵽ڴ
ֻǾóֻͬʱȴʱ˹ȥ
ƴصرܵĶ㿪ͬʱֻҲڵϡ
磬Ҳǹģ֪Ҫҽͣҡ
ˣ
üȥ
֪Ů˻ͲͣȻȻ
磬ֻɩӴĵ绰
뿪һȥصֻűǳ׷˳
صվתֻǵӹֻȴüͷһ壬ô֪ԭĵ绰
ƺûҪʲôע
ٺ١һЦԼͷ찡֮ǰҲε绰ȻÿζɩӾ
еɩӣػʮõġ
ʶĺԭ绰ֻ֪顣
߰ɣȥ

246 ݼַƵĸ

û٣ϻҪصȥס
شҴҽͻѧУ󣬵ڳز˵绰ԭ졣
ղŷʲôô绰ͨĺܿ죬ͬʱԭҲ
ԭüûʲôĻزܻ᲻ĵ绰
绰ԭ˼ֵģԭ˲䣬ֻŭʱɢ˴롣
üģֻ鶼ͬοһ룬ûʲôС˶ѣǱôסĿɻϰߣ
صԭתͷŴ⿴ȥ
ڵĴͷԼܹ潨˸ĵƹ⡣
ԭ˶ٲŵںܺãϢһж
ھ˷ʱ䣬ԭҪĲҵǸʹÿˣŪĵ걳֮˭ҪǴĸ׵塣
֪ԭһǸжɣľ˸ı䡣
ԼСЩĻ͸ҡһȥһԡ
һû˵ڣЩ鲻Ҫȥ˵һҪԭֻ֪ҪȥС
ԭԵͳؾ֮⡣
ԼֻһϮ
ֻ˺һᶼû˯ˣ
ֻﰲû˿üģû뵽ȻҲܹĵ˯ŵı¡
Ҷ˵绰ЩӲֱֱۣӳ˽լȥ

ݼҡ
ظ뿪
ʢһɫνǰδе
͵һ棬ſվڶ棬ѾۿǣȻˣξͰڼסʲô鶼Ҫүүڣ¡
ѵÿʢһȰģʱһ׼οݺɵһ
Ȼү۰Ѿͷ
ݺ˿͹ȥתֳֽݹȥᡣ
֣ԽԽ˷ˣ쵱ǵ͸ɫǲڵʱ˵Ҫôء
ǰ˻ڱ飬ݺҧһҪᣬúõشѹѹСӲС
ʢȻضԴ̬ȣûеȫϺͿķϣɫӣԺݼһҪȥԹأҲĶô
̧ۿĶӣʢ΢ͻȻ֮ǰݞݵ飬ɵɫһ䡣
ݺʱֽһĲǸûˮȴǲʱسʢƶ
ֻǾ̧۵һ˲ȴһζһ˫ǽӡ
𼸷ůģͬȻһ㣬ɫ΢޲ÿĴڡ
ȴԽż
֪үŮ˲ŻἱõĻᣬΪʲôڣ
үӶֵֶܲϧʱ򿪿ڣǸ°빦ô
Լ͸ŮˣѵڹŮ䱿ˣ
γȥʱݺ̲סһ¡
ʲô˼ȫϣʱ͵رݺһʶŭ
ȿȣСġʢߣݺȻö˵ʲôֻһ˫ȴǰ˹ȥ
˼˵ΪҲ֪Ůİʲôͼҿһ
ݺߣȴ˿壬ŮôȻݺԼĶӣô취ˡ
ҪܵĻͻؼȥҷġ
ݺŵͬʱһԵʢȻȥˡ
úõһټ磬ȻŪʵϹͷˡ
ʢ˵ҲݺηӦԼĹת¥ȥ
ҪǰȥȴǱʢֹ
֮ƺʲôìܣŮ㿴ȰȰɡ
һʢʾһԵïȥ
ȵʢӰʧ¥ϣݺתȥʲô»ؼ˵
ʱĿȻѾûʲôˣЩ⻹ǻصԼļȥ˵ĺá
һֱվԭأӸղʢ뿪ʼ߾δ¥ƿ
ݺ˵꣬תҪȥȴؼһվһԣʱЩζ
챾ӦףŮؼҵġ
߰ɣȻؼȥݺ̾˿žҪȥ뿪
¥ϿһۣתͷȥԼĸĸ
ȻȴҲ֪²ֱȥ¼һĨЦ߰ɡ

ǡ
ҹ𣬶Ȼƻۡ
ΰѼ䣬ԭԼһĽŲƮ
͵۾ڱܷӦԭͬʱʶİ˿ڴķ֮ϡ
Ƶֵطۼ֮أÿ飬ԭ춼Եø⵭
ԭ첻ǾڲӰ쵽ȥЩ
ʱԭڴͷ϶ĽŲ̲סüġ
վڴȡͬʱǰȥ
ԭվǰֽ̧ķذϣ˸Ŵӳ
һ˲֮䣬϶ĽŲȻͣ
ȻЧԭ쵱תҵķ˻ȥ
ղڴŵ绰ʱ˯ˣҲ֪֪֪ǲС˯ˡ
صϣԭֽڴͷֻȴڰĻ˲䣬ͼһѪֻĻ
ɫѪҺͬǴĻ㵹һ㣬̼ǽѩ׵ĴȾһƬȺ졣
ԭֻ͵һΪʦȻᱻ۷ŵֻղڷķ䣬ȴôôͱˣ
ۿĻϵѪҺԽԽ࣬ԭüûȤЩЩ
жˡԭüͬʱûгֵԦʬȴͻȻˡ
ԭ뿪ƽǵʱ˳㽫Ԧʬϣֻһ·ĳֻһֱװԭҲû⡣
ʱԦʬͻȻɵԭһµͬʱԭҲоһɷԼ
һϮԭֻ͵һɣһ̣ͼԭһתͬʱԭѾٵսһԵɡ
ԭأͼǰԶĵطվһžװˡ
˵˲䣬ԭ漴ƣֱ˵ԭֻɵֶȻս˼֡
ֻһŲ԰׵Ͼһ˫ʺѪӣɫĴһϸĺⷭţɺĳϰɫѪҺϵš

ֻ
ԭԦʬ弸ͬһʱ俪ڣֻܴ
ԭȻǵһȴǵһμ֮صġ
ղԭ췴ӦʱĻʱѾΪצµļƷˡ
⻰
~st~

247 ӣү̸

ԦʬڿǾװ֮ԵԽĵ̶ֳȵȥУʵǸпõģֻԭӦòϧܹղʬ塣
ԭ԰˳ǡ
ֻԦʬүİþȻռʬ壿
תһ룬ԭȴֵȻЩϾԦʬҪԦʬ֣˵ʬʱǰֻûʵԦʬ˵ȫû˿Ĵڡ
ԭԦʬǰļֵȴ͵һ˫ֵͬʱǳԭǰ˹
ɵһԭ쿴˲䣬ֱ̧һӡ
֮ϵɷ̼ǽɢס
һֻ̣һ˻һװ͵һΣֱֻվҪȥɻӳɷ˺ѡ
ԭ쵱Ȼ⣬ͬʱԭּ̧ջӳ
ϣһ˲䱬ѿžһ˻ϴ
ֻС²УҲԦʬЩá
ȷʵˡѵԭͳһһأڻͬʱͼԭһΣһѾվǰ
ͱסԭ쿿˲䣬ȻҪѣκθãۿ£̼Ǹͷ­
~ʵֻûų֮ÿˡԦʬȫԼٲȻʬ׷
ԭֻ΢һüֻΣ
Ծķ䣬ԭüͷɲΪֻı£ȫƻǱıµĻղҲᱻԼʰˡ
ԭ쿴ſڵͬʱնͷ­͵һΣͼһڶ
һ̣Ѿʧԭķ
ԭͷľʧǰǹɺ
ʧȺһƬķʱָԭ״
ˣԭüֲᣬһ˵³ȻǻҷȻղǵȴƺ
Ħɣԭ˵תǳŴ⿴ȥ
ҹУֻܹƹ
ڻ˶֣ƺԭ룬Ԧʬ˵
һԭûлشĻֻؽջء
ϮƵĽֽǴһӰбǽǡ
ס޳ֱۣһ˫ҹɫи
أͼһǽڿٻ䣬ȴھҪ嵽ϵ˲ͣס
ȻôͻˣЩ£λ̳ġ
䣬˵ȡһֻƴСĺ«״Ķ
ȥ˰ɣβʧܡ˵ŽǺ«ϷĺƿƵĶȡžͼͷϷĺʱƿڵķӿ˽ȥ
ֱȫ뵽«Уֱ
Ǻ«ջص̧ͷīɫڵҹɫһĨɫ

ҡ
ŸͥĻع飬ƺǰӵС
үүͥһǳ˸Ƶ鷿ǰһ󣬲ûֱǹվһԡ
̧ۣԼվڶ棬пϲŭȴһ̧֣ɡ
ͥ˸ǶĲС
£̧ۣ˽ӣµĻԲôľ
үү˵ǰһǧŮʬȻҪʲôŮʬԸҵĻ
ȻǵĿģֺαôŶԣŸͥѻ˵꣬ѾһĻ
үүǵģϾ븵ôһֱϣǸҵѾʿУٲĻһջᱻﵽͷϡ
ͥ˵ɫأڸȴһЦ
ӣȻȥһƵᣬȴʮֵǿʤ
Ȼ㲻ϲãȴǳɴߵĴɡ
ͥеôôüԲϵһ˿⡣
ͥһ٣үүȷʵǡ
Ӧ˵ŮʬǱ˾Ľģ뱻ѹһͷˡ
ƻ£汻˵µĸͥȻ˵ˡ
˵Ϊ˸룬ȴǱһڶ˾Ľ£ֽǾҵļȶˣ´СǱȽϡ
ֻôʲô飬ֻҪ˾ĽڵĵطͥҪѹһͷ
һοԣȴƫƫÿζˣôܸģ
˵ʵ£үүĻþ˾Ľţ
ͥ
үү
ǸҵϣԷҪԸΪأ˾ĽǧŮʬΣʬԾɲǿԺᲢ۵ġ
֪ͥˡͥӦͷ
֪ͺãˣ㲻ڰ층ŵôչΣ
΢΢üƺٸͥղŵĻ⣬Żһתᵽϡ
ѾȥˣֻҪԭĶҾͻԳ֣ܰˣɱұȻҪѪծѪ
ͥ˵͵ؽƽճȭͷ
ҪҪϣܹҿ㸸ĸǱߣҲҪˣסĻֱӸǺˣϾԼŮ
ͥͷ֮ǰΪ⹫ķԸ½ǲ֪ĸףͬŵ嶼ǴҴ˵ġ
ȻűڸĹ԰ȴֻøҴͬûе³ڸҵĵϵ˵ֱǳ衣
ֻǸͥһ㣬ǸҪԭɱȵĻԭȻҲ֣䵽³
ƼͥЩߵĶ־֮ŽüͷЩ
ͥ鷿˳
üͷֱӳԼסԺȥ
ֻǻûȵصԼסͼһӴҴҵķ˹
ǵɫҴңͥǰĵ´Ŵ˻ˣѾ˴š
ԼĸϢͥһ㶣ͬʱϲ˿ϲɫһĨơ
ô졭ǾȻôͻˣѵѾ֪˸ŵô
ͥûж룬ȻĸĸѾˣôֻӦˡ
լھʱլԺĻϷɡ
¸ԾɱŹʱķ
ֻΪʽĽǵĸͥҪԼסԺߵȥӭԼĸĸҪķʱ䡣
ȷԼĸ᲻Ϊ֪˸ŵϢȲֱӳȥүӵסȥĻҪǵүӲ졣
ͥٶȷɿ죬ڸڸʢȥƵס֮ǰ˽ס
衣˵˲䣬ͥһ첽߹ȥȴǻûȵͥøʢһȡ
õ㾹Ȼǣ
⻰
ĳطΪ˿Ե͵ô~*r
˾Ľ޹ҿrstq

248 ׶ӣݷѣ

˵ͼøʢ͵һ̧ȣҪŸͥȥ
ڸͥ׼ڸʢ̧ȵ˲䣬Ѿһ㿪
֣ٸ͡
ʲôˣþܻˣŭδƽʢ˼ɴʱΧڣһջصͬʱȻ˶
ͥ˸׵һţȴû뵽ٳ֣һ죬͵رǱʢһȭ˼ϡ
һΧ۵ĵӼ˶ʱͷȥҶ࿴
Ǹҵϵļ£Щ˿ɲҲ֣ҿ
ͥ͵ذһȭͷȻøͥܲסȴΪԼĸһڵǰѵʱøͥϹҲס
͵صͷǿѹסԼĲת̧ͷ˲䣬ϵѾָ糣
֣ҪֵĻ
ͥԼ΢΢ЩȻʢƺԾɲýΪֳĸͥҪ𱣻ԼãڸˣһôңҪǸɱŮ㣬ͬʱҪѵѵԼǸûõĶӡ
ȻԼöá
ۿŸʢеŭȻǲ׿ڣһԵмŮЩȥǽתƵһԵϡ
ôҲǸͥ裬ۿԼɷѵԼĶӣһӲɣ
ǼϣĸŮӿһԵʱȴǶȻԭء
ֻΪǿͬʱͼñվһ羹͵ؿ첽ǰȥ
žͼһסͥתǽ˳Ա߳˹ȥ
ȥ˵
翪ڡȴĺˡ
ʢٳ֣ȴͻȻԼӽߣ֣ȥ
һڵӿŸ뿪ص˿
Ⱥ֮󣬲Զļɽͷ֮
֮ǰΪҵλǸĽɫһȻȻôĵǰֱӳ׶ӣҲ¶ӵӹҲס
ϻô࣬ı
͵֮ʶһȴǵȵʱ԰׵϶ʱһĨŭ⡣
ǴҪǲǣ
һǰֱվ֮࣬㣬ֻҪһ£ﻹǲҪ˵ĺá
࣬鿴֮ʱ֮졣
Σ֮վЦ˵ĶԣĻҪǻƶҪˡ
֮ȻЦſڣȴֵķܡ
תֻ֮һӰֱ뿪
֮ϵĻҳԼסȥ

˼ٴ۾ʱ򣬿ԾһƬ
ûΪϴλȥ֮ǰǸˣ֪Ǹ˲
ϵʹһϮ˼ҧסǿԼҪ
Ȼҧ͵ͬʱ͵ؾһ죬žͼǰķűͻȻ򿪡
һǰһӰ˽
ˣ߽Ů˳˼ɨһۺ˵
Ůȴûֻ߽վſڣһ˫۾עš
˼ڿ˵˲䣬ҧ´͵ɿֳ̧Ů˵ķ˹ȥ
Ůߵ˼ǰؿ˼Լ
Ȼ˼ϾҪŮֱ۵һ˲Ů͵ֱһ̧žһص˼ϡ
˼͵رһƴӺǳһʱصˤ˻ȥ
ҪôҽôҽŮȥôģ
ڰһĨƹ⣬ǵƹֱֱĴ˼ϣ̵۾ۡ
˼ãȻĿǰŮˣ磬ĵһɺϮͬʱظоһĿ־塣
ǵģԼʱ˵˻ĻǰŮһɱ
ŵ顭˼죬ð³
ֻûȵڣվǰѾ̧֣͵һȥ
˵֮ԻǸԭѾͷΪԭҵǸŮǰһһѾס˼ͷ
ǽ֮˿һ£˽ȴһ¡
ΨһǶøڵ֪ųºɢˡ
ʱ޲ֱɱ˼ȥԼŮ
ֻջǿԼסˡ
˼һ˫۾ſ־壬֪ҽԼȻѾ˾ҪԸҪӲҲӲ
Цһ˼ٴ̧ͷ磬˵ˣǸŮͲҪŮһڣĿǲԼȲǸԭ죬֪ԭı±࣬Ǽʣ
˼һ£͵رǱһ߿
ͬʱӸղſʼһֱվſڵĸʢҲ˽
ʢһѰס֣Էֹ̫˵Լ
Ů˾Ҫŭ㣬һʹ
ʢ󿪿ڣʱع˼һۣ˲еķŭ֮ôϧһôɱȵץǸԭѾͷһὫһĥ

ҹΪ飬ԭ֮û˯á
Ϊԭյԭƽʱࡣ
ȵԭʰ׵󣬿ʱ䣬ʮʮ֡
ԭüȴЩˡ
ڵ绰⹫飬ԭ쵱תȥԼİｫһֻľƳɵĺȡ˳
ԭھǻϤȻóȻĳ嵽ȥ
ҪǰүӵķԸȥݷ˼ҶھǵΪѡ
ԭʱóֻľƳɵĺŵıүҪ͸λѵ
ԭ춢ֻӿ˿⹫һأԭ춼װŵʲô
Ҫ׼ȥô
ԦʬŶߴԭľеһ١
컹бҪ졣ԭӦһתװ
ľвԭҲ
תԭԦʬû˶˶ʵȥңĪȥ
ңôȥֻ㣬ԼͬʱӦҵģҵһͬ顣
Ԧʬ˵һȻЩ
ֻỹãʱ˵ͭԭ첻ɵֺ档
ֻͭҲһԸ˹ͨô֮ǰԭ;ú棬ǲÿֻͭ嶼Ԧʬ˽йͨ
ԭһᣬõĴȴǷ񶨵ġ
Ԧʬ˵֮ԿԸȫһ⡣
֮ǰΪԭѪҺ˷Ԧʬĺϣ뵽˺еķӡ֮أ˿Ԧʬ幵ͨ
ԭֻǵһЦû˾ԼرҲûоò
ԦʬŪԭǸʲô˼¸ɴ಻˵ˡ
ʰ׵ԭžƵ߳үӷĵַ

249 ǰִռү

ԭҵүλѼҵʱ򣬾Ѿ硣
үӵλѮǵүĴʱʶһλѡ
үӵҪү곤꣬үӰүǰҪƺһֳ
ԭ֪Լ⹫Ƣϵˣ˵ݷãǰ𶼲ܡ
Ϊ֮ǰү˵ȸλǰкԭֱǰȥ塣
³ǵѾת
ԭ쿴ǰڷľլԺȴǰһĨɫ
ò˵⴦լԺѡĵƷˮǲóѡլʱȻǷ˲˼
ԭ֪λүѡ⴦ľ⹫ĻԭȻ̹ȻһЦ⹫ѡլôܻ᲻á
ԭֻǴԵĽǰլԺΧɨһۺûټ
ʱվڵǱ˼ҵǰ޼ɵĵĻǲò
ӺԶԶؾͼһԼʮ꣬źɫװһܼģ˳
̧ԭϴۣ漴ǣ
˵ͳȻӣȴԼеЩ
ԭϵЦδգȻԭ죬Ѿ֪Ҫ顣
ٴγԭϴһ˶ٲŵȷʵ˵˽ջֻͣλ˲ԭ
˵ţ˵һĨͷռҼÿ춼ܹһЩԳ˭˭˭ˣҪݷá
Щиԭ͵ŮӾӶࡣ
ֻ֮ǰЩҵĻԼү˵ҪԼүӵģǵһ
ѵŮӶתԣүɣ׼ȡػսүǱˣ
ܼԶ󿪵վԺʱվԭȴɫһ
ǰð˵ˣ
ȥһϣӦ֪˭ӣԭٴ˿ڡ
ֻǾԭ컰ͬʱ͵ؾʻһɫܳ
ֻܳٶ̫죬վǰԭ죬ЩҪǳײ
ͣµһ˲ԭֻһ󼲷ϮʶתͼųһһŮ
ү
ܼҼ³˵˲䣬Ͼ͵һĨЦݡ
ӿԭУֱȵҪ
ų˴Ŷʮ꣬һ˼ߣپ£ģ˲䣬ٲȻģ
ԭֻǳɨһۣתȥ
Ӹղ˵ĻѾ֪ˣӦþѮүӵӡ
ԭΪ˴⹫үӵģԼǲ죬ֻǳĬվһԡ
ֻǵԭͷԼǱյȹʱ̲סЦһ
ԭãǸ֪ǸĻͲȥƽˣǸĻôͱ
үүڼô
ƺȫûпվǰԭһ㣬ֱߵܼǰʵ
ͬʱǽ³Ůڿ첽ȥͬʱһԵԭƳһۡ
оŮ˿Լ˲䣬ԭ̧ͷײŮ˻ûüջصߡ
ཻһ˲ŮֻһɺϮ̲סһ
˿ˣүӴʱڿѵүʹȥܼ˵ϵЦŨԭĽǶϣֻǹܼҵǣҪֿ˶ȥˡ
ţ߰ɡ˵žҪԺ߽ȥ
ֻǾӵ˲䣬վŮȴ͵ǰһ漴ָһԵԭŹܼʵŮ˭ĪҰģ
ܼҼŮ˿ڣ϶ʱһ亹
̧۳Լү˿ճһνӣɵһ
λС˵ǸүԼүӵġܼ˵̧۳ԭ쿴ȥ
үүģܼҿڣճҲ̲סԭ쿴˹ȥ
Ȼֻһۣճɵɫһ䡣
ճԭһ˫ֻһ˲ͬѪҺñ
̲סüȴǷƿ˲䣬ֱ֮жʱɢȥˡ
ȷϵģճӦվŮѾһڡ
Ůᣬƺڸղճԭһʮֲ
ȷʵô˵ġعܼһΣǰλƺõ˼һܼһǾáԭˡ
תԭ죬ܼҶʱλС㣬֮ǰѾ˵ˣүӽпˣǸҲ㣬㻹ذɡ
Ҫһȥүӣԭü漴Цſܼҡ
үӵģүû˵ҪߣһܼҾˣ
ܼ͵ıԭʵһ㶣ȵӦʱɫһ죬ôô˵ҡ
ˣܼңҲҪȥүүҴȥˡճ΢䵱ֿԭȻҪүүôҴȥүүȫʶĻҿɾͲôˡ
ճ˵ɫһ䣬ǰŮ֮ͬǰЩŮһͼѣôһ˵˵ŮӾͻʶȤѡԶ뿪ˡ
ֻǳճϵǣͬʱǰŮͷһĨǳЦӦǺãүϳңôҪΪղŲײҵҵǸ
ԭ컰䣬һԵŮͻȻһǸʲôݣȻðǸ
ԭüŮһʶ
ճԭֵô
ճ϶ȻһĨЦȻԭ첢ûеʶȤ뿪⣬ʲô
ãôˡճ˵ųŶĹܼʾ⡣
ܼȻɫѿȴҸճ˦ɫŴ򿪡
ôܣһԵŮ˼æסճӣôܴӦǸŮ
ճϵЦԽŨңѾܾûôȤˣᳶŮԼӵ֣ճЦҵүүʶô
ŮԻȻԣүôܻʶȵʱүǰҴŮˣߣһҪΪԼĲ֪ۡ
˵С˵ԭȻǵĶԻ˸
ȻֻǵȻһЦ˵˭֪

ҡ
ͥٴγֵʱ򣬰ϾǶһĪϡ
ϸȥĻȻܹǰϣԼһưƵĺۼ
ĹԭˣصԼԺͥͨԼŵƽµĵ绰
һᣬ绰ͷŴЩӣ֪ΪʲôйԭǸŮ˵ϢƱ˿Ƶģ⼸첻ʲôϢ鲻ԭǸŮ˵ٶû취ȷ
˵ʲô͵վֻͥڸһŭⷭӿֻǿˤĳ嶯ʵʲôʱģ
һŮ˾Ȼôı£Ȼ˲鲻һ˿
ȻҲΣѾŬȥˣֻǴǰ쿪ʼǸԭľͺͻȻƵģʲô鲻
⻰
»û֪ܸ꣬ܲϵˣʮûĻ粹~?????

250 壬ѪԵ飨ĸ

һȺ
ͥ͵شһ˲侹ĸҵӽһ
ӣȱŭȻ鲻취
ɫ֣̿ȻֻԼӵѾȫԲԼӴʱˡ
ʲô˿֪ͥԼӦ˱ŭǿƲԼ
ƽǵĵؽϣǲ鲻Ļȴȥ˱顣
˵ƽǵʬ˻᣿¿ڵ˲䣬ͥ뵽ʬ˻顣
ڵ۹Ȧû˭᲻֪֯ġ
жȻأȴֻҪ˳ǮǾͻ֡
ҪǹǸԭŮ˵Ķ
üͥǺãͽˣǧʧ
Ե̾ԼĻҪʱ֯ĻԺͲûصȥˡ

ͥԼֱ֮ӱе˸Ƶסȥ
ȵֵͥʱ򣬸ʢѾ˸Ƶࡣ
үүףĸס
ͥǰʮҵļǡ
ͥϻδȥĺۼȴǶȻɫһԵĶӣ͵ؽıصȥ
ʢҸ˵ٴˣͥѾˣҪǰѿ㿴Լʲô
ʱĸٲȻ֮ǰǸ߸ϵĸҼͬһ˲䣬һϧӵүү˵أȴ͸ŶԸͥĹػ֮⡣
һԵĸʢһʱ䶼ĸЩİ
֣֮ǰֻ̫˶ѣûպ÷ִ磬Ĳԡʢ˵üһΪ֮ǰԼΪеڡ
ͥԼ¶飬֪ΪʲôĪֻֿţѾôˣȴʶľԼĸס
ҲСʱܵĹ̫ܽҲǴǰÿμʱһ
ͥԾ֮䲢ûжٸ飬ֻǵԼĸ¶ʱֻŹ־һ
֡ͥͻȻ̧ͷûй㡣
һĨЦ⣬ͥ˵ֿƵүүûдá
Ʊɫڿͥڵ˲䣬ɢүͻȻЦһ
ãܺãͥá
һ̸ڸƵЦнȻȵʢ뿪֮󣬸ȴǵͥ
˶֮ϣ侹Դһɷ֮
أͻȻ۾򸵾ͥɫһ䣬ղŵıֺܺãȻϲԼĸףܹ侲ûе˵κβĻǸһһȾͲ
ڸͥӡУүүٻٺãҲѵõһ
үүԣֱͥ˵ԼļͦıֱͬŵĸҪһЩ
ˣҲûоã෴ҵĺܺãΪһ֮ҪÿԼǰҲҪѧαװ
ͥŸƵһеã𽥱һĨЦ⡣
֪үү˵ĲȫǶԵģȻǱʶȴӦñ˲С
ʶ䣬ͥѡš
ѸƵĻҽ䵱պµ׼

ݼҡ
һǱԼķ
Ҳ֪Լʲô˼ֻʶľЩС
ݞûгµĻĸǲ붼Լ
뵽ʶսƣָմģȻȴͬȫûиоһ㣬һվǰ
Ӧ֪˼ɣȥơ
Ȼʱֻֽǽճȭֱֻܹϡ
΢֪Ϊ¾Ϊе
裬ʲôֱ˵ɣֻҪģһ㡣
˵̧ͷ¶Щ԰׵ɫ
ŮȻ侹һһ̱̲סḧɫôôѿǲû˯ã
ԼȲҡͷҲͷֻһ˫۾
类񶢵ϷԼΪȻûзԼʲôĲԵĵط
ǲﲻ
عֻ岻ɿתĶͷȥ
˱ܵŵ裬ҪҸүүݞô
ʲôݞݣ׸磬ôֱأᵽݞݵ˲䣬˲Ʊ˸Ƶġ
ЦһȴԾɲɫ
ݞݡÿζΪݞݵҡǣǿЦ
˵ˣ㵱ۿԼ׸ͷԿôƺбԼ˵˼㿴һүжˣҪ֪ݼүӿˣСӶȡֻҪ㿪ڣүǱһɿڡ
ιڵͷãȥԿ԰䵱¾ֱת뿪
ڵõĴ𸴺˿
ֻǵɫ԰׵뿪ʱ̲סЩġ
׷ȥȴѾصԼȥˡ

ԭԾûкת
ҽԺ֮ڱؽ˻ȥ
һ·ϣֻԼͬػɰģͬࡣ
ֻǵȵҴҸϻصʱŶѻɽļһѷʱǺ޲ֱԼ
֪Լλүûôģûôơ
ڳæŴļͬʱѾʬ˻֮С
˽˻Ҫȵҹٲſԣȴʱɽ
ԭΪ˻ȻһȨ
˻ĵ⡣
һƶҵȻƿ
̧۳ڿȥԶԶؾͿڵĽһӰ
ʶԼ˫۱ϥǣƺ˿һ
ƺʵࡣվ⣬ؿʵ
ĳԵͷʼʱȷʵЩ鷳үӦҲ֪˻˴ЩƢͣЩСȻҲ
˵ת䵽һԵĽտϡ
տ͵رʱһæ᳤㿴ʲôҿûʱ
ʲôû˵ġŽտһۣ˵߻תֵүôͻȻҪѵǡ
šˣ˵ԭΪزܻݞݵǰ˵Щ˵һֱעݞݵķӦȻһǽǣȴᵽʱôһ˲ĽӲ˵Ծɻûġ
⻰
~o~zZ

251 ˮռż

˵ʱҲɵɫһ䡣
үǱ߻Ӧô
ʢΣֻǿ⣬ֻƺЩ鷳ˡ
ڻûüȥүǡ˵һתֱݞƿ
תֳĽտ֣
үʲôԸ˵ػȥտչȥʵ
ָָǽǵݞݣҸ˸һ˿ڣٶȿ㡣
տ֪صʲô˼˵ĻȻһеġ
Լӣտת׼ȥˡ
谵ĵݞݱ۾ȴʱĶ
ôĸԼˣ˵˸ڵԼ
ôһ룬ݞֻΧĿˡ
زûڵͣ
ص˻Ϣҵʱ򣬽տѾˣ׼ȥݞݴ˿ڡ
ֻǾڽտ׼ȥҵʱȴͻȻһ¡
˸ڽտ˵˼䣬תܿˡ
үǱϢˡ
տ첽ߵǰһЦ
ʲôϢһԣü
ղ˻ˣ˵ҪǲԭСϢһ£ǸҵûտȥʵϸģЩ鲻ҪصطԸѾܹµô졣
ԣү׼ôտ˵˿һֻطԸ
Ǹĸɵ˵˵ųŽտݹȥһɫ
տһЦ漴첽ȥ

ռҡ
ԭճ˽ŵͬʱʱռҿѮǰλԶ
ϽɫƺãǾʧ£˯ҲоѣϣŮؿڣ˵Ͽ⣬ȴѮһ
ˣ֮ǰһΪԭ򣬿ǳҽԺҩ֮ҲȫûɫѮ˵ƣ̬һĨɫ
˵ʧҲʲôϡ£ֻǹ־͹ʧô򵥣Щÿÿ۾ܹоʲôΧһǸоֱ˵֡
ѮеУŵŮȴǲŲæĺ˿ڲ裬ŵϼȻҵңȻᾡ㡣
Ǿ͹˴ʦˡѮ˵ڷЩǱجĥûа취ѮҲϹǳ䱣˭֪ǳȻͲȴǸӡ
ֻ˼ȻȴǸбµģһĵӵУ˾˾Ľ֮⣬Ϊıǳˡ
Ȼǳ䱲ǾҵѪףȴΪǾ̫ү״ӣھҵĵλҪЩ֧Ѫ׵Ҫһ㡣
ڹ˴ʦƺһǹǳ䱵Щ£ΪڣȻҪӡ
Ѯ￼ţѵܹöλ֣Ȼܹ˼ҡ
߹ǳ˵žҪվȥ鿴ռҷˮֻǻûһŲ
үүһˡ
ǰһŲճŴ
ѮӵʱãֻԾװһģСӻ֪ûͷˡ
ԼүүһŤӣճ첽ǰȥѮĸǰ˿Цⲻǻôˣүүôˣ
ճλΪ֮ǰ˵Ѯ岻ŴҴҵĸ˹ֻǴʱүȻɫ԰˵㣬񵹻ǲʱҲͷЩ
ôֻҪ㲻ҾˡѮ˵ֳ˳ճֵվˣû˴ʦҲô
ճԳȥƳڶһĿˡ
ԭүүĿǹ˴ʦǺþò
ճ˵ųŹǳһЦȫȻԷԾŵһ
ʱͷֵĻ໨Щʱϡǳ˵üһϵȻû˿仯ȴĪ˸еһĨ
ճ˵ָоô£ֻǾþڸղŶӵһֻۣûԾ
~
ճǳ䱵ͬʱǸճŮȴͻȻǰѮĵ
ϸŮȻһֻվһԵԭеһճûһ
Ůˣ桭еġ
Ůһ£ճʱЩ֮ǰӦԼүүˡ
ŮһʲôүӸŵ˿ô죿
ճüŮˣȴѮѾ̧۳Ů˿ȥ
ԭˡѮϴЦתȴǳԼӵһۣôְŮ˴ˣ
ճֻЦЦҲ밡סŮӲҲû취
Ѯعͷ˵ʲôȴ䵽ԭϡ
Ůһɫȹһǳɫף䲻ۣȴ˾
ֻһۣѮоŮƺЩ죬ֻһʱ벻ԼǷֻóճʵλǣ
Ѯԭ죬ճŻعЦŵϵģ˵үүģѵүүʶô
ճ˵۽һĨЦ⣬үүƺĲʶǸŮˡ
ճеĵ⣬ԭȴԾɫûмȻϵԼֻȻϵȴ᲻ϵ⹫
Ҿ˵ŮǸƭӣ˵ʲôϣǴ˱ʲô˼ɣ
ؿڣǸģ̼䵴Ȼ޴档
ϣȻ£ôҾȸˡǳϲʱһŶµģʱеķ
˵վֱӳȥ
Ѯǳ䱵ƢֻҪЦû뿪
ֱǳԭ߹ԭע⵽Ůˡ
ŮϵϢǿΪԦʬŶԭͷ
ȷʵҲҪ֮ǰĸǿࡣ
˲䣬ǳؾǸеһĨϤϢȻԵԭ֮ʱĨϢȴֶȻɢˡ
ĪоˣԱߵǸŮϷû˿
ڣΪʲôҪǸŮ֪ôԦʬһȻԭղΪе
һ鷳ԭü
ŵǣоҵ⣬֮ǰĸң¶ٵĻ˵޶鷳
ǸŮˣûڽô
ԭԦʬ彻̸ͬʱǴ˼ּҲ֮
ԭع񣬾ͼðѮڵ˽ǽ䵽Լϡ
ԭڸղԭʱѮѾԭֻԭûˡ
ԭ쵭ȻһЦ漴ǰֱߵѮǰŵүү⹫ģˣҽԭ졣
ԭ죿⹫壿
ԭ챨ֵ˲䡣Ѯ϶ȻһĨϲɫ
϶Ůϵʱ϶˵ԼŮҪô͸ˣ

252 ҵǸ

Ѯһڣǽ񲻺õĻĵġ
ǵģ⹫ԭӦֻȴѮһͣ١
ǰȻ񲻴ȴɫףü֮ϣһ˿ƲɢɷķӦ
ѹֻѾͷЩ졣õԭ϶Ĵ𰸺ѮʱЦѾͷϫõ󡣡
ĸֵһ˲ԭɫһ䣬̧ۿѮүү裿
ôûǶǺܶǰѾͷ˵ѮЦŨŨ˵žʾԭ˵
˷ܵķӦһԵճΡ
˰ճ˿ͼճɫһͬҪĻɽһ㡣
̲סӣųźճ߽û뵽ϵİ
ճӦһۣߵѮĸǰүүȻпˣҾ˻ȥ
˵ճѾվ˿һۣʾ졣
˱ǽѮճճģճҪԼؼңȻᷴԡ
￴ǸŮ˸죬뿪ճȥԼĺá
ղŵѮȻҲԼЩͷճҪ뿪ٲȻ»
˵ͷŵǺãȥɡˣ֮ǵûѵԭˣһԸҲá
Ѯһ˵ճɫɵһүүϻ飬ԾͲˡ
ûǸղǰǸŮ˴ĵ飬ȻǸûʲô˵ģֻԼүүǰɾ͡
ΪǰĹӣճȻԼϵǰƻ
˵Ѿת׼뿪
ֻǾճһ˲䣬ԭ
үǲʲô飿
ԭȴĪ͸һӺ⡣
ָоһ֮ǰſʱճо
ճ͵תڶԭһ˫۾ʱɵһ
ճСʲôˣ
ԭ쿪ڵ˲䣬Ѯɫһ䣬Ӳ۸ͷŮ˰ɣ
Ҫͷ֪ˡ
Ѯ뵽үӷӣʱеһæճҪԼӵпЩʲô
ȻճɫֻǳѮЦЦתֳԭķ߽
֪ԭǰ͵ؾǸȥֻܹҲǵүүˣҸһˣȨǷô
ò˵ճͶǴһȻ˵ʣԭûصĻܻ࿴ճۣȻڣԭ̧ȥճ
سɳϿЩԭͻȻЦһô
ô
ճϵЦЩҪҲס֪ôŮˣ
ճô£Ѯ˷ӦʱЩŭ
ճ׼ڽ͵˲䣬ԭѾһڵүүʵʲôҪ飬ǸղſڵʱүĳӲײңƺֲǸ
ҵǸ֮ǰҵĲԣԭ¡
ԭ˵꣬ճͻȻһžԭǸ
ԼӵķӦŪ㶣ѮУȻһ⣬ԸȴǾǿĺܣȻԼǰ˼ҵǸѮȻ鱾ӦõģȴЩζ
̧۳ԭ쿴˿ŶŮһֱ鵭ȻȻҪΪԼ˵ʲôȴסˡ
ҽܡȵճ˵꣬ԭͻȻֱӣ
ۿճԭǸһֱվһԵȴ̲ס۾
⻹ʶǸճôȲ˵֮ǰԲԣǸԭŮûˣǼС¶ѣʲôһҪϵǸ
ֻ֪ԭճϵǸճеΪѣȴûǸղǰճûмʱͣ³ԭ˺ĻôɶôµĽ
Ǹճȴʼûдԭƿ
ճߣԭǵĻؿһۡ
ȻֻһۣнһĨ⡣
үү˻ȥ
عճת˱ǳȥ
Ѯ뿪ӣһ˲ĽӲָֻܿ
ǸѾͷǡ
ǸүүղŵΪˡԭ˵žҪվȴ͵رѮס
𣬱СӲԣһʶУ⹫ɺãҸѾʮûˡ
ʱ䣬ԭѮãһһҲͶԵһ̸ѮԽϲǰѾͷˡ
ͷĸȻôŮĽͷˡѮ˵ų̾һȴĽ
ԭЦʼʱ򣬴ʱԭӦ˵Ѿſ˺ܶ࣬ǰλ˼Ȼܹ⹫Ƕѣ˵ԷԸԼ⹫ܺϵ
죬ԭ첢ûожôĲӦ෴ԭ̸ķΧܺá
عԭٴ̧ۿǰѮʱȴ
үүǲǾ岻ãԭʵޣûֱ˵ײɷ飬ֻҪȿ˼ҵ̬ȡ
û뵽ԭ컰ͬʱѮ͵һĴȣЦ˵ôأǸ⹫Ƿˮĸ֣ѾͷӦҲһЩɣ
ȻүӲԭѮ֪ݵ飬¿үһ̹ȻĿڣԭ֪үһЩ
һԭ쵹Ҳ֮࣬ǰүӲЩڿˡ
֮ǰ⹫ѧһЩҿүүɫƺãӦǱجŰɡ
ԭ˵žѮͷͷҽ˵˯ȾˣʱֻҪ۾ܹоʲôڶҡ
Ѿͷʲô취ɰңʹˣʵЩܲסѮ˵üϵı͸żּС
취УҪȲԭСԭ˵ٴѮɨ
ֻһĹԭͼѮü֮ϵɷȻ˼֡
ܿǳլϡ
ԭӦѮҲʱ˿
ŸղŹǳʱΪҪȥˣ뾹ǸԭѾͷ
Ѯ֮ҵǳ䱺Ҫԭ֣Ϊ˽ǳ䱵Ƣ
λС㣬ֻҪһ˳۾ͿֱӲɵλ뿪ʱȻЩˣѹͷȥ˼Ҳû֡
ôһ룬ѮԽԭֵļʱˡ
򵥣ô㣬ֻҪܹͷ˯ôŶСѮ˵ЦⶸȻŨ
ˣҿʱҲˣѾͷɣȨͷƣû԰ҿͷϵ⡣
⻰
ԭ죺µǸ
ճsF䣩sߩ

253 ˣ

һ뵽ϣѮͣԾɾֲ
Ҫ֪ǻ˭ֻҪһ۾͸еԶԼָоòˡ
οլﱾûʲôԽǵҹ˾֮ʱԽ˸е
ԭҲƴǣȻӦϣôȻҪ鴦á
Ǿʹүүˡ
ʲôŲŵģͷһԸҸлŶԡ
һһһЦԭԴӶ˵п۵¶ϲɫ
ԱſյĴլԭǰү²Ǻڰ¶ɡ
ۿ͵ʱ仹һЩԭɳϣһԵİȡ֮ǰүӽϵĶ
ϼһﾹȻҴˣѮ˵үӴʱЦ˵
֮Ȼʲô֮ģֻͣŵĲǷꡣ
ֻľƳɵĺȡԭСĵĽŵϵǰ
ѮǺӵ˲䣬ֻǹӿӾǸЩͷĶˡ
װŵǣѮ˺һᣬҲûоĺװʲô
үүԴ򿪿ʵ⹫ҲûиʲôԭЦֵ˵ľľƳɣľбаôүү˯ʱڴͷҲܹЩЧá
ѮͷͬʱֻľӴ
ҵҪ϶ʲô˵ѮѾֽӴ򿪡
ľӿƸӾɣʵ϶ûʲôôװΡ
Ѯɵľͽƿ
Ӵ򿪵˲䣬һ嵭ľʱɢ˳
Ѯ͵ӣź￴ȥ
үү⹫ʲôѮþû˵ԭ̲סʵ
Լ⹫˼ʲôֻǿ˵飬Ƕƺ
ԭüԼ⹫ƽϲõһЩ˵Ӧò˾ΪѲŶԣֻǿϵ飬ȴƺԵúĪ
Ȼԭ컰ͬʱѮָźĶ⹫ʲô
Ѯ˵ֽľб͵ԭǰ
ԭڿľĶһ㶣Цүү⹫ȻǶѣⲻ鷳Ѿѽ鷳Ķˡ
ţ˵ⶫ԰ңѮһ˵ֶаֻ֣ǵǲÿɾͲ֪ˡ
ԭ쿴ǰһŵģֽľ֮ȡ˳
ľУŵĺȻһƴСİԾ
ֻǾͬɫͬʱ֮ϾǷһ㵭ɫ΢⣬ȻһϺõķ
ԭ춼Լ⹫ǿԾ
үӾǽ͸ϣ˵λү֮ĸ
ԾУԭſǰϵ˾һԾɷ֮ܿá
ֳƷ˰ԣ˳Բͬү֮һԾѮΪľլ֮á
ѮԭеʲôĲȤĻԭеԾǷܹš
ԭ콫ԾѮŵԾǵõĻҪúлл⹫ˡ
ԭ֪ǻЩʣҲǿֻ½Ծջصľ֮УִӦ˴ѰһλýԾȥ
ܲܽѮϵɷȵȻԿ

ҡ
ڸͥһ֮ƽϢ
ֻǵͥ·͹ϢʱɫȴǶȻһ䡣
ֻ·͹ʼֵĺȻԼȥƽǵµƬ
Ƭϣ±Ӱס˫˫ţ˴ڵϣɫ˺ۣڶͷϻûиɺԵѪ
˵ϣͥҲ֪Ȼòˡ
дʲô˸ɵģͥĻϵƬֻ޵ҧ
û뵽ԭûҵԼ±˷ˡ
벻ԷʲôˣǸͥŶԷһԭǸŮйϵ
뵽ͥ͵վתȥ
ͲøҾȻ鲻һûûŮˣ
ͬʱƽʬ˻ᡣ
տ˳Ľʼ͸ͥתڵϵĸҵӣ漴Цһȥǧˡ
˻Ե߳˳ߡ
ȵ˺󣬽տֱӱǳ˻ڲһרϢȥ
ؽؾ˻ᣬ˼λƽʱ¶һصү쾹Ƶϲɵýǳ˺档
ȻصȻЩĵõ㣬ֻǴԼרϢ鿴һЩļ
飬ڻҪ
ȵտϢʱѾҪԴļ꣬ʱ䣬Ѿʱ䡣
Ҳ֪Ѿͷˡ˵ţֱͳֻ׼绰ԭ죬Ȼûȵóֻش
ǴЦ϶ȻһĨؿ⣬漴
տΪԼүȻǲģֻû뵽үȴǼӻϡ
ϢҵĴŴ򿪣žͼýտ˽ȥ
ֻǾڽտ߽ȥ˲䣬Ǹеһ˵ĺӭϮ
үտüȵһ󣬶ʱЩԼȻʱ
ʲô£տ˲䣬͵رǽļһһ£ʱýտҲ֮һ
ǵԼү˰ɣʲôûɰ
ѵĶ˶ӣտһξϢǰɳľô
ȵտӲߵǰѾȥȥˡ
ү֮ǰѾˣѾ鵽ǱǸͥˣֻǽôտ˵͵˿ĭ
Щţ֮ǰؼ¶ʬ˻һأտֻҪڳߴһЩСˡ
æŸǰλү£ѹ޴ͬʱҲеһԲ
Ȳ˵λүҪжߣһʱһĵսľ
տţͻȻ
ųȻܸԼүô꣬Ͳһܹȵ˵ġ
ͥҵǸļ̧ͷͥ˲䣬ʶüͷһ塣
ͥ˵ȴЩڸͥ˾Ľ֮顣
տԼүڿϴԼˣսȥǸˣͥǸŵ׸磬ԭСһΪ˸ŵ顣
̲סһԭ鷳ȻΪ˸ŵ飬黹˵ô
ʣµһᴦȥæԼɡ
ؿڣտת˳ȥ
ȵտ뿪ֻͨԭĺ롣

ռҡ
ԭù֮󣬱˵ԼҪȥ۲һլӵķˮ顣
ɫѺڣѮȴЩԭһȥԺתġ
ԼլѮԾǲġ
ΪģЩ£һ˶ܲˣοԭ͵СǳʲôӵĻĻȥԼѣ
үүĺˣҴС͸үүߣЩŲҵġ
ԭ쿴Ѯһŵӣ
֪үӵЩ˵ֻС¶ѡ
ѾͷСЩеĻǧǿʱͷ취
֪ˣһСĵġӦһԭ쵱ľеԾȥ
ȵԭ콫ռתһȦ֮ռҵĵƷˮԭѾȻġ
ռլԺȻ죬ȴլ󷽣ǰЩȴ½
Ȼסլڷˮȴռһλã֮ΪնɷҲΪ˷Ӱռҵķˮ
ԭ̧۳˿漴תռլȥ
ȻѾ֪˷ˮϳʲô⣬һҪľν⡣
ԭ쿴˵еԾû뵽⹫ͬЩ㵽ˣȻĻôôɵľ
ԭ쳯լȥͬʱڿڴֻȴͻȻ
ԭض˭ģһסеԾһֻǿٵǴֻͨ˵绰
أ
ţҡ
ô
ˡ

æôô˵Ϣضļעȴȫ˵绰ͷĳϡ
ûʲôݷ⹫֮ǰһѣҡ
ԭ쿴еİԾǰȴֳصӰ
ԭ֮ǰһֱָ֮ʵҲûʲôˣֲȻֱղǾ䡮ˡ֮ԭ쾹ǵһһֺ޲ϼԷĿ
ԭ졭
ţôˣ
ҵѾڲϢˣƽߵһȥãǾǱ㻹ҪСһЩصȻ˼֣øҵҪԭĲУϾڻƽǣǾǱ߳ʲôĻԼϲȥ
ҵ˲䣬ԭɫҲ֪һֱĬĬİֻǸҵûô׾ͽ
֮ǰԭѾԸҵ׼ȴҲ᲻ĸӲӲ
һСĵġԭӦ
ԭЩͳΪ鲻ã¾ͬԼ鶼Щ䡣
룬ϵ໥ӰɣһˣͻҪֵĵʱһģѹʱ򡭡
ԡ͵ҡҡͷԭѹĻԲҪһѹҪ취Ŷԡ
ôһ룬ضʱȻûȵٴοڣõ绰ԭٴδ
أ߻мҪ죬Ǳһĵģȹˡ
طһǻѪ̼Ǳһˮȴ
ûüοԼİˣôԾˣ
üһֻĵһ̼û˶ֻ΢΢սȴûһҶϵ绰
ҪȵԭȹҲС
ֻشһԼʱԭͬһƬͬһ硣
Ŷͬʱŵ绰ͷȴִһ
Ҳ㡭
⻰
ĸһ~
أϱT^T
ԭ죺ðɣҲ㣨oѣ
ĳطǼȨrstq
أsF䣩sߩĳط
ĳط~ǲȥ~

254 Կ

Ǽ򵥵ĸ֣ȻʱضУȴͬͻľ޴ϲ
ֻ΢΢һȵػعʱ򣬲ŷԼĲ֪ʱȻѾһ㱡
һͨ绰֮ضʱͬ˸һ
ڵȵտٴγǰʱ򣬿ɳϴǳЦأЩŵԵڵϡ
үôˣϴЦԼүտʮֲĴȥ
ڽտֵ˲ؾѾع񣬿ŴսĽտѵûжŭֻǽļļȥЩ͹ȥ˳ҹЩ˻ᣬá
үûô˵ϵԾɴЦ⣬տʱеһүа˰ɣ
ȻĻôôһĹͺ˸Ƶģ
տҧҧУ
һԵĽտ˲͵ؾһԣȻˣүаǰȻǸײеү
Ϣӳȥ
տվ͵˿ֱ亹ȥǰȥ

ռҡ
ԭѡһˮλֱӽ˵еԾȥ
ҹ𣬶ʱһĨ⡣
ԾϺԭʶܿ˿ֱȷܵɷǰԾĹ𽥼ɢתȥ
ѮһֱûлԼķϢ
ڿڵɳϣȴԭ
ܼһֱվһԣȻԼүΪʲôһûûŮ⣬߻ûܸ˵ڡ
Ͼ˼ҵ飬ö졣
Ѿͷôû
ϣѮؿ˿ʱ䣬ۿѾͿҪҹʮˣԭѾȥСʱôʱòǳʲô˰ɣ
Ѯôһ룬پ˵Ҫȥҡ
ȻѮվͬʱ⴫һỺĽŲ
ԭ߽˲䣬ͼվƺҪ뿪Ѯүүǣ
Ѿͷǻˡ
ԭ˲䣬Ѯ˿
صɳϣѮԸܼȥ׼д
ѾͷָŶɳѮЦ˵
ԭ챾Ҫ˵ȻҲдʣ֮ǽղԼֵ˵һ¡
ѮȻνնɷʲôֻԭͺ󣬲һ亹
νնɷլˮɷһָ֣լլмп֮ն֮ɷһγɻʹ˾񲻶λþѡʧ¡˲ڻзֻĿܡ
Ѯһɫ𽥱òҰףԶ˶ֵѾͷ˵Ŀɶģ
ԭͷûҪƭ˼ҡ
Щڷˮϲǳʶֻռҵƺֻһ㡣
ѮһҰ׵ͬʱԭٴοѮȻԭϵǣѮü֮ϵɷûΪնԾĹȫʧ
ѵռҳ˷ˮɷ֮⻹⣿
һʱ䣬ԭҲȫ϶һȴ֪ȻӦҪռҵ⣬ôͲܰ;ϡ
عѮʵѾͷа취⣿
Ȼ֮ǰԭѾ˵ҪȻȴԾЩģϾɴС
һϹͷ˵ν۵ˡ
һԭҲĥ䣬ԼղѾԾˣĩ˵޷ģԭ˱֤˵һ֮뿪
õԭı֤ѮʱһĨů⣬ԭ쵽ܲܽνɷ⣬Ҫмӡ
ʱ䲻ˣѾͷҲˣ׼˿ͷȥϢɡʱ䣬ѮΪʣٻϢֻϢ˲롣
ԭϾǿˣȻڿԼһֱôš
ԭȻûоۣеĹģҲûƴǣ뿪֮ǰԭصضЩϢǵýֻľӷڴߣǶ
ѮԵͷӦֻǵȵԭת˿ڣѮȴԾڿﲻ
ʵѾЩˣֻһ뵽ÿÿ۾ֿ־Уʱɢ⡣
վѮֻľǷȥ
ˣٵһᣬĺ˾͸оˡ
ѮĬת߻صɳ

ԭصѮΪŵסûмϢ
һۣռҵ黹ûвǷˮɷĻүü֮ϵĺӦɢü֮ϵĺֻǵһЩûȫ˵ռҵ黹ûꡣ
һԣԭ쿴ʱ䣬ȵ˯֮ٲ鿴һլӡ
Ϊү͵ˣȻŲ˶þȥϢˣ룬ԭȵҹ¥¿ĵԾš
ԭ찵Ҫ߳ȥϻڲڡ
ֻǻûȵţѾԦʬ㲻ҪȥôûҪһҪȥ
ԭĲһ٣ʵа취
ԦʬһǣѾǷֻҪ룬ȫһľ㿴һΧڵľ󡣡
üԭ쾹Ȼ֪Сı¡
ջֽţԭתصż¡
˵ɣҪôſҿɲΪĳֻİæ
Ԧʬһܼ򵥰ֻҪץֻλҾˣˣԹԽصԽá
ԭüҪȡԹ
ҪĲԹɷûɷķĻҵֻԽҲ
ԦʬеλָЩûйޣֻĴεĻǣλǳȻԭ˵һЩλ֣ϾûǵԼĻҲΪǡ
ԦʬҪԹصλ꣬λ굱һЩԹأ˺˼λ꣬Щλ䲻һ̶ȱữԹڶɷ
ԦʬҪλĻԭ쵹ǲʱ򣬳ץ͸
Ͼֺ˵ĶԽԽá
ݵ˼֮ԭֱӴӦԦʬҪԦʬӦһֱӶԼ
ԭ͸ԦʬעſڵĶȴһƣȴǳٳٲȥϢ
ʱѹҹʱѮѾһСʱˡ
ԭЩģ֪ôʾ˿־壬ԸԼǿŶȥϢ
ջߣԭ쵱֮ǰ׼õĶȥ
ռҵʲôҪҳ
һ£յͷˣ
ԭ׼ƿŵ˲䣬Ԧʬٴδ
ԭһ㶣͸ԦʬȻѮɳվ
ӣүͦסˣ׼ȥϢ
ڣѮվЩ۷˫ȣǰľϡ
Ǻӿ˿ѮջǸǺӴ
Ȼ֪ûãȻѾͷ˵ˣͷҲԿ
⻰
տҼү첻xѣ
أ˵˵үﲻV_V
տƣá㧥㣻
ĳطүƺû*r
أ¥Ϲȥ֡_

255 ˣ

Ѯ˵ŽӱתԼȥ
ԭ쿴Ѯľ¥˿
ӦѾص֮ԭ쵱ƿţ˳ȥ
ҹѹǿʱ
ԭ첽¥ȥ漴վڿ볯￴ȥ
ĵƲûйأԭʱܹĿΧİá
ֻǵƻͨĿȴԭվڿһ˲Ȼеһ
ԭ͵̧ͷͬʱָڰϿһǺӵȫ֮ǰӳһɢ
ССɰ
һ۵ͯԭ̧͵£žһ
Сɰʲô
ԭǿĻѾԦʬͻȻܳͯŵˡ
Сɰʲôһڳԭ쿴ܵͬʱԦʬʵ
ԦʬȻŴͯٴ𣬡СɰǺöɷصĺö
Ԧʬ˵ɷ֮ԭ쵱Ȼ
ԦʬеġСɰָӦþռҳûˡ
ԭվΣܿȥջȴ̲סüղԦʬ˵ɷأ˸ղһ˲ĺ֮⣬ȫûиоɷѵʲô
ԭ˼ͬʱȻ侹һص
ҹﱾͼžȻ䡮顯һʱͬһĴ˰
ԭתǴ¥ϴġ
¥ϣƺո¥ȥϢˣ
뵽ԭ쵱첽¥ȥͬʱĹܼҲ¥µķ˳
үүķģܼҳֵ˲䣬ԭ쵱ʵ
һŵĳĹܼҴʱһңֵ׷ʲôԭ˲䣬ʶľָ¥ķǼ䡣
ԭ쿴λڲķ䣬ӳ˹ȥ
ԭѮǰ˲䣬˷ﴫ졣
ĵһ㡣
үү
ԭصţȻԭŵͬʱ÷үһ󺰵ң
֪үӱȻʲôԭ쵱Ҳĥ䣬̧űǳŷ˹ȥ
ܼҳ˲䣬ͼԭ쾹һžͽ߿˶ʱԭء
ǰСŮӾȻһžͽ̵ķŸ߿ֱ̫սܼҵˡ
Žſڷ飬ܼҶʱԼԺһҪλˡ
ڹܼΪԼԺĴͬʱԭѾ˽ȥ
Ѯʱվڴǰϵ˯ºƸոջϵģȻ׼˯Ǹ˯ʱ춯ˡ
ԭѮŻعֻǵתԭһ˲ԭ쾹˵Ͽһȫİ
һŮ˵Ȼɫ԰ףȴϡԿŮ˾µüۣƯ
ˣˣԦʬһ̼ԭһ
죡ԼͿܲסԦʬʵԸԭ˳ǵͬʱ޲ֱֽСԼжȥ
Ȼûȵԭ춯ͼվڶѮȴͻȻˡ
ת˲䣬ǶһŮүӾǽıǳſڵķ˹ȥ
үӡ
ϹĹܼڿүӵ˲غһȻǹܼҿүӴʱһŮʱ־ֵĴ
ŹܼҵһүѾ嵽ǰۿŵԼǰԭ죬Ҫƿ
ֻǾүֵһ˲վǰԭȻһץסүӵ֡
ԭ֣үӵֱסͬʱһֻֿٵջһүӵüİȥ
ɫ΢үӵü֮£һ̣ͼүӵ͵һһɺıɢͬʱһԳŮ˵Ҳ֮ɢȥ
ԭүӵֽסŻһһֵĹܼҵæ
ܼѾŵʱԭ쿪ڣʶȥȴǻûȵ˿Ǳԭһס
ٵĵһܼҧ˹ȥ
ҰүӷϡŹܼ߹ԭүӿڹܼҵļϡ
ܼҾղŵ飬¿үӵ˲ͬһһ㣬һĨ־壬ү˲侹͵һˡ
ҪôүӹȥҪôȥղǸŮԭɫһ˿Ŀ֮⡣
ŮŮܼԭ˵Ů˲䣬ɫȻһף˵ղŵǸʵŮүˡ
Ļܼû˵ڣ˵ԭҲܴпҪ˵ʲô
޷Ǿǰүӵ˹ѡ
ԭܼҵķӦ⣬Ҫ黹Ҫ
ԭвֻܼӲͷƤүӷ˴¡
ԭǿٵɨܣȷղŵֻԹ鲢ûбӦûռҵĳط
ҵǸԹλôɨ޹ԭüԦʬʵ
ʱֵĳֻʱȴͻȻû˷Ӧ
ԭһü뵽Լղŵ죬̲סü
ˣ
ĶĳֻԾͲ
Ѿүӿһۣԭ쵱Ҳ˵ֱӳ¥ȥ
ʵԦʬİæԭҲҵԹڣֻȽҪһЩʱˡ
ԭ쳯¥ȥͬʱǴӸղſʼһֱװĳֻȴ֡ˡ
ŮѵĲ׼ҵǸشԭȴһ㶡
ǸΪʲô
ղôĺңĲⲻȥôԦʬŭ˵Ѿˡ
ᣬղʵ̫ˡͷۡ
ԭһĮĳֻֻܰԹȥʧ֮ǰԦʬԾɲԭŭһۣԭ
һ·ֱ¥£ԭ첢ûڿжֱͣ⡣
լǰ߹ŵԾطһ⡣
ɢ˲䣬ðϡžһ졣
ԭ߳˲ıһ죬̧۳İԾϿ˿漴һ
㲻ҪԹάôһֻŵġ
ԭüգһָڰ֮ϻһǳķ˹ȥ
ҹУֻõɫ΢һһ̾ͼһӰŰ϶Ȼ¡
ǰӰ䣬һϸŮ
̶һģԭ̲סü
ԭ쿴ǰӰ£ͳµİӰ˹ȥ
ֻǻûȵԭ쿿ԭ͵ؾǸеĿڴʲô͵һԭʶĳԼĿڴĨȥֻǻûȵԭǶͼԼķ͵شܳһɫĹӰ
ǹӰͬȭͷСܳ˲ֱǰӰȥ
һµԹ鷽̧ͷӭͼһӰԼ˹
شһ죬һ̣ǵϵԹ鶸ȻһźֱӱӰ˽ȥ

256 㱾£

ֻ˲䣬ԭѾϳӰǺ
վһԣԭ컹ǵһοԦʬ֣ʱǰϻζһӰɵü
չԹ֮Ԧʬ͵ؽĹâһֱ̱ӷɻصԭС
лдԦʬż㡣
ԭЩЦֻתһ룬ԹôԦʬˣûüŪռҵ鵽ʲô¡
ôżˡʲôһҪԭüԦʬٶ̫죬Ӧ
ʲôԹ麦˵ĿֻһǾ˵Ҳլ̫ˣЩ˵ĻԹҲһͷӡ
Ԧʬ˵ȻŲм
ԭȴ˿ֻĻٺòˣȷ²ռҵ⡣
ǰƴСͭ壬ԭֱ̧һ¡
ָⴥбһűѩһ㡣
ԭջ֣ٵĽԦʬջصڴתͬʱٴγԾϿȥ
溮ʱɫеԳ֮⡣
ԦʬԹ֮ԻҪȥϢصͭȥˡ
ԭȷΧɷֺ֮󣬱Ƿȥȿүӵ˵
ֻǾԭתլȥͬʱȻһɲžͼԭ˹
ԭת̧۾Ϳͣµĳ첽һӰǰżճ
ճųͬʱǿ첽լķ˹ȥ
ԭ쿴ŴҴҸϻճȴһĨɫ
үӳƺСʱճȻô͸˻
ﲻɵһĨʣֻԭȴԸճйأԭ޶ĳүӶճ۰ͳһ㣬Ͳϣճռ鳶ϹϵĻֻүĺ
ȻֻǰദԭȴԿүǸֱƵˣָȥذ
ԭ˼䣬ճѾ߹
ȫûпԭһ㣬ճ첽ǰֱլ˽ȥ
ԭ쿴ճ߽ȥҲȥ
ƺ˿ŵ죬ܼҵүӵķ˳
ڿճ˲䣬ܼٲȻ޲ֱ˹ȥճĴʹһ
үǻˣү
үүأ
ճ˵ӶĽĹܼƿ
ɲǿŹܼߵġ
ܼҲ˰Ѷϵĺָ¥үӵķү¥ء
˵꣬ͼճ첽¥ȥճ¥ͬʱ̧ܼ۾ͿվһԵԭ졣
ԭ˲䣬ܼҵɫһ䣬ȴǻûȵܼҷӦԭʵүүô
ܼɫһţһŴ֮ǰʱûѡ
֪ͨճˣߵܼҸǰԭüȥʱһĨ䡣
ܵԭеĺ⣬ܼ͵ؾһǡǰΪүӳ£֪ͨүһҲӦõİ
ȷʵӦáԭ˵ѾŹܼҵ߹¥үӵ˹ȥ

үڴϣɫԲ԰ࡣ
ԭ߽ȥʱ򣬾ͿճүӵĴߣдżֽ
ǰԭ쿴ճԵɫ仯֮ǰЩʵɢȥ˲١
ճӦòүֲŶԡ
ã׼һүүȥҽ
ճͷүӣٲȻ߽ԭ쵱˹ܼҡ
ҪȥҽԺճԭֱ˵
ү֮ǰԹ鸽壬ҪɢɷҽֲȥҽԺûκô
ԭ컰䣬ȴճ͵̧ͷ
һ˫ӿԭ죬ճɫȻһ
㣡үүѾˣҲȥҽԺ
ճŭһ˵ѾվȻճͬʱԭҲѾ˹ȥ
үǰԭر̧֡
ֻǾֵ̧˲䣬ճѾ˹
Ҫʲôճ˵ҪԭסȻûȵԭԭѾһٵĶ㿪ˡ
ȻǾˡԭ쿴үӲ԰׵ɫûճ졣
ֲҽʲôճԭٴүӿʱɫһ˵Ѿٴγ֡
Ȼһԭ첢û㣬ճϻ¸ɴֱӽճƷ
ְ̧סճ֣ԭ췴ֱһգͬʱһճϥϡ
⧲䣬ճ˫Ȼԭ췴󣬽ֱӾǳŵϹȥ
ԭȻԲøӼ򵥵ķԸճԭЩֱӵĳ⡣
ԭ쿴ǳ鴤ճԼȻϽճĵǸƺǱһڶ
ʱйҲ˲١
ճζû뵽ԼȻ򲻹һСʱϵʹٲȻȲ
ճҧҧҪԭ찴ֱۣȻûȵԭѾ͵ɿ
ˣ㱾Ĳ
ԭ˵תֱӳүӵĸǰȥ
үֻɷѣԭҪĲǽڵɷɢɡ
ָһԭջͬʱֽǰȡ
ɫĹâŰһ漴ֱӡүӵü֮ϡ
ճվ˲ıһĨ뵽үӵü֮С
죬ȴԼǲ֪οڣôһĻȴȻôԼүүİΣˣ
ǡճعͼԭ쾹һöʯ
ʯ˲䣬ͼðɫĹâһžͼүүü֮һɺЩĺȫʯ˽ȥ
ճ̲ס۾ȻǰһУȻһȴʵʵڵķǰ
Լ˼ӣϵүۡ
ԭ쿴ѹүӵ˿ֱ߹ȥүүڸоõô
Ѯ۵˲俴ľԭһǳЦŵ񾭷ࡣ
˶ӣѮҡҡͷûˣֻǾЩ룬˸ղŵǡ
үү㻹ûﲻ
үӿڵͬʱճҲǰȥүӵĸǰʵ
ųǰӣүӵ鶸ȻһԼΪԼżƵģæûʲôүүõúܣֻЩ˰ˡ
ճ֪үӵ̫ãȴҲ𴩣ֻ̧ۿһԵԭ졣
ԭճߣֻͷʾүȷʵѾûʲôˡ
ȿȣճүүЩҪѾͷ˵ȳȥһ¡
ү˵
ճɫȻһʵʲô龹ȻүүҪң
ǣճ¡
үүҾüȻ֪Ļ͸ɣϾռҵ飬֪Ҳá
ԭ쿴үӣռֻǵķˮճ֪ҲͰˣֻѾӰ쵽үӣȻԹѾȴѱԹ鶢ռҡ
⻰
̨ˡ_
ԣῴҷǽϴģ*r

257 ˣҵүĸ

үԳԭ쿴˿֮ŵͷǺðɡ
ԭ콫ҹռү˵һȻԦʬԭȻǲ˵ġ
ֻԭһ˵꣬һԵճԾɴŲֲš
νĹ֮˵Ȼ֮о븵ңճ˵ԾɲЩĴڡ
˵ЩһӱЩԸԵⶼǣνĹϣӱʵˡ
Ǿڸղۿԭ־ԼүүȴԾ޷ȫճĻɡ
ԭҲǿ󣬱Ͼ˵ͬǿ˶ЩֻҪŵС
ү꣬Ͳ԰׵϶Ȼֶ
ԭ죬һſڵȻʱˣ֮ΣѾͷͷһ֮룬֪ܴܲӦ
Ѯԭ죬Ȼԭ鷳ȻҹȫԤϣ֮ٷʲôĻ
ռֻôһϹͷҲͰˣճӣΪЩԼӵİȫܵвĻǲԸġ
үӲ˵ԭҲµ˼֣վүǰӦүүʲô龡˵ˣֻҪܰ쵽ľһæ
Ϊ⹫ү֮ôĽ飬ԭҲ׾ܾүӵҪ
ԭӦ˸ɴ࣬үӵԽľò˼ˡ
ֻǵһԵӺ󣬱͵¶˾ģ˼ô˻ʲôӣֻҪΪԼӺǾˡ
ôһ룬үӶʱƽ࣬ԭ쿪ڵͷ˵Ϊ˰£үүžƵ˵ҲȲϼķ㣬ѾͷҪҪֱӰᵽͷסҲ㣬ֿ԰ҲЩɷ⡣
˵үӵЩ˼
Ȼô˵˼ĿȻԾȻֽϣֻû˴ưˡ
ԭҲ֪үӺ飬үӲ˵Ҳô׵ľͲˡ
ˣԭ컹ŵǺãʱ¾Ҫүүˡ
ѮԭЦŴӦ϶ʱһϲѾͷĺøжʱ࣬οԭ첢ûֱӴĿģҲǸ˼ӣĺô˲ϲء
ԭӦһԵճȴššü
ŸղԼԭ켸Ʒڵص飬ճ̲סǳ˳ǡ
ԭҵţҪ֪ҵ
ճüͬҲ̲סսЩ
ճʱķӦԭ֪ĻֻЦһ
ճ˻ûҪķϡ
һæתѾӽ賿
ճû뿪үӵķ
һүůĵͬʱЩԼǹܼҰ˸ʱ۵үӵķүӵķ㹻
ԭ뿪֮ǰǿֻүӷڴͷľУֻǺӱ뿪ŷڴͷȻûʲô쳣ȴĪһĸо

ƽǡ
տò׽طԸ鶼ֻ꣬۵öҪһ㡣
ʱĽտԽĶԳеȻܹԼҲô껹ţǿﶼ
šη֮飬տվ׼һļ͵С
˵˻ᵱкڰ׵ߵֵǽϰӣȻλүҹҲѷɫ
ھȻЩ갵ҹֵܻҪľ
տĬĬԼüģֻ˸˵ǲܹȵġ
ˣҵү
ҹת۾Ҫ
ȻһƬžУʬ˻֮⣬ԶԶؾͼüӰһĳ
տߵߵϢǰܵ˿
ֻǾڽտͬʱǽŵϢҴȴر˴ƿ
ſͼһֱӰ˳
տһ㶣Ŷվүǡ
үӦһֱϢҷսôôھȻǰˣҿӣƺҪţ
뷨ڽտǰȴһһ񶨡
үҪȥʲôƺܹܵ˵ģҿүһʣտԼ쵽һ˿
Ȼڽտͬʱؿڵ׼һ£ˡ
˵ѾֱǰȥտȻһĪȴתȥ
˵֮ǰѾҹ飬ʱտû⣬˻ÿ˿ɲ٣֪ʶڿؾȻԳţ˵һˡ

258 ݞݣ˼

տ˻ȥʱӭͿһ߽
һУΪ׵һˣȥҲ߰ʮģ
˽ŵһŮ֮⣬мžװˣһۿȥ֪ȻЩӡ
տ̧ۿȥȴֱԽǰүӸˣֱǺͷļװеĳϡ
ϺƣտǼзϺƵӰ
ڽտƳϺƵͬʱϺƵҲཻһ˲һѹŵŭ̼˵ڶ
ͬʱǰͷڿ˵˲ǽϵĳɫһա
ȥ˿̫վɢľ뿴ȥ
үү
ؿڣ䵽ǰʢϡ
͹⿴ңûôʢأעǰԼӡ
غûʢĻһ˶Цүүʲô
ӭһ˫ƽüۣʢҪȴҲ֪ΣʲôʲôСӻ᲻֪
ѹŭ⣬ʢ˶ٲŵݞݱˣ
ݞݵ鲻һֱǰүүķԸôѵүү֮ǰ˽ؽ˻ĵô
ػ䣬ʢشһտȥƳվ
տȻûмȴϵݺʱվݺŮˣȻݺӸŮˡ
һתֱ䵽һԵϣտӳ˵ˣ֮ǰ뵽ǸôŮˣһûдϿʲôرĵط
ջߣտԼүڡ
ǹȥɡΣʢڣȻࡣ
ͬʱӸղſʼһֱվʢǰһѷסʢȴϣ硣
ͣһ硯֮󣬱ǵͷ˵
һֱûзӦɵɫһԵݺʲô̬ȣѾ̬ȸ˵ˣҪô
Ϊ˵ĺСȴ֪Χ˵ĴڣٵһЩܹõ
ݺƺΧ˵Ŀ⿴˹ʱһӵ˵ˡ
ȻΧͶʱ̲סͷ
ѵ˵ͨүӣȻһݞݣɲҡ
˵ˣһʱõĻ˵˵ͨүӰݞݴųȥϾֵط˴ġ
ӽſʼͱ˻ŵȻʶΪԼʱһֲɭġط
߽֮Ϊľܹݞһ棬û취ݞݵߣĿһԼĶҲð
뷨һֱ͵ڣֻǸղŵһ˲ע⵽Щ˿ԼʱȴЩܲסˡ
֪Ϊʲôֻñһָоͬҹ˾ʱһڻ谵һ㣬˵ľ
үүҪݞôһУȴʱ򿪿ˡ
ʢӦȻȻΪʲôҹĲ˯
͸żŭ⣬ʢ˵͵ǰһ
ʢͬʱѾתĽտ漴ʾȥ׼
տᵽص˼˳ŵҵķȥ
ֻǾڽտͬʱݺͻȻЩȥʲôòҪֶݞôɣ
ݺôһѣһԵҲ˲úˡ
͵ͷֱӿأҶʲô
ڣݺǺ޲ֱӽͶϣŮôôżҪһô
غȫûпһֻͣ½ŲʢʵүүǴȥǱ߿ˣ
ʢһĨӲȴǻûȵشصұ˽ݞݴȥǱүүүүҪȥεĻҲԡ
Ǻãȥΰɡʢﲢȥʲô˻ΣϾֵֻҪһ֪ȻʲôõطκҪܾرеӱһʢعͼһڴĿԼ
ӷҪȥο˵˼
ʢŪ˼ȴŮɫףҲֱӦˡ
ݺݺνǾֱȥεĺãǵεĻٲһЩʱҲÿүӷݞݳ

õʢ˻Ϣ󣬳ֱվǳȥ
ֻǵȵ֪ʢһŵȥʱ򣬲ɵɫһ
ʢѾȻ˾棬ھȻҪȥΣʲôطǹݞݵĵط
үǴݞݣ
󣬲֪߳ӰͻȻڡ
Ȼڳ׼ʱȴֶߵ˳ǰ
֡ߵǰһޱǴһ˿͡
ôȥϢųǰŮһĨۡ
ԴϴҢĻ֮һֱڣȻ֮ǰ˵㲻̫أڳĹϵֱӸ̷˸٣ֱӴҢƽ
֮Ի˵ڵϢ󣬱˹ûüأ˵ʢ˵Ϣ
Ѿûˣղ˵үӹϢһȥ࣬ȫ˼
˶٣ŵͷ߰ɣӦڵǱߡ

һ֪ϻʬ˻ĵطڣηΧڵ˲䣬ֻ̼ϯ
ܵҪȥסݺֱֻۣǻûȵǱһֻ΢ס
͵һЩҪֻǾҪеͬʱֻȴһ
裬£ء
ߴ˿
ԭղֻԼģֻ⺢ӵʲôʱôˣ˲侹һƵġ
ôôֲҧҧʵ
谵ͨˣʱ΢ĵƹ֮⣬Դ
ĺڰ֮Уϰ˻ãͬһνӴˣȻú¡
谵￴飬֣һĴǰȥʱذ£ġ
ôһ˲ֻԼ඼Ҫǰ˳֣·ʱֻŮ˿һ㡣
ԼʮӺ
һһ֮ǰǰͷ·ĽտͣʾһԵļֵܶ֡
ʢȻǵһΧ߿ջأűǶǰſȥ
һ죬ǰ͵ر˴򿪣漴ͼ˽ڵĵƴ򿪡
Ŵ򿪵һ˲ʶ֣ŵĿȥϲֵġ
ϲԼڿԼӣȴֵĿԼܵ˺òá
ƹ˲䣬سŴ򿪵ſȥȻֻһۣȴɫһ䡣

259 һ

յĵֻһӰڽ
ǸоͷĹض˶ֱ̧ۣͷ¶һݵ
ڿݞ̧ͷ˲䣬۵׶ʱ̲סˮ
ȻݞݴʱҪеҪ࣬ƾĸĸ׼ԼĶܿҲԲٵ
͵أ̧۳վǰؿȥһ˫Թ԰ʲô㾹Ȼҽֵط
˵Ѿس˹ȥ
Ȼʼûֻǵɨһۣүү˼үүô
һ仰һԵʢ˳ҲᵱȥүӵĲ졣
ĬĬͣ¶һʱǽҲҲǡ
үүܽȥô޴Ѿȥ
һס֣תʢʵ
ڣʢĲɢ˴룬תؿ˿һƽվһԣƺ֣ŵͷȥɡ
ʢҲû뵽ݞݵȻĺô࣬ص˽⣬Լóֵ֣µЩҲԲЩʡ͵ĵƣǱ˺ֵĻݞݵĴȻòˡ
ôһ룬ʢͻȻԼӺƱò˽һ
ĸоʢһȻȴû˿ı仯
õס֣裬ģȥôˡ
ȻҲҪȥȴڶʢһ˫ʱֱӴͷ
и˽ȥУҽȥǺһзִ硣

˵ﳯŵ˽ȥ
ͷηʵ㲻߽ȥ˲ûŵŵζֻǱⲻһЩѪζ
ŵѪζͬʱ̲סüݞݵɨǰݞݳȴɫ԰Щ֮⼸κε˺ۡ
ʮ⣬ΪݞݱȻҪܾĥǳЩ֮û⡣
ɫһһݞ߹ȥݞǰ
磬㻹ôʵ
ȻݞȴȫûзӦƵļڽֻһ˫۾ʱʱس˿ƺжǰŮ˾߲Σԡ
ݞһ˫ŷ۾ʱ۵ȴһĨЦ⡣
ЦⲻƽϼЦݡ
һ˿һ۾ͻеЦ
ͺñȴʱݞݣڶһЦ˲䣬͵رǳһŲ˹ȥ
ݞķӦУֱͬںӽһ
̲ס͵ǰҪȥȴǻûȵͱݺһס
Щֻءݺ˵ֱӽǰȻҪ侲࣬ȻϲݞݣҲԼĶӣ˵ܾĶܡ
ݺ˵ſһԵʢ֣ҿݞݵƺЩԾ㿴ܴܲȥҽ
ûֱҪʢݞݣֻ˵ҪݞȥҽݺԼүӵƢ׾ԲӲ
ֱӿүӷˣػЩȵشȥҽԺ֮Ҳͺðࡣ
ݺһһԸֶϣվһԵʼնûκζ
ֻǵĿţȫһ񶼲˷һ
ʢһԵӣƳԼĶӣ˶֮ŵȻ

ʢҪڵ˲䣬η͵ؾǴһ˽תķȥ
ηڣղŻݞǰڵϵͬʱ͵ذסԼ
ͬʱһŨصѪζʱɢ
ڵϣ˱ڵϷģоЩֲ
տȥ
˻Ҽ䣬һԵؿڣ䣬ͼһӰֱܳӳķ˹ȥ
տ䵽ǰҪȥ鿴
Ȼֵ˲䣬ͼڽݞ͵رǳ˹ȥ

ݞ۵״ɭɭ⣬嵽տǰ˲侹Ƿŵϵץ˹ȥ
ָ˺ۣӾǺ޼ǰ֮ˡ
տ͵һ㶣ȵعѾ۵Ļȥ
һŽݞ߿տǽϵſ첽ȥ
ݞݣڱտһ߿ȴѸٵվ˴ߣʱͬһ㣬񱩵ıǳŽտ˹ȥ
ֻݞݵٶܹȵϽտݞ˹ȥ˲䣬տѾ˳ȥ
ͬʱʢڻع͵شһӣʱʾļװ˶֡
Աߵ˻¼˽̧ۿһԵأûгֹʱ򣬱Ǽȥˡ
ȵտ˴ŷϽǲó̶ȵĳץˡ
ʢ˳ɫһŭѾͷȥˡ
سŽտʹ˸ɫտȻ̫ԸǴȥ
ȵߣݞҲѾƷˡ
ԼߵŮֿ˿ﱻѹסݞݣ͵һΣֱӻ˹ȥ
ݺסӣҧҧӲŭ⣬ʵô£ݞݺúõôһ
ʼǺö˶˵ģôһգ۵Ĺͷһĳˣ
ҲҺģΪʲô֮ǰһֱúõأƫƫȥ֮ͱˣؿڣȻݺ޲ǰסӡ
⻰ʲô˼Ѳ˵Լģ
Ұѻ˵Ѿ˳ˣѵҪƵô
ݺʱŭˣҪǰȥأκλҪŻȥ
ղſʼɫһʢ͵رصһеĹȡ
ˣݺȱ졣ʢŭʱݺ
תأʢ̧üģŵҪһ
ͲôӦ￴ʲôݞݣȻݺһӵĿģֳ
ʢ˱ƷݞϣϡǵôǰݞȻһֱĬҲǸúӣֻ⺢ӡ
һ̫ܵĴ̼ʢ͵ذ˰Ŀڣֻһѡ
ʢһε˲䣬ȴ͵һ˫ס
үǾĲ
ʢ
˲䣬ʢӱһת֮ˣֻøղŭʱɢࡣ
ʢڣ˻ôãڿϹͷˣ
ʢô˵һ⻰˽һ㶣ݺɵɫһ䡣
űʢʮһЦҶүү㲻Ը̤
һһǵȻһԵ˲ɵԽú档
ڿֵʱ˲ҲһĨɫܿȥ漴̧ͷ²ȷүүȥϢɣһᴦ

260 ᣨ

ʢϢȥϢ
ݺǲԼӸŮֻε뿪ȥտˡ
ȵ˶뿪ʾǼݞݵɿ֡
ȻʢģȴҲ֪˭ɿֺǹվһԣûڳ
ǶȥɣүүǱһ˵
Ǽ˰˰ֱ֣ӳݞݵǰ˹ȥ
ݞݵȻѾסˣֻǵسԼʱ̲ס˶ӡ
ݞݡ
߹ȥֱӵ
ݞƺȫûصģͼ͵̧ͷһ˫۾֪ʱѾȺһƬ
ؿȴ͵سסֱۡ
ү
һԵ˻¼ض̲סЩķݞݻ˵ֻǾǿڵͬʱͼͻȻ̧֣ڰһתһ̾ͼݞѾƷڵء
ͬʱݞֻסֱǱ¶˿С
ݞݵֱ۲԰׵ĺѪɫЩǻ˵ֱۡ
Ĳ԰׵СϣһȺɫӡԽĴĿ
үǣ
һ¿ֱϵһ֥Сĺ㣬ǲ⡣
ѵݞϵʲô˵ôô
ؿڣһֿ˲䷢
ղ༸ֳɫһ䡣
˿ĺúõأôͱˣ
ǵ£ڿվ˵Ѿȥ
µǼ飬˵˲ǵ£Ϊ˻Ծɾò

ŵ߳ӭͼһĨϤӰվڳȾͷ
̿һ߹ϵıȻû˿ı仯ȴĪļӿࡣ
ֱ߹̲ջߡ
ӡ
˺ˣؿ̣һ˫Ծī쳣
ԼƣֻԽӿЩ̧ͷϵıЩ仯
Ѿöˣлӹġ
ųһɨü۲ģĵ鲻٣Ǹԭйصġ
ջߵͬʱѾת׼Ϣҵķȥ
ֻǾתһ˲ͼóͻȻǰһվ󣬡Ҫȥģ̿һ𡣡
ѵиദĻᣬһһҲŹ
Ҫػشĸɴ࣬治ŮţļӦûûнϧļڣûµĻĸס
ɫȻһף뿪ıӰֻ÷Żھ˲ֹͣһ㡣
ָ£תǽڣĻȥ

ռҡ
һ磬ԭүԺһȦֽռҵķˮϸĹ۲һ飬ŰЩ
ҹֻԩ굱ͬԦʬ˵ǰ㣬ɾͶүֶѡ
ص䣬ԭ̧۾Ϳ¥ճ
ҹû˯Ǹû˯ճɫЩѿҲࡣ
ԭ߹ȥ¥ϴүӵѾͷԹ緹ճһȥסľƵùˡ
˵ѮѾŷ˳
ҹүӵķԼٱ۾ʱѾо֮ǰֿ־֮ˡ
Ǹʧߵëƺת˲٣ҹȻ˯ȴѵ˯˸þڽ˶ࡣ
үӣԭֻһЦ
֪үü֮ϵĺȻɢȥӦԼȥȡͿˡ
УûԼȥȡ鷳ճȥȻٰͻ
ү˵Ѿߵճ˵ֱ̧ǰճļϡ
ԭЩΣճϣճԾܾǾճͬʱճȻͷţһذȫͻ
õճı֤үתԭЦɣճ֤ˣѾͷճ㣬ôˡ

ռùͣүֱӴߴճԭȥƵȥȡ
ԭүһļУҲ˵ʲôֻүӵע¹Թճĳӡ
ΪʲôҪ棿Ҷô˳ճԭ쾹Ȼֱߵɵɫһ
Ůڷô
Դˣԭ쿴ҲûпճһֻۣǼ򵥵ػ˾䣬ϰˡ
ֻ򵥵ػشճеߡ
κճȻﲻȴΪС¾͸һŮ˷
ӿúܿ죬Ҫԭʱѵʱ˽һ롣
ס⣿ճǰľƵ꿴һۣʶһĨȡ
ԭȴֻǵȻһЦ˼ҾסûдճпмҲճ˵ľƵ걾ƽʱפĵطʶľְˡ
ԭ³ճššüᣬûб˼ǡ
ˣ֪
ԭ˵һֱ̧֣ӳžƵȥ
ճԭ뿪ıӰ̲סĥ֪ôŮˣ

ճԭȥƵȡͬʱռȴп
ʱѮڿƷ裬ؾͼܼһ߽
ڿ˵˲䣬ѮҲɵЩԾ
˴ʦ
ǳ䱵˲䣬Ѯʶһ㶡
ǹǳڶѮһȵıԾɱһޱ顣
ϡǳ߽
Ѯ벻ǳ䱾Ȼһʱ侹ǲ֪Ǻã˴ʦû뵽˴ʦȻ
ǳ˵Ծ˪ġ
Ϊϼ£ҽˡǳ˵ȴǰŷܴȥ
ֻǵǳ䱵߽ɨһȴ¶һĨʣ̧ۿǰѮͻȻϿˮˣ
رǳôһʣѮһ㶣ǰھҵӣҲĽԭѾͷѾˮ˵
ֻЦŵôܣͷҼȻ˹˴ʦȻȥѰˣһλ˼ˡ
ǷҽʱŵİԾڽ֮ǰǳ䱾ͷϵİԾʱúѮǴʲôطһ˻ķ
Ѯû뵽ǳ䱾ȻһžͷԾͷԾŽƺ̫Ծ˹ȥ뾹ЩЧ
Ѯ˵һŲϵ¶һĨЦݡ
Цݿڹǳ۵׼ΪʵΪ˹ǳ䱷ļǾɢ˲١
ˣҹüɷƣһȴǼɢȥԾòСһҲٳˡ
ǳ䱵ĸһĮŹ֣տռһˣһǽû¿ǶǸŮӸе档
ֻû뵽ռҵʱûмǸŮӡ

261 һԴףĸ

Ѯǳô˵ȴһϲû취Ƶ£ǳ䱼ȻԼˣǼ¡
Ȼ˿ȴһϧѵù˴ʦˣô˵Ҫл˴ʦС
ǳ䱲Ѯһף˵Ѿվ׼뿪
ȻѮ׼͹ǳ䱳ȥʱȴùǳͣžͼתѮʵԾǸŮӴģ
ǳ䱵ʵ΢΢һѮ֪ǳָԭ컹ˣʶĵ˵ͷ
ǸŮڿǻռңǳɫ΢Ѯĵ£һĨɫ
ǳ䱵ʲô˼ǳƺѾͷЩ⣬һ뵽ԭı£ѮʶΪǳ䱾вԲŻҪԭ飬ҡͷѾͷѾ뿪ˡ
˴ʦѵ£
̽ǳȴùǳ䱵ɫȻָ糣
ûʲôֻʰˣϲˣǳ䱸ǡ
ǳ˵뿪ֻվѮȴɫһ
ʶľȵԭһҪС
ǸǻôЩźá

Ƶǰ
ԭٵʰ˶ǴҴҵ
ԭ쳯ճĳ߹ȥʱ򣬾Ǽճų
ֻôѵģ
ԭŵһֻС䣬ճһ飬Ů˳ŲҪϸеûĵһô
ǰ׻ǲŮˣžȻʹô
ԭȴճϵıΣĽŽתճȥ㡣
㣿ճһζԭԱ˻ɣȻֻһ˲ճֱƽʱģĻص
·ȥȡ¶ɣճصʻϣֱԭʵ
ԭ̧ۣν鲻һʱ̣ûǸ͸Ϣ˭
ճšüȴû˵ʲô
ʮӺ󣬵ճͣһƷǰʱԭȴ̲סü
ճ˻ϲƷ˵Ҫ͸˭ģ
ܵУԭʶѡ˺ߡ
ӺճƷ߳ǶƷӡ
үүϲԵģֻ͸˼ҰˡƺԭΪЩԼϲԵģճ˵ǰδе档
ԭ쿴ճ̲סһЦû㣬ôŽʲô
ƱԭķӦ̼ճһ͵ץ˷̣ӱǷһĴ˳ȥ
ԭƺѾճĿٶȱʾʱóֻϢأѾ˾Ƶ׼ռҵ顣
ΪԭæŷϢأճü֮϶ȻһĨں֮

ʬ˻ᡣ
ؽӵԭ췢Ϣʱøոսʢߡ
ɫʬ˻ĴȻҲ֮رա
һҹزҲЩˡ
ֻǾ׼ϢʱܵԭϢ˲ȫޣԭΪʲôͻȻס˱˼ҡ
غ޲ðѡ˼ҡּӴִдص㡣
ԭߣϢշȥյصĻظԭЦŵ㿪ü
أռңΪʲôҪס˼ң
ԭ죺⹫ʶѣЩҪԾסȥˣİɣܰȫ
أðɣԼСЩˣԶһ㣬ҪǸ㣬ʹǵȣ
Цԭ쿴صϢֻǰôûôɰ
ԭ죺Ϊʲôԣè
أΪһԴףԶһЩè
ԭ죺ðɣôֱķǿӦ㡣
ʬ˻ᣬر߱߿ֻȴڿԭظʱü
ǿҪôǿô
ѵôͲ˻á
ճԭЦֻЦÿģĪľЩꡣ
Цôģ
عԭճԾɴЦ⣬ܿġ
ô
ճҲ֪Ϊʲôԭ¶Ц⣬̲סǸЦ˵˭
ѣǡ
ǰˡԭֻתǰ˵
Ȼȴᵽصʱִż͡
ıҲԭԼûвߵȴǿķ
ԭ˵ֵ˲䣬ճŷ̵ֶȻһ͵˿û˵
ճԼԭȻҲֵ徲
ֻǵʻĳ·ʱԭ͵ظеһϮһ̾һ졭
ճĳͻȻɲʧ飬ڽײӺͣ
ӷȥ˲䣬ԭסǰͬʱտٵĻһճ

ճĳǾ˽˸װģȫȻҪӺࡣ
Ѯڽӵ绰ʱճѾͽҽԺ
ԭΪں֮ɻţֻһЩƤˡ
ճȻԭڳǰʱĻӳ˽סճһЩճͷǲ̶ͬȵˡ
ƲҲǼһ
ҽԺѮʱԭѾɻʿֱϵ˿ڡ
ȵҴҸүʱֻ˵ģ˲ࡣ
Ѿͷճôˣ
ԭ˲䣬Ѯæıǳȥһסԭʵ
ԭ쿴һţԼֵͬʱǽԼ˵ڣ˼ΪĶܲס
үүİɣҽ˵ճûΣգֻҪڸղѾ͵ȥˡ
үһŵӣԭ찲˵ͬʱǴ˳ճĲȥ
ڽү͵ճڵĲԭһվҽԺ
ղŵĳԭ˵ţǿʼŸղŷ顣
ǵڳ֮ǰ͵ظеһ⣬ֺòǼ򵥵⣬һɷɢϢ
ȻҲôԭ˼䣬Ԧʬٴδ
ԭü㷢ʲô
ԦʬΪɷĸоһҪҲ˵Ļôһ⡣
ԭʵԼԦʬһЦһصǸռҡǵʲôˡ

262 ɷɢѵ

үӱҽԺճѹȴΪԭ򣬱ǿӲȰ˻ȥ
ү뿪ԭ߽ճĲ
ճ˲䣬ԭȻü֮Ͽһ˿Ʋɢĺ
Ϣں죬Ȼһɷ֮
ԭ߽ȥճĶϷ
ͬʱ
ĳլۡС
һѻɫ۵߶֮ϡ
ʦ֮ǰ˵ֻҪֱȻȡүôڲѮ϶ĺúõģճСӶû
һŭ߽˵Ѿ嵽˸Ƶĸǰ
ռҵֻǹб䣬յĽһҪģ̇ͷϵһĨɱ⡣
Ѿټȥˡ͵ƵͬʱһС
ԭʱڸǰ˵Ļһᾪ˵ĳྐྵճ߷ֵơ
ճ֣
ŬԼƽӺϵŭڱڲ
ŵĸƣ漴ƽʦղ˵˱ʣɷҳֱʵԭ򣿡
ռھȻ㲻һңȴҲŵĴڡ
үүճүүֵܣռȨıүүκүү磬ĸƫƫǸһǴģռҵȨ䵽ճĸС
һУֻճϵճĸĸѾǰ˫˫¿νռҴȨĺûᡣ
ҴˣΪȨԲϧһֶΣݺԼҲϧ
УеֻȨǮѪԵ飬˵ֵһᡣ
䣬ƽ䵽˸Ƶϡ
̧ۿǰ꣬ʼı굽ڵ侲ȻеԾɲӹ۾ܹ˵Ҳǲˡ
Լۣƽŵ£ѮүǸ˷ˮֵͬʱֻסճ
˵üû뵽ճȻܹôصĳŪ
ЦһжȻһĨɱ⡣
ûϵŪ´ΣֻҪڣһճİ
ܹ˸ʦľ֣ھпС
ƲûΪĻ෴ģ̧ͷ񣬾ֵ˵ǳȥѮһֹһΣʦû᲻֣
Ϊ֣ȻҪռҵԼУ֮ǰǳ䱵ͬʱȴǺԭ죬ǸȫûעŮӡ
üƺҲܣùǰ̣վ
뿪ҵʱԺ߳ĸͥ
˶һۣһʱ䶼û˵
ֱߵǰۿžҪ߳ҵһ˲ĸͥűڸĹ԰
˵꣬ͥûȥķӦ߿
ֻǾڸͥ뿪ͬʱվǰȴ͵תһ˫һĨɫŸͥ뿪ıӰת뿪

ҽԺԭճüķ˲䣬һɺʱϮ
ԭʶջ֣תĵ˲䣬ͼ뷺һƬ΢졣
Ǳɷĺ˵ġ
ɷͨʵǿֻǺڻûȫķӳҪٵϼĻ
ԦʬƺɷܸȤԭȥѾԼֵģ֪һԵĶ˵˳
ԭͷҲˣܹԦʹɷ˶ô
಻Ҳֻ֪ҵӡɷһЩϰа˲ŻʹõģһʿԦʬ룬Ž͵
ϰа֪Ϊʲô˵ĸֵʱԭʶľ뵽˸ҡ
ϸŵʱʹõı**ѪĽΪҵĵϵȻ޹˼ɵʹôǲ˵ʵԼҵĵϰа
뷨Ȼ󵨣ԭȴúпܡ
ϾΪʿҵĲֻǸһңҸȻ濴ల£˭Ĺϵ
ĿڸҺԭ쵱תŲȥ
ֻǾԭ߳ȥͬʱԦʬڶߺôˣ㲻ǸյСˣ
ԦʬƳһۣԭ侲ֻҪϢȻѹɷĻѹ֮Ļ¡

뿪ҽԺԭ첢ûֱӻصռҡ
Ǵ˵绰үӱƽȴûнռҷȫ߸үӡ
ԭүӵģϾүѾһˣ¶ΪԼ
Ϯһ⡣
ԭ뿪ҽԺͬʱһӰȴǳҽԺ˽ȥ
֪ճϢӸ뿪͸˹ȻҪճôǲʵʱԶֽ
Ȼ뷨ǰںʵʱҪ·󲻻ὫԼϲС
ҪѾ֪ճĲ
ȵߵճĲǰȴĪĸоһɺ⡣
ûж룬ֱƿ˽ȥ
ճͷϸϲźɴ֮ǰ˽ճĻԻΪճܾܿҪˡ
ȷʵϣճЩġ
ˡߵճǰɫһ˵ʮĺ⡣
ʹѮճʹ޳Լ֮ռˡ
ǵĻ
ճϵ֣͵ؾѣžҪȥ
Ȼ˵˲䣬ķȴ͵شܳһӰ
ٶȼ죬գۼѾ˹ȥ
ͬʱֱֻһʹһѾ֮˰ס
Ҫɱ
һʶҪתͷȥȴǻûȵתӣͷѾ֮͵ץס
ԭʱһץֱ۽ڵϣһֻǿٵľסͷԴǽϰ˹ȥ
شҵ⡣
ʲôˣҽԺҪʲôˣ
һѽ찴ǽϣԭЦһ㻹֪ҽԺղſճӵʱôûôࣿ
ԭ֮ǰصռȥүģ׼뿪Լľ͸еһϤɷΪת˻صҽԺŸͿ˸ղһĻ
ڱǽ֮ϣʱֻú
ʶҪѣκ֮˵ĳ棬һ˾Ȼ˿ķˡ
ԼܾҪϢʱ򣬲ķȴرƿ
Ŵ򿪵˲䣬ͼùܼһѶ˽
Ȼڵԭԭ찴ǽϵʱɫȻһ䡣
⡭ԭС㣬ǡ
ٲȻǰľһܼҿԭҪǰȴֵĻԭ졣
ԴӾռֹ֮󣬹ܼҶԭֱǾηĲУʱվԭأһ޴롣
⻰
ճʬ̫ΣգҪվcRQ
ĳط*r£һʱ㻹ˣԹ~

263 Ű

λүø簡ԭСûô
Ӵүɫˡ˲ôԭС˰ɣ
ܼ˲ԲֿܣڿһϵװӴ󺰵ԭС㣬ү
ڹܼҿڵͬʱԭѾɿǯס֡
ǽڻɿ˲Ҳ֮˵ϡ
ԭ쿴һΪȱϵתĹܼ֡
ʶ
ܼڿԭ컽Լ˲䣬첽ȥȵԭŽ͵λүү׸ӣҲүø硣
˵ųŵϵ˿ܼ׳ŵֵǸҪҪҽҿүƺ̫á
İɣˣɻˡԭһзִ磬Ҫڰˡ
ֻû뵽ճø羹ȻҪɱ
ܼĿɿڴĿԭ춯βСԭС㣬ƺװɣүүģòС͵ʲôĸݴʣܼû˵ڣ˵ԭҲܲµ޷Ǿ˵ô˸ˣһ
תԭ쿴ܼңһɨָŵϻûȫָȷүģһ֪Ҫһ׶ס˵Ĳӵġ
ԭ˵ܼҶһʲôүסүĲˣ
ڸ㿪Ц
ǣԭС㲻ǻῪЦˡܼ˵ţǿ˼ţ֪ճĹϵһ̫ãЩ˼ҵ飬ҲöʣȻ鵽ҪҪүһأ
ϾⲻС£ֻүӸսү飬ٸүҪɱүĻүӻᱻô
ܼȻ£ҲǸѮ߶ˣôŶЩڵġ
ڹܼҾҪҪ¸Լүӵʱ򣬾ԭȱүү
ܼһ㶣ү顭
ܹճһΣֵܶڶΡ
ܼҵһûзʱԼүôүɱ˵ĻǺڶˣ
õģȥչүˡܼҵĵǣԭ˵ֱӽڵϵͷ̧
ʱѾӸղŵϢ֮лֻǻûȵúõĺһڿ͵ؾͱԭסԴ
ﰵһǰŮһǹģһǲѣ˲ӦֱӳסΪľܡ
žͨĺԭ˺䣬ȻһϣȴֻǶݵһ˲
͵˿Թ޵Ŀ⳯ԭ쿴ȥ
ԭǵĳͷŵײ˹ȥ
顯һ촫Դٴ˸ܽӴ
һտճĹܼҶɵü
ܼҹеʹôһ룬ܼԽĲҵλˡ
һԣԭٴνץɿŴӵվʵ֮ǰլйأ
ϲӣԭüȻҵ˷򣬲ֱķ㡣
լйأôʳǸڱֵ˭ǡ
ԭЦǵĻô찤پǸĽѵ
ȻϣֻǵתͷŮһ˫ʱǸеһֺɽŵһֱ嵽ͷֱͷƤ顣
ԭָһһɷȻĿƳȥ
ɷĿƣԭȻ˵ѣ֮󣬱ǾῪڵ졣
ܵҪסԼͣȴκԼȫܿƵġ
ԭǰһ䣬լǲǸйأ
͵۾漴ڵǣġ
Ϊʲôԭվɫ
ȻΪɱѮճǶ
˵꣬һΪճϱӵĹܼ͵һ
ǲʲôˣ
˭µ֣㲻ı¡
ԭ꣬ЩȻԼ־ɷ⡣
ò˵־ǿҲ˵ִ
һ֮ǰ촽³һ䣬ƣǸʦµ֣ӦһҳѮճ
õԼҪĴ𰸣ԭɫȴǶȻһ
ƣȻǸҡ
ͬʱһԵĹܼǺ޲ԼĶˡ
ʲô븵ҺҪɱԼүӸү
¾ǺţЩ᲻ᱻڣ
뵽Щܼҵһβ
תҪȥԭķӦֻǵͷȥʱȴԭҲϡ
ԭԭС㡣ܼ˵˲
ԭֻͷ£ԼˣʣµһԸүү˵
ԭ˵ŵתڹܼҵעߵǰֱ̧һֱֵĺ󾱡
ֵȥ˲䣬ֻǰһףһѾ˹ȥ
ܼҿԭĶ̲ס˳ǣʱԼûŭλȻĻһֵȥ
ֻúһϮܼ̲ס˸
ȴˡ
ߴԭܼһ㶣ȵ̧ԭ쿴ȥʱͼøղŻվǰѾӰ
ͬʱͬڵϵҲˡ
ܼҾֵԼ۾ֱȷǰĶʵĺ󣬲ŻеƵתȥ

ԭ콫ŲȴûĴߡ
ڵռ˵һʱըһԭ첻ұ֤֮ʲô
ܿɨԭ촩ҽԺȣѾ谵һƬĴ⣬ֱӳ¥ȥ
ʮӺԭҽԺֱ߳ϳүӼҶȥ
ռҡ
ѮΪճ飬ֻһ󲻰
Ȼ֪ճѾΣգѮֻѹܹġ
ţشһŲ
ѮΪǹܼһˣʶ̧ͷȥȷʵҪѯճ˲俴ˡ
ԭ߽Ѯĸǰȥ
үүԭ쿴Ѯ˵ɫԲ԰ףɵü
ڿԭ˳ۣѮʶҪϵĳɫȴǻûȵӦͼԭѾ߽ȥ
Ѿͷϵ˺ôôʹҽԺˣѮԼӣȴҲûкԵԭ졣
ԭֻһЦҵĲЩСˣһҪ
ԭŪһ㶣ѮпһĨýܻܿԼȻԭһƬʱ͵˿ã˵ɡ
ԭ֪ܻܿɴҲǺ׼ʱ˵˵ܵ˺
ԭ첢ûмſڡ
Ѿͷʲô㾡˵ɣͷһͦסճҶͦ
Ѯ˵ͷԭͬʱϴһĨࡣ

264 ֣

ԭ۲Ѯ飬ļᶨ󣬲ſڡ
֮ǰʱ֮ץ鶼֪˺ԭֱӰ˵ʲô
ڸ˼ʱ䡣
ǷӰ죬жӰ죬ڶһЩϢʱ䡣
Ѯԭ˵ģɳϵӾþò
棬ԭʱϵı仯һʲô׵Ļͻȡж
ʮӺԭ쿴˵ɫĲ԰𽥱
ԭ׼ȥס˵˲䣬ͼѮ̧ͷ
Ѿͷζ㣬ȻĻҸճҪСӵ
ᵽ˲䣬ԭĴ˵о˺⡣
顭˿ڣ˶ٲֽ˵û뵽ȻôʹңڲϧҪҸճ
ԭֻĬĬŲ˵ļҲʡ
үӽռҵ飬ԭſʵԣүүô
ԭ˵üΪ񻹱ҽԺĳط
һճѹ֮ǸǱߡ
Ѯû뵽ϵ˸ңռڲҪôԣһǣң¾Ҫˡ
˭֪Ѯһԥʱ򣬾ԭҲµҿԽүүҪ׼ˣ˵ɽ⣬ҵȴöԸ
ԭ˵ĻѮʱյġ
Ȼ븵Ҳֻǽ׹ϵһĲõĻĻΪ鷳
ԭڶ棬
η帵ңҲô롣
οΪŵ飬ˮ
ǣȻڸһûеõϢҲѱ֪ܿ
ԭ찵սƣڴռҵɷ֮뿪øүүǴ鷳

ҹԭٴγҽԺ
ֻһûֱȥճĲ෴ԭƶǳҽԺͣʬȥ
ſһ˲ԭܹĸоϮ
ǺⲻڵǴɢɷ֮
ԭ߽ȥ漴ռҵĳӡ
˶ѵԦʬ˵𱸵ĻȴԵú˷ܡ
ҵˣôʬ壬˵ǸõطԦʬǼԦʹʬԭڵĵط˵Ǳصʬ壬Ԧʬ˵ȻǸõط
ҵҪȥܸߣʬ˵޼ֵʹǻֱǶҵԦʬƲƲ죬ʹǧʬ嶼ڻ£ҪȥЩɷʬֱǶ衣
ԭҲ죬ֻֽǰĹ
ڽʱԭѾ廤סȻԾɻеĺ⣬ȴڱڻ᲻ǾҪԼ״ˡ
ԭӦүӽȥȻͲᷴڡ
ֻǣڹһ̣ԭȴûп
һתԭ췢񲻼ͬʱȻоһɱƽ
תԭ̧ۿȥ˲䣬ͼһֻǰһζ
ͬʱԭĿӰǿţǰԹ
ǸϵءԦʬٴδ
ԭüԸӦĵ
ǵȻԦʬһЦȴûȵٿڣͼԭһǰ
£һԭ˵Ѿ˳˹ȥ
Ȼԭǰͬʱͼͬʱתԭ졣
£漴¶һŶʮ˵
һɫŷۣüԭ˲͸һĨ
̫˵Žеһԣ˶Ǻô
һ˵Ȼԭջء
ԭ쿴ű˶ڵϵɫһ
ҵ飬޹ءҪĻ㱾ˡ
һ£ԭѾӳķȥԭ춯ͬʱվĳҲ֮ˡ
ԭֱڽҪ˲͵رǱһֵֻס
˱ֱסԭͬʱԭ̧ȱǳ˵ĸ߳
磬ͲͣʬͼӰһһá
Ӻ󣬵ԭסӽൽʱȴͣ˶
վԭ棬עվӸµĿԭ죬漴һ̧֣ǰһӣͬһֻĵһ㡣
ԭֻһϮܵüȴö˵Ӯˡ
ԭ첻Ϊ⣬УȷʵӮˣֻ㲻Ҫǰ˵
Ŷ֮ˣͫȴǶȻս

Ǹղԭ켱ҪץĲע⵽˵ĻôڵȴǻȻˡ
Ϊ˵֮ǰ˽լǿ߷ʮֵʶ
˵Ӧþǰ˷ģ
˾֮ǰٿſܵˣ
ԭϳǰ˵һ˲վԭǰ֮¶һĨǳЦ
ѾϳңӭǣҵĴС㡣
˵ֱ΢΢ſڶԭĳֹǡ
ԭ쿴˶һĨʡ
Ǿˣ
ԭ쿴ȥʵ
ȫûͣ٣ԭ˲Ӧǵġ
ԭû뵽ôͼˣһ龰¡
ˣԭ˿漴ȻѾˣôԸҪ֪ˡ
ϲȦӣֱ˵Ľ黰ѡػء
˲һ˫üȴ΢΢ԭ죬ŵ֮ѾȻ޴档
Ҫ֪ҪԼȥ飬ֻҸʵѡ
˵ȡһֻС«ԭ죬㽫ȥңʱȻ˼㡣
ԭֽ̧ö«ס΢ĵ˲䣬һʱֱϡ
ԭסֻ«ͬʱվĳ˾һʧͣʬڡ
ԭ쿴еĵ«Լ侹ǾôϤԺƴĻ룬ȴζ벻ʲôʱ
ӵĵǿ졣Ԧʬֱӽԭ˼֮صʵ
ԭ콫ö«תǳȥ
ʱϣɫЩ֮⣬û⡣
ٴ񵽴ߣԭָᶯֱջһüĻ˹ȥ
ԭӳͬʱǱϻŵ͵۾

ԭ˵תͣʬȥ
ԭ컰˲ǿٵվȥԭͣʬ˳ȥ
⻰
RըQǽ~

265 ѵ飬ݺײаĸ

ռҡ
ѮŸԭ߽񣬱ǴŭвɵһĨʡ
ָԭǿͬʧ˻תԭʵѾͷôˣ
òֱӱѾͷɵ˰ɣ
ʣѮԭɵñЩ֡
ԭ̫ݣٺһЩνֻҪʣڰɵƺЩʱ˰
ԭ쿴үһεӣ̲סüġ
үүĺˣûôԭ˵̧֣Ķͷһζһ̾ͼһʧ͵һΡ
ȿȡعǾҵĿ˼̧ͷͿڶүӡ
Ҫ̸̸үӶһԣ˲䣬Ҳ˲ȥ̾ԭֶΣ˵
ԭ첻ռڲ飬ү˵һ󣬱ֱӳſȥ
ҹɫԭվլĶԺǿٵɨ
Ǹ˳ֵĻȻֻǼ򵥵ڷˮ֮϶ֽţ˵ռĳЩΪ֪Ľ
ԭţűźԺȥ

ͬʱ֮С
ѾҹȴԾûаҪϢ˼
ۿŴɫŵ΢΢ζ
أͷ˵е̣űָһһɫɷ𣬽뵽е֮ϡ
ҹ΢Ȼȴ˸еһ󳹹֮
ͥվ֮ϣؾͼһӰǰɫһűǳ˵ķ߹ȥ
ҹվȾͷ֮΢΢ְڸͥļϡ
ܹͥǰ֮˵ϸоһϮ̲סҪ˺ȴվ
ͥؿڣȴѵº͡
̲ͥסɫһ䣬Ѿжòǰ֮ˣ
ꣿꣿǸã
ͥǲֻ֪ղŵһ˲䣬ǰһ㱣ͬص˶ʱһ㡣
˼䣬ĳǰ߽֮һͷ¶һĨЦ֡
ͥڸʲô
ڸͥڵ˲䣬ķ͵شһŭȡ
һ˲ǽͥصʵ
ڸͥع˲䣬Ŀǰǵڸ׵ĸߴӰһΣžǻһѪŤ
ֻԼ֮ϵƣҲһֻżָ׵Ĺצ
Թ飡عĸͥ͵شһűǻӳ䳯Թϻӳ
ڸֵͥͬʱ߳ĸһϵȴһƬ
Ϥӣҵμ̳ˣȻһֻԹԻ˫۸ǣֱǾǶڸҵ衣
˵ֱˣ
Ȼ֪鶪ˣȴֻ̾Ϣ
ӡ
һֻԹȻǸͥĶ֣֮ǰԹûɸͥ׵ģͥȻҲϵ
ʱԭԹ鲻ǼбǱͥӳķסžһ죬һͬʱֻԹȻͥ׳
Թĸͥվԭأòתһֱĸơ
үү
ͥǰȥһĨ
ƿųԼ߹ӣȻŭȴվû
ֱƾؽ˸ͥͷ֮ϡ
ȥϢɣʣµ˵
ƽҹøͥԼһ̽ռң뾹飬ʱЩ̡
ڸͥͷϵһƺ־òףرֽ˻ȥ
վڸǰĸֻͥһůϮ겻ܵģͬƲɵ߬
ΪõȻˡġֻһ˲ͥҲࡣ
ͷǰһȻߣүүӦһת뿪

ƽǡ
ھһ֮ȻԸļԼĶӣȴĿԼĶӷƵ˺Լõĳ
ҽԺĲϣȻѣȴһƬ԰׵ǽڡ
˶ӣСĵĴӴųܿȥ
ݺڣżơ
ĺķŹ汻ƿžͼһӰ˽
ݺվǰ̽̽Ķͷȷͷ¶󣬲˿
֪Լһôˡݺ˵Ų˲ϵ亹
һ˫۾ݺݵĳֱסݺֵݞأôˣ
ݞݣڵֻݞǸСôҪ֪Ů֮ǰűСŪˣЩҪˣ
û뵽ѹĵһ仰Ȼݞݵ飬ݺɫһֻԼŮ̯ĸʵǱ
øղʧ
͵˦Լ֣ݺɫһҪת뿪
Ȼݺ׼뿪˲䣬͵Ŵվһѳסݺ֣֪˵ĺأݞݵҲð˭֪ǲʲôֶΰݞݱݺĶӣ㲻ܲ
ݺһݞֱһͷۣӽԼ֣һĨ̡
ǸϾԼӣԼղ˵ǵŮǲܲܣݞҲǵĶӡ
̾˿ݺűתعͷȥοԼӡ
Ȼݺתͬʱݺݺϴһ̴ľִ
ִ֮ϵĻƹ췱˲䣬ؾɢһĨɫ
עȫݺϵȻûвǹĴڡ
ݞݵҲ̫ļϾүǱߡݺתҪסӵ֣ȴǾת˲䣬ǰűȴǶȻһ䡣
һϮݺǰӣ͵رǳķ˹ȥ
㡭˭
ݺǽڣһȻŵúѪɫ
ãȻĿݺķӦɵñɫݺʲô˼
ӣö˶˵վݺɷȻ˭
һ仰ֱҪķҺ֣͵سͷǳݺ˹ȥ
ͬʱݺУһŲ԰׵ĺѪɫŤĹ
Ź֮ϣһ˫Ѫӣʹţ¶ͬްͬʱһŹġķ˹
ݺ͵ؾһűֱߵĶǡ˹ȥ
ݺͬʱ˫ͬվվȣײײĳݺ߹ȥȻûа취㿪ЩݺĶ
һصŲﴫžһŮӵİ˵ŭһƬ

266 Ű

춼˻֮С
ֱͳҴڴ뿪˻ᡣ
뿪֮ǰǼ˳տˡ
ߵ˲٣ܹȫεȴࡣ
Ϣڣտһأֻǰλүƺܲá
ǳһԣԵʮֵȻ
ݞݵôˣ
صĿ䵽ĽտϣտʱеһֻԼүĿѼ⵶ĴԼ
ݞϱµ˻ֵģҪһҪҪ׵ѪΪӣҪҲѪԵϵ˲С
տ˵صɨԼүƺûжŭ˼˿
Լ֣
һԵĳɫһôĿʲô
ҲŰ򡣡տӵ
ɲΪǸ˺ö˶˵ĻŪ飬֪ʱԼݞ˵ľԼȻ£ǲŰʲô
ǡտ䣬һЦտԶٴһЩûŰ򣬲Щƫִˡ
ػ䣬տǿȥ
տ룬ͻȻһôĿѵΪ˲үӰݞݷųȥ
Ͼۿݞˣ˵Ļүһֱ۰һүҪݞݵ뷨Ҳʹ˴
ǺһءһЦ
׸ݞʲôԹȻϧôðɣ
տӣݼҵĹϵ˽⣬ֻǾʵ̫˷˼ˣö˶˵һˣÿŵʲôƵġ
βؿڣһԵĳѾһ˵ݞݸϵһֱãݼҳүֻԼ֪
˶٣صıԾû˿仯󣬲Ž˵үһֱƫǴҶ֪飬үҲ࣬үƫŮ˸ӣȻ࿴˳ۣ嵽ǷʲôͲö֪ˡ
տһƷʲôܵ鿴ȥȴΪʲôҰԵʱûģЩ̲סҪȥһе⣬ȴһ뷨˲㱻Ķɱ
̧ͷһɨȥȥݼҵ飬û֪
ݼҵ鼴ٲҲȥ飬ȻҲв鵽Ŀܡ
տո鱻˲ȴȻһŰԵĺģûҪĳ̶ȣοӣµôȥӼҵ飿
үҪүô
ڽտͬʱѾѻת˻
֮ǰʢҪһȻȷԼֽţүӻô
ϾһֱǸɶµŮʢڵõүǰҲƲʲô
üƽĶϲĺӣȻһºĸоȴƫִҪԼŮĻ
뵽͵ش˸
ǳ̱Ļ
ȣⲻܡ˼̲סǽ뷨˵˳
һԵĽտһ㶣᳤˵ʲôܣ
ţûʲôֻһʱˡεһȵ̧ͷʱȴָղŻһԵѾûӰ
үأüŽտʵ
տ̯֣ڻ᳤ʱүѾ뿪ˡ
һ㶣Ǹղŵүô˵ҪҪүӣ
үû˵үзִ磬᳤ͱˡտתµļתȥ

߳˻ţӭͿһԵĳ
ү߽ӭȥ
Ǳжôϳüʵ
֮ǰֳôĶݺǱӦòͣŶԡ
Բɵð̾ԼүݺǱȷʵûͣûֵͣүӶˡ
ݺҽԺ﷢֪غ󣬳ԿԼүǷһ˿⡣
ݺˣǣ˻ǡԽԽ˼ˡ
үүҲҽԺҪҪҲȥڿЦ˲䣬ֻñһϮү˵ĺֱԭǸүˣȻʵүѾϰ֮ǰصĳ˵ķʵЩܲˡ
ûѡȥҽԺڻҪ죬ûʱݺһ˷ʱ䡣
ͬʱҽԺ
ʢϹȥʱݺѾס
ֻľԾЩ˿ʱ򶼻ʶľ֡
үӣүڵܲáʢͼһǰ˵
ʢ˵ͷʵʲôԭô
үƺаĶԲŻҹ￴ЩɾĶ˵óһִֻݹȥ
ʢִֻ˲䣬ɫһžȥִֻҵҪʲôöݼ˶֡
ʢŭڣ䵱ȴֶïȥ￴Ҳ֪Ѿͷôˡ
˿λ׶ӶֻĿһ۵үӣתҪȥԼŮɵզࡣ
ôҲ׶ӣôӦùһ£
ʢеĸгڵĲȥ
ʱڲȴ͵Ŵ
ϵ˿ڿʮ϶ݞץȴúڡ
Ϊ֪֮ǰ֮ݞҪҵѾǲˣҿӣǾҪ˶˲Ŷԡ
ݞݵѶʱ¶ı飬ֻĳﾹһĿ⡣
ԼĸףȴϲǸһֻΪݞݵĸס
ͬĺӣƾʲôֻݞݶ
ⲻƽ
ЦһɴøŤ
ʱ»֪ҹǸһֻΪݞݵĸЩĸ״

ռҡ
ƽ˾һҹȥ
ȵԭٴμѮʱռѾûӰ
ԭ첢ûȥ䣬үһ鴦á
ϾѾвүԼճ
ѾͷѮԭ֣ʾȥ
ԭҲƴǣҲлҪү˵
ԭ쿴үӣүȿڡ
Ѯԭԥһ֮󿪿ڵҹѾʹЩȷʵҸģֻû뵽ҵľȻǸơ
֮ǰԭѾҵ˽һεĸҼҪ⹫һЩ˵ԾɻһЩˮ֮£˵ӦûӲʡ
ԭ˵ͷҵ֪һЩүүʲôԾ˵

267 лң

үҲԥֱӿڵھǵĵλӦҲģȻǸҪռңǸռҽӡ
ζѾͷܹүסֻͷҲΪռҶҽԹϾǸһ԰Ǳ֪ľֵĻȻ뾡취㡣
˵⣬ԭԴǰпһ˿𣬡ͷҲܶԲ⹫ѾͷͲҪٲˣǸĻҪԸǣǱˡ
˵꣬ѮһĨռҾίȫ
ǸĸĻƴĸơ
ԭүӵĻﲻɵñһ
û뵽үʱ뵽ǲ۵Ȼԭֻ˵ûг֣Ҳˮݡ
үһأԭȴЦˡ
ЦſȥסүӵֵүүĺˣȻͲ㱻۸ȥΣҴδ¹ǡ
Ѯԭôһ˵͵ر۾
ѾͷɲУүүģҪˣҲͽ
Ѯ˵üͷһ壬۵ԼѵŮ
ȻûȵѮڣǰԭ춮ûвүүҵ飬Ҳһҵ鷳
Ѿͷ˵ʲôѮ͵üѾͷղ˵Ļʲô˼֮ǰ֪ңѵ
үүӦ֪⹫ʲôģ֮ǰƽǵʱѾҴˣҲֻǽô򵥡
ԭ˵ĵѮȴ͵ؾһ亹
ĿǰŮͲȴ˾÷ĳȡ
ȻҸӲðգڸ˻֪˾ǣǡ
үүǾ仰ҼȻǣͲη帵ˣҡ
ԭ˵վϴЦ⣬ȴһĨᶨ
Ѯ룬ڵͷǺãһҪעⰲȫʲô黰ù⸱ϹͷҾͲĸҰô
˵Ѯϵ֮ɢЩ
ԭ콫Щ۵ףȴ˿
үܹãʣµ顭
ԭ쵭ȻһЦҪһʲôֶΡ

õȴȻ졣
ƻۣɫ
ֻһռҴլգۼʧããɫ֮С
һСʱ֮󣬰һžʻ빫·ԱߵһƫƧС·ȥ
סֽס͵һߺ޵ĳԵ˿ȥ
û뵽ѮȻҪ
ѮǸ϶ɱȴƫƫҪĽӹ˵ɱҪŭ
ѵʣµҪĳڵլ
ǾԲҪģûѮûĥճûнռҵĴȨõԼС
Ĳʣκδʱ˰ڳϣûа취
ߵıƺĶ͵̧֣һȭĸ
ʹϮ񲻵ò͵ӡ
ֻڵ̫Ķ
һ͵һȭȥ
أ·ߣָ죬ӺʻٶѾ𽥵
ȻǸ֣ӵٶȻȴԾʮȵ
һ̧ͷų⿴ȥĿĽǻɵһƬ
˭뵽֮ǰıҪζȡռҵΪóȻȥһҽԺ³
ҧҧֻøʹвûеõٻⷴԽԽʹ
ܵҪȣȴǷ˿ıܣһԵ˿ȥ
ȻƲƵģƾôһۡ
еһ룬ͷµȴԽĴˡ
ǰ·̫ߣҪͣһᣬȵСһЩ߰ɡ
ؽͣ˵俴ʵ
ϣԷֱһˣ໥˸ɫǳſ˵ͷУǾ͵ȵȰɡ
ƺûм˼
ڳаСʱǸ֮ǰȭĺļ̌ͷǰ渺𿪳˵Сˣ·ɣСŵ㿪ˡ
һҲ֮ͷǣʱҲˣ֮ǰǴӦүҪ֮ǰ͹ȥôڶѾˣڲץĻҪˡ
𿪳ȴһ飬Ų֪·ߣҪʱⲻǴǸô
ֶֻһ£𿪳Ҳ÷ԣֻص˿ӡ
ղŵϢ񸹲ʹڼ˲٣ֻǳʱСĳԱڣֻúѡ
ߴֻǰ𽥱ģȵٴ۾ʱ򣬶ߵȴǶȻһҵ졣
顯һֻǰʲôһȵع˲䣬ͷԼŵĳӲ֪ʲôʱȻѾײ·ߡ
͵۾ȴǻûȵӦͼųĻлһӰ
һĳķ߽һ̣ĳ׵ر˴򿪡
ű򿪵˲䣬˵üһ񣿡
ʶ̧ۿȥ˴ʱѾѪбһʱڷһĨЦ⡣
ųŵķȥĿıһϤ
ͥվڳǰһ˫۶ֽӳ
⿪ֽϵһѳﲼţתȥ㳯ųصһš
ͥлҡйĨ˰ϵˮŸͥ˵
ͥվУѵõûиɫǰȥָָ߰ɣүү˵Ҫ㡣
ڸֵͥһ˲֪һǸҪĻͥ
ȻͥЩ飬ҲûеðԼķϡ
һҲ飬Ÿͥ˳
ֻǵȵϳŸоϯʹ⡣
֮ǰǸ˴˵ȭҽԺﱻǸŮ˴˵ġ
뵽ǸŮˣ͵رɫһǸŮ˰µĻô䵽³Ļڵռҡ
͵߬ȭͷ뵽ԭ˲䣬һܵıԽѿ
񣿡
ͥٴδӦô
ûʲôֻҪүүʱСЩΪ㱻ռҷֵ飬үүļƻôˣԡҲǨŭϡ
ͥ˵רĿȥķӦ
ųԽԽɫȴԽѿˡ
ǸʲôˣȻƲʮ˽⣬ȴҲ֪һЩǾǸΪĿĲֶεˣĺĳ̶Ҳ˵֮ˡ
ԼĴ²̫ãֻʹŨˡ

268 ϵ˭ô?

ռҡ
ԭ׼ŵͬʱǶȻ˴ꡣ
ԭüȥҽԺ鿴һճΪ˵ճѾѾ˲ŶԣֻүƺûյܼҵϢ
ѮҪðŵԭ죬ʶҪԭȵ֮ͣٳţֻԭ쿴ɫЦⳡһʱͣˣҪȥ粻˳١
˵ԭѾùһԵɡ˳ȥ
ѮԭûеӰ̲סüģת߻صóԼֻͨһŴĺ롣
ԭ쵽ҽԺʱЬѾʪͷ˿ûж룬ֱӳճĲȥ
ܼұҽԺչճ˳㸺ճʱ֪ͨүӡ
ԭߵǰʱ̧۾ͼĹܼҡ
ؼԭ֣ܼҵЦӭȥ
ûλƢֶΣܼҾɵԼүӣҲԲҵǰλ
ճôԭ߹ȥֱŹܼʵ
ܼһ㶣ԼͷҳʱүûأڡͲ֪ˡ
ԭ쿴Źܼһԥڵӣ̲סüžҪŲȥ
ܼҼ˵Ȼԭ죬ֻǾһǰһĳŲȥʱؾòﴫһŮ˵ľ
ճˣˣ
ϸ֮д˼ֿ⣬ԭ˲Ѿµ˭
ԭתܼңϴμǸŮˣ
ܼʶĵ˵ͷɲǸСôҲ֪˵ү˳飬ʱ͹ˣ֮Ҫҳȥ˵չ˺үģҲš
˵󣬹ܼر죬ΪԸоǰλƺѾˡ
ԭ쵭תŽƿ߽ȥ
ճĲǰԭȻ˵Ӱ
ֻǴʱճһֻ֣һ˷ܵĿģڱ˿ļŻ
߽ȥԭȻ˵ճˡ
С㣬Ҽүԭ߽ȥͬʱܼҲȥֻǵճߵʱȴ̲ס˳ǡ
뿪СʱѣλСүʲô
ΪʲôүӳţС֡ô޼ɵүֻ˵ֱûô
ܼʱȻֳΪܼҵʣ첽ǰȥʾÿ
ƺŹѵÿԿճĻᣬճ֣ͬʱԹҾôˣ㿴ճҲô
˵ָָ۾߻һƬãճ
ܼҼ͵ü޲ֱȥƿ
үǲôûƿˡ
ÿ
ڹܼҸִµʱԭȴѾ˹ȥ
һѽƿűǳ۾ճȥ
ճϵ˭ô
ԭעǰճʵ
ճãۣգ˼£Žǰ塣
˶ǣЩѵĳԭ졭
ԭճϳԼ漴üĿȥ
ʱճü֮ϵǹɰɷȻɢֻԼĻһЩӰӣԭѾ£˵ճʱûбԷס
ԭ֮ǰĵıճ˲䣬סǣĻҪͻʮ鷳
ճˣȻǾڵġ
˿ͻȻԭ죬Ȼԭ֮ǰǸռҼǸճǸŮˡ
㣡ԭ˲䣬͵رתҪȥסԭֱۡ
Ȼֵ˲䣬ԭѾһ㿪
ܼҿһĳȥؾһ
С㣬ҼүȻѾˣȥɡʵڲĿԭ췢ŭʱӣܼ͵ش˸ֱҪȥ
ֻ֪ԭֶΣۿһ²ɣת˲Ҫȥԭ졣
ԭ첻Ů˺ö˶˵ʲôһҪֻһķ
ʱ˳Լԭ̧ۼҪ֡
ȴǾԭҪֵ̧˲䣬һճ
ˣ߰ɡ
׼ԭȥճĲӶȻһ٣۾ճȥʡ
Ů֮ǰϵǰѿ⻹Ϊ˰㾹Ȼߣճʲô˼
ŭڣ˵Ҫճ߹ȥڹܼһֱ˵ǰűճĶ˺
˵ˣߣȿȡ
ճɫһ䣬ŭ˵ͬʱƵɤ̲ס
˼ԾϹҲסת˳ȥ
ͬʱճԾغһʹϵĿԽԽء
ȵˮ̫ࡣճͿȵͬʱͼǰͻȻһֻˮ
ճ̧ۣͿԭű͵ǰ
һʱ˵ʲôζճѡһڡ
ճֹͣԣԭڵ뻹Ҫһʱ䣬ʱҪСĲС
ԭ˵ſڴȡһŷֽŵճͷ档
ճԭ춯һ
ʲôճʵ
ԱĶԭ˵תܼң漴óһŷֽݹȥ
պá
ܼҲճִԭĶȻǺöȥʲô
ŷֽӹܼҵСĵյڴ
ĩƺԾɲգĥ˺һŷġ
ԭڹܼҵķӦ⣬ȻãȴҲҪϲС
ͷճżճȻɫһ죬ֱƫͷȥ
ԭҲǿ󣬻ǳŹܼһ˻ֵȳȥЩҪճ˵
ܼԭ˵ҪԼү̸飬ȻֵɣΪ֪ԭԲǸŮһүʲôͼġ
첽߳⣬ܼһСĵĽŹغá
˵ɣҪ֪ʲô
Źܼ뿪ԭֱԱߵһӣͬʱճʵ
֪ճѹ֮һкܶʣҪڻЩʱ䣬
ûȵԭ쾹Ȼ𣬼ǸղԭûùܼҳȥʵҲĴ㡣
֮ǰڷ˲䣬ճۼԭƺӳʲôȻʲô֪ԼܻӦҪлʱԭĳ֡
֪ȫ飬һԵʱӦ÷˲顣
ճƽӦ˵ƽԭϡ
ԭ첻ǵһμճ֮ǰദԶ϶ճ˵ӵʵżּ꣬һѯʵճֻƺı˲١
Ǻãžˡ
ԭ˵ֱӽ췢鶼ճֻеĳЩܸ˵ԭȻ˵
ճϾѹֻһ͸еЩģƤֹסҪһ

269 ٱ¶ĸ

־ᶨջԭĽ
ԭ졣
ԭ˵ͬʱֻճͻȻڡ
ԭȥճлл㣬ĻҸүүѾ
ʣĻճûж˵Ϊԭһö
ԭ쳯ճȥֻôʱǰճıˡ
ƺǺ
ԭ͵һЦܸлҵĻͰˣȬҲûȥչүү
ϾһֱȵߵҪȥңȥԼеĿġ
ճͷ֪һкȻԼȥ
ԭ˵վҪ죬ңԲô׵֣ү˵Ƽռ޳ҲԲԼơ
ҪĿ²ֻүӸճǸ֮˵

Ϯ
ҡ
ų˲䣬ֻ˫ȶ̲ס͵һ
˵ʱֽ֮УȻЩܲסο֮ǰЩͣʬôá
ûжˣȴҲԲܡ
ʱ˫ǰȥǸͥһѵĻܿ³˲Եȥ
ղſ߳ŵʱͦôôھͳˣ̲࣬ͥסü
ͥ棬˿˾ڵ٩ʵϣͥȷʵûе٩˼
ֻǿĶ֮ǰȥʱΣЩְˡ
ֻǳŸͥɨһۡ
ֲ񸵾ͥ¾ϰ֮࣬⼸֮ǰ˶ûôܹ
ʱ´СС˺Ȼ˵мصڡ
ˣ㣬үүȵż˵ĻӦòµõ
ͥ˵ŽµĲ֮Ҳӿ˼֡
ҧҧȻýµĲѾЩ鸡ǳŸȥ
ԺסԺ
һŨԶԶؾͼûǰվһĨɫӰ
վǰԶ߽ĸ̵ͥ΢΢ս
ߵǰ͵ػζԴҪֻ֮˦Ƶͬʱǿڵлʦҡ
ȱлң֪Ҳƽ׵ľ㡣ƳŻʪ͸ȥ䵱ʾһԵĵǰ
֪ʦҪʲôֻҪеģ˫ַϡ
˵žҪǰȴ͵رԵĸͥһס
үүִȥ·ӱ˵үүˣվһ
ͥĻſԼģȷԼʱģȷʵ㹻ǱֻһЦ
˸˵ëܶ࣬һ֡
ͥ˵ֱԱȥ
ϣƿ뿪Ӱ۵ȴһĨ⡣
񱻷֣ռұȻѾ֪һУֻ֮˵˭

Сʱ֮󣬸ͥ񷵻صƵסԺ
ʱѾֻ࣬ԼƺҪɫһЩ
ʦ
߽ȥѾһԵĸƺ󣬵˵
֣Ƶʾ¡
ͥҲ
µͬʱؿҪ׼Ȼ˳ȥĸͥʾҲһͬ
ͥĵ׵Ƕ˼ֵ
Ǿ仰˸ƵĻͥӦû˵û
󣬷ȴǰ쳣
̵΢΢һ漴̯ƣʵռҷ˵ɡ
ӱһƬȴǲ֪Ϊʲôڸղһ˲رࡣ
ȵĿƣȴöԷֻǵȻɨ֮󣬱ûٶԡ
֪ԷƢҲĥ䣬ֱӽԼҽԺץ֮Ѯȫ˵һ顣
ȵ˵꣬ĸһϵɫǱЩĪ
񿴲Ƶ˼ƵĿһԵĸͥ
үүղ˵ҽԺﱻһŮܣǸŮӻ᲻Ǹ֮ˣ
Ȼҿ϶ͥԼľָо˺ܾܿҪҵˡ
֪ǸŮӽʲôͥôһ˵ƵɫȴǶȻһ
һ뷨ֻȴ֪ǲ
ֱĴ𰸡
ؿүһ࣬ɵҲŽ
ŬĻŵʱ飬Ƭ֮͵ؿڵҼǵѮǸܼңǸŮԭС㣬ѮƺѾͷӦԭ֣
ԭֵ˲䣬үһ
žͼøͥ͵վʵǸԭͣÿˣ
˵䣬ֱͥһùֻ漴һԭĲݹȥ
ƬȻģȴԾܹŮµģ
ڿƬ˲䣬Ȼһ䣬žȵĿ򸵾ͥŮˣǸŮʶ
϶𰸵˲䣬ǸͥһԸƵɫΪ֮һ䡣
ѰõˣȻĿŵĳ˾ǣҵĵϣȻȴֱڲ֪
Цǿˡ
ͥĸƣɫ˲Ϣá
ԭ죬Ȼֻ͵սͥ˵űҪȥ
Ȼ˲䣬ϵĸ͵ؽס
ͥҪȥʲô֮ǰ̵²ɳ嶯ô
͵վһ¶һƬ֮
үү֪ǸԭѾˣû֣ҪôͥתŭⷭӿͬһֻɥʧǵĶһ㡣
ĸֻͥñһ
ĸͥǵһμ׶ɱ⡣
ɵҪȥȴǻûȵøŭȻȻѣǸԭ쾹Ƶô׵ķŹ
˵͵վžͼսе̣һȥ
ҪүԵĴڣ뻹ûȵͱתĸͥסǸԭռң
ȻǸԭүô£о֮Ȼޡ
ڸͥʱ񵱼ͷǸŮ˲ѮңѮƺϤ
ãֻҪ뿪ռҲ뿪ǣа취Ըͥɫ䣬쳣
˵䣬ͥ͵ɿȴһ˫ӽԼ
Ҫʲôͥһ
Ÿͥӣ˶ڿʵ͸ʦǸԭŮʲôԹȻܹĸ˱˳嶯
֮ͥЦǸŮˡɱ˸ŵ֣ӦӦɱ
⻰
£¿ܻ~

270 

ͥĻͬװ¡
ȻɫһףžͼЦ˵ûȷʵ
ŵվ˵ֱӰסͥļ򣬡ͥɱǸŮˣΪű𡣡
ܹĸоеŭ⣬ͥкһ漴ͷ
ڸ뿪ͬʱʱҵһԺС
ʢ羹Ҳõ˹ԭٵϢ
Ȳ˵ǴϢֻǾǵõϢ˲䣬Ѿһ˶
ͣ
ҽԺǰԭһ̤ţȻ侹Ǹеһ֮ԵķϮ
ڶ㡣Ԧʬƴ˼ֲм
Ԧʬ֮УԭܹӦûʲôвԡ
ϾΪ֮˵ĻԦʬĸԱȻӦҲż˷ܲŶԡ
ղԦʬڿڵʱԴŲм˵˲Ϊ塣
ˣ
ԭվϢķ
ˣôȫ
ԦʬͲǼǷˡ
ˣ֪㿴ۡԭ˵ǿ첽ŶĽȥ
·ϵ˱ִ֮࣬󣬽ϵ˸˿
ԭ켸ûöãѾվ˶ĽֽǴ
ˣԭ쳯Ŷ￴ۣ漴˹ȥ
ԭ߹ȥͬʱһмӰ𽥳˹ȥ
ˣԭ쵧˵ڼϵˮ飬תļˡ
ԭĸһ٣žվǰĸߴͻȻЦһЦһǲǸ˲Ҫ㣬ֻҪ֪ط֮ؾˡ
˵ŵԭ߽
ԭֻЦһǰ֮˵ͬʱӳһԵǽ῿˹ȥ
ǽ֮մˮԭı󿿽ȥ˲䣬ǽϵˮǿٱɣͬ˲һ㡣
ƺδԼʱܹ˵ȻǸߴĲһ٣ʾҲȥ
ֻǣĸͬʱԭ쿿ȥǽϵԭԾɲ
ĳĸɨһۣȴһָһȵֻٴ̧һ˲ȻС
ڵذ׳ֵ˲䣬ͼһĨɫϢذ֮ɢ
ԭɵᶯžͼذ֮ɢİ֮ճĸ϶ȥ
ХŨ
ôģѾͷŴŶߴڿɷӳ˲䣬ʶıǳļֵܺ
˲Ǹҵӣ֪ԭлӳʲôǿǰ֮ԼϮ˲䣬ʶס˺
ֻɷֲǶסܹ㿪ġ
Ǽס˲䣬֮ɢɷȻ뵽˼˵֮С
ȻһԭȴһЦ¶ˡ
Ǽ˿˲䣬ԭ첢δӼ˵ϸо֮ǰǹӹ֮Ͳ²ĸӦòǸ֮ˣ֮ǰԦʬʮֿ϶˵ڶôǹɹϢǴӵ˵ɢġ
ԭվһԣۿɷָһųżʵһأ
ʲôһˣ
ԭЦǸߴֻһɺű̼Ѿ鲼ȫ
ɺ͵һžʶ졣
Ȼûȵ˷һż˵
ԭ̧ۿȥԶԶؾͼһīɫӰڼ˵
ԭ쿴Ǹ˵ͬʱǸͬҲڴԭ졣
ȻЩ룬ȴ˿˫ŶԷ۾
˳ֵ˲䣬ԭĶѾԦʬԴ˷ܵղôû⵽ˣԣ˸ղڲԼϵϢǿɷҾȻۡ
ʱԭȻû˼ȥԦʬˣڸղŶӵ˲䣬ԭѾĸо˶Էʵ
һǣԭǸ˵ϸо븵ͬϢԿ϶˵ʱ߹ˣһǸˣ
ٴμˣԭȴǵࡣ
Ŷ֮һĳ߽ɵһȴûмڳ֡
˵߽ɢɷ֮ˣʱһ㶵ͬľżһվԭһ
ԭ쿴ĸ˵ͬʱһ졣
Ǿһ˵͵һһֱ̾ӱѿ
ѪɢȺѪ˲˵ܡ
ԭ쿴ȥʱͼɢѪ䣬ȴûһ˵ϡ
ͬʣµȻûп׷ʲô̼ӿѪζȴʵʵڵǣһѪȲбɱ¾Ȼ١

271 ׼

ԭ첻ΪʲôҪȥɱĸ޹ؽҪˣѵֻΪ˸壿־壿
ֻŵĵô
ڳʬ򽻵ԭ˵ڣǺôġ
Цһԭ첻ֻǿһ
ڿԭ޷Ӧƺʧȥɱ˵Ȥ
߹˵ʱûֱӳ֣ȴҲû˺ù
һ˱ֱֱĵ˵ϣͬʱһ졣
ϵɷǿƺ̫аЩԦʬٶȴεȴ
ҲоΣУԦʬ嶨˶ֵǸӮĻʵǻӣ㲻ʲô飬ϾҪ
ԭֻЦӣû㡣
һԽˣǰˣԼûҪȥӡ
ɵսԦʬ˽⣬Լȴ˽Լġ
ӭϮԭȴĸղҵ춯˵ע⡣
Ϊ֮ǰµһƬȻ統С
ԭһͼһ֮֮ɢ
һ̣īɫȻһ䣬ɢȥ¶һĨů
˵ĽŲһ٣žڿڵԭ죿
ǰһɫۣʮµͣͷһͬʿһĳȴԵù죬͸һа
ԭ쿴ȥӦҡ
Уһůӳ£˰ϣžõͳ׼

ҡ
ٴλصԼס֮ʱͥѾûӰ
ۿɫ̵ȴս
أתĹ£أ
谵ķﲢûпƣ˲䣬ֻһɺŽ˲ӣŵռλүһͬȥˡ
üȥʲôطҪͥæСӾȻʱˣ
ʶҪ˿ȴǻûȵ˿Ƶѯ֮ٴδ
һ˶ٲŵ˼ƺҪȥռҡ
ռңȻһȥռң
ɫһſֵȥлҪ죡
ԼҼΪʲôͻȻ˼Ȼҵ飬ƱҪ취ͥ
ͬʱͥȴѾǰլ·ϡ
ǰϤĵ·֮ǰԼ뿪ڣǰʱ䣬ٴγ
һϴβͬʧߵݱǿߣڣһɱĸߡ
ٴ̤ռҵĴţһһܹԼһĽ
䣬ͥĳѾͣռǰ
һųǰţҪǽ룬Ȼûȵͱĸͥһס
ʲô͵رͥס񵱼ͷʵ
ͥһʣ̲סļһ
һСֻһʹϮЩֱԵȥ
ʲôģͥ
˳ǣżϵʹȻġ
֮ǰ֪ǸԭŮ˾ɱ˸ŵ֣֪ˣȻ׷Ź֮ǰˣһҪһ
ҧֻüʹⶼࡣ
ԣʲôʱ˵Ҫǽȷģ
һۣͥȻɫһס
ô죿ѵҪѮǸ϶ҿţЦѮ֪õĳ˵ǿˣǸ϶Ҫಡ
һ뵽ѮԼģپࡣ
ҪľѮռҶðѮǸ϶ʹ
ֻͥһתǳŴŵķȥ
Ϻ渵ͥҪʲôȥ
Ȼȥ˲䣬ͼøͥڴ֮һ
һֻ̣žһ죬ǽŵĴžԶˡ
ȵĿ򸵾ͥȴǻûȵڣøͥʲôȽȥ˵
ͥ͵̧ͷŸͥȥ
߽ȥĸͥͻȻԼɵüȥʲô
ŸͥתͷĶ˲䣬ߵĻһ٣ššüûʲôȥɡ
˵ţѾȸͥһԺ˽ȥ
ͥһ߳ȥɫһ䣬ȴûٶ˵ʲô

272 Ҫ㣨

լ֮С
ѮȻ֪ͥѾö߽֮Լš
սӵܼҵĵ绰˵ճѾѵ顣
һֱŵ˿
ѯԭ䣬֪Ѿ뿪ҽԺ󣬱׼ȥ
ֻǾѮ򿪷ŵ˲䣬ǰֵӰȴһ


ԭ쿴վԼǰˣŨ
ԭЦȷɱңѾһ͵ˣԭ첻֪˵Ÿ嶯
Ȼǰ֮Щ£ЩаȻǿȴվ;
ʹһοԣҪЩа˶ôڳ֮ǰԼҪܵ˺
֮ͬǰĻ嶼Ҫңٲ³
ԭΪǱ֮Щаȴǲ׳ԡ
֮ǰԭ⹫үӱѾЩа֮ãϰá
ԭһֱЩʮȥ
Ȼ죬ǰ֮һа֮ʱŶ⹫˵˼
ǰ֮Ȼ볣죬Ȼԭȴó֮Ȼһа֮ʴаʴĲֻƤұ࣬ڵǿ¶ѾаȾҲѲá
һϮͷϷǱõȻһ䣬̼ٴαһƬܲ
ʢһ˫ۿǰԭ죬ԵϵĺʱŨ˼֡
ɷɢͬʱͼѾԵӾǶȻվ
һ紵˾͵ֱ۳ԭķ˹ȥ
˶һ˲ԭɵһ
һ˲䣬ԭƺǰ֮˸ղûֱɱ˵ԭ
Ϊľ֮ס˶ԸԼ
˽ǻԹȥĻˣʢŻ˶Ըԭ죬ΪȻԭΪǰǻ˵ԭ֡
ֻȻһ㡣
ԭ첻ʥˣԼܵвʱ򣬻Ҫ˼ЩزʶΡ
ˣǴɱ֮ˣûǸ£ȴҲı䲻ǵĳԡ
ˣԭֱԼֶΣǰ֮ˣΪǻ˶顣
ɻӳ˲䣬ֻ˳ԭȥͬʱԭѾĳֽǡ
ʢŵȥˣôһ𾪡
ӡУԭʦһЩΪǣ֮ÿζأǽѡ񲻶Щ֣˵ʢпνԲˬȻû뵽ԭǰȫá
ЩԼ̫żһ˼ܿʹá
䵽ԭϵ˲䣬ʢһĨЦ⡣
߱ٵĿܣʢǰǰŮɱԼĿܹߵĻֱǲܹٺˡ
ֻһ۱ԭ죬ʢЦţɷȴԽŨˡ
ԭ첢֪ʱʢҪɱɿܣǱ֪ĻһɥĲ
ɿ뽫˵ʬɿȻ˵ʬ壬Ȼǰ߸ʹޡ
ԭվɵͣ£Ϊķ֣ĸʢͻȻû˶
ԭ졭أʢͻȻڣ֮ǰǵͳʱʢǳºࡣ
ԭȥֻЩϰа֮˹Ȼܱ̬
ǰ˱ģԭֻûһķ
ֺһֶ֮Ϯԭúܲ
ƳʢøҪ˵ʲô
ڼΪµղƷ㣬ҲӦ֪˭ʢ˵üһЦֵʢ󣬸μĶӣҲǸŵĸס
ʢҽܺһ˫۾ǽضŶԭ졣
ƺҪпЩʲô
Ȼԭ˻Եֻһǰۡ
ûȤ֪˭ֻ֪Ҫֻ㡣
ԭ˵ֱһָ̧ǰİ֮ϿƣڸʢɷɢͬʱѾӳ
ʢȻҲʿеĸ֣ԭӳ˲䣬Ѿ˷Ӧ
ɷͬʱͼɫӰƮ
ЩӰһһ˫Ѫӣ׶ĳԭķȥ
ֻһۣԭѾϳЩӰǱѱɷ
ǰЩɷĿԭ쵹ҲΪθڸʿ壬ǶЩа֮ѱ˶ֻɷЩֶΣ¶Ǵǰ֮ѧġ
ӳͬʱԭ췴סɣǳŸʢǰȥ
ɷĸʢ͵̧ۣǼ÷ŻվڶŮʱȻѾԼǰ

273 ˭֤ĸ

ѾôɷһСﶼס
ʢһĨ𾪣ԭ죬ּ̧Ҫӳɷסԭ졣
Ȼûȵ֣ԭӰѾǰ
һĨЦԭ쿴ǰĸʢ󣬽͵رһ֡
ɫذŸʢǰһһ̣ʢֻһĴʹϮ
ɷֶȻһʢʶĵͷȥͼԼ֮ϣȻһ˿ڡ
˿ϣһֱ쵽Ϸ
ںɫѪҺ˿֮ʢ͵һʶľҪͳɷջء
ɷѪǿɲѪǲԼӵģֻҪŵѪζ˭ǶһŹ
ڸʢʱЩסȥԭɷȻᵽѪζ
̼䣬ͼͬ˰ıǳŸʢķϮ
ͬʱԭɵһתϵѪתǰȻȡ
ֻǾԭ׼ЩɷսȥͬʱԦʬĽкѾڶ
ôֱ˷Ѱôɷ֮вҲֻЩǸҵĻǿɾͲһˡ
ŶɷΧŵĸʢԭѵúĵʵʲôһ㲻һҲֻѣ
ȻһЩɷңͬʱ԰ﵽܶࡣԦʬ嵱
Ǵôǿ񲻹ǸȴѾĴڣôܱȣ
Ԧʬ˵˲䣬ʢȴ͵غ
һ˿ڣȴǲ֪Ϊ˿֮ϵѪȴȫûа취ֹס
ʢۿԼѱЩɷŵԼֱ֮ȥʳԼѪֱץ
Ȼ⻹꣬ڸʢƴȫЩɷӿͬʱȴһǰһ
ԭվջ˲ǳŸʢȥ
ʢнѪ˿գһȥͬһֻ˷Ұޡ
ҪĻͿȥȻǴûˡӳ˲䣬ԭԦʬ壬ʾҪɷĻԼ֡
ԦʬԭɣһԾ
ɫĹӰŰϿգۼǳЩεɷȥ
ʢֱϵʹ⻹δɢȥͼһӰǰȵĿȥžһ졣

ռҡ
Ѯŵ˲䣬ĿıһŴЦüۡ
󣬾һǰһվŸͥˡ
ǣѮڿ˵˲䣬͵ؾһ
ѮһžȵվǰȴЦϲؾȣֻҸղŽʱɴ˰ˡ
˵ţ˳ĸͥ˿ȥеЦԽаɶ
ͥʱֽ޷ȴڻܿڣˣݺݵ˾Ľ㾹Ȼ͵ϮңǲҪҵô
ͥڣһԵŵޣˣ
ԣ˾ĽһֱЦȻһ򸵾ͥҵ˵˾㶪˵ģ˵͵Ϯ㣿˭֤
ԣһԵղſڣͼþ˾ĽͻȻһ̧֣һһԵʱ޷
ɣûܹ֤˾ĽЦ˵꣬תֿѮϣǿԽȥ˵ô
Ѯû뵽˾ĽȻԼסȵͬʱȴǲҵλ
Ҫ֪˾ĽǼȶľμʵһиλλ
ѮȻǲҵġ
ȵ˾ĽȥѮͼñվǰĸͥƲԼƵ˽
˫ȲֱĽͥˣѮ̲ס˲亹
˾ĽͬʱͿѮһĿԼģЩƵġ
ϲؾн˾ĽԼˡ˾ĽЦſڡ
Ѯȥ˲䣬ֻǰЦģ㣬ƽ׽˵Ķܣپ˿
Ѯſʵ֪ʦΪˣ
ɲΪ˾ĽĴæ˻ܵæץ
ˣѮµŴǡ
һԵɨѮƺһĨȻ
ڲѮ֮ʱɫȴǶȻһס
ĵҪȴˡ
ͥǸҵĳѮȻΪȴǷŴѮѳ֮ˣ㲻Լǹײһײ׼
عѮ˾Ľɫࡣ
˾Ľռҵ飬ղ֮ԽץǿжЩ۰ˡ
ʵ˾Ľϼҿһˡ
˾Ľ˵һЦ

274 ˾Ľԭ죿

ʵ˾Ľϼҿһˡ
˾Ľ˵һЦһҪĻҲеԶһˡ
Ҫ֪񷱶࣬ÿæϢʱ䶼ûС
ռҵʱ仹Ӳļġ
Եү϶ʱһĨã˾Ľˣ˭
֪ʦҪҵǣȻԼһ𰸣Ϊ˱ѮǾ˵
˾ĽȻҲ˷ʱ䣬ԭ졣
ԭֵ˲䣬ֻѮһԵĸͥ˶һ㶡
ʦȻѾͷʶȻعѮ׷ʵ
ƺˣҸղ˵һλˣҸԭ첢ʶֹǲʶƬûһš
ԭֻѾͷڲطӦþͿ˲Ŷԡ
Ѯ˵žҪ绰ԭ죬Ҳ
ֻǵ绰ȥ֮ȴһֱ˽ѮȻɫһ䡣
ԭòǳʲô˰ɣ
ͷѮֻĵһתڶľ˾ĽһĨԥ
˾ĽѮԼԭϢ뾹ضѮһԥ
ʲô鲻ֱ˵˾Ľʱ䣬ܹʱĲˡ
ѮԥƬ̣ջǽ⼸췢˾˾Ľ
Ϊ˾ĽȻ븵йص飬뾰˾ĽԵ¾ֱվϷĺˣҼȻӦҪչԭ죬Ȼ£ȥˡ
˾Ľежɣ˵žҲѮƴǱֱȥ
ֻ뿪֮ǰɨһԵĸͥʱͻȻͣ½Ų
˾ĽŸͥ߹ȥڸͥüһ㣬ͼøͥƱһ㣬ֱվǸھ˾Ľ˳ȥ
ѮֲֵĿž˾ĽŸͥ뿪תֱӿ
ڶѮһ˫۵˲䣬͵رǴ˸

һ졣
ʢͼӰͬһǳһԵɷ˹ȥ
ֻ˲䣬Ӱɨ֮أЩſɷʱһɢȥͬһ˿ۼ¡
Ԧʬ彫ʢ󸽽ɷһֻʣȫ̽˶Żζԭķ·˻ȥ
Ԧʬɻԭ쵱ֽסűǷŻصİȥ
ֻҪĸʢԭ쿴ʱһǱģһĨ⡣
ˣΪԷʧȥ׵طŹ
οͬˮ
һʱ˸ʢĻôյȴıȻһ޴鷳
ԭٴ䵽˶ĸʢϡ
ʢڸоԭ쿴ʱһϵ鶸Ȼһ䡣
һ󼸺ľˣҪָҪСʱʱ䣬֪ԭԲָʱܾܿθһ
˵ֱѾ޷̧𣬸ʢԭ죬ȴľôڶԷϡ
ҪԼŮģȴǱԷѹ
ʢһЦԳ
һֱϰаͷҲȲ
׼ˣ棬һЦɵһΣû֮ǰʢ˵Ļ
ʽ˲䣬ʢ˵Ҫԭ׼Ļ
ʱԭȫԽ仰ԭⲻĻȥ
˲䣬ԭ鵹ǲġ
ֻǵʢһ޿ģʱԾ̲סü
ʢƺƵվԭأֻɸ˵ֱ۵͵͵Ĵţ˿ϵѪѾɷʳ
˵ʱĸʢ󲻽أӦѾʧѪࡣ
ֻǿʱȻܹվԭ쵹ǾЩġ
ϾǻԼĻ˳ҲÿԳŵôá
γԵĺñԦʬٴδԭ쵥ܹܵ㡣
Աˣȥ㲻˵Щɷкܴİô
Ȼкܴİȥ֮ǰȰһҪɱǸ˵ĻͿһЩΪҸоһɺǿϢڿ˵ƺ
Ԧʬε࣬ȻŻԭ졣
ԭԵͷ֪ˣһᾡ
عԭ쿴ǰʢĵ±ս˹ȥ
ʢԭ߽ļⶸȻȻ֪ԭ쳯Լ߹ȥĿģֻǰԾɲģԾҪһ
ֻԭȻĻᣬߵʢǰ˲䣬ԭֱ̧һɰĵ͵رǳŸʢĿڴȥ
⻰
һ𷢵Ĺ~

275 ˾Ľ޳

ɫͷϷܲƾɭ֮С
ҽԺ˾Ľüܣöûж
ĸͥһ˫۾ضס˾Ľı
Ҫһʱ⣬ôᱻ˾Ľסôܵ衣
Ǿ˾Ľ˲ҪΪȻ͵Ϯ
ͥҧгݡ
ԼȾ˾Ľ飬ҪǾ͹ƽûʱº֣ޣ޳ܣ
ˣأ˾ĽתŸͥϿɨʵ
ͥһʲ˵ʲô
˵ôǲҲˣ
ǣȻûͥü㲻ʵĻǴ㣡
ô֪㣿ع񣬸ͥһ㶣ûп˾Ľô֪ģµģж
˾ĽͻȻһЦµģǸҧгݵ֪һˡ
㻹Ц˾Ľǲвͥ˳ǣȴڻ˲еһʹ
˾Ľǰڸͥϵ˲ǵһƹͷ졣
ͥҧ֪Լĸ첲Ѿˡ
ûвҪҿȷвˡ˾Ľ˵ָָҽԺҽԺҪҪȥҽ
ңûʱ֡ͥҧǰô֪˾ĽȻô޳ܣ񾭡
Ǹڲ㣬ղ㲻ĺܻôȻؿ㣬ʱȴҲܼǳ𣬸ͥøղռ͵Ϯ㣿ôԼľô컻˵Ļûˡ
˾Ľ˵üʱͲ࣬ڻҪȥ˵̣ǡв
ͥɫһ䣬ʵֻǲԸԼ˾Ľѡ
ҡ̧ͷͥؿڣȴǲ³һ־ͱ˾Ľϡ
ԭǱߣ棬˾Ľ˵͵ǰһֱӳŽֶ˹ȥ
ͥΪǣĿƣܵıǸ˾˾Ľ

ХϮԭɵѾʢǰֻǰһ֣ɫذ׾ͿԴ̴ʢƤ⣬Źࡣ
ԭ첢Ѿǰ
Ȼǲȫ⡣
ɵĵзŴ븵ʢƤ˲䣬ͼõ͵ľһ
һ̣ͼһӰƿ˽糯ԭķ
һǳɫ£ٶ磬ȴȡ
תۼ䣬ͼһ嵽ԭּ̧࣬ҪȥҪ븵ʢĿڵذס
ϣô˵ԭ죿
˾Ľһǰʾ̧ʵ
ԭ쾪ǰ֮˾Ȼ֪ɸ֣ɵϵĶ仺
ԭ춯ͬʱ˾ĽǽԭָŸʢڻȥɱ
ԭšüҵ¡ʢɱô
УǰͻȻܳ˭ѵǸղԦʬеǸӵǿϢˣ
ԭ쳯ž˾Ľȥֻǰ֮һϢΪԲ͡
ԭ˾Ľͬʱ˾ĽҲڴ
ֻһۣ˾ĽͶ϶ǰŮǸġ
ƾղһ˲ʱֵĻڵĸʢӦѾΪһʬˡ
һ㵹ǸЩƣѹػ
֣
ԭ뾰˾Ľ̽ͬʱھ˾Ľĸͥȴ͵ĺһ
վڶ棬ĿڴһƬȺĸʢɫʱһס
תֿͥվھ˾Ľԭʱɫѿҡ
ԭ죡û뵽Ȼϣҿƺ֪ԭڣԲŻѡﶯֻ֣ǣ
ԭ죬ֿԼĸף˶ϵĽѾԶ׼
ĸװˣǾ˾ĽʱֹĻĸѾˡ
뵽Ҹͥ϶Ȼһ
ͼĿƣҪȥ鿴Լ׵ƣֻǾ˾Ľ䷨ƴ޷ѡ
ž˾Ľԭͥȥ
֣ô˵˾ǸʢĶӣǲǸŵ׸磿
һǡ
ԭüûһĽ֮ǰ׷˸ʢ󣬶ڱ˵ǸҵĶУȴһΣԼľ޴в
ԣѡЭ
˭عԭ쿴˾ĽȻԷ֪˭ҲҪ֪Է˭
˾Ľ漴֣˾Ľصѡ
ֵ˲䣬ԭ챾ܵüֻǰ֮վ
ˣϵ˲䣬ԭ챾ܵЩų⡣
ǰһΪѶЩ񾭣˲ٴν
ˣȻ˾ˡ
ԭԼǲ͸˷壬ÿƺ׼ֵʱ
׼ֵʱǸˣ׼ɱ˸ʢʱ˾Ľ
ԭЦһѾΪʲôʶˡ
ֻþ˹ߣܷǳĲϲ
ԭϿԵ񣬾˾Ľ͵üȴûȵѯʣͼԭѾԽɵٴγŸʢĿڶȥ
ԭ죬Ҹո˵ڲɱ
һβԭ֣˾ĽѾһס
ԭ챾ܵӦһתĹѾ˾ĽС
˾ĽòϣǰŮΪǲֻҪԼʱձȻһ㡣
ȻʱûʱСС
ֻĺһھ˾Ľ׼ֱӽԭס˲䣬ԭ쾹ͻȻʢذ׻˾˾Ľ
˾ĽһȻ׺ö˶˵ԭôͻȻɱĶԼ
ҸƺûɣɵϮ˾Ľƿһ䵱²֪ԼϵˣѾͷĿǸʢ
ھ˾Ľ˺˲䣬ԭɵѾһתתŸʢǰȥ
ɹ븵ʢĿڵ˲䣬ʱɢһ󰵺ɫɷ
ɷ˲䣬ʢǲ԰׵ɫȻһƬ
˾Ľۿԭ֣ȴֹ֪Ѿˡ
תڸʢ󱻴˵ͬʱǷɿĳŸͥĸǰȥ
ֻǻûȵ˾ĽͥĸǰͼøͥȻɫһ䣬һ̣ǳ䷨ֱӳԭķ˹ȥ
ͥʱԭ׼ȡ븵ͥʱ˹
ۿŸͥԭ͵رһƣͬʱ븵ʢĿڵҲԭĶŸʢĿڰγ
ɰγ˲䣬ʢǰ˿֮ϲûжѪҺӦ˵ʢѪ֮ǰѾЩԼѱɷʳĲˡ
ʱԭ첻ֻ֣Ҫʱ䣬ʢҲʳԼѱɷУ
ͥһ˹ȥһֱֻסʢ壬ž˻һ
˺ѷΣ̲סΪ֮һ
˾ĽŸͥӦת䵽ԭϣΪʲôԭһҪɱ˸ʢ󣬶ҿӸͥƺҲʶŮӡ
ôѵʲôǣ
⻰
ͥ˾Ľ޳ܣв
˾Ľ֣~˭вst
ĳطǳԼ޳ܵ˼ô*r
˾ĽҪ޳ܸ㿴ô_
ĳط==ˡ

276 ʬ䣬а

˾ĽüͷŰոҵĴֶΣǰԭŮӸҵǽˡ
Ȼ֪ǣԭҵ֮ǰѾˡ
֮ѾˮĹϵ
㵱Щɡԭһ˾Ľǰֱͥĸǰ
ͥѿ֮ǰ䷨Ѿ̫ղһ˻漴ȥ
ͥ
˾Ľվڡ
̧ۣͥھ˾Ľϵ˲䣬һɱⶸȻ
֪ͥеɱԵĲԼ˾ĽԾɾôʱĸͥЩ¡
һ˫̺˫ۣͬҰްģ֮ǰͥûбƷĻڵһ񱩵ĳԭȥֱ˺˻߱˺顣
߰ɡ
أԭ˾Ľ
̧ۿȥԭϾ˾Ľһ˫ɫӡ
ԭûֻǶؿ˾Ľ
ǱҴģҲΪҵĹϵҲ㶯֣Ҵ߰ɣ˾ĽšüڣԵЩͳ
ȻǿеĴԭнʢӴߣصŮ˶֣ǱС֪Ļɾеķˡ
ԭЦһҪֵĻǾͶɣҲλвˣοұͲŹҡ
ûôģ˸ʢӣôֻǸҲ׷ɱȻҲͬĽȳв˵㲻ϻ¡
ۿȥҸң
˽Ӷ鷳Ǹĸ׵йأνľңʵ£ȴ֪ԼѾൽʲôز
ԭ죬ˡȻ˼ԭΪ˾ĽҪֵ֮ʱȴðôһ䡣
ʲô˼˾ĽЩ
û˼ûϵҲŹǣҪ˾͸ƾºˡԭ˵ֱӽеһת
ͬ⣿Ǿʹͬ⣬û취Ϊֹ
ҪǸ˶֣
ԭ׼ֵ˲䣬ӦȥԦʬȴش˳
ž˾Ľ˿ֵҵ㣬ӮĿԲһ롣
Ԧʬ忴ԭ죬Ƕ澰˾ĽϵϢȻ˺ܶ࣬ԾӲԦʬ۾
ձΪڵԭȻǾ˾ĽĶ֡
ֻǾԦʬĻµ˲䣬͵ؾһ죬žͼǱѾȥĸʢ͵ŵվ
԰׵ɫķģǱֽŵʬһ㡣
ͬʱΪ븵ʢĸͥͻȻԼĸվһϲûδüϣһ̣Ȼһ󾪿֡
ǡʬ䣡
ǸͥҲֲ֪ʬʲô
ĸףΪҵĵӣȻһаƺҪǸϰĻҪ
ͥǲ֪Щаֻڸŵʬ屻˻֮ǰһֱֻ鱾пǴӸ
ڵۿΪаʬĸʱ֮ǰŸƿЩ̻嶣ƺת۶Ӱ
үү᲻֪ĸЩаȻλ˾ȻȫŲʣֱ
֮ǰĸǺٻڸңһʱͻţÿĸ״ػܻһֱ˸Ƶĸо
ʱʢԸͥжôô۰ڣ·ʱͥʲôⲻҪõʢۣڲϧһڵǰ
ڣʢЩı仯ƺ˴𰸡
ϰЩǸı仯ֻĸãΣϰ֮󷽲ų֡
ڸʢϵ飬ʬ䣡
ڸͥп˼ͬʱʬĸʢһ˫ѪȴѾ䵽˸ͥϡ
ʱĸͥҲ֮ˡ
ʢʧѪȣʬҪѪҺʱ򣬶ԱˣͥΪʢĶӣѪҺȻܹʢע⡣
䣬ʢֱѾŸͥȥֻǰһͿԽͥס
ڸʢ˲䣬ͼӰһһ̣˾ĽѾվ˸ʢǰһֵֻסʢֱۣһֻǿٵϵĸͥ˳͵ض˳ȥ
ͥ˲䣬Ի֮ǰ֣һ޷ԼĸױʵһָԼǰľࡣ
ìܼ䣬ͼøͥ͵طһЦ
ǷˣԦʬʮֲʱ˵Ĵ
ԭü˶
ھ˾Ľ븵ʢͬʱԭһ˸ͥ
һֵ£ֱиͥĺ󾱡
ͥµ˲䣬Ƴԭ죬дŭȻȴԼʮֿЦ
ԭĶһ㿪ʢһצľ˾Ľ͵ü
ѾͷòỹҪնݳɣ
Щʱô
ۿſѪҺǰƫƫȴ޷ĸоֱøʢԽꡣ
ھ˾ĽԭͬʱһȻʬĸʢȴ͵̧֣һȭǳž˾Ľ˹ȥ
ھ˾ĽڸʢȭͷҪ˲䣬ɵĶ㿪ͬʱ˳˵ʢ󳶵һԣԶ븵ͥԭڵķ
ʱ䶢ңȥˡž˾Ľһۣԭ˵ֱӾҪͥ
Ǹղž˾ĽΪԭҪ˳˸ͥĻôȴȫˡ
ڸղһ˲ͼԭͻȻֱ̧֣ӽԹȥĸͥӽ統ж˳ȥ
顯һ촫һ̣ͥӰѾʧǰ
ò˵ԭ죬˾ĽоǶ˼ֺøС
һľ˵ݺøʵѵá
ָֻоûü˾Ľ󣬸ʢȻ˶
¸ͥ˳ȥʱһҲֻʣԭ˾Ľ
ھ˾Ľֵͬʱԭ쵱Ҳ˶

ֺ
ͥ˲䣬˽ڵϲһ
ȵָЩʶ֮ʱĿһ˫ǳɫŮЬ
ͥһ㶣漴Ͽȥ
һϤʱ˶͸ս˼֡
衭ͥ˻Ƶֻһȴ˵ʮּѡ
翴ڵϵĶӣһ˫û˿Ĳ
վڸͥǰظȥʮ䵭ͥ㸸أ
ͥʵһ㶣Լĸ֪֪а飬֪ĻʲôӦ֪Ҵʱʬ廹ʬĻֻʲôӦ
һϮͥ͵Ĵ˸
ȻûȵڣؾִܳӰ
Ϊ֮ڿͥʱȻһ
첽ǰȥֱվˣǡ
˸ͥϵãүүߵһ£ڸҿνЩλġ
֣ͥҧҧżѵһֻʾЩ

277 أִ¶

Ȼʮ־֮ˣڿͥ˲˼
ΪͥϵΣ²ûмŽӵϷ
µͥҪԸ
ֻͥúһ˻ʹȴǵڣֻ˿˹£ҶȲҪ磬ùȽͻظȥ
Ȼҵ顣
ֱļɨǼ˶ʱ⣬첽ǰ
绹ҪȴͲסӵġôҪȥ
ڣż˽ߺ󣬹߻صͥǰ
ԸͥӵĲŲʿûж˵ʲôȴЩ渵ֵͥ
Ůôڸҵʱ㹻ĻҪΪղ뿪Ůĺĸء
ô߹ȥŸͥҧҧֻҡͷʾûʲô
ʵ㲻̫أǼѾʶѣʵǸղܵľ޴̼ǿг䷨ʱɵ˺ˡ
͵Ŀͥ˻ſµ棬ôҪ״
ӦһʵмֱӸ߸ֻͥи
ȥҽҽԺܽ
˵ţѾˡ
СĵĻ̌ͥߺ󣬹Ÿҳӵķ߽ȥ

ռҡ
ѮѾҹ
´βͨԭֻȴԾ˽
ѮЩģ֮ǰ˾Ľ˵ȥԭ죬ѮԾɻǷĲ¡
˼䣬Ѯ绰¸߸ԼѣѾͷͷıŮҪʲô⣬ﻹˣ
绰ܿĲ˹ȥȻȴǳٳû˽
ѮɫһֻһĨõԤС
ת⣬ʱҹɫŨҹɫ͸һӱ̹ǵĺ⡣
Ѯ͵˿ת˱ҪȥҽԺ

ѮѰԭٵͬʱ
ƽǣʱݼլ֮С
ʢѾûлؼҵأϵһƬް
ȻȴԾһƽ߽ڿʢʱһ羭һ㿪ڻүү
ϣʢӦһɫȴûкת
͵أʢͻȻеıǰһ䡣
׽Ӵʱʱһ졣
ֻǵȻĳʢķһۣүү£
⼸㶼æʲôΪʲôûؼңӦʢɤʵ
үүӦ֪֮ǰ飬⼸춼æʲôҲӦתֱʢĶ档
Ǽ춼ûмصԭʢ̲סǰӿ˿ȷصɫûвú˿
ݞݵ顭
ʢڣȴ˵һֲ֪οʼźãֻö˶ٿء
ݞݣʢʵô⣬ҲǸһûʲôڸйˣȴΪһûʲôڸеӽһʱŪһȻͷ۵ĴԽĲϲ
ĵѾһ棬ݞݣ֮ȻֱѰ·
һ뵽ڻҽԺ˵ʢĲɵþһ
ʢԼŮͬʱȴǿˣүүľǼ¸޹أ
עǰүӵһһԼ漴ֽѿϱ¶ߺ޸۵ı飬ؾѾµүô
ֻʵͬүôȻǣ
֪𰸣ʢҲֻ֪ǳڶƫѡ㣬ȥţݞݲ֪ڸҲԸһжԼľ֡
ŴʱҽԺظǾÿЦ
Ѿ˽²֤ˣ˿Ȼȴû̫ʵԵ˺ҲͿˣȻڿſֲĻҪ鹦ݼ
ò˵ǸݼɣԿ׼˵㣬׼֣ڶԼϧ֡
ػ˲䣬öʢ͵һŭȻ޹ңǸŮӲƯôԼԼΪ˶ݞݱųĻ᣿ˣȥݞݵ˾ôܻô
ʢŭڣǿӲĺܡ
ؿүӣֻЦ˹ȻͻʶѡԼϲԼҪܵ飬Щν࡭иֵһᡣ
ȻүүʼôΪȻҲҪңҲûҪ˷ʱȥˡ˵վݞݣүүҪôٸңһ˰á
˵꣬Ѿ¥Լķȥ
ɳϣʢصӰʧ¥֮ϣüȴس˳
ѵˣ
ǸӣĲǡ
ʢţȻǰ飬ʱĻС߳ǶЩأ
һ⣬ʢ͵վߵǰֽ
Ѿǳʢӵ˲䣬һ󺮷ŴϮ
ͷҹɫ̲סšü
ïһ߳ʱ򣬾ͼʢһվڴǰŴǰ͸һ⡣

ƽǣҽԺ
ݺһڴʱҽԺ֮С
ȴѾ֮⣬ݺԾԵС
רſյķ䣬ɴ¶һĨԳƵЦ
Ѿ˵ˣֻ߳ȥԵĻҪ۹ȥ
˵ĸ˵ĺأڶûѹ
ǡ
شһЦЦ͸ɭ˲˲
ͬʱʱλڳǽ˻ᵱС
ʢĺӣһĨء
տ߽ʱͼóɫЦֱӽϡ
᳤ǲǳʲôˣտ߹ȥ˽ԸǳʲôµĻԲ¶顣
տ߽˿Žǰĺƿʾ⽭տȥ
֮ǰøݺǸִôտڿﶫһ˲һĨȻ
ĪǱִˣ
ݺǱ߳飬˵ͻȻڲ﷢裬ԼӴˡ˵˶ֵ߸յõݺϢүӾͰѶ˹Ҷ˵Ҳ˰ɣүǱ֪ⶫǴȥˡ
˵һĨЦֻЦ֮˿ֱʮࡣ
տźִһᶼû˵
Ƭ֮󣬽տͻȻץǺִŵ￴˿ŵ֮ǰóʱصȷϹ˵ִôصɷȻ˲ħˣѵмʲô⣿
ʱҪݺѵѣ֮ǰķ࣬ȻҪǷЧһЩȴҲԴﲻ˷ħھȻܹ˴˵ĵز

278 Ҳɣĸ

ҲݺմȾɷҲ˶٣ؿڵ
ҲִֻѾˣүӽִ˹˾ݼһ
տ˵ִ͵սֻǱõ̴ľ϶ʱƣ
˳Žտһۣʾȱ𼤶
᳤¶ү˵ô
˿տŽִ¡
Ҳ֪һ⣬ֻ⵽׳ģ
鲻ү棬ϾǶ֣ҶֵʱҲû֪үԼµĴҪԼе̬ȣݼҵѾˣȥ鷳ء
үԼǱߵ黹ˣ鷳Ͳˡ
üƬ֮͵վտȥѳ̽Ѿͷ˵ܰæ

ϯһŨصѪ֮ڶ
֮У˾ĽǰȻնһֱֻ۵ĸʢȴ̲סһ顣
Ѿͷһֱôô
ǵڵϵֱۣ˾ĽͻȻػῴѾͷпԭ˿˵ֻĳЩطЩƣν֮ͬ໥
ԭӶɵһգĳž˾ĽһۣݣҲ֪ղ˭ͽ־ͲͽʢĲŤϡ
ԭݹһǰۣ˾Ľʶʼ硣
ûʱϻԭһžһԾջʱŸʢǰȥ
ͬʱһԵľ˾ĽҲûţͼŻȡһĴСӡҧָ⣬ԼָѪٵӡһĨ
˲䣬ͼһ׹Ƿӡ֮ɢһ˲ǳŸʢüĶȥ
ؼ׹һԭʶĲȥͼþ˾ĽȻóǷӡһɨԭȻϳһʬӡ
֮ǰԭص֮дعһöӡ
֮үԭһЩ֪ʶб˾Ľֵʬӡ
ӡʬӡѵõķԭ챾ΪԼѰһöӡѵã뾰˾ĽֱǶһʬӡ
ԭ췢־˾Ľʬӡͬʱ˾ĽȻѸٵĿǷӡŸʢĸǰȥ
һɨգ֮䣬ͼþ˾ĽȻ˸ʢĸǰͬʱʬӡǰһ죬ӡڸʢü֮ϡ
һ̣ͼǵ׹һ̼ע뵽ʢ֮С
׹ע룬ʢʱͬԭһ㣬һ
ԭؽ˻ȥűŸʢķȥ
˾Ľջеʬӡתԭ쿴ȥ
УŮһղŵĲǲŮϿ˿ƣ֮
ܹоŮϢƽȣȫǸով˶һ㡣
һ֣ʱþ˾ĽеȣĴˣҲЩǰŮȫûκβ֮þ˾ĽȵͬʱЩΪ顣
ھ˾ĽͬʱԭҲ֡
ûˣҲȻķѹ룬ûܵκ𺦣һ˿ƣûио
ԭ̲סüȴǲûз˼ͬʱı֮УԦʬض˶
ǲǺԼΪʲôûģûк𣿡
ԭʼ䣬ȴٴԦʬ
Ԧʬ˲䣬ԭ쵱üĪǸйأ
ԭ֮ǰδֹ֣˵ܿܲ⡣
Ȼ֮⻹˭Ԧʬ彾һԭȻܹǴʱεĻôˡ
ԭ֮ǰôûмô
ԭ棬Ȼĸܺãֻ֪ԭĺá
ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰ̫ɷЩɷȻȫתҵҵ㣬ȻͿ԰޲ˡԦʬ˵Ц
û뵽㾹ȻôԭЦΪĳֻˣŷָ
õԦʬĴ𰸣ԭ쵱ֻ࣬ҪУĻĲ֪ӦԲźá
ֻԭ첢֪Ԧʬûиһǣ֮Ҳ֮һЩı䣬ȵԭԼı仯ʱȻһ̬ȡ
ߵ˾ĽǰԭԶԵ˾ĽԼ֮е̽
ǰȻסĸʢ漴ڵץסģͽ㴦ˡ
Ͼڵɲһʬ壬һһʱܻʬʬ塣
ԭô˵˾ĽЩҪЦ
Сʲô˼ΪԼ㣬Ҹڰôֵɽ󶼸Լ
ɲɣҲɣ
˾Ľתڿڴһ漴ڵҾá
䡯
ھ˾Ľڵ˲䣬Ȼһը촫ûȵԭ˾Ľعһѵ֮
һ̣һѻɫӰȻŶ漲
ԭ˾ĽȥԶԶؾͼһ
ֻ˽²æ͸Ȼŭ⡣
ԭšüʶ˭
һԵľ˾ĽȴһʱɫһĨ⡣
Сģϵģԭ죬ǡ׬ˡ
Ӿ˾ĽĻԭȻе˼
˸ͥʢСġôڸܹ֮ƵϵģҲֻиҼˡ
գۼ䣬һѻɫ۵Ȼ߽󣬸ŵǼ۵ĸҵӡ
ԭŸƵɨһʱ侹ǿƵʵΡ
ҵСӾȻҲڣ
߽ڿԭ֮󣬾һתһԵľ˾Ľ
˾ĽȻҪԭ࣬Ÿƿһۺ󣬵ͷɸϣְһѣû뵽Ȼܹ١
˾Ľ˵žʶĳԭķ򿿽Щ˼ڸ߸ƣԭʵǡһ
ƼȴɫȻȻסĸʢ֮ʱǶȻһŭ⡣
Ϊʸ˾Ϸκβ㣬ɱŮֽɱҵӣɱ㸵δ棡
ƻϢɢʱէ𣬾һ󺮷Х
ԭվֻǵȻһЦ
棿˵λҵļˣľȻֻǸҵ棡
Ҳ֪Ÿʢ֪˵Ļθ롣
ôһ룬ԭ쾹ǾãУͥЩи飬񸵼ҵˣһƤҵʬˡ
̧ͷԭۿƣãҲһνҵ鷳ȫ

279 Ѫѡ

˾Ľ˶ʮ껹ǵһμԭġ
˵嶯ֺÿһмƻһ
˵ԴƫƫЩԴı¡
ʱǰŮһ侲ȥǸϼһ
˾Ľʵϲġ
Ϊھҵ󣬾˾Ľûֱֳƿ졣
ֻǿԭȴԽˡ
СȻ˼˾Ľһ漴ЦſһԵĸơ
ڵŸƷӦҪɱ˵̬ȣ˵ԭˣǻүϣҲԻƴһս
ĸȻûаԭĻŽ
ǰѾͷˡ
Ȼǽ֮ˣ˵ЩȻƽϣɱʱĥһЩ
ţϵԽԡ
ǿʢʬ壬͵һ֣ͼһŸʢŶȥ
ԭ쿴ŸƳ֣ȴǿһһǰֱ̧ջӳһҪȥǵ
ֻǽӳ˲䣬ǵŸʢȥǶȻһתֱԭȥ
һɨǴľ˾Ľɫһ
һ룬תԭ˲ͼþ˾ĽͻȻ̧֡
ѾͷΪҸˣ
һ͵һӣͼһʲô˳ȥ
ԭ׼ȥϮȴǰ͵ľǴܳһ
⿿˲䣬ͼźжȻżϸҪԭ¡
ԭ죡
˾Ľ͵ǰղǵ֮ʲôԭ첻һóȴ÷
ʱǺ⿿˾ĽȻ޷Թۣһӭȥ
ԭǱߣۿǺ֮̽ԭæ֣Ȼҧˣֱ֮ȴʺѪۡ
ʲôղһ˲䣬ԭ˿ö֮⣬ֻԼƳһͷ֮
ǵǺ֮аŵһߣ
뵽⣬ԭ첻ɵšüǶߵĻҪǿ㴦˿ڲС
֮ǰûбҧԭʱֵܹġ
ֻǣԭ˺ͬʱһԵľ˾ĽѾһ˹
ԭ췴Ӧ˾ĽѾһסԭֻ˵֡
˵ˣ˾Ľԭֱϵ˺ۣһ
ͬʱ̧ۿҪĺ͵رһ֣ͼһ׷лӳһֱӸǺ֮ϡ
˶棬ƿž˾Ľ֣һĨͬʱȴԾɲ֡
׷˲䣬ʱһƵ졣
һ£ͼǰ׹֮һ֮ٵ䶯ǰգۼѾ´ܳ˸Ƶ֮С
ԭ̧ۿȥȴеֱһʹ
ͷȥͼþ˾Ľ֪ʱѾóһСֱӸֱϵıͲͲ˿ڡ
ҪѪ
ԭ죬ȴǻûȵʳڣԦʬģھأѪЧãһЩ
Ԧʬһ˵һ߲ԭЩղ˵ǸȻڳɽһߣҲ֪ǸͷǴģǽĶֻƤմЩҺıҧһڵĻǿɾ鷳ˡ
Ԧʬԭŵͬʱ˾ĽѾĽԭϵ˿ڰ
Ҳ֪ΪʲôЩűըõƣԭ컹ʶĵл
ȻлĻ䣬ͼöٴγֵĸ͵ɫһ䡣
ԭͬʱһ˫֮оǴһĨ𾪡
ͬʱԭٴԦʬ
ֻĳֻȴ
ԭ죬Ǹͷˣ
ȻԦʬ廰˲䣬øЦһָԭãԭϣ
֮ǰԭұԭҶûҵԭͱ͵ǰѾͷС
ԭ䣬ԭ䣬˶Ҫһæôã
ƵЦ˾Ľƺתԭʵ˵ʲôϣ
ԭԳ˳ǣˡ
ԭ첻ηԦʬϵģֻǼȻĶȻûύˣοһҪˡ
תƣԭֻЦһ
ֲڲŷġ˾Ľ˵ԭɨ˼̽ϵı١
ܹøǸϼһĶȻѵõĺöˡ
ôһ룬˾Ľֺ棬׼ȴԭıֻǿһһĺǺõġ
˾Ľеĺ棬ԭֻЦһþ˾ĽһԦʬ⣬ֻԦʬ黹Խ֪Խá
ҿԿǷŹ㡣Ƭ֮󣬸ƺڷй
һ˫ٴԭʱȻ˼⡣
ŹԭЦû´ĻȻԦʬ飬ʱܹоԦʬϣôһ֪Ҫ򿪷ԦʬĺҪԭ˵ѪҲԦʬϻиԭйصܣͻȻҪһ¾Ϊԭ˵ѪҪ̽ѰԦʬܡ
˼һתԭؿԼǱֱ
˿֮ԾܹоʹϾֻǼ򵥵Ĵһ£Ǳ˵˿ڻѪʱѾȫɴ֮ϣѪȻֹסˣȴΪûҩԵʶ쳣ʹ
ô죿˾Ľԭ죬ƺܺѡ
ǼƲȥǽ
ԭҲ֪ѡ
Ȼύȥֻǰڵƾȥ˵ȴǲġ
ģԭҲټȥҸ˵Ļ
ȻǷ񶨵ġ
νķŹʵǴʱɱѡ
ȵУȴľֻجΡ
ô㿼ǵΣƾͻȻƽľ
ڵƺֱ֮ǰǸҵļʦڸղűֳɥ֮ŭƺ̹һ㡣
ˡѪ飬ֻмȶĿġ
ȴֿɱ
˵Ѿԭ˹ȥ
һԵľ˾ĽɨͻȻüҵСӣ㻹Ҫͽô
֮ǰͲԭ飬Ǵ֪ԭ쾹Ȼʶˣǰľ˾ĽԭƺҲϤ
ô˵ͬղž˾Ľ˵ϣ
ֻǵ˴ɵô
ԭ쿴Ÿ߽漴ֳıȥ
Ԧʬ嶸Ȼüϸԭ춯󺰣ιԭ죬ԭģòĴҽȥɣǸͷ˵Ҳ𿪡
ԦʬĿ޺ԭ򱳰һתԦʬıűǰס˷һԵ֮ϡ
ڸ߽Ҫǰ˲䣬ԭ͵رǳȥ
ɻӳֱƸŶȥ
⻰
ԭ죺V_V
˾Ľ
ƣ
ĳطж£*r
ԭ죺¥˵˭_ת
ĳطңȻңvѣ

280 ˾ȵף

ɻӳֱƸŶȥ
ȻȴûԭԤ㿪෴ƾڵԭƵġ
ͻȻֱ̧ǳԭץȥ
ԭָձȻˣʱȻʼһľ֮С
ƳԼȥԭ쵱תеɳŸƻӳ
ʶôѾͷԭ췴ֻӳɵͬʱͻȻһ
һµͬʱֻ£ڿ֮е͵ر
һԭ̧۾ͿһźԼϮ֮ǰ˾Ľ˵Ȼ
߿ſ˲ǳԭȥ
ϴεĽѵԭǷɿ˿ֻǾԭ˵ͬʱԭǶȻһֻɫɷŵĴ֡
ַֻɿǰԭļͷ
͵ظоһɺϮȵԭعֻͬצĴѾļͷ
ԭȥ͵һתͬʱտٻһǳֻ֮ϻȥ
ֻһ죬ֻϵ˲䣬һɽ֮ʱԭϮ
סͬʱֻüһȣȻǸղŻӳɢֻצͬʱצ֮ɢˡ
ԭü˻ƽʱ˵Ȼ㲻ʲôֻȴеͷĿѣ
ɵһȵԭع˲䣬͵ظеӶ𽥱ýӲ
ԭһ㶣ͻȻԼ֡
ѵ֮ǰȻ˵ԭ
һԵľ˾ĽȻҲԭͬ䵽ԭ֮ϣɫһ
ˡ
˾ĽһϼһҲ֪ȻιʲôĶԽǿˣ
˾ĽղΪԭ촦˿ʱֻǰȻԵ֪֣ȴû뵽ǶԾǿôࡣ
ͽȥľ˾Ľ̲סһ
æտˣƤӵ³£˵øؽԼöˡ
Ϯԭֻ𽥿ʼľ
ҧҧҪȴֽŲΣ֫ͬľżһ㽩Ӳ
Ǹ˴˿ڵʱȻĶԣڵ״ҲܹǸˣϾҶû׼жϳȻĶԵжǿ
ԭӲͬʱԦʬҲڶ
а취סôԭüڿصʱۿŸѾٴγ֣ڵ
ʱûа취ղѾˣҾҪҲûа취Ԧʬ̯֣ҲżϾɲǸͷӵУ֪᲻ԭ
ԭԦʬ彻̸ͬʱȻβ͵ĸѾߵԭǰüԭ죬űղŸƫϧѾˣɱҸˣȻûҪٻţ㲻õģһʬ屣һ߲ʬ塣
˵˷ĹЦҲ֮ٴδ
ԭ쿴޲öסԼĶ䡣
ֻǴʱֱ۽ǽӲֻ̧ɵҲֻܹǰš
˵꣬ԭıȥ
ԭǷһƵֳű֮̽ȥ
ԭ챾ܵҪȴǽӲ֫ȫʹ
ԦʬУʮֵԼĻ뵽ƵС
ˣˣҪҵˣҵ죡
͡
Ԧʬ循ֵĺУشһ죬ֻԭ󱳰͵һ١
һѪ֮ͬʱøһͺ
һ̣ͼø͵ƿ
ԭɵһ̧ƴȫĳ֣Ÿûзʱֱӽɴ˸Ƶļͷ
֮ϣɷȻҲŸƵļͷ뵽嵱С
Ȼ겻ܹ˵ĸƣ˫ʱѪ죬ԭ죬͵һӣԭĲץ˹ȥ
Ѿͷ
ŭⷭӿָצԭȥ
ڸƵֽҪԭһ˲ͼǰӰһ˾Ľһ첽ǰԭͬʱǳ෴ķȥ

ҹɫо˾Ľһ·񱼶ȥ
գ۵ĹѾ˼֡
ԭͬһ㣬ʱֻһľ֮Ϯ̧ƤûС
¾˾Ľһ·ԭ뿪ֱȷʱȫͣ
˵СڿǷһ˾Ľ˰Ѷϵĺ˵
ԭҪڣȴԼѾƲԼ壬˵˵ǵͷգ۶
ƺԭĲ˾Ľ̾˿ǰǾ˾ȵ׺ˣȥⶾ
֪ԭϵĶӺܿ졣
˾ĽҲ飬˵ֱӴԭ쳯ŶĽȥ
ͬʱ
ƺò׽˿ڵѪֹסȴִʱȥ׷ԭȻѾ
һػŷԼǼӣ֪ʱһ˾Ľס
һȺûõĶЩӵķһƵϵĹµˡ
ȵ´߽ʱ򣬿ıǰӽǱѪȾĸƣ
ˣ첽ȥµҪ鿴ƵƣȻȴ͵ɨһۡ
С⣬˽ʢʬȥҪ֪
ҵĵϵȥȻ֪֮Ϣ
ڽϵľ˾Ľ
̧죬һ˫ӶȻͬҹɫһİ
ǾһΪԼǾҵˣЦһ˵ǰȥ

ҽԺ
ѮҵճڵĲʱȻûпԭӰ
ܼҪѯԭ飬ֻǵȵĴ𰸸֮ǰһ
ԭڼСʱǰѾ뿪ҽԺˣΪʲôڶûлصռҸֻһֱ˽ͲΪ֪ˡ
ܼҿԼүһӣҲ̲סЩż
ҪȥҿɣۿѾʱˡܼ˵ſǰѮƺֻڵŶԷͷ
Ѯ룬ƺҲֻôˡ
Ǻãȥһ£ȥңѾͷĳʲôĻѮʮǸ˵ӣǸ˻ӵĺܣҪѾͷĳʲôĻ϶ȻҪ費ɡ
ܼԵҴȥȥȥˡ
ȵѮٴ߽ʱ̧۾ͼճ۾
үүˣ첽ճĴǰȥѮ˵ճķ
ճû£ԭѾͷĻ¾ҲԼˡ
뵽ԭ죬Ѯɫһ
ճ̧ۣƳѮһĽӲ
үүǲԭʧˣճϢãڵȻԾɸеȴ֮ǰࡣ
㶼ˣճѮ۾
ղΪճ˯ˣֻǽܼһȥ˵뾹ȻǱճˡ
ղѮܼҵĻȻû̫壬ȴҲԼһЩ
ֻԭ쾹Ȼʧ٣
ճʮ𾪣ԭһֵı£ʧǿΪ֮ʲô飿
⻰
ԭ죺ҾȻжˣsF䣩sߩ
ƣҾȻˣѦѣ
Ԧʬ壺ҾȻ㱻ץˣoء䣩
˾ĽҾȻϱ·ˣѨѣ
ĳط¥ϵĸϽܰɣ׷ɱ*r
أſϱsF䣩sߩ

281 ¼Ҹӣظϵ

Ѯɫصӣֻǵԭ顣
ϾԼӵ˼Ҿȵġ
үүѾȥˣѾͷôӦòµġȻԼѾĵҪѮҪ취οԼӲС
ճֻһüԭȷʵбǣϡ
ʧҲһΪԭ˵ʵرĵġ
ֻүүղŻ˼ôԵⵣԭǸŮƵģ
ճ̲ס˳ǣĺ˵ûôԭǸŮ˰
үүĺˣԭӦò¡Ѯϵĵģճ̲סο
Լô˵ѮҲ˿
ҲԣѾͷô£һû¡
ռүһᣬֱճЩŲסѮ˳ȥ
⣬ܼѾٶȽ˷ԸȥҪҵԭ䡣
үӣҲϢˡܼҿʱ䣬ⶼѾҹˡ
ѮϾּ֮֮ͣǰͺܳʱûϢãԽľ񲻼á
ʱһ˯ţѮɨȥԭѾͷ֪ôˣ˼Ϣ
ܼƽٵıѮһۣﰵίͬʱȴԾһ״
үӸղŲҲ˵ԭСĺܲôǵȵԭСˣȴӲˣҪ𣿡
ܼ˿˵һѣȴҲ֪үȥ١
ܼ˵ֻ꣬ѮӦƬ֮ѮͨƵ͵Ľһ䣬ˣȥϢѾͷǱϢһҪϽ֪ͨҡ
ܼҼ˲˰Ѷϵ亹˿

ƽǡ
һƬĴ⣬Īľһ
תֻĻѭż䲦ͨһ롣
Ȼ绰֮ͨȴٳû˽
ɫһֻԽ
վùһԵ׾Ҫȥ
Сʱƽǳǽ
ÿʬ˻ĴʱǾýҹ˻Եø塣
첽ǰȥֱ߽漴ԱߵһЩ˻ʵ᳤ģ
ղŵǸ绰ĸ׳
ƽʱʱӦö˻֮дģӦû᲻ӵ绰
¿֣һ㶣Щ᳤ձ˽ˣȥʲôͲˡ
˽ˣɫһ䣬ƽǵؽܹ˾ô׵˻ǡ
͵סµӣɫһʵ֪ǳ»᳤Ǳʲô˽ߵô
¶˶٣漴ƺݼүӵˡ
үӼֵ˲ϵĳɫȻŨ
үӵףΪʲô
տأģ˲䣬뵽ľǽտտһֱߣһ֪Щʲô
ү
ûȵ°ѻ˵꣬Ѿ͵˦ˣ˻¥ȥ
֪տƽʱģҪʸ
ȵҴҵĳ嵽¥ϺȴͬտӰûм
Ŷ߹һ˻£ǿнĵ׵ķѹʵտأ
ȻҲϳ˳ڿĵ±Ǹæү᳤үӵ˴ߺ󣬾͸ȥˡ
˵ֳųɨɨŵ᳤Ǳǲǳʲô°ôүǱߵ˻
û˼ȥ̫࣬ĵԼĸ׵Ϊʲôүӵ˴ߡ
ȥæİɣ»᳤һᴦ
һ˻ȥ
ȻүǱˣôںܾܿݼլŶԡ
ݼլڵλãϳ֮ȴûѡ绰ء
ҵ飬ǲҪ鷳үĺã黹ô£ǵȵŪ˵ˡ
ôţӳݼլķȥ
ڳҪݼլ֮ʱڳϵֻȴˡ
ضȥѾ֪˴绰˭
ؽͣ·ߣ˿ͨ˵绰
ͨ˲䣬ԵͳǴ˹

үڡ
²֪ô
Ѿ֪ˣҸմ˻լϹȥ
̫ģϻȥ·ϣСʱͻᵽ
˵ֱӹҶ˵绰һȴǾþòƽ
ļǵؽӦòصլȥģڰ֮ǰӦûвŶԣүȻѾڸլ·ϣ
һöԾѾ֪үȻ֪׵ҹ˻
߬ȭͷг˸мżΡ
ΪΪʵʧܡ
Ƭ֮󣬳ٴֱݼլȥ

ͬʱݼլ֮С
ʢǰĳһŲϵһĨ䡣
أʢеĲ豭һңһ촫ͬʱǱõıҲӦѿ
ïվһԣʱؽѵıʰһ汭ӵƬ˵ʢ
˵ɣݺ鵽ô£
ʢ䣬ȻǶŭ
үӣԶүֵң»᳤ûκιϵųڣտѾһ˵
տû飬ȥ
տڵ˲䣬һýտͽϾ˻ᵱУտΪصһλ᳤ĲѡҲҪȫСӣֻǲ뽭տС˾ǿȻҪ
տԲֱվʢͬʱиû˿η塣
үӻ㷢ʩķݶ
ڳĵ£бһԵݺȴ͵طѡ
ҽԺ˼죬ΰѹֻû뵽ľȻǴ̴ľִ
ݺҧʱ廹ĻһҪŽտϴϼţŽޡ
үӣѾģҲģֻ۵»᳤Ͼ»᳤ΪүӦŶԡ
տᶨ֪û˳еĻûꡣ
ΪֻԼʣĻ᳤ʼֽŵҲ
óɷķݺĻҲнˡ
Žտ˵꣬ʢȴתһԵĳ˵鵽˭µ֣
үӦ˻֮еĴСտãȴҲû취⶯˻֮飬ʾġ
Ȼվһ˫ƽӿʢһǰ˵һμʱ
վʢǰ
ֻΨһͬǣСųʮȥȻܹȻ飬
һȻĳʢһʱ侹޷ڡ
ݺǸʲôӣ˭ֻٲҲĶӡ
ԼĶӱ۸ˣӵĻ˵ĵ
ʢüͷǰտ˵ͬʱ͵һӵ˵ԼΪǴҪɻȥô
֣ȻǶ˵Լ˵ҵıģҿˣ㿴˳ѵͲô
ݺۣտ˵ĵ·ߺ޵
᲻֪Լӵ˼ʢԲûмű̬Ҫ˵ܳŵʲôʱ
ݺΪϵ˶е꣬ʱּԼүӳٳٲº֣˳ǣֱɳ
ָһԵݼµүҪʵ򵥣Ҵ򣬴˵ʵΪֹ
ݺͬʱȻͼ˳Žտȥ
տһǲЩ˶ֻ֣ǳʹˣԳŲסЩӵ֡
ۿѾߵǰտ͵ǰҪ
Ȼͬʱȴóտȥ鱾͸޹ء
ʲô޹أ鱾ģƾʲôҪ᳤ҵţүӣ˵ģʲôֶξҪüҾͲнտ
տ˵һѽͬʱǳǿ˿ȥ
ʢӸոտʼһֱһԲ𻰣ݺ˱ЩɵĶʱࡣ
˺󵱼ЦһҵҲܰˣҴҵҪСӹͷжӲ
ݺ䣬ǿȥ˹Ȼ
տȻ򲻴ȴڶݼµͬʱҪĳʱЩмܲס
ʱֵסһȭͷæȴһ̧Ⱦǳĳ˹ȥ
տһҪȥȴݺسʹ˸ɫ
˻⣬Ҳȥ
տסĳסԼ׼ȥס˲䣬ȴ͵ر˰ס
᳤Сģ
ڽտһͬʱǿ֮߳һѾ˳Ŀڡ
ʯ䣬һ
ΪԼαȻӲˣȴһ£˿ûиоʹ⡣
ٵ̧ۣ۾ǿһӰԼǰ
ԺĵֱԼĸ׵һš
ʱ΢΢һΣȴǺܿԼվȡ
֣û°ɣ
ͷȷԼүϲûܵʲô˺˿
ŵԼǰĳһͬʱȴǶȻһ
Ǹղŵһ˳ͷϵĻǺ
û£˭ģڣΪ˲óͽԲûи
ֻû뵽ȻԼˡ

һ˲ʢؿڡ
ղһ˲̲ס˰亹Ȼó£ֻû뵽ݺôûзִ磬Ҫ
үӡʢתȥ
㲻ò֡ʢü˵
֪µˣһĵ֣ûҪ˼
Ȼȴǲʢޱ侲ү˵ˣ鲻Ҫ֣ʵġ
ڽ֮ǰѾԼױԭ
ԭΪݺ顣
Ҳ֪ȴĺܣ˶ûйϵĽִ֮ϵɷصˣʵ
䣬ʢݺɵһ㶡
µ֣ʢ⣬һ龹ųеΣǰδ
֣ģһΪҪѣԲô˵˵ֱӽĴ˲ˡ
ݺɤӺţ䵱ֵǻʲôץҾͲʲô¡
ݺ˼ȻҪ˵˼
ʲô֣ݺһļһ뵽Լ֮ǰµӣͺ޲ýǰ˶˺ιǡ
Ȼڼ׼ֵ˲䣬ȻһŲ
ͬʱĴ͵رƿһ̾ͼһֱӰ⡣
ؿϵݺһĨǴ˭֣
⻰
ĸһ˷~
vѣˣĸ»һ첹~λ~ꡫ~zZ

282 ̻Ů

سּ˽һ㶡
ݺŵЩɳԵ
Ӧûаôôܻʱ
˲䣬ʢڵļнһĨ졣
֮ѡڽҹｫҪزڽ鴦
ȻǲŸոտʼؾȻѾˣһôʱǸоͺʱһ
ݺ˶ʱЩңӿȥŰһ֪ӶˣҲܰװƲǣ
˵ŶˣֵȻ㺰һ壬ôͰѻ̯˵Ӧ֪֮ǰҽԺ˰ɣ֪ʲô𣿾һ̴ľִ͸Ǵִ˾ǳ
ݺ˵һ˫ֱɨ
ӭݺۣȴԾɫ
ȻģӳݺУͬһѻһֱӿͷ
϶ʲô˼ΪҰôΪػ˳ˣ
ֻһݺѾԶԲ࣬ߺ޵Ŀȥʣµֻгһһ˫мۡ
ݺ˵꣬תؿȥʵҲдûףϾصƢ˽ģ֮ǰ˻ʱûȻһֱȴվûлᱨ
ۿŽԽ˻Ըһߵˣû뵽Ȼôʱ
ҹһϮ
ڵļ˲ɵøеһŽŵ
ӭݺԼ漴һ˵ǣȷʵǲܰװơ
˵תֳϵүӿȥүүһɣϾĶҵˣʲôĻȻҲжΡ
˵Ѿʢķȥ
ͬʱïʱóԱߵλվʢֱʢԱߵλϡ
ʢһۡ
ȻֻǵȻүЦЦûжԡ
ʲôжΣҪ̻ǡ
ʢöԳΣֻǰݺԼ׶ӣҪиС
ǳǳģʢ⣬ʱջأ̧ʾԵļ¡
֮ǰнտȻûˣǽտ϶ٹ˲ʡ
տֲ˲ϵѪתųһЦʾԼû¡
ȷտû£˿
²˵ִô££ֱųʵ
ڼسֵ˲䣬ŵҲ
ʻĵ±վ˳

ƽǣҽԺ
ŲŴɭҹɫȴǷһĨЦ⡣
أվߵǰЩϵɴһҿ
ɴ£ݺύ˿Ѿָڲһ˿ĺۼ
ĶžӿãֱһϮŻع
ֻǾǰľջص˲䣬ֻǰľﻺؾһɫ
˲䣬͵ɫһת߿ת˻ȥ
ĶЧΣͬʱһŮ˵žﴫ
šüȥ۵׵Ц˲䵭ȥžﻺԳŲ԰׵Ů˳Ǻ󣬵ЧǲݞԺ¶ûᱻųˡ
ôҼǵûС
ˣͻȻ־ΪЩͻȻ̧
Ҳ֮Щŭ⣬ȲʱǰƵŮˣƫƫҪʱ
һŴŭǳھŮȴͻȻЦ
㵱Ұæʱɲ̬ȣŭңͲҰѸĶû
Ի谵ĵƹ£Ů˵ͬ㴫һ漴̧ͷȥ
㲻ô
ܲôȡң㣬ŭңĻ
Ů˵һ԰׵һ˿ܵЦ⡣
˲䣬ֻһЩҪԵڵϡ
ԵǽڣǿԼվȣȴǵȵٴγž￴ȥʱ򣬾ѾûŮ˵ӰͬղҲ֮ɢ
һжͬһξģû˿ĺۼ
ȴ֪ǲξܹվϵ˿ܹȬΪǸŮ˵İ
ͷһ˫ֽ߬ס½ǡ
Ƭ֮͵ŵվӱǳŲȥ
ͬʱĳ߳ͬʱͼһӰŰ߳
űǳĲ첽˽ȥ
ֽĴĲűǿٵķ
ֱڵϵЩʹùɴ̲סüͷһ塣
ûǴĻƺкصץ˲Ŷԣղ߳ȥʱ򣬶ŵȴһõ
΢ݵ֮ͣ󣬱Ǽ
߳ȷѭżķֱĲ⡣
֮ǰѾʹʿڽϾѾˣֻ˵ľ״̬ƺá
ݺ˵Ѿܹ´ˡ
ǹһĨЦ⣬Żƿķţ˽ȥ
ڣ˯Ĳȣϵʹͨûа취˯Ǹо·ͬʱһ㡣
ִʹ֮УֱҪƷ裬Ȼ㣬ڸ޷Ļ壬ܵҪ
ʲôʱ飬ֱǶϵ˫ĥ
ΰѼ䣬ֻòķźͻȻƿžһͳĽŲ
һ֪ʱҽ߻ʿ֣ô߽˭
뵽Ժжʱ֮ǰݺͻȻʱӣ̲סһ
ѵݺˣ
һٵſ۾ſڿȥͬʱֱѾԱߵȥ
ֻǻûȵأúڰһͳŮ裬˵ˡ
ںڰд͵һȷǰ󣬲˿
Ѳͣղһ˲ľ󣬴ʱѾ˵ûˡ
΢ѾͷҹͻȻʲô
Щ˲䣬֮ǰ˻ᷢ飬ûиȥĻǲݞݾͲ֣ǲݞݾпܻᱻųˣ
ôһ룬ʱԽĲˡ
˿ӸղſʼһֱվھԼԶĵطֵҲˣôһҪϢȥɡ
ͻȻ̧ͷһ˫ӽŶ
أͻȻЦһſ첽˹ȥ
Լ߹ʶһȴǻûȵӦ͵ؾ͸еһžһϢ֮Ϯ
ߵǰ˲䣬ѾסĲӡ
ãʱֻúһϣͬûС

283 ҽͣ

ֻʶԽԽģΪԼ˵˲䣬ȴ͵ظеֶȻһɡ
ţһ촫
ڰУһӰһ޷
ȵѾǰ˹ȥ
ǰֻһ־ϯԼŮȻҪԼڸղһ˲İĺδϤһ
ڲϣоԼ𽥼ӿ죬ڳܲס˹ȥ

ݼլ
ʢһĳؿȥȴԾɵȻĻعһĨǳЦ
أʢҪץ
νѾˣտΪݺΪԲŸǴִֻѾΪ۵飬ؾȻܹ¶һȻ顣
ôһ˲ʢΪֻǿֶѡ
ݺݵֳصһۣʢջߺ󣬿ľ
Եͷͬʱȴ߬ų֣ʾҪ졣
ģүҪôҶԡ˵ͷϵԾƽ
ʢüתһԵص¹壬ͽôΣ
ЦүҪǰֻû˭׻ôĽأ
ò˵ʢÿο¶Ц;һë
֪һǰӵǿԼ֮ϵϸС
ʢüֻĸоеһ󲻰
ѾˣĶȴᣬÿÿ뵽ʢ;һķꡣ
¿¶Ц⣬ʢ̲סֱӣ㻰һֱЦ
ԣؽϵЦתһԵݺ׼δú֮ˣ
⻰һһŵݺʱ˾
ȵľԼ֮ǰܵݺʶͽԼ뷨˵˳
ȻҪ֮ǰܵӱĳһ顣ݺҧڣ䵱ֵ⻹꣬ȵܹһֽٰ֮ŴϣȻ󶪵ɽȥ
ˣݼҢһʬôͰ˸ȥҪζ
ݺԽ˵ԽЩһȵľҪɳԵϡ
һݺ˵Ľտȴ͵ɫһ䡣
ȻηЩֻǻ᳤ǲܳЩġ
̧ͷأֻϣλүǧӦҪǴӦĻ᳤Ҫˡ
ҧտصķȴǵ˺һᶼûмӦ
ڶȻ˽տԼ
ֻԾɫżһʱ䡣
ôöΣ
ʢɣݺҲأǵͷô϶֣϶ֱȥˣطԵĻͰүүˡ
ݺ̴ȴԾһŭģ
ʢسٳٲϿڣѵõû˿Ӧ
ݺͲס׼ٴοڵͬʱһȴڿˡ
üݺžǵͷ˵öԣǸ֮Ҳûκϣܹ˵
رһϯסݺһԾʢҲɵɫһ䡣
տ֮ǲ⡣
үôˣ治˻᳤ô
˵УݺȴǵȲˣ֮ͬ󣬿ٵĻعطڣ˵ģأֶĺݣã
˵䣬ݺѾʾһԵ£Ȱѳץ˵
һ£ͼǼµųȥȻ׼ץסһ˲졣
һ̣ͼһӰ첽˽
ӣˡ
һŮ̵ӰѾǰ
ͻȻֵĳ̣һĨ𾪡
̣ô˵תأү
̵ĳ֣֮ǰصķӦʢȻһĨʡ
Ϊʮּ򵥵֮УƺһЩ֪ڣȻеʲô
Ǵʱ֪ʢĻһ̾˼ҵĶƺֻˡ
տһãȻĿǰ飬һʱ侹Ǻͷ
Ͻտѯʵϵıʼպ޲
Ҳ˽أȴ˽úܡ
ǿСųĺӣ˽⣬ʢȲ
еǳЦ֪һк֣ƺǽҪʱˡ
أҸͣµô£
żһүүһ͡˵ֱӿվǰĳ̣Ѷóɡ
Եǰߵǰͣ
ݺΪڿԱ̾ȻͻȻ֣ܳҿǣЩƺڰʾģô˵ղشӦôˬΪ֪Լû취Գ֣
͵ظеһݺüȥͬʱһ˫ۿԼ
ߵ˲䣬ݺ̲סһ
ʶͷղŵǹֺѾӰˡ
ǰóһֻӸһֻֽ
ǺӰƴС˿һ۾֪֮ǰװ̴ľִĺӡ
ֻֽĻҪСһЩðɫţƤֽţ浽װʲô
̰Ѷó̧֮ۿء
ؼ˵ͷʾ̴򿪡
أʲôʢһ䣬ԼһĨõԤУȻ֪ײĵ׵ָоʮֵĲá
ֻǳʢһЦָүүԼȥ
˵ѾӴ򿪣˵͵Ľе
һ󣬾ͼǱĺӵײ¶һ֬һĶ
Ƕֵ˲䣬ʢɫȻһ䡣
ʲôʢȴĺܡ
ʢͬʱһԵĳҲ͵ššü
ô£ΪʲôǺֶʢ͵һӣһ󣬾ͼ˽һ
źӵɿſڵֻӾ֮ǰ̴ֻľִĺӣֻҴСĲ﷢ֵģлֻֽеĶ
˵Ѿӷ£תȥֻֽ𿪡
ֽ𿪣ʱ¶һֻľʵĳκӣ̧ۿȥȴǲɵһ
ֻǳκӵ۾ȻһСĹײġ
̣
زΧ˵ķӦʾֻ̽С͹ײĴ򿪡
ӦžͼſڴȡһֻСǹײĵķ϶һ
Ƭֻ֮ážһѾֻСĹײĴ򿪡
ľʵСײı򿪣ײڵľʱҲ¶˳
ֻľʵĹײһĺ֬һĶʱǰڳļֻҪһ۾֪ľġֻװִľеײͬһ֡

284 ү

Щʢ͵һΣïĻܾܿҪȥ
ղʲôЩҵģ
ѵЩĶ
أóЩ֤ʲôѵܸıִǳ͸ҵʵݺ͵غʱ岻ĻҪɳ
ȱŷŭӦò֪ʲôɣ
ۿݺŭڣڽǰֶ˶˵
ֻûȵݺ׷ʣһԵʢʵЩǴҳģ
үӣûƭıҪСĻڿֱӴ绰ȥҽԺΪҸ֮ǰСָһ¡
⻰ʲô˼ôˣᵽ˲䣬ݺ͵һ
Ҳʲô˰ɣ
̶ݺŵ飬ϵıԾʮֵĮڸղţС㴳˷˵ĲЩڲϡ
˵ʲôݺԵ˲ϵʹֱɳôܣ
˵ˣүſд绰ҽԺȥʡ
˵겻ȥݺΣֻһ˫ӿء
үүӦÿǺӵײľ֮ʢʵʬͰɡ
ȥһŵݺ˵վֱӳǷźӸľ׵ǰȥ
˵ʬֵ˲䣬ſ֮Լһ
ʬͣǿһаӤ֮֬ɣа֮ֻҪմһ˱аò³
Ƴɵʬͺ˲˵Щʬ͵Ӥʬ޴棬嶼ᱻȥ޷Ϊ˲ųΪа֮
۹֮еֹʬ͵飬ȴΪһЩԭ伣
ʢԺлЩϢɫȴԽѿ
ܻӴЩʢ̲ס߬ƣЩаϹϵ
үүƺˣһֱڹ⣬۹֮ǽӴЩӴЩ
ؼҲֻǵȻĿɫ𽥱׵ʢ
֪ʢĿеĵλһӵͿԿóֻΣүӵĳ谮ҲΪΪ
һκĲǱˣȻôĿʲôǽʬͿڷִĺִ֮ϵɷ֮һ˵ѾǶˡ
һݺ˿ڣһʱ仹ûӦֱվϺƽʬ͵͹ݺ͵һΣֱӵصɳϡ
ŮȻ֣õֶΣ
ݺֻһ˲޷ܣڸղѾ绰ҽԺȥѯʣ˵ģȴЩǸǵŮûд
ݺתȥôҽԺô
ݺ϶Ȼһ̧ͷأкȻ
үүȻΪ»᳤𣬲度»᳤Ĺ˻֮Ȼᰴش˵ͻȻЦһֵȻ֮ǰѾ˵˳ͷİ취Ͱն˵ðɣ֮ǰүүҲӦô
أУôģ˵꣬ݺ󺰵
黹ûƾó˵˵һ߸
ߣת漴ָϵǿԾȥ飬Щǲġ
̣ų»᳤ߡ
һصתȥ
ڣݺؾô뿪Լĸ׿ȥ
Ѿô˵ˣص˽⣬鼴֣Ҳ֣ܾľֻүˡ
֣þȾһûйϵ
ûйϵݺ㣬һ㶼ôĬʢڿڣ֮ǰ飬ֻԼͬһȦС
ɵӡһʡ
ǸŮͬ䵱еǰô

ؼ˳ݼլصó̴ųȻؼȥ
ڽտѯһƺֱӴص˻ᡣ
˻֮Ҳҽտı£ϵĲֻµһЩ˸ϣһѪ˿ڶûС
տȻֵøػ˻ȥ˻֮лôûдտʱϵƺˡ
ϣտӹصݹȥҩһ߸ԼҩһʵүǼĸйأ
Ʊ磬ʬֶ۹֮Ѿж겻ˣղլ֮еЩȷʵʬû
һôַȥݺ
Ƭ֮󣬳ﴫصһտԶʱеһ
ҩ΢΢һžЦүȻûôС

285 ǸСӣĸ

һҹ粨Ĳֹݼҡ
ݼҸ޷׳ʵͬʱԶھǵĸҴլ֮С
ƴŸʢʬص֮ʱҵտνѹֵ˶㡣
ӱɱ˵˶飬һĻһڸҵУֱԼһ㣬ֱ䵽˵ͷ
Ӧ˯ҹʱ֣ȴһܹߡ
ͥҽԺ˿ں󣬱ǴҴҵĸϻص˸ҡ
ֻǵ׵Լүүϵ˿ʱԾ̲סΪ֮һ
˾ĽүүˣǰȥͥŸƼϵ˿̲סʵ
Ƽֵͥ˲䣬Ǵ㽫Լ˿סȴ뻹Ǳͥ
֮Ӷ˶ƶ˶ٲŵҵǸСӻĶΣǱ
һ뵽ԭ죬ֻ͵սһַߺ޼ŲʵҲ֮ɢ
Ѱ˶֮ǰȴԾһա
ܹƽ
үүԭȻб㣿ͥЩţӡУԼүү˴˹ղŵԼүүϵ˿֮ʱ㱼侹͵ظеһ
Ǹԭ쵱˱ô
Ȼȥ˵Щüȴؽһת㸸׵ɥʱϢѹͰŵʱôɡ
֪ʢʱͥҲڳȻѲ³ͥѾ֪а飬²ŷĽʢĺ½ͥȥ졣
ͥȴǲȻʢĴܴȻ޷ͻ黹ȴĸа顣
̧ͷҪѯ飬ȴǻֱȥ
֪ˣһ鴦áͥ˵վתǳȥ
ֱͥӰʧſڣŽջ
Ѿȥ飬ڸߣ˵ϢǸʢϢһ˿һܹй¶ȥ

ҹѹתۼȻס
ظղŻصʬ˻ᣬ绰ʱ
ĻϣʾĺȻһϵĺ룬ؼüҲ̫ϵڽϵһΡ
绰ͨ˲䣬ϵе
ֻ֮ǰһȣԷεȻ˼ֵͳ
أǸСӳ˵С⡣
˾ĽֻͳͬʱƳһѾȫʧȥ֪ԭ졣
˾Ľڵ˲䣬صɫȻһ䣬ôˣ
ԭǲǳʲô飬ؽֻҪϡ
ȱţֻ˵̫ãû˵˾ĽüѾٶȽǸѾͷصˣֻڻҪЩʱ䣬ڵĶС
ǳʲôˣؾԼһûģʱ֪ԭ飬ȴû취չԵø⼱꣬ѾϽ鶼Ƶֱӱ򾩳ȥչǸѾͷ뷨
ֻǾ뷨ͬʱþ˾ĽʵҲʲô̫飬ǸСֻմȻĶҺѣֻҪˣҸ˸񵣱ˡ
֪صԭİΣʱ˾ĽȻ˼Ц
ôȻ˾Ľ˵ԭǣػЩĲС
˾ĽԳԭ쿴˿һԵŮԾɺ޷ӦƺԾû֪һ㣬ŵѾͷڵȶһֱʧȥ֪״̬ȷʵȶ
Ҫã
졣
ҵϢ
ʵĲ̫ģҶ˸񵣱š
˸ôô֪
أŲֱӰѾͷȥ˾Ľҧ
У㶪ɣͬʱҲҪ׼ڳϵǾԲᳬСʱ˵Цһ
ݣΪһ㣬ֻǿѾͷЩֵķϾһѡ
Ǻǡ
صͨ˾ĽɫȻЩѿ
ʶô꣬ƺÿΰ춼ûӮǱʶ֪Ļһ𾪵ĲУҪ֪ھǿǳĶࡣ
ֻǲ֪Ϊʲôÿεͱô
˾ĽʡƬ֮ſһԵԭ졣
ʱԭȻѾ˻˯֮УȻǺ󣬲ȽϷ
ΪȻصĹ̻ἫʹԵĻٳЩʹࡣ
ôһ룬˾ĽµҲȻࡣ
תԭ߹ȥԱߵĹȡһֻƿ浽һŵҩˮԭȥת·žȥ
⻰
ĳطΪģվûվſˣ*r
ԭ죺ҪΪҽڨrstq
Խ˼Ҫ֤ҵĴڸô
ĳط¥ϵĹˣ*r
տĪǽ֤ұȽ᣿_|||
ĳطԸ¥ϵһˣȥˣ*r
أүʲôʱܼϱV_V
ĳطˣλ~ŶǺǣߡ

286 Ϊʥô

ԭʱǰһƬ׹һ
ϡ䣬ƺƳһĨΡɽۣл
أӰһɢȥǰľ󷽲Żʵغϡ
۵˲䣬ԭֻ֮ǰľֱ֮ȫޣھҪ֮ǰЩ
ԭüĺֱӳܿȥ
ü򵥵ķһһθһ⣬еľֻѹŵŴˡ
ǽѩףԿһЩԭ̧ۿȥܸоŴ͸硣
ɨԭսĿڶϣϴŵĶʱϡ
Ŵվԭ쵱Ŷȥ
Ķԭԭķ
ֽ̧ԭ쵱ȥԦʬȡ
īɫͭ屻ó˲䣬ʱһĨɫ
ˡԭԦʬ˲䣬߹ȻԦʬͯ
ԭЦĳֻܺá
˯˶ãԭ֪Լ֮ǰȻ֮飬ͨ泩ȫȻû֮ǰľ֮У˵ڵĶѾˡ
죬Եʱ䡣Ԧʬ˵һЦǸСӱµǲȻƾһ֮;㣬ñ¡
ԭȻµǾ˾ĽȻл˾ĽԼҲӰԾҵĵ⡣
֮ǰ۾«ԭ쵱ӱ﷭߬
ھң
ǵģСӽ˾ңڵĵطǾҵסķ䡣Ԧʬ忿Լı´̽˲١
ΪʿңȻҲ̫ñ˷ڿɾͲˡ
Сӣعԭ첻Щ񺮣֮ǰƺôġ
ԭ֮ǰԦʬƺ˾Ľʲôţ
Ƕǹȥ飬Ͼ㣬ҵͶˣĳƺȫû⡣Ԧʬ˵
ԭҲЩֻԦʬͬʱע⵽Լֻ˵ơ
ʱֻѾȫоʹ⣬˿ƺҲ°
˿ڴúܺã֮ǰĵطҲûʲô⣬ţӦò̲Ŷԡԭ춢ԼֱԦʬתʮƽĽ͵
ţ֪ˡԭջ֣ĹѾܹõȻҪǿ˿ڣڿܻʧܶѪҺȻԭ첻ǣڶûκεĲʸУƺ
ԭͬʱյķȴرƿһ϶
˾Ľվǰԭֱӽƿ˽ȥ
ȻĻָҪ졣˵䣬˾ĽѾ߽ȥ
ԭͷϾ˾Ľһ˫ӡ
лңӦ˲鷳ɡתԭ쿴˾Ľͬʱ
鷳ЩлͲˣΪ˻лҵġ˾Ľ˵һЦһ뵽ԽҪ󣬶ʱࡣ
һҲƤȥүҩѾͷ塣
ԭȻ֪˾ĽΪ˸̫ܵүȥһŵҩ£ΪʧѪɵġ
˾ĽȻûиԭ죬ȴҪ֪ûǸηķ׾񣬼Ȼ˵˻лôȻҲؿ
һĨЦת˾Ľعȴԭ
Īմ˶˾ĽʶԼֱûʲô֮һʵĿԭ졣
ղһ˲ԭӾ˾ĽƳһĨóѵЦ⣬ЦȻһȴûӵùԭ۾
Цĺܿ⣬ѵǾ֮ʲôôɣüȥԭֱʵ
û뵽ǰСôֱӵʳڣ˾Ľɫһ漴Ц֪㲻ô򵥣Ȼı㿴ˣôУʲôҾͲˡ
˾Ľ˵ǰҿ֮ǰЩѪҲ֪˿ôˡ
ԭȻܾҽ鿴˵ƣ֡
ɴһĲ𿪣˾ĽϵĶܿ죬ȴֲᴥԭֱϵ˿ڡ
˵ɴĹУԭȫûиоһ˿ʹ⡣
ɴ𿪣ԭֻȻ˵Ҳ¶˳
Ө׵ϣ˿ڶʱӳ۵ף˿ΧƤ΢΢ѪѾֹסֻǿԾЩ
Щü֮ǰԦʬ˵˿ڴúܺạ̃ŷЩ
µۿԼ˿ں󣬲ɵššü
ô
ԭ쿪ڵľ˾Ľرһ㶣žһЦԭͷϴ
һΪСﲻЩģϾֵĺݾ̶Ҷ
˾ĽɲڿЦۿԭԸϼһ֣Ǻģ¡
ԭֻʶİ˾˾ĽһۣûǸŮ˻ĲЩ
˵ţԭٴγ˿ϴһ
ȷĲ̣ԭٴȴǶԦʬ˵ġ
һԦʬͷȻôƭأ˿ȻѿЩҪָҲѡ
ֻҪڣа취ӿԭƤ֯޸С˸ڻ¡
Žɵĵ˵ͷԭ쵹ǲԦʬ壬Ͼ˿ڣȻû˵ǣ׻Щ
İɣȵ˿ڽ裬Щҩ㣬֤⡣˵䣬˾ĽѾ·Ĺóһֻҩ
ڣȻҩ
˵Ѿҩ䣬óɴҩ
ԦʬʶһҪҩͷİɣֻҪҵ㱣֤ûû֡
ԭԦʬ忪̲סһЦСʱ׵ġ
ԭͻȻЦ⣬˾Ľɴһ٣ֱ̾ôģǸС
ԭϵЦһЦԦʬСˣôˡ
ȵ˾Ľҩԭ췢顣
ǱߣʢѶĺܺã˸֮⣬֪Ҳֻԭ˾Ľˡ
ھ˾ĽΪʲôûаѸʢѶ߾ˣԭ첢̽
˽֮ԭԼѾûи⹫ϵоռǱߣѮҲѾʮżˡ
ԭ챾һºֱȥռұƽȴֱӱ˾Ľס
ȥռҲǱƽǸ˼鷳ɱ˸ʢ˸ƣƺиҪĶھ֮ûбȾҸȫĵطˡ
˾Ľ˵ֱӶһֻԭ죬ֵµģ֮ǰǸˤˣҪǵռҵĻȴ绰ȥġȰ㻹ʱá
ԭӹֻ漴ž˾Ľһۣ˶ôã
~˾Ľ̲סһЦСΪʥô˶ãҷˣҲǿصϲŰ㣬ʱסˣ˺֮Ҫʲôҿɾ͹ܲˡ
˾Ľ˵ֱתȥֻߵſڵʱͣԭҪĶҴ͹㣬ȱʲôĻ͸ңһ׼

287 ԭճһԣ

ռҡ
ѮԾûԭκϢⲻԽ
˻ûҵô
Ѯһͬʱؾͼճŷ˳
ճ֮ǰƲ̫أԭʧٵĵڶֱӳԺصռ
ѮճûڷúϢԵĳ߶ɵɫһСӣ˵úϢôʲôȥ¡
үүѾûˣѾûкúϢˡ
ճ˵Ѿӳ¥ȥ
ĲжȻЩⶼʲô⡣
ѮճҪǰȥȴǻûȵѮߵճǰؾùܼһүӣԭСĵ绰
ӵԭ绰˲䣬ѮһŵǷ
Ȼԭ첢ûи֪Ѯڵλã֪ԭûºѮҲࡣ
ѾͷҪûʲôµĻͻͷܱȲүүİȫ
Ѯ˵Žŵü滺Щ
ʱ˾ȻԾܹȹİΣǺռҴ鷳ԭֻһů
үүĺˣںܰȫҹȶȥռҿ㣬ʱǵ̸
ȷԭƽºѮҲڰˡ
ֻȥѰԭ䣬ͬǱߵҲһֱţֻǸƺЩԣȻڵл͵ĵزȴҲٻʲôˡ
ڸλǼ춼ûϢ
ѮȻú棬ȴڸûκ֤˵ԭʧٸйأա
¼ȻѾ֪ԭƽϢѮȻҲͲȥˡ
ѮعͷͿճ֪ʲôʱȻѾվ
Щ԰׵ӣѮҪϽȥϢȴǻûüھճҵˣ
ţҵˣѾͷû£ͷҲܷˡѮ˵¶һĨǳЦ
ǰˡ
Ѯ˵ȴһ٣üճȥֵСӣƺܹѾͷô
ճһ㶣һεүүǲˣ֮ǰһҹһʲôԣ֮ǰҲ˵
ҼǵǸ϶ѾͷƺûѡѽҪܹͷ׼ҵĻʵٺòˡ
Ѯ˵·ԭճĳһƵġ
תճʹɫЦСӣѾͷô
ճ԰üĵԽսԵûôԭ죿ôɡܡ
ճҪڷ˲䣬ԺȴŮĮӰȻֻһ˲ȴԾճһ
СӣôˣճվԭطѮʱĵ
ϾӲųԺãҪʱ
عճֻһЦûʲôͻȻЩͷζѣүүһȥЪˡ
ճ˵Ѿת¥ȥѮˣ̲ס˵Ҷںˣͷ˰ɡ
ܼңȥҽ˵үͻȻЩͷΡ
ܼԵϽȥϵҽȥˣ¥ȥճֻܹεüġ
үүǡҲã˼ǰˡ

ԭϵռң׼үӼ򵥱һ⼸顣
Ǳߣԭţվ˾ĽϤĳ̶ȣǱһܹõԼĵһϢ
ôһ룬ԭ쵱ֱӲͨүӵֻ
ֻһ˼飬үǱһֱû˽
ԭüڲ磬⹫ʱӦòϢ߳ŲŶԣѵǳȥʲôˣ
üģԭת绰ط
طǱߵǺܿľͽͨ˵绰ֻԭطʶĶ˶ٲŵүӣųţȥĵضźŲðɡ
⹫ˣȻطĳɣԭ쵱һ
ԭͳܹóڻɣطվҵԭС㣬Ϊƭ㣿үЩżûüˣоһھǣүҲģӦúܿͻˡ
ط

ģԭüôطǱߵͦġ
СүҵȻڵˡطһΧӵʱ
Ǻã⹫ϵҺˡ
֪ط⹫İȫЦԭҶϵ绰ͬʱűȡöͭǮ̯ġ

ʱ䣬ͥԼ׵Ҵᣬһ񶼲С
Ĺ԰֮УͥһվڸʢĹǰԵԽʧǡ
أֱӶԼǰĹƽ룬žͼоǶһֻƴС̡
֮ǰ͸ҸŷҽȨŸˡ
˵丵ͥջ֣漴վҪ뿪
Ȼת˲䣬ȴԶһӰ߽ⷽ
紩һīɫɴסİϿ˿ֻǵתĸͥʱؾǽŲһͣ
衣ͥڿ˲䣬ڵ
ֻͷųŸֵ̧̧ͥȻȥҡ
裬ҲЩȥͥԳ翴ۣ漴뿪
ȵͥӰʧĹ԰֮кȴǾֱŸʢĹǰ߹תŸŵĹǰȥ

ҡ
˾Ľ뿪󲻾ãͼһʮŮҴҳԭסȥ
ŮһɫڽС֮ϣ͵˴·ĺӡ
ԭǰŮţȵԭڴĽƿ
ԭſڿȥ̧ۼͼ̽һںڵķ
ԭ죿Ů̽ͷڿԭ˲ʵ
Ůɨò˵ǰŮʮжɰӤʵһĨЦ˲䣬ͬʢ̫˿˿ů⡣
ֻһۣԭ쾹ǶһŮ˼ֺø
ǣ£
ԭһӦͼŮź߳ͬʱһֻԭĽʦһЩճõĶ㡣
Ů˵Žǰ
Ȼһֻŵ䣬ʱŮǰٲȻа˸ߡ
ԭ쿴ӣȴŮϡ
ʦ壿Ǿҵĵӣ
ŮͷЦȻҴʮͱѾ߰ˡ
߰ꡭ
ԭüŮԼ˵ĻΪǰŮʮӣ뾹Ѿô
ԭͬʱŮǰƵԭĸǰҷˣ㿴ʲôҪԾܸңʦ˵ˣҪĶҪ뾡취
ţ֪ˣл㡣ԭ쿴ǰӣֻþ˾Ľ˵Щ˼ǰŮǾþҵķΧҲòȻĻҲᱻôһѵӡ
Ȼˣ֮ǰͣʬǸ˳⣬Ǹ˵ɷʺǸˡ

288 ѹҲŮѣ

Ůԭл۾ԭսȥллˣûԼءãҽ
ǽŮ˵ţϵЦԽЩ
ԭ쿴ȥֻǰŮԽĿɰˡ
򣿡ֺԭЦ˵
԰ʲôֵô
ûʲôֻǾֺܺԭ⹫򣬶֮ǰүԭƺ뾰ЩԵϵҲǰŮԶҲ˵
ɲ֪ԭʲôֻԭ˵Լֺ϶ʱһĨ⡣
ҵǹȡģȻ
ʱǽҵ¸ԭ˵һ顣
ԭ˼Ƭ̣ľҵǼλ֮вûһǷ֮ǰͣʬǸ˵ġ
ҳĽʦ֮⻹ûиͺΪµˣ
Լԭ̲סʵ
֮ǰǸ˵ҵĻȻӭȻѾھ֮Уȴֻо˾Ľ
ĽʦµĵУֻΪ棬㲻֪ôĽʦǾͬΪߵһҪಮ٣ǹʦ嶼
˵˶ԭͬʱҲ˼ִ˵ʲôѵʲôˣ
ûʲôֻʡԭ˵Ǽ⣬ȴѾͷʵϸúܣĵΪ
ԭ첻˵վʱ䲻ˣȻûʲôҪĶĻҪȥˡ
Ů˵һЦԭע⵽ԭŮϻǳǳС
ԭҲϾԼҪҪŪҵҲܼһʱ
뿪ԭֱӴȡһ׸ɾ·ϡ
ȵԭʰ׵ֱ߻صǰֽԦʬȡһӲ˲
ȷ֮ǰǷԦʬ壬֮ûҪϸļһ²С
鲻ȻðҲϴԭԦʬԴֻһԭ֪ĳүҲ
ͬʱԭ쵽ûѯԦʬһЩھҵ飬֪Ԧʬ֪һܶ࣬ԵʱһҪöࡣ
ԦʬҲʮֻԭ϶ܹشһ£Ȼڴʱԭ˵Ѿˡ
ô˵ԭ̲ס
СദԭǸѾͷӡ󵹻ֻԭ֪Լһ׵ؾ˵ˡ
֮ǰǷŶԴ˵żһˡ
Ԧʬԭ˵ɫһĨ⡣
ǸѾͷϵһǺСˣϵɷЩ˼
ɷǸѾͷɷڣԭһһʱ䲻̣ɷڵĻֲܻᷢˡ
ȻˣֻɷⷽĸоûôˣģֻҪҵǿɷҲ֮ǿģϾҿǱѪѵġ
Ԧʬ˵꣬ԭ԰Լı¡
ԭֻĬĬţȵԦʬ˵󣬲صʵΪҵӣôɷ
ҿ˵ڵʿңļµĵӱȻҪϣԼҵӵϻɷ֮ƺӦ÷Ŷԡ
ҾͲ֪ˣҪǵĻϵʱȥҲҲһ
Ԧʬ˵꣬ԭüһ˵ûĺĻҹɷ֮صʱȥҲܹʲôҲδ֪
ôһ룬ԭ쵱Ȼ˼֣˵ѾԦʬϣ漴ǽյµĿڴ

ҡ
ʱ̫үסԺ
һϮžͼһĨɫӰ첽
־ƶ磬գۼѾ˾̫ү⡣
ʦ־վ⣬Ÿ׵
һǳɫ۵ǻ΢յ۾
߱Ǿ䣬Ҳ˿еľ̫үڵľҼ
ɡ۾˲䣬̫үؿڣ˿ʱϢ񣬾˿ˡ
־ƿǰķ˽ȥ
ȵ־Ƴھ̫үǰŸʦ֪˾Ľʲô飿
̫үüȥ
־Ƹھ̫ү߼ʮ꣬Ȼÿĺ壬ŵǰ˾ĽͻȻһѾͷѾͷȴȻ֮۹ߴȻ֮˿³˸ҵλˣ˾ĽűȻɽ֮˻صңܿ븵ҵλˡ
־˵ſ˿ǰ̫үķӦǰɫԾɶ԰ȻֵЩ븵ѾγɻĹأ˾ĽǴǸŮ˻븵ұȻưոݡ
أ˾ĽΣȵ־˵̫꣬ү̧ͷȥʵ
ǰ̫үһȫΪģ־ƶپһ
ҴҵΪ˾ҵİ룬ȻǾԾǵ۹ʿϯȴҲС塣
Ϊλڶ֮ϣŲץѱ
վھ̫үǰ־ɫȻôһֱ֧ţΪˣԾҸҪ˸⡣
̫ү˿ڲ裬ȴڷ²豭ͬʱڵ˾ĽǸŮӴ֪ģ²ȫ˵ǸŮһչ˵ģҲ֪˾ĽǺӱȽ壬鵹Ҳ޿ɺǡ
ǣʦ·ͬСɣǸǱʲôĻǡ
ңƾƣŹ־ưѻ˵̫꣬үֱӴĻ˵Ҿһ¸ң
־ףȻη帵ңǸ⼸׳ȴҲվڵ޷뾰Ტۡ
˾ĽȥˣҲͲСˣҪԼһʱ򡣡
̫ү˵üһ䣬ϾһĨǳЦ⣬ֻЦӳ־֮ʱȴͬһֱ̰Ŀڣβȥ
Ϊ˾Ҹô࣬ȴԾɵò̫үãǸ˾ĽŶʮͣé®Сӣǿžҵ֧֣ܹǵĸ߶ȣ
˵˾ĽֻĲ¾ǾҵѪɡ
ֻǡ
뵽־̲סЦһ˵Ѫ˾ĽȴҲΪͳľѪ
һ־ƻعͬʱӦʦ˵ǣƫˣֻ־ƻϣʦԶඣ˾ĽһЩϾǽҪμ֮λˡ
̫үԵͷ漴ֵҲ˵ˣ°ɣҲϢˡ
־Ӧһת뿪
ڹ־뿪ͬʱž̫үͷͼþ˾ĽһƦЦ˳
үү˾Ľ̫ү漴Цź
֪Լ˰ɣ̫үž˾ĽƲһۣȴûֵ˼
ʦһ򿴲ңϰˣҪǸʱ䲻ҵĴĻҶҪˡ
ߵ̫үĸǰ£˾Ľ˵üһ
־ȻҪȾ˾Ľ곤࣬ȴΪ־ʦ뾰̫ү˾ĽСǸھ̫үϰ̫үүүʦ־ƵҲƵʦֵܡ
˵ǸѾͷôˣѹˣ
Լӣ̫үνʮֿ۰ġ
þ̫үıǾ˾Ľӣ²Ųңɳɾʹ¡
־ǰЩ紵ݶһľԱģȻԾɿԳ£ȴվʺΪһȨߡ
̫ү𣬾˾Ľűӵһ٣ЦѾͷָˣұүүǿŵҩôҲøղѹҽȫʱѾѹˣһľĲˡ
ȡŮӵô̫үüͷһ壬ǰ̾ѹҲϲˣҲûиŮѣ⸱ӣĸŮܿ
⻰
ԭ죺ΪʲôֻV_V
ĳطΪҲнŶvѣ
λ~*ޡ*

289 ˣô

̫үţΪԼӵδеǡ
˾Ļ̌ͷͿԼүүһĨĪͬ飬̲סһ㶡
үү㲻Щʲôеûİɣ
ȿȡعľ̫ү̧סԼİСԽԽûˣôеĻȥ´ǾŮʬ
ǾŮʬôˣѵʲôô˾ĽۣԴŮʬԷӡ˵ԲŶԡ
ҪԼȥˣҲ̫ү˵΢˼ʾ⾰˾ĽϽ뿪
Ͼ̫үһ˫ӣ˾Ľվ֪˼ҪϢˣ뿪
СӣŪúͷҿ̱Ƶġ̫ү˵ֱվ
ϾʹˣѾ׾ͻƣۣʱѾˡ
˾Ľž̫үת֪˼ҵӰǰʧתȥ

ҺԺһרʬ֮ء
˾ĽںԺĵ£Ȼ͸оһɷ֮ӭϮ
ſصĵӿȥ˾Ľʵʲô£
ǰʬصĵӼ˾Ľ֣˿ӣˣ֮ǰǾŮʬϵķӡƺڼǽûа취
ôû֪ͨ£Ҫ̫үĻȻһֱڹ
Ǽ֮ǰѾȥˣֻӵʱƺڡ
ڣѵǰ飬ʱƺڴԭѾͷ顣
ˣ֪ˣ⽻Ұɣüģ˾ĽҲû룬ֱӳͣǾŮʬķȥ

븵ҴլڽϿͬȴֲͬ
ҽԭеĻչʱķ죬˵Ǵ͸Źʱζ
ȴвͬ
ҵĽνǰŰ£з¹ŵ̨ͤ¥󣬵ִ󷿱Ժַֻ־ǰ󣬿ͻأʵȴһϡ
ԭ߳䣬ȿıһ
ס˾Ľ˾ҺԺӦԱȽƧĵشڽһС¥
ò˵˾Ľİźܺԭ⣬ԽƧĵط˵ԽϾȻѾңôҪľǵǸ˳ˡ
ԺתһȦԭҲǷ⴦ԺӵĻ
ֱһʱ˵촫ԭŶȻ
ӣͻȻһЦ
첻ʲôû԰ɣԭü֮ǰѹûʱȥԼ⡣
ֱղʱķŸо˶Щա
šƬ֮ԦʬһֱţǸʲôûгԹ
ԭüģûԶȻܳôãֻתһ룬ԭ־֣˳½ǣֵûгԶֱ˲ѪȻܹģ
Ԧʬһ£βһĪ嵱Ȼܲˣֻ֮ǰСӸһŵҩɱСǸôء
Ԧʬ岻֪Լı㽫˾Ľԭ˵˳
ԭֻʶĶ˶٣Ƭ֮óֻͨһ´ĺ롣

û뵽ԭô
ӵԭ绰ʱӡϰҡ߳
ŮڿĻʾĺ϶ʱ¶һĨЦ⣬ٵĽͨ˵绰Цô
һߣԭؾŮԴ٩ɵü
СѾͷƺǸ죬ԸҲ
ǰĶˣôңȥ㰡ԭ˶٣ѵ˵Ц
ԭ컰һ˲绰ͷȴĬ
ԭΪѾͷʲô˲䣬绰ȴشһ󻶿Ц
ֻѾ˵ϣЦţЩ߹ľҵǸͬһ
ӡ
أǰһ˵һĵĳŶڵϵһۡ
Ȼȴȫ⡣
ֻǵɨǸ˵ŮһۣżЦԼġ
ܱ˵۹ʲôľͺá
ŮվһᣬһֱûзӦһ߿
ιЦˣŶԭԭ죬ҹȻû㣬˱˼ˡ
ԭ˳ǣ˵ѾͷɱԼ˼ˣһ仰ѾЦôã˵ЦͣԼղ˵ĻôЦ
ûЦ㻹ͦ͡
ӭĵЦԭ쵱ص
ȿȣðɣҵʲô鰡Ц⣬ֱŵվ
ԭʶľûʲô˼ģֱӿڵҶˣһȥԶ
úúãû£ңȥ㡣˵ֱӹҶ˵绰
Ժԭ쿴ŰĻ΢Ѿͷǡ

ƽǡ
ǰݺݼլ뿪ֱӿҽԺ
һϢʱֱӵһսʹ
ģ͵һҽԺ£ݺʱɫȻһƬ
͵رסӣʱеһϣһŵֵʱС赹˷˵Ĳӷ˾ָӡȷʵСû
أžȻģݺʱֻҪҵʸס
¿ݺķŭָԱߵĲСѾͻصԼĲȥˣֻƺš
ݺ͵ɿ֣˶֮˻Ρ
Ϊػһ֣ݺŴҴҵĸϹֻû뵽ȻҪԼĸס
ô֮ǰǸʬͿִеǲҲ
ݺţɵþԼƺ˽ŮôĿУһƵĺӣȻǰʵȻȫơ
ݺԸţĵȴѾһڽѡ
Ƭ֮ݺסΣ۸ԼϺƵȥĲ

͵۾űǸеһʹ
͵ŷԼĺ󾱲֪ʲôʱȻѾˡ
׷ʲôˣֻԼļƺЩĻңڻ赹֮ǰǵԼվĸĲǰ֡
ǽסĲӣ
һ֮ǰǵõʱԼԺֻǻһ⣬Ǳɱ
ɱ˭ʱ֮Ψеһ˱ĸǸҪɱȻҲֻ
ǸİʾĶˡ
뵽Щʱһ亹
첽´űǳϴּȥ
ˮĴϣЩֻǾ̧ͷ˲䣬ȴشһϤŮ
Ѿ¶ˣ׼ô
ʲô¶ʲô˼
̧ͷǰľǸɫ԰׵Ů˹Ȼٴγˡ
⻰
ԭԭǲˣ
ԭ죺ȻˣٲҾҪˣ*ޡ*
أۡ¥Ĺ̸̸sF䣩sߩ

290 ɷ

Ů˵˲䣬ɫҲ֮һס
ŭ۾ʵ˵ĵʲô˼
ŮЦűȸղŸӱֻ֪ͨ㣬ЩѾݼ֪ˣĻ͸Ͽ뿪ȻĻǸø˿ɾҪˡ
Ů˵漴һЦֻεЦӵļ̶
̲ססԼĶ䣬ġ
鲻ܻ¶ôҶԼ֣ǰᣬҲһ
ûôŮ˿ϡԿŮһ˫𽥷ӡ
ٸһϢǸѾˣٲߵĻ¾߲ˣϾ֮ǰʲôԼĺܰɣĸ
ˣ˵ˣҪ뿪ң͵̧ͷ˵һȻֲˮ黹ۡ

Ĳ⣬ݺҪŵһžͼתϺơ
ϺƼ˵ǰһֽƿ
ֻǵ߽ȥʱȴֲ֮ϾȻûӰ
ݺһڲĴѰֻǵǿĴӺһɵñһ
᲻ǡ
ܣȻţ¥СӦû߳ȥŶԡڿĴӵһ˲Ϻֱǰȥϸļһ
ĸ߶ȶ˵пܣǶŮӣһһ屾Ů˵ֱǲܵ顣
ȥأһҪҵСݺ͵߬ƣʲôȴԾŮԲ¡
Ϻжɣݺĵ£Ѿ˲ֱȥ
ҹɫˣתȻס
ȵٴ۵ʱŷԼȻѾҽԺһյ֮ϡ
ɫ΢ʱѾԼԿɵľ
ǣϻûɵˮ
ϮϵĲŷϣֻһı̹ǡ
ݺ˼ҽԺһ飬ȴԾôзڡ
ҽԺļأѾҹﱻƻͬһ˿浵¡
ݺѰӰͬʱʱʬ˻֮С
ڽӵʧٵϢ󣬵Եʮƽ
˵ʧϵС
ȥѰ֤ݿʼͲµܻߣֻû뵽ĶȻô䣬ͬһ˿ۼ¡
ۼôϣü˵΢΢Ȼ⡣
ԣѾƵĽտȴüүľͷôˣ
Ȼأҵתһ˫һĨɫ
տϵϣƮۼߣͲܹ쵽ģѵǸŮʲôа
տ˵һƾô룬ҲֻһˣʵҲ벻Ŀˡ
տڣѵü˿Ȼû£ûвûУ֮ǰʬͣĪʧ١ǡ
֪ΪʲôտÿԼүЦֻһָо·ԼʱֻԼүϵһһֿ־֮жʱӿ
үѾ뵽Բˡ
տ˵ųشսȥֻǻûȵؿ͵ؾͱһļסߡ
ûˣ̧֣漴ʵ
տһЦûˣûˣһЩСˣ¡
Ȼȥ˰ɡ˵ţѾǷݵڽտǰļŽտ˹ȥ
ӹļ˲䣬տɫһɫЩԹվȥ
үǻָʹˣǸԱԱ
ȫΪԼղųϵްزŻʱĽտֻаԹ֮
ֻǾؿŽտ뿪˲䣬ǽյķ͵ֱƿ
տһðʧ̽ͷү֪үô»᳤飿
ղһֱæ飬ǰ¸ˣҪ֪ү֮ǰүǰ˵Ҫ˻ڲģֻǾҪôȴһϢûС
տȥصֻǳ˰֣зִ磬ȥ¡
Ȼڵõش𸴺󣬽տϵ˿ƵģӦһǴҴ뿪
֪үȻյ᳤ǱҲ̫ص𷣡

ԭԺﲻʮӣͼԺŵķһСӰһĳ˹
ԭ컹ûü˲䣬Ѿһ첽˹ȥվԭǰ
һסԭֱۣԭĵ±ЦߣҴȥҴա
Ҵǲǳȥôԭ챾ΪԼȥԵ㶫ͻȻҪֱھҳô
ԭ΢΢սüĽʦ˵ˣ뿪ңҵȻܴȥСңϾҵĵڶ࣬ȻгԷĵط
˵ѾԭֳԺȥ
ɫתۼѾ硣
ԭ촩Ĳ٣ΪµΣֻǿһֻһĹŷʱԭ첻Щ㶼ô
Ժһ˼һüôأΪҵ¶ȶӦ˵ĻŶС
˵Ÿǲͷ
һģΪҵΪ١
Ƭ֮󣬵ָǰһɫĽҪȥʱԭ컹ΪѰԼġ
ֻǣԭ߽ȥžж졣
һͬŴۡլԺھǰһľִɫʵĲ
ԭ첻ɵҲֺ棬û뵽ҾȻĵطڡ
һΪֻǵʿ֮أ뾹ͬС˵䣬ԭѾ˿λá
ʲôϾôĵطЩʵҲûʲôֵģҲ˵˾ʿĵطôĵӣԸҪܳȥĻҵĴҪ̤ˣ
ԭԵͷȷʵԣ֮ǰ֪Һܴ󣬶ھĵطռһطȻʲô˶Եġ
֪ϲʲôԻԼˡһݲ˵ݹȥ˵Ž
ò˵ʳȴǲȵԭͺѾһСʱ֮
˿ʱ䣬һƺҪԭȥطûȵڣԭѾȵҲھҵߣ鷳һȥɡ
˵䣬ԭɨȻѾҹԭԾɲϲ˿ɷ
üԭ̲סԦʬʵڻܹϸоɷô
֪Ԧʬ֮ǰʲô˺һԭЩܹоĵ֮ǰҪһЩôմϵģҲѾͷʹɷҲ˵

291 ϻԲУ

ɷ
ԭšüôΪʹɷ֮Ļôŵʱ򾰼˲᲻֪
˵յӵҪܸҲϸɷĻܻᱻսԭ쿪ڣֱӷԦʬ˵Ŀԡ
˵ϵɷ֮ԣҲŵʱû˷⡣
ԦʬȻϷϾͬϸ΢ɷܸ֮о˺٣ûʮİգôܻó
ԭԲڵص㲻ǸԦʬϵɷ֮Ƿģǣɷ֮᲻ʲô鷳
Ҿ֪ŵĿʱĲȫۣ֮лʹ÷֮̽еϢĴɷ֮ĻǼΪ⣬ӦñŶԡ
ԭ䣬ٴδ
ֻȴǶڡ
ԭ񣬵ͼһǰһŮվĸǰ
ʱվǰͷŮһ˫ۿ
û뵽ԸϷӣǻŮ˵һ˫ۺݺݵس˹ȥ
Ե첽ȥŮ˵ۺ˵˭裿Ƿӣ
˵ĵȻ㣬˭֪ǸѾͷŮ˵ǰһֱվǰ
ͳýСվǰŮǸθģ˵һͷԱ֮£ƶʱԵࡣ
Ů˱ƽǰйƵζ
ȻҲǳصģԷҪ࣬ƫƫ˿ѹͷȥҹ㲻Ҫ̫֣ôǷˣǷӵĻʲôϻԲУûҩͲҪܣıץȥؽգ
˵һתԭڵķ߻ȥ
ֻǾת˲䣬öشһЦ
ỺţЦĵ£üķ򿴹ȥ
ôԭǲҲŮ˺ܿЦ
ûղŵЦԭ췢ġ
ջعͿһĻֱ˵Բ֮ԭ̲סЦ
û³ƵŮˣϸԲʵǡ
ȷʵЦʱ䲻ˣǲҪԲе˶ѿĺáԭ˵ų֡
ǿ첽ȥһסԭֱۣУߡ
ֻǾ׼뿪ͬʱվľҹȴ͵һš
ԭһһͼ䣬˻˼ĻǾˡ
ҹܵ裬ɫһҪȥ˺
ȻھҹҪ˲䣬ȴżٶһֱӶ㿪˾ҹ֡
һĻһھҵ䲻ͨ˿ǰϡ棬ȴҲһ
ô֪ĹȻͻȻôˣ
ͬʱҲһԼˮƽǸʲôӣղһ˲ʵԭס
̧ͷԭ죬Ѿ˼Ľԭ죬û뵽ôѹָĽʦʶ
ΪСȴ֪ղһ˲ȻѻȸΪˣղ˵Ǿ仰ȻҲ
Ľʦ壿˵Ůˡѵ֮ǰĽʦǸŮˣ
ҹתԭĵ¶ʱȳ
ԭüǸ˾Ľʶھȳô
һԵɫһ䣬ԭ쳯ȥ
Ⱥ˶Ľʦһ򶼷Ӧǡ˵Ѿԭ߳
ԭ뿪ͬʱͼþҹ͵תŸղվŮ߹ȥ
ʦ㣬ǸŮ̫޺޵ҧҧҹ˵ž۽Ƿ죬һȻģ
ҲˡŮüһ˵һĨɭ䡣
ҹضŮ˱񣬶ʱжһ
˿ʪ
ʦ㣬Ҳ֪ǸѾͷ
ˣӲôʲôֱӴϾҹĻŮ˵͵ת뿪
ҹŮ˷תҲȥ

صסԭ췽ſʵղǸŮʲôˣ
˵ҹǸԲŮǾԶ׵ļҵС㣬ΪվͬĵĺܣͿ˳ˣƫƫҪǹײ
˵һĨɫϸǷһĨʡ
ôˣԭô˵ˣ˵ԭٳûзӦʱüȥ
ȵԭϵĳɫʱɵƲƲҲûҴ㣬ôƵϲڳôһ֮ǰ绰ʱǻúõô
ԭ䵭飬һʱЩ
ԭعȴǳüĿȥ
֮ǰȫûдϸоʲôĻԭԼƺ֪ԭ
Ǿǰϵɷֻ֮Ҫںڰĵطܹ
ʱס⣬谵ҹɫ£ԭ̧ۿ˲䣬ͼü֮һɫϢĶͷγһƷƵĶ
ǷʮرԭҲϳʲôġ
ܿʲôô˲䣬ԭԦʬʵ
ԦʬȻͷ㣬ԭ˲䣬ǷӡŶҲӡĳɷ֮ĶֻӡʮְԵֻܹԼ¶ɷ֮ӦΪԲûб˷֡
ԭüû˷֣⵹δء
ȻԷ֣ô˾ĽҲпܻᷢ㣬ھ֮һЩЩΪ֮ӦöзĿܡ
Ƕûпڣƺûвȡκжô˵ʲôҪôʵ֪ӡĴڣҪôӡĳָйء
ԭţɫȴԽЩ
ΪʲôһҪѡ
ԭû˵㵽ڿʲô
ԭٳûзӦʱЩˣ֪ԭ֮ǰƺţĽʦ֮ǰصضҪտԭģǲ˰ɣ
ԲԭֵĲ֢ǰԭڻع
ûʲôҸղֻ뵽һЩˡعԭЦ
Ȼԭ쵽ЩʲôƺҲûʲô⣬ȻûµĻôҪȥ
ţȥʱСЩԭҲڻԼҪ죬ʱû취˼飬ǵȵ鴦֮ʱĻǿԿ׷һ£Ͼһϴɷ֮վʱá
ֱӰԺʧԭתԼķȥ
ҹ¶У⽥
һԭѾصԼķ䡣
ֻǾԭתͬʱԺ丽ǶС¥֮ϣؾͼһӰžһʧ١

292 ʦĸ

ҺԺ
һרʬԺ
˾Ľ߽ǼŮʬķһ˲ӭľ͸еһɷӭϮ
ܵһˣڶ㿪ǵɷͬʱеİ׷Ҳ֮һֱӳǷʬĹ֮ȥ
˾Ľӳ׷˲䣬ȴƳһӰһ
һ䡣˾Ľʶıǳƶķ׷ȥ
Ϯŷڵɷ֮ԽԵɭ䡣
ھ˾ĽǵӰץȥ˲䣬ǸҪȥӰȴ͵۷
ֻڰ֮϶ϵ˲͵طһ졣
˾Ľջֻ֣һʹֻûȵ̧ͷȥԷ˭ʱؾöԷΪ㲻ԾԹˡ
˵ǸŮ䣬˿¶ȣеһϮ
Ȼھ˾ĽĶȴֲͬ
ǵϤȴܹõˡ
أ˾Ļ̌ͷԾɴĨǳЦɷֻһʱ䲻Ǵ˲ٰˮˮ
˾Ľ˵˶ٴˣҪˮˮ֣
ðɣֻǽϰˣζˡ˾Ļ̌ۿȥͼһɫȹŮվ
ֻһĮȴþ˾ĽЩΡ
ŮǴʲôʱһš̱ģʮǰǸã
˾ĽǲЩ֮ǰļҲЩģֻǿǰŮ˳ֵʱѵõ鲻
ǳۿ˾Ľ۵һĨɫ
֮ԻΪ֮ǰ˵Ժ߳춯κȥˣ˾Ľ˳ٳûжֻ֮ùŽã˾ĽȻҲˡ
Ȼˣôʣµͽһ£Ͳˡǳ˵žҪ뿪
ֻǾͬʱþ˾Ľ㲻ҽˮˮȴֱӳƺҵ֣ƽʦ
˾Ľ㲻Ҫôߣ߬ƣǳ˵ɫһ
һֱƵĺܺãȴǲ֪Ϊʲôÿھ˾Ľǰ᲻Ծƹ뱻κӰ쵽ȴôһ޿̡
ۿŹǳɫı仯˾ĽջߣˣǸ㿪ЦˣֲҪʦ壬ĸҽУҲҴӦϾһŭ֮¶ִҡ
˾ĽЦ˵꣬תŷͣŵǸȥ
ǳ䱴ʱž˾Ľ˿űƿ˳ȥ

ҡ
ʱƺ԰ȸҵġ
ȻʢѾѹȥֻǽ층ҵЩ֪ĵһǱЩ겻ᡣ
ȻĿЩΣȴǲΡ
ε̾˿Լϵƣɵɫ
ذɣû뵽ǸѾͷϲֹӵԭҵԦʬ壬ͬʱȻķʲôײˡ
֮ϵɷأǸһʱҲ޷ȫƳ
ֱʱžѣΪθ븵ʢ޷ʤǸѾͷ
Ѿͷűһ˸֣Ǹºģο߻зһ˸޷Ρ
뵽Լϳ˿Ʋɵņ̃ǰһҡ
ȭͷ淢顯һ죬űǰһ΢Ĳ
ϻվȴΪɴ˵İ߼ľ޷ýӲࡣ
ڸվͬʱȻ߽

жЩѵĸƣµ϶ʱһĨǡ
ֻ֪ԼʱǰȥԼҼ԰ҲӣʱǰȥĻıȻǼĲá
¹վһԣֱƶߵһǰ
ԭôˣӦ㹻ȥһЩˡ
Եµͷһŵǵ˲춼ûзԭ䣬ռҶûзӰ᲻Ѿ뿪ˣ
ܣǸѾͷϴȻĶҺǱ˾ĽǸСӴߵģǵطûзֵĻôΨһһܵĵطֻоҡ
˵һ԰׵ΪԵĹϵ𼸷ѪɫֻǺܿٴȥ
ңҵһ˽ô
ɫһ䣬Ҳ뵽ңֻҲͼ̽ȴȫ־ҵκϢ͸
ΨеĿܱϾ˾ĽСӵ·һ͵͵ؽԭ뾰ҵĻǱ˷Ҳκβ˵һ
⻰
ĳطǰզû㻹һ棬ȻҲϷod
˾Ľ㾹Ȼŷֵ~
ĳطɶôôûoѣ
˾Ľȱһ˫ڷֵ۾ȥˮˮ
ˮˮңֻһվå_
åorz
ĳطŶǺ~
ĸ꣬λ~

293 ɨһɨԽԽ

ֻµʮּ֡
һʱõģֻǾŹԭĻôϵҲû˽
˼ǣٲȻ֪ǺãµֻÿƣֻڷԸ
һ˿Цڹ»䵱½˵ҲܻǸѾͷһӣٵϼ죬ҼϵƻҪЩʱղȬȬ֮취ԸѾͷ
ԵӦһȻԼҼѾ㣬ôҪľӷԸɡ
ڹµͬʱȴǼվĸͥ
֪ͥվ˶ã˶٣¼˲䣬ֻǰ΢һڡ

үүϢôǽûϢõԵʣʱĸͥɫף˼ֲ̬
˻δϢµĻԽȥ
˵ǰ˺
ͥ˽ȥ
ֻǵȻЩĵĸʱɵñһ
үүˡ
ͥȻ֪Ʊԭˣֻ˵ǷȴΪƵıտڲ̸ȫȻ֪
ֻǴʱͬЩĸʱپʹ
ҵ˲£ֻλЩر𣬻Ҫաڿֵͥĵ£ֱӰסԼİ߼ͷ
ȻԼǰչֳһ棬˵ͬϵɫѾָ糣

һҹߡ
ԭѵ˯İЩͬϰ˵Ӷû˯ѣȵʱѾ硣
ʱ䣬ԭЩҵͷֱӴӴվȥϴ
ȵԭ콫һжʰ׵οֱϵɴ̲ס
Ȼ˵ǲỻҩȴǱϾֻһֻֿҪҩĻʵǸ顣
ԭóҩ䣬׼ԼŻҩ˲䣬ش
˭ԭüʱӦòŶԡ
ȻԭʳͬʱشһЦ
ңûҩˡ˾Ľ˵Ѿȥš
ԭ˾Ľ˿
ʱ򡣡߽ȥ˾Ļ̌۾ͼԭҩ֡
ֻΨһźǣûܹüԭղһľȱ顣
ȷʵʱ򡣡ž˾Ľ߽ԭ쵱˵
˵꽫ҩ˾Ľķһƣɡ
㵹Ĳ˾Ľ̲סһЦɫ糣
˸лҲ̹ȻЩ벻˷ĳ˵⡣ԭ˵Ѿֻ˵֡
˾Ľ֪ԭ˵ĳһԼѾͷѵûݺĳһʣ˵֮ǰشӦǺܺ⡣
ҩõʱ䲢࣬Ӻ˾ĽѾԭƻҩ
˵ȥˣɴ󣬾˾Ľʵ
ԭֻǵȻͷϢͦͨġ
ǸѾͷǸסģʱԷĸһ𡣡
Ϥջ֣ԭᶯ˶ָŸȻָΡ
ƺǸѾͷЩȤҵĺӣּ޾ˡ˾Ľ˵ſԭü֮Ȼ˼ִ
ԭüңûȤ֪ǾҵĹϵ
Ǳ߽춼ûʲôĶӦڰдʢ飬Ǹ覴ñرӣһ취Ը㣬ھҵǲõģ֮黹ҪԼ
˾Ľ࣬ʱٲȻղǸЦ֮ȫͬ
ԭÿ˽вͬһɡ
ĺˣҲھҲߡԭЦһ仰ȴΧЩѹֵջࡣ
˾Ľ֮Ҳ˲䱻ƣüģӦѾͷһ䵭ӣȴʱ˾òͬȷʵЩ˼
˾Ľ뿪ֶ֮ԭһƣƲ󣬱֮ĻҪСһЩͷһ֡
ݾ˾Ľͣھҵһ֤ͨƵĴڣҵÿ˶ôһ飬ɹ뾰ҡ
ԭ쿴ƣ﷭תſһȦȴڿƱһЦ
ֻƺ棬Ҳ֪ôģӡһεƶάĶ
ԭ㶣漴һЦѵ˳ʱҪɨһɨ

ԭ춼뿪ңȻʱҲûô
ٽʱԭȴյһϢ

ϰҺƬ~
ǸѾͷҪȥʲô
ԭ췴ӦԦʬƵ˵
ԭûĳֻѾϰˣʱ㶼ǷѾͷˣ
˵ķɲֻѾͷӣΪСԦʬΪԼ粵
Ȼ࣬ôҲǡˡһЩǿĶġ
ͺñҹṈ̀Ů˵Ļûһģ
ǴʱԦʬӵ˵ʵĻıȻһ״
ԭ֪Ԧʬûж⣬Ļϻ£ظ֣֪ˡ
ʮӺ󣬵ԭھҵӵġϰҡԺʱĿıһƬ
񱾲˾ǵֻǲ뾰֮оȻܹ׳۵һƬ֣Ȼ˲ٹ
ԭվ֮⣬ɨűóֱֻӲͨĺ롣
ֻǵ绰öûб
վԭصԭһ漴ֻתźԺȥ
ͬʱͼһӰһΣųԭ뿪ķȥ
ôû
˵ͼӰһվ˳ϲżľҹ
ھҹ󣬾ͼһĨСӰʱڵϡ
ɫ΢ףһԵϣȻǱ˴˵ġ
ҹ˵عͷŵϵһۣ϶ʱһĨ
Ϊ¿һѵû뵽ǸŮ˾Ȼ㣬㻹ô㵽ɵɵ
ҹ˵Цһž̧žҪȥ
һϮھҹ̧ĽŽ䵽ϵһ˲һ졣
ҹһ㶣ֻǻûȵعȻ͸еһʹһֻӨ׵Ȼص䵽ļϡ
ɵɵҲ֪㵹ԽԽˣôҲǳҩˣ
ھҹҪ󺰵˲䣬ԭȻ
ڸղߵ˲䣬ԭѾ˾ҹϵϢֻǵʱܹȷװ뿪תѡ˴Աߵķŷ˾ҹ
ԭ˵ţžҹ͵ؾԵķһ⡣
šǡһ죬һ̾ͼþҹɫһ䣬ֻĺûüڣ͵رԭס졣
Ȼֱ÷佫ҹסԭʱԸĳЩ˸ֵ˷
ԼͱʲôסҹҪԭǰѿȻôյĽرԭסԭأͬƶ

294 ʵѹ


ҹҪڣκͱסͬʱֻҲһֻԭ쳶סһֻѾżѾʶͬһĴһԶҲ
۾ͱҶȻĻϵľͲֻһֻˡ
ԭ˵͵ɿסҹ֣תһԵȥ
ڵϣ˿
ߵǰͬʱԭǸȥ鿴һȵȷֻһһЩƤ˺Žӵ
İɣ⺢ֻǻȥˣʱϢһ¾ˡ߹ȻԦʬ
ԭͷŽֱӱȥ
СһŮȻûʲô⣬οñͽСԭ춯ࡣ
ԭɿľҹʱڵϣȻҪЩȴǰĵŮʵžԵѹ
óȻܳȥܻܿûüȾҪץס
ԼѾʵֱۣҹֻҪҧ
ԭ챧žҹ߹ʱûȥҹһۣŮ˲ֵ࿴һۡ
ȵԭӰǰʧҹŸҽԭס͵Ķó
ֻǵҹŶסԼ͵һŻҰɫĲʱЩ˹ȥ
ǸŮ˾ȻĨ죬Ǹոõģ֪֮ǰʲô
ҹһţֻһĸжȻϮ
˲üʹſһŻ

ԭֱӱصԼס
Ůϵһϸһ֮⣬ûˡ
ԭ򵥵İһ£ȷûʲô󣬲ת߳ȥ
ҪȥģŮҪȥʲôԦʬʱһʡ
ԭŷ߳ȥһ˿Ц
ѾųȥˣڵȻȥˡ
㣿ʲô㣿㲻ҪŷѾͷһԼȥɣԦʬһ䣬ȻԭΪЩ
ԭҲżֻЦǸŮа취ƭҽȥ
ǸŮ˱ҪѾͷӦòĵŶԣѵ㻳а֣ǸղﲻֻһôԦʬ岻⡣
Ȼֻһȴû˳֡
Ԧʬ忴ԭ¶⣬ֻһɺ˲Ϯȫ
ôԭѾͷԽԽأţһǴһǴ
Ϊһڷﲻȫ֮ǰԭصڷ˼Żķ䡣
һʱõԦʬ֧֡
Ժ߳ԭ첢ûȥ֮ǰƬ֡
෴ģվԺǰּ̧侹ջһ䣬žͼԭָһ
ǰʱһĨɫ΢⡣
·û뵽㾹ȻѾջˡ
Ԧʬ嶼ò̾ԭ츳֮УջЩֶǰֱˡ
ֻֻԭ֪Ʒµʱ仹£Ҫ֪ڼ֮ǰҪһЩ߸ֳɵķֽС
žͼĨɫķһΣһ̱ͬһָĳ߰ģԺķȥ
ǸŮ˵һֻҪѭŷָķܹ֪ڵλáԭ˵ֱӸ·ǰȥ

ȵҹ߳ѾһСʱ֮
ϵҪ촦ҹȴǲֱϾҵҽ
ǱǷԼ˵ĻȻ׷ʵףȻԷҧԭһڣȴԼҲֲʲôôҵĹɭϣɲĵӸıġ
ҹҧò׻صԼסֻͨһ롣
绰ͨĺܿ죬žһŮŵ绰ͷ˹
ҹǱߵ鴦ôˣ绰Ů˵˼ڴֻȴֺܿڲ
Ů˲䣬ҹֻñһᣬЩҪ޳ʦ㣬ǸŮңҵִˡ
žҹԼղŵһ֮󣬹Ȼõ绰ﴫŮ˵İοȱˣһ£ҹȥ㴦ơ
ţʦҪҵ֡
˵绰󣬾ҹһǱԼʱЩ޷ܣǿżʹ⣬ԡ˽ȥ
ȵҹ߳ʱѾǰСʱ֮󣬾ëȥͷʱرǴһ
һʦˡҹһЦ첽ȥš
Ŵ򿪣ҹȻһֻҩվ⡣
ʦˣҵļ򡭡
ȥ˵ֱӴϾҹĻƿͬʱŷȥ
ڷæ˰죬ǽҹѾʵĸ첲ϣֻһʱﾰҹİ߼򶼲
ȵЩ꣬þҹһίʦ㣬㲻֪ǸŮжɶȻ
ʱȥ˵˵ĲǣԼ⣬Ѿŵˣô黹ˣ
ɫҲ;ҹ飬ֻȻ˵ǸŮ˸Ľʦƺʲôǣ
ĽʦôܸһѾͷʲôҲ
ŰžҹֱֱͬǸŮҲһԸˣ뾰ҹŮ˳²࣬ǵû˵ˣǰԼŪ
ʦ㣬ҲǹģҲҪúýѵѵǸŮˣֻû뵽ҹվһԣɵ˼¡
û뵽ʲôɫ֪Գ֡
˭֪ǸŮ˵ô죬ٶֺֿݣұΪϹģ뾹Ȼˡ
̫ˡ̲סžҹһֻۣúˡ
֪ôûã統ĻǸŮ˽ˣѱ֮󣬲ʲôҪǷסĿڣǱ淢ʦȥĻҶûкӹ
˵ɫһ䣬һ۾ҹ֮󣬸ɴߵһԾֱ
ҹȴǻˡ
ڶ֮ǰû뵽Щ
ܵʦȥ״Ļôʦɾ鷳ˡ
һֹͬڶǱ֪ԸĻʦ˵ֱӽҡ
ôһ룬ҹʱһĨ־壬뵽ҿľԼһĹϵŻᱻ뾰µģʵϣ֣⼸ȫûѧʲôõĶ
ֻΪȥĻ޴棬ļһԹ
ҹҵĵ£͵رǰһסֵʦ㣬Ҫ취ҿɲ뱻ңҪĻԺҪô
ڲ֪ˣü֪ҹǸûõģ俿Щ
ҲûٹֻǶ˲ŵô죬Ҫ鲻֪ĻǾֻٶǸŮ˳ˡ

295 ֣ˣ

ʦҪԳôҹ̧ͷ˵һĨʡ
˭֪ʦͬӵӵһʵǽʦԳֵĻǸŮһһܲ
ôһ룬ҹϵ֮ʱɢ롣
Ľ˿վ
ٵʱˣӦûûѣȥŮ˴
˵žҪȥ
ҹȻûзԣվڽſȥ
Ŵⴵڽߵǰ˲䣬֪Ϊ͵ظеһϮ
ָղŴŰϵ˲䣬һ촫
ŰѵֶȻ䱻һ飬ûüӦ˲䣬ͼǰķ͵һΡ
һ̣õķžڻζ͵س˵ķȥ
ȥˣҾվ֡ŵµһ˲һŮҲ֮
ɫһ䣬ȴǻûȵǰˣȻͼһȭŵķ˹
⧲䣬Ӧȵعʱֻðľ
ԭһȭӳֱӴڽĲǵλϡ
һȭǴġ
һȭ£ԭջ֣վǰӰֱᶨ
ʹϮ˲䣬ЩĴ
סˣֻǴʱǰϴʹȴһ߹һϮ
͵³һѪˮԭͬʱȻŭ⡣
ô
ûȵ濪ڣվľҹѾˡ
ҹܵ˾ŵСһ㣬ȥ
ԭվǰ˷ӦϵЦⶸȻ䡣
㶼ˣ
Ƭ֮󣬽عԭ죬ΪľЩ塣
ֻǺôܹ˵ʲô
ԭԳƲһۣ֮󡣡
֮˵ÿһ仰
浱Ȼóԭ컰˼͵߬ơ
ϵʹԾɲϵĴЦһЦ˵ûԼҲʡȥ㣬Ƚ㣬֮ȥǸСӡ
ǱȾҹе˵һգۼѾʹ
һɨԭֻ֮һȱ߿ķš
ڽ涯꣬ͼͬһ㣬ǳԭȥ
˵ԭ첢Ϥֻ֪ԭǱ˾ĽˣʲôЩʲô£ȫ֪顣
ȻΪˣ淽˵֮ϣǰ֮˲ǸܺһЩͨ˰ˡ
ʱġͨˡʿֱԼ
˵۸㣬־͹㲻ҡʹͬʱЦڣǰĲС
ţֻҪһֱȻԽǰ֮ŵܶʹ汾
է𣬰ϮһԵıǳԭķȥ
ͬʱԭ쿴ЩʹһĨЦ
Ǿ֮ˮ׼ĻҲ˥ܲԶˡ
ǰȻĻֻΧӰһĳԭ쿿˹ȥ
ԭվǰֻ̧֣ǼӰԼǰһ˲һӣָ֮ƶһӳͬʱ̼ǽǼӰɢ
ΪԽ˽ԭסĽ治뵽һӲĹӳЩȫԭɢ
㱾£˦˦֣ԭ쳯Ž濴ȥͬʱ͵رǽһ
ڽ̧ͷ˲䣬ԭѾĸǰͬʱͼԭ͵س֣һסӣ͵رǽ˳һԵǽϳ˹ȥ
顯һ󣬽ֻһѣ漴ǻ˹ȥ
һ»Ǵġ
ԭ˵͵ɿ֣ǽϵĽűĻȥ
ʰ꽪棬ԭתǿһѾŵûľҹ
ΪȫĿԭζԸ˵ҹʱ޲øɴҲԼȥˡ
벻ǰǰŮˡ
̫ˣ֪֪ʲôطǾңһ˾ȻҶԾҵĵӶ֣һôص֡
ʲôֲɱ㡣վھҹǰԭ쿴ǰŮ˲ŵ壬̲ס
ҹȻѾԭΪŵð̧ͷѩ׵ǽµѪʱ͵ؾһ
㡭Ǿң㾹ȻҶԾҵĵӶ֣ҾԲŹģ
ҹ˵ļᶨѾ׼˾˻ԭƵġ
߬ƣ˿ͬйԮĻһ㣬ۿһĿȴûһ˿֮
ңΪһ£ԭ߽˵ظȥҹ
ʱԭ뾰ҹһߣĽֻþҹеĿ־ԽԽŨ
ڣҹҲܲס͵شһҪӿ
ȻûȵĲѾԭס
һϢ֮ϯͬʱҹ֪ԭղ˵Ļʲô˼
ǰ֮ȷʵ¾ңȻپҳ֣˵Ͳҷ
䣬ԭȻžҹĲӽӵ
һֱˣʱľҹȻû˿ķ֮
ͼ۾һֱӻ˹ȥ
㲻ĴɱɣԦʬ忴ԭ춯̲סʵ
νɱˣ֮˺ɱȥˣĶˣȻҲľˡ
ɱҪԭһûĴɱŮˣʱҹȥĵ±Ҫ׼֡
ֻǾԭ׼ɿֵһ˲ͼķ͵شܳһӰ
ٶȼ죬էһۿȥ˿ԭٶȡ
ɱ
˴ܳ˲䣬һϤŮԭĶߴ
ɿ֣ԭ˲Ů˵ȭͷѾŻ˹
ٵĽһȭסԭ쿴˵ͬʱЦһþò˴ʦ
ǳڼԭ˲䣬ȻҲһʲôþòǰйһ֮Ե
ֻǵһԾҹ뽪˵ʱɫȴһ
Ǿ˾ĽǸˣǳջ֣ԭĵʵ
ԭԵͷҡ
֮ǰռңô˾ĽϹϵڹǳ䱵ӡУǸ˵ƺûκŮˣǰŮȴģС
ǳԼԭʱ뵽Щʲô
ʱֻʶʡ
ԭȻ˹ǳɫı仯ֻľ˾Ľǳ֮ĹϵΡ
Ҹ˾Ľ϶ѣҡ
ԭ첢˵ȻԹǳ䱵ӡпɣȴдﵽεĵزЩȻѡԲᡣ
ع񣬹ǳ䱿һԵľҹˣüΪʲôҪǳ֣ѵˣ

296 ˼ҸŮ˾ңĸ

ԭһЦǰŮ˹ȻǸͨ͸ˣڿĳ֮ûϵĽйƵϣƾһ㣬ԭǰŮ˵ĺøеֶ˼֡
ȷʵˡԭʵ˵
֮ǰ˹ǳ䱺ԭ쵱վһԣŹǳ䱷Ӧ
Ȼǳ䱹Ȼûԭʧû̻Լͬţ˴ߣ˵ȥƣȻȥ˵ʦá
飬ǳ뿪֮ǰǽһŵҩԭУ˵ȥȥָĿЩ
ԭ쾪ھҾǻƵҩı£ȻԵҩ֮ಢ˽⣬Ԧʬ֮о֪ǳ䱸ŵҩȻǺö
ȵԭصԼס֮ʱҲѾˡ
ԭ죬ԭ죬ǻˣΪʲôһȥ
ԭһƿţ͵ؾİϴ
ʱһ˫ְһԵĴϣҪ׼
ֻ֪ǣԭΪ˱֤ţѾڷܶµķ䣬ƾҲ߲ȥȻҲ޷
ˣⲻǻˣͷϵ˻ûãòҪҶǰȥԭһ֣صá
ԭ˿ҾͲµŮ˸Ķ֣ϢˣһҪÿȻ͵Ϯҡ
ߺ޵ķйԼĲ˵һűʹӤʵ϶ʱֳһĸо̲סҪȥһ¡
ԭ쿴ţȻ֡
˻ԭŮ˾ȻҵҲѵ㡣ظеһȵӦԭѾ˻ȥ
֪ѣԭ쵱Ҳ˶̫һѳסŮֱӽ֮ǰǳ䱽ǿŵҩŵС
ǳҴ㣬˵Ƕ˻ָа
˵ʦ㣿۾һ˫һĨɫԭ㵽ʲô˰ʦƽʱ˶ģȻ˵µȻҩң
ԭеĵҩǳֱһżˡ
ǳеģԭü漴Źǳ䱵ӣ˵ϸǳǸ˸˵ĵһӡȷʵˡ
ԭ䣬ؾ͸еֱһžͼֱ۵ұʱ䵽׷ʲô£ôоһѹ綼Ƶģ
εĳһۣԭüһЦѾͷĸǲǻѵĹˣ

һߣԭ콫ҩͬʱ
ҹ뽪氲ٺú󣬹ǳǴȥ˵ʦ˵¡
ֻǾڹǳ׼뿪ͬʱؾͼðԹһֻȸڹǳ䱷˲䣬ǰȸڰһΣһֱ̾ӱһŰ׷䵽˹ǳ䱵С
Ƭ֮󣬾ҺԺ
ǳվԺ⣬ϵ鵭ĮֻϸȥĻܹǳƴʱȻ΢΢ս
ǳ䱣ȻΪʲôȥ
ڹǳվԥʱһ˵ȴŶߴ
ǳһ㶣űǳǰԺ￴ȥǰɫķֽһǳ֪׵Ĵ
ǳ˿Ժ˽ȥ
ס
⣬ǳڣֱõ˷֮˵ĻӦ󣬷߽ȥ
һϯ֮ϣʱһˣ˵УʱһŸոջõİ׷
ʮͣü֮͸ż֮ǳ䱵ĵһĨϣǹǳ䱵ĸף־ơ
ǳǰűڹ־ƶ档
־˺֣ʹκεĵӲƷʮͣ߾ֻûУƽϵʱʹõıеЩ׷
ǳ־Žеİ׷ŵһߣڵ֪˾ĽͷһŮ˵ˣ
û뵽־ҵԼΪ£ǳһ٣漴ͷ˵һЩ
˵ǸŮӸоģֱǺ֣ΪȥҵĻҵҪУ
֮ǰھ̫ү˱񣬴ʱ־˵ʱ˶ʱͬ˸Ƶģ˾İ
ھУ־ǸһֵɷƵ֮УΪˣ˶ӡǲ־ҲΪ˵˲پҵӵ
ʱǰŭǱҵ˿ȥȻޱ޷ܣﻹǵĹ£
ȻĹ־ƣڹǳ˵ȴİ
ǳ䱵һμĸ׻ʮҵʱ򣬵ʱ׵ΪԼĸױʲôָȻţˡ
ǰŭ׶֮Ĳӣһĵɷ磬ƶǰαװ
Լαװĺܺãڼƭ׼ˡ
ףҵ̫үжϣôûκ塣ǳ˵ŸԼ˱衣
ˮ䣬΢࣬ȴľ侲ࡣ
Ȼ־ǳ䱻֮һ˫Ѫȴ͵һĨ׺ݡ
ĿŹǳ䱣űǲֱߵıӳŹǳ䱵˹ȥ
ҲҪΪ˾Ľ˵ҡôûڵĻ֪Ҫʲôӣ
ƺϵ˹־ƻ֣ǱӶ˲䣬ǳȻʶĶ㿪
ڵϣʱһ졣
ǳԾɶԭأڹ־ƷƵΪȫΪ
ףԼĶǲҪǿĺãϾչ˲վͷǳ˵ֱվ
ĻѾǵһοڣȻÿεõĽһ
־ƣĸףͬһ㣬ȫԼ
վ˾ĽվΣֲǾΪͳѪƾʲôҪҽ־ԲԸʵ
վĹǳ䱣ɨڵȻˤƬıӣ漴͵˿
ǳ䱣ոǸ̫ˡ
ǳ䱿ͻȻᡮĹ־ƣԾɺޱ顣
վǰ֮ˣ漴ڵҪʲô
⻰
˾Ľˮˮˣn
ǳ䱣ҪСʱҸڱȣѹܴ_
ĳطֵĸףˮˮûͲˣΤأ֮~
ĸ~

297 ˣϲˣ

ĺɫٽΧһƬ谵
ȷûд󰭺ԭֱصԼסȥˡ
ԭڷȴǳŴķʱȥ
Ԧʬһתƺûз˿쳣ҲͲٿڡ
أҹɫһӰ
һ̾ͼǵӰһͻȻ䵽ԭⲻԶĵط
վԭڿǹӰ˲䣬еһĨɫ
žͼ첽ſȥ
ֻǷſ˲䣬ԭü˾Ľ
ǰվˣԭеɫһȵĿɲ
ǰ˾Ľԭһİüڵˣȵĺҡ
˫ۻǰ˾Ľ˵߳ԭȥ䶨ԭϡ
òھҿĸС˰ɣҵǺ浽˭ܰظȥˣ˵ȥǼһ
ԭس˳ǣÿعߣò㿴˰ɣ˾Ľϲˣ
ۣϲˣԣҲŮ˲ŻῴĹ˾Ľɫһ䣬Щԭһ仰ѾͷԶôô
ԭϵЦȴŨˣ˹Ȼìܣ֮ǰ˵˭ܰرȥ˵ֻܿһ˵ˣǾȷʵϲء
˾Ľ̲סһ漴ͼ󻺻óԼֻ˰ɣλںء
صĵ绰ԭؼ˾Ľóֻɵüȥ
ȻأǼһ˵춼Ҳ㣬ֱӾʹ⣬㣬һͨ绰ûشȥ
˾ĽһĶԭ죬ֱҪϿ仨
ֻԭȫ̽һһſ˾Ľûº
ԭõֻǾ˾Ľ׼ģԭΪһµĺأڿ
˾ĽرһʶľҪȥҶϵ绰¸ˣҪǱǼһĻһʣ
ֻǻûȵ˾ĽصȻͷ˾ĽǲǸøһͣ
ͣ͸ëߣ
˾ĽֱӳԭһۣŽֻԭһ⼸չķϣ˵
ž˾ĽҲƵߣԭ첻ɵЦ˾Ľ˿Ȼһа࣬˽ȴȫǸӡ
˾Ľô£ôƵģԭֻ֪ԷһҶϣЦ˵
ԭ컰䣬ǱȴǶһӦ
ԭ졭
ţ

ղž˾Ľ˵ңôֲ˵ˣԭüˡ
ôҴ绰ͳȻѹЩ͡
ΪԭԼֻǲ춼ûϢԭ죬ֻ绰ԭ֮ǰĺ룬ǹػ״̬û취Ŵ˾˾Ľ
ԭԴԹع𣬡ѵӦôԭüžֵ־˾Ľûº㡣
ԭ˲䣬ֻƣ֮ⶼɢ˲٣ȻûԭֻҲЩġ
Ȼо˾ĽڣСӦòΣգֻ˭֪᲻ᷢʲôͻȻ״Ļ
ֻòȥԭĻô졣
뵽⣬ʶŵӦţ
ԭӦ̲סЦһΪ
ûУֻЩ㡣
ô˵ʱվļĳ̲ס˳ǡ
ȷ˼ûôǸղǸȫͷһԶģ˭
ܵںܺãھҰҲЩԭĵģȻҪ𰲸һĳ˵
ϹȻЦ⣬ֻǡԭĻƺ͸ʲôϢƵģھҰ·㣿ѵĿʵǾң
ǵģռҵ֮ȥҵģֻû뵽ķʽ뾰ңҲšԭͷӦ
۵һĨɫֻȴû˿仯СһЩʲôĻ͡
֪һԼ¡ԭֱؿ֮ǰЦ˵
ǲϲȫֻе鶼ذĻôҪһˣ
û뵽ԭֱӴĻر˵ʲôĻԹȥģֻǺİ仹ûü˵ھͱˡ
һȥ㡣
׼ٴοʱؾԭôһ䴫һ㶣ϾһĨЦ⡣
Լүı仯޲ֱʰöӳȥ
үһأ֪֪ԼЦж࡭ã
ҵƬ֮󣬳ͼԼүһ˵
ͬʱ׼ص͹Ҷϵ绰ԭȴ͵ɫһ䡣
˿ˡԦʬȴԵЩС
Ԧʬ廰䣬ͼԭǰӰһ˲øضģԭ쵱Ҷ˵绰תǳϢķȥ
ƽǣԼСҵ绰ؾǿĻһһ̣һȴǶȻ
ҶˡԭѾͷȻһľ͹ĵ绰
Ϊ˿ĳ˳ȥȴǻûȵڣͿԼүЦȫޣʱֻʣһ
̲ס˸
ֻΧ¶żٶ½ţһ˲Լͬ˱Ԩ֮Уִ̹ǵĺ⣬̲סһ
ǰǸͷߣȴһȻģ
ϣƬ֮ŽĻƿ

ԼүԼ̲ס˸ȴǳǰү
ȥҪ鶼һ£սپ
ĸֵʱ򣬳ЩҪֱԵȥүʲô̼ô

ҡ
ԭתһ˲ͼǵϤɫӰǰ
ԾɴһɫĹŷֻۣü֮ȴǶ˼ִ
վԭ棬ɫ΢죿
˵˾Ľԭȥͼ˵һĨ̡
ԭ֪̫үֻо˾Ľôһӣǰ˼ȻǾˣôеֻǾ˾Ľ
㻹ǲҪߵ̫ΪٴοڣȴǶȻࡣ
ԭü˻˼˾Ľߵ̫Ϊ˱˾ĽΪʲôԭ
ԭ򣿡˿ȥԭһĨʡ
ȴƺЩֻǿԭͬʱֵ˵˸ң
Ϣͨƺûйϵ㵣Ҹǣ۾ҵĻҴ뿪ڴ֮ǰҪڴĸ׵塣
ԭʾԼ߽ˣкһ
ǵĿĺȷǸṩ˾ǰӲ
⻰
أģģ
ĳطҪ侲*r
أϱҵ绰ģ

298 Сףҧ

ҶѣһδĽֻҪ㣬룬ұΪıӻЦһ
ԭȻܹ˵ԾҵĲмֻǡ
ӻҳΪıӻҪ
Ϊ˵ǰ˸ĸڣΪ˶ӱܸҵ׷ɱ
ϧҲҪԭ˵
Ҫҵıӻ
ƺûϵԭܾ
ͼɫȻһ䣬֪Ƕ˶ģ˾ҵıӻұ㲻׶㣬ȻҲزصĲҼˡ
زأҼˣȷ˵ңԭȻɫһ
ѡھҲΪ˶ܸˣǰ˾ȻΪ˾ҵ׷ɱô
ԭֻһЦûϸȥϾңҲڱоǲɸʵĴ壬ȻȴĲֵ
˵Ȼ˼ŭ⣬ԭ죬ɫĪ˶֮󣬲ֵҲִЩҽҹĿֻȷǷȫҪ֪飬ʱȻ֪
˵һͼһϮһ̣Ѿϴһʧԭǰ
׷ȥô뿪Ԧʬؿʵ
뷨ȻѾھҷˣô͸ɴץסʵ鶼ʸˣȻĻ鷳
ԭȴֻǻӦԦʬһĨЦݡ
ץһʲô˼ҪץȥץǸСԭ˵תԼסȥ

һҹԭ˯Ĳȡ
˯Уƺֻصʮǰ
ĿԭĮԭˣֻǻһתеʱǰȴǵϤӰ
˻Цݻԭȴؾһů
ԭЦһҪǰȥסˣȴ͵شһ
оѣԭʶĿʱ䡣
Ծɲϴԭüģ´ſȥ
ſԭ컹ûü˭Ȼͼð׹һһ̣ͼð֮һֻīɫĴ
ԭһ㶣ȴǺܿķӦֻµ˲䣬Ѿٵĳķȥ
ʦӿˡ
ԭ춯ͬʱòԶشһͺ
û뵽ѾͷЩ£СЩˡ
ͺ䣬һԲϵ
ԭ˻صͬʱͼֻīɫĴ͵ٴֻ̧ڽӴŵ˲Ʊʲôסһ㣬ֻܹڷƶ޷Ŀ
һɨԭżԼ֮ǰڷܶ˷䣬˵а֮ǻûһЩΪĻ޷
վڣԭ쿴ֻīɫĴζȴǳٳ޷ģɵʧЦ
ּʽҲóۣûˡԦʬżֲмԭ켸ܹʱıȻһ
ûĿɲǾңûзֶԷʵûʹȫԭǼ⣬ֻīɫĴڰ֮ϺƶȴǳٳûκεĹǸֻ֮˱ȻûдĶΡ
˿ԭ쵱ȥ
ԭſڵ˲䣬ֹֻȻٴγ˹
ֻԭ첢û㣬ֻǶվԭأǰֻĴ֡
һɨֻֽҪԭ˲䣬ȴ͵ͣ˾ԭ첻׵ĵط
Ѿͷô㣿
֮֮ǰǵ֮ٴδȴǴ˼ʡ
ԭü漴ָ̧֣īɫ֮һֻážһ죬ǱǵԭǰĴ־ͬ紵ɢһǰʧ
ʦȻ
īɫĴʧԭ쵱վԺʦͽˡ
ʱǿȥʮָԭķ򾪽š
ԣһͷ׵һ˫ע
ԭ˵ǰߵĵ£ʲôŭүˣ
ԭ˵ĿȻ֪ԼƺûʲôǰүһӣȻ˵ʲô
οղķǰҪصĻҪ飬ţٶˡ
㾹Ȼ˵㽫λʦ˳ڻװ޹
ԭ컰ͬʱͼ͵ָԭıӺ
ԭɫһСһʶָֻűӣоʮֲá
ʶҪվһԣȴڽҪ˲䣬ͻȻһ̧֣žԼͳһָϸİ϶˹
СףȥҧʦǱ𣡡
˵ƿһ䵱£ӵİѾܵգۿžҪ䵽ԭĻ
ԴϴαȻֱۣԭ˵Ƕʮ񣬴ʱ꾹ǳԼһɫһ䡣
ּ̧Ȼջһǰϡ
ԭ쵹û֣ǰͱˣһߵķҲûĶº֣οһǲӣҪֻǼ򵥵ĸһѵҲͰˡ
ڰϵһ˲žһžͼǱڰſͣ³ӵİ߰͵س鴤һ£űȫֱ˵ϡ
ۿԼİˣ굱һűǳȥҪȥǰߴӵϼ
Ȼ긩ȥ˲䣬͵ŭһ
ߵһ㶣ű֡
ʦСһԹĿߣ۾ﾹ˼ˮȻһҪ޲޵ӡ
ԭȴûȥΣǰһ漴̧ţֱӽߴӵ
߱ͽֱ͵رԭһ߱ͬһ֦һ׵գžͼǰߵڰתһȦǳķȥ
ʶľҪȥӣȴ͵رԵһ
£û䵽Ļ䵽ߵС
ѾͷЩ¡߿ڣ֮Ȼû֮ǰŭ⡣
ڼԭķӦ˼ֺøУǾǰѾͷûͽ˵ô׼ˡ
ԭ߿ڣֻǵȻһЦүΪ˾ҹǵģ
ߵͷȴûڼ˵ʲô
ߵ˵ɴ۾һߺ޵λʦ㾹ȻǸû꣡
˵תߣߵӵʦ֮ǰ˵Ҫʦ㱨ôôڷǸŮˣ
ŭԭ֪һʱû취ģֱӸǰ˵
껰ĵ£վȴָһӲİϸžͼǰ˲䱻ָԭ

299 ̫ү루

ߵݻصУ߳ҽС͸㣬ɲó˵ġ
ȴǲûжپζ档
ֻЦЦ漴ջŵ
ԭҲԣֻǿǰһʦͽ
ƶG¡һĵԭͬʱһԵЩŭˡ
һ漴תԭֵѾͷҿ㲢ּаСˣͷҽ˵Ե޹ʱǣȻҵĵӣȴҲֻǵһ֮ʣҲô˵
ȣ֮вûƫ̻κһ
ԭ̲ס̾ߵ
үӹȻԭԵӦһ
ȴԾɫֵȱŹάңԵ޹˵Ļͷҿɲ顣

ԭ߶ϵͬʱʱҵһߡ
ҹڴϣһ֮Ľ档
ҹ΢ȴ׵ر۾ΪֻҪһ۾ǰֳı췢Լס顣
ǸµŮˣµϣɵĳ֡
һ˲䣬ҹԼƺֿȾѪǽڸ滬ȥӰ
ʦ㡭
أҹ̲סһ
ֻǰžҹһ£ԱߵĽȴǳٳûзӦ
ҹʶΪӦ˯ˡ
ֻǾ׼ת˲䣬ȴͻȻԴƵ
ʲôȻ˵ҪȾҹ࣬ǰԭףںԻܵײȻֻ΢𵴣˶ڽ˵ȴҲǵһΡ
ʱĽֻúһʹ޷˯˵ǺúϢˡ
ҹصõӦһľ֮󣬲ŵʦ㣬˵ʦĻȥѵǸŮô
ʦѾ˵Ҫǳͷôڵʲôʱ뿪ڣֻԴʹҪˣȻҹ˵ԭ֮󣬱̲ס˵
ʦһ򻤶̾ƾ㣬ǸŮ˵³һòˡ
οƶGǸСڣֻҪһͼӴ׵˵ϼ䣬ʦһʱŭֱӽǸŮ˴˶ء
ôһ룬ʱÿ࣬Ӧ˵ʱѾЩȲҪ֪ˡ
ڽȷҹȴǾһɺŽŵһ˲Ǵȫ
ǸŮ˵ĺֻһμʶʦ˼ûô
ʦ㣬һЩģһʦ
ʲôһ죬ˡ
水ԼĲֻһʹϮû취
ʱоҹڶੲݣʵ˷ꡣ
ƣҹֻñֻͣû뵽ûãҽҵĴű͵رƿ
һɨͼһ°׷첽˽
ߵ󣬻һʮ꣬첽ĸȴǵͷҶ졣
û뵽ʦǾȻˣ
ͷȴһ˼ӿ
ȻǸŮ˵һ֮ʣԭ˵ָ֮ʦȥ֤֪֮ǰ׷ʲô¡
̩һŭĳھҹǰʱ򣬽һϲ׼ѯԭʱȴ͵ضԼʦһ˫ۡ
ʦǡҹѵһӦض˶ӣȴ͵ظеһʹϮ
Ĳ֮ǰԭסȻû˵ǣȴһƬࡣ
ʦȻҲعž̩϶Ȼһ
֪ԼʦǲϲԼĵӳѵģʱʦһģѵ֪˵ѣ
ҪΪʦһ̩ͣվһԣԼŮʵ
ƶGھ̩󣬼̲סԼλʦգۣʾǸϽ˰ɡ
ҹǸСģ˾ҪϴȴǻûȵڣȻҲ֪ʦ˵ʲô֮ǰ˵ҪֻعģھȻô֡
˵۽Ƿ죬ȻϴͬʱҪװһܺģȡͬ顣
̩ȻǵһĵˣֻĳŽ濴һۣſҹҹ˵
ҹԼʦʵĵ£ɫһףȻ֪ò˵ʵĺá
ҹҪ֪ҸүүҲǵϹʽˣ֪ھĻΪ㣿
̩ǰԼүүҹɫף˲òϵĽʹ˲ýݺݵԼǽ֮ǰ˵˳
ȵҹ˵̩꣬ɫǸ
ǰӣ漴͵һӣҷŹǣὫǸϳң´ΡӦ֪³Ρ
˵˳ȥ
ƶGǰˣεҡҡͷ֮ǰΪʦ۸ȥ˼ˣںˣ
ûټˡ
ţ漴Ųϵ˰һۣλʦԺȡѵɣʦǺġ
ҹƶGתʶҪסȴ뾹Ǳȿ˿ڡ
ƶGʦҲǱΣ֪֪ǸŮס
濪ڣƶGʶķ˸ۣȴתʱԾ̲סʵʦʲô
ƶGȻôţȴţ֪ǸŮסҲûãִ򲻹ȥҲǰŰķݶ
ƶGĵ¹ȻýֵʦѾ֪ˣŵȵҺһЩ֮󣬾ȥǸƶGһʦİɣ
һԵľҹȵĿɫǱ仯ĴĽ棬һ˫Щۿ֮ѿ
ǰôûʦ㾹Ȼһ棡
ƶG԰Ʋ죬һֻ쵽ͬʱʶС׵Դ˶ٲŵȻʦģôҾ͸ˡ

˾̩ʦͽԭ챾ΪԼǿ徻һˣȴ뻹ûȵȣ͵رּһԺŵķ˽
˻ȥһŷۣһװ磬˼аü֮ȴǶ˼Ӳʡ
˾ĽԶԶıǳԭ֡
ڷԭ͸ķ⿴ȥ˾ĽԼ֣һۡ
һṦ򣬾˾ĽѾߵ⡣
ǳǰһۣžͼ͵һ̧֣һŰ׷ʱС
ֻŰ׷һű˽ȥ
Ҳ̫СЩȻڷЩǲ鷳
˾Ľ˵Ѿߵԭ
ԭֻǳɨһۣ漴£
Ȼ¡˾ĽؽϵЦһգԭûǼһ˵ҵĻɣ
ǰѵһ֮ˣȴǲʳľȻ⣬ԭ̲סЦһֻù
˵أ
ҲӦûôġЦŽԼֻŻصڴ˾ĽǴЦ
ҾΪ⣿˼̽⣬Ϊԭþ˾ĽĳЩ澹ǸطЩƣĲܾΪϵĲɡ
˾ĽԹȻٴȤֻؽıֱղŸ˼֣ŵҽΪҪ㡣
ԭü˭
˾ĽһĨɫҼүӡ
⻰
ĸˣǷĩ~
λ~ޣޣV

300 ȥɣ̫

ԭ˾Ľ˵үֵʱһ㶣漴ٵķӦ˵ӦǾҵμ̫ү
ңΪʲôԭ첻⣬Ϊ̫үȤ
˾Ľֵֻ̯үӵ˼Ҳ²͸˵ʵҲ֪˼Ҫʲô
챾кܶҪģֻû뵽һͱүӽ˹ȥ˵ҪһǸѾͷ
үӶˣô죿ȻǹԹԵĹˡ
˾ĽȻ롮롯־ϵ˼֮ԹҲǵĻŪõĻԭѾͷֱӶ
룬ȷʵûжֻ֣һɫȴǲÿ
ԭȻȥʲô̫үֻǰھ˾ĽԭԭȻԸȴҲûֱӾܾ
ȥɣԭšüȥ
˾ĽεͷүӵĻھҾʥֻּзûзķݶ
ҲǾˡ
ھңԭ죬֪ĸԲϲæ㣬ҲĻ˵ĽһܹõǾǸ㶯֣ҲҪүӵǰȥ
ĻѾˡԭ˵󣬴һļơ
˾Ľԭ춯ȴ̲סЦ
վ쵽ԭǰԭС㣬Ѳι۾լĴûᣬ˾ҶӴ
ԭԶʱһЦûر𷴸Уֻžһһ£¿ƺûа취ܾȻҲֻнˡ
ʲôʱ򣿡ԭɿڣ˵̧ھ˾Ľ̯һȭ
һȭأһ˲š
Ȼ˾ĽԭֻӨ׵䵽Լĵ˲䣬ȴظеһĨů⡣
ǵЦ̲ס𣬾˾ĽӦ磬Ұźֱߵ飬һȥүӡ
˾Ľ˵תԭ̧̧֣һ£㡣
˵侰˾ĽѾȥֻ߳ŵͬʱûǽϵŰ׷ߡ
ԭ쿴ž˾Ľ뿪תصλϣ̫үôҲ֪ʲôҲһ

ǡ
ĳƫƧ
Ȼ䣬ֻһеĽŲžͼһͷɢŮ˳
µٶȺܿ죬գۼѾ˳
󣬼Ʀظ
ôģǸŮ˸ˣ
תӣ˿ԵŮʧӰ̲סһ
Ѿ׷ŮˣÿζǸˣôȥֵܵӶùˡ
磬ô죬ǸŮֲˡ
ô죿ô죬ңҾͲǸŮÿζܵô죡
˵űǷͷߵķ׷˳ȥ
Ǽ뿪֮Ǹղ׷ȴһӰ
õŮ˲֪ʲôȻƵ˼˵󣬴ʱǼ뿪ǽ
ŮڵϣָĦһƴСľӡ
ӵΧѾЩĥ¾Ů˵ָӱԵʱıָ
ָ˵˲䣬ŮʶĵͷȥֻûмŴ˿ڣǸѾѪָ̧漴ھ֮ϡ
ֻǾѪ䵽ϵ˲侹ͬһգۼʧ
Ů˿ʧѪطһ˿Ц⡣
ֻѪָһž֮ϻֱ˿ڲѪŰ֡
Ůһǵؤ
أŲԶһӰ
Ůʶ̧ͷƳһۡ
ﾭŮʱ϶ʱֳһĨϲ
ŮʮͣŮǰ߹ʱȴǲɵóŮ˵ķȥ
ȻֻһۣŮ͵ľһ㶡
ΪŮ˵ͬʱŮҲڿ
ཻ˲䣬Ůֻ͵սһɿ־ŸжʱϮ
Ůʶջߣת첽ȥ
һһƬϾɵľ¥ŮļҾǱߣ֮ѡƫƧӲΪԸ쵽ҡ
ֻһϮŮӿŲͬʱȴЩë
ǵһμ˶ߵĻﲻȥЩ˶ֵĵطһ춼·ˣǸŮ˵ǲǻˣ
ŮŽŲԽļӿЩ
أһ
ŮֻñһۿžҪ̤ӵĽŲȻһ
ϮһŨŨѪ
ŮһҵŮְסŮĺ󾱡
ͬʱŮ˵ָ׶Ȼ䳤ʱͬĹצһ㣬ŮĺһѪۡ
Ů˽ŮϵѪĵ澵ϡ
Ƭ̹ŮϵѪѾŸɡ
ŮЦһ̧ͷ¶һǸǷһĨɭȻЦ
Цʵˣ
Ƭ֮ǱѪȾľѾָԭ״žͼþشһŮ˵ļϸЦ
ŮӵѪֻǿѣ˵ˣҪ̫ŮӵѪС
ǼϸŮƺв
ŮϵɫһžͼͻȻתѾѪеŮ͵֡
Ů˼ָ׻Ů۾һ̣͵һָ׻Ѫ⣬ֱȡŮһ˫۾
ֻҪѪ۾ʲôŮٴֻȻżЦ⡣
Ů˽еһ˫۾ӶĶڵϣŽ飬ǲǸôѾͷҲǸϹġ
شһЦҹȻûѡˡ
һ̳ٴλָž
֮ǰǼ׷Ů˵ĻٴƻصʱǰıŮǾưܲȱʬ
Ϊ׵͵۾⡭
磬װֳˣشһ
ֳƨϽһ缸ô죿Ϊ͵ĳŸղſڵĻԴһȭ¡
ĻԴ͵Ļһº㲻˵ˡ
Ҵɢȴû˷ǵϵŮʬƲĶһ¡

ҡ
ʱλھҺԺլ֮С
̫үǰվӣü
ǸѾͷȻ˵ҪҵıӻǿϾң
̫ү˵ɫһǲʶ̧ٵѾͷһֱҪһһ
վˣȴɫֻǸ𴫴֮ˣȻ졣
ˣ֮ǰ˵ǸѾͷƺǵʲôˣȻ˵辰ұӻ㻹һЩ¡
ͷףһᶢС㡣
ţ֮ǰԿ֮ƽǱûа׷ѣȻҵһҵ٣ȻҪ취ǴˣǸѾͷܹҲҵһ׮¡̫ү˵оһĨ
巿ǰˣͷûи̫үСھھң̫үֻ֪ʲô¶ȥԴСǲ

301 ͹

Ƭ֮󣬾̫үƺͻȻ뵽ʲôתֿ巵ʱѾͷ
̫ү˵ʱ۽һĨǳЦƺڴ֮˵ļ档
ӦһǿʼβܽλС˵
λ˵ǿֱӳ֡
ѵҪ˴͹ҪλƺҲǼ򵥵顣
̫ү֪һ仰֮һ׵ľ巾ǵһθеʮֵͷʹΪѡ
ʲô飬ҺѣȻע⵽˾һΣ̫үʵ
̧ͷɫ˲ָƽʱӣҡͷѣ巻ѴС
ԵĻͶɡ뵽绹ҪһѾͷ̫ү۵һĨΣ˾ĽСӸǳ鷳
һСӦһ㱻̫үʾ¡

ΪҪȥҵλϼԭ쵹ǰʲôû
ֻǵʱԭȴǾ˾Ľ
ǳ䱽ͬžҵĵۡ
һɫĹŷۡ
ԭ컹ǵһμǳ䱴ӡλһϲǳɫȹĳȹƺܹг
£һھ洦ɼĳ۴ǰ֮˵ϣĪ˾ǰһ
ԭüѾ˼ͣò˵˲ܴʲôܴڲͬζ
ǳ߽ʱͿԭԼϡ
ҵʲôֵ̽Ķǳ߽ڣԾ䵭
ԭһЦֻǺôҡ
ůƣһһվƺгʵһӿء
ԭڹǳ߽˲ͲԼķ֮⣬ֻƣΪԹǳͬżַ
ǳǾһΪɫĵ֮һھ˾Ľ֮˵ʵͬС
ԭӲУǰŮ˵ȴǡС
ǳ䱼˻ԭԾһ
ԭЩǰŮЦĹ⾰
ñȻЩŮǲ
ԭ쿴ǳ䱵ͬʱǳȴ̧֡
ϸſ֮¶ͬʱеֻ΢΢һתֱӵݵԭǰ
˾ĽЩҪ죬Ҵȥˡ
ǳ˵ֻѾݵԭǰ
ԭ콫ֻӹȻ˾ĽŶ洫
ˣԭ绰ǳ䱽ʵ
ԭԵͷǳ˻ǰ»ϽΪԲŻþ˾Ľ绰ǵ档
ھߣ
ԭͷʾˣȻǾ˾ĽԼģôҲ˵ùȥ
ھ͹ȥϲˡǳ˵Ѿתȥ
ԭ쿴ŹǳתıӰü˿ֱȥ

Һ԰
ԭڹǳһ·ź԰ȥ
ڴ̨ͤ¥֮һԺ֮ǰ
Ժ죬ȴֲǴͳĹʽš
ǳǰվתԭ죬ڸѡ񣬽ǲ
ҿѡվ￴ôԭЦ
ǳһۣǰǰȥ
ԭȻδǳ䱻˼ֻѯԼûȥ̫ү׼ֻ˵ԡתЩ
ǳǰգۼͼɫĴſ
ԭ̧ۿȥͼԺؾɢһ
̣ȴֲһ
ԭ쿴ȥͬʱȻԦʬڶ
ǸõطĵطĻȻ졣
ԭȴԽǰԺ䣬ǰլС
լ
ԭ̧ۿȥ漴ùǳ䱵Խȥˡ
㲻һȥôԭüΪǳһȥġ
Ҫ㣬ҪȥҲ㡣ǳ˵תֱӳʱķȥ
ԭ쿴Źǳ뿪תŴ˽ȥ

ͬʱĳլԺС
˾Ľǰ̧ʬ壬һ˫һĨ⡣
ʦ顭˾Ľԣһſվ
ֻ˾Ľ˲ȴֺõζ
ʲôˣ˾Ľ˵ȻǾʬ˻
һ٣һŵҵļŮӸǰŮ
ŵͣһСıǰ
Ҫֽ֪ܹĶλ˿ûм⻹һһĹϵλ
ѵþ˾Ľϳ֣Ȼҵҿǰء
˾ĽԳŷܿٿȥ漴ֵأŮһô
Զʱһ¾˾Ľ˾ô˦ˡ
һ۰Ů֪Ѷ֮Ǹŵˣ¥ʦҪ˽
˵Լӵ˲ϵıû˿仯ڿһ˿ӵĹġ
˾Ľüͷһ塣
ģүǱһӦˣȻҲͲþܾˡ
ˡ˾Ľüġ
ǵһο֮ˣֻε߲ǸʮС˷ŸѪһ˫۾˳ȥǲ̡
˾ĽϲǱ֮ȴҲÿϧ
˵תǾ̧߱Ůʬȥʾʱ˺
ͰͲ뿪ŮʬԶԶģʱ˾˾Ľʾ⵱첽߿
˾Ľǰֽ̧ӡűȡһʬü֮ϡ
µ˲䣬¶Ҳ֮¼֡
ظеһϮ̲סӡ
ȻǴΪŮ彫˾ĽҪĻǰλĴʦַˮҲҵһ㡣
Ͼû˻Լƶƴܵˮ֮ʱתټ굹Ҳ޷
˾ĽȻ֪ŵһ⣬ĽŮü֮Ͽһһ̾תǽڴֱܳӳȥˣŮȻڼС
վˣ漴֡
˾ĽԼȥǰȥ
ʦʲôԸ˾ĽϵֺζԽԡ
˾Ľ߽üһɨ⺢ӳµĵص
һ㶣Ȼ֪ŮµĵطڼֻΪҪ˳˾ĽΪԼլַˮŻѳŮڼ¡
ڡѵıˣ
üҧᶨµص¥⺢ԼķҿԴžʦȥ
˵ţѾת¥ϵķȥ
Ȼ˾ĽȴûֻۿԼǰϷֱ˾ĽûиԼת
ֻǾתͬʱ˾ĽȻ͵һӣȥ
ʦǡ
⻰
巣ôһߵֽԹԸԼߣߵͦ==
طod
Ͷãst
أֱӴߡ_ֻҪ֮Ͼˣ
ĳطѵϴΰԭδߵĿʵΪ˹ֽѨѣ

302 ô

ʦž˾ĽҪ뿪ʱˡ
æ¥Ҫȥץ˾Ľ䣬Ȼž˾Ľܹץסġ
˲䣬˾ĽȻһһ˹ȥ
ҿƺҪΪŮ꣬ˣҲˣǡ
˾Ľ˵ɫһԣҪΪ߰ĻǾͱˡ
ŽӦôԭȥԼүӵģ˾Ľ˿ʱ䣬شʱǳӦѾԭȥ˲Ŷԡ
˾Ľǰ߳Լң̧㲦ͨ绰ǳѯһԭǱߵΣȴǻûȵ绰ؾͼĻһľһϤĺ롣
壬ô뵽Ҵ绰ǲүǱôˣ
ͨ绰˲䣬˾ĽʶѯǲǾ̫үĳʲô
һٻ˾Ľϵÿδ绰ȻԼүǱ顣
˾ĽֻֻŽٻӦ
Ƭ֮ͣ󣬵绰Ȼٵ̫ү㣬֮ǰ˵˽ҪǸС̫ү߼ôô˻û
˵ʲô˾Ľ͵ü
ôܣʱѾùǳȥԭˣ֮ǰԸԭѾͷŹǳ߾ˣô˵˸ûȥ
ǲǳʲôˣҲǸھ̫үߵˣ˾ĽĿ֪һ⡣
壬Ȳ˵Щǳô
˾Ľһ䣬ԼһĨãһʱȴҲ벻⣬֮Щˡ
ǳѾͷ춼ûгֹһǲǽʲôȥˡôˣѵǳ䱸ǸСйϵ͵üȴǿĽѹЩ
Ͼʱ̫үԶĵط
˾ĽԳĬһ壬үүǱ취ҷܹȥϾͻȥ
˾Ľ˵겻ŽٷӦѾٵĹҶ˵绰
ͷϣһƬӰ£˾Ļ̌ͷͷǱס̫һĨ

ͬʱҺ԰
ԭԺӵ˲䣬ֻ֮ǰƵϢ𽥱Ũ˼֡
֪ΪʲôԭؾһĨõԤУǰլԺݣֻһɺǰլһ͸
ԭоʲôô
ԭʲôԾͬʱԦʬҲ֮ˡ
ֻԼо˲ԣʲô⻹ԭӦ
ȷʵûʲô⣬ֻǾԼʱĻ֮УʲôطܲԾ
ֶΣյĸйһŴ󣬱ͬΧ񾭶ý
ڵԭ죬
Ϊ˾ҵԵʣԭ̤ԺӵͬʱʶȥΧһһ
ֻûļⶼʶıͬ񾭶ý
ԭ죬ҪԼ̬ȥûзΣգѾȽԼȥˡԦʬĻŶԭͷ
˵Ķԣ̫ˡ
˵ԭǿʼŷɺԼ̬ƽ
ݵĵԭֻ࣬Žǰլţ漴˹ȥ
ƿŵһ˲ԭֻ֮ǰɢʱŨࡣ
վſڣǰյӣһĨȻ
ȻﲢǾ̫үס
ֻǡǳΪʲôҪƭ
ԭšüվһʡ
ֻǻδԭ콫еȥȻӮһ
ԭתͼ󱻳ɫţʱӦԶϡ
ټԺʱٲȻΪһʽĿռ䡣
ɫϢƲɢԽŨصơ
ԭվǰǰյӣȴͻȻ˽ȥ
Ԧʬ嶼ԭΪеȣһ濴ԭԥ߽ȥһСĵĶ£Էһʲô۵ĶͻȻܳ¡
Ȼԭ߽ȥ˲䣬Ԧʬĸоĳƺɢһ
ϢȴǱֵˡ
ԦʬһЦųԭ쿴ȥͼŮϹȻҲһĨȻЦ⡣
ұ֤ԭһҲǹɼĴڡ
˵ʲôıԭһЦһ˫ӱǳ´ȥ
ԦʬһЦȻˣǸҪס˾Ȼû뿪֮ǰıߣʧߡ
߰ɣȻˣǾȥ׻ʲôҡԭ˵ѾѭǼķȥ
ͬʱԺ⣬ǳ䱿ͻȻǰĹ־ƣһĨɫ
ôǳ䱿ڣ˿мֽš
ԭģĸҪԭʹɱֵĻôǰס
ģҲԶɱ־˵תĹǳ䱡
ҪĲǽǸ뾰ҵץסȻϳȥǻ䵽ҵУģǾҪԼ컯ˡ
ҲκӰ쵽ҵҡֻǺ覴õľҡ־˵һһ̣ͼͻȻ̧֣һ׷ӳĵ±ǳǰԺ˽ȥ
ǳ䱿Լĸ׶ȴһĽǰɫš
ȷԭܷȻֻǴʱԺڲµѾҪֹȻ
ǳ͵߬ƣǰķٲȻ޲ֱӴ͸ǰɫſ
ǳ䱣ˣ֮ǰӦңô־ͻȻڣȻ¶ַ̬
ǳ䱿ĸףֻǰ֮˺һ˲ҪΪްĳ˹
ʶһȴȻһ˵ԼӦ飬ѵôǾ˾ĽԴŮˣôΨһһ˾Ľ׽Ůˣ
ͬħһ쳹ڹǳ䱵Ժ֮УǱս͵ֽ˼֣֧ܴͬĵѪĶ

լ
ԭѭǼǰֱߵһҵķ
ƿһ˲ԭӭͼоǰڷһھ޴ĺľס
һɫЩͷĶȴָɾĲǾ
ԭ߽ȥ漴ǿںľǰͣ
ǿٵĳܴȥ
ϢǴӹײɢġߣԦʬٴδȻ˼ּС
ǸоͺԭϽײĴ򿪣ͷװЩʲôһ
ԭֻЦһǵýǰĺľ״򿪣Ϊڹ
һլȻڷһڹײģȲ˵ײʲôƾһҪϸĿ֮
ԦʬԾڶߴߴԭ콫ľ״򿪣ԭһɨٳҾͰӡֻľȥ
ԭ˵һ˫Ǳ֮ǵһĻвĳֻԭֻǱԿ̬ȣ˵֮󣬱ǳֵԦʬ徹ı졣

303 ԽԽթˣĸ

±ӡȥԭü㲻ײץסĳֻˣ
ԭһĽԦʬȻԼӦϵˡ
ֻԼѾ˷ˣںǲҲѾˣ
Թ̾˿ԦʬƲԭ죬ҷԽԽթˣԽԽˡ
ԭֻͷˡ
ԦʬֻҪԭˣκڸû췴Ҫ֪ǸĵŮţĻһʲôġ
ʱһᣬڵģ
תͷԭ첻ȥԦʬΣֻǽ䵽ǰĺľ֮ϡ
ŹһɢȻأȴԾܹ˵ĺġ
ڣԭȷûκ쳣֮ʾջ׷ǰĺľ֮ϣŲֳǹ׸֮˹ȥ

˾ĽլҴҵĸϻصңȴڽֱ֮ӱ̫ү˹ȥ
ȻΥ̫ү˾Ľüģſ첽žլķȥ
ھ˾ĽլȥͬʱʱɫĴ֮ǰ
ǳԾվԭأۿǰԺɷ֮ԽԽأȴֻվš
࣬־¶һĨԽЦ⿴ȥƺ޲ֱӳȥԭ͵
ڹ־Ծɱһ˿ǣùǳ䱽ԭĿĵҲء
ҪĲһĽڰˡ
һ˳Ľԭ˸ϳңþ̫үʶ˾ĽǸСжô޴پֻһ³
뵽Щ־ֻá
ȻΪĽǸѾͷؽͿŭλ̫ү
ΪլǾҶ˾̫ү֮⣬ǲ̤֮ء
죬ǸѾͷȻǱ̫ү֪ĻȻүӵŭֻҪסլ֮еôǸѾͷ˾Ľ³ֻᡮʮ־ʡ
־ͻȻЦһΪһԵĹǳ䱵ȴԽɫѿ
ڹ־ƴЦȻһƵԺﴫ
ǳ͵̧ͷʶǰһ
ڸղŵһ˲䣬ǳ䱾ʶҪǰȥ鿴Ժﵽ׷ʲô
ͬʱǳĵ׵Ǹƺࡣ
͵ػع񣬻Ȼƺʲôһ㣬һԵĹ־ƣĸס
㾹ȻʩǳȻ񣬸ղԺ֮ƲɢȻ䱻
һ˫϶Ĺ־ƣǳ̲סЦһ
ĸףȻΪ˶Ը˶ϧʩչ֮Υĵ顣
ǳɫһ˵ҲŹ־ƷӦֱӳǰɫŵķȥ
־û뵽Լôľͱǳƽ⣬ǳ䱵ͬʱȻɫһҪ֡
αؽȥ
һסǳ䱵ʯֱۣ־˵űҪ˳Լķ
ȻǳȻĵҪȥȻԭȥĻôҪԭ
ǳ䱲ʲô֮ˣȴҲԼΥ֮£
͵ؽ־Ƶ˦ǳ͵رǰһԾֱּ̧ƿǰţſ첽˽ȥ
־ƿԼŮȼô˦Լ˽ȥɵɫһ
ŮΪһɵԣֱǲԭµ顣
ϵŭ⽥ʢڹ־ƵϢҲ֮òȣǿҪԼ侲ȴǿ󷨵͵һ

ڹǳ䱽뵽լ֮еͬʱ
ʱǼͣźľ׵ķԭȻֽľ׵Ĺ׸ƿ
׸ǿ˲䣬ڵľҲ֮ǰ
յľ֮УõΨһһһֻɫʯӡ
ڿǺӵ˲䣬Ԧʬ弤ʱ쳹ԭС
ЩԭüĳֻСʵԽĳˣȥҪ˥ɡ
ԦʬǸϣԭ쿪ڵͬʱȻѾ죬
ԭ쿴ľڷŵīɫӣﲻɵЩ棬ֻǾ׼ȥľڵĺȡ˲䡣
ȻķȻ䴫һ춯
æĻعͷŷȻǴͷġ
ԺʲôԭšüųŴӵķ߹ȥ
ֻǻûȵԭ쿿ǰԦʬ巢һ΢ĵ
ԭĻһ޷
εüģԭͻȻվſڵ˵ʲô˵ɡ
֪ĳֻвס
ԭԦʬ嵱һЦžǸʲô֮ǰǸŮŶ
˭˵ǳҲˣԭһǳʲô
ѵˣԴԽɱ
Ҳֲԭô룬˭ƭǹĵطһǸ˲ɸ
ԭʱڹǳ䱱һ
֮ǰԹǳ䱵Ǽݺøֱ˵һ˲ɢˡ
ʥˣָһԼ˻Ժɫ
˵ĻҲԲ
ǸŮһȺΧţҪŲסˡ
Ԧʬ御ְԭ˵ͷȻԭȴԽòԾ
ǳǽԸԼĻôԼΣ֮У
ԭüȷڵĴĺΣգ
ԦʬһͷԼ
˵ţԦʬȻԼһ統ռһ۾ԭ߳ȥԿ
ʱŵԺֻһɫӰƶӰǸŴССֻɷ
ԭֻǴԵɨһۣѾܹжϳЩɷԲǺöԸġ
鷳ˣΪʲôҽʱȫûЩԭ첻⣬լﱾͲ󷨵ĻΪʲôʱȫû⣬ڹǳȴǱЩɷƵþƣ
Ҳ⡣ԦʬЦƺҪƴʱѹһ㡣
ԭԾüֻǾҪٴοڵ˲䣬ͼùǳ䱾ѾƵ֮У
ԭԹǳ䱵жϣǳǸŮ˵ΪԲ׵ؾͱЩɷˣֻǴʱĹǳȴǽڽڰˣ󱻱˽֮С
ǸŮ˳Ųסˣϵʧ̫죬֮ǰƵġ
أԦʬ循һͬʲôһ㡣
ԭ죬ȴɫһ䣬ˣô̵ʱڵʲô˵ĵ
ԭ첻֪ǣղŹǳǿг˹־ʩϵĿԪ𣬴ʱֶЩ׶飬ܲܣ
ֻɷҪҧǸŮ˵Ĳˣ
ԦʬԭȻ񣬹ȻһֻͨںɷʱŹǳ䱵ļ򣬶ſ¶ĴѾŹǳ䱵Ĳȥ
⻰
ĸ꣬λ~~/

304 ԽԽ˵

լ
˾ĽҴҸϻʱ򣬾̫үһ˼ʮϡ
үү
˾Ľǰȴûҿ̫
Ϊղ߽˲ѾӶүӵϸоһӺ⡣
֪үҪŭףȻɵԼүӵǹײ
̫ү˾Ľ֣ϵĳɫû˿ļ˼⡣
һ˫ž˾Ľɨ̫үͻȻѾͷô£
Ͳµ̫үΪľ£˾Ľ΢΢ü뿪֮ǰȥ֪Ϊʲôûй
˾ĽȥԼҵ龰̫үģҲԸ˾ĽȥģΪľһӡ
˭ȥ̫үĻ࣬˿żƣÿ䶼ص㡣
үүһȥҵ
˾Ľɫһ˽ǰλүӵĸԣȻƽ￴źƣȴΥ˼
˵ǳ䱵ĻѾͷүϳҲҪѲƤ
˾Ľ˵ųһԵĽٿ˿ѯʶԷûнǳ䱵˵ȥ
ǿž˾ĽģʱԼɵɫһھ̫үŭ֮ǰǰһȻ˵˻ᴦãһû⣬үӲЩʱ䣿
߾̫үҪԾ˾ĽĴνѣȴߵĽͻȻǿڡ
ԼĶͷľ÷ˣ³ž˾Ľ˰֣Сʱʱ䣬˴˳Ǹȥ˵ĸҸĽ͡
˾Ľ˿
ùǳ˵ʲô鷳ˣȻĻԲᷢĴ
ģһһĽ͡˾Ľ˵꾶ֱת˳ȥ
ȵ˾ĽӰʧߵУ̫үȴضǰıӿĽٵǹ˼ҵǸѾͷɣϾǸѾͷСӻ˭أ
̫үڵ˲䣬Ȼһ亹
ֻǵүϲû¶˿ɱ֮˿
ǳǺһǸзִģ˵ʲô顣Ϊ̫ү˱Ȳ裬
̫ү˹ӺһڣֵѾͷȷʵ˾ĽǸСӺƭͷӵ顭
ֻһɺűȻǰľ̫үǵЦֱӽϡ
˭˵͵˻ԽԽͿǰλȻȳ֮ߣԽԽ

˾ĽլŹǳסԺӶȥ
֮ǰѾŴ˹ǳ䱵ĵ绰ֻһֱ˽
˾ĽֻһµٶԽ˼֡
Һ԰
ʱɫ֮С
ǳ͵رһֻͨںɷסۿɷҪ䵽ԼĲ֮ϡ
ǳ͵üֻɷԼ˲侹ʶҪ߶ϵķ䡣
㻹ͬھ
ڹǳ䱽Ҫ߶˲䣬ͷϷȴ͵شһ
ԭһԾһתֻŹǳ䱵ɷʱ֮ϵɷסգۼǱ֮ϵɷɴ
ڵϣǳ̧۾ͼԭվǰ
ԭ졣ǳ䱿ڣ͵ĻʱȴһҲ²
ǳ䱱ҪǿӣʱȻǸҪѸղŵһ£ҪǰѾͷ֪ܵĿƲŻᡭ
Ȼ͵ĻߣȴǿӲı˻ȥ
ǳ䱵ô˾ˣôȥҲı䲻ǰʵ
ΪΪĸףԭ֮УΨһľֻпԼԭͳȥ
ֻǡ
ǳ䱴ЩǱԼֿ˿ղžԼԭ졣
ƽһγĴܸС
վôԭ쿴ǳ䱣
ԭǳ䱵˶ӣЩѵĴӵվ
ǸղܵʱһֻŰ˵ϵʯϣֱ˽š
մǹŷֱۣӴ˽ŵףҲڱЩŤ˽ŵ顣
ԭŹǳ䱵ɨ䵽ֻЩȵĽϡ
Źǳ䱿һۣԭָ̧֣ڰ֮ϿƶͬʱһŵɫâķҲ֮Щӵɷ˹ȥ
Щɷϣʱѵ졣
ͬʱǴԭڴ֮еԦʬȴѾЩ಻סˡ
ôɷ֮ɲܰװ׵˷ˣǿɶǿԹϡ
ԦʬԾԾԣԭ쿴Ĺǳ䱵ͬʱȴֻʾԦʬĵһ¡
ڷȥᱻǳ䱷֣Ҳ뱻˵ţȻץȥɣ
ԭôһ˵Ԧʬʱһ㶣ſЩɷʱ˷֮ʱȥ˴롣
ŲҪץȥĻ˵Ҫǰһˡ
˵ʲôٹˡ
ԦʬĳĬԭųŹǳ߽һЩ
˵ô
ǳһ˫עЩԭӳĽɢɷȵԭعͼԭ쾹Ȼ֪ʲôʱѾĸǰ
Եһ£ǳššü㾹ȻѾͬʱջӳʮ
ǳ䱵Ĵʣԭ̲סüھȻ
ʵԭԼϸȥ̽ϰⷽһֱҪһЩ⹫Ц˵Ǹ˯ʱ嶼ԶϢĴڣҲ⹫ϰճΪһʦԭ֮һ
Ϊⷽ츳Ը⹫֮󣬲⹫ߣ԰Σʱϴæ
֪ʲôģʱȻĸҺʵǳ˵ϵָƽ䵭ģ
ֻԭ쿴Ĺǳ䱣ܾƺЩԣûмջȥ
ԭ쿴ǳ䱣ЩɷȻ׿Ŀյʵڿ˵˵ôôҵǺ˭ҪԸңǾ̫ү˾Ľˣ

Ժ⡣
ԭ¹ǳ䱵ͬʱ־ƵȻ𽥻ָЩ
ǰŵɫţвɵһĨȻ
û뵽ҹ־ƵŮȻɵѾͷأ־ЦһŻָЩɫ϶ȻһĨ
һЦ󣬾ù־ֵҲãܸøһЩѵУĻΪһˡ
˵ţ־͵̧֣а׷ӳͬʱͼһ󼲷ǰķ漴ǳԺڵķϮȥ
Ϯ⡣
ڹ־ƻӳ׷ͬʱķؾǴһƵĽŲ
ʦֺ£Ҽǵүүڲû˵Ҫӹ̰ɣ
˾ĽǴǳЦŶߴ־ֶ̧ʱһ
͵תȥ֮ˣȴϾ˾Ľһ˫Ҵŭۡ

305 ң

ұ˾֮󣬾˾Ľ뵽⴦Գ֮Ϊҽصĵط
ֻû뵽߹Ϳ˹־Ƴ
˾Ľɫһ䣬Ÿղһİ׹Īļ硣
־Գﲻ˵ȻҴ߶Ժ󷨣
ǱԼү֪˵ĻǺ
뵽˾ĽɵЦһ־ôô֪ܲǴүӵĶлǸʲôֻȻ֪˽ȴôˣôоһʲô⣡
ʦֿɷһΪʲôǰȥ˾Ľ־Ƶĵֱʵ
־ڿ˾Ľֵ˲䣬ôɱȴҲٵȥȡ֮ıƽһھҵλɷĹʦ塣
˵˾Ľô
־Ʋش˾Ľ⣬෴˾ĽͬʱǶͬʹȥ
ʱĹ־ϴǳЦ⣬һػСĳһ㡣
˾ĽŹ־ƳһۣȴЦһ
Ҳǹ죬Ϊûп־Ƽһ˲ĺ⡣
ǵģ⡣
Ȼ˾Ľԭ򣬲ܹظоǰ֮˶ֺ⣬Ѿ޵˹һ㡣

Ժ
ԭ쿴ǳ䱣еӺڵıֳ
ƾ˭ĪıƭĵطοΣأ鲼󷨣һСĴ󷨹ؼòͬȥ
ԭߣǳƺЩܲס
ͷŰϿ˿󣬲ŵȻ֪Ҿ͸ˣҵע⣬ΪĴڿܻӰ쵽븵Ҷάֵƽ⣬Ҵ㽫ﴦ
ǳ䱵ܿ죬һԼ˵Ļȫ˵˳
Ȼ˲䣬ȴ͵ظеһʹ
ԭǰָסǳ䱵򢣬ΪôƭҪɱҾͲҽ֮ǰҰʾҪɱ᱿ԼҲǳ䱣άʲôˣ
һⶪԭ˵ָ΢΢ǳ䱵ʱһĨӡ
ǳ䱵ҲǸǿӣʱȻΪ˶ûʲôһ˫ȴԾĿԭ졣
ǲ˵ˡԭ̾˿漴ɿ۹ǳ֡
ֻǾɿֵ˲䣬ͼķ϶ȻϮһ󼲷硣
Ժ󷨱˼ӹˡԦʬʱĴԱԭ쵽׷ʲô
ԭԦʬ˲䣬ֻһΪŨصɷ֮󼲷Х
ǳȻ׷ʲô
͵һƺҪԭԼ
ԭתƳǳ䱵ĶȻͬʱһǰ
ʱܣȻ
˵䣬ԭѾ̧֣Ǽӳ
Хɷ֮Ϯ
ԭŹǳ䱵ͬʱϵĶԾδͣ
󷨱˼ӹ̵ԭϮɷ֮֮ǰǿа
գ֮䣬ЩǱڼ֮еɷȻܵԭǰ
ԭҪ˼Źǳ䱸Լȴû뵽εɷٶ֮죬ȻֱӴϮ˹
ǳ䱿ɷӽ˲Ҫ֣Ȼûȵֱ̧ԭ찴ס
׼
˵䣬ԭһȡɷϴ˹ȥ
֮ϵɷɷڣʱһɷڿٴܶ
գۼ䣬ֻá顯һը죬ǿԭǰɷʱ֮ϱѣ󻯳һƺ
ǳ䱿ԭֻ֣һ󲻿˼飬֮ǰСǰŮʵı¼뾰˾ĽǸųƾŵҲ˿ѷɫ
ѵԭּ仹ܹǳһľޡ
һֻɷϮ˲䣬ԭֵͬʱǳŹǳ䱵ңҪĳҵĻȸô뿪
ЩԴԴϳɷ֣ʱֵòԭҲЩԲ
οԦʬǱȫ֣ܳȥɷɱҪһĹˡ
ǳԭ𣬵Ҳ˲ȥƽԭôʣָָϷ󷨵žǱߣֻҪܹƿܹӳȥ
ǳ䱵Ծɺܿ죬ԭȴѾ
䵱£ԭѾǳϷ˹ȥ

Ժ⡣
ԺԭŹǳ䱶Ըɷļҽš
˾Ľ־߾Եùˡ
ʱ˾ĽԾ־ƽš
ԶȲ֣ҲڣȫһƬĬ֮С
ȻķΧ֮УֻǲʲôûʱȫչһĽ
ĽУһϮһֻ̣һ죬žͼñվĹ־͵һΣһѪˮѾ˳
˾Ľɫ˻ض˶۾
ʦֻ˵ʵô˵侰˾ĽѾŹ־˹ȥ
־ֽ̧ǵѪȥϵһЩ
֮ǰܺõڲıȻ˾Ľ
ʱĹ־ֻҪ֣ݺݵؽѵһǰ֮ˣ½ôҲûйϵ
־жȻѪɫ˾Ľ߹ȥͬʱ֮Ȼһžķ
ֻǻûȵ˾ĽֻžķȥȻԺǽͻȻһ졣
˾Ľɫһȥ
Ժˣ˭ȥˣ
ȻԺʲôطǿǾ̫үԸĽأү֮û˿Խȥһĵӽǲ
ڣȴ洫Ķô˭ȥˣ
˲һĨӰ˾Ľһ˲뵽ԭ졣
֮ǰǳȥԭ죬ԭѾͷʧ٣լ־ƣ˾Ľпתһϵһ˲䵱ǳķ˹ȥ
ΡԺǽ֮ڣһ촫žͼһӰԺǽڱ˳
֮˵ǡסΪǵӰȫԼӡ
˾Ľ첽ȥ̧ۼͼһӰͷϷ
ʶҪ㿪ųԭǸѾͷĻǰ׷ˡ
ôһ룬˾ĽʱҪˣȻ׼˺˲䣬۽ȴƳһĨϤӰ
ͷϷһɫ趯һ˲侹ͬȻµĵһ㣬ӳ۵׵˲űǴ
˾Ľڿ֮˵˲ǵûӿӭȥ
ˮˮĳ
һסǳ䱣˾Ľ˵аһЦǸƦ
ǳû뵽ԭ쾹Ȼƿŵ˲Ƚ˳Ҫ֪ſһΣ´ξͻı䷽λԭѰŵλõĻǾֻܱ棡
ʱĹǳ˼ȥģֻǺľ˾Ľ˾ȻʱڿЦ
ڿ˾Ľ˲䣬͵־ͳž˾ĽԴһȭ
ԭ棬㻹￪Ц
⻰
ͣˣצֺԽٸٰ~Τأ

306 ô棨

һͬһ㡣
ڹǳ䱻ͬʱͼþ˾ĽϵЦһ
˵ԭѾͷҲ棿ôֻһ˳ˣ
Źǳվ˾ĽɫһͬʱиһĨ졣
ǳ䱴ʱɫף֮ǰΪƿɵ˻ûֳָ뵽լȥʱ˿
ƿŵ˲Ҷģ˾Ľ취ȥ㡭
ǳ˵ѾȫȻûиղһ˲ȭͷ˾ĽȻŭ⡣
˾ĽִϣȷǳӦֻǺԪ˿
ģ㲻Ҳο⻹һңȻ̬ȲôҲΪѵĴӦˡɿŹǳ䱵֣˾Ľǳ䱰õһ£תǳŴŵķȥ
ھ˾ĽŴȥͬʱһԵĹ־ȴѾӶݵʧ֮лع
ľ˾ĽЦһ漴һ㳯Ϯȥ

Ժ
ԭ콫ǳ䱶ȥ֮󣬶߶ʱԦʬĻ
ǸµŮѾǲǿȥЩСɰ
Ԧʬ徹ȻɷƺΪСɰΪԭֻһ񺮡
Ԧʬһۡ
ǳͳȥһǴŵֻܶݵĿһ˲ͬʱ뿪ǳ䱵̫أֻ·һ֮ǰԦʬ˵ģɷô࣬ſȥ桯ͬʱԼҲ
ԭ˼䣬ЩɷȻۼ˹
ԭһЦſڴｫԦʬȡģȥɣô档
Ҳ̶ֳ֪ȵɷԦʬ˵в
һɨԭ컰ĵ£ͼ֮һӰ
ԦʬһǰֱӳЩ˹ɷȥ
Ժֻգۼ䣬Ѿ˾鷴ת
Щ׷ԭɷڼԦʬȥ˲ǵͷ״ɢȥ
ֵĽأʱٲȻԦʬֵĿռ䡣
ԭ˵ҲֵУɴ࿪ʼѰµȥˡ

ԭ˽ھҽ⡮æšͬʱ
ʱҺԺԭס⡣
ѵûѡҹԭ졣
Ȼվԭ֮ȴԾûмԭӰ֡
֮ǰһֱôѵ˯ôһǰҲ֪ǲΪ˱ԼظУԸȥš
ҲΪվԾɲ֪ԭʱûڷ
ֱɫ𽥱䰵ŻȻ뵽һܡ
˵̲סƿԭ췿ţյķ󣬾˶ʱһ˲Ĭ

߾ûԸҵԭӰȴҲ٣Ҫһ˵ĻȴҲѡ
תȡֻƴСĺ«
Ͽٵ˸ǳǺ«ӡȥ
࣡һƿƵĺ챻Ǻ«֮жʱɢһɫϢ
Ϣӿһ˲ͼһֻɫ԰׵˾巵ǰ
巼̧̧֣֡
æĳž巵ķսЩ漴͵ſ죬¶һȺĳࡣ
֮ǰԭӦüǵϢҵҪ죡
巽´ȥͼ͵һΣһ˲ѾʧԭסԺ
ھѱģʮӣͼһϮֻɫ԰ףȺ쳤Ѿص˾巵ߡ
ص㡣
巿ֻʵ
ֻǶ˶Ⱥĳ࣬űֻоܹķʽԼղŷֵ˵˳

լ
ۿ޶˾ĽСʱѾȥ
̫үɨǰʱӣ֮ǰŻһЩɫʱȥ
վһԣȴٶ˵ʲôˡ
Ӻ󣬵̫үȷʱ֮󣬾ͼͻȻվ
˾ĽСȥôãôһϢûУĪʲô飿
߾̫үڿ˿ڣȻټװɵȥǰž̫үǰȥͬʱȰοΪʲô鵢ˣүҪǵĵĻȥҿ
ȥɣܾƺʲôҪ
ֻ߾̫ү䣬ûȵӦͻȻҾͼһӰҴ˽
Ǿ̫үھҵỊ̇ĹȻҲһЩе֮顣
ʱɫҴҵĳھ̫үǰǾ˵ҳ˴¡
ˡ
վھ̫үǰڡ
̫үǰ֮ˣһĨΣ˶ٲŵ˵ɣʲôˣ
ֱżΪƽȵڽǰ֡
֣£ž̫үӦһԵĽѾһȵ
ȫǴڱܵĸеȣ¾ȫԵľ̫үһϲ˵ʱ졣
½ƺȻ˲ЩǰỊֲ̇Եľ̫үֻƺѰˡ
̫үȴԾɳһȻ飬ϵĳɫʵԭʲô
˾ĽӣӣүүȻ˷Ҫֲɵԭ򻰣ԲóȻ־ƶ֣ο־ƻǸѾͷĸס
ԻеӦƺǹ¹⽫ǸŮ˽֮Уҷ˽֮е󷨣ҪȥˣǱס
Ǿ̫үһδӰ̵Ŀ˴żֲȷԵĻش
ȻʱүȻûȥЩʱвϻŵֻн֡
Ǹ˾ĽѾͷ˽أǲǳԸⶼУ
٣׼һ£ҪԹȥǸصѾͷĻ⣬Ŵ߳
̫ү˵ϵĳɫһ˲ɢȡ֮ȴһĮɱ
ǰƿҪǰֱ֣ȥ
ھ̫ү󣬽ټֻñɵһ亹
ȥȴǲɵﰵü
֪үӵ֪ʲô
Ҫ֪˵ǸŮƽǵλտŵģľôĻҪôλλĲᶯŭô
뵽뵽λֻñһۼλŭӵġ

⡣
˾Ľʱ־Ʋһ
ֻռϷȻ˹־ơ
Ǿ˾ĽʵĲλʦֻ֡ǹ־ǹǳ䱵ĸףʱǳǡɾһԣֵĻǺ
뵽Щ˾ĽϵĶֳٻЩ
ȻĹ־ȴȻѾʧȥǣʱһ˫Ѫ˫ۣ俴˾Ľͬʱּ̧Ǻһȭӳ
˾ĽʶҪ㣬ȴǾҪ㿪һ˲Ȼһഫ
ס֣
̫үµĲȻ죬ȴ˸еѹϮ
ٸھ̫ү󣬿Ŷֵˣ˿
˶ûʲôˣǱ̫үԼĵӸӻƴĻҪô
үү
˾Ľڿ̫ү˲䣬ջ֣վһԡ
־ȴΪղŷ̫һŻع
ʱһ˫ŭۣž̫үȥһľľĿڵʦ
⻰
~λ~~/v

307 ôүտ˵ģ

־һʦڣ˶ʱͬ˲һ㡣
ͼеѪ֮˲ɢȥͬһɱŭ֮
̫үĿֻǼ򵥵һɨתǰŵķȥ
ǸѾͷ棿
˵Ҳ֪仰ǳһԵľ˾Ľʵġ
˾Ľû뵽̫үԹľһ亹
̫үͷȷʵ棬֪ǽأҲΪŻᡭ
ǲ󴳣ҪֻһϣǸѾͷҲô߳
ž˾Ľѻ˵̫꣬үѾڡ
˾Ľɫһ䣬̫ү˼ѾʮԣʲôҲ޷լ߳Ȼˣ
̫ү˼Ҫԭ棡
Ե²Ǿ˾Ľɫһ䣬һԵĹǳ䱵ɫҲԽ԰ס
ԭǳʲôĿģƭȥǳ䱣ǳ䱵Ҳԭ졣
ƾԭ֮ǰ˳һ㣬ǳ䱾Ͳʲôģ档
ǳֻһŵվ
ֻǾڹǳҪʱȴ͵رǰĹ־ס
Ѿͷ岻ͻȥϢֲ㡣־˵žҪʾǳ뿪
Ȼǳȴ
۾Ŷľ̫үֱ̫үƳ
ǳѾͷȻҲڣѾͷôˣɫȻôѿ
̫үǳ䱣͵ĺƸղǸĲһ
ǳɫǿԼ侲ŵһҪɱô
û뷨ǳ䱻ʵôֱӣʱ˿̣еǸָ˭ڳȻĺܡ
߹ǳ䱻䣬־Ѿֽһߡ
ʱĹǳֵ˹־Ƽûʲô׵Ľǳ
ʦǳ˼ЩղŵĻʦû˵
־Ȼȹǳ䱸˾ĽϤ̫үƢ
ʱǳ䱾ȻҵүӵľǼֱ
־󣬹ǳȴֲû취ѹ־Ƶֻ֣˲䣬־Ʒס
ǳ䱵ž˾ĽȥֻǵϾ˾Ľ糣󣬲ɵššü
ͷѾô̫үƺ˼ҸŮΣֻתԺӵķ
žһĨ䡣
Ժһֱ˽ĽأôȻ֮ô³ȴֻһǾɷΪԺ󷨵һ֡
ڿ̫үɫ˲䣬˾ĽѾ֪ԼүүѾ˾Źԭ졣
Ȼˣ˾Ľɫɲ̫үӦҸϹ֮ǰѾʦֿˣڸոƺ˼ӹ̡
˾Ľ־ƳȫΪ˶
ϾʦִµĻҲŪôһڲˮ뻹ԭѾͷΪǹˮˮĸҲС
뵽ǳ䱣˾Ľ۽ǵƳֻһԵĹǳ䱲ȫûпͬͷ֪õȥ
˾ĽֻĵһĨȻʱȻȥ̽ʱ
ع̫үүӵķӦ
Ȼ̫үת䵽һԵĹ־ϡ
־⧲ı̫ү߶ţһ˲ͬص˼ʮǰոհʦŵʱ
ʱֵ̫үʢ֮ʱʱ˵߾ˣָоƱһ۾˱
ʱĹ־ƾĸо
侲ɵһ
ʶ߬˲̧֣ͷӭϾ̫үߡ
ʦҲǼ˴ԲŻ֣ڼӹһ£Ϊ֮Щ£ǵеɷκβ
ȻԼƽԭ˵أ־˵ſסǳһŴŭ
ȷʵǸбµģ˾ĽѾͷȻģȻʱѾУνҲı䡣̫ү˵žǾֱĳɫ˹ȥ
˾ĽɫһҪǰȥȴǻûȵͼþ̫ү͵һ
ž̫үͼ˵֮жȻһ⡣
˲ǳǰլԺϷȥ
һã˾Ľ͵ǰȴ͵رһס
үүܣ
סԼľ̫ү˾Ľɫһû뵽̫үԳ֣һ˵ԭ죬пҲѻ
߾̫үֽ˾ĽסͬʱǳŹ־ƸŮɢ˰ɣ֮Ҳ׷´ΣӦ֪³Ρ
־ԶȻһЩүﶼ
ԭǰλүȻʹˣȴһ㶼ͿһЩֻԸȥܰˡ
־ɫ˶ʱͬ˾޴һ㡣
̫үȻûж˵ʲôȴǶٵȻŶԷһ֮бֳ
ǳ䱣־ƵҪ뿪
Ȼǳȴִⲻߡ
ղž̫үʲô
ǾǿլɱˣԭϵĻΨ·һ
ǳ䱣Ҫ֣һȥһ̵Ĺǳ䱣־Ƶͺһ
ڹ־ƸŮִµͬʱ˾Ľٴγž̫ү߹ȥ
үү
̫үȻټϾ͵תžҪȥ
ټæĸȥȴڸ֮ǰž˾Ľһۣʾ⾰˾ĽҪ˵
黹ð죬ǸŮӼȻ˽أͺñȶүӵļһ㣬ү顣
˵ˣүҲˣûȥЪˡ˵Ѿתž̫үȥ
˾Ľɫͳȴûٶ˵ʲô
͵תűǳɫŵķȥ
˾Ľղž̫үӳǵƴʲô
լԺɱȻѣ³Ǿ̫үԳ֣֮Ļûб˵ķԽ˷ų
͵ս˾ĽһЦȻû취ֱӽ˷ųôԽȥһլԺһ󷨣ͲԼᱻͷ
⣬˾Ľ첽ǰȥ
ͬʱת뿪ľ̫үȴظеԡ
ڽ˲䣬̫ү͵תͼþ˾ĽӰȻɫĴ֮ǰ
˾Ľ
̫ү͵شһ
ĻСӣҪɣ
ⲻȥˣȥСӰҪԼв֣ŹǸѾͷ
̫үһɫʱһƬ˾Ľ漴סȥ
ھ̫үͬʱͼԿٵĴܳӰ
˶ǳǰľ˾Ľȥ
ΪլԺڲµ󷨵ԭ򣬾˾ĽҪǰĴȻҪࡣ
Ǽ˳ĵ£ǰɫĴҲֻǱ˾Ľһ϶ѡ
Ҫ㹻˽ȥҪٿֲС
ۿѾ嵽˾˾Ľ󣬶䣬ͼһֱӳž˾Ľļͷץȥ
о˿ھ˾Ľ׼Ƚȥŵ˲䣬öһ
ѹ֣ƺڼżŭ⣬˾Ľôүտ˵ģ
⻰
һ~ףλɭ

308 ɫѣҪô

ѹֵž˾Ľ󱬷
һ˲ֻü촫Ǽž˾ĽܳµѾ˽߿
վھ˾Ľīڻ谵ҹɫطһĨ⡣
˾Ľʶĸоһ
ȻûȵӦֵûô˾Ľˮ׼ƺ½ˡ
Դм˾Ľ˲ֻÿЦá
ԭʧûҲλôɣ
Ŵŵ͵ͬʱþ˾ĽӦɫѵĸе䷶Ϊϱ԰ֵܱ͵һĲֵ
жΣգټ˾ĽЦ˷ʱ䣬վֱʵ
ھ˾Ľ׼شصͬʱֻԶһ
վԶþ̫үͻȻֵأһ㶣ű͵ü
СӣҽҴġ
Ȼصͼ̫ү˿
˵䵱ԵĽʾ⡣
ټҪء롯ߣȴǵȵʱžЩƺѾȫżٶȸˡ
̲סһ飬ò˵ֻǶ̶̵δǰλֹȻࡣ
үӡ
ɫԴŤ̫үͬʱһĨ޿κΡ
صΣǶģԼֵĻǻЩգȻԼȻ˼һģѵȺѾõϹͷϣ
̫үȻҲ׽֮е˼
ٵĳɨһۣȴƳһĨӰ߶
巣
˳ž̫ү߿ȥٵǵӰ˭
ֻľɫҴҵĸ˹ֱӳ嵽˾̫үĸǰ
¡
ģž巰ѻ˵̫꣬үѾһʵ
էһ̫үôһ˵вɵһĨʣ߽ǰľʱʱ˾̫үôˡ
巶һŴ˺üϵŶ˳ԼĿ⣬޲Ҹضȥ
Ȼ֪ڲӱЩ飬ҪҪ˵
ȷʵҸүģֻǼһиҪҪ˵
˵ͬϵ鶼ޱࡣ
̫үҪŭȴǶϾ̲֮סüʲô£
ھ̫үʳ仰ͬʱֻһյɫţڱһɹһͨķ϶
̫үɫһŭҪȴǻûȵڣԶͼһӰٵĴС
Ӧʱ䶼ûиκ¡
֣̫ү˶ʱһ
Ȼٴ󣬶֮ҲѾͬݵԱһ뵽լԺ֮С
˾Ľش룬ȻҲҪһ𣬲һ뵽ҲȥĻͷƺҲû˴ˣֻҪա
Сլ󷨸ǸɱֻȻʦʿȴҲرĴڣĻ˵ĿԽԭѾͷ˳Ĵ
οأҲһֽȥ
νȡһһʱȥˡ

ϮһȻ⡣
ԭԺʯϣԦʬǰһδεĺХЩɷĴӴܡ
˻ᣬԭ֮ǰ󼲷ƺƽࡣ
վլӵķʱвɵ֮ǰֻںľ֮еľʯӡ
Ԧʬ̧̧֣ԭ쵱ʾȥ
ԦʬονǴġ͡һ٣ʱɫâԽʢصԭǰ˲ʱͬһֻС͵һڵΧࡣ
ԭ̯֣ʾԦʬȥȵԦʬ尲ȵ䵽кԭŵǸղֻӲ
ԦʬԵԺ룬ֱǰĳֻɫľʯĺӺӦǵüǵãղһʱǰǸˣƾǸͷɢļ֪һǺö
ԭһЦ֪ĳֻһǡ
վԭ쿴ŲԶЩԦʬ׷ЩҪɢ飬ɵƲƲ졣
ôɷ֮ûôʵԭȽϺԦʬǿ̫ɷĻ᲻ʲôãܻӰĻҲ׼
Ͼ֪ߴԦʬ˲࣬ҵǸƺԦʬִֺš
뵽ңԭ첻ɵɫһ
ǸֵػˣʱլԺȥҲҪȵȫ߳ȥ֮롣
ԭԦʬ嵱ϵҵ⣬ٶɷ֮û⣬ֻҪһЩʱ佫Щɷ֮תΪԼˡ
Ԧʬ϶Ļشԭ쵱ҲЩ
˼䣬ԭѾԦʬɢɫâźլڵķȥ
Ԧʬ忴ԭ춯ȻǴȥǼȥˡ
ôţԦʬʱá
ԭоĳֻƺ鲻»ΪΪղôɷ֮ԿģȻҲûжʡ
ԭƿǰլĴţű˽ȥ
ԭ߽ȥ˲䣬ֻһƬԺϿնȻһ⡣
ͬʱլԺеĳ谵ɭķڣһҵĻζͼһӰվ
ԭ߽լĵ£ѭ֮ǰļ䳯Ǻľڵķȥ
ҹ˾ʱһ󷨰ŵլԺ֮иǰĹ졣
ϣԭܹԼĽŲ
ԦʬƽЩֻߵǽ֮ϳһЩƵͼ֮û
ǲܹǽƹ⿪صԭ쵱ˡ
ȵԭ߻ص֮ǰǼͣźľ׵ķʱѾʮ֮
ŶԾԭ֮ǰ뿪ʱһ
ԭ߽ȥľ׵ķ򿿽
ɪɪŴϮԭ߽ľ׵˲䣬ֻһɺķ˲ӿ˽
֮˵ӿΪǹɺ⵱ͬ͵ĺˮһ㣬ں޷¾һԵĴ˽
о˲䣬ԭʶĲȥֻǵת˲䣬ŴɫȻⲻ֪ʱǳһ˸ߴӰ
ǵӰվڴ⣬ԭվͬʱɢĺ⣬Ͷǿҡ
ԭڼӰʱҲжһ
һֱܵĶΣյľ
ԭ϶ʱվڴӰоԵΣԡ
һ˲䣬ԭעڴĺӰϣܵνġ׵Ժȥ
ǿɷҪˡԦʬ˷֮д΢΢УԭѾҿ϶ͷλһöึ
ǿԭüڣʣȷ
Ԧʬԭ쿪ڣԥһŵô죿Ҫô
仰Ԧʬ˼֮ʳڡ
ԭԸ˽⣬Բ»˵ԸȻʱȻǺöԸģǿӲϵĻ
⻰
أүϱأ
åԺأܲoRvQo~
ԭ죺

309 Ŀͬһˣ

ӣԭЦһ취㿪ҵ˵
ԭ͵߬ƣȻ֮ǰð̫ɡ
ںˣһ˵ûҵڵʱҪ֮ϣҴһˡ
Ԧʬ岻ԭ뷨Ȼô˵ȻҲᷴ
ۿվڴӰһĽԭķ
ԭǿٵĲ鿴
ʱڵλãſڲ岻ԶֻҪٶȹ죬Կֱӳȥ
ô㣬ԭԦʬ尵ʾһ˲䣬Ԧʬ彫ɢĹ⻪žһԭżٶתֱӳŷŵķ˹ȥ
ֻǣԭ춯˲䣬ǴĺӰҲ֮˶
ԭŵ˲䣬Ȼһص졣
顯һ¡
һѵС
ԭĲЩһ
ԭ̹ȣڶݵʧ֮󣬱ǻָ糣žǷһĳ˳ȥ
ԭ죬ǸˣԦʬŶߴԭ
ٿЩҪˡ
ԦʬԽ٣ԭԽµٶҲ֮ӿ˼֡
ȵһ˲ǵӰҲ֮ƽ˹
ٶôô죿ԭšüΪٶȲȴǵһٶôʬ壡
ղŵĹ۲죬ԭѾԶ϶Ǵʱ󲽲ƽһʬ塣
ֻȴһͨʬ壬ܹӵٶȸƻȻǾƵʬ
ԭǰȥͬʱֻʲôȻ󿿽
룬ԭڸож˲͵ر¸
ͬʱʬԭͷӳһȭ˸ա
һ˿գʬʱһ˻Ƶ졣
ԭ쿴ǰĿãʱ谵ĵطжҲԵЩ
ԭ׼˲䣬ԦʬȴƲµԭһ㣬ԭֻöһ죬̼̲ס˻ͷȴǵȵٴ̧ͷ֮ʱߵеľȻø
Ԧʬ壿
ȣҸոԼĿںڰ֮Ҳܹܡ
Ԧʬ塭
ʲô
û뵽ڹؼʱôͦࡣԭһЦ˲ֱӳǰķ˹ȥ
ԭǾʬжȻ٣˼άϵǸ˲ࡣ
ղԭ첻Ҳʶֹͣ˶£ԭһȥͬʱʬҲ֮˶
ҹӵԭլȻԽࡣ
ת䣬ԭѾʬ˦
ԭ͵ƿǰķţ첽˽ȥڷٵɨһֱܺӳŴڵķȥ
ӽţԭߵǰͬʱǳŴ⿴˿Ųֽ
ڣϽӳȥɡԦʬ˵ü
ԭ쿴Ŵƽҹɫǰһֻɷ
֮ǰɷ˶٣ôһɷϢûУ
ɵþ֣֮ǰլɷ洦ɼĴڣ֮ǰԦʬ˲٣ȴҲԴﲻɾĵز
ԭšüȥֻôĺƺҲ˼֡
Ԧʬʾ⣬ҲǸ׷Щ̫Сɷ͵Ҳмȥԡ
ֻǰľȴЩ֡
һʱ벻𵽵׻ʲôԭԦʬ̾˿ȻЩա
ȻЩȴûʱ룬ǾʬһֱȻʱȴѭϢϾ׷
ŴɫԭֳǰϣһԾֱŷ˳ȥ
ɵ䵽棬ԭǳ¿ɨűǳķȥ
լԺ󷨱ãҪȥͱҪҵڣȻ֮ǰǴѾƿҪľҪҵ󷨱䶯š
ԦʬƺԾ˼ԺĹ֮ԭȴѾʼܣ´κһµųֵĽ䡣
أԭƸеһ˿ϢĲæ̧ۿȥͼҹɫһӰһֻգۼѾ嵽ĸǰ

⡣
̫үŴԺأɫʱΪŭǺ졣
͵ƲٷԼֱۣž˾Ľȥ
дСҪǱȥΪҾͻ֣ȻҾҵĽأǾҪΪ˸ۣ
̫ү˵͵һӣϵ϶ʱһĨƣ֮
˾ĽʱվɫĴ֮ǰž̫үɫɺڣҲ֮ս
һҪԼүүȻ鱾ԭ޹أȻүүܹŹ־ƣΪʲôһҪȡԭ
˾Ľ벻ͨƺ𣬾֪һأȻ֮еʲôر֮ƺ˾̫ү֮û֪
˾ĽվǰϾ̫үŭüۣԾվıֱ
Ǿ̫үľ˾Ľĵ׵ŭԽŨ˼֡
Ǹ֪νѾͷǸѾͷĶ񻯡
̫үʱֻú͸ԭ죬Ȼ֪뷨֮һΪŭʵҲ֮
Ȼ̫үŭ⣬ȴµֲò˵ЩʱĻλʲô飬̫үҪ
м¾Ҫ
˵ųž̫үĸǰ߽
ͷϵľ̫үһŭ⣬ѽתž巿ȥ
ʲô£˵
̫үЩ䣬ں޲ֱӽشȻһ٣ȴʱֵĻΪϺڣ
ȻҪص̫үҲصı£ĻһҹԲ⣬ҪȵľسŲסʱ֣ԺеɱסǸʱ򣬼ܽѵһǸСӣӵҲǱסˡ
巿ǰ̫үɫ仯һսҲ֪ү֪Ϣ֮ǸʲôӦ
ʲô飬˵
̫үž巣ֻСӽƺĲԾ
˰Ѷͷϵ亹ž̫ү߽Щ֮ǰ˵ҪռСˣȥСסȥˣֻǡ
˵һ٣͵˿󣬲ֽ˵ֻǵȵȥСס֪СȻ˽أŴæĸ˹Ҳڸ·ϵģСȻҲҸ֪ٵġ
̫үž巿ڣֻõһ˲ã
巣һŶ˶ǣ˵ʲôǸصѾͷǡ
ôܣǸѾͷ˾ĽôôܸҪҵѾͷͬһˣ
̫үüģȴѾһκˡ
ǺεȾˣֻ˲ͬеһЩؼ
ʲôԶǸѾͷҪԺ
̫үüģһ϶Ȼס
Ǿûмʱ֪ʵ飬ҵĹ
˵ŵͷűǵϥ˾̫үǰ
ûȥ巣̫үת˾ĽһŲ԰׵һĨΣ˾ĽүүǸ뵽ԺѾͷʲô
̫үڣ˾Ľһ漴ŲүӵȻżֲ
ãȻĿȥ˶ٲŵԭ죬ǸѾͷԭ졣
⻰
ĳطٳ½Сѵز~_٩fϣ_
ԭ죺˵Ҫبrstq
ĳطΤأһģ
طƮ~һСʲôһǻþ~*r
ĳطsF䣩sߩ

310 ƿѪ

ԭֵ˲䣬ͼþ̫үɫʱӲ԰˼֡
һԻδ뿪Ĺ־ƼҲ֮ɫһ䡣
ܹү¶鲻࣬Ȼղž˾Ľ˵ǸѾͷʲô
ԭ죿ƺԭ˼ҲϤôүķӦǡ
Լ׵󣬹ǳ䱴ʱȻԾ޷ڣȴǻָһЩ
ľ̫ү漴ֳԼ׵Ͽ˿ܾƺʲôҪ
˾Ľ̫үԭ˲䣬вɵһĨʡ
үүôˣ
ԲɫĲ԰ף˾Ľɫһž̫үķ˹ȥ
ھ˾Ľ˲䣬ͼþ̫үĽͻȻ˶
ǰȥֱ̧սӡ
˾Ľ˻ΪүҪظԭ֣Ҫǰ
Ȼûȵ˾Ľ͵رһס
𼱣үҪ׼ˡ
˵ž˾Ľƿת䵽̫үϡ
ҹɫһϮ
һ̣ͼһٴž̫үֻ֮ǰȴֲͬ
֮ǰǵǰԵҴɭȻɱ֮Ļô»ӳ͸ŵƽ֮
̫үվ֮ǰֶ̧ɫȻҪƽʱһЩ
ǵӳ˲䣬ȴþ̫ү͵һΡ
˾Ľæǰȥȴڷסүӵ˲䣬Ƴү֮һĨѪ
үү˾ĽɫһѾֳž̫ү̽ȥ
ֻǾֵͬʱ̫үȴͻȻۣһ˫ɨ˾Ľüۣ˶ٲŵ⣬Ȼҿˡ
˾Ľһ㶣漴ӦүӿеľָӦǽ֮еǾ߾ʬ壬Ҳǿ˵ɱ
Ǳ̫үѱʬȻҲֻӾ̫үȻղţ̫үȻ˵Ȼƿأǲ˵լԺĻҪ鷳
˾Ľүӵְսٿ첽߹˾ĽŽž̫үɿתŴŵķȥ
Ȼӵ˲䣬ȴֱһס
סǽ١
壿
˾ĽüҪȥˣʱ򻹲浽ҳʲô
ž˾Ľȴǲɣ㲻ܽȥ
˾ĽɫһƺҪѣֻǾֵ̧ͬʱ͵ȴֱ˰ס
־һһֱֻӰھ˾ĽļͷȻϾ˾ĽСӣȴҲôȥ
Ͼ˵ұ˾ĽҪҪĶ࣬Ǿҵʱ飬ھ˵һػ
ԲĿžҰܻھ˾ĽСӵϡ
־ưھ˾ĽͷȻġ
˾Ľʶһ¾ûܴ
ת־ƣȴ֮һĮϢѾң˵Ѿ޷ȥǿгȥʱ˵ʲô֮ǰΪñͬĵӳЩڿȻԽԽûá
־һ˵ֱ꣬ɿ֡
һ̻Щľ̫үѵþû˵ʲô
ҲΪ־ƷŵǷЩʱڵѾң˭ʱȥûкô
ֻһ뵽ʱڽ֮еˣ̫үɫȻǰס
˾ĽɫȻԾȴûٳ嶯ǰ
ľ̫ү漴߹ȥ
̫үʱȻܹվ˾Ľ߹ѵõû֮ǰĴܣƽֵȻ
˾Ľ漴̧ͷųҪôˣ
ӣ̫ү̫˽ˣǸ׳嶯ˣղһɲĽڵľ˾ĽѾ侲
߹ȥ˾ĽԵͷȻû취ȥǾ취ƿɣլԺ󷨿ι̣ȴҲֻǶڣδƿĻҪȥ׶ˡ
ò˵˾ĽΨһеġ
Ȼ˾Ľʲôԭþ̫үͻȻıעҪˣǳʲôǣҪҲֻһǱǾˡ
־ƴӸղſʼһֱĬĬվһԣֱղſںЩ
ǹǳ䱣ڼ˾Ľʱ򣬲Żָ˾Ѿӳž˾Ľķ˹ȥ
ݵ˼󣬾үͷȥɣʧ

Ժ
ڵҹĻ£ֻһӰɿԭܳգۼѾվǰ
ԭۣľһŲ԰׵ĺѪɫ
İ֮ϣʱһֹĺƷһӡڿٵȥʧ
ö룬ԭȻϳ˴ʱվǰľ֮ǰһ·׷ɱǾʬ
ֻû뵽ٶȾȻ֮죬˵ĸйٸҪʬӵ
һٶڶҪһʬʬ
֪ΪΣԭﾹû˿Ŀ־壬˼˷ܡ
һѹõҵ˿йͷŵ;
ھ̧׼ԭ칥˲䣬ԭȻһ̧ȳžĸ˹ȥ
һſνԭ֪ǰĶ־Բ׿ԱƷɢɷ
һʵǿӲʬ塣
ǾмΣԵʬ
һ߳ԭ콫Ҫо긹˲䣬ȻͼͻȻǰһһֻֿٵĵסһͬʱһֻѾԭĽץ˹ȥ
ԭ첢ɣǴʱںڰ֮УȴΪԦʬĿʱΧȻû˿
ھҪץԭ׵˲䣬ͼԭ͵ȡ
ɷذ뾰ǼӲͬһƤײϣһ˲䣬ԭֻ󶼱һ顣
ֻǻûȵԭջ֣ؾһͳЦ
ƣҹɫ֮УԽ˾ѹ֡
ԭ̧ͷǰľϣȻֻһۣԭͫ͵ؾһա
ղͳЦȻǴǰʬзģ
ԭ첢ûмԷʬ壬ЩʬΪڿĹͨ
ֻǰʬԭڿ˲䣬֪沢ûκεĻڣһ߱Ӧû˿ʬ壬ʱȻܹЦֻԭһ졣
ǡԭ쾪ͬʱʱվľȴͻȻ졣
Ѿ겻ڵԵʣ귢żֹ죬ȴܹ˵ʲô
һ߹󣬾þֵϤϢ˵Ѫ
һ˫նӽԭ쿴ȥ˵͵֣˿ĳԭĲץ˹ȥ
ͲǰʬȻܹŹЦԭ죬ʱּͻȻڣȴûüȣͼһֻѾǰѸٵĿ
ȥ˼껰ĺ壬ԭ͵ؽеһӣٴζϾƣȴֻһô򵥡

311 ظϵѹƻ

ǰʬƴżصŭÿγֱȻżǿĹƻԡ
ԭ쵲¼֮ȻѾЩƣۣȻԦʬ弰ʱİܣȴ޷⼡ʹԼϵĽ
͵أԭƿһűǳյջʬžϻȥ
Ȼŵɫâķھϵ˲䣬ȴҲֻܹǿжԱ仺
ȥûõġԭߣԦʬٴδȴǱ֮ǰκʱҪԵý
ԭüҲȥûãܹƺ
飡
ԭ䣬Ȼ͸еһ󼲷ǰϮһ˲ͼþȭѾ䵽ԭļͷ
һּأȴԭٵĺ˵Ҳж˲ٵ
ϮʹлһȭδʵʵĻȴˡ
ԦʬȻǵһμԭ˳ԭһЩ׵ɵö˶
Ԧʬ嶯ͬʱԭȭͷȻ뾰ȭϡ
˫ȭϣһһľ֮аŴʹʱϮԭüȥŷԼӳ֮ǰֻ֮ǰȻ˵֡
Цһԭ쿴ֱѾѪҧصͬʱȴη෴ģʱֻһӿ֮иǴ˼Ѫ
һѪڷڽţһ̾Ҫȫ
ԦʬֻһĸоϮȵԭʱ򣬾ͷִʱԭ˵Ϣ˱仯
ԭҲǵһθоı仯ֻǻûȵϸȥ룬ľһѾǰ
ԭûкˣ͵֣һѳסȣűصһ
ϵĿνһ˵ĻʱһȱȻҪϵȻΪʬһʱΨһܹоľջ
ȱԭصѹȥ˲䣬ɷҲ֮Ȼ
ͬʱͼһֻɫɷס͵رǳԭͷȥ
ԭ˱ܵһ㣬ȴֻץžСȵҲ֮һա
ԭ˵ͬʱԾû֣
´ֵͬʱ͵ؾǸеһΣʱǰ㵹ȥ
ͬʱԭ͵ɿžСȵּ֣ȻӳоĿڡ
ɷذ״Ŀڵ˲䣬þ귢һƺߡ
ԭ˷жȻɱ⣬ɻӳͬʱһǼ䵽˾ü֮ϡ
µ˲䣬͵رǾһžͼɢɷһ˲ͬڵһı
ԭ챾ܵȥȴǱЩɷײ˳ȥ
һ˲䣬ѿɷɢգۼڱµͬʱҲڵסԭߡ
Ѿܹںڰ֮ԭ죬ʱµɷҲֻ
Сĺ棡
ԺУ屻ײͬʱԦʬǿٵԭ쵱
Ϊʱԭȥĵطŵ֮ǰϢǸʯʡ
ԭ챾ͱײβȣȵԦʬľҪܿʱѾһ
ֱֱײϼӲʯ̨ԭ찵죬ȴû˵̫ء
ǵֻܿһ˲ñʹУǸղܵĳЩˣԭ˵Ŷһȴûֱվ
ԦʬҲ֪ԭڵã¿ٵĴȥ־Ծɱԭغ˿
ʵԦʬ˶٣ЩԥʵԿĻҲԳſǾʬҲûʮİա
ԭüˣԦʬ屾ԦʬķֻǰֻĸҲͬˡ
һӰɣԭüģ˽ԦʬĸԣԵĻᵽʱſڡ
ԭ켸Կ϶ǿôĻٶԦʬ嶼һ𺦡
ȻԭʳڵͬʱȴԦʬôһ˺ˣҸղôɷһûµġ
ԦʬԽô˵ԭԽľòԣҡͷȻûʮİվͲҪˣһ㶪ġ
ԭ˵Ѿվʯ̨һվתԶȥ

ԭ뿪ͬʱһԱԭصľɷȴǶȻһա
ǽЧѹ궯˶ն䵽ĳϡ
ˣЦһԺΪԼӵõô
˵Ŷ˶Ӳ壬תҪԭ뿪ķȥ
ֻǣھ궯ͬʱһȻ֮ǶȻķϮ
ϮĻһŭɱ⡣
̧ۿȥֻһۣȴ˫նһĨɫ
ͬʲôȤ飬ת˫۽ضڵɷ֮֮ˡ
ȤˣҾЩϤҼô
ɷ֮֮ˣʶĿڡ
Ծƣȴȸղźࡣ
ֻǾ˲䣬ɷ֮֮߳ȴ͵ǰھ껹ûüӦ˲䣬һȭѾ̫Ѩϡ
ڻȤô
һǰһȭھϵͬʱһֱ߳˾Ŀڡ
֮ǰͱɴ̴Ŀڣʱ͵ֱһУǾоʹ⣬ȴԾһ˲ʧȥ˷Ӧ
ھݵʧȥʶļڣѾһŰ׷˾ü֮ϡ
׷֮ǰ˾ĽģȻǷֽ֮軭ĵʲôȻǾ˾ĽģӦõĲŶԡ
ڰ׷ھüĵһ˲ѹľ͵˫ն۾
ֽ֮һ⣬ǵ⸡֣žͼþ𽥱ýֱֱĵڵ޷
ǿʿ˭Ȼ޷ȴԾɿԿڡ
֮ǰԭ첻ϷֻĴڣȴ֪ѾʬʱʬΪһ塣
˵ڵһʬһֻʵꡣ
زֻǽھĿڵĽջء
ģؿܣĿȴֻһƬ谵Ҳܹȷһ֪ԭġ
ҸղŵǸСǾˣ
Ʋ죬ϲˣȻҲǾˣŶŲǾˣһϵûС
㣡ü͵֣һѰھļͷһ룬ֻһƹͷѵ촫ĹͷȻ顣
оʹ⣬ȴʮ־ص
ʬ壬ǵǿȾԶڳˣܸͽ־ͽĹͷģػĵһ
Щ˷ܣһͬҵ˴ȥĸо
˷֮飬̲סҪüĵǵ䣬ӵվǰ֮˶ԴϼغϡŶغԶԶҪҪԷѪ⣬ԷѹƻȽ
⻰
أүˣүϱأsF䣩sߩ
ĳطm
꣺Ҫʲôϱˣ˺ѹɣ
أΪʲôҪֱ̬_
ĳط*r
أүȴ_
ĳطѾǸˣΤأ

312 ҲУ

ڷŭȻŭ⻹̶ȸ޷˵ҡ
꿴Լļǣ˵
ջ֣漴һڵϵľꡣ
ǰʬɫ԰ףȴΨаɫķĺ֡
֪ǾҵķãֻҪǰɫķĴڣѲҵ
ûȤʱ㷢𡣡һ䣬תƺѰʲô
һ˫նȴһĨ
òѹȻϣٴαס
οǸסǾҡ
ʶĶԾ޵Թ޸ų⣬˼ȴתȥشʱѾת
ҪҹػȥŵһƵĶ굱Ҫʲô
ʬޣ˼壬ʬķ
Ϊʲô﷢ָʬޣ겻ʵض
ֻ֪֮ǰ˾Ľ⴦ԺӦûмԦʬķʲô
űӵʶս
˾Ľķ˵ʬӡǰʲô
һµŸʬޣǰһξߢģ
ĻǱ˭˶̲ס
οȴɫ԰֮⣬òȴǲ˵ͦε˸һŮ˶ʵˡ
ܹԵĴصһŭ⣬ȻǹŭƺǶԼġ
Ÿʬ޵أնһĨ⣬ϲ˿ƵĸоΪʲôʵʵڵĴһ
ǵüϵķ䣬ߺ޵ҧ
ȻҲ˷ʱ䣬Ȼ֪֪ԭڣֻǿƺĸȻ㽫ػȥ֮Ȼа취ҵԭ졣
֪ʲôʧ³ֻң
꣬Ÿʬ޵һվážһ¡

ԭһ·Ժӵһȥ
ӺԺĳͣ
ڱǽϣԭغƺֻ¶ܹ侲
Ѫһˣֻȶƺûеõٻ⡣
ԭüǵһγ
һʱЩò׼Լǲǳʲô쳣
Ԧʬ壬ҵǲǳʲô⣿
ҲҲˣԭ켸ʶĳֻʵ
ȻԭֻЦƵѯʣԦʬĶȴһ㣬ԭ쾹ȻѯЩҪ֪֮ǰһ㶼˵ڵģѵԭ졮桯һΣȻʱӡ
ϸһԦʬ۲ԭϸȷԭɢϢܽҵƶϣղźܿܵĳִ̼ڵ״ȫû⣬ֻҪƽӦþͿˡ
ԭ֮ǰʱĺԦʬ֮ǰδָоͺΪʲôԭĳֶһһֳ嶯ŭֱñƽʱΪЩ
Ԧʬܽ󣬻οԭʵҲûʲôãڸղ¸ܹԼûƴƵĳֵĻҲӲ
һŸղŵǾʬԦʬֻһѹϮǵһ׵ʬ塣
ԵĻĲҪǼһˡ
ԭ˿֪Ԧʬβڷ
ֻһʱۼˣԭ̲ס۾
Ԧʬ忴ԭ۾ȴһǵһοԭǱӣȻ֪ԭϵƲûпôأļϾϵĴ̼ȻѾЩܲס
ĬĬ£Ԧʬ尲һԣʱΨһƺҲֻЩˡ
Σ֮ǰʵڲеĻΪҲǿԷһȥƴһƴġ
ԣֻٳֵĻԶԸԲٿԭġ
һֱûиԭǣڻܹһȫ壬֮ǰΪǺ̫ã˻࣬ҲΪʲôҪôɷԭ
ֻʢָǰ۷״̬˵ֻʬʬҲ¡
ĻԦʬȻ׸ԭ
î˾ʱעܵĶ
ҹϮ
ģԦʬ循ķΧŵĺɫɷȻ𽥵ˡ
ЩɷɢԶԶأԦʬ徹ƳһĨ΢İɫ΢һĿ
ԦʬڿǺ˲䣬ʶҪȥԭ죬Ȼԭ΢ŵʱЩ̡
Ǻķ򿴹ȥֻһ΢ĺŶ𽥿ԦʬҪֵһ˲ظоһϤϢ
ذѪָһѰԶԶƳһĨǽǵӰ
ȻڿԭӰ˲䣬صȴǲɵһ
Ҫ첽ԭ񱼹ȥȴֵľŵ
ط˽Ųٶȴ˿ûм
ԭ첢û˯ţֻǸо̫ˣҲ᲻ȥӦ顣
ã䣬ֻôǰ֮طһĨȣʱƣǹȶԽԽأֱоǰƺ˿ǿƤǰķ򿴹ȥ
ֻǻûȵԭ쿴˭Ȼһ˫΢ֱסһѾӵһʵĻ֮С
ϢϤϢζԭ˶
ԭ˿ֻһξһÿεеʱܹʱĳ֡
һԵԦʬڼسֵ˲ȻҲһ㶣ûţֻʶȤı죬Ĵһԡ
ڳԭ֮⣬ûܹ֪Ĵڡ
һߣԭصͻȻָеʮֺ棬Ȼʱʣˣֻϻϣʮƣ
ģ˫ԭᶯ˶žͷһ⶯ҸдԵ
ˡؿڣͳþ˾ĽԭҵĻһƺͲᷢ
뵽ղԭղž뾰ϵ飬Ծɾһľ
ԭȴҡͷ˻ſֲ㣬ûйϵܵÿ죬ˡ
˵ԭ¶һĨЦ⣬ػ̧ͷ
ĺɫɷѾɢͬʱͷϷɫҲٴ
¹⣬ؿԭЩ׵ڳɫ԰һЩ֮⣬ûпʲô˺ۡ
˿ҪԭӵϱȴǾԭͷ˲䣬ԴСϿһĨʹı顣
ȻֻһȴԾɱز׽ˡ
˵ˣüȷСϵ׻жˡ
ԭ֪ԼϵѾط֣ҲͲˡ
һʾֻһЩֻ̧˵ƵȻǱûʲôǾʬϵɷҷų˴룬ǲҲУ
ԭкĻؾÿɰ
̲סԭһ£ֻˣ
ԭϵ֪ģ֮ǰ˾ĽѾˣֻԭϵΣȴǲ
ǵص㲻ԵĻҪɴֱƿԭ·ϵ׻ûˡ
ֻǶԭһ˫϶Ӻڻ̾˿ذ˴ӵϱ
⻰
ĳطɣ˰ɣˣst
أүô״򷢵ôqs^tr
ĳطأ㻹ô*r
أ㡪˵أ
ĳط/vʲô֪~
λ~~

313 ñһ

ԭֱӱһ·ߵɫĴ֮ǰ
شԼŴȥԭвɵһĨ졣
һֻסصĲӣʵǾʬأ
ѾˡӦ
ûѯصνǾʬģصԭҿ϶ǾʬǲҲһ³ܲҡ
ԭµûŸʬ޽һ·صǶֽ֫Ĺȫ顣
Ȼ֪þе˿ʹУһҪٶҪ취Ĺ޲á
Ȼһʬ˵ҪԼ޲ϵĽȴǼΪѵģҪľ
Щ˼ԭģʲôġ
ΪʲôûֱӽʬٵΪؿھ̫ү϶ѡ
ԭ쿴ĳ΢΢Ц⣬˵ϴ˴
ֻҪС￪ģصֵñԭġ
ֻĳСƺֻһʱָֻһ¾տɻȥ
ԭ쿴ǰɫţ˶ֵǴȥģ
Ҫ뿪ƺô׵İɣ
ЦȻǴȥѵҪһֱ
ҵȻа취լԺﲼµ󷨲ҪȥĻѰڲУҪ̹Ȼ߳ȥֻֽܹլԺ󷨻ٵ
ֻҪˣȻͲܹס뿪ϡ
ָָķü֮ǰѾ˾ĽˣֻҪ̫үɿڣȻа취ƿʱȻ뿪
ԭߵǰ˵۵Цһ
ֻԭȴüȷ˾Ľܹ˵ö̫ү˵λүӵƢִֵĺܣ㾰˾ĽΪ̫үӣҲ˵ɣ
ԭֻ̫࣬ЩȷʵҪУ˾ĽǱʧܵĻѵľһֱȥ
𰸵Ȼǲܵġ
Ǿ˾ĽǱûнԭԼҲһ뵽취뿪
󷨾ͱȻ֮ȻǴǿƿ֮ͬҲܡ
ؿԭЩ㻹˽⾰˾ĽˣӦһܹο
˵һ룬ȴͣס
Ǵ֮ǰ̫үķӦǾĻУⶼ͸¶һѶϢǾԭƺ뾰ǣԭƺ֪
뵽̲סü뾰ҳϹϵԭ˵ǺǻֻǺǻʱЩڵʱϾ˾Ľ
ݼҵĺҪôдʱеĹҪô
ؿЦҡͷȻûУʱӦ÷ݼҵЩϹܹһЩĻҲᷢЩ顣
ͬʱԭȴ̲ס䵽ɫ֮ϡ
һϮͼɫĴϷȻһ
һ˲ֻһƵķ
˲䣬ԭֻһᣬգۼ˾ȻѾشɫǰ
οʲôԭüƺ֪Щ֪顣
ֻʵƺ׷ʵʱ䣬ԭʳڵͬʱǰɫĴȴ͵һ
رѾǰʱȵĲǴſ
ԭȴԸ׷ֻ̧˵͵ľסصӡ
ԭ쾫ȴΪԦʬæԭָȴܿ졣
͵һڲҲһᡣ
ԭ쿿ȥһ˫īԭһ˫Ǵۡ
īɫɵİ죬һ˲ͬѵĻһ㣬ͬΧ¶ȶ֮Ѹ¡
ԭѹڲſڣֻǻûȵ³һ֣ǰһӰѾѹ
صĴԾɴ΢΢⣬ѹ˲ԭֻ֮ͬһϡ
ȻܿģĨ΢ȥתһϸĵ
ԭüۣĿ͸ż΢ŭ
Ȼĳ˺ƻȻֻǷԭطŵԺ
ֻǾĳ׼˲䣬Ȼǰһ
һ̣ɫĴȻ˴ƿ
ſ˲䣬һҹĻʱӿ˽
һԭ쵱عȻƳǰ˾Ľ΢΢ſͬһһľȱʱֶֻʱʶɿ
ɿ˲䣬ԭʶĳɨ
컹ûҹɫӦÿʲôɣ
ԭԹԵİοԼҪ侲ȻҲûʲôϾǴͥڵģո϶һȦʱȷʵЩ̫ʡ
ֻԭ첻֪ǣʱվЩǲͨˣĿȻǿԭ죬ȴȻ㹻ǽڵ
ȷӦĻǾ̫үǰˣʱüͷһ
СӾȻҡ
׼ôʱ䲻ã
һ̫ү˵žӳ˵ķ˹ȥ
˾ĽԼүүķ˿Ȼϵĳɫࡣ
̫үǹһĨЦͬʱǱԭԺ˳
˽һҹڣԭ˵ǾǼٵġ
ʱѾլԺ˳ߣԭʱƤ
ȵر߳⣬Ѿ̲סͷ߱۾
̫үмּ
ߵ˸ǰҪοڲźãȴسһЦ
Цݿƽȴþ̫үĪĸеһĨɭ
֪ǰСˡ
С˵вʱ򿪿ڡ
Сǿʲôˡ̫үǰƽ˵
üүôķӦ벻ʲôѡ
ôȥһ˵ˣһֱӦأ̫үֻԽŭ˵ҪŭŭȴǱһȴ
صߣ̫үֱӿرŵԭϡ
Ƭ̹ԭ쾹Ѿ˯˹ȥ
̫үǰ˯ĳˣĽŵЩ
Ѿͷûʲô˰ɣ̫ү˵ţϵıǴĹġ
ıȻҲ׼ȷıһԵ˿
˾ĽķӦ㵭ǹ־Ƹǳ䱸Ůϵɫʱ˱仯
־ɫһƺ뵽ʲôȴҲⲻܣϾǸѾ뿪ôˣѵүһֱڰˣ
뷨˲䣬־͵ıǸеһ
ĿԭķȴΪصԭûа취ԭԼģ־ֻƳһĨ԰׵ݣ˵Ĳᡣ
̫үڣŵ̫үԶ֣ܹѾѵáԭԼбµĻµȲϵѾھ¡
Ǻεȵʬ˵ڳļҲĺܡ
̫үر˵ɫףһʵǡ֪⺢ӵĻҲᶯ֡
⻰
/vΪĳطȫְٽҵԸʱʱ̶̫ܲλ¹~
~

314 ²ⵣǣܰ

̫ү˵üģ黹һѾ
үӣȻѾˣʣµ鲻ͽȥɣһҹҲϢһˡǰ˵Ÿǳž˾Ľһۣʾ
˾ĽȻҲ֪鲻һʱܹ˵ģԵ±ǰүүһḺãȷʵӦȥϢһˡ
̫үʱ˯ţɫ԰׵ԭ죬վЩ£ԥһڽٵĲ뿪
ȵ̫ү뿪һԵĹ־ȻҲȻ𣬲֮ǰ̫үҲ˵˲׷Ļھ˾ĽǸأ־ɨһۣ˼ɵλȴȻ
ǸëͷСӣʲô˲ɣ
ǳ䱣ߣ־˵תǳ䱡
Ȼǳȴǲ
ϵѽ⣬ʱȻԿڡ
ӭϹ־ƵۣǳɫȻһЩҪ׿Ȼȥ
û뵽ǳ䱾Ȼ˾ǿĲϸԼһ뿪־ɫ
ֻȴûֱӱۿ漴뿪
ȵ־Ҳ뿪󣬹ǳǰȴִ֪ر˼롣
ôǳ䱳ԭ쿴ȥŮ԰׵ɫɢѪζǳ䱾֪ԭһˡ
ΣȻزûʮּеӣӦǲΣŶԡ
ضϹǳ䱵ѯʲûмŻشһԵľ˾ĽϣڵŸطҪϢ
ؿеָȻԭ졣
˾ĽԳԭ쿴һۣ漴ͷɡ
˵꿴һԵĹǳ䱣ҲһЩҪǳء

̫үһ·ٷصլ
ȵ̫үصԼʱ˾ͬ˲˼һ㣬̱
ǸСĵģľ̫үûֱȥ죬ȴҲû뿪
վһԣȺž̫үع
ι󣬾̫үͻȻ̧ͷһԵĽٺʾȥ
ߵ̫үǰʱͼүӵɫԾš
үӡٿڣȴûж˵ʲô
Ǿ̫ү˶ٲŵ˵ԭѾͷ֪Ҳɱ飬᲻ʹ˲Ͼˣ
һүӾ˰ľȻЩ
үֻܷĺˣС㲻ǸôнĻһģοС㲻һִֵӣЩȫȴСָ˵Ҳ١
˵ֱӵ˱ݵ̫үֱߡ
ˮȣȻ׼һЩʱġ
̫үһβ˼ڣŷ¡
ǵѾͷǸ⹫һײϵġ
ڻûСӴүӺαԼԼأٰ˲ϵ亹
ƺÿһᵽλүӶƱ˸Ƶģ˶ˡ
ٶϵ亹ԽԽֻ࣬ǰүӷӦ
̫үͷ룬ƺý˵мֵԭѾͷ⹫ǸʲôԲѾͷҲԸ
뵽̫үǰԭĸһ棬ʱ;ǸѾͷǸº͵ӡ
ǺãȥѾͷôˣҪʲôȥ˳㶣˾ĽСӸҺúչš
Ӧһ漴Ƿž̫үص䡣
һߣ˾Ľεûнԭͻص֮ǰסԺֱӴǻصԼסԺ
˾ĽסլЩ룬ڵطĺܣͷǲ١
ԭ찲ٺúֱӸž˾Ľͬǳ˿
صüž˾Ľȥڿ˵˵ôˣ
һԼǡڽϹĻԭǱ߱Ҫʲô飬ؾ;һ
֪鲻ȫֵֵϣԾЩ
˾Ľ̹ȻֱӽԼ֪ȫ˵˳ֻھ˾Ľ˵֮ת䵽˹ǳ䱵ϡ
ǳ䱴ʼûпڣʱ˾Ľߣ̧ۿȥ
֪Ķ˵ˣҪˮˮô˵ˡ˾ĽαϿŹȥ˵ɣμ侹ùǳ䱵ĽҲࡣ
ΪЩǳ䱾ȫ˾˾Ľղֽˮˮ¡
֪Ȼ࣬ҲʲôǳؿڣԾɳ䵭
ظ˾Ľ˽ȥ
Ҹ˾ĽֻҪ鵽ô£Ͼܰװ׵
˵ȻһĨ⡣
ǳ֪صĲöԸȻʱȴ¡
֮ǰԭ¸ͳŲȡ
˵˵ˡ
֮ǰԭԭ˵֮󣬹ǳֻһֱѹŵںתһЩ
֪Ϊҵĸ׶ҪΪԭ챨ĻԳΪҵĸסǳ˵վأ߽
ǳ̹ȻηԼµĹҪ׷εĻôԲ˵һֻ֣Ϊ˶ŮȴϣԼĸֻϣҪĻֱӳ
ǳ˵꣬ͼþ˾Ľ˸
˼ԲȻΪѹǳ䱵˼
Цû˾Ľά˭ɼǰŮ˸ֵƺ
ţôǸŮƺԾ˾Ľûʲô˼
ȻĻô˾Ľһۣ
֮ȴû˼ȥĥ˾Ľǳ˵Ĺϵ
˶漴ڵһŹĵĲ⣬˾Ľ㲻øղүӵķӦЩԾôƺԭ졣
˾ĽﱾҲ飬ֻ¼Ȼˣǵоһ¡
ǹǳػ˼ȴǲɵɫ΢ǰλȻǺģѾ˵ϣԷȴûʹ˷ŹԼĸס
ǳսƣš
ȻûȵӦȻͼǰͻȻһӰ
ǳ̧ͷͼþ˾Ľ֪ʱѾǰǳҪڣȴþ˾Ľһתȡһֻӡ
ͬʱǳ䱾öߴ˾Ľǵͳ룬Ǳһġ
һᣬǹǳ䱶㹻õĻ
ֻ֮һƱʲôץסһ㡣
ȵ̧ͷٴγž˾Ľȥʱ򣬲ŷ־˾ĽȻѾصԼλϡ
أЩˡصλϣ˾Ľıӣȴֻ档
˼ԭĸʲôǣĻôҪĲֻǾңоǵЩȻҲӦ
üģ˵ʲôȴͻȻ⴫һеĽŲ
⻰
ʱ??_??

