⣡Ķĸо
ߣշ


İ
ԭƫ
ϣⱲڵ£Ϧƴһ΢ţ˴Ĺ˹ķޡ
õһϢ
ϣҴˣĴˣҲ˵˹İ࣡Ҳ˵Ƿãڳػü𣿡
ƽ˹ؽ⿪ݸһЦ
ˡ
һʼϣΪһϵҽ磬ԭԼ޸δ

츳ŮVS˹İ
1.1V1̸С
2.һֻѪ˳һ顷


ݱǩԵ ж ֮ 
ǣϣ  ǣ֣л  ֮




1 
滺ں͵ƹ¾ʡ
Ŷڽɳ˿еƣϣ˿ֱŹǷһ̽ǰıӣһھơ
ȻлƼģͱȽãôȥٹʮֶʮֵģܷԷȥˣҲΪͣҹܵΨһŵ硣
ϣôϼţǰȻӰһ˵ʱʱ죬û۾ȷԼǲǶŵĻ̫óֻþˣɳϾһִֽ̧ŵľƱϡ
λӢŵԣģʮ꣬ϵǳɫϸƳǵĳƷƵ¿Ǧɫ㣬ͬɫ׽յʮԵԽ޳ڷ˿еˮī߳ʡ
ϣĿȱǶԾµߵ˹ȥͷ°ưɷ黹ô˲ˡ
Է̧ͷܻشԼҲû˿ؾִ٣īü΢չǳǳЦˣָָ̧֣Ϳ˿ڣãֻûˣܲܽһ£
ɣռϣĸԣһ㶼ֱ˵ûȥܷ¡ΪЦȷʵ̫ÿˣòֻ·ˣ˵ͷֻݸ˶Է
ֳЦЦӹֻ޳ָĻϰ˼һ־ͷ˶ߣ绰Ƕ˺û˽ӣϣֻͲеڶ治ϲεظһæͼ˹Ҷϵ绰ֻ
æûͨҪлл㡣
ϣ̧ջֻЦǺǵػشǸչԷ˵ľʶȫԼҲñˡ
֪鲻Եһص绰
ûû£ɡڶԷĿǰΪֹǺòģϣԼҲûʲô˼ߵɣһǺ͵绰Ƕ˵ȵĴô죬õοԷòʼѣڶҲͦĿġ
˵õƺܸˣִ̽ƱһڣΪ˱Σ״ʵдģ
ϣʱһ£ܿعҡҡͷΪưɿD󸽽ΪDæˢҹĵѧˣոıô𶼣
Է΢΢üëϣЦøһЩDȷʵҵĸУҵˣס⸽ѡ
شȻ˶ԷԤڣ˺ÿĳü΢΢һ£ƺе죬㿴Ͳ󡣡
Ҷô˵ϣЦЦеεػشȻʱȷʵһ·ģõ˳ٵĲʿѧλô˵ҲʮˣղŽŵʱ򻹱δҪʾ֤еˡ۸˶װЬûױβͱŵԳҲױݾ²Ÿ߸ЬֵطΪͻȻͣ˭пЩ߰ġ
˵ϵֻͻȻϣʶؿ˶ԷһۣΪǸոնԷǸ뷴ˣƺȫΪһ롱ƣ϶绰ûʲôϵ
ϣֱֻĻϿһۣȻԼĵ绰 
ι
ڵھӣǰĴѧͬѧոƼ˷ģ͵ĵСл
СϣĶҿûƣô˻û
ϣһԼھưɣϼ˼СˣûʳڣԷ;ȵڵ绰Ƕ˴Сʲôھưɣôˣ˭һȥİװղŲ˵ûҪģ͵𣿹ȥ
Լ־ưɣǼɣͦġʲô˰ǹѣϣüģģ̾һղżͣˣ
ŶԷųӦһԷһģʵûֵ˸ڨô˸һ𣬲ȻҺͰһȥɣַ˵һ¡
ϣֵ˸ڨˣ̧ڶһۣشûСŪˣȻͻȥ
ϽǵģԼøСƵû𣬱۸ôšлΪϣĵˣǰϴѧʱΪͱȱСǵԼű۸ദ˲֪ȻȵʵϻǺսģĵϰҲһֱûĹ
ϣҲϰˣ˵һ䰲û¶˭Ұҳ׵ġ
˵ʱڶûסЦһȻᣬǱļϣˡ뵽ԼֻͲЩǵ绰˵Ҳܱͨˣͻȥˣ㲻õˣŶ
ȹ˵绰Ƕȿ˿ڣǺЦģлûҵɡֵˡ
ϣ죬ĿǰΪֹ㿴Ƚˡ
ǽҪ˵ЩʲôֵĻǾͲһˡ
ԷոҲҪȥĻֽ̧еľһɴִžƱվҪϵǸ˻ǺæӦòһص绰ˣͲˡ졣
˵¡սΪܼϣͣԷ˵껰˵ͷת뿪ˣӰ޳ĿϣĿӹ׵ݹĴ߳ȥ۾ͷл΢ţ
ҸոھưһȤˣ÷ǳ˧ˣ϶˵˼侫Ʒ
ԷϢظҲǳ죬һ
Ӵ㶼˵˧ˣǵж˧
˵ղ˵ôôľһ㶼㡣
˭δҪûҪ绰
ϣһһüʢվˣҪʲô绰ָ֮Զ۶档
߳ưɴţͣſڵһɫ˹ĳȥ̧ȥȫԭڳʻ˾Цˡ
ڷѿˣ
ԷǷ޴С浽ķС˲ҿЦ˵Ҳ⣬٩ӾҲ
ôûĹ𻯵ɵķ޶ĸ࿴û뵽ոǴӾư뿪ʱһ¥ǺڽˮǸСһ棬޾ͣס˽Ųʮ룬ֱ˱˼Ҷȥˡ
΢΢üû˵ִ̧Ӵ¿ڴͳѾֻĻ
һδѡ
룬ڹǷָڡϴ˼֣ǸΪͨѶ¼ϵˡ


2 
һڣϣæռPPTչʾҪݡ
Ȼ˵ڿĳ߲ļ¹ģϾէ£ϣԴĵһչʾǷǳӵġչʾĳɹ˵ӰŶԷרҵˮƽС˵ֱӾŶڿÿĲһ̲ͷ
ϾʲôԵΪͣҲüӰѾ
ŬһǳصӰ졪һϣ˵ÿϵҵʱ۳ɹ޲ϴֱ˯еιʳʺûʱԼè乵ͨʲô飬ߣèʱ򣬲ŷԼè䲻֪ʲôʱһӲӲССƤм
ϣӡ䡱һ£һӦǣè޺
ϼϣֱӽèȥһҳҽԺʵ˵ǲǼϣҲ֪ҲǸհûãԸĻǺϤȻ⳵˾˵ģ͵ˡ
Һŵʱ̨ıվһ״ӵĸ߸ҽںǰ̨˵ϣ죬࿴˼ۣΪԷſֱּһ˿۾ҲûȻէе࣬һʱ֮ûڼͻȻǰ̨¼ϢС̧һ䡣
ʲô֣
ϣϣػشŷӦʲôҽԺҸŻҪ˵ְ
ǰ̨һüëž̵ֶ˶٣Դ˶ĵĻǰһ䣬èʲôϣ
ϣ
һΪ̫ûϢãӶ̫ˣϣĬĬΪԼһ£ɿؾǲǣèֽбҡ
µͬʱԭվһĬĸ߸ҽȻЦһ
ǰ̨Сͷɿȥˢ˺СƱݸ鷳ǩһ֡
ϣŶһɿдˡϣƸǰ̨ȻͷǸЦҽһۣͼֱӳֽӹè˵¥ɣıҵô¡
еڶѡ񣬼ϣԲͺֺеҽè¿ҲûҽпУèֱӹȥˣֻøһһ̨׵¥
ҼϣһϸظԷ˵èϵ״һèеС˳Էһֱûǻڴ̨һ̧׽èȥȴ˸ȫ޹ص⡣
Ϊʲôèȡô֣
û뵽ԷԴôִţ˵ԷǲúøӺúÿˡϣҲˣȡʲôΪʲôΪرᵯٰȻϹȡСбҽè޺𣿡
ԷʱѾ˱״ַСè˵ĻŤʼڵϴ֣ĻشЦһҡҡͷǣӦ˯è̫ˣ˵ƤϸȾõģҩͿˡ񹷵֡
Ӧòèѵ⣬ϲԡſڵĽŵ˯ҲͦĲ̫ãǰ̫æû˵ϣؼҾͰѽŵè޺ϣͷˣԷ˼ǶˮƽŲ֣иѵĹС򡯡
ûԼèȡѦѾ˺
ϣ˵е죬Ҳû⣬ֱȽɤܸ崺иаɡȻԷˮƽóԴСַʮģҲͲһƽˡ
˹ȻЦˣ»سͷһۣЩҩȽ϶࣬ë㿴
꣡ûϵֻҪܾͳɡ죬˾ˣҲ̫ıů⣬ϣشúܸɴֱ࣬վҽţ¥һ·á
ԷšһҲر𱴱ȥ
ȼϣǰ̨ɷѣһëҺţָҽæһʧӡǰ̨Ϊѣɨſڴ¥̤̤ļϣ۾ͻȻһ°ͣ˵ҽڸλ˵è飬һҪָҽĻжáҽ°ˣһӡĻǽѡҽ
СƺûǾ仰һŤͷȥϣҲ֪μǵԷˣĿϵһ̣ǣĹﾹȻ˸ۣ˳ŻѺõءҡһ
ϣ
ϣҲûϣֱӳǰ̨ȥ˳ֽɷѣǣǸһ˵˵ԱôôʲôèèĶҷҽùô
Էһ̬ȾͲѺã˳ұˣϣĻеˡͷһ˵СҲָߵ͹ǻԱǼСèƵġ
Աô찡
仰Ƕǰ̨ʵģǰ̨СȻϣһԿͻָָԱŵӣĵؽ͵ֵ1000ԪͿעԱˣԺ󿴲ŻݣҪڳֵĻξͿֱӴۣҪ𣿡
ϣͷֱӰֻ˹ȥǾͰɡ
ߵСƢˣһ˼䣬ΪԼһӡ
ʱϣѾ˷ѣû꣬˼һ˳ǰ̨ҽǸղǸͦߴ۾Ǹ԰ɣ
ǰ̨Сͷ
ʲôʱ°ࣿ
ŵ㡣ǰ̨СҲǺܴ˵Ī̡˿ܸ߰Ĺһ۵½ǵʱ䣬Ѿ˵ˣ߳һĻƷҽһ͸ˡ
ǰ̨⻰İʾѾǳˣϣȻءŶһŶԷݹĽɷѵת¥ߣ̧̨ǰֻͷǸǣĹһۣڶԷӦ˦һǰۺЦЦػص˹ȥתǵǵǵ¥ˡ
ƿҵʱѾëڴ̨ɪɪСһﱻëίһ˾͸˾һһϣ״Ҳ۵زˣϽչȥӴ̨ϱ˱Сһֱί˽С°ʹϣһֻצεسס·ص˵ʲôҲˡ
һȾ״ӵתһóһҩȥʱѾˣ̨ϣҸôҩ
ϣҲڴ̨ϰ֣˵˵Ҳֻܰϥϣһֻʱʱͷܽб΢侲һ㣬Է״̾һҩƹ˴̨ˣôϰɡ
ҽ,ϣ֮ǰעһֱڱûϸؿԷڸո¥ۺӣҽҲȤ
ǵö˧˧ԱȡĽ׼ˣϣһ̧ͷֱֱһƵ˵Ҳẓ̇ϡ


3 
ԷĻ΢΢һ£Ҳ̧ȥĿӵ˲䣬ϣ۾Ȼɴ
һ˫ǳƯ۾īȾһüۣЩ˶еֳ·һ޵׶һ۾Ҫȥڽ˿۾ĳȥķâԵˡ
ϣ𾪵ԭ򲢲ҽȻ˧˽׼ĳ̶ȣΪ
ǰֻԼе죬Ҳȫû뵽һֱû濴ġ˰еûġſֵӢҽھưǸֻˣ
˭뵽ȥưɶ봩װ״ۿ˹ĵˣҡһ䴩ϰ״ӴϿֶظС￴
⻭Ͳ
Էƺûʲô̫ı仯Ϸ˫Ư۾䣬˵㰴סȻ󿴺ҩ˳򡣼ǲסҲûϵҰдҩˡ
ŶŶŶԶԶԣҪҩҩ
֮еļϣع˵ͷϽ˱ͷصСһһ߿ĸҩһŶԷĽ˵
˵ҲǳƯԼǲĹϵѰ԰һЩָ޳ڹǷִɴͿҩʱԼԼؿɫѪܡ
ϣûסĲ裬һ񣺹ֲۺòˣ춼ǵָҪΪ˧û뵽ô˧˴Ű״ģֱҪġ
ͿҩˮˣԼе壬һ£ܲˣһϣ꣬һͷȥȫڲϣۣСèϸͿҩ²ȥ֣᲻ðβקҽҲûǿֻ̾һǰ̽̽յһЩҩ˺ܿͱ˶ͷԶͷơ
Ϣڿɢ
ˮӦϴҺ߷ζֺ嵭ζǰᵽ˼µһ㶼񣬵ֲΥֲͣͬĸоϷںһ𣬲һֽ˼Ⱦ־ĸӸо
ϣ΢΢̧Ŀ⣬ϵѩϣһ£ͷƿߡ
ˡͿҩָɯȦֱ±ϵĽ˿۾ظһؼԺ˵ұõ˳ҩͿˣӰʳˮòҪȦժ
ϣͷֺ˺ɪɪıСذѱŻصèСһһèڽﲻˣԲԲĴ۾ҲˮģһҪ޲޵Ŀģ
бè𣿡ԼǵĴȾè以ëӰҩЧ⡣
ûСϣشһͿ̧ժ˿֣¶˹Ŀ
ʱϣʵǳʣûϳϴھưɽֻˣܲܿΪֵķϸٴʲôġڶԷȫ㡰סӣϣסûʡ
ǲܡ
նĻش𣬵˵ͷšһʵ˰æһҩ𣿡
ϣЩΪˣûУԼסҩд̼ɷֵҼұƽʱܹԵģָ׶֣Լϲ𣿡
ûʲô̼ɷ֣ԷüģЦЦοʹõʱСèܻȻָ׶û⣬һӦҲҩ
Ǿͺá
ϣͷһллҽ
Էƺ΢΢һ£ȵת˲ţȻȻè¥ȥ
ϣҲûܾﰵֹһԱûװ죬ҳҽԺķ̬Ȼʼյģ¥ء
ϴھưɼʱΪʲôҳĹӣȻͿòǳһرμʱֲһ۾ܰסһЩâ˶ͣһ㡣
ҲǼϣһʼûϳԭ
һǵһο۾Ҳôÿء
ʵ׼ȷ˵Ӧǵһμ۾Ͳ۾֮ȫ͵ĺÿˡ
ϣС죬û뵽Էô飬ĻԲ˲ͷ˼˵ʲô
Ŷ˵ʲôʱ鰡
Ȼ仰ոȫһ˲ûм׷ȥֻ΢΢˽ŲԸļϣشͿҩͿϵ趼˾ͿˣҪ顣
˵ŻѾߵ¥£ϣ¥ĵĹǣŹвסĴëѾܲˣҡβͼϵӣֱˣȻš
ϣŶеֻëˡ˭ôָҪҽȴ˿˼ԼҳĸܣҪĿҲġĹȫΪڨˡ
ס⸽Ҹպ°࣬˳·ĻһΡҲ¥ǣŹ׵ͣ˽Ųèû֣ʵ
ϣʱ²ͷֻĻ򳵣տ˾ʦ˵û뵽бǰͻȻͣס˽Ųһɲסֱײ˶Էϡ
Էû˵ʲôǣŹڵȴ״Ȳ˼СһȻƳ˼ϣһۣһǹɵ˼
ԡԲ𰡣ϣû˵ķӦϣײǲõģæ˺һ룬ֽӹè붼ûֱӾܾˣԼ˳Ͼ͵ˣллҽĺˡ
ҽô°ô簡Ȱ£Ƕ˺þˣϣ˵ʱǣŮ롱һվ˵
ǰҽȰǼҽëɡһŮҲվǻ
üۼȾ˼ֲãͷһǰ̨ȻæôûŸҽõǰ̨СһѾıӦ֮Ҳ˸ţعͷǿͿģҼǵǰǸմһ죬ûκ⡣ôƵĶС죬ѪĿܻСӦӦ
˱Ϳ¹̬ҭһ£ͷվһԵļϣһһۣûʵ㿴ʲôôߣ
ϣ
ҽԺҿģȻûվһ˳㿴ֶ˼ҳҽԺĹԱû˵ʲô
˸עתͷȻʲôһûȼϣڣִӰ״ӵĿڴͳһƬ̧˼ϣĵ绰Ҳ΢źţԺ󱴱ʲô⣬Ļвĵط΢ҡ
δ䣬ϣֻȶ
˳ǸոԼ˾ˡ
ϣһֻèһֻһҩæŽӵ绰ԷֵݹһƬӹû¿ڴͷ˵õллͽͨ˵绰ȥ


4 
ռϣݼ٣סڶŵлΪʱû˸ˣľüϣš
ϣƽʱıҹʱȥҽԺϻֺԼӺһ˯лײһŵʱλܹǱȱòˣȥϣſãŰ˯һļϣŪѡ
ȼϣŸļͷŹǷ򿪴ţû۾ŴС߲л˳ŷ켷˽
Űڣǽ̻ɣ
лѣ÷ôַֺϺϵ߹Ѿ϶˱˴ˡлθ̫ãƫƫǸˣʱȥ̫ʹ࣬ƽʱʳǹҲûʲôθɰڣ˸ôܷŹ
ϣ˯ûԺ۾ŶһžϴȥˣлҲ⣬´Сֱߣ첲ӽڹưȥˡȼϣٳǰѾ̵ͨ˵磬ԧĹֱ졣
ҰֲڼҰлѾͷһθˣϣƳһۣŹǷȥ̨ϸèɰιèϴһƨԣ֧°һߴǷһ߿л²ΧųͲתơ
ǰҹ˸绰ˡⶼˣۿžˣôְҹӰˣ
ϣҡҡͷڵ״̼ζһ㣬Ƴһı̾һǣ췢ֱˣȥҽԺšڻе
˵أһͿͺëСͦÿèôˣʲôҽôݰлҲſһ۱ְ̧һȥ˳ְѸոռõպݸϣ㿴ҷܵܵģ
ͦܵģһ۾лԡ
ϣͷڳҽԺ飬ӹպ벻˸ҽ˼ҽͦģ㻹ܵأҪǡ
˵ϣȻ֮˹һѹл˸ӣˣǸҽ˭
ôˣǿ϶Ƕ֪ˣлһ²⣬һڲ˼Dеͬѧϣҡҡͷ˵ԣҲûټȥһڵĻһۣ˵˭ֱ˵ɣҲ²š
ǲǵھưɲʱ˵һر˧ˣ
лԥһϣ˵ĸˣſӡŶ~һܿʶʲôԵĵط˵ǳҽԺҽ
˵֡Զ۶桱ĸ֮ʲôĸ֮ܳڳҽԺﰡ
û뵽ɣϣһĢΪԵ˺óԵģ۾ҲŸ̾һ䣬Ҳû뵽һʼûϳ
лѾԲʮഺż磬ͣ¿صȺģ˰ûȵͿϣЦеˣһûסأ
ϣֵؿһۣ˾˰
л
лСϣûΪʲôֱ㶼ûɹ̸һ
ĵúúõģҲ֪ĻôͻȻ֮ͳ̸ĵĻˣϣƲһ죬൱Ϊ⣬붼ûѿڶˣΪ̫˰ɡ
ɲóĽۣϾϣǴСһ·ģ̫СѺͬѧ⣬ҲΧͬѧһһûվĻᡣ
ҲΪϣԺµĴѧлϧ
лϵ˼ϣȽȽÿͼϣӣΪ̸̫ͣᣬ̸иƨá
ϣÿɷ
˵ܸ֪˼ҽʲô֡绰˰ɣлܱϣο佱Կǲģϣ̵ȱɲȱۿѾͷشĻᣬˣϣƾʵأȻżϣܿЩҵˡ
ϣձˡ̵͡ӣȻ˵ôأлôһ˵ˣǰǸҽһƬ۾ʱһĵؿܰһˣȻ֪ˣ
ʲô
зһ°һƬȥһ¡ϣ¿ӡ롱վȽżûˣһʱ֮仹˵ƬǶţ֪ˣ
лΪڿ֪˼Ҵڨˣû뵽һ˼ģҲˣҪ˼ҶƬˣȻûҪǽͼϣ˵ƬҲѹ׻ȥ˰ɣҵѾ͹ˣ
ǰϹôһҼƯô겻֪ǰ̵ڼϣ鲻ϵԻ·ϡ
лһŻһߵȼϣҵûȵŲӿ˰죬ڿϣ㱵ؿֹˡ
ƬأӣлвõԤС
ϣҡҡͷã֪·ڴš
л 
֪ܶԼϣ̫ϣ
ϣܿʹӡʧܡ˳һӣһˣǵڳ⳵ˣǼԷɣ
лҡҡͷû˵ְֻ̧һƬ½
˾ˣôģҲû˧Ҿ徵ĵزֻ˵Ե޷£Ȼ˵ʲôѽ
˻Ժ󶼲Ը⶯˶ɳϹлһͻȻˣǰϴѧʱ򣬼͵͵ʵҵľƾ֧⣬ζѸҶˣϣԵÿ죬˾վҷŷ磬¥޹̹ܰץˡ
Ц̫ˣԸ˾ȥѹʰˡֻԣɲʰʱϣлֻͻȻЦˣִһ¡
лɳûСϣʲôʱپ۾۰ɣҲþûˣ֮ǰڰޣﻹأ۶۲ˣʲôʱDгһԸ¡
δ䣬ϵֻˣл׼ȥãͱϣסˣֱŸ첲ԼֻǰӢͬҸȺ﷢ˡ
ϣֻĻǴѧȺ棬ķԣʲôʱһԸɣǽ֡
˻Ӧ
HUƟѾͣ
ҿһճ̹ҪȥDУ
лѼϣֻصһµɳȥԼֻаǱˮﶼըˡ
ϣԴлϵģôͻȻֻԴһգֱˤɳϲ˵ֻһûסֱҵˡ
űӰֻ뿴лȺ˵ʲôȴһۿˡͨѶ¼µѡһһɫĢ١


5 
ϣĹһֵ÷ǳΪճϰʼרŵļʱͨѶ΢һֱǷǳ˽˻ģ÷ǳÿǡѡͬ£ϵ˵һֱ֪˽˺ͶӦ΢źţ䲻ôһºѣеͷԡ
ȼϣ㿪֤棬ɨ֤Ϣϡ족֣ôˡ
DƵʱͬרҵһλͬѧΪòڡȺԵһֱܺãҲߵﶼѧð˵˧ķ
ϣһʼûʲôΨһһϵѧԺȫУʱڷ贫˵ҵһȢȻѧԺŮϲ˶ൽֵúȫУ֪Ƕһݡϣ˶࿴˼ۣǳæ׷¡
ΪԷȷʵ㣬ģϣҵ￴ȷʵһԣҲȷʵﺬؿ죬û׼˾ͲǣߵĺʲôģʹӦ
ϣͱСû̸ͷʦ磬ܰæƽ˸˵˵ĿαϲãҲʲô⡣
ϣǰ˹¾Ͳ֮ˣٺ˵ҵȥMйûкһ𣬼ϣԼʷʹҲˣһιͨѶ¼ʱѾһضûϵˣȻȻ͸ɾˡ
ȥһֱͬһѧרҵȺԷҲûʲôͻȻ˳Ǵʲôط˵ˡϣŵϾͬѧһû׼Էʲô£˳Ҳ͸ͨˡ
֤ͨԺԷû˵ϣûϣűתͷĵȻȺ
Ϊлļ룬ȺĻһӾһӦĺгͥŮԴ׵̨
лƽʱôôDг˰ٴҲûҳԷ
лھڼϣɳ§СأĽɣʰɣ
л[.gif]
л@@
㲻ҪţҸողһճ̣ĩDһҪμӣʱߺߺ[]
ܳСϣΪʲôҪǸС쵰סһ𣬺ס
ھǼСϣСױٸ߸[.jpg]
ϣ򿪵ʱÿ仰һɳϵĵ·ӵȫлĬĬһ֣
ϣǵȳٱɣȽо
ԱߵлʱһЦСϣǸ˲ţ
Ⱥڷ裬һʮץıĻܿóЪ˹
ûСϣСС첲[]
ϣĬĬԼ׸ֱۣƫͷ˿Ϊˮ¥̨ȵ¶ԿĵлһۣҶʱȥģܽʵˣ
л̧ϣëĳػشȱۡ
ЦЦڴһлȥʰ͵Ի֤ȥˡ
ϣԱ㣬ΧлñսٻغϣûٿҲûգۿŶˣɳҧָŸɾһЩ
ؽżѵѡողҽֳ첻ıڷŭˣһֱӱɳĿֱϣԲĹġĶӡ
ϣ(o)
õģɹע⡣
ιʳʱϣѾּۿ졢Ѹ͵ظҩϵҩˮѾˣûûĲֲСմҩˮëһƾ࣬ϲŵɯȦèģĴ۾ҲˮģԹ
ϣһ㱻µķŭ׵˾⣬ͻȻһ¡ָһ㣬ұҲ˸ôǿӡ
뵽ϣϽűȥ鷿籾һۣȷԼȻûмǴ죬ȷʵôˡ
лʰòͳϣҵıԺ׼㷹ظǣͿղŻżҾӷͷɢļϣѾ룬ſڰѱè塣
ӴСôˣȥҽԺϣèǰлܾüϣȻ£˼̫Сӣϣèл쿴޾ϸĲģ־ʵҲǺĸԹԵġ
ϣͷòײŰѲ鲻Ըıèϵ籾Ӹôˣýż٣ȥơ
л͸˸Ӳ࣬ұⲻŲܴ磿
ϣҲǵһè֣лʵشˣȥԣϾ̫ãҲģҲԶҴȥʣܴĻٻ¡
лһߴЬһߡһºûûεļϣ㿴ǸҽƬûŪ绰ȥͳˣ㻹Ҫһˡ
ȻԷ⻰Ĵ󣬲ϣúеͷȻţҽٸҪһƬˡ
ϣô˵ģʵϵ˳ҽԺҲûָҪĺţõԴ򡢺ƤƲͻĻش֮󣬾ͰѱȥѪȷϿˡ
ɿʱǰ̨ϳϸģŻļϣͷڿǽϵҽܣЦˣС㲻ˣҽȫְҽϱûС
ϣΪлĻǺÿ˵׽ʲôе棬ǰ̨ôһ˵עȫƫˡȫְҽôҼұ
ҽԺѣΪرϲСÿ°󶼻ǲȡõġǰ̨СѾǵһĽˣϣüе㵣ĵӣЦЦģҽǺרҵģ˶ָҪҽء
ѹˣϣ˵СƱôֻҩûƷѣΪֱӴӳֵˣû뵽ԭûաЩָҽˣ治һΪҽΪϲɣǳҽԺĻơﰡ
Ȼÿ°֮ǽ˳ˡϣͷ˼һſڵ̨ѹʵʲôٸһŷҽƬҸŪˡ
ǰ̨Сû뵽Ӽϣðôһ仰һɫҡҡͷ˼С㣬ûзҽƬ
Ϊ֤ԼǲԸİĪСֲҽûƬġ
ʵû޻Ƭֶ
ϣ
˵ŪһšǳƬ
лҪ˵
ϣҷ·Ǵһڡ
ޣҴһ

ллʢıĵף?


6 
ˡһ˵Ƭϣ챻ǿдĴëȻﲻôϾС޹ģֻë𣿡
Ժҽֱ°ˣҲû죬ͱǣȥˡ˵ǰ̨Ͼ¶һӵǾڱһλ˿˵һλ˿͵ĻҪһ£˰컹ûסһǣüأǶͦۿֵģܷҽ˵ҪԺͲߵĵæˡ
ҽϾǳҽԺļҪΪô˿;ˣǶòʧǰ̨С˵⻰ʱԳƵԹˡ
˼֡Ӧþë֣ϣšŶһ֮ǰҽڿ֮ͻȻͣ½Ųǲסڸģ˵˳ʱһǡ˵ôôλҸ
šʱС¹ײ˼¡ԭǱ˵ơ
ǷҽܻӭȻԷ˧Īͱ˻Ǻ˲ˬϣЦһеܵӦ͵
ֹ۲һʱ󣬼ϣʹűؼˣǰҪųҽԺƬ
Ժ󱴱èͲˣǽӶֱëִĸˣĬĬܵèһſŤͷȥһۡ
ϣˣ˼䲻ﻹÿģѰ˼һ£·û͸ϽһʳӹȻֵסζջβʳؿ
ϣŷģɳϴ򿪵ԣյ½΢ţͿл˦һӣ¸һ仰˵ر˸һշһȥʳ¥Է
˲ͬлߵѧ·ӣûҵֱӱУֱˣϾ֮ŴУıѧУţӹ࣬ϣĿǰְĿD󸽽һļھӡ
ϣӱȷʵôһȤ͵㿪ˡڸպ죬лҲûΣϣһһǰѧУһȥռϿεʱ⣬ʹӦ
˵סD󸽽ɣҲȷʵЩûȥˣСʱΪŰݵDȻĿռ䣬ϣйڴѧʱĻ伸ݣлһ仰͹ʳʳ¥мڵĲˣȷʵʵ̫ջˡ
ĩʱŵϣԭΪһԴ󲿷˵ȽϿշ̫ˣϾÿ˶һиһϾܵſŴھӡȵϣлϵõʱȻ뽲ʼжʮӵʱ䣬ݽѾˣϣлǷ˾ţ֮ҵһȽϿǰƫƧλá
DѧʲôʱôˣǴĩô磬ϣǵǸʱÿ϶ʧܣĿæġ
˧簡лΪ⣬ҲǺ˵𣬷޺˸ġ
ǡ˸ʲôʱͬڡ˧˰
ϣαûǻһôΪĽǵö˧߾һôʱûʮӾڳҽԺѸٴˣӲذѻȥл²ش˻ϻӡ
Ҹ㽲޲ⳤúãҲȤÿDշһúÿҾӦþϲ͡
Ȼ֪ϣż׼лðռϣӦǱȽϲǻ͵ˣƽʱУͲ۾ɫڴֿ˧ںģȻȻҪˡϾԷҲͶʮӣǸոտʼɢ䣬ϣִСϲͱСӦϲˡ
ȲԺôлץסʱҪץסһԵģһͳأ
ϣĻ֮ԭԷʲôĶǴҪģлҪĿҪ갡лǱ軹ĸ
Ҳϲзˡϣ˵
ǲ֪ϲʲôˣ֪ϲʲôģֿᶼɽ˺ģҿûǷȥƯС
лͷ˸ۣϣͺһӣ㲻ƯС
佱ֿλϣʾãͲ㷴ˡ
һһһûһ˻죬Ϳѧ豸żѧӵһīɫװ̨
ʱϣŴǷɨͦߵĸӺֻ죬գգ۶ϸȥīȾһüۺͱϵĽ˿۾ӳ
촩һǳɫĳףûϵϴھưɼʱϴڳҽԺʱУá˹ġ͡ҲС
ϣŴͲûϲֱӵȥʲôרҵʿǣⲻǰſָķҽô
ʲôʱֳD󿪽ˣռ֪ʶ
лϣ°͵𾪷Ӧ̧첲ֶϣ°ͣôȷʵ˧ɣ;۹⻹Ǻܲġ
ϣĬĬز˲۾ȷԼǳ˻þ̨ԻͲȷʵ컹ǡҽˣʱе㸴ӡ
ԭǽз޵
滻װϷɫôߵĶܿ
л֪ѾǼϣڰڵڲͬϿޣҲ֪ѧкܻӭȤġǻˡǼϣǸھưڳҽԺĸ֮ɺϵĳ̶ȾǴҲ벻
۾ϸȥֱ棬ϵɫһѾлΪϣڷ޵òϣԴϵļëǸԵ޷ֵķҽȣĸ˧
˵Ҳͦɵģ˻շ
̨ϵڰԷ֪Լһ˫ӵ۾ſѾ˻Ͳɵؿʼռɽˮ΢Щµ⡣
ϣûдߣͷлչȥѹʵʲôͷ
ѵüϣܶһôȤл²ؽ˽𣺡ѧУѧԺԺĶӣ඼ǲơѰ·ˣ㿴ģѾԺķˣ˵үүǴ߼ģǰ;Ŷ
ԭְǸôһΪϲСܵҽԺķ٣
ϣ̸̨ЦĳȻʧЦ˵ܲţǰռ


7 
лȻţϣĿתӣе棬Ķ
ҽϣ˵֮ԼţŤͷȥлǸëǸҽ
лһʼΪϣڸЦһӣ뵽ϣ֮ǰáִ֮ݹԷϵɫӲתΪ˻ɣճɹ˷ܡ
Сϣл̧סϣڷϵצӣ㡢֪ʲô𣿡
ϣּۿ죬ʶסл죬ȻɱѿеĺУԵְ
ϣҺüʱסˣȻл⴫˵е֪ŮҪȫУʦǰˣӴźһ֡
ˣߣעòлĴȻѾϣʱֹˣΪ˼Ψûкú֫嶯ȽϴˣѾСΧΧ˵ע⡣ϣɲͷһλͱĿ˵Ҳûлô˧˧һǾ仰Ҳϲзˡ
л
ּϣƽʱǺעԼģǺͼϣһʱǵΣԼ⻹Ҫά¡ͳżϣĻûסֱӳϣ˸ۣ˼зˣԼúÿⷽǸǳŵĽϵ
ѵ֪ԽֽϵԽϲ𣿡ϣҲҪúģԷԺûˣҲȥԳлǱ߿˿ػشܰ׷֣Ƕгɾ͸а
л˵ĺеҲ֪ΪʲôôôֵֹģⲢעص㣬صǣϲ𣿡
вϲʲô𣿡ϣȻشͷߵǣҲһܿҰ
л챻ˣҲٴϣ̨ϵշѾһ䣬˿ʼѴʲôÿλ϶׼õֽдȥ˻ѡ뷽޻ش
ϣҲ֪лдʲôصصֽĹԱЦ
ܿ죬˾˽ȥ⣬ȡ˼⣬йط֪ʶģ߾Ȼô̵ʱڳƪ۵дһ޶ĵһһˡ
ڴһԳص˴ԼҪһֳգһֳֽһ˵֮ǰʵĶרҵ֪ʶ⣬ҿֳ˷ǳŮҲ´ҶԷٵĸҲǳȤǾһйطٸ˵ɣ
˵˲ҵķ죬ܿҾͰѻȸص˷ʡ
ʵǡٵż׼
һ䣬һҲ֪˭д⣬Ȼôġ
޵Ǻ򶨣Ȼ΢΢һ£ܿͻָǫǫǳЦһ¶󣬿˿ڣش֮ǰ֪λͬѧ⣿
˱ڿֽϵıţG0080ͬѧģG0080ͬѧʾһ¡
ϣGʱѾ˲õԤУȵ꣬ϸողûнȥΪG0081ֽһǡ
лʱеšʵʱҶģ֪޻ͻȻôһ⣿ҪˣҪѧУʶ֪ʷ޵ż׼ٴĶǻˣھǲ̫ܶע⣬Ȼл㵽ӵȥˡ
ϣʹذͷƲ֪лˣŵͬѧǻӣûˢˢ߿˵һû׳ʿ죬͸޴һԲλʵͬѧȽϺߣ˼վҲǿˣ뷽ٻشɣ
һֳֻ°ΪĽɨһȦܿջߣЦһشȻʵһλԸ͸¶ͬѧҲֻź˵ѡܾش𡭡
û˵꣬¾Ϳʼɧĺ붼ŵģ΢Ƶһ£Ǽϣһţۿ˵Ŀ׷׳ϣлķ򿴹ֻһҧӲͷƤվ
ãģʣлǿװ򶨵ؿһԱߵĿλ˵һλʵģڲֳ
ڼϣôڸոշ˵ҵעȫתƵϵʱֻȥӵ绰ˡ
ʱѾмһϳվԼרҵĸԱˣһʱ֮ҲǴ۵Сۣû뵽Լ֪ԵĸԱԭôţлҲ˲ôˣֻĬĬ̾ǰʯͷԼĽš
ϣȥӵ绰ûȻҲûϷֻлϢ˵һ״Ҫع˾һˡл˸ֱ·£Լ˴ùżϣϢӣݺݵֱӰѵ绰˹ȥûȼϣ˵ȿߵ󷽾ôشҵģ
绰ʱϣڳ⳵ϣôشģ
ҿҲʲôϵûʲôѹԴȱлĻشԹûעӴϣһˣ˵ûʲô̶ı׼ûʲô̶ı׼ַϻ˵˸û˵ʲô˻Ҳ󣡡
ϣ
ôͻˣǣôͺͷ޻ֳһˣ
ܿ죬ϣעڵִ﹫˾󱻳ɹתˣлйеķŭԺҲ˵绰
꽻л˳а췽룬ֱȥD󸽽ǼҾưɣѾھưɵһ档
ɳϴ⡢۽üҶЦһ˫ɫӺڵ÷ǰĿ˷ھưɺСڨķСĻ㡢ϼΨһļ̳͡
üͷ߽ոճɹǰŮѸϳɹغк컹ûյǸС΢ź𣿡
ޣ
ޣ㲻ҪˣȻѾ˴ǳʣĿǰȻıСͬһͥͬ¡
֮ôģ޾ʹҲĵζ
вȻǺЧģͺֻܿЦݣɳֱޣǰʱ㲻ǻҡϲԼ桯ôֵԼˣһˡ
Ȼͬ͹˵˵ƬԷѾȥ죬ȷʵôһסˣɳƬ̣֮ǰǴңûͷһģȻҪҵˡ
޴۽ޣڱע֤Ϣϡޡ֣ԥһ£ں߲һ䡰ôˡ͡


8 
յѵʱ򣬼ϣոϴּľǰݡΪʲô˲õĴ£·ûͼææشDֱӸϹˣû뵽ǼëƤƴһС£˸绰ͽˣòԹ
С΢Ҳ⣬ϾȻѾҵںʵݷһȴʼնûΪѾǳĹ߻źг֮ǰҲصĹܶ˶ÿҪһ֧רŵĸ߼ŶӣټϼϣǴŶӡսģСһʼչȷʵס
һξΪгٳٲϸصݿ⣬һֱ˵гҲûȨޣ谭ǵḶ́Ųòͱ˼ϣǰ
ѾˣϣҲһֻ̧һʱ䣬ıעϢʱסˡ
ޣ
ô֪΢źţ
Ȼͷ޵Ӵ죬ԷǵûбΪΧ˵Խ׻˵úãͬǾΪʲô㣬ԽиɻϣԽɲ⡣
Է״̬֤ͨһ˲ͱˡСϣֻվϴּľǰûҪΪлߺָʲôɥĲû뵽Ǿ䡰ôˡ־ӦúDǸûʲôϵԥһ£Ϊǿֱӷһ[]ı顣
Ǳ߹Ȼһ£֮ø˼ϣһֵĻᣬѾöˣллҽ
ϣ仰ϴּŮгԱ
ͷǾݿ¼Ϊѹϣģ˳Ǹձϣ˳ҡһ˵㿴촩ְ죬һ㶼רҵҴѧûҵʱôأװۡ
ǣ벻ҪѸвӵСŶ󰡣ѵˣöԹα߹·֪࣬ôһҲ͵Ҷ˲ˮ䣡
ϣվھǰûֻ̧Լ
ΪС³ԹٵĿѧˣϰʱǹױһ㣬ѹסӡ챾ǺлȥDģϣԼ⳯ѧķһ£ҲŶʮȹЬҲͦİɣװˣ
Ҳ֪ϣɪʲôħҪʲô߼翵Ŷӳ˷ǮܰϹ˾ʲôæǰǸڱԹţһ˵һ߳ϴּ䣬תǾͿվھǰļϣȻֹ
Ǹ֪ô˵˵žͲ֪ˣšԶԶԡأ˵һ䡰Ǹʱ֡תҲ˼ϣǰɤͬ£֪Լʧˣʶס죬Ҳҿϣ͵͵Ա߾һۣͼϣͻȻž䴽Цˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻñе㷢
ÿKPIѹܴɣôû뵽ϣ׶ڱѺõ֮󿪿ڵһ仰˿ʱЩͷԣʶص˵ͷšһ֪ϣʲôС
ܹȷضλĿڣ֪Щͻ˵мֵǰģ˽ĿܶĿ֮жıǷָ˾ƷģжϹ˾ͻ᲻ֵꡢǲĻΪҳϿͻܸ˾ټֵгKPIǲɵĸЩϣͷžֱݸһЦ
ͬһ±ȡ
ŶˣˣЩⲢܹ뵽ģǵܵ˹ӦÿǵġǴӦø֪ͻҪʲôЩͻɹʻߡôҵЩǱڿͻɣϣߵЦԽԽתϴ̨ϣƵػش
Ǻ͵˹ҪĴ𰸣Ҷ֪
ˣ
ϣɪԭ򡣡ϣ˵һ£ֲؼ˵ڸλҰƣ߼ãҲǣڱ۹˾߲㲢ʲôְҵϣԺҪٷĴˡ
һʼ˵ŮͬѾЩҲסˣ˵֮ǰϣڳôһڹŪ飬ڵĻλεĽѵĿˣ;üϣŲλֱϣô˵һȻҪ
ϣûи˵Ļᣬͣٺû˼·ͼ˵ȥŶˣҾý·ͦʺҵ͵ģλ˵ҲԣȷʵǴѧûҵУ԰ʱأңѾõʿѧλͽῪʼˡ
ϣ˵Ȼƫͷȥ˿һ͵ͬ£۾⣬Щȷʵרעѧҵû߹̫Զ·ֻȥ16Һ͵û뵽γԵô֪࣬ΪƽʱԷζ̫˻ΪͱҴ̫ˣҽ黹ǳԵ嵭һȽϺãñȽϳ
ѾɫˣķɼϣĻƵģһʱ֮侹Ȼҭ޻˵ɴ۾˶촽ֻܲĵŤͷϴּߡ
ϣյؿϴֻ̨Цˣ˻û߳ȥֲˣһ£ϽҺǵܵ˹ͬģȻòǶ˲ˮٶŶ˿һЩͻȻһ˺͵˹ϣɪĽ£Ͳ̫ˡ
仰Ӱ͵һ˭ûлͷҡٶȷɿ뿪ϴּ䣬ܿʧ˼ϣ
ϣĿǻ뿪һ΢ŸлһϢүģ˹Ȼˬ
Էûлظϣδͷ׼²䣬һͻȻϢһϢǶԷģǾͺãҾͷˡ
ϣ
ʲôģ
ͻȻһַǳԤеļϣĬĬƣ̾ͷˡһдǡлǡޡ
ϣ(o)
ϣ(sF)sߩ
Һ֮ڷֵģϣѸٵصˡءҲ֪Էûոпﲻ̤ʵͷһȣõظϽһͼĨɱԼһϢĺۼ˼ҵƬСıŪˣȥʱʹǰ̨˵ûƬҽԺ
ϣ֮ǰ²۹Ƭֲʲôϡ䱦ӡǸ˷ģﲻڳҽԺšϾ޵Ƿ٣ٵƬôܷڳҽԺҷء
ζԷܿͻظ˹ûϵⲻϵ𡣡
ţⲻϵϣͬص˵ͷΪ֮ǰʺ˼Ҵүر˹ȥܿͷһbugһ⡪
ҽôҵϵʽ
лҪ˵
ޣе㷽


9 
ϣֻۿŷ״̬ӡСɾֹٱɡС֮󣬶Իһ仰ﵵ֮ҽСĲٵףֱСȫָΪֹ
֮ҽԺȻܵƵʱϸۺҲôáϣԱֵ
ȻҲϣԼұԺ찡簡֮СҲԷĴȥˡһ뵽޵ıְһķ٣ܰæ֮гʱұϣ͸жˡ
ҽϸָҶ֪ôлˣ
ϣȻûôл㷢һû뵽һ仰ȥ޺ܿ˻ظҳԷɡ
ϣ
ʲô
ǵһУѧаĻרŵľ뽲αԺúȺáȺóԺáģѵΪDѧԺԺĶӣԼˣⲽ͸ʡˣڷѾҪ䷹
һ˵ԷϣҲˡǼƻúлһȥDʳ¥䷹Եģû뵽·ˣˣԼҲˣͻȻ͸оθİϾͱлȥˣҲûü緹
ϣһ󵨵뷨
ϣҽǵD󸽽һɽֻ𣿡
仰ȻԷסˣԥһ£Żظǵá
Ƿҽǵýֻĺ˳ʲô𣿡ϣΪһٷѾɥĲˣʲôˡĻ˵óڡ
ζԷظúܿ죬ϣֻЦӣ㡣
ţȻǵǵˣϴڳҽԺզûɶء
ǰ˵ӦǷҽҳԷɣ
ȻϣҲǿв䷹ϾͷǷޣԲˣʲô˼ģ
ԷͻȻһۺЦݵı飬ţԣҸԷ
Сϲʲôˣ
û뵽ӵҲôױ·ϣʱܸˣɿشϼ֣ҿDʳþͺܲ
Ҳ֪ǲѡط̫lowޱˣϣ仰ȥ;ֹˣϣ룬Ҫֲܾҽ첻ǸպD𣿡
ԭ˫ȽбɳϺò˿仰ֱ΢΢üظD󣿡
ѵȥշ
ȥٵĽ˰̹ϵػشһͻȻм¾ûꡣ
ֶֻҽ仰ʵѾԿˣ벻DʳΪʲôԼϣôȻôЦˡ