315 ˾Ľϱȥ

컹û˾ĽԺȴͻȻһСӰ
һæĳ˽ڼǰʱϻһĿ˺ۡ
Ľʦ壬˵ԭˣ
˲ϻûõˣԭϢ󵱼ǳž˾Ľס˹
䣬ע⵽˴ʱڵˣ˾˾Ľǳ֮⣬Ψʶġ
Ȼ߳ؿȥ˲䣬ȻǸһԵ˾ȻҲڴ
ֻһϮԼգգۣŻ͵ؾһ
ǸĽʦԵ˵̫ˣеһĿ־壬ǸоͺһֻԼصʨصһֻ׵ĸһ㡣
һʶĳŹǳ䱵ķŲ˼
ʱ򿿽ʦĻȫһЩİɣ
Źǳ䱵ķƶȥͬʱþ˾Ľ㲻ôô֪ԭ飿
˾ĽӦ˿Ǹ˵ߺÿ£Ҫҧһ
ұ˰ֻǽϾҳ飬ܶӶ˵ˣȻҲһЩ˵صͳ˼֣¾˾ĽƵġ
˾Ľֻһͷۣ֮ǰڽֳôĶЩûʲôĻͳͳϳȥˡ
Ľʦ壬㻹ûңԭôأϷסԶĸϹɲΪ˸ĽʦرϢġ
˾ĽͷۣʱֱôһʱҪѾͷ뷨
Ȼھ˾Ľ뷨ͬʱͼੲݵͻȻ졣
˵Ǳ죬˵ֻܹŴͣȴ˿
˾ĽüŶŵĳλȥ
ǳ䱶Ͼ˾Ľӣֻɨһۣ̫ˡ
뵽Լ˵仰ѾͱԼʦס죬Щί
һ˫ˮ۾ž˾ĽȥõȴǶԷʼһЦ
İɣЩȻû£ֻҪЩʱϢһ¡
Ǳ߶Щ˾Ľ˵ųŹǳ䱿һۣʾͿԷŹѾͷˡ
ֻĹǳ̧֣һ룬ͼѾܹˡ
ҪȴڶϹǳ۵˲䣬Ӳסˡ
ǸĽʦȻԭûµĻҾȻȥ˰˵Ҳž˾ĽӦȾͳȥ
Ȼת˲䣬һ
İȴִż
˲䣬¾һ٣Ҳˡ
Ȼ䣬ʵղ־ҵĵӶڴϵ飬Ҫ֪Ƕδģ
ؿڣͬʱȴһѹϮ
һ仰䣬һԵľ˾ĽǳɨһۣʾŵСˡ
زЩ˵Լӣֻش
תòײŰ۾ˮ˻ȥŵЩֻ˵ҹǱ߳˴£˵ĽʦǸŮ˴˽أϼסѾŭ˵Ҫɱ
˵ŭҲŲԭᴳʲôأصĴڶ֪ʲôҪֵط
㵹˽
ڵأǰڱտڵĽᵽԭ죬ǵԭҲףȻѾҵĵôϤˣ
ȻϤˣҸԭĽ鲻ǱܶãҪ֪֮ǰΪҽѵˡ
Իȥˡ˾Ľһ򿪻ϻӾҪϲֻöͷһۡ
Ѿͷ֪´󣬰Ǹӣ֪֮ǰԭ˸˴ֵûֱҪԼƤ
żȻھ˾Ľڴ˲䣬ص۾ڶ
˾Ľνʼ磬һ¿ˮ̵ļơ
ػܶôţϾмֵмֵ
ԸоյĲԾؿ˾Ľĵ±Ƿһˡ
ڣؿ˾ĽһĨǳЦ
˾ĽڼЦݵ˲䣬˾Ѿԭء
Цʵ̫ϤˣÿҪʲôʱͻ¶ı顣
βǰעԼͷ˰ɣ
Լ侲˾Ľűӵһɣƺܲߣ֮ǰԲеĵӣС£λҲÿһˮˮҲ֪ġ
˾Ľ˵תͷǳ䱣ˮˮ˵ǰɣ
ǳϴûʶ˾Ľʲôȴ
̧ͷĮ϶Ȼһ⣬˵Ҫٽˮˮ˾Ľ˻ô
⧲ͱľ˾ĽֻƲƲ죬ھǸģ˭ǣ˭ܲһš
ղЩʲôع񣬾˾Ľû£ſʵ
ֻüͲ֮ǰڽط˭ȥģЩӲ˽ص춯ȻֻǾȻǱ߷ʲôһɾͲˡ
˵Ž˿ʵҲЩˣϰûûҹϢҲǳŵס
Ǿ˾Ľһ˫ü̲סۣ߷ſյһ˲ͼþ˾ĽͻȻվűǳȥ
ǳؿ˾Ľ̲סüֻǾ׼ȥ˲䣬ȴǱס
Ҫ죬ͲҪȥˡüǳ˵
ûȨֹʲôǾңݼҡǳüһɨݼˣûҪصĻ
ֻǾڹǳ䱻ͬʱͼöͻȻЦһȻˣô㣬߳ͬʱҲ뿪Ҽǵù־Ƶסڡ
أвңǳ䱳ȵ
вѣ֪ҪʲôĻǸŮ˭Ҳֹˡ
ǳҪµĶȴһͣ˿ת߻صλȥ
ֻǾµͬʱȴѾӳȥ
ǳһ㶣뿪ķߣʵȥģ
ʵ̫ܿˣʱȥ
ȻҵܲţҲ޷תǳֵȥԼϱ
ǳһ㶣û뵽ԭ쾹Ȼܸһ𣬱Ͼ˺޵ˣһֻԴԴϵ鷳
Ҳ֪鷳ԭЩһЦ˵Ѿת˳ȥ
ǳ䱿뿪е֮ࡣ
صϣַŶͷȴ˼ء
룺ЩƺӦȥˡ

֮ǰʵǺķ̫ľԭ˯ĺ졣
̧߽ۼͿĳ˲ڴϣһͷѻ೤ɢͷϣԵң͸ż⡣
߹ȥֽԭϵķ˿漴ǡͻݡİҴãֻת䲢ûпӵӰ
ЦһžֱϯضԼֱӿڴͷһֻǴԭߡ
⻰
åΪʲôܴңҳʱǸߴأ_٩fϣ_
ĳط23333333Ϊ˻ˣvѣ
å˭˵ģsF䣩sߩ
ĳط˹˵ģ_
åľУѡѣ

316 ˯ֳĸ

˾ĽԺзĴЩƫߣǸӰڵϣȻҪǰĴصסСĸ߶ȶ˵Ҳʡ
һֻڴͷŽԼͷڳϣλÿһ۾ܹԭͷϵһС
ؿԭ켸Ҫͷ̲סһ¡
صĶᣬָֻԭһŷ˲ջ
˯УԭüɫȻԾЩ԰ףȴѾת˺ܶࡣ
ֻǿͻȻüԭ죬زɵøһ
յյٴγԭȴü֮ϣ漴Ľû࿪
˯֮еԭȻ֪صĶ
һȫ̹ŵĳֻȴǽһп
Ԧʬ۾شȥȻǰ֮˺ΣգԴԭƺûж⡣
ԦʬüȻԾЩԭ죬ǰտӦÿԷĵȥ֮ǰɵЩɷ˰ɣ

ҹɫˣתۼѾס
ΪȻҲһͬ˾ǡ
ֻγûгھҡ
ɫʱĳ谵
һϮʱһŨصѪζ
վӿڣ漴ʾ˳ȥ
Ƭ֮ǽѾ˳ͬʱǽе˹ȥ
ʲôӹϵЩ͸
üŵŮˣѾһˣʮ£ʧѪࡣ
üǵڼˣ
Ѿǵĸˣ֮ǰֵҲͬŮԣҲͬ
ˣ˰ﴦһ£ҵĻͰʬͻȥʣµ顭үԸ
˵ֱת뿪վٴ߻صȥǾʬȥˡ
ڳת뿪֮ӶĽֽǴһӰǻŽ˳
Ůɢһͷ˿ЩңΨŮһ˫Ӹ
·ֻҪһ۾ͻᱻ˫ȥȫעһ㡣
ʱŮ̧֣¶һֻѪ֡
ֻŮ˵ỮԲ԰׵촽ʱȺ졣
ָŴϻ˲䣬ͼŮ˵Ĵ΢΢һ˲Ŀ
˵

ԭ۾˲䣬۵ıصһ续˯ա
ʱһֳֻڴͷӽǿĹϣЩִ٣ȴӰɢ
ò˵ĳ˲ܴʲôǶȿܹˡĿ
ԭգգۣȵžĳ˾Ȼڵ˯ŵģ
أԭ컺Ŵ漴صֱһ¡
˾ĽĿͷû̵̺֮ģʱֱڱĵϣԭֻɨһ۾;ûһ
صľһܸߣظоԼֱ۱ʲôһ£͵۾ŷĳСǰĴϿԼ
ڿԭ˲䣬ʶһЦͼϵЦӿǹһֱӵ΢΢۽ǡ
ЦأԭֻϺƱʲôعһ£ǸоЩ΢̲סҪȥȥ
ô˯ˣƳһۣԭ쿴Ծڵϵĳʵ
ԭڶ˼Ѫ˿ڵϣȴҪվһ˲͵ػһ¡
أôԭ쿴ͻȻ˵ɫص˹ȥ
Ȼԭ쿿ȥ˲䣬ͼøղŻվȵĳ˾ֱӳȥ
ؿԭ˹ֽһס˱ǳǰĴ󴲵ȥ
ȥ˲䣬ػܿԭϵˣһֳֻ࣬
װģԭüһ˫ĳɨţƺҪʲô
Ȼֻһ̹Ȼƾĳ˶Լһְԭϵҷģ̫ãϵѪҺѭľˡ
ؿɲ˵ѣڵ˼Сʱ֮͵Ȼʹ
˿ԭأʾ
ֻĳȴʼղŰӿԭ죬Цһ
ԭֻñЦݿһƳȥʶա
ԭջֵĿյĳ˵ѾԭǰŴǸɴาȥ
֪ԭļϻˣȻСĵƿŷִ硣
Ƭֱֽ֮ԭ챧תȥ׼ϴҪõĶ

ھҵʱѾСʱ֮
ԭڳĳֲе⣬ƺӦøһ
ǳڼԭ˲䣬һĨִ٣֪ʱ뿪ȥȡʱſԭʵԭСɫ̫ãѵˣ
ԭ˵ͷ֮ǰЩˡ
ô΢˵ƺʲôһ㡣
ųŤ飬ԭüģ˶ٲŵʵҪүû˰ɣ
رԭʶƣЩεЦЦȴûзϡ
ĵȻԼүүƢҲԲЩµ֪ΪŴԭ֣Ͼ˵֮ȱıʦүһСĶĳЩ
ȻԼүӦòԿ˫ȭѵֵʱ򣬸οﻹǰλڣүǻƴɣ
ųһᣬԭ쵱Ҳصģŵĺˣû¡
û£ԭ˵϶Ĵ𰸣ȴҪҪȷһ顣
ġԭ쿴ųһξ˾ȻҲбʱ򣬻ǵһμʱƺġ
˿ĳȻ֪ԭѾ︹ǰı仯Ǳ֪ԭʱ뷨ҲΡ
ԭ컰ĵ£뿪һȴѾ˻
ԭ̧ͷͿƺʲôֻû鿴˶İá
زĻȻȥ
ֻǾ߹˲䣬ͼֱӽŵĶŵԭǰ
ҿ
˵һ̹ȻĽĶŵԭǰſȥʱҲûзκκۼô
ͷʲôĻҲǵڶû˿ͷˡ
ԭӹĶŷ־ȻһЩƬֻЩƬϵݽǺѪȵľ
ͺñԭʱţƬһȥʮŮ˱ǽϣϵĶǱһ˿ڣֻ˾ùǣŮµĵϾû˿ѪͬһЩĺۼûС
ԭ쿴ЩƬ̲סššüʵԭҿЩҪʲô
⻰
ĸ~λ~~/

317 ֤Ϊ

صݸЩƬ¡
ԭ쿴֮Լ
ʾ͡
Ϊ֣һɨ⣬ſǼƬ͵쾩ĳһɱ¼ЩƬֳġ
ɱ¼ԭü漴صô֪ʲôʱ̽ˣ
֪ԭһʲôֵүҪ⼸𰸼ֻǻɶЩŮ֮ݼйأҪץסǸˡ
ᵽݼңٶ˵ʲôؿһۣȻʾͣ
ͻȻٿڣԭȻĽתƵһԵϡ
ؼԭ߿Լ̧ʾ뿪ˡ
ƺ͵һ̣ڼԼүֵ̧˲䣬Ѿתȥ
ڿ˵ˣų뿪ԭؽһ˫ֱۻǰϾҲ˼ƦʵҵǺʲô龹ȻҲҪš
ǵһμԭ¶̬̲ס࿴ۺӦ˵ˡ
ʵصҪųֻĿǰֻĲ²⣬ڵõ֤ʵ֮ǰ֪ԽԽá
ǵݞôƬ£ؿԭʵ
ԭԵͷݞǵã֮ǰǸڱʿֵɱֵˡ
ѾôѵӳˣԭüòǸݞݵıô󣬾ȻܹصƤӵ³ӣ
ԭķ࣬ҡͷҪ˵Ǹ˸ЩϵãҶŮ
ԭֺİʵؼԱ˽⣬֪ݞݸĸԼүӸ֮⣬ݼԭ˵һŲ
˵ЩŮ˵йϵԭ첻⣬벻ͨݼҵĴСΪʲôҪɱЩŮˣһֶνɱ
Ŀʲôȫ벻ͨ
Ҳֻҵһ²⣬ǵʱ䣬ݼҷһЩ飬Щ˵ٶܹһЩϵ˵ɫһݡ
ǰ죬ͻȻʧˣ˺ܾղŽĿ˾ǣͬʱȴǡ÷˶ɱ¼һܸܿйء
˵Ǹô²鿴һƬԭͻȻüʵ
һŮµֵĻôܹĳ̶˵־Բһ㡣
Ҷ˽⣬Ѿ˶꣬ȵټʱԾİ˵̲סüġ
һаգҲˡ
ֻû뵽λ֮ϵȴԽԽ࣬˿Ҫȥ̽Ѱʱȴôˡ
صпһĨΣԭ͵ü漴ֱصصĳһ¡
ظе΢ʹؿԭ쵽ǰ֣ɵЦʲô
֤ǲأΪʶһǣɲǰ¶αˡԭ˵͵ɿ֣תɳϡ
ǲңҲ֤һ¡һЦصԭķ򿿽˼֡
ԭ쿴ŵôߵĳˣ޲һѽƿȻȵҪֵʱԭȴЩˡ
ӦôڱǰֳԼһɣֻǸղһ˲صȴЩۡ
ΪһǲڶˣأϵĳɫɢȥȻָ糣
ǰСǰ¶Լһ棬ֻǸղһ˲ԭȴһ
ϣԭΪģʵż
ֵԽ󣬼үǱȻҲ͸ý
˵¡Ƴһۣԭͼתƻ⡣
ѵõûмôߣתãһһЩа˹ϵҲҪҵץסԭ򡣡
аֵ˲䣬ԭʶ뵽˸ҡ
һʿҶϰа֮ˣɼһЩаջж
ʿԼϰĿԲӦմʲôԭ򢣬ݼҲʿ壬ǰ뿪ƽǣʱ䲻һû˿׵Ѹٳɳʲôˡ
ؽ󱳳˿ҪҵԭҪĲǸ
ϵƬԭɫ˶
ڿЩû̫ôȥֳҲֵܷʲôԭ˵̯֡
ʦֳĻҲӦϢԱ￴ƬҪЧĶࡣ
˻ûãʱ仹ǺúĺáЦԭ֡
صָ΢ԭֻ˵ϣȴޱ
ԭֻۣڵĵطȻܹࡣ
ֻأԭͻȻ뵽ʲôͷһĨ⣬ֻͬŵҲ˻
صشô
ԭüȥе̲סüһ
ѾͷҪʲô
ʲôظԭ쿿ֻǻûȥؾͱһֻƿ
ԭ콫һ˫ֻǰüʵΪɣһΪصΪҸϹģȻˡ
ԭ˵һĨʧ䣬ʮܵ˾޴Ĵһ㡣
Щһͣ
˼ŴæĽƽǵ鴦ϹΪ˭
ƽһ·ϹȾͳ˾Ϊ˭
رЦشɳվߵԭǰǰŮĵ͵ĸ
ԭֻͷһӰ£žͼصǰŴ󣬵ȵعŷĳ˵ֱֻѾࡣ
ʱɢһĨֻ֮Ϣȴ߱ԡ
ԭ̧ۿأƳһ˫ڶǰ鷢ī俰ҹյӡ
ǵֵ֮ģ֮ǰһֱ׷£ȻȫȷȴҲص㻳ɷΧڡ
ϵЦݣ˵һ˫ӽԭ쿴ȥ
ϹĿĵȻֻΪԭ죬ȫջ
ǴЦ˼ԭʱĳһޱʱظе١
Ȼ֪רΪ
̲סЦԭ쿴أҪȥƿֻǾȥһ˲ֵû
֮ǰЦȻѾԭ¶ڣʱؿһ˫īɫһĨɫ
ۿĳеɫԽŨңԭǽ쵽յּǰ
ס˲䣬ԭ͵Ľһ
ϢĳϤϢԭ카˹ǣ漴ٵشӡһǡ
Щ㶣ƺһʱ仹ûӦԭ죬ɫͻȻһ
ֻһɱ˵ϢϮԭ카һȴһͬʢһĨůӳС
⻰
ĳط˵ҶôoRvQo~
أһ_
ĳطҪ֪㣨vѣ
أûԱȾû˺st
ĳطԱȣȷ*r
أȷV_V
ĳطУ֮ǰĳrstq
أãΤأ
xxxһԹǺǡԭ㻹ǵңsF䣩sߩ

318 

˾Ľƿŵ˲俴ľǵɳϵˡ
̲סһ飬һĨΡ
ȿȡƺʱ򡣡
˵žҪת뿪ȴǾת˲䣬͵ص
㶼֪ţ
վ˵ŻԭЩڡ
ԭ쿴ĳ˶Ƴſھ˾ĽһЦذһۡ
ȴȫЩ
Ϳ£׵Լϱɶ
ԭ֪ĳ뷨Ļһ̾һƽʱǸȥˣ
˾ĽȻ˵Ҫ뿪ȴûж
أת߻ص
ؼ˾ĽʶʵүǱߵķԸ
˾ĽԵͷү˵ҪҴԭȥ֮ǰӦûдˡ
ȷʵصͷĽοɾͲö֪ˡ
˵ֱӿԭ죬ŮһĨʡ
ʲôңԭ컹ûɵ˻˼
̫үҪû˵ķӦĻʶΪΪ˽ص顣
ظ˾ĽķӦȴһ֪ͷ
˾Ľԭ𣬵ݸһʾŮԼ͡
ȻҲϲ˾Ľ˵ʲôֻתԭǻЩϵ
ΪԭӦػȴֻԭƽü
⹫˵ǸЩԵϵҾӦԶס
Զף˾ĽšüҿүӶ̬ȣɲǶԴԶеġ
ƺҲòԾſԭ̽ʵ᲻⹫ʲô
ĿԾүǱĻ̫үߵ̬ʵ˵ˡ
⹫ûҪʲôϾҴС͸
ôҲϹ룬ԭ죬үǱȥô㣿
˾ĽЩͷۣԭֱʵģ㲻ȥĻҲûܱ㣬үǱȻӦȥ
ݵͣٹԭ̧ͷȻҪңǾȥɣҲҪʲô
ƺͲµԭĴ𰸣ǵĴһ״ϡ
˾ĽضҲû˿ľ档
֪ԼֹҲһȥ
Ͼ¹ԭѾͷ
Ӻһž˾ĽԺ߳ȥ
ԭͷͷů⣬һ˫۾΢΢гһ϶
۹ۣȴ
ֻǾԭ׼ͷ˲䣬ͷϷȴһֱֻ֣Ӹ˴۵⡣
ԭüûڡɹ̫
۾áջ֣һ䡣
˵öԡůֱӹȥֻʹԼ۾ͬЩ鲻ܹһʱġ
˾ĽȻм䱻Ű첽ǰֱǰ·
̫үסԺӾ뾰˾Ľס˵Щġ
Ǿ˾Ľ·ǾʵǴĿԡ
Ǵŵŵľ룬ͽĻҪá
̫үסĵطǾլӾ̫үСʱסʮ궼ᵽȥ
˾ĽҲүӰᵽõԺǽլһ£ֻն̫үˡ
˼ұȽɣ˵ס
ȵԭ켸˳լǰʱ򣬽پѾ
ڼԭ˲䣬̲ס˹ȥ
ȻֻһۣȴԭϿĳ˵Ӱӣǳϵƣһ˵ĸо
塣˾Ľڿٵĵ¿ڵ
ž˾ĽĴ͵ػعŽԺŴ򿪣ӭ˽ȥ
ƺڸز⣬ԭ߽ȥͬʱŸں泯լӵĿ˹ȥ
̫үϡ
ԭ߽˲䣬̧ͷ˹ȥ
ֻǵһԸʱɫ΢΢һȴҲûи˵˼
߹ȥֱھ̫үĶ£þ̫үһСʲô֣
ȻЩȴû˼
ѵûүӷֻǶֽӳ󿿽Щ
˼ˣ뿪˼
̫үһۣȴû˵ʲô
֪ԭ󣬾̫үŻشֱӡ
ֱ֮󣬸ղŶػŭɫľ̫үʱڿԭʱĿȴǱࡣ
ɤӣڿԭѾͷϵôˣ
ԭ챻شʱͲԭϵƣֻʱ򲢲㿪ڣ̫үҲûʡ
£̫үžԼԭ죬̲סĵ
ȻҲӾ̫үпһ˿ģԭ첻ɵü̫үƺǵһʽ棬ôĸоȴʮƵġ
ûȵԭ쿪ڣѾ˵ûʲôҪúš
̫үذһۣǱҪģֻСܲܲҪ죬ͷԭѾͷ˵˵ء
ȫ˾̫ү⵶ߣصĵ˱裬Լûȣֱӵݵԭ
˾ĽضǰԸ̣ʱ˻Ȳ裿ԭѾͷ᲻ֱӰѲϣ
ԭ쿴صݹĲ裬˶ٺķŵߺһڡ
˾ĽһԣһߵĿˣȴƫƫû취졣
ھ̫үǱߣظԭϺòļ֮ۿҲҪסˡ
Ѿͷһ£ЩҪ˵Ȼˣ̫үǿѹסĲԭЦ
׾̫үʲô˼ԭһ㶣ʲôֱ˵ˡ
⡭̫ү̲סüģѾͷӻЩǸ˭

ԭ챻ȥ̫үϢܿľʹ˹־ƵĶС
ʱ־ԼķõϢʱһűƽ֮ǷһĨ⡣
վűǳȥ
ֻǻûȵ߳ſڣӭͼùǳ
Ӧõ֪ǱߵϢ˰ɡǳǰԾɵġ
ֻڹ־ƶȴЩ
Ҳ֪ĸף˵Ůô
͵һ䣬־һɫĳ֮ϱؾһ硣
ǳԾɲڹ־ǰֵһҪȥǱ˼Ҳô
㶮ʲô֪ǸѾͷ˭ô־һĨŭ⣬ǳ䱵ĵ¼Ҫŭ
ǳ䱿ͻȻֱĸףٲȻѾϰߣ̾˿ԭʲôˣǶǼļ£ǹ˼޹ء
־͵شһҵҲ᲻ܣ˭֪үڴʲô⣬Ҳþҵһ
־˵ֱҪǳƿȻǳȴԾվ
ϮһʱԺͼøŮӰƶȻǶ֡

319 ࣬뾰ҵĹϵ

լ
̫үԭһִֵԭز
ı͵ؾս˼֡
վھ̫ү󣬼̲סһ亹
λԭСŭүӣ治үӷô
Ȼ֪̫үԭĲͬΪھ̫үߴ˶ľүӵƢ˭ס
ڣԭ컰䣬һ˲˳
ĳĬУԭȴü
˾Ľߡ
ཻ˲䣬ؾѾ˾˾Ľ˼
ҪԼһȥýռүӸԭ
ؼüŲ˾Ľֻǵľ̫үƢֱӸԭ춯
˵ԭƢʱӣ̫үЩ
򢣬õƺе˼
ֻǻûȵϸĥѾһӰ
˾ĽԼүүɫһƬˣƫƫԼǸ˼۵ֵܻ֪
͵־Ҫصļȥ
ȻûȵֿȥѾؿٵĶ㿪ˡ
ض㿪Ŀյ˾Ľž̫үһЦүүҸȥԺ֡
˵Ҳž̫үӦ˾ĽѾرƽ
˾Ľ֣κĳĵҪȥ
üɴ˾Ľһ·жȥ
ȵظ˾Ľ뿪ֻʣԭ̫үһˡ
ȻҪһرܣΪտž̫ү
һүͻȻĻҲ
ǰߣԭϵȻȴԾ̲סĺ档
˵ԾҸ⹫֮ĹϵҲܺ棬ֻ֮ǰ⹫ûн̫࣬ȫûнϡ
£ԭ쿴ڶľ̫ү˼Ȼ壬ȴԾӲµĺۼ
һ˫۾ȥͬʱȴֲ
һнûӹԭ۾ȻԭȻ棬ȴ̲סȷʡ
ԭ춢һ֮󣬾̫ү̲סȿˡ
üģԴͳѾͷ֪˭ô
ԭ쿴ЩȻѾȻ֪ǰ֮˭ȴô˳ԭֻó˳ǣҼ̫ү
̫үɫûΪԭĻɣǣŵ⹫ʲôû㡣
⹫˵ҸԶף顭⹫û˵ԭ
ԭ˵Զֵ˲䣬̫ү϶ʱ¶һ˿Ц
ԭ죬žվ
ٿž̫үʶҪȥסֻǻûȵͱ̫үֹ
ԭ쿴һԼ߽ߣֻĵһ˿
ȻûȵӦͼþ̫үѾߵǰ
Ѿͷ⹫˵ûǸȷʵйϵ̫үһЦȴԶףǵף⹫壬ҵĶӣΨһĶӣ
̫ү䣬˺˿Ƶģվԭǰһҳĸеģͦıֱ
ԭԵ˲䣬ȴû羰̫үԤǰҵķӦ
ǰŮֻüͷ壬ȴûֱӿڻߺУֻôĬĬԭأͬҲԼļͦñֱ
һһһվһ໥š
վһԣѾһ亹
ܵҪǰȴʱǲҪĺá
Ƭ֮ԭ̧ͷվ̫ү˵Цһ㶼Цҵ⹫򡣡
⹫뾰ûйϵ
һԭ쵱תȥ
ֻǾԭߵǰ˲䣬ȴƳһϤӰ
վſڣԭ쿪ŵ˲䣬һֱֻۿֱӵԭǰ
Ļû˵ꡣ巿ڣ˵ֱһ죬ֱӽԭķ¹ϡ
ڿ巵˲䣬ԭֻ֮ǰƺ˽͡
ԭЦһָͬҲ֮ս
̫үԭͣ½ŲΪѾͷͨˣԭת˲䣬Ŀԭһĺ⣬ǷѪӡ
ԭǾˡԭת˵
䣬ԭЦǸǾ̫үµ˵Ļôĸ׵ǲǾǾµ֣
̫ү˻ԭ˵ǸָǾ巡
һǲɷϣʱߵˣҲǵģֻû뵽˾ĽľȻ㣬֪ĻҲҹ飬Ѿͷ游ȻẦ㡣
ẦңԭšüҵҪĸ׵ô£еǸ巵˸ңֻҪǾͻҹĸ׵飡
ԭŭⷭӿһ˲ͬ˵Сһ㣬Χһжܵʱըë
̫үԭ쿪ڣһɫԽ
ԭĸ׵飬ҲȴҲֻǡ
Ѿͷĸ׵ʵǡ
ʵԭ裬ĸ֣֪ôģԭֻһŭⷭӿһʱ侹ͬʧȥǰ㡣
ԭＫҪԼסȴ̲סı
ԭ侲׳ġ
ߣԦʬٴδȻʱԭȴȻȥ˿Խķ죬̫үؾһ˿Σյɱ⡣
̧ͷ˲䣬Ƴԭһɱ
ٵĶʱһһõͬʱҪž̫үĸǰȥ
ȴǾڽٶͬʱԭѾܿƵǰۿžҪ̫үĲӣ
Ϊ̫үȻʶĶ㿪ȴ뾰̫үֻĿԭԼȫûҪ˼
Ѿͷһ̫أô궼Ƿȥô̫ү˵ŶȻɫһ
ͬʱԭѾ쵽˾̫үǰֻҪǰһ֣ͿԶס˵Ĳڽ˵Ĳϡ
Ȼԭ콫Ҫ˵˲䣬ԭ͵ҡҡͷϲˣȴҪɱǣϾĸ׵黹ûʸ
뵽ԭ͵ҧأҪŭסһȫûв𣬶˾ԲӦ
屾ܵĿţԭǰľ̫үܹԭ̵ҧ
̫ү̧ۿԭ죬ԭֻ쵽ԼǰȴĿסûֱӶסӵ֣ؾǹһĨοЦ⡣
ţͼþ̫үڿ۵е֡
ⷭͼþ̫үڰ֮ϿٵĽӡһǳԭ˹ȥ
ԭֻһǰգۼѾüĵķ
ܵҪ㿪ȴǴʱԭһʱ仹޷ĿЩӲ塣
ۿŽ£ԭ͵ҧҪǿгƣȴǻûȵֻشһϤ֮
һ̣Ѿٵһűǵһ͸΢Ļ֮С
⻰
Τأ˼£æУԽλ~

320 ͳҩ

һѽԭ뻳С
üľ̫үүǴô
̫үȻû뵽ػͻȻ֣ʱĵĽ⻹δɢȥүһȴѾ𼸷ŭ⡣
Ѿͷϵ̫أҲҪѹƶѡ
ѵþ̫үƽ͵ĿڣֻǲͬʱЦ鲻үӵģѧԼ
ػͬʱֽˡ
˾Ľ˾һ룬ʱſڼ˽˿
Ҫ֪ղ֣ǼһȴͻȻͣ¶žǳſ߳˹Ҳ֪Ϊʲô
˾Ľ߽ȥ漴ֱߵ̫үĸǰȷԼүүûºſػԭ졣
ʱԭеĨѪ컹δɢȥЩֻ꣬ü֮ȴ͸һ̡
˾ĽҲú棬ԭǵһμƺ̫á
أôˣ
ջؿԭߣ˾Ľʵ
ûʲôֻЩȶѡü˵Ҫԭ뿪
Ȼûȵתþ̫үȻ˾ȱߣЩҲʱ˵ˡ
Ŷǣ̫ү˵ֱӳεķ˹ȥ
ǰԭ죬ԭ첢ûзԵ˼ת߹ȥ
ھ˾ĽǰЩֻһĪ
ȻүүѾ˵Ҫ˵ôʲôˡ
߾˾Ľ漴Ҳȥ
ǰľ΢΢ü
뾰˾Ľ˵ڻûйν
ž˾Ľ߹ȥ߲ɵ䵽Ѿµľ̫үϡ
̫ү̧ͷſɨ˹ȥֱһԴǵҲ˵ҲЩϵ
巵ȻΥ̫ү˼
ǰȥȴûΪ׼λϡ
̫үҲǿָָֻԼ࣬ʾվȥ
ͬʱסһԭʱѾƽ
գգۣԼüģ˿
ԭĶصصͷȥ˲ԭ̧߶ϡ
ཻ˲䣬ԭ
ԭعŷԼʱȻĳϵģȻûʲôôǰͲ̫ˡ
ԭȥѪӣѵʮϵɿ֣ԭƵԱ
Ҫʲôڿ˵ˡ̧ͷԭֱӿľ̫ү˵
ղŵϲ󣬴ʱԭȻܹ
˼ž̫ү֮ǰĻûȫţҲûȫ̷񶨡
̫үȻָ侲ԭ죬۵һĨɫ
ողԭķӦΪѾͷȻҪ񣬲סԼŭ𣬻ܹô̵ʱƽԼ
ôһ룬̫үɵðһЦŮû˵
̲֪̫үʱԭֻĬĬؿ̫үֻû뵽ȻӶүӵϲ׽һĹʡ
ԭ̲סšüʶΪǰλүǲʲô
ԭ˼ͬʱ̫үѾˡ
Ѿͷ֮ǰ˵ЩģŵĻȥ⹫̫үüڣ֮Ҳ˼ֽ벻
ԭһ˫ﲢû̫ķӦ֮ǰıʱԭ쿴Ҫ֮ǰ侲̫ࡣ
һ⹫Ȼش֪ĺãĽﲻֻΪ˸ҸҿܴڵԵϵɣ
ǵһԵľ˾Ľԭ˵Եϵĸֵʱ͵һ
ԭ쿴һۣԭѾͷĸйϵôԭʲôϵãǡ
巣ϫɡ̫үŶǣԳƣ
ټ˸æŵҩݹȥȴǱ̫үֱӰƿ
үӣҩȳȥĺáٿžܾҩľ̫ү̲סȰ
ֻǾ̫үƺĵĲԣֱӳŽٵһۣЩŵײһǡ
үӼȻ岻ǰҩ˵ĺáأһ
ȥͼԭͻȻڡ
ֻز˵ãһڣľ̫үǸҩˡ
쵰Сӣ
̫үﰵػ쵰ֻǲʱҩѣڱСôһ˵ͺͷڹѾͷǰװƵġ
صһۣ̫үγŽʹ˸ɫʾҩ
ٻûԼү¶ı˵ҩ˻ȥͬʱ˸վԶԶģүͻȻǨŭ
ڽµͬʱվھ̫үľȴѾˡ
ҪȾ˾Ľ곤꣬ǴСʹھ̫үߣһЩȻҪ֪ıȾ˸Щ
ԭ죬еĳɫȥ֣Сĸ׵ҲŵõϢģʵǡ
ԭʮǰԭ⹫үΪĳЩԼĸ׾̫үַʹ˳߲ɴ뾰ҶϾ˹ϵͬҲĳĸ
ֻǾ̫үϥֻүôһӣȻүӵҪ뾰ҶϾϵ̫үȻûĴ㲻ӣʮҲڲϵĴ̽үӵ䣬ʮǰ̫үүһҵӰ
ֻǵ̫үȥѰ֮ʱȴֱӱүӾ֮⣬˵Ǽһ棬仰ү˵ɡ
֮£̫ү˴֣ܹȰүӻصңȵҵԭĸʱŵ֪үӵΨһŮȻڲǰΪ
֪Сĸ׹Ϣȥƽǲ鿴뿴ԭ˾ЩѪ֮ˣСĸ׵屻ҽԺͣʬڼ춼˹ʣֱ֪ǾǴ㽫Сĸ׵ᣬ˽ӻص˾ҡ
˵Ŷ˶٣̧ͷԭ죬ǰŮȻɫƽȴһ˫ȴһ˲䡣
ΪʲôһҪؾңȫԽ͵үȥǲ͵үҲӦ֪ͨһ
оԭϲסĲ⣬̧ʵ
巿أֻ֮ǰش˵ĵطԾʹ
˿ŵΪҲүӣϴҵ֮ʧˣǸ޷ϵ
巻ٴοԭ졣
Ӹղſʼһֱԭ죬Щ
̧ͷƹ巣ϵľ̫ү
巵ĻûдȫţϾǾ̫үߵţƫﾰ̫үҲ
ֻȻûȫţȴҲȫţ⹫ĸ׵ĳЩϣ˵û
⹫һֱƮͺʹڶʲôƵġ
ܹҵ⹫ʵҲĳɷͷ
ԭ߿ƽһԵľ˾ĽȴЩƲס︴ӵˡ

321 ѹһͷ

Ȼ֪̫үѰ׶ӵ飬˵һ£¼үӵһ¡
˾Ľü΢ݵĥһ¼˵Ĺϵȴعǡ
ֻǾ˾Ľû뵽һЦȴصС
ȻҲЩԭ̫үĹϵȴҪƽࡣ
֮ǰоѾµһЩֻû뵽Ǿ̫үүӾȻǸӡ
⻹⡣
ϵүҺֱĸգ⵹Ƿүִֵĸԡ
˸˼ͬʱͼ̧ͷԭؿ̫үʵȻǽĸ׵ߵģôԭµЩתЭô£
ԭûǣ֮ǰԭҰڷֵЩļдǾҽƽǵĵز͸ԭҡ
ȻЩھ˵ʲôڵʱѾ˥ܵԭ˵ȴǾˡ
ԭЩҲ㷢ˣѹôĺӻ׵ľͱ˵˾ǡ̫үԭ죬˵оǶ˼͡
ԭȴ⾰̫үô˵
ֻŪˡ
ǾҪĸ֣ôǸԭô˭
̫ү˵˶٣ȴûþͣ˶󣬾̫үŵЩΪĸ׵ĴۣҾȻЩԺģʱҪԭ䣬ʱԭ˥ҪЩʱԭҪЩ
ѵþ̫үȻ˵Щ䵱£һԵԭԭΪ
ԭԭҿ˵û˿ĺøУ̫ү˵ЩȷʵҲԭ˵·
ȻͼֶֺΪأ
Ѿͷڿ˵ˣ̫үԭ죬۵һĨ
ʹˣԲŸ顣
̰ĵģûԭϢ֮ǰ̫үȻ˾ĽӣԼⱲôһɫµĺ߾㹻ˡ
Ȼڵ֪ԭŮϢ֮ﲻЩˡ
ԭž̫үȥƽ˿
Ա֤Լ˵Ķ˿Ӳʵô
ԭ˵꣬һƽԳ
ؽԭģܹоŮ˵ʱָ΢΢Ĳ
ԭԼǶڵ飬ȴʼ޷ͬܣֻܹΪڷ絲꣬ƽ˿ڡ
оԼƵ΢΢ս
ԭǲ¶һĨǳЦʾõġ
ѰˣЩ㲻ʲô
ѾͷҼȻ˿ڣȻƭ㡣̫үԭ죬һĨᶨ
ȻһǣûƭǵıҪ
̫үԼѾͣЩѾ࣬Ψһ޷ȻĿ¾Ǹطˡ
Ǹطһ̣ҪγȻҪܼʹ̫࣬үȻ׵ȥ
ԭվ̫ү漴˵һת⹫ڣϣȥҵĸס
ֻĸ׵ĹأҲҪȥۿ
ԭǵĹر̫үȻ
Ǻãȵʱþ巴ȥ
̫ү˵ſһԵľ巡
ͷԭʾһհ졣
һξʱ侹Ȼȵԭվ˲䣬ֻ˫ȶЩʹ
ؼʱķסԭɫԾЩס
ԭЩѿɫص¾Ҫֱӽ˱ߣȴڽҪʱ򣬱ԭ찴ס
Լߡԭ쿪ڣȻԾЩƺûʲô⡣
֪ĳһҪǿҲǿֻһֱԭſȥ
ԭ߳ȥ˾Ľȴ̫үӦҪ˵Щʲô
ԭЩ鲢棬ûд־ҵ飬Ȼ˼˵ʲô
˿ţӦ뿪ԭȴͣ
ͻȻת漴Խأվǰľ巡
ƺҲע⵽ԭ߳Լʶ̧ͷ
ϣ巼ܹоԭһ⣬Ҳ̲סһ
С£
Ϊ¾̫үΪε֮ˣطȻҪ˸Ͻԭ컹ûгԼ뾰ҵĹϵھУԭǾ̫үΪˡ
ȻС㡯ĳƺŪЩ΢գԭѾ侲ܶࡣ
巣漴ֱ߽վĶ֪ҵûеĸࣿ
ԭ֮ûھ̫үǰʳΪԾɳһЩɶѡ
ʱϾ巣ԭ쵹Ҫ̽һ¡
ֻǶݵͣһ£漴ᶨ˲ûκεĽ
巿ڵʱԭʼע۾û˿˸ջߡ

ԭ߳լͬʱ˼ҸŮǱȴѾһƬҡ
ǳ䱺ãǱƵù־ǿг֡
Ů֮Ȼ֣ȴҲԲű湦
߹־ּ̧Ҫֱӽǳ䱵סȴظе֮һ׷Ʈ
־ɫһ֣תֻƮİ׷򿪡
Ѿͷ£־ƿ׷֮ϴѶϢ̲סһ
һԭǸѾͷǾġ
ǳ̲֪׷ʲôֻǵһŭʱȴǲɵøеһӭϮ
־Ƶӿһ˫۾ǳ䱣ֱӳŹǳ䱿ȥ

˾Ľ̫үºȴԵøɡ
˵ʵ̫үܹҵԼѪ˾Ľеܸˡ
С֪ԼǱ̫үϵߵģͷβԾҶûб˿̰
ھңΪҲǰλүӰˡ
̫ү˾Ľһ˫һ˿Ρ
أž˾Ľ֣ʾȥЩ
˾ĽȻܾվ첽߹ȥ漴ھ̫үǰͬСʱһעˡ
үү
˾Ľ
̫үǰӣһе֮⡣
ַ˾ĽķʵǻүүϾЩүүûᵽ
·ͻȻ̫үҲ²͸ӻ᲻룬ҪһԭһҲҪ֮ǰԼĶŮˡ
ھңȻѾ˾˾ĽΪ̳ˣȻı䡣
˾Ľͷ漴һЦΪʲôҪүүҾܺãĺܺá˵峺˿Ƹ
̫үӣʱԼȻûѡˣĺӲΪӣΪߡ
ֻھ̫үĽǶȣ˾ĽȴػЦһ¡
ʵⲻˡ
û뵽ԭѾͷȻүӵŮôһڱ˵ǾѹԭһͷԭС˾ˣԺǼһԭ˻飬ҲҪƺһС˾ˣ
⻰
أ˵˻ˣst
åԭС˾ˣ
أأ_
åԭ˻ҲýһС˾ˣ
أǺǡ
ԭ죺Ǻǡ
ԭ죺عȻ氮Τأ
åsF䣩sߩߺ˵

322 ˣ˼ҹˣ

ôһ룬˾Ľʱޱȵĺã̫ͬү϶Ц⡣
̫үǵһμ˾ĽЦôģȻЩ֣ӿģҲȥˡ
߾˾Ľ̫үѾǽһСʱ֮
ֻǾ߳լͬʱȴͻȻһæĳ˹
Ľʦ塣ڿ˾Ľ˲
˾Ľ»ΪԭϢġ
ԭѾûʲôˣҪĻԵȡ
Ľʦ壬ǣҲԭġȥ͵ش˿
˾Ľһɵššüǣ
ò״ǹʦ㣬˵ʦˣ
ǳ䱣ˣô£ᵽǳ䱵˲䣬˾ĽȻɫһ
˵ոպǳʲô飬Ȼ˿ʦ͵ҽȥˡ
һţҲǸոյõϢŴæĸ˹
֪ĽʦʦĹϵܺãš
Ľʦ㡭ͼþ˾ĽҲƵǰɱȥ
Ľʦղ˵ʲôԭƺѾûˣ
ͷ͵˿תȥ
Ȼھȥԭ죬ƺʦǱߵһЩ

û˾Ľ˲Ŀ񱼹
ӾլҽеĻ붼ҪСʱĽʦ徹Ȼֻ˶̶̼ӵʱѾϵˡ
ȵŴҽʱ򣬾˾ĽѾҽڡ
ʱڲϵĹǳ䱣ֻúһϡ
ô
ֻһۣ˾ĽѾӹǳ䱵ϿһŨصɷ֮
Ũأʱ˹ǳ䱵ͷ֮⣬ȫطǱǵŨصɷ֮ǡ
˾Ľɫ򵥵ɨ֮Ѿܹжϳʱڹǳϵɷ֮һɷ
ǰһҪȥǸڹǳϵɷ֮
Ȼûȵ͵رǱһվס
ҩʦ˾ĽߣһĨʡ
Ҫ̽ɷ֮ΰˣȫûҪôš
ϵɷЩ֣㻹ǲҪóȻĺáǱ˾Ľҩʦ˵űž˾Ľһȥ
˾ĽܵЩܣȴֲߵִš
ô˳ģαһԣ˾Ľźʵ
ǵҹǳ䱺úúõظһ顣
ôͱˣ
ҼǵûнʲôӦòЩŶԡ˾ĽлŹǳ䱽Щг̣ûнκι
Բɵһ㶣Ȼϲɫȴǲɵð̾˾ĽȻԹǳ䱵ָƣĪǿ˼ҹˣ
ò˵߻ǺģȻ̵ͬʱͼù־Ѿ߽
־û뵽̧ͷȿľȻǾ˾Ľ
˾Ľĵ£־ƵɫɵһȴһĨǳЦ
ôˣ̫үʦڸոѾҵԼŮͳľѪ
˾Ľ׵ĺӣʱĵλȻҲԵʮΡ
ôһ룬־ƶʱࡣ
ǰѵûпڵѾ˾ĽǿһԵʵǳôˣ
߼־Ƴ֣ºĽǳ䱵˵һ顣
¾Ǳ׵ɷˣ»Բѣʱû֮ǡ
־ɫ𽥱Ȩڵǹǳ䱵ʶıǰο˼䡣
ǹ־ԲȫûзӦһϵԽЩ
˾ĽһߵĻȴЩԾ
ǰѯʹ־䣬ȴù־ͻȻŹǳ˹ȥ
ͬʱͼù־֣ǳ䱵ü֮£һ˲ͼñƸڹǳϵɷ֮ȻһΡ
һϮڹ־Ƶ䵽ǳ䱵ü֮ϵһ˲Щɫɷ֮һ˲ɢ
ʦ֣˾Ľ͵ɫһ䣬Ȼ֮־ҪʲôҪЩɷ֮ԼϣȻڵ⣬˹ǳϵɷ֮ҲþͶԹǳá
첽ǰ˾Ľ֣ڹ־ƽҪȥչǳϵɷ˲侹ǿеס־Ƶֱ۽һ
͵ر˴϶־Ƶɫһľ˾Ľ漴ŭ˾ĽҪԼŮң
ŭһ־˵ɫѪ죬Ȼܻ
˾ĽȴɿǿнűŻȡһſɷİ׷ڹǳ䱵Ĵͷ֮ϡ

323 Ĺ԰֮У㣨ĸ

Щ⣬ֻܵȵ֮˵˾ĽͬʱűĹ־˵
־ﲻֻž˾ĽͬʱȴһĨɫ
һԵ߼̲ס̾˿ŵ˾Ľ˵ûǳѾͷֻܹʱ۲һ£ղʹõķȻУȴף㽫ЩɷԼںѾͷûѹô죿ʱһҪľǸŮɣ
˵Լĺӣˣɲô˼ôһ͹æˣһǻҪҪϹͷˣ
־Ȼм֮⣬Եµ˼ֻ֣һ˫˾ĽԾɴżֵ⡣
˾ĽѾϰʦֵۣ˺̯̯֡
˾Ľʲôеŭ־ſ˾Ľʵ
˾Ľü漴ָһԵĹǳ䱵ˣԹϹʦˡ
˾Ľڹ־ǰܻ̹Լǳ䱵ġ
Ȼھ˾Ľ䵱£ͼù־ƷŻ˼ֵ϶ȻһĨ⡣
ָָ⣬żƵѾˣǲҲˡ
ȫûκأ־˵Ŵо˾ĽҪԶֽ˶ȥζ
˾ĽȻη־ƵвֻǵڲϵĹǳ䱣ǽߵĻ˻ȥ
һԵߣ߹ȥ˵˼䣬漴˳ȥ
ҽ⣬Ȼ˹־˽ȥΪ־ƣסûиȥ
ʱ˾Ľҽ߳ųס˾ĽӵĽʦ壬ʦôˣϲأ
˵ʦȻģȴЩӺչˣ˵Ȼǵġ
˾Ľһģοʦû£ֻҪЩʱ䣬ʱ仹Ǳȥĺá
ԵͷֻҪû¾ͺãǲȥŵġ

ת硣
ԭԼھլǰ
ȵֵʱ򣬹ȻѾȺǰľ巡
巻ȥһۣʱһ˶װᵽԺͷҲɢڶǰ˿ȥ֮ǰ˼ֻ
رҪԭһȥȴԭܾˡ
һȥԼĸ׵Ĺأһ˹ȥ
ԭ˵ɣصɫȻĳ˼֣ԭ˵Ҫȵ´ٴһȥĸʽ֮ĳ˵ɫźÿЩ
巿ԭ֣ͷС㡣
ԭ߹ȥ巵ĵǿڵҲνĴС㣬ֱӽԭͺá
΢΢üƺԭΪʵ޷⡣
֪УҴСƺǶǧȴ֮õĳƺǰŮȻԸϣþ巺ǲ⡣
ܿģ巾Ѿ
Ͼ˸־ǰλ治ڵĻϼסƺҲǿΡ
뵽Щ巵ͷӦ֪ˡ
ڿôûзԭʵ
ˡ˵ǰҵĹ԰ûߣȥҪһСʱ
ԭֻǵͷֻϳԭ컹þһͣҪȥĸһȥ
Ȼûоܾǵ֮ǰƽĹ԰һ͸ǿܵ۾ԭʱ龰
ʱԭʻȥԼĸף;ȴƵĿܶȥ
ԭѭżѡһĸǰϲĻ˳ȥ
ֻǵȵԭص֮ȴͻȻʲôһŻſľ巵زٴ˰ɣ
ԭᣬڿЦȻ仰ȴĪһ
㾹Ȼǵá巵ЩͳƺҪȥѹĨ
ԭǽеĻԵЩį֮ǰôܻǣ
ʱĻϲȥݼԼĸףȴһա
ЦһԭͻȻЩ˵Ӧһ
оԭϵĵԣȻҲٶ졣
һСʱ󣬳ھ֮еĳĹ԰ͣ¡
ԭųǰĹ԰ŵͬʱ巵ҵĹ԰ҪҴȥô
ǰĹ԰󣬲Ҫҵԭĸ׵Ĺȴѡ
Ϊ԰еĹǰձģԭĸ׵ıֲȻҲ͸ҵ
ͷž巿˹ȥԭ쵱ҡͷˣԼȥͿˡ
ƺµԭ첢ϣԼͬУԵӦҾ㡣
⻰
~λ~/v

324 ƣһС׻

Ĺ԰
԰ԭׯϺ֮УĹ԰ȴԵЩɪ塣
ɪָȻĹ԰ڲ޽⣬̤˲˴һֳĸо
Ĺ԰ڹ뾫ĳ̶Ⱦͬһ㣬ȻһĹأȴԿԿȻʼ԰
ʱԭ߽ȥڶݵĴԭ쵱Ĺ԰ȥ
ʱΪ𣬾Ĺ԰ˡ
Ĺ԰ڵҲలĽľҼǾҪ
లǾҵĵϵ
ԭĸΪ̫үŮȻǲĹ԰ࡣ
ԭȥʮӵʱͱҵϫĹ
ߵĹǰԭǸһݣŽеķŵĹǰ
ĹϿµǾϫԭ쿴ü΢
漴ЦһǾҵĹ԰
ֱԭָϫĹƶͬǵĴԼĸһ㡣
ڱҵˡԭһ漴ǻ˿
أԭֻ۽ǷһĨʪ
ڿԼҪ޳ȴ̲ס۽ʪ
Ƭ֮ԭͻȻͷ
ü֮طһĨǳЦ
ǰĸ׵ĹһĺܺãҸ
ĸ˵Ļ
ԭ컹ǵĸ׵ѵһĨǳЦӡ׵Уһ˲㡣
Ϊ࣬ԭԼԸӼǿЩȴǴʱվԼĸ׵Ĺǰԭ쾹Ծ̲סۡ
ԭͷͷϷͬʱֻȵˮ
ϮһĨ⡣
ϲԵܣԭֲ۽ǡ
ֻǾԭ۽ƿͬʱǰķؾǴһԴԵͳŮ
ã֪̹Ѿͷһ֪衣
ְ̱ϾгϢȻ˾ӣңҴŶ
ӦŮᣬէǾòֻľ˾ͻԼ㲻һĸоˡ
ͺñȴ˿̵ԭ죬ֻԶԶ䣬ƺѾܹµ˵Ů˵ľԲࡣ
仰еİ˵ʵȴֻԵ˶԰Ӳ
ԭЦһһС׻
ֻЦ֮ԭȴٶ룬Ͼ˵ܲš
ɱô룬ѾͷʲôȣŻǿͷӵķϣҲ뾰ҵĻͷ̾͸϶˵֪һ
˵ĿģһЦ˵Ѿǰϸֱ۱סһ״
Ϸ˼ŮճԼֻ㣬˵򽿵Ķͷϴһ£Ѿͷʲôʱƭ㣿
һЦֵ̣ʵҲȥӣֻжʱûȥ̫үˣЩˡ
ˣῴԼŮ˼˵ʲô̫үˣŰͷĸСãҪȥҵСӰˡ
ֻһЦûжԡ
ı鿴ϷȻҲͳĬϡ
򽿵ֱϷ˵ЦȻȥҾʹȥҰݷã˵Ҳжûȥˡ
ðǴЩʲô͸̫үأ
һ·˵ЦԶ
ﲻĹ԰ĻԻỳｼεġ
ԭվԭò˵ĻȻ˵ĸףԭֻ˶˲١
ͬʱԭҲѾ׼뿪
ΪҪȷһ£ԭ컹ûнϢ߸үӡ
ʱ䣬ԭʱүӦѾص˲Ŷԡ
ȵȥ֮ٴ绰⹫ˡԭ˵ѾĹǰת
Ȼתͷ׼뿪ͬʱӭȴײ
Ϸ˵ûӦڿԭ˲ɫһ䡣
֪ģ򽿼ԭ˲ĵ׾һĨ
һֵⱾܵĵϣɢӵơ
ǵһμˣȴ֪Ϊξֻһ۾Ȼ
򽿲ܣһ׷ˣǰѾͷ˭Ȼۣһù
򽿵⣬ԭǵȻ̧࣬۳ǰٿһۣ漴Ҫ뿪
ϾʶˣԭôʱҲûҪк֮ࡣ
ҸղĹ԰ĵطһ·˵Цҡĺܣʵϲ
ԭմ߹ؾͻȻǰĹһϫ̣ʲôʱ˸оϫŮˣһ
򽿵ͻȻü˵žָָǰĹ
仰˵ԭģΪղž⵽ˣԭһֱվĹǰġ
ϷȻҲĹϵּҾԲԼҵĹ԰ⰲʲôˣȻϫʶˣôȫûбҪȥ̽Щ
Ϸ˵ʾ򽿲Ҫ졣
򽿶Ϸ˾ȻЩûм˵ʲôֻǿԭͻȻ˼ֺ
ˣʱҲˣҲûȥˡϷ˿򽿣ת˵
ԭʱվǰԶûðȻֻ֣ԹԼʱ򰵰˶֡
ֻһԭû˲±û򽿵üġ
ֻһɺͷϷϮ̼Ϯȫ
̧ۿܣʱ֮⣬û˿쳣
ֱۣȨΪĹڵԲŻ䣬·Ϸ˵ֱӳĹ԰ȥ
ԭ·ٶȱͱȳ˿Щ뿪ʱԭѾԶԶ˦
巹ȻԣһֱĹ԰ֻ֮ǵԭ߳ʱȴʶü
ƺ̫áԭ߽巵˵
ԭɫҲ֪Σ巿ȫʵڳһʵ¡
ԭԲûлش巣ɨɨ֮߳ʲôˣ
Ȼ֪Ĺ԰Ȼʲô˶ܹģȻǸŮҲҪס˭ԺǸŮ췢ȴȫǵˡ
ȥͼӰԺŲԶĵط
ֻǵعٴοԭʱȴ͵ĸоһɺԭɢ
һǵǰλˡ
ˣҲݡ˵΢ȴԭͻȻһ
ûݡ
˵ԭüʾ⾰巼
λϷүӵӣԱߵǸŮүӵŮ򽿡
򽿣ֵ˲䣬ԭһĨɫ
ң򽿣ôеǸˣ
ò̾һСû뵽Ȼͱļˡ
ļˡǸӱ׼ҪԶٿˡ
Ľ㣬õĹϵƺһ㡣ԭ쿪ڣ巾Ѿ֪ʲô

325 ۸ˣֻ㣨

ȷʵǸദԭ˵ֱϳ
ֹǹϵһ㣬ԭ쿴ڼ˵νĽѹʲôӡ
뵽Щԭ̲ס뵽ǰԭҵԼ
ʱԭƺײɶĳŮȴ֪ʹ˶ٰӡ
巿ԭϳҲڶ˵ʲô
ֻǾھ巴㽫ӷһ˲Ȼ͵ƳͻȻһӰ
ȥȴ̲סü
λǹײ
ӳٳûзԭ̲סž巿ȥֻһ۾ԭ쿴˴ʱվڳǰž΢ЦŮˡ
ĲǱˣ֮ǰйһ֮ԵС㡣
Ȼ峵ȴϵġ
ΪŻܹ
巿򽿣ʶĻͷԭ쿴ȥѯԭ˼
ԭȻ򽿣ھ巵ĳʲôԼ
ԭ̯֣ⲻĳҲĵ̡
巼εüģ漴ǽ򿪣վ򽿡
С㡣巿ȥ
򽿿巣еЦԽЩ
С£
ģҸĸݣ˵ĳӳЩ״ĸʹ˲ȵ̫ã֪ɷ񷽱ǻҡ
ᣬ֮ǰǸָԭĸĹŮٲȻӡ
ԭں̲סЦ
˵λϷ˸ղҲ򽿼ģȴȫ⣬ǸоǱ򽿵һ
ԭ찴˰ǣЦһ֮
巿򽿣ͻȻЩͷۡ
ȥҲ֪ʱںϵλϲ
ԣ巾ԼȻͷλοʵҲûʲôøУ֮ǰμλһ֣ǸһƵĸо
ǰЦԽõ򽿣巴ʱֻ̲ס˵һ䣺С㣬֪ϵЦж
Ȼھ׼ܾ˲䣬ȴԭ̧ͷһ룬ԭȻź
ȻС鷳ǲи㣬ǻȥˡ
ԭ컰䣬Ѿ򽿵ߵС
򽿿ԭʱһűǺ϶ȻһĨ԰ףϵЦǵϡ
㡭򽿿ԭ죬ʶ˵
Ҫԭ˺һ߳ʱûмԭӰʶΪԭѾ뿪ʱȻھ巵ĳ
ѵŮǸһģʲôˣ
򽿲﷢ʣȴûĸ˵
Ȼᾭ̫үȴҲǾ̫үߵ֮ˣǸŮ˾ȻǾԽ͹ģôǡ
Ȼ֪ҵ飬ΪŻԭĳָе⣬𾪡
Ȼ򽿵ľȵУȻһԵ˺һϷȴȻȵòͷˡ
ת򽿿ȥȴʮֽӲվڳǰ
ôˣ
Ϸ˵ŻعתϷ˿ȥϵʮܵ۸
ԼŮϳı飬Ϸ˶ʱɫһ
ҪҰͻȥôӦҲûҪ۸ŮɣοϷ˵˸Ͳܻܾô򵥵Ҫ
ϷҪųӵķȥ
ֻǵڳǰʱϵԽίˡ
㵽ôˣѵ۸ˣϷ߽ŷԼŮɫףָųľ己Ǻ
ֻԼʮ޹ʲôû˵ʲôûôλһǻŭȫˣ
ȴûֻ̧ͷų￴˿
ϷȻǸģ˾˲Ǿ巵⣬ǳﻹˡ
ͷתڣʱƳڳԭ졣
ԭͬʱԭҲü
Ϸˣλǡ
һʲôˣԭѾͷǲԽ˵ʲôˣ
ûȵ巰ѻ˵꣬ϷѾɫһԭѵ
һͣһǾҵСĸҶ𾴣
Ϊ֮ǰ֣Ϸǰνһֺ
ԭ죬һѾһƬ
ֻԭȴȫûнŽһԾɰ
Ƭ֮ԭ̧ͷһ˫һĨЦ⣬巵ǲҵĺ⣬ȻǾͱ˷ʱˣȻȥ
ԭһ仰˵꣬ž°͡
ͲϷˣԵų˿һۣЦֱ֮ӹ˳
⣬Ϸۿž巵ĳӴԼǰߣ͵ؾһ
дҾôСôϷ͵ŭһȻòᡣ
򽿼˵ǰȥϷ˷סҲˣǸŮǲǾ˻һء
ʲôʱ巶Գ˾̫ү֮ΨǴӹղǸŮ˲һ仰巾Ľӿˣ˵ʲôǲ֪顣
ϷɫȴǸܹĹ԰ô᲻ǾˣѾͷǰ̫ˡ
ԼĿڣϷ˺ò״ȴѾһҪҪǸѾͷһѵС

ԭص֮󣬲ûȥ̫ү
صʱס漴үӴ˵绰
绰ܿľͱͨ
үӵͳŶߴԭ쾹ͻȻ۽Ƿ졣
⹫
ԭ쿪ڣֻôһ˿
ү񣬾ԭ쿪ڵ˲䣬ѾԭĲԾ
ְԼĶǣүſڵ˰ɡ
һ䲻ʣԭķӦүӾѾµԭȻǼˣҺпѾ֪Щʲô
ˣҴǿЩ顣ԭӦ
үüͷüҪ֤ô
զ֪ԭȥһᾭôһүȻ׼һĵʱԾɾһ
ԭӴңĴԲǿƷ⣬ȴֻ֮˲Ż˽⡣
Ȼ뿪ңвԭ
Ȼʮȥˣû뵽ŮԵɺϵĻص˾ҡ
ԣҲһжɺϣ֪Щĳ˵ĲƣһԭѾͷòƺõ·ǰߡ
Ȼ֪ǰܿԨȻΪĳЩ飬֪Σգȴǰ̵ǰ
⹫˵ʲôҪҪֻ˵ġԭ˿˵仰˶ʱ˲١
үӲˣνľңԭδҪ
ԭ쿪ڵһ˲үڶͷϵ͵һϵϻһĨЦ⣬ͬʱү˾ͬ˿Ƶֱϡ
Ѿͷ⹫ҹȻûа㡣ү˵һЦЦŵ绰ﴫͬʱͬԭࡣ

326 ץԼˣ

һ֪ԼҪʲô
ںֻߵ˶ܹƽ˳죬͹ˡ
үӿЦԭ̲סսֻ
˵ܹԼ⹫Ц͹ˡ
⹫ҽ졭
֮ǰүӴµ˵һԭֽȥĹ԰ĸ׵үӡ
үһĨ
û뵽Ů˾ҡ
⹫ҽĸ׵ĹôƺΪ֮ǰƽĹ԰֮ԭȻЩš
ȻվϫĹǰǰľԼĸףڻԭȴЩãˡ
үԭЩԭ򣬶Ҳûֱӻشֻ֮İɣϾҾԲԭһ顣
үӿ϶Ĵ𰸣ԭһЦˡ
һͨ绰˽Сʱ
Сʱʱ䣬ĳ˹ȴΪѰ
ڵ֪ԭشҴҵĸϻ˾ңȴûסҵԭӰ
ػΪԭǱ̫үȥȵһ·糾ɱ˾լ֪̫үԭȥ˼ѹû
ԭʲô鷳ٴθԭ첦˵绰ȻȴԾʾԷͨ
ǣڸ˭绰ȻҪôã
ֻǰ鷢һϮ˶
ȫ̸Լү󣬼˲ɵõ˵ͷ
үǱԭСԵġ
ǰĻүѾ׼˴ˣ¿үһպǡ
̲ס̾˿ȴǻûȵүѾͷܿڸүͨ绰Ҫ֪ġ
ص͵һӦ˵ĻԭСֻϲûаװλҪҵЩѡ
˰Ѷϵ亹ȻҲ֪Ҫ취ˣֲ㲻˵ھʿ֮УƺҲ̫㶯֡
ȴ˿ֻųȥЦȥһˣǸһ֪ġ
Լү¶һаЦЩһβֱԵڵϡ
үղŵЦǿֲ
˰Լ࣬ȻԼƺѾкܾòԼү¶ıˡ

ԭ߲ŹҶϵ绰ؾԺһ󼱴ٵĽŲ
ŲԭѾµ˭
Ȼƿ˲䣬ԭͼĳѾм첻ǰ·˳˹ȥ
ԭ˲䣬һ˷ܵҾͲȻҵˡ
ԭֱסҪСֱϵ˿ʱѾͷȻͳֻ˵ա
ԭ죬ϵ˿ˡ
ԭ쿪ڣʱһæɿ֣Բ𣬶ԲһˣҿûѪ
˵žҪԭϿȥȻͷһ˲ȴ͵ظеźϮ
һ룬ֻúһѾൽһȥˡ
ֻͷһӰûȵԭ췴Ӧͼһֻ޳Ĵֱסֻϵ֡
ɫЩԭѾѪֱʱתǳɨһۡ
һǵĿԭ죬͵һۡ
ֻһֻۣûһһֱ˵ĺһѹȸֱָоͺƱ޶һ㣬ܵη塣
ԭ죬ˡЩֵĿأǵߵĻûü˵꣬ͱ˻ȥ
Իȥˡһ˫ɨͬԭ춼һ󷢺
Ҫ˵ʲôȴڶһ˲䣬ʲôƵĳȥ
ֻ뿪֮ǰǳԭ˵˾ʲô
ԭ쿴ĳſûз죬룬˵ƺǣǱȵģ
ʲô˭ǿʲôˣ
ԭɫһ漴䵽ǰվŵĳϡ
˵ǸƺֻˣղôҵģڿܹҹӦþ·
ͨЩԭ쵱̲סһЦ
ô뵽ȥģ
ԭüô֪ؾȻĴڶ֪
ΪھЩֻиߵýЩڴԭֱϵ˿ڣ֮ǰµҩڣҲ֪ôֵģȻֱӾͽҩӹ˳
ҵٺ˽⡣ԭ˵ۣһﲻһֱڰɣ
֪ԭʱĻȻҪԩ
ȻҪԭ٣ȴҲԭķΧڡ
ûҪĸԭɣ֮ǰҪԭЯĶϰװ붨λװõʱ򣬾ͱϵķˡ
˽ĻͲСʱˡһɴԭֱϣ˵ЩͳƢ
뵽㣬ԭ̲סĳ˵ͷࡣ
ȻĶȴ̲סһ
û˸˵ͷôٴοڣֻεҪԵӲࡣ
ԭǼ⣬漴ЦûҾԼ˵ͷӦûʲô
Ҫüصԭ仰ǽӲһ
һ룬ͼ̧ͷֱǰŮ
صƺȻ˼˵ȶȣԭ쿴ȥ˲䣬Ǿ˫ƴ޾һ㣬Ҫ
ǰˡɫɲ֮͡ˣԭȻûвֵĵ
ֱϵ˿ѾĴãԭ춯˶űǳʢĲϴȥ
˲䣬ԭƺԼЦ˵ûġ

̫үãҲûмԭ֡
ֱ巳ֽԭ˼ת˾̫ү֮˼㬵ա
ǰľ巣̫үûдŹ˼
˽еǰʵȥĹ԰ǸѾͷôʲô׵ĵط
˵׾̫үǺŮġ
Եү˵һûҵ顣
ھ˵ҵλʵر⣬ڵҿĲ̫үķ˵ǲϵˡ
û뾰˵׽һЩҰˡ
̫ү국ͷԭȥĹ԰֮󳳴ֵĻֻŮеʧԭѾͷûûֶ֣ǰ
үȻЩįȴܱʧҪࡣ
巿ž̫ү𽥻ָɫ˿
ֻǻûȵ뿪үӿڵǱˣȻԭѾͷҾŮȻûñ۸ĵȥ鸵ĶҶֵĻͱͷҷ
ЩԼĿˮǺ
ԭ챻۸
Ȼ֮ǰǸǵ̫үǸŮҲǺǵģɱ˼ҵŮ˵ǰЩӸҳҲΪλǲ˵ĻǻھǴȥô
⻰
ܵ˾ţغQAQ
ĳطvѣ
ԭ죺Τأ
أˣȷ_
QAQȫľУͰľ~o_o~
ĳط~*r

327 䣬˾Ľĸ

Ȼôţȴǲû˵ڡ
ЩʱҪүӵĺá
˼һʱ㲻Ҫ𾰸ҵĴսˡ
ȻǾĶĻҵȫþ¶Էڲȴǰʿܹ֮ļѪĻá
벻ֵ໥ӡ
Ȼ뷨ûԹԭ˼
ϾԭȽ⣬ʱԭ첻ɱ˶ԷĻôȴľֻԼ
ܽ˵ǲһĽ֮£ȻҪѡ񱣻Լˡ
̫үž巺һ᲻˵ΪСӲԸ̧֣־Ҫž巵ͷȥ
Ȼھ̫үֵ̧˲䣬Ѿع
ž̫үֵĶ巵͵վ
ˣųҸղ˵ˣҪЩ̫ү˵ת
ԵӦһ
ҵȷʵҪһ²Уٵȥ븵ҵλҪʲô

ھ̫ү˴̽ͬʱ
֮С
ȻԼؽ졣
ʱƲһͬʳ͹
ҵӵµĲ٣û˸˽ʲô
ҵͥȻҲͬ游һ㣬Եøƽ
ȻͥԼڷҵ⼸ռʱֻøͥ˵Ϣȫıһ㡣
ǰͥҵӵǶͷװģ֮˵ĻôڵĸͥٲȻóࡣ
һ΢ʵĸĸͥʱ̲סҪ࿴
ôˣ֮һסʵ
һҪıҲôɣֱǻ˸Ƶġ
һѳ֮ס֣ô֪ҪĺĻȥˡ
Ȼȥֻ֮øҽ̫ˣǳ˸ŵ鲻˵֮ûþȻð˸ʢ飬Ҵ˵״Ƿϰа״̬
Ȼһпȴûд˵Ͼ֪ԽҲԽΣա
ڸҵ˵׼ҪĴˡ
֮Ÿһӣһֱת߿
Ϊ˵Ͳ֪ôѵΪҾֻһˣ
֮ת뿪˿
ֻǾ׼뿪˲䣬ͼķ߳һӰ
һڹŷỺڸǰ˲䣬вɵһĨ⣬
ˣһʱֻñһϮ̲ס˫һ
£ͻȻԼǰĸֻͥһĨõԤϮ
ܵҪӿȻȴԼ˫ѾƲʹƵĸ޷
ͥվڸǰȴſڡ
еĺⶸȻŨ˼֡
ӺڿڵЩ飬

֪ͥҪȥ
ڸͥĵ£˫Ӳ˫ȾƲԼƵԹԵĳǰƶ˹ȥ
Сʱ֮󣬸ѾŸҵǰԺһ·ߵ˸Һ԰ĳƫƧĽ
ΧǻߵĻ˲䣬ֻһ
ֵͥطòҪ
һ뵽֮ǰ֮ǰԺ˵Ѿͥײƣֻһͷ룬ֱ˸ס
ôں£ͥͣ½Ųתͷ
һȴǱղźࡣ
վԭأսƲŵʲô
ͥͻȻЦһžͼͻȻŸķ߹ȥ
ŸͥԼ߽Ҫߡ
Ȼתȥ˲䣬ŷԼûа취ӿ

ҡ
ȵԭٴγھ˾ĽǰʱѾҹʱ֡
ҽһľ˾Ľһصվ⡣
ԭ̧ۿ˲䣬Щɴ飬ʹ˶
ˣž˾Ľһͳԭ̲סʵ
˾Ľſ߽߽
ãмҪæ˾Ľ߽Ҫȥԭֱۡ
Ȼûȵ˾Ľִԭӣ͵رǱ˰סˡצӡ
¿ֱ˵Ǳ֡س˾Ľ֣漴ԭ쳯Լķ˼֡
ƽգ˾Ľ˱ȻҪȤˣȻû顣
Ͼң׸ҲЩѪԵϵǻԼֶŮֵô
˾ĽһֶŮʱԭ˸еһ񺮡
ԭķӦЩѾ˼Ҫ˵ĳ嶯ˡ
ھ˾Ľʱסûټ˵
ֻǿԭֵǳЩ⣬ҸҩʦԭŴȥԣЩ򲮲ӦҲѧ˲١
˾Ľе򲮲ָȻԭ⹫үӡ
ʵվ˾ĽıȷʵҲûʲôէһȴЩϰߡ
ǳôˣԭԹǳ䱵ӡ㲻Ȼ֮ǰص飬ԭ֪ǳҲ˿ƣȻ˵ȫҲûʲô⡣
ˣڻǱһɷ֮ţ̫áᵽǳ䱣˾ĽɫȻЩ
ԭ˾ĽԹǳ䱵ĸƺһ㣬ҲЩ棬ҲӦ
زЩԭİΣص˾Ľѯ˻᲻ʲôΣ֮ġ
˾ĽһƵأһֶǰλȫʶ˵ĸо
ĺˣΣյĻȻᵲǰͷԲ㱦λ˵һͷ˾ĽȭվͻȻôرʾʮֵĲ
ԭȻѾӦȻҲͲֻᷴȴҪһȥ
˾Ľصֿνʮ˽⣬ȻõػΪ׸ʮˬĴӦˡ
ҹɫŨ
ȻͼüӰҹɫգۼѾʧããڰ֮С
Ϊ־Ƶֹ˾Ľ޷׵ؿǳ䱵ߡ
ΪˣŻѡԭһ
ҽ⡣
˾Ľһ첽ȥŴҩʦԿ״ҽĴš
ԭվھ˾Ľ󣬿ĳһɾĶɵó˳ǡ
ַĪ
ԭ컰䣬Ӧصһȡ
ȵ˾ĽҽҵĴŴ򿪣ԭŽ˽ȥ
ò˵ҵҽȻҪԭҪࡣ
ǸоͬһҽڼеСҽԺһ㡣
ԭ첻ΪʲôҽԺһĵطҪ˾ĽҽңΪӦòһͨС˽һط
Ĳ¥ϣ˾Ľᳵ·Ĵԭ˳¥ȥ
ͬʱ¥Ϲǳ䱵Ĳڡ
ҹɫŨЩڹǳϵĺɫɷͻȻ˶
һ𣬾ͼЩɫŹǳ䱵һɢգ۵ĹѾ䲡˺ڰ֮С
⻰
ĸ꣬λ~~ޣޣV

328 ѵ

⡣
˾ĽվǰԭһƺŻؽƿ
ǳѾ˻ԣ˾ĽȴԾɵĻᳳһ
ԭ쿴ž˾Ľ΢
ȥңԭתʵ
վԭüȻ˵ȻҪȥ
ظǳ㲻ϤҲΡ
˾Ľǳ䱵Ҳ֪һЩ
ƺСһ𳤴÷ˣΪʲôԶˣȴ֪ˡ
˾ĽûȻҲȥʡ
ػӦԭͬʱһڵľ˾Ľ̽ԭ֣ʾǿԽȥˡ
ֻǾԭ쿿һ˲ȴظɸоʲôŲɢ
ԭһ㶣ſٳһۡ
Ȼԭ߽ȥһ˲ԦʬϢƺʲôˡ
ܲʲôôԭüԦʬ嶼ȷ˵Ļô䲡ȷʵ⡣
ԦʬϸķֱһᣬֻҡͷҲҪٹ۲һ²С
ԭûзӳŲ˽ȥ
ԭ߽ȥͬʱ˾ĽѾվڹǳ䱵Ĳǰ
ôԭ߽ʶ䵽ǳ䱵ϡ
֪Ϊʲôԭ˲䣬߾ʶĳŹǳ䱵ȥ
ʱĹǳ䱳ɫЩ԰֮⣬ûʲô⡣
ԭԸоϢԾƽȣûʲô쳣Ĳ
ɫ֮ǰʱ˾Ľɫ΢Щء
ǰ˾˾Ľһ¡
û˵ֵ֮䣬ĶѾ˰ο֧֡
ز¸ɴվ
ԭǸ˿ǳ䱵ûֱȥǳŵǲɷ
ֻȴ֣ǲɷڷ˿ʱЩĲȻԣȴԾûӳԭ۾
ԭڿǲɷ˲䣬ָᶯһ̼лӳֱӳŹǳ䱵ĸȥ
ȵ˾Ľԭ춯ʱѾһ
ۿǵԭлӳȻֱӡ˹ǳ䱵ĸ
ԭ죿˾ĽһȻԭ˵һͳֵΪе𾪡
ȻԭûʱͣԼӳǵŹǳ䱵ĸû룬漴뵽ǲɷ֮С
ŽĽ룬ǲɷĲ𽥿ʼǿ
Ƭ̵Ĺ򣬾Ϳڹǳ䱵ĸϷЩɫɷȻγһ״ĺڶͬʱڽĨɫĹâҲ֮һ¶
ԭ첻ֻǾعţֱƽϢ֮ԭ̧ͷ˾Ľմʲô飬Ǳ䡣
ǿɷ֮Ƶķ䶼ˣ¹ǳϵɷ֮Ȼֻ˸ı֮;ͽ֮ϵϢȫ˳ȥͲɷǱ
ԭ˵ģ˾Ľһ٣ŻȻʧˣҾȻֻǲʲôȴû뵽Ϊ
Ϊھܹ֮ġ˾ĽɫȻһ䣬ͻȻ뵽ʲôƵģͻȻ̧ͷԽһԵֱӿ⡣
ͬʱԭͼôһӰһͬһ㡣
Ƿʹ
˾ĽȻҲǲǵӰ֮ת
Ȼԭ춼һ
֪ʲôµˣž˾Ľȥԭüʵ
ǳǵıɷĻô취ܿǱҪҪԸӵĶࡣ
Ҫ֮µһⷨҲҪϸУҼ⿪ҲͬҪ֮㹻ǿпܴӻ֮ѹ
ǳϵöҲ֪Ȼʮּ֡
ȻǸܹԹǳֵˡԭüǳһ֮еٮٮߣЩҵȻų֮ĻʣµľΨоҵЩǰߡ
˾Ľ֮֮ǰûвǳǱΪңԭ쵹Ҳܹ⡣
ع񣬾˾Ľԭ죬ɫЩף˿һԾɻŵĹǳ䱵ǹ־ƣ

־ƿŷɻķʹغһ
ǸСӹȻֳҲ͵͵ȥǳˣ־һ漴̧ʾڰ֮ϵķʹ
ֻǾڹ־Ĵʹ˲䣬Ȼһ촫
־һѻǰĲߣԵøⱩ
վҪȥ
˾ĽСӾȻҴ˹ȥΪβˣ
һ뵽ԼŮ־ΣȴҲֻһ˲
˭ǸѾͷһҪԣʩС˯һʱˡ
˾ĽСӻǶ¡
־ƻ֮ǰԹǳֵʱʱʶʵЩģֻǵȵعʱ򣬲ŷԼѾԼŮϡ
ʱ֣Ȼûн⿪ȴҲסѾͷһֻ֮ٸ䡣
ֻû뵽˾ĽȻ˶£ǱǳʵȾɷĻ
˼䣬־Ѿƿš
Ȼƿŵһ˲ͼһӰǰ
־̧ͷͿվһľ˾ĽΪΪո뵽˾ĽСӶԼ˻þ
ʦ֡˾Ľڣ֮Ҳ˼⡣
⻹ǹ־Ƶһμľ˾Ľ
ǰٲ˾Ľӣ˾ĽҲزҶ
Ȼʱǰվ֮ˣһ֮жܹù־ŭ
ôˣʲô侲־Ƶʵ
˾ĽȴһĨЦ
ôЦ˲䣬ͼþ˾Ľ͵̧֣һȭǳŹ־Ƶͷϻ˹ȥ
һȭ⧲־ֱвԻ
ع˲䣬ȴѾʧ˷Ȼ
˾ĽͬһĶֻ֣ÿһȭʵʵȭ˿ھ
Զԭϣž˾Ľһʱ䲻ɵЩꡣ
Ծ˾ĽĶҪıˡ
˲֮ǰǰر֣֮ǰ֮Իӡ󣬲Ϊû鴥ĵ߰ˡ
ԭü˾ĽıȻǱŭ˵ģ
վԭ࣬ʱһֵֻĳһʱˤȥ
ȻԭԼԲ᷸ͼĴ󣬲ؼȻôҲš
˾Ľصû顣ԭ쳯Ŷ濴ȥʱ򣬾ͼþ˾ĽŹ־Ƶӽ˴ӵ
־ȻѾ˾ĽĶˣڵȵӦʱѾȫʧȥ˻ֵĻᡣ
ֻĬĬؿţԭҪ˽⾰˾ĽԸı˵ĻҲԲôçײĳ֡
˾ĽȻֺܾȴҲ֪֣־ƵĺȴҪŹǳ䱵Ĺϵ

329 ԭ첹ҵţ

Ͼ־ǹǳ䱵ĸףĹϵζ޷նϵġ
˾Ľȥ־ƲҲҪзϣǲǸùȥֹһ£ԭſдĵѪζѾܹµȻǹ־ƼѪˡ
ԭ쿪ڣȴǲǰԭѾͷĴĺܣô֮ǰ־ˣ
Ȼ֪ԭҪȥֹΪ˾˾Ľ룬ȻѾˣǾͲ˵ù־ƶܵࡣ
ü˾Ľзִ硣Ӹղž˾Ľı֪һֱִ籧ҵĺܺá
ŭ⣬ȴܹԼƵոպõĵز
ò˵һϾضЩ˾Ľ
Ӻ󣬾˾Ľɿ־Ƶ֡
Цһ󣬵˵ϵĻҳתԭصķ˹ȥ
ֻǵĻ˸Цȥԭָָ˾ĽĹ־ƣѯǱߵôˡ
˾Ľ̯̯֣һĪ⡣
ԭ쳯ž˾ĽһۣҲûѯʵ˼
˾Ľ߹ʱ򣬾ͼԭɵžͳŹ־Ƶķ˹ȥ
Ǽλͦҹʦֵġԭ쳯Ź־ȥ˾ĽŲ˲ֳ˵
ɫֻʾ⾰˾Ľͷ
ʲô˼˾Ľ˵תȥȻѾߵ־Ƹǰԭʱ̲סһΡ
ʲô֮ǰԭʲôôĹ־ƵĻôһж˴𰸡
ѾͷǹĹ־ΣǴŭȥġ
Ѿܹ󵽹־ƴʱ飬˾ĽԺԲܵλַҪ־Ƶ
Ͳ˴˾Ľ˲ϵ亹ʵ
ǵüղҲʹͬ⣬ԣ㲻õġΪԭ˾ĽһͬҲִ֪硣
ɱ˹־ƣֻҪˡ
ΪԭѾ֮ǰ־飬Ѿͷǵñ˭
ٴȥĲҲҪз~
ԭߣԦʬԭóͬҲ
ջزڹ־ĿڵһţԭһΪ˱֮ǰ־ƿƹǳĳһǲþ˾Ľ̫
վ˾ĽݣǱͱȥĻǴӰԻܴ
ҲĻֻ˵֮ǰص鹢ڻԲŶ֡
Ź־ƻǸҧ˾ĽţϾ־һʮԸҰӵġ
ؿ߻ԭ죬ſ˫ۣӭӿĽĳһЦ
ԭһ߹ȥ
ȷǹ־ƶԹǳµ֣
ԭԼ;ԭڹ־ƻԹǳֵ鵹̫ɣϣҪŪĺãΪǽҪ취ǳϵ⿪
˾ĽԭأֱӵͷûղѾ׿ڳˡ
˵꾰˾Ľʶüģµ䣬Щӣǳ䱵ʱסˣȻĻľ͡
䣬ͬʱҲʹû𣬼ǼʱȡʩȣʩߵĻ̶ͬܵͬȵˡ
ҲΪʲô˾ĽԹ־ֵԭ
֮ǰǳǰǰάĸףͷȻݵ˾Ľֻһߺޡ
ԭ˾Ľ˵ͬʱɫͬҲÿ
ҪȥŸѾģ̫ɶˡԦʬһ䣬˵ƺ޲Զ֡
ԭԵԦʬڵѾǼˣҪٶֵĻɾҪûˡ
ӹȥ˰ɡŲԶƺѾȥĹ־ƣصѵ
ֻڶģûİ˸
ڹ־ƵĲ״ҪǾ˾ĽͻȻù־û˷ĻҲ˳
뿪֮󣬵ҽȥ
ǳ䱵ٵȥ˾˾Ľԭ̶ҹǳ䱽䡣
ڹ־Ǳߣ뿪ͬʱ˾ĽѾ˽ȥˡ
գ־ѹȴԼѾʮǱĳڲʱ˽̲סһ
Լ׵ͬͷ־ƺ޲ý˸ʬΡ
˾Ľһȭͷ֮ǲڹ־Ƶ֣ԭȴǲܡ
ȭȥ䵽˹־Ƶϡ
ͲŹ־ƻ˼һ֡
ȵϵ˺ˣҲҪʮ²С
˾Ľ־Ʋϵʹ˵ѾӲ
ܣ֪߱󣬱͵վÿӰԼԴǴҴҵĳžլķȥ

ͬʱլȴӭλˡ
ϷլĿ̫ү˵Ķ档
ôʱͷˣ̫үϣһ˫۾ƽ͵ĿŶˡ
˵ǰϷǸͬˣڼ̫үʱȻҲͽ֮ǰԴСǷ̬
Ϸ˿ǰľ̫үȴûжЦġ
Ҫˡ
¼ȻѾ˾ҵĵطô֮Ҳһˡ
һֱһԣ֮ŸϷ˹ġ
ΪľǴڼǸ˵ʱԸһ޵ӡ
ԳԼʱһԵϷǿˡ
̫үϾϷ˵ĳϷ˿Խŵ˼ֻ֣Ծɴżּ
ǽѾͷźܾûмˣԲҴ
˵Ϸǳ򽿿һۡ
򽿻⣬ջ񣬳ž̫үЦжʱûˣ̫үԽˡ
̫үѽ˳ǣϢûϢãľ
Բ˾̫үһϷ˵򽿵һۡ
ǰүӵǾˣ
ѾͷƽʱͦģôˣôһҾ͸ʧ˻Ƶģ
ͻȻԼ̺ݺݵصһ̧ۣͷŷֶľ̫ү˿ǾõӣģƵġ
̫үҡ򽿼˾Ҫ취ȣȴǻûȵڣԵϷЦȥĹ԰Ǳ߰ݼùã뾹Ĺ԰һѾͷҲ֪Ǿҵʲôˡ
Ϸԭ죬򽿶ʱ˾
ͬղŵĨҲɢ˴롣
̧ͷ߲ɵ䵽ǰľ̫үϣƺҪ˵ϿЩʲô
̫үϷ˵üͷһ壬죿Ѿͷ
ȥĹ԰ĳԭѾͷ֮ƺûˡ
ô˵ǾԭѾͷˡ
̫үɫȴ־ûʲôϾԭѾͷҲݣǼҲûʲôõġ
ôһ룬̫үǵȻ࣬ӦһҲԵ֣ȵ´Խʶ

330 ˣһ

̫ү˵Цһ鲻
ֻǿ¶ϷɫȴЩӲ
ѵ´ˣǸѾͷͷ֮Ĺϵôһ㣿
ҸղʲôˣͷȻ˵ҪһԽѾͷʶĬѾͷݲһô
սһ£ϷϸһĨɫ
ķӦһԵ򽿶оһ˿
ϷˣȴϿһĨǳЦӣǶѾͷĽҿѾͷӣɲǻ۸ġ
˵⣬Ϸ˵Ա˱䡣
̫үǺεȵ˾Ե¾֪һʲô⡣
̫үǿֱװɵȥӻһ뵽ܸܿԭѾͷйأ˼־
ɲԭʲô֮ǰҵԲ˵ЩŮˡ
ԭ۸ˣȴԭѾͷ۸ȥ
ķĻҪѾͷֻ
Ϸ֪̫үʱʲôֻ֪ԭǱǲˡ
ֻǾϷ׼̽ͬʱþ̫үؿڵѾͷˣѲѾͷʲô
̫үһ£Ϸǰһ
϶ղѵװʵǸѾͷҲûʲô˵ǾҵĸԶף
ôһ룬Ϸ˶ʱġ
󱳶ֱЩŵɲǣҸĹ԰Ϊһ飬ѾͷЩǽˡ
Ȼ£̫үȣһޣ㣿ĿҲѾͷ̫
ô˵Цȥʾ巣첻Ѿͷȥôһ˵巣ϷԽҧСӾȻҵֱӿˣǲˡ
ŰҧϷˣ̫үȴ鲻ԭѾͷȫûԿͺá
Ǹʲôӣ̫ү᲻֪ǾΨ²ҵع˳ҲǸˣ
Ȼô룬ȴҪһ̬̫֮үüվĽٵȥѾ
Ȼүӵ˼ȥ
ϷԸдЦ쾹ȻҵһҪõѵȻΪԼվľˣ
ڽ߳ȥͬʱլ⣬һɫӰԴĵ˹
ƿţߵԺȥ绰Щ
ŵһ˲ƳǵӰԼķײ˹
ٱܵҪ㿪ȴƳӰ¶İʱ͵ĵ˿
£ٴ󾪡
Ź־űϵ󣬼ֱԼ۾
־ڽϳ˲͵ıģ
־һƺ̫үζʦҪʱŻṧػһ
½Ź־ƾȻֱӳƺ̫үΪ֪һ򵥡
̾һ쵽ʲôӣôһĶֵүˣ
ڿͣǹϵô£
˰ڻ̲סʳ˿ڡ
־ϵЩʵǡ
Ҳʮֺ浽˭Ȼܽ־ƴ
߽̲ס棬ȴù־ɫ࣬ڼ˭Ҫã
ҵλϷˣС㣬ҪÿɲȥϢһ£ٿ־ƵĵֻһɺϮ
־ȻҲһʱ嶯ͳլ˹ʱ̫үڼ͵Ϣ̲סüЩƵˣҴٹ
ֻǾڹ־ƻĵ£Ȼ͸еĿһʹ
ղһĵǲΣ»ع֮ǰԭеһ´ʱȴʹЩ
־ɫһȴǿŲԼȥ
ټȴ̲סǰ
һѷס־Ƶֱۣʵ£Ҫȥ
֪־ǸǿģʱǿţٲЩᡣ
־͵һ֣ʾû¡
ȵ˹־ƣŲͨ˾巵ĵ绰ʾЩ
绰Ҳʮֺĵ˾巼䣬ֻЦЦƺϵһ

ҽڡ
ԭ˾ĽŹǳ䱵Ĳ߳ʱѾٽ硣
˵ԭ죬˾ĽĴ˶ЩԲ
Ͼɷãݲһ⣬ǳʲôĻҪӡ˾ԲֻǱ֮ˣɺܿҲᲨ֮ˡ
ԭδǳ䱽ͬʱһֱ⣬ЩģȻ뿪
ο־ǱߵĶҪŲС
ԭ˾Ľ߳˶Ͻһϸܵ亹
ؼ˸æǰǰԭ콫ϵ亹ɣʮ֡ͻݡĵˮȥ
ԭҪԼȵĻظɴ׼񵽵ףˮҲҪιԭˡ
˾ĽվһԿˣһʱֻñŰθʹ
ȻûԭõĴģԵ˱ˮȥ󣬾˾ĽŰ˰Լθ
θȷʵЩʹˣΪĳֻ㡯θʹǲһûгԹʲôθʹ
ǳ䱵ôˣڵأʵȴǾ˾Ľ
˾ĽʲôһҪԼȴתͷȥſĳ֮ǰŸսĳѾŲ֪ڵʳòأ
ôһ˾Ľʱɫһɫѵļһ
޺޵ĥĥ˾Ľȴ˵ʲôϾ˼ദ˭ŮѶû׷ֻ￴ĳЩһٵŰ
ǳѾûˣֻҪһʱѹ˾ĽüģκԭѾͷڣĻƾһ˵ĻԲô˳ͽ⿪
ͺãҲͶܰˡ˵תǵݹһֽԭС
ԭڵİ࣬۵Цһ
Цݿھ˾Ľ͵һ
Ϲ˵ĺá
ԭ쵹Ǻֻ֮ܶǰ³ЩȵĶ¶ǣȻ˶˲١
ӳվſʵ־Ǳʲôô
Ȼ˾Ľ֣չ־Ϊ˵ӦѾܹ˲Ŷԡ
˵Ͼˣһпͷһ׳š
֮ǰĳȥˣ־ƵĻָǲ
ȻѾˣҲӦȥ״ˡԭ򢣬䵽ľ˾Ľϡ
˾Ľرԭôһֻñһ
θ̲סһƳԭ㶢ҿʲôΪһȥүһ״
˾ĽüûôˣȻϸҳˣȻҲ͸̹Ȼԡ
ԭ콫˫ۻǰ˾Ľ㵱Ȼ£ڱ̫үйȥ֮ǰȲ䲹˵ɡ
˵ԭ˱˾Ľסθϡ
˾Ľԭ춢Ƥһ죬ɵɤӵ߰ɣȥҵʳ
ԭûĻȻ㣬οղŵĿĳСֻ˼ڶѣÿԴȥٳЩ
⻰
~ӦûӸ~λ~/

331 ǣ򽿳Ա

լ
̫ү߽ľ巣ض˶
߶ϣֻһۣ巾˾̫үǸʲô˼
˼ĺܣȴֲòй
ûϵʱѾ뵽˽Ȼš
߹ȥֱվ˾̫үĸǰ
΢һڵ
̫ү߹ľָָϷ˵ķ򣬡˵ѾͷȥĹ԰ʱˣ
Ϸ˵֣ڵȻû˸ֱ֣˾̫үȻҲͲһˡ
ԲûпϷ˸ֻǶϾ̫үͷǵġ
߾巸һڣϷ˾Ҫ˵ȴٶվȾһġ
ԭԭĸ֪˾̫ү֮󣬾ǰ˵һվ
̫ү꾰巵ɫʱЩ
Ȼ֪һǶ£ʱ巽֮ǰԭԭ˵̫үǾһơ
ֻ֮ȴķйϾҪҵĽ飬οС£ȷʵһ͵ͷ˵̫ࡣ
Ϸ꾰巵ĻһԵ򽿡
첻˵ǸѾͷôô˾ȫˣ
͵رϷ˶ţ϶ʱһ
û뵽巾ȻĻ鶼˵һﲢû˿ͼӴףĽضûС
úõһʦȻԼ
ϷһǸӵģֻüֱ޲ֱתˡ
Ȼ֪û취뿪ˡ
Ͼ̫үѯʵϷֻܿһԵ򽿵Ȼô£Ž˵ʵǸѾͷȶ
Ϸ˲ŵĻԵأĹ԰⼸׵ķΧڶװ˼豸ǶȶԿҲԷŴ
վһԣֻЦ
ɲƽ޹ʵĸ˱οĪеġ
򽿴ʲô֪ҪһˮĻǾͱˡ
ԭǸѾͷǺǵģȻҲǡ
˵Ǿƽʱھ̫үߣ˶ӡЩģˡ
ھ̫үߵľȻҪһµְ𣬶ھ̫үķԸȻƴӣΪ˿ӦþǸľګ֮ˡ
ֻǲӡľʵȴҲǸ۸ġ
Ϸһ㶣죬ȴʼû˵ʲô
ôֻܹԼǸŮ̫ûˣȻһ仰͸סˡ
ʲôľͲˣǺ֮СҲ̫ġϷ˵ЦЦֻЦݿڱУȴȳҪѿ
û˵ʲôо̫үڣȻү
̫үϷƳһۣţ֮ǰԭѾͷ鷳ʱһҪֻعӣ±ͱС֮Сˣ
Ǻǡ
̫үĬĬЦһϵЦҲ֮Щ
ȻǾ˰ɣ򽿰Ժ¿ɵСЩҲÿ˶Ѿͷʶġ
̫үᵽԭʱϷ˼Ц⡣
˵Լ򢣬˿ȴǾ˲١
ϷһĨΡ
ȻϾ̫үĻȴҲɲʲô
򽿣үֻⷬú޲ֱҸطȥ
ʲôʶ壿ǸŮô
һգֻһʱȴûйй
˿Щꡣ
ϷȻҲ򽿵һŵ֮ǰ˵ҪȥôҲʱ䣬㲻ȥǺô
Ϸ˵ֱӳ򽿿һۣ򽿱ձϷôһ˵ʱЦǰ˵ҲܾûˣҲ֪ڹΣ˵츳ھҵǡ
򽿿ڣ˵ǽ˸顣
ҵʱ˵ЩóҲſھ˿ͣʡ
˵䣬ֱվǳŶľ̫ү˿
̫ү᲻֪Ϸ˻˼ҪҸڽѾͷ֧ҲʡԼҲô
ҲãҲ̫ϲѾͷ򽿣ǾǸǲ
ȻǽúþûˣҲȷʵȥ̫үڣȻҲ˿
ſ߳ȥ˶ʱһ㡣
Լ󣬵լȥ


332 ߵ֮ˣ

ҡ
֮Դ֮ûټӰ
ұ˴ңԾָټ
ǣҲҲ绰ҲӣȻģǰɣҵ֮ÿ֮߷߿ڣ˵Ÿ͵ض˶š
ͬʱҺ԰ĳڡ
̧ͷĿȴֻһƬ谵ڡ
̼ǵͥһ·űǱ߽ĳֲָĵ֮С
̧۳ܴȥȻȷԼĻΣԿ϶ǣھǴ
Ǳĵ棬֮иǷೱʪϢ
δĴһʱЩܲˡ
谵Ļ˵ĸйø
ڵϣ̽ԵĶ˶ֽţֱȷԼȷʵѾ޷ŷķڵϡ
أһˮεüͷһ壬ֵطôܻˮ
ֻǻûȵӦķһɳɳǸоͺʲôڵһ㣬һĳŸȥ
̲סͷƤ顣
ƴҪƶ壬ȴô޷ǰƶ֡
ֻɳɳԽԽգۼҪȥ
ϣһ亹ͬʱ̲ס˳
־ĺ̼Ȼصڡ
Ÿĺ£ͼԶһ΢Ļ⡣
һ֧ѳŸķ򿿽
ܹоеĶѾԼǰǻ⴫ķ򺰵ң㣡
Ȼ˻ƣʱĸȻȫ˲ôˣɤӷҲͷˣû˵ĻǾʲôûˡ
ڸĺУǾŻѵȴͻȻͣ½Ų
ţͼ˻ض
Żѵ⣬Ȼܹ¶С
ȻֻһۣѾʼɵó鴤
¶ڻ֮еİϣӦյλϾȻ˫Ѫɫ۾Ӧ͵ĵطȻһƬҰܵƤ
ҧҧԼԿ϶ǴʱڶԼˣһµߵ
ڸһ־Ŀ˵ͬʱ˾ͻȻӵվ
ܹ˿зͬʳһɫһף˼־
ͬʱ뵽ԼĶǸеѾͣ
ö룬Ҳ֪ǶʱӦþıֻΪʲôٳٶûжȴǲġ
Ƭ֮ǾŻѵѾߵ˸ĸǰ
ظűһ˫ϸĴֳŸķ˳ȥ
̲סҪгȻҪ˲䣬ͼֻĴ־ȻԽļֱ䵽ı
󣿸ϲû˿ĺת˶ӣֻһֿµԤ˲Ϯ

ҡ
ԭ쿴ž˾ĽٲȻһһǱ˵Ĵ
ֻưĽϴĲ˶ͽԼθ
ͬʱԭһûһ˵
һôණѵͲ°θԳ⣿ԭ쿴ž˾Ľüʵ
׿˾Ľݣԭ쵹Ǻ˾Ľ˽ѣһʱദԭƺΪʲô޵˻˾ĽΪֵܡ
ֻΪֵȥõĳڱݺݵͱһòյ˹Ķǡ
ԭԭߣ˾ĽһЦŴʱһүڶ棬󲢲ãĳһźƤ࣬ȫС
ͻúܶʵЩʲôλ
˾Ľ˵ųƲһۣԵ
ԭ̲סеֱһ˾ĽһϤ˵ĸоǡܲһ
ؼѵĿ˿ڣǰ⻹Ҫܳԣ˳ʱĶǷ֮þߣÿδĶһӵʳ
ص˵꣬漴˿ڲ衣
ʦźܶʱȥĶƫԶĵطһЩʱһ춼пܣԭȥʱҲһʳ
ԭһظ˾Ľԭ֪Ȼ˾ĽŴʲô
˾Ľֱӳصݹȥһ㶮ҵ񣬲һۿԭЩ
Ͼ˾Ľߣֻǰһۣȵתԭʱ򣬾ͼĳСһĪĿԼ
Ц漴ԭ쿿ȥڿʲô
㡭ԭ쿪ڣ漴ָָ˾ĽʾԼڿ
˾Ľڱԭָ˲䣬ЩպȽȥĲһȫȥ
ʲô
⻰
åңҺ£n
ԭ죺ɶѣѣ
åǸQAQ
ĳطҵĿ𣡣

333 ȻӾˣһ루

ʲô
˾Ľֻñһ漴Ͷصһ˫
̲ס˸˾ĽؿԼΣա
˾Ľ漴ԭݹȥһȵ˼˵СֶŮ㲻ȥ׵ȻȻӾ˾ˣ
ԭֱӵĳ˵ߡ
ͻȻЩظ˾Ľôʶģ˵ԸĳЩʱԯޡ
ȿȣǸģȥϴּ䡣˾ĽȻص۱Ƶ޿ˣ¸ɴʱ˵
ž˾ĽƵӿԭͻȻһЦ
˾Ľ˺ܺãҺܶࡣͻȻڣ˵Ȼɢ
óܹ˺١
˵öԣҶ˾Ľȷʵü
ԭֻһ漴ıӷ£ʵô
ԣصͻȻԽԼԭһЩҶ㲻ֻ
غԼĵԭ켸Ըܵĳ˵ʱɢȶȡ
ͻȻϤκ˶е档
ܹԾɵ΢ЦĿֻԭһˡ
ĳԽӿ˿漴Цһ
Щû졣ԭ쿪ڣǶظղŵĻۡ
ǰĥĥҪĳҧһڵĳ嶯
˵Ů˶ϲ黰ôôǰС޷Ӧ
ЩܸУ׷ˣˣ´Ρ
Ľ磬ôҲⰡ
ذĥͬʱ˶ȴشһŮ
ת仹΢΢βԽܹҪȥ˵ʲôģĺġ
ĺĶԭȴá
תȥԭֻһǾǸղŵĽ硣
Ҿ˾ĽġûתԭѾȷ˵
ȻҲͬԭĿ˲ȥȻ˾ĽǰվһŮˡ
ԭصĿǲľ㹻ǿŮ˵ĳࡣ
ֻһۣԭϳǴʱվھ˾ĽǰŮ˭
ѹղŻЩ졣
ԭԭ˵Ц漴Ϊ˾Ľۡһӡ
ȻŮ˸ˣ˾ĽȻ
ʶԭ쿪ڣصʵ
ԭͷȥĹ԰ʱˡ
غεȾϾѾ򽿵ݲ³˸š
˾ĽӦôԭüϾһҪӦѲŮ˿²
ҿɣеĻٳ֡һЦ۵һĨ⡣
ԭ쿴ĳ¶Ƶ񣬵²ڶ˵ʲôֻž˾ĽǱߵĶ

˾Ľû뵽ԼȥϴּѣһžȻѲŮˡ
ǰȴ͵ıסȥ·
Ľ磬һôҪҪһ𡭡򽿱լǱߴķƣò״լȴΨ˾ĽӰԲϢһ뾹Ȼı˾˾Ľ
Ǹѻڵҡ˾Ľһֻһ󷴸С
ͬһĸô򽿸Ĳô
ƺȫûп˾ĽһƵá
æǰһֵĽѣҵȥʶһء
˵ŴвϷŹ˾Ľ˼
˾ĽȴʼһһԶӡ
ֻȴȫ벻򽿵Уվھ˾Ľǰ㲻һͱߵζ
˾Ľǿ뿪Ȼ׼ǰȥ˲䣬ԼľǴ򽿵ϸܵһ˿ɷĴڡ
͵ͣ½Ų漴򽿿ȥȥѣ
ھ˾ĽͻȻı仯ЩĲУȻǿŽȻĽѣضһˣȥҲǺõġ
˾ĽֻһҲûܾľʹ򽿳ԭصķ˹ȥ
˾Ľ˹ԭ컹һ㶣ݵĳ֮ԭѾ׹
˾ĽһǷ֮ǰϵɷ֮ˡ
֮ϵɷ⣬˾ĽⷽţȻһ۾ܹϳ˭򽿳֡
¾˾Ľ򽿳ԭ߹ٲȻйҪ򽿵˼
ΪԭĻ򽿾ʤ㡣
ڿ˾ĽȻ˹ʱ΢΢üֻǵԭһƺͻȻ뵽ʲô
ǸŮǵ㣿ؿڣ˿͸ż
ԭЦͷʱЩ죬Ѿѵˡ
ԭôһ˵صҲЩ
СȻԲǸõƢ
⻰
ĳطҪ𣨡
ԭ죺ֹ_
أ¥+1_
å¥+2
ͣvѣ
ĳط~QAQ

334 ˣ򽿳£ĸ

˵䣬˾ĽѾ򽿳ǰ
λҵѡ˾Ľǰλϵ˵
򽿱Ϊ˾ĽѣĵҪ̧ͷȥ˲䣬˶ԭء
ʲôΪʲôǸŮҲڣ
򽿵ԭϵ˲䣬ͼɫһףҲ޷ԭƿ
ԭȴȫû򽿺һ㡣
زע⣬Ҫ֪ڸո߽ʱж˶زţŮķ̲סؿȥ
ûע⵽زΪȿľԭ죬ԭֱجΡ
㡭ô˰죬һ䡣
Ȼͬʱ˾ĽѾ
ԭ죬Цʶ
ָȻ򽿡
ԭͷ漴ЦСôң
ཻ˲䣬򽿵мҪð
ԭһȻֻ̬ԼЦһ˼һ£
ݺݵְ߬͵һǿķߺѹȥԭ죬ű֮ǰҪΪʲô㲻ĽѣȻҲͬҪ֪뾰̫үʲôϵ
ŶҸҼүʲôϵӻǾ˾Ļ̌ͷɨһۣȫԴһ
͵ؼ˾ĽڣȴûȵӦѾһ䡣
ʱЩˣȻҧĽôܰˣ
һ򽿵ȻָƽʱģֻһԲ԰׵ȴһĨ⡣
Ĺ羹Ȼô
ﰵŭȴԾһ޺ӡ
˾ĽΨЦһˣ˵Լô
ԭȻЩķˣسž˾Ľȥ漴λС㻹лҪ˵
￴ԭҪߵ˼˾ĽŲɵԼӦŮˡ
ҸûʲôҪ˵ģʱҲˣҲ뿪ˡ
˵ž˾ĽվҪߵǸ
ԭ쿴ž˾ĽһվſԵء
شӸղſʼһֱûд¿ԭ쿴Լŵͷ߰ɡ
ֱؿڣע⵽ǸԭԱߵˡ
Ȼֻһۣ򽿾;һӭϮ
ղŶԭ쿪ʱôºͣȴתۼ侹ȻͱΣյĴڡ
򽿻һҪȥס˾ĽĴ㡣

լ
̫үϷ˵Ŀ׻ʱ䣬ŷѾˡ
һת۾ȻʱˣѾͷôûϷЦſʱ䣬ֻԾûҪ뿪˼
̫үȻѾЩˣȴǲõˣֻóһԵľ巿ȥ
һ۾Լүӵ˼ǰ߽Ÿž̫үóҩϢˡ
ЩӦнŵģٸոձ̫үȥȥˣȻҲֻʣ¾巡
巻䣬һԵϷ˵ʱɫһ䣬ɻûء
ҩʲôĴ˵ɣϾƻ⡭̫үɫȴѾҪ˵ζˡ
ϷƤٺҲټˡ
ЦЦŵʹ˻ҪѾͷڻûҲȥˡ
ϷˣȥϷ˻䵱£巵ѾŶ괫
Ϸɫһ
̫үǳžһЦСӣ
ôԸߵģҲǰС۵ģ
Ϸֱӱͳ˴š
ֻ̫̫ȴȻŭ⡣
ߺ޵üʾ߸ŵĹܼҴ绰򽿡
ֻǵ绰ͨ˲䣬ܼҵɫʱһס
Щ֪ĿϷˣϷˡ
ôˣϷתͷͿܼһεĿԼ
ѵǽѾͷĵ绰ͨ
ǣϷˣСЩԾܼɫѿŽֻݵϷ˵ǰ
Ϸ˽ӹֻ˲䣬һŮ˵Ŀ޺
Ȼ򽿵ģϷ˶ʱһæʵôˣģ
绰ֻ򽿵Ŀȴȫû
ϷˣҪô죿ܼҼһٲȻš
ϷȴǺݺݵص˹ܼһۣôôȫ²˵ڳ黹Ҫô죿
ô죿ô죬Ͻȥˣ
ܼԵ¾ҪȥˣȻûȵܼϷֵȥȥǾңϤ
Ϸ˵ҲܹܼΣžլķ˻ȥ

335 򽿣ɷţ

ǱҲ֪ʲô飬ֻܿо̫үæˡ
Ϸôһ϶ʱһ
巿ȥϷ̲סɫһ
ֻϷȴû˼ȥܾɫΡ
Ůھҳ飬龰ұҪ𵽵ס
첽ǰֱӳž巺ү£㻹ÿ
ѾϢˣϷµĻҪһˡ巵ڣĿ顣
ȷ򽿵ΣʱϷٲȻĲУٿһȻʱø
͵ؾҪȥǰľƿȴǻûȵߵ巸ǰͼñվǰľѾһ첽һԡ
Ϸ˻ھҴ󳳴֡
Ѿ
Ϸ˴ʱ˵ô࣬վӱ㳯ž巺ȵҵŮھҳ飬Ҳ˭
Сˣ͵ü̧ۿǰϷˣŲǰĸɫ˵ѡ
ǻм٣ҵŮʲôô
֪ˡ
Ϸ˰ѻ˵꣬Ѿ˶
ٵĽ˼ҵ£תϷʵСʲôطˣ
رǰתһϷһ㶣ŲӦҲѾͷҽйܼҴ绰ʱ򡭡
ȥˣҪ졣Ϸ˱Ͼ뿪ãӦĲ֪򽿵±ǰж
㶼֪ͨүһžжϷǻع
Ȼ巾ͨһľɵЩ
µĿŮҵŮ
ϷˣҸղѾ˵ˣѾϢˣС㵽׳ʲôڻڻҪȥ˼ҡ
˵žҪת뿪ϷȻϰ֣ž巶Ҫǰ
ȴǻûȵþֵϷʱҾȥСȥ
Ϸؽڰա
ˣҪĿɲǸ˺ǹ򽿵ʲô飡

Ѱͬʱ
һ޴ĿŵڵϲϿ޺򽿡
򽿣㵽ôˣЩż֮ǰ˵ǰԺĿյϵֻǵȵϹʱͿ򽿵ڵϣϵ˺Լ
򽿽촩һǳ䳤ȹ˿ԵʮţǰڵϣϷŵŮƾ˭¶޷ٽĸְͷϡ
ЩżٵĿܣǾұȽϻĵطʱΧ֮⾹һӰûС
ʶڴžԼæ䲢ûнֻϣʱѾ˺ԼƤ򽿣ֻҪȥ򽿵ֻ
ܼҽӵĵ绰ʱ˶˿
ϵ˾ҵ˺ŴҴҳſյضȥ
ȵϷٴμ򽿵ʱѾҪѪģһš
Щ¶ƤѾԼ˺ûһõĵط
һϲû̫˺ۣǼ˶ѡ
ȷ򽿵ûºϷ˿
ϹĽ٣⵽ô£
ҲǸյõϢȻ򽿵ֲǾң˭ͷ˾ء
ϷˣСΪɷ壬СĳײʲôŻˡ
˵ڰϷ˵ķӦ
Ȼ˲䣬ͼϷͻȻŭʵײʲô㾰ұʿоȻҲЩɾĶ
ȻϷ˲Žԡ
Σ򽿵ȷʵǵɷɷϢǿҲû취ȫɷ
ȻЩǲھ˵ڵģϾǰλƢ֪Щ˵ֱӶִˡ
ȻϷ˳֣ȴλûѱôȰԼôǿɾ鷳ˡ
߽ŶԲߣȴϷѾ򽿵ĸǰ˾ȥ
ϷˣҵĹܼҿ߹Ϸˣʱеһ
ϷȴȫûƵģֱߵ򽿵ǰ
úõһӣôͱ͵߬ƣϷɫһɢĺ⡣
ҵģ͵˿ϷתŹܼʵ
ܼ͵رŻع񣬡С㷢˴С֮Ŵ˵绰ġ
뵽ܼҵܿ˿ڽ﷢Ӱ
ϷѭŹָܼķ򿴹ȥͼվڽɫƽĺܡ
⻰
*rȥ

336 ʣ϶

ҹ
һЩ룬Ϸȴֱӳ
֪һõԼڻ
Ϸ˵ʶľһ
һֱܾ̣ǰܺɫģǲ֪ΪʲôһȫˣúǸİһ
ҧҧһ£ѡ߹ȥ
ΪȥĻȵ´λؼһҪ˼ѵһ
Լ߹Ϸ˿
̡ǰ˿Ȼûƽھʱʻ
ڵ˲ͼϷͻȻ̧֣ϻ˹ȥ
žһԵĳԱƫ˹ȥ
˵ǲɵģϷͻȻڣǱĺˡ
˻ûüعǱϷѾ̧֡
ȻϷֵ̧˲䣬ȴ͵ıס
ϷǸʲôͻȻ֣ʱסϷֻҪȥ֣һĨ
̫̫ҲǹˣҲʱ䣬ҪֵüȮ巶ҪǲרŹµˡ
͵ıסϷͷϣʹ˰ݡ
͵ĻͿվ
ҵļ£ֲһܡϷŭⷭӿƺѾ϶򽿵йء
ͷβֻվһԣһûԡ
巺ܿɿ֣ͬʱ̧ۿ
ǾңڵǾҵĵӡΪǾҵĵھҵĵϣûȨΡ
巻䣬Ȼ˼
ͬһֱĬŵԶ̲ס̧ͷž巿ȥ
Ȼ̧ͷͬʱ巵Ѿƿˡ
ãǾңҹܲҵŮھҷҵҪҪθһ˵
Ϸ˷ֺã켸巣ǱǣסǲĻԺ󶼲ġ
üȻ֪ϷǸѲӣû뵽ȻѲˡ
ȻϷ˸һ˵ſŵô£֪
ȻϷ˻ôȴ￪ʼʸ
Ż̧ͷֻһԵøС´ŭϷˡ
Լ֪˵꣬۽ǷֽŵĲ֪ôģΪʲôأ
ٻϷ˵ĸоίڻ˶һС
Աߵľ¸æĵӼ˽ǾЩ˼顣
ǰŮǾ˶֪ǸѾͷô
ûϴˣ
ķӦʱ˵ķӦ
ǿǰЩİ𼸷ͬ
֮ǰǻĽĳΪҵС˾Ϊӡ
ڿλҵĴһҲðɡ
ȻôλϷʶûʾ϶Ϊأ
ͶͬĿ⣬ֻԽί
һ̣ԼھҵƺѾˣ¹˽Ժ󣬾ҵЩӲСӣܻܿĳƺš
ϷȻҲΧߣֻýԼЩҲǲˣĲĵĻȻҲΪ㡣
˵ţϷתһԵľ巵ҵžҸһ֪ͣҵŮǲûˣ
ۿŹôöѵļϷ˲ɵЩ
巵ȻԸλϷ˼ȥſһԵĽ١
ٶϾ巵ߺɤӲŵСײɷԻûѹ
ײɷȥ¸ǲʲôɡΪҰȫϵĸˣȻΣԵ±ǷԸȥ鿴
Ϸ˿˻δѹ򽿣ɫȴԽԽѿ
Ůʲôʱѹĵ⡣
üǾ巿һԵĽɫѿ˹ȥ

˾ĽΪͻõ̫үͨ뾹ǵʱҲû˿Ķ
ڹǳ䱵Ĳڴɫ԰׵Ůˣ̾˿
أķűƿžͼԭһǰһ˽ȥ
⻹صһνǳ䱵Ĳ
Ĺǳʱسǳежء
ʱĹǳȻֻ԰ЩϢȴԵʮ΢
־Ǳ߻ûжȿڵǾ˾Ľ
߽ʵ
ֱջؿǳ䱵ߵ˵ȥүǱߣƺûмүӵӰ

337 ᣬֱˣ߸

үû˾Ľü
˵үǱ߽п͡ش
ԭظ˾Ľ˵Ĺ˿ǳ䱵
ǳ䱻ָĻ㲻͵Ļʵ־ƶһȻҲҵ߶
С˹־ƣΪͿҳŵġ
ԭ쿪ڣصûʲôӦǾ˾ĽһЦ˳ѹһֱк
㲻Ҳܸ˿ĵط᣿ԭ˵ֱӰ˾˾Ľһۡ
Ϊ֪߹ȥʱ־ưŵĵطɶˡ
ô죿ţ˾Ľԭ죬ν־Σ˾Ǳүӹؽհˡ
ԭȴüûôʱȥǵĿǴﵽˣΨһҪľǸҵ顣
Ǳô춼ûжԲ
֮ǰѾ֪Ԧʬϣôãô׷
ԭ𣬾˾Ľ𸵼ҡ
Ǳ⼸ȥߵ飬Ҿүƺ뿪˾Ľԭ̫үĸԡ
ֻҪ׼˵飬˭Ҳı䲻ˡ
˼Ҳԭ뿪ĻôԭľҪھҴһˡ
ԭͻȻ˵ƺ˼ʲô
ԭĬľ˾Ļ̌۳ؿȥѯԼǲ˵ʲôˣ
Ȼֻǻһۣ漴ԭķ˹ȥ
ͷ˼ԭظоһĨϤϢعͬʱ¶һ˿ǳЦ
̧ͷ˲䣬Ȼͼĳ˵Ѿȥ
ڵʲôüϲԭһصӣС￴̫͸еˡ
ûʲôֻͻȻ뵽һЩˡҵҪԣҪĲǰЩ׼ˡ
˾Ľ˲־Щθʹ
ǿбĸо̫ˡ
ԾɻŵĹǳ䱣˾Ľ̾˿
ˮˮɣ
߾˾Ľ꣬Ȼ¥´һ졣
ˣԭȻع񣬽һᣬ¥´
ȥ˾Ľ󵱼ȥ
ԭ쿴ž˾Ľ뿪ѯҪҪһȥ˵߰ɣһȥ
˵Ѿԭִȥ

¥¡
һ촫ͼһӰŲ˳
Ϸ˿ͻȻƵܳȥ򽿣ֻһս
죬סϷһһ̾ͼҵĹܼұ׾ĳ׷ȥ
ڹܼ׼ȥͬʱѾһһգ۾һĳ˳ȥ
Ϸ˼巶˿
ȻϲСӣ֣Ӧûûµġ
߾巴׷˳ȥ
ŵĲֻʣ½ٸϷˡ
ٿһԵҪʾȻȥ
ϾǰλϷǸѲģǴᷴӦҪŮ鷳ô죿
ٿͬʱȴϷ˵ϡ
ֱϷ˵ٵ͵ؾһѾͷڸԼ£
ȻϷ˵ͬʱϷȻҲо˿Լ
תߡ
һ˲Ķ֮Ϸɫһžǳ˹ȥ
ȻҪȥţȴǸûɡ
ȻǾҵĵӣҲҵŮ֮ǰֻ˵ãΪҵĹܼ˵ɾͲһˡ

ͬƵ񱼶ȥ
󣬾巸ͬʱȴ򽿵ٶȾǿĲࡣ
ֻһͨĴС㣬ܻ˵ٶȡ
Ī֮ǰմȾɷ
巿ԼԽԽԶ򽿣̲ס˵
ھ巣ҵĹܼûҪԶԶ˺ͷ
ȻûȥҵǸܼΣҪֻǽ򽿴ȥ
ϵɷδʱȥʱըһΣա
һ·ǰ񱼶ȥȻݵ˲䣬ǽŵĵžͻȻ򿪡
һ̣ͼһֻ׼ȷޱȵĽҪ񱼶ȥס
׷Ϲľڿֵֻ˲䣬̲ס˳ǣȴǿ첽˹ȥ
ֱˡ
߲ߵǰؾһŶ洫
˾Ľ򽿵ŵ巵ͬʱһ
ž˾Ľ߳巵û̫ķӦָֻű˾Ľס򽿵Сײɷڻûн
Ҳܻ侰˾ĽϾҵȫûλıҪ෴ҲԶæˡ
һۿ͸Ҫˮ˼˾ĽƲƲ죬ͷ򽿿һۣ֮ǰżǡײʲôˣ

338 ͹ϵ֣˸

巵Ȼ֪˾ĽеǸײʲô˼
ֻ֮ǰȻȫûп򽿵ײʲô
˵ײ˱Ƚ׵ɷѣȻڵķӦȴֲȫˡ
ü漴ʵҲûпʲôҪҩʦɵҩʦ첻ڡ
֮ǰϷһҪ֪򽿵ôˣŴҴҽתƵҽߡ
ֻǲɽҩʦڣǲŽ򽿰ٺõ˲䣬򽿾ͺƷһĳ˳ȥ
˾Ľѵûھ巵Ͽεı飬̲סһŵǴҰæ
˾Ľ˵еž˼
ֻһۡ
Ǿң㣬Ǿھҳ£Ӧ
˵Ҳܾ˾ĽηӦ򽿵ĺһֵ
ֵ£򽿵˹ȥ
ͬʱ˾Ľɿ֣Ȼӣô˴ȥֻͽɡ
ûֻһѽתŲȥ
˾Ľž巵ıӰس˳ǣôһֱԼеƵģ
ھ˾Ľʱһֻ͵ذļͷ
ԭ̽ͷſ뿪ķת
Ĺϵƺ̫áԭ쿪ڣʵȻǾ˾Ľ
˾ĽЦǸ˾ҶԼʲôطÿμҶûкɫ
ԭ쿴ž˾Ľ֮ǰƺ˵Ҫ뾰˾Ľ־룬˵⻰ԭʲô
ھ巣ԭʵӷľ˾Ľ
֮ǰ˾Ľ˸ܹ˰ģʺΪѡ
ղŷʲôˣԭ߳ؿ˾Ľͬʱʵ
ȻҲ˾뿪ǸѾ˵Ůô£
򽿣ƺھʲôЩס˾Ľ˵ųԭüֵ߰ɣȻ˾͸ȥܰæĻͰһѣϾھҳ⡣
ԭ׾˾Ľ˼ڲ²򽿵ǲΪԭ֮ǰֵԵʡ
ԭҲѣʵҲЩ档
˴ϵͳһֱӳ򽿵Ĳȥ

Ϸһĳ߽ȥ
ͬʱֻò¶ƺȻ½˼֡
ЩǵĿҪʾСЩ
ʼϷϣȫע⵽ٿĿ⡣
Ƭ֮ϷѾߵĸǰ
ǽµĴһ漴һ˫۵ĸ޹أ
ڣٲȻǱһ㡣
Ϸ˻䣬ûȵӦͼòʣµļ˽ɫһ
Ƕ֮ǰۼϷ˳ˡ
һʼϷλı
̧ͷϷˣֻ˿ȥЩľګ
˶٣漴ڵԼǵΪʲôһҪֵϣѹŭ˿ղȫһ
ϷƺҲǵһμ¶顣
˼룬漴͵̧֣Ҫȥ
ȻȴûйԹԵϷ˳֡
ٵһˣһץסϷ֡
㲻Ҫ̫ˡȴּᶨ˸Ǹһֱĸо
ϷȻˣ벻ƽʱڼѵѾͷ쾹ȻҸˡ
ֲ˵ȻĿ˵ֱǷˣˣ
Ϸһŭ⣬͵Լֻץס֡
Ȼôû취ִѳϷɫף͵ŭһ֣㻹Ҫ̲ɣ
̣Ҳ䣿˵ɫһͬʱϷ˵͵ؾһһ̾һͷѵϷ˵ļһͬ
ǡټȻҲ
û뵽֮ǰϷǰһųŮʱȻ˵ֱŤԼ̵ֹǡ
ôˣڽҪǰȥͬʱȴ͵ر߿ͬʱѾŻԵ˽
ֻǵ巵ɨ˲䣬ɫȴǶȻһ䡣
ֱӽ򽿵ݵԱߵĵУ巵첽˹ȥ
ھ巳ȥͬʱȴһĨЦ⡣
巣͵ؽǰһʹϷͬĶһߣӭ߹ľ巡
ңǰ
ǿܿ巵ƵģԵ͵رǳƿ
⻰
ĳطɣ˵Ҫİɣ˰ɣoRvQo~
ԭ죺أ_
أ֤ʲô_
åҵʵ㶼дô_
m¥ϸλ~
ĳطҡsF䣩sߩ
~λ~tq

339 ƾѣһǷ

巣ôˣЩģӡһֱܺãɲӳʲô⡣
ֻǳŽٰ˰֣ûʲôֻЩ̼ˣȰϷ˴ȥˡ
һԣϷΪϵʹУʱ˵˵ǱҪһˡ
ټҲҵ飬˷Ϸ˳ȥ
ȻϷ˱߳ȥͬʱԭҲѾ˹
ʱֻʣˡ
һ˫Ծɢ⡣
ȴһֱƽĿ
ǡ巿һĨʡ
ֻЦԼ漴˵ʲôȫҵȻˣȻһ˭
巵һĨΣյĹâȷǲǸӡġʼˡ
ֻڵ֮ǰԵȫ
֪ԥ͵̧֣Ȼתһŷ䣬˹ȥ
ǵ϶ʱһĨţʶҪ㣬ȴһºֱӳſڵķ˹ȥ
˾ĽţȻͼһӰԼײ˹
ʶԱһ㣬ǵӰײվԭ컳С
͵ıײ˸ԭʶľҪˣȴǻûȵԭ춯ײ˵ԭ죬Ƕ۸ң
Ϥԭ͵ĵͷͿѾһŷ׵

ȫû뵽ҲŮŲ԰׵ӡµĺۣԭ͵üһ
˭۸ˣԭһ䣬˵Ҫӻ
ȻĳŮԭһǲ϶
ԭΣҲû֣ԭ׼Ų߽ȥʱ͵ľͼһֻ˳һѾסĺ죬ֱӽ˴ԭ컳࿪
ȥһվáؿڣΧ¶ȶʱ½˼ȡ
ͷ࿪˲䰵ذһۡ
ȻΪһ۲ᱻ˷֣ȴС
ɫһ뵽ʲôûпڡ
࿪ͬʱҲѾɷ׷˳
վԭʱ˿
˻ڣҪǰ⺢Ū˵ĻҪء
⵽ô£˾Ľվſڣžŷ׷ֿ˿һܵ۸ɵó˳ǡ
Щˡ
ھ׼ڵͬʱѾһָŶľԭ캰ԭ죬۸ң
ԭȥȻͼþһڡ
۸㣿˾Ľ̲סһЦǸôȥ۸һС
ԭ춼Щ죬ȷ
ԭôһʣʱüתת۾ָž巵ղŶҶˣ
һ仰˵ҧгݣƺ޲ֱȥ巴һ١
ԭ˾ĽһۣǴӶԷпЩΡ
ĶһЩԵ޹ʻСﶯֵô
𰸵Ȼǲᡣ
ô巶ֵԭʲô
иղŴһ⻹пʱĲ
ûǴĻԴӵһμ֮ͺƶ˿־һʱԲġ
Ƚ˵ǰ˵ɨǺһ˵
˾ĽȷӦûǹĿʲôһ˽ȥ
ԭһۺҲ˽ȥ
ֻڽȥ֮ǰԭ쿴ų֡

һߣ뻹ûͱԭ˹ȥ
ԭ쿴һۣȥ
߽
ǰĲڶʱֶ˼
˾Ľͷԭ쿴һۣ漴ָָϵ򽿡
˼ԲҪԭȥ˵ôˡ
ԭҲܾͺͻȻԭ
˵֮ǰɷԲὫڳŶԡ
ǰԭǿ˿¶ֽŸƤв̶ͬϵץ˺ų򽿵üĿȥ
ֻһۣԭȴ̲סü
֮ǰڵǵɷѾʧȡ֮һɿʮֹϢ
ԭ鿴ͬʱ˾ĽҲ˹ȥ
򽿵ԭͬΪ֮ǰü֮ϵǹɷڵĲͬ
˾ĽʶĿԭ죬ԭҡͷɲµ֡
ԭ˾Ľ˰ƫƫʱû취ڡ
תʢȥ˼ǣ˿ôһüȥӣ㶼ż
ʢǻԾһĨЦ
ȻϲԿԭ죬˾Ľ˲һҲѪԵϵˣôˡ
巿صʧܺת˶
Ȼ˺һۣǲ˵ֻŽ
ȻҲ˷ʲô뾰已֮֮ͬԭһ巾ͲһˣҪ֪ʲôǾҪԼȥʣȻʲô
߾Ŀԭˡ
ǱԭѾֳ򽿵Ķͷ̽ȥ
ֻǾԭƽҪ򽿶ͷ˲䣬ͼһӰٵĴ˹ȥһסԭֳ
һ첽ȥٶȾǿԭ˾Ľȫûв
ƺҲԼķӦЩɿ֣ԼıǼ⣬ǵϵɷ˵㡣
˵ü۳˳Щˡ
ԭ춢һᣬȻĵԼЩǰȷʵӦûϢβûʲôͬ
˿һСЩԭ˵žҪǰһ£ǹԹԵ˵һԡ
巵עѾԭ˾ĽתƵϡ
ȷǲǳʲô⣬ڵڿɿƵķΧڡ
˵һԵͬʱͼԭָ֮մһĨɫ΢⣬΢ⴥüĵһ˲ⶸȻһűû뵽򽿵ü֮С
˾ĽͬʱȥһŰ׷ͷϷ
ɷɷһԭ˾Ľ֮ǰǳ䱵֮ϵĬ
ԭջֵͬʱͼһ򽿵üűǱ׷֮С
˾Ľֽ׷ȡתպãŻͷž巿˿ԸϷ˽ˡ
巼̲ס˳ǣʱһ澵ӵĻһҪֱץھ˾Ľϡ
ԼڵжôǷᣡ
ھ˾ĽǷԭעȴϡ
ƺŮϿЩʲôȻһֱͷһ˼ӡ
ԭ첻ȥֻǿһظеһһѾ
ǸСϵϢЩŶ
⻰
~Ӹ֪ͨvѣ

340 գ̸̸

ؿԭһ˲Ԧʬȴش
ԭü漴ȥ
Ϣԣﲻԣ
ȫûвһ㣡
ûвΪղעǸŵŮϣղŶֵʱҸоˣǸϵϢһ˲ͱˣ仯̫죬Ҷû취׼ȷֱô¡
Ԧʬ˵ЩաǿһֱǸѾͷԲź濴ȥģû뵽һ˲䱻š
̫ˣûüӦϢѾˡ
Ԧʬ˵꣬ԭһ˲ʡ
ôˣʲôԭ䣬ػԭΪղŴɷʱ⣬ŵ
͵ıذסԭŻ
ЦЦûʲôЩ顣
ԭ죬ŶòŻѹ
ԭӦ֮󣬾ȴִ
ԭͷĳվԭأһȥ˾Ľģ
ȫ벻׾巵׸˾ĽʲôޣȻ
תԭ쳯ž巴ĻӦҪһʱ䣬Ҳų彿ķһЩʱתѡ
ԭ֪ЩӦöΪ˾Ľ֣Ҫ׼ȷһЩ
˾Ľž巵ķһۣ漴ԭصȥ
˾ĽеָȻǹǳ䱡
һȥϷˡ
ھ˾Ľ뿪ͬʱͻȻڡ
ԭߵʱɫһ
Ҳȥڣܼ
ȴԸԸ⣬ֱ߹ȥҪץȥ
Ȼϵ˾巵ĶƵãͼһֱԭ
ԭ죬㿴ҳ˰ɣ
ָž巣ԭߵ
֮ǰȻҲĲԾԭȨʲô⡣
ǸԼһŮͻȻԦʬ˵ûȷʵЩ
ԭ쿪ڣѾЩ⡣
һԭ̽ͷʲô
ȥ˺㡣ԭָָľ巡
رԭָţ巵ɫÿû˵ʲô
ɷȷҪȰѾͷȥһȫĵطС
Ļ˵ͲֻŤ˵ֹˡ
Щԥ˿ԭ죬漴ֳž巿˿ǾһȾҪȥ
Ȼûȵܳſڣ͵ıֱ˻
ּ죬ͬʱѾ֡
ԭ쿴һĨ
㲻϶ô˽ǽʵǲ̫
ԭͻȻ֮ǰԦʬ˵Ǹʱ˵ʲôţ
ˣǷӡĳӵżǿɷ֮Ķ
Ԧʬ壬ûвϵǹɷ֮ʲô仯
أԭԦʬʵ
Ԧʬ˶٣˼һŴûУҲΪڻǰ죬ϵɷԣҲֻܹоһЩѡ
ԦʬҲû취ȫ֪ԭ쵱ȥҾ˾Ľһ£ϵô¡
ԭôͬʱǴһ
ɿֱ֣ӽ˾巸ǰ
ص˲䣬صһۡ
ʮֵĽס漴صͷлˡ

һ춼ӦϷ˵顣
ʱֻһͷۡ
Ҫ֪ͨϷ˻ȥôǽٸˣǰλʵ̫źЩ
֮ǰû˵ʱѾ赽УھҵƤӵˣȻǸ˼ԼŮ˭ǾңѾͷǾҵء
ϣϷ˿űõԵԽıꡣ
ƴļʱϷֻúܹϷ˱ϾֻͣҲǰǰ
ţϽ˹һᣬϷŻ
ľʵ̫ˣ˴뱲ӻǵһôĵ顣
ԼϷֵأȥˣȻҶԼ֣Ƿˣ
Ϸ˿ڣЩһûվֱˤڵϡ
֪λŹ˵ѾͷѵǱƼ˲ɣȻĻô͵ô˵̫̫֡
֮󣬽ȴҡҡͷ
ԣûҲܶԼ֡
εĳϷ˿ȥٶ˶ٲŵǾȥģ˵ѾͷѾؽˡ
ҶԴЩ˴ĵһ㲻Ųȥ巣ǽǹؽзʡ
ҵĽȻͨĽҡ
ﾭһЩɷ֮ĳûԾҵӴ֮֮
ֺϷ˵ɫǻЩ
ûôŹ
ҶԼĳһܵġ
ؾǴϷ˵ϿЩ֮ɫ͵ıһǾϷ˺ǿֲ

ͬʱ
̫үѾ֪˽쾰ҷ顣
˿ʱ䣬ž已Ӧý˴ˡ
Ȼڲ֮󣬾Ѿ˽
巿ڶľ̫ү˵ɫЩء
̫үž巳ǵ˵ͷ漴ھϡ
ǱǿӲģʱ̧ͷ̫ү۵ͻȻһĨЦ
̫ү˲䣬ͬķһ⡣
ཻȴ˲ƿ
巿֮ǰЩԥĻôƺȷڷӡǸƺѾ˾ѵơ
Ѿʮˣһлü̫ү漴ʾ⾰ȲüŶ
վԭأԾɲֻһ˫ɨǰľ̫ү漴ͻȻЦ
䣿Ǿ䣿û뵽ѾϳѹĻǾͼ⸱˥ܵˡ
ЦԽɴԹԵһԵһ
ȫ̲Ӿ̫ү뿪ڹһƷ
巵Ѿ޷ܾ̫үעţҪǰȥ
Ȼûȵ͵ؾͱ̫үֹס
Цɣѵܳ͸ٿҲûʲˡ̫үԼǰϣ鵭ƾԼ
ǾЩģڿһ֮ͻȻֹͣЦ⡣
鶸Ȼ˼֣ͬʱ˫ǳӵࡣ
䣬̸̸ɡ
ͻȻ࣬һԵľ巶Щ֡
̫ү漴Ĳ豭ȥڵʸ̸ֻѾͷ̫ܵĴ̼һʱ˾Ż룬ڵָҪô̸
̫ү˿Ĵš
Ϊ֪ǰˡıʵжô񣬶ô¡
ĻǾ͵ͬڽһ˭֪׻ᷢʲô顣
⻰
sF䣩sةֵ벻Ϻ̨ˣǽQAQ

341 ɱһᣨ

̫үȻǰġ˵ʲô
䣬ֱӳһԵľ巰˰֣ʾԶˡ
һԣѾ׼еķҪšȥ
Ծɲֻǽ̫үתƵһԵľϡ
ۣ漴ȷҪôҪ֪ھɱѾͷĻ
ɱѾΪ壬ˣͬҲҪʧ̫ү˿˵巵Ļᡣ
˵侰Ѿŷš߽ȥ
νСվֱҲŵ巵ļ
ߵǰͷֱӽеķü֮ϡ
һֻͨӨƺ«֮
ھ巽üĵ˲䣬ͼһɫķĶͷ֮ϻֳ
֪ȷǷ𣬾ŽŷɿһЩ
ͬʱһ䣬ֺư޾ɱԽྰֱ䵽ľ̫үϡ
ȻҲˡߣ̫үһĴôĵطﲻ㡣
Ϊܿסң䣬ƣ
ߺ޵һ˵͵ؾһŶͷϵķʧ͵صȥ
һջطһֻǿٵסҪȥ
Ѿ·ӡ
ת巿̫ү˵
֪ͨôϣ̫үǣû뵽Ǹ˾ȻʱѣڷֵļʱǲȻĻ
ڴ֮ǰѾ֪ͨˣֻϷ˻ڣҵôȥĻΣաɫ糣ֻ˵߲ɵ䵽ϡ
ʵѾͷҲǿĻҲᱻ
İɣҲѾͷ£ȵҵҡ̫ү˵ɿŶͷ֣վ
ž߹ȥ漴ָĶͷ֮ϡ

һߣԭ򽿵Ĳ߳
һɫԭ죬̲סķ˿ᣬ˲Ҳƿ
ԭĳ˵Ķĳ˲Ҫ̫֣ȴ̧ͷһ˲һֻ𶯵
ԭ췢ϵһ漴ڴֻȡ
ү绰ͨ˲䣬Ǵ˹
ʲô£΢΢üһֱ׷֮ǰ飬ʱ绰ֻ˵Ǽ˽չ
Ȼ绰ķִ¸أ˵һַϣܹԸϹȥ
ԭȻܹȴС
ȵعҶϵ绰ԭ̧ͷǱַˣ
ţ˵ƺ׷ٵǸ˵ټӦ
ҪԹȥˡԭ˵һЦֵȥɣʱûʲôˡ
ԭȷʵûˣھң˸ûа취ôڸҵ⣬ȻҪ飬ûǼȥ˻ƴ
Ͼϵ˻ûȫȿǵĻҪԼ塣
ؿԭһľ⣬뵽ѾͷԼ뿪Ҫȥʲôء
ȷԼԹԵĲȥð£˵Ѿԭķ򿿽ȥ
ԭһ㶣漴գ۵ھһǳʲô
ô̶ȣŸոһҪѡ
˭֪ؼȴҡͷҲǲȥԼ飬ֻҪСһЩЩΣյԵһһ𡣡
ôһ˵ԭһ㶣žǸеһů
İɣҲҪȿһºԭֻ̧ԾɰɴֳһЦ
ǽֻס漴ԭָһǡ
Һܿͻ
˵꣬ص¥ȥ
ԭ쿴صıӰʧߵкŵͷ˿Լָ⡣

ԭڹǳ䱲ʱ򣬾˾Ľһԡ
ţֱ˾ĽԭŽƿ
ôˣԭ߽ȥȻȻ˹ǳ䱵ϡ
ʱĹǳɫѾ֮ǰ࣬˵¶˼Ѫɫ
ֻԽԽɫĹǳ˵˾ĽԵЩ⡣
˵ʲôʱѹ˾Ľԭ죬ǳϿ˹ȥ
ԭ߽ȥ漴¹ǳ䱵󣬲ŵϾ˻壬ҪѹĻҪЩʱ䡣
ǳϵȻѾˣȴ׻˵˻塣
ԭ˾ĽԹһЩҪǳ䱻ָЧƺ̫ԡ
ԭ죬ͻȻ֮ǰԹ־ЩˣҵʱӦð˴򡣡أ˾ĽͻȻ߬ȭͷ˵
ԭ쿴һŭľ˾ĽüΪǳ䱵ԭ㲻ɱ־ƣİˣԺ󻹲Ҫǳչ
Ȼԭ˵Ƭ֮󣬾˾ĽͻȻ̧ͷЩƣ¶һ˿Ц⣬˵öԣеĻԺҪˮˮչԺһѾġ
ںˮԭһˮ˳Ǵѹ־ƵɳĳͲ
˾ȥһٳ
ԭ̽񣬾˾Ľüʲôأҿûù־ƵͲڶˮˮõĻҾͳ
ѵþȻԭ췢˾˾ĽСӵһ棬ԭ̲סЦȥȴǿľ˽ܾǻȻط
ƺطĳЩʱһӡ
ԭ쿴˾ĽͻȻЩһ飬ž˳
ȥ漴źʵ˾Ľˮˮǹǳ䱵С
˾Ľһ㶣漴һЦǣҵרƺ
ΪʲôҪˮˮԭ׷ʡ
ǾĳƺǳһģʮֵĲΪȴԽԭҪȥ̽
˾Ľԭƺ˺ģվ
ͼߵԭǰűӵʵܼ򵥣Ϊ֣ǳ䱣ǳֶˮԣСʱŲֱӽˮˮˡ
ǳ䱣ԭ֮ǰֻ˾Ľǽйǳ䱵ֵ֣֪˾Ľô͵ǾЩ˼
ôȻ㣿
ԭЦĳƺĻҪ˵ġ
ûңš˾Ľ˵һЦԭĽǶԿĳлĹʡ
㣬ҵšԭ쿴Źǳ䱣ԲŹǳ䱻ž˾Ľǳûֱӽ˾ĽھѾ漣ˡ
ȿȣҪǲŵĻȫԵȵ֮ԼҪ֪׷ܣҵʱû˾ĽԽ˵Խ𾢣һ˫۾Ƿһɫ
ԭĳ˽Լ֮ǰǳ䱵֣󲿷ֶǵЦһ
˾ĽŹǳ䱻ˡ
ԭ죬ҿӺƵģҸ˵ˮˮǰҡ
ھ˾ĽϲʱĲشһԴɳƵŮ
Ȼɳ֮дһĨ䣬ǰʲô
⻰
طСүֻܻԭСĻôsF䣩sߩ
ĳطȻأqs^tr
˯ͷˣҹʵ̫~Τأλ~

342 ҧˣ²

ԭǵ˲̧ͷŲ򿴹ȥ
ȻͿǳ۾ž˾Ľıȥ
˾ĽֻһɺűϮʶҪߣȴǻûȵٴ
Ҳ㣿ԭ֪׷ɱھ˾ĽӹȻ˻ԽԽˣ
Ѿǵһ̹ǳ䱵Ķ࣬ԭֻǵһЦ
Ȼǰ㣬ǳôž˾ĽԭǾ˾Ľŭ˹ǳ䱶׷ɱ
ԭһԲž˾Ľǳ׷ĵܵĳһ߳ſڵķƶȥ
˵飬ԭǲò͵ĺá
ԭ߳˲䣬Ų͵شһԹ졣
ԭ첢ûϸΪͷôҲǴֶѡ

ʮӺ󣬵˾ĽЩܵĴӲ߳ʱԭȵĴǰ
̧ͷž˾Ľһۣ漴¡
ԭ졭˾ĽֵסСһص߽ȥ
ʮ֣Щ谵
ֱ˾ߵԭǰŽֻ
ԭЩĿȥͼĳ˶һֻϵ۾ʲô취ܿô
˾ĽָԼֻϵȦϵΡ
ԭ̲סһЦûа취ҾӦø˲Ŷԡ
ˣ㱻˵
ָԼۿ˾Ľ˵䰵ĥĥ
ҧˣ
ܹ˵ǳָĲⲻǺʲôԭü
ǳѵĺܿ죬ȫԤϡ
ҿӹǳ䱻ָƺ
˾Ľ㶣漴ְ̧סͷ˵Ķԣȷʵøˣ϶
˾ĽԼͻȻЩͬ־ˡ
Ҫ֪־ϵЩָһҪضˡ
˵ˣղ˵ңʲô˾Ľüʵ
֪٣ҾЩ֡ԭ쿴˾ĽǺϤĹϵ
֮ǰҲͨ˾Ľʶ
˾ĽԶ˶ٲŵҲ֮ǰүҶѾͷЩԭҲǺ
̫үԭšüϵ⾰̫үȻ֪ġ

֪Ӿ˾ĽȻʲʲô
ԭȥôˡ
ֻǵȵҹȥʱ֪Ѿ˴ȥˡ
õԭ쵹ûоΣϾˣڵԣӻȥȻҲ޿ɺǡ
Ȼԭ뷨ȫǽ֪Ϸ˶ԼϷ˵Ťϵϡ
լ
̫үֻýʮۣӦңֳ顣
Ȼ֮ǰһֱû¶棬ȴ˵ʱ̸һᡣ
˰üģɵø̾ԼȻˡ
үӣѾ˽ˡ߽ߵ̫үĸǰʱ˵
̫үֻͷǱߵôûǱߵ⡣
Ӧ˵Ѿûˣǻûѹ
˵˾ĽԭѾͷȵˣ
ô˵ģıүӲô˵һЦ
쵹ǶλĻҲ֪ϷǱҪֳʲôӡ
˵̫꣬үȴۡ
ǲŽ˵ģֻǽ򽿵Ǹйأ򽿵ĳʹȣŸǸ˿ɳ֮
̫үһǾ巷ּʱĻǸѾ֪ǳٴˡ
үӿҪЪˣٿƣɫľ̫үǰʵ
̫үȻҲд⡣
˵ͷֱվ
ֻǻûȵת뿪͵ľ⴫һеĽŲ
ʲôˣ̫үɫһôĸﷳ
ټ˼æתſȥ
ֻǻûȵߵǰͼѾ˴ƿ
־һɫۣʱվ⣬һǰĺһ
ý̲סһ顣
Ȼ־ƴʱʱɵɫһ䡣
£ǡûֱָ־Ƶǽ˵һ˫ȴǽĶŹ־ƵϿȥ
־ֻһȣȻ֪Լڵ󲢲ãҲܲôˡ
֮ǰԭѾһοξ˾ĽֵԲȥ
ʦ־ƾֱ߽
̫ү־Ƶ󣬵תȻ־Ƶʱһϵ֮һ
־ƣϵô£
־ƿ̫үڿԼǰ
ֻǵ°ͷϵʱһϵҲı¶˾̫үǰ
ʦ¡־ָԼ˾ĽŹ齲˳
Թǳ飬Ȼû˵
̫үҲɵģ˾ĽĸԣǱƼ˵ĻҲԲᶯ֡
οŹ־Ƶ˵Ҳأһ͵˻״ʵе㡭ɡ
־Ʋ֪ھ̫үԼѾɵıǩ
߷ߵҧҧϵûһƬС
ȿȣ˵Ȼ̫أҲҪúУһúýѵ˾ĽСӵġ
̫үŹ־ƣ˼Ѿԡ
˼ڰž˾Ľ˵Ͼ־Ȼ˴򣬲ںúõվӷ˴ȻҪѵģ̶ֳȵʵûҪֵ̫
־̫ү˵꣬ЩֱӵѪ
˵Ĳˣ
ǿƶѣҪ֪һһص·Ѿֻ¹һѪˡ
㲻Ѿ˵
ʵҲ־̫үΪ־˵Ĳء
Ȳ˵˴֮ȻԼܹ״ֻϵ̫ע⣬ȫطơ
˾Ľʮֵ꣬Щ鿴λϡ
־ƱͺӣȻž̫үѿӵ顣
˹־ƣһֱ˿
Ҫ֪ղſĹ־Ǹӵʱһ̲סҪЦĳ嶯
⵹ûй⳰Ц־Ƶ˼ʶķӦ
ȵٴλصʱ̫үɫȴǶȻȥ
٣͵Ľȳŵһã˾ĽСӻԽԽˡ
Ȼڹ־ǰά˾Ľȴǵȵ־뿪󣬾̫үԾ̲סһջ
ټľ̫үʶĽŲһǶ˶ǰԲֳ嶯ӣҲǹʲôأ
ղŹ־˵˰죬ȴԼ֮ǰʲôǵ˾ĽֻδᣬŹ־ϵ˿ɾԵԽˡ
Ҳܰ˴ҾõǱ˿ȥ˻Цˣ
̫үŭü˿ῴ־ϵ˾ԲֻϵǼ飿
ֻϵǼ̫Ŀ˺ط
ٿľ̫үһ˲ҲֻһЦ
ղ˭ǰƫ̻ӵģҪô

343 س֣

ٰ˲ͷϵ亹
үӵ˼ǿ͸
˾ĽСϹҡ̫ү˵žֱվƿҪǰȥֺתԼȥ
ٿž̫ү뿪תȥ
ֻǾߵǰ˲䣬ͼһӰվڴ⡣
ǵӰ˲䣬͵һűǿ첽˹ȥ
Ϣˣլ⣬ԭ쿴߹Ľʵ
ټԭָеʮ⣬Ҫ֪λС֮ǰү붼벻ġ
ֻǵԭгƺʱ̲סü
Ҫү䱣ҪİɣϾүӶŮںġ
ţȴԾɳһǳЦүӸոϢСµĻҿȥүһ
ʱ䣬پԼүҲ߽䣬϶ǻû˯µġ
ֻǲԭֻЦˣˡ
ԭ˵Ѿתתͬʱƺ뵽ʲôֵոչ
ԭڹʱƳһĨӰ־ơ
Сˣһ̲סһƺǿЦ⡣
Ҫ֪¹־ƵǸʵЩҲ̶á
ԭͻȻתײϽһЦı顣
ʲôýܼҾôЦԭüȻ֪ԭܿΪ־Ƶ
ԭôţٶʱЩ˼ɤӣŵûʲôֻǾùµˡ
ǲǴĺܶԳƣҿǿ׼˲µ֡ԭ˵תֱӳǰȥ
ֱԭӰʧڽٵ͵ػع
Сղ˵ʲôȳƣصǾ䣬µ֣

ǡ
ҹɫŨ
ԶԶľͼһӷɿĳʻ
վ·ߣųǰͣ£ǰȥԽŴ򿪡
ү
ųأֻһ˲䶼
أǰĳҲϻʱܽ
ڿԼүųʱ֪ү鲢̫ãָָӵ֮ǰص˾︽ֵӰ˵ǸŮÿ賿⸽
賿͵üû취ؾȥСˡ
û˵ĳͻȻһŵıһ
µûүȴá
鲻õתϳһԴŵ
ʲôǵһθҳ£оԽǰ˵ɫһԼǲǸÿó³ȥصԼߣ
ȫ֪ڸղŵһ˲ѾԵһ⡣
Ҫ֪үеǾĿ飬ڼǰһ֮ÿÿͬجһ㡣
ۿѾһӵķȥ׷ȥ
ƺԼܹᵽһ˿Ѫ
߽ȥͼڰԼ
⸽˶ˣվʵ
ѾԲԼүĳʱʮǰӦΪı֣԰˾ŸˣҲڸš
ڣڰУȴǲɵһ
ӵĳǻǵһμǸ֮ǰ߽ѵǼү
γ˶ƽǸˣǾǱһ֣ǴûļӣƽǵӡУһĮģ¼һֺõȻЩϰߡ
ڼ˳ͬʱվȴͻȻȫߡ
һ㣬Ȼ̲סҪѯԭȴסˡ
үһԼţҪľǷӡ
תŰļ˴˸ƣͼڰļ˽ɫһ䡣
ʲô˼ǻǾǰۣ
˽ھǵؽģ֮֮ǰֲأʱͻȻõָʾɵýɫһ
ү⵽ô£ֵ⸽˼ˣΪʲôҪжʱͻȻҪǶˣһĶʱŰʾԼĲ
֪£͵رɫһڡ
ԼүǰɣֱǸС֣
ڳʹɫʾϽͬʱ˾Ծɲ֪ĳǰصǰȥ
λӦþү˰ɣֵȻ£ҲѪԵĺӣʱ˵ʵǽܲˡ˵Ĩ˰ɫܹһ˫Ų
ؼֻǴɨһۣѵûֱӷ
ﲻҪǡؿڣ֮Ѿʮԡ
ȻˣͲҪЩˡ
ŸԽɫһǲǵʵѵǾŸλŵĴүһˣ
˶ʱˡ
Ȼﲻܡ
ղǸȿڵ˼͵رǰʱصľҲ˲⡣
أʮּᶨǲԼʵУүĵĻǡ
ǿݼھ֮µļˣȻĻҲᱻ
˿ڣһĨЦ
⼸Сһֱб²̫̣ܽãͳλúõؽѵһ¡
ع񣬳ҪʾҪҪúýѵһ⼸Сӡ
Ȼڳתص˲䣬͵ؾһ촫һ룬ͼøղŻվѾԶԶر߷ɳȥ漴صԶǽϡ
ڣųŶ漸˿ȥ
Ǹղűһ߷ɵȴǺһŴӵϵײ
Ȼˣȴⲻ˵
ͬʱѾ׶һԵĳת漸˵ͬʱҪ飿ڿʼ

ҡ
ԭžլ뿪ֱȥ˾巡
̫үϢ磬ɲҲͬϢô硣
ԭھ巵סʱǸպľ巡
ԭ쳯ž֣ڶݵһ֮ͷӦ
£已Ϊԭĵ죬ȻôһҪ
ԭ쿴߽ľ巣Ҳϻֱʵ֪顣
ԭ˲䣬ʶһ㶣ûʲô飬ڰѾ˽ӻȥ
ָ֪Ĳ
ֱӴϾ巵Ļԭ첻ӣڲȷǲû£ԭôġ
û뵽ԭǰŮ漴̽Եֵʲô
ԭ첢ܣֻ飬ԭ쵹ǾͶԵžԼܣܹĻͰһѡ
ԭЦĵǱ߹Ȼ⣬ȴԾɫ巵ĵֻ󣬡Ҳʲôֻȷǲû¡
⻰
أܻȥϱģV_V
ĳط~߸Ȩrstq
أܰ⼸ô_
ƣá㧥㣻ү侲㣬Լ

344 ޳

Ȼ֪ʲôüɫ̫á
ԭȴֻǵȻһЦ
Ҳû֪ʲôֻǳڶѵĹģҪȷôЩ˵ûȤ֪
ԭվھ巶棬ƽھǰŮû˵ѡ
󵽵ʲôֻ֪Ƿȫ
ƺԭ˼ǣ漴ڵѾסˣֻҪٷƵͲ¡
Ǹÿľĺӣ֮ǰĽѾܵˡ
ֻǽΪʲôͻȻʧأһĳ֪ġ
ԭõ巿϶Ĵ𸴺ҲʱЩ
ֻǾ巿ԭɫһĨ
ȷԭô֪ϵģֻܹĸ֪治Ǿҵĵϵô

һʮ֮Щ֮ǰһľѾȫ˵ϡ
Լү֣ȴһҡ
ڽЩСڣȻĻ˵ҪùľԼˡ
һүͲã⼸֪ľȻѡʱƣүǵһѾǲˡ
ŵڵϵļˣʶľҪ˽̧ȥ
ȴǻûȵڣһûԼ߳ȥ
ںм֮ؽ̵ֱڵϵ˲ڸоʹ
ǳصķȥֻһʮֽ׳ˣû뵽ı˾ˡ
ǾϸѵԱڶλүʱȴҲȫûлֵ
Ȼ֪ضδʹȫĻ»ĵײǽ
˵꣬ٴɨϼˣǳٳûжſһԵĳ˹Ȼǲ뿿Լ߳ȥôﴦݼҲҪЩûõˡ
ʱһǲȴûϡ
ڻٵΪ
Ҫ˵ľԼվػ֮󣬾ü͵شһ
˵ĺȻ֮ǰǸ˵ġ
һ£༸˽ҧ׷׳ŵһ
̫ȫ֪һĵطÿγֽǳ˵кһ˵ȥͬʱȻܲסͻȻ˺
Ӻ󣬼ǿŵ
֮ǰڵ˳ؿ˿֮ͻȻظлүָ㣬Ǽ֪Ժôˡ
һĸǰһΪǡ
ζܹһӣ
żŴ߳ȥǰ׵ݻء
ȻزûнӣҲȥɣһ˾㹻ˡ
һ㣬׵漴һү᲻ᡭ̫ȫ
漸ֳû˵ڣΪһ˲䣬ʲô˵ڡ
ү˵ǸȫţȻǲԼүǸˡ
ûзǰĻһᰲĵ߳ȥȻڡǸĻү᲻ֱƣ
ȷԽľԼ뿪
ֻƺܾĻᣬڳҪô˵ԼүԼµʱ͵ؾǸеһ˵߳ԼϮ
ۿ漴뿪⣬ϣ
֪ԼүѾˣҧүʲôҪĻһϵңҲܱүĻôҲ֪ݼһʲô壡
˵ֱתȥ
ڳ߳ӵͬʱһƬƮ̼סɫ
ͻ谵ʱΪ¹Խɭ
̧ͷͷϷɨһۣ漴Цһ

߳ʱϸղǼײ߳¡
Ǽ˿˿ҡҡͷ
үıȷʵҪ˱ΪԷһøЩ˶Щá
Ѿ˹ˣȥˡֻǳǼ˵
˴ʱɫԲ̫ãҲûз
Ľѵ˵̣ҪøãȾҪȻš
ֻллøǿȵʱǲֱͦվλүǰ˵б£
ôһ룬˶ʱƽࡣ
ǿ͸һָӡ
ϼ˿Լʱɵó˳ǡ
⼸ǱԼүɵ˲ɣɵҪҪֱӽ⼸ˣʡԺүǰǵ˼ķ
û뵽ֻǳųһۣͱԲôࡣ
εԼĿڸֻһʹϮһʾ˵Ĳᡣ
ʮӺ󣬳Ǽ˱ߣתһȥ
ҹѹ룬һ˿ǽǣϸȥĻһΪĳ޼ҿɹ˺
Ȼ߽ȥĻһᷢһʣ֮ɢϢ޲һǿҵѹȸС
ѾмСʱ
ֱͷϵҹɫȥһĨ׺زźڰ̧ͷ
һ˫ҹյһһ̾;ͼӰһؾͬһԭش˳ȥ
һµٶȼ죬ھһգ۵ĹѾӿڡ
͵س֣һѾסǸվ̽ͷ̽Եˡ
Ȼһ̣Ǹ˾ͬһ
ӣǡüڵһ˲ǰѪ֮ȴһĨ졣
ؼ˶ʱʲô͵ؽǣסǰ֮˵ɿȡѪֱӽѪ˵Ķͷϡ
Ѫ⣬ȴֻǵ΢죬ĺ֪ǰֻֻδˡ
ΪʲḽϣصÿԲ鿴
Ѫǰ֮˶ͷ˲䣬ʱͼ𽥱֪Ѫ֮ϵĺʧ˲ͣ
ջѪŷֲ֪ɫȻѾˡ
תɨȫû˿˵Ϣ΢΢ü
һߣۿ֮ǰʱѾȥ̲סͨԼүĵ绰
绰ͨҪȳҪ졣
үԥŻȿ˿ڡ
ûеȵˣңʣµ˼šصܵһʱóҲϵĺû
Ȼڵ֪һҹջ󣬳Щɥ
֮ǰ˶˼춼ûж֣ΪľԼүȵүˣǸ˷ǲˡ
εĿűҶϵĵ绰תļһ̧֡
Ǽ˶ʱ⣬׷׶
Կ˳ӻصӿڣȵԼү߳ʱȴķ·߾Ȼһˡ
˿ȥЩݣȻǱصĻ֮ġ
ųϿ첽ȥߵԼүǰүǣ

345 ǽ飨ĸ

ؼֻǳ˿һۣǡģ˴ˣһؾҡ
˵Ѿ˳
ǵŵ˿һۣ漴óֻϢ󣬱صʻϡ
ӿٷһ֣Ѿسžҵķȥ
뿪ͬʱŲԶĽֽϣһݵӰǻ˳
㲣Ե硣
߬澵ӣ֮вɵ͸¶һĨ⡣
أǣȻҲˡ
˵žӵֲɵ߬˼֡
̫ˣˣ˵ǲǣ˵ŵͷԼĿȥ
һģˮɢ֮һŮȷʵܺãҪѵǾҵ̫ҿػô
ûлػԾɽеľ棬ȫԵԼֻѾѪģơ
ΪʲôشңأǵŮٴδȻúܲͷ
һڻع񣬵µͷ΢΢˶漴ãôôҪأ˵̫Ϣ⸽ֹôȻΪݷôΪʲô
Ůһ漴ֵȷʵ⸽ܵԱĥˣϽжѾڴ̫ˣȥһ
ЦһѵûзԼѾô
ϣŮ˵ɫȻһΪҪŭ˲䣬ŮͻȻЦһ涮ң

ػصҵʱɫȻ
ųؾǼԶһӰķ˹
һ㶣漴ü
ͼóˡ
үǸղԭСʲôʱܻҾ͡
˵ʶ
绰Լүȷ֮ǰѾӵԭĵ绰
ʱΪʲôԭСѵ绰֪ԭǲŵԼү
ڳһεĿԼүͬʱԭѾԶ˹
վǰ˲䣬ͼͶݹȵߡ
ûµĻȥϢɣһչ˺үġԭ˵ЦһЦ볿֮Եøҫۡ
Գʵؼ̲סüͷһ
ȻСʵǺã֪Ѿͷ˶೤ʱ䡣
Ѿʢģҹķ紵о
ԭ쿪ڣʱ˿֪ԼүŭҲԲᵱԭ淢
Ҳӹһ١
Ȼؿԭ߽ͬʱǳųȥ
˱һűǿ첽˿
ȵ뿪ԭֱߵظǰ
ŮͷϴЦ⣬һӳ۵ԵԽĶ
ؿ򿿽ԭ죬ҪڼŮЦݵ˲Ѿ߽⡣
ǿѹ¹ǣ˶ˣ
ԭ챾Ϊĳ˿ԼȻʮֿģû뵽ھô䲻ȵһ䣬֮ǰע⵽ĳһǿЦӣ»ֱˡ
ѵԭãŵҲûãҲһСʱҡ
ȷʵûͷȶãֻҹΪŵĳ˻ҪȷǷȫûôϢǿڴͷһᡣ
ֱɫŴ绰ȷص
ȻؿǰԭԾ̲סü
һСʱСﾹȻվһСʱΪ˵
ظеһůͬʱɵЩۡ
ؿڣ漴ԭ֡
ԭҲ಻ԶӾͳ˹ȥ
ȻԭھزԶ˲䣬ԭͼһֻֿٵסֱۣ͵ǰһ㣬һѾ뵽һ΢ȵĻ֮С
ؽ׵½󳶿ֱӽԭ׹ס
ͬʱֽԼԭļͷϢŮ嵭ʵ
ͬģԭʱػֻһůɢ˵⡣
Ƭ֮ԭļ̧ͷ۵׵Ѿʧ
ԭߵҷŸԭĶͷһǣһЦңҺܿģĸоܺá
˵ĸоǴδйģǾͺڼҵӵԶɷһֱڴ˵ĸоԶ˷ķ
ԭҲһЦػ̽ЦȻڲڱ˼ҵĵǸо͸ˡ
Ǿң˵ٺҲļҸصļҡ
Եͷԭ˵ûﲻǵļңԸоȻǲһЩ
һᣬڶݵ֮ͣڱܿԭ˴ͬʱͻȻһѰס˫ۣûȵԭ췴ӦŴδйȵ鴦Ǿͽɡ
⻰
ĳطһҶô*r
أǣүȢϱٿǻشqs^tr
ĳطȰɣҵĹ*r
أۣʲô_
ĳطQAQûʲô
~λ~

346 飿򵥴ֱ

ԭˣ˵ֵ˲Ҳ̲һ¡
ͷأǰᶨ˶͸һ֣֮
ԭ첢˵仰϶ȣΪ֪ؾԲֲξ㿪ڵˡ
ֻ»̫ͻȻ
һ˫ӣԭЦ˵᲻е磿
ûκ׼趼ûü
ԭ졣
üͳɤԭߴ̲סһ
ţԭѭȥ
ûڿЦر˾һʥׯϵ顣
Ȼȴ˺ϵ
֪֪ûЦ֪档
أƺŹؼ׷ʵ
һֻ򢣬ԭһֱŵĲЩᣬصͷ󾱺һμҲô򵥴ֱġ

һ㶣ûЩʽЩƺֲղһ˲ĸоǿҡ
ڸղһ˲ȷʵĵҪ˵Ļ
ݵֱ֮ͣӽԭͷԺ󲹸㡣
ͷһ˲ԭʶ㣬ϲͷڷӦصֺԭ쵹Ҳû֮ǰôķӦ
ǰĳƺڵӦԭҲ飬Ǽ̧ͷĳһЦ

˾Ľһͱԭһͨ绰
챾ûôϢ˯ǰӵүӵĴ緹֮ȥһˡ
緹ûüԣֱԭȥ
ԭ쿴˾ĽֵʱȻҲоɢĵѹ
ʱ䣬ߵ㣬ʱŵĵ˵㲻硣
ҵʲô£˾Ľüģһ޿
ԭ쳯һ˲ȷû˺󣬲ָָء
β㣬ֵ¡
˾Ľɵ۾ڿص˲䣬ĶȻ
۾ϵθɢȥ˴롣
һΪѾˡ˾ĽûзصӰΪѾ뿪ˣ뾹Ȼڡ
Ͳ뿪ֻЩ⣬ˡ
ؿ˾Ľѵý߲ǰʱô䡣
ǰѪȡֱӵݵ˾ĽǰֻҪҵйء
˾ĽصݹѪֳصϿɨһۡ
ڷĳ˽첻Ծĵط
ֽѪӹüأǲʲôĵˣҾƺĺá
˾ĽʶؾԲһˣ˿˵Ǻ˽⣬Եгźʧʱֻһ档
ȻûȤĳԼΪʲôģԭ̲סؿ˹ȥ
Ȼֻһۣԭ쾹Ȼʹĳ˵ƳһĨȵ
ĳ˰һۣԭ쵱ջߡ
עһôϾܡΰ
˾ĽַȻǵһܵ˺ˣΪʲôôһαһθأ
ԭ̲סһԾɳһȥ
ԭ첻ҲܴôΪʲôһҪң˾ĽѪ𽥱Щ
ˣ֮ǰְˡس˵ţȴһĨѹȸС
˾ĽʹԶԶԣ˵ĶԣҪȥүǱһˣһᴦ¡
ʵѪ֮ȡ㲻öѣȴҪķԭ֮ǰæȹǳѾķ࣬Ȼԭٳ֡
˾ĽֽѪ񻹸أ˵ǵȵүǱ߻֮ٹȡ
ЦصɲҴϣ̫Σա
ջѪϵıԾûκα仯
ԭ쿴ž˾Ľ뿪ӰǹһĨЦ⡣
û´Ļ̫үǱӦѾ֪˶Թ־ֵһݡ

Ȼھ˾Ľھ̫үǰ˲䣬ͱ̫үһͷ
Сӣ
˾Ľɪһ£ʵϽȴûƶ֡
ع̫үԼӶͷϷһף̲ס̾˿
־Ƶӣûнѵ˾Ľ־ƵͷҪ鷳ġ
Լѵֱ֮־˽ٽѵһ٣̫үǾԼȰ˻ĺãҲǸ˹־һ棬ҪҲҪ˼һϹͷ
үүʦ˾ĽֻöͷһۣС˶˵Ĳʲô
ʦֵҲһЩϾҵĵӣ뿪֮һֱھô꣬Ҳϣ֮ٷʲô̫үüģֻһѹϮ
ڹ־ƣôԾҾԳƵϾľ֮ǰԸԭ鷢ĻλŵĶ˾Ľˡ
˾Ľһεľ̫үģҲٶ˵ʲôѾˣ־ƵǸĻǾǲܵ顣
ھ̫үҲʮԼӵĸԣȻӲȥ־ƵǸ
ʦʲô鶼Ϊֹɡ̫ү˵Ŷ˶󣬾ھ˾Ľ̾˿ͬʱȴֵΪʲôҪԭѾͷΪҲ֪ʦϵЩ˶Ѿͷġ
͵ùȺݺݵõ棬һ죬̫үɫһ䡣
̾Ϣŵľ˾Ľ͵ؾһ顣
ʦ׿ڳϵģ˾Ľһû뵽־ƻԼһѾͷˣһôң
ȿȣС˵ġٿһŭɫľ̫үֻҪԼ˾Ľ͵
Ѿͷǡ£ԼЩΪľǲүӽȫϰɡ
Ǽ⣬˾ĽͻȻСֶŮǲǸɫѵֵܺöˡ
Ц㻹Цĳ̫ү̧ͷͿ˾Ľһ¶Ц⣬޲ֱ̧ȭͷֱӳҹȥ
Ф
һ̫үɴֱֱߵҪž˾Ľȥ
ֻǾھ̫үֵ̧һ˲þ˾ĽүүǿϵأҿɲⰡ
һ£̫үɫһ࣬˾Ľͬʱһȥ
ֻξ˾ĽȴǶˣʮݵһˣһЦүүǸԭѾͷһ£ҾͲ緹ˡ
̫үһᣬ˭˵ҪСҳԷˣϽ
ٿž̫үһģǰȥ˸үӵĺ󱳡
ȻүҲĶʵİºˡ
ôţ˼䣬ֱ̫ү𽥻ЩֵС֮ദĵǲүӵǲõԺֳʲôìˡ
ôһѣ̫үȻŻع񣬺ȷʵô¡
С֪ѾͷҲûų⣬һ㵹ǲ̫ү˵¶ЩЦ
ټҲɵ˿ǰСԸүˡ

347 ϼˣŮˣ

ȵ˾Ľžլ
ԭѾھ˾Ľס
˾Ľ˲䣬ԭѾ׼ȷͷϵǿϡ
ֱүˡȻҲ˾˾Ľͷϵˣվ˵ֱӽһֻҩƿ˹ȥ
˻˵ôɣҸղҲӹһ١
˾ĽӹҩƿʮĴ򿪣ֻ׼ҩһ˲ض˶٣ͻȻתͷԭ쿴˿ԭ죬˵ȥˮˮҲҩ
ԭЩЦûȵԭشصȥԡ
ģ˾ĽüһĨʡ
ܾþ˾Ľƺÿǳ䱵ϾͺƱ˸ƵģӱƽʱԵúࡣ
ģȥ֮˵ĵٸһˡ
ž˾Ľǻûȫ˵ĺȦԭ̲ס˵
չǳԸ񣬼ǶԾ˾ĽкøУҲԲҩֱܻӻȭͷٸϼˡ
ĿղŻһڴĳ̼ɫһ˾Ľ͵սҩƿɴԼԼҩ
ˣڿԿʼˡ˾Ľ˵Ŷҩƿ˹ȥ
Ѿ׼ˣӰ˾Ľ߹ȥͬʱֱӽѪ˾ĽĻһ
˾ĽȽסѪ˲ֱӳذһۡҲ°ˤˣ
ҪӲסԿǻȥˡü漴Ȼ
˾ĽҲϻӹѪĵֱתһԵĳ䷿ȥ
øȥһɨԭ쿴ž˾ĽʧӰʵ
ҪС»Ҫ㵣ôصһȻ˾ĽıԭҪ
ԭ쵹Ҳǻɾ˾ĽʵֻǾشϵѪƺЩͬ
֮ǰԭδĹ۲ղƳһ۵ʱȴƳһ˿
ʶԼڲϵ֮ǰү͸ԭķ֮ǰ˵ǰԭࡣ
ֻǾڸղԭ쿴ȥѪһ˲ظоһ˿ͬϢ
ĨϢȻ΢ȴʵʵڵԭоˡ
Ԧʬ壿
ԭ̲סȥĳֻ
ڶݵ֮ͣ󣬶ڴĳֻ
ʲô£شһ˵ԭ˲֪ĳֻڵ²̫á
ȻûȵԭڣԦʬֵûرҪҡ
һԦʬͺûһ㣬û˿Ķ
ԭԭش룬漴عһ˿Цͬʱݺݵļһʡ
ԦʬæԼͬʱȴ֪Ϊոյһ仰ŭĳˡ

˾Ľ˵ǰʮֿ׵ġ
Сʱ֮󣬰ŷŴ򿪣űŷƮɢһĪĺ
ԭ쳯Ǻɢķ򿴹ȥͼðһӰƮ˹
ǵӰ󣬽žͼþ˾Ľ˳
ȻûпǵӰԭǽעǸڰ֮ϵİӰϡ
飬һһֻͲõ顣
ֻǵȵ鿿ԭǰʱԭžķֻ۾ϵλþǺڶֻ
ǰ˫ۣԭü漴ʵ
ƺѾ֪Լʲôط˶ԭǸɴĻӦǡ
ԭ쿪ʳͬʱҲѾӳȻʲôʱġ
ݵṩƺת߹ľ˾Ľ
˾Ľһ۾ĳ˵˼漴Ѫ񽻻С
Ѫصеһ˲̧ۼƳʱԭǰؾǳһɫӰ
ֻǰӰûнŶոڰϵġ
һתֱ䵽ʱزԭʳ˼
Ϊֻû˫ۣ׼˵ԭ˵˫ȻǱڵˣ
ǿġòôزԭʵ
ȻԽѪ񿴵ЩܶʱֻҪ뿴ͿȫӵЩ
֪ԭ첢ĿƣһԭʱѾˡ
ԭֻǳԭЦϰ˾ͲʲôˣұЩЩ˸Ҹе񡢶ġ
˵ûصͷͬС˵
Щ飬ЩŵȷʵҪĶˡ
˵侰˾ĽѾߵǰɨ漴ɫһݡ
ʵʶô
˾Ľôһʣ͵һһѾٵͷ
ԭ쿴һȴתƵ˾˾Ľϡ
ʶԭʵ
˾ĽȲͷҲҡͷȵתԭصǰүǱ߽ӵ˸ʵ˵ǹȥ顭
Լ֮ǰԼ򵥵˵һ飬˾Ľ˵ȻͼѾʼֹסĲ
裿Ĳˣ˻ƴ̶Ծɵס֮мŵĽ
İɣĸӦû¡˾Ľ˵վֻһΣͼһŰ׷С
׷һһѾı󣬿ס鼸Ҫ׻Ļ塣
˾Ľջּ˵ҵʱںǸŮӵĻȥԭǸ˸СϣôĵصӦþ㷢ˡ
˾Ľ˵ֱӿأͬʱѾóԼֻ㿪һƬݹȥ
֮ǰ˲鵽һЩ飬һйء
ֵ˲䣬˾ĽֵؾһüؿһۣԾһ˿ֻӹ
Ƭȫ֮ǰøԭ쿴Щԭ쵽ú棬ֻǿ˲ü
ŸѪʧѪǸģôĿʲô
ֻҪŮԵѪҺ
ԭ찵ҡͷƺ̫ܡ
ԭ˼ͬʱ˾ĽҲѾֻеϸƬˡ
ͬһģôıô˾ĽʾɣһΣȻֻԶԶؿǸŮӦûôı²Ŷԡ
ȴüҸӻʲôڰôȻĳЩĿġ
˾Ľֻݻظأ׼ѯЩ飬ȴԭѾһڡ
ԭ콫䵽ϣ漴ʵǵɱǸʲôӵô
ȻѾסʱԭһԼƵŮˣ·ߵؤֻܿ£ʲô
˵͵ؾǾһǸŮ̫ˣ
ۿƺҪԭۼֿ죬һӳֱӡĶϡ
Ĳ֪ʲôҵƾ˵Щȷǲԭջ֣ЩĿأƺҪηӦ
ֻǵĻӦԭһĨǳЦ֮ǰһֱ׷飬ŪǸӦþû

348 ɧ죬ˣ

õؿ϶Ĵ𸴣ԭ쵱Ȼѡš
ͬʱƺѾȫѹ
ԭ쿪ڣ˾ĽѾվ佫ֻյ֮С
ȻѾȷôȵץ֮󲻾ΪʲôҪôô˾Ľ˵ɫЩࡣ
ԭĽǶܹ˾Ľֻҵ΢΢ս
ΪѾ
ò˵ɱ˷ѪΪԭҲֻһ˾Ľ˵ԭֵôԡ
ǲʥˣȴĵߡ
֮ڵڳȻûб̬뷨ȴࡣ
ץס벻ٻЩ޹С
Ƭ֮󣬾˾Ľҵɿ֣ȥһԼҡ
˾Ľ˵Ѿȥ
˵ԭҲ֪˾ĽҪȥʲô
ҪֻȥԼĸһ棬ӸղķӦ֪ĸ׵Ĺϵһܺá
ž˾Ľ뿪ԭŽջ
ֻǵתصʱȴȻصЩķס
أ
ţôˣԭ˲䣬Ѿع
ԭһЦûʲôȻƺ£ԭ첻һҪ֪ܵˣǸأҲԵһҪԷʲô鶼Լ
ԭԼûиأȻƺûз
ԭЦصɫʱ࣬վżߵԭǰ漴ȥ
һǲûԭǰңԭۿĳˣзɫӳص۵ףֻ˲佫˫׵һ㡣
ǻǣƺһ˲֮ǰЩһ˲䶼ʧˡ

ҡ
һ˯ѺķԼȻ˯Լҵķ
æŴϴƿų¥ȥ
Ҫȥģ
¥ͬʱһ˹
ʶתͼһʮķ߹
˵˲䣬һ㶣ŵͷȥԼ½ǡ
ôشҵ⣬ŸջôҪȥģԽ˵Ѿߵǰǰ߻ԼŮֻһͷۡ
ԽߵԼǰһŻ̧ͷԽСʵ磬ôڼҰ
֮ǰѾȫǵˣֻ֪Լھ֮飬һӡûˡ
ԽһԺã̲סǡ
㾹ȻԼ赹˶ǵô
ʱͱ֪Լö飬Ǳˣ򽿵ڻھңҲ֪ˡ
Խ˵ЩͳȻЩ
Խֳһ򶼳žԶ̬֮ȣԭֻΪֳƽʱǳһסⲻҪһѵ⡣
ʱվԼǰԽ̾˿ⲻҪѵһˡ
ԽȻûʧ֪ԼϰʱҪˣԾɿ˵ʮӡ
ͷһ˲ֱֳǾǸɧĻ졣
ò׵ȵԽ˵ˣʱԴ¥ϵķȥ
ȻŪԼΪʲôڼ棬ǾͰԼҸ˵İڼסһʱٻؾҺˡ
ôţȴʱ˲ȷ
û֮ǰ飬ԼλϷүŭˣȵ˼һعζҪôԼ
̾˿ӹóԼ֮ǰ·תԡ˽ȥ
תһ˲û˿ĵطͼͷ֮һɫĹâһļ۲׽
ȵʰ׵ѾһСʱ֮
ʱҴլ֮С
Ϸ˲ûѡҽԺˣֱѡڼɼͥҽнơ
Լʯ̶סϷֻһջ
ʱվԼߵĶӣĺŮȻҵŹ򳤱ạ̊́
ϷŭⷭӿʱվԵɫһ䡣
裬Ҳ֪ǺӴСӾͺöһʱʧ֣Ҵ
ûڣһԵѾ˹һˮСĵĵݵϷ˵ǰ˵
ϷԳŶϱһۣһʱʧ֣ǸһʱʧܹԼ˳ģ
һǸӣϷ˾;һա
裬Ǹ˼΢΢üҲ֪Լĸ׵ĸжôǿƣݲð㲻鷢ġ
Щֲ֣ܽˣ֪Ļ˵ɹһĻ⺢Ӿ̫ˡ
죬֪ǣ㿴ŮһͻǷǣһö˶˵ģȴҲѾͷ
һ뵽򽿣Ϸ˵˾˶ֿʹǱڵôˣ
˵Ϸ˸Ϊ۰ĻŮֻν۰ֻԵĶѡ
˵Ϊϲ򽿰ˡ
һĺܣȴֲŭϷˡ
үӽһֱãϷֻôһӣȻǲҵλˡ
Ϸ򽿣ɤӵѾʹˣ˵ǻûѹѾûдˣǱ˵ǵȵ˾ͻ֪ͨҡ
򸾶ԼŮϷ˲ͬ򽿻ǶǷĵ׵ϧ
Ϊ֪ƽʱǸΪעһЩ
Ⱥˣߣǿھүӵϣô׾ͷŹǣ
һᵽңϷĵ׷ѹȥŭʱӿ
ҪĸףǰᰴסϷ˵ֱۣ裬αΪЩ
ǰҵЩСϰĴ·ʽαظСϷ˵Ѿź˰ҽҩȥ
Ϸ˱ǲԼǰתƵģϤչԼѡԭ޶ǾϱǸӣ
ֻǸճԹҩϷͻȻĻȴǶȻɫһ˼˵ҹС
һȻȼϷ˵ŭ𣬾ͼϷ͵һ̧֣ǱıӶʱƷڵء
ص˲ʱһ졣
ʱڵλøպǱصĸ
ƬĽ׻ʱ¼Ѫۡ
һܹоϵʹУֻǴʱǰϷ˻ȻϾ˼Լ˵ġ
ص˲Ѿһ߳嵽ĸǰʱһѽڻſǰϷ˵裬Ǹ˼
˵תֿ˿ʵûˣ
ҡҡͷû¡
ʱȻ˵£οϵҲЩС˰ˡ
ǣ֪Լϱھ˵ʱôûȥ裿ϷԽ˵Խ˵ֱֱߵĶǳ˹ȥ
ȻȴֻǽڻƾϷ˶ЩȫԼıϡ
һ촫ͬʱǽŵķȴ͵ر˴򿪣žһϵŭڸʲô
⻰
ʹҪڵϷsF䣩sߩ
~_~λ~~

349 Թϴв

һ˲ĳֵϷ˶ʱ֡
һֻԼڣĺƸղǸԵ޹ʷ˲Ƶġ
ڴϵֿ˿һԼӵɫȻһƬ
֡󱻹ܼҲ߽תӭȥ
ڿ߹ʱһ˫ȴϷ˵Ͽɨ
ֻһۣϷ˶ʱеһͷϹ£̼һ·˽ŵס
ȿȣôˣϷ˿Լɷֻһ±ץĸо
ٲ֪Ҫֳʲôһ˶ֵ֮ǰ˵ھˣһΪ˵жأڿ㵹ǺõúܣղŶֵʱһҲ
ҡǱЩСģϷһԵɨȴ֪ʱöϱʱ򣬵ֻýȫƵϡ
üֿһԵʵҵʲôˣ
֪ԼĸھҵʲôҾƾĸǸƢȫȥ֪˭ˡ
ȻȻôȥȴô˵ڡ
Ϊô˵ˣԼĸǱ߿¾Ҫַ죬ټ֮ҲǸ̵ˣĸ֮ǰֵٴ˼ҵҲǻġ
ôһʱ֪νͲźˡ
Եĸף˶ٲŵǾҵСϳײĸװɡ
ײƣô˵תһԵϷˡ
ϷԵۣϵĳײô򵥣ǼֱĿŵĶײ
ʱڣ֪׷Ҹ˵ʵǡ
Լھҵһ飬ʱϷﻹ֮ǰǹŰģ
ͼϷԹĿŶеˮǴתƺֻҪһͻֹסһ
ϾǶķޣȻҲԼ⸱ӣ֮ǰŭΪͻȻǼԼ޶˷ŭˡ
¼Ȼ֪˾ҵ飬Ȼƫ̻ˡ
Ϸ˵ĵ£ͼͻȻͷĹܼҿȥȥ׼һ£Ҫȥҡ
Եɫһ䣬Ǵȥʦˣ
ϷһЦĿţеЩˮѾʧˡ
֪ǹãⲻû޳أԼǸ϶ѾܲסҪȥֻعȥˡ
֣ʱȥҿ²̫ðɣؿڣɫЩΡ
ֻǻûȵӦϷһڵʲôõģ򽿻ھң㸸ȥŮôˣ
ȷʵǸýڣǴȥŮţǾԼʱȥס
ûӵĻ֮˵˼ת˳ȥ
һ뿪䣬ղŻһίϷһȻһƬ
Ǻģѧĸ׶ŸôϷ˵ֱӳƿıӡ
ôҲˣԲܸӸϱͷϵĻᣬôѹ̵ܽĻҪ
ɫͺ죬ƫƫǰԼĸףҪûа취
ֳ˳ӣҲˣȥҪ׽Щ
ͷӣ۵һ˿Ρ
Ҳ֪ôһֱĸ׵İֻۣƫƫûа취Ӷ´ȵĻҿ͡
ĻϷüŸո׼ѵӣϱʹ֧ˣҲã˵Լ׶ӣҲôš
Ϸ϶ȻһƬ
Ҫȥ͸ϽȥҪѾͷ˵ĻʹңǼȻĽǾ
ȻϷ˵ֻⷬöֱ
裬
ҲʲôѾͷҹԹϴҲˣϷ̬Ⱦһŭӿӡ
͵סʾ嶯
ãȥ͵˿˵ֱӳȥ
ȵ뿪Ϸ˵ɫźתЩתһԵʲôһ¡

Ϸ˵ķ߳һɳ˺һķȥ
ʲôʱΪǼӶˣڵʲôҪ߰ɡ
վһ㶣̲סһЦǰְ֡
͵ľǴӴ
Ŵ򿪵һ˲ͼͷŷ̽ͷ
ûɣ
İɣû˵ֱԴ
ͷ漴Цˣˣǲر
ѯʵ
֮ǰӡ̫ģˣкЩǵˣҲ֪ԼЩʲô
ţ̺ǲǵԼھʲô
̽ԵĿڣȻϣһûо̫ү˵ôء
֮ǰʮ궼úõģԼŮ̫ࡣ
Եһ˲ã漴ҡͷǲˣֻ֪ʱ򽿳£ǲģҵʱˣǾҡ
˵̲סӣְ޵ŮӣǰȴǱܵķſԼ
۽ǵۣ̲סһЩ⺢ӵĴ
ûˣǱְֻ߰ͣ⼸ڼúϢ
ŮļɫԽԵΡ
ҲΪԼ׵ֱϵˮЦûʲôʵڲҾȥһٺˣҲͷһء
İɣ½ְȥ˵վѾܹȷȫǵ֮ǰԼ̵飬Ļô̫үǱ˵鿴Ҳˡ
͵ս漴ְο䣬תͳȥ

ҡ
ԭ쿴ͻȻǰľ巣üȥ
ɲΪλûǴ
ž巿ȥԭʵ
Ϊ̫үߵĵ֣巵ĳֶΪ˾̫үġ
ԭʾŲɣ֮ǰļμ涼
ԭֱףƺѾϰˡ
ԭ쿿ŵȥҪ¡
Ҫ£ȷԭȻǲΡ
巾ԼԭʱƺǱԽĺˡ
Կڣƭ㡣巽͵
֪ʲôԭ첢λ̫үߵ̫ûбҪĻȥ档
ҲӦòǻ¡˵侰ѾվԭǰһɫĳǰһΣһͬʱҲһѹ֮С
ԭһЦ˲ɷҪˣ
ϧԭͲϲвˣ
⻰
巣ҿ뻻ô̫ȵˣΤأ
ĳطȻΪԼʲôģvѣ
巣sF䣩sߩʲô
طȻСүɣСүþû¶
巣࿪Σ৥

350 ƺֱ

己ƽԭȴǲˡ
̧ۿȥ˲䣬ԭĿһһѾз
ƺûϵԭͻȻ֣ʶ˿
˿ͬʱ֪ʱѾվһˡ
ֻñһѾ˳סһ룬ѾֱӶ˳ȥ
ԭ쿴վڶأЦһ
û뵽ػʱ֣Ҳãʡ鷳
巻ǵһ׵ؾͱ˶ȥվȣųǶ֮˿ȥ
£ֻվԭǰʱԭߵҷ
˺ȫⱻһԵľһ㣬ԹԵ˵Ц
һ˲䣬巵ɫһһĻЩۣھҶ겻йΣһ򶮵ÿȴһζѹƲסĵ׵ŭ⡣
ȫΪղһ˲䱻˺޷Ķˤ䣬ǡ
һȥ
ھ巳ͬʱһѾԭ쳯˹
з죬ʱظԭ߽߲ɵñ˽ǣŵϡ
ɫһȫԭ쳯ȥߡ
巣ԭüΪղŵ鱻ɵˣ
˵ԭ쳯ؿ˿
һΣû֣ǽ˶ѣҪֵĻﻹվ
ཻԭȻ˼תԭٴγž巿ȥȴѾٻ
ҴӦȥԭ쿪ڣѾƽࡣ
巼ȴɫһԭأҲһ𣿡
֮ǰ˵Ǿ仰ˣڿͬʱԼ߹ʱѾ׼
ԭͷȻ˵ҪһȥǾһȥˡ
ǱߵҲûʲôز֪ˡ
һ٣һŵһ˵ͬĻپֻš
˵䣬巺Ѿ̬еѪȥʣµֻһƬĮ
ԭȻע⵽˾巵ı仯ȴԸȥ룬ֻǻصͷ˾ѾӳžլķԹ˵ȥˡ
ڱ˶ںͷľ巣Żָһ˫ӣڲСƳ˱Ӱʱ̲סһ죬ȴǱ巺ܺõĿסˡ

լ
ԭլʱ̫үȻѾǰϡ
ԭǰϾɵֺ棬ʱ䳤ҲͲȥˡ
ԭ֣̫ү۾ŻȻվԭʱɫȴ֮һ
СôҲˣأ̫үһӡ
ҪԼŮСûʲô֣
ƺȫ⾰̫үֺҪ˵ֻǵԭߵһ
ү㲻ӭңҲˣǸϲҵġ
˵һȻ飬ԭ쿴ҲʱǷҪ˵Ƕľ̫үˡ
һӼֱǺ޲ֱԼеĹȾͳʹһ١
Ȼ˵̫үǲӭس֣Ҳϲλ
ֻ֮ĳ̫үһתԭ˵ƿת䵽վǰľϡ
ֻǵ̫ү巵˲䣬ɵþһ
Сӽôˣôһֱԭص󿴣ѵìˣ
̫үεϸ֮ˣֻһ۾ɨ˾½ϵһĨ壬漴ַԱմϵЩ
¶ˣ֮ǰǶˡ
ʲô£ھ̫ү˼˸ղŵ׷ʲôʱԭȴѾȿˡ
ԭ캰˵ʱ򣬾̫үԾһ㶡
ԼȴһҪôֵĺԼ̫үЩģȻǰȴñֵ̫
ȿȣԭѾͷʲôԺǻɱİɣôԵ̫֡
̫үûֱ⣬ֻҪܰ⺢ӵĳƺŤתҲǸѡ
ԭüϵıԾûʲô仯̫ү
̫үһȻϣﺰһ游תһ룬ֲܰ˱Ƶ̫ˣѾͷԼǸӼΪӣĻɴֱ˦˵
һ̫үεͷͬԭôƺô̫үҪȾԵ׽Щǣ
ڳƺϡɹʶԭȴûٿڣֻž̫ү˵ԭ
ݵĳ󣬾̫үȻҲѾع
ԭָŴɱıԵĦһᣬڿڵǱʲô㣿
û뵽̫үҪѯʸҵ飬ԭʶĵһԼ취Բ۵Ҹ̫ү㡣
ԭ˵ļᶨ϶˿ķܡ
̫үȴǲ㽫ıӸֱ顣
ǵ۾ңǵԭѾͷС˸ƵĿ
ǿס񣬾̫үɤӲŵѾͷˣҲǵ۵ңҾһڻ¸ңֻǵ׳嶯˸Ƶơ
̫ү˵Ŷ˶ֵΪ˱ģҪ㣬£Ҹ۸Ǿǲͷҷٸҳ֣Ҿ̤ƽ
ž̫үһԭһ㶣һԵض̲סһ
վھ̫үԵĽټæľҪǰȥ̫үס
Ȼ̫үƺ˵ͷϣߣۣһҪֱӳȥ˴ܵơ
ѾͷʲôͷҸţ£ٸ鷳Ǿֱ
ЩҪ̫үķӦЦԭ쿴ͻȻߣվľ̫үͻȻ֮ǰүӣĳЩʱǡơ
֪ˡѵԭϷһĨǳЦЦݿھ̫үиǴһ˿ο
ҵĺӣñ۸ȥ
̫үʱãƺһ˲֮ͬǰƣһɨ⡣
ԭɳϣľ̫үһʱȴǲ֪μĺá
ɴûҵΣҵ鱾Լ⣬ûɱţֻҪ֪ԦʬУҲ֡
ԭ̫ү˵ʱһֻȴ͵رס
ؿԭ죬ŵүһ⣬Բܣ˼˵ʱ
˵ţüž̫үķ˿
ԭ쿴õľ̫үȻҲԥһ¡
ھңȻ˵ŲҪҵı뿪˾ҵĴŵĻ˵һͻָҵΪ
˿ԭ˵ͷ֮ٸү˵ɣѾǣ
ԭ˿ͬʱľ̫үƺҲ侲
ĿһԵĽٲ˲ϵ亹ԭ̲סݹһο
ڿԭ쿴˲䣬һů漴ɵðԿЦ
үѾжûˣƺԴ֪λС֮үӵԱࡣ
⻰
̫үա䣩
٣үóҩˣΤأ
̫үʲôҩҽĺܣȫҪ
~*ޡ*

351 ԭϸأ

ȸˡ
˵үӵں࣬벻һͷܵǱһȥһˡ
Ȼ˵һλСʼնԸϾҿô죿
ʱԼүӿջϲһ
Ĺǵûеġ
ϾЩദԭǸʲôƢҲ˸š
ǷԼүӣ
ǿƢҪϾңڻصĴС㣬ֱǲܵ顣
һ뵽Щپ;һͷۡ
ΪҵĹܼңһ֪ԼصԶ
߽˼Ժദ⣬̫үѾصϡ
ԭ죬۵һĨǳЦȴ˼֣м飬⼸ȥ˸ǱߵĶ򣬷⼸ƺʲô֮ǰƺԭǣ
̫ү˵һ٣漴ԭ죬ƺҪȷԭķӦ
ԭȫ̵Ȼţֱ˾̫үϮüϡ
̫үøҪҵĶԭңȻѾȷҪ֮ǴʱԼеԦʬ壬ԭ첢ûóȻڡ
ξ̫үֻЩðȻ
ԭһĵȻ飬̫үʱԭܸͲе⣬֮ǰЩҲǶˡ
Ҳ֪ԭҸʲôǣԭѾûˣҪʲôĻֱȥԭֱȥҡ
ڵԭҳԭӳ⣬ԭԭƺԾɻţԭȻȥЩס㹻ϸģԭҵЩϢԭ컹Ǵ֪ġ
ԭôһ˵̫үʱЩڵҪΪԼĶŮԭ죬̫үĵǸƻĿġ
һԣɫͬʱʲôһ
ûпڣȴǲɵ䵽ԭϡ
ǹһ˿ǳЦ֪ߵСһʲô飬ֻǵʲôأ
ûЩãڸҵȹһȥҸƽ̫үƺĵҪԭ졣
ԭȴššü
֪̫үǺģĲþҳ档
Ȳ˵⹫Ǳ߸ҵĹϵΣҵԼǳȻҪԼ
Ȼ̫үƺԭ췴Ļᣬ͵شһӣǳԭֵˣ㰲ھסʱһ򾩳Щʽ㡣
ԭɫһ䣬ЩҪֱˡ
ʲôʱӦҪھˣҪʽܳȥүô**Եĺô
ԭ̲סһͷۣ¾ҪվȴǾԭ˲ش巵ˡ
һ£ͼþ̫үɫһ
Ȼ̫үпͣǾһˡԭ췴ӦѾԭ쳯ȥ
˵ľ̫үȻҲûзԡ
ԭѾͷйĽӴ
ԭ߳լŵͬʱͼһͣլǰ
ųſͼһͷ׵ų
ߵĲЩǣƺЩ⡣
ԭֻǴԵɨһۺûж࿴
˵˸һֵô⡣
ѪԵϵһڣֵܶпܷĿɳ𣬸˵ЩԶνˡ
ؿԭͷҲصֱ߿ʾԭķӦ⡣
Щִ̫ţοҲԲʡ͵ĵơ
˵ػǾþҪ׵ĶһЩ

̫үſԭ뿪ת۾ͼѾ˽
ҪȾ̫үҪ϶ʮ꣬ȴٲȻ޷̫үᲢۡ
Ǽ̨׵ľ룬ĶͷϾѾһ亹
ʱߵĹܼҲߵǰŻ˿
ڣ̫үǰɫѿסϢ۵һĨɫ
ǰҲϵľ̫ү漴
һֱӳƺ̫үΪһүӡ
ǰ߽һſһ˫ӡ
ž̫үǰһɨ漴ͼͻȻһЦ
ϣ̫үȻҲע⵽һЦ⡣
һۣŵȻ岻úαطǵԼһˡ
˵ѾڹܼҵĲ˽
վھ̫үףͬʱͷϲɵһ亹
ЩĲ£Լһ˵ĺá
˵˲ϵ亹
ûʲôĲµģ֮ǰѾ˵ˣӦѾת˲Ŷԡ̫үЩۣȻûظ֮ǰ˵ġ
һϵЦѾ̫ү漴ɤӣҲȫΪ飬ӦҲ֪ھײɷ˵ɣ
䣬һԵĽ̲סšüλģ
ٶӡ˵ǿȻҵǼͷ۵Ļ⸸Ů
Ϸ˸ǰλÿζ޲þԶ֮ԶǷǲźá
Ȼ˲䣬̫үȻ䣬һĹǺӣʵϱ˵ģ
̫үеŭ⣬Ծɵ
αضŭֻ˵վҵСԲѷѾһԺǳʲô
˵ȻٲȻһΪ˾̫үõɡ
̫үЩЦ
ƿת䵽ǰľϡ
̫ү巵˲䣬ͼþͻȻһ

ҡ
һ춼Լķ
ȥǼ˸Ͳš
֮ǰ֮ûãּ
ڸ֮Ľ֮ǰͨԵЩ
Ǹº͵ŮˣôܾϷ˵ļңȴһֱĬĬţżǰй߿֮ҲûӦ
Ƕ˵һ漴Ȱ˵ȥϷ
ֱܲסƵ߶ڵͷӦ
ǵôȥʱǧҪ̬Ⱥõ㡣˵վ
ǰƲ졣
׶Ӧ˵ǻᴦµģʲôĸһҪȥ
Ҹղĸ˵̺ˣ
裬ղ˵ˣô˵ģôȫǵˡ
ͷվһĨĪ
̵ǸԸ˵ĻֵȫҶð
ɫȴͻȻһ䣬漴Щ㲻ǵ̵ôɵˣ
ͷļģҲȫûУ̵ֻ˵ôģȫûӡ
һֳĶͷȥ
ûзȣôȫǵˣ̵ֹѵǱŤϵô
һʶľͽ˵˳
䣬ͼȻɫһס

352 ԭ磨ĸ

Ťϵģôܣ裬Ҳ̶֣ܶ
Щˣеĸּһ˲䷭ӿȴ˿ûйŤϷֹǵļ䡣
ҲЩż߹ȥҪڻȻûȵ½͵ؾͱ㿪
ôˣﲻô
ûֻһͬʱһ־֮Ҳ֮Ϯ
һ޴ͬʱǽǶȥŽͷϥ
֪Լʲôתȥ˰æ
߳˲䣬ֻǰһӰһ˿ʲô

䣬ԸӶȥҽֱӳ¥鷿ȥ
ǵӦڼҲŶԡ
Ӻ󣬵ķʱɪڽ
͵ս
ӣ͵˿ֱʾȳȥｻ
ƺԾɲģҿƺܲҽô
ˣҾˣĺˡȻܽԽ֪Խá
ȻԾЩģ˿һӣҲڼ˵ʲôοƺҲٵˡ
߳ȥŶȥ
ʱӶһЩĪļ䣬ȫûзַʲôʱѾˡ
뿪ߵĸǰ

ȥ
ȫһ޷Ӧ
ЩżԵΪʲôֻǼ޷Ӧֱֳļȥ
Ȼָһͷ˲䣬ͼͻȻ̧ͷͬʱһ˫һĨݡ

һͻȻȻҲһ
ʶɿ֣žͼһ˫ŭӿԼ
ôˣ˿һȴԾû
ԼŮôˣԽʱԽܡ
顪
˲䣬ȭͷѾ׼ȷ䵽ϡ
һȭУʱͷһᡣ
ȭͬʱȴ͵ر˴򿪡
ҪϷĿִԼӵһĻ
վſڵϷ˼˶Ȼɫһ䣬ͬվԼǰ
㿴ⶼ̳ĺŮϷɫһ
ѾԭأֱϷ˵ĺܹȥ
ôܵǰ˲䣬ͼѾԳһϣǸһĨѪ졣
ɫҲȻһ
͵ػعͷȥôܶԼĸ׶֣
֮ǰȫϷ˵ŤϵĻôۿԼ֮Ѿȫˡ
ӣ⼸һֱھңÿֻڵʱŻصҲ⺢ѾǴǰǸɶµŮˡ
뵽⡣ɵûһ
ʱҪͷ׿⼸ʲôԼŮһζıġ
ѾһǴӵĳִ̼һ
ﰲοԼȴ֪ȷʵ˴̼ûȻǸ̼Լ
ϵķӡ֮ǰ޲õģ̶̵һʱ䲢÷ӡȫںϼӹ̣ǡʱٴ˵̼Ȼ֪
֮ǳȥ
Ȼһ˲͵رǱס
ȥ˲ǵѪŵվ
ԼӣתһŭŨϷˡ
裬ȳȥһᴦ
ȻѾˣҪϽ֪ͨҲС
ʱŭŨϷܱһ仰ʹˡ
ǸڽŤϵѾͷʱŭŨͼԼ˵󵱼첽˹ȥ
ѾͷǷˣϷһŭ𣬽űһֱߵĻƿǳͷ˹ȥ
මȻһҪǰȥֹ
ȻͰһȭʱԾЩͷΣȻҲһ
ۿϷŻƿ־Ҫȥ
ͬʱͼһӰٵ˽
ۼֿһѽϷסͬʱֱһֱӵ˻ƿ֮䡣
̣Ҫʲô
ԽʱϷɷŭ֮лѹ
ŵԼǰԽһһĨΡ
ÿҽѵТѾͷ
Ϸ͵˿űǳԽ˵
ԽԿٵɨܣ۽Ƿĸףϴ˵ĸ׺ɫҲЩѿ
ԽԾɱ侲ϷˣǽеĻƿùŵһԣűǷϷߵһԡ
Ǹùܽûˣ黹ǽָɡ
Խ˵ѾϷһߡ
ϷϲӣʱԽڣŭҲɢ˲٣ֻǿʱԾɴŭ⡣
ڼ˰Ÿ԰ͬʱȴ͵һ
һ룬ã̧ͷʱΧԼʱɵһ
ǣôⰡ
ŵվϵʱ˸һ
֣ôˣ
ôˣѾͷôˣһԵϷ˼˶ʱҪվȴֱӱԽס
̣ȥϢɣͽˡԽȻղŵ׷ʲôԼĻԽԽҡ
ԽϷߣֱӺۿ˹ȥ
Ĳǵøղʲôˣ
ҡͷղʲôôôȫûӡˣ
᲻Ǿ⣿һãȻֻһ
ǾĻҪ
İɣûµģҾʹȥң뾰̫үǱһа취
ԼѾİ˵
Ѿûбİ취ˣΨһľǴصң󾰼Ҵ¡

¥£ԽϷͻط󣬵Ҫȥ
ȴ·ʱһֻ춯
ֻô⣿Խűڿϵֻһ
ԭ죿˭Ļһͨ绰Խ˿¥ڵĴǾͨ˵绰
绰ԭ
Խԭĵһ㶣Ųſڵ¥ϣԵһ¡
¥ϣĸױʵֻԽͷۣʲôǵˣղһ˲䣬ֻ֪Լ˯һһ㣬ȵ۾ľ֮ǰĳ
ˣ˵˴ȥңĺˣʲôĻһȥơӷ۾ֻһۣȻŮãȻʱǾһս
Ȱ˺һӦȴؾңͬʱٴα˴򿪣Խͬʱǽֻ˹ȥ
ġ
⻰
~λ~ޣޣV

353 в

ﻹʲô绰
ֻһңڿʼԼľ˻ɡ
ԽֻݹȥĻʾĺʱʱǼⷺᣬ۽һ졣
һѽӹֻ˿ôŻص绰
֮ǰԭ˼绰û˽ӡ
͸ſǻԭһ˲Ѿ˳
ˣԭüǷʲôѵŮˣ
ԭ˲䣬ᾹȻֹס˳
͵Ĩ˰۾ԭ죬һҵľ⡣
˵ͺƴ˿ƵģƺҪеȫй
һԵ򸾣ͬԽ˶ǲɵһ㶡
ǴδǵӡûΪʲô޹
ĻֻԼղŶ죬Ȼ˵ЩȻʱȻҪǰȥοԼŮȴϿ
һ٣ת
ֵȳȥҲй޹Ҳͺˡ
ԽҲʾԼĸȳȥ
߳ȥԽվǰСĵĽŹϡ
ûнŹؽҪȷԼòһʱ嶯ڷɵ¡
ڵ˵ܶ鶼ǾԵġ
Խðա
߳ȥ漴ԽķԽһûµģȥ׼һ£ʹȥҡ
ľˣԲûзʲôֻصȥ

һߣֻѾƲסı
ԭĿһʱҲЩ޴롣
ȻΪľ⣬Ҫ˵ؾλˡ
ʱԭĿֻһͷۣᰲοˣһʱ֪οڲźá
ԭ컽һͬʱԭ첻òķλߣм侹Ȼûͣ١
ԭ͵ӣҭԭ죬˵ǲ⣿
ԭΣ֪⣬Ȼľϵ⡣
˶֮ԭŵڼԲؾҰɡԭֻҪصң̫үǱܻа취֢ҩ
ԵͷţҿܴͻᱻͻȥˣʱȥҰɡ
ԭ쵱ͷӦãʱһȥſڽ㡣
绰Ҷϵ˲䣬ֲ˲ϵۡ
׼˲䣬ȴؼǰͻȻһӰ
Խվǰֱӽʪëϡ
ë΢ϵ˲ʱࡣ
Խվǰ˶ٵһȥң㲻ú£㡣
ͷһѳϵë磬˵ģ
һԴϣԽƭʲô

Ҷ˵绰ԭһĨ
ƺЩˡ
֮ǰӵĵ绰Ѿˡ
Ӧнչ˲Ŷԡ
ԭϣݵ˼֮ͻȻվ
Ҫ̫үǱ֣߳ʱﲻʲô
ֻǹǳǱߡ
ǵþ˾Ľ֮ǰϢҪȥæտһ¹ǳ䱡
ʱ䣬ԭֱȥ
ҽȻҪ֮ǰࡣ
ԭ߽ȥʱܹоһ˿ĺ⡣
ǳ䱵Ĳ¥
־Ҫǳ䱽ӻȥΪ֮ǰ飬֮ǳƺҲʱȥҲʱס
ԭ찴վ˾ĽĽһЩȴڸһ̤ſȻһ
㲻϶ôֵ£ԭǳһ˲ȴ̲סһ㶡
ǹǳ䱷ģ
ǳ䱻ִԭüòš
Ȼԭ߽ʱȴۿ˹ǳվŭվǰĳˡ
ԭ쿿һ˲վŹǳǰŮͻȻ
ǳ㹻ˣҶ˵Ľˣ㾹ȻھҲߣ
ԭĲһ٣ֻǺȻЩ졣
ݵ˼ԭʱ˭
֮ǰĹ԰ǶС׻˭
򽿾Ȼ⣬ҿӣӦ˲ٵġöĻҲָܻô졣
ԭһĨ⣬ǳڷҪҪȥæʱ͵ľážһ
ֻǶһ㶣ԭ춼һ١
ֻùǳͻȻ̧֣͵ľǳ򽿵һơ
һ˲Ծ
ԼһŷӦǼ˻ǳ㾹ȻҴңŮˣ
򽿴ʱϻദɴȻ㲻϶ãֻŹǳ䱳ȥȴ㡣
ԭ쿴򽿣ͻȻЩǳ䱸еġ
ǵĹǳ䱴򲻹򽿣ǵˮƽֻҪǳ룬֮ҲԲǶ֡
ԭ쵣ĵǹǳ˼ɣá
˼ֻɴѾŹǳ˹ȥ
ǳһɨ
ô˳裬Ȼв
ǳ䱶㿪򽿵ͬʱڣǴʮŭ⡣
Իӳ͵һ
ҪԼ˳Ļֱҹǳ䱵鷳ء
Ҫ֪ڵ˾һ㱣ɡοˣǳҲҶô
ţ۵׸һĨ⡣
һź׵Źǳ䱿ȥ
ûǳΪԼ˲û˾Ϊھǻн
˵ЦһȻ֪ôƺ˵ˣȰһ仹ǸϽ뿪ҵĺãվչˣ
˵꣬Ȼͼùǳٴ̧֡
ԭΪǳ䱻ᳯ򽿵һƵʱȴùǳ䱵һ١
ûʱ﷢衣ǳ˵תɫȴԷס
ȴɲġ
ǳ䱣ֵô˵ˣƾ㻹ҪӽĽ磬ֱ룡
˵͵ǰһֻɴֱӳŹǳ䱵ļȥ
ǳƺĲټȥز㿪ΪһµնһᣬԱˤ˹ȥ
ۿԼˤʶľҪȥץסʲôôһץȴס˹ǳ䱵½ǡ
ǳ⧲ıסͱĽһģҲŵȥ
ǳ͵šüΪԼҪϵ˲䣬ȴ͵ĸеһ
һ룬Ѿ
ЩˣŹǳȻȥҲµ˭
ԭʱһֻסǳ䱣վ
صԵڱĵϡ
ص˲䣬ʱһУһԭ֮ûˣĺ
ǳԼվֱЩ
漴ڵϵ򽿣ڿһ
˻ǳ㾹Ȼҡ򽿼ѵ̧ͷȴ̧۵˲Ƴǳվԭ죬ҪڵĻʱ˺

354 ױǣ

ԭһģѹ֮ǰôҡ
ԭ죬һҲԼˤ۵ֱ۸ȣֱŵһ
ԭ쿴ܹԼվ򽿣ȷϵƺѾûʲôˡ
ôҹǳ鷳Ϊʲô
ԭҪǰ˲䣬ȴͻȻǳסֱۡ
ͺˡȻѾٿ򽿣ǳ˵žҪԭ쳯Ų߽ȥ
򽿿˾ȻȫԼǰҪȥǳ䱵ֱۡ
ĳԭĻԭһῴ˵ϷŹǳͬһ˼ɡ
ôţѾŹǳ䱿˹ȥ
ǳȫȥ򽿣һ˲ֱֽƿ
һƣȴ֪ΪʲôôķӦ
ڹǳ򽿵һ˲ͼ͵ıǳ˹ȥ
ͬʱԭĿʱļˡ
Ϊ׵һȥԭ⹫µߡ
Ǹˡ
һԭʶǾ̫үߵĹܼҽ١
ڿԭ˲䣬̲סǱһ
ղһ˲Ȼû׷ʲô򽿵ڵȴһʵ
Ȳ˵ˤأǸղһۿȥΪԭǳ˽Ƶ
οǻ̵ӾԲԼүӲ£²ðˡ
Ÿղž巵³̲סǻһ
λŮģѰġ
Ըоɢĺ⡣
ɫһҪǰȥڵϵ򽿷
ȻûȵǰȻ򽿷
򽿵ĳʱɫһ䣬漴ĹټҵȥСôˣ
ڣĹܼŻع
ԭվڶ棬ȫעŶˣȻҲٵķӦ
ǸöԸġԭЦŹǳ˵
ǳ䱴ʱɫȻףԾվıֱԭεǸοҪ۵ˡ
ԭü
ǳ䱵ҼҲ򽿵үү
˵꣬ǳ䱳ԭһЦֻЦδ۵ף͸ż
ҼԭͷһЦû뵽Ҳһһĳˡ
ǳ䱲ԭݣȻԼµһЩȴҲֻǲ²ѡ
ʱԭ카ǣͬʱ¶Ц⣬ȴñԼղЦĸ䡣
˵䣬ܼѾϵ򽿷ֻ򽿿ȥȫһеģֻһ˫۾ȴԾɽŹǳ䱲š
򽿵ߣǳֻǰһۣתȥ
ǳ䱿ڣƽĺƸղŵ鶼
ʱĹǳԽƽбԽ
ĿԼŮƵڵأһδ£ǻܹ˵ĻͲˡ
˴ʦɷһ¸ղŵ飿˵Ѿߵ˹ǳ䱵ǰ
һ˴ʦ˿Źά˼ڹǳ䱵Ķзżַ̡
ԭͿǳ䱵ɫԽ԰ףֻԾɱֱվԭأǳ䱲ҵʦţڸղŵ飬ҲˣСΪҶˤġ
ҪùǳѿֻǼǳ䱾Ȼôֱӳ̲סüȻˣǷҪһ˵
ڣһԵĽɫѿ
λүӵһ㶼Źˣ֮ǰΪþִܷԸ˼ҵѾͷô
һȴʱ죬֮ǰӦү򽿵ʱԼѾоһ󲻶Ծʱû̫࣬ڿȻʲôʲô
ǳ䱲ĵֻͷҪΣ
ҵŮʲôµĻҾԲŹѾͷü漴˿һԵĹܼңȥһ¡
ܼȻ֪仰Ƕ˵ģҪȥ顣
򽿼еЦԽˣǳ䱣һĨ⡣
֪үүֵĻǳ䱾Եòôܻܿھ޷ٴȥ
뵽ֻϵʹȫޣûеΣ뿪֮ǰǽװʮֵλ
ԭ쿴ϵЦǰü
֪β˵زأǳ䱿¶Ҫù
ǳΪҵӲ°֣ȴС
ǰȥԭָ̧֣󻮶žͼһɫɷĻӳֱӳ򽿵ȥ
תһ˲ǹɷȻ򽿵ı롣
ֻһűϮϵЦⶸȻһֻǰĹ⾰һΣͬµĲӶЩΡ
ܼҷ򽿣ȴ͵ظе򽿵ĽŲһΡ
С㣿ôˣۿ򽿵ı״̬Ծܼҵͣʵ
ڹܼһ˲䣬ͼͻȻתһ˫۾һ֮
ɱ㣡͵شһűֳֻŹܼҵĲ˹ȥ
⧲䣬ֱܼӱһüȥ㿪ס˲ӣһϢ֮Ҳ֮Ϯ
ôˣ͵һ춯תĵ¾ͼԼŮʱŹܼҵĲӣһٲȻͬһ㡣
ɫһ䣬һԵĽ٣⵽ô£
֪ô£Ҳת˲ÿôһĻ
֮½ٵƵĿǳ䱸ԭ
ǳѾͷСǲײʲôɾĶˣ
ٲǷʲôǳȴǿķ
ղһ˲ĿԵԭֻ֣ԭٶ̫죬˵ֹ
߳ԭƳǳȴûдԭϿ˿
棬סܼҵĲӵԽƬ̹򣬹ܼҾѾ˹ȥ
Ҳ˲˾Ҫ򽿳ȥ
Ȼڽٶ˲䣬ͼһӰķ
һ̣Ѿվ˹򽿵
ԭһǰٶȿļֻһգۣʱվ򽿵͵ֳҵĺһģͬʱһŷȻſڴȡ򽿵ıϡ
մĳЩѣûˡԭ˵ջ֣תֳղǳ䱾ͻСմ˶ֻǻûȵȷѾˣѾûˡ
ԭ˵곯üһЦҪлĻֱл
׼ԽЩһȡ
սĹȣԭͬʱһĨ䡣
ԭղǳѾͷͷС⡣һ߷һԣһ֪ͨҹ̧ܼߡ
ȻҹܼûΣգڻȥһµĺá
Ѿס񣬴ʱޱıһԵĳϣȥûʲôˡ
ԭ쿴ȥͻȻҵŮھεײаôɷұƫƫĪ˵ɣ
ԭԾ֪˵򽿰ֻ֣ԭ첢⣬ɨһۣ漴ЦΪöˣױЩǰɡ

355 ˣ˳ۣ

ԭ˵곯һЦųŹǳ߹ȥ
ȥϢߵǳǰԭ쵱Źǳ䱵ִķȥ
ԭǳ䱵Ӱʧڲ⣬̲סһ
һԵĳϣ򽿺һŻع
Ȼѹ˲䣬ĿȴһŴŭ
ʶųվȴΪ̫ŶŤ˽ס
үү
ҧҧ´ղŷʲôˣôһӡûˣйǳ䱸ǸԭŮأ
£򽿶ûзԭǳ䱵Ӱ
ͬʱ۳򽿿˹ȥ
ģڣѾվ򽿵ǰ
ȻԼүүе˭ֻѹ֮˵ǳҲס
ֻǲûԼϼˡ
򽿵ͷһ˴ĺүүֻҪѵȻĻΪԼ˲𡣡
һֱ֪򽿸ǳ˵Ĺϵã˼ÿμҪֳЩʱȴԲµʱ
ĳɨһۣתӦҲõĲˣ͸һؼҡ
䣬˿Ļᡣ
վֻýһʹȻʱȴ˵ʲô
ؼҡûĽء
ȻвʣҲɵΥ˼


ǳ䱿ŽտԼԭ죬ü
λǸΪ̵ģ쵱Ͳ鷳ǳ䱶Ҳ˽⣬رƢ̫үס
ԭֻЦʲô鷳ĻˣֲǾҵӣҪԸҾͶԸɣÿЩ˳ۡ
ֵ˱ˮݹȥǳ䱣ԭ쿴Źǳɫף֪֮ǰܴСѹˣҲҪһʱС
ǳ䱽ӹˮڣҲûټղŵĻ⡣
ԭǸʲôƢѾܹ³ţֻҪǰ֮϶˵飬˵ٶҲûá
˵ЩֵʱһѣԱȸһѵá
䣬ǳƺѾϰԭ·
ȹˮ󣬹ǳֱӽӷŵһԵϣֿԭʵ˾Ľأ
ԭػ񣬽ۣˣ
ЩҪղŷϵıӳԭ춪ȥǳ͵˿Լ侲ĻҲ鷳
ԭͷȷʵ鷳ǹǳ䱵ĻŮ˲Ų˭һξͽѵһΣԺԼֶ̲ס
Ȼʵԭ첻ǹǳ䱣ǳ䱵Ըǲ顣
̲ס´һѾǹǳ䱵ĵߡ
㶯ֵĻҿ԰㡭ԭһھͱǳ䱴ϡ
ޱĿԼģԼ飬ҿԴãѾǸܵˣһҵĻԺֻԽԽù
ԭǳȻ
ҵ黹ûԭڵʵǲʺʲôˡ
Ļͦࡣԭüǳ˸ӡȫദĸоȻĸദĻͻᷢ˵һ档
ԭ쿴Źǳ䱷׵ɫŻǲҪϢĺá
ԭվ׼뿪ͬʱڴֻʱһ
ԭ찴ĻͼϢ
Ҫ£ǳ䱿ŶЩ
˵⣬ڻ·ϡԭ˵šüһֱھ֪֪ʲô⣿
ǳ룬漴ҡͷû̫עھһֱܺãӦûгֹ⡣
ǳ˵üʵʲôô
֮ǰϷ˵ǳΪһֱԻ֪췢顣
ԭҡͷҲңѾͷƺ̫á
ҪʲôĻ㾡ܿںˡԭֻǳɫ
ԭһЦ漴ͷ֪ˡ

ԭ߳ʱѾû˵Ӱ
ͷʱ䣬ԭʱ󣬵¥ȥ
ԭ׼ȥͬʱ
ʱľլ֮С
̫үŽٱϢϵ鶸Ȼø˼֡
ԽķˣǾҲңΪҲҶô֮ǰڲⷢ飬̫үֻñĻһ
СǱ߲ûгʲôүûҪ̫СĵĶ˹ҩ̫үݹȥŴҪôҵλ
̫үӹҩüͷһͬʱֱӽҩȥ
ղ绰˵ǺӵЩ⡣̫ү˵һƲóͬѾ巷ųϾʹˣһû취ͷϵķӡ
ٲ֪ͷϵķӡָʲôҪֻԼүӵķԸȥˡ
뵽巣ٵɫ΢΢Щ仯
֮ǰΪҪ˵飬̫үֱӽ巷ȥգڱȥ֮ǰүӴһȭ
˵̫үʹˣ˳ȴҲԲһȭڽֱ̲סеһ󵨺
Ҫȥ֪ͨ׼ôٿž̫ү¶⣬Լѹĺܴ
Ҫ˼үҪӦˣǰûʲôΪѵģ߿ɾͼҪˡ
̾˿һ뵽˶̲סһͷۡ
̫ү˻ŵȱȥңȵҰ˵
̫ү˵һȻ֮ǰԾɲ

š
ȻѾǵһվˡ
ԭ˵εĸоȴǲͬ
ڶصڴЩ
Ҳ֪Ѿͷôˡԭһٴγķȥ
Ƭ֮󣬾ͼһسžʻ
ͣھǰһ˲ѾȲų̽ͷ
СЩԽ̲סһۡ
ôһֱëëģֱһҲŮӡ
ԽŶͷȫ֮ǰѹ֮лһ㡣
ͷԽһۣ磬ǧڳôһȻᡣ
˵Ȼȥ
Խ˵һ϶ʱһĨ
᣿ô
Խ΢΢üͻȻʼ˼Լ֮ǰǲĻᡣ
Ȼڶݵ˼֮ԽһĨɫ
Ƿ˲ŻѾͷ۵棬ƾԽķȸŮ
֮ͨԽջת˵Ǹأôûˣ
Խ˵ų⿴ȥֻټľǰȫûеǸŮӵӰ
ȴƿţֱȥתԽ˵ŵң磬Ҳ³ԭȵ̫á

356 ı棿ĸ

ʮֵȥ֪ŵ˾ҴţԼŮȫƱûƵġ
̲סԽȥ
ȻԽֻǻԼһε漴³
Լһ˫Ů˳Ҳĥȥ
һžҴ߽ӽſʼͿʼȥѰԭӰ
Ȼ֮ûзǵϤӰʱ˶ʱʧȥ˸ղŵĻ
Խı仯ü
˵ǸأԽڣѾЩ
˴Ӧ飬ʱû취
ȻԽϣǺߣﻹǾõһֿܸһЩ
ӣѶҲ񾭴˲Ŷԡ
ԽԼò̫˽ĸˡ
֮ǰû˵ھʲôѣͻȻðԽҲײȥ
Щʧ䣬ͷԽ˿һ͵һţһû
ͬʱ
ǰ
ԭٴȷʱ䣬ʱѾȥ˽ʮӣȻӰԾûг֡
ԭ̲סü漴ֻĵ绰ȥ
Ѿͷòַʲô˰ɣ
ôһ룬ԭ̲סɫһ

Լҡ
˾ĽٴγԼʱһ𾪡
û뵽˾ĽԴϴ֮ǰڲȥҵ飬µľǾ˾Ľһʱ鲻÷ù
ΪͨˮʿҪùĻǶָ顣
˾Ľ˵ȴҵ˵Ѿվӭȥ
˲ϵ亹˾Ľĵ½ӲļһĨЦ⣬ʦΪˣ
˾Ľҵܿɨ䵽ϡ
ŮѾô
û뵽˾ĽȻ⣬һ㶣ŲŵѾˣʲôĿɶǾľİźõģûаֿǺӡ
˾ĽǸʲô˼Ȼǰ鶼ʹ˵
ʵǺȴҲ¡أ뿴ӵķϣҲ̫Ǻӡ
ţôģ˾Ľ˵ͷ֪ûѣûаǺӵúðĻʱԼҵԲƽ
ҵս˾Ľ֪ŮĻ춯ڻǽųʱ
ھ˾ĽȻЩ֣׻ڶݵͣٺ˻ش
ԴŮһֱ岻ãһֱ¥ϵķֻǲ֪ʦʲô
ȻЩη徰˾Ľݣƽ׵ıԼйص飬Ϊ˻ǸеЩŤġ
˾ĽɫȻһʦ緶ָָ¥ϣ漴Ȼǰβ

š
ԭ˼ͨ绰˽
ԼԭЩԾǸĺϷһţֱӳžլȥ
ͬʱլ֮С
̫үСʱԾûеȵϢ
Ľɫһ˲ͳôôڻûй
ٿ˿ʱ䣬ҲʮֹŹ֣ӦҲ;ʲô飬ʹ绰ȥʡ
߽ٴ˰ĵ绰ȴԾϵˡ
תͼþ̫үɫһϣ˿޴ɢ⡣
үӣٻǰͬʱ
̫үع񣬽һĽٵֱȥѾ巽ȥ졣
ڡ
ڵСʱûܿԭӰԽ̲סڵϵ
绰Ǵͨô
͵رԽӵɫЩѿһֱû˽ӣ˵ʲô¡
˵꣬ͻȻɫһ䣬ԭĳʲô˰ɣУҪĽʦС
˵ѾֻȥҾ˾Ľĺȥˡ
Լһ˫Ů̲סüģ̫үԼʱۿžҪˣٵĻλү˵Ҫѵһ٣ЩĺãĻҲ޷ġ
λµĻȥסĵطǻȥլǱȥ̫үĺá
շ˾Ľһ٣һŵͷţȵȥǱ֮ȥˡ
һԭܻܿ£ﲻЩżȻҲ֪ԼżҲûãı²Уȥ˿·ǵﲻæҪΪۡ
ӦԽȥʾȥ˰ѳӿ
ӾŵլǱ߿жξģȻ࣬ܲԼŮ۵
οڵ⣬ܳһʧ
ŵվĸողСմȹϵĻҳ
ֻǾͷԼȹǿȥһ˲͵ؾƳһӰһĸǺӰʲô
̧ͷܣ漴һ
⻰
꣬λ~?????

357 ҵ֪Ĵ

ھ˼꣬һһľȶԾҵ˻Ҫ˽⡣
ʱŽ£ȴһİ֮С
̲סķ򿿽ЩƺҪץסʲôĵĿ־塣
Ȼץס½ǵ˲䣬ĿԼĽ£ǷУʲôһ
ͻȻסԼ½ǵɵüͷ
⺢Ӳַ˰ɣ
Ҫȥ̫үС
Ѿ⣬һҪȥլǱߡ
ʱǽĶŽǿ鷭ĵ档
Ŀһذ׹Žµĵһ˳
ֱǽذ׹ȫ¶棬ſķһȹǣ
ΪҵЩȻûȴҲ̫־塣
˶漴ֻŴǽȹǵԱƿ
֣ôûתֻýľҸ֣Ѿټˡ
Ҳ̲סüԽȷʵȥ˺һˡ
ڸŮ׼ȥԽͬʱͼԽ첽˻
Խһæ϶ȻһĨõԤС
Խܹ漴ϢӸ˾ˣҸղǽĴƺҲЩԾ
Խ͵˿䵱ֱָָķ
Խָķȥͼ֮ǰŵľţʱѾÿյһƬǸ⾹ûӰ
߿
ΪҵӣҲ֪ôҲһ
Ȼ˽䵽ϵʱȴԼŮãһ޴ĶԼĽ¡
Խšü䵱¾ͻȻһ
Щ̶ЩİоǰĳЩӰĹС
뵽ЩԽ̲סһ
ȻҲòȥ
򽿼е˲䣬Ѿһֱ˿
ĿղŴӵص·ǽذ׹ͻȻžͳ˹ȥ
һѧղʱŵôһ
ֻȫûзԼѾڲ֪в˱仯
ۿǽذ׹ѾԼһ㡣
㿪ͬʱǽذ׹ȴûиıֱֱǰķȥ
㿪һ˲žԼĸվ󣬶ǽذ׹ǴʱԽֱӳ϶ȥ
Խ˶ǽذ׹ǵĴڣڼ쳣ӦͬʱֻԽ
ۿǽذ׹ǾҪ˵ϣҲ˲ÿ־壬һɱǰֱӳǽذ׹ץ˹ȥ
ȫ֪ʲô͵ļԼ˹뵽֮ǰ޶˴һ£ɫһ䣬Ҫ
ͬʱѾץסǽذ׹ǵһͷսָ˲ҪԼеķ
׹ǵһ˲ֻһɺָϣ̼Ѿȫ
ûõѾͷֲĶܰųǶҵ
߸е˲䣬оشһ
𣬽Ǹеǹɺʱࡣ
ץݰģ֮ǰǵ־ѾɢŬԼ漴ʵ˭
ǡ
Уһͷǽرץİ׹һʧȻлһɺ̡
һ㶣漴ģ
Ȼأ£䣬ǴŶĲмôᱻӡһûõСѾͷ
ʧİ׹ǣɫ𽥻Щķ˿ŷԽһȵĿ
ղôˣԽվһԺһᶼʵ
ǰһŲŻع񣬳һЦûʲôǸղſЩ̫õĶ
˵ţǸʵʲôط
֮ǰЩɵĻôԿ϶ԼһھңپԲԼϤǸң
һЦһӦߴŶѣͨҽҵ·ǰߵĻҲһ
˵ЦЩ
ֻԴһҪ˵ЦͷĿѣ
Ҫô߳ȥˣڵûȥʲôԼԴͻȻһ˵ĻҪ뿪ط
ûϢСѾͷģֱ˼㡣
ң˵ʵڵĲôҪǳȥĻ㲻Ҳһû취뿪˵̲סһԵԽȥԼ׸ֳƺ򶨺ʵ
Զ˶٣ΪӦԼȴڵһֱǰҵ֮ȥţõĻӦˡ
Ŷл˰Ӧһ漴̧ͷǰķȥ
Ȼ׼һ뿪ͬʱֵôҲǾҵĵӣôһ㱾¶ûѧ
ɫ죬ⷽʵһ㣬Ϊʲôᱻѡ뾰ҲȫĪ״̬
ֻǴʱȴԼûá
͵˿򶨵Ϊ⼸״̬ãƽʱĻ
ƽʱ㻹һΪҲ֪ƽʱʲôôСѾͷҸ㣬ʼҾʹ֮ˡ
˵Цһ
£ȴ͵һ
ղ˵ʲô

ԭһ·žլķȥ
ȴڰ·һɫҴҵĽ١
ڿԭ˲䣬ϵĳɫʱɢȥ˼֡
첽ߵԭǰСǴȥүӣ
ò˵Ǹֱˣԭһ˲ѾµԭܿҪȥҾ̫ү
ԭͷû̫࣬Ǳƺ飬ҪȥʾǱǲ֪Щ
Խ٣ԭ쵹ʲôģھүߣھҵȻĺܡ
ԭ˵һ˲̲סüС֪ˣ
ԭüʵǴȥ
ټʶľͽԼүӷԸȥ鶼߸ԭ졣
һЦԭ˲һĨȻ
Ծߴ·˾ҵͨҵ·ˣ
ǵģүӾҲֻˡٵͷ·ڵĵطƽȻ޷ȥѾͷڵĻ
ܼǴȥǱ߿ԭعʵ
ԵͷֻǸȥ֪ͨһϾ·޷ȥģھñүӹ˽գԾ֣ȥˡ
ھ己ؽҵԭʶѡԣΪʲôԭǶǾҵ飬̫үԵ޹ʵĽ巹ؽȥЩܵûǸȤȥܡ
˶٣ԭͻȻٵȥɣȻû취ȥôȥ˳㻹ǡ
⻰
˭
ĳˣҾѽ*r
o㣻ôܣ
ĳˣǺǡСƭ*r

358 ΪΣɱ⣨

ԭ쿪ڣ漴ɫһ䡣
ҪԭȥլǱ߰һүӵȻҪȥˣ
С㣬ǱЩΣգ롭
ҽȥķԼȥҡ
֪ܻܿǱߵ˲䣬ԭһҪȥˡ
֮ǰӦҪȥſڽͲʳԡ
ֻԭ͸һӲƣǸоȻ뽫Ҫŭľ̫үʮƣ˲ϵ亹󣬲ŵڴС˵ҪѣֻҪƺϢǰ췽ͬ·ֻҪѡߵ߽ȥˡ
ֻô򵥣ԭüĻѵͲҴ
˶ϵ亹ֵˣΪҵӺٻע⵽·Щյĵ֮󶼲ٽȥӲٿ
ȻûĽȥЩ˽յĵ𶼻һĿֲ
˵ͨҵ·Ͼ죬˵ǽˡ
ǾԳƵǽھҽصĿֲش
Щ̲סһ
ߺסס˼֮лع
ڽٻͬʱԭѾתžŵķȥˡ
ٿԭ뿪ıӰȻŷӦƺǸߴС֪ͨ巿Գˣ
һ뵽㣬̲סԹü
תͷûԼȥ֪ͨһ°ɣҪ֪ͨ巾ͲҪ߽ȥ

ҡ
ֱ򽿻صң֪ԭѾȥ˾ҡ
һ־塣
֣Ϊ֮ǰЩ⣬ûü֪ͨһʹȥˡŻ򽿣ʶĽԼЩ
Ϊе£ʱرס֣ʱоҵ
衣򽿳ỽһ
Ը˸򽿵ͷ
ֳˣ˲䣬ʱɫ
𣬵֮ǰ˵һ飬֮ʱ˼һĲš
󣬡裬Ĵ˰֣
ε˵ͷȷʵʵ
᲻ᶯʹ˰ɣ裬ԺСһЩɣһͻȻ̵ôܵ֡
˵ϸ¶һŵ飬鿴ԽԵ򽿶Т˳㿴һĵҪ޵ӣΪĸ׸̵ġ
򽿣̲סס֣ʾġ
ֻǾ򽿿ڵͬʱϷȴѾ¥
ɨһۣҾͲ㵣ˣǶȰȰĸ׺ˡ
һ㶣ڿϷ˵˲䣬ע⵽Ϸ˵
̣֡վϵͺõĲˣȻ֮ǰˤ£ȫ⡣
ϷһԹԵһԣǱǸŪ˵ġ
˵ϷֿһһֱѾͷԽԽΪĿˣҲǲв֮ξԲ
Ϸ˵ɫһвӦһֱȥ˼
ֻǳϷ˵ķɨһۡ
Ⱥʲô֪ĸˣһֻﹴĶǣﶮΪѡ
Ȳ˵ϵ⣬ʲôΪˣѵǲӦȹ˼һҵ棿
һ漴Ĺܼҵ绰Ҫ֪Ǳߵôˡ
ܼҵ²ҵ飬ֱӲͨĺ롣
үƬ֮󣬹ܼɫһ䡣
ƣʱܼһֹģɵɫԽѿ
ôˣ
绰Ѿͨȥˣǲû˽ӡܼԹ֮ŸҿڣȻڵ˲䣬̲סЩˡ
ΪԵķԼүɫԽԽۿżҪһƬ
Ǿͻ˴ʵڴͨĻʹҡ
ڣ䵱ƺ¶ȶࡣ
򽿻ڸղŵĻС
ȻǴ̣Ȼִ˸ףֱ͸аһ
һ뵽а֣̲סҧҧ´
֮ǰھײɷôù˵
򽿵ȻƫȵϾܻЩֱ֮ģ˵ɷˡ
ôһ룬򽿶ʱɵ˹ǳ䱵ϡ
ھҳ˹ǳǸŮ˻˭ԣˣһǸŮˣ
Ȼ򽿽ɷ̫ЩȴûײɷΪȴһΪ
ٳϵȥҵˣϷ˼һһۺֱת¥ȥ
ȻԸڿԼүүŭ⣬ӣ裬ҲˣȥϢɡ
ȻûϷһǰлعԼʶĵ˵ͷ
һԵȻҲ뿴ĸŮҪڵ˲ֵˣȥɡ

š
ԭٴγǰʱɫѾ
ҪҪɻ֤ͨ
ԭ쿴ǰľţ֮ǰ˾Ľ͸ǿơ
˿ڴʱǰȥԭɿڴｫݵſڵ
ԭƿһۣ漴һóһֻƵıɨɨ
ԭС㣿
ԭ죬漴ʵ
ԭüȥ˵ͷԭ쿴˿˵ͷֱӽƻԭ졣
ԭΪ˾Ľһӣû뵽Ȼص֤ݵġ
ԭ콫ӹŻصڴӳȥ
ѾЩӣԭ컹ǵһվǰʱžſȥ㱼侹Ƴһɼϡ
ûдǰ˷̫ʱ䣬ԭ찴ս˵ģվǰͬʱϢɢһЩƬ̹򣬹ȻͿ˳ǰһͨ
Ҳĥ䣬ԭ쿴ͨ˲ӳ˹ȥ
ͬʱǰ˲ɵɫһ䡣
ôһĶǱȥˣѲϼˣ
Ҵڣ̲סԼһ£ֱоһͬ⣬Żعǰġ
ԭ첽ͨ߹ȥգ۵ĹѾоΧϢĲͬ
һ֮͸ɷ֮أöҲ֪Ȼɷ֮ڡ
Ϊ˲ʱ䣬ԭֱſڴ֮ȡаķС
˷֣ԭһ·Ҳߵ˳ࡣ
Ƭ֮󣬵ԭһƬյϵʱȴظоһΣ֮ƽ
һĺķƽԭ̧ۼͶһմ˸Ѫİ׹ǡ
ǰ׹ԭһ㿿ȴƺûдֱӹֻȳϢڰϱȻʲô
ԭ첻ڱȻʲôֻһɺϮͬʱһΣյɱҲ֮

359 ̫үܾ

ܹȷǹɱⲢǰ߻δʬ
ԭٵĳܴһߣûз˿쳣
ͬʱǾ߸ʬȴѾƶԭǰ
˶մЩֱֱֱۣۣҪԼֱ۴ԭļһ
ԭֻΣֶ˵޹Եĸʬ˵ԭ첢֡
ŷ仺սԭ쵱Ҫת뿪
Ȼԭһ˲ԭȴĿǸʬ̧ᶯ˶Ӿָԭķ

ԭ͵üſٻȥ
ԭתͬʱķ͵ֻĹצҪԭļͷȥ
ԭķӦ죬ֻצµ˲䣬Ѿٵ
ֻǾԭͬʱֻ֮ǰվǰĸʬȴ͵رֻƾճֵĹצץס
ϣֻáڡһһ˲Ǿ߱צץסĸʬѾٵ˺ѳ롣
õѪڰϽص˲ѾһźɫĻҽ
ԭ˲ȣֻǺֵϾȻֶεɷ
Ȼֻ¶ֻצԭȴѾܹȷֻצĳֻɷġ
ѾǵһɷԭʱԵõܶ࣬ߵǾ߱˺ѵĸʬǰ漴еķᰴǸʬϡ
һ̣ͼǸʬ֮ϻһ̡
ɢ֮ǵϵĸʬȻһѸɾ˿ŸѪİ׹ǡ
ԭ֪Ǹʬ֮бŵĻѾõ˽ѣǻȥԭȻܹȷҪܵĽҪá
һԵɷԭɢϢӰ죬һʱ侹ҲĿȥ
ԭȻ˷ʱ䡣
վ漴תٵĳͨһ·ǰķ򿴹ȥ
˵·һֱǰܼҵڣǲĻҲ·һֱǰߡ
ǰȥԭ죬ֻɷ˲佩˽
ƺδȫڵ࣬ɷһ˲ãȻ֮ǿٳԭ뿪ķȥ
ûа취ӽԭ죬ȴǲϷһ·
ԭ춼ֻɷ൱á
㻹ģأԭתɷĵкһ
ɷԸԭ󣬿ƺ׼Żֻ֣û뵽ԭͻȻ
һ£ͼһ
һ룬ɷֻצʱնϡ
һɫɷŶϿĹצ̼ѾĿռڵɷ֮С
ԭնɷֻצͬʱ
ʱλͨһߵĳյϡ
ǰ¶һȺ쳤ɷֻЩ̲ס
ֻˣԼԽǰ
֪Լʲôط֮Ѿ׼
˵飬˵ﵹǶһЩûбѱаؽĵҪȻ߳ȥǾҪԼϵƴɱܹЩɷѡ
ʱŽǰɷֻһű̼ѾϮȫ
ι㣬ٰһκòãǰһĳԼɷȵ
㣿ƾʲôôС屻ԵãʱҾͿԻһǿˡЦһ
ȴԲŵ㲻˵Ҹһôұɷ˵ĻҲһɡ
ѵʱתıƽʱ֮࣬ѾеĹϵ
˵ĻǸһҲɣΪʱһġ
ԹȻһ˲ĳĬ
˵ĻӦȻɷȴôϵĵȴá
ͬʱֻɷѾͳ˹ȥ
Ӽ˵Ҫƿ
ȻǵٶܿĹɷ
ǶͬʱɷĳѾסĲӡ
һϢ֮жʱϮ˲伸ҪηӦ
ԼѾֲסʱǵٴδ
ЦЦ漴ʱˡ
˵ʱָʲôȻµ˲䣬ֻúһϣŰʦʧȥʶ
ԭӳ·һ·лϢķϹȥȵ֮ʱͼһֻɷĳ˰ա
ɷǰһδεͼҪȥ
ȷλõһ˲ԭѾǰµٶȼ죬գۼѾɷĸǰ
ֻǣԭȥͬʱѾȥ͵۾
䣬ǰԼӵɷ˲һɱȻ
ϣͻȻ֣ӨףɷȺĳ֮϶ʱγ˼ΪĶԱȡ
Ȼʱû˻ȥĶԱȡ
Ϊһ˲ֻɷƶȻһֻǵһ촫һͼɷͻȻܵ˼Ĵ̼Ŀʼ
ͬʱ֮ϵǿٵĽԼĲ
ĵĶĶȻҲҴңҧڡ䣬Ӷ񣬻ͬʱ͵رǳǲԼϵĳࡣ
ԭ嵽ɷǰ˲䣬ľһĻ
ϣͻȻһƵģȻĽɷĳԼĲϳ
ֻƺһ㣬ʱڰգһ˲ҲȻȻĳ·ȥ
ԭһֻֿٵĻӳһűǳµĵص˹ȥ
λòͣôˤĻҲҪ˵ǡ
ԭ쵱ȻܿĳСѾͷôˤˣɷӳ˲䣬Ѿվλϡ
ʱİϣѵȫû뵽徹ȻԿƣֱ˰ٱֹ
ٵŰ䣬Ѿ˽ǵ׼
Ȼص˲䣬ˤ˵ʹȴǳٳûд
㻹ô
أͷһŮʶһ۾Ŀıԭһ˫ӡ
ԭͷűס֮ȴһĨ
ǰЩ֣
ԭڽӴ˲뷨
ֻǻûԭһ̽ԭѾ첽
˴ԭ컳нӹһû°ɣ
ԽȻҲ˹ȴûдյ̧̫ͷԭ죬漴üл
ԭЦҡͷұ͸Լ˵ģǾȻ
Խһ٣ƺ뵽ʲôԭҲ֮һЩŵ˵Ǹѣ
֮ǰһֱ߶ԭ죬Խ֮ǰΪȻǸһֽʱľȫ෴ˡ
ȫȻ֪Խʱ룬ԭֻǵ˵ͷ漴תֳķ򿴹ȥ
Ļۣȴ̲סתת
оôѹֻöʱ˿
תͬʱһʱɫһڡ
ޣүôôڵ֣
̫үܾ
⻰
ĸˣ֮ٲ~λ~*ޡ*

360 ߣƭô죿

ڸղһ˲䣬ȻŮˡү
ʱռλүȻܲá
ǰҧҧ
ҪססֻҪ뿪ңʱ򻹲ʲô⣿
ǰŮһ鴤ıֻһľ
ôˣ
ľͬʱԭ
߹ȥԭ츩һ飬ȷѾͷû˺˿
ԾֻĸоûȷѾͷǳʲô֮ǰԭ첢׼ðȻ֡
סֻûһҲ֪Ǳĵġ
ô껹ǵһαһţֱеĳ裡
о͵رĻѳ
վԭ죬лŹ˵ļ䣬ݵ˼֮Цһ
ԭ졣
Цһʱȫû֮ǰֹŹ飬ƽʱ
ԭȥǰŮΪֹͬӡеһŵͷǳȥ
ȻûŪ׷ʲôȻ˵ҵرȴǵһۼɷ֮а֮˵ʱܹǿվһԣѾ־ǿĴˡ
վһԣȫȻû쳣ԽǸΪһЩ
ӸղſʼһֱעԭĶ֪Ĺ֮ԽòΧﶼһɵ̬ȣ֪ϵԭ졯ǲĳЩаûɵġ
ƭ˵ĻҪô죿
ӵĵô
Խ뵽Щ̲סһ
ȻԭķӦûʲô˿
ԭ죬סֱۣڿô
ĳλүǰԼסԭ죬ЦȴǲɵƲЦ
ɵðοԼүװΪ뿪ԣһжүȨ֮ơ
ֻǰѾͷƺ²ӣǲ֪ܲΪá
ɣ֮ǰҪȥһˡԭ˵Ŷ˶ֻɷȻѾˡ
ԭ췢ֻ֣ųɷƺ֮ǰϮֻͬһֻֻĹצԶķ뿪ˡ
ǵһμɷԭ첢֡
ڿһۣ˽ûʲô쳣ķӦŴŽҵķȥ
Ȼԭӵ˲䣬ֻסֱȴ͵һ
ԭֱۣһҪȥ˭
ȻѾµǸ˭Ծɲĵʵ
ԭ쿴Լֱ۵˫ֻ֣ŮָƺҪѪĵһ㡣
֣ԭüѾͷЩԾ
һ㶣漴ɿ֡
ԭջֱֻۣסСۣ䲻ҲµԼֱ۵
ԭ죬Ҫȥ˭˭ôɿֵͬʱɢϢࡣ
ԭ쿴ɵ˼֡
ҪЩ̫үȥˡ
ȥһʶˡԭӦָŰ֮Ͽٻһ˲䣬Щ㿿Ѿ֮ϵϢˡ
̧ۣڿԭ֮ǵЦԽ˼֡
ȻûˣѾͷı²;Ϊǳ֮ΪҲΪ
ѾͷΪԼ£ΪԼµĻ
̲סﰵŽҪνԭչ鼺ãȻû뵽ǣƾԭʱһӡʮڼʮ˵˭Ϊ˭ӻһء
߰ɡԭ˵ֱۣת˵
Խ˿ĸףûַ˷
͵ػ񣬰ڵ˵ԭǰȥ
ֻƺгһС
ȴһֱڲסѰʱһȥԭеǸ˵Ļᡣ
ԭϸ˵ڽ뵽˲䣬ѾоǸϢĴڡ
巣ǸСӣǸЩżӹӡСӣȵָ֮һҪǸСӿԼܹĿࡣ
̲סսЩҧȴ֨֨졣
ԽӵĶԭ첻ȴҧ
Ȼʱı飬ԭѾܹŵʱı¶ĻȻһҧг״
Ϊԭ·ǰ·нʮƽЩɷ֮ϻûüðͷͱԭɢ
ʮӺ󣬵һ˳һլ֮ʱ̧ۼͼǹլŵϷɫĴдžլ֡
լҾȻլӣԽü֮ǰСľнѾɢȥ˴롣
ʱǰĹլţʶľҪǰ
ȻԽǰͬʱȴ͵رԭס
ңȥˣͿԴһȥˡ
ԭ˵Ѿǰǰլȥ
ԭһĳլĴ߽ȥǿٵɨܡ
Ȼ֪һĳ뿪ĳڣֻǸھʲôλá
ڿʲôأܵͬʱԽഫ
Խ˲̲סü
ʶĳԽһۣ漴۲Լġ
Խһǰۺ˵ѹҲ֮ͳ˼֡
þȻһۡ治ֳô
ԽɫһҪ߹ȥȻ˲䣬ȻͼͻȻ¶һĨЦ⡣
⣡ͻȻһŽһԽ߹ȥ˲䣬ѾŶĳ첽˹ȥ
µٶȼ죬գۼѾʧԽߵС
ԽۿԼǰʧȵعʱȴѾΪˡ
ԼĸףȴȻҲע⵽ߵĶ
֣ԽüžͼͻȻ˶
ʲô֪Խ˵ղĶ˲䣬Ȼһ󲻺õԤС
òǡǡˣ
ʱֻʣ֣Ǿˡ
Ҫϵķӡ֮ǰң뾹Ȼһ
ղķӦѾ֤ϵķӡѾɶļ󣬶˵ǸѾˡ
ʲô£
ҸһãȻ޴ͬʱլȴٴαƿ
巸ԭ߳ȴڼҸӵ˲ɫһ䡣
ΪûпҪǸˡ
أ
ԭ쿴ˣʵ
ʱȻ֪οڲźãԽһĪĿżˣ漴ָָղȥķոͻȻͳǸ˹ȥ
ۿŶڶһƬԽֻЩġ
֪ԼǸõô£ֻΣյĵطһܳȥֱ̫Σˡ

361 ˣôƢ

լ̲߳סššü
Ҳǲ֪ҼϢû뵽ûȵ߳Ҿԭ졣
ˣѾӳȥˡ巳Խָŵķ򿴹ȥ漴˵
ԭǿٵĳܴȥȻûзκϢ
ɫѾò԰һƬһŶ˶ĵߵ巸ǰŮʲô°ɣȻȷǲķĻô᲻
䲢ûֱ˵žһܹö
巳˿ɫףһϾҪ赹ӣ˶ٲӦģΪԼˡ
ԭ첻巿еָ˭һйϵ
ֻԭûжʣֻǳžɨһۣƳЩ԰׵ɫ
֪Ϊʲôԭ򱻹ؽҵģڱؽ֮ǰƺˡ
ԭ쿴巵ͬʱҲÿԭ졣
ûرķӦֻһĨᶨ
ȳȥ˵˵תŸղȥķȥ
ԭҸ˵ͷʾǸϡ

լ
̫үӵĵ绰˶һĨ
ҵԽˡ͵ģ̫үĹǰһҡ
һ󣬾ͼϵĶȫɨ䵽ϡ
һԿĵսľүӷĴԽԽˣ⵱ڿĳ
Ǳ߻ûϢô̫ү˵ص˿
Բҵ飬Ӧ֮ǰѾ֪ͨˣӦûŶԡ
ѾͷҲȥˣ̫үûЩû˵Ļ˵ֻ֮ǰСӱһ£һȭΪ˲СھģǾ巵ʺõĻ˻Զûпܵġ
һ֪̫үڵԼҲò
Сı²ҽ·Ҳû̫׵а˲СŶԡò˵ٶԭı»ʮεġ
ʱ˵ⷬаĴ󲿷ʵͷȫΪӦ̫ү
ھ̫үٵȴͬʱԭһҲѾŽڵĿռ˳
ҹɫѳ߳˲䣬رһϮ
̲ס˸
֣û°ɣԽԼףֻɫƺԽԽѿЩ
ҪһȥǱôü
ûиоһ˿ϢڣҲ˵ںܿѾ뿪˾ҡ
뷨̲ס
ٿһЩĻҲüֹ
Ȼһжˡ
ԭͷھ巵ϡ
ûҪƺҪߵĻסȴһסһΡԭ˵ջߣоڵ״̬ܲһµĻ˵ȥˣҪѡ
һ۾Ϳ˾巴ʱԭ˵ֱӣ䵱žլķȥ
Ҹӣ˲˵ҲȻҪȥ̫үǱߵġ
ǣԭ챳ӰͬʱȴһĨǳЦ
ֻһĨЦҲֻһ
漴תҸӣλһȥɡ

ھ̫үһĵȴУլĴڱƿˡ
ȽҸӣԭ˽ȥ
̫үڿ˵ʱ򣬱еӵʱȥ
ĸˣ漴üĵѾͷĳˡ
̫ү䣬ͼǰûܿסȻˣƺѾûҵʶĻҲ뿪
ΪΪ˽ˣԼжϲд
ϲ֣ȴǸµĺӣҵʶĻһԥľӿ
Ļ̫үûӦ
ֻʾ⼸ý׼Щ͹
己£ȴǱ̫үһ壬ֻҲ¡
ʱļȻû˼Ȳġ
֮ǰ򵥵һ֮Ҹӱϣе˾̫үϡ
ԭɵҲһ
ԭڻص֮Щ飬ѹڵ绰ᵽԼľ⡣
ǲԭԭҲܹķӦв²һозӡǸڵ
а취һ˶ٺֱ˿ʵ
ֻϣƽС
̫үһɨ㸸֪ô
ҲǸѲǳҲҪ֪ϾŮĪĹϵ
ﻹûü֪ͨ͸ͬͻȻѰģ˵žҪóֻ
ȻӿڴȡֻʱŷĻʾĶδ硣
̫үҲӦֿ巵ƺЩˣ
̧һŲ԰׵ͷ
Ѿöˣлġ
Ȼ֪ڳѣ̫үûм⡣
鵱ȻҪЩǾڵʺϳ֡
ԵĽٿȥ̫үʾЩ
ټ˶ʱ˾̫ү˼
ȥĵ¾þ̫ү˾ĽСʲô
ȥˣӦҲûˡȻûر⾰˾Ľ٣ȴҲ֪µȥ
̫үԵ˵ͷ漴ֵȥСӽй·Ըȥ졣

ھһƬͳͬʱʱӵ绰Щ
˵ֻһЩҪֹͣ
ʲôΪʲôŹһͱ
֮ǰ˵ӡѾ޲ôΪʲôͻȻɶˣǲǾ˸ҪǸų
˵ɫͺ죬ͬĹܼҶ̲סһ
ղʲôӡⶼЩʲôʲô
ܼҰ˲ͷ亹ֻԼǲһСľͿ̽ĳЩΪ֪ˣ
Ȼʱû˻ش
ŭڣٲȻ˴ʱԼ໹վŹܼҡ
Ͼ͹ȥҲˣվҶôĻ͡
ʲôҶˣôȥôҵĶӣ
˵һŭ⼸Ҫӵ绰
ȻѾ⽫ͨСȴԾɵסļ˽Ƕ֮ˡ
Ǵŭ˲Ȼȥ
ɫ죬ЩΣ֣ߡ
ֻǻûѻ˵ֵ꣬죬Ͼ͹ȥˣ

Խֻ񰲸Լס
ϾǸүүҲĺܣǸƢͲһе
˵ϾͻϹ黹ʱҪλ顣á
˵ϵĨ֮鷽ȥһЩ
̫үһ
СӵôƢҪͷҵͷȥ

362 ˣ

̫үһСӽгһ㶣һԵԭ춼̲סһ顣
үȻҪһϾһ͵ˡ
ʱһС溰ĳƺһʱܲˡ
ԭţλҼ׶һƺĻȻҪڵ绰бֹ
̫ү˵꣬Ծɴ糣
üŶ漸˿ȥŶǵȱųȥ°ɡ
һ˵꣬˵Ҳ˻˼
ǲ͸ȥһʲôĻҪжϸӦˡ

ҡ
󣬵ԸܼұҪϹȥС
Ϸ˼ô˻Ҫţɵһ
ûԼĶӸ˵Ҫȥңǵʱ򶼻ûϢҲ֪ǲǳʲô£
ʱˣҪȥģϷ˿Ѿã׼ŵʵ
һĨͷ
Ƣõʱû뵽ӾȻҪܹġ
ŭϷ˵ɨȥңЩҪ
˵꾰ֺϷ˾ѾȻΪ֮ǰǵ顣
һֵǲҲھ۸ˣɲþôȥҾԲһٵǾСˣ
ֻԽķ͵һ̧֣ô࣬ڼȥ
ϷͻȻôһ𣬶ʱɫһ䡣
֣Ϸŭȴƫƫһʱûа취й
ǲҵ淢ġ
ص˿Ϸת뿪
ֻûֱӻصԼķȥϢ¥ϵȥ
֪ʱǸһûϢɷӻûлȻĴֱȥϢ
йĹߡ

ҹɫŨֻһӰͬԱһ
һ룬ͼѾȵվ·ڡ
ڣ漴ʱ䡣
û취ȥˡ˵üȴת˲ָֻƽһģ
֮ǰõϢ˵⸽Ӱһǵ׼ȻҪ֮ǰֵĶࡣ
ضԴ˱ʾǲγİǸλķӦжϡ
߱Ȼʲô˻Ƿ˵Ķڡ
Ǹ׼ȷİӹһδε׷ȴֲϵذռŮ˵ѪҺ
Щ뷨һһȻȴΪ߻Ѫ֮Ķ
˼䣬ķ򣬺ڰУͼһһգۼѾ
ƺʲôͻȻת̧ۼͼһӰǰһ
ˡӰһһ󼤶޳ӰѾǰ
عúúݵľ׼ĳܴȥֻúࡣ
ȻһűʱղЩϲ֮ʱϡ
ƾص˽⣬Ҳ֪ĳڵ鲻á
Ϊ˲ŭأ׵죬ͬʱֱվԭأһ˿Ķûбֳ
ؿľ׵Ǿ÷Щ
֮ǰؽСݹȻЧģڵľ׶ýŭˡ
ȿȣǲʲôҪȥƬ֮󣬾ƺ̲ܲĳĬΧǼʵ
ʮ룬ǿ񡣡˵Ž̧
ڼ׿ǰְá
֮ǰļʮ벻ܹͻѾظе⡣
ȴ͵س˳飬͵ô࣬ȴǰ֮˸׽ŪֱǶƣȻƫƫ˻أ޷ˣ
װп࣬ȴǿĲ
ܸҪʲôô˿ӲļһĨЦ⡣
ؿľףĳɫڻһЩҪǰҸһˣ˵ѡ
ˣңѵ֮ǰǸԭô˵Ҫһ˵˲䣬׵ǰ͸ֳԭӰ
ųαųúõԭǸŮ˵ģĿȥԭĻôһû취ˡ
ϾصƢٴƤӵ¶ǸŮֵĻξòǱСôˡ
뵽Щ׶ʱ̲סһ
Ȼûȵ׻ع񣬾ֵҪٵ˲
˵ԭ˲䣬׷ص۵ƳһĨɫǾײصϼġ
⻰
ǲϺ̨ǽС???

363 ǿĸ

ҪҸ˭ȷԭ󣬾Ȼ˿
ǸԭͺãҲԳزעʱ򣬽֮ǰ˸ǸŮˡ
ԹԵţ̲֮סһĨЦ⡣
ĨЦȻصС
Ҳ֪״ʱЩʲô
ػ͵鶸Ȼһ䣬ͷѾˣȻĻҲôżҪȥһΡ
˵ţ۵׶ȻһĨ⣬׵˲䣬ͬĿһ㡣
͵ػһʶȥԼͷǱͷԲٴαˡ
ؿߣȴԼƺǵ͹ǸԭĿеĵλˡ
ûκεĶؾѾڳһӵļˡ
żƣⱲӶˡ
ʱľ׻֪ⱲӲ˳Ҫˡţࡣ
ȻЩѾǺ󻰡
Ȳ˵Щ㵽ҪҸ˭һ뵽ԭͺ޵ҪҧȻƫƫŮã˵ȥĻСúá
ʱ䣬漴óֻҳһƬݵǰ
ҵŮˣȻҪ֪Ķ򡣡
Ļ˲䣬׿ĵһãͷɢҵŮˡ
֪ǸŮ˭ȴǸ˵ıӰЩϤ
ҼôüܾЩϤȻȴ޷䵱еĳغϡ
ֻЦһ漴ֻݵУȥ
׽ӹֻʶĻĻƬʱתһš
֮ǰֻǸŮ˵ıӰһǸŮ˵Ĳ
ڿƬŮ˲˲䣬׵۾Щѿ
Ůˣֳˣԣô
ƬϵŮ˿ӡеǸ˿˵ȫͬġ
ۣƺҪصпЩʲôȻʧǣصϳһƬ֮Ҳûз
ûжãֻǶ̶̵һʱǳ˲ٵ鷳˵ţȻЩˡ
û뵽Ů˾ȻˣŮģȷƬϵŮ˾֮󣬾̲סҧʵ
׶ӡν͸һķߺ޳̶ȾҪԭ컹Ҫǿ࣬޲ڿ˲ֱӳȥֱӽ˺֮ȥι
Ů˾Ȼţ㾹Ȼûʱֱɱ
˵ţԼĺƽЩȻ̲ס¶һĨŭ⡣
ؿľײ֡
վ׵飬оǸҪκ˶ɶĴڣΪˣزŻѡþ顣
žһɵĳɫ
ڲ֪ľλãķΧ⸽ü˵Ѿſڴȡһֻ
ǲţзֵĻǵ֪ͨңȲҪɱ
ֻĲһ룬˵侹ѾӳŶȥ
ľף뿪ıӰһϵȴһĨĪ
ֱɱصڸʲô
ǰȥͬʱĵ绰Ҳ֮ͨ
أ绰ͷشһĨɻƺʱӵصĵ绰һôŵ飬
ȻֻǵȻӦһ
ȿȣ˵ɣСүʲô£ǲԭСˣģҸ㡭
طԭҵ
طѻ˵꣬ؾѾһ
ݵĳĬطƺڻع˾Ȼǰ
ط͵˿ֱԼӱǿĴлָʵʲô飿
ţûµĻԲ绰οôʱ
үϢôؿڣֱ⡣
үӣʱӦûûУ˵һʱүƺһֱ˯ĺҲ̫áطüЩǡ
ط֪үΪʲôȴҲ֪һΪҵ飬Ȼز֪үӸ̫ү֮䵽ʲôìܣزС¡
ȥһүӣҪ˵Խࡣ
طϲ˿ЦȴҲǸأϵġ
ڣ֪Լүһ¡
Եһ£ȥүӡ

ûȷеλҪھǵĳΧȻʮѵġ
ȻȴѲΪľס
رĴڣ¶ϢķֱǸӵ
ʱվڸĳ¥·嶼ûҹ֮С
Ŷ߹ιֻ΢΢üžͼһĨ⡣
ҸŮôѲү˵Цһ·һɨȴ͵ض·ĳ֮С
źһĨɫĿͬʱ˵·һԾ
⻰
طСүٴεǳˣ
ףΪʲôҪǸҷͬʱγ*
طëȻţsF䣩sߩ
꣬λ~tq

364 Ŀ꣬ϵ

ҡ
򽿿ѾȬ˿ڣϵĳɫɢЩ
֪֮ǰھʱ򣬿ŲɴԼųʲô
ǳǸŮˣҵһŹ
򽿶ݺݵĿڣ˵ֱӳĴϵȥ
ҹɫŨشһ˿Ѫζ
µͬʱһӰǻظĴϡ
ô
ƺ񡭡ţƺ
ǲǣ
ȱ𼱣ٹ۲һ¡
ڰУ洫
ֻСͳ΢ڷû˿Ĳ
µĴ򽿸ڴϣּ̧һԵùԼֻ
Ȼ򽿽Ļһ˲ĻȴǺȻһһĶ
һ㶣ȥȴһĶǳĻڵġ
ˣ̲סüһֱӽֻ
Ѿ۵ˣǸǳǸŮ˺ǸʲôŮˡ
ǻ
ԽԽ꣬žȻֱӳͷϵͷһˤ
ˤͷйͬʱǱֻĻϣؾֳһŲ԰׵ĺѪɫŮ
Ļܴţ˶ȺĴ꣬һɫĳĿ˳
ֻúƱһʪĶ
ʶĻһԥһ֮ŻֳԼĺȥ
Ĵ󾱵һ˲ȴһƬ塣
һջֵ˲ͿϾȻѾմȺѪˮ

򽿱ܵľгŵŴҪȥ
ֻǻûȵǰ͵ľһѵ촫
ǡ
򽿲һͷȥ첽嵽ǰȥš
ӣ
ӲѾ׼
㲻¾ˣ
˵ˣ׼Ǹ죬ֲ顣
ϻˣĻǾͿ㶯֡
תŰֵͬʱһζȴĴ˽̸
ȻԽżԽԼ𽥱ýӲʹ
ǸоͺƱʲôһ㡣
Ŵ򲻿򽿼ԼȥŲߺ
ֻǳһ֮ûκλӦ
ӡ
أ֮ǰǵٴδ򽿾ƺԼֽЩ
򽿿־ת̧ۼͼöĴһΣһ룬һ˳ӰѾŴһĿ
ܷĲһĴӴ顣
ܹѺۡ
ʲôΪ˵ĶԻʶΪľˡ
Ŵһ̽Ӱ򽿾һࡣ
಻ĳƸôµ顣
˭֪˭ˡϵĲѾƿһ󶴡
ڲȴԹһС˴
һͼһͷɢҵŮŴһĽͷ˽
򽿿Ů˵˲䣬һξг
ȻŮƺû֮ǰĺƢ
͵Ľŵһ򽿵ķ˹ȥ漴ŭŮ˱죬̫ˣ
ۿʲôԼ˹ֻǻûȵ㿪Ƕƻһڰ͵һֱӳ򽿵Ļȥ

Ŀֱżʮߵ¥һԾ¡
ӰͬӰĿӺѾ䵽˵档
ó֮ǰضǲֱֻӷ˸λȥſٳ֮ǰĿصƶȥ
׷ֵĿصһˮʢ⡣
ֻһۣ׾ѾķˮǱⷽĸֲֹģȻĻھĵطȻķˮظû취
͵˿ٴη˶λء
ֻǲ֪ΪʲôǱȴǳٳûлӦ
ɫһ֮ǰ뿪ʱƺʵڸʲô˴绰
ѵڸǸԭŮ죿
üĥĥ
ҧôƣ
һ뵽û취ȥԭ鷳ҧҧ漴䵽ǰıС
Ǹֲɱ
ɱֲŰԣҵǸŮŰһ˵
зһ˿Ц͸ż֮С
Ƭ֮󣬾ѾԽųű˽ȥ

һߡ
򽿿䵽ԼĶʶҪг
Ȼһô˻ȫһ˿
򽿾ֵĿĶһԵľӡ
õĺġ
Ȼһ澵ӣʱҲ׵Ľȥ
򽿳ͬʱǴͷɢŮҲѾ˽վ򽿶棬Լ·մѪڴ·˲ʱһȺİӡ
ʱȫûȥЩҪߣҪȻһжڵ˵ûа취
򽿾ֵͬʱǸŴŮһߵǰ
һѶ򽿻ľӣſȷô
ûѾоɢˣҪҵľһɢɫ԰׵Ůٴγ˾
򽿲֪˵Ļʲô˼ȻҪʱҲû
סֲֽƶ˵ֻʣµ֡
ȴںϵıΣߵ򽿸ǰȺ򽿵ĲһĻ
򽿺¼ˣȻȴû취ӿֱӺƺᷳˡ
͵̧֣΢΢һһ˦򽿵ϡ
ͱѪȾĲϣʱһӡ
򽿣ͻȻЦ
ĥˣϽȡѪֻҪѪҾͿԴСϿռ߳ȥʱҲ԰ȥ顣Ů˵ٴδ
һΣβ̶ǴŹƻģһ͸ģһ̾ͿԽƿԼһ㡣
ԣܵƻ
ԼҪȥ飬ʶ֣ǱԵľ泯򽿵ľ˹ȥ

ѭϢһ·ҹȥʱԶԶľͿĳ侹Ǳһĺš
ǺɫϢɢĹ֮ͬ׶þ档
ҹɫﺮһɨóֻҪȷصλãڵûȸһĺá
Ȼóֻ˲䣬һϢɱܵ
أעĶ򣬲ҪӽκһŮˣ
׿Ϣۡ
ܽӽŮˣҪˣʲô
ȻܿľױظϢȻ֪زһشԼǱ̽˼ʵΪʲô
ֻһظǱٴһƬš
׺޺޵ҧֻһ¥Ǳŵķ俿ȥ
ֱ׿ȥŷЩͨɷ
ЩϢƿϵƵģ˵ͨ˵Уû˿ζ޷

365 ̲Уƣ

е㱾¡һЦ˵Ѿֳǰǲ˹ȥ
׵ֲû˿谭
ɵı㽫Լһֻ˽ȥžֱۡڰӣ˶ȻĴǺɫ뵽˱ŵķ⡣
̨ϵ˲䣬׾ѾŵһŨصѪζ
תŴڵķȥĿıǿ鱻ҳһ©Ĵӡ
ڴ߽ȥ鿴ͬʱŷﶸȻһŮ˵ļ
ûٵʱ䣬׵һȥһ߿ȴ˲䣬ͼ÷һصѪ
һݲҰס龪ֵŮ˱ǰЩѪҺԴԴϵĴĲϵ˿ڴʳ
ǸŮ˵ĸǰɢͷǶڵϡ
ϷһĨЦ⣬ɭֲ
ϸǲ֪һʲôǸǱûǸŵŮѪ֮С
ڿ˲ɫһ䣬ȷǸŵŮ󣬶ʱ֮ǰϢ˼
Ȼ˵ЩѾˡ
ѾӽһŮˣһǸŮ˸ɱˣ
ڵϵҲ˾׵ĳ֣ȻֻžȴԾɽŨŨѪˮ
㲻˵Ů˵ѪͿԱųôأһֻž͵ǰһᡣ
̧澵ӵͬʱȴǾ·ѪˮȻ侹Ǹֳһںڵͷ
һžҪž⳶ȻûȵǡȫȻһЦ
ϺǣݴС°ǰǰˣڵǳˣʵֱ˵µӲˬɣ
ײ֪ʱѾߵ
̯Ѫˮ￴˿Ѫˮ︡ŵһڷʱвɵһĨ
ûݴС㾹ȻѾʼа򽻵ˣҰ㿴·а˵Ѿһֳˮϵڷץ˹ȥ
ڿ׳ֵ˲Ѿһʱ׿ԼҪȥѪˮĶʱһȥҪ׵ס
㲻ܶ
ȴǻǱȾһ
׵ֿٵĳѪˮһץһźɫͷ
Ȼ׼ͷѪˮ˲䣬ֻֻѪˮֱ۶ȻýӲ
Բۡ
̲סһ䡣
òǸŮ˵ĵ˰ɣ
ôһ룬׵ȥ
ʱھԵڽӴ׿ʱﻹ֮ǰЩֻ֮顣
ʱžһЦ漴ֻľӳž׻˻Ρ
ײ̹࣬ȻСһЦ漴ŵϻվ
´θҼǵϵϢܻܲ뿪ﻹǸ⡣˵Ž澵ӳԼĿڰȥ
Ŀڵ˲䣬ͬͻȻһǿһ㣬Ŀڣʱƣ澵һĴǰƤ⣬û뵽Ŀڡ
̫ѪȻֻǺáֱȫ뵽ų³һ
ͬʱԾѪˮ֮ж޷ľһ顣
̫ǸŮ˾ȻǼ
ԲۣѰˣ
׵أֻһͷѾӲ̵ͬʯࡣ
ôˣھװͬʱͻȻž׵ķ˹ȥ
ھ׳֮ǰ˿ֻǵʱڷѪҪͷ
ҪƭǸаҲǼ򵥵飬һװһǣƿصӵĻҲؼʱԼ
ڸղţаҪ̫֮ͨѪ⿪Ӿ߳˲䣬ǳû뾵֮ϵѪ˵ϡ
ΪˣаѾ̽Ҳȿס
ǽյаϵɵԼϡ
һ˵Ȼûа취аϵȻȴͬаߣԼѪιö֮ȻϢȻܹ׵ľͽаϵչ鼺á
׾Լܵƣ͵سһۣ漴¸ôẦ£㣬ȻǲˣȻںЩаϵϢ֪һ͸ɱ㣬ֱȥģ
Ѿ
ǰŮҲ֪ҵֻھаֻ֮аĳֽףֻǲֻа̫ȻǸŮ˵ͬҲ˸ɾ
ʱֻаͬʱȻԼʱҲĵ
ղȫǽŵıɱ˫ֻۣŽѪˮĶǰԼ˽ȥ
Цſףϴμ׻ǰ
Ǹʱ򡭡
顪
˲䣬ֻŴ͵شһ
һ̣ͼźɫװ˳˽
ڿ˵˲䣬жȻһĨɱ⡣
ŵߣ֡Ц˵ȴڻһ˲Ȼɫһ䡣
ûȥԼ߹ˣתǳڵķ˹ȥ
һѽŴ򿪣ֻͬʵһ˳ȥ
󿿽ڿߵ˲䣬Ҫȥ׷
׷ˣץġһԣ׿ŽˣҲ֪һص£ֻʱؾȻûԼǿϧˡ
ھһϧͬʱô͵һһ룬׿߶ŵĳѾǰ
µ˲䣬Ѿ´һ顣
ھϣˣ
ԵͷͬʱɨɨԼֻ޷ֱۡ
ؼ˳װ˸ƣ漴ž׵ĸǰȥ
ʲô߹ȥֻӲֱۡ
ΪҪ취ȽԼߵģջֵ˲䣬ֻӲֱ۾ͻȻָ֪ͬһЩӲľĸоûС
һ㶣漴أȴصҲЩĪ
ؾûлɾ׸ղαװΪվ׵ԸûôıҪ
ôΪԼ
Լֱۣ漴ǽ쵽˾ǰ̯Ѫˮ֮С
֮ǰ׾һźڷʱƯ棬ضٶȼ죬ھ׻ûüӦʱѾˡ
һץסźɫͷؽűǽͷ
ΪֻһͷѣȻĽͷʱͷ¶ĻһŲ԰׵Ů
ȷе˵ǸشѪˮĶʵһŲӵͷ
ǿͷ˲䣬þƲ죬ӦþһֱǸаˣ
аȻǡ˵͵ؽֻѪˮͷ漴վӹ˵ݹֽ˲֡

366 򽿲ˣ

Ѿָ˻ʱصȫûоȵ飬ɵƲ죬ô˵֪߸ŵаˣ
صͷ֮ǰүġ
֮ǰͻȻ绰壬Ϊľȷ顣
ҲΪʲôڿǰľ޾ȵԭ
Ϊ֪һаҵ̫ŮˣȡѪԽԼ֮нѳ
֮ǰ˵ƺһֱĳһ澵ӡ
Լ漴ֻضһԵŮͷȥǸҪô
ȻǴȥҲʲôôҲһ˵תһԵһ̧֡
˶ʱ⣬ֱȥϵŮͷöס
߰ɣ˹Ͼͻᷢˡ˵ǰѪŮɨ
Ȼֻһۣͼüͷһ
Ȼ
ؿڣ׵Ĵսȥ
㾹ȻʶŮˣ̫ѵõĺܡ
˵Ųǰ˿Ȼ̫񣬲̫ңЩʲô
ЩǾ顣
߰ɣ뿪˵֪Ѿټˡ
Ѿʰãʱֻؿھ׼Ŷ뿪

Ϯ⡣
ʱҡ
ոսѵһٵϷˣֻҲࡣ
ֻǾƿų¥ȥ˲䣬ԼľᵽһѪζ
Ϸ̲סɫһ
Ѫζˡ
ζֱڿ
ѭѪζһ·ǰ򽿵ķվ
⺢ӵʲôôζ
ϷɫһҪŵ˲䣬߳ŵϿȥȻȴǱŵ̲סһ
ϣʱӡһѪĽӡӡһ·ǰͣȵĴǰ
ѪѪϷ˱һѪӡŵЩȥ
ȵҵĹܼҸϹʱϷѾһԵǽ̲סϢ
Ϸˣܼɫһ䣬ϷͻȻ岻ʣҪȥҽ
Ȼûȵܼ뿪ϷͻȻȥһǺӳˣ
ܼԵϷָķȥ
ȻܼҿһʺĽӡʱҲ̲סһ

ҡ
ϹʱѾһСʱ֮
߽һϵֱĿȹס
߹ȥֱϵľ̫үȥ
֡
үү
һԣɳϵԽֵĵ±վڵ
תһԵĶӸɨ漴һ
Ǳ۸˵ӣ֪ԼĶӸҲ۸˵Ļһưոݡ
ͷ漴λھ˾ĽԱߡ
˭ܸڵѾͷôˣͬʱǿٵһһɨ˼Ķʲôˡ
ǵ䵽һԵԭʱ˽ǸоһĲ
ԼʱɫȻ˱䡣
ô˵ԼŮۿԼŮˣ
һʱ伸˽ûпڡ
һԱһĶſԭü߶ȥ
ֻһۣǸоһСѹ
ԭɫʱֻ˼֣Ȼպ˷ִ硣
Ͼǰλ⹫ͬĶλΡ
ֻǸղԼԭеЩˡ
ԭ̹ȻӣһԵľѡ˳ĬӦԡ
Ǳ̫үģηӦԲҪġ
Ȼһᶼõ˿Ӧ̲סٴοڡ
ֻȴֱӽìͷ׼˸ղſˡ
֮ǰҾ֮£²ȥɣ˵Ȼԭ죬ȴǻ˼Ѿʮˡ
ԭǹһĨЦ⣬λĻȻĻҲž己ĪķųҲ˵
Ȼ䵱£һԽ߽ǲĳԭ쿴˹ȥ
Ƕԭ֪Ϊԭǽ뵽ͨھǵˣʶûжԭų˼
ȻȴͬУԭһ𳤱ҷǾ˵ˡ
һ֪Լҵ飬ζ޷ܵ顣
̫үķӦֻǰһԣµĻζ˼£Ϊ̫үὫԭϳȥʱȴþ̫үͻȻڵˣ˵ʱĳ֮Ҿˣˣ
صõ̫үĴ𸴣һ㶣ǿһԵԭ죬ǡ˻ûгڣѾԵĲ˾̫үĲԾ
Ȼûȵ̫үڣһԵԭȻˣҲвУʸ֪ô¡
Ȼԭ컰ĵ£ͼһԵľ̫үɫһ
ʲôˣҵ˵ĻôǶˣ
û뵽̫үʱԭ˵ɫȻһס
Ҫ֪̫үⱲӾֻôһӣǰѾͷĻǾǸ˵Ů
һ뵽Ǹˣʱɫһ䡣
ǸѾ뿪мʮˣѾͷĸǸйϵĻǲǾ˵Ǹ˻ˣ
ˣ̲סѾʳ˿ڡ
Ȼĳ˾̫ү֪еǸָ˭⣬ҲֻԭŲ³˵⹫үˡ
˲䣬̫үɫȻ˱䣬漴ҧܻˣ
ž̫ү֪Ǹ˱Ȼûлʱ˿
ֻٴοԭʱ֮ȴ͸żĪͷ
ԭЩֱ֣ſһҲ͵Ȼȥˡ
һûĲ󣬼˵עٴμеϡ
Ȼԭݱʾ棬Ҳ֪ڲЩʱ򣬵Ҳ˺ģרĶԴ顣

ҡ
ܼƿ򽿷ŵ˲䣬ľصѪԼҵķ䡣
ϷˣܼҼֻ͵һ
Ǳŵ򽿵ʬʱȶʱһ漴̱˵ϡ
ϷȻµ򽿳飬ȴ뵽򽿻һôҡ
ȵСĵƶǰʱصѪ򽿵ʬ壬̲סֻһθҺӿ
ɾһʱѾһš
һƬֵļʵ⵽ôˣ
һ£ͼһԵϷֱӳ첽˹ȥ
ˣˣ
һ뵽򽿵״Ϸ͵һŻ
ôˣβڣһԵѾһʵ
ûڿ﷢Ӱʶľºء
ʧ٣ٳʲôĻ
뵽Щӳ¥ķȥ
Խ˵Ҳȥ
ֱ¥ϷŻ͹͵ץֱ۵Ѿͷɱˣ¥ϵķѪѪ
¥ϣ򽿵ʬ廹ûü̧
ʱ¥ȥĿıصѪѪ֮ϵӡ
򽿵ʬ壬˿ͬʧ˻һ㣬ߵӦ
ǡڻʱʱ̲סһΣԽڱʱķסĻһֱ˫һȥ
⵽ô£عһ
ĺ£ͼõϵ̧ͷ
ɨͬʱ̲ס
ӣپۡ
ҪӵϷ
˵͵˿Ƴ򽿲ϵǵ˿ʱѾ򽿵
ֻû뵽ȴִֵĺܣϷſ򽿵ʬҲϴӵվ
ûа취ſһԽ
ԽǰĸĸֻǰҪͨȻԽ˲䣬Ǳܵķ
裬ȴӵãûܵġ
Խͷ˵
ʵ֤ڴʱЩ־˵򽿾ҪҪࡣ
Խĵ£ͼ˶ǽ򽿵ɿ˼ֶ֣˶򽿵ʬ壬ͷԽͲˡ
Խһ㶣¶һε鿴Լĸס
֣ʵڲеĻͶְΰɣȥöá
ڶݵ˼֮ڵӦ
ɡ˶٣漴ֵ

ҿС
ڴʱѾ˹ܼҵĽߡ
ǾȻʲô˸ɵĶ֪͵ؽֱߵĶŵصȥ
˵ϵѾһƬ
û뵽һĹŮȺ󶼳⡣
Ǵȥ
Ѿ֪˵Ļôҡ
Ǹ̾ĲңǳЦûˣ
һҪ
Ϊҵ߾زЩ鷢
عһֱԼߵĹܼҵȥһҪϢԲ֪
ܼһֱ߰£Ե¾Ѿ֪Լүʲô˼
Ӧһ󣬵תȥ׼
Ϸ˿ɫϵӣ̲סǰ᲻ǵʲôˣԲŻᱻ˱
һ뵽򽿷ΣүЩҪŻ
ǿסûǵ
Ծɴżֲ
˷סϢȵЩ鶼֮ڹܼҵĲ³¥ȥ
·򽿵ķѾͻصȥϢˡ
򽿵ķ鿴ƺҪҳһЩֵ˿
ʧǣ˿صѪ֮⣬ΨһɵĵطȱƵĴˡ
ֻȴѵʮֳףʹõʲôߡ
߽˲䣬߱Ƴڵϵ򽿵ʬ塣
һѪҺѾɣȻ󲻾ãʬѾһָɱ״̬Ե÷ֲ
֡
үү
֣ͣе飬
򽿵󣬳ɫһ֮⣬û̫ķӦ
ıȻһԵĸС
ô˵ŮԼŮڼУΪүү˾ܹһһ˿ĵûС
ԽУֱǸеĺ
֣ƺô򵥣ɱ˷Ѫ˵ЩйأȥҾңһа취
߽̲ס˵
һж̫ˣдĻȻᾪˣʱɾһʰˡ
ȻҲ뵽ֻ֮ǰ˾ҳ֣򽿵Ҳ
ɡ˵üģھǰʾֻЩ龹Ƕһ
Ȱ򽿵ʬ̧ȥúˡ
⻰
ĸһ첡ֵĲҿ~Ԩԣ
꣬λy~

367 ܳϢ

ҹ
谵
УһŨصѪϮžͼһӰײ˽ȥ
ӳֻĿڴ͵Ĵһʹ
ʱǽڣ̲סһ
أͺһƺҪ˽ϵʹеȥ
ǾͻȻֵĻôżаϵ
ڣֻܳһ壬Ѱҵطѡ
Ŀڴ뾵ĵطʹ⣬ɫףǳӣĳײĳ˹ȥ

ͬһʱ䡣
Ǹҡ
һϮ谵ʪĵڡ
͵۾Ŀıһ΢Ļ⡣
֪һǸߵĹֳˡ
ϴεĿ־壬ʱĸƺƵй
ۿǹһĳԼ߽ɴ۾ȥ
Ƭ֮󣬵ƵĽŲǰͣº󣬸ĸоʲôһɨ
ȻѾԼǹ￿Լ˲䣬̲סһ
йƭˣǹƺҲ˸ĽţǷһ
˵ʲôЩҪˡ
ᱻͥĿľֻʳģͺ֮ǰǸŮһ
ۿֻҽǸŮһĲʳֻʣһصǡ
룬³Ҳɡ
źȥҲû֪
ͥҲ֪֪Ȳ֪Ҫɶ
ʱĸҪԼҪԼŭ⣬ҲԻ뿪ȥҸͥҲһ
һʪϢ
Ҳûиоǹٶ
ۣ漴ͼֻվǰ
һ㶣ѵڳ֮ǰҪȹ۲һ´¿ںã
㱻Լ뷨Ц֮ǰۿǸŮ˱ʳ
ϵһ˫۾ﷺһĨɫ
ǹգգۣ漴һֻѾ˳ȥ
ϣǰԸɴһ㣬һͽŪͲۿԼһĳԵ
ʪһɵѪ
ζŵü
֮ڸ˼ûзָ䡣
ڸղţߵʱзһӰǰһ
ں棬֮еСĵĸǵӰһ·ǰȥ
ֱǵӰһ·߽֮пŻ谵ܣֻͬЩѡ
ʲôط֮вҴֻСš
أƳһĨ΢ͨ洫
֮Ϻ棬¾ҲͨǴ̱ǵζһĳǹķȥ
ڰһ΢ڸϡ
վǰĹһĳ֡
ָⰴڸϣһֳʪС
ĽӴøᵽǹϻǵϢ
Ǹоͬһ㡣
ĲľϢϮ
ֿ־塣
ϵһ١
֪ǹҪˡ
ܹоƵı仯ָıͼǹͻȻ˳ҷָס
﷢һͬʱǹ͵ľͳŸĿȥ

ҡ
ˡ
̫үѾ¶ƣ֮⡣
˾Ľͽ㴦ˡ
˾Ľ̫үɫᶨ
ϸǣЩ࣬뿴һʰֻܾ֡
˾ĽӦһ
֪Լүү˼֮ǰ֪飬ڼȻ֪ˣǾͲԹۡ
үүģһСĴ
Ȼ֪ڷӡŵĵʲôȻǾвԵĴڣǾͲܷβܡ
Ϊϴˣֱӱ̫үǿðȻж
ԴˣȻҪȴȫֲ̫ү
֮£ֻñ͵ȥˡ
ԭ쿴ž̫үϵ飬ȴԽ鲻򵥡
߳լ
˾ĽȻûô׵ķԭȥϢ
Ȼ߳ûԭ˾Ľڡ
үӽЩ֣
ԭüĵ˾Ľڲʲôô
ֻȻô룬ԭȴûֱ˵ҶүӲϤ
⻰ҪǱүȥһҪˡ˾Ľ㵭Ȼ˵˽֮ľˡ
ԭ콫ѣԾ˽飬дҪһЩ
˾Ľȫֻű˵Ҳܹ侲һЩ
ڲĶǷĲŶԣʲôʱȥ죿
ԭתͬҲһת
˵ֻҪȷ̫үȷʵЩԾ͹ˡ
˾Ľԭֻһͷۡ
һ磬һᾡȥңϾڵ뿪߷ΧԽҲԽΣա
˵ûСЩԭͷ
Īıԭģ˾ĽͻȻЩֵֹģЦǼ⡣
ѵѾͷҲңܳ˾Ľ˵һЦ
ԭǻһ۸ȻܳǾͺúð£ǧ¡

˾ĽԼȦ׵ĸо·ĸоʵǲˬ

ԭסԾھ˾ĽԺ
صԼķ䣬漴ֻһطϢ⣬ûκμ¼
Ϊе绰ȫûжô£
ԭ̲סüȻⲢʲô£Ǳæ
ȻԽô룬ԭĵ׾Խ
ԭ첻֮ǰ֮һֱûϵص飬ĳ˵ʱǲҲòִ֮˼Թ
ԭǣ漴㿪ĻطϢ
طҵԭС㣬λϵүӣүǲʲôˣ
λλ
ԭüȻ֪طָ˭ôƺ
ϵ⹫ʲôΪ黹ʲô
ԭ첻ȷүӵԭ򣬵ĳ˻һҪʸ
ҹϮһ⡣
һ֮УͼһǰһӰھĳ
׿ܣ̲סü
ղŻоϢţôôһͲˣ
վһԣܿɨ漴ȥ
ȥôҿҵˡȻ֮ǰмƵĻӦѾץǸŮˣ
ղѾ˵ϵϢʧˣаϵǾ˵ϢѾ˱仯ƾϢѾܡ˵ջߡ
Ȼ֮ǰ֪㣬Ҫһ¡
ֻǰʵѾ˵ˣƾϢѾû취ҵ
û취ˣô죬ôŹ
šüԸԲŹȻӰҲҪôԸ
ҵȻŹһ˼ϵңҪȻȥ˵ſ˿ʱ䣬漴óֻĻ
ûϢȻһҲûС

368 ѹ뷴ˣ

ҡ
طϢԭЦһ
֪֡ꡯȥ⹫ʲô
ԭ˵ֱӶֻתԡȥ
Сʱԭԡ߳ƿֱ˽ȥ
鷢Щ࣬ԭ춼̲סЩƣ
ͷͷֻ˶ࡣ
ԭһǳߣ˵ʱھĵط
ƽһЩϸС춯⾯
Ȼҹ֪ǲΪ֮ǰȥѰʱ̫Եʣԭ˯ľǸ
ԭ˯󲻾ãȴشһ졣
һ̣ͼһԵĴ͵رƿ
һӰŴɵԾ
վ˲Ŵͷ߹ȥ
ȷ֮˯źεĸȥıӡ
ֻջֵ˲䣬ָȴشһĨʪ
һü
ֳԭͷ֪СﾹȻûаַɾˡ
СĵĽԭڸǰͷתӹϺֱӴһϹһŵӷ£͵
ɫŴ͸룬ż΢ɫ
ͬʱֻڴߵȴ͵ر˰ס
ϣ˯ԭ͵۾ֱֻǿһա
ҪػûüӦѾֱӴӵ˴ϡ
ײڴϵ˲䣬̲סЦһȴǻûȵֻѾͬʱסͬʱͼԭһֱ䡣
Ҷ˯ѵŮ֮лżɳƣԵЩ롣
ؿԭ죬ֻôʱŮͬǻƤͬʱȴ̲סҪࡣ
ۣԭЩɵŻָЩ
ɫԭһӸµĿء
ҳˡؽͷͷϣ˵ɲ٣ֻһȻЩ䡣
ӭһԭһĨĪһ
ûзһﾹȻֱӸ
˯ǱƽʱˣԲŻʱŷֵ˽Լķ䡣
šԭһǱͲ˯ѵԭ˵侹ǴЩβ
ֻһ̲סҪԭЩ
ԭĿǸոշЦ⣬ȴǻûüﵽ۵ףǹرȥ
ĪԭˣԽ˽֡
ɿץ֣žҪ
Ȼԭ춯һ˲ֻǰĹӰһתһ룬صλѾһٰʮȵת䡣
صİӶѹԭϣҲ֪ԭС岻ѹĴ󲿷˳ڴߵֱϡ
أԭЦһƶԴǰı䣬ȴԵķӳ˵鲻á
ԭüϴμĳ¶ʱƺڡ
ԭ˼˲䣬һֻȴͻȻ̧žصôŪģ
ԭػ漴ȥ
ͼԼֱϣӡһϣϸĻܹԼָۡ
˵ĿǼãرԭ֮ǰԦʬǿĿʱֻһۣƳһĲ
ԭ̲ס˳ǣҲǹҪԼ˵ģֻǵʱ
췢Щ飬⡣֪ǱѾͷĻұ֤ѾͷƽˣҲҪүѲƤ
ԭһŰֻǰƺҪǲû¡
ԭһЦֱԼ˲䣬ԭ͵֣һסصӡ
˿ڴһ¡ؿûĳ˽ϽӶ˴
ֻǻûȵذԭӴ˸ߴѾȥ
ԭЦڶȴһûһƺ֮С
ڵ¶ȶȻߣĳ˻ǵԭϵˣûʲôĶ
Ƭ֮ԭ͵סصͷ𼸷֣ü˵ղƢ
ԭ챾ΪСӵһ㶼ŮϣȻȴζصϿȻԭȻЩΣȴ͸űŤĿɰ֮ϲӡ
ͷֲûö˸ᳶʹ
̧ͷһ˫ɫһͬ貵ҹһ㣬˿һ۾Ҳ޷ƿߡ
ûСؿڣ֮д˼еĵͳ
ԭüֻûȵԭ쿪ڣؽŵҵһ㶼ûзκϢң绰ûһͨ
ԭ̲סЦһЦĲضԼͻȻ뵽Լ֮ǰûյκϢʱķӦ뵽˵ı飬ԭ̲סһЦ
ܺЦü˵ĻôЦ
üģЦ㣬Ժһǵá
ԭֻԼüĵסصͷҲǵá
һԭٴ̲סЦ
Ȼ֮ǰֻЦûüͷϷѾѹһߴӰ

չԭϻûˣȻûʲôֵ¡
ֻһ磬˾ĽÿԭķȴֻһվǰʱԾⲻ˱һء
£شţȻӭϾ˾ĽɨƵĿϴ
ȿȣԭ죬Ҫ
ûաȾ˾Ľ˵꣬Ѿؾ
˾ĽԵҲŭֻϵ˱䣬ûջΪʲôϵԭ򣿡
ž˾ĽЦ⣬ؾѾµ϶ûûһҪš
ȻڷŽҪϵһ˲ؾһֻ֡
ʲô£
˵䣬ԭѾ̽ͷ
ԭǷ죬ͬͷҪƽʱɢһЩھ˾Ľеһ˲ͼþ˾ĽϵЦⶸȻаЩ
߾˾ĽЦ𣬶ȻͶصһۡ
˾Ľ˼֣˶ٲŵ飬ҴҪţ֪ҪҪһ𡣡
˾Ľ˵ʱ̲סü漴ڼˣûǴĻǸƺ֮ǰǸС
صļ䲻ãֻǶЩʶĲҪȥѡ
ԭԵҪӦȴǻûȵڣص˵ûա
صǿӲʵ
˾Ľڶ϶̬ʱ֪ѾҪ
ԭ̲סüҽʲô£
ǵԼ֮ǰдӦʲô顣
ΪЩҪ㡣ת˫۽ԭ쿴ȥ
ߵ˲䣬ԭ쵱ֻЦͷǺãϣҪ顣
Ϊص飬Ȼ˾Ľһȥ첢þͿ°빦ǸһСȵĻ
ģǺҪ飬⹫ͨ˵绰˵˵үӵ˲䣬һ٣ųž˾Ľһۡ
˼ѾûˣھͿĹˡ

369 ɫѣСݣ

˾Ľصߣ̲סһ顣
ɫѵļһ
޺޵ĳصһۺ󣬾˾Ľֱת
ɲٴĳ˵ۡ
̲ס˰Ŀڣ˾Ľ¶ģȵ֮һҪȥŹǳ䱺úõ̸̸
ۿž˾ĽıӰʧ⡣
ԭת˴صֱۣ˵ɣʲô£
֮ǰظүϵ飬ԭʱЩصʲô
סԭ֣תָָȥʰһ£ȥ˵
ԭҲصĸԾԲŪЩе顣
ȵԭʰٳѾſڡ
ŷ߳ȴû뿪ҡ
ȷе˵˾ĽԺӶû뿪
ҪȥģǰһƬϤľԭ̲סü
Ȼסھ˾ĽԺȴǳԼסûȥ˽Ժط
شһ·ǰһƫǰͣ¡
ˡؿǰƫ漴ԭ֡
ߡ
ԭִģһǰһĳƫ߽ȥ
˾ĽԺ⴦ƫ濴ɫ㣬Ź֮ȴִĿװ졣
ԭ߽ȥʱرǸеһŭ߳ȥ
̧ͷԭ쵱ߴķ򿴹ȥ
ֻ̧ۼ䣬ԭƳһΥӰ
ʱƫڣһµľһԵϣȡ
ԭֵһ˲ʶıͶһĨŭߡ
ԭ쿴׺ȴֻǵȻһЦ
˭ԭǾ׵ˡ
أŮ˴ʲôһԭ죬ױܵľҪ¶Լצ
ԭǸŮһǰֲϣﷸ壡
ȻΪ£㲻ĻҿԿȥλȥ֮ҪĻؿף֮зһĨ䡣
̲סһв
ԭǸŮôĻһԥİػصСȥ
أ漴ֳԭɨһۣЭ
ԭŷԸȡŵԭǰ
ϴĶӦñҸ˽Щ˵˽װŶӴ򿪡
ӿһ˲ԭʵľһŨصѪζ
ֻѪζƺһ˵Ѫ
̫Ѫ
ԭüûӣѾȿʵ
صͷǵ˵˾䣬ӡ
ԭûΣ׾ǸǲĺӣһʶĻֻήԼĸ
ջԭǳӿȥ
ټŵĶȴ
ֻӵģһŮ˵ͷ­˶ķ档
ͬʱӵܽǱʺҺȾͬȥҲ֪ǱȻѪһǸ̫֮˵Ѫ
ԭ쳯Ůͷȥ漴ҡͷˣЩѪҲӦòġ
˵Ķԡصͷ漴ҹ﷢ԭ졣
Ƭ֮󣬵ԭصĽߺ󣬶ʱɫһ
˵аǴҴˣԭü
ղŲѾ˵ˣŮ˵ļôôһȫ̶ԭľԣ̲סߵ
ԭȴô˵ֻǽתƵϣصͷֵ򽿰ɣ
ڵһμ򽿵ʱԭѾоϵϢͬ漴ַΡײɷ¼ԭȻעˣȴǶЩȤ
Ҳǵǲǽ򽿣ֻǸŮ֮ǰڲ˾ĽŮ˾ͶˡӦ
Ͷˣҹҷ龹ȻûֱҵңҵλȻǸӿޱҪ֮ˡҳ֮ûжЩ˽֮ˣҹҷ飬޴ˡ
زΣָָǵϵаҲ֪ҪʲôڱҪҵ
ԭԾ֪ûҵİ취ͷУҪʱ䡣
ȻѾаϵôϾͻ𽥵Ĳ仯ڱ仯ĶٺûĿǰǲȷ顣
ǵõҪĴ𰸣漴ʾһԵ½װа̧ߡ
ӱߣԭתԵص⹫绰Ϊ飿
ԭüѾżֿ϶ζ
ǣΪЩɣүһ¡ػشʮָɴࡣ
ԭ򢣬ƺҪ˵ϿЩʲôܡźģһ˿
ô֪ģ֮ǰû˵˵绰үӵ飬ԭȻҲûᵽЩ
Ȼԭ컰䵱£Цط롣
ʱΪĴŵүϢԲֱӴطүȻôԵֱӸԭ죬ôͨŵľֻطˡ
㱳ûٸطϵԭü͸żζ
Ȼ֮ǰ֪ط֮ϵû뵽ϵĻôƵһ룬ԭ쵹Щˡ
ȴɫһϸǳĺ޲ϵΪȷİȫ
ǹˡ
ػһ˲һԵľ͵رվ
ԭظһۣűȥ
ͲϲԭǸŮˣƫƫؾȻϲֱǶĿ飡
Լܵ˴ľףƫ߳ȥĵ±һž˾ĽԺ˳ȥ
ȻһǣǾҡ
ȱٵıʿ׵ĳЩʵΪʿиΡ

ҡ
ʱصҹ
ڸĿֻͬצֳԼĿȥ˲䣬Ȼһ
ǹƱͻȻһѾӽĿڵ͵һűǿٵ˻ȥ
ͬʱվǹһе֮һ˫ֵ۾
ŸȻǸվǰ˸ղʲô
һ˲ղſڸϵġצ֮;ûһ
ȻʱٺҲѾˡ
ǹȻѾĴڣһϮͼǹͻȻת
ûںɫһ˿ЦŻѵʶĳԼ࿿Щ
ǹｫ⿿Լϵ˲䣬֮Ѿǹŵһŵߵ
ǹ˲䣬֮ûڴμУ෴ģǽӲ忪ʼָж
ϸҪ֮ϽߣȻʱκεһЩѾ޷
ʪϮ
֮վԭأŶĹ֮ͻȻһĨɻ
һĳǹ߹ȥ漴Ҫȥסǹֱۡ
Ȼֵ˲䣬ǱŻѵĹͻȻһ
Уͼǹ͵һ̧֣ǳ֮ϻ˹ȥ
֮ʶһ㣬ȴڿǹͬʱ㣡
⻰
˵һ¸µ⡣
ĳطѧУܶ࣬ʱ»ᾡĸæĻҲӸ֪ͨy~ôôա
꣬λRبQ/

370 ȱ֮

ǹ֮еϵĶ͵һ١
ǹ˲䣬֮еѾǹϿɨ
žͼ֮һֱӳһڵϵĸ˹ȥ
ڿ֮гԼܹ˲䣬ȻȻһʾ֮вҪ˲һĨ
벻ֵط
֮ƺȫûע⵽ֻǱܵĳŸ˹ȥ
ôǰ֮һʱֻЩ޴롣
Ȼʱûа취ڣֻܹʾ⡣
ֻ֮Ȼʲô˼
㵹˵֮üＸ͸ſǻ
֮ʳĻЩһ޳
˵Ҳܿ˿ڰ
û
Ů˵ôһֱأ
֮ȥϵĸʱǹȻѾع
֮е˿漴˹ȥ
Ŀǹﳯ֮пκĳ˺ȫϢƵģȫûһ
ֱҪˣգʾ֮Сȴֻ֮ȥûֻ⣡
һĨýҪ֮иһˡ
֮ƴȥϵĸʱǹѾվ֮еȻֵǣǹֻһ˫ϵ۾֮ûκζ
ϵĽŰǹվҲȥ˼֡
㲻ȫ˰ɣ
ڸ۲ǹͬʱ֮ͻȻðһ䡣
̲ס֮аһۣԼûǹɱҪȱ֮
ŮװĶǿɣǿɣ
ԭ㲻˻ܷ֮˵ѾɿŸ֡
͵ŵվתȥǹϵ˲䣬֮еҲ֪ôģ㲻˺
֮еƽȴ˼
ɫһ䣬֮оȻǸʶģ
ֻôʶģǸͥߵġ
Ȼûȵֻöߴǡ
һ̣ķ֣ԼֽžȻԻˡ
ų죬Ȼʵ֤ԻҲԷˡ
Ҫҷô
֮пڵԾһĸ̲סһ¡
ȻֻһţȾͬѹһʱʹ
ôôҲһ°֮пĸֻһĪ
ûְһ˽û⣿
֪֮дʱĻһ᲻ʹվŮ˵ͷһǡ
ѾＸˣü첻Բ޷ƶõĻǹѾˣﻹ
ûгǿںʹǷĳ֮֡
֮ηӦͦ죬˼ӵϷͬʱ֮пǴӸղſʼһֱվһûжĹֵҴ뿪Ҳڵ˭鲻ҪͶˡ
ǹﾹʮ֮еĻ֮л䵱£ͼ͵ĵͷϵĨЦҲ֮ʧ
֪ڲȥԭʱ򣬵֮еֱۣʾЩԼ뿪

ҡ
žֵһҹȥ
һ磬ֱӽԽӽеԼǰ
Ҫ飬ҪҵѾͷģʲôҪץ˵ɫһиǴżµĺ⡣
һʱЩֱԽһºŻع
һҹ˿ԽԵòࡣ
ֻڷϵ͵һһһʲôѵ촫
һԵĹܼҼҲ̲סһ
֣򽿵Ͳô͵ģͷд˼ֻ
ֻɨһۡ
ԼӲ˴֡
ȴԾɳ򽿵鵱Ȼܲܣػ¶˵ҪҪǱߵĶһҪ֪ǱߵĶ򡣡
͵ıӺǳ⣬ֻñ졣
ֻԾЩʣһ뵽ҹȻĿŵĴɱԼŮ;һʹġ
ȵ鷿߳ӭͼɫ԰׵Լ˹
ô˵һҪץǸɱ˽֣ʱѾƽ࣬Ѿˡ
򽿵ĴԾɺܴ͵ץסֱۣһ˫۾Ϊ֮ǰ޹ԭúס
ӣһĨʹ
ָӵĺ󱳣漴ģİɣɱŮˣҾԲŹ
Խվڸĸ󣬿һĻ˲ֻһ
һһҹ˵Ƿŭҳʹġ
Ȼͬʱ
˾ĽѾȥѰӰȥˡ
ҳȻǿĴˡ
ʱľ֮УһָѰķλһֱӳھ֮Ѱ
̫үլ֮УƵʵֻԼ
ʧٲֻҵѣǶԾҵв
ǵ֮ŽǸ˷ӡȻ֮ǰĸ֮ˮ
Ѿˡٿ̫үүһ飬֪үӴʱȻá
̫үֻͷ
ټ̫үƺûҪ˵˼Ҳȥֻǹֵһȥˡ
ҡ
ƫһ·񱼳ȵͣʱ򣬾ѾһȫİĻС
ңǲ׳һۣ漴ƲЦ
ʱھ׵ǰֵһӵլӡ
׼ʶҪ߽ȥȻھߵǰһ˲ͼһǰ
һѾž׵ǰϮ
׼˳һԶ㿪ͬʱ̲סһ䡣
ط
㿪ǽ֮󣬾ײûٳլǰ
Ϊ֪լ˷䡣
ַ֮һȥͻ֮ϵ
׵ҲɥǸղһ£ֱӷɾ裬Ǿңҿǵʿĵط
׵ıȻһʿȻ˸ֶθΪߵĿɾƽ׵ĸԼ鷳ˡ
һϮ
֮мһӵȻµϢ
ӣҪת뿪
Ȼתһ˲͵Ĵһ졣
լԺű˴ڴ򿪣žͼһɫԺ˳
׳ں棬±ǳ˹ȥ
ȻǴ֮߳˵˲䣬ʱ̲סЦ
ĸôȱ¾Ȼһ͵ôص֣
ָվǰ֮ˣ̲סЦ
û뵽ھҾȻԿǰ˵˲䣬ֻóһϵ鶼ࡣ
Ȼ֪ǣеǸȱ¡Ǹողżԭ졣

371 £㳽

־ƸղŸӦаӽԼԺӣһ
û뵽߳ŵ˲䣬ͼԼԺʱվһȥʮꡣ
ֻһۣ־ƾĸоϵϢͬڳˣȻࡣ
ڹ־ƿ׵ͬʱ̲סʼЦ
ͶԼϵʮĹ־Ƽˣϵ϶Ȼһŭ
Ȼ⼸һֱԼԺﲻ뿪ȴҲ֪ҷ顣
龰̫үû鱾ù־Ʋʱһֻﶼҵ泰Ц
ƶȻս־Цһžͼһ׷ƮıǳžϮȥ
ױЦˬӭ澹ǶȻϮһɱ⡣
̧ͷͼǰ׹һһ룬һ׷ѾĶͷ˹
׼͵ؾҪһ㣬ȴԼ˫Ų֪ʲôʱѾԭء
ھһ䣬ǵ׷Ѿȵ˾׵Ķϡ
־ĳž׿һۣ漴ӳž˹ȥ
Цôһϵ־ߵ׸ǰ˲䣬ʵ
ʲôƢǾǸض˭ʱ־ôһʣһЦүЦүģ£
֪־ΪϵƼ춼Ҵȵſ죬ʱôһſŭͬʱֻǴ͵رǴһ˺ѵʹС
ȻС˶ڹ־˵ʲôϾߵ˿ڣһ֮˵ĻȻǣ˿ڣֲҵʹһĻҲķҡ
ʱĹ־ƾˡ
ǣָ϶ʱһĨʺ졣
׼ЦԽġ
νľңôڣѵ˵Ǹɨϲױ鲻ˬʱֱ־ƶȻҲõԼᱻǰ֮ɱ
Ϊ֮ǵĻǸһһϹ
ɨϲ־ϴŭʲôʱƺǾ˾ĽСӶгڡ
ֻǹ־ˣ˾ĽȻûڳƺ϶֮ǰȴһ١
ȻʱĹ־Ȼ벻ô࣬͵ǰָּ̧Ѿ˾׶ϵķ֮ϡ
ױҪڣڹ־Ƶְڷ֮ϵ˲䣬ֻһ֮ŵﴦ𣬺ХȻϮȫ

ҡ
֮ŵڴʱɫѾ
ס֮ˣ֮һĸͷʵ
ɫһУڲܻԼס
Ǳͥȥģ֪ͥŴӵĻһٷŹ
ȻԼôŭ˸ͥԸԲװݡ
֮šüô죿㻹ȥģ
ӵѾ˸òͳҰɣ
Ȳ˵˶ʶ˵ڵǱ˿ˣҪһʡ
ҡͷȻ߶룬͵س֮üȥסֻʺʱˡ
ڸ֮ҵͬʱ
ʱĸݡ
һչضյĸ֮ϡ
żϸϸ촫ȴȫȻ޷˿ע⡣
أһƿһ룬һŮȻŸƵĶߴ
ŮòСơ
Ȼƺ˲䣬ЩһϢȣֱŻһѪ
͵۾űǳŴӵķȥ
һϮƾͼôʱǰĴ϶ŵһȥֻʮ߰Ů
Ů۽ǴЦֻЦ΢䣬ŴʱĶ˵ķ·һаš
ʲôˣɫһ䣬֮վ
˵䣬͵ػ֣ҪŮ֡
ȻûȵͼǶڴϵŮһӴԾ
ʮ겻㾹ȻϲˣǺġŮ˵ֱԵһ
µĶЩȫһСֳ״̬
ֻ̧ڰա
ǰŮ漴ʵǡ壿
ƿǰŮ벻ʱǸŮĲŮˣһӡ˼ʮĻ塣
ƿڣ㳽˶漴ŸһЦҵֶΪ㾹Ȼˡ
Ȼ㣡ڵõ𰸵˲䣬̲סһ
ǲǿ־壬˷ܡ
û뵽ʱʮ꣬ȻһμԼλ壬ҵǰμ㳽
ֻǣôȻ֪㳽ڼʮǰѾˣȻʱһŮݳǰ֮˵ȴŲɡ
λ֮⣬û˻ƺҲû˸ƺ
꼴ǸƵĸĸҲԲֱֳƺ
㳽ͷ˿Լڵ壬ȻҲ⣬ϾҲûа취ڻδָʵҪȻǲܵ顣
һѾ㳽˵һ֣֮ǰɲԼֶ֪̫ࡣ
Ǹ㳽ʲô˵ƴʱҲָ˵ġ
ںֻǸ㳽ĹڹΣ⡣
һֻǽеĸȻҲȥʣΪ֪ˣ㳽Ҳ
ܹǸҵĴҡѵ¶Ц⡣
Ǵʱ㳽ôСĻƴʱȻҪȥסԼĴȣúõؽЩؽһ
Ÿһ飬㳽һ
ԴӴ֮öࡣأ㳽һھһ·Ȼ֪ʱ۹ʿ֮УȻΨհ
ĽɲҪġ
һ㳽˵䣬͵ؾһ
ȷʵԴӸ㳽󣬸䵽бһֱѹţҪ֪ڸ㳽μʱ򣬸ҿǿ뾰ұȼڵʿ壬ڡ
ֻɫ΢죬ҪڽͣȴԼҲ˵Ľڡ
˵ײܰˡ
ȻʵȻڸ㳽ǰҲֻܹ
˭ǰλʱݵ壬ǺݳԾɲ
㳽򢣬ŮƤϸɣĶһֻȻĲʵС
̾˿㳽վ漴Ÿ֡
ʲôԸڸ㳽Ҫ󣬸Ȼǲҵ
㳽һĨ⣬Ű˰ӣȥ׼ЩԵġ
絽ڶûгԹκζû£ֻռǸѾͷ壬뾹ͬʱϯɱһֲ
˵䣬㳽Ѿ˸Ƿ
ջطڶϵ֣תüģÿЩ취壬ȻĻһֱһСֱǶ**˫ĥ
⻰
QAQұˣԭң
㳽_Сﰲ㣬ҵ취ʼҡ
QAQ
ĳطСӲҪֹգ*r
㳽ۣ΢Цţ˵ʲô
ĳطQAQûʲô~

372 Ʋˣضŭ

㳽˵Ҫ˲ȻӲһ¡
Ȼܿģƾͻָ˹
ĸ㳽һۣĵΪ˻˵壬һнҪջ˵ϰɡ
ƵĽȻܺá
˼䣬Ѿƿ˳ȥ
⣬յڼŷ߳ʱвɵһĨ
ڳô
µȴȫûƵġ
ǹ¿˿漴ȷԼ䴰ڵλã֪һûпԼӰ˿
ȥ׼ЩԵģ׼һЩϴ
ƳŹ·Ըת˻ص˷֮С
֮ȴһĨ⡣
˱չôն˵Ҫʳ֮ģȴǽô
Ϻ棬ȴҶʡ
Сĵ˳ȥűٶȥ׼ȥˡ
Сʱ
´žµʳϴʱƾߵſȥ˽ȥ
⣬ûҵκ˿ɫһ
ù¼һһ
æӦһ󣬹ۿԼҼЩ˽ȥ̲סһ顣
Ҽôˣôоǰһˣ

㳽ϣһ˫۾ų߽ĸơ
òˡ
Խʳڷźã˵˵Ѿվתȥȥˡ
㳽˷ϻվ
Ƭ֮󣬸㳽бϣ˿ɢֻɢ֮ȴĪ͸һа
һ㶪㳽üûʳζˣţȻ˺ô
֪ʸƻԼ
ڸ㳽˵ͬʱѾһõĲ˹ȥ
ӹӣ㳽һںŵСƣҵ˵ɡ

ҡ
ԭ󣬲ŷʱѾ硣
ԭǲǸȥ緹ˣͼѾһվ
߰ɣӵ˾֮󣬻û㵥Թһٷá˵Ѿԭ֡
ԭһȻڲʲôɵʱ򣬲Щ鵹Ҳá
ɲΪһЩûнԼʳʵˡ
Щûн鶼δ֪Ϊ˻ûзӰԼ
ִصģԭ쵱ͷ
һǰһƫ߳ȥȴڸһƫ˲䣬ֻԭ͵رһ
ܹоӵͬʱص֮Ҳ֮һ㱡
ԭһ漴סصֱۣʵôˣ
ת˲䣬ԭصƳһ˿԰ףδϿģ
ǲԼʱġǱɿ֣Լüģŵûʲôֻ뵽ЩҪȥ죬Ǹһȥòˡ
˵ѾԺķȥ
ٶȿԭӦ
뿪ıӰԭ֪һʲô⣬Ȼȴûֱ׷ȥ
أֻǼȻزԸ֪ô׷ȥֻظΪѡ
˾ȻƲˡ
صӰʧԺͬʱԭĶһδ
ԦʬǱ־ԵԭȴͻȻЦһ
һЦԦʬУ͵رеһѹϮ
ȿȣԭô˵һЩԦʬֻһ˲ͬڱ֮һ㡣
óˣ֮ǰ˵ҲҪ˵ôԭվԺ˵佫ֻֻǰ
ؼǵ֮ǰĳֻǸʲô̬ȶԴԼģڻվƽ˵Ѿѵˡ
ԦʬȻ֪Լ
һᣬһת۵ͯΪҵʱɷĹؼʱƢһ㣬˵ҵǿҲкܴôǡ
أôŪȥԭüΪôúŪô
Ԧʬ²˵ˡ
Ϊұ֤һ˵᲻Īľͱԭƽȥ
ҲԳĬԺٰɷ㡣ԭ˵תֱӳԺȥ
ԦʬΣԭ߳Ժʱˡ
ҪôǷŮ˵ģôÿζ۸أ
ԭһЦûãȵ뵽˵

ԭ߳ԺӵͬʱѾһ·ɱžҵĳԺڵķȥ
ʮӺ󣬵سڹ־ƵԺʱԶԶؾһϸ΢ĺ
ȻͳȴԾܹ˷ֱĳ
վ⣬űǳŽյ˹ȥ
һȻŭ⣬һ촫һ̣ǽŵĴžѾ߿
ſһ˲־ϵҲ֮ǰ
º£֮»֡ؿ־ƺ漴һתֱࡣ
ʱڹ־ƵĽűߣİڷһֻʵӡ
һֻ˺۵Ļɫ档
ֻһ۾Ѿϳŵ˭
ؿžϵ˿ڣһ˫ӶȻЩ
־Ȼصĳָеʮ־ȡ
ֻǶھе棬ץܹ֮ѱΪԼõĵҲǼ顣
Ȼû뵽ǣֻȻӣƾʹֶζǲ
Ϊˣڸո׼ɴཫΪһпһǾ͸Щ
û뵽߲Ҫžͱ߿
־ƴʱȻûȥصжǿȻܹƾյľͽԺĴ߿
Ļ⡣
йأ־Цһ
أȻǲģǰͻȻھңסһʱ뿪꣬־ƶӡֻ֣䵭
Ǹӡл࣬Һȥ˵Ĵڡ
ھסµǶ˺٣ȴĸ˾ĽǸСദʮǢ
ñмֺĹ־Ƹɴ࿪ʼ
־Ʋϲ˾ĽʦܣȻǸٹ̰ĴڣЩ˾ĽߵýģദǢˣĵˡ
ʱվԼǰؾ;ʮ
صߴӸղſʼһֱڹž׵ϡ
˵Ψһͷ׵ֻˡѳֻ֣֡
ۿһԺ߽־ƵɫȻűࡣ
ĸоɢѹֱ˵ĺ⣬̲סҪΪ֮һ
ҶߵˣΪ֮۵׼ôգۼ䣬Ѿߵ־ǰ
ػһ˲־Ȼ侹صƳһĨɱ⡣
ǹ־ƻ˰뱲ӣǵһμһܹе޴ѹΣ֮ˡ
̲סҪ˿һȻڹ־׼˿һ˲ͼһֻ͵ǰķ˹ȥ
⻰
꣬λRبQ/

373 ɱ⣬ȥȥ

վڹ־ǰ˵ɵĳ֡
־ƻɢѹ֮С
ȵعصȭͷѾϡ
顯һ촫һ룬־ƵѾصķ˳ȥ
ֱػе˲䣬־Ʒ׸ղ˵Ǿ仰ĺ塣
治ںݣں뾰ΪеҪأ
ͨЩ˲䣬־ƵĺѾصһʯ̨֮ϡ
־վ漴˲ǵѪ
û뵽㾹ȻҲǸ׳嶯ŭˡ־Цһ˿Խ
ڹ־ƿһֱĮҲµӣû뵽Ϊһֻŭ
ջ֣ȴûٱƽȥ
෴ģ׵ֻž׵ǰ
´λߣһͬѵԼʧĳһھ׵ĶУЩѪ
ӵľһڷַֻʽԼĲ
ֻ䵭ɨһֳۣץ˹ȥ
ӵһ˲־ȴѾһվصظǰ
ʱվּ̧Ҫؼͷץȥ
Ȼڹ־µ˲䣬ǰȴͻȻһΣʵһգ۵ĹѾŹ־Ƶǰƿ
ͬʱ͵Ľеһһѽͷķ䳶漴һ
Լķ䱻˺˲䣬־ƵɫȻһ䡣
ΪʿǲԼķ䱻ʱ⿴ƲΪȴȻŭ˹־ơ
˺ľ׶ʱϵѹ˲ʧȡ֮˿ڴʹ⡣
˻~ǸͷȻҶүôص֣
һܳصͺһžͼúһһ룬ѾΡ
ֻһһϾԱȹ־ƺò˶١
ػһ˵ľף˼֡
Ǿ죬Ҫ֡
ִ򲻹˻ҪѰͷ飬ֻ̫ˡ
˶󣬽һҪŹ־ƶȥ
ֻǾͬʱ־ȴѾһ֡
־ƳֵĶǾףء
ƺȵľǹ־ȳ֣ղ˺·䲢ֶĶΪ˼ŭ־ơ
ھ̫үϲԾ˰ҵΣȴھʱȥ֡

ԭŲ߳ʱȴļ˴ҴĹǳ䱡
˵ǳ䱴ʱӦû˲ŶԣʱԲΪ˳Է
Ȼԭ߳ŵһ˲ͼùǳ䱳˹
ԭ죬һסԭֱۣǳ˵žҪԭ뿪
Źǳ䱵ɨͼһŷ׵һĨǡ
ʲôˣԭüǳ䱵Ӻ֣ϲԵ޹ʵľͱߡ
ԣǳ䱲԰һĨΣԭһߣҹȥ֪ˡ
ԭü˹ǳ࣬ҲϻֱӸŹǳ뿪
˽µٶȺܿ죬ʮӺѾһլǰ
ԭ̧۳լӵĴſȥȴظоһĨϤϢ
ҸоλϢţǿңܱꡣ
ԦʬŶԭü
ȥɡǳ˵ѾǰȥҪȥš
ſһ˲ͼԺѾҡ
һƬ֮УԭᵽһѪζ
Ѫ˭ģ
ɫһ˲
ԭȻӦòˣʲôĻ
˲䣬ԭѾӳԺ첽˽ȥ
ԺһҵĴһԴֻ㱾»ҪΣأɴɱɣ
ûпԺ֮ˣѾȼվһһ˷ܹսľס
ԭ߽ȥڿ׵˲䣬ɫѾȥ
ֻǴʱԭûʱھ˷ѣ첽ǰתԺӵתǣͼվǰء
ʱվһԣһֻֽĶס˹־ƵĲӡ
汻סĹ־ɫͺ죬ϾҪȥһ
ԭڼ˲䣬Ѿ˹ǳȥԭ
ԭ죡ԭ󣬹ǳ䱵Ȼ͸żּС
־ֶܹá
ԭûлӦǳ䱣ֱӳصķ߹ȥ
ءߵ˲䣬ԭڡ
꣬ڱƽʱƽЩ
ԭͬһһһ˲еŭⶸȻɢ˼֡
زûɥʧǣᵽѪܵ˼ֿ
ع漴ԭһЦô
ԭ죬˵֮ͬճкһȻ
ԭְصֱϣʲôȷſǾңԭ첻ϣǵҪ鷳
ο˾ĽԹǳ䱵̬ȣɱ˹־ƵĻ˾Ľڹǳ䱸ֻ֮ʱظ˾Ľֵܹ֮ϵȻѺۣһǣĹϵ̫ˡ
ɱô۾һĨ⡣
ԭ췴סصֱֵۣá
Ϊһ־ƶֵ֮壬ֵá
Ȼԭ컰˼Ц˵Ķԡ
ػ䣬һȥĹ־Ѿɿ漴صĵڵϡ
ллǳ䱼ԭһתǳŹ־˹ȥ
أ㾹ȻôŹˣ㿴Ϸľ׼ͻȻɫһ
ԭŮˣƫƫʱֹ
Ҫɱ˵ĻԼ֡ԭת漴
ڽʱԭѾ˾ϵ˺ۣ֮ǰ־ԩ޳𣬸ûͻȻ֡
ΨһĿԾĳ£Ǹʰо֡
ԭۣ̲סһĥ
Ͼһź޲óı飬ԭͻȻǰһ
״Ӯ־ƿҲͲôҪسˡ
Ȼԭʹ͵ҧҵţ
޺޵ĳԭһۣ˵žҪԺȥ
Ȼûȵ뿪ԺӣȻ͸жһ֮Ϯ
ױܵҪȥԼıȻȵҪʱŷԼһ޷ˡ
ԭ죡Ļûü˵ڣ׾ͷѾˡ
ԭջ̧֣ųž׵ķ߽
ʲôԭ߹ȥֱּ̧ӽһŷ䰴˾Ŀڣٸɸ¾Ͱյȥú÷ʡ
һ˵ʿʲôˡ
ʿʲôĶȥȥ
ԭĶȫվ󱣳ֹ̬ȡ
֪ԭзִ磬Բľ׻£ҾԭֵĥһҲǺ¡
ʱΪػԼľ׻֪ڸոһ˲Ѿ㽫ԭúĥˡ
ԭ˵͵ھ׵ļһ£漴ͼýֱľ׳»ָж
ֻǵ׿ԼĿϱŵŷʱȴ̲סü
ŮˣŷָָԼǰķ䡣
⻰
ףʿʲô˩ةئtF䣩sة
ĳطһĺ㣨*r
ףŰsF䣩sة
ĳطӸˣV_V

374 Լᣬرƣ

ǸŰɣǸһѣֻҪȥȻûӰ졣ԭ˵һĨ
Ǿ׵ɫһ䣬һɨ²ĻҪǰŮˡ
ԭȻ壬ʱľ׶˵޻֮ҲûȤһ˻֡
ʱţϽȥһԼϵˡѾתԭ죬ͻȻͷžһ
һٲȻѹյһݣֻĿһƣЩֱӱѪ
ԭԼǰ߹ȥǻؿһۡ
˼رԹ
Ȼô׶ԭıԹֻ·ԵʱһԿ׹ȥ
Ӧҩ䣬Լһ£㲻ҩĻҲУƾڵָĻܶࡣ
˵꣬Ѿԭ뿪ķȥ
׿ҩʦһ
Ժǳȷ־ֻʱĻ֮˿
ζԭϹļʱĻ̫ү¶û취°˾ȳ
ŻȥĹ־ƣǳԼͲţȻû취־ưᵽ
Ž־ƵĵӣŽ̧˷
һߡ
ԭطһǰһŹ־ƵԺ߳
ӭͼѾ˹
ڼԭ˲䣬һ㶣漴Ȼ
үתһŪͺá
վظԭǰ˵ƽĮȥֻ˾ֻǸ𴫻ѡ
Եͷȥת澰̫үֻҪǲңȻ֮ǡ
ɫһͬʱȴ˵ʲôˡ
ǰλӣûдһѾѵˣȻλε͵ֻպ÷ִ磬үǱȻҲǲܵġ
Ӧһ󣬽ֱת뿪
ԭִ˴صһֱܺ棬˾Ľôʶġ
Ժٸ㡣һЦҪתסڵķ߻ȥ
ؼȻڲ˵ԭȻҲʡ
˻صסʱ򣬾˾ĽҲ˻
ԭ쿴˾Ľ֣ʵʲôô
ûУֻ˸пܻصĵط˵ӰˣϢûз֡˾ĽҡͷɫȻ̫á
㣬Ǳߵˣеӡ˾Ľ͹˿ˮ
һ춼ͷȥȻгӴҪ˵ĻҪȥңΪҲ۵ĲС
ž˾ĽһŷԭѾܹõ˾Ľһһڱߡ
ôһ룬ԭؾǾЩˡ
һ죬ʱֻشа֮⣬ƺֹһ˶񶷶ѡ
ȻһºҪԱȾ˾Ľһ۳ɹģ˾ߵĲһЩ
ô˵ѵνȥԼ᣿˾ĽͻȻ۾ıڲ˰ɣ
ԭ׼͵ͬʱȴѾߵǰ˾ĽЩ鷳ҪЩʱ䣬Уǳ䱽ҽǱܳѵ׼ȥ
һֱֻ˾Ľࡣ
ǳֵ˲䣬˾ĽѾЩı仯ȵ˵꣬˾Ľıһš
ھ͹ȥүǱҵĻǵһӡ
˾Ľ˵Ѿһı˳ȥ
¿ž˾Ľ뿪ıӰתüȥҹǳһ֪־Ƶ顣
ûд˵̯һЦ
۵һĨɫͬʱ޴ɢ
ԭ쿴أ̲סֳ˹ȥ
Ȼûȵԭִصգͱס
ԭ첻üǲ˼
Ҫջֵһ˲ȴͻȻԭս˼֣ԭָֻϴһĨ΢
̧ۿȥ˲䣬ԭ˵ĴԼָ֮ϡ
Ĩ΢𽥱䵭漴ȡ
ԭҪջ֣ȴѾˡ
ֻǾ˶Ӽ䣬ȴͻȻһʱ˵졣
ƿ˾ĽǰĴʱ̧ۼͼһĻ
һ˲ĽӲ󣬵ȵҪ˺ҲѾˡ
賿˺˲䣬СײһԵϣʱһ졣
촫վҲ֮ع
ԭȥͼþ已԰һſڣƺ˳ȥ
ȿȣ
Σԭ쿴Լʱ
ԭȻĳžһЦ漴뿪Եһ£Ӧúܿͻ
ûǾ˾Ľ뿪ǰ飬ԭ˵Ѿֻŵ˻ȥ
ĶȻ˿ľȡ
Խɵ̬뾰巵ҲԽоһĨ
̲ססԼĿڣ己Ͳ԰׵漴һĨ
ԭ쿴ɫԵľ巣̲סüƿء
С˶ѡҧôʱǰŮ̸ƺҪķȫһ㡣
ԭ쿴ľ巣ֻ岻ǿš
һԵȴԴӾǵп˱
䵽ϵ̲ס˼֡
زؿߣһ㶣漴̧ͷص߶ϡ
˿ûη֮飬巶ͬʱǾǹһĨЦ⡣
Ц⿴ٲȻͬһ㡣
һ漴ž˹ȥ

˾Ľһ·ҽҵķȥȴڵҽ֮ûпǳ䱵Ӱ
ɵɫ˳˾ĽַŲķţ漴תȥ
ͬʱ־ƵԺ
ǳȷ־û֮ŷ˳
ǳ䱽ĵȻһ棬ȴվûҽʳ
Ҫ֪֮ǰǿԼʦʱֱҪȵ˵
ӡУԼʦǾҸ߸ϵ´ˣƽʦ˵ĸоһɷĳ߷緶ȴ֪ΪʲôȻ˳
һϣǳ䱶òԼĸףȻܹǰԼ״ǰԼαװ֮á
ЩӼʱǸ׽Ĳˡ
ȻΨйǳԼǸһº͵£Ƕôƫִ
ҿԼڲϾ˾ĽΪݡ
ǳ뵽Щ̲סսơ
֮ǰȻûǣ˭ù־ĸףѪԵζնϡƲġ
ӱǰȥѯһԼʦֻڿǳһ𽥱ʱͷ
ϾǿʦŵµĻǳ䱱Ȼ侲һæȥ취˲Ŷԡ
׼뿪ʱԺӵĴȴ͵رƿ
˾Ľɫ΢߽漴ֱӳŹǳ䱵ķ첽˹ȥ
Ӽ˾Ľ֣һ㶣ű¶һĨȵ鿴ž˾Ľߵ˹ǳ䱵ǰ
嶼ûãôߣ

375 ҵˣ

˾Ľ߹ȥҲһǲǻбڣ˵ͳŹǳ䱵ץ˹ȥ
ǳû뵽˾ĽȵعʱȻѾһ
ۿԼ󱻾˾Ľסǳ͵šüɿ
Щŭ⣬Ѿϰ̬ȵľ˾Ľ˵ȫû˿Ӱ졣
ŹǳֳԼ˼֣˾Ľ˶ٲŵ廹ûã㾹Ȼ͸ɵܣôô
Ҳ¡ǳ䱴ʱȻ鲻ã˾Ľʱҹײǹϡ
ҵ£˾Ľֻĵһŭ޴й
ôŸϹΪ˭
ΪĻֺαء
˾ĽĺɢͬԶԶվһԵӶоΣ֮
ȻǲҼҲ˲˵ʲôǴҴҵ˳ȥ
ǳ䱿뿪Ժʯվ
˲䣬˾Ľֻȴ͵һ
֣ǳŭⷭӿǴʱĻĻҪֱӸ˾Ľ˶֡
š˾Ľɫһ䣬ǵһڹǳǰ¶顣
Źǳ䱵͵Խս˼֣䣬ͼþ˾ĽͻȻ˵һѽǳԼǰ
Ĺǳ䱴ʱٲȻǾ˾ĽĶ֣Ҫںǳ⣬ͼĳ˵Ѿǰ𽥷Ŵ
һǿ˵ǺɿԵġ
˵ǲ˵ǿ֮ײһΣ˭ϷԸһԽ¶
ֱоǳ䱵ĺļ˾ĽƺŴ֮ǰŭ֮лع
ھ˾Ľɿǳ䱵һ˲͵ؾ͸еСһʹ
ǳһھ˾ĽСϣֱתŷ첽˽ȥ
ۿŹǳ䱵ĲԴģ˾ĽȻҪǰȥȴ
޴ȴ͵ڴֻһ졣
óֻ˾Ļİĺ룬ɵššü
ݵ˼󣬾˾Ľѡ˽
绰ͨһ˲һЩϤǴ˹
ЩҪ鷳æ
ͳ֮дżѹ֡
Ȼ֮ǰЩͬ˾Ľ׼ȷ˳
Խʲô

ǰ
سž巵ķȥ
漴ǰվ
£̧ͷһŲ԰׵ǳǰ
ؼֻһЦ漴ž巿Щ¡
ԭǳž߹ȥͬʱע⵽ǱߵĶ
ֻ֪ؿ巵ĿʲôҲûжʡ
ʱԭջߵ˲䣬һԵľȴͻȻüֻܹڵô
Цҵʲô
ȻǱǽţԭȷʵܺãҡ
飡
ھ巿ڵһ˲صȭͷѾͻȻ׼ȷ˾巵Ĳ
ֻ΢΢ͷ漴ĲǵѪ
߳ŭ
һûпѹͣһЩ̧ͷȥʱ仰ˡ
Ҫҵˡƾ㻹񣡡һ漴ջ֡
ԭȻ֪ظ֮䵽׷ʲô˵ķӦٲȻһìܼơ
أʲôԭǰ˵ֱ䵽صϡ
ֻղŴ˾һȭֱƺӡһȺ졣
׼Ӧͬʱȴԭһùֽǵֱϲ˲
巿ԭ춯ֻමȻһ
ֻǸ巽һȭû뵽ķӦЩ˵һЦֻԭסָоá
ԭȴɿص֣תֿ巣ۿűɫ԰׵˴ʱɫƺһЩԭü
ԭε񣬾ȴͻȻЦ˵ĶԣҵķӦЩҪһһˡ
һԭвûʲô⣬ȴضٲȻͬһһ㡣
ֻûֱӳ֡
վԭͷƽʱһЦҵš
Ȼо֮Ľš
ԭ첻ԭ򣬲ҲɵɵظղŵĻ
ջֺ˿ƾΡ
뾰巶ӵͬʱǰĴȴ͵رһ߿
ŵȻ鲻̫ã߿ź󣬾ֱıǳŷȥ
巿ľ˾Ľվȴ׼ڵ˲䣬ͼþ˾Ļ̌ͷ͵˿Ǳ߳ˡ
巵Ļߣûüڣ˾ĽĻѾ˹
͵üҲ˵ľ˾ĽΪʲôƢֱʵҳʲô飿
˾Ľ˿ֱߵһԸԼһˮ
ȵˮ꣬Ӧҹ򽿱ɱˣԼң˵ʲôĶ
ھϢе𾪵ͬʱһԵظԭȴûо˾Ľôȡ
򽿵ԭϾѾΪԹȥֳˣ֪ȻҪȾ˾Ľϸࡣ
οǸɱ˵֣ԭʱӦ֪˭¶ûиеôȡ
ԭ쿴أɫȻĳԼ˵ͷʱزûдԾ˾Ľ¡
Ȼز׼ԭȻҪһȵ
˾ĽȻһŭ⣬ȴҲע⵽ԭ֮仯
Ǿ˵򽿱ɱȫûзطӦ
˵ʲôҪôǶҵȫ⣬Ҫô֪飡
ܣ˾ĽʶѾƫ˵ڶԡ
߽ȥ漴һ֣ȣ棿
Ѿµ˾˾ĽǸʲô˼ͷȡ档
ʹأ˾Ľתԭ졣
ֻԭ˲ƳԭһЦ
ðɣ֪ˣһ֪ˡ
ֻô֪ģѵظǸɱ򽿵йأ
˾ĽȻΪɱ򽿡
һŮ˻ֵسȥɱ
ֻԼͬȫ̱ųˡ
ɫЩѿȴ򶨵վһԡ
ֱ˾ĽصĽ̸ſ˾ĽԸȥլ
巵˾ĽղŽžͿ巵顣
֪˴ʱ˾Ľ뷨ĻһԥĶŶȥ
ʲôʱĴڸб΢ˣ
˾ĽӦһֵҵһҪү˵һ£ҪҪһȥ
һ֪ˣɲ׷Ź
ؼԭ쿴˿ƺ
ԭʾز˵ȥĻһ㾰˾Ľȥ
˴⣬漴ֱӳլȥ
ųľ巣̲ס˳ǡ
߳Ժӣ˾Ľߵظǰʵ򽿵ǲ֪Щʲôǰ͸ЩңҲ֪ʲô˵ʲô˵
ʱľ˾ĽȻȫûиղųʱĨ֮
һĨƽûʲô˵ģҪ֪ĻҲȸ㡣
Ǻãȸ͸ףүҲ˵
˾Ľ˵ֱĴؼһ£ү˾ĺܣʲôܸ˼ҵ飬ҪöԲ߲С
⻰
꣬λ~y~

376 ֱ޳ܵ

ز˾ĽԼϵɶ㿪ͬʱž˾ĽϿɨ
ղȥҹǳˣ
شߣ˾Ľһ㶣漴ɫһ
ڱ˵ž˾ĽƲƲ죬֮ǰʱǹƢʱиȼơ
ջߣûٶ˵ʲôԭž˾Ľ߹ȥž˾ĽƳˣ
˾Ľ˳ǣûУ
ԭüȴһĨþ˾Ľ׽͸顣
Ȼʱľ˾Ľȫûȥ²ԭʲô
ԭǡһӻˮļһֱСֻԶһЩĺá
ԭ֪ʱ˾ĽʲôĻҪ̲סЦ
ֱ˵˭˾Ľô
ˣûĳϵĺۼǷǱҧ˵ģ
ֻǸ˭ԭòòҲ֪˹ǳ֮Բ롣
ھ˾Ľ֮ǰͻȻŭҲǸǳйء
֮䵽׷ʲôԭԿ϶һǾ˾ĽȶԹµ֣ǳӸʲô
¹ֵƵʱ򣬾˾ĽԳʱ˼ʲô˰ɣ
ž˾Ľһɨ
ԭջߵһ˲Ѿعֱ˸ǰ
鲻ãԶĺá˵ֱԭ쳯լȥ
ľ˾Ľֻ̲ס˳ǡ
޳ܵġ

լ
̫үѾ
үӶúõϢ´ʱԵм㲣ž
ٿľ̫үЩġ
֪ʲôʱŻүҪҪȥϢһ£
ˣһŵסǱߣ쾹Ȼû˿ɲ̫ү˵üͷһ塣
˽⣬ҽôܻô
ұڰʲôأ
ʱͻȻһŲ
Ŵűƿͼԭһ˽
̫үڿ˵ʱһ㶣ųԭһЦѾͷ£
ɲֻԵ޹ˡ
ԭֻž̫ү΢һͷ
ûȵԭ쿪ڣһүүǸһġ
˾Ľ߽
ڼ̫ү˲䣬֮ǰŭʱһƽЦȡ
ڼ˾Ľݣ̫үȻҲ˿
߽ȥ̫үȿڵҽʱҪչˡ
̫ү˵꣬˾Ľҹĵطž̫ү˵һ
Ȼһ񣬲һȴҲûаܡ
˵ǱӦûǰȫĲŶԡ
꾰˾ĽĻ̫ү˶٣תֿԭʵѾͷʲôҪ˵ģ
ԭü漴ʾ⾰˾Ľ
үүġ
˾Ľӹ磬֮ǰӵԽ绰򽿱ɱ˵һ顣
էһ򽿱ɱϢʱ̫үɫȻЩ仯
үӵķӦǺֻܴǿЩ΢пˡ
Խʱϵģ̫үü
˾Ľͷλƺ֪£ҲûдߣԽңΪԽĸеҪҳǸɱ򽿵֣ҪΪԼŮѩޡ
ԽǸ̫ү򢣬۽΢΢ŭɢЩ
˵Խʱ򣬾̫үûע⵽ǸСӣӾ˾ĽĻ̫үҲܹжϳԽļΪˡ
Сƺ֪Щʲô̫үһɣʵ
ү֪ü
̫үԵüСӾȻҲͷףθڣ˵Ϳ˵¼򵥲ˡ
үӹȻǡѵÿˣ˵žͼþ̫үƺЦһ
̹ȻĽҹ߾̫үǰһԡ
׷飬Ҳʡľʱٲ¡
ڶݵĳĬ󣬾̫үͻȻĺ
ҵѾͷԲһ㣬ѾͷİּаΪˣЩҵûⷽķ񡣡
̫ү˵Ŷ˶ֵαаҲֻ˵Ӧд˽٣ֲñˡ
үүǱߡ˾Ľü㽫ץסȥҵģڿץҲҪشУңȻǸΪֵܿǡ
Ǳ˵ɣȻйأԼˣҪЩҵһӡǸ׾ѵĻѰˡ̫үüģ򽿵ѳɶӣҪʲôѾˣȴݲõˣǱҪ죬ҪǸ˳ƿӡ֮ǰҵ
̫үô˵˾ĽҲ˵ʲô
ү˼Ѿʮԣ򽿵ȻûֱҵңôǾȲܡ
֪ǲǾ̫үҪҲڣôˡ

󣬰ͻȻԵ˷
ҡ
ԽûгţһԼĸס
ľȻԾɲ̫ãȴѾࡣ
ԽĸȻԾɵģȻҪ֮ǰࡣ
һˮҽҩݹȥ裬Ȱҩ˰ɡ
ԽšüǸĵˣ֮ǰʵҲ㲻öôģżѵһȴѾĹˡ
뵽ԽƲɵһ
Խôˣ򽿵ѾȥˣҲѾŽʵ
ǱߣӲûа֪
˴ʱͻȻʱԽЩֲ
룬ԽΪԼĸ׵Ľ뻹ʱҪˡ
ڻھң㲻õģоҳ֣һû¡
Խ˵¶һĨǳЦǶİ
ԽĻش˿
ֽҩˮӹȥ
ԹҩԽŴǰվ
裬Ϣһ¡
˵ͷԹҩȷʵЩ롣
ԽվǺñӺת˳ȥ
Խ뿪󲻾á
ͼһӰȶһ˹
Ϸ߹ͣķ⡣
һֻֻ˵󣬿ǰŵ˲䣬۵һĨ䡣
ƿϷ˵˽ȥ
ڴϸղ˯ʱеĺǶȻŨ˼֡
ҳ飬Ȼ˯ţ
ϷɫһǰȥͬʱֱӳסıǽӴϳ
Ѿҳһˣ㾹Ȼ˯㵹Ŀĺܰ
Ϸ͵ĺǳһ˵ɿűӵ֣ת㳯ȥ
ֻһʹȵѹ˲䣬ľһŭݵϷˡ
裬ʲô˲ϵʹ⣬͵ľҪվ

377 ι뿪

ȻûȵӴվͼϷ͵ֳ˹ȥ
ʲôѵ֪ҳʲôˣϹͷҪֲļ飬㾹ȻﰲȵϢ
Ϸ˵Ѿ˻
ɿֵͬʱ͵һΣֱӵص˴ϡ
һ²û˵Ծɽųһ亹
ɪĵڴͷϷеŭɢһЩ
ЩôĶϱڣֻҪʲô˳ĵĵطԽϡ
ϷվһԣЦſڼ䲻ͷȥ鿴Լϵˡ
Ϸ˵ͷͬʱǲŶһĺ⡣

ҡ
ǻָһЩ
ֻȴǿ֮
Ȼ֪ԼķסһˣһǸڸʼ˶ˡ
߽һ׻ϴ·ʲô㣿
ܲһӶŰɣ
뷨ðһ˲֮Լ̲סһ
ǷôŻ뵽뷨
͵سŸһۣ֮˵ֱתһ˹ȥ
ǸüڵܿԼ뿪ô»Ҫ鷳һʱˡ
ȫһȻң;˾͵׵˼
֮ԽǼôһȻ̬Խѻ
͵ǰȥֱ̧֮ǳŸļӼһ£ǰôûôҪأ
ֻһЦڷҲ٣û취ֻ鷳ˡ
Ҹղųȥһ£⼸ƺһֱڸû뿪˵᲻ͻȻȥң֮ջ֣ĵľǸ֪ͥ˸ûӵ˵Ļô
ҡͷҲȷͥ᲻֪£Ҳ֪ͥ᲻ȥңҲпѾ֪ӳˡ
ңѾ֪˵ĻǺΣգ֮ɫһ
һ뵽ͥȻֵطȥǸﵱʳ֮;ûһ
ˣ֮ǰһֱû㣬ǲʶǸ˵ĹЩ񣬵Ҳ뵢飬ɴʱԼʵĶʸףǵʱˣҲͿ
֪֮һĨ
ͷģҾǸ⼸ʧٵЩЩϵ
ڽܻĪеʧ٣ЩӾͺ˼һʧ֮һ˿ټҲ
Ϊ˸һȻɹǾҰµĺ֣û֤ݣҲ;ʹˡ
뵽ɵø̾Ǳ֮ȳĻôǲҲøЩĪʧٵĵһֻΪҵеһ˰֮ˣ
ҲЩϵû֮ǰһֱΪЩӵͬ˵ǱҸˣһ뾰ûɱЩûΪĵʲô˾ԭ򡣡
֮Ʋ죬ҵʱ䲻кܶǵ;˵ȻҲҪʾɣûж롣
һ֮ͻȻŸЩ˵㲻㷢˸ҵˣ
һЦ˵أ
ֱֱ֮Ӵһһ˵Ǹ˹ɡ
֮ɫͻȻ˼֣ſʼ˵ûǴĻǸǰҼҵģСʱǵʱСԭҵһμʱûие£ֻǺ֪ʲôԭҼʧˣҸҲʮûˡ
ң֪ôһ֮˵ǹ֮ǰļôǼʲôιɱˣ
֮ı֪ʲôҡͷȻҼңҼǵǸʱˣʱ׻һЩţ֮ĶҿԱ֤ҼҵʱûгԹˡ
㱣ֲ֤ÿ쿴Ҳ֪¡
ܣ֮վ
Կ϶
֮һӣתһ룬ʱȥƺûʲô˼µͷã㣬˰ɣΪʲô˰͵˸ңǸҡҵģ
ҾͲˡ֮üЩô֪ʱͻС˵ȥˣĸҲЩ顣
ô㣿֮˵꿴ŸȻԹԵȥɵɫһ䡣
˵ûһΣʶô
ڶʲôʱˣȻ֪˯
꣬ңô졣͵ۣ֮Ͽɨ
֮ر˵һȵعʱ򣬸۾Ѿٴαϣģô¡

ռҡ
үү߽ճһԵүӣ˹ȥ
Դϴγ֮ճɴլѮүסһ
ԴүȻʮֿĵģ½үӵҲࡣ
棬ѮԼӻʱãкȥãܼҸոݺõ²裬Ҳ
Ѯһϲ裬ڲҲǾͨĺܡ
ճ˹ȥȻϲȲ裬ȴǺܸүӵӺڣ˼䡣
ȵƷ˲裬żܼҴҴҵ˹ȥ
ճŹܼɫЩţ̲סü
Ѯ˵Ȼʲôֱ˵ˡ
ܼҲ˰Ѷϵ亹漴ҹȻλСѾˣ˵Ҫһүӡ
죬ѮΪҪȥѣȻҲЩֻû뵽ӿռǰʱ򣬾ȻһŮ˻赹ѮüȻҲǻԵһҲǺõģŽ˴˻ҽ
ʱܼ˵ѾˣѮҲûر⡣
ҾͲˣȻѾˣ˵Ķϵʽ˳ͻؼȥɣҿѾͷҹһ˻Ҳһ
ܼԶʱԼүӵ˼תȥԸȥˡ
ճЩĿүӣүүʲôʱ˻
ҹճΪ¸ûлؼңȻ֮ǰ顣
ү򢣬Цҹڼǰһ赹ĺӣҿǺһѪζƺ˵ͦصľͣͽ˴ˡ
үүɵôʹؼңճѪֻǾ֮ǰ֮ճĵүӵİȫˡ
ʱԼôһ˵үһȴûôų⣬֪ڵĻ˶Ҫôȥˡ
ȿȣǺ˵ôأʲôΣգҪǲĵĻȹܼϵļ֮󣬾ȥˡ
Ǻãүү˵ģȥˣ뿪ճ˵ŲүӷӦѾվȥԸ˶ȥˡ
үӿ뿪ƳǸûȶٵ²裬ƲƲ졣
ĵСӷҪŲƷɣ

378 γԣճ

ռҡ
۾˲䣬ľһİĻ
ҹƴĳ嵽һլԺ֮ǰΪľܹҲص׷ɱ
бڴͷְ˰ԼĿڣֻ֮ǰų֮Ȼʧ˴롣
̲סһĨЦ⣬֪ʾԼаϵѾںϵʮֺˡ
ôõûа׷ѣظݼңһŹ
ڵͬʱͼ£ָ֮ϣ⣬žͼָϵָɿ쳤һ˲Ȼͬצһ㡣
ЦԼϵı仯ûие˿ľȡ
׼һԼǱɡצʱȴشһͳ
ع񣬵Լ˵ջص˱
ܼ߽ʱıһڴϵӡ
뵽ԼүղŷԸԼ飬ܼȻЩ̣һ뵽Լүһӣ̲סһ
үӿǴӦôܼң԰׵һ˫īɫȴǷˡ
ܼҶ˫ӣֻõߵĻЩ˵ڡ
˶٣ܼ˿ģҼүӽ岻Բ̫С㣬⣬ү˵ȻСˣСҪĻүӻСؼҡ
ܼ˵㲻ޣȴҲֱ̫ӡ
һܹ˼
ǴŮӵĻʱ͸뿪Ŷԡ
ȻȻС䵱£ؾһϸ΢ĳ
ȵѭȥʱɵñǱһ
⡭޵Ҳ̫˰ɣ
ְҵԱ¶ûٶȣֱᰡ
ܼҿ۽ǷѾ޳һʱ侹ҲЩ֪
ղ˵ʲôôǽүӸү˼һ¶Ѱ
ǸܼЩΪѣǵһСһںôȰ
̧ͷ۽ܼҵС
ͬʱڹܼҿһ˲ֻǰ֮˵һһļ˲׽ۼ
ֻһ۹󣬹ֻܼʲôһһ̣Ǵ
ʲô֮ռң
һ£ܼ͵ؾһΣűתȥ
ϣջߣԼ۽ǡ
ڱĹצָ׷ŵ⣬һ㡣

ܼķ߳ڶݵĴ㶹󣬱ֱӳ¥ȥ
ʱ¥£ѮһԱĿظо˿ۡ
ôˣѮڣʵȻ顣
ܼһ㶣漴ŵղѾλС˵ˣλС˵Ѿûˣû취ϵļ˽ͻȥ
ûмˣôסأסĵطûаɣѮɫһ֮ǰճڵĻػǲȥ룬ڿƺЩ̫Ծ
ܼڼԼүʵһ˲ֻමȻսԺһƵĸһҪ취ס
үӣλСƺҲûס˵˴ٵˣԡ
ռҸʲôʱˣ
ڹܼҿڵһ˲ճѾ˽
ƿŵһ˲ܼΪǸŮ˱⣬һҪæζ
ĸоճ̲סɫһƺЩԾ
ܼû뵽ճʱ߽ɫһ䣬ȴǹ򶨵վԭء
ܼҸǸŮ˺죿ճ߽ʵ
ܼҡͷôܸλ졣
үôأλСҹﱻүӾ˵ģҲֻǲŸ˵λѡ
ܼ˵ŶѾһϸܵ亹
Ҳ֪ԼôˣȻΥүӵ˼ΪǸŮ˽͡
ֻξΪ˵Ů˲򵥰ճ˵۾һһ˿Ц
Цݿڹܼжʱĵǵѹȥ
ܼվһԣٶԣֻһ˫ȴԾɲʱسճķȥ
ճûΪѹܼҵ˼ֻǾýĹܼЩ̫Ծˡ
漴ү߹ȥ
үү
Ѯ̧ͷȥ漴ͷǸŮӲ£Ͻ˽ͳȥɡ
һȻǺģѾͷʲôͼĻǾ˵ĺá
ܼȻٷʲôӦһתǳ¥ȥ
ͬʱճѾóֻͨһ롣
ӺռҾѾ׼˳ӣ׼뿪
ճֻͬʱռҵĵ绰ȴͻȻ
ѮЩĳճһۣ֪ռҵ绰һЩһٻ˴
ճԼүүĿ⣬վȥӵ绰
绰ͨ˲䣬ճöһϤŮ
ܼңңԭ죬үүô绰棬ԭȻѽӵ绰֮˵˹ܼҡ
ճڳԺ֮һֱûйԭϢʱԭĵ绰ʱһ㶡
ɳϣѮճԭأ̲סȥ˭ģ
ʲô˴ĵ绰Ȼ¶ı飿
Ѯɵ²ţֻô룬ԭϡ
Ҫ֪ǸӸѾͷ֮Ĺϵƺûôá
ѮԲ²ʱŵ绰ճȴѾع˶ٲŵүүڼ
үүճڵ˲䣬ԭһ㶣漴Ӧ绰˭ЦǸΪǹܼҽӵĵ绰
ȻԭǸ֣ճֻЩϡ棬ЦͬʱǲһԵүӿȥ
үү£
үӿճԼͬʱϾǴżЦ⣬ɵøǺ档
ֻճĻ绰ƺģ
үһ˲ЩĪԹȥ˭ĵ绰ǵΪ𰸣
һߣֻԭȴ̲סüΪʲôýճЩһ
ѵΪ֮ǰתӣ
룬ԭòճô£Ƕ£ֻҪүүôΪ֮ǰˡ
ԭѾͷĵ绰СŪôصġ
ԭ컰ͬʱؾүӵŶ洫
ԭ̲סһЦŵүүɺã
Ų֪ʲôʱȻѾߵԼǰүӣճֻЩЦá
绰үϣ̲סЦصģֻǺܾûԭϢˣҪ˵仰ѡ
үӼֻǰԼһۣŽӹ绰ЦúúãõúܣԵúã˯Ҳ㣬˵ЩҪѾͷ㣬ˣѾͷǱߵôˣ˼ǵûүүסϼ졣
үʮԭѾˣүӴʱȷʵ
ţ߻Щ飬ȵ֮ȥүү
үЦŵͷү׼ٿڵͬʱķȴشһŲ
⻰
꣬λy~

379 ⣬

¥̤¥ϵĽŲԵЩ
԰׵ϺѪɫȴΨ۽ǴһĨ΢졣
֮ǰ·ΪմѪѾ޷ٴԸɴ౻ռҵӶ˶ˣʱŵǹܼ֮ǰԸȥ׼·
Ųճʶȥ
ͼ¥ϲ԰׿Ůˡ
ճۣȷǸŮǲĿĵĽӽռңȻĿԴڣͲΪ˶
ܼҸڼճ߳ߴͬʱ̲ס˵ͷ
֪ģԽĿ־Լүˡ
ÿαԼүţܼҶһ±ץĴ
ʱӭճߵ˲ָоԡ
һ¥
ȻѾָ˴룬ȴЩ
ãȫÿαװװһģ
ү
ȥͬʱܼſճ˵
ڿճ˲Ѿµݣʱܼ˵ҲȷĲ²⡣
ô˵ǸһҪ뿪ľռүˣ
صͷ
˿ʱΪ߶ͷ
û˿ĵĽǶϣʱȴǣ¶һĨԴЦ⡣
һµˣŹ
Ѿ̧ͷֻѾһˮһӯС
ʱߵĻȻᱻʱģ
Ȼճûп
ֻǼ򵥵ɨһۣ漴ԭͨүӡ
ߣѮȻԭ˵Щճĸı䣬ȻǴĻϲ
绰ԭ춼ܹĸо˼ҵá
үүڱǰ˵ԼĺôճתүӸԭ˵Լɵó˳ǡ
Լүүô˵ӰԼѾͷеɣ
ճǼ⣬Ǹֵ˼⡣
лľҡѮԭͨͬʱȻʱվڿ룬Ѯڵķ˵
Ѯһ٣漴˿Ǿ֮ͣѾˣҲҡ
绰ԭԼһŮүүǱп˵ĻҾʹٴˡ
Ѯͬ⣬ԭĵͷϣǱֹܹ˵ġ
һԵʹ˸ɫʾȥ鴦һºǼԭ
żæŴ绰Ѯֻһơ
϶Ȼ

ͬʱھҵԭʱϡ
࣬ڴݼҵ
Ȼľ֮ǰͽݼҽڵ鴦˴룬Ͼݼҵ鷱֮࣬ºܶ༱õļɴֱӷ˹
ڸ˭ͨ绰أؿ΢Ϣԭ̲סĲһ
⹫һλѣ֮ǰסǼҡռҵԭѾش˵ֻᵽؾѾ֪˭
ԭ˵ȴü̲סʵôˣ
ûʲôֻǾøղŴǸŮЩϤˡ
ŮƺүүҵĿˣүүƺӭ
ԭüһ˵ĻүӾԲΪ˸ͨ绰˿ˡ
ҴүӵǸŮƺЩϲ
ôʲôһ˸׽
аһȥȻ˵аϵĻôֻҪаϳ֣ӦþͿҵ䡣
ԭ˵Ѿվƺȥ׼ҪĶȥˡ
ؿԭվѵûȥ
ȵԭ뿪ѸٵĲͨ˳ĵ绰
ү绰ͨʱ
ȥһռҵλãϴԭסȥǸռҡ
߳ӦһѾҶ˵绰
źĻ̲סü
үͻȻҪռҵĵַʲô
Ȼ棬һԼүƢжȥȥˡ
عҶϵ绰ͬʱһͨ绰ҲǽŴ˹
Ļʾĺ룬̲סšü
ôʱ绰

ռҡ
һչҶϵ绰Ѯڵ˽һ㶡
ճۿǽҪ߳ŮͻȻ䵹ȥһʱ侹ȫûüӦ
ү⣿ܼҿŵȥֻЩ޴롣
ճ͵Ļع漴ŹܼҳʲôȥҽԺ
ճͬʱһԵѮһĨɫ
ճѾͷѮ˵ųſڵķȥ
ղһֱûע⵽ѾͷΣٳŵʱεǲЩ̫ˣ
үү鲻˵ҿƺҲȫųɣҸȥҽԺ˵ճü㲻Ǿ˾ȳ˸鷳
ѮԾƺֻͷӦ¡
ռҽ͵ҽԺͬʱѾ鵽ռҵλá
ռҵַԼү֮󣬳ֻõ绰ԼүƺЦһ
䣬һ˲仹ΪԼ⡣
Ȼڳʵ˲䣬ȴһЦ
һĴУʱһ
үŪԼүʲô˼ĳһζԼôĹ˻ɡ
ƽΪ˽ԼүĳԼλүʵԽԽ׽ˡ
ûա
ݵͣٺؿڵռڵλþ֮ǰʧĵطԶ
ؿƽϵĵͼʾ۵һĨɫ
үռңֻռļҪôռ˽ȥüò˵ռȷʵǸĺȥǸķΧûбռҸʺϵĵطˣֻҪ֪Ľռƺǲܵ顣
˭˵һҪ͵͵ȥ˽ıȥǸô˵ţüЦ
һϲαװҪƭռ˱Ͳѣοʱϻа
˰Ѷϵ亹Ͼȥռҡ
صжһš
ԼүѾˣռҵĿƺܴ

ҡ
־ѹ˲ֻ֮ǰϢ֮ԾԺƲɢ
ȴ֪Ϊʲôضסӵ˲䣬ǻоһǰδеĿ־С
̲סһ־ҡҡͷҪԺеЩҡɢ
ֻƺԼϻ֮ǰµˣȻѪȥҲ˵˽ǡ
ʱֻһù־ƸжһҵʹϮ
˵˽ǣʱǱҶĺá
ڹ־ƸеʹͬʱǳѾŶߴ
־ɫһ䣬ȴûпڡ
֪ԼʱȻģΪ˱һ׵ϣԸԼǳ˵
ԼײûлӦǳ䱵ҲʧԤ뵱б͸
ҩˮݹȥǳתվһԡ
־Ƽ˶ֽˮȻЩѣǿԼҩȥ
ȹˮ󣬹־ֻɤĸȸжʱࡣ
ɤʵСӾȻҶ֣һܷŹ

380 ǻСӣ㳽֣

־˵ҧҧһӿͺҪ˺һ㡣
ǳšü׾Լа˵أ
ʱȥԭĻҪԵĿ¾Լ׵ʬˡ
ȻԼ޷ʤأ־ԾɲϷ䡣
Ϊ̫үĵӣΪҵ£ηһͲĺ󱳣ǴȥǼֱǶ
־һֽƫִ˭û취˵
ǳȻڸԸ̫˽ˡ
ֻüģתǳȥ
Ȼڹǳתһ˲ȴĹ־ͻȻüǳ䱣ôˣ
Ǻ͸ղŹ־ȫע˽ζԸϣôղžڹǳתһ˲ȴƳ˹ǳϵһĨ΢졣
ǻɵĻôǳһ֮ɫʱȻԿ϶еĲ롣
Ǿ˾ĽǸСӣڵһʱ뵽˾Ľͷϣ־ɫһ͵ؾҪӴվ
Ȼûȵ͵ؾͱǳ䱰˻ȥ
׻ר˵ĺãԼᴦǳ䱿һĹ־ƣȻʱ˾Ľ
Լ־ƺüһŭȷԼܴúã
ǧʱİԼȥ
־ţȴվû˵ء
ȷǳվĻ廹ţѾķľľˡ
ۿŹ־ԾһҪੲݵ̬ǳ䱵û֮ǰѾѰ˸ת뿪
Źǳ뿪־ս͵һӣһȭصǽϡ
ǡҪŮע⣿˾Ľ

ҡ
ھѰͬʱʱĸ㳽һеڸլ֮С
û뵽ô궼ûб䶯СƵˡ㳽ǰǰһģһĸ·⾰һ˲䱻ص˼ʮǰһ㡣
ʱ㳽Ϸλ֮ϣ·ͬʱǻ֮ǰӸĹڸڵΡ
ƺЩֻû뵽ǸԭѾͷı£
㳽üŵȵպĽ֮ӳ󣬾ͰǸѾͷץΪ״ӵģڿ
ʲôˣ
ڸ㳽˼ԺҪδԭͬʱ⣬ؾ߽һӰ
һɫۣü͸żϤ
㳽ü˿˿漴ǹһĨǳЦ
Ѿµ˭ˡ
ֻǿƺ֪Լݰôأ棿
㳽۵ЦһȻӵ뵽ࡣ
ؽбϵӷ漴·ЦʲôˣȻˡ
㳽Цһѵ鲻
վڸ㳽·ĸͥȴǶȻɫһ䡣
УʱǸλ֮ϵĲһʮŮ͵СѾȻҲһѳǸֱ֮Ц
ʱĸ֪ͥǸֻʮȴһʮ꣬ǸȷʵǸҵǰμ
㳽ü򸵾ͥļֺڸͥĵ¶ʱɢ
ΪǸȤĺӣû뵽ȻǸСƣ⺢ӻ治ԽͬƢѧ˸ʮʮ
ͥó㳽˵ʲôǰһЦŮ֮踵ҵʥأΪôˡ
Ÿ㳽ڣͥѾ͵ǰֻ˲䣬ͥ־Ѿ˸㳽ǰ
㳽ȴԵúñ⣬۾գһµĶǰĸͥ
ͥǰ֮˲Ǵ븵ġˡˣû˷ֵĻͽץҵֻ
Ȼ㳽ǰʱֻһǿҵѹȸӭϮһ룬ֻѾ˽ס
㳽ǰ۵ͻȻһ⡣
ҵﵱһһˡ
˵ţ㳽ֱסͥ쵽ǰ
ֻáꡯһǺƹͷѵ£ͥѾϡ
̫ˡ㳽һǶǰ֮˵Ĳ
ΪҵٻЩ뾹ȻֻĶ˸ҵ棡
ͥʱֻһͷѵȵعŸо󴦴ʹ⡣
֣ͥɫһףû뵽ʮѾͷȻôƽľȻûа취ѡ
ˣ㳽˵͵һֱ̧֣ӳŸͥĶ˹ȥ
⧲ıͿͥûüվȣ͵ؾָеһʹ
ȵعʱѾصײǰϡ
ڸͥһ߿ͬʱƵӰͻȻ⡣
űһ߳ӣɫһͬʱǿ첽˽ȥ
⣿ƿ֮ϵĸ㳽Ҳ֪ȻǸͥŭǰ
үүˡ˼䣬ͥȻѾӵ
ָλϵĸ㳽۵ŭ⡣
Ȼͥڵ˲䣬ȴǶȻŸͥһ۵죬˵
Ȼʮ㳽ƢƿԼһӣ޲ֱȥס졣
ڸͥϳȣ֮󣬵˲ǵѪվһԲٶԡ
Ȼ֪Ǹ֮˵˭ƾԼүү̬֪ǸѾͷһͬһ㡣
ڸͥͬʱϵĸ㳽ȴͻȻ֣ԼǸӣ
Ӹ㳽п˲Ȼƻҧͷǳͥ
үүǣͥ˵̬ȣֻһ졣
Ǹһ߸ϣӲκ˵ͷүүôһʮС𾴣ȷе˵Ӧη塣
ܹоĵүүηǸŮӣ
뵽Щֻͥ屾ܵһ
Ȼ뵽˸ղһ˲Ůɢѹûǿѹ˲һֱѹססĸо
󸵾ͥڣתŸͥȥ
ͥ˵ųŸͥ֡
ûдôͽ㳽ݸ߸ͥȻˣղײգͳڸˡ
ͥһãȻ߽ȥĸΪղŵһţʱʹȻȴסˡ
ƿߵǰĸͥĸȥ漴ֵϡ
ѣЩء
֡Ƶ׻ӵģʱˣȻܶǸԼ֮Σȴ̲סĹĵ
ֻͥ죬ȻЩӲŤ׻ЦЦû£ȥһӦþˡ
ɷģзִ硣ڸͥڵͬʱһԵĸ㳽Ҳ֮˵

381 ǣ壬֪ࣨ

õ󣬲Ǳ֮ǰԸҵǸ̫Ҫһѡ
ҸͥҲҲ˼Щ
Сӣô
㳽ƲߣȻ˸ĶС
˵ǡһ飬ȴӦ
ͥǰλݣԼүү̬ȣλ²ࡣ
үү˵Ҫλʶôͥҧҧѹǹ̵ʹ⡣
Ƽ˷Ż漴ͼŵĸ㳽ͥλүү֮ǰᵽҸҵμ渵㳽
Ÿƻ䣬ͥ͵ؾһ
ʲô棿λǰθҼڼʮǰѾҲԲһŮˣ
ϸͥʵߣͣȴѾϵĸ㳽ˡ
ֻҪ֪˭ˣڻҪ֪㳽˵һ漴ֿƵСƣȥ˰ɣûµĻͱ߷ҡ
ͥԳڸղŵĻûü
ȵڻعʱѾ˳ȥ
үү⵽ô£ͥüɫЩѿ
Ϣһʱôܣ
ʷϵλžȻһŮˣһǸʮС
ֻͥԼ޷˾˵Ϣ
ͥɫѿƼֻİĸͥļ򶮰λһԼķʽڵҲʱĶѣ㲻ôš
֪ͥˡͥ͵˿漴ͷӦ
ȻҲ֪治һֱһֻһԾɾЩʡ
ȥϵ˴һ£Ϊʿ򲻿ˡ
˵ֱӳŸͥȥ
㳽ǸʲôƢƼֱ
ղһȻ飬ȴһҲᡣ
ȵ뿪λϵĸ㳽ȴɫһ
Ҫ뿪廹Ҫһһûг֡
Ħ򢣬㳽ǲϸ°ͣ˼ŽĴ㡣

ͬʱԾ뾡취Ѱ䡣
˾ĽϢ˼СʱҴҵ뿪˾ңжȥˡ
ԭ챾˾ĽһȥˣκȴͻȻ̫ү˹ȥ
ȵԭھ̫үǰǣıǾ̫үһЩƵ
鲻̫áԭǰ̫үĵ˵
̫ү̧۾ͼԭԼǰЩ۾Ѿͷ
ԭӦ߹ȥ
ǲǷʲô£ԭ쿪ڣɲΪʱ̫ү顣
Ȼԭʳڵͬʱͼþ̫үŲһ¡
ǹ飬ЩӦǰС̫ү˵ɫҲ֮˼֡
飿йأԭ첻ɵЩ棬үӲ˾Ľ˵ȴһҪѵиʲôǣɣ
˵ȷʵǣһЩϵ̫ү˵ǰ˫սЩ֮ǰһֱûиӡ˭ֻ㣬ǸӡڵĻǸҵǰμ㳽
ңԭɫȻһ䣬û뵽תתľȻǣ˸ҵͷϡ
ҸҵĹϵȷʵЩǣˡԭ˵üģû뵽ȻǸҵǰμ
ô˵λĻѵĻҪԸıǵӡ֮ˣҪԸɱ˸֮˰ɡ
ҸЩҲϣܹЩ׼ϾǱĳ⣬ո㳽׽͸ӣֱܻܿӶ֡
̫үȻῴԼòһ˶֣Ȼ취סԭ죬עⲻʱ򣬻ҪԼСĲС
鵽ô£˵μڼʮǰѾȥˣΪʲôӡ
ԭ̧ͷž̫үȥʮ꣬ʱϸͷ
֮ǰ㳽Ѿ΢ʱĳΪһѾͷİȫ෴ǼΪ˿а֮һ
Ǿͽ㳽ĻԭšüЩΪνġ塯ͿԴһճĺӣ
㳽֮ǰʲôԭ첢֮ǰ̫үҲֻǼӵһʴܽ˵㳽˲һˣһһͼʿƽĻ
ԭԼûۼ֤ϰԵıִɵ̬ȡ
´ʱھ̫ү˵ЩȻҲʶĴЩ
̫үεȾĴڣڿԭü˲䣬֪ǰѾͷȻЩС˼ˡ
ȻС˼ʲô̫үûЩµõ
ֻǶԼˣӦΪŮȻҪУȻ붼ûʹӦ
λºġԭջطüĵ֣Ǹүү֮ǰҲйһ֮Ե̻ܹġ
ȿȣҲĳ̫үû˵ʱˣСȷʵ㲻ʲôö
ԭ죺ԭһƺ֪ʲôܣ̫үλȻǹϵðɣ
ԭ첢ûȥ̫ү֮⣬
ӡŵǸҵμĻôǲѾص˸ң
뵽ԭ̲ס̧ͷľ̫ү
㳽ȻѾȨôǺпѾصȥˣ
ϾҲǸ㳽ϳȻѾӾѣôĿԾǻصȥ
̫үûа¸߾˾Ľ֪ǵңС
ǹġعԭѾµ˾̫үĿģǲ֪ڸ㳽顣
̫үͷ˵ûΪһ˾Ľ֪£ҽ㣬ֻΪ㳽һָܻܿ㲻Щ
֪ˡԭͷ˾̫үΪãֻĲ߾˾Ľô
Ǹ㳽Ļָ˵ĻҪΣ̫үЩǼٴγ֣
ԭ쿴һ͵ľ̫үĿʵߣ֪֮ԭ쵹ԽİΣˡ

ҽԺ
ճֵʱѾǵڶ硣
ܼҴҹ￪ʼһֱҽԺʱԼү֣ӭȥ
ôճϵ鵭Įƺ鲢ûжô⡣
ܼҿԼүڳһߵĻӲıǱ˻ȥ
λûѹأҽ˵Ҫٹ۲һСܼ˵̲ס˲ϵ亹
ȻˣȵǸŮ֪֮ͨҡճ˵Ѿת׼뿪
Ȼ˾׼뿪ͬʱͼöĲ߳ʿ
ֱ߳ӳŹܼ˹ȥѾˣڿԽȥˡ
⻰
꣬λңRŨQ

382 ҵˣջ

ܼʶĳճȥ
תճȴûκβʵı顣
عֱߵܼǰ
ԼȥˡҪǸŮ˵ô¡
ܼһ㶣漴ôԼүܿأ
ʵճѹȷʵܵͣΪܼΡ
Ų߹ȥȴƿŵ˲䣬һĳ
ˣ
ճšüŮȻһУȴһ
Цһճ˽ȥ
ճ߽ȥͬʱʱҽԺͼһȵͣҽԺǰ
үˡ˷۾֮ǰռңȻĻҲôҵ
ռڣ̧ͷ͸һҽԺ
մϢֻռҵλүһܼڣһˡ˵۵һĨᶨ
ζˣ˵ֱǱһб
ڳͬʱѾƿ˳ȥ
үȵҡæŸȥ
ظ߽ҽԺͬʱʱĲ
һ˫۾Ķǰճ
ճޱվڶ棬ĵͻȻ˳ǣҲϻ˵ɣʲôĿģ
ճ˵˳ǽһȻûʲôġ
ɫȻһ䡣
û뵽ճôֱӣ֮ѡռңһʱռȻõѡ񣬶ռҵҪָӦòдŶԡ
ֻû뵽ǣռҾȻżľҪߣΪаϵãϸԶԶС
֮ǰſռҹܼңֿҲǶ̶̵ļʮӶѡ
ڵһĳʹùһο֮ٴʹʱЧͻۿۡ
ΪܼȻҲû취ٳΪİֻ֣ܿԼ
Լ۽ǣһ˫۾һŲ԰׵ĺѪֱ֮¶쾡¡
ǲʲôһ赹ռȫֻǸ⣬ٲ뻰
ȷʵšֱӴĻճֱŽĲùɨ
ҿҲʲôӣһ壬֮뿪ռǰ֣ΪҲٿ㡣
ճ˵͵ţԥľͳ˳ȥ
߳⣬ճʶóֻºĻֳһѶϢ
ҵλˡ
һİ뷢Ϣ˵ճӦŶԡ
ȻϢ͵ʱȴүӸԭ֮ͨʱռֻ֮ԭ֪ĳˡ顣
ΪɣճصȥԱ֮ǰԭĺ룬־ȻͬһճŰЩҲΪˣͶɵճŻһЩ
Ϣ˭ȥģ
Ȼԭ췢ģȴҲЩϵ
ΪϢߺ׽ĳλ
ڲµռҵλˡܾܿ󣬾ֱԭֻϢճ
ճĺ룬˵Ҫֱ֪練ơ
ճָֻϢϷһĦһڰȥ
ճԥ뿪˵ɫ
ǸģԼĦһ
ֱоϵƤ΢΢ʹջ֡
ջֵһ˲ٴλɹצ˫֣к
ȻûȵعȻͻȻһ졣
һ룬ͼһСӰһĳࡣ
ҵˣ
Цһֱߵǰվ
תվǰŮʱɵɫһ䡣
˭ڣڿŮ˲䣬ѾоһΣյɱϮ
䣬ֻצѾǰͻȻֵŮ˳ȥ
ŮϵЦԽ䣬ֵ˲䣬ŮѾٵĽ˫ץסҲ֮ǰ
ҵǸĺӱѪû취ֻպˡŮ˵һϵЦͻȻù
ǰŮԥɱʱȴŮͻȻɿֻץ֡
˱ܵҪߣֻǻûȵ͵ıǱס˼
ȥģŮ֮оǴһɼµ
ֻҪͻ̲סĸеһֱ˵ѹȸϮ
һܵҪԼߣȻȻ׼ֵʱŷԼѪһ˲һ㡣
˵Ƕһ¶Ѿ
һֻϵڵ
ҧҧֻͬЩ
ŮĲʱ֣ܹĸо֮˺Ϣ
Ϣ䣬ȫȻǻ˻еϢ
뵽ЩɫȻһ
ҪʲôʣѾȡаȴҪǣƣѵöҪһֱ
ҸղŲѾ˵ĺôôأŮü˵ָĲỮ
Ůָ£Ĳ֮ȻһѪۡ
ʺѪҺ˿¶£һ·
ӣڣȴڻһ˲о֮ɢɱ
ǷӻʲôܿͻˡŮĴĲ
ϣӴ˿ڵһ˲һʹжʱϮ
̲סһ
֪ԵŮڿЦ
ȻѾ뵽ŮУôȴҲΨ·һ
뵽Щ̲סһ
Ůʱ䣬Ȼûжġ
͵ֱ漴һѾµĶ̵С
ȻЩðգֻҪϵѪϵļ֮ұԲٴСѾͷ֮ˡ
Ů˵ţеĵȻ뵶ʷ롣
֮һĨ⣬ɭȻһĳϽӽ
ֻǾڶ̵һĲʱĴȴ͵ıһ߿
ͬʱͼһӰһ롣
һ룬ͼһ͵̧𣬽űǳŮֻŶ̵˹ȥ
һ룬ڿ˲ȻһĨ⡣
ȻŶ̵ŮʱɫȴǶȻһ
üȥ㲻˭
ֻһۣؾѾԿ϶ǰ֮ͨ˲ҲԲꡣ
ףض棬㳽ͻȻֵһŭ漴ȴۡ
СӣϵϢرҾȻĵϸ㳽˵ü
ǵһĪǰСʲô֮ͬ
Ȼ˼ֺ档
㳽Ŷ̵Ҳ֮ս֡
Ȼȴܸ㳽ΣﱾΪץסֻû뵽˵㲻ջ

383 ҵģ˭

ؿ㳽ͬʱ㳽Ѿش˲ֹһ顣
أֻöǰԽĺ档
ôһ˲䣬㳽ԼĿģҪǰץȥоϵĲ֮ͬ
ֻǾڸ㳽صͬʱȴûʱ˶
Ÿ㳽ɨһ֮صջߣתһԵ
ʱһ˫۾ԴֵĿһ˫¶ڱͬצһƽֱĴࡣ
Ҳȥˡ¶һĨЦ
ŹһΣȴûĴΡ
ڿȥһ˲Ѿ֣Ĳ˹ȥ
ԭҲɱġ
סӵ˲䣬ø㳽һԴ˹
٬ĺڿϷһ㣬㳽˵ؽһգۼѾվص
رûȥḵ㳽Σ֪ӡ壬ȻǸ嵽ʲôȴȻδ֪֮ˣûȤʲôǣ
㳽һܳԾ漴ֳֻסӵֱ۰ȥ
СӣҵҪɱҲɱ㳽һѰסصֱۣžһ
ȻȻ͹صıһ֮·ǵûкذ֣ͬԼҲһΡ
㳽ɵð⸱廹ǽ
Ȼ֪ǣ״ŮӵѾʮѵõˣһĽӣ˵ֱӳԼֱۡ
СӣûҵĻôһ²ɣ㳽վֵ֮
ȴʱǲ԰׵ɫȻǺ죬ȻϢı֣͵һ
ס֣Ҫˣ㳽ۿԼġҪϣʱ˲ö룬ֱּ̧ӳض֡
Ǹղֻ΢̽Ļµĸ㳽Ȼ֪Ļû취ǰСֵȫˡ
ʱһֻٴγصֱϰȥȴȻһӰɷ֮
ҪҲɱҲ˭ڸ㳽ɢɷֳؿͬʱͼͻȻתŸ㳽ȥ
˵䣬һ˫īɫһĨͬʱɢһµĺ⡣
㳽ֻһѹȸϮĸо棬˵ܾûĳϸоѹȸеϢˡ
صɫһ㳽ֻö˵Խˡ
ûջطٴγ˹ȥ㳽䣬ǰɫɷ֮Ȼɢ
ΪԵʣֻһϢ֮Ϯͬʱһֱûлȥ
۾ŶסԼأ漴б۳һԵĸ㳽ȥ
֪ʱ˶ҪɱִֻܹĻһһ
߳һԵĸ㳽һۣȻֻһͼø㳽ǱصֶȻһתһ̾Ҫ䵽ϡ
ΪرȻᵱ⻰һƣȻϵǣؾǶҲδ
ۿǴɷƾҪ䵽ϣȴǾڽҪ˲͵ر㳽ס
㾹Ȼң㳽ü漴صķʵ
㲻ôɱʲôҪţز˵ֱӽŲһѳ˵ϡ
ڵϣʱһ
㳽˿أ漴䵽ϣŪôĶͲ¾ˣ
ҽԺĵطףǰСӵĵǹ
㳽˵һЦԸмƣԼʱҪɴˡ
ȻԼҪɱˣǻϻʲôֱӵĶ֡
ЩʲôȽĥһɱķӣֱ˷Լʱ
ڸ㳽㲻ϻ㡣
ȴûлӦ㳽⡣
Ȼ׼ľͳ֣Ȼվ֣Ǿ˵а޷֡
Ѿ˵ùˣҪǰӵΪʲô
ؾԼƺ͹Ӧ˵ڵȻаϵ͹˵Ѿ㲻һˡ
ƺҪѶԸһЩ
ӵ͵һ
ЦͬʱеɱȻ
͵˿һͬʱǰٵĽѪȡ
Ȼоһɷ㳽֪֮ǰ֮̽ȻĶɱ
ֻΪġҪ߱ȡѪá
ȡѪ֮ǰͱɱĻôһļֻѪҲû塣
뵽Щ㳽Ҳиصٴη˲䣬ͼø㳽͵سֱǳϮȥ


Ѿ˽һΧڷ
˵ＴֳٴĶ˹
ʱ䣬ɵüŲķ˿
үѾȥаСʱˣѵǸھȻôѶԸô
̲סüֻЩġ
ȻҪҪ߽ȥʱ򣬿ڴֻȴͻȻˡ
ʶǴֻȵĻʾĺʱ˲ɵöһ
λĵ绰ûеӲӵġ
ݵĳ֮󣬳ٵİ˽
ģ
绰ͨһ˲ԭԴеѾ˹
ԭͬʱϱ̲סһ亹
ү棬ΪͻȻЩ飬ԡ
ҽԺ¥ûȵ˵꣬ԭѾʵ
ԭ쾹Ȼ֪ǴʱҽԺУȴǵȵعͬʱõ绰һԾһ˵Ӧ¥
ЩĶ죬Կ϶һ˵
ٷ˸һһ
ֻ˲䶼ˡ
Ǹٷһ˭
ʱӶµĳѾȫԭĵ绰ûйҶϡ
ΪˣղŵǾ仰ȻҲ뵽ԭĶС
ʱԭȻûȥЩ
֮ǰͻȻӵճĵ绰оȻᵽ֮ǰռҵλˡ飬һ˵֮ԭŲԾ
ֻ¼ȴûзκεĺۼһ鲻򵥡
ΪˣֱѯճҽԺλãҴҸ˹
û뵽ǣظȻĻ
ǻԭȻܼ򵥣֮⣬ظܻæĸϹ
һ뵽غܿҪһ˶аԭʶľһ
ճָ·ȴĥĥĿڵĻԭԼֱܻܿӳȥһš
ӺԭճѾݵ¥
ȻڵŴ򿪵һ˲Լԭ쾹¥ᵽһ˿ϤϢ
ɷϤǸѾͷϵϢһģһ
Ԧʬԭ쵱ɫһճȥЩΣգȥ¥µҡ

384 

ԭ˵Ѿٳɷķȥ
ճվԭأԭ챳Ӱͬʱʶ˶
⣬Գ˼Ǹԭһ˭ʱԭȻǰ
һԭ쿴վһԵĳʱ̲סһ顣
ԭ߽һԵΪδԭ죬Ҫȥ
Ȼûȵ˿ԭǰ͵ؾѾԭ޷
ԭʱļصȻ˷һЩЩЩ谭
أԭ߹ȥͬʱȻ˶
͵ػعͼԭ߹
үڶĲԭԸ񣬳֪ԼҪ˵ϻ
ڳͬʱԭѾ첽ųָķȥ
ԭ뿪ЩסԭһãȻĳųȥ
˵ߴЩΣǼλүδޣԺҪǵóƺٷˡ
ͬʱ
㳽ײеѪ
Ѫ֮غһžͼø㳽һΣֱֱĳ˹ȥ
ԭ򿪲ŵ˲䣬ıǸ㳽˵һĻ
Ÿ㳽Ͽɨԭ漴ؿȥ
ôˣʵԭ쿿ʱؾѾӦֻû뵽ԭôľҹ
ԭԵصһۣˣΪᵣô
ԭۣʶĹǣֻǻûȵڣǱһԵĸ㳽ȴͻȻһ
Ѿͷּˡ
ԭֵ˲䣬㳽϶ʱһĨЦ⡣
Ȼ֪վɱ֣㳽ΪһԶУɱ˸ΣͿѾͷ˳ۣǸ˳۶ˡ
㳽˵Ļԭֱӵһ󷴸С
Ÿ㳽ɨһۣȴʲôû˵ֻתֿ
ʱڵϣȻûжȻѾ˿
صͷǡ
ԭƺЩ棬Եķ߽ȥ
ѾͷǸŮҵҲԭ߹ȥͬʱ㳽Ѿָ˹
û뵽صоȻѪķ
ȻǷƲ϶ôǿµ˵ȴѹ
ԭһּ̧ձǻһϡ
Ļ֪㳽ڻָ׶ΣԭʱΪ˵ͬһһĺĴ˸㳽ϡ
㳽ܵƣһ飬ЩҪĶ֡
ڸ㳽ȫɥʧǡ
ԭƲһЦҪŭңǸѾͷ
㳽ǻָ׶ΣʱײϵĽĻǺȻòȥ
ͱѪ˵ĸ㳽û嶯Ǹϡ
㳽ϵԭҲֱ漴صҪԶô
šֻǵͷѾȥôˣʱи˽ˡ
˵ͼԭؽȡ漴ݵС
ϵأ˵ûа취ɱ
ȡ˲䣬ֻǸ㳽һڵһ˿ذ֮ɢɷ嵽
ЦŽӹɣ漴˹ȥ
ʲôСڵԼӵõ
͵תԭ㳽ͬʱǳ
ûֱӽ㳽ȥҪȵ鴦֮˵㳽ʱֽŵĻǾͱֱӳˡ
ұжԹû˽ᣬﶯ֡
㳽ǵһôֱӵıв룬漴ͻȻһЦ
㲻ϸʱſЦȴҲþ㤡
ֻЦһʱΥ͸С
ȥḵ㳽Σԭعתء
ʱѾߵǰ
п޲ʵһ˫Խİ
Ѿ֮ϵɷɢɱŵñ۾
֪һҪɱȻ֮ǰүӻ󲻹Ǳͳѣڣûݼڳûүӵıӻ֪Լĵ³Ψһ
ԭ쿴ȥ̧֣һӳĵ£ֱӽ⿪ס
Լܹ˲䣬ʱг
أġ
ȻοڣֻĿ
һģԼΪֻЩز˿Ӱ졣
󣬾ڸ㳽ܲסɴҪֵʱɵѾĿڡ
ɷĵйĿڵ˲䣬ȴѪ˺ѵ
һƲѵ죬֪ǱĲʱ
ջɣ漴һԵĲСĵĲһŽɽԭϡ
ԭ쿴ɣŵȵԺһҪѰһķ͸ء
ΪɱصĶǱõĻʱӦûΪߵһɡ
Ŀ澵ӵѣ
ԭ쳯ʬϿȥ漴ͼһŻɫĿ𣬽ʧ
ԭ첻ŻɵϢʲôܾЩ⡣
λѾˡ
ԭ˼Ϣʱȴ㳽ٴδ
ֻһθ㳽Ȼ̧˼֡
վɫϧĳ忴˿
ϧһ߼Ѫ㳽ϵıԽϧˡ
ԭȴֻɨʬ壬ϧ˵ϧǺҡ
ԭ˵תĸ㳽ڱȡѪ֮ǰѾˣʧȥһĻᡣ
㳽ϵЦһżֲŵĸоѾͷѵҶ֣
Ϊʲôأռ壬Ϊ˱סѵʲôԵĵطôԭ˵󣬽žͼָᶯڰ֮軭ͬʱͬһһ㡣
ֻĳȻۣʱĸ㳽ȴû͡
ԭϵĶòײŻָ徹ԼֽӲ֮С
ȻĸоҲֻһ˲ѡ
㳽ԭӳ֮ǰѾӳŷŵķȥ
Ÿ㳽뿪ķԭ͵ؽջķӳ
ŵɫ΢ķӡڸ㳽ĺ󱳣һá͡һ
֮УһɵĽζҲ֮
ԭü㳽Ҳ
ȻΣ֮ϵϢ뵽Ƥ֮ϣһԭӳͬʱ˵ı塣
嵽ǰĸ㳽ǿ鱻˵Ƥ⣬۵һĨ⣬Ѿͷѵ⸱ĻֺܳˣˣһҪһĿȨҵУֻҪܵˣֻ˵ĸء
㳽˵һǳȥԭվüͬʱԦʬʵȷᱻ֣
⻰
꣬λRبQ/

385 һʱϹֲɷ

ڸղţԭӳǵͬʱһԦʬϵϢ˸㳽ϡ
ôһԭͿԽԦʬ׷ٸ㳽Ķ
Ԧʬѵ鲻Եҳ֣㻹ô
ΪҲҪȷһ¡ԭü
ԦʬһҲʲôʱ򶼿סġ
ǲңԦʬҧߡ
ǲ㣬ֻԷһ
˵ײǲңưɣһ
ûмԦʬ죬ԭεüģҲֻҪ
תأȻؿڡ
׷ؿԭͷſڵķ˵
ΪԭûҪ˼Ҳûг֡
Ҳˣ壬û취ǺӵĴڶֱӶ֡ԭ˵ŽüĵֻϵȴԵء
Ѿ˴㡣ԭһɫزòǰСѾ˺֡
ֻǺֵʲôˡ
һЦԭתָŵʬ壬ô
ȻˣҪôݼλүӽ
˵үӶŮƺ⡣
ʬͻȥֻҪ붼Ϊ⡣ֻǳʬɨһۡ
еͬڶһôĶ
ԭ첻ظ֮޵ĸԴ֪ʲôԭµĻضݼ˵Ŀݳ̶ȸݼɱ֣ݞһ
ԭͷأղΪ㳽ļѹ֮ʱɢ
ңԭ쿴ԼһĨǳЦ
ӭЦݣԭֻһůҡͷ㣬һֱš
ؿԭ۵Ц⣬̲ס֡
ֻǾصֽҪ䵽ԭϵ˲䣬͵ľһæĽŲ
үղųȥǸ
͵Ĵ룬˵ſʱվڲڵˡ
ɫЩףͬվſڵӰҲ̲סһ
㲻Լүٷˣ
˽һ¡ڳһ޴վſʱȴѾȿ˿ڡ
ֻǿޱ߳Լү̲סһ
үıүƺЩˡ
εİ˰ͷ´үٷڵĵطһðʧĳˡ
ôһ룬̾˿ͬʱǳķȥ
ֻǵڵϵʬʱ̲סǰľһ
ϣĿڴһ˿ںȻϣȻʱģ
Ȼһ˭ܸǳצָ׸һ˫۾ô£
Ȼϱ仯ԭ
֮ǰȥ׷ʱزûóȥ֪仯ĳĿȫ̵ľ⣬Ҳֻظԭǡ
ڶݵľȹ󣬾Ѿ
ϾЩ꣬ЩֵѾֲˡ
ղ֮ԳԾΪݼλүӿصŮ
Ҳ֪ǱүӼ˵Ҫʲô˵ֱӳʬ߹ȥͬʱֱ˵ʬŵ
ʬ屻̧ͬʱͼüƲƬĶϵ䵽˲ٵĻɷĩʧˡ
ûע⵽Щʬֱӷŵ˶Ĳϣǿʼֹæ
ԭ߳ʱǼǰվһԡ
ֻһȫûµӣӸղӦڸ㳽ȥʱˡ
ԭߵ֮ǰסǰ̧֣ӳɷջصͬʱͼ˵͵һΣ漴Ӧָ糣
˳ԭ쿴һۣ֮ǰ˵ĻȻҲˣȻԭǰϻ
΢һ֮󣬱ֱ˵һȥվ
߽ԭͬʱͼȶ棬һӰ˹
Σճ߽ĵֱԭʵ
ղһֱǼţû취Ĳ
֪Ǽ䲡ǸŮ˵ģҲֻ֪ԭ˵ģҪҵλ
ճ˲䣬ؾǸоһɺŶϮ
ճ̲סԭǺϮķȥ̧ۼȻԭ˿ߡ
ཻһ˲ճܹӶ˵ϸоһͬȻ֮
λҪҵˡճأȻһĨǳЦȴԵЩ⡣
ؼ˽ճջأīɫһĨ
òͻȻܳһռҵǸүˡ
ֻԭôϤô
֮ǰѾóռҵ˸˵ճѮϵڶĺܡ
֪ϢλռүСĹϵƺãѵΪ֮ǰСһ֮ͷת䣿
زųճ֮ͻȻԼ֮ǰһʱϹԲûԭĺãֻһֶһСĵСˡ
أδ򡣡ԭ쿪ڣѾһճ˵
ԭǸȨƳһۣųΪֻճһûʲôøУǰʵûʲôҪ
ԭ쿴ǻһĨǳЦ
Цصʹ˶ʱࡣ
δģճδֵ˲䣬ʶһĨ
ԭ죬ƺҪϿЩķ񶨡
Ȼʧǣԭǵûз񶨣ͷ
Ѿˡ
ճүүӡԭ쿴ճͬʱǳؽܵ
أסڲǸŮǡعճȻظղƺ˵Լ֡
ʱҵãζлռҶչˣػԵŵлصȻڡ
ֻԽȻճбԽЩˬ
δֲɷ
ճЦһȴ뷨һ˲ͬԼ̲סһ
ΪʲôҪЩ
ճüģԼһΪ̫ˣԲŻĪ

㳽һ·ҽԺӳȴûֱӻصȥ
վҽԺתǴԴǽϡ
ȻϣǴʱĻ壬ϵʹͬӱĻ֮ϡ
㳽֮ǰԭ˵ļӱ˺٣˵壬Ǳĸ㳽Ļ壡
ԭʱ˼ɣû̫ص֣ʱĺҲֻԼһ΢˶ѡ
㳽򢣬ʱԾһֲ֮С
Ͼһ˴ʱһСѾͷô£
ǣ㳽漴վֱӡ
ֻǾ׼뿪˲䣬ȴظоʲôһֱڸ
վΣ漴Լı
һ֮£Ȼһ˿

386 ⣨

㳽ɫһ漴Цһת뿪
ͬʱ绰̫ү֪㳽ԭ͵ȴǱԦʬһϡ
ˡһžԦʬһްİ
ôˣֻñĳֻۡ
ԭ̲סֻתȥԼĶǡ
ԦʬԭӦֹס˰ֻԾɶԴżַŭǸһǸһﾹȻҵϢҾȻˣ
Ԧʬ˵һ󰧺
ֻȻղŵĶСࡣ
ԭѾܹĳʱԦʬ廯εĻһڵϷ޺
һ뵽Ļ棬ԭʱĳֻûĻΣĻҪҪ¹ػصľ֮У˳ٶӻӡС
Ȼ;Ԧʬ취̫ףʧܵϢʱԭ컹̲סЩʧ
ΪԽƿظ㳽ĶҲ÷ֵġ
ھǰæһ
һԵԭؿȥͼԭɫ׵վ
ǰȥ鿴ʱ򣬿ڴֲֻʱ˵
͵üóֻͬʱʹֱӹҶϡ
ȻĻʾĺʱɫ̲סһ
ôˣ绰һɳƵէһ֮¾޷˷ֱŮ
˲䣬һѾˣ澵ѾѣѾûôˡ
ҪǾ˱˰ɣеġѾˣֻҪ㣬Щʱһ˰ɡ
ûʱ䡣˵һȻӵ绰֮˵İš
ػͬʱ˷һЦʱСΣȴûʱϹͷôأʧ
Ϣôͨ⡣
ĿҾôȻ˼ңҸʱһɣҲҪһǸӡ
ؽͨ绰ͬʱԭҲѾ֪˾̫ү
˼ѯԭûˣʾԭ첻Ҫٲˡ
ʣµ齻ͺˡ
ԭȴǲɵüֻϣ԰Ȼ
ģһᾡȫǺӣЩ϶ǷǺӵġ̫ү࣬Ȼڶԭ֤
ԭ֪Ȼ̫ү׿ڴӦˣǾһᷴڡ
Ҷϵ绰֮һתͼԼ߹ء
ˣߵǰأԭֱʵ
šصͷһֱԭϡ
ʲôʱ뿪֪ҪԴʬݼȥ
Զݵĳ漴Цһʲôû˵ͲµҪߣ
ԭ콫ֱۻǰüһֱô񡣡
ѵôԭϿԿ飬̲סԭ࣬ȷʵˣҵС
ԭֻ֮Щ΢ƫͷ˵¡
׼ң̫үǱ߻Ҫ鷳ȥ˵һоǸǱһֱûʲôҲܵġ
ʵǸҵ⡣
ԭһЦӦ˾̫ү㳽ˣͬҲû
صҵ飬ԭҲֻЦӦ¡
֣ǻʲôʱ֣ԭǾҪ㳽ǰμˡ
뿪Ĵæ˻Խԭͻص˾Һ뿪
صңԭȥ˾լ
լڣ̫үԾԼžϡ
ԭ֣̫ү¶һĨǳЦ븵㳽ˣ
ԭͷڵƺãҸܲס
˵һĻرпܻ˵Ƶһ
ΪƵһԭΪĵġ
ҴһңҪ̸̸
̫ү˵ɫһȻЩԸ
֮ǰ˵ôѵʲô⣿ԭ쿴̫үҪ곤һĳʲôĻԲҪͶ̫үһȥҡ
ǣ¶ˣȷʵǲˣǸ屾ͲôҲǳеġ̫ү˵⻰豭һڣֵҪѯһҪҪһȥһң˵ʲôջ񡣡
ʵ̫үʣԭҲү顣
ңԭܾȥһҲĻᷢЩʲôҲһ
һȥԭ̧ͷ漴Ӧ˵
ƺû뵽ԭôɴĴӦ̫үһתȴһĨϲɫǲǴѾͷѾʼˣ
ԭ֪ʱ̫үʲôĻһ̲ס̣û뵽ôడ
˵ҵ飬ԭתֽ뿪˾̫ү
үȻüһʱûкһ߶Ҫߵôæ۹ֻæ
ԭ֪̫үûص˼Ҳؽʲô
ΪصԸ񣬽֮ĻǶġ

ҡ
ϢȻδȥҪ˶þͻ֮д
һڴϡ
Ϸһԡ
ͷϷ˿һ̲סüö˶˵ôֲأǱЩ֪ˣҪʼʲôˡ
ʲôֲǵһγ⣬Щ˻һз紵ݶͶһȻЩ
Ϸ˼Ҳٶ˵ʲôֻһ˫۾ɨ
򽿵ô죿Ĳ׼Ҿҳ֣ҲҪҵǸְɡ
δԼ˹ҧȴǻǻشǱߣȾλʱһһᣬҪĻ
黹ҪʲôҪģϷüһɷ򲻻ᱳʲôõĴ˰ɣ
֪Լˣ۾
ʵͱʣҪϢˣҲӦˡ
Ϸɫһֻǿֱӱ۾Ҳ˵ʲô
ת߳ңϷصԼķȥϢȴƳȾͷһӰ
վȾͷӰУ͸żɪ֮С
Ϸˣû뵽Լûȥ;ѾԼǰ
ЦһϷ˵ӳķ˹ȥ
֪ǲΪڳֱϷߵκεķӦ
ʱվϷվͬʱǶһ̬ȥ
ʲô֮ǰǻ˵岻Ҫô
һ֮ǰϷ˾;ƣΪԽѵһϱģԽСӾȻͻȻ˽ȥ֮Ϸֻա
ٴοϷܴ
һֻӦ
ǻع
Ϸ˵΢΢һ漴̧ͷһת

387 ȥң

תϷ˵Ҫѵ⡣
ȴǻûȵſ죬Ȼ͸еһǰķϮ
һ̣ĵƹҲ֮˰
̲סһϷ˼˲ɵֿ־塣
̧ͷֱͻصԼȥ
Ȼ̧ͷһ˲ͼһ
Ҫʲô˭ı鿴ҵģϷɫһ˲øղ˿ŭ⣬ǳͬʱҪǰһ
ҪʲôʲôûɨǰϷˣ˵ɫһ
Ϸע⵽һ˫۾һ̬ӣɵþ뵽ˡ֡
ǰĲһ٣Ϸ˵תҪ˻ȥ
Ϸת׼ȥͬʱһѵҲ֮ĵƹȫϨ
һֵϷ˼ˣʱһ˵ϡ
סԼͷҲ˵ԼƽάֵĽݣ
ֻǴʱȾͺѾһ㣬ƾϷκȣΧͬһ˿ӦûС
Ϸ˾ּ䣬ֻһỺĽŲһ´
ŽŲڵڵʲô
ƽʱ˵ĻѾϷһѵˣϷֻһ󱳺
˭Ϸ˸ҿ϶ʱվԼľԲԼǸϱôĵӣֱǲܵ顣
һ˫նȴ۾ǰϷˡ
ڵϷܹһ˫նһɫ
ˣھֵЩ֪롣
Ϸ˻˴뱲ӻδĴʶҪȥץסЩʲôȴֱһӵֱ۴һĨ΢֮û˿ԥıֱӳץȥ
Ǳ֮΢ͬʱȴִż壬ĸоϸͬĨƤ֮ϡ
Ƥ⣿ģ
Ϸ˻ع񣬶Ȼһ͵ؾҪɿ֡
ȴǾ׼ֵһ˲ֻǽر߬ס
ʲôⶫɰˡ˵ֱϷ˽ǶյĸЩ
һ˲͸оʲôϷ˱ܵҪܡ
֣ǶĵĶÿ
ģϻб϶ĵĶôƺڱ˵ֱǶβ͵һ
ҶĻҧҿɲ㡣
䣬ҪƴѵϷ˶ʱֹͣ˶
ֻǾͣ¶˲䣬Ȼ͸еһʹű̲סĺ
Ϯ
Ҷ¥ϡ
Ȼֻһȵܼҵ˸ϹȥʱͼϷ˵ȵĵϣһֻԼĸסİš
ϷˣôˣܼҿŵڵϵϷһʱ䲻֪Ǻá
ܼһ˲Ϸʶ̧ͷȵǰ˺󣬶ʱָԼĶӵߣߣ
Ϸ˵ĺܼҵܿȥ
Ȼټõʲôߣ
ңΪҩԭ򣬱˵ˣǷɳ涼Ҳһֻ
ǰϷ˾ȻĽкߣùܼҶʱͷ
Ϸ侲ЩûߣﲻĻϽҽһ¡ܼ˵ֱվҪ绰ȥҵļͥҽ
ȻûȵܼתϷһ
أǸŮأ
ֻܼ͵һ漴תӦѾ˯ˣ˵岻ãϷҲ֪ô
ԣոģȥҳ
ܼȻһΣȴϷ˵ķԸȥˡ
˯УֻûǴһۡ
εķ˸ȴʱһ
ȵϷǰʱ򣬾ͼϷ˵һֻԾɽذԼĸ
裬ôˣǰȻѾܼҽǹˣʱϷˣԾʮ⡣
͵̧ͷϷ˿ֵһ˲ֻñʱһ⡣
ǳϴһʱŵ·ղȫӣɵɫһס
ղʲôطϷ˵žҪӵվ
Ȼ֪ǲΪ֮ǰܵľ̫ˣѾ̱ڵϣû취Լվ
ܼҼҪǰȥȴǻûȵ߹ȥҸղһֱڷϢΪ֮ǰ
û뿪͵ƿܼҵ֣Ϸɫʱס
ͷԼĸ漴Źܼҵһط䣬Ȼҽ
ղžЩǼٵĻôĶһűҧ˵ĺۼ
ĪıʱӾĪ
Сʱ󣬵ҽϷ˼Ϸ˿ûһ˿˿ڵĸϲɵó鴤¡
ѵǲ˻þ
ϷˣֻЩľŶѣϲôʲô⡣ҽɫ棬˵ѵӡ
Ϸ˳ҽһۣ漴ֻ䵽Լ֮ǰҧ˵λá
ȷʵƽһƬ˵˿ڣһ˿϶С
ˣ֪ˣǶȥɣҪϢˡϷ˰Ÿһ漴Źܼҵ˵
һֱϷ⣬ʱܼҳǰȥѯʡ
ŽȥϷ˵ȴǱܼȰ˻ȥ
뿪ǰܼһһۡ
λ˵Ҳ֣һܵϷĶԴѾλȻܹһֱԹԵԣǸˡ

ڵҹѾصƽǡ
ΪĴԭϢŷɻֱӷϢԭ졣
ʱӵϢԭȻûϢģϢ֮ԭ쵹ҲЩ
򵥵ĻϢغԭֱӽԼ˱
ѵһҹߡ
һ磬ԭ췽ùͣͼ˽ٳǰ
С㣬үҪȥңҪͬСߵԭǰ
ԭѾӦ˾̫үһȥңֻû뵽̫ү˵Ĺ쾹Ȼô졣
˵ͷԭӦһתֱӻصԼķȥȡϺֱӸŽ뿪
ԭ챾ΪҪеŲŻ̫ү
ֻû뵽ԭ߳˾ĽסԺʱͼǰͣһӡ
ԭ߳Ѿڳľ̫үֱӴ򿪳ԭ֡
ԭ˿첽߹ȥֱ˽ȥ
𿪳ĹȻǾ巡
ֻǽľɫԾЩĲ԰ף֮ǰӦûûȫȬ
ϣ̫үʱ䣬ֱӽҵ¸ԭ˵һԭΪеݹȥ
̫үԭ컹ܽΪŮݣԸɴ಻˵֪ԭ̫үϵˣ̫үʾȫν
֪֪Ҫ
ԭϲǰЦ
̫үʱʵ⹫Ǻ롣
ദģʽμ侹ԭʮ벻֮ǰһҪСš
⻰
꣬λ*r
һûԷȻоԼȥ??_??