˾ôö˼ʱ͵ص㡪СʱDʳ¥ݿڡ
Ϸһۿֻ¶һЦݵ;Щȥˣ˰üĳѵıʧˡ
ϲŭɫӦǶҪˣٿڵķޣȫ綼֪ĵòˣڽȥ߸˵ͳⲻʧأѾˡ
ͲԼ˻ɣСһʱѵҲӵһ֮ˣǿ°
Ȼƺȫûѣ̧һۣȻ˵˾Ļ˵Է
غҤȳͲûʲôԸοһ仰׹밮ӵϲ
˼Ӧ侲һ㣬Ҫ˼˵ʲôǶкøУһ˼ֻǵضأ
û˵Ҫߣ̧׷һ䣺ȥԷ
޻ͷһۣȻشDʳá
ͣ
˵СȻǸѧ
˼ѧ˼ҳԷ
ͷûлأֱ߳˾ưɣҰнʦ
ϣͷԼʱشDˡû뵽ܳDʳ¥ζȣϽ΢ŸлУҪȥDԷˣ
пȥҶˣҪȵ㣿
DʳԭһֱǶ⿪ŵģΪڴѧѧԱԷʵ̫ˣų˷ƶȣڵҲǲܸDѧ裬վʳץ˽迨£лʵڲĽǼҰװ۵Сϣȥ
òãϣػشͻȥϢɣҺͷһȥӦп
лΪԼˣWhat˵˭
ͷޡ
лõƶĻش󳹵ˣһֱǺ˺԰Ż˸WHAT THE FUCK AM I READING.jpgݵı飬ֲһ仰ʲôǣ
ϣԼࣺԷ·ˣڱҳԷ
л˵ʲôû˵Ƶģ
Ȼ֪ôͻȻ֮ϵˣȻϵҲͲòˣлѾѷ޻ֵˡͼϣһԻ·̫Ӫ໥˺ȥɡ
Ȼĸ˵һԼȥʳóԷѧϣ˵ޱ·ˣлôǷްѼϣ·˰
룬лһϿҵĽ飺Ҿһֵķչȥˡ
ϣ𣿲ְֻ࣡ʳȺķˣ
˵Dʳõ¥ҲǼϣִˡסʳѧʱҳ·ͽò;ͳǵѡ
ʳõ¥ʵǽʦ̫ѧȥģϾԳԷͻȻƩʦ̫ʦԼƴǺġУûȫļϣĳ˽Ҳ򷹵ʱ򴰿ڰ̿Сֱ׳ģΪĸڼҵļʶûʾ͸˷ˣٷͳ˼ϣİ¹⡣
ʱлͲֹϣ˵һνʦķóԣ߷ߵΪʲôͬʳãѧķ˾Ͳʮǧл˳ĽʦһԱˣȥϣİ¹ԷϣʾֱĽʺޡ
ʱʳѾвˣϣվ¥ݿڻһȦûп޵Ӱ͵ͷȥֻյ㿪΢ţԷϢԼ̫࣬ҹռλˣתӷ򡣡
ϣĻãȻسȥȻһ۾Ϳˡ
װĿӣѾ˴һԵαϣ¶ʵؾĳûϵɿؽ⿪ſӣ쳤ȿαϣһ˵ӵӣüЦ°ȺȻֱеֳ̧ʾ⡣
ͻȻел˵Ǿ䡰鳯ֵķչȥˡΪʲôˡ
ϣ۳ͻȻĸ֮ȥľֻĸ֣
˹İ
лҪ˵
ޣһԼ᣿˵Һϲ


10 
ûȼϣߵǰԷѾջسվϸĵӣһִֻαϣ۵׻һЦ⡣
ǣ˵ˣʳöѣȴˮĶȫıգ֪ĻΪʲôߵءҲ֪ӵõʿȣ򻨴йܽ˾ѵϾˣ߹ƴӲȱŮˡ
ϣһһţܿߵ˽ǰҲûŤ˵лл
Էڳƺϵĸı䣬ЦЦƹҲ˵ô
û뵽ôˬ졣
ϣ﷽޵ʱʵֻǽƾͼƣϻɸϵǶˣû뵽޴Ӧôʹ죬ͺ׼ֻһǶûһ¡һж̫˳ˣϣҲǸոԶԶؿʱͻȻʶȻôĪԼһٷ
Էûж˵ֱӸˬͳһŷݸ
ϣӹӡСѧԺ ͽʦŵķ̧ۿ˿ޣԷĲ䣺ҰֵĿˢ
桢ˢ
棬޴ʱʳöܲð칫ңһŷÿµλѵؾǳԵܲðҡľ䳡ˡϣŬһЦվʵҪʲôһˡ
鷳ˣһԼ
ող˵ҪҰһˣ͸úռһصʳãϣԶؾͽǰһʳóԷĽɫ䴽ǣͼط˼ӵ㶣Ȼɿƿߣ޳ָһܿ˵Ǵ㡣
ϣ۾ʱһ
ϲǴ𣿣ҲϲǸţ𶹸б⡢ˮϺʡϣ˵ʱͻȻԷĸDѧԺԺӦûԷ˼飬ײԹη˵һλ͵͵ģڷǰ˵еŪˡ
ԷȻûô֪࣬ǲǱԻŵˣڼϣȻֹͬʱͻȻվг˷תȥɣȥ򡣡
ϣţ˼̫
ȷ޾߻ʱ򣬼ϣֻػ棬ΪбڣϣڼװͷûµʱóһԼڼҵʱ򱴱ڸʲôȵػˣϣ̷ֻٴӷ޷µһɨʱۡؾ̾һ
ôո߶в˶ݣǴ㶼
β;͹˵ѽʵ
ϣ˼ԺƷˡӰܼңĺûϵġ
޶Ӧƺ⣬һһѷ˶˳ְ˷һߣ̽˸롱ƣ
Ǽϣûп
ǰƵʱ;˵ǳԻ⵹ΪϣʳоΪϣԡԡǳӡ
˵ԳٵԿ۷֡ӿΣԲԲԷ˭ҪǵԷˣϣСƢǻƴġȻӦģֻҪ֢ҩͶι׼ȷԵϲĶʱϣҲ쳣㣬˶º׼һ㣬ϣͶιʳȻͿԷĵССˡ
лȺ۹èǲǻˡϾϣҵıڶԴʳ̬Ͽ˵ͼϣһˡ
ҲһԵѾõǴԺ󣬼ϣʱ綼ˣһ߳һЦеؿ˶ûôԷȴһֱڿķһۣ˻ϻӣ̫ˣ
̹ȻԼϣͣЦЦ˸Ļȫɵ⣬ôD󣿡
˵ϣھưɵʱԼ˵Dѧֻס⸽ģָ˼˵Ľȷʵͦãģ͵иDƼĽҾˡû뵽ôɣαȻ㡣
ϣ֪ߺл׽飬Ҳһ˵ν˵⣬ϣһ˵꣬޾Ǹѡż׼Ůʱ;öԷе죬һʱҲûϣôһ˵ŻȻԭھưɵʱǸŮڼϣ绰ʱ
ӴⲻС𣿺ŮʳóԷ
̸Ҳ֪ðһͻȻбôһӡ
ϣڼϺʣ仰ûҭţ˳̧ȥŷֶԷһ̰׷ԲԵϽڡ
޵ǺܵЦЦûزþòˣã
ûãǰСԽԽôˣؽЦǺǵػشȰѽⲨߣҲЧ㸸ףԺٲˣ̫ġ
˵꣬ؽֳһԱ΢ЦĬĬԷļϣһۣϹ˴ȰЦݣƵ˵С治С۹԰
ϣţͦģ۹Ⲣûʲôϵ
ֻЦЦһûзԼǾòûʲô͵ıҪϣҲûϡ
DѧϽѵҲһŰԵġ
ϣ˷һۣԷƺûͣ˳ϽڵĻҡҡͷشǰǣѾҵˡ
ؽڹȻһ¡ǾСﳤƯƯģҲãͷ޺ܵǶԣû뵽˼ҲúãǸ߲СС;͡ѾDҵˡǿ϶ҲܴˡϾDıҵ֤ɲôõġ
Сɲ򵥰
ϣԴ˲ÿɷֻЦЦ
ؽ˵һ仰ͶߵһԵĲԷˣ޺׵ԵܲųԷôһ򣬾в˹кȻˣЩһؽ˷޵Ůѡ
ϣһʼûʲôоʵö˲Žò̫ãһǴ㣬΢΢еεؿ˿ڣǲǸˣٳһȫУ֪Ƿ޵СŮˣν޵׿ɾͳˣٷĴۿ̫ˡҪû˶ﰡ
ûϵڼϣĹ˼ɣȴжţֻǳǳЦһ£οΪһֱûŮѣҰֺܵģ˵ʲôӰ죬㵹ǰһæˡ
ôʲôɵĵģ仰ʵطʣϣľ÷޺ܲˣ˻Ҫģ¶ٸĸԼҵĶӵ
ûжԣ㵽Ϊֹȡ⡣
ϣ(o)
šô˵أ˹ϸˣҪǡһֱûŮѡȷʵͦ˵ĵġ
ģ˼˼ģȻЦˣ˵ϲԡ
лҪ˵
ϣԣϲϲԺëϵ
ޣϵɴ


11 
ϣˮϺʡŶһ̧ȥ˵ˣνһ¼򣬿οϲͬҲûʲôҽܶͦߵģΪȡԶġ
û뵽õĻش𣬿ӣԽԽáǰʯͷԼĽ
ϲ
ϣΪԼ̬¾͵ΪֹˣȻ΢ü˿ڣīȾĺĿɫҪ˵Щʲô˵ľ£ͣĿӣ̧ͷص˵ȥ
ĿԵһ˲޺ȻɿƿߣĻҲһ£Žȥ˵ϲͷġЦܺÿ龫ֵŮӡ
ϣѡѣ
⻰ûӡ
Ϊ֤ȡȷʵûѪż˼棬ʶ˶ãͺ˵ô˽ĻˣҪǽл֪ûʳż׼ڱô׾ٵ˵ˣѪɡҷҲ̫ϸˣż׼ôһ˴ڣȻİ
û뵽ϲ͵ŮӡϣЦеΡ
Ϊ˹Ŀҹӻϲ󷽵ĴҹءǴѧ黭ͨŮ֡
ţԷ¶һǳǳ΢ЦȻƫͷȥټز˼ظ͵Ҳû뵽
Щ飬ϣǵˣȴǵúΡ
ǻѧʱ
ȻĸDѧԺԺѧƵĴͷˣĸ߿ɼDѧԺ´࣬޲DñƣʵµĸġΪ׵Եʣ޵ǳDʳóԷ
һǳͨ磬Ÿ׵ķD䷹ߵǴĴʱǰѾվһСӲ̫ߣɿһβ裬Ťͷ˵һ˦һ˦ģżͦT̿ЬûеϴѧͣӦѧУλʦҵ顣
ǰûվŶӣԴսЩСֱ׳ظ򷹰˵̣ҪһǴ㣡
ʳô򷹵İ̿ССģ͸˰ڳϸҪأЦе˵̣㿴ǳͣرȱӪҾȱ㣬ҪʣǰҲʢɣ
ͷһȱ㡱˵ȻʧЦ̧ȥ򷹰̵ķӦҲǱⷬǿнͶˣķޣ̧Ӱһ½ʣǰ㣬˵涨һֻܴ㿴㶼ˣλûˡ
Сע⵽иˣͷһۣβ˦ķСɨ°ͣģһ״ζ
һ£ʶ˺һһͷͶ˫ɾֽ
С۾ϸϸؿ˿Ȼ̾һŤͷȥԴ򷹰̵ôߣһھͲȱ㣬ǰҲҰɣˣֿҲУ͵㣬ва
ѭһݣûжôǴ㣬ҲûеַǳԲɵĵزôִţЦˣԴ򷹰˵ɣǰġ
Сû뵽εͷر˵ллְ̧ѷ˹ȥԼǲǷ飬ˢҵģ
򷹰ô˵ҲֻôԭʣµİҲʢڳһ˸һԵˢ˽СҲˬ죬žһֻ̡һʾˢĲǽʦϵͳδ¼롣
򷹰ɫͱˣⲻǽʦѧʦѧֻýʦ
СҲˣһͷֿһۣתת۾תͷ˵˼̣ôҸѧˡ
ǽְŮ𣿡ʦǷ㡢ְģͨѧţDѧ֮࣬ƲûûˣԲܿԺͲÿˡ
Сϵıôһ룬ܿһõЦݣͷشҵȻҰѧϵļӣҽôˣ㿴򶼴ˡ
ʱûߣĽЦøˣִ̧Դϰѷ˹ȥ֡һˢ£һ׷棬ˢҵİɣˡ
ѧϵļѾD̩ѧʦˣѧϵϵΣ˽á˲֪Ҳ֪ģ˴뱲ӣúܣЩѧоǲȢˡ鶼ûᣬŮ˵и߳ĸ磿
Ȼ֪˭ҵģⷬȫΪ˳Եò׿ҪֵǴ㣬ΪһΣû뵽ˢ˿׼ߣͻȻ˾סˡ
ͷǸС
˧磬Сᶨض˵˰ﵽףͷ͵ٰҴһ׷𣿡
ǲһμϣȴӡǳ̵һΣ֮ȻҲûڽʦÿοǴĴڶѾȥ˼꣬ӼϣѾȫǵһٷˡ
˾ϲεг緹ϣĴҲû⣬ﰵظ̾һû뵽޷ôСô˾ȻӶû£ԵԺܳһ
Աʳã¶ⳡĪԼı׶ϣǸҲǣͦȥҲǡȻĻؼңҪǳ극ߣǲԵеְ
ȥߣûõôŲʧòظǣѾϣһ˿ڡ
׻˵̣˼͵˶ˣҪǾܾԺûˣϣͦͷ޵ģҲ߯ˣֻõͷŷ̤У԰С
Ȩʳɡ
ҲDУ𣿡ϣѧУйôˣӦò᲻֪ʵ֤ȷʵǶԷûʲôӡ
Էûлش⣬ͷһۣ˵ôҷ޾ͺá
ϣǶ಻ò
ϣҲС㡢СؽˣֱӽҼϣɣϣϣ
š޴ͷûзԣڸñơ
ϣͦȵģΪ񷽾ѧҵˣشһоѾΪ滮δ׷DѧԺԺȻںDʵ൱ôǷԼƤӵµѡţ׾Ȼȥ˱ƣ
޿ıͲ³˸ţϾ󲿷ºӦ룬еڡ
ǵʱô
˲ͷһۣȻЦˣ˿۾ڰ߲Ӱ佫һ⣬ƽҲ̹Ϊ氡


12 
ڶϣյл΢ʱڻ㱨չͳڿڴ˽ֻһпƽʵӿϢϣҽôͬ¿˷޵ţ
һ£лſڱտڶǡСϣСϣؽУһȫζѾŭԶˡϣŶЦһ£̧ƮƮػظһ䣺챻ôһʣָ֮ŲǺ
ĻϣܸоŨŨԹˣǺţ
Ǹ֮Զ۲棬ϣ򣬴Ҷ˭֪޿ſͿģʵȴȫǲ
ŷȻǫ񣬿ȴʮַɫţҪ˭˸ѹߣ޿һӶġ˵ǰиĽڽʻڶ٬ЩʵʲôⶼĻشķɫһӾͳҪ˿س㣬ƾͷȥˡʻھ͸ĳֽлȻûۿҲţȻôҲΪʦڱ˳
ķޣܸϣСŮһڲԷвŮòģ϶ˡֻʯţлõȴϣĽֻһ֣ʵ壬ϣɱڡ
Ǻġš
ô˵ϣˣͷ޳Էʱһһкʦϡ棬µ̸ʣŸл֪ˡ
Ǹᣬ档
л赭дûϵĻشҲһдķϣظ˸[л.jpg]ı⣬ٷԵû죿
˵Էϣ𷽾˵Ǿ䡰氡Ļ
Ǹֱ׳ͦԺġû뵽ﱻɡòᡢķ˵֮£Էίرû뵽ķޡ֮ǾƱһġϣԺͻ֪ʵǸͦȤˡŸмϣ׽͸
Ų·ҲԵĻôһ֮ء
ϣȻżôһҲû˶кøеĵزҲ֪ôˣϷԺ·ԽԽˣƺе⡣
뵽ϣ̾һ
űʼǱ㱨С̾ΪԼ⣬ʱҭһ£ɫŵض˵ˡϣ̧ͷһۣռ˾֧5.6%Ȼأô˵ˣ
ȫ֪ոһáΪԼ˵Сæصͷ㱨ˡ
һܵḶ́ϣְСܵĻ㱨һŶ˷ַȥͼűʼǱ˻ңһոһĶݣûߵԼİ칫ңͱϵһλͬ½סˡ
˹ոչˣ˵ȥһ¡
˹ʵǸйˣǿгܼ࣬ʮңͰסƽ׽ˣЦǹ壬˾òϣη壬̸񣬵ҲƲмֺøСƺĩгǼ˸йϵϣšһذ칫ҷ˱ʼǱ򵥵ʰһ¶תȥ칫ˡ
ԷȻڣû뵽˸ڣΪ˰ϣִֻøһͿһ顰Ǹ󣬼ϣ̬Ȳ̲Ҳ֪ΪʲôͻȻĹػϣҲһʱˣÿôӦ𣿡
Ҳҵ쵱󣬵Ȼͬ죬ʲӦֻҪչʱһЩ£ӦøһЩϣɳϿźۼعص˰ҶĬĬ̧һַֻŽСµĿڴ
ԷȻķ֮⣬ûаע棬ڼϣԱֵ̧һ裬˵СһȥѧˣҲԼסСһˣ᲻᳣ĸˣ
Ҳ֪ճĻ⣬ϣ̧ƳһϡСЦݣĹڿеķңʶسɳһŲŲشұͱȽ϶ûðɣDˣֻǲͰסһѣ̸
ԷŶһƺǲְ̧ڲ輸ϵĳԿҲŲŲλãڸ͵ȷʵǸƷʣҲôΪҶӾûô쳳Ҫֱܳұֵ÷ҪʲôҲֻøʲô
ϣԼĲƸأ²һҲ֪ĵʲô壬ԷȻ̾ȻǺһ˼еġҺţôˣǴպŹӣЩҸ˵ҲʵҲܹ¶
ϣ̾Ϣɹĵˣ˼Цˡڵеɿʵˮ׼䲻ҵڵ͵λˡ˹ôסͱ¶ԼĿĵ˶ܻ쵽ܼ༶ˣƹ˾߹ҲȳҪȻһһ㰾ӲԼġ
ĲҸеǳǸϣ΢΢һЦڴĬĬһеԲƿοӣ˹˵ˡֱԣ̫̫֮ҲȤҲڹ˾ҵΧ֮ڣϣԺҪٸ˽ˣҲȤ
ԷԼû뵽˵ôֱӣҲһ£αЦЦõؽ͵Ӵ㿴⣬ΪͶԵ֪˵ˡ
ϣһ£ûǾ䡰ү˭ͶԵ˵ЦЦۿԽԽһܼ໹˵˵ʲô°ɣֻǵҪһĩ飬ֻ˵ϣԺҪٷˡһæûʲôµĻ
˵ŻѾɳվת칫Ҵȥ
Ҳ֪˹ǶķӦ̫ϻΪ˼ҴܻȻɵȥ
ڼϣзض㿪ûסְ̧߬˰ķŤƤЦⲻЦ˵ôҲû͹ʲô͸ˣȫµģһֱûãû뵽óˣɱҼﻹкöء
ȵ˹ϣĶʱʲôɫˣһǻû˵ּѾסŰֵļϣعͷЦЦؿʲôƵ˵ˣ˵м˰ɣӵĳѾûô͵ˡ飬깺гʮʮܻ³
˵껰ϣͿ˳ȥŻûסЦˡ
⣬ҲԼＸеǮƮˣΪǾܰСƭأϣҲ֪˵ϹǸϡ
лҪ˵
ޣ۸㣿ĬĬͳҵʮ״󵶣ӵս
ϣջȥջȥſʰ


13 
û߳Զӭ˼Ҵ߸ϵСܡ
ļͷϣˣûϣǱ̧ץһĸ첲Űסˣôȥ
Сŷ첲ǼϣԷɫ糣һûתżϣ칫ңʵ˵˹鷳ˣ
ϣҲѾһʱˣȻ֪ϣԵؾԼίĸԣô˵Ƕǿ˶O.Mɹģν²òͷԷгܼ࣬Ҫ˳չҪ򽻵ټ⼸պЩԷ˵˹ǸòȻαӡССҪԿ͸ܹˡ
û¡ϣְ̧˰СܵļЦˣ˭۸Ұҳ׵ġ
仰ǼϣĿͷˣȻЦůڵʮ޹Сȷʵˣǡ˹᲻ϣɪǱߡ
˹еͱϣɪǰȥ˭
Сԥһ£Ų̫ȷؿ˿ڣšɣ
O.MҵڱһڵĿ˾˱׼ҲϿܽO.MʵϰѾΪͬӳڣСܽO.Mʱ򣬺СϼµļϣȴѾǹ˾߲ǰĺˡ
ʱϣɪO.MǼϣֱϼϣɪƢ粻׽вҪԱߵڣ˵ǼźˣƫƫϣӲֻҪվߣأΨһҺϣɪӲӲյˡ˵˵Ƣְڶ ϣȴϣɪߣ֡ 
Сû׸ֻ֪ϣɪȻȥȼϣٲڹ˾ʱѼϣߣŶҲûãǸҲû죬һҪ˭ҲϼϣЧʡ
ϣɪ˿O.M齨߼ŵʱһ뵽ľǼϣ
Ҫ˵ϣɪ˭СܾǼϣĸʸߴٷ֮ʮҼϣȻأһ侲᲻Լ·
ʵϼϣȷʵ֤ݡȥҵ˹ʱΪԷҪĩ飬֮ǰѾֻ¼ֻû뵽¼˵˹ɫһΡҪȥţϣҲڰ¼óҲţ͵˹ȽϣϣɪεǸӦ
ոյ˹ȷʵһ¡ϣָͷһ£ҲжʱûؼҺͰһԷˣǵûؼˢˢڸУȵСܷĳȥϣֱӲͨ˼ĵ绰
衭
㻹֪и谡Ϊ㶼أϣ˵һ֣ͱ绰ǶͷһͨҪ˵ϣⱩƢŴ˭ǱضǱӱˣ֪೤ʱûҴ绰𣿣
ϣƲһ죬ҪҾ͸Ҵ£Ҳæ𡭡
Ҹ򣬾æϣûطʵ
ߣҲ֪ôСˮأϣ޷޲ƽ⣬ҽϻؼңҪԺ⣬Ұһ
ϣʱûأֱӵˣʱЦһԺⰡˣҺֶȼȥˣһܶȲDУԣܰɡ
ϣ
ҰԱ𣿡ϣе㲻ģô֪ˣòǶذɣҰ˵
˵һͳֻ뻰Ͳ̫Զˣֻ³³˵һ˵ʲôϣһʱֳ̧ס̾һҰ˵Ļһ䶼ûǺúɣҾԼһ˹¿غͱһΪˡ
û¶ȥ棬绰Ƕ䲻˵ͳӲûбϣ򶯣ܾͲҪҺˡ
ϣ
˵ܹ绰ҲؼʲôҪ쿴Ų
˵ԴҲһֱûϵòҲһϵذɣ
ϣ粢ͬͬĸ׸磬Ǵ󲮼ҵø硣
˶ϡүүϥֻӣ϶زˣͷҼһֵö࣬ǼҾֵˣȻܶ࣬ǳãϣĴһֱ׷ǳչˣһ㳤縸ĸоȵֵܶӣҵĹϵҲûԶСϵҲͬһ㡣
ϣøʵҲ٣ϣСϲͱһĺ棬Էദò
ҶԴŮĽ̫һһ·ǰѧҵļϣͬøȫģȻҲŽƵƾøϲ֣²˺ܶ꣬ǰҲ֪ôͻȻͱˡ֮ϣϵͲ̫ˣȥԷȥȼٵʱ档
˶DУѹּϣְȥø档
ϣ˼һ£ţȥɩӵգҪǶθڵĻԺֶһ䷹ĵض
ͬʱDĳҵһװε͵ľưɡ
˹ĵ˫Ƚɳϣһִֻɳϡһֻֻˢ˼ϣһ²۷Ķ̬һ䣬ȻЦˡ
ԶĮ̇ϿˣһDнͻȻĻ㡢ϼΨһļ̳ͣһԴЩӢţЩʳ˼̻ƮƮζǳŶͻȻּ֪֡
ﶼžƱ߼ɳϵ˹ͻȻЦˣʱüë鲻ôû¾ͶֻɵЦ
ɲ鲻ôϴȥD󸽽Ǽ㣬ϷһСһˡ㵱ʱûڵûģһھƣߵķȥڨΣûۿ֮˾ͱɵˡ
ô˵ҲȤ͸һDȦ⣬ǰ߷źúõļҵȥ̳йŲӴҵ꺮ҤǰŮѻ߳ţô궼ţҪ֪˵ȡԣֶΪϲˡ
ϲҲϲŮˣҲ÷޺ֺݽɫֱӿƺ쳾𻯵ɡͻȻˣܲ
ʲôС
ʵ˳ԼžûôۿŮˣͻȻôһ䣬üһ£ǿ˵ţͦСģŵڽžش֡
˵ͺͻȻʲôЦЦû׼㻹ʶͬգǽмϣ
ȫһ̬ļԶʱɫϣ
͵ͷ˼ͻȻı仯㻹ʶ
ҵȻʶޱػشá


14 
˵ĵҪ˵绰͸޶֪иϵǳõãʱѾڹˣһֱҲûҲûôȻ֪֡û뵽޾ôײǹڡ
ǣҲн졣
;ԽԽ˼ˡ
Ҫ˵绰ּˣȻôֻϲܷأҪˣ
͵ͷʾȻҪˡûҪĻôܴµķӱû¾ֻɵЦĶɵأ
ֵõ϶Ļشû˵һϻֱɳϵķȥǰһ
˵D󸽽ǼҾưһСҪ˵绰
Ŷ΢Ц̧ͷһ߹һֻۣɳֱšһ
־ЩȱܺҪˣ
š
ôҪģ
ֶ˳һЦ֮ģûĹЩ飬ƺһ㶼ûͻȻĸȤʲôףʲôʹʲôҪҪˡ
⻰ƽʱ־ͺɵˡϾ񷽾ˣͷߵǣǶѾµ֮ͣĳ֣Ҫ绰ǹָ顣ֵĶβԻ·ļϣֶʱ;ħˡ
ϣ˭˼վ¥°򵯼׵ʱ¥˼Ӳ˷İȫ̶ȵˡ
ΪöſεƯʹĴȴҲѣΪߣΪϵʱѹûϣװǸ绨ѩµĽ
ⷽ˵ϵ۹Ȼǹƽġǻ֮ŵͬʱ˳־͸֮ȫˣ߶һȦľ֡
֪˭𣿡
ǳǳЦˣǰ֪Ȧ￴ȥĵƬ
ٴθеܺ㻹Ҫ΢ţ
΢΢ס
֣(-)
ƭ˵İɣ⻹⣿
ԷģҶԴϣġϵɫĪ粻˵
֣
ô˵أҲǵļϣΪѣʲô˼ǳ˵ʸ־ɣٶԴ渺Ρƭ˸ġ־Ƚϵķޡ
ϾԷҲŵڵĹӸ磬˵ͿƢܺãʵһοڹģļǿָҴķ޹ȥʮԼûи˭𽵹׹ڣϣ־ʹڶһյˣҪ׷ϣƵ÷һ˼
⻹һ׷ĵ
һֱû˵;һ߿šȻζԻϢܴ󣬵üͷ΢ӣʱֲǷ޵ĵоѾ
ܿ죬;˴𰸡
üͷ˺Ȼִ̧Ϸ޵ļĳ˵˽õʲôɲͨСġ
ܴ֪΢Ц
Ǻܴ˵ɲ˼ҡҡͷ˵Ҹٸӣˡ
ֵӷ15٣Ÿĸȥүүҹ١
ϣʱҲסڼҵıңΪ٣Ϊϣİ趼ڹ⣬һڼң͵סһʱ䡣
ȥ죬ɸүүһʶͣ˿ŵһֻ
Ȼ͵ΪүүرϲֻҵĶǼֵǵƷеǸǼϣүүϲһɽˮͼǰ˼һ¶е֡
ϣүүϲǸֻѣȻ˽ãҲʶˣԷֳôǿҪԸϣүүҲþܾ˼ҵ档
Ͼ̧ͷͷҪദĲǡ
ʱֵİҲүֻĨӣСĲ岻ϻֻżүүʹժֻҲûʲôð취һƮͿ6ļϣطվڶ¥
ֿʱöϣָ̧кͼϣͻȻ¥
ءүүء
ϣүүͻȻһ١
ʵҲֻϣүү˾ûвͻȻСŵģ֪ϣˤϥѪ˶ҧ޵ģ䲻ôͻȻʵ̫ˣϣүүλѾǵرŵˣôҲû뵽ͻȻðһ۵СѾͷһû˵ĳɤӾͿˡ
Сﵹһ㶼ûסĴӰ죬ʱҲܵ¥ˣһ߼һָżϣүүǷֻ϶˵үүүү˵ҪСϣģءүү˵Ժϲүүء
ϣүүһ㶣ܿͷӦ˹һĿɿڴѣͷԼϣ˵СϣԣȻүүӦ㣬үүҲϲˣүү㻻Ļòã
ãءүү˵ҾҪҾҪүүȸҵġء
ϣʱȰסϣүүӦֱһƨ˵ϣۿżϣүүٲͬѻҪشˡ
ϣүүƢҲˣҪϣԱ߶ɵˣҪ֪үһûŮôһŮˣ»ˣòˣھȻΪϣƢҪ
ϣүүҲûɣȱֻѸˣԷֿڵϺ޵СʵڹҲסˣ˵ˣֻҲҪˣСѾͷŰɣ޵Ҷˡ
ϣүүһǶ಻˼ı飬̾˿˵Ȼϵô˵Ҿ͹ˣ⻭͸СѾͷûȥˣұضͼֻȥ񡣡
ϣûȶԷ˵ʲôһˣܹȥүү¥˻ߡһһ䡰Ҳϲүүˣүү˵
ϣүүһ취ûУ¥ȥŤͷֶԼ˵ȥãˤţͼͶԷˡ
ָϽ¥кȳųܿ׷˼ϣȴ̤϶¥һ̨֮Ͳˣҭһ£ֲ̧˲ϵᣬֱƿүү鷿˽ȥ
֣
үүûӦҪֻɣָŽ鷿ϣŽŰѾүүĳȻ
ʱСѾᣬϳͷһ۵˵ͷ
ղŸ
ΪС°СЦˣǴ˲˼˵Ļ˵¡
֣
֣֪ʱϣ5꣡5꣡
Ĺ˼ص˵ͷֲǧһǧְ취֮ء
лҪ˵
ޣ֮أǿķĹɣѾ׼ˣ


15 
ô˭Ҳ²Ӽֵ;;Ҫˡ
Ȳ˵ϣСС;֪ϻ˵䲹䣬ȻһҶΪðĿô⻰вŵġ֮ءˣСñǴǰ
ģ΢Ц
˵ͷġ
°һ˵꣬īȾһüЩɶȴ£һĨЦ⣬ת񣬡˵ɰˡ
֣(o)
֣ӲɽҲʲô͸ɰˣ֪ɽлƫɽУҪɶס˵ĶѾ˵ˣรɡ
ϰ˵㡣
ڽһæµϣɳһ߷Ĥһöèͱ棬ͻȻӵ˼ֵĵ绰
ϣֵʱ΢΢һ£˵ҲϬˣΪĤأֱӿᣬաιһ硱ԷԽɤ粨Сϣôһ
ϣ⣡Դӽ˿Ժæ˹ûü㱨Լ١
ô֪һ˰Īϰ˵绰ֱӸǱͨˣ
绰Ƕ˵˱ͻķʸסˣĬӣĵطʵǰʱǲȥD󸽽һҾưɣ
ưɣ
ϣȻֲ̫õԤС
ǰ֪DкüҾưɣֵľưɶǻԱƵģΪưɵĻģּ̣Dвͷ˶ϲľưзɡ̸罻ĳ̶ֳ˵õʸ񣬾൱õһŽDȦӵ֤ͨҲΪưɵĶDԹ󣬾ưɵİһܺãϣȥǼҾưɺûô䱸ɭϣ־Ӧˡ
뵽⣬绰Ƕ˼ĵ˵ưϳñŽȥˣô㶼֪ҵľưɣ
˵ʵҲͦġΪ߾ưɵķƷʣŵϸǰҪϸϸѵģѵϸ׶׼ȷؼסȫԱĳǶԷĿζϣƬһֱǴԱֲģȻȥ磬ǵǸְûõģ˺ƬЩ죬Ϊ˷ֹ˵ȷŽȥһ֤²ߡ
ϣ֤Ͼд֣׵ȻŽȥˣΪ֤Ĳʵ̫ˣϱ¼ʱͱŵĵ곤ѹҪǼֽصش绰ȥˣ곤ûϱġ
治֪ʱΪͣ˲ʱȥ־ֻҪôһҿܲĵ껹ţҪбѡǲһȥҪ֪ĵ꣬ҾͲǮˡ
ֲþˮô
־Լ󣬱ôͻȻ˼Ҫ绰͸ˣ뵽ԼӦ˷ʱᣬ̾˿ֱӲ˻⣬㶼ˣôȥҼ棬찢˺⣬Ҽǵܰԣͬ˵ҲЩûˡ
ֿеİԾ÷һ𳤴ţϣɩϣǰֻܼɴûԹĲˣȺ˳䷹ʱֳˡôһ˵ϣǴһڡ
ǸȥҲ䷹һҲ۵ñĲˣżϣ˸Ƿʼ࣬ϣϵĶèһ߸űͷһָһ㣬ҿĩͺܲ
Դ˱Ժ󣬼ϣԽԽլˣĩܳȥߣ˰඼ֱӻؼҡҲԷģϣ붼;ܾˣǡҪؼιè
ֵԥһ£ĩҺͰҪȥѵһBBQƲڼҡҪҪҲһ棿
ʲôϣԼˣָո˵ǡѵһ
羰ͦģֻǼˣ徻úܣӦûϲֶһ£һ飺ҪҪҲɢɢģ
ϣ°һ£ûͻȻʹɱﵣ˵ȥ߶ȼˣ
ϣ
û趼һԾȥȼˣԥʲôֵȷʵͦĶģͼѣһССĺ羰òò˵Զ徻ϴһꡣ
ûҵȻ֮ˡ
ÿˣʲôֺͼϣҵʱġ
˵˼еûģ־͹˵绰
˳ͨ棬ϣſڸոպͼͨʱ˸Ϣҹ𣿡
Ҳ֪˭ôûⶼ,Ůϴϴ˯ˡϣһۣ΢΢һü
Ϣǰʱ΢ž伣졣Ҫִ˱עѾԺȥˡ
ȥҪ˯ˡϣ붼û;ܾˡ
ô˯ˣ
ϣ̧ۿ˿ڿʯӢûȻظԷַһϢ˵DˣпһԸɣǸӷϴ
ϣôʱˣʲôϴʲô
ɡ
ϣܾ˼ʵѾˣҲûظֱӰֻһԾͽҿĤȥϴˡ
ڡѵˡϣһǾԶ֮ģлסţ̧ͷͷİɣϣûѰڼҵʱȥҹл˵ڻ졣ΪģΪ˼ٲҪ鷳ȻǡѵˡϾҵ׷ټԼ֪˼ͷʦϣԼĲȻܲͲˡ
ȼϣϴԷȻȥٴ伣ˣδϢһġ
ޣ˯𣿡
ϣɳԼӣظʱû۾
Է˳ǱЦˣӲŻظһЦ
ϣ룬Ҫظմ˸ͷڻıͻȻ˵СצӺҰֻĻһֱַ߰Ӹ˹ȥ
ϣո%&//ƯҶ1-3
Ҳ֪ôһַģϣæֻŽŵسϢû±༭꣬ԷϢͷ˹
ܼ򵥣ֻ֣Ư
ϣ
ϣ˵ʲôء
һ䡰ոǱȥġֿͺܼٵĽͻûȥԷϢֹˡ
ǸոռϣûϢʱĽͼ
ϣո%&//ƯҶ1-3
ޣƯ
ƺԽмϣ˷˽ͼһ䣺ҲûãҶˡ
ϣ(sF)sߩ
жɣͼˣ
лҪ˵
죺˲Դ
ϣֱ׳ûа


16 
ոǾǱҲȳģûϵ
ϣϽƵϡһ㣬˾˼ԼƯƯ֪ĻΪ÷أõĻûˮƽ֡
ʼٸߴʱ֪ձԼ˵ΪʲôͻȻüͷˣڼϣһצӣϣֻĻԻһצӻȥϣּۿض㿪ˡ
Ȼ֪ԷûĽͣ޻Ǻݳģ˳Ľ˵ȥŶǿǱˡ
ϣһ±ӣ˵ɣͿϴڳҽԺͿҩʱķӦѾëħˣ̫ˡϣҲܰﻰֱ˵ܵػظĸ֣ǰɡ
ңʱ򣬼ϣﰵ̾¡ҹӰʣû뵽Ǹ£żҲ¶һӵıúõ죬ͻȻʲôͼѵΪ˷
ֻһ˵˻֪ԼڶԷѾӹӱ竣ִһ仰ȻǱģתȻëȻƯ
ϣͷ˿ſڻŬճĶëСһۣСצӱС°ͣЦظת޵Ļҽ˵Ưأ㿪ģ
רëı̧ͷ˫ִԲ۾ؿһۣһͼͷצϴˡ
˵֪ˡϣ˸ĹǷ˳ְè﷭
˾ǸӦһܿͻظ˹֪˾ͺãô˻˯Ϣɡ
ʱȷʵҲˣɳϹҲûע⵽һζʮˣ컹ҪϰأȷʵǲϹˣָ΢֣gn8.
ҲܿظΡ
ϼϣȻ˯òһҹΣڶ۾ʱ򱴱Ѿͷ϶һˣͷһ˫ԲĴ۾
ϣۺӣҲ֪ΪʲôȻͳֻ¼
˵ǾǱȳǰͺɵػعһΡƯʱ˵Ļڿ
ϣĺһֱٴκгĦΪֹ
ڼϣO.MˣֻӵһֵȨޣȫϸͻݶгݿǿչκιĻֽҲԭ򣬵ԭƽŲʵϵĲƽȣֻҪгΪǲϼʱṩݣϣŶӾû취ƻչ
гܼ൤˹ոձϣѵʱڹϸҲ֮е顣
һεйڵ˾г˵C.NƼĿĿͻݻC.NƼûƽԼû취еҪԼȥC.NƼ档
ǰ۸˵ģС÷żϣ˻ҵž̲סˣ˵˹̫ǳϣɪܲʱΪǣϣɪڹ˾Ҳôšϣޱ飬˵˾䡰ϣɪڲڣҲԼͰŶҸãȻСܺͬC.NƼȥˡ
ҲǽͻȻˣΪܲܵ˵׻ҪC.NƼǱ߹ͨ㽻гҲǻȥC.NƼ档ϣעЧʵˣһгִʵڲ͵˹Ǹ֮ѡԳֻϣܾ
ڲʲô⡢ʲôԱϣ⣬ֻҪɹջع飬ϣ˷Լʱ䡣
һм˵ִC.NƼĴ¥ʱϿݵʱΪʱⲢûԤԼϣǰ̨Ա˵⣬õCTOŻĴ𰸺󣬾ŶļȥԵ㶫ĿģЩʱȵԼʱٻˡ
ϣϼŸʲôĲҪһ߳һ
ϣʶسǱһۣʱסˡ
˺ڷϴżǳʸеǳɫɫ㣬һֻϴſٴһֲֻڿӿڴڽ⿪ӣ΢΢ͷ֪ʲôһϢ
ҲǼϣֱ̫ӣв̧ͷīɫɨ΢üͷһӾչˣ̶һǳǳ΢Ц
˹˵բ˿ûͣ٣ֱӳ˹
ϣô
֣ͬϣ֪ôẰô˳¡ȻȻȴ˵̫ڣܾ˻û쵽޼ɵֱĵز
ϣֱվԭûжͿźÿЦһһ߹һֱԷ߽ŴӺＷһ仰ޣ
Ƿ𣿷ٿôе𣿶磬ôôͷׯصְҵϹϵҪһ洩ӣƷ/̰/еæˡ
ִ߰ԵܲõĻ
˵ʱ򷽾ѾǰվĿŵļһһɨϵЦŨһ㣺C.Nǹ˾к
׼ȷ˵ǿC.NƼкϣҪЩϸڣ͵ͷĬˣô
Ҹѡ򵥵ؽһ䣬ֿۼϣĿɿڴļˣЦЦʲô㣿
ȥԷȻˣûʲôõĲƼϣŲǹѵģֻǡҸѡô򵥣ոճݿʼһֱߵǰվһ·е˿شкԭǰ̨Сﶼಡһվô㣿۷ò
õĲô˳Ƭ̣ܿ˴𰸣ȷʵһң̫ҿ˳̴Լʮӣô
ϣͦʲôСҿ˳ҪȥԷûʲôϵ
ʲô
߾ˡ΢Ц
ϣ:ţߣ
֮£ϣļ˾൱ˣСΪ׷ױʾùǾȥԼС
ϣἺΪ˵ľжˣ˵˾䡰ԣȥҸ͸ŷˡ
һC.NƼĴţͿһɫͺͣ¡ȵ߹ȥ򿪳ţϣûס̧ۿ˿ֿ˿ӣٵĹô𣿡
˱仰Цˣϳ
ִڷ޽ǸʲôɫļϣԹԹ˳һֱԷ˼ʻ뵽һ⣺
ôĪرȥԷˣ


17 
޹Ȼûƭת䴩һ·ھ͵ִĿĵءһС
ϣ̽ͷһۣԭкͰԵܲûĽ̻Ի͵ĸ߼һСݣһɫӹڵУе㡰㲻ζ
ϵ꣬ζ޾֪ʲôһ΢ЦŽ͵
Ǿˡ
˵ϣ֪Dваϵܴ꣬ضˢӡϣڳԣ޵ֲԸ⻨˼ȥѰʳǷ֮ˣȻвʳڡ嵥ҲöҲϹèӣˡ
ŵʱ򷽾Ѿ³ƹȥ˳š
崺磬һëϣĬĬ̾һ˳͸Сݵš
ǳͣĻƶ죬ǳ¥ȥˡȽһ¥гӵĴ¥ȫĲ֮䶼οˣγһССİʽռ䣬΢ڵһߣֲȫܷ⣬´¼䷴ƽ˼Ĩһζ
ϣϲҵ꣬ŷһǰ°Ϳ޿صһĲˣ۾֪ôط
ǹ˵á
ֹ˹ĵ˸˵˻һתͷͿڿŴЦЦ赭дػشСʱס⸽Ұֺϲҵзԡ
ס⸽ϣ룬СʱҲס⸽־ʹûôһȽϣͳˡ
˵𷽾޵ĸףϣԼɻл˵޳ѧңүү߼ģְDѧԺԺȻ˵λţ϶ǲ͵ģּͥǡƶֵƶ͵ģԲܽԼСôıôĳһΣ˵Լǻ㷨Ժһˡ
ʲô޼°һ˲˲ض˼ؿݸ
ϣڷһʣֱڿ˵ˣ룬㵽ʲôģ
⻰۵׵ЦЩC.NƼĹɶ
͵ǽC.NƼܲ¥ԭҲǿǿԽΪʲôʱҷ׷פʺáϣûв´ĻӦòһλɶӦһλӵвٹɷݵĴ󡢹ɡɣ
㲻Ƿ𣿡
ȥ˼꣬ڵƱ仯ôڹԱԸ㸱ҵˣ
ǰǣ޲ûһرܵ˼̹̹أϣʲôͻشʲôشñҪ֪ĸࣺǰѾύǳˣҺԺѾûʲôϵˡһҪڵ״̬¸ĻӦǡҵ񡯡
ϣһ쿪ͺյεġҵ񡱰
ϣ÷޻ͦģѾߵ˷һı˵δػʲôϾУܹ黹ܸ㲦ģְ߾Ǻܶ컨ˣǰ;ضһƬ
ְͬ
һʼҲǲͬģܲҲû취޵Ŀһ赭дͺʲôֻҪϣʲôѰһǸ̫ϵĴ氡
ϣ
ϣȻϲﲻһʼ氡
⻰ʵеֱӣڷ޲ûиеðЦЦƢػشǰʮ꣬ΪүүãڿʼΪԼ
⻰еζӳµı׳һ֡ǳĲСϣҲû棬ϵںõ̽ĵزɷ޶޲Ծܳ
Ϊ˱ܿͻΣϣһ˻⣬㿴治Ƕʮꡣ
˵һֺȻأ˵ʱüһеӢ˺׾ģʱС
ôʹ󣿡΢΢ü̫Ѩʼʹ
һμʱ򣬾;̫С¶δػᶮ˼ʼճɣֱھưɼȻãԭѾ˴ԭ׻Ǿ꣬ǸԽļ⣿
ϣûֻǸ̾һҲû˵ʲôɫŨĴʣôȻˡʹ˼ѻҪǴ˵е꽻ô죿˵ֲֻ꣬Ǵʮꡣ
ҲǸ˼ϣ͵ֻǾеʱˮеʱֳж
Ϊһľ棬ϣֲ˵ĺܶԣȷʵǸ˼ˡ
ϵ˼
ȻǶн٣˾һ谭ĽŲϰӭж⣬ɷ޶Դ˲㣬˵չüЦˡ
ϣҲ˼ܿɿ
ϣ
ϣš
оĶԻһֱڳֵķɱȥҺŤתֻ˵Ѿˡ
ڸոյķ˺ܿ½½ضϣԶʧ׼Ҳûٽǻֻ˵ͷĬĬ
θڣ˼˵΢΢üë
ǵǣϣ¿еķˣĵ̾һĿζҵǺ񡣡
ʵӦüһġϣСʳζֵ꣬ԺԵһȥˣһûע⵽βŷ޾Ȼһܺõķӡ
Ǳá
ϣĬĬؿ˫רעĺһۣޣҽǵ𣿡
ôͻȻô˵˺Ȼͻѯʱʾ⡣
ϣָǸո˵⣬ûϵģԼɹˣҡҡͷʱת˻⣬óԵĵ꣬ɱŶ
ԭϲ֣ͷ˵ôֻΪ˺رһ¿ԼԸһؽţǳЦһ´Ӧĵ֪ܶ࣬ԺпտһһҴ
Ǿ˵ˡϣȷϻѾɹصʳ۾Цеؼһڲˡ
⸱ӣ޴ЦһԼûʶԼѾһһ߽Ȧװɡ
ǰߵСﲢ֪룬ЦеؼһӲëģһڹһ𪵽͸ͶһƬӰķ˿չԳĹ
޺ͻȻʲôһ㣬ͷϻͷ
ڳԷļϣ͵һ£һ̧ͷռн۲˾͵˳