388 ң

ҡ
ҹ֮Ϸ˽Եࡣ
ɫɵĳǰʱ̲סɫһ䡣
ôˣ
Ѿվ׼Ⱥ̫үԼӡ
һҹ֮䣬ôһ˱ӣ
Ϸ˻ܹĻҪΪǰȻ˲Ľ֮ˡ
岻þȥϢջߣֻö࿴һ۶̲סе
ϷĲãֻȴôȥϢ
֪쾰˻ҹ﷢ֱ̫˼ˣԽ˻ᾰ˿һĻҲܹһЩ
û£ȻǾԹôܹʧأ
Ϸ˵žֱ˹ȥ
ȴǰü˵ʧ⸱ٳڱǰʧɣ
Ȼôţȴû˵ڡ
ߵǰӣ̾˿Ҳûٶ˵ʲô

̫үҵʱȻٽ硣
⿪ȥͬʱԭ͸⿴ȥ
ԭ춯̫үҲֻʱʱسԭĲ˿Ǵı顣
˾̫үܹͣ߱㡣
ʱľ̫үдЦ֮͸¶Уǰڷſľ巶ܹ͸⾵о
ԭȫ̹۲ҵĻʶĲԼȥ̫үԼߡ
ò˵ҵķˮǼõģһ·ԭ쾹ûзκ©֮
ҵķˮǳ̫үֱʣջߣԭԵľ̫үʵ
Ϊԭ첻Լľ̫үԭ쿪ڣ϶ʱ¶һĨϲɫ
ԭ˵ͷ۵һĨЦΪҿˮַҵӡ
̫ү˵۵׷һĨɫԭ쿴ԵӦ˼ԼλѹʵӰɡ
ȥ̽Ҹһ飬ԭ˲ûм˵ʲô
Ƭ֮󣬳լǰͣ¡
ԭųȥ漴վһԵž̫ү³
̫үһγԭֻ֮Ǵ˹ܼҸˡ
ڽٷž̫үӳͬʱԭͼ֮߳ļˡ
Ϊ׵ȻҼ
ĳһʮŮ⣬ʣµļ˽ԭ֮ǰѾġ
ֻǼ򵥵лһ֮ǰ̫ү˵Ĺھҵ飬ԭ쵱³Ů˵ݡ
Ӧþĸףҵĳϱˡ
ɫ̫á
һ֮ǰΪ򽿵һҹΪϷ˵ûϢã´ʱǲһЩ
ΪϲҪʲôܣһ˲ûǰͣ
ӣ˾ҵĿ֮С
ֻǾԭͬʱؾͲһ߿Լ
ѭź⴫ķȥԭ̧ۼһƳԼϷˡ
Ȼֻһۣԭȴ̲ס΢΢
յϷ˿һĲģһ˫ۣǵû˿ƣǶ˼ִζ
ԭϷ˵ϸоһĻҪΪλϸѾʱղˡ
Ϸʱע⵽ԭĴڣ֪ԭ̫ү֮ĹϵԾֻǾҵĳǰͶԶװˡ
ʱһ˫۳ԭ쿴ȥȴԭ첻ߣӹ
ཻһ˲ϷЩҧһ
֪𱰵Ѿͷ
ĥĥϷΪھңȻҲ̫
ԼӣƵƳա
Ϸ˲֪ǣղԭ˵СѾһԾ̫үС
ү΢ȴûţصļһʡ
ҵıŮ˦ɫ浱ǾǺ۸ˣ
ڶԸϷˣ̫үؾڵ˵Щ飬ȳȥɡ
Ϸ׼ȣؾԼɷˣƵһĨ
黹ûнܹô뿪
˵ˣܳǻûʼ֮ǰͿڵĻȵǿʼ֮ɾͲҪˡ
ԽǶÿԼүɫģԵ˱뿪ͬʱȻҲһԵ
ϷȻô׵˳ȥۿһѾ뿪ȴԾԭһв뿪˼
Ƣ˵һʱӾȻԾɰȵһԣɵþɫһ
⻰
żӸȣy~

389 

˵Ҫȳȥ
˵һ˫۸ǲסĳӵķ򿴹ȥ
Ϸﲻ֪˼ֻҲҪ
Ҫ֪ҹһֱû˯ŵƾô۹һҹ
ٲĻ¾ļֲ˶ˡ
ϷһֱǸʮϧ֮ˡ
رǽЩԽأһֵҲð֮ǰŤֵˡ
Ȼ粻Ϸֳʲôӣ˾Ǹҵֳ֮򽿵ĻϷھҪÿԼֻϵҼڡ
ʱƾοϷԾԭû˿Ҫ뿪˼
֮£һԵľ̫үͻȻһЦҿƽɫƺãü֮ϸ͸żĪʲôѰˣ
߾̫ү˿ڣϷ˵жʱһĨɫ
ȵľһ̡
ֻҪ˾̫үڣôҲǽ˴ˡ
̧ͷϷ˵ڳһģҲô£ҹЩ֮ˡ
ѵץסᣬϷΪԼİȫ룬ȻҲ˲ӣҹ﷢˵һ飬ȻʡдȻɵԼĲҪʹ˵
Ȼȥ;ʱʱԭƳȥ۵ĻԭΪϷ˵תӡ
Ϸ˵Ҽ˽ɫΨһԵɫȻһ䡣
û뵽Ů黹ûԼӾȻ˻ˡ
Щţ͵˿תڶľ̫үʵǵʲô
ҵѾˣϣõ񶨵Ĵ𰸡
Ȼľ̫ү¶һЦ֮ɫʱ֮һס
Ϸ˵ɫȷʵӦմȾĳЩаڵǾ巡
ӽ֮һֱֵʮֵ͵ʱҲǵ˾̫үʾ⡣
ȻھԾЩƫʱȻƽЩ顣
̧ͷž巿ȥʵҪôƽ⣿
ھ巵ﵹϿɵģϾΪ̫үߵĵ־ԲǸʲô÷
֮д˼ְȻûн巷С
ԭһԣȻڣȴǳһԵľɨ
巼ȴû˿ĲãֻǵȻԭأݵ˼󣬾Ҫڡ
ҪƽⲢѣɣ̫ү已ǻҪ̸ô
ھ巿֮ǰԭѾվ
˵ֱӳŶϷ˹ȥ
ѵѾͷϳ֣ư͸Ѿͷȥɣı£ϵֱ׾١ԭվ̫үЦ
̫үʱ򿪿ڣٲȻǶҷ޷Ļᡣ
ԭʱͲԼӶĲϲ¾ȻҪѾͷ֣ⲻǡ
һ뵽ԭүӵŮʱøӲ
ܵҪֹȴҪڵ˲Ƴ̫үߡ
үһ˫һĨ⣬궼
ɵýصʮǰһۿȥʱеһͬҪֹĻı˻ȥ
ϷԼɷȣκתͶɷһŲ԰׵
Ϸɡԭ߹ȥ˿Ϸ˷Ӧʱ䣬ǳһ߳漴һϷ˸˼
ڱЩаŻǸһϲѾͷĴһϷ˺֮ȻԸѡߡ
ǸѾͷҲˣʲô
Ϸôţվԭ˹ȥ
¥ϷƺЩģת˽ܼԼڣŸԭȥҹײµȡ
վϣԭֻǼ򵥵ɨ۶ѡ
Ϸϵأü֮ϵɷֻһ㣬Կ϶ǸҪԸ鲢ûдҪֻǵҪŻһ°ˡ
㿴ʲôôϷ˼ԭʼղΪѾͷǴϷŪģü˵Ҫŭ
ֻǻûȵϷ˿ڣԭѾȡһŷֽϷ˿˲䣬ֱӰĶͷϡ
ɷаϷǧҶ
ԭ˵ǰųȾͷȥ
ʱϷˣŵǰķ䣬һʱ˾ᡣ
ҪǷ䳶ֵĳ֮ҹʲôɾĶ
֮£̧ͷܼңֻǹܼҵɫȻҪᡣ

390 ˶֣

Ϸ˴ʱԼͷģ
ֻվĹܼȴ÷
ķȷȴùܼЩ
ɫƵϷˣʱֱһͬƵķֽɫϿνǡá
Ȼĺгȴ͸һӻġ̿ĻС
һ뵽ƽһ󷶶ϷˣٶԱϴʱϷˣֻܼҪϿ漴Ҹû˵ĽЦһС
Ȼ˹ܼϵľᣬֻϷȴûж룬ȨǹܼڵԼ
˵ҵܼңһߣ˵ǼְһҲǴʱվϷǰϷѡ֮ˡ
ôϷ˶Ҳأ´ʱܼ飬ϷʶľڵԼ
ôһ룬Ϸ˲ɵþһůŷֽҲ֮ȥ
ԿķֽסϷ˵ĴߣȻ·ֽ˲䣬ܼ̲ס¶һĨЦ
ԭܿľߵȵľͷ
Խǰȥԭܹظоһ޵
ߵϵĴǰ漴Ŵ⿴ȥһɨڴ֦ƳһĨӰϡ

ҡ
㳽صʱȻǵڶ졣
ڸ㳽ʧ٣ƵĵͬʱȴȥѰ
Ѿ˵˾ھѰ˵ϢҪҵǸˣƺλ壬˵ʱռˡ
㳽ûнԼԸƶ˵ȻȴѾܹݵõϢ鱨ƲһЩ
ֻЩƲĽȴһʱ޷ܵġ
ңĻ徹һֱӡھң
ɫ࣬ŭ֮ơ
ôһֱΪǰ֮ˣ˵ооҵֱʡ
ŭⷭӿֻú޲ֱӳ嵽ȥʸ
ȻףȻǰĻӡȻܹϵġ
մɣȻҪҾֻظŭһ漴Ҫת뿪
ֻǾתһ˲ؾͼһӰһƮ˽
ƿʧһĸ㳽϶ʱ¶һĨЦ⡣
ˣϵЦⷽȴһ̽ϡ
ƿŸ㳽Щ԰׵ɫһ·֪Ȼǳ顣
㳽ҽԺһ·׷ǵĿɢаֻ֮ǲ׷һҲҵ
ΪûǼ֮Ѫа֮Ҳ뵽Գһա
㳽ɫȻ鲻ѡ
վڴ֮ϣԲûлӦƣֱӳŴ֮ϵλ֮˹ȥ
һ˲㳽ƺڻü·ĸƣ漴Ҫ֮Ұ
Ȼø㳽˼ͷϾͻȥѰһȵ̫á
㳽ֻӦһ㲻˵
Ǹԥһſڵϵˣ
С˶ѣûҪ⡣㳽˵ɫһ
˵𱳺;һͷۣǸѾͷûа취ĻڽԼڵô
ȻǰλĲãҲٶ˵ʲôֻǾתתµ˲䣬ȴø㳽
ǸԭѾͷ˽٣
㳽ڣͬյ۾֮
ԭ죿ǴǸѾͷôԭֵ˲䣬ֻһѪӿŭǿ
ǸɱĶӸŮֺ˵Ѿͷֱϧ
֣ʱֻǶǸѾͷЩ棬ʲ㳽˵۵ؾǷһĨɫ
Ĩɫ븵ȴеһ
㳽¶ıʲô
˵ԭǸѾͷ˺棬ȤȤʧ֮ǰԲԭڲ˶ԭ֣
뵽ֻ֮ͬһϡ
壬ԭɱҵĶӸŮҲӸ
Щ鲻ģ㹻бôᱻɱ͵ۣ㳽еĺʱ·ɨȥ
ľݱָֻţ
Ȼ壬ǰλ֮ˣһʱ侹һֶ޷ڡ
ȥɣҪйǸѾͷȫϡ㳽Ȼٶ˵ʲô䵱ٴα۾
ƼȻȴǿ򶨵ҧӦ
ԭѾȥˣֻǲ鵽ĲһЩĶЩϢƺ˿ˣٶȥ׷Ҳ޹

391 ʹϤ֮ĸ

ҡ
ԭ쿴ϵĨӰɫ΢
ʹ
ֻһۣԭѾȷһڴ֦ϵİӰʿʹõķʹ
˭ʹĶ˵ĸӵı¸ֶΣ
ԭͬʱԶԶϷȴѾȵòͷˡ
۳ŶĹܼɨһۡ
ܼҼ˶ʱ⣬űǳԭķ˹ȥ
ߵԭ죬һתͼܼӭ泯Լ˹
ܼҼԭת˿λʦҼϷ˵Σ
ܼҲԭݣҲóƺҲôʦƺˡ
ܼȻƺԭΪʦȴû𾴵˼
ԭ첻ǾҵһŵӶѣҲЩ°ˡ
ԭֻڹܼҵϿɨ漴ЦϷ˵ЩѰ찡
ԭԼĻżŻϷ˵˼Ҳȫƭ˼
ֻϷ˱϶ѣղžȻҷ˷ʹ˵ûôӼ򵥡
ȻԭһЩ룬ԭܼҵ˵ĻȴĴϷ˵ĶС
ŷֽ͵һűǳԭķ򿴹ȥ
˵ʲô֮ǰ˵ôĪѾͷڹˣңϷŭ⣬˵Ҫȥͷϵķֽ
Ȼ˺ǷֽͺƳĶͷһ㣬ƾ˺˿
ͬǷֽԵ޷һ˿
Ϸ˼˶ʱˣֵĿǰķֽűǻܼҹȥæ
ܼһĿţֱϷ˿ڣŴҴҵĸ˹ȥ
ֻǹܼҳҲһĽǷֽͺƸϷһһ㣬ûа취ֿ
ԭվȾͷЦţȴ
Ƭ֮󣬵Ϸ˳˸ַ󣬵޺޵ĳԭһۡ
תŹܼҵߣȥүӣҵҪҵĵζԴҵģ
ϷУԭ첻ǾһĵӶѣֻҪһ״̫үԻΪ˾ҵӺݺݵسͷǸѾͷ
ԭЦϷ˶ֱܼҵӰʧϺתŴӵķȥ
¥λòߣԭʱվȵĴǰֳڴ֮ϣžһԾŴǿù֮˹ȥ
ԭɣգۼ䣬ѾԾ˳ȥͬʱ͵סһɣ漴һѾȵ䵽˶֮ϡ
ֽƬ֦֮ϵķʹƬȡԭ쵱Цһ
ϢЩϤ
ԭǷʹƬͬʱԦʬȻŶߴ
ԭüҲϤ
ԦʬЦһǻ˵ϢֱϤУǸѾͷϲеϢ
Ԧʬʮֿ϶˵꣬һʾļ򵥣Ѳ
ղǷʹƬ˲䣬ԭѾϵϢȻĨϢڼ˼ɷ֮ԭЩԥ
ʱԦʬҲ˿϶£ԭ̲סһ

ԭԾͬʱ
ϷҲѾڹܼҵĲ˿⡣
ֻǻûȵŽȥ͵رǱ
ܼңʱסϷ˵ıߵĹܼء
ϷˣүӷԸκ˽ȥ
صǰ˵࣬ȫϷĹܼǰʱʱֺõζ
ңϷǰֽסߣʱ޷Ŀص飬ֻǴ֮˼ζ
˳˳ˮϷ˸ղԭ˿ʱǰЭ
˵Ѿֳſų˹ȥ
شʱǰϷ˳ʱײֱ֮ϡ
ֻһ֮󣬾ϷͻȻһžֵأ㾹ȻҶҶ֣ˣˣ
ĳȻѾ뵽˿
ʱž̫үڣ˵ѾޱȽ
ڴʱԼ˺ѷƵľЩಡ
ȿȣĵĻȥһ·ʲô£Ҳʡһġ̫ү˵һ
Ͳɫı仯ֻһֱװûˡ
ЩֱŻһѪˮ
ȷʵЩģĵĿɲǸ
ԼǸʲôƢֱˣ¶ΪԭǸѾͷԹµġ
ǸҲֳϣʱ󳳴ֵô
ˣӦΪ֮ǰ˴̼ԲŻ˵ų˳ǡ
̫үԹȻȰֻǳſڵķ˿󣬳ǰľʹ˸ɫ
⻰
߸УRبQ/

392 Ƣץסˣ

⡣
Ϸ˴ʱصֱۣһ޲ֱҪ˺Ƭļơ
ٴʱվһߣ˼ֱֻá𾪡ݡ
Ȼ֪ҵλϷƢ𱬣Ƣʱƾ˭ҲסȻٴۿֻôʵ̫ίЩ
Ƣ𱬣Ǹ񾭲
ٿŶ漸Ҫر˵ϷˣĬĬһ룬Ŷ롣
Ϸ˻ܹ治ɫվ
پʱԼĻҪֱ˦ˡ
ļԲ˴ĵط
Ϸ˲סزضֵʱǽŵĿȴ͵رƿ
ŴŴ򿪣ͼһӰ첽˳
Ϸ£߳ʱֱվǰʵ
ʱϷر˵˽巵ɫһ䣬ž巿ȥ
ŷֽһڵǸѾͷȻֶҵϣȡ
ϷԶһ߸ϵĸоǴʱˣҲҪڳһӵ̬
οУ巸ԭ𲻹ǣһھ̫үȻܵүذˡ
Ǿþԭһմ˾ҹŵӶѡ
巶ϷѾϰˣ˵ʲôֻЩˬѡ
ϷƵϿȥ漴ͷϵķֽϡ
Ƭ֮󣬾þ巵аɷ䲢ûʲôףϷֻҪͲٱˡ
˵תǿҲϷһ۾ͳȥ
Ϸ˿ž߻ȥɫȻһ䡣
Уһ취ҲҪһ
ϷԼô죬ﻹ
ֻǻûȵ˵꣬Ѿ˽ȥͬŶعˡ
Լ·Ž˳
ĳϷɨһۣ漴ϷûµĻ뿪ˡ
վһԣ˲ɵۡ
֮ǰôûλô˧̬ȣȻĸҲϷӣֱĽࡣ
ǽٸе𾪣һԵһܼҶЩ˼顣
Ҫ֪ҵ½ǲ̣⻹һμظҵϷô˵
Ȼػ˲䣬Ϸ˱͵رˡ
ĿأκδʱֽţûĿɫˣ۵ȻҲʹۿۡ
ȫȻֻǵվһԣȫȥϷΡ
ǷˣϷŭһ漴ĹܼҵҰϳȥ
ҸɫѲ浱Լô
ܼһ㶣ˣ
Լһ˫ֱۣܼҶʱˡ
룬ֻȫǶֺ
ŹܼҳٳٲϷ˶ʱɫһҪԶֵ˼
Ϸ˳ؿһ˲شһỺĽŲ
ԭǿʹƬ˹
֮ǰϷ˵Լҹ飬ԭѾܹƲ׷ʲô
ֻΨһǣΪʲô
ʱ߹ԭŷʹսž֮ǰϷ֮ǰصǰ
棬ڼԭ˲һ㶣žҪһߡ
Ȼٶôȵùԭ죬ڷӵ˲䣬Ѿԭס
ӣԭЦ˵űſڴȡһŷֱֽӰصıġ
ֽϵ˲䣬ͼһŻɫصܳһ̱ԭࡣ
ȡңԭشֱӽǸϵĻ뵽֮С
̲ʮ롣
һԵϷͬٸܼҼ˽һ㶡
Ȼعǽ٣ԭ쿴һۣ漴ͼվԭǰ͵һΣֱֱĵȥ
޹ܼôˣɫһ䣬ƺԼоʲôʱҲȷ
ԭ콫ųŽٿȥûʲôֻλܼҲСı鸽ˣѾûˡ
˵ԭֱߵϷǰϷ˳˲䣬ָ֣Ķһһ룬Ϸ˶ϵķȻԭ˺
Ϸ˿ԷģֻѾץס
ԭ˵ֱתһȥ
ȵϷ˻عʱԭӰѾʧǰ
Ĺܼңͼùܼɫףƺղŵһ
ҡҡͷǳŵڵϵ˹ȥ

393 룬Ǹ쵰

ǰ
ԭҳȥֱߵһƧĽ󣬲վ
û뵽ĻǸѾͷԦʬڶ
ԭԵʵ֪Ϊʲôô
Ѿ㳽ռݣ˵ĻӦڱѡ˯ŶԣΪʲô
ԭк֣ҾܿǱǿżġԦʬѵЩ
ԭ֪һĳֻڣ˵ıȻ顣
̧ͷͷȷﲻֱԭŽڴȡ
Ҵ򿪵һ˲ͼûҰɫһٵĴ˳
һϮһ̾ͼӰ˰֮ϡ
۾ԭ죬ƺһ󲻿˼顣
أԭ죬ּôҲΰɣ
ʱάŻ״̬۽Ƿ죬ʱǻ״̬ĻҪֱ˵ԭ컳ȥ
ûԭ龹ҲЩ
Ҫ侲ֻ࣬ǶݵĶ֮ԭֱӻӳһ̻Ľӡϡ
˵˵ɣôջ֣ԭ쵱ʵ
Ҳ𽥴ټ˷֮лعԭ쿴˿漴ӵΪǸռĻ쵰Ҳ֪ȥʲôȻıŪһˣȻ˿ڲҲأǿҵĺ󱳣һʲôѿˡ
˵Ĩ˰۽Ƕ˶ֵҲ֪ΪʲôͻȻˣȵѹʱ򿴵ľǱ˿ڣһ֮Ҿ͸ǸռĻ쵰ҵвͱǿдˡ
ԭĽߣ̲סǳ˳顣
֪Ǹ󱳵ԼĻ᲻ᵱ
ԭ˼ţȴûֱӿڡ
黹ǵȵ˵֮˵ˡ
֮أôҵģϷ˵ô£ԭ쿴׷ʵ
֮飬Ҳ֪ôľĪصңһʱǸ̫۸裬żȻѾһֻλˣǻʲôúýѵһ˵жʱһĨߺޡ
ԭоķߺ֮͵ɫһ
סѾһֻ壬̫صĻܻܿɷ飡
ԭԲڿЦΪڵĴ˵Ρ
ûȻĻȴѾ˳һʱûлصȥĻܾܿͻ
һԭ죬ʱԭôһ˵ʱϵϢ
ŵĿԭ죬漴üֵҲֻǴŻһǸ̫Ŷѣ֮ǰһֱ̣ôҪ֪Ȼ˵ʱȻĸɱĹߣôĸТ˳
ԽԽС󣬼ͬӰһ
ԭԺȥһͷοڵƺҲֻҪﰲο˼䡣
ֱȶԭó֮ǰڹҵķʹƬ
ʹģ
ԭദʱ䲻ãı»˽⵽һЩ
˵Ϊ״̬ԦʹʹҲ˵ùȥڲֻһֻ壬ӦòŶԡ
ǿ鱻ԭķʹƬŵҲֻҪԿû뵽Ȼɹˡ
Լ֣Ȼܹڻ״̬Ԧʹʹ
Ȼʵĳɹˡ
ԭ죬˵᲻ұʱմǸ쵰
ĸоǸռ֮˵źǿˣǸϵɷŨصԾ
ųԣֻڵҪϽ취صȥСԭ˵Ŷ˶
ȷԳŶãڵȻǳŲ̫õġ
ȥҺòײӳǣȥĻҪǸ쵰ѹסˣüѾʵҪѡĻԸһλ꣬ҲҪصǸţ֪緢ʲôˡ
İɣҸǻ취ԲһֱǸ쵰ѹסġԭû뵽Ȼ̬ȣȷʵʶǸ
˵ͷǴӦ
ԭٴνеҴ򿪣ߣȴȥǣ
һŸô죬ֱȥҾ̫үһ취
ϾҪǡ
ԭ˵еѾķ򿪡
εʮϣûղҪߣ˶壬漴ͼһĨҰٴν뵽֮С

⣬ٽذٺúŻصš
ϷΪղһ飬Ҳ֪ǲܵ˾ţʱֱӻصԼķûٳ¡
վڿǰʶĿʱ䡣
ѾȥСʱүȷʵкҪҪ̸
ڽټʱȴԭԶһ˹
Ƭ֮ԭߵǰ̧ۼýʵСǽֻ鴦ˣ
֮ǰȻŵϷˣڽ˵ȴ㲻ʲô
ϾھҶ꣬ЩѾ˾ռߡ
ܻЩ־֮飬˺ǱЩľˡ
ԭ쿴٣֣е¶˳
̫үҪ¡
ԭҪȥҪ󣬽Ȼ
ԭ컰ĵ£ͼýٲȥƿС
ϴһĨǳЦˮ硣
ԭȷҵĻΪʵھҵС
ĴŴ򿪣ԭ쵱˽ȥ
ԭ߽ȥ˲䣬öͻȻߺһôܣ˵Ǳνаɱģ
ԭ߽ȥĺʶ䡣
ֻǾԭָڶϵ˲䣬Ȼƺ֪ѾϢ
Ҳܹȫ¸ղһȻѾȥ
Ȼһ˲ֻԭеزһ¡

ҡ
ƴܹ鵽Ĺԭ㳽ǰʱ㳽Ծɶλϱ۵Ϣ
֮ǰΪ˽ǸѾͷĻȥٲȻѾķ̫
ǾһĵϢ㳽Ծɾûָĺ
ʱǴ
͵ۡ
㳽·ĸƣöԷҪĹԭ϶
˵ţֱЩǰȥݵ˸㳽С
㳽ϷһĨǳЦúܺãСƣİЧʵǱǰˡ
ƱϾѾһ͵ˣСĳƺøһҲˣһֱƺȥҪܲˡ
⻰
꣬λy~*

394 Ҳ

㳽ЦŽӹЩϣ漴ڸƵע¿ʼ
ֱ㳽ЩϿ꣬ŻȻ̧ͷһԵĸƵô㻹£
ûСһ飬˵ʲôȴ˵ҲһãԸɴ졣
ЩҶˣƺûʲôõĶǸƽǵԭƺѾˣ㳽ϣɫһ䡣
ϸ㳽飬ƵԼλ˼
ŵѾͷԭƺ˸ϵԼѪױƵزһ뵽Լ鵽ĹԭҵϢƶ̲סһ顣
ʱƽǴ壬ֻʣһõˣ˵ҲŪˡ
ʱĸƺȫԼ׿⣬ȫԭҰҲһƶá
Ȼڴʱĸ˵Щ鶼Ҫ
Ϊû˻ʧΣǿĲʤߵĹԶѡ
ȻѾԭңЩνѪԵҲͲҪˡڸƳĵͬʱִ㳽
䣬˿ĸ顣
˵ţ㳽Ѿվȥ
ھڸ㳽Ÿ߹ʱĿ㳽˿ƺѾȫˡ
׼·ϾѾٴˡ
ϾΪ׼ػ񣬵Ӧ
ҺԺ
Ѿûгĸͥʱվڵҵڴ
ûд򿪵ҵţͥѾᵽǹϤѪζ
ؽڵƿ
һѪζͥعһĨЦ⡣
첽ĳŵȥʱ䣬ӦѾΪһ߰׹˲Ŷԡ
̲סЦһͥʲôô
֮ͥĶԹ㲻öôޣ˳۵˰ˡ
Ϊ˳ۣΪԼ֡Ҷ͸ĵһϡ
˼䣬ͥѾߵ֮ǰŸĵط
ƷһԣͥȥѰҸʬǡ
Ȼֱұң֮ǰǸŮ˲ȱʬ⣬ȫû˵İ׹Ǵڣ
أͥ͵վ첽һԵһ߹ȥ
֪ҶͶ
Ʒ׵ĵƹڿҶϣŵߵӳ˳
ͥ۵ӶĳſҶһۣ漴̧͵سſҶ˹ȥ
֮ǰ͹Ǹأˣ
ͥżصŭ⡣
֪ǰﻹôĻҪɴɱˡ
Ҷ󻺻̧ͷһ˫ϵ۾գգ
һʱദͥѾ˸Ҷķһ֮УѾ˼
˵Ҳ֪Ǹȥ
Ҳ֪ô⼸
ͥĸȥĻ᲻Ὣ鴫ȥϾ¾үүҼ֪
ͥɫףϸһ亹
ȻҶĴԾǷ񶨡
ûмˣҲ֪ôʧٵġ
֪ӿҶһʲʲôͥվſҶɨһۣȫûյľߵĻҶ⼸һֱûʳ¶ǣѾꤡ
ת䣬ͥſҶֵȥµʳ㣬ʱҪ뿪
˵ֱ꣬ͥһԵƣֱӳŵȥ
ڸͥ뿪֮󣬽ĿҶһ˫ն۾Լǰķȥ
ͬʱƿסͷĶ񣬴ӵһЩѪζ

ҡ
ԭߵ̫үԡ
ͼþ̫үֵʲô˵ɡ
ڷԭ֮Ѿʶı졣
αϣɫЩ죬ǸղŸ̫үйҵִ
۾̫үһ飬ԭ첻òٶʮҲȫ̫ү
ǰһţԭŽղŵ˵һ顣
ԭ˵꣬Ȼͱɫ
˵ĻѾˣ
Ļô㳽ǳ׵ռ
ֻ÷Ż˼ֵһ˲ٴεȵס
͵ŶͷɫѾһƬ
ԭ쿴һŵģ̧һ
ȻֻһϮʶӣȵٴ̧ͷʱǰȻһƮӰ
Ӱģһģһ
ٴαԭųȴûֱӿ
һԵľ̫үʵղүү˵ô
̫үرôһʣʶһ㶣Ѿͷʲôˣ
ʵǹ򽿵顣̫үһãȻԭ쵱͵
ԭĽ̫ͣүŻȻ׹
˵ͷȷʵѾˣ˵ҲЩӣ֪Ļ֮Ѿͷ㡣
Ȼ˵һ򽿵飬̫ү˵ų֣ʾһЩ
׼ȥ˲䣬شһ
Ļôأڿڸң
ڶݵĴ㶺ڻع
ʱеҪ֪㳽ǷѾص˸ȥ
ңҲ֪ѹʱھǵĽϣʱǸƺʲôüѵʱڸ㳽֮󣬶Ƕʱ丵㳽ûлصңͲ֪
ɫȻԼŮǸûõģʱȻһæﲻϡ
ֻƺˣûĻ㳽Ļǵʱֻ鷳
Ҫ취ĻͻصԼ֮ȥɡԭȻһĲá
ֻҲҪﵽԼŮϵĻԭֻҵĮĺܡ
취ʲô취ĲȻԾȻֽϣʱڸһ¶롣
Ǿ̫үԶ˶ٲŵĻҪЩͻȥУҪôͻȥƺǸ⡣
Ȼǲ²⸵㳽ʱӦڸңȴֱӴ븵ȥˡ
žλүӣֱӿڵеĻҾͲȥˣȥǸҲ֧䣬䱻Ǹһֻλˡ
Ȼǵһ˵֮ⷬǰԭ˵ʱ򻹴żֶζôʱڣȻѾ˾һ㡣
ԺԼ޹ϵ飬̫ү͵ü˼ʲô
ԭһ漴ָһ̧ô׷ɲʶǸˣѵ͸Ŀȥ
͵һ㶣漴Ժƺ಻ֹĻ棬ЩǸȫƿ󣬻Щʲô
ôһ룬ʱеһϮ
Ϣһ䣬ͬһ㣬ͻȻһ㳯ԭ˹ȥ
УҲǸ쵰ҵ壬ҵģǻˣҲ

395 δػ䣨

Ϊ֪㳽ѰҰѽķ
ԭţ㳽һĴһŮӵ
ʱҪǰ
ҪЩͻȥΪϵԽãԽûкô
ԣ㻹Ҫһλꣿԭü˵ѾҴ
ԵҡͷŲҪҲҪȰǸ쵰һ٣ҲҪȰԼϳȥС
ȴ֪ȻһҪ㳽ĻԼϳȥȴүү̫үȴǲ롣
ǿܹ㳽ĻӡҲõյķ
һ취ҪľǰĵҵϢԭ˵Ѿҡ
ԭ컰˲䣬۽ǵѾٴα뵽֮С
ԭе֮ǰүƵģвԿƻ廹ܹһ̶ϱ岻ˡ
ԭתͼþ̫үſô
ԭֻһЦû˵ʲôֻһȴͬڸ߾̫үзִ硣
ŶˣϷǵû˿ĻͣԽЩ
ôǸ˴ﱻҪֻ֪ܹõķӡס
֮ǰҽԺ龰̫ү򵥵˵һЩ
ȻֻһЩҲƲ㳽ҽԺԭ򣬱ȻΪҵ֮ѷӡ
ԭ᲻ʲô㳽ҪĻžƾ̫үǸû˿İ취
ԭ첻ΪԭȥԼĻжء
һ̸˽ĸСʱŽ
ȵ̫үſ߳ʱȴֻʣ½һվ
٣ɵһ
أѵΪԼӸղʲô
ò˵Ǻ˽Ϸ˵ģղȻʲôû˵ҲûΪϷ˲һʱƢˣԲĶΡ
žȻûпصӰȴɵЩ֡
ټŽղŵ˵һ飬ǸѾȥϢˡ
һ뵽֮ǰԼӵ̲סԭֻҵĿڴĵһۡ
ԭע⵽Щȴʲôû˵
游ĸֱһС
ָǶõĻֱЦ
̫үûҶ̫ãٽʱѾԭһ뿪ҡ
ԭ첢֪̫ү֮ǰ̸ЩʲôǴôЭ顣
Щùܵ飬ҪĲǽ鴦á
֮ǻصȥ
˵ԭ뿪Ȼһʱ䣬ȻʱһֱиүϵܾЩ
оĸ׵
Ȼ֪Լĸ׵屻굽˭ͨԭԾǸա
һʱദԭþүӦò飬Ǿҵˡ
ԭʱľˣڵľҵϵƺ˾˾Ľûˡ
ھ˾Ľھ̫үԭǸŲ
Ȳ˵˾ĽĸΣ͵˵˾ĽҲûб곤꣬ʮǰĻֱǸӲܵ顣
ԭ˼䣬Եľ̫үȴؿڵѾͷô
Ҳ֪ԭһᰲֵĵ⼸϶֡
ϾڵãȵǶĻǸӾûˡ
ԭع漴ž̫үȥȻûֱӴ븵ңô취Ѹ㳽
ҪľǼ֮壬̫ˣҽĴڣǿ¾ֻһݡ
̫үֱ˵ԼĵǣҲ£ֻǰڵƺЩѰ졣
Ӧò˼˰ɣԭü֮ǰͲµˡ
ҪĲһԷӡ㳽
ǡɾͳΪǸ
ǡǻǸͲ⡣
ΪĻ룬ֻҪ취סôԾɿԽ㳽ӡС
Ļõɷӡ߽⡣
еӦöܹõǱֻи㳽̫ү̾˿
긵㳽ΧɱѰ˵ʱļʿȡӡȵ֪ʱѾǸ㳽屻ӡ֮ˡ
û뵽̫үͻȻ㳽飬ԭ΢΢ü漴ʵ˵㳽ҵûֱ̫ӵìܡ
ɱ˵ĲǾңӡ಻Ǿҡ
Ψһǽ㳽ĻתƷӡ˸ճ϶ѡ
Ȼԭ֪ˣ㳽ҲһŹҡ
ڶ˵ԼӡһС֮ҪһŮ˵̬ڣٲȻһֳ衣
̫үɫ˼֣Ҳ֪νͲźã㳽ƣֻǸ㳽Ӣ֮ĸұ㿪ʼ˥䡣
ȻڵĸҵĵλԾǵ۹ھҵĴڣȻΣҲֻиڵλȨ߲
ѾͷаգƺͻȻ뵽ʲô̫ү˵ſԭ졣
ԭüղŲǻͬ⣿
үӦñҸ˽⸵㳽ɲǺƭġԭջߣ֮Ȼ˼ࡣ
ԭôһ˵̫үʱЩˣѾͷǸʲô˼
ͣ£ž̫үһĪ飬ԭ͵ţ漴̫үǸҪȵֻڸ㳽ҿƵķΧҲ˵㳽֮Ҳġ
˵꣬ԭֱתžȥ
ԭıӰ̫ү͵һĴȣŭѾͷҪѸ㳽Ļ
ҪŴСôھ̫ү˵˲䣬þ巿ʵ
Ϊ̫үȻþ巳ֹȻϵǣƬ֮󣬾̫үȴشЦһҵˣǾҺαҪ㳽Ǳ˷ӡΣδػ
ȻЩȻԼҼǴθ㳽̬չȥˣ
Ȼ֪㳽飬ȴѾӾ̫ү̸֮˽˸š
£ʱ̫үôһ˵󣬾巵񾭶ʱ
˺һᣬӦʲôԸ̾ȥ졣
ȻѾˣĽҲģ֮ǰϵķӡǽģ˵û˱˽ӡ
̫үѵҲ¶һԾԾԵ飬ɵþҪԭѾͷӻ뷨ȻǺõġ
ĵĻҿֻһֱȥ
һɲ䣬ĽܿǻԵģ뿴ҵ˥ܣڵľҪһĥ£
⻰
㳽ʲôʱ԰壿sF䣩sة
ĳط侲*r
㳽侲ˣⲻҸ󣨡_
ĳط䣿*rȷûߴƬ
㳽һȴȣp
ĳط*rҪһֱ￩~
㳽ةئtF䣩sة

396 ع

ԭžҴ߽ȥ漴ҴҵĳԼס˻ȥ
ȵԭص󣬵ʼ׼
ʱԭ컹֪뿪Ķ̶̼ڣѾ˾Ҽӭһ

ҡ
ͥٴλصȥʱͿҶԾɶԭز
ʮְֵĿҶͥʱĵ˵ͷ
漴ͼת˸ָ
һ£ͼһӰľӲĳ˹
Ҷ̧ͷƳһӰ
ͥѡһŵŮӡ
ŮûʲôݣֻЩ֣Բű뵽˸ҵ¡
ڸղŸͥȥΪҶѰҡʳʱŮȴԼ͵ǰ
ڴʱĸͥ˵ŮͶȻŹᣬֱʩ㽫˹
ͥŮ߹ȥ漴͵ֱ̧ǽŮӴιȥ
ʳ⼸ʱˣȵҼҪȥ£ʱʧ
˵ţֱͥת뿪
ڸͥ뿪ͬʱǶڽĿҶȴض˶
֣漴Ůӵķ򿿽Щ
ŮѾȫԣҶȥ漴˼¡

ƽǡ
ҹѾصƽǡ
ֻûֱӻصݼңѡڵڶŴʬصݼլȥүӡ
ʱõؽϢүһԷ˼֡
ï绰ѯһȻ绰֮ͨȴ
үæͻСһȥƽͬïҲʲôͬ
ֻ߳ŹҶϵ绰ͼ˽
үղүӴ绰ѯس֣ɫ֮ҲЩı仯
߹ȥ漴£үӻǹ顣
үǱ߿»֪飬ҵġ
õģүӻûͿǸϣֻܴ˽ʬ͵үǰԼȻô¡˵Цһ
Լү˵ʬ壬̲סһ顣
״ۿģһԱϳ֮⣬֣ﻹеӣ
˵ɷΪ
֮ûȥ»᳤ɣɳϣƽ忴Ϣͬʱųʵ
һ㶣Ǽû
߻Ҫڹȥȵ֮ٻլ
֪լ֮бȻ׵ľӦȥҲǶԳѣ׼һЩ
Ȼص˼ͷӦһֱ֮ӴҴҵĳš
ʱ֡
ؽͷ鴦Ŷݼլȥ
ȵػصլ֮ʱݺҲѾ
ݺȻԾֵܹȴھ֮ǰ֮ȻЩ仯
ȻֻǶĸı䣬ֻҪ㹻ʱҲ
ʱĹ˵ڴҲҪҪν֮ǰҪɱ顣
ʢһԣһϵ鿴ϲŭ
ݺض˶үӵķ˿漴߹ȥֿ֪ô
ݺ˵ǳ˳
ֻ˵ãʱһʱʢ֮ǰ绰ʱ飬ǸСææĵ绰ʱ䶼ûУ
гǸСӣȻһϢû͸Ϊݼ¶˵ˣ
ңȵػˣԼȥʢɫһǳ
ݺһӻң˵һȥˡ
ݺ˻̲סЦһ
ݺ˾ҪۣȴǻûȵһŲ
ïǰȥš
ȻڷŴ򿪵˲䣬ͼһɫװ˽
ڵļ˿ص˲䣬̲סȥȻǿųֵһɫĹײʱӸ˽סˡ
أô£үӻأ㾹Ȼ̧ײĽΪû˸ҹôݺȻع͵վָغ
ȴȫûݺĻһ
վڴ֮УתŸĳ̧ʾ⡣
˵Ըļ˽ײ̧źá
֪ײıŶ֮Уϵʢ˷Ӧ
ؽſʼһֱڹ۲š
֮ǰ˵Ҫ߸ûӰӣΨһڹײġ
˵ʲô
ȻʢѾԼ뵽ˣֻȴԸš
ѵıɱˣȻɱԼã
ʢɫ˼䣬Ѿߵǰ
үүؿڣ֮͸һĨ⡣
ʢǵһδصĿֻһƺںܾ֮ǰ
ʢѾԼе˲
˵Ҫأʢӣʵ
ʢ꣬һԵݺ򸾶ʱעתƵߡ
ֻǵת漴ʾ

ؿڣǸɫĹײȻƿ
׸ƿͬʱһŨصѪʱŹײɢ˳
ʢɫһȻԸţȴʵȻѾǰ
һԵݺ˶ʱ
أɱɱ˵䣬ݺѾŹײĵķ˹ȥ
زûݺ˼վһԣƾݺȥ
аа֮Լ֮УԲŻݺȥͬʱѾʼ˽͡
Ȼֻǵ˵ʢүġ
ݺ򸾣ȫûбҪ
Ϊ˵ʲôݺУɱ޿ˡǸˡ
Ȼػһ˲ͼ˵ײǰݺͻȻֵĴһ
㡭
ݺŹײǾһʱ侹ǲ֪ôڣֻǾһ֮ȴ͵ظŻ
ȻҲЩ棬ֻǴʱŹײɢĸѪζʱסûж
ʢվûŵǹѪζֻǱϾǾ֮ˣѪܲס
ïʢǰȥס
һǰһĳŰɫľǰȥ
ֻǣʢײڰŵʬʱɫʱҲ̲סһ䡣
ĸа˹ϵݺҲ֪аΪȻʢȴ֪ġ
ʱŹײʬ壬ֻóһ֮⣬ֽͬĶһ˿һ۶ü
ǰľʢ̲ס뵽֮ǰƷ֮зʬ͵顣
ʢҪҲ˵Լ
֣һƵ壬һֱҪɱԲıһУֹͣ˸Żݺʱת͵رסʢֱۡ
ȻʢݺȴǶȻһ䡣
ûõĶôĶӣֱǶݼ˵棡
⻰
꣬λRبQ/

397 ݼ־磬ĸı

͵ؽԼֱݺʢֱ̧ǳݺȥ
žһʱݺǰһΡ
û뵽ԼǸĸ״Ȼܹ֮ء
ݺԼ׵İع˲䣬Ծɴŭ⡣
ʲôаسĻѻҪĲҪŪһҲŸġ
ݺһŭʢֻĿһƣЩıȥ
ôЩûõģ
һĶʡģȥݼҵҪϣ
ݺԳڷ֮Уʢ˵ʲôʱȫȥ
͵أݺ̧ͷ漴һ˫۾ؿȥ
ߣһøݺ
ֱǰסʢֱۣүүô飿
ʢɨһۣ֪һƺˣʬΪľԿڴá
һ뵽֮ǰԼ֮ǰƫ̻ʢֻüһ
û뵽ŮĻǿ״Ҳ֪ажôء
룬ʢų͵˰ɡ
֮ǰģ
ʢֻĿ˵ѹ֣ƫƫԾûͣ
ʢͬʱһԵݺȴٴǰֱӵԼ׵ǰһź׵ϻָܹӡ
ߺ޵ʲôе͵ôŹأ֮ǰݞݺĵʱүôģôʲôˣ
ʱ뵽ݞݣݺ˵һֱվɵɫһס
ݞݱʱݺĻݞݿҲڡ
ݞݵ飿ʢͻȻЦһݞƺԼùãݼսпɱԣ
ʢɫһ˵͵ػ֣ʾïǰ
ݺϸģȻʢǰֱֲӶֻ֣ŭݺݵسصۡ
ݺصͬʱïҲѾߵʢĸǰʱнʢסŵүӿҪϢˣ
챾ΪԵȵʢ뿴ľһʬ塣
Ȼһʬ壬ȴֶûа취
˭ػݼң
ŪԼû治õ˼ĻʲôҪȥа󻹰ԼŪӣ
ʢ뵽Щϲɵþһ
ï˵ͷ漴Ǳų¥ȥ
ʢ뿪֮󣬱ѹŵݺȴ͵ת
أһƬѪ졣
أΪһŹ㡣Ȼαװһģݺʱȴ˹˼ɣصͬʱ񼸺ŭҪˡ
ضݺԾֻǵһЦ
ǶĻ仰ȵбɱҵʱ˵˵ţѾľ׵ķ˹ȥ
ߵǰسľƳһۣ漴̧ȥүյĴ
Уܽ㴦ݺ󺰣ŮҲɲٰ졣
壬үүղ˵Ļôֻܼ򵥴ӵȨˡңĳݺһۣ˵ֱת
վڴڵݺصıӰֱӵϮһǿҵĺ⡣
Լ׵İ漴ݺݵҧҧ
ȫվһԣͬľ׵ı߶ûпȥ
뿪漴ּЩ½ʬļ̌ߣ˶
ֻǾߵݺ˲䣬ͼݺ͵ת
㾹Ȼһ涼ôķӴӸղŵ֪Ϣɫһֱûʲô仯ǴͷβҪľȥһ˼
رôһʣޱĶ϶ʱһĨ԰ס
ȷʵ˴£СҲ֪ҵĵС㿴嶼ˣҵĻǡ
ֻݺ߱ŭ⣬˵ɴҲȥˡ
ѾˣѲɷ򻹴ɱŮ᲻ɣ
ôţȴȻ͹ݺŮ۰̶ȡ
һ䣬ݺ˵תֱĳ¥˹ȥ

ҹϮһ⡣
ݼǰ½ļ̌߻صࡣ
ò˵鵹ǳϵļ򵥡
ΪүǱһѣ뾹ô׵ľͷ֡
󣬳Ųɵֲ⡣
ֻǵĿʳȴԼүЦүﵱȻڵƲʩѹˡ
ΪʲôֻǿԼү飬֪Ծɻү֮УҲͰ˲١
ʲôصؿʱ䣬ųʵ
һֱæ飬ԼǸܵˡ
ƺϵԼү𣬵ЦүһֱסѧУÿ찴ʱȥϿΣû£ֱ˱׼ĺѧ
ôüǸܵǸʲôĺܣ³С˵ʲôء
԰Բ˰亹ȻҲ֣һʱ䣬үľɣֱһ˲䳤Ƶġ
үӦòʲôɣǻһǰôʡ
Ϊ֮ˣʵҲûʲô׵ġ
룬漴óֻȴ׼绰ʱһ١
ȥƽǴѧ˵ֻֽ˻ȥ
һ㶣ع˲䵱ӡ
ƽǴѧھͶѧУ
ݼլȥٶȿĻҲҪʮҡ
ڿͬʱүôͻȻҪȥүأ
ѵΪղ˵Щ
˵ҲʵЩүȷʵɵĲУĹ۲죬ʱүӦѾص˰ɣ
ţ漴Լ飬רĿ

ǡ
˾Ľ˵æĲС
Ȼұ˾ǵĴС䣬ȴԾûз䡣
˾ĽʱѾҹ
̤ԼԺӵ˲䣬ԶԶؾͼһӰվԺ
ԭڿ˾Ľĵ£ֱ̧ͷž˾Ľ֡
۵İľ˾Ľû뵽Ȼ϶ǰԭ죬ԼЩ۵ֱۣŲԴص߹ȥ
£˾ĽüЩˡ
ԶԶؾͿ˾ĽĲЩأԭֱָָһԵʯ׵ȥ˵
ƽʱ˾Ľһͬ飬ʵҪϢһ£ҲͺԥĵͷӦˡ
ȵԭִóһƿˮݹȥ
˾Ľԭ춯һʱ伸Լģü漴ϸĳԭһŵԭ죬ͻȻôڣòҪҰʲôɣ
ò˵˾Ľĸоһ
ԭ컹ûڣѾµһЩ
ȷʵ飬ǰңǰԼԭüƿˮֱӶ˾Ľ

398 ׼֣ᣨ

ǸоԭϵϢĻ˾Ľʱ϶Ϊǰʵûɵļԭ졣
˾Ľšƿǣ͹һˮ˵ɣʲô£ôڰԼˣ
飬㲻ǰԼԭü˵һֳֻ򢣬ƫͷž˾Ľȥ
ֵ˲䣬˾ĽһˮЩǺס
æĲ˰ǣȵ֪ģ
ԭͷæô
˵ȻĻҿɲɡԭһۣ˾ĽʱԭٲȻڿһֻüЦСꡣ
һֺܻܿᱻƵĸоȻȻˣ˾ĽȴǺǰСʲô
ԭҲ£ҪľǾ飬ڲҲܲˡ
̧ｫȡԭ̧֣Ҷʱ򿪡
˾ĽųڰյˮƿֶȻһ
漴ʵ⵽ô£

լ
̫үյõ˾ĽϢýٽ˽й
ȻЩĪǵհˡ
үӣǱûн绰Ȼҹȥ˵žҪȥ
Ȼûȵٳȥþ̫үֵѾͷɣס˾ĽԺô֪ͨһ
Ĳһ٣漴תͨԭĺ롣
үӣСǱҲ佪ٲû˵ΪԿľ̫үɫһ䡣
Ѿͷأ̫үվ˵Ѿڸ˾ĽСоôء
֣үӵ˼ǴСҪԼ֣ٽž̫үԭһͬȻԭ³ʱ˵Ļ
ʱһ룬ʱ˾̫ү˼
ʱ˾ĽѾͷûӵ绰˵ʲô˵˵Ѿꡯľһء̫ү˵һЦɫȴÿ
ǵľһᱻǣҲѾ˾ڵĵӻΣա
㳽ûлָãĻָĻƾӵı»Ƕ֡
ǡүӻҪȥôٲ˲亹ôýүӸ粻أ
̫үͷüͷһȻҪ˾ĽСӣͬѾͷҲһ첻ЩСҪ£ҪǲڣǻԼʲôסң
Զٴһ亹ž̫үһۺ󣬵ȥ

ƽǡ
ʮӺ
Ȼһ·ס¥¡
ͣó󣬳תʵүҪҪү绰
үѾˣΪԷһǲǸȴ绰֪ͨһһүʲôүĻǿɾ鷳ˡ
ȫһʱڣɫŻһЩˣסֱ֪ȥˡ
˵Ѿƿȥ
ʱ䣬ҹʮ㣬ʱ䲻̫ȻĻٽɾͲ̫ˡ
סǹԢʽ¥һʩȫÿ䶼еԡҸ䡣
֮ǰٻסҲ֪ôˣԴĵ֮һֱѡסѧУ
ڼȻعݼҼΣֻסһڶֻصѧУȥˡ
¥ֱס¥վ
һ·һЩ·ѧעӡ
ȻЩѧĿȴҲֻڳͣڿص˲䣬Ǳĳĺŵĸæƿߡ
˲ɵðЦαһҪ
УǱߵǸСҲҳүƲ죿ǳʲô£
̲סüƽʱ˵ĸоҲǳˣȻʱүĶԱ֮£ŷԼΪĳȫͲô¡
һĳѡ
˭һλأʵӦϰ˰

سסȥͬʱ
ʱ¥702ᡣ
һϮͼһɫӰһ
ķʱֻһյͷƻš
ڴϣ谵ĵƹϣЩ԰׵ɫյЩ졣
ʱվĴͷĻһᷢк޹ʣԵЩն
Ǹоͺʧȥ˻ǵĿһ㣬ȫʧȥƽ
أֱ۾ͻȻ˶
һ룬ͼֱϵƤʲôһͻǶͬʱûдƤ⣬ƤһƶƬ̹ѾλƶСϡ
ʱһ
ͬסˣûлֻʣסڵһꡣ
ŵʱԼķϷѵȻ⴫һ
ΪĹԱȴţȴ͵뵽ƺ̫֮˯ˡ
֮£ҧ꣬վȥ
Ŵ򿪵˲䣬ͼվˡ
˴ʱһžͼɫվĻһᱻһ
ȻΪֵܼ桮ѡ֮ǰͼ棬صĳʵ̫ھޣֻǿһξͼס
Ŵ򿪣վظһ㶣漴Цô
Ȼǵ˭ֻǿоͲµһʶԼģŵͷأ
Щ֮˯ˣȽɡ˵Ѿ࿪λظ߽
Ѿǵһνᣬ²ûоʲôʡ
ѧʱҲͬסʱЩϤĻ͵Щ
߽ȥûж˵ֱӱǳķȥ
ʱ޿̲ɢҶ죬ֻվ󣬵ȴʱ
û˵Ĳߵǰʵ
ͬڣҲ֪λʵһԼ
ŵֻ˵ĿڷƣƺθҲЩ
ûȥҽ
˵Ҫȥ˵ûʲô˯һ¾ͻˡͷ
ֵȻҲżֻȰСһ˭ס
ûȥҽؾûٶʡ
ǰķţţֻǺһᶼûзӦ漴ֺ֣õԾûлӦ
ɫһ漴һơ
ֻһ֮£ŲûԤıƿ
סˣ
зıԿôջ֣漴ʵ
ضؿߣʱеһ
֧˰ŵԿ׶Լŵģ˹Ա˶ûбõġ
˵ͼóҪתţȥҹԱԿס
顪
ڳת˲䣬͵شһ
ȵתʱ򣬾ͼһ𾪵վԭأȷѾһ߿ˡ
⻰
QAQôˣ
ĳطû££*rϾ~

399 ҿԾܾô

ع񣬵ǰȥ
Ǽһصϣȷûմʲôණһ߽ȥĵƴ򿪡
ضѾԭء
ǰֻڵ￴˿һ߿סķ߿컹ǵһʵм
̫˧ˣ˵۾ԭĿһ߿
ʢûȥķӦ
Ѿĵƴ򿪣˽ȥ
ʱڴϣէһۿûʲô⡣
Ȼؿȥ˳ۣȴƳС֮ϵһͻ
үֱϵʲôȻҲע⵽ˣǶ˲䣬˵
صķӦȻҪȳ࣬ڳڵͬʱѾߵǰ־Ҫͻһȥ
ֻٶȹ죬ȴƽҪһ˲䣬Ƕˡ
ͼһƳһĶСϣգۼѾҼ򴦵Ƥ档
üȴûٶ
̧۳Ͽȥͼһ˫۾˯š
ͬʱһɫ԰׵Ȼˡ
֪ʱ˶죬ֻǽŽڼղһĻ˲䣬Щŵõڵϡ
ָļҪڣȴֲ֪οڲźá
󷢳ıһС
𺰳˲䣬͵رǱһѰס͡
죡˵
ȻĶһ
ȻǸʲôݱҲܲµԲһˡ
ʱһ׶ĳĵһСġֱ
رͣ𵱼˵ͷʾԲٷˡ
õı֤ɿ֡
ͬʱѾƤϰ˰
ֱ
ɿ𣬵ӦүԸ
ȥ׼һ£Ҫȥôжԣ˵Ѿתԡ
ͣȻܷԾӰ첻︹̡
ʲôСӹȻбİɣ
ƽݵļ壬漴ͼһĨ
ݼҡݡòǸݼҰɣ
شʱûȥˡ
ղѾѪԹˣӸɷ˵ǸǸƤ֮ƶĶйء
Ӻ󣬳Ѿ
ͬʱ¥ѧͻΪɱԼﲻ׼һ
Ѿֲˣ߽žװˣžͼǽŷСĵ̧˳ȥ
ǽҪ뿪ʱȴøղס͵ͻȻת˹
ǻȥһ£Ӧүˡߵǰ˵
ͳûпв˼
ֻһ㶣漴һҿԾܾô
ǸСһЦֱ޻Ҫˡ

ҡ
ԭóֻĻʾδ磬۵һĨ
˾ĽͼöԷͬҲֻĻ
үǱѾˡ˾Ľüڡ
֮ǰ֪飬ԴžҵĵǴСȥˣȻԼүΪתעѡ
ԭЦͷ˵ʵҲûдž̫ү
űԭջصֵ֮˾Ľվ
Ų̫ˣҪӡһνġˡҸߵ˾Ľ˵۵ЦһٲȻѾ¶˾ġ
ԭ˽վˣ
ţˡ˾Ľͷ
ǾͲܷˡԭ˵֡
˾Ľ֮ͬҲ˵ڰпս漴ɿ
˾ĽΪҵԭ챾뽫ǣϾ㳽ıųĻ˵ܿͻϾҡ
Ȼ˾Ľ֪Щ׵ԾѡȾԭֻԼȻûпˡ
׼תͬʱԺķͼýҴ˽
վԺԭ˾Ľʱɵø̾үӹȻ¶ˡ
λɲһô
壿˾Ľٵ˲䣬۵׵ɫʱ
߹ȥǳ΢һͷ漴ŵС㣬˵λȥ
үү˵ʲôȻѾµԭ򡣿Ǿ˾ĽԾҪ̽һ½ٵķӦ
Ȼٶݵͣһº󣬲ŵҲСȥ֮ͻˡ
߰ɣүүȾˡ˾ĽֻЦһ漴ǳһԵԭ˵
ԭͷžһӳԺķȥ
ٿ˶ֻñĶһ亹
ôͲλ˿Ľأ

ҹɫŨƽ
լ
ȵԭ˾Ľ˳ھլʱ򣬾ͼþүһڿ֮С
˾Ľ߹ȥعһĨǳЦ漴ߵ̫үĸǰүүǣ
ߡ̫үһ漴ž˾Ľһۡ
̫үʲô˵ˡ
ԭ쿴ž̫үһ֪һµĴ㣬ӣүӲµ˵ͬʱûдֹ
Ϊʲôô˵
Ϊղүӿ˾Ľ֮вûŭ⣬ȴ͸ż޿κΡ
ȻֻݼţȴԾɱԭĲ׽ˡ
̫үȻܹԾ˾ĽЦȴԭҲ
Ҫ֪ŮòһģȻԭҲûǳϣҪΪ˸ˣ˭ȥ
뵽̫үʱɤӵ˵°ɡ
̫үеʵԭ뾰˾Ľࡣ
ĿľǶԭҪ飬үȻҲͬ뷨
ĻѾ뿪Щʱˣܹ콫ͻȥĻôСξҪĹҵˡ
Ȼ̫үͬԭ뷨ԭԾЩǱߡ
ϾҵλһǸѲĽɫ
Դˣ̫үֻǵһЦŵǸСӵǲ̫ģҲĻӶ硣
⵹Ǿ̫үֻǾ¶ѡ
ελҼСʱ岻ãܹڻҪ˾̫ү岻ʱЩĵҩ
һ뵽Щ̫үɵðԼЩöι˹ȥˡ
˵Ѿͷа취ˣȻѾ⣬ôҪһȫ߲֮С
̫ү˵üҪĻͻصоԲһ򵥵飬οҪ취㳽Ļϼѡ
ԭ̧ͷ㳽ҪѰ֮ѹס֮еԷӡӳֻҪһͿԡ
֮ô£˾Ľüǲǻʲô֪أ
ԭ˾Ľƺ֪顣
Ȼ뷨ǾԿɣʹˣԽЩʹˡ̫ү˵ųǰСһۣ漴վ
֪̫үȻȥ˼ԭ쵱Цһž̫үӦһ֮󣬱ǳž˾Ļֵ̌Щ黹Ҫٸ˵һ¡
⻰
꣬λ~RبQ/

400 ֮أŭ

ҡ
εİЧȻ˸㳽Ԥϡ
첻ʱ䣬ѾѰ˼֮Ĵ֮ء
Դˣ㳽ѵ¶ЩЦ⡣
ǰĸƿ˿ЦСƵİЧʲֻطƺЩԶ
ǰλǲĲŻôʣ˿ܷģطȻƫԶЩһ˴ãԲⷢ
˽ңʲôû˵Ѿҵ˼ˡ㳽ǵЦһգ׼һ£ѾܲԼĻһСѾͷˣ
ƵӦһתѾȥ׼ˡ

㳽Ҫȥĵطλھǽٹһ䡣
˿ϡ٣ͨ㣬Ȼڻδش
ֻΪøƵǴӸһ֮ء
һ˼û˴ŵĵطǸ㳽ʱҪĵط
ȷλ֮󣬸ȴûдĵж쳣͵Ľһһȥ
ֻ˱ȽϿסļС
ǶԴʣȴֲţֻñź̬һ·š
㳽Ǽ򵥵Ļ磬ڼӵУڸһ·Ǵȥ
ͬʱ
֮С
̫ү˿ʱ䣬漴ŽٵӴҪʲôʱᵽ
ûڸһ˸ոճʱԭ˾ĽѾһˡ
Ϊʲôԭ֪óڣҪ˾̫үϢͨ
ڸƵõϢͬʱ̫үѾӵͬϢ
Ϊԭ׼±ֱ˸һ֮ǰŴڵسˡ
ٿ˿ʱ䣬˶ٲŵŻҪСʱɣĵЩӣҪҵȷеĵصҲҪһЩʱ䡣
֪ԼүǵλİȫĵҲûãľǵλϢ
̫үɫأԲסԼüģҪĵĽ
ֵ쾫ЩʲôĻһҪ֣Բ£

ƽǡ
زûнصݼլֱӴصԼ˽լ֮С

ؿԾɻԲѵɫѿЩ
Ҫҵ˻ûйôüʱɫǺˡ
ڳѾϰԼү飬˵ԴԼүʶٷ֮Ѿٻ¶үٴο飬˵һҲǾǼٵġ
ҲֻǶݵľ֮󣬳ѾٵĻع
ҹѾȥˣֻǲ֪Ϊʲôڻûеȥʡ˵ŵתȥ
ƿŵһ˲ȴƳվ
Ҳ֪˶ãڿֵ˲徹ûͬӦʱ¶֣ȴЩӲԭأһʮֲЭƿ
˲䣬ɫ΢΢һ
뵽ʲôô
ҹʱ򣬾ѯʹ⼸飬ֻǵõĴȴʮֲ԰׵ġ
ȻĹϵҪãȴǸĵģҲʲô飬ΨһӡֻͣͻȻ˵Լϡ
ܵҡҡͷ
ʲô֪
ˣĲ֪̾˿һ̫ˣŻ걧ϣ
¶ʧҧҧ漴׳ŵʵڵôˣĲȥҽԺô
ҹͱﲻҽԺ˵ѵӦֱȥҽԺô
֪ǣҹͬʱؾѾ˶ҽŶΪȫ飬Ȼȴû˿쳣
ĽˣԲǳ
Գ˿漴ŵЩ鲻õĵģû飬ȻԼķȥ
˵Ѿӳ¥ȥ
۵ײɵһĨɫ
Щ˽ֲϵѵǴҪ
ôһ룬ʱֺ⡣
Щ£ûгµĻˣڿΣǸֵܿ¶Ѿѱˣﻹܹ˵
߬ƣ̾˿ת֮ǰŸķȥ


سķ߽漴ֽһЩ
·µƤҪ˰ְֻ࣬ײֽİףԲ̬Ĳ԰ס
֮ǰƵĶʱѾʧ
ļֱϰ˰Ծûзʲô
ջ֣ɴת⡣
һֱʮӺ˻
ֻǾƿŵ˲䣬Եľ͸оһӺϮ
ʱǸͷź֮ȴ˿û˼
صתųɨһۺ󣬲ŵ
λʦѾ·ˣ˵ҪСʱܵ˵Ų˰亹
ѾھͨˣֻǲλȻǸӣһѵʱ䲻ٲ˵ĽȻûʲôı䡣
ǵһ飬÷ͬʱǴżֲ
ѵǽ̫˳˳ˮˣиˣ
СʱͻȻ̧ͷһ˫īﶸȻһĨ⡣
ʮӣʮ֮󲻵ˣ
˵꣬ؾֱų߹ȥ
һ㶣漴Ȼ
үʲôʱ
νĴʦʶȤĻñĥϽȻĻǵĽɾ͡
һЦЦݱ͸żֹȡ
ŷ߳ȥͬʱڿڴֻȴͻȻ
ü漴óֻĻϤĺʱɵüһ
绰ܿıؽͨ
ͨ˲䣬ŵ绰Ȼĳ͸Ʀ
˵ݴүڻǼԭСһôطȻЩɢżֱǸð˵ӡ
Եĵü漴ûУѾƽˣԭڻھǡ
طˣؽԭļˣ¶Դ̬ȻҲͿࡣ
˵ĻҪĨɱġ
ھǰط˵Ŷ˶٣֪ʲôʱܻˣ
ӦûҪһЩʱ䡣ԭھǱߵûô׾ͽŪõĻܻҪʱС
绰ͷͻȻĬػΪطûʲôҪ˵ˣ׼Ҷϵ绰ȻڽҪҶϵһ˲ؾõ绰طٴδˣԭСֻڴͨˣϵĻظ绰ҡ
ط˵ֱӹҶ˵绰
һߵȴһ㶡
ͨ
֪ط֪ԭµĺģֻΪʲôͨ

401 ѯʣƭ

ٵķֻŷ֣쵽ڣȻȫûԭκϢ
֮ǰΪ飬û취ȥ飬žЩڡ
͵˿ͬʱȴ־ƺЩԾ
ԭûµĻܻ᲻طĵ绰
ղط˵ͨԭĵ绰ô£
ٶ룬صŲԭĺȥȻ޷ͨ
ҡ
̫ү׼Ϣһ£ؾͼɫѿƿ˽
ٵĵ绰ɫѿ̫үҲ֪ػ绰һѯԭ䡣
̫үԭǸѾͷˣ֮ǰȻҲ֪һֻʱܱޣȴòԼƽ
үӽɺã绰صԵúƽȫ˿Ľ
Ȼ̫ү֪ĳԽ侲Խ˵ʱϵĲ
ɤӣ̫үŵǼ٣ʵҪѾͷɣ
̫үһЦȵ𣬲˵˰ɣ᲻ԵñȽϲ飿
̫үôһ˵֮һĨ⣬漴ʵģ
̫үƲ죬һøˣڵС̫ˡ
ôţ̫үȴûΪص˼شѾͷ˾Ľһȥɽ£Ǳûʲôźš
ɽʲôüԭ첻ӦھҴô
ȻΪѾͷˣ֮ǰЩ˽һͳˣӦúܿͻ
̫үɲΪƭأϾ˵ҲʵӳȷʵΪ顣
̫ү˵꣬ȻԾЩɣһ뵽ʮյĻ̫үӦòȥŶԣŷЩ
ǵԭ֮鷳ү֪ͨһ˵Ѿָ糣
̫үؿڣͷӦ¡
ȵ̫үҶ˵绰վԵĽüǱˣ
ٶ㲻϶˽⣬ҲóǸһҪƭǲס
ֻǽˣȻ̫үȴҲ
˵䣬þ̫үЦҪȫƭСӸͲܣҸղ˵ĶʵȻƭ
죬˵ү˵ȷʵʵֻʵ˼ɾ͡
ظеһٻعͼǰľ̫үȻЦȫޡ
Ȼǵλأ롣

ƽǡ
ڳص˼λʦ֮󣬱ΪҪĳȴĵõ˿϶Ĵ𸴡
ԷȻӦʮھͻϵ
óеȵͬʱ뵽ԼղŹȻǱƭ˰ɣ
Сʱĳ̸ʮǿɲǶ̾롣
ʦ֮ǰƭҰɣ˵ʲôҪСʱڶ˼Ӱɣ
绰֮ΪʦλһЦôƭأҴԶĸϹɲܰһˣοǱ߲ǻҪžô
Դʦ˲˴ȱô˵ţֻλԽĲס
ҪȥˣҲѾˣǸƭӵĻ͸֪֪ƭүϵ³
绰ųһ£öԷҲû˻Ӧ
ֱ׼Ҷϵ绰˲䣬λʦЦˣ
һ£һ㶣漴ٵĳſڵķȥ
Ȼ߳ŵ˲䣬ԶԶؾͿԺһݸߵӰվ
˿ƿŵ˲䣬ʶĳų˻֣ͬʱЦطҡ
ˣֻôǰĿжڴʦƺ˲
˭ܸƾɵۣͷӶûкúôľǴ˵еĵŴʦ
ܴʦüȴǿʵ
⣬һҳ۵һЦǴʦǵ
ֻЩΣƺѾүλ֮ʲôˡ
üģʱҪҪֱӰλߣ
ֻǾڳ˼䣬Ǳվ˾һȵٴ̧ۿȥʱ򣬾ͼ˾ȻѾĸǰ

󡭡ôģ
˽լĴǿɲ˭ܹ˵ͽģ
ͨϵĻңϵЦȴû˿٣Ȼģ治㿴վôöţɾͲˣҲǷЩŽġ
ԼѾҪǰλŪˡ
Ŷͷ֣漴ͨܵɲһġ
ϼ˵̾˿ֻλǸϲˡ
ͨƺȫȻηӦǰԼľЩֵ˵˵Ҫôҽȥ
һ󣬳Ǵͨլ
ʱѾ¥ϣ˿ûѼ̲ס΢΢ü
üͬʱ⴫
үλܵѾˡվ⣬˵̲סͨȥŴҪӦԼүŭˡ
⣬ͷ漴ó˽ȥ
Ŵ򿪣˽ȥ漴վһԣͨȿȣܵ
ͨԲǸġ
͵ؽԼһһƣű˽ȥ
ȥıһҵͨ
ȻľȣԵõࡣ
ͨɨ漴ͷܵ
ͨأƺû뵽ػ˵̲סһ
漴ٵĳصϴһȻ˼ֿ
λˣ
ͨϵЦδգصͬʱֱıߵ
һɫʱһƬ
ȻĸҲԼүһү棿
ֻǾڳɫͬʱһԵȴԾһƵ
ؿڳнЩģ˵ǱΪҲָӵһͨ
ӵʱ򻹱źúõһʵĴ㣬ʱǰ֮ˣ֮ǰЩ뷨ɵñɢȥ˴롣
ܵؾͺá˵̧ͷһ˫ī۾˿͸
ͨǵһμ֮ˣֻһϲһ˵Ҫˡ
ƶҲͲˣƶͨҲֱܵӽͨˡͨ˵ֱӿһڴϵȥ
Ҫ֮˿λ
ͨڣվ漴ķ
ͨķ˿ȵߵǰʱϵЦȴǶȻ
漴ļͷһ
ͨ϶ȻһͨûأǵûпʲôǽŪϼˡ
غȫƵģƾͨȻǰͨûнʲôֵľٶ
ү߹ȥһĨԥ
ֻ֣û¡
ػһ˲ͼֶֻͨȻһ

402 йƣӶӣ

ףǡ
ͨԼµƤ֮ƺʲôƶͷȥ˲䣬ͼһƳĶƤ֮һĳ·ƶ
ֵ̧˲䣬ֻƵĶѾƶ⴦
ͨͻȻ֣漴ٵǳƶĵطһ
ָⴥǡ˲䣬ͼñǻŵ͵һ
ү̵̲סڣȴ͵رס
ȵȿü֮ǰҲԹȥסǳƵĶֻÿζֻǲһҪǰ֮ˣȻЩ񲣬ȴֽƭӡ
͵һ漴°
ֻͨҲ˻
ܵǿʲôˣͨջ֣漴ʵ
ͨջ֣漴Լһ󣬲̧ͷصСʲôˣ
ҵĵܵܡؿڣû˿ĸı䡣
ͨ˶٣ֻԾʲôֵܣ
ǵġûȵػش𣬳Ѿȿڵܵ˵Щصô
ص㣿˵ѵص㣿ͨһĪŪŵλ˵Ĺϵ֮źÿҪô졣
ֻͨһͷۡ
Ȼȴȫ̱һŵȲżҲɡ
ðɣүķϣҾ͸Ǻˡͨ˵ţֻ쵽˳
ڣͼȻһźںɫҩƵĶ
ͨת漴ڵĵܵ˹ƶⲻóķΧֻ취סƶӣҪôǾͿûа취ҵǸ¹Ƶˡ
˵ֱ꣬ͨǿҩͽǿҩ˽ȥ
ʶҪȥȴڿһ˿ûзӦʱ
үٴοڣֻζ˼Ρ
ػųһۣڵ֪˭λĵô
һ㶣ֻǰԼүϵʽϵλλ˭ľͲˡ
Կ϶λүǰ϶ǲʶġ
֪Ҳ֪ĸ׵ľȻô׵˹
︹ţȴ˵
ͬʱö͵شһԵ
ȥͼҩ͵Ŵ
һҵĿͼ͵վžҪȥ
ؼ͵üűǿ첽ȥ
Ȼ߳ŵ˲䣬Զ͵شһҵŻ
ˣȴһŻ¹ٴλ˯ȥ
Խ˻漴ֱӶԡ
ȸһ¡˵תͨķȥ
ɫһףү˼үϵЩŻ
һŻҲͰˣ˭Ϊʲôһúõ˻³ô໹ڲ䶯ŵĳӣ
֮ǰȻ˵ƣȴûļЩ³ĹƳ棬ֻñһ
ͬʱѾߵͨĸǰ
ʱͨԼӣ߹̧ͷʲôҪʵģ
ܿеʲôôضڹƵ˽Ⲣ֪࣬һһ⣬ÿֹƶвͬĽⷨҲǸ¹֮˵Ļ¾Ҫȥˡ
ͨӵһ٣漴ҡͷջУֽƵҿǸУȷǸܵеǹƶѾɺˣҿɲ
ͨ˵ֱףûκδԼ˼ؿǶһ˿øС
ȵͨ뿪ŷĽԡﱧ˳
Ծɻ˯صɫȻȻûб仯ȴǳԸоԼүɢĺ⡣
ү߹ȥȷԼϾûմκƹƳ֮Ķſڵ
ȥѧУǱ߲һ飬Ȼйƣ˵йƣһЩܻз֡
ԵӦһֻǻ֮źʲôֵүղŵλܵ˭ģȻ֤Щ£ѵˣ˭ôĵӸҰ˽ܸү
һĺ棬ü»᳤ǳ»᳤˵Щ¡
˵꾶ֱתȥ
ЩֱԵڵϡ
ûаﻰ˵ȻĻ
˰ԼĿڣ̲ס˶Ƕӿӵãôͷ׵Ӷˣ

һԭ˾Ľֱ䣬ھĿʮϷͣ
ԭ˳ȥžǾ˾Ľеļˡ
θļ˽Ǿ̫үŵĹĵӣ꼶ȻҪԭ˾Ľࡣ
ʱһ䵽棬Ǹо˿
ﵽĿӻҪãԼıԭ̧ͷ˾Ľʵ
֮ǰж滮ǽ˾Ľɵģ¶һΪϤľǾ˾Ľ
˾ĽЩ۵ֱۣŵﵽǴ뻹ʮҪߣǵٶȲеĻҪһСʱҡ
ôãԭüǽʿɽ·˵£ʮ·̵ĻӦòҪôòŶԡ
ĵαĻҪһЩߵĲֻǼ򵥵ɽ·ҪķѵʱҲ͸һЩ˾Ľģ˵ֱӽ·̸˼򵥵˵һпܻΣҲһһг
ֱܳȥô˾Ľ˵꣬еһ̲סʵ
˾Ľҡͷ̫ױ¶ˣǲܾˣһʮΨص㡣
һһأԾɲϷϾʮɽ·ǴһΣԵĵطǼھѾ˰ݵӣһʱܵЩ
˾Ľһ漴ЦһǴǰ治ԶĵطǾʣ
⼸˽Ǿ̫үѡİ֣˾ĽֻҪԭһκүǱ߲ģӲôȲпҲõġ
˾Ľ˵ʱ졣
ҲֻôԶ·֮һҲ̫Сˣһ
ԭ첻佫˵ı鶼۵ס
Ϊ̫үѡĵӼǱȲϾ˾ĽǣҲӦ
ȻʵȻʮֲпġ
ԭбеһ˿˵ƺҪٸͷһ
ԭ˦˦󣬾ûɣûָΡ
ֻɲǸ鳣ҪĴôү·Ļ·Ҫ˾Ľ
ôһ룬ԭֱӳŶ漸˿ȥڵҸ˾Ľȥ
ԭؿڡʱ˵Ŀ⣬Ƕԭ˭˽⣬֮ǰΪǼյĵӣҲûйʲô
ֻյĵӡȻֱǣȻΪǰеƽˡ
ȻĲôԶɽ·ȴ뱻һС
ôһ룬˵ɫʱһ
Ǹղſ֮˿ԭĵ£Ҳ֪ѾͷȻҲˣ
⻰
꣬λRبQ/

403 ףط

˵һԭͬʱǳһۡ
˾Ľ˾ҪڣȴǻûȵȻá顯һ
һ룬Ǹղſ֮˵ԴѾصİڵϡ
ԭջֵͬʱ͵̧žͳ˵ԴϲȥģԼûǸ»Żȥ
ԭ컰䣬ͼ˶ʱɫһ䡣
תһԵľ˾ĽŭѾͷô£ף
˾ĽԴֻһЦҿɹܲˣĻȥүӣǰǣȥﱻŪ
˾ĽЦļаȫƽǸ
ԭȥͼĳ˵ҲÿеһڸûҪ顣
Ǽ˾Ľôһ˵ʱƢ
ھҵĵλȻ˾ĽָȴǰţǾͲˣȻвһС
է𣬰һϮͼǼ˾ͬʱԭȥ
ʱǰ˵֮˵ԭ죬˲ţּ̧䣬ָڰ֮Ͽٻֻһ˲һӳ
Ǽϵ˲䣬һҲ֮
һ㶣ȵǻʱȴѾΪˡ
˾ĽüǼԭصľҵӣ۵׵ЦԽŨ˼֡
Щƽֺˣʱѵһˡ
תͷԭֿһڵϵǸ漴ӳ˹ȥ
ۿͬеʦֵܱأ϶ʱһ
벻һͲСﾹȻջѵԼϵĵеţ
ôһ룬˾÷ŭͬʱֲ
ͣȻһСﶼȲϣղǼȻ˼С
˼ͬʱԭѾվǰͷ˿һۣԭô
ԹҪԭ죬Ȼٱһ٣
ȻɵȲ˵ǼͲ뷭ɽԽɽ·ǰƺҲûѡ
ҧҧ˵ͷԣֻǼǱҪô
ŲѾͷĵĻû취ϼǱ
ԭϵЦһǱһᴦȻҪǶ졣
˵꣬ԭֱӻͷž˾Ľһۣʾˡ
˾Ľƺ͵ԭ춯ֱתȥԼ߰ɣĥȥ˵Ҫˡ
˵ţ˾ĽѾԼĶԭŵĶͲʱֻǼ򵥵ļһ˾ֱӳŴڵķ
Ǽԭ춨סľҵӣҪȣȴǸ
Ǹȵϵĳ˼ѵĴӵ󣬲žԼûа취⿪
ֻܹȵʱ䵽֮н⿪ˡ

ԭ˾ĽǰȴǼ𡯡
Ȼ뿪˽ûие˿Ĳס
ۿǰվɽ·ߵľ˾Ľɵþ̾
ԭʼձһģǰ·ƽʱߵûһ㡣
ԭ죬㶼þôһʯ˾Ľʵ
ҲҪе㷴ӦɣʵԵЩ
ԭϾ˾Ľһε漴Ȼʮ꿪ʼ͸⹫ˣվĵطҶ߹
ԭ˵꣬˾ĽЩȻ
ѾͷСʱ򵽵ǹʲôӣ
ĴСﵽȥգ
˾ĽǣԼĻġ
Ͼʮĺӣôܡ
㣬ĥȥĻҪɽҹ
˾Ľ˵һűֱӳǰȥ
Ȼסɽϣֲ죬ȵҹɽĺء
ԭ˾Ľƽվͳɽ·ˣȵǿǽǰĴʱʱ侹ȻҲֻһСʱ
۴ɫ˾ĽԭһЦҾ˵ɣ֤ˡ
ԭǻ˾˾Ľһۡ
һֱĳ˿ЩĻô͵
ԭۣ˾Ľ˵óֻŲһ绰
ӲԼ侹ܹܵЩźţʱʱްˡ
ԭͳֻҪһʱ䣬ֻǰĻ˲Ƴȴһδ硣
붼ϤģĻطġ
һһ㲻绰ˣԭڿط˲ֻ͵һ
ûж룬ԭæѵ绰زȥκͻȻźжϣ绰ûܹȥ
ͬʱһȥ绰ľ˾Ľȴ͵תԭ֡
߰ɡ˾Ľԭת˵
ԭղؿ˾Ľڴ绰߹ȥĵ绰ͨˣ
ǣղźŲãû˵͹ҶˣҪ鶼˵ˡ˾Ľ˵һЦȴԭɫƺ̫á
ôǱʲôҪ£
ԭҡͷԼŻԼһطֻ˵Щ޹ؽҪأ
ûʲôղ˵ȥģ
ԭ쿴ŶԵЩĴӣɵþֹ֮С
˾ĽϵЦһû뵽ү߾ȻߣǴȥǸˣסҡ
˵ţ˾ĽѾԼıŴӵķ˹ȥ
Ȼӵͬʱȴ͵ֱԭס˺졣
׼ôҡڵĽȥԭڣ˵ٴθ˾˾Ľһۡ
˾ĽƺĲʣĿĿҪؽвС
ԭһЦ˾Ľת´ȥȻûȵҳһʵλýʱ򣬾ͼԭָԱߵĳǱƹȥ˵Ǹסֱӹȥ
ʮӺԭ˾ĽѾȫ˾̫үµסԺ
ˡ
ǽͬʱͼöķͻȻƿ
ͬʱԭͼһص˳ǰ
˾Ľ˵˲䣬첽߹ȥ磬û뵽ľȻ㡣
ڼҲ֮ǰ֮ǰϼס˵ҪһţڿǼˡ
ĳƺֱӽ˾Ľˡ˾Ľ˵תֿԭ죬ڣǾҵŵӡ
ڿԭʱһ㶣漴üλǣ
λү
ԭ죬˾Ľѡž˾ĽԭٸڣԭѾȿ˵
ڳԭȥ֮вɵֵǣλԭС˵Ӳһĵطأͨ˳Ļ»᲻Ӧҵ㡭
㲻õѾͷı´úܣȵԺ֪ˡ˾Ľ˵ųԭüȥ
ѾͷȻ˵ԼѣҪ֪ǰ˵ɾҪѾͷһء
¾˾Ľеƣԭֻǵĳһۡ
һ㶣ҿˣӦҲ˰ɣ˵ȥ

404 壨

סԺӲ󣬺ȴС
ʱڽԭ˾ĽߵתֱӶ˹ˮݸˡ
ɽûʲôöֻλͼˡ˵ϵѾָ糣
֮ǰԭľ֮Ҳ
ԭװˮıӣֻһůĴ˲١
ڵ㲻ö䣬ɽȴĺܡ
ԭηҲЩֽű
Ǿ˾ĽȻԭҪһЩӹҲûæźˮֻǿʵǸطжԶ
Ȼ֪˾Ľ˵ʲôԵһ·ߣҪСʱ
ҹһЩΧĶ磬Ӧû˾Ľ˵ֱӺ˿ˮ
ò˵ڴʱ˵һˮ¶ѾǺܺõˡ
ڲûѯʾ˾ĽԭֻӦһ󣬱ת˳ȥ
ԭ쿴ڴ߳ȥųž˾Ľü˾Ϳ쵽ˣÿЩ֣ǵȵ븵㳽Ļһ뿪ĻôΣˡ
ԭ˵Žȡ˳
˾Ľ˿漴Ŵ⿴˿ŵӦȲǾˣҲóȻжǾ֮أʿҲҪС£οҹأǸʱŵĻҸɱ֤ûʲôأͻᱻɽɷϣʱɾеæˡ
˾Ľ˵ƲһЦɲϵĳȥʰЩɷ
ҵǺˡԭҵ΢΢ս
̫飬ȻԼʱĻˡ˾Ľ˵ֱվ
ĶͼѾ˽
һŵݷˡ
ɫûʲôҲֻǿǲԭ˾Ľͽǰ
ͬʱԶʮ֮С
Ǽԭ˶ֵļҵӣʱĴȴǲá
˺ò׵ȵϵ⿪ȴǵȵָ֮ʱоһ󼢶֮С
ò״ӵҵԼȴԼ֮ǰ˵ʳˣһƿˮû
˼ǾҪʹޡ
ʲôʱ䣬һ̲סʵ
˴ʱǳûʳˮԴľ֮УԽε̾˿
жɹĻӦòһ죬ʧܵĻأһ˿ڣֻǻ˵һͣ
ʧܵĻǸѾͷزĻ
ԽԽľ֮Ҳ׵Ժ
ʱͲôӦ
ʱʱӦĻΪǸѾͷͻͬһȥˣ
ô֪ͬ⣡㣬ȻֶûЭˣ˵ȥҲ¶˾ҵ
ҵΪڲ
û˴ʱȻоﻥжΣԭʱվĻһԼ̫ˡ

򵥵ĳԹ֮ͷɫѾ
ڵļԼ֮ûˣȻСȴҲֻԷ
˾Ľûж˵ֱӾ͸ȥ˸ڵķϢ
ԭ˸ղųԷ
ʱ㲻̫˽˽Сʱɽ·˵۾ƭ˵ġ
ԭŰȡһֻ˯źã漴Щüֱ˯Ϣȥˡ
һߣ˾ĽһȴûֱϢ
ָָͷϢ֣ôصĴô˾סЩѵӰô
˾ĽӸսʱѾо˲Ծĵطֻ֮ǰҪڻϣȻҲûЩ
֮ǰӦþѾ˵˰ɣӳŸһأһ굽ͷ
˾ĽԵͷЩ֪ڹ֮ǰѾȲˡ
ֻطʵ̫ƫƧˣܹ鵽ϢҲ١
˵ڵʱǾþȵС
ʱҲɹʱ˲ŷ֣ĴƺƲӰֻ˵ܵӰǳС˵һͬ˼֡
Ҳôģڼֹ飬ֻÿζûŪ֮ǰһ֧¿ţסҹ֮˺ʹҴҵ뿪ˡ
˵ʶǣƺڻ֮ǰ顣
˾ĽЩԽúˡ
ţ漴̯֣ŵҲʲôӻ㣬סʱûʲô쳣ģ
˾ĽûѯԭΪڵ˽⣬ԭ˵ĻʣҲԼ
ȻڸڲûҪ˵˼ͱʾ
˾ĽϲǿѣҲûȥʡ
Żлعҡͷ֮ԺӵΧЩаķ䣬ЩɷأȻĻû취ġ
˾ĽͷȴԺЩϢ
ھ˾Ľͬʱһߵ
ԭȻ˯졣
ǽ۵ˣԭº󲻾þѾ˯˹ȥ
ԭһһֱ˯ʮࡣ
ʵ۾ĿıһƬڡ
Ŵԭ۾ֱվȥԼˮȡ
ֻǾЬӵһ˲ȴеķһͳĽŲ
ת漴ǽŲķȥŴ⴫ġ
ΪĿĹϵʱԭ켴ںڰ֮ԾܹıΧľ
ת⡣
һһͼһźӰԺһĳ߿
ԭվԭأźӰһĳŴӵķ򿿽ֱǰһ˲ԭ͵ǰ
һԾ嵽ǰԭֱӽǰĴƿһֱӳźźӰץ˹ȥ
ԭץסźӰ˲䣬һС
ſſң
ǱԭץסĺӰͻȻһʱ侹ԭ춼Щ֪롣
ź𣬾ͼøڵ
˾ĽŷʱﻹһֻС͵ֵ硣
۵Ĺâž˾ĽķԭʶıܿȴǱץŵĺӰ˸š
ϹˣϹˣҪϹˡ
ֵչ˾ĽҲ֮ǱԭץסĺӰ
һʮֻ꣬ǺɫĿǸֱߵߡ
ԭڿźӰͬʱѾɿ֡
ʱվ͸ӳ꿴ȥ
ʲô
ԭЩ䣬걾ʹھװ״̬Բɵûһһᶼû˵ʲô
һĲ֪ʱǽŵԺȴرƿ
žͼ˽Ժԭʱɫɵþһ䡣

405 갢īջ񣿣

Сôڿ꣬żʣȻǸʶġ
Ǹڿڵ˲ʱںȣһӺԭ˾ĽɱƵġ
źųԼ꣬̾˿
֣λҵĿˣҹ󺰴еľͲ¾ô˵űǳԴصһ¡
͵رһǣŰ
סڵֱۣԭ˵Ծ͸ŷ
ԭǳž˾Ļ֣̌ʾ˵
˾Ľֵת˻ȥ
꣬˼󣬱һ߽
ĵƹЩ谵˾ĽȻصʱһԵĵϡ
֮üȥ
ԭСأ߽ﲢûпԭ죬̲סʵ
ͬʱһŲͬʱͼԭ˽
ʱѾȫѵԭ죬ȻղŸӵûֱȥվԵ꣬Ͽȥ
ղųȥˣ
ԭŵͷ֮ǰЩĶ֮Ҿͳȥˡ
ԭҲ֪Լ˯һӣ¶Ҳɣοо˾Ľڵǲѡ
ǣڻ֮󣬾˾ĽǿǱŵʵ
üŵСĺӣаī˶磬ֻʣһˡ
ī˾Ľü˵ųŰīЦЦ
ֻǰīƱܵĶԾ˾Ľԭ˿־ʱ˾Ľڱ̲סڵ߿ȥ
ҰСŻˡ˾Ľü漴Լ߹ȥԭ˵
ԭֻǰ˾˾Ľһۣ漴ھ˾ĽԵĵ
īôϵܵһһģԭʶĻôʲôϵĽﻹҪ
ɫһīʵʲô
ڿѯʣīӵҹ㰡ûơߴ˷򡣡
ī˵ӣžǵͷ
˵ԭ˾Ľķǰӷ˵ѣȻʱȴõ
˾ĽڣֵȴСӵ飬̸
Ѿ˾˾Ľ˼Ƿǲðīǵ̸ݡ
ڱҲðīͽͷӦ¡
תŰīȥ
ȵڸī߳ȥ󣬾˾Ľųԭüˣ
ʲôԭü
װɵһҲǸСˡ
˾Ľߵ
ԭЦ漴ͷôھͲǲŸʲôĻҪٹ۲һ²С
˾ĽȻҲôģûжֻǵڽ˴ȥ֮ѡԭ
ӣ»ص
һ߽ʱԭ˾ĽǸ˵˸ղŰīѵ顣
Сһֱϲ⸽תƣɿԴڹҪ͵ҸղѾҪѼλ˵ȥˡ
˵̲ס˲ϵ亹ʮֳϿҡ
ڿھ˾ĽзϤԵѡڵĻ
ԭǱֻɣڲϤҼǸʮϤľ˾Ľһûм˵Ҳܹȫ֤û⡣
ȷѿǵ˵ȥڵԭ죬̧ͷڡ
ѽǶʱ͵վԭͬʱʮҸұ֤СӲ˵ȥ
ȿȣԭ죬ĻȻŰīҲİɡ˾Ľ˵üģֻתԭʱ򣬶ϵȴԭۡ
粻˵һ¸ղųȥ飬ʲô֣Զӵԭߣ˾Ľתʵ
ԻعſڵڵʱȻˣһˣʮˡ
Щʲô˾Ľʵ
ȴǻشĺܸɴࡣѾ͵͵ˣȻ˸װΪ׵ȷǸҵλûˡ
֮ǰҲǾҵĵӣȻǼƵġ
֮ǰȻֻԶԶؿһۣȴѾԿ϶Ǹ˾Ǹûˣ
Ѿˡ˾ĽһЦֵסڴﻹѾȥˣ
ڸƵ·񣬾˾Ľ˽⣬ѡʱͳֵĻôҲֻܸʱˡ
ҵĹ۲죬Ǵӽ֮󣬾ѡ˼˼סڼ䲢û뿪һֱӰ۲쵽ҹ˵ʮ־ˡ
ЩϢǾ˾Ľͬԭ춼˿
ֻҪûھжǾ˵ǻȻ
鷳ˣʣµǻԼ˾Ľ˵һĨᶨ
ͬʱתһԵԭֵмСʱŻ֮ǰصʱӦû֮ǰ֡
ԭͷ棬ԭԾ˾ĽԲỳɡ
Ҳ׼һˡԭͷͬʱѾŵվʶĿڴȴһں˿

ʱӵһߡ
ƴŸҵӸϵʱȻٽڣ
ǴæĴ̽һµκ󣬱Ǿͽ˼˼ס
Ȼ˼Ҳ࣬ڶܺùͨ
ֻǼ򵥵˵˼䣬Ǽ˼Ҷͬס
Ƽ˶ٺ֮Լס߳Ÿ㳽סȥ
Ϊе֮㳽ôһŮӡǻ˼ҺǺĵΪ׼һӡ
׼˸㳽⡣
ȻԵ˳С֮Ļ鵹ġ
߽ȥʱ򣬸㳽һԱĿ
Ϊ¸㳽Ȼñ֮ǰҪࡣ
һξɽ·оһġ
ʲôʱ֣߽ȥȷǰ֮˲û˯źſʵ
㳽ۣһ˫һĨɫ
żе˼ҲʲôջҲһ
㳽Ļﵽʲô˼ȴ֪ҹƺҪж
ϢҵķڸڣҪĻϾͻƻĵ£ʱʶȤ˳ȥ
ȵ뿪һ԰۾ĸ㳽ȴ͵ؽ۾
̧ͷŴķ˿۵׵ЦⶸȻЩ
㳽ջؿͬʱ̧ռͼһɫɷɢ
Ƭ֮󣬾ø㳽ЦطȻûʧ˵Ŀҵõջ񡭡
⻰
ҪȥҳԵˣQAQ
꣬λ~*

406 ˣǣ

ҹɫס
ͨصС·ϣֻһǰһӰƶ
󣬳ȴʱԴ֮⣬Ҳûʲô쳣
˾Ľԭ̧ͷ֮ɫ̲סü
ԭ죬ûоϢˣ
λӦǴȴֻûȫ߳ӵĵط
ֻǴӸղſʼ͸о֮еϢƺЩ̫Ծ
˾Ľ˵꣬ǰͷԭһ٣漴תž˾Ľ˸ơ
˾Ľһȴϵı졣
Ƭ̵İ֮󣬾ͼԭ˶תȥͼôӵΧǶȻһ
Ʈɢһ˲ͽӵȫС
ˣ˾Ľԭ쿴󣬵Ҳ֮תȥ
ȻǶȻĴ֮ʱֻһ
ڲչҹɽҲӦʱ֣ƺ
оӵϢˡԭüͬʱȻѾȫо֮ǰǴ˿Ϣ
ߣԭ컰ͬʱþ˾ĽͻȻڣűǳʱķ˹ȥ
˾Ľԭ쵱Ҳĥ䣬ӱǸȥ
ɢգۼѾΧС
ԭĿãȴǶȻҲûа취
˳е˲䣬ΧľҲ֮ģǰ˻Ұ׵֮⣬ٿľ
ԭ̲סüܵͬʱҲо˾ĽϵϢڡ
һ㣬ǾͺһһͻһϢ
ԭ׼ǰͬʱԦʬͻȻŶߴ
ԭĲһ٣漴Цóˣ
һʧһʱԦʬ壬ԭ˵ϲǣֻƺڹؼʱ֣һЩʾ
ԦʬƲ죬ƺЩֻȥˣܹǿЩĻͬҲкô
ôڳΪѾôΧҰ׵ԭ˵䲻ɵЩľ˾ĽǱߵ
Ԧʬ˶٣ٿʱ֮о͸żֺãͯЦѵطôأһЩĻ̫˷
Ԧʬôһ˵ԭʱ˼
˼ƺʱ䣬͵ɷ֮Լء
ԭܺãĳֻǸϽģ֪ʲôʱֶԼ
ڿڴͭ壬ԭͷ취֪˾Ľλôһ⡣

ҹ
һֶ
Ǿ׵ĴȴǶȻͬЦķ
㳽һԵϣĵ͵ر۾
̧ͷɨ漴䵽⡣
վ㳽ӣӳȥ
߳ŵһ˲ڵҹɫͼһ漴ӶС
㳽ͷ۵һĨЦ⣬ͷϷɺһһĻҰɫͻȻ֡
⣬㳽¶һ漴ͼָһ
ָ׵ϻһ˿ڡ
˿ڲȴʺɫѪҺϵ˿ڴ
㳽ϵЦŨ˿ϵѪҺͬʱͼ̧֣ѪŰϻ˳ȥ
ѪĲ࣬ȴܹؿǼʺɫѪҺŸ㳽Ϸɽ漴ǰĺһϷ˹ȥ
ͬʱסڸ㳽ڵĸҲ͵۾
ֻһѹȸϮ̲סü
漴Ŵ⿴˿һƬ֮⣬û
ԾЩģƵվֱӳȥ
Ȼ򿪷ŵһ˲ͼŰ϶Ȼ侹ǳһŻҰɫ
֮ϣʺĺѪĶڲϵǻҰɫ֮ȥ
һȵع񣬾öشһЦ
ѭЦķȥƾͼվһԣʱŰ֮Ͽȥĸ㳽һЦЦš
Ƽ˱ܵҪǰȻûȵȻͼǰϵͻȻ¸գۼѾ˸㳽ǰ
СģƼǱܵĿڣ˵ǳŸ㳽ķƶ˹ȥ
ȻڸƻͬʱǱվԭصĸ㳽ȴ͵һգۼѾʧԭء
ǸµȴڽҪ˲䶸Ȼһתתһߵķȥ
͵һȵعʱŷܳȥķȻǸЩжĵסķ

Ũ֮еԭֻͬ
һֺΧĿڱɵĸоԽԽأԭ춼̲סӿ˺Ƶʡ
ûҵ˾Ľô䣬ԭ̲ס˿漴Ԧʬʵ
ԦʬȻҲЩΣû뵽ô̬Ȼû취谮ȥҵ˵Ϣ
̫ˣĲԦʬ˵ţȻࡣ
ԭȴ̲ס˳ǣԦʬһڲŷﲻ֮ǰԼ̫ԲʱΪԼġܡҽڣ
Զ׼ԭֱ˺ߡ
ȻʲôԭڵĽԦʬҲûа취ͨŨصѰҾ˾Ľ䡣
ԭȴûоţı漴۾Լӡеĵ·ǰȥ
ţӲƾʧȻ֮ϣֻҪһܹ߻صӡ
Ԧʬԭʾ̫ãԭÿ߳ҪԭĶ߲ס˵ʲô
ԭǱԦʬŪ÷ˣֱвٶĻͰػصĳֻǰ
ŹʮӣԭǰĲͣ
˿漴۾
ԭ۾һ˲ǰǻҰɫȻʧȡ֮֮ǰһҹɫӵһƬ׾
ˡԭüȻеͨġ
Ԧʬԭ쿪ڣƵٴγֻ֣λûȵҪ˵ЩʲôȻôķһ춯
ƺˣԦʬæĿڡĸйٸҪԶԭ֮ǰοԹ۲쵽һΧ
Ԧʬ忪ڵͬʱԭȻҲʲô
̧ͷŶӵķ򿴹ȥֻһŶķϮͬʱ֮оȻѪζ
ȥԭ˵ǰȥ
ͬʱһŨصѪƵɫԽԽѿ
ЩڵѪ֮ˣдĸҵӣЩһ˶֮ˡ
ȻڣЩѪ֮УȻ֫岻ȫĵǣֻමȻս
ǣ
أ㳽ת͵ɿ˿ڵѪʱٴӿ˳
⻰
ˣԸQAQ

407 Ув

Ƽɫ΢΢һ䣬ȴǿԼ
ǼǸҽΪɫһЩֻǾЩϧ˵ŽߴӵϵЩҵӵʬ֮ƿ
ڸƿڵͬʱ㳽ͻȻЦҪͼƭңСƣʹ
Ĳ𴩸ƣ㳽˵ţһ˿⡣
ͷϵ˿ڣŷϵ˿ƺһϡ
ɲУò״ᣬڰѾͷϵļѪųһЩĻ֮ɾͲðˡ
ӵô£ʱĸѾȥЩѾȥĵˡ
ȻѾˣǾûмֵûмֵĶȻҪ
ò˵Ƶ̬һʮѸ٣ͺñ֮ǰԭ֮סûֱӳȥΪԼŮ𣬶ڵȴʱһ̬ϵĿٵ
һϸҳ֮ûܹˡ
ʱѾԼ侲ֻǺղſźӵô¡
㳽ϵ˿ڣȻЩʹϮʹж˵㲻ʲô
ΨһľĻָʵǳԤϡ
ҪЩѪѡ
һϵ˿ڣ㳽ü˿޴
ȻҲ˸㳽ɫѿʳһͬʱûеõӦ󣬱ǲٶ졣
Ȼ׼˵һȥͬʱͼǱѾ뿪ĻҰɫһγ߾ۼ
̧ͷܹڰɵĻҰɫļǵþƵĶЩӸ
ƺ˾ҪҪҹȥȥƿȻҪ߿ġҰȻʱǸϡ
ηǹǲڵ֮ǰ˷̫ѡ
ﶯĻܻܿӰж
ֻǾڸƻͬʱһԵĸ㳽ȴ̧ͷǰ֮ϵ˹ȥ
أ㳽ɿ漴ŸһЦڲѾô

ǡ
ҲûеҵκϢ
ԽżҾڸղţǵõ˸Ѿ뿪ǵϢõһϢ˲䣬޷ġ
ʱ䣬ʱѾҹ㣬վȥ
ѾָֻǶ֮ǰļеʮֵģ˵֮ǰϷ˵ˡ
ΪΨһ֮ˣȻ뿪ֻҪһڣȻû˻֮ǰ顣
ʱŷ߳صӭȥ
ǱʲôϢûУȻѾ֪˴𰸣̲סʵ
֪Լү֮ǰ飬ֻǾǱ˵Ƕˣ֮ǰĵĵ˵鶼ࡣ
Ǳ߲ûϢ˵̧ͷϿ˿
һʱ̲סһ
һȥһξңǻжĻͱ˳֣ΪҾޱ˿Գô
˵ϵ֮ʱŭ档
ֱ̫ү˲䣬϶ʱһ亹
үǴ̫үϵĽô

ҹɫŨ
ʱû˯µȴֻһˡ
ҡ
֪ͥƲڸҵ֮ʱ̲סŸҴķ˹ȥ
ȻյĴ֮вɵ
үүʱȥǸҲˡ
ƶȻսͥϺ棬ԽҪ֪еԵɡ
͵Ŵܳȥ漴ֱӳŸƵԺ첽ȥ
Ժ
ԶԶؾͼһӰԶ
뿪֮ǰȻԺļ£ǿغԺһУҹҲи֡
ʱҹĹ¼Ӱ߽ȻܵľҪǰ
ֻǻûȵǰڣͼÿ첽øͥ͵һ֣ȥ
رͥʵһ㶣뿪ϢǽǱܵĺܺãֻǰλô֪ģ
ͥɲǰµıΣ첽ǰ˵Ѿسס˹µӣҽԼĸǰ
˵ȥģ
ͥŭڹУȻƽʱͬ
ֻˣҲԲΥԼӵ˼
ҧҧŵٲҪ
˵ͥЦһ漴ͼ͵ػȭͷصĳŹµȥ
µĳԱƫ˹ȥϸһ˿Ѫ
ĵĵż˻ĺáڣ֮͸žԵļ
ʵθȥԺЩ¶
ֻǱ֪ҪغҵϢȥѡ
飬Ǹͺ֪顣
ͥͷϣʱֱŭɫһϵĶࡣ
ȭ£ͼùµѾɫ˺ۣԾĲϿڡ
ͥЦһ漴ͻȻɿ
˵ԣֻ¾Ҫˡͥ˵ϵЦԽı䡣
ûСʳͶιҶء
ͥŹ¿˿漴ȡһŷּ̧ҪǹµıŰ¡
ʱҹԺֵҹĹ֮⣬ǷֲԺܡ
ˣͥҪȻõĵı˷֣ڸͥʧһ¶ѣǱԼүү׷ҲõүĻô
ʱĸͥȻѾʧȥǣµͬʱѾ˶
ȻǷ佫Ҫ±ŵһ˲һŮ͵ش
ͥѰȥϵĶʱһ
ֻòԶ绺ͬʱǳŸͥɨһۣôʲô
ʣͥҲ֪Լĸʵ˭
ķջأŽϵŭЦûʲôֻЩҪүүѡ
ڶڸͥȻĳָӸе졣
Ҫ֪ҵλ˼ٻүǰǸʢʱҲٻλ
ҹһλλĽʱ֣Ҫ˵ûʲôèĻԲš
¿ˣվԼϵ
ΪˣԼ͵˵価ԼķЩ
תŹ¿˿һϵģûʲôӦֻת򸵾ͥ˱䡣
ҾͥЩѡ˵ֱӳŸ̧֣ͥҹ
ͥԼĸʱԼʲôֻǴ֮УͥȴԸоЩı䡣
Ÿͥĸ뿪°յɿ
һֱ֪ĸӵĹϵǢ͸ղߵĹϵƺҪȴԵĸ䵭һЩ
ֻͣݡһɳֵĻҹҪڸͥϡ

408 ˶ˣ


ԭѭſ֮еѪζһ·ǰ
ȴǻûȵ׷ʲôȻͼһŻҰɫŰȥ
ǡƶٶȼ죬쵽˲׽ĸ
ԭվԭأȡͬʱԦʬǸϴһѪζ
ȴѪζԭͷղҲᵽˣֻǶٶ̫죬ֱ治ѪζǶģǴطմȾϵġ
ѪζЩϤԦʬ˵ֻ˵ʶĶ˶١
ԭ֪ڻѪʲôطŵҲ
Ƭ֮ԦʬͻȻ뵽ʲôһͻȻһ䣬ŵˣǸϵѪζ֮ǰҵǸ˵ģ
Ԧʬôһ˵ԭ̲סüӴĸ˲࣬ȴҲмֻܹԦʬסѪζġ
ǸƣԭüѪζǸϵģ
ԣӦ֮ǰץߵǸˡ
һ뵽ƣԦʬͻʶ뵽֮ǰǴΣԭĻںܾܿѾ䵽Ǹˡ
ԦʬԸƵĿ־壬ԭʾ
ԦʬԭıʾãغŵڻҪȥǱ˵Ǹڵš
Ԧʬ˵ûֳĶ˵ǸڴʲôԳˡ
ֻΪԭǸҪȥ
廹ǱߣʲôĻˡԭ˵ѾӳŸղʧķȥ
Ԧʬԭ˵󣬵Ҳ
ϾĿľΪ

ԭ쳯ŸڵķϹȥͬʱʱԾ֮дתľ˾ĽǸеһͷۡ
ܼûвĻҰɫ޲ֱӻӳһ쫷ɢ
ھ˾ĽĵʱؾķԼһͳĽŲ
ǽŲԽԽھ˾ĽԵλͣ
ת˾ĽԽŲķȥԾȴһƬҰ׵
˭ǣԭô˾Ľü漴̽ʵ
ھ˾Ľ˲䣬һ֮д˹
ǰīȥ
ЩɳƵ˾Ľеʱȴͬ
īĳ־ѩ̿һ㣬˾ĽһĨЦ⣬Ӧģҿ㡣
ڳǻҰɫ֮⣬κεĶ
īԶ˶ٲŵܿô
˾ĽķȥȻͼһƬҰɫƺһźɫӰڻζš
˵źӰ˾Ľü
īͷߣҴ߳ȥ
˾ĽǰŻζĺӰЦһűǸǺӰָǰȥ
Ӻ󣬵˾ĽҰɫ֮߳ʱı֮ǰǴ䡣
ȻʱǰĴȴ֮ǰͬ
ԭʱ򣬿ĴȻϡ٣ȴĵطʱǰĴӣȴưܲѾջ˴Ļƴ塣
˾Ľڿһе˲䣬΢΢һ
漴Ϊ·İī
վھ뾰˾ĽԶĵطʱǰĴӡ
īأ˾Ľڣѵº͡
īתͷž˾Ľɨ
ʲôƺɳЩ
˾ĽһЦأ㲻˵ҳôأ
ī͵һ㶣һŵڡ
ҽƭˣѾˡ˾Ľ˵ųŰī߽Ѿˣͬ˶ˣڡ
˾Ľ˵Щī嶸Ȼһ˾ĽҰ׵۾һĨҡ
˵ҲûҺİ㾹Ȼ
īŵȥ˵Ľһʯϡ
ȻĽŴʯ˲䣬û˿Ĳȣֻʯϴ˹ȥ
˾ĽŰīһĨɫ֮ǰΪ·ĶأôʲôûУ
￴źӰ˲䣬˾ĽѾµ˰īѾ顣
ΪźɫӰӸͲʲôǰīĻ塣
֮ӳӰ
뵽Щ˾Ľɵ뵽֮ǰԭȿīģ᲻ǸʱѾ˰īǻˣ
ôһ룬˾Ľɵһ顣
ǸѾͷȻҲͨ
ֻǾ˾Ľ֪ǣԭȻκΰڵĹϵ¶ۣҲʲôû˵
ʱ˾Ľǰİī漴ٵĳܿȥ
ĴʱȻҲһӣ￴֮ǰϴһ㣬ƻ˸ס
īڲϵĺ˵ͬʱҲ˱仯
Ž𽥿ʼޣһ͸ģ
ͬʱģҲ˸ı䡣
ʱİīڣһ߸ձʬһ㡣
ҵĻӶֱۣƺҪʲôȴǼΪƴ̶Ĺ
˷Żӡ˾ĽŰī漴ſڴȡһٳŰī˹ȥ
īǱĻ͵һűͬԭһ㣬һ
˾ĽǰīĻ뵽У漴ǰȥ

һߡ
ԭеڵĵطȿ󵽵ıǶڵϵʬ塣
ЩʬϵѪҺûọ̈̄Ӧá
ԭ򵥵ĴӼʬɨЩ˵ϽƺĴż󣬲ȷӦþǸû
ֻǸղŵ׷ʲôȻøҵĵ˵˲أ
ԭ̲ס뵽֮ǰš
ǸȻһ飬ĳضɵа֮ࡣ
ԭջؿǼʬߣתȥѰҸƸ㳽˵Ӱ
ҹ磬Ѫ
ԭ׼תǰ߹ȥһ˲Ȼðһ˻
һ̣ͼ֮ǰйһ֮ԵĻҰɫٴԶֻһڰ͵һΣȻˡ
εѪζŨˡֵ˲䣬ԦʬԼ˵
ԭ̲סһ£һ֮ǰǻԸƵִĲôôôˣ
Ȼ˾ԭ׼ڵ˲䣬ɫȴرˡ
Ԧʬǻ˼ˡ
ѪζȷʵŨˡȻһεѪζȴղŵĲͬ
ԭ켸ܹǡմѪᵽһ˿ŨҵǷǼѪϢ
ԸаѪȻǼõȻʱҵİЩ˵УӵѪΨռĸ㳽
ǡմŵѪԲô˵
㳽ȻҸѪ˲䣬ԭ̲סҧ˵
һ£ͼñվԭصԭ죬ͻȻǰȥͬʱԦʬҲ֮ǰ棬ϢƺԽԽˡ
⻰
꣬λ~y~*ͶƱףн~

409 һ㶼

ԭ̲סü벻͹ˣǸ㳽ҪļѪ
˲Ѫôܻû¡
ôһ룬ԭʶڴҡ
Ϊģԭ֮ͽĻʱ벻оĲĻȻҲкôġ
ٲȥĻ¾ҪˡԭüһŸ㳽ʱܿڸѪԭ̲סɫһ
µٶȼ죬ǷһĳϢķȥ
ԭǰȥͬʱʱŵ´ġ֮ϣѪҺ룬֮ϵҲ֮ٵɢ
㳽һԣͷϴСС˿ڣƺû⡣
ƲͷվһԵĸƵаȻһ㣬ô˾ȻûбѾͷϵѪɢѵá
㳽ڣһ԰ֱ۵ĸȴɫס
ղаֵʱֱۣʱ˿ԾɲϵѪٲ˿ڵĻһҪˡ
ʲôʱаŴ˵صаˣȥ⡣ҧƺ滹ЩҩҪϿȥҩֹѪС
ֱղţƲŵ֪νľظǾӶԶĳطǴһʼ̤ĵطʵǴصģ֮ǰĵĴӸ񲻹ɵĻ
Щҹ֮Ϊаĳֶ˱仯ڸҵЩ˯к޲ıǱɱ˵Ϊϵµϡ
ȵƿһеʱѾˣۿа֣ԼЩаС
а֮ǰͱѪ˵Ļ춨ȻӲ
㳽ԳŸƵɨһۣ۵׵Ц䣬ֻԾЦСƣô
㳽˲䣬ƶȻɫһ䣬ֻһɺǰϮ˿Ӧء
͵߬ƣĸһ亹
߬ģֱϵ˿Խ˺˼֡
Ѫֱϵ˿Ƭ̼ѾٴȾ졣
һᣬƵƲңҪʲôȻֵܹģֻϵ˿Щأȥһ¡
ۿаȻû˶ɱƾ￴аȥԾȣڻü
㳽صûΪֻǾڸ׼ȥ˿ڵͬʱͼòԶһӰ߿첽˹
˵ٶȲƬ̹Ѿǰ
ҹɫīȴסĿ֮˵ߡ
ںڰ֮УԾֵܹĳԷ
ʱ߿첽߹ĲǾҵλô
ڿ˾Ľ˲䣬۵һĨ⡣
ֱ۵͵սܵľѾ˷
ھ˾Ľ߽ͬʱȴûнעڸϡ
෴ģ˾ĽһתѾڵϵġа
⵽ô£˾Ľа۵͸䡣
ûзһԵĸ㳽ˣȻʱȴǰа
Űī͵Ĳһ£þ˾ĽӼԼĲ²⡣
ͻȻǰƺҪȥ鿴аȻûȵȥͼһӰǰ
СӣǸ϶û߹㲻ҪҶ˵Ķô㳽һʱȫͬڣ䵱¶ʱþ˾ĽĵһС
˭ֱүүģ˾Ľתһϵ鶸Ȼ伸֡
~㳽ʲôЦһž˾Ľ۵׵Цתһ״еǸүүܲô
㳽˵üͷһֵǰ뿪ܼǸ϶
˾Ľջؿаߣתڸ㳽ɨ
ɵþǺһµײһģˣȻôġǷᣡ
Ʋɵýճȭ˾Ľ㳽ͬʱϵȻüȥô˭û뿪
ƿϵˣʱȻûȥǶ죬˵ҪҵҩֹѪȻĻǸû취뿪һǶеκһԼ
ת֮ǰݵķ߹ȥֻתĸȻûв㳽ıɨһۡ
˾Ľûֱ븵㳽֣ʱ㳽Ļ廹֮УԭĻϹ֮ǰǲҪĺá
ڸ㳽ɨƵͬʱ˾ĽתһԵаȥ
аġϡʱǰɫѪ˾Ľ򵥵Ŀ˿ѾжϳѪһǴżϢѪ
ʱ֮Ѫֻһ
˾Ľһ飬ѹղźƳ˿ڣǸ㳽ȻѪ
ھ˾Ľаͬʱڵİīٴζ˶
ƺµ˰ī˼˾Ľȡ漴ī˳
һڵİī˾Ľų˲䣬ǳаķ˹ȥ
ֻǾҪа˲䣬а͵һΣ³һ󼲷ǽīĻ˳ȥ
⧲ĿԼƿīһ㶣ǴŲŵĿ⿴ȥ
ĺ෢ʣȻʱģ˸ûа취ֱ˵ʲô
˾ĽȻͷۣǰīմѪĶ񻯣ҲᱻѪˣƿ㡣
Ȼ˾Ľ˵˲䣬īʱֹͣ˷Ƶ
Ȼͬʱģ͵תһԵĸ㳽ȥ
صĴŭ⣬ϵ鱻ڲһƬ֮УˣܹϵȻǷŭġ
Ϊµ˭а걾ܵҪ
ֻȻ͹˶Էʵ׼ȥ˲䣬һſϷ̬ĸ㳽͵̧֣һ
Ķ˾ĽЩ⧲
Ÿ㳽ҪȥֹȻ׻һǰͬʱīѾܵ˸㳽ĸǰ
ͬʱ㳽лӳĺҲѾŰī˳ȥ
һڵ޷˵ĳŸ㳽ȥΪԼһҪɢһ˲ȻƿһֻֽٵһԣĻ嶼͵زһ
С֣ĺ˼
һ£ͼһӰǰһζ
ȵ㳽عʱǵӰѾԶԶ˿һԡ
˾Ľˣ۵׶ʱһĨɫ
ȵľˡ˾Ľڣ۵ЦŨ
ԭתž˾Ľɨһۡ
죬һ㶼ҡ
͵رԭôһʣ˾ĽϵЦʱһȿȣⲻǶôƾı뿪ͲⰡ

410 ץߣ

˾ĽЦĽӲԭ͸żֻ
Űīɿԭ쿴һڵİīɫһ
֮ǰȻīǽ飬ȴ֪ǵ򣬶ڿӦǱûˡ
ûʱȥϸ밢īԭתֱӽīƻص˾ĽǰתֱӶ϶ĸ㳽
Ÿ˾Ľ׼ٳֵģֻǲƻϱ仯鷢֮Ȼһʰ
ҲνǵĿʼû䣬Ҫǽڸ㳽Ρ
ܹһȻá
ԭֿʼ㳽߾ûдƿʱԭ߿ԼʱЦѾͷҿ츳ҪҪǸңҵӣʱԽ̸Ķ
ԭŸ㳽һ̳Ļֻ̲סЦ
㻹ȹ˺ԼɡԭЦͬʱѾһӳֱӳŸ㳽ǰȥ
㳽û뵽ԭֱӳ֣֮ǰ˵ĽѵǰѾͷԲóȻ֡
Ȼû뵽ǣԭ첻ˣȻҪ֮ǰ׺ݡ
ӳ˲䣬㳽ֻһϮĿĻʱȻ಻˵ͬĻ嶼ܵһ̶ȵˡ
ǺĵѾͷ㳽㿪ͬʱֱӳԭҧ˵
ԭȴܣղŲһ¸㳽ʱȻûҪĴϾǸġ
ջ֣ԭ쳯Ÿ㳽ɨһۣ漴ֻǸʼѡ
ԭ˵ţѾ䵽˸㳽¶ϡ
ҹԭԾܹϴСС˺ۣеĵطѪ
壬㳽ȻôԴ
֮ǰ˾ĽԭŭȻûֱӱϡ
ֻһ˫㳽߶Ȼøӱ˼ֱ֣֮иǴżּ˵ŭ⡣
㳽Ȼоԭŭ
Ȼ֮˾沿飬㳽Ǹоˡ
һСѹȸУ
뵽һ˲㳽Ҫ̲סЦ
ȻһСɢŭ̼ˣôֱ׻ˡ
Ϊֹңһᣬ㳽ͻȻʵ
һ˿ɣԭ˾ĽԭҲô򵥡
ڸ㳽ͬʱȴԭ͵شһ춯
춯ͼǵڵϵа͵һΡ
Ұɫľ޴ͻȻС󻯳һŻҰɫĹš
ǹ֮УԼԿһĨӰֳ
ǹγɵ˲䣬˾ĽѾһ˹ȥ
ڵϵӰֻමȻһ
ô£˾Ľؿڣϲŭ
ϸ㳽ԭҲ̲סתǵԳ֮ɫ˾Ľûкÿ١
ɢȥ¶Ӱڡ
ڷڵϣʱ㲻һȫаȴҲԲࡣ
˵ҪںϵĸһЩȴֲĴڡ
ԭѾǵһμаں壬ʱڵҲûرĺ档
Ȼ˾Ľȴǵһμοǰǰֵܡ
֪ڵжôӡ
ڣ˾Ľظһ˫ɫӽضŵϵڣƺ÷ŷһô£
˾ĽѾǵһʳ仰ȻֱΣڲ죬ЩɤǸ֮ǰƭǣʵҪѰҵľأĴѾڼǰջˡ
˵ţһĿɫҰףϸĻҰ֮иǴһĨɫ
˵꣬ͼŻٶ𽥱͸
˾ĽһУֻһս
ҪȥסڣȻֳڿֱµʱŷԼѾû취ȥ
ֱڵֱϴ˹ȥͺǰڲһӰһ
˾Ľɫ
ⲻ㡣Ƭ֮󣬾˾ĽڿڣûѯʲôΪ˵Щû塣
ĳ뿴ƬصаΪһ壬󲻵òƬط
ǵĵ˵ǳ״ƽ
ΪʲôҪ֧ԭŶֶԸˣΪҪ˺ǻ˵ǲ֡
˾Ľվʧ壬ϵء
ǸСаֻ̫ˣ֮ǰɱҼҵĵӲ㻹Ҫ˺ңҪ֪˵ĻǸҲɣҿΪ˲ĲŶġ
ԭ쿴ڵͬʱȴشһ
ͳȴ뿿ļöҲ֪Ǹ㳽˵
ԭ㳽ڵ˲䣬սЩֱֻ̧ȭŸ㳽к
Ȼһ뵽ʱõ壬ԭֲòŭ⡣
Ҫҵ㲡̬Ľڣڲ֣ҲͬɱЩҵӡ
ԭתϸ㳽һ
ò˵ʱڸ㳽Ŀ£ȫû֮ǰŮеȸУ˼ֳ֮
ֻϢԭмֱǶ¡
㳽̲סǾöԭȤԽԽˡ
˼ѾͷҪץߣʱ̵ģ
ڴʱĸ㳽˵ȥץסԭʱаʧ֮ʱ֮еɷ֮ŻͷųʱȫԳڵķӡɡ
ץסǰѾͷ֮Ҫ顣
㳽΢ԭ죬漴Цô֪һô
ҪѪԭЦҪѪΪӡ
ԭ˵ϵԽ䣬ү˵ھص飬Ϊ֪֮еɷ֮Ҫ˵ѪΪŴ⽫Ǽ
Ϊ֪Щ˸ŹĻ˵󶼻Ϊصϣ
ԭĽͣ㳽ü֮еЦԽŨˡ
ԽԽǰѾͷϲڶ֮ǰ˵ԭɱ˸鶼޷ıԭȤ
ҵЩܵķʲôǰѾͷȼֱǲֵһᡣ
㳽еЦֻǾԭͬʱȴûз֣󣬴˿ڵĸһĳ˹
ѾͷȻһ㡣㳽˵˾Ҫԭ쿿ȥ
ȻԭȴһĶ㿪
棬ڵѾɢֻʣ°ӡ
˾ĽֻվǰƺҪעӵķһ̡
֪Ǹ㳽֣ȻҪΪڱȴ֪ҪԸ㳽ҲҪȵС
սʱվھ˾ĽԵĻܹƹؽ
īʧܵҪȴǱ˾Ľס
Ըϣ˾Ľܹī½ֻأΪһֻ޿λꡣ
˾ĽȻӦī漴ջص֮С

411 ɷӿŻ

ھ˾ĽװŰīպõͬʱȻߵ˾ԭ첻Զĵط
Ŀ˵һȻľҲϳԭ
ԭ챳Ӱһ˲ŵŭʱӿ
ԭ죬ֻüѾȬ˿ھȻٴʹ
ҧҧƵҪǰ֡
Ȼͬʱȴ͵ؿһ˫۾Լ
㳽ȻҪԭһƵĳ֣תɨƴŭüۣ޲͸žζ
һ٣ʲô˼
ȻŸƷӦǰλǸʲô˼ͼöһŻҰɫĹâɢ
æĿȥԼƺһӰŵʧͬͼ˽˶
ڵɢһ˲㳽Цһ漴ͼʱɢһ⡣
ͬʱվԵԭҲ׼˻ᣬſڴｫȡҪ׼ʱĻų
㳽ڿԭ춯˲䣬ʶΪԭҪٴνĻӡȥɫһͬʱҲ֮ǡ
ǣƾҲҪԸң㳽ɫȻһǣͼþڵɷ֮Ҳ֮ͷų
ԭҵһڵŸ㳽а룬Ȼʱĸ㳽ƺΪҪٴηӡȥ
ԭüµƺð졣
ԭüͬʱ˾ĽȴͻȻǰƶ
һԭֱ̧ǽԭһԡ
СЩ˾Ľڣ˵ѾŸ㳽ķȥ
֮ϵɷ֮ɢ̼ǳɢżϢȥֻһգ۵Ĺͽ㳽С
ʱۼɷͬʲôɿڵġʳһĳӿ˹ȥ
ԭȻ뵽ɷк˲ĻὫ㳽סȻȻ͹˴˴ڵɷǿȡ
ǿɷ֮ԭ˾Ľ˵ǰδ
ԭʱ˾Ľҵȴս
ԭҪǰͼƵ˲䣬öشԦʬҳȥôصɷֱǴ󲹰󲹣
ЩרʳɷĳֻԭԵֳһԵĿڴ˹ȥ
Ƭ֮󣬰ֻһ
ΧĿ·һһ㡣
ԭȡԦʬͬʱͼһӰķɳ
Ԧʬٶȼ죬ֱɷ֮ž۵λá
ʱԡĸ㳽Ȼ۾
ɨ˲䣬ƳԼڵķ򿿽Ӱ
ֻΧɷ֮ڲϵؼ㳽ɫһ䡣
ֻһ㣬ֻһͿԳڵķӡС룡
㳽һ˲ö룬漴ٴα۾
ҪרģʱĻܻܿĻһ޷
Ԧʬȴܸ㳽ΣֻǱܵ׷Ѱɷ֮
һžۼɷ֮дڵʳ
ֶ䣬ԭȫĵעŶ
ֻҵָʱ׼ţȵ㳽һ˲ͽĻֱͻصȥ
ԭ춢ͬʱ˾ĽҲͬעŶ
Ҫڸ㳽Ļ˲ȥô˵һ˵
ڵɢֱϴСС˿ڣ˾Ľֻĵ׵ŭһķӿЩҪͷ
ͬʱעŸ㳽ͬʱԺĸȴǰһ
ؿԭзɳȥǵɫĹӰҲ֪ȻһֱѰŵǼ
֮ǰԭϲǼϢӿȷղŷɳֻһֱҪѰԦʬ壡
ֻû뵽ǣԭ쾹ȻѾܹٿǼøɫһ䡣
صĶܱƣ
ôһ룬ƶʱЦһ
һһĳԦʬڵķ򿿽ȥ۵׸һĨ

ҡ
ͥһ·ֱߵҺ԰ǵҵǰͣ
תһ˫ŸͥϿɨ
ȻѾǵһαԼĸҹĸͥȴǸĸ׵Ź졣
Ƭ֮ڽŸͥջء
漴ڵ˵ͶιҶġʳˣ
żʣֻǸͥȴ֪ĸһȫ֪ˡ
ʶĵ˵ͷ֮ǰȥ鿴ʱûзָʬǣΧƺҲ߶ĺۼ
֪Щûа취ͥȻҲʵ˵˳
ôأҵôҲ֮õͳࡣ
ͥԼĸѾʮϤÿֻҪĸ˵ǾʹЩˡ
ڵĸͥȻܷԼĸף˶٣ŵӦѾȥˣֻǲ֪Ϊʲôһֱûҵҿȷû뿪ңֻپ͡
ͥ˵̧ͷһ˫ӳСĵĴȥ
Ȼ߸һ䵽ϵ˲䣬Ȼһ죬һ̣֮ϱǴһʹ
ͻȻ֣һƺĴ˸ͥϡ
ͥƺѾϰĶԴֻǵĲǵѪһȥңԲĸʧ
̧ͷŵͷڵĸͥͻȻһ
̧ͥͷһįǳǰ
ҹɫ谵ͥΪԼĸ׸ῴԼʱı飬Ȼˣ̧ͷ˲䣬㽫鿴÷
ҹɫĸӶӵ˳ۣͥǻȻǰĸ׺ƻ˸ˡ
վԭأһŻع
عͬʱٴδǵ˵Ļʧ
˵ת˶ֵү뿪ǵ鲻Ҫ֪Ҫ֪ʲôĻȵүӻ֮ʣڣҽȥҶ
˾Ľʱһ漴˵ͷǸ糯ŵ˽ȥ

ĸ߽ȥᵽһ**ʪ֮
ͥ󣬶ȴ͵ü
˵֮ǰѾʳԲֻгʪ**ϢӦûѪζŶԡ
Ȼʱĵڣ˵ŨصѪζһ˿Ѫ¡
Բ
ͥɫһ䣬Ҫڡ
ȴǰȻҲ㣬ͼµĲؼӿ죬漴ֱӳſҶڵĵط˹ȥ
ټĿռҶʱһԵĽ
ͬʱǰĵϣĺۼ
߹ȥͬʱеǿٵĳ˹ȥ
أɫһ֪֮ͥǰһŮӵġ
ֻǸŮأ
еȣһԵĸͥ˶̲סɫһ䡣
֮ǰʧپѾоˣȻŮĪʧ٣ѵ
ͥɫһ䣬תĿҶ漴첽߹ȥ
⻰
꣬λy~

412 ʹŭɱ

˷ˣ
ͥü۴ŭ͸ż֮
ҶŽ̧ͷ
ȻŵߵڸͥǰʱȴڿҶƳһЩĺۼ
ЩȻĵ󣬸ͥжʱһͷ
͵ת翴ȥͼѾڵϣ鿴ϵĺۼ
ĸסͥü֪ĸһҪ
ϵ漴Цһˣ˵ġ
ǡͥƺȻʱĽߵĻ˻ȥ
վ漴ſҶķ򿴹ȥ۵׵ĺⲻҶ㲻Ե޹ʵķԼġʳΪʲôأѵʲôˣ
˵ѾѾ߽˿Ҷǰ뷨跨ĽҶһаߣΪĿɲǿԼԵġ
Ҷƺһֱܵη壬翿ͬ嶼̲ס΢΢һ
ߵǰ˲䣬ҶǱְܵסԼԴ
ƴҡͷһѪȲ̵Ļ档
еĽЩ˺飬ʳֻʣصĿݹǡ
ȻһѪȵĻ֮УȴһĨӰ
һʮҵСС̧ͷвû˿Ŀ־壬һЦ
ҶֻһȻԼûġ
ȫעſҶ沿飬ֱҶһĽӲ֡
ϸָٵڿҶ֮ϣһĨ⣬͸һ˿Σա
ظеϴĺ⣬ҶȻ
ֻǾ˲䣬Ȼ͸еһҵĴʹϮ
һ˲䣬һɸѪζϮ
ҶظеǰĹӰһΣһֻ̣һֻǰľͻȻһڣҲʲôˡ
ͥվۿԼĸִϹ˿Ҷһֻ۾
ɫҴŸϢѪˮſҶ۾մĸ׵ϡ
ȻĸȴȫƵģôĸſҶ
Ҷеʹ⣬ʶҪŲ壬ȻûȵͼͻȻ̴ֻ˻ȥ
ɫѪˮɽڵϵͬʱҲ䵽˿Ҷϡ
Ҷûޱļڽƺʹⶼ˿о
֪ԼΪʲôᱻΨһоֻмʧԽƢ
վתŸͥ֡
ͥ˵߹ȥͬʱſڴȡֽݹȥ
ڸֵͥǺ⣬ĽմȾѪȥ漴򸵾֪ͥΪʲôҪô
ͥüֻԼĸ׵İʱͶιֻΪʲôҪͥҲȻȴδõ𰸡
ҡҡͷͥͥ
˵䣬ѾɾƣһЦָſҶаѱĺñΪһɱɱͻΪ
ڼǰѾʼΪͥ·ѱҶ֮һ
ҶԹɵаֻΪʱ̫öմȾԣ֮ԽιʳˣΪľϵԣֻаŻӺÿƣõʱŻ㹻
ͥӲ֪ԼĸһֱڰΪʲôԼĸĸΪֻиһӴС⹫ߣĸ֮Ĺϵʵϵ
粢ûٶ˵ʲôתſҶ˿漴ôоʹŭô
ҶԾԭأȫûĻһ
Ȼ֪Ҷˣ˶һ˷Ӧ
˫һֱƣʱѾڲսȭͷ
ԱʱĿҶѾ˷ŭ
𽥷ŴĻһĵϵԣճΪеɱ
۵һĨЦ⣬ڿҶı⡣
ת䳯ĸͥȥ߰ɣﷴʡǵͻ˹
̲ͥסüڵĿҶͻ˹Ҳԡ
һԡ϶
֪ͥˣȥ׼ͥȻΥԼĸ׵˼ͷӦ¡
ڸͥӦµͬʱȴ֮ǰߵǵҪЩҳԲ֪
ͥѽͷȻ֪鲻ܱ֪үүС

֮ϡ
ƿŽǰԦʬ壬ЦͬʱȻҪ˼
һԣԭ˾ĽڵȴŻᶯ֡
ʱλĵشĸ㳽ǻ۾
ʱѾˡ
ԭļƻҪʱ仹ҪһЩġ
̧ɶŮԶɷԦʬ壬㳽һ顣
ǸҵĻĻѾȥˡ
ǰµĶ㳽ڣȴڻһ˲ɫȻһ䡣
ΪȻ֣Լ˵ȻָԼɫ
Ǽʮǰǰһģһ
㳽΢΢һĨȣı仯ֹס
ֻһ㣡
ԼֻҪһ㣬ͿԳǸķӡ
󣬾޾⡣
Ȼʱļ˾ͺȫûвǺĿһ
ԭҵѾ΢΢ֻ̧Ԧʬ彫ɷɵİϡСһȱڣԳȥĻͻصȥ
ԭ侲˾ĽһĪ
ͻȻȥԦʬ壬ֻһɫĹӰЩ֡
Ȼûԭ𣬾ͼɫһžȻʼϵΧɷ֮
ٶȿ˵һ㲻λɷĸ㳽
˾ĽüŻʱʱ򣬵̲סԭʵɫһʲô
ԭоŶ棬˾Ľڣ˶ٲŵҵķ
˾Ľһ㶣漴û˵ʲô
ԭܻһЩĶ˾ĽʾѾܹĽˡ
ֻǰӰƺЩҲ֪ԭʲô
ʱæɷҰԭƿһѪ·Ԧʬ֪ԭ쾹Ȼ㷨ƺĻȻᵱš
Ҫ֪ѵһһʶֱġ̯û취ȵģ
˵ԭ˾Ľûٿڣǽע⵽˸㳽ı仯
Ƚ֮ǰɢĺ⣬ʱĸ㳽âȻѾı仯˵סķӡ𽥼
ļڵĳ̶֮ȻҲƲס㳽Ļ壬ӶĻᡣ
Ϯڸ㳽ĺͬʱԦʬȻǽ㳽Χסɷ֮Сɱһͨ
ˡԦʬش˸ãƺԵʮ㡣
ԭԦʬ漴¶һĨЦ⣬ҵ΢΢ɿһ˿϶漴ž˾Ľ׼ˡ

413 ϣûлˣ

˾Ľԭʶһɡ
ȻȻ˲䣬ͼԭѾһĳŸ㳽ķ˹ȥ
ͬһʱ䣬վĸҲȻ˶
ŶѾֹͣɷԦʬ壬ڵķ˹ȥ
˾Ľ׼ԭȥȴȻһˮɫӰǰܹ
ƣ˾Ľɫһϳ˸ϢĻЩҪ˵Ĵˡ
ڸƾȻûֱӳȥ㳽Ըԭ죬ԹԵĳһߣΪʲô
˾Ľüȴڿȥһ˲ƳڰϵһĨӰ
ԭķƵĿ꾹ȻԭǼ
׸ΪʲôͻȻԭķȤʱľ˾Ľϸ룬ȻҲû뵽֮ǰھԭ븵ƵһζʱƾͶԭԭ챳ĳʮ顣
ۿŸѾӰȥ˾ĽԭһȴԭѾ˸㳽ĸǰ
͵ҧҧ˾ĽתŸƵķ׷ȥ
֪ԭѾͷ֪ԼķȥĻ᲻ŭҪɱˡ
˾ĽֻҪһ뵽ԭӾͲɵøжһ
ͬʱѾ㳽ǰԭǿ֡
ŵ͵ıɿ
һɷİ֮УĻѾԭų
Ļ屻ųͬʱͼһȻ֮ϴܳ
һ룬ǱӡĶͷϷһűʧ
ԭ˵ڰգһãȻĻ˽ȥ
˲䣬͵ľһΡ
ԭ첽ǰֱӽס
ԭԭסͬʱΧ۶ɷ֮ͬ쫷ĳķӿ˹
ԭ˵סͬʱһɷϮ˲䣬Ѿȡ
ɫذ֣ӭϯɷͬ˵ǰγһ޴һĽЩϮɷ֮ȫ˽ȥ
ľɵԭ춼Щȡ
ΪԵصסɷ֮Ϯȴû뵽ǽЩϮɷ˸ɾ
¼֮أʱΪȺε¼̼䱻˸ɾ
ԭ춼զࡣ
ȻֻǶݵľ֮ԭ쵱ջأʱһȥ
Ϯԭͬʱȴشһ
ż־ţֻ֪ȻԦʬ巢ġ
ôˣԭüǵԦʬƺӦɷӦûᷢôֵŶԡ
ԭʳͬʱٴδԦʬİԭ죬Ǹˣ
Ǹˣ
ԭԵͬʱɫȻһܹԦʬ˼ɵģ˸Ƹ룡
һԭ쵱ǰȥ
ҹ֮УͼòԶӰζһԭϵǾ˾Ľһ
ȻİθϢ֮ǰһֱûмĸƣ
ԭ쿴Ƶ˲䣬һ˾˾Ľһȭͬʱ͵һתֱѾֱӳŰϵɫӰ˹ȥ
ԦʬڿƵ˲䣬ȻѾԭء
ĸڰգôŸƵĴֳԼ
˾Ľع˲䣬ͼƵѾ쵽ӰĸǰϾҪץסӰ˲䣬ͼһɫķһ˲Ǵ˸ֱֻ֮ϡ
Ƶֱ۱ʹˣʱ͵ֱ֮ϵϢһ󣬵ʱһʹϮòջ֡
ԭǳʱ첽ǰһѽ֮ϵԦʬصԼ漴ٵջصڴ֮С
ΪҪץˡԦʬڱԭջص˲䣬ʱһ
Ȼԭֱӳһ£ɵô֪㿪
Ǹ˵ʱѾ÷ӦˡԦʬƺ취ΪԼ粵ȻԭȴѾûʱƤ
תԭ쵱ž˾Ľȥ
Ķһۺ󣬾˾ĽѾԭ˼һǰԭԣűǽԭԷԼԡ
ͽˡ˾Ľ˵ż򵥵Ĳ鿴һȷĻѾȻĻع鵽Լк˿
ûмѯʸ㳽䣬ھ˾Ľ㳽ǻҲҪһʱһָ
⴦ڵɷ֮Ѿڸղűմûжɷ㳽
뵽Щ˾Ľʱ鲻
ȻûдʱͻȻĸƵĻĸоֻá
˾Ľ漴ֻ㳽˿ڵֱۣǷ˿ڻѪ
ò˵Ļָܲ˿ںĳֱϣȻѾֹסѪֻиС˿ڻڲϵذѪ飬Ӱ첻
߾˾ĽտͬʱŸ㳽Ķ
ԭǷſֽŸϡ
ϴ˳Ѿжʱ䡣
ʱϵѾ˴룬ֻǸڿԭ˲䣬ϵ˿ڻʶķһʹ
֪ǲ˿ûãá
ѾԭѾͷǺˣ
ԭ쿴ƣȻҲûʲôɫ
˵ĿԦʬѾʵ֮ǰԭҵѱҲ˽ȥԭȻұ֤ȥȴԼһ⡣
´ʱϸƵ˲䣬ԭѾ̲סҪץȻ󽫹Ԧʬԭҵʸ
⣬ɱХ
ɱһԣһ֡
ͼзӳűǷֱԭΧĸϡ
һһ̾ͼķķ䶸Ȼһ̼侹ǻǸһڵηʹ
ԭ첢ǵһμʹҲүѧһЩֻϲðˡ
ǰƻӳֻʹǴϻ̬ϣԭǿֻǡ
ԭ쿴ֻʹ˲䣬ǲɵһ˿Ц
Щʹϱ˿еͷ۵ģȻԭ˵ȴȻ̫в
ͼջָ֣Ű֮ϿƶգۼѾӳķʹǰȥ
ƿֱѾٴѪ˿ڣ̧ۼֿԼӳֻʹ׵ıǱˣʱɫһס
ֻǻûȵع񣬾ͼǰӰһһѷźذѾ䵽ǰ
ԭǰʱվڸƸǰ۵׵Խԡ
ڵҹɫٲȻܹذ֮ɢĵ㺮⣬ͬһɷɢĺ⡣
͵һԭ죬ĵһĨʡ
ҽĻΪƾܹϷĸǰ
ҧڣдζڡ
ԭɫ糣ֻһ˫ƵԽ˼֡
ôô˵ƽȵȫӮңɵĵ΢΢ǰԭһ
ϳǰʮҵѾͷʵȻԸԼڻʤһֻҧߣȻ
ԭЦЦеͬʱɵøƸеһ
սɣЦȻҲ棬ȻѾûлˡ

414 Σշӣɱ

һ£ֻòһʹϮһ̣һѪʱſ֮
ԭɵ΢΢ǰֻƺԶԸɶ˺һתҪͳ֮ϵɷ֮
ڸоϵʹͬʱܵҪѣֻǻûȵӭͼһɷϮ
գ֮䣬ֻֽŶȻһ飬һֺƱеĸоϮͬʱžһĨɱ⡣
ɫһ䣬ȷԼûио
ǰѾͷиоɱ⣡
ԭذ׵һգۼ䣬һɷ֮Ȼ֮
ԭ쿴֮ϵɷ֮ŸƲϵ˿ȥ漴ʱɿ֣Ҳץסơúġ
ֻǻûȵԭ콫˵ᣬȻͼŸƵͻȻܳһڵӰ
Ӱīҹɫ֮УȻҪҹɫ
ɵ͵̧ԭ쵱Ҫֳ̧ǺӰ֮ϴȥ
ͣѾͷĲŹô
ԭӳɵͬʱشһİ
ͳ֮͸żֽ˲˸оһΣ֮ӭ
ԭ챾ܵҪ˺ȴ׼ջɵһ˲͵رǺӰץס
˳ǺӰֱۿȥԭ͵̧һָֻ֣ƶͬʱһѾֱ֮ȥ
ӳץԭֱ֮϶ʱһɰ̣ʱһĨϢҲ֮
ԭûջ֣űǳķƿ
㳽
ԭվ漴ڣ֮͸һ⡣
֮ǰûвµǸӰ˭Ļôڸղһ˲䣬ڽֱʱԭѾϳ
ַӦɢϢ֮ǰڸ㳽жʱ˺һģһ
ڰУԭ캰㳽ֵͬʱһīӰ˶
漴һЦ㾹Ȼϳˣѵá
㳽˵ţһڵͬ̿һӰѾŸƵ˳
˾ĽĿԶȲԭ죬´ʱֻܹϡıһİϢƶȻʲôطʲôӣǿеġ
ԭž˾Ľһۣʾȶ㿪
Ȼ˾ĽȻͬ⡣
οԭģʱӵĵ
ڻûȫֱָӶְɡ˾Ľ˵üġ
Դ㳽ĹҪ˼ôࡣ
˾Ľڣԭ׼Ӧ֮ʱȴ㳽һ
ž˾Ľɨ漴һԽԽ񡣡
˵⻰㳽͵رһҪž˾Ľķƶȥ
ԭ췢ּʱһӳĵӲĽ㳽˾뾰˾ĽԶλϡ
㿴˿
ۿž˾ĽЩΪ㳽ֵĶԭ쵱˵
ֻǾ˾ĽȻоԭ֮е֮ȴԾɲʹӿ
漴ԼıϣųԭһЦһ˺Լ
ѵþ˾Ľ˵仰ɫԾû˿ı仯¾ȻҪ䵽ҪһСﱣķϱȻҪֵġ
Ȼ˾ĽȴǸģںһʱĲĽ
˵Լ֮˵ĻЩȫǲֵһᡣ
һ˵꣬ҲԭӦһǰֱԭࡣ
ʱľ˾Ľȫ֪ղžǰԶĵط㳽Ѿһ˫ŭۿˡ
ǽסĶĻһҪ취ŤϾ˾ĽĲӲſϰݡ
ԭ첢֪㳽뷨㳽ֻֿݣǾΣգ
ǸԵΣշӣûܹµõһʲô
ʱ˾Ľԭ࣬ԭ˵ҲһЩ
һԣʱѾ˾Ľòö
ϣ㳽ò׽ϵĽɢֱֻֻ۽ǲ̶ͬȵıˣʱ˵ʹȴĻЩ
Щ֮ǰ֮г̫꣬ûüһЩɷ֮Լָ
ֻǴʱҪȥЩɷ֮ҲѾˡ
㳽һĨա
ͬʱȴشһϸ΢춯
㳽תȥͼøƲ֪ʲôʱѾָЩ֪ʱһǰƶ
ͬʱԭȻҲ˸ƵĶ͵ذס˾Ľӣ㳽ʱķ󣬱ǳŸƵķȥ
ԭ춯ͬʱһԵĸ㳽ҲĿƵĳŸƵķȥ
ԭֻමȻһɺ磬ȵعʱ򣬾ͼø㳽Ȼ˸Ƶĸǰ
Сƣоô㳽ʱվڸƸǰΪֽԶòڵϵĸʵ
Ȼ㳽ʱģֻӦ㳽ʶӦһҪɱǸѾͷ
ҧڣ˵͵ֱҪǰȥ㳽Ĵڡ
Ȼվڸ㳽ԭĿڸֵͬʱ㳽ǽŲ˼֣ƱҪСȵֶ㿪
ų㳽ϲ˽ӴĿܣֻǾڸղһ˲ԭĴӸ㳽пһ˿
ȷ㳽ʲôȴһĨõԤС
Ȼ㳽˵֮ؾǸŸƿ˿
ȫīɫۣ֮ǰȻӵֶӣɵ÷һߡ
ûбЩаСĻǷҲ񾰼ҵǸ϶һ
㳽ɫһֻһ񺮡
޷ԼϳʱһΣԼӦһֱǷ绪ïͣЩϲӦ޹ء
ɱҲɱΪҾκ˶ҪȤĶࡣ㳽ָ֣Ÿ˵ĲỬ
մָϵİɫѪҺ㳽ֻԼĻ徹Ȼ𽥱궯
ǸоͺɳĮ֮еȪˮһ㡣
㳽̲סٴֳŸǲϵ˿ϰȥ
һθ㳽ȻЩġ
ָµͬʱø͵һƺѹʹ⡣
ڸƵ֮У㳽ȴͻȻЦ
ǰĸƣϵ͵ǰתſֱס˸ƵĲӡ
ֻúһϣȴع˲䣬ߴֻǸ㳽Ц
Сƣ㲻һֱҪ񸵼ҵҫôȻҾ͸һΪ˸ҷ׵Ļᡣ
㳽ڣ˵͵رǽŵ
Ǵʱٿ㳽ҪʲôĻǼֱͿֱȥɱˡ
㳽ҪϵתƵԼϣȹ̻塣
ԭ쿴Ÿ㳽ʶľҪֹ
Ǹ˵ĻԭЩҪ˭ͣһ㳽ָʵô˾ĽҪΣա
Ϯԭ쵱ǰȥͬʱȻӵ
㳽ǰ֮˵Ŀһۣ漴ɿֻӵ֣Ц͵سŸƵĿ˹ȥ
⻰
꣬λ~*ޡ*

415 պټڹ

ֱǱīɫŵ̼仯ɼĹצһ㣬ֱӳŸƵĿڶȥ
һ̴Ƥ촫㳽ѾɵĴ븵ƵĿڡ
һ˲䣬ֻԼ͵رһֻ߬סžһδܹľʹϮ
ԭ㳽ʱ򣬸㳽ֱѾŸƵĿڳѪУһȭͷСš
ԭע£㳽ֱ̧ǽǿȥ
ԭ첻㳽ʱʲôһĻ޷
棬ڱȡ˲Ѿֱֱĵȥ
۾ƺǸɱԼ˾ǰλ
Ȼʵˣ㳽ΪȹԼĻԥѡ
ڸƵԭ첢̫⣬ü֮⣬ԭܿľӦָ
Ͼ㳽һûۣȫƾ˵ûʲôֵġ
ԭվڸ㳽󣬼˾Ҫ֡
ֻǻûȵֱؾǰĺӰͻȻЦôŵˣ
㳽תЩѪīϡ
ԭʶü˿
ĸо˸㳽ɢɱ⡣
˵ɵ˻ǡ㳽˵žҪԭ쿿ֻǻûȵѻ˵꣬Ͷһѷɭ亮ذס
ԭΪһǰͬʱеѾٴֱ̳Ÿ㳽Ŀڵķȥ
㳽ȴͻȻЦһԭ죬龹ǶȻת
Ҿ֪ѾȤѾͷôܻЩ֪һΪС¾ηˣˡ
˵丵㳽Ѿ㿪ɵĵС
͵˿Ȼս
ѾͷĲǸôҪȸھ϶Ҫöˡ㳽˺ͬʱԾɲͼ£ԭ졣
ԭֻǻһЦɵ̧𣬡㻹ȹ˺Լ˵ɡ
ԭ컰䣬㳽ֻȻһϮһ̣ͼһֻŷֳ˹ȥ
˾Ľòȷ˸㳽λãŸ㳽ԭ˵ļ϶֡
ֻû뵽ڷ佫ҪӴ㳽˲䣬ر㳽֡
ֻԼ֣㳽ɫһ
ϲľǾˣƫƫСӾȻϸŹǾͱˡ
Цһ㳽־Ҫž˾Ľץȥ
Ȼ˾ĽҲĴڣȻ帵㳽ĶȴܹоɢϢ
ڸ㳽ƽҪץֱʱ˾ĽѾɵˡ
ھ˾ĽͬʱֻеķҲû˷ѣڸ㳽˲ǱֱӰ˸㳽ֱ֮ϡ
һƱѵ촫ͼø㳽Ļ͵һ
˾Ľ֪һԼղŶķá
Ȼ׼ٴǰʱȴ͵شԭһס
ŭˡվھ˾Ľ࣬ԭ찴סͬʱǿ˵
Եľ˾ĽһڵŭҲȸ㳽
Ȼԭ컰ͬʱͼһӰűлֻ߳Ǵʱĸ㳽ǺƱɷ֮ɵĺȻɢһЩ
ʱȻ¶һֻ볣ֱֱֻۣ֮޵ĲһɫϢ֮ǰ˾Ľ·ֱֻû
ֱ۱¶˾ĽҲܹõķλ
ԭһģѹ˹졣˾ĽҧڣЩ
ԭȴ͵ɫһ漴ʵأ
عԭ֮ǰһֱ˾Ľڱϵ֪ʲôʱȻѾˡ
ģȫĺܡ˾ĽüܻİΣܶһĶԸ㳽
ھ˾ĽͬʱԭĶȴشһ͸аЦ⡣
ЦЩ̶Ǳ˸㳽
Ѿͷʱ䲻ԣʱȲˣպټ
㳽䣬Ȼͼһ󼲷ХϮ
һ̣Ǳվڶĸ㳽ӰһΣֱŷʧˡ
ԭŶݵĴ֮лع
أѵҪ͵Ϯ˾Ľȭ˵ʶ
ԭȴɫһ˾Ľʵղû㳽˵
˵ľ䣿˵ҪµǾ䣿˾Ľüԭ죬ЩãȻ
ԭʶüĵǣڸղ֮ǰ˸㳽
Ҳûǹֻ˵ġ˾Ľ̯֣㳽Ӿѳʵǲ֪֪ԭʵҲǾҵѪĻ᲻ᱻѪ
Ǹ˵ϢѾʧˡ
ͬʱԦʬԭߴ
˿ƵԭҲ֪ĳֻȻıŵˡ
ڴԭ̧ͷͼþ˾ĽԾһĿܣȻǵĸ㳽ֻʲôطٴδܳ
ÿˣ㳽Ѿ뿪ˡԭ˵ֱǰȥ
ڵϵĸƵʬ壬΢
Ǿ˾Ľԭôһ˵ʶķЩ
Ǳˡ˾ĽüЩϧ
ԭǽʬջأת˾ĽҪץסȻ㳽Ļո벻ã֮ǰôɷ֮Ҳȫ˳Ʒӡϣһ㵥Ӹ㳽Ǳܹó
Ъɷ֮ȻγһϣܹȫǵϵĻ޷˺㳽֡
˾ĽȻҲ֪㣬ȴԾɺò
ڵһʱ仹û취ڵ˵ƺ̫á
ҵҪ䵽ҵͷˡо˾Ľߣԭ쵱Ц˵
ԭ¾Ȼ˵Ц˾Ľò̬ʵǲ
㾹ȻЦóĸˡ˾Ľ˵Ž֮ǰ֮е
ԭ쳯ž˾Ľе˿ȷӦûʲô˿
߹ȥϵ鵭ȻҸѾˣҲһʣǸƽױڹҲù
ֻԭһŴЦϸоһɭȻ⡣
˾Ľ̲סеһ

ۿžҪ
˾Ľǽϵʬ崦תͷִнīĻ˳
ͬʱԭҲѾϡ
ʱǽֱϵ˿ڴã漴ŵվ
īĻ屻ų˲䣬һӭ
ϵīɫȻȥ룬ʱ¶֮ǰŴż־ǿ
ǳž˾Ľ˿漴ǽ䵽ԭϡ
ǸϢЩϤīԾЩƣԵô̶ˡ
˵ָָԭĿڴ˼Ѿʮԡ
ԭѭָķȥԼֻԦʬĿڴ
ôϤ֮ǰȷīָľڴԦʬԭ˵Ϊ֮һ䡣
⻰
簲~*ޡ*
أڣҳô_
ĳط*r
أүѾмûˣ*
ĳطҰ
أۣȴɣ
ĳطƣá㧥㣻õȵȡл˵QAQ

416 ˣ

īʱϢ˵ҪķѲٵ
Ƭ֮󣬲̧һŷǶϢ֮ǰǼϢ񡣡
ĶڰīᵽԦʬ˲䣬ԭѾ̲ס鳯Ÿͭйصķȥ롣
ѵīеǸǵֻͭ壿
ԭ첻ɵ˼ڴ
ȻīƺЩģ˺һӦҲʲôֻ֪ǸʱһȺӣ˵ҪǸȻ󡭡Ȼ󡭡
˵ī鶸֮жʱһĨֿ֣־֮кӡһ㣬ֻҪһֹסĲ־塣
ʱİīˡ
ֵıԼͷҲ֮ȥ
˾ĽīĲԾҪ֡
ȻԭٶȻҪһЩھ˾ĽǰͬʱԭѾܵ˰īǰ
һԭֱ֮ЩɷͶ뵽īϡ
õɷ֧ţīʱתһЩȻԭ˾Ľ֪ɷ֮Բ̫࣬Ƕ˵ĻīܻܿɷԹ顣
͹īվ漴ͷɿ
ԭ죬֮һĨǰδе֮ȺҪǽҪǸǴû֪Ǹʲô󡭡Ⱥ˾ͽд񶼾ۼһ˻𡣡
˵īЩʡ
ǱƵʱ͸һĨ
ԭ̲סü˾ĽɫѾ
ҲǴαһô˶٣˾Ľ̲סʵ
īȴҡͷ粢Ǳģ֮ǰͱȺɱˡ
ᵽڣԭܹоīı仯
֪Ⱥʲô˻ʲôصôԭ쿪ڣбҪŪЩֵʲôˡ
ΰīԳĬĸãƺڻ֮ǰ飬ȻļԺѾǱĽҪȻҪһ
ڣ֮󣬰ī̧ͷԭķ˿漴ڵѾǲˣֻ֪ǴĶɫĺֶ̹һ·Ŷˣͷƺһͷ
ΪԼ򣬰ī˵֮꣬һĨŭ⡣
ԭ갢ī˵֮˼
ɫ̹ӣͷǸˣ
˼ӿ䣬ԭֻǰ㱼гһ
īݵЩˣƺ֮ǰԭϵȺ˼ΪƣѵľȺˣ
ԭ̲סüɫҲ֮Щ԰ס
˾Ľ֪ԭ뵽ʲôֻǿͻȻò԰׵ɫ̲סЩġ
ԭ죿ǲ뵽ʲô
ɱڵ֣˾ĽϵĻȻ顣
Ȼڴ֮ǰҪ֪Ǹ˭
ػعԭ쿴ž˾ĽͶͷī˵ЩҲҼͬһȺˣֻҲ֪ҪҵĶǲǸ
ԭⷬ͸¶һЩϢȴ˱øã
Ⱥ˵ʲôˣԭеǸʲô
˾ĽϺ棬ԭҲ֮͸żС
ֻԭȴûм˵ȥī˶ֵȻ˲֪Ƕ䣬ôҿ϶ҿڴĶǸϢ񣿡
ī֮ǰ˵ǴΪ֪Ƕۼһģôô֪ϢƵģ
ԭӦľ˾ĽһĶͷ
㡭
ɵһЦ˾ĽԼԭѾͷǰ̻ڼٵ½С
ȥĻȵصҾҪ˻ɰ׳ˡ
˾Ľⷬ뷨ԭ֪˻ȻҪȴЦȻͬǳ˵ǰ˻ˡ
īĻЩȻ֪û취ӱܵģ̧ͷһ˫۾ҹɫﾹԵòôն
֪Ϊ֪Ǹֻû˵
ī˵ţһûڡ
һֱΪΪûпڣӵ˶顣
ԭԲȣֻǰİīļ򣬡˵Ĺ㽻˶һҲɱˡ
Ȼԭûۼʱ龰ԼжϣȺ˵ĻһɱԾ󻼡
ī̧ۣŽǰԭ죬ֻǼɢϤ֮Ũˡ
أԼ۾ɫҪ֮ǰһЩ
ԭջֵͬʱǲԦʬԴƵ
ǸﰡĻǾͿԴȥˣʱǾͿԾһˣ
ԦʬǼе͸żּԭǳԦʬ忴һۣʾʱ
ǼǴˣԾɴ̧ͷԭֱʵ
īƺûӸղŵ˼лعԭ쿪ڣһŵˣɱ֮󡣡
˵Űī˶ֵɱ֮ĵҹ˾Ȼ˹Ҹ֮⣬˶ǵԼѾˣڡ֮ȥ˲ǼĵطſѾ˷ҹˣͬǼҲˡ
˵꣬īʶĳԭ쿴˿ƺҪȥԭڴĶ
Ȼԭ첢ûԸ
Ԧʬ岢֪Ĵڣԭ첢ûд㽫ԦʬԼĿڴó
οڰīڴȥͬʱԦʬѾĶֹ߲һε߶Ųܱ˿Ĵڡ
˾ĽǸ˾ԭ֪ڴǸԲ׵ó˿
ǶȻܹƵȤ֪һķ
ֻĶ˾Ľ̲סҧҧܾǰȴû취һ۾ĸоǲˬ
ܸҿôգī̲סʵ
ԭװī˼ڻɣԼڴĶǵ걻˴ĴߵǸ
ȻԭһЦԱ֤ԦʬԲǰīĶΪҵԦʬ֮ǰΪԭҵһֱԭ䱣ŵġ
ԦʬԼͿ֤
Ȼûа취ӺӳϢ仯ȴʮ
һڴԭҡͷҴӦø˿ԱǸҲܰó
ī۵һĨʧ䣬漴ֵֻһۣҾҿǸҲ֪
ԭԾҡͷҴӦĺ飬ԲУ˼ףҿԺܿ϶ĸ㣬ҿڴĶʧٵǼҿԱ֤
īƺҪ˵ʲôȴر˾Ľס
ƭ㣬еǼʲôҵĻ֮԰ȥҡ
˾Ľ˵ųŰīһЦ棬ȻǶ԰ī˳
ü۳˳һŵͷ˵ǼһƴСĺӣҼﴫĶֻǸһֱûа취򿪣Ҳ浽ʲô

417 ɽůУأ

ĻԭУȴǰһ
հīԭѾԿ϶ǶԦʬҪѰĵֻͭ塣
ͬʱԦʬҲ֮¶
ȻļȴΪ˵ֻͭ
ͻȻһ漴Թûõ࣬ȻزסûбߵĻھͿֱҵˣ
ԦʬеǸԭʶ϶ָǵֻͭ塣
Ԧʬ壬ԭ쵱ο˴µķҪҵĻֻҪȥҵǸȺ˾ˡ
ԦʬԶʱЩҲֻ԰һЩѡ

ƽǡ
һҹȥʱ˹
õϢ֮ȥ֪ͨء
ʱزŻصԼķ䣬߻ûüϴѹϢæֳķ˹ȥ
ѹ˲䣬ֻڸʲôڲͣķţ̲סһ󷸶ġ
͵ŴƿҪĹܼұǳϴּ˹ȥ
ش򿪷ŵ˲䣬ȿľǹܼһЩѿɫ
ûȵؿѯʣ͵ؾϴּﴫһŻ֮
ü漴첽ϴּķ˹ȥ
ߵǰ˲䣬ؿıŻ²ֹ
û³ʲô
⵹˿
֪ܵԼ֮ǰ³һصĹƳĻò취ˣһԼѡʳѶ
ıӰص߽ȥ漴˸ĺ󱳡
ظе˿ֻθҺһ󷭹˲ȥ˭ͳŻµļЪʵ⵽ôˣŻ
ջ֣ʾĹܼҵˮŵ˶ѡ
һ˲ؼһ
ղ̫æûüԼڵĻʱع񣬷ſǰİĻһ顣
硭
תͿһ
ΪϾҪԼҴѵһٵʱһήҡ
ֻǾһᶼûص
һ飬̧ͷȴؿȥߡ
ˣü漴ˮݹȥ
ԼҴôᡯֽӹˮڡ
ţѾöˡ˵Ҳ֣ղŻһֹסĵڿص˲侹ȫ֮ǰĶĸС
ֻǴʱˮЩˡ
磬ô⣿תԼղųķȥֻĻİоȴЩϤ
ûлӦһԵĹܼʲôط
֪ԼҴ羹ȻһҲ֪˽լ󣬲ɵñһƲ
磬㾹Ȼһլӣ̫ɣˡ
üԼð˽լݼƽǵķǣҪĻѡ
ֻԼҴ羹ȻЩˡ
һżҪŤһɫ΢΢һ
ֱ֪ŤƽʱĻҲôСӣҲȥô˵ˡ
ֻڵЩͬ
һ뵽ڵĹƶؾ̲סü
ԸоԼҴԣΪԼŭأҪֻͣǻûȵڣص´βˣʰһ£Ҫ㡣
ؿڣʱһ㶣ƺЩԼģҴתˣ
뵽вɵһ֡
ɵð룬һΪŮѵԭϸɽˡ
㲻ǱɽůУ
ԭʱǰĻһֱȥ󱧴ȡ
תͬʱȫ뵽ԼڵܵѾ˾޴ĸı䡣
Сʱ֮󣬵ʰ׵ĳǰʱƽ巭ʲô
ĶΪ֮ȻǿԼҴڿʲôֻǿһӣɵ档
磬Ҫʲô߽ȥ漴˸λ
ֻĿԼҴɫƺԽЩ
ڣŽߴƽƿ
ĲǱģǳ֮ǰĹ׹ƵһЩϡ
ЩϵȻϾܹЩǳصѼġ
̧ͷؿ˿㾫ͨ˵ǿҩָ֮ĲĻǾ˵еĹƲ̫ĻҲԼһЩ
ûоﲻ
ֱʵ
ؽ̬ȣֻЩϰߡ
֮ǰضãֻ֮ǰĺòº͵ıֳ
֪ݼʵǾˡ
ԴӸĸıһ·ɳģأеͬԴ𾴡
ô˵þöû̲סʵ
ȿȣûʲôںöˣ֮ǰӦǳԻʲô˰ɡԼͷĳθһûʲôë֮ǰͻȻŻӦǳԻ˶Ŷԡ
ҽһ¡ɫڻָȴûаи
֪ƲǺýģҲǸ¹Ƶ˵Ļܾܿͻġ綾
ͷôһ¼Ҳûʲôõģġ
磬˵°ɣҵʲô°ֱӣ˵ҲԵࡣ
̧ͷ˶ٲŵǴʲôʱʼģ⼸ûʲôֵˣ
û뵽ػЩŴ죬һĲš
磬ҵû⣡
ֻʵ̫Сˡ
ֻŻ¶Ķѣ㲻ʲôë
˵˵ϻȻѾûжġ
۳ɨһֻۣһ۶ʱһ
֮ǰЩоȻǴҴûбᣡ
һ䣬Ž⼸췢ʲôʱò齲һ顣
ȵ˵꣬ѾֻܹƬĥĴµ
ĵܵѧУɰĳŮͬѧСæ֮Ͳþ͸оθȻǻصϢ֮ˡ
֮ѾȫľǸŮʲôˡ
֪ǸŮӵô̧ͷ˲䣬ͼ͵ؼһ
˺һᣬֵ̯Ҳ֪ʲôʱֻ·Ȼһѣüȥʲô
˵üֲ𣬶ЩƯֽûҪľ
磬ʲôòǻҪҰɣܰ
֮ǰǸŮҲͱһѣӦͬУѧûˡ
ҿͨŮӰˣͲǻʲôµˡ
ȴ˵̧̫֣࣬ʾȥ
ȥһǸŮ˭ҪĻԶ֡˵ɫһ鿴ڳȻǺµ˼
⻰
꣬λ~/

418 ͹ϵң

ɫһ
ʲô˼ҪȥǸŮ˵Ҫ֣
磬ôǲǡ
үҽѾˣӦȥˡ
վҪѯԭͬʱǰһ˵
üȻڣȴڶѡ졣
֪Լ粻Ե޹ʵ˭ֻǾԼĳЩĸоʮֲˬˡ
ų뿪ջߡ
ʱ䣬ߵ㡣
óֻǴͨ绰ԭ죬Ծûܴͨ
͵ضһԣֱվ
ݼҵ黹ҪֻΪҪĻ顣
ش쿪ʼѾȥѰó֮ˣȻһҹȥԾûյκεϢ
׼ȥͬʱǱһԵֻȴͻȻ
ر趨زû̫⡣
߹ȥֻ
Ļ˲䣬һϤĺʱĻͷ
ü漴½ͨ
أˣ
绰ͨ˲䣬ʢȻ
üģӦûʧ٣ڸһүү㲻Ҫġ
Ȼ֪ʢһӣǽĸоǵһΡ
̲סšü
üͬʱ绰ʢͻȻࡣ
үظ˿ֵϹܼⷢһдǼĸģҲùܼϵСӣû뵽ȻûѧУҲŻ㡣
үү򿪿ô˵һ䣬ʱôͰСӣ
ʢһȻԾɲ̫ãûд򿪿˼ˣΣƷھͷڼ
Щҽһ壬ǸҴ˹ȥȡ
˵꣬漴Ҷ˵绰
ʢû뵽ԼӾȻô׵ľ͹Լĵ绰ʱɫһ
ǡʱï߽ĿԼүӡ
үïǰĶСĵķŵһԡ
СӼֱԽԽҷˣȻֱӹҵĵ绰
ïǰʢȻڷȴ۵׸ûжŭӣ̲סҡͷ
үӷҪԼӻһ¹ϵȻĻҲѡԴ绰ȥֻǴүǱƺ̫үӰ
ôһ룬ïʱ̲סԼүһ롣
ȻûȵعһԵʢѾ͵ؽֻԱһСЩ˹ȡʱ򣬼ǵһСӵôˡ
ղŴ绰ʱûüʸСӾѾѵ绰ˡ
ȻٴȥȻôһүүϺڣ
ïԼүӵ˼Ҳ˵ֻǵͷӦ¡
ïǰȥͬʱȴֱʢס
ݺǱ⼸ʲôʢڣԵЩ䡣
Դ֮ݺûʢǰֹԵɣʢ޷ǾǾԴˡ
̲סһʢͶݺһҳν̬ȣĶӣиûиûв
ǿѡĻԸûĶӲźá
Ȼʢ⣬ïת˶ٲŵүǱ⼸һֱûʲôƺѾڷʡˡ
ʡҲǵһʶݺˣͲ֪ʡԼӣ⼸찲ҪôԸСء
ïԲɵüүƺ˲٣ǷǰĻү˵ݺͬʱȻүĲǣھȻΪүˡ
ҪȥЩï̧ۣż̽˼
ͬʱȴʢٴߵʲôСİסĻҲΪݼҵļ̳ˡ
ïֻõͷүӵ˼һ²͸

һߡ
ص˽լڡ
Ǽ壬ֻǵӷﻻ·߳ʱȴƳһϤıӰ
һ㶣漴첽ȥ
㣡
̧ļͷڿ˲䣬϶ʱһĨЦ⡣
Сôϲڶüʵ
˽˵̣˵Բ˽ģô⣿
˲䣬Щŵſڵϡ
͵ػعͷͼЦſԼһŵŷ˼֡
סļһԹô£ˣҲˣˣҪٲѵĻǿܾҪһӹˡ
ȻĻʳס޶⣬ֻΨܲ˵ľûа취ϵֻʵֱЩȻһĻǻġҰˡˣ
ԴԼѵϲ˲ⲻôģҴôġ
˵һЦ鿴Խֲ
ѾˣΪʲôأ
һƣȴֲҶ˵
ͬʱֱԱû˵˽ȥ
С壬Ȼֲ칦ֻ˼£ͱ˳Աߵ
һأǺһЦ
ЦݿУʱеһֱϵĺë͵һ
ȿȣҪ
˵žҪȥʱģʮǸ˶ϵĽֽ
ıҲĵĹǺ
ҧҧס˶ĸУתķ߽
㷢ʲôûҪôһֹסɫȻѾһƬ
ֻֻ̧ǰʲôҸ˵㵱ֵܣɱ𡭡
ͷûȵѻ˵꣬Ѿ͵ץԱߵһ˹ȥ
ֽ̧ıסŵң
ԼҪֵܸˣ͵س˳ǣһξôΡ
⸱٣ҾҪҲԲġһ漴ֱӳһԵȥ
㵽Ҫ˿ʵ
ָָʾŵҾҪ֪֮ǰʲô£ҵ׵ʲô
һʲôʲôҪңȥ簡㲻֪ã֮ǰԵʱһֱ㲻˵˺öҽ
ȿȣҴ統ȻҺãֻƺԸҵǵʲô
ŽصķɵüҪǿ˵Ļ̽Ϣô

419 Լ

ãܲԾ
תӵĻǺпܾ˴⣡
ôһ룬̲סü
ҲЦ˼
ֱͦ˺󱳣ѵʲôĲֻ֪쿴ôҽ
˵⣬ɫ˱䣬֮ǰ״̬ǸķӦʶľĳʲô⡣
ֻǿǰȴֲµӡ
˳ǣǰοھʲôô˵ֻǼ򵥵θѣ֮ǰֻ˵θʹô
ԳƳһۣ֮ǰҲôģֻǡ
ҿһˣƾ̶ȣʵҲûʲô˼Ҫ˵ͨӣ˵
ֻǸ꣬ȻȴǸӣʱôһ˵Ƕʱɢ˴롣
͵߬һԵıӣԼ˱ˮת˻ȥ
ԹԵĺˮ̲סҲǡ
ҪˮԼȥһۣƺΪ֮ǰ˵Ще
͵ҧȥġ
ǿЦѣʵеŵģϾ֮ǰſԼֵܲһ֮ıӿô죡
İۣ𵱼վ漴ĬĬĸԼҲ˱ˮ
ڷͬʱҽѾվصǰ
ү״ûκ⡣ҽ˵̲סüƺЩ˼顣
Ȼϵȴֻͷƺûκεľȡ
飬վҽȴЩ׼ǰλүʲô˼
컹ԵˣϾ漣ѹˣһȫûзκε⡣
Ƿ˼ҵĻ˵ѾŵҽٴνмˣȻǰλĺȫûһʵ֡
Īֵ֮ĸ鲢ã
뵽ҽȴ͵ҡͷҲǵһӴݼλˣݼλүԼǸܵܿ˵ǺõûˣͲֵܲ͵鰡
̧ͷҽһž
ųȥһ󣬳⣬佫ҽֱ˳ȥ
ҽߣȥլǱȡ˾Ѿˡ
ؿŷǰһֻЬдСİûнŲ𿪡
Ǽʼĵַȴ־Ȼûκμļ˵Ϣ档
үתƺҪѯص
ֻ°ͣȥйԼ𿪡
үҪүԼ𿪣һʲôĻֱ˵һͱؿߴϡ
͵ظеһӺϮʶı졣
Ҿȥүתȥȴſڵ˲صĺ
үղŵֱ̫ˡ

ҵʱڷġ
𿴵ֵ˲䣬ʶ˼ֲ֮С
˿ƺҪѰ󱣻
Ȼûȵ߸ϣǴѾϡ
͵غһűǹԹԵԭأҶˡ
үȥߵǰ˵
˲䣬ʶһ¡
ʱֻƿһ˽ȥҵҿƺûже˿⡣
ɫһɵƲƲ졣
ﵽװ˼أ
һ٣漴ͷ
һֱװŵģֻ֮ǰԭСסʱү˽ļضˣŵҲֻȸ֮ĵط
͹ȥ˵վֻתǰżҪһԵһۡ
ߣʱ¶һĨƵ
ε˵ͷġ
ڵķʱܹоһѹֵϢ
͵˿漴ڶ˹ȥ
磬ң
߹ȥĵ£Ѿע⵽ֻǰİӦĶŶԡ
صĶһ򲻻ּȥ
û֮ǰйļνѵ
Щ͸ĶǴξͻΣƷ
߽صָָԱߵλʾ
оôˣ
ؿɫѾָ糣ʵ
صһЦѾûˡ
Ȼô˵ţػܹƳЩ
ĨΪĲʶĸоڵʲô
ڵԼ壿ǿʵֻƽ糣ȫо˿ĲԾ
ǵЦһ漴ͷ磬ʵɣǲǳʲôⰡ
һۣزûֱӻش⣬෴ָָǰǸ𿪰ɣǼĸġ
˵𿪰˲һȻʱս෴Щ
ȻǼĸĶӦòʲôɣ
ֻ漴ֽԼǰ
Ҳ֪˭ġ˵žҪڰȥҼļ˵ϢȻǿհ׵Ϣ󣬲ɵþɫһ䡣
⻹˭ٹ׽Ūɣ
ЩģȴǿһԲûʲôӦغҧҧǶȥ
磬ΪʲôҪͽֲŰȴûԼǸֵܡ
ֵ˲һ٣漴ǸӦ֮ǰǸѡ
ûʲô֮ǰֻЩҪԾһˡ
˵ţȴһֱеİϡ
վһԣ׾ַЩ̲סҪȥæȻԼүŵ󣬶ʱͷ
˵䣬ڽ𿪣漴¶ֻװŶĺӡ
ӵ˲䣬˿漴ŶֽӴ򿪡
ղŰᶯӵʱѾ涫
Ȼ㲻̫أҲᡣ
򿪺ӵͬʱ˫߽ǲԼͬĳź￴ȥ
ǣΪȿﶫֻһ飬漴һԵصݹһ
˭ôļֶңһʱҲͷԣǱķںɫӣһҪˡ
ؿֻɫĹЩ
ôӵЩϤ
ƶؼֱסҪȥҿǹӵ֡
ȱ𶯡ؿڣЩͳ
ʲôջֶá
үҪһôŶһֵҪȻðյˡ
ãɡسǹӿ˿ѾΪʲôϤ
ļǵ֮ǰڳҸЩ׹Ƶ˵Ĺƺǹʦõģ

420 ּ

ѹ˲䣬ֱֻһ˺ѰʹϮ
ãȻۣıӳЩ۵⡣
ִ˿˿ůϣ۵ͬʱȴֱϵʹж˼֡
ˣ
۾˲䣬߱Ǵ˾ĽԴ٩
һ漴;ɤһƣ΢΢Ĵʹ̲סҪԡ
˾ĽæŵվűȡһƿˮݹȥֵȵˮȻ뻹ﲻ
߻Щģⲻǰ˭
ӹ˾Ľݹˮ˼ڡ
ˮ˲䣬ֻ˶ͬһ
ˮֱӶ˶ֽţŵһվ
˾Ľȫû˾վʱ˵ͷòѾͷ͸ôǿ
߻ָǳž˾ĽһֻۣǵعܶûзԭӰɫʱ˳
ԭأڣЩ
ȿȣΪԼû뵽Ȼ˾Ľ˵ƲһЦһ˫۾ֱӳϴȥ
ʶһ٣һŲ˲ǵҼȻѾˣǲʹûôԭôûһ𰡣
˰죬ƻصԭȥ˾Ľü漴ָָĳȥЩ飬ͻػˡ
ԭڵ֪ӵ֮漴ǸŰīȥǸ֮ǰŶĵط˵ǿܷܲЩʲô
˾ĽȻҲԭڴǸ棬ûôţһҪ֪˵ܡ
˵䣬ԭȻԶ˻
ûпԭѾԦʬߺҸоǸѾͷϢӦѾˡ
Ԧʬ˵꣬ԭֱ̧ͷŶ濴ȥ
һЩ룬ԭȴܹĿŮվԼӰ
ţϢϤԭ˵ŵݸԦʬһ
ԦʬӸղſʼЩͳʱȴǻ˲٣һǸѾͷ飬Ҳ֪ȻҲȷǲǻȫܱʲô಻֪Ҫǿ
ԦʬеָȻǵֻͭ塣
֮ǰǸŰīĻȥǸͭĵطʱΪʱ̫Զ֮֮ǰֱΪƻûκεķ֡
ĽӹԦʬ嵱ͱʧࡣ
ûзʱҲ˲١
ԶԶؾͿԭӰ
ʱ˶ʱࡣ
˾ĽĶֻһ졣
ĿҲǿܹǸԶԭ죬ôֱӾ϶Ǹԭģ
˾Ľ׳֮󣬵õȴһǰۡ
֮⻹ôǸ˲ԭ컹˭
һNɪӣ˾ĽͻȻ뽫ѾͷֱӾһ١
ֻ뵽ĳѾͷòײ˾Ľֻ
ڲܶ֡
ž˾Ľһ̵ģû˿
ƺ֪˾ĽڲҶôһЦĲã鿴ھ˾ĽԵǷᡣ
˾Ľ˰ҧȴһ
ھ˾ĽͬʱЦĿĵȴ͵ظеһӺϮ
һǷԼѾûа취κˡ
𾪵ĿһԵľ˾Ľһ˫۾ɵϴ
˾ĽȴֻǵȻһЦָָԱߵķʾȥ
Σô˼ǻ仯Ҳܸıһ˵ıԡ
λĽʦıŭˡ
ԹĳԭķƳһֻۣڴԭЩȻĻҪĽʦôˡ

һϮԭѾ߻ص˾˾Ľڵĵط
ʱ˾Ľڰֱϵ˿ڣЩ˿ڹǿԵЩ
Ȼ̫̫ȴǱ鲼Сۡ
ԭ쳯ȥͼɫŤĿԼ
ۣԭ쿴ʵ
Ҫͷ˲䣬ȴ˾Ľǰ˿ڵɴ͵һҧס漴ԭҡͷ
ܷԭ쿴ֻҡͷͷɵʵ
λûȵͷ˾ĽѾͿֵɤӻˣ˵š
˾Ľ˵껹һЦЦݿ۵ףֱҪˡ
ղžͲõΰôĽʦС۵أ
ʱҩ˿ڵҲҺڣΪԭ֮ǰѾ˾Ľĵвˡ
вݣ˾Ľ֮ˡ
ԭ쳯Ͽһۣǲʱس鶯⣬ɫãҲûжˡ
Ͼ˾ĽԲεġ
Ѿͷֱϵ˿Щ۰ˡ
ž˾ĽҩĹԭ漴Լղһ˵µ˵һ¡
ԭȻûᵽйԦʬ飬ֻǾ˵ͬʱȴԼľСӵʱʱضԼҲ֪ôˡ
˿ڴúԭҲѾ˵ꡣ
˼򵥵һŵĶ뿪˵
ЩҵڸƵʬ壬Ѿ˾Ľĵˡ
ԭ첢ûѯʾ˾ĽʬδãЩ鶼ĵص㡣
ΪϵѾմʱ¶ȻǿҪ֮ǰࡣ
˾ĽѾ취ϵֱҪ˶þͻǡ
ԭóֻſܴܲͨ绰
ֻǽԶ׼źԾʱʱ޵ģû취绰ȥ


һҹȥ
Ǽľҵӣ껹ǵһ鵽ʲôжɽˮ
˷ֱڵļ£ֶֻֿʣۿſܾҪ
Ǿһ˲͵ؾͷϷȻһֱĺ
һ̣ͼһͷϵķ
ͬʱϾþ˾ĽλĿɻã
˼ֱֵ˲϶ʱһĨЦ⣬Ȼ˾Ľʶҧҧ
ãôܲãֱǺõòˣ
Ȼ˱һŭȴ֪²Ƿʱ
ŹˣȫҪ档
Ȼ˵Ȼ̹ĵģ
˾Ľһ£öûеõӦûȥǵĻӦ
ѾȥֻǼλԼˡ
Ϯһ˿⡣
ֱϣԭþȻû·κεĶüž˾Ľһۣ漴ǳ·ȥ
ïܵʱϡԿĺӰȥҲ֪Ȼ֮ǰǼҵĵӡ
⼸浱ԼǴүˡ˾Ľ·漴Ц˵
ԭԴ˲ֻۣǽ·ȴǼƺûԼĴ㡣
ȥɣôҪǴϡ˾Ľ˵žҪȥȴǻûȵͱԭȡ
ͼԭʮ˳ݶ£գۼѾԼڰ֮ϡ
·ȻҲԭӰǼֻ̧ͷԭķƳһۣƺ㶯
ڴʱԭȴͻȻһԼԹվȥҪҸʱ俼ǣ
⻰
꣬λ~*ޡ*

421 ķ֣̫

ԭһνͬһǼ˵ͷϡ
͵̧ͷһ˫ʱһĨš
ʶĲԭĸҽȴڿԭ˫۾̲סЩԥˡ
ǰѾͷ֮ǰ˵ǸȥͲǸȥ
ڻǼݺݵһ
Ȼ˵˻ᶪǣǲǺпܾġ
32
ش˾ͺһ˲ƺŵϴ
ǿٵĳݵķȥƺ֮ǰƣۼ֮жǻþһ㡣
ԭۿż˳߳˹תȥ
ȵ˳嵽طʱݵֶ̲סһ
סݵŲ鸡˼ζûվȡ
ʱѾصֱϵԭһ飬վֱӳԱߵľ˾Ļֵ̌ջ
˾ĽҲʣҪ֡
Ȼ˲䣬ͼ·˶ʱ۾죬ƴƵĽݳס
1
ϣֻԭһ£Ǽ˳ݵֶʱһΡ
ȥ
ۿԼܾҪı˽ƴȥ
ʮӺֱžǵķȥ
ǼҵӴʱȻĵһԣٲȻһӡ
һ̽ͷż˿
ֻڿ˵˲̲סһ顣
⼸˲Ǿ̫үߵĵôôȻǱ
Ǽƽһ߸ϵģٶԱһǷϵĺƱȵģʱ̲סЦ
ʱĻЦܹ˵ע⡣
ԴǼ֮ԭûٿ˵ʲô
Ǿ˾Ľż˿һۺһȡƿˮ˹ȥ
˱ͿڿʵĲУʱӹǼƿˮ󵱼͹˼ڡ
ֻЩˮڵ˵ȻǲģĿƿӣ˻ֳ֮ž˾Ľȥ
ˮôЩ
Ǹ֮ǰԭ˵֮ٴοڣΪպˮԵʣȻ˼ֵ
˾ĽüҪˮˡ
ֻǻûȵ͵ؾͱԭ찴סֱۡ
̫ܺˮԭԴ˶ʱü
˾ĽԵһЦ漴ɿ֡
Ȼԭ쿪ˣôͿžˡ
ԭ춯ֱһ̽ͷֻǵǼ֮󣬲ɵһЦ
ǼԼʱһ޴ıĻԻ޲һԼ
ˣ̫ˣ
ԴӼ˵Ͽ޿κΣ˾Ľʲôû˵ת߿
ֻھԭʱʶĳ˹ǣ¶һĨЦ⡣
ԭ첢ᣬ˵ʵǼһһûԹκζӣʱƴĺˮĻŹ֡
Ȼԭ쵹ûôģֻǲڻص֮ǰļ˰ˡ
Ӿͺܺãģ³
֪ԭ뷨ĻԻͷײĳ嶯Ǹղһ˲仹ΪѾͷķ֣Ȼ̬Ȳãȴ֪ˡ
һҪϹжһѵľҼλүʱվڲԶԭ죬һǲ
ǵǸѾͷĻ᲻ֱӰǴﶪȥ
֮ǰҶ˵ǸѾͷǾûпǰλ
ֱ֮ûȺ

Ǿҡ
һʹظ˹
ʱ̫үΪԭǣٽʱ˯£ڱٽ֮һǵͳ֮
һʲô̫ү˯ֻۣһͷۡ
ۿԭ˾ĽǱ߻ûϢСӾȻʱɱǲͣ
ٵȻҲżΣ֪ҵλȻʱ
֮ǰǴ˵λ岻ôôڿԼүӻҪ
ЩȻҵ澰̫үȥ˵
źž̫үϴ꣬תſȥ
Ͼҵλء
·Ľٺ󣬵̧ۿȥ
أΪڽ󿴵̫үֻֻһ˳֣ɵɫһ
ϾԵȡ˲Դʵʱλ߲ơ
Ӻ󣬾̫ү¥ϻ
ڿ̫ү˲䣬ŽϵĲ˼֡
ôʲô£̫ү߹ȥͬʱֱʵ
ϵľͲã˷ʱ䣬Ĩǡ
ȻҲϻʱ̫ү𣬵̧۵֪Ǽչˣ
ڹ֮ǰѾ˴㣬һûκεϢĻȥˡ
ԷİЧȻҪȾҿࡣ
һ̫үЦôǲ˵߻ûκϢĻʹȥұȥ죿
̫ү䣬ɫһ䡣
Ȼµˣ
仯ɫ̫үѾ֪Լ¶ˡ
ȻѾ˳ֵĴ㣬Ҫ֪㳽飬ǱȥҿľҪˡ
ϾүߣɵЩִ٣˶Ҫڣȴ̫үһ
ȥʲô˳֣֮еҲУѲҪȥҡ
˵Ҫ͵վֱӴ˾̫үĻ
ϴŭվȴ΢΢һ״ֹۡ
ټ˵Ҫǰ
оҸҵĹϵڣҲóȻԼĳ
ֻǾڽٶͬʱֱ۾͵ر̫үס
¡̫үؿڣζ
ټ˲ɵһȴǹԹԵվ˻ȥ
¶ұĸ϶ʿΧɱȻɱԼȴҲ³
̫ү˵ţһ˫һĨ⡣
ûвУȴҲԲ֮˵
ΪҼĸ㳽аޣڶʿʼϰаӵغ˶ˣоͰǰҼŮ
ΪˣλǰŻһŭ֮ټڶʿԸ㳽
ұʲôʿ壬֮ȻֻͨǵҲ֪λںδõһȻЩʿĽ㳽ɱ˵ӡ
ֻãȴǴλǰ
֮飬ǷӡβŽתƵڡ
ΪĵıǸ㳽ı
̫ү֪һ㣬ȴڼ̬ʱ̲סü
㳽ĸԹţ˭û֤᲻ʲô
ΪԲҪԲӳʱѾɫࡣ
˵ȻЩ˼ɣȴ͸¶һЩѶϢ
ʱڳĳλү֮⣬ֻظ
˽ǴˣȻ֪ʲôʲô鲻

422 طˣ

һ˵꣬ȴûͣµ˼
ֻ͵˿ֽ˵ڵȻ̫ķˣıĻұȻҪС
˵ײΪûǣҰˣҲеĻ뾰ʱҲ˰ȵ
˵͵˿
漴ͼһΣؼʱķסĻԾҪԵȥ
ôһ˵̫үɫȻҲÿ
뾰޹أϣ龰ҿ⡣
ȻʮǰҳתƷӡʱ򣬾ѾעǣϵĹϵ
վ̫үǰɫƽͳҴӦӡתƵ֮ʱҾУǴҪĻȶԸһҾң
һ㶣û뵽õĴ𸴣ҵΪȻҪ⣬ҶȥԣȻʱ̫үĻȴһ˲ãˡ
ǰλүӿ˽ģ˵Ļʵȡ
ΪˣԽľþȡ
͵ƿطԼ֣˿תž̫үȥ
ʲôĴ㣿
ѵƽľĿڣ䵱¾ͼ͵һ漴صղŵλȥ
̫ү˳ŵɫû˿ͣջؿߺĽٿȥ
ټæǰס̫ү
ү΢΢һΣ漴ڽٵĲصԼǻǸϡ
οȴǾ̫үʮһյһֻ棬˿˾ֵͬʱ̲ס档
ֻеԭɣ̫ү˵
ȻĸʳҲûм
ջ֪ʱȥЩʱ
üģֻǰľ̫үһȷеĴ𸴡
Ȼʱƣ̫үȫû˻Ӧ
ۣϢ
پһԣߣųϵүӿ˿
ϣʱľ̫үѾһҪ˯ŵӡ
ӾٶЩȣүӵԸ񣬾ԲֹܻͷȥϢһ˼ǰ
ʶҪȥ̫үѣȻڽ׼˲䣬ȴþ̫үǰŵ۾΢΢һ
ٶʱ⣬үӸû˯ǲӦҵλء
ǷЩǼһվԭš
Ϊһᶯȥ̫үѣʲôû
ŻһЩʱ̲סҪٴ
ȻλûõشһỺĽŲ
ʶ̧ͷȴǻûȵͼϵľ̫үͻȻ۾Цǻˣ


ؿǰֻ졯ĹӣɫһԵ̲ס˲
磬ӡһᣬ׳ŵӿʵ
ֻǾͬʱصѾǹתƵϡ
ԼҴĺ˵ߵ˲䣬͵ؾһ
ûʲôֵˣ
ؿϣܹϸһЩ
Ȼ˰Ҳû𵽵ʲôֵģǸӵʲôôԽԽԾˣ
ãȻؾ֪ʲʲô
һüתôˣҵô
ʵȻ֮ǰóȥó׹֮Ĺʦֻǳ˰Ҳûзһʵѡ
ʱѯʵ񣬳ɫЩѿһſӦҡ
Ҳ֪Ϊʲôƽܹⷽ˵һЩֻҪ˵ʱ򣬷һϢûˡ
˵ʶĵͷȻ֪Լİ²
˵ʲô˼ƺǰЩϵ
ֻǣйϵĻǲ˵ʵǸйϵ
뵽һɫһףԼЩ̫á
ز׽һĻң漴֡
ļϣ͵̧ͷ
硭ܵĿڣȴ֪Ҫôڡ
ЩᣬҪѯԼزĻôʶûõġ
ȥϢɣʣµһᴦ˵Žջ
ʶվ뿪֮ǰԾ̲סϵǸϿ˿ƺҪǹӵģһ
ֻǾߵſڵ˲䣬ǰķȴ͵ر򿪡
ſһ˲һԴϷʵ˵СүҼԺãȻĻܾܿҪҲˡ
һ£žͼһǰһ˽
ǰİˣɵü
ʲôʱʶˣô˿ôġף
ţ֮ѾһԽֱӳ˹ȥ
ؿ߽طѵõһĨȣҲֻһ˲ѡ
ط˵Ѿߵظǰ
ؿŸطĹܼң֪һǹܼҴģĻطҲƾԼı½
ôпչطرܵĽԭˣ¶ȻҲࡣ
طϵЦ΢үҰЩ飬ţҪԭС
ſڣȵĿԼҴط˴кֻԽĶظеİˡ
Դһƽ͵ô
طԭ죬ɫǸӻЩ
طҲԹԵ
ֻǾطͬʱӸղſʼһֱվſڵػػعͷطһۣ磬˭
طĵһӡ󲢲ãط֮ȻȻ͸żֲ
طȻԼĲԾֻǿٵĳɨһۣ漴ǽ䵽ϡ
ڵſôԼ
زûоΪѣطɩӵļˡ
ػ䣬ˮطЩֱ˳
ԣСүڸѶ㲻ϣطü֮ǰôľİæ֮ǰĺĶι˹ô
طķӦΣֻüҵѡ
ɩֵʱȻ뵽ԭ죬ʱԼҴʲô̬ôºˡ
Ҫֺáˡ
һԵλˡʱԵõޱС
غǾ֮طɫȻת˲١
ȥǰġǡ־͸ˡ
̬طҲȥȥ֣ɴתؿȥ
ֻǾؿȥͬʱȴƳǱǰɫӡ
ǹӵ˲䣬طʶۡ
Ȼкһֱƿų˳ȥ
߳ͬʱط͵վصķ򿴹ȥݴүʬˣ

423 طأ

ط˵ֺصЩı仯
ۣطǱ˴
طʶľ͸еһ
ȻûȵӦʵ㶮ơ
ʣڳʵ˵ǾعһĨЦ⡣
ĨЦݿط۵ףʱһֱ޶ϵĴ
طʶصԼλȥȻ˲䣬ѾǰֻɫƵطǰ
Ҫæ
ҪæȥܰˣСүң֪һֺйˣ͸ṩЩԭС֮⣬İﲻʲôط˵ʶĲȥɫĹӡ
ȻȴƺŹ
Ҳֱ⣬ط˵ǸʱʶĶ϶طһơ
Ҽǵ֮ǰԭҵĵѷŵĲֻʬ飬ʬƣԭƣԵʱܹЩʬƵˡֻ㡣
˵ɫطȴ̲סһ顣
̾һˣǿ£
ô֮ǰ㻹ܹǵסطƲ죬֪֮ȫǶ֣ûλүۡ
Ϊ治
طڣֻˡ
ֻǱ˼ģڻûд򿪹
˵ָָѾƵطǰɫӡ
طȴǳ˳ǡ
Ҫ֪Ƶԭ춼֪
Ǵ㵱شһԭСϢģû뵽ȻԼȥˡ
ǺûүӵĻſ
֮ǰ֪ԭҵĵʲôطߴɫĹϿɨȴƺ֮ͨǰ顣
ط˵꣬˫Ӻ󣬶ʱһͻˡ
Ȼ̵ܹڲطйصĻܻһֱֳĬ͵֪Щ
ôһ룬طǾ˻벻ִס˵ܾҧסŵġ
һط˵ˣرͲϲ̽ܵˣֻҪǣԼˣԲȥĳˡ
عطǰɫϿȥ
ûʲôرĵطһĹʦʹõĲࡣط˵Ѿ֣ǹȥ
ؼ˲ûֹ
ǲطİȫ⣬žȻطҳ֣ôϾаյġ
طǹӵĸϣ漴ƶ˼֡
֮󣬾ͼط͵ְסǹӵĸӣһ룬ǹѾٵƿ
ӴطҲûг濴һۣͳصǿյġ
վһԵĳæĸȥֻһֻտյĹӺ̲סüͷһ塣
طôжϳǹǿյĵģһ۶û
ųı飬ؾѾ֪ط˵ˡ
תطӣʵʲôˣ
طͷЩΪѵƾʲôһҿԿ϶ǸܵѾйˡ
⡭ô֪ü˵俴طӾˡ
ѵֻǸղ۾ܹжϳǷйƣ
ųƳһۣطûתؼνһһ⣬ҪǸܵܣ֪еʲôƣҵǸ¹Ƶˡ
طⷬ˵ǸͨһԵͷѾȥˡֻǵڻûκε
ط֪һǻûˡ
ѵӦæȻˡ
طǣ漴صȻ֮ǰ֪Ǹܵ˹ƣ˵ϵĹƶѾˣȰ˵

ŷֱӾͳ֮ǰķȥ
ֻǵƿ˲䣬ȴûпӰ
ڷһ飬ȴûӰ뵽᲻Ǳլ˴ˡ
תҪȥˡ
Ȼ׼ǰ˲䣬Ȼֻڸʲô˺ҧһ㣬ֻһ˲䣬Ķͷһ亹
ܵҪǰȥȻȣֻǾֽҪֵ˲䣬˱ʹ˹ȥ
һߡ
Ž֮ǰƶʱط˵һ͵شһ
ɫһ䣬صүүƺַˣ
ڳͬʱͼǰӰһȵعʱŷطȻѾһ˳ȥ
ؼҲվȴ߳ŵ˲䣬óԥүǸطԽ
⵹ֳģʵ֮ǰط˵ӡ̫ԣôǸ׵ˡ
Ǹ˵ĵƺҲСǵ֮ǰ˵ʬ׷ɱÿνҪȣĿסô
ɵһɡ
ȻڵʲôֻڱżȻ̬ȵĳط
ĵС²֪ԭҵڵʬжֲĻͲôˡЦطȻܹЩʬƱˣǾ˵ı¡
ϵĹƶţֻҪطϳ֣Ȼ¡
ƺԾЩģֻǵԼүһȻ󣬵ֻнʣµĻȫ˻ȥ
ûб£Ǿҵƺˡ

ҡ
ž̫үһ£Ųһͣ
ھ̫үڵ˲ǳſڵķȥ
ʱǽŲͣ£ҲѾվǰ
ſһ̾ͼüӰվǰ
˾ĽվǰʱŴ򿪣һ˽ȥ
ԭˣǼȥľҵӣ֮Ǳ˾Ľ򷢻ȥԼĵطȥˡ
̫үڿ˾Ľԭ˲۵׶ʱһĨЦ⡣
վԭʱиһĨɫ
үү˾Ľǰž̫үڡ
߽ԭֻĳž̫ү˵ͷ
ǻָ˾ڼ̫ү֮󣬵ЦŻˡ
ֻǾͬʱڶȴǶȻɫһ䡣
𾪵Ŀ漴վûˣ
𾪵ͬʱǴһĨʡ
ЩһǾ̫үͼƻõģֻǼȻѾȥˣΪʲôղȴԸ
ɲΪ̫үҪϲϾǶЩˣҪЩС
Ȼû뵽תӰʱԭء
үүһᣬŻع񣬿ͬʱϵЦҲ֮ɢȥ
һŵ飬Կ϶ǰȷʵɡ
ЦЦѵ¶Ȱһ泯֣үү֮ǰѾͷ£û¾ͺãû¾ͺá
ͻȻЦ⣬̫үһ΢΢Ť
֪㳽ĻѾĶ񻰣Ҳ֪ܲЦó
⻰
ðˣȥɻ~Ӹ~
꣬λ~vѣ

424 ˳ȫԼ

̫үɫѿȴסһЦ
ǵһμ¶͵Ц⣬ȻЩӦ˹ȥ
ۿ߽ϵЦԽԽŨ
ֻϵЦŨȴԾɲ۵ף˵ġ
ߵǰס
ʶҪѣȴڶ˲ڵһ·ӡˣ
ѹͣȴֲڳļ˵ж֮ˡ
ڵͬʱһԵԭѾԡ
˾ĽʶҪڣȴǱ̫үס
ҪѾͷλӦ
㳽飬ɫһ䣬˶ٲŵǸѾҵȥˡ
ʲôΪ϶Ĵ𰸣õľĽ
ֻһѪӿһΣЩֱŻһѪ
һƿǰתž̫үķŭӡ
⵽ô£Ϊʲô㳽Ļ岻ûб·ӡ˳ȥ
ʱŭⷭӿﻹܹƵЩò˵ŭž̫үʵ
ƺϵķӦ̫үüĵɿ
Ѿˣ簲Щô˵̫үڣƽȻԼǸȡֵëͷСӡ
Ծʧ̬ϵŭȴû˿
˿û˿Цϣһ˫ɨȥֱеЩ
ԭ쿴˵ĶԽ϶λͲΣҪĲһԷӡ㳽Ըǡ
ΪѡܹĲǹԹҪʱҪԥ
ǺãҾô˵˵͵ͷһ˫ԭ˵ɨ
ֻ߿ʱԭԲڿʱЩͣ١
ȻҲֻһ˲
ȻԼ̬һЩ֣ԭȴû˼롣
Ͼ֪飬пǽ뵽⹫
뵽үӣԭ춼ûܸүӱƽ˵үҲѾżˡ
˵̫꣬үʾԭ켸
վһԣһľᡣ
ȻϰԼүү̬ȣʱ⵽ۣЩܡ
жôģֻۿС
ָоͺͲҵĺһ
ٳûжԭ쵱̧ͷ֣ʾȥ
ԭֵ˲䣬¶һĨЦ⡣
첽߹ȥԭ
ڽٸأΪܼ֮Ȼøʲô
ԭ˶ͬʱѾ߳⣬ȥˡ
ɾ˾Ľڣ֮ǰ򵥵˵һ£漴ֻشļ⡣
Ȼ˶֪ﲻҪѾ˾ĽֻôŭѾ
˵󣬾˾ĽתһԵľ̫ү˹ȥ
̫үԴ˵ûʲôֻϣ˾Ľԭû¾ͺãȻų˸㳽ǾǺһһҲһЩ꽫㳽ĻӡеΡ
ھ˾Ľ֮Ĭá
Ŷ氲ȻͻȻڸ㳽룬ĸ֮ʱץסǻٲĻ壬뻹Խ·ӡȥ
䣬ļﲻ֪Ļʲô˼
ǷǴٴΰƳȥɷӡ㳽Ĺߣ
̫ү˶ʱɫһ䣬Ҫѵ⡣
ֻǻûȵ̫үĿڣһԭҪʧˣΪڸͨѾûȻΪӡˡ
ϼԭǷ̵ζ
˵ǽֻɷӡĹˡ
ֻԾЩĪʲô˼
˼ϵļѪѾϵˣڵŮһǽ㳽ĻӡȥҲκεЧԭ˵ϡ
ûҪϹϾ
ֻȫԼԼŮ˵ˣԭܵûкøС
Ȼû뵽ԭ˵
Ե£ЩһĿڣ͵۾ľ̫үҪô죿ѵҪҵŸ㳽Ǹô
Ǿǳ飬ڱҶԳܣ
˵ϵŭƺͷ
ȻҪŭ˲䣬öľ̫үҸղžѾ˵ˣ龰û취⣬㲻һǿҵΣա

425 ʺã磨

̫үһ䣬ȻҲǴ˼ŭ⡣
䵱£ͼү϶˶ӣ漴һԵľ˾Ľȥһʱ⸵ҵĶ븵㳽һѡصȥԼĻ塣
˾ĽԵͷҲôģϾڸֻʣ¸ͥôһϵѪ㳽Ȼθ˥ȥ
ȻѡصңȻһж
̫үʱ潫Ըȥ˼ȻʮԣҪ֪ǾҲʲô
ǲ֪ʱ򣬾Ѿ֪˶˶ٹ
˱Ǵŭ΢΢̡
֮ǰʹŭ⣬˿ŷʱֻᵱΪŭǺˡ
̫үԸȥתֿԭ켸˵ȥϢɣһЩҪ˵
˼ѾʮԣүҪ˵顣
˾ĽȻЩǱƢӰ쵽Լүӵ飬תͷϾ̫үһ˫ȻüۺҲסû˵ʲô
ԭ쵹ľ̫үԿϾүӾĺܣֻƽȥķݶ˼ҳԿĿܡ
ȻҲûֱӱԭ˳ȥ
Ϊϳֱ֮⻹û˿ڣԭȴȥһȫļ飬ҲЩ
ھ˾ĽΪʲôһ
Ļ˵ΪҪһȥܰġ
ʵϣԭ֪Ҫҽȥǳ䱶ûвˡ
ҽ⣬ȻЩš
ǵһα壬֮ǰҲ˹æ˾ĽЩѡ
ԭ죬᲻ܿ£ԭ½ǣԵЩС
£ΪʲôôãԭЦĳС뷨벻ס
ҽڿ˿漴ƲǺ°ǿ͸һɭĸо
˵ͬµĲӶ˶١
ԭɲںʲô֮ǱҪġ
ԭȥͬʱ˾Ľ˸߿
Ҳ֪ȥǳȥˣԭ첢ûж˵ʲôֻھ˾ĽתʱԼǳʸá
Լ˼˿󣬾˾ĽĲҲ֮͵һġ
û˾ĽһǱģ˶ʱ̲סһЦ
ֻǻûȵЦͱԭƽ˼ҡ
Ŀյԭóֻȴ绰үӱƽ
֮ǰΪҪϻԭ첢ûüȥ鿴ֻʱĻźȻЩδѾ֪˶
ԭ򿪴ԵĿȥ඼ظطġ
ػã֪ܲӵ绰ʱʱطϢطֱͬһһͨͨĴ˹
ԭüģ֮ǰֲжʱٴӿ֡
үӵĺȥֻǵõĽӹȴ˽
ԭ˿ִط
طǱ߽ͨĺܿ졣
ֻطЩӡ
ҵĴС㣬Ϣô绰طЩҲ֪ǲǸʲô
ԭͬʱֱʵ⹫æʲôô绰ͨ
үӣү⼸ӦڼŶ԰Ҫٴȥԣط˵˦˦֡
ʱûзʲô£֮ǰ绰ҵǡ
ûʲô̫ƽĺܣүӽµļⶼûʲôѶȰɣ֮ǰ绰үҪȷǱߵǲ֪Ϊʲôһֱͨ
˵䣬طȻѾࡣ
֪طԼ⹫˵ѣԭ쵱˵ͷ򵥵ĽԼŵ˵һ£˳㶣طҪչ˺ү֡
طһξԭ쾹ȻҲǸôˣ̲סƳʱվԵĳˣϵЦЦЩǷᡣ

ԭŹҶ˵绰ؾֻ
ضϤĺ룬ԭ춢Ļ˿һ
ǻʱ䡣
ˣ绰صֻҪͳһЩ
ԭǵЦ⻹ûüӦô֪ҳȥˣ
춼ûиϵ֪ԼĶ򡣳ǰˡ
֮ǰ˵绰үӣ˵˾Ľȥˣλ˳ôȻԾɵͳȻҪ֮ǰһЩ
˳Ѿˣʣµ飬뾰ҸӦöϣҲ֡ԭӦ˵
֮ǰ޷ǾΪѾˣôʣµҲͲܹ˵ˡ
⵹ԭ졮Ρ˵Ǹø˾Ͳ
û漰ĻԭҲͲ֡

426 СۣѺýһ£

ڸ㳽飬ԭҪʱ򣬾Ѿ̫үϣֽȥ
ԭ쵱ʱҲӦȥָ㳽ҵ顣
ԭҵĶԹԭȻҲ̫ү˵˲ҪҰæԼ
ڸֻʣ¸ͥһͥ㣬ҪĶԭֻаŰķݶ
仰˵㳽ԭĻҵҲûʲôɵĵġ
ԭ첻ҵľֻǿԲô򵥡
Ϊˣ̫үŲϣԭͽȥϾЩЩ϶ˡ
绰غһᶼûԭɵü
ôˣ
ûʲôֻ뵽һЩ顣Щԭ쵱̲סһЦ
ԭԼǸôˣȴΪ̫࣬ھȻԥ
ԭЦ˿û¾ͺá
Ҫ֪ղطӵԭ绰ʱһϵıжôǷᡣ
ǷΪĳСûеһʱ绰Ǵط
ΪС۵ˣȻڶԴԭϣʵȴڲԽġСۡԴףֻı仯˵ȴò
򵥵ĸ˼䣬ԭ콫ߵ򵥵˵һЩڰīԦʬǱԭʶĺˡ
ԭأЩ黹̯ʱ
һߣԭǽ⼸飬ֻһֱҲһЩ
ܹĳСһҸ
ž˾ĽӦȥǳˡԭ˵Цһ
ԭ컰ͬʱļҴرƿžͼһ޿˳
ԭ죬㲻֪ղšڿԭ˲䣬ǳķ˹ȥ
ȻԭڸͨʱɵһȥЦȿȣڸ˭ͨ绰
ĸ˧ɣֻҪ֮ǰǸɽһװͰ͵ĽʲôľˣǸ̫ˣԭǧҪƭˣ˵ŻԭĸǰЩƺҪʲô
ԭֻһҪʱĵ绰ص

ԭӦһƺ˵Լ˼ֲ
Ѿͷƺ͸͡
˵ƢʱվԼߵĻԻֱֽӶȥ
ԭЦһȴصѵ绰øл˵
ʲôʱôϤˣԭüӡؿ˵Ǿµĺܡ
ּ˲䣬ͺ޲ֱߵĸо
ҸϤȻ˼ֵֻ֣ҪѺõĽһ¶ѡ
ԭ̲סһЦȷѺõģ
ˣӦûҪæɣҹˡ
ûиءвĻᣬԭ쵱Ҷ˵绰
ֻǾԭҶϵ绰ͬʱʱλƽǵɫһ
ۿԼү鲻߳ȥʱȴһ˻ϲɵҲ֮һ
үôˣ
ڳһĪһֻɫӵطǳƲһۡ
Ҳ֪һǰλĳλĵĲġˡ
طʶĳصݹȥһ˽ȴõصһΪӦ
ôˣ߹ȥ漴طʵ
طؽĹӷ£漴еĹЩ֣Ҳ֤ܲܽ⣬ڻҵǸ¹Ƶ˿Щ
֮ǰĹƶٴηطʱ֣ʱƶסֻĽȴٴ˻ԡ
ʵҲûʲôãڽ֮ǰ̫طվѾָƽ״̬
طĬĬԺλһҪԶ֮
һó׹֮˵Ҫ¹ƶԸ˭ֱ̫ˡ
ǳطе⣬ֻ֮ǰط̬Щ̫ѺãطСۡ˻᲻Լ
ط˵꣬˵ͷֻҪܹȿסУһץȥ顣
֮ͨǰദЩµİطŵùġ
߹ȥط漴óһֻѪƿݹȥװҵѪٷĻͰҵѪˮȥ
ؽӹƿӣûѯطѪΪʲôЧԭ򣬶ʮεĵл
õظлطʱһЦһӿԵøǷЩ
ҰүӰͻϣڼܹ֣ˡ
ط˵سؿЩ漴ֻܹ˵Щʲô

427 ⷨЦĸ

ط˵꣬ӳȥ
Ŀط뿪߽صĸǰʵүҪЩʲô
ƾүҲ֪ղǸط˱Ȼ˵ʲôҪĻ
ԼүǰչֳԼİʱȻҪһЩ
ؿųʱ֣ʾһЩ
˵ʮ⣬˹ȥ
Ȼڳ˲䣬ͼͻȻתžһǽƳ⡣
ȵعʱ򣬾͵شһƵĹ
ǸͬѧͻȥĻҪ˵
ԱʶĻһɵðүƺ̫á

ҡ
뿪ʱҪصȥ
Ҫ󣬾̫үȻûзԵأҵĺӣŮֻŮ̫ģҶûвؼҵĵ
õϢʱԭȥò͡
ڵ֪ҪһصҵϢŮ϶ʱһĨį
ԭ쿴Ŀӷ£롭
Ҫȥ򽿵ѾĸʮˣʱȷʵӦûȥ
˵ҧҧ´ƺ˸ʮ־ľһ㡣
ԭ˵ȻҲͬ˵
ĸӣҲ֪ҪܶίȥٶҲһЩο
뿪֮ǰԭſڴһֻɵСӡ
еϢѾһӣȨǷˡ
ԭ˵ŽöݹȥŵС
֮ǰżѪȻõЩа￿ڵ볣һָոջصȻҪСһЩ
űԭ񣬲ɵ۵΢΢졣
ԭ̫ˡ˵΢ٲȻһҪ޵ӡ
ԭ̧۾ͼ¶һ飬ʱ˽
ʱ޵ĻǻΪ۸ˡԭšüóοˡ
ֱ˲Լ۽ǣЦŵ˭۸ң㶼ġ
ȥ֮СЩԭ˵ֳüᰴһ¡
ֻüһûоòǳԭ϶ſ˻ᣬԭ죬ôôҪעⱣů
ԭ̲סЦղŽһĽӡüģһӦÿԱһӡ
һؿڣԭ漴˵ͷ֪ˡ

ԭ콫ͳҺ󣬵׼ȻصסȥúõϢһ¡
Ȼת˲䣬ȴеڸԼ
Ȼ֪ھҶе˲ȻܹԼôò¶Щŵˣԭҿ϶ûм
ٽԭ쿴ѾʼɫǲɵùһĨЦ
ԭ׼Լסȥ˲䣬ķȴ͵شܳӰ
˵ٶȲԭȴԵòˡ
ֻǾ˿ͬʱԭȴûж
ȫûзƵļǰȥ
ͬʱܳ໥һۣһ˱ָԭĶЦҷŪķ
ʦ㣬ȷĹã
ȻˣûѾȫûзӦô
ǣһǾá
뱨ĻŮ֮ǰôǵô
˵ֱŻóһƴСĺɫ
ԭʱȻŵʲô
Ϣȷʵһû
㾹ȻҪŮϷôԦʬԭˣȴҪվΪеʮֵĲ⡣
ȻԭֻǳԦʬЦϷһûôУûзڸô
ǣŮ˻ôԦʬ岻⣬ҪԭŶԣûԭ췢ʲôȴûз֣
Ƿûˡԭ˵ţͼΪԼЩɡԦʬ塣
ԭôһ˵Ԧʬʱúࡣ
ǰ漴ǿʼȥ֪ΧϢ
Ƭ֮󣬾ԦʬȻˣǸ˽Ϣصĺܺãһʱ仹жϲλá
ԭЦȿŮ˴ʲôˡ
Ů˵ǲ֪ڸģȻ£ξԲŹǣԦʬŭȻúõúһ档
ȻԭȴûǸ飬ǺǸԼ˭ĻҲѡͣ
ϾͻȻֵĻѾҪȫǾһˡ
ԭ󣬽Ǽɫķһĳԭ쿿
ͬʱԭ쾹ĸоһϢϮ
һ̰Ŵһ˿嵭Ϯŵ˲侹̲סɫһѣθС
ԻĵĶҲ֮ܳΪֱǶ˷
ڽ濿ͬʱԦʬ͵ƲЦ֮иġ
ǣû뵽ɣ󻹲䵽ҵ˵ѾǼߵԭǰ
ʱԭȥ
ò˵еǼЩЧġ
һ˻ͨӵĻȻʧǡ
ֻǶԭ˵ܹоЩ֮⣬ô
ԦʬƺȥĶ
ĬĬԭߵ˵˼䣬ȥȥˡ
Ͼĳֻ֮ǰǾؽ֮һɷ֮ʱǽתʱ
ԭҲϾµԼͿԽȻҪԦʬһ
οҲ̫Ԧʬ
ϾԼɵŻгɾ͸С
ԦʬȥͬʱǽǼٵԭǰ
ȥνġԭʱ벻Ҳˡ
ǶǰҪԭıǼ⡣
ԭ̧ۿȥͼһƴСĺɫ壬ͨ岢⻬һ·ּʯͷ
ȻϸȥĻܹǲƽ֮ϣƳһЩƷһĶ
ģԭü̲סﰵ
Ӧ˽ӡ棡
˵䣬Ԧʬٴδ
ԭüĳֻղŲ˵Ҫȥô
㲻˵Ҫȥ
ǸżȰ㿴ǸˡԦʬ˵źǺһЦ
ԭҲǶǸǲмĶ˺ģֻǸԦʬһǼɫġϴȥ
ԭǼͬʱͻȻڵǵԼ˭ô
˵䣬ֱӽǼԭǰһƿ
ԭŽǡϵķĿһͱƿ̲סüֻҡҡʾϡ
Ԧʬ״ֱӳԭЦһ
ղ˭˵ûǸйϷģ
ԭ죺һﾹȻѧѧˣȻùķ
ԭüʾȥĳֻ
濴ԭҡͷ˲䣬ϵЦԽЩ
Ǽ΢΢һ漴ľҹ뿴Ů˵Цô
⻰
Ԧʬ壺µŮôֳˣա䣩
ĳطΪҪ*r
Ԧʬ壺ǿneng
ĳطȿȣҪôvѣ
Ԧʬ壺ɭɭա䣩
ĳطԭ죬ҵĳ~*r
Ԧʬ壨˵˭ǳΣ৥
ĳطQAQʲôû˵~

428 ¹ǸҲ䣿

ҹǼνķʾɡ
ʱ澹Ȼġɹˡɵ֮ǰԭ˵飬˹ȥ
ʦ㣬ĻǵĻôҹϺ棬ͬʱиһĨɫ
ؽĺɫݸҹԿ
ҹűŵԼĺɫǶʱ
˵ԭǲܵģ˵ģ֮ǰµ˵ڻûȫã˵ֶ֪֮ĸоֱȥ
ҹǺɫѧŽģߵԭ档
ԭ쿴ٴλصԼǰĺɫһ˫Ǽȥ
ʦ㣬˵ȻǵǸôҹʱʮּŷ΢΢һΣһ˫۾Ц⡣
ڵͬʱԦʬЦһϡ
ԭЩһסЦ
ôͿŮô
Բ֮ĴƺҲǵһˡ
¹Ǹʲô·žһȦվڹ㳡ǹµǸ˵ϵЦŨ
ƺѾʼԲԭԼǰһûڵǸģ
ǱĻĶӣҹЦ漴תԭķЦţھҵūҪʲô͵ʲô·ȻڵϹȦ
ҹ˵ЦŨԭ죬´ϵκһ顣
һԵĽҲ֮һЦֻȴھҹϡ
Ԧʬ꾰ҹ˵ĻǱһЦ漴ԭŮ˲Բлв
ҲԼʲôˮ׼Ȼҽԭڵϴֱ
Ԧʬۣԭѵͬһء
žҹĻ£ͼǺɫġ֮ϣؾһĨɫ΢⡣
âһԭüĶȥ
ǰɫâһ˲ҹ϶ʱһĨڴ
Ȼûȵҹڴ鷢ȻͼһǰķϮ
ֻǰӰһҹֻźɫ͵ؾһʹ
ԭ΢Цų֣ȴǺ顣
ƾǰŮ˸ղ˵ĻͿԺĽѵǡ
顯һԭֵͬʱһűֱھҹĸ
ͬʱǱҹķҲ֮һΣһѾȵԭС
ۿžҹԭһ߿һԱǵſϷĽϵЦǶʱϡ
ôҪ¹ǸƾҲ䣿תŽһЦԭҲֵĴŮ˶ϻ˵Ȼһɷӳֱ˽ü֮ϡ
ھҹܵƤ֮࣬ҪԵɷĿ־塣
ԭ췽Żӳɷ֮ǰھ֮ϱɷ֮
ɷԹʱ뽪ϣѾЩɷҪĥˡ
һ˫۾ֵĿԭ죬Ǻ޶˵ı顣
ԭ첢ûΣһڻ˵ֵġ
ǼνķԭתǱݺݵ߳ȥľҹȥ
ҹʱڵϣѪǱ
Ȼԭ쳯Լ߹ȥʱеľ־Բڽ档
㡭Ҫʲô
ҹһ֣ͬЩ
ͲŽĻǰŮôöԸĽɫ
ҹʱֺڣȻҲ֪ʱѾˡ
ۿԭ쳯߽˺ȡ
ʵǴʱڵĵط㲻ƫƧֻƽʱһЩˡ
ԭΪʲôΪ·ص˾ĽԺһЩˡ
ҹһ֣ԭͬʱ۾Ҳ֮󣬲ԭȴû鿴Ρ
֮ǰֻҹɵһЩŻᱻ治ϵĵǹʹڿֻɵԦʬĻ˵ǾԲмϣֱûˡ
ķԭߵҹĸǰͣ£漴Ǵģ
ò˵ԭеνĶǺ档
ȻĲⷨǵ˭ַӡͨʯͷϳ䵱ģԭĻԲžȻ顣
ҹȻû뵽ԭ⣬ŵǵѪҲ˲òǸǽʦģǴĲ֪
ҹ˵߲ɵóһԵĽ濴ȥ
Ȼֻһۣȴ͵еһ
ʱǾԶĽڲϵڵϴһɫĳ۴ʱѾմ˵ϵɳֱһӡ
˵ʵôҪһԭظ˵ǳһԵĽ濴˿
ҹͲţʱԭ쿪ڣʱסԼԴʦֻ˵ǸҲǾҵĵӣ˭Ĳ֪
⻰
꣬λ~tq

429 ըë

֪Ӿҹʲʲôԭ쵱ֱ
һҪ֪ⶫֻЩˡ
žҹһֵӣԭȴû˿顣
ϴΪǳ䱵ֹŹŮˣɲƽ׵ĸԼ鷳ˡ
ԭվͬʱ֡
ָϣһɫɷʱָɢ漴žҹüĶȥ
Ҳֵͬʱһֱڰ֮ȴ˶
ԦʬѣԭѾоһ춯
һϮһͼһɫӰԭķĴ˳
ԭֻɫ͵һ̧űǳķ˳ȥ
ص˲䣬ͼһӰԼ˹
¶Ц⻹ϣ˵ֽǼνġס
ѵ֪Ҷǲõģ˿ڣ֮ȴ͸żֵа
ԭ컹δѾ˵ıضǸѲġ
ȵԭת˲䣬ӳıһ뾰Ӳͬĳۡ
ŵĳʽȻͬɫȴҪࡣ
뾰˾ĽŵĵȻˮĵɫͬϵɽľɫ
ɫʱѾ˵ɫԭ̲סü
ȷǲǾҵӣɵ̬ȣضԾҺϤ
ò˵˵ĸӺܸߣԭҪ΢΢̧ͷܶ˵
ԭ쿴ͬʱһ˫Դ۾
ԭ˵ͬʱͬҲڴ
ԭ죬ͻȻһԼ
ԼĳһţҵЩŮĸһ࣬ôǰѾͷȫûʲôӦ
ѵΪ̫
ԭ첢ûи֤ԼĻᡣ
ŹϿɨ漴üʲô
Ϊ֪ʹȥҽҵʱѾںͷˡ
ֻԭ쵱ʱû⣬ΪڸǾ˾Ľˡ
ԭһǸνġһ漴ϵĻҳҵÿ

νĻԭ챾ܵü
֮ǰȻֻǰ֮˵ɨǿԿ϶ǰ֮˵ȷʵԳƵǾޡ
ֻǰһڱҲգͿԭ˵ǰλҲֻһ֮ûо
òÿûκεĹϵڻشҵ⣬ʲô
ԭüȥ֮дЩ⡣
̲סԼ漴Ц⣬Ů˸Ͳ
˵ϵЦⶸȻŨ˼ֻ֣Цԭȴ˼ŭ⡣
ǰʵǸ׼һԷûбֵ۷Ҫըë
ԭ̲סЦֻ˲̬ɡ
ҵֻĳʵ벻ҵۡԭüȥ˵ȴֱת߳ȥ
ûȤһɹ˷ʱ䣬ȻԸشԼ⣬ôȻҲҪ˷
ԴԭпһĨмҪŭȴԭѾת뿪
ǰ͵սǵһӡ
ڹ׼ǰԭסͬʱǱɷ֮ĥĽȴ͵ŵ
ֻ͵һǰҪȥס
ȻעԭϣǺǱɷĥļĽ澹Ȼı
գۼ䣬͵ؾ͸еһȵͷȥʱ򣬾ͼһǱĽرԼ
ԼһҪ
ŮˣȻԼִԼ
ɫȻһڣ˲͵رһҪ˴Լϳȥ
ȻҲ֪浽ǿʲôһֵͬʱֻŹֺǯһĽعסһ֮£ûܹ֡
˹ɫڡ
ĿԭһĳԶȥٲ׷ȥĻϾҪûӰˣ
͵˿ŭⷭӿűǴĽƿ
ǽٷ裬Ҳֲŭ⡣
һ죬ѾŶ
ͬʱԭѾԶˡ
ǸǸŮ˸ˡԦʬƺһֱŹĶ򣬴ʱƿ󣬵ԭ˵
֮Σԭ첢ôȤ֪
ֻҪֱӶԼвĻԭԼûǸǸ˶
Ԧʬ˵֮󣬼ԭƺЩûʲôȤҲͱ졣
ȻԦʬջߵͬʱ첽׷
ԭȻ˹Ϣ˾ڹֽҪ˲䣬ǱԭʶĶ㿪ˡ
Լյ֣ҧŮˣǡ
㿪˲䣬ԭѾתŹһۣ漴ƿһ˵ˣ
˵ʲôȻ֮ǰԭ⣬ΪʲôҪ顣
ʱԭ˼
ֻҪѵһѾͷ˳һ⡣
ûشʲô⡣
ջֻյ֣ͻȻһЦֻεЦȻżΣյζ
ԭԾɲ
ҹɲΪ˻شġ˵üͷһ壬ֵŮ˵ȱݣҴѰһ¡
˵ţͼùͻȻ֡
һ룬Ѿ䵽ԭǰ
ֻǹٶ죬ԭķӦҲڹֵͬʱԭҲѾһת˳ȥͬʱȻջһӳ
û뵽ԭ쾹Ȼջ
һ漴֮ʿȥ
֮ϣһͼһɫ֮ɢ
س˳ǣƯһĨŭ⡣
ɷҵСˡҧڣ˵űһֻ֮óһŷٰԼֱ֮ϡ
֮ǰȻѾڰпԭֶԷŮˣȴԭγֵġ
ʱԭ첻ܹջ˵ȻĿɷ֮ѾͷŶ󣿼ֱǸ
ò׽ϵɷȥջվһԡ
ֻǺԭ˵ĻôݺȻһЩ
ҲϲŰˣԷЩ˵ԼȻûоʹ˷ŹĵǸʱεԼ
˵ԼۣЦͬʱٲȻٴγ֡
ֻǾֵ̧˲䣬ӭͼһɫӰ߿
ô˾Ľ첽ڿ˲䣬üʵ
ԭ쿴˾Ľ첽߽漴üʵʶ
˾Ľһԭ֪ȻǱǵġ
ǳŹһۣתԭ͵ҵŵӣְˡ

430 У

ƺھ˾Ľ򵥵ؽԼе
һ󣬽ŵϯӣҲǲ֣Ǿѡ
˵䣬ž˾Ľɨɨһ˫һĨ
ԭ첻֪˾ĽǷԼڱֻʶĳž˾ĽȥǾҵӣ
ȷʵǣֻǹһԹˣүүҲ֪ܲԭָǹĴǲͬ飬˾Ľ͵
ᵽ̫ү˾ĽǳŹֵʲôʱģȥô
ȻǾ̫үԽ̳ĵӣȴʮ츳Ĵڡ
˾Ľʵ˶ٲŵջûüȥ
ջʱԭ죬ȴûʱȥĵԽԽˡ˾Ľ˵Ѿߵ˹ǰ
ԭȴ˾˾Ľ˼ԭԼһҲͷ˹Ĵڡ
ֻ˽ûˡ
رʵɫһ䣬漴ߵֻǺѣ֮ǰ˵һյӱ²дһ¡
ǾҵĵӣҲд裬ԶһЩ˾Ľͣüġ
ӹŹ֣Щƫֱִ˵Ļұ֤᲻һֱԭ졣
ԶһЩ˾Ľôüô
Ϲ˾Ľ˽͸Уԭ쿴
ڹͬʱͿ˾Ľüͷ͵£žһƤײ
䣬˾ĽѾһţȴּ·Ĳ
֪Ǿҵָ˾ĽϤ֮ԭ㲻ȥʲôˣϾǾңŹܹھһԼı£ڸԼ顭
ԭЦһƺ
ԭ쳯Ŵ򶷵˿һۺ󣬵תԼסȥ
ʱ䲻ˣûǸ￴˴ܡ
ԭ뿪֮󣬱뾰˾ĽĹȴ͵ͣ֡
͵ջֱۣ˿ž˾ĽüǸѾͷʲôϵȻô
֣ͣ˾ĽȻҲûټȥ˼
վԭسŹ̧̧֣ҸԭʲôϵñȥıӦҲˣ밤Ļʵ㡣
᣿̫߿̫СˣȻѾͷ²ҪӮҡǡ˵һȻЩм
˾Ľһ飬Ҳ֪ٶ˵ʲôûãŵĻɴԭúýѵһٺˡ
ι˾Ľʹôˣۿž˾ĽȻкҲľת뿪һ
ҹɫ룬ۿѾ
վС·ϣҧҧ
ʮӺ󣬹Ѿ˾ǰԺ
ʱ·ŮӣϵЦݲǳһ㡣
ǾҵòΣֱ׵ĻŮӵĶУȴĴһ˵ζ
Ů΢΢죬漴˵һܹùĻ
ֻ˵Ĺȴ鲢ûԤ֮еôá
Ůӿһۣ漴һ䣬ġ
Щ˹ȻģػضǼ䣬Ѿᷳˡ
Ůؼɫһ䣬ΪԼ˵ʲôɫǰǵֻһݴʣȻôжȻζ
͵һǰȴػιһĮӰ
۾΢΢漴ͻȻһЦ⡣
ԭôȻҪ۲а

ҡ
ڸͥѰҸ֮ǰŮӵʱȴ֪ʱĸѾֻʣһϵ
ҹһϮͥٴγŴķȥ
Ҳ֪Ǵʲôʱɵϰߡ
ֻҪΪķ˯ŵʱͻϲһߵȥƺֻƽ
ͥʱվڴǰһŵĴţֻúƺͨࡣ
ǰȥҪƿ
ֻǾƴǰŵͬʱȴȻһƵĺŵڴ
ֻһ˲ȴøͥеһǿѹȸС
ڴ֮ϵһͥҪջȥ
ȻҪջֱ۵˲䣬ǰǽŵĴȴ˲Ʊ˴һƵģ͵ؿ
ͥͻȻ򿪵Ĵţûš
֪Χ֮࣬аĻû취
Ŵڿһۣڸ߽ͥȥ˲䣬ŵشһƵ
ȻˣôȻƣȴøͥеЩϤ
΢İ˼һ£
Ǹүү֮Ϊ֮ˣǸҵǰμ㳽
뵽Լ֮ǰ֮˴ʱȻٴͥԥ˽ȥ
Ÿ߽ͥղſĴҲ֮Զϡ
㣬ͥûие˿֣Ͼ㲻ʲôرֶΣһ鶼
߽ȥ˲䣬ͥǸоһɭĺ⣬漴ǿǶڸϵһźӰ
ûһźӰ
ϴμ㳽ʱһŮӵһһӰڸͥǰ
ö룬ͥѾȷǸ㳽
ڸ㳽Ϊʲôͥһ⼸ʧүү뿪йء
үүǸһ뿪ģ߽ͥȥ漴ʵ
㲻ùֻǴ˼ֳѡ
ֻڸ㳽УȴȻ͸żֲ𾴵˼
ΪҵǰμǸͥ棬ǰСǲǶ̫Щ
ôһ룬㳽ü
ڸͥŸ㳽ӦͬʱֻǰķƺȻһӰ
һ룬ֻͥò͵شһʹ⣬漴ǰһϢ֮һͬϮ
ȵعʱŷ֣ԭԼĲѾһֻɫֺݺݵضסֻҪֻԼһᱻŤϡ
Сӣ֪˭Ŀ˵ţ㳽鲻ãƫɸͥʱ֣Ȼײǹϡ
ƫƫʱĸͥƺԾû˿ľһ˫۾Ÿ㳽ȥŭһٲȻ͸Ų
㳽ͻȻ̲סЦ
ֻסͥӵ͵ؾһ
ֻͥǹϢԽԽأֻ˲䣬Ѿ޷
ڸͥҪȥһ˲㳽ȴ͵ɿ֡
ڵӰ뵽ĺڰ֮У㳽漴ֱ۳Ÿͥȥ
ҵﵽһǷסӵ˲䶼֪Ҫô
㳽˵ţֻöԸͥӡԽԽ
ղסԭĲӵĻѾͷһòķ¹˭֣Ҫ֮ĽС
ֻǴʱԱ֮£㳽ֻԼֱĲС

431 ҹ봳룬˭ȱݣ

㳽һΪ˸ҵδеǡ
ȥõʲôŸԼܽҸˡ
·ĸͥҪҪǽԭŮһԺҲԽϡ
㳽ôţ۵׶һĨЦ⡣
ԭ᲻Ӧ⣬㳽ֻѾˣԭɵ˲ŲӦ
һΪԼŮôͥСӾҪƺһùãǸѾͷǸأĺôһӦģһġ
ڸͥ𽥴Ϣͬʱȴ֪ԼѾˡ
Сӣ֪ô·ĸͥȻ͹㳽ʵ
ûɱ˸ͥϾֻʣôһˣٰɱ˵ĻôҾľˡ
һ뵽⣬㳽ɵþǾЩͷۡ
ЩʵӦСȥĵ飬ھȻȫ䵽ͷϡ
㳽úۡ
Ȼȴûȥ鷢չĵزȴԼ
ɱ˸ƵĻȻҲȥЩ顣
෴ģûɱ˸ƵĻȻҲûа취Ȼ
˵ףѡ˻ͬʱҲҪе׶ˡ
ͥԼҪƷˡ
ղһ˲䣬ŵᵽĿ־塣
ָоԲԼſ𽥼Ĵڡ
ͺñϷ֮ʮֲȴʮֳʵûκεľٶ
һҵĸоԼ
㿴ƺûеõѵ㳽ͥʹ˹ϴұ֤ԺϹϾĻҷŹ
ſ·СӵģֱûκҪڸĵ˼
㳽۵׶ʱһĨΣյĺ⡣
ͬʱͻȻ̧ͷű͵ǰһ
ֻͥǰһӰһ룬ͼøղŻ׵ĸ㳽ʱѾǰ
㡭
ûȵͥӦ㳽ȭͷѾʵصϡ
㳽һȭЩʱڸͥϣʱ͵һ
Ȼ⻹꣬㳽ƺ£һȭջصͬʱһš
ûжκɷ֮ȫȫȭڸͥ֡
ͥȻСͽѵȻҪϰĻı£ϣֻ˵ӱһҪǿһЩˡ
һŰʮӷڸ㳽н
Ȼһ㳽ȴָͥǲģ뱻ôãȻûġ
̱ڵϣֻͥûʹľ
ƢǸСͦġߵͥǰ㳽ظĸͥĲ
ӾڸԼĳ
ͥЩһûдȡ
ǺһŸ㳽ȥ漴үүǸһ뿪İɣأΪʲôûл
ȻҪ٣ǵסͥϸȥ飬ҿ϶ԼүүһǸ㳽һ뿪ġ
ֻȥʲô֪ˡ
ͥƵ䣬㳽һЦ
ǺֱӸǰСӣеǸүүʱһʬǶˡ
Ȼߣȴֱ㳽˻ȥ
ڻǸЩʱȫָһԼ֮ǰЩ˵
֪ͥ㳽ЩʲôֻǿǰĺӰƺöû˶ʶҪһ塣
ȻûͥͷϷشһЦСƵ鲻ҪʣҪľʱｫҵ鴦ãôҸᣬܰյĺô
ͥһ㶣漴ع׸㳽˼
˵Լүүڵʱ𸵼ҵ
⵽үү˼ǰλ˼
ͥһʱЩ벻ͨȻ֮ǰԼүүλʱĹ̬ȣֻҪλͷүүҲԲаֵķɡ
Ÿͥ񣬸㳽ֱ
ˣˡ㳽˵תͬʱֱ͵һ̧һʱ
ХǳŸͥķȥ
Ϯͥûü˾Ѿ˴֮⡣
ʱڵϣǱԼֻûʹʱϯ

ԭصԼסϴֱ֮ɵ˴ϡ
һҹû˯ָ֮㳽ϣǶԭ˵Щܲס
ڴϣԭϮȴһ쳣Ķ
ȻûȵԭԦʬͻȻǸ̬ˡ
Ԧʬ˵ֵʱԭѾ֪˭
ֻǸʱʲô
ģ
ԭüȴûмŴ
ĵ֮ǰͱصˡ
ʱԭķ谵һƬȴһЩϵָʾ֮⣬˵ûа⡣
ԭԴǿĿ֮ҹ˵Ǽ򵥵ĺѹϰ˺ڰ˵ࡣ
ԭʾԦʬʱ󣬸ɴֱɻصȥֻſҪʲô
һO@촫ʮԭķǱ˻ƿ
ԭ첻òĿɹǲר
⻺߽漴̧ͷŷٵɨһܣȷԭڵλúЦһԭķ˹ȥ
ԭûƺڹĴ֪顣
Ӻ󣬹Ѿߵԭĸǰ
Ŵͷķ˿ȴƺΪĿʲô
ǣΪһȱݵˣҲ㿴һЩ˵꾹͵ֱžúڰһO@
ԭ۾һ϶ŹȥֻǾʱĶʱ̲סһ顣
߹ƺæˣسԭķаһЦűֳԭ˹ȥ
ֻǾֵ˲䣬ͼǰ͵شһӰ
һϮһ룬ͼһֻֿٵץס˹ֱۡ
һ㶣漴ͻȻЦ㾹Ȼװ˯
ΪѾͷ˯ˣҪȻװ˯
ô˵ղĶǶ֪ˣ
뵽㣬۾
Ǿ˾ĽʱĻȻ֪¶ʱ˼
˵ˡ
ԭɲܹΣֻ֪Լķ䱻һֻһİ˰ҹ룬˾Ȼͼֶš
ǳʲôԭԭбҪúõһλ
̫һֲΣ
ֱ۴ʱԭ찴סܵҪѣȴǰŮıǱĻҪࡣ
һû֮󣬹ɫһ
ڰУԭ̧ͷ˲䣬ƺƳһ⡣
ʶգգۣȷղһ˲䲻Ǵ󣬶ԸͬʱǶ˼ַ
ղһ˲ĴӹƳһ⡣
ǴžΣϢĺ⣬һ˲ͿԴݻһеıɱ⡣
ԭͬʱùһЦһ룬ͼֻԭ찴ס͵һһ˲ͬβԭл˳ȥ
ֲұһЩ˵Ѿķƿ
ԭʱֱŴ
ֵϣ򹬵ͬʱһ˿ŭ⡣
̫̬ˣСԭ죬ôԦʬ˵ŴһϷ̬
ԭƺԼСԭʱʱ̲סһ顣
䣡У˭ôƺҵģԭüѾˣƫԦʬһҲһţһĶûƢô
ȻԭŭⲻϼأԦʬ嵱죬ԭǸںڰеĿУķӦܿ졣
ĿУ
ԭüѵĳֻС˵Щõġ
ԭͻȻЦűǿǰŹķȥ
Ϊ֪ҲޣԭǾĳĽƶȥ
ǹԭͼ֮ǿٵĳŴǰƶͼŴɫԭĶ
ԭȻóѣڹŴǰƶͬʱԭǿһ˴ǰһѽǱĴϡ
ۿŴ¹Щҧһ
ѾͷƺǷ㡭
ԣû㣬ġ
ȱݣǣȱݵӦþŶԡԭվڴǰžԼԶĹָѾճȭͷ
ｫԼοһʱȴ͵ԭôһ˵һűǻ͵϶ʱһĨɱ⡣
ڹ׼ֵ˲䣬ڵķ͵ؾһ
ͬʱһɫ΢Ź󷢳
ԭ쿴űԼڹϵֻ˭ʱ绰
ֻǾԭ˲䣬һԵĹȴһȥ
;ǹӲԶʱֻ־˳Ľϵֻ
ôҲ֪ʲô˾Ȼ绰Īʲôˣ
˵űǳֻϿȥ漴ЦȻƵͨҰһºˡ
ԭڵ˲䣬ɫѾ
ʱۿŹҪ½ԭ͵رҪǰȥ
ͬʱƺʲôƵģͼͻȻһתֵ˲ǳǽϵĳһ
⻰
꣬λ~

432 Ǹӣǵһ

ȻͬԦʬ˵һٶռơ
ڵƹ˲䣬ҲѾ˽
Դ۵ĹâϮԭһϤֻд
æ
һ˲ԭ켸ʶıҪȥᱻеֻ
ֻǾԭ춯ͬʱͼùؽֻ̧漴ͷ׼Լԭ죿Ǹڸæء
˵΢΢ʮĴƵζ
ڹ˲䣬ԭ͵ؾһ
Ȼһֻﴫ˵Ц
ԭδıұɱ⡣
ЦͬʱԭѾһ첽ǰ嵽˹
ֻǾԭ쿿ȥ˲䣬ͼù͵ؽֻб˼֡
ڴʱͷܹõİԼϰ
̧۾ͼһ˳Ļϣͬʱ˵ϻһĨƵЦ⿴
صɫȻһͬϢҲñࡣ
ԭ˵üžǳŹƵ˲ڹ͵ضֱ̧ӽǰ߿
ͬʱԭǳŹĲȵ˲佫ֻ˻
ͷȥ˲䣬ԭֻøĻܹоɢĺ⡣
е㸴ӣٸ͡ԭ쳶˳ǣʱЦ
棬ԱЩϣԻһ˿
ƾ˭ڴԼϱƵ绰˲Ϳһİ˵˵ȻǸ¶ϰʱˡ
οػĿ˶ԷԼ¶ζ
ԭЩ׵ȻҪ˵Щʲôջ
֪ԭһȥЩ˵ֻǵסЩ
Դرʾѹͬʱ־Լ۹⹻á
Ϊ۹㹻ãԲŷԭ죬ȴΪıǽǡ
áһᣬزŵͷӦһ
ԭĿЩѿɫҲ˱ضҲûб
ض˶٣漴ЩҿĻͷȥᣬҸ
ѵü¶һ棬Եԭǹε̲סЦ⡣
ЩԼᴦõġڶ˵ԭ˵ϲ鷳ˣǸ˲˿鷳Ծɻʶѡ
һߣԭ仰֮ȴ˼֡
֪ԭһԸֻԭĻӦԾһֱܾĸоĸоܲá
ص̲סսЩϵıȴûʲô仯
ԭ컰ͬʱǱԭһ߿ĹȴѾӵվ
ɫѿǵһα˴Ӻ͵Ϯ
Щʹǣּ̧һĨȺ졣
Ѫˡˣ
ڿѪ˲䣬˶ˡ
һֱĵѵǸѾͷˣ
ԭ͵زһɱϮ
תȥĵͼһŭĿԼ
ԭֽ绰Ҷϣ漴üŹȥ˵һҹĴҵķְ·Ϊʲôô
۵׺ɢԭ˵˽͸һ֮С
ǰԼǣɫصĿԭ졣
ΣһЦŵͳڵĿģȻұʶһҵģƺҪˡ
˵ŽԼǵջأͬʱ͵رӳԭȥ
ԭ׼ڹֵͬʱѾŵȡ
ƹ£ؾͼһһ룬֮ϵɷ֮Ȼƿӳķ䣬գۼ䵽˹ǰ
ʱŭŨԭ춯Ҳٳ֡
ԭûȥĿǺúõؽѵһ¹Լ鷳
ϻѾġԭ춯ֵͬʱٴδԦʬ
Ҳ֪Сǲһֱڰй۲ţ֮ԭ춯˲䣬ϵԭ߹ҪʹṬĻ
ԭһЦȥȷʵûԦʬʧ
ǽͷϷĵƹصűǳźڰŹһ֡
ûʹκεɷ֮࣬ԭֻǴȭųŹк
ȻĳһΪԭû顣
ҵҿҪӦ㡣ԭ˵һȭڹϡ
ղŵƵ绰ͲŹûпأرȽ˵͸һ
Ȼپ£Ƿ͸ŵէһʱһľ֮ȴԽ͸ż
ų˳ǣ͵һվ
һƬܵЩֲ
ȴԾ׼ȷжϳԭڵλá
˲ϵѪȻ֪ԼӦѾĲӡ
Ȼ˲䣬ȴûмŭ
ѹҵмһˣԭǼõˡ
䣬ԭȴ͵һ㶡
Ȼԭ쿪𣬾ùֵղǸ˭ˣû뵽㾹ȻʶǸˣǸӣ
ӣǸˣԭ깬Ļܹ뵽ľֻиղƵ绰ˡ
ʶԭòܡ
ʶĻղžͲᱣһŲ̬ȡ
ôΨһĿܾǹʶأֻʶֻǵİˡ
Щԭ쵹ǸڹȻϱ˱ǿ֮ǰԭļζԻУܹóǸԸˡ
ܹϱȲˡ
֪Ϊʲôԭ쾹Ƕ֮ǰЩ档
ֻ֪֮ǰҲҴһʱ䣬ֻʱﵽ׷Щʲô£ȴȫ
ʶأԭջ֣̽ʵ
βû̫ͣãԭ컰˲ѾӦǸӣ˭᲻ʶ
˵ҧгݣ֪ĻΪʲô
ʵϣ֮ȷʵЩ̫õĻ䣬ֻЩǹļˡ
ԭȷԼӹĻҧǾԲûжԹ˼
ֻԭڹ֮ǰĶԹȤ֪֮زûгԿˡ
ԭЦ߹ȥ漴ڹǰվ
ΪԭǴ֣ܵȴΪ̫Ͷǵ˿ڡ
Ȼϵǣԭƺûֱӳֵ˼
෴ģԭվǰͬʱǰվ
ԭһվԼǰֻһͷƤ飬ָоԭֱӸֻҪ˸е
Ƭ֮󣬹̲סʵҪʲô
֮ǰһĿڣʱĹƺȫһ㡣
̬ȻҲԭЩ죬ֻڲû롣
ŹϿһۣԭĿһϵ֮󣬶ʱ̲סЦ
Ȼ֪ϵĺۼǳԼֱʣЩ̲סЦ⡣
л˵㲻Ϊ㷢үҹаˣǻ졭
Ļûü˵꣬͵ؾ͸еǰʲôһ
ԭ֣һѾ˹ϡ
泳ԭһʹӸղŹЩ˵֪һô׾תӣǴ֮鷳˼
оԼϱʲôΪҵȻ֪ʲô
æľҪȥϵķֽ˺ȴڶ˲ԭͻȻʵŵǸνġǵģ
ԭ컰һתҲ֮һ
ԭ쿴˿漴ͼùϵһ䣬һѽϵķֽ˺㿴ˣ
ϢղŻӳķϵϢͬصټһôԭüȥ۵һĨ⡣
ɫȴ΢΢죬һвĵҲ֪ĸŮ˴õϢȻҵȥˡ
ǵһˡԭԿ򹬵֮Ƕ˼
ֻǰһϮ̲ס˸

433 ʣҪƭ㰡

ԼоһΣյϢԼƺ˱˲úõһ㡣
̧ͷԭ쿴ȥԼܹڰдаЦ
ģ͵߬ȭͷڰϲֱƿŵĸо
ʲô˼һᣬŻع񣬴ʱššüһϵϸû֮ǰС
ԭ첢£ֻüһЦ漴ڵ㲻ýţϻûʲôֵͼģھҵĵӵǱ߿»֪ɡ
вңҧ֪Ů˲ġ
ЩΪȿԴһĵʱܹ׬ȡһʷ룬Ϊʲô
ֻ鱻еĻʿ¾ȫͬˡ
Ȳ˵ҵŹЩνġĵӿ¶һ
ԭһ鷳ֺܻܿ鷳飬򲻵Բȥɡ
˵ɣ㵽ҪôȻЩƫִȴ
ԭ̬Ⱦ֪һҪʲôֻڻ֪Ŀİˡ
ԭת漴ǽϣܼ򵥣Ǹӡ˭ˡ
˵⻰Цһƺԭ⻰ʵʮ֡
˵Цôǲһʱ뵽İϷˣҪ˵Ļֻܸ㣬Ǹ˾Լ
Ĳ˵ԭüǺɫʯͷӡ̵ķĵϢȻڹģǷȴ뾰õķĲͬȻǾҵӣ˷ӣȻĻܻķ
ҸԭЩľмϤ֮Уƺ֮ǰھǴŵֻͭĵطʮֽӽ
һҪȻĻղŲǰæˡԦʬУԵĻʱһѾҪסĲȥˡ
ԾӲûпڣֻȴѾЩı仯
Ǳ˵Ļĺڰ֮бȻû취֮΢ɫ仯ȻԭĿȴǳܱȵģһЩ򵥵ı޷ߡ
Źɫ΢ԭѾԿ϶¶˴롣
ҲѾ˵ôֻԼĵĲŵĻҲû취ٲȻһҲϵ̬ȡ
ԭܿЩѾʮ־棬ΣûȤ߱ˣرոŰԼ֮ˡ
˵Ļᵽ˵ɡԦʬȻѾȲˡ
ͬħĲסҪԭʸ
ԭܲĳֻĳ֣ŷڿڴͭϻӳһ
µ˲䣬Ԧʬʱ
ԭ쿴ǰĹ漴ЦһȻ㲻Ը˵ĻôֻȥЩˣ˼Ҳ˯ô硣
ԭƺҪߣɫһ䣬æǰҪȥԭ찴ס
ֻǾ˲䣬Щԭ˵ĵطʱһʹ
ΪôʹˣֻҲ֪ԭ쵽ʲôϵһ˲䱬ʹ
֮ǰûлʱ򣬻ûʲôоһ˶ʱ;ʹֱƹһ㡣
ҧ֪ԭ첻ڿЦıЩ˼Ļ
Ҫ֪ʲôҶ㡣ڣֻ֮ҪЭ
ԭŲһ٣漴֡
ڰУֻážһ죬һ룬һƬķʱ硣
ԭͷǱڵϵ·漴üá
ûָϰߡ
һǰƶȥֻϵʹһ˲ûа취
Ӱ㹻̣ʹҲҧȥԼۼϡ
ղʲôΪʲôϵ˻ôۣ
ع˲䣬ֻϵʹоȻҲԽǿЩ̲ס
ԭֱһԵһӵԼ
ͬʱЦ֮˿ϽЩɷѣֻҪ㲻ҶȻû¡
ԭԴʱûԦʹɷ֮࣬ڷֹǷĵԶ֡
ΪҵӣԼеϯӣţ˵ɷ֮Ȼκβ
Ȼԭ˵֮󣬾ͼùͻȻɫһ漴Ƭ̹Щ˿ϵɷ֮㱻˸ɾ
ɷȥ˲䣬ֻϵʹʱࡣ
̧֣˲ϵѪ˿Եм
Щˡ
Ȼ͸˾ĽĻҪԭŮˣֱħ
ԭʱʲôֻǿı֪к¡
µӳŹķŲŲ漴ʵڿ˵ˡ
ҪڵĹ͵ıԭ̬ŪЩֱӴ
ȻԭЦЦʱ
Ҫ侲ܵ裬һҪֻ
֪ʲô˵˶ƷƵģ˵侹ֱ˵ϡ
Źϵɨԭȴû˿ġС
ǹµĻᷢЩ⡣
ڰʱֻǾǷѣȻû뵽ֱӹϸоǷͬϢ˳ˮ۵׷ȥ
ԭһЦ漴ʵ˵˵Ƿĵɣѧģ
šü֮ŵ֮ǰʱߣҰЩæЩĵ÷
ûѣԭü⻰ЩЩѪһʱ̫÷ֱ档
ԭͬʱԦʬҲٴοʼ߶
ôɺϵ飬СҪƭ㰡ƭ㡣
ˣסĻͱ졣ԭüͲøղһʱϵķ⿪
˵С
ȻԭĻвԦʬطһ̾û
˵̧ͷԭ쿴ȥ˵Ѿ˵ˣ㲻ŵĻҲûа취
˳ǣ˵üͷһ壬һŲһ˼
ԭ϶˶׷ʵǸߣĸ߽ʲôʲôģ
㵱ǲ黧ڵô˵ϵģ֪ôƲ죬ʱһǱѾûԣȻҲͲЩˡ
֪ģܻǵʲôطɣңͿ뿪ˡԭüģ֪ٶҲһʳʲôЩҪһ¡
һ٣漴һĨаЦǿԸ㣬ǰ˵֮ҲҪ֤ҵ˵ȥ
˵գգۣʱһֱΥ͵ĲС
ԭѾٱһݲȥˣͷҴӦ㡣
ò˵ЩСģԼ̯֮󣬻±ԭסвԼĺá
ֻǿͷԼҲܱʲô϶ûҪĺá
ԭӦ֮󣬹ŵվ漴ԭϲҵʱϲɽߡ
λãԭšüϲķΧжλõĻôң

434 Ҫô

վ漴ƲһЦλҲǲˣϲԴˡ
˵ͼù¿һ䵱¾Ѿǰ
ԭ֣ǿٽŴ򿪣˳ȥ
ôסǸСֻ˵ôϢˡԦʬıԹȴƺѧˣûзظһ仰
ԭ쳯ſڵķ˿漴͵һһ̧֣һɷӳͬʱǱƿķű͵عϡ
Ҳ˵ģֻǻɶѣòűƵôڻáԭҲֻǴڻɽ׶Ρ
Ͼƾһǵķ֤ʲô
ԦʬȻ׼ǷľǿҵԼͬƵģԽԽٲȻҪŭס
ԭֻ΢΢ü漴֪żżҲûãǻҪУҴӦһʳԣҡ
˵ţԭֱָ˸ͭ
ԭô˵ԦʬȻ侲˲٣ֻԾɸԭһڽĸо
Ƭ֮󣬰һԭ͵۾ͼǱǱڿڴͭϷһͬө΢⡣
ôˣԭüȷԦʬǲǳʲô⡣
ǵө𽥱ԭԦʬЩͳ
ȿȣΪҪˡ
ʲôԦʬ˲䣬ԭ쵱ʵ
Ԧʬ͵ؿ˼Ǹо˾ʮֵβղ̫ˣת֮ǰյɷֻ֮ǲʱģղŲһҪЩͼɷˡ
ԭһ㱻˷ɣȴ˼ҵͼ߼ǡ
ôȻ︹ĳֻСԭ컹ʮֵĳֻġ
İɣѾûˣղżʱסңȻĻлˡ
Ԧʬ˵һ룬ֱӱһл
ѵܹԦʬĸлԭ̲סЦ漴ͭҪô

ͬʱ
ԭס񱼶ȴڽҪ߳Ժӵ˲͵رס
վǰԼ֮˿ȥȴΪҹɫ谵ֻԼƳһӰ
˭ڣȴ͵سϵ˿ڡ
ҲѾѹ㲻ҪȥôôǲأŰ߳˵Ѿ˹ǰ
Ժ΢ĵƹ⣬ſˡ
Ʋ죬Ͼ˾Ľĵ±ҵòܣǲĻԵ˺֮һ¡
˾ĽȴֻüֻǵһűһƬϵʱ̲ס˳ǡ
㻹ȥһ˿ڵĺá˾Ľ˵̲סһЦû뵽ԭôݡ
ŹӣǱŰ˰
Ͼ˾ĽЦֻŭʱȼ
ž˾Ľһۣ漴ǻȭֱ֣ӳž˾ĽŶȥ
֪Լ˴ʱ˿ԼһƬĳȻù
ʱž˾Ľþȫ֡
ϾˣʱֵٶȻҲҪۿۡ
ҹɫͼùһȭӳȴ͵ر㱻˾ĽһѰס
ˣȥһ˿ڣȥҪʲôʱܺá
Źһۣ˾Ľֻһͷۡ
֮ǰѾѹСӣȴƫƫ
ԭѾͷ㳽Ľɫǣ˵ǹˡ
ǿӲı˾Ľҽڡ
ڴʱѾҹʱ֣֮еҲûĸĵĵӻѡʱ򵽴ߡ
ͨҽҵ·ϣ˾˾Ľ⵹Ҳûˡ
ٵĽҽҺ󣬾˾Ľת¥ϵĲȥ
֪ǳ䱵Ļ廹ûȫ޸Ծס
˾Ľһ·¥ȥǼӺѾ˹ǳ䱵Ĳ⡣
ûֱţʱ䣬չǳ䱵ϰӦѾϢˣ˾ĽĿĲǹһ۶ѡ
ĵؽƿ˾Ľ߽ȥ˲侹ûзκε졣
ɫŴӳ룬ڲ֮˵ϡ
ǳ䱵ɫԾЩ԰ףֻǱǰȴҲתһЩ
˾Ľ߹ȥڹǳ䱵Ķͷӡһǡ
Ļƺ⡣
ھ˾Ľֱ˲䣬ؾһ
˾Ľתͼù֪ʲôʱѾվ˲ǰ
ʱӶڲϣһϵںڰ֮У͸żֹȡ
˾Ľ̲סüǿ˿ǳ䱵ȷûбѺȥ
˾ĽֱĴſڳżٶȳȵľͷȥ
㵽ʲô˾Ľ˵һѽƵǰǽϡ
󱳵ڱǽ֮ϣس˳ǣ
ҲǺʲôû뵽ȻҿҵǺ˭Ƥӵ˵
ϵ˿ѾϣʱȻԾǱ˿ڵʹѾʧ˴롣
ر£˾Ľɫʱʮѿ
Ź˿漴Щ㲻ҪܣҪĻԼ˵ɡ
˵ָָϵˣ˾ĽҪת뿪
Ȼھ˾Ľת˲䣬Ĺֵҿǳ䱵Ļ˵ƺЩأѵ㲻Щָ
䣬˾ĽʱŲһ٣תͷŹȥа취
취УͿϲˡ˵üŻ谵ȵƹԽ˾Щ졣
˾Ľûм뿪ת漴̧۳Źȥ
ô֪㾹Ȼֱ£˾Ľڹʮ˽⣬˴Сһ𳤴ûΪʲôԸ֮˻Ϊһ浽ֵܣһ㣬Ҳ˾ĽԼ
Сôɫһ˾Ľʲô˼
ֻҸеˡ˾ĽüӦȴڻͬʱŹķ˹ȥĿ԰Ļҿνĺ
۵ЦһƺȵľǾ˾ĽĻش
Լۣ漴ž˾Ľķ򿿽


ԭȷԦʬȷʵû֮˿
תԭߵǰ򿪡
Ӵ򿪵˲䣬һʱŴⴵ˽
ԭڴǰ磬ȴܣ鶼滺ࡣ
͵˿ԭתһԵֻ
ͬʱȴöߴԦʬЦǴ绰Сɽô
ԭֻ͵һСɽ
ĳֻôˣͻȻ˸ȡŵȤǽһƺѾȡ˺ü
ԭ߶ԼԦʬһЦֵҵλ
ΪʲôСɽԭü֪ԼȡŲ֪ǸʲôӦ
ԦʬЦȴԽ⣬Ϊ֮⣬Դ˵Ӷɽһ䵭Ҿƺûʲô⡣
⻰
꣬λ~~/v

435 أᾪ

ԭ첻֪ǣԦʬ֮ڸȡţȫΪ֮ǰƺԭΪСԭвĲ
Ȼôƺԭ죬ô͸ȡźˣôԣ
ԭԦʬͣǰʱĳ˵
Ƭ֮ԭüҾȻ˵е
ԦʬȴһЦ͸żֵ˵ʵҲֻǰСɽŻϵֺ⣬˵Сɽƺһֵĺⲻص㣬㲻Ҫ绰ô
ԭԦʬ˵꣬ȴûкԵᵽĺ֡
ԭػصȻûиоʲôԣصȷʵҪ˵һЩ
֮ǰԭ컹Ϊֻصƫѡ
Ԧʬ塭ԭɫһ漴ֻԱһ
ʱоһΣ֮ϮԦʬ֪ԼС˵©죬ʱȥװ
ԭ캰˼֮ԾûеõκλӦ̧֡
ԭֽҪ䵽ͭ˲䣬ö߹Ȼĳֻʲô
ϳˣղŲһֱװ
ԦʬһЦȴû˵ʲô
ԭ֪ĳֻһܹõʵղ˵صô£ѵ֪ʲô
ţ˵ô˵ֻСɽɢĺֱܰ˶סʲôģĲ֪
ƺԭ첻ԼԦʬ˵Żβ
ŴͯУȫû˲ʵĸо쳣ȡ
ԭ˲żЦһﾹȻȶѧˡ
㡣ԭü漴վһԵֱֻӲͨصĵ绰

ƽǡ
ԭҶϵ绰˵øͳ
ڳ߽ʱ򣬼ԼүһЩҪֱӴӷӳȥ
վʲô̧ͷɨ˲䣬һ˫ԽԵ
̲ס˸ȴԼԼүķ˹ȥ
վظǰǽļ˹ȥѾҵ֮ǰǸŮˡ
˵ţѾǰǷϡ
صͷȥͼһģŮƬ
ŮֽƽǴѧĴѧݲûʲôر֮ǰүҲֻѡ˵ȴһֱûдصƿ
ȷԼүܲãƺЩꣿ
ڳӡǴԼүϵģȻʱԼүƳ
ȻЩ棬ȴĸʳڡ
ϾԼүƢĺܵģŪõĻùֻԼ
Կһֹģ̧ͷȴûκѯʵ˼
ؿٵĽеϷһʵģ
ھѧУסᡣع񣬵Ӧ
ؿƬ漴˶ٲŵȥ˴ȻԤ֮⣬ôʹҴ𰸡
ȥ졣˵žҪ
ֻǾ׼תһ˲ȴضؿڵ׼һ£Թȥ
Լү˵Ҫȥ˵˲䣬ʱһ㶣ȻַܿӦűǷҲƵĳȥ
ҿ϶ԼүΪ鲻ãҪҵطй
Ҳ֪˭ҪùˣΪүйĶ
ʮӺ
ѾϳӣƽǴѧȥ
ϤĽֵ羰ֻøղŻһŵʱ˼֡
Сĵĳų⿴ȥԼͼһӰŴХ
Сʱ
ƽǴѧ¥ǰͣ¡
Ϥķ羰ֻһϲ
ڿԻصᣬȥӵĵԸϷô
ֻǣ³˲䣬ɫȴǶȻһ䡣
ǰ¥ʶĳȥƳųظˡ
ʱվָָ࣬¥
İݼ£ų߹ȥǴʲôŮ¥¥ڶ档
Ҫľûߴ˵ѾʾԵȵ½һԡ
Ҫͼһ£Ȼ߹½ɵĴӵ˲
һԵļˣţأֲҪŮᣬ˱ֳĬͺˡ
𰲾󣬳ʾһԵļ˶
ѧУ߲ûǰкݼ⼸µҪ¥ڽһŮ֪ĴҲ㲻϶ôѡ
ųһ£˶ʱŮ¥ķ򿿽˹ȥ
ҹɫŨһO@ǼѾ˳Ǳ뵽¥С
λھ¥Ҳֻһڡ
µ¿ȥʱȻҲ͸ӷЩ
ű˴ƿµ˽ȥ
¥¡
һֱվһԲԼү̲סǰүҪţ
ΪرȻԹֵģ֮ȴһֱض
üʱԽĲ˽Լλүˡ
ҡͷȴԾûпڡ
˾֪Լүƺ˵ʶȤ˵һվ
Ӻ
ĶǴһO@ĺźжϵڳΪ˵˲䣬ȴһҽ֮
˲䣬ɫһ䡣
͵ض˶ʵʲô£
һ£˲ϴĲҽ֮⣬֮
͵ü漴ʾһԵǰ
Ǽ˶ͬʱͻȻڵôˣ
ʱɫףԵ±ǽղĸһ顣
߳Ļ䣬֮һҽС
ؿ첽ǰһùĶԼߡ
š˵͵ضظ󣬱Ƕ¥ķ˹ȥ
ˣæʾһԵ¸ȥ
¥ڣʱλھ¥ڡ
һһĲҽ
¥ѧǱѡ
ֻΪֲ̫һֽȻǲóȻ鿴ġ
أһϮ
һ룬ͼһӰ⡣
վղ˲䣬Ѿ﷢Ĳҽ
ݼҵ´ǾϸѵѡģǼľĴͲ٣ܹǷĲҽ飬ϸضù졣
վǰ˲䣬͵̧ȱǳص˹ȥ
ű߿˲䣬һŨصȳ֮ʱ֮ɢ˳
üȥͼĵϣ֮ǰļ´ʱǺᵹ˵ϡ
ǵ˴С״ͬĻҰɫӡ
ЩӲϵʳǼϵѪ⡣

436 ̸ۣȷ

ؿЩӵ˲䣬뵽ľǹƣ
ֻйƳŻܹڶʱ
ؿЩ䶯ŵĹƳ֮ʱȻȴŶķشһŮ˵ļ
˲䣬ԭ쵱ķȥ
ŵķ͵ıٴ߿
ŷſؼȷֻǶվڷ
ĳȻƲϾȴŲıʶȡ
ο˻ǸЩϵģȻһ۾ϳ
ڿ˲䣬Ѿһǰֱĸǰ
ȻԴȴȫû˿ķӦ
ۿһӰԼǰȴѾʧȥһ㣬ֻǲʱķһС
ؿȥ漴ֳļȥ
Ȼûȵص£Ȼͼ͵һһ룬Ѿɿĳ˳ȥ
ٶȼ죬Ĳһࡣ
ڣڰյ¡
漴ͼһ˫ӳȥ
˴ʱȻѾʧȥ˱Ȼǰ֮˵Σա
ǰվ˸֮ǰͻȻǼһ
ĴԼʶжϣҪɱǰ֮ˡ
ջֵ˲䣬ͼ͵۾
նٲȻǻˡ
ؿȥ˲䣬ͼ͵֣žǳصķ˹ȥ
Ҳ֪ϱȻŹƳ档
ؼԼ˲䣬
ͬʱͼ͵ֱ̧֣ӳĺϰȥ
ƺû뵽صٶȿ֮죬ֻԼûüӦ͵ľһʹ
ʹϮƺ˼֡
ȻˣԾûκα仯
۾ŭӹȥ
Ȼֻüһɨűһֱ֣ӽƿǽϡ
Ǳǽڣǰɽɱˡ
ɫףȴһ̶Ȼͺ졣
ɿס֣漴ٶסĲӡ
ֻһϢ֮ϮɫͺͬʱҲʼʶ
㶮ƣסͬʱʵ
ʱΨһĸоĿ־塣
ܵҪȴǷԼûа취ǰ˵ǯơ
﷢صһƵľżһ㣬ûа취κܹ
ؼһ˫ü۶Ȼ
ǸֵĲ㣬˵˽ָ˹ơصٺȴֱ䡣
ֺͬ׶˲üѡ
ƺЩӦ
ͼۿ͵һգһ룬ͼͻȻһĨЦ
žƴ̶¹ƣ֮ǰǸµСʲôϵ
ڵ˲䣬ӶȻøī
͵Ľֻסսһ̣ġǡһǶʱһĨȺ졣
Ƶķʲôؿڣ˵һϵٲȻԽ˲⡣
Ȼػ䣬ûп˿쳣
෴ģؾ¶һĨЦ⣬ЦݿٲȻǶơ
ЦſڣԾơ
ƣҽƿûô򵥣Ҫ۵׼ô
̸ۣȷ˲䣬ͼһֻסӵֶȻһ
˵еĹƶֻҪ¹ƵˣôͬµĹҲԶֵһԡ
˵䣬ֶֻʱһ͵ս
һ룬һĲȻҪֱŤϡ
ͬʱҹɫһɳɳգۼĹͼЩڼµʬ䶯ŵĹƳǾ͵ֹͣ˶죬һԵĳصķӿ˹ȥ
͵һɣ۵׸һĨЦ
ҪһŪң˵ѾջԼ֡
ڸղһ˲رΪԼԱ˵Ƶķ뾹ǱѾû
˵֮ǰѾˡ
ղ֮ԳܿǱЩƳƳΪƵ
һ㣬Ȼԥֱӽſ
ͬʱЩļʬĹƳҲѾػ˹ȥ

Ů¥⡣
Ǽ³¥ڳȥͬʱһ
ԼЩȻȴ֪Ϊʲô
ҹΪҹɫԽ˼ֺ⡣
ǰ¥սȭͷ
ԼүԸĻͳȥæˡ
ڳüͬʱȴڴͻȻһ𶯵
һ٣ֻ˲伸Ҫĸ۵ľȻʱ绰
ȻĻʾĺʱȴطһ˿ϲɫ
绰ܿͱͨڽͨ˲䣬һϤسˣ
طֻﴫ˲䵱ү˽լǲ鵽Ǹ¹˵䣬үѾȥˡ
ٽʱ߸ط˵طͻȻ˾ֿڡ
˵Լȥˣ
طһ䣬˵ܹ֮һŭ⡣
ôΣգüʵ
طѾõͳֹΣգǵһóĹʦĻǺԹһġ
طҧҧڳʳڵͬʱʵʲôط
ȻҲƺЩԣԼڵλøط
ǡɵǣطʱڵλþǾƽǴѧԶĵط
һߡ
¥ڡ
ۿЩƳĳƶ̲סü
ֻǵϸĹ۲ȴü
ʬʱķЩƳƶ켣ȴǳķ
سһȥŷЩƳƺûƶ˲ԾɰողŵĹ켣ƶš
ЦЩƳǳڵķƶ
صԱ߻ûбƳռݵĵطȥ
һվһԣתٿԱߵЩƳ棬ͷѾȺӵĳʬ˹ȥ
ĹƳڵһĺۼͬʱһĳƤ˽ȥ
Ƭ̹ѾЩƳΧ档
ŴϮжʱ˼Ѫ֮
ЩѪζתȥ
ȻѾʲʲôˣ¹֮˸
ǽΪЩƳЩƳжˡ
ֻǣȥͬʱؾǼӦ¥µļ´ʱȻȫԼǰ
ص˲䣬Ǽµүû°ɣ
˭ǽģüɫһƬ
Ǽ˼˽ɫףǵү
ȻǼ˰ѻ˵꣬ŭȥ뿪
⻰
ĸQAQ

437 ӵԲУҵˣ

Ǽ¼͵ıһʶľҪ˳ȥ
ȻǶһ˲ЩǲϳƤȥƳ澹ͻȻƷĿƵģһѷĳ⼸˵ķ˹ȥ
زЩʱѾһ
Ǽת˲䣬ЩƳ澹ްĳǼ˳˹ȥ
˻ûüӦͼһѻҰɫĳǵصĳԼ˹
һѪζϮһͼǼѾЩƳС
šüȥͼüѾ˵ϣѪ
¥Ͻʱ򿴵ľʺѪҺԼڵϵݼµʬ塣
ֻǵʬ沼ĻҰɫƳʱ̲סһŻ
үһŻ󣬵ؿȥ
û뵽ȻҲؿֵ˲䣬һǰҪƳȥ
ȻûзΣƽȥԼүͬʱҪȥ
뿪⣡ؿųȻ˷Լ߽üһּ̧Ҫƿ
ֻǾػͬʱͼЩƳȻ˳ֳһֳųϮ˹ȥ
ȻһȺ֪ĳͬȺĳԼķӿ˹һ˲ĽӲתǳ˳ȥ
ֻǳķӦվһЩ˺˲䣬ͼЩҰɫĳѾǰ
Ƴӿÿһֻͬһöʱըĳȥ
ɫһףԼүղΪʲôҪӿȻڲŲЩƺѾˡ
ſĻҰɫӣѾ˸׼
Хȴɢʱӿɱ⡣
ڳΪѾ֮ʱ֮еʹȴûԤڰϮ
͵ۣͼԼ겻֪ʱȻһӰ
ؽ󣬴ʱӽǱ¶ЩƳǰ
ȻֵǣЩƳƾƵģȫҿظ
˰ΪԼһ亹ֻǵԼү΢΢׵󣬶ʱһ
үˣɫһ䣬صĵֻЩ
ֻǳųһۣ漴šü˳ȥ
˵ҲΣգҪ˳ȥ
ֻǾת˲䣬ȴЩǱظĹƳ澹һ˲Ҳ˶
үߣԼ취뿪ҧžҪƿأԼȥЩƳ档
ֻǳųɨһۡ
ͬҹһ㣬ֻһ۱˸еһѹϮ
ˡüܵЩƳ涼Ӧˡ
ػ˲䣬ͼ͵̧ͷһ˫īɫﵱһĨ⡣
ƳʱΧǰƺҪҵͻƿںĳ𹥻
ȻʱְصĴڶ޴֡
ЩƳ漱ҵͻƿڵʱȴͻȻǰһһԵˮת˲ҪԼĸȥ
Բۣɱô
͵һϮžһϤ
һ룬һɫӰǳǰ
ҪѪɢЩƣ֪ҪѪô
һסصط˵űǶеˮ
طֻ֣ǵ˦˦֣漴ЦĵǼʱôͽˡ
˵žֱӳźһȻҪ齻ط˼
طһԲۣĸϹȳôо˼ҺϵƵġ
ҸղǶЦ⡭
뵽Щطòظղ⵶ԲзѪΪΪˡ
ǰЩĽҪ˹ĹƳ棬طҧЩȵȽЩ˵ˡ
ŵϵĻҰɫƳ濴ȥطֻһ˼漴ǳЩƳȥ
ط˿ЩƳ棬ɵ𼸷־塣
Ҫ֪ЩʱЩһء
ò˵طù֮ˣֻ︹һĹͼЩŵ˼ĹƳ澹ǿʼڽڰˣųʬ˻ȥ˼
˲ɵﰵ̽̾һ
ֻǾڳ̾طͬʱȴƳһվԼү
ΪʲôԼүһϵ͸żֽթأ
뵽͵ľǱһ
òɣүô׼֪طϹô
ȴûж
Ͼõİæˡ
ȫ̿طһ˫Խ
ڡ
طһ·ķ߽ȥǵڵϵʬʱɵƲƲ졣
һʬ߹ȥ漴ʬ忴˿
ʱطƺһ˲˶ʬĿ־塣
ָ֣ʬϷ״
ûдʬ壬ȴһѾԼʬĴ
طٵĳʬɨ漴Լ̧ߣ¶һؾݵֱۡ
ط¶ֱ۵˲䣬ͼùâһһ̣Щǲ䶯ŵĹƳʱ
ˮ׼ҲСүǰŪΪԼ˲ˣ
ط˵վûӰ֮С
طվһ˲ǵڵȻΪһʬȴ͵۾
ҵˡ۾һһŮ
ط׼תȴ͵һ䡣
תǵϵʬ忴ȥȴʬȴûκεı仯ǸоƸղǵŮĴһ㡣
ط֪ǾԲǴ
ҵˣ
طس˳ǣɫ漴һ

ͬʱǳһԵĳȥ
ͬҹգȴڿ˲䣬˲ıǸоһɭ֮С
үЩģҵΣү𷣡
߶꣬ԼүȻҲʮ
ʱֻǼصɫ仯ѾµԼүʲô˼
ѵ㻹֪֪ˡڣ֮ǰԽĮ
һ󷢲Ҳ֪ĻǼ¸
ͷص͸ż
Ϯͼó͵̧֣űǳԼļȥ
Ȼ˲䣬ȴһֱֻգۼ½ֱ̧۰ס
ȱֵʱôǴҪôüԴŭ⡣
ɫ죬漴һס
үûǸ˼أֻԼԽİ²
ȥĻԼүľ͡
ڳ˲䣬ȴصֻ
˲䣬һػ˼֡
òҲ֪ǵ绰˭ģͨ绰ĵ漰ʱ
óֻ˲䣬΢΢һ
ԼڣŽͨ˵绰
⻰
λ~

438 ֳ˵˵

绰Ȼԭġ
ò˵ԭ绰ʱʮ׼ȷ
ûظЩƳ涯ֵʱҲûеȵ鴦Ŵ
ʱŮ¥Ѿð쳣
ؽͨ绰˲䣬ͬ鶼ࡣ
Щ仯ųУٲȻԽ˿
ıǲүΪŭѡ
Ȼ֪Լүı²ΪС¾ͱӰҲܹİһЩ
ءԭһ˲ϵĳɫȻȫȥ
鴦ôʵ
û֮ǰԭǱߵ飬֮ǰǸ˭ߵҲҪúõĲһ顣
뵽ЩطüȴЩ
һԹ۲һеĳʱЩãȻ
үı仯ô֮죿Ѳλ˵ʲôŭԼү
ԭ֪ʱ뷨ĻֻҪúõһ
ʲôŭأô
ɫȴ˿˲ʲô
ԭЦѾˣָͼŭҵ˵ȻҪġ
ţ˵ԽԽԵˡЦȴȻżֳζڡ
תһŵ뵽е˲䣬ֱѹϹۡ
Ȼ̸˾ǲһ
үٶȣ
ʱȻԼ֮ǰҪ췣飬žЩλү˵Щʲô
ԭԵҲ˹ǣ⻰Ǳ˶˵ĻԭԼһ˵Ľܡ
±˵ȻȫûκβʵķӦ
أڡ
˵ݴү˼ǲǿһֳˣøɵСүҶѾˡ
ԭ쿪ڵ˲䣬ȴŵ绰һϤ
ط˲䣬صǶȻطɨ˹ȥ
ȫ֪ԼղŵĻѾ뵽ԭеطʱؿߣʱü
ƺûǵλɣ
طģطԭֱϤУ˲䣬ԭѾȷط
طɨһۣط˵һڸԭָͨһơ
û뵽ԭʱ绰
Ϊʲôط֪ԭ绰ǻ˵ȥƴƴԸƳʱҵ绰ĻôһỳǰǼٵģ
Щ⣬ѧУطҲڡ˵ţʵطƿ
ôԭü
ôǺܻһЩ鷳ʲôˣ
ԭ𣬵ֻЦֻЩ鷳ѣǱߵôˣ
Ͼԭ쵣Լߵ飬ֻ
ԭôص˼ȻԾɲЩģûм׷ʡ
طվһԣȻϿһɵȻֻԼ֪һȻ£Ѿһκˡ
Ǹ¹Ƶ˭Ļ뵽Ǹô
ط΢ЩĽֻʱȴƺʲôܶ

Ӻֻһ߹
ڿط˲䣬ȴ̲סۡ
ôؿڣʵȻط
طָֻ糣Ц⣬ؿȥ漴üȻûץǸ¹ƵˣյϢӦ㹻취Ǹܵܽˡ
ط˵ţֻǵʱԾɴصƳһĨ⡣
ǸоͺԼαװѾ˿һ㣬طֻһĲ
زû̫ããطӱܡ
ֻǶݵĶһ֮طѾתƵ˱ĵط
л֡ǰ˵Ѿվطǰ
ط̧ͷ˲䣬ȴؽ˵ҪҳʲôĻֱӸҿڡ
ΪΰæıꣿطЦͬϵƦҲٴɢ
ǡƽΪļѣǹİˣͬҲˡΪԭĹϵؿڰԭͬʱҲȥעںˡ
طԵƲ죬⧲ǿһ빷ĸоǵĲˬ
ô˵һҪлԭСˡطаЦ漴ֵô֪ҾһҪæ
طȻСȴɵػ⡣
ض֪ǲµ٣ָоȴо˲
ģҲûȥ顣طŹŽӲЦس
طһЦȴǽšüĹȥǣЩԶıԶҪ֪
ظط˵ͬʱҲѾϵֹ
ڵЩƳȻѾطסˣ³ŷĵֹ
Щݼҵ¸Ϲͬʱظط֮Ľ̸ҲѾ
Լүط˵ʲôֻǵٴοط߹ʱֻ˵ƺ˱仯
үѾ뿪ˡ
Щ·ɿĽϵʬ崦ɾ˵
ڳͬʱȴؼطһǰǸŮ˵ʬȥô
֮ǰĻһطĻô⣬ǲò¡
ȥһˣȴܹ׵ĿסЩǶĿֲĹƳ棬Ȼġ
ط˵꣬Ǽ˸ƣʾǽʬȥ

ҹɫתۼȻһĨס
ص뿪ƽǴѧͬʱʱλУⲻԶĳ¥֮ϣͼһɫӰŰ߳
롭طӰƶͻ
ڻµһ˲ȴǵӰͻȻһǰֱվ¥ıԵش
ʱ˷ֵĻȻҪΣա
˽լ
۵˲䣬ֻһʹϮ
͵ƿӣ˳ȥ
ʮӺ󣬰һˮͼϴּһŲ
꣬ڸоô߳ͬʱͼ÷ﾹͻȻһӰ
˴һɫף˵֡
ȻϵطģֻǶͻȻеЩ⡣
ΪʲôԼĸ˵Щ
طǰվ漴Ļ˵Ѿˡ
ط˵һЦֱĵֵڿԻشҵôڸоô
ֻԴһΣһ͵ƿطȥ
Ų˵˵ĶЩʲôʲôĻҪ
ֱ˵˵
ҪȥʸΪʲôҪ˳̫ˡ
ԭйϵҲ˵ɡ

439 ڼʣ

Ҵҳȥɫס
ʵڲǸ˴һһֵĸо
طŭ뿪۵׵Цһա
ͬʱĳ߽
ɫЩεĿطƺҪ͸ղ̬طǸ
Ȼȴֲ֪οڡ
طֻһЦǸСӵ⣬ͬйƣƼȻηĺܣСҵʱƣȻҡ
ط˵ϵЦһգֻƺطƳһĨһ⡣
ȵҪȥʱطѾɫ糣ĳЦЦ
һ飬ȥү
һߣһ·صķȥ
ȴƿŵ˲䣬Ƴһʬڵϡ
磬ǡƿţŵǾʬ˲ɫһ˲ķס
֮ǰǸŮˡϣ̧۳˿
ʱǶһ£ȻСƳǵʬ˲䣬Ͳ԰׵ԽЩѪɫ
㲻ɱɣض˶漴صĸǰ˹ȥ
ؽǰļ̧ųȥ
أ۵׺һƺҪ̽Լܵܵ뷨
ֻǶݵͣһ£漴ͻȻ㲻ɱ˵ˣ㶯ֵĻҲֻ˵ʲôŭ˸硣
䣬سط߽Ķ
ü
ǰֻ꣬ܵܺƳɳһЩ
ڰǰĻһԥͬǸߣȻڣѡԼֳ
۵һĨɫȴû˿ı仯
ôˣջߣ漴ʵ
˵Լ飬𣬵ͷѾöˣֻǡ
ֻʲô˵ʲôֱʡһֹصֱʵ
ѵþǾڼֳոĺ˵˿漴֪ԼôˣǸطô£ղŸ˵ĻҿܾҪ
֣û˵ڣֻҪ˵ʲôȻѾ
زû򵥵ĽйƵ˵һ飬õıһŵ顣
Լһ£ȷԼûκųʵ磬ô˵Ǹطң
׹ưǶǴǰڹ飬ھȻķУǸ˹Ƶ˻Լ
ѵҲЩܲˡ
Լƣ֮ǰ飬ʱֻԼθѡ
ղطˣǿԼܵһûڵı飬ɵò²ǲ֮ǰطɫ
ò˵ص˽ܵܵģֻһ飬ѾµϷʲô¡
رǽͷȥ
磬ô죬Ҹղŵ̬ĺܲð
һղŶԴԼ˵̬ȣ;һͷۡ
ҪȻȥǸطǸȻǸôԷô죿
һԺ漴ֱһһ
ֻÿԼҴ硣
磬˵Ҹô죿
鰧ԹƺҪˡ
ѵ鲻Ŀһ˫ϿɨɻһĨǳЦ
ϲԼܵܳԱӣǾܵʱѧԼһЩˡ
زûиԼЦĿģʱɫһ
͵վ漴ص磬ĲҰ
֮ǰԹ̫ôҸԼӵĻᣬǸطǸô㡣˵żͷǰļ
ͬʱ÷رƿ
طӰſڵһ˲ҪԼͷ
ֻطȴƺȫûпƵģֻǾֱǰȥ漴ʬǰͣ½Ų
¼ط߽ʬǰ˿
⼸˱֮ǰʬǼˣ¶طȻİ
طֱ߹ȥ漴ʬǰȥ
ԭʱطĻȻطûڿʬ˲ͱŵߡ
ʱطǰʬͬʱļͷǰλϡ
ۿطʬ忿ֳʬĶλȥ
һ˲ֻñһһӺʱű
ͬʱһŨȳζϮطǿٵջ֡
£ָֻһסʲô״̬
Щ룬ȴҲĿطֻϴʱŵĶ
һֻɫĺƳһĶ
˵Ӧþһֻӣ
ֻӵ˲䣬뵽ľ֮ǰԼ˵ĹƳ档
ѵǸǹƳ棿
ú棬ȴ־Щġ
һ뵽ԼҲĶ͵һŰסԼֱۡ
̫ˣ
طֻɫƳŵվ
漴ͼһֻҰɫĹƳٵķ˽ȥ
ϸȥĻȻֻ֮ᷢǰֻ
طƳջصתŶ߹ȥ
ط߽һĽš
ҪڵǸֻǻ߾û취˵ڡ
ɫ죬ۿطԼ߹ȥǸоͺȫûпһ
ҪûõĻҾʹˡطߵظǰĹһ
ȻҪĻȻȥصͷûȥط
ֻǾ˲䣬ͼطظؿֵǸܵôˣת˻Ǳˣ
ط˵ϵЦаͷȴ̧ͷ
Լȥʡ
ҲŲʣСӶҵӡ̫ãҲŲȥûȤط˵ֱӴϽֻʢ˹ƳĹ
ҲûˣҲʱûȥˣȻĻүӷǰҵƤɡط˵ţʱԼ֮ǰӦүӾȥ飬ʱٲȥĻ¾ҪԼүӵˡ
үʺá̧ͷ۽ǾǷһĨ͵Ц⡣
ط̲סƲ죬Ǻټ¶ı顣
˾ӦöЦЦŶԣƽʱܰʲôŪú񡭡ط˵ʶĴס
漴ŵҵˣԭСǱʲôϢĻǵ֪ͨңϾλڸȽס
תȻҲͲȥطǹƵĻ³һۺЦڼʣ
ޣСүżôԭСҲ㿴ϡ
سɹŭطŲԼʧԣֻǻѳڣ˵ʲôƺѾˡ
⻰
æQAQ

440 ˣС㣨

ط̧ۼͼóѾվԼǰ
үվڡ
ؼʱµ˸ط
ү⣿⣬ѵǸطʲô⡣
̧ͷͼóһŵĿԼƺطʲôˣ˵һ
ؼȴֻһЦ
ҵ˼Ҫ˻Ҳ⣬Ϊ¶طɾͲһûˡ
˵ȷʵǸ⡣
Ϊа˱ѡΪʬĳ¹ƵĹʦǺޣŻйƵ¼
ףϾȥ졣ͷүڵĻԲ뵽ôࡣ
¹֮˵飬֪үҪδȻ¹֮˵飬ʵ
ȻǻûҵʦⲻǻһֱҲ
οݼ˵Ҫڵ۹֮һʵ㲻öôѵ顣
ôһ룬ʱʮ
Գųɨһۣ˶ûҵǴ룿
𼸷ĵĳԵ¶ʱɫһס
үȻôóˡ
ֻҪǰ׼
ȫӵһŰԹ˵Ѿվ
ض¾Ҫȥ
ȻûȵͼͻȻվøţȥҽ˵
һ㶣ȵعʱȻŷ˳ȥ
㲻ǱԼүˣ

Ǿҡ
ԭھլǰʱԺ߳ľ巡
첻巵ɫȻѾתࡣ
ԭ߹ȥڼ巵ĵ΢һͷ
ֻǾ׼ȥ˲ȴþ巿ڵ˵Ѿˣ
û뵽巻飬ԭվ漴ͷѾˣʣµ⣬Ҫľˡ
һ٣漴ͻȻüòİɣ
䵱£巵϶ʱһĨɫ
ҲԼΪʲôͻȻһ
ָֻоƺʶĵ¶ġ
ԭƲûвɫı仯ԶʱЦ㵹ǲ¶ˡ
ԭ챾ûҪھҵ˼Ҳʱһ䣬ҲҪȥС
ԭûܸүϵϣԼֲ
ôæüΪԭھңֻǲȻѡ뿪
ұֻסѾŵ̫ãȻü⡣ԭЦھͻȻ仯ɫʵûǸȥ롣
ⷬĻȻʹϾ˼ϣھҡ
ԷģȻзִ硣ԭϵЦһգ˵Ѿȥ
巿ԭ߿һһĪϢ
΢΢ü漴ջߣתǰȥ
ڡ
̫үһյϡ
ԭ߽˲䣬̫үۡ
̫үԭ߹ȥɫƽ
̫үԭ¶ЩЦ⡣
һˡ
Ѿԭ𡣡ԭ쿪ڣֱ⣬޷ϻ
Ѿͷ㵱Ҫߣ̫үü
Ȼ֪ԭȻԸһֱھңȴǴʱĿڣЩӡ
⹫ڵҡǰ߽ԭ˵ֵҲ⹫֮䷢ʲôѡұȻԥѡ⹫ߡ
ԭ˵һЦָ̫үЩ˵Ҫ˵
ܾ̫ү⹫֮ǰʲô̬ȻҪС
ѾͷôŪúҪôƵġ̫ү˵һЦ漴ԵĹȡһϡ
Ѿͷ̫үŶԭʾȥ
ԭ˶˶٣ȴ˹ȥ
̫ү£ԭ߹ȥž̫үɨ
ԭߵ̫үǰ˲䣬ȴشԦʬϢǼϴμǸ
Ԧʬ˵ٲȻͬҪԭĿڴһ㡣
ţٲȻ˷ܵ˼㡣
죬𳳣ԭٲȻԦʬ峳ͷۣ͵üǳ
ԭദԦʬȻѾԭƢ
ԭڵ˲䣬֪ԭȻǶŭˡ
͵˿ԦʬֵôŨļǶҲǺõġ
ֱҪԦʬŪĿЦãԭֻü
;ɡҲ֪֮ǰЩɷ֮ĳֻյΣôԦʬȫûв
ԭߵǰ̫ү˿ŽеֻӾݵԭǰȥ⹫Ȼᶮ
ԭһ㶣Ǳ̫үݹĺӡ
ǺϤ֮ǰڽ֮ȴûüȥ鿴ֻ
⹫ԭ쿴͸ŨؼĺӣһʱЩԥ
Լ⹫ԸԸ⿴ֻӡ
õģֻҪøȻ¡̫үƺԭĹǣ͵
°ԥʲôĻ´οɾˡԦʬԾɲϵԭԼ֮С
ԭȴǺ֮ǷŨļĵԼ⹫ֻ֮ʲôӦ
ֻǾԭԥ䣬ȴþ̫ү͵վ漴ֻԭĻС
ѾͷҲẦǣֻӦýֻǸתˡ
űŵĺӣԭü漴ŵ֪ˣһ⹫ϣֻ⹫᲻£Ϳ˼ҵ˼ˡ
Ӧģԥֱ˷ѴõĻᣡԦʬԭڴӦЦ˵
ֻǶԦʬ壬ԭֻǻһߡ
ô֪ĳֻȻҲôƤʱ
ԭºӣԦʬ˿̫үȻࡣ
ҵʱҪȥ⣬ڻû˼Ը㡣˿̫ү˵ŮҵĶԹ
֪̫үڹԼԭ쵹Ҳ벵үӵĺ⣬ͷӦ¡
ˣѾͷʲôʱȻЩᣬ̫ү̲סʵ
֪⺢ʲôʱ뿪ԵĻҲϣȥ
ȥһĸףȻ뿪ԭҶգҲֻȥԼĸ׵Ĺһζѡ
ʱ룬ԭ첻Щ
ھ̫ү˵Ȼ㲻ʲôҪ
ͷӦ£Ҵþ巴ȥĹ԰һɾ巸𡣡
ãȥ׼һ¡ԭ˵ŵתȥ
ԭת뿪ͬʱͼýһ߳
ע⵽̫үֻӽԭϵ鲻ɵþһ
үӽǼСˣ
⻰
꣬λ~RبQ/
⼸ݼңֵʱޣ˵ĻλQAQ

441 ǰ

ٵȣžԼԽˡ
ֻǾڽС᲻ЩðգϾǼԳ˵ûʲô⣬ֻʿֵĻѱ̰
̫үȻٵ˼ֻҡͷǶ͸ģҲԭѾͷȥѡ
ǸֻǼ򵥵һ٣Լү˵˭ˡ
˵λҲĺݵģôһ˿ϢҲޡ
֮ǰ巷˴СٵĻڶû취ϵϡ
ţȴ˵
ϾЩӼҵ飬Ϊܼ֪ҲͰˣǾеġ
òף̫үüŽһɨ
ظоһѹȸϮʶĶ˶ӲĲӣ漴ŵֻǵĴСǼƽ鷳
鷳УѾͷЩõĻҲҾҵˡ̫үü˵֮о͸żֵ⡣
ٶ亹ԼүӵƢһ²͸
֮ǰҵ鷢үСԼ֣ӲҪ
˵СҪ鷳үش
ǣ¿͸үӵ뷨ȻҲȥ²⡣

լ⡣
ԭ߳ʱ̧ۼ侹Ŷ߽
ϵԾԣʱԭ߳ϵʱһ졣
ǣôĶܼ㣿ǣдŭ⡣
ɱ˵ĻԭʱȻѾɱٴΡ
С˶ûûƣ
ڹͬʱԦʬؿڣ񵽲С
ԭ쳯ԦʬɨһۣʾЩ
ԦʬȻԴЩԭһ
ͬʱҲѾߵԭࡣ
߰ĳԭɨȥȻȴڽҪ뿪˲䣬͵ĸеϥһʹ
һ룬ǳǰķ˹ȥ
˵עЩ˰̻ûþôԭ츩˵֮͸ŵѹҪùʶĻһ
һΣһѾϥڵϡ
ʱתԭɹһۣ漴ЦһȻ
ԭ츩ȴһݣ֮ǰû˵ڡ
ټΪλȥ
ԭ쿪ڵͬʱȴԺ߽һˡ
˿ڣ˲佫ԭĻϡ
ԭȥͼþ˾ĽԺ˽
ԭ죿үģ֮ǰԭ֮ĶԹ˾Ľʱ߽վڹĵǿԭ˵
ԭԾ˾ĽĳȻЩ⣬Ҳ룬ֻǿ򹬵س˼֡
򾰼ѡԭü˵ѾŹƿ
𣿾Ȼô뿪˾ĽȻҲЩȣΪԭٵһʱģǲ뾹Ȼô졣
ھ˾ĽľȣһԸձ˾ĽӵϷĹüͷ
Ȼ֪ǰŮ뿪ԽԽãֻǲ֪ΪʲôﾹЩʡ
뿪ҪȥģվԼûвʱ򣬻Ѿѿڶ
ԭ죺ȥйϵ
ȻҲԼ³ç˳Լӣ룬үֻҪȷȥʲôطʱҲñܿʡһ
ԭһһȨ֮ȴһٵ̡
ҲʶһʲôĻԭ˵žҪǰ
ֻǾͬʱͼþ˼ŭͻȻǰһѰסԭҷŹ
Щ˾ĽĻɫࡣ
̧ͷž˾Ľ˿ȴǻûȵڣ㱻˾Ľǿȥ
ھ˾Ľԭ߹˲䣬ԭ뿪ʱһ㡣
ԭʱǱ˾Ľ뾰ҵģҪ뿪˾Ľϣܹ
ȱᳳֿޱӡԭһЦ漴˵
һ뵽֪ԭҪ뿪Σ˾Ľʱ˸
ȷʵӦ֪ҲҪ뿪֮һʱٸźá˾Ľ˵һЦתǳŹȥ
ԭ쿴ž˾Ľ뿪תԺȥ
ʱ䲻࣬Ҫȥĸס
ǰ˾Ľԭ뿪ڣŽŹַſ
ͻȻͷž˾ĽһЦ֮ǰ㿼ǵˣ
˵֮𸴡˾ĽüǼȷʵҪһ£ֻƺǼµʱ
ָָǰĴţ˾Ľֵһ£ϵ⸱ӣбȥʼֵ⡣
ֵ⣿˵ɫһʲôʱʹֵˣ
˾Ľø磬һ澵ӵݹȥȿԼڵ˵֪֮Լʵʲôֵˡ
˾Ľóӵ˲䣬͵ؾüһ˾Ľ澵ӶľٵǰʱѾ̲סһ
˾ĽҧڣȴΪյͶЩֲ塣
˾ĽһЦ漴ӶȥɣҪüȾˡ
ݺݵĳž˾ĽһۣԺԼʱ

طص˽լ߳ү֮ǰȥĶȥ
ΪԼųģطҲԵôࡣ
ƽǿʮӺѾʻͨĸϡ
ط뿪󲻾ãͼӸһ·ȥ
ݼҵ¶ڸٷʮóµҲطֵǡ
ʻϸٺطǷſࡣ
ʵ˵طĳֻ֮ǰүӸԭŽҪ˼෽һֱš
³ֻԼطȻҲͿʼŪ
ʲôĴʱطٲȻ˲ڵĶ͵ؼӴţӵͬһĳ˳ȥ
ͬʱطĳݼȴЩˡ
ǵط쳣׷սȻĻ˵ͻᱻֱӷ֡
Ҫ֪洫˼ܸţȻšȻ˱˼
ͳһɹʶǾһ׷
Ͼڲ¶Ŀ꣬ǰλİȫص㡣
˭֪λովүүԵܵܵں̶ȣȻҲ֪ôˡ
һ˲ɹʶӵطķ׷ȥ
յųطؾ͸ӾƳԼ׷
طɫһʶΪ˲Ҫһϸˡ
طΪʲôôΪĳӲһĳͣͷ˵ˣǵ۶̨ܽү
ҴӸղſʼط⵽ƺһֱڸͰһΪطԽľҪôǲҪôڸ
⻰
һ춼ڳϣΪγˣû֣ǸQAQ

442 Էңʬ嶪ʧ

һֿطõҲ˵ùȥڵڶ֡
طüΪûǵʲôˣôƴ׷ɱŶԡ
ۿź󷽵ԽԽطһһҪ˦
ʱƣطֻԼľԽԽ
⵹ط⣬̨Ӹ˼ҵϾ͸ûа취Ƚϡ
طԽԼ̨үˮƽȻ㹻˾ޡ
ʱһһĹȥط͵һ·̣ҪԽǰĳӳɱȥ
Ȼǰȥ˲䣬ķһŻĻ͵سһ̼ǳطķײ˹ȥ
ʱطȫע˦ϣȵعȴȻķ˹ȥ
ط󣬸ݼҪԼûнӸȻȴǶķһֱӳ˸ҷɿĳطķײȥ
ˣ
˶ʱһȻطľ벻Զȴʲô
һ죬ڼ˵ע£ֱֱĳطĳײȥ

ƽǡ
Դϴȡֻ󣬱һֱûֵϢ
ʢڷϵԵЩ
ѹõͳ
ïʢ󣬼ȻҪȰο䣬һʱȴȫҲοڡ
Ƭֻ֮ʢ͵ؿһ漴ïʵ˵Сǲǳʲô飬ȻĻô춼ûиϢ
ʢһ۰ӣȻȲ֮ǰԴȴҲǺܺõˡ
ʢïȫûоþȡ
ʢķ΢һ漴үڣүһµġ
ݼĸ᲻֪ضܵܵĿأԴصĸĸ֮Ǹ߳
ʱïҲỳɣΪʲôǸ߳Ըȴȫزͬ
ĸԷǵû˿Ӱ쵽ԽƷжߵꡣ
֪ïЩĻֱӾһԼֳȻ˲ͬ
⵹ҲȣΪԼĵܵǰһõıã½̵ʮֶĴ̬ȣ˽飬Ȼǲ֪ġ
ֳܹԼݼҵصֱ̫˲ˡ
ʢïôһ˵ȻҲ֪ȷʵô£ȴⲻЩġ
ȥش绰һСӵֻȻڹػǱ֪СֵĻ
үүĺӣһܹɶ¡ïۿʢҪѻ˵ƫǰ
ĻʢҪŭʱïǾνˡ
̧ͷïһۣʢ̾˿ϽȥʰɣݼҲ㲻̫ƽҲЩٳʲôˡ
ʢ˵ֱӱ۾ȻЩˡ
ïǴһù̺ʢϣ漴־ͽ¶ȵһЩȵһ˺ת˳ȥ
ӵï绰ʱȥʬ˻·ϡ
˻ЩҪϾͣڽտȻڣȴԾЩȱݣҪٶĥС
ֻݵǰܼҴģ˵үҪ֪ү
ΪŵְͣסͲλãղ˵ЩȻû뵽ïĶС
˵ǾֻڵȴԼүľ
Գųһۡ
ֻһۣʱԼү˼
ǷǲүǱ֪
ίĽȥڳҶϵ绰ͬʱѾͣʬ˻Ĵǰ
˸İ죬ʬ˻ĴȴǵΪصĵǰ
ųǳ´ȥȵΧ˻˹ȥ
ѭոյ߿ȥȴȫûпʲô쳣
ȵ߽ȥտѾǰ
²ؿ漴ڵ
ǳڿԼ׵˲䣬ȴĪľúһ
ǸоͺƿĿһ㣬ڵߵһֲܿƵĸо
վǰʱس֣˿
ү˾ͺá
һ£ųһɨ
оԼ״ߣ͵رǻһʶҪڣȴڶ˲̫ĳֵȻ֪ү࣬ͷүȥһźá
ⱾҸô飬ʱ䵹²ˡ֮ϵһʦѡ
֮ȻȴԵ̫
Ӧתȥ
ǽտӸղſʼһֱĬĬվһԡ
̧ۿȥ˲䣬ǴƳһĨϵ˺ۣǱһ
ˣﲻߵֺ棬ЩҪѯʽտô£ĳȴƺʡ
о˿Լտ͵üȥȴһ˲ȥĿϡ
Ȼһ͵ץľȸУæĽĿջȴߵտԵ˲տںϵ˰ɣҲûʲô֮ǰ᳤£˴һܶѣϹ˲ʣԷ³Ҫϸࡣ
տ˵꣬ʶĽŲһ١
ڵʱĸΣˡ
ָ͵սͻȻЩ
صͷֻʣ¶ĺɫЬ⡣
һ˲ȴ͵رһ¡
̧ͷϰϵ
տųһЦҸɲεģ᳤ж߱Ӧõģ㣬ҪѵΪүĵ֣үô
͵رտһѣֻûһһ룬Ѿָ
տ漴֣صлл㡣
տǱ仯֮죬ɵó˳ǡ
ȻǺģȴҲû׵ͨ׼һӵĻƺȫҪڶȥˡ
ųԴ·Ӻؾ͸ųʬ˻ʬ⡣
˻ӵϰټʬȻͬʱͣżʮʬĵط
شʱվڵıǼʬ⡣
վǰǳŵʾȥ漴תصǴӼǰʼʬڵʬ忪ʼĪĶʧǲҹ棬ûκηֻ֣ÿʬĿʱǻᷢһߡ
˵ɫأЩʬǶһЩոʬãǱɷȽһЩ
˻ռЩʬתЩʬԦʬʿ
һЩʿȲ÷ȥԼڷؾĹҲû֡
Գʬķ˿漴ڵ򿪣Խȥ

443 ϷŪڡ̼

տϹȥʱѾʬ˽ȥ
ڳʱվ⣬һϵȴʮġ
᳤үѾȥˣտ߹ȥȻϵʬţʵ
տ֣ϵɫԵĻһЩ
ү˵ҪԽȥ鿴žͺá
տԵվֻ߳
ȻҲ˳Ļֻǵ䵽ʬʱȴԸоһϮ
Ȼ֪˻ʬĴڣȻû߽ȥ
ǳʬ壬ȷıʾ岢ʺϾЩйʬʬ̫Ļֻ˺
֪ԼүΪ룬ÿζһĸоһֱųС
ʱվһԣʬջصͬʱǳųտ˿ȥ
ĲΣôڣüϾŵĶʬʬ塣
˵ʬմȾһĻ֮ͻʬүҪô죿
ڵ˲䣬һԵĳɫʱһ
һֱүߣ˵ӦöЩòŶԣȻıȴһٵʧ
տƺδԽߣҪǰѣȴǻûȵڣóֵҿԽȥүһ𡣡
ȥʲôȥү鷳
䣬һԵĳͻȻ˵
͵رһǳŪһ
漴ɫ˳˶ٲŵ³çˡ
ȥʲôڳӡУ˵鶼ǶԵģھǶڳ˵ÿһ仰ʶľǲȷġ
ǽտ֪Ļһ̾ڳ»᳤û⣬ȥ˵ЩеûĵĻ˵Ҫʲô

⼸չͬʱ
ʱʬڡ
һƬķֻһյʵ͵ơ
͵ƵĵƹⷺŵɫĻ棬ܹյĵطޡ
ߵһײǰ͵ƷڹβϽǣ漴׸ƿ
׸Ǳƿ˲䣬ʱ¶ʬ塣
ʬĸʱĸ׵ʬرŮӣֻŮĸ׻еİȴ¶һĨЦݡ
سĸŮȥ۾ȴгһ϶
ԭʱվĻһϳĸŮʬ֮ǰСĺɽϵʬ
ʱʬʬ˻֮У˵Ǹԭ뿪󣬽ľݻȥֽԭӡʬ֮˱ء
زһ㣬Ͼʱԭ첻ǲżζѣʬ壬ҲΪɱУԲ˴˻
ֻû뵽ԭµķӡô׽⿪ģʬ屻һֱʽ
ţٴγŮӵʬϿ˿
ҧǸͯʬҲĸоǾ߳ŮʬͯʬϵɷȻһЩ
Ӹղ߽ʼصעײ֮ϡ
ʱؿǰŻҰҺѪɫ漴ǰȡѪᳯʬķ򿿽˼֡
ȻѪ񿿽˲䣬ͼѪ֮͵һĨ⣬űһ̹ǵĺ⡣
㲻η֮ˣʱֻѪҲ΢΢һ

·ϣۿֱײطĳӡ
ݼµͣ³Ǳ߳˹ȥ
ûֻطڵĳѾѹΣҲǼʻλãȻһ޴İݡ
˼ˣ໥һۣиǴһ󽹼
ΪֻǸ򵥵Ļ뵽Ȼ
ڵҪҳȫʬЩѾ
ˣϽ绰˹Ƭ֮󣬼˿ڡ
һ£༸˶ʱ뿪ʼ˶
ֻǾǶͬʱȴע⵽ǻļʻϣȥ˾۾ȴ͵ض˶漴ͼѪϣһָֻ״СĻҰɫĳӾһı˳ȥ
ǼݼȻĿõһĻȴҲûп
ʱ빫·Զĳïʢϡ
һ󾪽طǻ۾
һ˲ʱԾĿ
ۿԼײ˹ǸоͺƹҪôһ
뵽Щطʱñͬʱ̲סһ
Ҫɱ
ط۾˲䣬뵽顣
Ȼۣź´ȥ֮ʱһűͽŵǶȻԽս
ΪʱվһƵϤӰ
һº췢ü֮͸żֽ֮һаΣ֮С
ڿ˵˲䣬طʶľҪˣȻ˿һ˲žԼʱվϡ
Ͳܴ׳ɣʱҲֻܹǿסһֻš
Ҫ˺ƶĻôֻܹ̤գ漴ֱֱĳµȥ
Уүľ㣬̬ȣط࣬ؿڣȻżֲ
ھ׿ڵ˲䣬ط͵һΣűǳµȥ
㲻̫ߣȴҲԲ
طʮ׸ߵĵطȥҲ֪Ȼûа취
һŲȿյ˲䣬طʶľҪȥסǰɡ
ȻƸһӴʱ͵ؾͼһֻźĳȥ
طʶҪƿⱻĳֻĵĺëȵȻطҪƶֱ۵˲䣬ͼþͻȻ£͵رֽطְ⿪
Хط󵽴Ҫٵľʹ
ֻʮӹϵеʹ֮ȴǳٳûϮ
طŵ۾͵žͼһӰѾܵǰ
ʱһֻطھ治ʮ׵ĵط
һϸܵ亹ط˻ȻãԼƺˣˡ
ëûҪ˻ȥҪϷŪ
СүƢʱܲ˵Ĳſʼ
׼һ飬Ļô־ҷϣ
ſСүطϴŭ׵ĵ˵
Աɿطȴ͵һžͼþһִֻطļͷ˸ǿȥ
˵ǡҷϡһ㶼ί㡣ҧ˵꣬ͼþ͵ƿͬʱڰյطǳŵȥ
ڴʱܽطص˲Ҳֻǽ΢Ť˶ѡ
طվֱӣϵŭȴ͵˼֣ž״һۺЦë˼Цңô֮ǰ˵ĻСүëû
ط˵žûپ¾ףǳž׵ķ˹ȥ
׿ط߽ͬʱ˵ĻɫʱǺ졣
֮ǰͷյ̼ǰСྐྵȻǲˣ
⻰
꣬λ~ޣޣV

444 ִûôƭ

ʬ߳ѾǰСʱ֮
ʱ¼ҸӸտ˽ͷ֮ȴЩ΢
ۿʬĴŴ򿪣ǰӭȥ
ԼӣͬʱȴƳɫס
Գ˽⣬Ҳ֪Ȼǳˡ
Ǵ̸
صɫ仯ͷӦ
֪ؾǸֵܹ֮ˣʱȻ˵ôиҪ飬Ҫô鲢Ҫķ̫˼
߹첽ǰضߵյõϢ·˳ڻôˡ
طµ˲䣬صɫû̫ı仯ΪڳŹַֺԸ˾׸ţֻһԵ¹ʵĻоӦû¡
ҪǾ촦ӰͬʱҪ֪µԭ򡣡˵תһĨζ
֪׵飬¼ԼүķӦ˵ɵʡ
֮ǰԼүǸط鲻ڵ֪ط֮ү侲˵ͬ鶼ʲô仯
ò²͸˼ĳȴѡ˱죬ʲôԭֻҪԼүԸͶˡ
ڳȥԸЩ¶ͬʱתóֻ
Ȼóֻһ˲һͨ绰Ǹպô˹
绰ͨ˲䣬ֻþһԹŭϽ˹Ǹҷϴߣ˵Ļүɲ֤ܻŻȥ
׵Ȼܲʱŭ͸һҪζ

ͬʱطվ£óֻҲ֪ڸʲô˴绰ľס
̲ס۾
ڵĹȻˣط˵һĨ档
һͨľȴЩһ̲סҪֱӳȥطϡ
һߣȻҲطĻɫȴԭһֱΪֻ
⻰ƽȫ˿Ц˼Ȼ֪Ϊھ׶ȴʵʵĳЦҪ˾òˬ
ĥ͵˿漴طķ򺰵үˣүŲֵͼĹ꣬үǡ
ЩҪԼѿ˵ھ׼ʱ죬ȻԽ̬ȣһԵطԽĺ
طһμ׵ʱΪǹȻȵڶټʱѾ˻ɡ
ʱ׿ڣȻҲ֤ʵһ㣬ײǹĻʲô
طü벻ȻȴҲ֪׾Բˡ
ʲôڵĻүһˡ˵ſطһĨɱ⡣
ɱ⣬طʶһ
ҵúúøлһزСط˵ʼ磬ϵı͸żƵζ
ѾطòҪľ׵˳ǡ
طɨһۣ漴ֻ̫ذǸҷҵģ
˵žҪػӦȻ˺һȴԾûκһ漴ֻ
ԲۣȻ绰ͲĶְǸҷϴ
ɫѿؾȻһľ͹Ҷ˵绰ϸߵҪ
ת϶طȴ¶һĨЦ

Ĺ԰
ԾĹ԰⣬ֻǽ֮ȴ͸һ˿ᡣ
͵߬ƣƺԼԼΪʲôȻʵѾǰ֪ԭҪ뿪Ϣ˲䣬ȷʵ͸Ųġ
Ϯһ⡣
ʱգԭٴγʱƺҲЩı仯
ԭվϫĹǰһβû˵ֻ̫࣬ĬĬվʱš
֮󣬵ԭת뿪ʱǰͨȴϴʱ顣
뵽ңԭȻ뵽
Ҳ֪ѾͷڵôỹȥҾ˾Ľʿ֪֪Ľˡ
ԭ˵ţűǿ첽Ĺ԰ȥ
巿ԭְ߳ӿ˹ȥ
ȵԭϳĿڴȡһݹȥ㡣
ԭ쿴žͻȻݹĶһ㶣漴ЦңΪʲô
Ϊ֮仹㲻ѣֻǱİϤһЩˡ
֮ǰ飬ԭҲȥ룬ϾֻΪ̫ү¶ѡ
ԭһķ֮⣬ֻһֻŶȴûջȥ˼
ֻϣԽɢļʱء
˵ֱӽĶŵԭϡ
ܾ͵ĶȻӵ˲䣬̲סʵֻӣ
֮ǰ˽ǸǼɢļ̫Ũ߿»鷳己ͲϲʲôˣȻԭ죬ȴѵõ˵һ
ԭ巻ɫһ
ȻҲֻ֪֮ϵļжŨ֮ǰʹԦʬڸǼķСԵʮֵĲף˵ļ޷ǾҪеļ֮ȻҲ赣ġ
ԴԭӦǣֱӽˮ
ԦʬƺһȵĶʮֵĲϲԭ콫ȥ˲䣬ĳֻ󰧺
عԭ쿴ֻ巷ŵϵĶȥ
һĴ˶ٵľƣ軭ĳַġ
ԭ첢ûϳǷ˼ӦǸ˶еĲŶԡ
ĵܶ࣬ķչȴЩķ֮ȴµʽЩҪôĳеģҪôǸ˶ġ
֮ǰ˵ҪһؼĶôˣǲ
Ԧʬѵðͷʱԭеľƣһ
ΪĳֻƢ뾹ðͷ֣ԭӦΪһֱϳ
ôܣôС۰ǳôԦʬ嵱
ԭһ飬ǣСۡǳǲô
еľƣԭ˶ٲſ巵֪黹治٣ҲĶ
˵䣬ԭҪľͻصС
ֻǾͬʱȻ䣬ͼþ巵ɫһ䡣
ԭ죬漴˵Ǽҽأ
ҲСӣûôƭ̫ү㽻ҵĻղŲû˵ԭ˵žҪݻȥ
ΪʲôҪ
Ԧʬ͵üⲻҪôΪʲô£
ԭûԦʬô˵ֻǵĽľ˻ȥתá
ػط˾Ľ͵Ļԭһѡ¡
Ϊİ˸ѣİõֻǶԷǾ巵ĻԭԼûκθ͵Ķ
Ȼ֮ǰҲӾõһֻĺ«ʱΪ뾰ҵƾ֤Ǿ̫ү͵ģȻͬ

445 ٴǿ

巿űԭͻľƣ۵һĨʧ䡣
ܿѾָֽǿľת䣬Ѿ˳ӡ
ҡ
ȵԭĹ԰ʱ򣬾˾ĽѾǰ
㻹ǵ֪ͨһĻҾҪˡǰ˾Ľһɫĳض˶˵䣬һ˫ü֮һĨЦ⡣
巼ߵ˾Ľǰվԭ죬ž˾ĽĻɫͻȻ˶
ҪߣƬ֮󣬾ԴЩڵʵ
ԭֻǵͷӦһ
ԭԾ˵Ҳ㲻ᣬܾòʺΪѣܹĸ־ʱԭȻԵ̫顣
ʱ巿ԭ췴ӦҲ֪ôԼֻǵ뵽ЩʱɫȻһ
˾Ľվһԣ˵ķӦͻȻЩΪʲô֮ǰľ巵Ķˡ
˼Ϳʲôˡ
ɵﰵЦСۡģǰȴԾɳһǳЦ
׼ȥүӸ𣿡˾ĽЦԭ˹ȥ
ԭЦҡͷ㹻ˡ
ԭҡͷ˾ĽҲǿֻԼԼүӵҪһʱˡ
߰ɣ㡣˾Ľ˵ָָԱߵĳӣʾԭϳ
˾Ľ˼Ȼǽԭͻصȥ룬ԭҲһͬ⡣
ž˾Ľָķ˿ԭ˹ȥ
Ǿ˾Ľԭôһװ߿ĳѾͷʱûдʲôϣĶӦû֮ǰסĵطŶԡ
ԭϳ漴Žϳľ˾Ľ˿Ǹߵĺܽ
˾ĽԭΪʲôͻȻôʣֻʶһ٣漴ЦҸǴС浽ѡ
ԭԵͷȴԾɾЩԾ
ֻûȵ룬˾ĽѾѻתƣѯԭҪȥȻ˵Щеûģ֮ǲټղŵĻ⡣
ԭ˾ĽķӦԽֵͬʱ򰵰̧֣ھ˾Ľıһ
ϣܰæԭﰵ˵
ԭĶðյģվ˾ĽΪҪӳ䲢ѣȻղһ˲ԭٶȼ죬ԼԤ룬ھ˾Ľ˲䣬û˿춯
֮˾Ľ£ȻҲûر⡣
ԭӳǵǲ˼аͬʱܹʩЩӦ
˵ԭԾЩľ˾Ľž˾ĽüɨĶƳһĨ޵ĺֻǾȻһ˲ʧ
Ԧʬƺԭģ뿪ڵʵҲ̫ģǸһҲǰ׳գʲôĻһ취Աա
˵ţԦʬ岻ɵƲֵʵѼѵЩ˷
ԭ̲סһۣΪҲ֪˼õǶڴ⡣
ԭһ˼Ԧʬ徹ǺɫԽôߵȻѾ֪ҵĿˣʲôǼһЩأҪ֪ҵǿĻ
仰Ѿ˵˺ܶˣҵǺ֮ǰôصɷôûм˿ĳ
˵Щνศɵ˵ãʱһԭ첻ɵþҪü
Ȼ֮ǰԦʬİĿģ֮ƺûı仯
ʱоһѹϮԦʬʶҪߣȴƳԭһѾֺ󣬵ġһ
Ǹʵеģֻһֱûзְˡ
Ԧʬ˵ţԵмӡ
ԭɨʵʲô
ʲô仯Լûвģ
ԭôһʣԦʬ˺һŵǿͶȸȣѵûв֮ǰСֵʱٶȿһЩ𣿡
Ԧʬ˵ţ֮Ȼ͸żֵ⡣
ԭر۾˼֮ǰ飬ǲԦʬ˵ҪԭԼȥоС
Ƭ֮ԭ۾
ǰ˾Ľɨ漴䵽⡣
һܹȫȷȵ֮һһºˡ
ԭ˵űֱ۾Ŀ
Сʱ󣬾˾ĽĳѾͣռǰ
ԭڳϾȸѮ˵绰ȥռȻ֪ԭ顣
Լȥˡųԭ쵱ž˾Ľ˵
˾ĽѽҲȷҲϲȥ˺ѣҲǺõġ
ܼҿŽԭȥʱѮڿԭ졣
ԭ߽ȥѮ˹ȥ
үүɺã
ϴżЦ⣬ѮҲǷЩ
ϾѾͷûг£ҿģ͹ˡ
һϹͷõúܣôճ˵֮ǰ㣬ֻ֮Ͷϵˡ
Ѯ˵Ż֮ǰճ˵ԭʱģ˵Ѿͷƺһ˵ɵö˶
ϲԭѾͷܹͷ׼ҵĻȻǺãҲǻǿСˣԭϲ˵ĻҲֻ˵ǸûǸ
ԭϿ˿ֱһԵĹܼСĻһŽԼ˼֮лصʵ
үүƺ£ԭ쿴Ѯȴ֪Լ顣
ʱعѮεɤӣŵûʲôֻѾͷȻôҪȥˣЩ᲻á
Ѯ˵̾˿ԭͬʱ۵һĨڴ
ԭȻ֪үڴʲôֻҪȥˣѾǸһ䣬ԼҪ졣
ӦԦʬȻϣĸ׵򡭡
뵽Щԭ鶸ȻҲࡣ
Ѯϣԭܹ˵ٶ֮Ļȴ̧ͷ˲䣬Ƴԭǽüͷʱɫһ㶣æѾͷ㲻ҪѹүүȻ᲻뿪ҲԺ󶼼ˡ
˵ôһԭ쵱̲סЦүүģһʱͻ㡣
ԭٴοЦ⣬Ѯ˿
Ҫ֪ղѾͷ˲䣬ֻһģѾͷˡ
ѮһᣬԭʰԼĶѮ뿪
ԭ뿪ռҵͬʱ
ճĳŲԶʻ
ղճվǰĹܼңʵ
ܼȻ֪ճԭԭǰ뿪ճžͻˡ
±ֱӵԭС
ԭ죿ճüүүô
ԭ죬ճóԼүү֮⣬ûˡ
ֻ֪ˣЩԼûһ
ܼԴճƳһĨ⣬ҪߵĻ˶ٲڿڵԭСȡ֮ǰµĶġ
ȡô˵Ҫˣճɫ͵һžһ
Ȼ֪ԭȻ뿪ֻû뵽һûС
ܼҿԼүݣѾ֪οˣ˵ͷŵԭС뿪ҸղƺǾҵλһͬġ

446 Ʋϰߣ

ܼ֮ǰͼ˾ĽղȻֻһۣȴҲܹϳڼʻϵ֮˭
ԭ쾹ȻλܼҶʱɫһ
Ƕ̶̵գȻѾ˾ң˵Щֶεġ
ճ˾Ľֵ˲䣬ɫǻЩ
ò֮ǰҽԺǸˡ
ôһ룬ճԼĪЦһ
Ȼ뷨ǲ֮ǰǸΣ
ûʲôϵô
ճص̧ۼͼѮɳϡ
ճһ˲ѮճһۣСӣһĻܼѾͷ
Լүү֮еĲճЦǰǼôһҪ뿪ȥˡ
룬Ѯ֪һǹܼҽղŵճ˵ˡ
̾˿ճʲôû˵үүҲܹЩճԭ̬ϵı仯
ճϿ˿ѮҲٶ˵ʲô
С飬Լȥںˡ

ƽǡ
ط״ص˽լʱǴԵϡ
ûլʱֻñһӵҲû˵ȥ
׽˶ºֱŲ˳ȥ
ϻʱײ˸š
ڳ˵İģ̧ͷǰһֻǰȻ಻һȴЩ졣
ڹһʱҲ˵֮Ǿǰλˡ
ȴϵóġ
Ϊߵĵ֣׶ԳȻϤġ
ֻλ֣ıƺô⣬Ҳ֪ǲ͵Եʣ
֪ʱĻȻҪ󺰣겻Ҳʮѣ͵ˣ
ǰ䣬ò˵ԼʱʱؼԼǲԽԽиˣ
ȻʼնûȷеĴ𰸡
ʱüףҪѯʲôˣȴǻûȵڣþ׵˭òĵģǸҷϾ棬Լȥɣ˳˵һѾͻˡ
˵ֱ뿪һȵĳԾվԭء
һӺ󣬳͵ػع񣬽ųլ߽ȥ
¼ָ֣¥ϵķ䣬ʾطʱǼ䷿Ϣ
һ·߹ȥȴڼط˲䣬̲סЦ
طϵ˺۾Բ㱻ġ
ǸȻԤıмƻڳк
ʱһԺȦӼλĿϵطųķȥ
ڿ˲䣬ط͵رüأУղųȥǸëôôԴСүѵͲСүúõؽѵ
˵ףطɫʱʮѿ
ŭųһֲ˵İ죬Ҫ˼
Ȼʱ⸱ٵطǷٴƢҲ˿ܹ嵽κˡ
ϵͷӦ£˵ϾȥԼүղǸº췢ʱ˵Ļ
Ǹҷϡ뵽⼸ֵ˲䣬̲סǻһ
ݴڴʱطȷʵʮֺʣȻ֮ǰǸึڶƳطĻȻԲʡ
üһ֪һ˵澹ܹ˳һϿү˼°ɡ
طųйһٻ֮ѯʳʲôʱܼء
˵Ҳ֪𳵻Բ򵥡
ҾǸë˵ײĳ֮ǻ˾ͷһƵĶ
ƵĶûзĻֻͻȻĳӰˡ
ڣֵ˲䣬ʶ뵽˹ơ
ǹƵĻȻǸжֻǵʲôҪҪ
ط벻ͨȴܹȥ롣
Ѿ¹Լ⣬ôܹȥ룿
ĻشЩȷΪҲ֪ԼүʲôʱܻصߣΪĳʬ˻ǱߵƺǼ򵥾ͿԽġ
ط̾˿漴ҪҩһЩϴ·ʾ뿪ˡ
ȵŷ߳ȥطϴ˸軻·֮óֻүӴ˸绰
ܵøүӱƽС
ֻط˼ΣүǱ߽û˽
طʱ䣬ĵ㣬үӵϰߣʱӦڵŶԡ
үӲȡȥʱͲŶԡ
طüǱԽࡣ
Сʱطٴδ˵绰үӣȻͨˣүӵԵЩͳ
طԼߵ򵥵˵һ£ʵҲ˵ĳڰ·ЩС⣬ܵһЩʱܻȥ
Դˣүӱʾ⣬طǸʲôүҲĺܡ
طүûлʲôҲ˿
ȵ˵绰طùһԵҩ䣬Լϵ˿ڡ
ֻǵطžӣһϸȥ۲ԼϵʱЩҪֱӽǰľӸˤڵϡ
ԲۣǸëСүƲ

ʬ˻ᡣ
֪طѾȫͻص˽լŴųտ˳Ϣȥ
Ѿϰ칫˻飬¼ʶıǳ˹ȥ
տȫν
˵ʲôط̸鲢ҪҪǸҪ̸ˡ
߽ȥԼſѾʧ˼ʬˣ
ػͬʱóߣһ죬ÿᶪʧһߡ
ôǵˡ˵ָĦĸֱʡ
տ֪ʲôȴڼʮͻȻ̧ͷ֮ǰǸͨĵڻƽǣ
βųӦýտͷڵģλı²ƢЩ⼸ƺһֱƽ֮нһЩ⡣
ǾѡȥǮ˵ֻһҪҪ죬֮ǰѾҪ˵ţǱɷɿתֱֻʡ
ضûлع
ؿ˵Сųĺӡ
ȻҸݼ͹ϵصĸĸȴǼˡ
ȻȳҪСϼ꣬ȴǸʮĺӣڳֻ֪ѧУµʱؾѾسеݼҵΡ
صĸĸոչүӵҲ˱ԽԽ
үӿͨ͸СӹݼңҲûнݼҽŮС
ƺǴǸʱʼע⵽˼һЩӵʱתֱʵϰߡ
ʱѾ֪ȻЩӡ
߽տԵӦһȥ취ϵͨȥˡ
ڽտ뿪֮󣬷Żع
ʱѾĸֱʣתü
²ʲôؿڣ֮ǰȻºһЩ
⻰
꣬λ~oRvQo~

447 δߣֱĲ

ؿڣϵıһ˲ĽӲ֮󷽲Ż͹
ֻ뵽һЩ֮ǰ飬үôع˲䵱ʵ
ؼƺԸͣȻҲǿ󣬡Ӧòǳ棬ڵҪΣҪȵʿ֮㡣
ҲֻǻɣǲҪȵ֮ͨ󿴿˵
տİЧʹȻܿ졣
ֻ˵ͨصӡƺ
һСʱͨȻѾʬ˻Ĵǰ
ֻǴʱ컹ڣվͨѰ˺һҲҵ˻ڣǽտԳȥͨӭ˽ȥ
ͨصʱЦһ첽ȥԹԵض档
ôƶѵǸܵܵˣ
˲䣬̲ͨסʵ
ɻǵ֮ǰǸܵйƵأҲĹֻǵ׻ûзƽڹʦӰ
֪йƵģʱͨ˵üͷһ
ͨ˵Ը֪ģǱϵĻȥȥʡ
ӽ˼ʱ֪ȻǶλүӡ󲻴
ڳ˼ͬʱѾͨҵܵѾˣܵΪһ¡
ͨէһѾ϶ʱ¶һ˿ȣץ¹֮ˣƽܹ֮֮ˣֻǸ¹֮ˡ
ǣֻǡʶһλѰˡ˵ü΢
¹֮Ҳȥ飬ֻʱûϢ
ͨȴͻȻһЦȻѾûǾͺãǸ֮˱ȻҲܲˡ
ݼƽǵʵҪҳǸ¹Ƶ˵Ҳѣοǰһа취鴦á
ͨ˵꣬˶ٲŵ˵˵ƶΪʲô°ɡ

ǡ
˾Ľԭ֮󣬵žҷء
ֻǾھ˾ĽžҶȥͬʱһ֮ҲѾžҶȥ
ҹɫŨīɫӿ롣
ʱľ֮С
ؾͼһӰŰ֮Ͽ
գۼѾ䶨˾˾ĽסԺ⡣
ǵӰ£һߴһ룬ǵӰŻسŶĳ䷿˹ȥ
㳽ԼĻȫڵɷ֮УʱٲȻͬīɫΪһһ㡣
ǰķȥȴߵſڵ˲䣬ͣ½Ų
ǸѾͷôкãѾͷֱӳĻ˵ˣ㳽һĨᡣ
Щ˼ŴԭǸѾͷסھҵʲôط
ҴҵĸϹøθǸѾͷڣԼµˡ
ſھ˼Ӻ󣬸㳽͵һ˦֡
ˣʲôɾģѾͷͬĻɴ˴ȥ
ôһ룬㳽ʱ˾Цһ漴ǳǷһӡ
šžһ£ǰķűɵı򿪡
㳽߽ȥʱȿıһƬķ䡣
ڸ㳽Ļ˵ҹȻڻ£ٵĳŷһ飬ȴǲûзκλ˵Ϣ
ѾͷȻڣ㳽ûпԭ˲䣬ҧü
òʱû뵽Ȼ˸ա
Ҫ֪ҲֻһѣжȻҪġҪҵһʵ塣
㳽ĸȻԸڱ˵֮ǰѾеʮֲˬˣͬľڱڵĸоֱ˷衣
㳽һ֪Լ岻û𻵣һ͵͵ĻҲΪѵѡһʱһ¡
Ȼ֪Լû⣬Ȼѡȥʹñ˵塣
ҪѰԼǻҪһЩʱֶβС
ҲΪʲô㳽һҪԭΪӵĿġ
ϣԭȥѰԼ壬ҾĴ
ڸ㳽ΪʲôԼȥңĸҵĵӳ֡
ԭܼ򵥣㳽ʱΪ壬Ȼ㵽ȥߣ˵ҵЩӣһֱĲУǳȥĻ»ûȵҵѾɢˡ
㳽ɫԭ첢ڷǴȥطѰҡ
ֻǾԭ췿߳һ˲ӭȴײһӰ
ҹɫֻһɫ½£һ룬ͼһɫ۵˳˹
㳽ȻѾҹɫ֮Уȴɢɷȴ˿ڲزס
˿㳽ȷ˲ԭ󣬵Ҫת뿪
׼뿪ͬʱȻҲ˸㳽ڡ
оͼһźķԶ
㳽һ䣬ȴѾǵ㿪
û뵽ԼǳߣȻߵ˾˾ĽԺֻ߽˾˾ĽԺȻʶĳԭ֮ǰסķ˹
Ȼԭס˲ȥȴظоһŨصɷϮ
ʶ̫鿴ȥͼòԶһźӰζ
巼Ҫûıֱӳ֡
źӰɵĽӳķ㿪ʱ巵һĨ֮
Կ϶һź֮ŵľһֻΪĸߵ꣬ˣֻ꼫пܻǳԭġ
ھ˼ͬʱĸ㳽ɫԽѿЩ
ղһ˲ĻѾǵˡ
ľˣ㳽ҧȻ˼ѾˣвӦĵ
䵱£ͼø㳽̧֣ĺɫɷʱƶ̼ǳŶ˳ȥ
ʱĸ㳽δ˵˭˳ԭ֮⣬Ȼ˿ע⡣
һɷӳ˲䣬žͼһ󼲷ϮХǳž巵ķȥ
͵ظеһϮȵ巻عʱ򣬲żɷһ󼲷Ѿϯĸǰ
Ӧվ˰ģھ巴ֵֵ˲䣬ɷȻ˾巵硣
ɷ󣬼βȵľ巸ֱһģ˵ϡ
ڣݾߵģ֪Ȼô۵һҪŭҡҹɫУֻһ
۾ӵվȴǻûȵüһʹһ뾹Ǳ˺ݺݵزס
㳽ֱߵǰſǰ֮ˡ
Ȼĺܣ֮ǰξѣǱСӴ·ӡ˻ȥ
ڸ㳽УٲȻ뾰̫үһе񣬷ߺޣ޲ýץһĥȻҲһԼЩܹʹࡣ
ǣԭ㣬ԩ·խһŲھ巵ļͷ㳽ڿ巵˲䣬Ц˵
̧ͷЩģԼֻܹһźɫӰӡ
ֻǸղ˵ȴϤĻһ
㳽üǰһǸ㳽ô
巾ȻϳԼ㳽۵Цһ漴͵һ̧ȡ
顯һ£ͼþ巵ɳʮԶ
ȻϳңҲһЩҵľˡ

448 䣬뷨һ£

㳽ڣ֮и͸ɱ⡣
巴ʱɫףϵİɷ룬žһľʹϮ
㳽֮ʲôˣ޷Ǿ֮ǰȹϵķӡνҪϸĻҲֻˡ
Цһ˼ϵʹУײŵվ漴źڰпȥ
Ȼûа취㳽ľλãȴܹоϮɷ
ֱֻΪɷԭžʹͬʱһ˿̧ѾûС
巰ҧȴվͬʱ˦һֻ«ƵĶ
Ƕڵϵ˲䲢ûзκ졣
£ͼñǺϵġƿڡ͵رˤ
㳽Ѿ뿪ʱ巣ȻҲ˼Ҫ˵˼
ž巴ӵһԼӳž巵ķ˹ȥ
㳽Ȼ֪巿ΣҲãԺ޹˼ɵ߹ȥȻӵٴˤȥֱӶסĺĲϡ
һɳɳط㳽Ѿߵ˾巵ĸǰ
ڰУ㳽Цһűǳź޷Ѿû˻֮ľ˹ȥ
ڸ㳽žֵ˲䣬ȴ͵ؼķȻһ󰵺ɫ
ɢͼһֻɫ԰ף촽Ѫž巵໺
һīɫľʽװӦѾЩͷˡ
㳽΢ĵ£ոЦҲ֮ȥ
һСˡ㳽˵ţȴһǰ
ĿǾ巣ȴֻ֪ȻǾѱߵģʱҪԾֵĊ㣬ȻҪȽֻС
㳽ͻȻЩͷۣǴǰҪԸһֱֻ׾١
ֻԼǻһֻǿܹάŻ̬ҪȥԸһıҪ㳽ܵһ顣
ڸҪԭǸѾͷˡ
ֻǸ㳽룬Ҳһֻǰӡ
˶գۼѾž̧֡
Ȼڸ㳽ž巶˲䣬Ҫȥֹ㳽
㳽Цһ巿λãֻȴԣ㳽ҪľһֻԼǰ
˲䣬㳽͵رǽȡķֻٰü֮ϡ
һѵ촫ֻ̼Ǳˣűȥ
ڳ֮ǰ⶯ƵסóģΪ˲˵Լ㳽Щֶν
ֻˣղչ䳯üİȥ˲䣬֮ϵϢԾɽ㳽˴Ƭ
ʱ㳽ȻްʵֻŷѾһ˵̡
ۿԼѱˣһĨ졣
Ϊĸ㳽ܻʹ÷֮࣬Ȼʵ˼Ҳʹˣ֮ûʲôˡ
ֲ˵Լ㳽˵治Ǳ֮Ϊ֮ˡ
ҧߣоһɷ֮Լͬʱǻ̧ͷ
̧ͷ˲䣬Ȼ͸еԼĲǰһֻֽץסһϢ֮ϮͬʱŵһĨ޵Ľζ
üһ㳽Ȼˣ
㳽Ȼûֻ˵ȥס巵ĲӣֻǴʱ巾뼫ֻ˵ϵϢȻȻҲƮ˾巵ı
巵ض˶㳽ɫһ漴һЦ
㳽ž已ӵ͵һʵԭǸѾͷģ
ֻǹϢ֮ԽԽأһ˲Ҫȥ
Ȼ㳽ԭ˲䣬͵ɫһ䡣
ĳЩõԤУֻø㳽ԭȻҪѰġ
ţԭʱѾھҡ
ڵĻѱᱻ㳽֣ʱȻҲ鷳ˡ
뵽ȴһԼʱΪʲôȫȥԼİΣȻȥ˵
ֻǸ㳽Ȼϸȥ˼ʱ䣬ھ巳˲䣬ø㳽ֵǲ˵ˣҪ֮һȥʱˡ
㳽˵ţ͵رָһա

ƽǡ
췢ͨ˵һ֮󣬾ͼͨɫһ
վ漴صķ򿴹ȥʬܵȥС
ʶĴԼͨȥȻ֮ȴͨҲδ
ͬʱͼñһԵѾվ
ͨ߹ȥ漴ŵȥɣҲҪһ𡣡
ͨһЦã߰ɣ춼Ѿˡ
Ȼɫ΢ȴվûֹ
Ȼү˼ôӾͶˡ
ҹɫ룬ʬΧʱԽԵ䡣
ͨ߹ȥʬܴһ漴ųЦﲼõĲҲˡ
ֻʶ¶һĨǳЦ漴ʾ֮˽ʬĴŴ򿪡
ظͨ˵жɣʬſ˲䣬˱һͬ˽ȥ
ֻ߽ȥ˲䣬ӭϱǸоһ֮Ϯ
ǹϮͬʱ֮޵ľƮɢһӵѪζ
ʬǻδȫ͵ʬ壬ȻвѪδɵĴڡ
ʱѪζֻпǴЩʬɢġ
ͨҲЩʶĳؿȥ
ΪصϿЩ⣬Ȼʧǣʼɫ糣Ĺ۲Χûа⡣
ͨĵͬʱֲòصĵĵطǻһŲõʿ붼ҪȷŵĴүĻǻܹ˵ɵͨصӡһЩ
ܵʲô֣ؽӴͨԼߣʵ
ͨҲ֪ű˿ãһԹˣЩëһʱҲıˣҲˡ
ֻǴʱôһʣȴͷһЩ˼ˡ
ԼıӣͨŵĹײķôȻĪĶʧʬ壬᲻еĳʬʬ䣬һЩδ͵ʬʳˡ
ͨ˵ƺûҪһʬ֮ģȴǱشϡ
Ĺײܵ鿴ܵ˵ƺǡһ¡˵ǳǰĳײǰȥ
ͨؿڵ˲䣬ΪԼˡ
С˵ʲôԼһ
ǣͨò´ǰ
أͬô򵥡
ͨ˽ǣΪ˻ӣЩôʲôĻ˻᲻ǾӪȥǳҪ

449 Ȼ⣬Ѫ

ͨʬתһȦ䵽˿һײϡ
첽߹ȥȴڽҪƿ׸֮ǰؿһۡ
谵ĵƹ£ͨ䣬ƺ֮˵ƳһĨɫ
̲ͨסһڿȥʱصɫȴѾָ糣
üͨȻ֣ղһ˲ԼۻҲ˵
غö˶˵ô¶ı飿
ٶ룬ͨתĵ±ֳǰĹ׸֮ȥ
һƶͨѾɵĽǰǸײĵĹ׸ƿ
׸ǿ˲䣬ֻͨһµ֮ȻϮʶƿ
ȵٴǰʱŷǹ֮ȻѾ١
ֱߵ͵ϣͨŹײڿȥ
ΪʲôһҪǰڹײģԭʬ֮УΨ⸱ײĵΧɢзŵʬĻǾֻʣһֿܣڹײʬ⼸յʬ嶪ʧйء
͵ƾͨŹײڿȥ
ȻͨŹײ֮пȥ˲䣬ȴؾķͻȻ䴫һ⣬Լƺһ紵
ͨüȴûȥᣬѭŹ߳Źײڿȥͼһ߿ȥʮҵŮʬ塣
ֻŮʬƵԵЩ˵Ĺ졣
ײڵĿռ㹻ȴŮʬȻֻǲһߣǸоͺҪһߵλһƵġ
ͨûֻ̫࣬ǼŹײڿȥȻƳǹײڱմϵЩһĶʱ˶ʱһ
漴ٵתصķ򺰵үȻ⡣
ͨ䣬ǱӦվȴѾûӰ
ͨ͵ü漴Ȼʲô
ֻǾȥȡ˲䣬ȻǸеСһʹϮ

ؿͨһŽǸײ߹ȥǸȥ
ֻǾǰ˲䣬ȴ͵ؼǱӦǰͨͻȻûӰ
ʬ̫󣬼֮صĿãĺڰ֮УԾɿĿʬµ
ֻǴʱƾػܣȴԾɲͨӰ
Χı仯صͣ½Ų
ͬʱǽѪڳ˳
Ѫֳ˲䣬϶ʱɢһ΢İɫâ
Ѫһǰȥ͵΢ĵƹƳͨӰٴγ˽
ʱͨվڽǸײ֮ǰֻ˵͵س鴤һ£ſ֮бǴһŨصѪ
ؼ˵첽ǰȥȴڽҪͨǰһ˲ƳһͯӰ

㳽ָսֻҪһ˲ֱϾ巵Ĳӡ
Ȼ˲䣬ȻȴеһϮ
һ룬㳽ֱ͵رǱ˺ݺݵس
֮ǰѾˣȻĻ˼ôôĿŵɱˣ
һ£ͼþ˾Ľһǰڸ㳽֮ǰһԡ
һԵľ巣㱼ع񣬾ͼþ˾ĽԼǰ
ȻϾ˾ĽˣȴǳľˣķȻһʱþЩýܣҲˣܾ˾Ľǳʲô̬ݶ飬סˡ
㳽ž˾Ľ֣뵽ԭ졣
ž˾Ľȥ漴ЦʵҵСӣԭǸѾͷģҪ顣
㳽˵΢Ȼڱɫɷ̫ܣھ˾Ľ˸ͿʱıΡ
㳽ٴԭʱ̲סһ
Ǿ˾ĽֻǵһЦԭʲô£ѵϴûд򹻣ˣ
˾ĽĻȻ˼ֿζô˵޷Ϊ˶ĸ㳽ˡ
Ȼ㳽ȴƺЩüȥ漴͵һǰҪž˾Ľȥ
ھ˾Ľ㹻ڸ㳽˲䣬Ѿ㿪
Ȼھ˾Ľ㿪ͬʱ㳽ȴͻȻһתֱӳž˾Ľľ巶ȥ
ȵ˾Ľع㳽ĿʵǾ巵ʱȻѾһ
巷˿Ȼ͸оһɺӭϮ
һȻҪ֮ǰӦĿ࣬¸㳽ֻӻ˹ȥ
УȻȥˡ㳽Լľ巣۵һĨ
ҪһԭǸѾͷѣСӵǲʶ̧١
㳽ôһ룬ʱŭ⣬ûдεʱͻȻ˼Ȼɱ⡣
ȻʲǸѾͷģɱˡ
㳽⻰νǲ˾ĽԳƵ֮ͬеٮٮߡ
Ȼʱĸ㳽ɷ֮Ļ壬뾰̫үͬˣҲ޷Ĳࡣ
ڰУ㳽䵱¾Ҫֻ֣Ǿ׼ǰһ˲ȻȴһŲ
ԳصĽŲžһϵʱ㾹Ȼеӳ㳽㵱ΪûܹԸô
̫үԶڿ㳽˲䣬һĨΣյĹâ
㳽̫ү˲䣬һ
䣬ôãôôһƢѵ㲻Ӧףڰ˷ӡػô
㳽˵ŵһǰֱ˾̫үĸǰ
巼˱ܵҪǰֹȴǻûȵǱ˾ĽһѰס
үүһᴦõġ
˾Ľ˵ųž巵ݹȥһĵԼүүһа취Ը㳽
㳽ߵ̫үǰͬʱһֱֻ͵˳ȥ
ھ̫үĽٶȻһȻ㳽ڵλãȴԼоһɺƽ
ʶ߬ƣ¸㳽ʲô˵Լүӡ
ȻԸ㳽Ŀ̫үȴȫһȻ̬ȡ
ۿŸ㳽ֱ۳Լ˹ȻȴڽҪǰ˲ͣ
䣬ԭǸѾͷҪ죬ֲǾˣҲν㳽üƺڵž̫үӦ
ڸ㳽˵ԭֵ˲䣬̫үȻɫһ
Ϊ㳽鷳ģĿľȻѾͷ
һ뵽㳽ȻڴԼע⣬̫үʱɫһ䣬ٲȻҪŭ
ֻǻûȵڣȴǾþ巵һܻ֪ԭȻվȴҲǾҵѪ
û뵽巻ֱӽԭ˵˳һԵľ˾Ľɫһ䣬̫ү̲סü
Ȼ֪㳽Ҫʲôھ巿ԭϼһҵıǩҲһֱ
ֻǾ已֪ǣ㳽ھ˵̶Ȼȵֵҡ
ʱȻ˸㳽ԭ쾹ȻͬҲǾѪһֱҪԭΪҵӵĸ㳽˵һ޴Ĵ̼
ھ˾Ľ䵱£ͼ㳽ϢȻһ䣬ǸоͺƽҪһ㡣
⻰
꣬λ~==

450 ɱԭ죬

̫үĸ㳽ž˾Ľһۣʾ׼֡
ûȵ˾Ľ˶ͼø㳽ͻȻž̫үЦǸԭǾѪ
ˣ̫үҲ㳽ʲôͷѾͷȷʵǡ
ھ̫ү䣬㳽شЦ
ž̫ү˿ǰŵĺɫɷͻȻһΡ
һ룬˾ø㳽Ҫֵ˲䣬ȴð͵Ϣһ㳽뿪˾ҡ
˾ĽŸ㳽뿪Ҫȥ׷ȥȴ͵ر̫үֹ
үүոʲô˼ҪԭѾͷ⣿˾Ľü˵֮ǰھʱ㳽˵Ҫԭӵ顣
Ǹòڴ⣬ҪԭѾͷ°ɣ
̫үϢһ漴ž˾Ľһۣ˼ǲ²͸֮ǰƺҲûѾͷ֣֪ѾͷǾѪĻ¾Ͳһˡ
˵侰̫үüͷһ壬֮иһĨǡ
ͬʱһԵľ巻Ȼ֪Լİ˻¡
ø㳽֪ԭݲûܰǺ
ۿž̫ү˾Ľת뿪͵߬ƣȥ

ҡ
㳽һ·ҲƵĻصҡ
ʱбϣѹǵͳη塣
ûԭϵֱӵĳǵʦŵĹϵĹϵֻҪ룬ȫԭѳʦתͶԼ¡
ֻû뵽ǣǸѾͷȻǸ϶Ѫ׹ϵ
ҹȻûһö㳽ҧʱͬԭ춼һͬﱻǺһʡ
֮ǰ飬ԭǸѾͷĻԿԻָøһЩֻܹһɷĻ塣
ҹϮ㳽üɫԽ
ȵ֪ͥԭ뿪ϢʱȻҹʱ֡
ЩӣһֱžҵĶ
֪ԭһֱھ֮УҪԸԭȻᾪңһֱڵȴһʱ
ȵԭ뿪˾ңû˾ҵıӻܹαȫԼ
ʱõϢĸͥ˵鲻ġ
ŵĵӣͻȻһĨЦ⡣
أͼøͥǵӿ˼֣鵽Ϣܺãˡ
ǵؼͥ¶ЦݣʶĸеһȴǻûȵڻӦøͥɣֲķϣ㡣
ǵͥȻҪͶԼ϶ʱһĨЦ⡣
Сʱ
ͥصǲ۵׵ЦԽŨ˼֡
ӳſҶķȥ漴ס˿Ҷŵߵ㲻һֱҪȥôҸᣬĸѾӦˣֻҪܹɱԭǸŮˣҽʬҾͻɡ
Ҷֻϴһʹ죬Ȼûȵ߾ѾͥǷ
Ҷɵĺ壬˸ͥ˼ֻҪɱǸԭŮˣͿ뿪
뵽ЩҶŸ㳽ͷ
Ҫ뿪

ʬڡ
س߽ͨȥ˲䣬ƳһͯӰͨϡ
ͬʱ̵ͨƺҲ֮
ͨϵӰȥ˲䣬ؾѾϳ֮ǰڹײǶĸŮ֮еŮ
ͨһҧԼϵͯʬ͵ؾҪԼ
ȻͬʱͯʬȴſٴγͨСصһڡ
һ̲ͨסƺһ
ȴǾ׼ͳ˲䣬ķϣѾ첽˹ȥ
ͯʬ˲䣬ֱ̧ǽеѪͯʬüİȥ
ѪδӴͯʬ壬ͼͯʬ͵һűɿҧͨСȵ졣
һ룬ͯʬ͵ذһ̶ƣʱ˵ĶĤۡ
ͨͯʬɿ죬ŷ֣һתתٵİԼСȡ
ǲû뵽ƶа꣬ȻҲԵʱ򡣡ͨ˲ϵʹҧ˵
ؼȴûжԣͨ˿ȷͨʱû֮Ǻ󣬱ǽתƵһԵͯʬϡ
ͨۿƺԼ֣ɫһƶ⣬ȻҪ
˵䣬ͨѾٴȡŷǳͯʬϻӳűöͭǮ֮ϡ
ؼˣ֪ͨȻаմ飬Ѫջأת˵һԡ
Ӻͨջ֡
תһԵؿڵʬŻȥƶϢһᣬٽӡӹһЩ
ò˵ǰͯʬͨôΪʬµҲķٵ
ֱ˾ȥ
²˽ͨˣֺ֮ķ˲ٵᶯʬĻȻҲ䵽صϡ
ǰȷͨɫȥ԰һЩ֮⣬Ÿͯʬӵת·Żصȥ
ͨؾԶ֣֮࣬ɵüƶǰѪƺǷ֪Ǵģ
ǳں棬ͨҲûж롣
ֻ䵱£ȴصü΢˲䣬ͨ͸оһӺӭϮ
ĺ̲סһôһ˲䣬ͬϵʹжˡ
Щأȳȥһ˿ڰɡ
Ƭ֮󣬻һڡ
ͨŴӸղŵĺ֮лع
ǰصıӰ˿ȴԾ¡
ȷղһ˲ԼǷǴصĵߣͻȻɫ֪ͨԼȻ˵ˡ
ͨϵȻΪأĹϴѾϰˡ
οͯʬҧ֮Ѿһ÷ֹסɷӣʱֻҪСĴһӦþͲ⡣
ֻΨһͨЩĵıʬ֮ϵʬ
ʬ仯ʬûʬ˵ѪΪӵĻ鷳
ˣͨҲûнֵصͷϡ
ͬӵģչأĶҲԹֲͷϡ
ͨ˻ҽûнҽİæԼѰЩߣж֣ЩɺɫѪ⡣
ȵͨн˿ڴú󣬾ҽҵ͵رͷƿ
ΪĻأȴ֮ǰεĽտ
տһֻѪõСƿ߽վͨǰĵܵô
֮ǰѾ˵ܾͨҽæ˿ڣտԴ˵Ҳûо֣ϾͨˣһԼֶΣԼҵӦЩ
УʱˡͨԵŽտ˿үأ鲻ˣ
Բͨɫı仯տЦҼүЩҪҪʱ˵黹æ
⻰
㳽ܵƭܵ˴sF䣩sߩ
ĳط˴̼*r
㳽ɭ˹Ȼûһöա䣩
ĳط仰Ƚʺϸңvѣ
㳽˵ʲô_
ĳطûʲôQAQ

451 Ȼº֣

տ˵ųͨ漴˵ƿӵݵͨǰֵҼүصطԸҽƿѪ˵ǶԵʬô
ͨɫһȴƳտݹƿʱɫһ
Ǹʬ˵Ѫͨü漴ʵ
տԵͷүڽʬͬʱͬʬҲһ˻
ͨԲɵһ˹Ȼ˼ϸ塢ֺݾ˼ɵʬ岻˵˶һ˻
ûȥȥʲôϾЩͨʵġ
ͨϵʬأҪⶾȻҲѡ
ȵͨԼϵƺ󣬱ʬȥ
˵ʬ嶪ʧԭʵܼ򵥣Ǿͯʬϵķӡ˻ɹӳԸɴѰʬڵʬΪԼĲ
ֻͨ벻׵ǣͯʬϵķӡԲ׿ƿĴڣͯʬûа취ѷӡӹ߳еԭɾֵˡ
ΪصɽտȫȨ飬ͨȻҲͽԼ˽տ
տǸģԵ¶ʱ
ͨȥ漴ܵ˵˻ڲ˶ֽţ˶ֵĻӡôܻᱻƻ
ͨŽտʼȻ˵飬ȴԾܹһƬȻҲΪʲôҪýտ顣
ǰտȻף֮ǰǸȴԸס
ͨüŽտһۣ漴֣ȥ֪ˡ

һҹĳЩ˵ԭ˵ȴǹ÷ɿ졣
ڶ磬ԭѾվ֮ϡ
ԭ͵˿漴óֻʱ䡣
ʮ֡
ʱ䣬үӦøպڵŶԡ
ûǰ֪ͨүӸطԼҪ顣
ԭ쿴ͷů۵һĨЦ⡣
ξ֮жԭ˵ջ㲻࣬ȴҲ٣ԭüǰķȥ漴һ⳵ֱӳŻķȥ
ʮӺԭųŵǰȥ
磬ǵõʱԭ߹ȥĵ£Ѿˣүŭɵ׼
Ȼƿŵ˲䣬ȴĵﰲ쳣һ˶ûмүӸطӰҲûп
ԭüȴû̫ҡ
ΪûҲûκαƻߴ򶷵ĺۼԭӦòҵӡ
߽ȥ漴תŶ¥ȥ
ȵԭ콫¥¥ڵҶұ֮ŸеЩԡ
óֻĵ£ԭֱӲүӵĵ绰

طصʱѾǵڶ졣
ʱոմӴһ˫˯۵ʱ򣬾Ƴǰķƺվһˡ
һ˫ɨ䵽ϡ
ȵطع˵ʱѾԱߵ
ۣݴүȻңôҲøȣط۾Ȼѡ
ֻüվſڵĳ̲סһ顣
λǴ󵨣ĻȻҲҵү˵ǸٷйϵĻѾүȥ˰ɡ
һԳԲطȴŴһվ
һԣֻǿط
һӺ󣬵طվ˲䣬Ϊ²ȶֱˤڵʱʾվſڵĳ
ŵϷطǸ±ԼСĲȵĶʱ͵һ
ͬʱﰵأ˵һôѾȻº֣
طŵվؿȥȴǻûȵڣص˯̫вѣûа취Ȼֱֻӽ
طֱǲĻᡣ
ûиطʰʱ䣬ֱʾ档
طȻûˤˣҲͦ۵ġ
ֻǰطΪ˵Ȼֱֻۣ
ط߸һʵʱѾ˵ˣֻ֪ʲô
꣬һԣطӦ
طһ㶣漴ػʲô˼ſڵҶƣҪȥҲܹµ֮ǰǸʬʱƺѾ¶ˣȻ֪˭ӦǸҪɱû
طĻ˵ĺԣ֮Իε飬Ǹڱ֮˸֮ǰֵļпͬһˡ
ɫֻǿطͬʱʵô
طô˵Ǹ֮ӦʶطĲŶԣֻطѾ¶˳ǿ˱طҪôǿԼôѡˡ
ֱӰֶصԼϣطʶĳذһۡ
һ˴ǱӳΪ˾Ƕ㿪ЩˣڵãǱߵ˷˲˵ǺпʱС
ô죿ڸеܾ
Ҳûȵطڣسطȥ˲䣬ͼĳһĴԭء
üģطʵѡһѡӱܣ㿪ǡһһֱ㣬ֻܲһʧҲûаա
ؿڣطüȥȴԽɫԽ
ط֪˵ûԱҲѱ֤Ĳ£˵󿿵ĻҪԼС
أطʵ
ǣȻҪɱ㣬㵱ȻҲֻҪôԸǣӦñҸ
˵ջؿطߣڸطʱѡ
ѡһѡ˾·֮пܾ·һ
ʹ˰ݣǸ֮ˣȻҪϵģطѡ񣬾ͿԼˡ
ػ䣬ط˼֮С
ι󣬾ͼط͵̧ͷվֱӳصķ˵ĶԣƾʲôҪɱСүСүֻһֱţɣŪǣСүⱲӶ徻
⣬ط̲סü
Ȼ浽׷ʲôȴײĴȥ
ط˵꣬͵˿
ʵҪôˣֻ֮ǰѾϰ˰ݣ᲻˿ȥЩ
ڰݵȻѾƣѡӱȥĻôǲɱ뱲ҲԹĲġ
طشɺȴǾ׼뿪ͬʱطֻͻȻ
طʶȥԼֻȵĻʾĺʱͨ˵绰
˵ҵĴС㣬˼ҪҴ绰ôط԰Թ˵ȴسصķƳȥ
ط˵Ѿ֪˵绰˭ġ
վǰطȥͶطԴƵĿ⡣
ɫһط˲䣬ǻһۡ
صۣطʱ˼֡
ֻǾͬʱõ绰ԭģ

452 ȷ٣棿

طһ㶣ʶҪҽȥ
ȴǻûȵطڣͼǰһӰȥһ룬ǱǱֻѾ˶ȥ
ʲôˣֱùطֻʵ
ԭղ˵ĻȻĶУԭ˽⣬ĳ˵С齹ȻǳʲôŻ
ԭû뵽ͻȻصһ㶣漴ŵطǱߣ
Ȼ֮ǰ֪طȥƽǣԭ챾ΪطӦѾȥ˲Ŷԡ
ЩҪڻƽǡ˵ţ͵ʱһԵطƲ졣
ֻûȵԭ쿪ڣֵصˡ
ʣǳĳʵһ㣬˵΢
Ϊ֪ԭ첻ϲûȥ٣ھĵط˹ȥҲ𲻵ʲôá
ʲô㡣ԭšüֵطӵ绰ɣЩҪ
طһᣬԭ˵Լһǳȥ
нӹֻطһЦЦݿУֱǷĲС
ҵԭС㣬׳ʲô£
֪⹫ȥôڼ绰Ҳͨ
ԭ֮ǰүӿȥĵطǶûҵˡ
ڵ绰ԭѾͨ˽Ǵͨ
ط˵үӲ˲䣬ɫȻһ䣬Ŵ˵绰үӣʱӦûڵŶԣүӳȥĵطô
ȻҲЩżط˵Ǽӿ˼֡
ѾҹˣûҵҲ⹫ʲôûУ
Ȼ˵үĻһὫŹϲŶԣֻѱΪߵôæǷʲôĿܡ
ط룬Щȷүǰƽǰȡһ˵һ׮Ҫõġ
׮ȥʲôط֪ôԭüģطܻ֪ʲôүҪȥʲôطҲ֪
Ȼԭ컰ĵ£طϲһطǱߵĳСǡ
֪ط֪ĸˣԭ쵱˿ŵ֪ˣǱǲǳʲôˣ鷳ô
˵䣬ԭ֮ǰ˵ģطƽЩ鷳顣
طԭ쾹Ȼ뵽Լپο
ûʲô⣬ֻһЩС°ˣòȥϲүɣڻȷ˼ǲȥǱߡ
֪⹫ǲȥϲѣؽӵ绰
ųοеط͵رǱصʵУεƳһԵһۣ֪رȻѾ̸ݡ
үټطƲ죬˵һĨЦĳƺǹϷŪ˵ġ
ҲطȥƽЩӹֻ
Ҳ⹫ɣʬ˻ǱӦм¼Ŷԡؽӹֻ˲䣬ԭ˵
ĳСָʹԼµΪضʱ㡣
СѾ˵æˣ
ؾܺãͷӦ£ҷϢץȥ顣
Ϊ֪ԭ쵣үӵ飬زûи̫ྰҵ顣
Ӻ󣬳Ǳ߾ѾϢ
ؽүӴʱڵλøԭʱԭ˿
ҵõˣ˵үӦûû¡
طڵ֪ҵү˲䣬֪ԭһ׷ȥ
ֱֻСүҸһȥүӵɵ󲻵á
ԭ챾һ˹ȥʱطôһ˵ɵɫһûµĻͻ꣬һ˹ȥС
طЭһҪԭһȥ
ֲطԭ쵱ֻôӦһȥǰʲôΣյĻطҪ뿪
ط̲סһ飬ԭоܵô
ԭ֪ʱطʲôĻһԥĵͷΪطԭȷʵ㲻ǿĴڡ
زûԭжֻһЩطģԭǱߣСһʲô⡣
ڹʦ飬Ǹط׷飬һϢͻ֪ͨ
طͷӦ£˹ȻǸסģôһʱ־Լ˵۹⵹ǲûĴϵĻͲܹô׵׷ԭС㡣

ʬ˻ᡣ
ȵٴλص˻ʱͨѾ˻ڡ
ؿ첽߹ȥƿŵĵ¾ͼͨһԡ
ɫ΢΢ЩףΪ˿Ѫ¡
̧߽ͨͷֵ͵ˡ
߹ȥϵȻָȻһƬ֮ǰĲһ
ͨһȻ԰ȴԾЦǺǵؾԼƺҲ̫ðڳһ
߹ȥŵǷʲôˣ
ֻǲһЩܹȫȷˡͨ˵ŽϵЦһЩ
ܵǲǾ˻ڰЩʲôؿͨһصӣȴ̲ס˵
ؿڵ˲䣬ͨҪ˵ڵĻʱһҭ漴ֻܱһ̾㾹Ȼ뵽ˣƶΪһ£ղſ˰죬׷ˣ涼׷ˡ
ͨ˵ɫһԵ÷ʧ䡣
ؼȴֻü˻֮еϺٲ֣ȴǴδɹ
֮ǰ뵽ʬȥ鿴Լо˲Ծĵط
ĸŮϷӡ֮ǰԭ裬ͬŮͯʬϵķӡҲǳԭֱʣضԭ˽⡣
µķӡԲһʬгƵģܹ䰵ֵҲֻʣ»˶ѡ
ʬ˻ᵱеɭϣ˻֮⣬˸ûлӽʬһԭȻҲͱԡ
кܴĿ˻ᵱڰֽš
ô죿ֱӾǸ˴ͨظؿЩһĨɫƺصʮָȤ
ֻһЦЩƺڵܹĵķΧڣεĺܺãϣԺܹ
Ȼ֪̫ͨ࣬˵Ѿվ
ͨض۵׵ɫȴû˿ļˡ
СӺ˼Щ꣬ǵһμ˼Сӡ

ԭڵҹѾϵƽǡ
طϻȥԭϣȴǱԭסˡ
طǱߵǲûʲô»ȷ黹ϵƽȥĺã벻õĳ·ϳʲô⡣
ԭΪطΪĳȴֱӱЦԭŻϵţʵҪȥԼ˵ġ
ϾԭѾЩʱûˣطеżʵˡ
ԭԴֻǻطһߡ
ţĺĹȻι˹
ʾ˵ȵط֮ȥ㡣
طԭһ֮󣬾Ͱһá
طԼԴ֤ԭСˡ
⻰
꣬λ~m

453 ҡΣգط

ҹ𣬿и͸һӺ⡣
ҹɫ֮Уطڵķ⣬ȻͼһӰ¡
žͼطĴӱ͵ƿ
СȻڴϵطȴԾ˯ĺ졣
ǵӰŴ漴첽طĴǰ˹ȥ
ѣ˿˿Ծ˯ط̲ס˳ǡ
õ˯Ľ
һĨ¹ӳ£ӳ˵ϣǸյƽǵԭ죡
ԭ߹ȥ漴֣ƽҪ䵽طϵ˲䣬ԭȴ͵ת⿴ȥ
Ȼֻһ˲ȴǸոƺǴоһϢһ
˵ٶȼ죬ֻ˲ʧ⣬ԭɫ΢漴ջط֣תſȥ
ڷţԭֻһűǴ汻ɵĴ򿪡
ƿţԭ쵱⿴ȥ
ֻǾԭ쳯⿴ȥ˲䣬ֻڷϵֱ͵رסűǳһԳ˹ȥ
ԭ챾ҹһطط˲䣬Ǹоƺˡ
ʹ£ԭŴų⿴˹ȥ
ֻû뵽⿴ȥ˲䣬һֱֻǱ͵ס
ʱԭֻһΣǱ˴طķ˳ȥ
ֻȴûо˿ʹ⡣
ͬʱһϤϢҲ֮Ϯ
ԭǵϤ֮˲䣬Ǳ񾭶ʱ
ԭûֵֻһԱߵķ
ԭһĨЦ⣬˲Ҫڣȴûȵϱ͵ضһĨ΢
صƺһֱҪ˸һЩ
ԭջֻŵ֣ת䡣
ԭĴغ󱳵һ˲ܹĸо˵ĺһϣ漴ֻԭԵҲ֮
Ŀõԭ죬۾ܹһ˫īӽԼ
ԭһЦȴͻȻеһʹ
ɿԭ죬ĩȴʶɨԼ´
ɨԭ̲סǳ̧˹ȥȻԭ̧ȵһ˲ϥѱ͵رץס
ôҵģüѵõ鲻
ĵطȻܹ˴룬Ϊ֪Ǹԭ죬Ҳû
ǰСľƺԽԽˣȻ㲻ػǾԼ¶̫Щ
üԭ쿴ĳһЦʾɿ֡
վеۡ
Ϣſ߹ȥʱҸоϢȻԣǸоˡԭ˵ţѾץСȵɿ
ҴˡüǴСҹܵطʲôģһͱˡ
ʵϣԭĸйٸܵҲ֮˲١
һȻԦʬûиԭ죬ԭҲܹ
ʱһЩεԭʱЦһΪҷֶܸˣ
ܸУһ˫һĨɫ
˵Ļǿܻĸоǰصԭ˵ɲᡣ
̲סԭϣظ΢Ĵԭϡ
ȥϲҪСһЩ
ôһ䣬ԭ쵱̧ۿȥȥȴǻûȵص͵ؾͱһְֻס˺ԣŰǰ
ԭ챾ЩҪʣȴѾȫȥ˵Щˡ
ѵѰһ˲徻ԭֻ쵽ر˱ֱӿ˹ȥ

һҹߡ
ط˯ѹʱֻһӺͷϷϮ
ʶԼĶͷƬ֮󷽲Żع
طع˲䣬ͼǰķ͵رƿžͼһӰ˽
ԭ߽˲䣬طʶһ顣
ٵųԭЦȿȣô졣
ΪԭôҪŻᵽ뾹ô죬ط绰ݣԭһߣʱһͷƤ顣
ԭֱӸְɣ
ط﷢ë֮ǰԭƢĻǿ϶ģֻӦòʲô֡
ֻ£طǲȷˡ
̧ͷԭ쿴ȥ漴һĨЦ⡣
ԭվǰʱطӲĺҪ޵Цݣ̲סƳһۡ
Ȼˣ͸ϽʰϾߡԭ˵תֱطķ˳ȥ
ԭ뿪طʱĨ˰Ѷϵ亹漴ٵж

طʰʱѾæԭ˵ǵĵλзֲ
صϸģԭ̹Ȼܡ
үȥĵطλڵ۹ϲһǵСǡ
𿴵˵ֻϲһСǣȴĸˮƽȴ˿Щ۹ĳҪ
εĹıǳеĳҴ塣
û뵽ĵطȻҲҴ塣ԭüΪЩҴ嶼ϲھ֮ĵطҲԼʵ
ֻǳԭЦطȻûʲôر𣬲ںþͺλңĵطʺЩù
ԭü˵ʵû濴ôг
ܻңΣգǸڵеĵطǿʳ׼ҲŲȥ˵ͬʱüҲɵһ
ԵԭȴһЦֱվͬʱصĲԽҾԽҪȥϾ⹫Ҳһ
ԭлظЩȥ֮ǰѾ׼һֲ
һ棬ԭõĵط˵һսĵطһ
ۿԭһĨɫؾ֪ĳСѾ¶˾Ҫȥһˡ
취طɡջߣԭ˵
ȻΣյĵطôͲôطһȥ
ԭ컰˲䣬ȴ͵¥ϵķͻȻһ
طʰ׵¥һ¥ԭ˵Ҫ飬طɫһŭ֮ǰѾ˵ˣԭѾͷСүһȥүӣ
˵䣬طѾ嵽ԭǰǽıԭඪ˹ȥ
ԭ쿴ͻȻط̲סü
Ҹоﲻʺȥվԭ쵱
طȫԭ˵ʲôֻǳصķƲһۣ漴Цľﲻʺȥ
ԭͷﲻΣնҸӣͲʺط̤㡣
ԭͷ˲䣬طЦȴһ̧ͣͷˣУʺȥĲҲأСүңΪСүҾﳤģ
ط˵ϴЦ⣬ȴԭе˲䣬͸ż֮⡣
طԭ͵һ

454 ǰϲһ𣨶

ԭδʹطΪ⹫֪طǸᵽԼȥˡ
ΪǴʣȥ顣
ղţԭһط˵ԼĹȥ̲סһ
شԭıоѾ𾪡
ԭ˵ǵࡣ
۹ϲĳЩطù֮ˣ֪طȻϲˣֻû뵽Ȼǵˡ
ˣؿڣֱطʵ
ط˵ղŵĻ˵ɫѾЩı仯ʱ𣬵ͷûүӵĻһѡӱܣѾˣһȥԭ㲻һҲѡȥ
˵䣬طسԭһЦЦݿԭУٲȻһ޿κεĸо
ط˼ѾԣһȥǣҲһԼȥ
ԭüģ漴طһۣԼȥҰȫЩ
ûѯط֮ǰ飬ԭ֪ط˵Ļղһһڣʲôû˵ֻ˵Щ䡣
ԭûԼȥ϶ʣطֻһů
׼ʲôʱط˿漴ʵ
ȻҪطһԭ쵱ȻҲ飬ʱ󣬵Сʱ֮
طͷ漴ֱӳԭ߹ȥ
طԼ߹ԭһ㶣ȵطȥɳϵıҳ¶һĨЦԭ쵱һ۸

Сʱԭطֱӵذŵֱһ·ϲȥ
ԭǰϲͬʱʱľǸҡ
ͥѰ˼գڸѰ֮ǰҶߵŮӡ
ʱŮӵľƺѾЩ⡣
ڸͥҵʱٲȻһɵģ
ͥȴŮǲıĴɵ
˽ŮֱӴԼǰ漴ǵµ潫ɱͬĻҲһɢ
Χ¼Ȼọ̀ǲҶԡ
˭֪Ҽչزµĸλ˵㣬һĽûкӹ
ôţ˶ʱٶ졣
ڸͥŮӴͬʱʱ֮С
֮ѾָĲĸϵһš
ô죿ȻѾ֪֮ǰץһŮӵ飬֪֮ŮһԺǸйϵ
ǸŮһûȥһԳվ漴
˵Ҳ֪ǸŮһᱻɱʵô죿ڵĸҽΨͥհֻҪһ仰ǾͶȥ֮ɫȻΪʲôʱ򣬸Ȼܹô
Ҫ֪ǱץĻȴǵ³
Ȼû֮ɫΣֻǵվ漴Լ˱ˮ
ʱ㻹Ƶĺˮ֮ŭ˵Ѿ嵽˸ĸǰ
ֻĶ֣֮űӵһŵΪڵϾǲŲܻš
˵ź˿ˮѵɤڻһЩ׼һ£Ҵһ취ӳȥ
ӳȥаղǷ֣Ҫ֪ڸҵŽɭϵĺܣа취ӳȥĻ硭
ңһа취뿪ֻ֪ҪҪһ뿪˵͵عһˮ
֮ԾظеԼӿһЩ
̧ͷŸ˿ŵǵһ뿪ͷԻǸһˡ
һһĨЦ¶¶Ŀ֪֮뿪Ϊʲôôѳ˸ңӴٲǸҵӡ
֮ĸĸʱŶôϣܹ֮ڸҳͷأȻʵȴλʧˡ
Ȳ˵֮ϵּޣ˵Լߵ̫Ѿͥˡ
ӣûб֣Ҳұ֤ǲǸͥǱ߹Ϊ֮
ЩͲòؿǡ
ܳԭ򣬶֮õѡ뿪
Ȼһȴһ
䣬֮ЦʱӲ
Ǹҵӵ⼸ʱ뵽ıԼĸĸ
֪ǶԼΣȻڸҵʱ˵ǳͷأһĻղá
֮Լûⷽ츳ȻڸΪҲԼĸĸİˡ
صͷƺھŵ׸Ǻá
תͼһ֪֮ʱ͸֮ԥ뿪ңȻȴֲѡ
ݵĳĬ̧֮ͷ
ڸϵ˲䣬֮Ҿˣһ뿪
ڵĸѾֵˣµĻŪûὫһȥ
֮ôһ룬ʱᶨҪ뿪ľ

һߡ
ͥʾ½Ůӵʬ崦תǳԼĸ׵סȥ
ͥǰ֮ʱͼڰŪһ費֪Ļݡ
߹ȥ漴ھ缸Զĵطͣĸס
ͥǻ̧ͷŸͥķȥ
ͥһ΢Цʱſڵϲ£
̧ͥͷƿ֮ǰҶߵŮѾҵ
ֻҵһ֮ǰǸأѵ֪ҪôŻ֦һ
˵䣬ͼǱõĻ֦Ȼͽ۶ϡ
ͥɫһ䣬Ҫȴ֪ʱ˵ʲôȻǴġ
˽Լĸ׵ԸֻҪ϶˵飬˵ʲôǶࡣ
ͥվһԣʱ΢ͷ
֪緢йԼĲתŸͥȥʱ﷢ȥˣ¸ҵ䵽ǧǵòҪκεĲȻĻ
ĻȻҪ˵ʲôͥѾ
Ӧһ漴ת뿪
֪ͥ߳סԺսȭͷɿ˼֡
Լ֪Ϊʲô֪ᱻѵȴҪȥ
֪ĸһֱϲȴ̲סҪߣ
ͥ͵ҧ漴ӳŸҺ԰ȥ
֮ǰõĹԭϢ̲ͥסЦһ
ʱ䲻ˣҲʾҶˡ
ڸͥȥԺͬʱȴ͵ظоһɺϮ
ʶĻһžöߴһϤ֮
СͥлҪ˵ҡ
ͳȴżȻѹ
ͥԵ±̲סҧҧ
ԴӸʧ֮󣬸㳽ʱķͥȥ
¸ͥǴȥԺ£뾹ʱȥ
Ȼʮֲȥ㳽ͥȻ֪Υλ³Σֻ͵˿תŸҴķȥ

455 ʲôƲѣ

Ҵ
ׯ֮أʱƽ˼䡣
̧߽ͥۼ䣬ͼһӰס
ʲôԸ߽ͥͬ˵Щ
㳽챾鲻ãʱͥȻһǷĳԼǰʱɫһ
ûȵͥӦͼø㳽ּ̧һƻӳֱӳŸͥȥ
⧲һǸͥڽ֮ǰѾЩ׼ʱǱ㳽һƴС
ʶȥϵʹҲ֮
ͥ͵üȴֻܰסԼȻѾҧ
гξȻûмŻ졣ϣ㳽˵˵ͷ
ղȻǴŭ⣬ȴмҪ̽ͥԵ˼档
ͥʹİʱϵĸ㳽ͬʱ۵һ˿⡣
鲻õʱͽͲ
̲ͥסЦһҵһǽйĶ
ʲô
ΪǸҵ
ͥⷭӿȻҲ˸㳽С
ϣ㳽سŸͥȥƳǰ֮һĺʱ̲סǴЦ
ĺܺá㳽ͻȻЦžֱӳŸͥĸǰȥ
Ҫ뿪죬⼸ҪһЩ顣㳽߽űǸͥ˵
͵ر㳽ͥʶҪ˺ȴ͵ֱ㳽ס
ȱŶ㣬ûɱ㣬ʲô㳽˵ĸͥԴǸоǳڰСһ㡣
ͥоǱԼͷپһ񺮡
Ҫ뿪ã͵˿ͥſʵ
£Ұûлô˵Ҿȫˡ
㳽Ÿͥɿ漴Ц
ͥȻûн㳽Ļ
Ǹ㳽ʧҲүүƳƹܣȻֲϡ
㳽ĵ£ֻͥȨûһ㡣
Ŵ߳ͥԼİʱ޺޵ҧ
ϵҪףҪȥ졣
ֻú޲ֱӽ㳽ץһ٣ͥ͵ضһԼסȥ


۹ϲʱλڵ۹ϲҪصĵǡ
ϣֻһһŮӰ
ԭһһߴܣֻõ֮еľȻƲ棬ҲһֱĹ۸С
ԭĵݣطһȫװģ
ֻͷϴһѼñϸīһӦȫϴźܵһܹȫ¶ʵʵģƤ¶֡
ԭ쳯طһֻۣЩڸһ
֪һ磬͸ھƵŶԡ
طȻһīȴȫӰԭı顣
ŷԭƼһĨڣо
طҧȴװ򶨵ңСүҲǱƲѣҪ֪СүСڵ죬һʶ˿ô죿
ط˵߸СĵĳܿȥٲȻ±˵ϳһ
ԭ첻֪ط֮ǰڵǵʲôȻô±ϳ
طƽʱԭԿ϶طһûڵʲô¡
ôһ룬ԭٿطһȫװģҲ˳Щ
ΪԼ⹫ģܲȻá
ﰲοԼطҲΪ˴롣
֮ԭٿطһ磬Ҳûʲôˡ
˾ڽţڼ·˳˿ҲȨطʲô˵ĵطˡ
طͬ˵ǰô
ԭڽϣЩƽ쳣ĵطȫûоҪطĻҡ
ƽʱĺңأԭ쳯طʵ
ҹѾֱֻڶûܸүȡϵ
ԭ쵣֮࣬ɴȥүӽǼȥ˵ֱӼүӡ
ʱվڽϣطԭ𣬵ԭ쿴˿ЦҪԭСĻҪҵĶࡣ
ѵط࣬˵䣬ͼָָĽֵҪǲŵĻȥϿ֤Եµʶ
ԭȴ͵üûô£ղҲֻǾĿ㲻ˡ
Щĺڰ飬ԭԼȫûбҪʱͽȥ
ˣ֪ˡԭӦһתǰȥ
ط˵곯ԭ쿴һۣԭʼһ󣬵ϵ飬һЦ˵ү˵ǽ˵ļҵ⣿
ȻѾԭص˵ǣطȴȫ֪֪үӽµĵǵļҵ⡣
Ӻԭվڽֽǣ̧ͷŶ濴ȥͬʱָŶǶ
طΪԭ첻Ըʱԭ쿪ڣܵıǳŶ濴ȥ
ֻǵһլĴʱɫȴһ

ƽǡ
ָĵǲ
˿ɫȻҪࡣ
Ϊ֮ǰй¼⼸ȥѧУ
ڱͻѧУʱʱش绰߷Ϣѯ
Դ˱ʾʮָжֵֻܵǽˡ
ֻڼʱ䳤ȻҲͻġ
Լߵݼ£ֻ˶ҪƵķùˡ
£Ҵ绰ɣҪ˵̲סɳվ˵űǳŹ¿ȥ
һ٣漴ڶһԴ̲סóֻͨصĺ롣
ʱ˻ᵱС
ͨһֱ뿪˻ţǴﳤפȥ˼
Ȼ֪£ȴû˿Ӧ෴ģֻǶ˽տͨҪ
µĵ绰ʱͨϡ
վڳͨһĵ֮Դżֺ֪ȻǸմӷʬĵط߳
ǸܵҪȽһµ绰سͨ˿漴ֱӰ˽
ڵ绰ͨ˲䣬ؾɳƵ
磬ѧУȥ
ڣȻż˼
˲䣬صһǵѧҵΪڼ̫ˣ
Լܵܣؿ˵ĺܡ
ƽʱȥѧУϿζܷѾôܻҪ
бȻʲôԤı
صɴʱһȣ˶ٲŵ磬Ѿ˺ܶˣʵǡ̫ˡ
᲻֪ʲô˼ֻǸ¹֮˻ûҵؾԲԼܵܵİȫȥðա
ûиκεĻʱ䣬ʱ䣬˼֮ﶼȥҲڸ㿪Ц
ΪתأȻԼҴŲݷ˵˱ήȥ
⻰
꣬λm

456 ĵǴ𣬾ҹլ

ֱ绰ҶϣԾûдʧ֮лع
ǹ¼˻ǰȰ˵үôһԼĵүѵүô
üŹ¿һۣ漴һĨԹô᲻ŸֻǡһֱڼʵԼҪùˡ
¹ǿı֪ʲô
ȻҲ뿴ǰ¶飬һЩܱȳȥʲôΣҪúá

ǡ
ٴΰݷþҡ
εҪ֮ǰࡣ
̫үĵ£ͼĶһ
ʱ䲻أȴּӾơ
Ͼ̫үɫûҪȿڣ֮ԻٹҲǲԼĲԾҪˡ
ǳĬƬ̣ľ̫үƺûҪȿڵ˼ųһԸԼһͬԽǾҵӣȻϤԽȥ
ѵºͣ䵱²ֻһһԵԽ̲סü
ҲΪԼүүҪ飬ڸʲôȻǲġ
үӾȻҪ֧Խĸ㲻ˡ
ȻǲϲĻɵȥģԵ±վӦһתŶľ̫үȥ
ߣ̫ү̧̧֣ʾȥɡ
ǲһԵԽתȥ
ԽֱȥŻع
˿漴үүһ᲻ᡭ
᲻ʲô磬ǲ̫ˣүүôģүүǳصô
Ʋ죬ƢĸǶϾ̫үҲûԼүүôԿ
Խ룬ƺЩҲͲٶʡ
ȥĲιۣеĹǣԽųʵ
ȥģü
ղүүھתתô˵ȻＸΣǲ뿪լΧԽ˵ţȻɨȥӾѰʲô
ȵ֪ԭ뿪ϢʱԽھ˾ĽԺӵĿ
Խԭ죬ȵ֮󣬲ŴӾ˾Ľе֪ԭڼǰѾ뿪˾ǡ
Ϣͳֻƾ͸ԭͨ绰ȥȻõĽȴǸûͨ
һԹ̧ͷ漴ŶЦľ˾Ľȥ
Ľʦ壬ԭ˲˵һҲͰˣ绰Ҳӣǲǲңɴˣ
죬Ǹŭ˵ĺӡ
һԣԽԼãȻǵһμӣ쿴ƺˡ
ʶҪȥο䣬ȴǻûȵڣöľ˾ĽЦûʲô˵ȥʲôƫԶĵطҲһ
ȻҲܣϾԭݣҲǺ飬ȻˣǾЩơ
ȥƫԶĵطҲˣô뿪˵һֱûаҵѣ߷ߵҧȴҪƵġ
˾ĽϵЦһͬһԵԽЩ޴롣
໥һۣ˶ӵ˲䣬ǱȴѾĿ޳ˡ
˾ĽԽûһ飬ֻӲͷƤǰο
ٿޣϴ޻ΪϷ˱ʡ
ʱΪԭ뿪ʱû֪ͨǿ˳һԵԽֻԼãҲĺ᲻ǸԭŮӰɡ
Խԭӡ㲻öộȴǵõǸ˴ӽҾ˳
ۿĿߣ˾Ľ̾˿Ҫ޵ʲôʱꣿ
Գųž˾Ľһ۵۾˵׼ſ˵Ƭԭ죬Ϲȥ
˾Ľ̲סһЦһҪվȴȰοԽЩһֱԵһԡ
ѾͷǸô
˾ĽЦ֮ǰüҲ֪ԭѾͷյƬĻǸʲôӦ
ϵǴ𣿾˾ĽҡͷɾͲһˡ

ʹ޵ͬʱԭطѾվ˵Ǿҹլǰ
طһ˫īͷ۾΢΢һǰľҹլ˿˵ϢƺЩ΢ı仯
֮ǰôû˵үӽҵ⣿طšü֮Ҳżֽꡣ
ԭüطĵ¾ͼϵıأƺϢЩı仯
⣿ԭûֱǰţطʵ
طϵĿ֣漴ԭǾңаŶĺܡ
Ϊԭ̲סһЦ⹫ǳ뷹ģаֻ֮ϡƽĺܡ
ԭ˵ųطһۣ˶ֵҵЩˣˣȥң⹫ϢĻһ֪ͨ㡣
ԭ˵£طãȻǻʲô˵ˣյģָ㣬ôΣգ
ط˵ˣԭԾɴ֮˼ֵӡ
վǺЩа֮ġ
Щԭ룬ſڴóȻõķֽݵطϡ
ȻԭҲطһ𣬲ڸղһ˲䣬ƳķӰζ
ڻԷͼ֮ǰԭطǸһȽϰȫЩ
طӹԭݹķֽмĳԭ쿴һۡ
ȵطֽպãҼһһסװǰȥš
ǹլһֱûз޹ӦѾмʮˣ˵ﾭֹھһٻסطһţһ߽Լ֪һԵȫԭ졣
ֻط֪ıϾ࣬Ҳһֱ֮һЩŰˡ
ԭ쵽ûоЩŶôš
ΣǾͿܲҳˡ
ֻطź󲻾ãһԼеĽŲžһ죬ɫĴѾ˴Ժƿˡ
үŵһʮµˣֻǵ򿪴ţվǰԭطʱɫǶȻһ
ʲôˣɫԭʱĵЩǿط˲䣬˱Ƕ˼ַ
⵹Ҳǰʵطʱ̫죬ԭǸطʶĻһҲӵط⡣
οڳֵĻǵͲĵط
˻䣬ԭǾҪڣȻûȵԭ죬طЩͳǴģҼʦ
طѹԭܿǵԼϳ
Ȼԭ첻׵ǣطڵǵʲôΪʲôһǷΧͺƱ쳣ڽԼŪӣ
⻰
QAQ뿪ңĲʹ
ԭ죺ᰡvѣ
˾ĽЦ
sF䣩sߩ

457 ŰŮ

ԭһ̽Ŀ⣬طʶһЦ
ԭĿطϵĿΪѿǶΣ̲סһ۸
ط˵ʱɫһ䣬漴ԭطִһ󣬲ʵǴģôʦ˭
طȻ뱩¶ԭүӵĹϵȻˣôͱܹΣҵ˲
ԴˣԭȻҲ⣬ֻһ뵽Լ⹫طһͽܵĻǻǼսԵ顣
ԾɲҪԭӦطѾүӵš
طͬʱͼóֻ漴ٵĴһͨ绰ȥ
ԭվǰȫû˿˵Щʲô
ȻûԭԿ϶˵Ǳصķԡ
뵽Щԭ̲סطȥȻطǡˡôӦܹö˵ʲôŶԡ
ɨͼط̧̧֣˼ʾԭ첻õĵ˼
ȵ˴˵绰תԭ˵ʦĵӣ
ûطڣԭͷ㲻ŵĻֱӽʦͨ
⵹ˣȻʦĵӣô͸ɡ˵űǲͬʱһʾԭ˽ȥ
ط˵̬ȱ仯ī۾̲סԭ쿴ȥ
ֻǾԭͬʱȴԭ쾹ǿҲûһֱۣӳԺ˽ȥ
ط˳ǣ漴ϵĿŸ˽ȥ
ԭ߽ҹլͬʱԶĵطͼӰ͵һΣգۼѾʧԭء

ҹլ
ԭط߽ȥӭǸеһϮ
ط㹻ʵȴԾɸе󷢲
طʶ߬ƣʱ˳ĿȥĻܹƳǱ߬ķֽ
ԭٲȻҪֻ࣬Ǽ򵥵ĳܴһ󣬱ǳʵʦģ
Ժӵ˲䣬ԭѾʼΧϢֻһ֮󣬾ȫûзүӵϢڡ
˼ԭ𣬵ָָǰ
طڽ˲䣬Ѿһִ֮С
ڼԭ쾹Ǵ߽ȥʱ򣬲ɵֳ˳ӡ
عͷԭ̧۾Ϳط亹漴սơ
ĳܲסĻվҡԭط˵
֪طֲһ뿪
طȴ͵ҡͷֻͬ߬ƶ֮˼֣û⣬ֻǸ˿Щ֣Сĵá
֪⹫ͲֻǺҪȥġԭ˵һЦطع񣬾Ѿתȥ
ط˼ԭĻȴ͵ɫһ
үӸͲ⣿ôһӢ¾塯̬Ϊʲô
Ű
طﰵһһʱȴþЩ
ղͬⶼΪ̫ŶĸоǼࡣ
ط͵˿ԭȥ
լʲôֻҪԭС㲻ûˣ
һֱԭǰͣ
ԭ쿴ͣ漴Цʦ棿
ɫһȴԾɵͷλȥȻܼʦˡ
ԭûٸ˶˵ʲôط߹ȥʱʶĳƳһۡ
ȻҲֻһۣطǽ˽ȥ
Ŵ򿪣ԭ쵱˽ȥ
ڣԭط߽ȥ̧ۼͼһŵ壬ݲ׵ĸ
ԭ߽Ǹ˵̧ͷԭȥ
Ǿʦĵӣ۽ǴЦ͡
طû뵽˲䣬ľһˣڿ˵ĵ£̲סԭ쿴˿
Ů˸òŮɣ
طԶ̫󣬶Ǹԭү̫ãа֮ĸʤЩʱѾ㲻Լĵǲǻˡ
ԭͼطһı鿴ԼγݹȥһڣſǸӦǣǣ
ԭ˵ǰĸˣӭԭĴȴԾһȻ̬֮ȫȻû˿ŭ⣬Խԭǰĸ˲򵥡
֣Ǿҳӵӡ
ˡԭڣ֪ʦ
ӭԭĴϵЦȴһЩʦһ֮ǰѾ룬ǰѾֻǡ
˵һ٣߸ԭƿ
ֻʲôҼϡʦôˣĵ£طͻȻ̲סʵ
ԭŷ֣طΪżͬûпѹͣʱ¶ԭߡ
طʱû¶κطһۡ
Ǳʦæլ֮ʦȴĵڶͻȻʧ٣Ҳ취ˡ˵ֿԭλˣȻλʦĵӣôλȻа취ҵʦ
ԭڣǰü
ò˵ǰŮ˺
ֻǶ̶̵ļ仰Ѿطû뿪ɡ
Ϊ⹫ʧٵģǼȻүӵģǾͲֱȥطˡ
ط˵үһҹʧٵ˱̲סһ
ȻүӶʧٵĵطǻĻ
ط͵üýЩ
ǲȥүӣժʶЩ־ˡ
ԭЦǿʦʧٵģ
㲻ҲеϾǽղǵһμ棬ʦĶλŵĻҿԴȥ˵žֱվ
ԭ쿴֮תҪ⿪ڡ
ֻǾ֮ǰǱԭ¡
˲˵ҪԴȥôֱ߰ɣղλ岻һֱſô
˵ĶԣҲҪǹȥ˵һЦֻǱղŵЦȻ䵭Щ
طԭ󣬼Ҳ졣
֪ʱԲ˵ʲôʱǸɴϵĺá
Ĵſԭ쿴ȥ˲Ȼ֮ǰ·ˡ
ʱһվ⣬ֻڼ߳ʱɫɵһ
ˣǣ˵ɫһΪĿԭطҲ˳
߳⣬漴˿һ۲ŵλȥʦµĶ·ɡ
һ㶣漴Ӧͷת䳯һȥ
ԭطʶһӵ֪ǲҪ
һΣԭȻطڣȴǲûлӦ
Ϊû֮ǰҲ޷ȷǵʲô