18 
˵ůһɵĺζ˵һϧֳĸоϣֱ㶵ؽţۼ΢Ƭ̣ջֽǵľٶ˶һµ״̬
ڸ
ȻʱʹķѾָǳǳЦһ£ʵϣû˵һֻè
è
ϣԺѸһǱԱ˿˲Ļ棬ʶҡҡͷȻڼȷʵӣǰ뻹֪άġϣԼڷǰҲûŷ̫ôô˵
èˣͱζûʲôֿ⣿һ㣬л۽Ǳġ
Ҳ˵èȻԼĻƫ˹עص㣬һֻ֧Цˣīɫĳü΢΢չ۵׵ᣬؽ͵ǺСһ˫ԲĴ۾ë޵ģܿɰ
ϣ˳Ŭһ£ôôͱѲ˸ϵȻԼôǣűӴȥˡ
ë׵ĺܿɰ
ͻȻͷɣ
ϣ̧Լûëףҵ۾һ㶼Բ
ֻЦЦû˵
Լ˷޵ĸ÷ǳ˳ϣܿͺC.NƼͳһҲܿõ˺ĿݡСǴӼϣ˷޵ĳӿʼϾʹһĨ˭Цݣȵߵ·ϣȻȻż޵顣
СܱǸϢͨԶ֪ˣЩСϢϣǴõġСһôڼʹ֪öҲᵽ˵ټ˱޼Сһά˵Ĺϵ˵¼˵ѡСôϣһ㶼⣬Ҳȷʵûʲô˵ģֻ˵͡Ǹ˧ʵĴ˧硱ѣ˵껹°˼һ¡
ţȻû棬ȻԷѾֹ̽ˣҲӦ˰ɡ
ĵܾڲƽȵضȹˣȻгżĦʲôɵ͵Ĵ¡ϣģһηɲӦõʵӪȥ֮гͬ¹ڡǳǮ׻ܸʲôаٿϨһ롣
˭ǿŽ˵ʹء
ڵ˹Դһνвɫ͸¶Լ¼ʱ¹ۼĺϰԺ󣬶ԷͶٶ˼ɵټϵ˹ܿͳȥأ¥˲䶼徻
DУʱԣлȥӵĻȻ˵һȺҪסлļĺʹϾлﻹаڣôǲģﻹһִĿĵؾ˼ϣ
ѧʱϣûèûģô˵أữȽϺõèˣСͲఢ̹ɨһظ˼ȥһͷ˼Ҳӣһſһ߿˼ϵء
ʱ򱴱ϣһ꣬΢΢ôһºߵԼˡಡһӴɳֱӰ±ס֮󣬱ĸʹӡ¡ֱӹɵˡʡӼϣѳһ䡰ӴСϣôһֻͺëèĵ٩֮ת˺ġŭ
ŲһֻͺëèëأǱ״ӵǸħˣڲųһ̶̵ë
ŭıڿըβʹеȥ㷢Լ
ϣû취ҲûüúÿȱŷӰȥˡ
˼Ҳ˵˱èԭסŻԴ׵ôǼұһ޴ǴѧʱŮĴ׶ҳ԰֮ŭ
лɳϿϣſڵǺģ޶ԣֱϣͳһ޹ͷšһֱʲôʷŭĶˣһ޽ǹ㣬һè
㿴Ҿ˵è˵İɣ˵ǡǼСϣֻҪͶãǶĳĶ¶лɳ˵
˷ɻ۳Ͷڵ۵ôǷˣ˯ʵءšһŸ͵ûˡ
ɳģû뵽ϣ⣬óһãհѱһ̲лĻʱһ㶣ȻС͹ʱ޵Ļ
ﱾˣϣͻȻڵϲˣʱ˹лʵ㿴Сϣôˣû翨סôˣ
ǰһΪϣƽʱÿ춼ŵֻĩ֮ǰÿſγʱͷβϸϸɨһø߷֣ܷؿҵڵһѧںΪˣֱ˵ϣ϶ǻˣƽʱѧϰҪͷ򿪿¼һϾ˵֡
л°ͣɷнµص˵ͷҿ񡣡
ûпסҲûû磬ϣڿĵ̺գ۾ֱ˳Ҿûףһģﶼ˵èΪèô˵ѽҪǻɣ
лĬĬΪ㲻𡭡
ץס˼ϣص㣬ɿطʵʲôһ˭˵ˣӦô󣿡
ǰǰϣôֶȥȫԷôͻȻˣ
˭ǸƱ¡
ϣʼһѽձõıץë׵Сצӣ⣬û˭һѡ
ϲϣϵζոһֱԣڵõԼ˵̻ϲĹϣһָ̧СԴһҲ֪ģͻȻ˷ͷʱůơ˿޳ָԼζ
ߣèͻȻһ١
ֲ˵һֻè˴ԼְҵˣС˰ɣ
ﲢġһѡʲôѣȽϹġʲôô㣿
ҲûʲôĬĬԷͱϮ˵ļϣ޻˵һ£ۣûʲô۾һ㶼Բ
˲֪ͻȻ֮ðһʲô
ϣǵ͵ۣƽױݾЩãҪˮģ̫Щʪس˭һۣɲǸС¹һл˵۾Բ˿϶˼ֻϣľԴû
ȴشɳֱĳеСϣעһȽϺáȺ﷢ʱûڣ˵ҹһԣ˵һ


19 
һ
ϣޱѵDˣôҹ۵󣿡
ȥMУMл˸ۣȺ˵ģÿ춼ڸʲôȺϢ
ϣ(o)
ĩľۻᡭ
ҴְˡĬغлһۣһըףλDоͲˣԺʱһˣĩ۲۶㡣
ûȼϣ°͵ڵϣлѾĬĬشֻǰͻȻ˵ѾְҪDе¼ݵϣǰ@ˣ˵֪Ī⼸źͷ̸˵ˣ
ϣƫͷ㿪лͼס°͵֣ûкͷ̸˵ֻѡôͻȻ֮;Dˣ֮ǰ˵ʮ궼ҳû˼ҪԶŷҵ
Ŷ~ֻѡ~лųζػش
ﵹǺ侲ʵΪǸܷϵˣлڰϣѵʲôԲӵǺܷϣ ҷֹһȥһİĳиû˼ǡ
Ƿ룬DĴﲻҲõĹұϾDУǺõġϣһ㶼Ϊ˵߾ߵľģǾ䡰ǡжˣһ˹ȥˡ
лһֻֻżϣĸ첲ϣһŰҲק˶ʱɳعһţֻ¸ոմӷŭıٴȼ˼֮ΧɳصתȦȦ
һӣҲˣŤصɳϡϣһֻȴڲ輸ϣԴлĶӣһֻֻĲӣ泯ЦΪֵڵϵֻͻȻˡ
ϣһۣøֵĵ绰ûл˽ι硭
СϣǰӦȥ»ǵðɣ
ȻǵˣϣšһôˣǸͻȻⲻӭˣ
ǵǣֵ͸ߵ粨Խ𣺡ĩ̫ܲãǴǰŲˣûбİţûеĻʰö
ϣ
ȵȰϣɫס˻Ͳͷһ۱ͷлͻȻΪǲܾڳԻˣϾҲǽŵģ˼Ҹջƨˣϣ·ƽлһƴ
Ȼϣһ¡лøֵԲзۡ
ڼϣסͲǿʱлһͦɳϵֱӽļϣƷڵأ֮໹ѹ󣬡ҵİ𣡡
ñסûɳ±ȥļϣŲӼص˵ͷ
Ҫȥ𣿣ΪϣֻͲЩлƺˡǰĩȥ涼ȥ
˼ǡϣֿһۣ߻ûüڣлѾ˫ִ˼ϣļصذ˰ĳ˵Ӧ
ɡ
ʲôɣӦ
һԵڿˣȥɣҪҷӰһ£ҾͿռȵˡ
룬ֲ˳չһֻСͺë
ץסصļϣҼұòģֻǱëŲͺë
ܱǲͺëϣջǴӦ˼ֵڶһͳԷĴ𰸣šһ˵ҺͰԽϾˣ6иȥ㣬ˣǵټ
ϣȻеҲû˵ʲôŶһʲôҪر׼Ķûڨڨع˵绰
лһԴڴӦֱҶϵ绰šಡһվһ£һؼһˡ
ϣֻһɫЬֱӴܻصŵԼҾжϳ˽ᷢʲô£ȵлһרܱ³ڼϣǰʱ֪ΪʲôôҪԼȥˡ
Сϣ֤㰮ҵʱ̵ˡлһӱ˲輸ϡ
Ѿһεطˣϣܱ﷭£̧ۣҵȻˣǲر𰮣㻹һرҪǩĶɣȥȼٵģܸǰС
籬֪֮ͼõģ϶ϣҪǩϣҲԸæߵ󡣵һ⣬лϸôϣлѾ˲ĶȥǩˣлԶµҪǩҪȥι۹лһӵıϣΪǵǩܱߵĶˡ
ҲǰƢãҪǻˣŮѶһյһˣˡ
Ǿרźɣлشһܱϣǧ˰
ϣ
ڳиһ䡣ΪϣҪʰлͻԼңﱾѾòˣлһҲŹǷϴֱͷȥˣϣ߶߶ʰöְôιдһűǩϣŷĻȥ˯ˡ
ΪȥҪֱɻܴ죬ϣû̫Ķ˻ϴƷͻƷ⣬ֻһȹӡһһױȻᣬһ˫米ռ仹´ࡣ
ϣǱͦڵģڶһ黨ȹſñӺī˫米ıϣŤͷںһˣνֵѡʱʱɵۡ
ûôɥĲŷңҪȥȼ˻ų쵽ⲿڽ⿪ſ¶Ըеǣһִֻڷϳ򢣬ˮīһŵĺЦ⣬ĬĬؿϳӡ顱һš
ϣǸո̫˴ȱ˻þȻΪʲô޻ڳ
Һϴˡ
˹дһ˵˳°Ͷûһ£ֻ΢΢һЦϧԼĿޣƯ
˶ˡںԼƯƯļϣԼ˴Ҫ̫ļϴ˳һǾϴˣġ
ҪȥΪˣԽһ㣬˵Ķ𣿡˳ǳǳЦˡ
ϣɤеɣŽɵص˵ͷûǡ
Ǿû˺ȻֱŵϢΪͻȻشϣıҾѡ


20 Ĳʹ
ڽ, ϣ˫米ֻ˵
ϣ͵ػع, ˺һͳֻǼ֡
Сϣϳ𣿡Խ͸ߵ粨ӹͲķ, ׻ȻԼʲôԣȻ˼
ϣͷһ۾ˣеͷ, ˰ü̾һ, 磬ô֪ͷѣ
ףʶԷĿе㾪ȣ̫ˣԭһǲʶٻЩΡ
Ϊʶû쵽һȥȼٵĳ̶ȲŸ˾ΰɣû˵ѣȥֻǼĻ, ǼҪͷ޴һԵ˼ѾԵˡŵһ˾, ϣȻ÷ҭһ²ŰѾҪѿڶĻȥǰϣһӡ
磬ϣ˵ҾȦ, ǸȦˡ
ԷȻû뵽˵ĺúõļϣͻȻ֮乥ְҵһ£Ųʵôˣ
ϣЦһ³ƤϣƵؽ͵ݼе
ԭΪСַʶ˼, ﱨءѾϰԼСżĶ࣬ҲЦһ˾䡰һҪʲôݼͳɹؽϣ˻ȥ
ϣüë˵ʲôͻȻ˵һЦһŤͷͿ֧µؽš
ˣͳͣƺȥˣȵˡȻϣüֵΪ˷ָܲýз޿øԼСǰŵӲǡ
ͼֵĹϵܲпϵ۵
ϣʼҸں֣㲻Ҫ
ں
ЦЦû˵
Ӻܿ͵ִͣƺһС͵ֱɻѾͣ棬ϵ죬ϣȳһͣȾ˳ӣ˫米һ˦عͷȥ˿ޣƼԷ˾ӹһС䡣
ͷ˶ôˣûˡ
ϣĬĬ̾Ϣһȹӳֱɻȥ
ȻȳҲ׷ΪֱӰϴڽϵļϣ粢磬һ̧־ͽɿڼϵ˫˹ȥŮţҲôװУ
ϣһ£ǳǳЦݾ֡ѵһôʿȵˣͼװһؼ粻ֲܿŮҲô˵ǿĻ˿ޣЦЦס紵ǰͷҴ󣬡Ҫ֪ǺһȥƾͲˡ
˱ĵڴ˰ֻ˵˺ͼѣû˵˭ϣȻĬûʶˣȻʶҲûбҪעʲô󣬾㴩ˣҪɢɢķŷһҡǧû뵽ֵѾǷްǸȽͦϣԷµӡˣϣԼһӢˡ
ô˴ʱѾߵֱ£ȵ˻ֽӹӺͱûʡ
ϣȹӴ󷽷ץסֱϵıǳƽӦʢװ硣
˵ʱڲͷ۰ȫԶʱЦˣԭһôߵĴ
㿴ֱVVVVVIPͻеױݴˣҪμӸ߲ѹӲŻữĺ׵֡
ֱɵܿǹһУųеسǰֺܿ챻˦ר־ļϣһ̾
Ͳй·ȥٵطȻûῪɻִеʶǷǳĽɫ
ҲῪɻͺˡ
ϲڵĸоǷ΢΢̧ߵ
仰˵˼ϣ͵ص˵ͷǰڵظͺ
ϣһ˵һŤͷ˷һۣƼԷ˼ģͻȻðһ󵨵뷨ţҲֱ˳㲻˵Ὺֱɣ
ˡ
ţû뵽˾Ȼĵ˵ͷǰʱ򿼹ʻִգ˵̫Σգܾûɹˡ
ϣ
˵껰ͼЦˣƯ۾Ҳ貵΢΢üЦʲô
ֻ룬ϣЦǺǵػش»û㲻顣
ȻСҲЦˣÿĳüչµˮī뵿˵
˵ʲô
֪뵽ʲôһͻȻһӣ˵ܶ¡
ϣţ˵ãû˵һ
ķ羰ܿͱһ޼ʵεɫһǳãһ˿ƲʶûУĻͲԵĺ潻ӳһСľͻʧںཻ֮УʱͿռ䡣
ϣľɫܿһξ״ʵҲ˵ĶѡĽ취ȻѾˣȥ̹ȻʵӰбԷûʲôΪ˵뷨󷽷̹̹ദǣľˡʱֲͦõġ
ǽҪȥĵʲô֣ҰѾȫ½صĴˣϣȥֻüһƬһε棬˺ġ
ϸӦûһǶϰ߽Сӵơʣһ·ϳĬķĵؽ͵
ϣ͸ˣΪʲôҪƣΪʢӣ
һ㳣ʶ˵ϳӦ鵺ҬӰɣ
ȴҡҡͷǣΪǵΪʱδ޲ģʱδ޵ǡһ֡
ͼֱ޵ˡϣŶһ²һ䣬ȴͻȻ֮ǰлչߵһ׮ԡ˵DĳͻȻĻк˵Ķ档ûǴĻǸǰոǰC.NƼĴʼͣǸϱĽˣƺʲôӡ
뵽ǡC.NƼһɶϣͻȻ֮ʲô
͵ģ
ʶԷĹעȻֱƫ
ϣҡҡͷʶжšû뵽ֱʡ
˵ʱѾܹ̲ĺˮм״СС죬ĺĴڰɫɳ̲ϣʹúˮ峺деֲӳֵİɫΪС˼־¡
û˵
ֱ½ۼļϣܿͷִվں߱¶̨ͷϿˣΣɱǧҵԧ׵ø֡
ϣ˲ȼ˶־Ħȭһָ죬Сȼղճԭ֮ƣͻȻ޵һЦ
ôҪúøлһø磿
ǵȻˣû뵽ĵļһﾹȻܸɳõĹϣֱضŵ»Ȼ֪ĳˣػشͻȻŵķǼܹһȼٵѣβǺʶûǿԳƵѵѣͽСȥֱʧ
ҲΪ롣޵顣
ϣһǻŭѾûˣչϵؾȷŵһߣ۾ʵôҸΪѣ
ʵȻͣʵϲǸദˡֵٶе񱣬ĹǲԸ罻˿Īߡ˵СҲӦôͬͬѧ֮Ĺϵ
ǰżȥľưɺȾƣΣ˴˶úͶԵ
޵ĻشҲܼ򵥣ϣܿ뵽Լͷ޵ĳμ棬ʱҲڼֵľưЦΪãϣ֪翪ģз˶
Ҫ˵˵׽Ūء
仰ĹֱѾ˾ԶһͣƺϡʱѾڵվڵſ˫ֽˣϣҲûֱӴֱ˽ֻһվȣֱһȭ˹ȥ
û뵽ԼСͻȻеļֳʹվסСϣܲעһ󣿡
עʲôעѾܿ˺òãƵĻڼѾˤڵˡ֪Сʱǰѵ۸ͬѧĸôͻȻͱˣϣһлİԽԽ֪
ʱҲѾ˷ɻһֻ䣬һֻϻͱϣԺȥ˵˫ŰעתߵϣһһģΪǼϣĶСŻǣôôණ㿴ɩӣװ󣬺ȥĶûô鷳
ϣԼڷɻϱȰȥһǻŭҪȼˡڱǰҪӵѽ
ûȿ˿ڣĶҵġ
ϣ˵˾˻
֣
ȿȣ־ƽָָ֣ĺ߱ͺڳ׼ʳأͲˣȥɣ
ԭǸȫġСӡСơϣĬĬռһԡ
óȷʵΪС޽˲˼ͣƺ߱һ·øɾԲİɫʯ̳ɵģȥ͹͹ر˼
ϣΪȻģȻѾƹˤ¿ˮˣҲںʲôˣĴֱӰѸմӷӹıֻһƵȥһһ߳վ¶̨ʰɩԻִк
ָոһȭ͵ر˫һ£Ȼ˵ôɣҲǾδۿϣȥϷԼˣŤͷȥԷ˵˵Ǻ˰ɣ֪ûûС۸ԼҸ硣ÿɰ𣿡
⻰յԲҪ̫ǿӼϣȹǺͷ֮ջĿ⣬ͷ˼һۣƵ˵Ҿüϣۺп׼ȷ
ʲô
ݼе
֣
Ǹƭˣֻܰ㵽ˣľҪԼˡԵû޵ĵ٩̧ļ򣬡þˣรӦҿͬ¡
Цˣ֣ΪһݺͬͰˣĲʹ𣿡
ȫûĵļĳ˺ھΣˣϣ˻ҰǮѾˡԸ㣬´ࡣ
ϣȥʱԸհںӺͲ;ߣΪʱ仹ڣҲżݺϷ򸾼˸к˵ҪתתϤһΧĻײ˸ļֺͷޡ
ӷ޺Ҳ죬ȫûף˵ͷͽݷŶȥˡ
ԼԼϹˣ˵ϣƯˣ˼ϣһüһӣæˣҿ÷ӴСϣȥתתǸղֱ̫ˣӦû
ϣһһ߹ȥ棺磬ҺͷѣͱϹǴһˣεġ
֣ǣô˵´ࡣкϷˡ
˵ŻѾź˶ˡ
ոպһ£ס¥鷿ϣû
иطסͲˣҪʲôгϣϽҡҡͷûС
Сϣȥתתɣӵɫͦġּ˵
ոյľ·ȫûκЧϣŤͷԼøһۣûջأͱް·ضˡ
˳˸롱ƣϡƽ߰ɣոҲͦʱ䣬ûǣ彡
ϣŶһ¥һһҾȥ̲߾ͺܲոֱ¿һƬɳ̲峺ܸɾӡ
Ǿȥɳ̲˺ܿʹӦ˵ȻʲôƵģ˵ˣûͿɹ˪
̫΢ˣϣȫȥҽԺȫְҽɹڣòЩ߰˰˵׼ȻһЦûϵҲɹ̫
û̫޲֪֪ϣ⻰ǽбƴƴɹ׵Ĺǻᱻšϲϣ˵ʲô˵ʲôģţʡ
ϣ˵ʲôܽϣģͨ泩
˺ܿ͵ִ˱ǰƬɫɳ̲ΪȻγɵɳ̲Աһʯɳʲرϸ壬ɳ̲һԽˮɳӵĿԽСϣûסϹϣźˮߣ˫Ųϸǲϸɳϣƾһһ˻Ͻ档
ϲ˲ſڴĿ΢΢ҲЬһֻţһֲֻڿӿڴС
ⲻǷϻ𣬲ϲҪӦأϣʹصͷ̧һϸɳֺ˲մɳӣһ̱峺ĺˮˢɾϴϴ顣
ЦһҲ֪ʲôطһʯƬֳ̧һӣʯƬӯںϵ˼£ųԶˮס
Ǵ˸ˮƯ
ϣ۾һʯƬˮԾ²ųȥʱܾ棬ˮƯ
û뵽֮˸ȤЦЦ֣һ黹ûüȥʯƬҪһ𣿡
Թ
ϣ˷ܵشʯƬûעָ⻮·ƣ˲˵һ֪Ϊʲôոڵǻʱץֶûκζ˼ȴڴʱ˿̲Ĵʱ
΢΢סץʯƬŤǺݺݵһֻˡһʯƬˮû𣬾ֱӳ˺ס
ϣ
ϣʯͷģҲһ㡣
ǲģԼʧܼʤ޳ԶĽʯ°ͣոЬʱ˳ּģǱкܶླྀʯƬ
ϣͷ𶯰ҲȥʯͷϾͻ
δ䣬ѾЬܳȥԶˡ
ޱĸȥȲҲͷˣվں߲ſڴܹȥ˼ʯͷ͸߸˵˻Ȼ󡪡
ˡ
ˡ
ˡ
һ⣬ȫֱӳ󺣡
ϣ
֡ҿ
ʯͷ̫ˣҪʯƬס޺ĵѵ
ҵȻ˱ʯƬˡϣû׵⣬͹۲΢ȫŷ޵ĶȥģʯͷҲǰһģôȫûˮƯأȥҵ
ûȼϣʯȥȱסˣϣҺһȥɡ
һȥһȥҪҵʯͷʲôһϣͣ½Ųͷֱӣʯ̲ȥ
Լϣ˵ʵǸ֮٣Ϊ˼һѿͻ᲻Ϸ賤ڵķ޽һ㴥ϣץסⲿʱʶسһ£ʶԼĶҪգȴϣȫûע⵽֣ڵسŽʯ̲ȥһ
еͬǾ䡰Ը㣬´ࡱˡ֮ǰܾڰռЩƵģɽŷ֣ĵòΪ򵥵ļԽǷǻ񣬿ƫƫֺ޲̹̹Ҫͬѡʲôƨѣ
㿴ʯͷ𣿣ϣԼϣվһѽʯƬһ鱡ʯƬĵʵ
ϸ˿ȷʵǺҵʯƬһޣЦЦͷһĵݸ֣ԿܻһЩ
ϣŶһӹΪѡʯƬȥ
ˡ
ϣ(sF)sߩ
ϣⲻдˮƯɣ˿üͷŴ󺣷ģЦˡ
ôͲǴˮƯˣͽдˮƯϣӲϳϣҲˡСѧʲôܿȻᱻһʯͷסˣֱûʲôˣ
ǿʶЦøˣһʯͷ̧һۿʯƬںһԾ²šһ³뺣ף̧Ƶ˵ǴˮƯǽУʯ󺣡
ϣȥ̤ʯ󺣣
ĳ˲Сֱ¶Ķӱ˰ɣ
ϣ߷ߵֽ̧ʯƬ
û⣬һЩüظ
ʲôϣյͦõģл崫ͳ£ϣ̳е÷ǳãҲ̽ҡ
̾һһʯƬǰȥ
㷢ķ򲻶ԡ㿴һַֻסʯƬ󣬡򣬡һֻ̧סļ򣬡ѹһ㣬ٵһ㣬ԲӣҲɱؿ˹ȥϢʱɢתһȻѸӳȥ
ϣָŶһʯƬȥ
ʯƬںӯص£ڵʱˡһˮס
Ȼ⣬ǱϾɹˡ
ϣ˷ܵŤͷȥİԭˮƯôģһ˶켣أ
ΪȫעڴˮƯϣûע⵽˽ߵľ룬Ƿ޼ʱɿ֣̫ǱͻȻɨͷ
ϣæ˼˵˼Բ𡱡
վԭûжɨ΢ĴУ˿ϵζıǼ⣬ոչĺȻȣ֪÷ʲôط
ʶ̧Ʊϲڵ۾һ˵û£ԡ
ŶϣöԷ̬ʮĮƺСˣ𼸿ʯƬһһӳȥȵ˼²ųȥȻﲻôһ˷ӳȥԶ롣
ϣ[.jpg]
ѧˣϣ²лл
ֻЦЦʤ
Ȼǵ͵ҵǼϣǳãֺƵĴˮƯֱΪԲģһ۳Ϊ뾶ȫʺϴˮƯʯƬȫ˸ɾͣһ
ˣǼɢʱս
ϣŷǱں߿羰Ҳ֪ΪʲôͻȻ˴ˮƯôʱ䡭ϣԼһϡ
á
ҪҪȥǱ߿ңңָָԶһƬ̵ء
ϣ۳ָķһۣ˵ͷ
ڴͬʱ¶̨ϹۿԶһϷļ΢΢üë𣿸ոֶĶСϣȻûˤ
ΪϣСһֱ飬ϣ赣Ҫʹͬѧ۸СȥѧϣƢҲȻܱȲһЩˣݳ̶ȣǺܸϵϼϣģûӦѾƷˡֿۿһϣ׵ĵùӱܾҪҪһ£û˵ڣѾڵˡ
ϣγˣ޸ոյƶ˴Ѽϣסˣûһ޻ܰȻվԭغͼϣ˵
ȷʵˢӰ
ȻСϣԵͷʾͬҲ˲ͬĹ۵㣬ҲȻòɣСϣˡ
ȻԶɣȷ޵ľֹǸ򶨵ķҹˣҪһ״̬˵ǷǳӲˡ
ֱʾɣûаɣ
ֱܿʲô
֣
֣ԣ㾹ȻΪСϣҡ
һһ˵һܿͿϣͷʱѾ¶̨
ôôͻˣôͲ
ϣشúܳʵҿˡ
ʵͿˣһܳɻˣֱֳɤӺͷǿ죬ܲں߱ɹôʱ䣬ϣɹСˡ
̴Աϵˮݸϣȴܹ飺ոں̲ϸʲô
ȫûᵽζЦݵʲô⣬ϣ˷ܵػش޽ҴˮƯһˮƯˡ
֣ʲô
ˮƯ
ôõûᣬ޾ڽ̼ϣˮƯ
ֲüϣûаѷ޹ˤˮƯҪʲôˤԽԽкϷˣƾصԻ·ֻµϣһս
ĸ¶̨˵һŲ𣬶ׯ󷽵ĺŮڴӳﵷ˵ʳģһ躣ʴӱ˳
üĿӢʺǣҲһһʳģ¶̨ϵ̨ͣ
ΪBBQ˵ҪϽУϣǶ˳ĶǺܸȤģʲô
ʷЦŻشһŤͷվһߵķޣʲôƵģȻԼϣ˵ˣΪĿͷޣҪ䷿ֻðѷֿ¥ˣ㲻ɣ
ϣûû£סĵطͺá
ǣȵȣѣ
ѣ


21 
ѣ
ϣʶػعͷȥ˷һ, ںͼ˵, 忡ɫ糣ѹûҵԧס
Ҳ֪ͼ˵ʲôҪ飬Լ׶ˡϣüŤͷԼ, ¡
ףƼѹϵƲģԥһ, ƺΪڿЦ, ߳޿ȥ
һҲֻˣͺǷޣֺҲǷޣǷǰͬ, ֪޻û, ɷҹһߣδ˭ȥʱĬ£޿ǳ˵Ҫַ˯ǰֶûûģΪĿء
ϣվ뷽޽, һŽɵӣֳһӡ
תͷһۼϣڵ˳ָ΢΢һ³ü, ߻дźͼ˵ʱЦ⣬ƽ͵ţʱûŮѡ
֣ʱõúܲǲ֪áʱãֱ׳ػش˵ȷʵŮѰ
ƱЩɣ˲˹ųŶ~һЦеԭǿôǶԣеϧ
ϣ
Ȼ⻰ܲȻˣֵֹܾġ
̧̫ˣĸɽѩԶ۶档
ϣ˵ʱŶ£һʱûôӣȻѾ˲ʶⲻڼл٩˵ġɽѩվԱأͺˡȻǾ٩ɣҪ桱˼ң˼ҵô˵ʵе٬ˡ
ȻҶЦˣȴɵͷڿֻüͷ΢΢ţרעúܣƺûע⵽˵ʲô
˵˼л͸˾ְ˸Ե顣һֱû˵ĵǽ纣ʷĿ´ؿԼŵϷСѾͷĬĬԱһӴõĺʵ˹
ϣһвסԸ˵ЩͶɺ߱Ѿжʱûסˣ;߶ҪϴæŸʹ֣Ͱ񽻸˼ϣ
ûˣϣСһӡӹóˮأſϴϴ𾢣̳һ˦˦ˮͻȻӱб̳һֻ첲ӽ˹ȥزɾһԡ
ϣգһ۾ͷһֽվ
֮ǰû⣬ҲڲͻȻ֣ԭϵʱԴõ°λáΪվýϣһײ
棬ôˣΪʱͲߵĶүһɻļ¶̨ء
ûǻֻ˳ֽӹϴɣǰ֣ո˵ʲô
ϣͻأĻһ㶣һڳϴ𣬶೪иʲôʱ˵ˡ
ֽ̽ǰˮͷص΢΢ͷˢ˵ʱ۾ûգһ£ո˵ǺܵǶ֮˵˾ʲôû
ϣ
ûû£ܹʣַ˺ͽͼʱһĲǾ׶ôİ
뵽ϣ̹̹ػشŶ˵Ǹɽѩ
ǳɽϱࡢʲ֡
Ȼ޵õ˴𰸺Բưոݣֻ˵䡣
ϣ(o)
顢鵰֪䣬Ǹˣ˸ﻹҪ
˵ϣһ£ҧҧƹˤ̧۸ߣֱֱ˫īȾһĺüЦһ£һƦ˵Զ۶档
ֱ׳˵꣬Ȼչüһ嵭΢Цֽ̧һǴ롰աһŵϣܵͣҲƽҪΪϣΪˡ
˵ϣԡ
ϣ΢üëû˵ԷѾһ仰תȥֻһıӰ˼ӡ
ԣ
ʲô
˵в
ȼϣӳһ¶̨Ϸַ;ߣ͸ǱߵķҲѾ˺ˡʮָմˮļѵ²ʢļϣȥǼ˷Ա£Ǿ嵭ġԡ;
Ǻлʲô˵˵ϰˣĻ˼󡣶ֽ̫˽ɹͷºˣ֪ڷءϾŵڵӣƻûе˵ô٬ĻɣһӢ뱣סˡ
۾һתһתʲôأֿԵĲɣ̧ÿĩһͷ
ϣĪͱһ£ʹء໡һŤͷ˼һۣɨѵȤͣͳһǣȲͼּƽˣû뵽гҲôãø!
ɱˣǰ˾һ㡣һۣЦŻش
ԼƺϰΪͷڼϣԱߵķһۣС˵Ķԣҵն̵ġ츳Ϸ˵һѺ֡
Ӵûʲôˣֲءϣͷһۣר־ŵضԸһֻϺûմϧô
޲⣬ֽ̧һֻõĴϺŽ̧ЦЦһϺǲǸˣ
ϣ

һЦˣޣþհɣ⻹ҵһϣ˭ء
ȳԹ˷˾Ŵơ
ڼͼϣսޱңֻ߱һ߿ֱӲϣ岻ؿһȤվһ˵ҳȥתתʹŹǷ¥ˡ
ֽһûסͷ˿۾ȴżϣıӰԶ˵ķһۣؾЩԾޣղŽݸȥˣ
ôüϣӳͲ̫Ծأ
Ҫ֪ǿǴС󲻹ܲˡյصļϣ¹ʲô´ûµģԼʱΪһ׼򣬿ɴ緹ʼô;еĲɣҲ֪Щʲô
ֻ˵˼仰˼ػش
仰ܽмϣû˼ˣôôأ㲻һʱ嶯ʰļ˰ɣ
ԷûлشֻǰһԹ۵ֻֿһۼϣʧķ΢΢üֻûãҹȥ
Ŷȿϡһ
ܷ˵ʲôǲȵèβˡ


22 
ϣ˱, վڰɫʯС΢һ·, һ·Ƶˡ
ֱ΢ļһӵĵεƣǵúͰɫɳ̲ԵһߵƸЩһǻ£һͱ, վ¶ӦòܿСȫò
ӵϵȫʩȻûȫ޽ãΪʹ˹Ҳ׷ͣ˹, ټĵϰ, ʱʱвû
˵ļڣȻûлؿˣůĹͷϣŸһ·, ;ù, е롣ϼҪҪۻȥ˯С˸ҰͳһƬ͵ƽ̹ݵء
ǣݵмǵɢ˼Ȼߣïʢ, һƬڳһƬ
ϣ۾һܣܿЪһ
ʵ̫ˣĻһƬƲʶûУһʯ, Ƕͷ޵Զ죬żмֻŸļӰһܿ뿪ȥϰˡ
ϣ̧˫ֿһ򣬱ǰֱֱۡһжһ
ϸָɵĻĸ첲ƶţϣ˸ĹǷҪԺһнŲԶܿͣԣţָȦɵĻͶһ˫ˮīһüۡ
ǡޡ
ϣ͵ط֣۾֣𣿡
Ҳû˯Ű
аļϣһνֱȳɻټķֻʣ°߲ӰͱиһĻȻߵĲݵȴȻϣͷȥԭǸոճڻϯԱߡ
һȣһֻ壬һֻϥϣ΢΢°ͣ˳ոյ߳Ͽ⿪ſӵ΢΢¶Ըеǣ˹ԵЩ˵
ϣһ£תͷȥ
ҶƣԼܵ͵úһ
ϣŸ첲̾һΪҶƣҲžġֻҿֲ棬Ҹôˡ
ԹĿЦˣϣǣü以ӣԾһܳˣ
ոնӮˣôˣϣûǻһ⡣
ûôԼӮˣְֻֻ̧ǰ˻Σһֲֻܳ·ô죿
ԭǸֻġ
ϣʱежӹֻһ˵ллָָԼԴ·ҶţҲȥġ
Цһ£ȴûӻԭ֧һ˳һһ㵹ǻط
Ҫ棬ݵڲݵ죬Щ̫񻰡ΪڵϣݹȫҲûмˣͲʲô˷绯⣬Ҽϣʱ˿塢ݷͳˣԴģûһ¡
ƺҲҵģްľİɣһ߼ϣܷĵһõԼ˯˱ǵߡ
ϣôţԺձ۾Աߵķ޵ղֻʱһֱ𶯣ǲ£
ϣһ۳һԵֻٵǰĻȻһšһϢ΢ѡ
ˮȺ
ϣҲ֪ʲôʱϰһ˵˼䣬Ⱥﶷͼܶ췭ظַӾˢ999+ĸ˶ҵĴϣﾲĵһûУȴȺĸȣΪͨѶҵ˼Ĺס
һ㿪ϢȻǾһð˳ϣֱӵ㵽@Ĳɨ˼ۣϹĵʱcueںϹúòãȻл䷳ǧҪ˸Ҫǩ
ϣ̾һ˳Ⱥ죬۾ȴɨȺ±ϵﻹкȦȦû졣
һǸƵϣе棬㿪һۣȻǸСèƬΡ
һϢѼҵèСèˣҼǵϲҪҪҪһֻ
ϣһ£µ㿪Ƶ
ƵСèֻ޵һţûõӣ۾ԲģĤûʣ泯ڵذϣһСצȥץƤ֣һϸϸغ
ϣ۾˳Ƶ㿪档
ллĺ⣬Ѿèˡ
ԷֻڱϣϣĻշȥ̱ˡСһͼظ˹èҲһֻСèôɰè顣
ûȼϣظԷֲһûĻСè̫ˡ
仰ϣԥһ£ڳҽԺʱǰ̨˵𷽾޺ϲСȥְģŤͷȥҪҪҪû뵽һƫͷӽͱһ޷Ŵˡ
һֳֻסԴ΢΢ųüˮīһĺһ˲˲š
ϣգ۾Ŀšüͷ»Ũܵĳޡӡͦıӣ΢΢ıϣһϷֻûסѡһµȥıϡ
ϣ໡һű͵
顢鵰뵽ԭô
޼ֻ˲һֳֻȻۼֿ죬ûֻҵ֮ǰסΪ˼ϣʱһ£Ҳ
û°ɣ
ϣҵıӣѾͼӰعһСʱƲһüԹޣ㿴Ҹ
ָûǻЦЦطʵأͻȻתң
һʶ˼èСèҪҪϣ˵ŰѵһԵֻ㿪Ƶյǰ㿴ܿɰġ
ֻһۣܿҡҡͷ
ϣ
˵ϲС
Ϊʲô
޻شȻܼ࣬һֱضżϣֻĻҪһûоչˡ
Ҳè𣿡ϣеˡ֮ǰdissˮƽ뿴޼ҵĳʲô߶˴ϵε֡
ûУڰעֻƿˣ̧һۣĿɫѾõһұȽϵıߡ
ϣ
ȻҲҪջֱֻӷһȥлл뵽ңһǲˣҼұռ̫ǿˣһֻèġ
˵ͻȻһ仰èôСʱòҪȥɰҧ˵Ļϰߡ
ϣͻȻôһӦְҵˣΪ˵̫ͻȻˣһԼĻû˵һͰѸոյǶȥˡ
ģСèûҵǿ԰æаĵˡϣ˵һ£ͷ˿һĿɫ֪ʲôķһۣ˵⣬èôСʱǲҪȥɣһϲҧֵĻϰ߾Ͳˡ
仰շȥûãԷϢͻظ˹Ҹոˡ
ϣʲô
ܿ죬Ļַ˹һתһè˵ģˡ


23 Ҳûʲô
ʱ
ʱĸ绰Ҳֻм, ϣһűϵİһ߽ͨ绰, ԭӮƴ⣬¶įȥǻʲôط
ϣ»һȦҲûʲôرԵĲο, ˦һ䡰Һͷһ𣬶ˡֱӾͰѼֽ߶˻ȥ
߿һ, ˵˾䡰̫, ͹˵绰ɱͼôһͣеļϣҲ˯ˣһµϵĻң۳ڲݵϵķ֡
Ҫȥ, ߲ߣ
ԭѾŵشվ, ֣Цһ£ִ̧קһվܿɿ֣ԼΪϣǱȥ, ͵˵ЩĲɣͦġ
˶٣΢΢üΪڳ˵Ļ
ΪеˣԵûʲôɡϣ˸, Ļ
ʵ˵ûԷʱͦģϣһص㣬˵ǲСڣ˵Ĵ󣬲ʲôµ治סãע׾ͱȥˡ޲ˣϣҲûǻֱӷƪȥԲ˻⡣
Էȫûϣһϸ־òġȲԸϣнԶϣżϣܹȥһ㣬˼ǰ޼ϣܾ˵ĳǽһɴ䣬ˮ˾֮ɴӶԷĿǰıƺЧ΢
ļˡ
ϣ֪룬ֻǾĬһ㣬Ժģ˼ȥػ޵ľ״̬Ѫڴ˸ĹǷԭһֲֻſӿڴ벽ķ޺Ȼ˿ڣ
ϣǸ𣿡
ϣһ㶣΢΢Ųţ￴ģ
ոܾúܸɴࡣ
ϣΪ˵Լһûԥ;ܾСè˼۾شҲ˵ǰȻȷʵذҼұ˼СèҲͦɰģ̸ܾΪִռǿƽʱȥѼ˱èմζҪģҪСèƱҪˡҿɲðա
Ҳܴ΢Ц
ϣôϧؿҲЦˣ˵ңȷʵԸңҾ͸öԱ𡢽Ժһ
ϵЦЩˣˡ
Ҳ˲֪ʳǣϣԼⷽȷʵеܲ𷽾޵Ŀ佱̧ͷҲǵһèûʲô顣
ӡϣһֱֱ׳յصģ޻ǵһοϣ鲻˼ӡȻʵǼϣǸ˵̬ȣõĴҲܽ⣬ûмϾȥ
˻ص߱ʱԼӣͷ򸾲ڱ˵ȥСһ߼񱴿ǣһѼڱǰߵɳ̲дء
ȻҸи飬ϣҲİõظԴкض¥鷿Ƹķ˯ȥˡ
ϣǸϴˣֻҪˣζ˯ذ˵ϯ˼ˡһ˯ƳѹʱѾʱ֣´µشƮƮС
˳øͻ߷ˡ
ϣ˸͸ϸϸİɫɴ⿴һۣӽ̲ܿһǡȾɵɫɳ̲ԶԶһˣڿ䣬ͦγֳţͱӰʮĿ̧һʹ˸ˮƯ
ϣ۾ֻһۣȻ999 һ@ϣ˷ȻһСƵЩʱǶΡ
ϣ(o)
Ī˻þԽˣ
Сϣұµ𣬼įҪҸС𣿡
лԲۣĶŪСè
ұƢҳʮǮļϣҪ
ϣƵ㿪˿תͷһԼ¼ȷϹȻͬһСƵ˻صȺžĴһ仰
ϣƵģ
ϣһðըëˣһˢ붼[ҹ.JPG][ѽ.JPG]ʽģŷһ˻췢ҵģźڣڣⲻ
ϣ죿
԰ǴѧһϵǸ졣
лҮ㻹ϵţ
ҲͻȻϵϵģƢú˼䣬ϳɶɶϳɶ񾭲һ
èÿСϣ@ϣ
ϣһ۾ɳΪⷢģ˰Ⱥ
ϣҲˣҸܾˡ
лԲۣ[ʺ.GIF]
ϣҲͻȻϵġ
лǸ죬ûǴĻǵֵ÷зǰﲻȢǸɣ
û˵Ⱥðͷ
ǰʱҲˣûͨ
ͻȻ
Ӻ˸[]ı顣
ԲۣΪҪ׷ӡ
Ƕݵذ
л޷޲ƽطȺġ
ϣʲôĵģ
лһ˳һ£
㣬ȫ綼֪и֮˺Ҳˡ
Ҳˡ
ϣ
ϣ˳Ǹϰɣ
ͬʱ˲˵ͬһȦĴѧѣ֪иСȺڻԾҲ̫˰ɣǶԼţͬʱŮ֮οѡ
ֻҪһľͻᷭĲóʱûΪǲ෹̸
ϣѾֻǽˮˣ˳ǶƯЬˡ
ȺĻڼˡǸɷ𡱵ЦˣҺܿѻתƵ˰л߼ϣȥҼǩϽࡣ
ϣڴӦ˳Ⱥ֮˳ҵ΢źŵɾ־òֱˡ
һϵеϣŷ˴Ӱ﷭лĺרϼ˸ʾϳ˷ࡣ
ʱֺͷ¶̨ϴź˵˳ɫպ԰ɫγӰ
ϣűվڲſͷһֻ̧ꡱһżӰƬͻȻепࡣ
޻һߣڶȷʵǡˡ


24 һẦߵ
ϣֻտû, աꡱһ, ־ԶԶزͷ˹
ֵıܹһֱڿݳᡢרͳϯʱý׽ƽյ˽ǼȫûعġϣȦıԵ˱ص͵뿿ľ
Сϣ, վǶأ
ϣҲû㣬󷽷ţְ̧רͺֵĻ, οǩֱʵݹȥǩ
ѵôܵذѱñ, ֽӹǩֱˢˢˢķ̌ͷȥϣֻóҿʲôأÿĻϽɾˣ첻СӰҵżء
ռ, ϣ̧־Ͱֻݹȥ, ĵĿɱЩ־ƬÿҪǸҷһٿǮҾͰƬİȨ㡣
ĻϵƬʵֻܿĺɫӰΪӡȾ͵ıʵ̫, ټ˵ϣⲻ̫õռӷֲ٣͵ؿȥмζ
ֽӹֻһ, ΢΢üëתְֻݸޣϲϣˮƽнôĵûϷÿأ
ϣ治ɫػشΪͱ˧
˵ʱ˹ͷƬĻ̧һۣ䴽ǳǳЦһ£ܿµͷ
۾⣬߸պɨ΢΢Ķ⣬ҡҡͷһĵͿɾðɣ˼һûƵҲ𣬿ĳһҹתǧأⲻʮСʱѾˣǲǸˣﶼƽˣʲôʱҲ¡
ϣͻȡ֣Ҳ֪ô˸޳Դ׸ʲôȥӷޡġƬָֻĻ߲˵ϣôңһẦߵġ
ֻĶһ١
ϣ̧Ƥȥ̹̹˵⻰ķޣԷͷɹ˹Ŀǣﺦˡ
֪˵ʲôãߡѾ򶨵ԼֻĵȷʵܺÿƬҰɡ
ŶˣиȺżԼԼԼԼҪҪӽּóֻȻʲôƵģȻѯʵĿǣûȼϣش𣬾תͷŷ˵Сϣɣһ㣬ԺʲôϢһҪ֪ͨ
Ȼϣ֪Ŀǰڿλжٴļڿһ棬޵ִ൱ģհƬ˽Ŵȥ΢žʾȺġˡ
ϣһߵİһȺΪԼ۾ˡҪǿȺԱǵϵϣҪΪһʱʲôȺء
׼ϼԼȺϣ˳ǣʵڲһ˵·߸֡СͶоӢԼԺְԱ΢Ⱥ
ϣҵȺСŮС˵ǡÿ˶ԼǸΨһġŮ񡱣ʣµС˵ΪᡰŮ񡱶ͼ˰ٻغϣΪȺѾеսɳԽˣû뵽죬гֻش
Ⱥ˭ģ
һԵļüģô
ϣҡҡͷûûͦõġ
ǾãԺԼù˾ĵԵ¼˽΢ˡ˿Ⱥ죬ָΪ˽лء
ۿһ˿ͳ˺ƽ£Ҳǵ·ƣǣܵСһ˹ͷض飬˱㿪ʼжտĹ½½ذᵽԺʼǱζȼٵҪտ
ϣտˮƽôøֻģͷһһкԣȻԼĶҪҪںĺҲǿǿι˸ϣԣӲ̰ԣʶԼԵòˣͷǩӾܾͶιˡ
˾һⲻҪڳԷʱƪ˵ЩеûģЩDнչơʽ֮ϣȤĻ⣬ΪͶлȤظּ̽䣬ϣǶһɺȥԺſڵſȥˡ
Ͽ£ҹҲ͸ܼȣ֪ҪDи߶ٱϣ°ͷһ񣬾ĽŲ
˺ܿͣվ˴Լаӣ˼߲
һԱ˳ơ
˶ϲ𣿡
ϣ¶Էô˵ΪøֵԵʡȻϲ罻ȴǸˣƽûͨʱϲ¾Ǹһ𵽴Уϲ͸ˣʲôʲôȽˡ
ҲûаǶ˵Ļⲻ̫Ȥϣ°Ƿŵúܿգ˵ǹ¶ġ
ҲֻмϣôµؿԼšô˵Цˣеεͷһۣ淽̽̽С˼ûʼʣؾһѿеӲͷ
ţǺҵܺһѩǿʫʸ踳̸ˡϾǶأҲǡ
ô˵ϣɲͬˣϽҡҡͷˣֻһ˵û˵Լš
ҲǱƽ˼һ㣬ѧһ㣬ֳĳ˶еĴ˵еſɲԶˡʷ֤һö̫ãǷ˾ɱˣأͨ˱ȽϺá
Ƶص񲢲ŵı֢״ʲôڡϲʲôˣ
ϲʲô
̹ʵؽǰϣûú⡣ڱżʱֵļϣԣһĴڣеȻãûҲ˵Ͳˣô˼̸
Ȼˣϣغú˼һ£ʾ֭ҲûʱϣеǴνʱ򷽾ޱʵż׼ʱΪʲôôһǶǵĴˡϲϲô
ƺ񿴳Ϊѣھӣ㿴˵ҴСϲִģϲøвŻġ
ϣգգ۾ذܽᣬԭϲǻ͵ģɩϲںİ
˶٣ϣϵסƵ֣ҾͲһˣҾϲúÿġ