458 үʰˣ

Ӻ
ԭطǱ˹լĿͷ⣬
ڵõǰŴ򿪡
ǼͷķŴ򿪣һϤүӵϢԼŷﴫ˳
ϢܵȻүӴߵĶµϢ
Ŵ򿪵ķţ漴ԭλнȥ鿴ʦĶȷʵ
طŷ￴˿ȻûиоүӵϢȴԴԭϿЩʲô
ԭķ򿿽Щ漴Ҫҽȥ
ȻΪһᶼûмԭ췴Ӧطԭǵʲô
ᣬȥĳʲôĻҲԵԭ
˵ңϾĴܵĻԲˣ漰Щ֮ĻǱܵĿܵġ
طȻԸµҪȽȥԭ̲סü漴طͷУȥɣʦõĶӦöŶԣһЩ
طΪԭȻƴһµģԭ쾹Ȼĵͷˡ
ϵ亹˲һ㣬طҧȴ֪Ѿˡ
ӲͷƤŷ߽ȥ֪طǰڷı˿
үõıģүϰڱ˽˵ıǣطֻǿһۣ֪ǶԼүӵġ
˲䣬ط˹ȥ
СĵĽ򿪣¶һЩĶ
Щֽ֮ĶطʶЩ˲䣬طӿԿ϶ֻүӵˡ
ط漴ȥ
ȷˣүӵĶߵԭǰط˵
ԭ֪ЩүӵĶֻǼ򵥵ɨۣȷûбʾطѱϡ
λôԭ춯ǰʵ
ԭ쿴ϵЦ⣬漴ʵ֪ʦʲôʧٵġ
ǰŮ˵Ǽ٣үһģȻôһ
طǿĵȻһ£ҲϵүӣȻʹֺˡ
ԭһЦͬһ㣬ͷλܼҹȥȻʦ顣
˵ſˡ
ԭط֪ǾҵĹܼҡ
طܼҲûʲôøУֽƵܼϣű΢΢һһ˫īͷЦŵҾûǾԴ·ǱȽϰЩ
ܼԶʱɫһ䣬ǰλʲôҾͿˣҪˣ˱Ҫ뿪ˡ
ܼ˵ʱƺĻӦط
طܼһģɵЦһʦʧٵģûʲôɣҾɾ˵øһЩ
ܼҼ˵Ҫȴֱӱϡ
ԭ쿴ȥλһҪ˵ĻǾҴλȥʦʧٵĵطˡ
˵ţǰȥ
ֻǾ˲䣬ԭͻȻڵѾˣЩأ˻ǰܼ˵뿪ĺãʦ飬ܼһΪ˵ġ
ˡܼԿƺϣʹ˴Ӧ
ǳܼҿһۣʾ졣
ԭǷȻէһûʲô⣬ȥĻͻе⡣
Ƿ˵ΪҵķȴҪһܼҵĻ
ǵЦ⽩˽ȴ˿ûҪŭ˼
ֻǵȻĳԭ쿴ȥԭϵһ˲ӦȻˣôλܼҹȥˡ
˵꣬תܼң׼һ£Ҫȥˡ
˵ĻȥصǾڵ֮е˽լ
լ˵һ˽լǾסĵط
ۿ뿪طıൽϣųԭ߽ô뿪ղŶõĻᣬĸˣʲôĻǾֱץǸֵŮˡ
ԭǻطһĨЦ
طĻ̫ˣΪǸŮ˺ܼ򵥣ԭӽ˲䣬Ѿϸоһ˿ǾԲһϻеϢ
ܹϢĿֻһϴĳƷĻǸ˱һʿ
ԭ֮ǰѾ۲ϲûз֮ĶôԾֻʣһ֣Ǿ㲻һְҵʿҲһЩ֮ࡣ
λɡ
ܼҼ뿪תԭ˵
ط㿪ѯʣȴؾܼҵɫһתͬʱǳܼҺݺݵصһۡ
ԭ쿴ط룬īժˣҲ֪СүҲô᣿

ԭطھҹլͬʱ
ʱǵĳһ֮С
谵ĵƹ£ͼһӰ߽
үǹˣҪٲĻֵܼ¾Ҫȥȥˡ
ǵӰ߽ͼñڰһɳվ
ϴֺõЦ⣬˵ͬʱʶǰ߹ȥ
ֻǾ˿˵һ˲Ȼͼúһ
ᱡСһתһ룬Ǹղſ˷һűǰסԼ
һѪζͼǸղŻһЦĳ˿ȥˣʱѾڵϣԼϵסİ
ۼүʲôʱ򵽳õ죿ϳȥ
ջֱ۵ͬʱͼվһʮµˡ
˾ſŵڵϵˣ۵׶ʱһĨ
ĵ£ͼһ߳ڵϵ˴ӵߡ
һ¡˾˵ֱӳŶɳ߹ȥ
ͼվɳǰһùһֻɾɳ棬ֽǰϵĶȫɾŻվ˵үʰˡ
˾ŶͼøղŻһЦˣʱǹվһԣﻹҷ
˿һĳɳȥ֪˿
ֻǵ˿ͻȻ¶ЦʱɵﰵǼүƺ΢
ղŻŭԳֽһ£ȴǰĿɵЦ
ֱ̫ˣ
Ȼݲƺֻһʼ
˿ͬʱ֮ͻȻʵʲôʱ򵽵ģ
룬仰˾ŵġ
Ȼ˾üͷһ漴ЦλҹﵽģΪ̫ˣûֱӸү
˶ԻͬʱһԵȴؽעеǸ档
Ҳ֪үеǸǡǡ
ǵûʲôһǸŮˣǿɾǼ¶ˣ
˭֪үߴûйŮˣεǸ˾ȻǼү⣬˲ɵøӺЩ
⻰
꣬λ~m

459 Ҵ⣿еߡ׷

˺ĿУ֮ͻȻššüͬϸոЦҲ֮ʧ
ʲôطѾһˣȻֱŵõϢ˵ȵԺٸ˾źúˡ
ʱվһԵ˾ȫ뵽ΪϢһպҪܵɥĲĳͷ
˾վһԣ΢΢һ漴ƽݹȥүλʱƺȥ
˵ţ˾ŵָָָĻϵĳط
ȥʲô֮͵üֹطһ㶼ʺŮȥ
˾ȴһŵүǲλʲôģȥȻȥҴЩණˡ
˾˵üһϴλʱүӲ˾˼Сһ·֪ͻסĵطꡣ
뵽֮ǰľ˾ŲɵϴԼүûиһ𣬲ȻĻܵġ
Ȼԭݣ֮صŻЩ
ȥЩ۸˸ҴĻֱӶ֡
ǣҵүȥ졣˾˵ֱתȥ׼
ͬʱЩվһԵˣ˷׷۾
үȻһôģǸòΰɣ
˼䣬мʶֳԼĴһѡ
Ȼһ£۵ļᡣ
ģģ
ԲۣүЩôƣ

ҹլ
ܼҴԭطԺﶵת˰һԺǰͣ
ԭ챾ΪҹլֻһԺӣоǡж졯
Ժ￴ȥֻһۣԭѾоһصɷ֮Ϯ
Ϣǿҳ̶ȣڲ֮ǰľҪ
ȻԭӦŨͬʱԦʬŶ
ôصѹû˾ס
Ԧʬ˵ŲЦƺطûʲôøС
ԭȻԦʬһ仯˵ԦʬĵطһʮϲȲҪȥ޲ýЩɷ֮ȫ뵽ԼĶ
ֻεķӦôô֣
һ㶼ϲǲʲô⣿
ԭ쿴ﲻһӯ֮أ˲ʺϻ￿֮⣬ûзʲô׵ĵط
ԦʬԵƲ죬һĵҲʲôɷ֮µģϢǣʺҡ
˵Ԧʬ廹һԱʾԼҲеߡ׷ġ
ԦʬĻԺУڶüҲĲһ㣬˵⹫ʧٵҲһ
ܼҿԭطվָǰԺӵ֮ǰʦֻ֮˵ԺҹʦһҴ˵ڶһڹæ˵Ƿа
ܼ˵üֻǵȵڶҴ˹ʱȴʦѾˣûţΪȷʦǲΣա
ֻȥˣԾûҵʦϢżȥңȴұլӣͬǶˣԾûʦϢڽλ֮ˡ
ܼ˵꣬ԭ쿴ȥƽ˵ѡ
ԭٴγԺ￴ȥɫܹĿЩƯԺĻҰɫӰ
ЩһЩδȫɢ飬ΪʲôôۼԭõбҪȥ˵
طڿ˳ۣɫѾ΢΢ס
ʱܼҽ˵꣬Ǿһɺͷֱӹעֱ̼ŵס
ʲôĵطȻүӶʧˣ
طüЩʵ̫ˡ
ܼ˵꣬ƺڵԭطӦ
ֻǵԭһʼյȻʱ̲סǾһ
ǰŮӿ಻ʮ꣬͵ĺڿԼʦʧٵϢԾ˳ȣʹȻ˵˸ʦʵûʲôϵ
ڵڶĿܣܼȴõһֵĿԸһЩ
ڵôãھ˶ĹܼңʲôûмǰŮȷʵҪͬ˸ӳһЩ
ûټʲôܼҼԭ˳ٳûлӦֵ֪λô죿
طҲˣ֮ǰҲ˵ˣڽ顭
ǽϻܼҰæһ¡ܼһͬʱԭǿ˵
ܼһ㶣漴æͷλҪʲôͿȥ׼
ԭЦҡҡͷʾǲҪ׼ʲôֻҪ֤ﲻᱻ˴š
ҹլֻʣ¼ظɨӶˣǼƽòĵȻҲŵǡ
ܼҽΧĻ򵥵˵һֱ֮Ժ˳ȥ
ԭܼ뿪ڣųһ΢طȥ
ĺµĻվԺɣҪ氲ȫЩ
ԭỺξûһ˿ط˼
ֻطһЦŽϵĿֳСүͦõģүʧٵĻСүôܹȥ˼ҵĻᡣ
˵ţطԭƵĿһۣ񼴱ǸīȻ뵽ԭС
ԭֻһЦǧԼȥ

ʱȻɫܿ졣
Сʱʱ䣬ԺѾһƬ
ԭ첢ûмųǰķ߽ȥ
Ժﲼ¼漴ϸĹ۲ΧĵηλֱһУѡ˷վ
طȫãȻ״Ŀԭ춯һʱҲ֪ԼЩʲô
ǵһθԭ£Щ飬طֻ֪Ҫ죬վһȥžˡ
ԭ첼úһУİ
طͻȻԭ죬ƳΧĻɵþǼһ
ȻҪ˵ʲôط˿Լסˡ
ʱǰĺá
Сʱ
ԭŷ߳ųһԵطȥ
Ҫһȥԭָָӣطʵ
ȥʲôôطΪһ죬¾Բܵʱ򣬻ĺá
ԭԭ࣬ȫڿЦ˶ٲŵҲԺأҪҪŪ׵ĻҪȥС
˵ţԭٴζ˶ӡ
ĸоԺΪŨصĵطĻʹլӿױǲǼ
طȻѾʱԭ飬ԾɿԴԭͳڿЦ
һڵķ˿طŵ߰ɣѾߵˣʲôȥСүô˵Ҳôûõˡ
ط˵ɫһֻʱһ˫ֱû΢΢ĻسƵʮеˡ
⻰
˵һ£˾֮ǰгֹûᵽ֣Իȥ66µĿͷþãm

460 լɷ

ǡ
˽լ
ʱ̧۾ͼһϤĳͣǰ
ǳӿһۣ漴ӭӶ˵үˣ
ӶͷϵıǴż־ᡣ
ӾھʲôƵġ
ƺѾϰ˾ҵֻӶ˰˰֣漴ǰȥ
ȵ߽ȥ߶ȻǴһˤ
̶ʮŭ⣬ڼĽֻˤԵܶࡣ
վڿ¥ϴ漴Լ׵ݸӶˡ
ڷƢ
Ӷԣӹ׵͵һһŵͷѾһСʱˣû취ԡ
ȥɡ˵ţطһĨЦ⡣
䵱£ͼӳ¥ȥ
ͬʱ¥ϵˤԽļ
¥漴ƿеķš
ûҵӶȴ׵ĿΪǶþеƢȻҿȥԼŰ
ϵıޱ仯ȴƿŵ˲˿
ſʱ¶̱ڵϵһĨӰ
̱һ˫ڵϣʱĵϽѵĶ
одõõöģʱݺݵض˵ϡ
˲䣬һֻƴСıӡ
ֻںܶǰ͸ģ˵ģһֱĺܺá
ʱıӣͻȻסˡ
סͬʱͼѾ˽
վھǰ漴֣ӽջ㷢ôƢʲô
˵Ѿסе֣žͼͻȻ丩ȥдӵϱ
Ȼȴ׻Ǹˣû뵽ѾϰƵģɵıǽ˱ص˴ϡ
ְ·Ӻע⵽ֻıӡ
ҪֻùźãȴǱһӶ㿪
֪ǸСӻˣֻ⸱ô
в԰׵һĨǸӣ෴ʮֻֿԴ֮ǲԸöӼԼӡ
žпһۣ漴ֱӶڴǰҶ취һܹκġ
˶ݵĳĬ
Ĭ󣬾üȥͷӻִĲϴլ
үִֵĺܣѾ˵ˣƺһֱ᲻üһ࣬ʱҲȥˡ
֮ǰ˴ʦûã⼸ȻһֱڼţҵǶġ
λĴʦĵڶʧˡ˵飬һžͼüһǲ֪ʦνġӡô
Ե̾˿Ǹլ̫ףĻҲᡭ
Լһ˫зϵ˫ȣʶҧҧ
񾭼ƨ
ײЩɾĶ
ȻٶʿһǾǸûн
ȻþĶָ̫࣬˾ƣүӵȥѵһΡ
û˵ʲôԴӱ֮ƺֻǰסƢ

ŷ̧߳ۼƳ¥ݵתǴվһĨӰ
첽߹ȥ漴ӰһЦϵЦͣٲȻһĸ
λܴã˵ţѾȥ׼ȷǰ֮˵ļϡ
ӭԼĸ׵һЦҲ֮¶һĨЦΪӦ
ܶһʱ䡣
ûд֮ǰǴϵֹŷۣյľһǳɫĵ͵װǶ˼ͬ˸еĻ
ջ񡣡˵ţ۵Цֻھͷȴûƿ˼
ȥ˶ٲŵղڷΪʲô
۽һ˵Ϊˣ¾оԼǸӲԲŻⷢ𣬽˲þȥ
ֻǲҪ˵ĺá
үӵ顣ü˵ֱӽھϵ˻ȥ
үӻǲϴլüǸүүִֵĺܡ
ͷ˵λүӵ˲䣬۵һĨĪ⡣
ʶĲȥĸƳĨ⣬ֻתſָָܾûиĸˡ
Եͷ漴¥¿ķ˹ȥ

ҹɫŨ罥
ҹլ
ԭطһǰһĳŶӵķȥֻǾߵǰ˲䣬ط͵ؾǴ˸硣
ԭûлͷֻšüʵŻû߽ȥ㻹лᷴڡ
ط֪һ߽ȥʲôĻǾʹҪ߳¾Ͳô򵥵ˡ
ҧҧطŵСүӣǰ˵ôȥСүҪ浽ʲô
ԭطڣѾȥֻǵ˵ͷ漴ֳǰǹžɵķȥ
һͳǰķѾԭƿ
ʱѾҹ·ǻ谵һƬ
ԭһ߽ȥͬʱȴǸе½Ǻʲôס
Ҳ֪һط鼱֮סԭ²ûѡ
žźˣȻµĻҲ
Ӵ濴󣬲ԭ߽ȥ˲䣬ȴ־ﾹǱҪࡣ
ŷİ裬ԭ֪ﲢԷ
Ҫѵȥϸ۲죬ԭʱĿȻܹɵĽΧ
ʱһתǰһƿת޵ԱߵһĲżϡ
߽˲䣬ԭѾһŨصɷ֮Ϯ
ֻɷ֮ķȴЩ׼
Ǹоͺͬһɷɢ漴˷һϮһ
һʱ侹˷ֱ治嵽Ǵĸ򴫳ġ
ٵĳܴһȦԭ߶Ĳżϡ
ǰȥΪҪ˼ط·ٶԷŻ࣬ͬӶûĺܴ
Ȼԭǰƶͬʱֻ½ǵؽ˼֡
ԭ쵭ǰ߹ȥͬʱʼǰĲż
ǰĲżռһǽλá
ֻڷŵĶȴࡣ
ԭ䵽һֻ͹ĴƿϣűСĵֳƿȥ
ֻǣԭֽҪӴǴƿ˲䣬Ȼ侹ǸеֶֻȻһ
ԭֻñһֻԼ·Ҫ˴ȥˡ
üȴûлͷ
Ժ˷ǷϢóȻͷĻͻǣԺķ
ԭ쿴ǰĲżܣڸղҪֻƿϡ
Ƭ֮ԭЦ漴ٲɿҵĻһֻƿӣӴûа֮
ԭһ䣬䵱£ֻ½ǵ͵ؾһɡ
ֻһɺűԭüһЦֻɿ˲䣬ԭȻٻӳһ

461 ̶ң

ӳ˲䣬ԭǹɺʱɢȥ
ͬʱͼһҰ׵ӰӿٵĳǲżϵĴƿ˽ȥ
ԭϵٶȲһӳ˲䣬űǳǴƿƿϰһ䡣
ǵ£Ǵƿ֮͵شһĳ
ԭûƿλ߿̸졣
ָֻ֣ƿϰһ¡
ƿϵķֽ϶ʱһǳɫĹâһ룬ͼøղǵҰɫӰƿ˳
Ӱֻܳһ룬ʣµһЩԾɽƿ
էһۿȥĵ
ȻǰλֲľͲһˡ
ǻҰ׵һֻֻ԰׵֣ڰա
ԭ쳯ȥ˲䣬۵һĨ־塣
ô⼸Ӷʿ֣ǰ񲢲֮ǰôƭ
ԭҲϻֳǷֽһžͼǻҰɫ͵һΣͬ˫ֱ۶֮˲
һǸأԭ쿪ڣĺ¶ȡ
аȻͲãرԭôһţʱһָָԭҰŪȥˡ
аЩ̶ѾȥѹԾɴ̼ԭĤһʹ
ԭûмȥطվԭأ漴ǰаʵǰûнһߣ
аȻԭĶŵˣԵŵһʱͷмҲ֪ʵĸ
ʱʿֻǽ޹
үȻֵүʧ٣ĽȻҲͷۡ
رǽԭطȻˡ
ԭаڣֽүӵòһȵԭ˵꣬а͵ؼһǸˣѹĶô
а˵Ƴԭһ󣬵ס졣
ԭ첻ϻʵأȻֻа֪⹫ôѾ֪⹫ȥ
аס͵΢΢һ֪ǸתһȦ˼ֻˡ
ˣԺ֮⻹ĵطôԭü⹫Լ뿪Ļôȥģ
⼸һϢûУ绰ͨ
аԭһ˼СĵĳŲ˼֡
ֻǻûȵͼǰͻȻһֻӨϸ֡
ֻֿٵĳüһһ룬аֻûһòۻɵЩҪɢ
Ҫ֪ʲôҶ㣬ǧɱҡаΪţȻԽ̶
ԭܲסĶͷصһ¡
̶ִңشҵ⣬լﵽʲôرĵط
ԭ˵ųаһۣ⣬ͺʱҪаɱһ㡣

طֻǰһڣȵعʱ򣬾ȻѾӲıһСĿռ
֪ʲôطֻʶҪȡ
Ȼȵſ˲䣬ŷԼ޷ˡ
£طšü
ȻӦøﲻæ˵ڿҪΪԭ鷳ˡ
طѹͬʱʱվڲżǰԭȴɫ𽥱
ҵЩѾˡ
ղֻа׼լӵʱͻȻһˣ³
ԭͷǲżѵĴƿŴӴƿķֽ̲סһ
ԺĶȻѾˣĻҲֻֽ׼˵а
ԭ͵ظеһ漴תڵķȥ
طȻǱ֮ǰֻаģôֻаطȻԲܵаĿơ
ȥԭ콫Ҫȥ˲䣬ȻһУžͼһӰ˳
طڷԼָж˲ŵվ
Ȼվһ˲Ȼ侹ǲһŲæ䣬ط͵رǼһͷ˳
ۿطͬͷܳԭ˿
طû¡
谵һƬط˲䣬ֻǰһƬڡ
ʲôΨһܹ֪ľֻ
ֻǷǸΧֱǲֵһˡ
طŽţص˲䣬ʶҪץסߵʲôһҲð
Ȼط֮ȴΧǳ˿֮ûԹȥһ
طֻʶٴγȥֻһȴһĨ΢ʲ
΢طʶһ׼ȥ˲䣬ȴ͵ظеǱסĶ͵һ
һ룬Ƕطһűͬһ߰Ĳطֱϡ
طһһѾг
ԭ쿴طһŵƺѰʲô߹ȥ
ֻǾط߹ȥ˲䣬ͼطƴһεİӰ֮ϡ
ǰӰ΢΢ζӣƺԭڿһ̧𣬳¶һĨЦ⣬ͬʱһ˫ź۾ǽضطȥ
žͼǰӰֻطסֱ͵ضգۼͬ߰Ĳطֱۡ
оֱ۱ϵһ˲ط̲סȡ
˲䣬ͼǰһ
ԭջӳһطֱȥ
ڽµ˲䣬ͼǵվطİӰͻȻŴͣѪĳſգۼҪط˳ȥ
طǳ೯ط˲䣬ԭ쵱һ
طԵƿĶǰӰɺ쳤ࡣ
ԭɷ֮࿴ĶȻҲνˡ
ʱƾǰҰ׵ɷۣҲ˿
ȲҲ˿
Ϊʲô֣
ԭЦԺµķҲǳصġ
ǰֻɷѵᵽ˵ϢŴ˽
ֻǼȻǴԺģôϱȻҲʹͷϢ
ԭԺķϢֻҪʱյĵõͿԺòĿסǰֻɷ
ͬ㡣
Ҫֻɷֻܵ۾ԶԭأһҲˡ
طŵ
ղһ̫죬ڽһȣֱԵ˵ϡ
ʱŵվŸղԭķȥ
ԭС㣬ڵĻһط˵ų˳ǡ
ط£治ԶشԭվǱ𶯣Ҵ߾ͳȥ
ԭٴѾûˡ
ԺжѾǿ϶ˣֻǸνġģʲôԭûҪȵȥԺ˵
طԭһżҪᵽɤӵǷ
ֲ˲ϵ亹ͷϵñѾ֪ȥˡ
ʱطΨһľǸϽ뿪ӣүӵ䣬ԭǱ˵Ѿء
⻰
꣬λoRvQo~

462 ʲôСү㵽


Զ
ĸѵлһ
ϵЦⲻĵֻÿԼԽϲ
ӭԼߣֻǵһЦ
ĸûλصǿԺúõദһʱ䡣
ô
󿪿ڣЦҲ֮
е飬ϵı鵹û˿ı仯Ѿ취ˡ
˵һЦƺġ
ֻǾȴԵĴо˼ԣֱĸײûʮİա
̫ǿеĻҡ
ҪҪľǹ˺Լ˺þң鲻Ҫġӿ죬˵һϵͻȻЩš
ٻĸϿı飬ɫ΢Ҫǰ
֮ǰ˵λʦػһתֱתүͷϡ
ҪǰĶһ漴ЦʲôλүӲϳ֣
⵹ǣ˵ҴǰҲǸλ֮λҲʹӦģأֻĵڶʧˡ˵ְ˰ԼĿڡ
ͻȻЩơ
Ե˲䣬ɫҲһ¡
ʧ٣լ˵ţǰĸһЩ׵󣬵֪һլ⡣
үȻǾƼԼĸ׵ģΪʲô֪үӣȻΪֻ󰴲һԭ顣
ʶ䵽ĿڴֱָⴥһĨ΢ʲɿüͷ
ȥңλүӲھҵĵط¡˵
ֻǻûȵöͻȻʱҪˣλʦĵڽѾˡ
˵ųž󿴹һۣȻһĨɻ
ӣüôû˵үյӣ
ôҲ֪λʦеӵ£һСһ峤ꡣ
СʲôһĨڴȻȴ־뵽Ǹ˵ĻƺҲ̫ð졣
֪ĻԼȥһȻӾпʲô
ֻʲôûʡ
һҪģΪ֪һзִ硣
ֻǾĵ£þһլǱߣ

ȵԭ졮飬طѾվ˫ȷ顣
Ϊ۵ģΪš
Ļ£طֻһĽš
ԭջ֣һֻٵǰ
طؿһĨĹ𣬵һ
ĵƹ⿴ԭһʱ˿
ҵԭС㣬Ǵôطԭ죬漴Թ
ԭ쳯طɨһۣûʲôüҪĻ¾Ͳˣ߰ɣȴȥ˵
һ£طͺƵõƵģӳԭķ첽˹ȥ
ֻǾӵ˲䣬ȱ̲סһЩֱԵȥ
ԭ첢ûǰȥططϴһȦ䵽طϡ
طûرܵıԭŽٹͷ
ϣǸóȥˡ

ȵԭطһǰһ߳ȥ
ͷɫԾǻ谵һƬ
ط˸طͳֻʱ䡣
賿㡣
˵̫磬˵̫
ʱ˯ʱ
طʱ䣬̲ס˸ǷЩˡ
ֻʱŨҲû˯ŵĵز
ط˫ȣ漴ԭ쿴ȥʵ֪үӵϢô
ղȫ̻ԣֱѣЩĲ֪
طѯʣԭֻǵת˿⹫ȷʵ⣬ǲΪԭʧٵľͲһˡ
ԭԿ϶үֻ֮󵽵׷ʲôͲȷˡ
طһ㶣漴ŵվϵĻңǽô죿
취ط֣һ֪⹫ġˡڡԭüƾ֮ǰǸаɱĶһϣ֪⹫顣
Ȼôֱȥҹȥʱ򳹵׾Ļ
طԭĻ֪һҪ׼ˡ
ε̾˿طȻԼһҪ⣬Ȼ¹үӵ飬ûвĵ
˵ɣô죬Сү㵽ס
ԭԳطһۣȻֻһۣط̲סЩ顣
ȵ˵ԭһ䣬֮ǰԺﲼµķ˹ȥ
ط֪ԭһзִ磬Ҳ˵ʲôɴ˸ܷĵطֳϥǿԭ춯

ĺܿ죬ԭʰԺķ߾ѾһĨס
ԭתطķ˿ͼطǽǴ
ƺǡ˯ˡ
ԭü漴߹ȥֻǾߵطǰһ˲Լ侹Ƴطֻ¶ʲôһ
ȵȥʱȴطƺʲôûС
ԭطһ˲˯ط͵ؾѡ
۾˲䣬ͼԭԼǰͬʱԼԭš
ʶĽԼ˻ȥ
ԭ쿴طһп˷
طѹƺҲ֪ԼķӦЩѾˣҲֻεĳԭһЦղ˯Ժˡ
˵ŴǽվطѾɫתֵѾˣһô죿
ԭֻǵĳطһۣʲôûʡ
طƺҲ֪ԭһϲȥ˲˵ܣֻǲ֪ΪʲôﻹԼЩŤ
طĵ£ͼԭ쳯Ժŵķ˿漴Űɡ
ԭǾʲô˼֮ԭ˵֮ؿԭֱתԺһ˹ȥ
طѯԭҪʲôֻǵõĴȴ֣Ϣ
Ϣطšüˣǳ֮ǰ˯һᣬԭСƺҹһֱæڣʱϢһµġ
ֻǡ
طԭȥķ˿ԭ쾹Ȼĵĳǰ߽ȥʱ̲סһ顣
ԭС㣬ҹڸڵЩ֣һֱȥԱߵﲹȥˡ
طǺһЦЦеɡ
ԭıӰʧ̧Լ֡
ֱ̧𣬽žͼطӣ¶һؾݵ
ط֣ԼһƺָӴ˲䣬ͼǾݵͻһ顣
ĳǿͻ˿طһЦ漴ջֱۣתֽӷ
֪ԭղſʲôҿ϶ԭСѾֵϵĲͬˡ
Ҫֲʲô¶Ѿ֪ˣͲԭһˣԭǸһĴڣ֪Ҳûʲô

463 ˣһģ

طţطһĨЦ⡣
תŰϿȥƳһĨ͸Ʋֱֱӳ
Ĩ˰طģȴҲûԺϹ䡣
Ͼ˵ʵЩΣա
ԭϢСʱ
ȵ߳ʱԺѾûطӰ
ԭ첢ûżΪΧûɷµϢȷطǱЩץˡ
ֱۣԭ쵱óֻ׼绰طֻǾóֻһ˲ϢؾᵽһĨϤ֮
عͷԭ쳯Ϣķȥ̧ۼͼһǳɫӰųվ
ڼԭ˲䣬ӳһ˹ȥ
ԭüģӰЩ졣
ֻǴʱų⣬ԭ쿴ȥ˲䣬ֻЩۡ
ȵߵǰʱԭſǸԼ΢Ц߽֮˭
ԭ쿴ȥͬʱüǾʶ
ڴʱԭ죬ųľǽǰŮı鿴÷
ȵ⵽ԭǰּˡ
Ǿңйءԭ쿪ڣ͸żִ
ȴƲΪȻԭ죬ϵЦ˿
û뵽Ҳ
⹫ھʧˡԭ䵭
֪ĻҲԸͬС˵ţֱԭһ˫ۣŻعЦһȥ飬ֱҴ˼Ϊֹ
ԭüһξøͨЩˡ
һǸأģҲ֪طʧйأĻҲ̹Ȼĳǰˡ
ջߣԾɴǳЦǰԺò͡
֪ԭСɷһòͣ˵Ŷ˶ֵ
ԭȴ̧ۿžϿɨ漴ѾûŮɷϢˣˣ
ԭȻǶ˼
ӦǽֻŮɷȥˡ
Ůɷˣ񼴱ͨҲϡȡһš
ƺû뵽ԭ쾹Ȼֱʳ⣬¶һĨЦҲûжֻǽڵĵطˡ
ԭһƺûȫžĻȴҲûм׷ʵ˼
ѾϵĶûҪȥܡ
߰ɡջߣԭ쳯ž󿴹ȥ
һ㶣漴ϵЦԽŨ˼֣롣

˾һ˫˯ۡ
˫ɻĿǰ賿ӾѾǰԼү
̲ס۾˾ſǰλүͬʱֻ˲Щ
ôˣл˵Աߵһүʶʱ¶ɡ
˾ŴͷҵһȥԼЬӣһ߳ԼүķȥҵүϲǴӦڶȥôڲǡ
˷֣Ѿǵڶ졣ϣлпʱ䣬䵭ĺƺͻȻķ硣
˾ֻñһȶ̲סһ
ү˼˼ûڰҹʱֱӳô˾൱ʴȡˣ
̲סԼĶͷ˾ֻøôӣڵ
үȻѾǵڶˣôҸ׼ʱ䰡ʱȥҲҲ˰οҲǸլ׵ĺܣóȻȥĻ
ҷϻھȥҪǰһδ˾ŵĻл˵ɫһ䵱ֱվ
˾ŻΪԼүҪ֣˵ԭء
ۿԼүȻתҿ첽ȥʱ򣬵Ĩ˰Ѷϵ亹
үλ治һģֻǲ֪λǲǵүӴ
˾ţץ·ԡ˽ȥ

ҹլ
ԭ߽ȥ̧ۼƳǰڷһŲ
ֻȴûмطӰ
ԭվǰͻȻ̧ۿ󣬡أ
ʵȻطֻԭ첢ûóȻ˵ط֣Ȼǵˣѱ֪һЩطǰ飬Ȼ֪ô;ء
ü漴һԵܼʵղλأ
ܼҶԼүȥ鱾Щ棬ʱּԭһ߹ҿһϤӣʱ֡
ܼңüЩ
͵ػعܼҵָָԱߵĿͷλù֮ѾȥԱߵĿͷϢ
˵λʱֻǾôЩֻǲټʱ򣬾ǾλĸԼֱǸ⡣
ûԼүǰȥ²۱ˣܼ˵Ѿ˵һԡ
ԭվſڣԳָܼķȥȷǱûʲô쳣ų߽ȥ
ȻѾ²ùΪԭ߹ȥʱȫ˸ոնӡ
߹ȥͬʱǰԭӣȵԭúת档
ԭԷٶȲʮӺԭ쿴ڶľɫһƺлҪ˵
Ӹղſʼע⵽ƺʱʱؾͿԼԭȻʲô⣬ֱӣЩֱʳȽϺá
һЦ漴ŵѾ˵ˣֻǲ֪ҹʲô֣
ԭüûУһ㵹ǿԿ϶ҵլȷʵж
ҲȣΪҲֻһֱûа취Ǹνġڳ׳ˡ
ʲôôסǰˮ
ˮһΣƺʾžʱƺôƽ
ԭšüȥ͵վҲʲôĿˣ˶ѡ
˼ѾԣȻǲʾҵۏˮ
ɫֻǿԭС
ھʧٵģѵǸµ֣
֪ǰŮԼ⹫ȻԼⷬ˵ԱɣֻҪܹﵽҪЧνЩ
ԭһЩ
ѵüԭ¶ı飬һؿȥֱһŵܼҾһ졣
ҪҪԼҷ˴绰үλʦĵӿϵƺһ㰡ܼţ΢΢һ
棬ԭž˵꣬ݵĳ͵˿һ˵е⹫ʧҲпܸǸ޹ء
Ȼģԭ쿴˿漴ЦʲôҪ󣬲˵Ҳܹɹʶ
֮ǰƺҲǰСʱνĺ㲻ϵģǻݶѡ
˵ţҲ֮վղŵλȻЩ⣬ϾһСӸ¡ĿԼĸоá
ԭ쿴žվ漴ָָ棬̫ƣȥ̸
ҲáЦ漴תʾԭߡ
ܼվһԣۿ˵ദȾù־úг
ʵ벻˵ܼңεüԼΪһְĹܼңбҪԼҷ˱һġ

464 žܾң

ҹլ
ʱլ⡣
˾Ѿ˶Сʱ֮ǰ˽ȥ֮⣬ȫûп߳
Ÿ磬˵ҵǸүʱʲôأǸվ˾ؿڣʡ
˾Ǻݺݵسһۣô֪
֮ǰôûõϢ˾šüǶԾȻû̫ķǾ飬ôһϢûյ
Ǹ˾ŵһ۵ȻҲЩãȻͼԴҲ֪Ҫȥʣ֮ǰϢӦǡ
ˣȰµðɡ˾˵ɫһ
үҪ֪λʲôֻôӰûѵҪǷǽȥ
˾ſǰĸǽǷȥֻլ
Ÿ磬㲻ֱӷȥɣüɫЩѿǾҰլ׵ĺܡ
˵˾һۡ
ʲôʱ˵Ҫȥˣ˾ɨȥʱ
ǼţȻȥү˵ǵû㡣˾˵ѾվžͼýһǡಡһͲˡ
ȵعʱ˾Ѿʧǰ
͵һҧѵͲܵ绰˵˵ôŻȥүŭ
Ű
һ󣬸ɴ˿ҡ
ֻǾתͷ˲䣬ǰȴ͵һ
žͼһĴȣЦܵôŸò¹ɣ
ͷһʱ̲סһЦȴڻԼʲôûз̫ڱ¶ԼЩֵܡ

լ
ԭߵԺ漴ѡһЩĵط
ԭλúܺãϣ˻¶͸һů⡣
߹˲䣬ƳŮ۾һ
ǰŮ˲䣬ؾǸеһ
΢ȴûдŮƿǸоƲ̴һ̵İƻС
ֻǾȻڡеŮȴǶˡ
ԭ漴ۣ˲䣬۵ѾһĨ⡣
˵Ҫ̸̸ԭüĵһ˫ֱɨӹȥ
Щԭ˲̬ȱ仯ššüȴ˹ȥ
ԭֱ˵ϣѾϰˣν
ֻǾ߹ʱ򣬾ͼܼƽùһ̺ӣ׼ڵϡ
ȻλΪʲôӲƫƫѡڵ죬ܼΪԼǸʮְֳĹܼң˼ҵЩǲʵģǸͷλӻ㱨һ°ˡ
Źܼҵݹ̺ӣûȥӣܼҰ˰֣ʾ˵һȥűǾôֱԭĶ档
ԭ챾ĿľҪĳ⣬¼ıֵҲġ
žԭɨһۣôûϵ
ʲôϵЦȻ޲ȴ˲仹ЩģϾβӲĵ棬滹һЩҿήĲݣֻģ́ͷǰŮʱȴ־ãΪʲôŽ뿴ǰ֮˵ĻԸ⡣
ԭԶ˾һɫ
ֻһʶ˶ѣ⣬ûҲþôࡣ
Զڶݵĳ֮󣬽ǻع
æլġʧٸǡйأڽ֮һӦһܼķΧأ෴ģʧǡ޹صĻǻḺҵ
֪ԭϲתĨǣعĵ£ֱ˵
ԭΪ΢ǸöԸ⹫йصĻȻ֣ûءǸûôߵķ׾Ըǡ
ԭһĺ⣬̲סЦȱžܾңڲǻûȷʧǷǡйôҸʱٿһ¡
ԭû¶ܾ飬ֻᵭĽžɨ漴һῼǣ֮ǰҪżˡ
˵վԭ쳯Ŷľ˿ջ߳һطϢĿͷڵķȥ
ԭ춯û෴ŵվͬʱǳһԵܼ֣ʾȥ
ܼһԣȻû̸ʲô˵Ķ飬ƺҲַ˵ӡ
ʱȥ˹ȥ
үʲôԸܼȥԾֻ̺ӡ
׼䷿䡣ܼҵĵ£ͻȻ˵
ܼԵͷֻǾӦͬʱȴü䣿ˣʧٵλʦĻȷʵˣֻλʦķѾ׼˰
һңҪĸڡ˵ųԬϼ뿪ķ˿
ܼ᲻˼ֻĺô
үȻҪסǱҷ֪Ļ
үǲͬסġϾ̫Σˡ֮ΪѾϰĻһ淨ˡ
ĸһȥ˵Ҫ㵣ģҼȻܹסΪʲôܡ
ܼһ顣
Ҳ֪λүܲסİȣһʲôĻô죿
뵽ЩܼҶʱ˾񣬾ҲҪĻԼλү
ֻЩܼңȴǺһ㡣
ով˵Ҫķ䰲ԭĸڡ
ܼ뵽ЩʱҪƺѾˡ

ԭ쾶ֱ߽طϢķ
ʱǹʽľ֮ϣͼСүƺŵ˯档
ԭ߹ȥǳط˿漴ųβһš
͵ظоһʹ
طʶۡ
ֻǴʱԾЩģԼֻܹһĨӰǰζ
طԼĺһ£Ȼ侹ǾǰӰЩ졣
ŬۣſԼվǰһԭ졣
ȿȣҵԭС㣬ô⣿ǲ˯°ҪҪôŰ
طűӣŹʽ
Źʽ󴲿ôȥҪĺࡣ
طҲ֪ǲԼ֮ǰ̫ţģһմͷ˱뵽С
ҲֻǴССϢһģ뾹Ȼ˯ˣһ˯ô
һѽطǰĹʽ
ԭ쳯طһۺ󣬱ǳǰľһš
طһֻԭķӦЩ֡
ȻûȵطڣͼǰĹʽ󴲵·Ȼ侹һ̡
̴ܳžͼֻڵĴŴ˳
ط˶ʱɫһ䣬æľҪԭ쿿ȥ
Ȼ׼ץסԭֱ۵һ˲ͼһԭջӳŴȥ
Ž£ͼֻɫĴֶʱǰɢ漴һ˿ۼ¡
ȿȣԭС㣬ղǸʲôطʱֻҪһղԼȻ˯Ĵϣʱ̲סһ񺮡
ԭһЩûгֵĻ᲻˯оͱֻϵȥˣ
⻰
ĳط¹*r
˾ţʲôЦĴôܻЩա䣩
ĳط㼱ʲôvѣ
˾ţǺүģ˵qs^tr
лУŶʲô˵˵ɣV_V
˾ţQAQǡ
ĳطިrstq
꣬λ~m

465 ɱԵлеŭ

һ뵽Լܻܿᱻֻץס뵽ȥ龰طʱеһͷϹע
ԭջ֣漴طƳһۣǶڴµԹѡ
ŶطӦһһ
ԹҲ鰡һıȥô죿
ᱻɱԵǱȥ
طЩ룬ֻһһᶼûع
ֱһԵԭҲطЩԾ͵سĺһ¡
һȥȴҲС
ط͵漴عֻԾɴżִ㶡
⼸ߣҡԭ˵ֱתȥ
طûӸղŵﳹ׻ع񣬲ԭĻȻˣʱԭת첽ȥ
ղò͵ʱ򣬾ҵļӶҲǿطĳˣطҲԼװˣɴôλε˳ȥ
ܼҼԭطһǰһ߳󣬵ҪźõĿͷȥ
طȻеִԭ쿴һۣ漴չȥܲܰȥԭ켷һҲùԼڷĵĺá
ԭǻطһۡ
һЩķ㣬¡
˵ţԭֱӳܼҿȥʾԴ·ˡ
ܼҿǰ˹ദģʽؾǾǸһǸСߡġ
رǿطĳܼ֮ԽطЩԾˣԽԽ
ֻʲôϵĻôүǡ
һ뵽Լүԭ̬ȣܼҶʱɫһ䡣
УҪץԼҷ˲УԲԼүݽȥ
ܼţȴץʱԭطȥ˿ͷ
ֻǵ˿ͷطԼԭмһӣɵšü
ԱߵǼסطͻȻͷܼҿȥһ£Щܼһ
̧ͷطһźۣŵס
Ͼ˼ҰŵĵططҲ˵ʲôֻǿԭЩ˼Ρ
طܾסԭСҲܸȫЩ
ԭطߣֻü漴ƿ˽ȥ
طǲóȻĳǼ䰲ŸԼķġ
ԭ쿴һۣ漴ӣֱӸԭ󣬳ķ˽ȥ
ܼҿǰ˵Ķǲɵһ顣
̫עˣһһŮģʦúôҲܱӣ
ط֪ܼҴʱľȻЩһЦһҳܼҵԴصһ¡
Ǹ̸ӣ˳㻹Ҫһ䣺ǴĳԽ

ԭ߽˲䣬ǿٵĳɨһܡ
ȷʱûʲô˸ط
طʱ򣬾ͼԭһԵϣϵ鵭ģϲŭ
ԭ죬طͻȻԭЩİȴԾϤġ
ʲôʱӵԭ죿
طпٻţ󶨸ԭһμʱ
ʱүӼؼңԭʱı顣
áһҲţүӵʱ򴦾ңүӵĻ֪ԼͦͦùǴΡ
˼ջأط䳯ԭ߹ȥ漴Ե
ô죿طĵֱʵ
ԭƱط仰ʵĻ˻
üطһۣԭͻȻЦһ黹ſլĶʲôĸ⹫ʧйϵĻǾֻܶˡ
ôԣطüѵҪֱȥǸլǸ
뵽֮ǰ֣طɵͷƤ顣
ԭʱȫطô롣
ֽϵı漴ͷһףȵʱͻȻȥס
ҹһ취ץֻʡԭ˵Žıһ顣
žһ촫ط񾭵һ
֪ԭԲڿЦǴôġ
Ȼԭı£ӦʮþȲŶԣֻһ뵽ҪĶլġ֪ΪʲôطܾЩġ
ҪҪȰԭС㿼һ£ȰĶô
һǷ񶨵ġ
طҧҧҪҪݼҵλӦòæԼСŮѵ鶼˰ɣ
ԭ첻֪طЩʲôֻǵĴվ漴ӱóһЩָָ߰ɣȥ㷿䡣
̧ۿȥطԭŵĶʱ˿ԭĶԣҪȥѷ䲼һ£˯һʱͻȻӿʲôֵĶվڴͷ

˾һ·񱼶ȥ
ȵصлҵʱõʱ侹ǱȥʱʮӲֹ
ʱվл⣬˾˿漴ֳá
ֻǾ˾ŵָһ䵽ǰķϵ˲䣬Ȼ÷ﴫһ
䣬˲˾Żһ
Ȼˣ
վ˾˲䣬ֻѪҺʶһһ˲侹ͬýӲ
͵ֳ̧ԼһѣʹϮĵ£ع
ƿ߽ȥ˾̧۵˲䣬ľڷԼλү
ү˾ſڣЩС
лüڣ˾ŵϡ
ʲôȻǹεжĽˡ
ֻǸ˵ô˵˼СʱӰûƼ
˲㣬µүŭҪôƽϢ
˾üſڵҵλүˡ
лšüһɫĿ£
һȥ˾ҹլڶû˾ŵҪȡ
ţлͻȻüأһֱûдӾҳ
ʣ˾Ҳ֪л˵Ǹ˭ͷһҲûλӰ
˾˵ţҪҪһԶӿ̤լˣôڻĵڶȥ˹լǱߣоλΪʲôһ㶯ûУ
Ȼ˾ſڣǸԼүѾһˡ
лһüͷ˼ǾȥլΪ˼֮ǰʶ
뷨леɫøžлбһ漴Ц
վ
˾Լүڣ˱͵һүʲô˼
ҪϾһҪԾ֣
˾žԼ²͸Ҳûж룬ֻ߲ɵóлеϿȥ´Լүκһ顣
Ҫ֪ԼүԸҪʲôĻ˭ס
үô˾̧ͷлеҲ֮һա
ô˵Ϣûҵһ㣬Ҵôлг˾ŵһۣǰôûôûá
˾ŰԹĳԼү˿һεүҲ֪լӵգǸλһóȻֵܽȥĻ᲻ʲô⡣

466 ֺã

˾˵ϣֱһȫȻΪֵģ
лԳ˾ſһۡ
Ծɱ䣬ֻǿȴǱղŸ͸żɭȻ֮
˾ڽӴߵ˲䣬̼ǻһ
ү
˾Щò׼ле˼ˡ
лһֱվ漴˾֡
Ȼ￹߹ȥ˾Żʶǰ
Ȼ˾ǰ˲䣬ͼлͻȻȭһȭͷ˾ŵı
˾ֻñһᣬһ룬Ѿԭء
һ飬˾ŰһǱӣ
Ȼ֪ȻӦ˾ŻǾöˡ
˰ѱѪ˾վû
лջ֣漴˾ſȥ´ҪҽһһģôõĽҲҪŪң
үҲ֪ҶЩع˾һЦӿЩ
˳ȥվô¡лü˵Ѿ˻ȥ
˾˿漴Ӧһ󵱼ȥ

ӵܼҵĵ绰ʱԭطȥʱ
ʱֻܼһڿԭ߹ȥʱЩֻڵϡ
ʱסڷ״
ʱּ˽լ
ŵ绰ͻȻü
ܼҸոյĻ˵һ롣
ˣոշЩ⡣Ƭܼ֮ҵٴδŰֻõǰ
ղ˵ôˣĵĻԼҶôˡ
ܼȷԭطѾ߽ųŸԶĵطŲ˼ȥүǸԭŮЩһ㡣
仰ܼҿ˵ܼԼԼҷһʮ𾪡
Ȼʧǣȴһ޷Ӧӡ
ͼ˳үԼᴦ㲻Ҫܡ
ֱӱôһ˵ܼﻹҶ˵ʲôֻõͷӦ
ֻܼҿŶķ䣬ɵһ顣
ɵʲô£ֺã

תҹ
ԭ֮ǰӵصõ绰ûĵ̫á
εԭߵ⣬ǱƺæӣʮӼ䣬Ѿ洫Ρ
ԭΪӦһص࣬ҲûȥƽЩ
ֻ֪ǡ
Ҷϵ绰󲻾á
ԶƽǵؾͽӵطĴĵ绰
绰طԭĴԼҹլΣս˵һȻвЩĳɷ֡
ЩطȫΪͻΣգȾһ·Χ
˵ˣ绰صԵЩ䡣
طҲǵһڣһ㶣ȵع񣬵ü˵ˡ
ͲԭСôطšüôһĶô䵭ӡ
зִ硣绰صٴδȴԾƽطҪˡ
һطûеŭааһЦ漴ʮɵȻôǾˣ㲻˲ģҼǵþҵλүƺ֮ǰƽǾ͸ԭСʶ
ط䣬εõȴضݵĳĬ
Ƭ֮طֻֻﴫһOO@@죬ڷʲô
طҪڣȴǻûȵ绰ֱӱ˸Ҷˡ

ͬʱ
ƽǡ
ԼүͻȻҶϵ绰űԼϲסķƺʲôҪĶ
ү̲סڡ
ȴǻûȵѽĻ˵꣬ͻȻͣʵ֮ǰĹھأҸҡ
һ㶣漴֮ǰƺǲǸˡ
Ǹƽչľҡ
ҡ͵ɫһ䡣
ǵٷ˸ǸεҪҵľǾҡ
ĪǸǾҡ
뵽Щǰȥʼٵķ
һжʰģֻʲô
һӺ
ѾǷõҳҽԼүС
̧ɨȥͻȻóİЧʵԡ
ڲʱŶǷļԼүƳ۶ѻһȴүԴļ̲ס˳ǡ
ȷŰɣ飬Ҳû취үȥ
ǾҡӺ̧ͷ͸żΣ֮
ƺѾϵԼүķӦΣ¼򶨵վһԣֻвһĨǡ
ү˼ǣȥƺڵڵؿڣͻֱȥԾ֡
̧ۣųɨң֮ǰǺˣԺһЩ
ˣ
šüΪԼүֵģֻȴֻ˶Ŷô
ȴĿ⡣
ĺܣСſǸеģοҪԭʲôҲǲܵ顣
ҡԸһʱ

ҹ
ԭ׼ֱƿžҹȥһκԺҪץֻһЩ顣
طȻҪȥκλûȵ߳ţͱԭӳһɷֱ˻ȥ
ǸطȻȷѡ񡣡ԭŷ߳߶ʱԦʬ˵
ԭ쳯ԦʬƳһۣԦʬ˼ֱӡ
ط˹ȻУѾĳֻСˡ
ᾯԭֳ˵㡣
Ԧʬ嵱⣬ھøԭҲ벻û̲ԼѰͬ飬ʱܶ࡭ܶࡣ
ĺˡԦʬЦſڣԽɡ
ҹɫŨ
ʱľҹլԺ
ԭڶ̤ʱԴΧĿвһϢ
Ǹоͺʲôڵĵһ㣬׵ľˡ
Ԧʬԭ̤뵽Ժ˲䣬͸оһŵϢ
Ϣ̼Щ޷
ԭ켰ʱӳһֽǰԺ֮ϣԦʬ屻ϢƵġϢ
Ԧʬ忴Ǳѹȥ˿
ԺĶԦʬ˼˵š
ԭ΢Ѿĳֻϰˡ
Ϯԭȴû˿ķӦ
üһֻǰһ飬Ʈȥķȥ
ҹԺȻҹЩ
ԭǰȥĵ²ɵԼûдط
ʱطĻֻһǾڸԼ鷳
ԭǰȥͬʱʱطһŵڷ
ղһ˲䣬ƺһźںɫӰӳԼ˹
ĿĻܿѾצˡ
طüģһʱ仹δӸղŵľлع
ֻǾ׼վ˲䣬ȴƳһӰһ
Ӱٶȼ죬ͬƮһ㡣
طŷֵһ亹СĵĳŴ⿴ȥȻ伸һŹŴһ

467 ζ̫˫شݲУ

طĵһӦͳԭķֽ
Ȼڴ˲䣬ŷ֮ǰԭֽһ·Ŀڴˡ
ط͵һ
ȵٴ̧ͷŴ⿴ȥʱŷ֣֪ʲôʱȻˣ
ˣطšü֮ǰԭķܲˣԭҲ˵ˣֻҪر׵飬ӦƲǷ
뵽Щط˿
첽ĳԱ߷·ȥ
ֶֽԼȽϰȫ
ط첽߹ȥֱӰסǼϵ·
·˲䣬طʱö˼ְȫУȵط쵽µĿڴָⴥֽһ˲ط͵ľһԼþ˵Ĵ
ץŷֽűǽӿڴó
óֽ˲䣬طֻ׵һ١
ΪĸоԼֻ׵ֺƴһʲ
һɺʱ֮ǰϣ̼Ѿȫ
طšüſٳ˿
Ȼ˺ͬʱֻ͵رʲôס
طһ亹
ԼţҲǸסԼǸأ
ֻҪûۿȥ½пܲǡ
ţطѾԼĵһˡ
Ȼˣôûʲôµġ
ŷֽ΢΢սط͵˿漴ǻȭͷԼĶкȥ

ҺԺ
ԭһ·ֻǰ㱼һԴ
ԭȴҲûЩ˵Щʲô
ʲôôԭվ漴Ԧʬʵ
ͬʱԭĿ͵һΣһ뾹Ѿʧſڡ
Ԧʬʣ漴ֺ뵽ʲôƵĳԭЦղЩ˵ŶЩֻǸ䷢Ի˵
Ի˵ԭü⻹һ顣
ǰҲһЩóԻĵ֮࣬ȴֻڻûĳЩ˵ģƭˡ
ԦʬԭĬΪ֮ܵǰЩӰ죬î˾ԭһ
̶ЩԭĶĤ̴
ԭ͵ػ񣬵̲סԦʬһۡ
Ԧʬڶԭ۵˲䣬һ
һΪ㱻ЩӰ쵽ˣԲҪһ¡
ĳֻдʵĽͣԭԼĶ䡣
½ĻһŹĳֻС
ԭ찵ҧһԦʬУٲȻһɱ⡣
Ԧʬ͵һֻһѹϮָоǱղŵϢһϢ֮С
ԦʬҪҪڸϽǸԴԭпɱ⣬ȻĻһѾͷͻȻˬֱӲô죿
뱻ʬ
Ԧʬţ漴ǿҪôڡ
ֻǻûȵڣǶ淿ķ͵ط֨һϾɵĽҪľͷĦ
ԭȥͼøղֻȷŴʱѾԶ򿪡
ۿԶķţԭǿٵĳ´ȥ
ɨԭȷΧûʲôӳǰŵķȥ
֪ΪʲôһҪǰߣԭֻʲôһ㣬̲סҪ
ȵԦʬعԭ춯ʱԭһѾ
ԭ쿴ȥ漴һȥ
һ͵ԭĶը졣
ԭٻ񣬽žͼǰķһ˲䷢˱仯
ķ͵һ漴¶żÿһ϶ɭɭ⣬Ǵ˶ҩһ㡣
ʱż͵ؾҪҧһ
Ԧʬ˶ʱˣæľҪٴδ󺰣ȴ͵رԭһֹס
ԭһűǿ˳ȥ
ͬʱͼָһգۼѾһӳ
ЩһĽŵȼͷ
Ž£ԭҲѾٵѳȥ
ʱվɷûɵǰϾһ亹
ò˵֮ǰԦʬǿӵȣٶȹĻղһҪɷֱ̽ȥ
ԭǰǱ˵ɷ۵һĨɱ⡣
ԦʬʵҪô
Ԧʬ岻ԵĻֻý
Ԧʬԭ漴ɷƳһۣ۵ǲм
ζ̫ž͵θڡ
Ԧʬ˵ƲƲ죬ȻǰֻɷȤ
ԭ쾪Ԧʬ徹ǶɷȤȻԦʬѾô˵ˣôȻҲǿ
ǰԭ쳯ɷȥ漴ǰóһֻ·
Ҳ಻յʵɷó˲䣬澹ǷһҪҫ۵ĺ⡣
ԭ漴ɷķ߹ȥ
ɷƺԭĿͱ˵Ļʱһڿ־һ㡣
ԭǵȻĳɷ˿漴ǰվ

طһȭͷӳȴû䵽κεʵϡ
תǰǿյһƬȴֱֻ۵ԽĽЩ
ʲôطϴŭĵµŭһ
ֻǰطŭ£ֻĶȴԽԽ
ط͵ҧű̧֣ŷֽԼϰȥ
ط˲䣬Ϸ͵شһ͡
طͷԼϿȥ漴ؽֻϵƿ
һطƿ׵ֻ͵һ
£ͼһɫֱϡ
˴ʱֻ
ǲطߣرǳطһЦ
Цݹط̲סһ
ͬʱſ죬أǸ
ƺطѯʲôֻ˵ڵ̶ҪطĶĤ̴
طֻһ񺮣æҪԼִӶ֮˵ѳ
κƾζ޷ֻѡ
طֱϵ˶طֻԼʱһǱĵģ
ӲģѶҿԷ㡣ط͵طֱ̧ȴ̧˲䣬طֱ֮ϾǳճҺƵĶ
ǸоûɵĽˮ͵һ
֮͸żֲֿ
ط˲䣬ֻú޲ýԼֻֿ
̫ˡ
ֱǶ**ϵ˫شݲУ
طҪУȴ֪Ϊʲôʱ侲ࡣ
ǰǶŵ壬طͻȻ䶯˶ֻס֡
˵ʲôСүɲ֪طЦһͬʱֻס͵̧𣬽űǳϻ˹ȥ
طȭͬʱϵķֽǿٵɨ
˲䣬͵رǾһűǳķ˹ȥ
طԼֱľԽԽֻճŵҺȴƺûбϵ˼
ǶģطҧԼֱĶϵһˮǳԼȥ
⻰
꣬λm

468 Ҵˣ

ط֪ΪʲôǷԼ׵ϻͻȻһѿʮַС
ֻǴʱѾ̫ܲˡ
ճԼֱϵĶ޲ͬԼֶֻһȥ
ҹ͸硣
طվǰСֺԥıǳԼֱȥ
ճֱϵĹ˺ǺǵЦš
ֻڴʲô
طȴܡ
ֻûڲסĲţﵽôģȴѾ˷Ӧ
ĵۿѾطֱֻҪǰһ㣬ȻѪֺֻܾܿҪӴֱֻ˵ټ
طûԥֹ˲䣬Ѿȥ
ֻ֡
Ѿ֣һѪζ֮⣬ΪʲôȻû˿ʹУ
񾭱ˣ
طü漴гԼϿȥ
ղһ˲䣬طȻȴ̲ס۾
ʱͷȥϵһֻӨϸ֡
ֵֻɢ⣬ͬЩط̲סһ
طƶ漴䵽ѪζԴϡ
ֱֻϷľϣűֱĹʱѾն롣
ˣȴǲסķĹЦ
طЦһͷƤ顣
Ȼ֮ǰֶĸѾʧ˴룬ʱ̲סҪȥһ˵
أӨƵ˿ڣ͸ż⣬⹫˵û㻹Ǹаʡ
طһ˫ԭĵ£̲סһ
ļʱȻСүֻıסˡط˵ţֻСһɡ
䵽ϣһ졣
ط΢ֻ˻ȥ
ֱճҺƵĶԾɲһЩطšü漴ԭ졣
ԭʱעԾɷЦĹϣȻûעطƵ
ԭ㲻öôʱڻüֹ
ںԺֻɷյк󣬲ûдֱӴӺԺ˳ϾŷЩȻ׵İ;ϡ
Ȼ׼ǰ˲䣬ȴظӦطϵķϢһ䡣
Ҳ֪طǱһ顣
ȵԭϻʱ򣬿ıطͬжƵľǾٵԼȥ
ʱűȴԾܹЦ
ԭɨ
аԭü˵ɵֱ͵ǰ
ֻǾɵĵٴοа˲䣬ͼа϶Ȼɢһ̡
ˣطʧǰа̲סһ顣
ԭطͬʱóһŷֽվ
漴ʣµķҶ뵽ˮС
Ȱֻϴɾ˵ԭ˵ţط֡
ط˰̾һ漴ڿԼֺֻ󣬶ʱ첽˹ȥһѽֻֿʮ֡ġַˮ
ղŵǸʲôطϴ֣ȴǲԭղֻа顣
ԭۿطЩطʵô£ôһǵЩ
Ȼһ飬ԭƺӼطʼǰԣһʱֱļ塣
ʱ벻ȷеԭԭطѵΪ󣬡а֮ǰЩɷͬҲЩ׶񡣡
֪˵̫طҲһᶮԭɴͼֱӵĸˡ
ǱطѾϴ˲֪ٱ飬ȴԾɾò
ѵóջͷԭ죬ԸղŵǸˣ
ⶵתתֻˡ
ԭüطǹһҪƵģ˵ͷˡ
ԭС㾹ȻҲʧֵʱ򡣡طһ䣬һƺЩˡ
ѵÿԭԱ鲻
Ȼطʧǣԭıû˿ı仯
̧ͷԭ˲䣬ԾŵĮ
طšüԼҪѾͷѹء
ԭ쿴Ųϵϴֻצӵط۵ǽֻа֮ǰû˵ʲô
һЩܣԭļһ˺һȱڡ
ֻаӦþǴﴳġ
طͣתԭ죬룬˵ҽСүô֪ʲô
Щط̲סšü
֪Ǹа˵ĵǸʲôôƫƫҪ
ӳô
ԭȴаӻˣҴˡ
ȿȣǸǼһﲻǸİɣ
أԦʬԭ
ԭ񣬵Ԧʬ˵ʲô
Ѿ취ϢסôǱ˷ˣ
ܹԦʬ˵ƺֻ֮ǰ̫үǸǼĺӰ
Ԧʬһ˲Ĭһ£ûҲ֤ȫƭˣ˵аĸйٸ񣬡
йҴˣԭЦСڶ
ȻҲԼĿԦʬĥ˰㬵Ҳǡ
͵ϵļŻϢɢԦʬ˵꣬ԭѾһϵ
ڶ벻׵Ļԭ쵱ǰ׸ĳֻСദôʱˡ
Ҳ͸뵽һģֻû뵽Ȼ鷳
ܱҴ˲䣬ԦʬʱԹĺ
ȿȣұ֤´βˡԦʬһǸ
ԭô
Ԧʬ룬һ£ʵС֪ԭȻʱȴԲ
Щ֮ǰʿȫͬġ
ܶʿЩʿÿһΪԼĿĲϵȥɱˡʬֻ³Ұˡ
ֻǡԦʬسĬһ¡
Ȼһԭ죬ĻǿɾͲһˡ
ԦʬĴԭĵߵĻôȴ³Ժòˡ
ʱԦʬ忴ԭ飬һʱҲò׼Ǹʲô̬ȡ
ֻһĨŭ⣬ֻƺûдﵽȷŭ
ԭȻ֪Ԧʬʱ顣
Ԧʬı飬ֻܹʱԦʬһǸ֮û죬ԭüֻСĪ͵͵ˣ
ҪĻôԺ󶼲Ҫˡԭ䣬Ԧʬ͵ؾһ
Ȼԭ컰ĵ¾һ۵ͯ𣬡Ҳûж㣬ֻôȡ
ԭͯ˲䣬̲סһ顣
Ԧʬһۣ˵ԺʲôֱӸ˵͵͵֣Ҫ鷳
ǲҿԦʬ۵һĨ˷ܣȻ˰ԭڶ顣
ηŹ㡣ԭ˵ɨһۡ
ͬʱתӸղſʼͱ䵽һԵط
طֱ
ԭӸղſʼһվԭڼȴǺ׵ı飬طֻͷƤһ顣
ѵԭСҲʲôˣ
ԭС㶼˵ĻҪô죿

469 Բߣʵ

ˣ
طһͷȻһȴһЦ
ǶԸЩĻһԥĳ֣ȻҪôȣ
ʿҲЩ˿Լֱۣطɫ
ԭͼطһĿԼǸоԼѾʲôסһ
طԭšüȴڵͬʱͼطһ첽˹ȥžͼͻȻ󳶳֮ǰֱϵķֽԭϰȥ

ҹ
ܼ͵˯оѡ
ʶ̧ͷŴ⿴ȥƳһֵӰʱǶȻһ
ӺܼҴ·űƿųԺ˹ȥ
ҹլ
ȥǰԺ֮⣬ϵλϣһԺӡ
ʱܼһֻСƣϴŵһ˫˯ۣһĳϷԺȥ
ʱ·˵ĻһΪΡ
Ȼʱլﱾûмˣڰҹ߶ˡ
ܼһƵĳԺȥͬʱ
ղֻԭֵѳаʱͬҲԺϵķȥ
аٶȻܼܹͨȵġ
Ƭ̹аѾվԺķǰ
һֻȥţһֻǷԼűһն
Ӻ󣬷ű˴滺򿪡
ֻǵ֮˼аʱʱʱű﷢һߡ
аҲŭֻԹԵ߽ȥ
ĶЩӲǳĺߡ
ô˳شһϵ
аȥͼӵĽʱһߡ
аһ漴߿ȥԤҪ鷳ǰԺ˸Ѿͷ֮ǰǸͷöԸ
̶ȴһȻΪ
ô˵Ҳûаգ֮ǰֻа˵ԺСöôڶû֣Ǳ˳ӣ
üȻڵаһ͡
аԼǰһֻ۾תת漴߿ȥ˵ʵһûʮİգҪǿһԡ
ƺڸоĴ̶ԼĶ
ô֮ǰǸûи㶨һǡ
ЦһһŲϵϼ΢΢
ô죿˵ôһҵӣҵĻѾˣ֪㡣
аֻת۾һ٣漴߰һۡ
ҶˣͳԵĸҡа˵һתֱԱߵϡ
ܼһ·ϷԺȥ
ʱվԺǰ͵ͣ
ֻƵ΢΢һžͼõƹһһҹɫϨ
ܼҿϨƣ漴ֽǰԺƿžô˽ȥ
űٴδ򿪵ʱܼѾվſڡ
ԼᵽһѪζȴûҽ߳Ƴ
үӡܼҿվǰľϾүӣ漴ڵ
Ͽǰܼң۵һĨЦ⣬ָָԼ漴ﴦһ£ı˷֡
ܼƺѾӦְģӦһ˽ȥ
Ӻܼһֻ֪װʲôĴ߳
ܼǰȥͼֻаɫҺ岻ϵһڴȾ

Ͽܼ뿪߻ص
ŴʱаһۣаôǸܼң
ôÿò͹󣬶ǸʰȻֱڶûзʲô⣬ҪСһЩܰĲǡ
磬ͿѪѪа
ȻѿЩֻʣһʵҪõ̫ࡣ
˵ǸӻˡԱ˵а˸ã漴һָһĶ
ҪʣµĲɫһҪŭ˼
ھϷŭ֮ǰаѾͬʱͼָһץǸձڵϵĶѾһСҰ׵Ļҽ
˵¶Ǹھסլܹ
붼Ҫ룬ΨһӣҲܻ֡ɫһ˵޲ֱӽǰаǰϡ
ֻʣһˣôô໰
а϶˶Լʣµֻ۾漴ͼһŵ϶Ȼһ룬ٴתʱ򣬷аѾʧˡ
ϿŵϵһСҰɫĻҽ
۵һĨɫ
ˣСô
Ϻ棬Ҫ绰ȥһʣȻֻ˲䣬Ƴڵʱ䡣
賿
ʱ䣬˭

طֱ̧㽫ֽԭϰȥ
ǲıʲôˣ֮Ϊ˰ȫһܹǺõġ
طôһ룬ҲͿʼ˶
ƽҪ䵽ԭǰһ˲طԴǰŮƳһĨɱ
ԭۿطֳԼһ˲䣬ͼԭ͵֣űסط󣬵һ
һ죬űطһ
ˣ͵ɿ֣ԭ쳯طһ
طһ㣬ԭС㷢ǵҲֵġ
ôòĴˣǡ
һΪ㱻Щˣԭû£ȿȡ
ط˵ţ̲סصĿ
Ӱԩ
Ϊ㣿ԭ쿴ŵڵϵطκ
Ȼ֪ԭĻûֿ˼κһ˱һСô˵Ӹӿ϶Ҫܲסġ
طŵ۵һĨ̡
ԼҪ취벻Сôˡ
ֻطľķ¶˲ӣͱ̵ʵžžİͷ
ԭܼ򵥡
ǰԭ쿴ŴӵվзĪ־طǾֱһԣűǽǰ˳
ԭǰط֪ģǵǿ֮ǰү͸ԭģԭһֱϡ
ֻǴʱϵԭ죬óͬʱȴ֮һ
ԭһͼһڵӰ֮͵ش˳
⧲䣬طͻȻܳľ޴Ӱʱ򶨣ȻǺӰ¶ʱһමȻľһ
ԭ췽Ž֮ǰץֻɷųؾͼطɫ԰׵վһԡ
طǼЩģֻû취ѾųˣЩҲѾˡ
õģֻ˺㡣ԭ쿴ط˵
ֻطǰǾ޴ɷֻñһϮЩܲס
ȻЩʲô˶ܹܵ˵ġ
ͺñ˵ǾЩʣǸԼǰĶûΣգҲȫûá
طĿڣΪԼĶ־Ĭ

470 Ѫʳˣ֮

ԭ콫ɷųּ̧ǻӳһ
ɷͷ˲䣬ͼɷʱһɫ
طЩֻԽ죬ˡ
طСӵĵӲаȥôѾѽȥɡ
ԭ춯䣬Ԧʬ߲ס˵
̧ͷطһۣԭü
طô
ԭҲҪʲô¡
Ƕϻ˵ĻطĲֻǶ֮ĻطķӦʵЩͷ
ȷطûºԭ쵱عǰɷȥ
ɷƺԭѾЩĿ־壬ԭ쿴ȥεӶʱɪһ¡
ƵġԦʬüڣ͸Ц⡣
ԭûǳɷ˿Ժʲôֵĵط
ɷԭ͵ؾǻһ
˶ϡ
㲻Ѿô
ɷڣ
Żعط͵Ǵ̶ס䣬ԭ쿴ȥ
ԭֻǳط̧̧֣ʾһ¡
طεûзʲôϾǰһΣյɷڣɲŭԭҽ㡣
ԭѵüطˡƽ⡯ͷʾ⡣
عǿɷղֻаҵûʲôر𡣡
ԭЦɷһ
ȻǸӣʵɷ˵͵ס죬һ˫ն۾һĨ¡
ʵʲôԭšü˵ֻ˵һʵ̫˷С
ûʲôɷƺԸټڡ
ֻǾ˵һ˲ͼһӰƽȥ
ԭһɣһֻ̧Ҫջ״
˵ԭЦü֮о͸żа
ɷڼԭ쿿˲Ѿеһﻹˣ
֪ѾͷԲڿЦ
ֻҪһԥɱ
룬˵㡭
ֻа٣ֻҪҪͿ԰
ԭ컹û˵һ˲ɷѾһڡ
طվһԣɷĵ̲סһ顣
ʲô˵׶ֳ˲¹ͷɷأ
ô׾Эĺô
ԭȴطʱ²²ۡ
ɷɨһۣ漴Цһе˼

ҹɫ
ܼԺҴ߹
Ƭ֮Ѿڹլĺš
ƿŵ˲䣬һŨصѪ֮ʱܼҵϮ
ܼҶͬʱһӰһ
ܼ߳ŵͬʱͼǵӰȥ
ҹ𣬾һͬʱǹѪԽĴɢ
ֻǴʱŴӳһԵȥܼȴȫûвһ㡣
ۿܼһ·ȥ֮һ١
Ӱվ˲䣬̲סӣƺÿеϢ̫š
վͬʱܼͣ
ܼվͼúڰУɫӰԵǽϴ
𼱣ǵķݡܼҵҹɫ֮է֮¾͸żɭ
˵䣬ֱܼӽŵĴӴ򿪣ŽЩװڴĵĶһԵĵ˳
ͬʱһ·ٵӰҲ˹ȥ
˵Ĳһ٣΢ɫܹϡĿЩӴﵹĶ
Щͷ
ֻһۣ˾ѾЩͷ˵ϡ
ѪʳˣԭҾȻĹؿڣɭҹɫԵø
Զ
ֻܼװͷĴӣ˲䵱ת
Ȼתһ˲ͼһӰٵķ򿿽
գۼ䣬Ѿվǰ
ܼһû˵͵ؾͼźڰһֻ֡
ֺֻݺݵץסĲӣһ͵һ


طԭ콫ֻɷջص֮У˿
ô飿طվ漴ԭʵ
ղɷĻȻҲȫˣֻеʵ̶ȣǱʾʮֻɡ
Ͼʵ̫ˡ
ԭ֪طʱĻȻҪѵЩ֮ĶҲһô
ԭ죬˵أطԭٳûж߹ȥʵ
ԭֻһЦţȴòȫš
ĳЩа߱һЩͺ֮ǰֻаһ
ÿֻаͬڵĻҲͬ

ôջ
ȻĿôԭ쿴аνĳֻڶʱʲô˵Ļ岻뿪Լνġ֮˵
ط̫ԼĲҪֻҪԭС㶮þˡ
ߵԭǰطֱԵλ
ô˵Ļֻа֮Իھҵլ˵Ҫ
ط˵һʼھˡ
ֻ˰Ҳȫ벻ĸ˻Ҫ
ԭ̧ͷ漴ֱӴط˼ܼ򵥣Ҫһʣ֮ˣֻҪھҵһ˾ˡ
ԭЦ֮ǰѾɷд˹⹫үӵϢ
ȻܹȫȷҲѾµķ
үӼֻа֣֮үӰʧ֮ǰӦþֻаŶԡ

ֱӽʱԭŻصԼķȥϢ
طƺѾȫ˯⡣
۾ڷ֮ǰаɷֹĵطһһĨء
һ硣
ھҵӶʵԺﴫһŨصѪ֮
󷽲ǰ˵ȻԵܼҡ
ֻܼҵ·ǳһֻȾѪĴӡ
Ǵ棬һȱͷɢѪ**֮
û뵽ԼȻĵط˯˰ȡ
ϰǳߵ֪洫һӵĳ󷽲ѹ
վԼƺһִֵ
ȵʰ׵߳ȥʱԶԶؾͼԺѾΧһȺˡ
ʲô£ǰ漴һŶ˳Ӷʵ
Ӷؼ֣ʶһ㶡
λүǼĴֱָ
Ȼ֮ǰ֪λүסȴ̲סЩȡ
үǡܼӶ˵ָָ
üͼǱϵܼҡ
Ȱ˷üô飿
ʮӺ󣬵˺òװܼϷȴܼһѾһƬ
ô߹ȥر쳣䡣
Ӷ˽ܼҷʱѾЩڵϵϹǡ
ϸȥҲ֪Щʲô
ɫѿڵķ·ܵγˮ
һԵӶ˼ˣСĳܼҵǰ߹ȥ
үϢӶ˸ܼ̽̽ҵıϢ˻ź󣬵˿
⻰
꣬λm

471 ûر

ԺĶȻԭطС
طʶҪȥȴǻûȵͱԭֱӶſڡ
㲻Ǳ߷ʲôطšüֿɲҿƺܲ򵥡
档ԭɫǱߵѾ͸Ԧʬ忴÷ȻҪٿȥ
طһĳԺǰסǱߵʮֺ档
㲻Ļȥط죬ǱߵֱһֻεڳӶһ㣬ȥ
ԭšü漴סطֻԾԾԵ֣Ҫȥ
Ȼطͷһ档
Ǿȥɣǵñ̫ˡԭ˵ɿ֣תԼķȥ
ԺҵӶ˽æԺ飬Ȼûע⵽ԭط
طŵȻ߿ԭ죬۵һĨɻ
漴ŶԺǰ˿ԥһ˹ȥ
طԺŷȥͬʱԦʬٴðͷ
СȥôЩʬûʰأ㾹Ȼôȥˡ̫ˡ
ǰ䣬ԦʬȻû˵ڵġ
ڻڹ۲ڣԲŭĳˡ
ԭûĳֻСֻתֱŷ˽ȥ
Ӻ
Ժ͵شһžһеĽŲ
ԭŶű͵ƿ˲䣬ÿҲ֪˭
طʱɫףԭĵ±Ǿֱ˹ȥ
ˡط˵Ŵ˿ʵҲûп̫Ǻ׵һţɢһĶ󣬶ʱûסһС
ȻûӦ
ʬ尡ʬ
¶İ׹Ǹ⡭
Ȼ֮ǰĶǽܲôƣ
ԭ쳯طƲһۣһŷ׵ɫ˱ˮȥ֮ǰǸ߹㲻Ҫȥġ
ӹˮط͵һ֪ˣô֪ģǵԭ첢ûйȥ
ԭֻͷȴûϸ˵ط׼׷ʵʱȴشһ
Уÿһ½С
ԭüÿҲµ˭
طȴ֪
Щɻĳſڿȥ漴ԭ죬ѯҪҪȥţ
ԭǲŷŵķ˿漴һӣͼǷžԶˡ

Ŵ򿪵һ˲ʱ¶վľ
΢ȴǰһĻжô档
طǵһμԭ֣һ㶣ȴǺܿľͻع
ʵҲûʲôϾԭСǶùɷء
ھĳ֣ԭȫûκε⡣
ѾϵС
ž󿴹ȥ漴˵
ʱһ£ȻǾͲ˵
ԭ쿪ڣ󵱼˽ȥ
ֻǵɨһŵطʱȴǲͣһ£֮ǰŵˣǱǸ
˵ղŵ黹ãʱȻô̹Ȼ˳طֻһȣǸ̲סһ顣
ԭﶪûʲô˭Ϥأǰվô£
Ҳģ
Ϊ˼ǰȻǳЦȴ͸ź⡣
֮ǰʱʱسԭϴΪϹ
װģα
ӸûرȺô
طţȴȫûʶصĺøڲС
طܹԭС㣬Ҳֻλˡ
Ͼ󿴹طһ飬ŲЦŵֶǸϽ˵ĺã÷ˡ
˵ǣЩǾ紦ĺáӦһϵıȴû˿ı仯
תԭ죬漴ŵϷЩ飬ҾЩ֣æ
ֱӿڣЩ˲þܾ
ԭ죬ֻ΢΢̧ͷϵ˲䣬ֻһ˫ǳЦӡ
Ժ﷢ԭȻҾ֪ͬʱҲɵ˼ֻɡ
ǱԺ￿ԺλõʬӦ˿ⶪġ
ֻЩʬԴƺֵûɡ
֮ǰ͸ԦʬߣԭѾϸļЩʬ
ѪʣµĲ࣬˿ڴǱ˺ҧɵġ
ԭȷӦһŮʬʬ˭ԭͲˡ
ع˲䣬ԭǿһԵľͷá
һ£ǴӦ˾
طĿԭ죬ԭԲϲµˣڴӦ£Īүйأ

ܼʱѾ˹
Ȼ֮ǰ˵أܼҵʲǲʱ䣬Ѿˡ
ʱԭѾž鿴ЩʬͬʬĻ嶼ȥѰҡ
õĽȴ޹
ԽɱͬʱʧԭúܿǸ˵Ļ˲㱻һͬˡ
ԭ˵ȻǷĶ˼֮˵֮󣬾ͼþǰתƺȥԸʲôȥˡ
ȵٴ߻ϵƺҲࡣ
ܼѾˣһȥô˵ſԭ졣
ԭüȻǵˣȥһջ񣬵ͷӦ¡
ֻǾ˳ܼҵסʱȴѾѵܼҡ
ԭšüǰܼʬ˲䣬ֻͬﶼɢһӹϢ
ȻҲЩ̫
ǰҪȥ鿴ܼҵʬ壬ȴǱԭһ¡
ϾͲǶЩˣΪԷһɲҪ鷳ȽϺá
ԭַʮЩҲôһֱүӵı¡
סʬʱľ֣ȫһ棬ԭĳɳүӿš
ʱ䣬ԭѾջ֡
̧ۿܣԾûзܼҵĻ塣
ͬҲˣ
ԭֻô롣
û˿ڣҲѰӦǱ˻ԭ˵ţԾƽ
ǾɫĵĮ𽥱
ԭ⵹ҲûʲôģϾµĵطǾңΪҵүȻҪЩġ
ԭ׼ȥ׼һ£ȻѾ֪ԺĶʲôôֱһ㣬Ҫ֪Լ⹫䡣
ԭ뿪ͬʱǰͻȻܳһӰ
˾󲢲ʶӦլӶˡ
ߵǰ漴ү˵үˣҪȥһˡ
üԼүүĴʵǲ࣬ξסҲûȥ˼徻˼
ֻǴʱͻȻȥЩȴԾɳһ侲̬֮
үүôͻȻҹȥûֱ
ƺû뵽ô࣬ɫһһŵүӵķԸɲ֪ģүĻԹȥȵүȻҲ֪ˡ
˵ųž󿴹һֻۣкʲôһһ룬ĵͷӦˡ
⻰
ȵ_٩fϣ_

472 ֱܸ⣨

ͷӦӺѾ˾סԺ⡣
ΧİĻ͵һͻȻع
¿ȥֻΧĿࡣ
˿ȵȥ·Ӷʱȴ˲֪ʲôʱȻѾûӰ
šüЩԾʶڸҪ뿪ֻ˫ȴƱסƵģȫʹ
ھԺǰҪ뿪ͬʱǰŵԺȴͻȻ˴ˡ
ͻȻĴţϵȻû֮ǰôݵ

ǵԼϴμԼүүʮ֮ǰ
ʱʮͣǰλߵʱֻ˵޲͸һӱ֮
ʮ󣬵ٴμԼүүʱȴ̲סһ
ʮˣǰƺȫûκεı仯
һȻȴûټϵֱ̲סҪȥ̽
Ͽžɫı仯ϵЦԽŨ˼֡
ĳž֣ѵүү˵Ự
ûзž˹ȥ
ֱھϵԾǵĮġ
׽һʮ궼ûмε˳ǰƾ˭̫׽
ʱǻ֮ǰ顣
˵үүʮǰͻȻأѾ˰׼
Ȼ˶Ϊүӻʱ򣬾ϾĳһͻȻƿԶ˳
˵µŻЩլӶˣ˱ŵõڶˡ
Щ󲻹ֻѣежʵ
ôʲôϿڣͬʱһֱֻ۸ֱӳžļ˹ȥ
͵ػ񣬽ųžϰ¶ַ
ϵֻڰգû£ͼþӳһԲ˲ࡣ
ûʲôֻǾʮ겻үүƺȫûиı䡣˵һʣүүΣ
ϿӵͻȻƺĳˣȫûСʱָоˡ
Լ򢣬Цүүʹˣٱ仹ܱ䵽ȥСӱ仯˺ܶࡣԽľÿˡ
֪үѾʼ⡣
ֻʶĶﲻȫҪ뿪
ʱ䲻ˣҾͲүүϢˡ˵վ
ʮֲټٴȥĻĻʲô⡣

Ϊܼߡ
ȵ֪ϽйȥʱѾһСʱ֮顣
ھ˽լֱŹլķ
Ǻӡ֮ǰǶܸǱߵ̫ôЩżһ˵һʾ˾ЩҪʱϹȥ
ͬʱ
լ֮С
ԭѾһЩھϾүӵ顣
ϣɡ
׼һ£ھȥݷһ¾ҵλүӺˡԭ˵ü۵׸һĨ⡣
ԦʬȻûʲô÷ġ
طǸСĺ
ԭʲôʱȫûѹ
ֻǾԭ׼ŵͬʱȴƳվſڵط
طԭ쿪ţԭһЦ漴˿һϱ˰ɣ
Ԧʬ⣬ֱܸˣỵµġ
ԭһת䵽طϡ
طȻ˵ҪԼԭòô붼Щ֡
ֻǵԭɨطʱȴǰطȫһᶨģ
ҪԭһѾõˡ
طţϵԽ档
ѵþȻܹطϿ飬ԭֻЩ֣ȷ
ȷطشļᶨ
߰ɣҪСġÿζôʱĳ־ˣطĳʲôĻ
ԭüòҪ
طѵʮϣӦ漴ЦŸԭȥ

˵žҪ
ȻվͬʱȴһԵľ͵ɫһ
žͼþϵ͵ذ˾ļͷ
ѾϢĹˣѵ˵ֻžط
Լ㲻ʱȴԼȻûа취һߵֵվ
þƵͬʱԽоΣա
үүǲʲôҪ˵ۿ뿪Ҳżˡ
ȵžʵ
ΪʲôҪôʣ֮ĸо
϶ûɱ⣬֮ȴ͸żƣĸоþͬʱȴʱ
Ȼûɱ⣬Ϳ֮
ô˵һԲϵϵЦࡣ
漴ͼɿžֱۣڵܼҵӦѾ֪ˡ
Եͷܼҵլﻹ˭ǲ֪ġ
ֻүүΪʲôҪôʣѵܼҵйأ
ôһ룬ʱɫһ䡣
Ļôլ¾λүүˡ
ҪԼ뷨ȻԽҪЩԺоԽ֮ǰ֣ЩֵҲԸŵĴš
֪ʲô˽ϣʲô˽ЩԺģϼʵ
ξûеͷֻüľϿ˿үү֪ʲô˶֣
Ҳ֪ȴϣܹȥϾ¹ؾңҵҪ֪ʲô˸ھҵĵҰ
˵źüһɨԳһ֮ķ緶
ȴЩĲɡ
Ȼģֻǵʲôµȴ֪ˡ
ֻȴЩǷž˵Ļ
ԼǰүΪĵĲǵʲôɱܼҸǾʬˡ
үү˭ɱܼң󽫽ӳαϿ˿ղ̫ţڱЩ
ϼϵЦȴֹϡ
ӦĽ֣Ҫ֪Ǽ˭ģֻܰȥЩˡ
Ѿô˵ˣٲ²еĻôİ׻ˡ
ȻˣҲûӦ
ԼĿǰλүүЩҲðȻӦ£˭֪еû⣿
ϱΪԼ򵥵Ҫ󣬾һڴӦ
ֻǲ㲻ɴ࣬ղŰ˿
ǲӦϾԼѾҪľһȰģ׽ӣΪĲǾҵİ
ƫƫǸµģŭ飬ֱ֡
ȻҲӾϵвһִЩɱĸоϮʶֱͦ˼
Ȼȥ飬ٴ֮ǰѵһܼҵôΪʲôܼһװʬĴӣǴ˭
⺢ӡšüСӵԽĲˡ
Ҿ˵ˣҪôɴദ

473 һԱ

ھϻͬʱؾǴһ
̶֮и͸żɭȻ
ȥͼǱɫһӰһƶ
֮ƶǵӰһֱŲ߳
̧ۿȥ˲䣬ƳıһŲ԰׷
ȷе˵ǰš
ȵӰͷȫƶʱͿһֻʣ°ݹġˡǰ
Ҳ˵ﲻҪôڼаֵ˲䣬ɫȻø˼֡
þаϹϵϾҵĶ磬Բܳ¡
ֻǴʱаѾǰҪ˻ȥȴЩѡ
ҲѵҪСһֱϻȥôаһɨʱɢһ⡣
ȻĲžʹ˸ɫʾϽӦ뿪
ֻǻûȵӦͼа͵һգۼѾ˾ĸǰ

סԭ֮ǰѾʮ
ʱǰ·ǼӺѾ˾סԺǰ
˲䣬ԭ첢ûиоΧκεֻǾ¶Ҫطࡣ
ԭҪǰţȴǾǰ˲䣬һֻ־һǰԺϡ
ԭֵֻ˿ȥͼطһЦͺá
ط˵ţֻѾȥǰԺš
ԭ˿һҲֹط
Ӻ󣬰š֨һ죬ǰԺȻطƿ
ԭ쿴˿漴ЦҪ̽·ô
طһۣԭûطһط䵱£ͼԭһǰԺȥ
طҲ˵ʲôֻĬĬظԭ߽ȥ
ԺȻҪԭҪƽ
ԭ߽ȥڼ侹ȫûио˿ɷ֮ɢ
ﱻܹɷ󷨣ŻȫоԦʬԭɻ󣬵͵
ԭüѹ֮ǰûзҵλүӵֶεҲһǰ㡣
ҪȥôԭԦʬ彻̸ͬʱȴٴδط
طüԭ쿴ȥֱָŶݣɫȻԦʬ嶼þȡ
طǸôˣ˴̼ˣ
Ԧʬ˵̲סֻ̫̾ѵˡ
ԭҲʮ֣طȥطԾǸݣ糣ھɢϢ˿仯
ҲͻȻ˴̼ˡԭ̯֣֮⣬Ҳ벻ͨʲôԭ
طͷһ˽ȥͿԡ
浽׻ᷢʲôԭԼȷ
Ȼطһȥðա
ȴ̲סüطƺЩԭİţ׼ڷ˲䣬ȴס
ǲȥԺһԱ
طҧһԭͷ

ͬʱ

аѾ˾ǰ
ʱֻҪֱֱסĲӣһЩ̴ֱִࡣ
ȻаȻûĴ㡣
ǰǾ϶ӣ׵ľͱȡ
ҪɱĻӦиʽҸӵĳЩΪ϶
аԼȴʼûж
֪ǰԲ࣬δĹ顣
ŮɷʱŮɷĴѾһʱǰֻֻԼ֮ǰĹȻ̫򵥡
ʲô֮еֻǸӰˡ
ӦҲɱϿаž󿿽һ˫۾Ҫɳ
аֻЦͻȻջ֣תžϿȥ㶼ѾѱˣѵҪСΣ
šüа˵òѾҪޣٲ취ĻҪˡ
˵Ļͬ嶼ʣ¡
ҪţһҪôһֱڰ֧žңĻʱľͻǸŮˡ
ǻ֮⺢㲻ܶӣҵĶ磬ָžӡ
ֻǵȵ֮ͿԷĵĶԾˡ
Լүүǹ֮Ļʲô˼
ֻԼһĨơ
ǸоͺԼǱ˻ĵĳһʱҪ׼Ϊĳ
ҪӳȥȻûõǹֵ˵ǸӣɣѾΪƷԼСܹάֶö⣬˵Ǽˡ
аȻ˵ţ͸ŵĽǲм
֮ǰĻûĻôʱⷬȴѾ˴š
ѹ׵ȻʮǰĪ̱ѹĸ׻һֱҪѰ취ָ
ԭǲǲ֢Ǳǰֻȥˣ
ԼһԽԼڿɿصķΧڡ
ȻʱԼƺҪѹֲסĵǹɷӿŭ⡣
ֻô˵ɫǺ죬ҲԼ׶ӣֻǵʱûа취
ʱۿžҪģԼȥĻô飡
үǲԼĵЧҪһ˲ǰֻٵа
ΪٵĴڣȥ
Ȼ׶ӣ׵˫ȸģȻϲڡ
ֵõģһ֪£žҲһ
ΪⶼΪ˾ң
ԳԼΪ֮УȫȻ֪һԵľһ˫ǳֵﲻȻȾһŭ
ɫ΢Ϊڸղŵһ˲䣬ƺӾϸоһֲͬѰϢ
Ǹо
ڱ֮ǰЩʿϵϢ
͵תֻʣһͻȻһĨЦ⡣
ԼѾ޷ܾĴˣΨһһܹ϶ĴڣɵСΣ
ϸͲԡ
֪Ҫ¾󲻹ϣܹ¾ҵѪһһֱķϵȥ
ͨЩٵЦŨھ㶯˲䣬Ѿĳžצ
ڷٵֱ۾ҪӽĿʱȻһ촫
һ룬ǱǽŵķȻ˺ݺݵ߿
ϮͼһӰ룬գۼѾվ˷ٵǰ
ֻǰӰһûȵӦ͸еԼֱ͵رסһֻ̣һΣѾƵſڡ
ԭ룬ʱվڷٵǰǰֻʣ°аЦһ
ּˡڼԭֵ˲䣬ȻѾ˲Ծվԭûж
ǾϿͻȻԭ죬һϵɫһ䡣
ͬɫò԰ࡣ
֮ǰǸʦд𾪣Ϊ͸һЩʿ
⻰
꣬λm

474 ӣʸ

ٵһĨŭȻ֪СѾͷʮֶ
ֻԼֻʣ°ߵͻȻһЦôѾһ˲ô
ԭžϸٵɨղѾ⽫̸˸
ھƶǶԭȴѾ˳
νҪԼϵĶˡ
õͬʱԼΪۣÿһΣͻᱻһ֡
޴ôԭü
ǰûν޲޴
Ҳ޴飬ڱ˵ȴҪġ
ҪľǼȥϧԼҲҪԼš
ֻ˵ķʽԭ첻ҹͬ
̧۳žϵɨһֻۣһ۾Ƴ϶Ϸĺ˵˶ˡ
ٿԭֵ˲䣬ľһ亹
ǱЦԭ졣
ǰСҪκ˶Ҫģ棬İҪ֪Ҫ޲õҪôã
Ŀԭ죬ƺѰһǡʱȡһͽǰС
ͬʱᵽǰľһɫȴԽ
ųԭ죬Ҫǰ
ԭıж󣬴ʱӦԹԵӿʱ
ŶϮ
ԭվԭأͻȻŶľϿȥ
ԭ񣬾ֻһɺϮʶعĵȴ־Щ˼顣
ȻһС嵽
̲סȳȴǹ򶨵ĿԭҪʲôֻҪĻȫԲȥƽϡ
ԭЦĿģ
ܼ򵥣Ϊʳ⹫ϢģƺҪһˡ
ѾԼ߽ľ˿漴Цܼ򵥣ʸ飬˳뿪
ָָľ
ԭ컰ͬʱվԭľȴһ
Ϊģ
ԭҪ߾󣬵Ϊʲô˽˸飬ֻǡɱϣʱ³޷ֻһǾùٶɱˡ
ΪʲôɱԭǵĮһЦ
ղž˲䣬ѾԵĴֻапɱ
Ҫɱ˾ɱڳа֮ŭ⡣
㲻ܴ߾Ҫʲô飬֪ĻǿԸ㡣Ͽŷٵģ֪ʱǸǰСòô
ԽֹǸõѡ
ȻԭȴǻӦþһĨЦ
ԭ̧֣Ŀƶգۼһӳǳŷٵ¡
׼ʱֵķ٣Ȼ侹Ǽһ£ʱֽš
ϱʹˣ֮ǰѾһЩʱȴҲԶǰ
οͲǰѾͷĶ֣ʱϡ
ֻðͷѾһ亹Ȼ֪ʱԲܻţȲסŵĻ
ž
شһڽµ˲䣬Ҳ֪ǴͻȻһ⣬ԭӳĽ
Уֻɫâ͵ײһһȴͬˮеĻһ㣬̼ʧ
ԭüǹâķȥȴûзκεϢ
ķ
ԭȴԾЩġ
ͬʱԦʬŶߴ
Դɻ˺һŵǷ䲻Ǹ˻ӳ֮ǰġ
Ԧʬôһ˵ԭ쵱Ҳ£ǲڿ԰ֻаϣĿĶҪﵽС
ջ֣ԭѾٴγ֡
ֻǾԭ췽ų˲䣬վԭķȴͻȻһתһǳžķȥ
ҪҲһ汳ĲС
Ǹ϶͸ˣȻǲġ
ԭ쿿֪پȻͻȻ佫ĿתԼʱаԼжʱһĨҡ
ԭʱȻԶȴЩ룬ٳž󿿽һ˲ּ̧ǻӳһ䡣
ֻǾԭֵͬʱٵٶȴ͵ؼӿࡣ
ڷµͬʱٵѾ˾ļϡ
ԭ쿴ȥһǼǲӡ
ţʱаֱھĲϵĻһֱӱڵ
а˵Ѿû·Ȼں֮ǰһ汳ģǸ汳ǾĻֱܸá
͵رס򣬱ܵҪѣֻǵȵŷֻԼͷ޷ѡ
ɫ֮ǰүӰļʱûѣʱֻаͬҲûа취ѡָоץ
һץľۿֻ־ôصԼļϣһͻ޸צֱӽļᴩһ㡣
ûη壬ָֻоʵ̫⡣
һʤʮǿҵˣֻǴʱԭǰܵҪ¶ǿһ
ȻʵȴʮֲпĽ˸ֲ
ٴʱǰֻϵԽ
ҪһץɱҷŸѪֻ֪ԼʱĻ㲻õʱ
пȫ˵ĻĻûɵᣬѡͬھ
˵ףʱ޷Ӯԭ죬ȴֲľɱˡ
ֻǾڷپʱԭȴǶˡ
ԵϵĲʸ͸ЩΡ
һ첽ǰ
ԭ쿿ٵͬʱоȻһذס
ɳֵ˲䣬һɭȻ˼ɷʱϮ
ٿϤذףֻʣµİʹ
֮ǰΪذ׽ն롣
ʱڼذףֻŭⷭӿͬʱʶ˼η塣
ηذ֮ϵϢηǸذ׵ˡ
پãԼΪаȻ䵽ĵزҲʵǳ档
ֻʵûа취ʵѾܶС
ٿذ׿Լ˲䣬ž͵ؾһ
ֻüһʹȴһһΣѾŶķ˹ȥ
ھӦʱûоʹˤڵϣֻǼϴʹȴˣ
ھƿͬʱԭɵѾٵǰ
ذףֻĶһǰһٵֻ֮ǰžѾնϵڵϡ
ֱֻأһѾ䵽Ŀڡ
ԭһŽߵڵϣʱ˵ɣһֻǿջһ
ڿشҵˣǰǸȥǰֻа˲䣬ԭѾүӱǿס뷨
⹫ʵԶ֮ϣɽаο⹫ˡ
ȫǶ֡
ԭЦһֻŽµаӦ
ƺҲû뵽ԼȻô׾ͱƷȻµˣѾȫû˷
ͷϷԼŮٵһƬ
֮ǰǸ־һεأΪʲôٳˣѵҪ

475 ļ٣ط

ֻĿһʹϮ
ٻع񣬶ϵľŮһ˫ӡ
ԭûʱ˷ѡ
֪һûֻаĶ࣬ھϻ򵹲ֱֻа
ǲ˵ˡԭ̾˿۵ȴһĨɱ⣬ؽֻŷ£ֱӳŷٵİͷȥ
֪ԭԲڿЦֻҪõǲ̼ʧҲԳŲ
ۿŷѾ䵽ǰٵҪҵǸʦ
ԭŷһ٣˵

ٲȻٶȸϵ˾ҹլ
͵ƿ߽ȥž˵ע¾ֱĳϷԺӿ˹ȥ
Ժ
طһԵǽϣ䵽µһĨб
˸˵ĸоǴżС
ƿԺŵһ˲ȿľǿԺط
ǰǵãӦ֮ǰǸСߵˡ
ط˭˲䣬ؾ˿
طĻôǲ˵ԭҲ
ǵֵŲطȥ漴ʵһǸСǲҲ棿
ֻ֪þ⴦Ժ浽׻ʲôΣգȴǲġ
ʱطһеվֻƺûôء
ط֣߿ٵɨ
漴ͼ¶һĨЦǸӵģǵĻǾҪЩˡ
ûʱȥĥطûʲô˼Ե±ǳŶӳ˹ȥ
Ժ
طһŵӣһĨЦ⡣
ҵλǲ֪ǸּǲĳϹϵ

ҴǰֻʮѾ˽ȥ
ڵһ˲ȿľŷٵĿѯүԭ졣
ĵĳνǲŮˣڼԭµֻʱҲ̲סɫһס
߽ȥͬʱ÷ٿڵǸʦҸ䣬ͷң
˵䣬ٵ۵һĨɫ
ʧȥ˾Ǹȫȥˡ
ھΣѾȥܡ
ԭֻٵ͵̧һЩֻҪ˵ãȻῼǷŹ㡣
ԭᣬ䵱¾һԽվ͸żֹ졣
ֻԭ쿪ڣȴһ
ΪĸоǰŮһɱ⡣
ˣɱ⣬ʵŹĻΪʲôҪڣҪ˵ĲԼ
ٺǺһЦһԵľϿȥ
ѾԭĶĴԭء
ֻǸͻȻŮͬħ㣬⧲ľͳ֣ΪνаȫĶ֣ѹԵľ棬ֻôֲ
ڻʲôô죿ԼС˼ҵʧĻôĽҲֻе
ڲУ
Ϸٿ񣬾Ͼƺˡ
϶˷е˼ȻȴЩԥˡ
аգһԵľȥ
ݵĳ֮ڷžӰֻǵȾѪļʱɫʱһ
֪ԭӦþͲʲô⣬Ҫȥ鿴Լӵơ
ڼ˲䣬ȻҲЩԾ
裬ô⣿ȻȣΪ˲ģȿˡ
ԼԵĵȻЩֻһŲ԰׵ɫֱײ۵ס
ǰĶӣͻȻ佫߶һԵľϡ
ĸ֣ȴȻߣЩ⧲
ʱľȻ㲻࣬س˷ٵһ֮ǰܹɵĽס
ʱ͵ضߣϵоһĨȻ
ĨȻȻ۵ס
ĳžϿһۣ㳯žȥ
ԭڵŽµаӦ
ȻΪǱڽµа׼ʱȴ͵شһС
Ů˵ĺ
ԭһ٣ȥ׳ʲôȥͼǱڽµа͵һΣֱ˳ȥ
ŷ΢΢һΣԭһ䵱ӳ
ֻǾڷȥ˲䣬ǱǴȥаȴ͵һ䣬Ǳ˾ϵģ
ԭšüȴ˲䷴Ӧаþ
ˣԭ쵱ת
عͷ˲䣬Ȼǰ΢аվ
ʱĲٽסԭֻҪһЩĲһᱻŤϡ
ԭšü˻ǻҡ
ö˶˵һʲô
Ҳһʱ
ʱһԣȻǱһƿġ
һվͼԼĸױаסӣӾͺϾҪһ㡣
һŶһ亹
ûȵԭ춯Ѿȿڡ
ղһ˲ƺԭƳһĨΣҪԭֵĻĸ׵İΣĻ⡣
㲻϶ô˽ԭ죬ȴ֪ǸŮʱЩĮ
ʱվԭǰƺ㿿Լĸ׽ȳ
ȻΪԭ쿴
µԭ˵Ѿȥĵˡ
֪ǰֻаƺ֪⹫䣬ҪľǽǸϢֻаĿʳ
ԭҪƿԼ֣ȻȴѾһа˹ȥ
ٿųԼ߹ľϵЦǶȻ˼֡
ܺãҪľǾ˹
Ҫ뿪ﻹҪ˲С
ֻǾھŷ߹ȥ˲䣬վԭȴ͵ǰеȻǰһӡ
ֻԭӰһҪֹȴѾ
ۿذѾԼǰٱܵҪǰȥ
ͲǰСĻⱾŮ֡
ȻȻˣԭ첢ûΪ赲֣෴ɵ͵ǰһͣգۼѾǰ
ټһ٣͵ɿӵֻ֣ٵĳ˳ȥ
ԭֻɵڽӽ˲䵱һתžͼ͵سŷߵķ˹ȥ
þˡջֵ˲䣬ԭ쳯ľһűǳȥ
Ժ
طؼһźŷܳĲݾµһ첽ǳǺܳķ˹ȥ
ſڴȡһŷֽطȥĵ£ּ̧ǽŷֽź֮ϡ
ʲôȿס˵
ԭ׷һ˲ľվźǰط
ʱطԭ֣¶һĨǳЦеĻ˳
˵ָָǰѾסһź
ԭ߹ȥֻ̧Ǻ֮һģһ룬ͼźȻɢ¶ֻʣ°һֱֻ۵ķ

476 ֻһ㣬ˣ

ӣԭ츩߽˵еһӣһ˲䣬ٵİȻնϡ
ԭ֣زطһԡ
ȥΪСүȻҪ־״
ȻʵϣԴ˲ȥһ˲ǼطɫȻվ
ԭ쿴ȥ߸ǳԭһЦҪ൭ж൭
ԭҲԣתǳŵϵķٿȥ
ԭûпڣԦʬȴش˳
ԭ쿴˿漴ʵӦðǸطôôѵܴ̼ô
ǲ˴̼ڸ⹫䡣ԭüطԺ⹫ѾȲˡ
ǰаѾȫɥʧ˻
һֻ۾ԹĿԭ졣
ǲϵķƵ
ԭ쿴ʱԭЦ
ֻԭԴЦп˷ŭȵķŭ
Ҳûãı䲻ʧܵʵԭ츩漴ֵٵǰ
ƺѾû֮ǰҪ룬ȵ֮ɽ
ľֻҪǰСһᡣ
ɱˣҲúû
ֻǷ룬ʵȴѾǰѾ
ЦһȻûа취ǻһ±ϡ
Ǿ֮ǰǸС֮ǰʦ䡣
ֻҪ˵ǰѾͷֻܺڽһС
뵽ЩͻȻЦ
ǰѾͷ֪Ǹ˵䡣
ֻ÷ʧǣԭ첢ûѯүӵ䡣
ʱһֻ䵽ٵǰԭͻȻЦһ漴̧ڷٵǰỮĶȥ
Ϊһ˵⹫䣿ԭЦ˵Ҳа취֪
ٴһʵĿԭ죬ͻȻǲԼ֮ǰ㶼Ǵġ
оѾͷϴǸϢֻǽȴȫоˡ
ڷŭԭͬʱԭֻϵȴ͵˻ȥ
棿ԭüʱӼֱаĲС
Ͼͻ֪ԭˡ
˵ţԭֱվֱӣҧԼָ⡣
һȺѪԭָűǱԭ쵯䵽˷ٵĶϣ䵽֮ǰ·롣
ǵѪ£ԭ֮ǰʦ䡣
ԱܵҪսͣȴҪԼ˲ȴ͵ĸоʶһ㱡
ѾͷȻ
ԭȡԦʬĽ飬ʹֻʹʮֺķԭȻ棬ʹԾЩԲ
Ŀ£ֻԼ˼ȫ֧䲻壬ʶſ漴ܿƵʦĵڶͱ˴ˣǸǡ
ž
ڷٽҪ˵ص˲䣬ȴͻȻһ졣
һԭ챾Ǽеľ͵һɣһ̣ȵԭȥڵϵķʱŷǵϵаʱѾ̱˵ϡ
ϸȥԭҲ֪аѾˡ
ʮֳףֱһ˿ȵĿܡ
Ͳһ㣬Ͳһ֪үӵˡԦʬ˵֮Ȼ͸żֽ
Ԧʬðԭ֮Ľ飬ԭٲȻ飬ֻԭ콫Լ鴦ˣпȥѰһͬ䡣
ȷʵֻһ㡣ԭšüǰȻʼɢаһɫȻһƬ
ˣʲô˴⹫
ԭվԭأһξã
һãĿǰɢаʬʱȴشһ
죬էһȥֲ嵽Ů
ֻҪĻ֮ȥƳǡ
ԭԶȻü֪ʧԭ췽Żع
طȥȴطһ˫ԼǸоԭЩڣȴֲ֪Ϊʲô
ղʲôôԭ쿪ڣطʵ
طüһãȻҡͷʲôû
רģԭ죬ҪȥƳô
Ԧʬ忴ԭʵ
Ȼ֪ǸƳʲôطȥҲͿ֪ԭ⹫ˡ
ԭüƳǣûǴĻƳϲĵһС
Ȳ˵Ǵ˲֪ٱ˵ЩۼƳǵҴ;ԲȾҪ١
ԭ쵹ηǰƳǣֻں棬Ǹ⹫ĻƳǵĹǵĿʲô
Ԧʬȴԭôʲô
ȻѾĿ꣬Ǿͷȥ
ƳǰˣѵҪ֮ǰľǻҪΣգ
ԭЦҲǣƳǰˣʲôûоء
Ƴ֮УѾڱС
ֻǰƳ֮ǰƺҪһ¡
ԭعǳطȥ
طĿӸղſʼһֱԭϣ´ʱԭعͷطߡ
طһֱҿʲôԭü漴طʵ
طƺջһֱԭߡ
ԭһЦ˿Խľ
ԭǰʱֱվط࣬漴óһŷֽݹȥպãҲõõ
طڼŷֽ˲䣬ԥһ£漴ȴǵĽ˹ȥ
ԭؿطŷֽºŷŽԼĿڴ
ֻһ򵥵Ķȴԭüһ
طŽŷֽյڴ̧ͷ˲ȴԭע
ʲôطЦʵ
ԭȴʶĹǡ
ͬһϢһģһģֻϵʺ͸˵ĸоƭˡ
ԭ׼ڵһ˲ȴķشһ졣
ѾԹȥ߳ʱԭط˲䣬ֻǼ򵥵ĴкǴԺȥ
λˣطű󱧳ȥԭʵ
ԭͷȷʵЩˡ
ôطƺͻȻͶԾҵܸȤ
ֻǾطͬʱͼñվǰԭͻȻת
ԭתȴطϿɨ
оԭߵƶطϵЦһôһֱҿ
ҿһֱҿԭ˵ɫһ䣬һ룬ֻɵѾһţԭѾطǰ
ؼԭ쿿طǶҲδ㡣
ɫȻվԭأԭӳɵ˲䣬ʶȥ
Ǳ㿴ôطһֵסɵУֻ־Ծͬһ˿˿ڶ
ԭһɿ飬ڻ˵ɵ˺ȴԡ
ǰ֮˾Ȼͽֽɵһ˵ǻˡ
ֻطʲôΪ˽ӽһʲôĿģ
ؽջأԭʱ롮ط֮ľ벻磬ֻҪǰƾͿɵĶסǰ֮˵Ĳӡ
طûôĵӡطڼɷ˲ֻ᱾ܵɥжͬӦʮֳٶۣǰ֮˲û˿η֮飬ǳֽ֮ǰаסʵ̫ˡ
ԭ˵ɫһǰ֮˭ʲôĿģƭˣֻС
⻰
꣬λm

477 ȥ˵

ԭǸߵľȻǸЦȻԼط
ԭ첢ǰ֮˷ϻ
ǰ֮οԽطòϢģĵطģ
طģԭ쿪ڣȸղŸһЩ
ץѾǰ֮ɱˣ
ԭ첢ڶֿܣط
ԭüͷ΢΢һ壬ֻǺָֻܿһǳЦ
Цſԭ죬۵ײ˿ɱ⡣
ģû
򵥵Ķĸ֣ԭȴӶԷп档
طûһģֻͿɾͲһжˡ
ΪԭӶԷƳһĨЦ
öҲ֪ĨЦǶǶط
˵ϢЩ仯ˡԦʬʱؿڣƺӸղſʼһֱڹ۲ǰ֮ˡ
ϸ΢ϢԭҲܹ׽ĵֻǸоǰ֮ʵϢԭ˵ȴԾʮİ
Ŀģԭ˿յ֪˹үӵʱ΢Щꡣ
ƺҲԭ鲻á
سԭһЦΪ˵ľ벻Զԭ쿴ȥ˲䣬ֻһĨȵϢֱĶϡ
Ǹоá
ԭʶƿһ漴üȥҼ㣿
ֻǳһָоԭǰ֮˶ûɱ⣬û˿ĺ⣬ѵ֮ǰˣ
һ٣漴һ˿Цһ·쵽۽ɢ
ȻЦֻǲ֪㻹ǲðˡ
üǾ͵ˣҵĿѾﵽˣ˵ǸطˣȥȻܼ
˻䣬͵ؾͳԺŷ˳ȥ
ٶȼ죬գ֮ѾʧԭߵС
عԭȴ̲סšü
ˡ

˾ŲԼүö˶˵ôʧ١
ֻǵȵٴμлгʱȴƽһֱЦϣǻһĨǳЦ
ӷ鲻ӡ
˾ż߹ȥСĵվлеûֱӿڣΪԼĲעͽԼүĺƻˡ
Ȼ˾ŵĿлĶһĨɫ
˵ʲôֱ˵ˡл漴˵
˾Զʱãүȷʵǲ
սЩŵүȥλˣ
ܹԼүõҲֻλ˰ɡ
л۽һųƵЦⲻϵһƻ˾Ŷ˹ȥ
µĲ˵
˾ǿүǲ
סƻ˲䣬˾Цֵλϳˣûкܼ˷ܣ
˾ſλϳԼүĻһվԼǰĸС᲻ĶأŮ˵ĻҪַӳȥ˵
ֻǾ˾Ż˲䣬ԸоΧ¶ȶȻ½Щ
ò˵ʲôɣ
˾ֻһԼүȥ
лдʱϵЦ⵭Щ֮⣬ûʲôӦ
˾˿תƻ⡣
ֻǻûȵҵ⣬ǰлͻȻڣȴƸղǰ͸⡣
ûϳҡл˵ü⵹ҲϾԼɱ˵ӣͬϢˣôϵóأ
˾ȴ֪еԭɣԵ£ֻһʱԼ졣
϶ûϳ˷ˣ˵ë
޲ֱӽԼϵ˾ŻعǰԼүȥн͸һҪȵ˼
Ȼлвûиᡣ
͵վԾŴӽſʼǸ
˾̧ۿȥԼƺƳһĨơ
ô˵أɫĶΨһܹĿ¾Щʿլɷķֽˡ
Լүö˶˵һŷֽʲô˵ŷֽǱ͵ģ
ʶѡ˵ڶ𰸣˾žŷӦþλ͵ģֻΪʲôֶ˾Ų²͸ҲòȥӴ⡣
лվ漴ҵķȥ
˾Ҫ˵ʲôסˡ
Ȼ֪ԼүΪʲô仯֮죬˾ȴʱԲ㿪ڵʱ

ԭԺֱ߳طס
Ȼԭƿطŵ˲䣬һ춯ﴫ
ѭ첽߹ȥԭ쿴ȥ˲䣬ͼñڵط
ʱطһͼѳ
ޣҲ֪ĸ͵ϮСүطԭӵʹĺ
ԭ쿴طûµҲ˿Ǹط˵ˣԭܾûټ
Ǹ˵Ŀģԭ²͸ֻܵˡ
ҵĸط
ԭ˵ʹʰȾҵ˽ͶȥƳǡ
طԭƳǣ۵һĨɫ
֮ڿԿЩ뿪ǣطʾʮͬ
Ȼطλص˳㴦һԼ飬ۿѾＸˣЩԾûжҲͲȥˡ
ǲðͷĻҲɵȥ
ԭطþͬʱ
谵ĵǴϡ
ֻһĨߴӰԶ
ñӸֽһȫסͬ۾û¶һ֡
ǻڽϵĻȻһɧҡ
Ȼڴʱĵǽͷȴûж˻ע⵽
Ҷ͸ϵ۾Щ߹ˣֻÿˮ̲סľҪŶͷ
ƺ֮ǰŬƶȻѾڼͣȴסҪ˵
͵Ѿˡ
ѾΪвͣʱ·ˣֻ̲סҪ֣סץһû˵ĽԵ
ǵģҶЦ֪˲ԣҪѻϵûֵܹĵط͵͵Ե
ǰƹ˸
Ҷͣ½Ų
͵ĿΪȥɱһˣǸ˵ĳˣҪɱ
ֻǸģ
ֻǸھڵǣȻڵǵʲôطҪԼȥ
ҶϲˣΪҲ̫鷳
ϲ鷳ֻϲһ˴һеĽаȫС
ͺñĴϣȻΧǡʳȻ֪ڲȥԵǣĸоã̫̫֣ûаȫС
ڽתһȦĿҶȻصԼסĵطţǸ˵Ļȥҡ

̫ãȴҲ̫
һģֻǲЩϰˡ
ߣڻ֮ǰ顣
үүѡ˸аԼ׶ӣڻҪ֡
ʱվھǰȥΪʲôҪôĻһԥĻش𣺵ȻΪ˻ţ
ΪԼ̰˽ôĸ˸˵û˽
üģ黹ʱҪԼĸҪá
ĸߣǴȵȶ֮ٸ

478 ؾ͹ˣ

ڵҹѾˡ
ǼϢھҹլɾд
ԭľʱѾǵڶ硣
ٴ̤סԺ
ϢȻ֮ǰǰ䡣
ԭ쳯ܿ˿֮ͬǰƲɢɷ֮Ҳʧ˴롣
ʱľҹլȻ֮ǰɭֲηլˡ
ԺﲢûκεĺۼԭӦǾʰˡ

ԭ쿴žƿŵ˲䣬һѪζӭϮ
ֻϢԵӦ֮ǰµϢ
߽ȥԭ̧۾ͼһӱڽ
үүԭ쿴ȥߣ漴˵
ǾԾˣа󣬾ϵżٶȿʼϻһҹ֮䣬Ѿӡ
ԭȻԵɵġ
ڼʱҲû˿ľȡ
طΪ췢飬ѡԭһͬ
ȻǵǸװ֮˭Կ϶Ǹ˵ֲ
ָоƺѾԸᲢˡ
䣬طٲȻΪԼ˵ġˡЩǣ˽Ƚϡ
ȻȽϽȻǽǲ
ĳز£ۺȴһᱻظݺݵرȥ
ЩԭȻǲ֪ģԾ˿ӰطﰵıȽš
ϵҪôԭ첻ʣܴܲӾϵĿʵ⹫飬ԭҲ޹
֪ʲôĻôһֻаһΪꡯˡ
طڼϵ˲䣬û֮ǰô¡
ԭعͷʱ򣬾ͼطֻʶûٳžϵķ򿴰ˡ
طһƺЩˡԦʬȻҲطķӦ۵
ԭĿĺܼ򵥣ϣԭæ鿴һ⸽ǲǻʲôɾĶڡ
ԭĺϸЩδɢ֮⣬ʱլ˵ǲûʲô쳣֮ġ
֪԰Щԭ죬ѵٴһĨǳЦлԭֵĻĸ׿¶Ҫ¡
ϾͻȻĵлԭ쵹ûʲôյʱȻҲһĻȣΪʲôԭǿԼʶķӦɡ
˵ôعԭ쿴ʵ
ǵþǱﱧȥģӦûʲô˺ҲϻҪЩʱָ
ѾûˣֻҪϢһ¡˵ϵҲ֮˼֡
ԭ첻ʱ˵ļ£ȻҲͲ˵
žľ㲻ֵһḺﲼ÷аɷȵǾͻ뿪ˡ
ôߣšüΪԭȻһӵģϾǻûҵ
飿ԼбҪһԭ졣
ԭֻüȥ⹫ѾЩüĿˣҲŻἱ뿪
ȻǸ˵ҪڰºȥƳǣЩʱȥҲǰϤһ㶯֡
ԭ۵ɫϵЦȴࡣ
ϢͺãʲôʱüȻԭһҪߵĻǿȥ
һ硣ԭӦֵҪҵĻͲˣҵ¾㹻㷳ˡ
ԭ֮˵þȹ˺ԼˣҪȥﶼϲУǸо̫á
οǸطһ
̽ѯԭҪȥԭ첢ûи
Сʱ
طڲ÷ԭ죬ſʱսȥʵղžܾǸʱЩ顣
طȻԭѡ񣬲ҲǶǲԭ֮ǰʵЩˡ
ԭȴôΪ
ϲɵ*塣
Щ˿Ժ޹˼ɵĵѣЩȴֻʺΪͷ֮
طǵһ֣طãȻûгϹʲôط˵ȷʵˡ
ڵڶ֣ƾ֡
ûʲô˼ȷԾû˿顣
ԭ쿴طᶨ˵ؾ͹ˣˣҲϣʲô
ԭ˵۵һĨɫ
طѸղһ˲׽Ȼ󷢸أŮѵӣֱˡ

ž뿪ԭطֱȻ֮ǰµľƵȡ
ȻûʲôصĶȴǲ㶪ġ
Ϊʱ϶ã˶ķʱȻҲͲ̣ʱȻõķ䱻ռ֮顣
˵˾ƵǰطǽԼķԭ졣
ȻҪȥ˳һˣֻһطŵĶ࣬Ӧ˵һԭϲ鷳ˡ
³ܹĶ;ܵĲ
ʱһЩƷҲɴȥãֱѡ˵ط
ӹطķԭҲ˵ʲô
ҪȥģطĶһ࣬һȥܸӽʡЩʱ䡣
ٶȱطܶࡣ
ӺԭѾԼķ䡣
ԭȥ漴ȥȥԼĶ
ֻǾָһԼʱǰȴشܹһӰ
˲䣬ԭͼǵӰܵ
ԭһЩС鲢ûʲôȤֻҪԷǵͲ֡
Ϊֻܳ·ˡ
Ȼԭ츩ȥͬʱֻܵѾ͵ֳԭĲȥ
ԭһֵͬʱѾӳһ䳯ȥ
ˣһ£ԭ쵱ŵվ
ԭվͬʱֻԭѾˣŰɢ
Լ䣬ԭ첢ûΪһֻӰ顣
߳䣬תطķȥ
طķԭסķȻڵĸڣȴҲԶ
ͬһ¥㣬ֻǸЩ롣
ԭվطķ⣬漴óȥš
Ȼ򿪷ŵһ˲Ȼͼõʲôڳſڵķ˳

ط¥£ΪԭٶȾòʮӾͻ֡
Ȼط˽СʱȴԾûмԭӰɵһ
ѵǳˣطšüϾĵطһЩҲȫûпܵġ
óֻط˵绰ԭ죬ҪȷһԭСǲ鷳
ֻԭǱȴһֱ˽
طǰľƵſ˿漴첽žƵ˽ȥ
ȻŰԭһ˾˲ֻһԭĳʲôĻطԼһ
ôһ룬طµٶȶȻ˼֡
ǵԼԭסڼŷ䣬Ӻطԭķ첽ȥ

479 ˣ׹ң

ԭ򿪷ŵ˲䣬ıĺںɫӡ
ֻЩڵϷɿƶͬʱǷOO@@졣
ԭЩͷƤ顣
ϲӣرôĳӡ
ԭ첢ʬ**ʬ壬ȴϲӡ
ۿǰǳȺĳӺĿƵĳԼڵķ˹ԭʶĳƿ
ͬʱš顯һ죬ҲԭصĹϡ
֮ǰؾѾһЩڵǵ飬ȻҲ˵֮ռݴ׹֮
ԭ켸Կ϶طЩӾǵǡʢĹƳ档
ֻЩΪʲôطķ
ԭšüҪ뿪طıԭڵʺȥ
ԭ첢ƣûаյȥ
þԭ쵱ת¥ȥ
ûֱ¥ԭЩԣҪȷطǲǻȫ
µԭ쵱óֻҪ绰ط
ֻǾԭóֻһ˲ȴٴδһɳɳ졣
Ƶĳڵһ㡣
˲䣬ԭֻúһ顣
ȻʮֲϲָоЩӡ
жˡԦʬԭ񣬵ѵ
ʵԦʬѣԭҲѾʲôڿ
Щӣлʲô

طԭķһ·Լķ䡣
ȴվ˲䣬͵ƳŷһĹƳ档
طɫһ
ˣЩԭˡ
ֻԭأ
طšüվŷЩƳ治ϵŷȴھطԶĵطͻȻͣ£űƹһȥ
ûмȥԭӰطֻ漴óԼƤУȡһֻ
ֻֻٴο˲յһš
طϢ㿪ͼĻϳһ֡
ǴȻĳ˵ֻ֣طЦһ
׻ˡЦţ漴ĺ벦˹ȥ

ԭ֪Լһʻĳ档
ղŵһ˲䣬Ѿ˿ȴûмڶַ
ں棬ʲôҪ֣Ըɴſ˵Ҫʲô
⵹Բûдϸоɱ⣬ƺǸ˵ĿľҪδһ
˿ԭֻһֻƵĶ䵽ļϣһҪѪ֮С
ֻǾǳӶǰһ룬ԭѾԦʹֻͼ졯ĳӵ
ԭ֮ԻᱻץһϷˡ
ԭ챻ӵĺͬʱԦʬɻʵӵģΪʲôߣ
Ԧʬ忴ԭôֱö˶˵ΪʲôҪⱻץס
ԭ첻ֻεƺġ
ЩƳǴطķ﷢ֵģҾڸղŵһ˲ԼǸоһطϵϢʮƵϢƮ
Ȼȫȷԭãĸطйϵ
ʻķɿ졣
ԼСʱԭֻó͵һΣžһɲͣ
ͣȺǰĿǷֱ˳
ԭ졣
˿ԭʱӦԾɴڻ״̬Ȼ˿в
أԭ죬˽ĳŴ򿪡
һųչֱӴԭϡ
ԭûͬƤգһ¡
ڵȣſЩ˰ĿǷһǵĻôɾͲװȥˡ
Ͼطһ㿴ˣЩڴطĻһͲӦ
ˡ˵ǸŮˣԭֻ΢ЩϤ֮ǰһֻһʱǸȥȴȫ벻ˡ
Ů£žվԵһֵĺˣۿ**䵽ϵģԴˡ
˰̧ȹ˵ŮЦһűת뿪
ȵŮԶԭԼо˳ȥ
УԴǵϢ
ԭ첻۾Ҳ֪һǸˡ
֮ǰװ赹ھƵʱǸϵƺһŮˣֻǸŮأ
Ͼԭ첻ϲİ˴İ˸ǲУ
ǰʱһοԭ߽ȥ
ղǸŮ˵ĻȻҲˣ¼ȻҪʱ˶ȥĻֻ֡ȻʺŮȥɡ
˳ԭ߽ȥ߿ٵĳԭϴȥ
ǴʱڳŮʱһ˫ǵʱһĨɫ
ƯСڵȻ٣ܹǰѾͷƯͬʱԴһ˵ʵĿɾͲˡ
˿ԭ죬һ˫۾ͬʱǸعһĨЦ⡣
֣Ҫԭӳϳ
СﾹȻҪȥȻÿϧȴҲá
ֵطȥ˲˵ˣοѾͷŹơ
ϲԭʱйԣԼȴֲѾͷŵĻǱһζɡ
˼䣬˵Ѿԭ˹ȥ

طͨ˵绰
Էƺһֱڵ绰ȥƵģ֮绰Ǳͨˡ
绰ͨ˲䣬طǰ˴ȥ
Ҳ֪ԭһǴˣҰǵϰߣԭѾͷ˵Ѿ˹ơ
ôòֻ˵Щ绰شһͳͣطжʱеһ
ط˿ֵҪʲôȫԳûҪһС֡
ԭʲôʧĻԲԭԼ
һ٣漴ȴǷһЦҪʲôҲôʱʱûؼˡ
ǣΪһȥǾҪԭ֣طЦѾ˵ˣҶԼ̳λûȤȫ˴ң
طԼ˵ֻĿһ¡
طĶӣӦ̳λãǲɸıʵ
ɫһȻطڸġ
ǸŮӴĻҲסڣԽĵͳ
طȴֻÿЦĸף˹ͷ֮⣬ˣ
СͽɽЩƳ顣
ơƣܶʼΪľǲΪ׹ҵţ
ֱЦ
뵽Щط̲סЦ
ԭȥˣطڣٴƻصԭϡ
ԼӼֱޱȵͷֻۣٷطȥһҪطڵǣ
ֻҪϻǸԭѾͷȻû£㲻ϵĻ˵һ٣ֵʮҵֶΣֻҪ룬ǸС³ҪҾͻжҡ
ط֪ԼײǸῪЦˡ
һ˵
ĲȥĻԭһΣա
طԭİΣȥðգݵ˼֮󣬾طͻȻҴӦ㣬һȥҪ֤˺
⻰
꣬λoRvQo~

480 ȥҪˣ

ԼʱܿЦ
ǸױҵӣȴһҪװһӡ
¶˾ҪңϾĸӹϵĻʲôЭŶԡ
ȻץһСЭˡ
Э˸ɴࡣ
Цһ漴ӦҴӦ㣬⣬Ӧûǻؼҵ·ɡ
طԶʱҪš
Ϊʲôһףաթɡ޳ܣ
ֻЩԼܹ뵽дﶼǸˣǸӦñ׵ˣ
ǣطҵ绰˵ɫѵҪ
͵˿űǳžƵȥ

ԭĪܡͬʱ
ʱлҡ
лŷ߳Ѿֱ֮ǰǸһЦлү
˾ţڵõлɺ˽
վлǰЩᡣ
ʲôͿ˵лϲԥˣ龡˵鲻˵Ҳû취
˾ɤӣȥڵүλƺˡ
ֻǶ̶̼֣˾Ż˲䣬ͼл͵̧ͷʲô£
˸ŵôô£
ү侲һ£ƺЩӣֵңǲ׳֡˾˵ţԼõϢתл֪
ȵ˾Ž˵꣬лϵЦȻԽ
ңѵǸǸطйϵϾ룬˾˵һ˲лʶľ뵽طϡ
˾طʱҲһ㶣漴üƺʲô
ү˵ǸطǣԼǵãҵλֻһӣڽʲôƺҲǽطš
лüߵһȻʬ嶼£ĶӵĻǿ˼ˡ
˾ԼүǸطòҲλ˰ɣҪô죿
Լүϵ˾Բ׷֣һƺҪ˶ϰ
лŸȥԭҾȳͬʱ˾ҪΰԼүλ׷֡
Ƭ֮л̧ͷﷺһĨ⣬漴ڵ׼һ£ȥҪˣ
˾һ㶣漴ŶȻһ
үȻ;ֱӵɱȥˡ
ֻǾôȥĺô

ۿ˵ֳԭ쿿ȥ
ԭۣںϣԾһ״
ģȻģֻҪ룬˭Ҳ
ԦʬڰЦţѾ׼ֻҪֻġ㡯ԭһ˿ĻһҪֻۣ
ֻ㡯Ҫ£
ۿ˵Ѿ쵽ԭСϷ׼ֵ˲䣬ȴͻȻһӰ
СԸ˽ҡվ࣬˵Ѿֽ˵˵ӿ
˵ɫһվŮˣҧҧһЦôһŮȥǰ˶ȥôˡ
˵žҪȥԭȻλûȵ͵رǱصƿ
ΪҲ֪ʲô⣬ѾͷܶģѰ·Ů˳˰һۣ漴ԭźת뿪
׼ôãȻȫûҳֵĻᡣԦʬ忴Ů˶ʱ
ԭȴֻЦһңǲȥιһ£ֻǰץĿĵʲô
ԭûлӦԦʬ˶ֵĲӣ
ֻ֪ҪԭĻȫֱӽ⼸뿪
Ȼԭȴûô
ԷҪʲô˵ɡԭ˵ţطӦģǸһץʲô
Ů˿ȴǾˡ
ԭ챻Ů˿ڼͷǺľ沿ǰȥ
ʮӺԭֻǰĹһӦǽ뵽ҵķΧˡ
Ϣ䴫һȸϢԭ챣ŲȴѾǸⷢζ
أŮͣ½Ųűǽԭżͷ
ܹоƺǵʲôԭЦûаֱӶڸѻĵطϣȻĻɲ̵֤ܲסһ˲֡
Ů˽ԭ漴ܿٵĲ鿴һ£䵽ԭϡ
ƺЩģͬʱҪȥԭƤȻ˲䣬ȴһֻ𶯷졣
Ůվ漴ͨ˵绰
ѾԷġŮ˵ţԾɱͳ
ȵҶ˵绰ȴûмȥϵԭ죬ֱתŵ˳ȥ
ȵŮԶԭṴ˹ǡ
ǵڶα˶ҡ
ȻҪһκһЩûֱӵڵϣƺҪ˰æͿȫԼ뿪ˡ
ԭţ˶յϡ
Ҫƿţԭöڵ˵ѣֻٴ֮ǰƺҪٵȵȡ
Ԧʬ岻ԭôô
ǱץǱǸζĵھ뿪뷨ûС
ѵǷˣ
Ԧʬţò̫ܣһô˵ͷˣ
ԭ֪Ԧʬʲôûȥֻͣǵͷ¿˿
ԼһյƵĵţԭ˵ûеƹⶼνڶڵĻ£ܹ
һŻɾĵݣⱸġ
ΧԵЩɢĸĻǸܵĵط
Ϊʲô
ԭЦֻǾطƺӦԼһˡ
ӸղǸŮ˽ͨ绰ԭѾµطһйϵ
ط֮ǰ˵ڵǳģôǸŮᵽǸӦþطûˡ

طžƵֱ߳ߵһǰ
Ҳ֪һгڵ
ȥطǰ˾ɨһۣ漴߰ɡ
˾ȻϳطԵ±Ƿӣֱӳҵķȥ
ӾƵ굽ҵľ벻ԶҪʮҡ
طֻʮӡ
ͣҴǰʱط͸濴˿
ҡ
ʵص
εüģطһ󣬻ų
ʱ鷿
ֱ⴫Щ̧ͷ
طƿţ߽ȥȴڿ˲䣬ɫһ
⼸Ҳá̧ۣطϿɨû̫ͣ
طֻһ飬Ӿ춾ĺڡƢ
ЩѾϰˣڻ֮ǰѾӭһе׼
Ϊ˲ԭѾͷ£飬ǸĲȥôࡣ
˿ط̧ͷǰѾˣԷˡ
طϻ֪˼
ȻѾˣȻΪǸѾͷ˵ٴ̧ͷȴֱӵط۾ϡ

481 үŮˣԭ֣

ཻһ˲طԴпһ˿⡣
ʶıһģҪ
طŰ׵ֶΣԭ챻ץĻôȻЩͷһԭ죬ԭѾͷȻҲһĿࡣ
ЩĿԼĶӣ֮ǰ˵ǸѾͷϵܺãһţڿġ
ҵĵطšüΪԼӵĿ뵽ͷһڱ˵
㿴ǸѾͷˣԼĶϲŮӵĻƺˡ
ط̲סһ飬鵽Ҳж٣ãҳµʱ⹫ҡ
طҲܻ䣬Щ³ϡ
ʱ뿪ҵʱ򣬳ϵһ·֮⣬ŵĿ¾ֻзڿڴֻˡ
֮շתطүӸԭ졣
ȥ˵ֻЩһֱ
ȻЩ⡣
ΪطȻϲǸԭŮӣԲŻô
ãЦҵǲԼĵܡôùЦһЩЦȻȴ֪طûƫ
ӶĳЩִֵĺܣʱƭԼҲ˵ȥѡ
ܡã˵岮ҵǼõҹģǼأ֪֮ǰǼ׷ɱǲǳǵֱʣ
ط뿪֮⵽׷ɱ󣬶ˣ룬ܹȲҪصģǼˣƺ롣
뵽Щط̲ס뵽֮ǰǳ
ǼҲӲϵ
طɫԼƺʲôֻЩ鲢ʺϷȥ˵
ĻҲֻڰЩʲôˡ
˻ط̧ͷٴοڿԴȥ˰ɣԭϾŮӣĻϲ
طʱԭܲˣĵԭ챻¹ƣҪ֪ԭƽʱһ˹ƣ˿¶ҪԼˡ
ع룬ȻѾˣôȻ취ǸŮԼƺȷʵǶطһõǣơ
Ϣһ°ɣѾԸˣǲǸѾͷֵġ˵ֱʾһԵ£׼ȴطȥϢ
طȴԸ⣬֪ԼԽô˵Խ⡣
˵ˣھҪȥҪЩȥ֪ԭСڵĴˡ
ط㡭ɫһƺҪ
ֻǾڵ˲䣬ȴ鷿Ĵ͵رƿ
лҵλˡ
ɫæ˵ɫЩס
طлҵһ˲һ٣漴ƺ뵽ʲôֻվһû˵ʲô
ɫǰͨ£лң˭
лڵλүЩΣҲλľͻȻҵˡ
лСüлûʲôλõлү֮û˵Ρ
ʲôлҵȻԵ޹ʵĵҰȻˣôһвòĿġ
µɫԽĲ԰ףԵ£˶ٲл˵Ҫ˵ģ˵ץлүŮˡ


ԭ漴ȥԼĿڴһ
Ԧʬŵķֽ֮Ĳûжʧֻͺܲҵʧˡ
룬ԭƺǵԼֱֻߣֻô᲻أ
ԭšüϵһطģڿƺǲˡ
ԦʬԭͻȻšüΪԭܲϢ׼뿪ˡ
ֻǻûȵͼԭ͵ؾ˻ȥ
㲻뿪ԦʬԹ
֪ǲǸԭ߾ˣھȻѾ޷Щζˡ
ԭЦڻʱ򡣡
£ԦʬѯΪʲôȴر졣
Ϊоˡ
ŵһ·
ϵ·ֻҪֹ˷֣ϾɲͷķԸġ
Ƭ֮վڵҵڣһ˫ǵ˼ɫ
ҵԿ׷ģڽ֮ǰѾ͵͵˹
һ죬ѾԿ״˵ҵĴš
ԭ۾ȴܹĸо˿
ղһ˲䣬֪ҵĴѾ˴ˣͬʱԦʬԭ߿ڵ֮ǰֻˡ
ֻԭ찵ЦԦʬôһ˵ԭ쵱֪˭ˡ
߽ȥŻƵĵƹҵԭڡ
ԭ˲䣬ϵЦһűһԭ˹ȥ
֪ǸڵϵС˹ƣҪǹʦݲߵˣҲһһЩ
¶һĨЦ⣬漴
ǰŮЦ֮еɫԽŨ˼֡
ԭʵһɻ֮ϢĸζŻ
üԭƺüװûʲô˼¶һ˲͵̧ȡ
¾ϸߴֻ࣬ȴǱԭɵһ߿
Ÿɲԭ쿴űԼһߵǽǵ̲סһ顣
ñлҪ塣µϿɨԭվ漴µǰȥ
صײǽϣȵ»عʱԭҲѾߵĸǰ
ԭ쳯ЦֻЦе˲͸żµ⡣
㲻ǡ¾֣ѾͷѾйôôѵô죿
ԭüйˣ˭ˣ˵ţԭֱסµĲӡ
ò˵ԴϴԦʬǿ֮ʵֻٶҲӡ
ͺñȴʱǻ֮ǰԭĻֻܿסǰ˵Ĳӣʱԭ켸ûѶѾǰ֮˵ĺһϡ
𾪣ֻǺܿĨ𾪾ͱͻȻϮϢȡ
Ѿ޷ֻһƺͻϢ
ԭ첢ûдʱɱ£ûôܾôͷ
ûŪ̫ԭ֪ȻǵңӦû˿ŲŶԡ
ǰֻǴ͵͵ԭûȥϸ롣
¾úܿ־壬һνӴ
ǰһ뻹ϲζԸǰŮȴһ㳢Ŀ־塣
¾ԼϾҪ˵һ˲ֻסӵȴɿ˼֡
һ漴ƴغſھȻ˽˻취Ծȡ
ºĿ϶ԭѾ̧Ķһ
ӺԭѾЩץĿ˽ֻԭЩû뵽ǣطȻǵ׹йء
ԭرۣƺ֮ǰһЩ顣
Ƭ֮ԭ͵۾漴üһЦ̫طô
ʵȻطԼĹȥֲҪطˡ

482 ˰ɣ

ҿ
¥ʱ̧ۼͼһӰ·ɳϡ
Ҳ֪Ǹŵ˭
طûȥϢܺǸڿ˵ĸץŮ˵˵ʲôͷ
ҪҲŽԭץߺžҪˣòɣлҵǲԭ졣
ֻԭСʲôʱʶлˣ
Ҹ¥˾ŵԼүʾ⡣
ֻлƺȫںЩ
ԾصѾվǰҲû˿ķӦ
лЩͷۡ
΢΢üȿˡ
л£ֱ£֮ȻûȤ֣ȻҲûǸȥڡ
طԼȻϲŵĳϣΪ̽ϢҲֻˡ
ֻǾط߹ȥ˲䣬ȴطǱڶȴ̧ͷɨһۡ
ֻһۣطֻñһԼϤС
лгطɨһۣ漴ջߣ
Ŀĺܼ򵥣Ҫˡлпڣ֮͸һа
طֻѾµǰλԲǸġ
лҪˣô֪ʲôʱл˳֣ɫһĵ̣ƾлһé®СҲҪҰΣ
лҲֻϵЦԽŨˡ
طȣлתҲ˷ʱ䣬ˣȻ뿪
Ѿ˵ʮˣҲûлҪҵˡƢǿʱл˵ֱž˲ˣֻú޲ҪԶлҵĳúýѵһǰСӡ
лȻѾûģ˾Իֱվȥҳ
ңΪ
˾ԲԼүƢѾҪƲסæĴսȥҪͼסԼүƢʱ
ֻǻûȵ˾жлֵԭ죬ץǸѾͷүŮˣ
л˵ϵЦȥ۵ЦһֱĲС
طԭ˵ʱ͵ؾһȵл˵үŮĸֵʱطЩҪͣˡ
Ůˣ˭
̧۳Ŷлжݺݵĵɹȥ¶ˣлľȻԭģֻô֪ԭʶлģ
ط⣬ƺûԭүʶлˡ
Լ򢣬л˵۵׺һƺѾ̸£Ͷֵ׼
طղųɹۣǣ˭һۣ
ƺҲ֣һԵط֪ԭǺطһǵģôط᲻֪ǸѾͷле飿
ֻǵطʱôϣǶʱˡ
ʱطһãȻĿȥȻҪ𾪡
ЦƽʱĻץ˵ĻҲͷˣǸϲЩСˣֻǽ첻УǸԭѾͷ»ôߣܣ
ȻôţǰǸԭѾͷǸʲôȻܹлҳ档
ͬʱȴּ첽߽һӰ
¿첽߽ڼطʱһ㶣漴ߵĸǰ˵˼䡣
ܹԸоɫһ䣬žͻȻЦһҾȻ֪ǸѾͷôͷȻһĶ
طһ㶣ʲô˼һѵ֪ԭˣ
Ϻ棬طƽǵĳӦûô͵õϢֻƽλĻѵǡ
طͬʱѾ׼һﶯֵлɫһ䡣
ˣ
˾ԸоԼүѹһףһֿܻʱ̬
˲ϵ亹˾žԼԼүʵ̫ΣˣҪҪǿ
лм˸˼ͬʱѾ˽
Ĵſ߽һױݾµˣǸǸһһŷ۵ꡣ
طʱֻģ́ۼƳ߽ľĸӺ̲סְ˰ԼĶͷ
¶ˣ
ϢȻôͨŹȥãĸѾˡ
ǲǸ˵ԭС
طһԶĸӵı飬ϵлڼ˲üһ
ȻǾҵǸ
߽ĸˣû̫ķӦ
֮ǰѾ֪ԭطȥ˾ҹլֻǲ뵽ҾȻΪԭǸѾͷ档
ˡûжŭ⣬ȴҲ㲻Ϻ
߽˲䣬ע⵽һԵлУǰλں󣬷ʽȥ
ˡԺ˵ϵǳЦ䣬ûӺøҲҪֱӶ֡
һǴԼģֻڵ֪ԭ챻˴ߵϢʱɸڳԱǿӲıʾһҪԹС
˵Ĺ򣬾ǿٵطɨ
طòµģҲ˴߱ȻλѲϵ
ֻǼȻʱطǲ˵ԭѾûˣ
ȻҪлֹ࣬ط²ֱӷȴҲһ취Ƚ˱סŶԡ
طʱ֪˾ԼĿĻһҪҸطȥ
û뵽ôడȻԭС֪
˵䣬Ѿ⡣
ֻǾͬʱɫȴǶȻһ䣬žͼڶлеˣлҲΪǸѾͷҷл׿˵ǸԭѾͷˡ
طԼӿڵ˲䣬̲סüлпȥ
ֻǵ䵽леʱȴлһ̧ͷ
ģ͸żǷζ
طջߣɴ಻ȥ˵ķӦˡ
Ѿˣʱֵ⼸λΪԭôˡ
ѡطԭİȫӦûˡ
תһԿ˿ʱһ½Ƶˡ
ϾЩ˵ıҪץԭĻҲֻùһֶˡ
طνƵͬʱӸղſʼһֱûľȴ͵̧۳ϵлпȥ
лҲǵһ򽻵ֻŸղ˵ЩĪþеһ
ʲôлеˣԭʶлô
šüܾлһʲôı
󿴹ߣлϵЦزܳžƳһۣ֮ٲȻżƵζ
˾ŲòԼү˵ı£һֶû˵ľλѾҪֱӳүһϸµƵġ
˰ɣҸʱ䡣
ھлеͬʱȴлп˵
̲סһ飬СӰﵱԼˣȻʼˡ
⻰
꣬λm

483 ֱǿ

ǰƢҪֻ֣ǽƢȻЩʱлô˵ҲֻЦһ
ҲţλǴȥɡתƺ⼸˾
Ȼתһ˲ȴ͵ظеʲôˡ
׼عͷ˲䣬طģ
طʶĿڣڵһ˲ͼɳϵлѾˡ
лжͬʱǰѱСһתգۼǳıȥ
תͼһѱֽЦԼ˹ȥ
ʶҪסǵȴĴܹһѪۡ
Ϊ˿ڡ
лдʱѾվüˡŵĻĶ֡
һŵлмҪ̲סЦ
һȻҵڶ֣Ƿѵ
ҵĵ̣лвʮ˹лһ뱻⣬ͲȴǸ
ԼûҪȥѾȱŪˣʱǶҲ˵
лУң㵱Ҫ˷ٸлһᡣ
ȻлкѾ˶ֵ׼治˵ĻȫԼȥҳ
ͻȻϵˣһʱ侹ȫӦ
ֱֻ۱סعĵ£ͼþѾ
飿ǵһһʱȫ֪¸ôźá
Ե䡣
÷ˡһתǰ
ɲǿлиڴܵġ
һߣطۿǰƺҪ֣ǰԭ£һᱣ֤İȫ
ԼӿڣȼŭⶸȻŨ
ʱˣӾȻΪǸѾͷ˵
ǼĻǲֱӶǸѾͷ֣Ծ󻼡
лȴǳطһЦƾôȹ˺Լ˵ɡ
ӣֱӵҪײǽıӣ
طڿле˲䣬з˶ԼĿָоҪȥ⣬ܹп
طһʮбҪѵһǰŵСӡ
֣ΪСүûƢô
Ȼطеŭŭ⣬ط׼ֵ˲佫ס
ʱò㶯֡˵ɿطֱ۵֣תǳлл˹ȥ
Ϊǵһ׹ңû뵽־Ȼֱʹù
ùƣùҲҪʱڵʱԣֱȭͷʵʡ
ΣȭཻлһɵĶŭ
кݶʵ˽ûɱ֡
˾һԣԼүôȥ˶ֻ֣öһ亹
ԼүƢ
ԼүԿϾԼүأ˲¹ƵĻʵǸ
˾ջתΧĶ
˳һ֮⵹ûʲôرķӦǸطӦǽطģôԼӸ˶֣Ĳȥæһ£
طǲԤֻǸղϵѾŻˣֵĻڲϵӣºҪѵ
ұΪʵûĴº֡
ֵˣվԭؿš
˽û㶯ʱȻȴһ촫һͼѾһԵɳϡ
лûȤбݸ񶷸˿ջȣת˵Լ½ǣ˰ɡ
леԾɴЦֻǴʱЦƺҪ֮ǰ˼֡
ɳԵˣ룡
˵⻰ֱӿһԵطȥݣȥǸѾͷ
طһ㶣漴üȥԭѾͷǺܺãֻҪȥݡ
ɵñһ亹ǸѾͷɭĺܡ
лбɿڵģ뾹Ȼôһ䣬ЦһŶ˾ŵȥˡ
ȻӣôԼҺˡ
жֻҪ룬Ը׳
˾Ȼҵ飬Ҫȥҡ
ס͵վǲҷˡ
ҵҲǳصģ˷׷ǰ
顯
ڼͬʱȻȴһ촫
ȥͼÿĴŲ֪ʲôʱѾ߿
ͬʱͼһӰ⻺߽
ԭû뵽ҵĿʱȻۼôˣһмˡ
߽ȥ䵽ſϣ漴ƳһԵľ
ûʱȥΪʲôԭԽ漴վڶƺȥʲôط
طڼԭ˲䣬ʱ˿
֪ԭСĺܣЩҪʵѶȵĺܡ
ڣڵ˼ԭֵ˲һ㶡
ֱط첽ԭ߹ȥʱмԻع
Сү֪㲻¡ط߹ȥ漴ԭü˵
ֻ仰˵ڣطԼЩԼղǸĵĸʲôƵ˭
Ѿ˵ˣȻûջȥĵطҧҧɴôš
ԭ쳯طɨһۣȫµҲˡ
֮ǰ¿˵طĹϵãĻֳʲôڿˡ
û¡ԭ쳯طͷȴظоһĨԼ
ԭѭϮķȥ̧ۼ϶лп
һŲ̫İһʱȴ벻ʲôط
ԭšüȥȴöԷ΢΢ü
лڶԭߵ˲䣬ֻΧ˶˰衣
ʱߵУΨһʣµֻжվŮ
عһĨЦ⣬леԭķȥ
ֻǾӵ˲䣬ȴѾվɫһ
ԭļ¿ȥŭ˭˷ųģ
һҪǸѾͷģôھȻܳˣҲ˵ѾͷйôôûѾͷϲһ˿
Ҳʮͷۡ
סԼһϵ漴Լӵӳģһֵܡ
Ѿ˵ʲôΪˣ
һȺ˸㲻һСӳ㣬һ·ǰ
һŭطһЦȻԭСķ
˾żҲЩЦ֮ǰ֪λСټֹǲֱǿ
ԭ첻ηӦ
Īıϣֱ֮Ǹζĵܲá
ط⣬Ȼ֪طĹϵãطڼǰѾ뿪ңҪôҪطԼ˼
ԭ̧ͷ漴ǰطǴԼҵ黹Ǹһߣ
⻰
ĳط˵־Ͷְ*r
лУүqs^tr
ĳطȻǾ㰡*r
лУ˵ү۸˼Ҩqs^tr
ĳطvѣ

484 ʬϮˣ

ԭ컰䣬͵ؾһ㶡
Ϊԭ⻰˵ĶôţǾѾͷȻ֪ط顣
ô˵طСӰ˵ˣ˵˶٣
˵һ۳طɨȥ
ȻطڶʱȴƲ죬ûԼӵЩ°Ϣ©ȥġ
ߣôߣûʲҪġطԭһЦžҪԭ쳯ȥ
ԭתȻطûʲôҪôͲҪʱ䣬ҪȥƳǡ
ۿԭطҪȥ
Щղžͱԭѵ˵´ʱԭ쿿Ǹеһ
ǶƣǶƵҲҲǿôȻֻбŰķݶ
ǷŹƶԸҲҪ㹻ʱ䰡
ԭߵǰȻԾûзӦ΢΢üƺûô򵥡
طԭҲʼԼǸʲô˼
˼ھô׵ķˣ
Ȼԭ콫Ҫſڵһ˲ڿˡ
ԭطıӰȥ漴ط뿪ԣҪ¡
ܹò
㽫ǸԭѾͷǣסԼĶӣǸѾͷǸЩµģȻѾӳˣڵͲٽ˿ס
վһԵлҸҼڶء
лдӸղԭ߾Ͳԭƿʱԭ뿪ȴҲûǰȥ׷
˾ſԼүһյӣֱþҪûۿˡ
ֻκү飬ԾĲУҲˣү䵽ЩСУ֤ҪһƬȥ
ԭֻһ֮ûмȥлУֻһֱ֪лڶˡ
䣬طĲһ漴ͼ͵תΪʲôҪ
ΪĶӡšüĿ
طЦⲻǿĽڡ
Ǹڿʼˡ
㡭һīû뵽ԼĶӾȻҵ˵ֻ͵һЩҪڵϡ
Ȼ˿һͬʱǰĿڣȻ侹ǴһO@졣
ԽҲգۼѾ˶ߡ
Ҳ֪˭ȷһУžͼֻƳ¥Ͽٵӿ˽
طʱķӦܿ죬͵֣ԭ˳ȥűתķȥ
ԭ첢֪׷ʲôֻǸղһ˲䣬ļ˵ɫ仯
һз̫졣
͵رطӿƳԭ챾ܵҪٴλȥ鿴طֻǾ׼ǰ˲䣬ȴ͵رס

ڡ
ͻȻӿĴƳ棬һ˲ɺڱס
ʬƣôʬƣšüѾ겻ʬˣôЩʬǴģ
طٴܵǰһסȴӳȥﲻٴˡ
Щʬ֮ǰ̶ֳȵĻطӦˣֻЩ̫ҼҪ࣬һȺ˵طֶҲҪЩ˼
ѵûִΪ֪ʱǳܵʱ˳ȥͬʱԼǸطȥ
ڣЩƳ泯ԼɫһףֻȻȴû󺰴УҪϵԼӵ
󿴵ЩƳĵȴֻü
˵֮е֮У²ʱ׹ңȴҲһм׹֮ڣξ˵бôλ
ȻҲϳЩʬƣȻֻ²öԸҲ֪ҪǱһҰȫ뿪
һǰһķֱסǳȥ
ӺҴ󲿷Ѿſ˳ǾǱ߳ʦĸ֮⣬ʣ¼˽Ǳʬɡ
ٵĳɨһۣ漴ʾһԵ˶Ҫլʬƿס
ھҼˣȷԼĸû󣬱תȥѰԭӰ
ǵ֮ǰԭǱطƳģôȥˣ
طȻҲԭ죬ֻԺﲢûԭӰץһԺȴʾȫһգ۾ͲƵġ
ǴʱҲûкԵطĴڣطȴһҪ֤Լ߷Χڡ
ûҵԭ죬ǾһߵĵЩմ̼û뵽ˣǿҪȵԾȳһգֲˡ
ЦҲ֪Ѿͷ֪֪ĿʵΪ
ȴȥڽ飬Ǵݷá
ֻھǰѯʹط֪֪ԭȥطҡͷʾԼҲ򣬾ͼþü΢ƺѾ˴㡣
ԭʧ֣Իиˡ
ܿȥȷûмǵӰ󣬷Ц뿪

ǰ
ԭصȥطͬʱȴ͵ر˰ס˼ͷ
ٻͬʱҪȥסֻԼϵ֡
ֻ֮˵ٶҲԭ˲䣬Ѿջ˵һԡ
ԭվ֮ˣͻȻۡ
ϳˣ֮˿ڣȴ͸ż⡣
ԭԵͷ漴Ц
ǰվŮһϤֻӡеЩͬ
ԭļǰŮͣȥ˾ú
ʱǰŮ͸Į˸еϮ
ݳԭ쿴ȥƳԭ۵׵⣬Ȼϳȴ־֡
ܺΪʲôݿڣֻԾɱ䡣
ԭ첻ǰֻһ֮ԵŮ˵̫࣬ڵЩġ
˵ҺΪʲô˵Һ㵱ΪʲôϪԭЦǰŮ֮ǰϪСϵдǸŮȻֻһ֮Եԭ쵹һֱǵá
ǰµʱ㣬ҲҪлл㣬Ǹʬ˵ĻҵҲ˳˵ĵʵʱȥϪ£Ƕԭһָ˷㡣
ԭ֮ǰ飬عֱʵ£ûµĻڻҪҪ졣
ԭ˵䣬լ͵Уƺ˱ʬסˡ
ָָԱߵķ򣬡ֻЩҪ˵ˡ
ƺԭעʱʱ漴ֵʬƶѣȻԶԸ
µ֣ԭüͻȻôĹƳ棬ԲǼ򵥵Ϊˡ
´ˣʬƸ޹أҲʲô˶֡ӦʱЩƳϢѾɢ˳ֻҪᵽϢ֪ʲôơ
˵꣬Ծɳķȥ˼ƺʲôҪԭ˵
ԭ˶٣漴ͷʵЩǰŮʲôҪ
⻰
֮ǰֵĵطڡ51¡ǰ󣨣mҲþã/v

485 ҲӦ

ݼԭӦ£תԱȥ
ʱԺмҵԺֻǾ߹ʱ򣬾ͼǼͻȻһᣬűֱֱĵȥ
ԭ˵ûоΣֻԦʬȴͻȻܳԭߵǸŮݣǼѾʬ
ԭԳԦʬ忴һۣʾȱ˵
Ԧʬ쵹ѵõʮϵģõԭʾǱͣٿˡ
طѰԭͬʱԭѾҺ԰ͤ
ڿ˵ˣԭƳվŮˡ
ŮݸߣЩȴĿ档
ԭع˹ǣǸŮӦþ֮ǰǸҵûˡ
ǰŮȷʵЩϵġ
ݳԭ쿴˿ϵԾһƬ䣬ҽݣطδޣطҵĹϵӦѾ֪ˡ
̧ۣԭü˵ֱӡ
ֻطǸ˾ȻδޣǱ˸ԭþȡ
˵СүǸӣȻòô͡
ԭܺǰĹôطģ˵ʵǼﰲŵģ
ȻЩ棬ԭûȤȥ˼ҵ˽¡
ԣڿˡ
ݹȻǸϻˣȻһӣȴԭöôˡ
ϣطܹ벮һֱãҪ¡
˵΢ԭ죬õȴԭһãȻ
أ˵ЩʲôҾֱӸط˵ǸѪˡ
ԭӦʵЩѪ
ϤʵУЩ׵ӰӾ
֪ܻЩѪʵԶûбôƽҸ˵ЩΪûа취˵ط㲻֪ͬܺãҲ˵ԽԽƺֱ˵ԭΪֹ
ԭšüΪݵݣòǰĹ᲻ˣطֻǹϵһЩ
ǲʲôҸط
㲻õģҲ˵طʲôֻϣ԰æȰȰԭ˵꣬Ѿ˵
ҪĲֻ࣬ϣԭܹæ˵طҡ
̧ͷݵһ˫ӡ
ԭ΢漴ЦǸҲܴӦ
ԭ쿴طҪҪԼ飬ûȨطѡӦ
ݱǴżڴӶȻһ
ɨԭ죬ƺǰŮʮֵĲϡ
ѾƢæˣΪʲôæӦôô
Ϊʲôšüϵı仯
ԭվЦطԼ飬ûȨҲȥ¡
˵ţԭ쵱ת
㡭ɫһԭתĵ۵ŭӿֻһ˲Գ֮ȴסˡ
Ѿ˵ϣܾôˡ
ϣܹٿһ¡漴˿ֵ
ԭ첢ᣬǰȥ
ʱ·ǵãҴ󲿷ֶۼǰԺȥʬȥˣԭҪ뿪ʵܼ򵥡
ۿԭҪԶһֱվݸŮȴ͵ض
ֻſڴһֻĴСƿӣ漴ֻƿӵĸƿ
ԭǰȥƺûˡ
̧ۿ˿ɫٽƻ裬ԺӿһƬȺ쵭𣬲ò˵ҵĺ԰Ƶĺܺãִ֮ȴ͸żֹϣмĿ֮С
ֻǾԭǰȥ˲䣬ͼðһֻɫġӡٵĳԭķ򿿽ȥ
գۼѾԭ
ǰȥԭȻеһɺϮһԦʬ庰жˡ
ԭ첻ʲôڳԼֻʶҪ
Ȼûȵԭ춯ȻͼһӰǰͬʱԭֱֻһѾղǵӰ˹ȥ

Һò׽ЩʬƿסֻǵȵЩѾ֮ˡ
طһԵ
Ӹղſʼ߾Ͳƿûа취ȥԭ뿪
طڣͬʱط֡
ӣ
Ȼ˵Ųףطʱĺˮ̲סЩۡ
ʵ֮ìܲǱ˴˵Ĳ⡣
ϲ̳м壬Щ׹֮˵ֱһĥ
ȻҵȴֲòŬȥѧϰԭΪ룬ΪһļĶӣ
ط߹ȥվھԶĵطվá
£طڣġ
ЩҪطѪ
طȥ漴ǿŭ⣬ŵڵҪ㡣
ʵҲطֵôֻڵȷʵһǼֵܿϣطͷҲһ˺
Ȼ鷢ҪطþֶҲϧ
ط̲סЦĽڣСӣ
Ҷһ࣬һ٣ûҪҡط˵˿һ
Ҫȥԭ죬ҲȷѾͷû²С
طһЩû취ȣ䳯طƲһۣ漴ߣɲ㣬ȻѾˣǾͱ뿪
ˣβôҪסǴһȣ
Ѿ£Ūʱܻ£Բܿ䵽Щûõֵ
طÿЦЦ⵽ȴɢ
ڲ̸ЩҪȥԭ죬Ҫȷİȫ
طԭ죬ʱղſڵ飬ǸѾͷҪģû֮ǰлҸҶ²Ź֣֮ǰ¹ƶûκεǸѾͷֱǹƵġ
ΪҲŻᱻģұҪȷİȫСطšüԭСǧ²źá
û£㲻õġ
طͬʱشһ
Щ䣬ֻ˾ñ
ÿطҲ֪˭
ݣǸһɭѾͷ
߹ȥǳʺã漴طȥ㲻ȥˣڸղѾ뿪ˡ
뿪ˣ˵˭طšüװɵ
Ųţԭ뿪Ҳһ֪ͨһֲ飬ԭСԲô
طһ֪ʵӣϵԾûκα仯ԭ죬ղǸˡ
㲻ƭңҲŵģѾͷ뿪Ļܻ᲻ҡط˵һЦա
ЦֻǸ¶ѣ಻顣
ԾڴˣŻŶطԼ顣
˵תƺطһ۶࿴
ط۵һĨɫ
ݵӲ˵ѣֻԭСľôˣֳ
⻰
꣬λ~tq

486 ƻգñط

ط͵ػһȻֻһ˲ãȻ֮󣬱ָֻ
ЦһطݵķɨһۣУԭ˽ĺܣ뿪ҲܣԲԶ뿪˵ʲô⡣
ضطЦֻü겻ط˺ܴı仯Ƶġ
ǴǰطĻһῪʼţȻֻôվţһŵĻû˵
ݲòطˡ
ֻǾ̧ۿطͬʱطҲͬ
˵ڰնϣȴǷɿƿ
طЦһԼµҲûֻΨһһǣڿû취ֱӴ뿪ˡ
ԸԭѾͷû²źá

ֱӻص˾˽լ
ȵ˽լſʵǸѾͷȥôͻȻˣ
֮ǰǺҲǰİͽ˻ỹ飬û뵽Ȼ
Եûжٷӳ
ԭʧٺпܸǸйϵҿ֮ǰǸ˵̬ȣƺҲӦʶĲŶԡ
裬㲻õģӦò¡˵ţǰȥ鿴
֮ǰҾȻЩ飬浣Լĸ׻ܵš
ҡͷ鶼ܲס
һЩƳˣ֮лжûƣ
ͷԭ첻£ôһѾͷôܻ£֮ǰץȥܹ˵ĳǰ
֮ǰԭҿʱĳ̲סЦһ
ͻȻЦĶӣֻһĪ
ЩܲˣǲҪȥ̫ĺá

ƽǡ
ڴ˻ڹ飬ڳտ˿
ֻȻ˰˲٣ȴԾɲҷɾ衣
βֻǾ˶ѣǸĻ֮˵ڻû㹻
ͨǱߵչô̧ۣ漴Žտʵ
ͨһֱǽտŹͨģֻҪȥʽտͿԡ
տǿЦһ漴ŵ»ҪЩʱɣܵ˵Ҫ˻Щʬķӡȫӹ̵ĻһҪЩʱġ
λܵܺùͨʵȴѸĺܣ֮ǰ죬öҪô֡
ҪǷ˼ֱͷ۵ĲС
ֱӺӵտĿЦտҪĥǴõĻᡣ
Ҫʲô;˵㡯ҲҪһ޶ȡЦͬʱ۵һĨ⡣
ͨǸˣȴǸʮֿ׵Ĵڣ̫ԡģʱҲҪһЩС
տһЦԼүڸᣬܲܰյĺãȫԼıˡ
ȵտ뿪ȴջأʶĳȥ֪Ƴǿյʱ۵ײɵһĨʧ䡣
ȥ飬ҡûпȴȫԸ֪Ƶġ
£ͼóһ
Щ꣬ҪôСǰֱӣЩȻʺݣȴҲ˵һЩΪ֪ǰλȻֱܹ˼
ԵͷΪ⣬óЩ飬֮ı䡣
˻齻꣬زûм뿪αϣ˳һַɵ״̬
أֳȥ漴ùһ

ԭ쿴Ǹ֮ˣۡ
죬ȴ벻𵽵ֻһϤĸоƭˡ
лн῿ϣüԭ쿴ȥ
۵Цƺĸоܺá
ֻԭȴϲһֱſ˶֮ǰסȻûϣЩ졣
ƺˡԦʬԭһ²ۣھ֮СѾܹһȣÿζܹԭ콫Ҫܲ˵ʱס
Ҳ⣬ԭ콫Ҫݹһ֮ǰԦʬѾȵıˡ
ܹо֮˵ûɱ⣬ҸոҲǾԭ죬ȻԭͲҪȡ
Ԧʬˣԭȴû徻
лдӸղſʼһֱԭ쿴ȥϴЦ⣬ĺá
ԭۣ漴лелղų֣ûʲôĻҪˡҪ죬羰һ˶ſ
ǸЩ졣
лпԭ˵ŵתվֱӣŽһΣѾ첽ߵԭࡣ
ĲǵˡлԹͬϵЦⶼ˼֡
ԭͣ£漴תлеɨ䵽лϣһ˫ӡ
л衣
ԭ֡
ֻ֣ȴлϵЦⶸȻڱӻصл֮ǰȴǽ֡
Žߵԭ죬ͻȻȥӵ
ȻҲֻڵһ뷨ѣ֪ԭڼǰŮзΪķòԼ뷨ֱܲӶ֣ʵ̫ƻˡ
ñطꣿҲ˵Ǹôʣ䵽ԭлеƺôá
лжԭ漴ͷ겻㻹ϳҡ
ȷʵܶˡԭͷ֮ǰû뵽֮ǰˣ˵ݴʱͲһ㡣
лü΢ʱԭ첻벽ֻҪ룬ȫֱӽסֻûôվ
ԭü֮ǰҲֻǾϤֱղǰ֮˿ǰӰһǸˡ
ΪˣԭͻȻ뵽ʲôع˲ֱлʵ
лԾЦǸоֻҪԭͻ泩ƵģȻûʲôֵҿͼģﵱȻΪ㡣
ԭšüЩȷǰݵ˻Լ֮ǰʶǸˡ
ô˵һҪٸлһˡԭЦȻҪκȡ
̲סһ飬ԭͻȻһϮǰλҵĿΪ˾Ļôҵλ
ĿҲһĻͷˡ
лҺαôҲҵЩҲκβ㡣лۣͬʱϢҲ֮Щı仯ԭ죬겻ҾȻ֪Ѿôˡ
ллĵ£ԭԸоһ˿ΣյϢ
ϵϢЩϤŶԭо˿Σ֮ϮͬʱԦʬͻȻܳˣϵϢ֮ǰٰط˼ֱ̫ˡ
ԭ΢
ѹǰ֮˻֪䣬ԭھҵʶѾ֪ˡ
ı仯Ҳܴ󡣡̧ۿȥȻûرı仯˸оȴȫȫĲһˡ
ûʱȥ˼лϳԼģԭ켸ʶ˿һҪǰ֮˱һЩ롣
˵ľЩԭЩ
ۿԭԼǰ˿лб𽥳ɫһ

487 ν棬ƣ

ڶң
лпԾЦֻϲ˼ǲô뿪ƽ֮ǰΨһѡ
ֻһɺϮԭ쿴ле˲䣬ֻле͸żɭ
ҪɵĻֻܸˣһҪ졣ԭ첻ϲ鷳ԼѾǰ֮˵ĲԾٴȥĻұ֤᲻ֱӶ֡
лûֻǸԭҪҵǼ
ԭͷҪʲôͱ˲µˣǲµĻҲҪˡ
תԭ쵱ȥ
ֻǾԭ˲䣬һ
лϵЦٴη𣬺ƸղǸн֮˲һ
ЦлУڵ֡
Լл衣Ҳϣлʱϴɱˡ
ԭȻлеĻֻɫĲӶû˿仯
лС
ֱԭӰʧߵУлϵЦⷽ
͵ػ˾Ų֪ʲôʱѾ˳
ղŲʲôطлвʣҲȥʣ˾ԭ̸ôҲû˵ʲô
һле˾̧֣ʾȥ
˾ż˿첽߹ȥ漴ЦſԼү
Ǳߵлпʵ
Ҳ֪Լүʵʲô˾ԵͷǱѾƿסˣڻһʱӦô򲻵λȥ
˾˵üëһϵЦЩ
Ҳ֪·µ֣ʱպãЧȻ˵㣬Ҳ¡
˶ŵ㣬˷ˡл˵ų˾ɨһۡ
Ѿͷھأһ˿һ㶼ܱ֡
뵽Щлвɵ֮ǰھҵ飬ط飬Ѿ֪ˡ
˾ſԼү仯ü
ѵ֪ʱʲô飿ôԼүô֣
˾ǰͬʱȴÿڴشһ
˾üÿԼүʱֻǾģΪǵԼү졣
æȥڴ﷭ֻֻǵȵֻ˲䣬ŷֻڴװŵĸͲԼֻ
үλֻֻԭģ֮ǰȥղֱ˾취˻֮ǰҪԭģ뾹Ȼˡ
˾ſڣлбǽüͷػ˼֡
ת˾ſȥ漴ʾ˾Űֻݹȥ
˾ſŻŵĻ˴绰ˣֻү׼æͨ绰ˣ
ҵ飬˾ſ첽߹ȥ˫ֻֽݵԼүϡ
лбֻǺ棬ϾԭֻֻǵƳĻʾʱһ
أлšüĸأѵƽǵǸԭʲô
˾ȻҲƳֻ֣ûصͷȥ롣
ƽݼҵλôֻ֪ܲͬͬյ˶ȥˣֻײֶѡ
үҪô˾ԼԼүɫãСʵ
лЦ漴ָһ
ˡ
Լү绰ôҶϣ˾ž˿
ͬʱƽǣ˻֮С
ؿֻɫһƬ
ʲô˼ĵ绰ʲô鷳˻ǡ
ЩԲ׼Ȼ֪ԭıΣѱ˼ϵʱ򣬶ڵǵ˽ƺûϢ
ԽɫԽ͵ִֻ߬˹ȥ
лнԭֻյԼĿڴȴǻûȵת뿪ؾһ
ү˾һ飬ôԼүЩԡ
˾ſڵͬʱͼлֻβûйҶϣֱӽˡ
绰ͨһ˲ֻõ绰ﴫһ֮Եͳ
л˲䣬һɫȻһ
ô˵šüǲǳʲôˣ
˾žԼүʱıֱÿֲˡ
֮ǰҲԼүֻǾûĴƵģеôصľ⡣
ֻ͵սлͻȻһЦԭԭƺ㣬мµĻԸңһת
л˵ЦһǸоʱĸԭһƵġ
˾һԭԭʲôүҲĳȥ
лл䣬һ㶣漴תĸֱʡ
ԭԭǣҲ֪ܳС󣬵Ϊүĵ
һֱӹҶϵ绰ֻǾҶϵ绰ͬʱֱӽտ˹
տڸͨʬ飬ٻҲƵĳ˹ȥ
үзԸտվղ߽˲䣬Ѿܹоɢ⡣
Ҳ֪үڵ鲻á
ؼտԼֻȥȥͨ绰λãҪ֪Ǹӵ绰˭
֮ǰĵ绰Ѿ¼˻ҪҵǸȻѡ
տӹȥӦһ߿
үԲ̫ãǲҪԼŰĺá
ۿŽտҲƵĳȥصɫȴԾɲÿ
Ȼ֪ԷΪָоȴʮֵĲá
Ҳ֪Ǹʲôԭߣֱӵһˬ
ƽǵ߲Ļ
кһͼرӴʱ˼֡
ŽʱıһĻɫǰ̣ү¶ı飬Ҳ֪ĸҪùˡ

˵ĸأŹҶϵĵ绰лпڣЩ䡣
˾Լүƿڵ⣬̲סһ亹
ô֪ĸĪҲƽǵλ
ƽǵġ˾Ŷ亹ͬʱлָֻֻ˻Σһ䡣
˾ЩſڵϣѵƽǵǸ
ү᲻Ūˣƺû˵λƽǵʲôǣ˾ŲŶϵ亹˵
ظԭ飬˸֪⣬粢ûʲô֪Ͼû飬ǵﵽ˾֪ĵز
Ȼ뷨ԭȴҲô롣
ʱ˾źòԼ侲ųԼүĸǰЩûٶ˵ʲôֻĬĬؽǸȥ鿴
леɫԾһƬ䣬Ƹղôˡ
ǲƽǵǸνҲ˭ߴաлЦһ漴߿
˾ſԼү뿪ӰʵҲһʱԼүֻǸʶ˰ˡ
лȴôΪԤһֻǸ˸ԭ֮Ĺϵһһ㡣
ûϵʲôǣҲûôлᣡ
л䣬عһĨЦ⡣
ͬʱԭѾҸ
ûֱңطҪԼǣҪô죬ȫطԼ뷨
ۿһ߳ԭ쿴һӦҵ£˳߹ʱԭǿ첽ǰֱӽ˴ϽĲݴ
ҳֻԭ쵱˵绰ط
⻰
أܳķүV_V
лУҸСʶqs^tr
أϲң/
лУôǼǵҨqs^tr
أϲң
лУ֮ǰqs^tr
أ⣩ϲң
лУsF䣩sߩ

488 ¶ģƣ

ҡ
ԼطԾɴżֳɫ
طȫһӣϣ͸ûһ
ݱ븸̸κҲ͸
ϣ̬ѾطȻѾˣôξͱ׵뿪
ҪߵĻҲԣɱҾû˻㡣ŭһ˵ĺˡ
طһԣֻ̧Ц
ɱԼĸףطûĵ߱ɱ׵ķϣĻɾͲ֤᲻ʲô
طüȥߣڰնϣһ˲ΧεĻ𻯱һ㡣
ҲΪʲôһңط̲סԼĸףǰδеࡣ
һ漴˿ΪʲôΪҵĶӣĶӣԺҪ̳У
⼸ĶܴӦ֪Щ岮ҵĺӸһźһƣǱƲѣҲᡭ
˵ɫ΢΢ףϣطܹĿģԲֶΣȴ޷Ķº֡
һֱ֪طʵϲ׹֮Ȼ׹֮棬طȴһֵ֮ģĻǽҲѡ
طЦһ漴̧ͷֱͦ˺󱳣ʵΪϰɣΪѡңұҪҡ
㡭ɫһȻϣȻȷʵⷽԭڡ
һֱһԣ֪ط˵ϹƵ飬üطһۡ
岻ãطҪʱ򡣡
ʲô飿طšüͷϣƢȻҲͲá
ɫ֮ǰŷԸЩʬƵĻֱվȭͷطȥ
ط˭ô˵ģ˵͵ؿɫҲ֮԰˼֡
ջؿݵߣطվȻ˲䣬ȴñڶȻһΣűֱֱĵȥ
ɫһ䡣
ͬʱͼط͵ǰһѽסҽ
ԭ绰طʱδѡ
Լֻ𶯣طʶĲȥᣬȻ֮طŲͷó
İ룬ƽʱĻطһȥӣȻİĺ룬ͻȻ侹뵽ԭ졣
ʹģط˽
ͨ˲䣬Ȼԭ
طһԼµĻͦ׼ġ
ôطԪH˲䣬ʵ
֮ǰ̫æ֮ò״ӿӳȴԭѾӰ
ԭֻطʮֵͳطǱǲǷʲôܾƺ鷢
ҺܺãھҸԭӦȻҪѯطǱߵȴסˡ
طĸףӦò˺ԼӣϾ֮ǰѾ˼Ҫطصңھ;ԲΪ
û¾ͺáطѵļһĨЦ⣬˶ֵԭ졭
˵šԭӦȻԼѾܲµطҪ˵ʲôԭ컹ϣطڡ
ط˺һᣬֱԭһ̾ϢطڵҿҪˡ
ҵƺĸӸˣȲ˵֮ǰα׷ɱ飬ǽЩҲ¶ȥˡ
˵ûӱˡ
ط˾ƵĿڣԭ첢û̫ķӦЩطԼѡֻҪûǾͿˡ
ԭ첢óοˣطȻҪ˵Щʲôȴֱ˻ȥ
ط˿Ҳôǿƣԭ֪Բֻᱻ״ˣЩȻѡԣǾһڡ
ԭڵ绰ط˱طҪȥƳǲС
طڵ绰ԭ˵һЩƳǵ飬ҸµĻһҪ֪ͨ
СүʾȻû취ɻⲢûаԭҡ
ǵһ׹ҡ
ԭЦӦ£طȻǸط
Ҷϵ绰ԭ콫ֻǸε£漴ת뿪
ŵĶֻ֮⣬ϣԭ쵹õĻҪȥȡ
һСʱԭٴλص֮ǰסľƵ긽
һֻ漴ֻһֻȻ֮ǰǸΪҲԼûȲĺá
ԭֻվڵǽϡ
ȻҪ绰أֻԭȲҪصĺãģϾƽǵѾ㹻ͷ۵ˡ
ԭ첢ûд绰أȴǷϢȥǱƽ
ͬʱ
ݼլڡ
Ƴԭ췢Ϣɵһ
Ѿͷǲ֪֮ǰ˵绰ȥɡ
֮ǰտѾ˵ʱͨ绰ڵλãտ˵ҵ飬Ѿ˻ᷢʲô顣
ԭ췢Ϣ漴ظ˼䣬ȴû顣
ȵطϢתʱ䡣
ߵ㡣
ҲʱҲòˡ
Ȼؿʱ󲻾ãֻͻȻ
ؿĻʾĺ룬һ

ȷʵ⣬֮ǰ˿Ȼûʲô⣬ʵҲǿš
СʱѹɫԾɷס
ط߽ȥϣһһ
էһطڵ˲䣬һ㶣ȵعʱȴطѾվ
طһ𾪵ģ֮ȴ־һʵѾ֮С
ۿط˵ֱӳȥû
֪ط˵ҪЩʱЦܣżЩʱУܹŵס
ط߳ţ漴ſڴóֻͨһ롣
ǸϤȴȥ
ʮ󣬵绰űͨ
طѵúĵû˿ŭ⡣
漴ҪæˡطЦȴ档
棬طڣ΢΢ǹһĨÿĻȣűӵıԵͷԣ˵ҪĻʱҡ
طˣزϧæ
ط֮ǰƺҲǣؾðطͬʱƺҲ˳Ǹ¹Ƶס
˲ûн̸̫ãЩطص֮ǰѾ˵ȻʱطûбԼҵĹϵ˵֪֪ʵû̫⡣
֮ǰƽǷ׹¼ȻطײĲ˽ȥȴѾҪط֣һطȻҲʹڱ״̬ʱطصңҲʱˡ
Ҷϵ绰طһЩ᲻ôˣ֮ǰЩ˶ʲôǵǲͿ
طЦתȴڻ˲ƳվԶһӰ
⻰
꣬λoRvQo~

489 ˣҼү

ݲ֪ʲôʱѾվʱطȥ
طһ飬ƺЩԼղŵĻǸѾͷȥתһ룬ôԶľ룬ֲҪĻݵʲô
ôһ룬طҲ˲١
ݵķ߹ȥ·ʱʵô
طüȴӦѾˣҪĻڿԹȥ
ݶط˵㲻öϤطӡһֱͣһ͸ɭϢϡ
һȥӦԾǵĮġ
֮ǰݸߵŮԾɸ󣬿Ǳһ㡣
طעϣ˵꾶ֱŶȥ
ط뿪תطıȥ漴ݸŮ˵˵ľһڴ㣿
ݸŮ˲⣬ֻҡͷ
Ȼ˵
ݿŮҡͷ֪ȷͲῪڡ
߰ɣȥ벮˵žֱķȥ
רŵҽʱȻҪȥҽԺ
ȵݳʱ򣬲֪ѾϢˡ
Ȼѡʱȥǰվһ漴ת뿪

ϣԭ쿴Űɫҹ뿪
ҪϢһ£⼸ȻҲϢվûܺúõϢڵ»Щϡ
Ȼ̫أԭԼʱ򰾻û˿ô
ת˼ҾƵסԭֱԡҡ
ȵʰú󣬹˲ûʪŵͷֱӵȥ
ҹȴɢһĨϢ
ĳĽ
ҶһŰ߳˸ֻʣһ죬һ֮ûа취ҵǸĿĻ³һܲңܲҡ
жңҶԼ󲻳֮ĸоûаʱĻԼһ᲻ù֮ǰҪù
ЩҶǰĲͻȻӿ죬űǷһĳŽֽȥ
ʵƾԼȥϢȻĻҪķѷǳʲôûгԣʹԼȥ˵Ļҵ֮Ҳû취ɱ
ҶܾᣬվڽϣñӸֵȶһʮܣΧżп˻ͶһĨĿ⡣
ҶЩ⣬࣬ҪЩ
ڽֽվһᣬҶһĿΪԼġ͡
һ·βǸ뿪ҶĲ죬ȴܹظǸ
ΪʲôѡǸˣΪҶܵľǸϵϢЩϤ
ϤƳһۣʹ⣬λġ͡Ŀꡣ
·ٶȲ죬ڽصĶת
ò׵ȵǸ˳ٵĵطȥҶԼĻˡ
˹սһ˲Ҷ͵ؼ٣ǳ˵ȥ

ԭ˯ᵽһ˿Ѫζ
ζᣬȴʱԽԽء
顯
ʲôײ˴ϣʱһ졣
ԭšü漴ۡ
һǳߣֻҪΧжȻܿѡ
۾˲䣬ԭǷסһԵɣűǲͷŴӵķȥ
ҹɫֻһӰŴһζȴڴĲһѪӡ
ԭ͵漴Ŵ⿴ȥֻǺӰι˲䣬һֻѪŴһ˳
ԭ쵭ȻĿֻѪһǰ¶ֱֻۡ
ԦʬƺҲѣԭ쳯ֻѪֿȥͬʱԦʬεƺǸõ飬ż֡ס˵ҪԹˡ
Ԧʬ꣬Լ̶ȵ᲻ȤԭֱӴˡ
ԭֻֻϢĵûʲôѪζȴЩ
վԭּ̧һȡһŷֽǳŴǰȥ
̶ȵȻҪӳԸ
ƿǰĴӣԭ̧־Ҫֱֽȥ
ֻǾԭеķֽҪ䵽ֱϵһ˲ȴƳһ˫ѪԼ
ԭ첢˫۾죬ȴʶľôֻлҪ˵Ƶġ
ŷֽûԭ쿿ڴǰӸµĿֻڴ顣
ǸãԻܹȫ̬ڲǶ̬µʮֱ׾
ԭû죬ֻǺһᶼû˵һ֡
ô֣ĪֻʶԦʬ忴ԭٳЩ档
ԭķ񰡡
ѵԭ첻Ӧֱӳ֣ɾĽֻµ飬ȻɻȥϢô
ԭûмŻӦԦʬĻ෴ľͼָһ㣬Щ֮ϵɷֻ˵Ļ˵
ɷ壬һž˻Ƶ㣬Ҽүڡ

˾žԼЩ⡣
ҹԼүŰ°ˣû뵽ӭô˵Ĺ
ﾭʱֻڿʳһ˵ʬ壬ǸӦǻҧӡ
лһϲȥЩ£޹ص鶼ǲֵȥ顣
ǰ濪˾ɨһۣлеʾ˾ſٿ뿪
ﵢʱ䣬ҵ֮ʲôʱôһ˵Ĺ
лȻҲǵһμʳ˵ȴǲûʲôĸо˾ĺ֮Ƭ̾侲
Լү˼طǲҪĺá
˾ţӣ׼ֱӴ·˳ȥ
ֻǲͬʱǶʳĹﾹ͵ػعͷ
ϵֻ۾Ȼ󣬽žͬĿһǳлڵķ˹
˾żǹ˲䣬һ˲Щȴǿ򶨣ٵķӣʱ˲УǾֱǰȥˡ
ǹҲѪĶǣֻҪ׼ˣ˵ܸԼԼүɱһѪ·
ֻ˾Ե͹ǹʵųײȥͬʱͼǹ͵رֳӵķ˹ȥ

ڽϣֻƺڸԼ
ķֺ󣬱ǿʼڽصĶȦӣֱתȦ֮˸βˣԼϵ·͸Ǹˡ
Ȼ£ϾǸزʶˣö˶˵˭Լ·
ڸĳһƱ˱ǲˣֱӽӹ·Ͱո˵ϣ˳ȥ
ʱǵĳСùڣ˿ת˽ȥ
֮ǰѾ˵ģټ֮ĵطסҲҪô鷳Ϊ˲˷٣ȻҲͲΪյķ
ص䣬ŵ˲䣬ƳһԵ֮
֮͵죬Ϊǳʲô飬ʶȴڼ˲˿

490 ѿЩ

֮ŵĵǡ
ǴӸӳ󣬱һ·ֱ
Ϊ֮ļҾ⸽һ㣬ûûĿĵصˣѡ
֮Žĸ˿
ڵģĸͥ˻ҵǣϾ֮ǰŴӸӳ
Ѿﵽ˵ǣֻҪ˽һǾͻȥҡ
߽ȷûߵ֮
ɫãǲǸղʲôˣʱ䣬֮ٲȻѾƢԿͨ͸
ʱɫ΢¾֪ղһǳʲôˡ
һЦ˵ģֻκ֮ˣ֪Ȼ֮Ǿ֤һ¶ʲô
Լͷſڵ·ϱ˸٣ҽ˦ˡ
ڸ˵˸ĸֵ˲䣬֮ʶĻһ
ŸȥѯǸ˻᲻Ǹˡ
֮˾ţʱû粻˵ĺãۿѾͷľ񶼿Ҫˡ
æŰ֮˶ٲŵҿ˵ĻҵʱѾѾˣûҪһֱҡ
һſ񣬸οǱͻңڴΣҲû˻ܡ
֮ŷЩż֮࣬˿
ԸǸ˰ɡ

Ҷŭš
ڰԼġ͡ѣֻЩΪʲôҪأ
ҶѪ죬ֻǲסĳǰĳôš
ۿһӲϵıŭĿҶƻЩڳҲɱ
һŨصѪζϮ
ҶᵽЩѪζ˲䣬ֻѪԽԽء
ԽĿѪ
Ʋסĳ֣һ㳯Ŷɱȥ
ʱҶոǰ˵ϳһֱֻۣǴҴҵҧһڣֶ
ʳˣͻῪʼҪޡ
ѡţҶԼȻѾ֣ôҪѡõԡ
ʱڶ泵ǸɢšζϢ
ǸȣղԵЩֱһ㡣
Ҷ˶ͷϵ죬Ī¶һŽЦ
ĿǰֻҪٿһ㡭

ʱںϵлɫѿ
ڼʻϵ˾ķͬʱһһ亹
ǰǸǾԵĹĹ
ģǵǸʲô˾ŭһűǿлС
үһ뿪Ȼ֪ʱѵĿԼСӴһԡ
ۿЩǰͷֵһĶǹ˾ֻѪԺһ˲䱻һ㡣
֮ǰǰĹôЩľĻôֻʣһ
ǾŪѾģԼЩֵܱ
˵Ĺ
˾ҧߣ˵žҪӳܳȥ
Ȼһ˲͵رǱлס
лڣžðϡ顯һ
ȵ˾ŻعʱŷԼү̽һֵֻ⣬ֱӳǹڵķһǹ
ۿſҶѾߵ˸ǰȴ͵ظеһʹ
ҶһãȻĶԼͻȻֵѪ
ղЩȻҲǹ󲿷ֶ˹ȥ
ֻһǹȴʮ־׼Ĵĸϡ
ˣҶΪĵط࣬۾Ǹһθĵط
ʱлһǹɴ
Ҷ͵ؾһ˻죬̼˶Ĥʹ
ͬʱлȴûиҶӦʱ䣬ǹ۶
ֻһȴûղ׼ĴпҶ
Ҷ˻ųлжȥ
գۼѾǰ
˾ż˱ܵҪӳȥκ·ϱǵУ֮һĵطѾҶ嵲סʱҪǿгײȥĻ˵֮ǰЩֵһ
Ƥ񡣡˾ҧǰƤ
ۿſҶӰѾǰлȴԾûţǹһɣлֱƿţҪȥ
Ȼȥŵͬʱͼһֻ԰׵ĴѾ쵽ǰ
ҶлϵϢ̲סŴ죬ǰζġʳǰδеʳһܷŹ
ҲлϵϢҶڲڵ˲䣬ֻ˵Ѫζƽĺܡ
ȫ޷ٹʳ
ʱҶųţһֻѾų˽ȥ
л͵üʱڳСռûа취ʩչȭš
ۿֻ԰׵Ĵ־Ҫ䵽ļͷǰŵ˾͵ؾתȥס˿ҶĴ֡
Ȼ˾ŵվֲҶĹͼÿҶϵ˫һһͺ
ͷŵֻȻûбֱ˺ȻѾˡ
ֱӶ˾ŵ֣ҶֱϵѪűǽȫע䵽леϡ
лɫ취ȻУֻµ˵ȷʵʮֲ
ȥڿҶֵһ˲леȻһѷС
зɭĺ⣬ХǳſҶֱȥ
⵶̴ֱۣ˲һƬɫѪˮ
ֻѪˮζţһ˲ǰɢֱлкһϡ
ͱ̼ĲᣬʱҶǴ̴Լֱ۵ĵУȻһֻҲ֮˽ȥ
ֻƶƱҪץסڳлС
ۿлѾ·ˣֻɫѪҺȾĴѾߣлЦһ
һȻѿЩ
лбۣȻ۵˲䣬ų֮⣬ȻͼһɫĹâһ
žһ죬ҶֻҪץסлвӵһ˲˻ȥ
µ˲䣬ıһɭĺ⡣
ɻӳգۼѾ˿Ҷǰ
ԭֵһ˲Ҷƺָһ˿
̧ͷԭ쿴ȥ˺һȷǰվ˾ҪѰҵĿꡣ
ҶӣᵽʳϢˣȻ֪ڲǰ˵Ļû취ȫעһԵġʳ
ԭſҶϿɨƳһŵߵʱȴû̫ķӦ
ԦʬֱԭĶߺû뵽ȻаҾȻѾɳ̫ѵˡ
Ԧʬ˵ţƺǰĿҶǺ档
ȻԭȴѾһ֡
аֻصʬ֫ЩʳѪаҲ˿Ȥ
ԭƺȫûзӦԦʬ嵱üѵô
ԭšüڵľʱǸаʱ
нӳͬʱ֮ϵɷҲͬʱ
źںɫɷһ볯ſҶķϮȥգۼǽҶΧС
ҶɫŭƲסľҪȻͼ˲䣬ȴ͵ظеͷϷʲô˲

491 æɣҵл

лԼֻߴͺ
ۣǰȻûֻӰ
ǰƶȥ漴ǿ⿴ȥ谵ͼһӰķ򻺻߽
˾Ѿ˹ȥʱڳϣȫû֪
лпǳԼ߹Ӱعһ˿Ц⡣
ɺϻǡ
ԭ˦˦漴ߵǰ
ѾŤΣҪҪЩ
ֻǾԭ߹ȥ˲䣬Ƴһֻų
ֹֻǽڷЩףԵò̬
뿴ȥܹƳմȾļѪҲ֪ԼĻǱϵġ
лоЩڳԭ֣ȴԾɴЦ⡣
͸ĸоȴڼԭ˲ȫɢ
ԭ쿴ֻ֣漴ų￴˿
лһЦ˲䣬ԭ켸ΪԼۻ
ˣվͷھȻܹЦ
ǸҵĻԭãлнһʬ޴档
֮ǰֻ飬ԭ첻ɵЩ棬лôȻԼԾɵš
ԭӡѾЩģ
ʶʱ򣬻ƽǵʱ
ʱԭĸ׻ûйʱԭԭҲܳŮлл˽ӣʱǵӶ̫ù
ԭšüЩѾʺȥ룬Ͼǹȥ顣
лпȥ˵ˣ
лпԭ쿿ԭԼϵЦʱŨ˼֣С˰ˡ
ȷʵЩˣЩƤˣû˵Ҳû˵
ôлпԭ죬ûȥѯʿҶ䣬ҪǸﱨҲһʱ
ԭлѯʵüҹġ
ҵ£Ҵ³ǸʣµĶˣôȣʵһֱ⸽ɡл˵ԼµʱϵЦⷽ˼֡
ԭԴ֮Ƴ˳ɫƭˡ
˵㲻֪ڵݣлУºܿ㡣ҪƴһȥˣҲҵȻĻлиЩ½Ҫžˡ
֪ԭ첻ڿЦлȻҲɥĲԼµȥЦ
ɫ΢漴ų⿴ȥ
ΪҶĳ֣лδ³˾֮⣬ȫû
лԲ˾һ£˾ȫûѵļŻعԭ춮æɣڿû취ȥˡ
ԭ֣лߵҲ˲١
СʱлҵѾ·ڡ
˸ֳķֳɼӣЧٲȻҪԭĿࡣ
лб˴ӳ
ʵ˵㲻϶أֻǲ֪Ϊʲôлб˴ӳʱԵø
ԭʼ֣ȴƳлһĺʱס
һвαװˡ
ΪʲôҪôԭ첻Ҳȥʣлҵ飬޹ء
ۿлоҪϳȴؼлͣ漴ͼתԭ֡
ԭ챾뿿ȥκлһֱڳ֣ԭΣ߹ȥ
£߽лиǰԭ쵱ʵ
лдʱһֳֻһл¼ϣԭ߹ŵζл⣬ټҵǸֵܡĻǵҶл
ԭȻ֪лпеǸֵָŵ˭
ͷӦ£ܹټĻһת
Ҫһȥôлпԭ죬۵һĨɫ
ԭлȥлҵ˼ʱ䲻ԣص㲻ԣֻܾܾ
Ҿȥ֮ӦûкܶҪҾͲȥˡ
˵öԣȵʱһʽȥл˵ֻ¼͵һʱһֺƾҪŲסĸ
ԭüȥ֪лдʱĻҲҪƭ
㻹ȥһĺáԭ˵תﲻʺ
ǵǻңȴֵɱʬĳҲԲǳеģԶܿǷǵĺá
лпԭӰʧڽֽǺɿŵ֣תų˽ȥ

ǷףƬ֮Ȼ¶
ԭڽϣƾ峿紵ɢϵѪζ
أԭסǰ
֮ǰΪżֻа뵽֮УʱȻܹоаϢȴһЩ
Ԧʬԭ߻죬СƺаʮָȤ
ԭĥӲ£ڴӦֻ֮аｻá
ȵԭصƵʱɫѾ
̫ܳķ򿴹ȥ漴ۡ
ůϴһζ
ԭ
뿪֮ǰԭһνӵطĵ绰
绰Сү״̬Ȼ㲻϶ãȴҲȻ֮ǰЩת
ҵԭС㣬Ƴ֮ǧʲôĻǵ֪ͨҡطڣһ˲侹ƻָ֮ǰǸطСү
ԭεͷֲǵһγŵСˣ֮ǰô飬ڶѾˡ
㲻ҪΪӦһ¾ͿԣҸ㣬ƳȻȵǺңȴҲ˭Եĵط֪ı´󣬲͵Ϊүӵİȫ룬ǧ𡭡
طԭšü̲ס
طһ㶣漴ʵʲô
ú܆¡ԭ̾СүĻͻȻͱôˡ
Ȼ֮ǰطĻҲܶ࣬ȴ˵ôࡣ
طЩһԵڵϣֻ͵սط˿ðСүǰɣʱСүû㡣
˵꣬һ
ԭһЦЦ͸ֻطС
ԭЦط˿
ԸѾͷʲô鷳źá
ҹ飬ԭ첢ûиκˣΪ֪ҲֻطǸŵİˡ
ӵǵƳʵ㲻öԶԭΪ˷㣬ѡ˳ɻȥ
Ʊ磬ԭҶطĵ绰תϢء
ΪǱߵˣԭȻǲԸŵġ
ֻǾԭ췢Ϣȥͬʱʱƽݼҡ
ؿտϢɫȻһ
ͬʱԭϢǡñյ
Ŷ̶̵ļ仰һ
վؼԼү¶飬ֻһٷǸòǳʲôɣ
үҪʲôͻȻ˵
Ȼ֪ղϢԭ췢ģ˵̲סԼүϿɨ
ضĻϵ֣ͻȻһЦ֮ǰȥĹڵлҵôˣ
֮ǰտϣȻ֪ҹли·飬Ȼڴȥ˵ǵطĻƴɵĲҰزⲻá
ԭҲȻǿ϶飬ܹԭе飬ʶ뵽Щϡ
⻰
λm

492 ò

Զϲɵһ亹
лҵϵĺܶģүҪһЩ˾ܹ鵽Ķ
Щ˽ܵϢǳҲҪһʱС
عԼүһ˫ۣӦлҵϻڲ飬Ӧò˶þܹүϡ
ģԺܿԼү
ؿųһţѵõûдġ
ƽǵ˵Ǵĺ˳֮ǰͽȻû̫̽Ϣȴܺõá
ţݼڲõµͽ֡
ֻ漴վһֱæ˻ݼϵ飬ǺݼڲһЩ顣
ݺһӰôãƺҲʱˡ
վصʢ鷿ȥ
⻹Сĵĸ
үҪʲôֻҪžͺãڽүδʧֹ

鷿
ʱʢڱĿ
ï߽漴վʢү⣬Ҫ
͵ػʢȻ֪ïеǸүָ˭ݼҵУܹïֱӳƺΪүҲֻһˡ
ɡʢüģҲжû˵ˡ
ʱЩȷʵҪǸСӺúõ˵һ˵
߽ȥʱ򣬼ıһŲ豭ʢ
ղүӵɫɣü֮ƺż
زΪʢɫΪԼ෴Լĳַܹʢүӵò
үү߹ȥ漴ڡ
صʢؽı
̧ͷؿȥ漴ͷӦ£
߹ȥ漴һ˫Ŷɨ漴Цûиˣ
ңСӵΪôƭңǡ
ʢһСӵ˼ܲʲôǴ̽ڷˡ
ɿڵĻСӾҪԼˡ
üһЦ֪Լү֪˼
ֻǼȻѾˣôαػҪװֱ֪˵ˡ
ǱǰࡣؿڣƺתĨˡ
ʢԵһۣС׼Լעˣ㣬ֻҪϹͷڣԼЩ˼ݺʲôĻȶ
ʢ̬ȼݺΣҲĶӣֻʣݺôһˣǿԵĻϣݺԾôȵĺȥ
ûҪŭҲһ°ˡԾЦֻ㰲Ҫ֮ǰһЩ
ʢ᲻֪ص˼ֻӵı̫ûƣȥĻ»үү
ʢЩȻǰ顣
֮ǰǸСӳʱصԼ͸µǰ˶Լ֣ݺǱߵֻҪĻһµȥ֡
Ĩ˰亹
ʢӺǿУֻǼٿУҲܲүӵϡ
أ飬Ҫ̫Ͼ߾ֻôһڡʢ֪ǿӲԵòôӲӲ绻ԡ
Цүڸơ
֪һ˼үӣԴΪݺ飿
ǳʢⷬĻһᰵЦү̫򵥡
үԲֻвˣӲΪү͸ı⡣
Ҫֻ֪ЦǰôûôЦҸղ˵ĻһҪȥʢֻÿЦ˲;һͷƤ顣
̫ɫ̫ڴСƿأȫûа취͸
Ӧһ漴ʢ˵Щеûĺ˳
ȵ鷿߳Ѿ⡣
سųһۣͼóǰүǱϢȻ濴ûʲôֻҪĵĻһ°ѱ
ӹݹĶֻǼ򵥵ķۣ漴ֱӳ¥ȥ

Ǹҡ
ͥվǰɫЩѿ
һͱ˹ֻŶûܽȥ
ԼĴһO@졣
ͥΪԼĸڿϿˣǳͬȥ˵
ȻͥȻˣO@£ǰķԾûд򿪡
Ӷ˴һ߳վԺĸͥ
ĸʲôͥ߿ȥ漴ʵ
һ㶣漴ŵϢ
ϢǡͥЦһĸ׽йȴ涼ϼһ棬ôɵվԺ˼
ӶԴӸͥƳһĨ⣬ʶƺǰ֮ͻȻŭԼ
ͥûзֻԭؼվһᡣ
Ӻ󣬸ͥǰŵķɨһۣ漴͵һԼǿۣתȥ
תһ˲ȴзſ
ɡվſڣЩףûϢá
ͥšüҪǰô뿪
ȥТôǹƨ
ĸףĽ׶ֻиţǸѾͷѾˡ
뵽ţͥɵһ飬ܸлǸԭɱ˸ţֻĸס
ͥ͵߬ƣӰͣͬʱǻת˻ȥ
ͥ䣬һŲ԰׵ֻɫȻ԰ףȴԾһӡеǰ䡣
ɫɵһͥЦȴ˹ȥ
ĸסͥڣҵܷϡ
̧۳ŸͥȥƳͥһüʱ漴ЦһΪԲģ
ҡͥӦϵȻָƽĵĮ˳
ɡľ״̬ƺʮֲãֻǼ򵥵ļ仰Ĺ򣬾ͼĶѾһ亹
ֻһ㸵ͥûע⵽
ֻԼĸ׵ϿһۺǲٿӡֻͣһŲ԰ұϡ
߽ͥȥ漴
Щ˲嶼αϣֻϵԾάһĨ䡣
Ҷ뿪ˣȿʵ
ͥü漴ˡ
ͿҶȥһֱûлͥ˿Ҳ޷ˣҶҰѾڿƾԼ־ȥѰ
ҲΪ㣬ŷĽųȥȥԸԭ졣
ȴü˻ûϢô
ҴȥǣҶɹĻһҵҽͥţտҶһԽǸԭ죬ʦϿҶаҲһܹȫˡ
ͥţ۵׶ʱһĨЦ⣬һԳԭ졣

493 Ӧ̫ù

̧۾ͼøͥ۵Ц
ֻһ븵ͥЦǽϡ
˹ȥˣҶѾʧˡЦ˵Ÿüġ
ͥ⣬ʲôϢûУĸôԾô׵ĵҶʧˣ
ĸ֮ǰ˹ȥ֮⣬ͥ벻Ŀԡ
ĸһ˸ٿҶĻͲܻ˿϶
üĵɿ漴Ÿͥķɨһֻۣһ۾øͥ㵽һ
ĸףɫһ˲̧ͥͷ˲䣬Ƴɫ֪ľԽĲ԰ࡣ
ˣһȻȫϸܵ亹ͬǿʲôһ㡣
ͥ͵վȴڽҪǰ˲䱻ֹס
û¡˿ֻԽԵ
Ӳû£ȥ֪ͨҽͥɫһ˵Ѿȥ
ͬʱͻȻҪԭ򲻹ΪҶ°ˡ
Цһ֮ǰķÿҶѪҶ֮ԻǴſҶǱ߳顣
ãȻЩӦû֮ǡ
Ҳ˵Ҷֻܿˣûеĵز
˿ֻڸһĪʹϮ̵ס
ͥɫȴԽĸ˵ʲôΪҶ
ͻȻ뵽ʲôͥ͵̧ͷ漴ת翴ȥһɫȹԵԽ
һȥǡͥ˵ŰҧҪȥȷϿҶС
ͬҶȻԼĸ׵ôҪסҶ
ȥȣһȴԾ
ڸֻڣ㶼뿪ˣұȻҡüҵЩӣȻϽһԸĵģȴ˭֪Ǳ֪˴ʱµĻҳʲôӡ
ͥʱЦһڸңȺ˾Ͳ𲻺õ˼ô
ˡ
µЩѾʼˣǵȵĲүӵϢˡ
ٹЩүӲĻôڲڸңЩ˶ᶯ֡
ͥҪڣȴǻֱ˻ȥ
ˣЩͲöĸ˵𣬸οڵ廹ʮ
ҷȥϢͥǰҪȥֱۡ
ǵĸͥ뿪ǣ¾ѵõûоܾ
õһ뿪һһֱڸңȵүү˼һƺҪ簲ģͥ˵棬֤
ǰЩ˿

ڸҲ㰲ͬʱͬھǵľҡ
̫үһŲϵһƬ
ϣɫˮ
ʧˣ̫үؿڣһʱ˷ֲѯһԵĽ٣
ЩͷۣԴԭ뿪֮үӵƢƺԽı꣬Ǹоͺƶһ鶼Ƶġ
ʱ̫үһתǳŽٵһۡ
ĪƣûŪǷʲô飬ž̫үȥôԭǸѾͷôûϢ
˵һԭǸѾͷ뿪֮󣬾춼ûˡһϹͷҪ
ֻһЦ
˼ЩǿѣСǱæˣܹ¶㱨
Ȼô룬ȴô˵֪үӻ᲻ʹ˷
ѾȥˣֻʧٵĪҲȥ顣
ڵ֪үʧٵϢ󣬾Ҳȥҹֻǽܲ룬ʲôûз֡
ǲ鲻ĻȥСȥ̽ϢߣǸСǵϢԱÿ졣̫ү˵һɫǻЩ
࿴ǰľ̫үֻүԽӦ
ò˵үӵ뷨ǺõģݼҵϢȴͨĶ࣬ݼΪүСĹϵ˵֪ҪȲ鵽ĸࡣ
Ӧһȥϵȥˡ
ȵ뿪̫үĦǰ豭ıԵ۵һĨ⡣
ʧټȴ־֮С
εô꣬Ҳ֪ͼʲô̫үڣҲ֪˵˭
ԭǸӲƢЩСӣĺܣܹԲһĻ˵̫үһ٣ˣĻƺͲҾҵˣСǧҪ£һ뿴ԼӱԼ

˾Ľ˵үʧٵϢʱһֱЦƽϾҲ¶𾪡
ʧ٣Ƿʲôˣ˾Ľ˵ֱץסٵ֣Ҫʸ˼
Ȼκν֪Ҳܹ࣬߾˾ĽȻҲޡ
֪ӽʲô˾Ľԭ˵绰ȥ
ֻǲԭǱȴʾĹػ״̬
˾Ľšü֮Ǵء
ʱ̤˻š
ֻ춯±ֱӴӿڴȡĳ
ƳʾĺʱɵһƲ
үһ֪˭ĵ绰ƺ˼ҵĿĶµ˰ɡ
Ʋ죬ͨ˵绰
үȻֻܹǾҪӵ˼ˣͨ绰ĻȫֱӹҶ
绰ͨһ˲˾Ľʱ˹
֪˭ӦҲԵûҡ
ǣүȻλĵ绰ӣѵ֮ǰү̸ֵ֮ĺܲ죿
Ҷ룬ֻǼӦž˾Ľʡ
֪˾Ľүӵʱ̲סԼүķ򿴹ȥ
ע⵽ߣ˵ͷʾʲôֱӸ߾˾Ľˡ
Ʋ죬үȻ֪Ϊ绰ĿĵİɣԼ˵Щ飬ɴǸˡ

ȵ֪Ϣ֪˾Ľ󣬾˾ĽǱһ䲻ٴǺ͹Ҷ˵绰
ؿųֻ漴ų̧̧֣ʾȥ
⣬߹ȥ
үšüЩ׼Լү˼
ؼߵǰ漴óһļֱӷŵȥһ˵ǣطǱߵҲҪæ
Ե£̲סһǣүȻĺĽȥǸطˡ
ȻЩԸӦ
ȻԼүʾ⣬ôһ壬ֻҪȥˡ
ȿȣүʲôʱ뿪ţţǧҪ̫磬ûü׼
ֻǾڳͬʱͻȻһЦǽ죬ȷе˵һСʱ֮ҪĶѾ׼ˣھͿԳˡ
ɫһͻȻԼЩܲˣԹĳԼүȥȴ˼˵֮ûٿһۡ
ͻȻԺӣܻЩ̫ù

494 կйĹأ

谵ķүۣ漴ٵ
үӣˣ
үͬʱشһ
үüģ漴ʲôʱˣ
Ѿ硣
Ӧƽͬһ㡣
үվ漴˰ԼϥǸСȣûпƣƺѾϰĺڰ
أȼүߵһԵǰϵı
Ŵ򿪵һ˲ʱ¶үƣ
ĺ˿˿漴ʵأҪȥĻóڣһЩĻڶûа취߳
ү˵Ѿı漴ȥ
ǺԵӦҼǰԺ
ˣ֮ǰϵҼǸѾͷôˣүһ٣֮ǰĪıǸ϶ƫƫûźţû취ϵӣǵòϢĻ˵Ҫʲô
ôһ룬үӶʱü
һ٣漴ԾɻеĿڣѾ֪ͨԭСˡܿӦþͻƳˡ
үת꣬ȴ¶һĨЦ⡣
Цݹ죬ֻǿһ۾ͻ˸еһ֮С
үӲûú˴·ѾϤǺԺͷǰԺľˡ
Ժ
үԶԶؾͼһǳɫӵڶ档
ʱүĵ±̧ͷЦЦ
үӼһ߹ȥھͳʱոպá
ѾмСʱˡϣү߹Ц
үȴֻǾֱǰùӵ˱ˮԼ
ûȣôʱѵͲҸط᣿үšü
ҹȥ̽·ʱŻ֮ȻҲûֱϢǼ¼ҹ߹ĵط漴׼Щ֮ǵ˿жϢһ
㿴ǰүһ⣬Ҳ֪үӵƢЩҲ˵˵ѡ
ϵЦ⵱Ũ˼֣ЦţҵĲǣڿԶô
ʱѾܾˡ
ү͵ؽıһ飬ͷ߰ɣղŲѾ˵ôھ͵ó
νүӴĿΪկһĹ
˵ĹŲٵĺö
ĿĿɲЩ˵νĹŶ鱦ֲһ۵ʬ塣
ڼһʬˡһʬ˵ΪеȻЩõʬ塣
үȻҲϲãȻԼĪľͱ֪ʵеҪȡһʬ󣬱ҲʹӦ
ϾЩµĻҪկｫʬֱΡ
үһӳȥ
ͬʱǻվһԵĺ˿ȥѾˣ
ͷѾķԸȥˣλӦúܿͻᵽˡ
һЦ۵ͬʱһĨɱ⡣
ҪĶҲҪõ֡

ԭҾѾƳǡ
ھԼʱ仹ʮңЩʱȫԽƳǵ
˷ɻԭǷϢ֪ͨط漴ѵõĴ˵绰ء
ʱڴ˻֮е˲䣬ϢڵļԲԼүı鷢Եı仯
ǸоͺͻȻյ˾ϲƵģҲ֪Լүʱ鲻
ȥ֪绰˭ġ
ֻ˲䣬ͬʱŶļɨһۡ
ǼҲǸߵˣȻԼү˼
ת׷׳ȥ
ԼүҪĵ绰ҪӣЩ˻ǲҪȥǸµĺá
ڼ߳ͬʱտʲôȵһ߹˷׷߳Щ档
˵ӦôʹŶԣѵүˣ
뵽Щտ̲סӣ첽߹ȥ漴һʵôˣ֮ǰ濪ô
͵رտסһۣ漴ʾСЩ
үӵ绰˽տǰ˵
绰˭ĵ绰տšüһʱ仹ûӦ
γŽտͷһ£Ȼ˻֮еְλûнտߣȴǰżԽտֵҲû˻⡣
ôôϣȻλλ˭үģ
ôһ˵տʱعһЦ漴ֿԼĶת˵һȥˡ
λЩȷʵǲֵһᡢֵһᡣ
Ϣڡ
ؿʮʶȤԶ˳ȥļˣ˵ͷ
⼸סˡ
绰ͨ
ԭŵ绰ﴫ
ؿʱ䣬֪ԭʱӦѾƳˡ
ɺϵĺܣƳǣû뵽ԭȥƳǡ
Щڤڤ֮Ѿע
ˣȻѾµˣʢϣԭ׿˵ŷġ
֪Ϊʲôԭһ˲ֻ鶼úࡣ
ЦӦѾˣĿǰġ
֪ҹȥԸ˵а
üǵѾˣû뵽лоȻаСûڵĻ
سһˣʮϣǸлбаʳͷʣ¡
鲻ԭ죬ȫ֪Ѿле
ͨ绰һһ㣬ûд̫ãһԭյƳǣϣϢһ£һԭ쵣Ҫæ
ΪһĵŮѣԭʱӦôȵóʱ
Ҷϵ绰һЦֻεЦ֮ȴ͸żа
лУ
ڱԼá
طֻǿʼ˼ôԼ˱ѪеĽ
֮ǰĻصǿԿֱӳ֣֪Ǹлиԭ֮ǰʶҹϵǿʼԭûв£
ͬʱ
ڵǵл͵ؾǴ˸硣
ӣ漴Ǹеһ
леƲأųϢȴ˵ĺأҪС
ԭ򵹲Ϊηʲôóúõһл֮Щֵĳˡ
лȣ˾ŵҪࡣ
һֱֻ۵ĹͷѾѣҪȫָĻһЩѶȣڣ⵹л˿
оôлǼ⣬漴Ųϵ˾ſȥʵ
˾ѵϵЦⲻɢõúܣǶֶֻѣֲǶȣҪүԹҡ
˾û뵽ԼѹʱȿĲҽʿҲЩл¶Լүһ㶣漴־ԼǲǿˣԼүŻԼǰ
⻰
꣬λm

495 һҹ

˾һ㶣漴־ԼǲǿˣԼүŻԼǰ
ֻǵ˾Լ֮󣬼ֱжĲҪҪġ
ԼүǸЦһЦҪ˵ԼүȻԼ̫˸жˡ
˾ŶʱԼûаװ׸Լү⣬ֱϴܸġ
ֻ˾ݸжû̫ܳþͱлһ仰ǿ
лпŸжľҪ˵˾ţ漴һ䣬ֻǸɹѣжӣΪһҹƵġ
һл漴˾Űһۣʾˡ
˾źòļָж̼߽⣬޲ýԼһͷ
Լү̫ˣ̫ˡ
ʵл˵ĵȫģȷʵ·˾ŵķ䣬ȻûҹȴҲмСʱ֮á
֮ǰԭ˵Ļ߻ɢȥ
Щ£һЩѾ꣬ȴһҹ֮ȫȥĴ˵νǲġ
ֻٴĴʱҲҪҧͦסȥĻôֵ벻ˣлҲ
սƣлг˾Ƴһۣ漴վ
ڶ˵Ǹ˵ĲˣȻõߣϲŵЩɴ֮ĶȻЩˣҲֻҪװװˡ
˾ſԼү뿪˿
Լү̫Ͼôİ֣һܵЩӰ졣
˾͵غһڳԸƽϢ
֮ǰֻ˾ֻԼⱲӶټǸˡ

˾ͻȻһ漴˳ͷϵȥ
ЩȲȥˣȰԼ˵
ԼүʱҪʱ
˾ŷ£߳ȥлоѾصԼķ䡣
лɻصϵͬʱشһવĽŲ
ȻǸ߸Ьڵ淢졣
лɫһֻͷ۵Ҫˡ

ҡ
ȻָЩѾܹ
˵ľ״̬ȴ̫á
վڴǰƳʱվ·Ժطرüͷһ
ү춼ʲôһֱڶط֪Ĳࡣ
ʱ𣬵ӦүһֱϤˣˡ
˵ϲɵñ¶һĨЦ⡣
żôûа׷ѣүͨˣֱܸá
Ź˵꣬ȴôΪ
Ķӣطܲʲôơ
ü漴üģطô
üĵһ٣ԼĸַˣطĸҲԲԼӵ򣬶֡
ôһ룬ȴȫͨƵģطεĿʲôֻҪܹҾ͹ˡ
Ժ
ط֪Լ¥Ͽһһ
ʱվԺĿյϣһ˫ȴﲻϵɨ
Ѿص죬ʱЩ岮ֵܵǻûеţҪ˶Ǿͻ½һ
ʱƵĿʼ
֮ǰѾյԭϢԭСѾƽĵƳǣôһǲǾҪȴʱȥүˣ
뵽үӣطֻЩ
ȻүʱʱôҲ֪үǸӲӣÿεҲĶôҲۡ
ط°ͣԼӦÿЩԼ飬ܹϹȥԭһȥүӡ

ҹ
ԭβûѡסھƵꡣ
෴ƳЩƫƧѡһ͸ɭ֮ùס˽ȥ
ԭԼܡ
ֻҪ̽ƳǵݵķҵЩڳĴεѯʡ
ЩֻҪסȻѣһҪȿƻʡܶࡣ
ԭһЩƷҪһʱ䣬һЩرĶҪ׼ġ
õϰǸʮµŮˣԭ߽ȥк
˵ԭֳƯСסƫƧطĴйµˡ
ȻЩԣȴҲÿɫ
ԭȻȥһ޺ϰһ۾Ϳóԭ첻Ǹȵ
ԭ飬ȴԲ˵
ԭϰķӦҲ⣬׼ǵĻҪôӦڿʡ˺ܶࡣ
ֻǾԭ׼¥صԼķ˲䣬ȴƳǴʱ¥µһӰ
˴һҺɫףߵ
ԭפ㳯ȥԭûϸһ˫Һɫ۾
һ˫俰ҹյӲͬص͸ŵһɱĵ֮˿һۺη塣
ǰ˫ĪƵģֻһۣǿеʲôȴԾ̲סҪٶ࿴һۡ
ԭšüջߵͬʱȴ˺Ҳڿ
ֻһۣԭ漴ִ˵࿴һȥʮһĺӡ
ǺһĴŴԵʮƣǺһͷԼ¶ŮʽЬӵĻһΪһкӡ
Ȼԭ쿴Ǻӵߣ˻ҺɫһĨ⡣
ԭɹһۣƺʾҪҿ
ԭֻṴ˹ǣ漴ת¥ȥ
ԭ¥ͬʱһȻһĻϰȴͻȻǸ߹ȥ
ôòǿ˼С˰ɣҲ⸱ӣ˼ôƯСܿ㣬ο߻Ÿӡ
ϰ˵ųԵСŮȥȻֻһۣ̲סһ
⺢ôһװͰ͵ģû˵ʲôղԣϰɴ졣
Щ˿ЦЩȴˡ
㬵ϰﵹôһˣֻҪȨû
οղȥǸСһͲǸ۸Ϲʲô
ۿϰ߿ǻ·˷ŲԵС￴ȥ
СͷЩңһ˫۾ֱֱĿŶ棬ϸȥĻῴŲ԰׵ĺѪɫ
Ҫȥƽϡأ˿˵
СԵ˵ͷȴûпڷκ
¥ϡ
ԭصԼķ䣬Ŵ򿪷žͼ÷ＸӰƮ
ò˵ĵطȻЩľۼأֻǴԵɨһۣѾ컨ϸԡƳֻˡ
ԭ߽ȥŵĶԱߵһ漴
ЩϢ̫̫ͣȫѰҵҪ
ǰļ䶼ǵõĺ٣ȥǴƳǵˡ
ץҲ˷Լʱˡ
ԭ̾˿漴Ŵǰȥ
˯ԸҪʹùݵıӸ֮ࡣ
˯ϣԭȴûмȥ
վڴǰ漴ȥ
ͬʱͼԭ͵ƿŴֻʵ֪⸽ǿô
⻰
ҹĸoRvQo~ⲻ⣡

496 ǿ飬Ҫ̫֣

ԭ컰䣬׼Ŵĵظ飬ʱһ
ǵһα˸ŵ
˫ֻûü֣ǴҴҵ˻ȥ
Ȼֻظ׼ջֵ˲䣬ȴһֻֿٵĳ˹ȥ
ֻӨϸ͵ذ󣬽űǽ˳ȥ
Ϊһֻظ飬ڱԭӴϳ˲䣬ֻԼġְҵܵ衣
봲£ȴǵһҽӴϳˡ
ظ鱾׵ɫʱȻһƬ
ʲôأһϸ̶ȴ˿ܽǰ֮֡
ظˡ
ԭ콫ĴӴϳۿžҪļޡ
Ȼ彫ҪＫ޵˲䣬ֻȴһ١
ԭ쿴ŴѾӴĵظ飬漴վ
ǵظصȥΪվͬǽһŷֽĶϡ
ʿظ鿴Լǰķֻֽûһ
ˣˣôʿء
ԼЩʿĴţظʱޡ
ֱ̫ùˡ
ԭ쿴ǰǼҪ޳ĵظ飬̲סü
شҵ⣬ĻһŹ㡣ԭ˵漴һԵȥ
ԭ֣ЩڷطʱһԵ˳ȥ
ǿɲ뱻ץʿץĻ³ԻܲҺܲҵġ
أǾָϵġ
Ȼ֪ǣصĻԭҲֱ
ظ鱾Ǵƴһµģȴԭ쿪ڵ˲һ㶡
㲻ƭңظ˵šüЩʿ
Ҫƭ㣿ԭ˵üһֻŵظǰι
ԭŵظǰιͼһĨɫ΢һͬʱظȻ͸еһѹ֮Ϯ
ظ˲Ǻ˵һܶ࣬ǿĻҪ¥ϵֻ˵Ѿмʮˡ
Ҳֻ˵ѣϾĻûа취뿪£֮ǰҲֻ˵ˡ
ԭվ漴ǵظĶᰴһΡ
ֽ˲䣬ͼֻظ͵ıصԼĴ¡
ԭתҪȥ
Ԧʬؿڵȥ棿
ǵظĻҲ˵ˣ⸽ǿڶ¥
ԭͷʱãҲȥĻҵֻ顣
Ԧʬ峯ܿ˿漴ʾԭһǸߡ
¥¡
ԭٴʱûٿ֮ǰǸ˸СŮ
Ѿ뿪߻صԼķȥˡ
ûж룬ԭ쵱ӳȥ
ϰѵõûǰкֻǿԭ΢ƺҪԭϿʲôһ
ԭûĿ⣬ֱ߳ȥ漴Ŷ¥ȥ
ԭȥͬʱǲʱػᴫĵ
ǸСҪȥǶ¥ô
ȥôǲء
أȥҲǣŶԣѾˡ
Щ泳ҪҰ𣿡Ԧʬ忴ԭһֱûзӦΪˣʱʾȫΪǡ
ˣֺˣҲЩôҲ˵ԭ˵һЦԦʬһĪ
ʲôЦô

ҡ
ҹɫŨﶸȻһ˿֮
ط˯Ĳ̫ȣµϸԽԽء
һеļڱһ˯ߵطСүʧˣ
ʧߵطҹЩ˯⡣
ֻǾո˯ŵͬʱլȻͼһӰٴգۼѾʧ
ҹɫһOO@@촫ֻǴʱպ˯ŵطȴȫûв
쿿ͼһֻںɫĳŵϷűǳطϷ˹ȥ
ֻںɫĳӾҪ䵽طϵ𣬾ͼúڰһֻ֡
ֻ˵ָһ̧ͼһɳֻںɫĳ֮
һϸ΢ֻȻɻҽ¡
˯ôʲôʱɱ˶֪
ǵ£ͼֻǰһ죬תҪطüȥ
˻浱СүһûУֻֽҪ䵽ط˲䣬ȻͼطͻȻһѽְֻס
ۣطסֵֻͬʱĵƴ򿪡
ƹһ˲طֱŴͬʱͼ̧۳ǰ֮˿ȥ
Ŵ͸룬ֱӴطϡ
ڿǰֵֻ˵˲䣬ط͵ؾǻһ
ҿô겻ɢģ
ʶĿڣط˵ɫʱһס
˼صҵԵʣ˯ĺᣬʧ˼죬ȴԾû취˯İȻ
ҹͻϮ飬û뵽ֻЩ˵ֶ޷ǾЩ
ط˵һĹƸ˺нϹƣЩƳ濿ֻ·һضûС
ȻǲҪЩġ
׿Լֻطץŵ֣һ
ҷϣɿצӡ
һϽɢ⡣
ĹСӾȻ飿ʲô£
ֱ
طϾһŷŭʱεüġ
ȵֻԼץŵʱæɿ
ǰëƢɲһĴûλ죬ֻ밲Ϣһ¡
طţ漴ž׿ȥ˵ûֱӽλ߾ˡ
ֻǾط̧ͷ׵һ˲ȴվǰľͻȻһЦ
Цݿط۵׿ȶһ㡣
طʶ߬µı
ֲ̫õԤУоԼҪùˡ
ȿȣǸлղų֡Ȼþ׶֣Ҳκεˡ
̶ֳȵĹƼֱǲֵһĴڡ
ţҪлң˵ͻȻ丩ǰһ˫ɫӽضطȥ
طžһ͸аȵԼһʶҪվ
λһֱ֮Уֱǲ
ȻûȵطȻͱͻȻľѹס
Цаȣطĵ£һ˫ɫһĨ⡣
ȥëҪְ̫طŭû˸ղŻԼҷϣƢ˵ΪСү۸ģ
˵ţط͵ŴվһѾסǰ׵ӣҪ˳ŵϳȥ
û뵽طͻȻܿͻع
طӵ˲䣬ͼþͻȻ֣һֻֿٵĳطĲץȥ
طãֻץסĻ³һʮңԼЦ
طҧŶ˶ƣͼüֻɫĹƳط˳
Цųط֣ȴƳǼֻɫƳ˲͵ƿ
ͬʱطķż⣬һеĽŲһ˾үû°ɣ
⻰
ͣԸQAQ

497 겻ɢ£

ԶԶؾ¥Ϸ죬ʶΪҪط֣ŴҴҵĸ˹ȥ
ʵϣµĸо׼ֻǷֵһЩ
ƿ˲䣬µһɨͼ÷ԼүʱڵϣֻһģЩ˲ֱӡ
طɨʱСүٲȻƱ۸Ů
͵һĨõĻ棬ֻͱɢ
үôǰʱķط֮ٿ˵Ӱӡ
ֻǾڹ³߽˲䣬ȴܹоһȵ߶ԼƵģǸоίʵá
طڵϣ߽˲䣬һƲһĨŭ⡣
ĺë
û£һ¡ط˵˿
ղŵµ̫ͻȻ˵ˡ
¸طӵϷ̲סղŷʲô
طȻ߹׵飬Ʋ죬漴˿ûʲôЩҹɫˡ
룬ȴûطָĵʲôʲôүû¾ˡ
ط·ųŹֵûˣղŵ鲻Ҫ߼ǰ֪һֻëֵĻ
طЩԺжʱֳų
䱻ӳë
Щԥ˵һҪԼҼģֻү˼
үʮֹ㣬Ǹ֪ĻǼ˲еԭίûǼ˵
طǰλµҲ𾴣ϾǴСطɳˣط׾Լ岮ҪЩ岮׽Щ
طüŵй˽ѣ㲻ʲô£֪ҲֻİˣοֲǺܺãҵġطʱٲȻһΪԼТģ
¾ͼǰĹ¶ʱһһģү˵ǣֻǹƵĻǲҪ֪Ҳ޷Ͼڵ״Ҳײ͡
ò׽ߡ
طСĵĶ˶Լ
û˵̫ءطԼ̾˿
ͬʱȴһӰٵ˳
һվطǰһ˫Ծɽطȥ
ط̧ͷͼþվԼǰʱɫһ㲻ô
ûǸղžһҪɱԼģط˵żʶ
ΪֻëѾ뿪˵ģ뾹Ȼô겻ɢ
һٴγ֣ĺⲻɱȴɢ˴롣
ʱط漴һڵϵӱǱȵط漴һգ۾͵
ȡ漴һطȥ˵ܻҪæˡ
ΪأԾ״ƽǸ˹ȻھҪ֪ҪҵǸطʱɫÿ
νİֲϣﷸ壬˭˭ǾͲһˡ
طֵһ˲һ㶣漴Ƴ׵˲־һθʹ
ػ᲻֪ǰֻëͣȻǰֻë˹طĻǲΪ˸¡

ԭһ·Ŷ¥ȥ
ӵɭɭȻԽǽӽ¥ʱҲԽЩ
Ԧʬǲϵĳܴȥ漴ԭ˵һԼ
ӺԭȻվͨ¥̨¥ϡ
ǰŵһţ˶֮߹ȥ
ԭǰȥͬʱٴδЩ
ֻȻҪ֮ǰСࡣ
Ҫȥˡ
ܣҲ򲻿š
˭˵ģǸСƺʿһܴ߽ȥ
Уߵʿô㿴һŴⶰ¥߳ȥ
Щƺʮηԭ죬ڽĵʮֻ졣
ԭȫȻȥ˵ʲôʱվǰֻſƺһĪϢԴԴϵ͸
ֻվܹоһɭ֮Ϯ
ԦʬЩ齻̸̲סһЩ̫ˣɴȥ㴦ˡ
ùǡԭԾûȥЩ顣
ֻǽǰš
ԦʬƺЩ
֮ǰԭ֣ôڻЩȫأ
ⲻƽԭһˣ
ôţԦʬʱɫͼͻȻԭĿڴ֮дܳһǳЩĵļֻ˹ȥ
Щ鱾ǼΪС֣ǿһķΧεĴڡ
ʱԦʬ˲䣬һǿɷ֮ХǳǼֻ˹ȥ
Ǽֻǿɷ֮ĵ£ʱŵòҶ
ԦʬŭӹȥվǼֻǰĵ£һƺǼֻķӦΪм
ֻĳ̶ȾȻ죬ˣԦʬ͵һɫĹӰһǼֻ̼Ѿ
ԭüԦʬ嶯λͻȻôˡ
ԭƢȻǲȥʲô˵ġ
¿Ԧʬɫâʢֻ֮ó֡
ʲôĲֱӸ˵ڵ̫ҡıץȥ
ԭ˵ųԦʬ忴ȥ
Ԧʬ屾һȴؼԭ쿴Լ΢ƺЩݡ
Ϊ˵ͿûƢ
ĳԭƳһۣԦʬԾԼڰգͬʱɫâԽԽʢ
ԭΣղŲǼֻ鲻ҪǵĶԻɸѡһЩõϢĳֻСȻͻȻƢ
ֱͷۡ
ûԭšüҪοʵЩѶȡ
ֱֱ̧գԭ쳯Ԧʬ֣ʾС
ȻԦʬʱȫȻЩ²˵ǵ˽
Ԧʬ壬ԭšü
ԼµԦʬԭֱֻŤʮɵġ
Ȼ˼άȥҪһֻȻԭʱĲ֪ȥԦʬ
عԭּ̧ӳһ±ǳԦʬȥ
ǽȻ˺Ԧʬ壬ֻǻγһ㱣ϣ벻Ϣ¶̫࣬ûҪ鷳
ԭţԦʬʿڣ˷ֵĻұ֤С³ô
ȻҲԭӳĽ
Ԧʬ֪ԭӳǵãҲ˵ʲôֻԾɸڰգԹԵ
ԭҲǿʱ䲻ˣҪȥ¥ֻȥЩ顣
عͷǰŵţԭ漴ֳŰȥ
ԭƿǰŵһ˲ͼһڶȻ˳
Хһ˲ڶɷ
ԭʶֻ̧ȴǾ˲䣬һͬƵžͼһɺдܳգۼǳԦʬڵķ˹ȥ
⻰
һֱϲе_٩fϣ_
꣬λm

498 оôʵѹ

Ǻܳ˲䣬ԭ쵱ȥ
Ȼվһ
ԭתͬʱǹɺȻԦʬȥűʧԭء
ԭ쿴ܣ漴ǰȿϡ
šüǰԭ쵱˽ȥ
Ϊ谭ȻֱԭԽȴȫûие˿쳣
֮ǰǼֻ˵ĶǼٵģ
ԭòȻĴѾˣ׵ľȥ˵Ѿ׼ڵ
߹ȥ̧ۼͼһƬѻ̨
ⶰ¥ȻѾķãԭʱ¥ٲȻͬƷһĴڡ
ȻĻ˵Ȼʲô
ԭվǰʱܿٴȥֵû¥Ϸκڵĺۼͬһ˿
֮ǰվǰʱܹоźӿ룬ȻʱվʱЩȴֺȫʧˣ
ּ̧һŷŶӳ
ֽص˲䣬ȴϵһ㱡֮⣬ȫûκηӦ
ͬʱ
ùڵĳ
һµ͵ۣҺɫﷺһĨɫ
תŶϿȥ
оô˿ϵСᡣ
˻£ͼĹЩӲض˶漴Щתͷڶ棬ɷء
СЩ뵽ָβŲʱĴ̶
ȴ˿⣬Ѿϰ
Ե£ֱվС߹ȥҪȥô
ͷǰСҺɫӽСŲ԰׵
С۾˶ȥΣա
һ٣漴ЦǺãǲȥˡ

¥
ֽ
ԭüȥ漴ɡ
ɫذɷ֮
Щɷɢͼ̨϶Ȼһ硣
Ϯɭ̹ǡ
ԭӭϣɵͬʱǳǰİȥ
£ͼǰİպƱɫذ׸һ㣬̼߷ѿ
ԭˣֽܳǷֿѷ˺
ѷ֮ϮһʱͬХ
ԭӳѿķ϶߽ȥ
ص˲䣬ԭ쿴ȻǸղҵͬѰľ
ȡ֮һյء
һˣΨĿյء
ԭ쿴ǰյصĵ£ü漴Ц
Ц£ͼöĿյһŹžɵӡ
ͬŵ泤һȫ¶ͬʱͼһĨӰϸֳ
һ߰ʮߡ
ʱϣ̧һ˫ն۾ԭ죬ͬʱһֻͭ
Ҳ֪ǰ߾֮ǰظ˵һǿֻˡ
ŵĺȻǸոձߵԦʬ塣
ԦʬʱƺѾȫΪԭ쳯ȥ˲䣬СȫûκεķӦ
鿴ȥԭ쵱ǰ
ϵԭ춯ԼȻϳĺӡ
ԭã֪ǰʵǸ˵Ļ˲ҲὫһλɷǵĳߡ
Ȼʱԭ쿴鶯ȴʶü
Ҫô
ԭԼȫھͳֱ֣ӽԦʬͬʱ˳ֻˡ
ȻûԼĿġ
ҪƳǵ飬ҪҳЩ⹫ʧٵ֪·µ֡
ڻֱӶ֡
ҲʱһֻϹ﴿
ۿԭ쳯Լһ߽ͻȻɿź֣漴ԭһЦҲûдΣ㲻Ҫ˷ҡ
Сϵʢ㱾ΪߵĻϴʲôر˶ֵ
ԭ첢ش⣬˵Ѿߵǰ漴ǰ̯
ңҿԿǷŹ㡣
ԭƽһ£˿Ǹоͺڳһ΢С¡
ɫЩѿ
ǵһȫ˵Ļ鶸Ȼһŭĺ̸Ũ
ֻǺ澹Ȼֻ˽Ȼע⵽Ǹصʱȴ־ý
ǸСϵϢһʲô
ΪʲôǸСΪ㹻ԲŻϢǿƣƲһЦ
˵͵СǱٴһҲʵ
һЦЦӿǣװһЦ
ԭ죬Ԧʬ΢΢սȴԭϲסĴȥ
С˵ĿҪôĲҽϵĶĻҵǿԿǲɱ㡣һЦڲɱ㡣
ԭ쿴ЦֻЩġ
ǳʱֻЩ˵ӵĻôֱͬЩɥʧԣֻʣͨ޲
һ
ֲȰ飬ԭԼѾûиϻıҪ
ʱԭվھ鲻Զĵط
黰ͬʱͼԭͻȻ֣ел˲䣬ֱŶȥ
鿴ɿһ
ôˣСﻹôء
ʲôȷҪסȴֱɱ˼ԡ
͸鲻ȥ룬Ϊֱɿǰһ˲֪ǰСﲻöԸ
ԭ첢ûІ£ɻӳҪѹԷŻͬʱԭһֻѾһ⡣
ɫâգۼǳȥ
һ˲Ķͷ
£һɽζʱ
鱻ԭصͬʱһ˫ն۾˿ԭ졣
ԭûֻǾֱĽԦʬȡ
ſڴﳶһ˲ԭŽ·Żصڴ
ǸȻǱԭ쵱һĶˡ
鿴ԭ춯һ˫۾סתţ˼ʲô
ԭ첢ûи˼ʱ䣬һתϵɷ֮Ȼ̼ǳȥ
ʱŸо־壬òԼ֮ǰ뷨ֱش
ǰСʵǺ
ɫŤôҲ̾˶꣬ЩҪʿҲ٣컹ǵһα˴ĺ޷ֵأѹԵѹ
ԭɵһգ漴̧ۿ˿£һû㡣
ԭ˵ţһĨЦ⣬ֻЦݿжʱһ
Ѿ˶飬ʱҲо⡣
ۿ嶼ڲסĲţԭֳüĵһ㣬شҵ⣬Ȼֱӳ㣬սҵġ
ٷϻȥԭ춯һֻѾĶջأͬʱתһԵӵȥ

499 Ƴؼң㿪ľͺã

顯һ¡
ȴЩͻȻ
õķ
СŮ͵ϵȥ
һֱ˵ϣӿ˾úʹ
ܹȥֻǵϵСŮʱȴСŮĴѾЩŤΣӶѾ˹ȥ
ôͻȻˤģü֮ǰѾõģ˵Ŷԡ
ֻͻȻо˺صɷûסСŮԾɴ̶ֻΪ֮ǰˤ˱ӵԭȻżֱ
̾˿ˤĲرأҴ취޲һ¡
СŮҪͷЩֻһǻӦ
˵Ķܿ죬ӺıڳһѶ
СŮ˴ӰóһźƤƵĶѿ۽΢΢˶ȴʲôû˵

¥
ԭһ
һ˫ǰϿɨ䶨˫ն۾ϡ
Ǻˣԭüʵ
һ˫ת۾һ
漴ص
ԭ͵̧һӣһͼһɫĹâգۼѾ䵽Ķϡ
֪ʲôɫâµ˲䣬ʱָ
ԭ̧ۣ漴ʵ֪ƳһʱͷûļҰѰʦģ
⹫ܻԵ޹ʵıץȥǸ˱ȻĿĵģĿģԭñȻЩĶϹϵ
һ㶣ûǰСԼ⡣
룬漴ü㲻Ǳˣ
ҲƳˡԭͷƳ˵ĻҲ˼ˡ
ѹ㾹Ȼ⡣üƺ򣬡Ƴ֮ۼ˺ܶʿʿ֮ˣԭ˵ΪؼҶ
ؼҡ
ԭü֮ǰزûиǺط˵
ؼңƳǵһҴ壬˶ȴǵ䡣
嵽һƺһͳĵϵﶼû¡
˵µʱط۵ǷһĨɫǸоͺ˵ô˲ðƵġ
ԭЩȴûȤ˼Ҽ飬ûҪô˭˵̳һҪϵģ
뵽Щԭʶ˾Ľ
ҲǾͳǾ̫үɾҵļ̳ˡ
ԭžͻȻþ̫үǸˣûЩνĵ׼̳еĹܺá
Ϊʲôûиԭ˵ؼҵ飬ԭΪΪؼƳǣ֮ǰ̸Ķǵǵˡ
عԭ쿴ǰ飬ؼңǸƳǵĵһң
ͷǵȻ˵Ƴؼĸ֪ǿĴ壬ҪȾǵЩҲѶãʵʢ
ؼҷʲô£ôôʿˣԭšüͻȻؼҺǿɡ
ȴһЦЦƣȴ͸żֳؼʲô಻ҪͿЩʿǰֻҪؼҵž͹ˡ
ؼңǾԲֻһ򵥵ļŶѣ̲صĿ˶޷ʵ
ƲЦԭʲôСѾͷ˵˵ʲôǶ࣬ȵԼؼҵʵȻˡ
СлӴ۹ô
ҡͷ漴ȴֶ˶١
СȻǰΪдŲŮĻҲܹؼҵҲһ
ۣնһĨơ
۵ͬʱȻȴеһʹϮ
ƫͷԼļϿȥͼһŷֽ֪ʱѾ䵽ļͷ
ֽ䵽ϵ˲ȼͬʱļͷǴһǿҵĴʹ
ֻһ壬ȴԾܹо̵ʹ࣡
ˣ㲻˵ôŭԼĴѾܵв
ǰǸСﾹȻ֣
ԭüɨ漴ЦΪҲ֪ڴʲô⣿
ԭĿȻ˵ǴʱһƬҹɫУԾɲǰı鿴
ղž˵ؼҵͬʱֻпһĨơ
ʲôԭ첻ȷ֮˵Ǻ¡
ϾǴôõ飬ûЩӵĻͱͬɻǱʿˡ
ҧҧֻüϵʹԽԽأ͵غ̧̫һ˫ǿնӵ㵽Ҫô
ʱȻҪȥǰСˡ
Ϊ֪Լû취ȥƵǰСﲻʵףӸǲ
ԭ쳯Ƴһۣ˵˵֪飬Ƴǳؼ֮⣬ûʿϹϵô
ȻѾȷؼĿ꣬⣬⹫ʧٸؼûйϵĻȻûȥĵ۹塣
黹ʹȴǰСƺһʱ᲻Ķ֣Ҳ˿ûУƳܹ֮ʿ֮͵ľֻؼңЩʿļĿҲΪ˽ƾٸؼҰˡ
˼ԣǾƳ֮УֻҪʿϹϵһؼйء
ؼҾǸʿĴڣԭҪ֪ʿйصֻҪȥؼҾˡ
ԭšü漴վ
ԭվ漴Ҫǰƶ
ϵƴʱѾôʹˣҪҪЩ
ۿԭҪת뿪üǾҪô뿪ˣ治׼֣
ҪˣʶĿڣ䵱º޲óԼȹȥ
ʲôһǸѾͷô죿
ԭתֻ΢΢ü˵Ȼᷴڡ
ҪʵѾˣȻûҪپŲš
ô¥ȥԭƿΧûĻþգۼֿ˰ڷ¥ϵЩ
Ƴԭ漴ֳſڴԦʬ
ƺӸղſʼСһֱûжѵǳʲô⣿
ȥԭڿڴȴһֱûջ
أԭֻÿڴһһ룬һͳǸңɱһҪɱ
Ԧʬ巢ԭ췽˿
ƽʱĳֻǵʱȥƵԭЩϰߡ
ջ֣漴üĵûˣ
ԭԦʬ巽Żعԭ쿴˿ͻȻһҸղֻһʱŻᱻֻӵƵˡ
ղűǵһ˲Ԧʬ˻ԣòײѹ֮ǰȴȫġ
ԭԦʬੲݵ˵ţѵúĵû˵ʲô
Ԧʬ飬ԭûʣΪҲ֪СһʱһȻҲͺˣҸղĳֻϾȻģСȻĺܡ
Ƭֱ֮Ԧʬ˵ˣųԭ쿴˿ʵβҳˣ
ȻָߵԦʬ
ԭвҪ˵Ļһԭˡ
ԭһЦ㿪ľͺá

500 ̥ʵĺܣ

Ԧʬһ㶣ҸƺЩͻȻ
ԭôͻȻ˺˵ˣ
зɿֿܣԦʬţúܿΪ̫ԭ캦ʧȥԲŻͻȻôƽ⡯
ԭȻ֪ĳֻĳŵ̬
ʱѾǶĴ¥֮˳
ֻǾ¥Ͽȥ˲䣬ȴ֮ǰȴһ˲ָһ㡣
¥ֻ˵ĳ̶˵ôʱͻָ
ԭšü¥ϿȥͬʱȴԦʬ忪ڵˣֻӵأûг
Ԧʬ࣬Ǹ飬ԲܷŹ
˲䣬ԭѾع񣬴ʱ¥ջأ漴ֻǴѡûдĳֻ飬ԭ˵ֻʵô
û뵽ԼʧĴ𰸣ԦʬɫһͬýӲ㾹Ȼûгԭ죬Ŷӿɲ㣡
Ԧʬ忴ԭǸɱϵˣղžȻûֱӽֻӵ顮ɱֱ̫Ԥˡ
ⲻѧ
ԭüô
漴ЦԼȴôãֻ뵽ĸ࣬Ϊ֮±ˡ
֮ǰط˵Ҫ̫嶯ԭڳɳ
ֳֻɳԦʬһ֡
ְ˰ڴеԭЦôҴӦ㣬۸Ĳ˻ǹҶŹ
ԦʬԹȻ࣬ԭ쿴ȥ룬ԭô˵ƺЩҲͲټ׷

ҹ
ԭ뿪¥ͬʱǱԭصȴ͵ض˶
ֻһž촫ǰԼļ򣬻ĳǰȥ
ͬʱڰ֮УͼһӰ¥Ϸ
Ӱһѩף뵽˳Ⱦ⼸֡
ʱվ¥һѷ֮ϣȴȫΧĻӰ졣
鿴µǵӰͲ԰׵϶Ѿɫ
߹ȥһʱ侹ǲ֪ôڲźá
̾Ｘʮ꣬ǵһγ˿һһͲС³˿
ǴȥԺ¶һ졯ȥˡ
ǰӰһ߽漴Цһ
黹ûӦһ˲ͼðӰܵһӣһ룬һƺߣ̧ۿȥʱ¥ϷĿյ֮ﻹиղֻӰ

ҡ
طصҵĵ죬ǼĬĬ߶岮ڵˡ
طʧأ˿𿪶ûʲô
طôһӣֻܰ̾
ѵľĴˣطСӸͲʺϼ̳ңԼ̳м֮λˣ
̲סطƳһۣšüǲòȥһԼǼֵܡ
ȻԼӿߣطʵûʲôȥӦϵ
ҹǱƳ泳ѣ˾׳֣Щڵ
ǹͻȻֵĻŽȫԲóֱӻһֻȥƳԭСԩȥˡ
طͷ漴ſȥ
ȵطڿšϲķ֣ҽˡ
岮岮ҵļ¶ڿӺѾʱˡ
ڡ
Ҽֵܼط֣վԼҵϰ߿ʺá
վļˣȻﲻȴɫ˵һ緶
طλ岮漴Ÿط
طҵ⼸ȻڽЩݶԺ󣬲Щˡ
ϵļƺҲûڴط飬½Ǽ򵥵ĵ˵ͷϹȥҲˡ
һһϹطűࡣ
Ѿ˲㣬ʱվ󣬱һŵĮ
طŹµϿ˿Ծôһ飬ǾΨһûиıĿ¾λˡ
طһЦȴȻһԵ
طһۣʾЩ
ȵջߣԱߵҼ˶
ȿڣͷ
Ĵ磬ȴֻͬĸֵܡ
سطȥһ˫ϸ΢΢
ط˲䣬طֻԼƱ궢ϵķ⣬ָоʵ̫⡣
ȻǸоãʱҲܷʲôϾӻһԣٸҵ˵ĻôȴľԲ֮ǰһٴ˵ġ
Ϊ˽еԣطԼҾĲȥЩˣȥЩˡ
ǵطɨ漴Цطǲ岻̫ãҿɫ԰ףǲ֮ǰʲô£
仰Ͽڹط壬ȴȻѵҪѡһ̳Ҳɣ
ɫһ漴طȥ
ʼʱǺúõأֻ⼸Ҳ֪ôˣ˿ԽĲģǲĹĻҪطǲǵʲô֢֮ˡ
طȻҲ󲮻˼
һҧ
ŵ˾֢ȫҶ˾֢
ȻСүȫȻӡ
ʣµЩˣ˲źá
飬طǻһĨȿ޸ѿЦ⣬Ӧл󲮹ģõúܣֻ̫ûϢðˡ
ط˵һԼϵͬʱһĨɫ
Լӣ̲ס˳ǡ
Сӡ
ȻطĻЩðʧȴ˵ûдҪҲǣطͷϣΪֻʵʵ˵ѡ
ɫһطʮ߲ɵóԵֵܿȥ
Ǳֶʧˡ
طһⶼûС
ǵֵܼ˽üѾˣطСôãĶֶûŪ
طǶǵľ޴
ǱطˣôҵϵѪҵμ֮λȻҪֵܼĶѡ˭ĶӣվҪĶҪá
ط֪ļﶼŪ
ֻǿǼλ岮ȻƽһƬü֮ȴһ֮ԽĲ
ǣһòôطеͬʱȴشһϤ
ö룬ط֪Դ
ףǸëȻû뿪
˲䣬طʶĳܿȥֻôȥң޷־׵ڡ
ֻҿ϶һڿ
ɣﲻҪ졣طšüͬʱﰵ
ұ죿СƺĲˣطͬʱ׵ٴδ
ֻεȻżŭ⡣
ط˳ǣ˵ѣȻҲܱ
ðɣҴˣ㰲ôط˿ѵõ̬Ȳ
һ㶣漴˶ЦȲƽϣѵǼʲôô֪ĻҿԸ㣬Ǿʵĺء
⻰
꣬λm

501 һү

طһ顣
Ǽ岮ʲô
Ȼ취ôŪԼ
ͷ˿ȥܹµ
طЦһȻȥס
׵òطĻӦҲ֪ǾȤʲôԭ򣬾ȫû
ھ׵ʧͬʱͼڶطõͻȻ̧ͷ
ǵĳӣطҪСһֻ꣬ǳȴҪطԵóࡣ
ʱ̧ͷһ˫ʶĳطɨ
طֻһϮȵ̧ȥʱȴʲôûз֡
Ҽ岮ŵĿ˵ǿüûлؼҵֶӣʵȴ̽طڵġ
Ͼ⼸춼а֡
⼸ûʲô쳣Щż
Ͼֻط£ǼҲлᡣ
򵥵˼֮ɫѾЩס
廹ûȫָʱȻʺ̫ۡ
ǰ⼸ǸʲôĿģ᲻ʱһ⼸ô
Ȼǲô׾ͻġ
ֻȷطû֮Ҽ˵ĻȻࡣ
ڼЩܲסɴ˸뿪һ˶طӦ
ط̧ۿžô̹Ȼ뿪Լӣ̲ס˳顣
ϵǺˣ˸徻ȴҪȺ˼ܵˡ
ۿ뿪ֵܼٿطǶ˼Į
˵øλؼʵΪץһŮӣøŻ˵ģ֪ǲģߣؾѾ̲סˡ
طԭȻģֻǸղڳǶûҶʡ
ºˣѾ߿ֻʣطһȻҲͲҪôܻˡ
طһ⼸᲻
֮ǰѾˡ
طһЦϢͨѾ֪ˣطûҪϡ
طȻ׵ľӦ۵׵ĺŨ
׼֮ˣȻΪһŮ˾ˣ㻹ϡ
أһͻȻڡ
ȴļ
طȥͼԼҵСһĵĿԼ֮еĲмֱҪӳ
̲סЦһСһֱ֮ͣǰû뿪ҵʱСӵĶֻû뵽ٴλȻҪĶ
Сүҧǰһ䣬һһҪѵСӣ
ط׼ڽƹȥ˲䣬ǱطԶ͵ؾǻһžͻȻϴ
Աߵػûع͵ؾԶһ˲ǳŵصĵȥ
ŻɫϵԶҼ˸æվȥҪԶס
ȻζԶͺƷһڵϲסķţŶϵ˿ͺƹһ㡣
طҲ֮վȻƳԶ״ʱ۽һ顣
ôе죿
ǰԶǺײɷģطһ飬ǲɵóƳȥ
ҹùЩʿʹõҲûУµʿͨĺܣҪô˵ǰʩͲܡ
ۿԶڵϲסҼ˵ɫѿ
ǼԶͲйơ
ֻǲйƵĻôǲ˵ԶⷽĲ֢
Զĸܵô࣬˵ˣǿӲĽԶסűǺԼ½ϴק˳ֱҽԺȥˡ
ۿԶһ뿪ʣµļȻٶ׷ױʾҪȥԶ
طûмŹȥЩ岮ֵ뿪תȥ
ǵ뿪ʱʹҴȥ㱨ղŷȥˣ´ʱĿ֮Ҳֻʣطһˡ
طת漴ķ߹ȥ
˭ͻȻֵģط߹ȥȻںͷĽ﷢бǽаЦľס
һ̧֣һ˫ɫһĨ⣬ڰѵǸСӣʶ̧٣Ϊ˭ҳֵģ
طᣬҪѵԶûҲԼ֣ë˵ѵǸʲô£
ʲôˣˣ
ҵһᴦãظ˵ҵҺܸмʱĲҪô鷳طѵõϾƢ
˵žҪת뿪Զ飬ҪȥҽԺϾڱҳ飬ǲָˣλԼҪҽԺ
ۿطת뿪ȴվֱүֵĻƾһʲô
ЦһıԽԡ
طƢƵٺãʱĿڣƢҲƲסĴ
͵ػȭͷǳž׵ϻ˹ȥ
׿ط֣ϵЦһ漴һȥ
ֻǾھȥͬʱȴطž׵һ
һ룬ͼطٵֻɫĹƳ̼˾׵ļͷ
׼ɫȻһ䡣
ϲӣرζĹƳ棡
ʶƿ
ȻھƿͬʱȴطͻȻһЦЩƳͺƳ˾ƵģƾĴǽظϡ
ҷϾȻңҧ˵һΣʱȼһ⡣
Ƴη𣬴ʱϾɢĻ⣬Ȼ̼Ǳճ˻ҽ
ֶҲҡϵĻҽתǳط˹ȥ
ֻǻûȵѻ˵꣬¥شһŲ
طͷ¥
Զô£˹˵ȴǾ֡
ö˶˵Զôͻ£
ǵԶֻ鷢ڱңǼֵܵĸԣʱ˵Ҫֳʲô
屾ͲʱɫȻηǼֵΣط˵ƺǺ¡
ֵ˲䣬׾Ѿʧ
ط֪ײ˷ĴڣҲ˿
Ҳʲôط̧ͷԼһЦӿȴЩǷᡣ
ʱȴûȥˡ
¥漴طȥһΪµ֣ӣȷʵûϵ
˵ţɫ΢ΪطС֪ºأҪӵĻûüڣһȫ˵ˣΪĲطСӶ֡
˿˶ֵʲôԭ򣬼ȻԶ飬ҲܲŲʣȥˡ
˵ɫһתסطļǼ˵ĻͲҪˣģǶôˣ
طüؿԼ۵ĺ⣬ƺͲֽǼ岮Ƶġ

502 ĥؼţ

ͥȥǵڵڶѾ˵ǡ
ֻȥҽûзֿҶӰ
ͬʱл֮С
лжһ
ү껹֮ǰһЩȥ˾ŴʱҽԺ´ʱлߵǻһ
лü漴˹ǡ
¼ԼүǳԼһЦ˿
Լү黹㲻
Ȼ˿˲䣬ȴӭһһǸеһ
лǰѷõذ׵µĲȥ
зɭ亮⣬ʱ¾ϡ
ֻҪл±ȻѪ
̲ס͵һ뵽Լү仯֮죬ֱԵˡ
оŲϵĵл˶µһļҪ˳
ΪлбȻҪֵ˲䣬ȴͷһ׼һ£һȥƳǡ
һ㶣ûǴĻүƺûȥǱߣôˣǰүֻҪǼҵϢġ
ֻǲô⣬һȴǿȷˣǾʱˡ
ӦһηӦǿ˺ܶࡣ
лջ֣漴ذ׳һ
˾ʲôʱԳԺͻȻ߻˹ȻУҪ¶鷳
ղ˾Ļôûɫ顣
Ƴǡ
лһЦ֮ǰȥˣȴһҪȥġ
¼лٴηЦֻһͷƤ飬ϵǹɱƽĺԾδɢ
˵ҪЩʱգϾ˹ͷ²ſڣԼ˵˻
л͵ɫһ
ʱ䣬һܸɵüһȥƳˣҲã˾ڵҲġ
һŵԭأͬͷ̧̫ߣһСĴŭǰӡ
Ӻло°ۣʾ˳ȥ
¼˵˿űӳ첽ȥ
СʱҽԺڡ
˾ſһŰԹ޲ȥµ߿޲Լȥ
ԼүѸǳˣֻ²ĻԼүԲɱ֡
ǰλԼλ쾹Ȼֱɱ߿ˣ൱ղס
ĺˣֻҪ㲻үͲĶô㿴㲱˿ڶûУ˵үʵ˾һϵֱۣĵ
үô˲ǻĺúõģ
ҪһӦĹ̲ǡ
˾űΪԼ˵°Ļȥ˵ĵһһװ˼Ĵ˾ȻͻȻ۾죬ֱӱסĴȡ
УŸþңүӱ̫죬ҵܲסԸȥΣյҲùĵү߼ֱǾĥ
˾ôһֱӳ˳ǡ
Ҫ֪ղ˵Щ䵽үĶ³˾žʵвһ°ɡ
Ļֵʵ̫ϵˡ
ϵֵȴ͵ֱͦ˼˵ɣھȥ˵ʱֵʹȥѾźˡ
˾żЩһȴӲص
ԼүôֲôôһĶһԸѡȥļơ
̾˿˾ŵ̯֣ˣ֪ˣҲûʲô⣬ֻҪСЩˡ
ŸǺˣһм
ֻ˾̲סһ
Ǻˣţĳ˵ǰɡ
ϾڵΪԳƵἺΪˡ

Ƴǡ
ԭŷ߳û뵽ӭ֮ǰĻˡ
ʱһֻɫܽƺǴ¥ȥ
ֻǵԭֻɫܽɨʱɵü
ζƺǸʬζ
ֻǸоҪһĸʬζһЩ
ԭûֱǻǰת
ԭתͬʱԦʬƲζ˰ɣʬζһһʬζ
ԦʬҪԭһЩֻҪ˵ԭ඼š
οղԦʬ˵Ҳˡ
ǸʬˣԭšüûдϸоϢڻЩȷ
Ԧʬ룬Ҳȷ֮Ǹ˲ͨ˾Ͷˡ
ûڻ˵϶ᡣ
ԭ쿴ʱ䣬¥ߡ
ȥؼҿҲܹҲһ
ԦʬԭҪȥؼҵСϢ󣬵Ե쳣
ؼҰ֮ǰҪȥĵطȥ˵Ļ˵Щõĺö
ôؼô˷ܣԭüܹԦʬ弤ƺٶɷЩϵ
ѵؼҲʿ壿
뷨˲䣬ԭõԦʬķ񶨡
ؼ˵ͳʿ壬ӲҪ˵ĻؼҸǽʿ֮ĴڡԦʬ˵Ȼ
ԭšüʲôнʿ֮䣿ѵ˵ؼ˶ǰ˰ɣ
˵ţԭԼţôܻĴڣ
ԦʬȴһЦ˵ǽʿ֮䲻˵ؼǰ˰˵ؼҸһӻýһĴڡ
ԭԾЩĪԦʬȻʱ˵ʲôĳԭ쿴һۣ漴ֵȵȥؼҲͶˡ

ǡ
ͥõӵǴصϢԵƽࡣ
ĸһֱţ˻ţմ˵ҶҲӦûŲŶԡ
ǣҲͼȥңֻҪҶûһҪҵ
ͥɫһϢ쳣䡣
Ƕ̶̼գȻû˿쳣ȴΪƵĳٳδɸĴҡ
ûмϢͥü鷢̫ͻȻǸǰĪ֣űүүʧ٣ھĸҲԣʱܻΣա
ֻһͷʹڸͥ˶ȫһֵԵ״̬
ΪͬΧĹ¼ͥʶҪ˿
ʱǵͥ𸵼飬˶ٲ˻ûҵ֮ǰ뿪̫æҪȥҲ޴֡
ͥɫԽѿ
ˣ֮ǰүү뿪̫æֻ˼ŵĹĵӶѣѾȥʹүүԺĹ£Ҳүӵȥʲôط
һҪ˶޴֡
ҰɣôһҪҵڸҵҲ˵ҲӦǾҳʱ򡭡

ڸͥ˵ͬʱؾͼͻȻ첽߽
ɫţͬϸһϸܵ亹ԽԵý
ʲô£ֻͥԽͷۣµ黹ûиǧٳʲôˡ
ȻҲͥɫѿֻԼɫѿҲܲ˵
ֻ໥һۣ漴֮˿ڵּˡ

503 س֣ؼڣ

ͥ϶ʱһĨϲɫ
ҵˣģ
ͥ˵ѾվȻӵ˲䣬ȴǼ˵㡣

ͥ˶ʱɫһ䡣
Լղżģľô˵ĻƢ᲻ܵǣ
ͥȻľӿȥ漴첽ǰһѾסһ˵ӵ˵
Ӻ
ͥǱͻصʬʱЩֱԵȥ
ô£үүֻ£Ϊʲôͻȴһʬף
ֻͥ˶ˡ
ȻһԸһʱҲ֪οڡ
ʲôô»˵ͥ͵üŭ޲ֱҸ˷й
ʱŵĵȻ׵˸ͥĶ
˿漴ŵڸղţѲſڵʱ򣬿⸱ײİǰ֮¾ʹз˼˵ʬס
˵ţ΢һֱŸͥɫ仯
ǿǰλͻȻŭĻҲЩ׼ƽױǨŭ
ͥûŭȷе˵ʱȻǻŭȴ֪ηй
ǱڹеĸƵʬףָȻս
⸱ײ֮⣬ǾûٿʲôˣƬ֮󣬸ͥ˿
ӱһߵģֻǲ뻹ûȵǶֱס
ûУ⸱ײ֮⣬һӰûмǿʱ򣬾ֻһײģʲôȫûкÿ
ͥ԰˰֣ʾȥ
˶ЩӲ壬漴ŸƵʬ˹ȥ
ʬɱĺƱѪһ㣬һϡܹģһ·Ļû˻ǰʬ徹ȻǸҵλơ
֣ͥŸƵĶȻջֵ˲䣬ȴƳʬͷ·ƺѹʲô

ƽǡ
տһаЦĳصϢ߹ȥ
̧۾ͼýտһЦĳԼ߹ͬʱǽŵļļ˹ȥ
ú˳üտİҶⷽ飬˵ȳӵӦ֡
տϵЦ˼֣漴ɫʱѾ˽ʬ͵ǰȥˣڸҵλӦѾ˲Ŷԡ
үȻа취ܹλʬҵҪ֪ǾʬʱҲ̲סЩȡ
Ҫ֪ھǾǽھҵĴڣλ˵ҲǸĽɫľҡ
ʬ嶼ֱ˻Ұ
ȥļʱûʬ屻ɽҰ޲ǸʳĻͻȥһȱȫʬɾͲôñˡ
Цһ
Ƶ³ңǱ㳽һֵĻոҶԭµİ֣ҪøƵ³Щ
ʬϵǷȷźˣعصüʵ
ԼүķԸտôǣѾźˡ
ǰŽȥģ˵ʱ򸵼ҵλѾŵˡտ˵һЦ
Ȼ浽дЩʲôүĸԣݾб㡣
Ҳøҵλѹһʱˡ
ֻͷ
Ƿдݺܼ򵥣޷ǾǸ߸ͥǸɱ˸Ƶ˭ˡ
ڸͥ಻š
ؾͥЩӵĻһܹӸ㳽Ϸ⣬ֻҪǰһᷢڡ
ȻԸͥû̫ģؾǸ㳽ӵ鷳ҲǺõġ
֮ǰھûο㳽һֱڴԭ⣬Բܾôˡ
͵أͻȻһЦЦ뽭տ۵ףȴýտ͵ػһ
үղŵЦʵǡ̫ˡ
ֺϾҪù˵ĸоô£
տͻȻһЦأ֮ǸҪүƵ˲Լˡ
ʬѾϴˡ
ò˵ͨµЧʾǳϵѸ١
տΪҪɵ飬ͨ첻ʱȫɣɵʮֳɫ
տվһԣͨջ֣һӡһ˫۾̲ס
ܵٶȵǡ̫Ѹˣ
ͨտɵʼֵͨʱλԸ
ŵһȽϣֱˡ
ͨŽտ˿
Сӻ⣬֮ǰǸճµҪñͨĶࡣ
ˣȫˣûĻƶҲöˡ
ͨ˵תŽտȥ
ۿʱͿ쵽ˣҪҪȥ졣
տͨôҪȥʲô£ƺĺż
룬˻ᵱеƺѾĲˣȷʵûʲôҪֵͨˡ
ܵҪĻԾȥæ˻ûʲô飬ϣܹϵҼүʮŵùܵԺʲôĻϣܹٴκ
տ˵Цһһͨá
⼸ͼĿɲݼҸıжôСܹ۵ˣ԰ЩæȻûʲô
οͷӻЩ飬˻ֵܹȻҲͲƴǡ
ԵͷͨӦǺã˵ЩҶˣµĻ֪ͨұɡ
˵꣬ͨӳ˻ŵķȥ
տʵͨҪȥʲôţͨȷʵһżģҲûжʲô
Ͼ˼ҵ飬Ҳ˽

Ƴǡ
ԭ¥ʱ֮ǰѾûӰ
ܻ˹ԭ쵱õϰķ˹ȥ
ϰɫЩףûϢƵġ
̧ͷͼԭŶ泯Լ߹ȥӲļһĨЦ⿴ȥС£
ΪԭΪסԼĵҪ˷Ů˵΢΢鴤һ£ȴƽ͵ġ
ԭ߹ȥֻԽǿǰŮԭԽŮϵϢЩǡ
ָоͺʲôɾĶƫƫմȾϵϢȴء
ԭüȥʱҲֻȷǰŮƺʲôǶӰ첢ֻЩˡ
ôһԭʱΪʲôǰŮɫôˡ
ǷǱЩ¡
߹ȥԭ쳯ǰŮòһЦϰһط
Ҫȥؼң֮ǰֻˣȴָҲؼҵκϢؼҵλöûа취鵽
Ů˼ԭ첻˷ģϵЦڲôӲˣԼЦҹû˯ãɫѿЩˣСҪʲôطֻҪ֪ľһ㡣
ԭЦԵؼҵλá
⻰
꣬λ/

504 ڹǸ˶ܲס

ؼңŮɫһ䣬漴ѹСؼʲô
ԭŮ˵ķӦɵü
ôؼҵ鲻˵ô
û˵ؼƳ˱˼ɻš
Ϣʲôԭ
ǰŮ˵ķӦԭ첻òǲԼ֮ǰЩϢ̫Ƭ棬ʵ̫Զ
Ů˼ԭһãȻĿԼֽѹ˼ֵǲ˵ֻʱ䣬ǲҪؼȥĺá
˵Ůһأ֮и͸Ϊõ˼
ԭԾɴǳЦֻɫȴ΢΢һ
ȥؼҪ飬ϰֱĻҡԽˣԭԽؼҿܸԼ⹫ʧϵ
Ů˼ԭһ棬ŵ֮ǰ;СﲻһˣڿƺǱҲ¶ҪȥؼҵĻҿԸ㣬ǧҪСЩ
ԭԵл漴ʾǰŮ˿Ըˡ
Ůһ˫ЩӣһСĵĿڣɽؼҵסɽϡ
ɽԭšüƳǵĵͼƺûɽ֡
ϰܸܲôߣһ鲻طԭҪҵҲЩѡ
ŮԺǺһЦһűͲ԰׵϶ȻӲ԰˼֡
ҾͲˣС㲻һˣȥЩ
ڶϼŮ˵ϵЦŨ
ͬʱԭĿŮƵĺɫ˼֡
лԭ˵ת
ˣԭת漴Ԧʬʵ
ԦʬһЦǸŮЩ֣Ȼô£һͶˡ
ղѾϸĹ۲ˣȴʲôûзֻ֣˵Էصĺܺá
ЩŮϵĺԦʬƲһЦ˵ǴմȾϵģרתߵġ
ԦʬףԭȻҲ벻
ȥ漴˸վ
ҪǸŮ˵ĻôԦʬʾԥȻ֪ǸŮ⣬ǲǾ͸÷Щղ˵ЩҲһȫ滰
ԭ콫῿ǽϣһЦĻȫţؼҵλӦûġ
ǸŮȻԾ˵Ļȴȫƭ
ѾþˡԦʬͻȻһЦ
ԭǸģͻȥ
ȥһôȥɽȻȷǸŮ˵Ļȥˡ
˵ţԭֱűӳŶǶĴ¥ȥ
ԭ춯Ԧʬ֪ԭʧȥ֮ǰֻȥˡ
ԦʬƲ죬ﲻȴ־һᣬԵĻǿԳλȥѵһֻӵ顣

ۿԭ߳ţվڹ̨ŮһЦ
ЦԼͼƵĶ¶
Ҳֻһתۼʧˡ
У󱲾Ȼҳﶯ֣Ů˵ֳԼĶһģƺǴ㽫Щŵĺɢ
ֻǳȥƬ̹򣬾ת˻
ϰﳯŻ˵˿漴һЦ
ȵ˻صԼķ󣬷ƿȻһ顯ŷﴫ
ͬĶ£˵ŷż˽ȥ
ôˣȵվڴǰǵڵϣӶڵСŮʱɫȻһ䡣
СŮ˵֡
ֻǾֱ̧˲䣬ȴֻС԰׵ͻȻһᣬžͬϵƵҲû취
ʩҡСŮ죬漴˵
Ծɼϸ̶ʱȴ˼ŭ⡣
˿첽߹ȥСŮֻϵƣ漴̲סһ̾Ϣ
¥µǸŮʲôղ¥ʱǸŮ˵ϲЩϤĺ
Ȼȵղ¥ʱȴЩѾˡ
ǸϰﱾĻһЩĻôΨһĿԾǸŮӡ
ȻߵıԭһЩȴվһᡣ
ôһĹؼϵǸŮ߹ȥǸϰ졣
һֽţҧڣһ鶼Ǽī
ͲǸŮϵϢһϰϵĺԳְ
СŮһ˫۾תƺ˼ʲô
ǸŮˣ֮ǰô˵㣬Ҿ͡˵СŮȻ
˿˿漴Ҫ̧ڵϵһֻ֣Ȼŭ⣬ֻ־û취ӵ̧
ҪȥˣȴͷȻʱʲôʲôˣͬҪķ
СŮЩĶ˶۾֮󣬻ѡ˷
棬˿źòױ޲õСŮʱֱӣֻһŭⷭӿ
żҵ˺ʵģͰ޲ǸˣһŹ
ʶľͽԭ϶˺СŮ֡
۵ŭһűǸСŮӵϱ
СŮֻǳգգۣ֮˼ʱŭŨȻûע⵽СŮı仯

ǡ
ڶһ磬лдҵķʱ̧ۼͼһĨΥӰվ
лü漴ʬϿɨ䵽ֻԾɴʯֱϡ
˻ûþͼųԺˣл˵Ѿɳ˹ȥ
лп˾ŵ֣֮ǰ׼õһˮ˹ȥ
лвϲȲҲϲ֮Ķֻˮֻˮ
ӹӣлвɵһǸ˾Ź£Ȼ˱ˮôأ
ƺֻűŻһ¶ѣǸʵǲţֻôһӣѾ·Ӣ¾ģˡ
̫ѿȫƢ
˾ſԼүӹӣЦҽԺɾⲻү
˵꣬˾ǰЩֻֻԾɴʯֱʹжЩӲ
˵ĵطôлкˮűǽ󱳳ɳϿ˹ȥ
˾죬ôȻۣӼָۣȻʹ˵Ҳ㲻ʲô
֮ǰǹ˵֮Ķûٰڵʹ˵ѾΪҳ㷹ģȻܸоۣȴȫҧͦȥ
۵ģۣվЩɢЩעȥҲͲôˡ
˾˵ţϵЦԾɲ
֪ԼүȻֵ֪ԭֻΣˣʵҲԼү⣬Ǹֵʵǰ޷ˣһ˱ԼĴʹޣǸ˶ܲס
лп˾ͻȻ鴤ǣѾ֪һǸȥҹˣĻҲôͳԺ
˾ԴµֵܸǸĺãһлпģȴҲлж˾˼ɵġ

505 ˼ʧ飨

лšüһеģ̫վǺ¡
лȻҪ˾ŵ̬ȣȴֲⵣһ̫ݣ˾ųܲסŪɳ׾
ôһֱţ˾ŵĸԵûиı䣬лȴԼȴƱ˾ŸȾȥ
Щֵô
лһתлвɵ֮ǰֻɱЩֵܡ
ۿԼүͻȻ仯˾ü漴лпЩүôˣ
ûʲôػлһ漴˾ֵʲôʱȡҪȥһƳǡ
Ȼ˾ѾˣôȥƳǵƺͿԴ˾һˡ
лбʹ˾ţ¼Ȼ˾ѾˣǿԿǴߡ
˾ƳֺʱԼү˼
¹ԼүǴʲôĿȴƳǣϵĿһΪλȥġ
˵λѾѾƳˣǲǸȥһλϢ
ɲǼӣȷλǷȫ֪ƳĵطȻȴǲ֪ȵΣնء
ôһ룬˾ŵչȥʵҪȡĻϾУλѾ뿪ˣǱûʲôΣգҪȥʲôҪĻҲҪǰ׼
ò˵˾žǶл˼ˡ
ֻǼ򵥼ܹ͸ле˼лá
Ȼ֪ȥɣˡлһЦ˾ŵԽЩ
˾תȴھҪ˳ȥĵͻȻֵүȻҪȥƳǣôȥĶ
ԼүҪʲôǼҵλ
ԼүûеҲˣԼүȻѡʱȥƳǣôͱȻҪȥǱߣ½ȥĶƺҲҪЩ˼С
лƺ鱧ν̬ȣʲôûϵ߸ѣǱߵλܿʲô
벻λۡ
̫˼ˣҲû˻Щл˵վ
ճܹɣʲôʱʲôҪȥš
ʱԼү뿪˾ţת̾˿
Ҫ䵽ͷˡ

ٴ̤Ƕ¥
ԭֻΧĿ˲ñࡣ
¥һ·ȥʮ¥ԭȴֻʮӵľѾٴվǰ
ԭ쳯Ͽ˿ȴΧϢǿһЩ֮⣬ûзı仯
ͻȻǿԭ̲סɡ
ƿǰš
ſ˲䣬ʱ˹
ԭۣ漴߳ȥ
¥ϷԾǶ˷ԭ߹ȥֱ߿һһֱ쵽¥Եġͨ
ֻϢʧˡԭ߹ȥͬʱԦʬűϢ˵
̤ⶰ¥ʼ֮ǰֻϢȻʧǣֻϢͬʧƵģȫˡ
ԦʬšüĸоܲãԽֻץģƺѾˡ
ȻԦʬ˼ʧ䣬ԭٿܡ
ȻҪҳЩѣҪҵֻȴͬ
ԭµķֻ֮ҪֻûʧͿҵ
վԭϸķֱΧϢȻȥң޷ٸֻ֪Ϣ
ʧˣȻѾԼ뷨Ԧʬ廹̲סʵ
ԭͷҲֻϢΨһĿԾѾʧˡ
ѵ뿪֮ʿԦʬ岻òɣֻǱԭˣһʿҲκβŶԡ
ԭ̲סšüҲֻ֣ȷʵʧˡ
оֻʧ˵Ļôⶰ¥Ϊʲôûмǿˣ
˵ռһʧôֻڵĵطȻڿʧ
ǰ̫ˡ
˵ﻹڡԦʬ˶ٿڣԺܴ
ԭȴջߣ漴תȥ
ôͻȻҪ뿪ˣԦʬ岻ףŸȥôҪˣ
Ȼûа취ˣǺôֻµʲôŹ
ԦʬţͻȻúҪס뿪ԭ졣
Ȼûȵ˵ʲôԭڻ鷳뿪õѡ񡣡
Ԧʬ嶼µ¥һڣʱ¥˲٣˵ƿʵҪ֮ǰֻǿࡣ
ԭ쵹ûȥԸֻ飬ûôɣȫûбҪԼͽȥ
ԭ˼Ԧʬ嵱죬ٶ˵ʲô
ȷʵûҪȥǷǡ
ôؼҵô죿ڻ֪ؼҵľλá
żֲֻһֻ顣ֻҪĻȫȥץȥʡ
ղԭ֮ΪҲǷѡ
֮ǰֻȻѱ˲ǡ
ԭ¥ȥͬʱ
ʱ¥Ϸ֮£ؾԳһźӰ
źӰ¥ͻȻ䱻һưסһ㡣
˲һƬ
ĺڰ֮С
һɫӰһŰ˳
ʱǵӰںڰ֮У¥֮ΨʣһĨףͬҹ£ʲôҪȥעĿ
ǰӰ߳漴¥µķȥ
ߵôΪһġ
أǰӰڣ˲䣬ʱɢΧ֮С
ͬʱ
ԭѾԦʬߵ¥£߳¥˲䣬̲סȴת¥Ϸȥ
ôˣԦʬšüѵǷʲôˣ
ԭҡͷûʲôղһ˲䣬ƺо¥ϷһŨصȻ̧ͷȥʶǵȴ˲䲻ˡ
üģԭԼƺо
о˵ĻǾ˵¥ϵġλѾˣ
Цԭ첻¥ϵλǲǷûʱȥ¥λͶˡ

ǡ
طҽԺʱԶѾ˯˹ȥ
˯ϵĻ˯ȥֱӱԶĸ׻ȭͷȥġ
Զôط߹ȥصĵʵ
ѵظӾǻطΪЩֻԶˣ뾹ĸ˹ҿƺҪһֱ˼
ط̲סšüЩһ˵ʲô¡ˡ
ط֣һ㶣漴üԶ̫ãڻʲô򡣡
˵꣬طŶ没ķ˹ȥ
طҪ׼ƿķ߽ȥʱȴ͵ر˰ס
塣ʲôطͼԼĶסƺȥ
ɫƺǸܵʲôƵģطĵ£ɵһ漴طûǱȥĺá

506 ̫Ӱ̣

طԳ˳ǡ
ʲô˼Զ˲ɣ
ʲô˼ǲԶ̫ãطûʲô顣
ԼӶ£˵ЩͲסˡ
˵طҵ˶ûʲԡ
ʱôһ˵ط̲סšü
ֻѾˣӵķԸҲüԶȷŲܻȥи
ɫ˼֣ط˿ֻøղźСǸˣͲùܣֲĶ£
طһۣ嵱ͿڣһطûҪȥĻǾͽȥɡֻǵʱԶû£ķСӡ
Դоɭ֮У
طֻñһһɺҲ֮Ϯ
ǰķſ˿漴ȥƷš
طƿŵһ˲ʱעҼ˽ǲ̶ͬȵ¶һĨЦ⡣
ղŻҪطҲ̲סһЦ
ѾˣЩֻҪֵĺ˲֪٣ȻطСӲȰôͱһˡ
ƿš
طľǵͳɤ
Զڻûѣǲ̫Ǹֻûü˵ڣѾ̧ͷ
߽طʱ˵ʱһ䡣
һ˲䣬ͼϴХǳط˹ȥ
طû뵽׾ȻͻȻԼ
Ӧգۼװס˼
طúݶ˼ȻЩаҵĶӣ
װסط˲䣬˻˵
һ㶣ȵطع񣬾ͼ׵ȭͷѾĲȥ
顯һ졣
׵һȭν
һȭ£طֻһʹϮǰһ˲ʧ״̬
ͬʱ߸ǰ˵һҲ˿Ķ
ˣطȴûιȥ
֮ǰһⴳʱ򣬸ûٴܣһЩŵȻҲһЩ
ʱҧӵվȴǻûȵָ׵ȭͷٴγط
طҧ
ĸоһȭϮȻѾȥ㿪
ط׼һȭ˲䣬ֻ׸طվĲȴضһɫӰ
Ӱһ׵ȭͷҪ䵽طϵ˲䣬ְֻֽס
ױŸԷĳ۸һεǸˡ
һĹطȻѾʵ۽硣
ʱ׵͵һ֮ǰͱһӵŭ⣬ʱйһ¡
ͼ׵ֿһתһһͷѵűɱƵİ
طʱûȫָȻҲû׵ĺ
ֻоǵȭȴǳٳû⡣
ѵʲô˳ˣ
ط뵽ľǸһĹ¡
ǸӿͲܴģҪǱ״ô죿
뵽ЩطֻûһűǻججԴҲ˼֡
ŬĴӵ漴۾Ҫȥǰ׷ʲô
Ȼ۵һ˲ƳһģĺӰһڷŰ
طһȵڻָЩſǰ
ʱףֿȭĳ׵һǼȭ
Լ׵󰧺ط䣬һ֣ЦĿ⡣
վһԣطɴ࿿ǽΧԼ屻ŰͬʱʱʱعĹʾ
ëĺܺãСүʾ⡣
ˣٴȥĻҪˡط˵վž߹ȥ
ѾָĲˣûȤ
ۿطԼ߹ѵϢٵ׾Ȼûлȥ
ŭطǰľףǲסĶţƺҪ˵ʲôʱѾȫ˿ˡ
͵ؽɿ漴طȥЦ˵ǷǷһһṦͱ˸ˡ
ϵЦɭаȣطе˲䣬еһ
ʱһֱҰ޶ŵĴ
ط͵İ漴ЦСүһʱ죬зĻóѣ
ʮֲ׳ƺԼΪ飬ֻط֪ڲǸʱ򣬱Ͼղë־
ˣŪôĶôû˽طšüعĵ£뵽ղױһᷢŶԣôͷЩֵûһ
׳طһۣ˷ֵĻȻа취ȥ
㶼벻ȻǷĺܡ
žɨİۣط޲ֱԱߵĵӳž׵Դҹȥ
װxΪԼ˲ˣǾΰˣΪؿڵĻ
طԽԽò͵ǰֱߵ׸ǰֱ̧ǻȭͷ׵Դȥ
ǻոһȭ
˵طٴλȭһȭͷȥ
ȭǸղһȭϢ
վһԵľ׿طĶ̲סһ顣
ղ˺Űʱôûλǣ
Ѿˣ˾ˣ
Цһת˿ķ￿̫ӰԼ̡
׶㿪طʱȻջ֡
ɫȴǲ̫ÿ
ȻѾѵˡ
ȻҪô죿
ҵǼ˶ۿģױ˴ʵˣǿ붼ĶжǸ˵ط
׵һ£طü
ʱ׾ǻܹͦûлȥҲǿˡ
׻ͼطüһƵӡ
һ֮󣬾׵˹ȥ
ͼضȥ漴ֽ׵Դžͼþһ˫ɫﺮһ
̧۾ʱϾ׵ӡ
ֻһ˲͵رǻһžǾô˹ȥ
ͬʱվֽ̧һԵԶ
طž׶һĨĪֻǻûȵʳԭ򣬾ͼǱǻԵԶ͵۾
һ룬ֻһ촫
ԶȻֱŲ
ۿԶطɫһžͼԶͬһĳŵϻԵ˹ȥ
ǡ
طų߹ȥԶ漴˳ǣžʵ
׼ֻЦȻǰҸںŪȥˣȻĻЩ׷Ź㣿
˵䣬һȭͷҵƤϵ
ͼԶʱȭͷԼ׵ȥ
ȭֱ֮ղŵľײѶá
⣬Ҽʱ򣬿ıԶȭͷϵس׵ȥһԵطǳȥƴסԶ
⻰
꣬λ/

507 ȥؼҴո

Ҽ˼˽һ㶡
žطæ
ֱط͵ػع񣬵طķ˹ȥ
ȳȥؿطϵˣ漴ɫһ
Ϊطֽţֻǵط˵ôصʱղŵ뷨ʱɢȥ
طԸ񣬼ϷҲԲԼ
˭֪ط⡮ӡˡ
ļȻǿط˵ġӡ
ȻЦȻǷЦʱ
˺ò׺Զȴ״ʱѾϢ٣ٲȻ˴
ʲôϽȥҽȻع񵱼ʾ⼸˶
ȵ˶жߵطǰʵϵȥһ°ɡ
طüȴûƴǡ
˷Ȼܴ
ΪҪԸЩǣȥ˿ˡ
һֹأط¥ȥ
ط뿪ͼŲ˳ɫһ
֣顭ô붼֡
ôͻȻͱˣһǱԼ׶ӣʵ̫˵ȥˡ
ĪԶײаˣšü벻Ŀˡ
ȻǹʦңЩ֮˵Ҳŷŵġ
֪ұҾʿڡ
Ȼ˵ʿһ㣬ôҲʿǡ
ôһ˵Ƕʱ̲סü
Ҳ˵ЩȥʿҲԶײʲôɾĶˡ
Բߡ
ͬʱҲѾȥˡ
ԶѾõƣֻԾûѹ
طһȥϵ˿ڡ
ֻǾ¥ͬʱ¥µĹ¡
¼Ųһ᲻Ѿ˳طʱЩۡ
֮ȻҪѯԭЩ˳Լү˵ĻһҪԼҼүָ
طһŵĹ£Цʾûʲô
һԼ˵㲻̫ġط˵һЦֻǹ˲䳶˿ڣʱ̲סšü
¿طϵ̲סһȴûٶֻĬĬط

Ƴǡ
תҹ
ԭŴ漴ڴ¡
һžͼֻݲ԰׵Ŵ˳
ҵʦˣѽظ̽Դͷĳµɢ˵¶һŲҰҵ
Ѿԭ챾ܵĲ־ˣʱԭʱ˲ֱӴ˳
ۿŴ嶼Ӵ¶ĵظ飬ԭüһЦ
ЦݿڵظȴͬЦһɭ̲סҪߡ
ȿȣǸظ鿴ԭЦݣֻû̲סһǱڵذµƺ֮
£ҲҪ顣ԭ˵߳ŵظɨȥ
ȻֻһۣЩĵظ飬ʱԽĿ־
ֱ۳ԭķ򿿽ЩŵʦҪʲôֻҪ֪϶˵
ظԭ쵹ǿԴıϿĿ־塣
ǸоƺĺܾԼ
ԭһЦ漴ŵظķ򿿽Щŵ֪ؼô
ؼңؼҵһ˲ظ鱾Ͳ԰׵ɫȻԽѿ
˶ٲСؼʲôѵҲҪȥؼҴո֣
𿴵ظȻһֱСùϢͨġ
Щ·֮ģᱻϼ䣬ʱ䳤ˣظƳǵȻ˽Ĳ١
ƳؼҶЩ˵رĴڣظȻҲ֪һЩ
ʱԭ죬ȻԭЩҪȥؼʿ֮Ĺһ
ԭ첻ظ黰˼ȴ֪ظһ֪Щʲô
ϵЦԭָûŴ尢߲ûнŵظ鿴ȥʱʱسƳһۡ
ظԼҪˡ
ԭʱʱسԼɨһۣǰλһ˳ĸɴֱӳ
֣ô˵ؼ֣һᣬԭ췽̧ͷ˵䣬һ˫ǳŵظ鿴˹ȥ
ظ鱻Żһμͦסˣû
ǸĲ֪ؼҵ飿ظЩ顣ĪǰλĲ֪ǹҪ̽
ǵһֻ˵ǵڶֵĻҪˡ
ֺܻܿᱻʱĿԻǺܸߵġ
̾˿ظ鿴ԭＸżˮ⡣
ƺϾҪ޳ˡ
ڶϵظһ˲䣬ԭ̲סһ顣
ʲôʲôûأôŪúɱƵģ
Ҷؼҵ˽Ĳ֪࣬ʲôĻ˵
ԭЦаڵظԽΣա
ȿȣؼҵҲֻ˵һЩĿɲ˵ؼаĶܡ
ȵظ˵꣬ԭһ飬ظеϢ̫ɢûʲôôĵط
Щ䴫ŵ飬˵ֻ׶ɷСĴؼҵĵؽӴ˾Ҳûгֹ
ֱ˵ĳؼϿ밵ͬʱ׳ۡ
ԭЩ鲢棬ͨЩȴҲܹԼоؼҵĲͬ
ʿ֮ңȴƫƫܻ¼ԭ첻òؼ˵׶Щʲôͷˡ
ֻ֪ЩԭϵЦ⡣
Щƽʱ̸ʱɾû̫ļֵˡ
ظһ˲ĽӲ֪Ҳֻôˡ
ǰĵظƺ֪Ĳ࣬ԭҲǿ˶֣漴ֵ֪ؼҵλô
ҪȥؼңҪ֪ľؼҵġ
ظ΢ŵؼɽϰ
֮ǰӦѾ˵ˣѵǰλʦ˸ˣ
ʵǾλá˵ţԭһ䣬ϾҪԵظ鶯һ㡣
ﾭľţظ鵱ŵλã˵ҪȥɽĻƺҪȴƳĳط롭
ظϾ̫ãЩʱԼǵһӳһʱ䣬Ժоͻøģ
ʱɽڵλñõظлǲ顣
ۿŵظһĽԭأԭ쵱ظļѾģ壬Ҫֻʮѡ
벻ˡԭ˵վȥ飬Ͼ⸽Щ档
ԦʬȻᷴԭ˼ôСĵظֱһ˼ûУֻĻԸѡԼȥͷЩ
ۿԭѾվظͻȻ䱧סԼԴ
ֻͷһžͼõظ͵̧ͷһ˫һĨ⡣
ҼˣɽƳ⣬ֻҪīկܹɽ

508 ˶ϣˣ

ͻȻظ鿪ڣԭʶһ㶣漴ת
ļˣ
Ƶظ飬ʱ˱ļͻʧܹܲٴμԭ첢
ظԭתԼͷˣû
Ϊʲôô϶ԭšüǰֻ̫ͻȻˣ֡
ҲͻȻˣһûظƺԭ첻˵ʵƵģͬĻ屻ڴµĻҪˡ
ԭͼõظһĿԼһһҪģԭƲƲǣ̲סšü
㣬һҪ޵ӣڵӿСӶŲԭ쳯ŵظһۣ
תȥ
Ԧʬԭ춯̲סȥʵҿֻСģƺЩװ
ȷʵ̫סԭЦ
Ҫ˵ĻôǸʲôկӻ᲻թԦʬʾΨһܹεľֻԭˣΣöס
Ԧʬ˵Լԭ֪ĻȻԼôĳֻչʵûа׷ѡ
ĳֻѾϿԼ˲ô
żȥʺˡ˵ţԭֱӳȥ
ûѡùݸȥѰ·
෴ģԭֱһ·Ƴĵش
Ȼеĵش鲻࣬ͨϢͨʲôֻҪȥӦþͿˡ
Ԧʬ忴ԭ춯ɵþڶһ١
֪ĻɴʼѯʺˣʲôҪסĵطֻ޵ĵظֱ˷ʱ䡣
ԦʬĲԭֻһЦ
¿ɲǶһ١
һȥѯʵظõһ𰸺ȥѯ飬ȻͿԱһЩ
˵гĻҲüʱӦԡ
ԦʬԱʾԼȥôˣԭѡֻҪžˡ
ԽʶȤԦʬ壬ԭǱʾʮ⡣
Ԧʬᰴ˰ʾ͡
ԦʬԴǺ޷Ӧ
ĳǰıʾͲҪĳޡ
Сʱ󣬵ԭҹɫץֻѯؼҵ֮󣬵õĴ𰸻һ¡
Ƴ⣬īկ
ֻС˵ġڷߵֻԦʬڶŶߴ
ԭüû뵽ֻظ˵ľȻġ
ãĻôһͿȥīկˡ
ԭͷīկطƳǵĵͼעģȻʮĿȴԭҵīկڡ
õ˴𰸣ԭ쵱ԦʬԼס߻ȥ

Х⡣
ԭصùݵʱѾٽҹ
߽ȥȻͼԾɳһЦϰվڹ̨ǰ
ԭ֣ϰϵЦǸŨˡ
ԭ֣ʾ߹ȥЩ
ԭ챾ЩȥϢȴؼŮ˳Լ֣ȥǸŮˣκ˼ԭԼ󣬾ĳԭ˹ȥ
ߵԼǰŮˣԭüң
Ů˿ԭ죬漴ϵЦһ¡
ʲôֱ˵ԭ쿴ȥϵǵġ
ıܲԸ⿴ƵġŮɫһ٣漴һ̬֮
ԭֱֻһһܲˡ
ȲˣֲٺϣŮôһĺô
黹ֱ˵ˡԭʶĳƿ
Ů˼ԭ춯Ҳֻǿԭ΢΢
漴ͼͻȻԭ߽С㱻˶ˣǧСĵ㡣
˵꣬Ů˵ת뿪
ԭվԭأ΢
˶ˣ
Ȳ˵Ǹ˭˵Լûзֵ飬ǸŮ˾Ȼ֪
ǸŮ˹ȻһˡԦʬ忴Ů߿ԭ˵
ԭЦЦݿЩ䡣
Ԧʬԭ¶Ц⣬ɵûһ
ʵҲЩԭ¶ģΪÿԭ¶ʱܻһΣոС
ʱԭЦԦʬǰر졣
ʱȻʺ졣
ԦʬͬʱȴԭͻȻתֱӳ¥ȥ
ͬʱ
¥ϵĳ
һֻɫĴӻض
СĵĽϵСŮ漴׼µģ㻻ԡ
˵£ͼñǱ۾СŮͻȻ۾
ֻһ˲ǳʱʮֿնӣʱǶ˼ɡ
ת򣬳˵ķ򿴹ȥ˵ͷϡ
죬СŮƺҪ˵ʲôֻ죬ȴȫ˿
û취ôšüΪһĻָһԻָһЩģֻû뵽Ȼȫûá
һ٣һ˲뵽ʲôƵģͼ͵ŵ漴ķȥ
ˣЦɫһĨ⡣
ͬʱڴϵСŮǶȻûҰ
ʱҪڣҪˣǸĲһǸŮӣȻʱûа취κε˵ֹ˵Ķ
ԭĽŲǵЦԽ
ǸѾͷƺͺܹܲǸѾͷ͸Ļ
䣬ȻԼ뵱С
ԭص䣬ʰһ£漴ֱӳŴϵȥ
ԭ쵹ȥһ˲ȴŴشһOO@@졣
̲ס˳ǣԭ쵱֣һԵ·óһŷֽŴ°ȥ
ٸҳҵĻͲôˡ
˵ţԭջ֡
ʱĴ£ظǳһ˫ֱۣ̬Ľ
ޣֻﲻżӵذѰҪô
ĺܰ
ظһķڵϣȻʱκҲˡ
Χ·飬ᵽϢǶԶԶء
żôһֻĴսȴҲ׵Ŀ̫һСľͱǣȥ

ǡ
ڵ֪ط˵Ϣһʱȥ
ûõСӣֻȥҽԺֲȥսȻ˸ˣ
ҧ˵ź޲طǰĻҲֱӶСȭѵ
õ绰ﴫһŭЩҪֻ
ҼƢʲʱôĻ𱬡
Ǹ˵ΣĻû˵أ˵ˣǼҲܹԼүܰ
үЩ岮ĹϵٲãҲֱӶ岮ֲǡ
Ҫ֪үϵ˼һľء
úõһǾô˵Ļ
ôţȴ֪طȷʵǸôģҾڸղҲѾôˡ
棬µٴδƢʵô£

509 죬ʬˣ

´ʱ𣬵˿
սֻԼ֪˵һ
ȵ½˵֮һ˲ĳĬ
ΪԼҼᷢŭĹ£һᾹԾûԼҼ
һ㶣ƺЩԾ
Ȼ׼ѯʵ˲䣬õ绰ﶸȻ䴫һŭ
ǾȻҶҵĶӣ
һȣͼùֻ͵رһ
ݣֻҪص˲Ǳס
ȱŭүһȥǸִүˣҲһ
һȴǿװһģ
֪Ҽ׷ŹЩҳֵˡ
ŭ˵꣬űǹҶ˵绰
¼ȴ΢¥ԶڵĲ˹ȥ
һߡ
ط˿ڣʱ˿ЩǱ
ڲطü⿴ȥڻʿ߳ȥͬʱͼǰӰһѾˡ
ظһֱңطףȥʮֵӰ󣬲طһĵȻҲԵöô
Ȼᵽص˲䣬׵ߵˡ
̧ۿط۵һĨ⣬ȴ˲˻ȥ
ȻǡһֻǸڱҪʱֶѣǸҪʱؿûй涨ʲôʱ
طѵü׵ɫЩѿ̲סһЦ
һֱ棬ΪʲôôصĻƺҵ£Īʲô
죡طѻ˵꣬ͼþɫһűһһɫϮ˲䣬طҪʱ˺
طһ仰ںʱܵĲС
׼ȴջ֣תطЦЦ´μǵùסԼ죬ЩҲ𡣡
˵ţͼһطǰ϶գۼ䣬վڲǰľѾӰ
ž뿪طסҲָ֮
صĺһڳطü
ƺ뿴ôǿƣᵽصʱķӦͦġ
طһЦҲȥ׼ƽϸղŵ顣
ȨǸղҵĴۺˡ
˵ţطֱӳĲϵȥ
ЩˣʣµȵϢ˵


ԭ˯֮󣬴µĵظŻ˶Լֱֱۡ
µŷֽЧȻѾ࣬ĻظҲܻлԼֱۡ
ҹϮ⡣
ڵظոܹһЩ˲䣬ȴشһϸ΢ĽŲ
ظһ㶣ʶΪѣתһ룬ùƺûʲô˰ѣ
̲ס棬ظʶҪȥ
ȻŴ̽ͷһ˲ͼöķžһıƿ
ŷſžͼһӰһ˽
ظһҿġˡǴ̵Ĳɣ
Ҫ֪䷿ĵؽ磡
ҲкʹΪǡô
ôһ룬ظʱҪָǸġѡһɫ
ֻǾڵظ׼һ˲ȴǺӰؾֱŴߵķ˹
ǺӰ·磬ôӡ
ظɫһòǡǰӰò˰ɣ
뷨˲䣬ظ鵱Ҫȥ˯ŵԭ졣
Ȼſһ˲ȴ뵽ղԭԼ飬ʱɫһ䣬ҪڵĻ˻ȥ
Ųأ˭ղžȻô
ۿǺӰȥظȴȻս
ĲҪһôɱô죿
˵ʿֱ̩ɽظʱ鶼û
ôһ˲䣬ظԥˡ
ȻԭղŵȴҲ뿴ԭô
˼䣬ͼǺӰȻֳԭĲȥ
ظ͵һǺһ
һ˲ȴǱ˯ŵԭ͵۾
ǹһĨЦ⡣
ԭƵȴƵģ۾һ˲͵رȥǺӰֱץס
һֱҵ㣿ۣԭ찴סǰ֮ͬʱʡ
֮ǰ¥µϰѾ˶ˣԭȻɵɵԼ˯
˵¿ʼû˯š
һֱΧĶ
ֱղŵظͻȻһ֪ʱѾˣҲʱóˡ
һŴ
ԭ̧ͷǰӰȥ˲䣬Ƴһ˫ɫӡ
ԭ㡣ԭһЦڿ˫ӵ˲䣬Ѿϳ˭
ڼԭѵһ˲Ѿɫ䣬ʱԭ쿪ڣڰһ˫۾֮Ȼŭ⡣
еŭ⣬ԭȻĪǱܵ
Ȼǰ֮ŭͬʱͼһɫ˵ǰɢգۼǳԭȥ
ԭסų˵ֱǳķһ
顯һ˾ֱӱԭֱӰǽ֮ϡ
ˮƽҲҪ͵ϮңԭЦǰЩЦ
֮ǰζѣһ仰û˵˾Ȼѡڰҹ֡
ǿЦ
˴ʱԭ찴ǽϣǽ֮ϣһӿ⻬
ԭʱȴûȥ˵ݡ
ԭ͵վ漴˵ķ򿴹ȥҸг𣿡
һ漴Цȴǲ
ԭšüȥ˵˼Ѿԣ϶Լг
ֻǡԭãȴȫ֪Լʲôʱǵλѵ֮ǰϼ۾ܳɳ
ԭЦɿֵͬʱǿϵɷ֮˵ֽŰס
˼ʶҪѣκʱֽŽǱ֮ϵɷƣҪȻǲܡ
Ϊ֮ǰ㼸ۡ˵ΪҿߵǸСŮԭ쿪ڣȴ˵СŮ˲䣬ͼ˶Ȼɫһ䡣
ʱһƬƺΪԭϵı仯ԸûпȥԼı顣
ղһ˲ԭѾ˻˵ı仯
ȻΪǸСŮ
ԭüģʵʱûнǸСŮֻΪǸСŮĻҲʵ̫ǣǿЩ
ԭüͬʱȴظеڴʲôһһͼԦʬȻ˳
ζ漴áһ졣
˲䣬嶸Ȼһ
ŬԼԭ죬漴ŭʬ壿Ǹʬˣ
ԭʬ˲䣬͵ɫһ䡣
ѵ֪ͭ飿
ԣ֪Ļֱܻӳƺʬ塣
ԭ쳯ڰϵԦʬ忴ȥ漴ʶʵôͻȻҪˣ
ĳֻСϰߣʱѵӦöһԿֵô
⻰
λ/

510 ϲ˱

ԦʬķӦȻԭϡ
ԭʳͬʱͼðԦʬ͵ز˲
ֻȴûзκε졣
˵ɫѾһƬ
ƺǷʬĴڣͼɷȻʢһ뾹Ȼֱӳ֮ϵɷ֮
վ˲ǳſڵķ˹ȥ
ֻǾ˳ȥͬʱȴسһСӰ
֪ʱǸ˴ߵСŮѾվſڡ
ԭ͵ػϵԦʬ塣
ϲ㶼ûǸСŮʵһʬɣ
Ԧʬ峯ԭ쿴ȥ˵һΣűǳԭĿڴ˽ȥ
ЩˣҪϢ
ۿŽСŮԦʬ壬˵۾Ƿŭ
һٲȻҪȸղŶԭʱҪŨࡣ
˳ȥʶҪСŮصԼķȥ
ԭ쵹ҲûֻŬ޷СŮɹĴȥ
ɫ࣬תԭ㵽Ҫʲôʩ屻٣Ҫô
ԭֻЩΣǸСŮ¹֣
ղһзĳֻŵĽ
Ż˿ȥԭջ֣˵ʩҴˣûҪô
˵ţԭ̲סšüûôлᳯǸСŮ֡
Ȼ֪ǸСŮʵһʬ壬Ȼ֮ǰԭͲ֪ӲᶯҪԸǸСŮ˼
ԾıסСŮ壬ԭķ򿿽
Ϊ֪СŮǱʬ˲߹ģСŮ߹ȥĻôҲʹҪʧȥˡ
ԭֻۿȥûȻϣڹ
֮ǰ¥µǸŮ˵һ㷢ǸŮϵɷԲŰֱ壡
˺ɫһĨ޵ĹâʱСŮͬʱǳԭ캰
䣬ԭƺǶˣԭ¥ϰϵɷֽš
ΪСŮ¥µϰ֣ǡָϰ¥½̸ڷСŮ֮󣬵һʱ뵽ľ
ԭЦûµĻͲƽˡ
ˡ
Ҫ˱ֱΣ
µ̧ԭ쿴˵ĵ£ؾһ
ԭ춯ͬʱǱǸԦʬסСŮȴ͵ػһԭֵһ˲һѽ˴Լǰƿ
ԭӳаĽ䵽ǻ϶ֻˣֱӴСŮϵĻôҪࡣ
¥ȻֵǣƳԭڵķ֮طͬһ˿оûС
¥£һЦϰŹ̨߳
۽ǴЦ漴¥ϵķ
¥ƺˣܹô
Ůתһ˲ͼشܳһӵˡ
ŮһǸСı´أ˵Ǹ·ģǾʬ·֣ռˡ
ƲƲ죬һǵѷĶˣʱǻҪµģ
µģ˵ȻҪµģ˭򻵵˭⳥Ů˲üɲⱾ
ĸŪĶǾ͵ʮٱ⳥ɡ
˰˲ϵ亹¥λĬһӡ

ͬʱ
ԭнӳգۼѾ䵽СŮϡ
µһ˲ͼһɺСŮǰžͼСŮһ
ڽȥ˲䣬û͵һ˻
ԭվ΢ȴûмǰ
˻ֱӴСŮĸǰһѽСŮ֧屧סűǳ˳ȥ
ȥ׷Ǿʬǳ׻ˣ㲻Ǹ㱨Ԧʬ岻⣬ģǾ͸ֱնݳԾ󻼡
ԭü׷
ô᣿Ǹִһʬ壬ôܻ׷ϣԦʬ岻⡣
ղһ˲ѵûиоϢԭšüԦʬʵ
ڸղǻ˱סСŮʬͬʱԭظоһϢֻգۼֲˡ
ԭԿ϶Ǹ˸СŮǱߵĶԼߵġ
Ԧʬ岻⣬ղʲôûв
ȫûз֣ղƺֻšԦʬһûʹԼԦʬıˣԸղùֻ֮ñЩ¾ͬΧϢûв

ҹ
ֻƺʲôȣȥ
ȵعŷԼȻѾù
վűڻʬ壬۵ŭԽԽŨ
Ҫȥʲô
˴ٻȥԭ챨˲䣬ȴͷϷشһ
ͳȲȴҲ̶ִ֮Ƶ
һ㶣漴̧ͷͷϷȥ
ʱڻ˵ͷϷͼúڰһģӰվ
ɫһƺӽǺܲ⣬˿ԼͷϷӵλá
ʲôˣҪȥʲôûйϵҧߡ
֪СŮѾƻھзŵĻ嶼ܵش
Ľӹζ޷ܵ˵ġ
ԼƴҲҪȥǸѾͷˣ
ͷϣЦһ漴һ̧֣ͼʲôϷ
ڻ˴ʱЩ룬ĻǵĶҪֱ˵ͷϡ
ʲô˿ŵ䵽ǰĶûֱȥ鿴
ֲ岻Ķ׵ȥ
˭֪᲻թ
ǡͷϵЦֵ͸ĶЩӦÿ޲㻳ǸСѾͷ
СŮ˲䣬͵һűͷϷȥ
˵ģѾ˳Ŀ޲ô
ûƭıҪ
ĻҲܵӰ죬ܹ޸ĻٺõҲǰ׷СŮĴڿŵľĻ壬Ļ𣬸ûа취ȫָǰӡ
ֻ͸޲ҪĶĻ壬֪ȥ˭
˵ЦֻЦ죬Ȼ˼ɭ֮С
˶˶٣漴һЦ˵ؼң
㱿Ц
ԭҲΪȥؼңκѰöûҵȥؼҵķ˵ɫһ
ΪľȥؼҲԻñķֻκһֱûܴؼҵλá
ѣҿԸؼҵڡ
Ƭ֮󣬻п뿪ǰһ漴ǵڵϵĶ
ͬʱͼǵЦⶸȻ󣬡ǸûƭңЩȷʵǿ޲ĺö

511 ߲ͣɣ

ط۵˲䣬ľһֻ˳Ө׵֡
ʱֻĶͷϷָ֮ƺһʲô
˯ѵطûüȥֻŵĵʲôʶıȥҪֻƿ
ȻͬʱֻȴԶ˻ȥ
ķӳٶ˺ܶ࣬⼸Ҳûʲô
͵أһŮ
طȥͼվĲǰʱüȥ
һ˲һԼرַĴطŴ漴ϵıӽԼס
ôطݡﾹ͸ŷ
ݿطԼ¶ı飬ֻЦ
˵㱻ˣصˡƲ죬طַֻһ
ʲôûطʲôһһĿ
лġáˣǲǿСүһ˵ܶرĲǱǸʧˡط˵ŽϵıӹĸЩ
ǸоͺͻȻȥĶƵġ
ݿطݣɫԽѿ
ˣղõʲôʲôСүϻ˻ȥģ뵽ղ۵˲ƳǸطʱһ¡
ǸһѾͷòǴ˯ʲôɣ
ĻǾ̫ɶˣ
طߺ޵ĥĥһʮֲˬӡ
ȴһЦǲǾһ취㣿
طҲûзϡ
ǣ㣿ḻ
˵ţݵתֱӴ򿪲˳ȥ
ۿ߳ȥطƿӣŴ
첽䣬žϿȥ
ȻֻһۣطǱ̲סһ

ȻѾ˴ˣ
ڵҩЧѾ˱̬ôȻЧôôã
طԼǵЦ⹴
ֻǻûȵЦлع񣬾ͼþͻȻһӰ
׵һ˲طǵЦ⵱һžͼٵתľ׵ûġ
ϵƺ˺ܶࡣѵûطĻֱϿȥ
һΪأûôġطת˵Ѿȥ
ֻǾطͬʱȴصסȥ·
ȷʵûǸİ㣬ʵӦ˭ĲŶԣղŷһŮ˴߳ȥ˵طûǸˡ
Сүô֪طšüȻԼøղŵǸЩ죬ʱطȴȫȥ롣
ѾͷС͹ĺܣ˭֪ǲʲô
طķӦҲûȤ
ÿһ·漴ֵҪ죬⼸ԼǵӣҿɲʱֱӲμҴӦء
˵ųطһۡ
ҷϳµĻѾȥˣﻹҪ˷ʱ䡣
طɫȻһ䣬ʲôǵӣСүӺܺú
ˣ߲͡ñٳˡ
˵ţطЦһ˶ʱࡣ
ͻȻ˴Լðĸоʵǲôãطֻһ**˿̽ĸо
ھҪ뿪ˣط޲
׳طɨһۣ۵ȴһĨ⡣
ôģǣΪô
Ƿ
еҽԺʱԶѾͻص˲ȥ
֣ǸظһۺнһĨɫ
ô߹ȥ漴ʵ
ûеһʱϹΪľҪԼһЩ׼ʱ䡣
طûǣȥĻ鵹˵طȻҲĪǣУ˵Ψ٣ֻԼЩֵܻ£طͷϿЩĪе
ȻڵͬʱһεҲȥط
һǴֱӽ鶼ƵطͷȥĽࣿ
طأ˵ˡɨΧûпԼӵӰüʵ
ң
䵱£شһ
תͼطѾӳ˹ȥ
ֻǵطĵ£ȴϵƺ˵ôأѵǹΪƫ̻طʣ
ԣ¸ôӦ˽ƢϲľƭˣӦûҪΪطô
طϵˡ
ط˲䣬е֣ղԿط˵Ǹضһ졣
ôصôõô죿ѵ֮ǰĶǼٵģ
سԼ׿ȥѯʡ
Ȼȴҡͷ
۲ط֮ǰϵ˾ԲǼٵġ
ǡô£
طˡƺذ
ʳڣȴǻ˻ȥ
漸˽һ۹⿴Լطһ
ˣˣϵ˸ղѾĪĺ˴룬ʱȫµӰ
һǸ˵˶²˵ҡ
ϵǱߵǺ˵ǸǱߡ
ȿȣղϢһ£֪ǲҽԺҩЧ̫ãȻתôࡣ
ط˵ǳŶ˿
طʱʱһ顣
ɣҽԺҩЧѵǹôܲһϾͺôࣿ
ݺݵسطһۣͻȻЩͷۡ
طȻѾûˣôǲǿԽ֮ǰ㸸˵һˣϾ׸ûѹǳطɨһۣ˵
Ȼطϵô£ڻֱӷѵʱ
ط֪ȻôһڵԼ߽Щ
ȵط˵֮ɫڻһЩ
ʱǸڣҲñֵ̫
ľô˵ųطȥԵøࡣ
ط֪Լϵһһ̬ԼȻѾҧԶͻȻףʱȻҲͲᷴڡ
ȷʵȻǿ̫ܲţʱˣԶڱһͻȻӴϴžҪ嶯֡
ط˵Լֵҵʱȥ뾹ȻԼˡ
ҽô˵ǸˣȻϲЩֵܣΪҵļԼֵܳ£Ҫһġ
ȻεĳָΪ˵ط˵ģ˼֪һȴҲᵱ˵ʲô
һֱվһԵǸظӼ游һһ͵ı֣Ҳֻܰҧ
Ļط˵
šüţ
оطϵʵ̫ˣܻôͺôģ

512 ܣҪҪôɣ

Ƴ⡣
һϮͼһ⳵Զʻ
ԭڳϣšü
ƳڵĽͨǱݵĺܣֻǳƳ֮ЩɢС·Ͳƽ̹ˡ
ԭ컷ֱۣʱʱسŴ⿴ȥ
ò˵ƳǵؽϵĻ羰ǲֻܹ⸽ĵ·һ¾͸ˡ
īկҪʱ䣿ԭ˵óֻʱ䡣
ߵӳģѾȥСʱûм˿կӵӰӡ
·żܹʻĳȻĻԭҪԼһƬˡ
˾ԭŵ·ߣ뻹ҪһСʱĲīկҪȥǵĻʣµ·Ҫͽ߹ȥ
˾ǸȽʵصˣǺԭСʲôͻȻҪȥôƫƧĵط̲סֵīկǵط̫ƫֲʲôһСȥʵеΣա
ȻһĵʮϤ˾ԭܶࡣ
˼Ҫԭ첻ҪǱߴ̫ãûǿһ۾ͻȥĺá
ԭԴ˵лĿľīկΣҪȥ
֮ǰԼʱ仹м죬ԭ첻һֱƳǵŶԷϵȥҿܹԼ⹫ĻǾˡ
ԭ̬ȼ˾ʦҲٶ˵ʲôֻǶԭҪעⰲȫ
һСʱ
ڿ·ߵĵطͣ
ԭ쿴۳⣬ıһ᫲ƽɽС·
ǰԼʮͿԿīկˡ
ָǰС·˾ԭ͵
ԭ˳漴ֵл󣬵С·ȥ

ƽǡ
վظǰֻΧĿñࡣ
ү
ųͼ̧ͷųɨͬʱɫһ
鵽ô
ֻһѹϮҪѹȵ
ѾȥˣֻǵڻûϢšüҲû뵽үͻȻʧ١
һֱæ飬ȵǲʱүѾˡ
ֻһ𣬿үү齻𣬿Ȼǽ˸ˣֱ
ɫȴû˿Ļ͡
ʲôʱ򲻼ģ˵Ųɵüġ
ԵӦҹүԴϴй֮һֱûסѧУҹ˵Ҫ죬ԾѧУᡣ
˵ɫԽѿЩ
ΪĻҲͻȻʧ٣˵׻
Ǹͬѧô˵꣬صʵ
ĻôǸӦû֪Щ顣
ᵽѣֻͷƤһǸСӾԲǸ׵ˡ
ȻʮֲʵشǸͬѧڻûҵѧУˣ˵֮ûټҼүˡ
ȥݺ١˵ţ͵վžڳע˳ȥ
ǵж
ȻԼүΪʲôͻȻҪȥݼλү١
ȻԼүķԸȻץȥ졣
߳ͬʱڴֻʱ
ض֣һ٣ǲȥܣڶݵ֮ͣǽֻӿڴ˳
绰ʢġ
ؿĻʾĺ룬ۡ
˭Ϣүȥأصһ˵һǿһĨЦ
ͬʱͼصָĻỬ
үү绰ͨ˳ۣȿڡ
أ˵ˣʢЩΪʧٵˡ
ȴֻüүүûȴָ⽹ζ
˵֮ǰϪʬʱλүӶй˽ķӦ
ģһҵµġڣ䵱ȴʢһ䡣
ģ˵ǵڶûв鵽䣬ôҲģػͬʱʢʵ
˵ȻүүǱߵϢͨĺܡЦ߸ոյõϢүүѾ绰˵ûүӵ˵Ļ˵ȥӦû˻š
ʢȻΪż㣬ŵΪҹʲô⣬Сôʲô鶼Ըңûİүү
ۿʢתƻ⣬ֻҡͷλүӣƢ仯͸һȴǲ׸ı䣬ֻҪǶݼҶԼӰ;زȥ
Ҫȥˣȵҵ֮ϵ
˵ţֱӹҶϵ绰ֻү˹ػ״̬
ΪͻȻػȴԭĵ绰

ƽǡ
ĳʻС·ϵĻ֮С
źڰѹ֮һƬ谵ڡ
ʶĶ˶ֽţŷԼֽŲ֪ʲôʱѾ˰סˡ
룬Ҳ֪ԼǱˡ
ֻΰĿʲôȴǲ²ˡ
ˣ㵭ûŵĴ󳳴֣෴˿漴оΧĶ
ʱͷԻ֮⣬طͬӽذ˳
ѹͬʱʱĶ棬ֻһOO@@
һ룬һϤһƺߡ
𣿡üѵһ𱻰ˣ
ҪҪôɣ
ͬʱڶ͵۾
ȻʱʲôŬ۾¿ȥ
ȥأҪ㺦ˣ
˵һƲһɥ
֮ǰûиĻͺˣĸ벻һҪ
ﲻסĺҹľٶȻʱȻѾˡ
κڣʱ䶼޷Ҳû취ıʱĴ
ȷʵǸһ𱻰ˡ
Ȼֻ˳һ
һϲ漴Թʱȴɫһ
Ǹˡû뵽ԼȻʱ˰ܡ
Ҫ֪֮ǰһֱ˸ģֻ졭
İɣҴӦѾ֪ʧٵ飬ܿͻˡ˵һĨЦ⡣
û֪ʧٺһ취ġ
硭üȷʵһһأڳϰɣ˵һӾͣˣʱЩǵֱӰҴϳȥȻһٻ߿Щָ֮ģںֱܻܿӰɱȻҸطôˡ
𣬱˵ˣϣ˵ЩʱЩµģЩ˵Ļ
⻰
꣬λ/

513 ѶԸأͬ

Ҵ˵һ١
Ҳ֮͵ս
һֱƺڿˣԼƺûһҪԼ
ҧͻȻԼ˺ʧܡ
ȥһû
棬ϴЩˣȻ֮ǰڱʱ򣬱˴˵ġ
Ȼͬ˲ͬ
Ǳǣģȴ˵ֻһ
ƲƲ죬Ȼ˵Ŷ۵ԼȴȥĻͲᷢˡ
ԲջظղŵĻղֻǡ
˵ǸӦҡֱӴĻ߬ȴ͵߬ĸ
ںڰĻ£˵ĸйǻø
˵꣬𵱼ĲԾ
ķ򿴹ȥôˣղЩջأǧ벻
ղŵĻǴʱֽŽǱסĻҪָ̧ԼһƲС

İɣûôͨһЩ顣һЦֵһֱȷʵ̫ҴˣڻҵĻҸô죿Ļֻܵ

˵ꡣʾȱ˵ԼҲʱѧˣлߵĻ͸ϽܣǵĿңֻҪסǵĻͻϣӵõҪſԼԼ
˵꣬һŻع
ĬĬ̾˿漴ͷ˵ĺϾҪӢ¾塯ƵģȻҺû
˵Ŷ˶ֵ˵ˣı£ҪҵӦúף˵ûȵԾȳ֣˾Ѿȳȥˡ
˵ЦЦͻȻԻͦߵġ
֮ǰǲֳ֪˭֪ˣϵķҲͲôˡ
˵꣬ոȼЩ̼ȥ˼֡
ûȫ
˵ŸɴϸȥΧĶ
֪ԼʱڳϣֻʽĻ˵ǿˣҪͷĶѡ
οޣʱ̫Ļܿܶᱻ档
һ뵽Щɵñһ
˼ͬʱȴƽһɽС
оͣ£һ㶡
˻㵭ûʲôľٶ
һŲžһ촫һǻѾ򿪡
Ŵ򿪵һ˲һǿʱų롣
Ѿϰ˺ڰʱ۵Ϯʶ۾
ˣ
ŵ˳ųڿ˿漴Цһ
ΪҪٹһŻأҲҪֻҪûӳȥС
ȥϳ˵űǳ˵
Ե˳ϣűǳ˹ȥ
˿ʶҪɪһ£ֻκʱذԭأûа취
ٶȺܿ죬Ǻ飬ӲĽ˵Ӵӵϳűųȥ
һĸ߶ȣҪסֽŵԼȥȻǲܵġ
ߵſڵһ˲ͼ֣޷ľͽȥ
顯һǺ׵ıȥصĵ˵ϡ
ڵû̫ʯ˳˽ӴλЩʹ֮⣬Ҳû˿ڡ
˻̲ס˿ϱʹˣʱֱôһƣȻЩܲסˡ
Ǻ˺ܶࡣ
ص˲䣬̧۳ܿȥֻǵƳǸղŷſŵʱɫǶȻһ䡣
Ǹ
Ϻƣ˴ô
ǰ֮˵ͬʱǴһϤ֮
˵ֱϤУΪݼʮꡣ
Ϻƿصȷ˶źת˿ȥ
ѾˣҪδþͿ˼ˡ
Ϻ˵ת漴ʾղŵ½˴ӵ
ӵ˲䣬ƳǵϤˡ
ʱͬʱҲ
˵߶ϣݺͻȻһЦҵֶӣһûȻ嶼ô
ڿݺ˲䣬̲סҧҧ
û뵽Ǹ˾Ȼ׶塣
Ǻƣ
ۿһҧгݵģݺ;һ⡣
Ҳֶ壬˭Ǹ̫ѶԸˣҪҲֻܰעͷˡ
ݺ˵һЦֻεЦ͸żɱ⡣
ֻûһĸоɱıƽٽĸоٴϮ̲סҪˡ
ȻҪһ˲ȴ͵رס
֮ǰ˵ҪԼҪڲһЩ鷳ҪĻǾ̫˵ȥˡ
ô˵ˣһֱһҧ̵ģݺõͬʱȴ̲סҪԼĲȫйԼֶӵϡ
˵ţݺѾӳ߽ȥ
ͬʱվһԵݺĻ˶ʱͲˡ
ʲôֶӣΪʲô
ȫ޷Щ𣬵ſ죬ƾϮĹ
ղϱ˵˿ھ˲䶼оʹˡ

Ƴ⡣
ԭС·һֱǰԼ˶ʮӺȴһ졣
࣬ȴ͸żֺ⡣
ʶĳķ򿴹ȥ
ԶԶأԭͼһԶͬʱһֻԺص塣
Զ첽ڼԭ˲䣬һЦ漴ֵСҲҪȥīկ
ЦһҾɵĵۣ˿͸żɢ⡣
ԭ˿ڵ˲䣬ü
ҲҪȥīկ
ԭ첢ܻԼĿģҶԷȻѾ֪ҪȥģѵԵû˼ˡ
˺ǺһЦµٶȴǲ
˵ĹԭѾԶߵǰ
ȻҲҪȥīկģɽ·һʵ̫ˣ˵䣬Ѿߵԭǰ
Ͽɨԭ漴ͷһЦĻҲá
ҵǵСء˵ŽеջصԼĿڴ
ȿȣСҽͨôƺԼĵۣͨ˵ϵЦŨ
æĸ˹Ϊһ·ҪԼһ˶ˣ뾹Ǹ·ôѾͷ
ͨڼԭ˲䣬ѾϢĲȻʶĻᡣ
ϾǰѾͷȴΪĿɲ
ԭֵͨЩİֻǿǰ֮˳˴ݹһЩ֮⣬ϢǴҲ԰Щ
ܵԭˡԭЦ漴Ӧ
ͨԭֵ˲䣬һ
ԭ죿ƺЩ졭

514 ʿг𣬲ˣ

ͨԭֵ˲䣬̲סü
Լᵽֻ֣һʱȴ벻ˡ
أ
̲סͨԭȻⲻ֪ԭĶãСһЩҲԾܹ
ͨЩӡ飬ԭ첢û̫⡣
ͬͬյ˶ˣҲǰλְֻˡ
Ȼԭ첻֪ǣͨǸԭȷʵֻͨʱûж룬ʱҲֻǾöˡ
һ·Ȼһûб죬һ·ϲ̫ġ
ͨȻǵһΧżԭ콲һ
ԭŵģԦʬ˼ֲͷ
ͨų⡣
Ӹռ˲䣬Ԧʬͨų⡣
Ǹʿੲݵģѵ㲻÷ô
Ԧʬšüϲʿͷ޲ü˲ֱӳֽǶ
Ԧʬķ꣬ԭ쵱üʿ
ȻʿʲôļֱͲӦôڡԦʬһŭ⣬͸ŷߺޡ
ԭб۳ͨķ򿴹ȥʱͨо·ߵĳֲȻûвԭߡ
ԭ򣿡ѵ֮ǰʿ֮ʲô
ԦʬƤһһ³֣г𣡡
ðɣ´һţҪ鷳һˡѾͨһ·ߵˣҪֿߵĻƺѾܡ
ԦʬȻúùͨ࣬ԭ컰󲻾ãԦʬֻһΣ̫ˣķ
֪ˡԭڵīկ֮ǰȥͨ˵ˡ
һԵͨԵĲľƺڿ㣬ֹͣĴȥתרĸ·
ԭѾͷôͻȻ˵ˣѵˣʮӺͨͣ漴ԭ쿴ȥ
ԭüԽǲȥͨƫƫͨǸвסġ
ղŰСʱͨüʶ˻߾硣
ੲݵĵԭԼҲǷˡ
ûʲôʱˣǿߵĺá
ԭһЦûж˵ʲô
ͨԵЦ˵Ķԣ˵ʱĲˣ߰ɣȡ֮ǰϵȷʱ֮ͨͺȫ˸ǻģ˵µĲҲ漴ӿ˼֡
磿ԭüȴûжʣֻ֪ͨ仰ԲڿЦͶˡ

ۿݺԼ߽
һɫҲ֮΢΢ס
жɶѾҪ˵
һ˫ŮҲ˵˵⼸ݺζʹȻûеóѣȴҲ˲ٵ鷳
ЩȻᵽ࣬ȴĺܡ
罫̫ã˵ֳڣƺԼʲôҪƵġ
ݺ߽漴ͻȻ֡
ͬʱֻǰһֻֿǰȵع˲䣬ͼֻѾ䵽ļϡ
һ㶣ȴûȵӦġǡһ졣
ֻüһʹϮЩΪܲסιȥ
㡭ҧȴǽݺȥ
û뵽ݺĸֱӶ֡
Ȼ֪ݺĿģǳľͶˡ
ۿݺֽļŤˣʱһ亹
⵽ĶԴôΪ˳ģ³һܲң
ԼĴȴ˼ͬʱѾվһԵϺĿꡣ
Ϻ֪ȥģ˳СӿɾͲͬˡ
ֱӶֵĻ˵һ
ôһ룬ϺƵ𿴹ȥ
ʱԾɳԼ˼Уȴ֪ΣѾǰ
Ϻƿ漴Цߵǰ̧ͷ˲䣬ȻѾӳһȭϡ
͵رһʱֻһʹϮûüӦ˾Ѿ˵ϡ
һҧķȥ
ڵϵʱһʱԽ԰ס
𡭡ôʱŵڵϵֻԽΡ
ΪĻ
ֻǾͬʱȴϺѾٴγ߽ȭͷٴξ
ˣ㵽Ҫʲôֱ˵ˡûҪв
תݺ֪ݺץһĿġ
ѵüϣݺϵһĨЦ⡣
ܼ򵥣ҵĿأֻҪҵĻȻΪǡݺ˵شЦһģѾ䵽һ
ֻǻûȴһԵڵϵͻȻЦȷԲ׶壿
ǣҲͬѧȴҪΪȥԼ׸磿ɵĿԣҲ֪ԼȻЩԹ鷳Ȼʱȴ̲ס˿ڡ
Ϻƿ𿪿ڣһ˫һĨ䡣
˵ͼͻȻ̧ȣűǳĿ˹ȥ
ȻȲϺƵٶȣգ֮䣬ͼϺƵһѾײĿڡ
ֻĿһƣűŻһѪˮ
ǣСֱӴȥˡݺһȻڸղŵ鼫Ϊ
ݼҶүû˸ҵ˵ԲСǰСӵǲˣȻҳ
ʱȻû˷
۾ݺȥ۵һĨߺޡ
ˣԣǲˣ
ѵⱲӵһôѪԣзǣԲʱˣ
ֻͬһμһ
𣡡
شһϺƳȥɫһ䡣
壬㲻ɱ
ۿϺѾٴ̧ȣֻ֪Ҫһȥ𼴱ǲҲˡ
ĽԲҪġ
ɱԡӦҸղ˵飬ҾͲɱСӡݺЦתѵݼֵǰüһΣúõطйһ֮ǰѻŭĻôԵĬĬôã
ԱͲ԰׵һĨ
ҪݺԸԼֳ顣
ݺһ磬ȴǲԸԼֳ顣
ۿһϢҧ
֪ͬʱȴƳһӰ
һ漴Ƴ˳ķ̧֡
ֵ̧һ˲ֻǰԼֽŵӶȻһɡ
ǵôҿûʱȥݺšüһɱ⡣
˵ųϺƵķƳһۣʾϺƶ
ϺƼҲϻ̧ȱǳĿصĲȥ
ȻڣϺƶͬʱȴñӦվ棬סֽŵ͵س˹ȥ
һ˲ȻͼһϮűһͬһԶ

515 δ˽ң

Ϯ
ݺ½ǲӴ֮ͨˡ
ʱȻЩɭʶĻһ
үô£˲Ѿѿʱſش˸漴һֵݺʵ
ݺȻ¼νǱɷƣѵʱȴûϹ״
ֳ̧»ӳһƣ漴ǳϺƿȥ
ʱļ֮УΨϺƶЩ鶮һЩݺ߬ƣôʱΨϺƿԾ
ֻǾݺϺƵͬʱȴִʱѾϺƵӰ
ղŻվڶ棬׼ˣʱͻȻʧˡ
ݺֻһʱҲϺƣ߸ǴеʮֵĲ
Ϻƣ
ݺʱѾ˲ܵҪȫԼ
ֻҪҵϺƣİȫ˱ϣȻҲϺƵĻ
ȻݺϺƵͬʱȴ͵һŲ
Ϻƣݺ
ȻʧǣŲĲϺƣһݺʱ̫ҪԵˡ
ôżǸ˰ŵֲ˲ϵѪ
ʱվݺһֱֻ
ݺ˲䣬۵һĨȡ
ļǵղͻȻܿƺǸͬѧķ򣬿ôͻȻ
ֻǲݺ룬ͼһЦͬʱֻҲ֮
ݺǼ´ʱѾΧĹŵĲ֪룬Ȼûע⵽һԵԼϰȻվ
üһЦһֻ˲䣬кȻѾһǹ
ݺֻǰǹʮ죬ȵֳȥʱ򣬷źȻ֣ǷԼǹѾˡ
̲סȥݺֻԼֶӽƿ˹ƵģȻܹɱһֲ
侲ЩǹɲĺġݺǹָԼ϶ʱһ亹
֪һֱرĺܺãǹ֧֮ΣƷȻûùģ´ʱǹָԼʱݺʶĵƲã߻
ѽֻЦЦǹֶ˶ȴԾһ׼ݺ̬
Сˣνִû˽ҡ˵ϵЦһ䡣
Щʵ֮ǰѾԽ̹ĸ񶷼ҲʦǸܵĴ磬ֻˮ׼ԶԶԼֳˡ
ݺһԼ߽ʶıҪԼ
Ȼſһ˲һǹ죬һһȱصĳŵȥ
ͬʱ
˲ԶĵطԼͼӰһ
һ룬ͼһһӰ
û뵽λСүЩ£֮ǰСˡأһµӰͻȻڡ
˵еķһͼɫɷ֮Ƿ֮д̼ܳǳݺЩڵķȥ
˿ڣһԵĺȴһϾλүĵܵܣôϲĵĻǴλ
ţ˵ҲԣϾֳڣΪܵܵȻҲ̫ҪҪô죿ΧۻǸɴදֽЩ˴
˵΢ѾɵĳĿꡣ
ҿ׼ˣֻһЩ£ˣ㲻ϡ˵žҪ֡
ֻǻûȵ͵ؾͱס
ȱŶ֣һǶʱλأǰԭļƻ˵˵ɿ֣Űѱǽ䵽ϡ

ʮӺ
׷ٵյʱȴǵڵϵѾԵݺЩ¡
ڿݺ˳ۣɫȻ
ıү˵ˣȻǶүµ֣˵ֱӳݺķ߹ȥ
ǸϽȥү䣡첽߹ȥݺûʱȻ˿
Ӻ󣬳ѾѱˣȴΨûзӰ
⸽ѾұˣûүӰ
Ѳ˵ŶҲɵһ亹
Ƕ֪еĵλڽӵʱÿ˽ǴʮֵľȴȻûܽҵ
үǸͬѧأšü漴ʴ
õϢүһץĻǸͬѧƺǽСӡ
ڳ˲䣬ͼ̧һ˳
ֻ˵̫أѾԹȥˡ
˵ָָڵϵ
ʱ֮ϴѪһǷɫͺϢɢĽ֮һ㡣
ЩҲŻһѪ
ǰ¿ȥ漴ֵȥ鸽ҲһҲһ
˲ıΣȴ֪Լүûܵܡ
Ȼˮƽû취ᲢۣҲҪһҪǿһЩ
ȻĳӲһЩĻҲϷԼٺܶࡣ
Щ̲ס̾˿
ӦûûΣղŶԣֻҪȷʵҪҵ˲С
ڳ˼ȥ˸ͬʱصĵ绰Ѿ˹
Ļʾĺ룬ŷүȻһġ
Ҫ֪үٻʹ룬Ȼ绰ֻ˵үʱ˴š
˿漴½
үڣԵЩ㡣
عѾܹŵˡ
㲢ûҵؿڣǱȲûгеô䡣
ֻһͷƤ飬üȴǹӦһȵǳֵʱ򣬶үЩ¶Ѿ赹˵ϣүǲ֪ˡ
ղŵԼ鵽ϸ˵һ˵꣬һɫѾŲ԰ױǺ졣
Լʵ̫ˣȻү鶼첻á
֮ǰѾ鵽λãܹٿһЩĻ
֪˵ЩѾȻ
͵˿漴ֵүϴȥңһܹҵүӰ
ųı֤ȴû˵ʲô
ȵҶ˵绰˲䣬ȴñǰĻٴ
ؿһϤĺ룬ǹһĨЦ
ʲôʱ򲻴ƫƫʱ
Цؽͨ绰ͬʱĨϤ
ӦѾ֪ˡ绰ǵ˷ֱ治ŮĲ֮ٴδ
Ե˲䣬һĨ⡣
ȥƺһӦѾȥǵ·ˡЦ˵߲ɵóŴ⿴ȥ
⻰
꣬λm

516 ߣկн

ֻǺܾûмǺˣԲŻȥӹ뾹Ȼ˰ܡ
ǲ˵ؾǿ
岻ʵĻǶϢĺášüȻȥ£̲ס˵˿ڡ
Ȼؿڵ˲䣬رǴһЦ
ʲô⣬ֻȻѾˣҪҪҲһϾѾûˡ
ڲ֮ǰܵ飬Ϻأ˵żЦ⡣
ŵ绰Ϥһ˲Щ㱡
һȥ֮ǰҪչһЩ˵һЦѵϵЦⲢûв
ȴԷ˵绰ַֻ΢΢սЩ
һڳת˵绰˻Ҫȥˡ
ʱЩΪԼүҪȥ졣
үһԽүҵֻҪٸһЩʱ䡣šüҪΪԼȡһ¡
ֻЦһҵǳڷɽҲҲǸܵܵ䡣
ûлֻѾ֪ˣǲҪȥˡ
Լүڣȴһ㶡
үƺƽҪƽ͵Ķ࣬ǰ֮ǰүƢĻһĵĸЩ
ֻһʶľԼүĪܵʲô̼
Ȼתһ룬үҲȫûֻͨǡ
үĬĬӣǲǱλϢˣ
Ǳ֮⣬ӦûԼүı仯
ЦԾͣϣֻ𽥽ϣǱȥˣҲҪȥȥС
šüȻµ
뵽ЩٻͷĳȴǶ˼Ȼ
Ǳߵ˳ֵĻҲ˵ͨˡ
үھʹ˻ȥоǶүȸ϶ˣڻп
ݺ飬Ȼϧ»Ǳסһȥ˵ĺá
ϾԼүйأλүҲý
ôţȴ̲סԼүͷۡ
岮ֱѣүȻĻ
ݼҵɵ뵽ҡ
˵֮ǰԼүķԸȥһ˵ǣǱߵݼҲòȥ
Ȳ˵طЩ岮Σ˵طԼүԶ˵ҪӦЩҰĲ岮ֵˡ
ûڿյϾ
عҶϵ绰󣬵ǰ֣׼뿪
ǹ˵ݺڴµ˶üȣŽݺƴһ¡

Ƴ⡣
ԭͨǸ֮ǰīկ
ʱվկǰԭ쿴ǰһկӣ΢΢һ
ôĲһͨԭ仯Ц
һ·֪ԭǵһȥīկȥԭͨҲ֪ȻǸһġ
ԭع漴ͨȥΪһЩġ
ϾؼҵڣԭȻ̫ţҲû뵽Ȼֻǰһͨĵط
ٺ٣կӲĶȴ٣ֻҪƵеģﶼС
ͨ˵üͷһͺƷʲôޱȸȤĶƵġ
ƵеģԭԲΪͨ˵Щеġʲôزʤ֮Ķ
ͨǵʿһʿ˵ܹǸȤ飬Ща֮Ķ
ԭüȴתƵ˶կӷ
׼һȥҪֿԭͨʵ
ͨΪ񲣬ԣͬͨһ·ĻȻԸ׵ҵؼҵ·ڣڼ鷳Ծδ֪
οԦʬѾһ·ԭû·ֻС
ԭͨԭֵ̧һСҲһ͵˼ߵһȥʹ˱ɡ
ͨ˵һתѵúõתһת
Ҫ£ҲһСŲǡ
ǺãߡԭͨӦ˸ɴ࣬ҲЩתҪկȥ
ԭӵͬʱִͨѾͷȥ֮Ҹ׵˼ҽסһҪȥؼҵĻҪȵʱء
һԭĿģͨ˵̹ȻԭøûʲôӦ
ͼԭ쵭Ȼת漴ͨлתկ˽ȥ
ԭ߽կӵͬʱͨǳկԱߵһС·˹ȥ
ԭ߽կʱȻ硣
ȻڵѾת䣬ʱȴԾܹ˸оһů⡣
ֻǾԭ߽īկ˲䣬ȴظоһӺǰӭϮ
Ϯ󳹹Ǻ⡣
ԭ촩Ĺ࣬ʱ̲ס˸
ôô䣿ԭšüֻ߽կһ˲Χ¶ȺȻ½˺üȡ
ԭ˵ųܿȥͲկʱһӰ
ɵ뵽֮ǰͨԭĻկ֮ͿЩһ˼ҽסûĻͲҪկ߶
ԭԭͨʱֻͨ˵Ϊ鷳
ԭһǸϲ鷳ˣʱͨôһ˵Ҳöһ²һ¡
ʱվկԭʶĳܴȥ
ʮӺԭһǰ
ûмȥţԭǳܿ˿ȷûʲô쳣ȥš
ΪҪһŻӦϾҼҷŽգڶʲôƵġ
ֻû뵽ԭŵ˲䣬ﴫһŲ
ǽŲƺ˻ᷢ
ԭ˼ͬʱǽŲһ٣űһű˴򿪵
ϹŴ򿪵ķ϶ԭ̧۾ͼһް߰׵ϸվڡ
ǴկģϸؿڣԵЩƵͳ
ԭԵջشϸߣͷǵġ
޵ģϸٵĽԭһ飬漴
ԵԭͷկľѾЩϰˣĻҲ᲻ھѾ֪⡣
ԭͷϸ漴ֻһ϶ķŴ򿪣漴ָָҼĵط󣬲ӣǼ㡣
鷳ˡԭ쳯濴һۣûзŵͷӦ¡
ֻǾԭ߽ȥʱȴǼϸͻȻֽԭס
ԭһ㶣ƺЩûӦ
ϸһ漴֣ԭǰ̯һ˻һָ
ԭ˻Ȼ׹ЦǸˡ
˵ţԭֱǮȡһǧݹȥ޷ѡ
ԭɲΪסһٿͿԽ⣬ϸֵ˲䣬ԭ뵽ˡ
ѹĻҲסԭľֻҪšޡȫˡ

517 ƾɷ䣬أ

ϸԭݹȥĽ޷ѣ鷽ŻЩ
ջԼֻԭǰֱۣǼ䣬Լʰһ£һ׼ҿӦǵһιһ䣬ûµĻȥߡ
ϸĮԭʼûдƳһ˿Ц⡣
ԭԵͷȻ֮ǰͨ˵һ
Ȼͨؼҵڣȴôס
ƽĵطҲǱΣҲ˵
ԭӦ󵱼սԼıŷȥ
ԭҪͬʱȴһһ졣
ʶĻͷȥԭת侹ƳһŹŷ
ͬʱһֻƴСĵ塣
ǸһɫңݽӲġ
ʬ壿ԭ쿴һк̲ס˵
ԭ쿪ڵ˲䣬ȴǸо͵رһֻס
վȥ
ԭع˲䣬ͼϸ͵ؽԭ˽ȥ
ʡܣҪ˵ԭƽȥ˲䣬ϸͻȻ䡣
ͬʱϸǿٵĽŹϣ
ԭ쿴ķţ漴߳ŷɨ
Ȼ˷ڽļֽ
Ƿֽ֮ϵϢѾѹָղԭûз
ʱϸϺ󣬱תԱߵһ˽ȥ
ԭ쿴ϸ˲䣬㿪ڣȴϸѾҴҵĻصԼҲֻҪա
ԭתǽԼĶ漴ǳŴӵķ߹ȥ
ֻԭʧǣĴǱģҪֻܹԼ͸ϵķ϶⿴ȥ
ʱվڴǰԭ治ʱ죬֮ǰͨ˵Ǿ仰ʲô˼
ǾƵеﶼУָӦþǡʬ׹ơ˰ɡ
ͷԶԭŻع񣬳ĵ˴ȥ
ˣֻһŵ˴ڻҪһĵ˴ҪխСһЩ
ԭ߹ȥ£漴۾
ȵԭ۾ʱ򣬾ͼ͵վ漴һԵǰ첽˹ȥ
ʲôˣԭߵǰͬʱԦʬͻȻʵ
ԭԸ£漴һƬ֮󣬱ӵһѾϾɵķֽ
ףʬԦʬڼŷֽ˲ϳʲô
ԭ콫ŷֽǰչΪŷֽ̫ϾɣЩɰ軭ķѾʧ˴롣
ȴҲ˿Ӱȥһʲô
Ԧʬ˵һʬ
һʹùʬ
һùʬΪʲôᱻԭֱӶȥ¿ȥȻʱѾտҲʲô
Ԧʬ峯ǷֽϿ˿ȷʵԭ˵ŷֽȻǱʹùġ
ҲǱⶪҲһŷֽԾɲŷ˵Ǵʬϵġ
Ԧʬ˵˼ֿܣֻÿһֶ޷ԭȥš
ŷֽã漴ŵĴ
ҲôҲ˵˵ԭֱվ
صԭóֻʱ䣬ֻǵԭ׼ٴδ绰صʱȴﾹһ˿źŶûС
ôˣȻԭɫı仯Ԧʬ嵱ʵ
ԭҡͷûʲôֻûֻѶŰˡ
Ĺ죬ԭ쵹ǾҲ㲻ˡ
Ͼ˲䣬ѾĲͬ
ôһ룬ԭ쵹ҲȻࡣ
ʱ䣬ʮ
Ȼﲻ߶ôɴںúϢһ¡
ԭϢͷͬʱ
ʱīկ֮С
һϮͼһӰկ⻺˽
ͨ˳ϵǼϾɵĵۣ˿ǱղŸӾЩ
ʱկ߽ǳŶһ˽ȥ
顯š
žͼ÷ű˿ٴ򿪡
ŵһȥʮˣڿͨ˲䣬һЦ漴ǽ˽ȥ
ͨҡڵ߽ȥ漴ǿŵ˿ȥɻã
һЦ漴Щϸ̫ãϴµķֽѾˣһ⼸͵ء
ͨѽԼһӣƬ֮óŻõķֽ˵ݹȥ
պãЩ͵εķǮͨ˵ʮ·ıǳԱߵƫȥ
˿ŷŵķֻֽǵεķֽԱ֮ǰҪŵʱһɫʱ
ôģԽԽСΪʿŷԸһ䣬漴תԼķȥ
ͬʱﰵ㣬ȻŷĻôЩʹӷۣ
ֻ˲֪ǣͨҪٸŷֽ֮ͨǰŷطղŽ˵ʱ顣
ȵ߽ͨŻȻ飬ֻ߳ȥ˲ŷĻƺЩĨ
ͨεͷ
ˣǸСҲû˵ʲôҲξôء
˵ţͨİű۾ȥˡ

ƽǡ
ݺ˻ʱѾʢүӽеݼұȥ
ݺ˰źú󣬳ҪݼұҶȥ
ֻǻûȵͱͻȻǳֵĳס
Լ׵Ȼ׶
תϳһ˫ӡ
Ҫȥʲôʵ
մݺǱߵ飬ʱԼ׵ɵЩͷۡ
ȥүѣ˵үǡ˵žҪת뿪
ֻǻûȵӣһүǱʱùȥ
żֳϡ
Եĳһ٣漴ε̾˿
˭ǶӣλӣԼӵĻҪһġ
ΪʲôüʳԼʡ
үٻһ˻صȥģʱλү˵Ǹʲô̬ء
ôһ룬Щͷ۵ͬʱҪȥҿˡ
ȻҲܹʲôæܹȥҲܹİһЩ
㲻ȥү˼ųһҪȥҵģ˵
ҪĲӶȻһתųȥүô˵ģ
ͬʱ
ݼұ֮С
ʱĶ¥鷿ڡ
ʢųԼǰأɫȻЩѿ
Ѿ֪ˡ߹ȥʱǰ
ʢһ˫۾Щɳؿȥͬʱ͵һӣȻԣҲİŪİ
ڳҵݺʱʢ߾ѾõϢ
˵ݺǹˣƺ˵ʮء
ʢֻʣôһӣ˲Ե飬ȴҲڵҪɱ

518 Įأҹʬˣ

ֻЦһ
үүƺһ£ֵĻͲҲ³
Ȼ˶֣ݺ³̫ˡ
ʢԼȥЩݺ˸ظѲϵ
ʲôĻݺĵӾԲԼֶӵ
ʢȻԸ룬ֱӽìͷָء
ʱֻǵĳԼүӿһۣƺѾϰˡ
ҲƱ磬ֻ֪ǲ˶֣ȻѾ϶νʢʶ˳
ؿʢһָֻԼ̬ȣϵŨ
˵˶֣үүôһ֪ǰүѾ϶֣ѡҲ˷ѿࡣ
ʢ˰ӵ͵һɫǶȻ
Ǹ˵̬ȣ
үү̬ȲãüȥûԼ̬ʲôõġ
෴ģԼ̬Ѿѵõĺܺˡ
ʢȻˣȻݺûĻֻҪСӽǰͷϴȫԲȥƽ飬ݺû£ҲûҪԼΣϾݼһҪ֧š
ֻǡû뵽СӾȻôǿ
ԼôѣȻֿǹǳѵ£ʢ͵˿ֵأҶʧ
ȴɫһʧʧӦŶԣ
Ȼܹλүӱ̫
ЦΪ֮үүı䣬Ȼʵǣνĸı䲻Ǳ湦ˡ
Ȼ֡
Ƴ¶Ц⣬ʢ̲סǱһ
ӣ˵ʵЩģȻǳС˵ҲͣڱϹȥѡ
ĽִĻһ˼үүΣƱزԼԿ
ȻʱѾ˵ϡ
ʢҧҧ̧ͷأ漴ŭأ¡
޹ءֱӴʢĻ漴ֵʧүүĶʧĻȥҲʧƹݼҿɺã
ϵЦԽԽ䣬ʢ̲סһ
ȥҲʧʢ죬ҵӸɫĻţ
̾˿ʢֻԼⱲӹĺʧܡ
ʢ׼ڵͬʱȴֵӸղſʼүүƺûѯʹ飬ѵһ㶼
ʢɫһ
ǽˣҪ֪ض̶ȣǾԲǸСӳµġ
ȿȣֻҪ֣Ȼõ⣬ˣģûµĻһ£Ҳÿ
ʢ˵΢˿˲ЩȻ
ϵЦһգܵ˳ɽȣЩɱ󣬱˾ߡ
˵һ٣漴̧ۿʢүүþʲôأ
ʢסˡ
֪˾ˣ֪Ǳʲô˸ߵġ
ѵ˹ȥСӾȳôʢȣͬʱɫԽΡ
ʢһۣ漴վ
ۿҪ뿪ʢסˣ͵վ漴غأ˵뿪ô
ǣҲû˵뿪ҪһǣҪ뿪ˡ˵ŵ鷿ſȥ
ͬʱʢֻһźþִ
߳ȥƿŵ˲䣬Ƴï
ܼҡüïĵЦ
ïͻȻ߳رһүү
չ˺˼ҡһ漴ӳ¥ȥ
¥ͬʱ鷿ʱһˤ
ïšü鷿ڿȥ漴̾˿߽ȥ
ֻǾï߽ȥ˲䣬Ȼͼһֻﳯ˹
ïķӦڱС
ǸСӡԽĲˣ
ʢҧߣƺֱߵĶƵĳŵ϶˹ȥ
ïò׶һȴЩײʢһֻֽϡ
үүïҪڣȴ͵رʢϡ
ڶǸСӣʰһ죡
ʢ˵ţһҪ̻ģ
ʱïУֱЩħ

īկ
ԭ͵۾ĿıϸһĮ
Ŵԭ쿴ʱ䣬ŷԼѾ˯Сʱˣ
ǰҹԭ˵ʱ䣬ٲȻҪҹϢʱ仹
ԭ죬̧ͷǰϸȥͼϸʱһֱ̡
ǰڷż򵥵һ
˾͸ϽԷ֮ͼϢһһ㡣ϸ˵űǽĲ̳Ϸȥ
ԭ۾ȴһֱϸĶƶš
֪ϸߵǰ̷£ԭ춼ϸ¿һۡ
ڹ۲ʲôԭϢʱԦʬȴûϢ
һֱһԹ۲ΧĻͻȻʲôΣգ˺ԭ졣
ԴˣԭʾʮָмͬʱǴӦڽؼ֮һ׽һЩɷ͸ԦʬԱл
Ǹϸ˻᲻ŷֽѾˡ
ԭ˵üȷϸǷ񶮵֮ĶļŲٵķ䣬⵹ԭ̲סֺ档
ϸ̷Ϻ󣬱תȥ
֪ϸӰʧſڣԭŴվ
ϢôãʵԭȷʵЩˡ
첽߹ȥ漴ɨ۲ʳ
Ǻܼ򵥵ķˣȻôۣζ
ԭ쵹ûֱӿԣСĵļһ󣬲ڶֿԡ
ԭò͵ͬʱŷ⣬ٴδʬֵ졣
塪
Զһ
ԭǰ죬ֻΧĿƺһ˲併˼ȡ
ʶĳŴ⿴ȥȴڶһƬڵĴʱԭġ
ӵĴǱ
ع
ԭ쿴˿ķˣٵĳ˼ں󣬱ǿԦʬæɡ
ԭ쿪ڣԦʬ嵱ЦС¶ѡϵĺܣҪľֱܸ򵥡
ԦʬİȻǷࡣ
͸Ԧʬ۾ԭĿ˴ʱ
ֻĻ谵ҹɫ֮С
һʬһʬżž˵Ľϻ
ԭȥͼΪ׵ĸʬƺǰʱˡ
ֻЩʬǷ˱仯
µһʬ塣ԭ쳯ЩʬϿȥЩʬõʬ塣
ʬϾǻܹƳûеȥʬߡ
⻰
꣬λst

519 ҹţ

կÿ춼ܶˡԭ쿴̲ס˵
Ԧʬԭ쿪ڣҲ룬ŵЩʬ嶼ܡ¡ǵĴȴկˡ
ԭȻҲ㣬ղſ˲ѾЩŵĲͬ
ֻЩ˵·֮ǰϸַȫͬЩʬҲǲͬķ
ɨԭ쾹ǴһʬƳ˵ʿķۣ
ʿԭƳǼɫ۵˲䣬ûüϸȥԦʬѾһת
ΪҪԦʬ۾ֻҪԦʬתߵĻԭȻҲû취ȥЩԼĵط
Ԧʬ彫תƵǰͷĸʬϡ
㱼䣬ԭ쾹Ǵʬ˵ƳһĨЦ⡣
ԦʬȻҲƳ˸ʬеĺ⡣
ڶϵһ˲Ԧʬˡ
Ԧʬ忪ڵͬʱʬһ˲侹Щ̶
ԭԦʬջߣת˵һԡ
ȻԦʬջߵͬʱʬеʱͣ
Ԧʬ峤ĺſڵǸʬӦǷڶھ˭Ӧû
ԭüܹԦʬϢǸʬѾЩˣûзǵλãĻҪ޶鷳
ˣ⣬ҪŪҲһʱеġԭһڳ漴վԹĲŷȥ
ûϸʰЩ
ҶҲ࣬ȫн
ԭŲȥ׼ȷڳֻǵ߳Լסķŷ֣ﾹȻûгĴڡ
ûгôղųԵʳǴģ
ԭȷЩʳû⣬ôǡ
߲ɵóŶһӿȥ
Ӧþϸסĵطˡ
ԦʬȻԭĲԾչڵʲôԾô
ԭЦԾĵطˡ
ֻһʱ䲻֪οڰˡ
ֻǾԭ׼ϸķȥ˲䣬ڰоĶشһſ
ͼŶķ߳һӰ
ڰǵӰ̧ͷ˲䣬ǳԭ쿴ȥ
ʲôϸ̧ͷڰУһ˫ﾹ͸һĨ⡣
ԭȥ漴̧̧֣ˣҲʰˡ
Ҿˣû²Ҫϸ˵ſ첽ߵԭǰֽ̽˹ȥ
ԭǹһĨ޵Ц⣬תԼķȥ
ԭ찲ĳԹʱסһҵͨ˺ܶࡣ
ŷ룬ͨü
εĻʳ֮ǰĲǾԲһǰĲడ
ѵСӼʲô£ȻĻôŪúϾҪּƵģ
ƳǰǿԳ֮ΪͣͨЦ
Ȼ˼ֱӸ˼˵⣬ֻķȴЩʡ
ɨһۣͨ̾˿漴Щյһֻװã漴ִԼŵĶ﷭һЩ
ڻЩͨһЦεĿ͡
ҹʱկعһ硣
ǱĴԾɱ紵졣
ԭ첢û˯š
һǵҹʲôͻ״֮ǰϢʱѾ㹻ʱҲҲŨ
ԦʬȻҲʱһûһĸԭ졣
ԭԦʬȻҪ죬³ȥͷ󣬷ȻǰֻܹԼԭĺ
أԦʬķƺЩ棬ԭʵҪҪٿ
Ԧʬ˵ţǱʾλСЩ˷֡
ԭҡҡͷԲһ¿ŪģȻͨؼҵġšôڱȻ֮ЩԺ棬ȴȥȫ̽
ԭҡͷԦʬֻһȤ
ˣȻûȤĻҾ͡
ţ
Ԧʬ忪ڵͬʱԭȴزһĨϢ
ȵԭ̧ͷŴ⿴ȥͬʱĴƺһ¡
ԭü漴оϢ漴ԦʬһЦˡ
ԦʬƲ죬ƣ
Ԧʬ廰ͬʱĴ⴫һЦѾͷҡ
⣬ͨʱ˵ٴڴһ¡
ԭվŴǰ߹ȥܵ£
Ȼ֪ͨϱȻҲסկԭȴû뵽ͨȻڰҹԼһ׼ȷˡ
ͨű磬Ʋȳ˵
ȥԭһ٣˵֮ǰͨصضû²Ҫկߵģ֮ǰ
ѾͷôͨƺЩż˵űǳŴķֿЩ
ԭ쳯Ŵǰȥ漴ʾԦʬ鿴
ȷͨȥĿģֵֹܾġ
⣬ͨԭҲûжɵɫһ
ԦʬȻϲʿ֮ȴԼŴ⿴˹ȥ
ԦʬߣԭĿʱվһӰ
ͨվ⣬ʱȻ²ȴڲϵŤš
ͺ˳һ㡣
ԦʬƲЦֱӶͨʾ˼ıӡ
ԭȴü
ʾԦʬţԭתȥ
ͨЩԾ
ԭƿҷţ漴Ҫȥ
Ȼԭߵǰһ˲ڰȴ͵һֱֻӳԭļȥ
˿ԭ쵱ܿ
Ҫʲôȥϸسԭ󣬴ʱԭ㿪ɵɫһ
ǶҹﲻҪȥôΪʲôǲԼмֱ¾ʲôô
ϸ䣬ͬıһ㡣
ԭֻЦ漴ûлعȥ
ϸͬʱͨ˼֡
ѾͷôǲΪ㣿
ͨԭϵЦⲻ漴ͼԭͻȻ֡
һһġžһ죬ϵĹʱԭɴ򿪡
ϸԭ춯˲䣬۵׶ʱһĨ⡣
Ȼϸžһ졣
ǰķѾԭһ߿
žͼԭһǰֱ˳ȥ
ڣϸԭ߳ȥҪȥȻָһӴԭ˲䣬ͼǱ߳ԭͻȻһת
ּԭһסϸֱۣžһǰɽصͬʱȴǽϸⶪ˳ȥ
ϸվͨʱɫһ䡣
ԭվصǱԼϸνӲĳͨ˹ȥ
ͬʱϸзһͺ
ңһλʲôԭ쿴⣬漴ٻӳһϸϻ˳ȥ
µ˲䣬ϸ͵˻һűǻһһ߽ڵʬ塣
ǱϸѹµͨʱǻһҪͬʱͼﶸȻһӳ

520 ·ؼҴţ

ԭӳڶ׼ȷͨü֮ϡ
Ž£һͬˮڰһ̾ͼǱǱϸѹµͨȻһƬҽ
ʹԦʬ忴ŻɻҵġͨɵЩԾ
ĲǸʿϵϢֻǰͲǸʿ˲Ŷԡ
ڡͨɻҽͬʱȻһ߽ʬϸȴ͵ض˶
ΪϸͻȻթʬԦʬ嵱һ
ֻǾͬʱͼԭѾеɶ
ӳɵһ˲ͼɫذ֮ɢһɺںɫɷ֮
žͼõϱǡϸ͵һΣ漴Ǳͬͨһ㻯˻ҽ
ţϢ
ԭջɣ漴⺰һ
Ԧʬ忴ԭ춯ЩŪ״
ô֪Ǹ̫ʬģԦʬƣȫûзǸ̫ʵһ߸˻ʬ
ڿԼԦʬ˵ֱǾ޴Ĵ
ԭԦʬ屧ԹЦȥͲ̵ʱ򡣡
ţǸʱ򡭡ԦʬԿʼ䣬ֻʱƺûע⵽Ǹ̫ţڸʲô벻
֪ԦʬȻ벻ʲôԭ쵱ص˲ڵĻ׼ȷҵҵλãϵĲ̡
˵˶ҹο͵ˡ
ΪЩԦʬЩǣǿ
ֹо̬ҼʼϵĲλûл˼ϰٶҲżĶһӣϸͷβϵĲ֣תʱǽֱŵġ
ԭŴӱƿˮڣֵپϢȻϸϵϢ⣬ȴϵϢžɷϲϢҶ϶ǣӵ˿ѾˣϸӦþʿ֮ǰǾʬ壬ֻǲ֪Ϊʲôԭ˷ӡ֮סҲɱġ
ԭôһ˵Ԧʬ嵱һ㶣û뵽ֻҸס鷳ԭĻѾ̫ŵĵˡ
˶٣Ԧʬ뵽ʲôֵǸʿأֻǷʹô򵥣
ʱԭѾֱɻص˴ϡ
һ˫Ӷͷ˵ֽȷʵͨϢҲ㹻ƭңϾǸͨرϤֻʹ뵽ǿ͸Ĵӿľ󡣡
Ԧʬ֮ǰͨӺ󣬶ʱЦһ
ȻǸʿᣬȷʵǸʹû𡣡
ҾȻЩΪǸʿͻȻʲôء
Ԧʬ˵ƲƲ죬Ȼͳࡣ
ֻֻʹΪʲôǸʿӣԦʬ岻⣬ǸǸʿö˶˵ΪʲôһҪǸʿ
ԭЦҲֻʹӦ֮ǰʬ˵ֱʣΪʱĴڱƺѾڵΪĿ꣬ǷʹΪʲôͨģܵǷʹһʱӰ졣
Ԧʬ屾ͲϲͨΪʿݣһ·һֱͨͬУԦʬܵʹ֮ϷӰ˲䣬ʶľͽͨòϢӰȥŻῴͨģ
ԭ쵱ʱԦʬ忴ĽͬĻ棬ȻҲͨӡ
ԭͣԦʬ̾˿Ѿģԭ·
̾һԼ鷳
ǵҲáԭüģոկﶯ֣կؼ︺ص˵ĻʱӦѾõϢ˰ɡ
ЩԦʬ˵֮ԦʬǱʾν
Ѿˣԭ첻ֵĻβǾʬϳԿֻʹơ
Ԧʬһᣬԭǿʱ䡣
賿ʮ֣Щʱ䡣
ֻһԭ컹֪ǾؼҵĴŵʲôʱŻ򿪣Ҵڵλ
ûŪЩԭ죬ü
֪֮ǰȥһͨͺˡ
ԭ˼νؼҵͬʱ
ʱկ
ֻҵĸʬͣ½Ųűҡеĵ塣
һԶͼЩʬǷ׷˶
һӺЩʬΪŮӣʱԶ
ʬˣڷֺö֮͵һΣűԶȼ
ӳ£ӳճʬǸʬ˵ȼմͬʱͼķһǰһ߳Ӱ
ôҪˣأں֮ͻȻڣż־ȡ
ûõĶҪʲôؼҲȱʬˣοֻƳɵķʹѡǰͷԵһ֮иǴŲм
ʹ˵Ȼ㲻ʲôȴ֮ģҲδ̫˷ˡ֮Բĵ˵
ˣķϻôô࣬Ѿˡ
ģˣҼǵҹųֻʹֻأҲ˰ɣ
֮˵꣬Լǰͷ֮ɫһ䣬ҵĻôҲ˵㲻Ҫϻ
һŭ漴ּ̧ǳŶֶվʬǻ˹ȥ
ֻһϮһ룬Щļʬʱ˷ĩ
ΪҪԼòɵķʹΪֻʹ̫ûõĻȻһ˶
ʲôϽʣµʬȥҪˡǰ֮˵űһ
˼ֻƲһЦãǲλС㣬ʵȥºˡ
ֻ⼸߱ٵʬҪô죿ѵҪȥɱ
ƺʱѾѽ
ţüģֻЩͷۡ

賿㡣
ԭһOO@@ĽŲ⴫վſȥ
ֽǷһ϶ԭĿʱկۼɫˡ
᣿Ȼǡ
ֻһۣԭͶ϶ЩһҪǰؼҴڵĵط
Լıԭ쵱ƿȺ֮С
߽Ⱥе˲䣬ԭܹоΧɢĸֲͬϢ
ԭ켸ȷʱվΧЩӦʿ֮
Ա߿˿ȻʱɫԾɻ谵һƬԭȴؿΧ˵ģ
Եɨһܣԭ쾪ķ֣Щ˵дٵߣ͵˼ֱָٵĿ
ԭһĪĿΧͬʱȴظе˿žһϤű
ԭѾͷּˡ
֪ͨʲôʱӰȺ֮зԭӰŲӸ
ûͷԭҲ֪֮˭Ϊ֪˭ԭ첢ûжֱӵͨ
Ȼԭͨĳֺ޷ӦԦʬڼͨʱȴɫһ䡣
˻Ǹʿôô겻ɢģԦʬԴҹ﷢ʹ¼֮󣬶ͨԽĲ
ʱͨҪŭ

521 ƴúģ

ԭ쿴ŽҪԦʬ壬˼䡣
Ԧʬù֡ɡ࣬ʱҲûиԭʲô鷳
ԭŲ漴ͼͨͬС
ܵôô˵ҵҵģԭüͨʵЩġ
ϾΧЩ˵еʿȻҪ˸٣ԭ컷ܣΧڣƺҲֻͨôһŵ֮ˡ
ͨǺһЦ漴ָָԭıϢñĺܣûпԵϢֻҪĻ׾ҵ㡣
ͨôһ˵ԭȻšüϰ˲ȥϢԼʱĴֹۣûǽϢźá
лѡԭ˵ţԼϢ
ԭ첢ûȫĵطһ˿ûеĻǲ֡
ͨͷƺԭĻ⡣
֮һ·ǰԼʮңͣկһϿڵĵط
ԭһγʱǰľɫǾЩ档
ЩؼҵĴŵʲôطˡ
ԭ쳯ܴȥͬʱͼöϿϷȻһ׹⡣
Ű׹£ͼϿ˳
ؼҴſˣȺشһܿľͱûһھ̾С
ԭŶϿɨͬʱöߴͨȥȻͿɼλϿ֮еɽȵɽ֮۲ܼؼҴš
ô鷳ԭšüȥҪһɽ
߲ɵÿΧˣЩ͵Ȼ壬ܹȫؼҴô
ԭԴ˱ʾɡ
ԭʵͬʱһԵֵͨЩ˶ΪؼҶƴҲһԼؼҴŵġ
ƺ֪ԭںЩͨѵ鲻Ľ͵
Եԭ쵹ҲˣЩ˸ܲסҲһҧ֣ΪؼҪĶ
عԭ쵱ŶϿȿȥ
˵䣬ЩϿ߳ѾϿڡ
һ˱Ű׹վ˸ǵĳֻܹ࣬ԼƳӰ
Ȼ˿Щ˵ĳ࣬ԭȴܹ
߿ٵŶɨԭջߵ˲䣬عһĨ⡣
ЩͳһİµˣҹżЩʬʬ壡
ֻǲ֪ЩʬʲôʱȻѾͳһķװһΪؼɳӭӵġˡ
ͨƳԭ۵ĺ⣬üĪѾͷЩʬ鶼ˣ
뵽Щ̲ͨסһЦԵѾͷЩ˼
ԵĻǿŸѾͷ꽻Ҳǲġ
ͨԳԼ˼֮С
Ͽ֮Уʬ߳žͼһǰһӰ漴˳
ʬ岻ͬʱ߳ϴŵǰɫĹŷۣˮɽʿ
˳ֵͬʱԭȻҲע⵽ˡ
ֻǰһʮŮˣǸһŰߵˡ
Ϊ̫Զԭûܿ˵ĳ࣬ϢܹӵϢ֮ˣʵȻ̫
ԭ쳯Ŷ˴ȥͬʱŮȴģ́ͷһ˫ǰȺ֮ɨӹȥ
Ů˵ɨԭ˲䣬ԭ쿴ȥ߶ϣȻԭһɫȻŮֻϿɨûж࿴һۡ
ͬʱվԭͨȴһЦԭķǸŮ˸йڣ
ȻԭǵһͨŸղ˵ķӦʶ˵˿ڡ
ԭֻһЦ漴ͨƳһۣǸŮ˭֪Ĺڣ
ֻǾǸŮϵϢЩϤֻǵطڻ
ͨӭԭƳһۣ̾˿
һˣȻҪСۣԽԽȥˡ
ŶһһŮ߽һƬȺȻ䰲
ͬʱǰŮͻȻǰڵӺؼҴűΪλ߿ɵۣ֮ؼ
Ů˵ŰɫһӣΧʱһ󼲷硣
ڼϮͬʱԭͨؼÿѡڲͬĶ·ݶ⿪µеκһ죬ֻҪͻнؼҵĻᡣ
ԭЦҪؼҾȻô鷳
Ҫ;棬Ҫ׼ʱС
һʱ䡭
ԭüѾ룬ô˵һЩĻ¾ûа취ؼˡ
תһ룬ԭԼ⹫ʧٵʱ䣬⹫ʧٵʱĻƺʱҲԵϡ
ѵ⹫˼ؼң
뵽үӣԭӲɵһ
֮ǰһֱϵүӣ뵽īկ˲䣬ֻ֮ͨѶ߽޷ʹãһƺҲүӵϡ
ԭֻ΢ȣ̼Ѿһϸܵĺˮ
֪Լڽš
ȻȴΪ־£ǾƺԼֽһЩ

Ƴǡ
߻δʱԭסùȴسһӰ
žͼһվǰ
˿Ѿϵùݴţȥá
ʱù֮Уͼ͵شӴܳһӰ
źӰ£գۼͼһźɫ׵Ļۣ漴ٵų
Ȼô
Ǻ»۾漴վӳŴŵķȥ
ں»ߵſڵһ˲ȴǱǽŵĴ͵ؾǱ˴ƿ
š顯һ£ͼôѾƿһӰ˽
»һ㶣ڿ˵ģ󣬶ʱһ㡭ôֻûüڣǻѾ͵ر˴ӵǾҪȥ
ֻǻûȵ˽ǻƶͼϰ¥
˵˲䣬Ů֮ǿһĨ⡣
ôп￴ң˵䣬Ů˾һѾǰ
ͬʱһֻǿٵĴ˼ϡ
ȷſɡŮ˿űŵĺ»ƣһ
Ե£ֻЦžĽֻź»Ƶɿ
顯һǻƵڵϷ
ѵûص⸽£˳㡣˵ųŮ˿˿ȻЦ⣬ЦȴԲﵽ۵ס
Ů˼ֻ̾˿漴ָָԱߵȵ˵ҲѾмûˣȻ˲ͺúġ
ã߰ɡ˼ҲŮȷ˹ȥ
һǰһ뿪ǵڵϵĺ»Ƶŵ
ֻǾͬʱͼŹ̨͵شӴܳһСһЩӰ
Ӱһ䵽»ƵĸǰЦղǸ˭ôϵϢĨϤ
⻰
꣬λst

522 ܴ̼ˣǸ

»̧־ǳǴܵԼǰĻƵԴһ¡
ʵ鲻ҪʣϽȥˡ
˵ţһƵŹ̨ȥ
ǸձһƵĻƲƲ죬ĬĬȥ
ͬʱ
ùĳ˽˷
ŮŽĵ£Ǿֱߵɳǰ
漴ָָλó˵
Ҳ˳Ůָķһۣ漴ֱԱߵλá
Ůˣ
ףһҪҶŸôôŮ˿žȥüʵ
ȴһЦһλ⣬ͼˣ
̲סüģŮγ˳ǡ
˵ɣĿġعŮ˿漴ֱʵ
ǸʲôƢغܣȻܹҵôһ鶼ûС
ȻŮ˻ͬʱöľڿڵҪһˡ
˵óһƬݹȥ
Ů˼һ㶣漴Цˣô鲻Ծʶ˾ôҪˣ˭
˵ţŮ˵߳еƬϿȥ
ֻǵƬ֮˵˲䣬̲סü
ҪͷӣŮƲ죬׺ö˶˵ô͵ʲô
ӭŮһߣƲ죬Ҫңأ֪ⷽУԲҹ㡣
˵Žɳϣ˽͸żɢ
Ů̲סЦһ֪ûôĻҡ
˵⻰Ůֵ˲ѣҪЩʱ䡣
Ӧ֪ʱ䲻ĻҲ뵽㡣ɫһʱ䣬Ǳȴûôʱˡ
һ뵽ؾȻΪǸŮ˶뵽£ֻһ
ȻвȴҪؽɣĻûȥ
ĺܼŮԲԸš
ĺܼ˵⹫ӲŻôż׵ɫѾһƬžôѣ
أˣŮ˵һЦԸȻҲϲĳŮӣĪʲô̼ˣ
űӵȻ̲סս
ôЦҲǸˣϲʲô⣿
ȻżҲذ죬ʱ˵𣬾Ǿúܲ
ôڱ˵ô飬ͱζء˵͵ؽһһ䣬ʱ͵ز˲
ŮЦҲ˵ôȲ˵صԸΣ͵˵Ѿ
ˣ㵽ǰﻹǲܲǰŮ˵һੲݵģ
ΪˡŲ
ŮԲ׵ŭ⣬˼ֵȻѾˣȻæİɣϢһϵ㡣
˵ţŮ˳ž׵ķ򿿽Щͬʱ֣Ҫͼըë
Ȼֻû׵䣬ǱٵĶ㿪
žһŮЩȴסûб
ҰСӰ£㾹Ȼһ£߯С
ĻȥԼеĻ¥²ǻƣһ߳һƳȥ
Ů˼ڨڨջֻ֣Ծɲʱĳž׵Ƴȥ
¾ͽˣһҪ졣Ѿүӵ齻ǰŮˣʣµ鲻ΧûҪȥܡ
ŮֱһȴҲûֹ뿪
Сʱ
Ů˳ڹ̨ǰСĵ飬˿׶졣
Ů߹ȥƬϡ
Ҹʱҵˡ
һ㶣漴첽߹ȥƬ˿
°ˡƳƬϴۺ󣬵ŮӦ
˶ѣѲǡ
Ů˿ԼҵƴӦôˬ죬۵ײɵһĨɫ
Ǳ߶ҲˣСΪô׵飿
ˣȥںˡ
Ůţ漴¥ȥ

կ
Ů˻䣬ͼϿ֮ɢİ׹ⶸȻʢ
ԭֻǰ׹һΣ̼˽Ǳ뵽Ű׹֮С
߷Хǰȴǳǵ׹֮Ҳ
ʲôԭü漴Ԧʬʵ
ӦڴͷһԴôˣͦġԦʬŶԭһתƺҪŴǰİ׹֮пЩʲô
ԭ쳯Ű׹֮пȥͬʱԼ侹Ƴ˼ɫӰӡ
ЩӰȻУȴԼԿǵӦʲôǰȥ
ߺХķȻӾ磬ԭֻñʲôȵع˲䣬ͼǰ׹һɶʱ
Ѿͷˡ
ԭͨžһӵ
תԭ쳯ͨȥһ
ȿȣôƶƶֻǾøѾͷԵǵһҪ˵һ°ˡ
ͨ˵ɤֵƶŵĻҿԱ졣
ͨ˵Ȼԭ̲ס΢λ仯̫ôƣ
лܵҪ鷳нˡԭȻϲǣ½Ҫؼңؼһ֪Ҳ̫
ͨԭ쿪ڣϵʱ˲٣ͼָǰķڵλѾϿ֮ˣֻҪܼɽʱʯһ·ȥˡ
ͨ˵䣬ԭѾŶȥ
ʱ仹δ㣬ɫȻԾЩ谵ԭĿãʱŶ濴ȥ˲䣬ԶԶľܹƳɽһǡ
ɽ
ԭüҪ˶ͻᵽˡ
ԦʬƺͨʿݹڻͨԭΧεʱͲ֡
ԭԴ֮оôΣ֪Ԧʬ岻ϲʿڣȴһ·ϸͨͬУȷʵǶĳֻЩ
Ȼͷ֮ԭȴһԹ
ԭ졭ޣȻǸʿһ·˲ŲмΪ飡
ԭ˲䣬عһ˿Ц
㲻ЩģԦʬһ˵©˰ɣһǰɣ
΢ԭûջ֮ǰ뷨ˣĳֻҵڵ㲻ȫҪʲôθУ
˽뵽Ͽ֮Щ֮ǰϿӭӵʬ˾ǽǲӰ
ԴԭͨõĴֻǣֻǸӭɽµˣЩڽϿ֮ܲ˳뵽ؼҴţǾͲǸķΧˡ
ԭֻؼҹȻԣһÿ춼ôĻȫ뵽ؼ֮еĻͦ׳۵ġ
ԭ˼ʲôȴеֱ۱ʲôײһ¡
ԭع̧ۼȴһЦ

523 ԭ죬ּˣ

Ǹײˡ
ײԭ˲䣬ЦŵǸ
ԭϿɨȷԼʶ˺󣬷ҡͷû¡ֻһ¶ѣֲʹ
˼ҵǸ̬ȲԭҲקסŵˡ
˿ٴεǸ󣬱߿
ͨɽ·Ȼ㲻̫Զȴʮߡ
ԭͨ˴ʱڲǰλϡ
鵭Ȼʲô
ԭ쿴ЩǰͷЩһѾȴԾҧǰƺȵһĻͻʲôƵġ
ôżѵȵʲô⸣ԭšü漴ͨʵ
֪ͨԵԭһЦ¶ˣؼҵĹأÿյһؼ֮˿ؼһֻҪֵ̫ҪؼҶæ쵽
󣿺ǡԭЦһ֣˵ؼһǳһ߸ϵ̬ЩˣԼǵһ֮ˣҲֻ˵Լ󣬶ԼҪ
ͨԽһЦѾͷƶȻͶԵЩؼ˰˿Щӿʿ˵ʲô˵ĺ˶ϸŰͽƵġ
ͨ˵꣬ԭ쳶˳ǣЩ˷ӵȷʵвΪ˰ͽؼҶ˵ؼҵ˶ΪԼĿĶôؼҵĻôʲô
ͨһ٣漴šüﵱȻΪ˴ո֣һЩĸؼĻкϷˡ
ͨ˵һĵȻԭȴˣλΪǳĵʵǸԡֵģѹִ˲ƣǰ
ѾͷǸνġһҲûʲôȤһ·ϲ͸ƶҲá
ͨΣȴĴҲĿ⣬ߵѾͷֻͨԼбȻôˡ
ͨΪԭȻһؼҵġʩᡯʾͬʱȴԵŮȤ
ԭЦؼҵĿľΪ跨ҵ⹫䣬Ȼô򵥵ľҪؼҰ£ȻŹᡣ
ؼҵ̬ȡؼҸĻôؼҶ֣Ҫ֪⹫ҲҪؼж
⹫ؼҵĻãǲڵĻǾԼ˺ˡ
ԭ컰䣬һԵͨһ㶣Ԧʬ嶼ѵþһ¡
ľˣͨšüѾͷ˰ѵˣܣ
ͨʱҿ϶񶨵ľᵱС
ͨĵ£ͼԭµٶ͵ؼӿ죬Ƭ̹ѾܵȺǰͷ
һʿһ·ǰȥŮһЩ°͡
ɵ󺰣ԲۣСҪҪһȺ˼ǰôţ
һƴҪǰܳСûеϰ׵ľˣ
һϹͷô
ԭЩʿĻȻᶪһۡ
ƾʲôͲܳ嵽ǰȥƾʲôҪǣ
Ҫ°Σ
䣬ԭѾǰ
жΣͨۿԭǰʧһ漴ǿ첽ǰ׷ȥ
ȺУǼһϸӰߴӱּһԼͲµ߷һĹȥֻͷֻͬ޼̤һ㡣
һСﳬҲˣͷô£
Ⱥ˳ܲס
һ˿ڣž˷׷
ͨЩ˽ͺȫûƵģԳԭڵķ׷ȥ
ͨŭΧͬʱԭѾԶԶ׿ۿžҪ̤ɽ¡
Ƭ֮ԭȻվɽ£ʱǰݰʶϵʯףԭ춼ɵðü
ĸ߶ȣΪ˺Ⱥ
ԭ쵹ûǸȥıΣǰʯףȥ
Ȼԭվʯ׵һ˲ȴͻȻƮһӰ
ԭ챾Ϊͨˣȴǲȥһ˲Ƴ˭
Цһԭĵ£Цּˡ
ԭֻǼ򵥵Ĵɨһۣ漴ɽȥ
꿴ԭķӦû˿ķУ෴ϵЦŨЩ
ԭжٶȺܿ죬ͨҲ𽥱ԭ춪˺ͷһֱԭ챣Զľϸ
ȣԭΪ겻˼Լֱóطͣͨȴ꾹Ǹһվԭز
ԭü漴ȥΣɴԹԵĳɽ۶ȥ

ֻòһʹȵѹʱŷԼǳһȫİĵط
ѣžһǱǽŵķűǱƿ
ȥͼһµ߽
ˡ߽ĵ£ǽŵҩƿŵǰ
ЩˣҪЩҩ˲ŻõĿЩ˵ֱӽҩˮ˹ȥ
㱼䣬ûüӦĿ˵ݹҩˮʶıǽ˹ȥ
ֱˮ֮вˮһŻع
ô⣿ˣԼ֮ǰǱܰɽȻƺĪľͿˣȻ󡭡
ɱ˶壿šüЩ֡
ɱ˰ɣ
ü˶ٲŵûУݼҵλֻЩ˶ѡˡ
˿Ȼݺк⣬ɱҩ漴ͷȥ
ԹҩֿʵôأҲô
عѾ֪Լʱڵĵط
Ѿм궼ṳ̂ģλĸоȫĲһˡ
ԽǰĶŵδ˲ЩԲŻȥƽǽȥݼλ󡣡
ỺɫڻЩ
֪ôüܵӦѾ֪ˣֻ顭
Ѿ֪ͨˣҪ˶ãλҲ
Ӧͬʱסķٴα˴򿪡
ʶ̧ͷȥ
ſ˲䣬ͼһźɫȹŮ˽
Ҹ˵ˣԹŮ˵߽ȴƳӵ˲䣬΢ôˣ
Ůˣһ˫һĨԻԼĲӵûʲôǷЩ⡣
ȻЩѾģˣȴǼǵԼϵôˡ
ǸϺƵˣʱȥ𣬲ȴײϺơ
վ˲䣬ǱϺƵִ˲ϣȻûѪӦ˲Ŷԡ
Ůһ漴һԵ˵ЩҩҰһ¡
ԵȻǲϵģ˵ǰŮѾкüûˣĺ죬ҲԲУ

524 ϱˣЦ滢

ɫ죬Ҫܾ
ȻûȵڣͼøղվͻȻת˳ȥ
Ҳ衭
Ȼ˾ͱҶѻ˵꣬ŮѾ첽ǰʱһִֻļϡ
ȻѾǲǴҲᵽŮ˵ŸЩ
Ů˿ֻһɺŽ´˲ǵͷϡ
ŮˣĿĹȻ̽Ϣģ
Цһ漴ƲͷҴô֪Ҫ֪ĻԼȥ
ϲŮˣǳĲϲ
ƫƫŮ˻һֱϲߴգֱ֪ν
Ů˼ҲֻϵЦ𽥵Щ
ȵٻʱȴǸŮѾӰ
ڴϵȥûȵ˿ڣѾˣĿҲǿҡ
ǸŮ֮ԻæĹΪ˴ϢѣڴʲôȻ˷ʱ䡣
˼˽ҩݹȥҪҰæҩô
ˣԼСֽҩӹȥ漴һЦ
ˣ֮ǰ˵Ҵʲôʱ򣿡üҪ׼ȷԼֳĶԷǸŮ˳룬Ҫ֪ڿϱˡ
˲֪ʲôԵֻǶ˶ٲŵҲλʱȻ
ô˵Ҳûٶʡ
˿ҩת߳ȥ
뿪ͬʱ˷һԵֻ
Ҫش绰Աƽ絣ġ

ݼҡ
Դ֮ǰزɢʢûмصӰ
ï绰ȥңõĽȴȫҲصӰ
ʢ鷿˿ԵЩ
ïһԣֻĬĬվȴʼղҶһ䡣
Ϊ֪ʢ鲻ãǲðȻȥԼ鷳ġ
Ƭ֮ʢܲס͵վ漴һӵҪȥСӣҪܶ㵽ʲôʱ򣡡
ʢ׼ǰʬ˻ȥصͬʱʱҽԺ
ݺѾΣգʱѵļ
أŲ⴫һỺĽŲžͼ÷ű˴򿪡
ݺѵһ˲ǰǼһĨӰվ
ݺվǰ˭ʱһűͺѪɫϣʱøӲ԰Щ
ܵҪȣκδʱ˿
Сʱ󣬵ҽԺݺʱ򣬿ȴݺѾʬ塣
ȥʬ˻Ѱصүӣ·ͻȻյݺϢ˶ʱһűʱıγɣҽԺȥ
ʱ˻֮С
ȻҲӵϢֻڽտĽţһ
᳤ҪôտɫЩѿû뵽ݺȻͻȻҽԺ
ǱΪݺѾȹΣȻҪٶӱû뵽ı˿ӡ
Ծɵ糣ŽտƳһۣʾ𼱣漴ֻһϢ
Ӻ󣬳յϢ漴տȥ˵ҡ
տһ㶣漴šüң᳤òҪȥݞݰɣ
ݞݴ֮ǰڵһУһֱûбųڼ뾡˰취޹ա
ڳȻңտɵþú档
ֻǺ֮࣬ȴǸų˹ȥ
ҵĴŽգ˶ʱݞͷˮ֮⣬ȻѾò
ʱվǰʾ⽭տŴ򿪡
ȵտҵĴſȴñӦñڵҵеݞȴѾӰ
տ˶Ȼɫһ䣬漴ĳȥ
ûرı飬ֻǽտ֪Լһ᳤ƺҲʮֵĸӡ
ǿôõˣȻǶֱ֪Ƕˣ
᳤ҪҪȥңտع񣬵ųʵ
ڵ˵ͷҲ˼
ȻݞʲôʱߵģӦò̫ãϾ˻֮ÿ춼ڹ̶ʱͷ
ȥң̫ţүǱʱҪ͸¶Ϣȥ˵Ŷ˶ֵԸȥ˭͸ϢүǱߣÿҪܷ
֮ǰŷݺ飬ٱݼλү֪ݞʧٵĻλ˵Ҫַˡ
رԼүƽǣЩҲֻʱС
տȻ˼Ե¶ʱ

ɽ
ۿԭѾʯжΣЩϵʿвƺ̤ɽ¡
ԭûлͷԶĵطʼո롣
ԭ컹ǸʼܹĽ࣬һ·
ԭЩΣʮҪȡֱӳ˵ĲȥҲԾˡ
Ȼʵô
Ϊؼй涨ڵɽ;в÷䶷ΥĻᱻֱӴɽ޳
ԭô֪涨ģǻҪλ͡
ԭ쵹ǺؼˣòߵԲΪһ˶ôˡ
֮ǰǸЦ⣬Ǹꡣ
һ룬ԭֱ޲ôԼһȭ
˷ǸЦ滢
ԭҲȥֻԹԵǰȥ
ȻǸ˲һôҲͲȥΡ
ǰ˼ӡ
ԭֻһȤֵһҲû˼ολƺûҪ˼
ۿԭĽŲ굱Ҳ֮˽Ų
Ȼһ˲ȴǰӰһ
һ룬ԭѾվ࣬˵㵽Ҫʲôһֱ˼
ԭ쿪ڣϵЦǸŨ˼֣ԭ쿴ȥ漴ٵǡݡؼɽȥͣͬ磬˲ܹ˸е滺
ֻǴʱԭȴ˿ûָо
ԭšü꿴ȥ漴ͣ½Ųߡ
ϲţúܲ
ȴûƴǣǰȥ
ԭǿ߳һЩ󷽲Ӽǰ
֮ǰҪһ뷨ԭ쵹ҪṰˣڽӽɽŵʱٷ̣Ӧò⡣
ȻʮӺ
ԭ챣ǰȥͬʱȴķԼȻٴˡ
һԭ쿴ʱԼֻƺڷϢ
Ϣ
ԭʶóԼֻȴִʱԾɴںźŵ״̬
ˡ
ԭüģ漴ھʯ׵ĵطͣ
ڵߡ
ѵóϵǣһ꾹ȫûмǰ˼
ԭ쿴һɱ⡣
ȻûȵԭסԼɱ⣬˵ˣɽ;в䶷ҪɱҸǲУڲ谭ˣԼǰˡ

525 ɽŵһϷݣĸ

ԭԵһξҪɱһɵˡ
ȻǰѾɽ಻Զʯףԭվסˡ
ʱȻûٽԭʣµľ룬ԭ켸˱֮ǰҪһʱ͵ؼɽš
ԭɽǰȺҲ˳֣ҲûɵţɴѰ˸ʵĵطϢ
ڼǸԦʬ̽˹ɽĸܡ
ԭɽɽСʱͨ·
һԳԭʱһɫȻס
Ѿͷˮô
ͨ˵⻰ֱӳԭķ˹ȥ
ԭ̧ͷͨ˲䣬ȴɫһ䡣
ͨǵڶģô֮ǰǸأ
ǵڶģ·ûм֮ǰɽǸˣ
ԭվóһƿˮݸͨͬʱǿʵ
ͨӹˮǺڣ漴һڳûһ·ʱǰû˴ڣ˵Ǹʲôˣȷʵû
ͨûҪѣֻԭվͬʱ·ȥʯ֮ϣȷʵûмӰ
뿪ˣĵطԽǶ͵ɽڣƺû·ߡ
Ѿͷôˣ̧ͨͷͼԭصӣɵЩ档
ͨԭǿٻع
ûʲô֪ܵҪȶãɽŲŻ򿪣ԭѾСʱɽƺûп˼ѵҪȵ˶У
ԭʼ䣬ͨһЦٵȵӦþͿˣѾͷò˵ƺؼҵļ¼ˣô֮Уûĸ˿ô̵ʱģ԰ؼ˹ʱ䣬ɽӦûҪٵһʱС
ͨ˵۵ЦһƺøƵġ
ԭԴ˵ûʲôоһΡɽˡ
ֹ˰Сʱԭؼɽǻ
ɽŴ򿪵һ˲ͼһһŮӰ߳
ǰͷŮڿվԭ˲䣬ɫȻһ䡣
ôСϵϢϷϤֻƺûмŶԡ
ʱţϵɫȴǿٵĻָ
վط磬űס¶һƽǳЦ
ԭ죬漴ƳһԵͨ
ͨò
ͨطԼкҲǿĻӦһò
ʱһֱδԭƿȵͨ˺ѹ󣬲ʱʵյһλɽŵǡ
ʱ˵΢ȻǰɢϢȻȵ޾ԣҲǸСҲ
ʱ껰䵱£ͨЦȻҡߵѾͷˣ˹Ȼֺã㡣
ͨ˵źǺһЦӿԭ۵ôһ졣
ͨڵ˲䣬ʱ굱ط翴ȥȻطԾһɵȻ
ԭСƺĲ󡣡ط˵һ˫ǿٵԭɨ
ԭڶطߵ˲䣬Դǰ֮˵Ƴ˴ӡ
ؼˡ
ԭɫ̹ȻĽܶ˵Ĵ
˲ûж˵ʲôȷԭǵһɽ֮˺ʮָɴĽԭͨһýɽ֮С
ɽŵؼҴԾһξ룬Ȼξȴǲ߶ġ
ԭ쿴ǰ·ˣǳͨȥ
ͨԭ쿴ߣһЦģؼҶڵɽɽŵʿǿģ㲻õġ
Եԭȴ̲סһ顣
ĵؼƺҪĸɭһЩ
Ϊԭǽյһλɽ֮ˣ԰չأؼѯԭʲôҪؼҰæɡ
ԭҲ˵ԼҪ˵顣
ֻѯ֮˲ûϸȥԭҪʲôˣֻǼ򵥵ĵǼһº󣬱ת뿪ˡ
ʱԭͨѾվؼҴ֮ǰ
ò˵ؼĽȫķ¹Ž죬һһľţֻһ۱Ǹһׯ֮С
ԭ쿴ŶؼҴǲɵڴǰ
ֻĴ֮һž֮ϸǷŵ⣬ʱվԭĽǶܹž
֮ǰҹž
ԭһЦЩ˼
ǾˣƬ֮ԭ쵱ͨʵ
ԭĹȻǲģڴʱ߻ͨڣԭ쵹ǿҵͨһʡ
ֻͨԣȴ¶ΣҲ֮ǰļνǸڶģֱӱǱ˴ǵһΡ
ͨ˵΢ƺЩڡ
ԭԣ΢ͬ߶˻ȥ
ؼҪɵȲɣԭƲЦҲԵǸûǸĸҪϼСʱĻôԸѡԼȥˡ
Ŷջأԭ컰ͬʱͼԭͻȻת
ͨԭ춯ȴûֹʵ뷨ԭ࣬ɵȵĻȻҲǲԸģʱԭ춯ͨҪԭ󣬹˵˼
ԭתҪȥιۡؼطȻͬʱȴ͵ر
ʱԭǰͼŰɫŷĵֱӵǰؼ֮У˲߶
أվĵӿڣܹоһĺ⡣
ԭǵӵϿһۣºһЩҲͰˣǰŮƫƫ̬ȲмԭȻţۿԭѾ֣¾Ҫ
ȴǾԭֵ̧˲䣬͵رͨס
ѾͷڻǶֵʱ򡣡ҪҲõȵֵöֵʱ¸ӳ֣ȫֵ
ͨ˵һЦԼܹоؼƺкϷݡ
⻰
Υĸ~
꣬λ~m

526 ־򵥴ֱ

ͨǰԭһ˲ȻҲˡ
ֻǵǼԭջʱеĲмԽˡ
ͬʱԭ챻ͨһԵ˲䣬ԭ֮ɫɷǿɢֱӳӵķȥ
ǶôʿԭֻǸûӵĳ嶯
ԭ챻ͨͬʱǸղſڵؼҵͻȻ˵
Ůӵȴԭͨ
Ůӻ䣬һԵһӽֵУԼʲôôҿϵǵΪؼĵӶȲҪؼˣᣬ治Լʲôݣ
˵ڵĴԭС
Ե£ԭƾҪ֡ڱͨס
ȵͨԭصǰųԭüЦѾͷĪǴԻ㾹Ȼװôһϲĵӡ
ۣͨԭʾν
Խô˵ǱݵԽá
ԭΪʲôҪԼĳԷϲģΪӸղŵŵһ˲ĸоǸʱŮһֱڶԼ
ȻԭǸŮûʲôӡ󣬲ܾϵϢĪϤûϹȴҲ֤û˿ǣ
Ů˵һᣬƺȤҲͱ졣
ֻͨʱʱسƳһۣǸоڵʲôһ㡣
ȿȣѾͷղŶ
ʲôûԭüʲôҲ˵
ͨ΢ƲƲʾȻԭû˵Ҳû׷ȥʣֻԵñ֮ǰࡣ
һСʱ
ͼؼŵķϻ߽ʮӰ
ЩӰ֣֮ǰ뿪ʱطҲ֮Ⱥ󷽡
Ѿͷˡͨ漴ԭ˵
ԭȴšüֻЩˣ֮ǰɽµʱ򣬿мˣôֻʣʮ֮һҪһЩ
㲻ˣɽ·ʵûôߣ֮ǰһֱΪʲôߵô죬ѵһ·϶ûʲô谭ɣ
ͨ˵ɫһ䣬òѾͷõһ״ϣ
ͨ˵ԭ쵱ͷȴʲôûȻǸ֮⡣
ԭ콫Լ·ͨ˵֮󣬾ͼͨɫŹֵĳԭ쿴˿
˵Ǹȷʵûмһ·ϵΪȷʵЩ죬ȺҿǲǻڣڵĻǿܾ͡
ͨ˼ԭȻףڻǸ⡣
תԭü߹Ⱥ˿ȥȻûӰ
ûˡԭķӦ֪еǸ겻Уͨ˵Ž¶˶
ȵ˶ԭԵɨһۣεɽŵʮңʱ˵̬ȣƺѾǾˡ
ԭ첻ͨһЦɽĽЩ͵ʿЩȻΪҪǿһЩͣ˵λҪǰͷ϶Ķ־
ͨ˵ϵЦŨֻ䵽ԭУȴǵõһۡ
Щ˶־Ŀ²ңܵɣԭƳ۹ȥЩ˵ĽһЩˣƺ׷ͨŶԡ
ͨѵɫһ죬漴ָֻ糣
ʱ߹ʱ߲ĳԭķ򿴹ȥ
ôƺǸСطվھʱԶĵطͻȻʵ
طʱʶһ٣漴תطЦһֻǾǸѾͷϵϢЩϤ˶ѡ
ϤϵϢǿ󣬶ҸղŵķӦҶǸġ֮ǰӿڵʱطʱѾ۲쵽ߵ
ط翴ԭСȫĳ˵Ը
嶯ء˵úȴԶԶϡ
ʱڳԭ쿴֮ٴνתصһԵȺ֮ϡ
ҪԤϵĶһЩʱ˵ǰȥֻһӰط硣
ط˵һνӣֻʱ뿪ͬʱȴǳԭķֿ˹ȥ
ԭȻ֪ڴԼνȫһξ̬һҲٿ⣬ʱ֮һ㡣
ԭ첻ʿؼҵĿʲôֻҪ֪ԼҪʲôˡ
ӺһȺ˱ؼҴ
ԭ߽ȥ˲䣬ؾ͸оһϢŴ֮д
ֻϢ̫ԭ컹ֱ治ʲôɢġ
ԭ˱֮󣬾ؼ˳ƪ۵ĽؼҵĹ˵һ
ֱվǰ֮˽ؼҵĸֹ˵꣬ѾһСʱ֮ˡ
ȵؼҵĹأ֮е˱Ǳ˷ֱȥؼΪ׼ס
ԭȻЩʿ˵ĿĲȤͲסһƵͨڡ
ԭ챻ŵסǡͨסٽͨסԭ죬ЦѾͷ֪ЩĿʲôô
Ͷԭ˵˽Щ֪ͨԭ첢ǸЩһүµԭȻ֪Щʿ˵Ŀʲô
ԭֻüҶЩȤ
ˣҴϢһ£ȵһЩʱ취̽һ⹫ڲ
ֻͨȫûԭĻƵģչȥֵȻ㲻ȤһǸһµĺãЩʿÿ궼뷨跨ӿؼҵĿֻһǾ
ԭüؼѲؼҸƵģÿ궼óһЩ
ԭ첻⣬ͨȥ
ͨԭת˹ЦŵⷨؼԼģɽÿ궼̳һֻÿ귨ֵʱǲͬؼҪǽͳȥҪ֪ʿ˵һƷķҪȽǮƶҪȻˣҲȫΪǼһ˵ĿΪؼҲġ
ԭգֻۣؼΪʲôЪΪУҪÿĵĽͳȥ
ԭʵͨǿںΪʲôؼûнԼ·Ҫͳȥ
ԭͷ𣬡Ȼ
ͨһ㶣ô仰أ
ؼҲὫչ鼺õԭ˵Ϊѵʲô涨ؼҾǰĲеļͶˡ
ȵͨ˵꣬ԭǿʵҪôܵõǼ
ţѾͷǷȤΪѾͷЩȫ޸ء
ҶԷûȤֻǶЩȤԭ˵һЦؼҹȻǸһĵط
ʵӣȵʱؼȻ֪ͨʱ˭бµõǾ˭ˡ̯֣ͨƺǼνķȤ
ԭֻǾؼҵʵƵǼ򵥴ֱˡ
˭б˭ܹõ
ԭǵЦŨ˼ֱ֣ӵܷϲ鷳Ը
⻰
أ˵ĶҺöƭ˵ġ_
ĳط㲻ˣ*r
أүѾжûϱͬˣ
ĳط|||㡭
أsF䣩sߩëɣ
ĳطQAQ

527 ּ꣬ûʱ˷ѣ

ؼɽſʱΪһ£һµȴÿ춼ȥɽ½ˡ
ԭͨڵǼĵڶˡ
˵ԭʱϵú׼һĻ¾Ҫٵϼˡ
ҹ
ԭԼķǰǽڳ
ؼν˵ļʿǰһԺʿԵס಻Զ
ԭü֮ǰڴ֮˵ЩؼҵĹԭ첢ûϸȥ֪ƺһʿؼҵӶ֡
ʿؼҵӶ֣˵ʿ֮ǿ໥ֵģؼҵȶֵĻʿֻᡣ
ԭЩͻȻЦЩɭ
ΪͨڣԦʬɴһֱȨԼڡ
ʱðͷƳԭһĨЦĪһɺ⣬ԭĵ˭ǵˣ
Ԧʬ岻⣬֮ǰӦûǺúõأôͻȻɫͱˣһǱôɭֲǱ鿴˶ᾴԶ֮İɣ
ԭȻ֪ԦʬѾｫʮֲֿĴڡ
ʱԦʬԭ쵱˶漴Ӧ˼Щ飬ˣһȥˡ
Ҳ֪ԭ˵Ҫ˭ԦʬӦһʮָɴࡣ
ҹɫŨ
ԭ컹ûüȥѰүӵʱȴȻ⴫һͺ
Ϯ˲䣬ƴżѹֻ֮ıһѹֵĹ
Ѿ˶ˡ
ԭվ漴ƿų⿴ȥ
Ŵ򿪵˲䣬ͼöԺлܳűֻɫɷſյϴܳգۼɢȥ
֣ͨȻǲģ򿪷ŵ˲䣬ͼԭҲͬվſڡ
ͨԭк漴ķ˹ȥ
ȥôۿͨ뿪Ԧʬ嵱ԭʵ
ԭҡͷʿĶѣûʲôÿģͨѾȥˣҪ֪ʲôˡ
˵꣬ԭ쵱תصԼķȥ
ĶҲƽ
ڷԭ쿴˿ɫ漴ԼףֱӴӴ˳ȥ
Ժ
ͨϹȥʱ򣬶ֵ˫Ȼֿ
һʿȴѾˡ
ͨʿʬ巽˿漴һתֱӳһʿȥ
ϣӮ˵ʿʱԼӣ˿һɵݡ
̲ͨסƲ죬ոɱ˾ȻΣҲ֪εʿġ
ʱԺƺߵĴ˹ȥ
Ȼǵһؼ˵飬в˻ǵһۼ¶Ȼһʱ仹ûа취ȫܡ
ͬʱ
ŷ﷭ԭǿٵںڰ֮С
ϢȫԦʬϢҲͬһݲʣ
ԭԺϸĲ쿴һ飬Ժȫûүһ˿ϢڣΪԼ©ԭ鿴һߺԦʬٴѰһ飬óĽͬġ
⹫᲻ϢԭšüʱԺӵһǡ
ԦʬҡͷܣϢҲӲҵ۾ͺñȻȫϢȴǿ׼ȷҵ㡣Ϊ˵Ҫҵһ˵Ϣȫ⡣
õԦʬĴ𰸣ԭһơ
Ϊүӻ֣ԲŻؼңһƺˡ
ʿǱүؼҵĻԦʬһܹоĵϾԦʬ֮ǰҲǼүӵġ
ô죿Ҫ뿪ô
Ԧʬ忴ԭǽ·̲סʵ
ԭšüˣԼʱ仹м죬ȿ˵
ԭ컹ǵֻʱؼ˵ҪӦһ£үĲĻǿؼҰæˡ
ôһ룬ԭ쵱ָЩ
ͷ漴ŵվȻҪ˲䣬ȴǰͻȻһֻ֡
ֻ˳ȳƣǽڷҹɫ֮س־ȫԵù졣
ԭ쿴ֵֻ˲䣬ǾϤ漴ŷ̧ͷ
ʱԭǰҹɫֻһӰɫվһָֻ쵽ԭǰƺǴ
ԭƳǰ֮˵˲䣬Цˡ
Ȼ֮ǰǸʯһֱˣֱ
ʱվԭ֮ˣɫƳԭϵЦʱȴظеһɺϮ̼Ǵϡ
΢һΣգۼͼһѷɫâذ׳Լ˹ȥ
ԭֱȡɣǳǰϻ˹ȥ
Ըоԭϵɢɱ⣬ü漴ٵĳ˿
ۿ׵ؾͶ㿪ԼĹԭƲЦջɵĵȴǵת
ڻǸ˷ʱ䡣
겻ɢ
ۿԭ쾹Ȼôˣɫ΢ĵôˣô
ˣûʱ񾭲˷ѡԭ˵̧֣µٶǸ˼֡
꿴ԭ뿪漴ҡҡͷתʱķȥ
صס
ԭֱ֮ǰǸ굽ʲôˣ
ʯϼȻȴֲɽ֮УֵǣȻԺ
ԭãͻȻһ
ΨһԽ͵ľǣʵǸؼˣ
뵽˲䣬ԭͻȻЩڸղûǸ˵֣ȻĻҲؼҴһ¡
ҹɫŨ
Ժ﷢ܿıǴ뵽ؼ˵ĶС
ֻؼҶֻŲʡ
ЩʿסԺ˲䣬ǵȫԼУؼȻṩסȴûǵİȫסʿҪԼԼ
ͨԺʱѾһСʱ֮
Ƴԭķŵʱɵ̾˿
㽫ղżǸѾͷһأû뵽ѾͷȻô̹Ȼľ˯ˣ̫ûðȫʶˣ
ôţͨѾתԼķȥ
Ȼͨƿŵһ˲ӭȴƳһӰڶ档
ʱ˼̧̧֣ͨ֡
ͨǳ鴤ȴ˹ȥ漴˸λ
ô
ͨ˲䣬öԭͻȻʵ
֮Եֺ֪ͨȻҪҸŵù˷ԭԼǸˣ֮ͨǰˡ
ͨԳԭһۣѾͷǿ׼һ̲סҪ˵ԲŻô޿ֵĳ
˿ͨ˶α漴ʿ֮ĳͻˣʿһˣһֻЩƤˡ
ǰͨһԭʶľ鲻̫ٷ
ȻԭʳڵͬʱֵͨȻÿ궼ᷢΣֻǸոտʼѡ
Ҫһ£ܻ֮Ƶؼֲ֣ʱǧСһЩ鷳

528 £ԭֶΣ

ͨȻǵԭ챻ɱ
ԺʿˮƽҪɱǢѾͷʵЩѡ
ҪԭıǵԭΪЩ˵ƶûҪ鷳ϾԭѾͷӡ󲻴Ȼϣʲô顣
ԭԵͷͨ˼ȥǱˣҲѱ˻᲻鷳
ΪЩ鷳ڿʼÿһҪעһЩ
˵Щԭʶı֮ǰ飬ֻǵͨʱȴǽߵĻ˻ȥ
ˣǸǳģûҪͨǣȥ
ͨԭĬΪ˼֮飬Ҳš
Ӻԭع˲䣬öߴһͳ
ķȥͼ֪ͨʲôʱȻѾ˯ˡ
ͬʱͼԭǰϺȻһëдĴ֡뿪ǵùţ
ԭ쿴ǰ̲סüġ
վԭ쵱˳ȥ
ڷţԭȻǺĵİæˡ

һͱһӵѡ
۾漴첽վŴ⿴ȥ
ɨͼԺ߹һӰÿ˽ɫҴҡ
ͬʱشһžϤô
ֱۣԵӦѾˡ
֮˿ŵĿյʱ䣬漴һ顣
㣡
Ҫ֪ƽǼĻʲôʱô磿
ſžͼ֮ǰһµ˽
Ѿ׼ˣù֮һȥˡ˵Ծƽ糣
ֻȴԲ̫ϡ
ʱ˯£վڵϣһ˫۾֮Ծɴʵ˯⡣
Ҫһֻأ˵
һ٣漴ЦûǴĻѾΪ׼ˣͷڡ
ҪһԴ绰ȥֻµǸû취ϵ档šü桯ģġ
֮ǰǸֻֻܹˣȴû취绰ȥ˰û취ȥ
ôһ˵漴ЦһʾͬϵĻһֻ
˵ţ˿ֵʮӵʱϴȥ͡
˾ô߳ȥֻһᡣ
ҪԼҴһ¶ѣôӾͺһ
ʮӺ׼ʱſڡ
ƿŵ˲䣬˿Ծڴһʱһγ˳
ңҲ붯緹Ҳԣڴȥ⡭ɡ
˵ֱվͬʱ˫ֱӲԱߵЬϡ
߰ɡ
߹ȥ˶ʱһ޾
˼˵˿ƺڼʲôϴһȥӳڼǰǲ
˵䣬˵һƺЩŭˡ
ֻһЦҲҪôҹȥҪôҾԼȥǵãͲԼҲ
ĵĲϣ˼ֻһͷۣȻԸֲܲȥɡ
֮£ֻҪйֱӽԡҴҵİ·ֽ
ˣԹϾҲǳˣȻֱӰŻ·ֱܴ衣
ҧҧɫףθ򲻹ˣֻñֱ⡣

ƽǡ
뷢ݞʧѾһ졣
һʱǰǰ˲ȥңȴԾһ
տվڳǰһĨƣүǱô˵
ܹϵصֻгһˣտݞʧٵȻǽģȻκЩ˽ûа취
ʱ򣬽տžԼֱ͸ûʲô
֮ǰԼүڵʱǰ½˳˳ģȻԼү뿪һ죬Ǿֳô
ȻҲ˽տĽżҲûôΨ취ҵݞݲС
үǱֻǾɣݺ飬ү˵үôȥ֣ȵ֮Ȼȥ
˵ֱվ
Žտ˿漴Ľտļ򣬡ȥ׼һ£үӾҪˡ
ʢֵ˲䣬տɫһλүӻ治һġѲ
ȻʢҲǽտͿԲġ
ڳ˵꣬տת˳ȥ
ڽտ뿪ͬʱֻȴͻȻյһѶϢ
߹ȥٵ㿪漴۵һĨȻ

ؼҡ
һ磬ԭոʰ׵ʱ򣬾Ժشһ
ԭƿ߳ȥͼԺﲻ֪ʱǳɫֵŮˡ
Ů˵ͬʱԭǽ῿һԵϣüԺ￴ȥ
ԭѵóֵͬʱڷҲ֮͵رƿ
ͨǼϾɵĵۡʲô
ֻǵԺʱǲɵóԭķƳһۡ
ԭ̧ۣͨߣ֮е˼Ѿʮԡ
ڳԭֶβ
ԭޱĻһۡ
ԺŮؼҴ֮ǰڮԭˡ
֮ǰԭֻǽ֮ϵɷ֮뵽˵ϣɷأһʱȻʲô⣬ǹһʱῪʼ
ԭ쿴ʱ䣬û뵽ҪԤڵһЩô˵ؼҵӵıʵĺܡ
ԺֻȤԭֻǳ˿˼ۣ漴תصԼķ
黹ûаţԭԼбҪȥŪǸ굽ʲôˡ
Ļ֪ʲôʱͻͻȻܳ¡
ԭصͬʱĪԺؼҵȴͬ˷ģʽһ㡣
Ҳ֪˴ѰĳԺҵĻ迳ɱԺﱾŵʿһʱǲðȻ
Ͼ֮ǰؼҵĹ˵ʿöؼҵӶ֡
ǳȥֲ֣ܶһСĵĻ»ҪӸΪ
˲ͬͨȫһ²վſڿ˶
ɷ壬ΪһЩ˵ĻȻӰþ
ɷĻþȴֲǻþô򵥡
Ժ˵ӣͨɵöԭʵԽĺ档
ɷܹ֮оر֮Ҳ֪ǸѾͷɷ
ͨͬʱͼǳųһ͵سֽǰֱӳһӵĿڴ˹ȥ
ͬʱһͬľеĳŶ֮˴˹ȥ
ͨƺҪֹȻûȵȴһ
ܵҪǣ
һ˲ͨʶĻһϤֻȴ̲סеϮ

529 ôĸ

ԭ죬ֻȴͨδı䡣
ԭ˲䣬ֶ̧ͨʱ˻ȥ
˵ҺθɣѾͷ㵱ΪƶְµôͨȻô˵ţȴһ
ʱԭʱסղĳȥ˵ĻôǾѾͷͬʱԼ˽ȥ
ͨҡͷлĻʱû취˵ڣȴһʡ
ͨĵ£ö͵شҽУűһѪΪɢ
ͨȥͼؼŮӣʱѾóᴩ˱˴˵ࡣ
ʱȥĵطǱɫѪҺǡ
ͨ΢ȴûͬ顣
ͬëߣ
Ůþ˶񶾵ĻڮǸѾͷֱʴˣ˸ɴࡣ
Ůӵ£ԺЩǴܿʿǷ׷״򿪷ţǱ߿ȥ
ͬʱԺķؾͼӰ첽
գۼѾŮʬڵλվ
ʱû뵽Ȼ飬ǵڵϵŮʱɫԽЩ
˭ܸô£
ʱ˵ֱӳԺ̽ͷʿʵ
ȻЩʿ֪ؼҹصˣʱͲǷǣȻû˿ڵġ
طԾɸʱ󣬰סϿı飬ֻǸ˵ĸоֻҪʱֵĵطͷһһط硣
ԭ쿿ſڣѵó͡һԺ
Ȼԭ߳˲䣬ͼһֱֱĳƽ
ԭü漴ʱ꿴ߡ
ཻԭ쵭ֱʱɫһ
ڻԭ죬Ȼɹ黳ɣڸû֤ݣȻܹԭʲô
οղཻ˲䣬ԭ֮пһݣƺȫ޹һ
ʱĶطѵÿȥʵôˣӸղſʼһֱǸѾͷ
ʱüôǸСӷڽǡȻԭʲôûֻŮӵ̬Ⱦ͡
㻳йأ
ط˵ٴγԭ쿴ȥ
ȻԭԾһν̬վһԵͨо˵߲ԣƫƫԭôһվš
Ƕˣͺƿһ
̲ͨס̾ԭĳȣȻͨûµ˲䣬ȴöشһ
ǿʲôң
Ȼԭ죬̧ͷʱطȥͬʱһϵĮȥתһĲ
ͨһ㶣漴ȻֻѾͷٶȻǹ죡
ƺû뵽ԭͻȻڣʱԵһ㶣漴ɨȥô
飿ƺȻҵġԭ˵ǰͬʱϵԽĲЩ
ȻڶǰѾˣԭҲֻüȥ
ֻԲзƺĲʺ
Ϊϲ
طҲԭ쿴˹ȥղŵĴͬʱط͸һ˿̽
֮ǰԭһȻ̬֮Ļôڵȴֽʻɢ
ǰǸСˣܹؼҵӵ飬°첻
ʱԾɽҧԭ첻ţͶԭݴɣʱּԭˣ̲סҪǰ
ֻǾʱ׼˲䣬ȴԺشһŮ˵Ц

ȥʱ򣬴ʱĿѾм˶
Ƴʱ䣬ڲ㼸֣ôô;Ҫ
˷ԼıǼ⡣
Ļ£ĳʽЩˡ
ȻǸ˵ʱȴѾ˵һȥˡ
ڣʱλһͷ׷ˡ
̧֣ͷȥ
ͬʱһŰҲڼ˲仺ࡣ
⡭ĸ
̧ۿȥվµԼ·Լʱ̫š
ڵ˲䣬ǳ֣ʾȥ
˵ϵ˲̫׽ϾС󣬼Ĵֻ࣬ʶηǰλѡ
ʱ˾֣һ٣漴˹ȥ
߹ȥͬʱϵ˿վһԵ˵ᣬô£
ö˶˵ôͱൽ
ԵӦڼ䷢Щ⣬ˡ
⻰
꣬λm

530 С㿪ľͺ

⣿
šü
ǿи·֮ǿнġ
ЩĿоͼ򵥱־ˣ
ЩȻʱƺʱ
ΪԼԵʱڶ濴˼İӰ
ȷǼ˸ûйϵƺֻǿ˻ѡ
ΪڣȻҪԼƢЩֻǵƳῴʱȴԾ̲סҪȭͷҹȥ
ȻǱˡ˳ῴ˿漴ֱֵɣ֮˵
ѵôǰ֮˵ϿȰ֮ɫҪʶȥԼһ¡
ӡǰλһֱǰһһ߸̬Ĵڣʵһμ
Ȼûȵöϴһ
ݼˣ˿дʱ̲סȥ
˵˿ʮ꣬һ˫ƺһ˿⣬͸żа֮һ˲ֲֻϲ
ȥͬʱͬҲڿ
ཻ˲䣬ֵؼһô
˿ڣǵȻλϵϷȴԾɫ
վϷؼҹ£ü
С
ϷɫȻͬʱǿ·֮˵ҵ
Ϸ˵ǹһĨЦ⣬лУлҡ
лһؼǰ̫
ʱ̧۳ŶϷ˿һۣ֮һ֮ɫʱ̲סһ
ȻؼҵϺ꣬侲©
лüƺڵڣȻȴʮֲӵĳٳûж
ϣлм΢֮ǰѾݼңȻ֪ġ
ƽݼҵλСүص׵ܵܡ
ô˵ؾȻؼҳ˹ϵ
鲻л뵽㶼ʱ϶Ȼһ
ء
ʶһлƺ˴ʱԼؼҿ֮С
һ£ͼΧնʱ
ԥ㿪ڣȴлǲмһʱɫһ䣬תԵϷ˿ȥ
лʲô˼
šüεĲࡣ
леķӦȷʵѿ
лƺҲԼʧκڵڽ͵Ļ»
ѵҪֱ˵ղ߲ǰСӣСģ
лüֻ粻˵
εķΧֻǽӣǱϵϷ˴ơ
̸лкٿڣǱһſڼ˺š
ΪʲôЩ˿ôľ˵һЩûʲôӪĻ⡣
Ȼˣ⼸˻ĵʮ硣
Сʱлгһſ߳
ھͷ˾ż˶ʱɫһס
Լү״̬ƺãѵλؼΪˣ
˾ſ첽ȥȴվлǰ˲ƳԼүһ˫ۡ
ǣݵĹȻ񡣡лЦһǴżֺ⡣
˾ʶıһԼү˵ݵģò뵽Ǹɣ
ƽݼҸؼйϵ
˾ԼûֱۣĻǿԽΪʲôݼҵĺܶϢ鲻ˡ
ۿлгȥ˾ŵȥ
үʣµ£˾ŸȥԼү֮ǰļƻβֻ߸ѡ
ؼλ˹٣лǡؼЩϵÿ궼ֻǽȴԼү̳л֮һγؼҡ
ԼүͬĿģ˾ŲҲ
˭λǡҲƳء
ȻؼҲƳ֮УȴƳǺܽһԼүֱ֮ȥƳλˡ
뵽Щ˾ŵƺȥλڵλˡ

ле뿪֮󣬱Ƕλ֮ϵϷȴһ
ǳῴ˹ȥһ˫ƽ޲ȴһĨ⡣
Լȥ췣
Ĳ˿¶ȵĻ£žͼᵱӦһ󣬱ǳſȥ
ǵһμǰϷˣ֮ǰǼ׽֮Ҳ֮ɢ˴롣
ʱЩ޴Ϸ࣬һʱ䲻֪Ǻá
Ȼ޴룬Ϸ˻ع漴ʵסĿɻϰߣ
Ϸ˿ڣţԾɾЩִ١
Ӳתӣͷϰߡû취ϵ֮⣬
ǾȻĸ̣ĻϷ˵棬Ȼǲֱܻ˵ڵġ
ϷͻȻͳ˼֣ϰߵĻղžͲᱻˡ
͵һǰλǡ
⡭⡣ԼıǼ⣬֮ǰҲ˵⣬Ǿ͵ˡ
Ҫش绰
ŸôӦȥʱ򣬾Ϸʵ
Ϸ˻ͬʱͼ¶һ˿ţô֪
֮ǰҲǸҪһϵֻѣžȻͲµĳΪ˸ϵ
һ㵣Ϸѵͷ
ܿͻᵽˣҲѾ֪ͨˣ㲻Ҫġ
ԼŵⲨṥɱЩֲûʱǰλ˼ȴǸ֮ǰӡеλкܴĲ
ĬĬͷֻҪǱ֪ͺá
оȽϵģ֮ǰѾʹˣȻ˵ֻЩ˶ѣǲⵣġ
ϾѧУõֵܣΪʲôĻһھ

лؼҿ߳ȴûֱӻصؼҰŸסȥ
ǰȥ漴תԺŶȥ
˾һֱл󣬴ʱۿԼүҪؼҴڵķȥ϶ʱһ亹
үǱؼҵӲܽĵطǹȥ²̫ʡ
˾ۿлгǱȥǰҪסԼү
Ȼ˾Ż䵱£ȴлоȻѾ̧˹ȥ
ҽΣлת˾ſȥģǱ˿ĻԻǰЩǷ⡣
Ȼʱ䵽˾Уͼ˾΢漴˿ǳлеүľͺá
ںתЩлеӳŴķȥ
˾ǰҧ֮󣬱ȥ
лбΪԼȻؼҵӵȻֱһ·ǰ߳ԶһؼҵӵӰ
վле̲סü¿ȥ
˾ſԼүͻȻͣ첽߹ȥүǴȥˣ
˵ţ˾ţϣԼүϽȥźãϾֵطʲôʱͻͻȻܳЩΣԵĶ
⻰
ȵڻst

531 ͷָ֣

лվԭأȴس´ȥ
֪˾ߵǰջߡ
ȥлһЦ
˾žЩ²͸Լү˼Цү׼ȥô
˾ŷ𼸷ϲɫͬʱȴлֵزȥˡ
ΪΪʲô˾죬ΪʲôزȥˣѵԼүؼҵλˣ
˾ż˲ɵĶЩ
Ȼ֮⣬Ҳ벻ˡ
л̾˿漴ֳ˾ŵԴһ£˵Ļزȥ˵Ǳȥˡ

Ժ
һŮӵЦžͼʱط˶ʱɫһ䡣
ȥͼԺŷһɫӰ
ط翴˵˲ԾɵȻһƬʱƳ˵һ˲ɫȻԽѿ
ԭԾվԭأֻǼ˵ͬʱһԵͨ˵鷳ˣԼСЩ
ͨ˵Ǹ鷳ԭȻΪʱǣʱܹ֮Ϊ鷳ıȻǶĺȹŮˡ
ŶŮɨò˵һɫĳȹŮϲ˿ԵͻأԽܹгŮС
ֻǡ
ԭ̲ס˿ܣʱڣôѵ¶ô
ŮƺҲԭߣֻȫûԭΣֻǰȥվʱǰ
մﾭǳʲôˣ
˵ȴż֮
ʱڼŮ˵˲䣬ֻ£ڿ֮еƱ̲ס߬߬
ʱšüŮôͻȻˣĪԵģ
Ůվʱǰ䵱¿ɨǵʬʱһĨȻ
˾ȻؼҶɱؼҵӣѹʱô
Ů˻䣬ʱָЩҪԼ顣
µŮˡ
ؼҵ飬С㻹ǲҪֵĺãοѪζ̫أʺǧС㡣
ʱ˵ŲʾһԵط罫ߡ
Ȼطʱȴطһ²ؼ̬վһԣƾʹɫȥԲ
ʲʺֻԼ֪ҲҲǳڹؼҡ˵һתԽڵϵŮʱȴһĨ
ߵıԭ쿴ȥߵУ¼˵Ҳ˿⡣
ʱϢһ˲ò˿漴ŷߵСȲؼ֮ˣַؼҵӣҪؼҵĻǲЩ˵ȥ
һЦ˭˵ҲǣҸؼʲôϵúܡ
˵꣬ͼʱɫطףˣŮһֱߵ׽ֱͬ˵Ůһ
̲סŷ߰һۣʱ꿴ߵԽĲ˳ۣƫƫûа취ֱ˵
һʱ꣬ѵط˶
ǰֱʱļһ¡
С㣬ԻᴦͲͷˡ
طüڿɲǸʱȻûмԺЩʿ֣ԾѲɡ
͵ػعʱԵŷ߿һۣȴûж˵ʲô
ۡ
ǸʱŮһֱ壬ղ̫żҪѹһͷڿղŵЩƺԵЩ
ع񣬷߷ǵûе뿪ӵʬ巽߽ȥ
ҼǵӦ֮ǰشģôͻȻˣ
Ϊط翴ʱһȫ˵ӣֻڽ͡
ԭбǰطѸղŷϸ˵һۡ
˵Ļ͹ۡ
򵥵һԭǳԵͨȥ
ͨڰҵһмߵģʱվԭԣȫûʿ¶һƣ̬
ֻǵԭ쿴ȥʱȴǲɵñһ
Ѿͷʲô˼ôʲôѵҪʲôıɣ
Բ̫ͨ࣬ԭΪܳƣȫ²һԵǸСҪʲô
ͨһʵԭЦ
ֻǾԭϵЦ⻹ûü˲䣬һӰ첽˹ȥ
ɫȹǰΣԭع˲䣬ͼ÷ͻȻߵǰ
һµ֣վ漴ԭƳһֻۣ֮ȴԴŶ⡣
ԭҲڣֻǽתƵϡ
ʱڼ߶˲䣬ǲȥҪΣطһֱŷ߶
߳ԭȥ˲䣬ɵɫһ
ߵĸΣʱ궼
ȻϿأȴѾ軵ǧС㣬ݲһɳӣֻҪ϶飬˵ʲôûá
ʱط˵󡣵϶ǰ֮˱֮ˡ
ԭ̧ͷ漴Եͨȥ
ʱͨһɫǺ죬ۿŭҪӿ
ûָŵǸ˲ԭ죬վͨ
ڷ߿ӳԲѷȴԭб飬ضڰаͷ
æ֮ˣ֮ͨ⣬벻ˡ
ԭڼһҧͨʱ򣬵΢
Ц̵ú࣡
֪ͨղԭ쿴Լһ۵˼ˣѾͷô׼ǰŮ˻ָģ
֪ͨǣԭҲûвµ߻ָͨԼֻʶĸо߲뿪ͨӦǸŮ˵׼ˡ
ʱָͨţһʱ˼ɫ
󣬾ͼͨ͵ض˶󣬽˿ŵΪʲô϶ңҪ֪ӸղſʼҾһֱûж֡
ͨҲǵһˣʱŷߵҲ㲻̫ѲŮˣΨһɵֵĿ¾ؼҵĹϵˡ
Ҳ֪Ů˵ǸʲôݣȻؼҵĹµӶҪ֡
ߵϴżֻϢŨΪŨĵطϵġ
ʱ͵رǳ˿һ漴ЦΪ֮û˻ôĶ
ͨͻȻҪֿǰŮˣôˣǵһαԩ
˿ͨתƵ˶طϡ
ط˵Ǹͨй֮Ե֮ǰͨɽʱȥ˵ġ
ʱͨߣطüλСֵ飬Ǿܾġ
طһֵı飬ͨʱЩ
ȻʱֲܽԭȥֻҪվۡ
ֻǷƺȫ˽Ƶģ϶ͨĵ£ʾطͨץס
С㣬Ҳؼʲôϵץ黹Ҫʵ֤ݲСڷһŵΪԼץˡסͬʱȴöشһ
ȥͼǴӸղſʼһֱվһԲŮüԼ

532 ѵȥ

ԭ̧۳ŷ߿ȥ
ŷɨ˲䣬ͼ÷һߺ޵ĿԼ
ƺԹʱ򿪿ڣƻԭļƻ
ڷ˵˭ɱӸͲҪ
ҪĲҪؼǰ֤Լؼҵ顣
ͺñڣԾǸ׵ĻؼǱ߱ȻõϢʱؼǰӡֻá
Ǹ֮˾˭߾Ǹû˿Ĺϵ
Ӷѣؼҵĵڶ࣬οÿҪؼңؼǵ˸ʤ
֤ݣ˾֤ݡתָŵϵʬֵӵ裬ȻģΪ㱾Ϊ㣬˲Żְ㡣
ȻǸϣԭüȥ䵽ϵ˲䣬űġ
һԵͨһ㶣û뵽ԭһֱӾȻҲˣһֵڡ
ȻȣͨȴǾúˬ
ǰǸŮ˿ɲǸô֪ʲô֤ôоݲŽ֤ݣֵƾԼ飬ȻҲһ֮Ϊ֤ݣ
ȻҲǵһ˲ԼӣҾҵԵɫʱһ
㲻Ǹʲôոô˵ɫĵ£תʾӿؼҵӶ֡
ͲˣһʿȻؼҰ
ŷ߻䣬ͼǸղſ첽߽һؼҵӵԭķΧ˹ȥ
ͨһϵʱѿ
ǵһؼȻô죿ͨðĳѾͷԸһαȻҪһˡ
ֻźܼܿʼս֣ͨЩڴ
ÿ궼ʱؼңΪĲĿһؼҳôԭѾͷȫֵĻؼҵЩȻǶ֡
ôһ룬ͨȫԭˡ
ѾͷҪæô
ۿЩؼҵӿͨЦʵ
ԭȴüһЦҸ⡣
˵ţԭָһӳͨؼҵӣѵһĨЦ⡣
عͨšüȻԸģ
ڹ֮ǰѾ˵Ժ£ŻؼҵǰΪľؼǰúñ֡
ֻû뵽ӾȻһȻ߱ĴЩ࣬ץ֡ܵǲģ´ʱ䵽УҲǣ
Ǵߡ
վԭأԬϼ˵ĵ£Ц˵
ͬʱؼҵӴʱҲѾԭͨ˵ǰ
طüȴǻûȵͼʱͻȻתҪôȥ
ʱ꿴ΪֱڸؼҶ
Ҳ֪ΪʲôҪŵӵȨֱǡʱһʣµİ䲢ûи˵
Ȼطȴ˼
ȷʵˣҲ֪ߵʲô취ȻܹסԼҼ
ǼȨ޷ֹʲôط̾˿űסϣ¶һ˿⡣
ʱ˵Ҫתˣȴת˲䱻ط簴ס
ڻ뿪ҿɣ˵ӵӸκβ
ط˵߱صԭϡ
Զʮ˵ΧԭʾĻȻη壬ȴԼ¶̫ࡣ
ϾϴŵĶʿǴѡ
ԭվʵԽǰؼҵӳȥ
ʱطʱԾվԭزЩ֮ǰճֵȫ˻ȥ
ЩʿȻҲķչǿƲԼʱȻûҪԼ鷳
ŪõĻԼ³Ҫȶ˻ҪЩ
ԭ쿴˲ɢƵԺӣ漴ͨʹ˸ɫ
ͨһؼҵЩرȻ⣬ʱº֣صֻίͨˡ

лԭվá
˾ſԼүһľôվһʱЩãȻ
үҸղѾԹˣƺû취߳ȥ
˾Ųý֮ĶڶЩĴڶеʮİ
лȻҲãȴǴСͽӴЩڸղ߽֮ȻŷĲԾ
ʱվԭأֻ̧۳˾ſ˿˷Ǹؼҵ󷨣Ҫȥֻܵȡؼ˰ǲ֮ǡ
˾Լүôһ˵һʱ˼֡
ȣҪȵʲôʱ
һСʱСʱһ졢죿
ĳһ˲䣬˾žЩ
ȻһһԼүʱȴԼϣ
ֻҪһֱԼүӦþͲµİɣ
ͬʱסли˾ŵ⡣
ֻһӰ߽
ȨǸһѵ
곯֮Ƴһۣ漴ſڴȡһöͭǮڽ£Цһת뿪

ǡ
׻ص֮ʱıط˵Ϣ
ҵҵʱ򣬿ıڴһСү
ط۾˲䣬ƳһɫĹâǰһûȵӦȻ͸еһԼ
ʶĸеһɺϮط͵Ϯķȥ̧ۼͼþһԼǰ
㻹ǱǣʱܰԼǲò㣡׿ɫ԰׵طҧ˵
뿪ѣﾹȻİԼŪ
˭µ֣
طʲôھ׿֤طİȫӦڣطȻ˳ʧܡ
ֻĻԼһ
طƺǵһھ׵Ͽҷŭı飬֮ǰǼױƵŭ⣬ɭĴŰ֮ŭ⣬ǵһμ
һΣ˭µ֣šüûʲôģҪ֪
ۡ
ھ׻˲䣬ñڴһطЦ
Ц£ͼطŴСүûôңΪƭƭ˶ѡ
ͬʱͼطͷϰŵɴһƣ¶Ķͷʲô˿ڡ
׼˵ۣô㲻Ǳˣ
ҷϾȻҸģΪûƢ
ɣ˵ɵĻһƷ
žƺıԼƭˣطɤӣΪ˶ˣ֮ǰԶ黹û꣬Ǹ󲮼ҵĸҪʿаŪһҲ㣬ûԸСүСүɴͽƾͼƸᡣ
˵ط̧̧֣Ȼûˣúõ屻ӲİЩҲʮܵġ
ڵˣ缸µĻǵԼԼɣ
׿ǰһǷģطĥĥ
漴ط׼ɻȥ˲䣬ȻͼӭһźںɫϢ˹ȥ
ͬʱöǴӦر㲻ɱȴûӦԶȥ

533 ĳף鷳ĸ

׵˲䣬طֻǰźںɫԼϡ
طʶҪκδʱֽŽǱɴ̶סҪѳͲܡ
䣬طֻһϮЩ¶ڿеƤϱǴ˵ȶȡ
طҧԲëҪɱСү
Ϊײ˵˵ѣȴ˺֡
ױȭվһԣͬʱѾ䷿ȻҲû취
ۿطһ󰧺ɫŻЩ
طҪܲס˲䣬ֻЩϵĺںɫ嶸Ȼɢ˵ʹҲ١
طڴϴϢһ˫۾ȴǽضŶľס
Сүᱨ𣬲ȻĻÿ
طһûеڶǶˡ
طž׿ȥͬʱͼþֱűǳطĸǰ˹ȥ
طԲۣ˲ĴɱɣĻĻ˰
طž߽˽һ̬֮Ȼھ߽˲䣬طȴĿ֡
ֱ쵽֮ϵͬʱͼһɺɫ
طʶ㣬κδʱû취ƶ
źɫ£طֻЩ˵ĵط˲䲻ʹˡ
̧ͷž׿ȥطһĨʡ
ʲô˷ϵ˵ĻҪôͣšüԾɱ䡣
طԶʱ˾׵˼
֮ǰû˿ڣͻȻ˴Ƭ˵ĻȻý͡
طڴ϶˶ֽţȷֻϵ˲֮󣬵ž
׶طȫղųֲΪ˷йڻûɱҷϣȴʵһ㡣
Ȼڲɱ֮Ҳɱ
ȵ졭
뵽׵ر̧࣬ͷطþƳ˾¶顣
ʶĻһطסǵ̲סһ
ȵ뿪طص˿
°ϵɴװĲˡ
ֻȴװ˵ġ
ƳԼֱط̲סһ
ëСүţ
߾׸ո뿪طͼһˡ
ſվһֱԼš
طʱ⹫ĻЩصģΪʲôûҽԺֱӴص˵ǼȫһЩ
⻰͸ʲôȴҵЩ岮ֵȴס
λȼѾʼˣǷǣƺǣѾʼˡ

طһ㶣˲ˣȻҲ㿪ڣƾţȴʼû˿Ӧ
ϵģŵıȻ׽ˡ
֮󣬱ûطʶΪӦѾ뿪ˣǱ۾˯һ¡
Ȼ۾˲䣬ȴظеʲôһĳĲƶȥ

Ժ
ͨ±ǽǶʮؼҵӽ˸ɾ
ʱվڷǰתԵԭ쿴ȥеԭ˼
ԭȻҲûĿڣ޹֮ͨ䵽˶ķϡ
۵һĨ⣬ԭ쵹ûдؼ۸ͷûзӦĻǾİ׻ˣ
뱩¶ϢЩؼҵԭ첻ֶԸȴǶǰȲؼҵӣֲؼ˵ķ˵ԭøûҪŮ˿
ͨһۣԭ쵱֪㲻Ů˳֣ǽˡ
˵䣬ֻһɺϮûüӦ˲䣬ͼһֻѾٵ쵽ǰ
ԭ֣ٶȻգۼ䣬־Ѿ䵽˷ߵǰ
һ룬ֻúһϣŷԼĺѾ˶ס
߻ع񣬽űʶҪѡ
Ȼԭܹģ
ȥˣʱۿԭȥߵĲסط˵
ȷߣȴҲ֪ߵ⣬Բ¡
طƲЦֻʱŻ뵽ҡ
˵⻰طµٶҲڷ߽Ҫȥ˲䣬طѾ˷
סְɣֻὫԽԽ󡣡ط絹ǻ侲ˣʱûмŶ֣ܹĳȡ
ԭط翴˿ȴûֱɿ֡
ҷ֮󣬵ٴ鷳
⻰
꣬λst

534 ٺһ

ԭšüûô߷ڡ
Ůȶ֣ͱֻ
סߵԾûаɶöطһΡ
۳ԭ쿴ȥطۿŷѾ˹ȥ֮£֡
ԭֻһɺŶϮ̼ǳȥ
֪ط֣ԭһͬʱǽ˻ȥֻջص˲䣬ԭķЩٶȣδüջصָǱǹɺһ顣
ָ⴫һĴʹԭšü漴ƿ
ԭ˿ͬʱͼͨѾһǰ
֪ԭ첻ֻ֣ͨҪͷ
ط翴ͻȻͨסߵͬʱͷһϸȥ飬ĸλûйϵĻطǸ
˵ţط羹ֱӷŷȥ
ЩͨڵصؼҵӣǺһӷŴӵ
ʱԵķߣ֮вɵ͸ż⡣
ֻҪ߲ܶص˶νǸŮ˾Ƿѵ
ȴȥϢһ£ʣµط߹ȥ߽ʱϡ
ʱһĿȥǽߴˡ
ԭͨ˿طʱ뿪ֻøղͬһ־Ƶġ
лˡԭתµл
ͨһ֣˵ЩʲôǲΪ㣬ƶҲΪԼһ֡
ȵԭصԼķ䣬ѸٵĴԦʬ
³ֵǸؼϵϢ֡
ж֣ԭת£תʵ
Ϊղԭ콫Ϣ˴󲿷֣ʹĸйҲ֮һЩطϵϢΣȫûжٵӡ
˵Ǻʬ񡣡
Ԧʬţֻóһۡ
ʬԭ˶٣ǸطӦؼûˣֻһؼôʬ
ԭţ漴üġ
ؼһǲ˽⡣
üĵͬʱָȴһʹ
ԭͷȥƳǿ鱻˵ָ⡣
Ű﷭ЩҩͿϣ˵ĲأҩĨϵ˲Ͳˡ
Ԧʬ忴ԭ춯̲סšü
ղΪʲôֱӳ֣Ԧʬ岻ԭڵı¾ԷַƷǼ
ȻԦʬ۾£ΪǸһ򿴲߾ֱӳֵԭ죬ȴѡͣѵñô
Ҹղźܱ
˿Լָ⣬ԭ쵱ʵ
뱣ֳĬԦʬˣӦһͬʱʾԼĲ
ͿֱƷǼ˵ģΪʲôΪӼԭ֮ûԹԦʬʱйԼĲνֱ׳
ԭҲֻŶɨ˲䶸Ȼһ
˶ǴܵģҵȻŹǡ
ԭϸоһĨɭЦ⣬ԦʬʶĻһɵľãǼǵԭ˱ضҪùˡ

߱ʱߵͬʱϷǱѾ֪˸ղŷ顣
ԶԾɲϵ鶼û˿ı仯
̧ͷڼԼҼȻ󣬲ɵðü
ϾӡУ˶λҵĴСʮϲֻǲ֪ΪʲôʱҵλԵϢǺ޷Ӧ
²ҶʣֻվԭصŷԸ
Ƭ֮ϵϷ̧ͷ䵽ϵ˲䣬ȥǸֵС
˿ڣһ㶣漴ֵʿ
ֲǵһʲôϷü֮и͸һӺ⡣
¼æЩ漴Ӧ˳ȥ
߾û뵽ԼҲбסЩһ졣
ѹ˲æȥҾӣԼµһƬٺʱһʱɫ
ǸѾͷҧ漴תȥԼֻһҪǸѾͷÿ
ڷ߶ͬʱʱվطظеһɺ⡣
æתͼʱ겻֪ʲôʱѾվ
ʱһֻ̧ƺҪȥļ
ط磺ôоʱЩԾ
ط翪ڣʱѾһǰҳŷߵķ俴˹ȥ
ʲôʱǰͬʱʵ
Ҳ֪ʱʵǸ˭طʼ磬ƺڴ绰Ҳ֪Ҫ׼ԸǸֵС
ǸСٺһĻͺˡʱšüʱֱܹŮ˾ͺˡ
ֻϧ
ʱţһתֱӶԵط硣
طֵĻǸСǲǾͿԽˣ
⻰
ĳطΪʲôĵСʹûˣm
ԭ죺Ϊ㱻˨rstq
ĳطQAQҲţ

535 ԣȤ

ظоʱ꿴ߣطʱһ䡣
ֿһʲôȻϣȥҲҪֵͷϰɣ
Ҫ֪ʱֹǸСɱ˷ߵĻôȻҪġ
ɵˣ˵ĻΪһк³ط˵ʱǰ˻Ρ
Ůˣʱӻ治һ⡣
ҪͬھҲҪô
Լǰȥ֣ʱ͵ֱӽطֱƿ
֪ǿǸŮ˲ˣоǷ߼ȻҪԸǸСҪҷ˳ְɡ
ȷʵ˷֮⣬ƺҲûбİ취ˣҲؼҶ֣ƻСɽʱ
طڷҲûʲôøУʱǺһЩ
ǸСԼϵģûҪȥط˵žҪ뿪
Ҫȥӵ飬ĲµֵĻҪҵײС
ʱ꣬ڿط뿪ͬʱһ˫ŭһĨء

ли˾֮бһһҹű˴
ȵ˳ʱллЩ˾ȻĲС
˾ŵ岻УԭϾʹˣʱ֮бһ죬ĵȻǲùġ
лң⵽Ƿʲô£¼лʱͼлһɫ԰֮͸żŭ⡣
Ͼؼҳ飬лȣؼҲӲܡ
л͵̧ͷŹƳȥҵҪع⵽ô£Һö˶˵߳ȥȴĪ˹ؽ֮УؼǲǸøһ˵
ɫһСӵǵôߣ
Ȼвȴֳܱһ˿漴ֵлӦؼЩطǲ˿ģ֮ǰ顭
˼Լ󴳽ȥʵǻãл˵ɫ
Ҳ˼ֻҪлҴҲöԼ°סĲƽ͵˵
лƺ̸֮ǰ飬Źɨһۣ漴վһǸôˣȥȷ֮ٸ̸
һ˫ۿлУȻҪֹж֮ǰԸλҪ̫ܵ࣬ҪֱӸصģֵλߣֻԽ˴ȥ
˾Ųûʲô⣬ֻҪϢһ¾С
лг˾ŵķۣ漴´ûþͱҳʡŪϼˣ˵ġ
ȻĻлǲ˵ġ
ʱվ˾ǰ˸һƬ̬֮
Լүڣ˾ֻһԼүûˣ
лж˾һŤ˿漴ֱԴһ¡
񡣡
˾ػȴڿлеĵ΢
үòǺڴһ˰ɣ
죬ȥлšü漴ջ֣תȥ
˾ۿԼү뿪ϲ˳飬˵ˣ

Ŵ򿪣¹ȻԾվ
ڵлеĴ𸴣֮ǰ鵽ô¡
֮ǰ飬Ϊ˹⽫档лؿڡ
±ҪԿȥʣ뻹ûȵ˵֮Ѿһˡ
ֻ⻰˼ôЩ֣
лΪ˹㣿üлܹؼҲζѣ֮ǰǴλǺܾ֮ǰؼҪĻǵǶ֮ǰͽµĳԹ
̲סеһ¼Լ侲
ȻأΪʲô߹ȥû£ƫƫҽȥ˾ͳ⣿
Ϊǰؼҵڵĵؽ磬˿ĻȻᱻ֮С˵ŰлУֻҪǸ˿ȥͻ
ֻлΨһͬǣǻ˸ʱڷҵȷеλãǵһγ֡
ֻȻֱӸлС
ǰλһֲ֮⣬ǸЩĻ²Ρ

죬ؼȻһʿɽ´
ԭǰĴڷûгȥطؼҵӵ飬ƺԾûиȷеĽ
ڼͨҹԭһΣ˵ԺʿֵЩأؼҽļʿǡ롯˳ȥ
Ȼô
֪ͨǼ˵³Σԭȴ֪ǼѾʬ屻ؼչ鼺ˡ
ԭûгȴΪʲô֪ЩǻҪԦʬҪ˽ؼҵԸɴʱ佫ؼܹ̽ĵط˸顣
ԦʬİæԭȻҲؼҵ˽˸š
ԭ˼䣬ȴ⴫һ
ԭȴ֪˭
ŷſͼͨһص߽
ѾͷҸ˵ˡ
˵ͨѾߵԭǰҲֱһԵ
ԭ쿴ͨһ˷ܣ֪һֵõʲô˼Ϣ
ܵʲôϢֱ˵ɣءദԭƢͨҲһЩҲϻ
һʿҲѾˣҲ˵죬ɽϵķҪˡͨ˵ųԭ쿴˿ȴԭһƽ
أԭšüǼûȤۿǸ⹫ԼʱͿ쵽ˣԭüȻ⹫ؼҵĻЩ뿪ĺá
ͨԭһνıһ㶣漴ȴһЦϵԭȻЩҪԿ̬һʡ
Ҫ˵ľķ˵εķһƷҹҪǼǲȤ

536 ˼棬Ǹˣ

ԭתͨɨ
ûȤ
ҪҪûʱЩʿȥ
ͨԭĻӦҲʧƺ֪ԭô˵Ȼȴѡ˴һʡ
õԭĴ𸴣ͨԼĺαϣˣ˵Ҫˣһûô
Ȼûпȥʹ֪ͨԭƺΪһˡ
ؼҴǰǸѯѾͷΪһɽ֮˵ԸʱѾͷƺ˵Ҫˡ
ֻǵҪʲôͨȴ
ͨԭȻҲᾪȣϾͨǰûԼҪ˵顣
ұΪؼңڿˡԭšüȷүӲؼҡ
ͨһʱ䲻֪ôӻźãҪԭ쵽ҪʲôˣۿǰСһԴ󣬻Ǵͷ
Щ鲻ʵĻǲҪʵĺá
ֻתһ룬ͨʲôƵģվ漴ԭֵҲ٣ҪҪȥҿҲҪҵҲһ
ԭü漴ȴվ
ѾסԺôԭ漴ͨʵ
Ȼϣ󣬲ǲԿһء
ͨԭĵ˵ͷʾӲʶԭ졣
ԭԺʱЩסʿǷűֺס
ԺطתƳվǰԭͨˡ
˵˲䣬طֻһͷۣκˣطԾɳ¶һĨЦǴк
ͨʶĻӦĵ˵ͷԭڼطĵͻȻЦ֪֮ǰǼ²ˣ
ƺĵľԭͻȻ£طЩһԵڵϡ
Сﻹĺÿĺ
ﰵһùȴԾɱһƵ״ȥ
黹ڲ顣ط˵ѵһ͸һĨΡ
ֻͨЦסˡ
ԭط罻̸ͬʱԺһǣֻһɫӰʱƿԼķš
ֻǾ˳ŷ߽һ˲һ˫Һɫȴǲɵóԭڵķ˹ȥ
û뵽ٴμԭ죬Ȼ֪ǶŮӵ׽ʲô֮ĶԹȴһֱ
תŷ˽ȥϹϷŵһ˲漴һֻа˸ߵı
򿪵һ˲ͼһСŮľݳǰ
СŮɫ԰ףȴԵÿֲʱϽСŮСĵĴӱﱧűǽһԴϡ
Сģһ취ؼҳ־㡣һԣĵ£ָŮĲ

ԭֻһɱŶϮȻֻһ˲ȴʧ
̧ͷߴķȥֻ߷ΧȴǸûκӰ
Ҳо˰ɡԭ쳯Ŷ濴ȥͬʱԦʬ忪˵
ԭüֻǸоһɱ߿Լѡ
ʲôˣջߣԭ쳯Ԧʬʵ
ԦʬԶ˶ٲŵϤϢүӵġ
ԭΪүӵϢԦʬ嵱͵
ԭȴЦ⹫ϢĻԻǵһֵģԦʬڼϢҲԵֲԼ⹫Ϥ
˭ôԦʬ忴ԭЦ⣬ͻȻЩĪ
ԭϵЦⲻ棬֮ǰ˵ĻȥңԷҲһԼ
ԭղǸԼ˾ǵзѣûҪȥǸˣֻҪŶԷˡ
ôһ룬ԭϵЦⶸȻһ˿仯øط˵껰ͨʱعͷƳԭ⡣
ֻͨúëһԭĵ£ʱûһ
ǰѾͷʵǡ̫˵ˣ
ͨͣȴҲǵһζһĿ־壬ٵĽԭջأͬʱڵѾͷôˣ
ԭϵֻһ˲ʧԺͨǡÿ֮⣬˶һĻ
ʱԭع񣬵ͨҡͷûʲôȥɡ
ˣͨһ㶣֮ǰ˵Ҫ˵ô
Ҫҵ˲ԭüղѾԹˣû⹫ϢƵĶûС
ͨԭشʱϾһĨʧ䣬ӾǱԭҪ˵˿ʧƵġ
ܵôˣ
ͨһʧ䣬ԭ̲סǰ
ûҵ⹫ôܵһ飿
ûʲôǺѾͷʲô˶ѣΪҵĻԼһġ

537 ֱ߱Ūĸ

ͨ̾˿˵ƺܵӰ졣
ֻԭȴǼ¡
Ҫ⹫ͨϵĻĲ˼һֳʲô
ͨԸȻ⹫ϲ֣Ϊλ˼ҵ룬ԭûǲҪлȽϺá
Ҫҵ˵ǲҪĺáԭ˵һЦתŷȥ
ͨվԭأԭ˵꣬һĨʡ
ǵŵ˲ɣ̲סۺӣͨƲ죬ѾͷҪҵ˱Ȼʮֱˣô᲻Ѿͷġ
뵽ЩͨһЦͬʱ۵һĨɫĻԽҪһˡ
ط翴ѾȫԵˣ˿
ȵȷεɽŵʿǵҰٺ֮ת뿪
⼸ʿ֮ڶɵѪ¼ÿ궼ᷢȻ̫⡣
ҪֻǽŮӵɡ

ؼҵĵٴ˷ߡ
ʱķһƽĴ·񣬽ԼʮʵͬӶ¶һ˿
վ￴ӭ߹ķߣһʱ侹ûϳ
Ƿڼ˲䣬ȥЦɣ⼸Ŀɻϰߣ
˵ǰͬʱһ˫ǳϴȥ
ʮֲϲߵϰߣʶȥվǰˣһ߸ϵ̬
ŷüһۣͻȻؼңŵļңһصôвϰߵģǷС㣬ôãҲ֪Ⲯǻ᲻ᵣ㡣
û뵽Ȼô˵һ㶣漴һ
Ӱ쵱УһֱǸǸСĺӶѣֻû뵽ǸھҲɳˡ
һĨ⣬ؽջء
ڸô׷ˣʱô˵ʱò
ƺھ֮󣬴·Ǳñͨ࣬ʱϷŮ˵ҲûԼơ
ͷһһĨЦָָķתҵһӷСȥġ
߱ǺΪĻò԰һƬ
սƣ֮иǴԹ
ݲأüôһСӸѹס
뿪ȴЦˣȻأҵĸȴء˵ųŷ߿һۣǰȥ
ԭصķߴʱȴǽ߬ơ
ҪΣ

ле飬»رϷ˺ȥлгµĵط鿴
Ȼؼҵȴûڸκ쳣
öڵϵͭǮҲѾ͵͵ȡˡ
Ϣ˾ŵѾָࡣ
ԾɸлеֻȴԼү鲢á
˾ÿ˵СģһСľǵԼү
˾ŵСлϷ¶һ˿͵
ںʲôֲɱ㡣˵ţлֱӳ˾Ŷһۣűǰȥ
˾Լүڣ˿ͬʱ첽леȥſڵү֮ǰȥݼҸؼҵѾЩüĿˡ
˵˾ŽԼֻóݹȥ
ؼңûо⴦ֻûа취ʹá
˾еⲿ֮ǰؼҽлеģлȥãֱӶ˾š
˾ŵݹֻõǰлп֮ȴǷһЦ
ؼҸǲ
˾ԵͷǲǴ˵绰ȥüǱȥģϢ󡣡
ЩϢؼҵ˻᲻ֻ֪ҿΪԸ˿ǲ֡
лдԵķֻϣҵĹϵܵҲ
ҼǵؼŮ޵ݼҵǸһ
лһ٣漴˾ʵ
˾رʵһ㶣ŵƺǴŮؼһأؼҵϵϸѵõ
˾˵üģղŸԼүЩҲǷ˺ôŵģֻû뵽ôƺ
˾˵꣬лض˶٣űǰȥ
˾ŻΪԼүҪʲô£û뵽Ȼô뿪ˣһʱֻս
˵ԼүݼҵǲĹͷˣ

ǡ
ʱصǰ
طڴϣֻòʲôһƶ
Ƕ֮͸һӺ⡣
Ϯ˲䣬ط͵۾űֳԼĲϰ˹ȥ
طֳԼĲȥͬʱ÷ƺƿžͼһСӰ⻺˽
طʱһֻԼĲϣĴ΢ֻһ˲طѾµ˴ʱĵĶʲô
ûмڽµĹƶһĽֻͨĹġ
߽˲䣬ıط
ͬʱطһֻԼĲӡ
Ȼûˡ߹ȥطɨ˲䣬֪һ洫˵ôء
طڿݵ˲һЦ㾹Ȼңѵãѵá
˵ţطֱɿֻ֣̯ĵĹ¶˳
ֻƳ治ȴͨҰ׽͸
طֻƵ˲䣬֪Ȼݾĸơ
Ȼų㵹ǲֱŪ˵طеĹƳ泯ݶ˹ȥ
ݼǵĽƳס漴պá
涼ڴˡպùƳͬʱ漴ط˵
Ϣط⣬װĻЩ岮Բһ˿ϢĻᡣ
㶼ģ̧۾ͼطһȻʲôûղ˵Ļһ

538 ʱȣ

ʶɫһ
ط
طͷ˲ԸоһɺϮ
͵̧ͷ漴Ǻɢķȥͼݴʱһվڶ档
ôˣطšüЩ֪ˣҲôʲô
ѲҪȥȥ
Ҹղ˵Ļûôһ֮иǴ˼ŭ⡣
ղ˵ҵȻˣֻЩϢ֮ǰѾ֪ˣûµĻ뿪ˣǱߣߵʱǵðҴϡ
طݿһۣ漴ɴֱ
ݼطһӣֱҪĻ
͵أͼͻȻǰһסطֱۣȻѾΪʲôǲϰĴңѵ㿿թú뿪ңȥǸŮô
˵䣬ץطֱָۣȻ͸·̵طƤ⡣
طֱֻһʹȴǻûȵüʹ˵ǸŮˡ
ĸŮˣطüⶼʲôʲô
ƺԼʧ̬ݵҪֲȻطһ˲䣬ȴ̲סӦȻ֮ǰǸһŮˣǸԭŮˣ

طɳϣӶҪɳ
棬ۿһϸǴżΣ֮
˵˼䣬ݳͲˣº͵ԸôԼĶӳ
طɳ̧ͷ
߿ٵԼӵɨ漴˵Ҳˣǰ˵ǸѾͷĲþǲУ
طڻżǰ飬ȴȫڡ
ûоԼʲôǸѾͷȻǰڮԭѾͷֱ
ǿһˣһ˸ô˵
ԴԼҶӵпм֣ȻҪѵһФӣֵ̧˲ȴ
ҪҸǸѾͷǸǲܵģԲذ׷ѿˣ˵ǱӦѾҪˣ㵱ҪΪҵС¶񣿡͵ط˵
һ٣ȴҲòط˵ĶʵֻǱߵȴҲܾô
ôģȥݵǸⲻڸ˵͵վطɨһۺ󣬵Լȥ
߹طɳ
ǸһɭѾͷǸǡ

ؼҡ
ۿž붨µʱֻʣ졣
ԭ񾭾ǿʼ
һ仯ԦʬˣͨԼоԭĲԾ
ܵʲôʱ뿪ؼңԭüʱ䲻࣬Ļֻû취ͨźţϵԷǶԷϵܡ
ϴھմķԭؼĴŽĵطܹĻǶԷԳƵţˡ
ͨѾԭ˵͸Žŵ̵ĻҪȵ֮Ż뿪
Ҫãܹ֮üôԭšüԼʵ
ͨԭżȻĥ䣬ҲҪȵ죬Ҫ÷ҲҪһʱУĻ²
а취ǰ뿪ô
ûУҲؼҽֻôһͨɽŲĻûа취뿪
Ӳأԭ˵ЩҪֱȥ
ͨԭƳһĨɱ⣬ɫһѾͷǧ֪㱾²ؼҵĵ̣һƵοɽǰĽҲ׾ܹƿġ
ͨ˵꣬ԭֻѾ֮ϵرһ
ӲֻܵؼɽŴ򿪣
ԭšüؼô
ԭʣʵڡ
ʵѾʱʲôã
Ǹʱ᲻ȥ취ȥʵʡ
ѡ񲻿£µڷԼѡֱ֮ӷ
ܻа취ԭһͲԼû취顣
ͨԭЩ֣֮ǰԾɲǧҪʲôĻʱܹͨæ
ԭֻüġ
Ҫͨﲻæ
ͨ뿪ԭǳȥ̽ؼɽŵĽ磬ȻǣҪƿȻǲܵ飬ȴҪľʱ䡣
ԭ챾ûжʱ˷ѣѡȻҸˡ
ڷԭóֻԾû˿źŵĻʱ̲ס˿
ѵûа취ˣ
ԭҡͷţԼҪ飬һҲһολǸ⹫йϵ飬
ָĻϻȻԭջߵһ˲ͼĻһ
ͨʿͨѶڽɽկʱѾ屨ˡ
ֻ֮ǰڵɽʱԭǸ귢ϢΣȻûпϢݣԭȷϢȷʵͳȥˡ
ԭһֱؼˣԲܹڶ֮ɳ룬ڿʯ֮Īʧ
Ҳ˵ƺֻؼ˵ֻʹã
һЦԭߵԼֻĻƿ
ɡשֻԭվ漴Ԧʬæ
Ԧʬԭ컽Լż侹Щš
ϾĳȷʵЩ֡
Ԧʬ̧ͷһȻԭų˿
˵ɣҪҰʲôæԦʬ忴Ѿָ糣ԭ죬ʵ
ԭҪʲôæܾ
ܼ򵥣ؼҸˣҪǸˡæ
æҪ˭Ԧʬ岻⣬ѵҪ֮ǰģطʱˣ
⻰
꣬st

539 ж⣬ҳ£

ҹ
ԭŷܳ䵽ȽյԺ֮˲Ǻͣ˹ȥ
һԺǽԾգۼԭѾء
Ѿǵһ
֮ǰԭȥ鿴ؼҵĸ֣ϾȫԦʬȥЩطûԼȥֱһЩ
ǰԼ׵ĵطԭµͬʱǴԦʬ
ԭԵԦʬָʾĵطȥ
Ϊ˲ؼ˷ֻ֣ҵľ룬ԭԾѡελǰȥ
Ƭ֮󣬵ԭ쿴Ŷؼҵʱּ̧һӳ
ûʹջ䡣
ԭһؼҵӸǰ˲䣬ǽ˵еķֽӵüġ
ԭ찴·ֽһ˲Ŀһľ֡
ԭʹõĲһĶַڽ⿪ȴ˵ļҵá
ʱԭվǰֵ˲ǳӵĿڴ˹ȥ
ԭӵĿڴҵһֻ
ϣԭ첢ûпֻرֻ֮ǵ֮󣬿ĺȻźţ
ȻֻؼҵĲͬ
ԭãûа취׼ʱ֮صƳǵĻҲҪ֤Էϵ
ԭ֮ǰԦʬæжʱһؼˣȻǸ˵ϢԽԽãҲ֡
õֻ˲䣬ԭ쵱׼Լֻӵֻϡ
Ȼ˲䣬ȴشһỺĽŲ
ԭعͷȻ
ֻǵǳ֮ʱɫԽѿˡ

ҹɫ껺
ϴһ˶װؼҵϵİɫŷֱȫϱߵĴڡ
һˣȻɵؼһԭ첻òʵؼҵѪס
ҹɫ𽥱
վԭʱͻȻһЦɣȻˡ
꿪ڣͣȫһ˿С
ԭۣͻȻǰ֮һº͵ȴ͸һ׽͸֮
ȻѾǰǹϢԭԾܹоĵ
ƣԭֻ͵һȷʵǴɣһֱͲô
ĵ£ͼһӰŶ濿ͬʱԭһŴЩȻС
ԭ쿿˲䣬֣ƺҪȥץԭֱۡ
Ȼûȵֿԭ죬ͼǰһžͼһɫذŶٴ˹
Ҳûж⣬αôݣ˵ţѾٵ˿
ԭΪֵٶȲܷ֮ǰֵõ˼ǿֻû뵽ǰ˲䣬³ɡ
ٶȺܿ죬ֻȴûʿϢԦʬȻҲǰ˼ֺ档
ٵĴŶ֮ˣȻõĽȴǳ˱ϵЩ֮ȫ͸ǰ֮ˡ
ԦʬķӦԭ첢ûʲô⣬ԦʬҲи޶ȡ
һǰ֮˳ܹ֪ķΧôȻ͸
⣿ԭ˵ŽһתǾ͵Ҷжˡ
˴ɽ¾һֱԼ˵û⣿ԭóԴŻĻ
ۿٴαƽüȴûм㡣
ҹɫֻӰٶϣԭӳɵ˲䣬Ѿ䵽ԭϷҾԭ콫Ҫֵ̧˲佫ס
ԭüǵһα׵ؿסж
һ䣬ԭ̧ۼһֻҲ֮˶
ֻƺµҪʲôһԭһֵֻͬʱһֻҲ֮ٶ
ԭͻȻȣȴǾֵ˲䣬ͼֻԭֻɵֵһɣűǳԭֻֻ˹ȥ
ž
һ£ֻԭֻʱֲԶԶط˳ȥڵϡ
ÿֻֻ֪ȻѾˡ
꿴ŷɳֻƺôﵽԼĿġ
ɿ֣žԭ콫Ҫŭ˲䣬ſڴóһֱӷŵԭϡ
Ҫϵ˻ЩõĶȫ˵ϹһĨ޵Ц⡣
ԭ̧۵ĵײһЦ⣬Ȼֻһ˲ǽ䵽ԭϵ˻ȥ
ҪԴӴǿ뿪̫ΣգսͿ뿪ؼҡ˵꣬ԭ췴ӦѾԾҹɫ֮С
عԭ쿴ֻǶ˶
˵ĶŵùôԦʬȻƳԭĶֻԾЩġ
ϾԭϵĶǸ͵ġ
ԭͷ˿漴תֱӳƵؼҵ˹ȥ
ֽӴΣԭ漴ֽǵӵĶȡպãڵǲˤõֻԭЦˤá
صԼסԭ쵱ǲֻó
ԭһúɡ
ԦʬȴǾЩġ
ŵùԦʬƲ죬֮ǰԭȻҲ̫СȴǽΪģȻôİ͵Ķûϵ
Ԧʬ˵ԭѾԼĿŵùԭ˵һĨ⡣
ظоԭϵĺ⣬Ԧʬһ㶣漴Խ⡣
ֻԭҲûиԦʬԭֻڿ֮ĻļϢü
⼸ȻϵûźţȻҲͽղκεϢ
Ϣһʮطһʣµȫ
طϢݲѯڵôСһЩ
ǾǱߣԭ쵹û뵽ᷢϢ˵֮ǰҵʱ򣬾ĸ֮ԻȥƺΪľԼ
ֻ֮ǰһֱڲԼ⹫飬ĸӵлˡ
طϢԭЦŵ㿪Ϣ
˵֮ǰԭ뿪ǵʱû֪ͨͬ»ĺҲûиҲ֪ѾǴŪĺ롣
뵽ЩԭƺѾܹµĻȻıԹˡ
ֻǾԭ㿪Ϣ˲䣬Щӳ۵׵ȴ̲סü
ԦʬûܿϢдʲôֻǵԭɫ֪һǺ¡
ʲôˣǸѾͷԦʬʵЩøеġ
ԭšü漴ٵķʣµļݻһģֻǷ͵ʱ䲻ͬҲ⼸顣
Ǳ߳Щ飬ȷе˵Ǿ˾Ľ¡ԭһ˫۾Ļ۵͸һӺ⡣
ҪĵľǾ˾Ľֻû뵽ȳµľȻ
ԦʬʱԸеĪҳûʲôֵģϾΪǵһʿ壬֮ǰи㳽ڣҪġ
ֻǾ˾Ľ¡
Ԧʬþ˾ĽȻôףӦòʲôŶԣѵǸҵǸйأ

540 

ؼҡ
ҹɫһӰŰ߳
ͬʱͼöһ˿첽˹ȥ
үǱƺˡ˲ȥϵ亹ʱվǰ֮ˣ˵
ڰУ̧ͷ¶ȴһȫİžͼŵ˶¿ڴʲô£
شʱĴ粢þȣүؼҵϢû֪ΪʲôҪһӣΪ֪λҲؼңҲ߻λô
֪Щĳֻ̾үλĺãȻĻҲλɽͬһ·ϵΣնæ
ع񣬳ֵ˵Ǳ߶ʧһʬ壬ǸȡʬƺǾҵλ
ʬ壿šü֮еʬڶֻ࣬ǵĶʧһ޹ؽҪʬĻȻʲôˣڼȻŪôĶȻ˶˲öġ
ȷ˾Ľ֣زǾ˾ĽģԾ˾Ľ˽⣬ԲǺͿˡ
Ǿ˾ĽֵĻôҲҪˡ
˼䣬ѾͷӦǱѾȷˣ̫ү׻ǻӵģ鲢ûж⹫
Ϣģһ
Ǿ̫үߵλܼңϣүܹæ֮ǰϵүֱҵҡ
٣ü
ͷλܼҡҲ֪Ǵõĺģҵ
þǵȥһϢ֮ٸҡž˾ĽһʱԲʲô飬ֻͻȻ飬ھ˾Ľ˵ɾֵˡ
ȵ֪˾ҵ֮ƳԼүʱģ
ȻǵһμԼүƺǺܾ֮ǰˣʱٴμòϾƾԼүȣǴʲôá
ȥȻ䵽Уؼššüʲô˼
үղȥ
ȥЩ飬ʱ䲻ˣȥɡȻ߳ԼһֱԼϱϱؼ˵Լ
ֻ⣬ϱȻñ˵Ķ
ֻԼүܴ
ղ˵𾰼λʱԼүϻһأȴһԼүƳһĨЦ⡣
͸ԼүĳͷǲǸöһԼүı仯

ݺͳԭֻܹ˾Ľƺ˾ҵʲôǶʲôԭ첢ܹþ̫үŭıȻһ֮
Ԧʬھ˾ĽȻûжĹЩ
ʱԭһĩĥžҿܷ飬ԦʬǸɴԹԵȥˡ
⼸ҹԭżԦʬȡԲһЩɷ飬ȻץЩϰʳѪĶ顣
ԦʬһܺãӲȥЩΪ˵ʶûȥ˺˵顣
ȻԦʬĴ̫Сֵ֣ԭֻ֪еԭ֮һѡ
ԭ˼žͬʱԦʬذԷ
Դԭ֮ƺԽˣͬ˼Խࡣ
Ԧʬ岻֪ĽǲãԼȴøо
ԭ첢ûмŸӦѾͷõĻظ֮һ̫үԾ˾ĽôԭҪܵĻҲҪȵǰС
ʱ
ԭһе
žͨ⴫
Ŵ򿪵һ˲ֱͨ˽ٵĳԭɨһۣȷЦɽ춯ӦǷҪˡ
˵ţͨϵЦⶸȻŨ
ԭ۳ͨ˿ͨϲֵĵʿ
ֻǻûȵԭ췴Ӧͼֱͨӳסӣȥ
ԭšüȥԾܾô
ǼνķȫûȤô
ܵҪȥĻԼȥͺˣһС
ʲôѵؼһΣȥۿôϧߣȨƶȥơͨ˵һ˷ܵĽԭӷȥ
ԭȻҪܾȴǿͨӣһʱ侹ǵߵĻû˵ڡ
ˣȨǸл֮ͨǰİæˡ
ԭ챻ͨӷʱԺѾˡ
Щ곤һЩʿԭ쵹Щӡ󣬽֮ǰͬһؼ֮ˡ
Ժһſžͼ֮ǰһֱŵԺǻر˴ƿ
⻰
ĳط*rô
أʲôV_V
ĳطѽm
أ
ĳطsF䣩sߩ

541 вˣ

Ժſ漴ͼϤӰ˽
ԭȥȴǲɵ䵽˵
ʱطԾǱһǰһλá
ֻʱɫЩ԰ף͸Żֲ̬
ؿһɵȻȺƳԭ˲䣬ѵõľû¶֮ǰİ̬֮
ԭһط֮ǰָѾˡ
ֻǲ֪Ǹָ
ָԭԿ϶ǣط粢ûл
ʱԭ߲û䵽طϣλط
ԭԿ϶Լÿ߳䣬֮ǰϵǸͻ󣬶ǷʱǸͬҲ
ʱ겢ûԺԭôֵܳĵطֻԺ⡣
Ժ⣬ؽԼûںڰ֮У͸ǰտĴ䵽һĨӰ֮ϡ
ĿȻԭ죬ȴԾɿҹ
컹ûȴѾԼƳһػҰס
ʱطվ
ǳԺ￴˿ȷԺʿûʲô֮󣬲طҪλ
شҶȻҪʱط˶˵
طĻ£ͼñǰȺʱ
ԭ챧ȭվһԣҲ֮Ժ˻
ͨһ˷ܵĿŶ棬ͬʱ˳ԭӵҲ֪ʲôķ
ڻʲôķҸؼĿġؼÿ궼Ūôһķʱ˵ҪΪô׼ָĶֻܹջһЩûʲôõʬ壬ѵľΪǸνġѵ
һᶨѵֱǸϣ
ͨԭ컰˼սȥЦȻҲЩ˵Щؼһֱû͹ʿҲĬˡ
ĬϣǾֻҪÿ궼зã鶼ν˰ɣԭ˵ųȺпȥ
֮ǰ˶Ǹоȴ֮ǰꡣ
ڸղţƺܹоһĨź䵽Լı
ͨԭͻȻȺпȥ߲ɵü
Ѿͷѵˣ֮ǰѾ˵ǸҪҵ˲ؼôѵͻȻָо˵Ϣˣ
ͨòԭʱǸ֮ǰҪ֮ˡ
Ȼԭȴֻǳͨҡͷ
ڶҡ
ԭ˵ٴƿ
ԭ컰һ˲ͨɫһ
˶㣿ѵ֮ǰ˵Ǹˣͨ˵һĨǡ
ԭ֪ͨĵ飬ҡͷǸ꣬Ӧһˣһûҵȷеλá
ǴҰЩҲЩʿԺʿνӣѱЩвġ
ؼֻӴɽɽŵʿЩʿƷΣǲġ
£ҲΪʲôԺӶķѪ¼
Щʿۼһ˵ǴξͻԼĳһ߾УһȻͻͻһĽճ
ط翴˿ʱ䣬漴ǰʱ꿴˹ȥ
ʱˣòһֱȥɣ
ط翴ʱ꣬Ҳ֪ʱ굽ôˣ֮ղȥʱ˾ԵĲԾ
ڵﲻԾطһʱҲ˵ǲԾ
طʱػع
ط翴˿漴ͷ׼߰ɡ
֮زؼҷΧؼұҺһɽ֮ǰҲɽ֮ء
ʿһ·ؼ߳ʱطһ·ɽǰȥȵ˳ɽǰʱıһƬ
ԭ쳯ǰȥ˲䣬Ƿͬʲôмһ㣬Űڰɫ
ɽɽǰ֮أ֣ɫֵĵشа֮أɫֵĵطǻ˿֮
ԭͨɽ飬ȴ̲סֵ֮пȥ
ɫ֮УԭһƬãã֮ٿ
ǰߺɫ֮УԭȴƳƶӰӣŰĹ
ɷƺͦġأԭջؿߡ
ͨüϾҪֱˣѾͷȻڹЩɷ
ֻԭѾͷʵرĺܣͨ˶٣ԼƺĿ͸Ըɴ಻ȥ롣
ѾͷΣЩԷ鲻ʺôһ͵ˡ
ͨעڴˣԭҲǿԭȷɫ֮ƮĽɷǿɷ
ĿڴԦʬ壬ɷ㣬ҪĻҴʹȥ
ԦʬȻԭ緢ְЪɷʱԭ쿪ڣԦʬȻ˷ܵġ
úúãҹȥһܹԡ
֮ǰ˴صɷ֮Ԧʬ壬ԭղŵǷֻһ˲ͷۡ
ĳֻСƺԽԽܳˣô죿Ժܻܿ
Ԧʬȴ֪ԭʱѾԺܻܿ飬ʱԦʬпĽǰǺɫ֮УһֻֻƮŵɷ
˵֮һʯ̨֮ϡ
ʯ̨Ϊ롣
ԭתĵ±ָͨŶ治Զһ׼ɫʯ̨ʯ̨ˡ
ԭȥֻһۣŶʯ̨ϸӦһ
ϢŨԭ쿴һۣ漴ͨ˵
ͨͷƶһμⷽʯ̨ʱֻþû뵽Ȼ֮ѹлֲ̳ͬķ
ͨԭƲɢֻԭȴǳʯ̨·ȥ
Ϊʯ̨֮Ũģֻʯ̨֮ĻԶ
ԭʯ̨ͬʱͻȻһͺ
žͼһʿ׷תķȥͬʱǴӵ
Щʲôԭû壬ȻҲ⡣
ԭعȴûĿĲڷ֮ϣЩֻǲȥյĺá
ԭҪֱֱͨӽԦʬ뵽ĺʱȴȻһԴϤŮ
ԭ⴦ʯ̨룬˵һǵһμ
Ⱥ߽մһؼҵĹŷʮƵİɫۣһͷѻ೤ǰ֡
ͣŮ˽ôˣʵ˵Ȼ֮ǰǸҪһЩ˾ùֵֹġͨƳߵ˲䣬ԭ˵
ŷߵ߽һʿȴǲɵý䵽ԭϡ
֮ǰԭԷ߶ֵ飬ԺЩʿûĸǲ֪ġ
˵֮ǰڲ²⣬λС׼ʲôʱ򱨳𣬲뾹Ž취ʱˡ
һ棬ʿҪһ֣ȻһȴֵķߵĳֻӰ쵽ᷨ顣
䣬˿ԭ߽ǴżֵԹ
ѾͷĻòЩںˣôһλСֱɱ˹Ҳ֪Ҫճźá
⻰
536м䲿дˣѾ޸Ĺôô~m

542 ƣܵģĸ

ԭȴġ
ܷ߽ҪʲôûǸ档
Ȼ߻ҪĻ˷ʱЩԡ
Զ߽ȴֻǳԭ쿴һۣתǳطʱķ˹ȥ
ط翴ŷ֣߳û̫ķӦ
˵߲ʿҲûʲôá
ʱڼߵ˲䣬ɫȻһ
Ϊ߻ȵԭ뿪ؼֱ֮ģֻû뵽Ȼʱ֡
ǵȵԭɽôζؼ޹أȻʱؼңƫƫǸµĲʿؼҵġˡʱԭֵĻôؼұȻûа취ϵ
뵽Щʱ굱תط翴ȥ
Ȼطһ˫Ƶüʱ̲סһ顣
طڹؼʱǸסġ
Ҫָ⣬ֱΣ
˵ʱȻָطˡ
ת߹ķߣС㣬ʿſ̤֮أСȲʿҲؼҵӣǾ뿪ĺá
ɲ÷ʱը˭֪ʲôʱͻᱬըŪ鷳
ʱȥķʱĻһűǴǳЦ϶ʱһĨɫ
ʱꡭʲô˼߱󺰣ȴƳΧʱӲĽŭסתѹʵ
ʱ˵ɫȻ֮ǰ԰׵ϴʱҲ˼Ѫɫ
û취߳Աá
ʲô˼СӦöãȰСһ䣬ǸϽ뿪ĺá
ʱ˵ǳŵؼҵӿȥ
䵱¹ȻͼؼҵǰʾҪֱȥ
˿ǴĿĵģʱʲôûɣȻ׵뿪
ۿؼҵӿߵɫһͬʱǸҶң
ؼʮܳСȻؼˣȴҲؼҵЩ˲ЩؼҵĸҶһֵĻһҪĺѿ
ϷһؼҵӶʱЩ޴롣
ǲؼΪ΢ĵӣȻ˵ȥؼҵĵ͵ģǼȲΥʱȴֲ׵ĶԼ֮˶֡
֮£϶ʱһϸܵ亹
ʱ꿴һᣬҲûмӶ֣ɫһȥ뿪
Ȼǰȥ˲䣬ʯ̨֮͵ؾǷһž졣
һ룬վΧʿʱ볯ĸ£ȥ
֣ط翪ڣ䵱±ǳķȥ
ʱԵҪȥߵĶת֮Ͽȥ
Ȼؼ˲ܲᷨҪά
žϴͼñƽʯ̨֮ϣʱһݡ
ͨһ˲Ѿʯ̨ķ˹ȥ
ЩûȤȴסһźġ
νҪķʮڴȼʲô
Ÿؼҵӣ뷨ʱ֣÷˿
֮ԹĿģʵΪҪķ
ȻʿңȴΪؼҽõԵҲżʿ
ʿǡҲ˽ķᡣ
˵Ŀץסᣬʿ÷
𿴷ֻŮӣֻҪԼЩʿͻῴؼϣҶֺá
ҲΪʲôԼʿԭ
Ǹ֮ǰ֮˵Ѿͷ˷ҵ˰š
ֻҪǸѾͷһ̤ؼҷΧȻܵġ
ջؿʱߣתȺпȥ
ѰԭӰֻǣֱΧұҲԭӰ
ˣšüѵΪȥ鷳Ծŵô
ôһ룬߶ʱ࣬ȥѰԭӰȺ֮ȥԼʿ÷

ɫδ
ԭȥΧᷨĿյǴԦʬ峯Ǻɫķ˹ȥ
ʱԭվǺ֮ǰ漴ڿڴԦʬȡʵԼĿԣ
֮ǰԦʬˣҪԴ뵽֮УκĳֻȴʮּıʾСԼͿɸ㶨ȻҪԭȥæ
ȻԣǽȥץֻɷѡԦʬ˵һĨɫ
Щɷûл֮ﻹҪԭһȥ
ԦʬŵӦԭ쵱Ҳ˷ʱ䣬һ̧ͼһɫĹâĴܳųź֮г˽ȥ
ԦʬȥɷͬʱԭתŶʯ̨ȥ
ʱʯ̨֮ϵİȻԽԽͬʱʯ̨Χɢҫ۵ɫâ
ԭ쿴ʯ̨֮⣬ֻԽ֡
ԭԼҲ̲ͺñ֮ǰ͸ʯɵķ
Ȼ㲻üƷȴҲԶԶҪһķҪһЩ
ν֮أȴԭĪľʮֹ졣
ɷ֮أֿȻ֮أ
ʶüģԭȻ֣ȴҲûдȥϸ
Σⶼؼҵ顣
ЩΪʿ
ԭЦܹͨɽм
ԲԭʶĲ룬⼸ڰй۲ؼóĽۡ
ؼҲеЩǰؼҵʿ֮УһڽɽկӵʱѾ˶֡
ʣµһͨɽŵ;г£Щڵɽţʱ׼ᷨʿǣܹм뿪
ԭվһԣȴ䵽Ⱥ֮վΧͨϡ
ͨؼΣȴÿһζܹõ뿪ҲǸĲϵ
ΪĽᷨؼҰԼԸͬʱΨܹͨʼձһ侲Ȼġ
һҲΪĲǴոֶѡ
ԭ˼䣬ͼվȺ֮еͨͻȻع
ڿԭĵ±ǳ֣ʾԭȥ
ԭֻҡͷǼûȤ
ԭƺĲͽȥͨɴҲǿֻתĵ´ӿڴóֻ׼ȵֵᷨʱֱһԭ쿴Ҳá
ͨóֻ˲䣬ͼǰʯ̨֮϶Ȼʢžһ촫
ͨʶĳķ˿
žͼǰȺˡ
ղ龰ŷѾˡ
ֻǵЩӿǰӰʱ̲ͨסһ顣
ôӿȥܿƨӰӶ׽˰
ֻһͨȴûзֱǰȺ֮г˹ȥ
γֵĵǸʲôҲð
ԭ˲߻ûüͨջأʯ̨˲䣬ͼЩʿǶʱӵϣ̼ǽʯ̨Χ˸ˮйͨ
⻰
꣬λm

543 ˭һ

ˡ
ڳˣ
ȺشűһǿҵϢ
Բڣγʲô
֮ǰ˵ǼƷô
ϢȺ֮еԽԽ࣬ԽԽӡ
ͨò׼ȥȴǻûȵǳֵĵǸʲô㱻ּ˳ȥ
ȿļˣʱȻֻ֣Ǽ˽ûԸһǼ
ϣԭźʱ䣬Ԧʬں֮д̫ãʱ䳤˵ĻС⡣
ʱȻûȥǷʲô
תȴͻȻоһϢԼٿƺգۼѾ嵽

ǡ
谵ķͼһźžһ
վٵĽֻ½
ҪҵѾüĿˡ
绰Ů
һ˲ɫȻһԺú˵
вú˵ô绰Ů˵һžһЦ
šüЩֱӽŵֻȥ
ǸŮˣ
ðɣ˵¡ƺ׵ϢһŮ˽ֵҪȥǼнˣ˻ϲھƳǸ
Ů˵ȴһУҲҪʲôڸһЩ˲ǺöԸģҪ˵ĻСЩ
Ů˵֮꣬һĨɫ
Ŵ⿴˿Ǹ˸˭һ𣿡
ּҵˡŮ˵ŽֵּƺûжǸʲôҼƬû飬Ҳ㲻
֮ǰŮ˷ԸȥˣӲ˱ƽʱʱ䷽Ų鵽һЩ
ܹȷֻû飬ľ͡
֪ˣƬ췢ңʣµԼˡ˵Ȼһ䡣
֪ҪǸ˵䣬ΪǸԭǸѾͷ⹫ˡ
ΪǸѾͷȻһɫԽѿ

ͬʱ
ƳĳɽС
ү෺ֱ̧ۣͷ˿Ұ׵ɫ
ֵģѾҲĲˣʣµԼˡү˵˦˦֣оʹ˴סŲ˼
үӿڣվԵһµؾҪ
㼰ʱİסûүӿʲô
ģֻʣβĴôˣһЦ˿ȥʱº˲١
ЦүӳֺʱĳϣԸ¶֪ԼүӲαװȻÿμ¶Цݵ˲䣬ǻһĲʡ
ĺֺڵүӣʺ飡ֱǲϵսǵĳ
ò׳ƳЦ˲䣬ʱֶ
ֻǺʱסĻҪүӵļƻ
үӻعͷһŴЦ
˶٣漴֣УұҪȥˣԭѾͷֻڴͨطСӶϵϣҲ֪ôˣұûȥ
˵뿪ʱ򣬾լ黹ûüǸˣȻӦ˾ͲܷڣôŶҪȰС
Լүӵ̬ȼүӵ˽⣬֪һû˿Ըı䡣
վ㵱ү˹ȥ
ҪҲУٵҰ죬Ұﴦ֮һ뿪˵ҲүӷӦʾ
Ȼҵ飬ЩȥҲʣµ顣
կʬڼǰѾ˳ֻʬЩסûлȴԾɡסĲС
үӷЩ˼ŽǾʬסֻҪЩ׼Ϳ취ˡ
ּ¿ٵĶֱ뿪үֻٵȰ졣
Ͼ飬˵ʱʶ黹еġ
ϣүƺЭˣųү֣ʾȥһϢһ¡
ү߹ȥֻһϵȴôÿ
ˮƿְһͻȻʵûϵǸŮ
ԭ飬ĺܣ֮ǰԭҷӦûȷǸֵǽѰæԭж
һҪõկʬ壬ҪͷԭǸѾͷãԭҵǸҲǸѾͷϡ
үԭ飬šüҲ֪ѾͷܵȥˣȻȫϵ
˵үתֵ֮ǰǸȥϵô֪֪Ѿͷʱʲôط
ʱ˵ѾͷӦòھǴôòŶԣֻҲѱǱ߳ʲô⡣
ү棬ʾȥй
ʱϵھҹլԭ֮ȻԼүߣȴֻ˵ϵԭ졣
ܿ͸˹
ֻǵүӾѯԭڵλʱȴǲɵƳһԵ㡣
ڽӴߵһ˲ǳɨһۡ
Ȼһ𣬵ʱԭС㵽ʲôطҲ
治һ䣬ͬʱֵҪʲôҲ֪ǸѾͷ
Լүôһ˵ŵʱλĵصƺڵǡ
ǣү͵ɫһ漴ȴɫһ䣬׷λʲôȺСҪʲô飬ôоһֱڼŮƵģ
뵽֣үӵԽѿЩ
֪Լ˵˻ҪֲȴǻûȵڣôʱүԱߵϰߣ֮ǰµʱ򶼻ôˣҲøĻҲ֪ѾͷҲϲ
˵ֱӻʾ뿪
Ƣɲұ֤᲻ֱӶ֡
˵ǡ⡯ôģǰǸӵԸ񣬾Կֵ
үԶ˶٣ֻȴԾɴЩʡ
ԲүӲԾȴ˵ʲô˽үӣΪ˽⣬Բ֪ʱʺ϶˵ʲô
ڽ͵ĻֻӵĻԼġ
ɽҹ֮󱾾䡣
֮ǰ쳣
˽ϵ·漴үӿȥģѾͷڵǵĻ˵ھңȥֱ֮ȥ˾ҲѾͷô
Ҳã˶㣬ȡСʱ֮ͳү˵ָָվܵˣڸͲ֪ԭѾͷ׷ʲô飬ĳµĻ
үЩѾʧȥԼŮˣʧȥԼŮĻУԵĲԭѾͷ£
⻰
ôôȣա䣩

544 ϶ˣһֱ͵

ؼҡ
ԭֻ󴫿һ⡣
ع˲䣬ͼðһɫ΢峯ķ򸩳˹ȥ
ͬʱöȺ֮ͻȻһ˻
ˣ׷
һμԼӵķɣ
Īǳɾ˲ɡ
ԭŶĺع˲䣬ͼǷͣԼǰ
̲סһԭ쵱˿
ûȤЩʿȥʲôû塣
ԭ˺ͬʱȴǱͣסķȴǰԭĶȥ
ԭһſ첽˿
ԭζǼͺƶƵһֻ
ԶЩʿ׷ʱ򣬾ȻǼȻ뵽ԭС
ܳСѾͷ
ǷϣȻ©
Ÿʲôѵһ˲ɣ
ȺҲ֪˭һ
£ЩΧʿǶʱԭ쵱Ŀꡣ
ؼҲû涨䵽˭˭ģۿŷûȻҪȥ
ԭ쿴Ǽ䵽Լϵķʱ֮ϽǱɫĹâ˿浽ʲô
ֻǡ
ԭšüֲҪΪëһҪϣ
ۿȺʿѾԼΧ˹ȥԭ쵱֣ǼȺж˹ȥ
Ⱥʿȥԭᷨ뻹ûȵǿͼ÷ԭصĶ˳ȥ
һʱ仹ûüӦ˽һ㶡
ʲôǲҪǼôȥԭ۳Ŷɨ漴
ʿԵǳŷɳķ˹ȥ
Ψиͨûмȥء
ԭ쿴˿֮͸żĪ
ԭͨߣüȥôˣܵȥˣ
ͨĸԣʱӦǼȥ׷ЩȥҪǸʲôô
ԭ쿪ڣͨһЦ漴ʵѾͷǷΪʲôķɹ
ͨۼ֤ηȴǵһμԶĳ˳ȥķ
ʱԭߵȻǺġ
ԭֻüô֪ҲǾҪЩҪãҪ
ȿȣѾͷǲͨһЦЩҲֻǰѾͷôֱӳƺЩʿ
ͬͨȥǻصԵĵϵĻԸһĴʦ
ȺʦʱȴһСǱҲ֪Ҫθ롣
ͨҡͷЦȴһ
ôģǷȻԼܣ
һ£ͨͼǰʲôһ̧ͷȥһ˲Ƴһǰ
ԭ쿴ǼǱķٴγԼɫȻһ
ҪƫƫĽӽ
׷ǷһȦʿǼ˷׷ɫ
ôķôѵõΪʲôƫƫǸСһ˵ĸǰȥ
ѵڵķѾǿԶȥѡˣ
ʿɫһ뵽˲䣬ȴϼϡ
ǲŲŷֵܹز
ȺУʱطͬҲ̲סһȡ
ؼҶ꣬Ҳǵһ
ֱⷨҪĽࡣ
ô죿ʱɫһֱԭķ̲סʵ
һ򵭶ط磬Ҳɵš
ͬʱһμԵεȵȵȿɣڷδ˵֮ͺˡ
Ȼô˵ط绰䵱£ԵؼҵӣصؼȥһϷȥˡ
Ϊû취ȻҪȥʾԼҼС
ڷٴγԭȥͬʱȺУԼʿᷨķȴɫѿ
ΧЩʿȻǲҿ̫ܵǨŭֻȴֲǷʶƵģĳԭķܡ
һҪԼʿķҲࡣ
һߵԵһԼʿǼһҪ֡
ǷԭҲͰˣһֱԭô̡
ǼȥˣҲԲ䵽ǸѾͷϣ
û䣬Եʿȥžͼʿԭڵķ첽˹ȥ
ԭ쿴ٴγԼɹķּ̧һӳҪǼˡ
ȻڷֽӴΧ˲䣬̼ȼɻҡ
˻ѾͷҿҲͱƴˣԾ϶ˣɴˡȻûǼ䷨ʲôͨţܹԵıȻһķ
ͨ˵䣬ȺʿȻٴγ˹
ʱǿǶԭǰķƺڵȴʱ֡
ԭ쿴ͣԼǰķ̲סһ
ϵŵıˣ
ԭվûȥǼסҲû֮ǰ
һԡ֡ʱطˣʱΧԭΧǽŷһʿǽǾ
ʿΪ֮ǰסȻһʱȥ˶Ǹڰɢɫâķȥ
ΪղŷߵĻʿڼ˲䣬һһǷȥ
ʿȻҲ󣬷׷׶֡
ͨķ˿һűǳһȥ
ЩԻǶԶһЩĺá
ͨͬʱʵȴֱӳԭ쿴ȥѾͷȻǷѡ㣬ɴºˣ
ͨһ£ͼЩʿжʱһĨŭ⡣
ʲôѡǸСޣδѡһ˵
ȥͨ⵽˵Ĳͬʱǰջٵġʺ򡯡
ԭվԭأôȻĿЩʿȥ
ֻǾ֮ǰһֻҪЩʿͻǼͬʱǳԭķȥ
ǼĴδ˵ߵѵʱ򣬾ͼñǰվһԵԭͻȻˡ
̧ͷ˲䣬ͼŮӰǰ
ȵǻعʱŷŷɫâķѾٴ䵽ŮС
ʱǷҵʿŭ־ڱصõʿò
ôã߶ûǰѾͷʲôûȻߴա
ֱǶǵƣ
ʿǵĲʹΧϢȻʢʱ˵Ŀƺһ˲ӷתƵԭһ㡣
Ƕԭ죬ŭߺ޲ýԭ
ԭʱֻǼķĸǰһʿϡ
ԭӽɽ֮һֱ֡͵ڴʱЩʿУԭ첻ǸΪһСˡ
ôʿһ²ܴһС
ǵóҲȻԽǰС

545 ֣Ʒȫ

ʿʮá
Ǵʱȫ֮˽ᷨĶ֡
ʱ˵ĿֻһǾǶŷС
ԭ쿴ŶһȺԼʿŷֶȻս
ȺҪµˡ
߸Ŷԭ죬޺޵ҧҧ
ͲôʿԸһ
ҪҪֹǣʱ꿴ЩʿԭΧס̲ס˵
ǸѾͷıҪԸЩʿʵǲܵ飬ֻðȻֵĻƻؼҵĹأֻµʱ򡭡طȻҪʱǡ
׵ȥͬʲôοʱǳֵĻпܻԼ鷳
ʱ걾ֱ֣ͣ
ȷʵˣ²ֵܹʱ
ǸСܻܲȥͿԼıˡ

ԭڱһʿΧɱͬʱ
ʱؼ֮С
һӲү˶档
ѵϷ˾ȻʱһΡ
ֻһϰ˯ܹܵס첻ͱ𴲵ĥ
Ǽ칦Ѿܲסˡ
ʱȻԾϷ˶棬Ƥȴ̲סʼܡ
Ϸ˼ֻǳɨһۣĻҲ˵ʲô
첢ûмᣬҲ֪ǲǱȥʲôˡ
֮ڼôؼһǿܡ
ų·ͨķڣֻԼٶҲе
ʶӣͻȻûԽ롣
Ҫ˯ŵ˲䣬ȴһŲ
ŽŲһ
롯Ǳ߳ˡ첽߽ͣϷǰ˵
۾Ϸ˼ԾɲŲæᳶ˳Լۣʲô£
ʮּĽᷨ˵һȵ£÷͵زһ졣
ѭȥͼһᣬֱӵŴӶ˵ϡ
عãֻȴ˼ղ˵Ļ
ɽϻֳҲ˵ģȥո֣ûճɣǱϷ
ǸŮӾ֮ǰȥǸϷؿڣȴе
ͷȴɨ
ῴߣֻñһ
̧ۿȥȴѾƿˡ
ֻһĪĳһۺתԭء
֮ǰϷȥǸˡ
˵һɫЩı仯
Ҽǵ㻹ûнǸѾͷϽҹϷɫһĵɢһӺ⡣
ͻȻͷǸ˵Ϣƺ˿ˣ϶Ѿ鲻
һ㶼鲻˭ô̬ȻؼҲ鲻顣ʵЩ룬±̲סڣҪһԼ⡣
ʱ֪Ǹ̬Ҵ磬֪ĻҲ˵Ǿ仰
Ϸֻǳɨһۡ
Ȼֻһ۾ע顣
ɨ
ɲǵϷ
ȻҲ֪ʲô˽ԭϢȫֻǵǰϷʱȴԷֶļɫһ
ԹȥʲôĻͳְɡ
Ϸ˵΢˸ǳֳһ̬֮
ҿڣһԣҪһȥΧһµĻ˵
ֱ뿪¶á
ȥõͬʱϷ˵Ŷߴ
һ㶣漴ʶĵͷҡͷҶǱֻǺѡ
ȻѵͲȥϷ˵ǻࡣ
ȫŪǰλʲô˼ֻǰʲôһȵٴ۾ʱѾվ˳ϡ
ʱվǰƺĵת
үǴȥôűͷ͵ᵱüʵ
ԼҪץᾹȻ˵ȥ֣ȻȷʵҪȥֵģҪҪôֱӣѵͲίһ㣿
һŴԹᵱֻЦʱ䲻ˣүɣȡˣ˵ȤѾˡ
ǿ׼ĺģ˵žֱתǰȥ
ȻʾӸȥ

ɽǰ
ԭƷ˵һȥʿ
žͼķƮȴûκһſԿԭĸǰ
ЩƷʿ˲˲ϵѪһĨš
֮ǰСĲеѾͷΪʲôͻȻôǿ
ѵΪǼԭ򣿿ǷڻûлѾͷͲܻʹõŶԣ
ڵһֵʿ֮󣬽űǵڶ
ȻЩʿΪȷʵĺܣûһܹԭĸǰ
ԭûʹãЩʿѾȥ⵹ȫԤϡ
߲ɵóһԵͨȥ
ֻǾԭ쿴ͨ˲䣬ȴͨʱһԣһϷ̬
ԭɨͨԭգգۡ
ԭһ漴Цʵ˵Щʿô
Ȼԭ˼ͨһЦ̫̫ǿˡ
ԭ̲ס̯֣̫ǿҿ
ʿǵȥ漴ײײִӵ
߿ЩԭƷڵصʿֻһɺͷϷ룬̼ȫ
ʶĳʱطڵķ򿴹ȥ
Уʱ̧ͷϷ߿ߣžͼʱһһĨЦ⡣
ǸѾͷ֮ǰܿʵţЦʲôطʼչעԭ춯ʱԭ쾹׵ĽЩʿƷֻԼ֮ǰƺƭˣ
ʱطĵ£߱ŷŲ԰׵ջء
Ѿͷ֮ǰӦǽϢһԾɱʵʱ겢ûлشط⣬ֻ˵˶ڶԭļ⡣
طͷҲôΪ
ڿҲµҲһطԾִ֮ǰؼҵӵ顣
ʱҲ˵ʲôֻͷ
Ȼȵʱͷȴöķ߾ӳ˵ķ˹ȥ
طڼ˲䣬һĨʡ
ȻƳһŲ԰׵ĺѪɫʱ⡣
ڵǸѾͷ֣ҪѰӻˡ
ط翴˲Цˡ
ЦķǰűסЩ
ʱ껹ǵһμطЦüȥôЦ

546 Χ޳֣ĸ

ʱ꿴ߴʱģȻҲЦԲطЦ
ֻǴڷߵԼǰʱ򣬳Цһˡ
ʱһȵط羹ͻȻЦʱͻȻԼƺЩʶˡ
طЦ֮󣬳ʱ꿴˿漴ְ˰Լ򢡣
㲻̫Цһʱûס⡣ط˵ŵϵЦ
ͬʱ˷ķȴƳطϵЦ⡣
ȷطڿ֮Цģô˵طȻڳЦԼô
ɫͬʱԽԹԼҵʿ̫һСﶼˡ
Ȼûǣ˵Ƿҵʿˣ˵ʿѾʿҲ㲻
ϾЩܹȥͶһʿֱЩȴԲ֮
ЩΪʿȻĳ¡
ۿŷ߳Լڵķ߽ʱϵĳɫԽԽֱߵǰʱЦһ
ֻǻûȵʱ꿪ڣͼ÷ֱߵطǰּ̧ǳطϻ˹ȥ
ЦʲôǱĺˣʱͷǰطʵ
ʱšü漴ȥ֪طȫԶ࿪ߵһƣȻȫûж㿪Ҳ֪ﵽʲô
ֻǵʱƳطԴָ۵İʱ̲סһ顣
СѵЦʲôҲҪôط˵ų˳ǣڷߵޣ˻ʱ¼ָ֮⣬ǲ⡣
͵رطʵɫһ䣬Ҳ֪Լô嶯ĳ֣Ȼղһ˲䣬ˣȻ˲Щ
֪Ӧԣ߸ɴվԭز
ʱ꿴طϵָʵһ˱˵˦˶ѵöô
Ϊҽ׼λСֵȥĻط縩ڣֻܹ
ʱһ٣漴¶һĨЦ⡣
Ѿ뵽˽ôˣѹָղŲ㡣

ԭʱվһʿǰŨصĺ
ʱ䣬ԦʬӦҲҪ˲Ŷԡ
䵽еķԭعһĨЦ
ҪĶƫƫҪѡͨ˵ģȻԼѡôºˡ
Ǽ漴ǰ˹ȥ
ʱɫԭȴֱ䵽˶֮С
ʿŵȴһԾɲô׵ľͷ
·δǾͻϣ
ôһ룬Ǽӵʿ
ǿԭ죬漴лӳ䡣
֮ǰЩʿǸ˸ĳ֣ڹԵ쳣ҵĻôʱ⼸˳ȴ͸żศɵζС
ԭ쵭Ǽ˳֣µĲȴû˿ͣ١
ģͼǼʿӳķ侹ڰһ漴Ű֮γһƵϡ
ʱֱ䵽ԭͷϷ˲ǽԭС
£ԭ챾ǰȥĽŲȴһ١
ֻǰƺһ͸һ㣬Ʋ
ԭüͻȻЩʿҲûõң뻹Щֶεġ
ֻǡЩֶ䵽ɾͲһˣ
ʿԭ챻϶ʱһĨЦ⡣
˵Ǽ˽ʦϲĳλʦֻΪһЩǷֱȥ˲ͬĵطվȻܹۼ½Ӹ˵ͨٴ֡
ȫ̿ϷͨʱǼ˾ֱӽԭ֮вɵԭ˰亹
ͬʱͨǿԾɱԭеķɵúѾͷΪʲôֱǷʹչ鼺ãҰЩš
ɵãͨҲѧ÷Щʿ
֮ǰͨõĻôʱЩʿԭϣʱЩʿǷһ
˵Щʿʵ͵˵ԭѾͷѾͷɵʵ¶ʹ
ͨͬʱöȻ䴫һƲѵ졣
ʿΪԾʹסԭ죬Ǽ뾹Ǿ׼ֵ˲䣬͵洫һ졣
ȵ˳סԭϿȥʱŷԭúõϾǱ˵ĲƵһѿ
ʲôʱ֣һʿˣɫȻһ䡣
ڶûüŮʲôʱ֣ԼµǵϱǱֱƿˣ
ʱǼʿȣһЩѾᷨʿҲɵ¶ȵ顣
ƷǸСﾹȻջ䣡
˾ȵͬʱȺشһ
£ͼѾѿϣ̼ǻɻҽ
⻰
꣬λ*r

547 ȥķӦ

ԭɫȻ֮߳
ŷ΢΢һ漴üǼֵʿȥ
ʿʱԭ쿴ȥߣֻһǰϮһǻһ
ԭֻǳǼʿһۣ漴ջߡ
ͬʱһԵͨЦ
ѾͷȻб¡Ʒǿɲһ˭ܹʹõ˵ģοǿʹãҲԴﲻǰѾͷշ硣
ʱͰͨȴ˵ĶС
ԭӳķ£ʱɫһ䡣
ʱšüϢ֮ǰկǸķʹ֮˵ϢʮƣѵѾͷ֣
ʱ꿪ڵ˲䣬һԵطü
֪ʱ˵ʲô֮ǰĻһʾɣڡ
ۿĳСﲻϢĳ֣طִֻ˼֡
ʱΪԭԼЩϵȴûмų֡
ϾǼδǵҲҪȵ鳾䶨С
߲˻˼
ղ֮ѡߵΪľѰһȫĵط
Ϊ֮ǰԭֵ飬Ǻ޵ͬʱԾ£׵ؿԭ̫ǸѾͷֱɱ
ʿڼԭֶ֮Ȼ׵ĿȥʱۿԭǰȥȻԾɲʣȴԼҪ
ǼոձƿϵʿŻһȺ֮˵һԡ
Ϊջģ뾹ǲ㽫
Ǽʿ໥һۣӡ
ǷѾȥФˣǸֵСлĻȻҪѽһ㡣
ʿôģǸνĻᵽʲôʱزȴδ֪顣
ʱԭǱɫâŵķǰ
һʿǺĶƺҪŪҪʲô
ͨѾӵվԭ죬ȻѾͷʲôĿģµҲһʱ
ԭŷǰȴڽҪó֮ʱ͵һС
֮͸ż
ԭعЩʿȫû˿ķӦ֪һֻһˡ
ԭжԴ˲䣬űһ
εҪ֮ǰͳࡣ
˲䣬ԭѾ֪˭ġ
ľе˵ƺߣԦʬǸ˲ʡĵ֮⣬˭
Ԧʬ巢ԭ쵱ûж룬һתǳһƬɫ֮жȥ
һԵһʿˣ۾
ûɣǸСȻҪгȥ
ԭ춯ͨ˸һ
æҪǰֹκλûĿھͼԭһź֮Ծ˽ȥ
ԭԾ룬ȴԱһ±ƵˣʱʿǷ׷վűǴһ
ͨˣҪźķ򿿽ȥ
Ȼ׼ȥ鿴ԭһ˲ͼ͵شܳһӰ
ֻգۼ䣬ǵӰһѽͨųź֮г˽ȥ
һԵͨػǳŸղ˳ֵķȥǵطɽǰǸղԭ߹ȥķ
ѵѾͷղžҪȥǸڰ֮ˣ
ͨšüָղųȥǸԭҪҵ˻Ǹһֱԭˡ
̧ͷǰĺ֮пȥֻͨЩͷۡ
ղǸƺǲȥæǸҪԭѾͷ˵ĻҪ㡭
ͨпת漴Ҫٴź߽֮ȥ
Ȼͨ˲䣬شһ

Ĳһ٣ͨЩϤתͼԶһӰ߽
᷽߽ͼͨһҪ̤ģǽס
ؼҵĹأ֮أ˲̤㣡ǰȥͨ˵
ͨعȻ֪أֻǸղѾ˽ȥˡ
һЩûܹʿʱǱһϷ̬Ȼûԭõ
ǿԭܹеǸá
ʡǿǸõСķ
֣ʱ굱ǰȥղŷᡣ
һֱʱҲ¶ͷ
ոֵģֻڿƽ£ԼǾЩʧ
ͨ˵ʲôȴ̧ͷ˲䣬Ƴðͷ
ͨȻӡģ֮ǰȥΪľǰصǸܵܽơ
ӡ̡
ʱ֣ͨЩȡ
㲻ݼҵǸͨȻǵȴǵ֡
ӡУֻ֪ǰصĵܵܣǱĺܵĵܵܡ
Ī˺Լعĵ£ͼһϾɵ۵ĵʿԼ
һ㶣ȴǻûȵڣͱϡ
ܵǿղŽȥĵڶ˭˵ۣ֮Բ˿Ϊаڶɷ֮
ʿ߽ȥҲþ߳
ղǸԭСﾹȻѡԾȥѰ·
ͨҡͷ񶨣Ҫǿ˵ĻͲôûͷûԵĸżˡ
֪ǸȥǲҪԭѾͷġ
˼ĵ±ǳͨ˿ڶͨߺ󣬵ʵʶң
ͨȻкЦȻʶ֮ǰйƵʱǿŻĵҩҸġ
ƶ黹ãʱ֣̲סŻ
ʵǲЩﱻ³ĹƳ棬ֱһЩȥԡ
ع͵ؾͼסĸŻ
תͨȥͼͨһǸӣЦҵû뵽ĽôȻڻù֡
ͨ˵ŵ۵һŰɫҩݹȥ
ȳЩֿͨȥͨŵǿŰɫҩʱʱЩ׻䶯ŵĹƳ棬ˡ
ͨ
һãȻĿֻͨҡͷСӵĳ̫ôֵĲô
˵ݼҵСݼҸؼƺЩϵ

ԭһԾ뵽֮С
۾˲䣬ƳһӰǰһ
ͬʱ治ԶĵطͼһɫĹӰѵƶš
ԭ쵱ԦʬķȥֻԦʬȥͬʱȴΧЩͨڵɷʱʱؾҪ
ԭɫһǺĳ֡
ԭָһڴЩɷ˲䣬ǽȫɻҽ
ɽϵȻǿʢһֱһ˵ƽϵ
ʱԭ쿴棬ȴؾ֮ǰҪһЩ

548 ݣƭӣ

ԭ̧ͷԦʬ壬漴̲סüġ
Ԧʬ̫ɷŻᱻ֮еɷΧ
ʱЩΧԦʬɷȻû̫ĶȴǽԦʬԭأ޷
оԭϢĿԦʬ嵱ԭȡ
ԭˣֱҪ̲סȥԦʬһ١
֮ǰӦʶɷڿԦʬҲ֪׽ٵɷ̽ԼĶ
~ԭҡԭ߹ȥ˲䣬ԦʬͻȻ亰
ԭüߵԦʬǰ˲䣬ͣ
˶٣ôԼŪ˵䣬ԭָ֣֮һȴǳٳûлӳȥ
Ԧʬ˶˶ٲŵҲ֮࣬ǰһصɡ
ԭǹֳųӣѹЩɷҪۼԦʬ
ġʳֱҪԹɽ
ԦʬЩίһʱûסԼ뿪֮ǰɽϵɷһֻˡ
üĵɿԭ쳯Ԧʬһۺ󣬵еĽӳ
ȻԭӳͬʱȴЩǲסԦʬɷһ˲侹Ԧʬ뿪ͬʱ֮еɷͬһӿ˹ȥ
ԭһ٣漴ֻÿһĨϤϢ
ԭתѾԦʬ˸һˣ֮ǰǸ꣡
ԦʬʱǳԳŵʱֻ˵ٶȻҪȸղſһЩ
ûȵԦʬ˵꣬ԭѾתͬʱ䣬Ѿ˳
ԭ󣬽شʱϮֻɷ
֮ʲôڼԭ˲䣬Ǹ˽
ֻǾһ̤˲䣬Ǿͱɷ
ȻʿȴҲһЩԸЩɷķοϻѪ񱣻һɷҲ˲
ֻǾػӿԼĵֻɷʱͼöĺڰһӰٳ˹
֪ԭˣصѪͬʱǽԭϢٴ
سʱŵԾһΪʲôҪıӸϵϢֻǵڱؼ֪ԭĹϵĻԭ첻
䣬ԭѾ嵽ظǰ
ʱЩؿȥɷԭ춸Ȼɫһ
ָջգۼӳ
Щǳؿȥɷ̼ʧǰ
Ǹоԭɢŭ⣬ʣµɷȻҪ֣ȴƺԭ˾⣬ֻھ˼Զĵط
ԭ쳯ЩɷһۣȷʱŪʲôŶȥ
ʱЦؿԭ쳯Լȴǲɵһ˿亹
Щӿ죬ԭ֪ɱ˵ӳΧĻ᲻
ôһ룬ȴһЦ
ԼЩƺе硣
ԭ̧۳Ŷ꿴ȥȴƳ¶һЦɵջأʲô
ʱֻԦʬ
ϵЦЩΪǲЦʱҲһǳЦĴԴʱǲûԵòȻ
ؿȥԭϿɨȷû˺ŰЩ
Ȼǽġ˵Žԭջء
ЩǰСʲʱϳԼ
ԭ쳯߹ȥػĵ£ͼԭͻȻǰּ̧һѻӿһֻر׼͵Ϯɷ
ػع񣬲ŷԭʱԼǰֻҪǰһ㣬ԭ
һ䣬ʶҪЩ롣
ڵݲǸֶԭİˣѾͷȻ͸ҿô
Ȼѵøԭ׽һЩҪȴһ
ֻԭƺĵҪ˵ľ롣
Ҫ˺ͬʱͼǰŮͻȻ֡
һ룬ֻԼӱסžͼŮһŴЦֱײ۵ס
ǴʱĴκԭصĿǲ£Ҫ뿴Էıֱ׾ٵ顣
΢һҪԼǰԭ죬ʶĳһСҿôʣ
ϲҲҪǰ˭˵ǰɣԭЦ⣬κЦݿԼ͸żֹܡ
֪һа֮޷ԭĻʱҪǰСǲǱʲôˡ
˵ĶԡؼʶӦһֻǾ˲䣬ԴԭƳһĨ⡣
ʶ˿һǰСƺѾˡ
ֻǾ˺ͬʱԭֻӵ͵һžͼԭ͵ǰ侹ֱӽذ˵ϡ
Ӵ˲䣬ֻֻһɣžͼһŷɫ΢Ķԭ˳
ΪһֱԭأȻԭóĶʲô
̧۳ŷϿ˿ǰСҪʲô
ԭʱ׿ǰһֻǼһֻ쵽Լǰ
֮ϵɫâƺԭŷֿٵĳԼָһ
ʺѪҺָʱ뵽˷֮ϡ
صĿԭ춯ȴûֹ֪ԭǼ䷨ֻķſԹʿԦʹ
ԭѪ֮еͬʱžͼǷ֮ϵȥ¶淨ıò
һѵŷĵĶ̵
ϸȴֻذҪԳһЩͨһֺںɫĹâ
̧ۿȥֻһ۾֪һƷ
ȻǰѶ̵ԭ˵۵һĨЦ⡣
ǵʱԭԼ֮ƳһĨڿʵȻҪһЩ
ԭǰѶ̵ͻȻǰƽ
ؿԭ춯ȴûκεĶֱǰѷźĶ̵ĲҲԾδ
̵صĲ£գۼѾصϷ
ԭʱ䣬ڶ̵ָѪҪһ˲ͻȻ£ֱӸصָ⡣
һѪ˲û뵶֮ϡ
ͬʱֻ֮ϴһɺ⣬һ룬ǰѱԭеĶ̵תƵС
أԭҪ
ûȵطӦԭѾŵվ
ʱ·꿴ȥԭЦ͸㡣
ңΪʲôԼµЩʲôȴЩȷ
ȻʳΪʲô˲䣬ͼǸԼ֮ͻȻס
װװΪҾϲˣԭһΪӣϢϲˣ
ֱɣ
أƭӣԭ˵ֱֱӽֻزջء
ֻǾԭջֵ˲䣬Ȼ侹Ǳ˴ץס
ԭ۵һĨãȻֻһΣǱصȥ

549 ⣬Ѿ㣨

صĴ˿˿⣬ԭ춯˶ҪһЩơ
ֻǻûȵٴα˰ȥ
ԭһְסص漴üʵؼʲôϵ
ԭǸһֱصʱںˡ
ݼҸؼ֮俴ûʲôǣֻΣͲܹ֪ˡ
ԭ쳶Լְסԭ죬ʾŲһλá
ĳСϣλʵЩΡ
ԭƺûв㣬΢صͬʱǿٵƴʲô
ֻǻûȵԭʲôؿڵĸأ׼ĴŮ
ԭش𵹲öô⣬֮ǰҲظؼǲЩѪԵϵû뵽ġ
ظĸ飬ԭԼ֪һЩֻǲûȥʣԭ˵ԼԸȥ˵Լĸ׵飬ôҲȥʱ˸ĸ飬رǶԷĸѾˡ
ԭֱͣǰѶ̵ô뵽Ҫ͸ҵģ
ԭ첻һʱӦǡʱѶ̵
ԭ콫ֱЩ漴˴صĲ֮ǰ֮󣬾ҲҪʲô֮ǰһֱûʵİˡ
Ѷ̵ԭҲԵһķ͸شá
ȻֻǸͨ˵Ļһֻصһ˻ᣬЩʬ򽻵飬Ȼ¶ҪԲ֣ҪԳֵʱ
ķ߰ԭҲһЩ
еĶ̵Ʒζԭղ˵ĻСһֱɵ顣
ǵЦصʲôνķΣֻҪԭ͸ԼĶš
Ҫһʾͺˡ
ԭ쿴еĶ̵֮лһҪһʵĵС
ȻĻŲ㡣
ͺܺáָ˸ԭͷѾˣĶνֲȱ
˵ʴŷЩ
ԭ˼ҪŪһʲôĵʲźá
ԭôһ˵Ҳٷ漴̵պá
ԦʬڰգɫĹâʱƷԽǿЩ
·ˣ˺һſʵҪã濴ϷѾ˿СʱˣҪᵽʲôʱ
ԭԦʬ̧ͷŰϿȥ
ԦʬʱȻѾ֮ǰɵɷһЩԾЩɢĸо
ԭ֪ԦʬҪʱյɷתŰϵԦʬ֡
ѭԭĶȻҲڰϵɫţܿģͼùſһһѾԭС
ǡؿԭЩͭ塣
ԭѾ֣ȻҲʲôֱӽԦʬԭҵĶڹҡ
ԭҵĶ⼸־뵽࣬ûжʣԭ飬һΡ
׼ȥôؿԭ춯ʵ
ΧɷƺѾԭϵϢǲ׵ĿؿЩƮɷһЦ
ԭ춯˶ӣ漴ԦʬջصԼĿڴ
ֻǾԭԦʬŵڴ˲䣬͵رǱذסҶ
ԭ쿴Լϵֻ֣ص΢Ӵ˲䣬ܹ˵ʱƽƵġ
ĽӲԭ쵱ҶֻȻûȴֿ˹
Ӻ
ԭŵվ漴Ŷĺ֮лӳһžͼöɷɢ¶Ľ硣
߰ɡ
ԭ춯䣬ؿһۡ
ֻشʱԻᱣ֮ǰһӣԭ첢ûѯôģЩ˵ѡ
ظԭ󣬵źȥ
ʱɽǰ
˲鿴ãȴԾûв֮˿˵Ϣ
ͨһԣʱȻʧȥġ
ῴȥ漴ڵҽȥɣѾͷҴģʲôĻҿԡ
ؼҵĹأ롣ͨ˵꣬ѾһĻ
ͨԶʱüëһʲô˼Լȥˣ
վһԵ˶ɵšüǲЩ飿
ۿͨҪؼҵЩǰĵӳź֮ȥȴǾͨǰͬʱö֮شһỺĽŲ
ŽŲͼͨͻȻ̧ͷ֮пȥ
ˣͨšüȻЩţȴǱżڴ
ͨȴӴ븽˵ĶС
ᳯź֮пȥƺ̫ܡ
֮ʲôˣ˵ʿǾҲÿȫˡ
է̼侹ǽһ϶
ͼú֮л߳Ӱ
ԭ֮߳ϵ鵭ȻһƬ
ԭ߳ͬʱͼķֳһӰ
ضһ߳һ뿪벻ᱻؼ˷ֻ֣ǵСһ˫ʱı⡣
Ҫԭȥؼˣʱˡ
ͨԭ߳Цһ漴ӭȥ
ͨ󣬵ڼԭ˲䣬ЩԼ۾
⡭ôģԭ죬ȴصһ䡣
үʶǸŮӣʱվԶȻܹ
Ե죬ܲܵʲôû˵
Ըڼԭƽ߳ˣҲȻҪԸ
ؼҵĹط࣬ЩʿǽؼҴʱѾ˵ԭ쵱ʱò棬ܶݸû
ҡǸһʱЩ޴롣
ķӦѾȷǸԭʶġ
ֻǾǲ֪ʲôϵ
̧ͷԭķȥȴڿԭ֮ȷʵ͵䵽ԭϡ
ΪʲôǸŮ֮˵ĸоôϤ
ỹǵһü漴ǰȥѯ
ֻǻûȵǰڣһ˶װѾλ׼뿪ˡ
˵ţŶῴһۡ
Ȼֻһۣʶĸеһ
˵Ϥƺλơ
ȻλʱӦûڡ
뵽Ǹ˵˲䣬᲻Ļһȵعʱ򣬲ŷǶվ꾹óһѺںɫĶ̵
Ƕ̵֮ɢϢķ֮ϢͬʣǾǱ֮µķʵģ
ʿڼó̵˲䣬һ㶣ȵǻعǶʱԼĲ
õĶ׵ؾͱ͸һȫûȴʿôܹ
⻰
꣬m

550 ǸСؿ

ΪȺ֮жʱ
ǸֲʿƾʲôҪ
ǣ䵽λʿҲͰˣǸô£
УҿǸСȻŮȡᷨԼҪ
˵زҪʿδ䣬Ȼ͸оһȻɱŶƽ
ʶĳԱ֮˶㣬߸ǲ̧
ԭɨˣЩ֮˼
һֱվһԣЩ֮ȻҲûӳߣǼԭˡ
Բ˵ʲô˸ԭĻԲŹ
һֱ䶨ϣԽǿŶ֮ˣǸ²ҲԽŨЩ
ͨʱһߵԭ࣬ҲһʿԹ۹⣬ԭķȻһѶ̵
˵ţͨǳصɨ
رΪͨҪȻͨһ˫ʱȴһЦ
ؼ곯ԼһЦͨôһ˲ãȻǰЩ졣
굽˭Լ
Ϣ죬Ӹûм
ͨǣȻ벻ˡ
ƽǵʱͨΣͨǸܹסģЩøУȴϤҲֱϳĳ̶ȡ
صȻĳͨһЦ漴ֱӽеĶ̵
߰ɡԭ쿴ȥص˵
ԭȻҲע⵽֮ͨ
Ȼȷظ֮ͨǰǲʶģͨӦǲʶػ˵ûϳ
ͨȥԭһЦܵˡ
õԭĻӦͨҲعڰ֣ҲϹĶѣıôܻ顣
˵ͨתӣῴȥ
ûʲôˣֻͻȻֵؼҪôӦ
оǸݼҵСүʲô֣
ûйˣߴӸղſʼһֱŶԭ졣
֪ԭΪʲôѵҲԵ֡
ţһ
Ĭ漴׼ԭк
Ȼûȵڣؾ͸еһĨ䵽Լϡ
ʶĳ߿ķȥ̧ۼһ˫ӡ
ЩҪֱӺ
ȻûڿʱԼ
ò˵ظֵܣֻһѾϳǴʱվԭԼǸһֱûϢĴ硣
ô˵⼸һֱԭСɩˣ
òԼҴͬؼҵĿĲߵ˲䣬졣
绹ؼ֪Сɩӵ鰡ôס˵ˡ
ߵĶһվʱ꼸Ҳ֮˹ȥ
ʱһʿȻԾɲȴڵؼҸ͡
ڷߣڼԭõܳһ˲һűǻϣʱֳ
ôûأ߰ҧȴҲԶʱط
طϴʱ֮ǰǸӡҲ֪ʲôӡǷǵûʧԽˡ
ֻǳطϿɨһۣʱһ˫ۿԼʱһĨȻ
⣿ʱ˵һӳŶȥ
ͬʱ
ȴסҪ뿪ԭˡ
ѾϣΪʲôߣͨվ󣬼סԭᵱʵ
ʱͨЩԭȥǸôˡ
Ȼͨ䵱£ͼɫһ䣬ؼҵĹأȻ뿪˶ҴĻؼҵϺڣ
ԭüȥأʲôأ
뿪
Ὺڷȴöߴһ
͵̧ͷȴΧļȫȻ޷Ӧ
ô˵ղŵǾ仰ƺֻԼˣ
šüͬʱԭȴǲؿ˿ô֪صϾȻдֶ
΢ԭÿԼƺĻ˽ˡ
عѾ˭ΪˣʱȷǸվԭ˭
͵˿ȻҪ׷ô飬صĻȴǲܲ
ֻתԴԭ뿪
ԭȴöô⣬֪һظǰ֮˵Щʲô
һԵʿǻԭؼҵλ¶ϣʲôûз
ⲻƣ⡣
ֻǾǵ˴㿪ڵ˲䣬ȴƳǱǱǵŮת
ԭ۵¶һĨЦ⣬ͬʱָ˲ֵλһ

551 ˵Ժɩأ

գۼźںɷ֮ԭƮ
űǳŶȺʿڵķɢ˹ȥ
Щɷ֮ͬһڿȺ˲ȥѰĿꡣ
ЩɷĿȻ֮ǰԭصЩˡ
ԭջߣعͬʱǸᳯɽȥ
ʱ߹ͼѾ׼뿪
£顭ʱǳԭ쿴һۣ漴ſʵ
Ȼãڳ걣һŵĮЦϾ˼ֲͷı顣
ڿһ˲ʱֻһ
ԼƺЩõԤӿ֡
ᣬһῪڵ鵽ΪֹλЩʿ뿪
ʱһ漴ǿĺͷӦ
Ҫȥ߼ƺҪԭ뿪ǰʵ
ֻǳŷɨһۣ漴ͷ
ԷûʲôøУǼ˿ĻŮؼĵλ
ͷߵ˿ȻҪȥһɣҲٴˡ˵źȻľվࡣ
Ʋ죬Ů˻һ㶼֪浱Լؼˣ
Ȼȴûж졣
ЦأҪǳסĻ֮Ҫô
س˿ȷʵûҪڵ˼¾û⡣
Ȼþܾߣֻܴһͬɽؼȥ
̨λɽ֮ϣؼǸɽɽǰ档
̨·㳤ȴЩա
ҲΪʲôҪѡһͬԭ
֮ǰطһƣָʱֽȻٿˡ
ڷҵǼʿߴʱȫȥǼˣǷСﶼҲ֪ʲô
ɽ·գԭ˵ǲʲô
ֻȥ·ϣȴһֱԭʱʱԭһ¡
вԼҴĶʱƲ졣
ϱȻˡ
ǵĳԼҵܵܿһۡ
С»ҪæĻôܵܵǷһˡ
ȥʱȻҪȥʱҪ
ԭٶȲ˳ȥ
ֵߵʱЩ⡣
Щָߣʱ򲢲ʲôȴȥʱ¶˳
ãȻĿᣬϣܹ
ЦһԭŮ˻֪˸Ͳ
εĳ˳ǣȻﲻԸϻǳְ˷ߡ
·Ȼƽ̹ࡣ
عķ߳˿
һתת䵽һԵϡ
֪ʲôʱᵽôԼ漴ʵ
ᵽص˲䣬ЩһȣֱԵȥ
ʱ˻δϳصͨ⣬Ӹ˵˱仯
һô֪˵ʲôʱСƺҲûйϵ
˵ţƲӣԲܸŮˣѾˣҴʱߡ
Ļش𣬲ɵɫһ
ĲˣҸô˵ҲǴСʶģؼôϲң˵Ժ󻹻Ĵɩءϵĳɫʱɢȥ
뷨ԲͻȻ뵽ģôһֱΪġ
ܹӵˣһҲֻء
ڷ߻˲䣬Щԭأԭ쿴˿ȷԭıû˿仯˿
С㣬ǱôĻĸϲ㣬ôҲҴῴ㣬УҪֱҵ֣Ҹ㻹ûϤֱֵķϣȻǶŭ
Ů˾Ȼ󵽸ҵô˵ҪɩΪԼʸ
ȫԭȥȽϣΪ߸Ͳ䡣
û뵽ȻôֱӵĿڣԭء
һԵȴʼձųĬ
ԭ͸ô˵λС㵱治λԺһƤ
ʣµļˡ
ͨȨЦһ㣬صʶųصӱż˲ŻῴϷŮˣֱȫû취һŮվصߣǾʵǡ
ֻͨҪͻû
ϵɫȴ̲סԭ쿴ȥ
Ȼ֪ߵСﲻŷ˵ЩڴܹĳСΪԼԴ׵ӵġ
Ȼؿԭ˲䣬ȴǲɵʧˡ
ԭһɫȻģ뵽УȥͬʱͼԭͻȻȥ
ͬʱͼԭعһĨЦ⡣

552 Ϲۣ

ƳԭĨЦ˲䣬֮ǰЩʧʱһɨա
Ȼ֪ԼΪʲôôɵ뷨ؿԭƳһۺ󣬻鲻ĳԭЦЦ
صЦԭһ¡
ֲأ϶Щۡ
ص˿ԭЦŨ
ԭֻǳصݹһۣתǰȥ
ؿԭӿĽŲ漴Ц⣬ϡ
߾Լûô֮ǰǸѾͷסӵʱ򣬷߶ûоôˡ
ʱƫƫ˵ʱֱǸѾͷˡ
ֱ̣
ĬĬĸڼ˵ĺͷɫѿͬʱԭԽ˳ۡ
Ϸ˵ص׵ܵܣȻײע⡣
ԭ죬ڷ߿ԭЩ֮⣬ȡ֮ûûбѾͷֻҪɽɱӦҲ׷
ôһ룬ߵʱתЩ
ۿϷ˵վҪˣؼұȻҪǣؽҲεĻԲܴ
ڷߵУѾصؼҡ
ڷؼҵ;Уԭܵһš
ԭڿϢϢطЩ仯
ؼʶĳԭԿЩ
ôˣʵ
ԭڿڴ΢΢ս⹫Ϣˡ
Ҫ뿪زûжʣ֮ǰѾӵ˾׵ϢֻǵʱûȷүӵľλãûֱӸԭѡ
żҪڽϻصƳȥ˵⹫ƺ˿סˡԭ˵һ䣬ȻԸԼ⹫׵ı˿ƣȷʵǴ⹫ֻֻ﷢ġ
һҲС
ھɽ֪ԭүӵĵģ˾һ𡣡
˵žҪжȴ͵رԭ찴ס
ʱѾصؼң߲ûͣԼס˹ȥ
ػͷԭ찴סֱ۵Ķ
һĨʣȴǲûжʡ
ԭ֮飬ǲҪֵĺá
ͨʱעȫԭߣؼĳһ
˵صķ˹ȥ
Ҫڣȴ͵رصһۡ
ǱԼ˼˵ֱӴĻ˵ǿԭ졣
ῴظԭֻñŵĲУĻԲػĸŮ¶̬ȡ
λүһŮûȤôô
ò˵ҪԭرֻСǿҲվǡ
ٶȥվԭƺڵطԸ
ͬʱԭǿصԼȥͿԣؼߵ黹Ҫ㴦һ²СӶλؼҹµԭ֪ؼҵһû֪
ôãȻһֱҲ֪ؼλлΡ
ԭȻⱻ˵ĿǱϾصĸ뿴ΪԼؼλִ
ƺҪ˵ʲôȻûüڣͱԭϡ
ңûаյҲҴ⹫㡣ԭ˵һĨЦ⡣
ؼֻƱʲôһ¡
΢ۣȴܣֻٶ֮ӿЩ
ֱԭ֣㣬֮ȥš
ѵûֱӳƺϷΪؼ
£ͼԭͷӦ¡
ݼˣؼҵλԭ쵹Ҳûнš
ȫ̿ԼǰԾֻԼ۾ҪϹˡ
λүϲŮӲ˵ڻдȥҲ֪ԼҼ˵ʱǸʲôӦ
أϣǧҪŭźá
ڸղŶ㿪һȥˡ
ŲɵǱߵݣԭ컹߻ãȵԭ뿪Ļ˵Ҫôڡء
ԼƳһԴ鴤ʱԼӵÿ졯
һ㿪ĻǸΣǳ鴤ĿܾԼˡ
һЦ漴Ҳᣬɴһ˳סȥ
ò׵ȵǰλ꣬Ȼԭѡһɽ
ȵ̸꣬תֱڲŷֶվƵģڵȥɽŴ򿪰ɣҪɽ
ȻӦԭһȥƳǣȴû˵ԭɽȥ
ɽʱءšԭһģʱɽؾԼбҪСﰲȫȥ
ᵱȻûзȨصͷ漴׼ɽȥˡ
ؼҵĹأԭӦõȵĵڶ췽ſԿɽŵģȻʱΪؿڣɽȻǰΪԭ򿪡
ʮӾͺٴγǰʾɽѾˡ
ؿԭ죬ֳɽŷȥ
ԭ߳ؼҵͬʱؼҵԺֻһӰԶ
лԶԶؾƳӰɽŵķȥ
ûпǸ˭Ȼ֪ؼɽŲῪЩؼҵ飬Ҫʡ
лҡոԭ侹Ǿ߳лС
лжЩӡ󣬼ǵϷߵĹ£˵ͷ
ֻǻûȵлԶȴؼҵڵ֮أлһǲҪߵĺãٷ֮ǰͲˡ
˵֮ǰָȻ֮ǰли˾һ顣
лһ٣ͻȻЦ˵Ķԣˡ
ΪлбȻҪ䣬ȫû뵽лξȻô˵
ֱлеӰʧǰŻع
λлƺЩԾüģᳯɽŵķ˿ͻȻЩͷۡ
ݼүҪҪ֪ͨԼҼһ˵ĻҪʵ˵أǵݼүԼ˵
֮ǰ˵Ļ̾˿λү˵˼ǱԼȥ˵ֻҪʵʵ˵ͺˡ

ɽǰ
ԭؼɽ߳˲䣬ƳһͷϷֱ¡
ԭϣżů⡣
شʱվԭ࣬΢۾Ůֻһ
ܹоֻԼ΢΢սԭع漴¶һĨǳЦ
ؼ˵ǰԭһǡ
ôվöС˵ͬһĨЦ⡣
ԭ쿴ص֪ΪʲôǸоȫ͸ԭòƵġ
鲻Ȱǰĺáԭ˵Լ򢣬ʱ䲻ˣȻشһ𣬲ڻиҪҪȥ
ʯ֮ϣԭȥʱȫûԼٶȣ¼ֻʱ֮һʱѾվɽ¡

553 ˣĸ

ԭͷذ˰֣ʾˡ
ؿԭӰʼվԭû
ҪվãԭšüվﲻߣǴĿ뿪ôôţԭȴýµĲӺܳ
ԭ۵һĲϵЦŨ˼֣߳Ҿͻȥ
߳ԭ쿴Ͽڣ漴ͷ
վɽ£֪ԭӰʧϿ⣬Ծɲ뿪
óֻǴ˵绰ףһЩƳүӵĶ漴ִ˳
ڽӵ绰˲䣬ֻöһ亹
̧ͷ˿ԼǰϷˣһĨš
үڣԵЩΡ
Ȼ֪Լү컹û͸ٷȥˣֻû뵽ǣԼȻᱻϷ˽
֮ǰԼүΪԼүڳҲԵöôֲ
£׵Ϸˣֻñ󲻶亹
Щԣšü漴ʵǡ
϶ȷһǱȥϷĻҲ˽š
Ϸ˵飬ġ
ǣǣүʲôʱ˵Ŷ亹ܣӦ
Զ˶٣Һܿͻȥ
űҶϵĵ绰˲еһɺϮ
̧ͷŶ濴ȥͼǶڶϷü˹ȥ
ýţߵˣȻ׶㡣ϣϷؿڣ˵ųһԵῴһۡ
⣬ų˹ȥ

ԭ̵ʱ߳Ͽȡ
ʱվկΧɨһۺ󣬱ӳŶկŷȥ
ֻǾԭ߳կŵһ˲ԸоΧмİϢƶ
ˡԦʬѵЩЩɵɷʱܿٿһۺ
ԭȻҲ˸ˣֻʲôȴˡ
׼𣿡Ϊ֮ǰԡ̫ŵԵʣԦʬʱȻл
˵ԾԾԵ˼
ԭ뿪ȥƳǣֻҡͷǵĿҵĻǾûҪ˷ʱ䡣
Ԧʬһ٣漴ҪԭҪʱȥˣҲ侲
ֻԭ߲ȥǱˣƫƫҪǹײ
ԭ׼뿪˲䣬ͼΧдһɳɳ졣
ԼʵѾͷô
ô֪СǱûƬ
ҾӦǸոմլĲŶԣҿ͸ţӦþûˣ
Уش˵£ͼüӰٴܳ
ȻǼ˴ܳ˲䣬վڶɽ·ϵŮȴѾӰ
ֳֻһ졣
ǸѾͷôˣǸղվ
ܻôˣһǶ㵽ȥˡ
ңһҪǸѾͷҳ˶֮󣬵սе׷׳˹ȥ
ڼѰԭӰͬʱȻȴͻȻһ硣
ֻûһһȫʧȥ˻
ԭżſ첽ߵ˸ǰ
˭ģ
ȻȷҪֵĶԼҪŪǸҪԼֵ˭С
Ǽȫû뵽Լ׵ľͱץסʲôûü
ֽԭأ˼ȻЩ⣬ȴʼûȿڡ
֪ҪԸһʿֻ˵ֻǸСʱʶķ˾衣
ǿһСѣЩôܻ
Ȼʵȴǽǵһۡ
ôģ֪ӦôʿҲôҡ
ԭʻͬʱȴǱԭǰһͻȻ˵
ԭȥ漴ߵ˸ǰ
ۿԭ쳯Լ߽˶ʱ졣
ֻǾ˲䣬ͼƺʲôǰһ漴û뵽
ҪʲôЩȻʿȴҲ֪ЩʿֶΣʱԭֻǶ˶־жû뵽Լȥ˶ʱˡ
ûʱ˷ѣ˵˭ģԭվǰһɷӳ̼û֮С
ΪɷʹԵ£ʱ죬ǷңҵĴСġ
˵꣬жʱһĨ֡
û˵ģ
ԭǷߡԭһЦڵ֪Ƿֺ󣬵ת뿪
Ǳԭʹ÷䶨ԭصļȴֻܴԭصˡ
ɽ߳ԭüĵͬʱǹһĨ⣬ţֻܵȵ⹫֮ٶˡ
⻰
꣬λm
θ~ҩȥQAQ

554 ԭ֣׾ӽ

ԭɽͬʱͼ·Ȼгͣ
ԭ߽ͼųϿˡ
˼ԭ˲䣬ȥ΢һ
үԸԭȥһ˿ڣȡ
ԭϿɨ漴üصˣ
˵ͷǱ⸽ŽԼү뿪ģղԼүͻȻ֪ͨˣȻҵ󣬵ٶȸϹ
Ϊʲô׼ȷϳԭҪ֪ڸԼүߵЩµ˭᲻ʶǰλĻǿδŮӡ

Ƴǡ
ּһ˻صƳǺ㲢ûֱү뿪
෴ģٴѰ˽ڽ
ʱүּƳ֮еլ̲סüֱ
ЩԾ
үӴʱһڰķֻּҵʮ֡
أվҪȥóԼֻϵԭ졣
ֻǵķ˱ûҵԼֻӰʱɫȻȥ
ĶŵĽʮףڻ·ʧֻֻ˵˳עʱֻˡ
үšü󣬵ſȥ
ҪȥǸ϶ڴʲô⡣
Īİæ֪ȥŮȴֽ˵ʲôԼȥǡ
үӶΣʱҲ˲Ծ
ߵǰүӵȥš
Ȼָһ䵽ϵ˲䣬ͻȻһŲ
үһ㶣漴ȥš
ٷˣǴ򲻿ġ
Ӻ󣬾үӳ˸ְ취ҪŴ򿪵ʱشһ
˲䣬үӾѾڸӰߵǸµġ
ŽյķţүȻû浽ΪڷЩš
ԸĻЩ±˵ǽˣǶܡ
뵽Щүɿڷϵ֣漴˿һǸ϶ʲô˼ҪҲɣ
Ҫ룬Ҽүֻϣһ죬֮Ȼ뿪˵ųļʹ˸ɫʾһЩ
ദּҵЩҲүӵֶθʱҪλȻҪЩ˼С
үԣһѾһƬ
ôԭȻʲôĿġ
ֻǰ϶Լܹõʲô
ү˼ȴƬ֮ͬȻѰġ
һϹͷȻûʲôͼģǸŮ
뵽ԭ˲䣬ͼүȻһ߿ӡ
Ǹ϶Ҫԭ֣

ȷүû취ӷӳתȥԼүӡ
ʱԼķȲ衣
ֵ˲䣬Ǹ϶ô
֪Ǿ˵Ѿ⣬ֻڿ»Ŀİˡ
Ȼ㻰䵱£֪Ҫ飬ܼѾǰķԸ׼ˣһӲȥ
ֻҪ岻뿪С˵վ
žͼſڵķȥ鵽ԭǸѾͷô
㻰䣬ͼ߽һˣλʮǰѾƳǣֻڼǰͻȻûӰ
Ϣȷˣ
šüѾ׼ӭǸСĵʱԲܳκεĲ
ϢѾȥˣҲȷյˡϵԭ飬ڷϢԭ󣬾ͼ˻ţûмظϢˡ
߰ɣҲȥǱˣȵʱһǸѾͷֵġ˵ֱӳȥ
ڶݵĳ֮Ҳȥ

ԭ첢ûҪֱӽ͵Լĵص㡣
Ȼԭ쵽Ҫȥʲôط»ΪѾ˳Ľ͵ˣȻҲûжʲô
ԭųŶһƫƧĽȥ
ʲô˵Ҫȥ˵ô
Ԧʬ忴ԭ춯
ԭֻһЦ漴Ԧʬȵ֪ˡ
ʱ䣬Լʱ仹Сʱ
ԭ쵱µҲţֻԼȥҲûҪʲôҪ󣬶ȥΪֹ˾˵Ļ֮ǰԼ⹫ֻ﷢Ķ֮⣬ȫûпκιԼ⹫ڶԷ֤ݡ
ȻԭԶԷƭеĵ׻жٵͲ˵ˡ
ԭһֱǰվһԵЩƾɵķǰվ
ԦʬԾںԭҪʲôֻǵԭվʱ̲סӡ
ףʬһţԦʬȴѾᵽ˷ﴫʬ
Ԧʬ廰ĵ£ͼԭͻȻǰ漴š
ľʵķŴʱԵЩ࣬ԭָûϵ˲䣬Щơ
ԭŹ󣬾ŷشһصĽŲ
һŲһһľű򿪵촫
ԭ̧ۿȥһ˫նӡ
ӵ˳ԭһۺ漴һܵЦ
Ǻþò
ڣͻȻڷָͬ׹вŲһ㣬͸еһ
ȻԭֻǵȻĳ֮һЦӦþò
£ʼվڣ˵ԼƳİ֮⣬ʲô
ԦʬȻЩ棬ᵽɢʬ󣬱Щ߽ȥˡ
Ԧʬ岻ϲЩʬֻǿԼԦʬ֮ǰôɷԼڼЩʬĻƲסԼ
ԭվǰʱ⣬֮УΨһ˫Щɫ
֮˶ԭ쿴˿ԭһᶼûӦ̾˿˵
ԦʬԭȻҪȥѹҿɲԲȥ
ΪʲôԭüСϲϢܣϤӦþʬˡ
ԦʬȻǵû취Լ˶ٲŵϲĸо
̫׾ӣܡԭ˵ţֱӴԦʬ峯ȥ
ԭ߽ȥ˲䣬ԦʬԸоʬԽŨˡ
Ȼǰ죬ȴһƬŴǱסͷ
ûпƣԼֻܹһӰڷﻺƶ
ⷿӵһ͵ϸˡ
ֻԦʬ忴ϸ˵˲䣬ȴ̲סһͺ
ովȫûвϸ˷Ҳһʬ塣
Ԧʬ巢ԭ֪һϳǸ˵ݡ
ģ˺ҡԭ˵һЦ
ԦʬЩˡ
˺㣿һʬ壬һһʬ߽һʬļĺô

555 Ŀ㣨

Ԧʬı飬ԭȴԴɢϢжϣĳֻʱǾȡ
Ȼԭֻĳֲֻǵһʬ壬Ϊôױƭģ
Ԧʬ岻Դ˱ʾЩɡ
ԭԦʬûзӦҲȥǿӦ
عͼϸѾվǰ
һ˫ݵֻ̧ͬʱԭƳݹˮ
ˮôϸ˵
ԭҡͷȻ߽ȴĺˮ
֪ϸȵǰˮʬˮ
ԭܾϸҲűӣ漴ֽǱˮԼȥ
ϸ̹ȻĺǱˮԭ֪ȵǱԲһˮˡ
ֶҲøȣĪҪɱңԭüȥ˵䣬ͼϸűӵһ١
ʬ嵱ȻҪˮһЩǿԵġ
ϸ̧ͷԭ쿴˿漴ߵ֪ĶղŲǿһ£˵ⶫ࣬һҪԼš
˵ҲǣЩ㻹ԼŵĺáԭͷЩò
ʲôڿ˵ˣ
ԭϸɨǰϸڼǰʶģʱƳǡ
ΪһʬҪһżֱǲܵ飬ǰʬȻ˵ȫһȴҲֵĳ̶ȡ
ԭ̧ͷϸһЦ漴֡
Ԧʬ岻ԭ쵽״Ǿʬõʲô֮ЩҪƲסԼʱԭѾ˳
ԭ쿴ʱ䣬붨µʱ仹Сʱ
ԭ׼Լĵصȥͬʱȴؽӵطĵ绰
طѾصʮ죬ЩʱԭΪ󲿷ʱǴؼңȻҲû취طȡϵ
绰ͨ˲䣬طԽǴ
ԭ죬Ҹ˵ǸԲۣëѾ֣鵽үӵϢȻ˵Сүǲ㶯ְүӣ
ԭŵ绰ﴫһ㶣漴Ȼǵãëƺطƺ׵ġ
ô˵ڸطһ
뵽׵˲䣬ԭ뵽أѵþ׹ģоײ鵽⹫飿
˼˲䣬ԭ쵱ŵʵطô£
棬طƺԾڸ˺ڼԭ첻ʱһЩײŰ
ԭһߡ
ѵͲܿһ㣿
ۿطǱƺһʱָϣԭȥԼصĺá
ֻǾԭҶϵ绰ͬʱͼһİ˽
ԭ챾ȥӣȴǰ˽
ҡ
صԭ̲סü
£صģ˺뻹ǡ
þȥ⹫䣬յõλƺõĲһصЩỺͳȻͬ
Ĳͬԭ쵱ѯǲʲô飬ֻֻЦЦҸԭû¡
ԭðصӦòʲôŶԣҲ˿
뵽ղط˵Ļԭ첻ɵø̾ȽϿףȻĻϢҪȵȥԼ⹫֪֮ˡ
زûзϻ˵֮һص㷢ԭ졣
ԭԱԼյϢṩĵصŷ֣طֱλƳǵĶˣľԶ
ȻܹȫȷṩϢˣȴǿ⹫ڼСʱǰصԾɲ
ԭҲ֮Щ
֪ˣȥһΧҪҵĻҲҪó㱾С
һЦ漴ӦȥɣҾȥ㡣
صЦԭֻһůҶϵ绰󣬵˲˵Ǹص
ظԭĵصλƳǶ߽һ˽լ
ٻ˹ȥܹסǱߵȻҲͨˡ
ԭ쿴ʱ䣬ӽСʱʱ䣬Ȼطһˣ֪һص㣬ȥĻԭǾòġ
ԦʬƲһЦɴһ㣬û֮ǰҲҶүʲô
˵꣬Ԧʬ岻ɵô˸ãűȥ֮ǰɵɷȥˡ
Ժһô࣬ѵͲ±ô
ԭ˵꣬Ԧʬֻøеһ񺮡
ԭѾͷǡݡ

֮ǰõġ
ԭȥλڳǶ˽լ
ãԾ˸о⡣
ԭʱվ˽լǽŶĸǽɨ漴ƿ֧żѾԾ˹ȥ
Ԧʬտ˿ԭ췭ǽĶʾԭ췭ǽȷʵ˧ԦʬʾԼŲ˵һ¶ѡ
ԭɵķȥ漴ſڴȡһڶϡ
ʱϵƣԭڶֵͬʱҪʱС
լ￴ص˲ֻ࣬Щ˲һðͷԭһҪ˵ĳ嶯
֮ǰͬʽֻΪԭڴЩϵȻҪʵࡣ
ʬԦʬ巽׼ȥ뷽̽ͷ͸оһʬϮ
Щ˶ǳʬ򽻵ˣȻʬԭ쵭˵ţ漴ǰ߹ȥ
Щ˷֮ǰȥԭҵЩˣȻΪԭҵĶô
ԭ찵ҧЩ˽⹫ץȥ˵ĻôĿҲͺȷˡ
Ԧʬ廹֪ԼȻ˵ˡ
³ܿ˿ʵЩץүӵĿʲôѵҪõʬ壿Ҽǵ߲ûʬ
ԭüȷʵûʬ壬ҵĿĲΪʬ塣
ΪʲôԦʬһ漴ʵ
Щ档
Ϊ㡣ԭ˵ţӼǰȥ
ԦʬԶʱһ㶣ҪҿЦܺЦĺ
ʱ㿪ЦҪԭҵĶҲǸҪҵġ˵䣬ԭѾ϶¥׼ȥˡ
үӵϢƺʲôˣԭҪ˾ҪҪһȥҡ
ʱլһ˱ȥ˳ڳǶԺӵЩȻҲ̫֮ľͲԶˡ
ԭŶ¥ͬʱͼȶ߳Ӱ
˳ܿ˿漴˦˦Լ󣬡ǸүƢôôҪǼǶֵĻұ֤ҪѾһ˵
ޣɣѵ֪λǿʦƾ㣬֣Ѿȱѵһˡ
һ˵һڣһĨӡ
Ǳӵ¼һ漴ԼĶ¥ȥ
¥˲䣬ȴظеһɺϮ
ԭջָ֣֮Ծɲд֮ϵɷ
תų˸ղ߳ķ˹ȥ
ԭ쿿˲䣬ŷﴫ죬ڼ仹ߵŭ
ֻԭͱԿ϶ʱڷ˱ȻԼ⹫ɡ
ԭ߹ȥ漴䵽ŵķ䡣
ֻǵԭ쿴ЩʱȴǶȻһ䣬һ۾ϳЩӡķ䡣
ԭЦѹо⹫Ϣ

556 ݣ

Щͬʱԭ쵱ֽЩ˺ȥ
ֻǾԭָ䵽ϵ˲䣬Ǹоһŷ֮ɢ
Щԭ˵Ȼ⣬ͼԭٷת˼£ЩǱԭһŵ˺
˺һ˲ԭһͣžһŲٿ

үŭŨ
һ뵽ԭܿΪԼԭҪƣүӶʱһ
УԲǸ϶óѣ֮ǰôǸ϶
ү뷨跨Ҫ뿪˲䣬ȻֻΧķƺڼ
Ƭ̹򣬱ǰķȻѾµʧ
үһ٣漴첽ſȥ
ʲôˣ֮취ȳȥ
үֱߵǰȴûȵȥڣͼǰķ͵ر˴򿪡
ſ˲䣬үȴѾٵĳ֣һȭŶЩ˳ȥ
ԭˣʶһ㣬ȴûл֡
Ϊ֪˭ԭȻỹ֣һ˵Լ⹫ôá
⹫
ԭ㵽һԣͬʱƿϵ
үԭ˲䣬ʱع񣬵վǰŮʱʱ˿
ѾͷôģѵǸϲģ
ԭ쿴Լ⹫һĲеӣסүӣŵЩӣȻҴ뿪˵
үӼԭõĳԼǰѾʮָˣԵֱӵͷ
ȡԼı󣬵ԭլȥ
ʱּլʣ˲࣬ԭӿڴһŵݸԼ⹫һٴΰԼĶϡ
үӶԴ˱ʾЩм˿ԼŮһҧֽ˶ϡ
ּӳͬʱʱλڳĳĹڡ
㿴ʱ䣬Լʱ仹вʮӡ
ûǸѾͷϢôšüĹƣԭǸѾͷʱӦ͵˲ŶԣѵǸѾͷϤһ»Ȼٶ֣
ųԣ㵱ȥң˳취λǸѾͷġ
ԵѾ˽һСʱǸԭѾͷʼûг֡
ȻЩﰲοԼһʲôġ
˵䣬ѾԴ˳ȥ
ɽʱ·֮⣬޷ͨɽ·
˳Ÿȥȴ˰ҲκӰ̤ĺۼ֡
һߣŶλԭλõˣȴµķ֡
ȵ˻ʱ򣬾ͼһϵɫ࣬ͺܵ˼Ĵһ㡣
ǡ߹ȥڼ͸еһǰϮ
ʶҪˣȴǿû
ת۵һĨ䣬鿴УٲȻżµɱΣ֮
ϻȥһۣ㵱
ȥѵԭ˵ţ㿴һۡ
֪Լ˵ˣ죬תȥ׼
ȵһ˷ص;Уŵ֪ȥɽ˵ʱһѾԭ˶λ֮ǰԭڵλñ˳ǳǶǴլӡ
Ҳ˵ĿͶĿȴҵǵġϳȥˡ
޴Ĵ̼ѹүӻɫôѿ
ǻ˴ʱһֺ޲ֱӽǸѾͷץݺݵĥһĳ嶯
Ǽƻã뾹øʦδݡ³
үӣ᲻ǵ¶˷šüĻ˯š
Ҫȥ֪ʱȻٶ˵һ·ߴ˾һЩ
ͬʱֲɵúڣٶȵҪһֱ

Ƕ
ԭүʮɵĴլ˳
ʱھլԶ
˵ɣô£үʱһ΢΢죬ӦǸղڷ﷢ɵġ
ԭҲ˿漴ҪĽү
ȵԭ˵꣬ͼү͵վǷɫʱȻһƬ
Ǹ϶Ȼĸôң
ٿԼ⹫˷ŭԭʱƳүһȻģʱǰ
ΪֵԼ⹫ȫֵá
ĻǲС
ò׻͹үӵԭʵֵû˵ʲô
һ뵽ԭЩҪĵүӱǺ޵ֱҧ
ֻ֪ͨȥڵΪʲôû˵ԼµӦǸ֮ǰԭҵǼйءԭ˵ššü
û뵽Ǹ㾹ȻԼ⹫ʶ˲ʶƺûϤԭ⣬Լ⹫֮ǰƺ˵Լˡ
㹻ĵġ
ԭҪŰοԼ⹫һ£κλûȵԭ쿪ڣүֵԭҵĶɣѵ֮ǰõֻͭ壿
ԦʬԼ˲䣬ǻعʱרԭүӽ̸̲סҪϼ䡣
Ȼԭ첢ûиĻᣬڸ⹫£Ԧʬ²ۣڻ
УΪͿұô㣿ԦʬƲЦЦԭе˲䣬͸żֹܡ
ԭ쳯Ԧʬһ£漴үӵǸǸҪңӦǲµԭҵĶҵϣϾԭΨһʣµľֻԭӳԭӳûеĻȻȻľͻ뵽ңһֱ⹫ϰֻͭҵϸȫһЩ
ԭôһ˵үӵҲ̲סͷ
ԭ˵ĵЩ㲢ҪҵľԭҵǸĻȴǻ뵽ԼŮ
⹫Ǳߵô죿ԭ˵ųүӿȥȻѾ⹫ּҾ˳ֻǽҪΣȴҪ⹫Լ⡣
Ȳ˵Σ˵⹫ôĽ˵飬ԭԼ⹫˵ĺǲܵģϾ
ԭүӵЦһͬʱϵŭҲ˼֡
Σ˱ȻҪֵǸ϶ģҲˣȻҰͷϣǸ϶
ү˵ŷߺ޵ȭͷһӺʱվǰĻһὫֱ̻һ㡣
ԭ̲סǼ⣬ôԼ⹫ǵһμ
йĲүƺ͵ʲôƵģԭ쿴ȥ뿪ҪֻȲҪˣֵƺҵλá
ԭ;Щֱ֣ү˵ΪʲôԼһһƶ˼Ƶġ
ó֮ǰǲֻ漴ҸλãűǴүųǶ뿪
⻰
꣬λm

557 ΨУ

˸ϻʱּҵ²ŷүѾ֪ʲôʱ򱻴ˡ
ּ˿Ѳ˸شֻҵһֻһѾ˵ġ
ԴʮŭͬԵ˶׿ԼŭԼүӣһþͰԼС˽ȥ
㱾ΪԽ˻õԭҵǼүǱǸʲôӦν
ʮĽΣھԵǰ˵ٶ඼ǹƨ
ʱһڷ˼
ڲʧȥҵԭҵǼĻᣬͬʱҲʧȥ
⼸ΨһõҲֻǾߴɽʬ塣
ֻǾʬ̫ף˿ҲԦˡ
ôһ룬ͻȻࡣ
ˣҵܷŹ
ֱӣŽ˹
ԼүӻԼȥϲһ
ͷϣҲ֪ʱԼȥ³Ρ
һŪõĻС£үɱĻ
üЩЩ
Ӻ
ǰʱıһɫȻԼүӡ
Ħһĵ£һ˫ȻһĨ⡣
ȰѴǾʬպã飬˶֣뿪Ƴǣ䣬˵˽Ǵһɱ⡣
Բɵñһ漴ͷӦ¡

ּæѰүӸԭͬʱʱѾصԭ֮ǰסǼùݡ
үӿԭĵطһ˫ü۲ɵó˳
طϢЩԾүӳǰùݿ˿һĨ
ԭֻǳԼ⹫һЦİɣס޵ĶǵϵˣȻϢЩԱطȫ
֪Լ⹫ŴɽûüϢһ£ԭ쵱ҪҸطүϢһ²źá
ּҵ飬ǲǸּҵҲǾʹ˽ˡ
֮ǰԭҵ飬㾹Ȼ⹫ͷϣƾͲ̡ܻ
үԭ쿪ڣؽջأǺãϢһҲá
˵ţүѾùȥ
үӵӰڴõ˲䣬ڰʰĺ»ƣ͵رһֱ
̧۳үӿȥȷʱſ߽Լ֮ǰҪȥǸ˺󣬵վŮ˿ȥ
үȻע⵽ǻƿԼߣû̫⡣
ЩƳǻƵʱɵһ
ȵԭүӳԼ渶ȥǻƲһ첽嵽ԼϰǰǸͷǸСﾹȻһ·ģ
˵۾ƺЩš
֮ǰһֱ׷үӵ٣ֱŷүӸּ˻صƳǡ
ôôһĹ͵ˣ
ңô֪ŮԽıӳŻƵԴһ£漴ü¥Ͽȥ
ԾɲģƲƲ󣬼ǸС֮ǰ˵Ҫȥؼôôھͻˣѵûҵؼڣ
죬ûŪسô֮ǰ͸ʵţŮ˵ֽһѣʾϽ
һĨʶĹˡ
ڻ뿪ͬʱŮǲͨ˾׵ĵ绰
黹Ǹһµĺá

ؼҡ
ȵطصؼʱԶԶؾͼѾȺɽǰ
Ҫ˵ɫֻǿصżʡ
ôԭʶ⵹ҲԽΪʲô鲻ԭκϡ
ΪֻҪĻôȫһ˵ȫ
ֻͷֱӳɽȥ
һ·ۿؾҪֱӳϷ˵鷿ȥ̲סڵ׼·ôϵġ
ҪӸЩ˵һЦ
ؼҵ⻹û֪ӽȥûʲôõġ
һҪڳɹףĲ֪˵Ƣɣ
һȥ˼ңĲ±ѵ⣿
زΣֻνԼڣ漴ֱӳ鷿ķ˹ȥ
ؼ鷿
ƿŵ˲䣬ƳǶڶϷˡ
ʱϷҲһ˫Ӵ
ڼشʱһ˲䣬Ϸ˵Ȼ˼֣ûֱӿȥشʱһ飬
ȵ߽ȥϷ˵ɽǸѾͷ֮ǰ˵Ǹ
ԭ飬Ϸ֮ǰ˵һЩʱزû˵̫࣬Ϸֻ֪ѡ
شӼϷ˿ʼϱǴЦ⡣
ʱϷ𣬵ͷֻû뵽Լؼұš
˵һ٣漴̧ͷī϶Ϸ˵һ˫ۡ
ǸѾͷ㲻ʡϷأһϵǱ䡣
ϵЦԾɲֻһ˫ӴʱԽЩϲʲ˵ġ
еˣֻ˵˲㡣
ϲԭ죬ʣӦ˵ֻʺԼġ
ϵɫԭȴѾ⡣
Ϸһ˽ԸֻǸѾͷݲʺϸ̫ӽ
ǲҵȰϷɫһľΪã
ΪҺõĻ벻Ҫҵ飬鶼ΨУشʱϵЦҲ
ǰϷˣһ˫͸żᶨ
ȻǵһμظԼԣϷֻúһϣ漴סԼĿڡ
أΪԸҿ⣿

558 ܰί

Ϸ֮͸ż
ֻȴƺȫЩ
ͼü漴ŶϷֵյʱһԴԡ׼
һ仰ؿŻϷڷϵָ͵߬ʱֱϵֳ
ءĲ͵߬˷֣ϷһҪɺɫ
վԭأԾɵȻһƬ
鲻ı䣬οغǸС
ֻҪڣȻܵί
⺮Ȼ鷿ڵ¶ȾҲȻ½ࡣ
Ϸ͵˿漴üġ

ٴμԼүʱѾǰ
ȥϷ飬ֻһ¡
үѾָ˱òԼүؾһ
үɫôôף
ӾͺǸոһ㡣
첽ȥ漴־Ҫȥء
ֻǻûȵֿȥͼذ֣ʾҪ
үؼΪˣ
Ϸ֮⣬벻ڶүˡ
ֻЦһ漴ֻ֣ҡ
һ㶣漴ٵóԼֻݹȥ
үȻҪֻҲ֪үԼǲѾˡ
ؽӹݹֻŴȥ
֪ԼүȻҪȥϵԭ죬Ҳ죬ɴʮԾ˳ȥ

Ƴǡ
үϢʱԭٴȥ˶¥
ǰεĸоͬ
εԭ¥˲䣬ûио֮ǰǹŨҵ
ԦʬԭٴΪе⡣
ԭ쿴ȥ漴ǿʵͻȻʲôòҪץɣ
ԭһЦ漴³֣ץ
Ԧʬ岻ԭͻȻҪץʲôԭҪЩɷ֮ķֻҪ־ͿԵõҪصץ
ԭû̫͡
¥תһȦĹѾץֻ߰顣
Щ鱻ԭ춨һԣֻһ˫ն۾ԭ춯
ֱԭץ˵ʮֻ󣬷ͣ֡
תʮֻԭص鿴ȥԭ漴ǰȡ
ԭȡԦʬҲЩ⣬βûж죬һֱ۲ԭ춯
ӺԦʬȻֻһɷϮžͼһӰڶ档
Ԧʬ忴ȥһ΢ҡεӰŵվ
ǵӰվͼԭ쾶ֱ˹ȥ
񻹲ԭ˯ֱӻӳһɷ֮ŶӰȥ
ǺӰԭ˲䣬͵Ļһ
žҪȥԭӳɷ֮ס
Ȼԭӳɷǿ׽µġ
ɷӰƵ˲䣬ǺӰ뵽Ƥ֮С
ԭջ֣漴ǺӰȥ
ɷ壬ͼúӰϵĺɢƬ̹򣬱¶һߴӰ
Ԧʬ̧ۿȥϳǺӰ֮ǰڵʱԭյ֮еֻа
û뵽㾹ȻԦʬ̲ס˵
ֻаԦʬûʲôøС
ȻɷȴֻаһȥѪ
һ뵽֮ǰֻаʱΪԦʬ̲סššü
Ȼôԭ쳯Ԧʬݹȥһ漴ŶĿҶȥ
Ҷ֪ΪʲôԼû
֮ǰѾǰСˣȴǲ֪Ϊʲôڻܹõվ
ʵԭ쿴ȥֻԭȴ䵽ϡ
ҶЩãȻ
ȥ⣬ֻ֪ȥ˵ģֻܲסַĵ׵
һͻһʰ
ӳԵһ˿ʼһоѾܿˡ
Ҷ̧ͷֻӴ˲䣬ܵɪһ¡
ߴ͵죬ͺƤⱻսһ㡣
ôҶڣƵָͬ׹в䲣һ㡣
֮ǰֻǲϲ⣬ȴη⣬Ȼڡ
ԭָָֻһԵʾҶ߹ȥ
ҶûоܾٵƶſԭҪô
ǵǰС֮ǰԼץסģαĿҲΪ
ΪλҪС
㣿ڲܣֵĺõĻҲһῼǡ
ԭ˵ֱʮֻץ˹ȥ
ԭץЩϽǴŲɷ˵֮ǰѾ֪ˡ
ֺãôֺãҶһãȻȻЩʲô
ԭԵĽʮֻ鳯ſҶȥ
ֻһֻ壬Ҫ֤岻ɢĻҪɷά֣⼸ֻˡ

559 ȥ㣨

ԭ˵Ѿʮֻ鳯ſҶ˹ȥ
Ҷʲôǻ壬֪Լʱܲá
Щ鿿ʱҶǱʶıǳЩ˹ȥ
ԭվһԣſҶżٶȽЩɽȥ
ԦʬȻԭ⣬ֻǿŶҶĶԼĶԱ֮󣬲ɵЦһ
Ȼ̬Ƚš
ԭ֪Ԧʬ徹ȻԼϵĻƻЦ
ô˵ĳֻԸֲմߡ
ֻգۼ䣬ĿҶѾʮֻȫ븹
ԭָһһɷӳͬʱֱ뵽Ҷ֮С
Щɷά֣һʱڻ岻ɢ
ĿģҪʲôҶȻʮֶ˼άѾˡ
ÿڸ͡һٺ󣬱ȻҪԸȥʲô顣
룬ǰСȻû˵ҪԼӣӦҲҪɡ
ԭſҶȥ漴¶һĨǳЦҡҡͷ㲻Ҫʲôˡ
ո˵ұֹõĻŻҡҶ˶˵۾
ǰС
һԭûлӦֻǵȵҶɵɷʹ±ҶȫպԭŲָָķھͿ뿪ˡ
ԭ컰䣬ֻǿҶԾһֱΧ۵Ԧʬ嶼þȡ
ԭ쵽Ҫʲô
˰ץιֻаҪֻа뿪
֮ǰʲôô
ԦʬԼԽԽԭ뷨ˣȻҪԭȻ֣ȴûʧĺô
ԭ첻ԦʬͼҪ˵ԭ죬Ҫô嶯
ȻõĽԾҪſҶ뿪
ԭ첢û˵ԭԦʬҲ֪Լ׷ʲҲͲȥʡ
ǿҶԾûдӾ֮лع
ԭ쿴ȥϵһ˫ӿתȷ
ȷҪߣȷʲôҪ
ȷˡԭͷϵıޱ档
Ҷ˶٣漴ӳ¥ȥ
ֻǾʱ򣬰СĽӴ⣬һʹ֮жʱϮ
ҶʶһᣬЩڵϡ
ԭεĳſҶ˿漴ıһ񶪹ȥ
ҶŶ񣬱ΪԼû취ʵֵ˲侹Ǽ䶷
ԭ첢ûнʲôֻǻʾҶϽ뿪
Ҷɵϣתǳ¥ȥ
ڿҶ뿪˲䣬ԭһҲֳ֮գۼ䵽˿Ҷı
ԦʬͻȻһЦ֪ԭ첻׷Źֻа
ĳһʲôˡ

Ҷԭ漴ӵشĵ绰
ǽĵڶͨ
ԭٵĽͨԸоصָЩ
Щˣԭüʵ
Ȼ֮ǰ˵Լû£ԭҲɵƽ޹ʵصͻȻôı仯
ΨһĿԾǱ߳ʲô顣
Ѿûˣʲô£Բõġ˵һЦԭоѵ˸е
⹫ĺ˳Цֵ
ԭͷӦȷʵ˳ṩϢѾҪЩ⹫ֱӶ֡
˵һ룬ԭͣ¡
ԭͣµ˲䣬ֵ֮ǰ˭˵һСľӲƴģţ
ͻȻ仯ԭʶЩ飬ܿͻָ
߳Ŷ濴ȥԭ˿˵ǾҲûи˶֡
ǡ˵ЦȻԭʱصӣҲʱӦǲġ
ãԭֱӽԼڵ˵һ¡
ȵԭ˵꣬صЦѾͣ˶ٲŵ죬Щʿɽʱȥ㣬Ȼȥš
ԭԲɵһ㶣ȻǵһμصļҳλؼʹƺǸˡ
̲סüؼѾ֪ˡ
صԭѾܹŵλؼҵμӦѾ֪ԼĴˡ
ƾȡ߷飬ؼӦþѾ֪Ĵˡ
Ȼ֮Ĺϵж֪ǲˡ
֮ǰ֪һֱûмˡػشᣬƺǲԭʲô
ԭԵͷ漴²УҪ⹫˵Ҫ
֮ǰڻʱүӾѾԭ˵˽ļƻ
ҪԭҵĶȻǣүӸӲ¾ôˡ
ǾҪۡ
үӴȻصȥЩ׼ڽҪԷĶˡ

560 Ūĸ

΢ڴǰָ£һ졣
ȻԭүһؼңүӵƢӦǾԲӦġ
һ뵽үӵĻƢ̲סüġ
ʱүǱӦϿˣֻٽһƺһֱûʲô
سԼԭЩļòܹĵˣȣҲܵȡ
ԭ컹ڵػӦֻǹ˺һᶼûǱߴĶ
еĻ
ԣ˵ʱ䣬ʱȥ㡣ԭ쿪ڵ˲䣬صһ˴
ߵĻѾԭ˻ȥԭͷ᲻Ϊѣ
ǲѾؼҵλ̸ʱ䣬ԭ첻ɵЩصĴ
ҵСʲôأҵţ˼ֻҸôôԭ쿪ڣؾѾ뵽ԭĹǣ͵
ԭֻԼƺֱ·ˡ
ζֻһŹҶ˵绰
ȵԭصùݵʱүѾ˹
ʱ˼ڷֱԭ߹ȥŻع
⹫ԭվ漴ȥ
үӴʱľǻָһЩԾɴżƣ֮
ԭүӵ̧ͷԭ쿴ȥղȥʲôˣ
ѹ֮ԭЩģӰû
ԭЦȥЩ顣˵ԭֱүӵĶ
ۿԭүӵ֪ŮҪԼ˵ˡ
˵ɣʲô飿
үӶˣʵ
ԭͬʱԼЯıóһֻֽĺӡ
ǺӲƴСʱɫķֽǣȫģ
Ȼˣԭ콫óһ˲үƺѾϳǸʲô
үۣԭ쿪ڣѾʵǰͷӽģ
үӿеͷָȻǾ̫ү
ԭԼ⹫˵˭ͷҵλҽֻӴ⹫˵㿴ͻס
ԭ˵Žӵݹȥ
֮ǰΪú֮еļ֣ԭɴ÷佫ɢļʡ˲ٵ鷳
үӿԭݹĺӣһ֣ȴƽҪӵ˲˻ȥ
ʱǺˣҪʱȻҪү˵̾˿˵ԵЩį
ԭ첻ʲôҲ֪Ӷ⹫̫ү֮ζʲô˶ֻӵ̬˵ԭţһʲô⡣
֪Լ⹫˵Ȼڲֻӣôһܡ
ԭ춯˶֣·Żȥ
ֻڷŻȥ˲䣬Ĺ۲ԦʬĶ
ûĳֻСһֱڴֻӵ⣬˭֪ĳֻֻ֪ѾԼܺ󣬻᲻ĳЩҪ󡯡
ĽЩԶɱԭ죬պúӵͬʱȻԦʬ巢Щ
ƺҪԭע⣬ԦʬСȴԭ
źӿһۣԭعԦʬӵ̸붼Ҫ롣
Ԧʬ壺ʲû˵ҪҪôֱӵľܾ
үӿԭ콫ЩѿɫŻЩ
ûиԭ˵ֻӵ顣
Լ⹫û˵ԭȻҲȥʡ
Լ⹫ƢøʱȻ֪
үϢˣ˼Ҳͱ࣬ԭ򵥵˵˽Ĵ㡣
ԭȻûзԼ飬ȵȫĽԼ⹫ͻ֮˵
ڼԭӵطĵ绰Ȼѯүӵġ
ԭ컹ûüط˵ʲôǱүֱӽ˹ȥԭ첻֪ط˵ʲôԼ⹫黹㲻
ԭ˲ɵø̾طںԼ⹫ⷽҪࡣ
֮ǰүӻһĲˣ²Ǹطͨ˻ĹǾѾƳЩЦ⣬ԭȻǺܸлطġ
ҲԼ⹫طԵչˡ
ط飬ԭ첢ûиүӣطӦûڵ绰Լ˵
ȵүڿʼط֮ŽֻԭϣطСӣǡ
ԭӹֻȴǲɵԼ⹫ɨۡ
ȷүȷʵûʲô쳣ֻطʵ֮ǰͨ绰ô£һ𣿡
ԭ컹ûǰʱطͨ绰
Ȼûеʲô⣬׻Щط
׵ԸŹ֣֮ǰΪԭþ׳ԹؿҲ֪׻᲻С۵Ķ㵽طͷϡ
ԭףطһ䡣
ǸëУСүŪ
ط˵ҧҧǸоƾվǰͻԥĳȥҧһ㡣
ԭȻطԸģȻô˵ʵﵹһôġ
ԼСһЩˣǡֵȴֱԭ˻ȥ
طԼӦҲ黹ǲҪֱӸĺá
طĵײеõ֤ʵطԼܲˡ
εǣԭطȻͷۡ
ԭطֹĆȻȻĹҶϵ绰ġ
ѯطû۸Сүȴbalabalaһеûġ
ԭĺܺãʱҲЩܲطĆ¡
绰ҶϺתүһ˫Դӡ
ԭظеһƺԼ⹫Щɡ
⹫ʲôԭսȥѵСƵģ͸żζ
ȻүӶԭ˲䣬֮еһĨɫȥɽ
ԭͷ֮ǰѾ⹫˵ˣȴϸ
ؼˣүӶ˶ʡ
ԭԼ⹫ĿƺǱЩһʱŪүӵĿģԭ쵱ֻӦֻǼؼҵĵӸ¡
ŶүԶ˶٣һĨ˼
⹫Ҫ˵ʲôԭ쿴Լ⹫ͻȻõɫֻøе
⹫ԳƵǿ¡
ү̧ͷԭɨ漴ûʲôֻ㲻Ҫؼ˽Ӵˡ
ԭ죺ؼˣ
ˣҲӦˣȥϢһ£һͶȥүӿԭͻȻ񣬼ϲļһ¡
عԭӦһֱӳȥ
ѵλүӸؼг𣿡ԭ߳ſڵͬʱǴԦʬЦ
гⲻܣ⹫ؼӦûʲôŶԡԭһ⹫ؼӦòʶүӸղ֮ô˵үӦ˵һЩؼҵĴš
ֻ˼ôΪԼؼǣ
ԭüġЩ벻ͨЩ
⻰
꣬λm

561 ˣǹ

ּҡ
ƳǱһҲûзүӸԭӰ
ʱ˻صּңȴǻûüȥͼͻȻŲԶ˳
ôŻŵʲôŭһ漴ʾȥ˰ס
ֻǾͬʱͼ˷Ƶıǳ˹ȥ
ȥͬʱиǲס߶ʲô
ϾҪ嵽Լǰȭͷ˵ȥ
ٶȹֹݣĻҪ¸ϡ
ڵϵˣԸ˽̧ߡ
ּ¿Ѿ赹ڵϵ˵˲䣬ͼ˵϶Ȼһ
ɫ̼ܳǳɢȥ
æƿɷ֮
ȻʿߣôϲЩɷ
䵱£ͼͻȻ
ǹ֮ڵϵּµʱѪȾ졣
¼ȻľڷӦǺܴ
Ѿһˣ˵ҲܹĴ
ȵµʬ崦꣬Ѿ߽լ
ѾĵԼүһŴŭˡ
ֻǣˣҪȥС
ű򿪵˲䣬ĺҲ֮һϡ
Ȼڷʱŵȴرȡ
үӣ
ؿڣȴڻ䵱ƳһӰһ
ûпӰʲôȷԷʵҾԵΣԡ
ϣ˲䣬ֻʶĶ˶۾
Ƕˣ̧ͷ漴ʵ
ˣֻǲ֪ʲôǰ߽˵߲ɵóȥ
ȷղŵǵӰǲ뿪ˣû뿪ĻҪҪ׼֣֮
ֻǵĳ˰֣ʾҪ
·ѣҪ⡣˵ţ㳯̧֣ʾ߽Щ
ƺûӸղſǵӰлعһ˲ԸоһǰδеƺһϢͻữһֻֽĲӶס漴ֱϢ
ȵع񣬶ŵɫѾ˼֡
첽߹ȥͷ˽͸žԵĹ
ѵ̧ͷɨһۣ漴ôˣ
ûҵ˵ӰƳȻ㲻ö󣬲Ҫһ֮ҵĶˣȴҲԲ׵顣
ѾԼŬȥˣȻԾһ
ʱӦ㱾Ǵżڴ鶸Ȼʧ
͵˿žͼ̧֡
һƷײˤ촫Ͱּ˽լȻԽЩ
ּһսľԼӵŭǣԼ
˿ǽ壬漴ǰ
ϥص˲䣬ѵĴƬһ׶ĵĴʹϮͬʱԽЩ
飬һүӽҵ
ϥǴͻȻͷסļ򣬡ȥһ˿ڡ
ǡӦ漴վȥ
߳ͬʱͼøղǵһӰʱٴλصӰ
Ӱ΢һϮգۼͼһӰǰ
Ӱƺ⣬ֻһһĨ⡣
˸ˣӰ£˵߳ɨ˹ȥ
ԵҲŭֻҲûʲôӦ
ҵ⣬´ξԲˡ˵ҪԼ裬ȻƳЪ䵽ϵƬʱϲһ˿Ρ
Ӱƺͼͼ֣žͼһֻװŲıӵݵǰ
㿴ǰͻȻǶıӣȻǲҽӵġ
֪ǰֻ᲻ڱӲʲôϡ
ôҺȣӰؿ㣬۵һĨ⡣
ȴԾɵȻ
ˣǹĶһǲĺá˵Ž󱳳αϿ˿
Ӱ͵һ漴ͼֻӱգۼѾʧ˰֮ϡ
Ȼ˷ңֺαҪҺӰȻŭ˵ͬʱ¶ȶȻ½ࡣ
ظоһɺϮ⧲ľǱûһ
֮һ亮ϴŻ֮ʱҲɵЩܲס
Լ˲䱻ľ촽漴ϵЩ
⻰
ӰҵݵĲ趼ȣǲǲӣɴඳˣ
㣺ҡsF䣩sߩ

562 ܺԼ

㼸ƴźһ
ȻȴԱǰİӰ
ҺóĳĻӰ˵ŷһܵЦžͼͻȻתɢʱࡣ
ͬʱǱǾҪڻһЩ
ְסڿڴ֮еһ˫ֱӳŰӰȥ
ߣӰȴ˿塣
Цų߹ȥ漴֡
԰׵ָǰιһĶһѪۡ
һǾ仰ҪҺҪг⡣
Ӱ˵źԼľ
͵üܹо˿ڴĴʹ
ǾԲǼ򵥵˿ܴʹУҲǰָֻעָ뵽Ƥ֮С
̲סֳԼĶϰȥ
ֻǹɴʹԽԣ̲סɿתһԵĿڴ
Ӱƺڵʲôվԭأһվãֱ˶̧ͷ
ԼĿڴٵһƵҩĶ漴ֱӷŵȥ
ȵǿšҩȥöİӰͻȻһЦЦ̶˲סĸеһꡣ
ҲµĹȻûȻЩӰûֱ˵ʲôȴ֪˼
㴭Ϣͬʱͼ͵վ
˵ҲֻѣڵĵλٸߣվҲǻˣ
Ц˵꣬žͳһ軭Źĵķ
Ӱڼ㶯˲䣬ɫһûȵ֣ͼðӰһΣ̼Ѿʧķ
ŰӰʧ㷽˿
еķ䣬۵һĨ⡣
Ļ˭ԸһֱЦ

ؼҡ
ڵ֪ɽԭЩʧ˵Ϣʱһϵʱ쳣䡣
ȺûõĶȻһСѾͷ͵ü˵һϵ͸żݡ
ģǸѾͷȻԴɱǸѾͷĻôܹʵ
͵ؽĶ϶˹ȥ
ϵ˲Ƿһ졣
С㣬绰ͷ߷Ϣ֮˼ֻü
λСƢǶġ
ƽʱλʲô⣬һĳ񾭣λСͻͻȻƱ˸Ƶģ˸޷ӽӲȥǡ
ʱķȻǱԭ촥Ǹ񾭣ߺ޵ҧԺַԸԭ졣
Ȼʵ֮УŷЩΪ˷йˣҪʵֱǲܵ飡
ֻﴫ͵ҧҧ漴ȥҲǸѾͷ٣һҪɱ
绰һߣ̲סһ
ȻԼҴС˵һԸֻҪȥɱˣǲǡ
˾˲䣬شһͳĽŲ
С㡭˻䣬ͼһǳЦŮ˳
ǽ㣿߽ȥ漴ʵ
һ㶣漴ε˵ͷ
ǴСҪ
죬ҵ˭˵ģ
˰ѻ˵꣬õ绰ߵĺ
㣬αôҲûҪ˼ֱӽֻӹ漴˵
ᣬէһ뵽Щ˵ӣȻ߶ȴȹЦһ㡣
˲䣬ͼ÷͵߬ƣ漴ŭңҵԺٴʱ䲻ȥܺԼ
˵ţֱӽ绰Ҷϡ
ͬʱҿ
Цһ漴ֻݻȥҪʲô
׼ȥֻ͵һ١

ؼҡ
ϳԼҴ磬ҹﵱȥصס
ŵ˲䣬ͼҲƵֱӳԼүķ˹ȥֹĻᶼûС
ڵλúɱȥ
ֻǵظǰ˲䣬ȴƳԼҴɫʮѿ
ȷѾûмԼҴɫѿ
磬ôˣȴŽԼֱ˻ȥ
֪ԼҴ絽ǳʲô⣬ֻԼЩԾ
бɳϣؼֵ˲䣬ŵ۾ʱ
ʱǰһǵĿԼصͷ¡
û£ЩˡЦ˵ŽֱЩ
ʲô£
ͦĶͦˡ

563 㣨

Щš
ɫ԰׵Ҫֻǵ岻
磬ƭңҲֻ岻šüͲСˣЩѾֱܷĳˡ
վֵ󣬴ʱӦ΢
˵ʲôоǰƺĳɳˡ
Ƿŵǰү˵ү;Բᷢ֡
ɳϡ
̧ͷƳһжĿ̲סһ
û¡˵ţֱվ
漴첽ߵǰ
߽һ㶣æȥסصֱۡ
磬û£ڵҲöϢС˵ţֱǿӲĽطصɳ¡
ȵúԼӵؼѾ֪ϢˣҾ㻹һ·ǸŮˣ֮ǰѾһҴ飬֪Ѿ˵Ļ˵Ͼͻ㡣
˵һǸоƺҪϿʲôƵġ
Ŀ⣬ֻüģǸŮ˸Ҫᣬвǿŵϰˡ
磬˵ĶǸŮʵ̫
үүϢˡԿԼүͷͷʹĻ˵
Ŷ˵öԡһԴ漴ص磬Ϣٹ㡣

˿
תؿȥ漴ү費ҪȥϢһ£
ղȻ˵ҪҪϢ֪ǲǽȰߵĽڶѣүƢôϢƺЩܡ
ֻǳԽ԰׵ɵûЩġ
ˣ鵽ҡЦһ漴ֱ
ȫû⣬֮ǰȻЩˣ˵ȴ㲻ʲôֻҪͺˡ
ʱޱԭ֮ǰûдӦطС￴ӣ˵ᵣĳʲôӡ
뵽ԭ죬ʶĹǡ
ڶ棬ȴ¶ЦԼүֻһ󾪿֡
үôˣ
Ȼ棬ȴûҶʣԼүƢʵʣʵ飬Բܶ졣
֮ǰɽ¶ٷˣ׵ؾͱٷ˽ˣƳǱߣ˵ִλּλĿڻӦǸ֮ǰԭҵЩϵ
Լƽ⵽ϸ˵һ䵱ǵԼүķԸ
ţ˸Ҵٷ˵⣬Ǿ
Ȼڳ䲻ãؿڵҶҵȻҪۡ
ֻһɺŶϮԵͷȻүѾ˿ˣôȻҲҪˡ

ԭүʱѾù˳
үƺ˷ɻȥԭȻүӵ˼
ԼүϵϢǸүһ·ȥ˳վ
ԭ뿪ùݺ뿪ϢǴ˾
˯ۣγ˳ǣŽϢתء
ȵԭվʱѾ
һҹϢүӴʱ״̬㲻
ԭȻɫЩҲΪҹﱻԦʬùڵ鳳˶ѡ
ȻӦֱӽǼֻŶԡԭüģͻȻЩڷŹЩֵ顣
ԦʬĻ
ԭԦʬȫûҪӻ˼
ĳ鲻ˬʱӻѡ
ֻԭûеõԡĻӦõ˴Ӹղſʼһֱû˵үӵĹġ
ûϢãүתǰɫԭ졣
ԭֻЦûʲôֻҹﱻһЩСˡ
үΪԼģԭ쵱ûж˵ʲô˵ȷʵֻûϢöѣֻҪʱϢһͲ⡣
үӳԭһȷȷʵûʲôֵĵطŰЩ
߰ɣʱˡү˵ſʱ䣬뷢ʱֻʣ¼ˡ
ԭջߣү뿪
ͬʱվ⡣
ͼһ˴Ҵҵĳͣ·ߵĳǰȥ
վǰ漴³
һ˲ͼܹȥ֮˿ڵλѾ뿪ˡ
֮һ٣漴عͷںλүҪҪ˸ţ
ԣǵͷĻ֮ͻȻ̧ͷƽͣһϴһĨ΢Ц⡣
ҪӦúܿͻ
ЩĿ󷽵ԼүλĻƳʲôֵģ

564 ԼŰĸ

ǾȻû˵ڡ
ֻүλȴĲүæٵĻλڿѾ˸ҵˡ
ƺ̸⣬̧ͷһ˫һĨɫ
ԭٻֻΪȴԼ
Цһ۵׵Ũ
ǰڼʻϵ˼ˣֻһɺϮӣá
ûٿǰˣֻǽ䵽ϵĻϣ֣ȥ

˽һʱŻص
صĵ£үȴûֱӻص
ԭ쿴Ŷһ뿪үӣҲ֪˵ʲô
Լ⹫ƢΣүþʱԭȻҲûдֹ
Щƣӣԭһ˻ص˵
нһµʱ䣬ûտԭ򿪵ŵ˲䣬ӭľͼӰ˳
ԭ첢ȣΪղŴܳȥĲֻͨˡ
ֶ˻ûа취˺飬ԭȻǲ׶ֵġ
鷳
Ԧʬ岻ǵһοҵĵ档
ֻλȴһֲһĸо
ӣƺᵽһʬ
ʬ壿Ԧʬ˵̲סӡ
ʬϢܵ˵ʬӦãܡʡ
Ԧʬ忪ڣԭȴü
ǵõûдκεʬ壬ôԦʬ˵ʬģ
ȷʬϢԭվ˵ϸĹ۲ܣûвκʬϢ
ȻԦʬȴܿ϶ȷ⸽һʬڣȷе˵ʬӦþⶰ
ҵĵΪ㣬²ү¿Ļ꣬¥Ǹʬĸ˵ڡ
ԭ콫¥´һȦûзκ⣬ӳŶ¥ȥ
ԭ϶¥һ˲ԵĴӿᵽһʬ
֪û˵˰ɡԦʬԭͣٵ˲䣬˵
ԭüȴûзʲôϾȷʵԦʬ˵ˡ
ѭʬķ򿴹ȥԭŷϢǴԼķﴫˣ
Լķ䣡
ԭһĨ䣬ķ䣬ǡ
ЦԦʬ弸Цһ˲Ǳ졣
֪ԭ¶Цݴ˼Ǿˣ
ԭӳԼķȥ
ȴ߽Լ˲佫ջת̧ȱǳ˹ȥ
顯һ£ͼñǽŵķѾԭ߿
ŷŴ򿪣ͼԭĴϣʱƺһεĶ
룬ԭѾ֪ŵıȻɢʬϢǾʬˡ
ԭ첢ûм߽ȥȽһȵ˽ȥ
ߵǰԭջһʬ䵽ʬ֮ϣ漴ֽʬϵıƿ

ؼҡ
һҹû˯
ڵڶϷ˵ʱԳ˼ƣ̬
Ϸ˶λ֮ϣųԼ߽ķߣǲɵ䵽ϡ
ôôûо񣿡Ϸ˿ڣȴȻżֹġ
͵̧ͷϷ˵Ͽȥ˲䣬ظеһΣ֮
ԼΪʲôĸоֻǾڸղһ˲䣬ƺӶǶŵƳһĨ䡣
δϷ˵Ͽ飬ڷڿ˲䣬ǸеһĲ
˶٣漴ǿסľ⣬ڵֻҹû˯ðˡ
˵꣬ѵõûмڡ
ķӦ䵽һԵУǲżľ֡
Ҫ֪λС㣬ÿμԼҼʱǱŷĸ죬ڿһһ˵û꣬Ȼôˣ
Ī˴̼
᲻ǸԵˣֻǽ쿴ˣɵñֺ
Ϸ˵Ծɳһ鵭Ȼ
·ķ߿˿ȻûϢõĻôͻȥ߰ɣˣмҪ˵
Ϸ˵һ٣ʱֵѾˣҪĻȥ
ֵ˲䣬ϵƣɫʱɢ˴롣
͵̧ͷһĨڴˣ
ΪҪٵϽķߣû뵽ؾѾˡ
˵صʲôʱ򵽵ģɽƺûСѵǸѾͷ뿪ʱɹ
߰߬ƣĻôǴȥɽ½صĻᡣ
ôһ룬ߵвɵһĨڣֻǻûȵеĻɢϷϷֵߣҿƺģѵǲأ
ȻǣֻЩˣһΪز˵סĳŶϷƳȥƺҪ۲֮˵ķӦȴֲðȻ
Ϸô˵ֻüϵָֻܿ糣
ߺòװϷ˷뿪
漴ͼ÷һĳԼס˻ȥ
Сʱ󣬵ٴδӷ߳ʱ˾ͺƱ˸һ㣬ȫ뿪ʱǸƣ̬ķ߲ͬ
߳˿ųŴصסȥ
ڷ߳ͬʱӭȴһʮֲԸ⿴Ӱ
̧ͷԶԶؾͼһϤӰڶ档
ɫһ䣬ͬʱһ̬֮
Ȼǳصס˹ȥ
֮ǰڻǲסĵطĻôǿԿ϶ˡ
Ϊ̾Բ֮š
ۿŷ߽̼ʶü
С㡣Ȼ߿ڣǳȴֲòȴк
òˣݡү棿
˵ǲɵóԵķϿȥ
̼˰Ʋ죬ŪŷλС㵽ڿʲôѲ͸ۣԴſ治ɣ
үȻڵģֻǷСҪүĻ»Ҫһᡣ̼ǳ仰˵
Ϊ߻ῴ̬ȵĲϲɴ߿
Ȼû뵽ǣ߷ǵû뿪վ⣬һȵسֲݵ̬
̾ͷۡ
ŷ߿ȥ˶ֵСѵô
ۣүôأʾϰСʱǵһҲС˵ϵЦⶸȻŨ˼֡
Ц⿴ڳУֱҪ˲ӬҪθ
ŮˡѵĲ˼ô
ڳһεĿŷͣǰʱ򣬳Ŷ˹
ղʵΪʱҪ죬ԲŻԼһģֻû뵽ôһĹĳŮ˾Ѿ˹
ʲôʲô
Ҫ֪Ů֮ǰŶүļϵλ֣ھȻܵүǰⲻǴĸԼŰô
ȻûзκεΣա
뵽ıǴὫҪص顣
ΪʹΧ
Ŷ߹ߵĵЦŴк
Ƿ߼ֵ˲۵׶ʱһĨɫ
˭֪Ϊ֮ˣֻҪˣôرȻϾҪ˲Ŷԡ
⻰
꣬λm

565 ѲῪЦ

߿ų߽̬Ρ
ĿǼأֻҪԼأʱ͡
ŷ߿˿û뿪Ĵ㣬ɵҲЩͷۡ
үӦþͿˣֻүվĻҲ֪᲻ˡ
ͻȻЩò׼Լү뷨
һŷֵҼү˵׼ҪòŻС㲻Ȼȥˡ
ԼѾѻ˵Ĳֱܸˣ߻뿪Ļǿɾǡǿ󡯵Ѫˡ
Ȼ߾ˡǿ֮ˣڶԴص˵ǿ
ǳѾֱ׵ĸˣȴԾվ⡣
Ǹоͺܹͬسʱһۿͻһ
ķֻһ
Ȼȴûа취ؼңֱӶ֣Ӳܽɱˡ
鷳
ŷ߲ȫûҪߵ˼ǰȥƺҪȥţ͵ľһ
ٵķϢأȻȵϢȻүֻѾˡ
䣬Ѿǰڷ׼ŵ˲䣬ȴ͵ı˴򿪡
߳˲ײվǰķߣǴЦ϶ʱһĨ⡣
С㣿ʲôڼߵ˲䣬һʱ
֪Ů֪Ϣһ᲻Ҫû뵽Ȼһľͳˣ
߶ͻȻֵҲеʮ𾪡
ϿɨߴҪֱƿȥ˼
أ棿ǿסԼҪƿ뷨漴ʵ
Գŷ߰һۣõˣҴڣҹ֮ǰѾȥˡ
˵ţ̧ʾߴǰÿţûа취ȥ
šüôܣղų˵
ǹʱѾ뿪ˣֻû֪ͨǶѡ˵͸żֲͷ
Ů겻ɢ
ȻԾɲţʱ̬ȣȻҲ͵˼ޡ
͵תȥ߳ų̳һۣ漴һ뿪ˡ
ŷ߽ŲԶ룬ųŶĳ¼֡
ŷߵķҡҡͷ
үϷŮҲǵù
үϲˣĻ˵׼ҪŮ˾á
к˹ȥǰ
˵Ǳߵ
˵Ŵ˸Ƿ
Ӹû˯һþֱǾϵ˫ĥ
ԵͷʾϾͻȥǳ˶̲סŷ￴ȥ
ڻɣүĳȥôΪʲôȫ֪ү֮ųֵġ
ͼԼһʵĳŷ￴ȥֽԼǰ
߰ɣȸȥǱߣҲүҪȥ졣
ڣȻҲüվתų¥ȥ
ڳ¼뿪֮վſڵͻȻ˻صصķ
磬ǸѾˣҲȥˡתͼŲ߳
صɫȻԾԵЩ԰ףȴ֮ǰԺ˺ܶࡣ
ȥԾɾõġ
ֻƢʲôҲһֳ
Ͽɨ¾֪ܵһڵˡ
Цһصȥʱˣ׼һ£һȥš
˵ҪȥϷ˵˲䣬ɫʱֱѿʵԸȥϷˣϷ˸ӡǴһѹȸУͲ׿ڡ
˵˼ȥ֮ˡ
ǼֱǼ尾
ȥ˵Ѿߵǰʱɫѿ̲꣬סü
¶һεı顣
磬ѵûоʵôÿμ˼ҶһѹȸСʵǲ̫Ըȥλ
ˣļһ£Ӧûûֲʱ򡣡
磬ʱҿЦѾ̫Ըˣ羹Ȼô˵
ذ΢΢һ٣ЦǸῪЦô
عһĨЦ⣬ؾԼǻῪЦȴӦòԼĵܵܿЦ漴ӣ߰ɣһЩĻŲŻøֲ
ܵҪѣȴԵ£ӣ֪֪Ӳȥ

566 ԭ֮

ƿӵһ˲Ǿԭ촲ϵʬǱ¶
ԭ쳯ʬϿɨһۣϵƽЩ쳣
Ԧʬ峯ʬ忴˿ǾʬȻ죬ΪѾԵʣʬ**Ĳء
ʱԾܹʬģ
ԦʬͻȻʬЩ졣ʲôʱ򿴵
Щջ֣վԭû
ֱԦʬԾųԭ쿴ȥʶˣ
ԭȻûʲô仯ԦʬȴԼоԭɢ˿˿⡣
֪ԭʱȻãȻָоȴǵߡ
ԭ콫ʬջأ漴ֽ̧ʬϵıӳƿϡ
Ǿʬ巴ֱȷʬϵ˿ھ˺󣬷ջ֡
ԦʬԭЩʲôҪıˣ෴ģԦʬԼ侹ǴԭƳһĨЦ
ôˣԦʬ̲סʵ
֮ǰö˶˵ˣôͺͻȻƵģ
ԭع漴Ƕ洲ʬ忴ȥ֪˭ô
Ԧʬʾ֪ĻͲ㵽ôˡ
ԭˡԭָŶ洲ԭʬ壬˵ȴǵĮġ
ԭû˿ĸ飬ڴʱʬǰ޷˿Ĳ
ԭʲô˽ԭɱȻ͵
Ԧʬԭֵʱʶ
뻻ԭңǸԭңǺǡ
ԭңݣȻݣԦʬʱȴҲĴʡ
ԭЦ漴ڣҵĸףֻѡĻϣǡ
ŶߴԦʬֻ÷ŸоǹӺŨЩ
Ȼ֪ԭԭ첻ȥһӣƺûа취رܡ
ԭʬʱԭĴϣȫûκα˶ĺۼͬ϶û˿ļ
ԭ콫Լķ䷭һ󣬳֮ǰڳŷֽʧ֮⣬ûжʧ߱ƶ
عԭֱӶֽԭʬӷ˳ȥ
ԭ콫ԭʬֱƶԱߵĸȵԭʬ崦úֱӻصԼķ䣬ŴֱӲ𿪶˳ȥ
ʬɹĴȻãοŵĻԭ
Ԧʬȫԭڵ뷨ʱֻǿĸоɢĺ⡣
ԭֻǼ򵥵ĽԼܻĶ漴ֱӿŽطķ
ʱԼķ
үӻʱѾǰ֮
̫үŴ򿪵ţرǸоһʬϢ
첽¥ȥȴûԭķ﷢Ӱ
үӵĽŲԭ쵱վطķ˳ȥ
⹫ԭ̧۳Ŷүӿȥ
үڼԭط߳ʱɵšüҲʬϢô£
ȷԼ뿪֮ǰûپֹκһʬ壬Ż͸оʬô£
ԭ쵭ĽķŹϣ漴ָָԱߵĸ䣬Ҵȥ
үѾкܾûпԭ¶ˣʱԭɫѿĳŸȥüͷɵԽ
ԭ콫үӴ䡣
үӼǱŵԭʬʱ϶ʱһŭ
ҲͰˣȻҲ֪ԭʬȻǱˡʬ
үӲ˼ԭԭݣԼҵŮ뷨Ըһԭ˼ֱ๼
˿үӻع񣬲ſʼ˼£ԭ˸ոջʬȻ졣
ʲôĻ֮ǰˣﲢû˺ͱ˹ĺۼΨһٵĶ֮ǰڷżŷֽ
ԭнֽڳﱸõϰߣķطүӵķҲͬ˷ֽЩֽΨûӰ
ֻǶ˷ֽүšüҲӦǳľͶˡ
ѾͷôүӵжΣԭԭ
үӵ뷨ȻҪɴһЩĽԭʬֱҸطˣ룬黹Ůʲôˡ
үӵ߿ԭ죬ԭ飬үӻ֮ǰԭѾ˴İ취
ʱүԭ쵱ָָʬʬĻЩ鷳Ǹ˼ȻԽʬһΣпڶΣҵ뷨ֱӴˡ
⻰
ˣst

567 㣨

ԭ˵ĴȻֻϵ˼
ү΢ƺҲûŪԭ˼
һʵͬʱԭֵԭҵûȫȻȥ
ûү룬ͻȻüҪʬ͵ԭӳȥ
뵽ԭӳүӲɵü
ԭΨһЩζ˵ҲֻԭӳǸСˣֻԭҰ䣬ԭӳҲûãڽԭʬ͹ȥ
УҪ͵ԭӳﻹǷЩԼ˺á
˵䣬үӾҪ
ֻǾүͬʱȴرԭס
⹫û͵ȥ
㣿үšü͵ԭӳĻҪ͵ȥ
ԭһŵĿɲֹԭӳһˡԭ춯˶󣬡ûǴĻԭڰǰѾˡ
֮ǰԭΪɷһֱŻ״ֻ̬ǲ֪ʲôԭ򣬱ӦһֱԵԭȻˡ
ԭڵõϢʱû̫⣬ʱԭʬ壬ȴǲɵҪϵ
үȻҲԭ˼ֻʱû֤ݣԭ㽫ԭʬ͵ԭȥǲԡ
ԭҵ飬͸ԭԼ
ԭĶɴ࣬ԭʬ崦ú󣬵ʬ˻ϵ绰
үӻڹҪԭʬ͵ƽȥҪõʱʱԭѾӵʬ˻Ķš
ʬĳӾͣںϹأӺͷʬߡ
үԭ˵𣬵ʱ䡣
ʮӣ˻ʲôʱôЧˣ
үüٶȼֱδš
ʬ˻ϰߣҲҪСʱУֻǽ졭
үһתɵóԭ쿴˹ȥ
ԭ챻Լ⹫ļǸоͺԼʲôƵġ
Ӧ˵ʲôɡԭ򢣬Ҳû뵽ô죬ΨһĿƺҲֻԭˡ
Ͼ˻ϰ壬Ҳֻˡ
˵أүһ٣漴Ʋ졣
ǸСӡ
˵ûСӵϢҲ֪ǲǰĶŶұء
үһȰʬ˵
ԭ첻֪Լ⹫ֻʲô⹫˵ģȰʬ˵ˡ
ԭʬ߳ȥͼųֱӽԭʬ˹ȥ
ǼڼԭʱϽǴЦ⣬̬ȶƽʱЩ
ԭü룬Ҳ֪˻ô飬Ȼйء
ݴүµЩ˷ԸЩʲôЩڼԭʱ߸ʱʱؾͳ
ԭҡҡͷȵӿߺתŵȥ
ԭЩԭϢ뿪ƽ֮ǰѾˣֻҪԭǱʲôϢһʱͻᴫ
ֻԭٵҳԼƽ֮˵ĺ뷢Ϣȥ

ƽǡ
տֻյϢһ
ôʲô·֣һԣտı仯ʵ
˲ƽǣʬ˻СҪųȻҲǵһΣ֮ǰ˻ڵȷʵǶ˲١
տüģֻݹȥ·֣үԸҵ񡣡
̧۳ŽտĻɨһۣԭֵʱɫɵһ
λ
šüտСʲôʱ򣬸λϵģ
ôȫ֪
ųһŴ̽տ͵λ֮ǰ뿪ƽǵʱҪ˰æԭҵǼǡɱײˣҾͰˣȻˣүǱҲ֪ġ
տ˵ųųһЦиһĨ⡣
ϰ˽տôһӵĳҲûж˵ʲôֻٴγŽտĻɨԭֳʲô飿
ǵԭƺֻʣԭӳһõģʣµǼˣƺҲûʲô
ԭ֮ǰԵһˣһʧˣʧٵǸƺѾҵˡտ˵ŵ˵Ļ
λȥԭĶӦǲµЩʲô
ԭڵܲ鵽ʲôô
˸ʧ٣ô£û뵽ֻһʱûԭҵ飬Ȼͷ顣
᳤ż
ԭҵ飬ڰǰһֱŵԭͻȻˣǰԭͬһҽԺԭͻȻʧ٣ԭ֮ǰһֱš
տõĹԭҵϢֻ߳Ϣԭ졣
ȵϢȥ󣬽տ⽫绰Ǳߡ
߷Щ飬ô˵ҪԼүһ²С
һүѪҲǡ

568 ɣӭңĸ

Žտ˵꣬ʶü
ԭʧٵ飬ղ˵Ѿҵˣ
տ׼绰أؾó
ֻ£տֱԱԼƽݹȥ
յϢλոȥһʬ壬ҲǾʬԭûˡ
տ˵һЦЩ˵ϢЩȿľ
ĻɨȻ濴ҵԣ˵λɱԭ
˵Ųɵšüԭ˭ȻԭȻԭԭ֮û˿ԣ߱ȥĻ
òĺܶ࣬ΪԭѾͷǱү֮ˣʶϣѾͷܹƾ
뵽ЩǲɵЩͷۣǲǸÿ취ѹȥ
տȻ˳ĵǣЦ᳤òΪλɱ˰ɣʱϸͶԲϣλǽŻص֮ǰһֱƳǱߣȻ⣬ĻλҲôȥԭǸŮˡ
տôһ˵һ㶣漴üģ֮ǰλٲ˽⣬ˡ
˿˵ֱվҪһ£̫ˡ
տų߳ȥҲûȥţһ᳤ȷʵ࣬ڳȥҲǺõġ

ؼҡ
ؽӵտ绰ʱϷ˵鷿߳
Ļʾĺ룬ض˶ٲѡ
ҵүϢø㱨
տֻ֮дԽµĲһ١
ʲô£
ؼңƽǵĻտһʱ
ض˶٣ʱ䣬СƺӦҲѾص˲Ŷԣѵǡ
ԭ飿ض˶ʵ
С֮⣬벻ԭ
ۡտȻЩԾүһû˵أͲµ
ŵԼүθڵģû뵽ֱӾͱµˡ
Ȼտôģ䵽ʵϣҲĵصθڡ
ΪʮԼүƢҪĥĻô³һǳҡ
տصƢҲĥ䣬Լ֪Ҫ˵һ顣
ȵտ˵꣬ؾöԼүͻȻڵȥԭңԭӳҪŹ
ԭӳү㲻ԭӳɰɣստļ䣬ԭӳλʵǲģȻûа̫࣬ǰλġ
Щ㲻ùܣ˵ȥصȻһ䣬öĽտɵһ㶡
ԼүķԸտһ򶼻ȫȥɣʱطԸҲٶʣȥ׼ȥˡ
Ҷϵ绰վؽһ١
ԭҡԭҵ飬ؿģͬԭ뿪ƽ֮ҲһֱȥԭҵǼ
ֻԭȻͻͻȻѡ
ǰü
ǰƺԭ֪үӱߵʱ򣬶Ǹʱƽǡ
٣
˼ͬʱؾö洫һŮ
̧ͷ˲䣬ؾͼŶ淽һӰ
û뵽ԼȻء
Ҫ֪ǸؼһˣûܼǳߣȻ͸ˡ
ͷǰһĨЦ⡣
žͼصķ˹ȥ
߽˺һᣬƺŴӼҳǰŮ˵֡
ƺǷߵá
С㡣̧ͷòԵĴк
ƺû뵽ػô䵭ؿһۣһϵȴû˿Ĳ
ѵþȻ㣬ˡǴЦ˵һ˫صɨ
ɫ΢ͬʱ˸͸ż֮
Ȼصȴδͣڷ䵱£ͼؾֱƹŶȥ
ۿشԼ߹һ㶣漴۵׿һĨ⡣
ȵػصԼķ䣬еǰ
ԼүͻȻôŴԼʲô²Щţ˵Լү֮ǰŸ̵飬ûͷ
үǲʲô£ȥ漴СĿʵ
ɳϣشʱɫȻָ糣˿Ծ͸żֺ⣬ʲôʱ򵽵ģ
ǷҵλС㣿ȻҲôЩȣȻ˲䣬֪Լƺֳ˲
Լү֪ؼңȻ֪
յͷȻǱô
үȥһ¡
˵žҪתȥ
ȻûȵֵȻ㲻֪ôȥҲûãǱ߲Ҳַҵ顣
˵ţɳϵǰŲŲ
ȴЩĪЩŪԼү˼ҵرȴŵġ
ƾؼڵλϷ˶ԷλСϲ̶ȣͿɼһߡ
үĲôһֻзһ˻ᵽؼģҵλˣѵǷҪʲô
ĳ֣óò룬Ϸ˵ٳЩʱգȴǽƺһЩлҵλˡ
뵽лҵ˲䣬ɵóŶԼүһۡ
˵λлٷ֮ƺЩǣҪҪлλĶȸԼүһ
߳ھҪҪлеء
֪ǣؼҲãѾʹƽлйһ졣
ȻǱ߲ϣҲַҵ飬Ǿʱȥ顣˵ЦһҲ鲻ʲôڷ˷ʱ䣬ϸȥ룬ȵС֮Ҫؼ˽ʵʡ
̲֪ڼүڴʲô㣬ԵֻӦһǴҴ˳ȥ
ͬʱ
ߵķ⡣
һỺĽŲžͼһݵӰ˹
ͣ½Ų漴̧÷ߵķš
Ϊһ춼ûײضеһơ
Ǿò
վǰߵ죬漴ͷĳǰȥ
ʲôˣʱҡߺ޵һߵ˿ŷȥ
Ȼߴ򿪷ſվķʱϺòļЦ⣬̼ȥ
Ϊʲô
˲䣬ֻﶸȻһŭ⡣
ؼң˭ģߴŭֻؼңڷô£
ȨģΪˡ
뵽ڶԵ˲䣬ֻһ
ܣ಻ѣļ͸İûʲ
أܹؼϣء
ǲӭô˵Ҳ˵ؼңΪʲôҲŷ߿ڣϸǴһĨºЦ⡣
ֻֻз֪ÿڷ¶Цʱ򣬾ʲôʱ
ڣЦݵ˲䣬͵ر͵˿һͬʱǰŷŵҲ֮ս
⻰
꣬λm
СʹǲеѾѽtq

569 ƣԭ

ۿŷ߽ǰķ͵عϣȴڷŹϵһ˲ŷ¶һĨ⡣
֪ڵʲô߹Ϸŵһ˲ֻԼ鲢ûԼԤתһЩ
ҽ͵ؼҲ㣬ҪѵǾûã޷ɷҽ飿
뵽ЩֻһűǺһϡ
ţŷѾлᣬкܶᣡ
ҧһҪ侲ǸʲôôԼȣ
ŬԼƽ׼绰طңЩҪȷһ²С
ֻǾڷֻ׼ºͬʱȴؼĻ
Ļʾڷĺ룬ЩҪֱ
㵽Ҫʲôոܵķƣִ绰׼ô
㣬ʲôôֻҪѣղһûü˵͹ţֻô绰ˡԾᣬڷߵĶȴԽԽ
˵ʲôҪ˵Ϳ㡣˭֪ڴʲô⣬˵ô̼Լ
ţơ
һҪסʱ򻹲ַʱ
ƺߵ̣һ٣漴˵ֻ߽һҸոȥ֮ǰأţҸƺҲкܾûмֻûüڣ߱͵عҶ˵绰
һĨЦ⣬ŰĻֻ鲻
ܹ÷߶ŭȻҲͱá
λǲ˯þˡЦסķߵĲԶ⵹Ҫ߽ЩؼʱǱؼҵλ°ס
ڷǱߵ泩ߵɫ˲䱩ŭֶֻֻ̲ͬס
ǸѾͷǾΪң͵ؽֻŶˤ˹ȥ͵תԡ˽ȥ

ƽǡ
ҽԺԭžԼһϵ͸ż
ڰǰͻȻѹʼδġ
Լ۵˲䶼еޱȵ𾪡
ʵڻڼһֱΧʲôֻǸʱƺȫû֪ȸоϵʹҲ޷Լ塣
һֱҪѹȴôŬ޷۾
ѹһ˲û֪жôϲ룬ͬһĸо֮Ӧûκ˻ᶮá
žԾ㲲԰׵һԭ̲סšü
ѾŬҪԼָŬĵ壬ȴ⸱ͺƱһ㣬ôǱһݡ
Լݵֱ۸ݵѣԭֻһ
ͲӦ
žԼԭе֮ɫȻŨͬʱͼ͵ϴ̨ϵĶǳǰľ˹ȥ
ѵűǳ½Ƭ
ԭʱվھǰȻҲܵƬĲЩƬ¶ڲŷƤʱһϸСѪۡ
ֻЩ˿ڶԭ˵ȴȫоʹƵġ
վԭأǰѵľ棬ͻȻЦĹܡ
ķŴⴵԭͻȻת˳ȥ
ԭ˲䣬شͻ
˭ԭżƣԼҲ֪Ϊʲô֮ѹ֮Լ嶼òԼһ
ָĸı䣬͸ϲ֮У̼ǽԭϲóɢ
ҡ⣬һϤ
ԭ˿
ת߹ȥķŴ򿪣žͼվԭӳ
硣ԭͷǰԭӳ
һУΨһʣµҲֻˡ
ԭӳûзԭڵ֪Ѿѹ֮󣬱Ϲչ
˵ҪԺôûʰԭӳ߽Ծɴһŷԭֻһ졣
ȻƳԭϵЩѾѪ˿ʱɫ͵һ䡣
첽߹ȥ漴ƳһɢһƬʱһűǵŹĵ϶ʱһĨ
ʲôȻ֪ԼڵãѾѹˣʲôȻŸҪ
סԭ֣ԭӳ˵͵̾˿űǽԭһȥ˿ڡ
˿ڲֻǼ򵥵ЩҩͿˡ
ԭԭӳȴ͸ż֣ն
ض˶ƺڸоֱǲǻԼģȵȷֱֻ졣
ֻǻûȵڣԭӳ黹ûϢҽԺ߲ôͻȻģȻѾ˾Ǳ߻ûϢ

570 ֻˣ

ԭӳᵽԭԭڲϵ͵رս˼֡
Ҳˣ޹ءԭЦһ֮ǰԭΪԼŮ˿ʼûٰǸ˵Ǹס
ԭӳҩһ٣ĸףĪʧ٣Ǳˡ
ѾǸˣ˸Żʲô𣿡ԭšü԰ϣʱһĨ
ԭԭӳ֪Լֻܱ̾˿ʣµ黹Լȥˡ
ԭӳȻԭѹô˵ԭĸҲͬѡ
ֻǰ¹ȥˣԭ֮⣬ԭҵûжԭǰĪĴҽԺʧˡ
ԭӳ⣬ЩɣԭԼѹȻһ͵͵˳ȥ
ϸ֮£ȴ־òܡ
ԭѹ״Ҳûа취һ뿪ҽԺ
Լ뿪Ļô᲻˿ôģ
ԭӳšüԭҵ̫̫࣬ӣΪǿͣһЩʱ򣬲ŷԶԶûꡣ
عԭӳʾԭһϢǰԭʰһ·ҽԺĶ
Ϊ֮ԭҪԺԭӳѯʹҽ֮󣬲ŴӦؼȥ
ԭӳѾ˳ԺҪȻǴԭؼҡ
һԣԭԭӳʰ߲ɵת⡣
ʱΨһõĿֻøˣˡ
ԭЦһȻûôЩˣñ׼ɡ

ԭص¥ϣ̧ۼͼүǰ
첽ү߹ȥȴǾԭ콫Ҫүӵ˲䣬үӵѾͷǲң
ԭ߽үӵʵ
ԭһ㶣⹫ָʲôʲô
֪ǲԼСı¶ʲôʱүӿԭֻЩ顣
ԣ飬һԼ⹫ǰĸо
үԭ쿪ڣĳԭɨ˵ɣؼ˭ˣ
ү˵ţԭŷүŵֻ
ֻԭ˵Ȼģ֮ǰؼظǲ
ղԭʬߺص¥ϣֻǵʱΪЩֱӽֻ̨ϣ֮Ǹˡ
ʱүǲֻ漴ĻָָĶŵû뵽ݵǸСӸؼйϵ˵ڲ֪
ԭֻܿЦʧ󣬲תһ룬ص飬⹫Ѿ֪ˣظؼҵ飬⹫ҲҪ֪ġ
ԭ˿漴ǰҿԽ͡
ͣǺãҾ͵үһϵ࣬ԭ쿴÷⹫Ȼ࣬ȴûжҪ˼
߹ȥүֻӹſطϢ
Ѿ֪ԭˣͬԭʬҲ֪ˡ
֪شʱؼҵĻԭ춼Ҫɣʵظߡ
ô飬غȫ֪Ƶģ
òϢǿȫ߰װ˸ٵͷһ
һжȣԭĵԼ̽ԭϢҲԲ׵شԭĵߡ
ĻԭʶĹǣĨЦҪ˲䣬Ǳԭȥ
ԭʱЩĺãŪõĻԼ⹫ǰҪۿ۵ġ
ȻԭοڵͬʱүѾƳԭȥЦ⡣
һ˲һԼŮҪĳֻޡߵĴ
ҡҡͷүӿȻѱЩֻǱ˵ôдݣݵСӾȻָؼҳ˹ϵԽҪԭر־롣
˵ɣСӸؼô£үɤӣʵ
ԭүһ룬Լ֪˵һ
ȵԭ˵꣬ͼүһȻ
СӾȻؼҵҧڣүӻֵѾͷӦ֪ؼһõ㣬ϵһûУСΪؼλĵؼҼλá
ү˵һ٣֪ʣµ鲻Ҫ˵ԭԼҲܹãݼ鷳үӾѾܲϲͻȻð˸ؼңҺһҪ졣
ԭ΢֪⹫˼ؼҵλҲһ䵽ͷϣοֻˣļ޹ء

571 زͬŹ

ԭЩ뷨үӿȻǻı֡
ͼԼҵıŮĿģȴԼЩҪŮƽȥ
⹫˼Ҷԭվ˱ˮݸүӣֵ֪⹫ΪҺãСҲ߹ңʲôѶ⹫ؼңڻûȥԹô׷οҸص飬ֻҪҵ뷨һЩν᲻һ
ԭٻү˵ĻӦ˵⻹үӵһԼŮ˵Щ
ü΢˼ԭղŵĻ
үӶԭص鲻ãĻΪص
үͬҲҴھЩ飬ǹԼŮԭĻΪˡ
뵽ϫ³үӲɵɫһ
УԼŮĸ׵ĺ󳾡
үɫı仯ԭ첻ɵü
ֻǵү¶İɫʱʱүʲô
ԭ챾վүӸǰȥظүǰ⹫ʵǵĸһѡ
ԭ쿪ڣүһѾͷȻ
ȻûеͷԭҲ֪Լ¶ˡ
˶ֵ⹫֪Ҿûĸǰ̿иҵĻΪһôοظǸ˲ͬӦҲ֪ġ
ԭƽ֪ʱԼ⹫ǿز˳⣬ʱԽʱ򣬾Խż
үӶ˶٣ƺ˼ʲôȵعסԭѾͷ⻰Լ˵ģԼĻͱ⹫ˡ
˵䣬үӸһŭӡ
ԭ֣صͷ˵Ȼ
ˣȥϢɡү˵վֻǾתҪ߻صԼ˲䣬ԭȴүӵҪȥؼҵĻͼסҶ
ԭһ㶣ع˳ۣ۵һĨЦ⡣
֪Լ⹫ǸӲˣԼ۰ԲĸҪ١
⹫лл㡣
ԭүӷķһȻʱүӵķѾϣԭ֪˼һܹõ

үԼŮĸлɵƲ졣
ۿԼŮҪ˹ˣĩһллˣ
УûĵѾͷ

ԭүӸԻطϢȴһӰȾͷĴһ
ٶȿľﶼ
ԭʰһ£漴
ʱԭסطķ䣬֮Ķµġ
طԭЩǱԭʱ
ʰãԭطϢԼҪʱķ䡣
Ƭ̣ԭյطĻظԾСүķ
ԭ죺ҵķЩ⣬ʱķס졣
طүãѵԭСûаҵķֱʬ壬ж
ԭ죺
лѣù֮ʬˣĿռҲܿճһЩ
طүŹ
ԭƳطĻظ󣬱û˵ʲô
ֻǾվ׼¥˲䣬ȴظоһĨ޵Ŵ
ҲоôԦʬԭվ˲Ѿʵ
ԭͷֻʧ̫죬²ò׽
˵긽ɷ֮㲻ʲôֵ飬ֻǸղĨϢȻҪɷ֮ͬԲŻԭע⡣
ƺѾ뿪ˡԦʬܲ鿴һ󣬿ڵ
ԭվǰʱȴûмܾøղһϢЩϤֻǵǲǸһͲȷˡ

ƽǡ
ԭӳԭصԭҵʱѾ׺ˡ
ڵԭѾǰ㣬Ȼԭҵլӻڣȴտĺܡ
ԭѹ֮ǰҲֻԭӳһ˸ܼס
ԭԭӳųϷǰԭҴլ˲䣬һĨ
ֻȻﲻʱȴҪסС
ܼѾϢӭˡ
Ȼܼ͸ƹƳԭһʱ֮жʱһĨ֣ڱֵĲԡ
ԭʶĺԵܼһľ֣תԴԳĲ³լȥ
ԭסʱ֮ǰѾʰõģʱֻҪֱסȥͿԡ
ȵԭӳԭͻصſӸղſʼһֱ¥µĹܼҡ
лҪ˵ԭӳſյĴ䵽վ·Ĺܼϡ
ܼҳԭӳ˿ƺҪοڣֱԭӳľҪľʱ򣬲ԭҿڵүǴŴСһ˻ô

572 ˣָôĸ

ܼͻȻôʣԭӳ͵šü֮ǰǸ㣬ҽҪȥԺȻֻһ˻
׹ܼôʵ˼ԭӳ˵̧ͷŹܼҿȥȴùܼҵɫһ˲ס
ܼңôˣΪܼ岻ԭӳ˵ŵŹܼ˹ȥ
Ȼԭӳܼҵͬʱͼùܼ͵߬סֱ۵ү˵ֻŴСһ˻ǡѵүûпǸڴСô
˵ʲôҪȥסܼҵԭӳ͵ֱһһʵ
ʲôˣôˣ
֮ǰ龰ʱ¥ǸŹܼңȻǸܼ֮䲻ˣ
ҿܼӦ̫ˣ齻ҾͺãȥϢһ°ɡԭӳŲԭʲôˣֱǺ
ԭӳ˵ֱջԼ֣ÿѾҵģԲٸԼ鷳ԲС
ܼһֹĿԭӳղڴС󿴵һŰ·ˡ
ΪǸǴСѣֻǵȵү˴Сص䣬ȴûмڣſ˳
ۿԭӳѾӹܼҵǰ߿ܼȴԾûܻع
ԼۻôԵһվôۻأ
ֻǹܼ֪ʱ˵ʲôԼүѡˡ
̾˿ֻϣǧҪ²źá
ΪԭС¥¼Ĺܼ˵ʱȻЩĴڵģۼЩֵƾ֮ǰôᶨʱҲȻᶯҡ
ת߳ȥܼ֪˵棬ɴҲǿ
ɡ
Źܼ뿪ԭӳһ˳
ܼҵΪģԭҷô飬ҲԾû뿪˵ԭҵҳϡ
ֻǡ
ԭӳüģܼҸղ˵Ǹô£˵ĻôԼӦûֲᷢŶԣûпѵǸǹ
뵽Щԭӳ͵رǸеһ
ת¥ϿȥԥƬ֮ڻӳԭķ˹ȥ
ͬʱ
ѾòסԼԭŻûκα䶯ķ䣬۵һĨ⡣
ԭǸѾͷĻôôĿ࣡ҧڣԭԼǸݵͬݲһֱۣ޲˫ֽԭ
ļǵ֮ǰԭǸŵŮ˶飬
ԭǸѾͷĻôĪĻôãôӡ
еһжԭǸѾͷĺģΪ
ԭҧҪҪֽԭǸѾͷԼǰģҪĽ
ԭͬһӰĻ֮ҪȥԸԭ졣
ûǾڸĻᡣ
Ļɲ˭ܹõģҪúõᣬҪɱԭ죬ҪЩõˡ
۵׵ĺԽŨңԭʱٲȻ
һĸԼָ⣬漴֮ǰԭӳΪɴ˺
ɴ˺һ˲һŨصѪζʱ˿ڴ
ԭԼϵ˿ڣЩʳѪһ˲ͼԭͻȻſ죬մȾѪһ򾻡
ԭԼѪҺͬʱԶĵطͼһӰվ
ԭӳ¥˲䣬ֻ¥ϵ¶ȺͻȻ½࣬һɺϮ̲סһ
վԥһȥš
ڴϵԭ͵ͣʳѪҺĶվ漴ڵϵɴ߿ſȥ
ſ˲䣬ԭӳᵽһŨصѪζ
̲סüȴԭӳҪڵ˲侹Ƴԭǲѿ˿ڣѿɫȻ
ʲôҪ𣡡
ԭԾɲѪԭӳһסԭֱۣŷ˽ȥ
ãȥҩԭӳ˵ţƾżԭķȥš
ԭӳҩͬʱһԱϵԭȴعһĨЦ
ԭЦͬʱͼǱһֱվھԭİͻȻȥͬʱŵͳɤ˵ָԭô
ԭ͵һʶҪתȥ֮ˣȻʱȴѾʹƾôŬûа취Լתȥ֮ˡ
ˣҼȻܹѹܹͬ˯ȥֻش뻹ǲ룿
ߵͬգһ㣬ԭڶݵĳ֮ͻȻЦŴ롭

573 ԭѪ

룬ȻҪԭӡ
ԭ̲סŭ
ҪƹһĻţӵ͵Ůеòǰ没ݵ˸ͲӦ
ʱԭѾȥǸͻȻԼ֮˭
ܹ뵽ľǸʱվԼָܹ֮ԭӣ
͹ˣ
ʲô취ԭʱȴԼȫԲų͸֮˹ͨ
ܼ򵥣ֻҪѪ滻ϵѪˡ˵䣬ԭֻһɺϮ̲סҪ㿪
Ȼʱûа취ƶ
滹ڷҩԭӳͻȻɫһ䡣
ΪʲôѪĻ˵ĲôԭšüҪԭӳ֣Щġ
û취ֻѪԵϵѪѪûá
ǰ˵ţ漴ֱ
ͬʱԭӳĹҵ˱ðҩ䣬תǳԭ˹ȥ
ԭӳ߹ԭʶĵ֮˻ᱻԭӳ
Ȼ֪ԭӳߵĸǰԭӳԼ󿴹һۡ
ôˣһֱҿعԭӳŷԭƺӸղſʼһֱԼûƶ
ԭ죬ȴԼѾԷˣ˿漴ҡͷûʲô
Ѿϰԭ״̬ԭӳ˵Ҳû˵ʲôֻǽҩ򿪣ԭϵ˿ڡ
ôǺôԭӳԭ˿ڵͬʱǵһ
ԭ͵߬ƣղŲ˵ҪѪԵϵľͿôԭ죬ԭǸѾͷֻҪõѪѪ
ȷаô˵ԾɵͳʱȻ˼⡣
ԭ̲ס²ӡ
Ҷ˿ڻѿԭӳæ˿ڣȴƫƫһ㶼ʡģͷ
ԭӳĺǳ⣬ԭҶ
ֻȴ˼˵Ļ
аץԭǸѾͷȻѪԼô
ԭʶҪش϶Ĵ𰸣Ȼڵ˲䣬ȴԥˡ
ϾԭѾǴǰǸ۸СѾͷˣڵԭһʦһֻҪ֣Ϳɱ˵ʦ
ϵԼҪ侲Ȼʱԭ侲
ԭ־һһ㣬һˣԭŭͻͬˮһӿҲղס
ʱԭͬһ㣬ﲻסţҪԭĲֿ־壬ȴ̲סԼٴ֮С
ôдô˵ԭع
ԣʲôԵģǽԭǸѾͷץкѣ
ԭЦһűӦ
ԭӦ֮ȴԭʵ֮ǰ˵ѹģѵ֮ǰоǸ˾㣿
ԭǰ췢飬ɵһ
ʱΪԼǲӵʲôڿӦþ֮ڰˡ
µûҳְ㡣ЦһȴһĨ⡣
̧ͷԭӳȥžͼֳԭӳıȥ
ԭӳֻñһɺƽ֮ǰܼ˵Ļԭӳ͵رǸеɫһűվ
˵ֻδü䵽ԭӳı󣬾ͼԭӳͻȻվֱӶ㿪ȥ֡

ƽǣǽ
ǵ˻֮С
տ˵ǾʬѾˣĹ˳ȥ
үķԸλҪԴ鿴ʬ飬ҲȥС
ȻԼϵġ
ϾԲ鿴ܷ֮ġ
ȵտȥʬǰ͵£ָָǰǱ򵥴ֱĹһŵʬ˳ǡ
տ˵ûо⣬λƢöʬסѾõˣƽĶۣλ䵽ͷϣ˵ҪԶɱˣȻٷʬι
ԭԭҵ飬տȻģΪˣܹ˵ǰ״
˼䣬տֱ߹ȥǹʬĶƿһȷʬĳվһԵµԭѾصԭˣϰλķԸʬ͹ȥסֵʱЩ
ԵͷӦ£漴ٵĶʬϳ
ųӿߣտóֻϢԭ졣
ԭӵϢʱȻǻû˯ģյĹԭҵϢ漴¶һĨЦ
µûԭȻѾԺؼˣҪſԭڼԭʬʱķӦˡ
ԭԭ켸ʶ뵽ԭ¾֤ʱ
⻰
꣬λm
Ծȵڻһ죨st

574 鷳ȥ

ԭҡ
ԭۿ˵ֳԭӳ£ȴûֹ
ֱԭӳΪͻȻ㿪֣ԭ˿
˵ҪʲôԭӳƺΣա
ԭȻԭӳ£µ̧ͷԭӳҲһˣȻȥϢɣԼͿԡ
ŴûкɫԭͻȻЦŹԼԭӳֻһȡ
ûȵԭӳ˵ʲôͼԭѾվ˹ȥ
磬ȥ˵䣬ԭѾŴ򿪣űԭӳߡ
ԭӳֲԭֹ˼ǲˣҲö˵ʲôתۼѾӷ˳ȥ
ԭӳߣԭ˿
ԭӳڲܳ£ʱҪøС
תԭҪȥ֮ǰһֱԼ֮ˡ
ôȻԼڰаȴһֱûмǸ˵ӣڣȻѾˣȻܷŹᡣ
Ҫ֪Ǹ˵˭˵ȷ˻ǹ
ֻǣԭת˲ŷ֣ʱķԼ֮⣬ﻹаӰ
ģԭҴȴ̲סʵ
ֻƾôȥʣǸղų˽ûκεĻӦ
ԭɫأԼķ䵽ұˣҲҵǸ˵Ӱ
ҹɫŨ
ԭǰһͣµ촫žͼüźµųϿűǽڳϵǾʬ̧˳
ԭöҵ˵Ӱǵֲס֮⣬ɴ˯ȥ
ڰΰУԭֻƺʲôԼ
ϢһŨصѪζϢԽԽԽԽŨٲȻֱ˵һ㡣
ԭ͵۾۵˲䣬ͼһӰŴķٵ
ԭһ亹
ȷԼոտһӰŴ˳ȥ֪ΪʲôԭڿǵӰ˲䣬ǽŵһ亹
վ漴ĵƴ򿪡
ƹ˲䣬һнǱ
ԭ˿漴óֻ绰ԭӳ
ֻǾԭҪ²ͨһ˲ȴ͵ؽסˡ
ԭҧҧǡһΡˣôôС
У
ôһ룬ԭ˿漴Ŵǰȥ
Ȼԭ彩Ӳߵǰ˲䣬͸ǰĲĿһѾʼõڲϡ

ʶĺȻԭԣסԼʱͼǱڲϵ͵һΣžͺƻһ㣬Ŵⷭ˽
顯һʬء
ʬص˲䣬һֵԭȴϳǾʬ˭
ԭǸǰűɱˣ
ֻǣʬô֮ǰѾ˽ʬ͵
һԭǸѾͷһˣ
ԭţٴס졣
һ˲ͼԭɫȻһ
ȻԭʬôղǸӰӦþǽʬ嶪ˡ
ԭô
ԭعֻҡͷܡǵӰʮָߴӦһ˲Ŷԡ
ǣΪʬͻҾͻôԭ죬ţ㶼Ҫҵϣԭ˵͵ǰֱӳԭʬһš
⡣
ʱʬ͹˻£ԭķӦɵƲ졣
һӶǹˣ
²ٶͣһԾ£Ժȥ
ߺԭŵԭʬǷ˺һᡣ
ô
ԭ֪οЩ鷳ڵϵʶץץͷžһͳĽŲԼ
ʱڵϣԭ˲Ҫ̧ͷȻ֮ͬǰһ㣬׼ȥ˵˲䣬Լǲܹˡ
ԭʱͷֻܹƳǰһС棬˵ĽŶûп
ԭصˣ˽ʬ˻ǣЩ˼
ߵԭǰ˵
ԭԹ˿͸һ䡣
ͻôһʬѣҾ͡ԭ˵һ٣ô죿
ԭʬĪĳķҪôʬ壿
ѲҪԭʬԼķ
Уʱ䳤ʬ帯ζɢ
ԭãȻ˫ۣô죿
֮ǰҪԭʬ͵ԭȥΪ˸ԭǸѾͷЩ鷳ʬĪԼļͲǸѾͷܹһƵᡣ
ֻû뵽鷳ȻֻصԼͷϡ
ԭ޺޵üģξȻûƵԭǸѾͷ
ô죿ͷϷǵͳٴδԭʱȴѾûȥ˺ߡ
ҡȻ˹ģҲ˵һҪȥ죬ôҴʬҲӦõİɡԭ˵һЩ
һֱûǸԼѹΪʲôŲ˭Īȥ˭οƾ٣֪һʲô
㣿һЦƺԭ˵ĻʮֿЦƵġ
ǰ˶漴һֱӳԭ
ͬʱ彩Ӳԭػָ˻
ŵվԭδûתǸɴָŵԭʬҴʬ壬ʣµҶġ
ԭڶģ֮һʲôҪȥҪΪԼ㡣

һҹҲûϢõԭӳһǱֱܼӽ
ڽĵԭֱԭӳߵ⣬ǱǰԭʬʱŻع
ô£ԭӳѾ׸õʬ壬ǿŶĳŹܼʵ
ʬ泯ϣԭӳؿʬϵ·
ܼԶʱҲЩңүҲô£ֻǽϳʱͿүʬ
ʱҲ𾪣ԲŻֱȥ֪ͨԼү
ԭӳ֪ܼûҪ˵ѣŶ߹ȥȵȷǾʬԭɺתԹܼҵɡ
Ѿʧ˼ˣھȻһʬԼǰ㹻졣
ԭõԭҵϢʱѾǵڶ硣
ǽտǱ߿⽫ϢЩԭ죬ԭǱߵ֪緽Ļ
տԼĹԭϣԭֻһЦ
Ȼ¶ˣԭԭѲϵԭΪʲôҪɱԭ
ԭûȤȥ̽ǸŮ顣
ֻǣԭͻȻѣʲôڱ֣
ĻԭƬԭԽԭѵĹ졣
ЩƬĴãԭȥүӿҲ˼ܹЩʲô
ԭ鿴ϵͬʱʱƽǵĽտһš

575 ݱ¶տ̹ף

տڵԭǱߵķӦ
Ѿ˹ȥȴ֪Լ鵽Щ㲻λ⡣
λϲĻҲõһʱв䡣
ͬʱ
ԭ콫տЩϿȴعһĨ޵Ļȡ
Ϻϸ£Ӧ˵֪ĻѾˣʣµЩ޷鵽ĶԭȻҲûмϣˡ
ֻϵռַȴԭеʮϤ
ر澹Ȼܹʬ˻ǱߵҲȫŪͲʾһͨϢܹ鵽ˡ
οصֶΣͲóԼ֪֮˻ڲϢ
ر֪Ϣ
ԣԭ켸ԲµǸһֱϵṩԭϢһ˻йأпܾߵĳ¡
ƽǵĽտ̲֪֪ԼѾ¶ˡ
ʱԭϢ˿żֽš
ϢͬʱȴͻȻ佫شĵ绰
Ļʾĺ룬տЩһֻ֣Լ϶ȥ
үǻѡʱ
ʱ绰տĿȻΪԭ顣
տȻ׼ԭЩϸһַء
ôֱӷˣؿڣڽտо͸ż⡣
տֻһɺϮԼүʲô˼ʵӦݣҲ֪ٷ˻᲻⡣
˵ڻûյظѵΪ⣿
տһ䣬ӦѾµˡ
µô᣿տͶһλӽӴȫõǶݣ˻ǰֹϵûǣԼүȥĻԲᱩ¶
տԼţֻҪû˸ԭ죬ԭһµԼݡ
û˵ʲôȵտعʱѾҶ˵绰
ʱȥΪտҪ׼ŴôӦҵСء
ع񣬽տѾĻ̲סƲ졣
үҲ˵ϲԼȥ롣
ҪܹܿĻﻹҪүѣ
˿տߣȴǾ̧ͷ˲䣬ȴƳĻһ
ȵտԭ췢Ϣʱһ̼ǳȥ
ԭ졪
صˣ
̶̵ļ֣ýտܴıүˣ
Ǹø̾Լү񣬻ǸÿԼ˽ѹ
տ࣬ɭʱҪչôƣ
ֻϵϢտֻ̹ס
ȻѾ˷ˣװȥһʮֵĲá
ҪȵĹӣЩӼ飬Ǳ͵ĺá


ԭ쿴ŽտԼ˭ֽ֮ǰһ飬ֻصµЩ˼
ҲûоŲŵ˼ϾΪصĻԷԽҪµİԼѼϢ
ʱտŵһߣԭ֪Լ⹫ʱӦû¥£ֱֻ¥ȥ
¥ԭȻͼүӴʱſڵϡ
ԭ쿴ЩΣʶı뵽ھҿš
ű̫үһֱ£˵һֱ˼ʮľ
ԭ߹ȥȴûѯʹε飬ЩԼȥ֣ȴʺϿȥʡ
ͺñԼ⹫̫ү֮顣
ֻҪλ˵ԭͲȥʡ
ԭ¥үӵ޼֦ļ
ԭҵнչˡүӲԭʵ
ԭͷ߹ȥ漴Ļҵ֮ǰǼԭƬݹȥȻ⹫ԭҵȷԭģȻû׿ڳϣҸоһ
үԳԭݹֻϿȥͿѾĲεԭ
ԭҵǸүšüԭǸѾͷЩӡģֻû뵽ǸѾͷȻ
ԭͷԭ
֮ǰһֱҽԺţȴڰǰͻȻˣֻ֮󣬾һֱŸӣԴ֮ƺûٳԹʲô
ԭ˵ţͼүӵɫ˱䡣
֮ǰΪɷ̾ԲŻһֱԣҪѹķȻǽڵɷȥһĻ˵Ҳ
үšüƺҲر
ҲԭʲôرġԵҲһԭ˵ͻȻһЦֻһĨɫ
Ȳ˵ʱӦûʲô㣬ǸСѵûȥؼң
عүƺϣԭһֱѹֵķΧУرǹԭҵ顣
ԭ˲ƵĻǾ͵ȫھͺˡ
ԭ֣һѹŸˣүӾֻһַǳ׵ͣ

576 ɱ֣

ԭ֣һѹŸˡ
үӾöֻһַǳ׵ͣ
Ǳǳ״ҲԾ󻼣
ȻүǲϣԼŮԶֵģҪĻɴϹͷ
վүǰԭ췽ŴүӵĻعؾƳүһɱ⡣
⹫ԭֵԶֻ֡һ۾ͿԼ⹫뷨ԭôԼ⹫ΪԭǸŮ˶Լҵϡ
ְסүӣԭֵԭѹǱãڵԶ֣ҲŲ˶á
ԲΪԭƣǶԭǸŮˣԼ⹫֡
ԭô˵үӵҲټ֡
ֻŮľͺãΣߣԼһˣﻹȥܱˡ
Ǹԭǲʹ˴סǷЩĺáүüģ̫࣬ͷӶЩмܲס
ԭԵͷԭǱص˶ţֻһ㶯һ֪
ԭͷүǰѻٴδղǼȥ
Ȳ˵Щˣ㣬Ǳʲô㣿үӾԼȻӦ˸СӻᣬСԼҪѧסᡣ
ȻҪıŮȥǾͲ̫⡣
ԭԼ⹫ԾûзŹ⣬εص˼ʲôʱԼ鴦֮ٹȥҲ٣ƺؼҴһʱ䡣
֪ضԭһãȻԽģԭԽΡ
˵飬ƺһֱǨԭȻöЩƽ
ү￴ԼŮ˼ѾӦ˶ӵ鲻ֲֻ֣ǵͷ⹫ҲһҪ͵˼Ǹѡ
ԭ쵱ͷӦ£⹫Ϊã
үӣԭȴ֮ǰϢ顣
˾Ľ׳ʲô¡
ԭ֮ǰǵүӵԶ뾰˾ĽѡӺ󣬶ʱүѾȻԭ쵱Ҳͽ
عԭ쵱ֱֻӸ˵绰
Ȼ˼ΣǱ߽˽״̬
ԭѡ˽ٵĵ绰Ȼڵ绰ͨ˲䣬ԭȴ洫ȴǽٵ
Ѿͷ㣿
ԭʱվүӶ棬ŵȵ֮ͨתԼķȥ̸ֻǲͨ绰ľȻǽٽܼңǾ̫ү
Ϥԭʶĳǰүӿȥ
֪⹫ãظղһѾˡ
ǣѾͷô£
үӵʱɫһȥС飬Ǿڸղһ˲Ǹ˼ʮʱôܹе
ȿȣ⹫⡭⡣ֻԭͻȻЩ֪룬Ҷϵ绰һ˲ȴõ绰һ
ٲڣҲŰ˵绰뾹ˣôѾͷĿɺãǾⲻϰߵĻԡ
үĻδ䣬ͼү͵ǰһֱӶԭֻûʲôϰߵģסԼĲϰߣ
үһ˲ľ̫үʱһ˲ĳĬ
ү˵꣬Ҫ绰Ҷϡ
壬ǿ̸̸̫үٴδȴ͵үӵһ١
ԭˣת¥ȥ
µүȻϣȻҪ߿ĺá
ȵԭ¥үŽֻ¿ǰҳˣ
үһֱӣӸղԭķӦѾµһǾǱ߳ʲô⡣
̫үȻûϵүӻԼھҵ飬һ漴һһֱЩЦ⡣
߽ʱȼıԼ̫үһŴǳЦ
Ҫ֪ԴӳȻòԼ̫үЦˡ
ȻʱļϷǳЦȻҲֻһ˲ȻȴʵʵڵЦݡ
һ˲ЩԼҪʲôԭأֱߴ̫ү󷽲Żع
ղڡٻع񣬾ͼþ̫үŵľȻԼֻʱеһȵĽٵ̲סʵ
̫үƺѵõпɣԵ½ֻٲŵѵˡˡҲ˼䡣
ٲԼҼеλˡ˭ֻҪͨ¼ʱһ˫۾ɵñ
ղŴ绰ƺ֮ǰ뿪λλ㲻ϼ˵Ĺˣôˡǡ
뵽ʲôűǻһ

577 ǿŲףĸ

ԭټүӵʱ򣬲ŷүƺʰŶӿҪԶһ㡣
߹ȥԭ쿴ʰүӣ̲סʵ⹫ǣ
ԭүʰ΢΢һ٣ûʲôʰһõϵĶ׼š
үӲû˵ԼҪȥʲôطԭԼƺʲôǰһЩүֵ⹫ȥǣ
żѯʵ˼ȻԭԺܴ󣬲û̫϶
үӽպ÷ŵԼıתֱӽԭֻݻѾµˡ
ǵģҪȥǣǸӱ˼ʮĵط
ԭ֪үͻȻҪȥһղŵͨ绰йأ֪̫үү֮˵ʲôƺԼ⹫ʱЭˡ
⹫֪ҳˡ֪Ϊʲôԭ˵侹˿ӹֻͼһϢñա
ϢǽٷģλھҴ˽뱲ӵĹܼңʱʮ־ѯ׷ʲô顣
ԭ쿴Ϣ˲䣬ֻһЦû˵ʲôֻǻظһ䣬ýٷģûзʲô¡
κνٺƾڵԭظƵģԭϢ룬ٵһҲ֮˹
ʱľңٳųȥʱصطϢѯԭղŵ׷ʲô
ȻȵĴ𸴾Ȼǲûзʲô¡
ʲôвûзʲô£
ѵ˸λ겻ͨ˵绰µĻǻʲôǴ£
ټҪƲסԼ
ʱĽٱҵЩӿĻһᾪƽǸһ̬֮ĹܼҲȻҲ¶ŵ顣
ԭ첢ûȥὪ٣⹫ϾҪȥˡ
ȵүӵ˾ȥ˾ңȻжǻ֪׷ʲô
ȻԭҲЩ棬Ͼǳǵ飬ĸԤ
عԭǿүӽѾʰ׵
תԭ쿴ȥүӶ˶ٲŵǱ߷Щ飬ҲȥĻѾͷҲһҪȥԼıŮȥͽЩ߰飬Եĺãӱô꣬Ҳʱˡ
ү˵꣬ͼԭüԼǴżֲš
⹫ʵȥĻԲǿԭ쿴үһᣬֻΪԼԭ򣬶үΪѵĻǾĲТ
ô࣬Ҳȥʰһ¡ү˵ųԭһۡ
ǶöԷ˼ЩͲҪȥ˵
ԭһ㶣Ҳȥʰһ£׼һȥǣ
ֻǿԼ⹫ֲ̫񡭡
ʲôأΪһһȥȥǴ飬ȥƳǣݼҵǸСӲǻڵô
ү˵һԼĶ¥ȥ
ԭ쿴Լ⹫ıӰһŻع
ԭүµľƾ˭Ҳı䲻ˡ

ƽǡ
ԭȻҵˣȴҲһ߸ʬ塣
Ϊԭ壬ԭӳɴཫԭͬʱǸ߹ܼҲԭǰ˵ʲô
Ȼ̲֪ԭں棬Ϊʲôԭӳûи˵ԭ顣
ƣԭӳӦ÷ԭʬŶԣֻΪʲôʲôûзƵģ
ԭɵЩֻԼʱ壬ȫ߳ȥ
ǰЩ·ʱȻõİڷȻЩ·ϲô
ڵӣֱЩûʲô
ߺ޵Ľе·ȫڵϣԭţ͵صĲϼš
˳ֵʱ򣬼ıԭֻݺݵصĲԼ·ϡ
бǰֻЦ
˲䣬ԭ͵ػعʶҪȥˣȻת˲
ҹѾ˱֤ԼȥҲһƬ½ǶС
ΥԼĻô³ֻܲҡ
һİ˳ʲô˵ԭȻѡԼ
òݲѹûɱԭ챨֮ǰԲԼ£
ԭס˲Լŵ˵ͷ˵Ļ㵹ܼǵס
ԭԲûӦֻﲻɵøֲ̣ЩȻüסС
ƺԭӦӦֵҪ뿪뿪ʱ䣬ҲҪʲô֮ҪСŪ˾С
ԭѹǻٵ˼ģɲԼոյֵġߡôԼˣ
ԭֻһɼµĺϮ̲סһ
˿ڵ˲䣬ԭͷӦ
ȻϧϾĲף
⻰
꣬λm

578 ʲôʱҪ

ԭ˵ĸǷϻ
ôԼȥЦ
ԭǣ֮˾Ȼ˵Ҫ뿪
ԭ̲סһ
֮Ӧһֱߣʱ׼Ŷԡ
ȻھȻ˵ԼҪ뿪
뿪˵ĻôҪô죿Ҫ˻ȥԭץסȻԭѪָ
뵽ЩԭʱЩң䣬ûܿסԼ֮˿˹ȥ
Ȼ̧ͷ˲䣬ֻǰһӰһǸеһǿҵϢ֮Ϯ
Ҹղ˵Ļǰ˵ˡ˶Ȼԭ
ʱһֱ˵סԭĲӣ˵䣬иһĨɱ⡣
ԭ֪Լ˴ֻǴʱѾˡ
ɪӣֻĨϢ֮ԽԽء
ԭٴѹʱֻòϴһʹ
ѵŵ漴͸ӿԼʱ
ĲϣʱȻһƬɲϡ
ϵ״ָۣ
˵Ļڶߣԭֻһ󼹱
οԷŹ´Ҳԡ
ԭԼʱֻܹ˱ϢĻţҪķڵ˵ֱǲܡ
ŲϵϣԭҧܵĿ࣬һҪӱԭǸѾͷϣ

Ƴǡ
֪үѾԭصʱѾ֮
һԣһ˲ࡣ
ָصô棬ɫ࣬˸˵ĸоǱ䵽˼㡣
վһԣʱ׿ڡ
ʱүͷϣʱ˵Ļܹܵ˵ġ
Ѿ뿪ˣŵõϢ治֪Ⱥʲôã
˵ţ͵̧ͷһ˫Թ۾һ˲ͬѱĵһ㳯Χɢ
̲ס˸
¡˿
˵ʲô˵ԥԥǴ㿪ô˵һ۵ɨ
ղŻԥҪҪڵԵ߬ƵһϢ˹ֱȷ˻ص֮ű˳
֤ݣ˼
ܹϽϢıȻ׽֮ˣôƳǣܹ˭ȻҲͲԶˡ
šü֤ݵĻͲҪСˡ
ֻҵĲ²⣬֤ݡûСͷүӵɢĺƵļˡ
ѵûжŭǳûʮյԺҪ˵Ҳ׷ֻǲеڶΣ
ͳ䣬УֱͬѵͬʱĲһѹ
֪Լ嶯µʱѾ˽ѵ
ĬĬصͷӦһֱվԭزٳ
Ȼ׷
ڵ֪ԭүӻصֱȥ
ȻȵµʱԭүѾ뿪ֱǰؼҸȥˡ

Ƴǡ
ԭٴ̤Ƴǵؽ磬ȴԸӽЩ
֪㲻׷
ֻҪԭҵĶһ죬ôͲŹҵԼĻᡣ
ԭʮһ㣬̤ƳȻСĽ
ԭ뿪ʱ֪ԭ׼صƳǡ
ʱүԸһ
ԭ첢Լ⹫˵Щʲô֮֮ԭ췢Լ⹫黹㲻
Ҳ֪һ˵ʲôԼ⹫ĻүӲŻ鲻
ԭƳסȵʱȥؼҡ
Ѿ˵˻ԭ쵹Ҳõû취ȥ顣
ԭѡסԾ֮ǰǼùݡ
֪Ϊʲأԭ켸ʶľѡǸط
ǸطƳȫĵط
ȥù֮ǰԭٴȥһ֮ǰϸļҡ
ľŴ򿪵һ˲Ũصʬ̼ŷӿ˳
ԭ̹Ȼ߽ȥڼϸͬʱóһ
Ƕ֮ǰϸ֮ˣȫûϡ
˳ϸԭ콫óֻһۣϸ֪ԭȻûʹù
ԭЦŽȥ˳ȻûõҴӦԾ
ϸûֻǿԭݻ֣Ȼô˵ˣô͵͸ĺˡ
˵ţϸת
ԭ쿴ĶһʱЩΡ
ģɲҪġ
¡
ԭ쿴ϸ߿ȴǹִĽ¡
ϣԼҪһ죬ԣ㱣űȽϺá
ϸվ漴תһ˫նӳԭɨ㣬ʲôʱҪˣҡ
ϸô˵ҲǸԭһŵ
ԭȻûнߣֻҪҪȫֱȡߡ
Ե˵ͷԭ¶ͬʱֵʱ䲻磬Ҳ뿪ˡ
ûзĻԭҲһ
ȻʱԣȻ¡
ԭҪ뿪ϸҲûֻȥʱЩ󣬱ǳԱߵȥ

ؼҡ
һϮͼһӰŷ߳
һֻ˸ߵĴӣɫȻЩס
ƿŵһ˲ʶĳΧȥֻǰԱ߼½ƿȴΨԭӰ
ջߣϲɵ߬ȭͷ
ô᲻أˣǸѾͷͬҲǵյһɽ֮ˣ˵ӸҲڴʱ˵вŶԡ
༸˿һϣнһĨм
ǽǵյһؼɽ֮ˣؼҵĹأǿؼҰһæ
֮ûиûȡ÷ʿһͬ뿪ȵıǽգؼҴӦҪȫԸʱ
ףôһˣѲɽֻɽأ֮߳ͻȻʵ
ǸȻѾǵһؼңΧһһȵ˵
ؼÿ½Դɽÿȡȵɽŵһˣÿ߸ܹõᡣ
ȻʱվԺӵеֻˣϤؼҹص˵ɵñǾú档
˿ڵ˲䣬ɫǳȥ
֪ȱٵǸ˭ֻǸѾͷΪʲôͻȻˣȴö֪
ϲûȥᷨ飬´ʱֻ˵˽ķһСУȴǼʵǱԭãֻת͸ضѡ
ԱߵļԶʱ׷ףʼ²ǵ߸ô¡
ȴΪ飬Ŀĺܼ򵥣Ǳؼ˰æ޸Ļ壬ԭ顣
֮ǰüȻˣôȻҪֻؾһ²УֻǴʱûмԭ֣ȻʧȴҲرķӦ
ǸѾͷ飬ȫԵȵָ֮һˡ
ǸѾͷ֮ѾҲԽⲻˣ
⻰
ǽµӣԨԣ

579 ҥĸо

ҹ
ùݵķԭ߽ȥǳֵķ̼ð쳣
ЩڷƮڼԭ˲䣬Ƿ׷ɢ
λʦ˵ţǸѾ׹
˵¥ϵֻǱλģֱ£
żԼɢӵ飬ԭ쵱Ҳ⡣
Щ뿪ãҲԺúõϢһ£ñǰҹֳѡ
Ŵǰ߹ȥԭ콫ԼŵĶźã漴
ԭһ˲ôشһOO@@졣
ԭü漴̧ȳŴ˹ȥ
ԭһŲأУܸµֻѣҲܹܺõ֮
ԭһ߳ͼôµһ٣ȴ
ֻһܿ죬ԭͷȥ˲䣬ƳŴ´ܳĵظ顣
ǵģԭסµķԾ֮ǰǼ䡣
ԭ춼ЩɣǲµϰԽ䷿һֱˡ
ҳظŴһǱ֮ǰҪҰࡣ
ԭͷȥ漴ͷ
ڲ̫˵ֻظְܹĻҲұ֤Լ᲻˳־ͽˡ
ԸоԭɢΣ֮ظǵס͡
Ӻ
ԭ͵۾ͷһ˲ȻֻظԾɱŸղŵһ
üȥԭŵظϿɨ漴£
ԭ쾹ȻԼڣظʱһϲűǶ˶ǡ
ʲô˵ԭšüȻӦͬס䷿
ظһĳԭ쿴˿һƺŹʵ˵¥ֻƱģô
ڣ¥飬ظҲ֪ʵЩ档
˵ֻһʿȥ˵ǳ飬Լѱס
ԭֻǳŵظٵɨһۣ漴ҡͷֻ鲻ҳģڵô£Ҳ
ظԭ񶨣һ㶣漴Լɢҵͷ
ǾˣôЩ鶼˵Ǽģ˵ĻɫͺۼƵġ
ԭЦԭڵҲôԡѹָղʱЩ˲䶼ˡ
ֻظû취ߵĻҲ
һϢǴȴˣĺõĻҿ԰ȥԭ˵ųŵظĶһ㡣
һĨɷظڵ˲䣬ͼõظɫʱղǰҰס
ظֻɷ˲䣬ǱԽԽص˲١
ԣԭͷʾһᾡȥ졣
ԭȻҲûȥ򵥵ʰú󣬱ֱϢȥˡ

ҹɫŨ
һϮͼһӰԶ
һɫŷɢ⡣
ʱվڳǶּҵ˽լ⣬һ˫ʱһ˿䡣
ȻԤƵʱ䣬ɲǺ¡ؿڣ˵ûб
ȻˣǼǰּȴȫûзֶվƵġ
üƺǰļ˺Լе
Цһ漴ֳ̧Ŷ漸˱͵ػ˳ȥ
ֻһ󼲷ϮǼŵ£̼ȫ˵ϡ
ǣȻ˲һ˵ųŵϼ˰һۡ
һֱûȤĻˣֱҪԽˡ
ţԼ½ǣȥǸͲڵĻҳ
ͬʱ
լڡ
ѵýҹϢȥ
ȴڰҹʱͻȻһӵѡ
۾ͼôһƬͨŻһ㡣
͵һ飬㵱Ŵ⿴ȥ
һ˲ͼլĴȼ
˵͵һ
Ż˵ûʲô£ȻȴŻĵط
Ժⷿ
ǷŵϲЩѼʬ塣
ڣⷿ˻Щʬ壡
ǿûԼ¡
תֻ绰
ʱָּȫȻȴʱֻȴ
Ļʾĺ˲䣬ͻȻһĸо
סˡ
˿漴ֻ½
үӣⷿȫȣܾȳ١
Щҧһ
ѪѪЩȻôЩȫȴҲռ˺ܴһ֡
۵͸ź⣬һϵּη塣
ΣͻȻ飬ҲҵҪĸҰҵͷ

580 һ£

ҧ˵ĻӦʾϾͻȥ顣
ֻ˲䣬һϵٲȻҪá
ԼүӲ˵ҲҪ
Ȼ˸ּҷŻ𣬼ֱǵΪ
ôţŻ𳡿ȥ
ۿŻԽͣʾּһ£Ͻ취ȥЩʬ塣
Ҫ֪ЩɶԼүӵѪЩʬһ߶ʣĻֱ󣬽Լүһô
ּȻҲ֪ЩʬҪԣ׷î˾ڻⱼߣٲȻһҪĽࡣ
Ϊʲôǿ˵ĲҪΪ֪УЩʬԶЩ˵ҪҪ
Щ뱻ŭ𲨼Ǿ͵ƴȥｫЩʬ
ҹ磬ʱڣʱͻȻĴǻٲȻԶ
ּæžȻͬʱ
ʱⳡֵʼٸߣȴһվڸߴǰĻ𳡿ȥ
ɫ½㳽ǷԵһ߱ʬ壬۵һĨ⡣
Ǳ󷨷סϲɽ֮С
ڵʲôģ㳽ڻⶼҪĵ顣
ڸ㳽ԼȥͬʱǾ߱ǰʬȴ˸ӦƵģ͵ض
ż㳽˵ջߣжʱһĨ⡣
Ҷҵ֣ΪּҿԷ첻ɣ
㳽ּҷ漴Լʧҹɫ֮С

һҹű
ּ˽լڵλƫƧĻȻ鷳
Ŷͷӷ߳ѾϸĲˣſڵǼŵ±ɱ֮⣬ּûκ쳣֮
լļҲûзκοɵӰû
Ľ׼ȥе޴ѹ
֪ҪôԼүȥҹ飬Ȼ֪νǣҲҪ취Ū˵
߽ʱȴԵ쳣
ǻƽȻüĳƺʱ֪ǰλүӵȻѾ˼㣬Բү
ֵ˲䣬֪ȻѾ޷أ˵ЩѪѾһˡ
ɫ̧ͷȥ漴Ҫ֪ڿⷿǱߵ֮˵
ȻָķǱߵʬˡ
˼ֻԵ£ѿɫԽĳ˼֡
ҵ㣬ҹԾȳ嵽˾ʬŶԣЩû
˵ţɫһ䣬Ҳ֮ԽЩ
ЩҪѹֱ̱ڵϡ
Ƭ̧֮ͷ˿ŵҹӻ֮оȳ˾žʬ壬ֻǽͨʬ塣
ĵĲǡ
ЩҹνƴŴȳžʬ壬ȻžʬȴûһǼ˿صġ
Ľ˵㣬޷ܡ
ôʬ壬ƫƫǴǼ߾ȻûмֵǼߡ
ʱڵĺ޲ҹԽȥȻںҲѾˣЩǴʬ壬ûзþѾһƬҽ
ȴûŭ
ĬƬ̣漴վ߹ȥ
㳯Լ߹ʶĸеһѹȸϮ
Ȼûȵ񣬾㿪ʵǰɽǾߡסʬأҼǵǾʬ֮Ǹ϶µķ䣬ֻҪЩڣǾʬ;ûôױջ١
˵Ļ֮ǰɽǾʬ壬Ȼǿүӵİæܹ˳ģˣҲӰǾʬӡ
ֻ㲻֪ǣصǾʬĻԶĿⷿеʬ壬ҸôĶ¡
ʱ㻹ڵӦԼ
ȻһɫǶȻò԰ࡣ
Ǿʬ塭
ûע⵽Ǿʬ壬ֳͬûǾʬĺۼ
ķ䣬ûпһ˿
ۿɫף㷽ѹȥŭ̼Ǳ
һȺ߿ȥ
ֻܹĺиǼŵƷѸ֮
ּ£ȻǲҶģ鿴һҡ
Ϊ֪һԼҼɥʧǷƢ˭˵ģλҲС

581 ˵ĸ

ȥ鿴ֳ
ֻͬʲôֶûС
ôһ˲Щ֮ǰүӷ̫죬ȻĻʱүӵı±ȻԷЩʲô
Ȼ˵ʲôѾˡ
صĽڳ˿Եòࡣ
վһ԰ĺһʯ
Ҫ˵ʲôȻʱȴȫ֪οڡ
ԭûв¼ʬҲ֪١ǲѾһѻճɻҽˡ

ԭ찴ƽʱʱ𴲣漴Ķʰ׵ûм뿪¥ǳ緹
ȵԭԹ緹ʱȻ˼ֻƮ顣
Ǽֻʱڴǰԭ֮ǰƺڸµĵظ˵ʲô
ֻǼֻû뵽ԭͻȻȵֻع񣬴뿪˲䣬ȴԼѾܶˡ
ԭջ֣żֻɨ漴Ŵµ
ǲµԭڻԼԭ컰ͬʱͼõظӴ˳
ͬʱǳǱסļֻǱ£λʦ˺ǵġ
ԭЩΣΪʦȻ£ԲǺ¡
ظı֤ǼֻסȻûиղǰηˡ
Ȼ޷ȴܹ
һֻͻȻڵ֪ʦץΪˣƺǾץõĲ̫ã˵ԽСˡ
ԭȥҲûΪǰ⼸ֻ
󣬡ûʲôֻɻѡ
˵ԭ̧֣Ǽֻʱָɡ
Ȼǻָɺȴûм뿪ԭһᡣ
ظ鿴ŲϳʹɫļֻƲ죬ǺƤԭʵʦǲǿˣ
ԭüв⼸ֻ뿪ô
ԭһϽ뿪Ǽֻ鵱ɢȥ
ȵЩ뿪ԭſظʵôˣ
鵽һЩֻǾǲ֪ǲáظ˵ЩԥǸԭ졣
ԭ˶¥ϵֻ飬ǴӶĳֻɷдġ
ȻٲȷЩѡţʱһȻҲʹˣҾ˵ƳЩЩµƺҵԭһ
ƺֻڶ̶̵ļʱԭѾƳǵɷ硣
ظ˵꣬ԭ̲סüģʲô£
㲻ǳΪƳǵɷˣòڵԦʬ壬һڣԭһҪȭĳ嶯
ɷУǲ£ֻǺǸϢɷǸʲôĿģ
ԭԿ϶ֻɷܻῴֻ鶯֡
ΪʱΧûκεɷ鶼ڡ
ֻνġɷô֪µģ
ԭͻȻЦһƺ˼
ǵظ鱻ԭͻȻЦһ
ܵҪŴȥȻûȵͱԭһֹס
Ҫ뿪죬⼸飬ҴӦȻǡ
ԭ˵⻰ֱվǰȥ
ĶѾʰ׵ʱԳ
Ԧʬ⼸ʱ佫֮ǰؼʳɷ֮ȻյĲࡣ
ɤӣ漴ԭٹ죬ҽЩɷ֮ȫת֮󣬾Ϳ԰ٴ
Ԧʬ˵֮һЦ͸żֵ⡣
ԭȻǲܾģȻȫûоܾɡ
Ļʲôԭ̲סЩ档
ĻӦǸй٣ΧϢ񡣡
й٣ԭ۵ͷ֮ǰβϢȴΪоʲôûܷ֣ʱ˸йٵĻǺôġ
ô㲻ôԦʬԭƺû̫ķӦ»Ϊǿ±ǿҪҪġ
ֻǻûȵԦʬûʲôԭܺãûв⣬෴ģҺڴ
õԭ϶Ĵ𸴣Ԧʬʱó˸ɾ²ٶ˵ʲôתȥȥˡ

ؼҡ
ؼʱȥԭ죬Ȼƿŵ˲䣬ͼԼҵ֪ܵܲʲôʱѾ
ȿȣҪȥʲôվ⣬ϵЦԽӲҪȥʲôװɵ
ֻǳƳһۣ漴üһȥ
֪ԼأȷʵҲҪȥԭ죬ϾҲѾûмλˡ
ʱͷģ˵ҸԭɩҲкܾûˣġ
ǰȥ˵֣ʱüȥ
޷Сӣҵ˵ԼɩӣΪԼô
⻰
꣬λm

582 ôֲô

ظоһɺϮڶһ˫ӵ˲䣬ʱԼƺ˵˴
ʶļһЦ漴ؿȥȿȣǸղǿ󣬿ʱ䲻ˣϽȥɩӰɣҾͲȥˡ
ʮԼҴƢһ֪ԼҴԭӳ̶ȣŲ᲻ҪʱԼ¡
ҪԭĻֺܼαؼһʱ
˵꣬ҲطӦҲƵӿˡ
վϣӿ̲סԼ
ղŵôֲôôСӺƺܺƵģ
ز֪ǣΪӶŵǱɢĺ嵽ˡ
Ӱʧȶ棬ǵͷʱ󣬱Ŷȥ
Ȼתȵ˲䣬ӭȴ͵ײһˡ
ؽҪײϵһ˲ͼؿٵĽӲһԣɵĸײ֮˱ܿ
ض㿪˵ͬʱ֮ȴΪ̫죬һȣӶײȵǽϡ
ûжֱվԭأֻһ˫ɨǰŮˣûȥʲô
ʱ㿪ĻǰŮ˺пֱܻײԼϡ
һ뵽ԭ֮Ů˿ԼرĵһĨ
ֻԼļϴһʹ⣬̲סҧ
⼸Ľʮֲ˳¾ƢҲñࡣ
֮ǰΪ˸Ϸ¹ɵӡ󣬷һֱԼƢصĺܺãȻ⼸ŷĵֻԽķ꣬ڼͬһҩͰģһš
оϵʹ⣬վͬʱǸղ߹֮˿ȥ
ѵûۡ
̧ͷȴҪؿڵ˲䣬˵һĻӲı˻ȥ
ص˲䣬ǱǺŭʱȻò԰ףû뵽ȴһֱûܼˣȻᱻʱײ
Ҿڸղһ˲ЩҪԼһֱŵˡ
ʶ߬ƣŬԼ侲̧ͷؿȥݡأղֻǡ
ؿڣȴԼǽ͵ĻֻԽԽڡ
Ǻεȴ֮ˣôῴЩ
Ȼʱʲô˵ĻƺֻΡ
ֻǣڷһ֪ͬʱȴͻȻת뿪
Ӹղſʼڸûۿߡ
һ㣬Ȼġ
߿žôͻȻ߿һֶûпڵأ߱ͷ׵ϣʱԽĲ԰˼֡
ʲôѵһ仰Ը˵ô߿뿪ıӰֻǰڡ
ߺҧҧⲻġ
ôڼ֮һֶ˵߿
Ҫ֪ǰؼʱԵò磬ȴҲһ仰˵߿
һʲôᣡ
ԣһʲô
ȻԸԼӵʵڱǽϣʱ֮ͬǰϵʹȻģ
߬ŵƷһ΢ĹͷĦ
أͼ÷ͻȻ۾ؼĿзһͳܵЦ
һǷһǷ˵ʲôŻңߵͷһ˫һĨݡ
Ҫ÷ȡԼֱ룬ǸʲôǸѾͷʲôұȣ
ЦţѾ϶Ϊǰ˵ʲôŻضδš
ǰͨ绰ЦȻ˼֡
ƣͨ绰ƵĿʼ
Ҫȡ˵ͬ⣬Ϸǹ͹ȥ
ôһ֪ܵ裬ʲô
ʱΨʣ·һˡ
ǽڵĺһ»˶ͬʱǲʱطһܵЦ

ԭеīկʱȻʱ֡
磬կ¶ȴԾҪࡣ
˷ٴνկоȴǱ֮ǰЩ
Ծɰկӣûйĵʱ䡣
򵥵ĳɨһۺ󣬱ӳϿȵķȥ
ԭ쳯Ͽȥͬʱȴشһ
罫ʬٴγկ
ߴʬеԭֻǳǸʬ˵ķɨһۺ󣬱ջ߼ǰȥ
ԭϿȷȥȴԾʱʱĴʬе
Ԧʬðͷ漴ԭǸʬǲһֱڸǣ
ôˣʬ˸ŵʬȴһֱһľĸоԦʬúܲ
ϲʬ壬ȴϲű˴ôʬǰΡ
Ҫ֪Լһ̲סЩʬ֡
ҪĻԻԭҪ鷳
ԭԴԦʬ֮˼ֿƣʬӿһۣƺĳֻΪʲôķӦ
ջأԭԦʬ忪ڵǲڸǣֻ˵Ǹͬ·ˡ
ͬ·ҲҪȥϿǱߣԦʬšüһҪЩʬһֱߵϿȲС
ԭεֳԦʬģû취һ¡
Ӻ
ԭվϿڣ׼Ͽ߽ȥ˲䣬ȴһ졣
ЩǸʬǣʱɢ
Щʬٶȼ죬ͬԭ춼ֻܹǿ׽ǵټ
ʬɢʬػһգۼ侹Ǳһηֽ
Ƿʹԭ쳯ķֽȥֻһ۾ϳʿԼµķʹ
ԦʬǷʹûرĸоֻǵǱڵϵķʹͻȻʧ󣬲ɵñһ
ûоøղǸʬɵĸʬЩ죿Ԧʬ˵ţǿʼŬĻš
ܾǸʬЩ죬ҸղֻʹһʱɢϢҲϤ
Ȼ죬ֻʹ֮ǰסկʱɱʬ˵òͬ˵ʵǶǱͬһƵķʹרŹɽµʬ塣
ԭ컰䣬Ԧʬ͵ػ
ѹ־ôϤԭԦʬȻϢ񣬲ײ࣬ڷϣȻǱȲġ
ʱŸղֻʹʧĵط漴һܹŷʹĿֻؼ˰ɡ
ԭԵЦ
Ȼؼƣؼ֮⣬˸ɽһÿһʬ屼ߡ
ԭջߣûпĻղɢЩʬ嵱Уƺм֮ǰҼЩǰᷨʿ
ٲȻǵһμؼҶЩʿ°ֵԭ죬Ȼöô֣Щʿṵ̂ĲĻҲʬ嶼˿ơ
عԭ쳯ɨһۣȷû쳣תϿȥ
⻰
ߵĶ˼ǧQAQ
Ѿһ޿_٩fϣ_

583 ϲڴ

ϵҶ
سϿȥͬʱ
ķ򣬸ղһ˲ʧķʹȴٴγ֡
ֻǴʱֻʹǶһ㰵ɫĹΡ
ؼҡ
ط̧ۣͼڶʱһĮؾһ˿
Ҫ֪ԴӼǰʱָֽ֮ûٴʱƳĮ֮飬
Ȼղһ˲ʱϿһĨ
ΪͬŵطȻʶҪȥһ£ֻǻûȵط翪ڣͼʱ۾
һ˲䣬ֻһʱɢطʶˡ
Ȼط翴Լߣʱعһ˫۾ط翴ȥ
ʲô
ؿڣʱ䣬͸żֲ
طʶȤʱɫѿֻҡͷڿɲǵǰλ
ǡʱ꿴طһԼģЦһ
ҿɫã岻Ļҿԡ
֮ǰ뿪ǸѾͷˡ
ط˵꣬ʱѾһڡ
˵ͼʱ΢žͼһϢдܳ
ط֪ʱԼɽµķʹ֮ϵķʽ
ɽµķʹˣطšüؼҵĹأЩʿɽ֮󣬶ʱɽű㲻Ὺ
ǸѾͷʱʲô
ڸղţҲϢ˵䣬ͼʱеİ΢ԽŨҡ
ʱ껰ͬʱǰɫĹâһžһǻһŰƴСķֽ
ط翴ʱеķʹɵüؼɽѹأʲôѵ֮ǰؼҴӦǼ£
ԭΪһɽɽ֮ˣȷʵȨؼҰæһ¡
ʱط뵽ıһ㡣
һ뿪֮뵽㣬ԲŻ
ôһ룬ط絹˿
ǸѾͷǲɽţȻҲвʲô˵ʱ껳Լ֮ǰõķʹǡǸѾͷϣһʱ굹Ҳܹҵˡ
ʱݹһ㶮ط統˶ӣԼȥˡ
ֻҪһԵʱȻûطôֹۡ
ʹȻҪ㣬ǸѾͷΪؼҴӦǼ»ô
䵽ĵķʹʱ΢䣬ǸѾͷãûа취ɽţȵصɽկֵʱ

ԭһ·Ͽǰڿɽµʯʱ˿
µٶȷŻһЩԭ߹ȥͬʱǳܿ˹ȥ
˵˻ֻǵԭ첢
£ԭʶΪӦûɽǰŶԡ
ʱǰƵɽԭؼӿһЩ
ԦʬԲԭı仯ðͷڽţ
ţԭšüڽôֲǵһεʲô
̲סʣԭԼнŵĻôҲΪضѡ
ΪҪȥؼ˶ţؼȫûκεĸȻʱӿ죬ȻԣȴƭԼ
ϲڴ
ǰżأȻʱǰƶ˵ʯףͺһ˵ͨ
ֻҪǰһԾһЩ
ԭӲ֪ԼȻҲ̧ͷɽۿȥ漴ӣǰʯ̤ȥ

ؼҡ
߳ڷʱһŲ԰׵ϣʱȻָ֮ǰѪɫ
ţ漴ŷڡ
ƺû뵽ţʱ䣬Ϸȥʱ仹Сʱ
ʱӦòؼ˲Ŷԡ
һСģЩûаյһ򲻻ȥԡ
ǴʱؼңԾСģڿܻΣյĵطԶ֮
ⲻϴǶ˶٣ֱͣųſȥ
ڷߵǰ˲䣬ֻ
ͷֻȷǷߴĵ绰ԥһ£漴Žͨ
绰ͨ˲䣬ƽ͵ʱ
һ㶣ƺû뵽߻ƽ͵ĸԼ˵ڷ˵ԼڷǰϣʱɫǶȻһ
ʱʲô
˼ڳסô
ڷߵЩֶΣѾ̹ࡣ
вǸȫֶζѡ
ǰ˿طߣȻԷ۸ܲʣֻڡ
ߣ㵱ΪһǴǰǸ۸ķô̫ˡ˵ţȻûд߶С
ڲ̫㣬ղҲ˵ûʲôر飬ҿˣһҪҪ죬Ͳˡ
˵ţֱӹҶ˵绰
⣬ŰĻԼǰﴫĵͳŲȴǾþûж
Ϊ߻Լǰķ˺һᶼκεĶ
̲סüѵ߾֮ƢԽˣ
ܣߵԸǿºͣﱩĿȻҩֻҪû˳˼ȥĻҪġ
ţֻ÷ߵΪܿɡ
͵ת漴ϵЬѵֱӳŽųǰȥ
ؼҵĿͷȻûаװè֮ĶʱķҲֻܸǰϸĶ
Ӻ󣬷ȷûκεĶ˿
ὫŴһ϶漴ŷ϶⿴ȥ
Щ谵ʱٲȻûκӰڣ㰲Щ
Ȼڷ׼Ϸŵһ˲ȴ͵ظеһӰһԿٵĴ˳
ͬʱסķţžĽֻһ϶ķŸ
ȫû뵽ߵȻԴ˾ˣֱȫ˷Էߵ֪
һ˲ĳʶҪȥ
Ȼ߿ٵǰס˷Ķͬʱ͵ֳŷ˹ȥ
׼ӳȥķ͵رƵڵϣžͼ͵عϷţ漴һֱվ˷ǰ
ҪȣֻǻûȵڣһƱص䵽ϡ
Ҹᣬǲǰ˵ʲô
ظ˵ֱӳŷӱǽ˴ӵ
ûдӸղŵһлع񣬴ʱȫʵĵʲô˼
ʲôʱ˵ʲô
һʵķߴʱȻɥʧ˴󲿷ǡ
֮˵Ǵ󲿷֣ΪǷߵȫɥʧǵĻȫֱõɱ˷
ʱֻǳ˷һƣ˵֤ǻд档
Ҳ֪˵ʲôߣؼңҲҪ˼һϷǰ鴫ϷǵĻع񣬵򶨵
ò˵ץסߵ
Ϸǰһֱǹɶµǽ鴫Ϸ˶еĻ˼һ᲻ȫţʵҲǼˡ
ʱ򲻹ܷνͣϷʱ򶼻Щ
ڷؼҵõЩпܻᱻջȥ

584 س£ϵ·

Ȼ嶯꣬ȴ
ڷ˵ЩֻҪһס
ֻǿŴʱԼסֵķ߻̲סҪ֡
вң˿źϢֱڷϡ
ѾΪߵĳֶúס
ʱȻ̫ȴҲԺòȥ
ߵڷİϴһ漴ŷɿ֡
ֻûֱӷſǴĿڴһ
ۿŷ߶ֻڵĽǶȸͿŵĵʲô
ֻǲܷߴʱŵĵʲôڷ˵ǾΣյġ
͵ص˿漴ŸԾȡ
߲ûиӦʱ䣬űԼƿӣűǽƿӴ򿪣ҪƿĶ
ڷߴƿӵ˲䣬Ͳ˲ԣҪѷߵǯơ
Ȼ֪Ϊʲô߽ٲȻľˣ÷޷ѻء
ɿǼ֣ȻΪ÷ɾ裬ʱĴ㶯ֵķ
ԹԳȻĻҲֱլɱ㣬˽ңͬҲ˽㡣˵ֱֽ
µĺˣһ˫ӽŷеֻƿӣۿһֻҺɫĳƿ˳һĳԼֳŷߵץȥ
ȻڷֵͬʱѾһֻҺɫĳӵ˷
ǳڽ뵽˲䣬ſǻֱ˽ȥ
ϲùƣǷϰʱҲܹϳֻ߶Լʲô
ֻøһʹθһθҺ
ۿŹƳеķȴڴʱɿ֡
ƿֱӳȥķЦҪܽǹ³ΪͲܣ
ҸһλᣬֻҪԺ˵Ȼ˺㣬Ļ˵䵽˿ڴ΢΢սһ룬÷һٲȻʹൽ˼㡣

ԭٴεؼɽš
λѵʱȴϴҪһЩ
ΪʲôԦʬʾŲ˵ĳ;вֹһη·˷ʱء
ʱԭվɽǰ߿ٵɨֻΧԾûзκϤϢ
Ǹ᲻ǳʲô£Ԧʬ֪˵˻ԭؼҵģȻʱѾɽǰȴԾûмӰЩ˵ȥˡ
ԭջߣ̲סü
ؼɽû˿ŵĻûа취ȥԭ˵Χɨ
ԦʬȴǴԭĻһЩ⡣
ûа취ȥǲ˵ԭʵа취ؼ˴ɽžͽȥ
ԦʬǱ뷨һ£漴ʲô֮󣬵졣
ǵԭ֮ǰ˵ɽǱҪͨֻҪƿɡ
ֻƿҪһЩʱ䡣
ԦʬΪԭԶȥƿʱȴԭ쾹ֱߵԱĵطͬʱóֻ
Ǳߵôھô嶯Ҫȥ˼ҵ󷨽硣
ֱֻӴ˵绰ء
Ȼԭôȥ򣬵õĽ޷ͨ
ζʲôԭ첻ԼԸоƺô򵥡
ڸش绰޹Уԭ˰죬ŷһ֮ǰӵĺ롣
ûмǴĻ֮ǰ绰ƺ
ԭ쵱˹ȥǣܿʹͨˡ
ԭͨ绰ͬʱȴ͵͵شһſ
ɽſ绰һǴ·߾ִٵ
ԭС㣿
ԭ绰ڳģµӦңɽǰ
س߱Ȼųԭ֪顣
ֻҪҵ˳ȻҲ֪ص䡣
ԭ˲䣬û˿ľȣƺͲµԭ绰ȥһ㡣
ԭ컰ͬʱһԿʼɽڣȴ߳һӰ
ڼԭ˲䣬첽˹ȥ
þò
شϤ׼ѯʳصԭ죬رһ١
ԭԼ첽߹ɵü
ʲô˼Լ֣ȻԼĵܵ
ǵң̫ˡ˵Ѿߵԭࡣ
ʱԾֻԭ죬üͷȴĸˡ
Цһ£漴ֻʵأǲǳʲô飿
µԭ첻òࡣ
֮ǰشӦҪصĸԣֻҪӦ飬ʮرԲʳԣȻûԼԼǰⲻɵñõķȥ롣
ԭ첢һҪУĵĲصİΣ
û£Զƿ߽ȥԣĳʲôĻԭãԼƲסŭʲô
Ȼԭ֮Щ⡣
͵үΪЩҪҪȥԲŻүȥԭС
ƺҲµԭڸ˭ͨչͷЦǱȷʵ³鲻Ӧòɣ
Ŷһ޺ɨԭüͷȴȻǶ˵Ҫæҹʲô
˵꣬ԭ쵱תųŵ绰ȻүæôҾ͵ȵæʱˡ
漴ֳˣϵ·
ԭ쵹Ϊûгֶܹ̽оûи˵ʵ
ȷǷȫ׵Э
ԭ쾹ȻĺԥľҪת뿪ǿ첽ȥ
ԭ˲䣬ҪȥԭֱۣҪס
Ȼûȵֽӽԭ죬ȻǸеϴһĨʹ
˻ջֵ˲ǵ˿
ѵԭϳ˲ɣȻĻôû͸еһʹ
֪ǣղ׼ȥԭ˲䣬Ԧʬǽϵɷ֮ͳһЩ
óȻɷȻдʹ֮С
һԹĳԭ쿴ȥԭͷҲûصĳɽȥ
绰֪ԭѾȥ˲䣬϶ʱһ亹
ԭС㡭
ѾЩ
ԭŲδֻͣ˵ʵô
һֱԭ͵ػһѵݼ̫Աʲôˣ
˵ҲǼٻȷʵҪԲûԳˡ
ԳĬƬ̣漴ŵү֮ǰؼȥˣʲôǾͲö֪ˣүԭС㣬ү˼
֪û취ƫԭ죬Ҳֻʵʵ˵
ڽΣֻܿλˡ
⻰
յһ~
꣬λm

585 ˵Ѿ뿪

ԭؽŲһͣ
ȵľǳʵ
ؼϣҽؼңԭתʵ
ؼοΪ˺صĻУ
Զϵ亹
λֱӣֻλԽֱԽĲӦ
ô˵ôûлӦԭ쵱ʵ
γҵ飬Ӧǣ֪ؼûүԭС飬ȷʵؼѰүм¡
ֻÿζԭٲȻҪӦԼүҪսľĳ䵱±̲ס˰Ѷϵ亹
ԭվԭأڶݵĳĬתķȥ
·
ԭ컰䣬ȥ
һ٣ع˲䣬ԭһЦҳ䵱·˵Ľɫ
ԭûҪΪ˼
ǰ굥ĺܣղ˵ĻûƭΪػǳôĶѡ
ܾһĿⶢţȻûвĸоЩ⡣
ԭڿ£˿
ֻתһ룬ȴһ亹
λǲڻʲôֻүǱߵ˵Ǹ˽ˡ
üģϣԼүЩֲźá

ؼҡ
Ϸ˿ɫѿķǹϵƽ֮ɫ漴˵
ô£Ϸ˵ɫһ䣬Ȼ˷ϵĺۼôɵģǿˡ
ʱϷ˶棬̧ͷɫȻЩѿһϻܹЩЦ⡣
ԼЩ׵ĲЦЩ飬ڶˡ
Щ飬û˵ʲô飬һ˵Ǹ˺浽׷ʲô¡
ϷɫƺղŵĽ̸ֻǼ򵥵һİˡ
ڷΪϷ˻ȥѯԼղŵ׷ʲô顣
οˣӲ˵
Ȼ˵ʲôȴ˶²档
ţֻҪȥ飬һܹ鵽ЩʲôĽ˵ûʲô෴ģշߵƢֻὫֵĸ㡣
߲ɵóŶķ򿴹ȥһŴǳЦӳߵ֮С
һ˲䣬ϵĺǼ˼֡
ڷ߻ԼĴʱؼңûı֡
Ϸߵۣʶɪ£ӿǶԷ⡣
ֻǷʱȴЦ
ղһ˲Ϸ˱Ȼ⵽˲ŶԣֻҪϷеôĸ׽Ҳ˺õĿʼ
ֻƣʵû̫ġ
֮бʮֳɫĹʦڣǷҵĹʦûа취ƣҲȫȥǣ˳֡
ôһ룬Խĵࡣ
ϵĨʵǳЦʱҲࡣ
ķڼһ𽥵ɫɫȴسȥ
ضŶķߣͬһϷ˵Ļ
ֱֱ֮һ£Żع
ŷջأߵŶϷ˿ȥ
ʱϷƺ˵ʲôʱֻŶŷû
ʱϷ˴񣬷ֻЦ
Ϸ˲ûж˵ʲôֻǿߵ񲻹ĶһĨɫ

һߣл⼸һֱڷ˾ŶûܼΡ
˾ŲԼүǸʲô˼ԼүɫҲʲô
ؼ簲죬ү費ҪЩʲô׼˾Ŵʱվлǰ˵䣬ȴ̲סԼүϡ
˾ŶԼĴлֻššü
죬ô˵ǾͿ뿪ˣ
ԼүͻȻЦ⣬˾Щһβȣֱӵȥ
Լүôڴſ뿪ؼƵģ
תһ룬˾뵽λ
˵Ѿ˰࣬λ滹Ƴô˵Ѿ뿪ˡ
ŶԼү˾ŲɵǣҪҪһԼүʱѾȥôˣλƳǲİɡ
ֻǣûȵ˾ſڣлеˣʱ̫ãԭѾ뿪Ƴˡ
ʶлȻɳվ˾ſһۣ漴취ȥģ֪ҪؼҴôõĻֱӵƳȥǸã
Լүһգ˾ŵ˲ϵ亹֪ؼҽô࣬ƫЩʿţйʲô֮ǶǰΪ׼֮ҲҪǰ
˾ŶͷһΣΪµĻҪʱȻû⡣

586 صķڸڣ

ڳ飬ٺҲûá
ΪǸûѡ
үλƳҲһ˾ɤӣֵλ뿪ˣҲҪҪҵλҲѣȵпյʱȻȥ
˾ôһ˵леһ٣תСҲɿ˵öԣôҾ͵Ϣñʧ
˾ֻһɺ棬һһֱ·˵ĸо
ʱסԼĿڣҧүģһʧ
˾˵꣬ҧȥˡ
лп˾뿪ĬĬصԶ

ԭٴλصؼңȴֱ·ؼҴŸΪĵطȥ
Լ˼ӺԭǰľɹׯϵĹʽ͹ĸԺ䡣
ò˵ԭĻһΪĽͬʱͬһط
֮ǰԭҲҵĲͬȻؼȣʱԵþˡ
ƺԭڴܣͣ½ŲսȥؼҾʼʱҲ֣֮ϰˡ
ԭ˿漴ü׼ȥģ
ȥ˵һ٣漴ŵ˵Ҵȥ֮ҪôҾͲ֪ˡ
ԭ֪ԸһʶõˣڿǰôһԺӣԻ
ԭɫֻͷ߰ɡ
Ȼ˵ֻǱ׼ҵļϷ˽ȥԭ컹ǾЩԾ
ûɵģֻЩġ
Ȼǲ֪ԭʱ뷨ģǽԭ飬ԼҴᴦĺܺá
˵ԼŶԭƺҲûзԵ˼
Ӻ
ǳԭǰ
˽ͻصס󣬱Ǵԭ߽ٽһ䷿
үΪԭС㰲ŵķ䡣ƿţ漴ԭ˵
ԭ쳯ŷһܣ漴ͷصķڸڣ
һ㶣漴ͷԭС㾹ȻЩµˡүصضҪԭСķ䰲ڣԭôȻֻᡣ
үӣİһ㶼Ѳ¡ԭֱӣһ㶼֡
뿪ǰ¸ԭ˵һ
ԭ󣬵Ҳû˵ʲôڵػȻ֪ʲôʱŻ֣ԭ춼ȡ

ŷ߳ͬʱĳ̡
ӦһֱҢʬصģֻǼǰᵽ˳̵飬̱֮Ǳصƽǡ
ؼңǳŻġ
ʱ߹ʾ
ڿ˲ɫɵһ
ɲ￴ġ
̣Ҳȥôʲôã˵ʮչˣչȴܳΪ߶ɡ
ԴӳƳһĨŭɫ̵ƿһ
㽻ҵѾˣʣµȫԴá
˵ŵ׼ǰߡ
ڳӵͬʱȴ͵رһס
ΪҲ֪ҪʲôԭСǱߵѾźˣûµĻ㲻ҪǱȥ
ôܻ᲻֪Լõ˼˵ɫһ͸ż־˼
ʱȥФͲԼˣ˼Լļˡ
һ뵽Լͷӣɵñɫ
̿Լץŵ֣ǳһĨ
ҲȥλҪʲôѣôʲôѵҶλʲôɣ
šüôҪλƵġ
ȻϲǸŮˣʲô
Ҳû˼ȥ۸һС
ų̿ڣ̲ס˳顣
Լõģ˵ʲôҪЩʲôƾıҪλвҲǲܵ顣
ԴӳƳһĨӣָȻս
ûҪ飬Ͻȥ˵ĻȥæˡҲʡﶯЩö˼
磡ü֪ΪʲôԽǲϣǸԭŮˣԽҪҪȥҪۼһǸŮ˵ʲôӡ
ΪʲôүǸŮر
̣˵Ļ㲻ô۵ĺ⣬ʱɫһ䡣
ҪֹԼȥɵ£Ҫ֪λԲԼүǣŭλĻ˵̵³ҪԶԶȵԼүҪҵĶࡣ

587 Ʋס

Ծɲ
ԭ첻һСѾͷˣͲŮӣжǰ취Ӧԡ
ֻǴʱĳ̻еСʵ֮ǰ˱
˲ֻ֣ĽԳ˻Զճ
ʱĳԾɲ̧ͷųɨһۺ󣬱ֱѳֱֱۣӳŶȥ
ó̾ôȥȥŵԭ첻˵ŪŭλͷԿֻǳԼ
ۿų˦ԼҪǰȥס
̣㡭
ֻǣڳǰȥͬʱȴöķ͵ıƿžͼһӰŷ˳
ԭͦ洫˳
ʱվڳ¼ö棬ԭü˿ȥ
λˣһ˵ǳĻԭ쵹Ҳѡ鿴
ԭֵ˲͵ıһ
̲֪ԭ˭ȴʮ
֮ǰʬرˣȻ˵ʱ³֪ԭ֮ġ
ʱԭٴθϣѾܹԼϳԭķӳ
̾Բֳ˿ҪʵˣԷ˹ˣԭʲôưոݡ
¶ԷʵԶ֮ϡ
ȥڿԭ˲䣬ǱڼĻʱӿ
֮ǰʬطô
ǰѾͷĻ
ԼһҲΨһһʧܵľ󣬳̵߬ơ
㣡ԭ죬̵ŭ
ֻǳ̴ʱŭ⣬ȻԭȴһĨãȻ
ǵǰŮ˭ӣӦǼġ
ֻǼʱƺ̫Խ졣
ǵọ́ԭļԶһЩ֮˻ʶѡԡ
֮ǰʬطѾ֮ǰԭȻԳûӡ
ǣԭȥȴǼǲ̡
ʱվһԵĳԣص϶ȻԽѿЩ
һֱǰŮˣȻǰ֮ȴȫǵ˭
ô᲻ǵң֮ǰڡ
̣¡ڳ̺޲óȥԭԼ˲䣬ȴ͵Ĵһȡ
ʶһ֪¶ʱʹˡ
Էŭĳʱ֮Υ˼ġ
ڳ˲䣬ͼó̴ӶݵĴ֮лع񣬽űǳųķת˻ȥ
ųת˲¶һʵԽúڴһš
̴Ļ
ԼͷӷͲͬó̸ġ
ԭԴӳ̵ƳһĨʣֻȴû̫⡣
̡Ϥճ£ָһ֣ͬӦǸйϵ
ûó̶ͣڿ߻˲ʾ뿪
̿ųŭ⣬ҧ֮󣬱뿪
ڳ̵Ӱʧϵͬʱԭǳų˹ȥ
ҸԭͻȻʵ
Եĳ̲סü˼λûס˭κû˼ҵɳһ߶á
һ뵽֮ǰ̴ʬػʱ飬һ
ԭ죬ϣƴľʵȻԭʵռƵͬʱȴûɱ˳̣˵мĻȴҲڻԹԭ졣
ȵ̵˵꣬ԭȻżǵõʱ顣
ԭʱҽٳֵ˾ԭ˵ţЩƮ
ʱ⹫ȥʬʬȻǵãҲǴɡ
ô˵ղķӦҲϾʱƴıҲ֣ôľҡԭ˵ųųһۣһƽԭҲȥ¡
ȻûˣҾȻȥˡջߣԭ첢ɵվš
Ṇ̀鷳ĻԭȫԵڡ
Ͼص£ǱҪĻ׳֡
ۿԭתȴ͵̧ͷԭ쿴ȥԭСԳСһЩѾͷһۣ϶飬Ѹı䡣
ôΪʲôҪЩԭؽһ٣漴ĳʵ
ֻһЦΪҵҲҪ˵ԭСһ۲ϵĻãϾԭСĶ֡οǱԼү֪µĻ̼㲻ҲӴѲƤ
֪ˣԵĻҲϣӲҪҵ鷳ĻҲ
ԭ˵ҲųӦԼķȥ
ԭıӰֻһɺű
ԭ˵û̲ȥĻ˱Ȼల£ǳĻȻҲͲͬˡ
üģҪ취콫뿪ԽԽá

ҹ
һϮԭֻһɺƽ
ڰУֻһӰ˿ԭ촲ǰ˲䣬ͼǵӰظ
ԭع˲䣬ֻһɺԼĶͷϴԼ¶ڱǱһֻֽ߬ס
ԭۣĿıһ˫Ŀҹհӡ
ͬʱ˫ӵǽעƵͻȻʧһ㡣
أôôֻûü˵ڣԭ;ͼǰŴǳЦ𽥷Ŵûü˵ڵûȥ
ԭֻһϮʱؾͺñһɽƵѹڸоͬʱȫá
֪˶ãֱԭ촽ΪЩľطŷſ
ʱ˾ѾλϷһ㱻ӣԭȴԾܹоɢĳǺ⡣
ԭ㲻ηˣʱҲɵɪһ¡
ǸûܿסǲǶˣȻԭĲɢĺ⣬ʮ
˵žҪȻȴڶ˲䣬͵ظеһ
ԭֱ֣ӻϣűһ˻ȥ
ûжˣҸʲô⣬ôô䣿ԭ˵ӣ˵䣬ֻôԾЩ顣
ʱزֻ䣬ƺͬѪҺ쳣Ƶġ
ԭְ󣬲Ƭ̼䣬Ǹеһϡ
ԭϴӸղſʼһֱŵǳЦȴ˲
ֻЩС⣬ͻá˵ƺҪȥԭķ˿Ȼֵ˲䣬ȴ˻ȥ
˵ղΪƲסĻҲᡭ
뵽Щص¾Ҫԭ챧ԼֱȻȥԭֱ۵ͬʱԭȴǽĸ
ſң˵㡣ҧȻΡ
⻰
أϱô죿
ĳط˵ϱԼrstq
أsF䣩sߩ߻㣡
ĳط*rðȣңm

588 һ㣨ĸ

ʱظֱȥΪԼϵĺ˵
ԭƺ׼شʱƿɴֽŲõֱϡ
ƺǵһμ˲ԭ죬ЦȻȴδͣ
Уϵĺ̫أȥĻ
˭ȱҵģԭصǰ̽ͷΪ΢΢һĨŭ
һ㡣ϵЦⷺȴסԭҪֱ
ԭһ˲ظɴֱӽԭֱ۴Լ
ͬʱؽҪ˲䣬ȴ͵ظеһžͼñڴϵԭͻȻһ
ֻһ˲ԭλþͷ˵ת
ԭʱϣһ˫صɨ
˵ңȻҶſԭһ˫ֽץסص½ɢĺԭָ飬Ծɲɿ֡
ؿŴʱǰŮһ˫Խ˼֡
˵ˣЩС⣬ֻҪðɣҸ㡣ԭһ˫ĮüۣرźõĽڴʱֻȥ
˵ɡԭĳɨһۡ
ƭܣ
ȰɿûԼѾôصͷͼԭֻ߬½ѾϣȻǱˡ
ؿڵĻԭȫûв㣬ʱԼ˫֣ŷԼѾͨ죬ֱϸѾϡ
ǿӲĽԭŶ˶ѾýӲƵڿ˵ˣ嵽ô£
ʱԭѾ˲ȥ⣬ҪĪص״Ҫ
֪Լ˵ĻǰСԲԭͷ漴ŵǰЩ飬ӲǼµĺ֢ˡ
˵ϵЦҲ֮Щ
ֻ⻰ԭУɫһ䡣
֢ûа취ôûᷢһΣԭ쿴أǵǡ
ֻǿѾоĺ⣬ôʱرҪܵĺֻء
żԾɶԼ¶һĨǳЦأԭֻۡ
Ϊ׷ǰ׷ʲôġЦʵѾԭѯǼµ׼ȻԼ֪᲻Ϊ¶̲סʱȴᶼȥᣬ֢İ취
ֻһůĵɢ廹ô䣬ĵȴѾʼ¶ȡ
Ϊ֪㲻ᣬҲȥʡԭ쵭˵ţֻԸоһɺ´
һ˲ĽӲȻԭܿıԼָ
ַԭʾԼЩ룬Ȼôԭǲ
һεأҪԭ֮ǰ˵ģֱӳֽˣȻȵҪֵʱȴֲġ
㻹ûлشҵ⡣ԭšüǰԲʣȴУһҪ취νġ֢κòС
ԭļֻ֣ý͵ķûҵ֢Ҳֻÿ귢һζѡ
˵ԭǰ˻ΣԱģֻҪͻغˡ
ûа취ԭüʲôģص֢Ҳһҵ취κ
һ취κ㡣
ԭһļᶨֻ˵˵ѡ
Īģԭ˵ģȻ˵˻뵽취ôȥȺˡ
ٲȥĻľҪˡԼɢĺԲǼ򵥵ĺѣпҲ˲ٵ棬ȴ̫Ļ
ԭһʦҲ޷ܴ뵽С
˼Ÿκϡ֢ԭͻȻͷؿȥ
ԭͷ˲䣬öԦʬشȻԭ򣬲ȥһܲסͶˡ
Ԧʬԭһ٣漴ʵʲô취Իô
ǱԿ̬ڣԭ컰䵱¾ԦʬϵѹһӦûЩô
ؿͻȻԭ죬Ҫֽȥ
ֻǾһ˲ͼñǵͷŮͻȻ丩
ֻһůϮԭ쿿˲䣬ͬӵů¯ģһɹɵůǰӿ룬֫ٺѪ֮С
Ƭֻ֮ĺ⾹Ǽ˲٣ͬϵʹⶼòôܡ
ݼůŨؿŽߵˣ۵ͻȻһĨɫ
֪ԭڽԼڵɸȻԻʹ࣬Ҳ֪ΪһʦжôҪ
ԭΪԼˣصԭķ˿
ˡ
⻰
꣬λm

589 뿪

صָԭĲ漴ҧһ¡
ԭ̧ͷһ˫ʱȻһˮ
صͬʱһ
ȷʵǺЩˡԭ˵žҪֻǸղ̫࣬ԭ˲ֻûһűֵ˻ȥ
ؼ˵ʮס
ԾɲԭԼ̫á
ϾϵĺֻǱѹסһЩѣ˵ʱɢĺԾɺء
ԭššüȴǸоһ̹ǡ
ڻһͨ˸˽ĴһĻ˵ѾҪˡ
ɿ֣ԭԥһ£վ
ؿԭ˿
ûҪ˷ôңֻгŹȥͺˡسԭ쿴ȥ͸谵ҹɫ䵽ԭһ΢΢ϡ
ԼĺܣѾȸղź̫࣬ӦҪͿԻָ
ڽ飬ԼʱҪ˵ĻҪԭ淢ˡ
һѣùЩֵˡԭʱѾվڴǰ˵һ˫ӿء
ȻֱԭĻůֻСɢů⣬ֻůů⡣
̲סǣЦţȴԭͻȻ֡
Խ漴𱻳һԵıӸϡ
Ϣ뿪Žڣԭ˵תһȥ
ֳ˳ӣ֪СûôúŪ
Ҫȵ쿴ǲĻû¡
ѾԤ뵽첻ܹĻԭζˡ
֪ǲΪڶԵʣرǽ񾭾𽥷
Сʱؾݳ˯˹ȥ

ؼҡ
Ϸ˿ʱ䣬һĨǡ
һԣ̲סǰϢˡ
˵ţǲʱĴŴ⡣
ÿվ޵ʱ䶼̶ֻܹǽֱʱ䶼ûϢ˾õġ
ο컹Ǽ˵ٳǺķѾ
Ϸüģ֪Ǳߵôô
Ϸصһ˲رһ
ȻΪλ
֪ܹü˵Ŀֻλһˡ
үڻ֪λϲ˲飬ǷҲԲ֪صӡ㲻ϺãκǼ˵ĵǲϲҲԲֳܱ
Ϸȴ͵ü
׼ʱĻصҪɽȥˣֻıɽĻ˵ûнӵ˸ˡ
֮ǰ˵ǸѾͷѾô뵽֮ǰ˵飬Ϸԭ졣
ؽҪȥɣǸѾͷΣ
û뵽ԼҼ˾ȻͻȻԼЩһ˿ȡ
λʱ㵽ˣƺүȥӵˡ˵Ŷ˶ֵ֮ʵƾԴ֮Һ߳˵
棬һӴԲӦþͿԼżʱзֱ档
ô˵˵ǸѾͷӦûԡϷͷʱȴǲˣЩص顣
ƺԽԽˣȥĻȷԼܱܲס
뵽ЩϷȻѾûȥԭˡ
Ҫ棬ѾͷԼϵģϲҲûаտԲɢǡ
ϷʮصƢܾ˵顣
ݵ֮ͣϷֱӳ֣ˣҲȥϢɡ
ὫϷͻص󷽲ת뿪
뿪ͬʱȴͻȻܳһӰ
С㣬ôˣѾϢˣҪ˵ĻավϷǰֵ߳ĵǳ˵
ߴʱɢͷԲ԰׵Ϸһ˿⡣
ƺδ¶һʱ򣬴ʱվԭزɵɫһ
С㣡
һŭ£ͬȻƵģ͵̧ͷ
ҲؼֻҪЩѡ
ɫô˵˲䣬ֱǰȥ
ǸƺûʲôԸ߷Сġ
£ֻҪʼѣԲᵢʱ䡣Լͷղų̫æҪܹԳļС
ؽŲһ٣漴תͷȥߣСҪʲôؼҵĻˡ޿ɷ档

590 Ҫ

ﵽʲôֻЩͷۡ
߼ɿڣתڣؼҵһܹʵģ֪ǹڽؼҵλ˵顣
ʲôɫȻơ
ؼҵĿֻôһλΥСڰҹʱ£ֱǿɡ
û̻شߵʣȵĵƹ⿴Ůˡ
߻ϤĻʱȻΪǰŮʵǱа塣
ֱӭĴһϵû˿仯
֪ЩǸ˭Ȼܹؼʱɽš˵ŰѾڰ֮С
ʱվ׼ĻҪҹû顣
޿ɷ棬ҷȰС㻹ǲҪȥԼĲú飬
￴ߵ˼ǴĳЩϢ֪ɽ֮үЩϵԲŻżܹ
ֻǡߵϢǴӺζۣӦȥע顣
ϣ֪£ûţ֪µ˸ûм
ת뿪ͬʱһĨ⡣
߿뿪ϵЦȴ𽥱ýӲ
˵Σ̬ԽұԽǸһйء
һ˶ʱĺڰ֮С

ֻһůŶϮ
ʶ۾ӳ۵׵ıһֻӨϸ֡
صԭϸϸĴȥȷȥҹϣû˿ۼ˿
ضԼƿȥߣԭ첻ɵüҵʲôȻһĶֿʲô
һЦԭȻø͡
֣漴ԭס
ֶѾˣЩģûˡ˵Ȼ˿
ԭ쿴ֻԼֵĴ֣ʱԾܹоɢ⣬ȻȴѾҹǰľйԡ
ʱأ˵Ѿظƽʱӡ
ûƭ
һҹ֮䣬Ȼָˡ
ԭҲ֪صΪʲôһֱôԭ
ȷʵѾˣԲ鿴һԭ죬صֵԭǰ
ؽ͵ǰٲȻһȴģԭ쵱ջ֣;гĳ˵צһ¡
žһص֡
պЩͶҶ֣ǡ˵ţȴûȵѻ˵꣬ͼԭѾȴ
ֳֻ࣬ԭ츩漴ͷضϡ
ײûеļңû֮еĻ𻨡
еֻۺϳһĨů⣬һĨϲ
ԭԼĶͷԲϵ¶ȡ
ȷصָԭ
Ȼԭ콫Ҫ˲䣬ȴ͵ֻסԭĺ󱳣űǽһĳԼ
ԭǰ޷ͻȻ˱סسѸͣȴǿȡ
ԭ쿴һЦԼǰһŴͻȻЩʧ
ԭʧͬǣصüѾԭǰŴ󡢿
оϴһ΢ԭ͵Ļع߶Խ˲䣬Ƴľһ˫Ŀҹյۡ
ԭС㣬ô
ԭع˲䣬ȴشһŮ
ԭֻЩϤлһ˲󣬱ǳǷŭ
ǳ̣ǸãǸҪˣǵŮˡ
ԭó˭ȻҲܹó
ֻԭĵȻ΢΢ü
̡ǵø߹Ҫó֮˿
ôͻȻϳԼСĳôǣ
ݵĳĬƺ뵽Щʲô
ԭ׼ſȥ˲䣬һѽס
ʲôԭתصĵһĨʡ
ִʲô
֪˭ôסԭ죬漴ʵ
ԭüӦǳֻ̣ǲ֪ôʲôˡ
ԭѾܹһЩأʱԭ̲סսЩ
ó˵ֱӷȥֻҪ
ѾԸ˵飬Ȼᷢ顣
ضԭǷְס
Ҫԭ쿪ڣȴ΢΢
ֻһ٣漴ҡͷ㲻ҪֻǲӰ顣
ӰҵûмȴԲԭ˵һЦ漴ſȥ
ܳĿʲôη壬ûʲôµġ

591 ɫǰ˵

վ⡣
һ˫źӽĶǰķš
ιûӦĳЦһ
ôôΪûԲ
̸һţŴʱԭ顢ʱ֮ǾԲҴŵġ
ȻڳԼĻ뵱еͬʱǰķǱƿ
ԭֲأ·ſ˲ֻǷųһ졣
һ죬ֱӽصʵС
͵ػع񣬽űǳԭ쿴ȥ
ʱԭվǰǰһ뻹һЦģʱȻһ㵵ĳ̣ü
£ԭվǰһŵĮϹһĨ޵⡣
ڼԭһ˲ʶɪһ¡
ڶʱڼԭ˲䣬
ԼںʲôֻǾڳ̽Ӵԭߵ˲侹͵ظоһȻĺϮ
ֻԭСһ£ʲôӡ˿漴ǰһ
һжûпʼʱ;ĻôԺֻһֱ˲ڽ¡
ų̳ԼһԭԾû
ղűسϵӣʲôӣ
ԭԳ̿еⲢ棬ʲôӣصգԲܽؼ˵ʲô˲õ˵ûʲô塣
ֱ̼Ҫԭֲĵ̬
߷ߵĳԭ쿴ȥ漴ͷΪʮؼҼϷ˵ٳֻһԭСˡ
Ŷ
ԭ콫̵ջأ漴תƺһҲ
ԭӦ˲䣬ԭء
׶Լ˼
ǸŶʲô˼
֪ˣûȻˣ
̾ͷۣΪȫ͸ǰˡ
Լүδ޵ĻôѵӦóȥֺһؼô
Ҫ֪ﶢԼүĿɲһ
۾ΪԽԭ춯˵ԭ졮æгؼǰȻʱԭȫһȥģʱ֮ǰ뵽ļƻˡ
ۿǰķű˹ϣ̻ع˲䣬š
Ȼ׼ٴŵͬʱȴεĴһŲ
ڽӵԼү绰˲䣬ǴҴҵĸ˹Ȼƺһ
ʱվڶĳ̣첽ȥ
磿תͼóһŭĳԼ˹
γ̲ûη壬̧ͷ漴ЦϾͻôؿɲá
ߵ̸ǰЩҪֳԴȥ
ʲô첻Ǹ˵ˡ
֪˵ﲻԿ̲סǸŮ˾ס̲סҪ˵šü㲻õģҽʲôûֻǸһϢˡ
˵ֱ꣬̾ƿǰĳŶȥ
ҴҶĳûüȥѵԼãͼԼѾԹԵ뿪ˡ

ؼԭϿɨ
ȷʵûгԿЦ漴Ŵվ
ԭվĵ£ֱǰסٴȷûɿ֡
̸˵ʲô
ؿԭתʵ
֮ǰʴһҹȻѾתˣϵĺԾ̫أԻȥϴˮĺá
ԭԼĶûʲôֻҽǸرӡ
رӣߵԡǰĽŲһ٣ŵٳ
ûԭͷҪҳɣϾƤȥؼǰˢڸеĻ˵ᱻ񡣡
ԭ˵ţͼѾ߽ԡҡ
·أ͹֪Ҫȥʲôԭ쵱ʵ
ԭ컰ĵ£ٴδ
ԭŲһ٣֪˭
ȥţӦǳҵ·͹ˡصһˮ
ԭǣſȥ
ſ˲䣬ԭȻվ⡣
ͬʱͼóֻӵݹȥ
ү·˵ԭɨԭϵɫ糣˿
Ǹòûʲô
ԭӹ·漴ųɨһۣص֪٣
ԭ쿪Լү飬һ㶣漴һ
ү顭
ЩԭС㻹ȥүĺáԼү飬ɲ˵ҿǰλӾ֪Ҫ֪һǼ򵥵顣
˵Ѿ˿һ
Щ黹ǵλԼȥ˵ˣһ㿪ڣʣʡ
ԭ쿴ųһƺʲôҲǿ
үǿ˵ĻҲˡԭ˵תţص·ȥ
·ңԼȥáԭ˵Ž·ŵϣתǳȥ
ԭ߳ҵͬʱͼԭʶһ¡
ͬʱԦʬͻȻڵȻǱ˵ˡ
ֻǵĺҲͰˣƫƫϵĺ֮дһɢĺԽľйԡ
ԭҹشһ̫ãͬԭһҲⱻ˵
Ԧʬ忪ڣԭǴ˴ֱӦһʱòˡ
˵ţԭ쾹Ǵ˸磬ЩıӣͻȻùȻӦøɴһЩֱӰشȻҲʡԼǿԼˡ
лķЩ鷳Ԧʬ˶ٲ˵
ԭüΪʲôԼĳֻ˵Щأ
ԭ̽ߣԦʬɤӵڲôһоôˣôԲأ
ԭ쳯Ԧʬһۣȷʵ̫
㲻֪Ǿˣû㣬ϵһֻżѣϵʱ˵Ļ֮ǰһ
Ԧʬ嵭˵ţȴѾꡣ
ֻԦʬı仯֪ĳֻڰˡ
ԭоﲻʱĺ⣬ҧ˵ɣʲô

ȵԭתص׼Լ·ʱԡ߳
ʱֻΧһԡǴȵˮ˿ϸˮ鲻ϵص
ԭ߽صתԭ¶һĨЦ⡣
ԭ챾ֽžͺ˲䱻һ㣬ûа취
ôˣǲԭɫı仯ؾֱתԭ˹ȥ
ˮԭɫԭ͵ػ
ûʲôҪ·˵꣬ԭ쵱첽һԷԼķȥ
ؿԭ춯ϵЦʱŨ˼֡
ԭԼ·תͼѾȥ֮ǰ·Ӵó
ɫǰԭصֱͦļϿɨ侹Ǿ΢΢̡
ԼĲԭšüãڹ

592 񫣿ĸ

̧ͷԭ쿴ԼߣȻҲƳԭϷ΢졣
ԭڶؿʱǿ첽ȥ
ֻǾԭ߹ȥ˲䣬ȴ͵رס
㡭ԭ϶ʱһĨŭ
Ȼûȵԭ췢Ц㲻Ҫ·ôﻻȥ档
˵ԭͷصϵ·ȥ
ԭ쿴뿪ϵȴ˿
ȿȣܾ첻̫ԾԦʬ忴ԭԭس񣬵̲סڡ
ԭԦʬ漴ƲЦҲԾĳ˲Ծ
˵ţԭķɨ
زԾܲԾ
ƺԴ֮󣬾ͱԽ޼ɵô
⣬ȫȻ֪ԭʱһŭĶŷš
ٵʰã·׵󣬱һԵɳϵԭ졣
˵ûȷʵϷ˵ٳҽջμϷȻҲ١
ΪϷ˵ĵȻܹȱϯ
ӺؾͼҵķŴ򿪣ԭѾ˳
ֻǵԭ쿴һͦεʱɵñüġ
ȻҪȥμɡԭ߿ٵɨ
֪
ԭȻϲĳϣȴûа㲻Ϊ֪ŵ硣
ؿ߳ԭ죬һ˫Ӻǿ첽߽ȥ
ԭķ˿ȥĻң֮һᵥȥš
˵ţ漴ֿԭߵʵҲϲӦ꣬ûа취
ԭЦŽؿԼͷƿҾӦʵұһЩ롣
ʱʱؿԭԼĴοƲסֱӽ˵
ԭҧڣϵЦԽŨˡ
Ҿܺã϶ˣҲĻҪ˭Ϊ϶İ£ҵһֻΪֻҪϵĿ㡣
ԭؿڣֻЩܲסʶ˿һˡ
֮ǰԦʬ˵ĽķԭԼҲҪЩʱ׼С
ؼ˵ͷԭһЩ󣬷̵ĳȥ
ԭ쿴һŲĲӣ̲סǰ˳ȥ

ΪϷʮܳСȻؾϷԡ
շߴһǳɫȹ˿Եࡣ
ԣһؼҵķԵҪнһЩ
ֻзԼ֪ľнΪҪμϷ˵ţΪķɢ⡣
ȻϣȻȴϷԿģԷٲҲֻĬĬš
Ϸˡŷ߳Ϸˣߵһ˵
Ա߼һԵķʱȴǰվһԣֱϷ߽󣬷ڡ
ԴˣߵҲΪȻڷСϣֻҪģȫ÷
ؼҶǷңֻҪСĴɱ˷û⡣
ߴʱֱӽɱԴȻҪȽݺݵĥһܹ
ֻ಻ϮʶԼ졣
ղһ˲䣬ƺĸо˷ߵɱ⡣
Ҫɱ
ؼ
лгֵʱȻۼ˲ˡ
˾СĵĸԼү󣬼СĵлнΧЩǰк֮ˡ
лңӰ۹֮㲻öҡ
ȻȴΪڵһλռһڵ۹֮еȻ
ʱлпЩǰ̸֮ˣϴżǳЦȴѾ͸
䣬ͼлгԵ˾ſȥ漴취Щ˽үøǷϻ
˾Ե˲亹
Լү֪֪Լ˵ʲô
ܹӵؼڵ۹֮Щļ壬ȻЩԹÿԻ˱ʾͺñлң֮ǰһֱƵ
лƺûȥӦˣڻ䵱£ֻǳ˾ɨһۣ漴İĳһ԰ĵط˹ȥ
лЩ׼̸֮ˣ˽ɫһ䡣
˾żʱڣڼ˵Ρ
ˣǼǴӽл֮Ҳɫѿ
˵״ʱ֮ĸݵλ֮ˣȻϰƣȵȴĸݸڡ
ʱлеľٶڼзǶε裬½ӸȻϲȴѾݺݵؼһʡ
ȵ˾ŴǱߵ飬ȥѰԼүӰʱȴԼү֪ʱȻѾûӰ
⻰
꣬λst

593 лʧ٣

˾ֻමȻս
ԼүһϲӦ꣬ҪʱҲǿһЩġ
ڸղǼˣƽʱүĻӦǵҲǲܵ顣
ֻǴӸղſʼԼүķӦЩ֣û뵽ӦǼ˵ĹԼүӰˡ
лʧ٣˾ŵ˸ĵط绰ȥ
Ȼ˾ŴٴΣ˽ȵ˾һδȥʱȻʾԷػ
˾üͬʱϸһ亹
ؼҵĶʲôˣлҽ˸ǲ٣˳λԼүֵĻ
͵߬ƣ˾ŵתȥѰᡣ
黹֪ͨһؼ˰æ˲źá
˾ȥͬʱ
лǳؼҴ⡣
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻߵ
ղһ˲䣬ǼԼֻһ󷴸С
ʱվ⣬磬ǾͬҲࡣ
лпʱ䣬ٲȥĻ˾˵Ҫˣ˵Ϊˡ
ԼףлеתŴȥ
ֻǵٴ˲䣬ȴ֮ǰЩˡ
ȻʱǾŲˣЩ˽ס
лгٽļ˿ȥ˲䣬ǿԼİ֮о͸ż⡣
̲סüлпЩŴߣڶݵ֮ͣ󣬸ɴֱӳŶȥ
Ҫϵ˾ţ˿ƺ͸һ̰ǲԼ뿪֮ʲô飬֮ҪŪ״
һ·ǰȥлҵһĵطʱӿڴóֻȴûźţ
ȷԼʱŵȷʵؼ͵ǲлеɫʱī
ǳʲô⣿
Ϊʲôֻǳȥվһᣬ֮ľͺȫ
лпΧİ裬ƺ˶¥Ϸķɫ֮⣬طûκεĸı䡣
վԭأл͵˿漴ֻŻȥתǳܿȥ
Ȼûа취ϵ˾ţǾֻȥˡ
ȵлнһܺѡһ򣬳Ǳ˹ȥ

ȵ˾ҵʱѾʮӺ
ʱϷ˵ǰ˾ųֵ˲䣬ȻҲЩ⡣
Ȼ˾˵ȴǶȻɫһ䡣
ԵȣϾͻȥл
Ȼ֪лֻʧʮӣᲢû˿иǰ˾ż䣬漴ǰȥˡ
ʱϷ˵ķ
߿߳ϷˣǰȥסϷ˵ֱۣϷ˵ɫԽԽˡ
˵ţߵŶķɨ
ȻҪ֮ǰӰʱϷߵߣɴͷʲôҲ˵ʲô
Ϸ˵ߴӽϿٴȥϵɫȴһ˿⡣
ҵĿ뷨跨ҪؼϹϵ
ȻؼϹϵ÷Ī
ؼҵһûеϵΪˣҵʹǸϡ
Ϸ˻عԵķߵûж
Ͼ⺢ãƽʱҲСģЩʱƢЩ֮⣬Ҳû̫Ĵ
ǷûǷҰĵĻ͸ˡ
ŷߵջأϷʹڵʱ󣬱תȥ
Ŵ򿪣ѾȺ⡣
ֻǻûȵῪڣϷʵղ˹ˣ
ʶһ٣漴ӦлҵλƺЩ飬Ѿ˹ȥӦò²Ŷԡ
лң֮ǰǸлôỰ䣬һԵķͻȻڡ
Ȼڷ߻˲䣬ȴԲɫһ
˵ˣϷ⡣ڶһɫʱһĨ⡣
Ȼ˵ŵǸĻߵȫûΪԼ˵˼
Ϸ˴ʱȻûȥܷߵЩС˼
ǰ漴ԹȥҲϣʱп˳¡
Ӧһֱת߿
뿪ķһ˫ȴ̲סıȥ
ûоʲô⣬ֻΪʲôǸлеʱӦô
߿Щ
ûдʳʲôڷ߿ʲôû˵ҲܹµһЩ
һֱϷ˸ķʱҴ뿪ȴǲɵóϷ˿ȥ
ǸлҲ˵˵лڵռһڱȵǾҸҸеλ
˼ɵƮԶȵٴλعʱǷ߻ֵ
⻰
÷??|||??ǲxx̨Ԩԣ

594 ԣģ

ߺԭڷһ
ֻĺԾɻʱʱشܳĥһ¡
͵ۣԭ漴վ
ԭ춯Ԧʬ壬Цô
֮ǰԭ˵˳ȥİ취ҵɽϵĳݣȻԭƳȥ
Ȼ򵥣ҪҵȴҪЩ
ԭ˼õϵĶŴ˳ȥ
ԭסĵطߣʵҪȥҲ˷֣ȫû⡣
ȵԭ˳Ĵסأŷյؼ֮еƺŨ
ԦʬȻҲ㣬ԭصͬʱԦʬ忪ڵ֤ͻȻôŨˣ
Ԧʬ屾Ĵ㣬Ҫȫѭɢķҹȥ
ȻʱؼҶƱŨһ㣬ҪҵݼֱǴһ㡣
Ԧʬ廰䣬ԭ쵱Ҳ̲סšüΧȥ
ųʱûмסΧĻ
Ǽ䣬ֻǵʱ̫æȥΧ
ʱԭվڷĲݴУĿľǴľݡ
Χ龰ԭ첻ɵüģǶϲҪůһЩЩֲҲԲ
οؼһڸɽ֮ϣľԽ˸е졣
Ƭ֮ԭվ漴ѡһΪŨķ߹ȥ
ȻҪҶôѡΪŨĵطȥңҲзҲһ
ǰţԭҪ㿪ؼȻѡ
䣬ԭԦʬʵ˵ݶôô
ԿǹĻҲҲҲ˵
ûõģȻҶ֪ؼ˻᲻֪ôԦʬѵ÷ӦһΣԭ컰䣬Ѿ˵
ԭšüˣôĻؼˣҪȵȥҡ
ԭţµĲҲ֮ӿЩ
Ԧʬ峯ԭ쿴˿ûпڣǿʼ̣ȻֻҪ˸йص飬ԭͻ׳嶯
ɲãҪ֪ûҵԼһͬء
һ뵽ԼǸͬ飬Ԧʬʱ뵽֮ǰЩּˡ
ԭ˵ּغܾ֮ܿͭˣֻǻֱӶ϶ѡ
Ԧʬ岢Ϊԭӱܣ෴ģԭ˵ĺܶԣҪҵԼͬȾҪС
ѻʯäĿ嶯飬ʺΪĸߴ
ԦʬعԭѾ߳Զ
ΪҪҵݣԭ쾡ؼƫƧĵطȥ
˵ݵ׳ʲôӣԭվһԣԦʬʵ
֮ǰԦʬشľͺģѾҪ׼ȥˣȻܹһµûС
ԭٴ𣬻عԦʬǶ˶ٲڿڵҲϵ⣬ֻҪŤ˾ϳ
ԭ죺ʲôӵĶ֪͸Լң
ʶüģԭԼȻĳֻˡ
ԦʬȻʱܿסȴˣֻʱǸ׵Ķ
ĥԭ̾˿תʼȥѰ겻֪ȥˡ

ԴȥңȴԾûзлеӰ
˾Ѿɫףǵһ
ԼүȻͻȻʧˣһʧٵôףֱ˵ͨ飬ȻʵȻôˡ
ῴ˾еĽֺγż
ԼҼ˷Ը飬ֻ˼ؼҿȥĵطұˣûзλлҵӰ
뿪ؼȻǲܵģΪҪؼҵɽţҪضķУؼҶұˣ˵׻ȥģ
أǱһ˿ϣ˾Ŵʱ̲ס߬ơ
£ڸô죿˾˵ţǽضῴȥ
ĻȫԼжԼȥүҳȻؼңﲻܹĵطŭؼҵĻӲȥԼүˡ
˾ǸʱƵˣ֪ʱܹסֻؼҡ
˾һϵû˿仯ԾһƬ
᲻ϴһҼҵұؽĳ֮ˣ˾ʵ
̼ǵ֮ǰԼԼүؽ֮е飬ʱ˾ȻҲһ
˾Ų˵ãһᵽϴεͼɫȻ˼֡
˵ϴεڻûܹô¡
Ľ˵ְֱҵ֮еİܱʡ
ؼΪ½ʮ꣬Ǽ֮⣬ûг©
ΪǼµİ²һܵ˵ĳͷ
Ȼǳͷ˵ȫܵסȻܹĽȴҪġ
ֻԼݺݵرһʣ˵ֱǱӰ
ԿɫԽԽ˾ȻԼǲ˵ʲôǰ֮˵ģʶûٿڡ
Ѿȥҹˣؼҵ֮нû˽ĺۼлҲط
Ƭ֮ڿڣֻԽӲȻȫ֮ǰǰ㵭ݡ
˾ԱЩϣҲ֮
ô죿
˾žãĻϾҪټֵȥˡ
Ȼʱؼңĸоʵǲá
ڶݵĳĬٴ̧ͷ
ֻû˵ʲôֱתŵؼҵӵȥңҪŵˡ
ʲôӣûǣҵлеͬʱҲҪ֤С
˾ûʱȥƽЩʱҪԼүİȫ飬ʲô£

صķԸҪ𱣻İȫ
ʱǰλүŪʲô¶
ôվؼǰվתĳʵ
Ҫ֪һϲĳϣ˵ϴδʱ򣬸ûǰ·棬ֻǼһˡ
֪еЩϢǴģԿ϶ǣ鲻Ҳ˵ܻʡһЩ
λȥ˼Щ֮ˣһԷѿ
ôһ룬˿
ԼүǰλԹҲЩ
ƺڵӦԼ
ſڵүӦѾ˲Ŷԡ
·ȥʱ䣬ԼүӦ͵ˣֻλ
ɵԭ죬֪ԭ᲻ҲڣֻλҲڵĻƺҪƽʱСĲУϾ˵Щ˵УܻôĲĴڡ
˵꣬üô˵ǸСɩҲˣûԭ顣
ʱһ뵽Լԭ죬±ʲôҲһôġ

595 ײݼҵǸ

֪ʲôֻô˵ʱʶĵͷҲɡ
Ͼԭ᲻Ҳȷ
ȴܣȻѾˣôԭȻҲ
ϵЦظŨűתĴȥ
ϵϲɫҲĸֻĲ²ѡ
߽ȥͬʱҲ֮ŶĴ˽ȥ
ΪҪ׷Ĳ³µĲȻҲͼӿ˼֡
ȵ߽ȥʱѾһƬ
ȻһЩ֮ǰͼˡ
߽ȥʶȥѰڣȻſڸλöұҲûзӰʱһɫʱ˱䡣
ͬʱ
һ̤˲䣬ֻһɺ̼Ϯ
ʶԼףֻһ֡
¶ȶûô䣬Ϊʲôȴøˣ
߽ȥ˲䣬ʶĳܴȥ
ȷΧĴӲûʱһĨʡ
ܴȥͬʱȴظеԼļһ¡
ջߣôô¶ôôͣȥǲǡ
ǡ˲Լû˵ĻʱͻȻֵİˣֻøղŸоǹɺŨЩ
лг˼ۣ漴ʵݼҵǸصĵܵܣ
ղֻԶԶؿۣлȴҿ϶Ͼֻ֮ǰѲʱ򣬿Ƭѡ
ЩĿǰͻȻڵлУ漴һεҸл֮ǰǰ
ֻһۣͼлˡ
û뵽Էӡȴǵĺܣֶûмס
صĵܵܡţƺ̫ˡ
˵һ԰ѵƺĻôĳˡ
ٴγɨһۣлüôһ˵㣬ȷʵô£ҾȻˡ
лһĨ⣬ȻЦȴ˸е䡣
ͱòʱֻøˡ
ܿ˿عֵǸһҪȥˣʧˡ
˵ţſȥղûڿԼҴӰô˵ҴӦûеʱȥҳĺá
ϾôˣʶЩ˿ƺ⡣
ָоʮֲϲھЩų⡣
лпȥȴû
ôòֿˣȻҲǸôģ˵Ǹݼҵܹܲȥ
Ӻ
лп߻
ϴһ˿ͬʱ͸żãȻš
ȵ̧ͷٴ䵽лʱлĿЩŵ
лңûо֣
첽лȥŴʱΨһһʶ֮ˣͬץס˾ƵģԸɿ
ƺĳططȻؼƣдڵȴȫͬлҪĽ뵽֮ǰѾһڳ˻зҪ뿪
һģȻ￴ؼƣֻҪ̤ţĿıһƬ
Թźڰ֮߹ȥÿνǲֱ߳ǿص
леĻһ˫ʱһĨȡ
лΪǰʱȻҪµ޴ʱͼ굱óֻ
леûֹ
ֻͨ˵Ҳܡ
óֻԺη
ûźţ
̾˿漴ǰлеûźţл˿ǵ񶼹ֵֹģǲǹְɣ᲻Ҫǣ
һǷḻġ
ʱлпǰ˵Ÿֿܵ꣬ΪֻĻһԥĽΡ
ȫ綼ˡ
ڲ֮ͣôǶлɫһ䡣
ǰ֮ɫ˵ͬʱȴ͵رһԡ
лͻȻ֣֮˿֮ǰһԼǰ
Ǻ֪Ķ˶٣֪תſ
Ϊ֪ʲôʱЩۼڴ֮е˽ǳڵķ˹
ͬʱһȶžͼ˽һһĳ˵ķ£˹
֮ǰʶһЩ죬ʱĳҲе
лпȥ漴лңô죿

596 ֳˣĸ

ô˵Ҳͬʿࡢѡ
ʱҪ໥ֵĺá
䵱£ۿĿ¶Ⱥ˳Լͼлü
ô죿ô֪ô죿
ȺͻȻΧΪ˭

ԭؼҺԺתһȦ˵ݣһĲݶûһ
ֱԭ׼ʱ䣬ȻͼñõȻ䰵
ͬʱһɭϮԭ˲䣬ԭ̲סһ
ˣǸַˣ
оɢ䣬ԭ͵̧ͷǿٵɨ
ϢͻȻˡ
ԦʬƺԾ˵
ʱԦʬѣԭҲоˡ
ϾǱõʱȻ˻谵һƬǳŹ֡
û뵽ؼĵطҲ벻
ԭջߣ˵ȴԾǿ֮ɢĺ⡣
𣿡Ԧʬ忴ԭһŵ״̬ʵ
ԭҧҧԾһȻڣΪʲôҪڣ
ؽĻûʲôķˡ
οҲܹоطʱʹˡ
ڲֻеһЩѣһʱʱزŻо
ȴҪһڸãԱ֮£ԭȻҲص6ʹࡣ
˼䣬ԭ쾹ָеһ漴Խˡ
Ԧʬ֪ԭʱ뷨Ļһ²ԭŰ
Ȼԭȴû⣬ǸеЩˣҧҧȻҲͦȥˡ
ҪôԦʬ۲ͻȻɫһĨõԤС
ԭǵͷң˵㰡ʱԷһЩ
ɫһ˲ԣؼңʱȻǵص֡
֮ǰЩŨһ˲䱻ʲôһ㣬ʱȻȫо
ȡ֮ɢź
ԭٴγܿȥȷΧѾڰֵͬʱ뵽ʲô
Ǳǿ뵽Ŀռˡԭ˵ţָȻٵڰ֮ƶ
գۼ䣬ͼһԭָɣűǳŶĺڰл˹ȥ
ڰ˲䣬ʱһըѰ졣
ԭעŽı仯漴ǰֳǽըĵط˳ȥ

ؼҡ
Ϸ˿߽ϱ鷽ŻЩ
ĸ߽ȥɫȻתࡣ
Ϸ˼ص˲䣬ס
Ϸ˵䵽ϵһ˲ͼϷü
Ϸɫı仯صȻ֪Ϸ仯ԭ
Ϸķߴʱس֣϶ʱ˼ϲɫ
ֻǻûȵڣϷͻȻȹȥлҪ˵
׼ڵķ͵رϷ˴ϣɫʱһ䡣
ǹԹԵ߿
ķȻҲӳŷߵȥ
ֱҽ뿪Ϸſصƺָĺܿ죬ұΪҪҹŻ֡
ϵ飬ϷȻģڸղżص˲䣬Ϸ˱ʡ
漴ȥ̽صţֱȷȷʵû֮󷽲ɿ֡
Ϸѵ¶һĨǳЦЩѹƣȻҲͺõĿЩ
¶ǳЦϷ˼ʶĿŷǸѾͷ
ԭݣϷ֪ģΪʦȻֻܹϵ֮ѹס֤ǸѾͷΪ
صͷĬϡ
ֻǶϷȴüǸѾͷأѵΪ̫࣬⣿
û£ֻǲϲĳϣ֮һʱԴ˵ϵЦȻȥ
Ϸ˳ؿһۣ漴Щͳӣպ㡭
ܺãϲ飬ҲضϷ˿˵Щ⡣
οЩԺ飬ΪҪǵ£ֻҪסڲҪ
صľ״̬ǲϷ˵Ҳ׼˵ʲôزͬ飬ǿвҲУͺñ֮ǰǸѾͷϡ
㹻ᶨ㹻ǿӲĻҲͬ⡣
ˣȻˣǾһȥˡϷ˿漴֡
ؼˣǽϷס¥ȥ
ҵصʱطϷ¥ʱ
سֵ˲䣬СĵƵ
ү߽ΪɫЩ졣
ųȥȷĸûӰ󣬷ųֳʲô£
⻰
꣬/

597 ֣Ů

ɫæûӰ
زҲ֪һԼǸֳܵˡ
ڵǳʲô£ǾҪô˵ˡ
ߵظǰȷʵүˡ
ȵղŷ˵꣬ͼǰ΢
ȴȥңҲĻǾֻʣһˡ˵߲ɵó⿴ȥ
ͬʱͼ߬ǰѪ
ָⴥѪ˲䣬һɺʱ
ָֻһ飬űǳϷ˵ķȥ
Եתȥˡ
ߵϷͬʱȴŶ첽˹ȥ
ߵϷ˸ǰڼص˲䣬һĨȣƺʱ
ؼҲ⣬ȻҲ֪ģֻûбҪԭ
ҵôϷ̧ۣ䵽ϡ
Ϸ˵ᵱջؿصߡ
ѾؼұˣûзлҵӰ
Ѿҵĵطһ飬˵леӰˣһлеϢ֡
ûҵϷüȴǲɵó·ȥ
ոĽˣȻ֮ǰгԹڡ
ȥ鿴ǲؼҶ֡ϷջߣлҵĳұͲ٣˶ֵĻҲȫûпܡ
ԵͷתҪȥ졣
Ȼתͬʱȴؿڵʲôʧˣ
뵽ո飬شʱ˵꣬ɵԽɡ
û뵽λڣתǵлҵλң˵ǸոϲӰҴȥҲûзλӰ
ʲô֣Ϸ֪һ򲻻㿪ڣˣôȻʲôֲŶԡ
ڸղţҲʧˣ˵ڽ֮Ͳˡ
Ϸɫһ䣬Ϊйأ
ȻǣԼϷ˵ɫһĨҲֻһ
ûзؼ֮еĳԣ˵ŽǰѪȡ
Ѫ¶ڿе˲䣬ʱһ󰵺ɫĹâͬʱһɺҲ֮ɢ
Ϸšüƺص˼ҵҲ㣬ֻɽɢڿƺô򵥡
˵䣬Ϸתֿһ¸Ķ֮еЩˣʱҪ߶ȴ֮˵
ȵ뿪Ϸ֡
ָⰴѪ֮ϵ˲䣬ͼһɫĹâȻѪ֮ɢŵķɢȥ
ɽİϷͣЩӵǱԽ֣Ϸ˵ɫһ
ǵһؼҵʿֻ֣ҪϢɡϷһת˵
ϵı鵭ͷӦ¡
ΪڴӦʹ죬ͿԷڣڵЩ̫˵㡣
Ȼ֪زᰲֵĴϷ뿪ͬʱء
ĺˣؼҵʿ֣ȻǷĵġӦֻһ˫ȴ˿ɫԽ
Ϸûи˵ʲôҪȥץʱ䲼ã벻ø뵽ЩڵĿռ

ԭ֣Ĵǽը֮˲䣬Ǵһ͸źĴš
ǰһơ
͸źĴž׵ı㱻ƿ
ŴſԭͼһƵĵƹǰɢ
ǵƹⲢۣԭղһֱںڰ֮Уǵƹ˲䣬ҲûоκεĲӦ
⿴ȥԭؿǰһȡ
Ϊϵĵƹ̫谵ڴȽǱڰš
ԭڿ˿ֻһɷ֮
Ҳ֪ǰͨĵطԲǻ˸ȥĵط
ԭ׼תȥѰ·ͬʱȴԸоȻ˼֡
ͬʱشһر
ڲǵһ˲Ԧʬ嵱ðͷ֣Ϣƺ档
תԭʱͣȷ棿
ȻȷȻҲǵӣϢдھͽȥһҵԦʬƺҪΪԼӣò׵õᣬȻҪıֳĿ϶
ԭûһڵȥ
Ϊʲôȥԭش˲䣬ԦʬԼǱġ
ôԭԽԽճƣ˵õİ·أ
ǳΪݵôΪʲôŹõĻ᣿ֻҪȥˣõ˰
ԦʬԾɲģŮԽԽԣ˵Ӧ͹ô
ĪҲƳ٣
ԦʬŪԭʲôѾǰΪʲôȥأ
ԭԦʬ˵ֻ꣬ǵ䡣
ĳֻСķλԽԽõƣ˵ƺʲô¡
˵ˣԭüʵ
Ԧʬϴ˿漴Ӧ㵽ȥȥ
ۿŴѾˣҪǴԶϵĻһοɾͲ֤򿪵Ļˡ
ȥԭԻӦĴӦԾǲȥ
Ԧʬһƣ漴ԭ쿴ȥŷŮļᶨ
Ԧʬ룺ҲԭԣҲǷʲôԾĵط
ôţԦʬ嵱ٴγĴڿȥ
֮ǰԦʬ岢ûϸȥ۲죬ڵȿȥȻȴǶȻһ
ϮղŻһƬ谵ȣʱһıһſĴ졣
Լ侹ܹǺƵ̺һɫȺ쳤ضһҪ̾븹һ㡣
ЩԦʬʱԭΪʲôԸȥˡ
ǻᣬ壡
ֻҪԭһ߽ȥֻ̽ȥܲٳ¾Ҫˡ
ԭ찲վԭأֱԦʬٴδֻεԵûôе
ͿˣԦʬ岻
ԭͷ䳯ȿĴſȥͷ˵Ϣʱ򡣡
ôɵ飬ĪĴһžѾˣοȻǡڲҪѰҵĶϢ
ԭûмνݣϢǲ֪ԦʬȻǵݵϢȴѾЩģ
ʱ֮֮أаҪһЩǼֱ׾١
Ϊʲôֱ˵ԦʬŲȴû˼
ԭ֮ѾֲεĽ׶ΣԦʬʱȻȥԭʲôֻʱԾɻһЩС
ΪӦñҪȿ⡣ԭüϵȴƸղôء
ԭʣԦʬʶı졣
ڷʡ
ΪһֻһΪҪȻղЩԭվΪĳ衣

598 ЩҪ

뵽ЩԦʬֻʮֶ
ĬĬȥһᶼû
ԦʬĬĬʡͬʱԭýӿһȷźĴš
ֻЩſ󣬽ɱأԭһȵȴԹֻʣǰһûԹ
ԭӳͬʱָԦʬʮʱس֡
ǰըķȥ漴ʵҲŵĻҪô죿
ԭüǾͿһų
һʱ䲻֪ôӻԦʬ壬̾Ϣ
ȻӦöġ
˵䣬öһ졣
ԭǰֱӽǰֵĴƿ
Ȼƿŵһ˲һ֮ʱڴ˳

˾ŵԾûеõκϢ
¿ɫԽѿЩ
£ûϢôӸղſʼ˾žͲֹͣˣȻСʱȥˣȴԾûκ˾ϽͬҲȻƲס¶̬֮
˾ſȥȻʱ˾ŵ飬Ҫҵ˿ûôס
Ѿ˽ȥȥˣڻɡ
Ļ˾ֻüͷֱ
ǲŹ֮˵ûۼԴʱ˵֮࣬ʮİ
˵ҼүܿǱסˣ˾šüȻ֪ؼʿңȻʱ׶⻹˾ЩԽܡ
ῴ˾ŵԥҲûд˾˽̫࣬ʱҪֻǰл֮ˣȵʿлд˵֮⡣
ȵ뿪˾ŷ⵽ˡ
ƺӸղſʼԹԵʲôȫû˵һܹĻ
ı֤˾ʱ˿
ԼүǱסĻôҲֻܵؼҵϢˡ

ؼҺ԰
ϿͻȻɫֻһ
ؼ͸֮׼뿪κΪĻ޸ͬʱͻȻʧ
ò͵͵ѰĻ塣
ʱվں԰ͻȻɫԼû谵ܣһĨɫ
Լʲôƺ
ʶҪҵʱ·ȥ
ûҵĻ壬ĻôС
ϽϾȫûһΧԽŨص
ȵҵĳĳ߹ȥ˲䣬ǰľǶȻһ䡣
谵Уһɫףͣķȥ

ƿŵ˲䣬һ֮ʱڴ
ԭڿȥıһĴʱĴ֮УǼˡ
᣿ԭšüڵĹӰΣһµͬʱüǳ˳
ԦʬŲԭ򣬴ʱڿ˿ͻȻϢԡ
ͬʱԭȻҲĲԾ
էһۿȥûвʲôֻϸ󣬾ͷЩ֮˵ϽǴһ
Ũɷˡ
ԭվ˻ᣬ漴˽ȥ
֮ǰ˼ţÿڵľӲͬȴΨһźһ˿˵Ϣ
û֮ؾǳһ˿˵Ϣ
ȻǵϢ΢˸йٵԭ˵ҪЩѡ
Ϊ˻˵Ϣԭѡ߽š
ȥԭ̤һ˲
ЩŻڽ̸Ц˽ͣ
ͬʱͼʮĿĳԭڵķ˹ȥ
ԭʱûпϢʱһǰȻΪʸ֮ġ
ʮĿ⣬ԭȴǿȻ
վԭأٵĳܴȥȷûзֻ˵Ӱǰ˹ȥ
λСҲμô
ԭ쳯Ŷ߹ȥ˲䣬ͼһźɫװɫ԰׵˳˹ȥ
ԭ˵ɨһۣȵٴοȥʱǰɫ԰׵˵ȻһֻȺ쳤һɷ
ˡԭ߳ɷȥ漴˵
ˣɷžƱ΢΢һ٣Ц֪ҪʲôˣҲҿ԰ﵽ㡣
ԭ쳯ɷЦһҪһˡ
ˣ㡭ɷԭ쿪ڵ˲䣬϶ʱ¶֮ɫ
ͬʱԭĶϢʱɢֻգۼ䣬ͼվǰɷ嶸ȻһΣűǳķײ˹ȥ
Ȼ֪ǵĵ̣ȻһϢǿʦǲɵñˡ
ۿֻɷԭϢײЩ鱾ǴЦϣʱ顣
Ǳ鰴סĻļֻЩҪԭΡ
ԭŶɨ֮˻
ЩҪջߵһ˲ԭͻȻԦʬʵ
ԭ컰䣬ͼöһɫ䡣
Ů˵ʲô
ҪԡҪʲô
ѵڵʿѾſ񵽿ʳô
һʱ䣬һʱʼСۡ
ηԭɢϢֻһſ˵һʱȻܲ˱ӱѹơ
仰Ĺ򣬱Ǳоνԭɱ
ϰɣôˣѵŪһʿ
ղҲҲǸ
죬ֲʿ
Ŷӵԭ䡣
ǲҪĻҾֱӴˡԭ˵ЦһҪ
ԭ컰ͬʱóĬõԦʬͻȻȿȣȻЩϢ˵㣬ҲΪѵºˡ
˵ţԭ춯ͼһӰԭĿڴܳ
ȻԦʬܳ˲䣬ЩֵǶʱеһѹϮ˲䣬ǱǷ׷ױԭ
ԭվһԣʱԦʬ彫ЩɷƵɢӣҲʡ֡
ｻˣȥҳڡ
Ȼ˻˵Ϣô˵л˽룬Ȼл˽ôһгڲŶԡ
ԭ˵ֱ꣬ԹԵȥҳȥˡ
ԦʬʱΧʮֻ飬Ҳ
Щϵ٣һ֪֮ǰһǺ˵ġ
Ҹղ˵ģƺոջץˡ
ôҲǡΪ˰ɣ
ԭתĵ¾ͼԦʬӰŨ
Եĺܻ
ĳֻĿڲһӣԭҲ⡣
ʱȻҲϰˡ
Χȥȴǲɵ䵽֮ǰϢǸ
¥ϡ
ԭüģҪҪȥæ
ڶûҵ˾ȳƺҲֻϺȡ
ҵȥ˺ˣֻӦûš
˵ţԭ쵱Ŷ˹ȥ
ܹĸо淽Ũأ˵صĵط
߹ȥԭ쵱ȥǰĴƿ
һΣԭƿŵ˲䣬ͼһźɫȹСŮվ
Ůԭ˲䣬̧ͷֻһ˫ն۾͸ż⡣

599 Ҽ񵽵ģڹң

Ůһ˲ԭֻЩϤ
Ժл淭ӿ󶨸һŴŻ£ɫ԰׽Ӳϡ
ԭü
ǰСŮƺ֮ǰƳùǸ
ǸˡʬСŮ
СŮɨԭȷʱǸվǰСŮʬ壬һֻϢĻ壡
֪ʲôԭСŮĻԭʱҲûʱȥ˼Щ
ѰҳڣȻ˷ʱ䡣
ԭ׼߳˲䣬ȴСŮǺɫȹͻȻĸǰ
㡭ܴ뿪ô
䣬СŮԼѾ
ԭСŮȥ漴˫ն۾һĨɫ
ʱСŮ֮ǰԭڻ߿ǰ㣬ȻһԾɺޱ飬˵ĸоȴǲͬ
ԭ쳯СŮȥ㱼侹ǴŮϿһ˿
ĺȻս˼֣ԭ쿴СŮͻȻЦ
漴ͼ֣Ө׵䵽Ůѻķ˿ϡ
Ůһ㶣ƺԭԴԼеȣȵͬʱͷһ˵ãҴ뿪
ƺû뵽ԭ쾹ȻĴӦ
СŮ΢漴ǳԭ˹ȥ
ڡ
ǼӵĹԦʬͽЩɵֻʣ¼ֻ
ԭ߽ʱԦʬ׷һֻ
ڼԦʬ˲䣬Ȼ¶˼ֿ־塣
߬ԭ°ڣƺҪ־塣
ԦʬȻҲĴڣͣ漴һĸǰ˹ȥ
ۿԦʬ峯Լʶ߬ԭ°ڣȻȴûж㿪
ԭ쿴СŮһᶨվȻϴž֣ȴԼ
ˣҪˡԭ֣Լ漴Ԧʬ尴ס
֣ûдĳô⣿
Ȼϳ壬Ԧʬ˵ǰһ
ոռ񵽵ġԭüӦ
ԦʬȻЩģϴͲ㣿֮ǰǸƺһĻҼǵǸƺһֱ϶СѾͷ
Ҽ񵽵ģڹҡԭЦ漴˿壬֮ǰ˭һҡ
ԭ쿪ڵ˲䣬͵۾
Ϊǰ֮˲ֱǰӰ
Ȼԭ˵Ƿ̲סһ
Ǹе־ĲǼ
֮⣬ƺûеڶ˵Ļ
ֻὫɱ˵Ĺߡ
ԸоĲԭ쵱عͷŮȥ
Ȼԭ쿴˲䣬ͼŮϾǹһĨ޵Ц⡣
̱СѾͷȻҲЦ
ƳЦݵԦʬ嵱ԭȤ
ԭֻǻԦʬһۣʾҪҪСĴȤ
Ԧʬ嵹ν˶ӣ漴ʾԭ콫ſҲýʣµǼֻһˡ
ԭ쳯Χ˿Ԧʬ˵Ǽֻ©֮ʱѾûӰ
ҪˣǼֻԭ˵ֱӽԦʬŻص˿ڴ
ȵԦʬպúתңԼ߶Ļǲȥġ
Եͷ֪Լ̶ܹ˵ͲῪڡ
ԭֻܺҪͻ泩
ϲ

ԭѰҳڵͬʱ
һߣһ·ָǰǳһ谵ķ
ٵĽܴһߣȴֳǰһط֮⣬ΧһƬ
ʲôɫǺ죬ȻЩŭ
ˡУǵϤش
ֻЩЦҪһĻģȴĪǸָʾһ·ߵ
ȫ֪ʲôط
ʲôˣϻع˷ʱ䣬Ҫȥ
ȻǵˡԾɵȴЩı仯
ɫɺף侲ͬʱȴظеһϢѹ֡
ǸоΧĿһ˲䱻һ㣬Ӧʱ䶼ûС
ϾԼҪ˲䣬͵ȴָеͨ
˿ϻعͷҴӦ㣬һš
֪ԼĻôȴľֻޱߵĿ־ڰ
壡
ƺϵķӦ⣬ֻǶҪ뿪󣬱ʧ
󣬼Ϯ
ԭ춯һӳǰ·һֻɷ
ɷǲ١ԭšüȻɷ٣ûһʺץ·ģֱǷ
ۿԭ콫ɷһĽԦʬǱʾԭֱ˷Դ
ķĳȥԸɴЩɷǸЩ
ֻԭԴȴʾνջҲķѲ˶ԦʬһΣʡЩ
ԦʬԼˣŮȥʧȥģ
ԭ첢ԦʬΣ֣ڰĴԦʬ⡣
ϾԦʬղŽʮֻȫȥѾ˸⡣
һֱĸԭ
ȻҪȥסԭ֣Ȼȴ»ᱻԭ
֮£ָֻסԭ䡣
һԭȻ֪ȴûʲô
ֻһѣҪԭԼСﲢУҲӽԼˡ
Сʱ
ԭ춵תתٴλصԭʱԭɫʱ˳
Ҳڣﶼûа취߳ȥ
ԭܽͬʱֱֳ̧ſڵķӳһ
ֻǽӳ˲䣬ͺƾձʲôһ㣬ֱ뵽˿֮Уһ˿𻨶
ԭֳųķӳ
Ȼ֮ſڵķķϣڰӴײȻը
Ȼſԭšü漴ſڵķ򿴹ȥ
ͬʱԦʬҲðͷղŲŴ߳ȥȫûá
ԭղžǴ߳ȥģȻת˼ʮӺĪ˻
ԭоǰŵͬʱ
ʱһߵؼ֮С
ʿվǰƺڹ۲ʲô
̽ǰǷʱȻȴһڴ˳
ܳ˲䣬һըѵڰд
ʿŰͻȻĽԭء
ڼʿʱλ⵽Ҫô£
ʿ͵ػع񣬿ĵҲһΡ
ô֪ǳʲô飬֮ոһ̧ͷͼһ˳ǵǰˡ
⻰
꣬m

600 Ůܲб

Ҳô£֮ղһ˲һ˳һʿعĵֱ˵
Ҳô£ǽӣӦջ˷䣬ֻǲΪʲôͻȻɵ
Ҳʮֿɣ߽ȥҪҵǸӳ֮ˡ
Ȼұ˴ڶûзǸջ֮ˡ
ȵٴ߳ͼʿƺѾú󷨡
ƺ˳֡߹ȥ˵
ղſڵʿȴû̫ȣȻ֮˶֣ôͺпǴĿռɳġ
Ŀռ䡭šüλ˼˵ղŵǵշʵǴڵĿռɳģ
ЩͲܻʹ÷䣬˵ջ
ΨһĿԾʿͬҲ˽ȥԲŻзɳ
ۿʿѾ󷨲úá
ᵱڲ˵ʿ֡
ڸղǵⱬͬʱվϷ͵̧ͷųķȥ
ղһ˲䣬ƺһΪϤϢȻֻһ˲ʧˡ
ôˣϷƺصĳ񣬵ʵ
ؼֻЦҡͷЩˡ
ҲԣǺһС֮ǰһֱı³ɳţҲ֪ܲܳܵˡϷ˵һ٣ƺԼʱ˵Ϸʣס
ԴǳЦһĨ࣬ȻСȴ㹻ǿ

ԭǰǻ˰졣
βǶתŻصԭأѾûа취ǰ߳ȥ
ǰȥԭķƺһϢ
ǸоͺһƵģȴΪͬһռ֮У޷׼ȷƿ
ԭóɡ
ɫذ֮ϷһĨ⡣
ȻҪľǹĺٴϯ
ԭ̲סһź⾹ŨЩ
ʱ뱬ֵԭ͵ҧŵѾ˳ȥ
ɻӳ˲䣬ͼԭ¥ͻȻֳһӰ
һߴ磬ԭӳɵ˲䣬նһĨ
ʦ߾Ȼˡסķ⡣߿ɵһ˲ʶҪ㿪Ȼ䵱£ȴɵĹ켣һתգۼȻжߵͷ­
ԭתͼ߱նϵͷ­Ѿ¥ݹʱĽűߡ
ͬʱվ¥ϷȴԾվֻһ˫ϵڲţƺѰԼͷ
ԭЦһ漴űߵͷһ߿
ֻǾԭ߿ͷ­һ˲ǶͷͻȻЦһ
űһԾ𣬾³صϡ
ԭҲ⣬ֻǿߵ˼֡
˵׶ϽŸӰʲô
ڱɶ֮³ȥЩˡ
ԭ쳯ڵķ򿴹ȥ漴һӳ
̫һ㶼ɰ
ӳ̼䵽ߵϡ
һѵ죬ͼǷһԼͷ­һΣգۼѾһƬҽ
ôˣԦʬسƺӦûлû˵ꡣ
ջֵԭ죬ǳԦʬƳһۣ漴壬¥ȥ
Ҫ¥Ԧʬ忴ԭ춯ʵ
ԭͷ¥Ȼȥ絽¥ȥԡ
ԭ춯ԦʬҲνԭھС
ԭ峯¥ȥͬʱʱ¥ϵĳ䡣
ͼðӰһɶʱһ亮⡣
ŰӰ£ͼղԭǰһģһ˳˰Ӱǰ
취˴ȥӰ£漴ֱһԵϡ
վڰӰǰĺߣǽӲ̧ͷ

̤¥ݵһ˲ԭֻ֮ǰᵽĨ˵ϢؼЩ
ѭϢ¥Ͽȥ̧ۼͼһӰ¥һ
ԭ쵱ӳǺӰķȥȻ׷¥ϵͬʱղֻòͬˡ
˼ԭ߽ƺЩķ
ǳԭȥ漴ֿ˿ԭ壬Цʦ֮ǰô
֪ԭ˻˵Ϣߵһֺõʵ
ԭü漴ЦҲˡ
顪
ԭ컰ͬʱͼһܳ
ȵعͼȻղŵֻһһƬҽ
Ԧʬ忴ԭ춯ֻýŮƺбֱһԲϾͶ֣һºֵ֣
⻰
Ű£ԸQAQ

601 ѡֲЦ㣨

ջֵԭֻٴϮ
շãȴԵһӿ
ԭ͵ҧɵֶȻս
оԭϢı仯̲ס̧ͷԭ쿴ȥ
Ȼԭ˲䣬ȴַԭϵıû˿ı仯Ƹղһ˲ⶼĴһ㡣
ֻǣ֪ЩĴǰ˵ƺ
ĲƢЩֱ꣬һԲϾҪַӿ˵ӡ
ԭ˿תŶȿȥ
ܹظоŶĳ䷿ﴫڻ˵Ϣ
ֻҪȥô
ղŵֻƺʮҪȥֻǵҪҪȥҪԼ˼С
Ԧʬ֪ԭʱ״Щ֪˭Ļˣӹԭ
Ҫ߳ȻȥѰݣĻԭڵܿͻʴ塣
Ȼԭ嵽ô£ڸղסԭ½ǵ˲䣬ԸоһӺϮ
ĺ⣬Ҫϵ䡣
һּԶĺȣȻֻؽӴһĸоǰˡ
һѹɡ
֮ǰļ֮⣬ĹκˣȻǰΣû˵仰ˣǾЩ
尵սȭͷָоǵİɣȻȷӦþŶԡ
Լ˼еͬʱǰԭͻȻȵķûûˡ
ԭĻ£ͼöϣٴγһӰ
Ӱò֮ǰһģһ
ԭ̧ɨȥҲϻɴֱӶ֡
ֻΣƺЩԭӳͬʱߵʦҪ뿪Ļ߽䷿ԿҲҪҲһ
˵䣬ԭӳĽȻ׼ȷ䵽ߵϡ
һ룬ͼ߹Ȼ֮ǰһʧϡ
ԭŶջأ漴忴ȥ
ͷ漴ʵҪȥðˣɹĻͿԴż뿪ʧܵĻܻ鷳ԣڿԼѡǼңֿ
ԭƽҲΪӡ󲻴ԲŻѡĻᡣ
ԦʬԭͻȻ˵ⷬʾʮֵľȡ
ԭЩ飬ٻϸģСŮֱóԭ켫һĶԴ
ԦʬЩǸȵŲЩƽϡ
ԭѯԼһ
žͼ͵ҡͷҪ㣬˵ҵġ
еĻţԭ쵱ջ֡
循ֵ˲䣬תס֡
忴ǰͻȻסԼ֮ˣͻȻ¶һĨǳЦ
ԭֻǳ忴һۣתǳŶķ˹ȥ
Ȼѡ˸ңǾͱڡ
ԭ˵ֱǰȥ
ЦŸȥ

谵ķ
л͵۾ĿıһƬڡ
Ŭ˦˦ͷҪԼЩֻǾ׼ŵվ˲䣬ȴԼֽѾεסʱ˲֮⣬طûа취
лɫȴûš
ԻȥûǴĻӦǸǸݵСһץסġ
Щ龹ȻûֱɱǻǳԵ⡣
߳ɨȻûпԱߵǵӰʲôлмȷǸˡ
лгǺӰȥͬʱǺӰҲ֮˶
ֻϴʹ⣬ǸоͺԼ屻ػصѹȥһ㡣
ÿһͷڽʹ
۾ıһƬڵܡ
ûмźȣΪ֪ԼʱϵһȺ飬Щ飬ôȶûõġ
ʱһһţڶ˶ԼĲӣκ彩Ӳûа취ƶʹһһϮ̼伸Ҫ̲ס
ʹĻҲţֲЦ㡣
ʹͬʱлеش
Ϻʹлܺܡ
ͬʱȺץסģ˵лϵʵҪһЩ
ЩϵʹлѾϰˣΨһĲΪûа취ɻ
леŵŷ˼֡
ôһȻǸ˲ͺܶܺùһˡ
˶ӣϵǹʹŨЩ

602 յһ⣨

ʱȴǺҧԼκ
Ųǰ
ͻȻصĺ
ûۿлү֪Ȼʹ̵ĺࡣ
˭ҲЦ˭
һᣬлȷĺƽ֮󣬲ֿڵ֪ʲôطô
û뵽ллͻȻ⣬ԥһŵ
㲻ؼҵôΪʲôؼҵ鶼֪лпΪؼҼĵؼҵôҪһЩǰ꾹Ǹġ
εüлзſڼ䳶ǵ˿ڣʹоͺʲôԼƤ֮Ƶģͨͬʱ˾̲סҪץһµĳ嶯
ʱлиоˡ
ΪڵͬʱҲͬĸо
ֱ޲ֽ˵˿ڰǿǲʲôڶ
Ȼٿڣлдʱ˿ڵʹĥţȻӲῪ˵ʲô
谵ķʱһ˲ĳĬ
Ĭ֮УȽŵķȴǰһ챻ص߿
Ŵ򿪵һ˲ǻ谵ĵƹʱӳ˽ȥ
лиһĨưĵƹмһӰ߽
ԭջ̧ȣ漴ŷ￴ȥ
Ǳڽˣʱ۾Լʱ̲ס˳顣
ֻôյһģһ˹Ʊǡ⡣
̫谵ټ֮лиĿһ㣬ʱȻûܿվſ֮˵ĳࡣ
ֻлгŴʱվǰ֮˿ȥĵ£ȻǵӰЩ졣
һ뷨ӿֵ˲䣬лʶ߬Լơ
ô
ؼңǲ̫
ɡֻûüڣлоͺͻȻ뵽ʲôƵģת첻˵ˡ
뵽һ飬ʱ˿뽫ϵ
ջؿſڵߣлǳһۡ
֮ǰ鵽ģȻݼҸؼĹϵƺҲȫܵ顣
Ҫָ͵սκδʱָýӲûа취չս
ԭ쳯Ŷ˿˿Ƴлɫı仯ʱ֪ܿϳԼ
ʱǻ˱˵Ļԭܾܿͻֱˡ
ϾЩ޹صˣûȥȡ
ǳǰˣԭ첻ò֡
վǰԭ˰֣ʾվ𶯣Լл˵ķ˹ȥ
էһſ֮˳Լ߹ȥɫһףƺ˸֮ǰһģʱҪɱƵġ
ԭ߽еĨʱɢȥ˴롣
ͷԼԾܵȥ߽֮ˡ
ȥ˲䣬öͻȻֳļһ
ԭĶᣬûʲôֻǴʱ䵽ļϣԾеһʹ
û취µ˿ʵ̫࣬ൽԼҲǲǻһõĵط
˵ĲᡣܹоϵÿҲ֪ȻЩ˵ĺܲҡ
ջ֣ԭתһԵлУԷһĿԼ
һԣԭһ㶣漴һϲ
ɩô̫жˡɤЩɳƣȴ˿ڡ
ʱȷԭֺֻϵʹⶼɢࡣ
ֻߺˣһԵлɫȴǶȻһ
ɩеôУ
ĳƺҲûз˼
лֻһ˲䱻ĲУͬոѹȥʹⶼٴδһʱ̲סҧҧ
ԭڵ˲䣬ɽסնϡ
תԭ׼ȥ⿪лϵӵһ˲ȴĳͻȻͷԼ
һ˫ɫһĨԭ쿴ле߿ȫ֪λͻȻ䷢ʲô衣
ˣԭ쿴ȥ漴
лЦ漴ƳһԵɩӣô£
ԭղŲû⣬ôУҲʲôס
Ǵʱлؿʣԭ̲סšü
ʲô⣿
ԭ쿴ȥµҲΪлɰˡ
лЩ飬ֻⲻԼ顣
лЦһֻǺʲôʱˣȻ֪ͨһô
ѹסĲл˽ԭƢڸĻôӹֻһôĽҲߵͷˡ
л𣬻ûȵԭ쿪ڣôӵȻûᣬֻҪɩԸ⣬ʱԽᣡ

603 ʲôûɱأĸ

ԭԴϵһ¡
䣬ͼԭתһתֱӽлеնϡ
Щ֮ϽմһĵȻϣɷķҪԸȻڻ¡
лпϵӱնϣǶ˶ֽţȷԼûŴӵվ
Ȼлվ˲䣬ȴԭķ͵شܳһӰ
Űűǳԭķ˹
СֻûüڣлоĿǰղŻԼԭ춯ˡ
һ˲ԭɵѾܳĺӰ˹ȥ
ϱԭûзʱ֣κãҲǱʲôӦ׼Ϊǿ
ֻû뵽зȴǱԭ쵱֡
ʱԭһֽɵϵĲϣͬʱһҲ֮ķ˳ȥ
Ȼϳ֣žͼһԼ˹
ʶҪ㿪ȴ͵ظоһɺϮ
źƽһͳҲ֮¡
˻Ѿͷôҵģ
ӳȴǾֱͷϷȥ
ͻȻֵİӰһ£űʧȥ
ҲŰӰʧ»ָж
ŷԭذ׵Ųӵϣ첽˹ȥ
ȻΧȴܹӦĴڡ
߹ȥ˲䣬͵һƺҪȥԼǰ
ȻʱĲϻɵţ˲䣬϶ʱһѪۡ
ʺѪҺŲϵ˿¶ʱ䵽˵档
˵嵱ǰסԭĴȡ
㣬ɱǴˡ
ʱԭСȣնﾹһĨˮ
ԭͷ巺ˮӡ
ʲôҲǻûɱô
ԭ˵ʾͿ֡
ȻʮֵԭᶯֽɱƵģһʱ侹Ǿôԭء
εüԭ쵱еջأͬʱɿң
ԭջ֣Ƿſ˱ԭֱۡ
壬ôһ𣬻Ϲ˲òϵ˿ڣڿ˲䣬˵
Զ˶٣ȴûĳϵǰȥ
Ͽ˿漴ֳǰԭ쿴˿ϵû˺ң֮ǰˡ
һֱҪ˵ĻȻ֮ǰĻ𣬸ûа취Ľⷬ˵
ôһ˵ʱɫһ
ܣһô˵ĶԲԣ϶ԭĳȻѪ⣬һֱΪԭµ֣ˣȻڡ
ȥЩ͵رǰͼȥԭȥ
ȻϿ˲䣬ͼԭֽ䵲ס
ƾʲôңѪ۾ԭ죬ղ͵Ϯʧܣģ䵽˵С
ԭ쿴ȻͷԣѾɥʧǵϣѡ֡
һ岢ûֹԭ춯
Ϊ֪ԭ첻ɱϣʱҪ侲
ԭֽϰס漴ӳһϿס
۾Щ˼Ŀԭ졣
Դһ뿪ô˵ţȻ˼ֵ
֮дżζԭУʱü
Ϊӡ󲻲ĻԭԲϵ
ԣܱ֤㶯ԭ츩忴ȥ
֮ǰĻԭ컹ûпʲôȴϿ˸Ƶĵط
ӦòŶԡ
ԭ˵Ҫϲ㶯嵱˹ȥ
ԭ첢֪˵Щʲô֮ԭ콫ϵĶ⿪󣬾ͼʼһԵں档
лиˣԭʱϵƼ򵥵Ĵһ£벻ᱻ˵
ʱ˸ԭ󣬳˳ȥ
յǵӰȻѾʧ
ԦʬѯԭҪҪȥѰǵӰټԭǱʾҪ
ղǵӰֵ˲䣬ѾоǹϤϢ֮ǰùݶ¥ֵϢ
ֻ龹Ȼɵĳؼң˵ʵ
ʱǻĵϣһЩĺá
ԭ˵꣬ԦʬǱʾ𾪡

ĳŮƺӽ뵽һֱû
ѵǵʵĴڡ
ȻԦʬȻôţȴûиô˵
ԭ쿴˿漴˻ȥ

ԭż˴¥ͬʱ
ʱؼ֮С
ʿȻ׼
ͼһһ룬ʿȻʧǰ
ڣȻǶЩ棬ȴûǰȥ
Ȼ浽Ƿʲô飬ȴΪԼĺĶؼҡ
һǲȻЩֻ֪⣬ҲǲѰɡ
͸ȺǰȥһĨм
һķЩĳǱ߿˼ۡ
ÿͱ࿴߻ͼ÷߲ɵó⿴ȥһۡ
ڶϷߵۺ󣬵ջߣתһȥˡ
ڷġʾ⣬ûٸʲôҲ˲١
ŷԽ޼ɵ
ʱŷĵط߹ȥ漴ľƱ
͵ؼ߳ǰʱоȻûȵӦͼֻеľƱб
С㡣
ۿŷеľƱҪ㵹ͬʱһȵŮŷߵ
߶ǵŮİֻ˲ϵĶһ١
ϵķɨһۣ漴еľƱ£תŮˡ
ô£߿֮ˣһһĨЦ⡣

ڣѾҵȥķô¥ϣлпǰ·ԭ죬̲סʵ
֮ǰԼĪıҲͼѰҹڣźǣöҵ뿪ķ
ԭл𣬵ָָĴŵͿԳȥҪöԷС
ڸղżǵӰ֮ԭѾ뵽Ҫ뿪ķҲֻʣʵˡ
˵䣬ԭһ̨ȴǾĽŲص˲䣬ȻͼһŴŵķϮ
žͼŹŷʿ˽
ڿʿϹŷ˲䣬=סԼ˵ǵؼҵʿ
ʱط֮⣬ԭ컹ûмȥؼҵ֮ʿʱƳ˵˲䣬˿˹ȥ
ԭ쿴˵ͬʱҲͬڴŶԭˡ
һڼ˲䣬ϵ¶һĨϲɫ
⻰
꣬tq

604 Ҫʹң

ԭʿߣɫͬʱɫȴ˼֡
˰ġ
ле顭ؼһ֪ģֻǶлеǵô⡣
һϮ
ͼʿķ򿴹ȥ
үû¾ͺáղȿʿڣ˵Ѿӳ˹ȥ
ֻǾʿߵԭǰ˲䣬ȴ͵ر
ԭ֣漴ʾʿ˺Щ롣
ʿƺû뵽ۼôˡ
ǵõϢֻ˵ֻ˽뵽Ȼǰĸˣڻһֻڣ
ڿ˲䣬ʿɫһ
žͼҪȥӿԭ쵲֡
үϿﲢȫ
ۿֻԶʿȻż
šüʲôΣգ
ԭ߲ȫġ
ʿһۣʶͻȻֵʿ֪ؼ˵ĻʱѾԼҴɩǶȥˡ
ֿܲ
ȫҾͦõģǳ֮ǰҾһֱվλõġǰʿӡ󲢲á
˵ȻҲʹżֲ
ڵʿɫȻһϵĳɫȴûбֵ̫
ȥڿ䵱еһ
鲻ɲ
뵽һ˲ͼʿͻȻ̧֣һ˲䣬ͼһȻʿ֮лӳ
ĿԣǴʱվ塣
ϱǴӦ岻㶯ȴ¼ʿȻɷ˵ĳ֣Ҫȥ
ֻȻһЩȴó֮ʱʿӳķ䣬ʱơ
ۿǵҪ䵽ϣͼôӸղſʼûжԭͻȻһ
Ƿµ˲䣬Ǳԭս¡
ָűʿӳķ䡣
ԭعһĨЦ
СѾͷǸҵģҪʹң
һ£ͼԭͻȻ佫ǵ䶪ͬʱԭȻջһʿؾ˹ȥ
⧲䣬ʿ뵽ԭٶȾ֮졣
ĿһŶϮʱ֮ǰؼǵ
Ȼ㡭֮ǰӳ֮ˣʿۿŽȴѾ㡣
ʿĻ£һѵҲ֮
ؼʿ÷ֽΪϻסԼ壬ȴΪԭӳǵˡ
˵ͬޣһؼʿʱɫһ
ѾͷʲôˣȻԴؼң
ǵ֪ϢֻˣȻʱˣһֻΪڡ
ͿԶ϶һ͵͵Ǳؼ֮ˡ
Դ֮ˣؼȻҪϳͲ
ʱԭˣһʿҪ֡
ԭ쳯ʿȥϵȥ
Уͼһûȵʿ֣ͼһϮ
һ룬ʿֱֻһʹͷͼһ˿ڳԼֱϡ
ɫѪҺ˿ʱȾ˿ۡ
ʿֻ˿һĪʹϮֻ˲䣬˿ھͺƱʲôʴһ㣬ʹҪܲסֱӵڵϡ
ԭջеɣûн֮ϵɷ֮ȥ
ʿ̧ۼĿǰذ׸ذ֮Ʋɢɷ֮
áסķʿҧڣžͼøղԭ˵ʿѾŵվ
ʿ໥һۣǴӶԷп˲ʡ
ΪؼʿǱ
СѾͷҷȰһ仹ĪҪȱ˵ؼʿؿڣԾɴһ߸̬֮
ԭֻתתеɡ
ҪʲôҪ˵ġ
ԭǸΪȻ̬ȣʿЩٴŻһѪˮ
ղȶҵ˳֣
谵ĵƹ£ʿͼöվŮһĳԼ
ָоƱһ㣬̹ǣһʱ˷Ӧ
ȵʿعͼöŮ֪ʱѾǰذߵԼǰ
ԭɣʱվʿǰ
ɢ⣬ʱվʿǰɱһ㡣
ʿȻη壬ȴǰӣԲԼôЭ
Ѿͷ˽ؼңֶ֣ΪԼܵĵҪ֪ûֵĻŸʹ򲻿ͳȥ
ɴֱ۵ʿԭ쿿˵

605 ϵģȻһ㣨

ԭֻǳʿɨһۡ
뿪ΪֻҪ룬ھͿ뿪
֮ǰΪûۿǰܹ߽ٳȥǺܷϣ
ʿƺû뵽ԭӦԼΪֻҪǰѾͷЩԥͿ˵ԹԸԼȥֻҪ飬˽ؼҵԱסһ
ѾͷǸͷӲģβ
뿪ߣ㼴ܹ뿪ΣΪؼһ⼸˽֮ˣһʿƺܲͬȻ̬ȣŲӺ
²ܾôˡ
ѾͷһҪۣ
˼Ҽ뿪ؼҲŹңԭüʱվʿǰֻҪǰһеɾͿֱӸǰʿĺ
ȻΪؼǿΪ֮أʿԼĿڣ˵䱾ǲ԰׵طһĨ΢죬ȻΪŭ¡
㲻Ҫǲ뿪ҲҪ˼ɴȥܷ֮ƽ뿪ؼҡۿͬ޾Ҫֵĸһǰֱ˿ڵʿֵ֣ǿԱ֤ڼǰΪ㵣һ·
ֻңԭüոջҪԸʿʱȻֿʼ
ʿԳԭȥ
лȻ˵ģֻǴʱһǱȴԾɴ֮ˣʿȻҲˡ
ֻǵʿʱɫһ
ֻܱ֤һ˵ǣһ˸ֻ飬ȻҪؼҵĹ졣
ʿ˵ţƺѾĪĶݡ
Ͽʿ̲סս
Ҫ˲ȴ͵ıס
𡭡ǡڣ˵߳ԭ쿴ȥ
ԭûһһηӦ
ֻĳǰʿȥһۣͷġ
ʿһ㶡
ʲô˼Ǵ㼴㲻ҪԼҲҪŪǵ˼
ʿһֻýƺˡ
˵ʿӦ죬ȵĸԭ˿ӦʶģķȥҺүɷ롭
ʲôŹǣ̧ۣʿɨ
ʿԶʱͷϣ赽ϣȻȴ͵Ʋ죬Ҫʲô˵ңҴҲ֡
˵ֱӽͷתһԡ
ƾ˸ղŵ̬ȸ֣Ͳܡ
οǾȻвԭ죬Ǳ֪ˣ³Ѿܱҡ
ôһ룬Ǿý˲١
ȻĲЩĳЩؼʿ
ԵĻϣſЩʿЩѵһ̬
ΪմؼҵͷͿΪΪ
ڵ˲䣬ʿʱɫһ
Ȼȥ˼Ǿ仰˼Ϊ벻ǰǿڿ˵˽ԴؼҵСﾹȻϷѾͬġ
ʱʿžԼһԭ죬ǻһ
˵ֱ۵ʿãʱֻǰľһЩ˵ʿͲһЩ
ʱʹǸоͺƱϵĴ̼һ㣬侹ͷоһӲ
ԭ첻ٷϻȥ
ҲûдɱǣʱȨǿݼֵܵϣؼλǨŭͷϡ
ԭջɣ˾ֵУӳ䡣
ֽ䵽üĵ˲䣬ͼ˵ͻȻôľڲǻˡ
Щ棬߹ȥִ˴ˣ漴˿
лȫһΧۣ֪ʿԭĶ֣ԵҲֵһԿϷ
Ϊʲô֪ԭ첻䣬лʾϵŮˣȻһ˿Աȵϵġ
ϸļᶨϵĶһ亹
ʱתͼϵضԭ쿴ȥ
֮ƺһ˿⡣
ɹ׽ϵʱɫ˱䡣
Ȼʱ岻ֻǻ̬ȻȴӰϢŭ顣
Ͽȥ漴սϵ֡
ܹظоϴĺ⡣
ϵع
Ȼع˲䣬ȴƳ忴Լһŵ֮ʧ
塭Ͽ壬̲ס
Ͽڵ˲䣬ʶĳԭ쿴ȥֱԭûע⵽Ǻ˿
֮ǰȵ뿪ٸͣĲ¡
еָȻԭ졣
ô˵ȴԽľԲ
Ѿ϶ԭ֣ǸѾͷΪʱҪǸѾͷ뿪ˡ
˵岻Ϊ룡
ôһ룬Ȼﲻȴǿûз
ֻԾɰ˼ֵΪ뿪ûôҪ֪ؼǲŹҵġ
ûؼҹ涨ʱ뿪ؼңǴȥĻȴıȻؼҵĳͷ
ϲη壬ֻһ뵽ܿҪһܵǣ
Բģ
Ǹ˵ˣֻҪɱǸѾͷֻҪɱǸ˾ͻȫ뿪ؼңһҵ塣
ڣȻҵ壬ȴҲʧȥƽ뿪Ļᡣ
뵽ЩԾɲʵĳԭһۡ
Ȼһۿȥȴ忴ȥʱˡ
ϵ߿ȥ˲䣬ϱԭ쿴ۡ
ŮʲôûȴܹظоһĺϮ
ͬȻ䱻˴ͷһͰˮһ㣬ڱǻҪ˷
ջߣ֪ղһԭľ档
忴˿ϵѡ񰲾
ԭ쳯Ǳסʿ˿漴תļ֡
ϣڴǳȥ
лȶ
Ȼ˵ĺأȴԾɱΪҸеķȡ
¥ʱŲ΢Щ
ϸһԭûжʲôʵԵ˺Ϊ壬Ȼû¡

ؼҡ
һֱ⣬ʿȥѾʮӡ
֮ǰʿ˵ֻܹһСʱѡ
һСʱǻûгĻҪȥʿæ
һֱʱ䣬Ȼϣʲô⡣
ֻۿֻʣ¶ʮңҲ֪ôˡ
ţԿԵйâ
һϲȴɵȻ
ҪȥѴڵЩˡرܡȻʲôÿʲôÿ
ǰâһᵱǰȥӭӵ׼
ֻǣǰͬʱȴȻƳһϸӰŹ֮߳
ԭɣʱռ߳û뵽̧ۼͼվڶ治ᡣ
Ȼĳῴһۣ漴ת˹ȥ

606 ֱ׳ᱻ

ԭתͬʱлѾ˳
ŵ
ϸŻ˳
ῴŽ߳ļˣɫȴǳ˳
Ϊѡ侲Դʲôȵ˵
᲻֪Ϊʲôԭѵүλȥ˵ģ
ȷԭֵԭᵱҲûðȻڡ
ֻǿŶ߳ļˣȴΨûм֮ǰȥʿƺЩԾˡ
֮ǰȥؼʿĪǳʲô£
͵̧۳ԭ쿴ȥλֵĻƺĿԽʿɱ
Ȼλɱ˵ıҪô
ҡͷԭûбҪɱˡ
鶯֣
ԼԽԽ࣬ԽԽҡ
վԭأŶ漸վȴǳٳٲʿӰ
ԭ쿴ż߳תᡣ
ǵһμᣬ˵ӡȴһ㡣
ʵУָ˵ĸоԭ֪Լʺϸ˴򽻵
ʱῴԼԭǵȻһЦ
ûʲôЩ黹Ҫڡ
ٴοԭ˲䣬ԭͻȻת漴ָŵǣ
ԭ컰䣬ͼͻȻһǰһ߳Ӱ
ᵱȥ֮ǰȥʿ
ôˣԲʿĽӲᵱʵ
ͬʱԭǽϵķ⿪
⿪һ˲ͼʿʱ˵ϡ
ᵱ˹ʿȥ
ǲɲҪ鷳ʿߺֱӳԭķ˹ȥ
һֱվһԣʱ߽̲סҪڽͣȴǻûȵڣ͵ıǸжһʹϮ
лкֵܰĽһֻصĴļϡ
ﱾʹˣȻתЩʱ͵ıлһԾܹоһʹ
ʹϮȻҲ˿ڡ
߽ȥǳл˿ȥŵؼҵʧ󣬻лҼ¡
лдʱһֻԾɰļϣֻЦ
ؼҹȻǸرĵطû뵽Ҳ˼죬;л˵ţȴԾûջϵ֡
ֻʹĺˣ̲ס
лˣǱҶĺášüҪʹô
û뵽Ȼʱ򿪿ڣлƳһۣͷ¼˼֡
ҧӣֻš
ԭ쿴˶Ƴһۡ
ĻԼĥ䡣
ԭ˵ŵתķ߹ȥ
ԭվǰһ˲͵رֽлзϵÿ
ȥ˿ڣǴô
ԭ˵˳ڣᵱɫһ䡣
үлǱˣ
ȻϴˣϵǲأȻҲûж롣
Ǵʱԭ쿪ڣע⵽Ƶ⡣
±˵ĻǾҪץƲС˵ţҲ˷ӦؼҵӣǷл뿪
ô뿪ֲʹٴϮҲֻЭ
ȵ˽Ǳߣתԭ졣
ԭӭߣԾɵȻ
ȻӦýɼỹҪһԭС㣬⵽ô£ΪʲôԭΪʲôʿˣΪʲôԭһʿһֻ飡
ԭԼӡ
֮ǰһֱţȻ˼塣
ȵԭ쵭ĸƽԼڣ̧ͷǰҲ˵ӦýؼԴԡûҪԭ򡣡
ԭֱһȻҪ鷳ȴȲӡ
ʼձ򶨵һҲ̲ס¶ŭɫ
ǵһ˲ӵˡ
ƫƫ˻ڲܶˡ
ᰵ߬ƣ漴̧ͷԼ鱣ƽģ
ԭС㣬ҪѯЩֻϣ԰㣬˼ĻҲұ֤˻᲻Ϊ˵ĳЩŭԼѾ׶˵˳ôǰСӦܹ˼Ŷԡ
ǴѾͷĻʱӦ֪ڰ
Ҫǰ֪ʲôҲڼʱȨЩ˵Щ˵
ԭ쵭ĳῴ˿漴¶һĨǳЦл⣬ӦòҪ

607 Ҫù޹أĸ

ٴᡣ
ûġ
Ϊŭ˼ǿүûͿԽģ
ЦڼôãƢ˽⡣
ʿĸǰСйصĻôұ֤ǰСһҪù
ʱ˵̵ĻȥһƺЩ̫õԭü
ĶҪȳ˺࣬Ȼܹʱڴ
ԭ쿪ڣʶıһ㶡
ԭ쿴һۣʵ漴䵽һԵϸϡ
ʱȻǻ̬Ϊϴԭ컭ķĹϵȻǿԱ˿ġ
㵹ԭţԼҪ
ϣܹԼΪʲôԭ첢֪ҲûǸȤȥʡ
ԭСҿԲܣλȴܲˡ
˵߶Ȼһ䡣
ȻѾϳϵݡ
ΪؼɽŵʿȻû̫˫ۡ
˵ת߹ȥ
ʿ㲻Ӧ֮ǰ뿪ؼôôΪʲôʱ
ʣȻɫһ
֪ԼӲأΪʲôǸѾͷͿֱ׳
ֻһ󲻷
Ҫ˵ʲôȴ͵ظоһɺϮ
žͼᳯȥ
ᳯ߽ͬʱһԵļؼҵҲѾ˹ȥ
ʶҪԭȣȻȴǱϴϡ
ǿԼҲԡ˵ᡣ
ֻǻûȵھѾЩĵץס
һĨ죬Ҫתԭ쿴ȥ˲䣬Ǳһؼҵ÷ס
ĻûüڱǱסʱε۾ֻЩؼҵȫ˼Ρ
˵岻ֻһֻСˡ
ԭվһԣۿЩӽϸߡ
ԦʬЩ֣ðͷʵĲǣ
֮ǰǶǸŮôôھȻôЩ˽˴ˣ
Ԧʬ岻⣬ԭȴǻü֮ǰӦҪ߳ҴӦѾˣ飬޹ء
ԭͣԦʬ嵹ûʲôرķӦ
ԭ˵ûֻǴӦǸСŮҪѾˡ
Ὣ˵鶼úŴ˵绰Ϸˡ
ȵϷ˹Ҷ˵绰Żعԭ쿴ȥ
ԭ첢û뿪ЩǸ˵ģȻӱܡ
ʱعԭ쵱̧ۿȥ´ô죿
ԭһȻ飬̲ס߬ơ
˵ԺԭСȥ˵ȴûдԭƿ
ԭ̹ȻĶῴԼߣ漴ͷ
Ϯʱһ⡣
ԭӦͬʱǿԭСҽȥš
ԭƳһۣ漴ҡͷ治ʺң˵µһߣ
ֻһŶϮڱղŵӵ˲
ᶯԭ˵ѾԹԵ뿪
ϵĺˣҪϽȥҵԦʬ˵ݲС

ȵعԭѾʧ֮С
Ȼʣ֪ԭ첻⶯ˣǶλҲֻܲ
תᵱԸΧĵӽĴã˽ȥ
ͬʱ
һѰԼү˾ҲѾõϢ
֪ԼүȻ˶ʱ˿

лпҩʦЩȽص˿ں󣬷˿
֪Щ˿ǱˣԲϣֻû뵽Ȼôʹ
ղ˿ڱǿһ˲Щܲס
һлпԼѾõ˿ڣתڶ˹ȥ
ϵȻûлôأڶ˵˾ԳƵʮˡ
Ŷ߲ʱѹֵƺߣлͻȻ鲻
صĵܵܣţӦһֱĺܺãĻҲῴô
лﰵۣ׼˵Щʲôȴ͵ؼ̧ͷ˹ȥ
лһ٣ߵ˲䣬һĨζЦ⡣
֪ôҸԭСʶ
˶ʱšüƢǳлкôԺֻҵĴɩֻʶ˰ˡ
һлᵽԭ죬ʱĿȥ
ԭֻϱҪǽǣ붼Ҫ룡
Ȼϲ˵ĻʱпȥصĵܵܣҸӣҲ
ۿƢл۵׵ЦԽЩ
⻰
꣬λst

608 ƣ

˾ƿŵ˲䣬ıڴϣɫ԰һ˵Լү
үǣ˾ſ첽߹ȥսлиǰʵ
лǶ˾ŵĳʱЩ
ոռŭƫ˾ʱ֣û취
˾ŴʱȴԼүʲô
֮ʱǰлУֻܹһ
Ҫ֪֮ǰһֱԼүʲô⣬񾭶ǽţֱһӶûи
ںò׵õԼүϢڼԼү˲һԼڿԷȥ˵ĸо
лг˾ſȥͼԼһԸ˵飬ɫһ
ûʲô¡˶٣лвſڣֻȻһȥӡ
˾˽ԼүƢҲͲʡ
ֻתҩʦѯЩлеƸ֮Ҫעʲô
Ȼ͵ҩʦǾ֤ϵ˾ԲΪɵġ
˾ʵϸעĶ¼
ȵ˾Ǳߵ˿Ҳˡ
ڴ϶˶ƺԸղлеԾɾò
ֻǻûȵڣһϵֻȴͻȻˡ
ӲĶ˶ҩʦֻ˹ȥ
Ļʾĺ룬ʾһ㶣ԥһ²Žͨ
绰ʢïġ
ΪʲôûֱӴأãԼүүȽϺ˵
ʢĽȵиһЩؼҵ顣
ؼҵȫ˽⣬ȻҲûʲôϢ͸ʢġ
ʢʧĹҶ˵绰һĪĶŰĻ
ֱүүƺҪ顣
ȻҪʲôȴȫ֪
оҪҪߴһȻүүĲСˣЩҲܶá
ԼλүӾڴʲô⡣

һߡ
ἱȥϷ˲·ϾǱס
ڳ̣ỹЩӡģǵߵ¡
ֻصͻȻʲô
šüȴǱƽ£
¿֪ҼүЩӸղžûмԼү֪Щ飬Լү᲻Ҳǣȥ
ųһȴǰü
ղȻûмģǰ֮˵ģѲλ飿
ѹסʣֻҡͷүǲӦñҸô
˵ųųɨһۣ۵׸һĨ⡣
һ㶣漴ɫ΢΢ס
֮ǰѹҪλչӴ
ڿƺ˳˼
λؼҹƺү鲢ôء
ͨ㣬̵Ҳ˵ֻǽӲһЦת߿
ڳ뿪ͬʱЦ
زô
Ĳǿܿʲôأ
һߵһԿȥ
ϣƺżˡ
߿ͻȻֵĸף۵׵ĺȴû֡
̧ͷϷԶһ˫ָۡ
֣ôʲôšüԴĸױǸŮ׾ûʲôˡ
Զԣһ϶ʱһĨ⡣
ô˵ģûûСѾͷ˵ţԶ޲ֱֳ̧ŷߴȥ
Ȼ֪Լܣ˵ؼҵĵϣڷұңҲ׵ȥߡ
ΪģΪؼҵλͲ׶Է֡
˭Ƕ֪ؼԷߵϲֱŮһ
ϥϵֽţԶ˿ƽԼ
һ֪ǰ֮Ϊ׵˲ɸҶ
Ϊ֪㣬Է߲ŸĿŵ
Ǹտ˸ͷû˵ʲôĸ׾ѾŭӦѾ֪˲Ŷԡ
ţתƵ˷ϡ
ڲ߿Լ˲䣬ɫһ
û뵽߾ȻֱӿԼ
ѵѾµ˽츸ǹĿˣ
ܣ뵽ЩҪλᣬøױŷ߽ƵķҲֻܹܿࡣ
ĥѾҪܲסˡ
ǹÿҹﶼĥֱ
߿ߣԶ͵ıǶ˶
ŷ߿ȥ漴֪Է˹ƣֻҪ㽫ƽˣҾͲ׷¹Ƶ顣
ԶȻ۷κδʱûа취ߣִܡ
ΪһؼĻƢͽݺݵĽѵһˡ
ȴһЦƵġ
ŷԶƳһۣ漴һǷǵģ
˵ţߵһԵķڷһֱĬûпڵĪ
ر߶ϣʱоһĲڡ
㣬ûУʵǡֻǽ¸ԼĸĪڷԶΪʲô֪һĪ˵ˡ
ôСľǸ״ˣڿԽԽ޼ɵˡֱӴϷĻ˵ֱӴվ
ߵĶȻ˵Χۡ
ʱؼңؼ֮ϣĶҪ˲ע⵽ѡ
ԶŷվҪȥסȻٶվһЩ
䣬ѾվҳŷĸŮһۡ
Ҫҽƣ˵ŷߵŶָ˹ȥ
һС¸һЩ˽仰
ʱָŵĪһס
͵İסҪķԻĲܿĻԸ⣡
裬˵ʲôվ漴ŷԶ֣˵ģҪĻôҾͲˣ
˵۽Ƿ죬ͬʱһԵĪҲѾ˳
ԶǰŮֻĵŭⷭӿ
Ѿ˿ȷϵĹֻ¹ĻҲҷߡ
Ȳ˵λ¹ƣȻֶԸԼһ㣬ֱʧ͸
ߣ㵽׽⻹ǲ⣿Զɫͺ죬˵ֱվ
ֻǳŷԶһЦ
⡪
ȻƣͲȥ⣬Ϊ֪ĪĸŮڴʲô⣿
ҪԸΡ
ֻҪһ죬һĸŮù
˵꣬뿪
ԭصķԶˣɫѿ
ԵĻҲֿ
κγʱҲߵӰ˵̸ˡ
ѾͷˡԶջߣ˻ȥ
ȻʧȴҪ취Զ
ϾûзôؼţǲסԼ׵۰ĻֻԽı۸
һ뵽ԼڵĹƣ˵⣬ǾǼٵġ
ֻ뵽ΪɽĹƣھֻܿ⣬ֻһᡣ

609 ±Ҳ룡

صλϵķԶɫǰûá
ŮȻ׾ȻŮǰϣֱʧܵҡ
ֻȻôţϵĹԾҪ㡣
һŭķԶȥ漴֣ΪҵһʱŻôȵһҽƵġ
˵ŲϵˮݸԶ
ԶǰµĶŮֻһս
ŮôͻôѵĽʽԣ
Զأ漴ְҡͷ
ģһΪˣЩûаϵ
Ϊõӡ
ͬ߳ĺӣ͹ɶµĶԡ
˵߱Լԭ
ôһ룬Զʱ鶼ࡣ
̧ͷŷȥ˶ٲŵĺˣһ÷ǸѾͷƵġ
Զ˵ģ÷߰ƣĪԶʱס˷Զֱۡ
ԼŮȡйƿɲС£ŪõĻȫܻᶪ
һ뵽ԼŮڷǸС˵Ī;һꡣ
Ҫ֪Ѿû˯þˡ
ôȥĻԼıŮᱻ߸
ԶԼĪ񣬵ͷ취÷Ϊơ
˷Զı֤Ī񵱼˿漴ʾȥ·ؼǾҪˣؼǰɲ
ԵԶ˵ֱתصԼķȥ·ȥˡ
ͬʱ
ؼҺ԰֮С
ԭѰԦʬָķһ·߶
侹ҵһɢݡ
ݵ˲䣬ԭ쵱ȥժ
ֻǾָݵһ˲һҰ׵֮ϴܳ
ԭ쿴ɢϵĶȴû˿ͣ١
õݵһ˲ԭָֻ֮϶ʱһů
̼ǽڵǹɺɢ˲١
ղŵǵʲôԭԦʬʵ
֪ҵӡﲢû鷢Ԧʬҡͷû˵û˵
ԭһ١
֪
᲻ؼµĳֻأֻҪ˶Ķͻؼˣ
ԭ첻ɵö룬ֻǴʱѾժ£ȥǲˣؼҪ׷Ļֻ
Ԧʬ忴ԭһ㶡
ͲʲôıƣԦʬأԭ졣
ԭֻҡͷҵôãؼҲϲƿһУһݣıĻͲ԰˵ıҸǿʲô
Ԧʬ꾹Ǿԭ˵е
Ϯԭת뿪
ҪȥؼȻҪ׼ʲôȴҪȽԼϵȥС
ȥҪáԭʱѾҵݣһҪıǿʼˡ
Ԧʬŵʱ²ҪȥؼҵλĻһ붼вҪߣĻˡ
ΪȷؼһʲôʱˣԦʬȻԭðȻһϹؼʱǿɾ͵òʧˡ
ԭҲףؼҲǸйصĻȫֱˡ
ȻȴУֱˣһҪ˵
ԭЩϰ߸˽ʲô
ԦʬȻԭΣҪſԭ죬ȴԼ֪οڲźá
ֻܹ취ѹסǹˡԭšü漴ת뿪
ԭź԰߳ȥͬʱԼֻͻȻ
ԭóֻʾİûԥͨˡ
绰ﴫ
ԭŵĮѻ˵ֻ꣬һ֪ˣҶ˵绰
һߣû뵽ԭ쾹ȻֱӹҶԼĵ绰
лû˵꣬ȻЩǼ˷ԸģȴΪؼҹӦġ
ֻ͵ս֮мֲʡ
ֻһһ룬ѾƽʱǸؼҹ¡

ŷֻͼһԷٴα˴򿪡
߽ʱ򣬿ıڴϣɫ׵
̲סһʶıǳ˹ȥ
үǷʲôˣһ뵽֮ǰĪʧǾһ󵨺
ϵ˿ڣ̲סһġ
Ҳ֪˭ү
ǱԼү֪ˣȻҪŭġ
ľȻǳԼǿռ֮ǰǸһġ
ųһǣֵûʲôֻˣдɩҡ
˵ŵһԵлаһۡ
ǽǣ±Ҳ룡
һл˾ԵԼүȥ
ȻлһŶȻɫʱ͵ıǱһ
Լүһʲôأ
ҪҲǸ˼ҴȰ
˾ſлУֻһԼүҪȥһ㡣
Ȼ˾˼ҪҪԼү˲䣬ͼлϾųһĨЦ⡣
ֻЦ䣬䵽˾̲ס˸
ûлɫΣֻǳлƵĿһۣ漴Ǽ
Ըо˸ղĨϮ
ȥ˲䣬ͼлеһ˫ɨԼ
ֻ˲䣬ѾϳлС
֮ǰԼүȥлң¶лҵλҲЩӡġ
лгԼߣûлرܣȥлҡ
˾ŶڳȻϳԼүЩȣȻлȴ֪ʶԼƵġ
лȥǴк
ݣлڹص￴ȻԲ鵽ص飬ȻҲͿԲ鵽ġ
Ȼûһʽ棬ڱ˴˱ȻѾʮ֡Ϥˡ
ʶлеͼóڣлӦɫһ
ѵҪǽŵʶ
˼лϵЦǸŨ
ֻûٿ˵ʲôǽ䵽ϿӦ
ҲûţлңȻ֪һЩġ
ҴҲ֪ôֱϵʵ
һ٣ŵȥүĺãϾлҲ
ֻһ仰ѾݼҸл֮Ĺϵ
ݼҸлһֱûʲô⼸˵ûʲôǣҲ˵ܿл˭֪
뵽Щǰսȭͷ
þУлŸԭʶŸأ
¶ŭ⣬Ҳٶ˵ʲô
ʱֵؼǱߴү˵ĲصĻϣүܹȥһˡ
ûι˴֮⣬һ£ǱǴ
췢ȻоգؼǱƺҪ֪׷ʲô
ڹʱƺ˵ؼҵʿƺˡ
ǾҪؼ˵ˡ

610 ţ

ͲµϷ˻ѯʽ顣
׼ʱ˵𣬵ͷҵȫû⣬ھ͹ȥ
֪Ϸ˱ȻҲԭȥʻԼɩӴڱ
һʿӻ˵ˮɩǱõĻҲվɩӳ
˶ԼĲӣ˵ѾӴ
Եͷ漴ҩʦҩݸʾȥ
İҩˣȥ·ȥˡ
ֻǵȵ·߳ʱȴлв֪ʱҲѾ׵ʱվſڿԼ
ųȥѯʵô¡
ȻҲЩΡ
лҲҪһͬȥлеҪ󣬳ûȨԵġ
ϾؼңҲǸ𴫻ѡ
ȴЩ
лпȥ漴ʵлҲҪȥ
˾ҪԼүڣȴǻûȵлԼΪ¼ĵˣҵȻȨȥôѵ㲻ͬ⣿
ҧдˣҲͬĸ֡
лжı飬ȴһЦ
ͬҲûа취ֹңԡֻܱţ
Щл仰ĵš
гûж֡
˾ſǰлУͻȻԼүĿеһ
Ҫ֪Լүڹǰ귢
˾žΪӦǳƵɵģκζݼҵλүǵûвӦԼү»ֱ
˾εüģý֡
ܣֻһ뿪
лһȥֱġ
оҪϿҵԼҴ磬лĶԶԭĺá