25 ͻȻĶ
⻰ϣǰҲ˵, Ǻͱ軹µл˵, ߵʱֱӲظ˻˵ϣ׼ż򵥣ʵҪõúÿ۱ȵ컹ѡ
Ͼÿ˵ʵ̫ˡ
뷨Ҳ࣬һ, ʾϣ⻰ûӡ
ϣԼݺݵҭһ£촽û˵Ƶ־ûɿ, رϵز, ҷǳĿⳤԶΪԺ㡣
ѡ˧Ȼܵԣ˧Բ·ĬĬһƻΪҪ˵仰Ц, ô˵
ǸͦԸίԼ, ˭Ҿ˭Ȼû̸ɣҾԺҵҪҿ϶ҪܵġҪǳúܺÿҿźÿˣҲͳˡϣػش˵ⲻΪԺദ𣿡
ƱԼϣż׼ôʮֵͬ, ôһ˵Ȼ˵ˣԼԼϹճദȷʵô¡
˵˵, ʲôǳúÿ
͸û˵ˣϣѳζǵ˰죬ֻáʡˡ
⡮ʡȡúÿءЦøˣ룬˵ɣ˵һˣ˵˵㲻ǳúÿʣҾˡ
ϣԥһ£˵ͷ
ȻԽԽˣϣСû¹ʲô´ӱܶӲӲȻˣҲɵػشˡǲ֪ΪʲôϢصƾӵʱȻθԼԼزʶְ˰΢΢üͷ
˵ƹͣƬ̣Ƶ˵֡
ϣ
ԭø硣
ȻǳֺÿˡϣԼø粻ߵʱǺܲģȻּȲҲڴǰˢڸеˣôܻݳ᳡
Ȼһʶ֣ﲢûص͵ķ˿˾ǹʺͲʳ˼̻ǺܷġҪôܰƭ֣ܽлǸŮʮһյռǩأ
زϣ˵ֵʱһһӾƲ˵ƣЦЦ״ĵʵʣôŸʲô
ûŰθе㲻ϣʸڷϡ
ϼϣ¥鷿ǼͷĴǧʱ򣬲ŷմͷ˯˯Ȼʧˡ
ҲûʲôĽ飬ϣȥڴ˼һڳϴʱ򷽾վ˵Ǿ䡰ϣԡһȺ﷭飬һĬ˼˯ˣתҼǩʱ¶̨ļӰ̶ڲݵϲͷȥʱ˽ߵ˫ˮīüۡ
ϣθһ˶һԵֻ
ΪǹȼٷɵģϢ磬Զڴ󺣶԰Dڻǵƺ̵ĲҹǣŮС˵ȺлڻԾȻǲʹС£Ҳܱսһٻغϡ
ϣȺ˼ͼתۿһüûϵ·˼ͬѧĺ˵˻˳־͵㿪ˣΪͻȻʲôҪ˵û뵽Էһ䡰ôˣ
ʧߵļϣ仰һôһӣɿشһλûȷ־Լ̫ãϾм䴫ͬѧ޹ģ²ʺϵȫɾˣ»ظתԺҪٴˣҲ˵
ڻΪʲôҪڣǻ֪ԼȺѾ飬ôʱ֪ϣһ㶼ˣö˵һ仰˷ʱ䡣
ͬѧյĻظûѶŹӣֻظ˵һ£лҪ˵
ֱĻظˣϣʹֻ˸򣬺òԺҪ˯ˣȴͻȻ䱻ֻŵһ飬ʱȫˡ
ϣĻڡһ¾ˣץֻһǸոմλͬѧҲ֪Ǹͬѧʲôôһֲиϣ磬Ӿִ˹Ҳ֪̫ûǹ̫̹ȱ
δʱϣ̲סͨ˵绰װͰ͵ءιһԷĺһͣһǿػشϣ˵ͨ΢ţҲѰġҪ͡
ϣ롱ֵʱ͡͡һЦˣûͬѧ˵ֱ꣬ӴĻ˭أͦԼ°ϻûʲôҼϣ롯ȥ飬Լú÷ʡʡʲôϵ¶ȻʰʰϽץʱȥ̫Ⱦ
ͬѧȴǸȫûӵģϣô˵ִţ˵
㣬Ҿ㣬ʲôϵ㴫ʹʲô˰ҹظҷΪҼ㶼ҼȻѾ˻ǲϣ뷢ģԼòײҪ˯ţֱѣΪĻǰ˸Ӹŵ£ϣһһ硱ͬѧҲǸ಻ġ
Ǽϣǰϵͦõ̫ˡ
ϣֱҪЦˣθǡһҲٺȥˣֱ˵˵˾䡰㲻ҪٲˣٴҰҲڡֱӹҶ졣
ϣ˵绰ǾѻڴϷ˸ȴñһֱθ۵øˣڴһǵûкתңҲת۵Ĺ򣬶ͷѾ˱һ㺹ʶе㲻Ծշͷ̽ߣۡ͡һ˳
Ⱦˡ
ϣŴ˰죬һֱµŲཫθĶһɾԻһ㣬˲ԼһûУһ¾ǸϽӴϷЬȥù߽ϵĻˡɼϣոڵһ㾢ûˣθһһؽʹշŴվߵſڣһְֻסŰѹһ£;һͷĿѣҲʹˣֱӶ˷ųȥ
漣һģûаԤصڵϣصһĻĲȵŵʱһ˫޳Ĵ־Ȼֱӽһȥסˡ
ϣʹգһ۾ʹܹ΢һ㣬Ч΢ģģؿ΢΢ĳüһ˫īĺһ죬Ʋһ鲻Ըİü
ޡô㰡


26 
, ϣǳϣסԼø, 㲻ǼԺҲаû뵽ôǱʱƫƫǽз޸ײˡ
ϣĸվס, ɻҪվʶػ˻ҪϷţɶԷж, ͼڷͷľٶ, ֱһᱧüײڵķţ̤ؽ˷䡣
ôˣš˳üӴһЩ
ϣû˵첲ڷ޵ļ, ·ĵһһε, ܾԼԼǳ˻þȻôͳֵôʱ˱ڴվһ³ĻʱϣͻȻϴǰΪʲôҪشˡ
ζʵڷһܹܡ
Ȼȴȫûŵһɫһ, ͽ˴ϣˢһ˴˳ִ˴ӣȻȥ
һ£˾, Ͼͻ
ϣڴθءŶһۿܿʧڷűϣθһϺס
ԼƽʱͦõģȥȥҲڣһֱǳθܼǿ֣û뵽Ȼθʹϣôҡǲµθ
ͦε˺ܿһֻŸСҽҩһֻűˮܿ³űϣϣŷһţ΢΢üë̾һҩڴͷϴҳҩűһ¡
ԣתҩ
ϣû
ҩθûôʹˡ޵ĿȸղŸˣѭѭյ
ϣŷѾط˸˿ϵҩˮǿǿ壬Ҳûһֱ֣Ӿŷ޵ְҩȥˣֺˮҩ˳ȥȻͨһˤشϣҳԵʲô
óԵʲôҩ͸ȥҲ֪˵мӻǸ˵ĴһʶûС΢΢䴽ǣӷһԵĴͷϣº͵˵ӦϳտʱԵû͸߿˵θոǲǶˣȻҲӦ÷ôءȳҩеĻϾͻȥ
ҽĿͦרҵģϣ˳Ķ˿ͷſСҩ䣬üޣǸСﶼװЩʲôĶ
ĿоЦҲһҲˣʲôС
ϣԼʱ򻹸̫̾ˣû뵽ͷġ¡ˣҲĵ̾һû뵽ݸ̼ٶôȫҩ䶼׼ˡ
ȷʵ̫Щ
Լҽְҵɡ΢ЦŻشȻ˵Ϊ֪ϣһ׼ȫʱ˵˼ϣδ飬ͽΰˡ
һ˵ҽְҵϣһ⣺ޣҳԵĲõθҩɣ
Ǹְҽ
֪仰ĸǵˣԭڴߵû˵ȴվֱӳȥ
ϣգգ۾ѸոǾһ飬Լ˵ͦˮ˳µģҲ֪ȻôˣڴһּŴɨĹ߻ˡ
ûȷƵһ룬ճҩͼӰԻָһ㾫ļϣһͦӴ̽ȥεץס
𡭡ٺһЩԼʰɡ
˲Ϊһ¾˼ϣûʲôֱȥϸϸؽһػʰ˸ɸɾ
ոһѾĸɾ˵ļϣͷڴ߿һʰɨɾԺ˵أֱѾָϴصĴ̽Ķͷ
ɫ̫ԣǷ˰ɣ
ϣƲû˵˵ΪʲôһᣬȦͺˡ
޾ôۿһӾˣ͵һ֪θʹ˻ôյĸЩѯʣ¥̤̤ԶĽŲ
һַֻ¥ݷһֲֻڿӿڴϻ˵šСϣ϶۸ʲôء۾Ϳŷŵķϣرűڴǣڴߣ÷ǳ˵һֻ־ȻСϡ
ŵĻ÷ǵʱ³ȥˣϵɫһӾÿüëҲŤһţͳ˼ϣķкûһͺԥһȭ޴ȥ
ʵ˵һȭǿԶ㿪ģȭͷӳȥŷַѹûж㣬ֻǿջطڼϣͷϵ֣ʵʵذôһȭ㱻ڴϡ
ϣһӾըˣһ־ʹԼҸһ£أ
ûȼַӦϣѾ˹ȥ鿴ݺһȭķˡ
û°ɣ𶯣תҿϣѾ۾תˣû뵽һȫŻȥˣҲθʹֱӰ˷޵°ͣչȥϸϸؼơ
˴Žû˵ֻҡҡͷߵĺЩӲʶض㿪˼ϣĿ˳ָ⻮°ʱ𴥵һĸо̧һۣ㱻סǡ
ôˣϣ귽޵Ťͷһ䡣ִ˵־Ͷֵˣǰ۸ͬѧ⣬˵Ǹסʳ˼̻ǫǫӣ֪ô³çȫǲ׾ˡ
ʱҲٴӼϣ̬Ͽһ˿ߣ֪ԼȷʵˣٲҲڶԼϣӲϹɼϣ˸ۿģü٣˲ԼһȭʲôԣûϣʣЦһֱӳŷ޵б°ޣСϣСûôᣬȻҰŪޣ
ϣ(o)
Ūޣ
ˣϳԻ˶ոһθ۵ҪҪǷùҩڿܾͲǿǵڵϻȥˡϣæȽ͵
ˣһĻ˼ҷˣæҲչȥµشһԼСãȷʵһӣ촽ҲˣʱеۣϳԷʱ͸˵㿾ܳԣͣҺϷľˣǲĶˣʰһ¡
ϣһȣްҴɨˡ
ţСӻСб˸ձ˵ķһۣȻеⲻȥ뵽޸ոлȥȴӲǰһ£Ӽϣﲩͬ飬ʱ־á
θ۲ˣҪҴ绰ֱһ㣬ٻDкúÿ
ϣͷȥҲûʲô壬ǵôҶҪչʹӦһ߰ɡ
Ӽֳ־һֱû˵ڿ˿ڣǶżϣ˵ģȥ


27 ϦӸ
ڶϣֱʱڽʳˮ, һûԶô, ˵״̬̫ãһۺðȫ̽ͷ͹ͷԼַ򸾵˱𣬲ŤͷȥһԵķޡ
ֺԹǴڵ϶סģԵļٶѾ, ϣ˼ǸԼڣƽ˷һڣƴ˼, ˵ҪԼһ˻, û뵽޴мһӣ˵ԼеҪDдмַģŲʲô⡣
зӵҽţֵȻǷ, ϣǵ÷ǡҵ񡱵״̬, ʲôҪͷϣѾܹⲻȥˣΪǰС֮УⲻǷһ
ʵ㲻һģǰڹʱ򡭡
ϣСǸȽ϶СҲ, һʼҲĽ˼ҵСиðмҳΧתʱˣҲˡİְ෽˼СûйɣǾͲ鷽Ҫ̫, ƣܲȫһռȫˣһڴ˶ˣ˲ҲԸͼҳ˵Ҫġ
ϣ˵ǰڹʱҲһ˷ŸջʹضѩȥҺʱȣԻ˶¹һΣôʲô£ʵڲʦڡ
ϣĻ˵һŤͷĲվͶסˡ
Ӣ˴ǻˡһȭȫûһأ൱ݵģȻ˵ûѷ޵ɣɵ׻һƬ࣬ػЩס
ǲҪǺģȴƽװԩѾֱ˵ʲôҪĻһ˱˻
뵽ϣһѵߵĻȥֱӻһתʵޣôǡҷ⣿
ס¥һ㣬סϷļýֶûѶģôɣͳķſڣȻǴɣʲô
ֱʹŽ޲֪ʲô˺ŻعãɨݵʧܿһߣǳǳЦһ£赭дػشҲûʲô类ֻ˱ӣҪҪһ¡
ϣϵİѾˣ޲˵ĻԼôһˡǵõ飬޻úõļţʱ˵ҩĻҲǶġϣʶһ㣬ֻĵһָо˵Ǹжûжô̹һһģôܡ
ϣָܿоΪθʵĲ֢ˣְ̧һĿѣǳؿ佱ޣǸˡ
仰Цˣ̧ϵе޹ϣʲôͱ㷢˿ˣ
ϣ
ʲô˿
ûк㿪ЦԷƺûнյֿϣתȥ˶ãҲǳ̧࣬Լģһһ˵ޣôôˣҶˣҲˡԺʲôطҪҰæܿڣһᾡŬæġ
޿ûжؿźȻչС۾ģһֻֻסĿڣ˹ƶ˵Ҳˡʶȥ˵ʲô֮˵Ķ⽥˺ΣϢ˵ȥĵ˵ԺʲôطҪҰæܿڡһᾡŬæġ
տĻϨ
޺ܵܵ̾һеεķһ¶ǣá
ܽʲôæϣԼ˼ˡ
ֱӹϿյʱѾ硣
˷ɻİɫ
ϣһϳˡ
ϾΪ¹һ˯ò̫ãôõֱ޴ĺ䶼ըˣθֿտյģ˸ǷͿڳر۾
֪ǲ䲻ջص½ϵԵʣϣ˶κģθҲԺųػһ󣬾ͳųײȥ
ڷһֱϸˣϣŶûϲͱб̳Ĵֵסˡ
һ㱡ůһϣϣƤеǿ̧һһۣ˱һԥܣ΢΢һ㽫ֱ˹ļϡ
ϣӽСʱûʲôļ򲻳һӣųӻεöᣬ۾ûһţԵüΪ̾һԴֱӷϣҵһʵƣмϣ΢ȵ˯һ
ǰ濪˾ӺӾ￴޵ĶҲһ£ķ̲򻬣޲õ̧Щţүǡ
˵˵ѵ
˾̾һڷϥɫ԰׵СĵǲˣǼ𻯵ɡһµĴүˡǰͷ޹Сʱ;ƶǼҵߵĹӸʲôʱƢôôԸأչһ죬ֱӽ˼ˡ
СȻúãɫ˵㣬û
˾ϼ飬ԭͲ̫ĳٱһЩ
ϣԴֱ죬½ؾЩ߰ĶȥθҲŵңһһۣʶһ£͸еһֺֻȻḧͷģȻػһһͷƺЧػΪθʹĽ
ŵζڱǼ⡣
ϣȻеףΪʲôôϲŶƤ˳ëˡԴȷʵһҸе顣
֪ôججع˶ãȵͣڳûж޿˿ϥϺƽȵСе㲻˾Ҳû໰ĬĬذѳͣ·ߵ£صȷ޵ָʾ
ǼϣԼ˸Ƿ۾ġ
һ۾ֱӸŵóˡ
һֻ첲ڳİִ΢΢ű޳ָŶǣ۾ɫԾ뵡֪ڱĿ񣬻˯ˣſ˯һȫǰѶԷ˵ʹá
׶ԷĹЩʲô
ϣһ;˷ޣߺغһ۾ѾֱؿֱЦЦˣ
˼˼ҲǹġϣȻеš
ǹģ
޵ɫ΢䡣ɼϣʲô˵Ҳù⸱Ψֱ֮ӡ
Ժɿһͷ޺ܿʹ㽫ʵͷһüļϣһۣ£һĨЦ⣬ϣղ˵ʲôҪæĵطҾܿǲǣ
֪ôȻѻŤȥļϣɵص˵ͷ
˹Ŀ˺Ȼ˹ûȼϣӦһֻѾסĺףߵЦԽԽֻ޳Ϊ΢΢ſӣһۣͷȥ
㣬Ҫ㿪ҡ


28 ˯һ侲
ϣ㱵ӻؼʱ, ̨Ϻ;ܲԷı, һųһಡһ´̨ܵſڣżϣȿʼʹز䡣
Сϣôھͻˣվ˵Ż𣿡
ϣǿǿһЦ, ְ̧˫شĹһӣϻϼЬһ߶ȥ, һ߻شҡ, ȻȻˡ
ѽһϽչżϣļµشһ޶ϣߣ˵ôϰһһĲԾ, ôˣ˱Сͺë, ȵɳһ£ҿû
ʵﲻϹϣҲëȻһֱȥˣèеƢһ, ϣΪԼȥ˵أϣһŤಡˣڿյųءŭس󺰴, ίˡ
ϣҡҡλεرȥɳ£ɳ˼ԼֵͷԼ΢΢ƣŸȷϸոշ鲻Σĺ׵ͻȻҲ־͸˷һӡ
ʵҲû̫֣ȻͻȻͷûΪǾ䡰㣬Ҫ㿪ҡҪôֻѵˮһĴǣܿɿ֡
ɼϣҲ˵Ϊ̫γ˷ƣΪﲻǷ£ֹȥʱ˵һƬհףһȴ˲ʶԼʲô
´ʮѣΨһΣδӻصԼӵĽ˵ԼﵽǸʲô
һг̴ͷβ޶չ˶޿޵ģرû˵ɨŻﻹԩ˼ֵһȭΪ˶ȼⶼмϣĴмεؼɷҲȷȷʵʵģϣڻܸоȵĴĸоֱ񱻵һͷƤġһ𣬽мϣҲŪףԼǸôǲôˡ
㶵ƬѾ¼Ƴˣϴһùȥ΢΢üףûհôộ
ϣ
Ҫһ£ϣùͷʳģû뵽ϣûüͱһŮקɳ˵ȥˣԼ˺Ҳû˼أ㱵һߣ͸ˣſڿյϳɤأͼϣע
ɼϣ˵޵ƻ΢΢ȣոһǶô֪˹տʹˣݵĸ顣
ϣ໡һ̧ס۾ɳϡ
Ӧе޲ߣ֪ȥһ˻ô񶼲ȶˣΪźΪ˺úõһУڼϣ̧ϣ߰ͷοûû£ȹĸҸطһȥɢɢģˡ
ͲǾ˵⣬ϣڰյǣȥԺĲ֪ôͷദˡƶԷҲദˡϣ귽޵֮ץŰ³ӵʱ￴ǰ濪˾龰Ӷˣ룬ӦǴû˸Ҹɡ
ΪʲôͻȻϣΪǻİƽˡ
Ҫȣڼϣ״̬ǵöˣϣϰһһģľ״Ǹ״
ôһ˵ϣȻӹˡѾʳһϼһˣˮҲȵ٣ֶֿȴҳҺȣһεС£θԺ²
룬ϣҡҡͷȥˣһڽʳأϺЩ˵ȥ˯һ侲һ£㲻ùˣ͵ûʲôžȥʲôɡ
￴״̬Ҳʺϼţ̾˿ɼϣȥˡԼҪȥԢģǰιԵ㶫û뵽û߾ͻȻؼҵļϣûʲôˣҲճˡ
ǰûȺлͨһϣˣŲлؼ֮ȥüϣһڼҷ˶֪ջĴԡһ˵ȺﵱȻǻӦˣлʱһѧֻϣһڴӦȥúչ˼ϣԶسҲ˺üʼϣʲô
ϣ˯±űڴҲʵʵ˯ŵģȥӼֻ˵ͣץ@üɥɥشϼ֣˵Լֻθ̫ûʲô󰭡
ϣȺﱻȷ飬ȻʱȺһΪǸɳ񣬵ϣ֪²ܾôˡ
Ƿϵˣҵʱֱûͨĺ̸֤ϱģϣֱӰˣּӵͨλͬѧй˻Ҳ㷭ƪˣǧ򲻸ãͲĸƢһͼϣصı겻һֵ͵ġֵܶľBBͣûкùӳˡ
ϣ뵽˳־ȺˣȻõһ赭дһ仰˼ҪõĸǶСһ٣ʮ²ܳ˰ɹ
ϣ
뵽ᶯ֣û뵽жô죬ԼûѾʰˡ
ϣ綯ѸͣȻǲ𰡡
۸ǽǶϣŪ
ⲻǹϵô
ϣظһ[ԶԶԣ.jpg]ı飬лں߸˸[л.jpg]ͼȺĻһˡ
ϣ˳ȺһȺ˶󡢶ĵ飬Ⱥһ˵һһ²ۼ䣬ʲôⶼӭж⣬Ҳɢˡ
ͷ޵ûȺ²ۣϣҧһ촽Ȼ׼ϼԼȺȻϢѡ
Ƿغͽ͵¥ԺȺﱨƽϢ
ϣһʱ䣬һڸողãӦþ귽¥֮
˶˻еȺ﷢ϢмȫûͻȻߵӰӣҲ֪˵ʹأǸ˵òȻ¹ޡ
ϣעܿͱ˹ȥǰ޵ͷһƽճƬ֪ʲôʱͷ񻻳ϣĵżӰ
һ£ֻʣԼĲ֡