Ϸ˵鷿ȥͬʱ
ǳĳȻؼҵķ֮С
Ż谵ܣֻǵȻԭء
ͬʱͼķ߳һźµߡ
߽ȥһֻʢŰɫҺľƱݹȥ
ؼûоܾӹĵֻǷŵһߣûȥ
أ䣬ʵ
ҡͷ˵ô֪أ
زûΪߣֻֽǱʢŰɫҺľƱűǳߵ˹ȥ
ɫҺžƱｦȴǾڽҪϵ˲䣬ȴȻʲôס
Һ䣬оһȻϿûʣ¼ֻˣڡ
µһ˲ͼöĺڰȻԳһӰ
˻ߵضĵ£͵һ֡
ֻһϮ߱ʧԭء
˳ؿ˿챻ǸԭѾͷ˵ļֻܣʱʹ
Ҫʲôؼ߽üʵ
ƺصЩЦ߽Զĵطͣ
ҪʲôǼ˿ɲҹŽġ
˵һ԰׵Ͼ֮һ˿ŭ⡣
ؼֻǵȻĳŰɨһۣ漴վãҲϣעȥҪʲô㣬뿪֪ҵƢ
˵꣬ϵŭ⾹һ˲ɢȥȡ֮һŴЦ
˵ûʲôʲôӦֻһ˫Цȴ˭ĵطһĨ⡣

ԭӵ绰󣬲ûмųϷ˵鷿Ϲȥ
ѡ˸ƧĵطҪڵǹѹסҪ֤ڽһʱﲻᷢ
Ԧʬ˼ַԭ쿴ʺڵ
ǿԼĥʱǹɺѹȥֻܹάֶãȴ
һһˡԭվմϵҶ漴԰ȥ
Ԧʬԭһģɫ糣ĿڣȻҲûж˵ʲô
ȥصţֲʲôˣλؼϲԭ죬ǻô
Ԧʬţȴ͵ҡͷŮôãôܻгϲ
ԭ쳯鷿ȥͬʱ
֮ǰȥ˵ʿѾϷ˵ǰ
Ϸ˵磬ʱӦϷˣʱȴò
תһ̴Ƴɵķ飬ʱȴûпǶվˡ
ʿ֮ǰȻˣƵļʱԭûдɱ֣ԴʱҲûд󰭡
ȥϵ˴һЩ֮⣬Ҳûʲô⡣
վϷǰȴǳٳûмϷ˿ڣ²Щˡ
һ̧ͷһԵῴȥϣܹõЩ㡣
Ȼͺȫûע⵽ʿԼһֻǰվһԡ
ʿһĨ
ȻлԴģֻǺôҲпͰ
ȻõͣǸǵѾͷӦõõͷŶԡ
ƾǸѾͷôؼǾ
ִǣֱǶؼҵơ
²ֱӿڣֻܹ۲ݸ壬׼ȵʱһĽǸѾͷġСָ
Ӻ
߽
һƿţͼʿվһԡ
ȥɫѿЩ֮⣬Ҳûʲô⡣
ɵ̾ԭֹȻЩ
ǻĻһҪźá
ˡΪǵʿͲ֮Ϊʿ
ߣʿʱɫһ䡣
ǵȻ飬ֻǿһ£жһ¡
֪ãҲǲá
Ըɴ͵Լûп꿴ֲмĵ
߽лнҲ˽
ǳ˾⡣
˲ȥؼҵĹأȻǲȥġ
鷿
Ϸ˿л߽Ż̧ͷ
лң֮ؼҵ©°ɡ
Ϸ˿ڣл
Ϸ˿ڵлеһ
Ϸǵ֮ǰǼһŲţڸء
׼Ȼô˵ˣȻ׷еǺ鵽ζŪס
лǰ˵ֱӳϷ˿ȥ
Ϸ˶леһ˫üۣһĨ⡣
˵ллǲϾʹ˰ݣҪŪȻ
վһԣʱлиϷˣֻ֮Ȼƽͣȴӿ
̲סҡҡͷʱЩ̫ӣͿ͸
Ϸü˵ԾɫȻĻҲлǰˡ
лаƲ죬ǰͲֲźðɣ
ɵõϢĻ¸Ͳ֪ͨǰ
ϣоؼƺȥڴϣ׼
ȻﲻлȴԾɸϷ˵ӣԵ£ͼлӦһЦֵ׼˵ûôҾ͵Žˡ
⻰
꣬*r

611 ԣɱ

лл䣬ͼϷתῴȥ
˵Ѿ֪ͨλˣֻƺûе
ȴûӹʱ鷿ڼ˵Ķ䡣
ʿ֮⣬༸˽еλָ˭
Ŷ䣬´˹ԭϢ
һԵлҲ΢΢üƺϷ˶ԭ̬ȡ
ϣϷֻ˵ͷ֪ͨ˾ͺãʲôʱصԼ˼ˡ
Ϸ˵һתˡ
лˣ̸ĺá
лҲѣʹˡ
Ϸ˿ڣʶĳϷ˵ķ˹ȥ
˵ҲˣҲһֱվš
Ϸ˶Ȼ֪˼
ȵлվһԵʿЩˡ
ǵȻΪϷ˻һͬ˵
ֻһַĴ
ֻǷȥˣ֣֮ȫǿɿƵķΧڡ
˶һۣǴӶԷƳһĨΡ

վϵ͸żֱ䡣
ȥأκһֱûзصӰؼҵЩ߶λүȥ
߰̾˿ղŵ飬ֻһꡣ
ĪԲǺöԸ룬ĻĸŮҲڷôһֱ˳˳ˮ
뵽Щ߲ɵþһѹ֡
Ūˣ̲ס߬ơ
ڷ׼뿪һ˲ʵȴƳŶ߹һӰ
Ӱһξ룬Ȼڼ˲䣬ȴɫһס
ǸŮˣ
ԭû뵽Լٴߡ
Ů˿ɫЩѿԭӦòǱԼ˲Ŷԡ
Ͼֻ·ʲôû
ȻҲϳԭ죬ǸѾͷôܻǡ
ֻǸѾͷѾ뿪ôôֳ
һʱ벻ͨķ߾ǰȥ
ȻȻ֮ǰĽѵӳԭ˹ȥ
ô߹ȥŭ
ؼңһССʿ߶
ԭ쿴ŷ߳Լ߹ȴûҪ˼
ۿԭûԼôԹԵĳǰȥ߶ʱˡ
͵־ͳԭֱץȥ
Ȼֱ۸Ҫԭֱ۵һ˲ȴ͵ļǰӰһΡ
ͬʱֻһɺǰϮһѾǵǽϡ
ôǲأԭ쳯ŷ߿һۣ϶ȻһĨ䡣
һֻֽİסߵĲӣԭ쿴ߵĵ£ĺʱŨˡ
Ѿǵһαԭסӡ
ʱԭһɱ⣬ʱԼո̫嶯ˡ
֪ǰѾͷƢҲԼ򲻹
˵ˣؼҵЩҲܹô
뵽ԼɽµЩˣ̲߱סһ
ɽµЩûһŻȥ˵ǰѾͷȫɱˡ
㡭ɱҡǿſڡ
ؼңѾͷɱĻϷǲŹġ
Ϊ˭Ǹƾ㣬񣡡ԭ˵ţ漴ɿ֣ȫȥΣӳǰȥ
ԭ뿪֮Ѿڵϵķȴҧڡ
Ļʲô˼˵˵ɱԼм
ֻԼٴܵ衣
ǽŵվ
Լ·ǳԭ뿪ķȥ
ǵǸƺͨؼ鷿ġ
ǸѾͷҪȥ鷿
͵һ
ȥʲôѵΪȥ͵ʲô
һ뵽ؼ鷿Ϸ˵ĵطиַ֮ĶȻ١
ǸѾͷӦһʿôһĿƺҲˡ
뵽Щķߵҧ˶
Լ岢ûд󰭺ȥ

ڷ߸ȥͬʱԭȴѾվ鷿⡣
˾Ÿԭ˲䣬۵׽һĨɫ
û뵽ԭڼԭ˲䣬̲סɫ
ԭȥڼ˾Ÿʱǲû˿⡣
һǸлеģһӦʱİɡ
ôԭ߹ȥųʵ
Ҫ֪ڲڣҲʵĿԼ
Щ鷳ԱҪõС
æҡͷʾԼүڡ
ԭ˵˵ͷ漴ǰ
˾űΪԭͬԼүֻǲǰλȫûѯʵ˼
˾һȻЩ

612 μ棬Ů

ԭûʱȥ˾ŵ顣
ǰ漴š
ͬʱ鷿
ʿڴ˵ԭֲǣƱҪԼȫժȥ
ֻǷ˷˵ܺߡ
ЩвȶֵǱһʴͬһ˿
˵ĻЩֱӴ
ʿǰѣǰеĹƵԭһ˵ϡ
˽ؼҵСｫǴˣʱ߻һʿһֻ顣ʿ˵ŲϧԼֱϵ˿¶˳
ֱ֮ǰбɻ˵һˣʱȻѪѾֹסˣ˿ȴûбϡ
Ϊ֪ҪϷˣԸɴƾ˿ô¶ڿˡ
Ϸȥʼնûпڴˡ
˵ǸС˭ѾֻǸѾͷȷʵмʵġ
ĻҲɵĽǴ˳ʿ
ԲܷŹǸѾͷ˵ĻؼҵĹϺڣʿ˵ţһϵ鶼ѾʮŤ
Ѿע⣬Բܾôˡ
ڼǰܵӡҲҪüڣǸΪѾͷС
ԼҪ̲סȥȻûȵǱлаס
о˰ԼȥлϵĶʱ̲סǳһۡ
Լæ˵ڻҪ
ʲôΪؼǺúŪģлеɹȥ˲䣬лͻȻ˵
Եĵ£ʱͣ¶
ֻǻȴšü
ΪʲôҪ˵ģţôĺһ˸˽ԼƵġ
˿ͻȻԼĲ˽Լš
ȻϷ˵׵Ϸ֮ȷʵ㲻̫졣
˼ԼϷ˵ʱؾ
ᳯϷ˿֮󣬱ӳǰȥ
Щĳſڿȥŵ˲䣬ȻƳһϤӰվ
ԭվǰֲ⡣
ԭСɫʱԭ˽ȥ
ȻֻԼڼԭֵ˲䣬Щʧġ
ϣԭ첻ھʹ˼ŭԼҼˡ
Ļ
ᲢûмȥΪѾоԼҼ˵߿
عԭѾߵϷ˵ǰ
ԭ쿴Ϸ˵ĵ±ǿڵؼ
ǰһȻ̬֮Ů
Ϸü
ص۹ȻǲģֻСﵽΣȴǽƾһ۾ͿԶ϶˵ġ
Ϸ˲ûʾ
ֻǳԭ쿴ȥ漴ҪŪղŷ飬ԭСν뵽Ƿռģ
ԭ߽鷿˲䣬һϵͲй仯
ʱԸû˿ĻңܹĸоݵעԼ
Ҳ֪Ȼ֮ǰʿ
һԵлиԭ쵹ǲǡ
Ϸԭ쵱ڵ˽ȥ֮ǡлǶѡ
ϸԭʵڷԼ
Ϸɫ΢ʿȥ
лǻάԭӡ
ϷȻȿڡ
ԭδϱҪ۲ôһС
ܹĻǿӲûá
ʿϷ˵߿϶ʱһϲһ˵ԭ˽Դؼ֮ˣھȻҿڿ˵⣬ʿֻͬ
ʿ˵ǽ߿ϷˣƺڵϷ˿ڡ
Ϊ̫ʿ˸ղһ˲Ϸ˳ƺԭΪԭС㡣
ʾϷ֪ǰ֮˭
е˽ؼҸˡ
һʿȻ뵽ʲôȻȵҪֹԼͬ޿ڵʱȴѾΪˡ
ʿƺԭĳֶеŭ⣬ͼϷˣиǲϵ˵ԭĸ״
ԭؼǵԼЩʲôĻʱҪΪԼǲЩ¡
ῴʿڣȻҲ̲סҪλȫԼ統УԼ֮⣬ʲô
Դ˲ǣͼүлҴߣһйء
˵ն֮ˣٴΣүлȻǱƭˣʿȻǺıҪؼҲ
ʿ˵ţϵķߺ֮Խԡ
ϷֻϵʿڣżŽ߳һԵԭ쿴ȥ

613 ԭ죬ͷ

ԭȫʿ˵ԻиǲϹ֡
ۿԭ޶һԵЩżԦʬ嶼ò
붯ֵĻɱˡԦʬؿڣ֮иǴŷŭ
ੲݣߵǷǵʿǵһμ
˾ӦøͷȻ
ʵ̫ˡ
ԦʬĲԭȻóĳֻСƺеƽ
ԭֻһЦϵղԵøӵȻ
õģ˵ٳҲ١
ԭȻϲְԼֻںλһԵؼô
ֱԼʿĻǻٴѯԼʱ׷ʲô飿
ϾغĲֻؼˣȻؼҲηССлңȻؼңôؼҾҪлһС
Ԧʬ岻֪ԭڵʲôһԵлȴԭͼ
ֻԵɵлзɫò̫á
ӸղϷ˸ԭ̬ؼλӦ֪ԭĴڣƺҲ֪ԭ֮Ĺϵ
ôյļӦ˵ԭؼҳĵһμ档
ȻĿȴ˹죬ֱδš
л̲סһ
ԭѾؼҵĿˣôһλأ
˻Ϊʲôԭûа취
лһĻȻԭһԼҳһε龰¡
׼֪ԭݵĻ¾ͲǱֱӱ˰ˣ
ֻشһ⣬̲ס࿴ȥͼлеɫ֪ʲôʱǱһƬ
ʶΪлͬΪʿĺ˵˵еŭµҲлеӡԸĹһЩ
ϡ
ʿƺڽԼҪ˵Ļ˵Ĳˡ
ʱ̧ͷ˿Ϸ˵ˣ봦ؼңΪؼҴ鷳֮ˣ
ڣʿܽᣬɫǻһЩ
ƺҲǵһ֪ؼҵЩʿķλȻ˾ˣһаСʱλм伸ûôͣٹ
ԭʿ죬Ծɲ
ʱϰվʿѾǿصϡ
ΪصĻȫֱ뿪ؼҪΡ
б¾ץûбǾֻۿ뿪
ʿվһԡͬҲڵϷӦ
ֻǾվصͬ˲䣬ȴϸоһϮ
ʶĳǺ⴫ķȥʿƳŮʱһĨǳЦ
ȻЦ
ʱǸѾͷȻȥЦ
ѵΪԼƽµ뿪ô
ˣؼҡ
ǿЩƤӵƵˡ
ʿţʱֻ࣬Ǹղ˵̫ĻʱЩڸɡ
ʱҪˮҪ󣬵ֻҪǿš
ϣϷ˽ʿɨ漴䵽һԭϡ
ϷƳŮϴǳЦ⣬ǸоͺƸղŵЩȫ޹Ƶġ
ɵΪԭһȡ
ֻǣҪصӣֻгԶԶ
΢Ϸǿ˿ڡ
ԭС㣬νͣϷ˵ɫһ
СĻʱȻҪϷŵ
ȻԭȴԾȻֻϵЦⶸȻ
ȷʵֻ뵽ռ֮УҲֻɶѣڴؼҵʿȷʵҴ˵ģ˶ѡ
ԭ첢ΪԼ⣬ʿôõĳƪۺԭԼѾûбҪȥ˵ʲôˡ
û
ΪԭΪԼ⣬ֻû뵽ԭ쾹ȻֻǼ򵥵˵˼ѡ
Ȼ⼸ȫûԼʲôֻʿ˵ģֻ߸ɴΪԭĬϵĻô죿
뵽Щվ
ܱô룬Ѿôûпˣٲ˵ĻֱҪ
վ漴һԵϷ˿ڵȻɩԸͣ˵ӦŵùҰɡ
˵꣬ҲϷηӦ֮ǰʿ֮˵һ顣
ʿȻû̫⣬ƵȴǣǲȶĻȻܵѵ
Ϸ˵꣬ԭȴس˼֡
ǲ֪ѾͷĹϵҲãȻһֱɵֱվΪ˵

614 ʬ𼣣ԭǷӣĸ

ԭ쿴ϷسɫͻȻҪ
֪ǰλϷΪ˿Լһֱûп˵ʲôġ
֮ǰ˵ǰλؼȻΪͷ
Ѿա˼һˣڿһҲ˻ԼҲ֪Ϸ˵ô롣
ԭΣȴûбֳ
Ծɵվϼûŭ⣬Ҳû˿Ц⡣
ȵ˵ֱ꣬ӿ첽ߵʿǰ
˵Ҹղ˵ǲģ
䣬ǽǰˡ
ʿ¶һΣǵȻ֪˵ĶģֻκθղѾѻ˵Ǹϡ
ڸĿڵĻǵľ
ǲԾԲʱɿڡ
ʿڣֻ֮͸Ρ
Ҫ֣ȥãϵ˻ûáϷ˿ڣǴżζ
Ҫ˵ʲôȴǵвϷ˵ۣ˻ȥ
лǰͲԭϷֽ֮
ֻҪؼҲ˺ԭ飬Ͳ֡
Ͼֵȥԭطֵġ
Ҫĳ˵Ļǻǳġ
ôһ룬лԽİˡ
˻лЩ档
˲ϲɩӵôΪʲôڿô侲һԿţ
лзӦʱƳűӵһۡ
ÿȥߴ磬лľڲǽǵġ
лв֪ԼĿеȻԨ
ֵֻȥϷⳡϷ治ܴ
ԭСǳϴؼʿˡϷͻȻڣ˵䳯һԵῴһۣƺֻҪԭһϣϾͻܵؼҵĳͷһ㡣
˵Ƶʿ۵׶ʱһĨϲɫԸЩûа˵
ֻҪ˿ԴǸѾͷһоͶֵˡ
ʿȴԾǸ޿κεģ
ԭѾûȥֻϷֻǳϷ˵ĸ뿴ȥ
漴üǵȷʵңʱҲֵĻ˵ıҸֻ飬ȫ
ԭԵøƽ
ϣϷȻûжղųµҲ֮˼֡
ؼҵǵְǶߵֻ鶯ֲûдϷ˵ϵĳɫɢȥȡ֮һų
ԭȴҡͷ׼Ҳ˵ˣĿռ䣬㲻ؼҡ
ǿʶѾͷ
ֻʵʵ˵ѡ
ϣͻȻ侹Լԭ죬̲ס˲亹
ͬʱĵĬҴЩ֡
ٲĻĲ󣬴ǸСɩӻ᲻ֱӱϳȥ
⡣
һ·ԭʱվתǡ
߽Ƴվ˾Ÿˡ
߲ʶ˾ţȴϵó
վʱɵñһ
ûĿǸѾͷ߽ȥҾƾҲûа취뵽׼鷿Ŷԡ
ѵ֮ǰĲ²ˣ
˵ǸѾͷ鷿˿أԸɴˣ
ڷ߿ԭ춼⡣
һء
¶һĨ֮ɫ漴Լȹӣ鷿ķȥ
ȻôһҲڡ
ڹȥĻȻܹϣʱҲóû˵仰˳һ¸顣
ôһ룬߶ʱһɨ֮ǰӳ鷿˹ȥ
˾ֻĲԶһӰüһԵĳʾ⡣
̧ͷͼ÷Ŷ߹
ߵ˲䣬ʱһͷۡ
λö˶˵Ĳôƫƫܵˣ
ǧ˵ؼΪĻû취
һ뵽ʱԭ鷿ڣʱǷٽȥĻϣҪַ죿
ۿŷ߽϶ʱһ亹
˾ſųӦƺҲµ˼֡
ûرķӦֻҪλؼַôλرȻҲͲˣʱԼүȻҲлˡ
ôһ룬˾ŶʱЩڴŮ˵߽
һ·߹ȥ
ߵʱųɨһۡ
Ƴͷϻûü亹ʱʱ¶һĨЦ⡣
Сǣŷ߽̲סҪһ¡
ϵЦȻɢȥ
۳ųȥҹȻΪؼˡ
˵ţѾȥš
ΪϷ˶Էߵϲ·ڽϷ˵ķʱʱڲͨ
ʱȨɴֱȥš
֪סߣֻϣοֹһЩ
ڷƿŵһ˲鷿ڣϷԭš
һϵϷһ١
Ϸˣ׼ԼŽڣȴڵĵ¾Ǽԭվǰ
߱ǴǳЦ϶ʱһĨӲ
Ķԭ죬ƺʮ־ԭ쾹ȻҸղһ˲ǰѾͷڸϷ˵
һ뵽ԭܸܿϷʶߵɫʱˡ
վԭأһʱ侹ǲ֪ηӦ
ԭڼʱûκεķӦ
ڸղߵʱͲµŮ˲׷ŹԼ
ⲻһĹѾˡ
ӣǾѾ߽Ŷԡ
עҪ˷ʧˣ߽ˣǽ֮һ
µƺˡ
ڼߵ˲ǰһá
֪߸ԭйڵģǸŮ֪ԭԼҴĹϵĻֻøӸӡ
۵һĨ
лǼϷ
ţʱڳĻⳡϷܻ˼
ֻڸĶˣΨݼҵλү˾ÿϧ
лüͻȻЩҪ֪ͨһϿˡ
ûȵͼԭصķͻȻع
ԭ쿴ȥ漴Ǿô⣿ؼҵʿ͸ɽȥôѵ͵͵ûߣ
˵ţһ𾪡
Ȼ֪ԭ֮ǰȷʵ뿪ؼңʱϷǰҪ취Ѿͷ鷳
֪ԼǺõġ
˵ţƺ˸ղŵ飬ŶϷƺûס˼ֵղҼĪʲô£
ԭü˵
ղֻ̫ˣ֪͸ðŮ֮Ȼ󶪳ȥ
ʱЩڵԭ찵ŴҪôŮ˺á
͵͵ɽǸɴʬ𼣣
ʱ֪ԭ뷨ĻһһԭǷӡ
ʱ˵꣬ԭǴżֲмġ
Ϸŷ˵꣬漴ԭʵҪ͵黹ͦģֻβ֪Ҫνˣ
⻰
꣬λ|3ۨ

615 ؼ̽ԭŭ

ͻȻɫϷˣ߶һ㶡
ӡϷһֱǰ֮ˡ
ղԴƵ飬ȫǷ붼ġ
ʱȻϷ˵ϼ飬ֱһʱЩԼǲǼ˼ٵϷˡ
ʱ鷿УΨһû¶ȵıֻԭˡ
ֻǳϷ˿˿漴ؼѾ˴𰸣αһҪ˵أ
ЩͨһǶؼҵеĪ
һȫҪͣΪǰλϷ
ؽؼңȻҪͨϷͬġ
˲֪ԭҲ
Ϸ˼ԭ췴ӦϵǶȻֱ
Ѿͷָң
ңֻǾؼȥûʲô塣ԭ쿪ڣֻԼվ˱ʲôȫû塣
֮ǰʱѹסĺѾҪѹƲסˡ
ˣôôʿЩͲסþôˣôղ˵ЩǶ˷ϻ
Ȼ֮ǰʲô
ʱʿ˼ƺǰѾͷʲô£ĻҲóû֮ǰҲһ㡣
ôţʶҪֻͣǾڵ˲䣬͵ľǸоһɺϮ
ֻǸоǹɺ˲䣬Ѿ̲סһ
ļǵãڸղţǸѾͷסԼӵʱɢıֺ⡣
ȻʱǸѾͷվԼǰоɺǡ
ڷ˼䣬͵شһ죬žͼ鷿Ĵ͵ر߿
ŷű߿ͼѪϳ˽
ʱĿȺ죬ڷɨһܺս䵽ԭϡ
ϳͬʱһԵȻ˶
һոձȴ֮˴ԼҼ˵ǰ
һǰᵱҪס
Ȼûȵ῿ϣǸһؼҵӡ
ЩӼϾǾŵϷˣҡ
ǴҴǰҪȥץס
κϷƵķ׼ĿƵֱӳԭ˹ȥ
㣡˻ɤӿڡ
ﾹǴżֿǻ
ԭ֪仰ǶԼ˵ģֻǵ׷ʲô£ȻֱӳԼ
ʲô£ԭ쿴ȥ漴ʵ
ܹϿˣȻߵǸС£ԭ쿴ϣ˺ۣƴų嵽ҵġ
ԭ쿪ڣڵļ˽һ㶡
֪֪ʲôȻܹͻȻķ죿
Ȼ֪ղϵĻǶԭ˵ģȻʱȥЩ
ۿѾżؼҵӽϰס
Ҫϴߵ˲䣬˻Ҫ
Ļ廹ֻһʿ֣ʹ˻ҷ
ԭ쵱ϵ˼
Ԧʬ˻ðͷԭʵҪæô
Ԧʬ忴ǲϣԭͽȥģϾؼңԭðȻֵĻҲؼҵλ²õӡ
ԭûֱӻӦؼҵӽȥͬʱӳȥ
鷿ڣعķߴʱɪӣԭ쳯ȥжʱһĨЦ⡣
ǸѾͷȻʶƺҪȥһϷȻǶԵġ
ԭ߳ȥղϳʱѾؼҵӻæòǰؼҵӸȥ
Ҫȥôԭʱ뿪ȥʲôԣøõİ취ֱԼţؼңֻſڣǸСȻû¡
ԭûлش⣬ֻתϵϷ˿˹ȥ
Ϸضԭ쿴ߣбɫʱѾ
ʱԭĿ֮һҪǰС»ѡ
ǾȥǸոʶõ飬ѡֳĬȫؼҵӡ
ʱԭһѾĸϷ˴𰸡
ѡȥˣǽ֮ǰĺøȫܹ⡣
Ϸ˲ûжֻǻջߡ
ԭ˵ȥ
֪ձΪľǽλῼԼ
Ȼϲֱƿصĸо
ǸҲС
֮һֱûмس֣ԭѾµ˼֣ȻֱղϵͻȻ֣뵽ԼǴ߽鷿һ˲˱˵·֮С
ԭߵ⣬ŸղŵվЩǱĳʱһ䣬үնдţûʲôĻұ뿪ˡ
ĴԼϵĻҳؼԭ߳Ѿʮ𾪣ʱԭ˵ôһ䣬ʱ
ôˣ
ղŵǷʲô
ү鷢չ̫죬ȫû취ȥˡ
ԭС㣬⵽ǡôˣ
û˵꣬ͼԭѾǰʧ
ãȻվԭأֻһͷʹ
˾վһԣȴһϲ
λؼַˣĻԼүĻǲǾҪˣ
鷿ڡ
Ϸ˿ԭ뿪Ǳ˼֡
ҪڣȴȻϷϢŵ
߼˰Цһ̬֮
ʿ˽һãȻ֪롣
˵ҪǸѾͷôôھôˣ
ΨһһЩлȻЩ⡣
ûжʲôֻͻȻվ
ؼҪ̽ˣαطҪֶΣؼҽջлĳ۽硣
л˵תֻȻֳŭ⡣
ոյô£ֻǴʱлпڣȴҲ뵽һЩ
̽Ÿղһֱʵ̽ԭ죿
Ϊʲô
벻ͨҲԼµԭΪʲôֱ뿪
л˵Ѿ˳ȥ
ŵ˾żԼү߳ʱǰ
үλղ뿪ʱ鲻ԣòҪʲôɣ
ȻԣҪǻܴһЦ߳Ǿˡлһ漴ֱӳ¥ȥ
˾Ųҵ飬Ϊ֪Լүϻˣȥ
Ϸ˿ԭ뿪ջص䵽Աߵʿϡ
ȥʱ֪˭ĻϷһʱʿĶһ亹
ȵʿ뿪ЩһЩʵղŵô£
ԳһۣȻҲǷʲôȴ֪ЩʲôʱʣʲôʱҪѡ졣
ʱϷ˵ɫѿʱ򿪿ڸϷ£
ȻϷ˲ûлش⡣
ֻͻȻվ漴ῴȥȥǸѾͷؼ£Ǳߣ
Եȥ
ֵ˲䣬ʱԼҴΪʲôٳûг֡
šüȻס粻Ϲ

616 Ⱥ⣨

ԭ鷿߳Ǽߵؼҵ
ûгȥϡ
ؼҲֱɱϡ
ҪɱĻӳԼȡ
Ϸ˷Ҫ̽µķӦֻϷ˵ȴҲԲʲôŮ˾ͳΪصӡ
ȻԭȻӲȴԼ顣
ֱˣĸоԭ˵൱ڶ衣
ڼ֮ԭֱѡ뿪
Գϵȴܳ˵̽
ؼҲɱϣȴǻŹ塣
岻һֻ飬Ը飬ֱ練ơ
ºŭʵҲκβؼҡ
ԽҲؼṩɱĽڡ
ԭ쳯¥ȥתۼѾЩؼҵһ䵥ķ⡣
Ǽ֪ԭں棬ȴû˵ʲô
֮ǰڼǱ߼ԭ죬ʶΪԭؼҵĹͣʱΪ˴ո֡
ԭȥϱͬʱͻȻһ
ǶʲôϱŭѾɳƣȴǲסĺš
ԭվ⣬ĵ£ּ̧һֵȥ
ؼҵӱԭʮɵĽ
ԭһǰ̧ȵĵ±ǳŷ˹ȥ
һ죬ͼ÷ű͵߿
Ԧʬԭ춯²ؼҵķС
ԭûõѾű߿ˡ

ϴʱ˰ڵϡ
ǰֻһŮʬ̱ڵϡ
ֻŮʬϵ·Ѿ˴룬¶Ƭ԰ȴͬһ㶼Ƥ⡣
ԭ쳯Ůȥһ۾ϳǱڵϵʬ塣
ԭ֮ǰǼؼҵʲôƺѰʲô
˲䣬ԭǿ첽˹ȥ
һ߿帹ؼҵӡ
Դּ̧һȡ
һĨŭ⣬ԭ쿴ǼûüعĵӣеѾٵĻ˳ȥ
ȺСʬ嶼¶
ԭٵĽЩؼҵӽ
ȻǽȴûɱǶЩˣǲɱҪϸԼȥ
ܣҪҵĻ塣
ǿԭ죬Ļ屻װһˡ
ԭ̲סšüȻ˴ˡ
Ǳʲô˴ߵģϿȥԭ쵱ʵ
Ǻһ᷽Żعŵ֮ǰӭʿɽǸˣʲôҲǸû
˵أͼҪɱԼ֮ˣԭûаͬ顣
ܻܲԼı£ûǱȫӲ
Ȼԭ˼ӵҿٵĳʬ˹ȥ
ԭ첢ûѯ飬Ҳ֪屻ʬӦЩˡ
ϵײųʬ߹ȥ
ԭѾ·ʬϡ
ʱ߹ȥʱȴҪֱӽʬ屧
ֻǾϱ˲䣬ͼֱһΣһ뾹ֱӴʬϵ
˵ֱۣ϶Ȼһ㶣漴ҧЩؼҵӿ˹ȥ
Щ࣬ȻʬŪ
¶ŭ⣬ԭ츩ڵϵֱۼϻ
ȥҽĻ㱣ǧٱץ
ԭɲԼŬ׷ѣҪæžˣȴһĺȡ
ĻҪǲǿȶֽҲʡĸԼ鷳
ѵʮϵĵͷ
ԭ쿴ܣȷûΣպ˳ȥ
ԭ뿪ͬʱǻӳķ令ס
ЩεؼҵӣûмСʱѲˡ
⼸СʱڣҪĻ
һΪ㲻ǵġԦʬشżֲ⡣
Ԧʬ岻⣬ԭԼڻԼΪʲôô
ֱ뿪ġ
ȴѡȥˣ϶˳ˡ
ԭţֻĨ֮ٴϮ˲䣬ؽһ
ԭ˵ԲǺ
ǣ漴˿
ҪսپС
ǵ鷳̫࣬һһЩܲס
ҧǰȥ
ԭýһֱûгֿԭģֻԭ򲢲֮ǰϷ̽Ľڡ
ؼңϷˣʼصţȴʲôˡ

лһ·׷ȴûü׷ԭĽŲ
˾ŸȥԼүһʱеһ
үղŵǡʲô£
ûʲôǿؼҵĶİˡл˵һи͸ŶؼҵĲм
˾ŻǵһԼүؼң϶ʱһ亹
Ҫ֪ؼңؼ˵ĻҪ鷳
Ȼ˾Ų֪£ĻүϷǰǸ˵˵˵ġ
лɨһۣ漴ֵȥǱߣǸǲǱߡ
Ҳԭ죬лиɴȥء
Ȼȥͨ籨ȥҪλݼүʱʲôȻԼŮѶԳ
ʲôɣҲɵ׺
˾ֻԼүЦɭκѾϰлʱʱ¶Ц⣬±Ӧһǰͷ·
ڣӦϲӣȴԵЩơ
ϷΪǣ֮ǰֻǴҴҵ¶һ㲻Ӱ
ҽձ˵ؼҵλûмӰ
˴ʱɢ£ȻϽǴЦ⣬ȴѾиԵ㡣
лٴλصʱȼıЩס
Щۼ⣬лгֵ˲
žͼü˳леķƶȥ
лɨһȦҲûзصӰġ
ƫʱǼֳлдս
лг˾ʾһ˳ȥ
лߵǰһ˲ȴ͵ײһˡ
˵ͷƺƵģֱײлз̧ͷ
㶼·ôлšüý治ô
ײ֮ˣ̧ͷ˲䣬¶һŷ׵
û뵽Լײˣǰײ֮ƺЩס
Լײķ۵ĶͷǸ
лûȤʱ˷ʱ䡣
Է̬ȻϿңȻҲͲȥƽϡ
Եǰÿ
ȵл뿪˿
ղŵǸǵлҵλл뿪ͬʱͼĪӷ߹
뿪лУ۵׶ʱһĨơ
Եü漴Ī
裬Ҫλɣ

617 С

ʲôУһôĪлеıӰȥȷԶջߡ
ȴȻĪĻһ
лжิǲ֪Ҫ⣬ǲҪˡһ뵽Լʱйƶ᲻Ȥ
˵ĸƵˡ
ȥص⣬֪ǱߺܿûϷˣִĿ껻лУ
ֱǷˡ
ĪԼ裬ҲǷˡ
ȻĪȴܷô룬շ͸õģǱ߲ͬʱֱӴле⡣
лҵĵңνΪˣǳŮĻڷұȻеλ
ҲҲõıǸ˵ѹˡ
ĪʱıԴŤǷͼʶԼıĻȻᾪԼĸͻȻøƽʱһ
ĪԼŮԺΣȴȫ֪һԵķɫס
裬ȴ뿪ûѾڿô˴񣬵˳Ī˵
Īع񣬵Ƕ϶һ˿ߣɫ죬űǵͷŷһ˹ȥ
ԶһֱڸղŵλûжʱĸŮ߻˿˹ȥ
û˵
ĪһŷԶʵԶлҵλҿʶ
Լĸٴᵽлңɫʱ˼֡
ղлжϵ˲䣬ѾܹóлиͲῴԼĸףȻĴлҵ⡣
ԶĪᵽлңһ㶣عüлʲô
ĪŽղŷлϵ˵ˡ
ֻǷԶȻҪ侲࣬תŷȥ漴ʵ˼˼
ԶѯԼ˼˿
Լ˼֮ǰֻǲСײлҵλѣ˵û˵䣬ôܻ˼ء
ô˵Զﻹв׵ĵ
ĪһԸˡ
ûУ˵ôɣʲôԵ֮ĶǺԶ˵ɫȻ
ĪԶѵһٵĪɫһ
Ȼ̫ˡ
ֻ鲻ãʱҲԲԼɷǢֳڷԶǰһֱŮˡ
ԼĸһȻŭȴֲöŭģѰ˸뿪
ڷ뿪ͬʱͼһͦӰ¥Ͽ첽
ǵؼ˵ˣʱ¥ʱ볯Ǳ߿ȥ
Ȼǿ֮ʱ϶ʱ¶һĨϲɫ
¥ϴҴʱȻûע⵽·Щ
Ȼᾭؼ߶ȻȴȫЩ֮˶ص˽⡣
λ׼ĵϵȻȴԾֵҪؼҽ֮˰ͽֺá
ʱѵһسЩȻͬűһĳؿȥ
ؿ첽¥ȴӭϱ߹˽Χ
үѵһ
ٿɻǵң
ٻǹ˶¡
һ˽ǰ̸ͼŸȥϷ鷿أʱȻɫЩ
ǰļ˿ȥ漴ÿһҪ¡
˵ţֱ֣ҪǰǼóһͨ
ôСԼȥԳȻʱţȻȴСģΪСĻô죿
Ϊĵıԭ쿴ϲ磬ƽ׵ı۸
֮ǰͻȻ鵢˵ĻʱӦѾϵСǰ˲Ŷԡ
ۿǰԾɲʶĲÿصɫһ
ֻһɺŶϮ̼ǼǰŻһ꣬ʱϾһ⡣
رͬʱͼøղŻͼؿļ˶ʱˡ
űóһͨ
ż߹һ񶼲Ǽˡ
ֱԶǼ˷ŻعȴǴʱŷԼıѾ亹ʪ
վͬʱͼصӰ¥
ֻȴʮ֪Ȥûͼء
ȵ߳ȥ˿
һԵķԶɫ΢
غܻܿԼδŮȻδŮǶδкʵ˵ȥ
ôһ룬ԶɫЩѿˡ
Ī˲ɵﰵЦ
ΪǸѾͷܹعյ֣
ˣķ飬ǸѾͷӱ롣

ز֪Լֻǡһ¡ͻô졣
ʱҴҵĳȥȴ߳ͬʱͻȻڴֻ
ضģԿ϶ԭġ
ȻҪȥӣκֻֻͣҪó
Ļʾǳĺǽͨ˵绰
ʲô£֮ǰһֱó֪ȻҲȥԴʱ绰ӦΪ鷿Ǳߵ顣
һ˲Щᡣ
սֻ漴鷿߳飬ٷ
ô˵ԭ֮ǰҪĻֻ͵һ
֪ԭ˼ǱƼˣǾȲԼ˵Ļġ
ȥ
֪ʲôطôšü漴
Ŀǰ֪Ǹֵ˱ȥѾ鵽ˣٷ˻᲻ȥˣЩԥԭ뿪ʱ鿴ԲڿЦ
Ȼ־ԭܻܿȥˣ֮뿪
˵뿪Ҫ뿪ؼҲô׵飬ҪȽɽŴ󷨴򿪲С
ô˵صͷҵص㣬ҲǱߡ
ѾȲҪϵСȥֻЩڣ֮ǰٿһЩĻҲԸС뿪֮ǰߡ
˵һصصҶϵ绰űǳǸ첽˹ȥ

طԼŷ߽
̧ۼͼʱһԷ
߹ȥʱǰ˻Σ漴ɴֱʱǰϡ
ȥ
طȥ˲䣬ȻԼԤ뵱еǳ⡣
طԹԹԵվ漴һԵ
һϢһȤطͬʱǳʱ˵
ʱֻǳطһۣûѯʣȴҲû˵Լ˼
طʱ겻ҲĬ˼
ɤӺǿڵҸ˵ԭ첻ֻصؼңҸղŻ˼֮ƺֳʲôìܡ
ط˵һƺʱ겻Ƶġ
ʱԹȻûš
㵱СӣǸԭʲôϵ
֪㲻ţ¿ҸղȥѰʱЩ˵ģȻû˵Ǹ˵֣Ҹҿ϶ǸԭѾͷû
⻰
꣬λoRvQo~

618 ȥڻŮ

ʱ걾ΪطЦȻط羹һԼ˵һ顣
ƺʱ겻ţط˵꣬óԼķװȥݸʱ
ʱڿط編еʱɫ֮һ䡣
ֻôô죿ʱšüԼһʲôطֻ顣
Ȼʲôط
ʱô˵ط統Ҳ̲סȥ
ȵ֮òʱʱüֻ鲻֮ǰôʿ˵Ҫ޲ֻô
ʿԭʶģ
뵽㣬طʱ̲סü
գ۵ĹطѾ뵽ֿܣȻȴȻûһǿ׵ġ
ʱҲطϻ
͵վ漴طжǼ
طһʱ죬ȵعŷԼķѾ˱˵ϡ
ط֪ʱ겻ҶҲͷЩ
ʱõֱӳطʵǸԭģ
ԼĶ䵽ʱϣطҲżֻŵҿɲ֪ѾץҲѾ뿪ؼˡ
ԭģĲ֪
֪Ļ˵ѾȥǸѾͷˡ
ʱ֪ط粻ʱ˵ѣ̾˿еķݻط硣
ֻôãƺѾһҪŲסӣ˵Ҫʧˡ
ط統ʱֻǴЩн˳״ʵûϸȷϡʱʱüԼıˣұֻǴġ
֡飬ν
˵ţطѾ׼ȥԼķû
Ȼָոһ˲Ȼһ⴫
žͼһӰŶ롣
˵˲䣬ʱֻŷ͵һ١
ԭ죡ʱšü׼ȥѾͷû뵽ˡ
ʱ¶ϲɫطԼԭƺ䵽Ǽϡ
ѾͷȻǳֻġ
ôһ룬ط統ҪȥԼķʱû
ԭվſڣȻطĶ
ȻطֽҪԼķһ˲ȴžһ졣
ֻǰһɫϢһ룬طǼǾʱѿ
ԭֵͬʱűָһա
ڷѵͬʱеĻ˳
ʱֻһʹϮ
ȵع񣬾ͼԼȻ˿ڣЩ˿ϸǲѪ
ʱ꿴Լ˵֣֪Ľһ
άԼĮһк󣬱
ԭ쿴űԼ壬ȻûҰ׵֪Ļ˵Ѿء
£Ҫ»صпܻЩ鷳
ԭٵȡһֻĻ˽ȥ
žҪת뿪
ԭ춯ͬʱطȻع
ҵķµõĻ壬ھô׵뿪ԭ죬㵱ΪûƢôطת̧ۣűסϾɢһĨݡ
ԭֻЦһŲδͣ
طۿԭҪſڣһǰּ̧һȻӳ
ԭβȴطֵͬʱ͵ؽȡ漴ǳһӡ
һɷϮ̼ǽطӳķɢ
طɫǳԭ׷˳ȥ
ʱ꿴ϵ˿ڣҧ漴Ҳȥ
Ѿͷ֮ǰϢǿʵ
¼ԭĳ֣ʱ귽ԼķʹΪλ׵ؾͱɱ
Ķ֣طһ˿²С
ԭµٶȼ졣
ط׷ʱǰѾûԭӰ
ط͵߬ȭͷϵŭ⼸ҪΧȼ
ʱʱ򿴵ľһŭط硣
طʶ꣬ǵһμط¶ߺ޵顣
첽߹ȥʱ˲Լϵ˿ڣڵӲؼҲô׾Ϳ뿪ġң뿪ˣҲа취ҵ
ʱ갵üɽ»ֻʹֻԭһ֣ЩʹȻӦ

Ԧʬ廹ǵһμԭûֱӰƷֱˡ
ʱԭһ·Ҵҵظϣɵ
ԭüԦʬ岻˵Ҳ֪ĳֻС˼
ǿΡӡ̫ЩӦ
ٵˣҵҲ̫áԭָָң漴ֿ˿ԼЩ֡
Ϯ̫ͻȻÿνԭֲ
Ȼطûʲô̫⣬ʱ䲻࣬ܲ־;ĺá
ʮӺ
ԭٴλصǼ֮ǰϵķ⡣
ʱѾҹ
谵һƬżܹһOO@@졣
ԭûйͣȷؼ˻᲻ҵ
֮ǰϷǰּ֮ؼҵӣЩǷŵϱȻѾؼͨ
ڵȻһͱȱؼͨҪãȻϷǱ߲̫š
ƿţԭ쵱һ˽ȥ
Ȼԭȥ˲䣬ȴ͵ᵽһŨصѪ
ϴʱһѶ̵ڵϡ
ϻѪҺϵĵ
ʱĵϣǽѪ
Щ֮ǰԭȥؼҵӴʱȻȫѪ֮С
һЩӵֽŸǱϺܲҲ֪ԭ뿪ʱѾЩؼҵӶ֡
ûлԭҡͷ
ЩƫִЩ˻Ļᡣ
ԭ֣Ŷ̵һ
̧ͷԭɨ漴ʵ𣿡
ԭջؿܵߣ漴Ҵ򿪣ų塣
ֵһ˲ϵеĶ̵˹ȥ
ڼľʱȴȻһ
ԭ쵹Ϊɱô˶־塣
ǽ뵽ĳЩòõļŶԡ
Ȼڷ忴ܵ˲䣬Ҫ˹ȥʾ岻Ҫȥ
ʱȻΧľ󣬱ĻʱһΡ
һ˲ԭĸоһɷĻ֮ɢ
תԭȻϲ֪ʱ˼ֺơ
һԲϾͺڻСԭʾεͬʱֲܾôڻȥ
һ֪ͬʱͼԭһǰһŷӳֱĶϡ
ٰһΣҪôԼԭ˵ջ֡
ϼȻбؼҶＸ죬ȻҲа취忴
֮ҪΣѾѱ˿ȥĵġ
˵ţԭֱתȥ
ϿŰ壬ȴƳԭ췽վĵطϾǷһֻҡ
ϵɵñ
֪ԭģΪľʱĻ屣
Ϊ֪ʱĻûа취ֱͻصʬ֮С
࡭л
ϵƮɢڿ֮УͳһȴƳθڵȫƵġ
Ƭ֮Ļպá

619 ƺ󣬷ʡԼ

ԭЩʱؼҵһƫƧĵط
ҪϵȥȻĻʱᱬըըһ˵ʲôʱͻ鷳
ԦʬԭھҪȴ⣬Ҳ˿
ĺˣһΧĶġԭ£Ԧʬ嵱ʾԼʱ为İȫ֤˿
Ԧʬһĳŵԭ쵹ġ
ϾԦʬʵֻؼҵЩʿĻκβ
֮ǰҵݱԭóŵǰ
ԭúǰԦʬ˵ķ۾רȥɢ
ͬʱֱ߳ϵĵطȥ
ֻǵȵسֵʱ򣬿صʬĽѪ
Ϲʱ򣬾ͼԼүվԭأǷĲ״ǳ׼ʱҲþȡ
ǡšüѵλģ
Ȼţƺֻλпô
һ뵽ܸܿԭйأıʱһ亹
תǰԼүȴֻһֱվ
˲ɱġأػع漴ų˵
֪Լүôô϶λɱˣЩҲȻԼүĻġ
үţؼȴδػš˵ǰ³Ҫɵľλ
ȻүǰЩλɱĸûãҪؼţؼŲС
Ȼü
ֻǾڳΪԼү׼ȥؼ˵ʱȴԼүﴦһ£ؼ˻ûз֡
ү˵ҰЩʬ塭ɫһףԼү᲻̫ˣ
ȻŲλɱˣôֻҪҵλһ²ˣ
ѾŲӦҲһԸ˵ɫһ䡣
Ϸ˵ƢȻԭҵ涥ײô֮ǰԭǷкøУЩøнԻ㡣
ֻҪ룬ȫȥҽԸԭ졣
Ϸ˵ƢҪؼ˷֮ǰﴦɾ
ԼүһԲڿЦתȥϵݼ֮˹һֳ

شһϤ
ԭʶ۾
漴ֱӽ绰ҵ
ԦʬȻµ˵绰˭ģֻû뵽ԭ쾹ȻӶӡ
ΪʲôӣҪɢˣҲʱġ
Ԧʬ彫Ҫڵ˲䣬ԭͻȻ˵
Ԧʬ죬ǳĬ
ĳãǲҪȥüͷˡ
ĬĬѡһֻԦʬĳĬȻԭ⡣
һߡ
ֻȴ͵ս
ѵСô
صﷴʡԼ
ֻǷʡͬʱȴûҵԭ뷨
ҪĲСǲҪЩϵС߲С
飬һˡ
ôţصǰóѪġ
ȷΧܸ֪ܲĵԭλãڲԿ
Ϸ˿߽
漴ʾķͣ¡
ϢôϷ˵һת
һϵȻʲôȴѾƵĲС
ѾȥҹˣȻȫûԭӰ
ԭ֮ǰ뿪֮ƺȥط˵طһֻֽطķˡ
뵽ղżطʱطһŭɶֻԭԽ˲ϲ
ϷƺȲû̫ķӦ
һʱŪ׼Ϸ˵˼ֻվһԣҲٿ˵ʲô
ۿſ˲䰲ʱվϷķȴЩ಻ס
Ϸ˿˿漴Ϸ˵߳ŵǸԭδ̫ؼҷˣϷȻƣˣȴҲȻؼ
߿ڣߵ̲סŷ߿ȥ
ֻǾΪϷ˱Ȼ۵˲䣬ȴϵϷ˾ȻͻȻڵ˵ûѾͷؼ
Ϸ˵Žߵݹıӽ£תֶʲô취֮ǰǸѾͷҳ
ٴϷأȻԼҲ⣬ʱҲɵ˼֡
ΪʲôǸѾͷһҪأ
ѵظǸѾͷʲôϵɣ
뵽һ㣬߶ʱһ
ػǸѾͷʲôǣȻʵȴƺһĸˡ
ɫ΢΢ף䲻ЩӲ
סˡ
Ϸ˿ߵı仯ȴûж˵ʲô
֪ߵɫףϷְסߵֱ۵Ǹ㹻㣬ȻҲױţ롣
Ϸôһ˵߱ʱͣһ¡
Ϸ⻰˼Ǹԭ˼ֻǱôģ
ضǸԭûʲôĻΪʲôϷ˲ϣҵԭ죿
ߵҲ̫Ȼʱ׳嶯˵ܹĪĸŮ³ôȫ
ϷȻ͹˷ߵΪڣ߱Ȼ޲ֱӳȥԭ鷳Ȼʱ߾ǳɫЩ԰֮⣬ûӦҲϷЩȡ
ѾȥѰԭڡ
ʱֻʣϷ˸ˡ
ػ񣬾ͼϷüԼ
һ˲䣬ֻԼһֱĴֻĸоٲȻҪܲס
Ȼˣ
Ϸ˳ŷ߿ȥȴϷһŲ֪
ŷߵһֱӽһ
ҿƺãʲô鷳ˣȫȥҲղԭ飬Ϸ˵Ǳ쳣͡
߼ҪͻȻϷŵڴʱŵģĻҲұ֤Լǲʱ
ûʲôֻǸղЩ顣ֱ߲˵Լ˷ԶĪǡ
ֻӦһ¡
Ȼ߲˵Ϸ˲֪
ˣϷɿŷߵ֣漴˿ڲ衣
ݲղϷ˺ãѾϰ˷ߵա
Ϸ˵˲䣬߱Ͳ԰׵ϣʱȴض˼ֳɫ
ϲǰᵽˣرϷǰ
ʱԼԸ鱻ἰȴܶŭֻҧոˣЩԽ죬ԲϷҲġ
˵ǹһĨǳЦͬܵ˼ǵίȴҪڱǰίȫƵġ
Ϸ˲߸˵׷ʲôЩԷҵ鵹Ҳ˽һЩ
ԷӿأȻҪ֪ҵΡ
ҳ˷֮⣬Ƕȫ޸С
֮ǰķҲһ
ǺȻȷҪȣȴվ޷ϲϡ

620 ּˣֻܷ

Ȼ˵ˣʰһ¸ȥỹûҴȥ֮ˡ
Ϸ˵Ѿվ
һ㶣ع˲һϲ
ܹؼҼ֮ˣ󲻵ġ
ŸղϷ˵ĻߴʱЩ
øղΪԭص鷳ģʱϷ˶ԭǸѾͷȫûʲôøС
ضǸѾͷϲΣֻҪϷ߲ɿڣػΥԼҳɣ
ЦԵ¶ʱȥȹȥˡ
ȵٴλص·ԾһƬַǷ
ʱεϷ˳֣ʱԽЩ
߿Щ˹߹վϷߵʱرά䡣
ĸоνǲõģȻ֪Щ˲Ǳ˵ЩƯѣǾ鲻
ԶĪŸϷԵķߣ̲ס߬ƾʲôǸѾͷܵõϷ˵
ƾʲôͲУ
ԣǷУǷǸѾͷᡣ
ֻҪ÷Ϸ˵ǰ¶һܹõϷ˵ע⡣
Īôţóֻͨ˷ĵ绰
ĪķԶšü
Ҫʲô
ĪԶȻʱɫһ䣬ûʲôֻǴͨ绰߷һϷѾˣѵǴŷһΣôҲҪ÷Ϸǰӡźá
Īôһ˵ԶȻҲЩĶ
ϾҲҪǰȥϷǱȥк
ֻǰڷߵ̬ȣ֮ǰȥһˡ
ǴŷȥĻзԱȣϷһܹó˭һЩ
ôһ룬ԶʾĪЩ绰
Ī϶ʱһϲ绰˹ȥ

ԭٴ۾ֻǹӺѾȫɢȥ
ʱ֮ǰ֮Уͬ¶ȶ֮˲١
¶ȶ˵Ҳɲʲô˺
ԭЩȰˡ
ԭվǰҩݣʱѾήƣӵСĵĴ
ԦʬԭȻҲı仯
ı仯㲻ʲôԦʬɴҲͲȥ롣
Ҫ뿪ô
ȻԭϵѾȥˣô֮ǰ˵ģҲʱ뿪ؼ˰ɡ
ؼطϲЩؼҲᷳĺܣֱ뿪
صĻòĵ飬Լȥˡ
ԭ첻֪ԦʬѾ뵽ôࡣ
ܿȥʱҹɫŨΧǱڰ
ԭջߣ漴ؼɽڵķ򣬡Ȼھߡ
ԭ챾Ҫؼ·ݡ񡯣κΰصĹϵԭȥ
˭أȻҲҪΪһؼҲϵĻ̵ڡ
˵䣬ԭѾӳɽڵķȥ
ؼҽȻЩ飬Щ黹ؼҾʹ˱æңԴʱؼҵĸͬڱջҪɭһЩ
Щԭ˵ʲô
ԭվϣȡ
ֻǷ仹ûüϣȻöһ֮
ԭȥͼҹɫһɫӰŲԶٳڵķ
ʶҪ㿪Ȼԭ춯һ˲ϾһѾͷû뵽ּˣ
ǵԴϤŶ洫˲䣬ԭǺ޲ֱӴʧ
еԭ쵱Ҫڶϡ
Ȼԭ춯ͬʱͼǰɫӰһеǵǱȥűǻ˷ĩ
㳽
˵һ˲ԭ쵱ҧڡ
ϸ㳽һЦһԵԽа
󣬴ʱһؼҵҴҸЩӵٶ̫ȻǸ㳽Ķ֡
㳽ʱԭվͬһϣԭһɫаЦʱŨˡ
֣ûмӣôϳ˾ң㳽عԼƺûǰѾͷǰ¶ݣôôϳԼģһô϶
ԭ쿴ЩؼҵӾﻹЩ룬
㳽ΣΣյĺܣԭȻǵ
ֻû뵽ٴμˡ
ԭѾͷһֱǵҵ㳽˵͸żֵ⡣
Щؼҵ׷ңڲֱɱǣðһѡ㳽ԭ죬˵ʮֱ׳
ԭȴǳŸ㳽һۣɰ㣿
㳽ǲ죬һгʱҪԼĳˣӻˡ
㳽ȴƺ⣬ŵĶٵĶԼ漴ԭ㲻Ҳðңһϵˣ㲻ҵĻֻܷ
˵ָָڸϹؼҵӡ
㳽ȻѾĵҪԭˮ
ԭȴͻȻת㳽漴Ҫ֡
ҪʲôȰЩؼҵӲˡ
鷳ԭ죬˼䵱֡
ֻǾֵһ˲Ǳ㳽˹ȥ
ûõģЩѾˣ뱻ץĻ͵ðҰЩ鷳㳽˵ţϵЦҲ֮һЩ
ԭعŷԼղųΪʲôᱻ㳽׵ضȥ
ʱĸ㳽Ȼܹ˿ĴڣȻȴͬӰһ˸෴ģͬҲûа취ˡ
ҲԼԭ
Ϊʱûа취ԸЩؼҵӡ
Ϊζ޷ЩκʵԵ˺
ôһ룬ԭʱšü
һѾ㳽ˣʱЩؼҵѾ˹
ԭٵĳɨһۣȷʵûκοԶܵĵطͻȻ֣Щؼҵڵķӳһɷ
֮ûѡýԭǵؼ˷ټ
֮ǰһֱʱʹõĽԭ֪ʱЩؼҵӷֵĻȻ뵽Լ
ɷӳһ˲佫Щؼҵ˼ĵط
ԭתҲܸ㳽ΣԼǿٳźڰ֮д˹ȥ
Ϊҹˣԭںҹ֮ȻǸɡ
䣬ԭѾһԵ
ԭѡһ䶨ͬʱȴ͵شһO@
ʶĳ󿴹ȥȻͼø㳽ٵĸ
ԭԼղŵٶȾԲΪԾʹ˦㳽ģ뻹Ǳҵˡ
㳽һԭ࣬漴ֱʵһʱ䲻˲٣Ҿйٶࡣ
ֻǶ̶̵һ棬㳽Ѿԭĳ仯ԭ˵òеЩѹ
ԭţԼ⹫Ҳô̵ʱڷĽ
㳽˻˾ÿ¡
ԭ첻˵㳽ȻЩġ
ܿ˿ȷЩؼҵȷʵǱ˦ſԭʵѾͷʲô
⻰
꣬λoRvQo~

621 θڣòɱ

ƺԭĳֺǾȡ
ڸ㳽ԭȫûɻڸղԶԶƳԭ˲䣬㳽νʮ𾪵ġ
ҲΪԭĳ֣԰Щؼҵӡ
ԭӳɷ֮ЩؼҵӲסĻڿ»ҪЩؼ׷ŵء
㳽ԭĳȻǸлġ
ǰѾͷǲʵҪԼЩ˵Ҫ
ԭŸ㳽˿ȴָ㳽ϢƺЩ仯
ԭһʽ㳽ݣȻԭȴûжԸ㳽ģ˿Ȥ
¸㳽ĳ㹻ƵϿԭ˵ȴ˿ܹע
ʱԭֻ⵽˸㳽ϵϢı仯
һִ˿˿ϢȲϻеϢҲǻϴŵ
ҪԭݵĻӦþһֽ֮Ϣ
߲ɵٸ㳽ϴȥΪʲô޹ء
㳽Ȼԭ仰һơ
˶漴סԼĸ
ղ̽ȥĶҲ֪ҪʲôʱܷЧá
Ѿͷô䵭ν㳽˵Žڸϵ̧
ڸ㳽˲䣬ԭȴظоղŵϢԽŨЩ
ղʲôղż㳽ʱæȥǸ
ԭ쵱ʱûüƺӸ㳽Ƕ֮ϢͿʼһķ˱仯
㳽ƺԭԼ˵⣬˿ؼҵıõĶ԰ںϡ
㳽˵ƵᣬͺԼõĲ·ߵһź۵ʯӡ
ԭȴǴĻʲô
󣿻ںϣ
㳽Ҫʲô
ĻӦĲŶԣôղȥǸʲô
ڲ㳽Ŀĵ£ԭ첢ϡ
ο˲㳽㳽ͬҲ˲
ķʱ塣
˶ЩӲ󣬵׼뿪
ԭ콫Ҫͬʱȴ㳽ͻȻͲҪǶʲô
˵ţ㳽ֻøشһ˲ʹ̲סٴΰס˸
ʵȻܹø㳽ϧؼõĶһдôһԭ첻Ҳ֪
ԭĮ㳽ֻšü
ô죬ѾͷƢʵ̫θˣ״ӵĻǾֻܶɱˡ
ͽܣԼòǲƽױ˱˵ġ
ôһ룬㳽жʱ˼ɱ⡣
ڸ㳽ɱͬʱȴñѾ뿪ԭ죬͵ת
ͬʱһӳڸ㳽ǰ
ɱңƾڵԸо˸㳽һɱ⣬ֱӰ˵ԭ쵱֡
Ҫɱֻһ뷨ҲҪЩ۲С
һڸ㳽ǰȻ˵˿ȴɽ㳽ڵλñ¶˳
ԭһӳ첽߿
ȵ㳽عʱŷԭѾûӰ
һթ
㳽תȥ
ԶȻؼҵ߸Ϲ
㳽һ䣬Ÿ͵һűǳ첽˹ȥ

ؼ
ΪϷ˵ĳ֣յ絹ҲǸոʽʼ
һֱϷ࣬˵עӵͬʱȻҲⲻ˲мԹ
ǴﴫģһĿ˹ȥҽЩȫ
ȵʱһúõһһؾȻҲһżʵŤ
ߵ⵽Ա߷ڵһʱȴûмڡ
Ϊܲ˶ǰ뿪ķ߲֪ʱķԶĪʵȥȥķȥˡ
ͻȻӵԼĸ׵ĵ绰ҪϻȻҲ֪һԼǶԸĸʲôηšԼĸףֻҪٴθ˹
Īվſڣ߹ķϵЦ⵱Щ
첽ǰסֵϷѾˣ׼һ£ҴȥҲϷǰʽ¶
ԶվĪ󣬼ĵҲ̲סһ˿ǳЦ
Ȼ֪ѾϷǰ¶ˣҪ֮ǰûгĽܣϷҲ̫ԴŮȥһܹϷһӡ
ɫȴԵЩΡ
ȥϷǰ¶ȷֻȥ¶Ⱥ
˼ѾĪ˽ȥ
̧ͷȻͼ÷ߴʱϷ˵࣬ĺгٲȻͬһ㡣
ЦȴȻһģ
Īͼ÷ɫѿסǸѾͷ裬ֻҪȥϷ˵ǰôһȦ˵ģȻܹõϷ˵ϲǸʱ򿴷ǸѾͷôȡ
ĸŮʲôԶѾϷ˵ķӡ
ֻǻŷַĸŮȻһվŲԶɫʱѿ˼֡
ĪǷԶŭŷǸȥ
֪ߵǰƳǵӰ
ڷ߽ʶһںָֻܿ糣
ʱ׼Ϸ£ͼ÷Զŷ˹
ؼԶǰȿڵ
ϷؼԶ֣ɫȻδ䣬Ϣƺࡣ
Զ˾ҲΣʶĶ˶漴ķϷǰ
СŮؼѾˡ
˵תؼף١
ʱϴһĨǳЦѾߵϷ˵ĸǰ
̧ͷϴžµױݣէһȥȻмȴȻҪȷԵࡣ
Ϸ˶ڷȻӡģ֮ǰſһ·Ůӵıԣڼ֮û˼
߿ŷԶĴŷĸŮ˹һĶʱȥ
Ǹʲô˼ĺܣͬŮôԼô
ڷߴŭע£ѾߵϷǰ
Ϸˣף

ڷڵ˲䣬ȴŶ첽˹
Ϸ˼һŵĳ֣Ҳ֪һֳʲô¡
̧̧֣ʾ˵
߹ȥ˴˱Ķ
ֻǼ̵һ仰ȴһᵭȻϷɫһ
ҵô
ûУѾټ˵ţԼϢ˷ʲô⡣
ǴʱķҼ˲ɵ
ַʲôˣ
ԶѯʷߵôˣȴϷѾվűǿ첽˳ȥ
Ȼǽ󣬵Ƿûиţԭء
֪һؼַʲô飬֪飬ǲҪֵĺãõʱŭϷˣԼù
⻰
㳽ҳò绨ΪʲôСѾͷȫûע⵽ҵա䣩
ĳط*rΪ绨
㳽ʲô˼?ѣ
أ˵㳤绨rstq
ĳطvѣ
㳽sF䣩sߩ

622 ǲᣬǲң

ۿϷͻȻ뿪Ȼûо̫ˣķҼȴˡ
ʱϷ뿪Զǰ׼߿ķס
׳ʲô£׼ôͻȻ뿪ˣԶߣŭʵ
߱Զ⼸ˣ뾹ȻǱԶס
µĶһߵؼҵô֪ҸղҲڳ֪ʲô
ὫѹôͣϷ˱˵ɫ֮ʲô
˵֪׷ʲôˡ
ԶϷߵʱϹȥ
ȻΧûʲôˣǱ֮˿ȥˣȻҲǹҲסġ
ϾǰԼŮΪ׾ȻԼŮԴ
Զ̲סսȴûг߶֡
᲻ãǲҡ
Ϸ˶Էߵ·ŮҲĶ֡
ĪŷԶһֱûʲôȴ̲סˡ
ͼͻȻǰűǿʵ⺢ôôԼĸ˵Ǳ˿ˣΪǷûмҽ̡
Ī˵ֱס˷Զĸ첲űһʹĵģŷߡ
߶ǰŮʱʱ¶Ѿϰˡ
ֻǳĪһۣ漴߿ˡ
ٴαԭصķڣʱһ˵Ρ
ڷղû˵ʲôûôù
ڷԶĪڿ뿪֮󣬱תԼλ˹ȥ
ֻĪתһ˲̲ס˼

Ϸûд뿪ʱֱӴԱߵСųȥһ·ֱؼұ
ϲûκα˶ĺۼļضûκη֡ȥ͵
Ϸ˲ûᶯȥĴƿ
Ȼ߽ȥһ˲ȴĸоһĨϢ
˴һֹһϷ˵ɫһűǷԸᶯ
ΪؼֽļϷȻʲô
ˣϷʱͬҲʿŵŵ
ԼʮӺű߳ȴǴһˡ
û뵽ԼٴαؼץסȻʱ֪ԼȻ޿ɱܣ޿ӡ
ڼϵ˲䣬ʱ컯Ūˣһμʿÿνڲͬĵط
ϵĵ£Ϸ˵϶ʱһĨŭɫ
Ὣ˴ӵʵö
͵رץסʱȻڻ״̬ʱ֣֪ǸνĻʲô
ҡͷ֪ʲôֻҪʱȵʱ˺һͬŽյıɽȥ
ҡͷȻҲûġ
ֱӸȥϵϿٵһ
񲢲ϡ
Ϸͷȴ䵽Ǹıϡ
ǱаСϷڿǱͬʱͼѾ˶
ϴʱᾹҪԼıһѰסȥ
ʱĹᣬ±Ǳӿ
򿪣ʬʱ˳
ʬˣڿʬ˲䣬šüʵ
ϼƺûдʬ֣˵ͷ
ʬô
ǰҲǣ˲䣬Լǡ
˶ãϷǰ漴ʵ
ϱѾν̬ȥˡ
Ȼֻ䵽岱ϵʱȴѡ˻ش
ĸСʱʱ䡣
Ӹԭֿ֮
ڼʲô˽Ϸ˼ϻϣ׷ʵ
Ȼ˵ѾؼҵӶϣܲץ˻δ֪ʱȻЩȻҪʸеġ
ϲ֪淢ʲô飬ʱϷ˾ȻԳô˵ԡ
ղᵽĻ֣ϲɵñһЩ
ֻǣ˼ͬʱȴ͵رᰴסͷ
ش⡣
᲻ĥ䣬ʡ
ϻعŵûп˽һСʱǰǸһЩ졣
ȷʵûпκӰ
ֻǴʱ˵ĻȴûᱻϷš
Ȼϻ䵱£ֻüһʹϮ˱̱˵ϡ
ջ֣漴վڶϷˡ

ôҪҵǸ߻֮ˡϷ֮дǰδеΪ֮һ
ؼ˵ȻҪ֮Ի񶪲á

ԭ쳯ɽȥͬʱؼȴѾը˹
ȻղӰ쵽Ŀˣֻǽȴ㹻졣
ʱԭؼ߳վڽյɽǰ
̧ۿǰǱؼµϡ
ԭֻȥ̽һ¡
ԭָⴥǰϣȻһ
Ҫ취ƿôԦʬ̽ͷ漴ʵ
ԭҡͷȲҪԼƿﲢһʱƿġ
˵ţԭǳԱߵķ˹ȥ
ø㳽ôģһ٣ԭԦʬʵ
ӦòǸ˽ģ㳽ǻ壬ֲһĻ壬ϣһҵʲô©϶ʲôֽŲŽġ
Ԧʬ˵һ٣ƺʲôƵģԭ˼ǣ
ҵ˼ǣҿǲĴʲô©еĻҲʡٷȥˡ
ԭ첻ϲ˵ıˣҵڵĻ͵ǸղŸ㳽ôԶֳֵĴˡ
ԭţ
ͬʱ
ؼҵ׷ɽĸ㳽ɫ
»ѾһʱˣۿŻ֮Ҫںһɲʱֲ
֪͸סǸѾͷģĻи֡㳽һ˵ţһ泯ܴȥ
ȻǵǣԭǵжԵĹϵôָܻ塣
ʱԭĻҪֱӽ㳽ˡ
ۿؼҵѾ
㳽Ƚ뵽԰ʱһ
ֻǾ̤԰һ˲ȴǰľһ䣬űһϮ
ؼҵӱǾҪ׷ϸ㳽ĽŲ뾹Ȼһ˲Ҳ˸㳽ӰʱٲȻЩԼ۾
Ī뵽Ŀռ֮еĸ㳽ʱȴá
ڵܿȥһᶼûκε
ʱö㳽µĻѾʼЧãڸ㳽վ˲䣬ֻûɢһ֮
Ȼ겻оȶȵĸ㳽۾
֪ǻãֻĻܹǰȫô
ĪĿռ䵽˭
㳽ɫһȴѾƲԼ塣

623 ģæ

㳽ֻԼĻڲܿƵĶ
ȻĶͼǱǱѾǰ
ųǰ㳽ȴ˿
ͼЦһ漴ǿԼĻ峯ķȥ

ؼҵӽ˸ϢܿľʹϷ˵ĶС
ʱһϵأȻȥǰϷˡ
Ϸƺ⡣
Ͼǿ֪Ǳؼұ󽫻ȡ֮ˣ˼򵥵ı㱻ؼҵץĻǲ֡
ȥɽţȻǸǵ˻Ȼ취뿪ɽţֱӵ֡Ϸ˵ת
ῴϷ˵ıӰ͸ż
㱼᷽λϷѸߣǻҵĻϷѾ꣬Ҫȥƹܼô顣
תһ룬ȴҲûа취
ؼҵһ׵ﶼûУȻҲ˳ļ̳ˡ
뵽Щ뵽أֻرϾݣԸա
ʲôȥ£
˼ͬʱǰϷؿʡ
ɫһȥ
ɽǰ
ԭ쿴ͻȻӿؼҵӣ֪һ֮ǰЩûץ㳽ˡ
Ⱥ̫ûˡԦʬس˵
ԭ쿴óѵԦʬҲóǰʱô¡
ҪɽΧ¸㳽ո㳽ı£ֻ޹ˡ
ԭ쳯Ŷ濴ȥ˵䣬ӰѾԾ𣬶
ûҵǸ©ڻûа취뿪ؼҡ
ЩΧ¸㳽ؼҵӣӦûп㳽ĳ࣬Ժпܽɸ㳽Դ
뵽Щԭ첻ɵð㳽ӵ
ӺؼҵѾ½ɽŸ
εڶ࣬ȻƱҪץסС
ԭվڰ͸ǰ֦ӰɫҴҵؼҵӡ
ֻץ㳽ô
ԭüؼҵӳٶҲȻ㳽Ͼһ飬֮ǰ״̬ҲֻάһʱѣȵʱһǵùֻЩؼҵӡ
ڿЩؼҵӶͬʱԭǸоؼҵķϺһϢ
ԭšüȥŷǹϢǴؼҴķġ
ʱؼҴڵλϿգֻһҰɫϢȻڶ𣬺Хɢҹ֮С
ԭûЩؼұǸ֮أڲˣȻҲͲȥ﷢ʲô
Լ죬ԭ쵱Ѱҳȥķ
ЩĴѲߵؼҵӣԭҪǵߣֱ׾١
ֻǣȴûеȵԭҵڣȴؼҴķȻ䴫һ졣
ǺʲôŴ֮дܳһ㣬죬˲һ̳
ԭվ漴عͷȥŴķ򿴹ȥ
ڰ֮УԭҲֻܹЩģӰӡ
ЩӰӵģȫȻ࣬һֻֻƮ飡
˴Ŵ֮дܳԭ켸ʱǰľжô׳ۡ
Ҫȥæ𣿡Ԧʬʱʵ
ԭҡͷϷ˵鷿߳һ̿ʼͲȥؼˡ
£ؼйصˣܡ
ԦʬȻҲԭľģٶ˵
Ҳȥ£ãҲʡȥԭİΣ
⣬ԭתȥѰҳڡ
ˣһСʱҲڣôҪԼķʽȥ
ҹ䣬˲⡣
ԭΪ֮ǰݵԵʣʱǲ䡣
ЩϹؼҵӣʱһǱɫϡ
Լ˶ʮӡ
һִٵĽŲͼһؼҵԶҴҶ
Ըڶȥϡ
ǲǳʲô飿УеӴЩģ̲סѯʡ
һӶʱʼ½
ŴĵӼšüӽ͵ǱͻȻӿ飬Ҫҹȥ
ӻ䣬ЩͱɫϵĵǶʱԽ궯
鰡ȻƽҲûٽӴȻǱӿ飬ǾҪطҪ׺ݰɣ
ЩؼҵȻӴ飬˵׶ڴǱߵЩηġ
ʱĿڣǴӵĵӣһʱҲЩƲס档
ǸղſڵغݼҵλүѾϹȥˣΪؼҵѵҪηηβô
£ʱЩӵѹס
Զǵӿڵ˲䣬ԭɫһ
ݼҵλү
Ҳ֪ʱؼҵݼˣ֮⣬ء
ֲʿôֱȥԸ飡
ԭ͵ҧڡ
䵱¾Ҳıǳҹɫ֮г˽ȥ
ҪؼȻôԼ
ʿҲѵƾһѪţ
Ԧʬ忴ԭ켸ǷɱƵĳŴķȥ
ƺղ˵ЩæĻ˿
ص飬ԦʬǱʾ⡣
ϾԭˣºܿΣգԭȥȻûʲô⡣
Ȼ˵ϷͨȥŮˣԭﷴǾͷˡ
Ԧʬ岢죬ֻڱҪʱһԭ죬Ҫڰ·Ͼͱؼҵӷټ
ӺԭѾؼҴ֮ǰ
ʱؼҵӵעǱЩϴܳȻϾ˼ԭĴڡ
ۿΧɢ飬ԭȴ˲ȥץһմӴ֮гĵʵأ
Ѿ۲ˣΧûصӰ
ԭ͵ץסؼҵӼһ㶣žҪ
ȻûȵڣǱԭһ嵽
شҵ⣬Ȼɱ㡣ԭ뻻вˣȴô
ʱصľλãȻܵ顣
ǱԭסĵӣһָָķүѾȥˡ
ǵ˵꣬ԭɫȻ˵ģ
Ҫȷһ²Уһûнȥ
ģҸմ汻ү֮⻹ڡ
˵꣬ԭ͵رǽƿűһŴķ˹ȥ
Ȼ֪ԭһȥˣԦʬʶ˷
ԭΧһϣΧЩ޷ԭǰ
ԭ谭ĳŴ֮г˽ȥ
ԭ쿿ô֮Ȼִһ졣
Ȼһ˲侹ԭĤʹ
ʱȻǹ˵Щ顣
ԭ߽ȥȥѰصڡ
УϮ
ŵѪ뺮⡣
ԭŴ֮ȥͬʱȼӰ
ʱͼͻȻֵһյѷס
ȻһȻûа취ɡ
ԭֵ˲䣬ע⵽
ܹĸоһ˫䵽ԼϣԭɫһȻöæ
⻰
꣬vѣ

624 زؼ

ͳ֮ȴԴżζ
ԭῴһֱۣ߹
ۿԭҪʧԼ߷ΧڣȻûʱȥ˼ԭΪʲôͼֵҪĿؼұôǲѷסĻôɽڵֻԴԴϵӿһʰ
ɫ࣬˵ͼԭͻȻͣ¡
ؼһٲҺθɣԭڣĴؼңһ˶ѡ
̤ؼҰ벽˵ǲͽؼҵ顣
ؼΣǸûаֵĹϵ
˵ҪȵֻأؼˣûƵԼû취֤ȫȥˡ
οؼ׾ͱٵĻôɽļֱһЦ
ԭ˵ֱ꣬ǰȥ
Ҫȥأûʱ޹ص˶˵ϻ
ۿԭ뿪һ˫Ѫ۾һĨ⡣
ѾͷϲôôΪʲôԸæؼң
Ǽ˵ǿصϡ
˼䣬ȴ͵رѷ֮дܳһҧֱϡ
ҵʹϮû˼ȥԭΡ
һѽֻҧֱϵӿֻܳԭ뿪ķҧ
ԭڵλÿ첽߿
漴Ѱ˸԰ĵطǽǰ˳
֮еĻôһԸӦĵ
Ҽ񲻹õĻڡ
ҪҵӦòѡ
ԭó˲䣬ͼ֮϶ʱɢһɫ΢⡣
ǵɫĹâɢԭ쵱ת¿ȥ
󣬾̹ǡ
谵Ĵ֮УͼһӰԭ첽ԭ컹δüӦ˲䣬һѽļס
ԭһ׼ֵ˲䣬ȴǰסԼĴ͵һһ뾹ֱӽԭ˹ȥ
֮з
ĺХķ֮УԭؾһͳĴϢ
ܹоֻסԼĴϴı䡣
ԭ챻ȥ˲䣬ʶľҪ
ֻǾԭֵһ˲Ĵ֮˵
һ˲䣬һɼ³ǵĺԭϣ̼ǽĻһ
ôôĻˣ
ԭһֻǻûȵʲôͼֻĴϣűǰסĺԡ
ԭ챻ǿӲתűϢᵽһĨϤϢ
ݡֻûüڣһɺԭͷϷѹ
ش˲䣬ԭ춼̲סһ
ֺȻ֮ǰˣ¶ȣԭѾ޷ϵһ
ԭֲסЩҪĻľһ˲ֻ˴ɿ
صƺſдűһѹֵ˻
أԭ챻ɿ˲䣬صķ򿴹ȥ
Ȼԭ̧ͷ˲䣬ȴñӦվǰأʱѾûӰ
ģȻӣ
ԭ찵ĥֻһԼ֮ǰƢ̫ãĳ˾Ȼô
ܣѾĵӱúܴ
ѾЩľֽţԭ쵱óܿȥ
ڵʮ⣬ҪҵС
صϡôᡭԦʬðͷֻȻЩ
ԭŷԦʬĿڴ￴ȥ
Ȼֻһۣԭ̲ס
ʱԦʬͭɫȻһ㺮ָһԭǸеһǿҵĴʹС
ԭЩԦʬĺĳֻ͹
ֻǸղԦʬûü˵ĻȴҲʹ˴סˡ
ԭսűǰպָķ˹ȥ

ͬʱ
ؼҴ⣬ϹϷһϵȻ޷ݡ
Ǻúõһ磬ȴǱһ侲Ϸ˴ʱƲסԼ
ʲô
ɢ飬Ϸ˵һŴ֮߳ʿʵ
ʿԼҼڣһ漴Ž͵ң֪˭֮Ǹƿһ϶ʱ¸ʿ취޲
ʱϷ˺סʿΪ֧Ըɴ౻˳ˣȻԾŬ޲ǵѷ졣
ϷüͷŻһЩ
ֻǵΧԾɲɢʱԾɲⵣġ
ؼϷ˷ʿ뿪ͬʱȴóһɫҴҵ˹
ʱϷ˼߽ȴδأɵñһ
أ
߽ȥָָĴүղ˽ȥҲ֪ôҲŻؼϣ˽ȥ
˵۽Ƿ죬ԵĻҪԼȥˣȻʿʱڱ鲼ʱȥǵȲˣԼүͽ鷳
ؽ뵽һ˲Ϸ˾ѾһҲ飬ֱ˼ʿȥˡ
ڳڴŵͬʱʱؼ֮ȴҲ˻ҡ
Ҳ֪˭©ϢЩǰٵ֪֮ؼҴʱڶΧ˲䣬ʱ
ǼֻʮֻĻȻᵣģϾؼҵʵȻڵõϢؼȻΧǿʱҲûа취ˡ
ԶϢ˲䣬ԼŮҪѰȫĵط
ĪȻҲˣʱظڷԶ·Զֱӽ¡
຦£ֻκαĪס붯Ҳø뿪


鲻ϵĴܳ
ͼһӰŰ˳
һ³ۣɫ΢ȴԵò̬
ΪɢĻԲ뵽Ȼǻˣ
Ű߳׵عһ˿⡣
վڶĸ㳽ּ̧侹ƾձһŵǰ
ۿžԹԵ£㳽䣬ž׵ɨ
ĿľǽЩų㳽˶󣬻عĸоЩ̫ʵ
Ϊṩ˻ָĿռ䣬ǰ״ؼϡ
ȻֻһȱڣȴǸȱڳ
㳽֪ڴʲô⣬Щûʲôϵ
ؼҵ⣬ҪѾõˡ
ָԻصң롣
ЩˣȻһҲŹ
㳽ĵ£ϵЦظŨ˼֡
ҵĿҪؼңڷų鲻ǵһѡ
˵Ŷ˶Ȼ뿪ؼңЩȴΪؼµϵĹϵ޷ɻ˵Ȼǲġ
㳽ž⣬ȴ֪ĿľԲΪ˿Щν顣
ֻһۣ㳽֪ͬһˡ
ѪΣ
ҪĲǲֶԼĿĶѡ
ڹл٣ν
⻰
һ죨m

625 ڣֻ

׿Ÿ㳽һ⡣
ͻȻЩڸո˵Щ
ԷԼ⣬ȻȴһûʵĽֱͣá
׺ܿƽ
Σǰָⲻ໥õĹϵ
㳽ž׿һۣ漴Ҳ˵ʲôֻǿʵʲôʱ뿪
ѾָһʱˣټҲ˷ʱ䡣
վּ̧ǰһӡ
գۼ䣬㳽ǰǳһš
㳽üȥ漴ǰ߹ȥ

Ӻ
ԭڴڲλٴηء
ʱһվԭء
ܣЩƾƵģȫҿȥ
ֱԭ߽ȥؽֱ巽Ŷ˶
أ嵽ô£֮ǰԭ컹ܹ˵ĺ֢һ˵ĻôЩٲȻ֮ǰ˵ô򵥡
˲䣬ԭ켸صϸо˿˵Ϣ
෴ģʱص֮
ԭϢʲôֻǾЩ˼顣
ԭʶҪһԶ㿪
ΪĺصķӦóٶЩԭٶԿֻգۣصֱȻԭס
ɿ˵㡣ҧڣƺǿʲô
סֱ۵һ˲ԭѾоĨ̹ǵĺ⣬ֻڲԷֵʱ
˵嵽ô£
ԭšüʱˣ˾Ȼֻ᲻ˣ
ԼѾҪＫޡ
ԭصֱۣǺ̹ȴûаɿ˼
ֱֻۣϴһů
һ˲䣬ѾҪǻѡ
ü֪ԭڹȻ֪ȥȻԻ֢״˵ȴԭԼ
ʶҪԭִԼֱ
κδʱػѾʼľӲûȥѡ
ǲ˵ôԭܹоԼѾýӲȴ˿Ӱԭ
ΪԦʬİæԭ첢õԼݽߣ׻ǻƣۡ
оɢһЩԭŻع
Ծɲи
ˣ˵ȿȡز֪ʹ˶̧Ҫԭ
ֻǾĴԭ˲䣬Ǳԭһְֻס
ȣڵΣաԭһ䣬ֱ۵ָһЩ
̲סһ˫һĨɫ
صͷֱֱעԭ죬漴Բ𡣡
ͻȻصĵǸԭʶһΪʲôǸ嵽ô£
ܹоϵЩԭ˵䣬ݼҪҧѪ
ԦʬǸоԭĲſڵص㣬ϵԽԽˣٵȥĻֻ
а취ôԭԦʬ壬ɫԽء
㰲οԭԦʬ壬õԼһڷԭ񾭸ӽˡ
˺һԥУҲֻһ
ڵ˲䣬Ԧʬ巴ԥˡ
ԥʲô취㾡˵ԭ֪Ԧʬ岻ԥӣȻܹ˵ģֻйء
ҪؾҪʲôԥ
ԭᶨԦʬ嵱Ҳĥ䣬ɴϵأҷƺкرϢڣӦǸ춯Żı仯ҪѹסǸĻǿϵһԿ
ʲôԭ쵱ʵ
еĶԾصĻó
Ԧʬ岢ûеش𣬶ͣٲŵھҴֻĶ
ȷôԭšüֻﵽ׷ʲôֻǾ̫үҪ⹫ģȻ⹫ûѡŵֻ
ȻǺʲôǺɢϢȴȫѹסϢģҪҪһԾͿԼˡԦʬ˵ű졣黹ǿԭԼѡ
ȻģǻģǶȻһ㶫Ҫô죬ԦʬԼö졣
ԭԦʬ˵꣬һ˲˼
ֻ֪ӵʲôҪ壬صȴݲٵȥ
⹫ǱһͣҲᾡȥֲڡֻҪ
ԭ͵ջһֻ֣漴ȥ
ԭӸԦʬ彻¶ĵ̶̼ʱ˵Ǻܿ죬ڶԭ˵ȴ㹻
һʹ࣬һѡ
оԭɿ֣ؾһЦ
Լ壬ɿ֣ȻĻ
ԭֻѾӲУǽֻȡ˳
ҪôԭźӣԦʬʵ
ԦʬٵĳźϿһۣ԰ɣܲܰŪ
ʱԦʬҲԵʮż
صĻԭʲô
ԭԵͷŽһֻصɿ
ظоԭ뿪ԼƺҲƽࡣ
ƿ˴֮еϣڵգѹƲڵĻôһοӲˡ
ţȴþɥ
һ̻ڡ
̲סͷҪԭģӡ
Ȼ˲䣬ȴԭسҶվٸܵĻҾֱɱ㡣
̲סһЦȻΪ֮ǰߵ
ؾԼʱһǰСķ˿ҪڻȻƺѾˡ
ó׼ֻŪԭȻûע⵽ص顣
ͼ͵ĳ֣֮ϰɫɷһͬʱžડһ졣
£ԭ쵱ϵĺ飬Ȼֺ澹ǳһѷ졣
ǴˡԦʬ忴źϳֵķ϶˵ȴ̲ס͵˿
ͼԣĺӣʱһ϶ɢȻҲ͸ŨЩ
Ԧʬץʱ˼ڣ漴ʾԭ취Ķó
ȵԭ콫ֻӴ򿪣ŷŵľһö͹ӵĽָ
öָԭ쿴öɢĽָͻȻЩѡ
ԦʬȴشϣֻҪӦþͿѹסˡ
ָóԭ΢һöŮʽĽָһҪôϣ
ɨԭʵ䵽صĲϡ
صһֱһѪԭΪѪаõģԭ֪Ѫôѹڲʱɢġ
ѪóԭֱöָǶѪ֮ϡ
밵ڣ˿Եͻأĺг
ԭ쿴˿漴ýڽָΧһ㱣

626 һ

öָӴһ˲ԭܹĸоԼٶȥ
ػ㱼ֻԭ쿿ԼƺǰѪʲô
ΪԭţȻǺģȥʲô
οڵ˵Ҫ
˻
ؾԼȻҪȫһ˲ֻһů⾹ǰɢ̼ѹסڵǹ
Լı仯ػع񣬾ͼԭü
ôоЩôԭ쿴𽥻ָɫ˵䵱ֳصȥ
Ĵһ˲ԭ켸Ըоڻ˿˿ů⡣
öָã
ؿԭԼֻ֣ǹůŨ
ǡǰѪ֮ͻȻһöָ̲סüʵ
ָܹΪöָԵʣöָƺһöŮ䣿
ضѪϵĽָȥԭ쵱ͷãԺҲЩ
ûԽָͣԭ˵漴ȥصĶͷ
ȷ¶ڻָԭ˿
䵽ԼϵϸƣЦ漴ԭ쿿
ԭļϣƺûȫӸղŵԵع
ԭ˵ֱӻסص
лл㣬ҵСصһ֪ԭôһöָԿ϶öָһԭ쾹ȻֱӽԼ
Ψӵˡ
һ˲侹̡ͬ
Ԧʬ忴˶ʲôû˵
ԭԼһаգЩҪ졣
ֻǡ
Ԧʬһ٣Ȼ
ԭ죬ˡԭΪصԭΧĶڲ˿˲䣬Ԧʬ嵱ѵ
Ԧʬ廰䣬ͼԭؿ첽߽ˡ
үֲĵط߽صĵ±ǣʵ
̧ۣǰɨ˲䣬ʱһĨ⡣
Һܺãǿˡʱˣؿ߽ĵĵ£жʱһĨ⡣
ԭ쳯˿ȥ˴ŵ˲䣬֪˱Ȼؼҵʿ
ؼҵʿӦϷ֪ϢŶԡ
ԭ콫صֱ˵漴Ҫ˿
ȴǻûȵԭ춯Ǳ͵˻ȥ
Ǵʱ谵һƬվǰʿǿصĶ
Ȼǲ֪شʱס˭ӱȻǰλϵǳ
ʿ˲ɵõͷȴԾû뿪˼
үްĻ뿪̫ضûкôʿȻص״ģʱ˼żв˼
Ϊ֪زܹ̫ãԲŻżҪ˴ȥ
ȻҪشȥʱȴһ뿪
һĺڰ֮Ҳͬд͸һ㡣
ûпصı飬ʿȴԵĸоһɱ˵ĺ⡣
ֻɺⲻϤһɱ֮
˵ĻɨҪ죬ʿĴȻʮְۡ
ʿֻûһҪ˺ȴƺ˼ɡ
ԥ䣬ȴشһز֮
أȥأ
ڰУͿһϮžͼϷ˵ӰڲԶ
صϷ˵ɨȴԾû
ԭˣƿЩתվࡣ
Ϸ߽ŵȴᡣ
ԭ쿴ȥӦûŬ޲ѷ졣
ֻһԴƽ̼ǽԭΧĵط
Ϸڿվԭʱ沿ļرһ
ƺԭĳָеʮֵ
ȻԭϷ飬ȻҲԼȥ˵Ρ
ȻԷȻҲûȥԷıҪ
ǲصţԼţǶԼĻͬҲ
ƺԭĺ޷Ӧе⣬ϷһһСȻӦȻѾͷͺȫûпԼһǡر
òϣǰС׿֮ĹϵĻǺġ
ֻ͹ͣʵԭزʡ
أ뿪Ѿͷ췢ҿԲȥƽϣһ뿪Ϸ˵žֱֱӳȥ
ۿϷߵǰűֳصȥ
ûж㿪û˿ֻƾϷȥסԼ
ϵϢûдص֮и֪˿Ϸֻһ졣
춯Ȼԣص岻ܻһⶼûС
ȴ֮ٸ͡˵ŽԼջأ漴סһԵԭ졣
ԭ첻ػҪʲôֻǼȻҪôˡ
أ㵽סϷȻδӸղŵ𾪵лع
صܻĿܣ֮ǰӱ֮óѪҲֻǿס֮еѡ
֪ΪʲôϷ˵ʶ䵽ԭϡ
ԭ쵽ûı£ڸղһ˲ʶľ뵽һԵ߸С
Ϸ˿ߣԭ쵱ѡӡ
ȫԼԭ죬ϷҲֻҡͷ
صƢƵĽ˵ĻԸҲԲЭ
ֻҪû£ǾˡѾͷϷ˵߻䵽ԭϡ
һ𡣡˵Ѿԭ쳯ķȥ

㳽ǰͻȻֵĴţ漴˽ȥ
ֻǰӰһȵ㳽ٴ۾ŷԼѾſռ֮˳
㳽ٵĳܿȥ谵ֻܹһܵĿ޺
ԼʱʲôطԾؼҷΧھͶˡ
֮Ľ㲻ÿȻҲûռʲôˡ
Ȼûںһ𣬲ȴΪ֮ǰƿǵ϶˴
ǲҪʲô鷳Ļ֮ǰһкܾܿҪǰ
㳽ôţѰһȫЩĵطϢ
ȵָ֮ȥ顣
ڸ㳽ѰҵطصͬʱǴԭؼҴĺ
ﳣûʲô˻ȻҪطԵࡣ
ԭ첻֪شʲôֻǾ߽˲䣬ԭᵽ˿֮޵Ѫ
Ѫζܵԭ㹻Ļ
ʱǳѪķ˹ȥ
ԭۿشߵһʯ̨֮ǰվ
žͼóһѶ̵
еĶ̵ɨԭŷ֣Ѷ̵֮ǰ͸صǰѡ
⻰
꣬λm

627 ڣô

ؽ̵ó˲䣬ͼһŵ֮ɢ
ԭ쿴Ƕ̵ͬʱ䵽صϡ
ҪʲôزԵ޹ʵİεȻʱŶ̵Ƿʯ̨ԭ̲סս
ԭЦ漴ָָǰʯ̨Ȼ֪㲻ͽؼҵ飬ǸҪһˡ
˵űֽϵ۽⿪
ԭ쿴ضĿ֮ȴҲҪʲô
ҪԼѪס֮ǰƿȱڣ
ԭšüѹղŻᵽѪؼҵҪѪſ޲ɣ
ֻǣʵ̫ðˡ
ԭǰؽ⿪ۣҪӵһ˲ȴ͵ıԭ찴ס
ֻҪסǵϵĻҿ԰㣬ûҪ
ԭ첻ϣԼò׾ȻôҪˡ
Ŷ̵ֲûɿ
ԭ죬¶һؾݵ
ֻ¶ǽϣԭƳϵİ̺ۡ
ȻۼǳȴӲԭߡ
Ҳ֪Բǵһˡ
ģҲԲУڣô˺Լأ˵ųһֻԭͷ
ͻȻͷԭʶһ㶣ȴǷְסص֡
ȷⲻԲУѾҪٵѪˣԲʲô
Ϊôƭ
ؿЦȻ֪СʵڵѪȴһҪŵġ
ջ֣Ŷ̵δȴԾڶʯ̨ϡ
Ҫ޲ǵϣҪҵѪУұ֤ҪܶࡣҪŵԼѪȴǴʱʹСͬС
ذЦȴûаֲ
ΪԭںԲŻЩ
˵Ļԭȥ
ֻѪԭšüƺصĻʲôֻϵ̫࡭
ңϵЦ𣬿ԭͬʱһ˫ʱһĨ
ĪСΣ
뵽㣬زɵһ
رӣԭ쾹ĪЩۡ
̧漴صϡ
ô᲻㣬ֻЩİˡԭȷʵģҲ֪زǰ˺Լ
һ£ܿͺá˵Ѿߵʯ̨ǰ
ĵиƤһ˲ԭܹϸ΢졣
صĶȻܿ죬Ҳ˵ʵûз̫Ѫ
ԭվλÿĿ䵶λȡ
յתػûüڣͼԼѾ͵ס
ԭıֹѪҩƷɴҲܹó


ֻǰѷڲСһϼʿ֮Ʊؾʹ˽ǰѷס
תһ˲ƳϷƫ߳žԼȫ⵽Ǻʱ֮еġ
ɫϷ˵Ҳû˼ֻǿŶ𽥺£ѷǱ˶
ֻһ䣬ȻϷ˵˼
ѹ֮ǿԭүĻû˵ȴ
֮ǰ⴦֮ʱ֮Ѫӹ̣ڵȻԼѪ
ۿѷ챻һ޸Ȼо࣬ȴҷɡ
ͬʱѷһߡ
׿𽥱޸ѷ죬ϵЦʧ
ءɫһֵ˲䣬һϸǴһĨݡ
㾹Ȼû
ڵУһϮűһȡ
֮дŭ⣬˲䣬Ǿòϲ
ԭȥȴǱס
˶棬ǵ£ͼӰŻ谵߳
գۼѾظǰ
ؿˣ۵ȴǶһ˿⡣
ûʧ̾ü˵ϸһĨЦ
̲ס˳ǡ
ػôǷᣬЩôûŪ
ҵļƻΪһŹ㣡˵̧֣Ϊأ֮ǰɱΪܰˡ
ۿž̧֣ȴӦԣž׿ȥ漴üƿϣųô飬Ϊһ׷Ź㣿
ԭ̽ͷվİӰ˲䣬۵һĨ
ǰǰϢϤ֮ǰƳоǵ˵һģһ
ԭ̽ͷͬʱȻҲע⵽
ԭɨױֶ̧ʱ˻ȥ
ǣΪôôûԭѾͷ׵٬ʶ֪ԭ졣
׿ڵԭֱ˳
ž׿ȥϾһЦ⡣
ּˡ
׿ڣȻƸղʱ䡣
ԭü漴Ц֣ƺǵһμ档
֮ǰֻԭ˾״ڵϢѣȴǵһΡ
һƺԭʮֵĲԼӣҲԣҸѾͷʲô飬һɱˡ
׶ŭ䵱Ѿ֡
ֻǾͬʱԭѾһ
է𣬰һҰ׵Ϣ
ƽȴڽҪԭ˲䣬͵һ١
ͬʱ
Ȼ֮ƿѷסѷ֮ɢ˶ʱԽҡ
Ϸ˿ź£Ϸ˿
ջ֣תϷˣű˹ȥ
ѷѾ޲ɣʣµֻҪЩɢ鴦ɡ
˵ȴǲɵóڵķȥ
ʣµ齻ȥɡİϷȻεģһصҪעС
֮ǰȻõĳԼǰȴôʱԾް
šüתϷ˵ٴγڵȥ
ȻϷ˳ڵȥͬʱȴȻһŻҰɫĹӰϢǰһ
ͬʱͼϢƺӰ
ԭ첻Ƿʲô֮׼ֵ˲䣬ͼþ׾ͻȻ뿪ض̲סü
ʱڵ׷ԭӭϷˣ㹻ڣû˵ˡ
ԭڿϷ˵ĵʶĵ˵ͷŲȴû˿ͣٵĸԭ׷˳ȥ
⡣
ΧͻȻ飬һʱ侹Ҳ˼־⡣
ʿȻܲЩϮֻһԼүδɴǿż档
Ϯٺʵ·̼Ҳ͸
ףȴȻһҰɫϢŴ֮пٴܳ
ʶģѡ˶㿪ֻǳٶȲȴǵϢײϡ
ײڵص˲ͼǰͻȻһֻ԰׵ֻ֣ϸݣָҪ˲üġ
ֻǾڳ׼ȵ˲䣬ȴֻ͵ؾǽԭء

628 һ𣬱ͷ

ֻԼȱʲô͵ס
Ҫռݳļƻʱ
ŬҪѣκ˫Ѿס޷ƶ֡
վ
ھͬʱȴһϤ
͵̧ͷͼö淽ϤӰ
үԭС㣡ڼظԭ˲䣬ǽӲ˫ȶʱһǾôӵվ
ų뿪׵ĿƷΧԭ͵̧֣ھϵɷ£
׸оԭ춯ҪٴѣȻٶվһЩ
ͬʱԭеذȻž׵ıȥ̼ž׵ļͷ̴
ԭһǰߵ׸ǰͬʱȻһȥ
ûüӦױǾͷһȵĴʹϮ˲Ȼ鲼ȫ
ԭ츩ɴӾ׵ļȡ漴ƿһֱǰЩתء
ôã¡ԭ˵ֱƿ
㲻г𣬲ƾղ˵ҪĻԭͲŹ
ˣȻ˭۸ġ
ԭһŷüۣʱ˼
ǰֱӳž׿ȥ
ͦЩĻҡվԵԽ䡣
׺Цһ㣬ͲǻˣΣ
Ȼھ뵽˲䣬ȴȻоǱĵطһʹ֮⾹ͻȻԽӲ
šüԼͬʱǾ仰˼
ʱĻ岻ڽͬʱΪղǵԭʧ
δľףʱɴ۾
ţԼȻ׵ıǱˣھҪϻɢ
أôɱңôң͵һ£žͼͻȻ߽
ء㡭
ķϻ̫ˡžװѻ˵꣬ͼùǽڷһһѶ̵ȻС
û˿ԥ䣬˲佫ǰѶ̵˾׵Ŀڡ
֮ϱʹ
ʱϾɢɷ֮ײȻʤһ
ֻһƲѵ촫
ǽԭصľףʱȻɢһƬĩɢҹɫ֮С
ԭ쿴ջ֣ȥ
ʲôϵֱӸԭ죬ظֻ֮Ӧĳϵ
üתԭĶ̵
µûҸ֮ȴЩϵڵΪȴԸܵġ
صһԭǰ˵Լ顣
ûȵ˵꣬ҹɫüŲҴҶ
ϷŴ֮׷ʱҴҵĳصķȥ
ԭ첻ÿҲ֪˭ʶĳķ˶ȻϷϡ
֪ԷϲԼԭҲûǸȥӭϱ˵
Ϸ߽סص
㽫ɱˣȻ˸ղŵĶϷ˵Դż
ͷֻȴû˿
֪ǾʧĻ塭ϷҪ˵ʲôȴ˵һʱͣ¡
ԭֻܹ˵ֻƬ֮еóйص飬ڵʲôȴ
ԭ쿴شʱɫϢʲô仯󣬵ҲʱЩ
ֻɢĿǰ˺ء
Ļ˼ĻҲľ뿪
ԭ첻ȴֲסȴ
Ϸ˵ͬʱŴ֮߳ȴѾĸǰ
ԭ쿴߽ȫûд˼
ڲؼΣ鷳ؼˣԭЦһ
ˣǲ˷ʱֽѵһ¡
ߵԭǰȻûп˵ʲô֮ȴżֲ
ظϷǱߣۿϷֹֻý͵õģҵû⣬Ҿвҡ
вѵ֮ǰǣѾˣϷֻúһϡ
֮ǰΪԭԸ֮ЩǣǣȻͷһ̡
һԼĵؼδϣһвؼҵһǲĻվΪؼҵһв
Ȼ֮£Ϸ˻ѡء
ҲΪʲôؼҵĹϵ׽ȴҲųؼ˵ԭ
Ϊ֪ؼҵλΪࡣ
Ȼ֮ϵĳͻǻǹѪġ
ʱϷ˵ţоһĨײϲɫ
ǰסϷ˵֣֮ǣʵ֮ǰѾнˡ
зչʿȻһЩдƫŵʿڡ
Ϊˣſڸ涼ס
ֻЩϷ֪
ǵ˼һʲôǲ˼Ϊİˡ
ϾҪеһķա
Ϸ˿طԼ֣һ᷽Żع
齻УһȥɡϷ˱Ͼͣ˸ղŵһڣʱЩˡ
ô˵ĿȴҪѯع顣
ԭվһԣȴûж
ؼҵ飬ȻϷҪ̸ȻҲʱһš
ֻԭ첻ţȴزԭһ
ӦͬʱͼͻȻԭһ𡣡
ؿڣԭʶתӴȴڶϷһŲõʱҡͷ
㣬˳Ǵһ顣
ԭ˵ųܿ˿ȻѷȻ޲ɣ֮ǰѷ֮ӳȴԾɲ١
ڴΧؼҵڣĻôʱȻѾ鲼ؼҸ
زûгܿȥ֪ԭô˵ҪҸڰˡ
ڰŴ顣
ЩҪСԶ֡
ǺãҴ㡣˵ת˵ԭͷ
ȻҹʱȴѾ˵ƹ⡣
Ի谵ĵƹ£ʱͼ޳ָ䵽Ůķ˿֮ϣһͷɱһԵᶼ̲סһ
û뵽ԭ֮ĸôá
ؿԭ죬ҲǿǸѾͷʦݣһΪ°ˡ
ǲǷĵϲڴ֮ǰǱʾϡ
ԭϷ˸ߣȻض⣬ûбΧ۵İá
ֽصֱͬʱȥ̽̽صȷûʲô쳣ŷġ
شϷ뿪ԭվԭء
ᣬȻΪԭĻְЩ顣
Ѿ׼ҹﴦˡ
Ϯ᲻ɵøеһ
Ȼ̲סɪһµ˲䣬ȴΧЩ龹һ˲˴룡
̲סתΧȥֻǾһ˲ͼñվԵԭ죬ʱ̧ڰһ

629 ˵㻰ң

ԭ춯ͼðһɫĹâ
һ˲䣬ЩŰ龹ǶȻǱ˴롣
ᾪȵĿԭ죬û뵽ԭĳְæ
һֱЧ
ʱԭһֱԿһ˵ؼҶ顣
ȻҪؼҶ鴦ҪΪɾ䡣
ԭԸЩͬʱԦʬǱʾ
Ҫ˷Ѱ罻ң
Уᱻ֡лӳһԭ춯Ԧʬ͵
Ԧʬ룬ŻһЩ
֮ǰöָϵļҲ˲٣ЩûʲôӪ鵹Ҳʲô
ôһ룬Ԧʬʱ˼֡
ֻǶԭͻȻ£ԦʬԾɱʾЩ⡣
ԭһֽ߳Щ飬һΪģҪйһ¶ѣҸղҸ˵˻æЩ飬ȻҪ˵㻰
ԭĽͣԦʬ岻֪Ϊʲôˡ
˵׻ǶΪأ
ĽڻǲҪ˵˵ĺá
֪ԭ첢Ǹϲ鷳ˣ֮ԻôҲΪصԭ
Ͼػ
ԦʬҲԭĽڣֻǰĿԭ춯
ʵԭֽĿ
ԭɾ䣬ˮ¹ΧʵҲûʣ¶ˡ
Щǵ飬ԭȻҲûȥԸɴһԾȵĿؼҵȥ
ԭѰ˸ɾĵطȫȻΧֻı۾
ղŵֻ飬ûоЩ֣
ԭ쵱Ԧʬʵ
Ԧʬһ㶣ƺûзӦԭ˵ֻ顣
Ͼղô׼ݣѾˡ
֪ԦʬûзӦԭŽ͵ף˵
ùݶ¥׵Ϣԭֻ֪鲻򵥣Ȼղĸ׶ʱȴ־ЩԾ
ԭﲻԾˣԦʬ岻⣬ûзʲôԾĵط
ԭȴǳ㲻Ƶ̫ôȻýסΪӦòһ㷴ûС
ȻԼĽģԭȴӶֵʵ
ղŶϾ׵˲䣬ԭֻþƺûʹȫ
£׵ĻƤӵɢˡ
֮ǰûʱϸ룬ʱԭȴֻЩʮֵĲ
Ԧʬԭôһ˵ƺҲЩԾ
עȴһϣ֮ǰֻĪĴڵ᲻Ƕʱʲô⣿
пܡԦʬôһ˵ԭҲ̲ס
һ˲̫죬ӦǸ׷˳ȥ
ô˵ӳ˲ʲôĻȴûа취
ô죿ҪȥǸ׵ôԦʬؾԭϢָ࣬оǶŭǰࡣ
ĬĬΪ죬Ԧʬڸԭദôʱ֮ȻҲԭһЩƢԸ
ͺñڣԭȻŭ£ҪǰĴһԾͺá
Ӻ
ԭƺƽԼſڵȻҪ飬Ȼ׸ǣôҾһҪ
Ȼ֮ǰ˵Ѿûǣԭ컹Ǿʲô⡣
ΪˣԭŻ⾵׵顣
ȵؼҵӽЩ鴦꣬ѾǰСʱ֮ˡ
ҹɫؼҵӼڵϵԭ죬һʱǲǰ
ᳯԭ쿴˿ǷԸЩؼҵӶɢˡ
ֱûκӰ
ڵϵԭ췽˶
ԭ۾ǿʱ䣬漴Ŵӵվ
ʮ߷ӡԭ쿴ţĻʾʱ䡣
ظϷ뿪Ѿȥ˽һСʱ
ԭ쵹ΪϷ˸ص̸ôĽٵĳܿȥԭȷΧûκؼҵӵӰɽڵķȥ
Ԧʬ岻ԭҪȥɽʲô֮ԭ첻ʱ취ɽġ
Ͼػ᲻á
ۿԭѾߵɽǰԦʬƺ̲סģſʵʲô
ѵԦʬ彫ѹͣԭָָɽϵˡ
ˣʱ˭

ΪؼͻȻ飬ڽղμ˽ǱæͻصԼס
ʱһ߳ķҼ˴ʱڷĿ֮Уɫǲ̫ÿ
ԶԾ̲סӣվ
ȥϢɣ̫ˡߵĪǰԶҪȥĪɳϷ
ȻָҪĪһ˲ϵĪ͵ؼһűԼֱ۱סͷ
Щ
ʱĪ񣬷侹ȫʶԼɷŮһ㣬ֻ¶ܣҪѰһΪȫĵط
Զż˵ӣɫԽѿ
֮ǰá
Ůź͵͵뿪
߳󲻾þ˼ֻܵԺ顣
δĪȻǱŵùǺЩֱӻȥ
ڷԶϴ֮ǰʦڱǼֻ
ֻǡ
żӸһԴŮԶֻһڡ
ǵûдĸŮ͵͵߳ĻҲͲᷢˡ
ֻȥЩѾˣ÷ѾˣҪǾ˻ָ
Զ̾˿漴ڽĪ
ֻĪʮֿ˽ӽڷԶס˲䣬ſֱҧס˷Զֱۡ
ֻһʹϮԶ̲סֳ̧Īϻ˹ȥ
˲䣬ǴһԵķ͵ػ
ֻǵ˲䣬ȴԼ׶ĸ׶֣ǷʱҲ侲ˡ
˲ľӲ˫ȣ˹ȥһѽĪס
֣ʲô
ĪĲʱӼ˼֡
ԶԼֱѾѪӡ̲סšü
ĸŮˣҲˣ
ȻûȥܷĸŮΣԶ˵ֱӳȥ
ڣĪ񻺻سɳȥ
Īϵָۣתȥҩ
ͬʱ
ʱؼҵĳͷ
߿żػ棬һĨЦ⡣
ĳԺεġ
ֻڿȴò㡣
Ī³ӦҪⱯҸࡣ
ڵĪ㲻ϱңҪ鵽ıҲС
ңأ˽ĵƺһ˲ȫԼ統С

ɽǰ
һϮԼͼһӰŲԶ첽
˵ٶȼ죬գۼѾɽ֮ǰ
ԭ쳯˿˿۵һĨ⡣
ۿɽǰ֮һֱһ٣ԭ췽ɽʯͷ߳
û뵽ĵطҲܱ㷢֡Ű߳ԭ쿴ǰ֮˵˲ǳ˵
ƺȫû뵽ԭ֣ʱԭԭ˲䣬иǴż־졣
Ѿͷô겻ɢĸо
⻰
꣬λm

630 ˣȫ

㳽û뵽Լɽǰԭ졣
Ȼ֪ǣԭȵľ
Ÿ㳽ɨֻһۣԭѾȷһ£ǾǴʱĸ㳽Ȼһˡ
Щʬ֮ϵʬͬʱĸ㳽ԴŻ˵Ϣ
ǸоٲȻĻû
ֻԭ㳽ԲƬ̼ͱĻˡ
㳽ԭĳ־֮ȴûʲôŭ⡣
ԭ쿴ȥ漴ָָǰҪҴһȥô
ˡԭ˵һЦֻЦڸ㳽ȴ͸һĨ
㳽뵽Լһ쾹ǻᱻһС嵽
ǰϿ˿漴֮ǰƿǵȱ˹ȥ
Ȼڸ㳽ȥһ˲ȴ͵ĸеһϮһ룬ļѾ˰ס
Ȼʵ塣ԭһְֻڸ㳽ͷžҪһѹ
㳽ĻȻո壬ȴûҲԱ
ԭʹͬʱ㳽Ѿ˷Ӧ
ͼͻȻǰһΣĴԭǯѡ
ԭ쿴ӿĸ㳽ɫȴû˿仯
ֻǵվԭأûٶ
ķӦø㳽ɫһ䡣
ѾͷǰؼץҵģΪԭؼץĸ㳽ʱšü
ΪʲôҪؼңԭ쳯Ÿ㳽ɨһۡ
ʲôҪȥؼң
֮ǰְؼҽЩ飬˵㲻ؼң㳽һȻǱߵĶġ
Ѿͷһֱ˴飬ֶβеĵӡ
ȻѾͷĿϰʦĻǾˡ
ҵԲؼҲ
ԭ㳽ô˵֪֮ǰһǶڴȵЩؼҵӶ뿪
Щҵ£ҸؼҵҲûҪʲô˵˸㳽Ҳţûҵ㳽Լ顣
㳽ɫȻ˳
ȻؼңΪʲô뿪ԭĻѾ뿪ؼˡ
ԭ첻ֻһ˫ۿ㳽
㳽Ҫֱ뿪κֻҪһѾͷͻʮʱס
㳽ܲסɴߵԴǰҪҹؼҵֻ飿
˼ȥ㳽ԭסĿĿֻˡ
ϾڸǸѾͷûʲôͻȫΪԭʱơ
֪Ĺھ׵ңҾͲ뿪ԭ̧ͷ
Ÿ㳽ɨϵЦԵЩа
һμԭһ棬㳽ﰵͬʱǾԼԽҪˡ

ȵشϷ˵鷿뿪ѾСʱˡ
ֻȴûֱȥԭ졣
Ϊմ鷿߳Ǳؼҵҩʦȥ塣
˵ϷȻصĻȴ䲻ģʱһҪҩʦȷûºſϷ뿪
ȵӦؼҩʦȴ˳ס
үƺһֱ⣬߳ǰڡ
ų̿һۣ漴һ䣬ʱӦøһ²Ŷԡ
Ĳ˿̵Ķʱһء
ص˼ȻףʱӦøһȥģֻǵӳе֪˲ȴ̲סҪۿ
òײŽѣΪлչأϵԾһ
үֻǵŻԸϾͿԡֻûüڣ̾ͼͻȻһߵķ˹ȥ
ͬʱͼóֻƺڸʲô˴绰
̵һ
ĪүڸǸԭͨ
һ뵽ԭ죬̵ȻѿЩ
ϲǸԭ죬֮ǰڣû֮ǰʬطҲͬϲǸѾͷ
Ľĵ׷ߺ޵ѹס
̿뿪첽ȥ
ѵزûֱӽߣǷ
̵Ϊڶ̬ĹۣĵײɵһĨЦ⡣
ȻĨЦ⻹ûüǣǱǰľơ
ڳ̸߳ŵһ˲ļŶ첽߳
ڿ̵˲䣬ɫһ
û뵽ԼûŵԼүʱ̳֣첽˹ȥ
̣˭үġǰȥ˵̲סҧҧ
ۿųԼ߽۵һĨߺޡ
ô֪Һƺ
Ȼ䣬ղصͨ绰Ȼû˵ʲôȷʵڸҴ˵
뵽㣬̵ɫʱѿЩ
ֻ˵үˣԲŻҪšü˵ȴԾ䵽ϡ
ȻֻһӰȴԾɿ
Լõģ̲סҪֱӽߣ漴취ͳȥ
֪Ͳôųֱ̹ǵҡ
үʹ뿪֤ٳǰ˿תҪȥס̡
ûлعĳ͵رסһģЩֱӵڵϡ
ڳʱĽ˷סóˡ
Ȼ飬ųסԼֿȥ͵ѣƾʲôҲܳүǰң
̴ʱƢȻͬصƢˡ
ʱһжǳԭĴ
ûԭĻԼүĴǳĻҲòΡ
˵׶ˣ
ۿżѾҪɥʧǵĳ̣˵һѽס
УүƢˣߵ̸ǰ˵
ƺһ仰Щǣ̲סһ
ֱǿߣԾɴżֲʡ
صƢطŭ֮ǰѾ뿪ˡ

ǰʱѾһס
ʶĿʱ䣬ŷѾҪˡ
ȻСһҹ
̲סЩص첽ǰȥ
ԭȻӦ˻ôһ
ߵ֮ǰԭֿĵطػȴûзԭӰ
̲סһΪԭǵԼСǲʲô鷳
׼ǰȥѰصһ˲Ȼͼһֻܳűסص
ָ΢Ȼ֮ǰǰ̹ǣȴԾɱȳ˵ҪһЩ
ԭסһ˲оıˡ
ڲ˿Լһ˲Ҫ֣ȴڸоϤϢ˲䣬ʱס֣ƾֻֽԼߡ
գۼ䣬ѾԭһԵļɽ
谵֮УΨһ˫ӿԼصɫһ٣漴ǹһĨЦ⡣
ֻԭڿЦ˲䣬ȴǺݺݵһ¡

631 Ҷ㣬

ԭֵʱȻЩ
˼Ҳ̲סһԳ
ԭ֮󵭶Ľջֻһϵȴ̫á
׵㳽˵һЩȻϸ˳еϢ
ֻ˳ĽȴȻһ
Ԧʬ˵صƺĳɢ֮ʲôΪʲôصԭӦѾµһЩ
ܹɢǿ֮ȻڻӵеģӦھ׵ĲŶԣΪʲôص֮УӦ֮ĳЭ顣
ΪЭ飬ʹظ֮ǣڿвص
ԭһ˫ӣس֮ȴ̲סֱס
ܹоԭ۵ŭ⣬֪Сһ֪ʲôԭ֪ʲôûϵȻѡ;Բ׷֡
оһ˫ֱۻסԭգգֻۣøղŭࡣ
ҧҧԭ쿴ĳ˾Ҫƿ
ô
ԭšüҪ֪ࡣ
ԭ˲䣬ʶһ㶣漴ЦȻƭ㣬Ѿ֪ûʧˡ
⣬شҵ⣬Ȼѡ񲻻ش𣬾ҿѡھ뿪ԭ˵Ѿȥء
ԭƢǿȻ֪һģѡĻСһľô뿪
Ȼ᲻ԭô뿪ؼңص˱漴ԭļǰ飬һͶΪ˱סңѡ˸׽ס
˵һ٣ƺڵԭ췴Ӧ
ԭȻһƺڽʲô
ؼԽĽԭ챧ûˣѾûˣ֮ǣ֮ǰѾжˣ֪ݼôʿȻǳзġ
ԭ쵹شʱⷬʵԡ
ܹоĵû˵ѡ
ֻˣԭ컹Щġ
ûʧȻѾʵ
֪ʱûʧȴĬҲ֪ڴʲô⡣
㣿ԭšüҪĴ𰸻ûеõȻ֪ڸ֮ѾûʲôϵˣҪ֪
ԭͷϵͷ̧ŵ಻ʣ¡
ڵ̫ԵʧĻôڵ᲻ܿƵıʱȴľֻʧ
ʣµĻزû˵ڣֻԭȴԿЩ
̲ס߬漴ǽصǰ
ûˡ
ΪǰԭǱЩͳ
ԭ˵ţͷԭķ˿
ţȥûˡҶ㡣

ԭٴμϷ˵ʱ򣬶Է̬Ծǲ䲻ȵġ
֮ǰִ񣬴ʱҲǺˡ
ԭ֪ϷıʧǸ飬û㳽顣
֮ԭǸؼҺٵЩ֮һͬɽ
ʱԭŸүϵȻϵˣȴҵ׳ʲô¡
ԭЩģ뿪ؼ֮ȥһ˾ǣоöָ㳽飬бҪԸ̫ү⹫˵
ڸ㳽飬ԭȻҪ߾֪ģϾ¸㳽ѾָҪҾ鷳ĻҲҪЩС
زûм뿪ؼңϷ˽˵رҪ
ԭȻǿ󣬱ϾҲشӦġ
ʱԭݼɽֻû뵽ҲɽĶ鵱С
̿ԭһ˲жʱһĨ⣬ȻԭԴȴǲΪȻ
ƾôۿԭǿȻ
һһ궼˲Ծ
ؿԭ죬漴Ҫסԭֱۡ
ֻԭڿ˲䣬Ƕ㿪ˡ
£ԭü꿴һۣ漴ʵ
ԭ쾹Ȼ㿪ԼЩɥ漴ָֻԭԼģ˸ҪȥС
ôһ룬ʱָ˾ԭǸƺһֱڶ㣬ҸоܺƵģ
ɽ֮ǰӦҪԭ죬ʱ˶ԭ⣬Ȼ׷Ź
ȻֻġӦ֪ԼҵܵܵԣȻܱ˱ˣֻϣҪ˾ˡ
ԭ쿴ĵֻͷ
Ȼ̵ƣôӦͷ˲Ŷԡ
ôţԭżĳԿȥȻĪĿԼ
ȥͺˣ£ȥҪءԭ˵ųԴϵһ¡
ɫȻ̫ÿ
һƽôƲ죬Ϊԭȥģ뾹Ȼô
һҪ죬ԹԸǻȥԭ֪ԼѾСˣӦѧԼԲС
ԭô˵ҲԹֻǾȻή˲١
ͬʱԭķ
лпŸһԭ죬ȴǲƿ
үҪҪȥк˾ſԼүһ˫Ҫԭϵ۾ʱ̲סʵ
лȴֻǳ˾Űһۡ
ֵľôô
˾֪ԼүʱʲôĻȻ̾ԼүıֱҪǸһֱⶢλŮ˻Ҫԡ
̿һֱԭ֮࣬еԽԡ
Ǹԭ쵽ʲôãҪ֪֮ǰǸѾͷȥʬص˻ڵǾʬ塣
ΪүүӺһԹ
ү㹻ǿƵĻ¾ҪүӴѹȥ
뵽֮ǰ飬̶ʱԽĶԭ첻ϲ
ʱԭԾһȻĳɽȥ
ôƲˡ
ҪȥЩ˵ĿĻڿѾˡ
ԭɽͬʱʱطȻҲõϢ
ֻȻҪԭ챨κϷѾԸǶԭ֡
ҲֻҪƵĴؼңҪʹ÷ʹԸԭ춼ܡ
ʹ÷ʹΣ
ʱԼЩʹԭǲһ˵Ҫˣ˲ɷԷ
ʱᣬſط񶼱˼֡
ط磬ԭ˷ȴܹһƵᣬģʵʱ겻ò
Ȼʱ겻֪ǣطǲ⣬ֻס¼ʲôı仯ͬҲܹܿıס
ʱط翴ƵᣬʵѾҧгݣԭ޵˹

ɽٶȺܿ죬ɽʱٶȵ
ԭ쿴Щ֮˽ɣʮֻǲΪ֮ǰؼҷԵʣڰͲÿЩ뿪ؼҵĺã

632 գĴڣ

һ˺ƵϿֻ֮߳ڴկӵʱЩ⡣
ڱؼҷŻ͵ĵӽˡ
ԭֵòԼ֣ȻҲͰĴڶ֮С
ȵկӣԭŷָ֮ѾȺ档
ԭ쿴ǰվˣܿıǷݼˡ
ԭʶЩݼˣݼҵ±֮ԵҪ͵ࡣ
ԭֻɨһ۱ɵĴȺ֮зݼˡ
ۿԼԭ쵱ָָݼҵķˣȥɡ
Ŀԭ죬û뵽Ȼܹô˵׼ȷķֱЩݼˡ
㲻һ뿪ôﻹҪһξйʻɽ·ԭҪȥҪ뿪صƳȥС
˼·ǿԼͬеġ
ֻԭʶҡͷ·ͲˣĴ㡣
ԭҡͷһ˲ȴһӰɿԭ˳
һǰֱֵԭм䡣
ݼҵλСүǹ˺ԼѣҾͺáлǿƵǳʱһ㶡
곯лп˿תԭҪһߣ
ԭȻлʶȴҲԴﲻرϤĵزĻӦòĸ߰ɣ
ţлͶȥһĨơ
лмҲŭһûĺȥƽϣԵ̫ݡ
Ϊԭ˲䣬ȴԭͻȻͷҲãҲҪȥһˡ
طڵңȻԭ֪طıңȻⲻЩġ
οӦطȵߵ鴦úͻȥǿ
ȻԭҲԼȥǣղһ˲леƳһĨɫ
длеӡһʲôԼ˵
ԵȻҲӦ
ԭ쾹ȻӦлһ·ʱЩըë
Ȼôԭľܹıġ
ۿԭлһ·뿪ƲƲ졣
УҵѴУǸл̫ˣŴ粻ڣȻôĿŵĽӽԭ죡
˵ţ˵ȴע⵽Զʱһԭ쿴ȥĳ̡
ڼлгֵ˲䣬۵ױһĨɫ
ֻҪԭǸлҵʲôĻôүȻǸѾͷģһ
Ȼ֪ûԭĴڣͬܣֻڳֻ̿ҪԭǸѾͷĻ˭߶ν
ţν

ؼҡ
ʱ䣬ʱСӦѾīկŶԡ
׼óֻԭ绰˲䣬ȴյһƬ
üİĺ룬漴Ƭ㿪
ƬŴһ˲ĿƬϿһһһŮˡ
ȻƬϵŮ˴ʱžͷ˵ȴʮ
лС
ؿƬϵˣһ۱ϳ˭
ƬϵŮˣȻžͷ˵ֱ˸Ӻϡ
ΪС
ǡأЦһЦһ˲ٲȻվһԵĳһ
ԼүȻ¶飬ҪҪùˡ
֪شʱӵһαաĳԼүֻЦƽǱʲô춯
ҪǰڣȴǻûȵֵƬʲô˷ġ
ػ䣬Ѿֻų˹ȥ
ȻͼֶΣ޷ܵǣȻ˸С
һƬѣȻ޷ᣬҪǣԭ첻ᱳͬԭһ
ӹֻ˲ǵ㿪˸ղŵƬƬݺʶҲһ
үܿΪǶȵԭ򡣡˵ȴֱӱشϡ
Щ
صƣٶ˵ʲôӦһתȥǸƬȥˡ
ؿƬͬʱ
ԭѾлҵĳӣźƳǶȥ
Ҫ뿪ȻҪƳǡ
±ǻɽ·ϣվǱø֡
ʮʻڽ뵽ƳǷΧڵ˲˴ƬΧۡ
οЩӽǼֵƵ
ΧȺóֻյͬʱɵú⵽Ƿʲô飬ȻһӼôĳӴӳɽ·ʻ
лдʱԭ࣬Ŵ⿴ȥͬʱԭʵҪƳͣô
ȷԭǷҪƳǰ£лΰʵ
лл䣬ͼԭҡͷáгС
ʬллҪ˵Բϵĳ
飬ν
ƳʲôĵĻǾֻּˣ⹫˵ģּӦòôĶ⹫ʱھǣҲԶּҵΧ
ôĿģԭʶڴԦʬ塣
Ŀǰֻ֪ܾͭܿϣȻԦʬûżԭȴһֱ
Ӧһ
лпԭ˼ҲȥֻǾôؿԭĲ
ֱԭعƳлпԼߡ
ǲʲôҪ˵
ԭüȥʾлʲôԸɴֱ˵˼
лм˱ǵߵĻȴر˻ȥ
ˣЩʺʱ򿪿ڣҲһʵʱ
˶٣лֻûʲôϴμ̫æֻŸɶѡ
ɣһΪʲôҪҪ˵ȻĻҲӦͬ·
ԭȻû˵ڣлȻҲµˡ
һ˲İлпԭ죬Ȼûп˵ʲôϵıѾ˵ʱ顣
ԭ˲ûдȥολѡ
ۿԭ۾Ϣлֻջߡ
ֻǾԭ˯֮лǽԼԭϡ
Ȼ㹻ůڵҪעЩС
˾ſԼүɵðü
ԼүλģκλѾˣ˵Ļ֧Լүȥȡһ£ֻҪԵݼҵλ
˾ŶԼүûģֻݼҵλ⣬ʵֽǶĴڡ
Ҫλݼλ໥ϲԼүʱͲһŵĻʵԵЩ̫
οڵԼүҪһţҲҪеطŲа
ƳǸ֮ľ㲻̫ԶȴҲ
ԭ˯֮󵱼ʱ䡣
ֻǵǼԼϵʱȴǲɵƳһԵлС
ллелԭ쵱ݻлС
лм˶˶ٲȥ׽
û뵽ǣԭ쾹Ȼ׶ų⣬ײģǸ˵Ļ᲻Ҳ
лһ˲Լ˼УȻҲԭһĨΡ
ԭû˼ʱطŪʲôϲھҪ뵽֮ǰԭطϢȥʱҪǡ
ԷȻûأҲܿĻظˡ
ԭ쿴طظϢ۾ɵС
⻰
꣬m

633 ƣԭ챻Χ

طƺЩԾ
Ȼ㻹ûۼطԭһֵĸо
ĦĻ۵һĨ⡣
һԵлмǵעǰ
ϧԭһʱ⣬ԸɴҲ룬ֻǾôؾͺá
˾ƳԼүʱ״̬̲סǸеЩᡣ
ţԼүǡף

ԭڽǺ󲻾þ˳
лҪԭ͵ңԭûдӦ
ϾΪ壬лиһǲҪ̫Ӵĺá
лԭ˼һϲ
ԭڹô
ԭ쿴лͻȻЦ⣬ҡͷȷʵлҸҳͻҲֻǲΪҵ鷳ѡ
лһ뿪ԭ쵱׼ǰҡ
ֻǾתͬʱȴƳһϤӰ
ݲ֪ʲôʱȻѾվԭԶ
ʱԭͷ¶һĨЦ⡣
ԭֻĨЦ⿴ƽʵ򰵲ӿ
ԭС㣬طҹ㡣ǰȣϢɢ͸żѹ
ԭ첢ΣݴѹȫоȻԾһɵݡ
طңԭüȥĵ¾ͼЦ⸡
ǡû뵽ԭȫѹȻܹ˵Ȼĸ
˶٣ֵط뿪ңȥ
߰ɡԭ˵ֱӳ߹ķ˹ȥ
ݿԭ쾹ȻˬľʹӦɵЩ
ΪɷЩС
Ʋɵս˼֡
ݿԭıӰȥ
һգԭٴҡ
ʱվǰԭʶĻܡ
Ԧʬ֪ԭԽСģԵ¿ԭ춯Ҳ˵ʲôֻĬĬذԭ鿴ܵ
ߵԭʱԭҲѾ˻
ɡ̧֣˵ŵȥ
ԭڿȴûмط˵Ӱ
ݴӸղſʼһֱλϡ
Ӻԭؽ󱳿ɳϣЦСĿʲôأ
ԭ쿪ڣݶſȵһűǳԭ¶һĨЦĿģҲԭС˼
طӦû֪Ұɡԭ˵һĨ⣬ͻ֮͸żֱ䡣
׼ʱҲⱻԭɢ
һͨѾͷѣȴû뵽Ϣ˲ѹȸС
˿漴վ
ԭ߹ȥָȴǰƶ
ʲô˼ΪʲôҪƭ㣿˵Ѿߵԭǰ
Ȼߵԭǰһ˲ȴԭ͵վűһֽݵֱס
ͬʱͼһֻҺɫĳݵĴܳű䵽˵ϡ
Ҫ¹ƣԭݵ͵һ
ȻóùƣϸԭĲಢһǰ㡣
ʱɵı㱻ԭ찴סûС
ԭץסݵͬʱһȻлӳ
ɫķֽݵֻûһű޷֡
ֻ䵽ϵĹƳ棬ѾԦʬ͵͵ؽˡ
ݿվԼǰԭ죬۵׵ĺԽԡ
ߺ޵飬ԭǱʾһΡ
ݲѣҲȫ벻ԼλʲôԹ
ֻǴʱһ˫޵ӣòԭ˼Լ֮ǰʲô
ʲô
ԭͬʱȴöشһŭȡ
ԭȥͼѾվڶ棬ʱŭһԼ
ԭǼģȻҲ֪طĸס
ɿסݵ֣ԭɫֻǿ֮͸żִ
ڼԭʱȴûʲô⣬Ȼ֪ҵ顣
طģԭ쿴Ҳϻ
Ϊطģûһȥ
ƺû뵽ԭ쾹ȻĿԼ˵
ɫһŭط㣬ûʲôµĻ뿪
ԭԲɵóݿȥƳһľʱȻ
֮ǰϢطõĻظȻģط˵ķ񣬲ԭط˽⣬һ۱㿴
Ҳ˵Ϣطûп֪˵ǣȥңôظܾܿݷġ
ղŴҿʼԼѾܹо˵С
ԭãҼпǳˡ
ѡʱҪԼߣôܿǲԼ͵ҵǷǵС
ӭߣԭ쵱ͷĴô뿪
ݵ顭ȻҲЩԭ쾹Ȼ׵ؾʹӦ뿪ֻǿһԵʱȴ̲סü
ԭߵſڣ漴ݿһ۲ŵСʱ֮Ȼܶ
ȵԭ뿪
˹ȥ
ȻʱݲܻȴԾɿ
߹ȥ㽫ʲôѵӲô
ȻһζСԲɵɫһ˲Ҫ
ȻʱݸˣҲֻиɵ۵ķݡ

ԭ߳һ뿪
ڳԭȻڸ
Ȼ֮УȴԭЩͷۡ
Ԧʬԭѹͳ֪ΪطڵѵӦԱô
Լ뷨˵Ԧʬ˵ʾԭǼѾ
ԭ̧ͷ漴Ц˵ĶԣҪȱԼа취ȥط
˵꣬ԭ쵱ʾ˾ͣ
ųԭ쵱Ǽĳӿȥ
ԭ쵽ǵʱѾٽʱɫѾһƬ
ӿٵԭǰͣžͼһȺżųϳ
ԭ쿴Щˣûдǵϸо˿Ҳȷǲʿ
Ȼʿȴܹһ·ԼģҲһǸйϵˡ
ԭ쿴Щ˵ͬʱЩҲͬ
Ŀԭ˲䣬ų˴һץס
˶
ͬʱԭǿһ׼ֵͬʱȻȴһǹ졣
ǿ£ͼȻִܳһˡ
Щ˽Ǵǵĺ£߳ĵ±ǳǰһȺ˾еǹ
Ȼû뵽ЩΧԭ֮˼˽ʶͣ˶
Ⱥԭ͸Ƴվ֮ˣ֮ǰл߼˾š
˾Ŵʱڳǰһ͸żƦЦҶҼүѣǵʲôʱôˣ
˾ŵͼЩΧס˽ǻһ
ͷлˡȺУһ˿˵

634 ٸңͷ

ôȻ֪лңɫһлҶϲô
ֻǣô֪ѾͷȻлйϵ
Ÿʲô쳷˵ŵһ֡
Щԭص£ʱɢ
Щ뿪˾Ŵӳǰվ
ԭ߹ȥ漴үԸҪ֤ԭСİȫ
лб˾ŰЩ˴˾ȴüȻԼүҪ˼ңҲҪ˼֪С
ʱ䣬ûԭ³֮ǰͽ˴Щ˳ԭǰ֮˷Ŷ֡
ԭ쿴˾ţ漴Ƴĳӣ¶ʱȻ
˾Ϊαװĺܺãȴֵ֪һ̾Ѿԭ쿴
ôлҳʡ˲ٵԭҲͲȥ˾ŵЩ㡣
˾ȥ漴ڵллүлĻٵл
˵꣬ԭ쵱תƺҪֱ뿪
Ȼԭתһ˲ȴ˾ſڵԭС㣬ʵҼүҪȥ
仰˾ԼϹģڸ֮ǰ͵леķԸ
˶ԭ첻Ļ취˵лҡ
лплҪطȫЩ
ԭӵĽһ٣漴ת˾ҡͷүĺˣһǲȥлҡ
ѾлдҪ鷳ˣȻٴлҡ
˾һĨʧȴܿıڲ
ȵҪԭʶʱȴԭѾԶˡ
ҪҪȥԱߵ¼ԭԶ˾ʵ
˾ͷԼүԸ飬ҲҲҪȥ졣
˵䣬һֱϳֻȴûֱӸԭ󣬶Ǹһξ롣
ԭѡһҾƵס˾ŵҲСĵ¥¡
Ⱥ˻ڸ㣬ҪҪҰǣԦʬͷŵĵ˵Ĵڵʵ
ԭҡͷûбҪǶ֣ʱȻ뿪ԭ˵ü漴Լķȥ
Ϊڷĳֱа֮ԭ¥£ͬһֻ鶼
ѾϰھƵȵطԭ˵ﷴϡĺܡ
ԭǸүӱƽ˵ԼڵǶŹҶ˵绰
ڼүȻطΪ֮ǰүӴ绰طʱȻֽӵ绰һŮˡ
ԭûд㽫ҵүӣϾүǱҲҪ죬ط黹ʱˡ

լ
ǿŲֻʶ£һɫһƬ
лҡǸѾͷȻĸлǣԭ֮ǰ飬Ȼ֪һЩġ
ֻǰŰɣڿЩӦöĲŶԡ
ֻǸѾͷʲôˣôôǣ
Ȼ벻ͨκڵʵѾǰٲҲʵ
ȥץ˵Щ»ûü֣㱻˻
Ǳֵ֪ĻЦ
ɫףͬʱֵ˸ǸѾͷץĻ˭Ҳã
Իһ֮ǰǻΪʲôͻȻҪȥץǸСĻЩͷ
ҹ
ԭϢ˼Сʱ󣬴ʱѾվ˾Ƶ⡣
ֻվھƵǰԭ첢ûм뿪෴ǳžƵԱߵĳ˹ȥ
˾͵ָô
ȵ̧ۣͼŮһ˫ӿԼ
Ҫ죬Ǳٸˡԭվڳǰֱſڴóһֻݹȥ
ȥү֮ǰĴл
˵꣬ԭ쵱תȥ
˾ſķһʱ侹ǻûȫع
λʲôʱ߹ģ˾ſԭıӰʧҹɫֵʵ
ֻӸнһĨãȻ
ǸͲ֪λˡ
ûд˯ȴǾȻȫûзλĶֱЩ긺ٵл޴档
˾Żع񣬾ͼֵһɫѿ
ŷһ٣˾ֻðο䡣
ȣλʦ򽻵ˣȻû취˼ұȡ
˾ôһ˵ļ˵ɫ漴һ
Ÿ磬˵λʦô᲻Ǽ£ְ
˾ԣ˵˵֮˵ͷȥ
˼ʦֲʦΪλôжǼ֣ԼֵܵĻЩҪ˾⼸СӵΪ˭ôƽϵģ
λȻӴ࣬ȴҲܹóλĸԣ飬λǲмȥġ
ԭ߿ȷлҵûиһƫƧĵطվ
žͼԭȡһſհ׵ķֽŵϡ
Ԧʬ忴ԭ춯۵ϹһĨ档
ҪԭóԦʬ嵱ʵ
ԭ쿴˵еĿհ׷ֽ漴ͷһڼҵĶЩ룬Ȼȥֻ
ԭ˵ŵʡ
ͷô֪㾹ȻԦʬ˵֮͸ż־ϲ
ͷǿʮķ䣬ȻҲһ˿ʹõġ
֮ǰԦʬδԭʹù»Ϊ
ԭ콫ͷãֱ
̫ȣҲǵһʹã֪ЧΡԭšüΪͷҪ̫ƣҪȥﶼԵģ֮ǰ⹫ʹá
ҹԭһʹãЧΣд֤
ԭΪʲôһҪʹãΪƵڷõа֮ƷЧһ֮ǰԭѾˡ
Ԧʬ忴ԭ˵лõĴͷʱע
ԭȷ׼úŷֻһžͼ÷һһ룬ҹɫµǵӰʧԭء
ͬһʱ䡣
ұҴլ⡣
ҹɫһϮžͼһɫĹâͼһӰԳ
ԭأžͼ˵еĴͷ˻ҽ
ܿȥȷȷʵҸԭ˿
˲亹ԭ첻òϣͷȷʵҪķ
棬ʱҲһͷ亹
Ԧʬ忴ԭ˶һ亹֮⣬ϢƽȣҲͷЩ
ҪҪϢһٶ֣Ԧʬ֪ԭҹΪ鿴طϢֻǰ
Ͼͷ͵ԽԶҪĵҲԽࡣ
ԭҡͷڵܺãȫҪϢ
ڵʱãһЩĻʱϿ»
ҵĴŽԭɴóһϣűǴǽ˹ȥ
ص˲䣬ԭ洫һ̸
˵С㱻˹Ҳ֪λʲô£
ԭ̧ۣͼö治Զ߹Ůӡ
һڣһǵӦ֪ͺˣǧ𵽴˵ǱС֪ˣλСȥιơ
Ԧʬһ٣漴˵֮ǰǸҪֵŮˣ

635 ǽϷι˹

ӦûԭͷղŮ˵С㡣
ûǴĻ֮ǰҼǸŮ˾ôƺݵġ
ǸΪʲôҪݹԦʬ岻⣬ǲһôѵʲô粻ɣ
Ҫ֪ԭĻȥˣԭ˵Ѿҿȥ
ͬʱҿ֮С
ҹҴҸʱɫĿֵоʹ˵ļơ
λѾ˵ʮҪǽǸѾͷץס͹ȥұȻᱻǣȥأѾͷѾҽ˷ˣ͵һӣŭ
棬ȻҲǳصģԵһɫҲҪֶֺ˭ǸѾͷȥˣҲҵļ
ãҪҵǰüĵλѹˣ˵Ѿվ
ͼվĵ±ǳĸǰȥΪͿԲ˼СͿΪһ˾ͷҵİҵ
طǲ£ѾѰʿǣֻҪٵϡ
ȣȵʲôʱ򣿵ȵطǶ֮󣿡͵ǰĻ
Ǳ˿ƣǲǸԭѾͷȥĻҵСҪּҵϣ
ȻǶڳԼ֮ǲģ֮ԾΪԼĶҲּͬ˽ȥ
ҪȳԼĶӣǾ͵ðǸԭѾͷץס͵ּҲС
Խô룬ǵɫҲԽѿ
ڵ¶һ˲併㡣
ΪʱƲĻͬĸֵҪ֡
˽ּ䣬ȴûзڴʱǲԶĵطŮбǽڿϷ
ԭվڿӣλִȴҲҵķµ˸š
޷ǾЩвңǽԼץס͵Էϣɻ˵ƽ
µĲֻطԼѡԭšüΪֻطԼ飬ڿƺԶԶֹطԼ¡
һᣬƺ侲
վǰ̾˿ǸѾͷ֣θּҽ
ּǱȻа취ӣµĲֻأطǣƴҲȼ¡˵ɫֻü֮ȴ͸żᶨ
ԭֵּ˲䣬뵽ı㡣
֮⣬ŲеڶּҪע⡣
ֻû뵽㾹Ȼעطϡ
˵ģ죬ٸʱ䣬ҿĽչĻǸѾͷұץˣ˵͵һ֣в˼
Ȼ䵱£ȴЦ㵱ΪǸѾͷôץģ֮ǰӦҲ˷ŶԣʱҲǽǸѾͷץңлҸұǶץǸѾͷõҵĻʲô
ڵǵʵȻȴֲлҸͬʱ֡
ķĻ˵ǾȲطǣҶḲ
Ȼû뵽˵Щ뵽췢飬Ƕʱ֪νӻźá
ȷʵ˵ǸԭѾͷ׶ãȻǲܰǸѾͷץס
Ҳܣ֮ûϢĻһᰴԼ뷨ȥ죡˵ɫһ˳ȥ
뿪ͬʱԭǳķ˹ȥ
Ŀ뿪۵һĨ䡣
ۿǵӰʧԺŻع侲һ¡
Ȼתһ˲ȴ͵Ƴɳϲ֪ʱѾһӰ
ô᣿ڶɳϵŮеľʱӳ
ԭŸղĿ뿪ʱ򣬸ɴֱӽϵ˺漴
ʱͻȻԼеԭ죬ʱȵĲС
ûߣԣۿ뿪ؼҵġ֮ҲûյκιԭҸϢ
ôѾͷôģ
ԭ쿴һʣлûɢ˻ӡ
ӦҵݣʦҪ߽Ȼѡ
ԭеķֽһ˲ɫǺ졣
㣬ǰСȻҪطСȻȴǲ
Ҿ˵ԭ⹫ǵ۹֮ʦ
ôһ룬оһͷ
ȻǰѾͷʵʦôֵĻطǲǾеľˣ
ԭ쿴˼²ûд
ȵڻعûȵԭ쿪ڣؿڵط飬ϣܹ
ԭüʵҲ־ˡ
ȻʱȻȿ˿ڣôҲʡԭ죬Լڱ״̬
ط׳ʲô£ԭ쳯ȥ漴ʵ
ȻҪˣǾҪ֪Ҫȵ˳ʲô²С
ԭǴӦ˼תָָʲôһʱҲ˵ɡ
ԭվҲĥ䣬ͬʱʾǰ·

ҹɫŨ
ؼҡ
ɫףʱֻ̲סҲ֮һ
ôˣ绰ʲôҪʰֵĻôǸڼûȥ˻ᡣ
绰̵룬ȫ޷뵽ʵʵʵá
̿ڣʱЦģҲҰ֣ҵľ㡣
ңʲôšüɲǸûˡ
ǣԼʲôԼӦˣΪԼǵϷùү̣һ䣬ҪЩڵͲҪȥ롣ͳȻŭ⡣
͵һʲô˼ү֪ʲôˣһ˲Լ飬ȻѾôСˣӦò֤ݲŶԡ
ǴʱؼңҪ鵽ʲôϢĻһ᲻㣬Ҫ鵽ƬҲҪ뿪ؼҲС
ȴһ֪ʲôӦụ́ҿ԰飬Ǿû´Σ㵱ΪƾһƬͿүٷ֮ǰĹϵô̶ι˹ô
һ㲻׿ˣȻڣȴԼá
ʱȻŭ⣬ȴǲܡ
ôСΪʵԭ͵棬ֱ귽ű˻Ȼû뵽ǣþȻ
Щǳ¼˻飡
ѾܹĵǱԼҸ֪˳̵ΪĻͷӻʲô
˵ҪԼԻع
֪ˣұ֤һ´ΣҲֻҪһүѣԭǸѾͷˣһĻ
˵꣬ҲųӦֱӹҶ˵绰
ȵٴδȥʱȴֶԷѾ˻
벻ǾֹĻʲô˼ʱҲûȥܡ
ԭΣԼүҲķǾԲһ仰ͿԸıġ
⻰
꣬λޣޣV

636 Լ뿪ǰ㶪ȥ

ӵֻɨһۣصķȥ
ȵǰʱȴٴμһϤӰ
ѾҹȴǾȻܹԼүǰŮˣ̲סü漴첽߹ȥ
С㣬ôˣ֪ʲô߹ȥҲ
û뵽ԼʱҪأȻͱ˳겻ɢġ
ʱϳ߹ĳߵɫһ
ҳҪ㱨
СȻҪһ㱨ҼүסСô˳ȴʡĻȻڸϷ뿪
ƫƫǸִֵģʱô˵ԽĲ뿪
ȻҪүģϲʲңһֵǴţ
ǰŵķţߵʾ
ϴη߱ΪûܼأԲĻ
Ϸһ˫ƵüֻۣΡ
ĵŮˣٷ˸뿪סô
ûٷʲôǰ漴š
Լүһϲ˴ţҲ֪λƤĴǸʲô³
ţ÷ﴫһ죬žͼ÷ű˴򿪡
ظߴͦӰʱǰ
ڼسֵ˲䣬϶ʱ¶һĨǳЦȥأҡ
˵˲Ҫңɫһûȵ߰ѻ˵꣬ųʵ
үǷСִҪҲûа취Σ˵ŷƳƺʵڹ۲ķӦ
Ȼֻһ˲ĽӲѡ
ؿȥƺҪӶԷϿʲô
ȻĿȴֻһű䵽ޱüۡ
صȻ
СǴԼ뿪˰㶪ȥû߷ϻؼһݼңǺܶ࣬ûǸʱ˷ڲɵϡ
ɫ˰ףȻͲµػߣǱһϣ
ʱ򼸺صӰֻϵʱסȻȴǡ
СˣԼүɫ׷ʵ
ûпڣֻǵת첽뿪
ֻǾڷ뿪ͬʱϣһֻɫĳӾĵƿ˳
ǹһĨȣſ첽߿
ǰ
ؿվɫ׵ĳת˵
߽ȥ漴ڵүƬѾˡ

ԭһ·ſ߳ĳ䷿⡣
ǣԭ쿴ǰĽյķţܹоطϢŷﴫֻϢʮ΢֤طá
šüطķ䡣
˵űóԿ׽Ŵ򿪡
ԭ߽ȥȿıڶ洲ط
ȥԭ쳯طȥ˲䣬ܹطɢɷ
ײɷǱ䣿
ȥȻûа취ȷģԭ˼Ѿط֡
ָ䵽طüĵһ˲ͼһɫĹâȥ
ԭ춯Ϊ֪ԭط֮Ĺϵʶû
ָ䵽طüĵһ˲ԭʱоһɷطüĴܳųŷ롣
ԭ͵ջ֣漴Ӷˣ
ŵ졣
ط֮⻹˭ԭּҵַطȴѾ˽˴š
طˣǸطͬС˵ɫ΢
죿ּô֪ǵģԦʬ̲ס廰
벻ּͨЩôŵԭصǵġ
ܼ򵥣֪ҸطĹϵǳûȥؼңͬа취
ԭüּҷƶ᲻طԲŻ޼ɵĳ֡
ԦʬԭǣҲٶʡ
طĻҪҪطĻСԭü漴˵
һ㶣عĵ±ɫһס
طһ˵Ļ졣
ʱطĻ徹ȻȻɫѿͼ͵ǰ漴ԭʵǻ岻ܾص֮еĻطǲǾҪûгڣ˵ԭҲ˼
˵ǻ뿪һʱ䣬ôȻҲûþˡԭͷЩ黹ǰС
طҪô죿һᣬ侲ԭ콹ʵ
طϾΨһĶӣĹϵȻһֱûжٻͣѪףôܿԼΨһĶɥ
ģطҵֵܣȻ¡ԭᶨ˵Բܣȴܲط
οΪĻҼҲ
ԭ챣֤ŻЩ
Ҫ׼ʲôôȻǰСѾӦ˾ˣһΡ
ԭҡͷҪĶ׼ϴŵĶӦþ㹻ˡ
Ҫʲôֻ鷳ʱｫ￴ס˿
ԭ˵ָָܣӵΧҪסС
Եͷ˵ѣ޷ǾҵĵӼоȫؾˡ
ȵԭҪ鶼˵ʱ뿪
ȵ뿪ԭ쵱һһطԱߡ
ٵĳܴԭڷܻӳ
Ӵǽڵ˲䣬ʱӡ沢ɢһĨĽɫ
ԭջߣ漴ٴ̽طüġ

طϤĻٴã֮С
Ѿ˲ʱˣڼȫûмԼ֮κˡ
ֵǣȫоƣͺ岻Լһ㡣
ҹɫ
طͷϷ
谵ҹɫһǶ
طоԼҪˡ
Ļ£ٺõҲ̬
οǱһطŰͬһ˿ûеܣɴֱ˵ϡ
ӴҲȫо˿⣬˵Ѿȫûκεĸйˡ
طϵֱѾ賿㣬ֻҪٹСʱͻҲᱻصĵط
طı۾
Ȼ⣬ŷɴ˯ȥĺá
ط۾ͬʱȴشһOO@@졣
ᣬȴļһĵطԵøԡ
ٲȻطڽһԼ֮졣
ֻԽԽط̲סƤ˶
Ŷߵط۾漴һӵվ
⻰
ǸŰԸm

637 ôռ䣨

طվһ˲ȻԶسһɫĹâ
ǵâ֣ͼһӰŹâ֮˳
ߴỺĽŲǵɢطͻȻЩ
ڰ˵ģ
οôãһ˶ûз֣ʱȻͻȻӰҲֻҪԭǸѾͷŲẦ£
طҧҧ漴ӵϼһʯͷ
ʯͷֺͺһ޻Ƶġ
طȿҪȫһЩһԡ
ŽŲطܹжϳԷĺ
ϲɵһ亹طܵҪӿȻѡվԭء
ܣܵȥ
ռֻǸĵطÿһ·ͻᷢԼתתת˻
ϴĸλãֻҪһȻͻصѹǸط
оŽŲĿطɴվԭأһĵŶ˳߽
Ļ
أطֻö洫һϤ
ǵ˲䣬ط͵Ŵ졣
ԲۣСүΰɣԭ졭ô
طԭ˲䣬شӵ
Ȼջסˣֻϵı֤жô
ԭԶʱվطǰȡһֻֻóȴȫκεĹ
ԭ˦˦Իûú
ûа취ʹĹԴ
һ˭ջ֣ԭ쵱ط˵
ط޷ҹӣʱȻԭӣԭԾɿҲʡ²١
ֽطֱסԭ˵ֱطԼǰתһȦ
֪ȷطĻûɿ
طǱԭתӷΡ
ԭĿطȻ޷ԭģȴҲоĵǰ֮˾ԭ졣
ڿôطԭɿ֣ʵ
Īĳò׿ˣȻԼôȥ
ԭӦһҪʲô˵ɡ
˵ԭɴ೯ŵȥ
طƺ𽥱ͣ˶֣ԭվķ˹ȥ
ûԭطƲ죬ôڣ㾹Ȼֱȥ
Ҹսʱ򿴵ôˣԭ˵üȻطʱı飬ȴǰնԭ˽⣬ʱѾܹĳĳ˴ʱˡ
طҧȴԭҲȥ
˲䣬طڵﵽʲôطΪʲôҼȳȥֶ
طЩ٣ƺʮеҪ֪ԼĴ
ԭ㣬ȴòֱ̫ӵĸࡣ
ֱӸطûܾȥҪԶĻСүᵱըë
ԭŽ͵ʲôطҲΪʲôҵǿԸ㡣
֮ǰԼ֪򵥵ط˵һԭСĵĹ۲طķӦ
ȻطĳҪҪһЩ
ڵ֪ԼʱȻǻ״̬طһĨݵľָֻ֮ƽ
Ȼûо֮ĶȷԼЩݿɲ鲻ͬԾɱŻ˵ӡ
ֻҪһ뵽㣬طȻҲͺһЩ
벻Լÿµӣط˵ֱǲ֮еˡ
ԭȷʵ֪ʲôطֻѭطɢϢڵôҲ
֪Ѿˣֵ⼸ķˡԭ쿴Ѿָһ򶨵طʵ
طʵ˲䣬ʶĶ˶
طĵ죬ܹķΧֻиô󣬶ʱҪܶ࣬ÿʱҶᱻĪĴصڵλϡ
Լ֪ȫԭطһڳ
Ȼ֪Լڵ⣬߻иˣο˻ԭ죬ֱǲ֮еˡ
ԭܽһ˴ʱĴ漴ֻ̧ӳһطüġ
ʱֻȱ֤İȫˡԭ˵Ѿջ֡
ƾط˵Щԭ컹޷жϳʲôط
Ȼס˻壬ôĿǱĳմɷ֮
ԭر۾ȴԼȻûа취о⴦ռ֮еϢ
Ҳ˵ȸо˿Ҳȫκɷ
طֻüһůϮžǾЩ롣
Ҳ뵽һĸо
֮ǰȻϢȴǲû˯Ź
оԼƤԽأطԭҪϢѾ˯˹ȥ
ۿطȥԭ첢û˿ȡ
طĻ̫ãղһȥǰ֮á
ԭط˯ŵʱڿռһȦ
Ȼط˵Ȼܴʵܹ˻ķΧȴ޵һռ䡣
˼ӣԭһתصԭء
Ծ˯طԭȻûȥ
ʱ䣬ٲȻ
ԭ̧ͷ˲䣬ȴͷϱǻ谵ɫȻһ
ǸоͬͻȻתĻһ㣬ûи˿ӦأǴӺҹл˰硣
عԭ֮ǰط˵Ļͷȥϵط

طۣĹȻǰһĳ
ˣٴαͻصֵĵط
ֻطû֮ǰһ侲
ٵŵűǳܿȥ
ǵҹƺԭ죬ԭ˵໰Ȼ󡭡
طüģһͷۡ
òֻСүΰɣطŽ£漴һ
ΣεʲôˣطͬʱöشһžͼԭԶ˹
طڿԭ˲䣬жʱһĨϲá
ЩӲȣԭ˹ȥ
ΪҹΣԭġط߹ȥ˵
ԭ쳯ط˿۵ȴһĨ
ֻһ˲ɢȥûطʲô
طԭֵ߽̯ô죿ѵҪһֱ
ԭ쵱Ȼһֱǿ뿪뿪ͬʱҲҪطȥС
Ҵ취ĴתתҲʲôҲһԭ˵ֱſڴȡһŷֽطǰ
ط˵ǲ⣬ֻЦŽ¡
ҹط˯ŵʱԭԹȥźǣĻƺ⴦ռûа취ֱӽȥ
ҪΨһİ취ǴƷӡԭҪľǽǴӡҳ
طԭ쿴ܣԼǰһԡ
ֻǣطһ˲ͷǱõȴһ䡣
طµ˲䣬תʱһ

638 лɫ

ǡ
лпվǰ˾ţ䵽ŵϵֻϡ
ģлüȥرЩ
˾ſԼүı仯ͬʱӦλ˵Ҫҽү˵л񡣡
ΪԼүѵõĺ鱻ƻΪʲôл˾Ųû˵
лֻüƺûܵʲôӰ졣
ϵķǷĿڴ
أպãлʵ
֮ǰ˶ԭ춯ֵлȻ֪ģΪˣŸҪԭ䣬Ҳʵʱֱ
ͷŵɫȴһףҹλ֮Ͳˣ֮Ǽ˷䣬λûھƵޡ
˾žЩҹǱԭһ漴ַĽ˸ˣλ֮ǰǴδϷ
ǡлЦһ˾ŶУٲȻ͸һ亮⡣
̲סһ˾̧ͷлеĵ£ͼһѷźС֪ʱѾԼүС
Ȼ˾ȥңЩ鲻Ҫҽ㣡
л˵͵һ˦֣ǰѷźСʱɳգۼǶ˶ķ֮ϡ
˾Ų˰Ѷϵ亹Ӧһת뿪
˾뿪ͬʱлֻһ롣

ռͻȻ꣬ԭ춼һ⧲
ÿ춼ꣿԭҪѰһȥȴΧûпԹ˶ĵطڡ
ط˲ѾӵվֻǴʱԭûӹˮʪˡ
ҲǵһطĨ˰ϵ
û֮ǰطȫо⣬ȴǴʱˮϣһ˲еһ̹ǵı䡣
̲סطԭӰöЩģ
ԭعطͼطɫԽϣط߹ȥһѽ˷ס
ߣԿܲҵһĵط
ˮȻҪڴķֽʪֲ꣬ԭ쵱ֻҪطȥѰұȥ
Ļ֮תȴǾط̧ͷ˲䣬ȴķǰķ֪ʱȻͻȻһ䡣
ԭ죬㿴ǱߣطæָŶĴӣ֮ǰȫûмӡ
ԭȥͼòԶȻһ䣬ֻǴΧȴһĺ
Ǵ⡣
ԭҪڵ˲䣬Ԧʬһ˵
ţҿˡԭͷǶԦʬĻӦ
ֻ֪Ĵ⣬ԭȴ׼ط߽ȥ
ϾⳡͻȻǲȥȻĻΪط¾Ҫȳܲס
ߣȥڻشԦʬͬʱԭط˵
طԶʱһϲʱܹҵһĵطУȵ˵ˡ
طĻʱЩԭֻܷǰȥ
ȵ߽Ѿ˸ס
ԭ쳶˳ͷ漴ĳԺ˽ȥ
Ժյȫûκλ˵ϢڣȻĿռ֮УԭȻΪĻл
Ժûˣԭֱߵǰ
Ȼûвκεԭ컹š
˭֪᲻һֻ֮Ķǡó֣
ԭ˼ӣʧûκεĶѾˮܵŭԭ쵱ȥš
ȻǰŸƲʱԭɴ̧ȣһűǳŷ˹ȥ
һ죬ʹķ͵ر߿漴ԭضһºֱֱĳŵϵȥ
ſű̼ǹ˽ȥ
ԭط첽߽ȥȴתĹƳɪӰ
ʶɪһԵˣȻֻһۣԭͿԶ϶ֻطһǻ̬š
ԭ첢û˵ط漴ָָʶô
Ӱ֮ǰԭѾ֪ҳµطһͬˣ´ʱ˵˲䣬ԭʶı뵽ҵ
ǱˮܵͷǵطرԭһʱһΡ
ֻǵɪڽʱȴ͵һ䡣
ءԶԼ۾ط˵ҡҡͷ漴ſԭˡ
طɫЩѿԭ쵱ļ漴ŶظԶķȥ
ԭ߹ȥ˲䣬ڽǻ̧ͷ
ղŵȻˣֻѾܾˣ͵ȻǺµĺܣ˵Ƕˡ
͵̧ͷؿԭ˲䣬ŭץģ֪֪ʲôˣĻ͸Ͻǣ
ΪǵĶӣҵĳֻΪǲҹүӵԭµλҲ͵һͷ
ֻǸԾǺаԵˡ
ԭմȥ鿴ֻ͵ȴǱһ󣬱鲻õԭ죬ɫ͵һ
ǡץǣǾԼʲôֵñȥܵģ
ƵĴڣǳӻˡ
͵ضԭղŻһǿӲصĵʱ˼֡
ˣԾϵıԾ͸һĨм
ΪʲôǣڿֻǸСѣʲô
ôһ룬ضʱֶ˼ֵȻûȵٴοڣ͵ȴоԶͻȻקһ¡
ɫһҪѯԶקԼʲôֻ̧ͷ˲䣬ȴƳԭط
ֻǣؿط˲䣬һϵʱø⾪֡
㡭طؿطԼ۾
طȫ֪ظԶΪʲôô£ֻǳ˵ĸǰЩ
Ȼңż첻ǲҶϲ˰ɣط˵Цһ
ֻǿط¶Ц⣬ظԶ޲þʹȥ
ôܣôط
ʱǰطһһƬһ˫ɫӴʱȻѪһƬ˵Ⱥ촽¿ϣٲȻͬ˵һ㡣
رǶǴһ·ɽһ۾ͻһȺĳ˲븹һ㡣
ԭҵطʱͰһΪˣԭ췽Žһػķطϡ
˵طҲ޷ͣΪĻͻȻܵɷĴ̼˱仯
Ȼı仯ЩΣգԭԼԽطá
ۿ˿ԼԽĿ־壬ط̲סͷԭ쿴ȥʵôֲ
طʳڵĵ£Щ̲סֹǿֱֲǷǳֲ
Ȼʱǲ׺ڵģԭΪֻǱˣȻŴʱǰطͻȻƺô򵥡
ط⵽ô£ȻҪԶĸ࣬ǰˣ̲סʵ
⻰
꣬m

639 ɫ࣬ô

طʱһɭֲ
Եֱӳظǰ߽Щ
˵ͻˡطһ˫գգ
Զ˶ʱŵ
ʵҲ쳣ȴԸ⽫ȥ롣
ֻǰЩȴǲòù졣
ط˵һ飬ȴȫһŵģ
ԶɴಱһطһĹƣ㲻ǵҸҼλãԲŻֶҪŻǣ
طԶŲǿ򶨵ӣЦ
Զǲɵˣ֪֪Լ֮ǰʲô£㲻֪ĻνĴ磬㡣
ط˵곯ؿȥһ˫ͷӴʱԽȺ˼֡
͵رط嵽üͬʱȴȥԶ
Ϊ֪ʱԶͲõĳΪԶ֮ǰΪһֱҽԺ˵һҪ˵У
Ϊ֪㣬زŻط˵Ļ˵
ڴʱȫȻ֪ôµԶ˵طĻһƵģֱӽĲһԵȫ򿪡
Զ̲ססصĸ첲һŵ磬⵽ô£
ȻֻԶø磬˹ϵһֱԶҲϰֱӳƺԶΪ硣
ʱؿԶһž˶ٲŵԶʵӦûҽԺŶԣ
ԭûȥֵܵ顣
ŷܿ˿漴ӳԼطϵ·Ūɡ
طһԭЩɫָ糣
ڹ̵طһֱ֪ԼɹǸӡ
ԶȻҲû˼ȥЩ
ǿҪľ뿪Ҫ뿪ƺҪԭС
һضԴԭ̬ȵ˾޴ı仯
ͼŵվ漴ǳԭ߹ȥ
ؿҲǱãһŮһ۱ҿʼĽ䵽ϡ
ʱԭ쿿ıǡɫ⡣
ʱԭڹ۲ŷܣȻ侹ǼѾվԼԭ쵱̲סü
ϲϤ˾̫һС
ʱδԭͬǿȥȻûȵڣͼһȻٵ䵽Ķϡ
ߣ簲ĴһԱ
ԭ˵ֱһӣͼһΣǱص˽
ԶͻȻ޷أʱŵĲҶ
طԼֵܡ۵һĨζ
ƽڵŰ˵λӣû뵽ȻҲн졣
ҸղصľٶֱܸԣҪԭǰˢøУҲԼӡ
ɫࣿô
طɨ漴ԭʵô㣿
￴ҳȥԭ쿴滹ûͣµĴ꣬ЩƮԶ
ط㻹ЩģУҸһȥȻСүġ
ҹȥ˲ģһ÷ﻤסֻҪС
ûǵĻԭȻǲȥģֻ¼Ȼˣ˵ķӡйأȻܷβܡ
طȻֲԭ죬ǿ
ԭڷ÷˽ƣһаȻûа취
ȱԭƻţȻûʱȥģ·ֻѡĵطš
ԭŷ߳첽ŴԺȥ
ԭһûκεӰڣھһֻ鶼֡
ɢɷԭĳط

Ƴּҡ
վ漴ǰĲż˹ȥ
ֻǾߵżǰһ˲ȴñǶķһһֻƴƿ͵һΡ
ɫһ漴Ҫȥֻƿ
ֻǾ䵽ƿƿһ˲ȴĪеһʹ
ŷģʱšü

͵غһžͼ˽
Ȼ鲻ãҲ͹ࡣ
ȥҿһʿʿֵĻֻ˻ĴƿͻȻ仯
˼Ӧһ󵱼ת߳ȥ
ͬʱ
ұҡ
һҹȥȴԾûмԭطķ߳
ʶҪȥȷ˵ֻǵȵ߽طסʱŷǸûа취߽ȥ
ܽǱԭ÷˽ƣȻûа취߽ȥ
Ȼ֣ȴš
˭֪һ᲻ּļϸǱּ֪ǸѾͷھҵĻطֻΣա
ôһ룬ͣ½Ų漴ת¥ȥ

طĴԾûͣ
ظԶȻ㰲ԶԵЩ⡣
Ѿû˼ȥôطûɵЩꡣ
Ӻ
ط㱼ߴһO@춯
ʶ̧ͷķȥȴǻûȵȻ;úһʹűǻ˾ȥ
ط赹֮ǰɵﰵ룬˵ڶֻǻ״̬ôҲܱΣ
ۿطȥؽŵĹӷſ漴ָָһ¡
ԶͽȥȻʱطشȥ»̲ס˹ȥ
˽طӵ̧漴ߵǰֱ̧ǽ˳ⶪ˳ȥ
طֽµϣ׵ıǱ˹ȥ
ƽؿűԺطͷסԶҪ߻Ǽ㣿
ߣȥģԶ⣬죬ҲԹ뿪ȻĽӹ޹ա
ȴָָ⣬ѵûпôȻطԳȥȻҲܣȻĻҪǸѾͷ
֪ԭطһ·ģԶűȥطҲ֪ԭĻк³ҧߣ
ԭ촦ռסطǻķӡ󣬵첽ߡ
ұ֤ռάֶãҪԽϻȥԽá
ֻǾԭص֮ǰԺʱȴԺӵط
ʱطɫףȻĲС
˿ڵĽƣȻǱƻ߳ġ
üģԭǽ뵽طڣ漴óһֻطĻյ档
ҵֵܣԭ첢ûпǣطӦþǲŶԡ
û½סǹȻҵʧ󡣡ԭ˵վ漴ӳһѭ֮ǰԼ뵽ķȥ
ԭ뿪ռͬʱ
ּҡ
һζͼԭö˶˵İڷڲżϵƴƿ͵رǳŵȥ
һѵ촫վһԲŷͻȻת
䵽ѾѵĴƿʱɫһĨء

640 Ϊ˵㣬ڷң

ԭ۾ŷԼѾصطķ
ٵĿڴԭ콫֮ǰطȡֱȷطĻõ˿
վȷܵķǷã֮ҳطķ˹ȥ
طĻ屻ԭų漴Сĵͻص֮С
ԭ첻طĻôסģطѾա
ҵˣԭ뿪֮ǰûпˣԾҲ˵ĻǷ¡
վһԣԭ쿴ط𽥱ɫתſȥ
ԭŵһ˲Ȼ
һ¡ԭ˵ţֱӽŹϣûиκηӦʱ䡣
طڵȻܸ֪ԭҪĿϣͨȥظԶ˵
ԭȥʱ򣬵طסȥ
ȵطķŷԼҶӵɫƺת࣬ͬƽ˲١
طҪϢһ¾ͻûˡ߽ԭ쵱˵
طûˣƺֻһҹʱ䣬طȻûˣԭ죬۵һĨȡ
ԭֻǵͷطĻֻǱס˶ѣĻѾ˻ʣµֻҪϢͿԡ
ҹΪˣΪԭ쵥ԼĶӣǰѾͷܴʲôʱȥʲôƺǸԼطûµʱ
ԭߵطǰ漴üطȻûˣ֮ǰ˵˱Ҫ֪ڵȷϵĻǾȷһ˵ˡ
һˣ˵أʵԶͻԣ֮ǰּ˵ƿ˵ĻҲ뵽Զͷϡ
ԭͷط˵Զ֮ǰһֱڻ״ֻ̬ȷص
ҴԹȥȷϣҡ˵ųطķ˿ط֮ǰսüڻһЩ˿

Ϣܿʹ˻
ԭ쿴ٴγǰͼɫصȷϹˣڸղţˡ
ԭϢûԵ̫⡣
ü漴Ĭһŵ֮ǰȥطʱظԶĻ壬ȴطΣԼˡ
ʣµĻԭ첢ûмȥ˵
Ƿռõģԭ콫ռڵķӡƣ֮ıȻǿռı
뿪ظԶܹĿи΢΢
Ȼû뵽ԭ쾹ȻǣظԶȻҶط֡
СӲѰ·һɨ֮иǴŭ⡣
ԭȻҵ飬黹ҪֲС
طҹͻѣңҪˡԭüġ
ҲԭĹǡ
ͬʱ£ȴֻطһ·Ҳһưոݡ
˼Ҷʣµɡмԭط֪鱾Ϊԭ𣬲ԭ⣬ȴط
ƾһ㣬Ͳԭȥ¡

ּҡ
ٴγǰʱ򣬴ıϢ
Ǳߣֻ֪ԶطԾɻԡ˵ţȴǲɵƲʲôǵӰ
ƺ֮˺Ǻ棬ӡУλƺٻּң˵ڼˡ
šüȴûе
ķӦΣ̧ͷ漴ʵ
Զ˶ٲŵλƺǱԶ̼ˣڱѰʿƺϣܹطһ
طҲûѣڣһҲ֪
ʶҪڣȴ˲仹ûȵ죬ֱ֮
֮˶ȥˣȥϢ߻Ҫ
뿪ųĸǰ
ƺлҪ˵µȿڵ
磬ֻ˻ĴƿˣҲ˵˵ĻҪôĻٻʧһľǻһϢд档˵ɫԽѿ
ſԽطԭǸѾͷץסˣȫûǳˣԭֵӰˡ
ֻöûаɣȷҧһڡ
ܹоɢɱ⣬ֻǰվһԣ
ֱعٴηԸȥºŵͷӦһ
߳ͬʱȴϷ֮ˡ
ɫһɫԵЩѿô
ȻΪ˵㡣棬һЦ漴˵
껰䣬ֻһӭϮ̼ϯȫ
ҪԸȥ죿˿Լ侲ֻڶǰ֮˵˲䣬ٴβ
ִٵͬʱö⹫ʲô
ʶļһһŵûʲôǼͻȻЩˡ
⣿⹫ֻĻֻǶط֣ڷҡ
һ亹
ֻҪץԭ飬Ըǰλġ

طڽʱˡ
۾˲䣬ʶȥѰԭڡ
վڶԭʱǷЩ
ԭ졭طڣȴɳƵ
˶Լֱۣ漴ܿȥŷԼȻԼķ
һˣطɤӣȴЩơ
ԭ߹ȥһִֻطüģѾˣѾˣûˡ
˵ԭջ֡
ѾȷطĻȫϡ
Ŵطջؿܵߣֵأ
˵ѾˣԶԭƽط̲סɫһ
ǣûдҵĻǲǾ͡
ö룬ǱͲңԲôߡԭü˵Ľ̫ء
ǵȵȥǣظԶҲû뿪
طԻһ
ӦѾˣطǵҰĸԸ
ΨһĶˣʲô鶼ó
ҵҲΪҲ۵ңǸԭǰطĵ¿˵
طȴҡͷСү㵱һ˵ʲôۣǸүӵĻѾ˲֪ٻˡ
طᶨ֮ǰȻ˵ȴĺܡ
үӸԭĻѾˡ
ԭ쿴طһ˫΢΢۾Ҳûٶ˵ʲô
طֵҵһͷӴαֵǸԲܷŹ

641 㲻ңΪ

˵ĶԣǸ֮ȻŹԭ˵ţǶʱһĨЦ
طԭЦֻñһ
ȻǵһμԭôЦ
ӡУÿμСЦ⣬ȻҪùǰࡣ
طԼ֮ǰļΣʱЩ
漴ʵˣһ֪Ǹֵ˭
ּң֮ǰԭסҵǰˡԭᣬطȴȻ֮ŭ⡣
һᵽ֮ǰԭҵ飬ڵ￴ĵЩʬطһһ
⼸طûгʲôĻԱ֤ԼȻҪ³
ȻȺˣô˵Ѿˣط֮ǰּҵ½֣ЩȻƲ϶ǿȴҲ
ҪӲӲĻδػǶ֡
ԭͷֹҵң㺦⹫
ԭүӣطʱ̧ͷ
үѵ֮ǰץסүӵľֵģ
ԭ̾طƺԽ⣬ǽ֮ǰ򵥵˵һ¡
طȻһŭڿס
طţȴ͵ĸоһʹ
֮ǰûʲôоղֻһӾǸжһʹ
͵֮ǰش飬طšüܵ˺ܴ
ԭطȥ漴ͷضĿռ䣬˺Ҳʵ廯
طЩѪȻֲ
ԭԱߵóҩ䣬ֱطһ²Ӻˡ
ط΢΢ȵԭҩŶ˶ֱӸּҶϣ
㲻Źңǳ£ڻСԭ˵šü
طûжʣϵһֵֻһʱûпʲô쳣󣿡
쳣ﲻһ첻ȥԭ˵ţط֮ɨ
ʲôʱôϤˣ
طɫԭջߵĵǿʵ
էһֵ˲䣬طɫȻһ
ޣСүôܸϤطüȴ˿
ԭ쿴طӦ漴ָָĶⶫ֮ǡϵϢͬһΪǾ͸ġ
ԭ˵һЦͼطŶһ漴ֱӶһԵϡ
ȿȣɲСүҪģǸëǿҵġ
ԭ죬طҲûʲôóϵġ
ȷʵǾ֮ǰطģ˵طʲô鷳Ļϵ
ղط˺һҲûзʲôر֮ҲͶˡ
ԭطĶ
֮ǰΪطԭ첢ûпʱõǰſ壬һĴСİֻ֮ϵĳַġ
ԭȻЩĵ˼ȴҲµ˴š
ͼԭ콫ʯ漴ߵطǰҿٵĽʯطü֮ϡ
üĽӴʯ˲䣬طֻһ΢ϮŶ߾شһO@졣
طһ㶣ȴԭ찴סûж
ȵǸO@ȥöһϤ֮
ҷϣѾʱүʲôѵִˣ
׵طĶһ˲䣬طҪ
ôĺëͲô
ҪҪÿ϶ҪǺ۸ô
طҪڣȴǻûȵþֵүҲû£үٹЩ£㵹үʡİ׵֮͸ΣٲȻһ⺢Һͷʹ˼
طȴ㶡
ûڣǾ׾Ȼܹ֪ʲô
ǡ
ʶˣʲôүȻ֪˵ɣֳʲôˣ
׵ԴԴϵŶߴطû
ԭ쿴ط۾ɿԼ֣طԼסǿ
ûȥط֮Ľ
෴ģԭ˳ȥ
ҪȥһּңôٳΪּǣƵĿꡣ

طķ߳
ûȵԭҵӭϾһ첻ݡ
ݿɫЩѿʱվԭ棬һϵ͸żֺ⡣
ԭ첻ݶԼĺ̴ӺζֻûȥΡ
ֱ߹ȴǾԭͬʱ𣬾ͻȻЦܾȵطô
ԭһ٣طѹϢĿǰֻ֪
ΪʲôܣܸԲСԭüݵͬһ˿⡣
Ļͻȥּң֪ôѾˣҲ᲻Ҫֵط͵߬ƣи͸żµŭ⣬ٲȻûƽ
ԭ콫ݵջأ漴ϧ㲻ҡ
䣬ԭ쵱߿
ԭ뿪˲䣬͵ҪȥԭסٶȻȲԭݡ
ֵͬʱԭѾһԡ
ԭͷݿһۣ漴ת뿪
ݿԭ뿪ıӰֿԼյ֣漴͵һ˦֡
˵طĹϵܺôΪʲôΪһЩ˵ɫȻ䡣
طˣֻÿԾطô˵޹ء

ǡ
ҺԺ
һ󣬾ͼһߴӰԶ˹
ͥԶĺӰԼ۵һĨɫ
ȻûۿǵӰ߽ͥҧڡ
֮ǰ˼˵ȥҲң޹ȻҪʱ򣬾ȻּԼص
ڰУҶ̧ͷ
һ˫۾תͬʱЩηĿ򸵾ͥ
ҶηͥͻȻֵҪ㡣
ҶΥͥһȻϰߣ֪ԼʱȻһֻŻ״̬飬ǲܿƵŸҲ˹ȥ
ͥڼҶ߽˲䣬ȥֱס
ֻǾڸִͥҶһ˲һɭĺ֮Ϯ
ӣһ˲侹øͥһ顣
ʶĳƿҶȻ䡣
㡭ˣͥΪˣȻֵܹ˸
ղžסҶֱ۵һ˲Ѿ˿ҶĲͬ
ʱĿҶȻûȥû˿ı仯Ȼͥȴ֪ҶѾˣڲһ߻δɢĻ塣
ֻǿҶôĸף
뵽һ˲ͥתס˹ȥ
ҶãȻվԭأ׷ʲô顣
֮ǰԭ뿪ҲԼȥƾżһ·ص
ֻǸղš
ˣȷʵˣֻǲǳ׵ˡ
ҶԼգ۽΢΢죬֪Լ޵ģˡ
ͥһ·ɱס͵ƿǰķţֱͥƿӶˣ嵽ĸǰ
ѾʧȥүүףԲʧȥĸס
⻰
꣬st

642 ʧ˿ڣҹּ

Ծڴϣɫ԰׵ֽͬˡ
ͥǰ֡
䵽üģ漴̽̽ıϢȷ˻Ϣ˿
ûʧȥһˡ
ͥվ漴߬ơ
֪ΪʲôҶ˻ĸû
˵ȻǺõġ
Žҷ飬ֻͥһ㱡
ӶȻǰǲǸչ˷˵壬飬ûа취֡
һͥƺڻ͹ͼ⿴ȥ
չ˺÷ˡͥ˵ֱ˳ȥ
һԵӶ˼˲Ҷ˵ʲôֻӦͷ

ȵͥٴλصԺȻҶԾվ
ǰͥٴץסҶֱֻۣһοҶԴӸͥƳһ˿⡣
ߣڵӸӲܵߣµĻ鷳ˡ˵ţͥѾſҶ뿪
Ҷ֪ͥҪԼȥʲôطҲûеطȥ
Ӻ
Ҷͥһķ䡣
Ŵ򿪵һ˲Ҷᵽһɸζ
ٵĳŷܿȥҶǶ˷ƿƿ޹ޡ
һЩϣһЩǸɴ౻ڵϡ
ЩѾѡ
俴һ
ȻҶǲЩġ
֮ǰĵôõʲôĻӦ
ͥǰűߵһֻƿ߿촫ֻƿҲӦѡ
ʱûҵķԸ̤һſҶɿָָͥ˵
ʱĿҶһֻ壬ͥҪķȻкܶࡣ
ҶϰԵӸͥķԸ˹ȥ
ҶǱɻҲͬ˳ͥǶʱһĨЦ⡣
ֻҪ㹻ȻΪ㡣ͥ˵ת߳ŵ˲䣬ó׼õķֽڷܣȷҶûа취ӳȥת뿪
Դ֮ǰƵʬͻҵı仯νԽĴ
ͥϾǳʱֱϢЩȻǴ
Ǽʱ䣬ͥѾˡ
ֻǼˣԾ˲ͣ
̧ͥۿͷҹɫ۵׵ĺⶸȻŨ

ͬʱ
ҡ
ŷ첽߳ȴ¥˲ײһӰ
ԽһɫҴҵɫһ
ѾʱˣҪʲôȥԽһѾסʵ
û뵽Լճͱ˸ţɫףҧҧûʲôǳȥתתҲ֪ڼôˣģԾųȥתתȨǷһ¡
˵ҲǡԽѵõ˵ͷֻǾΪԼڿ뿪һ˲ȴԽֵҲû¿ȥתתˣϾ廹ûȫ
˵ţԽѾתȥ÷һԵס
¶ЩͣȥĻһЩ·ͷֻһ׵Խɵšü
Ȼ֪òҪȥתתȻҪȥǾͲ
Խ˵Ҫһȥ˲䣬Ѿʯԭء
ʱԽڣɵƲ磬ʵԼȥͿˣֲ뿪̫Զ
С˵䣬ԽѾߵ˸ǰûж˼Լ׶
Ȼ뻻Ǿʹҵģ߰ɣȥתת
ѹԼϵ׵ģɫֱҪȿ޻ѿ
һȥ㻹Լɡ
˵һתֱӳ¥ϳȥ
ֻҪܳžлᣬԼҴܱ˸ŵĺá
ôţµٶԽļӿ˼֡
ӺѾ·
ŵſڵԽ߹ȥ
Ѿ붬
ǰǸպ˳ѩ
ȻҪ֮ǰЩȴԺࡣ
ڳȴҳԵԽȥ
ҪȥôأԽʵ
ڳֱ㶡
ҪȥģʵԼ֪
ԭļƻǴԼתת˵ҵĳʧ˿ڡ
ֻԼҴ˳Բ˵ԼǳĽʦġ
ɣԽȻҲµ˼֣û˵ֻͷ
ҪʲôĺܣЩ鲻ܲ͵ģ֪ΪʲôһҪӾҽӻôΪľǲ㴳Խ˵̾˿
˾Ľ鲻ܹ˵ġ
̧ͷǰĴ磬۵һĨǡ
֪Ľʦڵôĺòãȴһæﲻϡ
磬Ҳˣǻȥɡӣ漴˵
ִͷƿԽԵͷȥɡ
ҵĳͣ£漴ת򣬳ʱķȥ
ڳǲ·һӰײ˹ȥ

ԭٴ̤ƳǣѾǵڶ硣
򵥵Щ׼
ԭ쵱ҹɫٴּڵķȥ
ּҡ
һʽ̫ʦϣ䵽ϡ
ԭѾ뿪ǡԭϢ˿ҵ飬ΪԼʧԼҼ˷ŭ
˶ƺԭ뿪Ǹеʮ־ȣ뿪ǣȥģ
ǸѾͷȻط뿪
̲סü˽⣬ǻѼȵˣοط˵ӦѾ˲Ŷԡ
ֻʱǸѾͷȥ
ֻһɺϮعȥƺǱ˿ˣǵҲ鲻
˵ţĶϲżһ亹
ֻǾΪҪ˲䣬ȻȴشЦһ
ȥģǸѾͷȥģ϶ֲطûѣǸѾͷֻΪطҡ
˵꣬վ
㶯ʶĸȥ
ͬʱ
ԭȻվּ⡣
еһգۼ䱾վԭصŮȻûӰ
ԦʬԭΪʲôҪԭ춯Ǿﱨġ
ԭûд߽ȥΪּҵٲȻЩ仯ӦǾϴε֮˷ʩ
ǰߵԺǽԭ쵱һԾ˽ȥ
ΪʲôȥԦʬ忴ԭȥĵ¾ȻûֱլǳԱߵԭȥɵһ档
ԭµĲӲ죬ƺڲ鿴ΧĸֵΡ
ӺԭվּҺԺ
ŵбĺۼԭ漴ǰȥ

㷽ŷԸ׼
ΪԭǸѾͷһȻ֪طĻǱסôһΪط
˲ûж˵ʲôֻ֮ǰ˵飬ɵЩ
ǸѾͷĻһҪ޻أ
֮ǰ飬еĺⶸȻŨ
Ӧ漴ٵȥԸȥ׼
ֻǾתһ˲ȻȴԺﴫһը졣

643 뿪

ԭھĵطվһĿŶΪըȼĴ
ڼǰԭ׼ȷҵּҴʬĵң˵ֱӶ֡
Ԧʬ忴ԭ춯Ҳɵĳ˾ȻͻȻ顣
һľը˼ҵĵҡ
ˣҵŮ
ȻԭΪ⣬Ԧʬ忴Ǳּҡ
ּҲ㺦طֻǻʬֱ̫ˡ
Ԧʬ룬ԭӦֱɱȥֵͷôȿ˵
ﲻּҵıңҲûãҲҪһѰˡԭ˵žͼּҵѾ˹
ԦʬЩּµɨ漴䵽Զլ
ּұңôҲ˵ǵֻֻͭǿܻѡ
֪ˡԦʬӦԭûӦ飬͹ˡ
ʣµ飬ʱ䲻ô
ԭվԭأּ¶
ԭǣּҵЩ¿Ϊݣͺ֮ǰѾһ
ԭûж룬ȷұ𻵵Ĳֱת
ֻǣԭתһ˲ȴ͵Ĵһ
оǿҵķ紵ȴ˷
ԭüͬʱȻӳһ

Ūһ
һƴС̵ͨ
֮ϵһЩķģȻȴ͸żɭ֮
һԣʱŪǼɵóŴ⿴ȥ
ԺĴС
ɫ֮ǰûбջٹһεĻʱҲᱩŭ¡
ЦһȻȴֱӷ
ֻΧ¶ȶһ˲½̧࣬ͷϵıԼҼ˵һ
̲סһæƿ
ƺķӦ΢漴ң
һҡͷôż
Ըˡ˵ŷһ١
ȴǾվ˲䣬ֻ֮͵شһʹ
ͷȥ˲䣬ͼǱǱеǼȻѳ˼顣
ǡѵʯ̲סǾȵ
ȻҲûֱӻعĪѵķǳȥ
ڵ֪ԭ뿪ǵϢּΧ󷨣еǿ󷨵ĸԴڡ
ʱ٣ֻ˵Ȼƻ
뵽֮ǰƿѵ飬㵱ɫһס
ζֵԭĻô֮ǰֻ᲻ᡭ
뵽ЩµĲӵӿ˼֡
ԺƻδϨ𣬲ھҼԶĵطȴǶȻһ齹ڡ
߹ȥıΧ󷨱ƿĺۼ
ĺˣͬҪ˺һ㡣
ûȵ״Ȼͼһֻڶǹڵ̫Ѩϡ
һ㶣漴Ц
ǣ
һžͼվ֮͵ֳ̧ıӳһȭ
̲סһЩֱӵڵϡ
֮ǰԸ飬߸ˡؿڣﲻʣڳʵһ㡣
סΣ㿴ȥϵȴûжٱ仯
ȻѾֺ֪αôʡף˾һٲһȫʬ嶼ûʣ¡
ЩνȻȻҲͲڡ
Ȼŭ㽫ֱ̧£漴ʾһԵ¶

ԭʱվƳģȴǲɵÿͷϵҹա
ҹ£¶ȶҪ֮ǰһЩ
Ԧʬ岻ȻҪ˵ʲôȴסû
һᣬԦʬƺԭԭվã̽ʵԭ죬㻹ղŵ飿
Ԧʬ֮е̽ԭع񣬼ûп϶Ҳûзϡ
׼ּ뿪˲䣬ŷԼڲּȲµ֮С
㲻öôԭȻƾԼƿȴҪЩʱ䡣
ֻǻûȵ֣Ǳס󷨾ȻԶƿ
ԭ쾪ȵͬʱͼһӰҹɫﻺ
һתȻ벻ԭȴܹ˿
һŷˮһ㣬Щûмľ
ԭ쿴ž߽һĨʡ
治ðȻ߽ǿ˵
ƺԭеķ¶һĨǳЦҵ飬֮ʱȻͣڣȸ뿪
˵ǰӭ緢죬Ҫȥԭ֡
ȻԭȴǷɿĶ㿪
Ծһֱżֻɣƽǣ漴ڵǼּҡ
ּҡ
ԭһЦԭˡ
ˣĸױ֣ô֮ĹϵҲͲԶˡ
ԭ쳯žһЦȷΧûϢž߽
ڷҡɫЩӲֻ˵º͡
ԭ첢ϣ֮ǰ֪֮ĹϵĻǿξ󼸷֣Ȼʱɵǡ
ʲôԭΪˣ֮ȴһЩ
˿ܣƺʱ䲢ԣҲ˵ʲôָָֻķǻŵùң͸⹫֪֮ǰ뿪
ԭžԼǰ󷽳ԼĹϵ΢һ¡
ܿıֻع
߰ɡûмԭ췴ԣ˿
˼лعԭ콫ͷջأҸղŽȥʱ̽һլϢûиоһֻͭϢڡ
ؿڣԭȴǽһת
Ԧʬԭֱͭ飬˶ٲŵҲûвϢȻּұҶǣﵹҲ
ƺԭΪԼ齹Ԧʬ˵ŽֵʵüһʱֵǲŹģҪϵˣȻҪʵʱֲźá
˵ûȻҪҪʵʱ򡣡ԭ˵һЦ漴תҹɫȥ
ھ飬ԭҹȻԿԼ߳ȴѱᱻ㷢֡
ְԭȻǸлģֻǳ˸м֮⣬ԭȴԾ顣
֮ǰǿǽѵˣôȻڳΪУȴҲֻ˶ѡ
ҹ䣬Ŷеĺ⡣
ڵ۹ϲȴԾܹе̹ǵı
ԭ̧֣һͬʱͼķӰ
ƺѾ㷢ˡ
һ˲֮󣬾ԭü˵
Ԧʬ忴䵽Ӱֻһ˲ͼǺӰһűǱŷƵķֽ
ԭǷʹԦʬ˵Ųż
Ȼɷʹ㣬ǸҲ̫

644 ٻؾңչ죨

ڵϵֻʹԭȴվ
žͼñת뿪ԭ쾹ߵֻʹǰֻʹӵϼ
ҪʲôԦʬ岻⣬ԭ콫ʹͬʱžȡ˳
ȻҪ֪ҵĶǾ͸ˡԭ˵űǽȡ漴֮ϵɷϡ
ֻ˲䣬Ѿķʹٴλ
ԭ콫һֻԼߣһֻǷſ
ҪֵĴţԦʬƺԭ˼
ôĿȻ֪䣬ֻҪֻʹʱס㣬ΪԼѾԭ٣Ҳʡٴ˵⡣
ԭͷȻ֪ôͳȫˡ˵ţԭֱϵĻҳת뿪

ּҡ
ٴγʱıڵ˵
˿ЩԱֺ󷽲Ų˺ۺ֮һ
ʱվһԣȻĿŵڵϵ漴̧ͷž󿴹ȥ
㿴ߣʶĿڣ⹫
ţղȥˣž˵ԵЩĮ
İΪӡУ⹫鲻õʱͻ
Ȼ֪ԼǱˣȴ˿⡣
֮е飬ûһֱԼλĺܵ⹫
ȥһ뿪̧ۣû˿Ļңһϸƽ쳣
ȻˣǾҪĹأߣɲΪģۣһ˫һĨݡ
ԼΣֻᱳԼ⹫֮ˣͬŹ
ûΪĻԵûңǰ漴⹫𷣡
֪Լ⹫Ҫץԭ죬Ȼȴѡ취˷ߡ
󲢲úڣ෴ЩͷԻԭƽȻĸԸġ
㿴ŵԾûаֻڸĵľЩҪһȥ
ھȴ𷣵ͬʱȴ㳯ڵϵ˹ȥ
߽ȥһ˲͵ǰֱӵĸǰ
⹫޹أûҪ֣Ͼ߶š˵ȻҪȥסеǹ
㲢ûΪĿ֣෴ģ͵ǰһֱԽǳ֡
һǹ£жʱһĨŨصѪ
ջ֣漴ľȥ
֪ҵ³ôҿĸ׵ķϲɱ㣬ԲҪҿ´Ρ
㻰䵱£ҹ֮УͼһӰٱƽգۼ䵽С
µķʹɫŻһЩ
תűǴֻʹȥ
Ժ
ŵڵϵ˹ȥ
ֻǻûȵؿһһּ߳ס
ʣµ齻Ǽ˼
ʬ忴һۣ漴ת

㿴еķʹȷԼͳһֻʹѾԭߺϷ¶һĨǳЦ
һǿʱǸѾͷˡһЦȴЦ֮ƳһӰŶֱӴ
ɫӰŶ룬漴նĳķ˹ȥ
ŰӰͼ˵һɺɫɷ
˵վžͼս˷һԵķ
ȻҲ˵ţѾеķһתȻҪ֡
ֻǾͬʱȴǰӰִܳһӰ


ǡ
ԭŻ߳ӭϾͼȺڶľ巡ԭǵϢ֮ǰҲֻүӣھ巳Ȼү͸¶Ϣҡ
һʱδƺ࣬ͬɫ͸żֻҰס
ԭ߹ȥͼþ巳ԭӭȥڶԭͬʱԵóĬࡣ
ϼסɺãԭ֮ǰ绰үʱȴԼүӸ̫ү֮ĹϵţԲûѯʹھ̫ү
¼巳֣ԭ쵱̲סʵ
ڼԭ˲䣬ȻһĨɫ
֪ԭٻֻ»ʱȴá
ʱľҲȣԭʱصҪԵֻǸıơ
ڵпɣֻǾȻǰӦƽ
ԭʣֻϳ
ҵ·̲ԭϳ󣬱ֱӷϢүӣȱƽ
ҵ飬ԭ֮ǰѾʹط
طƺԸԭͽȥûж˵ֻ˵Լᴦá
ּǱߣƺԴԭ뿪ּ֮ұû
ǱߵѹҲû˶
ԭ쿴ŷűϵֻʹ۵һĨ⡣
֮ǰƺûмʹùʹԭ鿴ֻʹͬʱþʵ
ŴӸղſʼͺǹԵľ巣ԭһ٣漴ŵʹҵģЩô
ΪʿȻŵȻԭ첢Ը˵ȻҲͲʡ
ȵԭٴγھǰѾǰСʱ֮ˡ
һ·ǰͣھլǰ
ԭų̧ۼͼǰĽ١
ټԭ֣۵׷һϲɫ
ƺԭĳֺǻϲûȵԭ߽ȥͼýѾ첽ԭӭȥ
ˡվԭǰ˵˿
ԭϽһƣǻһĨЦ
ܼҵɫ̫áԭ쿴٣Ҳܻ䡣
ٵȻ֪ԭĹĵ˼ЦЩ࣬ϢĲɡ
˵꣬ٵֲү棬λҲڡ
ԭŽ˵λһ㶣漴Ż
ٿеλ¾Լ⹫ˡ
ЩԼ⹫Ȼ̫үһԭӦһűǳլȥ
ٿԭ߽תųԾվľ巿ȥ
ϵ˿Ǻˣٳžʵ
ٵȴȻûӹԭĶ䡣
Ե˵ͷѾ˺ֻܶ࣬ҪӦþͿȬ巻شᣬٶԵЩ
ž巿˿漴ľ巵ļʾúˡ
ڽ뾰ͬʱԭѾ˽ȥ
ϾǵһԭĸֵҲϤ
ʱƿţ˽ȥ
ŵһ˲ԭԸоһůϮ
ԭ첢ηЩȣڴʱڵ¶ȺûȻԽܵķΧڡ
Ѿͷ˵˽ջʱҲӦõ˲Ŷԡ
ԭ߽ȥͬʱǴһز֮
ԭȥͼһɫ۵ľ̫үڲԶϡ
⻰
꣬λst

645 һã

һξ룬ʱү˵ľ̫үȻûзԭʵѾˡ
ԭүȻҲûзԼŮĵ
ѾȥôѾͷֶˡүӶ˶漴Ӧ
ԭվſڣŶ游΢΢
үӶԾҵĲϲԭӡУүӻ𾰼Ҷᷢ𣬶Ȼүھ̫үĶ棬ʮֺг졣
һ˲̾ǰľԭ쾹ǲǰվá
֪߽վǰԭع
عԭ쳯ŽһЦŶȥ
ǲſڵĶ̫ү̧ͷԭ졣
žͼ˷׵һĨЦ⡣
Ѿͷˣ
˵ţ̫үʾԭ¡
Ѿͷû߹ǴڵϲɣүһԴ̫ү̬ٲȻûиղŵº͡
ԭ̲סüȴûж˵ʲô
үӸղŵıǶԾ̫ү⣬ȴֲеĲͬŹ˿
ԭ첽߹ȥ漴үӵ¡
ʱض˲ʱڿ֮е󣬲ɵҲ¶һ˿ϲɫ
үԭһߣ̫ү˵Ķ棬Цſǡ
ԭ˲䣬ĳɵЩ㱡
ѾͷҪҪϢһ£أ̫үȿʵ
ֻǻûȵԭӦһԵүӵѾͷûô
ԭӦͷҲۣʲôֱ˵
ԭ˵ٴ̤㾰Ϊ˾Ľ飬ĵĻǾ˾Ľ׳ʲô¡
̫үԭ쾫񲻴ݵͣٹſʼ˵˾Ľ֪٣
ԭҡͷ֮ǰֻǴϢ֪˾Ľ£ڵ׷ʲô飬Ĳ֪
ԭҡͷ̫ү̾˿
̫үڣԭ췽֪뿪֮󾰼ҵ׷ʲô顣
ԭǾ˾Ľ֪ʲô̼Խڵʬ˳
Ǿʬ屾һֱԺʬڱ˾ĽĪķųɵΣȻС
̫үڷºǽ˾Ľѯʣ뻹ûм˾ĽˣͷǡηǱӡˣھҲҲǾʬ䣬˾ĽӰҲûз֡
ظʬʵ˲䣬ԭѾµ˾̫үеǾʬ¾֮ǰڽ֮ľмǿԵǾˡ
˾ĽǾʬųĿأԭü˾ĽΪԸͻȻôȻΪʲô
ֻǡĿʲô
ԭͬʱľ̫үɫһСڳ֮ʧˣû֪Ŀġ
̫ү˵ŭȴ͸żʹ֮С
ԭ̧ͷϾ̫үһ˫εĪľһ
үƺԭɫһЩֲүܣǿѾͷǸӵӶѡ
˵ţүֱӳž̫үɨһۣŮױƭ
ȡү˵꣬һԵĽٵ̲סһ
ȻѾϰǰԼүƺư
ȫûлؾ˼
ڽٸ̵ͬʱ̫үһתүһۺջߡ
үӶһۣȴȻ鲻תԭֵ֪ǵľ˾ĽøӲŻعģֻҪȥǸСҵУòȥܡ
үһ仰ֱӽҵĹϵƲԭǵͷ
ھ̫үȻѡԼ⹫ġ
ԭķӦʮ⣬үӽֽ⼸ԭ˵һ¡
ڣ̫үŶΧã̲ס˵
һԵĽټΰ̾˿
ǰԼĶӸƫƫȴһԼ˵ĸо䵽˭Ƕܡ
̲סǽ䵽˾̫үϡ
оٿԼĿ⣬̫үسŽһЦõңСӾڹҡ
̫үȴӲԭĶ
΢΢ž̫үɨһĻް
ԭ첻֪˾ĽΪʲôҪôĺö˱ĥźһ˲ľ̫үԭüģڵľҿΪ˾Ľ飬ڲҲȡ
̫үƿžҵĴȨû˾˾Ľȶļ̳˵Ļôҵѱᶯ˼
ѾͷЩǹܵ롣ԭ˼䣬ؾүӵ
ع˲䣬ԭ쵱ͷӦ¡
Լ⹫˼
˼ȻصҪϻؾңھڲЩ飬ǲҪܡ
үӵ˼ԭ쵱ͷ⹫ģִ֪硣
ȿȡ˶ٲŵȻЩýٿڣĲܾô
ٿеָȻүӡ
ֻүȴֻǳŽɨһۣ漴ü֮ǰ˵ˣҵҺθɣ
үӵʶı졣
޻˵ֻʣµĲ治˵ڵġ
֮飬Ѫء
Ƽ򵥣ʵȴǸӵĺܡ
̫үүȴûжŭ
ӵƢԽԽʵ䷴
ƽȥĻžҵĲŲʡ
ضϾ̫үһʾµ񣬵վһԲ
ع񣬾̫үʱ䣬漴ԭ쿪ڵʱ䲻ˣҴýٰס㡣
ԭ̧ͷ䵽ľ̫үϣ⹫סģ
Ҿס֮ǰסԺӣȻˣǾֱס֮ǰĵطˣҲʡĲϰߡү˵žҪԭ뿪
̫үүԹԵİƺûʲôֻʾ⽪ٿЩȥʰһ¡
ԭүӻص˾ĽԺӡ
ֻǸ߽ȥ˲䣬ԭѾ̲סͣ
⹫ô᣿ǰҵԺӣԭ̲סšü
Ҫ֪˾ĽǸһԼڵĻ⣬֮ǰδԺһ˿Ĳ롣
Ȼǰľ󣬼ֱԭ쿴˶𾪡
վСˣĳЩóûQһ£ʲôֵġүһ˵꣬Ժ˽ȥ
ˣ֮ǰ˾ĽΪҵļȶ̳ˣȻЩ˴ڣھ˾Ľ£ÿԽˡ
ԭ쿴ү뿪ıӰͻȻ֪үΪʲôҪѡסˡ
ΪүסЩƻҵ˲Ż˼ɣʱ֡
үҲΪ˻ž˾ĽĵطԲŻѡס
ԭͨеԵɺ󣬵Ӹȥ

646 ָ⹫

ٹȻѾԭ֮ǰסǼ䷿ʰá
ԭ콫ŵĶº󣬶ǴԦʬȻķ䶼˴ɨΪʲôЩ˲˳㽫ԺҲʰˣ
ԭüԦʬʵĲ
ԦʬΪ˾ĽڻǾҵˣ̫үʰĻ䵽оͱƫ̻Ҹ⹫סʰɨȻԺȴС
ԭ첻Ԧʬܲöݵһ˼űүӵķȥ
ƿţүӹȻѾһԵ
ԭ߽үֱָָߵĲ裬ոݺãȡ
үݲһ򼫺ãԭСүߣѧһЩ
ȥԭǶӺ˼ڣֱθﴫһů⣬ŷ±ӿڵ⹫мҪ㡣
үӼԭ֣ͲµһлҪ˵ֻǵͷʲô˵ɡ
ʲôҲһΪԼŮ
үӿȻ࣬ʵȴЦԭ˶٣Ŵóһֻ
֮ǰ̫үԭүӵֻ
үӿԭ콫óüֻȴû˵ʲôƺڵԭ쿪ڡ
֮ǰҴˣĶȥˡ
ԭ쿴үӣƺȻ˱ѵ׼
öָ飬еΣΪʲôûڸղŵʱֱӵ̫ү˵Ϊԭ첻öָĺ⣬Ƕھ̫үʮҪ֮Ļվ̫үʱ״һʱܲˡ
ԭ˽ģڡ
䵽ԭóĺ棬үֽӴ򿪣ȷĶȷʵں˵ˣ˭
ԭʵĽүӡ
үֻ̾һ
ΪⶫʮҪԲûڸղſڣ
ԭͷ漴ҡͷ״ֹۣҲ˼̼ܵȻҵΡ
ԭԼΣΪԼ粵һүӿΪ⡣
ϾԼŮүͬʱָָֻӵ֪Ķ˭ô
ԭҡͷֻ֪Ǿ̫үת⹫Ķ
ֻ⹫ĻȴֲĶ
öָĸģԺҲҪĶȥȻûֻҪǸֵþˡ
ү˵ϵıӣȴһĨ
ԭүӵ˼үӷǵĸˡ
Цһԭ쵱վ漴ߵүǰס˵⹫ܺãǳãԲҪġ
үӿǰŮһϽ
ֻǿԭȴǹġ
⹫˵ЩûʵĻҲᷲǶֻԭΨһˣû˻Լ
ԭϵЦ⣬үϵĳɫЩסˡ
ԭԴһ£ЦʲôɣΪڿô
⹫ڿңڹҡԭ˵ͷһЦүС
~үһ漴ʾԭվ
صλϣԭֵöָȻĸ֮ΪʲôҪת⹫أ
ԭü벻ͨ顣
үϵ𽥱
ԭ쿴ȥָô棬ûʲֵģ;ĸöĸײˣȻҪ㣬ͷӵ㲻£Բôڣȥҡ
ү˵꣬۵һĨƺЩԼơ顣
ԭԭͷȴüҰöָأ⹫Ĳô
֪ΪʲôԭЩģһö˼ĽָֻǵļҴ֮
ô࣬ˣͷһȥѶɣСӴ㲻õĻĿɾͲһöָôˡү˵ţ۵һĨ⣬Ǹоͺԭ첻õĻүӾ׼ֱַӽʬһ㡣
ԭԼ⹫һ⣬ɵҲһ󼹱
һᣬԭ콫ط˵һЩֻּҵֻᡣ
ֱүЩˣԭŻصԼķȥ
ԭĵ£ڴֻȴʱˡ
ԭһ㶣漴óֻʾʱ̲סһ˿ȡ
үӼƲ죬Ҳ֪˭ĵ绰
ԭͨ绰ȴʶҪܿ
ֻǻûȵͼүͻȻվһѽֻ˹ȥ
ԭȻܶ㿪Լ⹫Ȼǲġ
ʱűүֻԭ찵šüүӲҪΪĳ˲źá
ô˵
绰صͣһ㡣
ү˵ȴȫܲ
ֻ֪ʱ绰ǱߵǸǹԼŮĳСӣһѾǺõˡ
ҡүɤ˵
үһ˲һ٣漴æĻүӺá
ǣ⹫еСӣ㻹˵ãøƨ
ү͵תԭ˵
үӵʮ㣬ʱ绰ǱߵȻ˸
ʱվүӶԭҲ̲סü
⹫˼ǽˣ
仯̫죬ЩӦ
ԭԼõ绰صٴ
ǣ⹫˵öԡ
صķӦȻԭһЩԭ컹ûзӦʱ˼Ѿ޸ĺ⹫
үϵŭɫŻһЩ
򵥵ĸ˵˼仰ֱӽֻظԭ졣
ˣҲϽȥϢ컹Ҫ
ԭӹֻŻδҶϵĵ绰Ӧ˳ȥ
⹫ŵˣԭֻ͸Ц⡣
ԭỺӦţȷʵŵˡ绰֮ǰɾ벻ֱүӣȫûз£ֱɱһֲ
ӦӦûǵүӷвŶԡ
ѵ㾹ȻҲбŵʱ򡣡ԭ˵ţѾصԼķ䡣
ţ漴ֱߵһ
ԭ֮ûٿڣΰʵҪ˵
ھ˾Ľ顣ԭӦ漴һԳ̺ӷϡ
˵˽Է˹ڽԺʬ壬ӦüǵãϴǾߣ龰ûиң˾ĽǴ˴
أšüںѳµģֻ֮ǰȥ飬ȴһ
ԭ˹ھ˾ĽϢȴ̲סü
˾ĽԸһ˾ԲԾҲ飬ǡˣ
뵽㣬صȴԭĻӦ
ԭֻԶ˶ٲŵ˾ĽΪ鱻˴ˣڲ֪١

647 գָ

ԭ˵겻֪ĸֺԸоر滺Щ
ԭüʵ
ԵͷģӳȥҪھҪá
Ҳûбô̫ƽ֮ǰ˾Ľڣ˿ల£˾Ľ飬ľôס
˵öԣ˼ϣҰҵ˾Ľԭ˶Ӧ
վ̫ү˼ϣЩҵ˾Ľƺǵľ˾Ľ˻¡
ԭ׾̫үĵĵģȻҲӦ
ԭ컰ͬʱصҲ֮ԵͳҵȴþһҵĻֻΣա
֪ߵһᴦϾ˾Ľ֮ǰҾ˾Ľ˸ĸо
Ҷ˵绰
ԭֱӵ˴ϣ߶ͷϷһû
Ԧʬ֪ԭ˼Ҳֻԭ߿ȥҲ֪׷ʲô
һҹǳߡ
컹ûԭѾӴ
߳Ŵ⿴ȥȻͼүӵӰԺ
ԭٵʰһ£ƿ˳ȥ
үһϰԭڼԼ⹫Ժʱ˿þȡ
ͬģĽŲүӲòҲ֪ԼŮ
ôô磿ջ֣үͻȻתʵ
ԭ߹ȥֱۣȻżƣȴ㾫
Ϊ˯š
˵ţԭѾߵүӸǰ
컹ûдΨһĨס
վԺһʱ˭ûпڡ
ֱߵһ£үתԭļ׼һ£ҪЩҵǸСӡ
⹫ҹˣԣԭ߲е䵽үӵϡ
֮ǰֻΪԼ⹫ûϢõĻôӸղǾһ⡣
пܵıԼ⹫֮ǰ˾˾Ľ׼ԲŻἱҪҵ
үͷҹ뿪һ£СӵգǾҵĺá
ϮתȻɫ
үӲûдžһ෴ģֻǴԭһ˳š
ԭԴȻҲǱʾͬȻþһҵ˾Ľ䡣
Ժ߳ԭ쿴˿ʱ䣬ͻȻ⹫Ӧмˣ֮ǰһջûô
ԭԼ⹫ӦüȥջŶԡ
үü֮ǰǼһֱæ飬ǸСӵǺͷ
ûѯү֮ǰʲôԭԼ⹫ԸǿԸ飬ʣүҲֱ˵
ղүȻżַܣԭȻҲˣЩ²㱻֪
عԭ쵱Ժȥ
ȴ̤Ժŵ˲䣬ӭһĨΥӰ
ңԭ쿴ǰվŮˡ
һգǳ䱵ɫȻԾɲ԰ףǺ˲١
ԭ쿪ڵͬʱǳֱӳԭ߽漴Ҫȥ
˵ǣԭüǳ䱵ɫ
ǳȻǱԭĻŭǳϴʱһĨŭɫԭ죬֪˵˭ֻϣ㾡ҵ
֪ŽҪĹǳ䱣ԭ漴ͻȻͷ
Źǳ䱿ȥ˵һֻֿٵŹǳ䱵üɨ
ֻһ˲ǳʶȥȴǱԭ찴üġ
ָɨǳüĵһ˲ԭֻһϮžͼԭЦһ
ĻѾȫָˡԭ쿪ڣȴ͸ż⡣
֮ǰǳ䱵ĻܵˣȻǲ޸ˣҪȫָҪܳһʱ䡣
ڣԭͨղŵĶݽӴѾȷ˴ʱĹǳ䱻ûκ⡣
ڹǳ䱻ָ֮ԭ򡭡
ԭʶ뵽˾˾Ľ
ǳԭ𣬶˶ٷŵͷ
ϵŭƺѾɢΪղŵļʱɫǻ࣬˼Ѫɫ
ǳ䱵ͷԭֵǾ˾Ľ
ιǳͣٵʱȻһЩ֮ԭȴǳҡͷ
Ҳĳѹʱ򣬾ȻֻѾָˣֻǵôָģҲǳ˵ſЦһʱٲȻ֮ǰʱǰ
˭㣬ҸԭüģֵһȥҾ˾Ľ֪ڲˣһᾡ˸ҵ
ѾͷҲˡԭ컰䵱£Ǵүӵ
ղżǳ䱳֣үӱԶ˵һԣΪľǲӰ˽̸
ǳ䱲֪˵ʲôֻõͷ߰ɣҵһţֻϣЩҵ
˵꣬ǳ䱵ת뿪
ԭ쿴Źǳ뿪ıӰһĨ⡣
⹫߰ɡתԭ쵱Žүӵĸǰ˹ȥ

ҡ
ڵ֪ԭصǵϢЩ˵
ǵĻᱻϷѵĻһᱧԼıӼг
ԭ췢Ϣ嵽Լң¹ȥʲô
ԽԾڼңҴҵ¥ʱʶֽס
ҪȥģΪȥ;ҵ飬һֱڼǳȥҲӴŲС
ȻҳԽ֮⣬ȻǲԸһŵġ
ԴһֱãԾսԼڷԽöٻ
ķӦȻѹȴδֳ
ʱ͵رԽסʶľҪѡ
磬мҪȥһ£ҳȥòãһ£ԼûѳűǿʼֺԽ
֪ղյԭ췢Ϣʱж༤
ȻԭˣôĽʦǾоˣ
Խǰһ飬Ҳ֪һǸйص顣
͵ؽס漴УүүѾԸˣһʱ䲻ԳȥӲܿҡ
ܿңɫȻס
ȥҵĻҪôԭ죿
УһҪȥС
磬ҾֻǳȥһᣬܿͻֻҪûмҲˣû취ԽѣǸĳ˫ֱסԽֱۡ
ȻӲĲУֻĥˡ
Խһ뿪Ͳͣģֻһͷۡ
ֻǻôȵӦȻȴ߽Ӱ
߽ĵ£˵Ҫ뿪Ļɫһ͵ؽеĹһ䡣
֣
һ죬űһŭȡ
Խֱ͵ػһ
үүүȥͼɫվڶ档
үүԽ֣ɿ֡
о˵һɵͬʱҲʶĽԽɿ
ҲǸ˵Բ;ҵôôǲŭĿӣЩҪصȥ
үүҲǡšü;ҵ飬ֻ⾰˾Ľѡ
ĽʦǸˣŲֶԾҲ飡
⻰
µʱ򿴵ղֻʣĸstǲֻbug꣬λ~m

648 ζԭ

ȻûȤʲôԽҲ˵ѾͷţҵĻɶԷˣ
˵ɨһԵ˶ֵãǱˣΨʣ
үүԶʱšüֻٲʣȴҲĸϡ
ǶԳһܵġ
˵겻ԽӦ¥ȥ
硭Բ𡣡뿪תԽǸ
ĻԼҴҲᱻүѵ⡣
Ȼﲻȴ֪ⲻԽ顣
ͷ˿Խֻļ
ûҪҵǸ㻹ǹԹԴڼĺãֻ֮ĶټŭүүĻҪһӡ
Խ˵תָָ¥ϵķʾϿȥ
ȻԸǹԹԵͷԼķȥ

ص󣬵óֻ˵绰ԭ졣
ʱԭүӰ£ȻҲûܽӵġȵ绰
Ϯһ⡣
ʱǵĳء
ֻһɪӰƶ
ɫҰףɢżѪ
·ϵ˲࣬ż·һҲֻǴҴҵ߹ȥ
ЩηĹƿЩ뿪
Уֱȴǿϵʹ⣬һǰȥ
ֻǾת·ڵһ˲ӭȴһĨɫӰ߽
㻹Ҫ׷ҵʲôʱ򣿡ɫӰվЩ
ȴ͵̧ͷһ˫΢΢Ⱥɱ⣬ǰ֮ˣ漴һһٵֱץΪֹ
ץңٰ׷ˣѾ˳֮ǰĽϣɱ㡣
мҺܺ档ɫӰ˵ţͻȻǰһ˾ĽζΣ
˾Ľǰ֮˺Լֵ˲䣬ʶս
ǡҲΡ
ڱҲΪԼѡ
˾ĽӲὫԼĴƵ˸ϣԼѡ񣬹ֲñˡ
ǸˣҲôˣ
Ϊɱ˵ô˾Ľ˵͵̧ͷ
䵽湬ϵ˲䣬͸һ˿
δľ˾Ľʱ뾰˾Ľ룬ֻҪҪֱ֣Ĳӡ
һЦͻȻþ˾ĽܺЦΪʲôܣ˳ҿĻҵ涼
˵ţͼùͻȻ֣һ룬Ȼ䵽˾˾ĽĲϡ
˾ĽûƾֿԼ
ֻǾڹ䵽ľϵһ˲ͼþ˾ĽͻȻӳһ׷
ۿŰ׷£ܵҪƿκѾ˽߬ס˿á
ɫķﲢۣȴ㹻
ڰ׷䵽ϵһ˲һ첻ϴ
˾ĽŭȻܿģûһըС
˾Ľӳ׷ֻһţȵľһ̣ȵ֣ȵʱ죬׷£ǲֱҪ˹Ҳˡ
ˣȻҪԼܵ˺ӱ
ڣֻһʼ
ͻȻһըȻ˵⡣
ǰ̳ɢ˾Ļ̌ͷ˲䣬ȻֹѾӰ
˾ĽĹʹʧ
ֻҪûһõҲ
Ϊӽ쿪ʼѾҪҹǹ
ôһ룬˾Ľ˰֮õϣڻ˼֡
ھ˾Ľ˿ͬʱǴһ󾯵
ܿɨһۣ˾Ľ㳯Ŷȥ
Ȼ·ڵһ˲ȴ͵رסűǰһڣͬӦʱ䶼ûоͻ˹ȥ
˾ĽϽԭϰһ漴óֻͨүӵĵ绰

˾Ľѹʱֻûͬѹסһ㣬ʹ̲סҧ
ԾɴѪζֻȻҪ֮ǰࡣ
Ŷ˶֣˾ĽȷԼԻҪ
ñҶĻ⹫˿Ҫѿˡ
ھ˾Ľ˲䣬ǴһϤ֮
һ˲˾Ľѭķ򿴹ȥ
ԭ졭վԵԭ죬˾Ľﾹ͸żϲá
ŴʱѾҪɴľ˾Ľԭȫ֪ڸ˸ʲô
һž˾ĽɨԭֱӴһóҩݹȥ
Ȱҩˡ
˾Ľԭݹҩſ˿Լ
ȵԼʱıӺ̲סһ¡
ղ˵˭Ҵģ˾ĽȻûҪԭιҩӹҩĵ£ֱӺˮȥ
ž˾ĽİҩȥԭŻش⹫
ۡ˵ʲô˾Ľ͵رһˮǺ漴̲ס
ԭ˵˾Ľϵˮӹŵһߡ
ڼ
ǼǾš˾ĽȻڱԭС˾ˣﵹԭ쵱һ
¸ԭ˵Ҳܻôࡣ
үӸ̫ү֮ĹϵΣ˻϶үӰ˿ڵϢʱ˾ĽľȵҲ
ôȣ⹫ֻǹæѣ붼Ҫ롣ԭ쿴ž˾Ľһȣ̲סšü
ݵĴ֮󣬾˾ĽȻع
ԭ쿴˿漴˶ԼȷԼĹͷû˿
Ϊҵ飿˾ĽüԭղŵķӦֻô롣
ھ˾Ľʹ֮󣬾ͼԭصͷ֮ǰϢ˵£ʱ⹫ʧ٣Ծûеһʱ
ԭƽ˾ĽʲôֻǼ򵥵ĳ
ԭ˵ûһҪ־˾Ľ顣
ԭˣھ˾Ľ˵ǳһꡣ
֮ǰʧˣ˾Ľüԭ죬֮дżֲš
ԭְһ¾˾Ľֻϵֱۣڻȹ˺Լ˵
ԭ£˾Ľʱоһʹ
ǿûкǸԭѾͷġ
Ϣһ£ȵ˾͵׷ʲô¡ԭ˵ջ֡
˾ĽȻѣڵãղ˵ʱԭѾע⵽˾˾ĽʵǿԼѣϵúŵĻ»Ե˺
ԭת˾ĽһŻҰ׵ϣһĨΡ
ԭʵЩ⣬ԭ첻Σ֪ԭԾҵų⡣
ȻڲԭˣλδҲˣ˾Ľعǣ漴Цһ
ζΣ
ڵûа취ش⡣
Ϊ
ûб
ѡˣ
Щ޹ؽҪȥ룬θɣ

649 졢˸գ

ԭ첢ûнҵ˾Ľ߾̫үȻҲûн˾ĽֱӴؾҡ
ǲߣҪȵ˾ĽתЩԼ
ۿž˾ĽԹҩֻ˯˹ȥԭŷ߳ȥ
뿪֮ǰԭصڷ·䣬Էһ
¥ԭ̧ͷͼүӸѮˡ
үҵ˾Ľ󣬲ûа˴ؾңֱӴԭռҡ
ѾͷүӼԭ֣ʾЩȥ
ԭӦͷ¥ȥ
Ѯԭֹ֣ס¶Ц⡣
ϲԭѾͷټȻϲĽ
ԭ߹ȥ˲䣬ͼѮЩûˣôѾͷЩ
ѯ֤˵ǳүӵķƳȥٲȻһļơ
үӼ˲Ʋ죬ôʲôҵŮһܿɣ
ǿɲһƾǸŹֵƢҲ֪ôôõĺλүһ𣬼ֱ͸˸Ƶġ
졢ֱܸ֡
ԭ߹ȥ̲סǼ⣬Цүүɺá
ԭԼѮתЦүүõúܣճСԽĶܸɣڻҲòҲˡ
˵ճ˲䣬ѮȻһĨ⡣
ڵճνǱ仯Ĵ󣬵Ȼճ仯ĻҪĳѾͷС
ѮţϵЦԽá
үӿһģҲ˵ʲôֻǿԭǸСӵôˣ
ΪΪ˾Ľ˿ڵүӣԾ˾ĽϵȻκ˶˽⡣
ԭšü㲻̫ãҲ̫㣬û֮ǣֻҪһʱС
˾Ľϵ˾Բһɵģ˵˾Ľ֮ǰھҵʱͱ˴ˣʱ˵Щƺھҵʱµġ
뵽Щԭɫɵó˳
ֱһԵүӳ˸ɫȥԭŻع
ղˣռңϸռ˶Щ鶼˽⣬ӲǲͽɲҪ˺
ѾͷѮ֪ʲôЩʿ֮鲻ǿԲֵġ
ԭӦүֵС֮˵ɡôͿԼ˼ˡ
˵ţүüģתʱ䡣
ѮԭĵȻʮϲģ׼һԷͬʱؾöүͻȻڵѮʱˣҸѾͷҲ뿪ˡ
㿪ڵѮԶʱɫһҪѾͷһԷǾż
үүȵ鴦֮ʱȷʵˡүӿڡԭſʱ䡣
ո̫үԼʱ䣬ȷʵǸûȥˡ
ھ˾Ľڻ˯ȥҲҪܹѹ
ԭ쿪ڡѮȻﲻûΪ
֮жʱ䣬αؼһʱ
ҲãյȵճҲڵʱپۡ
үվ¥Ͽ˿漴Ѯ¥ϵǸСʱֻ鷳ˣڻܰͻȥҸѾͷ
˾Ľ¶ռ˵ȻʲôѮԵͷ
ĺˣһ˿ţ֤¥ϵλ¡
Ѯ֪˾ĽģֻǶھҷȴ
Щȥʡ
뿪󲻾á
ͼճ˻
ֻǵƿֻڿ֮еѮʱеɫ˼֡
ѮתͼԼһɫҴҵӣ̲סЦһˣѾͷͷѾ뿪ˡ
Ҳ֪Լ˼ҴҵĸϻΪԭǸѾͷѾˣԼҪҲûлᡣ
Ѯ˼ճɵ漴̹Ȼүүȥүүôûһ
ʱ䣬ճʱϻģֻǲȴ˸ա
ţ˵ҪҪӦûѮ˵꣬ճ˿
ԭ컹Ļİƺ޸һ¡
벻һͷ˸ա

صҡ
үֱԭȥϢԼһȥ˾̫ү
Ϊʲôûдԭ죬ԭȻҲûжʡ
ȷʵЩˣ֮ǰΪ˽˾ĽܵĴռңԭǵڶʹ˴ͷ
ʹõľҪ֮ǰҪԶһЩķѵȻҲ͸ࡣ
ԭȻûʲôףҲֻԼʱ״
ȻûˣȴЩƣۡ
صԭ򵥵ʰһ£ֱӱǵ˴ϡ
ԭ콫ͬʱǴһ
Ϊضԭ첢ûмȥͨ
Ļʾĺԭȴ̧ͷ

绰ͨ˲䣬ԭ쵱ʵ
ԭ죬̫ˣڽӵ绰ˡ绰΢ȻЩ
ԭӰȷǸѾͷڵӦûºɫŻһЩ
ʾ˾Ľ飿ֻһԭֱʵ
ͷţ֮ǰ˼ͨû˽ӣڴͨˡ
˵꣬˶ֵȻҵĽʦ飬ڸ㣬ֻǼﲻҳţԭ죬֪𣬽ϡ
ԭֻ⼸һһ˵꣬ȵͣʱѾǰСʱԺ
ƣ۵ԭ죬ЩҪղסֻ
ʱ䣬㲻֪˾Ľˣ
˵˰죬ȫûиԭĻᣬһ˲ס˵ûꡣ
ԭôһʣŻع񣬵ʵˣĽʦôϢô
ԭһЦ˾ĽȻʱκˣǱߵǿġ
˾ĽϢڻ
顪
ԭ쿪ڵһ˲ֻһײֻﴫ
ԭ͵۾žһק֮
ôˣ
ԭʳ˲䣬קһŵ绰͵رҶϡ
ԭ˵Ӵ
ԭ춯Ԧʬ̲סʵ֮ǰôڻҪʲô
Ȼ֪ղŵ飬ԦʬЩͳ
ԭѾվһԵ£ȥ
ܳˡ
ղŵ̫ˣԭ׶Ļ
ǣڵ״̬ãóȻȥĻ˵ȲˣװԼҲȥԦʬɤӣȻҪȸղŰθЩ
Ԧʬ廰ͬʱԭѾ˳ȥ
ֻȥȷһ£ղŵ鷢̫ͻȻңҲȷǲ˹鷳
˵ţԭ쵱Ժ˳ȥ
Ԧʬԭ֣Ҳ˵ֻĬĬĽԼתһЩԭ졣
ԭֻһů¾֪һԦʬԼ
лԭ쵱ǰԾҹɫ֮С

650 Ҳ䣿

ҡ
ֻȱʲôס˱صĳķ򱻳˹ȥ
ȵعŷǸȵľȻֻɢźĹצ
һһãĪǽҹҪС
ΪؼҵĵӣȻһ㣬ȴҲʶʱץԼʲô
˵֮ǲ󷨣Ща֮Ӧÿ˲Ŷԡ
ֻʱקɷȴʵʵڴڵġ
űڴϵֻʶҪȣֻǾһ˲ȴ͵ıס͡

ԭž߳ȥңҲס˵ַ
ΪѾҹԭ쵹û̫ʱѾеҡ
һӽңԭᵽ˿дɷ֮
ָսԭ쵱һԵΧǽϷ˽ȥ
Ԧʬ忴ԭĶƺʮָ̾ĳ˵ķǽԽˡ
صĵ£ԭֱѰɷ֮ķ˹ȥ
ȻȷǷɷ֮йأɴɱҲܷŹ
ԦʬֻԭϢһ䣬ͬʱɢһĨɱ⡣
ԭģΪˣԲŲܷ¡
ȵԭĴ⣬̧ۼͼһֻɷ̽뵽
Ҳ֪ղĶġ
ԭɷ漴֡
ֽµ˲䣬ɷסĲӣƺҪԴŤ
Ȼһ˲ȴ͵ĸеһǿҵĴʹϮ
űһսζ
ɷ͵˻һƵҹɫ̶
ԭ콫ֽ£漴һӴ˽ȥ
ڵϵֻòһɣ漴ͬͨ
ǿ۾ıһ˫ǳɫЬӡ
ˣؿڣ֮ȴ͸żɳơ
ԭ֣ӵ󡣡ļʱĻôĲӾҪֻɷŤˡ
ڼԭ˲䣬˲֮ǰĿ־ˡ
û뵽ԭ쾹Ȼʱ֣һΣյʱ˶Լ֣Ҫǰȥӵԭ졣
ֻǻûȵԭѾƿ
վáԭһžͼĶһ
վԭ߹ȥһסԼǰתһȦֱȷΪź˯¶Щ֮⣬ûɿ֡
ԼЩҩһ˿ڣ֮ǰĶûţԭӸղŽʼûϸо˿ķϢ¾֪һûѷϡ
ǷȻȲЩķȴаɷûġ
ԭǵͷ漴˶ٲŵǸΪĸףԷŵĸˡ
ʱЩڣԭ͸ĶûоȥĸףҲ֪ԭ᲻
ˡ֪Լĸ⣬ԭ쵹ҵˡ
˵ţԭڴִóݹȥ
ȴߣҲЩô
ԭݹķֽʶĶ˶١
ţ֪㵱ôõľҵΪʲôԭ˵һ٣漴ֽˣ鲻ǿ㻹ʹ÷ʹ
ЦŽֽӹźá
ȵȷûԭתֻǽǵɷ
Ϊ֮ǰķ࣬ԭ֮ǰֲûֱӻӳֻֽѹ
ʱֻɷȻϵ˲̫ء
ԭ߹ȥֱǰó
ֵ˲䣬֮϶ʱһĨ΢졣
ع񣬾ͼԭߵֻɷǰ
׼ڵһ˲ͼǱڵϵɷһΣգۼʧԭء
ͬʱԭе֮ǷһĨɫĹâ
ԭ쿴漴˵ͷ
ԴԦʬ֮ƺûչɷˣ֮ǰȻֻа׻Ƿ
ʱ¶Ȼָ糣ԭֽ˻ȥ
վһԣЩ
ԭתĵ£ľһ
񣡡ԭ쵱̲ס˵
عԼıǼ⣬漴һЦ
ԼСЩҵûȥˡȷû£ԭ쵱׼ԭ·ء
ϾҪ죬ϢһµĻҲȷԼܲܳŵס
ԭҪߣѵʮֹɵû
ԭһŴȥֻǾصһ˲ȻȴŰ߳һӰ
ԭüȥͼһĨɫӰ
ߵԭǰ漴һ¶һĨЦɣȻ㡣
ԭԵɨ
ڹԭȻǼǵõģֻû뵽˾Ȼ
ղֻɷŽȥġԭûʣƵڳʵ
ƺڶԭͻȻֳھǶе⣬ԭ쿪ڣʧȷӦʱ
ԭ쳯ŹƳһۣԷ޷Ӧ׼뿪
Ĺٶ֣Ϊʲôﵹֵ̽һ¡
ۿԭԶعĹ͵üžҪ׷ȥȻûȵԭ죬ͼһԭлӳ
ʶһ٣漴һ㡣
ֻǾ㿪ԭӳķͬʱǰ͵ؾϮһںɷ
Ľӹǣ㿪˲û̫󹥻Եķ֮ϵɷˡ
ԭջ֣һûи߿
ɷ˵Ĺҧӵվ
֮ǰͱ˾Ľ˵Ȼǿװ£׻ǷӦЩ
ϵѪ漴ԭ뿪ķݺݵصһۡ

ҡ
ҹϮɶʱһ֮
ҹɫУΨһӰ˷漴䵽Ҵ֮ϡ
뿪һʱѣﾹǡļֻûü˵ڣ㳽ȻͼһŶķϮ
Ϯһ˲㳽ǵתɵıǶ˹ȥ
㾹Ȼһ֮ǰͥһϵŭԽŨء
㳽̧۳ŸͥȥϱǴŵЦ
Գ˵̬ȣ
Ҳ䣿ͥ˵ţҪŸ㳽֡
ֻΣû֮ǰǴô˳
ڸֵͥ˲䣬㳽Ȼһ˶
ڸֵͥ˲䣬㳽Ѿ䵽ǰ
޳ָ͵߬ͥĲӣƺֻҪһͿԽͥĲϡ
Ҳ䣿ЦҲĻʲô䣿
㳽ȻŭŸͥͷϷ̼еһ
ͥóȻ֣ȻǱƼˣʱʵϾԵĲ̲࣬סЩԼĳ嶯
ֻһ뵽㳽ɱԼүү飬ͥʱ̲סҧŭȻ䣬游˵޹أ
ŭڣȴڸͥ䵱£ͼø㳽عһ˿⡣
ŶǼѾ֪ˣֻǡ˭أ
⻰
꣬m

651 ѡΪ

ֻһ˵ĺϮ
̲ͥסһ
֪ǰ֮ٲȻĶɱ⡣
󸵾ͥľ⡣㳽ϵЦǸ䡣
ҵȻһһ
˵˭Ǽµģ㳽ָⲢѾûȴԾ޷һ
ֻǴʱĸͥȴȫûЩ
ֻ֪ԼܾܿҪǰӵС
оϵһս
ͥ͵ҧЦ㺦ˣǸ游ҵˣ
һ£ǡ㳽Цһϵȴ͵ӣƺֻҪһͥͻᵱ
Ȼ㳽ûĶԸͥ֡
ϾڻҪųų档
ûиϾɱ㳽Ȼá
Ǹ˸֮ͥǰ֮˭㳽ãʱԭǸѾͷ֮⣬ʣ¾ҵǸСˡ
ʶΪԭ콫˵ĸ㳽Ŀ˾˾Ľϡ
ǣҵǸСӣ

ؼҡ
ڵֻһʺɫӰ
һֻɫĹӣǴһ˿Ц⡣
һĽŲͼ÷վһǰŽеĹӴ򿪡
ڰУͼһֻӨɫĹƳŹ˳ٵĳŶŷ췽˹ȥ

һO@촫ͼñڴϵ͵վ
ӨɫĹƳͬʱͼѾӳſڵķȥ
ﲢûпƣ谵ĻֻһĨ׵ŵϿƶ䵽˵Ľűߡ
ƺӦǹƳĴڣԼֱ
Ѫζſ֮ɢһǵ촫
Ƴ˵ΪʳѪҺĹϵӨ׵𽥱졣
ǳǳķɫ𽥱ͬѪһ㡣
ֱƳð죬ɿҧס죬ԭ·˻ȥ
ŹƳ뿪Ǻ޲ķص˴ϣ˯
⡣
߿ŷĹƳ棬漴СĵĽջص
ǵڶΣֻʣһΣ˴Ӵ˾ͻƣԶġ
뵽㣬۵׵ЦʱŨ˼֡
ƵֻƴСĹӣڴ
ǱƲѵĻҲôûа취Ȼңֻô˵Ŷ˶ԼЩӲĲӡ
ת̤ỺĲӳȥ
ͬʱ
Ϸ˵鷿֮С
ؿϷ˵ݹĶӶȻԽЩ
Ϸ˶ص飬һĨŭ
أѾ˵úֻҪӦ˵ȥؼȻġ
Ϸͳ˵һ˫ӽŶء
ؼֻ̧ۣ漴üЦ
ֻǶϷ˿ķǰȻЦֻЦ֮͸͸ŲмٲȻһղ˵ЩЦһ㡣
ȻЦ֮Ϸڣĸ˵֮ҲȢߣ
Ϸɫһ
֪㲻Ը⣬ԭǸѾͷȻ㣬㲢ʣҪ֪һжΪ㡣Ϸ˵һȻԼ뷨ȫǶԵģ⣬Ϊغá
شʱϵЦȴԽˡ
Ϸˣ漴˶󣬡Ϸ˾ΪҺã
ػ䣬Ϸ˵ɫȻһϷˣڳƺԼôأǴؼҶϾϵô
һ˲ŭϷ˿ǰ֮ˣ˵͵رǽеıӳһˤ
һ죬ˮͬʱҲʹ鷿ڵ¶ȵ͵˼㡣
νҡҡͷͷؼҶ˵пޣЩһֱϷ˵վ飬Ļм
ݸмǽףǽؼҡ
飬Ҫ֣˸ڮ١ӣ
ȻЦϷȴ֪ڶŭ
Ϊ˵ԭĲã
ϷšüԭǸȻЩ£ȴǲ䡣
ڳһϷˣϷִǿĻ´ټֻܳƺؼˡ
˵ֱϷ˵ŭ֮ת뿪
ſ
鷿߳Լүǰ
үؼ
ᡣڣ˵ŵת뿪
ԲԼүѹԣ죬ĸȥ
鷿ڡ
Ϸ˿ؾô־Ƽǰ뿪ս̲סֽ˼֡
ȵصӰʧ⣬ϷŷᾹȻû棬šüͬʱԲͨĵ绰

652 ûճ˼

ϷǰȻǰСʱ
ʱϷɫѿļͬһ̶ˮ
߽ϵԾ糣ֻ͸Щɳƣ͸żľ⡣
ϷüϿɨղȥ
֮ǰģʱ֪٣
ϷɫȻЩѿ
ǰ߽漴ֻƺЩ⣬ԲСط˯ˡ
һܺãֻǲ֪ΪʲôղžȻڽ˯ˣԼʮ𾪡
ȷʵЩԾϷϵŭ⡣
Ķ˵꣬Ϸ˵վ
ʶҪȥȴ͵رϷ˻ӿ
ԼȥȻ岻ʣͻȥϢˡ
ϷȻŭ⣬ȴ֪յľٶٲȻϷ˵Ĳá
߬ƣҧֻʱ޷һϷǰעҪһҪӡ

ԭ첻֪Լ⹫θ̫ү˵ģӣ̫үƺĻ֪˾Ľ顣
һ硣
ԭʱͼүѾվԺ
ֻһɫ
ԭ߹ȥ䵽үϵһ˲үʵҹȥˣ
̲סһԭΣ֪Լүӡ
ȥңԼ⹫ԭȻûʲôġ
ү֮ǰҲû˵ȥҡ
ֻǾԭ˵ҵ˲䣬ͼүɫȻ˼֡
Ժҵٹܣ֪֪ǸˣЩ㻹ǲ֪ĺáү˵͵һ˦֣ϵȻá
ԭ쿴Լ⹫ˣͷ
⹫ĺˣǲѵĻǲȥġ
ΪĻǾԲȥҵġ
ҹѡ
οҵЩˣ֮⣬ȫˡ
ȷԭûºүԷЩ
ʱˣڹȥܹϸյ϶һȲ衣
үӿ˿ʱ䣬漴ԭЦ
ԭԼ⹫ЩЦ⣬˿æȥ
һֱûҪ˽ͣΪľڡ
үӳھңЩڰ׼ֵȻһֱǲ
ԭ쿴Ǻò׵ȵ˾Ľȶļ̳˳£ȴû뵽ûüϲͼүӳ֣˵Լ
ԭѰҾ˾ĽͬʱҲʮүӵİȫ
Сʱ
Ѿռ⡣
ѮƺͲµүӻƵġ
³ͬʱͼùܼ˳ǰ
ԭռҵλܼҵϤģֻһգλܼҿȴݲ١
˵ԭһϲʶܣֻŹܼϴҴɨ
ȵܼҽͼѮѾ¥
Ҿ֪һعѮ˵ţϵЦԽԡ
ȵߵǰֶԭ
үƺѮƢѾϰˣԭ̲סǼ⣬ţʵ̬ܾЩ˼
үӵѮ졣
ԭһֱȥ鿴˾Ľ
ԭԤ룬˾ĽӦþͻѹ
ֻǻʲôʱѹû취ȷ
ߵǰԭǼһΧķûбƻĺۼֱԭȷûƿţ˽ȥ
ԭƿŵ˲䣬ԾܹᵽɢĵѪζ
ѾŹѪζԭ˵ûκβʡ
ĳž˾Ľڵķ߹ȥԭ쿴Ծɻڳ˯ľ˾Ľü̽̽
˾ĽɫԾɲ԰ף֮ǰͬһĻҰɫѾࡣ
ԭָ䵽˾Ľüģȷ˾Ľ岢ûջ֡
ʲʱѣԦʬƺԭ쵱Цʵ
ҲûָԦʬʲôͣԭ첻ʰˡ
Ȼԭ컰䵱¾Ԧʬ뻹ҪСʱ
ԭüôȷ
Ȼ֪ĳֻҪĹܣ
ԦʬԭʣȻȻ
ǲԦʬ˵ĻԭֻЩϲ
Ծɳ˯ľ˾Ľԭ쵱תȥ
ȻҪСʱѹôҲûҪ˷ʱ䡣
ԭתȴڴŵһ˲ײһǽ
ճ֪ʲôʱѾվ⡣
ʱԭ߳ӭȥ
ԭ쿴ճҲ֣Ͼռңʱճû뿪Ҳ
òճԭ죬ЩȻĿڡ
ճĲȻԭǵȻ̧ܶ࣬ͷճȥ漴ͷû뵽һҪ鷳үү
飬үү鷳ܸܹæճһЦȻҪȸղһЩ
ֻǾճͬʱԭļճ̲סŷ￴˹ȥ
ƺԭڿԼճһŵֻЩ棬ʲô˾Ȼܹô⡣
֪ԭ콫ʱռ˵ճЩ֮˵˭ֻƺ֪ƾճôȥʣûеõһ˿Ϣ
Եȥ˵뷨ճȻûа취߽ȥˡ
Ǹ˭㡣ԭ˵ҡͷ
˾ĽԽ֪Խãү⹫үӵΪˣԴΰʵ档
ûдԭõϢճȴþɥ
֮ǱԭĻǲɵ֮ǰҽԺǸˡ
ѵǸˣ
ճɵúһϣǸ˵Ļ
Ȼ䱻ԼԺһ뷨סճ͵ҡͷԼһЩ
ԭ쿴ճȴ֪ĳ˸ղžҪڷ˵ĳɱ˵뷨
عճЩεԼ漴ŵүүǻ¥£Ҫһȥô
߰ɣҪ⹫̸ԭӦֻǿճ뿪ֻ̧ӳһϡ

ҡ
̫үϣɫˮȫ˿Ľġ
ٿľ̫үֻһ֡
֮ǰһȫصӣǹһʱ䣬ֻүϢࡣ
Ϻ棬ȴûĸʳڡ
Ǿ̫ү۾Žٵɨҵʲô֣
̫үڽٶиЩãȻ
ѵλϢˣٴʱ뵽ܹǰλү鲻飬ƺҲֻйھ˾Ľˡ
ٻ䣬ȴþ̫үҡͷ˾ĽСӵǶ֪Ҳһҡ
һûѯԭλԼҼĽɣȻλˣûκҪϻؾҵ˼
˶٣ٷſʵҼƺͣΪΪϢ

653 ǽ飬һ

Ϊû˾ĽϢҲŷġ̫ү˵ü
һ㶣漴ϵ£Щ
ԼҼ˼ǣĵϢλͲ߼
ڼûдλĿеõϢǲǾʹλܿѾЩѾҵˣ
پԼĲ²Щ󵨣Ȼˣ̲סҪô롣
ǽֻƾԼ²ĻǾ̫үôΪȴݡ
ү֮Ľ̸֮У̫үȻûʳʲôȴȷһ
عĽٿǰľ̫үͻȻЩΡ
ֳҲ֪Ǻûǲá
λھѵʱûֲܣҲЩ顣

ռҡ
˾Ľ͵ۣȴû֮ǰһ̫
ϾѾ֪ԼĴ˾Ľ۾ͬʱʶĶ˶
ȷԼȷʵǻָЩ󣬾˾ĽŴӴ
ھ˾ĽͬʱǱ˻ƿžͼһһӰ˽
˾Ľ˿ȥԭȻ⣬ǿ֮ǰ߽үʱɵ΢
λ˰ɡ˾ĽЩɳƣڲ̶
үԹԵ߽ȥ漴ھ˾Ľ档
ֻǵ˵ͷ
ԭȥǼһ¾˾Ľ漴Щҩˮݹȥ
ȰЩˣŪЩԵĸ㡣
˾ĽʶĽӹԥıǺˮȥ
ˮʱøƵɤӵõ˻⣬˾Ľ±ӣ漴ɤӣžúࡣ
оͺЩˣھ˾Ľ±ӵͬʱöߴһ
˾ĽűӵһŲķȥͼôӸղſʼһֱһԲԼүڿڡ
ʲôʶңү˵һ
ԭ쿴Լ⹫үӴʱڹΪѾ˾Ľ
ղүӽʱ򣬾˾ĽѾ׼ȷĽгүӣʱôԭ첻ɵüġ
ȴǲûп˵ʲô
˾Ľһ㶣漴ԭһſϷƵ飬ʱү̽Լ
ȻԭѾͷһϷģʾ˾ĽҲû˵ʲô
үӣ˾ĽʶĴżֹ
һμˣЩ˾Ľתүӵͬʱһ
ûҪͷƶ졣ү˵üϵıԾࡣ
һԿϷԭȴ֪Լ⹫Ծ˾Ľӡ㲻ϲ̸ϣȴᡣ
˾Ľأԭ첢̫Լ⹫ĿеӡΣ¼үӻ㿴ĹۣҲͲٶ˵ʲô
ү˵꣬˾Ľû˿Ĳ̣Լһ˵Ҳ
Сӣ˵˵ô°ɡ
ү𣬾˾Ľüģŵû뵽ȷʵҵĹ
Կ˾Ľɫı仯һűͲ԰׵ϣʱһĨء
˾Ľԭ죬漴ЦӦÿǳ˰ɣ
ʱͼˡԭͷĸйء
㲻øйأģû˿ǣҪϵһĻֻ˵𲻺ãǡɱϲɡ˾Ľ˵ſЦһ
үһԣԲͷ
СӣҪɿĻȵ˵Ȱ鵽ô¸㣬˷үʱ䡣
ȿȡүӴ˼˾ĽعһЦ
漴ԭ쿴˿ƺѯʣղǲĺܽ飿
ԭֻǵĳž˾Ľɨһۣ
˾ĽһʱûүڳĻȻҪһ״Ӧ
ԭԭ뿪֮󣬾˾ĽΪ˰ǳ䱿Щ޸壬ѡ˸
˶µĽǾ˾Ľ֮ǰǾ߽ǧŮʬΪӹл޲֮
ֻǵȵԼȥȡǾŮʬ֮ʱʱڣѡ˷ڽ֮еľꡣ
˾ĽȻӦֻȴһȻıӽ֮д˳
ž걻ߣ˾Ľȴʸ֮ġ
˾ĽûйͣϾдȡ
ֻǾ׼Ҫץʱȴֱܵ˾˶ѹϵЩҲǶʱɵġ
֮飬Ǿ˾ĽӾӳ֮׷鹬ʱԭ˻
˾ĽԼ˵鲢ûж˵ʲôԭȴóЩ˷Ҫ˾Ľˡ
Ҽǳ䱵ʱĻѾģˣᵽԭʱҹ顣
֪ĻԲι뿪
ЩҲѾˣ֮취ҳץס

654 ʬĸ

˾Ľԭ𣬵Цҷڣڽ֮ǰѾҡ
ԭšü˾ĽСӵǱӵĹң˵˾Ľȶ˼ĻҲᱻ˿ӡ
ԭòͬ龰˾ĽҾ˾ĽҲҪͬ
ȻѾˣôҪΨ취ȥֲ
βȣǾǽҪֵ̽ˡ
үһԣվ
Сϵʱ㶯ʣµʱҪ֣οҵЩͲӳȥֵĻֱӿ֪ͨͷʬˡ
ү˵ƲƲ죬һϵ͸żֲͷ
˾ĽȻٶүӵĽֻ࣬ҪĿ⿴ԭ졣
ԭ̯̯֡
⹫˼˵ˣڹ飬Ҹ⹫취
ԭĻ˾ĽȴüΪ𣬻Դĺá
˾Ľ˵žҪȴǻûȵӴվȻͼһȭŶӳűǳž˾Ľȥ
үӿٳ֣缲һ㡣
⧲ͼһȭ˾ĽΪ˷Ӧ仺Ǳһȭϡ
ԭ͵̧ͷ漴ȴ˿
үһȭͣȴûʵʵ䵽˾Ľϡ
ȵ˾ĽӦȥЩ֮⣬Ҳûʲô⡣
Ǽ⣬һʱЩЦá
ү˵־ͳֵӣǵһμ
ھ˾ĽһĪү˦˦ֱ۵ҵĻôƾڵӣǴȥȻ˸ʬ
˾ĽҶ˵Ṇ̫̀ס
ԭ쿴һ״̬̲סǰ
Ӻ£˾Ľǹ˲ʡ
ԭ˶ֽ˾ĽʾѱѪֹסſڵ˾Ľˣڹ飬һ⡣
˾ĽͷʾƺԽܡ
үӽһ˫ֱۻǰԲֻǴʱڣҲĬϵ˼
ԭ˿ֵô˵һ¡
˵ţԭ쿴˾Ľʵϼһֱ飬ҵҪҪ˼ҿԼ˼
飬ԭүǱʾǲ澰˾Ľ
Ҫþ̫ү֪ĻǻæתĻҲᵱȫûз
û뵽ԭЩ˾Ľԭ̫ү˲䣬ʶһ㶡
顭ʱȱүүڵֱû˼ҡأ˾Ľ˵
ͬʱͼþ˾Ľ˵ѹƺͳࡣ
ԭֻǽž˾ĽɨƺĲ߾̫үӦӦ
ֻǾԭͷͬʱһԵүֵǿԲͷӣԼܲܲ鵽ɾͲȷˣСͷӵȻŲ£˽µֶοһ㲻
ү˵꣬ԭ˾Ľһ
ǵһμ˵Լ׵ġ
ԭ̲סüģԼ⹫̫ү֮Ľƺûô׾ͱ⿪

ҡ
ͥ㳽Ժ
ʱԼסԺ֮⣬ȥط
ȥĸ׶С
㳽ǳʱ½µ塣
ʱڴ֮ϣⲻʱ߹ĸҵӣ۵һĨɫ
Ȼˣ׸˻Щ룬óԺȣҪϢ
ֻһȴҲҪС
Ŵ߽֮ĸҹ¡
㳽۵һĨȺЦ⣬漴̧֣ʾ߽Щ
һ㶣ȴǵֲ㳽ɢѹСĵ˹ȥ
λʲôˣ֮ǰǰڵʱ򣬶λƺ쳣Ĺ
£ЩȻҲҶλ
ǰø㳽ͻȻڵȥҼԣķңٶҪ졣
㳽ᣬڹ¶еһ˲ȴһֲɿܵϡ
ʶĻһ֮໹ǵͷӦ¡
ǣϾȥ׼Ӧһµײųȥ
ڸ˵㲻ϡƷҪԣķȴ
ұ˸ƵԺӣѰò߰˼
һԵȫ˸㳽
㳽ЩԹµİЧʱʾ⡣
վ漴·˹ȥԽЩ
Ĵһ˲㳽ֻһůѾЩӲʱһĻָ
ۿЩԣķڸ㳽бһֻһ
ЩɶǰѰ۹֮Ȼϳ֮ȴҲʿ֮͡
ڣǰλǾô֮ϵȥ
Ǳ
⻰
꣬λm

655 ѾңƱŰ

㳽ûһʹ飬ֱһʧȥ
ֻЩ
»ع۵һĨ𾪡
ҷ٣ԣģĿǰֻЩ˲ϵ亹ε
ѾǽǰԺѲһѰô
㳽ԴģҾˣСƵıҲֻˡ
˵ţûȵ·Ӧͼø㳽ӰһգۼѾصи֮ϡ
¼˶ٴһ亹
λƺ̫ź

ָ㳽´ߺֱվ漴ȥ
һңţȥҵǸСӺˣĻǾȿ㳽˵ϹһĨ䣬ɢһɱ⡣
ҹɫŨ
ҡ
һϮͼþլһӰ
Ѳҹĵؼ˿ʱ̬֮
ֻǻûȵǶͼöѾǰ
㳽һѳһӵĲȥ
ҹɫ֮ϷһɭȻ⡣
˾Ľģ㳽ӽ䵽ӵľϡ
ڸ㳽ӽ˲˴͡
ֲѽǴó˵ģھȻһѽ
ҵĹ򣬸㳽ȻѾͷˡ
̧һͣŵĵӣ϶ʱ˲ʡ
ﵭѪζʱǰļӻع
˾ĽСģ㳽Ȼĸǰ⼸ҵȻѾ벻ղʹʲôˡ
عľҵ׼ַȻ˾Ľֵ˲䣬ɫǶȻѿ
ʲôˣǸͽʲôĪһģһԣŭ
˾Ľֵһ˲Щƺ˴ʱΣһ㣬ʱŭ⣬Ǿ˾ĽʱĻǺ޲ҪѪ
㳽ŻصǲãæŸҵ飬¶ھҵȻ˽⡣
ʱǰһߺʱһԼǲߴ˵طĴ
ﲻǾôô˾ĽǸСʲô񹲷ߵˣȻҵЩӶ
㳽üųȴ
ʲôòǹʣֻǣ˾Ľģ֮ǰֻǵҪҾ˾Ľ鷳Ļôڸ㳽ǶԾ˾ĽЩˡ
ϾгϲԵ顣
ôһ룬㳽ʱҪҵ˾Ľˡ
ֻҪҵ˾ĽĲֻһôֻòһʹκδʱ
ֻǾ˾ĽϢôܻ֪
ĵӱ˵֪˾Ľˣ׷ʲô鶼
ֻ֪Ǿҵλȶļ̳˱˾ң˴
˵㳽Ѿûģ˵͵̧֣ӵĲϻ˹ȥ
Ѫһ˲ӱܵҪߡ
κλûȵǶ㱻㳽ӳס
ҹɫ
ԭֻһϤϢ
͵վԭ쵱Ժȥ
ҹɫ΢һɭ亮⡣
ԭվԺ̧ۼͼһӰȥһŤŭĻǲĳ
㳽ľĲŴǼӿеõЩϢֻû뵽ľȻԭѾͷ
첽ԭ߹ȥȴھԭ岽ĵطͣҽĳ˻ӡ
ԭ쿴Ÿ㳽ӽֻ˵ľԽԽˡ
ԭǼ˵Ѿͷ㣬㾹Ȼô뿪ؼˡ㳽ĥĥ
ȻԾҪǰѾͷΪӣڲ̸Щʱ
ԭŸ㳽ɨ漴̧֡
ɷӳ˲䣬㳽ЩûüӦ
ͼͻȻ̧еĳֱӱǳɷϮķ˹ȥ
֮ϵɷǷײϽеһ˲㳽ֻһ顣
㳽ɫԭһԲϾֱӶֵԸʾΡ
ֻһ뵽ĿģҲͲȥӰЩˡ
ɷӿ漴Լ󣬡Ӧ֪˾Ľİɣ
ۿŸ㳽ԼһԭһתѾ
Ÿ㳽еĳ֮ɨԭ켸ȷǰѳͬҲһ˵Ǹ㳽֮ǰŵĶ
Ҿ˾Ľʲô
㳽֮ǰҪȶԸңҲûҪʱȶԾ˾Ľ֡
ĳյ󣬸㳽ЦȻˡ
ȻˣôԼȥˣûйϵԭ˵ת
ڲֱӶϸ㳽ҪҪ졣
ۿԭת뿪㳽һʱ
Ѿͷô
ѵͲԼھҴɱ䣬ֱӽЩνͳͳɱˣ
㳽ɫԭ뿪ͬʱؾҪǰ
ֻǾͬʱȴ͵ظеһϮ
㳽תŷԼ֪ʱȻһӰ
үŲеķһΣֳŸ㳽ȥ
үȻЩİ㳽ʱ߳Լ֣ɵһɨ
ԭû뵽Լ⹫ͻȻ֣˵תүӵķȥ
㳽̫񾭣Լ⹫ܲˡ
ԭ߹ȥͬʱ㳽ѾڶԸүӻӳˡ
ֻҪ㳽ʱȻѾǻ״̬Ҫʹ֮ǰõЩѡ
ݵʱ֮ٴνĳȡһն
µ˲䣬ȴֱӻ˸㳽Ŀڡ
ʶĳŷ˺㳽ɫȻһס
ԭ߹ȥıǸ㳽˵˲䡣
үվϣһ˫ȴǽŶĸ㳽ȥ
⹫ԭ߽ȥ
ʱүջ֣ԭ쵱£ָָĸ㳽ʵʲôˣ
㳽һֽնϣȴǷѾһ亹
֮ǰô෨֮е뾹Ȼķ˴롣
Ȼ˵ز˾ĸ㳽үӸԭ쿪ڵ˲䣬뿪
Ÿ㳽뿪ȴǶûȥ׷
ԭת͵ղŵǸ˾ǸұӡǸ
㳽ԭ֮ǰ͸ү£ʱԭ˵꣬үӶʱ֪˶Է˭
㳽үӿڣ漴ȴĬ
ȵԭ콫֮ǰؼ㳽˵󣬾ͼүüǸ֮ǰƳǵɽǾߣû뵽ǾȻǸ㳽塣
ԭҲһ㶣û뵽㳽徹ȻǱԼ⹫ġ
ʱԼ⹫ƺǸһɽģô˵
Ǹ㳽ԼּҴ˳
ԭ쿪ڣүͻȻһЦӦû뵽Լò׵ʬ壬ȻᱻʬԼߣҪʬı顣
ү˵ŷһЦ˽⣬ʬ壬Թܵģ

656 Щţ޷

Լ⹫ƺûΪ㳽ĳֶе죬ԭ쵱ҹɫ￴˿ҪҪȥ֪̫ͨү
үЦ֮󣬵ʾԭȻȥϢ
ԭȴҡͷ㳽黹Ѿϼһĺá
Ҳã߰ɡүӵûô࣬Ȼԭ˵ˣǾһ˺ˡ
ԭүլʱ򣬾ͼþѾվ
̫ү֣ԭ̧̧֣ʾԭȥ
ԭ챾ǰϾ֪Լ⹫ϲ̫ү߶̫
ԭ˲䣬ȴүͻȻԭȥɡ
Լ⹫ôһ˵ԭز漴үһ
ԭʾԸӵĹϵʵĪ壬²͸
ԭǰڸ̫ү˵ľҲͣ¡
ԭ쿿ȥþ̫үղ˴룬ɱӡ
ԭšüѹӸ㳽ᵽһѪζԭɱˡ
ո㳽߼߸˶˵ȴࡣ
ԭɫƽ̫үҲ˵ϾԭԸһٻġ
ǲ鵽ʲôˣ̫үعžʵ
ܹǱ뾰ҵȻһˣ޼ɵɱˡ
ûпʲôˣǼ˽ڽˣڶóʹ֮˲ࡣ˵гĿꡣ
ԭһֱվһԣڣҲ˽̸
ֱ˵̫꣬үͻȻԭ죬Ѿͷǣ
ɲΪû￴ϹͷѾͷģһҲһͬ⡣
Ͼ̫үߣԭ쵱ղɱӵӦǸ㳽
㳽˵˲䣬̫үɫȻһ䡣
㳽ˣȻûи㳽Ķ򣬾̫үʱλ֣Ȼþȡ
ԭͷ㳽Լ⹫֡
ȵԭ콫ղŵ˵̫꣬үɫȻһƬ
㳽˾Ľʲô˾Ľ㳽ʲôʱǣ͵һӣ̫үŭⷭӿ
Ҳ֪㳽Ծҵӳ֣˾Ľ㳽ǣ
ԭ֪˾Ľ㳽ѾûʲôǣŲŶԣֻǸ㳽ͻȻҾ˾Ľԭȷʵ˷ѽ⡣
ʣµ鲻ԭȥģүڼ̫ү֮ҲƺòǺܺá
ԭûլү뿪

صס֮ԭǴ˵绰ռҡ
绰˾ĽԵЩĪҸ㳽ʲôǣͻȻң˵ӳ⡣
ԭΣ㳽Ի·⣬ȻųֿԵĴڡ
ȵԭҶϵ绰үǳԭ쿴˹ȥ
ȻûпڣԭȴҲµүӵ˼
˼ҷҲ澰˾Ľ顣
˾Ľ˵ˣ㳽˾븵ҵĹϵûκǣ
үԱɫȻһЩ
üģ漴
⹫ҪȥϢôԭ쿴үʵ
үֻӦһ漴ȥ
ԭ쿴Լ⹫뿪Ҳ漴
ֻǾ׼뿪ͬʱȴԦʬͻȻڵкصɷˡ
ʲô򣿡ԭšüȻȫûз֡
ԷϢصĺܺãûзҲԦʬ˵ţȴ͸żֵ⡣
ԭ֪Ĵڣȴԡ
ֻûȵԦʬãͼԭͻȻת˳ȥ
ԭ췽λԦʬڼԭ׼ȷıλر졣
˵Լ֪ôôȻ׼ȷҵ
Ԧʬ̾ԭѾͷӦ̫ѹôƣ
ԭŷ߳ȥǹɷķȥ
ҹɫֻһӰһգۼѾʧ
ԭվԺǵӰ뿪ķ
˵߿ôôڷ뿪ˣԭ쿴յܣüʵ
Ԧʬ治ɫֻһ䣬Ҳʱ⣬ȥҲһ
Ԧʬ̯֣ʾܿƵ˵ġ
ԭԦʬĽͣЩҪֲ
һ뵽֮ҪװԭҲͷ뷨
תصסԭ߽Լķ䣬̧ۼıͬոձϴһľ
Ĳһԭȥ漴ɨһܡ
Ž䵽Ĵϡ
ŴϮԭվԭز
ֻһϵȴǱø
û뵽Ҳб˷ӵһ졣
ô£Ԧʬ忴ǰľֻЩ¡
ԭǵĶ࣬߹ȥڵϵıӼ
˳ҲڵʱӦʲôûз֡
Ԧʬʾԭ챻ƣЩš
ԭûԦʬ鷳ȻɷԦʬ壬˵ԭҲоʱˡ
ԭתһóԼûбۼ˯̵ֱϣתʰһ£˱˽ȥ
ԭľô˯ȥԦʬЩһѪ
ĳŮĸԣӦֱӳȥǸ·ץסȻݺݵؽѵһٵô
ֱӾ׼˯ô£
Ԧʬ循֣ԭ̽ûκζ˵Ǹ޹ԷٶȺܿ죬׷ȥҲ鲻ʲôҪһںۡ
ԭ˵꣬ԦʬʱĬ
û취Է˵ĺе޷

ҡ
Խ߽ȴǾƿŵ˲䣬ǼһӰķ
ʲôˣԽǰ˵ҪȥǵӰסȻ߹ȥ˲䣬ͼǵӰǽϴ˹ȥ
ͬʱ͵شһС
Խ˲ǵӰΣתȥ
̴Աߵķ䴫ġ
ԽȥͬʱͼѾվ⡣
磬ͻȻ͡
ɫףոĺǳ˳ֻȴûа취Ŵ򿪡
ڵͬʱԽʱѾ˹ȥûƿźſȥԿס
һ㶣漴Ҫȴ÷һУԽ˲㣬ŷײ˹ȥ
ȵԿܻԽѾײ
ʱķһƬ
߹ȥƹ˲ͼڵϣͷϸǳһ˿ڡ
ʱԽ߽࣬оȻ
ͻȻ飬ȻѾ˯µ򸾡
Ϊ£Ȼȥ鿴ҹﱻϷ˴ʱһٲȻһҪ˵ļơ
ȵƵߵ⣬֪ѾԽ͵ҽԺȥˡ
ҽԺϹʱ˿Ѿãֻ˻ûѹѡ
ԽߣҲ㰲ȡ
׳ʲô£첽߽ڼԽĵ£ʵ
Լ׳֣Խվ˳ȥ

657 ˣ¹ƣ

ԽôˣҸղ˵ĸΪ漰Щ
ԽŰ侲Щ漴Ž֮ǰԼ
ĸڵôҸղżƺûѡ
Ȼ֪Щˣ˿ڶͷϣòСĶԴ
ԽԶ˶٣ҽ˵ֻˣأֻҪϢһ¾ˡ֪׵ĸףԽȻѡ
ȷʵأֻǿܵ˾ţҪһʱС
Խô˵ʱ˿
Ӱһȥ飬ĸ׵Ҫտˣо԰ͻȥǵүӲˡ
ȷûºղڲڼ顣
һֱţҹΪ飬ԽԲǻĻȻҪǵŭ
ԽҲ˼ͷ
ת߻ص
ֻƿŵ˲䣬洫һ
ָҵĽָôûˣ
ƿţ첽˹ȥ
ȵǰſոѹԼյָ֣ϵö˶ʮĽָǲˡ
վһԣһ޴롣
侲һҵǰסһε˫֡
ԽǿһֱϵĽָôòװסųԽʵ
֮ǰʱ̫æûע⡣ԽüʱֻԼĸ׵İΣˣ˵ϵĽָ
öָĸ׵ŶʮˣӦòô׾͵˲Ŷԡ
ع񣬵ҲֻҡͷҲû⣬ղѹʱ򻹺úõģֻǵȵԼϵĽָû֮ͻȻ
ֻôʱЩ˺£ֻһս
ȥϵȥķҿԽǱ곤ҸЩ
˵ţѾ˳ȥ
վ󣬼ǸǰҪס
Ͼȥһ˵ԼĻô졣
ֻǾһǰʱȴ͵۾űǳǣҵĽô
䣬ֻһ㶣̲סɫһ
ȻԼŮȴܣһ˲ͼ͵һסֱۡ
裬ǡ
ž
סԼ֣Ҫڽͣ͵ȴǰһơ
㣬ҵĽָˣ㣡˵ţֳϻ˹ȥ
һʱӦֱ˼¡
ǻعס漴ֳȳȥȻҽȥ

ҹ
ʱĳ
ͼӰŰϿ£漴䶨
ҵôڣ˵ֱӳǰֻɷȥ
ֻɷƺɣԵ·׷Լ˫֡
ֻɷϸŵһöָͷ漴ֽöָյԼĿڴ
ڹָͬʱųȥĵֻɷҲ˻
Ÿԭɷ¶һ˿Ц⡣
Ħſڴöָ漴ת
ȻöָǲλҪģҪԿ֪
˵ţӳҹɫ֮˽ȥ
յϣֻɷ˶ʱӰһΣգۼѾʧԭء
ҽԺ
ź׵ĲЩ͡
ȵԻصȥѰöָԽʱıŰڽ
ô£Խ߹ȥɫȻһ
˭۸ã治ô
֪ʱԼҴĻһļ򣬳˭ҪηӦ
ˣʱƾԽԼˡ
˲䣬ʶ̧ͷ
ֻǵԽһŴŭʱ̲ס˳ǡ
ûʲôѣǴҵöָôšüС˶ѣȻҲģĸײѵ²ŻȻЩȥȴҲû취Լ衣
ǱһԽɵЩۣķӦϵ˿¸ԼĸѲ˸ϵ
ûҵѾұˣղҲʹҽʿضˣûз֡
öָĽָΪˣֶʮ궼
Ҫô죿šüҲĻҲ֪ĸ᲻ĸأ
Խֽӵ漴ԼֻҽȥڲȥԾңȥ
˵ţԽͷҪ˭绰ĻɣµĻҸһµĺá
䵽Լֻתֿ˿ת뿪Խ̲סһ
Ҫ绰ߣʱ䲻ԣҪô˴绰ԭĻλ˳ɲİɣ
ţɴֱ˸طԽֻ
Խ߽ȥҲѾ侲ʱ˯졣
һԵϣԽ̧̧֣ʾȥ
ҵôܵͣƺǵĲСľԼӡ
Խɫѿûҵܹҵĵطҹˣһ񡣡
ҲĻƺֻ˶ˣҲ֪ܹܲù˵ſһԵ漴ֵ㿴ôô
ΪҪҲû취ȥοҲ֪Ǻôˡ
ãҴȥԽ˵壬漴ֵмø֪
ԽЩ࣬ͷ˵
ҸղŻȥʱ˵ĸҲ˶ʹܼңܼ˵һöŽ䡣

ؼҡ
ֻ߱װŹƳĹٴߵصķ⡣
һûмŽƳųڷվһ
֪ȷΧûκӰŸӴ򿪣СĵĽֻƳȥ
ӨɫĹƳɫĹһ˲ʱһ⡣
ߴʱֻƣͺڿԼİ֮һ㣬С
Ƴ·ŷȥ漴ٵĳҵķȥ
ȵ굽ң֮ǰĨϤϢǰ
ͬʱҵĴϣ͵۾漴ͬľżһվųŹƳڵķ߹ȥ
һ֮ǰԼֱۣԼ¶
ֻӨɫĹƳͬҲȥһҧѪϣʳʵѪҺ
Ӻ
߿ŷĹƣӨ׵ĹƳȻͨںЦԼ֡
һη߲ûнֻջص෴Լֻ֣ƽӴ
ڹƽӴһ˲ͼֻͨںĹ͵رǳŷߵƤ֮˽ȥ
⻰
꣬oRvQo~

658 ͬŭ

һʹϮ߰ҧҧ
û뵽Ƴڻʹһ뵽ӴԺصҪһ𣬷ֻٶĿҲֵõġ
ͬƣͬ
ġ
ҹɫһȹɢųŮ˶׿ڻ谵
žĿռżһʹڽ
Ĺڳ˽ʮӺͣ
߷ǽӵϻվ
ֻûƱһ㣬վֱ
һᣬڻ͹ڵϵĹ漴Цת뿪

ڷ뿪󣬾ͼӰһǰһĳ
Ŵ򿪣漴һ˵ɾЩ
ͷſ첽˽ȥ
Ӻ󣬳ֱӲͨԼүĵ绰
绰ͨ˲䣬̲סЦүѾá
ءšһƺԷߵûжȤ鵽ʲôˣ
ͷͬƣƺе㲻һôҪй֮˵ķӦ
˵ţ̲סһ
ط߿˵˼ˣȻ¹һֶˡ
˲ƣȥôġصܵżһ
֪ԼүôȥʲôطֻǾүԽء
ز˵Ȼȥʡ
ʱվԼүң˼
ĴСȻƳȴӦûӴ׹ƣӲܶùơ
ڷ߾Ȼ¹ƣԵʮֲ
֪үϾȥ顣Ӧһ
ԼүԸԲ
ڵ绰Ҷϵͬʱͼóת뿪

ҡ
㳽ʱһϵ˲Ӭһѿ
͵߿ǰĵţŽеĳһ
ڰϷһűǱ뵽һǽ֮С
¿ʱ򣬼ǳǽڵһ˲
ɵһ亹ͻȻҪ˳ȥȻԥǼѵǰ˹ȥ
㳽ɫ΢ף֮ǰҪ԰׼֡
ȥ²ֱǰ֮ˣֱӵͷղǿдԺ˳ȥڲ֪١
˵ţؽͷȥ֡
Ϊ㳽Ȼŭ˲䣬ȴͷشһߣˣ
µͷӦ
ѾȥˣֻǶٻҪ˼һЩԲŻ˾ôһ˳ȥ
ù뿪˸ңҵҪСʲôˡ
㳽һƺѾȥܸͥΡ
·Ĺ¼˶亹Ũ
ʱȻܹԤ뵽Լ֮ӻжôѵĹֻλӵƢѲ¡
ع񣬸㳽ٴγŹ¿ȥ۵ȴһ˿⡣
ȥ޸ķԽԽá
ǰλٴ飬¶ʱҪһĨϢ֮С
ѡְô
߬ƣȻΣȴǵȥ޷
Ϊ֪ڸ˵ֵĻôľֻ·һ
Ӧ£׼ȥˡ
㳽űǽеĳ漴վŵȥ

ҡ
ҽԺ󣬱Ǳӻҡ
ԭ޶޷ҵĶϱɷӣҽԺﶪˣֱӽӻصơ
ֲֻЭ
죬ԵʮְûгҲû£ͬڸжúܵ͡
ӻ󣬰֮ǰӰҽԺ飬ûӸŮ⣬˭ܵ˺ϣġ
վֻܸƳһӰ
˵Ҳ͹ˡ
ıӰʱȻȴһЦ
תͿһŭɫϷվ
ת˲䣬ϷʶƳһۣһĶʡģԼ㻹ҪϹͷҵʲôŽһȢš
ǰкŲȻһϵЦҲ֮Ӳ
֪ĸ׳µĵ죬λϷͬҲʧһöָҾ˵öָʮ
ֻǣܹôĸ׵ô
ԵĻĸҲ£Ҳ
Ϸ˻Ȼʹ
͵̧ͷűǾЦ϶Ȼŭ⡣
Ϸ˵ƺû⣬Ҫڣֻǻûȵſ죬ȻͼһӰԼƽ
ܼҼ߽ҪϷ˻ס
ȻûȵܼҶѾ嵽Ϸ˵ĸǰʱŭ⣬Ϸһľ
ҪʲôҪԳϷ˿ŭ
վϷǰһ˲ǳԼղ˵ĻܹôĸûдЩĸ͵ĶΪʲôһҪĸ׵ͷϣ
ȻǱŭ⣬ʱһ˵꣬˶ʱ˲
Ϸ˺սеĹȣǷ㣬Ȼ˵ǸŮ˾ôģ
˵ţϷ͵ǰ̧˵Ҫȥ
ӭϷ˵İƣûж㣬ҪԼĸһԲƽ׵ָ
Ѿ˰µ׼ʱȴеǰƺһӰ
̧ۣͷͼԽվǰʱһֻץϷ˻ӳ֡
ԽɿԽ֣Ϸ˶ʱһΣȻǱġ
ʲôôԽɿ֣ղŷʲôǲֻ֪û뵽Ȼô嶯ĳȥʡ
˵ţԽͷ˿˳ݹȥһ
ӭԽߣҧҧ´ףΪʲôÿζĸ׸ȻȸղŸ񶾵Ļֻǽ졭
ŸղűŲ߻صֻһ
ô˵裡ڷ򽿵֮ǰǺܺõġ
Ϸ˸׼ѵһԽʱ˹
ʱԽЦϷЦ
ʲôʲô˵
ԽüȴǿĸǸ
֪ʱϷ˶ĻȻ䲻õ³Խʾ
֮ǰʱ򣬱ȻѡãȻͺҪѾõŭȫƵġ
һŭҲԼдҸղҲû˵ʲôֵĻĸĻʮֵ
Խڣʱò
ʶҪȥסʾ˵ˣȴ͵ر㿪
ϷƺĻ̼еĹȾ˲䣬ǳȥ
һûվˣûҪԼܡ
ϷеĹµͬʱѾٵĳһԶ㿪

659 ޼ֵ루

յ˲䣬ĿϷһΪŭŤ
˵ЩĻһҳϷ˵Ҫǰ
˿˿ûϴ˼
ۿϷһҪ֡
Խǰס
ĸĻܶԽˣ
ԽͬʱȻȴһķͼһűصƿ
Խһ٣ͬŹȵϷ˶ʶͣ
ȥͼһŷ߳
ʲô߳ߵϷ˵ɨԼԽ䵽ϡ
¡ԽڣѾᵽϡ
ҪȴԽס
үүֻǵĸ׵ȴȥ侲һ¡Խ˵ֱ¥ȥ
ϷȻôŹκλûȵǶۡ
ָûô򵥣Ҫǡ˵ü漴ֱӻطԼ뿪
Ϸʵ뿪޲ȥһ١
ʱСֱָĿ𳤡

¥̧ۼͼ֮ǰԽվһԡ
۽Ƿ죬ί鿴ȴû˿Ĳ
˵ŮļֵǿΪӡ㳽
ѾûãͬģȻҲû˼ֵ
һ޼ֲֵ÷ִĺӣûнšѾ御
ԽûжֻǼ
˲ɵһ䡣
ΪǸģڿҲǸһ׸µġ
ջߣȥ
ظ뿪ǰʵȴ̲סԽõķ˿ȴҲû˵ʲô

ҡ
̫үΪ˾˾ĽѾһͷַۣҵӲ飬һʱ侰ҵЩϵȻҲסˡ
һֱھ̫үԣԼҼѾǵ̾ˡ
ҪʲôŶľ̫ү̲סʵ
̫үҡͷٸʲô
Ҫǽһ鶼ʱӺ
ٿž̫үɫѿҲٶ˵ʲôվһԡ
Ӻ󣬵绰𣬽ٿϤĺ룬ת̫үλ
ԴӾ˾Ľº󣬱һֱû̫ͬүйϵھȻٲɵþΡ
һԵľ̫үȴү̧ͷ漴ͷӰɡ
绰ͨ˲䣬Ǵżֳصʱ
ٶʶĲϲȴҲֳܱʲô
ٿڣԼ˭
ƺµ˻ǽٽ绰Ҿϼס¡

ԭԺӵʯֻǷЩɷڹĺۼ
ЩۼȻԣȴҲӲԭ۾
֮ǰҹﴳ֮ҪѰʲôԭ컹ûֻҪǸһûҵԼҪĶһ
еĻҳԭŵվתͼվԼĳλˡ
˵ɫȥԾɲãٱ֮ǰ˼Ѫɫ
ԭž巿ȥҲ֪һʲô֪ͨ
Ȼԭعͬʱþ巵ǰ
ԭӦҪҹȥ
ƺҪ˵巰һ֮ǰԭͬˡ
֮ǰԭľȻҲһֱ֮УԲǰλǸһ㡣
˵ԭ첻ʣŪ˼ҵɺ岻
͹ȥԭӦһתصԼķȥ·
ȵԭǰʱ򣬾̫үȻѾ
ԭ߹ȥž̫үã漴תһɫЩصԼ⹫
⹫ôˣԭȥʵ
ԭүƲЦв*ˡ
ˡ˭ԭ첢Լ⹫ӣ˳Ǹ˼ǣ֮ˡ
Ȼүӻ֮ϵľ̫ү̧ͷԭ쿴ȥʵҵ֪ˣҪȥ͡
̫ү˵ţɫȻҲÿ
ԭԿһԵүʵ⹫أȥǲȥ
Ȼ˿ڣǲȥҪЦأү˵ֱӶ˹ǰĲ豭һ
ԾϼǣȻ⹫ѾӦô̫үΪʲô
ԭһŴʵվھ̫үĽ¿ڵڴС֮ǰûͬҪȥ
˵꣬ԭʱ˾̫ү˼
Ҫ⹫ȥһңȴû취Ȱ˵⹫ӦŽ˹
ֻ⹫飬ȻӦЩǿԭţ֣үҲȥ
ңǱϾԼ⹫ĸ׵ңҾʹ⹫뿪ҽ϶ĳĸ֪үӶԴʵᵱô
Ůүӵü˳һ״
ԭҲ˵ֻĬĬá
ѾͷʵҪҪ˵
ϣ̫үΧջͣѡ񿪿ڡ
ԭžүķȥͼ˿ڵ
ɷʧָ˵һү䣬ʶĳүӿȥ
ԭֵָ˲䣬ʶ뵽öںָ
Ǿ̫үķˣ⹫ĸµ
ԭֱͦ˼̫үĻǱȻҪеġ
ҪöָĻڲ㣬֮Ҳ䵽Щ˵Ͷˡԭ쿪ڣүһ˵
̫үûдֱʣүһֱӵģ˵˳
ȻǽϵĶҪδȻ⡣
̫ү˵ֽƵԭϡ
ԭ쵭ӭϾ̫үߣ۵׵ɫǷʾѾ֪öָ顣
ָ㲻òģȥҵ飬Ȼ֪ôү۵һĨͷƺԾɲԸ뾰̫үһҡ
ϣټηѾˣκ⸸Ĺϵʵֵ̫һʱҪһЩѡ
Ȼ֪ô҆£ЩȻûʲôǸʲôӦĺܣǰһĵĻԿֻԼҷŶʧ˽ֱָ˹˵һѾ֪ЩʲôŶԡ
̫ү˵ԹԵüģƺúƣ
ټǰѯʿҪȥϢ
ԭ쿴Žٷž̫ү뿪϶˶Լ⹫⹫ľҪȥң

660 һԲϾҪң)

үӽһԵһգعЦȻȥȻҹȥʲô
үӶ˵ԭҲܹԼµүӸ֮һʲôǣ
ԭվүϵ⣬֮ǰҵǴξ̲סü
ȥҵҲȫûкôȥôˡ

һ磬Ҿ˳ӹүӸԭȥ
ԭ߳Ժӵʱվǰء
أԭӡģֻһ۾ϳˡ
үԭ߳صĵ²ûʲôӦ
ڼүӵ˲̲סһۡ
ҵģ̧۵˲䣬öͻȻڡ
һʶջߡ
ҵĹܼҡԭվԭصү߹˵
үֻǡŶһתԭĶôһֳʲôҲҪиֵĶ
ܻⷬǰ˵үӻͼԭͷӦ
һԵؼһϵ鶸ȻýӲ˼֡
ǴʲôһԲϾҪҲɣ
ֻñ̲סһ亹ҧҧͻȻЩſա
޹ܼңôԭ߹ȥʵ
͵ػعصͷǶλ׼ˣʱ

¶Ϯ
ͥ˳ϵ·һЩ԰׵͸һĨɭ䡣
Ӿӳûȥӳʱϸûдκζڳһ·֮⣬˵һ
վڽϣͥȵĸҵֵĸ˲
äĿڽתã㳽ѡȥ֮ǰЩֵܡҲֻܹԼˡ
Ϯ
ͥѭżķ첽ǰȥȴĪ뵽һ֮С
ȵֲͥԾʱȴѾˡ
ʱһ»谵Ľ統У˵ΧľԼƶȻû˺ڰС
ͥ˳ǣ漴Цһ
֪ʲôµĽ磬ǵΪץĻЩԾ
УȻһ硣
ͥҪȥκôȥ޼¡
ʱϵʣ޼ҪӳȥǲܣΨһıȡ
ȻץҪ֮ˣĻһ
ͥԼĴ¾ȻֹܹۣܿһͳĽŲ
ռһ⣬źϮͼ˫Ѫӳڸͥǰ
ͥʶ˿һֻǰϲûдκεķ䣬ʱԵԽı
֪˫ѪʲôƽʱʱѾֻֽɷˡ
ֻɷͬʱŲҲȻͣ¡
ڰУͥһڵȤҺô
żаڸͥĶжʱֲӦ
ǵµͬʱͼһԶŵһֻɷͻȻ̽Ⱥĳ࣬ǳŸͥ˦˹ȥ
ͥʶһ㶣˵õҪ̸أǴ㻹û̸ȶô
ȺĳգۼѾ˸ͥǰԼ֪ΪʲôĿֻɷͷ
ֻͥϻһĨ壬ȷԼոձɷѪͷˡ
һ˵ĶĸϮֻǻûȵͥӦǵֵô
ͥŶģӲ˰ŭ㻹û˵ҪҺʲô

ҡ
ԭųŻȥԾڳϵԼ⹫
⹫ԭתͼڳϵүӳ֡
ԭ߹ȥͼԼ⹫ϴͷӴģ
ȻԼ⹫еͷ˭ԭͷ
ϴǸžϼסһ£ֻǴһѡ
ϴε飬ԭ̲סüġ
ҵλϷһͲǺģҲ֪ڵӹôˡ
ԭô˵үӷŵͷ
ԾûҪ³˼
Ѿվǰ˺һᣬʱԭվڳǰүԾûҪ˼óֻͨĺ롣
Ӻ
һĽŲͼһҺɫŷլ˳
Ǹ
ֱ˳֣үӵɫŻЩ
ԭȴ֪Լ⹫ԲǾЩʽˣĿĿǲλ۸ˡ
̫߳ͼڳүӡ
ǿżһ˿Ц⣬˹ȥ
壬һ꣬û뵽㻹ôһƢ˵ϵЦ⵹˼֡
ЦݿүУȴ͸żַ̡
̧ͷɨ漴ЦѵԳңܳ
˵ţүӽ嶯˶ע´ӳ
ԭվһԣԼ⹫ȫûκξȵķӦ
Ѿͷվүӵʾԭȥ
ԭ죬۵Ȼŭ⣬ȴԾɿ
ԽӶԭǲİ֮ǰȹԼ֮ˣȻǸмġ
ҸҲԭĹϵһ㣬ʶĶԭӡҲͺЩ
ǰȴǵתһºЦ˲䣬̲סһ顣
ԭ죬ҵŮүϴЦԭͬʱһת䵽ϡ
Խ˶үֻ˵ЩʱۼλүӵǾñеĸѸЩ
ԭ죬ߺ޵Ҫɱˣȴǿ佱ռ䡣
Ϊԭ֮ǰңµҲûһһܡ
ȵԼĶܸүӺһ˱ǺƵĳſȥ
ԭ쿴ǰͷԼ⹫Ȼȴжһ¡
ǸԽСӸղ㡣ԭ׼ƳȥͬʱԦʬ忪˵
ԭüԽ죬ôʱԼôĿֻһǾΪ
ԭӸղŽҾûмӰǲ˵Ѿͷˣ
ôһ룬ԭ쵱ٶȣȵүӸѾߵ£ԭųճԽȥ
ԭ߿һ˲Խָָ¥ϡ
ԭ֪ķ¥ϣʱԽָǸǸڵλúǺϡ
ԭûΪүѾںȥˡ
ȻҲע⵽㣬ϲɵһĨΡ
Ϊԭǿֱȥ¥ϵĻ
˰ɣϾʱ䲻ԡ
ԭ쳯ү߹ȥ漴үࡣ
ԭµͬʱǰ˴Ԧʬæɡ
ԦʬһֻԭͻȻôЩ̲ס
ֻǵԦʬԭһǳЦʱ̲סʵҪҰʲô
ܼ򵥣Ҳ鿴һ¥ϵķ䣬Ҫҵԭ˵ɫһһ֮
⻰
꣬λ~vѣ̫ˡ

661 ⣬ԲУ

Ԧʬ֪ԭ첻ڿЦҲЩȻҲˬĴӦ
ԭү࣬ȴԦʬ峯¥̽˹ȥ
ҵĸԭϴʱѾŪˡ
ǵķģʾԦʬ峯Ǳ߿ȥ
¥ϡ
ɨܹķķŽš
ԭʾԦʬ忿Щ漴졣
ʲôƤ֮һ㡣
ԭüǱɫ
ԦʬͻȻڣ񡭡ѵǸѾͷˣ
ԭ첻ʾԦʬ취ڵ
ֻǰһɢڵѾԭǰ
ڵĴԵø谵
һײ촫ͼǵվǰӰһ
ͬʱǰһ
ȥԭһ䣬ʾԦʬȥ鿴
ԭ쿪ڵͬʱѾӴϷʱǽǡ
һŵԭɫȻ˳
ţѾͷôˣ֪үͻȻ˵ʲôתͼԭɫ
ԭ춸Ȼ񣬴ʱԼ⹫ҡͷûʲôǽԭ򡣡
ȷԼŮûʲôүתͷ̸
ү˵ʱԭٴγķ俴ȥ
ȻһΣȴǿյķ䡣
أԭ쵱ʵ
ԦʬƺҲû뵽һգ۵Ĺ˾ͲˣʼѰ
ӺԦʬ¥ϵĳ䷿﷢ӰֻǾԭҪʱǰȻȴһ
ˣҽķ̫û취֧ȥˡԦʬ͸ż
Ѿˣֻʱļʵ̫ķˡ
ԭҲΪԦʬ壬֪
úϢ֮ץɷֲ㡣ԭ˵Żعʵٴ䵽֮С
ԦʬԭĳŵЦ¡
ԭعͬʱ壬Ҷ겻Ʋ鷿ȥкЩҪ㵥̸̸
ү԰Ц
˵ô춼ϻҪ˵ˣ
ҲãҲЩҪ˵˵ү˵վ漴ԭ쿴˿ֵѾͷҺˡ
ԭͷһ⹫
ΪԭûҪһȥû뵽Ѿͷô׾ɿڡ
˿ܵԭӲҪţϾգȴûտԸöԭѾͷ
ĿүӸ뿪ԭصϡ
ԭµͬʱӸղſʼһֱվһԵԽǿ첽˹ȥ
ԭ̧ͷͼһ˫ȳԼ˹
Խ߽ȴûȵڣϵСʵֳʲô£
ղſŹԭ켸̲סҪȥ˾ȳ
ȻǸô
Խû뵽ԭȷ⣬ԭվҲ֪׳ʲô£ֻǴ쿪ʼͽԼڷҲûгҵ벻
Խ˵Խͳ
ԭȴһ
ȻֻΪԼԼڷ
ԭ̲ס˿Ȼ۰ĸ׸ֳκԸ̫ƣġ
ԭھã첻óֵĻԽ»һֱΪԼڷﲻǱ˹ؽСݡŹ
ȥ䡣ԭ˵վ
ʱˣʱڣԭ쵹Ҳ㶯
ԭԽȰ˵ԭȥĻʱȫ˶
û˵ѾͷȻ͡
ԽЦһ漴תķҲ¥ϡ
ָָ¥ϣԽǰ·
⡣
ԽǰţȴǻûȵԽͼͻȻܳһӰ
ԭһǰһŽǰķ߿
һ£һԵԽһĨ𾪡
ǡ
תԽһۣԭ쵱ָָķ䣬
ԽδӸղŵлع񣬾ͼԭָŷȥ
Ż谵ķ䣬Խ˽ȥ
ֻǵյķ䣬ԼᵽǹѪζ˶ʱԭء
ôˣۿصһֱûг
ԭתͼԽһ޴վԭأšü
ʲôˡ˵ԭѾ˳ȥ
ڸղţԭѾһ顣
ѪζȻЩûзֶѪ
ϵ˿ڿܻһЩӦûɴѪ
ԽԭŻع񣬵˳ȥ
Խ뿪ԭǰողŽԦʬ۾ĵǼ䷿ȥ
ҵĸȻƲᳵ·ȴҲֵܹλá
ԭѰżһ·ҹȥվһ﷿ķ⡣
ԭ쿿˲䣬ϡᵽϤѪȡ
ǰķű˴ס
ԭ߹ȥֱӴȡ
һ˲ážһգۼѾƻ
ƿӳԭ۵׵ıǻ谵һƬ
ҲƵĿأԭɴóһֻ
ȻҹȴС
ֻȻǸ׼ġ
ԭ߽ȥ漴ڻ谵ĻѰӰ
䲢ֻҪܹ߳ͷ
˲ˡתѾﶼԭ죬˵
ĶңȴԲˡ
ԭҲֻᵽѪζȴȫûиоϵϢ˵ֱط
Ԧʬ嶯˶ȻҲûвϢ
ԭ죬ȴԭɫƽ
ߣȥطҡԭ˵ţֱӳȥ

ԭ¥̧ۼͼԽǰ
ʱԭ֣֡
ҵˣ
Խ˵ţ۵ȴһ˿Ρ
ԭ߹ȥٳܿȥȻûмȴоϢڡ
ʲôطҵģԭüԷȻô죬׼ˣԷѾ˸˻
ղҴȥԺ﷢áԽ˵ü
ԭȴԽΣǰ漴Խ߹ȥҪŷ߽
ֻǻûȵԭȥȻǱԽס
ոɱҵ˽ҽ˿ڡ
ɱֵ˲䣬ԭ϶ʱһ˿ŭ⡣
Խһԭϼֱӵ¶
ɱԭ˵ţƿһ
Ϊ˷
ȷʵҽæţǸڴɫ԰׵ŮҲȷʵ
֪㲻ţڸղҲţֻϵ˿ڸ춼״̬Ҳòš
ԽٲȻΪԭǲţȴûϸԭղ˵Ļ
˵ɱ
ɱ
ԭתԽ䣬˵ɱ㲻ŵĻԵѹԼȥʣԸûôܼǿ
ǸǿСԭ֪żҲгܲסһ棬ͦˣֻһζѡӱܣԲеˣ

662 ôҪ

Խԭ̲סһ
úܼǿôԽԼͬʱŷԼûа취ش
Ϊ˽ʵ϶ȴû˽̫ࡣ
ֻҪȼҪһЩѡ
߬ƣȻſգƺԼ˼С
ԭվһԣƺҪѹ
˵ҵҽԴ֮󣬱һֱΪ˲ڷʱȡ
ԭͬʱԭķϣͼϷɫѿ˹
ƺû⵽ԭĴڣϷ߹ȥĵ±ǳԽŭǸʲôֻҶĨڵѾͷʲôֱˡ
ԽȻ
Ϸ˵ͬʱ۵һĨŭ⡣
Ϸƽ˵ʲôҲˣڻԲѣȴҪôԽҲѾ̲סˡ
͵ǰӭԾੲҵϷˡ
ĸԼ˵Ļô
ԭ쿴ԽΪԽλᱬֱӽǸŮȻֻǱƳôһ䡣
Ϸ˶Խֻɫ΢
Խ˵̬ȣ
Խһ٣ɫЩ΢΢ͺ죬ߡ
ԭЦһϷŮҲֻܿűѹˡ
ǻӵˣֻܵű
ԭŽѾ˶
첽ߵϷ˸ǰϷҪ˲͵س֡
šžһ£ͼϷһֵĿԭ졣
Ѿͷ
ԭһ£ɵĲֻϷˣվһԵԽ
ԼĸȻԽûоﷴһ˿ϲ
ƺǰϸӦñѵһ㡣
վԭأʶûʲôӦ
ԭ첢ûöǾ˵Щʵ̫ˡ
ۿϷˣԭͻȻЦϷ˻עڵ¡
ֻһʹϷ˺һ᷽Ż
ʱվǰԭ죬޲ֱǰȥһ˺顣
ֻһ뵽֮ǰҪȥԭϵĻֱϷ˵ɫѿˡ
Ѿͷ㾹ȻҡϷ˱÷δʱĸԭϣתԽ
ͷŹĸ޷Ӧô
ԽͻȻʵعĵ£ȴüΪԭС㡭û
ΪǰĸĻϣԭܹٶ£ϣԼܹԶ֣
Ϸ˰סԼǾĹȡ
ڲܶԭǸѾͷ֣ѵѵԼӻô
ԭ쿴Ϸ˶˿һ
ԽԼͺãĵֻ顣
Ϸ˶ͬʱԭֻǳŷ˽ȥ
ҽԭ߽κԭٶȼ죬һѾԽҽߵǰ
ϵ˿Ѿ꣬ʱϺѪɫͬϢʮ΢
ԭ߹ȥǳϿȥ
ŷĲӸϽв̶ͬȵĵˡ
ֻǿЩ˿ڣԭȴͻȻЩ
ļǵ֮ǰ˵ʱǸֵвûκ
ԭ첢ûпǸ˵ΪǶȵ⣬ԭǸ˵ıӰŮûзֱó
Ӹ˵˿ӦǺģǸ˵ĿΪΪԲСԭšüԦʬ忪ڵͬʱ̲ס߬ȭͷ
һֱΪȻλ˵ϲ뻹Ҫĸֳڣֻû뵽ҵӾȻôá
ҽƺҪȥԭ죬Ȼûȵ͵شһ졣
žͼԽסͷ
үŰǱѪȾԽҽʱ
ԭû⣬ָ֣䵽üģȻֻڴüĵһ˲Ȼоһ
⡣
Ϸ˳ֱӽԽˣʱԽվԭزϵѪȴǲϵ̼ȻȾ˰
ԭŲ̧߳ۼͼԽȾѪ
ϷʲôֱӸ˵αԼӳԭ̹Ȼ߹ȥ
˵ȴ䵽Ϸ˵ϣҿٵĴš

鷿ڡ
үϵЦ
壬⼸췢ӦѾ֪˲Ŷԡ
үڣϲҪ˵ʲô
үӵϲһЩΣǶ˶ֵڹùµǼ顭
ҵĸµĶ޹ءѻ˵꣬үѾŭ˵
֪϶ڴöָ⣬ҲڵĵöָҲֻϱ͵ȥ
Ǳ֮ֻϣܹԭšüöָҵĶΪҼҪջôˣ
үϵʱŨ˼֡
ҵĶԭȻôҪöָĸ֮ΪĸԶҵģ
߼
ۿүӲãһɫʱࡣ
ȻѡôͱҲˣΪҼҪ㽫öָҪӣ̬ȣҪүӽָС
үǻвĴڡ
䵱£ͼү͵վͬʱһһŷֽȻС
һ䣬ҪңҼס֮λҲǵͷˡ
վү˵ȴڽҪתͬʱֵ򲻹ĸհˣеңֲˣαҪν
û뵽һ仰ͽֽ
Ҫ̬ȣȰ˵彫öָԹԵĽС
ȻƺѾǲܵˡ
ۿү뿪͵սȭͷͬʱǰԵĳء
үȥŴ򿪣ȴڽӴŵһ˲ֻΧһɺϮ
ߴһЦүͻȻЦһŷֽͻȻһ

ԭ쳯Ϸȥɨͬʱ۵һĨ⡣
ҪʲôϷƺηԭ죬ʱԭ쿿ɫȻò԰ס
ԽԼĶͷƺҪǰȴ͵رԭס
ȥ˿ڣҪôѪô
ͻȻԭôһ˵ԽüŶͷָһ
˵ʵԭ쳯Ϸ߽ԽɵñΪϷ˰Ѻ
ֻκϷԾɲ֪Ҫŭԭ졣
ԽҪǰֻǼԼǰֱֻʱͣ
ԭջ֣գۼѾϷ˸ǰ
Ϸͼܵͬʱ͵سһѳסϷ˴ڲϵһö׹
Ϸýһʲôԭ䣬˵ŵ׹͵һ

663 ˽񣬲ең

Ϸ˿ԭ춯һʶľҪȥö׹
Ȼٶôȵԭ졣
һͬʱԭѾ׹Ϸ˵Ĳϳ
Ϸֻòһʹһ̾ͼǰŮŵ׹ͬʱһ˫ۿԼ
ʶıԭ춢Щ飬ϷĪҪˣȻ֪Ϊʲôͬʱȴ͵رǽӲ
ԭص˲䣬ϷʶҪȣκεȵ˲䣬ȴ֮ǰһֱԼĹܼҴʱѾûӰ
ԭС㣬ϾҵĸҵϷˣԻ顣ԽŶͷղһ˲俴ԭͬʱеһѹȸУ˵ǱɫϷˡ
ԽĻѣԭͷģҲɱͬ⡣
ǰЩԽϷ˿һۣ漴ҽվķȥ
ˣҰ˿ڴһ¡Խ߹ȥҽӡ
Ǳԭصҽ֣ʱعֱӱԽ˽ȥ
ϣʱΨʣԭϷˡ
Ϸ˵߽ԭֻŵ׹֣ƺԭʲô
ԭǵ֣ö׹ŵϷ˵ĸǰ
ʲôһҪôԭŵ׹͵һϷ˵ĽǶȿȥֻҪԭһö׹ͻ̼һ㡣
Ϸ˱һ亹ǰѾͷ֪ˣ
˰ŵĺܺãܻ֪ܣ
Ϸ˽죬ûа취ѣԽǲЩ˸ǲǰܹڴľֻԼɷ
ЩֵĻԼܻܿᱻǰѾͷĥ
ԭȴûʱϷĥ䣬ֻ׹漴תߵڵķ
ȵԭٴ߳ȻһС
Ϸ˿ŵԼ߹ԭ죬ʱɪһ¡
ֻǴʱˣҲû˸ǰȥ
ԭ߹ȥ漴Ϸ˵ϻһ¡
˿ڲȴѪ
ԭö׹ǰϷ˵Ѫ䵽׹ϡ
Ѫ׹һ˲ͼǵ׹֮شܳһӰ
գۼǳԭķ˽ȥ
˿ڵԽ߳ͼǵӰͷϷܹԽɫһ漴ԭ졣
ղǸʲô
ΪɷԽȻΪղͷϷܹȥֻӰ֮ࡣ
ԭԽ߳漴ĵ϶˹ȥһֻö׹壬Ļ塣
˲䣬Խɵһ漴ʱ̲סһ
˵ղŴͷƮȥꣿԽɫһ䣬Ŀԭеĵ׹һµ뷨ʱð˳
ֻ׹Ȼ֪Ϸ˵ģԭֻ׹뵽ղ飬ԽֻһΡ
ԭ첢ԽĻᣬĵ׹Խ˹ȥϷ˽Ļöʯ׹֮УҲ˵췢ϵѲ˹ϵ
ԭ˵꣬ŷķȥ
ҪȷĻõĻصС
ԽȻرԭ컰˼ȻǾȴ
ĸµ֣֮ǰ˿ڣԽֻһʹġ
²֪˺ԼõпܾԼĸԽֻǰһڣЩֱԵȥ
Ϸû뵽ԭֱ˵Խͬʱɫһס
ԭ߽ȥϷΣԭȻ˵˲ɱôҲڶˡ
ϣɫԾɲ԰ףȻղűųĻѾ»ص֮С
ԭЩ漴һϵ˿ڣȷûվ
Ȼԭһ˲ȴԸоͷϷ͵شһѹ
ԦʬͻȻðͷ漴ԭоλүӵϢƺǳʲô顣
Ԧʬ忪ڵͬʱԭȻҲо˲Ծ첽ȥ첽ĳ鷿ȥ
߳ŵ˲䣬ԭƳϷһŲҰ׵
Խʲôԭ첢û⣬ҪȥԼ⹫

鷿ǰ
ү͵ؽеķֽƿűǳŶǽ֮ȥ
ֽ䵽ǽ˲䣬ʱһ⡣
һ֮УͼүӸվ䳯һЦ
ԭϹȥʱ򣬾ͼүһƬ֮߳С
Ҫլ֮ǰµ󷨽үסȴ󷨻δ׿һүƻ
ҵ󷨱ϾʱѾ̫Զ֮ǰЩסլΧսȻܹɷ˿ӣοΪ±Ͳүӡ
ڻܹΣסүӵ˲䣬үȻɵƿҽһ鷿֮С
ԭ̧ͷͼԼ⹫еسԼӭȥ
⹫ղŷʲôˣоһѹȻǹϢδͱͻȻȥ
ԭ߹ȥүһ˫ӡ
ûʲôСϹڰˡ
ү˵̲סһֿԭʵոʲôôϴһѪζ
үӵһܺãʱԭ߽ʱŵԭϵѪ
ү֮ǰŵö׹մϷ˵Ѫ
ԭһЦ漴ղŵ˵һ顣
ΪһᱻԼ⹫ѵԭȴԼ⹫Ҳ֮һЦǸŮ˾˵ԼŮ׹ŮֻҪǵͬҲ
ү˵ŭһȻǸѾͷȴܴδεĶȵ
뾭֪֪֮ΪԼġԭջɳ֮ǰ˽Ϊ̫η塣
ѪԵϵһʹһĴ㣬Щ˽
û飬еֻ档
ֻҪǶкô飬Ҳν
һˡ
ҵ飬߻⹫߻ĸ׸ֳ
үӿԭ˼ƮԶһԭԴ߰ɣҵѾˣһʱҲˡ
˵ţүѾӳ¥ȥ
ԭع񣬴ʱԼ⹫߿ȥ
ֻǾԭ뿪ͬʱͿָһ
žͼõɫĹâһֱӳ鷿ȥ
ԭү߳ȥʱԽѾʧ
ԭԭصϷ˴ʱҲûӰ
ԭ첢ûȥˣûȥ
Ϊ֪ԽڣͲٳ¡
ϷǱѾðȻ֡
ԭү߳լͬʱͼҴ߽Ϊżڼүӵʱûдк
үȻЩӽ쿪ʼҸĹϵֻŻķչ
⻰
꣬λm
ȵһrstq

664 òһ鷿

һɴݵĴ뿪ڼûκ˸ˡ
ǰԭ̧۾ͼͣǰЩϤĳӡ
֣巵ųվһԵͬʱϴżֹ
үӵžɨ˹ȥ
ԭȴ͵լ֮дһ˻
ҡҡͷԭûתǾֱϳ
ڣү󣬡ұˣֵ˺ܸ֮ܿǰ߾ͬһˡ
үӿڣԭü⹫֪ǵĿģ
֪巻ڳԭүȴûرıܻ䡣
үԵͷȴûм˵ʲô
ԭ֪үӵ˼ǻȥ˵ȫֳ̱Ĭһڶ
ԭ콫εͬʱž巵ɨ
ջص˲䣬Ԧʬ忪ڵƺ˺ܶࡣ
Ԧʬ嶼ֵ飬ԭȻ
ȷʵòһˡǱ˵飬¡
Ԧʬ֪ԭǾĻȻҪһۣܵҲûٹܡ

ҡ
ԭү뿪֮󲻾á
Ȼһը¥ϴ
߽լֻýµĵ֮һΡ
ȵסΣͼҵЩӶǶʱ
ʲôˣɫһ䣬˵ֱӳ¥ȥ
Խ죬һԾɻԵǳȥ
ֻǻûȵ߳ſڣͼ
֣ȥǱߡ
Խĵشһ
Ȼ˲ȥѯʵ׷ʲô
תǳķȥ
Сʱ
˿ȫûκҴլɵÿʼ
ղôĶôںһ鶼ûзƵģ
ûԺ﷢Ӱȥѯء
ɫһףԷŻع񣬿»鷿
үȥ鷿֮ûظţȻ˳ȴûиһ
ȥҼšüҪլȥ
ȻͬʱһԽ˹ȥ
޹ܼңҸһȥչˣԽ߹ȥ
Խһص˼ֵ
լڡ
鷿֮УȻоլӵ𶯣κȴûа취ӳȥ
һΣЩҡ
֪լӵ춯һ嶯ֽţȻʱûа취뿪˵ȥˡ
ʱһһš
ΪֱӽȻЩ⽫ɱȻֱСʱլ춯ֹ̧ͣ۳Ŵ⿴ȥ
ڵĽǶȣĿ·Ժﲻʱ߹Ӱ
ƺѾ˳ȥʱլֻʣԼˡ
ҧɫЩѿ
еӶ˹ҲͰˣӡﾹȻҲûһĨʧŭĿ·߶֮ˣ۵һĨ⡣
ߺ޵ͬʱǴһеĽŲ
ŽŲش
үү

Խصͬʱ⴫
һ㶣ϵŭȻ˼֡
Խ
ǰȥ漴˵
⣬Խţȴָûа취򿪡
үүңȰŴ򿪣ҴȥԽ򽿽ţլӻ᲻ٳʲô⣬Լүү
¶ЩϲɫֻǵǰȽŵķʱɫһ
ԽˣȻûа취뿪
Ϊ֪µĽƲһ˿Խ⿪ġ
Խ˿˵
Խͷүү˵
ûа취뿪ȥסʿ˵ֵȥҲǣؾţլû⣬ղŲΪҶլڵĻضѣѾȫˡ
Ȼ֪Ը񲻻˼޹϶岻Ķլʲô
ҪԸĲԼˡ
ĿıѾﵽˡ
ԽȻԾɾЩ󣬲ǰķԸȥˡ
Сʱ
Խʿֻʿζûа취ƿǵƣ鷿ڷų
ҸӿʿһʱҲЩ޴롣
үүҪҪȥ˹Խʱ䣬ȥҲ֪үүŲŵס
鷿ڣеĺԽŨ˼֡
Ǹ϶һΪ򾰼ҵͷԲŻôһ֣ҧͳҸȻûʲô
Ƭ֮Խֻ鷿شһ
ͳȥҡ
⻰
е㲻ܻ~ǸΤأ

665 ʲôƷ裨

ҡ
ԭүӻ󲻾ãͼԽҡ
ү˵֮󣬵ԭ졣
ԭүӿߣŶ˶ҪλһЩѵˡ
ү뿪֮ǰ˷ʹҳ춯ԭ˽ƣûа취뿪鷿
ûдҪ˼λǾûбҪһλûҪԽ
Ͼ˶ҪҵķԸ
ԭ󷽳Լֽš
үӼ˵ҲûΣֻԭȵʱͽҵĽƽ⿪
Ͼĸԣһʱǵûн⿪Ļû֪᲻ʲôԲз
ԭͷӦ£漴վȥ
ȻôǿȥһǴٲһµġ
լ
Խʱһԡ
ֻû뵽ûеүӣȵԭ졣
ԭ춯һ磬ʱڿҸӵĵ£ϵŨ
֪ԭΪʲôӡУСȻһϳɳģ뻹Ǵżֻġ
ֻһȴһμ
ɵÿԽŷԽɫҲЩѿ
ԭ߽̫үɴҲΣֱ뿪
ԭʱվǰ۵׵ĺⶸȻŨ
ôˣ
ԭ߹ȥȹĵĻ顣
ԽԭƺеҲ⣬ɤӵڵȶҽ˵ֻҪϢһӦþͻѹˡ
һԵԽԭĶԻǲɵóԭķȥ
ĿĲΪүӽԼ鷿Ľƽ⿪ôڸѾͷô£
ԭͬʱȻԭҲÿԼ
֪Ϊʲôԭ䵽ϵһ˲ǾЩ顣
ֻʲôأʲôû
ߣԭ֪µô
رԭʵһ㶣šü̫æȥ飬ֻ˵ԾڻԵС
ôţԽʵǵˣ
Խر𣬵ɫһף֮ǰΪø׵ģûнڿ˵Ҳ˵ˡ
ֻûȵԽڣԭԱߵһ
ڽʱ˹ԼķǱŰŹ򣬽ֱס˻壬Բеļ󡭡
ҷӣԭ˵ͬԽ֪Ҳһ˳
ŵĻȥϷˣΪʲôҪô̬ĶԼŮº֣ڲϧĻڷ֮Сԭ˵ɫ䡣
ԾɴʵУԭֵҪ֤ݵĻڿֻʣ¥ϵ﷿ˣӦûѪŶԡ
ȵԭ컰䣬ֻ𾪣Ϊ˴Խ˵ٲȻסˡ
þȻԼŰһһͱ
֮࣬ǲԽЩһС
ֻǵ䵽Խʱǵߵѯֱӱȥ
ԽʱķӦ֪һжġ
ƺһ˲ԼĿģĿ棬һ̧ͷڡôˣ
ĻûسڣֻһΡ
Ϊȴ֪ԼŮ֮һֱĥ
ԭӵӡ㲻϶໵ӽһЩҲԸʵˡ
ȻҪԼŮĸãֻǵʵ֮ȴһδεĺΪ
ˣԭ첻̫࣬Լ鶼ûдףʱȥ˼ҵ顣
ԭԼĶλһ򿴵ķȥ̽ʱҸӵ
ֻǾع˲䣬ڵҲҪδ飬Ҳϣܵ˺ܼǿûһ˿ʣµôͿԼˡ
˵ţԭֱӴվ
عԭŸæʵԸô
ԭؽŲһͣѵȻû顣
ԭתͷ漴鲻ż˽ϣȻԴ鷿߳
½ƵͬʱԭѾƺʱ䡣
һʱѣ˵ڽƷ衣
ƺûҪԭôɴĸ¡
ȵӦȴѾʧȥʵȻ
ĸ֣ȻҪǳַˣ˵ĻãԼһֱʡ
ȻԼ׿¶ûǸոҽΰɡ
ﲻǲֵıֻǱոĹŪĴʱ鶼Ѿʧȥ˹ע顣
Խվԭ쵱£ƺҪ˵ʲô
ֻǻûȵڣԭΪʲôҸ⹫ҳ֣ʱǲȥ⹫֮ǰʲô
һ뵽ȻҪ󷨽Լ⹫ңԭͻȻֻǽסһ죬ƺ̫ˡ
ԭ˼Լ飬Ҹȴһˡ
ǱΪүдȣԲŻ޹˼ɵĹ
ѵʵȻԼүȶ֣Ʋɷ
Խסֱۣʹεھҡ
һ״ãԲˡԽԭ죬˵䣬ᶨ
ԭνĳԽһۣƺ˵Ļֹ̬ȡ
ԽƺҲûԭôԼסͬʱǸ뿪
ȵҸ뿪
ԭת䣬ͼþ̫үѾ˳
һɫԭĵ¾ǳһЦ
ԭֻЩԾֻǻûȵӦѾ̫үֵҵ֮в˳
ԭšü漴ЦˣֻЩС鷳ѡ
һ˲˳ôԭ쵹ôΪȥҲΪҪңҪǣԵҲ̸ʲô˳˳
̫үԭЦҲ˵߹ȥͬʱǷԸȥүӽ˵лҪ˵
ԭȻҲҪС
ڵүӹʱԭ˵Ҹ߳ȥ󣬱ǴҴ뿪
ԭóֱֻӸĺϷȥһϢ
ʱӦûڻԣϢͲǸġ

үӳֵʱԭһ˼⡣
Ųԭ쵱ֱȥ
⹫ԭȴֱӱүӰ˻ȥ
ԭ쿴үһŶ֪үӵ鲻̫ãҲ˵ʲôֻǰһԡ
Ҫ֪ҵ飿үͬʱֱʵ
ƺϰүֱֱȥķʽ̫үۿ£Ҳͷ

666 Ҫ룬˵

үԭɨ
ȷԼŮûʲôүŻعµľ̫ү
ҷ飬ƺ˷ҹȥĿıΪöָ
үӼԵĽҷ˵һͬʱЦһƤԽĺˣΪֻҪĶͶҵĲɣ
ԭֻĬĬһԣڲܹʱԻѡ񰲾ĴһԵĺá
̫ү˵ĻƺûжôȣǿүʵҪöָʲô
öָȻǾүӵĸ֮ʲô徰̫үȴǲ
ֻ֪ǰҪöָԼĶӡ
飬̫үȫ
үһɣƺǶھ̫үЩЩ󣬿ڵΪöָֻһöָѣǿĳطԿףֻԿ׻ҪС
һǰԿ׵飬ү˵΢תһԵԭ졣
֮ǰֻԭ˵öָһȴôΪľǲԭѾͷеš
ϾԽ͸أүԼŮƢǱ֪ЩĻһ취ȡ
үӿŮҸʲôȽϵģ
ҵعϣ̫үؿڣĵͳࡣ
ǵعҵĵع֮зĳرҿǲǴԶѣɾš
үȻνҵعȫ᲻Ȥ
Щ޹أҪĲǸԼŮƽȥѡ
ҲΪʲôԭ콫öָʱȻЩŭԭ
̫үֻöָԼӵҪԼˣүӿ̫ү˾ȴڽһ鷳
Ϊ鷳ռʱס
뵹Ҳȫûкô
ԭλүӵĻ˼ȴЩƮԶ
ΪǲǴ԰ˡ̫үšüӡȷʵ˵飬Щֻҿ˵Ƕѡ
عĴڣ浽ûνرɾͲһˡ
үһعʵڵģҲӦжڣôȴûĽȥ
ү˵꣬ŵľ̫үȴǲٿڡ
һ˲䰲ԭ쵱̧۳λүӿȥ
Ѿͷ˵ЩһЩŰˣ㲻⣬ҲҪ롣үӶԭߣԼŮ룬һУһҪ취ֲĻҪ
ֻүⷬ뾰̫үǱһ⡣
ھ̫үүǵԭѾͷҵع֮νıƵġ
Ժ˵ѵͲĺӷ룿
̫ү΢΢ü̲סҪڡ
ȴǻûȵ̫ү죬öүֵһ֮ǰǱ֮˵ĿҲöָ
̫үһ٣ŵ˶ҵعĴԾȻҲ˵档
ȻֻǴԣȴȫûпŶȣҪǵع֮еĶĻûȥԡ
ԭӸղſʼһֱһԣʱؿڣǽλүӵȴ˹ȥ
Ѿͷģ̫үü΢Цʵ
ԭԼȲͷҲҡͷ
鲻޶˵ľͱൽȴҲֻ˲֪ԶҵĿһһ룬ȫ̷ҲäĿš
ԭ˵꽫ӳ˿˿Ծö
үӶԭ˵ⷬǾ
öָУЩҪع֮оҲֲʲôǸС
뵽㣬ү͵üȥҪԭأöָԲ¶

ĳ
Ű̲߳סֱۡ
ͬʱȴһ
óֻ˲䣬ϤĺȻĻϣüȴֱӽ绰ͨ
ʱңΪ֮ǰ͹ȥĶ⣿ƲЦ
ԷƺѾϰ˹̬ȣֻǳǲ⣬ǶԣҪöָֻھҸ˵ϣٸʱȥңʧ
ɫһҪȴǻûȵڣԷѾ绰Ҷϡ
ȵĵĹȥʱ򣬶ԷȴѾػ
ɫ࣬˼ҪеĶֱˤȥ
ǣ¹ȻͲӦòͽȥһ˵꾶ֱתȥ
⻰
ĸһ𷢵ģm

667 ĸ

ҡ
ӻصҺ󣬵ԭĻת
ֻǵ֪ԼҪ鷿ٴһҹʱٲȻżַߺޡ
ǸѾͷȻҡɫܵĵ£ֱ޲ֱӽЩͳͳȥ
ڴʱ鷿ֻһˣվҸӵǲĿõʱǱ
ȵԽ뿪
鷿ڶʱһص졣
й˵һԵֻȽҪԸȥ
Ȼֻһ˲ȴִʱԼڵ鷿֮иһ˿źŶûУ
͵أһͺֱصصϡ
ͬʱ
ķ
һ죬ķȻƿ
һǰߵĴǰ
һֻϿݵűǳĲȥ
ֻǣֻֽҪ䵽ϵһ˲һ
һ룬ͼӰһǰһĴ˽
ǰͷʱվǰϷ˵ĸףǲǸøһͣķ䣬Ĳʲô

صסԭֱӰүӵķԸ˵绰أҪöָ¶
ʵԭ˵ҲһὫöָصúúõģϾǿԼĶ
֮ǰϵǿһ
ԭزûзִ絽ҲҪѡ
Լ⹫Ȼ˵Ҫ绰ȥҲùĸ졣
绰ܿͲ˹ȥ
ֻöûнͨ
ԭڴϣ𽥰Ļ΢
ȷǲǳʲô飬ֻƺЩԾ
ٴΰĻԭת˳
ڵĵطͺпҲڸȻҪȷصôһû⡣
ܿͽ˵绰ֻԵõͳ
ģԭı仯ҲѹЩ
ԭ컰䣬绰ǴһO@죬ż󣬾ǵö
صȻЩͳԭӦһʺϴ˵ĵطŶԡ
ҪæҴٴˡԭ첻ǱߵȻðմŵ
ֻǾԭ׼Ҷϵ绰һ˲ȴЦҪҶϣܺá
ԭֻһԦʬؿԭͼŴǳЦ΢΢
̲סԦʬʾĳŮƺֻڶĳ˵ʱˡ
ȻЩǲҵԭ˵ģҲԦʬﰵ߶
áһԭٴδ
ԭһ˲ϽӲЦʱࡣ
վһԣʱϵԼүһ˲ֻΧǵ͵¶ȶȻ仺ࡣ
Ǳߵ黹˳ô谵ĵƹ£شʱֻ۵ȴһĨ硣
ԭϵЦⷽ£Ŀǰ˳˵ҽ绰ĿĻΪ顣
ȻԭϸģԵջأʵΪöָ飿
һԭֻǿ˸ͷѾܹ˳ֻƬ˳ࡣ
ԭӦȻµˣ鵽Щ飬ܸöָЩϵ⹫㲻Ҫñ˷öָĴڣȻ֮ǰѾϢСһЩĺá
һôĴôЦ
صЦʱھ벻Զ˶ʱһ˵ı顣
ǳʱһʾѵĻ˹ƾҪһ˫ˡ
ڨڨջߣȴ̲סҪ߿
ʵǺ棬ʲô˴ĵ绰Ȼλ¶Ц
ʱԶھǵԭ컹֪Լһͨ绰ȻΧ֮˽ܵˡš
ԭɤӣ㵱Ȼô⣬⹫˼
֪ͺãһСЩ㵱һЩЩǡ
أϷǱϣܹȥһ¡
ؿڵ˲䣬ǴһŮ
һɫȹ˿Խ޶ˡ
ʱߵǰЦ˵
ֻһȴƺȥߡ
绰ԭȻ˷ߵæȡ
æҡԭرЩ䣬һƺԭƺͼؽֵɵˣҪᡣ
ԭصĽţϵЦ⵱Щסû룬ҲûԴףֻǾʱ䲻ԣǳֻٴˣǵԼֻӡ
ԭ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
һߣؿŰĻһĨɫ
žͼһĨǳЦ
⻰
꣬λ

668 ص۹ܺ

һԵķȫ̿طӦһʱ伸ҪԼȹӡ
Ҳ֪һڸ˭ֻͨǸѾͷʲôãȻܹ˴ͬ
۵һĨŭ⣬ȴǿûб
Ͽɨ߰ԼҪסܼһʱ
أҪϷ˵̫áǰ;ؼʱٲȻҪϡ
Ȼڷ߿ȥ˲䣬ͼñǴ۵͵һ

һصһĨš
ϵﰲοԼػΪǹƻûзãֻҪٵ죬ֻҪ졭
ءϷҪȥϣ˼ҵ̫á͵˿ֱͬʱȹǵʶ߬
ȵ뿪ſȥүؼʱ˻᲻ᡭ
ᡣ̧ͷ漴ֻ֪ҵƢڻıҡ

ɫѿĴǰ߿ȴϷ˵ǰ߳ᡣ
ɫЩ԰ף֪ǲΪƹԵʣڿ˲䣬ȻýЩͬ
ͣһԣֻ̧䵽Ŀڣս
߶棬ڿߵ˲䣬Ųȴǲɵüӿ˼֡
ҡͷҵ˼˦תϷ˵ǰȥ
ƿϷ˶ϣߵЩ׽͸
أߣϷؿڡ
һֹģ˵۵һ˿ˮ
ϷУٲȻüֳ˼֡
ߵ˼ϷôܻῴֻķΧڣȻȥܡ
ָָԱߵλãϷش
߸Ϸ˵ԾɲصӰ
ʱǷ߾ýһԵʦ˵϶𼸷ֲȻ
Ϸ˵ȻҶ죬ֻǾôȥҲǰ취
ض˶ʶƺҪƵģԼֻػ߸ǸֻҲͬػˡ
ߵҪϷԼȥһΡ
ȴûȵڣһԵϷ˵̫ˣȻȥϢ֮˵
ҪķػһȴǵͷӦ£ȥ

˾Ľ˼֮Ȼ˲Сɫ
ԭүٴռҵʱȻܹ˾Ľڷ߶һ񲻴ӡ
ԭ֣˾ĽЦȥȴƳԭƣɫʱɵü
ǡûϢã˾ĽΪԭĽǲʱԭɫãȻʶİʳ˿ڡ
ԭ챾ֻǾЩ룬ʱ˾Ľڣ֪ԼɫһһĲá
üģԭƲ죬ѵҪֱӸ߾˾ĽΪҹһֱĵ˯Ծ̫ã
˵ԭڶδ绰صʱĸǾߵ
˾ĽϢԭȻǸ֪ˣһЩ飬ҪոϢС
ô˵Ѳҹܳȥץˣ˾ĽһЦ˵ȴðҹȥԲ飬ԭ쵹ҲǸɲ˵ı¶ˡ
ոջָЩľ˾ĽʱٲȻֻص˴ǰ״̬
ԭ˿ͬʱȴ̫ش⡣
͵İҹܳȥץˡԭü
˾Ľԭ£Ҳ˸طá
ڻָҪһӦþûдˣǲҶԭ˵ٴž˾ĽϿȥ
˾ĽȻܵʼӦǱߵڻûϢЩģѾ˼ˣҲˡ
˾Ľ˵۽΢
ΪűƵĴôôܲţԲܹ̫үĿġ
˾Ľ΢عĵ£üЦ˵˵⼸ķְɣе
Ҽǲ˵Ҳͬе˾Ľ㲻Ǹ׷ˣ죬ٵ죬취ץ
ԭ첢ûھ˾Ľķ̫á
ȵԭ뿪˾ĽŶ˶ԼЩֱ֡
ǹһĨЦ⣬˾ĽſڣͻȻص۹ܺãѾͷ
ЩӲȣ˾Ľת˶٣ʵԼ۹ҲֻǸϵˡƺŤЩ

ԭž˾Ľڵķ߳תߵ¥£ͼүڸѮ졣
ԭ첽߹ȥ漴á
ѮԭӡһֱõòУʱԭ߽ϵЦʱŨ˼֡
Ѿͷȱߣһҳ˷˵
ԭһԵүӿȥ
ɨ˲䣬ͼүӳԭͷ

669 ˣʲô

ʱճѵø˻
ѮԼӵ˲䣬ϵЦض˼⡣
үڶμճϴμʱûϸȥѵ鲻ҲͲɵóճ˹ȥ
ճ߹ȥϯԭүѮˡ
ȵճ߹ȥʱѮʶĽճλ÷ŵԭࡣ
ȿȣүүǡճһĨΣҲû˼ҵ˼
ѮüôˣܹҲǼʲô⣿ѵҪҸүүм䣬죿
Ѯ˵ֱӳճһۡ
֮ճֻҪ˲䣬ԭүӵķòЦЦ
ԭûرϵ˼ǿճ֮Щѡ
ģԭǳЦֻүʧˡ
ճµ˲䣬ԭʶĳүӵķ򿴹ȥ
ֻǾ䵽үϵһ˲ȴԼ⹫ƺճϡ
ԭأƺԼ⹫пʲô漴ճķȥ
ӸղճֿʼԭҲֻǼ򵥵Ŀһۣ⹫ſˣԭ찵һ
Ȼԭתճһ˲ͼճü֮һƣڱȵһμճʱҪŨһЩ
ſӵһճ£͸оԭ߿Լ
Ȼ֪ԭ첻ʲô뷨ôţճǲЩִ١
ճת漴ԭ죬ʵôˣǲҵϡ
ճ˵꣬ԭѾᡮšһ
ճʶԼ
ˣԼԭܵͣճԱߵѮȻ˵ʲô
ʱѮԭճĹϵãһѾˡ
ԭ춯үӵҲ˵ʲôϾǺѵӣ԰æĻȻҪһѵġ
ԭԼ⹫˼
˼ҵմЩԭı£ճǲҷϵģϾ֮ǰȻ۵ס
ճţԭ쵱õģӦûûȵĵز
ԭ쵭ڣճ̲סü
ԭ˵Ȼ㲻ʲô˵¾鷳ˡ
뵽ľǲԼүү֪ϾүʹˣһٵΪԼġ
мԭûֱ˵Ϸ
ճƽʵο»Ҫ鷳ˡ
ԭͷÿɷ
Ȼ⹫ˣȻܲܣֻճȥʲôطȻǵЩ
ϯ仹죬үӸѮĵʮ졣
ԭ֪λûǾλȻôĻ˵
ǰѮʼԭ쿴λүӵĻͲظ
վճҪԭү뿪
ѮȻԼӸԭ׽Щճ࣬Щķˡ
һ·ռҿȴûֱӳžҶȥ
ճͣ£ת
ҪͷүүˡճüȻ⼸첢ûʲôĸоȻԭ쿪ˣ֪ԭһƭ
ү֪ԭ콫ֵճ˵ˣȻ⣬ֻǿԭͽ
ԭͷҲԼ⹫ۣȻȽϺá
ճԭ쵱ʵȥʲôط
ճΪҪæռҵ飬һʱҪ뿪˾ǣȥܱ߸ĵط
Ǹط˵ҲʮƫƧȴүӵϼڡ
ճǸطҲֻǶѣȵһ£ճǴҴҸ˻˵һӶûе飬ȻǱǵʲôˡ
ԭճ˵꣬漴ճ̧̧֣ʾԼһЩ
ճ˵ҲûпܣֻǲԭôĿġ
ճԭ쿿˲䣬ͼԭس֡
ȵָճü֮ϣճʶһȴǿűŸղŵ侲
ԭջ֣ȴճԾɴĽԭء
ճ
ԭһ˲ճع񣬲ϲһ˿Ρ
нôһԵү۾ʱԭʵ
ԭȴҡͷʲôû̽ƺʲô
ûбܿճԭֱ˵
ճߵУĪЩѹ֡
ѵǵ˺ĶɣȻĻôԭ춼ûпʲô
ճ̲סšüĵķ𼸷־⣬ȴֻǿŲֳ
үԭظԭ˵ЩʲôڼŵͣճҲܹ⵽ʲô˼¸ɴʲô˵ʲôȣֻ֮ٸ
Ӻүֱ漴ճ֡
ճԹԵĿȥүȥ̽Ķͷ
ȵүջ֣ճͼǰɫЩѿ
ȴ̽ʲôֻܹ۲һ²С϶˵ţ½ۡ
ǸСӻָôˣعүӵѯʾ˾Ľ
ԭȻµԼ⹫˼šüȶڲ׳֡
үΪζġŶһ漴ճռСӣЩ⣬Ҫ۲һ²УȻȥҸѾͷ취
ճȻεģԵͷӦ¡
ԭүӵķ˿ͼү΢΢۾
صҵʱѾҹ
̫үٴӲʣֻÿԾɰʱүӹȥ
Ҳ֪ճѯʹھ˾Ľ飬ҪЩġ
ԭ쿴үҪȥլȥ
Ҫһȥүӳ˳Լӡ
ߵүԭԵͷȥ˵顣
ʲô£үȻǷԭ̫үйĽӴüͷһ塣
ԭЦǹճ飬ڲȥռҳϣھһʿȥ
֪Լ⹫ǵռүİΣԭ쵱Ҳ׼ĥ䣬ɴ취á
ԭô˵үȻ˿
ԭ̧֣߰ɡ

ҡ
ʧĸͥٴ̤븵ҵĴţƺࡣ
¼ʱҪôλĻصԼԺȥȴûȵڣͼøͥĳԼԺȥ
ڼѯԼĸ׵֮⣬û˵
Ҵ
߽ʱ㳽һԣһѾûķ
£㳽£еķһ
ǰСĵĽǼ漴ڵˣԼԺ
ͥϢ㳽һ㶣漴ŹüʵԼģ

670 Ǵ۸

ڸͥͻȻصҵ飬㳽ȻЩ⡣
Ѿȥ鸵ͥ䣬ֻǲǸСӾȻĻˡ
㳽΢ûȥô࣬û뵽˻İҪάס⸱廹Ҫ
Щ֮еͲá
¼ϵλӶݵ֮ͣǽעȫеֱʣ޼ķϣʱü
ѵ黹ȲЩҪô
µȻ֪Щڸ㳽˵жôҪ
ʱ֮ˣֵһ˻ģԿصסȥģɫƺ̫á
˵꣬ٴ̧ͷĸ㳽
Ȼ㳽ֻͷעԾǰЩ֮ϡ
顭أ㳽̧ͷȻûȵ¸ˣֱֱֱ䵽ĶС
죬¼ܹŪķ˹ȻŵЩɢŵķЩԶԶ
㳽˶٣ڹ˼ͬʱٴδҪһЩ
仰Ȼǽһ˵ڵġ
ȻȴЩһβֱԵڵϡ
ȻҪô
ƺ˹ɫı仯㳽̧ͷŹµɨŵղ˵ͥۼصסȥģ
ǵģڼһֱš˿ƺԼλڻعˡ
ǾͼҪܣλҾͲͷˣ´ΣǾֱȥҵλžۺˡ
㳽Ȼ˵ţȻȻвһĨɭȻɱ⡣
̲סһ¾ܹΪǰλӼʱṩĻλԻԥɱ
ôһ룬µļȻֱͦࡣ
Ҹղöסˣ㳽ü漴˶
ǡסˡ»䣬ֻƺһҪϢ
ôЩ֮ȥЩЩ
㳽Ȼ˵ţ̲֪µѾӲͬʬ塣
ȥҷҪȥңѲȥ
߬ƣͻȻûа취ĻôҲǲԡ
ʱҲǸҵĹ޹ء
˼䣬˿Ӧһ׼ת뿪
Ȼڹתһ˲ȴĸ㳽ͻȻһЦȥطܻ˸ҵҿǲŹġ
Եһĳ˳ȥ
ôһԼ뷨ȫ˿̽˵ĸо
һǴ

ͥڷһ˫ԵЩն
أͼͻȻվűǳ첽ȥ
䣬ͼʲôֻΪµٶ̫˿
ҹɫѳ
ͥţ첽ߵԺѡһĽ̯֡
ҹ£ûеƹյĽ䣬ɭһƬ
ϮֻͥñȻȴ˿⡣
еǼɨͥһЦ漴ǼŰһס
Լ˼Ӻ
ԺشһOO@@žһͳĽŲ
֪ͥʱԺ￴ֻмѡ˽λվ
ͼһߴӰһĴӽ
Ҷ֪ͥΪʲôʱȻΪԼĹϵûа취Υͥ
ǵģֻʣһ壬ȴûа취ѡ
ͥſػʯ۵һĨЩЦ⡣
Ҷֻĵһ־塣
ãȻĿ򸵾ͥ漴ŵͳƵʲôԸ
ڿҶĹɺãͥſҶ߽漴ЦȥڵԺһ
ҡʲôҶرЩӲǾҪԼ
岡ȻûжģҶ漴߽ȥ

ٴͥסԺʱıǶһվԺĸͥ
ôôϢ߹ȥϮ˲䣬˲סץԼӡ
ͥûƵģȫûκεĻӦ
¼Ҳ⣬ڽӴӣұĥһʱ֮󣬹ֻԼĳȻֱʱһĮ̬ȶѾ޷
ԹԵ߹ȥµ߳ܿɨ漴ص˸ͥϡ
λүҪʲôʾĪѡڴҹʱһվģ֪ĹƻΪλѾˡ
뵽ֵ˲䣬µһ
ЩȷĳŸͥϿȥƺҪ֤һλǲôЩ˵ļ
ȻŸͥϿȥʱȴֻһĮ
˿漴ֵǡ
Ź»䣬һԵĸͥЩӦ
ͼת漴ŹЦһΪλ¿ɻ˳֪λƺǺӰɡ
͵ͥڣ̲סǰҧ
λүô£Ѳǳȥһҵɽˣ
һش⡣
ͥ²ҲʣֻڿԶ֮תŷȥ

ҡ
ԭլ߳ûֱӻصסһȥ
ռҵԭѾ̫үˣүȻᷴԣһʿֶѣҵʿȻȱġ
Сʱ
ԭĳԺ߳漴óճĵ绰
ճȻү˵ĹԹԴռҡ
ԭȷճڼҺŹҶ˵绰תԼסȥ
صסԭȥԼ⹫ȥ֮ŻصԼķȥ
֮ǰΪ䱻˷ԭֱӽԭĶȥڷΧ˷
ֻԭ쿴˿ʱ䣬漴ֱӴ
ҹѾ˹ֻڻЩˡ
绰ᣬԵʮ
̬㲻ԭѯһƣûеִĽԼԭ졣
Ϸ˵飬ԭ첢ûʱ̬׻ָôܹǶϵģ;ᡣ
ԭͨͬʱ
ʱռҡ
ճŷֻ߳ý¶ȸĵһЩôֻû
ʶҡҡͷճ˿ʱ䣬ͻȻԭ˵ĻʲôˣǸ᲻˺δ֪
δ֪ǡճЦһҲ֪ԼôˣһﾹȻ˵ǵЩа֮Ҳ֪ǲǵʲôˡ
ܼ߳ȷڵ¶󣬷һ޴Ŀճ
¶ȶǰϰߵʺϵ¶ȣ˵ˣղææµôһᣬǸеԼѾһ㺹
ү¶ȺǲǸðˣ
ŹܼһĵĿԼճҡͷû£ȥϢˡ
һΪǸаĹϵĻҲͻȻоô䡣
ܼԾЩģһЩҩݸճ
ճ˵ҲˬĽˣֻǾڹܼҸҪ׼뿪ʱֽסܻоҵʿҪȵλ֮Ϣˡ
˵飬ճûиѮϾүӵԼ
ҵʿѵլ֡Ҳ֪ռ֮ǰģճڣɵñǿʼ롣
ûʲôֻǹѣ鲻øүүȻᴦճֻһϮ̲סһ
ܼûжʣճûԸתȥæԼȥˡ
ҹ
˾ĽֻЩڿʡ
Ħ漴ȥԱߵˮ
ֻǵʱŷֱѾûˮˡ
۾˾ĽǿԼ׼Լȥˮ
Ϯһ⡣
˾Ļ̌ͷŴٵɨһۣ漴´
ҹɫһӰž˾ĽһűǴһĳ
˾ĽűӺ˿ˮֻøƵɤЩ
ֻǾ׼»صϢ˲䣬ȴ͵⴫̲סšü
ռѾס˼죬⼸ʱһֱʮ̫ƽ
֪ԭԼķΧ˷䣬ֻû⣬ռҲû⡣
űӵ͵һ˾Ľתǽ͵ƿ
һ죬Ŵ򿪵һ˲ͼþ˾Ľ͵ؽıӳŶһӰ˹ȥ
طһ죬ǵӰ͵ŵվ
Ӱվ˲䣬ž˾Ľķŭ˹ȥ԰׵û˿ѪɫһĨžҪž˾Ľķ˹ȥ
˾Ľüǰֻ飬̲סɫһ
ѵΪ˵ԭѾÿô۸ô
ΪʲôһֻССĶҲö֣
룬ֻ鳯ž˾Ľ˹ȥ˲䣬ͼþ˾Ľ͵ǰһѾһŷǶȥ
ֻǾھ˾ĽͬʱȴȵһߣһƵķүֻȥ
ҹɫ֮Ϸͬķ⣬䵽ϵ˲䣬ʱһը졣
˾Ľǵӳķ۵ײɵһĨ𾪡
ҹɫʱռһ谵ϣԶһǳɫӰŵƹ⻺
⻰
꣬λm
vѣ

671 Ȼûа

˾Ľ˲䶨ǵӰ֮ϡ
ǰĶް˼£վǵֲѹƣ
˾Ľ漴һĨǳЦ
ʱ԰ײ̬ɫԵЩ졣
ֻһ䵽ǳ䱵УԵЩɵ
˾Ľ˲䣬ǳҲһ㶡
ԭ첢ûи˾Ľ֮ԻΪԭǸѾͷϣռҰæǼͬ˵ġ
Ȼʱ谵ϣȻ˾˾ĽǸʧ֮ˡ
ɵ䵽Էϣȴཻһ˲ֿƲ
ǳ䱵ĽŲһ٣ͣھ뾰˾Ľ岽Զĵط
Źǳ䱵ƿ˾ĽšüüĺתŹǳ䱵ķ˹ȥ
˲㣬ȥ˺ˡ
˾Ľţǹһ˿ǳЦ
ǳ䱲ô߹ȥ
ۿž˾ĽӰǳ䱱ܵҪƿȴǳٳûƶһ
˫ȺƱ̶ԭһ㣬ȻԼҪ߿ȻжȴȫԼơ
ǳɫ΢΢ףȵ̧ͷʱȴ־˾ĽѾǰ
ʶЦ˾ĽʱǰĹǳ䱣һѽ˱ס
صعҵôͷڹǳ䱵ļϣ˾ĽЦ쳣˷ܣ˿һӡ
ǳ䱵֫ЩӲֺһ䵽˾Ľı
ԭ˵ռҳЩ⣬ҲŻǳ䱵Ỻƽĺ޲
ȻֻԼ֪ڸղż˾Ľ˲䣬Ǳ
֮ǰûȥѯʾ˾ĽϢֻû뵽Ȼ֪ˡ
ǣԭǸѾͷҹȻûаǳ䱽رڻ˾Ľ֪һԭֱʡ
ѾͷǹҪùǳ䱹Լ
ǳȴس˼֣ԭƺõģ
һ˲һֱƵĸоǳ˵ֱӽ˾Ľǰһơ
ʹڲʱڵĳˣľô˸һƿˡ
˾Ľƿ漴һЦ֪ĻԶֶԸֻ飬鵽ô£ҪԭǸѾͷС
ԥľͽƵԭϣ˾ĽֻԼôȫû⣬Ͼǳ䱻ȴԭΡ
СԼŰɡ
ǳƺþ˾Ľ˵еƺȫûбҪԼֻԭǸѾͷ͡
һϮ
ڹǳ˼ͬʱǱǱסĶȴ͵һһ룬ͼͻȻѷĿƣ¥¶ȥ
ǳ䱼˵׷ȥϾռҵĿûǡ
ղʱ򣬾ͿֻճһĻֻǾҪճˡ
ң𶯡ǳ뿪֮ǰ˾ĽҪ
֪˾Ľ֮ǰˣҸղ˾ĽɫãӦƲûк׬Ŷԡ
ʱȻðȻΪԸһֻС˿ڵĻɾ͵òʧˡ
˾ĽҪȥȴǳ䱿ڵ˲䵱ͣ
ֻΪһ㣬֪ǳ䱶ԲѹǹԹźˡ
˾ĽЦ⣬漴ֻԭ췢Ϣ
л
꣬˾ĽҲʱԭ쿴õתſڵš
ͬʱ
ճɫҰ׵ŷ߳
ղһ˲ΪԼҪˣڹǳ䱼ʱ֣ƺûпβĵʲô
㱼䣬ƺֻһŰӰ
ֻǲ֪ΪʲôĪľǵӰЩϤ
ճ߳ȴû߼ͼ治ԶһӰпűߡ
ճǵǼ䷿䣬ƺ֮ǰԭ͹סķ䡣
ΪѮһֱԾ˾Ľ鱣ܣ¼ճ֪Ǽ䷿סµĵ˭
ʱϻ谵ĵƹ⣬ճȷǸ˲֮ǰԭԵˡ
ôһ룬ճʱ˿
ӣǵӰ߹ȥȴûȵˣͼǰķ͵һΣűǱصĹϡ
ճĲһ٣ͻȻЩĪ
Ƚյķſһۣճ¥ȥ
ȵճߵ¥µʱɼǳ߽
ʱһֻǷĵĴӣֻӵΧɢһ⡣
ճ̲סһŻ˲
Ϊ֮ǰʧǹɺƺˡ
ǳ߽ͼճѾվ߹ȥѾûˣĶѾץסˡ
ճŹǳ䱿ϵĺ⣬ͷл
ֻǵǳԾɳʱȴ̲סʵ֮ǰԭ˵Щ鷳֪˴ʦûˣ

672 㣬æ

̼ǵ֮ǰԭ˵ϵ顣
ճȻŹǳ䱵ʵȴǲЩġ
ǳĲһ٣漴ճȥû¡
˵꣬ճԾԭأǳ䱶˶ֵԭֻ˵Щ鷳ˣ㲻õԼٱֻ
˵ţǳ䱽еĵҳճķ˾١
ճšüùǳ䱺ƻ⡣
ֻǳڹĲŻѯʣûвŹǳ˼
ճǳתսת¥ȥ
˾Ľ¥ϣЩҪ˽Ļ֪´Ҫȵʲô»
ۿŹǳ䱳¥ȥճȥ
¥ϵǸʶճŹǳ䱳ž˾Ľסķȥ̲סʵ
û뵽ճǳһ٣漴ǵͷҵѡ
ճ𣬹ǳ䱾Ͳµճһ֪˭
վڹǳճҲֻǿǳеֻʱɵö˶١
ڸղһ˲ƺں֡
Ȼֻһ˲ЩƮȷ
ǳת䵽ճϣ漴ֻҵض˶
ͼùǳؿճûȤֻ֪Ķ鵽˭
ղһ˲ǳȻҲеǵ
ȻȷֻǷʶճȻճҲӦͿˡ
ճû뵽ǳ䱻ԼҪҪȥֶԼӦЩִڶֻҵ˲䣬ǵ˵ͷ
ǿһЩѾϼˣѵҪȥۿһô
ճͷǳ䱵תָָȥٵķɡ
һǰһ߽ճķ䡣
ǳΪԷһصһ䡣
ʱճվڹǳǰ߽Źǳеҿȥ
СЩǳ˵ѾҴ
ֻһⶸȻŷճʶıֱۣȴǾоϮͬʱͼһӰŹǳеһ˳
ɫӰճǰ¶һŲ԰ֽ沿ЩŤƺ֮ǰɵ˺
ճ̧ͷ漴䵽ֻϡ
ֻһۣճɫѾˡ
͵ǰһ漴΢ˣ
͵ճԼ֣һ
ǳվһԣճӦ֪ճֻһϤֻΪʲôճϤ֮˻ͻȻɶ

˾Ľڷ̲סһֱſڿȥ
ղŷѾоǳ䱵Ϣˣֻǲ֪ΪʲôͻȻʧˡ
òʱô˰ɣ˾Ľ̲ס˵
лû˵һʺöûУչ˵ѾͷҪǾô뿪˵ĻǺǡ
ȵ鶼֮һᡮġ
ôţ˾Ľ˿
ջߣȥϢȴͻȻһŲ
˭˾ĽšüȻоϤϢʶ˳
ǳվھ˾Ľ⣬üǵҡ
ڹǳ䱻µ˲䣬ͼǰķ͵ıƿ
˵˾Ľ͵һֻ֣˵ֱӽǳ˽ȥ
ǳֻýһΣһ룬Ѿ˾Ľ˷
ǽϣʱһ⡣
ǳü漴ȥƾ˾Ľ
˾Ľʱɿ֣ת¡
ΪѾˡ˾ĽŹǳ˵
Ϊ˴ռҵ飬ûô뿪ǳ˵üġ
ʱ䲻ˣʵѾЩƣ롣
ҪҪϢһ˵ǳеľ⣬˾ĽָָԱߵĴ󴲡
ǳ䱹Ȼɫһ䣬ûʱƶ죬ЩҪ㡭

ա
ԭ쿴ճ˵ĵ绰ͨ
Ѿˣ绰ͨ˲䣬ԭ쵱ʵ
ճ͸żɳƣȻҹûϢá
ͷ˹˴ʦ֣Ѿˡ
ԭӦһ漴үӵΣռһвԾĵطĻҲ취
ճشĺܸɴ࣬˵ǼѾûκ쳣ˡ
ֻǾճ˵ԭȴԴճ˼ֲȻ
˶٣ԭ췽ſʵճǲǻҪ˵
ԭ컰䣬öһ˲ĳĬžճǸҵĶʵˣ֮ǰռǸҵŮˡ
ˣճĻԭ쵹ˣϾֻһεˡ
ֻǣԭûǴĻ˼ǳҲӦòɶŶԡ
ץص㣬ԭ쵱šüʵϣҰ
ԭֱӣ漴뵽ղճܹŵճҪԭæ˵æ
Ϊ޷תճĿӦþϣæϵԹ
Ƭ֮ԭõ绰ﴫճǣϣܰ
ƺԭ첻Ը飬ճæֵҲװװæֻҪҪܹõĻѾᡭ
˵ɣҰæǿүүϡԭ첢ճ˵Թɷ˵Ǿ֮ͣԭ첢鷳
ճһʱ󣬱ǹҶ˵绰
ֻǾԭҶϵ绰ͬʱȴֱŷ߳ȥŹǳ䱵סȥ
ЩҪȥǳͻȻɶ鱾ɵء
ԭҵǳ䱵ʱԼԺ
尾ԭ߽ǳ䱵۾
ԭɨǳüΪռҵֻ飿
ǡԭͷֵճϣҰֻ黯ϵԹ
ǳԵվ漴ŷóһֻҵݸԭ춮߹һֻʮʱֻҪʱһҾͻֱӳ
ԭӹңȴûжЦ⣬ǳü𸴻㹻죬ȻĻֻ鼴Ǳ֮пҲŲ˶á
ԭ콫ȥǳ漴֣һѴԭϣαɶô
׼ڵԭ죬ؾͼùǳ䱰סԼԼŴʱڹǳ䱵УֻҪһЩǳȫֱӿסţֱɱ
ûдӺιǳ䱵вɱ⣬ԭ쵹Ǿҹûھ˾ĽռϷ磬ԲŻڽ콫ŭתϡ
ɵﰵ˾ĽӵԭȴһЦȷʵǺ棬ֻǰûбɶĿܡ
ԭ쿪ڣǳһЦҸ֮ǰȽҹ˵ˡ
˵䣬ǳ͵һ¾Ҫȥסԭš
ԭ˿첽һڹǳ䱳ֵͬʱһգתסǳ䱵󣬡ţȷʵúúõ̸̸ˡ

673 ץѣ

ԭЦ͸żƦ˵䣬ϵЦ͸żа
ԭ죬ǳ䱻ǵһμ
ȻֻһۣùǳһҪѾͷץѵһٵĳ嶯
ǳû뵽ԭ췴ӦѸ٣ֵ˲䣬Ѿ³ɡ
ȵǳ䱷ӦʱԭѾ˾ơ
ʱһտסǳ䱵һֻԾֻҡ
ڿԸˣԭǳ䱵޼ʱһֻŹǳ䱵˵꣬ǵĹǳ䱲ò¼֣ȻҲԵñԭ찫һЩ
˵䣬ԭŹǳ䱵ɨ漴䵽ǳ䱵ǡ
ţ֮ǰûע⵽ĳ˵ƺЩˣҪҲ֪ʲôԭ
ҪڵĹǳ̧ͷͼԭԼǣǵһֱץĴ
ɫ΢΢죬ǳҧҧŵְɣҸ㡣
ҲûдǳĶ֣οԭ֪ǳ䱶ûе⣬ΪϵҲԲ
ݵĽֹԭǳѾ
ǳ䱵ȵԼϵ֮ɢſڵֻĻ屻ֽţ˿⽫ɶġ
ҹʱǳ䱸ճѾѯʹɶˡ
ʱ˻дһЩǣ㽫Լ֪һЩ˵˳
ʾôģԼ
ֻ֪ĳ۾ʱͷԼòԾһѹȴֳԼ֮û˿õ
ҲþһЩͻЩ۵ĵƹ⡣
ûа취뿪ǼңȴԿˡ
Щ˽ǴߣԼһڵʵʵ˵ǿѹ˵ġ
ӹ˴ʱ䣬ȵĳٴѹʱĪıÿѪҺɱ
ܿƵĳҹɫļȫɱ󣬱ͬʧȥǰģӵǿг˳ȥ
ҹճ
ҲΪճִŻճص
ԭǳ˵꣬۵һĨ⡣
⣿ɺϣҿɲšһЦԭŲ˺ķʱһֻΪġ
ѵùǳϵɢȥͷҲô룬û˻ôģôһԭģŮ˲رѡеˣűҲһʲô⡣
Ǹһֱڽصеʬ˽٣أԭͻȻŹǳ䱿Щűǿʵ
ء˵Ǿꣿǳü˵ɫȻЩı仯
ԭͷ
ǳ漴ҡͷҲȥ⹫ֱȥʼҲǻ㡣

ԭûȥԼ⹫߾̫ү
Źǳ䱵Ժֱ߳ȥռҡ
Ѯڼԭһ˳ֵʱһĨĪľϲ
ճҲڣճ㡭
үүճЩ顣ϷѮϣԭֻһЦ
үӶܺãҪճյһĻ͸ˡ
˵䣬ճȻѾԭǰ
ԭճ˲䣬üĿȥ
ЩüĲɢĺʧųճ˵ͷ
Ȼȥʲôֻǿԭһ˳ռңǡճģһġ
ܼվһԣԼүӸ˵ӣȻ֪ԭԼүûܣȴǲʲô
ϵԹӣֻǼԭѾ˵鴦ˡ
ʱ˵Ļʮ˵ѯʲô⣬ĳǰЩѡ
ûǿȥʲôԭӦճſճʵ֮ǰ˵ʱʲôط
֮ǰѯʹǳ䱵鲢ûд¡
ճȻԭЩʲôԺл
ԭһط
ԭǸطİ˴𸴺ǳȥ
ճҪԭ뿪ȴԭ쾹Ȼֱӳž˾Ľķ˹ȥ
֪ԭ첢֪Ǽ䷿˭ճֻת¥ȥԼүү
ѮճȴԭӰϵЦⲻɵõ˼֡
ȵճ߹ȥʱ򣬾ͼѮڵѾͷأղŲ˵ô
ճԳԼүүĿȥҪ飬ȥ¥ϵλˡ
֪¥λ˭ѮҲͲٶ˵ֻɵóԼӵϿȥƺҪճϿЩʲôƵġ
¥ϡ
ԭÿ˾Ľķţͼþ˾Ľ񲻴վڡ
ԭ˳ۣ˾ĽЦһʵ£
˾Ľ˲䣬ԭ쵱óֻ漴ž˾Ľ水
˾ĽȥͼĻʾ֡
л

674 Ҳйأĸ

ȷ˾ĽĻϵֺԭ쵱˽ȥ
ȻҲ֪Ҷжôھһݶôɡ
ԭ߽ȥһԵ
˾ĽƺûӸղŵ֮лع񣬾ͼԭһүƵɵšüЦ
аǲ֪ô԰׵ɫΪϵЦȥ˼֡
Կó˾ĽһϢĲĻҲо
Ȼвųĳռ˹˺õԭ
˾ĽԭһŴǳЦͻȻñһĪľǰСѾͷ߲ơ
ָôˣԭûмղŵĻ⣬תѯ˾Ľ״
⧲˾Ľһ㶣漴ͷ˵ָĻ㲻
˵ʵ⼸Ϊ֮ǰԭ첹ЩҲָıԤƿࡣ
ԭԵվž˾Ľ߽ȷ
ԭ߽֪СѾͷʲô˾ĽĪľһϮ
س˿ͻȻһ״ڲȷˣ֪ΪʲôͻȻûʲôѵǸղų˿ˣУҵϢһ¡
˵ţ˾ĽɴʮĳĴȥ
ԭվڶ棬ûж˵ʲôֻǵȵ˾ĽɺúſڵҲ֣ϾҹӦú࣬ϼʱǺ񡭡
ԭ졭
ԭ˵꣬˾ĽѾһ
˵䳯ԭһۣԭ쿴ó˾Ľ۵ûжŭ⡣
Ժǰ٩С衣
˾ĽһСջһ۸һȭ
ĳǲ˵ķϣԭû֣Ҳھ˾Ľ۾ϹһȦϡ
ȵ˾ĽԭŽֻž˾Ľ˹ȥ
˾Ľֽԭ춪ֻס漴Ļ
ݳǣĻʾλã˾Ľü
ط֪뾩ǲԶֻǵطĻȽϲ·ǲߡ
ǰȥǱߣһһؿ˵ǷЩ
ع񣬾˾ĽԭʵҪȥݳǣ
ҪȥĻԭӦòôĸط
ԭͷҪȥȷЩ顣
ϣҸһȥˡ˾ĽһЦ漴ֻظԭ졣
⹫ĻһѡһȥĻãҲϣ⹫ȥԭ˵¡
үӱϾʹˣڵ黹ǽúá
Ͼ˾ĽԭҲǵүӲģԲŻҪһ
˾Ľ岻Ļԭ쵱Ȼǿ
ٴž˾Ľɨԭ֪ĳ˻ָȷʵܺá
˾ĽŴһŲͷһֳֻ򢣬ѵһĨ࣬ҵйأ
ҲйأҲȷ
ԭֻǲ²⣬ôҪȵȥ֪֮
ԭĴȻȷھ˾Ľ˵ȴһϣ
ҵȻһ㣬ֻҪһûнͲᰲġ
ʲôʱ£˾Ľһɾ䣬ˮ
ʱȻҪԭһˣȻԽԽá
ԭ쿴ʱ䣬漴վӦþͿԵ

ҡ
һҹȥ
ƣ̤븵Ҵŵһ˲͵ؾͼӰԼ첽˹
ŷֻûüɿѾ첽ߵ˹¸ǰ
ϳǰһֱظסԺӵˣ²ɵɫһ
ʲôˣһɫҴңҲ֪ȻǸֳ֮¡
˼³֣ʱͬһ㣬ڵǰԺĶҹʧˡ
ʧֵ˲䣬͵ػһֻ漴һǰԺƺѾûʲôõĶˣ
ʲôȻ֪ԺĶѾ౻ȫᵽȥѱʲô©֮ڡ
һ٣漴ſڵƺһֻӣ֮ǰһֱǰڷֻ
¶ֻӡġ
ΪǸǾ֮ǰǰĶ
ʱȻ棬²ûиȥѯʣֻǿֻӾôһֱ
֮ǰȥ޷ʱֻӣκֻΧûκϢֻһͨƷ
ֻû뵽ǼȻͻȻ䶪ʧ
֪ǰʲʲô»ع˲䣬ԳŸסԺ˹ȥ
ͬʱ
ͥԺͷеֻͨīɫĺӡ
ŪǸҪôһֻƺӸʲôͥ˵ţֱӽֻӷŵһԡ
ֻǾӷµ˲䣬ȴǰضһɫӰ
ǵӰһΣűǽͥŵһԵĺ
⻰
꣬st

675 ɱ˲ʬѰĿ

ȻҵôһƮ
ͥشǵϤ֮
̧ͷȴֻܹƳһɫӰ
۵°Ÿͥǰ漴һתͼֱࡣ
ʱֻīɫĺϣһ˫޳ֻϣһʱڰ׷޶˵ı͸֮С
֮ͥ˵ĶûȤκһֱԷĳ࣬⡣
ʼ֮˵ϱһûа취˭
֮ɨͥͻȻЦǵϳ㣬ԲŲҿӵģ
ͥͳ䣬͸һ˿м
ʱֻӵˣȴƺ޷Ӧһ˫Ǽֻϡ
㲻Ҫ֪أ˿ڣ֮ͥӲм
ǸҵˣΪԼжٽ
Ц漴վ
ڸҾǱλֵĻɾͲˡ
Ҫߣ˶ͥվ
֮ǺϵȻѾԷҪĶԷУôҲӦֵ˱ʾˡ
˶һ٣漴תſ֮óһĴСʯݹȥ
ͥ۵һĨɫֽӹ
ȷãͥ΢ȻЩΡ
һŵĻԲá
Ȼûĸͥķȥ
˵͵һת뿪
ͥǵ⻹δɢȥеīɫʯɫԽ

½ֻӶʧ鱨㳽
Ȼ㳽ȴƺġ
ÿձһѷӲ뿪벽ƺʲô
Ȼûô붫˱㶪ˣҾȻ飬ôӦҪϢ㳽˵ֱ̧Ƕһ
أѡ
¿Լű߲Զķɵһ亹
ڹԼڿ뿪˲䣬Ȼȴͷϴ㳽ͥǱ߶Щ
ԣһ㶣漴뵽ʲôƵģͷӦ¡
ڻ
ţȴûĸֱʳ
Ͼǰλ˼̫Ѳ£õĻֻԼ
Ź뿪ŷĸ㳽ȴɫԽѿ
أͼվһתһͼǰѳٴγ˸㳽С
Ūң˿ͷˡ

ҹ
ԭųԾŵľ˾ĽƳһۡ
ʾϽ³
Ȼ˾ĽƺΪԾɿαһԱҲģ
ԭ쳯ž˾ĽɨһۣͻȻЩҪ֡
ԭת˲䣬ͼþ˾ĽͻȻ漴ųϴ˳
ĶѸ٣ȫ˸еӡ
վͬʱ˾Ľԭָָ̧֣֪һ·ȻܿȥҪ·ˡ
ȥݳǵ·ȻԭҪߡ
ʱǰݲƽɽ·ԭ쵱ѡ˾Ľ顣
¶ȼͣ͸һɸѵζ
ԭӳó׸õĶֳž˾Ľһۡ
ȷû⣿ҹ·㣬ԭ챾ҹӵǲʲô˾Ľϵ˻ûãƺͲȷˡ
˾ĽЦжСңһûôĺˣõĺܡ
ԭĵǣ˾ĽЩ̲סҪСӿڵԭˣţҲ
ԭٲȻӾ˾Ľ۵ƳЩ⣬תӳֳһ׶ȥ
׼˾ʹ·
˾Ľ׽ӹֱϣתָָһϡ
ԭҪȥĵط˵ֻݳһСط
ҪȥԵøӷ¡
˾ĽƺһشϤ
ҹԾɿԴԭһ·ܿΣߵĵطĿڵȥ
ҹ𣬺Ũ˷
ж䣬ԭԦʬͻȻڣȻҲЩ
̫ˣҪô
ԦʬʵĳϿңԭЩģֻ뵽֮ǰҵʱԦʬȻķôԭ쵱ҡͷ
һͦס˵ţԭЦһ漴˦˦ЩӲ֡
˵ʵ㲻ʲô֮ǰԭҵʱ亮ҪصĶࡣ
ԭ춯ͬʱڿڴֻȴ
ȴҲΪԭĶֻ𶯣һͨ绰
˾ĽٲȻǸʮֺϸ򵼣ټ˵ֽǲԤƵʱ˽֮һѾĿĵء
ǰӦһС
ֻǴʱڵҹɫɵñ͸żֹ졣
˾Ľܿ˿䵽˶һ˼ҷ
ǴҸطϢһ£ֱȥ£˾Ľϵתԭʵ
ԭ컷£֪ΧϢ漴͵ۣ뾰˾Ľȥȫ෴ķǰ£ŲסĻҡ
˾Ľѡԭ졣
ԭָŵķ򿴹ȥԶԶؾͼһ
˾ĽһָǱߵҪȥ
ɫ£ͼòԶĵطһӰٲȻһƬ˱ĺ档
ǳͬʱ˾Ľ̲סüģѾͷҪȥǱʲô
һɱ˲ʬȥ£
˾ĽһЦ
ԭתƳ˾ĽϵЦ⣬ͳһȥ
˾Ľ˺ѹĽˣõǰϸĿ˿ŷֻһĴСİ
֮ϣʱһ˿ů⣬ĵ˲䣬˿ɢʹ⾹Ǽ˲١
ع񣬾˾Ľԭ쿴ȥͼŮѾתųŶıȥ
һȥ͸ϡ
£ԭѾ߳Զ
ھ˾Ľ㲻ǱȲԭҲһ˺ࡣ
ʱԭԶ˾Ľöɫʯպãԭķ׷ȥ
ԭ͸˾ĽǿʯͬҲ֮ǰķֻøһҩʯơ
Ǿ˾Ľ岻һҹҲЩԲԭ֮ûڳ֮ǰͽ˾ĽҲǵĳҪӲϽ
Ȼ˲ʱĺ⣬˾ĽȻûɾܾ
ԭںվ
ǰĺϸĿȥ
ղŵ˲䣬߸оϤϢӦòŪŶԡ
˾Ľվĵ£ͼԭͻȻü
ǰһԭļ漴ʵҪҵĶں棿
ҪҵĶԭת˾Ľͬʱּ̧һɷ䵽֮ϵҪҵġ
ڡ֮ϼ࣬һ뵽ͬʱͼǵӳɷ䵽ϵһ˲͵رʲôһ㣬գۼʧ˺档
˾ĽȻ̫壬ȴܹоĵ
ǵԭӳɷʲôûȴͻȻ䡮ʧˡ
˼ж˾Ľüͬ˼֡

676 Ҫȥ٣

ԭ쿴źʧɷ˶תҲµûĻҪҵǸ
˾Ľرԭһ仰ŸղԭǾߡҪҵĶϵ鶸Ȼ¶һ˿
ôµģ˾Ľ˵̲סƺ޲ھ
ԭָָֻԼо
о˾ĽֱӱԭŪɫһ䡣
֮ǰռץֻоϢھ˾ĽЩͬʱԭ͵
Եľ˾ĽʱѪüȥ
Ҿ㲻껹֡˾Ľ˵غơ
ԭĸоӦòдȻ֪Ϊʲôš
ʱԭ˵ܾܿ˾ĽȻǸ˵ġ
ΪĹʧű߷ųȥʲġ
˾ĽĶֻܹԼƳϷ⣬Ӧʲôط֡
ԭվһᣬ漴͵ػӳһźȥ
ɫĹâһ˲ںӳһӰ
˾ĽüȥǵԲľͱȥġ
ԭѾͷӦĿԵʲô
ھ˾ĽѭǵټȥʱȻһը졣
ҹ֮С
һͼƽĺϣȻһ顣
ͬʱԭָָıߣȥ
ֵ汻ʮֽʵ
˾ĽǻԭղŵĶΧۡ
Ȼʮӹֱվѿı߸ǰԾûκεĶ
˾Ľ˶ﲢİֻŪôĶȴû˷ֵȷʵ⡣
̲סԭ죬ȴԭʱڱͼűڿȥ
㲻Ҫȥɣ˾Ľ˵ţ̲סһ
¶¶ʮȣ¶ˮĻˬ
˾ĽãһҪˮĻˡ
ԭʲôĻСӾԲŹԼ
ΪԭѾͷĳôܿˮ
߾˾Ľʹ֮Ȼˮ׼
ԭ̧ͷһ˫ھ˾Ľɨ
ˮȻĲᡣ
˾ĽҪ
˵ţԭѾӱվ
߰ɣӦÿ쵽ˡ
ԭ˵תֻʣ¾˾Ľǰı߳
ˣתԭ󣬾˾Ľ˶٣ԾûиоκϢ
ԭȴʱͻȻͣͬʱһͷϡ
ûвΪҵĸо񡣡ԭ˵ţǳź濴ȥ
ԭȫʶĽͣϾԦʬæĿٶȸй١
ȻƽʱʲôȻʹõʱȻҪ̫ࡣ
ԭƽ˵ţ˾Ľ̲סƲ졣
ô˵ĺܲƵģ
Ѿͷôĺô
վڶԭ죬˾Ľ͵ú棬ظѾͷһʱǸʲôģ
ǲҲѾͷŵмܣ
ôһ룬˾Ľʱࡣ
վԭ࣬漴עԭ췴Ӧ
ڼԭƶ˲䣬˾ĽҲſ˹ȥ

һͳĽŲͼòԶʮӰҴҶ
ԭЩ˵Ͻǲ̶ͬȵĸоһЩȷӦöǶʿŶԡ
ֻʱʿһҲ֪һҵˡ
ԭ˾ĽҪѯ֪֪Щļҵʿ
ȴ־˾ĽһãȻĳЩ˵ķ򿴹ȥȻʲôûз֡
ܿͻˡ
ԭ˵ţٴγЩ˿ȥ
Щ˵Ĳȣٶȴܿ죬һӺѾ˾˾ĽԿķΧڡ
˾ĽЩ˵˲䣬ԭĴƳһĨŭ
ŭⲻƣǷĵס
ûȵԭ쿪ڣþ˾Ľתǣûˡ
˵ţ˾Ľ˶ֵЩ˶ǹˣȻǳǾ˵ܿıǲںס
ܹ˾Ľ߬
ҵ˲䣬뵽ıǹ
ıһʲôû뵽ұڵ۹֮о;һʵ
Щʿ첽߽ȴȫûзԭ˾ĽĴڡ
ԭְס˾ĽļʾҪҶ
ھ˾ĽȻŭȴڿɿƷΧ
ֻǳЩ˵˼ۺѾָ糣
ô˾ĽͻȻԭ죬̲סʵ
ԭֻǼ򵥵Ļһ֣ȡ
Ҫȶã˾Ľ¿ɲ˵
Сʱ
ֻһѵ촫
˾Ļ̌ͷķȥ
谵ıϣԼܹƵĵƹζ
Ÿոһ£ͼźˮиһľס
˾ĽڿǸײĵ˲䣬̲סȥһԵԭ졣
ԭŷֽ
Ϊɫ̫Եʣ˾Ľûпԭŵʲô֪ԭһֺôĶ
ľ׸ͬʱԼ䣬˾ĽͼЩƺΧŹײæʲô
û취ĿޣʱܹһѾѵġ
òעתƵԵԭϡ
˾Ľü棬漴ʵ֪ڸʲôô
ףӦҪһ¹ڵʬû⡣ԭƽ˵š
˾Ľȴƽ
ѹԭѾͷ֮ǰ취Ūһںϡ
ȨΪŪЩ
ԭΪЩɣײڵʬǷ񱻶
һȻҲ֪ײڷŵĵǲǾˡ
˾ĽԼЩߡ
Ϊ̫Уɵˡ
׼ôأԭʵ
˾Ľع漴һ㶣ʲô׼
ȥ٣ԭһЦȴڻ˲䣬͵ĳǰ˹ȥ
˾Ľֻؾһ磬ȵع񣬾ͼԭѾŶ湬ڵķ˹ȥ
ʬԭȻǵһθˣʱҲᳵ·
ھ˾Ľع˲䣬ԭҲѾ˹˸ǰ
ۿǰǸľѾ򿪣ʱҲ֮¶˳
ԭ쿿һ˲ЧҲͬʱʧ
ȻãȻ״̬Ĺ˼ûü˵ĳ࣬͵ؾ͸еһ̼Ѿԭء
ԭ첽ǰڿľ׵˲䣬ǽе׷䵽ľ֮ϡ
˾Ľȥĵ£ıһ
̲ס˳ǣָָ棬ƺˣ
ԭͷɣΪٷЩģЩ˵ķӦ̫ˡ
ԭ쿴ЩסĹˣ̲סü
Ѿɳˣû뵽ô˳
תľϿȥԭ쵱ʾ⾰˾Ľȷһǲľꡣ
˾Ľԭ죬ʱȻ֪˵ʲôã첽߹ȥľڿȥ

677 ص

ľڣһʬ尲档
˾Ľȥ˲䣬ľǾһϤ
ʶֳžüȥ
ֻǾھ˾Ľִüĵһ˲һ̹ǵĺʱָϣֱ̼ۡ
˾Ľɫı仯ԭ쵱ǰһѽ˾Ľľ
⣿ɫϵľ˾Ľԭǲ鿴һȷϢʵ
˾Ľڵϻһվ
Ŷĺڰ֮пȥ漴ҡͷʬǾûֻЩԾ
˾Ľ˵ﲻԾȻղŴ˲䣬ָо˳
ž˾ĽӦԭ쵱ȥȴֵ˲䣬˾Ľס
ȱŶ֣Щԣȴȥ˵˾ĽŵվԵֱ۴ʱԾЩʹڻܹǿܿơ
ԭջ֣Ȼ˾Ľô˵ˣôͰ˵İˡ
ʾ⾰˾ĽϢһ£ԭתȥЩ˵顣
Щ˴ʱԭ֮ǰµסá
վʱƣҪʱ佫ʬȥ
ȡɣԭЩ˵ĵ£䡣
̲֪׷ʲô飬ǱŸ˹
ΪıڵʬʲôʧԲžľһ顣
ֻû뵽Ǵľ׵˲䣬ʹܳôһѾͷ
ʱ޷ĹˣڵҪ
ǿԸһЩĻ
˼䣬ԭѾ˹ͷ
֮ϣɫɷƶȥƺֻҪԭһ£ЩɷͻֱӳŶĹϮȥ
˾ĽڵϣȻȥԭδЩˡ
˵Щν
Ӻԭ콫˴ãתڵϵľ˾ĽþҵѾȥˣ
˾Ļ̌ͷԭɨȴЩԾվԭأ˿δ
ӣ˾ĽȷûѪζ󣬿ڵΪֱɱǵġ
ɱǣҾûҪԭ˵һЦ뾰˾ĽУɵеһ󱳺
ʲô˾Ľֻûһֱŵվ
ԭ˵ţеһӣͬʱɫɷ֮ɢ˳
˾Ľ̲סһоҪɱЩ˸á
ɱǣҲ飬ҲпܱٻȥɷסǵĻ壬ȻûȴҲû
ɵóԭͶһݷ񣬾˾ĽԼȻûѾͷĺݡ
Ͼ˾ĽߣԭϵЦ䣬ҲǺˣԲЩν׼ҡ
˾ĽЦģûôģοЩҿҲ޹
Ǹʲôӣ˾ĽȻûۼȴҲһЩЩˡǣ
Ҹղ˵飬ô㣿˾Ľվԭʵ
ȫվ˾ĽԼ˼ȥ졣
ԭղ飬˾Ľ˶ٲŵ֪ͨҵĻб䣬Ͼүүܹε˲࣬мٳʲôĻ鷳ˡ
ǾǾ˴ˣԭ˵Ѿóֻ
˾ĽͷӦ¡
ٻǾЩá
õ˾ĽĻӦԭ쵱һȥ
ԭ룬ʱҲֻصܿס
ƽǡ
ֻĽտ͵ʱһԶŵĳ
Žտɨüôˣų
տֻһſӦλͻȻ绰ң֪ǲʲô鷳
տ˵λ˭΢һ֪˭ʱտһţȻλ㣬Ͻӵ绰ǵˡ
ι
ڳ˵ͬʱտѾ˽ȿ˿ڡ
ԭŽտ˽տ
տԭʱڵλãɵñǱһ
ݳǸط֪ģֱҪȾǻҪ䣬ʱǴĻ
Ͼͻᰲ˹ȥտҵ飬Ͼ¹ԭ죬ɲҵһλʲôĻүԻƤ
ԭԽտµЧʻĵģʱտӦ£Լľλ÷
ȵԭ绰һԵľ˾ĽѾھĸǰվһʱˡ
ʲôˣԭֻֻһֻѾľ
˾Ľҡͷûзֻ֣ǾЩԾڵʲôԭȴ
ԭ߹ȥǰľڿһۣ漴̧һԵĹ׸ǣɷ˵ıǽ׸Ǻϡ
˾Ľվһԣԭ춯˲䣬ϲɵߡ
ѾͷһԲϾͶֵʲôʱܸĸģ
صôܵġ
˾Ľ벻ͨȴ֪ԭôΪ˲롣
ۿȻ賿ʱ֡
˾ĽѾܿƵƣ֮⡣
ԭͼþ˾Ľ岻ܿƵĻ˻Σ֪һˡ
ֻǻ£ԭ첢ûзκοʱϢĵط
ܳŵסôԭ̧ųž˾Ľһ¡
˾Ľ͵۾漴ԭͷûʲôȵͺˡ
˵꣬˾Ľ۾ٴαϡ
ԭΣʱȴֲý˾Ľ궪ֻҪվһԵš
ڱϵ˴ԼСʱͷϷһ
˾Ľϵ⵱ȻĴ紵ɢ
۾ͼϷˡ
ݼҵˣ˾Ľ۾漴ԭʵ
ԭ쳯˿˿ȷǴŵ˻ķװִ˵绰տȷϡ
ȵȷݼ˺ԭ˾ĽŸȥ
ͬʱ
տȷԼȥѾȫӵ˺ֻ׼绰Լү
Žտ΢ȴûֹ
ؼҡ
͵һʶۡ
Ļʾĺʱȴü
տĵʱ绰ôһǳʲô顣
һ˲
ؽͨ绰͸һ˿ɳƣȴԽ˾þĪջ
ڽտʮ־ηûʲôã˲䣬Ҳ㵭
ˣտ̲ס²Լү
ɱҲˣƫƫǲ˻·ˡ
ʲô£ؼտûлӦȻ˼֡
տȻԼүҪŭǰ࣬ڵոա
ԭغ󣬽տǰı죬ȴԼүһԸ
Ƭ֮󣬽տԼүڵ˰ȫͻȥˣҪĻ˵
˵꣬ǰһ˿Ц⡣
ȻСûֱӴ绰Ȼܹ뵽ֱȥҽտҲǶЩ
ǵ֮ǰԭҵ飬ĳСﻹԸˡ
Աȣֻ鲻Ī˴˯нѶûκεƢ
ҹ磬һͬʱҲһ˿ϲ
⻰
꣬st
ʮԼر==

678 ҳ£ֻȥ

ԭ˾Ľʱص˾ǡ
ʬ壬ԭ첢ûнݼˣþ˾Ľѡ˵طʱ
Ϊ̫ԭ򣬾˾Ľֻûģ᲻
Ϊ˾˾Ľڵԭѡʱʬغãȵ˾Ľָ֮Դؾҡ
ԭ촦飬ӵүӵĵ绰
үֱѯԭҹʲôĵҪĻ
ԭ콫үӣȻǵԼ⹫ѵһ١
ԭȥݳǵʲô鲢ûиү˵ү˵ºȻԭ󵨣˺
֮үﻹǸ˵ģŮȻܳɫ
ԭʱ䣬ȵѾ˾Ľͻصռ֮ٻؾҡ
үӵͬ⣬ʾԭڻؾҵʱҪȥˣֱӻصԺȥ
Լ⹫ôͻȻô˵ǵͷӦ¡

˾ĽһԣʱͷԻǣȻҲûԭǱ˵Щʲô
ԭ԰鴦á
˵绰ԭ漴ž˾Ľ߹ȥ
ž˾Ľһ̬ԭ첻ɵšü
Ͼ˾ĽһΪ⹫Ǳ߿԰ģ뵹þ˾Ľˡ
ռңٴ¡
˾ĽԳԭ˵ͷ
Ѿûʲô˵ˡ
ȵԭ콫˾ĽͻصռңŶžҶȥ
ֻǾԭ߳ռҵͬʱȴյ˾˾ĽϢ
Ҫ룬ҪлŶԡ
ԭ쿴ĻЦûпƺþ˾Ľˡ
üģԭҪֻȴؼĻϷֵδ硣
ٵĵ㿪ʾʱҹ绰
ԭһŻزȥ
ֻ˺ܾãȴһֱû˽
ԭ˼Σȥҿ
ֻǾ׼ǰҵͬʱȴֽӵүӵĵ绰
⹫ԭšüȻЩ
ģүӵЩͳֻһѾԭһƺǷʲô鶼о
ԭ˶٣ŵȥȥһˣǱҲ¡
ͲȥˣѾͷھңˡүӵȻŻ
ԭԼ⹫ɵһ
ĳˡ

ҡ
ԭ뾰Ҵŵһ˲Ծ͸оվ벻Ծ
ûֱͣ˾ĽԺӶȥ
ֻǾԭ콫ҪԺӵͬʱȻȴᵽһ
ζأȴЩ̱ǡ
ԭŲߡ
ûʱȥ˼Щԭ쵱Ժ˽ȥ
үԺԭ
ʱԭ߽߻صǰȥ
⹫ʲô£ԭ쿴үӵɫѿͬʱʵ
֮ǰ⹫ᵽԭӦҳʲô⡣
׹ϵҳµĻұ״̬ҲͲˡ
үӹȻԭ£Ŷűӵҹҳ£ˡ
ҳµʱԭѾ׼ʱү˵֮ûģǰ˿
Ǹ㳽µ֣ԭ˵ţϲû̫ľȡ
үӵͷ˸㳽˭
ҵأ
֮⣬ֻЩˣ㳽״ҲûôãϾɱĵز
ԭ֪㳽ŹЩ֮ǰԸˣҳ£һʼͬʱҲڸҾս
үӵɫȻԽѿ
ȵүӷıӣԭֵôˣ
˵ף֮УԭҲֻһˡ
ԭүӵǺûʲô󰭣ֻǿŵˣڻ˯ţҪȥĻҲȥ
֪ԼŮǸѾͷĹϵүӵҲϻֱӸԭ죬ȥĻھͿԹȥ
͵ʱûµϢԭҲǷЩȻڻڻ˯ôҲһʱ
ԭ첢ûֱȥЩӲĲӵ⹫ʬƺЩ⡣
Ȼʲô⣬Ȼ˾Ľô϶˵ˣоһʲôԭ
үû뵽ԭͻȻ飬ɫһ䣬ʵʲô⣿
Ѿ֪ԭ˾Ľҵ飬ֻԭûֱӽүȻҲûжʡ
ʱԭ˵𣬾үӶ̲ס档
˾Ľ˵о˲Ծĵط
үü漴ԭϿ˿üĵһҹû˯
ԭͷĻô˯
ЩʱȲҪ˵ˣȥϢһ£ʣµȵ̸֮ۿԼŮһƣүӶʱЩۡ
Ȼڼԭʱ˵飬ʱѾͷһүӵ˵ҵϢ
Լ⹫ô˵ԭ쵱ԼԾɱЩӲ
ûоöôƣƺǴϴؼҵݺ˵Ŀ˲١
ȻԾɻ䣬ȴȫӰ쵽塣
ĸı䣬ԭ첢ų⣬ž˾Ľڵӣԭü˵ӦǺ¡

ҡ
ԶԶؾʵ˿֮ƮɢѪζ
첽߽ȥ漴ͼø㳽һбڸ֮ϣһűͲ԰׵ϣʱȻһƬ
ǡֻǹһҹѣλôͰԼŪ⸱ģ
һϸ㳽ߵ˲䣬ʶ־⡣
Ȼ㳽µȴ͸żϲɫ
ãҪʱ
ûʲôЩ˰ˡ㳽˵Źɨֵô
Եһʲô
λĵȻǴķˡ
ֻΡ
°пֻ࣬ӲͷƤڵο»ҪЩʱС
Ѿȥˣֻ⼸Ȼܹõķ˹ҪĻ¾ֻʣȥȥˡ
㳽Ż͵ɫΪµһ仰Ȼһ䡣
֪Լ㳽֪ԼĻܵȣ⸱ҲȲˡ
û⸱岻ḯͬ嶼֮ٴȥ
ûеڶŻá
ǵЦⶸȻ䣬㳽ҹɱңҲǸ϶ѣҪҵ˲Ϊ壬Ҫȥҵžۡ
¶ϵ亹ֱðȻֱǰλӡ
ع񣬸㳽ľǹ̲ס塣
˷ʱ䣬Ȼûҵôҿȥң㳽ȴԽı䡣
͵һͬʱӦһתȥ
ȻתͬʱȴһӰŴ߽
ˣµɫȻְ˼֡
λô⣿
ô²ĥ䣬֪λλȻøͥȥ

679 ѣ

ͥŲ
ƺȫûµĻһ㣬ֱĳŴ˽ȥ
¼ͥ߹Ҫȥ
Ȼûȴִͥӣ͵رͥӿ
μ£ң
ͥ˵ɫһ֮иǴź
ԲûƿΪ֪λǸҵӣҲֻλķԸ
ʱλӦѾ˸ͥŶԡ
ôڴ㳽Եͳ
˿һֻȴ층ͥʧˣλһġ
̲ס̾˿¶ʱԼ࣬Ȼôһλӡ
㳽ĵ£ͥЦһ֮˽ȥ
߽ȥͥᵽǹɵѪ
Ŷ渵㳽ɨ㳽һŷҵɫʱƺѪζ
ˣʲôԭ
һ֣֪ͥԼѡʱ䡣
ʱĸ㳽ġ
ۿŸ߽ͥǰ㳽۽عһ˿⣬ͬȥ͸ż塣
Ȼͥȫ⡣
һĳŸ㳽߽ڸ㳽ɨ
Щ棬㳽ʲôطˡ
ϸͥߣ㳽Ծɲ
ȷʵˣȴûκ˿ڣֻѪѡ
ҼǵĻΧֻԼԺӶѡأ㳽ڡ
ͥĲһ٣漴ԭվһҺҽͶġ
ЩͥĻЦ㳽ֱСҪͶ
ʲôԼСô
㳽һɫһ˿ҿʲô
Щ㳽仰ķͥԼҪסԲʱƹ
һ֤Ҳֻͷͥ˵꣬ӿ֮óһֻƴСĺӡ
ֻӵ˲䣬ĹЩҪֻӵ֮ǰʧֻ
Ȼȵϸȥ˿֮󣬲ŷǡ
˿ֻӲڸͥϣǱλߵĻɾͲøԼλӽˡ
ͥеĺӳŸ㳽ķ𣬡뿴װʲô
㳽ǰСԽĶԼˣЩãڲȥͥ
һĨͷ㳽ʾվſڵĹ¶
¼˵⣬ǳŸͥȥ
źӵĸͥͺȫûв˿ƵģŸ㳽ķһ漴򿪺ӡ
īɫĺӴ򿪣̼ɢһŨ
ɢ˲䣬㳽ֹ˹µĶ
ʾȥΰŸ֣ͥùҡ
ͥҲĥ䣬ֻ߽ȥ
ȵӳڸ㳽ǰ㳽ſĶһźɫʯ
ʱʯ֮һӫӫ΢⣬ͬʱһŨ
ˣ㳽ü˼֡
Ÿͥȥ漴˭Ҫֶ
ͥٲȻ޾⣬üĹ£ŵһֱ޷ҪµЩʲôѡ
ͥԼ˲䣬޲ֱӵڵϡ
ѾʮСˣϢôһ˶еģ
Ȼڹ̧ͷһ˲ƳƳĿ⣬ɭɭ⡣
ʶӣȻ֪Լ޴ӡ
ֻܹӭƤͦš
㳽Ľߴǿʯջأ漴ʵ͸ңҪȡʲô
ɡͥ˵ĸɴࡣ
Ҫ뿪һҪֱȥ˵Ľѡ㳽˵ŸŸͥĸǰЩ
ɫϿ飬ȴ͸ɭ亮⡣
ͥûȻż־⣬ȴǿû
˾ܽôǡͥһЦֵֻҪɻȨΧҵԺӸĸ׵Ժӣ˶ѡ
㳽ɫ΢ͥĸ׵飬ƺĪľ˻ԣҲûѵļ
Źµķȥѯʹ¹ڸͥĸ׵顣
»ع񣬵ͷѾã֮ǰܻȥ
µĻʵ˸ͥ˵Ĳ٣ȷʵҪȥԼĸס
㳽ŽǰʯͻȻЦ
ڳȥĻʯͷ㻹ô
ͥȴֱӽӵݵ㳽ǰһԡ
ǿʯϸоһ֮㳽֪ͥûôɵڹ֮ǰѾʯ˽ƣֻҪóȻȥʯͷͻˡ
㳽ͷҴӦҪ󡣡
ĸŮƲʲôˣȨǳȫĳλТӵһƬˡ
ôһ룬㳽ʱԼȻҲıһ죬ǡ⡣

ɫ
ϣӳ£ʱһĿİ׹⡣
ϵʱ򣬿ıƿĺԼڵϵĹˡ
첽߹ȥȷЩ˴ʱһĽԺ͵رǳűصһš
ȥ飬ʲô˸ɵģ
òײŽʲôûôôˣ
ֻһƣͬ˵ü
Ĺ²Ҷ죬ȥ׷鵽ǺΪ
һ˲ɵšüԼʱֻʣ²죬ƫƫڵֵʬʱˡ
һصĳṳ̋ȥһѵ죬ͨһ£ͼڱϵĹ˾ֱ뵽ѵı֮С
˲䣬ĺˮǽ˰У˲ǳȥ
˳ȥȴûж
ƺܹĵ׵Ĳȥ֮󣬱ϵ˽ű½ȥ
ڹߵһ˵ĸǰʱڿڴֻȴ
ŻһЩĽһ˲ʱִﵽ˶塣
͵һŽǰ֮߿һԸĽͨ绰
겻ˣ
绰ͨ˲䣬һʱ빬ĶС
ʶһ
û뵽ôͱԷ֪ˡ
ǣֳӦúܿͿԲ鵽ʲôġϵ˵
ȻԷƺʱ䣬ĵ¶ԷȻѵĲҳ
ѡֻȥԷѵ⣬Ȼȴǲûô
ֻСöԷڣڼ仹ҪǵӦ
˵ȴһҪǱŪЩûأȷԽһ
ֻ͵ս۵ǻһŭ⣬֮ǰͬ˵ģôܹ˵ִ⡭
ӣ죡
߷Ļûü˵꣬ȴԼ׵Ŷ洫
ǺɫȻףһȵĺ֣ô᣿
ĸôǸһ

680 ˣѵ

ûеõԼҪĴ𰸡
Ϊʳ˲䣬ͱ˹˵绰
ȵٴδȥʱ򣬲ǶԷĸ׶Ѿػ
ߺ޵ڱ˼Ȼıߣ۵׵ȴ˿δ
֪Ǹֵ˭Ļÿŭ𣬹˵תһ۶ûгЩˮй˿ȥ

ҡ
ԭصԼסϴһ󣬲ûȥϢֱҽҵķ˹ȥ
ղѾѯүӣ˵
Ȼǵһιȥԭ쵹Ҳ·
ʮӺԭѾվҽҵ⡣
ԭƿ߽ȥ˲䣬Ϣٴᵽǹɴ̱ǵ
̲סšüԭЩûдϿִ̫ãڸúԶҲŵϢ
ԦʬȻҲᵽĴڣԭüͬʱԦʬ屧Թʲôζš
ϢԦʬ˵ʵ̫ˡ
ôţԭüȻԼϲҲϲҪ֪ԦʬĽ̶ܳȡ
ţޱţֱȳζҪţԦʬ弸Ǳһĺ
ĳֻˣԭ쵱Цһ漴֣һ䵽ԦʬϣǰϢ
һ˲䣬Ԧʬֻúٴλһ
лԭͬʱǼȥԼ顣
ΪסĲ㣬ԭȥѯһ£漴ųŵݼȥ
ԭ̤ݵͬʱͼԱߵĵش򿪣ű߳һӰ
ڵŹϵһ˲ԭֻøղŵȻŨһ˲伸Ҫԭ촭

Ĳ¥
ԭ̤¥˲䣬һɻδɢȥѪӭϮ
ԭ̲סü
ȻѪζûʲô̫ķӦȴҲԲϲ
̧ۿȥͼ¥ϣһЩʱվżӰԭ쳯Щ˵Ͽȥû˺תĲȥ
ס603Ų
ԭ߹ȥʱ򣬲ûⷢţֻܹоѾ˷佫ﱣ
ԭתŲڿ˿ǵСӰʱԾڴʱƿ˽ȥ
ǰнƣԭ˵ʲô
ûнǵƻʱѹȥ漴û˽ȥ
ŨصˮζѪζڸס
ԭߵĲǰŮ¶һŲҰ׵̲ס֡
ָĶϣֱȷûܵκεɷźջ֡
ֻǾԭջֵ˲䣬͵شһ졣
Ĵűصƿ漴ıһŲ
˭ģ
ԭֱ˲䣬ȻһŮ
ԭջ֣תͬʱ˿ȥвˣСЩ
ΪĳЩ˵ĵӰ쵽Ϣԭ쿴Ů˵ĵµ£ѵ
ƺǼԭºͣŮسԭһۣЦʲôˣǸȥѾͷˣڶִҲûзӦ
Ů˴һǳɫףʮͣȴƫƫһְŵ
һŨױĨٲȻ޷һ˿øС
ԭ첻֪Ů˭ֻǵƾո˵Щŭ
Ҫ֪Ů죬ˣ
ԭЦ˸Ҷһ£Ҫ֪ʲô
Ů̧ͷ˲䣬ƳԭЦֻñһ
Ů˻ʶĳԭǳȻҲܹ˵ҲЩϵɣҿĺܣѵҵǸԶݲɣ
ԭԲȻϸ˵ȷʵݹϵ
Ůɨԭָ΢΢һ
ι㻰㣿֪˭ô㡭
Ů˵ͬʱԭȻϢĻӳһɷ
ɫɷٵŮ˵üĴ룬̼ռŮ˵ʶ
һ󾪺ͼøղŻһֺŮˣʱѾڵϣҲͣĽġ
ԭ߹ȥųǶڵϵŮһš
˲䣬Ů˱ֹͣ˿ֻ֣һ˫۾ԾɾֵĶԭ졣
ˣԭ츩漴סŮ˵򢣬̧
Ů˿ԭͬʱеľ֮ԽŨأƺҪ˵ЩʲôȴǴʱûа취κε
Ҫ˵һֵĲǣĻԭ˵ɫһȡŮ˵ǰһת
ŮȻԭ˼۵ȻԾɴŲȴǿٵĵͷ
ԭŮ˵ͷ漴ɿ֡
ûȥŮΣԭת߹ȥ漴óֻѯʹǳġ
ƫɹǳ䱴ʱҽҵĸӺ󣬾ͼһӰǳѾ˲⡣
ϵԭǳ䱳֣֡
ǳ䱿ԭ찲ȵһԣȴҪ߽ȥ˲ƳʱԾɶڵϵŮˡ
Ů˶亹ǳ䱲Ҳ֪һΪǰѾͷˡ
ҹΪǳ߽漴ָָϵŮʵ
ԭҡͷǸŮ˵һᴦֻҪҵ顣˵ִһһݸǳ䱵ĸǰ⹫Ҹҵ飬֪Ĳ࣬Ҫ֪
ǳԭ˵꣬û෴ľͼתǸڵϵŮ߹ȥ
мãùõŮǳ䱽е˵ǰǸŮ˵
ԭüԭҵݣҵݣ˵ҲУ
ԭ̣ˣ붯һ£ǱˣҲһҪֻ
ʱõݣԭ쵹ҲûκηӦ
ˣǳ䱽˴ӵõԾ޵ıһɷš
ԭֻӳɷûа취
Źǳ䱶ԭЦͲɾѵѡ
ǵˡǳ˵ſǰȻ㱵ļšü
ʱԭ˵Ĳÿɲô
һĹǳ䱼Ҳɵð˵ԭĸжˡ
ûҪƺҴᴦáŹǳ䱽ôӵҽǵԱߵϣԭ쵱վŹǳ߹ȥ
ǳתԭ쿴˿ڲʺϲͽйص鵱Уûǲöܡ
Ǿһңھ֮еκһңûбϿƽ
˷ҳ£ļҽж
ǣԽԽࡣ
ǳȻԭʱ鷳
ԭ֪ǳȻ˾Ͳӱܣοñ˰ڹ飬
֪ˣһСĵģ飬ԼĺãҪ۵Ļ˾Ľ˵ҷԭ˵һЦ
ǳȻ֪ԭĻЦ˼ȴ˾Ľ˲䣬ɫһ䡣
⻰
꣬λst

681 ´󣬿Ц

ԭ쿴óǳ˾Ľֵ˲䣬۽΢΢Ļȡ
ϲɫȴֲұֳ
ҵ㲻ңܿԸҰɣԭ߹ȥ۵׵ЦǳС
ǳ䱶죬ԭ쿿ɤӣ˵Ĳأֻܵ˾ţҪ
²̫ʺԭ첻֪óʲôղ͵ӣ֪Ǻ¡
ңɱôҵ˱ȻҼĵλ
ĸ̫ºͣʺϿְ֮
Ȼʺ˵ȴȫĵط˲ѡھҶ֡ǳƿԭĹǣӡ󲻴ῴѾͷ¡
˵Ҳǣ˵ȷʵĿǰȫĵطԭ˵תҪȥһԵļ
ǳ䱿ԭ춯Ȼ֪ɱ˼ãҲЩԭƲ÷ִ硣
Ҫȥģԭ콫˴ǳ䱻̲סʵ
ʱļȻûʶ
֮ϵɷͨܳܵ˵ġ
ʱļȻû£ȴڳŴ̼
ԭֲºͣⶪ˳ȥ
鷳ȥȽϺáԭͷŹǳһЦ
ԭϵЦ⣬ǳ̲סüѾͷ治´
˶ȥ治鷳ô
ԭȴġ
ùҪ鷳
ûа취ԱǾЩ˺ˡ
ǳ䱲ٶ˵ԭԼ뷨ûҪʡ
ûĲãԭȷ߳ȥ
ڹǳ뿪֮ǰԭ˾˾Ľڵ
ԭûشֻǰѾ˾ĽĺҪ֪ĻԼ绰ȥʡ
ǳǱŤĽˡ
ڵʲôʱŻ˾Ľԭ²֮Ͷˡ

ԭصԺŷүӾȻڡ
ԭ˵绰үӣ֪Լ⹫ʱլ
үƺûԭȥĴ㣬ԭȻҲûиȥֻԼ䣬ԭƺŵ绰ﴫƵ
⹫Ǳûô̲סüԭԼ⹫ӦòԿȷʵЩҡ
Цһү˼ֲмʲô⣬һЩҪҷˣģȥԼˡ
ԭүӻ˼Ҳʡ
ҵ飬ڻͽȥ
ԭصԺӵͬʱ
ʱȷϡ
ñ˷ֵʱڱĵϡ
һеĽŲͼ˽ϵļ÷漴¥ȥ
һŨϮɢͬʱͼһ˫Ĳɨ
լ
ò׽Щ˴ߣ̫үʱֻľƣ
бԼϣ΢ɫЩס
ѵүû뿪ʱھ̫ү棬ʱʱ̧ͷŶүӿȥ
⵽үӿߣ̫үüڵҲˣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
ʲôҵʲôϵүüһ˫ƽˮ
̫үֱӱүӵ仰һס
Ȼ޹أʲô̫үšüǵһӦȴҪӲ
ȻЦүһЦܿϧȻûܿɡ
߽˲䣬ıŭԼҼ
үһվȥ
ֻǣү׼뿪ͬʱȴشһͳĽŲ
ͬʱһŨҲ֮Ϯ
үšüſڿȥ
ɫѿľ̫үҲϵ
̫үôˣһû߽ɾ͸оŭˡ
Ŵ򿪣žͼһĨǳɫӰ첽˽
ϣ̫ү߽ϵŭɫʱȥ٣֣ЦѾͷʲôʱģôûǰ֪ͨһ
̫үЦ⣬˵ĵٲȻͽղŵĲȫԺһ㡣
үӵ˵Ͽɨ漴šü
Ѿͷϵζ̫йԡ
ҲǸողŻŸ̫үһϲġ첽߹ȥס̫үһֱֻ˵
̫үƺϵЦů˲١
үӳž̫үķһۣٲȻٴȥ
ټү뿪ںͷȥ͡
ղŽȥǸ˭ߵǰүӵ˿ʵ

682 ᣨ

ټүӷӦ֪λǶڸղŽȥλ档
˶ٲŵλҵһӣСһڼߣԸ׽Щ
ٿеȻǾ˾ĽǾ˾ĽʱҵЩ˵ͽλصңҲλġ
ǼȶʵΪĳЩЦԭı䡣
ǸѾͷҲ˾ҵʿүѵöһ裬ʵ
ղû⣬ҲѾͷǲ
ԵͷλȻҲڼߵǶʱѧҲ١
ܹٳޣҲ֪һЩ汾µģүӵصȴ⡣
ڽٻ䵱£ͼү͵ػͷ漴ӣûŵʲôֵζ
үôһ˵ʶӣȴȻʲôûŵ
ûаլһֱģʲôֵζŶԡ˵Ŀ϶ֻ֪ǣүָȴǻζĳǹӴ̱ǵ
ûоˣ˱Ӳˡү˵ת뿪
ҪүӳŵĽҲԭء
ۿү뿪תլ߽ȥ

Ũ
үӻصԺͬʱͼԼŮԺ
⹫үӻԭ쵱վү˹ȥ
ôˣǺӵã֪ԭһȥˣүӼԭɫͬʱʵ
ԭȴһЦ漴ҡͷûУȻڻţûʲô⣬ֻҪϢ
ԭô˵үӵҲЩ
߹ȥȴԭֵ⹫ϻʱƺԺʵһζζͷл֣֪ûŵ
ΪֻһطᵽǹԭֻЩ֡
ԭ˵ζ˲䣬үӵ뵽ղլǸѾͷ
û︽ŵղȴլǱŵֵζ
үӴԭ쳯߽ȥ漴ղլ˵һ顣
ҽԺҽǱ߶ŵͬζ֪⹫˵ǲͬһ֣ζȻȴĴ̱ǰˡ
ԭ˵üͻȻľ⹫Σ
Լ⹫Ļԭ쵹û˼ȥܾʲô˳֣Ǹ˾Ľһ𳤴˵ĻǾͲòࡣ
Ͼʱ£뾰̫үʮֵ׽֮ˡ
ûϸҲôЩǾ˾ĽСӸòĵ飬ͷڲ˼Щү˵üЩ
ԭ뵽ֵ˲䣬̲סҪЦȴǿסˡ
ղһ˲ôԼ⹫ͺûĺƵģȫ¶͸һӰ
̲ס˻Դԭ漴Ӧ֪ˣЩþ˾ĽԼȥˣǲܡ
үԵͷƺԼŮıֺ⣬ָָϵõĲȥϢһ£ʲôĻԼŰ죬ЩԼĻᣬ⹫㵣š
֪үӿеġЩġЩʲôˣʱԭү仰ȻҲͷſࡣ
ĿүȥϢԭת˿ʱ䡣
⼾ӦѾ˷˲Ŷԡ

ҿͷ
˿ű̧ŮʱЩҪȥ
òס񣬼ǰȥ鿴õ
˲ΪҵŮȻҲãʱżò԰׵ɫһ־ģ뵽ǱɷģȫȻǱ۸ˡ
͵سͼû˿ȥ˵ʵŮô£׷ʲôˣ
Լ˵ʣҲһãȻ
ֻǸͻѣڵ׷ʲôĲ
ˣĲ֪С㵽׳ʲô£ǷʱѾڲ
ȥʲôɫףŮһֱĺܣûҪȥǱߡ
ҲΪ˿ʲôˡ
ڼ˻䵱£ͼһӰ˳
Ϸɫѿ򼾷˵ͬʱ۵׸һĨԹ
ʱϷȻɫѿȴԵȻڿ˿㲡
ȫȻƸոɷ֮ˡ
˳Ϸ˵ķ򿴹һۣнһĨȡ
Ҳһ㣬ʾ˿뿪ˡ
ȵˣʱ͵ȥϢȥ뾰ҵҩʦ
ȵæЩ˲ߵϷǰ裬ǰװҲҪװĵӲУղǸӣǸոɷģǱ˶ǷǮƵġ
ЩģŮȻżˣƫƫԼĸ׻Ǹ಻ģ¸үûʲô飬Ҳʱôɣ
Ϸ˲Ϊ⣬Ҳģڻǵҹ﷢顣
ͷֿ˯ĻҲҪǸĽ¡
뵽һ㣬ϷʵЩҵġ
ˣ˶ûһ㡣
˲ٸԼĸ˵Щ˵Ҳǰ˵
ֻ̾˿ȥտȥˡ
Ϸ˿ԼŮҲԼղŻû˵ĻҲֻҪ˻ȥ
߼ˣúܿȥǸѾͷȥˣȻ˲ԸҲͲ˵ˡ
תͷϷֱӻص䡣
ΪŮǵԼŸϹģڿҲˣ˭ҲûԼס

Խѹʱ򿴵ľѩ׵ǽڡ
ʶҪȻ˲䣬ȴ͵س˼ϵ˿ڡ
һʹϮԽ̲סҧҧ
һᣬԽ£ŷԼӦڲ
ֻĲƺӡоҽԺĲЩͬ
Ҫ˽ȴִͷûк
Ӻ󣬾Խվ˲䣬ȴòҷͻȻ˴򿪡
žҪҵ˽
ԽȻʶˣȴϳϴŵӡ
Ǿҵӣ
һ˲䣬˼£ԽȷӦǾң漴ͼ̧ͷʵڶ
Ȼˣǻ֪Լĸĸ˵оǸѾͷļǵõʱǸѾͷֱӳǸ˳˹ȥ
һ뵽֮ǰ飬Խ̲סͬļⶼ̲סս
Ļһӿ¶Ӳ
ҵӿʮֺʱԽŵǼλ֮˴ʱƣû˵ЩҲѾź˵طϢ
Խ˿漴̲סšüǾҵӦ֪Ŷԣ
ΪľҵӣЩӦöٻ֪Ŷԣ뵽ЩԽ̲סʵ
һ㶣ǵȻֻ֪λȴ
һãȻԽ̲סҪֻǻûȵǱְ˻ȥ

683 þò

ֻü͵һֻƣԽûüӦһŮͷϷ
û£ֻǻûѹˡ
Խȥͼһӳ۵Ĺǳ䱳ǰ
ͬʱԽȴҲ˿
û¾ͺãĻǿܾͶҪլˡ
Խ˵۵׶ʱһĨɬ
ǳ䱿ԽӦ߹ȥͬʱʾ뿪
ղ˵ǣǳüǲ֪ʲôʱˡ
Խ뿪ƺࡣ
ǳʶģȻϤҲھΪϤˡ
Խƺ˼ɣʱǳ䱣ԽҲж˷
Źǳ䱵ݹˮں󣬲ŵ֮ǰһѳңûзȵүүɱ֮ǲŲԡ
˴㽫һͬɱģֻǾ˶ֵʱǳ˳
֪ΪʲôǸƺЩ˼ɣֺĶȻٻ˲٣ҲʲôǸ˾ڰ·ͻȻ뿪
ȵԽ֮ǰҷǳ˵һ֮󣬹ǳ䱵üǱࡣ
Ȼ֪Ǹɱ֮˭ֻû뵽һôͶ֡
ˣܰϵԭôӦûȥԽ֪Լڲ㶯ȴϣǳܹæϵԭ죬ȥԼá
룬֪ԭȥĻӦҲῪġ
ع񣬹ǳ䱵ͷ漴ҡͷ㵣ģԭѾȥˡһ˳Ǹá
Ȼõ飬ǳǲԽġ
ԭѾȥϢԽ˿
ȻȥҾͰˣ֪ԭһ¡
㵹ǳɫƽȴ͸ż͡
Խóǳ䱶ԭӡӦòĻλһĹ˴ʦԲĳ˵ʱ˺ɫ
벻֪˴ʦѵô˴ʦӡӦøòŶԡ˽λ
ǳ䱶㲻÷
ԭȷʵͬһ֮ͬͣҲĴڡ
ϢʲôĻһ֪ͨ㡣ǳ˵žҪ뿪
֮ԹҲֻ˳ѡ
Խ֮ǰΣҵ˲ͬԸЩƣԽҪĳࡣ
ۿŹǳҪ뿪ԽԼƺûüѯԼĸ
ʱĽסǳ䱣Խʶѯ򸾸Ϸ˵
ǳȻҲĵĸԽ
򸾸Ϸ˽ûˣֻ˾ţʱչ
ϷˣʱǸ˴һ
ùȻҲˡԽ˵˲䣬ʶı߬ơ
򸾲͵Խ˶ʮ
ΪˣԴӼ˺Ǽٻص
ڼ˾ȻܹôͻϷ˵ߣԽЩ⡣
˻û⡣ǳ䱲ҵڳ飬˻˿ûκ⡣
ҵЩӣҵλùãԲᵥΪүүôĸϹԽЦԼ˵˽⣬Ϸ˹ҲԲѸٵĸϻ
ǳûȤȥ̽˼ҵ˽£ֻԼʲôû
ȵǳԽĲ߳ӭϾͼҩʦҴҵĳ¥ȥ
ҩʦǡǹǳʶ֮ˣŹǳ߹ʱȻæȴǴк
ǳѵɫûô䣬ȻҲӦһ
λôżҪȥǳ䱿ҩʦƺԼͬ·ʶ˾䡣
ҩʦǳ䱾ȻԼһ㶣漴ЦǱߣ˵λ飬ȥ
ҩʦ˵ɫس˳ܶ࣬ƫƫʱȻҪҩʦͨȥò˵ٲȻЩ֡
ﲻҶǾңףȴҲԼݡ
ҩʦȻЩԸȴǲòϹȥ
ǳҩʦڵ˲䣬ͲµǸ¡˭ֻҩʦעҪ޹ˡ
ԭǸѾͷµ֣ҩʦͿԽģ
¥ǳ䱿ҩʦ뿪֪ͨԭһֻǾһóֻ˲䣬ؾһŲ
ͼǰһӰ£漴һòǳ䱣þò
Ůǳʶһȵ̧ͷ˿ȥ˲䣬Ż͵飬Ȼñ䡣

684 ŭĿĲĸ

ŲԶ߹
ʱվڹǳǰһЦ
ǳֻǿ˾һۣ漴㽫ƿ𴦡
ҪŮˣ
ǳ䱣һô䵭ҿɲǵԼ㡣ǰǳһʱЦ˵
ƺȫûǳһ˵ϵЦŨ
뿴ŴЦǳ䱰߬ƣ߿
ھŮˣһֶ˵
Źǳǰ߿ȴͻȻǰ˵˾Ľ飬Ҳ֪ôˣ˵ģǳ䱣˵ǲǣ
ڹǳǰ˾ĽȻոջصңȴȻѾ˾˾Ľ顣
ʱᵽЩǳȻܹó
ֻǰŵô˵Ļǳ䱾ԼܻᶯŭڣѾ֪˾Ľƾô˵⣬Ϊ֪˾Ľڡ
ǳ΢˾ĽΣƺ֪˾Ľһû֮ǰˡ
֮ǰԭ콻Ǹ룬ǳͻȻԼǲǿԿǴȥܹ֪ĳڵô
˵ˣҪ뿪Ĺǳ͵ؼֱӵסԼȥ·̲סڡ
ԾɴЦ⣬ǸֻǿһֱңΪˡ
ûɵÿǳ˿ƺҪƽԼ
ұ֤ټǰĻ᲻ֱӶ֡
ھûټÿһ·ǳ䱡
Źǳ뿪ϵЦʱʧϡ
ͼֳ˳Լϵ䣬۵׺Ӷͬʱ˸͸һݡ
Ϊ·Ͼ¹ǳٲȻ֪ͨԭڼõ顣
ʱԼסȥֻþĳ֣ͺƵҪŭһ㡣
СͲ֮ͣҲֻܹάűϵĺѡ
ΪʲôʱǳԼþλĿĲҪЩĺá
䵽ĿڴǳĦſڴһֽ˶֮󣬺˺ܴƵĽӿڴ˳

˾Ľݳǻ֮󣬱ռ
֮ǰȻԭķ˾ĽվЩܲס
ֻϮ˾Ľ˯ֻһ
ʶҪͻȻҶϣȻȴֵЬҪʱǿ۾ȥŵͷֻ
ȻĻǵĺʱ˶ʱһ
æĳԼһ£˾ĽԼǲΣ
ֻķӦȻҪӳʵࡣ
ھ˾ĽҪҪӵʱָѾʶĽ绰ͨˡ
绰ͨ˲䣬ǳ䱵ȻŶ洫˹
˾ĽֻһЩֻˤȥ
ǸѾͷĺ룿˾Ľǳ䱵һЦ
ԭ֮⣬ƺû֪ڵĺˡ
ǳ䱵Ȼһ٣漴ڵô
ѵõõǳ䱵Ĺģ˾ĽЦҺܺãֻҪϢӦþûˡ
ԣƭң岻еĻ
ô᲻Сǳ䱻˵һֱӱ˾ĽЦŴϣ㲻ŵĻ֤һ£ҵõúܡ
˵ţ˾ĽϵЦŨ
ǳĳһå̬ͻȻЩڴ绰
ͬʱռҵľ˾Ľȴɫ죬ղЦ̫ڴʱ̲סҪԡ
Ȼֲùǳ䱵ģȻҪǿſԲС
˾ĽǱߵ𽥰ǳ䱶˶ֵмҪ㣬ˣڸղѾҹҡ
ǳ䱵ֻܵ˾ĽĶ͸һ⡣
˾Ľ֪ǳ䱸֮Ĺϵֻܽȴһֱеԭ
ǸˣǹȨԲϲҲϡ
αŮҲ֪ôͽүӺתڱȶá
뵽Щ˾ĽЦ֮ͻȻһǸŮ˻Ŀһ֮ǰòײŰӾŪߣһŹλүӰŪߡ
˾ĽȻһŹǳ䱵Ҳ˼֡
ڻûʲôһᶢʲôĻ֪ͨ㡣ǳЩͣھ˾ĽԵЩ
֪ǳ䱲˵йص飬¾ʹ˽ס
Ҫ˼ͻصңʱҿǸŮ˵Ҫʲôˡ

ԭǰڡ
ؾ;һŲ⴫
ͬʱϢҲ֮
üģԭ̧ͷ漴䵽ǰķ
ŽŲһͣͼһ˫͵ؽǰķƿ
⻰
꣬λst
пʺ磨

685 ֣ѵ

ԭ̧ͷ˲䣬ͼǰķű͵ƿ
žͼһӰȳǰ
һɫۣʽ뾰ҵЩͬ
ˣֻһۿȥԭҲ֪Ǿˡ
˿½ֳ˼֮ͬˡ
ģңأͼһż߳˵ٲȻһүɡ
ԭ쳯Ŷ漸˿ȥȷ⼸ӦþԼ⹫еǼ֮ˡ
űӵ͵һ٣űײ죬ͼԭüȥ
ɣλҵ˲ڡ
ԭ컰䣬ղſڵߵ϶ʱ¶һ˿ŭ
ԭһɨȥ
ˣ˵ţԭֱ
ԭһ˲ȻȴһϮգۼѾԭǰ
ŷϮԭֻǵתȥ˼ûС
ǵԭһ˲ͺƱʲôסһûзκʧˡ
⣬֮˻ںԼ̫ļȻʱ֣˵Ļǲð졣
ȵع񣬾ͼԼӳͬⴵһ㣬û˿ɱ
֮һ˲ԭء
ֻһûʲôµСϾȫûдԭϲôǿ
ԭվ漴ع
Ѿϰ˽Ϣֻǻعͷ˲䣬һ˫Ծ͸˵ĺ⡣
ڼ˵У֮ȴԵĸоŮѾ
ֱһ˲˶
ͬʱͼöŮͻȻһĨ޵Ц⡣
һУǰŭļ˶ʱһ
ȵǻع񿪣ŷָղųԭֵ˴ʱɫĶڵϡ
վǰߣҪȥס
ûȵߵƿˣͱڵ֮һסžǺһҧ
ҧϵͼߵɫȻһס
ɿڡ
༸˼˸˲ԭǱηӦ׷ȥǰҪ
ԭ쿴ſڼ˶Χһŵͬʱ͵̧֡
Źϵһ˲ԭƳ߷ߺ޵
ԭȴܣǸȶֵĻǲûдЩ˶ֵġ
ЩôԦʬ͸żּƺûж֣Щġ
ԭҡͷǾˣڲ֡
ԭĻмֹ˼ž̫ү˼ԦʬذȻԭ첻֣ȻҲǿûֿѡ
⡣
˺ò׽˵ǽߵ־˳
ֻȻ˳澹ϡԼЩ׹ǡ
һԵļ˽һʱٲȻٵ飬Ҫߴȥ˿ڡ
߳ϲ԰⣬龹Ծƽ
ŷŵķݺݵصһۣ漴ŵȥǸѾͷ˭
ϵ˿ԾɲϵѪ˵عͷԾɶڵϵ˿һۣ漴͵̧ţǳ˵Ŀ˹ȥ
ɷ˸ɷ
˵ţҲ˷ţǳԺȥ
һ뿪ͬʱʱڷүüһЦ
СŮȻݣӵҲǸ϶һѵˡ

ҩʦ漾üãȻ޲ߡ
Сƺɷֻҩʦûа취ɷ뼾ȥ˵λæˡ
ҩʦɫѿѷѵļãεü
ΪԼŮ˾Ŷѵļˣɫһס
ɷҾȻݵˣ˵ţ԰׵Ȼ˼ŭ⡣
ҩʦȻҶ˵֮󵱼뿪
ȵҩʦԶ˷߬ơ
ȥɷ߸ϼס֪ҵҪʲô˸ҶҵŮ֣˵ɫȻī
תżõķȥ
һ˫ŵ۾ʶ֣ȴڽҪü۵һ˲͵ͣס

߽
徻ľ̫үŽ߽šüֳʲô£
߽ȥٶ˶ٲŵٳˡ
ţ̫ү̧ͷ˭˵
Ǹ˭ܹ˵ģ
Ц˵ȥԺʱԼߵĵҧ˵ģ˵һҧϣѪ¶˹ǡ
µ֣̫ү͵ôĹ͸ٶ֣
̫үȻžٵĵӻͻȻҧԼʦǱʲôƣǸͲܿơ
ûУ˵涼ƺǴС㡭˵һ٣ΪԿǰԼҼϵ鷢˱仯

686 ý

ղŻһľ̫үᵽԭһ˲϶ʱһĨЦ⡣
֪ǸѾͷµ֣ǡý
ڲǰűеľ̫ү˵ʱϢȻҪһȴǾЩ⡣
ôľ̫үٲȻ˴ǰԼҲʱ
ô˵ŮԽϲ
֪ʱԼҼʲôĻҪԼЩھ̫үӡ¶һ
ޱľ̫үϵЦЩ׼δ
Ǹ覴ñرӣֻҪ΢һ֪ô¡
Լĵҧ֣һˡ
Ҫ֪ʿҪûҪλӡռ
뵽ЩٲΪԭ˰Ѻ
̫үȴû̫ķӦ
ܹ۸Ƶġ
ԭѾͷ˽⣬ǾٴȥʲôĻѾͷԲˡ
ЩǱʲôĻֻܰԭǸѾͷͶˡ
˾̫үĻӦ˿
Ӿ̫үĻȻүӵ˼
ǾǱ¹ܾʲô˵ԭĻǲС
һλ̵棬ٶʱԭǺܺá

߽ٸսٵ˵꣬żñɷ˵ϢǴ˹
̫ү˵µ˲䣬үӵʶĳһ¡
ãǸŮ̫ү΢漴ʵ
ǣҳ£λ޵ŮԼĶŮ˾ң˵ҪտϷˡٵ˵š
һӣ֮ûʲôøС
¸˵λµʱʵЩŵԼҼ˵ġ
κζԷٲȻһһҪü֪ļƣòת
̫үɫ΢΢ǿڵȻǱɷˣӹȥɷҲˣʲôʲôԭüñɷˣȥһ£׷ʲô
ȻŪʮͷʹľ̫үٲȻҵ顣
ԼҼ˼Ӧȥ졣

˿Ÿҵӣɫûкÿ١
Ϊļõİ΢ǿֻͨӵˣȻЩ
Ҳ˼ϵ飬˿ӦֻǵԼŮˡ
ģһ취ˡһӿżɫѿο
Ȼ䵱£ȴüؾǿһֱۣתԸλб¾ˡ
ڵĵȻЩΣ˻ĵĳż뷿˽ȥ
˽˴ȥ漴תվһԿš
ӱ߶Щǿٶ
Сʱ
ӵĶȻһϸܵ亹
̧ͷһ۵ĵ£ǴӶԷп޴֡
ֻͨɷѣɷ˰Եȫ֪γȥ
ôûа취ôģͻȻڡ
̧ͷ򼾷˵ĵ֮ɫ
ǸˣСϵɷûа취ȥǻϻȥ
˴ӸղſʼûиǺɫ֮ǰ̫棬ȻΪλڵԼŮڿ˼ҷǶмֻǾҵͨӰˡ
һ㣬ҲϾȷʵܣҲֲñ˿ǡ
׼뿪վһԵļͻȻЦһ

뿪ֱӽ˽١
ת̫ү֮󣬾ͼүӵһ䡣
ǳѾͷȥɣû취ĻŵùҲֻˡ̫үͳȻЩΡ
ٲҶ죬ȥϵǳ䱡
Ȼû뵽»䵽ԼͷϹǳڽӵٵ绰󣬵̲סü
ȻӦǳԭ춪ɷܹ˵ģԳ֡
ڽӵǳ䱵绰һ˲ԭ쵱ü漴ЦΪõ飿
ԭڣǳ䱵ͷӦոռҹȥɷµûа취⡣
ҪҸһˣԭ쵱Ӧ
ǳšüֻҪһи׼ϾȻҽⲻˣȴ˲ܡ
ԭ׹ǳ䱵˼ûɱ˼ãһѹȻιš
ò˵ǳ䱻ǺΪġ
ԭһЦˣҸһˣµɷȥ⡣
ģǳֱһԭǴֱӸǱ߶ϣ
ڿЦҳĸ֣˶ŵ⣬Ҳָ˶ηҪǰв
һ˲䣬ǳѾԭ˼
֮ǰԲǺȥ˵ǳʲôĿġ
ԭڵĻ˵ѾʮΣˡ
ôһ룬ǳ䱵ҲȰ˵ԭΣֻǽصԭ죬׼˴ϣһȥ
Ȼ֪ԭҪʲôǳѾˣԭʲôźˡ

ʮӺ󣬹ǳ䱿Զԭ죬ԭϴ˹ȥ
ԭ촩һǳɫףӭͬʱɢĳɫɨһ˫΢΢𣬿ͬѩ߹׺
ǳֻȵ͵رʲôһ£ԭĵ£鲻ɵ㶡
أǳͻȻͬԼ˵Ļʱԭ죬˵ҲĶ
ԭڿǳ䱵£ֱӼӿŲ߹ȥ
ȵվǳ䱸ǰʱڣŷֹǳ䱵߾һֱûƿ
ԭ̲סǳţһֱ˵ƵĴ
ڹǳ䱺ܿķӦջߵͬʱʵղӦóֻƬġ
ʲôԭšüǳôͻȻ˵ֻʵЩ⡣
ûʲôֻǾӦҲûпղŵӣԺҲˣ߰ɣǱӦѾ˺ܾˡ
ǳ䱻˵һֱסԭԼҲЩղǸʲôӡ
ԭԼӦòںܳͶˡ
߰ɡԭ߹ȥȻǳ˵ˣǾ͹ȥˡ
ڵǲæ뵢ǳ䱵ʱͶˡ
˵ס
ǳ䱷ÿţͼһʮµĸŷ˳
ڼǳ䱵ĵ²û¶˿ľȣ֪ǳھǵľ
ԭǹ˴ʦһΪֻӹҡ˵ϴЦ
ȴԭǳ䱶ϵЦԲѺá
ǳ䱲û̫ķӦֻǳż˿ȥδң㼾Ѿ˳ȥԾɵһ

687 ֽɷǲ

ǳ䱵첻
ȴ뵽˵ĶС
ԶʱҪκ뵽ԼŮҪǳȣֻûб
ò˴ʦࡣ˰߬ƣǵһμǳ䱣֮ǰǳȻҲ䣬ȴ໰
Ȼˣÿһ䶼˺޲ýһ˺顣
˵䣬˵ȴ䵽һԵԭϡ
ӸղſʼԭͲڣ˴ʱԭȥҵĳ۶ϣʶΪһδ뾰ҴŵķʽӰˡ
ôһ룬˿ԭǱøĮЩ
ԭϼ˿ߣȫΪ
ƾôԾǰվһߡ
ֱ˽ǳý
ԭӳȥ
ֻǣԭҪ߽ȥ˲䣬ȴ͵رס
ֻҪ˴ʦˣλźˡ
˵žҪֱӹţôԭ⡣
һ߽ȥĹǳ䱼˵תתֱס˼˵Ķ
ˣһͬġ
ǳ䱵ɫȻ䣬ͬ˼֡
˵׻Щηǳ䱵ġ
Ͼǳھ֮ȻŵŵĴʦĵĻҪЩֱ練ơ
ǵӶǵѾͷžΪѵķȥ
Ͼǹǳ䱴أԶҲһ
Ȼ˴ʦô˵ˣǾˡ˵ųԭһۣϵĲмʮԡ
ԭ쿴ļˣͻȻ뵽֮ǰҼϷˡ
˲ĸŮȻơ
Ϊԭһʹ˱ŭĹǳ䱼˲ɵóԭ쿴ȥȻԭԾɵһʱɵðü
ѾͷȻҲôסʱ
ǳ䱶ԭ쵽㲻öô˽ģүӴʱڵĻԲᾪȡ
ԭĸϲԿȴçײЩʱ򵥵ֱĳ֣ҲΪùȥƻˡ
ԭ쵭ĳŹǳһЦ漴˽ȥ
˿Źǳ䱸ԭ춯һʱ仹Щ֡
ǸѾͷǹǳ䱵ݵĻʱڹǳ䱵ǰҲδԵ̫ݵЩ
ż˶룬߽ȥĹǳѾתֿʵˣʼС
˵ָָԱߵңԼķ
ǳûж˵ʲôתԱߵȥ
ԭڹǳȴǲɵó¿ٴȥ
λƺûжôԼŮ
ԭֻܹܵͣǳ
ǳԵͷɣҲôõġ
˸ȴûκεֻǼԭǳļֻǲȷǲ˵ʲô
ڼ׼ڵ˲䣬ȴùǳ͵ǰֱվ˼õĸǰ
ʱļð۾һϵż־ֻ֣ɫȴԵöô԰ס
ǳذڼõüģŷּõٲȻЩ΢ȻɷĶ֡
ԴҲ֪Ȼ֮ǰµġ
֮ǰҲǾˣȻԭǰû뼾κεĽӴȴѾܹ˽⼾ôʱ
ǳ䱼ԭβûпѹ̧ͷɨһۣѯҪʲôʱŶ֡
ԭֻЦһ漴ֱ֣ڼõĶͷϷӹ
ԭ춯ͼһɫϢżõüĴܳűʧڿС
˿ԭ춯̲סŴ졣
ѾͷҵĵӶôôǳ䱸⶯֣
һҪ˺Ůô죿
ôһ룬Ҫǰ
ֻǻûȵڣöŮͻȻЦһˡ
ˣʲôˣ
ǳ䱼ԭ쿪ڣתż˿ȥСϵɷѳֻҪͺˡ
˵ţǳҲż˷Ӧԭȥ
ô죿˻ع񣬵̲סʵ
֮ǰ˽СʱҲ޲ߣôղǸѾͷֻ˻־ͳˣ
ˣ㲻ŵĻȥСڵȻûѹѾָˡǳ䱲˶˵ʾȥ
˹Ȼ첽żõĴǰ˹ȥ
Ȼָ糣ɫڱϵ۾ʱ˿
ǳûƭŮӦûˡ
ļˣתֻǻôȵڣͼùǳ䱸ԭ˵ӰѾʧ⡣
˸æ߳ȥȴ˵ıӰûп
ڼ˺޺޵Ķŵ˲䣬͵رƿ
ʲô룬ôСеģ
һµϷ͵ر˵ѣɫõ˳
תԼĸףüĵûʲôõѾˡ
Ϸ˵õ飬˾
ôǸСֵ˿ҵˣ
ϷʵĻ̲סɫһ裬ҪѵѹôǸֵˣ͵֮˵ˡ
Ϸ԰һۣҲٶʣֻǾתصԼ֮ǰż˳֮ǰ˵С֮ǰڲ棬ܿȥȥˣҪҪȥֵ˵Ļ֡
һ٣漴ͷӦ¡

ż˵ס߳
ǳ䱿ԭһľֱ뿪̲ססʵļ֮󹩳㣿
ռָԣȵָҪûû˵ԭ鷳
ԭתϵԾɵõģǲ˭
뿪÷֮ǰԭѾǸҼõļ䣬ǵԼڻǰ׼˭ʲô
ǳȻû뵽ԭ쾹ǳ֮죬ûעʱѾ׼
Ҷˡǳ̾˿˵ȴ̲סţĳƳȥ
ԭ̧ͷͼùǳ䱵ƫƣѭ߿ȥͼķǾ˾ĽԺڵĵط
ܿͻˡԭվͻȻڡ
ƺûԭ˵ʲôǳһ㶣˵ʲô
ȻŵǸԭ˵ִڹǳ䱼ͷȻȥ⹫ǱǻҪȥ졣
ǳ䱵ͷȻԭ£ȻûҪԼ

ĳ
ٿſԼֻ˵ƣһŲϵ϶ʱһĨ⡣
ʦָоôԣΪٵĴӣ⴨һǵĿȥԼʦ˵ʹ˷ˡ
ֻǳ⴨ɨһۣ漴ųģϲˣֻҪúõһʱС
ԴԼʦ֮˼ֺ⣬⴨еһСĵվһԣҶ졣
Ƭ֮󣬾þͻȻ̧ͷ⴨ɨͬʱͻȻʵصô
أ֮ǰҧ˾ٵĵӡ
⴨ԼʦأǱ񾭣ȻԽĽ
ЩӽԼʦĸԣ˷ҧԼʦȲ˵Ƿʲôԭ򣬵˵һѾܹµص³Ρ
ô㲻֪ٵ鱾ͷ꣬ʱƫƫߵͽܾȻǸɴӣֱԽŭӿ
⴨ԼʦȻҪŭŻعæڷȻȶˣϵɷ֣Ǹûа취⿪
ڽտشʱ⴨ӾѾԹæɷȻȥ޷ǵ뵽ڵɷֱǸǿ
⴨ô˵̲סü
ʱȻûۿϵɷӦǸСѾͷӳûֻû뵽͵СѾͷȻı£⡣
˶٣ٽֵȥǸѾͷˣ
⴨Լʦԭ飬ʱͷʦǸѾͷʲô鲻ֻ֪һֱλסһ˳ʦͽϵ
̫үԭϢܵĺܺã˸𾰼֮⣬˸Ͳԭݡ
ЩջصұҲ֮ˣʲô֪
ھٽҪŭ˲䣬ȴشһŲ
⴨һ˲ʱһֿƵ鳯ſڿȥ
һ죬űƿžͼһϸӰ˽
˵ٳˣ
߽˵ֱ䵽ľϡ
⴨ڼֵ˲䣬žӭȥ
κξһ۶⴨ֱߵٵĸǰվ
˵Ŀأ
ž߽ٵ鷽ŻЩ̧֣Լֻҧ˵־ٵǰŵûʲô󰭣ֻһʱ䲻㶯ˡ
ǰٵƣɵü۳˼֡
ʲôģȻܹٳ˳˵ţжʱ͸һĨġ
ǾٶԾ˽ĻʱҪƭ
ֻһʱ⡣ٲ̲Ӧһƺȫûע⵽еġġһ㡣
⻰
꣬vѣ

688 ܸ˿ȥؾ

ϵЦ˲佩һ£ָֻܿ
˵ɣĿʲôջ֣漴žķɨһۡ
ѾͷǼ٣˵ڴʲô㡣
⴨žһĽӲֿ˿Լʦϵ⣬ѡ졣
ʱǱֳĬĺá
Ͼٵۣ̾˿ٳϺα˲ңҪ֪黹ûŪռƢ˵͡
ǣ˾Ľ飬Ҳ֣ҵ͸ֱɱ˵ЩԼ˵ֻȥĴ档
⴨ʱסûϼˡ
һԾ˾Ľ΢ʣ֮ǰΪ˾ĽǾҵѪ飬֪̫үֹٴΡ
Ȼκξ̫ү׼˾˾Ľ̳ˣ˵Ļȫȥ
ʱһ˾ĽȻʶĶŭ
ϣһҪģ۵ȴѾοһĨЦ⡣
ٳϺα˶ŭֻҪ˻һ죬ԶǾ
˵ţѾƿһ
ͬʱϵľٹȻ˶
κξѾ֮ǰ㿪ʱҲֻܹŶľۡ
⴨ԼʦΪʲôһֱԾ˷ǾĹֱǽĴڡ
˳ƯΪˣҪչ˵ĺ̫ࡣ
һ뵽ǳ䱣⴨̲סƲ죬ǸŮˣʲôõģƫƫھǵǱҪߡ
̧ͷͼԼͽһŻյŶľȥ
ɫͲõľټˣʱԼҵĵӶˡ
⴨ȥݲ衣ֱֱӣԼͽ
⴨žرԼʦȥݲ裬ʶĿڵʦ費Ҹոնô
ڼǰ
顪
˵Ļ㲻û뵽ԼͽܴȻ˼
վһԣЦʦͽ
⴨͵رԼʦ嵽ʱԹԵȥݲ衣
ֻ뿪֮ǰԾɲʱ䵽ϡ
ȵ⴨߳ȥŶ˶Լ˵ƣžʵڿ˵ˣĴ㡣
֮ǰΪ˾ĽֲŻ뿪ǣھˣپãѾͷӣԲ׷Ź˾ĽǸСӲŶԡ
ȻھٻͬʱͼþͻȻߵһ
ٳϾҵĿĻʲôžʵ
øǰѾͷϻĿĶǾ˾ĽǸСӣϾų£ͻˡ
ЦŵͷϣԼٳϵĿͬǱǳʱþ˾ĽҲܡ
а취ڶԸ˾ĽϣپԱʾֻͬҪȴдȶ
֪ڶԴ˾ĽϻԼĿһ£ϵЦⶸȻŨ˼֡
ûĸɱܹԾˡЦſڣȴľˡ
ȥ۵һĨɫ˵û

ݳǸ죬Ծһ
ۿʱѾˣûҵöָʬҲûѰء
ⲻòùԵԽꡣ
͵վ͵ضżؾǣ
˾ĽָԶԤҪ졣
ԭٴ̤ռʱ˾ĽȻڷԭĵ
ƿŵһ˲ԭ쿴վڴǰľ˾Ľֻǰ֮ƺȻָ˵˴ǰģ
׼ôˣԭ߽˾Ľתʵ
ԭ̧ͷ˾Ľ´һ󣬲ŵͷѾˣֻҪ׼˾С
֮ǰԭѾȥ鿴˾ʬ壬ȷûκռҾ˾Ľ
ǱߣʲôϢôʱҵ˾꣬ȴԾǾ˾Ľһ¡
ԭҡͷϢڻûУӦҲҪˡ
˵ЩĵӶѾ½ˣòҪоôŪҰɣѵôʱ˾ĽЦ
ԭԵü漴ͷӦúܸ˿ȥ
㶼ܰοһ£˾ĽƲ죬ȴûзԭĻЩ˵ȻϣֻˣǲлᣬϾүӵǰţ˵ʲôʱ͡
ԭ쿴ž˾ĽسɫüģҪοĻԻȥҹ˴ʦ
ԭǳ䱣˾Ľع
߰ɣҪԵ飬үүЩ˾Ľ˵Ѿ㳯ȥ
ԭ쿴ž˾Ľ̲סü̫үûѯʹھ˾ĽϢãλүӿͲµ⹫Ѿҵ˾Ľˡ
ôһ룬ԭ쵱üĵ
ңȥүү𡣡ԭ˵ת˾Ľ⹫͹˵ģ뿪ȻҲҪȥ˼˵һ
ҪҸһȥɣҲõϵл
ԭһ٣漴ͷҲá
ճڣԭ˾ĽȥʱѮ
Ѯûѯʹھҵ飬ֻԭ˾ĽСЩ
˾ĽռȻǸмģҲ֪Լܹ˻ǿүӸԭϡ
Ҳ˵ЩõģѮлֱӸԭ뿪ռҡ
ʬԭѾܵ͵ȥ
ʱԭ˾Ľ׼صҡ
Ϯ⡣
˾Ľ»ؾҵĵӳۣһ֮ǰԭһμʱ
ֻǴʱľ˾ĽȻû˿쳣һ˫ü֮Ծ͸żֳɫ
ԭûпڣָֻŶľҴŵҪ취طȥô
˾ĽڲʺֱӴ߽ȥԭţ˾Ľʱ³ĻҪҵΧס
ϤľҴţ˾ĽµͷҴһ߽ȥլϡ
˵ţ˾ĽѾʾ˾ͣԱߵλá


۾ֻһҡ
ʶץĴ漴һء
õķվżõ˽ȥ
ƿŵһ˲ȻͼüѾ۾ʱҪӴ
͵˿漴һϲӱǳż˹ȥ
ˣˡ߹ȥ÷
ڿ˵˲䣬ʱĿ˳
ȵÿˣǰ·ҲȻմ˼õᡣ
Щεüȴﱧżá
ô£֮ǰʲôˣ˿żڲˣſʵ
Ʊ֪˵˭µֵĻĲ
óҭһȴֻҡͷ
֮ǰļ̫ģȻȫǵõ׶ʲô
̫ˣǵõʱʱʲô
ôˣô˵£ҵʲô˾ȻҶ֣ŭðٲȻһֻҪ˵ϾͻᶯֽǸŪļơ

689 ּˣ

Ȼһȴһ仰Ҳ˵
ҡҪ˵ԼͲǵˣȻȴֱס
˵߽ضƺֻ˵Ǹ˺󣬵֡
Ҽǵáڼ׼̹׵˲䣬ȴشһ
ɫһתõȵһᣬȥ˭ˡ
˵ֱӳȥ
ÿ뿪ļˣ۵ȴһ
Ǹ˭ֻǵԼ֮ǰĲҪȥǸѾͷûģֻǺЩ顭
ֻǵһģӰ˵òȫǲסˣô
ڼŬĻ֮ǰͬʱȻˡ
ſһ˲ӰȻ뵽˵С
ˡԾɴЦ⣬Խ޺
˶ھİҪȹǳҪϤĶࡣ
ʱžͻȻ֣˵ϲɵһĨʡ
ֻǻûȵ˿ڣþСѾˣ
رĻʵһ㶣˵ʵô֪õ£
Ϊ֮ǰڲ淢˼С㣬ȥ˽ͻġ˵ţɫüȫ벻ͨĿġ
ԭãǲ֪θлźˡϵɫɢȥʱ·̬
˵žŷ˽ȥ
Сôˣ߽ȥżʵ
֪ҲǾĵӣŵǺӵЩ̫ãȻѾѹˣǴӸղſʼһֱޣôֲ˵
˵䣬һΪΪѵӣͬ۽ϵЦⶼʱɢȥ˴롣
￴˵˼ϣæȥôʱ
飬ȻƴǣȥСɺã
žȻͨ͸֮ˣֻǵ㲦һ£Լ˼
ԵӦ˵鷳ˡ
˵ţѾżõķȥ
ʱԾڴϣһ˫۾ն񣬿Ǳ˻һ㡣
߹ȥżõɨ漴ᴥĶͷ
ջֵ˲䣬̲סüϵɷȻѾʧˡ
СѾûˣղҲֻ˵ѾתһԵļˡ
Ȼھ䵱£ȴôŵļ͵ػźűǰסԼԴ
˴󾪣ȥñס
ֻۼΰýǺҪģ
ôˣ˷˵û£ʱͼüһҪӣܵסɵñǻղžõһ¡
Ҳû뵽ûͻȻղֻ̽һЩǷвɷѣû뵽Ȼ
æУھ侲
첽ǰֱӽע뵽˼õڣ
ͻȻ侲Ů˿
ˣСӿΪ֮ǰɷĺ֢Ҳƽ׵ǵһȡ
˵űŰȡһֻŵõС
䵽еһ˲ͼüùȻࡣ
ʱû̧ͷǿ˿ǰļˣƳһվľ
裬ղôˣȫǵԼ֮ǰʲôôʱãȻĿ򼾷ˣиһĨʡ
˿Ůڻָ˿
ż߽ȥ漴ʵСɻǵң
ž˹ȥ룬ȴԼƺȫǲǰŮ˭ֻҪҡͷ
˲ģԾɴЦ⣬漴ǼСǼǵõʲô˵㣿
͵һ٣׼ҡͷ˲ȴƳԼ漴ǲܿƵſ졣
㱼䣬Լڵǹǳ䱡

ԭ߽Ҵţǳž˾ĽԺ˹ȥ
ղүӴ绰ûдͨ׼ȥүһ
Ӻ
ԭھ˾ĽԺʱ
ǼԼ⹫ľˡ
Ϊ׵챻ԼĵҧƵǸ
ԭ첽߽ȥڼǰʱͼþһԼ˹ȥ
Ѿͷּˣٿڣż֮
ԭϵû˿ı仯üͷһ¡
ûеõԭĻӦһ϶ʱһĨá
˶վ⴨͵ǰûҼʦ㻰ô
⴨ɤ䵱±˵ǸˣվԺ˶ܹ
Ȼ⴨֮ԭԾɵûпڡ
ֻǳŶ漸˿˿漴ӳŶȥ
ǻصԼ⹫ģɲЩɵϻġ
ۿЬ߿ٶʱɫǳ⴨ʾ⣬¡
ֻ⴨ٶﲻùԭķӦ
⴨ͬʱԭѾٵһν⴨˸ա
ӲǾ٣ֵ⴨Щջˡ
СѾͷѵͲܹԹԵĵűץô
ԭع⴨ݹһذϵ漴ЦΪ˵ģɣҪҵƺԾɲڡ
˵䣬ԭ쵱ӾҪŷȥ
Ȼԭ˲䣬ȴľͻȻŭҽҪҵ˲Ǿ壬Ѿͷ㣡
ԭĲһ٣ת
ң
ŮһЦľټ˾ĪĸоһܵѹȸС
ٻǵһθܵһСѹ
ԭ첻үߵһСͽܣʦүΣվҲǸСˡ
ΪˣٽղŻٴΪľǸСһѵͬʱ˳ҲүֱһƢ
Ȼʱһ⣬ϢүӸСʱٲŭʱҲѹƲס
⴨ڶԭɢ˲䣬Ѿʶһ
ԼʦķԸʱһ˲Ŀܡ
ٿԼͽһЩһֱӽ߳ȥ
ԭ쿴Ŷ漸ˣû˶֣üת
Ȼ֪ЩǴҪ鷳Ļ컹Ҫ죬ûΪҪȥ֡
תŴ򿪣ԭ쵱˽ȥ
Ȼԭ߽ȥһ˲Ȼ͸еһɺϮգۼѾƽı
ԭ찵һ⣬ת׼ӦԵ˲䣬һֻȴŷ͵ٵĽһԡ
ǵ£ͼԭүӵӰŰһ˳
յүӴһɫĳԵ÷⾫
ʱɿԭ֣漴ӳ˳ȥ
⣬ջֱ֣䵽ŷ߳үϡ
ԭ첻ȥҲ֪ղųֵ˭ˣǸ͵֮⣬༸˽û˵
ʱү߳䵽ϵ˲䣬۵׵ĺԽԡ
˭ĵӣȻҶҵ֣

690 ạ̊́ˣ

һȴүȻվǰ
ȥһʱ侹ûзӦүӿеʲô
ȵٻͷ񣬿ԭһ䡣
ԭǸѾͷŮѹ֡ѹı£Ŵ˾˵֡
үϿȥ˵̲סŷԭķȥ
ԭ챻үŲλãүӿȥ
ٴԭߣүӵ䣬٣ô겻㵹ѧ۸Сˡ
ɫǺ죬ȻΪүӳֶŭ⡣
˵үҲǴСʶֻǺ˽Ȼͬ·ˡ
û뵽ү뿪˼ʮ֮ٴλصңһҪ˵˾Ľ顣
ֱǹҪһ
֮ǰլүӵ˲ѹھٵĿڡ
ʱٴζϣȻѹԼ
壬ôԼĹﵽʲô˵䣬̧ԼֻĿƵ֡
үӼƵһ˲̲סЦ
٣ò˵ʱҵŮ˵İɣҼûôϣǶԷΪϲ𡣡
̧͵һֻһŭйЩҪŻѪ
㵱ΪҲҶ㣿͵ؽֱһգûôأֱ̲סҪ֡
ھҧڵͬʱȴԭŷ߳
ԭǳԼ⹫һЦ漴ľٵҼǵλǱԼĵҧ˵ģôҪҵͷϣҿɲ
ٱͷϣȴһ⴨һŭ˵ֵģ
ԭüأǸȳҵǸˣ
ԭʣ⴨ӣôȶء
ȻʱѾˣүԭ˵˳һ˲ͼүӵɫȻø
٣ǲǸøһ˵ү˵ֱӳž߹ȥ
ǸղŻǾүҪ˵ôǵүӱˡ
޺޵ĳԵ⴨һۣٲȻ
үӿͬʱ͵һǸ㡣
ߣǲǾ۸
߾پҪŵ뿪ȴү͵һ
үӻһ˲ͼһϮ̼ǽڵļΧС
ԭ쿴Լ⹫֣ҪǰæȴǻûȵͼүȻ֡
ʱ˱ڷ֮Уּ֮һֻˣҪӳȻǲܵ顣
ھٵ˳ѵͬʱͼүŲ˹ȥھ龹Ҳδһۡ
ߵԺǰүؿڵѾͷϡ
ԭȻҲĥ䣬첽ȥ
ʦͽĿ뿪ȴȫûа취
һĨѪɫٲȻһҪʬһ㡣

ԺӣԭſԼ⹫ǰ˾Ľ˵һ
үӶھ˾ĽĻع鲢⣬ǡʱࡣ
ʬأôŵģԭ˵꣬үӵʵ
ҪЩ϶֮Իѡʱ֣Ϊ˾ĽꡮŪԭ
ȻǽѰأǾ˾ĽȥĻô˵˾ĽȻת
ԭԼ⹫𣬵ЦӦѾҪˣֻž˾Ľôˡ
ԭЦ⣬үӵҲʣ첽žլȥͬʱȻҲ˳ΧĶ
ΧûˡլǰԭͻȻڡ
үͷҲûв˵Ϣ
ԭΪйٵѣ¶ΧϢȻҪ˶ҪһЩûзֵκϢĻ˵һ·ϲû˸ǡ
ȷһһǰһĳլ߽ȥ
ʱľլڣԵøⰲ
߽ȥʱ򣬾ͼýվھ̫ү
̫ү΢۾б֮ϡ
ԭ߹ȥǳž̫ү˿ȷ˲û˯źſڵá
̫үӣ֪ʶŶ濴һۣ漴һԲվһԡ
ԭ˲䣬̫ү۾
䵽ԭϵ˲䣬۵ȴûյЦ⡣
ľ̫үֻԭ죬ԭүӶ̲ס΢΢ü
ԭ˳ž̫үĽٿȥͼýٵɫԭߵ˳ֻ첻
ȫ֪ôүӣԭãȻֻûȥԼ⹫
үӶԭߣҡҡͷʾԭ첻ÿڡ
Լ⹫˼ԭ쵱ٿڡ
ӣүӵĸǰȥ
һЦתȥ
Ȼ˼Ҳ̫ӭǣȻҲûȤ
ԭ쳯ȥ˲䣬ȻһŲ
ԭû⣬¼ǰȥ
ۿѾߵǰֻҪǰһҪ߳ʱٵ
λ
үûԭֻûعͷȥ
һתͼöϣ̫үȻǰƶһЩֻүԾɱ۾һ̬
κԭĿãľȴԾɿԿ̫үǱ۾ʱһ϶Ȼڰ۲Ķ
ܼ£ԭջߣŽʵ
رԭ𣬽һʱҲ֪οڲźãҲԼҼΪʲôͻȻͷƢƵʹСӡ
޴룬˵䲻ɵý䵽үϡ
Ȼڽٿȥ˲䣬ȴñǱ۾ľ̫ү˶
۾˲䣬þ̫үŻͳ˾ĽСӵ䣬֪ˣ
ԭü漴һĨΡ
ǰλүΪǽ˾Ľˣ
תһ룬ԭȴ־òԣĹ۲죬̫үӦͲµ⹫о˾Ľˡ
ֻΪʲôһҪ
һûȵԭ쿪ڣͼñѾվſڵү͵תž̫үķ㲻Ͳµô
үҪŭʱѹȥ
̧ͷŶһۣ漴һ

˵ɣǲ˾ĽСӵнչˣľ̫үٲȻղŴྶͥ
ʱȻûƽԭʱĨЦ⣬ȴҲƸղŵ˸е⡣
ԭ˻Լ⹫ͼүȻɫѿȴž̫үɳ˹ȥ
Լ⹫߻ȥԭ쵱ҲȻȥ
ȷʵǸСӵ顣ү߹ȥֱ
үӵ̫үҲ㲻öãֻ˽Ǳ侲Է
ԭͬʱþ̫үͻȻʵǲ˾ĽСӾҪˣ
⻰
꣬λm

691 ۺڹԼ

ԭԲò̫ү˼ݡ
ֻǻûȵڻӦһԵԼ⹫ȻѾµˣʲô
ү˵ųŶ澰̫үƲһۣ۵͸һ˿ơ
̫ү漴ӦһۣЩı顣
ӹȻֻԡ
ԭ첻͵λ˼Ķȥһԣȫְ̱
ֻһԭǵͷʱ䡣
صѾһСʱˡ
˾ĽȴԾûг֣ԭ첻ɾ˾Ľǲʲô鷳
⹫ȥ¡ԭתҪү˵Ҫȥ˾Ľʲôֻǻûȵѻ˵꣬һŲ
ŽŲͼ÷͵رƿ
ȥһϷ߽
Ǹһŭļˡ
һǰһ߽ڵģٲȻͬһ㡣
ԭһԣ˵ĵ£ƺ뵽ʲô
ԭүӣڲ˺󣬸ɴǱ߿һۡ
ˣǣټϷ˾ֱ˽̲סü
ƺλξôģѵլЩ˶˲ɣ
˵佪ѾǰֻǻûȵϷͻȻ̫үŭҽǰ뾰þĳΪ֮˸ҼŮһġ
Ϸ˵Ůֵͬʱԭ۽Ѿˡ
ֻǼˣҲԲǵǳ䱳ֹ飬ôλҵϷĿʲôҪ̫үʲô
ԭЩ棬߳Ϸ˵ķ򿴹һۡ
ȻֻһֱۣӶ˼˿ߡ
Ϸ󣬼˾û뵽ǳ䱻һͬȥΪýɷġӡ
ӭϼ˾ȵߣԭЦ漴ƿ
Ӽ˵ԭȷǸ֪ԼöֵԼ
ֱӱϷһ仰ŪһãȻ
λϷҪʲô飿
ľ̫ү˲ò䵽ϡ
ʲôˣүЩͳȻЩĸŮ
ȻϷƺûвһ㣬үڣļǰõ˵һ
ȻЩеûģ˵ǰ˵ˡ
õ֮ǰ̫үѾ֪ˣֻû뵽Ϸ˻ʱֹϷ˵̫꣬үŽʹ˸ɫ
ٵõ̫үİʾʵϷ˵˼ǼСɷǾ֮Ϊ
Ϸһ˫ʱһĨ⣬СѾˣ׿˵Ǹˣ⻹м٣
֪СǸǡٶ̲סһ亹
֪Ǹ˭ȴһֲõԤС
̲ס뵽֮ǰٵ飬ʳڵͬʱʵǳŶԭ쿴˿
ӭϽٿߣԭ쵱ֻһЦЦ뽪۵׵Եø̹
̲סһԼһˡ
λɲµȻ֮ǰҲûŪǱȡ
߽ٽԭջأϷͻȻ̧ǹǳ䱣
էһǳ֣һԵԭ쵱šü
ѵµʧЧˣ
ԣʧЧĻһӦȻʲô鶼ûзòǵҲǵùǧ
ǡҪݺ߸ǳ䱡
뵽㣬ԭ̲סü漴Ҫ
ֻǻûȵԭ춯öľ̫үȷ
̫үڣ֮Ȼżŭ⡣
ǳ䱸øϤ㲻ϣôܻԼö֣
ڣǳֵ˲䣬Ҳ̲סһ㶡
ǳ䱵ԸȻżֹ°ȴֺֻ֮ˡ
ܵԼסŭ⣬ٶ̲סü֪ǳ뼾С㲢ϤûбҪԼС㶯֡
׿˵ѵм٣ôĵӣΪʲôָϱˣڰ಻ס˵
½ֱӲ֪ӦԼҼ
ȻүӸղ˵Ǽֺ߱ǲɵ䵽ԭϡ
ԭȻ֪̫үڿԼֲүӵ˵ͷǳġ
ȻõԭӦľ̫үɫǱЩѿ
ͣѾͷ
̫үȻﵹûĹԭ졣
ϾǶĸŮģʲôŭҲˡ
ֻþү׵ǣΪʲôǹǳ䱶֣
ԭҲšüǱǳ֪ĻӦû᲻ֱһȭɣ
Զ澰̫үһԼǵԼԭ쵱
ͬʱһԵүȻҲЩߡ
ղԼŮͷӵûдô飡
뵽㣬үӵԼŮӣҵ鲻Ҫ͡
ԭͶԼ⹫ѵοЦ漴ʾүӣʵйء
үӻӦԭһȻ㲻ٶ
ԭλү׼Լȥˡ
νҲǴԼģֻڽǳƽ׵ǣʵǱǸĺܡ
˵꣬ľ̫үȫûлӦתԼĸס
Ϸ˴ʱվԭأȴ䵽ϡ
û뵽ǸŮҲղһƽ׿Ц
ԭҲڡϷ˿漴ķ򿪿˵
û뵽Լĸ׻ʶˣԭֳ˼֡
Ϸ˿ڵͬʱһԵԭվ
ͼϷ˵ķ߽漴ЦղϷ˵ǹǳ䱶ԼСµ֣
û뵽ԭͻȻԼϷ˴ʱԭԾ̲סһ֮ǰҷ顣
ȻҲûҶΣĸȴΪǸѾͷ鳹ֽ
¼ԭ쿿ϷʶĳֱŮ
ԭ߹ȥͿϷһĿԼ
ûȵϷӦͼüͻȻǰʲôˣҺʱֵһûйˣ
ڼ˿ԭ첻һССӶѣΪʲôӦǽһλߵĹ⡣
ԭֱԽ˳Ϸ˿ȥ
λ˵ǹǳ䱶ԼСµ֣ûǴĻ֮ǰȥСɷƺҲԭ˵ţɫ
Ϸ̧ͷԭ쿴ȥͼŮȻϴЦȴĪеһη塣
ֿ־֮Уͬһ㣬ֻҪһԭ̲ס뵽֮ǰұͬס뾪ָС
һ˲䣬ϷͻȻǸԼöֵ˵ǹǳ䱶ǰѾͷ
Ȼں֤ݣǰѾͷĻƺð죬Ͳ֪Ѿͷʲô£

692 ѵ֮ˣ

һ˲䣬ϷҪż˾ô뿪
Ҫԭ죬Ҫ˵ΪСη塣
ȴ֪Լĸ׵뷨ʱԭ죬ٲȻһҪĸо
ڼסĲã˶ֵҼǵϵɷĲŶԣ˵飬ԲŻȥҪֲԼĹ
ԭʱվڼǰüˣǲҪ˵ĺãȻǼСָϵģô뼾Сʡԩκһˡ
ԼµԭȻĵģòܻǵõʱ˭϶ǹǳν˳ҲΪݺߡ
ԭ˵ԾɴЦ⡣
ֻǲ֪Ϊʲ˿ǰŮϵЦ⣬Ҳ̲סЩ
ѹûã߶ǡ
ȻС㲻㣬ôû֮ǰ뼾ԣҪ֪ǳھпʿΪ˵һ仰𺦵Ļ뼾Ҳе𡣡
ԭ˵ϵЦȴǶȻ
ϷԭϴȻЩԵڵϡ
ʱΨзԼŮûԼĵȥ
ϵЦٲȻҲס͵سԭݺݵصһۣתŶľ̫үǼҵΰԵô
ż˿һۣĵǰ̡
Ȳ˵СղŵĻ㲻ԵǿᣬλôˣԼҼҲԲλΡ
˭λǼ۰ء
Ϸ˿ڣ
⻰ǻ˵ԣǶɾͲˡ
ǽչΪָ˵ȴǶֱǻҡ
˸оԼĸԼʱһ
ԭ쿴ȥŮûа˿ľ֮ԽĵȻ
Ȼ䣬ƺ˲Ծĵط
ǸѾͷֻǾҵһӵĻôھ̫үǰ˷˳ҲУ
裬ǸѾͷǣ˻ع񣬵Ϸ˵ʵ
ȻǼ˵ٵͣԭ˵ĶҲܹ
ԭЦųϷ˿ȥϷ̧ͷ˲䣬ʵĿ
ȻڶԭһЦ˲䣬Ϸʶһ
ҵȵСЩ֮˵뾰Ӧòƫ̻ԼҵӲŶԡϷ˺ò׷żվ˵ĻȴԵûжٵ
ʱľ̫үƺҲЩ
̧ͷ漴Ӧһ
ûеõ𰸣ȴҲ֪ԭĲǣҪϷ뿪
ߵſڵ˲䣬ǳ֮ǰѾȥҹǳ䱵鷳ȥˡ
Ĺǳ䱲ϳϣԲŻȥȸЩѵģڡ
һ˲Լܴ
嶯ûӵˣȻ֮ȴʶʧȥ˷ִ硣
ͺñȸղţڼҵĻ
ȻҪΣɫȻף漴սϷ˵֣ǳȥ
ڼĸŮ߳ſڵͬʱȴöһߴӰ˹
߽ž̫үĸǰȥ
˵ԭԴλص֮ƺֻһΣٴμԭȴӾ巵ƳһĨɫ
ˡ
һ˲䣬Ѿԭǰһ
߹ȥֱվھ̫үǰ
ˡ巽еĿڡ
䵱£ͼϵľ̫ү͵üģ

ԭ쿴˾ĽʱΧס
ƫƼ֣ǿ˱Ĺǳ䱡
ԭӾ˵һЩ
˵˶Թǳ֣ɱ˾Ľϣǲڰľ˾ĽɴˣսЩµ˽ֱӱҵĵΧ
ȺУԭһɨȥƳ˼ϤӰ
ֻǼ˴ʱæŭӾ˾ĽȻȫûзĴڡ
үӽ󣬴ʱǰĳҲɵü
СӲ˵Ҫֱȥլôүšüԭʵ
ԭ̯֣Ȼô˵ĳƺȥլ֮ǰȥһŵλȻĻҲôʱĳ
ԭ˵꣬үӶʱ˵ô¡
ڲȥ˼ǰʱ
ۿžҵļλ϶۵˾ĽȻûܡ
ȺУһߺžͼ˷׷˶ƺҪ˾Ľֱ
Ǻԭ˲䣬Ŷķȥ
ȻǵϤӰ
⴨һ£ֱӴԼʦֵ˶
ྰҵӣٵĵӶ֣漴׷׶
үӳŶ濴˿ʱλþ˾Ľǳ˵ĵмˡ
ӦûˡүһЦ漴
ԭƳۣʱԾһϷ̬Լ⹫ü
Լ⹫̬Ⱥǲȥܣվ˾Ľڵ״̬ЩӣԹǺ
ԭ춯˶󣬳ŶȺЩ
ͬʱ
ҵӰΧľ˾Ľȴ͵̧ͷ
һ˲ʮϮ˾Ľɨȴûж֡
ǳ䱻ڻ˾Ľһڵ¶һЦžͼʮǰ
ԭվԭأЩһı졣
һУԭֻþٵץҷĻ飡
žٵ£ЩǶʱʼ˶
˾Ľ֮ܿǰʮʱȻķ˲ʱ϶ȻϮĽٵ䣬Լ֤Գܵס
ǳ͵˾ĽֱۣĻ̽ͷ
Ұ㡣˾Ľ˲䣬ùǳͻȻ˵
˾Ļ̌͵һЩԼǲǲ˻
ֻǹǳ䱰ʱôĵƺҲ
ھ˾Ľһ˲ͼýٵһ˲䳯ӿ˹ȥ
ǳ䱼Ҫ֣ȴЩھĵطͣ
ûԤеıըеֻǵļɢȥֽһ䵽档
˾Ľü漴ƺ뵽ʲôȺ⿴˹ȥ
ʱһھҵ󣬾ͼһǳɫӰһ㿿ͬʱͼָ֮еɫĹ⻪ת
ԭ쳯ž˾Ľǳü漴ʾֻҪҶ
ҵǿԼӳķ侹ͻȻ٣ʱһ
ھҵãȻͬʱһԵľȴһתֱ䵽ԭϡ
ҲûпȴļڸղŷӳͬʱŶķ͵شܳһ
ƷЩ£ǾҵĵѪô
ٵ͵ֻ߬˵ƶܿƵ
ԭϾٿߣһЦ
漴Աߵķ
ھҵǲ֪ͬʱһ촫žͼͷϷһӰ͵
˾ĽԿԭ쳯죬ȴûз
˾Ľȴԭ˵ʲô
˵㿪

693 ֣¶ˣ

˾Ľԭ˼Źǳ˿
ƿͬʱͼһӰͷϷصĶ
һ̳󣬾˾Ľǿ֮˵ӡ
ڿһ˲˾Ľü֮жʱһĨɱ⡣
˿ȥ漴תƵȺ֮ԭϡ
ʱԭѾ߻صүӵԣʱ֪̽ʲô
ǳȻҲϳ˵֮ˣž˾Ľȥͼþ˾ĽƳȺ֮⡣
ģǳʵ
˾ĽԵͷǸѾͷҲû˭ˡȻ֪ľͽץʱ򶪵ǰ
ǵžڵӵ档
ع񣬾˾Ľǰȥ漴ǰվŽӵ
ּˡ˾Ľһȴøĵ
˾ȻǹǸ֮ǰ˾ĽƾҵĹ
˾Ľһ˲Ҳ֮˵ǰ
Ҵ󲿷ֵӲûмӣȻ֮ǰžŵӵĳƺţȴǼٻھҵǰ֡
ʱһڵӳž˾Ľŵ˿ȥͼùһϣһĵطϵ˺ۣһ
ƺǹҪܹϳ˭һ
Ȼϵùģʱ֣ʱһ
ȥҲǾԲ뵽˾ĽȻʱһץ˻
ʦ𼱣ҲҲڣǾ˾ĽĻ⴨ѵýѹֻͣǻûȵѻ˵꣬ͱһֹס졣
Ⱥ⣬үӳԼŮƳһۣʲôʱֵģ
һȥ⹫֮ǰԭЦ䵽үУͼүͻȻͷһ¡
ʣµԼȥ˵ţүֱӳһȥ
ԭûж˵ѾźãǱ߲ӦҲѾ׼׵ֻҪ˾ĽЩӦþͿԺܺõĽ
˾Ļ̌۾ͼԭү뿪û˿Ĳ
ԭѾô࣬ʣµӦԼԲǡ

լ֮С
ү˵˾ĽǱߵɫǻһЩ
ǽڵ֪ץʱȻżϲɫ
ץЩһ˲ٵŬϴżϲɫ˵ҲżЦ⡣
˾ĽСЩԿһģֻǹ˭Ŀɲһϣ̫үؿڡ֮Ǵż⡣
˼ǣٿž̫үɫ仯ϵЦʱࡣ
վ̫үŴ⿴ȥͬʱһ¡
һ˲䣬÷ŶΪ֮һ
ټæĳȥȴڴŵ˲䣬Ƴһľͣǰ
ľ֮ƺżʪǴˮ̳һ㡣
ٿͻȻǰľףһɫĿȹס
ʲô˾ȻھҿЦΪҲᶯŭô
ڽ׼ľ״ʱȴ̫үش
򿪡
򿪣ٵתȥ̫үҪףʲôĻҪô죿
ظ飬򿪡̫үᶨ˵ǲ˿ء
ټ˵ǰȥ漴ȥ취ľ״򿪡
Ȼľ׵һ˲ŷľ֮ϾǶĸ䡣
ľ֮׷ڡ
˵ŵͣľǰһԶĵطվ
̫үǾֱſ߹ȥ
ľ֮ϵ׷ϾһĨЦ⡣
򿪰ɣû´ĻӦǾʬ
ү˵꣬Ц
仰ȴȻһ㶡
ꣿȻװ
ȻЩţٻСĵȥ׸Ǵƿ
ֵǣ׷ȫų⽪Ƶģȫûиκε谭
׸ƿ漴¶ľڵʬ塣
ٿʬĳǰʱϵϲɫʱŨˡ
Щѵϵϲɫ˵Щ˵Ц
Ǿ̫үҡͷ⿴˿漴ߵʬǰž꿴˿ŵ׷ϵϢԭǸѾͷģЩӦöѾͷġ

ھ̫үʬ屻ͻͬʱүӸԭȥĹ԰·ϡ
ԭʱԼ⹫࣬ȴûп˵ʲô
ոԼ⹫ͻȻ˵ҪȥĹ԰ԭ쵱±ͬˡ
ҲûȥĸˣоǣĹ԰֮ŵĲֻĸף⹫үӵĸס
ԭ첢໰үЩͳɫֻǰһԡ
⹫ˡ
ͣ£ԭ쵱Ŵ⿴ȥųү˵
ԭүӵع
ʵųɨ̲סһ㶡
үӲǵһĹ԰ȴǵһδԭһȥ
һǰһųԭתͼԼ⹫۵׾Ƿһ㱡
⹫ԭ쿪ڣȴûмŶ
ȵүϵ黺һЩſڵ߰ɣȥ
ҵĹ԰Ȼʲô˶Խȥ
ԭү˵ȴûκ谭
ԭȻﲻΣȴѾļǵԼĸ׵Ĺڵķλ
ʱ߽ȥҲҪٺķʱȥҡ
ϮͬʱĪ˸еһĨ䡣
ȥĸװɣȥǱһ¡߽ȥүӲûиԭһȥѡԭԼȥ
Ȼ֪Լ⹫Ҫȥԭ쵱ͷʡ
ҲлҪĸȻ⹫Ҳǻš

ҡ
Ϊ̫үĳ֣˾ĽǱڴ
Ȼ˾ĽǱ̫үͷ֮ǰžͽЩͷȻ㲻ʲô
ڵ֪꾹ȻҲ˾ĽϢһɫȻǲ԰ࡣ
⴨Լʦ׵ɫ²ҵ飬Ҫ͵ҩʦȥ
ξٵûзԣڱƾ⴨Լߡ
ھٵ⣬Ҫӱܳȥȴǲö֪ˡ
ҵȻԾ˾ĽԾЩ̫ȴҲ֪˸š
ǾλԼġֵܡƭЩΪҵĴˡ
ڽҶʧ֮˻ҽסץ˻Ҳоա
º
˾Ľֱӱ̫үеլ
ǳЩģȻҲ˹ȥ
լܣ̫үԼӣ۵׵ĵȴǺ
ǰ֮ΪأҪΪ̳֮ˣĴҲԲܹϢ
֪Լˣ̫үʵ
˾ĽԵͷ漴ߵүǰ¡
˾Ľ̬ȺǶ֮ǰĴӱܡ
ǳ䱿Źھ̫үǰľ˾ĽȻЩ̣ȴûֹ
Ϊ֪Ǿ˾ĽܵģǿԵĻϣһͬе
⻰
꣬λm

694 ƲסԼҪ

ھҡ
Ȼ̫үûɱĴȴҲԺòȥ
谵Уֻʹ
ġ
ƻĺܺãֻҪԽӽңа취öָϢ
ֻû뵽ȻԭǸŮ˵
Ȼûκ˿ڣȴԾɴʹ壬͵̧֣һȭֱӴڵ档
ԭ죡

˾ĽµʬԺҲԺκһʬ⣬µĻ䵽˾Ľͼͷϵء
ԭĹ԰˵ϢʱվԺ⣬߲ɵóԺƳ
Ԧʬԭӽߵ˲䣬˷Ӧ
ԸоԦʬƺżּԭ쵱ͣ½Ųסôˣ
Ԧʬ͸żְԹЩƲסԼϾôʬ塣
ԭȻĳֻС
ɲֻɷͬҲǿԿʬ
Ȼҳԭ첢ԦʬΪѣԦʬĿƲסԼԺЩʬʲôĻԭͬҲұ֤ԼԿƵס档
͵˿ԦʬƺЩȴҡͷû£Ӧܹססֲ̫á
֪ǶԼĿ飬Ԧʬ廹ǾҪһ¡
֮ǰ̫ãڶһЩ𲽵УҪġ
ԭƿ˽ȥ
˾Ľƺ֪ԭ֣ʮֵվڳԭЦЦ
һΪ㲻ģôվôã˾Ľԭȥԭȷʵûʲôŷġ
ԭǳž˾Ľһۣλ֪ˡ
ֻһˣԭ֮󣬾ʹӾҵӿ˹ھ˾ĽϢ
ү˵ҪϢԭȻҲͲȥԼ⹫ɴ￴˾Ľ
ھ̫үǱߣҲ֪үӴʱȻææܻ֮Ҫһ˾С
ԭһʶȤˣڱ˲ϣŵʱһչȥ
˾ĽԴԭ۵׿˼⡣
ʱԼǲһ˵ʱ򣬵˹
̯̯֣˾ĽʾһΣҵҪ㣬˼ҲҪʱҲС
ž˾ĽһСϱƵİԹԭ첻ɵûһ
ǳںæ
ǵùǳʲôҪʱԭչǳ䱵Ը񼴱ûֱھ˾ĽҲһڰŶԡ
Ȼԭȫûиоκڹǳ䱵Ϣ⵹Щ⡣
ƺǱλϷ˽ȥˡ˾Ľü֮ǰǳ䱵ĴģֻǲɣҵλϷ
Ϸ˵˲䣬ԭü۲ɵñǳ˼֡
ž˾Ľһۣ漴תЩ㡣
˵ţҲž˾ĽӦԭѾȥ
ԭʱĵȻǹǳ䱡
Ϸ֮ǰլ˿ʱϹǳѱǲű˼
˾ĽԭҴ뿪Ҳûж룬Ͼԭȷʵʮ⣬ղᵽϷˣѾͷǵϷ˶֣

㳽ԼЩԾ
ر졣
͵վ漴һԵĺɫʯ֮߬С
ƺֻҪʯϵϢܹƽڽ
㳽˿漴ۡ
¿ɨ䵽⡣
ԶԶأ¾ͲԼӵߡ
⼸죬Ӷȥ޷⵹ùɲ١
ȻԵģǷԼӵƢƺࡣ
ָı䲢ǱöãǱԽıŭ
²Ŵ֮Ͷݹߣʶɪһ¡
һ룬Լӵٻ
ŲӣѵĳŴ߽ȥ
ɫĸ㳽ʱ̲ס˿
λʱ򣬻ӵģȻֻǹ˶̶̵һѣӵӾͬմӵһ㡣
ȷԼǲû˯ѣԲŻ
Ź֤Լǲû˯ѣͷϷ㳽Ȼ
ʲôʯ͵һ㳽ʯ֮ͬʱҲ֮ͳ˼֡
²ҵ飬ͥٸ˸㳽
ԼԺ֮⣬ֻȥ˵ԺӣÿڰʱȥһСʱ֮ٻصԼԺӡ
֪㳽һֱ⸵ͥ٣¶ڸͥ飬һʮС⡣
㳽˵ģɫȴǶȻһĨء
˵ʯ۵ȴȻһĨ⡣
ֻһϮʶıǱ˫ۡ
ӣɫ¶˶٣ƺҪѸ㳽һɫʵڲôá
ֻǻ˵һ룬ǲټȥ
ΪԸо֮һ˫ɭ֮Լ
ҵɫôˣ㳽Ȼ֪ԼΣֻ̲סҪһǰĹ¡
͵ʿˮʶҪҡͷȴڶ˲䣬سӣɫ̫ãҪҪҩʦ
ԼȥҽһûʲôµȥҩʦҲа취Ҳ
Ϲһŵĵ㳽ѵýӿŭѹȥ
ҩʦͲˣȥˣֻҪһ˿Ѱľٶҡ
˵䣬㳽ʯȴɿ˼֡
°˲ϵ亹漴Ӧһֱӿ첽˳ȥ

ͥվԼסԺ
ԺܽڼԼ
⣬ѾˣھֻǸ˷ˡ
ôһ룬ͥ϶ʱһ˿⡣
³ԺʱƳͥһЦ⡣
ĲһֻһĪĸоϮǰվԺĸͥ˲͸һ֮
Ϣ²İΪڸղԼӵϸо
ֻǰλɢ⣬ȻԼûа취ȵġ
ǴǰĲһ³ԺǵӰһۣ漴վתʱķ˻ȥ
ͬʱվԺӵĸͥšü
ǸѾ뿪ˣȴһϢûУǿʯܹø㳽ĻĻôҪ飬ԾҪ˵İæС
ͥԼܣֻڵδᣬҪС
ϵʽûһͥ䵽һԣƺѰʲôһ㡣
ڸͥͬʱͼһߴӰǻ˳
ҶĻЩƮվڶĸͥʶҪŸͥķ򿿽
⼸Լץлάֻ֣ЩϵɷϾ̫СˣɶֻȫûƵġ
Ҳûа취Ҷ׳ŵܵҸͥ
Щǣġˡ

695 ˵Ļң

Ҷֵ˲䣬ͥͳɫһ˿ŭ⡣
˭ģ͵سſҶȥͥ۵׵ŭֱÿҶʶ˿
ûҶԾƣֻǸͥȻڽ͵Ļᡣ
ڿݳһ˲ͼһŸͥлӳſҶȥ
ҶԼȻ֪ǱеĻǻ岻ɢҲҪ˴롣
ڸֵͥͬʱͼÿҶѸٳķһ㣬ŸͥӦѾ󰵴˳ȥ
ſҶ뿪ͥջ֡
֪ԼղųֵһΧ֮˷ˣûϵֿҶԼʲô
ͥһĨ⣬漴תŷȥ

ҡ
ǳ䱲֪ϷͻȻȥʲôȻȻƴǡ
ȵǳϷ˵סʱȴַƺһ޵
ǳ䱾ЩϤһʱȴ벻طŵ
߽ȥͼϷһԣһŲϵһĨ⡣
ԼôŭϷˣǳ߹ȥ鵹ԾɵȻ
Źǳ߽ϵϷֱ漴ǳ䱵˴ʦ֪Ϊʲô
ϷȻһĨЦ⣬ȴ͸һɭ֮
ǳ䱳Ϸ˵Ͽȥȷǰϸ˲ûܵаƺ˿
ǳ䱲֪Ϸ˵˼ǳҡͷϷ˽ʲô֮ǰΪϷ˵岻ʣа
ڿȻЩԭ
ǳ˵̧ͷ϶Ϸˡ
ϷƳǳ䱿ʱ۵׵ԽŨˡ
ڹǳ䱻䵱£ͼϷ͵һ棬ŭõǲǺйأ
ԭҵϷ˵סʱȻ洫һ춯
Ҳ֪һ˶֡
ǰѾ̧ȱǳŷȥ
һ촫ͼ÷ǳԼֱվһԡ
ʺѪҺŹǳ䱵ֱ̼ѾȾһ顣
ŶûͰԼŪԭšüǳ䱵ĵ£̲סɫһ
ǳ䱿ԭֱ֣۵͵һȴǷࡣ
ϷƳԭֵ˲䣬ʱ˿
ͬʱԭע⵽˷ڶദļθߴˡ
عǳֱϵ˿ھ⼸µˡ
⼸˾˵㣿ԭŶ漸Ͽɨ漴䵽һԵĹǳϡ
ǳȻԭʵɫ죬¼ȲͣҲϡ
ԭ쿴Źǳ䱵Ӿ֪һϷ˵ĵ
Ļƾǳһʿı£Щ֮Ķ֡
תԭعһĨЦ⡣
ԽǰˣŶںͷϷ˿ȥ
ϷʲôҵҪʲô˶֣֮ǰԺǰЩϮˣҲϷ˵ֱʰɣԭ쿴ȥȴɢһ˵ĺ⡣
Ǽ˼ȻҪȴڶԭ˲䣬ʶӡ
Ҳ֪ѾͷҪȹǳѶԸ
Ϸԭ캰ԼͲ͵ظ̲סһΡ
¹ҵŮ㻹Ǳܵĺá˿Ϸǿž⣬ԼҪǰѾͷſ˵
Ϸ˿ڵһ˲ԭĵüȥ
λϷ˵ڻʶǹǳ䱶Լ֣ǴԼķʽŮ
õûйϵԭЦ˵ֱӿϷˡ
ԸоԭߣԽı䣬Ϸ˼ʶɪһ£ȴǿźȵôûйϵС׿˵ģղŹǳҲ׿ڳˡ
ˣԭüǳ䱵ĵ£ͼùǳһЦ漴ͷ
ԭΣҪҲҪԼڹ
˴ʦԭӦø߾˾Ľ˸
Ҳһġعԭ쵱Ϸ˵ķ߽
ǼߴˣʶƣƺԭͻȻһ㡣
Ȼʵ֤ǵĵǶԵġ
ԭ쳯Ϸ˿һ˲Ǽ˾ͼǰйâһǱʹķ֣ԼѾûа취ˡ
Ϸ˻ָǼ˱ȻǼѾͬʬһ޷ʱŸоʮľ⡣
Ϸ˾ãʱվԼǰŮٲȻһСӡ
ƺвֻͨĻһϸ첲ȵô
ŪõĻѾͷͻȻ˺֣СҪȥ
ԭ߽ϷͻȻͻȻ˼ƺʶȤ
ûʱٴδ󺰴еͷۡ
ҪʲôϷ˻̲סʵ
ԭվ漴Ϸ˵˵õ޹أҪ˵Ļҡ
˵꣬ԭ쳯Ϸ¶һĨЦ
ϷãȻȻûзӦô£ʱԭôһ˵ʱֱһ
ʲô˼ʱȻסϷȻЩٶۡ
ԭѵģϷ˵ķҵ˼ǣõҶ֣ȻŶֵĻҲ
˿̣ԭֻԼǸһ㣬ǰϸƣֻǶΣ
Ͼδ˵ԼǺˡ
ϷԭĽͺ͵ؾһų˹ȥ
ǹǳ䱶ֵĻаտԼŮָ˵ȻԭһƵѾͷͲұ֤ǼĻʲô
ԭĿϷֻԼѾվȡ
ǳ䱿ֱϵ˿ѾôѪ󣬵ԭ쿴ȥԭ죬ϾǾңҪ
ԭŹǳƳһۣ˶ٲŵͷзִġ
Ȼ֪ǾңΪǾҵĻѾˡ
Ϸ˼ǳ䱿ڣԭһûзԵӣʱ˿
ֻǾ̧ͷԭߵ˲䣬̲סٴɪһ¡
ԭ쿴Ϸ˵ӣתͷŹǳȥȥֱϵΡ
һϮԭҪתһ˲ͼÿյسӰ
˿ǰķţ͵رһ
첽߹ȥľһƬǽڣЩԭصļ¡
Ϸ˿˳֣ʱ˼ֵ˶ֱӳż˵ķ򿴹ȥҡ
Ϸһңʱ㶵ļ˻ع
ѭȥͼԼĸ׵ڵϣǰԭһĮվ
ô㣿ڿԭ˲䣬϶ʱһŭ
ûüȥһԵĹǳˡŮĳˣȫܿƵıǳԭķŭ˹ȥ

696 ܹǵģ

ԭ쿴ż˳Լ
ֻü˸Ϸ˲ĸŮٲȻһޡ
˿첽ߵԭǰ̧־Ҫԭȥ
ԭ쳯żɨһۣûпڣȴɵһ˿ա
Լץס󣬼˶ʱԽŭ
ſҡ
ԭ쳯ż˿˿͵һΣɿͬʱЩ
Ÿ߸ļֻһΣһǳĵ浹ȥ
ڼΪԼҪ˲䣬ȴеһ˫ȵĽס
һ˲ԭֻһɴ̱ǵŶϮ̲סü漴ƴԼıǰ
ζԭ첻ǣ֮ǰѾŵΡ
ԭ̧ۼͼһЦŮ˳ڼ
ʱֻȵĽ˷ס
˵ġ˵ᣬȴҲ
˵һֽ֮䣬߲ʵ
ԭ쿴ͬʱͬҲڴ
ԭȴûͣ
ûκɵģԭ첢ϲǰͻȻҴһ̱Ůˡ
ԭת漴ߵǳ䱸ǰ
ǡǳ䱿ԭ߹Ҫܾȴֱӱԭס
˵Щ߹ȥԭֱӳŹǳ䱵ֱϿһۣ漴ȥסļ
֪ԭڹ˿ڣǳ䱵ҡͷʲô⡣
ȷʵ㲻ʲô⣬̶ȵǰ֪ܹٴΣѾϰˡ
ԭǳӦ·ſ֡
ǳ䱵˴Ȼ˻ģǶĸŮǸɢŴ̱Ůˡ
ԭܺ棬ǲֻܹŵǸŮϵΪǹǳ䱻ĸŮȫûκεķӦ
෴ģȴһܲס
˱ţعͬʱǳžݹȥһм
ȵվãǳԭķ޺޵ĵһۣ漴ſһԵϷˡ
裬ôǲǸѾͷ㡭
Ϸ˱˴ӵϷȴڼ˻˵һʱ͵شϡ
ʱˡ
Ϸ˵ᣬȴ뵽˶ԭǳ䱵ĶС
ǳ䱲֪ΪʲôϷ˻ηԭ죬˵ǻ¡
ԭ쳯Ϸ˿һۣ漴Źǳ䱵߰ɣٴȥԼϢ
ڹǳ䱿ԭĻЦԭ֪ŵĳܲסǸŮϴŵҪٴȥĻܻܿϢ
ۿԭǳ뿪κϷ˽ֲ
ȵԭ˵Ӱʧ⣬ŭΪʲôҽѵǣ
ֻѾͷѣ
վһԣ˲ûп˵ʲô
ֻǴӸղſʼ߾һֱԭϡ
Լµԭݣֻǻȫȷˡ
㶮ʲôǸѾͷܹǵġϷ˴̾Ϣ
˱˵ʲôԶʱƲ죬ǸѾͷˣĸھɱ˲ɣ
ڼ˿ھңǾҵӻˣμ䶼ҪܵҹصӰ졣
Ȼƣɱ֡
ϷȴҡͷҵĹضڹǳĵãǸѾͷȴûã֮ǰǺǸѾͷ˭ô
˭Զʱ˾
֮ǰʹκԼĸһֱϸ
˵ţ˾ͼϷ˽ƳһԵľ
֪Լĸ׵˼˵ھ֮ǰղžңֲˣҲ֪ϼסжϲ
ھ̫үǰϲȻʲôܣ¼˵Ҳֱܻ˵˳
Ϸ΢漴ڵǸѾͷǾŮ

Ϸ˵ס߳
ԭֱŹǳ䱳ҽҵķȥ
Ȼ˿ڴѪѾֹסˣҪϸĴһ˿ڲС
ԭĴȴŹǳȥ˿ڣȻٽȥ˾Ľ
֮ôǾͲùܵˡ
ڱԭųҽߵ·ϣǳǽԭ졣
ԭûкøУֻ˾Ľ͹ǳĹϵӦòá
ĻղҲкûдûпԷһۡ
ҽǰԭؽһ٣漴ǳʵûдǸʵʲôζ
ζϲûʲôرζżӦûˮ֮ġǳϸĻһ£˵
ˮζղŴʼҾŵһɺǴ̱ǵζѵ㶼ûŵԭ첻⣬ѵζֻ⹫ܹŵ
ǳ䱹ȻҡͷûʵȻô˵ˣô˵ʲô⡣
Ǳ˵ֻĻǳҲỳһ¡
ԭĿ˵ǳǾúпġ
ֻΪʲôŲͲö֪ˡ
ƺֻŲղھߵĸŮҲûŵԭ˵üģֻǾ֣ҾΪֹûʲô飬ûҪȥ׷鱻˵**
ǳ͵ҽңŹǳ䱴˿ڵʱ䣬ԭǷϢء
˾Ľߵ򵥵˵һ£ԭͼùǳѾ˳
ǴһȥϢǳ䱿վڴǰԭ죬Цʵ
ԭתǳֱۣ֮ͷȥϢȻҵĵʲô鷳Ͼ˾Ľû߶
ԭ˾Ľǳ䱲һ
ܾǰѾͷ˾ĽѰƺѾϰƵģ

լ
ٶھ̫үֻǳͷ˾Ľµʬ壬ʾ
Ǿ걻˻ҲǾ˾ĽĹ²ǽ˾ĽֱӴҲԲٵͷˡ
ϣ̫үžһۣɴ֮
Ҹղ˵ЩȻõ̫үĻӦϰݡ
վž̫үĸǰ߽
ټʶҪǰ
˵ˣҲô٣ʲôҲʣҪ쵽ڲĻҪ㵽жٽˡ̧ͷ̫ү˵һ˫ֱɨľ١
ټʶĻһ
̫үǲ֪ʲôղŵĻѾ̬ȡ
Ҫ˵ǰүԸ˾ĽȻǲܡ
ûٶ˵ʲôž̫үֱת뿪
ھ뿪ͬʱͼþ̫ү͵ӻ˻Ρ
ټ˵ǰȴǱүֹ

ԭ콫ǳ䱻صס󣬲ûյصĻţյ˾˾ĽϢ
޷ѯôԭüġ
Ѿ˼ˣ⼸ÿ춼ȥѾͷƺûйȥ
ǳ䱵סҽҲԶԭ쵱ֻҽȥ
ڵĲ⣬ԭ쿴֮ǰԼµķϢڣǰȥ
ֻǵԭҪƿŵ˲䣬ȴķƺ˴淴סˡ
̲סһ
ԭ֪Խ˻򸾴ʱԹ˲ϾӦòŶԡ
ҼǿҲûҪѷŷס
⻰
꣬λm

697 Ȼʶ

ű淴ԭֱӳŴ߹ȥ͸۲
ֻǵߵǰ濴ȥһ˲ͼһӰŲһ
˿²ϳǵӰʲôˡ
ԭ˵ԳƵӡ̡
Ϊʱվڲ֮ˣм첻ĸ㳽
֪㳽ΪʲôͻȻƺûдΡ
ԭû漴ָһΣֻҪ㳽һ˿춯ԭеĽȻ䵽ϡ
С
㳽ƺûвȻվ
Ŷ˿漴Ҫȥ
ֻǾ׼ǰһ˲ȴʶͣס
ǡأ㳽ͻȻЦһ͸żԳ
ԭվڴ⳯濴ȥʱȻֻܹ㳽ıӰȴܹظо㳽
ЩԾԭü漴Ԧʬ˵
ԭ쿪ڣԦʬ嵱ðͷϵϢúңҿƺҲЩˡ
Ԧʬ峯濴˿漴۵
ǰĻ㳽Իִᷢʱվԭ졣
죬ԭѾվôˣȴȫûп㳽ӦҲ֪һ⣬ͬйٶ˲١
ԭûڸ㳽ٴҪ߽˲䣬͵شһ졣
㳽תͼԭڴϡ
ղһ죬ô
ڸ㳽תһ˲ԭüȴǲɵ˼֡
ʱĸ㳽ԾɱʵڵĻԭҪΪԼһֻԹꡣ
ϸ㳽һɫԭ̲סü
漴ָָһԵķš
ԭҪȥĻѣֻҪ϶־Ϳԡ
ֻĻᳳɴʾ⸵㳽š
ʹģ㳽ԭָָţֱתſ˹ȥ
ű򿪵һ˲ԭϸ㳽ɫҿ
⣿ԭ߽ȥֱӿڡ
㳽Цһ漴ķ򿴹һۣһŷһĨѪĺ⡣
õŴ⣿Ц㳽˵ŵתֱӳȥ
ԭ쿴Ÿ㳽뿪ûжֵĴ㣬Ǹ㳽ھԭʱһ˫Ѫ۾ԭЦ˵ӦøлңôɵĻʱͿֱӸǸС׼ˡ
˵꣬㳽ȥ
ڸ㳽뿪ͬʱԭתĹӷȥ
ǿæķϣΪԾô׵뿪
ԭüͲ㳽֮⣬һ˵Ϣڡ
ɵǣƫƫǸ˵ϢϤġ
Ÿ㳽뿪ԭ쵱ŶĹǰȥ
̧ȣŹһ£ʱһŮ˵ľС
žͼһͷɢҵŮ˴ӹ˳
ֻһ󾪿֡
ֻҪǸѾͷһѵѣ뵽ȻͻȻǸһ˳֡
ڹʱҪŷˡ
ھҪ˲䣬ԼȻԻˡ
Ŵæײ˳
ܳһ˲ΪȷֻǲѾˣûȥˡ
ԭ쿴żôҴ뿪Ҳû׷ȥ
ǸԲĵŮˣȷʵҪһ²С
ĻĴֻΣա
תԭ쳯ȥ
ͼŮɫƺѾתЩֻǼȥˣԾɻڻ֮С
ԭ쿴ʱ䣬Ծûлظ
Щġ

شһ졣
ͷ
Ƭֻ֮ԽԽں涯˶ӣͷ̧
ʱû۾˲䣬ԵЩģ
ݵĻ֮󣬹ͼһֻ԰׵쵽Լǰ
ȵӦ˲䣬ֻѾסӣұĽӵ
ɫѿ۾ͳǸԼ˿ȥ
ֻǾģһ˲ʶһ
ǰֵһɫǹܹоԷĺĻԻΪԼײˡ
㳽㳽Щӡġ
ֻû뵽ȻھңҲżû˾Ѿӡ
ǿʯЧĻҲǰ֮˱
Ȼϵҡ㳽֮ǰȻû̫ı仯ȴȻ֮ǰࡣ
ʱ㳽ڣµ˲䣬ʱԼΧȾһ㺮
ھôãʶʲôֵôҧҧǵ˿Ѿѿ˵ܹоһѪζɢ

698 ֱصӡ󣨶

㳽Źɨ
ܿģֻקŹ͵ս͸ŹܵͥǸСӸʲôףţ
ֵͥ˲䣬ܵһ
ع˲䣬÷㳽
֪֮ͥĽƺѾǰ֮˷ˡ
ֻʲôʱ򱻷ֵģ
ڹ䣬㳽ץŹѾ͵ɿ
ֻǾɿͬʱȴЩº޷Ĺֱײǽڡ
ҷһɳʪϢ̲סҧ
ʱʹѾֱȴڿ㳽˲ٴαס
ǿʯǴģҲŸͥСӻбµõֶ㳽ٴοڣ֮ǰûеõӦȻ⡣
Ϊɫʼϡ
ŬҪѣκθ޼¡
㳽ƿȴźܴ
סӵ˲䣬ܹͷ졣
㳽ȻǸĵˡ
ڹԥͬʱѾ͵߬ƣƺôڵ
ҲǸϵˣ˵ĻҲν
ֻҪˣͲû̵ĸͥͷ
㳽۵ɱⷺ𣬵Ҫ֡
͵һ󺮷ϮһΣڸ㳽Ҫֵһ˲ùǿʯɢͬʱ𽥺Ļ壬ر벻ǿʯûа취ÿסԼġ
ܵͣȴø㳽
ۿŹһ˿Ц⡣
㳽ֻøղžӦðСֱʲôҪϻֱǸԼ¡
ɱŨĸ㳽Ե͵ս
㲻֪˸֮ͥ⣬ǸҪ˭ô
ڸ㳽׼ٴζֵ˲䣬ٴ
֪ǰСȻ£ܹ˵
㳽ʱǲԼΪԭֵȱˣ
Ǹ˭ԲҪľɱ㣬СԸңûٸӦʱ䡣
㳽ŭⷭӿһϮֱ˹Ĳӡ
Ź嵹ȥ㳽۵ײûп⡣
ǸڱͥˣĿʲôҳ
ôһ룬㳽ʱЩ
ڹϷһߣ˼ŷֽ֮⣬ȫûκεķ֡

˷ֹʬʱѾǵڶ졣
ǰһ컹ˣʱɵýһꡣ
鵽ʲô˶ôϣ̫үɫ̫á
վһԣڶݵ֮ͣҡͷ
֮ǰûз˴룬ΧҲûзصĴ򶷺ۼԣǱ˲Ϣ
ֻǵʲô˻־Ͳö֪ˡ
˾Ľ֮ǰʲôΪΨһ빬гˣ̫үŲԼνȴҲҪһᡣ
ס˵졣
ȻνġסҲֻʱġ
ôܱûĺá
̫ү˵ʶĳΧļҳϿȥ
ھٵλ϶ͣһ롣
Ȼֻһ룬ȴҲԵĲˡ
쿪ʼһֱû뿪ʬԺڸղѾȥȷϹˡ巵ͳԵʮƽ
ž巵Ļ£ͼþ̫үŵļˣɫһͬʱ׷׳žٵķ˹ȥ
Ҷ֪ǲϲ˾ĽĴڣ漰˾Ľʱ˽ʶҪȥ鿴ٵķӦ
ֻǣǣٽķӦʮֵƺȫû˾ĽƵġ
ȥ飬ʱҪֹͣңȵ鵽֮˵̫ү̲סüġ
ûֱɱ˹Ϊһڡ
֮ǰ顣
ȻҲ뵽飬ҲڰвһţȻûȷ֤ݣȻöȻ
ٿ̫үһƣʱЩġ

ԭɱϢʱԼֻĻϡ
ү߽˵ͼԭԾɶֻǰһѽֻ˹ȥ
ۿֻߣԭ漴ع̧ͷүЦЦ
һֱʲôԭֻϣүֻԼŮЩ֡
ԭҡҡͷûʲôܸܲԼ⹫ڵصϢ
Լ⹫֪Ļ⹫ƢصӡҪۿˣɲС
ԭطϢ󣬾һֱûκεĻӦ
ҹʱŴ绰ȥصĵ绰ǳĵ绰޷ͨ
ųΪؼϵԭ򣬲Ļֻ˵صֻѾһûа취ϵġƷ
ϸȥģԭھǱϷˡ
ôһ룬ԭȻûа취ģһ춼Щ㱡
үԳԭһۣû£ţ
ѾͷǲС㡭
ɱ˹˿Ǹ㳽
ү׼һԼŮͬʱԭȴ̧ͷү˵
үһ㶣漴šü㿴ˣ
ûУ㳽ھˡ
ԭ˵תүӿȥ
Ŀǰû˭Թɱ֡
ΨһһпܵҲֻǾ˾ĽȻ˾Ľûôɵʱȥɱˡ
ʲôطĸ㳽ᵽ㳽үӶ̲ס档
Ǹ˶ھңھǵĸ˵İ
ڸ㳽ˡ֮ǰҵ飬ʱүӲⶼѡ
ĲҲӦҪ⣬Ӷ˵ûôԭšü˵䰵ϵֻջصڴ
Ǹ㳽ڵôǳʲôĻӦò뵽ǰ塣ү˵һȻʲô
ԭǵͷ㳽ڵ˵ʮֲãӱϾܹĻأٲʱ취Ļ֮ǰǿ˵׷ˡ
㳽ΪĻ˶٣ԭȻȫȴҲ֪һЩġ
ѹĵûа취صĵزĻ㳽Ҫ֮ʵĻ岻𣬾ֻܽԼʱڱ˵С
ѡȻΪʡ
үЩأվԭ춣һ󣬱ӳȥ
ԭ쿴Լ⹫뿪һȥҾ̫үȥˡ
Լ⹫̫ү֮׽͸ĹϵԭʾȻ׽͸Ǿ͸ɴȥĥ
˵ֻҪλ˼ҽǱá
Ȼдʵ֣ԭöȻҲ̫á
ۿү뿪ԭջߵ˲䣬ȻñڿڴֻͻȻһ졣
ԭͷֻֽӿڴó˲䣬һϢȻԾȻĻ֮ϡ

699 ͻȻ

˾ĽͻȻǰľ巣϶ʱһĨȡ
ҿɲǵԼʲôվǰľ巣˾Ľ˵
֮ǰÿ̬ԼǰԼʲô顣
ڣ˾ĽԼЩԩһֱ˵ˣЩʬ嶼İֵַĲ˿춯
˾Ľ۵ȴԾɶԴżֺ⡣
ˣ졣
˾ĽϵЦһǱˣѵɱ
ڹˣ˾ĽȻѾȥ𣬲κҪҲС
Ȼʱˡ
˲䣬˾Ľ˾ԼĿġ
ھô֮ɾԼˡ
˺ضûС巵ƽ˾ĽȴԽЩꡣ
ǻң
ۿž˾Ľһ꣬ҡͷѾ߼쿪ʼһֱû뿪ûκ֤˵ġ
Ȼû֤ݣʲôүҪң˾Ľϵŭ𣬵ʵ
ԼүүĻƺûгıҪ
ɲΪ巸Ľõ֪ͨ顣
Ȼھ˾ĽôŵͬʱöľͻȻڣֻҪһ
˾Ľ
ͻȻĸоʵǲݡ
ž˾Ľһ˴̼飬ѵõû˵ʲôֱת뿪
ھ뿪ͬʱ˾ĽԼ
ýľ巿ʮֵĲҲ֪⻹ǡǸƨǲ

լ
үӳֵʱ򣬿ֻ֮ʣ¾̫үһ˶š
ټүӳֿ֣һɫѿԼҼͻȻһԲٴִ
ǰʾүӻʱ
ǰͬʱȴһԶŵľ̫үؿڵң
үͷŶľ̫үɨ䵽ϡ
ľ̫үƺҪ֮ǰ˲١
Ҳ֪Ϊ飬ЩνľҳһִΪҺõĽҪ˾ϡˡ
ջߣүӵӦһתž̫ү߹ȥ
Ѿ˵ˡ˲䣬үӵڡ
Զǲɵһ亹
ţϾͲίôʱΪ鷢أ
үȫû⵽ٵ񣬻䵱£ԹԵĵˡ
̫үֻ΢΢šüǴҴµģ
Ȼ֪һõ񶨵Ĵ𰸣ү̲ס˿ڡ
үȻҡͷˣҲ⿴ЦģԭѾͷ˵˸㳽ھңﶯֵ
㳽̫үЦȫûж㳽ûн
Ǿҵŵӣ㳽Ӧø涼ûмŶԡ
㣬ȻҲôΪġ
үû˵ʲôֻһ˫ž̫үɨ漴һ
ǺṩȻ˼ҲĻҲûҪ˵
˼䣬үѾվ
үתһԵľ̫ү̲סü
ҪȴүؽŲһͣм£ҸѾͷôãȻ˾ĽǸСѾˣȻҲøˡ
Ҫߣ̫үЩͼŲ԰׵һ˿㵣ƺû뵽үӾȻʱ˵Ҫ뿪
ɣ֮ǰԭѾͷȻ𡣡үüһϵ鵭Į
һʱýٿ֮˵ʲô
̫ү֪˭Ҫߣ
ү׼ȥͬʱشһЦűһ̱ǵϮ
үӵšüÿҲ֪ʲôˡ
ſڵʱүߡ
ݵĽӲ󣬾үһЦ
ȻЦүУ͸żֱ䡣
ھȥͬʱүѾ뿪լ
߽ȥھ̫үǰ
̫ү֣ϵĳɫǵȥࡣ
ټ˲ɵ˿
ʲôԼҼɫЩˡ
⻹Ҫ˾ļʱ֡
̫үƺãʲôˣЦʵ
̫үžϵЦ⣬ֻ÷ǻࡣ
ҡͷûʲ飬ֻʹ˰ˡ
ٻΪ̫үֱӰԼķ˵ھǰ
õ𸴵ľϵЦǵ١ԽЩ
Ѿͷ˵ɣʲô£ȻһԾڴʱľ̫ү˵ֻҪһ˰Ĵš
ǴЩѾͷߣҲԼ徻
ƺ˾̫ү˼Цŵ̫үҲ֪Ҳ˼ˣھæµʱȻҲţ̫үʲôҪĻҲһ
ž˵̫꣬ү΢
˵öԣھȷʵȷֵʱ򡣡
˾үͷȻҲͷࡣ
żǰ˾ĽƵ뿪ңʱ޲ֱӽ˾ĽʬΡ
ֻû뵽֮ǰ龹Ȼ˳Ķ˹ȥΪ֮Լľеʬġ

ôĲҲƵܻ󣬱һֱԼ
ϵʱҲҪһֱŵƲŸұ۾
˶Ů˵ķΪеʮͷۣȻôʵõĴ𰸶ǡй
õʲôɫѿ֪ڼȴ켾õķʱõĽӹԾǳĬ
ϷĶ߳
֮ǰԭŵùǺҲֻǿЩ
˿Ϸһ㲵ģ̲סʵ裬ҵʲôʱԴãҲٴھˡ
֮ǰĸĻڼҵĺӣܵﲻ˵ʱʱػҪĳƵѾͷ鷳
һ뵽֮ǰǸԭѾͷ飬˱̲סҧҧ
̫
ϷššüЩƮ
ҲҵҪβܽڵûطȾĸȫ
ô뿪ҵĻȻұ֤ԼûǸԻ졣
˼ϷһֱϿڣǲɵ˼֡
裬㵽ʲô㣿
ȥԲǰ취ԵĻϣԿŮ뿪
Ϸ˿Ůһ͸Ų̾˿
еĻȰСͻصȥҺˡ
УϷ˻䵱£üն˵
ΪʲôУҲСڵˣĻҲᰲġϷЩŪԼŮЩʲô
ʱ򽫼ͻصҲõѡȻȴǿӲҪ
ƺĸִ͵˿漴תԼķ˽ȥ
ڼ߽ͬʱͼ绰һ롣
绰ͨ˲䣬˵΢΢ڵڵ̫ã취λæ
֮ƺЩȣü˵ûа취žˣԴѾֻһγˡ
ҲܰͻȥҲȫ뿪ߵĻǲΣա

ϮͬʱȴһĨ޵
ؼҡ
ǰŵķţԵЩ
ԼүѾϷͽȥˡ
ʱûмԼү棬Ϣûнӵһ
ۿʱһһţֻԼδ˼尾
Թ취ǰţȻÿν޹
Ҳ֪ǰʲôƳɵģȻȫ뵽Եǽһ㡣
óֻȫʧ磬޲뿪ҲýϢȥ
ΪѾȫûа취ˡ
ڽȥ֮ǰԼүķԸʱҪ˳嵽ϷȥʣΪʲôҪү
ڳһʱ͵ȴһӰһ˹
߽ԾʱвɵһĨɫ
˵ﲻ˿
ΪضʱỰ˼ǲǳʱҲɫһϸǴżŭ⡣
Ҽүʲô˼תͬʱеŭԽŨ˼֡
ȻܣŶŵĴɨһۣԼо͸һ˿
Ȼ鲢ԣȴȻĲ׽һ㡣
Ҳ֪ǲǿΪ֮
֮˻ѹõŭڰ಻סı˳
Ὣתһ˲ȭͷѾıȥ
ȻٶΪʿĶ֡
ڳȭ˲䣬Ǳתְס
ҪؼҶ֣ôĵӡųֱۣ˵䣬ͼһ䣬űǽֱһѹ
ʶҪѣκԼֱѾץסȻѲ
ۿԼֱۺܾܿҪʹ˶ϵûη壬ֻǾЩʡ
⻰
꣬tq
أһ¡_
ĳطmʲô
أ֪Ϊʲôôա䣩
ĳطvѣʲô
أεٸһλᣨV_V

700 ػָ

ƾʲô¶飿
ʲôʸ
֪Լղ̫嶯ڡ
ۿԼֱ۾Ҫϵֻҧ
Ķû˿ͣ٣գۼѾų߬
ڱϡ
ֻǳûеȵϵеʹС
ʲôκ̫ţΧضˡ
ֱһֻĺ죬ൽһԣŻع
һ˲ͼһϤӰվǰ
ͬʱͼ˿ٶ̧ȵ˲䣬ֱӽվڶ߿
ûüӦᣬȻǱһ߿һصײǱǽϡ
صջȣתųȥˣ
Լү֣ﻹ˵һ˫۾ǰأͻȻñЩᡣ
ްɣؿųӦֻһ
ǽȥѣô˵챻˭۸ˣ
뵽ڶֿܣص߲ɵñǻصϡ
⣬һֱֻ֪֮ǰȥˣȵعʱ򣬲ŷǰԽſˡ
ûԼүһŽ۵׵ϲɫүû£ֻôˣ
Ȼ֪ϷԼүȥĿʲôӦǸԼүйϵ
Ͼ֮ǰԼүƺһЩ⡣
صͷѾûˡ
ؼͬԣڣǽڵϢƽ࣬ʱʲô⡣
Լүͷβ˿
ϣ͵ؿ³һѪ󣬲Ŵӵϻվ
ͷûпصķֻһ˫ȴ͸⡣
¡תվῴȥ
˲䣬ʶ߬ơ
ֱغܻܿ
ղŷһУ˭ȶֻ֣Ĺ
ΪؼңؼҵĹ¡
˵ţӳķ߹ȥȴھԶĵطվ
ԼܿҪܱ˲䣬öش͸ź
ؿȥ漴ʵϷģ
ʶսû뵽ػֻѯϷ˵ڣ̧ͷǰؿȥ
ཻ˲䣬ٲȻǰп˿ŭ⡣
̲סһ٣漴ǽϷ˴ʱڵĵطء
Ϊûв֪Ȩ
뿪Ǵ߹ῴһۡ
뿪̲߬סٴս˼֡
ŭⷭӿҪκڵûʱû

شų뿪ת֮󣬳ųȥҵֻôһֱڣûа취ԭϵҲ֪Сôˡ
Եӿڴóصֻݹȥ
үƺûа취ʹˡšü֮ǰҪ绰ȥܡ
˵Լүֻʱˡשͷһ顣
ؽӹȥ漴Ļûûа취ʹú󣬵ӳϷڵķȥ
Լүû˵ʲôֱӸȥ
ʱϷɢ
سʱ۵ֹסһĨϲɫ
ѾƵĺܺˡϷ˿ڣɫ糣ǰࡣ
߹ȥϷ˵Ц漴ҲһЦ
ѾָĲˣ֪ɺã
ٴλԼţϷϵЦʱŨ
֮ǰؽĳƺϷˣϷãڼѾָҲˡ
ָ˾ͺáϷϵЦⲻ˵ѾתŶͤ˹ȥ
ԶԶؾͼϷһϤӰ߽ȵغͬӿ˼֡
ûȵ߽ѾվϷ˸صķӭȥ
ߣϷֻЦһ
أȫûпߵĴһֻǸϷǰȥ
أ塭߼߽ʶĿʵ
Ȼص嵽ʲô⣬֮ǰϷһЩʱҪһ¡
ֻû뵽߲ſھͶصһ
ô֪ҵ⣿䣬ķʶľҪˡ
Ϸ˼һסβȵķߣ漴صҸģֻǵ㡣
ʶ˿Ϸ˼ʱסҿΧȻĻػԥĲӡ
֪Ϊʲôزη塣
߾ƺǴӸղżؿʼͲɵһֿ־塣

701 أ

ֿ־ӣƺ̼ٹ̡
Լ侲ȴѾٿء
ѵΪ֮ǰĹƣ
ţ漴ҡͷ
ܣǹƵû𽥱ֻԼĻȻԲԼزη
Щ
ΪɫҲЩס
ϷŷߵһԼо˷ڰ
תϷ˵߳ؿȥƺʾؽϵЩ
ȻֻЦžֱŶȥ
ۿ߿Ϸɿŷߵ֣ú£֡
Ϸ˿ڣߵֱ۶ʱһ
Ϸô֪ΪԲŻӣ
̧ͷɻ
ȻϷȴֻļʾҪ롣
һֱվԶԼү
ȵٴμʱͼԼүϵƺƽ
ճص˽⣬Լү¶ʱ鲻á
Ϊ㣬ûж˵ʲô
߰ɣҪ졣
߽Ƕһſ漴ӿڴóԼֻǰȥ
߳󣬾ֻһ𶯣ؿĻü΢΢һ˿ȣͬµĲӶӿ˼֡

ԭ쿴ĻʾϢ˿
ΪһֱûصϢԭ˵ǹʮѰ
ʱڿصĻػָ˼־
ԦʬԭķӦ̲ס
ô׳£㵣ĵ̫ˡ
شԦʬԭԵûվͬʱԦʬ֪б£Ⲣҵ
ԭ˵һЦһĨ㲻顣
ԦʬʾȻ˼ά̫ӡ
ԭ߳ȥʱүӡ
үƿžͼԭ߳֡
⹫ԭ˿첽߹ȥȴڿȥ˲䣬ӡ
ϤȻܵԭԾֱܹĳ
ˣԭ쿴Լ⹫̽ʵ
ԭүӵӣֻܹʵ
Ŀǰƺûԭͷϵô£˵ƺֻԼ⹫ŵ
˶Ϣȫûв
Ǳ˵⣬ôֻǾ⡣
үûȥ۾顣
˶٣ſڵ˾ĽӦҲһˣҴȥֵǸ϶׷ҪС
˵ţүӵȻԳء
ԭͷ˾ĽѾҪʲôҲֻ⡣
ֻҪѹĻӦþͿԡ
ԭ׼Ӧ˲䣬ؾ÷һԵֻ
ԭȥĻʾĺʱ΢
˭үӼ˲ɵóԭķ򿴹ȥ
ԭһЦֻͬʱӦǹǳ䱡
û뵽ǳ䱻ʱԼ绰
ԭͨ绰ͬʱõ绰ǳ䱵ƴˣҪĻ͹
ǳ䱵Ծ䣬ԭʱȴЩͬ
ڵĹǳ䱶ԭ̬ȻҪࡣ
үӿԼŮ仯Ϊǳʲô飬ԭҶϵ绰ĵ£ʵֳˣ
ԭҡͷϷЩЦ⣬ˣ⹫ҹȥǱûµĻҾͿԸһ뿪
ȻϲҵķΧΪ֮ǰҳµĻͲ
ʱѾˣԭ쵱Ҳ飬ү˵ֱ֮ӳҽҵķȥ
ȵԭʱ򣬳˹ǳ֮⣬ԽҲڡ
Խϵ˻ûкѾӰж
ʱ棬ƽ
֮ǰ飬ǳ䱴ѾԭһЩˣһԭҵ鵹Ҳ˽Щ
ʱбڼԭʱϵƣ֮ʱɢ롣
˶кԭȥϸһĨЦ⡣
ԭ죬
ԽԼ˲仯ɫʱ̲ס
ղŻһĲеӣôڼԭ֮ͺ˸Ƶģ
ѭ߳ԭ쿴ȥԽ̧ۼͼԭķ߹ȥ
ԭ죬ԽȻУ෴Ǹмԭ켸εĳְæ
֮ǰõ飬ԽҲһͨǳ֪һЩֻڻûüˡ
ԭ߹ȥɨȥɫ԰һЩ֮⣬ûŰࡣ
ԭ߽֡
ԭ죬㲻֪һΪҪˡ˵۽΢΢죬ƺϾҪ޳
飬һԵԽɵһ
ԼƺЩ̫Ծ
֮ǰȻԭĹϵܺãȴڻ̸ŵÿ
ǸŮӵĻԽҪǲǿԭˡ
һաӣզࡣ
ԭ߹ȥ֣ȴûж
ﲻôԭ콫ջأ漴ʵ
ԭ˵Щ䵭оˣһԵĹǳ䱸Խ˲Ծ
˵ԭƺ̫Ծ
ԭ죬۵׷һĨ⣬漴ͷѾˣûﲻˡ
ԭ㣬漴Źǳ䱿ȥ
ǳû뵽ԭῴԼ̧ԭϡ
ཻ˲䣬ǳ䱷ԭпʡ
ʵĶһԵ
վǳ䱵ŶԽȥЩҪԭ˵ϻ
Խǳ䱿ڣֻӦͷ
ǳǸԭ߳
ʱվϣǰǽŵĴ
⣿߹ȥûȵԭ쿪ڣǳѾʵ
ԭÿɷ񣬡ڻȷղӡеЩͬҲȷǲǳʲô⡣
ԭҲȷǲ⡣
˸ղ۲ûдϲκβԵĵطԸЩ仯֮⣬ĵطûκθı䡣
ǳȻʶҪԭһЩκǰϤ²ǸôԸ
ҪһôҲ㶯֣ǿ뾰ҵҩʦæȥǳ䱶˶٣ԭĶֱӳ֡
ϾĻɡ
ԭùǳ䱵УµͷҪ鷳ȥҩʦˡ

ڡ
Ÿǳ뿪ԭ죬ϵЦ̼ɢȥ
ЩԹתͷԽȥ
ԽԼ񣬶ʱһ
ﲻô֪ոѹʱԽ¶飬ʱòԾ
ѵΪ֮ǰԾ˴̼
Խ룬ķӦʵǲ̫ԡ
ܹóôԭǳҲͬҲܹĳĻҲʱȥʲôȥˡ

702 䣬Ʋ֣

ЩƮʱԽߣ۵׶ʱһˮ
ԽټޣӡУǱƼ˵ĻþԲᡣ
Ȼʱ۵׵ˮԽЩġ
ǴѪԵĹϵԽʮּѹ
ۿ۵׵ˮԽԽأƺϾҪԽʱֽš
ôˣ
Խսȥʵ
̧ͷ̧ۿǰԽ˲䣬۵׵ˮʱֹס
ͼ͵סԽֱۣΪʲôңǲǣ
Խʶüͷ
㶵Ŀ漴סֱۣôô룿˭ЩģָôôΪ
ֻһͷۣԽ֪Ȼ뷨ֱ̫˼ˡ
ǰȻżҲ֣ȴ˵ЩĻǱ׸ĸĻһúĵģ
ԽһĨãղŻҪοԼõ뷨ʱû顣
ͬʱͼòٴα򿪡
ԭǳ䱴ʱѾ˽
˿űԽֱۿɫѿԽȫ֪ղŵ׷ʲô
ôˣ
ԭ߹ȥȿڡ
Խڼԭ߽֮ϵĳɫһЩ
ʵϸȥĻʵҲûʲô
ϾǻĸĻʱڶŮˡ
ֻ֪ǣǵĸĸʱá
Ȳ˵ĸ׵ľԽĲã׵嶼ԽԽ
ʱԽǲ׵ȥ˵ģ飬ҲֻȻˡ
̲סס֣Խ˿ŵָ費ǲϲ㣬ֻû취㣬롣
˵꣬ԽֳԭһЦûʲôЩˣԲŻ
Խ˵ȥ
һԵԭǳࡣ
һۣʱĳˡ
֮ǰԲ
ԭǳ䱶ӵͬʱһԵֹס˿
ֻһ΢΢죬һ˫۾ҲЩס
ԭ쳯ȥ漴߽
ûоﲻô
ۿԭ쳯Լ߽һ㶣漴ҡͷ
֮⣬ȫû⡣
ԭ쿴ҡͷҲʲô
ֻתʱָⲻϷ
Ȼûע⵽㣬ΪڻûдӸղŵıȫ
ֹ֣֮ͣȫΪԽİˡ
Լʮӡ
ͼͻȻӰ
ǳתȥͼ֮ǰҵҩʦѾˡ
˲߽
ڿĵ£ǰȥ
һˣʶַ
ͬʱԽҲɵó˿ȥƺǶԼʲô
ҩʦԽһӣεҡҡͷ
£ǾҵҩʦֻǹһЩ塣
һҩʦƣ˵Ѿ֡
ȻҩʦֽҪ䵽˲䣬ȴñǰ͵̧ͷ
͸һĨ׶񣬿ҩʦͬʱֱſ죬Щҧסҩʦ
ԽķӦʱˡ
æվҪȥסֻǾ˲䣬ȴ͵վƿӵͬʱǳ˳ȥ
ԭǳ䱴ʱվǰͬʱԭѾһ֡
ֵ£ʱιȥ
ιȥͬʱǳǰס

ǳ䱽Żȥ
ҩʦǳʱ塣
Խģȫ̶һԡ
ȵҩʦ壬߳ʱнһĨȷ
ʾǳģʱȻǹǳǰȥѯʡ
ֻǵȵǳѯʹɫȻҲÿ
ûв⣿Źǳ߹ԭ쵱Ц
ˡǳǰԭɫƽ뵽ԭʮֵĺãľ룬ǽ̸СһЩӲĶ䡣
ǳ䱵ͷҩʦͬȫļ飬ûзκ⣬ǻܿԭ򣬲ŻԸϵı仯
ǳ䱸ɴཫҩʦĻһ顣
ͼԭü
ٹ۲쿴ûκĻ취飬ԭֳܱһЩġ
ǳȴ֪ԭҲһ޶ϵġ
޶ȣǱǲȵԭĵߣʱ˵ҲǸռݸҪλõ˶С

Ҫٹ۲һ²Уԭٻȥ֮󣬾͸үӰ˵һ¡
үӵûзԭȥ顣
ӣүӵ׻Ǵ˼ġ
Զԭ飬үǱʾҪԭ쾡ȥ졣
ԭԼ⹫ͬ⣬ж
Ȼȴȥ鿴
⼸Ӵ˸ﶼҪһ顣
˭ܱ֤᲻еõЩ
ԭæ飬үֿʼ׼뿪ҵ顣
뿪һʱ䣬үܹҲʱķŭ
ôãǲЩϢĻ̫ԲԼˡ
˼䣬үӾͻȻЩš
ȵԭŷԼ⹫Ѿס֮С
ŸүӴ绰ȴֵ绰Ѿػ
ԭЩż׼ȥ˵ͬʱȴյүӷĶš
үֻǸԭ죬ŰЩ飬ڰʲô飬үӲû˵ԭҲ֪ԼҪȥʡ
ܹ飬үӻֱ˵
үӼȻû˵Ǿ֤ǲϣ֪顣
ԭ쿴Ϣ漴üġ
Ҳ֪үʱȥʲôˡ

ͬʱ
Ǹҡ
㳽ڸ֮ϣʱ⻺Ӱ۵һĨ
Ǿˣ㳽ֱ˵ͬʱʱһ⡣
⣬үŲһ˫Ŷĸ㳽ɨ漴¶һ˿Ц
Ҹûйϵ
о˵ϢƭҡүӵĻشȻ⣬㳽˵䣬ȻҪֵ׼
ֻǾ׼ֵͬʱ·վүȴǽֵڵǲҪ㶯ĺãû˵ˣԼ
㳽Ҫ̧һ٣֪Щʲô
ţӦñ֪Ҫࡣү߹ȥ漴һԵ
㳽үӵ۵׶ʱЩð𣬻û˸ǰ˷
ΪڲҶô
ڸ㳽˼ҪҪֱӳֵʱϵүٴοڡ
һΣүӵȻ˼ָָ̧֣֣㳽ڿ֮еϣǿʯǸϿ춪ĺá
㳽ү˵ʯ˲䣬ʶһ㶣漴׷ʵ֪ʯ飿
Ȼ֪ʯǰ֮˵ֱʣԤУǰһ֪Щʲô
үȻ㳽ϻ˵üǿʯʮǰҴһĹģʱ͸һˡ
˭㳽ɫһͿǰ֮˵ȻûŪһеʯйϵ
ǸƳּңĽǸطǿʯҵ͸ּҵļ㡣
ү˵ּҵһ˲㳽ƺͱ뵽ʲô
ּңԼּҴַּ֮ңص֮ǰƳǵȵزֹһε¶ּҪĻҲѡ
ô˵ǸֵҪԸ
㳽Ȼߣȴǡ
Էϴźصľ˵ϢܲŵùǸ⡣
Է˵ʲôʲôԵԼϣ
㳽šüһ˲ȴûٿڡ
ϵүӣȴֻΪ˵⼸仰һ
ڻ䵱£Ǿֱվ˳ȥ
Ŀĺܼ򵥣ֻҪŸҵ鷳
Ȼ㳽ϵĻҲν
ûʲʧ
Ͼ˵Ϣûа취ˣϾѪԵţҪҲûа취ס
ԭϣûжپ˵ϢԸ㳽Ҳûвԭ̫үѪԵϵġ
ۿүת뿪㳽۽һȻҪ֣κδʱԼֹۣĶĻҪԿ
㳽ΪһǸԼܵˣ¿Ŷү뿪ҲûκεĶ
ֻһ棬㳽ѾܹжϵĳԷʵΣûΪƾԼڵס
ЩҵӣǺǡָˡ
ۿүӵӰʧſڣ㳽ǿʯ͵һɡ
Ĳˡ
ȻЩãԼ˺㳽Ѿ
һ촫ͼǿű㳽ɿʯȻĽѣ̼仯Ϊ촷ۡ
үӴӸ߳յԼŮϢ
ԭֻѯһүʲôʱȥ
ʱ䣬үӵ˸µʱԭ죬漴סŶķȥ
ҵĿĲܲʵ֣Ȼڸ㳽£ֻҪ㹻ģʱձȻΪһ鷳
үӲϲĨǣȻСˣ͸ͷС
⻰
꣬λvѣ

703 

߾Լٵȥˡ
֮ǰĪʧ죬ļƻ޷ʵʩôٴγ֣ȻٷŹλᡣ
͵վߵǰһѽǰĴ͸⿴ȥ
ҹɫŨζ
˿תǰ׼۵̵
ƿŵһ˲ֻԼ٣ͬЩ˳
ݵ֮ͣ󣬷߼Լƽ
ʮӺ󣬷Ѿصǰ
СĵĸϣĶ
ֱȷ沢ûκŻ
жСȴʮַ
ó̵ͬʱʾǰ˿漴ǰѵһĳԼȥ
ڵдĵһ˲һʹбϮ
ҧҧǸȥ
ɫѪҺ̵߽漴ѪҺűߵȥ
УһɵѪζ߿ĵ˿ڣ۵׵ЦԽŨ˼֡
ģֻģ

Ƴǡ
㿴ǰķʹͻȻһ˿
֮ǰͨʹжԭǸѾͷڵλãֻƺȫûϢˡ
̲ס䵽ǰķʹ֮ϰȥ
ָ䵽ʹ֮ϵ˲䣬һɴ̹ǵĺʱطʹϴ
ʶջ֣ɫԽ
Ϊ˷ʹĵͬʱȴشһͳ
̧ͷ㵱üʵʲô£
⹫ҡĴüġ
ɡû߰ţڶȥ졣
ſžͼһĶװľǰ
Լӣü漴ʵҪˣ
Ѿһʱ䣬֮ǰĻͷС뿪ˡ
ǰʶԼڣɫȻĸ˵ЩҪһȥ
ȻҪǾͻȥɣҲûʲôҪæ顣˵һ䡣
̧ͷž󿴹ȥ㸸׵ôˣ
ͻȻϣɫ΢΢һ漴Ӧ׵廹ȻԭѾ֪ˣҪָƺѾˡ
뵽Լ׵飬̲סü
֮ǰԭĻԼʲôʱҪҲ֪
ûмʣ˵ǸŮ治ڶνûзȴҲûͬԺҪô죬ܲô࣬Ҳȥܡ
Լͷϻһѵ̯ӣʱЩꡣ
ƺҲķƣҲ˵ֻӦһ󣬱ת뿪
ҹ硣
ھ뿪֮󣬾ͼķһ⡣
žͼһɵӰǽ֮л߳
оϮȥ
䵽Ӱ˲䣬ͼس֡
棬ӰĶһĳķŲȥ

ڵڶʱٴѹ
ֻƷҪ֮ǰһЩ
ûͻȻֵľٶ
ԽֻǽȻҪС
ȻҲԽСģбǽڵض˶漴Խȥ
磬ǲǾ⣿
ʵֱףһʱ侹Խ֪λشźá
ȻûȵԽӦֵҲԼ⣬ںܺá
˵ţ΢΢£䵽ڱϡ
Խ˶ٲŵԼûĻǾû⣬Ҫ顣
ãԽʮֿصġ
ȻЩ죬ԽԲԼȥƽЩҵʱֲȶøȥƽЩ
˰οЩ
˶Լ֫Խʵ磬ܳȥô
ȻǴԽ󣬵ͷ
ԽڼϣʱֻҪȥĻѾоʹ⡣
ãԽû˵ֻСĵ߳ȥ
Ѿû߳ʱȻ
ܴȥͻȻЩϤľʱȻ֮ǰ˳۲֪١
裬Ҳٴ
ھԽòԶֻһŭŮ
žͼӰһǰһĴӶ˳
ԽȥͼüĸŮʲô
ȻҲע⵽ǱߵĶ̧ͷŶ濴ȥ
ּ˸˵Ӱʱͼ͵صͷ
ȵٴ̧ͷʱϵż䡣

704 ִˣ쳣

Խûע⵽ı仯
ʱųԼڵķ߽ĸŮԽҪҪк
ʵϲĸŮֻƫƫ׹ùãڵĻ
Խô⣿Խ˼ҪҪŷ˲䣬ȴöļؿڡ
ͬʱĸŮǿ첽Խõķ˹ȥ
ûҪü˴Ӧ뿪ҡ
ʱȻԽá
Խʱ۵һ˿⡣
ˣ̫áóȥŵЦ˵
һԵļ˿ŮĿڣ˿
浣ԼŮڼ֮󣬻ֱӳȥ
˶Խ󣬴ʱĸŮֻûѪҺ𽥱䡣
Щܣ˸ʶĳԽȥ
ԽȻҲĲʣżЦЦѹߡ
˵꣬˶ֵùøǡ
˱ҩʦϷ˼һģ뾹Խá
˵䣬ϴ˼ֳɫЩҩʦȥ
ᵽϷ˵˲䣬ԸоԽɫһ䡣
Ȼ֪֮ǰϷ˸飬ʱԽɫ仯ԽԼ̡
ĺˣҿĸľ㲻Ӧֻ岻ˡ˵꣬˵ǳ˹ȥ
Խ̽ͷ
ȴ߶ϼ˵˲䣬ʶ˼֡
ôˣѵùҲẦ£˶ӱƵģȻһ˿ģȴ̲סЦһ
ѾͷȻϲ̨档
֮˵ˣѾͷʲô統Ǹأ
֮ǰ򽿵顣
ڼ˿򽿱֪Ҫöٱû뵽ȴ³
ôһ룬˵ɫʱѿ˼֡
ȴʱ߽
ʱļú֮ǰĽѵһ㣬֪ΪʲôÿοöһҪǰȥ۸뷨
ʱվǰЦⲻֻ䵽е˲䣬ȴԵ
̲סץԽ
ǰĸŮʵϲ˼ֱҪֱӶȥ˺α
ԽоĲͬҪȥ
ȴǾתһ˲ȴһűһҽ

ԭڲʱ򣬿ıϴżϵԽ
ôˣԭ߹ȥʵ
Խԭתȥ
ԭԴǵʱ̲סšüղš
Խ̵Ľղŷԭ졣
ڸղţĸŮ󣬲֪ΪʲôͻȻƷƵֱӶԼö֡
һȻۿԼŮ˴֣±ǳȥ
ԽΪֳȻøŮ˴ܣҲܿԼñ۸Ǽս֡
ĽԽΪóֻ֣ǹȥϽǲ̶ͬȵĹ˲ʡ
Ҳ֪ѾͷıԼû˵£ĸŮסԺ
ԭԽüͬʱɫЩı仯
ƺԽԽܿƵķչˡ
ȥĻԭ첻֪Ѿͷ᲻ᱻ񾭲ȥǿơ
ģȷԽϵƲ̫غԭֱڵڡ
ԽָָԱߵĲѾ侲ˣ֮ǰĲ
ԭֱӳĲȥ
űԭƿһ˲ԭͼʱһԣһ˫ԵЩն
ԭ߹ȥǰ˻ΣԾûзӦļ
Ȼԭָⴥһ˲һĪĺʱָϣ̼Ϯȫ
ԭʶüղŵָоãΪϲһŨص
ʱȫûв쾹ȻѾܹĸо
ջֵ˲䣬ԭ쵱ת̧䵽ü֮ϡ
üע룬һ͸еһܳƺڼųע롣
ԭûȴǻջ֡
ôԭԼѾ˽ЩֻǽҪôҪ
ԭ߽ԭ뿪ʼձ֮ǰƣһ˫۾նƺڶʲôȴֿڿʲô
⣬Խԭ߳ǰ
ֻԭ첢ûлشԽǶȥϢ
ԽЩģ²׼뿪
ԭҲǿֻǸЩʱٹ
Ų߳ԭ·ԱߵĲʱرһŭ
ЩϤԭƺǸùá
֮ǰԽ˵˸ˣڿǿ϶ģֻ˵Ҳôء
Ͼ˴ʱˡ

ԭûڹǳ䱵סҵתǳʬԺķȥ
ȵԭھ˾ĽǰȻɫѾתЩĹǳ䱡
ǳ֮ǰֱۣ˿Ȼ㲻رأȴ˲ٵѪĵӲָĵҲǿġ
ʱԭ֣ʶĽ˾ĽƲ
ԭ߹ȥȴֱӱ˾Ľǰ
ѵ㻹ңж˾Ľվԭǰ˵䣬ϵЦȻЩǷᡣ
ԭûʱ
ƫͷž˾ĽĹǳ䱿ȥ漴ЦЩô
ǳʶĵ˵ͷ
ֱ˵ûи߾˾ĽԸղŹʱҲ˾ĽЩ롣
ԭִ֪磬ֻΡ
ǳ䱵ͷԭѯʹǳһЩ飬ȴ͵ر˾Ľϡ
ȿȣЩ顣˾ĽͻȻ䳯ԭ쿿Щ漴ʵ
ԭü֪˾ĽͻȻҪʲô
ҪʲôϾ˾Ľһźԭ쵱ʵ
ѾһʱûصϢˣӦҪŶԡ˾Ľ˵ʶɤӡ
ԭһ㶣֪˾Ľϲǳ䱵ĻҪǲǶ氮ˡ
룬ԭŵڵãõģؼұϾô㡣
ȻϷ˵ȴأؼҶٻҪܵһ
˾Ľ룬ȷʵô£ϾؼǱߵĹϵҲ򵥡
ôһ룬˾ĽЦЦ漴ֱĹǧȥ
ģһЩʬûдãġ˵䣬˾ĽѾŶķȥ
ǳ䱿ԭ죬漴߹ȥ
ղʲôǳȻЩ档
ԭҲӦص顣
ص飿Ϊصߺ˽⡣ǳ䱵Ż˵ص˲䣬ȴض˶٣ȴԭ֮ǰػһתΪ飿

705 ²ᣨ

ڹǳ䱿ھңҲֻܹԭġ
ڼԭֵ˲䣬ǳ䱾;ԭӦΪ顣
ʱߵԭǰǳ䱵ʵ
ԭͷЩһ֪֮г֮ǰĽɷû֮⣬ҽǱ߻᲻ҲУ
ҽǱߵ飿¾ǳ䱶һ˲ĳĬ
˵ҽǱһֱ󷨣һаûа취ȥ
ǻ鸽ǳ룬ԭڵķӦҲֻԱȽϴ
ȷʵôģղȥʱԴоһֻϢЩңһʱֱ治Դ
ԭûбܻǳ䱣䵱£ͼùǳҲ֮ü
ҵû˵ҿ԰һ취ϾҲϣѾͷ¡ǳֻǲģôڵЩøС
ԭ쿴ȥ漴ſڴóһݸԭ졣
ȷŵķȵ֮ٹ۲
ԭ쿴Źǳ䱵ݹķֻһֱͨӨ׵«
ʽȻرȴ͸һ
Ѿֻ«ͻȻЩࡣ
˶Уԭüǵ֮ǰھ
ҺҲһ«ƺ̫һֻҲûơ
ǣֻ㿴ӦǾϵǸǳ䱼ܿ϶ľͽ巵˵˳
ô֪ҿǾϵģԭüȥĻôӦ÷ֱڹǳ䱡巸˾Ľ
ԭ컰ͬʱȴùǳҡͷ˾Ľûֻھ￴ġ
ԭ۵׵ʣǳ䱵²ԭ𣬽ֵֻھǣʾ͸˾ĽģʱҪͽ˾
ԭһ٣ƺ󣬾˾Ľ֮ĹϵãһһϦŶԡ
ֻ«ԭǳЩ󣬵תȥ
ȵԭ뿪˾ĽǡҲӷ˳
վԺǰĹǳ䱣˹ȥ
㿴ƺá˾ĽվŹǳһЩɫɵЩġ
˵ǳ鲻ãҪԼ鲻ĻҪܡ
ǳ˾Ľתȥҡͷûʲô뵽Щ֮ǰˣڶȥˡ
֪ǳ뵽ЩʲôŹǳϻЦ⣬˾ĽҲʡ
ȥ˵ȥˡ

ԭֻ«ֱӷصڵĲ
ʱԽѾڲ档
ȥԭ죬Խվ
а취ˣȻ֪ԼЩżԼйأԽҲ˲ôࡣ
ԭ߽ȥԽͬʱҡͷڻûС
˵ţԭֱӽֻ«óŵࡣ
ԽȻ֪ʲôȻԭóȻǶõĶ
ԭ콫«źúٴת뿪
Խһ죬ȵԶϢ뿪
Խ뿪ͬʱͼֻ«طһĨɫ

ҡ
ټԼӵʱ򣬾ͼԼӵӱøӡɭЩ
ǰ컹ܹԼǰ֮˵ĻôǰλٲȻͬһ㡣
Ÿ㳽ϿʶĻһ
㳽ȴѵûзŭػû˵
¾죬ǹվ·
ͥСӵôˣһ뵽֮ͥǰȻԼ㳽ŭͬʱǸֻ̾ͥԼıĻҲǸСٶ졣
ֻҪ˰æܱ飬ֱǶ˸˵档
ĸҪҲա
ԴӸ㳽вŭ⣬һӦûиǸһֻߵĺܽ
飿㳽΢ô֪˾Ȼ䵽Ϊĵز
Ӧǣȫ϶˵Ű˲ϵ亹
֪ϢӦûˡ
ֻƫƫֻȴһ鲻ͬ
ֻܹ׽ֻӰȴûа취ֻĳࡣ
¾ЩΣֻʲô취ûа취Է
֪ҲֻԼֻĹϵƺʮ׽ֻ鵽ľͲ֪ˡ
ܿ϶ͼȥ飬Ҳʲô취ȥŪ㳽̧ͷҵϣʱȻɱһƬ
˿Լ˫֣㳽ɫͬʱǿʼһˡ

706 أĸ

ؼҡ
ҹɫȥ
˯ѣֻһҹǺߡ
ѹķ۾ͬʱʶĳ࿴ȥ
ļǵҹԼѪΪһſͬơ
ݵĵȴ֮
صķű򿪣űǳ޷ǵ
֮飬Ȼû̫ӡ󣬲һж˳¡
뵽Щߵ۵׶ʱ¶һĨϲɫ
۾ͬʱǳ࿴ȥ
ֻǣڷ߲ȥһ˲ϲõȴ̼䱻˼㡣
һƿǰıӣ߿Ǵʱǰ֮ˣ۵׵ĺ𽥱ŭȡ
ô⣿߿ǰ֮ˣ˵ɲ˻һ㡣
ŷߵ˻ֻöһ̶űǸеһʹ
͵۾
ʶһˣȴڿԼʱ˲ɫһס
ĪǰķߣᶼЩ˼顣
С㡭ǡûȵὫô¡⼸˵꣬ͼöķ͵̧֡
һ£ߵİȻ䵽ϡ
ֻϸͬʱһʹűǵ˵ϡ
һƻӳűһԵҴҵ˳ȥ
ڷߴæĴͬʱȴñǽŵķž͵ر˴ƿ
һ룬ͼӰվǰ
Ŵ򿪣ʶıǲ˺󣬵Լү߽
ֻǣ򿪷ŵһ˲ȴɫҴңȴ˿ҵķ߳ڷڣɫȻһ
ͼóǰʱվڷ߶С㣬ܽһ£ΪʲôҼүķô
ȴ䵽˷ߵĶС
ɫǺķߣʱֻ֣ԽĽꡣ
̧ͷֱӳȥ̧۳Ŷ濴ȥ˲䣬ͼشʱȻվǰ
վǰڲŷ߿һۡ
أͼؿʱ䣬漴ת
绰Ϸˣ˵ת߳ȥ
ػͬʱȴҴҵĴ׷˳
ʱǡվڿڵĳ
ڼĵ£ǿЦ⣬һ£ӦλΪʲôҼүķŶˡ
ɫ࣬ղŲûΪķΪŭʲôǵ׷˳
ֻû뵽ȻᱻֱӶ
ᵱȻϳصķ䣬ȻԽԽѿ
һȻ͵ķߣ㵱ҧᣡ
᣿üЦ⣬¸Сỹ¸Сߴ˵ط᣿
Լʱ˵ǿϵãͼóѾͨϷ˵ĵ绰

Ϸϰ
ڳͨ绰ʱϷȻǰڴ
ΪʲôûмϷ˵һϵʱһƬ
û뵽ԼãȻ䵽³
ǵԼ˹ƣȻһ۱Ȼ뿪һ˲ͻȻԼЩɡ
˹ô
Ϊʲô¹ƺطǵ֮ǰޱ仯ڶԽĮ
ʵķߣֱϷǰû׷ʲô顣
߸˲䣬ȥʣϷȻܹµ֮ǰʲô
ֻǴʱķڼϷ˵˲䣬ȴ͵ǰ
ûпޣȴ͸ί
˽ϷˣȻƫ̻ԼȴԲ޵ߡ
۵ô£ϷҲһܹµҪأκƲɣǽԼ˽ȥ
Ϸˡ߿ڣϷ˵ĵ£ͬ˾ݰģһֹģ
ɫϷŷɨһۣ漴֣ʾ߰Щ
ڷߵĶһԵǴ̤￪ʼһֱվһԡ
ȲҲڿΪԼ⡣
ǰˣò˵ĳš
鷢ϵĻͿһƬˡ
ȻʱǰˣȻҪΪԼ⣬ȴһֱû˵ʲôᶼһΡ
һֱûпڣ侲վһԣȫȻһŲæӡ
ϷѪ֮˵ľԲõķʽ
ǰôˣôõĽӹֻϷ˵ɱŭˡ
һ˿Ҳֻһѣ侲ΣѾˣͲϷ˻ľô׵ķŹǡ
ԼүˣǵӴúܡ
⻰
꣬st

707 ξ

ҡ
͵ؾѣֻǰ߿ʼģ
ʶĳץȥȴ͵һĨ
͵ۣŴɫȥͼһֻ̾Ө׵ʯ«Լࡣ
ʶšüǵԼ
ʯһϮͬʱȴܡ
һϮʶĳŴ⿴ȥŵĴʱ̲סһ
Ŵղŵģ
תٴοſڣȻͬǽŵġ
ЩţԼƣԼıӺ͵һֱӸǹͷ
ֻ«Ǳһʱˡ
ҹѵɫ
ԭҽⷭȥֱڵ¥ȥ
ݴ򿪵˲䣬ԭԸоһɷ֮֮ϡ
߳ȥ˲䣬ͬڱ֮һ㡣
ԭġ֮ǰõ¶˵ʲô
ֻǿĻԭ쵹ǵܲܵס
ӳڵĲ߹ȥ
ûȵԭƿţòﴫһOO@@졣
ȴͬڿʳʲôһ㲻ϵĴ
͵ؽŴ򿪣ԭ쵱ŷ￴ȥ
ԭϹϵɫȥ˲䣬ͼôʱĲǰһ޴ĺɫӰס
ͬʱǺɫӰһ˫Ѫתԭ쿴ȥ
ԭϵ˲䣬ǺӰſ죬Ƿһ
ԭϣڿǺӰתͷ˲䣬¾Цˡ
ʲôԭ㡭
ԭ컰䣬ǺӰܵвƵģ͵رǴӶ𣬽ֱӳŴķ˹ȥ
ںӰͬʱԭ͵ֱӳǺӰ׷ȥ
Ӱԭ쳯Լ˹ȥ͵һתֱӳȵķ˳ȥ
Լ˵ȵ۾ȴΧʲôûС
ȱ򿪵ķ֮⣬һƺʮֵ
Ŷ濪ķſ˼룬ȥվſ˹ȥ

ԭ׷ǵӰ⡣
ȴ̤ŵ˲䣬͵һ

ԭüȵٴγΧȥ˲䣬ԼѾһƬ֮С
ͷϷˮϵĵգۼѾʪͷ
ԭ쵭Ľ׵ñסͷ
ϲ죬˵ļǲõġ
ˮ£ԭĿķһСӰŶլ߳
óǸСŮ
ԭĿȥͬʱŮլҲ𽥱
ʱСŮһѺɫɡУϴ񵭵Ц⣬Ȼ鲻
ǰƣŮһ·ֱԺڵķ
ֻǣŮԺǰһ˲ֻĶһһ룬һŮ˵ĲҽҲ֮
̶СŮе˲䣬ԭء
ԭ׷ѰСŮ߿ȥͼĻ֮УŮӰ̱ڵϡ
ѪصѪ
СŮƺˣȵ˲䣬ȴ͵ر˴סլӵķ˹ȥ
ԭ쿴СŮߣȻҲǸСŮ˭
¶һ˿⣬ԭӣŶŮ˵ķ˹ȥ
ŮȾѪʱƺҲܲסļ͵ץĿڴ
мĳϤԭò˼顣
ͷԭ쿴ŵŮʧӰ漴תͷլӿȥ
ԭұլ
ǸСŮȻǴǰǸˣԭҵλүӣԭ䡣
ٴĿԼĸĳԭֻúһһֱ᷽
ξܳһʱ䣬Ȼ֪Ϊʲô㱻ˣҲ˵Ǳ
ٴĿⳡξԭķӦȴԼԤҪ侲ࡣ
ű߻Ѫˮԭͷ֪ǰЩõξʶĳŽű߿ȥ
Ȼ䣬Χƺִ˼֡
ԭ쿴ΧϤĳҲָ
أͼԭ̧֣һɫĹ⻪ɢһ˲ΧʱһͬѰ졣
õξѣԭ̧ͷŶ濴ȥ
谵УͼһֻźӰ֮űһ˫ȺԲۡ
ԭ쳯Ŷֻŵ￴ȥ۵׵Ц𽥱䡣
Ƕֵ˲䣬ԭнӳ
ɫͼűһѵ촫
ԭվǱΧ۵׵ĺŨ
û뵽Ȼרϲʳξ֮
ֻǿ֣ԭ쵹ҲΪʲô仯޳ˡ

708 ѵܰŪֵģ

ʳξͬʱȴԼ˼ά
ѵʱҲûа취ֱξʵ
Ҳʵ֮Ṇ̀鷳ŮȻξ֮УҲǲѹ֣ƽ˼άĿƣ𽥷ŷԼ
ڶ֮ԭǰ漴ڽҪǰ˲䣬֡
ɱô
ԭ콫Ҫֵ˲䣬ԦʬŶߴ
ԭϵĶһ٣漴šüȻأҪ
ԭֻû˿ĺøУҸղ㹻ᶨĻѾóξˡ
Ԧʬûмڻشԭ⣬ͣ˼󣬿ڵҲá

ŷ̧߳ͷ˲ͼöĴǰվһӰ
Χ谵һƬǵӰ˲䣬Ȼһ
ԭ׼ͬʱͼöӰسԭ˹ȥ
£ҡ
ԭȻǼǵõģʱŶӰ߽¶һϤ˿
ôˣô⣿Щɳƣ˵ԵЩ
ԭ߹ȥůֱĶϡ
ȷûɿ
ֻѾûˡԭûжֻʲôֻǽ
ڽҪôԭǴ
ԭ߽ƺࡣ
ԭ¶һĨЦ⣬漴̧֣µģ
ղű˴򿪣Ӧԭ뿪ʱǹˣ˵Ϊ򿪵ġ
֣Щʶܹԭ죬ֱܸá
ִ˴Ķͷԭͷʱùģǹǳ䱵ģ֮Ҫ
ͷ뵽ǳ䱾ȻѷǾһů
ʵĹʦĺܺá
ľƺָЩԭָĲʱˣȻȥϢȵ˾˵
ʮתŲ˻ȥ

ա
ԭٴμԽ飬ԼԽϴһЦõ顣
ӦѾָˡ߹ȥԭ쿴һͷʹģԽ˵
Խԭ߽ͷȷʵָˣȫǵǰ춼ʲôЩ飬ȻЩεĳô֪εʲô
üģԽЩҪ
ԭԵȴ˿þȡ
˼άͱӰ죬ʱѹȻ֮ǰ鶼һξˡ
ȻûнԽԭ컹ǸԽⶼģҪģڵܺá
ԭĻԽʶѡţԭ˵ѾûºתŲȥ
ԭ쵱Ҳ˹ȥ
ϾҪȷڵΣоǹǳ䱵ǼҪȥ
ٴα򿪡
ֻԽĶỺ
ԭۿǰķűһƿžͼòΧһһڡ
ԣһڡ
ʱбڴͷĶ档
ԭԽŵ˲䣬ıһܰĻ档
һ˵Ц
ȻԽ֮󣬱һĿڵžۡ
ԭͻȻԼƺʱʱ˼ҵܰʱ̣ȻЩͻ
Ȼԭſڵ˲䣬Ϳ
ԭЦŴкԭ졣
ԭվǰŴʱƺһοЦôġ
һԵڣ⿴ȥ
ԽȻҲ⣬ûжȴԭȥ
ԭ߽ȥһʱһ˴ʱķΧֱܸá
ûжͣû˹ǳ䱵Ǽ󣬵˸뿪
ֻĿڷ
ղŵһ˲ԭĿĸ׵ɫȻָ糣Ѿ볣졣
ҸĸΪʲôͻȻԭӦԽ˵ʲôô˵ȻǺ£˵ĺ¡
Ҳ֮ǰʮĲ̫ãԭţڽһԹĿġ
ĺվõˣЩȻҲõر

Ų߳ԭֱӴֻ«ȥҹǳ䱡
ѵùǳ䱴ʱûи˾Ľһ
ԭߵǳ䱵סʱӭȴһĨòӰ
־ƴʱվڹǳ䱵ǰƺղ߳
ڹ־ˣԭ첻ȥƽ̫֮࣬ǰȥȥˣ֮󡭡
־ƻҪ鷳Ļôǹǳ䱵ĸΣһ
ӭ߹
־û뵽Ȼԭ졣
ҵȻΪ֮ǰ飬ѡȥעôˡ
һо̫үڣЩϲŪǷǵĳҲֲʲô
ôһ룬־ƶʱԼôĵȥԼ̹
ԭߵʱ򣬹־Ʋûκεͣ٣ֻȻû˶ԭԹ
ԭ쿴Ź־뿪ͻȻǳ˿
Ǹ״ʱȻ뿪ࡣ
벻ƾԼԸȥı侰ңΪԼĲΪȷˡ
ԭ߽ȥֹǳƺڳ
ʲôǳ䱵˲䣬ԭʵ
ԭǳ䱵ֻһ˫Ծ͸żãȻ
ԭ콫ݹȥſһԵŹǳ䱷Ӧ
鿴Ѿˡԭݹ«ǳ䱵˵
û˿ʣȫ϶
ԭͷ֮ǰĸЩ֪ʲôԭ󣬵Ǿ֮ǰԼЩˡ
ǳ䱶ԭԴ󣬶˶ֵ黹ǣʲô

ǳ䱵Ȼ֪ʲôֻû뵽ҾȻ
ǳǸµˣӰԭ˵󣬲ûѯֻȥ
ԭ콫ǳ䱺󣬵סȥ
⹫ļƻȵߵһ䣬ȻҪ׼뿪ǡ
ȵԭص˾ĽԺӺ󣬲ŷԼ⹫ƺֲڡ
죬үƺǻ뿪ܾãȻÿүӻ鿴ȴֲ
ƺܺõӡ
ԭûжʣֻүҪСһЩ
ԭǰ˴ԼСʱżү
鲻ү߽ʱ򣬳ԼŮЦЦŵ鴦ˣ
ԭ̧ͷӦѾˡ
үԭȻҪѯүʲôջûпڡ
ۿԼŮһӣүѵɤӵ⹫ʲô
ԭ쵱ͷʵǺ棬Ǻܺ档
ֺֻǵġ
үʲô鷳
ԭΪġ
ԼŮĵģүӵЦõģ⹫ûŪֵģôԼ£

709 Ҫ

ԭֻҪһᵽ㣬Լ⹫Եø⾫
ƺһ˲еĶ־תƵһһ㡣
üģԭ⹫֮ӽЩ
û֮ǰԼ⹫飬ԭͬҲǵˡ
ҪõֻͭѾȷ
ֻҪһֻͭ壬ôҪһ뾡취ʣµֻȫõ֡
ԭӵԦʬ壬һֻʬǱԭ콻رܣȻ֮ǰүûΪգȴֻ֮صصϡ
ԭòҪԼеԦʬ屻Ϊ㻹ûǸߡ
еĻʬ壬ԭбҪһ
Ұڵƺ֪صҲһֻͭ顣
ԭ飬صҲĺܺãֻ鵽ǻҪЩġ
үӳԼŮȥͼԭһ˼ӡ
˶ٲŵֻǳȥһ£˳ȥЩС鷳
ţ⹫ȥʲô£ԭ̧ͷƺԼ⹫˵ȥ鷳
үϵЦⶸȻŨ˼֣ԭһתɫ֮ǰָӦҲйϵ
үĽķָԭ죬óۣ֮ǰҸԭҽָ֮Ӧþǹߵˣڹܾ֮ܿ㡣
ֻ֪Ĺҵع飬үǲö֪
ȻϢڣôҪ֪ҲһԼİ취
ԭ첻֪Լ⹫õȻЩѡԼ⹫
äĿţǾү˵е
˵Լ鵽ү֮ǰȥҸ㳽顣
үһȥ˸㳽Ρ
һεʱѾڸ㳽ǣȵٴγڸ㳽ǰʱ㳽ǻῪʼү˵Щ
ڣүţҪ˶ã㳽ͻ㶯֡
㳽ûǿʯӦѱŶԡԭü㳽ڵ״û޷άĻ
ȵʱһǸ弴ǲḯҲ±һʬ塣
鲻ҪүģǸ㳽ܹ취ߵһҲƾãû㱾¸ƵĻôҲûǸȥ鷳
үӴʱԵúֹۣ䵱¾ֱԭһЦ
ԭֱԼ⹫ȷʵ鲻Ҳ˵ʲôԼ⹫˾ͺá
ڸ㳽ܲĶ֣⹫˵㳽㱾¶ûеĻǳűһʬˡ

鲻ͬʱ
ʱĸҡ
㳽Ծڴ֮УֻһϵԵø
ڹٴγֵʱ򣬿ıһűǰɲ
亹һ¾ԼܿҪ˺
Ȼ뷨ûüϸ룬ϷԼѾڵнˣ
Ҫϸ˵¾Ѿ֪ǰλʵʲô
°˰亹ŵѾ鵽ˣֻֻЩӣƺǸЩϵ
˵ţֻĺԽŨ˼֡
̧ͷֻǿԼĸожϷλ顣
Ȼڹ»ͬʱ㳽ɫЩЩı仯
˵ķָǸͥĸ硣
㳽һͬʱǲɵһ䡣
磿ͥġ㳽˵һ٣漴ЦһȻйϵôʹֺˣѾ˺ܾôβõĻֱɱˣҲʡȴһ׮鷳
λһԲϾҪɱ˵¾Լѹܴ
Դɪ̧ͷҪ˵Щʲô˻ȥ
ֱо㳽ĺЩ̧ͷĴ㡭
룬󼸸ֻûʳż˵λҲһס
Ȼڹ»䵱£ø㳽Ϊڸ㿪ЦɱˣҪ˵ڶ飬ҪЩЩʲô𣿡
Σ¾ԼˣǰλĿƽҸϾɱ
Ȼ֪ǰλ֮ˣԼѪ֣ǵһμ
Ӧ²Υ㳽˼µͬʱȥоŸôȥˡ
ڸ֪ͥԼĸȥϢ᲻ֱɱȥ˱𣬹¾ⲻ˼ķ룬ŵλӦÿԼá
ôţµӳסԺȥ
ڽԺ֮ǰصؽ˸š
ԷԼֲɵĻ˴֡

710 ĸ

վǰֻĶ̲סһ亹
ʶ˦˦֣漴תȥ̧̧֮֡
󣬴ʱŵ£˵֮ǰ׼õĶ̵óݹȥ
ڽӹ̵˲䣬۵ǿһĨΡ
ôӵķԸ黹ɱȽϺá
зĵУ˿漴ǰȥ
ڹƿŵһ˲ȴĿһӰʱվڷڡ
ڿ֮˭˲䣬̲סŭӹȥ
˵ʱԼԺô
ôվڷǸ˭
ƺҲû뵽ͥȻ
˼Ҳûܵóһ߹¡
ֻֻŶ̵ЩӲ
˶󣬽̵ˣ漴ת߽ȥ
ͥڼ߽˲䣬۵׵ĺ˿
תȥͥʣ֪㷽ųֵʲô˼
Ϊ̵ͿڸղŵҪʵ
¶һĸͥԾɱһ
±ܴݲеȻη帵ͥ⡣
ڸͥͬʱùӦİˡ
ͥһҪ˭
һѵѣαô⣬ҽֻ˵ĽΡ
˵ţֱǰһҪȥ鿴
Ȼûȵͱͥס
ĸ׵鲻ҪģȻὫտáͥ˵ֱӽס֮кɢͬԽ䡣
֪ûа취ˣҲǿֻһת뿪
⣬¿Ź߳Ŷ̵΢΢һ
£⵶
ǰѵ˿´βֱ¶ҲһЩ
ĻҪԼԶ֣֮ǰ²̫ʺմѪ
ѵ͸ˣԼɡ˵ת뿪
£˽һĪԼΪʲôѵҪվųģ

뿪󣬸ͥŷ˳
ȻĿģղŵķӦͥöǸڴʲôˡ
ڽʱ֣Ļ˵ĸ׾Ҫ鷳
ôһ룬ͥ߬ơ
Ӻ
ͼһߴӰ߽ͬʱǴһ
Ҷվʱǰĸ֪ͥλʱʲô
ҶΪ棬ƴѰɷԼǲ֮ǰôˡ
ֻǼˣĻ廹ⲻЩȶ
ͥҶʱֻϴμʱҪһЩҲûжʣֱҪ׽ӽԼĸס
ҶҷӦ
ֻһ뵽ҪһֱĻôûʱȥ׽飬ûɷĲܺܿͻʱ˵Ǳˣѱˡ
ͥȴܿҶΣ˵󣬵뿪¿Ҷһ

ҡ
ٵȻõĲˣʱֻҪһЩͲκ⡣
⴨һֱԼʦǰ˼ʲôġ
Ǳ߿ʲôϢô˵ɫһ֮ǰ̸顣
뾰˾ĽǸСӾȻֻã̶̼ʱͱҵõĶԲ߻ûʵʩ˸ա
⴨Լʦʱ˾
ҵЩӵУֻþһ˳Щ
Ǹǳ䱣һǧ֮ӣҲ֪߸˭ǸѾͷȻҶԼʦ֣ʵǿɺޡ
⴨ԭҧгݣȴһƬȻ춼ûгֹҲǱǲʲôչȻͽȥȥ
ʱ⴨ͲԼ·ȥҾ
ֻǾ䵱£ȴþˣֵʱȻȥҲһܹˡ
ھǸѾͷپԼȻ㲻϶ô˽⣬ȴҲóһЩ
Լʼ֪ǸѾͷǸҰĵġ
Բڼƫ̻ҪľǸȨܿڴžδ̳˵Ҳһ
Լʦô˵⴨̾˿Ϊлȥġ
ڿҲֻﵥˡ
￴Լҵӵ뷨ֻǾܿԼͽܣ
Ҫ֪Ѿͷ˾ĽСӶϣ˵ˡ
Ȼٲϲ˾ĽĴڣò˵˾ĽϾҽЩΪɫĴڡ
óȥͬȥȽҲ˿ѷɫ
Ȼˣٻǲþ˾Ľ
ֻΪ˾ĽǾͳϵͬϵ㲻׽һȺ
˵ھ˾ĽϣҵͳѪٵÿ
⻰
꣬st

711 ÿǸ

ΪˣԾٲŻ˷Ծ̫үþ˾Ľ̳о¡
һѪԵ̳֮м֮λѡһ׽Щϵĺá
¾˾Ľ㹻Ҳı䲻Ѫͳʵ
ʦĲȥҾ⴨ЩģҪȡһ¡
ټ⴨ǻģһۣΪҲ֪ôģ㣬Щ˼㵱ܿô
˵̾˿
ԼͽӲʹˣǱٸ鷳
Ƕ֮ûԼҵȥЩ鷳¡
⴨ԼʦĻ˵ɫ졣
û뵽Լ뷨ᱻסԼԴǺЦš
ʦĺˣзִ硣Լʦ⴨ͷӦ¡
ôԼͽһȴ⴨һֻܵƣʱʲô˵ˡ
˵ҲᱻɶԷ磬ʡЩ
⴨Լʦٿڣʱһϲʦ˼ҹȻġ

վڴǰһ˫ƺڳŴ⿴ȥ
ȻսĻͻ֣ᷢͫƺûκһû֪ڿʲô
Ƭ֮󣬾һѣ漴ͷȥ
Ǹİ롣
šü͵عҶϡ
ȴǾҶϺ󲻾ã绰ٴ𣬾νͨ
ǡ
ң⴨Ǹٳϵĵӡ绰⴨ѵƽĴǲô̶ˡ
ٳֵʱ򣬶˼ġ
ٳңǿųһĨЦ⣬ֻ۵ԾɱһƬ
⴨ƺûв˶ٲŵʦҪ㡣
˵仰ʱ⴨ԺЩֻ˸ŵ绰˭Ҳ˭ʱӡ
ĨǿųЦȻάֲס
⴨Ǹʲô̬ȣμ⴨ʱѾˣǣ⴨˿Фô
⴨һᣬԾûеõκεĻӦ׼ٴοڵʱ򣬲ŷ־ѾȻĹҶ˵绰

͵ؽǰĴƿ
ƾŴⴵϣͷ
Ƭ֮󣬾ͼþһŰɫķֽſڿհ׵ķֽ軭һġ
Ϯֱ̧֣ӽǵֽŴڶ

˾Ľ⼸ʬԺڵӹû㲻
ûЩĵ龰˵ʱʱػԼǳ
Ҳĺܡ
շ
˾ĽԺվһᣬ׼Աߵķȥ
תһ˲ȴظоƺʲôһ
ȻһԺţȴܹоǹϢ
˾ĽšüҪȥ鿴Ȼߵǰʱȴ͵ͣסŲ
ûԼڱյĽ׶Σʱ˵Ǵ߳ȥǿſڶС
оϢƺ˿ƣ˾Ľվǰ
ЩģǲǴʲô˵Ķ
ھ˾Ľ˼ͬʱһỺĽŲ
ǵŲͣ¡
˾Ľҡ

ؼҡ
߸飬ջǱϷѹ
֮ˡ
ԼүһȻģã߸㲻ܵϷ˵𷣣ҲپԼүˡ
ʱɳϣȣٲȻһ鲻ģ
ת漴Сĵ߹ȥ
үߵ鲻׷ˣҪ֪֮ǰԼүʱԵĻܾܿҪ˷ߵĶˡ
ͬƣǸŮµȥ֡
Լү汻ͬƸ˵ĻǺ
ԼȻԼү߿ƲҸվһӣֱ۾˵Ǳλ֪ˣܾҪִˡ
뵽ԭ죬̲סü鰴ԼүƢǾԲλģΪүµĵ֣ڿҪҪڣλ
˼䣬ͼöѾ
ϷѾ֪飬ҼҪʲôҲҪ˼˼ҲСصܵƺһ㡣
ĬĬü漴óۡ
Լүǲ붯֣ڵȴʱ
ϷڣԼү㶯ȵϷǱ߷˾裬Լүֵʱ
ԼүˣΪֹδĸк³
Ǹˣƽﲻ֪Լүʹ˶ٵİӡ
үֵĻֱ˵ȥ
үʲôʱ򡭡︹һ٣ȵٴ̧ͷصʱȴԼүʱѾѵеֻϡ
ֻʲôÿģ
ֻһÿĲֻǸϢˡ

712 Ժڣ

ȥ֤ʵ֪ܹԼүעģȻλϢ
˵ԼүλƺٻֱͨʱǻϢ
ȻвųλвԼү˼档
ϾԼүæʱȴûʱȥӵ绰
ֻλƺ֪ԼүæֻҪλĵ绰Լүһӡ
ϾλҪ
üͬʱעԼүı仯
ϵЦ󣬳˿
үĺԱסˡ
ؿԭ췢Ϣ۵׵ЦŨ
Ѿ֪˾Ǳߵ顣
ֻڿԭһĿڵܰʱȻмһ˿Ľ
ĽСĽô
šüȴǺܿĻָ
ˣСȱٵǼͥůүڣүһĴߣܹԭʱҲ޵ġ
ôһԭԽϣõͥů
ЦǰûеõģԺ󲻻С
ƽ棬漴ظһ䣺Ժڣһһļң
ͺ̧ͷͼóһ˫۾Լ
ƺҪԼϿ
ʲôؽ󱳿ɳϣѵ͸֮
رԼүץԼıӵûʲôֻǾүƺĺá
Ȼڳ˵꣬ͼ˫һĨɫһ룬ʶҪߣֻûȵعصѾ
ҽ鶼ˣ
ȡûС߬ƣѾ亹
ղԼү鲻ĻƺҲýԼƵôˡ
ںˣûȵԼүѾòץȥ¡
ųűεֻǵĽȷ£漴һԵֻȥ
ץȥ죬ûʱ˷ˡ
˵ţѾת뿪
Լүһ첽߳ȥԼͷһ¡
ץȥɣ飬Ƚ˲˵

ͬʱ
ؼĳ
߿ǰ԰׵ǽڣ۵һĨ֡
Ѿˡ
ʱûмκˣûκ˸˵
ϷҪʲôҪɱǽɴһֱ
֪ϷѾʧϷʧĺ޷ܵġ
͵Ľ߬˿漴ǰǵ԰׵ǽײ˹ȥ
ͷǽڵ˲䣬һɱ֮ʱŶϮ
ûожۣʱΨһܹоı䡣
޾ĺ⽫Χסһ㣬á
ǽڽӴĵطܿȾһƬʺѪ
һ»ȥпڱǽϣû˶
ٴʱԼѾͻصԼķ䡣
ʱ֮ǰϤĵطĺⲢû˿ļ
ȿȡ˶ֱۣҪȴ̲סһҵĿԡ
ߣоôˣأһŷͷϴ
ȵ̧ͷȻĨϤӰ
ô߿ǰķԶ۵һĨ֡
Ǹĸô˭ģ
һ˲䣬ֻԼҪץˡ
ô÷Զ֪
ֻǷĸףûйϵ鱻Զ֪˵ĻôǲϷǸҲҪ֪ˣ
ȻҼ룬߼þȫŲֱ۳ŷԶ˹ȥ
Զû뵽һ߱⵽˷ߵı
Ӧһ˲ߵȭͷѾ䵽ϡ
ԼŮҽĳ֣ԶҪԼŮǲǱʲôණ
ԶʶҪܣȴֶϷķߣȻûм֮
ʱסֱۣűһȭһߵϡ
ԶЩһȭιȥ
ŵԶѸٵƿʱǰ˿ǰ
Ϸ߻ڷƵˤ򣬲ΧĶѾĲ࣬ʱûа취ҵԶ
ȲûţԶҲΪϷ˴˵绰
ڷ߷飬ʱķԶֻ֪֪˻ԣԲ
ʱӵķߣԶĶʱˡ
ŮͲ£֮֮ǰȻֶԼ¹ƣֱ޲ýѾͷݺݵؽѵһ١
סԼ׵ԶȥϷʸȵ֪ߵ׷ʲô֮㡣
ۿŷԶ뿪߱ܵҪȥס鲻÷ĸŮ֪κδʱķ߻ʮ˵ȥˣվҪһΡ
ղŵľٶٲȻľ˷ߵ
ʱбڴǰְסԼĶͷϵ˿ڣԽ䡣

Զŷߵķ߳ǳϷ˵鷿ȥ
Ȼֱ鷿⣬ű֪Ϸ˲
ԼʲôȻϷ˶ܶԶ͵ü漴ȥѯһ
ֻǵѯʱЩؼҵӾһƼ˹ԥԥϿڡ
֮£Զֻ취绰Ϸˣϣܹһ档
ڷԶȫ֪ʲôһãȻʱ򣬾ͼһӰ
ỺߵԶǰĵ£ϲû˿Ц⣬÷Զ̲סһ
ǣԶǰ֮Щ죬ȻǵԼʲôطʱվԼǰʶľЩη塣
ϷԶһãȻ֮ԴֵϵԾû˿仯
߽һ漴ڵҪ֪йطСô
Զʶһ㶣漴ع񣬡֪ߵ飿֮ǰôؼҵӴǽǲ˵ǰĻ֪ô
¶һ˿Ц⣬ҲؼҵĵӣȻ˵ڷ֮ǰѯʵЩˣΪؼˣȻ˵
ԶЩҪ֪ǷߵʲôΪʲôϷ˶ŭǷʧȥϷ˵ķֵĻôɾ͡
ٶ룬ԶԵͷҪôſϸң
˻ƽ޹ʵ¡ȻҵԼô˵ʲôĿġ
ŷԶڣЩЦ
ʲôĿģȻǵԼү˸ˣŷԶ˼ƺǾͼıʲôƵġ
ʲôҪԵͻȻҪࡣŻȻԶ¡
ѡһĵط̸
ϻֱӽ⼸췢˷Զ
ԶĻ˱͵һ
ѹؼԸңѹҲˣǺ޺޵ĿڣԶ˵ֱվ
ת׼뿪ͬʱԶȴ䵽˳ϡ
šü˶ٲŵӸղſʼ;Щ죬Ҽǵߵġ

713 ֳˣ

Ц漴ͷ
Զ̫
ԶϳϵЦ⣬ɫȻס
龹ȻߵԶֻ͵սЩҪ
ֱںݺݵشŮ飬ֵô˶֪
ŷԶ𽥱׵ɫȴֵһҪʷ
Զ̧ͷʲô
С㶮׹֮Щʣ˵߲ܶùģֻ֮ǰ¹ƵȴֲòϣȷʵǶ¹Ƶġ
Զƺ뵽ʲôɫԵʮѿȴҡͷߴûѧ׹֮Ϊʲô¹Ҳڲ顣
ʱķԶȻٵأ¶ڳʱش
߳ո뿪ԶȴؽӵϷ˵ĵ绰
ԼģԶ˶񷽲ӦתȥϷˡ

ҡ
ԭ쿴ػظϢ۵׵ЦʱŨ
Ԧʬ峯ĻɨһۣǺܶΪʲôֻһ仰ܹĳŮ˿ġ
ĬĬ˼ЩԦʬȻӡ
ԭ쿴ϢһŻָһá
ԭһ֣ԦʬʱЩˡ
ǲ˼ȥˣҲ벻
ʱү
ԭ߳ȥүǰ̸һȷ׼뿪
㲻ϲִ٣ϾҲĹޡ
뿪֮ǰȥһξĹ԰
Ϊ´Ҳ֪Ҫʲôʱܹ
˾ԭҪȥǵֻǾԭ׼ŵͬʱȴֽӵ˹ǳ䱵ĵ绰
绰ԭ̲סüͣ˼죬˾ĽǱƺֳˡ
ȵԭϵʬԺʱ򣬲ŷǰԺѾƿʱֻʣѵŰ壬Ե÷ǽ塣
ʱǳվڣվŭľٵˡ
ԭ߹ȥ䵽ǳϡ
һۺûж˵ʲô
һԵľټԭ֣һϵʱԽ
Ȼ䣬þŭѵһҵĵӾôô
ٵִŭ⣬µ˲䣬ǼվĵӶΪ֮һ
ʦ˵䣬ͼǰҪȥס١
Ȼȴʮָɴķˡ
ŶĹǳ䱿ȥٲȻһҪֵļơ
ʱԭѾվڹȥǳ࣬۳žٵɨ漴ǳ䱵ô£
ղŽӵǳ䱵ĵ绰иûü˵׷ʲô顣
¿ž٣ԭƺǸĵйء
žٵɨԭ췢ֽ첢ûмĵӣô˵Ǹµ˵Ǹˡ
ǳ䱲ԭ쿴ȥ漴ԭԼλվá
ԭͣκԼһЩмܲסˣϣԼ
ʵڲеĻҲֻͷԭæˡ
͵رǳԭʶһ㶣ȵعȴ˲˹ǳ䱵˼
ǲϣԼͽҪ鷳
ȻӦˣв͵ĵ
ԭ쿴ͬʱǳѾղŷ
ǳ䱵ֻܹ
ԭǾٵ⴨ĵӲ֪ΪʲôʬԺ⣬Ժӵľ˾Ľǰ⴨˴ߣ˶ֵĽ⴨
ֻ⴨ΪʲôǳǳŻɵ̬ȡ
˾Ľһзִ磬ǱҪĻԲء
ǹǳʵĵط
ԭǳ˵漴ü˾Ľأ
Ȼôô˾ĽӰ⴨ʬҲˣ
ǳšüš
˵ҲɣѶʱŷ־˾ĽȻѾ˻ԣΪʲôǳҲ
֮˾Ľ⴨˵Ľһ˻ԣһ˵
ԭǳ˵䣬ľƺȻָЩǡ
ֻһԾɴżµɱ⣬ƺֻҪԿͻᱻеŭɡ
ǳûԭȴǰһ
ٳۿ˾Ľɱˣ
׼ٴʣȴ͵رԭĻʵһ㶡
ȷʵûۿ˾ĽɱˣȻȵϹʱ򣬿ıԼͽѪ֮УǰŵǾ˾ĽǸСӡ
Ȼٳûۿھ˾ĽڻԵУǿ϶һǾ˾Ľɱˣԭšü漴ȥ
ۿԭһԼƽֻ֮ǰѹ֮жʱٴϮ
ʶҪˣȴڽҪ˲䣬ֱס

714 Ϥ֮ĸ

ΪʲôҪһСǰ
͵üͬʱϢǶȻһ
ԭ첢û򾰳ٿ
վھ뾰ԶĵطһϴǳЦ⣬޺
Ȼȴ֪ǰСȻһ޺ӣɢѹȴǲ
Ҳ˵ǼӣЩɢѹѹס
˿پ鲻ӡ
̧ͷԭ죬漴ȻҸִһʣôȥҼкˡ
⴨Ȼ޶ۣȴǾʮֵĵӣôദû˿ʦͽڡ
ٿڣԭ쵱Źǳ䱿ȥʾ
ǳ䱿ԭ߳ȥΪҪ֮ǰһֱӶ֣ʱûóȻֺ˿
ǳͬ˾ٵ˵齻ɾ̫ү
ֻǾ˾ĽʱȻԾɻԣȴǱ̫ү뿪ԺӰ벽ǳ䱺ִֵûдϾ˾ĽһһҪȥ̫үǱʾ֮ſϹˡ
ԭʾǳȹȥʱ￴ž˾ĽԷһ
뿪Ժӵʱԭɨ
ԭشӾٵƳԹ֮⣬⡣
ǸҪ⹫鷳ˣΪھѾ˵ĻԲ׷Źˡ
ԭ쿴ٵƫִҪȹ־ƻҪأ˸ҪС
Źǳ䱸ٵ뿪ԭתǳž˾ĽϢķȥ
Ŵ򿪵˲䣬ԭ컹ûü߽ȥȻᵽƮɢǹ޵
ԭšü˵ֱܸϤǾɢǹ
̲סס˺Ϣܵԭ컹Ǿòϲǹ
ߵ˾Ľǰԭûжǿٵĳܿȥ
ȵԭص˾Ľʱͼԭ͵֡

̫үΪԼ԰Ĺ죬ͣûãͼþڵĴ˳˽
ʱ裬ٳֵ˲䣬űӵ͵رһ١
ǰ˵Ծɴŭ⡣
ЩĵӲûֱ߽ǹǳ֮˽
ٵžٵɨ漴䵽Ĺǳϣ̲סü
ǳôϾٵģ
˵˾ԲκνŶԡ
ڽٺͬʱһԵľ̫ү̧ͷ
ɨֱ䵽˾ϣֳʲô£
ٻǾַʲô飬ĻǸƢԲĵ졣
ֱֱӣ̫ү˵һת䵽ǳϡ
ǳûòƺþȿڡ
ٱûдùǳ˵½֮ǰ˵һ飬ᶨΪǾ˾ĽɱԼͽ⴨
̫ү꾰ٵĻתǳ䱣ǳѾͷô˵
֪ǳ䱸ԼǸ֮Ĺϵһ㣬Ȼ̫үּɣƾΣᶯֲ͡
ǳ䱼̫үԼԼ뷨˵˳
Ȼᵽ˾˾Ľʱڻԣȵ֮
پùǳΪ˾Ľҽڣʱ䣬Ȼ
þ̫үΪ˾ĽݶάҪʱȻҪİҲС
̫үڿپһͷۣ˲ٶ˵ʲôֻùǳ䱿Щ˾ĽҲÿСӵˡ
Ȼڹǳ䱴ȥ˾ĽͬʱȴشһŲ
ŽŲ䶨漴ͼôſӰһǰһվ⡣
ٳ˵ɱ⴨ôǵã
һžͼþ˾ĽӰ첽߽գۼȻ˾̫үǰ
ھ˾Ľԭ컺߽ȥ߲ûκ˵ͣ
Ǽ˾Ľûµӣ̫үҲ֮࣬ڴ˼Ц⡣
ž˾Ľ֣漴ʵǳѾͷ˵֮ǰţڿǸоﲻ
ȻȥƾηӦ̫үԼҵܵ˺Ȼˣ֮ǰûл֣ҲỤ
ͺñڣ̫үԼӰȫҪ
߳ž˾Ľȥͬʱ̫үȻҲ˾˾Ľԭ졣
ʱԭվһԣûжҲ˵ʲôƺֻһԹߡ
˾ĽѾߵ̫үǰʱһԵľٿһۣ漴ڵ⴨޹أҵʱΪҿ˴ʬԺǸ˲⴨⴨ΪʲôԺұɱҾͲö֪ˡ
˾ĽʱԺ˹ǳ䱵Ȼŵʱȴûпǳ䱵Ӱ
漴оһϢӽŶ֡
⻰
꣬st

715 ĸ

Ե飬֣ʱֻᵽһ̱ǵ漴ʧȥʶ
Լ֪˵˾Ľ˶ʱɲ١
ΪոѵԵʣʱ˾ĽɫףҲԵøλЩ
̫үԼӵӣʱЩ̡
ֻǰھ˫Ҫðߣ̫үǿû˵ʲô
ȥһ⴨˾Ľ֣Ӧû֣˾ĽֵĻҲܾôˡ
ӣǲ֪
̫ү۵ŭⷺȻһԾٵС
ֻĨŭ⿴ھǱ˶Ծ˾Ľƫ̻
̫үԾ˾Ľһֱƫ̻ģղѾ˵ô඼ֲ˾Ľ̶̼仰
˾Ľھ̫үԱʾͬǲֻҪһ֪
ֻҪ⴨ôһϢʱȻܹ
٣ΣһʼûлӦľ٣̫үʵ
ȫȻڶԾ˾ĽԹ֮У̫үԼعĵֻõͷӦ
Ȼ⴨ʬ屻˴ȥͬƷһ飬ڿΨд˷ˡ
Ȼô˵ˣǱôɡٿڣ漴ʾĵӽ⴨ʬ
֮ǰΪٸȸȥȻ⴨ʬ
ʱֻҪ˽⴨ʬɡ
լڣһ˲
˽ڵ⴨ʬ屻
ȻʮӹȥȴԾû˿
̫үϵ΢΢һ漴Ž̧֡
첽߹ȥڼ̫үɫʱүӵ˼
ȥ˵ת漴ȥ
ټٶ֪һȥ鿴ΪʲôôҲûн⴨ʬˡ
Ȼȴû
Ҳǰˣʲô
ôţٵҲЩֻȷ˾Ľ׺ҲΪĵӱ
˾Ľͼþһ⡣
˾Ľʱ⣬ĵ⴨ʬ᲻ᱻ˶ֽš
뿪Ӻ󣬱ǴҴ˻
󣬲ûпʬ塣
ǳ͵üԵЩ
ȷ׷ʲô£ŽٵĶܾҲĲ򵥡
ǰž̫үȥͬʱ˶ٲŵ⴨ʬ屻ˡ
һԼͽܵʬ屻٣ǾҲһ㶡
ȵعͼþٿ첽ǰһסʵ˵ʲô⴨ʬôᱻ٣ԣһǾ˾ĽǸĹ˵ţٵž˾Ľȥ
ʱеŭȻƸղǰǿţǼȫһ㡣
ԭ쿴Ŷ޲˾˾Ľľ٣ü
ţǾ̫үڳĻһԥĶԾ˾Ľ֡
ô£˵̫үƺϾҪľ٣ʵ
ʵҲ̫׷ʲô
֮ȥ˵ʱ򣬾ͼþٵǼӴҴҸ˻˵ı⴨ʬ屻ٵ顣
ǼأᵽԼǼͽܣ̲ס׷ʡ
ƺ׼ԸٵǼӷ˽
ڼٵ˲䣬ǳ˹ȥ
ʦȥˣ⴨ʦֵʬ屻ջˡ
ʲô˸ɵģϵҲס͵ıתȥ
˾Ľ˾Ҫ׷ȥȴǱǳס
ʱҲȥĻҪٳϿһʬ𼣵˾Ľ˵ŷסǳ䱵֣ʾҪġ
̫үϵδ
׼ڵһ˲ôӸղſʼһֱվһԲԭͻȻڵҪ֪˭֣
ԭ쿪ڣ̫үԭķȥ
ͼŮһĮվɫϲŭ
֪Ϊʲôڿԭһ˲̫үǲɵүӡ
ʱүҲ˵ġ
Ϊ뵽˲õļ䣬̫үûзӦ
Ǿ˾ĽתԭʵѾ֪˭ˣ
Ӹղԭ콫ѣ˾Ľ;ԭƺ֪Щʲô
ȻԭһֱϿڣȻҲûжʲô
ԭ첻ÿɷֻڲ²⣬ǲ࣬Ҫ⴨ʬ屻ٵֳС
ȥ˵ţԭ쳯ž˾Ļ֣̌ʾȥ
˾ĽȥȻҲܾŹǳ䱵˵ͷǸȥ
̫үԭ뿪֮һĨ⡣
ŮȻǸ⹫Ƚ϶ࡣ
ǳ䱲֪̫үôˣֻǿүӵƺЩԡ
ĻүӶȻԭ¶
ǧѰѾͷҲȥֵ̫󡣡̫үüģԭѾͷǸģ˾ĽСǸģһ
һ˲䣬̫үֻЩͷۡ

717 ھУ

ڿҪҪѾ췢顣
ȴǻûȵڣþ̫үػһת
վԭأٿԼҼ֪ʱԼڵʱ򣬵ѡ졣
ȫûвһ㣬ԾɴЦα˵˾ĽصظϻŰæģֻǻ֮ﶼȲڼúãξˡ
ϴЦȴѾ𼸷ַ
֪̫үղŵĻʲô˼ȴȻż̽ζ档
ܹھҳɳ񣬿ľԲ
ȥֺñˣôŶԼ
ͺñڣ֪Լ˵Ȼٴ
ֻǶھҵ飬á
֮ǰΪ˾ĽĻҲ뿪ôã漴ٺΣ
վǾͳ
۵״˼ֳȴ̧ͷү˲䣬ֱطŵЦ
̫үžһξþЦûô
߲ɵԭ֮ǰĻ̫үЩͷۣȲԸȴֲܷϡ
ԭԴҵһֱԼھ˵λϣΪˣҪЩھеҪͨ͸Ķࡣ
̫үšüЩܿĲûо͸
ãûеõ̫үĻӦ̲ס̧ͷȥ
ȴھ̧ͷ˲䣬Ƴ̫үһĳɫ
̫үǲ˵ʲôˣɪһ£ܵŵè
̫үҡͷô˵ھͽʳ鼴˭˭ᵱϡ
ȻҪĻôǱߵǴˣ̫ү˵ɫȻָ糣
ʱԴȰ
ľ̫үͻȻøղſһǴʱͷѾˡ
Ǿͺá
ү߻ָ糣Ҳ˿
ô˵Ѿˡ

ҡ
ٴγǰʱвûκζ
¿ٿȥȷΧûκ쳣߽ȥ
ű󴵹¿ǰյķţͻȻЩš
վǰݵͣһ£漴˿ƿš
Ŵ򿪵˲䣬¿Կ򵥵İ裬ϤϢ
߽ȥµռķ򣬳Էȥ
˲䣬ֻ𽥼ӿ˼֡
Ķһ亹
ǽš
ֽŲΪţǶɱǰ޴롣
²ǵһɱˣȻȴǵһȴɱһŮˣһٲȻԲѣûз֮Ůˡ
ڿڶ棬ʬʱЩĪ
һ˻ŸȻȴΪʲôһҪɱ
ͣ˼Ӻڻع
ؽŵó
԰׵ϣʱȻһֻ
ַ󣬹Ǿ¶ˡ
ּҩֻҪעѪ֮У˾ͻҺʹࡣ
¾˵ٺò
䣬ȻߵǰʱֻҪ΢һͿԿֱϵѪܡ
ǰգۼѾҪֱۡ
ֻǾڹ½Ҫֵ˲䣬ֻ͵رʲôקס
üҪͷȥȴ͵Ƴֵһŵߵ
һһ룬ͼùµһ
Ҷʱվڹµһֻĺ죬ֻҪһ㣬Ϳֱӽ´ﶪȥ
ȻڿҶ׼˶ȥ˲䣬ȴǱһֵĹ£ͻȻ¶һĨЦ⡣
ֻһЦһ룬Ҷֻǰһһ漴û֪
еķصһ¡
ȷҶѾսȥת䵽ϵ
תԾɻԵ翴ȥ漴ת뿪
Ҵ
㳽Ź³֣һЦˣ
ѵùڸ㳽ǰԳɵͼǰеķ㳽У漴ӦѾֻץˡ
Ϊʮѵ飬뾹˼򵥵ľͽˡ
ԼЩ⡣
ղֵʱȴȻֻϢֻ֣ûа취Ŷá
㳽ӹǼ漴ֻ˻ΣͺڵǼƵġ
ȵ㳽꣬ͼͻȻ̧ͷ·Ĺ¿ȥأ
ر𣬹ֻö亹ֱǳŸ㳽̹׵Ҳûɱ
ȥĿΪץסֻ飬ɱ飬ǿп޵顣
Ȼûж֣ȴֻ֪ʧĻȻͻȥȻĻôҪԶ֣

718 Ψһˣĸ

ͥȺãҲûмҶ֡
ǰ𽥰ɫͥɵЩˡ
֮ǰۿҶʲôֻҪõٻɱȻٶȳԼǰ
Ȼ죬˽һСʱҶ
ͥɵһ漴ĪĸǱ߳飿
뵽㣬ͥԺȥ
ڸͥԺӵͬʱͼǼƽ︺չӶԺҴ߳
̧ۿͥһ˲Ǽ˽һ㶣漴ʶĵͷ
ͥǣ漴ʲôΪʲôȥչ˷ˣ
Ǽƺµ˸ͥᷢŭվԭز˵
ͥûжҲ˷ʱ䣬ɴ೯Ժȥ
ȴڸͥߵǰ˲䣬͵Ƴµĵ԰ף͵һ
ûиоҶκϢͥų˽ȥ
̤Է˲䣬Ƴıڶ棬Ȼĺ¶ȵʬ塣
ͥ߹ȥ漴ǰŽʬϰײ¡
ô£ͥشһֻΧȴûκ˿Ը͡
ҹɫ룬ȻһϮ
㳽ŷ΢΢һ漴ǼȻķ
ڸ㳽ͬʱͼһŭӰ첽գۼѾǰ
㳽ֻüĸͥ
ôδɱô㳽ڣĸּء
֮ǰͥȻԸ˺ԸôȻҪӦһЩܹøͥЩѵ
ͥŭ⣬㳽ĵ£ֻеŭǷӿ
͵ǰһ˫ɨǰ֮ˣ漴ŭɱô˻һҪҸϾɱŰô
㳽ЦЦͥʳЩʵǿЦĺܡ
ҸϾɱǡ˲ŲһԼ
Ψ㳽һˡ
ͥǰ֮ͻȻЦֻûѪҺ·һ㣬͵ǰ֮Ȼһ䡣
ΪٶȲĸͥʱٳ֣ӳٶٲȻ֮ǰһ
ֻǾֵһ˲ȴĶĸ㳽ûж
ֱķ佫Ҫ㳽ĸǰżø㳽̧֡
ĿٷͬʱһͷźĳȻ˸㳽С
䣬͸żµĺ⡣
ųһӣһȻ䵽˸ͥľϡ
źĽŲϵѪܣֻͥҪ㳽ǰһ֣һѪ
о˵ĺ⣬ͥͻȻЩ
η壬屾ܵҪߡ
ͥҧҧʱ򣬾Ѿ׼
Ҫôɱ˸㳽Ҫô㳽ɱ
ˣ㳽ؿڣȴһ
ͥҧȴһ
µĻͲ
ٴγڴʱȴֻ㳽һ
ͥĳ֪ģֻ֮ǰӲ֣ԲŻθͥ
ʱ֮⣬ûм˵Ӱⲻòù¸е֡
ѵӽɱֱʬ嶼ˣ
Ȼ¾ĽãҪٷȥʰо֣ʬˡ
Ҫ֪ҵɥ°һһȻ֮ǰǵ͵Уȥҵĵ˵Ҫܹˡ
ǰܴ󣬸ɴվԭصȺԸ
ڣǰλҲһԸ¡
Ź߽㳽ȴûȿڣԹԵеĳ
ӣ̲ס̧ͷ
Сʱ󣬹ֻȻЩӲ̧ͷ˲䣬ȴԾɼԼڰŪǰѳ
Щˡ
͵߬ƣǾðȥһºˡ
ȻĻȷԼǷҪվ
̧ͷϸ㳽̧üۡ
Ȼڹ¿㳽ɵ˲䣬ȴ̲סһ㶡
߽ʱûϸȥ䵽Լϵ˲䣬ŷ֣ϵ֮Ȼɢ˴롣
ʱɫȻԾɴŲ̬ȴ˿֮ǰǰֲ
˿ʵʲôԸ
㳽ŹƳһۣ漴ǳһĨȣû¡
¿ѯʸͥ䣬Ϊ֪ҲʣλӲ˵飬ƾôҲн
෴ģҪ˵飬ǹ²ڣ㳽Ҳһ˵
һĪŴ߳
վ⣬ô֮شһЦ̲ס䡣

ҡ
̫үھ뿪ż˾Ľǳ䱳ǰ
үʶĳȥȴûзǵӰ
Լүүߣ˾ĽһЦԭЩҪȥһ¡
⻰
꣬λst

719 ֻƶ

̫үԳž˾Ľһۡ
ǸѾͷʱʲôҪ죿
ǲͷӡ
ôһ룬̫үʱࡣ
Ȼ֪ǸѾͷ˵Ļе̬ʵ̲סҪѾͷǸ⹫
ֱһģһĴڣΪģ
ǳ䱻ǵһμ¶ľ̫үҪڣȴ͵ر˾Ľס
ùܣү˼飬ĻҪġھ̫үƢѾָƵľ˾ĽȻ졣
Źǳ䱰վţȵ̫үعżڵ⴨ѾˣԭӦѾ֪˭ˡ
̫үüȥѾͷû㣿
ԭ˾ĽĹϵ̫үû뵽ԭ᲻߾˾ĽǸ˭
û뵽˾ĽǵͷЦȷʵû˵
û˵һ̫ӡ
˾ĽƲ죬Ҳ֪Ǹ˵˭
ֻǿԭѾͷӣƺǲڰʲô㡣
˾ĽһЦֻ֪ҪѾͷϰʲô鷳С
̫ү̧۾ͼԼһɵЦ̲סšü
Сӡ
ûٳլ
̫үҲûýȥʣվٵƢµĻһֱûй˵Լʲô
֪˾Ľǳ뿪̫үŽٽеԼǰ
߹ȥԼҼҪʲôֻǳž̫үȥ
ȥžҪ˷ˡ̫үƽȴ͸żΡ
һ㶣漴˾̫ү˼ǻɾйϵ
ֻƶǴӺζ룬Ǹ֮ǰԭ˵Ǿ仰Ѳ˹ϵ
һ뵽쾰̫үķӦٵתȥȥˡ

صס̧ۼͼӰǰ
ʶüȴȥ
ٳϣңٵ˲䣬ʶ߬ơ
ȷĿʲôӣƺб
̧ͷ䵽ϵͬʱ۵һĨ⡣
Ĳ֪Ϊʲôؿڣһ֮и͸żµĺ⡣
ûȴŶľƿ
ٳϲ˵ô֪ʲô
ûжֻǿžǰ߹ȥ۵׵ŨΪ⴨һôˣҪ˾Ľ鷳ҹܲţҪҵԸ˾ĽǾͱҷȽ㡣
˵䣬ٵɫȻһƬ鿴һԵĵٲȻҲһ󵨺
ϾٵȴЦˣ³žٿȥʱЦɲ˵ٳ֤˵ô
⴨ʵǸ⣬ֻҪԸ˾ĽԲŻʹȥ˭֪⴨ȻǸʱȥҾ˾Ľ鷳
õĻôŹֻҪΪǾ˾Ľɱ⴨ôԶ֣Ȼ˶Ը
ֻû뵽پȻôҴ
ü͹˾ٵı£
ƺûʱֻ֣Ǿ˾󣬾תԼĵ뿪ˡ
žŷӰͻȻЩԾ
ֻȻĸоȴûв˵ﲻԡ
üģתֱӴţԼķȥ
ھ뿪ͬʱŲԶĽ巵һΣȻʧԭء

صԼķ䡣
̤뷿ŵһ˲ֻ˶˿
ϵĶ۾ٴٴιһĨЦ⡣
Цǰȥ漴һȫǰվ
žɨͬʱ۽΢΢͸żֺ⡣
ͬʱ
ԺʱĳµŮ̧ͷǰһЩ澵ӡ
ԭҹɫ֮𣬽žһO@ߴ
ԦʬһķΧԣԭɴѡ뾰סЩ룬ȴֲ̫ԶҲױֵĵط
ʱԦʬ߶ھǰľϡ
ԭѭԦʬ߿ȥͼþŮ˵ЦԽģ͸żԻĵζ
ȻֻһۣԭͲ˲Ծĵط
ӳھӰȻ뾰ΪƣȴҲֻƶѡ
𶯡ԦʬҪƿߣԭ쵱𶯡
ȻŪһӰʲôÿģԦʬ廹ûж
ԭٴγž￴ȥȴþϵıһ˲䷢˱仯
ǸоͺƲڶһ㣬ϵЦһ˲沿鶼ýӲ

720 ˣӾ

ھϵýӲͬʱһɫҲ𽥵ıò԰ס
źף漴رͬһɫ
ԭĿ˾ɫı仯ȴû˿ľȡ
Ԧʬȴԭ쵭ڿһϵб仯˲䣬̲ס
Ůô£ΪԦʬ̫ҲƫЩ
ԭɫһ漴Ҷ
ƽʱĻԦʬԭôԼ˵ȻҪЩСƢ
ȻԦʬȴԵøϣԭ컰ͬʱѾٴ˻ȥ
Ͼһ˲ԭѾŽӲЩ
ֻǱȴԵʮľȫκλ˵Ϣ
ˣϣʱȻȫһˡ
ԭعǣԼ֮ǰĲ²ҲǶԵģֻǲ֪ʲôķȻùô˵۾
Ԧʬԭ첻˵һɫ˲䣬Щ
Ůô£Ԧʬšüʵ
ԭع漴Цô£ȻģѾһˡ
뵽Ԧʬе˲䣬ԦʬȻЩȣܿģѾָ
ô˵ϵζΪڸϵʬԦʬ˵һ٣ʬ϶ʬ壬ԽǿʬϵʬȻҲԽء
ԦʬûмǸղŴӾ￴ЩΪһҸ˻һˡ
˵䣬ԦʬȻžķ˻
ޣѾķˡ
ԭûԦʬȥ۲쾰Ķ
ֱʱЩľֱۣתûҹɫ֮С


žҵϵıһ˲Ť
Ȼ۾ô޷ıԼʵ
һЦת漴ԼĴϳһֻӡ
Ӵ򿪵˲䣬һŨʱɢ˳
̽̽漴һŰ͸Ķ
ȵٴλصǰվʱԭɫʱȻָԭɡ
־ԵЦžžԼʱ˿
תĳŵϵӵһۣȴǸСĵĽӹغ÷Żȥ

ԭصסʱӭϾͼԺվһӰ
Ӱվķ˿漴ϳ˭
߹ȥԭ쾶ֱ˸ǰվ
㲻ٻʬԺȥͻȻԺǰľ˾Ľԭ첻ɵú档
ģʱ˾ĽӦʵĴʬԺĳͷվԼԺǰ
˾ĽԭߣҹɫһЦ
漴Щ˼ǼʬԺǱߵȻҪȥм»Ҫȷһ²УȻҲġ
ԭ쿴ž˾ĽһʵԼ֪Ͳ뿪ļƣǰ߽߰ɣȥ˵
ԭ쾶ֱ߿ıӰ˾ĽšüﱾԺӣôŪúǿƵģ
ղŹʱһֱվԺ⣬¾˾ĽûüȥιһԼԺӴʱʲôģ
ֻǵԺһƬʱ̲סһ
Щˡµȥ֣
Ժ֮ǰģʱǰľжԱȣ˾Ľʱþ
ԭ죬ҵԺӣͻȻЩ˾ĽԭıӰͻȻ˵
ԭվ漴תž˾ĽüҪпյĻȥķ䣬ұ֤Ӿ
˾ĽסٲȻΪԺﱱŷƻصĵط
˵ǽȥιۣھŵĵطûС
ԭȫ֪˾ĽʲôȻԹޡ
Լϣ˾Ľһ޿ջǿʹԭ߽ǰ
ԭүסʱ䣬Ѿֵķɨ˳Ļ˾Ľٻصһ̶ûа취פ㡣
߽ǰ˾ĽɫǻЩʱĵôģԭͲö֪ˡ
˾Ľɤӵôȥȥʲôȥˣ
ôô˵ԭü˾Ľĵ鵭Ȼǳ
˾ĽҧҪѾͷϢʵЩѶȣ˼ҸͲϵ
Ǽ⣬˾Ľ˶ٲŵµġ
Լ¡ԭϴЦľ˾Ľ޲ֱǰץסʸ
ھ˾Ľڣ˶٣ϵȻżְԹǸ˵˭
ԭ쿴ž˾Ľ飬ü֪
Ȼ
˾Ľͷ֪Ļҹʲô
ԣȱ˵ҲäĿ֡ϻкܶ⣬ԭ첻þ˾ĽͻȻϣ뻹Էε³֣Ϊܲǡ
ƺԭ࣬˾Ľޱ˵зִ硣

ҡ
´Ӹͥʧ֮󣬾ͷԼӵɫƺԽĺˡ
ʱ䣬㳽֮ǰɫȻʧȡ֮һ
ǰûпڣ֮ͻȻ˵ǸҵΣ
㳽ϣ֮ǰǶʱ䣬һֱæԼ飬˶ҳ֮⣬û顣
Ҳ֪֮еЩˡ
ǵõԸĳҡ֮⣬ƺС
ӣ˾Ǳ߳Щ֮⣬һ㰲ȡΪǰиӡ󣬶ھ֮еĸÿ춼ҪһС
㳽ȻڹµĻشٶʮ⣬ֻǶڹ»شݡȴԴżԥ
ô̫ƽ
㳽һܣƾ⾰ҽ飬ҲԲల¡
ǲ飬ȴһ⾰Ρ
ڸңֻ档
ΪĻع鲢ûô֪Ҳ˵ڵĸ翴ȻҵģȴҲõĵġ
뵽Щ㳽ɫԺࡣ
Ҫ뿪죬ʱ仹ЩҪȥ졣ع񣬸㳽Ź˵
һ٣漴ʶҪܾȴڶϸ㳽һ˫ۺ󣬵뷨ֹס
⣿㳽Կ˹ϵΣȴǳһЦʵ
ֻñһ亹ʶҡͷ
⣬ǲᣡ
Ϲһ㳽֣ʾˡ
ȵ뿪㳽ֱվ
ͥϵ࣬ȴ㹻ø㳽ʹһʱˡ
վĸ㳽ŴĿ˿漴ӳǱ˹ȥ
ʱڴ󷽵һ֮еĸͥǱɫ԰׵
㳽ֵʱԾǰѳ
ֻǽյĽ֮ƺһ˿Ϣơ
ۣͥ͵رǸоһɺƽ
ųķȥ漴߿ƿ
֪˵Ŀģÿ춼ҪԼȡߣκûУֻĿš
ĸоֱҪֱɱܣ

721 ңլϣ

㳽߽
վڸͥǰͬʱǽеĳڵϡ
ͥеĺ⣬㳽Ǻ⡣
ͥνڵĸͥ˵ֻһ;
ͥкⲻ㳽ͬʱԹԼܡ
㳽Ȼûͥ죬ֻͥķ򿿽漴ְڸͥĶϡ
˲䣬ֻͥѪҺһ̿ʼһ㣬һʹŶͷ£̼Ǵ֫ٺ
̲סĻңõĻԶ㡣㳽ͷͥȴԽĽҧĸ֨졣
ģⱲӶܣ
ˣҲ֪ܡ㳽ƺû˸ͥ˵£ջֵͬʱóźƵҩĶֱ͵˸ͥĿС
ȵͥǿŵҩƵĶȥ󣬸㳽뿪
ҡ
˾Ľò״ԭɱ⴨֮˭κȴֱӶ֣
žÿھ̫үǰתƣ˾ĽʱһֱС
ǳ䱿ž˾ĽԾԽɫ»ΪΪ֮ǰԾУµҲûзʲô⡣
ھ٣ƺԴϴҹ֮û˶ƺ֮ǰǸΪַŭʦһ
ԭûʱȥᾰˣпձԼ⹫ȥĹһǰ졣
ھ˾Ľԭʱ򶼻ʶѯԭǲȥĹ԰
⹫׼ȥ⣬ԭ쿴ŸմӳүתҪ뿪ʵ
үӵԭͷԼүүŻû뿪ɡ
⹫ԼСЩԭԼ⹫ʧȥѯ֤Ϻ󣬵Щ
ϾȥռҲûʲô⣬Դǰү˵æһЩԭ첻ЩԼ⹫İȫ⡣
ǲԼ⹫Ǳ߸ʵֻҪ»ҪСЩźá
үԳԭ˵ͷʾԭ첻̫ġ
ֻȥռҶѣܿͻҪЩ
ԭѾүᵽھүҲȷǸʲôԿ϶ǣӦɡ
ۣԭǶԾֺ档
δˡ뵽˵еʬȻӵлʬǸǾԼĻ壬ֻʲôԭֱӱ֮С
ĿүӱռҵĳӽߣԭŰĳžҴȥ
ʱֵ
ůӳϣʱ˸еһů
ԭüģ紵ñջصڴסԺȥ
ԭǰȥͬʱϢȴᵽһŨϮ
ԭĲһ٣漴ķȥ
ԶֻһǳɫӰ
ͬʱһŨԽŨˡ
ԭ̲סӣԼڲʺĻƾϵǹϢ
תԭڻĽӴ뿪˵
ԭ뿪ͬʱľȻҲע⵽ԭĴڡ
΢ԭıӰͻȻӿ˽Ųƺ׷ȥ
ȻԭٶȻ죬ʵȴȻھӿ첽ͬʱӿٶȡ
ھתͬʱԭӰȻʧ˾ߵС
վԭأԭʧӰ̲ס͵ضš
Ϊ̫үǸŮϣԷߵô죬ͺں׷ɱƵġ
һȻûܸԭ죬ֻת뿪

Ԧʬ忴ԭ켸ٶ뿪ɵð档
ѵÿô죬ֱߡԦʬԭ𣬽ű
ԭԦʬ˵ûӣЩߵĻ˵ҪϵѬ
˿ȷӰûгֺԭ쵱͵˼
Щ뿪ĻҪϵѬԭع񣬵ԦʬӦ˵
ԭǣԦʬʱʾͬǸŮϵȴ̫̱ǡ
ΪʲôŲƫƫֻŵõ
Ԧʬ嶼벻ͨԭ֮ǰү۹ûи
صסԭ첢ûнϡ
෴ģѵ׼һ£žլȥ
֮ǰȥ˾Ľʱᵽ̫үľƺ̫á
ԭûһЩ㣬֮ǰүϢõʱԭù˵Ч
ãԭ쵱լȥ

լ
̫үüģֻԽߡ
˵ľԽá
Թ෽ûʲôЧ
ʱľ̫үֻһ󲻰
ҪҪϢһ£ۿž̫үûʲô񣬽ٵ̲סʵ
̫үֻҡͷϢҲûã˯ţÿһ۾ͻῴ֮ǰೡǰһһζʵǲá
֪̫үƢٵҲҶ˵ʲôֻתȥЩ
߽ٸһתȴһŲ
һ㶣عͷĵ£ͼһӰȻǰʱһŷ쳯濴
Ѿͷʲô⣿ϣ̫үһ۱ϲ˴ʱſŷﳯľ
⣬һЦűǽƿֱ˽
̫ү쾫ǺЩˣ߽³ž̫үķ˹ȥ
ת䣬ͼþߵԼҼĸǰ֮ǰԼҼ֮ǰ̬ȣٶʱЩġ
ֻǵһԾ̫үϾʱ¶ЦʱԼǲ̫ˡ
˵̬ȣƺû̫ת䣬֮ǰǴΪ鲻ã
ôһ룬ȴǷЩ
תȥΪ̫үȥˡ
վ̫үǰ˵Ȼ˾̫үľ񲻺ãֻǸղŵĻѾʳ˿ڣȻûջĿܡ
ھ̫үû̫ķӦ£ֻǳž˿Ӧûʲô󰭣ֻǽ˯Ĳðˡ
̫ү˵ųžϿȥԴǰ֮󣬲֪ΪʲôٿϵЦʱҲû֮ǰַɰɸС
ʱֻþЦݿԽĲܹЦ֮иоЩĺ⡣
һִ̹ǵıһ㡣
֪ʱľ̫үȻԼԾɴЦ⣬̫үĵԾɱ顣
Ƭ֮󣬽ٽݺã˳ʱ򣬿ıǾһԣ̫үϱĿ
߹ȥĲݵ̫үֱߣתֵһ
ڿ豭ӽ˲ʶıһ㶣ֽ˹ȥ
ԳٵĲһ򲻴̫үűӵһ漴ž˵
ʱ㽫ӷµľɫһ
ܺȲ裬¾̫үȻˡ
ֻЩΪѣⱭȲܺȥҲ߲ܽȣµǲ֪롣
ٿžűӵһֱǾȲ߲裬ҪڴԲȴþűӳԼ߿ȥ
αȵĲˮǣֻڸһ󷭽
ֻǴʱܶʱĻôһᱻҴ
򶨣ϵЦȴѾԵЩӲ
ھ̫үҪڵ˲䣬ȴشһ
ü
֮ǰûзԸʲô˹ôڳĺܾܿǰҼҪµĵӣ
뵽Щٲɵóž̫үķȥ
µƺʺȥҵˡ
ҪҪԼȥͼرƿ
ŷſͼһӰ⻺˽
ԭ͵˿߽
ղŵһ˲Ѿᵽլɢǹ
Ҳ֪ȻҲ
еǰ㣬ԭ컹ѡ˽
ԭ߽ž̫үЦ
ۿԼŮ߽ȴԼǰʮƺһ̫үɫʱЩѿ
Ѿͷ첻ôô裿֮ǰ˵ˣԲ游ҲҪһ̫үġ
̫ү˵ɫ΢ֻԭȴóǰλүӲûĶŭ
֪ˡԭЦȴûԵ̫硣
ͼԭ쳯Ž߹ȥ漴İݹȥ֮ǰ̫үľƺã֮ǰİ㻹һЩһЩ̫үԡ
˵꣬ԭѾ㽻˽ٵС
̫ү϶ʱ¶һĨЦ⡣
Ѿͷ֪ҡԭı¾̫үȻⰲȻԭģôҲ֪Чһ
ٿеİ۽Ҳɵ÷һĨЦ⡣
֮ǰַδεǿ˵ô
ԭתžүһЦȴһֱû䵽Աߵľϡ
ʱԭ춯۵׶ʱһĨԹ
κոպ˲裬ʱ׶ڲ롣
̫үЦ֮ߵ䵽һԵľϣ漴ͼһЦӦûûмѾͷɣ
ϣ̫үԼԭһĨӲֻЦЦ
ԭžȥͼþһϵЦ⼸Ҫάֲס
ͬʱƳ˾ǰֻѾ˵Ĳ豭ô¡
⻰
ĤַˣΤأ꣬λst

722 㻹ȥ

Ȼڳ죬ȴֻһ߻дʬѡ
Էˮ˵ǲҪ顣
ǳ˶ߺʲôĻôȻҪʹࡣ
ԭžɨͼþĶѾһ亹Ѿʮʹࡣ
̫үȻ֪ԭ˴˼һ֪ԷĴڣӦûûлʽһ档
߻䣬ƺڵ˿ڡ
Ȼþ̫үǣԭȻֻЦЦûκһȿڡ
֪ԭƢִ֣̫үֱӿ
ȻڶϾ̫үߵ˲䣬ȴصͷƺҪ˵ʲô
Ǿټװȥֻڵ졣
Ȼֻһѣǲ֪ΪʲôεķӦȻô
֮ǰҲΪûа취¹һЩʳȴûĴôѰ
ʱڸͬлһ㣬ͬ嶼ŷ
ǲ岻ҪҪҩʦϣ̫үƺתЩʱӦ̲סʵ
̫үҪҩʦ˲䣬ҡͷ
УʱôҩʦҩʦĻ֮ǰαװȫҪ¶ˣ
ҡͷҪڣȴԼһſ죬ƲסķӦ
ԭӸղſʼһֱڰ۲žķӦ
ʱ̫үڣſȥĻҿҲа취㡣
˵䣬ԭѾ䵽ϡ
ԭ쿴Լֻ͵һڸʹȻӾ硣
ۡ
ھԭ쿴ȥͬʱͼ͵ſ죬ȴǻûȵͼһɺںɫҺžĿ
ԭĹĻʱȻҪ罦һѪۡ
һһԵľ̫үȻ̧ۣǿٵĴվ
ټ˵ǰ˵ھүǰ
ںɫѪʵ棬жʱɢ󸯳֮
ԭվһԣͼþʱǰٲȻ޷ס
ŻͼѪѪ۲ϵ̼ǽΧĵȾ졣
̫ү̲֪ô£ֻڵϵľȴһ
ѵ
ټСĵĽ̫ү漴Ҫ˽
ͬʱȴǱԭס
ٵȵȡԭ쳯Ž̧֣ʾȲö
ٲ֪ԭ쵽ڴʲô⣬ֻۿǰľѾٲ˹ĻһûǸԼҼȫ
֪ڵʲôԭת̫үŵõģһḺá
˽ٵĲ裬ͨĲˮҲͰˣƫɽڲҶмЩİ֮вż
ʬĿУɵķӦȻҪͨĲˮҪĶ࣬
ԭǲһ㣬Բھעʱ֮ϵɷ
ʱɷͬʱʴ˾壬Ҫѡ
ƺ˵ʲôȴ͵ر̫үס
Ѿͷˡ˵ţ̫үٴ䵽ϡ
ʱľԾɷڵϣס˸ʱı顣
Ȼˣ̫үǴӾķӦϿЩĽӲ벻Ȼ
һֲڻ˵ϢҲ֮
̫үҪ˵ʲôֻǻûȵڣͼԭѾž߽ȥ
ͬʱͼһɫķԭžͷȥ
ϵľƺԭ춯ͬʱͼ͵̧ͷ
ԭཻ˲䣬ԭȻиоһɼµĺ⡣
ɢǰڸѪȫ˳
ֻǻûȵعͷϷ͵һ£վľʱֱѹ˻ȥ
䵽ϵһ˲ֻԼĻ嶼˲䱻סһ㣬Ҫַȴȫûа취
û뵽ԼW̫үĽ
ҪŬԼ侲κڸʹ֮зǵû˿ļԽ
ԭ쿴ž漴Ƚץס˵
ֻǾ׼ͬʱȻȴоʲôһ
ȵԭع˲䣬ȴö͵شһһ룬̱ڵϵľȻʧԭءֻһ̲Ѫۡ
ʲôˣܸûκεĶԭתľ̫ү
ˡԭѯʵ񣬾̫үԵ쳣
ԭ˵ͷ漴ʾ⽪ٲҪٵԼǰ
Ȼʮ±һȥվ
̫үǿԭֵʲôʱֵģ
ʱ򣬾̫үܹȻǹھ顣
ԭԾĻʱʵ㳤
ûãϴμʱ;ЩԾʱûоʲô⣬ֱ⴨ԭȥʱᵽ˿Ĩ֮˾ĽҲᵽԭȻҲЩ
⴨ģ̫үüֻľ£ղǸǽ˾壬ԲŻᡭ
ΪղŵǸʵ˽ʬԭȻԾ˽ȥȴҲóǾʬڵǾԼ
̫ү̬ȣȴһүƺǸ˾Ǿĸо
ԭûٶ˵ʲôվ̫ү᲻̫Ľ͸ûκô
ԭ˵ģ̫үٳûж
֪ԭ˵ҲģֻһǸѾͷʵǱˡأ
ϾǴСԼߣĺӣ̫ү׻ǹżġ
رھ̫үʹˣСǸһЩ
ԭ쳯ž̫ү˿үϢƽȺ󣬵Ž̧֣ʾ뿪
һʱҲŪ̫ү˼ȻҲûԭ뿪
ι
ȵ̫үعʱ򣬲ŷԭѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
һ̲ڵϵѪҲѾʰɾ
Ѿͷأ̫үؿڣЩ΢
תӦѾ뿪һˡ

ԭլ̧߳ͷ˲䣬ͼſվһϤӰ
üȥͼǵӰʱתԼ
ԭۣ漴Ŵŵķ߹ȥ
ֻھ˲䣬ᵽһ˿ͬϢ
巿ԭ߽ʶҪ˵ʲôȴǻûȵ˵ͼԭѾ˹ȥ
ԭ뿪ıӰ΢΢ֲ̧ɵ߬
߬ƵͬʱȴشһЦ
˼ҸͲ㣬㻹š
ᣬǴʱ°ĻҲ
һ˲己߬ȴһɣžЦΪҺö٣³ˣ
ƺھ巿ʮֲھ巻䵱£ö͵شһХ
巣㻹ȥˡ

723 һһû𣨶

ŷͬһҲ֮
䣬ٲȻ⡣
ת巳լ򿴶˿漴Ц뿪ǻԼĵطȥ
Ȼֹ漴һĬ
ʮ󣬾øղŵǵٴ𣬡ȥ

ҡ
ʱٵԺһæĽŲͼüԺҴֱ߽򾰳ڵķȥ
Ŵ򿪵һ˲ӴæͼԼʦʱһԡ
࣬ǰڷһֻӡ
ǿǹӵ˲䣬ʶİ
ΪǶǹŵ⴨ʦֵĹǻҡ
ټӴæ߽۳ż˿ȥ
ʦϢһؿڣ֮иǴżּꡣ
ֻǳǵƳһۣ漴ջߣʲôϢ
ȥլ֮ûгڵѾڴ˵Ǿŭϼסܷ
ǵٺܿ죬һͽ˵˳
ȴҡͷûۿ飬¶ۡ
үӿģ˵ŭүӣֱҪȾ˾Ľϳһס
ûϢˣع񣬾ٿǰļӣڴŻϢ
ȻǼӲ˲ϵ亹漴ҡͷûûϢˡ
پѾȥǼˣΪ⴨Ǹģ⴨ˣӸǴĲУô⼸ûõĵĶ
ôһ룬ѾûȥǼӷϻˡ
͵վ漴ȥ
ļӼˣϽһĨ⡣
˵ˣ

Ϯضָ֮
һںɫӰ£žһƺ
ڴǰһɫǰľӡ
ŴϮھϵͬʱϵһƬ½ǡ
ʱվھĻȻԿ½¶һСɫͬƤ
ʱľͬʧȥˮֲֵһ㣬ȫû˿
Ǽһ߱ɳĮ֮еĸʬ
أ˶ƺҪǰȥµĶ
Ȼ˼νûа취ȥ
󣬾͵ҧǰһݵָ⾹Ĵ˴µֻӡ
õӵ˲䣬Լֻһ
ٵĶӴ򿪣ŽĶó
Сʱ
ٴŵվʱȻָ֮ǰǸЦ⣬ľ
ֱŶľ￴ȥ漴Сĵֱ飬ֱȷԼѾָ¶һ˿Ц⡣
֪ԼѾ¶ˣֻڻô뿪ҡ
ӻصҵһ͸ԼĿꡣ
һҪ˾ĽԼǰŻģȻĻôԵԼִ
ǻдһ˿ִԼӣ
͵ս
һ˲䣬ϵٴα仯ղһЦʱľеֻǳ벻ʡ
ֻǾ˾ĽͬǸԭѾͷҲܣ

ԭصסʱүѾռһ
ԭ߽˲䣬պүʶӡ
žүšüȥôմһʬ
Ȼ䣬ԭԼ֮ǰ̫ѾմϵʬѪζ
ԭü漴ЦӦǾϵζղˣûܰץס
˵䣬ԭȥֱӽղŵ֮ǰԼķָԼ⹫
үԣһ˲ĳĬ
Ƭ֮󣬾ͼү̧ͷԭҲҪȥˣͷӵƢе˸£ȥ֣ǰʵǰҲûãȴִֵҪϡ
үһᵽ̫үϵʱЩ
ԭĹϵãҲ졣
ԭãԼ⹫˵û
̫үƢ⹫˵
ͺñȽҴ˾Ŀ̫үȴһǸ˲ľӡ
ԭ黹Ǹ߾˾Ľһĺá
и
ھ飬ԭԼ⹫Ļ͡
үȻԭ̬ʮ⡣
վһ᷽ŻԼſԭ׼һ£뿪ɡ
˵꣬үӵ뿪
ԭ֪Լ⹫ǻԼȥʰȥˡ
үͻȻҪ뿪ԭ첢ûжô⣬ǳ飬һһ첢û
ǻԼҪȥ졣
ԭڴԦʬ壬ͭһĨ⡣
ԭָӴ˲䣬ʱûһű˲١
ԦʬظоԭӽʶĶ˶漴ԭ쿴ȥ£
Ԧʬԭҡͷû¡
ղһ˲ԭҲ֪Լʲôľ̫үô
ԭ۾漴
òϣʵЩĵģٵүûа취̫үԸԼĿþӸλѾϰȥ˵˵ʲô
УʣµΨԼ
ֻԼ뷨ȷģ룬ôΣ֮⣬
ת߳ǰԭ쵱Լסȥ
ʰ֮ǰԭȸ˾Ľ˵绰˳æһǱߵĶرǱüǱ߶ʲôֽš
˾Ľڵ֪ԭҪ뿪ϢʱԵʮ𾪡
֮໹ǲԭ·Сġ
ǱߣԭλûֱӴ绰ԼҪ뿪顣
˾Ľԭ뷨ʾæת
ԭ촦ھҵȥʰԼĶ
Ҳûдʲô
֮ĸǹ֮ʱģﻹ֮ǰʱ򴩹ЩȻò˼
ûд㽫ЩߣԭֻǼ򵥵ĴԼõЩ󣬾ʰ׵ˡ
ա
̫үӽٿе֪үӸԭѾ뿪ǵϢʱǻЩɫʱһƬ
Ȼˣ͵شվ̫үʶüġ
ҹΪԭİԵʣ̫үѵõ˯˸þֻû뵽߲׼ԭй˵ѾͷȻ͸Լ⹫ˡ
ˣ
ȫûа
̫үдŭڽٿиǲᡣ
ʵǲô뿪ɣ
ֻǡ
ٰüģãȴƫƫȥʵֻҪϿڣĲ˵ԭСһ𲻹˵һ
ȫŪԼүʲôĽ٣ֻǰȥ취̫ү
κ߽ٻûü˵仰ͼþ̫ү͵תǾôŭ⳯¥˹ȥ
ǡٿž̫ү뿪Ӱ˵Ѿǰȥ㽫үӷȥ
ֻǾڽٿһ˲ȴ͵ر̫үһѷ
ˣҪԼ

724 ֱ治ϴˣ

ٿž̫ү¥ıӰ۵һĨΡ
үӺοôӲ
ֻҪ̬ȰɷһЩĻ˵ǵ뿪пܻһֱүһ
ЩȻھ̫үǰ˵
ȵۿү¥תȥԼ顣

ԭ뿪֮󣬾˾Ľֱ֪ͨ顣
ʱѾָĺܺã⼸һֱ˵£鵹Ҳࡣ
ֻǴʱԭ뿪ϢɫǶʱ
ûиңĹĵģԵøûСӡ
˾Ľô˵͵ҿûеȵܾòŸϢԭǱܴæȥ𡣡
ôæšüԭʲôܾһʲô¡
˾ĽüԭߵȷʵæȻģҲǽӵ绰֪Ҫ뿪顣
˾Ľô˵鵹ǻЩǾЩ˾˾Ľĵ绰󣬵ԭ졣
Ȼ֪Ϊʲôöû˽
ЩƣȴԼԭ죬˿²ߡ
ϢĲ̫ãҪ㾫
Ҷ˵绰
˾ĽҲ˿
ֻǻûȵͼùǳ䱵Ӱſڡ
˾Ľ۵һĨЦ⣬漴Źǳ֣ʾ
ϣǳ䱼ϾһĨЦ⡣
Ц볿֮У͸һ˿ů⡣
Źǳ¶ǳЦ˾ĽһЦȴЦ⻹δ۵׵˲䣬ͼþ˾Ľ͵ɫһ
ȻվĹǳ䱺ȫûз˾Ľɫı仯
Ц߹ȥվ˾Ľǰĵ£Ҫȥס˾Ľ
ֻֽҪ˾Ľһ˲ͼñվԭصľ˾Ľ͵һˡ
װĻͦ񣬲㲻֪ҼˮˮٻЦô˾ĽؿڣǴ˿˿ŭ⡣
ǳϲЦô
Ȼǣ
ôǰӸղſʼʹһůЦˣΪŹǳ䱵ӾͿ޼ɵЦô
Цƨ
Ϊֱ治ô
ھ˾Ľ䵱£Ȼǳ䱡ɫһ䣬ֻ˲䣬һűǴЦʱŤһѵ촫ղŻվھ˾ĽǰĹǳ䱴ʱȻûӰ
˾ĽšüȴûóȻ
֮ǰ⴨ĽѵڣȻ֡
ھ˾Ľվǰͬʱȴķϣǳ䱵Ӱٴγ֡
˾Ľüȥͼùǳ䱴ʱһķͬʱԼᵽһֵ
ŵζ˲䣬˾Ľʶ뵽ԭ֮ǰ˵顣
ϴһֵֻЩ֮ǰʶƽʱŲ
뵽Щ˾ĽĶ߹Ĺǳʱ۵һĨ
ѵʱԼ߹˻Ǿ
ǳ߹ʱ򣬾ͼþ˾Ľվſڡ
ž˾ĽϿɨǳ̲סü
ľ˾ĽЩԡ

ھ֪ԭү뿪ͬʱ
ʱȻ̤˹;
֪Ϊʲôүѡ˴ԭ𳵻ȥ
ǸΪͨٵĻ𳵡
ԭ첻֪Լ⹫ʲôӣȻŪӲԵĳƱҶ̡
ʱڳҲǰ
ԭһԣԼ⹫ƺڴҲûдţֻ̲סŴ⿴ȥ
¡ʱڣȻûʲôõľɫɿ
ż·һЩطǿԿϻûüڻĻѩ
ԭüģЩѩ˲䣬Ī˼־⡣
֪䣬ԭ컺ر۾Ǿô˯˹ȥ
á
ԭ͵ſ۾̧ۼͼöϣԼ⹫Ծɰȵ
˿ԭ쿴ʱ䡣
һŷԼȻڲ˯Сʱ
ԭ˼Լȵָ״̬ųŶүӿȥ
ԭ쿴ȥͬʱүƺҲع񣬴ʱ۾
߶ϣͼԭһЦ⹫ô
үҡͷСʱôܻö
ԭ쿴Լ⹫һҪļƣҲţԹԵļŴ⿴ȥ
ֻǾԭ쿴һ˲Լ侹ƳһŴǰĳᵱС
ȻòУԭȷһʲôˡ
عүӣԭûţֻڶ˶˫Ⱥֱվųȥ
ʵů͡
ԭ첢ηʱֺʵҲûʲôס
߳ȥתŸղſǹɺķ˹ȥ
˺ܶ࣬ﶼˡ
ԭϸҪȺＷȥҲѡ
ɨԭ쾹ûзκ쳣֮
̲סšü
ԭȥȴظоԼļһ¡
תԭͼԼ֪ʱվһŻɫԲñӡ
˼ԭתԭһЦ
ֻԭڿЦһ˲ȴԸоһɺϮ
ָ⼸ʶĶ˶ԭ֪ʱվǰǻˡ
ԭڲΧķֵ½ǰˡʱȴǴŻɫԲñ͵תͬһĴʧԭߵС
ԭ쿴뿪ͻȻЩĪ
ѵղļΪľע⣿
ڵ鶼ѾôôȻҵʦ
ôһ룬ԭøղŽǵҲǸղߵֻҲһ
ջߣ漴߻صԼĳȥ
ֻǣԭߵһ˲ת䣬ȴƳʱվڹͷһӰ
ԭ쿴ǵӰ˲䣬س˼֡
첽ǰ߹˲䣬ǿ˵
ԺǸЩϤʱԭߵС
ԭֻǳ˼򵥵ɨһۣ漴ǳԼڵĳȥ
Ǹԭ쿴ˡˡȴȻûзԭĴڡ
ص
ԭ쿴Ծڶүӣ̲ס̵ļ˿ȥ
Ǽƺϳʼ쳣İСʱȥˣûжһ¡
ԭ̲סšüʶҪ鿴ΧϢ
Ȼͬʱͼڶү͵ۡ
Ѿͷʲôˣүӳԭ쿴ȥ漴ʵ
ԭջ񣬵ߵԼ⹫ǰڵЩ¡
ʲô£үȻЩ棬üʵ
ԭӦֱү࣬ղſһɺ˽ҳȥ˿ڳ﷢һˣֵǣҸղŻʱ·ĳᣬȻһˡ
ˣ˭ȻԭĻȤүӵ϶ʱ¶һĨ档
ԭҲ£ָָ⴨ߵӡ
⴨үȻ֪һЩġ
⴨ֵ˲䣬ͼү͵üǸѾ˵ĵӣ
Ҳῴԭͷļϴˡ
⻰
꣬λst

725 

𳵻ǰȴĪ˼ֺ⡣
ԭͼү͵վ
ȥˡүȻԭղ˵Щ⡣
г֮ˣȴ죬Ȿǲϳġ
˵䣬үѾӳſȥ
ԭ쿴Լ⹫Ҫȥȴүֹס
µĻһϵ㡣
ԭͷүӴ߳ȥ
תԭȥȴǲɵ䵽̵ϡ
ܰӦǸⰲ
Сʱʱ˱˵һ˿ƶûС
ϻŻ˵ϢĻԭһʵʬ塣
ʬ塭
뵽ֵ˲䣬ԭ͵ؽתƵ⡣
ȴڿһ˲ִľɫһ䡣
ϵĻѩʧȡ֮һƬɫͬѪҺȵ
һƬĵ֮ϣһ̬Ŀľ
ԭ쳯ЩľϿ˿ֱ治Щʲôһȷ⹫˳
̵Ծûκζ
ԭ쿴Ҳ֮˻
Ϸһ죬ԭšü˿ȷûʲô̧ͷתſȥ
ԭŵ˲䣬ƳӰŶ߹
ϵı齩Ӳ쳣ͬʬ
ԭûƾǰ߹ȥ
ֻǣ˾ԭǰһ˲һ˵۾ȴתһ¡
ͬʱһ˵Ҳ֮ԭ쿴˹ȥ
ԭһ㶣˵ʱʶĳų˿һ
ԭ춯ͼ˵ɫȻ쳣
ɫ仯ͬʱǴֱҲ֮˶
ָ϶Ȼָ⣬һۿȥͬצһ㡣
һǳԭķץ˹ȥ
ԭˣּ̧¡
˵ü֮ϡ
£ͼ͵һΣűǻ촷һʧǰ
ԭüģΪʲôͻȻ֣ϵϢʲôıǣ
Ѿͷ
ԭ˼ͬʱүӵŶߴ
ԭʶĲȥͼүӿ첽˹
ͬʱͼүֱӽԭ˳ſٵĽŹϡ
⹫ʲôˣԭ쿴үӼҴҵ߽ʵ
үӻعԭɨ䵽ļϡ
ղűһµߣүָָԭʵ
ԭٵĻһ£漴ͷȷʵߡ
ԭӦүӿٵſڴóǼöͭǮԭ簵ȥ
ԭ첻֪Լ⹫⣬ȴûж
ֻҪ⹫ẦղԼǱĵҲմʲôҲһ
ȻöͭǮ䵽ԭͷ˲䣬һɺʱԭļϴܳʧڿС
ԭȻע⵽㣬ȻУȴԸоϢ
Ҹղſһ£ӦרȥڤոǸʹļĵ£Ҫ¼Ǻš
ԭԼļ򣬾Լ⹫˵Щͺѹһ
Ȼ֪ɷĴڣǵһ˵רŸ˳ɳг
ݳϵּԭ켴ǲҲҪš
عԭ֪ԼǱµļǺѾʧˣſүʵô³
Ȼгȥǰڤģô⹫Ȼܹȥ
ϳʱúõģȴһ˲ͱԭͷҲЩֲ
ԭӦһܺá
ү˵ԭѾʼ˼Բߡ
үԭǶ˶٣漴Ŵ⿴˿
ʱгӦûĳվͣǸʱ³ٶҪҲܱǷ֡
ү˵˿ƺֻ
ԭͷһ⡣
˵ţʱ䣬ŻСʱҡ
СʱʱԭүҪľǲʹǵĴڡ
ֵĻܻܿٴαӡϼǺš
ӡϼǺŵĺǱг֮е鶢ϣղֻͻȻԭ췢һ
ү˵꣬ת
үӵûԭתȥˣ
ӦǸһߴ˳û壬Ļ³˱Щ˵Ϣ֮⣬Ѿû𡣡ү̧̧ۣ˵žֱȥ
ԭû˵ͬʱųүӶ߹ȥ
ԭͬʱͼӰһǰһ˹ȥ

726 ɣ

ҡ
˾ĽŹǳ߽
Ͽ˿ȴѾʼܹٶһƵС
˼䣬ǳѾվ˾Ľǰʱ̧ͷž˾Ľȥûȵڣͼӭһ
͵һǳȻû뵽˾ĽȻԼ֡
ãȻĳž˾ĽȥȴûǷ
ڷµͬʱǳҲͬʱӦԡ
֮ײϣ˲һը촫
ͬʱ˸ͬʱȥ
ֻǹǳ䱵һ̧ⱻˡ
ȵ˸Էֿ˾ĽŻع
ŹǳЩ׵ɨһʱ䲻֪νͲźá
ղ˳ֵ˲䣬Ѿȷ˱˴˵ݣ²Ŷûм
ʱŹǳֻ˵󣬾˾Ľʱˡ
ԥҪôڲźãȴùǳѾǰߵǰ
ղʲôˣûгµĻ˾Ľܰϴ
ǳûжŭ˼˾ĽŽղŵ˵˳
䵱£͵رǱǳ䱵Դһ¡
ѾԹһοˣȻеڶΣĻǳû˵˾ĽٲȻܹӹǳ䱵Բ

ʱľ˾Ľ⣬ǰλûԼǾǺõġ
վڲԶŶˣ۵ƽ쳣
Ƭ֮󣬾ͼþ͵ض˶ЩӲĲӣ漴¶һ˿Цָᶯͬʱʲô·˵ķȥ
ұ˾Ҳûзԭټ
ֱ֮͵˵̸֪ԭѾ뿪ǡ
ЩҪԸ˾ȻѾ뿪ˡ
ô֮ǰ뵽ļƻҪôʵʩ
ת
Ƴվľ巡
ľԾɴſĳۣϮ˲䣬۾ľ߼֮
ûȥͱˣתŴ뿪
ֻǾž߹ͬʱ֮س뿪ü
ǡЦ뿪ôܡ
Ѿ˼Ϊľھұң뿪Ū˾Ľ˵
已֪ΪʲôԾ˾Ľôĳޣ˾Ľ֮ӦΪǰµʱ۹ǳɥǴΡ
ƺǴ֮󣬾˾ĽԴ̬Ⱦͷ˼ı仯
֮뾡취˾ҡ
已ǵס֮ǰ£οǸԼ޹ص顣
֮ԻѾ޷ǹ˼Ŵǰְˡ
ôھҳĺӣȻȾҪ곤һЩȴҲ鲻̫֮࣬ǰҲǶһѡ
ڿνġѡѾķѣһȥˡ
˸ôأ̧ͷϾ巡
ȴʲôЦһ㣬ҡͷЦˣûʲô˸еģҲֻ㲻Ҫٷɵ
ȴѾһˣҲֻάŻжˡ
ϲ˵ӲΪԼĿġ
û⼸ܵĿ࣬ΪˣŸҪ뾡취Ҫɱ˾˾Ľ
㲻ȰңǲáƺȻЩ꣬͵ǰ漴һת뿪
巿žӰʧ漴תŸ෴ķȥ

ٺ֣ΪʲôԼҼû˿Ķ
Ѿۿž¼ŵľҲҪȥС
ֻ£ֺʲô鶼ûзĸоô£
վһԣۿϢõľ̫ү¥
֮ǰ¡룬ӦһµģϾ鲢С顣
Ȼ̫үͬʱʶĽĿƵһԣȥ˾ĽСӽ¡
׼˵ʲôĽ٣Եֻգתȥϵ˾Ľȥˡ
ȵ˾Ľھ̫үǰʱϵľүӵһ
ΪûʲôԲүӵ飬˾ĽʶǰŲ˼վ
үү
ѵþ˾ĽԣүүΪһõ̫үһЦģȴȫЧ
ھ˾Ľ䵱£ͼþ̫үͻȻ̧ͷž˾ĽϿɨ
ȥ龰顣
̫ү˵仰ľ˾Ľһ˿ȡ
ܿĻع񣬵ͷӦ
֮ǰ龰˾Ľ֪ģܹӾ̫үĿ仰þ˾ĽЩ⡣
žҪ͵͵үӲС
ڿˣүӸûеôƫ̻
ǳһĨЦ⣬ȴǷɿѹȥ
˾ĽͷӦȥ졣
̫үž˾Ľ뿪ȴһĨɣܿ
ٴӸղſʼһֱվԱߣȻûд̫үһ
ûж죬ֻǼԼ顣

תһСʱȥ
ԭڳﵹǰȡ
ү۾ԭɨȷԼŮʮֹɵڶ󣬷˿
ˣʵܵԭԳȥ߶
֮ǰһǳʲôǷĻɾͲˡ
ţԭƺүӵߣ̧ͷ
ཻ˲䣬ԭԴԼ⹫пЩ
һЦ漴֤⹫ģСʱѣһڳȥ¡
Եүӳԭһۣȴû˵ʲô
ԭ쿴ʱ䣬žͻʮӵӡ
ڵ¶ڱ䣬ԭúܿΪٽԵʣԵĳϵЩܲס¶ȣԲŻ⽫ڵ¶Ƚ͡
ԭףʵûãֻżЩ
Լ⹫үԾһɵȻҲͷˡ
⹫ǴҪҪǰȥȣ
ıߵĳŻ򿪣ԭбҪǰ۲һ¡
үۣΧɨ漴ͷվ
ԭѾվʱүͬҲվһǰһĳſȥ
ԭȥţȻƿŵһ˲ȴ͵ظеһɷ֮Ϯ
صɷԭšüҪš
ֻǾͬʱȴӰԱߵķٳ˹
ȥͼòĹϣӰӭӰ˲䣬ԭ˵ĳࡣ
Ѿͷţԭүӵʾԭˡ
ȻүӵĻ£ȴԭ͵ǰſٳ֡
ɫķЩʱʧڿ֮С
ͬʱͼԭ֣ѸٵĽǿ˳֮С
үɫһԼŮôͻȻͳˡ
ȴڼԭ˺󣬲ɵɫһ
ʶүšüЩǱˡ
ԭü漴üӦʶġ
ڵϵԭ̧ͷԭ쿴ȥ
һڿԭ˲䣬һЦɡ

727 Ұ

ԭ˵ɲôȻֻ
ŵϵ˿ȥԭɫЩ
лУô⣿
ԭ͸ż⣬䵱¾ͼǰ֮ϵЦЩ
⡣лղײ۵ֱۣ˵ǳԭ֡
ԭû˿һ
лмԭûҪԼ˼̾˿ɴ࿿Լվ
ͬʱתȥ˾
л˵˾ŵɫȻҪѿࡣ
ʱŴɫ͸żңǲ֮ˡ
үӳлп˿漴Ƴԭ죬Ѿͷһ¡
лУүȻǲʶ
ԭ֮лʶʱʮ֮ǰԭҵʱ
ԣԭ򵥵ĽԼлеԼ⹫
ү֪лԭʱѺɫǻһЩ
лҡлңүӶ˶ٳлʵ
лͷֻһ˫۾ȴǽԭķ򿴹ȥ
ô˵˾Ҳгģ
ȻҸ˾ȫ֪ô£֮ǰһŻɫԲñ֮󣬾ĪıЩ׷ɱлбʾԼҲ޹
ֻǴ͵ĳŶѣһγĻ𳵣顣
ԭûϸлеĻǼ١
ʱȻѾˣͲܰǶڳϡ
תԽлУԭֱߵ˾ǰ
ּ̧һ£ͼ˾Ǳҵɫ𽥱
˾ܵɷӰ첢أҪȻҲѡ
ߴ˾ŵ飬ԭǻлп˿
ԭлϵЦٴη𣬡ûˣġ
ԭüģԼȻõлˡ
תۼ䣬ʱѾʣ²ʮӡ
үûüɣ½򵥵˵һ֮󣬱׼׼ʱӳȥ
ли˾˼ϵļǺĸ½ȥ
үǰ̽·мли˾ԭ
үӴںڻˣԭүߡ
ʱ˷ʱүӵǰͷ
ĸ߳ȥʱ򣬲ŷ鳵ĹﾹǸİ
֮ǰϳʱ򣬼ֱ˲֪ٱ
ࡣ
ԭӦЩ޷ԽԽصԲŻѡ񰲾ڽԼ
ʱһһĹȥ
ۿžھ粻һӵʱгͣ
ԭ쿴ܣֻΧȻʢ
ûֻСĵڻżǰ
үӺܿıҵһȴ򿪵ĳš
ʱǳų⿴˿ȷľû쳣ү˳
űли˾
³ͬʱͬʱͷԭ쿴ȥ
ԭ˽ûº׼³
Ȼԭ׼ȥһ˲ȴ͵ظоһɺϮ
㱼䣬ֻıƺʲôסž͵һ
⧲ģԭ׼³һΣһҪصȥ
ڱ˲䣬ԭüſٵɳһӡ
ɷӳ漴ǳֻԭȥ
ͬʱͼֻԭ챳һɡ
ԭſյת³ȴ֮ǰĿǸԼ֮˵ӡ
֮ǰǸԼʹ
ԭ΢˼Ȼء
ʹԭ£ƺҪȥץԭ죬ֻǾƷ˲䣬͵һ죬жʱһĨ
ʹû취뿪гϽߡ
үӿԭأż˺
Ϯտ˵վ̨ϣͼĵӰһĿ񱼶ȥ
īɫгǻʧ֮ϡ
ֱܳվ̨ԭŷ֣ʵһѾ˵ĳվ
վԭϢԭ컷֮󣬽ıʼ顣
ֱȷĶһûȱٺŰЩ
⹫ղŵǸԭջߣתүӡ
үӴʱȴɫء
İʲô˵ʹȥΪѽҪ³ĻˣֻҪ뿪гǾûʲô
ղǸʹԭ³֮󣬾ȻҪȥץԭ죬ֱǲϹء
ԭ췭˷漴ҡͷûʲôرĶ
һ
߳ли˾ɨԭ漴ǰүӶߵΨһһرĶֻԦʬˡ
ԭ֮ǰΪ·ûкʵĿڴԸɴཫԦʬı
ֻû뵽Ȼ顣
룬ʱǸʹϵĻôԦʬȻ뵽ʹС
ԭ컰䣬ǴԦʬЩ
~ոĺա
ԭԦʬĿ־壬ȵЩ֮󣬲ŵܺʹ
䣬һᶼûеõԦʬĻӦ
ͬʱүȴѾӦ
˵ʹҪֻͭ岢ûʲôôҲųܣѾˡү˵źڳ
˲١
ԭͷ漴һԵли˾š
˴ʱԾЩǱǱʼʱࡣ
ԭ쳯л߹ȥ漴ʵǷĳվҪĻѶȣлǰɡ
лͷղҲע⵽ΧĻȴǲýгҲֻøл˾ˡ
ֻǡлԼĿڴ漴˾š
˾żƺҲЩΡ
ȿȣԭС㣬ҸҼүֻǮ˳ϣڿûа취ϵлˡ
˾ſԭ죬̬ǫͣǱ֮ǰ˳ࡣ
ԭ쳯˾ſ˿漴ſڴԼֻóݹȥ
лмˣҪȥӣȻûȵԭֻһ
ĻϣȻ֡
ء
ֵ˲䣬леɫ͵ؾһʶ߬ƣԵ˾żʱסԼүĻлоҪƲסԼƢ
أʲôһҪʱ绰
ԭȥ˵һЦ漴ջֻ½
үԲߵĶֻǿŶ漸˵ķӦûж
Ҳ֪˭ĵ绰
˵ǸСӣҲһʱûˡ
ǣҪǱ֪ǸСӸԼŮõĻ
үɫһʱ绰ͷظеһ
ٲȻոоһӺ⡣
ڲæԭüЦΪ֮ǰһֱǻϢѵýӵصĵ绰ԭЩȡ
ΪԭصϾҲһ˿Ц⡣
վ󣬿Լү¶Ц̲סֱۣԼүŰ
æӦ漴̲סʵô
ԭ뵽Լʱ˵ע£ԥһ£ӦˡӦر롣
лԭӦ˲䣬شǡһ졣
˾ΣŴôοԼү
ֻǾ˾̧ͷԭȥ˲䣬һϵǶȻһ
ԭֻ΢΢һΣǱôûһ˲ȴһֻ޳Ĵһס֡
ûȵԭ췴ӦȻһϤЦ
ôҰ
ȵϢڶߡ
ԭʶĻһžǶһ졣
ת漴ײһ֮С
ǼǰĿӣ΢΢Щۡ
ԭ̧ͷŬĳǰ֮˿ȥ
ߴݵһ˲ԭֻ˫Щ顣
ôᡭ
صͻȻ֣ԭ˵ֱǼľϲȡ
ǷǴҴ³ģôôɾͳ
벻ͨΪʲôԭ쵱Ҫõ𰸡
ؽԭս֣ȫȻ˶лǴż⵶ƵĿ⣬Цʵɺϣ⸽ȴ⵽λҲߡ
˵ţسһԵĳü漴ͼóǰ֮ǰھҵǲֻϴжλϵͳ뿪ʱûвԡ
Ļû˵꣬ԭȴһ˼
ԣʲôطض֪
ǰֱ˼ӵĸоԭһʮֵĲϲȻڣԭ쾹Ȼȫûĸо
ؿ˿漴ü
ؼ˻ΪԭˣҪȥ塣
ȴǻûȵڣһȡ
үӱʾһԿĳСӸԼŮôֱҪˡ
Լ⹫ԭ͵ػع
ȥǰأԭüԼ⹫ķ˿
үӶŮĿɫ΢ȴ˵
ضҲ˽үӵƢɿ֣תסԭ죬үӵĸǰ߹ȥ
⹫߹ȥֱӳƺ
ү΢ûзֻصϴһߣ䵽صǰ
֪ǰүڴǰŵöָ
֮˵뿪ɡֱүӿʱ䡣
ֵ磬ȴҲǶ죬վ̫òá
صͷʾѾڲԶĵط׼á
ԭǻлпȥ
֪лһصĳӣҪֻݹȥ
ֻǾԭóֻҪݹȥ˲䣬ȴֻǽڷĵٴγߵС
ؽԭֻ漴лЦлҵĳѾ׼ˣɡ
⻰
һ죨mҲ~
꣬~st

728 Ψ

лΪʲôԭߵһ𣬼ȻˣȻС
ղڼл˵ͬʱǷԸȥ׼˳ӡ
лɫȻظԭղŵĻŰС
˾һԿţ̲סͬԼү
ԼүҪȥ׷λȻûģκ¶ֵʵ̫ǿԼүȻѾǶ֡
˾ţǳлеķ˿
ֻһۣȻԼүƳһĨЦ⣡
ЦԼүʱЦʲô
ʶİסĿڣ˾žԼүʮֵĲѵǸղڻϵʱЩˣ
ôһ룬˾ŵҪȥԭæ
ֻǻûȵле𣬡ˡ
ʲôԼүĴݼҵĴӳ뿪
ү˾߹ȥƺҪȥԼүҪݼйĽӴ
Ȼûȵ˾ŶͼлͻȻһۡ
ԴԼүиܵ⣬˾ŵ졣
֪ԼүעѶ˭Ҳı䲻ˡ
ɣԾɴǳЦֻΨл֪ؿЦ֮У͸һֺ⡣
ֲɫͷųѹԱˣȴΨ
˽ûдİã첽Ŷĳȥ
ԭүȻǸسͬһ
ли˾ţǱŵĳ
ԭ쵱
¶ʵãֻΪ֮ǰ̫ųЩղֱôһʱЩ
ĵĵˮȥ
ԭүӽӹԺڣʱû˲١
źûпڣصҲȥʡ
ȵһ·ԭŶ˶ӣŴ⿴˿
أأԭ۵ȴ͸żִ˾ɫ
֮ǰŶλûȵ鵽λãѾء
үԾһȻԭص˲磬Żع
Ŵɨ漴ջء
ԭЩӡؾԶ֮ǰԭʱء
ԭ쿪ڣʶתͷԭ쿴ȥ
ཻһ˲ͼ۵׽һĨЦ⡣
үӳ˿һۣѵûʲô
үӵɫҲ㲻öá
ػ˼һԵүӣЦ֮󣬷ſڵ⹫ԭϢһ¿ɺã
ûţ˵ųүӿȥżѯʵ˼
үü㶼ѾźˣαػҪʣ
⹫ĻǰźˣҲʱȡضүӵ⣬ϵǳЦԾɺү۵ס
صЦүӵɫźתЩ
Ǿô°ɡѾˣҲһʱ
ظ벻ԶҪȥĻʱԡ

һߡ
лڽصͬʱ͸˾˳
ȵҵлصľݵϵԭ졣
лвǣ绰ȥʱؽӵġ
ȻŲлвûĵ
ʱУ˵ԭķС
ɳϣлнֻ漴Ŵ⿴ȥ
֮ǰãһƬ
⹫ˣЩ¡
леͳ˾Ŷűӵ͵رһ
Լүǡ
ȿȣүǸƺѣүǱ߲ҲûʲôӦô˾ĸ˵Ȼǲһġ
һҪȰԼүȴֲô˵ڡ
룬˾žԼʱοһԼүˡ
ƺ˵үӵԸִֵĺܣѾϿصĻôܻôƺǡл˵͵վ
˾ҪôοԼүȴлѾվǰ
֮ǰİ϶ڳˣ취ץʱ䡣
˵꣬лоֱ뿪
ԭص˾һ
ողǻ˵λôôôͱˣ
ֲԼү˼˾ŵ½Ķ£ٵȥæԼȥˡ
ȵ˾߳ȥ뿪лٴת˻
лпŶڶֻ۵һĨ䡣
أǡ
ֻûлеĻ漴ָٵĻƶ˼¡
عһ˿Ц⣬лͣ϶ͬʱٴ̧ͷŴ̫ȥ
л̧ͷͬʱȴøղ뿪˾žٴת˻
ΪԼүѾ뿪˾ţʱڶлУЩһȣֱԵڵϡ
үղŲǡѾ뿪ôôֻˣ
Ļûʳڣ˾ųлпȥͼöԷһɨ
ʲôҪܣ
ֻһ˾Ŷʱˡ
ȿȣҲ֪Լү鲻áǺܲá

729 ദԤã

ѡһƧԺס
Χ࣬˶٣ȫһϢĺõطҲʮַүӵ⡣
ԭ쳯Ժ￴˿漴һЦʾѡĵط
ǻͬЦֻĨЦ뵽ԭǱ޷Ŵ
үԶӵ˵飬ֱԼסȥ
ԭ֪Լ⹫ӦˣҲүϢ
֮ǰ飬ȫԵүϢ֮˵
ү뿪ǳԭ쿿Щ
ʶסԭֱ֣Ӵԭ쳯ſȥ
Ѿ˽Ժʰ׵ʱȫҪʲô
ʱԼүԭ߽ȥʮʶȤ˵һȥվ
ҪѾˣڽҪʲôҪԼүԸС
ԭ챻¡
ԭصϿɨûʲôĵط
ȷػöָԭ쵱ҲͷַЩص壬ԭûбҪȷһ¡
һֱȫûٳֹ֮ǰ⡣֪ǰСﵣԼصȻ
óĻ˵ʶô꣬δϸµ
ʱĺ棬Щ˺ȥ
Ϣʱ䶼ࡣ
ΪǸԶСﵣĶѡ
ԭصıʮ⡣
ûϸоκε
ڵĸоʼʱЩͬһƺõķչ
ɨͼͻȻԭü
ֻ©һģԭ쿴صһ٣žͼһֻ޳ҹǽڷ䵽ǰ
֣ԭϴһ£漴̲ס࣬ƺøоֿЩ
ԭЩؿ˲䣬ʵܵҪ㿪ֻǰԭأûж
һĨƲľ㣬ԭ̲סӣ̧ͷĵ£صѾǰ
һĨЦԭ쿴Цݵ˲䣬ֻΧйٺһ˲һ㡣
ʱΨʣǰһ羰
ϴһĨ΢漴졭
֮ԭۣ۵Ѿ֪ںʱһ㱡ˮ
ʱԭ֮͸ż룬˿ȴԵЩȡ
̲סͷ漴Цһ
ԭعƺ뵽ʲôٵ
ؼҵ飿ڣջ֣ȿʵ
ԭüûеͷҲûҡͷ
Щ飬ز˵ĻͲʡ
һΣ˶ѡ
ؾýܿģڸСֿ˴֮ٴȻҪԤĻá
ָĦ򢣬ض˶ٲŵؼҵʱˣڶʧĶϷ˻Ǻ⣬뿪֮ǰңԵĻҪѶһ
ԭ룬ؿеǸ˵Ķܾ֮ܿǰ㳽µǿŻ
ϷҪҵ֮ǰʧǿŻ񣿡ԭ˿ˮѹסϲϷ֮
Ǹصͷ漴ûٶ˵
ԭűӵֶ˶٣ڣǿŻ񱻸㳽ˣϷҪһĿ²̫ˡ
ѹ֡ѹҲκεϢԭǱ㳽ȥˣҲǺֶΣȻǱؼҡ
صƺ޾ȣԭ漴֮ǰ˵һ¡
ֻٴֳԭͷȥ
ԭ죬˲ûж㿪
µķ˿ᣬ˲ƿ
֪ԭòЩˣŴ˴صֱۡ
û
ͷɱʲôȻãҲûûˡ
һЦùȻСһĵġ
Ϸ˵ûй˵ԭȻҲʡ
ڿãֱؾԭӦЩˣա
ȥϢȥ׼Щؽԭͻص䣬ת˵
ԭͷæʲôֻ֪ӡУһֱæͶˡ
عԭȷʵЩˣתȥϢһ˵
űϣԭ콫СҲ֮Ỻࡣ
˯Уԭֻ˭ڶߵ
أһ뵽С
ԭٴ۵ʱ򣬶ƺԾһȻ̫ᣬȫԷ˵ʲô
ԭ컹ûü񣬾öߴһ̾

Ԧʬ巢ġ
ԭü漴üģʵôˣ
ԦʬƺǴ֮ǰʹ֮ͱЩţʱòٴγԭ쵱ȻŹᡣ
㽫ղŵʸ
ƺµԭҪʲôԦʬǸʹҪץңûз֣ȻĻӦѾˡ
Ԧʬ˵Ȼ鲻̫á
ԭŶݵĴ֮лع
ſʼԦʬ˵Ļ
ʹĿԦʬĻô֮ǰѾ֪ˣԭ³һ˲ŷֵģ
ԭЩʣֻʹԦʬ󣬵óĴȴǵһ֡
л𳵱ûʲô⣬ΪҵϢ¶ˣԱǿһߵгںһ𡣡
Ԧʬ˵Ŷ˶٣ֵҲʹΪʲôҪץңӦⷢҵĴڣҪҪץˡ
ԭԦʬ忪ڣǿٵ˳˵Ļ
Ԧʬ˵ȫΪггϵʹַԦʬϢԲŻᷢ飿
̫ɺôԭšüһʱЩ޷¡
ԦʬȻҲǿԭܡ
Ĵʵһֱûбô򵥣ĻҲôҪõ
û취һķÿʿҪõġ

730 һУ

̲֪ԭ˼ͬʱԦʬһš
Ƭ֮ԭع漴űｫԦʬȡ
ʵ˿Ԧʹʬ֮⣬ûôô
ԭͳģżֿʵ˼
Ԧʬ˶٣һʱ侹Ĭ
ԭĳֻͻȻڣ漴վ
ղŵʱ㹻ˡ
ԭȴ˫̤ϵذ˲䣬Ԧʬٴ
ߣԦʬƴδйĵͳ
ŴһϮһǿعԿ֮һ
Ԧʬ廰䣬ԭʶ䣬ֻϵȴûԦʬԤ뵱еôȡ
ع˵ҵǸ
ԭĿǰΪֹΨһ֪ĵع
ʱ֮ǰүӵĿе֪¡
ԭһֱڻɵع֮бﴫԵĿɿԡ
Ԧʬԭһ쳣Ӧҵع㾹Ȼһ㶼ô
ΪʲôҪȣԭü˵Լ֮ǰµ㣬ƾ뷨跨ҪǵֻͭԭţֻͭҲĸµöָһǴĺ塣
֮ǰ뾡취ҪõöָүӾѾԭᵽع飬Ҳԭ׼
ԦʬΣΪô飬ٻԭһµġ
ȻȻˣԭԸ񣬸Ͳ𾪵ı
ԭڱϵԦʬ漴̫ģһеġ
֪ԦʬʹʶĲ˿־
ԭ֮ǰûвȻղһ˲ȴˡ
ԦʬʵԸ̹ʲôֻΪ˿־壬Ҫܵĵõ
֮ǰһֱ鶼˵˳
Ԧʬһֱߣ֮ǰ⹫ᵽҵعʱԦʬȻҲ֪ġ
ǸʱԦʬ岢ûѡԼЩ
оԭĴȶȣԦʬ΢΢
㶼֪ˣһô죿ԦʬͻȻڣƺҪ֪ԭǲʲôĴ㡣
ԭǻӦһĨǳЦûʲô㣬֮ǰӦһ취쵽ڰ쵽֮Ҫô죬ǾԼѡ񡣡
ԭ첻ֻ֪ͭǷҲӵʶ˵Ӧһȥ쵽
ûȥ򿪵عõıԦʬرࡣ
ԭϿ˵ֻͭؼöָĻȫԽֻͭ
ʱоӵ˴򿪵عСԿסֻҪĻȫ׵Ľ뵽ع֮С
֪Ԧʬʲôԭȴֻҡͷ
ҵĶûȤǵعĶʮҪĻҲᶯ
ԭ˵ĸɴ࣬ȫû˿ԥ˼
ԦʬԭһȻ̬ȣڸҪҪڡ
ʵҪ˵عǼҲãΪǼԡ
ô
Ԧʬ˼ҪҪڵ˲䣬ȴһ죬ŷűǱ˴ƿ
߽ԭɨ漴üϢĲã
ԭϴż࣬ʶΪԭûϢãǰ
ػһǳɫĳߵԭǰͬʱ䵽ļϡ
ԭۿһֻ޳䵽ԼͷϱɫһĨɫ
ûУֻ顣ԭͷصƿת䵽ϡ
صϲûղЦ⣬ʱһĨ࣬΢΢ü
Ҫ£
ԭգۣ漴ҡͷ
Ŀǰ˵㲻úҪ
ԭ컰䣬öߴһ̾ԭ컹ûüӦ˲䣬ֻýһᣬһ룬Ѿشӵϱ
ʶֻסصĲӣԭЦ
߰ɣóˡֱֽ˼֣˵ֱӴԭ쳯ſȥ
ԭҪѣתһ룬Ժ֮⣬ֻԼ⹫ʵҲûʲôɲ˼ġ
ôţԭ쵱Ҳˣɴİõıߡ
үɳȥġ
ȵүӳֵʱԭص
үֱӰ֣òţͷûôĹأһԸô
ԭЦʱԼ⹫ɰүӡ
һٷԵıҪгࡣ
үӿɫȥߡ
ԭԼ⹫ҪȥߣҲû
Ԧʬ˵飬ΪԦʬ岻֪ԭûдԼ⹫
ԴˣԦʬʾмʱܹûʵĻȻǰסҲĴȡ

Ƴǡ
ּҡ
㿴űֻɫľУϵɫŻ˼֡
֣ľдһȷֻǹӸҴֻ
ʼδ
Ҳû֪֪ͨ
ڿǹ֪˹ѶĻַӦ
ֻǣķӦӰ쵽ļƻȻóѡ
ʱĹ˻ֻǱҹˡ
عľ£㶵վԭء
֪㿴ԼߣӦȷʵֻû
õ϶Ĵ𸴺תע䵽ֻľ֮ϡ
ľʲôֻҪֻľд򿪣ȴҪһЩʱС
棬ǸвûԼӦһתƿ
ϣȻϲ˴ȵ뿪żȥоǰĺӡ
ιʶȥסһԵıӣȵӾٵǰ˲䣬ŷֱѾû˲ˮ
̾˿ֻһꡣ
̲סšüȻûͲУڵЩСһף

731 ôǰۣĸ

˵䣬ԳǽϿ˿
һ㷢ֶƺԾûʲô󣬸ɴع񣬼оֻľС
Ӻ
ֻöߴһO@죬ȵ̧ͷ˲䣬ͼһӰ໺ƶ˹
ͬʱǵӰնšһ衣
ϰ˺Ȳ裬ʱϤĲߣ̲סۡ
Ӱǰߵǰ˲䣬ض˶žͼֻŰϻ£ȵ䵽ǰϡ
һû֪ԵĺŨһЩ󣬲̧ͷԵӰȥ
ô
ؿڣ漴Ӱʵ
Ӱ΢΢һ漴ҡͷ
ûзκεͬɢϢ
ûеõӦ͵һֳǰһɨ
һѵ촫ˮĽʱڵʿ
Ӱֻһ˫߽ضŵ档
Խ꣬վ漴ϵĺӣԼȥ

ҹ޷磬ȴ͸ʪ䡣
ּҡ
һѵ£ת뿪ͬʱȴֻһεӰ鷿
أһӰƮ
վԭصӰͻȻתȥŴ⿴ȥ
ֻǵȵȥʱȴִյĸʲôûС
㳽Ŵ۵͸һ˿⡣
תʱ¥ϵ̨Ϸ뵽ӰУϸȥĻԷֲĴڡ
ּǼѲҹ·߹ȥ㳽΢漴һתֱ̨ȥ
صҵ˲䣬ֻÿƺƮɢһĨİϢ
Ľǹϣȴûз
Ŵڵķ߹ȥȴڽҪ˲͵ȥǰĴصĳ
һ£̧۳Ŵ⿴ȥ˲䣬ıһŴЦ
㳽ʱڴǰһֻ𣬾㿴ͬʱ͵ǰһ
顪
ײŲѵͬʱ
žͼø㳽͵ǰֱѵĴ˽ȥ
û뵽㳽ҾȻĿŵĶԼ֡
ȵعЩϸСĲƬȻƸ
ɫѪűһҵĴʹ
šüۿŸ㳽߽ȴûмܡ
еĺӶһԣת㳽
㳽ĵʶġ
Ǿʬ廹Ƴɽġ
ֻû뵽֮ǰһ֮ʧˡ
쾹Ȼٴο
⸱ģšüƺڸ㳽ʬԾЩ⡣
ֻ㲻黹ãʱһֿƷ۹ⶢԼ㳽ٲȻҪֱӳ֣ȽӸڳ
ôţ㳽漴Ƕˡ
ݵָ֮Ϸɭĺ⡣
㳽ֵٶȼ죬գ֮Ѿĸǰ
ֻǣڸ㳽˲䣬ȴһҰ׵Ӱܳűǵǰ븵㳽ϡ
㳽ǰЩϤӰͻȻõǰۡ
ղֻһͱԽǸ϶۾ڳֻ֪ܳ龹ȻҲ
Цһ㳽˲䣬Ȼսһ䣬
ɫķֽ֮ϣ軭ɫķģûпȴѾʶ˼η塣

үӻصסʱȻҹ
ԭڿ֪Լ⹫Ӱվ
߽ȥүӳ￴˿ΨֻԼŮӰ
ǸСأ߹ȥүӶ˶ٺʵ
֪Լ⹫ѯصȥԭתϣҪȥ죬Բڡ
үӵĶһСʵĲͽȥֻΨһŮ
˵ԺСӶôæĻȷʱ㣿
ȻѾŮ˵飬үӻҪʱʱΪԼŮС
ԭԶʱԼ⹫˼
˼ǵԺĸһĻᱻԡ
֪⹫ΪԼãֻԭ뻹̲סЦ֪⹫ңЩֻҪĻԿ˷š
үӿԼŮһ˵ӣ޺޵İԭһۡ
Ҳ֪ǸСʲôԼŮôͱˡ
ԽԽүӸɴתֱԭͷһ¡
رԼ⹫ͷԭֻͷôۣҲֻһ˲ѡ
̧ͷүӿȥûȵڣͼǰүɫһ
үӱ˲䣬ԭֻʲô䵽ԼͷϷűղǱүӴ򵽵ĵط
⻰
꣬st

732 Һˣ

ԭʶĳ񣬻ع˲һϤ
ˣ
ȵϢڲϣԭʶһ
ȥŷز֪ʲôʱѾվ
ʱ̧ͷŶүӿȥ
ԭʲôǵ⹫ôǵĻ⹫ǷҺˣ
ؿүӣʱϵЦȻ
үšüôĶԼŮСӣ
ôţҲ
ֱǳصͷȥ
عȻû㣬ֻүһȭû䵽ظǰǱԼŮֱӵס
ԭһǰͷԼ⹫Цſȥ
үЩСɴתȥˡ
סˣһͳҵ㡣˵ţүѾҴҵĳԼķȥ
Լ⹫뿪ԭүӻ˼漴üġ
Լ⹫ǲˣ

ּҡ
һ춯֮Ȼ˵˽䡣
㳽üȥ۵䡣
Ǹ˴ʱǰֻǣԭΪǸĽɫʱƫƫЩʧ
˵Ĵⴵ롣
ʱǽڣдżֳɫȴԵþ֡
㣬㳽ǾЩȤζˡ
ҵĻҲῼǷ㡣㳽վ˵䣬ɨ
ȻûϿ˿ľ⡣
෴ģʱһĨɫͬϢЩı仯
ͼͻȻ̧ͷ߶ϸ㳽ͬʱ*ġ
㻰䣬ȴǶȻһЦ⡣
㳽ת󣬲ŷԼʱĴƺ
㣿Ӧˡһ˵䣬һϵҲ֮
㳽ԼĴͬʱ̾˿
Ҵˡ
˵䣬㳽͵ƿͬʱͼӰһΣ׼ֵͬʱͼø㳽͵һ
һ룬㳽Ѿһźʧԭء
͵صۣƺЩԸǰ
ǰ߽ȥȴֻڵϷ˷ű㳽˵ֻ顣
ҰɫӰһ£漴ǿۣһī
ûס
ʶĵͷȴûзκ
вתǳȥ
߳ŵͬʱԺﾹǴһ󰧺
첽ȥ㻹ûüƿţͼһ¿첽˽
£
߳ȥԶԶؾͼһɫӰҹп
ȻûǸ˴ʱһڳЦԼ
ܹĳʱ㳽ϱȻǴı顣
߬ƣ޺޵ĳŰϿȥ
ֻǵȵٴοȥʱȴȻû˸ղŵǵӰ
תϴʱ㳽ҵּң͵ת漴·Ըʰһ£һͻƽǣ
һ£Ǽ£һ㶣ع˲䣬ʼ
ڸոЩ㳽ֳӣ¾ûǽȥˡ

㳽ֳּЩ󣬵ˡ
ֻǻûȵ߳ԶͼϢһɢЩԵϡ
ʱǰǽվ㳽ҧ漴ɴڵϵϢ
Ƭ֮󣬾ͼø㳽ɫɰױ࣬ٴα֮ǰ
͵۾㳽Լ˳ǡ
ʧˡһ㳽
Ƴǡ
ҹɫŨ
ù⣬߽һӰ
˴Ǳڿñ¡
ĻƼҪǰȴ߽˲䣬͵ͣ½Ų
ùݴŴ򿪵˲䣬һɺʱ롣
ʱվǰȴ̲סȲ˲
㡭
ΪţƵͻȻЩ˰Ҳû˵
˼˳ǻƵķɨһۣ漴ǰʲôѵû˵ô
˵ţѾ̤˽ȥ
ͬʱͼһźɫ׵Ůϻ
ֻŮ˿˵˲䣬ɫҲ֮һ
ϰ壿˳Ů˿ȥ漴üʵ
Ů߽ĵ£˵ͷǴסޡ
Ҫ֣˶ͷϵñӣ˶ֵܶࡣ
Ůر˵ĻŪһ㶣漴ҡͷЦ˵ʲô
Ů˳ֵ˲䣬ѾʶƶŮ࣬ʱ̧֣ʶɪһ¡
ͬҲ֪ǰλһֱҪˡ

733 ⣨

ŭⷭӿ
Ů˻˲䣬͵ǰ
öûʱ˷ѡȥ˲䣬İϢȻ䡣
һԵĻƺڳܲס̲סǴ˸硣
ͬʱͼŮϵЦҲ֮ȥ
ȡ֮ǴЦ⡣
˵ˣ˵ʲô
˵䣬ͼŮͻȻתƺȥˡ
Ȼתһ˲˵ѾŮ˵ļȥ
ٵһŮڶ㿪֮˵ͬʱ͵̧֣ϣʱ˵ñƿ
ñص˲䣬һԱǴǰæĻǶʱ¶һ״
⡭Īı*ŵˣ
ŮһɨһɫʱȻҲЩ⡣
ǣһ٣Ů˵ϵҲ֮˼֡
㳽򢣬Ů˿ߣ漴һ
˵Ҫ˵͸亮⣬˸ɢһԵϢ
Ů˶ϸ㳽˲䣬̲סҪˡ
վĻƣʱȻɪ˵һԣٲȻٳ
⺮ӿ룬Ƭ֮Ůڶ
Ÿ㳽˵ͷ漴ڣɡ
б۵ϵñӣ㳽ӸȥȴھƸǰһ˲β¶ˡ
һ㶣ֿ־ĸоô£
ȵƻع񣬹ȻԼʱȻദһë޵β͡
β˻Σ͵һѸٵ˻ȥ

ա
үŷ߳ʱ򣬾ͿԼŮѾȵ⡣
ֻԼŮʱȴվĳүӴʱ̫뿴ˡ
ү߹ȥԭĵ£˵ͷ
ڴʱվԭأүʶѡӡ
˼ҵûأڲǺȥĳˡ
ȻүһԼӣػǹĴк
үʮָӵӦһ
ֻ֮û˵
ԭתЦȿȣ⹫鲻á
û£⡣ԭЦ⣬ʮֵȻӦ
ʰ˵Ļ׼Զүؿڡ
䵱£ͼүѾȥ
ԭ˵ȥĶѾʰ׵
⹫ҪҪ緹ʱƺе硣ԭϣʱʱ䡣
ʮһ֡
үؽŲһ٣漴ҡͷܸһ೵ڡ
ԭԳصͷ漴ȥ
Ϊүӵļ֣ȥأʱҲֻܽȥվ
˳үȳųվ߽ȥ
ƺǿԭЩʱص
ͣ·ߣػԭ쿴˿漴ͷࡣ
Ҵϵ飬ȥ㡣
ԼƺûʽȥүӼݷùʱԼˡ
ԭͷ漴˿ʱ䣬ص˱ֱ֮³뿪
ۿӰûȺУطջߣת˳
Լүתϵݹȥ
ʱѾȥҹˣȻûȷ֤֤ߵĹϵӦаٷ֮ʮϵĿԡ
˵ţǱ쳣ࡣ
ؽӹǷϿɨ漴üȻпܣǾͼȥ飬ݞĸЩϵĻ֮һ
һ¡ڣȴһ٣صĵ£ѯԼòÿڡ
صͷ˵
֮ǰȥݞݵͬʱ֮ǰƺЩЩϵһɡǰ鲢⣬ЩҪү㡣
䣬ʶ߬ȭͷ
ҲǸո֪˭ܹ뵽֮ǰ龹Ȼ⣬ǿơ
ǸүˣѪס
ȻүСݞݵĹϵãҲԲǿ˺˵ɡ
ãʱѾĲĻԻֱӳȥʬΣŽޡ
زеķߺޣҡͷʾҪ̫嶯
ȷô
ѾȷˣɳȥֵܣѾȷ֮ǰܵĵùǱߣڼ䲻ֹһΣʱǰʼġ
Ȼ˿ڣȻҲͲԼүԼ֪Ϣȫ˵˳
ڵ¶ƺһ˲併㡣
̧ͷ۵ȴû˿
ͲǵˣԸ̸ϱѣǱһʰˡ
ϳһǷߺ޵صֻЦһ
үƺҪο䣬Ȼ߲ŷԼүƺҪȥοʲô
ǰԼүԶһݵĮӣصӣǰ
˿𣬳죬ƺѾûʲô˵ġ
ߵ黹ҪãؽһתתŴ⿴ȥ
Ҫ졣Ӧ
ţץһЩݞǱߵǼţϢĻʱ֪ͨƽƺ̬ʮֺá
أͷ֪ˡ
֪Լү¡
ٴڣȴǱʱ෴ķ

ؼҡ
ԶǰѾ뿪ؼҡ
ڷߣǱؼҡ
ڷԶ˵ʱؼҾܻұֶΪ
һԼϲŮˣûһߣзߡ
ԾɱԼķ
ֻȴϷˡ
ʱϷһֱϼڷһץ
ȻڣڼϷ֮󣬷ǵûкתԽľ
Ϸ֪¹Ƶ飬ˡ
ҧһվ
߳Ŵ⿴ȥȴĿĽһƬ谵
ĵ߹ȥŷ֣֪ʲôʱȻ˷ˡ
͸࿴档
˽ǱһյĿռ֮У

734 ͬ

Ļ÷߸е־塣
ֻúһϣ漴͵ضڵϣƴĴϢ
ڶµͬʱشһͳĽŲ
ǽŲſͣ
һ죬ű˴򿪣һӰ˳
ڷǰʱһĮĿ˿ı顣
ȴ֪ʱվǰһ͸
ûпڣתŹϣ漴ŷ߹ȥֱߵĸǰͣ¡
ۿߵԼǰ߷˿漴̧ͷ
ڰնϵһ˲߼ӶԷпɭɱ⡣
㲻ôңҲģǹΪضرģΪĻôܻ߲ԼĹ
ΪأԲŻᱻԼ
ֻΪ˵õԼ˶ѣЩûд
زϲἼˣơ
ɨһۡ
ߵ졣
ܹоͷųĺ⣬Ϣ̲סҪˡ
֪ʲôôƬ̣ڿڣֻԵøĵͳɳơ
߱һᵽʲô˼ֻǿƺЩѹ֣ƺһֱڿʲô
뵽Щ͵ؼһ
ʲô
ȻԼµͬƣƺͬһ֮⣬֮ƺҪڵġܹάͬƲ
ӵƿȨķߣԿڵӹƻģκ֮ǰϷ˲֪ʲôȻжĿơ
Ҳ˵ϴһᣬڴڵ壬ֻΪȥһߡˡ
ͻȻЩ¡
͵߬ƣȴѾһƬʪ
ȵعȴԼѾӵ
Ļû¶һ˿Ц
ߵͬʱһ˫һĨѪĹâ
߱Щη壬ʱᣬԽĲӦ
ۿŷһ־ĿԼɴ͵һֱӽˤһԡ
֮
ֻûľûκεķӦ
ʶĶ˶ֱȷԼѾԻҪ
ˣмҪ㡣
ŷ߶͵üȴԵԽ䡣
תȥʲô£
͸żɳƣɤӣȴԼƺֻ
ῴŷߴʱӣƳһۣЦԶѾӦҲ˵һӶҪһ͵ûš
˵ţȻࡣ
дһֱƵЦ⣬е˲䣬Խò
͵سϵ·ϣһ˲ֻһϮϣá
ȻϵԶôϢ˲䣬̲סһ
ĸףǡ
תͷ߲ûԼ̫á
վͬʱ۵һĨм
ΣΪҾͻôΣԼʱĴֻǼҲʹܣ
ôԸһֱֵס˵䣬Ѿվ
ֱŷǰ߹ȥ䵽һŲʱͻȻЦ
㻹֪ɣѾ뿪ˣڶʶûʹ
˵ֱ꣬ȥ
ͬʱվԭصķ͵šüűһΣֱӵ˵ϡ
űصĹϡ
εעȴѾûа취ټеǰ
ҪӳȥֻҪؼֱǲܵ顣
߰սƣ漴һĴӵתǰȥ

ԭүӻصʱѾ硣
òصʱֻü˸˳ࡣ
ԭֱӽһͻص
ͣڵǰԭ³ȥš
үվǰܿȥ
űƿһ˲ԭĳûԭԤ뵱еǰֲ
һ¥ĻݿһЩʧĲء
үŵЩС뿪֮ǰи˱տӦҲûʲôŶԡ
ԭΧʱүѾ˽
ʱΧȥ漴ͷƺûٳʲô⡣
￴ûʲôǲ֪¥ôˡԭͷǳ¥Ͽȥ
ǵϴλʱԼķ﷢ԭʬ塣
ʱԭ쿴¥ϣ̲סü
ȥҡԭ쿴ȥүӵ˵
ȥˣ⹫Ъ˵ţԭֱӳ¥˹ȥ
ڼ⹫ðա
¥ֳʲôĻҲӦԡ
ЬӲ¥ϣһ졣
ԭ˵䣬Ѿϵ¥
վԭ˿漴ĳŲ鿴ΧĶ
ûиоκεɷ֮ԭ쵱ӿٶȡ
˵ң漴Աߵĸ䡣
ȵԭ춼һȷﲢûʲô쳣
عԭ쵱¥ȥ
ȴǲûзүӵӰӡ
ԭңȻԼ⹫ʱվ
߹ȥԭֱ䵽үǰľϡ
ԭ첻ǰײĵƺ֪⹫ʦײľѾˡ
ʱүľǰվƺԭĿǰǰȥ
ԭۿүӽľ״򿪣漴¶յĹ
⹫Ҫʲô
ǵһμүӳԭ컹ǵһμүԽľ׿
ԭ֮ǰľ״򿪹ʱʬ壬ʱĸоƺʱĸоͬ
ԭ˶٣漴оΧϢ
͵̧ͷŶ濴ȥ
ԭ쿴ȥͬʱͼүӽ쵽ľ֮УŴóһöӡƵĶ

735 ʱպãİ磨ĸ

ԭڿöӡµ˲Ѿʲô
ӡ
֮ǰشĶ֮ǰֻıꡣ
ֻԭû뵽үӻѶ
Ѿͷšүתֱӽеӡԭ춪˹ȥ
ԭȥͼӡԼ⹫׸Լ
ʶֽס
⹫ôͻȻ뵽ˣԭ쿴һӡ£ͻȻЩүӵĿġ
ԭѯʣүֻǵһЦ
ҲҪ㣬ڼﲻȫ㾡žˡ
ү˵תֱȥ
ԭ쿴еӡ漴Сĵšպãת˳ȥ
ԭոʰԼķصĵ绰Ѿ˹
ԭͨ˲䣬üʵʱƵĸպá
صЦȴûѯԭʲôʱպá
ã֮ǰԭ飬Ȼ֪ģ˲Żʱ䣬绰ȥѯ
ԭü漴Ӧã⹫¥µЩһЩ֮⣬á
ԭƽ͸żеζصҲͷЩ
ԭ˵꣬漴ҪڣȴǱƺһ졣
ԭûȵ£ſڵǱµĻæһҪʰЩС
Ǻãٴ㡣ԥǹҶ˵绰
ԭ쿴ŰĻƶ˴ķ
ʱֵãǶȴҲ˾ܡ
ԭʰ˶ת¥ȥðЩ
ֻǾԭ촩ã׼¥ȥͬʱϵֻٴ
ضԭ첻ÿҲ֪شġ
ûżŲ߹ȥʱ򣬾ͿĻǵİ롣
ֻԭԥһ£漴ѡ
ڵ绰ͨһ˲һ
ԭ죿
û˭ģԭһ漴ʵ˭
ҡԭӳҡȿȡ
棬ǵ϶ĴԭҲԷѻ˵ꡣ
̲סšüԭӳֻǸղŵƺô
ʶЩԥԭֱӴ϶ԷôˣΪʲô
ȷԷǲԭӳԭ쵱Ҳֱӷ񶨡
ֻǾԭ컰ͬʱȴö͵شһ죬漴ǵ绰Ҷϡ
ԭ춢Ļһᣬתֻ¥
үӴʱ¥Щݣ֮ǰŵЩүӲûмȥǴ
ʱԭүӵڵȥǱ߰ǰѲӰù
ԭԼ⹫ָķȥ漴
ȵӵݵүУүķ
ڼԭûжɵЩʵѾͷôˣ
ҲԼŮƺ£үӶ䣬ֱӳԭʵ
ԭ콫ղŽӵ绰˵ˣżֲȷ
үȴҡͷȷȷʵνļƻǺȥƽһ˵ģýᣬȥ鿴ô¡
ԼŮ˼үӾԼӦʮˡ
ѾͷƢԼеһƴִ֣䣬϶鲻쵽Ͳݡ
ԸȻûʲôãȴĳЩʱȻʡ
ûȰ˵ԭ˼үֻǽʵ˵ȻԭԼȥ
ԭԼ⹫ͻȻˡ
üģ漴ͷ֪ˣȥ׼Щƽǵ飬˵ˡ
Ȼ֮ǰһµļƻԭ쵱ȻûҪȥᡣ
ղŵͨ绰ǲԭӳģʱԵôҪˡ
ԭӳĻôҪǵƺҪʲôĻôղŵͨ绰Ǵżȵζ
ԭץʱȥƽһˣԭҵŪС
ԭڵͬʱֻ˶ŸտæԭϢ
ò˵տЧʼߡ
ԭմֻѾյ˹ԭһЩϢ
ԭ췭һûԭӳʧ֮Ϣ
ô֮ǰǸ绰Լʵԭӳ

ƽԭҡ
һϮͼһӰŴ
ԭڷƳǵӰ˲䣬վ
ֻǵȵ嵽ǰ˲䣬ǵӰȻʧ
վڴǰԭŴľɫȴ⡣
Ծͬݹǰ壬ԭ۵ٴһĨ
֮ǰһֱڵԭ֣ҲԭѪָ塣
ȻôãȴԭǸѾͷһ˿ϢûС
Ѿԭ첻ϣԭ⣬ʲôһ㣬ͻȻЦ
⻰
꣬st

736 һ

ԭЦصڿտķ
߳ŵͬʱһӰ
˳ԭ뿪ķ˿漴תԱ˹ȥ
ܼؼԭų¥£һʱ仹Щ̫Ӧ
Ҫ֪λСѾЩʱû¥߶ˡ
ʱԭ߽ܼҵϵ飬߹ȥ
СҪʲôôʱȻԭϰˣܼȻҲͲο¡
ֻǻ̲ס棬ԭôάŻģ˿ݳĻûа취˰ɣ
ܼҰҡͷҪЩ뷨ȥ
ԭǰĹܼҿһۣ漴һôˣ춼û
ԭӳ飬ԭôģͬ
ԭǱûκϢĻֻѡԭӳԼ
ôһ룬ԭ۵׵ԽЩ
ͷǰĹܼҿȥùܼҶ˶ٲӦү콫ԼڷһֱûгţҲΡ
ܼһԭڱ
ֻԭЩ⡣
ܼҲ˶ѣ뿪ԭңŹܼһȥ
Ȼԭһֱ֪ǣԭҳ֮󣬱ҪԸ߼ܼҹȥκιܼ˿ΪԷֻա
Ҵȥˡعԭ׼ȥԭӳķ俴
ǿġϣԭӳĻôȥһˡ
ԭҪȥԭӳĵ£ܼҵ϶ʱ¶һ˿Ц⡣
СȻǹүġ
Ͼ֮ĸء
ôţܼҵʱ˲١
תȥԼȥˡ
ԭŹܼ뿪ıӰ΢Ǵ¥ȥЩȥԭӳķ俴
ƿţԭȥԼĹȥ
ֻǻûü߽ȥȻһͳ
ôǴȥԭ죬Ѫָ壬ǸɴͽԭӳѪ
ͳȴ뵽ԭĶС
ԭһ漴˼
ӴԭѪģΪԭĺҪԭˣҪŸѪ
ֻ£ȫûκιԭϢ˵ɱҪҵ˶ܡ
ԭһ˲ԥˡ
Լڵӡ
һ߳ȥĻ˵һ߳žҪ˼ץ
ζҪԵġ
죬ٸʱ䣬ҲԭĻҾѡԭӳԭ˵ԵЩԷԼ飬û̧ͷ
˶ԭıֻ⣬ͷȻô˵ˣôҾͺĸһºˡ
ԭܹظоԷԼֻԻԼŲȥ̧ͷԷ
ڣ֮˵ĽŲͣ
ԭ˿ʵҪʲô
ԭ졭Ѿصˡ
ʲôԭ͵ض˶ûܹסԼ壬ʶ̧ͷ
Ȼ̧ͷ˲䣬߾Ƴǰ֮˵һ
һϤԭ޷ǵ
ʱǣ¶һ˿ǳЦ
ͬԭӡеЦʱ˵Цݿżаȴ͸һ
ԭ̲סҧҧȻǰ
֮ƺ̧ͷ鲢û̫ķӦ
ͼǰ漴ԭȥЦˣ
ǰ֮Ǵŵԭʶɪһ£ȴԾɶڶԷϡ
㣿ô㣿ٲȻԼԭʶԼ۾ٴ˲䣬ŷǰĲǻþ
ϢѾˣҪôͿԼˡ˵ţ˵һֱԭǰʧ
عԭſյķ䣬۵һĨ֮ȴһ˿Ц⡣
Լݵϴͬݹһ㡣
ԭšüԽҪЩָ
ԭ졭ԭѾˣܺã̫ˡ
ԭ˵Ц̧ͷŶľ￴ȥ漴վֱ˵档
İǰľ֮ϣԭЦ֮ͻȻ̧ͷ漴žԼء

ԭʰҪĶ漴֮ǰտЩֿһ顣
ȷûκ©¥ȥ
ѵûص
үƺ黹㲻Ȼ³
ԭȥʱ򣬾ŵһ󷹲˵̲סӣԭ쵱ȥȥ׼ꡣ
ϴڼԷƺǺܾ֮ǰ顣
үӵ鲻ɵ˼֣ͬüĶšһš
ԭͼԼ⹫ı仯
⹫ǲطˣ
ģԭ쳯ɨһۺ󣬻̲ס
үһ㶣漴ԭһ۵˭ǸСӣã徻û
ԼԿڲĵ⹫ԭ̲סЦҡͷ
ô᲻룿ĻôôطϲԵĲˣ
ԭطĿζܴ󣬶үһӶϲʲô
˵䣬үӳϿ˿س˳
Сô
ԭ̧ۣ漴ã֮ǰЩ鷳ӦѾˡ
Ǿͺáү˼ĵ˵ͷȴڻ֮˶ֵеĻͼķз֮үˣȻСˣϱȻѾȱЩˡ
ԭͷطȷʵȱЩүôԭƺӦøط֪һ¡
룬ط֪˵Ļһܸˡ

737 һأ

İЧʺܿ졣
֮ز˷ʱ䡣
ԭԤҲҪɵ飬жȻҲֻ˲һѾȫ
ػصƽǵʱǵڶҹ
֮ǰտѾԭѯԭҵء
ʱؿŽտϢ۵һĨɫ
˷ɻֱʾȥ˻ᡣ
ԼүʲôҪôżϵȥȡȻ͵˻ǰ
үҪҪҸһȥ˻ǰųʵ
ƺʲô飬̧֪ͷվ󣬲ҡͷȥʣµ飬ʱҪ㡣
߽ȥȷΧûκ󣬲ת뿪
ֻǾתͬʱֻȴͻȻյһϢ
ͷϢ˲䣬̲סһ
ͷԭǵҰ㿪Ϣʱ鲻
߽˻ͬʱͼóտѾȺǰ
²ûҪҡ߹ȥؿ˵
ҡͷЩزܷϡ
տͷ漴Ǽ⣬شսЩү֮ǰϢյ˰ɣ
صͷ
Щٸ˵ΪЩȷԻû߸λ֪տأǷʲô˵һ
سŽտ˿漴Ӧһת˻߽ȥ
֮ǰ飬Ѿ˵һЩʱտҲҪϸ˵ֻǽĿǰ㱨֪
ȵ̸飬տǳųȥµĿյתսǰү֮ǰλԭҽҰϻ϶λȥˣֻһ²֪ҪҪλ˵
صͷʲô飿
տɫʱЩ漴óֻٵǰͬʱһƵ
ԿóƵӦԭ㵽ģΪΧֵľԭҿġ
ƵӺسһɲľ֮Ⲣûзκ쳣
šüһ룬ͼһӰŻ浱п
ɫӰһٶȿֻܹͷ׽һĨӰ
ؿǵӰü
ֻĵЩšüտʵ
տҡͷֻĵһĨӰĻҲܻ᲻λ˵꣬տֻһתתлᡣ
ۿŽտָĻϻ󣬾ͼһģĲճĻϡ
ؿƬ˲䣬̲סһ㶣漴һ
ƬȻЩģʶ˵ĻܹһۿŲеģ
үƬ֮ǰĵģصҲԭңһɸ֮ǰǵӰйϵλҪϢʱҲûҷȥտ˵ţϲɵһ亹
ʱƬʱҲһԼүʱأܻԭֵط
ûֻٴγƬϴһ
ȻֻһӰȻò˵Ƭϵ˸ȷʵʮơ
һ·ŵķĻտǶпܲΪǰصƽҲһ
ĺܺá̧ͷ漴ֻտ˶ţٳֵĻҡ
տͷҶү֣ǲ֪ôд
߳ȥտȥҳӭϾͼó̵Ӱڶ档
տԼʶҪ㿪ȴûȵ˺ͼýտ֡
һ᳤
տ첽߹ȥϵõģȻ֮ǰû˵λȴҲ㲻İ
û뵽տǰк
ǰҲǣҲǣֻεվԭء
᳤ڡ
ҲҸ׵ġŽտѻ˵꣬Ѿϵ
տһ漴Цһ᳤Īүģ
̲ֻǳŽտһۣʾ⽭տ¡
տȻҲǸϲҲڵˣҲٶ˵תǰȥ
ȵտ뿪ΰصڵķȥ
˵ػ˲͸˻ΪľҪȷ֮ǰǲĶŭˡ
ֻǣվǰһ˲ȴЩԥˡ
Ҫأȴֺ¼ء
ػǺ֮ǰĻҪô죿ػ᲻ֱӶҪ
̲Ҷ룬ȴԽĿƲסԼ
վ⣬˼ãѡš
Ȼŵ˲䣬ȴ͵ر˴ס
㻹ǲ󣬾һͳűǸеϵһһ룬Ѿ˹ȥ
͵ת̿ȥĽտ۵һ˿ŭ⡣
ſңŭողһ˿ںˣȫտĳָɢġ
տȴԲԸⱳ
ɿ֣漴ųһ룬Ҳûôǻ᳤㣬Ҫүǰ
ͻȻӵ᳤ĵ绰ĻտŲȥ̵ܳ¡
Ͼүɲôʱȥʲôֲá
̲סһտ˵ŵ˺
ʾԲΪԭģȫǵõųֵġ
̿ŽտƲϵӣɫʱԽѿЩ
㸸Ϊʲô֪ֻտ죬ԷȫûƭıҪ
߬ƣţתǳŶȥ
տų뿪˿
ųǳųڵķȥտתֱóֻϢȥʾԼѾ
һߣյϢ̲סüġ
̵˼ǲֻǰ˼ԼүͷǾˡ
Լүλĺܣ˿Բɢ˵ģ
ɵΪԼŮ˰ѺԼҪҪóѹƾôȥĻȻܹܵġ

738 ѪŨأҪæô

ԭҡ
ԭӷٴ߳ʱٲȻͬ˸һ㡣
Ϲһ˿Ц⣬ԭԭӳķڵķ˹ȥ
Ȼڻԭӳ֣ûа취ɱԭĻôԭӳĵơ
ԲŵƳ£ҪܺòС
˼䣬ԭѾԭӳǰ
ţֻǵöûκλӦ
ԭޣʱԭӳһֱûжתȥҹܼȡԿס
ܼҶԭӳһֱԼڷȻҲЩģȵԭĵ£ֱӽԿ˳
С㣬ҪһȥôڹܼҿԭӳʲôԾĻԭڵӣ¸ﲻʲô
ԭŹܼҿһۣһĨͷˣԼԽ
˵ţԭѾԿת뿪
ԭԭӳķŴ򿪵һ˲ӭϱǴһŨصѪ
Ѫζԭ˵Ѿİ
첽߽ȥ漴﷢˵ԭӳ
ʱԭӳݿݣǸʮơ
ԭ༸һ˲սԭӳô˵ĻҪô졣
ǰԭڵϵԭӳ漴ȥûϢ
ȵԭȷԭӳû֮˿
ֻǿűԭӳԭʱЩ֪롣
еѪζԽԽŨԭվųܴȥ
ϰڷŵЩѪþʱǿ첽߹ȥ
ǰɫҺ壬ϸ洦ɼѪ
ԭ֪ԭӳΪʲôҪôǰЩԭֻԼʶҪȥ
ָ֣䵽ǰϵһ˲ʱоһ˿ů⡣
ֹסҪࡣ
ԭսʶҪѪҺ
ֻǾԭһ˲ȴ͵شһŲ
ܼһǲģ
Ȼڹܼߵǰһ˲ȴǰķ͵ر˹ϡ
Щײ˱ӵĹܼңɫףȻŵĲᡣ
С㣬үܼԼıӣ˻

ԭ͵һֻһɺϮ
ϤϢԭһϲ֪ǸˣʶҪתȴ͵ر˰ס
Ǹ뿪ͳԭͷ
ɤӣû£ܼˡ
⣬ܼһ٣ƺԾЩģүôˣ
ԭδùܼѲº޲ֱӳȥȥôô໰
û£ֻϢԭſڵķϵıԵԽ
ܼԭ֮еĲãҲüʲôֻҪת뿪
ȷܼ뿪֮ԭתȥ
ڿϤʱԭϵ֮ɫʱɢ
е£ҪŶ֮ȥȴǻûȵͱֹ
վǣ𶯡
ԭüȴûٶ
Щԭϵ󣬶˶ֵģ
ԭӳԵ޹ʵĸԼѪ˱ô
ڵԭңܼ֮⣬ֻǰ֮˻ûĻܼȻܣΨһĿԾֻǰ֮ˡ
ǰ֮˹Ȼͷ
ôΪңԭڿǰ֮֮󣬱̲סҪ룬ڻǰ֮ǲô㡭ϲ
ϲĻΪʲôҪ취ѣΪʲôҪЩ
ʱԭȻȫ֮ǰûпǰ֮˳ʱĿ־壬ڴʱԭǲЩǲԸȥ롣
ԸǰЩʵҲԸȥЩõ飬Լòξ顣
ǰ֮˶٣ȴǵ˵ͷ
ֻǣȡѪôԭＸҪɵѪҺɵü
òҪЩѪȥɣ

ԭڵڶʱ͸үӴкһȥƽǡ
ȵԭ쵽ƽǵʱѾǰ
վڽϣԭʱҸס̧ۼͼһͣǰ
Ŵ򿪣漴ͼһòӰǰ
ųԭĵ£ϵЦŨ
ôɡ󿪿ڣȷԭ˺۵׵ЦƺŨЩ
ԭ쵹Щ⣬ܿľͻع漴Ӧȷʵɡ
һЦƺ֮ǰƳǷ顣
Ǿԭߣ֮ûϢ
ʱټƺ㲻ԭϿɨȷûʲôŷġ
Ͼ֮ǰΪ˰ԼȻԭȫԿԼ뿪ȴӱ˵ĺ⡣
ºѵĻ
һϮԭʶס
Щ͡ԭ춯ȻƽǵĿģ֪㲻ң鲻һԸ
ԭ챾򵥵Ĵк뿪û뵽ͻȻ롣
ʶҪؾȴǻûȵԭ쿪ڣȻֱֻһһ룬Ǳ˹ȥ
˼㡣
ͷϷһϤ֮ԭüȴöһ˿Ӳ
תȥԭ쿴ͻȻֵˣֻĳԽĶϢˣȫûиоĿ
ʲôʱģԭ쿴أʵ
ǵ֮ǰ˵Ҫܻصƽǵġ
ضԭһ޹ɵšü
ʱôһǲǾҪˣ
Ȼ֪ԭԾûʲôȴóСǵ˼
ǡ
ҹѾˡӦ˵
ԭЦЦ漴֣صһ£漴תҪ˼첻㡣
ԭ֮Ļ۵׵ЦԽԽʱȻǿܹϵ鲻䡣
ȻҾǰһˡ˵תãԼٴĻ˵̲סҪȥ
ضϾߣһĨ⡣
ԴǻӦһĨ⣬漴ϳ뿪
ֱĳ֮ܰС
زתԭǰ˼֡
ȥԷȻؼңؿԭ죬˵佫ǰ
ԭͷصһЦһ˲俴óƸʶ쵽صͷȥͷ
ţ
˵ڼԣ֪ԭɹҪʱ䣬ֻҪСһˡ
عԭ˵ֵ˲䣬ֻһ漴һůϮ
ֱײ뵽ػУԭЦŵͷУؼҡ
̲סԭԴؽס漴תȥ
Ϊʱ־ڣֱӽͣ˶棬ſ첽˹

ڵ֪ԭƽǵϢ󣬵Ҫܹ
κλûȵͱֹסס
֪ԼֲԼҴ磬ֻգȴûסֻԭ졣
ԭӡ֮ͣǰؼҼʱҲ֪ʱȥûгɳ
ܿģԭѾ̸֮Уı仯
Ȼֻ˶̶̰µʱ䣬ԭȴԸоЩ仯
һЩ飬ƺһĳɳ
Ǻ
ţԭǰȴͻȻһֻǽڷ֡
ֽԭֻ׼Է
ԭŶ߹ȥ
һٷԵĺܰԭʮ־ؾȻóգֱٴˢү֪
Ĳˣ಻ζû
ԭԵе࣬ɴվڷ߶
߶ͬʱԭҲûտѯԭ
տյԭϢ˲䣬ʱʮֵľʮѸٵϷԭ졣
ԭյϢ󣬵ʼ鿴Ȼ٣ȴûʲôõϵݡ
ԭ鿴Ϣͬʱ˳
ԭšüͬʱǰʵιԭҵ飿
֮ǰӵһͨԳԭӳĵ绰Ҳȷǲоԭ飬ܹҪи˽⡣
ԭӳԭᾡȥ죬ԭԭ첻ԭĸҲһװ֣鷳
ȻҪϣŶԷδȶʱ֣һݡ
ҪҪһȥؿԭ춯ͻȻ֮ǰտɵǸðԼˣȻǲԭһ˹ȥġ
ԭ챾ҪܾΪ֪ÿкܶҪ죬ֻģ́ͷײӵһ˲ߵĻȴı˻ȥ
ԭ˶٣ʹĵ˵ͷá
տϢȫԭ첢ûдеõʲô⣬Ҫȥ֪Ρ
ԭǽҪϵĶ׼ã漴߽ԡҡ
ƺ֪ԭһͽҪĶ׼á
ʱԭ췽ƿԡҵţĿ˰Ķ
ԭƿŵͬʱ˽ʱһ˯£ߵԭĵ£Ҫæô
⻰
꣬λm

739 Ϣԭ

صԭʶһ١
תͬʱͼ˯¿Լ
ԭֽӹ˯£漴ҡͷˡ
ĲãƺҪ˵侹ǰЩ
ԭˣȥĲá
ɲ֤ȥԼ᲻ĶʲôϾɫǰ
ԭһҲٶˣۿԡŹϣת˳ȥ
ȷ뿪ԭ˿
룬ֻʱ䲻ԣڻʱ
ȵԭʰ׵ۿʱѾٽҹ
ʱ䣬ץ˼ֻչµݸԦʬ壬漴Ϣ

һ磬ԭ۾˲䣬ֻһ˫ڶ
ʶתȴԼ󣬲֪ʲôʱȻһˡ
ԭüģԽϵϢ
ûоﲻԣؿȥԭ˵ֱصüġ
΢һ֮ǰ
ȴЦΪΪʲôģ
ǰԼϲˣԭ첢Щο֪زͬʱʲô
Ҫ£Ҫ֪صǲֳʲô⡣
ԭĽţصҡͷڵܺãûʲô⡣
˵ֱ֣ԭǰ
ԭûзֻԾصϴ
ܿʲôôԭšüѡԦʬ塮
ԦʬǷһʣһŵϵϢûоˣųΪĳԭʹϵϢˡ
ԦʬżɢٲȻǸո˯֮ˡ
ԭûоðģֻǿ糣ķӦ־ƺˡ
̧ͷԭײ˫ӡ
ֻԼעƶ˫۾סһ㡣
Ҫ˵ڵĻҲֱӱԺȥ
ԭ˻漴ֱӰ˱ȥ
ȵԭԡ߳Ȼ׼͡
ԼˣԭͻȻԺӿȥĻδһҸ

ԭҡ
ԭվԭǰǰϤĻȴû˿Ĳ
˵ԭҶԭ˵Ѿ׳ΪȥʽԭԭΨһľǸĸ׵ı֮ˡ
û飬ٴγԭǰ˲䣬뵽ľ¡
վԭ󣬲ĳ񣬵ͷһ¡
ԭع̲סذһۡ
Цɿ֡
ȥôǰյԭҴţʵ
ǰԭɨԭͷȻҪȥҪȥҪĴŽȥ
ԭԴӳ֮󣬱
ʱܼؼ˳֣ɵһ
ȵ˵˲䣬һԽĳ˳
Ͼ֮ǰԭԭҺЩܼһ
ʱԭٴγ֣ܼҲɵһ˿õԤС
ĪԭҪ£
ֻԭҲֻʣˡ
뵽ЩܼҵɫȻÿ
ԭӳԭԭҵԭСͱϳԭҵĺӣȻ㲻ԭˡ
֮ǰȻֿܱĸԭ쿪ڣԭȻڵģȻҲûбҪȥ˼ʲô
λ߰ɣﲻӭλܼšüȻ㷽ԭȥ
ԭŹܼҵɨƲû˵ʲôһ㣬ֱǰ
ؼԭ춭ܣҪǰæȴԭ찴ס
ԼԡЦⲻԭ˵Ѿߵǰ
ܼҿԭ߽ʶˡ
ǰλı¹ܼζǣ¼ԭ쿿ֻܼñʱһ亹
ԭ߹ȥֽҪ䵽ϵ˲䣬ȴùܼشһŮ
Ȼǽ
£ͼһӰŹܼ˳
ܼһ㶣漴ȥԭӰʱɵñһ㶡
ʱԭﻹ֮ǰǸݵͬðӣһʱ䣬ԭѾָ߰˷ֵӡ
Ȼ֮ǰԾԵЩȻӡ
ҴʱԭɫܺãȻز֮ˡ
ܼ̲סȣȴøˡ
ԼҴСָˣүǱҲӦûῪĲŶԡ
ţܼڿԼԭڡ
ܼһع񣬵ǰ
ȴǻûȵͼñǽŵĴѾ˴򿪡
ԭ۳ԭɨԲ
ԭҽԺ֮Ǹʲôӣԭڽտṩ￴
ʱ첻ʱԭѾָ˵ûйŹֵĻԭǲŵġ
Ŵ򿪣ԭ쾶ֱ˽ȥ
ؽǰֱߵԭλС
ԭЦԭ˾ȥ
ۿԭ쾹ȻһкľʹԼǰ߹ԭʱ޺޵ĳһۡ
ȻԭԭѾߣȫǳˡ
ԭ죬ԭңҶкôԭվЩοؾȻԭһ֣Խò
֮ǰءװʶĻʱһҪǰȥԭǸѾͷص
ƾԭǸѾͷôվ࣡
ԭԭ쿴һֱۣլķȥ
ԭӳģԭ飬Ժsauna
һֱվԭ࣬Ӹղſʼһ񶼲䵽ԭϡ
ʱԭµĲӿ죬ȻҲͬٶȸȥ
һ𣬾ԭǰȥͬʱܼǿԭǰʵС㣬ҪҪ
֪λιҪֳʲôΪ˰ȫЩ׼ɣ

740 ԵӲҿ԰㣨

ԭǵ˹ܼһۡ
иƨã
ԭǸѾͷƢǽһȺҲһܹס
һ㣬ԭȻϣֲòϡ
֮ǰļζϣΪ͹ǸѾͷı²Żʧܡ
ԭȻߵǰԭ죬Ц
һΣԲٷŹ
ΪҪЩֶβǸѾͷ֣ںˣԼϡҲʡ˲¡
ôһ룬ԭʱƽࡣ
ԭ߽ȥԭҲ飬ųլȥ
ǹܼҿԭɵšü
ԼҴСƢǼλֵĻǻָ˵ô
ôǵûа˸ߣ˽
Ŷɨܼ룬Ȼ֣ѵΪݼҵλҲڵԵʣ
ԭص˼ܼҲģ֮ǰΪԭҳô飬ԭ˼ȻҲֻѡԵıӡ
ݼλȻԼҴСǿݼλҲһ
ǵһμظԭһ𣬹ܼҶԴ˻ǵ
ʱԭȥҲ˵ͬլȥ
ټԭҴʱҲֻʣס
ԭſڵһ˲ʱоһϮ
ܿȥԴƺ¥ϡ
ԭ׷ͬʱͼԭվ¥ǰƺǴ¥ȥ
µĲؼӿ죬ԭֱӵԭǰԭ죬㲻Ҫ̫֣ȻԭңȴѾûйϵǴڱ˼Ӳô
߹ȥԭͻȻЩڽԭô׾ͷŽˡ
ֻ֪ǣԭڳԭǰ˲䣬û
˵ԵҲãӲҲգν
ԭ˵ʲôı䲻Ŀġ
ԭ˿ԭᵽЩѪζζȻأȴʮԡ
ͬʱԭϵɷ֮Ǳ֮ǰŨࡣ
ջߵһ˲ԭüԭӳ
ǣһֳôôôáԭЦһȴǶȻһ
ԭӳոճ飬ԭѾͷѾˣǱ֪ԼʲôĻ
ԭЩţȻҪɱԭ죬Լûɱı£һԭֱӸϵĻôֻʣ·һˡ
ԭšüԭĵ£ֱԭӳһǳˡ
Ļԭӡ
ҼȻѾԭˣȻûҪһҪԭӳһ硣ԭ˵꣬ԭΣ¥ȥ
֪ԭӳסԲҪ˴·ԼҲܹҵ
ۿԭ춯ԭҪȥס
׷˼ԭԭĶ֣ԭǰͬʱͼԭѾ¥˹ȥ
ȻһԭʶҪȥȴתͬʱƳʱվһԵء
ء㡣תԭȻýЩͬʱȴ˲ö룬Ҫֳصֱץȥ
ֻǻûȵصֱۣͼѾֱƿԭ뿪ķȥ
ԭһ㶣ȴ̲סҪǰ
ȴǱɵĶ㿪
Щ޹ؽҪˣүһ⡣
ʱۿԭ¥Ȼ
뱻˼аԵ˾ôǰ¥ȥ
վ·ԭȻҪκȴ̲ס顣
ʱԭȻŭ⣬ҪҪߣ
Ǳԭ췢ԭӳڵӵĻ˵Ļɱ
ܼ߽ͼԭһ޴롣
ǰܼҵʵС㣬λǡ
ܡϹܼҵһԭŭȵ
ܼһ֮ѿ
ֻǹĶѣʲôСһҪ̬ȶ
ѵԭĻ
ܼţԽòתһθ뿪
ԭŹܼҵӰʧߵУ׼ߡ
ֻǾתһ˲ȴ¥ϷسһӰ
ز֪ʲôʱѾվ¥Ϸʱԭȥ
ߣ֮ǰ˵ҪɱôؿڣԾɵͳ
ԭȥ϶ʱһ˿΢졣
ܿģ˹صĵ£ڻûа취ɱҲ֪ԭǸѾͷı¡
ҿ԰㡣
ԭ˵꣬öؿڣ䵱¶ʱԭֵ

¥ϡ
ԭֱԭӳķȥ
վԭӳһ˲ûнŴ򿪣ԭѾᵽһŨصѪ
ԭɫһһ뵽ôصѪҲǴԭӳɢģ̲סü
ű˴淴סԭ쿴ȥͬʱֱƿһֱ߳ӳŷȥ
һ£ǰķȻ߿
Ԧʬ忴ԭ춯òĳŮƻԽԽǿˡ
ȥҪԭʣԭҲܹԼ
ǰԱ֮ǰҪ࣬ȴԾɵֲԭһš
ﰵ̾ͬʱԦʬҲԭ춯ŷ￴ȥ
Ŵ򿪵ͬʱԭѾ濴ȥ
ĴţصĴʹôĹ޷͸
֮һƬ谵
һƬ谵֮УԭƳڶԭӳ
ȷû˴ںԭ쵱˽ȥ
ߵԭӳǰ˲䣬ԭĿԭӳ¶֮ϳֵ˿ڡ
Щ˿ڿ̫ãеڻûü衣
ԭӳɨԭ쿴ԭӳĵֱ䵽üġ
ϵɷ֮أҪǱסԦʬԭɫѿ˵
ԭͷԭӳϵ˿ѾףʧѪ࣬ϵɷ֮ҪĻǱס

741 Ӳأ

ԭûдҩ׼Ƚԭӳȥ˵
תԭ׼ԭӳȥӭϾͼѾվ⡣
ʶĳ֣ʾһЩ
ԭ쿴ԭӳӵ˲䣬Ѿµ˺ܿԭµ֡
ĻղŸԼ
ֻڲԭ˵ʱ
߹ȥȴھԭԶĵطվ
ԭԭӳ˿漴ü
ô᣿
ϸ˵ȰҰȥһ˿˵ڵ̫áԭ˵ţҪȥԭӳ
ֻǾԭ춯ͬʱͼ͵ǰԭ֮ǰ߹ȥԭӳ
ԭ쿴ضǰ·
ԭĻȴԭЩϢ
߳⣬ԭ쵱¥ȥ
ֻǾԭ¥ͬʱȴûзԭӰ
ԭЩ⣬ȴ¥ݵ˲䣬ֻΧһ˲һɷ
µĲӲԭ쿴ܵͬʱȻΧʱѾһɷ֮Χ
󷨡Ԧʬʱؿ˵
ûǰɼԷʵ
ԦʬöĶ֣һԭĺá
ԭͷ漴ȴǿתȥ
ǵؾ͸󣬶ʱԭӳ
ڣԭת˲䣬ĿظԭӳӰ
ؿȥ˲䣬ԭ쵱ֵﱻ󷨣ҡ
֪ز֮࣬ԭ쵱ĵĻء
Ϊ˵˺صĻԭһԭԼ
˵ԭ쵱Ҳĥ䣬ɴԼȥȽϱգѾصķ߹ȥ
վԭأԭӳͬʱȴԭ쿿
ԭ쿿ȥԴʱ֮вûдʲô˿

ͬһʱ䡣
ԭҶ¥
ؿǰͻȻ߳ȣšüվ
һ˲䣬ؼܹоΧ⣬Ҳ֪Ȼбռ֮ȥˡ
شСܶΣÿνоգʱ䳤ˣҲĥһЩɡ
֮ʱҲԵõࡣ
ʱվϣǵȥѰҳڡ
۾ľ漴оΧ
Ϊûڿռ֮пκεɷؾⷽռҪסƵġ
أۣ䵽Ĳϡ
뵽֮ǰտĵǵԼʮƵӰ͵һ
űŸղſȥŵķ첽ȥ
ҪԻԭ죡
ЦһؽµĲӿ죬գۼǳų˹ȥ
űƿһ˲ͼһ׹ǰһعؿȴʵĳ
ԻģԽʵǿµĻԽʹ˳С
ؿǰЩϤľīʱһĨ⡣

ǡ
ҡ
˾ĽھѰ˼죬ڷ˾ټ
ֻû뵽׼ֱӽʱȴס
ԼƽͲԸˣ˾Ľ۵׶ʱһĨм
Ҫ˾ĽšüʱľȻܹ֮Ϊˣ㾰ΪʲôھЩ֮Ҫά
已ʱվھǰ巼Լ彫
˾Ľڵ˲䣬ֻšü
֪ʲôҪֻһΣҲǻ֮ǰǼ¡
ְɣһ̧ͷϾ˾Ľ
˾ĽֻþǸô˵ģҲûϻȻҪ֣ǾͶֺˡ
ڵҲѾӲֻҪӮ˾Դþ
˵侰˾ĽȻ˶
ͬʱ巸ǲأգۼͼӰȻյϾһ
ѶϵʱǾ˾Ľѷֵʱ
ٿŶˣ۵һ˿⡣
Թ˲Ͼͬʱͼþٽһֱӳžķȥ
գۼ䣬Ȼھǰ
ʱ̱ڵϵľžһźƽʬƵ۵һ˿Ц⡣
ѾͷҲн졣ٵ͸ʮ⡣
統£ͼþٵв֪ʱȻһ
ʱǷ֮ɢһ׹⣬Ѿžȥ
󣬴ʱ뾰˾Ľľ巼˵Ҫתȥȴǰھ˾ĽĶһ
ȵתžڵķ˹ȥͬʱͼþеķһΣһ룬̱ڵϵľһͺͬ紵ɢɳѰһʧԭء
ٳϣ£žŭӡ
ٶԴֻЦɱҵͽܣҴʱΪԼĵӱʲôԣҾѾһʬ壬ʱĻѵҪ˲ɣ
˵䣬Ѿеķ
ҵһֱھ̫үߣԲ˵ʲô
ܿͻᴫ뵽̫үĶУ己ȻӲ˳ͷ
ع񣬾˾ĽҲȥ
ʱٶȴǰٳϣԸץȥ˼ԴãԻٳϰѾ
Ȼϲ˾ĽȴҲٵɡ
ʱΪҲãǰھ̫үķԸҲãҪүǱȥ
û뵽˾Ľʱ򿪿ڣɫȻһ
ŷָһ
֮Ȼ͡
ȻǲԸ⽫ȥھٿֻҪٺһȵĻȫգʱ˭ûˡ
ôţѵõľӸ˾Ľһ
ֻǾ˾ĽȻ˷ʱ䡣
ۿž˵ͨһԵľʹ˸ɫٵȥĻ嶼ҪɢˣŸʲôȥ
˵䣬ͼþ˾ĽͻȻǰǴȥӲ
ƽʱĻȻмھ˾ĽͬȻʱٲȻҲ˲Щھ˾ĽͬʱҲ֮ǰ
þٶԸһ˻ãʱö֣ǾЩ׼˲Ҳ³ɡ
˾ĽĶȻҪȾ巸һЩھתһ˲˾ĽѾ˳ĽǼõС
ٳϣҪûطĻȥҪ
䣬ͼþ˾Ľ͵һǰֱӿ첽߿
巿ž˾Ľ뿪Ҳ
Ļ廹Ǽ֮Уܷβܡ
յϣʱž˾Ľ뿪ٵɫǶȻһƬ
뿪ͬʱѾ첽ȥ

ԭߵظǰǳԭӳ˿
ȷԭӳϲûбʲôа̧ͷؿȥ
ֻǾԭ̧ͷͬʱͼظǰһٵԭǰŴ
ԭ첻ȴһ˿Ц⡣
УȻͼһһ룬űǿԭǿٵıһ
㲻أ
ԭӳͬʱȻһת
ɷذ֮ɢ̼ǳضȥ
ǡˡءһЦȴµһ˲ֶֻֻȻһ
һ룬ǰԭӳȻ˱𴦡
ԭٶȼ죬϶Ǹ֮ˡ
дʣƺܺﱩ¶Լ
ԭ̧ͷ֮ƽͬʱܺΪʲô֪
֮ͷܺ档
Цݿ̫αԭüʱЦرģƽִ뵭ĮЦȫͬ
ȻϢصĺܺãЦƭҡ
ֻǿһ˲ԭѾ˲ԡ
һҶòˣ˭ԭԼ׷Ź
˵䣬ԭ۵Ȼһ˿⡣
֮˵ʮ̣ܽƺҪԭĻԼһ㡣
ֻǻûȵϵıãͼӭһߡ
ذ֮ϴصɷ֮ХȻ䵽ǰ
˭ڵԭ쿿˵䣬Ȼ˵¡
һƤѵ촫Ȼڶ֮˵һѪۡ
ǡǱ֮ɷʹ֮͵һͬϵҲ˲Ť
ԭˣ֡
ͬʱȴԭķϣ͵شܳһӰ
ġԦʬȲ˿ʾԭ쵱ġ
ʱ֮ƺԭ췴Ӧʱ䣬ԭ׼˲䣬ͼһֻŶֱӳԭļȥ
ԭ󣬴ʱŶ̵ԭ϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ʱãֻҪһ̵׼һЩôԭһɣ
жȻһ⡣
ԭ˵㽫˺ͣͬʱɵȴҲҵתٴγǰ֮˵Ŀڶȥ
ӡԭǰ˿ԭ켴ԼҲҪ汳ľٶʱҧҧ
ۿԭѾԭ󣬴ʱֻҪеĶ̵ǰͳһ֣ĵбؽ̡ԭĸ
ԭ۵Ц⣬ֻ֪Ҫǰһ㣬Ϳԭ졣
ֻǾĻϲΪϾҪֵ˲䣬ȴǰȻһ
һ֮䣬ͼǶ汾ǰԭġء͵һΣűǷ˳ȥ
⻰
꣬m

742 ܲܳŵס

ԭֻһ˱ײ뵽һϤĻ֮С
¥Ͽ첽ԭĶ̵Ҫԭ˲䣬ǽԭǰ֮߿ֽԭԼǰ
ԭˣŶ̵͵һ
ԾĿͻȻֵأ漴ֳŸղ߿ġءȥ˲ɫס
ôأ
ԭֻòԼ۾
֮ǰҪɱԭģΪʲôͻȻܳһԭǸѾͷ
ԭ콫ͷǰ̽漴ԭЦشֻһ
˵꣬ԭ쾶ֱһӳǱ߿һԵӰȥ
ɫķµ˲䣬ͬһֻצֱӽ˺ѡ
ԭֱսȴԾɵĮһƬ
ŶǵӰȥ漴Цףò
ػֵ˲䣬ԭҲѾϳ˶Է
֮ǰǸؼңڲǰӳȥֻ顣
ѾǵһμףԭʱҲûرķӦֻǾȻԭһ𣬻ǡ
ԣ˵Ǿڱ֣ԭѣ漴ҪɱԼ
һ뵽ղԭŵĶ̵ЩԼԭ첻ɵɫһ
ԭʱѾ˲ԭ쿴Լα䣬Ŀö˵һ仯˲䣬Ѿԭء
׳˳ϵӡ
ɫ½ر紵µͬʱȴþ׵ȻЩ⡣
زƺ㾲Ρ
ƽߣֻȤ
صƭԭ죬ûƭǱ¶Լ
û͸ǰǸѾͷϡ
Цһ׳ؿ˿ڣȷʵжûˣƺԽĺˣղųµǵռ˲ٵɣҲ֪ܲܳŵס
󣬾ʶЦŨ
ԭԳصϿ˿ɫ糣󣬾Ҫȥ̽üġ
ֻǻûȵԭ춯ͱذס
˵ĻҲţ
šԭҡͷ׵Ļţ˼˵滰ҲһʲôĿģûô档
ֻҪȷһصˡ
رҪ
ԭشĸɴ࣬ԭ쵱һЦ漴ɿ֡
ԭȴûмղŵĶתϾףԭӳģ
ױ㰲ϷȻһ·
ԭûж෴ģһҪ˵ӡ
Щͷۣü漴ӦǶԭҵЩ棬ϾѪף᲻Ϊǡ
׵䣬˵ƺȫûзһԵԭʱȻػع
ġͬʱ͵ؾͼķͻȻһӰ
Ӱżģȴڳ嵽ǰ˲䣬γһ⡣
ԭƱĻŶ̵ǰֻǻûȵףѾַ
ֱײǽ֮ϣԭһȻѪ
ˡ׽ԭͬһһ㡣
ԭɫԭ³Լֲ˱ˡ
ź˵˼ĻҲᱻһٵá
ſҰɡԭ˵
ɿ֣漴վھԭһĵط
֪СҪˡ
ȻҪæƺҪ֡
Щ£ԼСȻҲοشӸղż׵˲ͲĲԾ
Ȼ֪ǳʲô⣬ڵԾˡ
ʮϵɿԼԭ쵱һĨǳЦȴתϾ׵˲䣬ϵЦ
ȻҲԭĶԭתһ˲͵ųֻɷԭϮȥ
ԭҪϣȴ׵һΣĿȻķ
΢ԭ䵽ƶķϡ
Ӱζ䣬ͼþ׾ֱһԵԭӳȥ
ԭֿ̧ٵĻӳֻɷȥͬʱԭӳķȥ
۵һ˿ɫԭ춯ͬʱͼ͵һԶƿԼ󷨣תȥ
ˣԭ쿴ž׵Ӱʧȴûмǰȥ׷
תȻͼֻɷûȫסʱһֻԼȺĳ೯صķ˹ȥ
ԭҪתȥͼöɫȻԭߵͬʱЦŽ̧
һűһѪζ
һѶ̵֮ϴʱɭȻ⡣
ֻɷĳȻ̵նϡ

743 ȥϢ

յվԭնϡ
ԭ۵׵ĵĻδȥʱصߣ̲סŭһۡ
ղһ˲ľһ˲ֹͣ
ǵģֻɷ˵
ۿɷ֣ȴվԭ켸޲һӳ嵽ظǰȥƿ
оա
ԭе⣬صԭ߽ȥ
ȴڶͼһֻɷ͵ǰһ壬ֱӳԭķȥ
ԭȥֻգۼ䣬ͼֻɷȻ嵽ԭǰ
ȴԭӳȥ
ԭתԭȥͬʱѾߵԭǰָŶԭӳ˵
ԭͷԭӳѾٵȥˡ
˵ԭӳķȥͬʱֻɷȻ䵽ԭǰ
͵ڽԭˣʱԭķȡ
ԭ졭ԭ죬ҡҡҲ
һ˻Ǳͱ˵ɷȻԭŴ죬ϵĽڵͬʱԭҲ֮һ
ǰһԭӳӵϱתͼԭ䵽ԭϡ
һЩŨصѪζԭȻֱֱɵڵϡ
ԭ첻֪ԭղΪʲôͻȻƵĳϾףʱڵϵʬ壬ת
˶ֵͬ顣
֮ǰԭǳʲôԭԾ׶֣ԭʼնֻΪԼѡ
ھ뿪ʱԼƿʱԭ쵹Ҳʡ鷳
˳ȥʱԭƳվһԵĹܼҡ
ܼȻҲע⵽ԭˣֻǿƺʧְηԭƵģҿ
ԭûֱȥ
Ǹԭ߹ܼ߷Χڵ˳ۣʶĽԭӳϹܼҡ
ùܼҿ
Ȼڹܼҿԭӳ˲䣬ǴЩŭϱһ˿֡
Цתȥԭ뿪
ûнԭӳ͵ҽԺȥؿԭӳɴཫ˴˽լ˽ҽΪԭӳơ
ԭ챾Щģֻǵ˽լڿҽԺ豸󣬶ʱ˲١
ֱӽԭȥҽԭӳ˿ڡ
ԭҵҪô⣬ؽԭӵĵطվ
ԭüԭѾˣûʲô˵ˣԭӳȵȬ֮һȥԭҵʹҲ͸ûйϵˡ
ԭͻȻ׾ѵĻҲٴνע䵽ԭҡ
ԵͷԼСѡȻֵ֧ġ
ȥϢһ£ȵԭӳǱߵнˣȥ㡣˵ԭͷҵķȥ
ԭ첢ûоöֻۣǴʱţʶûѣֻǰȥ
Ȼ߹ԼҲҺͣĳصҷȥʱԭ컹ʶһ㶡
أ
ԭüҪԼȥģ
֪ԭ췢ԼС˼صӿŲֱӽൽԼǰƿű˽ȥ
ȻǴȥϢôˣ
Ŵ򿪣˵Ѿԭ˽ȥ
ԭΪûʲôʶıǱ˽ȥ
Źϵһ˲۵׵ЦʱŨ
ԭǳذһۺֱӳŶĴǰȥ
֪Ϊʲô߽֮ԭ쾹Լ˼֮⡣
Ȼ˵ҪϢôϢˣԼķ仹ķ䶼һ
ۿԭֱӵȥ΢
ΪĳСԼһģڿԭô̹Ȼ߹ȥһʱҲ˵Ǹʲôζ
Сε鲻
߹ȥؽԭϣתԭķ˿ת˳ȥ

ԭӳܵ˿ڶأھεĻ㼰ʱ
˿֮ʣµľҪĻָˡ
ƿ߽ȥϸȥԭӳüۡ
ʱԭӳȻû֮ǰ緢
һɫң֮ͬǰЩ֡
ؿЩ漴ԭӳĶϡ
òҪ¡صڣɫ
ԭӳ˵ԭԭҵļ䵱ΨһһĨˡ
Ȼԭӳ󵽹٣ԭļ䵱УԭΨǸ˶ͬʶ֪ԭȻ壬ȴʮ顣
ԭӳĳ£һԭûг֣
ƾСһȵġ
ȻϲԭԳԼ̫֮⣬ػûб̬ԭ˺á
̧֣ݞת߳ȥ
ԭӳϵ˿Ѿˣôʣڵɷ֮ˡ

ԭֻǰһֻĶϡ
ͬʱǴһỽ
͵ۡ
ԭ߶˲䣬ıһŴǳЦ
̲סصһ¡
ԭӳѾˡ˵ֱӰסԭֻ䵽Լϵ֡
ԭ˶٣漴ͷȻֱ
ϵɷ֮أ֮ǰ鿴ڱԭϵĻҪأҪ촦С
˵ţԭѾ
ӺԭѾҪ֮ԭӳķ䡣
ԭӳɫңɵԭ֮ǰ￴ԭ
֮ʱֱǳơ
վ⣬ûиȥ
ȴת¥´ҴҸĳ
֮ǰһֱæ飬֪ոշŵÿոϹ
ү߹ȥҪڣͼضһơ
죬תվ
ָָԱߣ漴߹ȥ
ĳʱȥ
һǰһߵԱߵ鷿ǰ߽ȥ
нչˣһԣ̧ͷųʵ
ͷ֮ǰԼүȥŲݞݵ٣Щˡ
֮ǰɳȥطݞݵټֻƺˣһʱҲýӽ
˵óֻݹȥ
ؿ˿λãָĻϻƶ
طƽǵǲԶ
ȷʵԶĻֻҪ͵ˡӦǿʼǲǸ׼һˡ
ԼүƺҪԹȥ˼ء
ȻڳعͬʱöؿڵǾ׼һ£ȵ鴦֮͹ȥ
Լү׼Թȥʱ־Ӧھȥ׼ֻүҪʲô£
ûмǴĻݼѾԼүٵĴˡ
Ȼݞݵ⡣
ûлӦ⣬ֻ߲ɵó⿴ȥ
ʱ䣬ֱվȥ
ߵԭӳͬʱ߳ԭ졣
һֱ⣿ԭ쿴أȴżƣ
ԭӳϵɷ֮أֻɷȴֲҪԦʬֱ룬˵ǷЩ
ؿԭԷ׵ɫʱЩۡ
ǰͬʱԭߵ鷢ȥϢһ

744 ԣ

Ϊԭڳȥɷ֮ͬʱֲЩԵʡ
ԭӳָĺܿ죬ڵڶʱ˹
ȻѹԭӳԵЩľȻ
ԭԭӳһʱȴƲǵԭƵģЩĮ
ԭӳԭȻüȴûоòá
ʱԭӳѾõķ̵ָһֱ״̬ĻǸָ
벻õ뵽̫֮ǰ˸С
רչԭӳͬԭǱߵҲ˹ȥ˸ɾ
ذԭȻǷĵģֻЩ鶼ǲǻԵ̫͵ˣ
ԭšüԼ⹫ڵĻ˵ֱͷѵһ١
⹫һϲɢ֮ǰطΪ̫ɢүӽѵ
뵽Щԭ̲סüȴǻûȵڣЩС¶ѣҵδޣҵӣԸȥһЩʲôԣ
ֱ׳Ľͣԭ쾹ʶĵ˵ͷ˵ĺе

ҡ
˾ĽžĻھ̫үǰ
֮ǰԸʵľ̫үʱҲòϣЩǾΪ
ֻǵȵ˾Ľ취ӷ֮зų֮ȴ־ĻȻʮ
̫үѯ˾֪뿪ǵĵڶһ֮ɥ
ھԭǾ̫үȥʣҲڡ
֮£̫үֻҪþ취Ļ峬ȣҲܿࡣ
լ߳巵һζԾ˾Ľ̬͡
ȴҲǻһЩѡ
˾ĽԴ˺⣬ȥᾰ巵̬ȣȥһ¹ǳ䱵ơ
⣬ھ巴뿪˲䣬ȴ˾Ľڵ巣벻֪ԭ򣿡
ĲһȴǼûеͷҲûҡͷ
֪ôѯԼȴԼʵġ
ȻղŶϾĻʱôԸ˵ڵӣȴԥˡ
󣬾ҡͷұûҪȥ
֪
ھ巻䵱£˾Ľȴؿڡ
ᶨ˵͵ǰһֱվھ巸ǰ
Ҳ굽׷ʲôҶԽ뾰ҵ²ڣȡ˾Ľ˵Ȼء
žֵҪŪԭ򣬲Ϊڣǲľ֮˱ŪҲڵˣǱֵĻٹһʱ֮ľʲô
ž˾Ľڣ˼
룬ڵһξþ˾Ľ˵ĻȻмֵ
ûбֵĻôٹһʱ䣬ĻյɷʴԽҲɱеһֻܣڳΪԸңһɱ˹ߣ
һ뵽ĺ巶ûһ
̧ͷ˾Ľһע»ͷ
巵ͷ˾Ľ˿Ǻһȥ£Ҫþ֪ԡ
̫үһǿؾ巣ϲ巸һа·
Ȼ
һȴƿգһů
Ӧ֮ûжͣҪȥ顣
˾Ľž뿪תǳŹǳ䱵סȥ
󣬾˾ĽǶǰ֮ǰڵĵط

Ƴǡ
㳽Ż谵С߳ϵٲȻȥ˲١
ĵ˲٣ЩȴԾɲάϵж
ۿŸ㳽Ӱ֣һԵĻƶʱһ
֮ǰֿ־嵽Ծɲȫɢȥ
㳽ƺ˻ƶԼľ⣬ǱҪĻȻѵõûȥ˼ҡ
߳ȥ㳽ǳǻƿһۣ漴ʵϰأ
ԴϴμǸŮ֮ƺѾ첻ˡ
ʱһӦϰںԺ
ùݵĺԺԴһԺӣȻȴҲһĿռ䡣
㳽߹ȥʱ򣬾ͼһµŮڰŪһĻݡ
Ѿ˻ڣŪʲôϲҪůһЩʱٲȻǻڣʱȥŪһЩûĻݣ㳽üֱ˷ʱ䡣
Ůֱǰһãȥ
㳽˲䣬Ů˲û¶˿ȵı飬෴ϵ鵭Įķø㳽Щȡ
£Ů˲شղŵ⣬㳽ĵ£ֱʵ
㳽ƲղŵĻ⣬ǰЩŵҪ֮ǰҵЩ
⻰
һ~

745 ֿĸ

㳽ҪԴԴϵǶ˲ĻôǻýӲǻữһ߸ʬһ㡣
㳽ȻԼòһ±뾡˰취ҪάסԼӡ
Ů϶ʱһĨΡ
ֲô֮ǰ͸ЩҲǲҪ鷳ˡ
ѾûܹṩˣҪĻȥطŮΣȴӽ͡
Ͼʹ˰ݣ㳽ǰ߽Щ
վŮǰֱȥסŮ˵ļ
ûа취Ϊһţ㳽ǿƿ˵䣬и͸żɱ⡣
Ů˼ʶҪѣȴκθ㳽һֻͬǯİסļ޷
ûа취㳽ȥٴʵ
ֻε֮ȴżյζ
Ů˶ԴһЦ漴üֶζãѵ֪ʲô
رŮ˵Ļ̼ɫһ㳽ſֱۣ˸ǳһ˿
û취ͬĻʱࡣ
Ů˳Ÿ㳽ȥĵ£ҡͷûа취ܹѾˣʣµͿԼ취ˡ
˺ܾãȻӰ쵽ҪµĻɾͱҡŮ˵Żһ٣漴ת뿪
㳽͵̧ȳԱߵǽصһš
ǣΪľûа취ˣš
Ů߳ȥӭͼûƳ
û°ɣɫƺʮֵġ
Ů˼ֻֽƵԴԱ߰˹ȥ㿴ҵô
ŲӣЦ񡭡û¡

ƽǡ
ʱĳ
ؽӵԼ⹫ĵ绰һʱ仹ЩӦ
ȴǵ֪ȻƽǵϢϲûκεϲɫ
Ƭ֮󣬾ӭĹܼҿڵүѾˣ׼һ£һҪү⡣
ܼүֵ˲䣬ʱһλ
عĵ£ͼùܼҿӦһűæ
Դסǽÿƽǣ±ٴаж
ٶȡЧʶҪ֤
ӶʰͬʱԿųȥ˻
үӴ绰˼ͺԣҪԹȥˡ
Ȼ󲻻ΪүֻǵҪȥˡ
һʲôԭŶԡ
æĳţȵڻʱȻһСʱ֮
ֻ£ʱȴֻһ
Դ߱Ǻš
̲ס֮˿˿ȴ˲ñӣϻſ֡
һֻԼ¶һ϶۾ҪʲôӸͲܡ
ӭȥ漴׼䣬ǶžҶȥ
Ǹ֮ˣû̫עֻҲͬȥ˾ҡ
صҡ
ȻѾ׼׵
ͻصϢһǳȥ
ֻǾת˲䣬ȴײϡ
ڷҲҪñӿ֣
˿ȥֻԼƺЩϤ
֮˼󿪿ڣֻǵ˵ͷȴڡ
ҲΪת뿪

Ϯ͸˿˿⡣
ԭ۵˲䣬ıһ˫ӡ
ʶĶ˶ֽţԭȻŷԼȻڳ
ХԵľԹ
ԭ۾漴šüҪȥģ
ļǵԼ˯֮ǰԼķģˮ֮ǰصؼΧȷûκŷ˯¡
ȻʱôڳϣҪȥģ
ԭ۵׵ʣǵݹһˮֱԭ֮󣬲ſڵȥ山·ϡ
山ΪʲôҪȥģΪʲôᡭԭšüʵȴڶ͸ż˵󵱼ͣ¡
ȿȡҵ˼֮ǰŸ⹫˵ҪЩȥġ
ԭɿڣصԭֻݹȥģ⹫ǱѾ˵ˣͬҴȥ
Լֻԭ˲ЩΡ
ظԼү˵ˣʲôʱ飿
мԼүͬˣûдӦҪһȥ
ԭͻȻɫصսȥΪ²òȥ山Ҳֿҹӵ⹫绰ʱ͸¡
˵䣬ϢŲϵԭĲ֮ϡ
ԭʶӣ漴ƺͬͬˣ
⻰
꣬~st

746 һ빷

ԭԼٸоƣҲز˯ȥ
Ȼ˴ϳôԶ·֮ѹֱϳ
šüأҪһ͡
ȴĨ˵ɫԽŨЩ
Щ̲סɿڣԭ쿴¶ıԽҪ˱ס
ȻʱҪסҪؿڽ͡
ǰСȫΪֻ̾һսЩŵûΪ֪һҡ
ԭֻñһ
һ˳ۣԭԼȻ׵Ժ
ʱΨһ뷨Ǳסǰ֮ˣȻĻȥϢ
ԭôţ漴ôˡ
ûеõԭĻӦҪҪͣͼǰŮ͵ǰһһȻԼĻС
ԭصǰ䡢˲䣬漴ʵ⹫ô绰㣿
ԭ֮ǰѾԭҵ˵ˣүǱҲûзʲôԭŰġ
ֻԭ벻ͨүΪʲôҪأ
ȣǴңǴġҲ֪ôˣСҹ˯ЩȻûȥʱ˵绰
ȻҲүһүƺʲôռŮˡ
˵ô˯ô˵ģԭ쵹ûôˡ
˵ԼĻԼҲӦһȥΨһʵǣΪʲôͻȻ˯ô
ȥ㶼ûѣһˣǲǳʲô⣿ԭ֮еĲ⣬زЩġ
֮ǰΪԭΪסԾɣԾ˯ĳЩ
ֻڿƺô¡
ԭĬһ漴ҡͷû£Ϊ֮ǰԭӳȥɷʱ˵Ԫ
Լ嵽ô£ԭȻصġ
ԭ쿴ûʲôŵͷתȴԸѳһЩ
һĹԶʱЦá
Ϊ˲λѾӿĺˡ
عԭ쳯Ŵ⿴˿ֻ˲١
ô£ԭšüԦʬʵ
Լ嵽ô£ԦʬҲ֪
ԭƺ͵ԭ쿪ڵԦʬ嵱ðͷ
һԭ򣬲Ҳ֮ǰץֻйءԦʬ岢ûϸ˵ԭֵͬʱɵó˼֡
ʱڳϣԭȻὫų漴üģʵҪܵ
ؿ˿ʱ䣬ӦŻҪһСʱ
áԭӦһ漴Ŵ⿴ȥ
ûѯҪȥ山ʲôԭԭ֪Ҫһ򵥡
山λڵ۹ȻƽǲԶԭ֮ǰҲүƺǸ̫ƽĵط
ȻεĲ̫ƽԭ첢ûȥȻǲġ
ԭɫݣǿ˼ʻλϵĳ
һСʱ
ԼүҪҪôһСʱڸϵ山
زûעŰԹȫ̶ԭϣüۼ˼ӣƺڵʲô
ǳߵĵ֡
һСʱ֮󣬳ӹȻʻ˱巶Χ
ԭ쿴Ŵ仯ľɫ۵ȴû˿ϲɫ
ȼٵģȻû˼ȥΧķ羰
үȥסǷֻ᣿ȷ˴ʱڵλãʵ
ԼүƽʱϰߣŰµʱϲ˷ʱ䣬һǵ֮㶯ȥ
ֻǽȻͬ
Ͼ߻λǣԳʶҪѯԼү˼
سԭ쿴˿漴ͷȥס
Ըоԭľ̫ãЩԭ壬ȴСȥϢһ£ȵ֮ȥֻᴦݞݵ顣
ԭü۷ԣҪĵط鿴飬صȻͬġ
Сʱ󣬳Ѿס
լӵķƽסķΪƣԭûȥ鿴ΧĻΣȥֱ֮ӽԼؽ˷
ǿԭĶԽԭԡ
үҪҪ㡭߽ԭ죬̲סʵ
ȻҲע⵽ԭĲԣֻûԼүҲֻҪʾԼү˼ҪҪҽ
ҡͷԭʲôĻЩҽԽ˵ģ
Լˡ˵ţ淿ŵջأת¥ȥ
ֻǾ¥ͬʱȴͻȻóֻһϢԭ졣
֪ԼүʲôֻǾøղһ˲䣬ƺԼүɫ΢΢Щ
⻰
m¸~

747 㣬ڹң

ԭҪųյطϢ
ĻϿһᣬԭعǣ漴һ䡣
Ԧʬ壬ûܿĻϵϢֻǿԭϾ֪һǲǻ£Ҳûжʲô
ԭ콫ֻŵһԣת֮зų
ͻȻųӰʱ˻Σȴû˿йԵĶ
ԭ쳯ȥ漴ɫһʲô
ǻζԭ쿪ʵ˲ʶһ
ȵعһ˫ﾹһĨ޹
ԭ˵ʲôԦʬ͵˵˯߱ΪߵԵʣҲӰ쵽㣬ûа취ΪϵϢͻ˯
ԦʬĽͣԭšü
û뵽㣬Ϊ뵽֮УͿԸˣȻ
ԭüĵ۵׶Ȼһ˿
ƺʮηԭ죬£ͷ
Ԧʬ忴ԭ춯̲סЦ
ĺ㡣
֮ǰȻ֪ôӰ졣ջߣԭű̧֣ٴν˻ȥ
Ԧʬ忴ԭ춯漴ʵô죿˻ֱӳ
Ԧʬ˵ϵϢ֮ǰԭҲֻһʱ֪ԼûãӰ쵽ľԣԦʬǾ֮á
Ȱºˣȵ֮ҸطԭüڻֻǷĻ־Բס
ʱеǶηĺܣ˭ܱ֤ǷĻʲô鷳
ԭľԦʬν
ԭ顣
ԭͬʱղűŵһԵֻٴ
ԭ߹ȥͼĻʾһϤĺ롣
ôˣ
ԭٽͨ˵ö洫ԵͳͻȻЩҪȥϢһ
ãԼСЩԭͷԾûѯȥʲô
ͬʱʱ׼ǰ山ֻĳü
λƺ֪鿪ʼһֱûѯʹԼүĿģ벻ͨλԼүΪλү̫ΣΪԼүʲôҪʣ
һֱڳԺУȴһֱûиʳڡ
Ϊ֪ԼүƢʳڵĻԼ⵽Լүۡ
һΪһ仰үģӰ쵽˵ĸĻǿɾ͵òʧˡ
ֻǡ
Լүɫ糣Ȼ֪Ϊʲܾƺ̫Ծ
ߣؽ£ͼóƺ͸ǰľڹ۲Լʱ˵
ԼүȻһ䣬ع񣬽ſٷӣŷֻķȥ


ԭҶϵ绰漴תƵܡ
ƿų¥ȥ
լȻҪƽǵ˽լ塣
ԭ켸լ߱飬ûзκһ˴ڡ
أԭƺЩĽŲȴתĵ£ͼһӰŶ滺
˴һŷȹߵԭǰĵ£ϲûκα顣
ֻϴʱһס
ԭ쿴ЩףٲȻһķ񡣡
˲ȥҲ֪һصס
ԭ˼䣬ǴŹŷŮѾߵؽļϡ
ԭûȴŮ˵ɨ
ʬڲûл塣
˵䣬ԭ̧֣Ů˵Ķһ㡣
һ룬ͼҪ뿪Ůһͣԭز
ؾȻЩʬڼѵôԦʬ忴ǰŮʬżֺ档
ԭҡͷʬӦѾЩʱˣ֮ǰ״ϵЩûа취ȡ
Ҫ֪֮ǰʱͷųٲȻˡ
Ԧʬһ֮ǰĵ飬ʱعȻ̬
ΪһϵȻܹ黹ء
ûΪǾŮʬԭ˵Ѿſ
ԭֵͬʱͼǾŮʬȴʲôûзƵĳһ߿ˡ
ԭ쿴ɫ磬Ժε
ԭ߶ͬʱȴֽӵһͨ绰
ĻʾĺЩİԭ뻹ѡ
ԭ졭
绰ԵͳĴԭһ㶣漴ƺ˭ġ
ûмӦ֪ԷٴʵڣƺҪȴǲԭԭ췽Ӧһ
£
õԭĻӦȻŻһЩ
ֻҪ㣬ҪƽǣΪ⹫ʣµĻû˵ڣͣ
þ˵꣬ԭٲȻµʲôĻ޷Ѿƽǡ
һ뵽Լ⹫ڴϢϢȻԼˣԭ̾ͬʱȴ̲סšü
ϢҡͲ⹫ôôǷ飬ԭ룬̲סʵ
ڹңͻȻת˲١
ԭ̲סüȻǹĵ˼ȴֻǵĹĶѣĸ߶ȡ
ԭ׼͵ͬʱȴþֵ⹫ֻ֪ǲ¶ѡ
䣬ԭ컹Ҫ˵ʲôöشһ죬ŵ绰Ѿ˹Ҷϡ
Ǹ˻᲻ǳˣԦʬƺУûȵԭع񣬾Ѿʵ
ԭüǱߵûзʲôԭ첢룬ԭǾҪҪЩȥѯһ£
Ȼԭͬʱֻȴյһš
ϢǾģݲǸԭ첻õģû¡
ԭ쿴˿漴ת

山ֻƽǵ˻᲻ͬ
ƽ˻Ὠڻ̵ĳǽ山ķֻΪĵش
ǵһ山֮ǰµʱΣӡȴ㲻öá
ų̧ۼͼжӲޱ˳߽ȥ
ڳ׼¼ʬʱҲ⡣
ֻǳʬյĴʱȴ̲סɫһ
үǡתͷ漴ųڵؿڡ
ȻڳˣȴҲĿ
û뵽һ山Ȼܵ䡣
һĨ⣬ؿ漴ڣԼȥȥϵ山֡
˵ţѾ򿪳ţŷֻǰȥ
ԼүһȻ߹ȥͻȻеһĪĺ⡣
Ϊ˻Ļϰ壬˶֪Լүĳ࣬ͺñ֮ǰȥǵʱЩ¾ûϳԼү˵山رͺٳֹĵط
صıӰʧǰعһ˿Ц⡣
ͻȻЩڴ山ֻḺ˵Ļˡ
⻰
Һ~st

748 ̫ᣬ鴳루

߽ȥͬʱѾóֻͨ山ֻḺ˵ĵ绰
ڳ֮ǰѾ֪ͨ˶ԷʱŶľ󣬳ֻһ
Լү˻ϰ壬山ֻ˾ȻʬӭӣֱûнԼү
Ȼ֪ԼүЩϵĶֻǽȴӷӦ山ֻ֮˵̬ȡ
˻ĹأֻӭʬĿ˲ŻʬǰΪľǵĻ˵ϢӰ쵽Էʬ壬ûҪ鷳
ӣȻǶصĲӣӵζڡ
˼䣬绰Ȼͨ
ȻڳڵͬʱȴöԷǴżɢ
᳤ؽ̧ߣ֮Ȼŭ⣬ȴٲȻ˶ŭζ档
ҰԣƺǻָһЩЦ£
᳤֮ǰûпҷȥϢҧҰѲ֮ǰҲ̹ģҲΪʲô山ֻӡ󲻺õԭ
һ᳤ֻڣµֻѧõ
ҰȻ˶٣һŴűǸոûпүѾˣȥǡ
һ漴Цˣү˼ǵȵʲôʱ׼ˣȻٹ
˵ţҰӦ绰Ҷϡ
ͬʱ
山ֻ֮С
Ұһվƺż˯⡣
һеҪľǰҹ½Ǻڰ׵ߵĹӡ
ʱո˯ѵҰŰĻһųһ˿⡣
׻Щ³嶯ĺء
˵ţҰѾԡȥ
˵绰ʱࡣ
ʱŷֻǰȥתǽӴ￪롣
ûԶѡһεĵط
Լү棬ȻҪʱˡ

լ
ԭ쵱ȥϢˡ
ԭ첢ûٽߣ
ѡһõķ䣬󷨺ǽʱ
ԭԦʬȻͬġ
ȥͼ۾ʱȻгһ졣
͸żֻ
һУԭתصȥ
֪˶á
ԭֻʲô߶Ƶġ
ۣ漴ſڵķȥ
Ȼԭȴĸоʱһ޵
ܵԭɷ֮㹻ĻȻ޷ġ
ԭͬʱԦʬȻҲĸо
ҪôԦʬľָĲ֮첢ûʲôʱҲǾ
ԭԳȥ鿴ʱԦʬ忪ڣҲƴǣͷ鷳ˡ
ԭôĿڣԦʬһʱ侹Щɲϰߡ
ɤӣӦòôŪЩµġ
֪Ԧʬʲôԭʶ۾ҪԼһЩ
͸⿴ȥ
㱼䣬ͼһӰ߹
Ԧʬ彫߿Щԭ췽ſ˵ò
һŹŷȹŮˣȴ֮ǰǾŮʬͬ
ԭ첢ûдϲʬ෴ȴϸо
Ӧһֻ顣Ԧʬ⿴ȥ漴˵
ԭȴüǸŮȴƺֻһֻѡ
˵䣬ͼŮ˵ͻȻתԭ췿ŵķ
һ˲䣬ԭھöԷѾ
Ԧʬߵƫƣˡ˵ǸŮǲǷˣ
ƿͬʱԦʬ̾
һμԦʬ˵ģԭ̲סЦȴǱȸղŸӼЩ
Ϊ¸оλƺѾڳķ򿿽ˡ
ڼԭ˵Ȼе־塣
ԦʬķӦԭЩ֡
ĳֻķӦ֮ĵһӦӦ˼ԷûгΪļֵô
ôˣԭţ̲סҪһĳֻ
Ȼԭ컰ͬʱȴöߴһ̾С㿴õô
ԭߣͬʱһϮ
ԭʶӣȵع˲䣬ȴǰûκӰ
ԦʬûиԭκλӦԭɫһ
ǵһαһֻϷŪ
ĪЦһԭ춯ͻȻ֣ĵɫĹâһ̼ǳĳȥ
ֻƺû뵽Լôͱ֡
䵽ǰ˲䣬ͼͻȻг
ȻȻŹˣȻҲͲȥμС
µһ˲ͼֻͻȻһŻҲ漴ֳ˰͸״̬
ԭתȥһ˫ֵ
ԭֽǰֻ鴦ͬʱȴ͵شһ
ԭ첢Ϊʱпˡ
ϢȴԲصġ
ûǰԭ춯䣬Ȼȡɡ
һĨ־壬û뵽ԼȻһʦһǸ²ġ
ҡ鿴ԭ쿿ġ
ԭ̧ۿȥ֮ǰƺԾĲ֮ϣɢȥ
ҡͷƺᡣ
ԭһתһǳȥ
ֻǾԭ춯ͬʱ͵شһ죬žͼ÷ű˴ƿ

ԭһ
һ٣ԭתȥͼһźɫµ˳˹ȥ
ԭ첻ˡ
ƺڿԭ˲䣬ʶ˿
ǰĲһСѣղŹˡ
ԸСȫȶƷȻ
ôһ룬˵Ķ͵ؼӿ죬ڽҪԭǰһ˲͵֣ǳԭϮ˹ȥ
ԭ۵һ˿⡣
ԷֵٶȲȻԭȴȻֵһᡣ
˳ֵ˲䣬ԭѾеһתգۼ䵽˵Ĳ֮ϡ
֮ϵĺɢ˲ֻһϮҪ
ҪҶ֣ԭüȥ漴ЦԶ
˵꣬ԭֱӳһü֮ϡ
ת䣬ԭֳֻ鿴ȥ
ڶԭ춯˲䡣ʶӡ
ֻûԼģǽ䵽˶ϡ
ֻΪ˾ң㲻Ҫɱ
ʵ㲻ô̶ԭ̲סڵķ˿
ͼ¶һ˿Ÿ־壬ƺԭɱ˶Ƶġ
ʲôˣ
ûдϲɷֻǿǰȴֲõ飬ԭšüͬʱȴԦʬڴ
ֻӦǱʿլġ
Ԧʬڿϳ֣ԭü漴ʵոô֣ıŵˣ
ԦʬһЦΪǸ飬Ǹ·ˣпӰ쵽ҵĶԲ
Ӱ쵽ģʲôԭ컹ǵһԦʬ˵пĶڣȻǺġ
ԭԦʬ尵һˡ
ԭĻ㲻¶Լһˣ
룬Ԧʬװһװ䣬شԭ⡣
ֻǾԦʬԭѯͬʱȴԭ쾶ֱŶ˵ķ˹ȥ
ԭ˿ЩɨܿľͲĿڴƺװʲô
Ԧʬ忴ԭ춯޲ֱӶȥֹ
Ȼʵ֤Ѿˡ
׼ڵһ˲ԭѾ˿ڴĶ˳
һţƤֽ
ԭ콫ʱ¶һŰɫĶ
Ŵף㺦µľȻԭڿֽ֮еŴ׵˲䣬Ԧʬ
֪زסˣԦʬ嵱ӦȻԿȴɷ֮άаĶȻЩη塣
Ԧʬ˵̹ȻԭȻҲͲʲô
װŴ׵ֽ°ã漴ǽ·Żص˵¿ڴ
عԭٴοǰ֮ˣ漴ʵڿ˵ôʲôˣ
˱ΪԭֱӶԼ֣Ͼղųֵ˲䣬ɴ࣬ΪûдɱĻܿѾɱ
뵽Щ̲סһ
֪լסģֻȴû뵽ǸССƺһ֮ˡ
׼˵ԭüȻ䡣
ԭ컰ͬʱһԵֻض˶ҺլʲôˣԴûйϵ
˵ɫԽĲ԰Щ
֮ǰˣʱܹάŻ岻ɢȻѵá
ʵԭ͸ű䣬ȴȷֻ˲ɢعͷ
ֻֻڶԭߵ˲䣬ʶĻһЩҪŵĺ
˼ƺڼֲסҧҧ󿪿ڵҽݣլ˵ѡ
ݿڣ漴ԼֵֻĿ˵һ
ԭݿȥû˿㣬û˵ѡ
ֻǿݸӣԭͻȻЩͷۡ
ƺǶصѳˡ
⻰
꣬vѣ

749 ȣʶһô

ԭڷ֣ڶһһûжɱԭͬûɱ֡
ʱ˵꣬ԭ첢ûмŷſǡ
ϾûȷǵݣԭûгѣҪΪǻ֮ȷϲС
תƣݿԭ˿Ϊ׼ҪԼ
Ȼǣԭ˺֮󣬸ɴתһԵ˹ȥ
Ŀԭ߿̲ס˳ǡ
Ѿͷʲô˼
˵ĻôѲôֱվլӵ˻
ԭ쳯߹ȥ漴ֳĶ¡
Ĵͷһ˲ͼ͵һΡ
Ҫʲôݿԭ춯ʱʵ
ԭȴûΣֻǵջ֣漴óһŷŽ䵽ϡ
һģŷֲֽԭʵ
ֻôʱϵʹ˲٣ԭͬʱͷǡ
ʿΪʲôҪߣҿƺһ顣ԭǰɨ漴˵
֪ԼѾ͸ҲƭˣֻǽԼ˵һ
ԭ˵ģŷ΢΢һǸ˻֮ǰֻˡ
˵ţȻĶȥ

山ֻᡣ
߽ȥʱû˵κ谭
ʱվڷֻԺΪûڵԵʣʱԺ˲ࡣ
ǳܴһ漴Ŷȥ
ǰ߽ȥͬʱͼһӰŶ߳
ŮϸһǳɫףɢľζֻһϵıĮٲȻһ˵̬
زûпֻǾֱĳȥ
ֻǣŮ˲˲䣬ȴŮͻȻ֣ǳص˹ȥ
ʱվſڣ߿ԻķΧȻСࡣ
صķӦݣŮֵͬʱѾǰһŮ˾롣
ֲŮֻͣڰգֻһ֮һ˿Ц⣬ֻЦδ۵ףԵЩζ
ɫֻһ˫ԽЩ
Ů̧ۿȥǴصпһ˿Σյζ
ŮΣؾֱǰȥû¡
תͬʱһؿһˣߵŮ˸ǰЦǿϸղǸСˣ
ϵЦ͸ż̫ãĵ£һ˫۾ȴֹסĳǰƳȥ
˰һۣű̧˵һ¡
ˣ
ϲû˿˼ΣǼЦȿȣȻǿġ
ջ֣Ծ̲ס뿪ķ򿴹ȥȥҲղŵǸˡ
ղţ˵ǸСӣһ㶣˵ƴżֲԸ
ûй鲻ԸֻǶԸղŹȥǸ˺Ǻ档
δڷֻֻǣǵһĻδҲ̫Щ
ȻԸЦת
ʱŷֻĻȥأȫȻ֪ԼȻ˸ˡ
һֱڸֻǵ˺һҲûвκεĶ
ڳų⿴ȥͬʱȴһӰŶ߹
һ߽ǰƶڿ˵˲䵱һ
ҰȻʱŵҰΣȻܹϳ
ۿɫҰ߽ȥͬʱóֻϢء
ĿΪݞݵ飬ƫƫҰԼү죬ôͱſϷˡ
ͬʱֻ֮С
̤ҵ˲䣬ĿѾ䵽ϡ
ȻôЩ˵ΣֻǳŶȥ
ط߽ǸӸղſʼһֱ֮Ҳ֮˽ȥ
˲ûо̫ԿóӦֶ֣ⷽθһǺѱ˷ֵġ
ʱٵأȻͬ
ѾǸ˵Ĵڣֻһʱ䲻Ըưˡ
תŶȥͬʱյ˳Ϣ
֮صŶһ˹ȥ
´ӷ߽˲ע⵽ʱسԼ߹ϵ̬ȵ͸żֹ
λҪʬǡ
ˡ
ؿȥͳȴ͸⡣
Ե˲䣬ʶĻһ
֪Ҫʲôˣ˻б鲼۹ϢϢȻҲǳ£˵Ҫ˵ʱ򣬹²ûоʲôס
ӦϵĳɫЩ漴ڵҰ
Ұֵ˲䣬µɫȻǱˡ
ǹµɫһ䣬Ǹ֮һȻ˵Ұֵ˲䣬Ҳ̲ס˲
ҰǿǷֻϴ֣СӵǲҪˣȻֱϴ䣡
±ɫͬʱͬղŵǷݹ֮Ҳʱɢ
أ漴ŭµô
;öԷ߲ƵĹ£˵Լϴֵ˲䣬϶ҳӵġ
山֪ҰǸƺһϴڸҵֱģǵһ
ؼԾɲֻһ˫ʱһĨɱ⡣
ҰģǷϻ˵ֱ꣬תŶǼרű׼Ϣȥ
¼ȻعȥȻԷݣ˻ҰļǼȨƣҲǸԴˮġ
山ˣҲҪ֪˻ıŵĿݼҡ
ûᵲǰĹ£Ϣȥ
ҰڷֻʱԶԶؾ洫һײˤ
ϸȥЩײ֮оǼ󰧺
ûʱ룬Ұ첽߽ȥ

ӵԼү绰ʱŴҪҪȥҰı顣
үˣ͸Ц⡣
棬ֻᡮšһ漴ֵҡ
Ȼҵ飬˵绰ĵ±Ƿӣŷֻǰȥ
үųԼݣ߹ȥ
شʱվǰǸҰ˻¡
䵽Ұϵ˲䣬϶ʱ̲סҪЦ
ҰûܳߣСأΪֻǸëͷСӣ벻ֹݣҲһ㲻
߰ɡƺ˷ʱ䣬˵Ѿ˹ȥ
Ұضǰ͡
ֻǵƳһЦʱ̲סššü
᳤þòҰߣ˵
þòҰϳߣ˻󣬲ſڡ
ֻ֮ȴ͸żҧгݵζ
鲻¶ԼүҲԽĹ
ؿһЦһԵϳųһ¡
ܺЦ
ү֪ղҰǸӣʵǺЦ˵ϵЦԽŨ˼֡
Ҫ֪֮ǰҪҰ˳Կκ֮ǰһֱûеȵĻᡣ
ǼˣȻ鲻
ֻǿ۵һĨɫ
Ұ˲̫ȴǸҰĵġ
Źݞݵϣ۵ȴû˿Ц⡣
ԼүرõͳЩ֪ʱЦʱ򣬶ʱ̬ȡ
Ұ֮ǰڳ»᳤ߴһʱ䣬ΪͷӾԲŻ山ԽҰȷʵǸб£山ĵط÷ˮ𡣡
ѵ˵֮ǰ飬ᵽԼҸ׵ͬʱɵü
ҰûΣȴһֱ϶Է
ΪԼͷӵûѵϲҰȽϡ
֮ǰ飬ֻԽĳ˳
ѵó˵֮ǰ飬µҲһ
ˣү֪ݞݵϢˣع񣬳ʱݞݵˡ
֮ǰǴ÷ֻ˽ݞݵϢ͹ԼүԹȥ鿴±Ƕȥ˷ֻᡣ
ͷ山ֻȻиӣЧȴǲ
һ뵽ݞݾ山һɢһ˿ɱ⡣
ֻһϮɪһµͬʱӿٶȳլӵķ򷵻ء

ֻǰ
ԽҰ뿪۵׵ĳɫο
ϴ󣬸ղλǣ
ǰƺԾɲȷصݡ
Ұ̧ȣֱӳµ˹ȥ
ûõĶЦһҰջȵͬʱǳĴ˽ȥ
ĪߵĹ£ڵϷһվ
߽ȥҰ̧ۼͼһӰŶ߽
˿ԽҰϵĺȴһɢȥ
˵㱻˴ˣôǵ˭ˣ
߹ȥڿҰϵϺͻȻЦЦ
Ұ鲻ãʱЦȭͷ
һ㲻Ůˣв۵ǵҲν
Ұеŭ⣬鵹ʮʶȤûټ˵ʲô
ֻǾ׼뿪ͬʱҰͻȻһЦ˵쿴һСӣʶһô
⻰
Һȥ~*r

750 ŵģ

ҰĻĲһ
漴ͼתҰɨϵ˸òİɣ
ҰɫȻһ
ȷʵˣܰˣҶԽȤˡҰɫ˵ͻȻҰȥ
Ұɣ˭ȥģ
пһռҰʮ⽫صϢ͸¶顣
ϵĳɫһ˲߽⣬Ұ˵ųȥȥ˵

ظһ̤ԺţͼöһӰ˹
ϵĳɫڼ֮˵˲ɢ
ؿ첽ǰͼԭѾ˹ʱײĻ֮С
ǰԭʶӣеϢ
ֻס漴ϡ
˲䣬ľһ档
ԼĿڣԼҪ
ۿŶˣȻȥţֱվһԲ
ԭ̧ͷ漴صڿ˿šü˶ˣ
ԭһЦ漴ͷ֪
֮ǰЩ£Խѵһ¡˵žֱԭ죬ŷȥ
ԭϴһȷûʲôºŰġ
ȵ߽ȥԭסʵʶһݵô
ݣˣԭ˵ݣصüʵ
صһѣȴûʽ棬֮ǰǿ罻ġ
ԭͷ漴ָָ¥ϷҲȷݣʱ¥ˡѵĻھȥ
֪ݵļ山ģ山֮ǰҲ֪ͨݣû뵽ݾȻô͵ˡ
ʵ㲻̫żЦԭղŵĻСһǰݵ˴ˡ
뵽㣬̲סЦ
ݱȻǳЩͷˡ
ͲǸѣصЦԭ̲סʵ
Ҹĵֻ㣬Ȼû£ôʲôõĵġ˵꣬Ѿסԭ죬¥ȥ
ԭ۵һĨɫ⻰ЩĻƻҪġ
ִ˴أԭƺһ˲ࡣ
ؿԭֻ䵽Լ˵ǵЦԽŨЩ
߰ɣҪҾĻҲлǲС
¥ϡ
ԭ֮ǰסķڡ
ſһ˲ݾͼӰⲢ˽
һȻʮϤһˡ
ڿһ˲һ㶣漴Ǳɢ塣
һ˲䣬ƺ뵽һˡ
ȻûʽǸ˼棬ȴԴ̸֮һˡ
߾ֱ䵽ϣݽֱ΢΢һ漴صأ
Ÿԭһ߽ȥؾݿڣǳݵͷҡ
ԷӦݵ϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ǽ߿ԭ죬֮͸ţǸլӵʶ㻹Ͽſҵ˼
ԭݵ߲ûмŶǽ䵽Աߵ顣
ԭ쿴ߣ۵һ˿ţܿƽ
Ϊԭпɱ⣬ͬŭⶼûС
ݿԭٳٲ϶̲סڵȷſôòҪô˵ɣ
˵ĿˣԴ˵ģ
ع漴ԭ쿴ȥƺѯԭһ
ԭֻüûдӦҲûзԡ
ݿظԭ֮ĶʱЩ
أ㲻ʲô¶ͦİɣѵļﻹȱʿɣ
ݿԭ첻ؼŵʿˣһʿȻ˹ͷɾ͹ˡ
һݵķӦ֪һˡ
ЦȷʵҪģΪʦΪҵţŵĻûġ
͵˵ֵ˲䣬ǳ졣
Ȼǡ˻һΪǹӶĹϵǡ
üƺΪԼ뷨ڡ
ܿѾָ˹
ɨ漴䵽ԭϡ
ֻǾԭͬʱͼöŮ̧֣һ룬ֻһŽӲһ˲ָж
ݴĳԭ쿴˿漴һԵ顣
ݻָͬʱһԵҲѾָ˹
ʱݳһЦ漴첽ȥ
֮ǰᵽǸѣءߵǰݵܵ
ü߳ķȥͬʱ¶һĨǳЦк

751 ֵĲʱ

صĿ⣬ȴ͵ػһ
ڶ΢Цǲ֪ΪʲôȴǸоԵһѹ
ʶĽƿһԣԭ쿴
ԭ쳯鿴ȥȻղһ˲ĲȻ
ηأ
ԭšüתأֻǴʱϲû˿Ϣɢԭȫ벻ͨںʲô
ضԭ񣬼Сȫû˼ǰЦ
ţСƺڸղ˵ġšƺȫûأҲ˵Ĭˣ
򵥵Ľ֮ݸԭ֮ǰġᡯҲǳ׽⿪ˡ
ת¥ȥ漴ڿڽ̸
ԭ췽Ŵؿе֪ˡ
ҿ˵山һļ壬Ӱ山һڱ山˻ỹҪһЩ
ȻظʶʱȴȫԷݵġ
ǱȽйͬԵѣʱ䳤ȻҲϤ
һظݵһʽ档
ԭԳ˿ȥ漴ЦλļĳЩ̫ãǱǸˡ
ԭ컰䣬ûȵطӦݾѾҡͷⲻǣǲãû֪ͨ˽һ㡣
һ뵽֮ǰ飬ݵɫɵ΢΢죬ƺЩ̫˼
֮ǰʹ²ܹ˳߽ͨȻû뵽ﾹȻˡ
ҲһʱǴһһˡ
ֻǶݵദԭ˻㲻
Ͼؽһ֮ǰľ˾ĽһܹسΪѵˣȻ̫⡣
̸Цһ֪ȻһƬ
ؿʱ䣬ҪȥԷļˣɴͽڼò͡
լӶ˽ǱƵʬ壬ԭȻûʲôȴǵݲϰߡ
ڳҲ뵽㣬رƳ
ϯ䣬ԭ߳ŶƳֻϢԽºͣȫеӡ
ע⵽ԭߣǿȾݺСʱ˵Ǻر顣
ԭһ֣Ⱦ
ԭͷûжʡ
ȷʵ鱣ס̬ϢٲȻҪܳһʱУ
֮ǰԭֻԼ⹫˵û뵽쾹Ȼۼˡ
Ⱦԭ̬һºͣԭ죬۵ЦȴڿصʱǴôη塣
˵أԴһЩݶֵ㡣
̲סȾȥ漴ܺأ
Ⱦʵʱһ
һųݵ˵ͷ
šüΪʲôزʿֲô
ȾҡͷҲ֪Ϊʲô֮ڿص˲䣬һֿ־ȻƺͶηƵġ
Ȼ뷨Ⱦǲݵġ
˶漴ţЦʾҪġ
ݼȾһ֪飬Ҳûм׷ʣֻǿȾЩġ
һٷ꣬ݱȾ뿪ȴֽ
ݱҪƴǣڸصһμ棬Ҳûټ֣լĿͷǣع֮ǰѾʰˣʱȫֱס¡
ҹɫŨ
ڷ鿴ݞݵϢؾ⴫
ᣬصĶõĻھҪԡ
վԭ쳯⿴ȥ漴Ц߹ȥ
Ŵ򿪵һ˲عȻСϸӰǰ
ϵЦȻ޷ƣؿԭԼ˲䣬Цô°
ص΢΢βԭУʲôɨһ㣬Ǵżֹ˵ζ
żصɨԭ͵߬ƣ漴صķ￴˿
ȷصķû֮ԭֱƿǰֱ˽ȥ
ۿС߽Ͷ͡ϵЦǸŨ˼֡
תֱӽŹϡ
ԭתͼؾǽɵü
Ǵʲô
ʲôȥԭšüʵ
ɲǹĳĳЩġ
ȿȣѵȽϰĲᱻ˴ŵ˵ɵóԭϿȥ
ԭԴǻӦһۡ
֮ǰôûзĳ˻һ棿
߹ȥ漴ԭ
Ҳ֪Ҫһ£ϵЦЩزɫʲôڿˣһʱش𡣡
ԭڿڵ˵ɣ山Ŀġ
֮ǰԭһֱûĿģȴ棬ֻҪһʵʱѡ
ԭ쿪ڣٲȻһȻ˵顣
֪СﲻǲʲôʱΪźá
Ȼز֪ʱԭģȻˣôˡ
山Ŀĸԭ죬˵࣬ȴ
ԭԶʱصĿġ
ݞݡԭֵӡ֮ͣǰĵϡ
ǵǸʱΪĵݼλүֱӽݞݹ
ֻû뵽ݞݾȻбˡ
ݞݵˣعǵݞݻس֡
Ͼ֮ǰݞݸ֮ǵжԵĹϵݞ֮Ǳ˻ᵱУֻԽء
صͷѾ鵽ķΧҪľץ
山ֻ˰ЧʺܸߣֻĹѾݞݵϢ˴ţʱҪıǵȴʱֱȥץ˾Ϳˡ
ԭͷȻô˵ˣǾѾԼĴ㣬ȻҲͲ̫ࡣ
õ˴𰸣ԭ쵱
Ҫߣؿԭ춯۵һĨɫ
ԭͷȻҪߣȻĻѵ
ԭתſȥ
ֻǾڿǰһ˲͵رסֱۡ

գԭ۵˲Ƴĳһ˫Цüۡ
ʶֽصЦƿԭֱ
Ϊûд˯¹ԭʱŵصĳ
ĳõϥϷΨ¶һ˫˳׾ȡ
صԭɨϡ
صߣصתԼ·ԡȥ
Ȼûʲôռ˲ٱˡ
ԭϵӡǣü
ȵԭԡ߳ҲѾվǰ
һǰһĴӷȥ
ȴڴ򿪷ŵһ˲Ƴվϵݡ
ݵķصסԶʱظԭ֮೯֡
صݵͷȴظеֱһ
ԭ켸ʶĳصֱһ£һȴᡣ
ȿȣǲǳֵĲʱ򡣡ݳ˿ȥȻ˵С۵ס
ΪȻԭֱӳԼķ˹ȥ
ѵǺˣݿԭ뿪漴˵
Ц
ţҵСĺ˰ɡ
⻰
꣬*r

752 һȥһ

ԭûֱӻԼķ䣬ǳԱߵһ䷿ȥ
Ԧʬ̽ͷŶɨ漴Ц㲻ǵֻɣ
˵䣬ԭѾǰķ˽ȥ
Ծɺúõرڷʱŵͷȷûܲܰġ
ȻԼµ󷨺ģѱʱ
ԭʱԾɰĴ֮е󣬲žðЩ
ȷûԭ쵱ת׼뿪
ȴڻعͷ˲䣬ƳվǰһӰ
Ⱦ֪ʱѾվ⣬ʱŷСĵ
ǲԭڿȾɫ죬һʱ䲻֪뿪ǰĺá
ԭ߹ȥȾĵ£ô
ֻ·Ⱦ˵ŵͷҲǴҪģֻǾЩ档
ûϵԺҪˣﲼ󷨣ûкôڲ飬ԭ˵ֱӳȥּǽŴϡ
֪ȾǷԭ˼߳ͬʱͼȾӰѾʧϡ
תһԭ쿴˿ת뿪

һߣظ¥ͬʱѾȺ¥ϡ
س֣һϵݹȥ
ؼ򵥵Ŀ˿漴ݵ山ɽ˽ô
һ٣漴Ц˵ɽ
صͷ
ȻϤ˵ɽԣүÿ궼ȥǱסһʱ䣬ҪȥĻҿԸ·һϤĺܡЦӦ˿ĵ޺
Ǿ鷳·ˣҪȥǱ߰Щ¡Ӧû˴·山ֻˣڻǴżַ֮ġ
ԼүΪʲôҪ˴·山Ѿֿá
λҵĴү·һ˲ӵĻҪô죿
ʶҪǰڣȴǻûȵ죬ѾԼү
⣬ٶ˵ֻǿʼţ山ֻǱɹ˸δˣ
ΪݴӦҪȥɽȻҲͲżȥ
ؽ̸䣬ͼȾѾ¥Ʈ
ֻǵվʱԾһ˿⣬Ա֮ǰҪһЩ
֪ȾĪηԼҲȥ
ݳȾֵҪȥɽ׼һ£Ϣ˵ˡ
ȾͷʾԼ֪ˡ
ԭ¥µʱ򣬳Ѿ׼鶼źãʱֻʣ½山ֻ˴򷢻ȥͿԳˡ
ؿԭ¥
СﴩĲʵ֮ǰҲĹȴСƺͺȻҲͲǿ
ÿγȥʱǻ׸
Լģȴܾġ
ԭЦԭǰԭ
ҪѾ֪˵Ŀģԭ쿴һԳµʲô
ͷͳݻһȥһϤ
ݸһȥԭߵݵķ˿
ƳϵЦʱӦһĨǳЦ
ݶԭ̬Ȼ㲻תȾ˵ʲô

һ죬ȥ
ǰʱǿ쳵ͣ
ͬʱͼһм˴ӳ
Ҳ֪Щһ山ֻæ¡
ֻǡ
߳Ŷ漸˿ȥǰŮϡ
ȻŮȴֻһƵף¶ֱȡ
һλͲ¶ë
գۼ䣬һмѾߵ˳ǰ
ʱǰŮ˳ųȥ漴ڵϴˣ֪Ǵʲôʱ
˵ϵȴԾɱ䵭Įġ
Ů˵ߣɵþñһֻһɺǰХһ˲䣬ͿԽ˶סһ㡣
ʶü漴ӦģүѾҵ˴·ˣһξͲҪְֻæˣǻȥֱӸ᳤¡
Ȼû뵽ᱻܾ
ɫȻ䣬ͼͻȻɲУǵϴģôȥĻû취ϴ󽻴
鿪ڣЦ
ټ̬ȵĻҪ˿¾ǿеϴˡ
Ȼôţȴǲ
鿴ȥֻܰ˵ת᳤Ϊǡ
˵꣬ת׼뿪
ԼүѾ˵˲Ҫ山ֻ˸ţȻͲǳԼүǰ
ۿųתɫһžֱǰһ㴳ȥ
ֻǾǰ˲䣬ȴ͵رǰµĽƵס
һΣ鱻Ƶ˲䣬۵һ˿⡣
תֱóֻҰ绰ȥȻȴ˲ͣס
㣬ǲҪȥˣļ˼˽Ǵսȥ
ֻ͵ս漴Ȱѳӿһԣ۲ʲôʱȻ͵͵ȥ
֮ǰҰ֮ǰ˻Ǹ˵飬֪˾Ȼݼˡ
ȻֻǸһ棬ȴѾ϶Ǹһġ
˺ò˸ԷӽĻᣬȻ
ڸղǸ˵ЩȫԲȥ⡣
ҪǷֻ˸ţ
Ц浱山ƽһ̫ƽ
ûЩ֮˸ŵĻʱɽҲ߲
鿪ڣҪȴ֪˵ʲôãֻӦ
˭λʹøء
Щ£Ȼֻķݶ
ת߻ȥȴ͸ļȷЩѾ뿪
ʱǾ山ֻļ˻ʶȤģûǿӲľ
תȥ˵顣
山ֻѾǲȥˣүʲôʱ
˿ʱ䣬漴źݿȥ׼ˣ
Ѿ׼׵ʱ͵ؿڡ
Ǿͳɡ
˵ţѾԭߡ
ݼЦ漴Ⱦ֣漴ӿڴóһŷݹȥʾȾԼպá
õȥ׼ӡ
ȵ߳Ѿ׼׵ֻżϳ
ԭ߽ȥͼݴ˿ڴóʲô漴ͼȾӰʧǰ
Ⱦ㣬ֻôߣȫһЩ
ϳǽеĶЦ˵
ݾǶͬʱԭѾʲô
һֻңҪԭʹõľһ£˵ݶԴȾʮֵġ
ȫǵһƵġ
ݲûѯȥɽʲôصӣҲܹŵһЩ
һȥɴµģ
һ뵽ԼԸһжݵﲻЩ˷ܣ֪صݺһֱʲôʱԸһȥʶһЩʬ֮ġ
ȻȾֻڣϵЩйԵɷʬ֮ȴǻδ

753 ׼ô

һ뵽ԼҲܿľͿԼʶЩݵĺˡ
ע⵽ݵ鲻ݴĿĵأֻһЦ
ݻ˽⣬ǾǸκﶼгֺˡ
ֻһֱүӱĺܺãȻ֮ģȴҲ϶ȾĴڡ
ܹɷĿ֮
ʱ¶˷ܵ飬ΪԼȥɽץ֮İɣ
룬ڸȥɽΪץȥץһ˵ĻҲ֪ǸʲôӦ
ôţ̧ͷҪڡ
ȻûȵسóͻȻү˸ǡ
ֻˣüûתȥȴѾ֪Ƶġ
Եͷǣ֮ǰΪѾ뿪ˣû뵽Ȼѡǡ
䣬˶ֵүҪҪ취˦ǣ
سŴ⿴˿һĵβӣҪ˦ŵĳЩ̫ܣˣȻҪţǾ͸źˡ
ȵɽа취˦Щˡ
̲ס˿Ҳ񣬾ȫûз˸١
ȵתͷͼԭüź󷽿˿
ѭԭߣƳμɡĳӡ
Сʱ
ɽɽͣ¡
ϣûа취ȥֻܲС˵Ѿ³ƺҪһС򵼡ְ
³ֱȷλû󣬲תڵء
үӦˡ
ͷ漴ԭ߳ȥ
ɽλ山⣬ԣ֮⣬˵ɽϻۼһʿ
ڹ֮ǰѾ˸ȻҲȲݡ
ʱɽ£˶ʱٱ
߹ȥվظǰЩҪҪȥ
ɽ֮һԺүֻҪпվͻΧȻȱҵ¡
ҡͷˣûҪȥΡ
ԼүǲԼү˼
Щ˲ҰĸˣֻҪүһ绰ҰȻٸš
κүֵûн˸ߣƾǸţҲ֪ڴʲô⡣
ԭվһԣʱעȴ䵽˶ɽ֮ϡ
ֻվɽ£ȴܹоɽлɢò˵ɽȻ鴫
һɽ
򵥵׼һ£ԭһ˱̳ɽȥ
Ȼ֪ݞݲɽϣλȴʮֻһŵĻΧ
ҪҵݞʵҪһЩʱС
ԭ쵽Щ֮ǰݞݣݞϵϢҲмӡ󣬴ҲĻ·ҿ
ݵԾ͸ż˷ܡ
ǰ˴·һΧϤеļơ
ؼ˲ûֹݶȴǶҪСһЩ
ɽȻɽɽͬĹ֡
ЩֳƵĵط棬ģϢȻĹֲͬ
ݳ鵽ɽеĹʵйԡ
ۿʱٽ硣
Ȼ˴ٽɽĵش
ͣݵָָһԺŵ첻ȥĻҹԵסޡ
ԭȥͼöϽǽŵԺرһ϶
Լ䣬ԭƺƳһ߳ԼķȴǺܿƿ
ʲôط
ԭ쿴Ժӣʵ
Ӧɽ֮һʿľۼ֮أ˵ЩʿǴӵ۹Ĵۼûͳһɣ˵ദĻгš
ݶЩһ棬үӲϲ͵̫࣬Ҳֻ΢֪һЩƤëѡ
ͺñȸղ˵顣
˵Ǵӵ۹Ĵۼʿʦͬŵʿ֮Ҳûƽ
Щʿۼڴ˲Ϊɽ֮ϵԣаˡ
νĺгҲǿƶѡ
ﵽ׷˶˿֪ġ
ԭ콫ߴԺǰջأ漴صķȥ
߿ȥ˲䣬ǡؿߡ
ཻһ˲ԭƺӶԷпͬ
Ӧòȥ׼סô߽漴ԭ˵
ԭ뵽ȻҲܹõ
ʱĿȻҪԭķӦ
ҪסĻȻҲҵס
ԭǳЦ˼ĵطɲᾭסˡ
ӸղſʼͶԶԺ˼ֺ档
ԭȻŹᡣ
ԺľۼŸصʿĻ˵лķ֡

754 ϱ

ݵûע⵽ԭصķӦ
ܿ˿漴ߵظǰʵЩʿסһĻԸȥҵԺӣҲԶ
˵ţֱָָķ
Цҡͷ漴ԺӵǾסǲ֪Ǵһסǻȥ
ôһ˵ݵüòлʶһ£ȻǸһˣ˵Ϊǵġ򵼡ȻԼ뿪סˣǵðһ䷿
˵ϵЦŨЩ
ԭֻݵԸǲȻէһǸģϸ۲Ļǻᷢ˲ƱϿô
ȻֱףȴԾԼĺЩֱ˵Ļֱ˵Щ˵ģǸɴ಻ᡣ
⣬Ƿȥ¼䷿䡣
ɽԣȴȴࡣ
ԭԭ첢˳ɸۼĹЩϵ
ȥŷͬʱԭݳɽȥ
֮ǰݞݵλòɽһķΧСҪֱҵݞȻǲܵ飬Ԥ˼ʱݞݵ顣
ߵɽȻЩֲסˡ
תؿȥڿʵأﵽʲô
֮ǰȻ²ǸйأڿصķӦȴ־ò
ǵĻôԶĴƽǸϹʲô
صҲӦΪһˣȷе˵Ҫץ
ֵ˲䣬ﱧŵϣʱˡ
Ĳﲶ׽ھʬģ
㲻˻ϰôһΪǹĻûпڣǣԹҶˣһΪԿЩĶ
Ҳþе¡ԭתͷһԹʶĿ˵
ϾﱾͲǼ򵥵ĵط˭֪׻᲻Щʲô
οǸʿԺӡ
ԭǹƺЩڴ
ٲȻԭƳһ˿ڴתֱߵԭ
ֱۻԭϣصǿԶ
ԭվƾصִԼҼͷ
ݼʶԼ࣬漴תһƿʾﱻŰ
ȵ߿ԭ췽̧ͷȥǷݞݵʱ
һΣһɽ£ڶɽĳηʱ߶ˣǲֱӶ
ԭ֪Щ˵ı£һ˸ݞߵĻЩ±Ȼη壬ܹѡģֻ˵Щ˾ǳˡ
ݞݵ׸ʲôߵһ𣿡ԭ˶٣̲סʳڡ
βûֱӻش𣬶ͣ˺һŵЩ˾ʲôҲһ˾Ͷˡ
ԭûдص֮ʲô⣬ҲͲٶʡ
ɽ¸ӣ۵ȴֻɽĿ֦
ԭһƬҰ֮ƳһĨɫֻĨɫƻһ㣬գۼѾʧ
ʲôˣԭߵƫƣصʵ
֪ʲôûпӦǻԭ˵ջߣղֻһ۶ѣȷʵûʲô
ĿõĻҲľ·ǸĴڡ
Ҫȥôعԭʵ
ȻݞݵģôЩж
ҡͷȲżѾóȥˣȵʱˣȻᶯ֡
һغģԭԵͷ
ȻѾ˵飬ôҲҪ룬ʱֻҪؾˡ
ȵݴһԶתһȦԭѾԭصˡ
첽ĳ߹ȥǴӻｫȡԭȿȣϱܲܰæ
էһϱֵ˲䣬ԭ컹δع񣬵һԵһ˿Ц⡣
æءԭͷЦʵ
һ˲عԭǳصһۣ漴ݣ˶ٲŵҪҰʲôæ
ݼ˵ҾԭȾãҪߣ֪ûзӿԡ
ҵ΢΢սԭ֪ȷʵôģҲϻ
ӦԣȽųɡ
ԭ˵Сһ׮ֻǲ˺ˣֻĻ֮һ㱣ɡ
ݵЦŵл漴Ⱦ֮з˳
һ˲Ⱦɫʱò԰һƬ
ʶĳݿȥƺȣȻʾġ
ĺˣµġ˵žҪȥסȾ
ûȵӴȾͼöһɫ΢£žͼȾһƵģ
ܹоȾϢڻָͬɫҲתࡣ
лȾ˿漴ԭл
㲻ҪôھͶôȷȾûյΧ˺Űġ
ʱѾź˷ˣȻȥϢһ¡
˵ţѾתʱķȥ
ԭŲࡣ
ǳȾȥЦ߰ɣҲ˳ȥԺӿ˵֮ǰһֱûмЩʿסԺǸʲôġ

山ֻᡣ
Ұֻ鷢Ϣ۵׵Ц𽥱ñ䡣
ǲǻᴫһ˿ʹϣҰԽЩ
֮ǰôӣôܹʵȥ
֮Լ֮ǰСˡ
Ȼܹһ֧֮ݼҵ˲򵥡
ûнصݸ飬ҰҪأȻܻصݡ
һ˻Ļӣһݼ˵£֮ĲȻҪ˵
ĻʾϢҰ۵Ц漴ֱӽֻûлظĴ㡣
ͬʱ
һ·ˣʱҲȻɽ
໥һۣ漴һ˿ڵ㣬ҪҪҲסϾոѾݼҵǼѾ߽Ժȥˡ
Ȼ֪Ժӵ
ֻҪ۸ס
Ŷ濴˿漴˼˺һŵҲãҲǽһЩϾǵǸǣȷҵǸҪҵˡ
˵ȴǲɵ䵽ֻĻ棬֮ǰѾϢҰҪֻû뵽ԷǵڶκεĻӦ
ݺݵֻ߬鶯ֱתŶȥ
ʣ¼˼鶯Ǹȥ
Ͼ鸺ӣЩʣ¸ŵķݶ
Ժ
ԭ켸˸߽ȥӭϾͼһɫ԰׵ʬԺ߹ȥ
ݶʬûжô棬Ϊ֮ǰصԺѾˣʱֻǳǾʬ忴һۺ󣬱ջߡ
ԭ쳯ʬ忴ȥͬʱȴЩĲͬ
Ժʬû˼ֻᰴ˷Ըȥµʬ壬ղŵһԭԴ֮пһĨɫ
Ǹоͺл帽ʬ֮һ㣬ʹǾʬҪһʬӾԡ
ԭĲܿ͵õ֤ʵ
Ϊԭ˼ͬʱԦʬŶߴ
ԦʬȻҲǱǾʬԭǾʬᡢϵʮʬ֮˵ֶο˵ʮָˡ
ܹõԦʬĳޣɴ˿ɼԷȻһϵĸˡ
ԭעԽļЩ
һԺҲ֪Ŷܡ
˺ܿľͻص˸ԵķȥϢ
ԭ򿪷ŵ˲䣬ȱᵽһӵ̴ζ
Ϣԭ쵽İֻĿͷ֮гԭЩӦ
Ժ﷿Ƿ¹Ž죬еĶȴҲš
ԭǽԼı漴ų̴ķ߹ȥ
ֻƾԭãȻȫûзԴ
Ϣͺǽ֮һ㣬ȻϢŨеȴȫûа취ҵζԴ
ԭ漴óֻϢء
ؾѾָϢ
Ծүķʮּࡣ
ء
߲û˵Ϣܾ¶Щ͡
ǿ֣ԭƺѾܹóشʱӡ
صĻظԭ쵱һԵı߳ȥ
ԭصķڣԭֻҪתͿֱߵصס
ţԭվ⳯濴ȥ
ƺµԭŵͬʱѾŴ򿪡
ɡվǰԭ죬صֽ˽ȥ
ԭȥ˲䣬ȻоһɺϮ
ٵĳܿȥ漴ǳŶĽ˹ȥ
Źϡ䣬ԭֱʾعš
Բûж˵ʲôǰŹϡ
ͬʱԭѾߵĿĽǰ
ز֪ԭ쿴ʲôĶӦڽ﷢ʲôŶԡ
Ȼسԭ쿴ȥͬʱͼԭͻȻ֣һӳֱӳڽʱ¶׹ȥ
⻰
꣬λ*ޡ*

755 

ƺû뵽ԭ˹ĳ֣͵һΡ
ڽµ˲䣬Ѿʧ˽
ջ֣ԭٴγܿȥȷûתóŵķصķΧ
վһԣԭ춯Цһֱԭϡ
ȵԭ첼úãͼһЦĿԼ
߹ȥԭǳضһۣ漴֣һŷֽŵϡ
ϣЩô
صͷϵķֽ˿漴ЦţϱҺá
Ҫתԭشؿϱʣ
֪Ϊʲôʴ˵ȻĶ
üģԭԼĶƺԽԽˣȥĻĲұ֤֮᲻ֱӶʲô
ĳˣԭ찵˿뿪ĺá
һԣ˵ֻĳСﷴӦȴСһҪϽߵģ
̲סҡͷԭ쳯ȥͬʱѾȥ
شһ˿֮ԭʶ
ֻǱͱصԭ죬ʱĽֱӿǰ

Ժ
סһ߽
ʱ໥һۣ漴ȥס
վԺ̲סԺĳȥ
ڽ֮ǰѾ˲鿴ˣסĵطȻѾ
ݼҵǸĻһСѾͷ££Լף˳ľ綯˶
ͷˣȷʵǸһѾͷǸѾͷӦҲһˡ
山ָֻ˾ְʱشıרŸѼϢġ
˵꣬ɫԲ̫ÿڴʱĴ鲢ûнԼ¶̫ࡣ
˵ǼķֻҲԼܹµЩͷ
ԸʲôʱҪ
ηǵˣһʱ䶼ûе飬˵λûдʲôĻš
סܿͰźˣԺʿƺҲûϵôסڷ乻ã˳ҲСʿȻҲͲȥЩ
ֻסʱ򣬻ǲû²ҪԺߡ
Ӧ£ȴûηϡ
ڹ֮ǰǾѾˣԺסŵĴ󲿷ֽʿֻҪǲȥЩʿȻû⡣
ص䣬ԺԾʱʱ֮ǰڷֻ֮мʱĳ
дЦٲȻ֮ǰǸȫͬ
ط䡣
ԭȥ
һƾСڡ
Ҹûȥˣ˵ҪϢһµģԭ콫ǿԭļϣ˵Щ̫
ڶ˶漴ֱԭ쳯ߡ
˵ûǸϢһ¡
ԭüֻĳƺԽåˣ֮ǰôûзĳһ棬Դأ
ԭ˼䣬Ѿ˹ȥ
ΪߵԵʣԭ쵹Ƿ˲١
˲䣬ԭ쾹˼˯⡣
ʱԭǰ̽ͷ
䵽ŵֻʱһϤ֮
أߵƺЩ̫ԡ
ܹݵü漴ʾݱš
ȵعҶ˵绰ԭѾһվ
ȴǲ̫̫ƽԭ۽ǣϻЩ⣬֮ǼżŴһ
ʱ˼ЩʱǱ߲׷ʲôԭȻҲĥ䣬ֱȺ
ȵ˳ǰʱ淢һ顯
ǸоʲôڵϷ졣
ûԭ춯ֱ֣ӽƿһ˽ȥ

ݴʱǽǣ߽˲䣬ǳ첽˹ȥ
ʲôˣؿϴżǱݣšüʵ
߹ȥͬʱֳ˳Լ·䣬ԭȻݵǰĵطһɫӡ
߹ȥԭǳϴһȷֻһرջߡ
͸ղţҲ֪Ǵ˸ʲôһֱ׷ңҪƵģȾıӵĻ˵Ѿһʬˡ
˵ƾҪԼĿڰȥֻǻûȵȥ㱻ԭͣ
ȱĿΧ
ԭ˵ֱӳΧȥȾأ
˵ģӦûпǸ׷ĶʲôȾҲ
ʱҪ֪ǸʲôֻҪȾɡ
ԭȾǲ֪ȥ
һŽȾҳ
ԭ쿴ŻȾȱǲĻЩظղӦ׷Ǹȥˡ
ˣԭ쿪ڣ漴Ⱦ
û뵽ԭ⣬Ⱦ۽΢΢죬ȴҡͷ˵Ĳأ̫ûˣ
ô˵ҪĻ˵Ѿˡݵֻ̬һѾ
ԭ쳯Ⱦֿ˿漴ڣղŽʲô
Ⱦ΢΢һ٣漴Ƴݵĵ£Ƴǰİɫӡ
ϲʲôƺһֻаȾ˵ǳԭ˹ȥ
ԭû漴ȾҴڷ󷨸ǣϵĶõģһᴦ
Ҳ֪ȾһڵǰǸѪӡ
ɽԣаûҲֻǰ˵ԺڶʿڣЩа֮ӦǾԶ֮ŶԣôЩаǱԽˣ
ԭšü˼ȴһʵʲôô֪
ȻǸմԭǾ仰ﻺ˵żҪ
ȾʱĽס漴ָָĿڵϱֻаӡǣЩĻᱻֻаﶢϡ
Ⱦôһ˵ݶʱԼĿڿȥȻȴûпκζ
ǿģԱ׷ˡȾ˵Žһԣԭ춯
ԭĶܿ죬ֻһѾúá
عɳ֣ʾȥ
ݱͱа֮ŪЩţʱԭ컽ȥ첽˹ȥ
ӡǵĹ̲ûôҾˡ
ԭֶֻ˶ת߿ˡ
֪ȾݣŻع
ҪˣҹǧҪߣǵʲô鷳ĻҲˡ
ԭ˵ųݿȥ
žͼһЦ
ظ˵Щʲôԭ첢û塣
ݷ߳ԭ첢ûֱӻطȥ෴߾ֱ䵽ԺӺ档
Ӹղſʼƺ;ԺϢЩԾڵﲻԣԭڻⲢȥ̽Ѱ
ƺע⵽ԭߣȥȥ
⻰
꣬ȥQAQ

756 ׼֣ǰƣ

ԭȥͶǸȥҶһ
̲סһЦԭ쿴ȥʱˣȥǱߵоʱ䲻ˡ
ԭصͷֻڳų߹ȥͬʱֱסԭʵûоöˣɽûʲôرĶóЩԸ˽һ³
ԭ쵱ͷʵûоöֻص˼ƺǴ³ԭ첻ɵЩصա
⡣
ǰŹͼóһҴҵĴţ˳
ǰվظԭ󣬳Щš
үǲǳʲôˣ
ͬʱԼǰȻࡣ
ڿӦöûʲôˣŰЩ
û£ֻûзʲô⡣˵Ѿųķ˽ȥ
߽ԭ漴Ҳȥ
߽ȥ˲䣬ԭ첢ûдӳķ﷢κε
ھóķٲȻҪ䡮ɾࡣ
ͷŵү׷ʲôˣ
Ȼ֪һǳʲô飬ʱضȴЩò׼
Ҳûųֱӽղŵ򵥵˵һ¡
Ȼ̫Ҳլﲻȫ
ڿԭʱ֮в͸żζ
ԭתͶϳԼ񣬵ͷܰȫٰ¼Ϳˡ
Զʱһм
ǻûȵԼĸм֮飬ǱԼү࿪ȥ׼ҪõĶȥˡ
ΪڣһҲġ
ԭ쿴⣬ȴһƮԶ
ԦʬƲԭ˼ԭͬʱԦʬ忪ڵһЩʱҪȥô
Ԧʬû˵ȥԭȴѾ˼
ĳֻȻһʱ䲻յɷ֮ˣɽԣû㹻ɷֲ֮ǿĻҲǺõġ
Ԧʬ뷨ԭ쵱ͷ
Ҳҹȥ
ԭԦʬöãȵЩʱ
أڿԭ۵ɫͬʱ֪ĳСһʲô
ҲҴֻŴҪҪһȥ
ڴ֮ǰӦȰƿС
ĻҲҪȥֻҡ

һߡ
ڷֻΧ¶ƺһ˲˲١
ŵİȡһŷֽϡ
ڷֽµ˲䣬Χ¶ȹȻһЩ
黺˿漴ȥ
ҹɫŨ
ԺȻû˿Ӱ
ɫżϮһ硣
߳ȥǳͷϷȥ漴䵽˲Զļͷϡ
ļǵǾסǱߡ
վԭأ̲סҪȥ
һϮ
ȵعŷԼȻѾվǸŵ⡣
ǰŵķţԥһ£ѡš
Ϊԭǰȥȴڿŵİ˲䣬Ȼһ䡣
˲䣬صֻϿɨ漴͵ضš
ߵĻûü˵ڣ鿴ǰ͵رϵķţ̲סһ顣
عţȴӰԾվ
ӲɵЩ
ֱֻӲ˵绰
ڳؽӵԼүĵ绰ʶıǴʮֵľ
үֻһ
ʲôվǸŮ˴ص䣬и͸Щŭ⡣
Ǵص֮оѾԼүŭ˼
Ӧһֱӳȥ
ʱվԼ֮ʱɫʱһ
ȻǼǵ飬Ů֮ǰֻһΣӦ˵ÿ山ֻᶼ
˵山ֻᵱЩλΣǲȷ
黹ԥҪҪš
Ȼԥ䣬ȴһŲӽ
ʶתȥ̧ۼͼһӰ
ͬʱɶԷϸоһ˵ĺ⡣
ԭԶԶؾͼһӰվǰ
Ǹˣֱ߽ŷ־Ȼһˡ
Ǹ಻׵Ůˡ
û̫ı飬ԭȻΪŮ˸ʲôϵʱЩѰζ
鿴ԭ˲䣬ʱǸߵѾͷ
ʱ۵׶ʱһĨŭ⡣
ʶĳԭһۣ齫ԭһһЦǸûѾͷѣҲ֪ôϵġ
ĻԭԾûʲô顣
̬ȸѾ˵һУΪض
ʱƺǴ
ԭ첢ȥΣȴҲװ˼ҡ
ɨͬʱͼԭǰ漴ֱƿ
ۿԭ춯Ȼһ
ͬʱ
ڷأ͵ؿűƿ»Ϊ֮ǰǸŮˣ̧ͷ˲䣬۵׵ĺͬһϮ
˭㡭
̧ͷߵĻûü˵ڣͼСЦ̵ĿԼ
һ˲䣬ϵʱһ漴ǻһŴǳЦ
վĳȥ
ԭվǰؿ
飬Ŀ仯˲䣬ʱ̲סҧ
ո㻹һѪģˣΪʲôͻȻͿЦݣ
߹ȥֱ䵽ԭͷ
ԭûֻϵЦ֮͸ż⡣
ǱٲȻѯأŮ˭
үپ޹ô֪ǸŮ˭
һԿỴ̂ʶɪһ¡
Լүλ֮ĸ飬ֻĳԼǲҪ͵ĺá
ݡ鿴߳ȻǰǸѾͷ̬ȲͬǲϾʹ˷
ǰһ鵱ڣȴǻûȵλ˵꣬ͻȻҲʶ㣬Իҵǰ뿪
ͬһ۶鿴ȥ˵Ѿԭ쳯ŷȥ
ԭת֮ǰǰŮƳһĨм
ƣȻԷûаһ£
޺޵ҧأɫȻӺףʱٲȻбڵơ
һԹĳԿԼүת˲Ƴۡ
ʶıһȻһֱԼϰץĸо
鿴߽ȥҪٿڡ
ȴǻûȵ죬ͼ÷ٴα˹ϡ
ȿȣλС㣬ҼүѾ˵뿪㻹ߵĻҿԿ뿪ʱվ˵߲ûгķȥ
ڵ˲Ѿ˳
͵תϳ
㡭ղ˵ү

757 ҪҶ

һ㶣漴룬Լƺû˵ʲô
عǱԽ˼֡
Ҹղ˵ʲôҪҪǴԼ뿪Ҫ㡣ûǴĻȥլӵķֻоͰڡ
Ļ˵
ڵ̬Ȼʮȷ
ƽԸ飬ϣǲҪš
Ȼܹ˼ֻǴʱԾŸղų˵Ļ
˭ȻģǸ˾ȻܹóΪүǲǾ˵ʲôݼ£ʱݼҵλү
ء
뵽㣬ȻԽЩ
ͣȻߡųһۺ󣬵뿪
ΪҪԶֽ˸ߵĳʱ뿪̲סǡ
ǿ͸ЩŮˡ
ȻͬҲ͸Լү뷨
뿪ıӰҪҪȥ
ֻǿǰŵķţתһ룬ȴˡ
ʱȥĻʲôÿĻ棬ҪԼүɱġ


ֱԭ쳯ǰȥ
ԭ߹ȥԾɹŸղŵĨЦ⡣
ֻЦݴʱ䵽УٲȻ͸żֺ⡣
ȿȣղŵʵǡ룬ΪˣʱԼȵͷĺá
ȻղŵʵĹԼϱǰʲôȳԼ˵ĺá
ؿڣԭϵЦؽһ¡
ʵǸŮͲʶֻ㣬ԲŻģԭ췴ʣ֮ٲȻϲŭ
ؿǰСһʱֱ֪ӦԲźá
ǰߵԭǰ漴Լƽ롣
Ĳ֪ǸŮô£Ҹ֮ǰֻڷֻʱһΣӦ山ֻˡ
˵䣬صһֱԭƽУͬʱǻԼ䵽ԭϡ
ǽڷ䵽ԭֱ֮ϣһĨ΢ʱϴ
ԭȻҲȡֵˣֻǿŸղǸŮ˶ؿӣ̲סҪԼȨˡ
סصƣԭֻҪԼĵ¶ů
Ƴԭ카ǣͬЦ
山ֻ˲ôعԭʵ
ظղŵķӦ山ֻ˸ϰ֮ƺĳìܣھȻֻ¶ֱӶſˡ
ԭصü山ֻĻ᳤ǸҰĵģȻķܣȥֻǼ
ûн˵̫ϸϾزϣԭ쵣Լ
ԭؽ山ֻ򵥵ĸԼ漴ԽսЩ
ɵưסǽڷĴ֣ԭȻˣػǾһůԴԴϵĴĴ
һ·ϣ뵽
һǰ˸ĳСĻһһЦ֮ȻڣǾĸԸˡ
ϵЦԽů˼֣˵̲סͷԭ쿿ȥ
ͬĸоεĶỺԭ첻Щ΢ͬʱǱԽĽ
̧֮ͷԭһ˫ˮӣ۵׵Ц⻹δɢŮʱһ˫ü˿һ㡣
̲סһ¡
ԭüۣ漴ȴûصͣ
ʱ䣬漴Ŵȥ
ҹɫɫ
վ漴ؿȥҪһȥô
ƺڵԭ쿪ڣºԥĵͷ
תԭ쳯֣Ҫȥ͸ϡ
ִŮģؽվ˵糯ȥ

Ժ
ҹ١
ǰ쳣Ժ𽥴һOO@@춯
һ촫žͼĳķ͵رƿžͼһ߾ʬŷܳ
Щʬ֮һų۵ֳֵ壬һΡ
ԭ߳ʱһ졣
ԭ߳ķ˿漴תصֱ۳źԺȥ
ԦʬѾȲҪȥѰɷ֮ΪԼĵʳ
ʱԭڶȻ˷쳣
ؽԭ󣬼˲ȥѯԭ쵽ҪȥֻŮıӰԽӿů⡣
ԺΣ漴ǳʧҹɫ֮С
ͬʱԭѾ˺Ժ
Ŷ￴ȥ
ûȵԭ춯ԦʬͻȻЦǰ棬ҸоɷϢţŨ
֪ԦʬĿģԭֽԦʬӿڴó
ָԦʬ֮žͼԭͿֵҪЩɷĻԼȥץˣٶС
ԭ쿪ڣԦʬһ㶣漴صƳһۣ͸żֲѵҽЩɷץô
ԦʬȻԭЩѵΪˣԾͲô
ɲУô˵֮Լġ
ԭѾͷԲҪôβܡ
ȫ֪Ԧʬʱĵ뷨ԭ쿴ЩɷȻԦʬĶ֣ﻹԴȥط鿴һµģܹʡʱ䡣
ԦʬĴŭԭʱЩͷۡ
ҪҰæԭüʵ
ǸоԭЩԦʬ嵱ɤӵҲһֻԲΪ|˶ѣΪ˶ҵĻôҾֻܲȡǳֶˡ
֪Ԧʬ徹ȻвԼ
ԭĻͻȻЩЦ
ҷԼȥ׽ɷ㣿߼Ļô֮ǰѾüˣ֪Ԧʬ岻ֻӵʶѣԭȻὫ
ΪԦʬ˵ŲתĨǣʲôֱ˵
Ա֤ңԦʬƱҪõԭı֤С
ǣұ֤ԭӦԦʬϢƽ˿
ǺãԼȥץЩɷͲһˡԦʬ˵Խ͸żְ
ԭ쿴ĳֻȴͻȻڵղ˵ķǳֶǡ
ȿȣûʲô㲻ҪЩûõ飬ˡԦʬ˵ţƺԭ׷ʣ֮дܳ
ֻһӰԭ˵дܳűʧҹɫ֮С
ղŵǸǣԭ쿴ȥ̲סʵ
ԭ̯֣ղŵǸԦ
ԭ쿪ڵ˲䣬Ȼĳ϶Ȼһ죬űһŨصɷӶ
ɫһԭ쿴ɷӹķ򣬵ص˿
ؿԭ춯ס
ôȥԭ죬صʵ
Ϊԭ켸ʶĿڣȴڻڵ˲䣬͵ͣס
ҪΪҶҲΪĸԭֲ˵ü۴Цȴһʮּᶨĸо
⻰
꣬oRvQo~

758 ô

Ϊ˽ԭԸزϣСúΪԼ뷨
Ȼоĵʲô⣬ȴ֪һǳʲô顣
СʱһҪȥ׷ʲôġ
סԭս˵תҪԭ쳯Ŷȥ
ԭصߣһʱ侹ûܻع
ȵԭָŷѾŶȥ
ءԭšüһҪȥҶɷ̫أصʺϿ
˼䣬ԭҪס
ֻǻûȵԭ춯ͻȻתֱӱס
ûôӻҾԼûáԭķ˿֮ϣͳȴ˿ŭ⡣
ԭһȴƺͻȻͨʲôһ
ֱסǰ֮ˣ漴Цðɣ̫ˣֻǲϣ¡
Ҳ֮ǰؼҷԭУʶ֮ǰһĴڡ
ɫôܻûã
ô£㲻ǻᱣôزⱻСﱣֻܼķΧڣܱȫԼ
ԭЦֻƺԽɰ
˫ֻصıԭ˿漴ִ
߰ɣǱߵɷأҡ
תԭһ漴ȥ

ҹէ𣬶ȻһĨɭ䡣

һɷϮžһŲ
ˣ
ȷȥ
СЩ𿿵̫ɷɡ
ͳĽ̸𣬽žһOO@@߶
Ьײѩ֮ϣһ졣
ֻҪվһԣƺͿԷֱǸжˡ
ԭ߹ȥȴûмſ
߽ŲԽԽգۼȻʧ˶ķϡ
طסԭ֣ưԼ֮£Щƺʲô
ԭͷղǼ˵ϴӦԺʿֻǵ﷢ʲôͲö֪ˡ
ȥͷԼϿһۣԭ쵱Ŷ濴ȥ
صͷԭǰȥ
Ϯʶվԭ࣬Ϯ絲ס
˵ĲҲûз졣
Ӻԭ͵ؽһ٣漴ָŶǾǰ档
ѭԭָķȥ͸ڵҹɫؾͿһм˴ʱͣڶһյϡ
ƺŹʲô
ʲôֵĶزԭʵ
ЩϢز񣬶ҲֻǱ˵ĸйܹһЩˡ
ԭ˶٣Ŷ濴ȥҹҪغһЩ´ʱٲȻܹԷʲô
ֻļǰ֪ʱǳһ׼ӡ
Ǽƺ취֮еɳڳ
ȷβٴô
أһ˿ڣ͸żֺɡ
žһ˵ģҹ۲˺ܾãԲдֻҪڿȻܹҵڣ
ϻˣǲȰڿ˵
һͳ۹󣬽űһɳ
ԭȻ˶֮˵̸˵ıǲͬ
ԾɴһǳЦԭ죬ٲȻһԼϱ˵ʲôʲô˼
ԭʱ΢΢šü漴̧ͷƺڵĹ
ԭᣬ䵱¾ͼ΢΢ü
ԺĹΪ˻ϰ壬ȻܶЩȫֻԭô˵Щ档
ǴʱڵԺȻСҪĵطҳһĹػǾЩ˼顣
طڷˮϸǰߵĺõط
еʣԭֱָָҪڵĲһķĹǹڣ
ڣ˵Ǹǹڣزǵһ˵ڣȴǵһۼȻʱܹĲֻһӣֻص۵Ȼһ˿ɫ
ԭصüۣ漴ͷӦôˣɷǴǷ֮ɢģǼʿдʱǴŸɷķ䣬һĹĻҪĵĵطҲл˽Ĺѡ
ԭ˵ţٴγŶ濴ȥ
ԶǼƺȻʲôʱеĹԱһűǳ·ȥ
ػع漴üڣ֮ʲôȻܹЩʿǰ
֮ǰŹڣ֮пޣֻ֮ǰδҲй档
ڣ֮أȻҲûǿ
ԭתɫأҲܹЩʿ֮֮أбȻҪĶ

759 һ£

ûڼ׷ʡ
ֻҪתȥǼ˵ķȥ
ϣǼѾҵڣʱӰȻʧ˵֮ϡ
ԭ쿴˿ûп
ȥؿԭһԥͻȻʵ
ԭü⹫֮ǰ˵ڣգûбҪĻҪȥұֻЩѣûҪΪ˲ȷðա
οػԭɲȷܲܳܵڣ֮ɷĳϾ֮ǰؼҵʱΪɷ֮ʹ巢˱仯
ȻȥĻǾͻȥˡԭһֱ֮С
ʱؿڣԭ쵱ͷ
뿪֮ǰԭ컹ǽطסĲλãΧϢ
ڣͬһĹأҹڳҲͻػһط
ȵԭٴλصʱĵطԦʬȻɷɵĲࡣ
ԭ쿿˲䣬ͼһӰƮգۼѾ뵽С
ؿǵӰ£֮ǰ⡣
ԭ쿴ŻԦʬ壬ڽͻصڴ֮ǰǳЦǵɵֻʬô
رԭؼûκԥıǵͷ
ԭ͸ĶĺܺãҶ
ֻʬ֮ǰϪʱʹùԭ콫͸Լ֮󣬱Ǳĺܺãûٶ
еԦʬ峯ؿЩԭֻֻʬͬһЩ
ص߳ԭпȥͼһɫĹӰлԳһֻӰ
ûо⣬Ҳֻǿ˿㽫ƿ
֪ôؾֻͭƲϲעƵġ
ز֪ԭԭȴȻԦʬķӦпĳֻİ
㾹ȻҵƷһ˿ôԦʬԭĶʾ
ԭһΪʲôȥô
ԭеȻָأԦʬһʱȴûܷӦ
ԴƲȥĺ漴˵
֪Ԧʬɷ֮Ҫһʱԭ쵱ҲȥֻĬĬؽպá
һҹȥҲƽ
һֱصסȥ
ֻڷ￴һ˺ǲɵתת
ŻǷֿ˯İִصļ˵䣬۵׵Ц⾹͸żͬ顣
ضݵ񣬵ֽԼϵƿ
ˡ
ҪСסһ𣬲֮ǰ׼Ѿ˵ˡ
СԭˣôܻԹԵıǣߣ
ãݵҲûټȤ
ֻһתظڿȥ
ȥλҿʱѾˣȻǸвסӣòװһҹȻٵȥ
Ҫȥʲô鲻羡ȥ֮²˳١
߳ķ俴ȥ
صǰ
ؿͬʱͼǰķű˻ƿŮų漴ǳǰ
ظҪȥ㣬û뵽㾹ȻպóˡݳǰȥԭվЦ
ԭվſڣɨ漴䵽ϣôô磿
֪ԭأҲ졣
ĬĬʱ䣬Ǿʱ䲻ˡ
뷨ĻʵҪһЩġ
ΪѾȲҪˡǰ˵ֱӽԭЩ
ԭҲֻƾض
ݳ˿һۣͻȻЩġ
ڳʱ߳
һ뵽ÿ춼ҪŰķ򸾣ݱ̲סЩ۳
ݳųȥ֮͸żͬ顣
ȫȻ֪׷ʲôĳضݵ˶ʱһ㶡
ʲô˲ɣ
ֻǲȳӦ͵شһ춯
£ͼӰŷ˳漴볯źԺķȥ
ԭվǰЩ˶۵һĨ⡣
ЩϽ͵Ӧöʿ
Щʿȥķԭüҹֹڣڵķ
Ǳ߳ˣԭ뵽ģȻҲܲµ
ԭüҲǸϹȥҪһ
ʿһЩɢ֮ˣûй̶²Уʲôʲô
ΪˣһЩȻҪһЩС
Ϊȫ֪һ᲻ֱӶ֡
ԭô˵еζǵˡ
ЩʿеĶûȤ
ԭǸڣȤͬŨ˵һ㣬ûиȥ˼
ڿЩʿ˲䣬Щ಻סҪȥ
κοظԭƶûʲôȤȥ
һ㿪˵˵ͬȥˡ
ֻǻûȵݿڣȾȻŶߴ
ǱߺΣգ㲻ȥȾͳȻžζ
Ⱦദ꣬ȻȾʱİʲô˼
üֻܴղŵͷ
ûиȥֵļˣٵĽͣ漴Ƕ뿪
ɽ֮ϡ
ݱ߱ظԭΧķ羰
´ʱɽ֮ϵľɫҲ
ԭݽܣҲûôģֻĳ˵ĻЩ࣬żǻӰ쵽˼
ү֮ǰݞݾ⸽ͣ£漴ָָ˵
ʱ˵ĳ£ؼ󼸸ͣ£תȥ
Ҫȥ˵Ļ֪һС·Ժεƹȥ˵һЦ͸żа
ԭ첻үΪʲôɽ˽⣬˾ȻҲôΣյɽϵߣ
벻ͨô£ԭ쵱¸ɴ಻ȥ롣
ϾǱ˼ҵ飬߸ȾҲһô
˳ܿȥ漴˵С·
شʱҲݞݾݞݵߴʱӦûڣҪҵȻҲҪһЩС
ò˵ݶɽȻʮϤ
·˾ʮɵıƵ˶Ŀλá
ԭͷʱ䣬ʱ˵ҡ
ʱȻüģֻǽҪıˡ
ûѯΪʲôһҪݞݣԭ֪ôһԼĵ
Ŷ֦ϵĻѩԭۡ
ͬʱͼԭͻȻ̧֣ʲôһգۼǰʧ
̧ͷ˲ֻܹƳһӰ
ԭ쿴ȥͼԭ͵ǺţЩ
˵ţԭ쳯üʾ档
ؼתȥȴݵһЦ
ȫȻûбץΣ򢣬漴Цȿȣܲע㣬Ͼﻹڡ
ضԴֻü漴֣һԵץһѩųһźǳݵķ˹ȥ
ôķϣҿԿһ¡

760 ѡڣ

ۿѩ䵽ϣһʱ侹ûܻع
񣬾һԵĳ̲ס۾
Ȼǵһμأֻƺ벻κһݴԼү
ԭ쿴Ŷ֮ˣ̲סüġ
Ȼ⣬ķӦ֪һ
ⲻ֪ԭ쵥һүȻֻһ¶ɡһˡ
ǻոʶصʱԭԼӦҲһ㡣
Ƭ֮ݻع񣬵ĽϵĻѩ䡣
û뵽㾹Ȼأ֮ǰΪһָ°ӣڿˡ
ԹԵ˵꣬ݵȫûܵӰ졣
һϲ֣ʱһ棬ȻԽĶθڡ
С·£ʮӺ󣬾ڶĿյƳӰ
ԭĿãȻȿԷ˵ġ
ݞݣҲͨˡԭջߣ漴˵
ûпκټʱԭɵһ
ǵ׿ʲôôʲôû
ݵĿ࣬ߣȻĶʱȻûпĿڣȴĸ֪
ҲǸݞһЩˡسŶ濴ȥȻֻܹӶԷȻ϶֮ǰݞһˡ
ȥȻѾݞݵͬ飬ôݞӦҲڸŶԡ
ԭ˵ţѾøȥ׼
ԵͷȴתһԵݵǰĻܻΣգŵĻó㡣
ݱԾԾԣʱؿڣʱɫһ
أڿôһμݳ˵ŴһΪζڡ
ؼɫҲ֮˼֡
ݣҲڿЦҲҪҵǸжڣҲϣΪѵһա
˵Ȼųʾ⡣
Լү˼󣬵ǰ
֮ǰԼүΪʲôҪλڿүҲǲѣϾλʵѲ
ĽʿԺĻʵҪȫЩ
ϾڿԿλߡ
ۿųԼݵɫʱԽѿ˼֡
أ㲻Ҫɣų߽ݵǻһЩ
ԾɼᶨȻʹ˷
˭֪һ·ϻ᲻ʲôȤ顣
Ų׷
үҪҪվǰֻû˵ڣͼͻȻӿڴͳ˸ʲôǳų˹ȥ
⧲ֻǰһһ룬ǱǺĲС
ȿȣҸ˵ˣزһĻҿɲ֤᲻ңϾһ죬ҴҪ˵뿪ĻҪҶҲ
˵ջ֡
ͬղﵽϵĶһջصڴ
ݿڵͬʱȻ״ĶǺֱᡣ
ԭûΣǴóһƿˮݸ
ҲԣҪӦҪС
ˮݸԭعֱӳ˵
ǵݳ£Ȼԭ쿴ݵĶȴôҲһĻʲô⡣
Ȳ˵˺ǻƾһε˽⣬Ͳд
˵ģݼԭ쿪ڣ񵱼˼֡
֪ԭĹϵֻҪԭӦؾһᷴԡ
Ȼԭͷ˻Ǵ߸˰ЩĻ˭ܱ֤λүһʱֳʲô
Ǿô˵ˣˣӦûŶ԰ɡ˵ųü
һӿЩǷᡣ
صһ򲻴ʱݵġơҲܹȫȥ⡣
߰ɣ˾ҪԶˡ漴Ŷ濴ȥ
ԭǳ˵ķ˿ȵȷȥķλųż˵߰ɣ˵ľ벻Ҫ̫ñ֡
Ҫ˵ʲô뵽ղŴӦԭĻҲûж˵ʲô
֮ǰתųȥǸղһʱ鼱ǶûֻǻһƽҶõġ
Űƿˮĳֻͷ
Ҫ֪ȻˮϴûëԽɣֱ
Ȼ࣬ȴҧ
ƽʱѪʲôĶûôһˮѣŵס
ҵӲ˲ȥ
ɽ䡣
ӭվض˶
漴ͼһǰһĳŶĳ첽˹ȥ
ּ䣬ԼԿ¶½ǻζ
ʮӺ
ͣһյ֮ϡ
Ϯͼһ͵ظȥڵϰ˼¡
һ죬žͼǱǿտĵ϶Ȼ侹ȥһӡ
ԭڿǴӵ˲䣬ؿȥ
ͬʱصжҲԭ졣
нһĨ⣬ƺֻ˲ĵе⡣
᲻ͬҲǡڣڣصĻ˵һ룬ͼԭͷ
Ǵӵ䣬ΧϢҲ֮Ȼһ䡣
ŨصɷŶ̼ܳϯһء
ԭſڴȡŷֱ𽻸ˡ
漴óݹȥ
СЩԭ˵ֱӽ÷߳
أȻЩ÷ˡ
ȻǵһνӴ䣬ԭݹģʱʮֺ档
ʮֵԭ֮ǰӦ˵Ͳᷴڣ˵û⶯
˲ˡ
ԭתͬʱͻȻ˵
Ϊŷֶ˵ټǴӸղſʼһֱŶˡ
ʱ˵ӰͻȻʧڿյ֮ϣȻǾȵġ
ݵľȣԵõࡣ
߾٣ȻһЩҲŪʱ䳤ˣȻҲͲ㾪ˡ
ԭȥȻѾûӰ
ϣԭ쳯ص˿һۣ漴ڵСһЩҪˣʱЧãҲʹá
ʾûɢȥԭôһ˵ʱ̲סü
ȻʱƣΪܱûеĺáĬĬס죬漴ԭŶȥ
ֱߵ֮ǰŷǰ֮оͻȻһ˿ڡ
ͨʲôطģڤô
ݿڣʱЩ˷ܡ
ֻǻûõȵԭ쿪ڵǹڣӦҵ˽ķݞһЩˣ˵ѾӦˡ
ղŵȻǵһν룬ĶӦݷһʱˡ
ڣʲôݻܹϵ˼ȥжϳбȻǹɭɭ֮ء
СЩ
ԭ콫ϣ漴һڴȥ
ؼǷס֡
ȥʱȻЩš
ڵķΧ̫Ҳȵ˽ȥ
ڣ˲䣬һŨصɷ֮ʱǰϮ
ԭĽŲһ٣漴ԦʬͻȻڣɷȻôأ

Ժ
ۿ΢׵ŷ߳
ӭϾϹֻ¡
˳鿴˿Ƴϵ󣬽ѡӡ
ǲģֻǺǰλƢֱӱߡ
һ˳ͲɾͲˡ
鿴˿۵׵ĺԽԡ
ֻҲԼҹûϢãڵľ״̬ʮֲã˵ҲûҪΪǰ˵˼
ֻǽűʵôʲô
ǲ˲亹Ѿʱˣﻹ硣
ȴǲĳڡ
ԥƬ̣һ˿ڵǼ˽ϵʱͳȥˣӦȥɽȥˣҪҪȥ
Ͼϴ׿ڷԸģǼȻҲǸЩ
Զһ£ֻһ뵽֮ǰҰȻԼݵ飬̲סһ
ȻҪȥѾˣʲôܼġ˵ţ鵱תŷȥ
¼һ㶡
ˣһ˼ˣʵ
һֻƲ죬ֻ֪ǿƺ鲻þͶˡ
ô࣬ԼͶˡ
˵䳯ȿ֮˵Դһ£漴˱ǳһȥ
ɽ֮ϡ
ʱλɽĳլԺ֮С
һ翡
ͼһŹŷ
Ƭ֮ӭվȴ䵽ĳ֮ϡ
үأ
ͻȻ߿ڣȴǰ䡢
󣬹ܼ£̲סšüү֮ǰ˵ȥһѣֻǵҲûϢ
ûϢͲȥ飬绰֮ǰǰĻԺ󶼲Ҫصң
˵üģǸʡĵСӣһֻ֪ǣ֪ȥʲôѣͲ÷
⻰
꣬tq

761 𣬹ʳ

ܼҶߵⷬȻ̫࣬µҲûرķӦ
Ӧһ󣬱ǿٵж
ֻǵȵܼ뿪ǱӭվһΣ漴Լĳۡ
ĹôͻȻôࣿ
˵䣬ͼֱ߲վ
ǸСӣץһվϸһ졣

Ժ
ٴŷ߳ʱȻָķɡ
֮ǰ£˽һȴǿûп˵ʲô
ֱߵǰ˷Żع
ȥķȷô̧֣˵ȴط¡
֮ǰǵ˲鵽ǱߣӦôˡ
һӦ漴óһλá
߹ȥȴתԺ
Ǳ߷ʲôˣ
ӸղſʼܹԼԺ죬Ҳ⣬ղһ˲䣬ƺоһϢ
ϢϤȴĪҪӽ
ҡҡͷҪҪ׿ȻԽô룬ԽҪǱ߿ȥ
վһԵļ˻عͼһԵӳźԺķȥҲҪʲôȴû˸ֱӿȥʡ
˸һ·źԺȥ
ֱǿЩڵϵʿʱŻع
Щʿʱô£
Ȼ֪ﲻ̫ƽ˻ǱŲǵ˼ģʱЩڶʿɵýһ
ѵԺĳˣ
˲뿿һƺЩ̲סҪȥס
ֻǻûȵ֣ͼѾǼʿµĵط˹ȥ
ʱ类˿һ㣬նĳǰȥÿһĿһ㡣
ֽڰգ漴ת˿ȥ
ҪҪ֪ͨϴƺе㲻Ծ
˿ڣ漴ͼü˶˶١
һ˲ĳĬ֮󣬾ͼü˵ͷϢ֪ͨϴȥסˣطаĺܣ㱻ʲôˡ
˵ţԱһ˳ķȥ
Ӹôһ˵ʱеһ
а︽ʲôģûۼҲ˵ǿɲʲô£Ǳ˵ĻҲҪЩ
ֽĶúˣǧûɷԼˡ
һͼü˷׷ж
䣬ȻߵǼʿµĵط
ûȥЩʿͻȻ֣ʼڵϷʲô
Ϲ¼鶯һ漴ֽ˰ס
ֻκξǰסһ˲ȴñڵϷʲôŮ͵̧ͷ
һ˫ɭ亮ֱֱĶˡ
ſسֻ͸żơ
͵ػһ漴ͼ͵һΣһ룬ǰĿյؾǶȻһӡ

ڣ֮С
һŨصɷϮһ
ԭضĺ㵭ݸȻЩмܲס
ݱֱۣƺϾҪڵһš
ϴʱ䣬ԭ쳯ݿȥ漴ִӿڴȡŻķݸݸ
˽ӹ˲䣬ɫǻһЩ
һ£վͬʱȴײһͻ
ȻźصףȴǴһʹ
ҧҧûԼ̫졣
ǱߵĶԭ쵱ȥɨ˲䣬ȴ͵سݵķ˹ȥ
ݲ֪ԭǲǷʲôʱԭ߽ʶóλ
ԭ߹ȥ漴ְڸղݱײϵóͻϡ
ָһžһʲôѵ촫
ڣһƬȴȫ
ʱ˿ԭ춯̲ס泯Ͽȥ
䵽ԭĵ˲䣬ݵɫһס
ǡ˹ǣ
ԭ콫һضϹ˿漴ݵͷŲ԰׵ǲŻ
û뵽㾹Ȼϳ˹ǡԭ˵žͽǽضϹǶ
ĵطֶϹӦ洦ɼȻҲûҪ档
Ʋ죬ǲǶʲô⣿
ԭ첻ֻתء
ԭ쿴ߣǻһЦз֣
ԭͷ漴ָָ棬оһЩϢӦǱߡ
ѭԭָķȥ
ȿıһƬ谵
ʱĻͬķͺһܹп֮ȫȥкڶһ㡣
ûпȥһη֮С
ɵñһ
ǷԼʱ෴һ
ԼүλҲЩɣ
̲ס䵽ϣŬҪһЩš
Ȼû뵽ǣݵϾǴżԾԾԡ
ǲҪȥݿ棬һڴ
ԭͷϢǴǱߴģҪ˵Ļֻܹȥ
Ȼֻʶĳݵķ򿴹ȥ
ģûʲôµģ²˳٣Ͻ߰ɣȥЩ˶ˡ
˵ţȻӳŶȥ
ԭ첢ûߣǰֱӽݸȴԽݳؿȥСЩ
ͷȫȻȥһһȻɫԼҪѪĶ
ɷƽԭ춼ܹоϮ
ǰȥȴԶһO@춯
վԭ̧ͷ췢ķȥԶԶؾͼӰζ
ͬʱǶ϶Ĵһҧ
ȻҲϢĲԣԦʬðͷŶ濴ȥͬʱʳˣѵһ
Ԧʬ˵꣬ȻҪʲôԭѾʲôˡ
ۿӰǰʬ壬ԭüȵʬɢ·ʱ̲סšü
ʱڵϵʬ֮ǰ֮ǰˡ
ֻôϢľ
ԭ컹˼ȴһˡ
ϤϢԭ첻ȥȷҲ֪˭
ص˵شԭϣȻҲע⵽˶
ſʳأΧĺԽŨЩ
ûҵⶼȥˣ
أһԶһ룬ͼһ׹Ŷɨ˹
ǿµ˲䣬Ǹղſ֮͵طһȡ
֮һС
һ˲ԭĿǱʳŵϵʬֻ͵ŵϴ𣬶ǳŶ˹ȥ
ŨصѪζſ֮ɢԭջߡ
Ҳ֪ղſ˴ʱȻҲѾʬˡ
ݱص󣬴ʱ̲סҪǰսһЩ
ֻǹڣ֮еĻ谵ݶһȣ͵رһգֱӳصϵ˹ȥ

762 ЩϤ

Ķ
ʶתҪݷס
ȻȻڲȣس֮ǰѾʶĽ峯Աߵķ˹ȥ
ƶͬʱȴûзԱߵʯһͻֹǡ
ʱֻҪݿȥǿֹǱȻֱӴļ
ת˲䣬ͷ㣬ʶȥץݷסͬʱԼֱȴֱײһԵǽڡ
һ죬ԭ켸ܹдؼصĺ
һԭ쵱ؿȥ
ֻûȵԭ쿪ڣسЦҡͷ
ײֱ۶ѣ㲻ʲô⡣
ݴʱطסȻҲԼĹʧ
һʱεĲ֪οڲźãֻǶأһŵȿȣǸû°ɣ
ػعݿһۣ漴ɿ֣û¡
ȫ̿ղŵ鷢ҲЩ̲סעãϾǲģķʲôΣյĻû˻㸺𡣡
ȻҲ˳ĲãҲٿڡ
һʱԵЩţԭȴû˼ȥΡ
ٴ䵽ϣ漴šü
ԭԼƺᵽѪζѪζԴȴɱ֮ɢġ
ΪѪȫͬ
ԭ㳯ؿȥȴǻûȵͱһְֻס
طԭļ漴ָָ档
谵Ļ£ͼֻʱȻվ
ǲԭ켸˵Ķʱسڵķƶ
㣬ԭ쵱ջּ̧Ȼ䡣
ؿԭ춯ջ֡
ֻһĿֻǾߵԭӸ˲Զĵطʱȴ͵ؼֻͻȻܳһ⡣
֮ǰɢĹâͬεһ׵ķ⡣
ŷá顯죬ֻһΣ̼Ȼ˴ɢ
ԭעŸղǵϮķ򣬾ͼùâ֮󣬻ԳһϸΡ
˰ࡢ䲽磬ʱվȻʳֻʣ°׹ǵʬǰ֮͸żӶ
ԭڿ˵˲䣬ֻϵϢʮֹŹֹֻ֣Ź֮ȴִżϤ
Ԧʬ˳ֵ˲䣬Ȼðͷԭ쿪ڵϵϢ̫ˣûоЩϤ
Ԧʬôԭšü漴롣
ȵԭعȻ͸ű䡣
ȷʵϤΪǸϵϢ֮ĳϵϢ񡣡
ԭô˵Ԧʬʱ׷ʣ˭
ֻǾϤȴЩ벻ʱԭԦʬȻҪŪס
ԭü漴ڣ
ֳڵ˲䣬Ԧʬ͵رһ㶡
ȵعͬ˼֡
ѵǸйϵ
Ҳȷ˵Ļйϵԭ˵ü漴ٴ䵽֮˵ϡ
֮˵ĴŴЩ֣ΪȴԲ
ȻԷɱ𣬲ܹƾһͽֻɱ֮ˣȻ̫
Ȼûвԭ켸˵Ĵڡ
ͼԭؿ˿漴̧ڵʬһš
ЩȻô׾ͱɱˣǲָ
˿ڣĻԵЩ̶
Ȼһ˲صȴǶȻһ
֮˵ʽʵЩϤ
ԲԼүı仯ΪͬʱҲԸоϤ
ֻϤȴҪġ
үšü漴ڡ
Ȼغûʱһ˫ӽŶ֮ˣƺʲô
ȵԭعͷؿȥͼɫأһ˫ӴʱԽ
һۿȥԭֻһ˲ͬײһԨ֮С
ʶֳصȥ
ֻǾԭӴԭƵ˲䣬һɱ˵ĺЩԭһ顣
ء
ԭЩģȷǲǸǸʶֻܹоضǸ˵ų⡣
оϵ¶ȵ㴫ڻعֻ۵ԾɴɭȻ⡣
û¡ԭ۵׵ĵǣػ
СﵣģֻǸղһ˲䣬ƺǸ˵˲õĻ䡣
סԭƣܹоԭ֮ϴ˿˿ů⣬صҲ֮
صı仯ԭ쵱һִֻļϣġ
ԭ첢ûдʣڵʱصԲԣȥزõĻ䡣
Ըо𽥷ԭǲ³֮˿ȥ
ֻǾתһ˲ȴͼǱǰվԭ֮ˣͻȻ䶯˶

763 ֻһ㣬

֮תֱ䵽
ԭʶȴͻȻЦһ漴ķ򿴹ȥ
Щνʿô
ٴֻصķӦȻѾûôˡ
ԭصɿЩȴֽս
ԭûȥעȴԾ䵽档
ʱƾͿ쵽ˣû㹻İյĻôҪ˳ȥС
ݴӸղſʼͱʮְ
ʱվԭȻɵĲС
˿ĳûмƺŻ˿
˵£һŲ
εԵЩңȻ١
Ƭ֮󣬾ͼһһ߳ϵŽ֮ǰʳһģһӦһˡ
ʱЩͣ˸ǰͬʱǽе豸
һʱ䣬ռ֮нǱһǳɫĹâ֡
ظоϮԭǰҲһʧ
ȵ߳Щ˵ӰʱȻ
䵽һ˲ԭǴȺ˵׼ȷıϳһӰ
ԭ쿴˵˲䣬ʶĲؿȥ䵽ϵ˲䣬Ȼ˵һĨ⡣
ݞȻһ𡣡ԭ쿴һĺ⣬ڵ
Ϊݸȫ֪淢ʲôԭΪ˱ٴҶɴཫ򵥵˵һ¡
ȵݸԼĴ໥һۣǴӶԷп˵Ǹ
ݼҧҧ漴ԭʵҪ뿪Ǽǣ
ԷʵΣȻһЩȴΪԼĺĶ
Եʵ£ȻѡȥӲӲ
ԭ˶٣漴أƺҪѯ˼
ֻǾԭ쿴صͬʱȴö͵شһЦ
Щʲôˣ
ƺѯЩݞݵ˴ļˡ
Ǽ˴ʱƵڵϣģԵЩǱ
˵£վһԵݞͻȻǰЦû´ĻӦݼ˻¡
ݞݿڵ˲䣬Ǽϵ山ֻµʱһ
ԭλϼܹݞݵĴ
һʱδݞϢȴȻ˼ı仯
֮ǰݞݸ˵ĸоһĬ˼֮˵ĻôʱݞǱøҾйԡ
ָоֻҪվǰͿԴ֮иоһѹ
ѹ䵽ԭǰٲȻʲô
Ƕһ˵ĻôǶǵڵϼ˵ˡ
֮ǰǼˣԭ쿴ǵϼˣȻûмǼˣӣƺӦǸ֮ǰǸŮһĲŶԡ
ȥǡػع˵Ѿԭ쳯һȥ
ڶԷԶǣǷݞݵӰȴҲʺӲӲ
ԭص˼ģ˿ȥʾ˻ȥ
⣬תͬʱݵֱʾԼ뿪
Ȼڳסһ˲ȴʲôһӴݵ˳
һϮǴµĶ͵һΣűǳԭĽű߹ȥ
ԭ쿴֮˲ʶšüֻǻûȵͼѾ첽߹Ҫ䵽Ҽ
Ⱦأ
һ뵽ȾȻ˲ֻ̫࣬ǴʱȴٲȻԼȻȻߵҴʱȴܹ
ݶһ˲ļ˾ѾͻȻ䵽ϵҡ
Ϯһ˲䣬һϮͬʱͬһֻεһ㳯ǵϵץȥ
ֻһϮ˲Ķһ͡
ȵع񣬾ͼǰȻӵϷۿžҪǰʧ
СسֻȻѾһ
ԭ͵س֣֮֮ǰһҰסзһֱӽǵжϡ
һʱ䣬͵صһűǷһЦ
󱲣Ȼ
Ծɼֻȴ͸żɱ⡣
ԭҵһ漴ظݣֻԭ쿴ݵ˲䣬۵һ˿⡣
ֻʶĻһ
ԭղǵߵĺ⣬ֻһ˲ƾԼһжŮǰ¶š
ԭûݵķӦ֪֮Ѿˡ
ʱҪѾǲܡ
Чûжãҡ
ԭعǡ
ǿ˲䣬ֻһϮ
һ룬ԭڵļϵȻȫ١
ټĿռ֮С
ͼĵӰȻǰͬͻȻ˴Ŀռ֮һ㡣
˿ԭ˵˲䣬ȴصϡ
صվԭأʱӭ϶֮˴ͬʱȻҲڴ⻰Է
ֻصȻвԣ˲䣬ö֮˵ɫһ䡣
أؿڣڿص˲䣬֮о͸һ˿𾪡
ԭ첢ΪػʶֻǿŶԷİӣƺȷʵϵصġ
Ƕ𾪣һ׼Ǽ山ֻ֮˵ݞݴʱҲ֮ɫһ
겻ɢݞݿس˲䣬۵һ˿ɱ⡣
ʱ㹻Ļԭݞһԥǰȥɱ
Եǣʱݞݲ߱ʵ
ԭ쳯Ŷ濴ȥͬʱɿһת
Ŷ֮˳֣һɷӳ
ɫɷǰܳգۼǳŶڵķϮ˹ȥ
֮˼ֻǶݵһ㶣漴̧֡
ԭܹؿֱϵıٵĽ⿪ű¶һֻƻŹͼֱۡ
ֱϵƷȴֲġ
ɷһ˲ȴֱϵġġͬһĶ˶
ݞݼԭ춯æҪ˿ȥֻǻûȵӽͱֹ
ģû¡
˵Ծɼ񣬲ʱȴԵøƽ
ɷ˿ԭ쵹Ҳüٴγ֡
վԭأּ̧佫תת
ɫɷذ֮ϡ
ݞݼȴЩżθģֻǾҪȥڣ֮еĶˣԲǵļƻ
̣ԥʲôֽǣ
Щ಻סݞݵ˺
ʱԼİȴɫһ
ݞݿȥ漴¶׺֮ң
Ȼ̵ŵݞԵɪһ£漴ֻҪ㣬ϾõĶˣʱƻĻ
ᣬֻҪڣۿأƺȫעڶԷϡ
̲ǵһμأǰһ̤۹ʱ򣬾Ѿ
Ǹʱֻһ㣬ֻһ㣬ͿҪ˶Ǹ˵
ΪǸʿǸ֮ͻȻֵĻ
ǡ
ﰵһ
˼ٴ̧ͷԻ谵һ˿⡣
أصתƣ漴䵽һԵԭϡ
֮ǰû̫Ǹվڶذ׵ŮĻôʱȻ
ŮϴһرϢڲϢ˲䣬̲סһֱӣҪ˺ѣ
Щѵ촽漴˵עӵлض˶
ͬʱȴñɵԭͻȻ̧ͷ
ڲߵһ˲ԭ۵Ȼһ˿⡣
վԭصķӦԱԭҪĶࡣ
̰޼ɵĴԭûа취ԡ
СﱻһŶϢ죬ٲȻһûа취ܵ顣
£ԭ춯֮ǰǰվȴȻһˡ
ͬسֵٶȾҪκһλҪЩ
ԭعһ˲صӰȻ˰̵ǰ
ڳ֮ˣʱԼүֶһ㶡
߬ȭͷصͬʱʶ죬ȴûܷκ
һԵݣʱس֣ʱȵҾȻ֪֮죡
ݿڵ˲䣬ԭسƳȥ
ͬʱöȾҵڲԭߵĵر죬վһԡ
ϡ
سּ죬̻ûüӦϱǽʵʵİȭ
һԵݞݵ˼ˣҪǰȥæֻǻûȵǶ֣ǱϮһɷסΡ
ԭٳ֣ɵһΡ
ΪʲôͻȻ֣ԭƺµЩȻ鲻ǵ֮ǰصһֱֻΪݶײˣʱĻɾͲˡ
ôһ룬֮ϵɷݞݵ˵ԭ죬첽صĸǰȥ
͵ذȭʱֻǰ߱Щģ
һƬģ䣬ֻʲôһĳ
⻰
꣬oRvQo~

764 ؾʬݹ

ȵعֻúȻһʲ
ԭɵ΢΢ǰʱذѾ˰̵ĺ֮ϡ
ֻҪԭһоͻֱû뵽̵Ƥ֮С
΢΢һ٣漴ԭ췴üۡ
ʶҪȥԭǰֻԭȴܼ֣վڰ󣬱ŸղŵĶ
ؼֱֻ̧ӳһȭŰ̵ĸӳһȭ
Ըò֡ջֱ֣ǿӲĽԭԼߡ
ԭɵֲɵһΣ뿪̺󾱵ͬʱȴֱǰһֱͣӴ˰̵ļΡ
ʶ㣬ǲǸ֮ǰйأԭתֱӿʵ
֮ǰķӦѾԭɣ֮˳ķӦƺʮֵĽš
ԭӡУ֮ǰ˵ǼЩض֮⣬ƺû¶ˡ
룬Ȼǰȴԭ첻òȥ롣
ԭ𣬾ʮˬĵͷ
ҵʱ֪֣ȷʵЩ˵еһ
ڵϵỊ̇ԭ콫ɰγͬʱǿٵ̵ֱֻж
صٶȼ죬ûüӦ
Щˣˣԭšüǰ׷ʲô֪ȴԼ򵥵ĹɳһЩ
ǰΪԭ򣬶ʹǰİ̱ǵʱرЩ˵еһ
Ǽ鵱аһʲôĽɫԭڻܻŪһ졣
̱뷴κҪһʱ䷽ſԷ
ǰ˽жɣ׼ֵ˲䣬Ѿ˶
ðмܣ¾Ȼֻͬ²ı˲ڽ¡
ߺ޵ĺ͵ؽһȵ굹ǳ˲٣ΪץҾ뿪
˵ţ̵ȻһȻǰ̶
ԭջɵֶ˶ȴ䵽ϡ
ȫλ̵Ļܿȥ漴סԭ֡
ܹо΢΢սԭͼȻݞݵķ򿴹ȥ
ԭ˵һӳֱ䵽̵ϡ
תͬʱǽݞϵɷ⿪
߹ȥ˲䣬ͼݞݵ͵һΣűǳķ˹ȥ
ֻǴʱݞصĶ֡
գ֮䣬˾Ѿذס
ݞݣƺӦýһô£ضֱӽݞصǰ˵Ĳ˿¶ȡ
ؿڵ˲䣬ݞݵɫȻһƬúѪ
šüأƺʱվǰĲһ˶ηѪޡ
ʲô㲻ǶѾ֪ôݞŬԼԵƽЩ
ȻߣȴȻܿƵķһ
֪̲ѳĿĸ֪ǣظɴѡݞ֣Ҫ̽ЩϢ
ȻݞȴĵĲ뿪ڣֻվ
Ϯڣ֮е¶Ⱥ˲ֽ˼֡
ԭ쳯¿ȥع˲䣬ͼ͵س֣ס˲䣬ǽԼķ˹ȥ
ԭûлֱײصĿڣŴӾ֮л
ôˣͷԭ쵱ʵ
ֻǾԭ춯䣬Ϣȴᵽһ˿Ѫ
߲ɵ䵽صֱ֮ϣԭֱ֪ϵ˿һѿˡ
Ȼ֮ǰһֱû˵ʲôԭȴѾֱϵƣ֮ǰûüʱֻԽء
˲̫࣬ԭ췴ְסصֱۣȴͬʱ͵رذڻ
ġصԭͷϷ
ػͬʱԭ͵رǸоһŨصʬϮ
һӵĽŲͼżڣ֮о͵ӿĸʬݹǡ
Щʬڳ˲䣬ſյϵĻ˳˹ȥ
һʱ丯֮Ѫһ
ԭػ̽ͷͼһ߸ʬķ˹
ߡԭ찴סأһӳ䵽Ǹʬϵ˲䣬һը졣
ЩʬݹǴʲôطðģԭ֪ʱȻܹͣ
أݵڡ
ֻЩʬ˲䣬ǽռڵȫɢ
ʱֻܹԴԴϵĸʬˣѾûʬ֮С
뿪ǿԼӦ
סԭ죬˵䣬ѾŶȥ
ֻǾ˶ͬʱһֻȴ͵סصĽס
ݞ̧ͷȻǾ֣ʱץأҡأҵĻҾ͸ڣܡ

765 Ҳң

Ѫʬ**Ϣ
УٲȻֲЩǻˣЩʬ塣
ݞݽץأٲȻһҲŵ˼
ԭûֻǿͬʱֽЩͼӽǵĸʬݹǳ
֮صͻȻ¶һ˿⡣
͵̧ȣ漴ݞһƺߣһ룬ԭֻԼ˽ס
ߣ뿪
صŶ𣬽žͼԭ쳯ķȥ
ԭ뿪ܹ˻
ԭ뿪֮
ҵĸʬݹ֮С
һҰ׵ķűһͷѵ졣
̳վһ˫ȴһɱ⡣
ȻһƬѪģͬʱһֻʬٴȥ
ɫһ͵ػ֣ͽֽǾ߸ʬ˺顣

شԭǰֱȷȥʬ˺󣬷ͣ
ֻͣ˲䣬ر͵رԭһԡ
֡ԭšüʱ˲ʵֻҪŪص״
ڣ֮еĻӣСʬɷ˿ڵĻɾͲˡ
ԭһͣҪȥԼƣصҲûз
С˽⣬ҷԵĻôԻֱѡˡ
ƿ¶صһֱۡ
ԭ쿴ȥͼС֮ȻȾһƬȺ졣
˿ڲֻǿԵЩѡ
򵥵Ľص˿ڴãԭ漴һ˿ڻס
ؿԭ춯ֱȫо˿ʹ⡣
ˣҪСЩԭ˵ɿ֣漴ͼѾ˺ӡ
ɷأ㲻ϰߵĻҲҪһ£·ȵȥ֮ٶ
Ǽؼףԭ˵űֽ˽
Եͷȫһԭ˵ʲôʲô̬ȡ
ϣԭʱЩ
ֻص漴һ
ղǸ̵ô£гǣȷӵõô
ڣ֮Уʱһռ֮ϣΨʣԭˡ
ʶַסԭ죬鲻õģǵһθҳӦ˵ĻҲˡ
ԭüݵ˼֮漴ͷ
Ҳ̫ΪԭڳӡͣڸߵǸƽʱֻ𴫵Ϣ֡
ⲻ֪ػʶʱ򣬳һֱߵˡ
ˣôܻһݰߣ
Щԭǻ˿
ڲˣַԭɢڶߵҷض˶ֵô벻Ҫ֪ǰ飿
ԭһʶ̧ͷ
̧˲䣬ԭײһ˫俰ҹհ
ԭһ˫ߣɫ֮оǴżֳԣ㱼ԼҪ롭

ֻ󸯳֮ϮһʱЩεڵء
ߴ춯ȻȴһֻһֱŰȫĵطȥ
谵Ļ£ݸǸ˭ǿˣҲܹµ
Ⱦ֪֪ǵķλ
оԼĲ𽥼Ŵ˿ʵ
ǰȾһ٣漴תݿȥ˶ǴˣǻѡԼķ㿪ң֪ǵϢ
Ⱦڣֻǻ
ղŵЩģ˵䣬Щ۵˫ȡ
ղ̫ܵ죬˶ԵʮֵĽš
ټôȥĻұ֤Լ᲻ֱ
ʱȾɫȣ֮ǰһֱֵЦȻʧ
ݵķȥԾûб顣
ڣ֮еᵽѪζȻͻԶ
͸֮ǰЩǶǽİ׹һ˵üƺ˼ζ
ȻȾȴƺټ⣬߽漴ץס󣬵Ҫ̫ΣˣǸòġ
̧ͷ䵽ȾֻԼ֮ϣЦȴ䣬үӲңҲңȻѾˣΪһôô
˵䣬ݵ۵һĨɫ
ϸ͸һڱصá
Ⱦûмڣֻǿݵ˶ƺЩİ
ȻȾηӦȻ˶
ֱ漴ķȥſڴȡһ䡣
Ⱦ󣬽Ķ۵ףȴûֹ˼
룬ȻҪõڣڵǸĻôܹıǾ
⻰
Щأ쾡_٩fϣ_

766 £˼棨

ɽ֮ϡ
ʱұԺ֮С
űӵһɡ
漴һ졣
үӣôˣ
ܼҴæ˲䣬ıԼүԭس񣬶ǰһֻ˲֪Ƭıӡ
ܼһæǰȴڿ˲䣬Ƴүӵ΢
ҵСô
أүӿʵ
ܼһԼүû˵ʱү𣬵ֱѾˣֻүֻػҲû취絽ոѾ˳ȥˡ
үӵ屾ͲãԽΪɽ֮ϵԣĻүѾŲˡ
Ϊˣ¶үȻǹĵĽ
˼ҳһ˿Ŀ
ܼ˵ٵĽϵƬɾվһԣүӷԸ
Ȼùܼǣүӵעƺһֱĳط
ǹһ˼Ծɶһ
үӡܼǰ漴ʵ
һûòһĺڹܼҿһ˲ͼñү͵̧ͷ
˵䣬үӵȻŹܼҵɨ
ܼҼһЦү顭
㲻˵Ѿȥôȵҵ֮˵ǸСҲ֪ң֪ܣ
үƺֻҪһݾͻøоЩ
ܼҼ˷˿
ϾүӸղŵӣʵ̲סһ亹
ֻǹܼ߷˿漴شһŲ
ŽŲͼ˴Ҵ߽
үӣˣ
߽˲䣬ǳүӺ
һ½ǵүɫȻһ
ʲôˣ
ܼȥͼүӵɫѿ
මȻսܼүӵ״һЩǱҪǾԲֱ֪ͨү֪ġ
ܼҴʱҪȥס˿ڣȴѾˡ
ڹܼҿȥ˲䣬һ˿ڵղɳȥү˵үİ˽˹ڣ
ڣֵ˲䣬үӵ͵رһ
ܼȻ˲ȥµ޶ۣʱ첽ǰֱӷסҡҡ׹үӡ
үȱżϾʹȥүڻǰ죬ڣûôΣա
ܼôһ˵үӵɫԻһ˿
ǸСӣûȥڣʲôɽϵЩʿѾ˶Ǹ˵ĻУϽȥ˸Ҵ
ү˵ţȻ쳣١
ǴʱܼһԷŵĻүӱȻҪȥ
ڹܼ¼˽һ㶡
û뵽Լүӵ徹֮ǰÿ춼ܹүһԺĴ߶Ҿȵġ
ò׽үӰá
ܼתĵ£ֱӳºݺݵصһۡ
֪ԼçײˣҲӦֻǰվ
ֱϹܼٴοߣת˳ȥ

ڣ֮С
ԭصӦȴֵ׼ˣ
֮ǰԭһֱûȥʣΪľǵĵȵԸ
ڣؾȻڣȻҲԸȥ
ԭһ̽üۣصͷ
֮ǰ˵ǲϣС̫ģڣȻѾˣôҲûʲôˡ
ԭ΢΢սֱӽԭһԣڵǰȥϱ߰£ֻû뵽Ȼ͵͵˶֮Уʱûвһ㣬ͷΪĳֶ¶٣Щ
ƽ˵ţʼս䵽ԭϡ
ԭ쿴أʶҪ֣ȴǻûȵԭȥֵҺõʱ׾͸ߣҾ˾ĽǡҲڸҷʱסһʱЩһȥֵܣȴûһܹŻ
˵صɫų˳
ԭȻûдϿ̫ı飬ȴܹоʱѹ֡
û˭Ѫһԭ򣬿¾ôЩ˺ˡ
ԭֻסСĵǰ
أʱ
һ뵽˵֮飬ԭ̲סЩǰˡ
ʱûиһط˵صЦһֻЦԵЩɬ
֮飬ұӵؼ֮ˣʱ˵Щأڵȵһصݼ֮ѾүĨȥڲ𡣡
ԭƺΪض˲ϲΪһĸƫƫºȫûеõӦеĽѵ
ԭصĻټʱ򣬺ֱܻܿӶɱ
Ǽ鲻ĹؼڵĻôͬҲԭ콫ͷ̧𣬶صĵ£ͷص򢡣
ԭ춯͵ؽԭ챧ĸЩ
Է˭˰֮Ӧû˰ɣ˵ڶڣԭüǸг𲻱ˣԵ˺صЩ˴ʱĻôǲ֡
ͻȻɱڵСһЦ
ôЩһҲ֮ܲǰҲȷǲ͸ϵҼݞ֮󣬾ƺЩ
ص˼ԭ룬漴ͷ͸ʶĻô;һ⣬Ϊɱ㡣
뵽㣬ԭȻ˼֡
ԭĺ󱳣Բԭŭ⣬ǲǺҶŹǣؼĻ취ȫԼС
˵ǳ￴ȥ
ڣղ鼱֮ԭܹҲȫǳڱֱܸ
ʱصЩֱ治Լʱڵķλˡ
ԭֻ֣̽û˵ֱϣ漴ָָķȥҳɣܲܰһ˶ҼȻҪҰǻˣôڣ֮вŵĶҲһˡ
ԭָķȥȻ治֪ʲôʱ򾹳һͨ
ǹʱͨãһ֮ûʬĸ֮еֻǵѪζ
ĵطֻлϲŻɢѪζߣӦÿ˲Ŷԡ
ԭ˵ţֱسŶȥ
ؿֻ䵽ԼֱϵƣЦ֮Ǹȥ
˵Ķܿ죬ƺղ˵Щ鶼Ѿȥһ㡣
ؿԭƽȴ֪СһղŵЩ鶼ֻΪ˹˼ĸܲҪټѡ
˵ʱʲôĸоΪԼ֮ǰѾܹȻˣֻǾڸղٴ˲䣬֪ûô׾ͱȥ
ЩûһĻǻһֱӡζĨȥġ
⻰
꣬*r

767 һ

ԭѭŵѪǰתһսǺ󣬷˶һЩĵӰ
֮ǰĻ޼Ȼʱԭ̧ۿȥ˲䣬ȴֻܹԼһĨ
ԭ춼һԵȻҲ޷塣
˽ǳȵӣʱҲû˿Ļҡ
ֻܿȥˡԭ˵
ͷǵӰȻͬ·Щȣǻܹϸо˵ϢĻҪΪǲһʬ
ԭǰȴرסҹȥ
ԵͳɤŶߴԭ챾ǰĲһȵعѾһ˹ȥ
˽ûκεߣʱȫǿҹڱŷ
ؽµĲܿ죬գۼѾ˶˵ĸǰ
վһ˲ͼö֮͵̧֡
һɫķ£žһƺߴ
˳ֵ˲䣬ԭȻһӳһס
û°ɣ첽ȥԭ쵱ȥص
ԭ컰ͬʱȴǵڽͻȻڣ֮͸ż־졣
ԭ죿
˻Լ֣ԭʶĳķȥ
ȵԭȷǴ֮˵Ŀзĺ󣬵˿ȥ
ͬʱؾǲ֪ʲôطóһֻ׵
΢Ĺâȴһ˲һƬռ
ԭŵƹ⳯˿ȥڿǰ֮ӵ˲䣬̲סü
ʱڽ͸żǱ֮ˣȻǲЩûľ巡
巻̧ͷȵӦ֮ųԭصķȥ
Ͼһŷ׵ԭʶüûȵڣһԵʵôҵ񣿡
ص𣬾͵ػع񣬲ȴԾԭϡ
˻Ŷ˶ЩӲֱ۵Ҹ˾Ľһ£
˵ţ巵ԭƿת䵽ϣڣݼҲҪ塢һô
Ըоеĵ⣬ԭ첻巸֮ʲô⣬ƺֻҪϾһԡ
ݼҶԹڣûȤֻǹˣɶѡ˵ţֱӽԭ쳯ԼķЩ
ǣǲ˭֪أЦһصĶ۵һĨм
ԭ쿴ˣ漴ʵ˵˾ĽҲһôأ
ղ˶ɢˡ˵ǳŴӵվ
ֻƺΪղԭһ³̫أھ巳֮󣬷ҧӵվ
ԭ쿴ž巶̲סšüǸղŲ֪㣬Щ
òŵǸҧҧҵĻͬҲ֡
䣬ԭܹᵽеѪζƺӵŨһЩ
Ҳ֪ȻǾϵ˿ɢġ
ԭӿڴ﷭һ£漴ҩɴȥ
˿ڻǴһµĺá
ԭݹһ٣漴ǽ
һֱվԭ࣬˵ûʲôӦ
ܹСҩ˿ڵֻ
̧ͷ˲ص
֪Ϊʲô巾ͻȻҪȥ˺顣
סˣֻǿҩɴ˲䣬֮ǰĵϲɫȻʧ١
ȵ巽˿ڼ򵥵Ĵá
ԭ˾Ľ顣
ɢģ
ԭһ·ֻֻ¶ڹڣ֮еʵ㲻öô˽⡣
巶˶ԼСȣȷʱûָָҸ˾ĽǸżʿģֻû뵽Ȼ˹ڣ
˵ţ巶˶٣תԭֵһģ
巿еġָȻء
ԭͷһʲôԣ
ȻôΣյĵط˵ҪõĶҲһ巵죬ƺ˵ÿһ仰ء
˵꣬巻ؿȥ
ֻǵõԾһƽĺ޲
ƺȫȥ⾰˵ʲôһֶûб⡣
Ͼ巵ߣֻЦ
ٲҲԲԭκεƣСôܻȥƣ
ԭȻ⾰˵ʲôڽ֮ǰԭ֪һڣ
οػҪʲô
ΪûбҪ
ҺԼʲôԼѡ񣬶Ҳϰҵǰҵָֻţۣ
ԭͷ϶ľ巡
Σò˵ֻҪԼͿˡ
ԭߣֻʲôѹĿϣ˲ͬ쳣ѡ
Сеġҵˡʱ۵һ˿Ц⡣
һƺټ⡣
ʱȥԭۣû˽ģʱ֪
ҪȥҾ˾Ľôԭع漴ʵ
ǱǴȥҳǵģڼȻ֪˾˾ĽҲôǲҲҪһ
صͷȻ֪˾˾ĽҲҺܿΣգȻܲܲʡ
а취ҵǵϢôصͷ漴ԭʵ
˾ĽϴʿϢҿ취ҵǿҪ鷳Щ
ԭ˵Ѿʼ
Ǿ巿ԭ춯һֱؿȥƺҪϿЩʲôƵġ
Ӻ
Ӹѭ·ָǰһڷϵľ˾Ľ
˾Ľմ˼ѪԼġ
˿˲䣬˾Ľԭ캰ֶ
ԭ쿴Ŵʱ˵ĳˣ˳ǵͬʱȻ˶
ɻӳ˲䣬ֻ˾ĽǰĶʱɢǰ
˾Ľǽ̧ͷ˿Եʮƣ
ڿԭصʱ۵Ծһ˿ȡ
ȻҲòҲΪ˹ڣǸɣ
˾Ļ̌ͷ˵߳ؿȥ
ضԴֻǻӦһĨԴεЦ⡣
֮ǰԹڣ֮еǸûʲôĻȴھ˾Ľĵ¹ԭĺġ
֪ڣ֮еʲôȻܹþ˾ĽΪĿǸ
Ǹڣ浽ʲôԭšü漴ž˾Ľʵ
˾ĽʱѾֱ˶Լֽţȷû˵ųԭӦ˵ڣ֮һλһرˣǲȷҾͲˡ
˾Ľ˵곯üһ¡
巻Լüȴ˹ȥ
һִֻؼ˲䣬˾Ľ۵һ˿ǵĲΪǶ
ԶʱЩЦãôһĶôģ
ֻ⣬û뵽ҲΪΪǸ
˾Ľһû취Ƕô֮ǰ˵ңһΪԭΪľǸ

768 Ҷˣ

˵꣬˾Ľ˶ֵ巻ôʵҲûʲô⣬Ͼ֪һЩԭ˼
һ˵ʲôأԭתͼظ˾ĽһƺʲôƵġ
ȿȣԭҸղ˵ĹڹڣͲ棿˾Ľüȥ
ǿǴ˵е֪ɲɳ֮ôǰС֮һ㷴ӦûУ
˾Ľԭü㶼˵Ǵˣûлδ֪еĻôȷԼõõ˵ôҿ϶Ƕûбߣ
رԭĻĲУ˾Ľȭ㳯ԼĿڻȥһӵԲ״
ģˣ
˾Ľ̬ʱΪҲԭ⡣
ԭ쳯߹ȥûȵڣ˵ڣ֮ǰ˵ȷʵû뵽ʱϡ
صͣԭȥͼЦƺҪ
ԭ챾ûлɹֻᡮšһ˵ʲô
Ǿ˾Ľԭ췴Ӧ۵һĨ棬˳صʵԭôȫûзӦòŵȵȥ֮ٸ˰ɣ
˾Ľôһ˵صֻЦ漴ֽ˾Ľ߰
ƹ˲䣬˾Ľԭ쿴
ʱŮɫֻ۵޵һ˿⡣
أͼЦҶˡ
˾Ľһ㶣漴
ôλĿԲܼġ
ҸصԲòģ͹ˡԭ쿴ȥһͬʱͼһɴֱӳž˾ĽĲȥ
˾ĽطûˣӽĵطȴǱһ˿ڡ
ʱԭðҩɴ˾Ľ˿һʱһʹ
ɴ䵽ϵ˲䣬˾ĽʶҪֻǾ˲䣬ȴּǱһְֻס
شʱվ࣬˶һЦϵЦ۵ףٲȻһҪ˵ĳ嶯
˾Ľ˿
漴ְסϵ˿ڣʵôģ
֮ǰûҲˣȻڼײˣԵĻһжˡ
ԭ򵥵ĽԼߵ˾˾Ľת˾˾ĽĿġ
ԭ˾ĽΪ׷龰顣
¾ĻȻѾˣʲô˰ǸģȴǸա
˾ĽҪŪ˭׼ӾңҪ֪
Ӿ˾ĽĻУԭ֪֮ǰϳҾȻǱš
֮ǰʹЩʿǶԾЩӡ󣬲ȴȫ㲻Ϥھûг£Ҳ˾Ľ˵ҧҲ֪ԭõʲôҩ˿֮Ȼôۡ
ô鵽ģԭھûʲôȤ˾ĽƺǷʲôҲʶʳ˿ڡ
ԭ𣬾˾ĽŶ˶ֵǲ鵽֮ǰƺһйɽϷЩ˵ټǵʲôĿĵģȻڣ
˾Ľʱ˼ȻҲ̫ǱֻǴ뾹Ȼⷢ֡
ֻ˾Ľ˵꣬ԭһǸЩǲǴһҰɫףȻʿϢȴƽʱЩʿͬ
˾Ľ˵ԭʶ뵽֮ǰֻʳˡ
ҲЩˣ˾ĽüȻЩ⡣
ΪֻǸЩ˽ģԭҲǣ
ڣڲ̶ֻһλϣԭþ˾ĽӦһЩģؼɸϵڶ֮
ǶǸͬһȺ˽ģǽӦҪǼرûˡ
˾Ľ˿ֵֻӦһˣҲ֪ûз֡
˵̧ͷأݞݵĻӰô
Ӧ֮ǰѾˣĻѾһˡ
ȿȣٶȣôҪһȥЩ˻ǡ
˾Ľ˵ųľ巿˿
֪巸֮Ȼûкɫʶ֮ɨ
ԭ쿴ȥԭ쳯ԼͷŵǻҪȥҳ֮ٻϰɡ
ص˼˾ĽҲǿҼȻͬеĻˣȻܾôͬ顣
ľ巿ȥ˾Ľž̧֣ȥ£
ߡӦ漴ֱž˾Ľȥ
ֻ߹ԭһ˲߲ɵ䵽ϡ

769 ޹أ

巿ߣԭѡȥᡣ
ΪʲôԭȻԼЩʲôȴȥ롣
תӭصЦ
ֱסԭֱۣͻȻüݵ֪٣
ۿž˾ĽѾԶԭ˶ٲŵˣ
լʼԼòԾֻ֮ǰû˵ˡ
ԭ첻Σ֪عϵǰ̬ȴԲͬġ
֮Ⱦ飬ԭȻûдȾϸо˿ɱ⣬ȴ֪Ⱦֳֻǵûκɱ顣
Ļ֮ǰլʱԼΪĻܿѾȾĵ
ȷʵҵѣֻ֮ǰüӦ
Ϊ˲뿪Щ˵ע⿪ʼ㲻صѡ
Ҹᣬû⣬´ټҪΪԼ鸶ۡصᣬԭȴܹеļᶨ
֮ǰǷԳЧûʧͰԭ·뿪ֻƫƫǸʱݽҵ˳
֮ǰú÷ڿڴΪʲôͻȻ͵ƫƫҪ뿪ʱ
Ϊһ㣬֮ߵ;УظԭʶĺΡ
һ̿ʼݵ޹ء
ݵϴһ£ת׼ȥҳ
˵ģûµĻһԼߵ·±ǡ
ֻҪҵӦþͿԷֳڡ
ֻԭȴ̲סšü
ЩĻҵ¡
ԭ֮ǰڳ˷令ֻЩԻһʱȴÿζ
Щġ
ԭԴģ˵ûôûãȥˡ
˵ֱ꣬óֻ˿ʱ䡣
ԭٶȲ죬ΪҪʱĸʬжԽСЩ
ʮӺ
ԭͣ漴ŶǽϿȥ
ԼͼһӰǽϻƶ
ôˣǰ漴ԭʵ
֪ԭһǷʲôظǾЩ
ֻһĨȵϢŶϮԭʶĽһ£Ӧڣ顣
˵ţԭֱ̧֣žͼһһ룬䵽ƶӰ֮ϡ
µ˲䣬һ졣
ԭջֵ˲䣬ֻǽ֮ϵӰҲ֮
Ӱأʱһʮģ
ֻһŲ԰֮зŻҰ׵ɫǱ¶Ѿһ˵ʵ
ӵվԼñ˵Դ֮͸һ˿Թ
ԭȴΣղֵĻǰֻǴˡ
˴˶ˣ
ԭ쳯꿴ȥģϢõӡ
ǱԭɢϢ嵽Ҫʶ
ûûá
˵ţɫȴԽԵѿЩ
ûõĻҲӦˣң֮ǰûڸ䵥Ļˣԭ˵ţȴѾһ˿ɫ΢⡣
꿴ԭƶķ⣬͵ز˲
˵ĻﲻԶĵطƺˡɪſڣƣ˾һĲ
ԭûһ־Ѿˣ㻹Ҫô
Ȼˣ˵ŹôԭЦʱٲȻ˶ˡ
Ȼû뵽ԭôһ֣ѾشˣȻȴǲϷѵĴ㡭
㵽ҪôܷŹңҧҰɫ϶ȻԳһ˿
ԭ֪ڡסı֡
Ȼȵǰ黯ɶ飬վ漴ʵȻ㡣
ԭ˼Ȼʮԣոշûи˵ʵ
㡭ô֪û뵽ԭ쾹Ȼ֪˵ѣֻǵﲻԣ
֮ǰҲƭ˵ģÿλǶɹˡ
ûʱǰȥġݼ⣬ԭ͵ؽֻŷֳ꿿ųٸһλᣬûڸ䵥Ļˣ
ȻԭϢŵٵͷ漴ָָĳǱߣҿһ䵥Ǳȥˣûƭ㣬ģ
ԭ֣漴أתָŵķȥ
ԭ뿪֮Ǳվԭص꣬͵һΣٴλһӰӣǽ֮С

ؿԭһ·ԼǰֱԶ֮󣬲ſʵô϶ֻûƭ㣿
ղֻӣȻҲֻ򽻵࣬ǵȻҲûԭЩ
ԭµĲطŻһЩƭһΣȴƭҵڶΣǱΪ·ˡڵġ
شӡ·ˡֻܹϵ˼
ûȵϸʣԼС͵Ǹ֮ԱɱΪҪĻ﷽Ϊ·
һ֣ʿǽĳضĿռڣΪҲ·Ի»֮νָҲǱǵһ֡
ΪҪ·ıԸɴɱˣü֮ȴԾƽ
ΪκεıǶûĿףʹȻãȴױƻ޸ģĻһһֱԼˡԭ˵ţȴͣ
ǸӦ֮ǰģΪѾҿѯ顣
ؼԭͣѭԭ߿ȥ
֮أͼõϴʱʬ塣
ղŷ򶷣ӲǶʬ֮ΪؿЩʬ˲䣬˵
ղֻ˵䵥ĻˣǸɱЩ˵ӦûûԶԭǰ򵥵ļһǼϵϢ漴Ŷķȥ
ȥԭת׼ظֻתһ˲ȴƳصʱһˡ
ԭ쿴ȥ˲䣬ͼ˻̧ͷһ˫Ѫӳԭ쿴ȥͬʱ¶żݡ
ء
ԭ췢ͬʱֻرĶȻȺĳֻ࣬ҪǰһֱҧסصĲӡ
ԭһͬʱȻ˶
Ȼԭ춯ͬʱȴñվԭص͵һ
һɢ˲䣬ͼͻȻ֣һֱֻӰסǶͷűáһ
µͬʱѾһֻ󳶿
ʱջ֣Ž䵽Ƕϣ漴һ졣
ԭֻڸղһ˲䣬මȻս
ʱתԭʶĳ˹ȥ
⻰
꣬/v

770 Ц

û£Ҫġų嵽Լǰԭ죬ʶȥͷ
СһԼһʮ
ֻȻûϲػϣԭܹԼһЩ
ְסԼͷϵ֣ԭСĵš
ԭšü漴䵽һֻϡ
Ѿ˵ûˣԭߣȻԭ˵
ֱϵ˿ӦѿˣȷԼûʲô⣬Բԭ쵣ġ
ȻԭѡЭ
Ϊָ֪СĻСƺӵġ
ǸղŰסֻ
ԭɿһֱֻ֣ӽص̧˿
ֱϣԭĿɴѪӦ֮ǰõ˿ѿˡ
ʶĳĳ˵һۣԭ춯Ҫȥɴ𿪡
ֻǻûͱذס
ȥ˰ɣֻСˣȵȥ֮ٴ
ԭûǿӲİش˿ڣСĵļһ£ʲô©
뿪֮ǰԭ̲סص˿
˵֮ǰѾص˷䣬˵Ƕ飬ǷʹҲûа취׿Ŷԡ
ôղŵֻôģ
һ˲䣬ԭɫһ漴תһѱסء
ֻ䵽رϵ˲䣬Ȼļһʲ
һԭ춯˲䣬侲
ֱԭ콫ִıƿصͷƳԭĶ
һŷֽһŰ׷
ԭڿŰ׷˲䣬Ѿ֪˭ֽš
͵߬ŷֽԭ䣬
Ǿ巣ؿűԭ߬İ׷Ȼ뵽˭
ʹ׷ϵģΨоң˾Ľ֣ʣµֻо巡
ҲֻǸҡЦɿ֣漴ԭ߽
ֻǾվԭǰһ˲ȴŮ͵̧ͷЦ㷴ӦʱĻڿѾΪڣ֮еˡ
ԭ쵱涯ŭȻΪһҪԼ˱⣬˵öԣ´ĻͰֻ
ؿڣԭŭɢЩ
Ҫɱأ
ԭַȴǾΪ
ȥҳɡջԭþ巵鲻ܾôˣ֮ȻҪġ
ڣȥѳҵĺá

֪Լӵʲôط
Ż谵һƬܣϢŨصĸֻܹ֮Լһ󼱴ٵĽŲ
һϮ
ʶĻһȻȴǰһӰ
û漴ٴγǹӰķȥ
֮أͼһƵĹŶӳű߳Ӱ
ɣҾ˵ǰˣⲻô
һһ𣬾ڳû˵˲䣬Ѿߵĸǰ
ݿǰĳϵЦ£ҡ
ߵǰݵ˵
̧ͷȻͼݵǰǸޱȾ
ǵһμȾĳʱһ飬ֻһɺĪ
ݿȥ漴ͷλҲû¡
ȴЦ漴ųɨأҲɢˣ
𣬳šüʵǷϻôʱͲûԼүߵĸһ
ûҵүǡ˿ֻΧĺЩ
Ⱦһֱվûж
ֱǰ߽ǰȾŽƶ˼֣ųȥ
Ⱦߵһ˲ֻһɺŽ̼ȻϮȫ
ʶӣ漴˿վ
ʲôѵΪһ˺㲻ɣݿųɫһ
ȾҲǰһ
֪ΪʲôʱݸȾֻƺһһ㣬ָоֱҪֻĹĸʬҪֲ
˿Լ̫ˣݵЦ˵ЦˣֻǡҪһȽŶѡ
顪
䣬Ȼȴһ
ԼǲǷʲôʶתȥ
ȴת˲䣬һǸĿ
֪ʱһ߸ʬѾ˳
ʱǾ߸ʬ쳯ųֻҪǰһֱϡ
һ˲䣬Ȼ˷ӦۿŸʬæ䣬ȥơ

771 ʸ񣨶

ֱ˲䣬ûд֮еѪ⣬෴ģ֮ϴһ⡣
ʶ۾
ڳΪԼһῴһѪģʱȴִʱվǰľȻ֮ǰɢ˵Լү
شʱվڳǰһְֻסͬʱǲһֻĸʬ
үӣֻ÷ôŲ
ֱǳųһۣȷû˺ɿ֡
ʲôسųƳһۣ漴תϵĸʬ߿
ž֮лع
ǰԼүĹһȥ
ؽǾ߸ʬ߿תǳŶ濴ȥ
谵֮УͼһӰ
ԭ쿴ֻˤڵϸʬӳһ䡣
ԭվݸȾ
ǲԭ쿴ԼߣʱƵǶ˶漴ЩӲļһĨЦ⡣
ǹȻû¡
˵ţѾصķȥ
ֻǻûȵֱӶԭһۡ
ɽȻϤڰڣԭ쿴ݳֵ˲䣬۵׵ЦȻȫɢȥ
ȡ֮һһ˫ӡ
ϵЦһڻң
ǡԭҡͷҲҪɣȷȷӽɽʼ㣬ĿӦҲΪ˹ڣ֮ǼŶԣ
ԭڣ֮ϵԽĽӲ
ͬʱͼ͵תأƺҪ￴Щʲô
ȻֻǵĿҪҴһɽʼѾƺˣҪǰȥǼ
زᣬ¶ݵߣɴֱ˵ڡ
֪ҪǼرҪʲôȻǿ֮ȥ˻߸ɴԼðˡ
شӲ̰жԶҪǼرԭ򲢲档
ݶ䵭飬̲סһ
ãҳҸΪǰǵǸǸǡ˵͵̾˿
ӸղſʼһֱվһԵĳʱݾȻ飬ɵñɫһ䡣
ľȻүô
һ뵽ԼүƢ֮Ϊ˰亹ΪĴĬһ롣
֮ǰλԼˣôСĵӦš
ڿȻ̫ˡ
ݳвԼĿģڴʱԭѾû塣
ԭ춯˶漴ߵظǰֺתָָ棬Ѿҵˣȥ˾ĽǻϺˡ
صͷԭ죬漴۵׿һ˿ŰζЦ⡣
ûѯҪδݡ
ؾһů
ΪСƢֱӶǶ֣Ȼû˵ôڵ
ݲеЩԡ
Ⱦ䱸ĿطƺֻҪضݳֵĻʱ׼ȥ
ֻǻûȵȾǱס
̫ţҪɱҵĻΪͿԻסô
ȾĻûá
ǸҲԡŤŤӲĲӣصĵֵɱҿԣȾɣҵķԸġ
ƶԨߣȴֻԭ֣Գϣʱ䡣
뵽֪֮ʲôķӦȻΨһû뵽ľؾʲôѡֱӺ
ء㲻֣
ۿת뿪۵𾪵ͬʱĪ
ֱӶֵĻܹӦԣ˲һѡ
ȻʱķӦȴǴĳԤϡ
ǲǻĿģȻġ
һ˵ģٵȤء
ػӦԭѾһת
ݿȥͬʱ䵽Ⱦϡ
ȾȻҪȴݵķԸ
ԭȻȾ֣Ⱦ֮ǰɷȴҲԲԭĶ֡
ݶԭۣʱĬ
֪Լʱ˵ʲôõĽͣҪǰæʵûа취ıʵ
͵̧ͷջߣ漴Ⱦߡ
ȾԲûзԣӦ뿪
ۿݸȾ뿪ȴ̲סʵүĴôŹǣ
δԼүԳǼλ
ʱֻЩš
ųЦҪõĶԲ׵뿪ֻûǵİĿô
ü˵۵һ˿⣬˭ʸҵϡ
ݸҪø۵׼Ȼֻһֻ顣
ҪԸڣ֮еڶʬҪЩʿƾݸȾ³ֻ
عĳ͵ظеһ
ԼүͻȻԼղžȻ򵥵뷨ûڡ
ƾүƢǻԼģ
ԴЦ
ûȥһֱɵЦĳתִԭ֣Ŷȥ
عĳȻҵ飬ӱǸȥ

ɫ
ɽ֮ϡ
үɫĵȴݵϢ
Ȼȥˣ˵ϢǱڣ֮ȥ˵Щ˶˿Ϣ
ϣүȻѾ޷ƽȥ͵վȴǻûüվ͵ؾһΡ
үӡܼ߽˲䣬ͼү͵Ȼһվȵӡ
첽ǰ˷סܼҼɫ֮үȻҲò˶١
ûϢүӵʵ
ܼΣֻ˼ĵͷ
ѾȥˣֻɳȥͬҲûκεѶ
ǾȥʿҾͲЩʿҲͬûа취ү
Ȼǹڣ֮ôȥʿԸã
ܼšüһʱҲЩΡ
ﲻ֪ӦʿȥֻЩʿȥ֮һҲͬûϢ
ȻЩʿûãȥˡүӰĿڣٲȻһȲݾͲ˵ļơ
ܼҵɫѾ԰һƬʱ̫ү˵ˣɵɫһ
˵
ԣȥɽϵλλ֮ǰ˵ⶺЩӵô취ȥæ
үӱһԼҪ˵Ļ˵꣬漴ûȵܼҷӦѾֱӳϵȥ
ܼǰͻȻɽϵλ
λʦƺԼүӻЩԨԴ
ܼôһ룬үӰٺã漴ǳȥ
ͬʱ
ɽ֮ϡ
ԼͼһӰӭվ
һϮͼ˻
͸ɽɨͬʱ֮һеĽŲ
ܼűԺֱܳɽ۶
ʱŶվ֮ˣ͵رǳ˹ȥ

772 ֮ǰ

ܼҵĶܿ죬ȴۿžҪסʦȵ˲͵˸ա
һЩڵϵĹܼҴʱһȴĴ󺰳
ϾҲԼĶᾪŵǰλʦ
ۿŴʦǰκȴһƬ½Ƕ
ܼҵҧȴǿվ
ʦվͬʱܼҵǰĻһ
£ʦŹܼҿȥһſƽȴһ˿
ܼҼǰ֮˾ȻӦپ˼ϣ
Ҫ֪֮ǰգλʱһֶ
õӦܼҵԼ˵ҽүӵ˼ת
ֻҪλϳ־ˣֻҪܰõģʲôԡ
أһϮ
ڹܼһ֮󣬾ͼһƮ֮ͻȻЦ
һ˲䣬ֻܼЦݷۣ侹ǳС
ȵܼһعȴԼʱȻѾɽıԺ֮С
ղžһЩͬξһ㡣
ʶȥץס߹֮ˣܼҵʵſǼһʿˣ
͵رܼסӶ˼ʶһ㶣һŵͷ˵Ŀ֮ǰסɽϵλʦ
ܼ϶ʱһ˿ϲɫ
أģ
λѾȥˣ˵ǴӦүӵȥȥˡӶдʣƺ׹ܼôˡ
ղǸʿ˾Լôڷˣ
ܼûȥӶ˵ɫΣԶʱе˿űǳүӵķȥ
ô˵λʦӦˡ
Ȼȫ֪λôӦģأѾû취ˣǡ

ڣ֮С
˾ĽٴĹеĸʬײϡ
ϴΣȻҪһЩ
˲֪ڣ֮ежٵĸʬȻûЩҲ̫ѶԸ
ʱ˾Ļֻּֽ̌ǳŸղЩʬۼĵطȥ
谵һƬĻ£һOO@@űһͷĦ촫
˾Ľšüڿһ˲͵ؽվǰľһ
ģ˾Ľ˵ţȻٻӳһ䡣
ɫķռ֮һ
䵽֮ϵ˲䣬ӳճԷò
һ߷õʬ塣
⡮¶ƤմѪһȻѪģ
ھ˾Ľ֮ǰǾʬ徹ԶӵվٲȻһҪԾֵӡ
巻عŷֻڲЩҪϮԼʬ塣
ʬ仯ܿ죬ƺֻҪһʱͻʬܿȥ˵ţɫȻԽѿ
˾Ľɿֻ֣ǵͷ
ڲǹЩ飬ȥҿЩ˰ɣǶĻǵҲͶˡ
˵ţ˾Ľתȥ
巿ŵϵʬûӦ
䵽ʬ巭Ѫϣɫһ
ôȥЩˣ˾Ľת巾ȻԾԭûšüʵ
ղŻö˶˵ˣôھ͡
巵ɫԵЩ㱣ֱ˾ĽٴδŻع
ߡž˾Ľķȥ巻˻漴˿ž˾Ľķȥ
ͬʱ
ڣĵش
һ硢ҵײͼһӰ̳֮߳
ҵô춯УͼǵӰ첽
̵İϽǲɴԵø졣
ˣµĶԾ˿ûм
˵ͬʱѾǰߵ˵ǰ
ʱڰ̵ǰվʮŻҰɫӵˡ
ǽǰ̴ԼڵĵطĵӣеĿıΪ˹ڣ֮Ǽر
̵ĵӼԼʦ֣ʱ¶顣
ͼһؿڵʦѾҵǸˣֻǻûа취򿪡
֮ǰʬҧ˰ֱͬ۸󱳶ܵ˲̶ͬȵ˺
ΪŵҩʬЧĻѾҪʬˡ
ԣֱʾ
Ĺҵ룬һ޴Ĺڷ
̿Ǹ餵˲䣬۵׶ʱһĨϲɫ
߹ȥ漴Сڹ餵Χ鿴һ
ֱȷΧһķ֮⣬ûΣպ˿
Ǽæתָָļӣ˵Ѿֻűֱ۽⿪
Ǽǰȥ
ƺԼʦƢǲ죬ֻǰæֱԼҪ飬
Ӻ
̵ǰȻڷһЩҪĶ
ʱԭ쿴ĻȻ԰̵е档
ΪʱǰڷŵЩ۹֮еʿ֮Ȼͬ
Ǹӣȴڲʮֵġ
ڴϣѡǼӷɢͬʱͼԼزǰһֻӣ漴Ķһȡ
ʮֵϸ·ڵƺѾϰķʽƵģȫûбֳ˿ļꡣ
ǰǳĹ餡
ǰһƽ
ʱҪı취ƿȻ򿪹餣еرȡΪС
һнԺ֮бԤ顣
һͳΧ춯һ˲

ԭ
ʼʱܹǿϣȻһʱ֮󣬷ŷԼȻȫǰ˵Ľࡣ
ƺĽŲûࡣ
ԭһ٣漴˳صӣʾǰĽŲһЩ
ԭֻԼӵ֣Ц漴Ȼ˽Ų
㾹Ȼע⵽صͷԭĶߴ
ֻȵϢ˵ԭ̧ۣü£òҪȥɣ
ߵ˵ĻȥעΡ
˵꣬ԭʶĶ˶ӣղŵָоƻûȫɢȥ
ʱֻòЩȣͺʲôƵġ
Ըоǰ˵ĽŲЩ
Щĳ
֮ǰȻûʲôˣȴޣ֮ǰȻķ̫ʱٸظԭжֻԼٲȻҪ֧Ųס
֧ŲסĻ͸ҡתֱӳų˵
Լүʱҧҧһڳүĺˣһܼ֡
ƾүղŵĻҲҪԼү
ز֪ʱʲôֻǻų˿ȷûе֧Ųס󣬷ŵͷоͿڣҲ㶪
Լүĳʱֻ۽һȣʱ䲻ԵĻԼĻжᡣ
үԼȻûиӡ
ԭ쳯ųȥƳǶԷ۽ǣת֮һɷųȥ
ԳڸжеĳȻֻһɺ⿿ʶҪѣȴǻûȵӦǱ֮ϵɷסֱۡ
ҶСĸڣʡЩҲɢ
˵ţԭҲһ֮ͣɷϰˡ
ز֪ԭʲô֪Сﲻ˺Ͷˡ
ǰȥȴǺ̤һʯס
ڲʯ׵˲䣬ʶĻסԭ졣
ԭͷŽµʯ׿ȥ˲䣬ǲɵóʯ·ȥ
ͨģϢԸɾЩԭջߣʶĳһƬ·ȥ
ؿĲԭУȴ˵Ļ
ϢԸɾЩ˵طǸʬ
߰ɣȻѾߵˣȥҲʲô֡سԭ֣ﾹԭ˼֡ƭ˼
ƴصѳԭֻסصĲѯҵô
šüͻȻСƢ仯Щ޳ڻӦԵķΧڡ
ԭ쿪ڣҡͷѯʵĻԼļ⣬ȻյѡȨУ˵ʲôС
ԭֻЩʶս
ԭ컹ִ֪磬ûֱӽĳ˵ıΡ
ѧЩ֮ǰô֪㾹ȻˡԭƲ죬ͻȻԼ֮ǰʵǶ̫˽ˡ
㶣ʶ֮ǰҲҪȥˣҲûкԣҶ˵Ļ˵ڱܡ
ڸĸ׵ĵܵܡ
ؾԼǸˣȻǰСʱȴ̲סҪЩһЩ
ڲϿЩĵ顣
վ漴Щ롣
ȴ谵Ļ£˵ǻᱻԶŴࡣ
·˵Ļ붼뵽˳ĶС
Щ죬ãȻЩ֪롣
ȻҪǰλﻹҪڣӣѡʱ򿪿ڵĻ³пܻʮҡ
֪Լүһ
֮ǰλ˵˲һ˶
ֻ֪ñһСĵĶ˶ҪԼٱЩ롣
ֻǣһ˲ֱɷ֮ϡ
ɷ͵һΣһԵԭ쵱
⻰
꣬/v

773 ̫ж֮

תͷ˲䣬ԭͼó峯һƶȥ
κγ̫ţµĶǽӲĿʬ塣
ȵע⵽ڿԼʱԭߵĶضѾ˹ȥ
ԼʱӦǺģֻǵǲĺͲö֪ˡ
үҪǣЩΣղҪڲǰλԶЩġ
ںˣûɣǱץ
ɫԭ쵱Ҳ˵ʲôֻǳصڡ
ػ⣬ųЦãǱȽϰȫ߰ɣȥ
˵꣬Ѿԭת
Ե˿漴Ӹȥ
ʯ׺ܳʮӷȥ
˫ص˲䣬ԭ쵱ܿȥ
ڰУöĳطشһϸ΢춯
ʲôڵ
ԭ쳯ķȥȴûпκζ
ȴص˲͵ػһ
ղһ˲ƺоһĶЬ˹ȥ
Ȼֻһ˲ָоȴǸ
嶸ȻýֱóȻڡ
ΪԼҲȷղǸʲô
ү˶٣ھظԭġ
ֻǾͬʱ͵ؽһһ룬ͼðʲôٻ漴һ졣
˺󡣡صͳ֮дż⡣
Ե
ͬʱͼһɫ΢𣬽űǳŸղŷķȥ
֪׷ʲôʱȿҲ֪ΧΣա
ֻһĿԼүѣܱ֤Լˡ
Щھǵ֮ΧϢһ˲ҲŻָƽ
ԭǰӵϼһʲôתǳؿȥǹǡ
֮еĲ⣬ԭ˵˵Ĺͷɵ˵Ϣͻ
˵ţԭ콫еһعǶһߡ
үûСˣԭСʵ
Сԭ쵱˳ƺǣΪһ·һֱڶԸЩʱǾԼǵûаæ˺ȡ
û¡Ӧ漴ԭֵȸ˾Ľôϣ뿪˵
ԭԵͷǱͶڣ֮еĶûȤ˷ʱ䡣
ڰ̵ЩˣֻҪųȥǾһл
ټǰԭվԭأȼһ·
Ǳߡ
ԭ˵ָָһ
ߵĵ·߸ǲࡣüѾʯߵڣȫһһ
ǴʱڵλãԾɿԼǰȥҵ˾Ľǡ
ƺԾЩ䣬Ҳ²ʱ
ȷ˷򣬵Ǳȥ

Ũ
˾ĽڹڣĹʱͼðԼĵΧһΧ
ʱĶٲȻǴ㶯ȥ餴򿪡
˾Ľ΢ͬʱɫ䡣
Ӧþˡָָİ̵ˣ˾Ľ˵ųž巿ȥ
ڿ̵˵˲Ѿٳ֡
׼餴򿪵İ̧ͷͼһӰŶ˹
ʶľҪȥӭֻǾڰ׼һ˲ͼǰĹȻƿһ϶
̼һһ־Ժʲô
žͼЩǷ׷׶ƺҪƿ϶Ļһٽ餴򿪡
ͬʱ巵ӰѾ˰̵ĸǰ
ֻǰеķͿֱ䵽̵üġ
Ծûţűɴµ͵ضһ£žͼſ죬峯ž巵һѪ
˾ĽۿžΣգǰæ
ɫѪŰ̿ž巵ȥ
šüʱҪ㿪ѾˣŷһתմȾѪķʱȻ޷ʹãͬʱŰ̿ѪҲȻ˾巵ǰ
˾Ľȥ˲䣬ɫѪҺھϡ
ֻǲϵѪЩ
һѽ巴Ӷ˾Ļֱ̌ǽһע뵽ڡ

̵ǿѪҲǰסģǲСĴһµģĵ
巵ʱȻøѿ
ۿЩѪԼϣǾһʱҲ޷
žһѿɫ˾Ľһݸ巡
ȥ
ӲĽӹȵϵѪȥ󣬷žЩԡ
ʱظеһ⡣
ͷȥ˲䣬巵ɫȻ˼֡
巿Լ˺һӣþ˾Ľڶ̫жǾ֮Ͱˡ
ǽӵ͵ս˿Ҳȥ˾ĽƽЩϾڲʱ
͵ؽǽ׿巶Ȼȡ
飬ڿôʲôȰץסۣ
Ըоɢĺ⣬˾Ľ˵ķ
ȻͬʱͼþѾٴζ
û뵽巻ôٴγ֡
ʱŹ׸ǵ͵սһٽ餴˵
ֻǻûȵͼӭϰ׹һ
巳ŷᶯ漴ͼһźںɫϢŷ֮ӿ
һ룬һߴĺɫӰȻ䵽˰̵ĸǰ
̿ȥͼһֻɫĴֿٵĳ˹ȥ
ۿżָҪסĺֻɿŹ׸ǵ֡
ȴɿֵͬʱȻȴеһɺ⿿

774 ңּˣ

ĺ⣬˲ƽ
̶ӭġצȴеƱ͵һ¡
һǰֱ̰Ź֮Ϸ˳ȥ
ʲôˣ˾Ľ˸ȥߵʱ̱˴ӹ֮Ϸȥ
ӦǽŰ̵
ֱֻöǹϢЩϤȻĻǸô
˾Ḻ̌׼·ȥץס
ҪץˣʱʡһЩ
߾˾Ľֻ巴ӷ֮зųȴȻ׼˰ķ
գۼ䣬ͼֳֻŶּ̧ǳǹ餺˹ȥ
ʱΧڹΧİ̵ЩǼ˷׷ʶɢ
ƿһĹ׸Ǿôֵ˲˻ȥ
̱ƿͬʱϧֻһͿԽ׸Ǵˣ
ǰƺ׼˶Ŀ꣬Ҫ
ֻǾŹ֮Ϯȥ˲䣬ͼŶĺ֮һ
ϸ˲Ǵһ󼲷ϯ
ǰݳĹצȻֲĳഥ˲䣬죬ԦʹֻȻն˫ۡ
Ⱥĳſʹͬʱȴûʾ
Ǿ巳ʱͿ˶
谵Ļ£ͼö֮ԳһӰ
ʱǰֳųеĶֻٲȻûн
˾Ľ׷Ű̶ȥȴڽҪץס̵˲䣬͵ر̻ӳһˡ
ص˲䣬ٴǹ餵ķȥ
ѾȻʱ
ǹ֮Ȼģ
ۿŰǰ˾ĽʶȥץֻǾָŰ̵ֱ֮ʱͼðֱϵķһ
˾Ľֻһ飬Űֱ۵漴Զɿ
ʲôģô֣ľ󣬾˾Ľҧšü
һߣ巿Ŷ֮߳İˣֱӶϡ
㳽
ϴŭ㳽ͬʱЩֱӳȥ֡
ۿŷųȻڸ㳽ĳ֮ɢ漴͵س֡
㳽ȴƺټ已Ŀĵģָ˴򶷵飬ȥ
ת㳽ֱӽеĳһӣгž巵ķȥ
˿еĸ㳽ǰĹ֮֡
ס֣˭㴥ģ
㳽˫ҪȥǰĹ׸ǡ
ͬʱð͵شһűǳ˹ȥ
ĶҲң㳽鲻κδʱͻȻỊ̇ɫһڡ
ּ̧һϢӳ̵ֱüĶȥ
ŭʱ㳽ͬʱҲ֮ӭȥ
ɷ𣬺Ũ
һ˲Ϣײʱ⡣
˾ĽһΣҪȥǱ߰æֻǾͬʱͼø㳽ķ߳Ӱ
ǰ㳽ͬʱɫһ䡣
ʲô˵ҪõǼرôݿ㳽̾һͬʱҪǰȥǰĹ׸ƿ
Ⱦ󣬼ֱֹ
һ˵򲻿ġһסݵ֣ȾɲݺҶ˵Լ
㳽ȫûݿһ㣬ʱԾɲԹԵĸ̶ϡ
νֹ󣬰̲ŷԷڹⶺһ㣬мοֱӽĻᣬȻԷÿνǹ¶øء
̵ɫʱһĨϡ
ȥҪ˹
˵ֱĪꡢ裡
۵ŭⷭӿ̻ع͵رҧԼָָѪҺ䵽ֱϵķ֮ϡ
ɫѪҺ֮ϵ˲䣬һɷֱ̼֮ڶ
һ˲ǳŸ㳽ķȥ
Ӹ̲ĸ㳽ȴ͵һˡ
¶վݸȾ
⧲ͼһɷХϮ
ݼӦͼɷԼ˹
ɷϮȻʧȥ˷ӦȾ͵ǰֱӽƿ
һ£ɷȾĻ룬˲佫Ļɢ
عݿıȾ˲ɢĻ塣
ûüȥץסµһ˿лꡣ
˾ĽϹȥʱ򣬾ͼݵԼǰ
ʱһãȻƻδӸղŵ֮лع
Сӣּˡ˾Ľ֣㳽ķ֡
Ǿ˾Ľ㳽˲䣬ֹסһ¡
㾹Ȼû
˾Ľɣ΢΢ȻǶԸ㳽ʾм
ѵø㳽Ȼŭ
򷽲żʹȫỊ̇漴߹ȥ
ƾ㻹õĶһڰ̵ϣ㳽˵תŹ餵ķȥ
̷ڵϣֻǿ̧ͷ
ЩӣѾ˾Ľֶסʱֻܹ۰Ͱ͵վһԿš
Ծڸ㳽ĳǰѽƵģƲǿȴʮֵѲ
Ǿ巶Ҳûа취
סǴȵȡĶȻԼס
巶䣬͵سž˾Ľһ
µ˲䣬ͼþ˾ĽЦűһ׷ӳ
㳽ݵǰ߹漴ߵ׸ǰŹ׸ǵ΢΢ս
ֻǾ׼׵˲䣬ͼһŶϮ
鷳㳽üϵĶȴûзŻٵĻӳһϢ뾰˾Ľķϡ
ͬʱ͵ذסеĹ׸ǰһơ
㳽Ķܿ죬ڼûзӦ֮ǰѾǰĹƿ
׸Ǳƿһ˲㳽濴ȥ
УΪװôˣ
Ź׸¶һ׸ǣ㳽һ
Ƕһѣƿˡ
˵ţ㳽Ѿٴγ֡

775 Ҳܣ

εٶȻҪ֮ǰӿЩ
ھ˾Ľ嵽ǰ˲䣬㳽Ȼס·Ĺ׸ǡ
ĴӴڲ׸ǵ˲䣬һɺ̼ӿ˳
㳽͵ֱһ
ͬʱ˾ĽҲѾ˸ǰ
еĻǲҪǿĺá˾ĽŸ㳽Цһ
㳽Ź׸ǵδɣһֻǿǰһӣźƷǳž˾ĽŶȥ
ѧŸ㳽ӣһֻ䵽׸֮ϣ˾Ľ͵һֱӶ㿪㳽ӳƷ硣
Ϯһ⡣
˾Ľ͵һȴǿԼס
ھ˾Ľ㳽˽ּ䡣
һԷڵϵİ̳ʱȴڵԼЩֱһ軭ʲô

ԭѭ·ָһ·ǰһ·Ͼͬһֻʬ
Ǹĳ˶ɵþ֡
֮ǰһߵʱ򣬶ʱʱһЩʬ֮ĳ
ôԶľ룬ͬһ˿Σնû
ϣʲôֻԽ·Խò
ǰˡأԭͻȻ漴ָŶķ˵
ԭŵ鷽ŻһЩȴǲ׷Լ
سԭָŵķȥ漴ͷǱߵϢƺֻġ
Ȼûԭĸо񣬲ر⣬ִ֮Ѫ֮ķڣϢҲܹоĵ
ֻǾ˾ĽǣûоĻҲڡ
ľ룬ԭԾܹо֮ɢ˿˿Ϣ
رǰϵϢЩϢΪر
ʱڵ軭İȫû뵽ûüȥǵŵرԭѾһˡ
谵ͨԳһ΢Ĺ
ԭ쿴Ŷ⣬Ǵһ΢Ĵ
Ҳ֪һǾ˾Ľʲô
µĲӲɵüӿ˼֣ԭ춯ֱӳԭ˸ɫ漴ǼӿŲ˹ȥ
ûüӦ̧ۼͼǰżٶǰ˹ȥ
ƽ
ڰµҪɵͬʱֻ͵شһеĽŲ
һƽͼӰһǰһĴӰķܳ
գۼȻ䵽ǰ
ԭ츩䵽ϵİϡ
ǡԩ·խ
ԭ˵̧űǳŰ̵˹ȥ
ûпȴ÷
ڵϡװˣĿڴԼѪڰ軭ʲô
ûüӦѾԭص߿
ײǽ֮ϣһͬʱǻǶǽеһضϹǡ
ԭ߽֮ʱǽϵỊ̇۵׵Цһ䡣
ۿųǰأͻȻЩ
Ϊ˦˵ģ뵽ͷȻǵˡ
ܹоԼڸһѪӿ̾ԼӦصˡ
ԭ쳯ؿۣ֮ȻԼŰ˼
ؼҲ⣬Űȥ
ضԭתȥ
ԭصĳ֣ʱûڲļ˻ع
㳽ڼԭֵ˲䣬۵׶ʱһĨɫ
ھ˾Ľǵ࣬ȻԭˣôƺҲͺðˡ
ϾѾͷ
һԣڸ㳽ĳľڼԭֵ˲䣬ϵĶȴһ
ǽ˿յֱ໮ֱһѪۡ
ѪҺ˿ѪϢӰ쵽˳ǰѽͺƱעһ㣬̼ǱԽ
巼˵ٷģֻϵĶȴԱóٶЩ
һԵľ˾ĽȻҲ
ԭ쿴ȥ漴ԭãȥﾰһ£ˣЩŲס
˾Ľ˵꣬ŷָ㳽ȭͷ֪ʱѾǰ
Ӧʱࡣ
׻Ǳȭͷ֮ϴϢ˵˲
ԭ쿴ž˾ĽԺһĲü㻹ȹ˺Լɡ˵ţԭһȴǳ뾰ȫ෴ķȥҲܡ
ԭ쳯Լ෴ķȥ巵ɫȻЩѿԭ쿪ںһ˲䣬ǶȻս
֪ˡ
巰סԼĿڣ֪ԭһ֪·顣
ֻֻǵҪԲŻֵ̳Ļˡ
Ȼû뵽ǣǡ
˾ĽȻ֪֮ǰ˷飬ʱԭ쿪ڣ̲סü
ʲôʱǵˣȻһ¶
⻰
ˣֻȸЩ~o_o~
꣬/v

776 ѳ٣׷

˾Ľҵ飬ҲҪæ
Ⱦ˾Ľѻ˵꣬һԵľȻһںȵ
ٻڡ
Ǿ˾Ľ˶ɵü
ԭƺȫû⾰˵ʲôֻǾֱһ߹ȥ
ʱ㳽æŸ˾Ľ˺ҲûȥԭΡ
ֻҪǸѾͷͻȻ鷳Ǿ͹ˡ
ԭ쾶ֱ߹ȥ漴һǰվ
ͷŵ֮˿ȥԭɫֻ˵Χɨصϡ
Ⱦأ
̧ͷԭɨƺһЩ
ãȻһ٣漴ź﷢֮ǰЩûĸʬ
ݣԭֻü漴ת
״̬Ѿʲʲô˷ʱ䣬ȥʾ˾Ľķ㡣
תͬʱһʲô
ԭûᣬǰȥ
ֻǾӵͬʱ͵رץס
ԭתȿıһȻľ巡
ղŵǵӦǳ䷢ġ
Ǹס֮ˡ
ԭͷȥͼݵһֻ߬סӡ
һΡݵԾɴżɳƣղͬɥʬȻࡣ
õǼرԭЦݵЩ
ҡͷʿӦÿ԰һȾĻ壬ոա
ĻѾɢˡ˵꣬ԭѾһڴ
ûиоȾϢôΨһĿܾĻѾʧˡ
ģȾһ飬ĻһԲȫƺš
߬ԭӵ͵ٴս
ԭͷȥͼ۽Ƿ죬иǲѪ˿ٲȻһڲģ
ô
ԭüѡһ˲Ҫóе׼
˺ȵ鷢֮ſʼڵĵ̫ˡ
ƺԾɲϷʱȻûʮ׼óȻֻȾĻѾɢˣǼرʱվЩˣĸƣ
Ǹ˵ܵԼүˡ˵˵ǽ˻رģ
ûа취ԭ쳯ݿһۣ漴ԼӴݵг
Ȼȥסԭ죬ȴ͵˸ա
ԭתŶĹ餷ȥ
ͬʱ㳽ȻջԼĳӣʱһж
ԭ߹ȥ˸㳽ߡ
ϸ㳽ƽ޲һ۹ԭ쵱ƿߣֱӳŹ餶ȥ
ԭѾͷȻҲǼȤô㣿
㳽еĳһתǻܵÿտڡ
˾Ľԭ쳯Ź߽Ҳ⣬ֻҪ䵽㳽оС
ԭ˶ĻҪôáǱԼ顣
Ǹ㳽ŲԼֱŹ߹ȥԭ̲סü
ǸѾͷ˽⣬Ǳõ˹֮ĻһύԼ
ӲĻ㳽ǹһ˿⡣
£ӲĻƺһܹù
˼䣬ͼԭѾߵ˹֮ǰ
˾Ľ巼˽ȫŸ㳽ȥ
㳽ƺĵĴԭ֮ǰȥѶ
κξҵ̫ѲǵûԽԽԶ
ԭվֱ̧ǳŹ׸֮ȥ
ڹ׵Ĺ׸ǲ״򿪣ԭ漴͵һ̧
ԭ̧׸ǵͬʱһֻǿٻӳ׷ϡ
׸ƿһ˲ͼһںŹɢ
ԭʶϢɢͬʱٵĳŹڿȥ
͵һϮűһܴ֮
ԭ쿴ڵ΢漴ٽ֮ɨһ顣
ԭ쿴ڵĴͬʱͼñڵϵȴͻȻһ㣬żٶȳŹ餵ķ˹ȥ
ԭ쿴ݳ¾ûֹ෴תڵķȥڣ֮еЩʬѾˣ취뿪
شʱվڰǰ
֪ʲô֮ڵİȻһ˿ϢȴѾûж
ڳվ಻Զ
ԭ쿪ڣصͷȻûѯʹ餵顣
˾Ľԭ쾹Ȼִӹǰ뿪šüԭ죬ǹ桭
׷ˣǿյģ˵ʲôرˣʬ嶼ûС
ԭɣöɫһ䡣
˾ĽϵĶһͼø㳽ѾŹ餵ķ˹ȥ
ʱڹǰĳ濴ȥ
ֻôȥ˵ֻһ߿չ׶ѡ

777 һչףϤӡǣ

㳽˲䣬һѱǽݴӹ֮ǰƿ
ݱƵһԣ䵽֮ǰ̵ڵĵط
ױԼע⵽صͬʱһֻţƤֽѾĿڴ˳
㳽У嵽֮ǰ˲䣬ûȥֱֳŹȥ
ĴĹױڣ㳽ֻһ
ûУ
Ȼǿյģ
ô¿յģ㳽شһ
˾Ľ͵סҪǰľ巡
ڲǼŶԸʱ򣬹ڣڵĸʬѾӿˡ˾Ľ˵Ѿԭķȥ
巼˵һ٣漴Ȼûȥ㳽
Ȼڹǰõĸ㳽ʱܽʵ
֮ǰҵǸܼҿʳڣ֮ʱϲ֮飬Ȼɢ
ΪԼø뵽ͷһջϲ
ʡԹŭһ˲䱬㳽֣ϢӿֱӽǰĹƷڵء
һԣʱԭ죬뿪ǳŸ㳽ķ˹ȥ
СЩ͵ؽԭ커ǰϸ㳽ǷƵʱɫ˳
㳽͵ɫһΪʲôڶصһ˲ȻһĪѹȸС
͵ҡҡͷ㳽һԼˡ
ǸСƣ
ڸ㳽衯ͬʱ˾ĽѾԭǰ
˾ĽǰǸ˱һξ롣
ԭû⾰Σž˾Ľȥþ˾ĽͻȻʵǹʲôûУ
˵ѵıҪԭüʡ
˾Ľ򢣬ȻЩ⣬֪û˵ѵıҪΪֻǴҪƭ㳽
㳽ʲôˣǶλȻӾǸм䷢ЩʲôȻΪľһʱ޹ڵĶ
ڶûõ֣㳽ķӦҲ
ʱЩ취뿪ԭΧŲԽ֪ЩʬӦѾڲԶˡ
˾Ľ˵ĸйȻԭ񣬲ȴҲԼϢӽȻԸЩʬϡ
Ͼ֮ǰѾ̫ʱϸʬΧĻܱܲס⡣
㳽ԾڷʲôʱƺȥԭΡ
Ǿ˾ĽŸ㳽Ӧ̲סšü㳽һѶôھȻң
ΪȫûϸоͬϢĽǼرߵĻôʱھͽϢԭ쳯ž˾Ľһۣĳ˵Խǡ
˾ĽΪ⣬ԭЦ취ȥɡ
ԭͷ漴ʵҪô
ָűǽϵỊ̇ԭȻղʲô̵ʮֲá
ԭ̵飬̧ͷ˵ķȥ
ֻûȵҪοڣ˵ܴĻô
û뵽һڱҪ̵߰Ļ壬ԭ첢ûԥͷӦº󣬱ǳŰ˹ȥ
˵ʱɵóƳȥ
ȴȫû⾰巵Σԭ춯֮࣬ǳ㳽ķȥ
ʱĸ㳽Ȼ֮УƺҪȫ𿪿
ȻسŸ㳽ȥͬʱȴƳ餵ĵزԼƸֳһĨӡǡ
˾ĽǸӡǡü漴ʾ⾰˾Ľȥ
˾Ľ鿴Χصʶһ
תȥ˲䣬˾Ľָŵķȥ
䵽׵׵˲䣬˾ĽȻ˴ʱ׵׸ֳӡǡ
⸱ôҵӡǣ
˾Ľ˵͵һԴȻЩš
˾Ľľ巵ҲŶ濴ȥڿӡ֮ȻҲһ㶡
ҵӡû
Ϊʲôҵӡǻ⣿չס
顪
ھ˾ĽһƵĿڵͬʱȴöĹ֮͵شһը졣
£ͼñĹ餴ʱȻѿ
㳽Źվ²Ź餵Ƭ۵ѪһƬ
ǡȻҵ϶һѹЩ꽫عصأ㳽ƺȻз֮лع
ʱͼһ餵ĲƬĺˡ
ԭ㳽˵عֵ˲䣬۵ȻһĨء
عָҵع
ٲȻǵһ֣ԭ֮ǰԼ⹫˵Ĺҵع鲢⡣
Ȼʱ㳽ôһ˵ɵñһ
ѵǸڹ֮еرʵѾȡ߲Ұҵع֮У

778 £ң

ԭ֪ӦҲ˸㳽ŭȡ
ֻԭ첢˾ĽǷ֪ҵع顣
ԭ׼˾Ľѯʵʱȴþ˾Ľһʵ֪ҵعô
˾Ľԭһ٣漴šü֮ǰֻ⹫ô²
˾Ľ΢Ҳûб̫ϣϾүѾ뿪ô꣬ҸûʲôϵԭӲܻ֪ҵع顣
ʱ㳽𣬻þ˾Ľ̲סЩ档
巴ӸղſʼһֱֳĬ
ƺڸ㳽ղ˵Ļ棬ȴǽŴʱ㳽ǿƬ
ЩʬˡվڼĵطҲȲΧˡ
ԭء
سԼͷ󣬵̵Ļȡյ֮С
˾ĽȻҲûʬĴ㣬ڵҳ·
˿ٶҲջؿ㳽ߣæѰڡ
ͬʱԭƳԾɵڵϵݡ
ƺӸղſʼݱһֱٶ֡
ԭЩ֣³ݿȥͬʱע⵽һ鱻ѹµķġ
šüԭļǵǸط֮ǰƺǰ̻ĵĶ
첽߹ȥԭ쵱¾Ҫ˴ƿ
ֻǾԭ쿿˲䣬ȴñڵϵ͵ۡ

ҹɫŨ
ɽ֮ȴȻ䴫һ춯
ܼȻ侪ѣȴǻûü͵һΣЩڵϡ
оµĵڻζܼҵɫ漴һ䡣
ʲôˣ
òײ˯µү͵رǱһζѣֻǵ۾˲䣬ͼһŻҰĹǰ
˲ö룬үӵֱߵĻǹϻ˹ȥ
ӳ˲䣬Ź֮ϴ΢һſĹҲ֮ʧǰ
ܼҸϹ˲䣬ıǵڵϵĻ
һԣүӼܼҳ֣֣⵽ôˣ
ôö˶˵ľȻŪôĶĪǹڣǱ߳飿
һ뵽Լӻڹڣ֮У̫үĶʱ˰أײҪվκνµĻζڼ
ܼæǰȥ˷סһʱҲ֪ν͡
ȱţͳȥ׳ʲô¡ܼ˵ŰҧҧȻҲðնƺҲû취ˡ
үûзӦ֮Ǳܼұ˳ȥ
ɽγȻȫ

ڣ֮С
۾ͬʱͼһ´ܳգۼڰ֮ɢ
ԭ컹ûüǺȥ룬͵رץס
ܹоץԼʮ֮ԭͷȥĵ£ͼݵ¶һ˿Ц⡣
ȻҲԭߵĲԣ첽߹ȥ
վǱ𶯡ԭʾزҪ߹ȥ
ڻݵôˣعĻΣա
Ĳû˿ͣ٣֪ԭǵȥΣգη壬ʲôһȥԺˡ
ۿسԼ߽ԭ쵱ҪȥԼȻԭʲôƶûô
ݵֻ־ͬһ㣬ƾȥûа취ɿ
ۿ߽ԭֻϵЦԽаࡣ
ݴһֳֻץȥ˲䣬ͼԭ͵ȡ
ںɫذŰϻһ⣬űǳݵȥ
ԭȲʥҲǾûҪвԼ飬ڿѾǱʲôסҲУ
ɵĵпٵõݵֱ£ֻǾڵпݵ˲䣬ȴĪıɢһɷ赲
ԭ쿴ݵɫһ漴֮ϵɷٴγ֣ӹԾˡ
ͷ漴ԭ카ǣЦа֮
ԭע£һֻҲ֮ۿžҪԭһֻ¡
ԭɵһ٣ۿȻĻӳ䡣
ݵֽҪ䵽ԭϵһ˲ͼķ͵һ⡣
ĵ£̼Ǳ䵽ݵֱ֮ϡ
ŨصѪɢͬʱͼݿ˿
ԭ쿴ͻȻɿԼҿٺ˵ݣع˲䣬ȴԼȻ͵һԡ
ʱһЩĻ֮УϢѪ֮ɢȥֻʣһĨϤ嵭Ϣ
£ҡصֽԭס˵ͬԹ΢硣
ԭͼصв֪ʱȻһѶ̵
ǰѶ̵֮ǰؼȡú͸ǰѡ

779 ȥʬȺĸ

ʱһֻһֻǿһת̵ջء
֮ϴʱʺѪԭѭ߿ȥͼݲ֪ʱѾ
ʱסһֱۣϵıԽ
ԭ쿴ŵ֮ǰµЩģ˵
֮ǰ̵ķĲκθղݵµ˲䣬ǡԼ˿ڴѪĲȫȵʱһǷγɵĽȻҲ֮
ڵʱΧֻһˣǽҲֻһЧ
ԭ첻ۼͷʦ֮ǰȴү˽һЩ
֮⣬ҲпһЩڽĽܣȻ࣬ȴҲֱܹһЩ
֮ǰ֮ûϳ̵ݣΪ֮ǰʹù䣬ʦܻᶮõҵķŶԡ
Ȼʵ˵ЩȻǾԵġ
ݴʱѾڽһʱٲȻ˹
ԭ˵ȴ͵ɫһ
ЩʬѾˣ
ղŹ飬ȻΧһȺʬ߿
ԭ˵ţֱأһ
ͬʱ˾ĽҲ˲ȥѯʽ֮飬ҵ˵
һУΨи㳽ǵ
ʱվһԣȫӰһ㡣
ȥѰҳڵͬʱͼø㳽͵سݵķ򿿽
һѽϵ㳽ķɱȥ
ƺһֱŸ㳽Ķڸ㳽뿪ͬʱþ巿ڵӦÿԳȥ
㳽ԸִĴһ뿪ģȻݴߣȻԭ򣬲һô
˾ĽǳԭȥƺҪѯ˵˼
ȥͬʱ͵شһͳ˻֮䣬ͼóȺĸʬȻһӿ˽
ԭž˾ĽȥЩӿĸʬȴҡͷ
ҪȥĻǡ
ɲΪ㳽ôĵ·ǡ
Ұո㳽ǸԸ˵Ҫȥʲô
ͽȥһʲôĻڵ˵ܻܿܲ
ڣڵɷ֮ԽԽء
ۿЩʬѾ˾Ľضֽ˼ֻ
תԭͬʱ˹ȥ
УҾ͸ˡ
˵ţ˾ĽЦһЩǷᡣ
Ѿߵص£ȻҪԼү
巶Ŷ渵㳽뿪ķ򣬼ɫһ
ûȵ˾Ľѯʣͼþ͵ضŸ㳽뿪ķȥ
λۿž뿪̲סʵ
˾Ľ￴ԭԾ巵Ĳֻ׷ʲôˡ
ʱ𣬵̯֣Լľûš
巵ƢΣ˾ĽҲ˽ģʱһıǳŸ㳽뿪ķ׷ȥȻ֪ȥҲûá
ʬϿۿĥȥҪȫΧС
ԭջߣ漴ǰӴӵϼһֻֽ
ǵ֮ǰƺһֱݵĿڴģӦ֮ǰġ
ԭֻֽȷĶûб仯ֱӽֽ𿪡
ؿԭӵϽʲôûȵͼԭѾǶ𿪡
ۿŸʬ˾Ľ䣬ᵽһɵ
Ϣܵ˵ĻͲ
ʱŵζĵ±ǳԭķ򿴹ȥ
֮ͼŮʱ͵̧֣ǽֽĶŶĸʬ˳ȥ
˾Ľԭ춯Ҫֵĳ
ʡĴܵʱϡ
͵رקסʶһ㶣ȴǵȵԭȥЩɵһֱ
ŴףζҪЩͬ
ϳԭȥĶ˾ĽЦһ
ʱȻƺЩرĶԸЩʬвЧ˾Ľ˵һ߿һ߸ʬ
ԭֻǽֽ
Щ𽥻ĸʬŵҵģӦǴݵĿڴġ
˾Ľⶫ˭ģȡһ˿Ѱҳ·ʱ䡣

ʬӿ룬һƵϿ
ȵҵڵķʱѾǰСʱ֮
ȷ˲䣬˾Ľ϶ʱһĨϲɫ
ǳЩ֧Ųס
ػٶȱתһ·ǰ
ˣԭľԵҪࡣ
֮ǰԦʬʵԽԴʱ¶˳
⻰
꣬

780 ҵү

أʱҲѾһ㱡ԭȴԵࡣ
ԭ汻һСѹ˴ʱȻΣȴûʱȥ롣
ۿųھǰ˸îǰ
Լε˺ȣԼǰԼүһϵΡ
¶ı飬ε⣬Ҫ𡣡ؿųӦ˵
Ѿ
ɢ֮ԱסԼ͹ˡ
Ͼڣ֮е⣬˵ĻѾⸯʬĶˡ
֮һ˿𾪡
û뵽Լүûڿ
ʶӣӦ
ԭǰʱŶ淺ĵɫģӿ˽ŲŶ˳ȥ
ڣһҹȻԶתƵط
ԭ쿴ʱ䣬ƺܹƶ֮ǰȥ
ĻͲԼٽڿ߳ȥˡ
ۿǰӰζԭһ첽ǰֱӷסһǣһԾǰ
ԭ˼˷׷Ҳӿٶȡ
ȻȻǰȻîȡһȥ
ųڳ˲䣬ԭŷɫƺҪҪһЩ
ԭصһ˲ͼΧ˹
һʱ仹ûŪ׷ʲôЩ֮͵شһ
ҵүô
ͳ֮͸żֺأߣˡ
ԭۣ漴ķȥ
Ӱ֮Уͼһźɫ׵˳˿ԭ˲䣬һ㶣漴ǹһ˿⡣
ԭ˻ֱӶֵͬʱһ춯Լֱ۱Ǳס
Źڣ֮߳ʱֱӽԭǰͬʱ۳Ŷ˿ȥҰˡ
Ұؿس֣ϵ漴ɢȥȡ֮һŹЦ
ԭҰֵʱ򣬾Ѿ֪˶ԷݣҲȣֻƾԼվ
˾ĽʱƳΧվˡ
ЩɨһۣѾϳԷݣЩ˽山ֻ¡
ȵתҰʱɫȴһ
ҰȻҿôԹԼүƵģ
߲ɵóصķȥ۵ʡ
سųüʾҪȡ
ҰԼڵõϢʱǱǰʬ׼ģֻ¿λõĳǰҲò
ѵǱĬѾλүͬУ
ҰĥԼ̬ȴ֪ıѾ֮۵ס
زҰɨڵŶԷӦ
ֻһϤѹȸϮҰع
֮ǰɽ𶯣ԵЩʱ䡣ҰԼʱ˵ʲôһԣƸɽˣɽʱɽȷʵš
ͷƺûм׷ʵ˼
Ǿ˾ĽΧųȥʵʲô
˾ĽҰ˵ݸ˾˾Ľ
˾ĽǲµЩӦݼҵ£ǸҰķ᳤ֻƺֵġ
֪˾ĽʱҰ۵ĻȻƣ̾˾Ľ˺׼
ظҰ̸ͬʱԭǳܿȥ
ΧľɽʯԶЩ𻵵ĺۼղҰ˵ɽ𶯵Ӧġ
ڷ𶯵ԭ򣬿¸ڣڵ춯Ѳ˸ϵ
үҪҪȻ山ɤʵ
Ұƺʲôʱšü
үֶѾɽµˣҪȥĻϾͿԡ
šֻӦһ漴ž˾ĽȸһȥϢһ£żҲûá
˾Ľ֪˵Ǿ巵顣
ǳˣǾȴûмӰҲ֪ûа취
ͬ˼ԭ죬ȴü
֮ǰڣ֮ûаﾰ巣ȻΪ֮ǰ˷顣
ڡ
߳ž˾Ľȥԭšü巵֮˵

ҰԻصɽȴת˲䣬һԱ̽˵ЩأղѾͻȥˣֻǲ֪ܼܲ
Ұǹһ˿⣬ԼģҲԼš
Լϴô˵ʱҶ졣
֮ǰҵʱۿ˾Ҫûˣû뵽ֻ˹Ȼ֮ǰδҲ컯һ˵Ҳһ
ۿ£Ұӳص˸ȥ
λүȻܹż˴ӹڣ߳ƾһѾˡ
ϵɢȥҰ첽ǰͬʱҲ֮һ˿֮
һɽʱҵˣûжҰǰ˵Щʲô˵߸ġ
˾ĽǰһصӣЩǸݵģ
ݵ飬˾Ľ֮ǰҲһ㣬Ȼ㲻̫Լ֮Ҳ˸š
˺ٽѣˡ˾ĽЩɣ֮ǰǲǾͿǸСӵĲƣʲôҲͲǸͷϵĳƺ
ûȵ˾Ľ룬صĶ
ݵӦûô׽㳽뿪һʲôĿġ
˾Ľͷ㳽Ǹӣ˵ɱ˸ƲƺͥҲûб̻ȱӡ
˾Ľ˵𸵼ңü飿
飬ȻҪ飬ȻĻǰˣ֮ǰڣ֮еЩ˶Ѿˣֻͷˡ
أ̻ڣҲԴʳЩʲô
˾Ľˣһ֪Ǹʦ֮䵽ʲôԹأ
ǰǼµĲ֮һһͬĺⶼŨ˼֡
ǰԭǸɵģǰ֣˾Ľʱ׹
֮ǰǼһֱûܲ뾹Ȼˡ
˾Ľ˵۵׵ŭʱӿ
һԵĳסĻ˵˾ĽȻҪ
ԭ쿴˶ȻѾѹͣҪĻȻҲܹõ
ص山ڡ
زûнҰȥ山ֻᣬֱѡص֮ǰסȥ
ڹڣڱһҹʱҪǺúϢ
صլԭ쵱صһԣùҩֱϵ˿ڡ
˾Ľ˶ûʱŵ˼ɴóæ·ȥʰԼȥˡ
֮ǰֱϵɴʱȻѪ͸һ顣
ԭɴһƺһĻǶô˿ڡ
ʱһֻԭͷࡣ
ôţֻǻҩѡ
ԭǳصһۣû£ȵµʱɾˡ

781 ²⣬ȥʣ

Сŭӣص䣬ԹԵĵԭ˿ڡ
ɴ𿪵˲䣬Ȼһ˿ڡ
˿ڲȴȻɼǡ
ԭ̲סصһۣ֮ǰڹڣ֮ûü˵û¡
ʱֱ֪ϵѾôصĻԵĲʱȥ飬Ӧֱ뿪
ԭһ˫֮д۵ضʱһοĻ˵
֮ǰֻײǽôôôأԭһߴֱϵ˿ڣȴ̲סʵ
ǵõʱֻײǽڶѡ
ǱǽϵĶ˵İɡؿССĵĶ䵽˿ϵ̲סһ¡
ԭƫͷ㿪ȴصԾͣڰա
˶٣ԭĬĬؽͷƻȥ˳ص²䡢˲䡣
ԭ춯һ٣ʱǶʱһĨЦ⡣
Сôôɰ
ûпشʱı仯ԭ찴ɴս
ˡͷ˲䣬ԭƺܹһɵЦ
ԭ죺ԸղɵЦʲô
ţѾôصͷԼֱѾ°ãᶯһ¡
ԭǰǲҶġ
˿ڣԭ쵱
һϵڣ˵ǼӶûãԭʱȻжپ⣬ȴմȾٵĻҳѪ
ȥʰһ£Ⱦ˾Ľ˵ˡ
ԭ˵ֱתȥ
ؼҲûԭ춯Ŀ߳ȥ
Źϵһ˲ϵЦǶȻɢȥ
ֱ۵͵սһϵͻ
ү
ذֱ۵ͬʱش
ƿ˲䣬ֻԼүʱȻһԣֻǶȴȻһϸܵ亹
첽߹ȥؿȥ
үΪֱϵˣ
ؿ֣šüڵΪϵˣҲ֮ǰڣ֮еϢվЩ
ؿڣȻԼүʺڼ֮ؾȻ֮ǰؼҵʱѾת࣬Ͼʱãһɸ
û˵ʲôֻǷԸ׼·
ȻЩģԼүɫѿ֪ټ׷ʵĻԼүܻܿϳȥ
Ҵҵȥ׼·͹ȴûڷ￴صӰ
׼˵˲䣬ص
·棬ȥҡ
ԣ·һԣת߳ȥ
뿪֮طŴҵķţ߳
ʱسŰǶ⻰ָǰĿϷ
أͼ֮һɢűʧڿС

ԭʰú󣬲ûмųȥ
ڷԦʬӿڴȡ
Ҫװִ˴ԦʬԭЩͳ
ԭ컰䣬ͼñǺԦʬز˲漴ЩͳŶߴ
Ԧʬ忴ԭ죬ԵЩ
ȿȡʲô
ԭЩһֱԦʬϣǰĳֻȴ𽥱ñ䡣
ڣ֮ʲôηģ
Ԧʬ˲ûС
ΪʲôͻȻҳˣҲ֪ǲ֪Щʲô㻹ҵĻֱӸңȻ㲻˵ĻҲǿ
˵ţԭѾվ
ֽԦʬ򵥵Ĳһº󣬱ջصڴȥ
ԭ컰ͬʱԦʬ˼
ûеȵԦʬĻӦԭ쵹ҲʧϾûȨȥǿԦʬԼʲô
ת߳䡣
ԭ쳯ȥͬʱȻȴƳһӰζ
תȥͼķϣһֻǣԭתڰĻ˻Σƺкԭȥ
ֻȻڻȥ
ԭ߹ȥͬʱԦʬٴ
ʱԦʬȻָƽʱ״̬ȫ˿쳣
ֻǣԭԦʬ廰˲䣬Ծ̲סü
ҲʲôΪԦʬദұϸĵԭ˵һ˿ı仯Ҳܹо
ĳֻƺ֮ǰ飬ֻԭ첢ƣֻǵͷ֮ǰڷھȻѾܹԼ֮ǰ̫Щ
˵ţԭѾŶķ˹ȥ
ȵԭ촦飬ظ˾ĽѾ¥¡
˼ԭ֣˾Ľԭֵ͵ˡ
ԭ߹ȥž˾ĽüҿƺҲûȶá
ô֪˾ĽšüȴǸ¶ѡ
ˮԭ콫䵽˾Ľͷϵջأ
˾Ľһ㶣漴ԼɢˮͷЦ˵¡
ԭ߹ȥǳž˾Ľһۡ
˭˵µģ
˾ĽҲԭΣ˶ȿڵҲǱߵΣ֮ҸĿǰõϢֻ֪ЩйӴԭ֮ǰᵽ̺ܿĽʦôҾþԳŽķȥ顣
˵꣬˾Ľؿȥʾ˽˵
΢ûڡ
ԭƺص˼ҸعĿĺܼ򵥣ΪõݞϢԴ㽫˴ȥڹڣ֮зЩˡ
ô˵ߵѾˣΨһƺֻǹڣ֮е顣˾Ľ򢣬һߵ˶ǳŹڣģȴķ˹ڣ⡣ڿƺڤڤעһ㡣
ԭЦҲ⣬ɺϣʵȴһ
˾ĽûзԭĻֻǽٴ䵽ϡ
ӸղſʼûؿڣҲ֪ôˡ
صɫƺֻǾ˾Ľȥһ˺Щ̫Ծĸо
˾ĽԼߣͻȻ̧ͷһۣʾԼ
˾Ľõʾ⣬ջߵͬʱֵҪҪ˵һ¹ڣ飿ϾǸҵӡǸϢ
ᵽ֮ǰĹ餣ԭس˼֡
֮ǰ㳽ᵽҵع飬Ȼûǹڣ֮еĶȴǱ˴˵Ļô֮ǰ˵ҵعıǲʵڣ֮еǼرͬһ
뵽ЩԭԼƺбҪ⹫˸绰ѯһ¡
ǲǸйϵ²⣬ֱȥʡԭ˼䣬һԵͻȻڡ
ᣬٲȻûԭ˾Ľһ˿ס
˼ȥңһ뵽ʣµǼˣ˾ĽʱûϷ
Ѿˣʣµ˵֪ЩʲôڵҶŪҡҡ׹žҵĻܿѾʧھǵС
ûãȴ̫ү֪عԭ쵱˵
Ȼ̫ү֪ҵع飬ô˵֪ع顣

782 Ķպã

˾Ľתԭϡ
֪Ϊʲôܾԭ֪ЩʲôֻǿƺֲԼ
˾ĽЩᡣ
ͬʱ̲סʵԭ죬ʵ˵ǲ֪Щʲô
䣬˾ĽЩεǼ⣬˵ĻҲԲ˵
ںڣر䣬֮ǵǼر㳽ȡߡ
ø㳽ĻԻǸΪѲ鷳
ڵĸ㳽ܵϵƣһʱ仹ĶԾʲô֮ǰɱ˾ҵӵ飬ȻҪġ
ҵӲϣ
ԭ˾Ľһ˲һ¡
㱼䣬ƺ뵽ղڷѯԦʬԼ
ʱԼԦʬĸоǲҲͬڵԼ
ԭЩĬĬػʲôֱһֻס𽥱ñָ⣬Żع
ȿȣ˵Ļ͵ҸղŵĻû˵˾ĽͻȻĬԭͻȻЩ֪롣
عԭǿֻԼĴ֣漴˾Ľ֪Ҳ࣬ĻҾ͸ˡ
û뵽ԭӦ˾ĽȻһԭ˵
˵䣬Ѿ˲ŵϵ˲䣬ȴʶĳصķ˿
ضϳߣȴǿƿ
Լүۣŵ󣬵ת߿
⣬ֻʬԺʰʲô
߳ȥĵ£һֻײϡ
ڳʱסڱǾʬײ


˾ĽԭҪڣ߶ʱ˲١
֪ԭ֪һ֮ǰȫ֪Щǳá
ԭҪȴ˾Ľһأüĵ㲻ôţûôء
ʵǹھҸҵѣжһЩ顭
˵ɣ˵Ӧþͺˡ˾Ľҧҧһɫ
֮ǰҴӾ̫үǡ
öָˣйԭǼ򵥵һϾھ˾Ľ˵֪Щ㹻ˡ
ԭ˵꣬ȴסǰѪ
Ѫ֮ϣöǶĽָʱһ˿΢⡣
س濴һۣԭҪĻ͸ңȡȥ
˾ĽضĲϿ˿Ƴöָʱ鵹ûʲô仯
˵ǲһָѣԭ챾ǾҵϵöָӦġ
ʲôǶѾ˵˴ԭôȻĶҪˣͷĴźˣкô˾Ľ˵Ŷǰı˿ڲ衣
ԭԵͷ˾Ľ˵ĺܶԣȻ⹫˵ǸҵĶôͲҪŻġ
ԭ˵ųž˾ĽһЦϵǾ˾ĽһЦݡ
ΪԦʬĹϵԭ첢ûнعԿ׵ϸ˵
ĳֻ֪Ĵڣôԭܡ
ؼԦʬ嶯ȴҲ֪ԦʬʵӵʶĴڡ
˾Źڣ̸ࡣ
˾ĽϢȥѰ巵䡣
ԭ죬˾Ľ巵ʱɫһ
ԭ콫֮ǰ巶˾˾Ľͼþ˾Ľ͵̧ͷһŵӺȻ£
Ͼ˾Ľһȵ飬ԭǰҲֻǲ²⣬Ϊֻ֮
˾ĽسĬƬ̣漴վ
ҵٰ֮ʸҵ֮ϵүӣʱʲôٸǡ
ž˾ĽȥϢԭǲһԵء
ݞݵʬ岻Ҫһôԭ֪֮ԷԹǸүйء
Ͼݞݼҵ֮ǰ˴£ȴǴûбݼλүӴͿԿʵλүӶݞӻиġ
ֻݼ˶Ըأԭݼλү˵Ȼ㲻áˡ
ѾȥˣôԭΪүӣǵҪȷݞǲѾˡ˵ԭ쳯ԼһЩ
ԵĻҵϣͬĻҲҵһҲԾ󻼡šüƺѲݞݵǾһԽС
ԭͷҵãҲʡ֮ڳ⡣
˵ţԭӿڴｫ֮ǰȡ˳
ؿԭӿڴó֮ǰƺС̵Ļš
ҷŵǰԭͷôãҪҪʻ
Ц漴̲סٴ䵽ԭͷϡ
ֻĳƺʮϲͷԭȻôһͷɾˡ
ԭ춯˶漴ɤӵעŪ
˵һ룬ԭ͵ӣ漴ֱֻӸղſʼһֱŵģûж֡
ؼԭ춯ʶ㣬κλûü㱻ԭһѰס
𶯣ԭü漴ǿӲĽص
֮ǰѾ˵ģôѪˣԭ쿴ֱǱǱõ˿ڴʱȻһѪ죬һ
ؼֻǵȻһЦǸղŻ·ʱСˣ´һ¾ˡ
˵һֻѾԱȥ
ԭع˲䣬ͼؾѾùһֻҩݵԭǰǡ
غƱħƵóһֻҩԭҲ̲סü
ȵԭ콫ص˿´úѾǰСʱ֮
ԭû֮ǰ򵥵ֹѪҩСĵּһ˿ڣȷ˿ϲûвɷ֮ŷĵҩ
أȫ̳һЦԭ죬ԭ̧ͷһЦԼƺϴˡ
ȵص˿ںԭֱӽ̵Ļ֮з˳
ԭ첢û
ض֮ǰ鲢̫֮࣬ǰԭ˵ʱԭѾصѹ֣Ϊˣ֮ǰڹڣ֮ԭŷһ˶ϰ̡
ڣԭȻҲӲ
վֱӳԼķȥ
ص󣬱ֱ㽫ֵԼ⹫
ֻǾԭֻͬʱͼĻԶһ£һ룬һϢǳĻ֮ϡ
ԭ쵱漴鿴Ϣ

¥£ؿűԭ֮зųỊ̇ŶԴԭʱ֮ٲȻ˲ʧ
ʱһ䣬ɢһ亮⡣
ָоͬͻȻ뵽˱Ԩһ㡣
̵ĻΪܵʱֻܹȵƮǰ
ص˲䣬ȻΪỊ̇ʱҲеһ
Ʈ˻Σ̿նһ˿־塣
ҪʲôԼʱȻ⿪ڣֻŪǰ֮˵ͼ˵
زֻͻȻ̧ͷһ˫īӳŰ̿ȥ
ܼ򵥣֮ǰû⡭
⻰
꣬/v

783 ־

ؿڵ˲䣬ʱý
û֮ǰڹڣ֮ضϵΡ
ʱˣȻûз֮Ϊҵѣͬ嶼˴ߡ
һ˫նɨ̿ΧͬʱֻܽǷݽջȥ
˵ǴӳȥѴʱϵķûаտѡ
̵һθо˾ؿȥһҧҪ֪ʲô
һֱڶ棬ȵͲסڣſڵ֮ǰǸ⣬궯ֵĳ֮⻹˭
̲ǵ۹֮ˣһṩϢǸ˭ؾбҪ֪
֮ûˡ̻
ӲҲȥʣǾֱվ
ؿʶֲһ£ֻȻҪ֮ǰһЩ
Ϊͬʱǳ˹ȥ
Ȼ֪زʦʿǴʱسԼ߽̻ʶЩˡ
߶ѾԼ֮ϣ̵ĻȻưĻζ
ǸоȻֻη壬ǱͷųѹӰ¡
֪ϵϢȻǿ󣬰̾Լ֮ǰõЩϢֱ
˵ھһĵطվ
ͬʱһ˿⡣
ǿסԼĻ壬漴˵

ɽ
һ󼲷Ϯͼúɽ֮͵ؾһ̳
̳ɢȥͬʱͼӰԳ
㳽ݵɿһֱӱڵϡ
ҵСӻѲ㳽һ˵Լۡ
û뵽ֻЩȴЩĵ¡
Ҳ̫Ͼ֪Ǹ䣬һֻҪȥ־ˡ㳽ڵϣͷݵͬʱ۵׵ЦԽŨˡ
ҡ
үҹͻص
ڼȻѹΣ߶ݵ顣
ܼɳȥѾֻǵҲûһ˻
䣬үԵĹܼҾһԻŵүͻȻֵ
ֻᣬǹܼҲүӵ˵ʲô
תȥܼҶǰү̾˿漴ȥҪүӰѱӸǺá
͵һ󼲷紩ڹתͬʱͼһԵĴǰͻȻһӰ
ܼҳǵӰȥ˲䣬һ㶣漴ſ졣
ֻǻûȵܼҷͼø㳽͵һӣʲô죡
Ÿ㳽£ͼùܼҹȻûзһ˿ֻԭء
Źܼҵӣ㳽һ󣬱ֱӽƿ
صͬʱ㳽תֳŴһֽһ˴Ӵ˽
ܼԭأĿŸ㳽˻ԵݴӴ˽һ˫۾ʱ
ءܼҿŵϵݶʱżκδʱֻܹһص죬仰˵
㳽Ҳȥ⿪ܼϵֱߵһ
ȵϢڣ̧֣Źܼҵķһӡ
ָɵĹܼҵݵķ˹ȥ
үôˣܼҳȥ˲䣬ľֻ֡
ͬʱ̲סŸ㳽ȥ
㳽ԾɶƬ̣Źܼüֻ˵ܻܲȥԼı£УٲĻҪˡ
ܼһ˲öʣ˳ȥ
ŹܼһƵĳȥ㳽վүӵĸǰȥ
վүǰ㳽һ٣漴ֽ̧һүӵüע롣
Ƭ֮󣬾ͼñ˯үӻۡ
֮ͼһӰվԼǰ
үһ㶣漴۾ʦ
㳽üһЦȻЦݿżаʱүȴٲȻһζ
ǸӣѾˡ㳽үϳԼҲ£ֱӰݵ˵ˡ
ѹүԼѾˣʱ˿ɫȴְ˼֡
ʦ˵˽
ûĻӦ
㳽ӦȻûм˼
үǿһֵֵʦа취ƽ⣿
úõôͻȻ
ȥҽʦֻܰ˴㳽Ȼûĸ£үӷϻ֮ǰӦֻǽ˴ѣڸ˽Ѿĺˡ
㳽ŭүӵĿڱ졣
ү㲻ٷϻ㳽㵱֣ӦҵĶأ

784 ˣû飨

үһ㶣漴֮ǰ㳽˵õ顣
ֻҪ㳽ܹݴͽصļΪл
ʱ㳽̯ҪүӵȻҷڡ
ֻﻹԼ˽飬һʱЩԥ
ʦܲܡ
ܣϻ㳽ɨȥٲȻһҷڣҾ͸ֱŪļơ
үİһͲѻ˵ꣿ
ȻүӴӦ˸㳽ȴҲҲ֡
ӣү˹ܼҡ
ܼ߽ʱںԼүôͻȻˡ
ȵվһԣһõĸ㳽󣬵ߵĻ˻ȥ
ܼҳ֣үӵʾȥҵǼù
ܼէһЩãȻЩԼүƽʱĽǱҪʱǲóġ
ھȻͻȻҪȥȫȡܼʵͬʱ˼ĳүӿȥ
Ȼүһ󣬶ʱٵ顣
ܿģܼұ㽫ȡ
㳽о̧۳ķ򿴹ȥ
ҪؾȥˣʱȻҪԼ⼸뿪ĻͿԱʱ֮衣
λʦүؿ˼󣬵ʾܼҶ
ܼǼȳүӿ˿漴ֿ㳽˶ٲ߹ȥ
㳽ǰķҲյȫա
ͼһһ룬ǼѾӹܼҵʧ
ؼ㶵ĿԼյ˫֣һ˿ãȻ
ܿģǻָƽ
үӼ˳Źܼʵˣ
㳽ȻˣǸӻδء
ܼү𣬵ݵ˵һ
ݱȥȵʱѾʧѪ֮࣬˵ĺأܱܲסһ⡣
ܼ˵꣬үӵɫһ㡣
Ŷ˶ƺҪŸ㳽ȣȻ㳽ʱֻǿ۱յķתҲûүһۣӳŶ֮ǰƿĴȥ
ܼҿŸ㳽۵һĨš
λȻ޷Ӧүӵ̬ȻôˣѵҪУ
˲̫࣬ڸ㳽ߵǰ˲䣬ͼùܼ͵ǰʦһа취Ҽүɣ
㳽͵ܼҵĲһΣЩûվȡ
Ӧ죬ѸٵĻָ
ˣ㳽תͷû顣
˵ҲܹܼηңֱӳŴȥ

˾ĽϢһȴ͵رһѡ
ۣ漴һԵֻ
Ļǵĺ벻İȴھ˾Ľ˲˯ȫޡ
巣˾Ľ͵ͬʱʵ
Էݵͣһ漴Ӧģ
˾Ľ巵ҲǷˣϢһ¾ȥ˵ģڿǲҪˡ
ڡԼλø˾巣˾Ľ˵ֵȥˡ
֪已Ե޹ʵĸ绰£ԷҲûϵԼ
ھ巾Ȼô˵һʲô֡
Ȼھ˾Ľͬʱþ巵Ǻãߵ
˵ţֱӽԼλñ˾Ľ
˾Ľٵļµַ󣬵¥ȥ
ȵ˾Ľ¥ϵʱ߽ĳ
ųкó֪ͨһҪȥ죬Ҫ뿪顣
ӦȻȥѯʾ˾ĽҪȥʲô
ڵλþɽԶ
˾ĽϵʱѾһСʱ֮
֮У˾ĽԶԶؾͼһӰһ¡
첽߹ȥ˾Ľ巵ͬʱҲ֮۾
ת˾Ľ巵ɫЩѿ
˶ô˾Ľ˲䣬þͻȻʵ
˾Ľһ㶣漴ȻӦʵǺܿʵֻҪǸ
˶٣˾ĽŻشڶӳˡ
˵ֿʵôˣŸ㳽󣿡
ҡͷֻɷĳڶѣڸ㳽ΣҲ
ڸȥ֮ͱ㳽˦Ҳ㳽ǱߵΡ
ع񣬾ǴӻóһľƬݵ˾Ľǰ
ڣ֮еǼҵع֮С
˾ĽǿľƬȥͼҵıӡ档
ǹ¼Ǻţǲʱβµ
ӡǿӦѾЩͷˡ˾Ľ˿漴ջ˵
巵ͷѾࡣ

785 Լ鵽

㣬Ĵ㣿˾Ľ˵ſ巡
гֻΪôһľƬɡ
ؾңҪ죡˵վ
˾Ľž巶ֱһ̣Ų˫Щ΢
ˣ˾Ľšü
ղžһֱƣȫûвʲôԾھһ˲巵΢΢һ¡
С˶ѣڵĵǸ㳽һҵعҪЩȥС
˵ţѾߵ˾Ľǰ
˾Ľž巵Ͽ˿ȷӰ·󣬲ŵͷ֪ͨүô
ղѾϵ˼˼ҵ˼Ȼȥ˵
ô˵˾Ľ˿
ȻүǱѾ֪ˣôҲͺðЩˡ
߾˾ĽҴ׼ϻؾǡ
뿪֮ǰ˾Ľصش˵绰أԼ뿪Ϣ
Ȼֹ˾Ľ뿪Եֻʵ鲻ˣ
飬ڣб¸ҪҪ졣˾Ľشĸɴֹ࣬㳽ҵع˵Ȼ㲻ʲôˡ
ŶӦһ漴˵ʲô
Ǿ˾ĽصӦһ٣漴ʵأǲ֪ʲô
ӸղصķӦ˾Ľһ֪ʲôˣֻǿƺھ͸
ѵع˵ɡ˵Ŷ˶ֵûµĻ͹ˣӦҲŻȥŶԡ
˾ĽҪ׷ʲô뻹ûȵڣѾҶ˵绰
ֻ͵ս˾Ľһһǵ֮ǰƵ飬㡮ţû뵽㾹ȻԼ֪ġ
޺޵Ľֻպã˾Ľתž巿˿Ƴϵʱ̲סƲ
ڸղţ׼ûصǺ󣬾˾ĽͻȻֳžȭ
ԭ޶Ϊľ֮ǰ巶顣
Ȼԭûȷ˵Ǿ巣Ǿ˾Ľ֪ľûˡ
Ͼ˾Ľȭͷξȴûл֡
ھɶûѯʣΪѾ˾ĽΪʲô
վ˾ĽصĽ顭ǡ
ȴûзӦȵ˾Ľȭ֮󣬾ǵת߿
ʱ˾Ľž巿ȥͼȻϣȥ͸ż
Լ̫çײ
˾Ľһһü
֪͸ģһͷƵȥĻһүôͣ
ʱԼƺ˸ӰԼ˵ľ˾Ľһڡ

һߡ
ԭյүӷϢ󣬵㿪
ϸĿүӷϢԭ쵱ͨүӵĵ绰
绰ͨĺܿ죬ֻڽͨ˲䣬ԭȴ
⹫ģ
֮ǰүӷϢֻԭпյʱظ绰ȴûж˵ʲô
ʱԭ绰ͷүӵɤӵѾͷƺ鵽Ǹڱԭɱĸ׵ֵˡ
ү˵Щͳ
ʱ֮뵽ԭĶС
ֻ͵һԭʶ˿ԼϢ
⹫Ǹ˭ŬԼƽЩԭ˵ţԾЩ
үƺԭϵı仯ûֱӸѾͷȱżЩҲֻǲ鵽Щôȵ˵
ʰȥԭ˵۽Ȼ΢΢졣
ߵѾĲˣʣµ鲻ҪҲû⡣
ҵع飬˾ĽӦѾԲ˲Ŷԡ
ҪعĻͱҪԿײУڿعԿ״󲿷ֶϣֻҪЩߣҵعԾɺܰȫ
ԭļУүӵһȱҶ߻ЩҪ죬֮㵽ʱٸ㡣
Լ⹫Ȼԭһ㶣ع˲䣬ʶšü⹫ھǣ
һŴүӵţ֮ǰ׷ЩԹˡ
һԭ˶ٲӦǺã֮һȥ⹫㡣
үӿڣԭûмŽعүӣȻүǱ߻ԼҪĻôع黹ǵ֮˵ˡ
үӸְοԭ켸䣬Ҫ̫࣬ȻѾüĿôȻ̫Զ
ԭͷӦ£ѾƵĺܺá
Ҷ˵绰ԭ쵱Լüġ
ĸ׵ԭˣڼҲŲȴһ
⹫Ȼ鵽ԭ콫ִӶͷ£漴վ

786 ôһֱţĸ

ԭߵʱ򣬾ƺһͳ
صԭȷȷʵ档
š
ȴǺһӦһ
ػǳͶҲû⣬ֻǷܵӦһ
ԭõӦƿ
ʱȻҹ
ԭҲ֪ԼΪʲôͻȻ
֮ڽӵ⹫绰֮ͺһĪС
ƵưԹƴżַŭ
һԭ쳣ķꡣ
֮£ԭĬĬطãֱоɫŻع
عԭڲԼΪʲôֻ߳ǵȵعʱŷԼѾվݵ⡣
üģԭѡš
ſͬʱԭ˽ȥ
ͼشʱһԣǰǰڷһļʱƺڸʲôƵ顣
ԭĽŲᣬֱߵǰ֮˷Ųĳ֡
˶û̧ͷָֻϵļļЩȥʣµ֮ᡭ
˵䣬Ȼ˲ԡ
͵̧ͷԭ쳯Լߡ
Ҫ̧һƺû뵽ԭԼ
عص漴ֽԭȥ
ǸҸոΪǳԡ
͵رȥԭʶһ٣ؿڵ˲䣬ԭЦòŵǸղæûг
ԭ˵ȥֻϵֱۣɲĳϵ˿ѿ
鲻ãƾԭ콫Լֱ̧˵ֱӽ
ԭ쿴ƺƵеĻʶһŲһ¡
ڴ飬֪ģЩŵ
ԭĶֽƵصŽǰ̯ЩļҲһƿ
鴦ˣԭ쿴ضü
صͷʵҲû飬ģˣȻҲͲˡ
˵ֱֽԭӶ
ղأôش𣿡ԭͷһ£֮ǰҲӵЩ
ԭصߵǴȵĺһ˲䣬ֻ֮ǰǹɷʱɢȥ˲١
ɿֱ۵֣ԭüģ漴ڵմ⹫ЩϢȻûȷĴ𰸣黹ЩӰ졣
ԭ˵ţؿȥƺֻҪǰ֮˵ͻƽࡣ
ضԭߣҲ㣬䵽ԭ췢˿ϵƻ̧漴䵽СĲ
ܹоָ֮ϴϸУԭûֻǾؿ
ôһֻңͻȻЦͬʱָѾŲƿ
ԭʶĵͷһֱžͺܺá
ܹصϸоƽȣһֿĵ׵ů⡣
˼䣬صѾԭĲƵ򢡣
ָ΢΢սصԭͣƬ̣漴ס
ЩôصᣬڱղŸżϢ
ԭصʶһ˲
ԭͬʱ֮Ѿ˹

山ֻᡣ
Ұŷ߳ӭϾײϳߴҴҶһ¡
ɫҴңڼҰ˲䣬ǰȥ
ϴ󣬳ˣ
˵žҪȥҰӡ
ȻҰȴ֮ǰһ㿪
ʲôˣ˵Ұšüµͬʱֻöϵֱ
²˳ƺÿһȥݰݲźá
¼ҰɫҲٷϻվ֮󿪿ڵ㣬ղ֮ƺЩ̫һ
˵ţµ岻ɵòһ£ƺҪʲôµһ
Ұɫ˲䣬ʱԽ
鲻ôôôˣ
֮ǰ˵˵ļأܾܲȹĶ⣬ôھˣ
ĪײˣҰ˵ֱӵµü֮ϡ
»˶æӦûУϴ˵ĶģŵĻҹȥ
һ뵽֮ǰӣ¶ʱеһľ
ҰȻµĻ˼ֺ棬˲⣬ֻһ࣬һ١
ǸŮ˳˳಻֮⣬ȫŵ㡣
ȥɽҲΪͷ۰ˡ
ɽֵط˭֪᲻ڰ·ʱˡ
߰ɣȥ˵
ҰֻЩģ֮žȥ鵹ǳʲô⡣
ԶʱһϲҰǰ·첽ڵĵطȥ
⻰
꣬

787 ״ͻ

Ϊأֱ֮ͽȥ˷ֻרļҡ
ʱҰ³żȥȴ;оײһЩӶæܳķֻ¡
·¼ɫһϴӦöǴǱܳġ
ҰûнöôӣܵʲôӰ˱仯
ֱӽɱҲͽˡ
ȻʱŴӶ淽ųˣҰҲ̲סɫ˼֡
ȵһǰһߵǰû߽ȥѾһƹҵ촫
ҰĽŲһ٣漴ʾȽȥ
¼ɪһ£׳ŵ˽ȥ
Ȼ߽ȥ󲻾ãҰȻһűڴһŨصѪζ
Ұɫһ䣬߽ȥ
ڼڵ˲䣬ͼöϣʱվǽŸղµĲӡ
ϸָ⼸Ҫ͸²ϵѪ⡣
Ѫ˿ڲϵĵ䣬䵽ϻ۳һ̲
Ұݵ룬漴첽ǰҪ鳶
Ұ˲䣬ͼȻת
ȺﶸȻһ˿⣬漴ͼɿµ֣תҰĲ˹ȥ

山ֻ£ȻϢȴûмʱߡ
˿ʱ䣬ƺӦȥ¥ϽԼүļû
첽¥ȥڽӽŵ˲䣬͵ͣ½Ų
Ͽȥһ˲ͼòԶԭķŴš
ڵģ߹ȥֻ֮ûеõκεĻӦ
룬溰һԾûлӦ鼱֮¸ɴֱӴ˽ȥ
ȵȷԭ첢Լ÷ȫûκδ򶷵ļ̲ס䵽Լүǰ
λ˵үǣ
ԥһֱת¥ȥ
ԼүҪʲôĻһ绰óȻĹȥĻһŵĻţʱ¥ţҲȹȥҪá
һŭԼүĻԼСֱܻܿӽ
뵽Щ첽˻ص¥ȥ
ԭֻÿƺһ˲͡
ǰ֮˵ü۲ϵǰŴֻʣһ˫ͬҹհӳ۵ס
ԭһ漴һš
Ƥ¶Ǻ䶬ҹȴ˿о䣬һĨ̡
صЦŶԭ̧̧֣ȻЩصֱϵ˿ڡ
ֻûȵֻ־ͱؽ߬סࡣ
ԭ˼һ˲ͣ͡
Ŀǰ֮ˣ漴оһ˿⿿
Ծɴź֮ǰؼʱҪתࡣ
߲ɵ䵽Ѫ֮ϡ
Ʋ˺ɢԭ쿴ȥ˲䣬ͼѪ֮ϾǷһ˿ɫ΢⡣
ԭ카ǣòܽʲôƺȻ
Цⶨԭ춯˶ûüѾûȥ

Ԧʬ˼ԭ֮ǰʳ⡣
ҪҪԼ֪ԭ죿
ֻǼӦѾµ˲Ŷԡ
һӦò֪ɣ
ԦʬЩᣬ֪òðԼ֪ԭ죬ȻĻ᲻ԥľѡȥǼó
εĺԦʬ˰죬ҸŹ۲һԭ̬˵
ҹɫŨɫ𨡣
Ԧʬ⣬ʱԼ԰ȥϢһˡ

Ŵ͸ԵЩۡ
ԭ۾˲䣬Ŀıصһ˯ա
˹ȴƫƫһֻĴ
֣漴סԭ콫ͷؿȥֻһ̷ƽݡ
۾˲䣬ԭܹԼỺĺ
ԭ춯ͬʱؾѾˡ
ֻûмŶǵȵԭ쿿֮Żȥ
ˡˣԭ۾
֮ǰϰߣӦѾ¥˲Ŷԡ
ԭ˵ţٴ۾ȴҪ˲һ
ԭķӦصüʵ
ԭɫ죬漴ҡͷ
Ȼš
ԭץסӵĻүһԥƿȥ
ڴ֮ǰȫ޾˵ԭķӦȻصһЩ
ˡ˺䣬Ǵһ
ѭȥֻ˿绰ͨ˲óŶ洫
ǴǳЦһ˿ɫ漴طֻվ
ϢһЩҪȥת˵ԭͷࡣ
ԭûۿʰ׵뿪漴

¥¡
Ѿ
ʱԼү֣ǰȥ
ʲôʱ£ڵ绰ֻ˵山ֻ£ڵ׳ʲô£ʲôʱµģڻ
ȻЩţܹ侲ҹʱ仹˵ء
ҰǱߵʲôӦ˵ţѾߵſڡ
üһŵ˵ҰͬҲˣƺᡣ
ϲŵ֪山ֻ飬漴ֺķһЩʱȥ֤ȵռܹ鵽Ϣ֪ͨԼү
ĲһͣϾһ˿⣬ȹȥ
Ҹһȥ
ؿڵͬʱͼһӰ¥Ͽ첽
ؿԭ˲䣬ʶתҪȥ
ûжͱԭһɨ
򵥵ʰһ£ԭʱҲûʲôס
ղų˵Щû٣ȴҲ֪山ֻˡ
ؿԭ߽漴ҿ⴦ãһˡ
山Щ⣬ȻСͽȥ
ԭȴҡͷûдʲôˣаĻҵĻ᷽Щ

788 ʬӣ

ԭֲ֣̲סЦӦ¡
ȫ̿ǰλĶ飬ֻԼûóȻĴչȥȻǵĺܡ
ʵֳԼԭ쵱Ƴһۡ
ȴֻһۣǱŵʶͷ
ҲΧۺֱǿĸоҲ밡
ﰧһ󣬳Ǿʵ
Ѿã̧ͷүȥ׼
صͷתͷͼԭۿԼ
ֻǱߵ׷ʲô£
ﲻô
˼ͬʱڣػЦԭʶһ
Ӻ󣬳Ѿ׼á
ԭ߳ȥʱ򣬾ͼóԼ˹
ϳߵһ˲Դ֮ƳְԵͷ
ؽŲһ٣ʱеһѹϮ
ղֻһʱûסѣ뾹ȻɱԼүײϡ
ֻһ˲ڵҪ
ƺûҪڵ˼
ųɨһۣ漴ǰȥ
ųһ亹ĳôԼүԼǰ߿˲ϵ亹
оգ
һô򵥣Ȼĵȵ鴦Լүܻʹĸ֡ͷ
ǰΪԼʹĳعȴټ顣
Ͼ山ֻǱ߻Ҫ
ԭ֮ǰѾ˵˷ֻ
ֻû뵽ǸɷֻҵľȻ֮ǰɽǸŮˡ
ضȻûжӡǳ֮ǰѵĻܿѾȫԺȥˡ
ٶȸϵ山ֻᡣ
ԭ³˲䣬Ȼᵽ˿֮еǹѪ
صѪζǰŵķֻţԭ˵ѾŵصС
ˣȻڵԼǷݡ
Ȼԭȴٳûеݸʲô
ǵһԵĳˣ϶ʱ¶һĨԹ
ȥɡԭע⵽ɫı仯ȴ˵ʲô
䣬ӳǰȥ
عԭ춯Ҫԭ쵱ŵʬ
ֻǻûȵڣͼԭѾֻƿ
ͬʱֻʬɪŶһԣʮηԭƵġ
ʱЦãȻλҪһǿС
֮ǰô׺ʬλﾹȻµĺ
סԼĿڣʶ˿
ϣųԭأصѳ
ع˲䣬ȥ
ֻǾǰͬʱȴԼĿڴƺʲô
űŵԼڴķʱЩжᡣ
Ҳ֪ȻԼүġ
̲סطȥȴڳ̧ͷ˲䣬صۡ
͵ѹ첽ǰ
·
ֻĵγϤ·Ϊʡ
첽ߵԭǰ棬һ˽ȥ
ԭ쿴ųȻϴŵķ
ŷǸظģڽصֽҲûʲô⡣
߽ȥһ˲һŨصѪӭϮ
ͬʱ֮иǴһɷ֮
Ϣֻɷϵɷܺ͡
첽߹ȥƿǰһȴţ漴濴˿
ֻǵ濴ȥ˲䣬ɫʱȥ
үת漴أ涼ǲȱȫʬ壬֮ǰĵһ¡
֮ǰѾЩӳķֻѯʹ
ڿǱĻҪЩ
˵˿һվóطԭؽȥ
ԭ߽ȥȿıЩڵϣȱȫʬ塣
Щʬɨԭ쵱תصʬпҧĺۼǸŮΪĻôܿɽմ˹ڣ֮еʬ
һʬû˽ʬֻǹڣ֮еʬͬ
˲֪ʬһ˿뵽Ѫ֮Уþͻʹ˽ɥʧǣɱѪʬ
ԭ˵ʬ˲䣬һæʵʬܹȥô
˵Ӧÿԣǰʬ֮вСԭ˵ţǰĳʬ忴˿
漴һ¡
ԭ츩ȥ鿴ͬʱ䵽صֱϡ
ڣ֮еʬŨأصֱִˣ뵽ЩʱЩ¡
Щʬ϶ٶЩڣ֮еʬǸϵʬѾǡ
ԭ˵վɨصͬʱƴƳһ˿
ʶĳ֡
ԭֱ䵽ϵ˲䣬ȴض㿪

789 ˣ

˲䣬ʶü
ҡ̧ͷͣȴԭѾջ֡
ûʲôֻǿƺմʲôԭ˵һЦƺղһ˲ĽӲȫڡ
˷Ӧʶšü
ղصķӦȻҲ
Ӧ˵֮ǰûмضԭ쿿й˿ִ
Ȼղһ˲оү㡣
Ϊʲô֮ǰ·ϻö˶˵ġ
һ˲쳣
ҪڽֻͣԼղôˡ
ָоͺԼһ˲䲻ʹһ㡣
Щꡣ
̲סսذüͬʱԭתһԡ
ôأԭתųʵ
ͷ
Ȼֻûץ飬ȴһֱҪҵӦòѡ
óֻٵĲͨһ룬Ӻ󣬳Ѿյ˶Էλá
λøԭ󣬳ǽ͵ҲǸողֻ֪ڵǹ֮ǰѾתƵ˱ĵطɳȥ˲ҿ飬ֻܱһξ
˵꣬ԭ죬ԭͻȻüڵֻԽѪЩ˸һ·ɱ˰ˡ
ԭ˵꣬϶ȻһĨɫ
߰ɣѾûʲôÿˣȥ顣ԭ˵ţֱתȥ
Ϊֻ˻ƺˣЩڷΣյ˲䣬Ǳܵȥ˼顣
ԭ߳ȥǽ䵽Լүϡ
ƺڻŸղŵ飬ֱߵǰᳶһ£Żع
үٷ˴ȥ飬ҪҪȵЩֹжϾڵٲȻͬһѪĹһ㣬ǲǶֵĻô죿
Σյ飬ԲܷԼүóȻȥ
˵عȴԭ
ҰģûֱӻӦ⣬ֱҰ䡣
˶٣漴ӦҰҽԺ˵˵ĺأҲ֪ѹûС˵Ұ˲䣬ͻȻ˼֡
֪Ұ֮һ򲻺ͣҲȳķӦתۿԭ߳ţֵ߰ɣȥ飬֮ȥҰ

ԭŷֻ߳
ʱվ⣬ŶĽˣ۵һ˿⡣
ԭı仯Ԧʬðͷ
ԡԭ͵ػع񣬽žĳֻΪظղŵķӦ
ǡԭشʮָɴ࣬ΪصķӦ
ԦʬȻţƭˣӸղżӦ֮ɫͲԾΪصķӦˣֻҲܹذʵǡ
˵һ룬ԦʬطӦԼˣ±Ǳ졣
ԭԦʬղŵĻСʲô˼
صǲʲô⣿ԭüͷ壬֮ǰصƳһ˿ֻǻûȵץסǺѾʧΧ
ղһ˲ԭҲ֪ķӦػģֻصϷʲôԲݾ߰ˡ
Ԧʬ岻ԭЩʲôֻڲö죬ֱӱԭ췢ֵʲôĻͲˡ
Ԧʬ岻˵ԭ쵱Ҳֻһתķȥ
ԭתͬʱѾ˳
ʱ̧ͷԭ쿴ߡ
ཻ˲䣬ԭԴص֮Ƴһ˿ֹ
ԭ첢ûиڵĻᣬתųȥ
ؿԭ춯üģֻһͷۡ
ղʶķӦ
ôС͵ĻĻô
ؾԼĶ˵ˡ
˷Ӧһʱ䲻֪ôڲźá
һС¶ѣֵŪô
ϣȥͼԭѾԹԵóֻƺڲʲô
ȥؿԭ죬ȴûȥֻĻֻһ˫Ȼżֺõζ
ԭع񣬲ŷĳ˵֪ʲôʱѾʱֻҪԶһصһӴ
̾˿ԭ쳯ؿȥ漴ֽԼǰ⿪ôʲô
ԭڿϴԼ˿ȴԾɲʵġ
ؾԼƺֻܹǰСϡ
ĵĳ̶ٲȻԶԶ֪
ؽԼߣԭվǲܣסصƣֻԼǰֱʲô۸Ƶġ
ԭ˵ųƳһۣڵȵԭ졮أ˽ŵǷһЩ
סԭ֣Ө׵סˣ

790 ͷĸ

ԭһЩı飬ֻһ
һ룬ͼЦû
ؾЩ²͸ԼС뷨ˣղǸȻֻڣȴ־û˵ѡ
üһã
һãȻӣԭ쵱Ĳ
֮ǰֻЩѣʲôġϲͷԭ̲סĳ˵һ¡
үٴαСȻЩȻǰСЦֻֻҪԭ쿪ĵĻżҲûʲô
̧ͷ˲͸Ӿ˺˵Ķ
ۿԼүһ˲ʱסûӰ쵽
Լ˰Сʱ
ͣڳĳ
ųϵ山ֻˣǽڵľλ÷
ڵϢͬʱԭǽΧһ飬ȷΧȷʵɷ֮󣬲ŷЩ
ϾϢǴ山ֻ֮˵еһ·ϲûļ山ֻˡ
飬ԭ첻òԼСĽһЩ
Ӻ󣬳ѾյȷеĶλ
λøԭˣžͼԭ쳯ָŵķȥ
ĿĲһƬĵأ
ǰһЩԿĹ
ԭüȥƺܹоƮɢɷ֮
תųʵ山ֻ˹⽫ģ
ȻѾ˻ʽĿܣôֻᱻѪ֮
û˿ȥĻ̵ֻܻĵطŶԡ
һ£֮ǰֻѯϢȴЩ
ԭ˵ģȻѾ山ֻɱôˣûͻȻѡӰûеĵط
ЩٵôȲܹ׼ȷȷλõģ
뵽йؼֵֻսھȥһ£山ֻ˶˲е˼Ļ
òˣȻˣβȥڳͬʱȴ͵رغס
ֻһ٣漴Լү
үԲԾǻȵȵ˵ɡ
ûȥǽ䵽ԭϡ
ͬʱԭ쵱ͷȻˣǾͽȥˣ山ֻ˴̵ġд㣬ȥĻǰ׷ǵһġ
˵꣬ԭ쵱صֳŶȥ
˶һѪЩ˳
Ҳ֪Ǹǻ

ԭ찴ճղŸԼλһ·ҹȥڶһĹǰվ
ȷΧĻԭ漴ֵ̧ΪΪ˻Ļϰ廹ҪЩ顣
˵山ֻᷢȻҪԳ档
汾·ͻȻú山ҰΪ᳤ֻʱ˻ԣ´䵽صͷϡ
»ǲ山ֻ֮µһϷ
ΧϢǸŮȷʵǱʬʴûˡ
û߽ԭѾоɷϮ
ԭվּ̧֮һɷУ漴ǳصϻ˹ȥ
ɫɷصϲȦ֮ٴλصԭС
ͬʱԭͬķɷһԼϡ
Էֹȥ֮ɢԭ˵ţԭ̧̧֡
ɨؽѪ֮Ȼ˴ʱ֮ϵİɫɷ
ǳֻǼԭ󷭶ȴȫʲô
ƺʲôԼү飬ҲͲȥʲô
ǰ㿪Ϊԭǰ·
ȴǻûȵڣ˵棬µĻһ㡣
ػһʱЩй
˵һԸ񣬵µͷӦ¡
תǸԭһŶ˽ȥ
ǰĹ׷˶ãԭ߽ȥ˲䣬˿֮еɷ֮⣬ᵽһ󸯳֮
ϢȻأԭ˵ȴӲıӡ
ϮһҳͬʱͼΧһ
ԭסصͬʱȻһ䡣
Χʮֹ죬ԭ춯䣬ֻ֮еɷԽԽأּ̧䣬ͼһɳ
µһ˲ԭ츽ɢȥһЩΧɷȴȻûм˼
صʶսԭоΧɷɵЩص
Ͼûа취ɷŨصĻ³ŵ̫á
תԭּ̧Ǵʱýػס
ֻǾתһ˲̧ȴһ١
⻰
꣬~stŬˣ/v

791 Ҫɱô

ؿΧȻֻͬ¶ȶһ˲併ࡣ
̧ͷʶĳԭ쿴ȥ
ȴ̧ͷͬʱ͵ر߬ס漴ǳǰķЩ
ڵסߣҹ֮ˣʱŨصҲûа취ֱǰľ
ͷֻ䵽Լϵ֡
ֻӨɣٲȻԭһģһ
ظоֻֽȴ˲佩һ£漴䵽ϣ߬ס
ϰɫɷ΢΢һΣöԭƴ
û°ɣ
ԭЩͣͬǰһ㡣
ӦҺܺãԼСЩ
ţ߰ɣȥǰ濴ԭ˵Цһصֱǰȥ
ֻתһ˲ϵЦȴ
صͷȥȴԭתһ˲͵߬סֻԼ֡
صĶԭϹЦһ˲伸ֵϸ¶ͬʱȺĳ漴ɨ
ɷɢһ˲ͬ޴ĺһ㳯ӿ
ͬʱͼԭתһ˫һ˿ѪĹâ
ؿȥ漴͵Ҫֻץסֳ
ֻ˼ν޹
󣬾ͼͻȻǰһֳֻصĲȥ
֮УԽŨء
ֻһֻŰϳԼ˹һѾǰ
ȻؼȴֻЦһ漴ֻ̧ץŵ͵رӭһֻ֡
˵ϣɷɢһ˲仯һϰĵǰ
ҾԼαװĲôԵأһ˻ƵŮžһ̶Ц
ɿ֣ϵɷɨϵϢ̫䡣
СϵϢǴº͵ů⣬ƺֻҪһӽܹ
ĻȻȥ˵䣬ͼָͻȻԼϵɷ

ԭתͼﻹصӰ
֮УԼͼһӰǰһ
ԭҪȥץסǺӰͬʱͼϵɷһΡ
ɫɷԭȦ֮͵ͣ£žͼصͷش
ɷжˣԭšüƺЩǰ
Ӧòȥ⿪Ŷԣѵʲô
ţͼǵӰѾԭǰʧ
ԭ쿴ǵӰ뿪ķ򣬵ӳһȥ
ԽŨء
ԭ죬ϸȥ鿴ǰĻҲᱻۡ
ǵӰǰԭǽ
Хԭȴö䡣
ӺԭӳǵڲԶͣ¡
һϮһѪ֮Ҳ֮ɢ˹
ԭվȻս
ŷͣµĵط߹ȥδһͳ˻Ϯ
֮У鸩ӿһǽϡ
ԭĽǶȿȥĿͣļ
ʲô
ûмǰԭ쿴ΧȫûصϢ
ҿڵӣղŵǵӰӦòҲ⸽
ҪɱôأԦʬðͷ
ӸղſʼһֱΧıӰֱϳ
ԭһ٣漴ҡͷɱҵ˵
ɷǣϿһ˲ԭѾ̲סһ
ʱָоصϢԭȻûȥ顣
ԦʬԭĵǣԼȥѰصϢ
źǣûа취ѰصϢ
һȦԦʬ
ķΧȻȫ֪صϢ
̫ˡ
ԭ쳯ķȥͼԾɱŸղŵƷ
ɨԭȴͻȻ˹ȥ
ճ֮ǰ˵ģ山ֻһֱ飬ôЩأ
֪Ҫ֮Щ˾뿪ˣ
ԭ첻⣬ʶľÿŴϵõЩ
߹ȥԭ첢ûмų֣һɷϡ
ɷӽ˲䣬鱾ǲ͵һ漴ת
˵һ˲鼸Ǳܵ֡
ֻ̫࣬ʱϵԭ죬˻ûȵ쵽ԭǰѾ͵ذס
ԭһתסͬʱ͵رǳźķһ
ǿǽϵգۼͱԭֱӳ
ڵϵһ˲ֻԼĹͷҪˤˡ
ǣŵڵϵ飬ԭ쵱üʵ
ѾȫʧȥǵʬĻоʹֻ᲻ϵȥˣʳѪ⡣
ʱԭǰ飬Ȼܹоʹڣ˵ûȫʧȥǣױһʬ
⻰
վİأm

792 ˣ

Ҫӵվ
ȻʹϮ˲䣬̲ס˻
ɳƵУͬһ㡣
ԭ쳯߹ȥ漴ʵģ
ڵϣֵ˲䣬Ȼһ
أɳƵȴǱ֮ǰ̧˲١
ڵһ漴
ԭΪǶӦûһЩֻǴʱŵϵ飬ԭȴʣµ²Щĸ֪ѡ
֣ԭֱȡһʬĶϡ
ͬʱ֮ϵɷס
Ԧʬԭ춯ֺ棬漴ʵҪ
ԭҡͷǶȵҵ֮
˵꣬ԭֱӽԱߵĽ
Ԧʬ忴ԭ춯졣
Դԭϸо˿˿ŭ⡣
ŭҵ֮ǰ˲ˡ
ԦʬţȻ׿ڡ
ԭתԾɲϰɷ漴
ǰȡԭ쵱ɷ֮ϡ
Ѫ֮һֱĳϵѪҵԭǴ֮ϵϢȥҵá
Ӵ˲䣬ͼһ֮ϴܳգۼǳŶĳɢȥ
ԭо֮ϵı䣬ɫس
֮ϵϢѰɷ򺮣Ѱˡ
ʱ׷ϵϢ䣬˵ڵķϴʱɷʢа֮
Ϣɢķԭ쵱ӳǷ˹ȥ
ʲôҪϹȥС

ǣҡ
˾Ľصʱͼýٵ⡣
ٵ˲䣬˾Ľжʱһ˿졣
ӡУٻ뿪լżµʱŻԶ
վھǰʵþ˾Ľе⡣
첽߹ȥʵ壬ô
˾Ľ֣ٵɫȻ˲١
ʱ˾ĽڣӦǼǣҪǻ֮͹ȥ˼ҡ
үүǸϽ߰ɡ˾Ľѯʾ̫үֻۿŽ۵ļУ¾ȵ·˵
˵꣬˾Ľתľֵҹȥ˼ҡ
˾Ľ֣ע⵽뾰˾Ľһξľ巡
ɫ谵ֱߵٸǰŷ־ϵϡ
ƺǱ˸ˡ
ֻĸȻܹ巴Ҫ֪巵ʵΣģǸ𼸸ˣȻĻܽ˳
ѯʾ巵ƣȴǻûȵڣͱ巴ϡ
ܼңǻǸϽȥĺá
巵ٵȻٶ˵ʲô
߰ɡתžҴ߽ȥѾãʱȥֱխȥ
ʱլ֮С
̫ү֮ϣȴǲɵƮԶ
ֱ⴫һеĽŲ󣬾̫ү˼֮лع
⣬˾Ľ߽̫үĵ˿
Ȼ·Ѿѯʽ̫ү˾ĽȴԾɾòġ
ʱۼүӰú󣬷˿

˾Ľ󣬽ٸҲ߽֮
˴ʱվھ̫үǰͼүӵ߻سڵķ򿴹ȥ
˾Ľ⵽̫үڿ巵˲䣬ʶͣ˼룬漴ƿ
巶Ͼ̫үȴԵޱȵȻ
֮ϵ˲䣬巶̬ȼҪþ̫үΪϵЩǼٵġ
үž巿˿漴̲סڵ巣
山ֻ֡ǾȻþ̫үȥ¡
ǰ֮ǰӹڣ֮дǿӡӡǵľƬȡ漴ݸһԵĽ١
ûüѻ˵ľ̫үŽٳʲôԼ߽տýղҪڵĻ˻ȥ
߹ȥ漴֮ݵ̫үǰ
֮ǰѾ山飬ʱǰӡӡ֮̫үšü
ҵӡûҿӦǲʱµģѾЩˡǿľƬŵǰ˿̫ү˵ٴο˾Ľ㳽ôɽģ
˼˽üҲ崵㳽Ϊʲôɽҿƺ֮ǰͲ֪ɽڹڣ֮¡
ǰСһɻ󣬾̫үҲ׷ʲô
ֻص֮ϡ
ҵӦö֮ΨţֻǸûʲôµģ飬Ҳֻܿҳˡ
̫ү˵Ȼ̲סü䵹Ҳƽ
ʵϣ̫ү֪ҵعڿܻйڣ֮˲䣬Щҡ
ʱܹҵعԿ֮һԭصУֻҪСһЩĻû˿׵ؽҵعȥ
ôһ룬̫үȻ˿
ֻǣ̫ү֪ԭϲֻһعġԿסĻ˵Ȼ㵭ˡ
˾Ľ山ķ˵һֱӱ̫үǰȥ㳽顣
ԷûµĻȻҲҪصǲŶԡ
˷Ը˾Ľֶ
̫ү뿪ųŽʾ绰ԭǸѾͷҪ˵

֮С
ԭ찴֮ϵϢָǰȥ
ӺԭѾߵǰȵľͷ
Ϯʱһɭ亮⡣
ԭվǵϢǰԶĵطͣ¡
ǰŨԭҲֻܹüԶķΧڡ
ʱ֮ɢĺͣǰٲȻûдٶ˼

793 ģ

ԭǰȥ漴֮ȱסĴš
ɨͬʱͼһ˿ɷƮɢ
ԭָ֣ɢɷ֮ϻͼ˿ɷȻһΣʧڿ֮С
ûͣ٣ԭʾӳһǰϣֳ˹ȥ
һǰסĴžıԭƿ
̳£뵽֮С
ԭ쿴УȴܹᵽҳϢ
û˺ڴűƿһ˲ԭ쵱ӭ̳ǰֱ뵽Ů
ԭ߽ȥȼɢڵʬ塣
ҪϸȥѾ֪Щȥʬ塣
ЩʬԱ߹ȥԭ̧ͷͬʱͼøղŻͣǰǵʱѾʼƶ
һɷϮͼǺ⾶ֱŶķȥ
ԭȥȴӵ˲䣬ȻΧɷƶȻ䳯ͬһȥ
ɨɫɷۿɼٶȳͬһ۶ȥգۼȻڶһźӰ
ͬʱոմܳǵʱǰ͵һת䣬űǳŶźڵķ˹ȥ
ԭ϶Ȼһűǿ첽źȥ
ŶϮϵһ˲һ֮ȻűϮ
ԭµĲӶȻӿ˼֣ߵź֮ǰͬʱȴŰ͵һֱ
⧲䣬ԭֻһһ̣Ѿֻץס
ֻסԭͬʱԭеĽȻ
ҡ谵֮УһԵͳֻԭɿ˼֣ȴԾɲȫ롣
Ϥԭ쵱еĽ漴ַסֻ֡
أôסƵ˲䣬ԭֻһ֮ʱǰ̼ǹעȫ
ݵ֮ͣԭ쵱ҪشӺڰ֮
ֻǾȥصͬʱһԵĺ͵һΣžͼһֻɫĴź֮ԭķ˹ȥ
ԭʱֻصֱҪӰ͵ؼֻɫĴϮʶľҪ㿪
Хԭ㶯һ˲ȴԭǰķȻһֻ֡
ظߴӰŰ̧߳־ֻɷɵĴϡ
ɫɷһ˲ɢűʧڿ֮С
ԭ쿴߳ıӰǰס
ԭĿ͵ػԭԼǰס
˫ֻԭ챳ôһ˲ԭԼҪûа취
ؽ̫ԭûа취̧ͷ
ȵزԭķӦԽֱɿ
ԭÿգ̧ͷ˼
ղšͷؿȥȴԭ쿪ڵ˲͵ͣס
ôˣԭ̧ͷ˲䣬Ƴ·ֵĹġ
ԭͬʱڿԿǵɫķ֮Ϸĺ⡣

ԭ첻ص׳ʲô⣬ֻڷ쳣֮ԭ쵱˳ȥͬ鶼ûᡣ
߳ȥԭ쵱óѳӿشȥ
ԼүʱʱҲһ
ҵ飬ظԭ山ڷȥ
ȵ˻صլԭǷԸϵȥ鴦ãԼߡ
ڱ֮ǰѾԡ
ڼԭ취ûЧ
ָصü£Ȼڴüĵ˲䣬ԭ͸оһ˵ɷصɢ
ۿϵķ𽥼ԭŽԼת뵽ȴնᱻɢɷ֮
ԭ콹䣬ȴÿڴشһ졣
ԭšü漴ӿڴｫԼֻó
ڿĻʾ˲䣬ԭ컺˿ԼƽһЩ
绰ͨٵŶ洫
£
ԭšü֪ʱ绰Ǿ̫үҪ
ȻԭͬʱӦǼҪҴС㡣
֮ǰԭҲԽٵƺеϲʱԭѾûȥЩ
̫үʲô£
ԭŬԼԵƽЩ
棬̫үӹ绰ɤӲŵѾͷɽӦö֪˰ɣ
ţҵʱҲڡ
ôڣرô̫ү˵һ֮ʱĬƺӰԭӦ
ԭʱȻûȥ۹ڣ飬Լܹ뵽飬̫үһҲܹ뵽
үͻȻԼ޷ǾҪȷöָˡ
ԭ˿漴ӦĺˣöָһᱣܺãǴҵعԿףͬʧ
ǿѹɷ֮ģȻȻѾû֮ǰôЧȴǲܾô
ԭӦ̫үʱЩֻתһ룬ŸղԭǸѾͷȻֽĳƺˡ̫үʱЩζ
̫ү룬ҪһԭѾͷҪôĳƺС
ֻǻûȵڣԭʵ֪ʲôԭʹöָ֮ϵļ
ⲻܣ̫үᶨȵȣǲСֳʲôˣ
֪öָ͸أ̫үʱԭʶı뵽ء
ԭ첻ÿɷ
̫үֵһöָ⣬ҲϢУֻǷʲôɷ֮˲סѽָ֮ϵļ
ԭһ٣漴ղ̽ڵɷʱǿ
ҲĲöָϵļɷ֮ˣ
뵽Щԭֻ͵һ
ʾĻصƺҪĻҪ⡣
⻰
ĻӦûᣬĳطƴУ/v
꣬oRvQo~

794 ֣ϣ

̫үǱûԭĻӦɴ˵绰
ԭԭվ֮󷽲Żع
תؿȥ
ʱµķȻӵ˴
ɫķ֮żɢһ⣬Ǻ΢ȴֵ˲һŨɷ
߹ȥԭֽѪǰȡ漴ġ
ܹоĴϮԭѪֶʱһ
̫үµûָϵϢûмϵɷ֮ǿˡ
ԭվǰݵ˼֮ǳȥ
߳ŵһ˲ԭ¥ĳ
ɫȻҲÿڿԭ˲䣬ǰʵүô
ԭüûڣѾµ˽
үûѹ
ԭ̧ͷڴӹڣ֮ûʲôԾĵط
ԾĵطԵ˼
һӦȷʵвԾĵطʱүҸˣԭСҲС
ʲô£ô˵ԭʱһرйϵ
ԥһ£ȴǿڵүڴӹڣĵ죬ֹʣҵʱʹүүֻ˵Ϊڹڣ֮ж̫ãܵɷ֮Ӱ졣
ԭ˵𣬶ʱ뵽ֱϵ˿ڡ
صʱȴЩ̫ãֻǵʱȴֻԭΪֱϵ˿ڵԭ
֮أػ˵ʲôԭڲȷصΣֻ취ܶȥռϢֻǸЩϵ飬ҲŹ
ԭһŵŵԭ𣬵ʼϸĻ֮ǰ顣
ȵԼ֪ȫԭȴԭ鲢û˿ķɡ
Ҹղ˵ЩѵȫûôôԴȻһ亹
Լүôˣֻǿƺ֮ǰκһηҪء
ԭû˵ֻǿһ
һԭ쿪ڵûмֵֻΪ˵ЩҷصƺĻҪ⡣
ʱһһűѿϣʱǶȻ԰˼֡
ҪҪ죬ЩѵҪҪһؼλүû˱ؼҵλϷ˸ˡ
õѣԭȻϷˡ
λصţ֮ǰرǱؼŻġ
뵽Щԭ쵱üģ˻ŵٹ۲һЩصĲеĻֻȥؼˡ
ûм˵ʲôޣصǲһңʱȥشЩ˻顣
Ͼ山ֻ黹ûĻ
ԭ˵鿴صֻתͬʱؽŲһͣ鴦ôˣ山ֻЩʲôϢ
֮ǰڹźӰʲôԭ컹ر˵Щϵ
ԭת˲ͣ£ΪԭʲôҪԸֻû뵽Ȼ山ֻ顣
룬ǿڵѾ山ֻĴȥδãѾʱҪɱȵ֮үñɡ
山ֻ飬¼ǲǿΪ֮ڻһжҰҪԸүĻүԶ֣ҲŹǣ
˵۵ŭⷭӿƺҲ山ֻѲϵ
ԭûٶ˵ʲôֻǸֻ߳ǱʲôĻҪֱӸ
ȻԹӦ£֪ǰλ˵ĻζҪӷԸ

Ӻԭٴ߻صصķ䡣
ƿŵһ˲ͼһɷ֮ʱŷڴܳǵǰ
ԭ׼ûбӭɷ֮˵
ɷ֮ɢԭŷ˽ȥ
ԾɻţֻķƺһЩ
ԭһԣ漴ٴֳصü֮ȥ
һص岢û֮ǰųĽ롣
뵽صͼϵķۿɼٶڵ
סְɣȥܲסģ
ۿԭ첻ϵĽأԦʬ̲ס
ԭƺûԦʬ˵ʲôֻԹԵļء
ڣԦʬҲȥȻõͳأͬŭһ㳯ԭ캰㽫ԼôҲûõģ屾⣬֮ǰֱɷ֮룬Ծɷɵĺ֢
ԭһ漴šü˵
ԦʬԼϱ˶Բԭ飬ڲҪΪѾͷ˷ķ
ص˿Ԧʬ屾㽫صԭ죬Ȼ˵Ļԭɵһ᲻˺ĽԼȫء
ֻȴֻܹϻһصѣԭԼһѹ첻
ԭһ֣Ԧʬڿڵص²ֻΪ뾵˽ףɷ֮أڸסϢһֱûз֣صʵһ˿رϢ
Ԧʬ˵Ŷ˶٣ʮֵͳʱԭиһϤڶС̻塣
ԭĿǰ֮ˣʲôϢԵģ
벻⣬ԭʶĳصĶ̽ȥ
ֻԭ췴̽˼νûдϲ
תͷԭɫأԣص⵽ǳ
ԭ쿴ߣԦʬһϴʬǹڣ֮еʬԴҲȻϵϢأΪŵϢּ֮ʵԭ򣬺֮ܿܵǰڣ֮ʬӰŻ
Ԧʬ彫Լܹ뵽һĸԭ죬˵ֵЩȻʱֻҵĲ²⣬ĲӦ
ԭ쾲û
ȵԦʬ˵Щ󣬵̧ͷʵа취ô
Ԧʬ̾˿֪ԭ֪һԼûа취ˣƺʶ֮һֱڳŲõķչ
Ԧʬ廹ص⣬ڿ⣬ֱǹ졣
֪ôڵġ
ԦʬſڣʵҪȫָĻǸ
ʲôԭüȴһ˿Ȼ
֮ǰڹڣ֮ҵع֮еǼԦʬȻֳ˼֣˵仰ʱȻ˺ܴľġ
ԭͻȻͣϵĶһֱ֪Ԧʬҵعų⡣
ȻҵʲôķȻܹѰֻͭΪġԿס֮һԭ֪ԦʬԵعų⡣
룬漴ҡͷ취ô
Ŀǰõİ취Ԧʬ˵Ŷ˶ֵ֪㵣ңֻǵΪԿסĻǲʲôģұҪҵǣҪعĻҵԸȻҲͿˡ
Ԧʬ𽥷ŻƺԼ˵ⷬ˲䣬ﾹһ˿Ȼ
ĴڱͲǵΪһֻѣֻ֮ǰԭ컽֮󣬱ᡣ
ֻٲᣬЩԾҪȥԵģ룬˵
ԭ첻֪ԦʬʱʲôֻܹоԦʬ岢ʮָô
Ҳǿ˭ôԾľص飬ȥؼԣҲؼҵλϷа취
ԭ˵վ漴ֱȥ
ԭ춯ԦʬٴĬ
һֱ֪ԭܺãΪˣŻľ
صķʵ֮ǰҽ֮УصʱѾϢĲͬ
һĻˣôڲ½ʬʬˣ
ԦʬĬĬ˺ֱܶ࣬ԭ߳ͬʱȻ˾

ƺµԭԼ
һֱ¥£뿪
ԭ¥վԭӭȥ
үڵͬʱͼԭͻȻ̧ۿ
ϵؼҵˡԭɫƽȫ²͸
ȻʱĳȴԼĲǰ֮˵Ĳ
ԭ侲ţʵġ
ϾĻûа취侲ĶԴ¡
һŮ˵ĻѾֹסˮʹ˰ɡ
ţȴѾóֻϵؼҵλˡ
ԭڳ绰ͬʱǰվһԡ
֪ԼĶԲԣֻڸղŵһ˲ûɴֱȥҵعȥǼν˵رõ֡
ֻԦʬ־Щ̡
һֱضԼ˵жôҪʱٲȻ˾״̬
һֻҪԾأΪʲôҪôֻ࣬ҪȥõֻͭͿԿعʱһݡصͿȫָ
ֻЩͬʱȴһĻԦʬᱻһֱڵع֮Уھʹ˻Ϊ˰˾Ϳ޷˵ȥˣ
˼䣬ԭϵȴڻȥ
߬ƣΣһúõĻȥôһȥ
ԭ졪
ߴһԭ͵ػع
߳ŶĳȥȴóԾڸؼͨ
ݵ֮ͣԭžѣղǸڵƺԦʬ塣
ôˣԭӦ
һԦʬûκεԥԭ˲䣬ڵԭ죬ȥعɣҵҵĵͬ飬ȥعӦȥĹ鴦
Ԧʬ忪ڵ˲䣬ԭʶһ¡
ûҪ
ԼѡӦҲϣصع֮ȥϾǲǸȥĵط
û˿ԥԦʬ浽С
ݵĳĬ֮ԭͻȻͷԸֻϣǳġ
ҵѡҲڡԦʬӦ
ԭӦԦʬͬʱһԵĳҲѾͨ
ת漴ԭķ߹
ϷǱѾ֪ˣϣܹүЩؼ˵
ؼаտԾô
ͣһ£ŵϷҲûʮİգֻȥˣүϾӦòβܡ
ãȥؼҡ
ԭͷ֪ղѯ
ԭͬ⣬ȥ׼
ڳ׼ΰȫĽؾ͵ؼҵͬʱ
ԭŴԦʬȥˡ
山С
ԭ첢ûеľɫΣǳ˳ֱȥ山һҽԺ
֮ǰӳˣ山ֻλ᳤ʱסҽԺ
Ҿ˵Ϊ᳤˻ԣƺ˵ĺأ
ص֮ǰǲǾʹʬ⣬ֻεķȴ֮ǰѰʱźѲ˸ϵ
˺ˣֱӻǼӣŹ
Ϯ
ԭǰҽԺ߽ȥ
ʱҽԺڵĳ䲡⣬ͼվ˶ʮͳһӡ
Щվڲǰһûκεı顣
ڴʱͼһֻ´ҴԱ˹
ҲûΧЩ˷ֻһۣǾֱǰȥǰķƿ˽ȥ
ڡ
Ұ̧ͷſڵķȥ
߽˲䣬ɫԵЩš
ôˣǴˣҰµͬʱɵ
߽ȥȴʶĵͷ˻λǴ飬˵Ҫ֮󽻸λ
˭أţһʺţҰ˵֮ȻȻ޴档
֮ǰϸȷϹصЩʬѾģôûô
ǱߵҲλӦò̫òŶԡѾ뾡취ҪȡǱߵϢˣκζԷ̫ϣǸ޴ˮ
Ұ۵׷һ˿⣬Ϊγ鲼ֿԽأû뵽û뵽
¿ҰӦ²Ҷ졣
ֻԾЩʣ˵Լϴλ֮ǰûмѵΪ֮ǰλִӮԼϴϴʹ˻ģһҪŪԷУ
ĬĬţԶԽԽŷɡ
ҰڶݵĳĬ֮ͻȻ̧ͷŹ¿ȥ
˵ˣ
һͷѾ˵ˡ
ǻȥҰһ䣬ٲȻһҪģ
¼Ȼٶ˵ʲôȴתһ˲ԼϴͻȻǲǺܺΪʲôһҪŪأ
»һ漴ͷ
Ȼ֪ոջôֿأ
ǸˣұΪǸż˻˵λãֻǺҷҴˡ
ʵǣһһֱмˣȵĳǰʱȴһж֮ǰˣĴĳܡ裬ôܹأ
Ұͬ˵ظԣȻҳԽôֱӻ
顪
Ұ˵ֵ˲䣬һ촫
վǰĹ»ûü̧ͷǱһϢ˲ǵһԡ
Ұͬʱǻ̧ͷ
ʱվǰԭʱȴһ˲ãȻ
ʶվǸСȻʱǸСһ֮ͬ˵
ҰֻĪһϮ
ȵعһ˲վǰ֮Ȼĸǰ
ԭһת˲䣬Ұ硣
޷ԽҪǣΪԼ˭ҪɱأҲ䣡
˵ԭһת
Ұ۾ԭ˲䣬һʹʱϮ
¿ŶͻȻֵСֹסĲ
£̫ˣ

ԭҽԺͬʱȻ׼
֮еشʱСĵ̧ר÷ɻȴűؼҡ
վһԣֻ
ӸղſʼŴ绰ԭ죬֪ͨѾѾ׼׵
֮ǰ˼ν˽
ЩżԭǱǲǳʲô⡣
֮ղֻȥԼүλʲôʱѾ뿪ˡ
ѵ
ɫһףԭʲô⡣
ԼүλʲôĻҪôԼү
ڳһŵͬʱöһ
Ļ˲䣬ԼͿҪˡ
ŵĽͨ绰漴ԭ
ص׼ôˣԭ췽ŴҽԺ߳ͷĻϳֵĶδ硣
ǳĺԭ쵱˹ȥ
ʱԭ˿˻ŵߵѾ׼ˣֻ
Ȼ׼˺ˣôؾͰչˡԭ˶٣漴Ӧ
ԭ쿪ڵ˲䣬۵һĨ졣
ѵүһȥؼңڳԭһԼүһȥؼҲŶԵġ
ֻڣλʲô˼
ʹ˲ô
ֻһͬ͸żŭ⡣
Ҫԭ쵽ôģֻǻûȵڣöԭ
ҲȥؼңһҪҪȥ˵Ļһ
˵꣬ԭ쵱Ҷϵ绰漴ֱӹػ
ԭ쾹ֱӽ绰ҶϣûӸղŵĻعĳʱɫһ䡣
ֻǵȵٴδԭʱȴֶԷȻѾػˣ
Ҫô죿
ζǸʲô̬ȣʲôҪڱԼүҪҪģ
벻ͨȴﲻŬҪԼ侲
ֻǷûô
ǾԼүֵ
ڴʱһѾذúõļѾ˳
ǳųķ˿漴˹ȥ
Ѿ׼ˣʲô˵ĻھͿԳˡһǰ˵
Ե£͵ؾɫһšüŭˣʲôȣϽү͵Ҫ
֮͵ؼ𣬶ʱеһĪ
ֻûȵӦͼóɫȻ˲ָ糣
߰ɣץʱ䡣˿Լ侲
ԭҪȥʲôûа취ֹԼүȴаи

ҹĻº
ԭŻ߳ͬʱʶͷϷȥ
ʱ˵ӦѾؼҲŶԡ
һԭ췽ջߡ
Ĳȥؼҿôԭ춯ͬʱԦʬͻȻʵ
ԭȴҡͷȥؼҵĻ˵һкôؼλϲңȥ˷鷳
˵ţԭЦһھƳǣһС
ֻȥؼңػҪȥʲôֹ
ԭţؼλһѹܷȬͿǷܹҵֻͭˡ
ԭͣԦʬ嵱ٶ˵ʲô
˵벻ͨҲ
Ȼԭ˵˻Ӱ죬ôһоͶˡ
ԭƳǣΪľҵ㣬õֻͭ塣
ٳ֮ǰԭѾ鵽һǰصƳǡ
֮ǰȥƽӦԾһԲŻѡٴλ
ǵּڵλãԭ쵱ȻҲҪȥ顣
Сʱ󣬵ԭּʱ򣬲ŷ֮ǰּҴլʱȻͬһķϵĹլһ㡣
Ŷլɨԭ̲סšü
òǸֵĸûлɣԦʬپ
Ź˶೤ʱ䣬ôͺǱϴһ
ԭǲ鿴Χȷﲢûл˵Ϣ󣬷˽ȥ
ּҵʲôԭԼбҪȥ
ּҴŵͬʱԭԦʬ忪ڵоͬϢңȻȷֻͭ廹Ҫԡ
Ԧʬ嵱Ӧ
ͬϢĻȻԭ졣
߽ȥԭŵһŨصս֮вûкصѪζ֮ǰӦֻǷ˴ѡ
ԭ쿴ΧﲢûûӦûжˡ
ƿš
ӭıһ̳ӿ
ĵϸּҾǹڵأԵøҡ
ԭûȥЩֱӳ¥ȥ
ӡУ鷿ƺڶ¥ĳط
ԭȥ㰤ȥңܲͶˡ
Ԧʬ岻֪ԭʲôֻǿһƿţ漴ּ򵥵ķһȦ˳ֻӦĳķŶԡ
ڣԭƿļ䷿ŵһ˲ҵ鷿
ˡԭ˵߽ȥ
֮ȻͬǰĿңԭȴǴ֮вЩĺۼ
վһŲżǰ
ԭ쿴ڷŵǵļͻȻ֮ǰط뷨֮е顣
صʱסطǼ䷨ӦþǱڷɡ
ݵ˼ԭֳŲżϵĳֻ˹ȥ
֪Ϊʲôԭ쿴ֻӵ˲ʶҪȥ
ۿžҪ䵽Ǻ֮ϡ
ԭָ⽫Ҫһ˲ȴöߴһ
ԭʶһ١
ȵóֻ֮󣬾ͼĻϾȻľүӵĺ롣
⹫ԭ绰ͬʱԾڶĺ֮ϡ
ѾͷģүӵЩƺڵԭ
ԭʶһ٣ȥʵƳǡ
ԭƳǵһ˲үӵһ漴ʵ㵽Ƴȥʲô
⹫ּҡԭ͡
ּңѵ֪ԣӦû֪ȥּʲôүӵԵЩҡ
ֻһ˲ѡ
ҵֻͭ壬֮ǰ鵽ֻϣҪһԦʬ彫ʧɢͬһ
ԭô˵үӲûɿ
ٵΪʲôԼŮѡʱȥƳǣȥ㣬Ҫõǵֻͭ壿
룬үӶʱɫһ䣬һ䣬ʵѾͷ˵ʵҪõͭʲô
Ȼ뵽ʲôү֮Ȼ˼ʡ
֪ԭһзִ磬Ȼзִȴһ
ĵľԭʲô޷ص顣
Լ⹫Ľԭ쵱Ҳ
ʱȥǣȥ⹫Ȼʳҵعڵλá
⹫ҪõҵعǸ
ԭ˵꣬ǰ
ڶүӷӦ
Ȼԭ˵ڵ˲䣬үѾͷҪǶʲô
ˣԭӦ⹫ܶѡ
ԭ˵˵ʱүȻԭеǸ˭
ﰵ̾һСӿˡ
֮үӵҲƽһЩ
ȻСӵôˣҪֻͭĻǵֻھҵϡ
ү˵̾˿
Ѱͭԭүӿڣ˶ʱһ
ǵֻ⹫ϵĻôҲ˵֮ǰ⹫Ȼ㽻ˣ
⹫һ˶ּЩˣ
ԭ첻ɵһ⹫㶯ˣûˣ
ǡֵҵĶ֣һʱĻͲߣֻͭѾУҪȥعĻôǰɡ
ү˵Ŷ˶ֵѾͷʲôľ⹫һ֧㣬ѡֻϣ֮ᷢʲôʲôĽ㶼ڡ
үӵᣬԭе˲䣬ȴۿ졣
⹫֪ԼʲôԭӦȴ͸ǰδеļᶨ
ԭҶϵ绰ٴ䵽ǰĺ֮ϣԭûȻѾֻ֪ͭȻԼ⹫УôûбҪ
ظеһϮɨ˲䣬ͼһԵĴǲ֪ʲôʱѾƿ
ԭ쿴⣬֮ǰ߽ʱѾȷϹĴȫرյģȴĪԶˣ
ûл˵Ϣԭ쿪ڣԦʬѾһ˵
ӸղŽʼѾΧĶûκλ˵Ϣ
ԭû䵽洰ϵͬʱ͵رǻӳһ䡣
ɫ΢Űջ̼ǳŴɳ
һը촫漴һɷ֮ŴƮ룬ԭ΢һŶĴ˳ȥ
ԭȥͬʱżϣԭ쿴ֻľ͵ض˶žͼľ֮ϻɢһ
⻰
ĻĽoRvQo~~

795 ֣£

ҹ¡
ԭԾ˲䣬ץסԱߵ¡
ҹɫһɷԭصͬʱǳǵɷķȥ
΢ɢȥͼðһӰ¡
ԭ֣ٵĳµӰ֮ץȥžһͺ
䣬ͼһԭлӳٵİӰ֮ϡ
µ˲䣬ɷûüӦȻɢڿС
Ԧʬ۲ΧϢһſڵղֻֻ·ɷѡ
˵꣬Ԧʬ岻Ȥ
֮ǰΪΧϢ̫ƽڷ쳣˲䣬̲ס˿ڡ
ԭ쵱Ȼڶ֣ûзֱԷʲô
عԭ쳯ȥûзκε쳣
ҪôԦʬڿԭ춯˲䵱̲סʵ
֮ǰԭүӵͨһЩҲ֪Լһͬʱү
Ȼҵعų⣬Ԧʬ岢ųԼͬ顣
ֻҪһ뵽Ͼܹͬ飬Ԧʬʱࡣ
ĳֻ˷ܣԭ쵱ͷ֮ǰּңΪľûصֻͭ塣
ڼȻֻѾԼ⹫УԭȻҪٷȥҡ
תԭӦһ󣬵ȥ
ҹɫԭ뿪ּҵͬʱͼһĴڴܳһ̣Ѿʧҹɫ֮С
ԭּ뿪ֱ
Ҫٶȸϵȥ
ȻҪȥҵعȻҪǼڴŵعˡ

Ƴǡ
ҹɫΨ
絶֮УͼһӰŰϿ£գۼ뵽ǰķ֮С
ʱɫصڷ
Ӱֵ˲䣬ʶ̧֣úӰ䵽ԼС
ôӰ£㵱ʵ
⽫ּұһģΪľϹ
ҹĵõǸѾͷƳǵϢ⽫ֻ鷿ȵľǸѾͷ
Ӱ
Ƭ֮󣬲ŷһͳ˻Ƶûд򿪺ӣʧˡ
Ӱ˵Ŷʱֹͣͬʱͼɫһ䣬ּ̧ǽӰⶪ˳ȥ
ûõĶ
ɫѿû뵽ҪԭǸѾͷȻʧˡ
֮ǰ廹÷ʹ٣ûһǳɹġ
ŭϮЩҪΪԭ˿ģĻôÿζҪԸÿջϲһ
Ӱ㶪ȥͬʱʶһԲ
Ƭ֮ڻ
źӰķ˿󣬵ͳԭ裬ѵͲɱԭǸѾͷҪ֪Ļôͻᱻץȥ
Ӱ֮УԭĻ͵ز˲
ԭô
ȻǺ޵ġ
ΪǸѾͷĻҲ䵽³
Ҫ֪ץֻľʱÿжôܣ
ЩѾ뵽Ļ֮УֻҪлȥһԥȥɱǸѾͷ
ɱ
룬Ȼ룬ÿֻҪһǸѾͷ֮ǰ飬Ҷ޲ýʬΣ֮Уԭ屻Сԭ˵ţµֹסĲ
ԭ迪ڣϵĳɫŻЩ
أͼվ䳯űԭȻҪɱôҾ͸һᡣ
ʲô᣿ԭ۾ղŵǸ᲻Ѿô
ߣȻᣬ㱨𡣡˵ֱ꣬תȥ
ԭ˻Σ߳ŵһ˲ȥ

ԦʬȻѵһ·ϸԭá
ڼ֮ǰֻͭһ飬ԭЩ⡣
ΪֻƽʱӦúٻйͨû뵽ദĵǢ
ȻˣԦʬƣһƶᱻ
ǡ
ԭվ·ߡ
ȴƺȻ֮ǰǰɡ
ֻ͵սԭ漴ͨүӵֻ
ƺڵԭĵ绰һ
ڽͨһ˲үӵѾ˹
ˣ˵ƽֻǶ̶̵ȴ͸޾Ĺġ
ԭͷӦ£Ѿˡ
үӷһַԭ졣
ԭյǶүڵλøϹȥ
Ԧʬ忴ԭ仯ôٿڣֻʱʱضҪԭ쿴һۣʱ̹עԭһһ
ȻԦʬʵ壬ԭȴܹоĳֻСһֱڿԼ
û⣬ȵع֮ҲҲҲһ
Ԧʬ忴ԭ죬ôʱܹЩҲǺõġ
үӴʱڵĵطЩƫƧĵطΪһЩ
ԭߵǰûȵȥ壬ͼԺٵܳһӰ
첽ԭܹվķ£ʵүүŮô
ԭ쿴İ꣬ͷ
ЦЦֽŴ򿪡
ԭ쿴վԼǰȥʮ̲꣬סʵͲǻˣƭ㣿
£үүҿƬҼƫƧĺܣһ˻˵ŵסԭֱۣԺ
ԭЦһ漴˽ȥ
û뵽үӻҵĵطš
ԭ߽ȥ˲䣬ǸоԺ
ֻȻγɣԺﲼ˾ۼ󷨡
߽ȥ
ԭ췽߽ǰͼүӴʱڶλϡ
λһֻбҵ˲ſʱԭ쿴λϵԼ⹫Ȼƺʲô
⹫ˡԭ߹ȥү˵
ϣүӿԭ֣˵ͷ漴ָָλʾԭ˵
ԭڽͬʱѾһ
İ輰ʱ¹ŶɣмլԺζ
ԭ󣬾ͼøղųӭǸ˲߹
ԭһ·ˣȲ衣
ü䣬˵ԴһЦӯӯ
ԭ쳯һۣʱҲ˲١
үүûµĻҾȳȥˡ
ţȥɡүӳ꿴һۣ漴ͷ
ȵӰʧ⣬ԭŻعʵ⹫Ǹǣ
һѵӣλѼǰͲˣֻʣӣǸµġүӺٻ佱˭ԭү˵ʱ֮ɫ֪ǸȻǸ׵ġ
أԭͻȻЩ棬ѯү
ī裬ǸīҽѪˡ
ԭ첻֪īҵ飬ӦҲǾǵĳҲŶԡ
Ժīҵģԭü֮ǰԺ￴ȻԼ⹫ΪֻΪīԭ쵹ȷԺӵ˭ˡ
үҡͷԺ뿪֮ǰסĵطиīүүΪտīСӵүүֻʣСһסˡ
ү˵һЩī飬겻Ը뿪֮ǰүүһֱĵطԴӼǰʼһסүΪ֮ǰصǵԭֻżī绰ϵһ
ԭ췢֣Լ⹫ƺڿԼȥһЩɵ顣
ǹҪע
㣬ԭ첻ټүģﷴżַܵζ
Ƭ֮ԭѾȵһ衣
үӣڿڵ⹫֮ǰ˵ڲ鵽Ǹɱĸ׵Ļ֮˵ڿԸô
ԭŵͣȴԵøࡣ
漰ĸףǸ뿪ҪʮһŮˡ
ĵξԺԭûǣֻǲԸȥ롣
ȥظɥʧ׵ʹࡣ
أԭ쿴үӵЩΡ
͵߬ƣԭ˿Լ侲
Ѿͷ׼ôүӿԭķӦʵ
ԭͷѾ׼
ղŵһ˲Ȼ˵Ȼһ顣
ͦˣôͲη
ԭľģүǿڵǸڱԭ裬ײĸ׵ˣӦ㣡
үɫ˵ֵ˲䣬ɢŭƴܳĻһ㣬ƺֻҪٿһЩ̼ܹˡ
ʱүӶԭ죬ֵ˲䣬ʶս
׿ڳˣԭ̧ͷȻ𰸺⡣
ԼĸƺȫûнΪʲôҪԭɱ
ԭ벻ͨʱֻԽͷʹ
үԵЦһֵĵȻ׿ڳϣҸ֮ǰϵʱѾĻ϶¡
ֵĵҪƵҵͷϣ˴Ըңõö֮ǰһֱھҵĽָ
գĸ׵ѶûмʱĴҵĶУȵҴϲϻʱЩѾԭǸ϶
ү˵һϵɫȻī
ԭ֪˲䣬߬ǶȻյĸ˼֡
⹫ĻôԲܹŹҧڣԭ˵ֱվ
ԭüٵʱҲȻ̲סҪ
֮ǰ⹫Ǳ˻ûü㣬ּ֮ĸ׵¼ǰζϧ
ԭվүӵԼŮΪǸƲסԼٴ뵽ԼʶС
ѾͷȻôˣɱĸױ𣬲ȱ𼱣侲ǻû졣
Ҫԭү˵Ѿվȥԭס
ȻүվͬʱԭѾת
⹫ģҲǰˣҪΪԼ鸶У
ԭɫ糣ү˿
ԭ߹ȥ漴ļҪѹĸײϣڱ֮УĹԼȻȴҲֵ㸶ԼҸ
ԭԵͷ⹫ҶʲôҪȥȥĵع֮еǼȵҽκأȥ㱨𡣡
ȡүؿһ˵ǸСӵʲôȻҪõع֮еǸκã
ԭصүӣͬԦʬ˵Ҳ˵һ
û뵽ǸСӵȻҲ˲ã֮ǰҼӦǵκ֮д˿˿죬Ӱ쵽񡣡
ˣһбԼ컯õĻΣӱȻԽ˳
ԭһү˵صˣԭţ۵һ˿ᶨ
һضȹΡ

̸֮ԭ콫ԼĴ֪ү֪
ԭҪҵعȱҪ֪عλڡ
һүӲûԭ췸ѡ
үֱӳԭͻظعλõľڡ
ԭ쿴үһĵģֻүӶҪȥѯʾ̫ү
ΪʱλѾʱʣµЩعֶ˵
ҵ飬ԭʵЩġ
Ű֮ǰԽڣҽڣ֮еرΪеˣͬˣԭ첻ɵҪ̾һ޳
˭뵽һʿңǵʿĽ
˵ΨһʿˣȻʸһ㣬ôҲǸʿմ˱ߡԭ˵ţʵʵ档
ˮƽΣĺܡ
ˣȴҲɷֽΨһһʿ
үԭ쿪ڡ΢
ҵô⣬˵ҲƽȥҲûʲôá
үӴʱŷ˳Ȼ
ΪˣڶԭĽϣǿӲȥʲôǽԼѡ
ˣѾͷ㾹ȻҪȥعֻͭӦǴˣöָأСӲҪöָ֮еô
ү˵ţȻ¡
ؼöָòҪǸС֮ѽָ͹ɣ
ҪѾˡԭ˵ŽָָԼı漴ֽǰȡ
үӿ˲䣬Ƴö֮ϵĽָ
ǱЩӣʱöָӦÿԳһʱ䡣ԭ뿪֮ǰԼء
ЩȻûֱãȴάЧá
ΪˣԭŻὫָȡ
үûжԭ쵽ʲôԼŮһжүӵҲЩ
֪ԼŮȻǸƢҲֻ£ĻѾͷҪ˻Ҫ衣
죬ȵعڣǱ
ү˵Ŷ˶ЩӲĲӣ漴ָߣȵȥסúϢһ˵
ԭӦȥȴԺּǸīꡣ
ʱվԺһ£ڹ۲ʲô
үӼ˳ԭһƣʾҪī衣
ԭͷĬĬظүӳԼķȥ

ؼҡ
شؼҺ󣬾ͼϷ˾Գؼɽǰ
ˣʱһ֪롣
ȴǻûȵøοڣöϷ˴ǰȥЩ
ԼʱӣϷ˶ʱһ
ʱԼٲȻû֮ǰǰ׽ȴҲվѪס
ŮĶӣĸҹ
֮ǰƢȻһЩȴҲûҪַ˼
ʱű̧أϷֻ඼ڲɵս
վһԣϷָؼҵӶȴи
ڣرؼҵӴߺ󣬾ͼϷͻȻתҵ׷ʲôҪүͲ
ϷɫǴвζ
룬ʵ˵

֪ϷʲôӣڵҹѾתѡ
۾أ߻Щģ
üֻúЩơ
˶ֱۣسȴ˲䣬͵رǱ˷ס
ҵүˣأҪ޳
ؿǰĳһŽ߶
˶֣漴ɤӵſޣȵˮҡ
ֻúƵ˵̲סšü
Ե˱ˮݸء
ȴ̲סһ䣬Ҫˣ
أôûмűӣȴΧûԭӰ
ԭ˲䣬ɫʱ˱䡣
ѵҪʵԼүλԼһ뿪ˣ
һûиҪȥ
͵ҡҡͷڲӦøԼүλ顣
ԼүոѣҪС
үؼң֮ǰڻ山·ϻ֮һֱûѹҲûа취ԲŻصؼ
˵ţѾ˱Լү۶Դ׼ˡ
ȻһȴԾûǰ֮˵ķӦ
̧ͷڣȴʵأɽ»һˣ
үλɽ£ҲûɽûиΣ֪ԼǳҲûа취أֻʵ˵
Ƕһ£漴˵üģģ山Ѿȥˣ
ԭΪʲôûиֻƺЩ䡣
ԹԭûиֻǾԼ֮ûܵһʱԼСʧ䡣
Ҳλȥ뿪֮Ҳŷ֣֮绰ʱҸү㣬Ҫȥ죬Ҫү
ԭ֮ǰĻתغ󣬳ɫԽѿЩ
ʱʮҪԼүȥԼүƽ
λôԾôһ֮һүʲôҪȶã
ı仯̧ͷ˲䣬һҴӲҵģͬҶһԣԼģЩ鲻ҿһ̶
Ϊػᷢĳʱԣʶĵͷ
ҲԼү˵öԣֻλķӦʵ̫Щ
ؿųȴ˵ʲô
С˽⣬ԭôһȥʲôΣյȥˡ
һ˲սʶǰѪ漴˳

ҡ
ٽ绰˲䣬ԼĶ䡣
Ȼλ
ֻ͵һٶݵ֮ͣ󣬷Żع
Ҽ͸ż־ȣ벻ͨүʱҾ̫үΪʲô¡
棬үȻûʲôģ˶ӦҾ
̫үүҪԼ˲䣬ǲûжپȡ
Ľӹֻƽ£
ԭ첻֪Լ⹫ʲôʵҵعλá
үӵڶԭǰҸ׼ʱԭʶһ¡
ô׾Ͱѵعλø⹫ˣԭѾʰ׵ҪĴϵĶһ١
ʱүȴЩүӵôġ
үȴɫһ
һץף׸ƨǸͷӣô˻ôһ黫ΪԼŮǸͷΣ
үԭ죬̲֪Լ⹫ʱĵץ
һ·Ժ߳
ԭȴǰٴοǸīꡣ
ī촩һɫף˾ԵЩ䡣
ǸЦӭԼȫ෴ī裬ԭ̲סü
ȴǾߵīǰ˲䣬ͬͻȻعһ㣬˲䣬¶һЦ
Цʺá
үƺѾϰī裬ʾԭ첻⡣
үүҪôī迴ˣЦʵ
үͷ漴ī輸䣬ʹԭ뿪
ȵţԭʵ⹫īǸӣƺЩԾ
Ҫ룬ǺʱȽر𣬶ɷ֮ȽУղŶڸ֮Ķˡ
⹫ղĶǣ
ţǸķˣ߰ɣʱ䲻ˣһøСĲС
ֱӲ⣬ү˵ţֱָָͣڶһ߰ɡ
ҵعλԶԭҪƫƧĶࡣ
Сʱʱ䣬һɽ¡
ԭӳԶԶؾͼöɽϷ޵һ˿
ҵعȻĵطԭ컷£ֻô˵ʮ㣬졮լĻֱǡա֡
үȴֻЦЦΪŨأҵѡطΪҵع˵ĻǾʹˣҵعôǡʬ
ԭʬֵ˲䣬ʱ֮ǰ⹫ΪʲôҪˡ
ŨصĵطֱȻʬء
жʬ壿ԭ˶٣Ǿʳ⡣
ҪõعĶĻôͱȻʬ壬׼ǰ衣
үϵЦܶ࣬жҲԴӰǰ㿪ʼ˥䣬Ҳ˵ʬСҲаꡣ
Լ⹫˵꣬ԭԼѾЦˡ
ǰʬ壬Ļ¡ɳʵҲ൱ֲĴڡ
ԭ˿ҡҡͷΣΣҪȥֻǼȻ֪գôͲܴ⹫һȥðա
⹫ȡ
ѾͷΪͷҲ֪ڴʲô⣬ҪԼһ˽ȥ棿֪㵣ĵع֮еΣգҼȻˣȻһ˽ȥ
үᶨȻġ
˷ع֮Уȥˣ
ԭֲ֪Լ⹫ֻʱЭ
ɽȥͬʱԭǳʱѯԦʬһЩڵع顣
Ԧʬҹͼ˵ֻͭ壬ԭ޷ֻйͨ˲ֻ֪һ˵Щʲô
ԭ֪ʬ֮ǰЩˣҲ֪ˡ
ڵֻ֣ͭԭڻԦʬ˵ֻƢĺܣԼ֪֡
ԭȻҲʣֻȥˡ
ʱԭعڵ
ԦʬƾԼЩļԭ˵һЩ
ԭõϢȻ࣬ȴǴôġ
ΪԦʬ徹Ȼ˵֪Ǽڣرʲôط
ԭһϲʱö˼ġ
Ȼ֪λڣôȻҲʡȥ˲ٵ鷳
ɽ֮أʱԽɭ䡣
ԭүӴĲȴ㹻ů
СʱȻɽеĳ
վͬʱүָŶһʯλþľͿˡ
Ҫҵع֮ҳعĴŵĴڣԲܹʹáԿסſ
ԭ֮ǰʹԦʬοʼţڵҲûҡ
ǰľʯǰȥ
ԭվͬʱǳʯϴȥ
ڼŵķĺԭŴȡֻͭС
׼ˣԭ쿴еͭ壬Ԧʬʵ
û˿ԥԭʳڵͬʱԦʬӦ׼ˣְɡ
ֻͭսžͼԭһ֮ϣͬʱǽֻͭ䵽ǰľʯ֮ϡ
ɫ΢֮Ϸԭһ˲䣬Ǳһɫǿ⡣
âʢͬʱͼֻͭŹĽǶյͬʱͼǵɫĹâѸٵĻ۵֮ϡ
䡪
һ죬֮ıǿʼζĵ档
ԭվھʯ֮ǰۿǺ۵֮һīɫʯŰεض
ʯųֵ˲䣬ԭѾöָǰȥ
ָʯ룬á֨һǰʯžǾôˡ
ǰʯţԭһ٣漴תҪȥ鿴ֻͭȻԭתһ˲ȴ÷Żڰ֮ϵֻͭʱȻûӰ
⹫ԭ쿴үӣҪ֪Ԧʬô᲻ˣ
үӼſ˲ǰƺԭѾͷֱӽһ
룬ֻȻǵȥȥɣŴ򿪵ʱޡ
Ŷ濪ʯţүԭ졣
ԭͷҪʱӦľ
ڲǸ˵ʱԼĿġ
űϮԭүӿǰĴţ˽ȥ
һϣԷֹܵӰ졣
߽ع˲䣬ԭ쿴ұһȥʯס
عڵصףʯȥҲûʲôԡү˵ʾԭǰ
Ϊԭ֮ǰʹԦʬ֪˷Źڣر֮صڣȵʯ·ԭ쵱˷λүӳǱȥ
ΪʱǰԵʣû鷳
ȴع֮аصһЩ֮⣬Ҳֻֻɷһ߲ʬһߡ
ԸʬʱԭֵҲɾ䡣
үӿԼŮ֣ɵҲҪ̾ԭĳɳ
Ȼʱֻԭ֪ĳɳ벻ԦʬİȻⷽ츳ûԦʬĻȻɳѸ١
Ԧʬ˵ģǼͱعϵĳĹҪǰȥǴӽ֮һֱϷȥ
ʱŶֵĹţԭ쵱ǰЩ
зӡԭ쿿漴˵
үӼҲ֮ǰϷӡһ˲ͼͻȻóһŷǰĹ֮ȥ
ɫĹâŷ֮ɢȥһ˲ǳĹȥ
ͬʱԭǿٻӳһٴ䵽ǰĹ֮ϣ
ŽɫĹâͼǰĹž͵һΡ
ԭˣֳĹ֮ơ
һﻮ촫ǰĹǱԭƿ
Ĺſ˲䣬ԭ쵱ס
ڿȥͼټĹ֮УֻһصĹ餰ڷ롣
ԭ쳯ǹ֮ϴһͻȻһ⸱֮ǰڣ֮еǸ餼һģһ
үȻҲһû뵽㣬Ҳ˽֮˷һһģһĹ餳
ԭӳŶĹ餷ȥ
ڿ餵˲䣬ǻӳ׷ڹ֮ϡ
Ȼȷ֮ǷʬڣԷһĺá
׷µ˲䣬ԭʶƿһ취餴򿪡
үӼԭ춯ǰæȻүӶ˲䣬ȴ͵ظеһϮ
ԭ̧ͷ˲䣬ͼүӵ͵ضһӰ
ûӰ˭ԭ쵱үӺ⹫ģ
үӵķӦʮݣԭͬʱѾٵԭķ˹ȥ
ԭ֣һѽүǰ
ͬʱͼүӷվĵطվһӰ
Ĺڻ谵Ĺͼ˵ֻڰգһѷĶ̵
ԭţղԼ⹫һĻǵбȻҪүӵĲӡ
Ӱӳ£ͼ˻̧ͷ
һ˿䣬̧ͷ˲䣬ǳԭүһЦλĻҪҵ˵Ҫ϶á
үڿǰ֮˵һ˲ϵŭʱӿ
㣬Ȼ㣡
Լĳ˺үӶʱƲסҪ
ԭˣԼ⹫ס⹫ϵأƺʲôռŻˡ
ԭ˵ͼү΢
ԭ죬ּˣˣôûأһֱһô
ԭ컰䣬ٴֻεȴĲͬ
ԭǶɫʱһ
ף
ԭ첻ǣν棬ԭûܹ׽û뵽쾹Ȼٴϡ
ԭ캰Լ֣ЦʱŨȻǵҡ
ԭȴ䣬ǲǵá
˵ֵȻҪǵãȻĻô㱨أ
ԭҧͳ䣬һԵүӼ˶Щ⡣
֪˭ӣԼŮǸӦʶģҸղž׻ᵽأȻǸСǵ鷳ô
ˣһΪǡˡ͵Цһԭүӵ֮͸ɱ⡣
Ļûа취˳ĽҵعֻҪǿ
ֵ϶ƺôء
ǰţزڣɴɱˡ
ôһ룬׵ЩƲסԼѪɱҪġ
ԭû᾵˵ʲô׸ĿĹȻǵǼ
ֻǲɵǣھ;Բǵóѡ
Ѿǻ壬ʲôԭšüҪǼӦҪó֮ܣǾףΪһԭ벻ͨҪǼʲô
֣ǰСﾹȻʳЦ⡣
ҪǼʲô
ȻΪ˸Ҳǻ󷽲Żɡ׵ģȴɢһѹ
ԭֻһѹȸϮȻ֮ǰԭľײͬ
ѵ֮ǰһֱʵ
ԭ첻òϴʱľǾоԵвġ
ֻ׾Ȼ㸴ԼԭԽĽ
أԭһ
ȵԭع˲䣬ŷүӾѾˡ
ͼүοһգۼѾ˾׵ǰ
ʱһ䣬ǳž¡
үӶ˲Ѿ˶
ϵ˲䣬һ춯
ѾͷȥףȡүӶͬʱԷʾԭϽ֡
ԭүӵķȥȴǴǰȥүӶԸס
ԭ쳯Լүӵŭȥ
ԭĽŲһ٣漴תŹ餵ķȥ
֮ϵ׷ûκε춯ԭ쵱ֳŹ׸˹ȥ
һ֨ѽ𣬹׸Ǳƿһ˲Ȼ¶һ㡣
ԭ쵹Ҳţƿͬʱ׼ȥĲ׸ǿء
ֻǾԭ춯˲䣬Ȼȴһ촫
عһ˲ԭ쵱Ǳ߿ȥͼүһΣǱױ˵˽ȥۿž׵Ķ̵Ҫȥ
ԭһҪȥˡ
ֻǾԭ춯ͬʱͼþ͵תűʾһɷ֮ӳֱԭȥ
ɷµһ˲ѾתŹڵķȥ
ͬʱԭֻýµĵһ˲ȥ
һ£ԭѾܿƵĳ·ȥ
ԭص棬ֻϷƺһӰ
ۿȥ˲䣬ŷ֣£׾Ҳһͬ

үۿǰĵ֮ϳһŵӣɫһ䡣
첽߹ȥȴǻûǱǵ⡣

үӴǿƿĺͬʱȴشһ
תȥүӾͼþ˾Ľǲ֪ʱԼ󣬴ʱվ￴
ô⣿
үүӷԸ˵ǽҵعĴŻᱻ˿ҴŸ㳽ýץסֻû뵽
˾Ľ˵һ٣漴۵һĨ𾪶ѵĵع
֮ǰҲֻ̫ү˵յعȻᱻ˿ڵʲôΪ˾Ľȴǲ
¿үӳ˾ĽȻеȡ
үҡͷԭѾͷҪŵع֮еĶȥˡ
򵥵Ľߵ˾˾Ľ˾ĽԶʱɫһ䣬û뵽ǼûؾȻ״
˵ԭ죬ԭأ
ԭѾͷոյ䵽ĺ֮УҷҪȥǱֵӣү
ȱ𼱣ԭʵǿ취ͳ˾ĽǺ˿ʱеһϮ
үӿž˾ĽͻȻЦŹκλᣬͷӵķ񣬺ǡ
˾ĽүӿڣҲ֪Է˵˭ֻϸ룬Լүүƺͬү˵
ôôֻһ˽عүһ߳ӷȥһž˾Ľʵ
Ƿָ㳽ʱѾ˵ع֮УҴ˸ȴ˲ٵʬ㳽Ҳûö٣ΪʲôȫΪ⡣
˵ž˾ĽǼ⣬ԵЩΡ
үȴûʱ˾ĽϻʱվǰʵϻǴȥ㳽ҾˣԼѡ
˾ĽŴЩû취ϡ
үƢȻ
ȿȣ㳽ѾʬˣھǳȥҲҲ·ˡ
˵꣬˾ĽȻ첽ǰ

ع֮С
㳽ӭʬʱһ
͵͵Ǳõߣ뵽ЩӾȻĵعʬ
̫䡢̬ˣ
ֻһ뵽Щ׷ɱľˣ㳽ʱԽջ
ع޷磬ȴ˸еϮ
ҵһ·ȥ׷ϸ㳽Ӱ뾹ǰ·һʬϮ
Ҽ䣬ͼЩʬͬĶǣ漴ϵĳǹȥ
أȥˣȺһ͵غ
ȻĻУȴûܹӦ
һŨصѪűһ߾ߵȥʬ塣
ع֮ٴο
ӭȴǲ̵Ѫɱ¾

ԭ˲䣬ʶҪȥץסЩʲô
صһ˲ԭֻö߶ʱһ֮⣬Ҳκε졣
һԭŶ˶Լֽţȷûˤ˺󣬱һŴӺεվ
ԭ˲䣬䵽Ĺ餡
߹ȥ漴ֽڶ׸ƿ
׸ƿһ˲ͼùںȻһֻƴСϻ
ԭ쳯ϻ֮ϴһȷûпɵϢ֮󣬵ֽϻõС
ԭǵϻͬʱĶǴͳ˻
ԭתͼòԶ̱ڵϡ
ӣƺȻˤˣԭڿ˴Ѫ
סԭ쳯ź;׵ķȥ
ֻǾԭ컰ͬʱȴþ׼ѵ̧ͷһ˫ǵĶǶʱһĨ⡣
ԭѾͷ
ԭԵž׿ȥȴôʱ֮ϵǹɷ֮Ȼʧ١
㣡
ԭ׵ĻѾ룬ʱڵϣѪ֮ˣǾף㣬Ǹĸ׵֣
ԭЦſȥͬʱȻսɡ
ۿԭ쳯Լ߽㼸ʶĻһ
Ҫɱңԭ죬˻֮ȴżη塣
˺ҵĸףΪʲôɱ㣿֮ǰ⹫飬㣬ǰνϧ
˵ţԭ̧֣һתѾļ
ʱҽһû뵽Լôã׵ľǰѾͷϡ
ǾףĻôܻ䵽³
ֻʹԽԽأۿԭذȻҪٴ£󺰵ɱĸ׵ԭ裡
ȴָʹģԭԥּ̧ȻĿȥ
ֻǾɽӴĿڵһ˲ȴ͵رʲôһ¡
ȵعͼһǰܳ
һ룬úͻȻ˻һ㣬㾹Ȼƭң
ԭź֮дԭȥֻһ˲ϳԭߡ
͵̧֣һӳ
ԭɢ˲䣬ǵҲŰɢȥ
㱾ΪԽԭĻԭעԭ˲һ
ԭתĵ£۵׵ɱȻŨ
ɴ̡Ŀڵ˲䣬ɫѪҺ֮
ԭûȴûЩѪ䵽Լϡ
ʬ壬漴һתֱͬĻһȥ
˸ֻأ˵Ҳָһ㣬һ䵽ü֮ϡ
һ죬ͼ͵һΣ漴ǵڵϡ
ԭ쿴ʬ壬𽥱
ͷϷȥ漴ĬԭһּңѾȫõ˱ӦԺ԰ˡ
תԭ쿴еϻ˿
ղµʱ򣬾׵Ļʱش˳ȥԲûе
ܣԭ쵱Ͽ취ȥ
⹫һԾף̫Σգ

ĹС
үӸ˾Ľ뾡˰취ֻǰǺϢͬͭǽڰģ˿á
ҪҪæ˾ĽȻҲֻżġ
ԭǸүӿеľ׶棬ԭĳʲôµĻô죿
ˣүͻȻüʲôҵЩӣǰ
ҵĵҲȫǷǡˣˣΪ£صؽǸ˷˳ΪųĻæ
Ǹˣ˭үͻȻž˾Ľȥ
˾ĽԳ꣡
عڡ
ʬŵعвӿ
ʱ˵ǵĸ㳽ľҵӣȻҪ֧Ųס
ӿ䣬ͼȻһӰ
ٶȼ죬̼ͽʬϵ
̧ͷӲתһ²ӡ
漴ǰȥ

ǡ
廹ûлظүôҴҵĸɵһľ
үؼ˵ˣڵòҪҶŪõĻӰ졭
죬Ҳ˵Щ׼ȥط˵ֱӵݸһַ
ǵһαԼүĳʱίȻˣǿٵջ񣬳ǵַȥ
ԼүΪʲôҪҴҵĸе巣Ҫýտλүӵĵַ
λүӡ
үĪλס
ü䵱¾ͼسƳһۣ۵ǲͷ
Ҷʣӳŵַϵķʻȥ
üģؼҿöָʱ뵽ԭҪʲô
ֻҵعô׽ģ
һ뵽СΪԼȥعرһ
ָоֱҪϵҪ޷ܡ
ֺͬ궼Ϊ֮ŵĸоҪƷ裡
֪żǵĿģԼүΪԭ
Ȼλȫϵ
ЩȻҶܣֻרĿ
Сʱ󣬳ͣүӵԺ⡣
ؿ첽ȥ漴ǰš
ܿģͼöһɫ׵˳
ڿص˲䣬ϵЦʱ
˭ī迴ˣֻһϵϢʮֵľЩƽʱεڸ龹ȫҽӽ
մ㿪ڣ㱻ֹ
үӡ
īֻǰ֮˵ʮֺȻЩ
˶٣ī迴ǰ֮ˣ漴̽ʵʶһصô
Լֵ˲䣬صšüҾء

֮С
ԭٵĽΧһ飬ȴûκοԽĶ˳ȥ
˼Ƭ̣Ҹطһԡ
ԭٵѡһʵλãȥ
ʱַֻǰʯ֮Ͻץסһϡ
ֻǾԭ춯ͬʱȴûзִʱһӰȥ
ԭ׾ȻеһʹžͼһִֻǳĿڴ˹ȥ
ԭһʶȥסڴĶ
Ȼһ˲䣬ԭԼʱʯϣֻҪɿ֣ǵȥ
ֻһԭصͬʱȴƳԱһתǵӰǰĹΧ
ӵվԭ쿴źͬʱ۵׵ĺǸŨ˼֡
ףϷ档ԭһ˵Ȼһӳ
µһ˲ͼþ׵Ӱź֮סԳ
ԭ첢ϻӳͬʱɳǰȥ
ĻܵƣײûܱܿԭӳĽ
ɫĹâھϣʱһƤ˺ѵ졣
׵Ļ͵һΣʶҪֻ֣ĵع֪ʲôΪ޷ȫʩչԼ
䣬ԭȻǰ
֮طһ⣬֮һɫɷ
ԭͻȻΪʲô׵òŶԼ֡
Ϊûаտһڵһѵʱ
ֻϧǸᱻ˷ѵˡ
׿ԭеɣ۵һ˿
ģΪסĻ
ԭ̧֣΢΢תʱֻҪɴ̡뾵׵Ŀڣһж

ĹУүӳκھæ
˾Ľȥ
ĵعҪѰҵӵϢѣȻҪҵϢȴҪࡣ
վĹ⣬ͼþ˾ĽͻȻ̧֣漴ͼһлӳһǳĹ֮з˹ȥ
Ҫһȥô˾Ľתүʵ
үҡͷˣһʲôҲӦ
ү˵ųž˾Ľ֡
˾ĽҲǿתĹķȥ
ֻǾӵͬʱȴõع֮͵شһ졣
žͼýµĵ濪ʼסĻζ
عҪˣع񣬾˾ĽүӺ
ͬҲһүɫһ䡣
Уԭ棡
˵үӵĵǺ֮ǰ˹ȥ
˾ĽϾʹ뿪үӿ첽˹ȥ
һѽүס˾Ľ˳Ĺȥ
ڳȥüһЩĻĳȥˡ
ԭǵƲع˿ҵܹ˵ĵȸ뿪֮ٹ˾Ľţ˵ֱүӳĹȥ
ôүӳ£Ļԭ콻
ôһȥԼүӣ
˾ĽʱĵҪүȥүá
룬һ˲ʯ䣬ʯѵ촫
үӱǿȥ
ʱĵعǰ
ЩŵľҵӴʱȻɹ˳
˾Ľүӳʱ˵вɵһ˿⡣
Ȼܿģ˱תע
Ϊǿ浭߳ľʱÿ˽ǻһ
˾Ľ߳ľ꣬ʵô£ôͻȻˣ
ž˾Ľһۣնһ˿ģֵʱûܿƺȣС˵ع󷨣ԾԻˡ
˵Ƶᣬȴ˺޲ǰȥһ١
ȻĹĻͺˡ
ȻĺܣʬʬǴùģ
عүӿŻٵĵعɫʱһƬ
ۿүӾҪٲȻһϾҪȥҾƴļƣ˾ĽֽүӴιȥ
Ҫ֪үӸ򲻹꣬ʱȥĻ˵ûȽԭͳүӾѾˡ
˾ĽүӽԱߵĵչˣֿ巵˶٣ԭ컹棬Ҫ׼ȥ˲С
ޱ飬ֱ建˶ԭ죿֮ǰصǸȤǸСô
˾Ľͷ
Щͷһ޷ֹͣȻҪȫ˵꣬ض˶ֵ󷨵Ĳҡ
㣿ղŲ˵˾Ľšüֵ˭
㳽
أ˾Ľ챻Ʒˡ
תתԼĲӣȻˡ

ظϵعʱ򣬿ıΧһŵľҵӡ
첽߹ȥȺ﷢˾˾ĽӰ
˾Ľү˵صΪʱӦԾɻš
ڼسֵ˲䣬˾Ľ첽ӭ˹ȥ
ء
أôûпǰʱһס˾Ľֱۡ
īɫﷺ˿˿Ѫ죬쳣Ŀ¡
غò״īõүµλãȴȵҹʱȴ֪ԭ챻̮ĵع֮С
أ취ˣģ˵⣬ȥܲס
˾Ľز԰׵ɫ֪һһǸһѾʹҴҸ˹
Ȼ
ǰأʱԼʱûнס
ŽλµĻǾͲᷢˡ
һ뵽Լ֮ǰڻλԼүģͺ޲ֱӴԼһ١
үڻ취˰ɣ֮ǰ˵ôٷֻǱˣֻҪǾ취ˣһû£
Իع񣬲԰׵һĨᶨ
˵ĶԣֻǱֻҪȥˡ

Ҹݼҽ
عݻ֮Щ󷨽ȻҲͲڡ
ڵع沢ʮֵּ֮ݾҳ֣ȻҪࡣ
ѾȣԾڽŵĽš
ҹĻ£һϮ
ع֮ϣشʱһڽƾХϮ
졭
ѾǾԭ챻ĵ졣
ؿŽµķ棬ͷٴδһ󡮳顯ʹ
أվŶȥȴھһʯʱͻȻͣ
ɫ£ͼõ֮ʲô΢⡣
ظŵ濴ȥͼʯ֮оһöָ
ָ΢ָֽʯ֮м
öָϤ״ϢʱһĨů⡣
öָͬʱ͵վ
ɫֱͦӰ΢΢ζһ뾹͵سĳ첽ȥ

֮С
ԭȻ֪Լ˶á
ȻֵǣƺֻҪȫҪԷˮ֮ͬǰ˿ڶõֱһҪɵӡ
׵ĻѾʧԭԴ˲ΣΨһҪľǴȥ
Ͼ⹫ӦûԼ
ţԭվ
ܿ˿漴ٴŴȥ
ֻһΣԭ׼ͬʱȴһһϤ
һԭϵĶʱһ
ͻȻԦʬ壿
ңϲû
ԭĳֻЩվʯ̨ˤȥ
Ƕû£
Ȼû£˽عˣĻǿܶҪعյˡ
Ԧʬ˵Ŷ˶ֵõǣΪعˣԽҪģӦúܿܳȥˡ
ԭԣĳֻСӦڰοԼ
ӣڵعڲҪԼ취Ծȡ
ԭţԾ֮·
עΧĻȥ֮ǰΪֻܹԼţԭûа취ΧûԶ͵ȥ
˵ĻҲѸԭ쵹Ҳġ
Ԧʬ忴ԭ춯ʲôֻǻͣ
ԭǽ֮ϣֻ˵ץסʯڣ漴һϡ
Ȼԭ춯ͬʱȴûпöǰʱ΢΢⡣
Ƭ֮
һ뵽׸ʱȴͷϷشһOO@@졣
ԭʶ̧ͷϿȥ˲䣬ͼͷϷ͵شһ
۵ĹâϷͶһ˲˲ӡ
ԭͷȥȴǻûȵǸͻȻڵġǡ˭Ϸһ
ţ
ԭȥ͸ͷϷ΢⣬ͼ޳Ӱ
ʱ֣ǽڷ£¶һؾݵ󣬱ɫҹɫ·һ˿Ĺ⡣
ԭĿţһüС磬鷳ȥɣ
˵꣬ԭ̲סЦ
һʱվϷǾ䣺ţ
ԭվ·ͷӰȴԮ֡
ضϷԾʻС۵׻һĨЦͬʱһƺڻָ
ҵС
ңܹ㣬ҵС
⻰
ĵ~֮зoRvQo~

01 ӡү

үڵʱŴӻѹ
֪үѺ󣬾˾Ľһŵء
ǰ˾ĽűӦúܿѹүӳٳٲѣЩĹ򵽾̫үǰȥ
֮ǰֲأֻǲ֪ΪʲôүӾôöûѹ
Ȼھ˾ĽĽ̫үԵõࡣ
б֮ϣŽõĲ裬ɫȻĿ˾ĽѵʱȻѹ
˾ĽŪ̫ү˼ҿүӵƺһ㶼ģͬԭ鶼ż
һƬȻľ̫ү˾Ľʶü漴ʵүүԭô
ģ̫үüһڵʲôãǲѾѾô˵㳽Ȼˣʣµ黹Ҫȥ̫æˣҲ͹˲ȥôˡ
˵̫꣬үüģϵƽ֮ʱɢȥ롣
˾ĽͻȻľ̫үһ
̫æˣ³˸ҵ֮ﻹæ
Щѵȥô
˾ĽšüͻȻүһֱûǲҲүӵֱˡ
һӣǵү֮ȥҾ鷳Ӷɣ
Ȼ֪󷨲Ǿ꿪үǱƢҲ͡
˾Ľ̾˿ת뿪

үӷѹǳȥҪѰԼŮ
ֻǣүӳ˲䣬ǱľҵӸ˻ȥ
ǻ˯죬ʱүԸӣ֮¾ֱӱ˻ȥ
үӵƢϾʹ˰ݡ
ֻǼӹЩĵӱ
Ǿ˾Ľ֣үס
˾ĽԼү˼ȭһ󰧺
үѹˣҲҪٵģҪľǸλúýͣүĳȥҾ鷳
˾ĽŰϵ˵˰죬үӲžʱȥҾˡ
ȻҲֻʱ
˾ĽϵЦЩʱʱֱܱȥҾ궯ֵĺá
Ǿ˾Ľľ꣬ϾүӼҲ˭þ걾ѾĲˡ
ĵү˵ԼǿɾͲˡ
˵ԭ컹ûҵԭվҲðæȰŲС
ˣҪϢȥǵôšүӳž˾Ľһۣˡ
Լϵ˾ĽԵת˳ȥ
Ҳȥˣ˭֪ǰλ᲻ͻȻ鲻ãһ٣
˾Ľ˳ȥͬʱүҵԼŵıҴҳԼֻ
ŵѾľֻүӸɴһ߳ŵһ߲һ롣

Ѿȵĵ硣
ȻΪĵعϷָѾȵľ˾ĽȴͻȻӵ˾̫үĵ绰
ȵ˾ĽҴҸϻȥ֮󣬲֪ʲô顣
꾹Ǳ˴ˣ
λ˵ʮأڻ岢ûܵ𺦣ӦòʿΪ
Ϣ˲䣬˾ĽǰʱһӰ
ܹҽɵֻһˡ
ֻǸƺڲţû⣿
̫үԾھ˾Ľ棬ֻǽɫȴϴǰ㵭Ȼ
͵ؽıϷһ䡣
µ˲䣬ʱžһ
˾ĽһЩѰˣԼүүˣ
ھ˾ĽʲôͬʱүͻȻڵΪ˭ʲôģ½㴦
˾Ļ̌ͷһ˲Ļ㱣үүô
ϾڲҲӦö֪˭µְɡ
ֻλҪô
ȲǾҵӣǸʵ
˾ĽЩͷۣԼүӰлΪ˰ѲƸ
һ˲䣬˾Ľƺ֮ǰүӶԼүүۡ
̫үž˾ĽȥԼӵɫѿҰƺЩϣѵû̫Ϊ
ɤӣ̫үڵֻȥǾң´һЩӱҵӿˣֲòȥΣ򵥵ġ桯һ¾˰ɡ
˾Ľ͵̧ͷȻԼǲǲ˻
ھ̫үеǸ򵥡桯˾ĽǶʱԼүү˼
Ӧһתǳȥ
̫үž˾ĽıӰֱ߳ȥųһԵĽٵ˾ĽСϵô£
ٻΪ̫үҪѯԭ飬ʱүӾ˾Ľϵˣɵһ٣ȴӦ˵Ǳġ
ʲô̫үһ졣
ǽֵӦˣ˵ʱ֮󣬴ȥҾţסˣִ˵ˡ
˵꣬ž̫үȥ
Ȼʱڶľ̫үȴطһ˿Ц
ˣǡǻ˽塣
û룺ô˽Ͼ֪Ī
ѵͲĴС㣿Щԥȴʳ˿ڡ
Ҫ֪Ѿȥˣͨ˵ĻûκΣյĵطҲӦѾ֧ŲסˣԭȻţȴ֮лһڣô˲ģ
̫үº漴ѾͷδϣӦţֻҪңܻҵ
Է˿
Ȼ˶ô˵ˣôСӦһš

˾Ľլֱ߳عȥ
ҪȥǸˣȻҪصعǱ߲С
Ҫ֪ʱλûϢҲ֪壬ôģ
ǡ
صعڵĵط˾Ľֱǰѯصڡ
ȵòҵصʱ򣬱ԹĻȴֱӶ˺
ϣʱڵعϷϣھ򡢷ҵ꣬һɫٲȻ԰׵ĺѪɫ
ȷǸ˭ĻҪҪϲˡ
˾Ľ첽ǰסصļ
أͣһ¡
˾ĽĿϵĶȴûͣµ˼
Ƭ̧̣ͷϵĵĺˮķ˿ʪһŲ԰֮дŲֻÿ˸еһ
˾Ľ΢ԭ쿴ʱصĻ˵ֱˡ
ȻȻء
Ͼ˾Ľߣص΢΢˶ûͣ¡
Ϊ˾飿أü˵ԵЩ
˾Ľɫһף漴ڣڻʲô飬֪֪ԼӼֱѾˣ
˵꣬˾Ļֱ̌Ҫػӹȥ
ôðҪĴȥϢ
ۿž˾Ľֱ£ȴֻüھ˾Ľֵͬʱͼصֱһӣֱӽ˾Ľֱץס
˾Ľôˣô
ؿٳ֣ž˾Ľֱ۵ͬʱǽ˳һԶȥ
⧲˾ĽֱӱضЩײľʯ
أ㻹涪
ӵ˾ĽûˣϵȴѾմ˻ҳ
ٴγֻ߽ξ˾ĽĶȻŻЩ
ڵãͬҲزȰ
ҵԭ֮ǰԼ֧ŲסȥĻԲ
˾ĽüﵣԼѵ壬ȲԭȣԼȥ
ֻ£֪Լ˵ʲôʲôá
ĵҪȰҲֹˡ
ϴ˿˾ĽǰֱվǰڵȻ㲻ȥϢô̸һ¾顣
˵ţ˾Ľ˶ֵ˾Ѿµˡ
ô˵ҪץһȥϵĶδͣ˵䣬ɫƺֲ԰˼֡
˾ĽƲ죬Ȼǣүһ£㣬Ǿҵĵֵ̣þҵӶ֪ˣӰ첻̫á
꣬˾ĽüƺڵطӦ
ȻصķӦûзӦ
ֻǼ飬һпܡ
ϣܹĽСҵȳ
˾Ľ˳ĬƬ̣漴̧ͷٴοأʵôͻȻҪԾ궯ֵģ
֮ǰûмʲôԹȻ֮ǰȥؾԭǴγ⡣
ǴҲѾѵһ٣ȫûбҪʱ򷭾ˡ
˾Ľֱ漴ȥΪʲôҪȥ֮ǰ﷢ʲô˵ʲô
˲Ȼ˾ĽЩǻһʱڿ˵ģҺò׸үӽˣ֡ȵȣô֪òү
˾Ľһ˲뵽ʲôһ٣漴ͺһ
ѹ֣ѹүӼŰոϳȥһİɣǣү֮ǰѾ˵˲ȥƽô
ھȻȥͷ˼ҵ֪֪ڵ
˾ĽЩǽ߬ƣ漴ɿٴ߬
أɵ͸ˡ
ԼȻȥѵ꣬Ҫ֪Ƣ˿ԥʧĻûлŴӽ߳
ھ˾ĽһͺУֳ̧ž˾Ľϵһʯ
ʱ﷢裬Ͻж
صһ䣬˾Ľе˲䣬ع
˵Ķԣ͹ȥҪ˶ãӦþͻᱻڿˡ˾Ľ˵תֻǿصӰ̲סšü
ӵأĲԭѾͷ˻ǸʲôӦ

ȵ˾Ľڵĵط߿ȴɫһ
ԼүүүԼթĸӣֱǽƵת
˾Ľһ뵽Լľʱй
ˣǲܷȥԭ졣
һβֻΪظүǣͬҲΪԼ
ԭǸѾͷûѾͷƺԼһС˾أôܾô¡
լ
̫ү̧ͷһ˲ͼһӰѾߵԼǰ
˿˿漴ȻָָԱߵӣʾԷ¡
֪һүӾֱ£ͬʱ̫ү˵
̫ү̧ͷ۵ɽһ˿Ȼͷ֪ˣҲ֪߸أֵģҲӦòҪˡ
̫үᣬ䵱һ˫ȴʼ䵽үӵϡ
ھ̫үĵݣүӵɫȴÿ
飬֪ͨصģҪǸСԭѾͷʧٺǸʲôӦֻû뵽Ȼһȥ˾꣬һİѾһ١
ү˵΢ᵽصͬʱ۵׿һ˿ۡ
ΪԼһ仰ͳȥˡСӣŮôں
ȷʵǲⲻĿġ̫үصӡһ򲻴ھҳ֣ҲûĴȥ׷
ү漴ЦұǴѯһԭѾͷ飬ڿһȻѾͷӦδһҵҲʱˡ
˵꣬үվǴ뿪
֮ǰþ̫үͻȻŮͿԲԼˣ֮ǰҸعλõʱӦҵ鲻ˣ
үһ٣ȻԼ֮ǰӦ飬ʱɫ죬ѾͷûҵЩʲôȵѾͷƽ˵
߳ȴֻüү뿪ıӰ
ž̫үȥͼүӶϣֻü֮ƺԼ͸һ˿Ц⡭
⻰
~
뿴˭ķ~*ޡ*
꣬~st

02 

ԭ챻ȥһ̣ȿıɫصֻǽڷ֡
񲻶ֱͣصϡ
ֱͷϷصЦԭŻع
عԭ죬Ȼ˲˹ȥ
ֱۻرͬʱԭһҲ֮ǰ
ɫãȴȲɫ˵á
һʧõĸоӿͷؿǰСϵЦԽ
оϤϢԭ̲ס۾
Ӻԭšü漴ǰ̧ͷصĳǰ֮˿ȥ
ղһ˲䣬Ȼصϸо֮ǰĺ⡣
룬һ˲׹ߡ
ȻصӦûûлָӦȴʱﲢҵ
ԭֻһ֪ʲôʱģֻǿƺʮֵĲá
ôԭͷɫصϿȥ
ֻǾԭ̧ͷͬʱʶƫͷȥ
С￴Լڵӡ
˾Ľ˵ûڵӼֱ
ղŻʧõϲ֮еأȻһ
ӱС￴Ļ
ؾԼѾ
ʶҪԼκԭȴͻȻֽס漴
ߵһ˲ԭ齩סһ䵽صü֮ϡ
ұˣԭЩǼԼԵһЩ
˶٣漴Ӧ졣
졭ֻǶ̶̵쾹Ȼǰ֮˱⸱ģ
ԭֻһսʱźز֪Щֻڿˡ
˲֪Σգ֮һֱҹ뿪
ԭ䵽ϵһ漴뵽֮ǰӵع֮õֻϻ
ȥԭ쵱صֱۣ˳ȥ
ؿԭԼֻƾԼԭɫ仯ػ̲ס˾䣬Ҫʲô
֮дЦ⣬԰׵ɫҲΪĨЦ˼Ѫɫ
ԭصսЩǰȥͬʱڵȻȥ˯
һӣ⼸һûôϢһӵأԭЩҪͣ
ôܹ
ԭֻһۣ޲ֱӽϻȥú
Ȼԭ˵껰ͬʱȴĳȴͻȻͣ
ضؿǰԭ죬ͷСԼ֣Цⷺͬʱīһ˿ɫ
ͻȻؿ첽ԭ߹ȥԭתȥ鿴ĳΪʲôͻȻͣһ˲ֱӽԭᡢ
ԭ죺ͻȻأûüӦѾա
ͬʱԭǴصЦ
ղſһƣⲡ꣬ʱһ˲ָԪһ㡣
أԭšüز԰׵ɫ˳
ԭŭزûֻ֣ǿ֮طһ˿ϲɫû£㲻õģֻҪȥѡ˶ѡ
ԭ첻ˣأȫǰˡ
ʱһݣȴԾɴԭϤϢ
ͻȻЩġ
漴ɴƾشǰȥ
֮ǰʱ䶼ѾˣԭΪظ⹫ǵĻܾܿҪˡ
ؼԭû첽ǰȥ
ҹɫͼһӰ첽ǰɫӳıȴԵ䡣

һֱڵعΪȥȷصֻûа취ȰסԼү
ֻ
ҹɫ
ԼһŲԶһ㿿
͵۾ų΢⣬ͼöķһӰڳ߹
ֻӰЩ֣ƺһˡ
һ˲࣬ʶĴ򿪳ţȥ
ȴûȵӦԼүд
Ȼ춼͸ɵʶһ
ȵشԭ߽ȥͼóվԭأһӣܵ˼ľƵġ
һŻع
ֻǵԭ˲䣬ȴֲ֪ôڡ
ʶԼһ£оʹ˲䣬žһ
Σ
ٷȻû£
˲䣬۵ЦһԭҲûȥƽϳĳƺ
ֻǳųͷ漴ʾذԼ
Ȼȴûзſֱӽԭ͵˳
׼ȥֱ漴ų˵
عĳ˵
Լү⼸ȻûаװȻĽҵˡ
ʱȻ˲ȥѯҵԭģֱֻ֪ûбõϢˡ
ԭ࣬ӷ˲䣬Ѿȥʶķԭ
ԭҲûѣɴֱͷصֱϡ
ضԴƺ⣬ü֮еЦŨЩ
ҪҪ֪ͨ⹫һؿԭ죬ͻȻ뵽үӻ֪ԭ顣
ԭ˶٣漴ͷҲЩ⹫ʱȥĻүӻ᲻һҹ˯ˣ
ݵ֮ͣԭ컹ǽӹصֻүӴ˹ȥ
ҡ
ʱүһԣоǰķһʱʶıǳֻĻƳһۡ
ǸСô˴ʲôȻ˵ţүȴվȥֻ
ݼСӣô˴ʲôүһԾ͸żƣ֮
ԭүһ˲̲ס⹫ңһˣ
үԭ쿪ڵ˲䣬û̫
ԼƽԭԼϵĲ
ţ֪ѾͷδҲֻ¡
үӵȻԭʱðĲ١
Լ⹫Ҳͬǰ㣬ĻҪˡ
ӵٶȺܿ죬һСʱѾص˾ҡ
ԭȥүӡ
ȵԭүǰʱŷүӲ֮ǰԼǰ㣬ȻΣü֮ƣ֮ȴûӹԭ۾
زžۡ
֮Сһʱһκ˶
ԼүһЦ⣬ȴĪĸеһű
ûгֻСĵƵһԡ
ʱǲҪĺá

ԭүӷ߳ʱվ⣬ͷ
ڿʲôԭ߹ȥֱֻסطơ
䵽Ƶ˲䣬ʱһɺ⡣
ԭûؽԼ͵ص
һ㶣ֱоĴů󣬲ŷӦСڰԼ
ʶҪѣκԭ첢֡
ڵܲãҲ֪ؼѹģҪϢС˵ţԭֱس̨ȥ
ûûذѡ¡˵ڣķ͵شүӵ
үЩͷע㣬ͷӵǰ
ԭһ㶣漴Ц
ͬʱѾԺŷȥ
ȻүѾڸˣȻҪ
ԭղѾϻүȵ쳾䶨оֻϻ÷
⻹һ£ԭȥعԦʬҳ
Ȼعѻ٣ֻҲͲҪ
ֱԭصסĵط
ȻסĵطػûлϢ
ֻżᱻǿһȥϢһ󲿷ʱڵعϷ
ԭ߽ȥķ䣬֪Ӧǻûлס
ڷһֱ˴ɨ߽ȥͬʱתȥԭ졣
ûüӦԭѾֱȥ
⺮ӿ
ԭ䵽صϡ
µ˲䣬ıǴһ⡣
ؿԭͻȻšüʶҪԼƿ
ֻǾͬʱͼԭͻȻɿ֡
ؿԭɿ֣Ȼ˿ֻĪȴĵһա
׼һ˲ȴǰСͻȻһЦЦ͸żаżֽţػûԭЦعʱͼǰСü˲ǰŴֱǰ
صĴϴ΢͸ź⡣
ԭǰЩƺҪܵĽů
ԭ۵׵Ц⣬ͻȻ䲻ˡ
ԭأԭ츩漴ֻס
¾ã䲻Ǿñȴ
һ̣رһĨɫ

˾Ľ۾ֻƤܿƵ
ʱ䣬˾Ľ
Ѿǵ죬֮ǰǳ˺Ϊԭ첷һԣ֮ûҵ˵Ļôԭ¾Ŀˡ
ôһ룬˾Ľʱ˾
ٵʰԼȥ
ֻǵƿŵһ˲ȴԼԺվӰ
ӭų⣬˾Ľʶ۾
Ȼȵٴ۾˲䣬Ծղһľ
͵ĳ֮УԺʱվˡ
ȥͬʱͼվ١Ůü
˾Ľһ漴˿
ϡ
ԭ쿴ž˾Ľı飬̲סЦ
ؿ˿漴ָŶľ˾ĽǼûĳ˿ƺɵˡ
ԭȴþ˾Ľ
ԭ˵Լ˲䣬˾Ľ첽ǰȥ
ȵվԭǰʱղŵߵĻȴѾһ䡣
ԭ㣿ôˣ
ԭٴγԼǰ˾ĽȻȵС
ԭ쿴ľ˾ĽЦͬʱļһ¡
䵽˾Ľϵͬʱԭֱӿڵ˵
ȵԭ콫֮ǰ򵥵ĸ˾˾Ľ󣬾ͼþ˾Ľһ
ұΪŸ㳽ˣ뵽ȻɱһƳּҵǸȻѾүӵĿ˵˾ףʱҲֻǴүӿһģӡˡ
ϾүӶԾ׶˽⡣
ΪԭѾƽݼҸҵѾȹȻҲͣ
ԭΪȥԦʬҳþ˾ĽԸЩ˲ҪҶ״̬
˾ĽȻԭĿģӦˡ
ȵ鰲źúԭؾ˾Ľǳžլȥ
ԭȻѾȥһ̫үĺá
˾Ľԭһ뵽ү֮ǰ̬ȣü֮жʱһ˿⡣
ү֮ǰһǲµʲôԲŻֵôȻ
ĻүӶԭĿأѾԶˡ
ԽԽԼƺ·˵ľ˾ĽɫҲ֮ԽѿЩ
լ
߽ȥԭˣ˾ĽͻȻЩ̫ȥ
ֻǿŶ˵ıӰ˾Ľ̾˿ȥ
Ŵ򿪵һ˲̫ү¥̧ۼͼӰȺ߽
̫үһ٣漴䵽ǰԭϣ۵׵ϲɫԽԡ
ֻǣڼԭ˲ãΪҼľ̫үȴԾҪάԼ
Ĵ¥漴ߵǰݵ
ǿʱһĽӲĻԭ˾ҪΪ̫үԭĳֵ޷Ӧ
̫ү漴̧ͷɤӣԭ죬Ѿͷ
ԭԵǰ漴Ӧһˣ
⻰
꣬λ~/v

03 ꣬ˣ

̫үԭ쵱׼ٻصعȥ
֮ǰʱѾ֪Ԧʬǲû£ȻҪȥֻСҳġ
Ҳֻֻ֮ǰŵöָӦҲŶԡ
֪ԭͻȻҪȥعǱʲôԭҪʲôһ
صɫûлָ٣ΪЩǱ֮ǰ˲١
ԭ챾ԼȥͿԣκؼ˸˹
ֲĳ˵ԭ죬ҲֻôӦ
ϣؿԭɫЩżʵعǱ߻ʲôҪ
صӡǱߵ龰˾ĽƺѾ϶˲Ŷԡ
ԭת漴ӦжҪһС
ü漴ڿڴһ䵽ԭǰ
̯ͼһöָġ
ԭ쿴ȥŷöָΪڵعϵö
ֵֻǣԭ쾹ȫûиоǽָ֮ɢļ
öָϵϢ˲٣ѹ֮ǰûио
ָõУԭ쿴˿ŷָ֮ϲ֪ʱմȾһɷ֮ЩϢЩر𣬾ֱڸס˽ָԭļ
ûȥһ²Уɷ룬Ӱ쵽ָļĻҲͷˡ˵꣬ԭֱӽָŻصʾֱš
ؿԭ춯漴ŵô˵ع
ֻҪҵһȵ֪ˡ
ԭ˵һЦŷָ˵˻鵹ƽࡣ
ͣڵع
ûиȥֻԭصԭ
һ·ǰȥԭѡһվ漴ʼѰԦʬϢ
ԭոձ۾һ˲ȴеΧϢƺҹЩ仯
ֱ仯ȻԣȴԾӲԭĸй١
۾һ˲ԭ쵱ѭϢ쳣ķ򿴹ȥ
ֻǻûõȵʲôشһϤ֮
ǲԭĵԦʬ徹һҵ
Ԧʬָԭ쵱ֻĵطȥ
ȵԭȷλֱ֮Ӷʼ
ȷôԭͬʱԦʬʵ
˵Сһ㣬˵ǡ
ԭ죺ڿѡֱô
ΪʲôֻԸԦʬôࣿ
ԭԼ֮ǰԦʬӡӽҪĹˣֻԦʬֱǿɰĲС
ؿԭͻȻʲôҲȥһæ
ֻԭ쿴ز԰׵ɫʱסæܿҵˡ
ɲĿүЩۡ
ؼȴЦɣʯ࣬˵֡
ԭһ٣漴뵽ĳһֱ죬ʱܾܿһķţΪĻ˵Ծ͸ʹЩߡ
ԭ˳ƺµԭ˼ԭͷ࣬ȥˡ
֪һǲµԼ룬ԭᶯ˶漴ͷ
أȥˡ
ԦʬȻȵЩͷԭɵ
֮ǰ㹻࣬Ļõȵԭ죬Ѿˡ
ȰǴȥôԦʬ岻ĳ
ԭع񣬵ذæ
˶ֹȻ࣬ӺԭָֻⴥһĨ΢ŻСĵĽʯɳ
Ԧʬֵ˲䣬ԭֻĳֻСĺ
棬ĲԶԦʬ嵱ԭ˵
ؿԭʯﷺԦʬֻӦ֮ǰԭһֱߵֻͭ塣
ֻֻͭô
ԭؿһۣ漴Ԧʬһߣȥúһ²С
ֻǵ۵׵ʺȴ̲סЦ̫ȣ֮ǰ㱣ֻܵ档
˵꣬ԭңֻԷЩ
֮ǰƺǽֻʬ彻ԭ챣ܵأʱǵȻ˲١
ʮӺԭѾʣµֻʯ֮о˳
ʱŰǰֻͭ壬ԭ쵭Ȼ漴Ǵӵ
ؿԭ춯ɫͬʱԭôȷֻͭͱģ
˿ܣԭ챻סĵطƺЩ룬Ҳǵعڵλá
ԭͬʱعͷԾɶڵϵؿ˿Ծɲ԰׵ɫԭ쵱̲ס֣
ԭ쵽ԼǰصסŴӵվ
šӦһֱӸԭǰȥ
ԭ콫ֻͭװǿʼ˼ص顣
ڵӣƺѾٵȥˡ
ȵȥ֮ȥ⹫ϻ顣

Ϊ֪ԭѾƽүȻûھס¡
ȵԭص֮󣬲֪Լ⹫ѾһصõԺȥˡ
˾Ľڼԭʱ򻹺ѯүӵסġ
ԭֻǳž˾Ľ˿ûлشʲô
Ҳ֪˾ĽԲԼʵġ
ΪûѯʵıҪܹڵǸˣس˾̫үˡ
˾Ľԭ˶ӣҲɥֻǾþ̫үҪˣ˼Ҹû˼ҡ
֪үѾ뿪ԭ쵱뿪˾ҡ
ֻ뿪֮ǰԭ컹ȥ˾̫үǱߵ
ž̫үһֹģԭװһȫ˼ʲô˼ӡ
ȵԭ뿪ͼþ̫үɫѿҪ
ͬٶǰս
ƺ̫ˡԭشլ̲߳ס˵
֮ǰȻҲξ̫үҲֻʱҴһѣֱվ˼ǰǵһΡ
ھ̫үţ¶λүǴż־η֮ġ
δԭЦ˼ҲװɵˣûҪϡ
ԳԼү˿ͬûзӦ󣬲˿
Ȼ֪̫үԼүΣҽĻϾʲô¡

ԭصүӵסʱԶԶؾͼīվԺƺæʲô
߹ȥԭ쵱īк
˻Լīػع񣬵վԭʱһϲ
Ȼԭվظʱ۵׵ЦȴǵЩ
ī˶ٲųԭ߹ȥȵվԭʱȴĳƳȥ
ԭ첻֪ڴ֮ǰīѾؼ棬ȴԭүӵλøߵء
ʱī䵽ϣɵü
ԭߣصڵ֮ǰ⹫λãҲҹȥġ
ؽͣԭ˵ͷ⹫Ȼѵعλø߸ī衣
ī裬漴ؽܵī裬⹫ѵӡ
תֿīأҵġδ򡣡
ԭīԼ˲䣬еЦʱŨ˼֡
ΪãɫԵû˼֡
ī迴أһŴԭĻع
ԭЩ鶼ҽˣȻδ
īĬһ飬ʱðЩ
ԼϴμصʱʵЩµģī̲סҡͷ
ǸصûʲôµģҲΪܵЩӰ죬ȻҲܵ־⡣
ī˿漴̧ͷعȥԼ飬Ȼûȥš
Ժű򿪵һ˲ԭ쵱˽
īҲ˵ʲôԭȥүӡ
үүǽϻģҿүүƺ̫áī˵ţżֵġ
ԭ˶٣漴īļ򣬡ģҴȰȰˡ
īͷȴԾɲ̫ҿء
ȻҲīƺصηԭ쵱īתʱأǴżѯʵ˼
үȻҲĪ֮ǰԴī̬ȫû⣬£Ҳû˵仰Ĳ֪Сںʲô
һ޹ԭ̲סüȴûٶ˵ʲô
үڷ׼ʲôԭس֣ͣϵĶת˿ȥ
һˣү֪ԭȥʲô˵ͬʱʶ
ԭͷֻͭöָҵˣҾԦʬ˵ֻƺ
үͷ漴ֳؿȥȵƳŲ԰׵ûжѪɫʱʱɫһ䣬ݼСӣôż칦ͰԼڳ
˵ſҪֵ鲻ܵˣÿЩ׼
صүӵŵģȥĻصȲ֣Ѿˡ
Ȼϻ֮еԻˣЧΣ᲻Ⲣû֪
±صñЩ
ԭͷҲôģԲŻἱŴع
ز֪˵ʲôȴԼܹµһЩ
򵥵˼֮ؼǰҪЩʲôصøһֱ˳ȥ
үӿ뿪ͷСЩʲôʱʲô
ԭ쿴Լ⹫ص⣬ȻҲͲ
ϻȡо
ڼԦʬԭ춯ȻҲðͷ
ԴԭȻǱʾӭģϾϻȫԦʬ֪һЩʲôҲһ

ŷ̧߳ͷ˲䣬ͼøղīʱԺһ¡
ʱأȻҲûзһ㳯Լ
߹ȥƺΪʲôԼη֮же档
ֻǣԭվīһ˲ȴ֮ǰǰ͵رһ
žͼīӵϻһŹת
ؿ˲䣬īѾ˲ԡ
Ϊղţڸµһֻ齻̸Ȼ˲䣬ֻͻȻҲƵܿˡ
īѾǵһμڿֻߵ˲䣬īͻ֪һˡ
һԼתȥ֮ˡ
ȻԼǸʵ£īվܵЩӰ죬ʶĶظоη塣
ңؿת꣬ͻȻʵ
ᣬȫ߱κεв
īص̧ͷ˲䣬˫īӡ
ڶһ˲īʶĽһ£ݵ֮ͣ󣬾ͼīͷ
ȷʵηء
ԭҲԼô¡ؼī边Ȼĵͷһʱ侹ȻҲЩɣԼڵǲǿʮֵġ׶񡯡
Ȼһī貢ûлشԭֱܲ˵ΪϵϢη壬ԼΪԿЩ飬ܵЩӰɣ
īţͼøղߵֻ龹˻
ֻûиҿھ˺Զĵطͣ¡
ī賯ֻ鿴ȥͼֻ龹Ȼ졣
֪ΪʲôôԶľ룬ī边Ȼֻܹ˵ʲô
ȥ˲䣬ֻƵ꣬ˣǻ˰ʲô
īɫһ䣬ˣǻˣΪʲôҪЩһηأ
δ򰡣ӦòẦġ
ôţīеη֮ɫļ˲١
أ漴¶һ˿Ц⣬Ҳ֪Ϊʲôƺôˡ
⻰
꣬ѽ*ޡ*

04 

ԭ߳ıǸվһī衣
˴ʱվ£Ǳ֮ǰгࡣ
ԭ߹ȥͬʱͼöͻȻ̧ͷ
䵽ԭϵ˲䣬ǳ֡
ֻǽڷ쵽գԭʶĿȥ
֣ʾԭ߹ȥ
īվһԣղƺڸʲô
ȥԭ쿴īɵ飬ɵóؿȥ
ȻƺҲΪʲôͻȻͱ̬ȡ
ǸղŸīһǰ굹Ǹĺӡ
ī迴ԭ߽к
ԭӦͬʱǳŶΧȥ
䵽īԶһӰʱȴһ
īƺԭ췢ֻ벻̫Զ飬ҪǰֻǱûȵڣͼֻҲƵˣڱȸղżʱҪࡣ
졭㡣ī迴ֻ뿪תͷԭ쿴ȥߡ
û£ЩҲһǻģҲֹǽӽҪСЩ
ī֪ԭүӵݵģΪΪʦԭһԶЩаֻû뵽ԭ쾹ȻֻһЩ
īϵЦʱŨ˼֣ͷӦº󣬱˸ԭ
ؿ뿪ıӰ۵һ˿Ц
ȷʵǸµĺӡ
ī߿ػع񣬾ͼСһ˫ӶԼ
ʶЦֻǻûȵЦԭ쿪ڵ
֪ԭҪԼȥģزûжʣֻǰĸԭ뿪
˲ԺʱѾԭ˺Ժ
ǰԺƺ龰һЩ
ؿ棬˼ù֮⣬ûʲôټԺͬϢĵطûС
ûȵؿԭѾָŶ˵Ҹ⹫ﶯ֡
ʲôЦԭ쿴ȥ
صЦԭǻһĨЦɱ㣬²£
ǾͶְɣ²鷳⹫Ϳˡ˵ţصһȻģ
ԭ̲ס̧ȣȴû䵽ϡ
ϵԽԽأѾٵˣҸղŸ⹫һ£ơ
˵꣬ԭֱӴóһֻϻٵǰ
ǡšüûмֻϻ²Ӧҵع֮еǼӹڣ֮жرˡ
ԭͷҸղŸ⹫Ŵ򿪣ȴûֶ
Ϊʲôûд򿪣ؿֻϻǺѴ򿪵ӡ
ΪֻҪͱҪʹòСԭӦԦʬ弰Ļ⹫Ҫˡ
ô֪һģЦСƺ֪һЩ˶֪顣
ԭü漴ָָԼڴԦʬ壬Цҵġ
ỳԭ˵ʵԣֳԭͷȥ
ԭûȻѾصϰˡ
Ժһ磬Ϯԭȴö䡣

үǸжɡ
˵Ҫ׼ΪƣһСʱѾҪĶ׼׵
ʱվһ׼
ԭǰԦʬѯһЩ顣
Ȼϻ㲻̫˽⣬ԦʬȴԸֻйͨȻֻϵһԭ졣
ԭԴȻʮָлҴӦȵ취ȥ׽Щɷǡ
ԦʬԴ˱ʾΪԴӸԭߣƺûȱٹɷΪʳ
ֻķӦȻϲԦʬ巴ӦֻȻϲȴҲԲֳֻΪԦʬֻʮ˽⣬Բſֻ˼
ԭ˼䣬үѾ߽
ʱԭеϻӹŵµǰ漴ֽõĽָŵصУתԭ쿪ڵѾͷɡ
īһ綼ûмү˵Ӱ
Ȼ棬ȴҲֻǰԺҡ
ںԺīǲȥġ
Ϊ֮ǰүӶòҪӽԺǰԺͬвµĶ࣬үӵīĻ˵Լ
ɫīվԺ˻
ֻǾתһ˲ȴƳһӰζ
īһʱʲô˻

˾Ľ˰죬Ҳû߽ȥ
ǰһԺŶѣȻƾþ취ȻҲû߽ȥ
̲סЩ꣬˾ĽԼ֮ǰӦ˾̫ү飬ʶͷ
ԼүһҪ֪үסһҪүֻȻ֪үסȴȥš
ǰյĴԼǰ󷨣˾Ľ˿ʵʵŰɡ
ǰһھ˾Ľֵͬʱȴû谵УһݵӰŶ˹
Ȼûȵ˾Ľڣͼö֮ͻȻ̧֡
īѯ˸Ʈһֻ鷽ȷſ˵ȻҲ֪˶Էܿһʿ
үү֮ǰᵽʿĻǾ취Ǹϳȥ
˾Ľû뵽ǰֵͻȻ䳯֡
⧲䣬˾ĽЩֱӱӳĹӴͷ
˿˾ĽɫһʶĺСӣҪˣ
īš͵ս˾Ľڵ˲䣬Ҫ
Ȼûȵڣһ졣
һʱ죬żХ
īһ㶣ȻǱŵˡ
ʱľ˾Ľɫһ䣬Ҫסī裬ԼŽȥ
Сӣ˭ڷҽȥȻĻˣ
Ҳ֪ȻԭүӶҵعĶΪƣֻȻЩ
ī費׾˾Ľ˼ֻ춯˲Щԥ
Ҫѯʸ֪֪ԺȻЩһɪɪģԺҿȥ
Сӣ˵ˣҪô˵ſϷҽȥ˾ĽȻżû뵽үµ󷨾Ȼ޷룬ʱīһӣֱ޲ýǸСһ¡
ī迴ž˾Ľȴķİ˽תͼīӱǳźԺ˹ȥ
˾Ľīܿ޲ýһ١
ûôصСӡ

ͬʱ
Ժ֮УŸղһ£ͼǰϻԴ򿪣žͼһӨӨ׹ϻֱܳû뵽֮С
ԭүӼȴи
ֱΧĹâɢȥžļˣүӷų
⹫ԭ쿴үӶڵͬʱٴ䵽ϡ
ʱ£ŲǵӨ֮뵽֮У֮ǰ԰׵ɫȻЩѪɫ
ԭԲĵصһĻָ
ֻˣԭ컹ǲ˿и
үӣȻҪүõһȷеĴ𰸡
ϣүӶ˶漴ԭͷõģѾûˡ
Բԭ֮еĽүӴʱȻҲûиԭ쿪Ц飬˵
Լ⹫ô˵ԭ쵱˿ȴվԭδ
ѹ֮ǰܹġ
үӿԭûҲûǿ׼ԭҪεͬʱȴͻȻɫһ
ûȵԭͼ̫ү첽ȥ
УͼӰ첽
Ӱڷ΢΢ζۿīҪ߽Ժ
Ҫ̤Ժһ˲ȻȴеͻȻһֻֽץס
īתͼԼȻһϤӰ
ſ죬ȴûüһ˿ѾͻȻܳǸһԡ
ô࣬СôóȻĴȥǴô
˾Ľһסī裬һȥ
ī迴ž˾Ľ֣ںôġ
֮ǰҲûҹ磬ֻôֻҪŵĻЩ˸ͽǰأ
ûпţôģ
һʵĿԼ˾ĽʱЩ
ЩŴò˵үӲµ󷨵˵ģϴŷ㹻ݵĻ¸ûа취
ʲôΪҽ˾ĽѵЩ˵žҪɿī֡
ֻǻûȵȴźԺ֮л߳һӰ
үӷŲīϢŴӺԺ˳ֻû뵽ղͼþ˾Ľīվһԡ
īʱӣٲȻǱ˾Ľ۸Ƶġ
үɫһ漴첽ǰȥ˭ģ
ϣī˾Ľڼүӳֵ˲һ㶡
Ե£˾Ľʶĳī迴˹ȥôɲʿģŽѵˣ
û뵽˾ĽͻȻ˵Щīһ㶣漴뵽֮ǰүӵĶʶı˾˾ĽĻ
תҪүӵǸ
ȻûȵڣͼүǰһѽīӾ˾ĽԼࡣ
˵㣡ĵط˾ĽСôģ
ô£
ѵСӸƿˣ
үԽɫԽѿ
˾ĽѾүǾߡ˵㡯Ūһ㶣ȵعʱ򣬲ŷүӵɫѾɫȹס
Ǿ˾ĽʱҲò⡣
үûж˲䣬ͼþ˾ĽͻȻתҪߡ
ȻСүӵٶȣͬʱȻһְֻס
Сӣ浱߾ߵģ

ԭҲûмԼ⹫㰴绰ѯʣȴһŴ
ԭ㿪ͿԼ⹫עһҪЩȵ֮ٴ뿪
үӴʱʲôүȻûϸ˵ȴҲᵽЩ
ԭ쿴ϢعǼרĹעص
ҹɫ룬תۼȻһ¡
¡
ԭվͼñ˯еػۡ
ֻԼ˯ãֻ˯֮ȴԼ˲٣ͬ񶼺ࡣ
ǹڣر
̧ͷվǰԭ졣
ཻһ˲ĿǰСﳯ֡
һΣûԥԭͬʱѾ̧Լȥס
ܹĸоĴЩȣԭ۵ЦŨ
أһȫȫĺˡ
סص֣ԭҪؽ˴ӵ
ֻκڵ̫ã˫Ѿľֻᶯһ£ʶֵ˻ȥ
صȥͬʱֻԭȴ͵ս
⧲䣬ԭ˱ǳص˹ȥ
ҹɫһϮ
ԭʱǰǰ
ãֽͷ̧𣬽΢ɫҹһһ˿ɫ
лл㡣лл㣬ҵСȻһ䲢ݴʱص飬ֻǳ֮⣬֪˵
˵ţؽԭ͸Ϣԭϵ嵭ضپ˿ޱİ
صлȴһ˿ů⣬֪Ǿл֮аࡣ
صĻ࣬ʶڣദʱ࣬ȻˣԭȴҲ㡣
ߵķ˿紵ԭʶҪȥ
ָ䵽һ˲ͼÿͷͻȻ̧ͷ
ȵϢ䵽ͬʱһͳȴԵޱ֣صҲ֮
ǽɡҵС
⻰
~*ޡ*

05 

ԭûԼ޷±顣
ȻǸϲˣȴЩ޴롣
ҹһ£Ǵķ
ԭعɨǰľƲãȻȴʶľҸ
˵겢ûжԭϣ´Сκһ顣
ʱԭȫԼ˼УûзǽԼ
أָ΢΢˶漴ͼع
߶ص˲䣬ԭ۵Цһ
ڶԭЦͬʱסԭֵֽⲻѪ뷨ȻЩִ٣Ҳȷܲһֱ֮ǰҲðա
˵˳ڴ֮ǰֹһҪθǰСȥ飬޸ԼȻԼǲ룬಻ǲңЩԥ
ԼֻҪԭԸ⣬ٴΣȴҪڵ˲䣬Щԥ
ֻܹԼһĲڵĻôǰСô
Щ
оصķ⣬ԭʶΪصֳʲô⡣
ֻǻûȵԭ춯ѾذסҶ
һŵҪʲôȴЩ֪Ӻ˵ӣԭʱ̲סЦ
̧ͷ䵽صУʲôҶֻҪ֪ʱҪô࣬Ծͺá
˵ţԭֱ֣Ӹصüۡ
ָϴһɵů⣬ԭ֪ص¶ȡ
֮ǰδܹ¶ȡ
ԭ˵˲䣬ǿűЩĶʱ£ԭСʲô֪ʲôõ
̲סЦЦŵͷ΢Ĵ䵽ԭĶϡ
漴ֵ޸ң𣿡
ԭ̧ͷ漴ͷð
ԭãʱүڳĻһҪϧ
ôıŮȻô׵ľͱһСӸȥֱ̫ʹˡ
رԼŮȫһ˼˵ʲôŵӣֱûϢ

ԭػصǰԺʱ򣬾ڿ˾˾ĽӰ
ֻǴʱľ˾Ľ״̬Щ⡣
īڼԭֵ˲䣬ܹȥ漴סԭǸոձүүѵĺܲҡ
ԭž˾ĽȥȻûھ˾ĽϿκεˣȴ²ɫףȫûµӡ
վԭ࣬˲ɵóž˾Ľȥ
˾Ľؿߣʱ¶һʹ顣
ӷȡ
Ȼھ˾ĽΪػԼͷͬʱȴؾֱү˹ȥ
⹫ؿ
үӿصɫȻָ糣Ϣ˿
ǶЧȻ
Ҫл⹫֣ĻҲָ˵ţЦһ
뾰˾ĽٲȻ͸żֲš
˾ĽȻصɫϢϵı仯̾ڹڣر档
ֻڶǼرĺ棬˾ĽǶص̬ȸӾ档
Ӹղſʼصӷֺүӣƫƫһӿǵһ㶼ԽԵ̻
˾ĽԼ˵ĲλᳶصƽѼ
Ǹүأȥ
شһ󣬾˾Ľóۣϱ˾ǱȽˣֺȻҪ
šүӿ߽ȻС˵ʲôһɡӣøе˲١
˾Ľظүһദõӣٴγطźš
ղűүӽѵʵеңΪλǳȻû֣ڶ㿪ţζ˵ĻôԺ󶼲Ҫүǰ֡
Ͼ˾ĽһЦ漴үӿȥ
⹫˾Ľʲôǵ˼ˣ
ڿڣ˾ĽʱһϲֻҪүӿϷŹĻôʣµ鶼˵˵
ֻǾػͬʱүСӣҵ󷨲˵Ҷī趯ֱ֣
үӿڵ˲䣬˾Ľʱеһ־塣
ֻԼڻˣҪͦס
һģ
Ӻ
˾Ľүӡ롯ȥ˶ֳһãȻ״̬
ת˾Ľ޺޵ĳվؿȥȻȴȫûп֮еĺһֻǳһЦת뿪
أӼסˣɫѵġ
顪һ£˾Ľûü㿪ͼүֶһ䵽ϡ
˾ĽʶĵͷϵĶȴ̲ס̧ͷ
ϣү뿪سž˾ĽЦ⹫ϣţȴҲǲᾰҵ˼еǸ⹫֮ǰƵİ㣬аߵĹЧ
˾Ľһ٣漴̧ͷүӵģ
˵أЦ˾ĽʱӦȷʵЩٶۡ
Ͽ˿˾ĽȴͻȻšüô֪Щ
үӵʲô˵˾ĽȻǲŵġ
ԾɵȻЦȻҪүʲôԭ˵ġϢõ¡
˾Ľһ٣漴һЦ֪үӶԼүү϶˺ģĲĻô˵̫үϢúԵư
ʱЩ˵ľ˾ĽҲƽԼֵ֮ǰԼ⣬Ŷתȥˡ
ֻ뿪֮ǰ˾Ľʶĳؿ˿ĺˣ
Ӹղſʼͼصɫ֮ǰ࣬˾ĽȻ֪ڣرЧãΣȴ
ͷ۵׷ʣѾȬˡ
˾ĽһЦֳصķһӣǾˣҿɼסˣȵԺͻСˣ

˾˾Ľת˲䣬ͼԭվԶ
첽ȥصסԭ죬Щ䣬ôң
ԭЦܵסôη磬ĹģǾúá
˻صʱүѾصԼλϣƺڵˡ
īѾǰүӶȥϢԭ߽ȥȻҲûпӰ
ϣүӿˣһҲûпڡ
ضͻȻĬүӣҲûие˿η
ԭ죬鵭ȻվڽүӵĿ顣
ԭ쿴Լ⹫ʶҪڣȴֱӱүһɨס
ԭ֪⹫أһԭȫû˿ĽŸС
Ϊţ㹻á
Ķ˽Сʱ
ڡүͻȻɤӣ˵ɣʲô㣿
ԭԼ⹫һ٣ûȵӦԵؿڵ⹫֮ǰԭ飬ҲѾӦˡ
ػ䣬ԭļԼ⹫ǲܿƵĳһ¡
ڷȲϸȥĻһᷢүӵʧ̬
ԭΪԼ⹫ǳԼΪʲôµ˲䣬ȴöүͻȻЦţܺãԼŰ죬ҾͲˣֻһҪסҼұŮܵһ˿۸Ļģ
ү˵һ٣ҽԾ㣬ԺȻҲɱ㣬סô
Լ⹫żвζķԣԭüȥޱ֣ص֪֤
ԭ쿴ˣʶ˿һԡ
Ϊ֪Լ⹫㶨صһĿƾԼˡ
Ȼԭ˿ͬʱүͻȻתǳԭ캰Ѿͷҹ
ؼԭһүӵģʶҪֻǻûȵԭѾԹԵߵүӸǰȥ
֪үһлҪԭ˵ص˳ȥ
ֻ뿪֮ǰʶԭͷʾҪ£ʲô¶ڡ
ԭǻӦһĨǳЦ⹫ֲҪһЩˡ
뿪ڣүӿǰŮͻȻ̾˿
⹫ү̾ϢȻ֪⹫ûвԭȴʶһ
ûʲô룬ֻ뵽Щ°ˡү˵˳ֵСԼѡģҲ̫࣬СӦҲʲô
ү˵ͬԼ̲סһ١
ʦȻҲÿռصȻأҲóһ֮ˣΪˣŷĽԼŮ
⹫ĺˣҺܺáԭ쿪ڣȴ֣أһ֮ǰظүӱ֤ʱһ㡣
ǰŮүӶʱ֪ԼѾҪٶ˵ʲô
һֱ⣬ֱԭƿ߳ŷվҹɫ֮еꡣ
ХȻȴȫûвһ㡣
첽߹ȥڿظǰ˲䣬ͻȻ˹ȥ
סص˲䣬ԭֱӽͷǰȻ¶ȴԷһĨЦ⡣
ûüԭı飬ֻ֪Сʱǰһ
ĸ˸ԭıͻȻͷķ˿ϡ
ʱɢЦЦܿƵ䵽ԭĶС
Ԧʬѵðͷȴ˽¶һЦ⣬̲ס²һ䣺ɵ

˾Ľ˻صңֱ̫үס
Ѿڣ˾Ľȴ֪Լүүһû˯¡
Ͼ˼һûеȵôᰲĵ˯أ
ڿ˾Ľֵ˲䣬ʱ˿
ֻǵ˾ĽԲȵĲʱȴ̲סɫһ䡣
ԼүӣĪˣ
׿ѯʣֻǽ˾ĽȥתȥԼȥˡ
Щү︸Ӽ飬ǲҪ͵ĺá
˾Ľÿ鷿ţ漴˽ȥ
鷿̫ү˾Ľֵ˲䣬ʶĳƳ˹ȥֻǵԼһ󣬶ʱһ
ò˳
ôϳˣ˾Ľ̫үǺʵ
˾ĽͲ̫ÿϣʱһ˿Թ
ϳΪ˭
үүȻѾµ˽ʲôҪҹȥ
ֱһԵ˾ĽԵЩ⡣
ƽʱĻȻǲôģȻǲţҪŴҪүܵ˺
ž˾Ľһ޾ɵӣ̫үѵû˵ʲôֻǿӣ̲סü
ˣȻûھ˾ĽϿƣĸԣԸСҲܿĵطк˵Ļ˿ڶҲСӲ˼˿ĵطϡ
˾Ľʼʹ͵һ٣漴ĿԼүү
ȿȣүүܲܲ˵⡣ô˼ԼүүԼү˺üţһĳλ
ž˾ĽɫǺ죬̫үҲʣֻǶҪǵóЩҩܹЩҩźá
˾ĽӦãһŻ
ԣǲؾһǲף˾ĽɫָҲʵ
˾ĽȻ̫үʵĿЦã˼ĲĻھҳµʱܻ˵ʲôΪôӣ
ǿүķϡ
ϲ⣬ô
ϵĻ֮ǰ˼Ҿ͸ˣ
ȻԵľ̫ү˾ĽûֱӻشʲôǴӻó֮ǰؽİ㡣
̫үڿ˾Ľó˲ͻȻһ䡣
ѭȥͼþ̫үͻȻʵʲôΪʲôζôϤ
˾ĽŰֲЦ㣬λλģ˵˵˼ҾϢãԡ
ž˾Ľѻ˵꣬ͼþ̫үͻȻŤͷȻһ뿴ǰӣȴǷԸ˾ĽѶݹȥ
ž̫үӣ˾ĽһЦվŵ̫үǰ漴λվǵ˼ҵģЩһҪ˵ڲС
˵꣬˾Ľֱֵת˳ȥ
˻ҪأȻ֪үʵûжأעһµĺãĻĳʲôɾͲˡ
ž˾Ľ뿪̫үࡣ
֮󣬾̫ү䵽ǱϵİϣعһĨȡ
⻰
~/v

06 Щѽ

ٹʱ䣬үӦѾˣߵ鷿⣬š
鷿̫үʱȻָƽģ
߽ȥʱȻûз˿쳣
ֻӵʱȴǱǱİ㡣
ǵһμְ㣬֮ǰԭҲһЩ̫үùЧǲֻЩѾˣֲÿȥҪ
ʱǰϵİ㣬ʶıҪһԭ͸̫үġ
СԼȻĵġ
ɨ̲ס˵
ֻǣͬʱţλҲܹԼЩ̬ȺЩĻͺˡ
Žٿڣ̫үȴšü
ǶԼ͵ģȻŮһԼˣֻǾ̫үǲϣᡣ
ֱӣ̫үɤӲŵǲԭѾͷ͵ġ
˵һ٣Եž̫үȥǴС͵ģǻ˭
ڽ˵ԲὫ뵽үȥЩ㲢ԭͺ󣬶ʱã
̫үŽһãӣ
֪ˣ֮ǰ벻ȻҲ²

ҹ
˾ĽصԼסȴûüţͼһӰ߳
ǳ䱳ľ˾ĽƳһۣ漴ü
ôˣɫôѿǳ䱱Ҿ˾Ľģκνһ춼ûм˾ĽӰųҹȵҪ뿪ʱż˾Ľ
ȻὫԼүһٵ߹ǳ䱣ϾүϲǰҪġ
ֻǵסǳ䱿˾Ľ֮Դѯʵ˼
ȻܲסǳԼ񣬾˾ĽֻǽԼȥĿĸ򵥵˵һ¡
ظԭ飬Ǿ˾ĽŲǳ䱣ֻЩҪ˵ҲȵԼȥ˵Ȼô͡
ǳ˵Ÿղŷ飬˾Ľֻȴˡ
ع񣬾˾ĽʮֵóֻŹǳ䱵濴Ļ
Ϣ˾ĽһЦǳ䱵۵׷дֻܵһϢѣԲЩ߰˷ʲô
ǳû⾰˾Ľ˵ʲôʼǵĮġ
ƺѾϰ˹ǳ˾ĽҲ֣Цŵ㿪Ϣ漴͵۾һʲô
ǳ䱺ټ˾Ľɵóȥʲôˣ
˾Ľ͵ػع漴ֻݵǳǰŭǼһȻһľ֪ͨҪԭѾͷˣ
Ϣ˲䣬ǳȻҲһ㶣ȵع񿴵ĻʾϢȴѵ¶һ˿Ц⡣
ʲô˷ŭģʾ¡¡
ǳ䱶ԭӡ󲻴ȻصԸЩֻҪԭԼϲȻûȨȥ˵ʲô
˾ĽϹǳһŴЦͻȻһ
СѾöҪˣôأ
ǰĹǳ䱣ͻȻӿ˼֡
ѹסԼ˾ĽãԼƺҲʱÿһˡ
ԭ˵Ĺǳ䱴ʱ֪עǸˣʱѾڰŸΰȢؼˡ

ͬʱҡ
һǰѾصȥ
Ȼ֮ǰЩ飬ƺ뿪֮ǰլӡ
Ͼ˶ĵطοǸвǰȫѾˣȻҪٵġ
ڴߣ͸⿴ȥ
أֽǰĴ򿪡
Ŵͬʱվôվ
ŵ˲䣬һʱŷϮ
ǡȿȡ
ΪشԵʣſڣʱֹס
ȥͼԼŮȻô￪Ŵӣˣʱĸǲࡣ
ʱһ
˲ڿԵԼ첽ȥ
ôˣڵȻָ˲٣֮ǰǶʱڲϷʡԼ
˵֮ǰڵʱһֱӣʶҪֲֻȴȻԾɶºͣȴȻƴǰǰ׽
תߵԼǰ
ֱ֣סֱۣűҪȥشӡ
ûֹֻǿЩĮ
ǸҲ֪ðִȥҽɡ
סĿԣ϶ʱһ˿š
غôתͼһִٵĿԼͷģֻ˼ѣô쿪ʲô
ӣͻȻЩġ
֮ǰƺ̫ŮˣֱԽе֪Щ󣬼ֱ޲ôԼһ١
ʵڲǸְĸס
˶٣ûӦղֻͻȻЩưˣû뵽ĸ׻ͻȻ߽
˵Ȼˣ
һתûлӦ⣬ȴϿȥ
ڲߵͬʱ۵һ˿Ȼ
Ҫˣ˵ģֻҸղûӦ˱õԿ׿šǸҲֻǵһڷʲôɵ¡
ԴǱʮֿ־ܱŵķ䡣
عȴû˵ʲô
ЩĲɣ֮ǰѾָĲ
ûټȥ֪ԼôȥҲȻ֪ԭֻǾԽѹ֡
ûٸԼȥ뷨ֻҪת뿪
̧߳ͷ˲䣬ͼԽվڶ棬ƺڵ
ɫãҪڵĻʱ˻ȥ
Խˣǹ䣬漴
Ҳ֪ʲôԭƺܲȶ
֮ǰھҵʱ򻹡
裬˵᲻ʲôɾĶˣ
Խ˵ɫһ䣬⣬Ѿʲôˡ
֮ǰ飬ʱҼ˽ǶЩ֮Щʶ
Խôһ˵תھȥλʦ
ۿ뿪ʶҪȥûȵͱԽס裬ȥλʦҲãҲЩ
Խڣüֻǵϲѡ
Խ֪ǵģЩʿ뵽֮ǰԽĲģֵǾȥң뾰ҵʿӦòᷴԡ

һ硣
Ѿǰ
ΪȥˣԾ̫үɴþ巹ҲܹһЩ
ڴʱһӵ£ʱʮָм
Ϊү󣬱Ȼ֮ǰǰ׽ڿȷʵˡ
߽
ȱԺӵܴһ顣
ȵȷԺûŸŹܼҳլ߽ȥ
Ϊ֪쾰һ˹Ҽ˵Ƕû뿪
ʱԽڿͬûôŵҲ˳
ˣȻЩͳǾ˺ϵǻ˼֡
߽ȥȼľҼˡ
䵽ϵ˲䣬ȴ֮ǰ鶯õѾͷʱȻûյ
΢΢ü漴߹ȥ
˼巳ֵ˲䣬ӭȥ
巴ʦλҪ鷳ˡԸҪ̫࣬˵䵹þֺøС
Խʱվ࣬Ȼûпڣ۵׽Ǵżֹ
巵ɫȻֻǳ˵ͷֻҰ£ʲôȴ֪Ի˵
ȻҪڣȴҲһʱҲֱ˵йأŵֻæլûʲô⣬ǲŰ죬ƺ̫ȡ
л巴ʱҲûϸʣֻǿҼ˺󣬵ͷڸʲôĻǡ
Ҳ˿ֻҪҸ˵һҲˡ
巼һ󣬲ûҷκ쳣ʵ˰֮ǰ̫үѾһ飬²󷨺󷽲ŷס
쾰֮ԻΪ̫ү
ղŶݵĽӴþ̲סü
ڲ˥ˣü֮ϸǷ˼
ʱȻʲôʵʵ˺ǳȻ⡣
ھ¥ʱȴһ߹һȥ
վ䵽ϡ
عɿž֣ʵ巴ʦΪ˿լΪ
˾巣˵ţ̲סšü
Ҳôˣֻûа취ġ
巵Ȼࡣ
ԭҲΪ顣
ĺˣһᾡ

һ⡣
ͷ˿죬ԵЩ
߹ȥʱͷ
һϮͷ޲
ڿʲôվ漴ʵ
ǺһŻع
ЩãȻ巵˲䣬ͻȻۡ
ң
ЩͳԵЩ
巴ʱվ󣬶˲䣬ʶšü
ʲôѰôԸоڼı仯ͬ巶֡
ϾھҴģ˲䣬뵽Լʲôˡ
룬Ҳû뵽κβԵĵطһֱڼﶼûȥûнӴİĶ
˵ţǽԭ֮ǰ͸Ļ˳
ԭ͸ҵģһֱš
ԸоϤϢ巼һ٣漴ջߡ
ʲôĻôڵԷõĺܾܿͲһ
һʱҲҿ϶已ûж˵ʲôֻ뿪֮ǰ˼
ⶣҪҪߡ
ȻһһӦ£žȻ巳ֶûвԼŮϵ⣬ʱԽͷۡ

ͥȻû˷ֵʱѾϢ١
Ǿ֮нھҵʿһϦκһ˶޷Ĵ
㳽ʧ󣬱ĹҲ֮ʧ٣ʱټĸֻʣһЩãȻ޴ĵӡ
ڸͥȣǱסһȴԾԣûж
̫үһֱŸҵʱЩϢ۵ȴû˿ϲɫ
ļһϦ֮㸲ˣҲǲ෹̸ʣھ̫үۼ֤˸ҴӻԻ͵ܵ˵һʱȴζӳ¡
ٿž̫үɫЩأ˵һԣȥ˵ʲô
Ƭ֮󣬾̫үͻȻ̧ͷ漴Žʵҵôˣ巿ǻˣ
̫үҵ飬ٵͷѾˣղѯʸҵ飬ұȻȻٹ
ɣϾڿ⼸С㲻ܰĻͰһѡ
뵽һң̫ү鵹ǻһЩ
ͷ漴巽˹
巹֮󣬵ҷֵ˵һ
ȵ̫үȴšüǸѾͷʰӦЩҲ֮ǰ̫ã±˱ԲŻ鷳
˵ţ̫ү˶ֵѾͷڵѾ̫ã黹ץȥһµĺá
ͷҲô룬ٵȥ
һΪĻʲôйأȴͻ벻ܹӰ쵽˵ԭ
Ǿ̫үͻȻüһĻȥ棬Ͼڶ࣬ȴֻеһҡ
ػع漴ƺ뵽ʲô
ɫı仯̫үҲ˵Ҫĵ̫࣬ȴ鶼Լȥ
Щ飬ǽСԼȥĺá
ٿž巴Ҵ뿪һʱ仹ûзӦûʲôȴþ巺֪ʲôƵġ
Ǿ̫үŽһʣɵõģ龰巿ԴĺܺãǸѾͷֻЩˣֻҪΣȻ˳ࡣ
Ȼ׾̫үȴҲ˼֡
Ҫ귽ܳɳֻġꡯǰҼЩֻҪŹȥ֮ؾͻ˳ǲŶԡ

07 

˸̫ү⣬ûиˡ
ԭȻΪʲôȫûϢȴ֮ǰʱϵЦ⣬Ҳûȥ
ھ˾ĽȻҲʱֻ⼸һֱʱʱ뿪ңҲ֪ȥʲô
ҡ
Ҽ˽Ϊеĵͬʱȴò֮͵š
Դ֮ǰºɴҲȥϷΡ
֮ǰϷ˲ԸٻصҴլסҲԥĴӦˡ
£òϷͻȻһλˣ̣ʱñʹڽ״̬ˣ˲ѹˡ
֣֮ǰ˵˲ԸôôֻˣԽϢ˲䣬ʶ߬ơ
֮ǰãֻԴ֪λҪˡ
ĸ̻ԥҪŪԼŮ
ԽʱҪϷˡ
ɫҲÿתʾȻصȥҪͽ
ǱϾԼĸףܲܰ˸ϳȥ
֪Ϸ˻˲䣬ʶĲ˲
ʱ˵꣬վʱصȥܱܡ
ֻǾͬʱȴشһŲ
ŽŲͼôű͵ƿ
ڼңȻȥӭĸף
űƿһ˲һԼŮ⴫
һ㶣ȵӦ˭ʱͼ߽Ӱ
Ϸ˴ż˸ѾҼ˵ǰ
ûüڼϷ˵˲䣬޲ֱӽԼ
ЩŵģֻҪƺҲˡ
ۿϷ˴߽
͵˿漴ĸ֮ǰ˵˲ϲԲػסô
ƽȴûĸӼ֮С
ϷɫһԼĶһǱԻˣĻôܻ̬ȶԴԼĸף
ǰϷ˿ĵ£͵ر̧֣ȥ
⧲䣬ϷһصĴϡ
ֻǰһΣЩιȥ
˵ǰȥԼӷסȴϷ˾ȻԾɲġ
͵ȥסӣҪԼĶƿſ֣ҵҪúýѵŮˣĻò裿
裬˵ʲôʲôûųԼӲϷֵϷˣֻöϵֱ
ô̯ôĸס
ģ
˿Ϸ˱ǣסǰȥϷ˵Ŀյϰ¡
ֻһʹͱղϷһƴĲʱһΣҪȥ
ʱȻǰκαϷţȥ
ԽǸԶۿ˹ȥȴǾҪȥ˲䣬ͼһӰ¥ϳ
ȥ˲䣬˷ס
ͻȻ˿ֻǵԼĸ׿󣬶ʱһ
ȴĸ¥ȥ̫ңĸŮԶĺá
˵ͬʱԽҲѾ˹
ʱסҪǰļˣǳȥ
վԭأǰιȥĸף۵׵ĺʱŨ˼֡
ûж̧ͷŶϷ˿˹ȥ
Ϸ뵽ȻĸԼӣ˲䣬ǾЩ顣
֮ǰ򽻵ʱ䣬ѵ磬ĺŮôȻԼĳ
ȻǰĻֵͷ۲ѣʱż˻£͵ؾҪϷ֡
㹻ˣҪˣ
Լ֣ɫһԴ޵֮˶ƺһˣǺܾû˺ıˡ
˵ʲôԼûнŮҪң˵ǰһҪ۵ļơ
ʱվһȫԹ۵ļü۴Ц
֮ԸΪ˿һְˡ
ⳡϷŸոտȻκһϸڡ
õ߿̧ͷõͬʱɫرһ
֪Ϊʲôǲϲˣÿμ̲סĸеһơ
ʱϼÿԼ̲סҪ֡
ܹоΧһ˲һ⣬ڼ˻ڸͬʱȴؽſűǳżõķ˹ȥ
ۿԽǰҪס
ܹĸоʱĲԾ
ÿԼ߹۵ȴһ˿Ц⡣
˶󣬿ͬʱѾڿڴһֻСɵĺӴ򿪡
Խסã뼾˸Ϸ˺䣬ͼѾżȥ
ڵͬʱԽѾߵǰʱһѽסҪ˴ߡ
ȻԽסͬʱȴ͵رƿ
Խɫһ䣬ʲôʱôˣ
ԣԾ
ԽԾͬʱȴѾߵ˼õĸǰ
ֵĻǣǵӲļã߽ȫû˿ľ⡣
żЦ⣬ֻǰһЩ

ƺȫżÿȥʱֻϵŸֽŭ
Ϸˣʱʱϼ䣬һ˲䣬ƢҲܲס
͵ػӿԼ֣ҪȥϷ˻ӿ
ֻϷ˺ĲȻû˿Ҫɿ˼
ǵҪʲôᣬ̲ס
һͬװĽϷ˾ѡ
ȻԼĿġ
Ծδɿ֣ȴϷʵĸףȻҲҵһݡ
Ϸô˵һ٣漴ʵҪ٣ֻҪܸһͣȫ߶ν
ŭģϷȴһҲҪǮ˵һֻҪǸ
Ϸ˵꣬ͬһԼĸס
ʲôҴ֪һô꣬û˵ʲô
ϷȻţЩ˵ĺǼңֻҪһظõõ
ۿϷԾɲģȻѾʧȥģ͵ض˶漴Ϸ˺˵һ飬Ҳ֪еıʲôһҪĻԼȥңֻҪҵõҾͽ㣡
ϷȻҲû뵽ͻȻɿڵͬʱסʶһ¡
ȵعҪٴסͬʱȴѾǰӿ
ѳǰϵס
ֻǾ׼Խס˲䣬ͼдʱһѵ
֮طһɭȻ⣬ƺһҪĺ
Խʱͼȥеĵ
Ȼͱ㣬ѾǰѵԼĲȥ
ôʱվǰۿѾԼĲӣֻҪǰһ㣬ϾҪѪ
ڵ䵽ϵ˲䣬͵شһ졣
ű߿ͬʱһӰҲ֮˽
һ˲Ѿĸǰ
ʱһְֻסеĵУһֻǿٻӳһ䣬żõ϶ȥ
ڿ˵ͬʱʶҪߣֻǻûȵѾ˻ӳķС
Ϯ
Խ嵽ǰͬʱʶһ㶡
巴ʦл㼰ʱ֡Խű巾л
ǾʼձһĮԽһۣ漴ƵԽǰ
ԽͷãȻҪչ˺á
ͬʱվϷ˿žͻȻ֣ʱһ
ҪĶûе֣ҵʿʲô
ȥϷҪڷԸȥҵǼ䱦ȴڵͬʱͼü˵ɫһ䡣
ۿԼŮڵ棬Ȼļġ
ʱȻҪԼ侲ȴָõġ
ڣ̲סǰֻǻûȵøǰѾס
ˣѵûвԼŮ쳣֮תżʵ
Ѿÿסֻϵ⵽Ҫ֪֮
رʵȴɫһҲ˵ʲôҵŮö˶˵ģʲôҪô
˵ţ˵Ҫǰȥöϵķҿ
Ůû⣬Ǿں˵
巿ż˶ȴûֹ
˳ǰȥõĵ£Ҫǵϵķҿ
ָ=䵽ֽϵһ˲ֻһʹϮûз
ֱǵҿֻԼƼѾҪòԼһ㡣
һľʹ֮ϮҪ̲ס
ҿͬʱǱסļͻȻ䶯˶
ͼüõһ˿⣬ڼ˶ͬʱ͵رǳץȥ
⻰
꣬λ/v

08 ꣬ң

վڶ棬˲ûгֹ
ۿżõѾ䵽漴ս
ڣüͻȻҽһ֮ıһŨصѪ֮
Խ˽ͬʱʶȥĶס
ʶһ£Լû취ԽǰѺ󣬵ɫһ䡣
Ϸ˿ԼŮǰԼŮץˣһȻֱӻ˹ȥ
Ž͵䣬תͼԼĸҲ˹ȥ
ٳſڿȥʱһѪЩҲܲס
⵽ôˣ˶˶٣漴첽Խķ߹ȥ
ôʱżˣȻûдɿֵ˼
Ǿ巴Ӹղųֺһֱûֹöվڶ棬ȴݶòܵ󣬷֡
ϣͼһ£мüĶȥ
ʱżˣȻҪ˵ʵļҲû뵽Էúԥĳ֣ڿԼֶԸǰ֮Ҳ޷Ӧ
żһ䣬ڷµ˲ʶҪѣȻ巳ֵٶȼ죬ֻգۼ䣬ǵȻ䵽üġ
µ˲䣬ͼüõ͵һ漴һ˻һ룬Ѿصĵ˵ϡ
ʹļļۿżõȥȴûȥ
ŮȻԥơڳҪôԭ£
˱ʹιȥ֮ǰǺݺݵضž巣ƺԹһ㡣
Ȼȴ⼾˵ΣֻǸ飬ˡθɣ
ڼõȥͬʱԽǷҲ֮˹ȥ
æת巣ȴþѾ˹
˽ұɡǰֱ֣ʾԽɿ
巴ʦôˣԽŻ赹ֻһ
øòʲô°ɣ
֮ǰ˵ѾˣȻ󶼻ȴҲೣ޷ܵʹࡣ
ʱԽֻޱۡ
˵䣬Ҳȥʱž巣鶼ʮֽ
ܵ游ߣ̲סüĵֻ˽ֻҪ취⿪ûˡ
ҸӲνĽô£ȴҲƵĴţû뵽ԼŮãȻҲн
巴ʦ⽵ƽôҪʲôĻ뾡ܸңһȥ졣ع񣬾ͬʱȴҲİΣ
ȻɫԷʹõĲǵ۹ĽĻ
ۿһᣬȴ˵ʲô
ʱӹתǳż߹ȥ
õĶϴʱԾž巻ӳǵ䡣
߽ǰͬʱظȥƽڵϡ
漴ڼõ¿ڴ﷭һڴĿڴҳһֻĴСĺӡ
ʱֻӵĸѾƿһЩͬʱһ󼫵Ҳɢ˳
巳ź￴һۣ漴̧ͷ
ȻҲֻӣֻǲ֪װŵʲô
̧ͷϸ
Ÿ˵ͷʾԽ
˶ʱ˿ֻԾɶֻ档
浽ʲôǲǾǸӰ쵽Ů
ϸߣ¼䣬漴ֽĶóһЩڷֽ֮ϡ
ǱСĵĴӺȡĶȻһְ͸ĸ״ɵšü
ôԼǶһЩ̵֬͡
巴ʱûķӦͼٶµͬʱ֮ϡ
Ƭ֮󣬰š顯һ죬ͼþѾվ
תֱӿԽȥϢȻҲûˡ
Խߣǰһĺ档
ղž巶ѯǺﵽʲôʱڵÿգȻҪС
Ҫѯ֮ᶯ˶ֱӽ̯ŵǰ
ͷҪ֪ԼŮʲô
ĻҿԸ㣬˭Ҫȵ֪֮˵ָָϵļá
ɲΪб¸½Ǹ֮˭Ҫȵ֪֮
ɫһʱȻ޲ֱӽɱ֮졣
ãĻԼŮҲĿ࣡
巿һߺޣҲſ˵ʲôֻѭѪ֮ŵϵļ˿˿ֵǲӦȴһ⡣
δ֮лعֱ巵ĻڶžԼʱĴ
ٵùܼ׼ϵļ˵ȥҽΣֻȴҲԸܼһҪǣǳʲô¶ˡ
ȵЩٴߵ巸ǰ
巴ʦѾȥˣֻҪһѣҾ֪ͨ㡣
򵥵Ӧһ漴еĺһתֵ֪ңϷ˽Ŀʲô
巳ֵʱѾַ죬Ȼ֪֮ǰϷ˵Щʲô
ֻţϷˣûκĿĵĻصĿıȻС
𣬵֮ǰϷ˵ĸһ顣
꣬΢ƺ뵽Ϸ˿еıʲôֻȻȫ֪顣
ɫ΢巵Ӧһ漴ֵһ߼ʲôĻһ֡
Զپʮָм
Ҳû뵽ڻ˰ǡ
л֮Ҳƽࡣ
Ǿ巣ԾûдԼеĺƿֵ
еĺӻ˻Σ巵ʵ
ƺû뵽巻ٴ𣬵˶
û뵽ȻǸصģغҪ֪ʲôĻҵǿԸ㣬ֻҪЩ׼
΢֪ǸʲôҪ׼
ѵʲôֲĶ
ľᣬ˾ԽǾÿ־壬ȴԽҪȥ
ʱ˿漴ͷ巴ʦʲô
ͷ漴еĺһתƿ˲¶ĸ״
üʬͣ

֪ʲôʱ뿪ġ
ʬֵ˲䣬ʶıһʣűǴҴӿ
֪һȥˣһ˵ʬ֮ķӦҲ
ֻӣ漴ҵĹܼкһ󣬱뿪
ȵ߻ʱ֪Ѿ뿪һˡ
ܼҿɫѿΪΪղŵ鲻ã²ö˵ʲô
ֻҪһ뵽ղſֻӣ̲סһθ
ڵڶʱ˹
֮࣬ǰȴҲǲЩ
ȻˣȴҲ˲١
ַһʱ䵹Щ̫Ӧ
Ϸڱ͵ҽԺĵҹˡ
ֻǱ˶ѣʱѹҲûʲô⡣
Ҫ뿪ҽԺκȥ˽أͲ˿ߵĻᡣ
Ϸ˺ƣ˵һʮֹصıǴ㽫Ǽõ֣ĻԺӿȫӣҲԹʮֵ̡
Ȼʱе붼ɵĻӰ
ۿԼŮŮץˣ̶̳ȣֱһ뵽̲סľ
ûѯʼǵʱϷֻϣԼܹϽ롢
ڵԵõұֻϣ԰ȵĹͺá
øһֱûѡ
Ϊ˵̫صԵʣ˵ʮֲá
ڵõЩϢֱϵ˾ҡ
ǱƺȥĸŮ
Ȼ棬һЩҵ飬㲻˼ˡ
ŮѾ𽥻ָ˵ԵòôҪˡ
֮İʾϴҪϴЩ
ԼҸΪʲôͻȻЩȴҲհˡ
֪ϵôԭ޷֮ǰ巽ʬͰĶͷϡ
ȻмһֽʵûŸû
Ҫ֪ЩƷŶЩʬȫȥ
ͬʱ
֮С
巻صֱ֮ӽҵķָ˾̫ү
ү黹㲻ֻ꾰˵ЩȴǶȻɫһ
Щ˵˵Ļǹ˵ţ̫ү͵һӡ
춯Ҫǰͼþ巳ҡͷʾÿ
ķӦ֪鲻֪Ҳûǰ
ôع񣬾̫үʵ
巵û뵽̫үѯĴ㣬ŵȵȵĸŮչ֮󿴿ܲʳЩʲô˵
Է˭ڻֻǰնԷұ֮ǰڣ֮ЩһȻǲ֪ҷرĵعѾˡ
ŵرѾʹˡ
ţǹһĨ޵ĿЦȻΪЩҪᱦ֮ˡ
̫үûв
ͷʱҲֻˣæĻ˾ĽǸСӰһˣҿеĺܣȥҪ޶ۡ
̫үȻ˵ž˾ĽĲǣүﻹǸӵġ
Ļ˭ȥһ᣿
֪ˣҪĻһȥӦһ漴׼뿪
ڿ߳ȥ󣬷ߵ̫үǰ
þ巵鲻ԣٿ̫үʵ
΢Զ˶٣漴ͷƺԴϴδ山ͱЩ̫Ծ
ʱſܲʳЩʲôȻûӰ쵽£ȥҲС
̫үľ巣һϲԼҼȻ˼̻ȻʼСˡ
ȻûȵٿĶãþ̫үֵΪӣ;ĵĻɾͲˡ
ʶһ˲ĥԼҼ˼˰컹ǾүȻЩȴڵľ巰ɡ

ԭ⼸һֱүסھǡ
ЩԺӣȻ˼
īվԺЩֻҪһ־ͻٶԶԶ飬Ʋ졣
Ȼ˸оٺˡ
˵ڵѾܹĽҲֱ۾ˡ
īԼı仯еʮ⣬ﲢǸµˣȻȴΪʵԭʶĶη
Ѿ˷ˡ
߳ԶԶؾͿīվԺڸʲô˵
ʶü֪ī⣬ԿһЩƽʱ֮࣬ĺӳڸһûô
ڴʱԭҲһ߹سԭһЦ漴֡
ԭ쿴̧֣һЦ漴첽ǰô
ӹʮ̹ԭ죬Ѿϰүڣʱ֣ʶľͿ첽ȥ
Щؿԭ춯ȴ֣´λ߹ȥȽϱգʡĿôæӣֱҪСˤ
ȥԭһѻסأ˵ǰ
ָ˸ԭıŷġ
ԭͻȻ̧ͷʵղڿʲô
ü漴īķָָ
ī裿ôˣԭ֪īѾ֮ǰôˣֻû¶Ǹʲô
ƽʱǸЩһѵӰ쵽ôšüȻЩġ
һ֮аһˣȻܵӰ졣
Ӱ첻ȴҲݺӡ
īʱĸһĺӣѵͲ⣿
ԭڵʲôͷǻܵһЩӰ죬˵ģһ˵ĻǴŷҲø̫ĽӴ
ԭ˵һ٣ؾ֪һк󻰣Ҳֻԭ˵
ԭ˵һ٣ֵ⹫˵īǲִͬǸ˴һĻӰ쵽ˣһĻȴȫûκεķӦŻһֱЩദһ𡣡
֮ǰһüû뵽īʾȻ
һԭҡͷصΪԭ򣬶īΪˡ
Ϊˡؿī裬ƺ뵽֮ǰԼȻ˵ͬȴƺܹеĸܡ
ԭ쿴صӣͻȻЦأ֪֪ڱԽԽζˡ
ͻȻԭԼۣһ㶣漴ԭ쿴ȥԭûζүšü֮ǰСеӡģ
ԭЦ漴ͷ
ʼصʱصӡǸ䡢°
СЦĿģص̲סͷࡣ
ִ֪磬ûнԭͷɼ״
ˣԭ챻طſͷˡ
صһۣԭ쵱תԼķȥ
ؿС߿ֻԭѵһֱɰС
ؿԭӰʧڶ棬ת׼ȥԼ顣
ֻǾתһ˲ȴøղŻԺЩһ꾹ȻѾԼĸǰ
ؿī裬漴ü꣬ң

09 ү

īվǰؿڵ˲䣬ʶ̧ͷ
࣬صͬʱָָĳղǱߵֻ˵ƺڴϢ
ϵЦһ漴īָķ򿴹ȥ
ؿȥ˲䣬ֻվԭص͵رǷҲƵӿˡ
ī迴ֻ뿪ҡҡͷ˵ģôԼȴˣ
ôҵĶЩʲôˣزûп飬˵ѪĻʵǿЩĴڵġ
ī˶٣漴ҡͷֻ˵ĲֻҰ¸㣬СһЩ
ֻ鵹ͦҵġЦ漴īļֻô
īҡͷֻҲֻǽһμЩƢܺá
īЩƢºͣڼ˲䣬ͺҪǺõˡ
ЩҪע飬үүĻڣЩС
ī˵ģ鲢ûжٱ仯뿪֮ǰī裬´ټֻĻǵôֻ
īȻӦ£ţֻϹŹ֣ղ㲻ǳǱ߿һۣ˼Ѿŵˡ
ȻЩīȻǲᵱص˵ġ
Ӧº󣬵ת߿
أ뿪֮ǻصԼҵķȥƽǵˡ
ǰ죬ѾһصƽǣΪľЩҪûˮ֪ػûЩҪݼ˶ġ
ƽǡ
Լүĵ绰ʱʮֵľ
绰ͨ˲䣬Ҳ֮˼֡
ûзϻ򵥵ѯƽǵһЩ󣬱ʾȥʣµ鴦
ȵ̸ҪĹº󣬾ʵˣ
ʱûнﱸԭ죬ЩĿǰֻǽȥ׼š
ȵʱԼСĿĵطҲʱ޸ġ
Լү£ʱٱﱸĽϸתԼү
ʱʾ⣬ֻ󵽵ҪΣҪС
˵Ȼ˿
Ҫ֪֮ǰĲܹԼүĻҪô졣
˵˻飬Ƕ˶ֵݞݵʬȥô
ȻڣǸһ䣬ݞݵʬȴҪݼȥġ
ΪģΪ˶סݼүӵ졣
ûа취ѹء
ݼ֮ѾˮʱҲܹάֱϵĿװˡ
οݼСҲֻʣظֵʢүӼǶȴҲòϣʱѡ
СڰݵĻ³ɳûиĸ飬ΪֳҲܵ۸ΪˣŻᵽԾɵ
Ȼܺãȴ֧ݼҡ
ҪΪݼҵļҪĲֻǴϻ۹ˣҪ㹻ʵֶΡ
Щܹ֮ݼֽ˻ᷢչڵĳ̶ȣľ㹻ԼѪ
Լүݞݵ飬ӦݞݵʬѾҵˣҵֻһ߰׹ǶѣѾ山˻
ү֪ôݞݵ飬غֻʢүӵ̬ȣݞݵǶԸĸʱٲȻԹ˲ϾȥݞѾ˵Ķӡ
˶٣ƺЩ֪οڡ
ԥ漴ֵ㾡˵ˣʲôĻȻ취
ػ䣬óֵүӿݞݵʬ֮ȻǾݞݣ֮ǰ˰죬ȻǾ߰׹ȥ˼ȻʿС꣬ĽԶ׼С귽ûκλӦ
һ֮ǰүӿʬӣ̲סü
Լү˳ɫʵ벻ͨݼүΪʲôϲݞݸֱ벻ס
ȴѾµүӻôƵġ
ֻЦһ
үӵķű˵ģʲôһҪԼۿС
үһȻƺԾɲԸţ׼ʿ
ţЩ
ݞѾôãѾʧˣ֮ǰûҵѵҵ
˵үСɫر˱䡣
֮ǰݞݵĻΣҲȥԭ죬ʱҲһЩ顣
ôţǴȥԭ죬ֻٴ֮ǰȴһ٣漴ųʵȥһ飬ǲڴҵ顣
飿үǲǾǱ߳ʲô£ʱܸң֮࣬ȴԽԼүİΣ
ȻԼү²ȴҲܹ֤һͰȫ
ЩģҲ֮Щ
صЦʾ̫ģڵܺã£ֻЩ²Ҫ֤ʵˡ
ԼүҪ֤ʵʲôô˵ҲЩ
үģϵտȥ顣տ֮Ĺϵǲ
ٲȻû֮ǰֿ˳۵ĸоϢⷽ飬Ȼ̹ȻĽտȥ˭ýտⷽ㼫
زܳ齻˭ȥ죬ҪֻǽԽԽá
Ҷϵ绰ȥԭ죬ȴ߳ͬʱī貽ֱĳԺŷȥ

ݼҡ
ʢԼڷκ˶
ïǰٳٵȲʢ֣Щġ
ֻķûа취үӴӷ߳
鼱֮£ïֻô绰
ϾʢүӴʱΨһߵӣʢʮϲȰ˵䣬үӾͿϴӷˡ
ôţïͨĵ绰
ѧĩٽѡסصȥûٸ˺סһ𣬶ѡһס
ʱͼݸϰ׼ӭӹĿԡ
ֻ𶯣ʶšüûᡣ
ֻǲδͣϵΣšüھȥʱ򵽵ĸ绰
Ļ˲䣬ıïĺ롣
һ֪ûдµĻïǲܻ绰ģʱĻϵĺ룬ʶƬ̡
Ҵҵ߳ȥ֪߳ͼݵĴţŻ˵绰ȥ
ܼңǲǳʲôˣҪԼƽ
ֻǿڵ˲䣬ȴԾֹס
ïڽ˵绰ݼ⼸췢飬ʢԼڷһֱϳŵ˵һ顣
Ȼ𾪵ġ
֮ǰֻ֪ԼҴŰ£֮ûϵҲϵûκεĻӦ
ʱï˵֪֮ǰΪȥݞݣݞȻҵˣȴѾһʬǣȫʬû¡
Ȼͬݞݵ³ϾǸԼѪԵϵ֮ˣû˵ʲô
ܼģϾͻȥүүͰˡ
Ӧïʱеο٣Ǹŵ꣬ƺĳɳ١

ѧУҴҳУȥ侹ֱײһһ鱾ӭ߹ӡ
ײϵ˲䣬һ죬ű鱾ɢڵص
û뵽Լæгʱŵڵϵӣȥ˴ӵ
ԲҸղ̫żˣû°ɣû飬ʱŶӣʱЩ֪롣
ӴӵվϵĻҳҲûе˼
ûʲôҲǹģ´עˡ˵ţֱӶȥԼ鱾
˵æֻǻûȵǱֹ㲻мҪôԼˣȥɡ
ʱڵĹﵱֵǸ󣬱ǴҴҳȥ
ۿԼǰʧڵϵͻȻ̧ͷ
ǸϵϢЩر𣬿ӦǴ˷Ŷԣƺʿ
ڵϣӶſڣʱ˾ĻһΪӵľ⡣
ӻͬʱȴһϮֱവ
۵һ˿Ц⣬漴ŵϵ鱾վӳŶȥ

ҴҸϻݼңͼïѾǰ
˲䣬ïǰ
ү
үүڻԼڷ߽ȥïʵ
ïͷ쿪ʼүӾһֱԼڷԹַûá
ûð취ĻïҲ
Ҫ֪ݞݵүӵĴȻҪࡣ
˿漴ïȥүү̸̸ҲȷвеͨеĻİ취
ãү˵ʱСһЩĺãڵүƺЩ
֪ˣ˵Ĳ˵ģзִ硣˿漴ӳ¥ȥ
ïʶ߬ơ
Ҳ취ûãҪһԲ֪
һүһȰүӾͳء
Сʱ󣬾ïѾҪͬʱȴ¥شһ΢춯
ï̧ۼ䣬ͼʢүӵӰǳǰ
ïһ㶣漴һϲ
ԼһЦ˲䣬˿
үӣоʢɫãïĵ
ѵÿϴӷ߳ʱʢïҲƽ˲١
û£ȥ׼һ£ѵҳԸٻȥ
ʢֱֱǳ¥ȥ
ïʶҪȥȴǱʢܾ
ܼңˡ˵Ц˵
үӣïҲûǿ󣬷ֻҪԼүӿϴӷҲˡ
ΪصضȻḻȴԵø嵭һЩ
ϵķˣʱ֪ЩӦöصΪԼүү׼ģʢүӽԼڷ죬ȻҲЩ
ȻֻүˣٷȴǳԵĺɡ
ȻϲЩˣѾǰôʳˣһٷҲԵĲ١
ԼүүʢҪĩˣʱǻȥิϰһµĺá
ȻݼҲʮֿĳɼΣĳɼ㹻õĻʢȻүÿЩ
ѵüԼүүԼĳɼһ漴Цŵͷ
ȻүӲĻͻȥˡ
֮ǰï
ܼң֪ĻҪ˵ҪչүүӦþͿҪˡ
ᵽأïʶĵͷ
ȻүӸ֮ĹϵЩ΢˵Ļүȴܹȥֵġ
ԸүЩɡï˵̾˿
ȵߣïŽžͼʢһ
үӣï˵ſ첽߹ȥ
ʢڶ棬ʱï߹۵׵ĺȴǶȻŨ˼֡
֮ǰԸҵʿأûϢ
ƽǵʿүЩϵҪҵ˻޹صʿĻҪȥҲСï˵šüʵû˵ǣȥȥҵĻЩʿҲþһס
үӲү֪£Ƿ۹үµ˻Ѿչ˱鲼۹˻ʿǲ
Ҫҵүûйϵʿֱ̫ˡ
֮ǰĻǻȥҸˣȻڵĸҡ
ǸҲУȻï뵽ҵͬʱʢҲ뵽ˡ
ֻǴʱʢѾһϦ串ˡ
үӣҵĻڿ²УΪѾˡï뻹ǾʵԼүӵĺá
ï˵꣬ǻмֻʢʱɫһ
û뵽ҡǡ
Ƭ̵ĳĬ󣬾ͼʢͻȻ̧ͷȥңһҪҵסʿһҪ֪ݞݵô£
ï֪ԼүûŪݞݵĻһݣֻӦ¡

ƽǣͨλȴؽӵѵĵ绰
ôʱ뵽Ҵ绰ͨȻ֪һЩ˼顣
ʮ㣬ʱЦܹҵ㣬Ȼˡ
ңȷû˵ͨüλȻǵʿȴҲЩˮôȻ뵽£
Цһֹ漴ҵ飬ҵһѣҪһŵùʿæҵһʱ뵽ıͨˡ
ͨ˶٣漴ʵλҪʿʲôˮѡլ
һ˼ʿΪĲĿĸưˡ
ͨȻҲ̰ƣ֮ǰ˿ˮլǮ󲿷ֶѾ˳ȥ
˷ػͷʵҲûʣ¶٣εеĻǲ֡
Ȼˣ۸һҪı׼С
ͨ𣬶˶ٲŵμȲǿˮ಻ѡլҪ֣֮æСꡣ
Сֵ˲䣬֪ģͨʶšü
ʲô˼ҾȻҪСꣿȷǸģͨüСɲеġ
ҪЩ⣬֮ǰһЩʱˣǱ֮˷ſܻеĻ
˵ЩҶֻǶԷʵΣֻпյĻұ㰲һ棬еĻȻҲǿ㡣ѵŻȻͨѹ
ͨ룬ѵһԼæܾĻǱҲҪ鷳
ʩѣвĻ˲ñˡ
ôһ룬ͨʱɲ٣˶٣ӦϣǾͼһɣ˵ãҲұ֤һܳɹ

10 

æлҸͨᾡȥϵԷ
ԴˣͨҲûж⣬еúܣһĴȥ䣬ҵȥ
ôţͨʱġ
ʱ䣬ȥ˻תתϾԴϴؼһѾжûмˡ
ҹɫŨ
ʱƽ˻ᡣ
տڽӵ绰󣬵ж
һ뵽ȻҪԼү⣬տʱһա
Щ֪˾ôԵүҵΣտ˵ţֵܳ˻ȥ
Ҫ߳ȥͬʱӭȴһϤӰ
ͨ˻ȥأ뻹û߽ȥӭϾͼտ˳
ʶĳŽտȥֻǻûȵ֣ͨͼýտȻһȫʶӣӾҪԱȥ
ͨСô£
ŽտһԼ֮ӣͨپգתһ룬Ȼ˼ҶԸԼֺαϸȥкɴ͵ʶˡ
ôţͨͷһǳ˻˽ȥ
տ߽ͨŴԱ߳˳ȥ
ͨкֻŰ£λкĻȻᱻ죬ɲ뵢ʱ䡣
ǵԼү飬ﻹ˻ȥ
߽տո뿪ԶͼӰҴ뿪
ֻ˿ĵطѾĽտȴͻȻعͷŴ⿴ȥ
ö

߽ͨ˻ᣬʱ÷˲١
ղտĲ춼˲ɢ˴롣
ʱͨǰֱ˻ڲȥ
˻ڲͨѾᳵ·ֻǶ䣬Ѿվ칫ķ⡣
ֻǾͨ׼ŵһ˲ȴ͵شһ
£ͼһӰͨ󿿽
ﲻʲô˶ܽĵطûҪȥ
ͨתͼسһˡ
ֻۣͨǰ֮ЩϤһʱȴǲ˵˭
ֻǲǰѾͷ˭ƾղŵǾ仰бҪһ
ɣͬ˵ģǰѾͷӦ˻֮˲Ŷԣѵ£
ͨüҪڷ
ֻǻûȵڣǰĳֵλѵҵĻôﲻ˵ȿԿġ
Ȼ֪زڣȴҲ㿿
ͨЩҪЦȻ֪ʲôطǸ˵ָ
ѾͷмûŪҽǡ
ʲôɣܳĽڡͨѻ˵̱꣬Ѿһ˵
˵ͨʱɫֻҪǰѾͷٸ˵һ䣬ȻҪһѵ˶Ҫģ
̼ͨƺԾûҪ뿪˼ʱɫһ䣬ٲȻһҪ˴ߵ˼
ȻûȵͻȻһ
£ͼóѾǰ
ܵ
ͨĵ£ǰڡ
֮ͨҲǾʶˣ֮ǰ˵Ľ鱾ͲΪ֮ǰ飬ȻҲĶЩ
ʱ֣ͨҲŸˡ
תͷֱӸкվԭصų߹
ͨǹڳǰ׶Ϊһ԰ˡ
ø¶ҪЩأ֮ǰһ͵Ļ˵꣬ݱǽѵ
̿Լ׾ȻͨһϤӣɫһ䡣
᳤֡λǣ̳ĬƬ̣漴ʵ
ղֻǾͨЩ죬ȴȫǵ֮ǰǲ
ԼŮղļʱĻͨǴӲԿƢڶѾ̴ˡ
̵ıˣһ˶֣̻Щʤ㣬ǸͨĶ֣ǼֱŰˡ
λܵүҲϤġ԰Ϊ˸ԼŮλҪǡ
ȻԼᵽص˲䣬ʱ
û뵽ͨȻػϤô˵ҲΪԴ롭
ɫԽѿȴǼվһԡ
ǳԼŮɫѿų̵ĻȥϢȥɡ
ת뿪
ֻת˲䣬оͨƳԼ
ͨ˲䣬̻㱼Ǽʲôطͨ
ؼң
ǵԼؼҵʱһŵ۵ĵʿֻǵʱû̫⣬ֱҪעʱȴʿѾûӰ
ų뿪ͨҲûһСֻڿͬʱʵղ뿪ǸѾͷ
֪ͨһԿӣ͵ղŵǸҵŮ֮ǰðĵطܵĪҪ֡
֣ͨᣬᣬһ㲻Сƽϣοҵĺӡ

ع񣬳ǿͨʵܵǣ
Ȼһʱûм֣ͨӦܵʲôطȥˡ
ֻǴ˷ǲʲôҪҪ
ôһʣͨԼ˵Ŀˣ˿ķ䣬漴ʵصģأˣ
үڲƽǣܵҪүĻҪٵϼˡҲͨ
ͨ˵Ƣԣ˽ģΪˣŷλɳ
˵زڣͨԵЩʧתһ룬غܿͻˣ⼸ȥ֮ǰ˵ǼˣʱػҲһ̸ʡ
ôһ룬ͨʱ˲١
ͨɫͻȻ仺࣬Ȼԭ򣬲ȴҲûжʡ
Ȼزڣôҵȵ֮ˡͨ˵ųų֣һʿƵġ
͵ͨšüȴһƬɫ
ȵͨǿٻص˻֮С
̹ȻѾصԼķ䡣
ֻǵʱʶһ
Ҳ֪ıȻԼĸףֻڲ
һûͣ˼ȥš
Ŵ򿪵һ˲̹Ȼվǰĳ
ʱĳƽǳ̵ϡ
Ϊһŭѵһ٣뾹Ȼɫƽĺʲô鶼ûзһ
̿ĸףͻȻЩη
ûŮֻǸ֮Ҫ˻֮ʲôˣΪ֪ʱԼ˵֮ˣһ᲻ֱӷ
˻ˣ֮ǰһֱҢǱߣϤԺмҪһЩ
ţͷȻȡѵ첻һʱ⣬ûŪ㼱ڶ˵ײΪںүͬĶҲһںţ뱻˽ǳ
⻰
*ޡ*

11 İ

ҹɫŨȴǺ
ؿǰʧҪҪ֪ͨүһ
ֻ䵽ڴ˲䣬ŷԼûнֻ
ۿīӰǰʧع˲ô࣬Ӹȥ
īƺʶǰȥ
ظۿһĳĳȥ
ûֱסī裬ڻī֪óȻĽīסĻ᲻ʲô⡣
ţʶšü
˼䣬īȴؽŲһͣ
һϮͼӰתһԣ漴ٴǰȥ
ʱīȥķؽµĲؼӿ˼֡
ûǴĻǸƺһ

ǰԭ˵Щ飬ȴҲߵǰͬʱȫûиоصϢڡ
һԭ쵱תȥˡ
ȴǾתͬʱү߳
⹫ԭү߳Щ档
үԭ쿴˿漴üСҲڣ
ע⵽үӿеǸҲ֣ԭɫһ䣬ѵīҲˣ
Ժʱֻסĸˣ֮⣬ֻظī衣
үͷҸȥǺӣȴûлطȥʱԺﻹãЩܹ޺뿪
ʣµĻүûټ˵
ֻԭīʣرҹŵĻܻܿᱻһЩɷϣŪõĻʱᶪ
ƺҲڷī᲻ǸһȥģԭšüȻһŵĿܲ󣬲ڻϣ
үûжԣֻǶݵĳĬ֮󣬿ڵ϶ȥˣôˣСӸҲУ˶̫Σˡ
ԭһ٣ī⣬ء
⹫ΣգȻȷүӵƺصҲЩ⡣
үӵԼŮһۣĪŸǸСӴһӶòˣصڴϻ֮˵ΣΣգ
Ȼ䣬ϻеرʱȻϻ֮ϢһЩа˵ֱε
ֵҹ뿪ԺӵĻǺ
ԭʶĻһᷢʲô
üԭȥȡͬʱǴ绰أȻȴʼ˽
ĶѸ٣Ѿϡ
үӴʱֶֻС̣žͼָһ㡣
һע֮ϵͬʱͼϷһ
үӵɢȥķȥǱߣ

ظī󣬲ʱȻһźȥ
֮ǰڻīǲǱʲô˵ĻôʱѾȷʱѾʧȥʶ
ۿīһѾֻҪǰһҪմǰĺˮ
ص첽ǰһסҪȥī衣
סīͬʱصʶĳźϿȥ
ѾʱڣȻʱĺ֮ϱ˵ǽ߶ȫһ˿衣
šü漴ٵīȥ
ضͬʱͼźˮ֮͵ֻڵĴ֡
ֻ˲䣬ֱӳīץȥصĶ죬ֻֽҪīһ˲Ѿ
ٵȥؿֻûٶŷī裬תֽǰѪȡ
ХóѪͬʱö߾ǶȻһЦ
ѪսûаԥЦ˲䣬ֱֻѪ֣ǳķӳһȭ
ʲôûУȻصһȭȴûա
ĸоԼȭͷʲô֮ϣָֻоá
˼˦˦֣תϵīǳʱķȥ
ƽǰȴһ١
߻ܣɫһ
ȷԼղžǴ߹ȥġ
ۣ
ЦֲǵһҲûʲôɻŵġ
վȷʱԼĸûиоκϢǾȷһī
ſīûзӦȥƤ
ȵȷīûκηӦԼĿڴƺԭ֮ǰĻ䡣
زɵԼûü·͸˳
ʱڴķȡֱӰīü֮ϡ
µ˲䣬ͼһⷺ𣬽žͼ÷ŻԵͻȻ䶯˶
ؿǷ֮Ľ⣬ɫһ
֪СĶȻһ㣬ŷ֮ϾȻŽֻ֮ǵǱСˡ
ôţʶĳīƳһۡ
鷳Сӡ
ΪīԭйϵĻʱȻôĵĶԴī衣
ү磬Ľ˶ˡ
ī軺ֻۣǵǰʱȴʶĻһ
ȻѾ˷˿־壬ͻأļīʶĲη
ûоŵĺҲǱסԼЩ档
궯˶Լ֫漴ӵ
ģīãصͬʱֻһϮ̲ס
ؿѹüҹһܳҪ
һˡī˵ͻȻ
ˣ֮ǰԺƺһֻ飬ֻ˵ҪһæȻ󡭡
Ѿȫǵ֮󵽵׷ʲôī裬˺һ̧ͷصʵΪңģ
Ҳ֪ղһؾԼīţ￪ʼЩԥôлźã
ֻ˵һллĻ᲻̫ˣ
ֻĻҪô죿ﻹǡ˼ƺȱЩɣ
ۿһᣬͻȻֳԴһ¡
ʱ﷢취ȥ
ȥعīԼԴһ⡣
ڲ棿ﻹóȥ
ؿīһãȻӣͻȻԼΪʲôҪСӡ
ѾˣȻܽ
ǱסˣҪ취ҳ·˵ţֱӳŶķȥ
ī˵󣬶ʱô¡
Ҳǵһαƣ֮ǰÿζүүڻûа취侲
ۿ߿ī赱¹˲̫࣬Լ·͸ȥ
صĲܿ죬ī󣬲侹ԵЩ
ĽŲнԶͻȻͣ£漴תϡ
֪ˡīغԼӿٶȡ
ȵīڸصĽŲվʱȴƺѾû˴ǰĴ㡣
īһ㶣漴ܿȥ
ȵһԣбɹۼĵʱɫʱס
ǵãǸطǸղѹĵط

ԭүӰָķǰʱͼöشһ⡣
⿿ͼɫº֮ԲᶯһۿȥȻ
ӦþǱûˡүպָ̣źķ˵
ԭҲ˶⣬²үӵ⹫ҽȥ˾ˡ
Ļþԭ˵Ȼ㲻ʲô
ȻҲͲҪ⹫Զ֡
ĸīһĻϣԼȥ
үӳԼŮƳһۣûзԡ
̶ֳȵԷ︽ѣԹЩֱظīϵϢŻȲҪ֡
Լ⹫ûзԣԭ쵱ӳһųŶȥ
ߵүͬʱԭү΢΢漴ǰȥ
ۿԭӰڽӽߵ˲ʧү̧ͷɫ
ԭ߽ȥ˲䣬ֻһɭ亮
ʶȥ漴ֳѰصλá
ó˲䣬Ȼһɫ΢⣬ԭѭǺָķǰӭȴײһڵӰ
شīվԭأٴγΧȥ˲䣬ȴظеһȡ
ͷͼñǰѪ֮ϣʱǷһĨɫ΢⡣
ͬʱѪ֮ϵ¶Ҳ֮ߣоôһ˿֡
֪ԭڸ˼ص˿
Ȼ䣬ڶԸϣȴԶԭ졣
Ͳʦ鵹Ҳûʲôɾġ
еѪתī迴ȥŰɣܿͿ뿪ˡ
īһ㶣صͬʱ۵һ˿⡣
ѵǿеǿͿ뿪
İŲҲûн͡
еѪ۵׵ЦҪɢȴǶȻɫһ
ڸղһ˲ĸоѪ֮ϵ¶˲
Ҫѯô֪ǿ뿪ī裬תͷͼɫһ
ʶīɪһ¡
⡭ˣһ߰ɡսѪ˵䳯ĳ˹ȥ
ī迴ض²ҶʣֻǾں棬ؽ
УȻ䴫һѪ
ذѪָķܹȥͬʱԶԶؾͼöһӰڰϸ
ҹǵӰȴҹɫ뿪һ룬˱ĳ÷
īںͷڸϹһ˲Ƴ˰ϵֻ
ֻһϮīʱ⶯
ؿȥסأҪȴͬʱͼѾǺӰķȥ
ҹɫХǴ˵ûĻþȴҲܹĸоǹӳǵĺ⡣
ī轩ԭز붯ǷԼʱûа취ƶ
ϣֱӳǺӰܹȥȴڽҪ˲䣬һʲô˺ѵ졣
Ĳһ١
ؿͬʱһЦžͼǵڰϵĺӰһΣգۼѾʧ
ӰɢȥҹɫͼһӰ߳
ԭһӣŵֻɷͬʱǳصķȥ
ڼԭһ˲ؽŵ鷽ŻһЩ
첽߹ȥȴöСѾһ˹
˵ǰ˲䣬ԭʶ˿
û°ɣԭ̧ͷǰ֮ˡ
ҡͷôܻ¡
ҵû£ǸСӾͲȷˡ˵Ųָָī衣
ԭѭصֱۿȥͼīʱվԭأǾЩԶīٲȻһûзԭӡ
˿ԭֱ漴سīȥ
ʱҪ뿪Ժӣ⹫˵ոǼرڻƲϵϢһЩаܿɻû⡣
ƺһЩ»ȴīС뿪ĺá
Լԭŵ֣ص˵ͷ漴ǰȥ
īվԭأͻȻ俴ƺӰԼ߽ʶҪȣκֱ۸ûа취ֻðվһ
ԭ߽ͬʱͼһлӳ
īûпǵʾʲôطóֻöһůϮűǾýֱڻָ˻
˶漴̧ųŵ϶˼¡
ָˣԭ쿴ī裬漴ʵ
ī赱ͷܹĻˣղֺƱ˵ĸоʵ̫⡣
תͷī迴ԭ֣漴뵽˸ղصķӦ
ԭ֮иӦ
ԭȷīҲûº󣬵ʾԼҲҪ뿪
Ȼû˵ʲôīȴ̲ס䵽ĺϡ
ܾǺˮƺʲôԼ
֮ǰΪ¶ҿĻôԭ˼Ҫսȥ뷨
߳ԭķȥīʱЩԥ֪òÿڣҲ֪ڵĻԷ᲻Ӧȥ
ϾΣգСĵĻܻܿٸԭ鷳
תԭҪ뿪ȴһĿࡣ
ī裿ʲôī裬ԭ쵱ʵ
ȷīѾûЩµϢֻǿӣƺǷʲôƵġ
īԭһ٣һ¶ĵҪȥ߿
ߣ㷢ʲôôԭûīеĶŭǳźķ˿
ʱĺ֮ϣԼɢ֮⣬ûвϢ
عͷԭ쿴ī裬ƺڵһ𰸡
ȻīȻҲǱߵֻʶҪȥһʹһ
Ȼָо֪θԭȥ˵
΢ЩãȻ
ԭûǿī裬ī߹ȥ漴ĺ߰ɣȥ
īһ㶣϶ʱ¶һĨЦ⡣
æĵͷ漴ԭźȥ
ؿ˶ȻҲȥ
ֻ֮ǰںǿһ˫Ӻˮ֣֮ػʶԭСġ
ԭͷܹоˮ֮еȻ֪һڡ
ܹоīĺĺأʱӦīȥǲʧˡ
ԭãֱӴī뿪ĻȻΪīĲ
˼䣬Ѿ˺ߡ
ԭûֹī迿
ֻǾīӽһ˲ͼһֻֻʣ°׹ǵ͵شӺˮ֮˳
ץסīĽס
ī͵һʶҪѡ
Ȼīȥֻ־ץ뿪
īż䣬ԭصķȥǴȵ˼
δԭǰ߽һһȥ
ǰ׹ڽӴ˲䣬˻صˮС
īǻæվ漴ԭ˹ȥ
ôԭüʵ
īԺ˲һĨȻ֪ԭȫԾܾȻͬԿ˺涫ӡ
īãԭôԭӦΪѵ
ҡҡͷīֻҲôˡ
ҴΪŻ㣬Ҫ㣬ǺĶȻҪһʱĳĿĵģ鶼ԺЩһЩʱ̫Ҫ۵ġ
ī迴ԭ죬˵Ļһ᷽ŵͷ
īͷͬʱȴԭ쵱ת
ĺ棬漴΢΢üžǳź˹ȥ
ˮȵعһ˲ͼ÷ŻվīԭʱȻûӰ
ī裬ͼһֵָźȥˡ

12 簲ҵС

ȥˡ
ؿ棬ͼúˮ룬شһӰ
ţͼǵӰͬˮƶ
ֻһۣī豻ŵùǺض̲סü
ɫһ䣬Ҫǰֻǻûȵԭˮϴ
𶯣Ͼͺá
ԭȣ˿Ĳʡ
ԳźϿȥͼԭһΣֱǱˮס
ī迴ԭ춯ò׻عȴؾȻȫûнԭ˼
һ漴ֻ֣ǻûȵصӣͼͻȻת
㲻ôī費⣬ʵ
ɫȴ࣬ģҵȻģҸ˵û£һԼ¡
īһ٣漴ͷ⧲ıιһ빷ô
ī費ӦתעźϵĶ
Ӻ󣬾ͼúȻܳһˮžͼԭӰˮϡ
ԭ춯Ѹٵĳź߿ͬʱƺһʲô
ī迴ԭ쿿ȴǲɵ䵽ԭŵǸ֮ϡ
ʲôī迴ȥ漴̲סʵ
ߵ˲䣬ԭֻǰһӰ£һͼһ˫ͷϷֱӽˮб
صɫЩѿȻղ˵ԭ죬ȴҲͬԼóȻˮΪ
ܵүѹԭʶĳ¶һĨֺƵЦ⡣
ԭЦݵ˲䣬ʶһֻǺָֻܿ
ɲǶһЦܹܵ˵ġ
¶ȥڸˣ
ţʱȻŴҪˡ
ԭȫΪɴɿ֣ӺϳĶڵϡ
һ촫ػع񣬾ͼһֻľƵӳǰ
ǡؿֻӣʱһͨɣֻԭΪһֻͨӶôˮ
ţѾԼԭϡ
ԭ˵Ҳûоܾȥ֮ǰͲµĺˮȻ䣬ȵȥ˲䣬֪Ǻˮ¶ٲȻҪĻҪࡣ
ϮصףԭԾ̲סһ
ֱסԼ󣬷ŻЩ
ī迴ֻӣȻ棬ȥѾȡ˽ѵʱԹԵվһ߲Ҷ
æȥɡԭ쿴ֻӣ漴˵
ԵӦȴҲȥѯԭ浽ʲô
ī裬󣬱ߣȳȥ˵
ԭ˵ųī֡
عī赱Ӧͷ漴ԭ뿪
ҹɫ
үվں棬ȴúһӰ
žážһ죬һ̣ͼúϣͻȻӰ
īڿүӵ˲䣬첽˹ȥ
⺢ӡųԼī裬үӵס漴ѯûˡ
īһ߻Ӧүӵ⣬ȴʱʱسԭصķ򿴹ȥ
ҹɫشʱһĳһֻصľ䣬ӿȻЩ֣ʸֵţȫӰүķȡ
סص֣ԭ쳯ү߹ȥͬʱֱӿڵ⹫Ķ˳ˡ
⸽Ȼٻ˹ȻֻԹ鱻ԭˣôǲô˻ֳ
ԭ쿪ڣүӵʵ䵽˵еֻϡ
΢΢ͷӷɣȴظīȥʱĻɾͲ̫ˡ
Ըоүӵ䵽ԼϣʶЦ
ʵ˵¶Ȼ㲻ʲô֮ǰֱֵһᡣ
ػǴүڵĻ˹ĵζȻҲͲ˵ʲô
ԭҲ֪ʱüﴵ磬Ӧתкظī裬Ҫȥ
ī迴үԭأʶĶ˶٣ŵүүȵһȥ
үһ٣漴ͷҲãҿҲû֮ģǾ͵һ£һȥˡ
īԵӦűүվ
ԭҲǿֻǷסȥ
ҹɫ䣬ȴܹоСĴ¶ȡ
۵׵ЦԽŨ˼ֻ֣ǵЦⷽŹȴֱ˻ȥ
ԭ쿴صı仯ʱü
ؿȥԭ챾ȥģֻǿӣȴ̲סڡ
ԭ쿪ڣȴûӦֻǼǰȥ
ԭʶķŲȻ󣬱оԭٶ
վ漴תСһŴЦ
ԭЦſ漴ڵղŵֻľװŵһʬ壬ӦѾˣӦѾһ߿ݹˡ
֮ǰӺܳץסīǸض˶٣ȴӦ
ԭͷӦþȻȷΪʲôᱻǱɱϵԹŻôء
ŸղŵǾ߿ݹǣԭ첻ɵ֮ǰ̳ǾŮʬǵǾʬƺǱߵġ
ô˵ǾʬӦþŶԡ
ԭ쿴ԭƮԶ֪һ뵽ЩʲôҲ
أǴʲôʱע⵽ҵģԭӡУصһμԭҡ
ʱڵ֮ͬǰڵعһ
ʱسֵĻԭԼǸʱ򣬾Ҫ䵽ˡ
ͻȻԭ֮ǰ飬Ĳһ٣Ųԭ죬ƽǵĻһμ㡣
ţԭšüΡ桯ȫûκεӡ󣬲֪زѣҲǴ
ô˵һμҾע⵽ˣ
ûлشһ˫īȴһ˿϶
һμԭ죬Ȼֻһۣȴע⡣
ǵõʱ²ԭԭӳ֮˵Ĺϵȴ֪ǲǡ
ˡ
˼䣬ԭٴοڡ
ָǰԺţԭ˵꣬ǰţ漴վȥ
Ϯԭ콫Լֱӳԡҡ
֮ǰǺˮ̫ҴŨصɷ֮
ȻԭסԼȴǱòᡣ
ؿԭҴҵ߽ԡңֻһԡ
ԭ춯ͬʱ֮ǰһֱѹ۵׵Цⷽų
Ԧʬһԣʱһ¶Ц⣬̲סһɵЦ
ԭʰĹԼĶȥ˸ڵĿͷ
ȵػ˯߻ͼԭƿԡҵŴ߳
Сʱǳɫ˯ȹ˿ϵˮϡ
ΪˮԵʣС糺죬Խľա
ؿԭ죬ͻȻվ
ԭתͼվſڣʱһֻϣһ˫ȴڶԼ
ءԭ쿪ڣԵЩŴ
ԭ컰ͬʱͼøղŻվأֱǰϷŵ˲䣬Ѿվԭǰ
ܹᵽֶеϢԭɫȴЦⷺ
סСһ˲ʶ˿漴䵽ԭӨ׵Ĳϡ
ԭֻػԼֱԽսһ˲伸
ǰȵϢϮԭʶı۾
ʱԭüֻһֱȸɷһܻҪۡ
ԭԼԺĳʱһҪԶԶأΪĳĳֱͲˣ

ү֮󷽲Ŵī
үӿԾʮ־񣬵īԼЩƣ֮
ͷү߽
ҹ˽ĿݹǴúֽǸݹǰ˸һҲǰĻѰһ֮лĻǿݹ֮ϵĻǿֻҲ˵
үӵ뷨ȻȥЩīڳүӵҲֱˣɴͺס
ʱվǰī裬үӼһ޾ɵӣʾȥϢ
īûƴǣľʮƣˣүӦһ󣬱뿪
ȵī뿪үվȥͷߡ
͵ԭүӵ˯ԽԽ٣ڼ첻˯ûйϵ
ķӦүԼǲΪ⣬صĺܺãͬԭ춼֪
ȥȴƿŵһ˲Ƴӷ߳ء
ؿүӵĵ£ʶЦһ£漴ǰк
үӿص΢漴ǳ˼֡
Ѿͷأʱ䣬үȻǴԼķ߳ģҲ֪ԼŮһҲСӵķ
һƵүӣʱȻ˼ֲ
ȻϹŰ壬һ뵽ԼŮҪǰСˣǾﲻ
ضүһŵȻЦȴñһ
Ա֤ʱүһڰԼŮĻСӡ
ȴ⣬˼ŮģԱүҲûʲôܲ˵ġ
ԾһƤЦӣүӶʱø
⹫ԭϢڻ̫ˣϢһ¡˵ţֱߵүӸǰ
һ˲ͼүͻȻ̧֣ǳͷȥ
رǿɶ㿪ۿүӶȴûҪ㿪˼
һȭصͷϣʱһ졣
үӱΪػ㿪ȻҲûղһӾԲᡣ
Ȼʱȭͷ䵽صͷϣүӶʱЩˡ
أǰǵû˿ı仯֮ǰЦⶼȥ
˵үӣô㣿
Ϊ֪Сӵı£۸񶷼ɵĻͷӶĶ֡
Ҫ㿪Ĺֱ׾ٵ顣
Ȼǰȴûж㿪ӭȭͷ
ֻүӸղŵһȷʵЩۣ˵ȴܹܵķΧڡ
⹫Ҫѵңж㿪ĵض˶٣ſڡ
үֻ֮ǰٴĲƺûа취
ڿڴһ漴óҩݹȥ
ˣһͷͲˡ
˵꣬үؽһתȻȥء
ؿүӵݹҩ裬ȴһů
үӸԭһ֮ˣˣʵҪӽ
СĵĽӹҩֻǲûֱӳȥ
үӵһȫûҪȥ˼ֵô¶
ҡͷҩȴԾû⹫ҩȻǺõģţҲԺô
ôһ˵үӶʱһҪҵҩȻûţŮԼˣѵһСҩøô
˵꣬үӸɴתء
ؼˣЦŽҩ͵ֱȥ
ӺعȻͷϵʹʧ˴롣
سҩүѵþġ
ָָĿ漴ڵ߰ɣȥ
ڣµͬʱȴûԵþִ١
үʱʱسصͷϿȥƺ֮ǰ̫ĽԼŮˡ
Ҫ֪ԼŮСӵ̶ȣʲôĻүӻ浣ԭѾͷˡ
ز֪үӴʱʲôֻǿүӵı飬ƺǴŹԼˡ
˿ѵүҲ˽ŵʱ
֮ǰһֱһȻȣȴֻԼүӵһ˲ʶս񾭶ý
Ϊ˻գү󣬱ǸЩɵĻ⣬ȵƽ֮ſʵˣ֮ǰ˵Ѿͷ飬׼ôˣ
ү֮ǰѾȫȨظԭԼȥ˵˾ԲԤˡ
ֻȻô˵үӻ̲ס¡
Ͼ¹ԼŮҪһЩĺá
Զʱ񣬵Լ׼ү˵һ
ȵ˵꣬ͼүĵ˵ͷô˵Щ㻹ûиԭѾͷ
صͷȵ׼֮ٸԭ죬ϲĻҲֱ޸ġ
ţͷȻЩȴҲĵģôȥˡ
үô˵صӦͷ
ˢԼ⹫ĺøжȣԼЩȻ׷ѣۿүӶԼԽ̬ȣرǰ;һƬ
ظүŪ֮顣
ԭѾ˹
۾˲䣬ԭ쿴ſյ࣬ȴҲûо֡
һ磬Ҳϰˡ
ԭǽԼʰһ£ųȥȥȥ
ǰ֮ǰϰߵĻʱӦø⹫ԺﳿŶԡ
ֻ⹫ʲôʱģԭȴҲ֪ʱ⹫ûС
߳ȥԭ쿴ſյԺӣûпүӵӰضûп
һתԭǳſȥ
ԭڿʱүԭСʱʱ
ʱ˵ͷϣȻûע⵽Ѿվǰʱ
ԭ쳯Լ⹫˿ϵЦȴġ
⹫ȻյЩ鶼أЩʷֱ
ĬĬĥĥԭԼǲӦֱӳȥߣĻ˵ȥӿɾͱסˣ
үûзԭ߽ȴѾԭڡ
˵䣬ԭķ򿴹ȥ漴¶һ˿Ц⡣
ԭ˲䣬ͼ죬ſ簲ҵС

13 һʱʧ

˵ֱӳԭ¶һĨЦ⡣
ԭ쿴ĳ˵ЦֻøղЩŭ˲㱻ƽ
˶٣ԭү˵֮ǰѧУ飬ǰֱӽүӵĻϡ
⹫ʲôʱİ
ؿԭ֣үһ漴صһۣȻڹΪʲôԭҲֹ˵
ĬҪȥôأ
ԭ߽үӷɤӵãīǸѾȥϢˣҲŸĻ졣뵽˵Сʱ飬Ѿͷͳˡ
˵үʵûü˵϶پͱԭ㡣
ȻҪȥȴõʱ
˵С簲ûеõСĻӦҲ֪Էǲˡ
뵽֣ضʱ뵽飬΢ȴʶĹǡ
ԭת˲䣬ͼϹЦ⡣
үӿˣüͬʱǳԭЩˣȻȥϢĺˡ
˵꣬үҲԭ췴Ӧӳȥ
ԭתͼ̫үѾ߳⣬Լķȥ
ղŻ˵۵үӣھȻͻȻ˵ҪȥϢԭȻǲŵģүѾ뿪ˣԭȻҲû˵ʲô
תͷԭ䵽ϡ
ضԭߣĪľЩ飬ۿԭԼϴȥЩӦ󣬱ǵȻ
ԭ쿴ԼǾ㿴ˣֲû
ۿص𽥱̹ȻһƬԭ쵱ǰЩ
ԭ쿿˲䣬ǳԭķӭȥ
ͷЩײصıǼ⣬ԭ켰ʱͣסĻһɲҾ硣
صǰŴԭ쵱վֻǾͬʱȴصͷƳ
Ķͷôˣôˣ
ԭšüǵ֮ǰܹˣôͷϵǿģ
ԭصɫһ䣬֮ǰŸүˣȻԼͷ֮ǰүӴ˵һȭͷ
ûʲôСײĶѡ˵Ѿ֣վԭ
䵽صĶͷϵԭ죬⧲ıǱ˹ȥ
ؿ˿漴̲סšü⹫֣
Լ⹫֮⣬ԭ벻˭ܹ˵ˡ
Ҫ֪صı³ΪǿаĻ¶Ķ֡
ԭѾµˡֻЦ⹫ֻһʱʧ֣Ҹղҩȥ֮Ѿöˡ
УҪһ²Сضͷϵǿ飬ȻأϣעһЩĺá
˵ţԭѾȥҩ
ûֹȻԭҪҩǱϺˡ

ͨλڵڶִ绰֪ͨͨԷһ档
ԴˣͨȻʮˬĴӦ
ݼҡ
ïҶϵ绰תүӵ֮ǰ˵ҪҵʿѾҵˣʱͶ硣
˵꣬ïתү߹ȥ
ïԼһֱҪҵʿڶѡүӵ϶ʱһĨϲɫ
̧ͷ漴ïʵҵ˭ȷԷס
ү֮ǰҵʿκЩʿı½һ㣬˵СˣǶԸһЩаʮַ
ƽ֮УЩʿ˻ϵ˻ȫУүҵЩʿֵĻϢֱӴضС
شĻ˵ݞݵĻ壬ͬݞݵĻ嶼ܱܿ˻ٵ
ï֪үڵʲô͵뵽һεĵҾ˵λ˻սĹ²ͣ˻ĹϵȻҲòȥ
սģүüǸڳߣտСӣ
үᵽտïͷ
Ƕ֪ضԽտǿأ뽭տгԹĻȻ˻ĹϵУһĻҲֵһԡ
ôһ룬үӵʱ˲١
ôҪ֪ݞôģ˵ǱʬɱĻǱˣֵĻ
ïֻ̫үһ⣬ʶĳүӿȥͼү۵һ˿⡣

硣
ïؾѾ׼׵ֻͨ
ĵص㲢ݼլү֮ǰźõһƫƧĵط
үӸïǰ˼Сʱ
ʱ䶨㡣
ʱֻʣ²ʮӡ
ïʱ䣬漴ͼϵүȻѾЩͷˡ
ôûүɫһô꣬δȹ˭
Ϊݞݵ飬
ԼүӵƢïǰҪŰүӣ԰ꡣ
ֻǻȵïڣǱүӴס
ˣʱˣҲ취οˣȥſڿ˵ˣ͸Ͻҡ
˵꣬үӱ۾ȻǴʱĿ
ïԵȥ
ͨï˵һЩΪ֪ı£ڽӵλʶ绰ʱŻӦöԷæ
ʱ䣬㣬ʣʮӡ
ïվ⣬ԶԶؾͼһͣڲԶĵط
ƺڵʲô
ӵͬʱïǷԸµ˹ȥ鿴һ¡
һ˵ĻǾʹ뿪үӵĻô;취
µõ˶
ֻǾǼ³ųӿͬʱȴñǽŵĳŴ򿪡
漴ͼһŵ֮˴ӳ
̧ͨۼͼüݼ³ԼɫһǶ䡣
ǵģƶŵȵʱ䵽ٶû뵽ӾȻļˣ缸ӱ缸Ӻˡ
ͨǼ¿һۣ䵱±ӳïڵķȥ
ʱվï߽ͨһ㶣漴ŻȻףԭλʦѾˣֻ˼ҿʱ䣬㡮׼ʱš
⻰
/v

14 ꣨һ

ͨ߹ȥͼïվ
ïڿͨ˲䣬ʶǰλܵ
ҡͨïֻǰ֮Ȼƽ׽ˣκϢȴż⡣
Ҳ֪ǱʹŵģǴʲôطմȾġ
ͨԼïֻǶݵһ£漴ٻعɷ鷳ܵǼˣֻǷ鿴ѡ
鿴ʲôǲҪǣͨ͵ŤͷǱסļ˿ȥ
ֻڳʱ䵽˶ѣˣǽĹͷ
ïֻͨλʦԸƺŹֵĺܣѾˣȴҪͷϽĪҪ̧Լ
òïôȥ룬֮ǰļ˵У˵ġ
ֻǵǼ֪ǵݼҺ̬ȱˡ
ʱǰͨïҲûóȻѯʣֻԾɱƽ͵̬ȡ
ֻǹҼ˵İȫï˵ԾɳƽЦ⡣
ͨïϿ˿漴ǼԭصƳһۡ
žͼͨͻȻ̧˵ĵһΣһ룬Ǽԭص¶ʱָ˻
ï˵ͨлͨȻ˵ʲôʱ䣬ʱ䵽ˣ߰ɣȥˡ
ͨǾֱȥïһ٣漴첽ȥ
ǼĪסʱָֻݼ£һãȻĿ뿪
լʱʢүڿ֮еȴͨĵ
ֱһŲ͵̧ͷ
ſ˲䣬ͼһҵ֮˿첽˽
ʢ˵һ˲һ㶣漴һĨɫ
ïȥѯһλޱ߷ĵ˿еĴʦô
ïȻҲЩΣ֮ǰλ˵λǳȥġȴûʲô
ͨȴʱ˵ߡ
ֱ߹ȥ漴վ
ïȥʢλͨܵ
ܵλҼˡûֱӸͨʢݣïƺȿͨķӦ֮˵
ͨվԭأ䵽˶ʢϡ
ûΪʢ΢ɫеƬ֮ͨջߣ۵һĨȻ
ǰλһ֪ݲµȴһЩü֮ЩƣؽĲá
ȻЩͨû˵ڡ
֮ǰѾ˵˵ĿģΪȥõС꣬ĿģͨȻܹദַģΪ
֪ܵĿģϣʢع񣬷ʵ
ͨͷΪӦǿʱڿƺ롣
Ҫ̸£ȫֱˣʱҲ˷طǸСӻû춼Ҳʵء
ҪΪȥСꣿͨڣƽĺ޲
ïѾվʢ󣬴ʱͨڣѯԼүӣҪҪˡ
ʢԾɶïߺͷ
ȻѾˣôԿˣеĻֱɱ¡
ݼҪɱһ˻¡
Լүӵ˼ïͷ
Ÿղⷢ飬ȴҲ֪ͨЩµġ
ˣԲֽĻòöֵĺá
ǣҼүһλﲻǰأҪæС꣬Ҫү֪λүζҲǰүȴһ׮Ը
ͨïһûʵ˵ǣȴ˵ٺҲǻԼǱ˺ҪҵӵĻʸˡ
ͨǵһҲ֡
ȥִ
ï˵꣬ͨ˵ͷʾԼˡ
ȻҪС꣬Ǿ׼һ²Сͨ˶䵽һԡ
ïˣ΢ͨ˼
Դͨһֱվģһ˼ʿǰȻ˵
ֻǽȴݼҵүӣïԼүӵ̬ȣܵȻүӿãκҲ֮ˣүȻ⣬ȴҲϣһԡ
ïʢ˶٣üôˣĲ£
ïϵ¶һ˿Σ漴ſͨкܣܵ
ͨŶϷȥ׾ӵݼҲ˵ֱ
֮ǰֻǵĵҪʱĻôڲò˵ҪӺúõءһ桯ˡ
ʿȻþ͸һȣ̬ȵģͨǵһμ
ò˵Ȼˢ֪ͨ
ͨïŽݞйص˵һұʾҪʲôϾͻ׼
Ȼïûʽᵽݞݵ
ͨҲûмȥʣȵҹСʱȻҪ֪ġ

߰źͨ飬ʢʾïȷȥϢ
ï˵֮󣬱Ǵʢ뿪
ص
ʢɫȻࡣ
үӿǲеĻǻԡ
ǣóͨЩ£վҪСһЩĺáʢֱӴïĻͨӡ󲻺ãĸо˵ͨ˱ȻЩʵġ
ʢͨĿ϶ïҲʱ˿
ô˵Ǹסʿ
ʢïͬʱͨһڿڡ
ֻ߲ǶԼǰСַΧ
ʵȥ߽ʱ֪Բǳ˾סӡ
˶ҪһƫƧһЩĵطʩȲ鷳ʿ⣬ҲԾͽ
ͨ۵һ˿⣬ԼλòǷ֪˵ն
ǲ֪ҲͰˣĻôѾǸһ⣬ȵȥ֮ҲҪѾڴˡ
ôһ룬̲ͨס̾˿
ӵóֻҲһЩ
ĶʿϢ
ҳ˲䣬һϢԼ˳
ҾȻҲǱ仯޳
͵Ϣͨʶšü
Ըûʲô̫ӡֻ˵ʮǰҳһλţֻκλӢţԴ֮󣬸ұԽգҲ˴뾰λϵ
п±ǨͨۿŴʱڻЩʱ䣬ʱġ
վȥߣȴ͵رݼס
Ǹûм˵ķԸʦ뿪⣬һ˼ͨһ뿪ӣ˵
ͨü˰µģɲģ

15 ꣨

ôţͨҪ֡
ֻǾ˲䣬ȴһ
̧һ٣ͨʶĵͷ漴Լڵڵֻ˳
ĸȻʱ绰
ͨü漴վһתŴϣ˻ȥ
ʱ˿̲ͨס
λôȥˣ
Ȼͨ绰˭ģүӱ˹ȥ
飬ʢȻûʲôȤ
һͨ绰ѣûҪ̫ŰɣעЩķӦʲôĻ˵ţʢɫһ֮͸һĨɱ⡣
ïԼүӵ˼ͨʲôĻǵܷ뿪Ҫ취ɱС

ͨ˻صĻʾİ룬۵һ˿ʡ
֪Ӧʶġ
ֻǵ׻˭ȴ²׼
֪ʱӦȲһԵġ˵ţֱͨӰ˽
绰ͨһ˲һҳȵ
һ˲ͨ϶ʱһ˿Ц⣬ֻǻûȵڣöԷ԰꣬˵
صһƴͨصѯǲѾصƽǣ֪Ȼ仰Լ˵ڡ
üʱͨȻû˸ղŵϲ
ĺ漴˵
֪ͨô֪ڵλøҪʲôģֻǵȵ˵꣬ͨɫԽĳˡ
û뵽ղǸ˾ȻݼҵүӣҲصүү
ȵͨ˵ݞݵЩҪˡ
ӣҲ֪ݼҵүôͿˡ
õﲻȥۣƫƫҪΪݞĲФ뾡취
ͨԼ컹Ǵ۽ˡ
ģȻ¸йأҹܶˣȵǸݞݵĻ֮󣬾͵ʡ鷳ͨƢֱӡ
֮Ͷصӡ󲻴ʱЩ飬ʱ÷
ʱ޲ֱˤŶȥ
ֻһţԼӵĻͻʿӣʱ鷳ĻأҲ
ͨѹڣȴƲס֮еŭ⣬˼䡣
ͨԭ򣬿ɲҪͨΣֻģԼүүƢȻġ
ͨĲܹүĻôүӱȻϾɱ
ͨھǻپжԽ¶Ҫæˡ
İɣ⼸˻˲ңȻǣ㣬Ȼ᲻ܡ
ͨȻ֣صҲǿ
ǡ
عҶϵ绰ֱ֪ͨ׼ţүҪֵͨĻǵȥˡ
Ҳÿ˼費ҪͨӦĻǵֻҪ¾ˡ
ԭ߽ʱֻЦ
κǰ֮¶Цⶼ˾Ŀ
ԭԼԼƺԽĻˡ
ԭ쿿ص̧ͷ漴ԭ֡
سԼ֣ԭ쾹ʶֱ˹ȥ
ȵ˱סԭ췽ԼΪ֮ǰĶģ

ͨŰֻĻʱЩ鸴ӡ
ֻҪһ뵽ظղ˵Щʱһջ
ȫŪλݼүӵ˼ά뷨ݞֲкˣ飬ǻүӣȻַӲȵĴФ
ﻹֻǽ˹Ϊͷ
ֱǡ
ƫģ̫ƫˣ
ͨ߷ߵ£ȴǻûȣվ
´һܣ漴ŵ֮ŷ͵͵䵽˿Χ
ͨأѡص֡
үӸï뿪֮ͨͷ˿ڵļأ֮ǰû⣬һֱ̹ȻĽŶԷġӡ
ղŽӵ绰ʱ⽫ѹûĻϵĺ¶룬ղŵķӦȻǡ
ڣïͨķӦһʱҲò׼ôˡ
ղſӵ绰ʱƺֻǵ˵˼ʲô֮ͨǰı仯ïǲֻΪղͨ϶ǵͷż̧ͷȴҲûĵжϲı
ïЩᣬתǴ㽫߸ү֪
ֻǻûȵï뿪Ѿӵүӵĵ绰
ЩҪȥ졣绰ү˵͵ؿ˼
ïɫһ䣬漴ѯүӵȷԷûº
ҹɫ롣
ͨȻ綼ڿ֮Уݼ˵Ҳûп
֮ĵҲʢ
ȵͨùشһŲ
Ҳ֪˭
ͨɳվ漴ſڿȥ
ſͬʱͼʢ߽ͬʱïǸ
ͨ벻ͨΪʲôүˣȴҪͬͲСï
ֻǿӣӦǶĬ˰ɡ
ʢ߽ȻȻ䵽˶ͨϡ
ͨȻʢУʱǽԼĺܺá
վһԣƾʢԼԿȻ
ï˶ӣʶܵ׼ˣ
ͨع񣬵ͷ׼ˣȵľǶء
ïͨ߳źԺȥ
ֱߵԺʢһֱɿڡ
ͨԴ˵νʢ˲ϲ˵ãĻɲ֪Լ᲻̲סִˡ
СҪĶѾ׼á
ïͨȥͬʱԼ˵һԣվʢࡣ
ʢʼޱĿͨһǵͨʲôƵġ
ֻͨüʹ㡮¡Ҫʲô̶ȺĿλݼүӵ̬ˡ
ǰͨǰڷŵ㰸ֱȡŷֽ䵽ǰ¯֮ϡ
ͬʱͼͨһֻֿһ̼ǻӳöͭǮ
ͭǮ䵽㰸ϵ˲䣬ʱһ졣
ͨվһԵʵ֣
ïػ֮ǰһֱûи֪ͨС˵֡
˼䣬ïʢȥͼʢ˵ͷʾïԸͨ
ͨݞֺ󣬵ٴλӳֽ
Щֽڰת漴һ˲䱬ѿ
£ͼͨǷƮȥķݞݹ
ʢֻͨ
ʶü漴߬ơ
ïԼүӶǰ˷ס
ʢûƿïֻȴֱֱĶŶͨ
һϮ
ͼվ㰸ǰͨͻȻת֮ʱͬһĺڰһ㡣
ïֻ֮ͨǰ˵ĹȻ٣λܵЩ¡
ï˵ܹͨɹʢͻȻü֮ǰѰļˣؼʱʧܣڲûнݞݳĻҳǱµ󷨷ɡ
ïЩ¿ͨȴʶΪϷ
ʢ漴ͷҾλܵ˵ı²˵ĽݞүĻ
ï˲䣬ֻͨشһžͼð϶ȻһҰ׵
ˡͬʱͼһεĻҰɫӰԶ
ӰʢϳõӰԼݞݡ
̲סһֻǶݞݺȫûʢƵġ
ֻԹԵĳͨǰȥ
Ƭ֮ݞݵĻվͨǰһŲ԰׵Ͽκα飬ֻ֮ȴɷ֮
ͨҲû뵽ݞݵĻ֮ϾȻɷ֮أĻҪ˶ĻȻữԹһֻ
ǵȵǸʱΣĿɾͲֻһˡ
ôһ룬ͨЩҽˡ
ʢڿݞݵ˲䣬ȻЩƲסĵĲï֣첽ǰ
ֻǾڽҪݞݸǰһ˲ȴǱͨס
үӣԶһЩĺáͨü˵
ʢȻͨĻŭɫһŭΪʲô
˵һĻһӴ
ϵɷ̫أүһҪĻȻܵӰ졣ͨ˵ž˿˼ǾͿˣ˺Ҳ壬ν
ͨķӦʢͻȻЩԥ
ݞݵķ˿漴ֻһ
ֻݞԾûиκλӦ
ʢҧ漴ͨʵܵβݞݻӦң
ͨЦȴס
ݞݵĻ忴һۣ漴ֻ̧ӳһ䵽󣬽žͼñǲʢݞݾĻת
عݞݳʢȥһ˫նȴһ˿⡣
ͨݞݵĲԾȴûмŶֹ
ۿݞݿԼʢֻһ
һ󣬾ݞ˻Ӧ
ض˶Լֱۣ漴ʢķ򿴹ȥƵүү
ݞݿڣʢʱһϲ
æҪǰȴŸղͨ˵Ļԥһվصԭء
ݞүү˭ɱ㣬үүүүȻҪ㱨𣡡
˵ţʢҲ֮һ˿ŭ⡣
ֻı䵽ͨУԵЩ١
ʢôô
ͨòȻǿԿʢӵĲͬ
ı֮Уǿ˼ĵġ
ʢ䣬ȴûõݞݵĻӦ
ͨվһδ֮ǰݞݵĻ壬ô㲻ȥ˵Щʲô
ֻҪȵҪʱٶֱɡ
Ҫʱʲôʱǽͨжϡ
ʢݞݣһĵӦ
ֻǹԾûмݞݳ
ȻЩͷ
ʢתͨȥܵΪβشҵĻ
ǿͨı£ʢҲ֮˲٣֮ǰǰŲм֮⡣
ֻͨʶü漴Ļ뿪̫ã޷ֻأЩȻѾǲˣЩʱ䣬ȥ롣
ͨô˵ʢ鵹ҲûôˣݞǽǰĻ壬ʶҪǰȥ
ïվʢ󣬴ʱȻҪֹȻҲʢƢʱǰĻ˵ʢȰҪ¡
ֹһᣬʢĽҪľʱ򣬾ͼöݞض˶žͼ̧ͷʢȥ漴ǡ
أʢšüȻѾûģݞݿڣֱʣֻҪȷǲؾˡ
ʢһ˲ݞȴѾ˵һ֡
ֻǸֲʢء
̣˭ʢֵ˲䣬ʶšü
ʢ׷ʣֻǻûȵڣͼöݞ͵̧ͷ
ǿնɽһĨ⣬žͻȻ󺰵ء
ïԣǰֻǾ׼ȥʢݞݵǰ֮ʱȴñŭݞͻȻֱ֣ʢץ˹ȥ
ʢҪ㿪ȴԼȻһ
ݞݵ䵽ϵһ˲һŨصѪ֮ʱɢ˳
ͬʱݞݷһ˻֮
֪ͨݞݵϾҪԹˡ
ֻԹҲǵһμ
ŷ͵ض˶ֵͨ˲䣬ͼïͻȻ˹ȥ
ܵˡïϾͣʱۿʢݞץסûа취ˡ
ͨŶ濴һۣ漴ЦһһԾŷȻǰ

⡣
ʮ˻棬ۿһԺܳűһϮ
̲סһֻӺ⵹ǲ
ʮ˴˸ƣǴ˳Ժ˽ȥ
֪ʢγûд϶ˣȻҵ飬ô˵λҲԼүүүԼүҲȻβܡ
һ˳ȥȴǻûȵǶ־ˣԶԶؾͼһӰźԺ߳
ͨʱɫ׵ʢǰȥͬɫѿï
ڿ˵˲䣬ïɫʱһ
Ǳô
һ뵽Ѿ֪ΪݞС飬ïıʱһ亹
ʢ˲䣬ǵ۾ٲȻһȫȥǵӡ
ֻʢȻ뿴ȴòǰȥ˼ҡ
߹ȥ֣ͨͷܵˡ
鷳үҵԵ֡ͨ˵һЦЦУȴïһ
ͨʶģ
ҿ˵ӣƺϤ
һ˲䣬ֻ֮ǰЩ뷨̼
ïΪͨ˻᲻ͣ뵽Ȼʶġ
˵䣬ֱͨӽʢï˵ɫЦܼôˣĪˣ
ïǿһſڵ͹ģҲûˣүҪúõļһ²С
ͷȻүӵȻܵүԶƽǵʱ䣬Ǻúտүӣǧүʲôʧ
˵ţϵЦһ
ֻЦ䵽ïУٲȻͬһ㡣
߬ƣȴһƽ֮ɫ
ܵʶïǰ漴ͨʵ
ͨͷȻʶģڳϤӡ
ï˼ȴǲԸȥ롣
˿һۣ漴ֵ̧û취͵ȥүӲС
ͨͷʾ⡣
ȻҪλүȥҽԺźãӾͣڶ棬ȫԼȥ
ï˲ö˵ʲôȻҳǾͱʾǴЩݼѾ˲Ŷԡ
ڵѡֻܸųǽүȥҽԺ
ڳͷïһֱүӵƿ
Ŵ򿪣СĵĽʢٺãת˲ï
ïųԼһ㶣漴ҪȥóǸܼˣλͨܵү֮ĹϵһֱѵүӾȻҵ£Ǵɡ
˲䣬ïʱԭء
ɣɸ
ïЩҪƲסԼ
ԭǸͨȻĸʶ
һ˲ԼүӽǱƭ˵ïɫһףЩ˹ȥ
ĻôղݞݵĻĿô
ԣʿȻС꣬ȴӦÿƲ˻˵ʲôô֮ǰݞ˵Ķġ
ïֻһңֻҪһ뵽Ѿ֪үӲصʿΪݞС飬ïŴǳЦԼӡ
ܼңôˣ岻ʵĻһҪңҲðȥһ¡˵ֱߵǰȥ򿪳š
ïЩͱ֮ǰô֪ôˣ
һʱ䲻ôͺ˸Ƶģ
Ȼûʱï룬ʱҲҪȽү͵ҽԺȥС
ٶȿҽԺ
Ȼ׼үӱʮεĴӳ̧漴֪ͨ͵˼ȥ
үӱߣȷïȥóֻ˸绰
ӣͼҽԺ첽߹һӰ
ͬĴ磬ߵǰ˲䣬һҲ֮ҹɫ֮С
һһģһ
ˣ漴֣Լһ˺һ߶ʱС
ַѾ˻ˣһᡣտ˵һЦ漴˺߶ŸϹĳ
ǳŽտЦ֮ǰΪҪȥһ£ûȥӦͨڽտа취ӹȥ
лˡл
տһ£ЦòôҶֵܣ֮ǵҺȾƾˡ
˵꣬տʱ䣬ˣʱ䲻磬һû˻ȥЩ飬ͽˡ

16 Ժһ

Žտ뿪ûüȥѯݞݻȥ
֪տʱӦûûԶ˵绰ȥ
ֻǵݞݻȴýտһʵ֮ǰû˵һҪݞݻ飬Ҳ֪㲻ȥܵ
տ˵ֱӹҶ˵绰֮ڴȥʱŷֶԷȻѾػˡ
֮ǰȻǶǸС̫ˡ
ȵòҵͨĺ룬Ѿʮ֮
תҽԺ¥ķ˿ȥүǱ߿˵ˡ
ڲʱ򣬾ͼïƿ߳
֣ïһһֲȥ˵뷨
ôţïûȥǾֱӳ˹ȥ

ãȻĿ۴߹ȥïʱɽտСڼٰʱʲô飬Ļôһº͵ܼҶˣ
һԹĿï߿ڳ׼߽ȥ鿴үʱȴ͵شһȡ
ïͻȻվ漴תүûʲô£Ҫ㻹ǲҪȥĺá
ï䣬УʱеһϮ
ջ漴ͷ
ïүӵ鿪ЦԳȫï˵ġ
Ųķ˿漴תȥҸղΪүӼҽȥʡ
ȵүӵ鴦ãóֻͨ˵绰
ʱͨղŻصԼס߽ȥͬʱһʶֻͼһİ
ܵ
ǳͨӦ
ݞݵĻ飿
ͨü֪ǱӦû£ԭȵԼԸ˵µģڼȻˣҲֱӸ߳ˡ
ݞݵĻûɢҳ˲עʱ򣬽յ
ͨ˵꣬˿
ôڿɸԼүˡ
ͨų˿ȴŹ
ûͨʱ׵ķŹ
ȵͨ꣬ѾСʱ֮
ʱ˲䣬ֻú޲һԼ
ѹֽտСһܵҪܣԭλܵ˿£̫ˣҧ˵䵱ת¥ȥ
ȵµ鶼úú˿
ʱ䣬ʱҹЩʱ䣬ʱ䣬ԼүӦûûϢŶԡ
ôһ룬óֻش˵绰ȥ

ǡ
ظոү壬뻹ûȵ߻ص䣬ÿڴֻ
Ļʾĺûͣٵֱӽͨ
ء绰Ǳߣشһϵͳŭ
ɫ䣬ȴس˼֡
үүô£ƺĵүӻ绰ֻû뵽ѡʱ
үȻЩŭͳ֮дһ˿һŵ֪ͨˣ
֪ˣүүǼݞˣЦֻЦ֮ȴ͸һ⡣
үصЦһ˲ɫԽѿ˼֡
ֵܱɱˣ㵱ʱûоҲͰˣᵽʱܹЦó
үүЦĲݞݡزûү֮ǰ˵ЩЩν
ʲôүҲһȥ˷ʱүȥ˵Щ飬ʱȥġ
ӦүЩֻˤȥ
ЦݞݣЦʲôЦһαСӸһô
͵˿үǿԼҪҪأԲʱǸСֽ
үүûµĻ
˭˵ûˣعүӵصĻż֪һа̵ô
ү̣صɫȻ˼֡
֪үү֪һݞ˰ˣĻүӲܻ֪˵Ĵڡ
ݞ˵Ǹа̵ɱү˿漴˵
үүǴɱΪݞݱ𣿡
ӦˡүӻΪɿڣֵϾݞݻݼˣ鲻ô˵ݼҶܷβܣ
ٴηһЦ
ΪݼˣԱ㲻ܲܣ
ôǰЩ棬Ϊʲôүүû˵Ļ
ΪݼҪ׷ôЩԸأͬҲ׷
صЦԽı䣬ϵʱݼһǿ󣬲үүһҪΪĻûȴΪݞݶȥΪǸνġӡȥ𡭡
ֻѪҺ𽥱䣬ؿͷϷҹɫһ˲䣬ֻͬ׹һ㡣
ȻҪݼ˵ĹϵȴҲеĺ
ĲԴѵΪݞһ
ֻÿЦҲݼСǰĻôڵݼҲͬһˡ
ԾɴүӴŭ
ؿֻ漴̲ţԷˡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
̧ͷ䵽ͷϷҹɫ֮С
漴֣ڵסǰɫ
䵽۾ϷͬʱȻȴеʲô
ûȵطӦͼһӰ󿿽ֱӴס
ԭĶɣ֪ǰŻ֡
ܹоɢ⣬ԭ֪صһãĻҲɢµĺ
ֻ⣬ǺҲ뷨콫ȡ
صıԭûпڣôؿ
ڸоԭ쿿˲䣬ֵҲ֮
䵽ԭϣԭܹоϵĺһɢȥ
ûˣԭ뿿صı󣬴ʱ˵ԵЩ
ʶҪֽͷ̧
ֻκСȫ붯ôؿš
û취ôЦ漴ԭһ¡
ԭʶ漴̧ͷ˿󣬲ŵղźһƵģǺЩˡ
ǱǸˣ´һעطֽԭǰ
ԭ˲䣬ŷСﲢûдס
ʶüصԭ쳯ŷȥ
ôôپܳһԭȥһ߲סĽѵ
ԭֻǿԼıǼ⣬Ҳû̫Ӧ
νطɢЩעĻҲ
ֱȥԭųסصӣ㻹ûشҸղŵĻ
ԭرԭסʶʲôûлش֮ǰС֮˵ĵһ仰
ʲôţ
ˣǲûˡ
ԭһãŸԭ쿴ȥʽش㣬ѾûˣЩ黹ֵҶ롣
ղҲһʱ˶ѣǴǰĻҲҪЩʱ͡
Ȼڣٴ⣬ֲԭһЦ
ƺֻҪԭЦݣٴ鶼òֵһᡣ
˫īӣԭҲ֮Ц
û¾ͺãԺڣҲ۸ġԭͷ˵¶һŵ
·˵£Ժһ㡣
ԭ죬ֻԼ̲סҪסôһֱš

ʢŰĻϵȴͻȻƽࡣ
ï߽ʱ򣬾ͼʢƺڷ
ղšï߹ȥʢֻ²үӦǴ绰λ˲Ŷԡ
ʢͷ漴ȴЦ
ïŪʢ˼˶ٲʵү˵ʲôˣ
عʢԼղصͨ˵һ飬˵Ǹ̵˲ţ˵ǲѾˣ
ïûֱӻشҲصƢһʵȴ˸²͸
һïʢƺԾ˼ղŵ飬̲ס˵Ȼү˿ڣôһ쵽Ǹ̵ûҲȻ˶á
ïڣʢŻعͷ漴ֻһԣֵҵ˵һ˯ţ֮ҲҪŽ
ïӦͷʾ֪ˡ
ȵʢٴ£ïʰһ϶ת߳ȥ

Ŵ˼ε绰κԼүǱһֱͨС
ֻ͵սҪһȻɣǸʱԼүͨǲͨˡ
֮ͨ⣬ûмĸڵ绰Ҳ߶߶˵ôõĻһظģ
ôһ룬ٴһԡ
û취ͨĻ͹صͷȥүȥ
ԭ࣬䵽ԭͷûüøղͣһֻٴ
ûȥԭصֻ
Ļԭ쵱ԭ˻Σǳ
ֺü漴ǽֻԭн˹
ʲô£صЩ䣬óʱеһ
ֻˣǿڵүүߵ鴦ˡ
ȵƽǵ˵꣬ǵЦһ
үӻԲѣüȻżֺ⡣
ԵͷӦȥʹҽˣ˵үӱ͹ʱͻţҲûѹ
ͻȻһóԽļ
ү˵
㻹Ǻƭصһ䣬˵ǳԭķ򿴹ȥ
ԭ쿴ظ̸ȴص䵽ԼϣһЦ
֪ǱߵֻȴԼôԼүһ˿ζ
˶٣̲סʵүҵƭˣ
šüû˵仰ˡ
õʱǵүŭʱûĺùӳԡ
زŻӦ⣬Ӻ󣬾óͻȻͺһүүӸòװεɣ
زֻһЦ
صʱ֪Լ˵ˡ
֮ǰΪү֮ǰǲڱԺǱ̫Ĵ̼ԲŻԣŲΪƭ
뵽ЩĳֻЩƣתһ룬ܲȥүۣҲֻˡ
̾ϢֿڵҪ˵ô
ԼүҶϵ绰ĳʱǰһӦУү֮ǰԸĻ飬ѾﱸĲˣֻٷ˻вĵط޸ġ
Ϊ¿ææãĿǰҲֻ֪ѣͬտǶ¡
Լϵ֪֪ûѯʣƺӦǻ֪
֪˵ĻӦòôͣŶԡ
뵽̣ɵñ̾˿
Ǹϲ˭ãΪʲôƫƫԼү
֪Щ鲻ǿ󣬳Ҳûй̵ֳ˼ֻϣԼǸܹЩ򣬱Щɵˡ
ų˵Щ۵׷ЩЦ⡣
ʱƺҲˣ뷨ҪȵŻУʱ䣬Ǵԭ졣
֪ظ˵ʲôԭ쿴Ц⣬Ҳࡣ
ԭ߶ϣֻһЦȻǼġ
ֱ̲סҪȥ
ԭţҲôˡ
˵ţͼõ绰ͻȻ䱻Ҷϣûٴȥʱ䡭ţŲȥԼү
⻰
꣬*ޡ*

17 ꣨һ

ڽ
үӵ˼Ǵھǹꡣ
ԭȻûġ
ǱߣݼƽǣҼлүڣԭбҪĴ㡣
ԭ콫¸˵ȴ۾Ƴһۣ˼˵õ
أ㲻ȥݼλүӲܣǻƽǣ
̧ͷ漴ԭͷȥ⹫һȥʲô
أӦûȥɣԭšü뵽ͬʱƺѾܹŵڵ֪زȥʱı飬ӦûһҪ޳Ӱɡ
ĻͰйҲ㡣˵ͻȻԭ쿿ȥ۵ЦҲ֮һ
ԭ룬ڵݼҲûʲôôģͬĻһҲûʲô⣬Ǿͽйɣ
ԭ쿪ڣֱֻ˹ȥ
ԭ챾Ϊ᲻үһƽǹƴǡ
ȻԭϵǣʮˬľʹӦ
عҶϵ绰ԭ쵱չȥʵôˬʹӦˣ
ţǵүӲĵĻҹϹġ˵Ц
ԭöĳ֪ƺˢһ㡣

ҡ
Դѹ֮һֱָĲǼʱѾܹóľɫࡣ
Ȼ֮ǰЩ࣬䵽УȻǺ
Ů𽥻ָ˿
֣Ǳߵ顭Խӷ߳ͼ¥£鵹ǲ
ֻǱ鲻ԽᵽϷ˵˲䣬ɫʱһ
⼸ȥûмˡһᵽϷˣֻһơ
ûȥκÿλûȵͱ˻
ˣȻûǸٹȥ
Ϸ˲ˣΪء
Լ׵ĿԣԽҲ֪ԼʱϷˣͷһת
һᵽʱת˲٣˵ظĲ˿֡
ֻۣԼһ˯ĸá
أ˶ӣ߳ķ򿴹ȥ
ůŴպ䵽ͷ
۵һ˿Ц⣬漴
֮ǰѾ֪һЩ˵ĻѾڻˣԼһȱ˼ǿ㹻ǿ˵Ҳ˯Ѿ͹ȥˡ
ôţѾʰá
ǵԼܾûгţʺϳš
ڣ̸¥һŲ
ȵ̧ͷź¥Ͽȥʱ򣬾ͼԼ
һﲻվֱӳ˹ȥ
Ÿ׳Լ߽ʱü֣ôˣʲôôţڲǺúõô
ɫ糣֪Լ̫СˣҲСЩĺá
ȥ漴ʵôϢЩô
˵ңԽҲֻǳһ󣬲û˵ʲô
ͷѾöˣҴߡ
ҪţԽü漴ǰȥģһȥ
ʱǲһ˳ţԽôġ
ԽҲҪʱȻͬġ
һ˳ȥߵģȴ˸Խһš
ˣûгŵ˵Ҳǲġ
һϮԽʶİΧ
߰ɣȥǰԽ˵ָָ˵
ͷȻûиоˣ쾩ǵ¶½Ҹطˡ
ԽȥЩȵ߳ȴػعͷ˿֪ΪʲôӸղǽȥ֮һԼ˶ϵĸо
ȻԽȴȫûв
תΪʲô棬ֻǻûȵѯʣͱֱӴǰ
Խ첽ǰȥԽӦļ
ҵ˾͵ڸʱԽüҴҵ߹ΪǷʲô顣
үôˣ֪ص˾̲סʵ
ֻûȵӦ뿪ϻؼң
׷ʲô˾Ȼҷӡ
뿪ͬʱͼķض˼ˡ
໥һۣ漴Ʋͷԭɢ
ϡ
Խһţ̲סʵôˣǲǿʲôˣ
֪ѾָԽȻΪͻȻ裬ֻܹķӦıʲôŶԡ
Խڣ˿ڶǣЩ˵Ϣ֣ҲȷҪʲô
ôҲھõĵӣһЩϢϵĸӦѲġ
ڸղ߳ſڵ˲䣬ǸӦһĪϢ
ʶĸоΣ֮ҲûıԽ롣
Խ˵꣬ɫ֮һ
Ȼ֪ЩʲôˣԴϴϷֹ֮ƺͱԽ̫ƽ
û뵽żĹžͱ˸ˡ
侲ڻЩʲôˣȵȥһ¡ԽȻô˵ţ֮ǰϷ˵Ƿ
ҵײʲôȻЩ˵ϣ
ܿͻصҡ
ֻǵȵǻȥ֮ŷѾȥˡ
ֻһԽ绰һ˸١
ԽȻҲ飬ֻͨ
绰ͨһ˲Խʱ˿
֣ģԽסԼƽ
Խһ㶣漴Ӧôˣǲ
ǣҸѾصˣֻû㡣ԽͻȻӿ죬ЩҪƲסԼ
ȻҲԽĲԣ˶ٲŵھңǲǼʲô£
Ӱ˵ֺʱ˿
ھҾͺãطڵľҲȫĵط
Խ侲Žղŵ
Խ˵ЩĶ϶ʱһ亹
æתľ̫ү¶һ˿ȵζ
̫ү֪ЩʲôɫȻʲô¡
ү̧ͷ˿֮󣬷ſڵʲô˵
ԽϢ˾̫үֻǲһ˵꣬ͼþ̫үɫһ
ȥ飬ЩǲǴǱġ̫үüͬʱǳһԵľ˵
ͷȥЩˣû뵽ھϢˡ
Ҳ飬Ӧ֮󣬵ж
̫үȻһ˻ȥӽͻصҲ㡣
罥𣬾֮С
̫үбϣࡣ
أþ̫үͻȻ̧ͷ漴Ҫˣ
ع漴Ӧͷм͵ˡ
ԼүΪʲôͻȻЩҪ֪λЩһֱ̫֮顣
ʱѵĻүӸ붼뵽
쾰̫үȻ𣬽ȻǾȵġ
ŽһԾı飬̫үͻȻɫһ
ټˣǰ漴СʵôͻȻЩˣ
ʰˣôѵҲʣ̫үüһܰôӡ
ﰵЦȴһ򶨵顣
Ȼʡ
˵죬ֻž̫үҪ˵ʲô
ֻ˺һҲûм̫ү
ȵ̧ͷŷ־̫үһ˫΢ƺԥʲô
̧ͷ漴ڡ
̫үɫЩ죬˶ٲŵǼǻھǹ껹ǻȥ
̫үүӵ飬Լүӵ˼
Ҫ֪˼һ᲻ھǹֻ꣬ô֪ȥʣԷҲû
̲סüһʱ䲻֪λӦֱ̫үһŻعҲǿȥʿ
ȥʵĻǲ㣬˾ĽСȥǸߵýôݼСӲ֪ˡ
ٶʱһ㶣үӶˣղЩγ·Ļɣ
ٶʱһֱ·˵ĸоֻȴƫƫܷʲô
̧ͷž̫ү˿漴ͷӦ¡

˾Ľӵٵ绰ʱԼԺ׼Ҫ͹ǳ䱵
Ҫæȥ飬˾ĽֻźӵʶսֻážһǾµӣ̼䱻ѹΣһѷ
˾Ľʱô죿
˺һû˾ĽĻӦٶʱЩļ
Ȼż֪𰸣ԼҼǱȴż
һүӸղŵ飬ٱ̲סһġ
˾ĽѹסԼһӦΪʲôҪȥʣòүү֪ɣ
ԭǵ˲䣬˾ĽͲµӦǾ̫үҪֻ֪үҪ֪Ļﲻֱʣ
Ӧǲ˼Լȥʣԣֻܽȥˡ˵̾˿ûž˾ĽӦѾҶ˵绰
˾ĽŰĻתֿϵǶԷ̲סһ
ԥһ˾Ľֻ˵绰ء
ֻǵ绰ͨһ˲˾Ľȴص
ԭ죿˾Ľɫһ
ԭɫȻӦңôܾƵģظ³ȥһ£ԭ쿴Ǿ˾Ľĵ绰ְһ£ž˾ĽƺЩԾ
ֻǵﲻԾԭҲ˵֮ǹֵֹġ
֣ѯԭүϢľ˾ĽʱЩˡ
Ƥ񣬷ӦҲ˸ڣԭ˼䡣
ֱԭƺ½ĺװʵмˣǴȥǸɴھǣ
䣬˾ĽΪԼޣԼʱ̫ˡ
ֻǾͬʱԭ֪
˾Ľšüֻʡ
ŶʱȲˣҲʣҲشӦҲû⡣
ԭӦ˲䣬˾ĽЩѪ
ˣʵģ
ԭ컰ͬʱɴ߽ԭسֻ֣ݹȥǾ˾Ľ
˲䣬˾ĽԼҲоˣҲϻɴؽֱ˵ˣϣظȷеĴ𸴡
ֻЦ漴תһԵԭ죬ſʵҪô
ԭͲµӦǾ̫үҪ֪⹫ϢֻԼʣɴþ˾Ľͷˡ
룬ԭ˵ͷҲûʲô쾰һֱͣ˾Ľûг⹫
ڸ߾̫үҲûʲô˵ġ
õԭɣӦþˣ⹫Ǿھǹ꣬ڿԽȥˡ
ؿڣ˾ĽЩֱӴֻǻع񣬾˾Ľʱ׶ӦͲµĿġ
ȥҾô죬ҵš˾Ľվ漴ҧ˵
ֻЦҵţҲ߽С
Դϴξ˾ĽǿдүӸɴǰ¼ԭ쿴Щ󷨶Ҫһͷۣ˵Ǿ˾Ľˡ
˾ĽȻûۿҲ֪ڵԺǰȻ֮ǰࡣ
ذһһࡣ
ֻǻûȵѻ˵꣬Ǳ߾ѾҶ˵绰
˾Ľһ
ȵعȴҲûٵ顣
ٽӵ˾Ľ绰ʱ۵һ˿ϲɫ
֪˾ĽһʵϢʵϣ˾ĽȻûʧ
ȵٽϢ߸̫үʱүӵ¶ЩЦ⡣
̫ү̧ͷŽٵɨ漴ڵȻǾھǹ꣬ôȹ˾ĽСӴЩȥ˵ǸԭǸѾͷġ
ٵһһӦ£ѵүӿģȻ˼˵ʲôʲôˡ
ЩܷͳȥšҪԼƤˡ
ϴεľ
һ٣ǰϴεƺЩ


 涭123  С˵ؾwww.jjxsw(þС˵дĸ.com
ƷԻ,˲κθݰȨУ