29 ڶ㰡
ڶϼϣǱſؿϵıѹѵġ
ƽʱԼ˯ڿ, ϼϣ˹, ڶһʱ򿴵ҲǹԹԶͷϿ˯һԵģûֱһèֱ˯Ŀϵġϣ۾컨һֱ˹ʪͷۣԼѾ˼, ˯DĳҵԼĹԢ
˯磬ûϴϴˣҲ֪ҵʵĹԢûС
ϣ̾˿, ְ̧ѷԼܵӶƴҪעıƿ, ˴ЬӴŹǷճ˷ŴιʳιˮŵһŴŴζ
ΧΧȹŸվڳ̨ϵͷζĴ˵ҪȵϣۿǽϿһıӰŶһͷĳеı̨ȥˡ
̨ߵ˶תͷת, ¶һǳǳЦ
ϣͷЦݾһ, ˵ϵµóŮ˭ҪȢϱϵһظʵèһ˵ҵʵĹԢû, ҪͱˣֱӾסҼҰɡ
Ҫ϶ܿ˸ϣζܸЦѡ
˼˵, ҵˣ𶼸ˡ˻ЦЦؿһۣͰ㡣
仰ͱ˼ļϣƲƲ죬ʵèˮŸСתȥèɰû˵˵ҪôϽҸվտѣл˵ԺüΪ궼㷼İأҪȢһ
İʲôȢʲôϣĻһüëҲ֪ô˿ʱ΢΢ĳüĿɫһ˫Ǹʱ۾Щŭŭ
ϣû΢еĴ룬û׾Ϊʲô˼ѾܿƵؼ»Ϻŵζȵıб΢΢ƲͷȥһƵĶ
ϣžһ°ѲèɰĲӶ˵ϣڡһվ
һһէأСͺëŵˡｫʢڲתΧȹʢˣϴϽˣҽ컹һҪͲԷˡ
ϣע⵽ΧʺıͻȻӵĶһԼ⼸ȷʵǸϸˣϽѱ˻ʱȰЩ߰뷨׵Ժ󣬼ѾΧȹץ˼վſڻЬӦһҲ׼ʰһϴϰˡ
һж˳ϣȥôһ£ûɹڣһȦСܺŶＸͬ·׷òϣֻ˵ѹθ׵˹ȥ˵⣬Ŷļ˵ϣΪڿĹ۲ˣ֪ϲģʽĹģֻﰵ¾ϽЩϣ鷳
ļöʮƽ
˹ȻˣɼϣŶļ¶ǰСĽЩгĹͨʽʼ˹ۼҪΪǣҲû취ƲԼϣþ͸ˣһθ߲ĿĽӦʱ̽ظ֪գõӦʺÿκʼͬʱ͸ϣɪ˹ëһʱҲҲ
˵ԼѾ˹ԢԺûͰˣDе࣬䣬ʣµľ˵Ѿˣصֱͬĵ¹ԢɡҲ֪ǲǿϣ˲ţл͸һһһˣȼϣӰѾȥ¥ա
һס꣬ɵǱʱ򶼱˴˼ȻҪЩͷԵĶôô﹤ķΧҪһԶһҲ㲻ôڵۣϣؼҼѾˣȺҪĵַŻȥҲ͸һˡ
ڼһΣ˵ĩһһȺһӦڵ²һȱ۵죬ϣҲ֪ͦ쵽Ǳʲôģ˵дֺֺǣҲӦĸ˵ʱͶ磬صD󸽽һʱȥƷ꣬ЩʱסԶͲȥˣֱڼϣлҲڶĸ˻һ顣
ϣȥʲôģ˷׷ױʾǿҵķԣ˵ͼϣһȥ棬ѶɡһҲ磬²Ϸ©Ǽϣȥ˵ϣա
ֵǸ˸绰˵ǴӵϻˣʼϣҪҪǩˡ֮ǰϣǩרͺӵĺ߱ϡ
Ȼлʱķû˵ʲôǵл֮ǰ˵רѾˣȦме֣ϣһ£ջǾȥҼҪ
ִ绰ʱպDиǼ߻רͺ˵˼仰ϣֱӹ˵绰Ьӱưɶȥˡ
ſֵ׸պϴûϳϣסǸԶԶؿϣߣϺһۿɼغȼϣߵǰûҿͷ˸ʺһͽмϣȥˡ
ư˲٣ûʲô˵һ¥ɳ϶ڵϸ죬ϣվſɨһȦܿͿſڶ¥ϳֵļ֡
ҲֻԼĻԱƾưŸҴݵ¶ϣʶ̧Ҫ¥ߣ߳ȥֺȻ뵽ʲôһͣҲѧż֣ӲǰѼִӶ¥к
θû˰ɣʱϣѾڰ̨ˡ
ϣƳһһⶼһˣȻûˡҪңôңǲ̫˵㣿
ЦˣϷչҿȺ㱨ͦϸģʲô
᷽޻ãһϣʱըëˣҭһ£̧һۣרͺأңһҪȥ㱴أ
ò״ԼӣԼȴȫûĸΣֱʾˣ¥أȻȥá˵Ϸ
첻ɣϣֱĻ
ֳĬƬ̣ҡҡͷڡ
Ǿͺáϣһܿһ£ȥá
ֱ¥ߵ¥ȵʱ򻹻ͷһۣתƿ˰š
߻谵İģ˹ġ˳ŶǿɳϣһִֻŸ߽ű΢ۻȻҲ֪ʲô
߹ȥϵרͺ̧ЦЦеֻ
˵ޣ㶼ʲôˣôҼСϣڶ㰡


30 еΣʶ

ȴǰ輸΢ü΢΢һ, ˰ü, ֽ̧߽űľһȴû˵
ּ˵ЦһҴ绰ƭĿ, ô˼ھ¥أˣ
̧, տ۾ɨֻ, աһ߽ű˲輸ϣҪߡ
㻹ȥҸոն˵첻ڣȥҲͽˣֱǿЦû뵽ô, ˵ͳס, 㵽׸ʲôˣҿǺܾúܾûмСϣըëˡ
޳ָʶ䵽ǣϣȻ۾ͺԥһİƣʹ˵ûʲô, ̫ļһʱʧ˷ִȵèβ͡
˵ȵϣĵˣϣ֪˰ɡüë, Ȼ֪Dе·ϵ׷ʲôѵÿˮķҹһΣΪۣһ䡰ԹڰŰɣҿ첻㡱רͺſڴ¥
ֺͷ¥īһϣѾһڰ̨ϺĪˣûʿžƱڨϣûôòʧŵؾܾžһְרͺ˰̨ϣ˳Ź⻬̨泯˹
ϣʱǰһ
þƵʿ΢΢һǼĸԣ
áϣҡҡͷЦеػش
ȻԷҲ۲Ƶϲ˼Ҹ翪ľưﵱŸڨʵ̫ҪˣžƵʿЦЦʾһ£Ƭ뿪ˡ
̧̨棬¶ЦЦ飬Ůҵʲôʱôջӭˣ
һֱܻӭϣһ㶼ǫǺ˻ʵ˵ҲȷʵʵԼȻƲʲôŮɣ벻ѿǰֳҪڨ˶ǰɱۡȴˡ
ϣֽ̧ոյƬֵ¿ڴչһЦ˵ҹһԣһ
˵ĻӲȥרͺƵϣǰǵʲôѣҵǩȥ¸ɣⶼҸǩ˶ˣ
ģѶǿǡϣ˵ʱȻоһʵʵĿ⣬һһ£ûзʲôɵߣʶس¥˴ȥưɻ谵ƹµɢұĽ󣬼ϣûпˣֻһֻڹǷ޳ԼǽߵһƬ½ǣҲת˲ţܿͲӰ
ʲô˳Ͽһۣȴʲôû
ϣ΢Ƭ̣ΪԼۻˣ޽ȷʵڣ԰ɣ
⳶Ķȥˣѵô£ƵģҶĵһｵһ緽Ҳȫסʱʵʵڰܵļ尾һ겻𣬷Ҫĳ͵˼ң㱻ץ˰ɣ
Ŷ˵ѣǶ㰮أݳ᳡׷һöֱҪ㹩Ĥˡϣջߣ˵
ħˣ˵ûӦþûڣôܿô˶Ƿˣ
ֱôŰһ䣬ʱãǳȵ˵ôϲҵĸ裬ʶһҲ޷
ֲϲ罻ǼϣСĹӡȻ˵ʶʶ̫߳ˡϣǳϵҡҡͷ͸˼˵ˣϲĸ裬ϲˣԶԶżžˣʵһǣٴõŮ롣
Ȼʵϣãл°ı򷭴׸ײô˵ġ
־ѵ˼ǳߣ˼ص˵ͷֶϣȻô˵СϣϲĸɱƵģܸҡȻȦȦܻ˵ϻģϲ˭ҾͰ˭ץҪľǿġ
ϣԽ˵Խף۾羭̨ʶˣܾҪ쮳һҪľ롱ֻˣϽ˼ֵĻӸ߽ŵˣô׷ǣõҾͻȥˣҺͰԽʺá
˵꣬ϣֱſȥˣ¼һ˵˭㰢Խ㣬Ҫɩֻ˰֣ͷûؾƿ˾ưɵĴš
һ̧۳¥˴ȥȻ忡ŵһַֻˣĿɫС뿪ķϵʮᡣ
ʮû̸˶ɵִԻ·Ĺֱ硣ֻͬĿޣҡҡͷ̾Ϣһ¥
ˣ˶ûӰˣʲôأ̧Ļվǰˣ̾һղŸڨǸ𣿡
趼ʵҵԼҵĹӡ޵سոնžƱͼϣ˵Ƴһۣ赭дػش
ţǲôԶܰѡСġЦЦĳ˵ޣǸմְûʲôû¾ͶൽǰһΣ²ϣϲȥˢڸУͰˡûѴѵСŶӴڨеΣʶ
ȻʲôС˵˵ģִԼҪǲģⱲӶҲĳİ¡ѹͲ˼໥˽Ļ
ˣ΢΢һ´ǣҲǺ˵ˣҲȵèβ͡ѾǵķҪȥǰˢڸУ֣ڰңڸҳ⣿
ʼ磬ֱת˰ᣬΪá
վû˵ͷһֻϢżֽݡ
ôּͷֻɫЩ࣬ʵ
ҡҡͷ̾˿㲻˵ˣȥæ
˵𷽾λеĸףֵɫҲһݣƬ̣ûסˣ
ţ˲ɫؽֻصڴЦǳþþҵĶӣ·ܵѡһΪܰĿC.NƼĹɷݶգ
Цһûٽȥ
C.NƼĹɷݶգ⻰˵C.NĹɷǶ಻ֵǮһ֪ԱܵõC.NƼ0.3%ĹɷݶллˣǰռĹɷݣСλҪࡣ
˵öԣҵĶӣôܻͿǰͶʶգǰ̫·ѡˣΨһҪ˼ģһ·ȷģһ·ȤҪġ
Ҳã޴Լ֪ϣĿǰʲôطǷǳڴڹϻһεġ


31 Ϊʲô
ĸD󸽽Ʒ¥ϲƴڻһ, Ͷ, ŷ¥嶼ˣ˱һͶƱмϣȥһ¥̨ȥ棬ϣӶͶ˳ȥֻõŸ÷Ǳֵɵ¥
ǻӼ˳, ˵Ĺմȥ˶ɤ˵ĳɷ֣ϣͦó, ҷһ, û뵽˷׷ױʾ̫Ƿòֻмϣһ²صŵߡ
Ʒϰ廹ǵѧʱǸͲڰ̨ææȥǹ˼ģεѧְԼһƷһ¥ش߱è˯
ϣ¥, Сæýͷö, Աߵһ£ͷ˵׼ٸ¥ϵŮ˵ʲôֻŽŲ̫ӣǲûãϣǰҲܶ, ֪ڹѧļͷһСת۱Яװӵĸӣظ˵
С缱ææӦ, æҵذѲ̨ϵĵȴãŲ̋ԽϣļŲӳһĿȺˡ
ϣͻȻʮһһʶػͷ˳С߿ȥͼشߵɳϺȻվһ
˾վɳԣ͸޴شͦεļ米õԼͦ޳˫ȣűһӰӡԳĽ˿۾ףͬɫıͦ㣬ȻûϵڵĿӶؿǰ˿ţ֮ǰǰӶ⵽ؿڵ˵ģȫͬȫһ˹İӡ
ʵոռϣ¥ʱͿƷϰһˣֲֻס˴ӣֻܿһ˫۸񰺹ֹƤЬͰرͦĿȡΪƷϰѣû뵽ԭǹ˿ͣû뵽λ򿧷ȵȻǷޡ
ԷȻҲΪվǶȵ⣬Ƭķ⵲סߣϣֻ֪Էһһûж
ָһ㣬ϴβɢڣҲѾȥһˡ
ϣʵǲ붯ʵ޲ڸصȥܣ˸һͲĻֻúͷվ۵Сۡ
ղһΣϣʶؾצӣһˡû˵ڣȫû״ķСְ̧ѴõĿȱ˰̨ϣزһĿȺˡ
Żһ㣬˵ͷšһתȥƷϰ˵仰ϰ廳è䣬̨߹
ϣһһ߽Ȼе㴭
Ȼֻǳص˵ͷ߹ȥӹ˴õĿȣ˵лл
ϣգ۾һûסȿ˿ڣɰ¥ϡ
ȷʵɣҸպ·𿧷ȱЦЦ£ˡ
ϣû˵ǰ仰Ϳ˺û˵ųȼߵſڣƿŵ˲ſķ죬Ȼܿͣſڵɫ
ЩͬѰ
ŮʿŮʿҪʲ裬һˮ𣿡Сվڰ̨ѯʵ
ϣŻعͷգ۾˵ʲô
Ҫʲ裬һˮ𣿡Сĵظһ顣
ϣʶص˵ͷšһֲֽƣ͵¥94
СЦˣʾһɳϵĴܣѵȤζСϷĵ߶Ǳ߼ȡ
ոյעȫϣѹûע⵽ʲôܣϣſֲԱһ顢ݺװƷļϷһֻӣȫƽʱܿüεߡ
ϣŤͷ˵һллͱŴȥˣվ֮ɨſƷϰϥϵֻè䣬ûס˹ȥ
ȤƷϰЦˣָָСè˵ܹԵģҪҪ
ոշ޾Ǳֻèȥǵø¥ʱһֻſٴèëʱΪĴû뵽Ȼ
ˡϣ۾ҼҲһֻèֻú񣬲ֻè
ϣֽ¥ʱѾֻ˼ֶˣһ¥ݿðͷ̲סʼԹСϣϣȥô죬ȥֽ𣿡
Ǵʣ˼ʲ衣ϣְֽƶϣ赭д˵
лԼϣϵֽƺӻûͿʼϣԤδƣ㶯ӣҪֻܶһ룬Ҫһ㣬Ӯ
ϣ
ǲֱӽҪͺˡ
ô˵ϣҲܲˣЭһӼϣһܿӮ
ܿ죬лͷ˲Ծ
Сϣôô
ʵֹͰ͵ģЩĲɣûһһƳȥƵҲȫƾϹ򰡡ˮƽǴ˻ͭǲ˰ѵǴ㡰һֲӮ
ǰʱСϣǰĹӶɶˣ죬ǼӮúܾ˵ָָĸǰĹӡ
ҵϰףֽƵʱһƽӣÿÿѹһӮ˵õȫӣ˿ջҪԼģͳ˭Ĺ࣬ÿհæˮ͵ķ
ϣӮңһһྐྵӵĻϣʲôʱֵĸƽɫˣ
Ƚԣϸ˿ϣ״̬΢΢üСϣ¶ذɣ
ϣšһֽƣӳϵ̹̹ȷʵ˼
˼ʲôռأлϵʵ
ϣü°ͣΪʲô
л
ϣظһ飺룬ո¥ġһ˿ͣΪʲôߵĿ

л
ӣզȥϹоȫأ
һ·ɳ۵ĺɫС
Ӻڵķֺ̧һеĿȣ·ȥһܿŵǻ𣿡
һɢŵ˸ӵ΢΢һǣطϵҵĴѧDġ
ҵȻ֪㲻DġƾǺСһDЦЦشһ˿ײԽУһDˣŤż˼ȥڣں˰ɣ
޲ͷһû˵
̾˿һĴֿˣ
ţһζôĿȣֻȲһЩճԺ󡭡˵Ժɡ


32 ư
ڼϣ
ԭữܺõè, Ҳ, ŵʱ򱴱Ƥû̧һ£ԹԵſڵëƨƨߵܹȥͳĹͷͷֺãſڼͷϿ, һ˼ѹ񫡣
ϣЬ˴ԣ֪ϴֽ, Ʒ»Ľ˯, ͻطϴȥˡ
ҲǸϴ裬ڴߴͷͼűƿһ죬Ÿͷ̽ͷ̽Եſһվһ˯󱧱ı顣
ĸԸк, ĵһ͵ŸƦƦǿԼѧʱһĹ¼, ɹס˳é®ˣദ˲֪ȻΪ塢һûٸǳʵ˵ӼС, ºڡ
ϣڴߣŸҲ첲ʹͱһһ¸ŷ찵й۲죬ЦЦ̾һ, ϵĴ˵ü۸أҪҴͷ׼ҷ˯
ؽݣӹϣϵĴϣʪյͷһߴһϣ˵֪ӻôСԼһ˯ңǻҲңȥлͰСڵĶ硣
ͷҲûڼϣͷַԼҰűһһᣬһСʵСϣϣҽ˰ˣǲǲˣ
ϣ֪ôͻȻһüëеͷԣΪʲôˣҾǲûۿñס
ôȻ˵ϣĴҲʲô¶̫ϣһǸ߸˵ģо¥һλ˿Ϊʲôȡͷʵڲܰ˵˼ȥǾúͼϣ¥ǰΧһ²Ϊйء
ϣ
ϣҾǹһ࣬ʲôϵҿŮϲ𣿡
һ£üϣ˵úܶԣһҼǵѧʱߵͦģΪͦϲء
˵ʱ򷸹ɵϣ;²ף̾˿˵ʱ򻹲Ϊ˵ǰﲻȢһΣΪϷ˻عͷʦʱ֪ѾİѽҰæһ
ͳ׷ˣֵСϣһǵø̹һ¡ǰҲǽ˰𣿺ΪʲôһͰȺ﷭˵ˣ˵ʲô
ϣʵôȤȻ²ӣҲ˳һ䣬˵ʲô
˵׽Ϊò˽ϲã˵ǰѧʱϲ㣬˵׷ֻһʱıΪע⣬Ȼһӽѽ˵¡¼أҪҪ
Ҳϣ붼û;ܾˣְ̧˰θ˸ۣθòײźãɲٱһˡſڿӣϲȻȥ׷𣿡
˵ϣûϾԼ֮ǰѾ¹ϡˣ˵Ǳ̬𣿡
ͷΪȻ
˵һϢˡϣĴ󣬷ָһ뻹´࣬ڶԷҪһֻ첲˯оϣʾЭӲһֻëߣŰá
շ˸Ϳڴͷϵֻ
һδ΢ѡ
ϣԥһ£㿪ȻǷޡ
ޣǺ·֪ҲǶ
ڽż
ϣһüëػظŶ
֪ԷǲǸоһֵĻظķܺ䵭Ƭ̣ϣ״̬ӡС˾ֱֹˡС˼Σŷһ仰ŵˣܱǸϣûб㵱ֵı̬
仰Ҳ֪˵ǽƷͻȻֵ黹֮ǰڳ飬ϣҧԼһʳָ˼Ƭ̣ԼȻȷʵľٶһȻĲûоʲôֵı̬ĲŽб̬أǼ鷭ƪϼ֣ưˡ
ʲôԷȻûпͻȻð仰ʲô˼
ϣûʲôҪ˯ˣ
ưˣԭǱǸ͵İ
ĵƹ£޳˫ǰСϣбɳһִֻɳϣһֻֻϡΡ֣ĴǷһǳǳЦݡ
˳ϻ̳ϿֵضžƱϵı仯һ˵ϣɪǱǿ˴ǮO.MȫܲڹģҲ֪ġڿҪ齨߼ŶӣϣɪȻѡO.MֱӽO.MǱߵĿԽ˴ŶӿսδҲ̫ЩñӵģܻҪܱӵ
˹˴ߵЦ⣬Ƴһ۷ֻO.MӵҵõݷʦΪʲôã
΢΢ͺ˱ҭһ£εؿһô˵˵O.Mɹĸ߼ݷʦҲǴȫܲջعõģǰϣɪֱ¼
ϣɪ齨ŶӣҪĺÿִ̧߽űһڣ̧ĵؿһۣվгܼϵóĽۣ
ͺ˱һۣԭ׼Ĳ֪ΪʲôȻ·ǵС˼˫һۿˣ޴ء
Ҳͷһھѹһ򣬾һ
ĩϻ˼ҡżĿģ˹ؽڴһʯãСϵ˫ȷ£վ
ֱӴ˼žƱֶʱһ£ܡҡ
ˣ֪ˡûٶ࿴һۣһԵֻ̧ȱߣֻһ仰ڻ谵ĵƹ»صԺ˵£гҵɲУǰ˼Щûõˡ
仰˵أҪѡþ͹˼ˣ΢΢ͺ˱ҭһ£æվĿ뿪΢΢üë
˵ĸӣû뵽СܣƢĸֻй֮޲
ȻǸ˸µӡ󣬵ڷʽ빫˾֮ǰȲϣɪһЩҪٻO.MɹǸصСѾͷƬӣĺҲֵˡ
ǸѾͷôŰ裬Ȼ¼в


33 һ
һ, ϣһ˹˾;ﲻԾ, ӽһ¥ÿʼݼϵĿͬ£˶һ˷ܵӣҲ֪ʲôôҪǼϣǸʱ͸, ΪҪżٷˡ
ȵϣһ·ʮһ¥Ŷڵİ칫Լ칫СҲһڴ;ûôˡ
һô, Ҫڱ𣿡ϣĪ
СôҲ۾û칫˾Ⱥʼ𣿡
Ⱥʼ
ϣֻǵյһ⹫, дǿеԭӪĸܱ⣬սһλµĸܡҵڲı䶯ϣѾ˾ռߣʲôرģôôϲɫ, ߲Ҳ߯Щɣ
ֻһVincentι˾ܾĹ, ûյʼܸòǸ©˰ɣ
Vincent˵ǿ³ĶӣΡٷ磬С͸ŰԵ˷ܣҪǣ˵ǡ
ϣ
⼸ճӪְҵڴ, λЩ߳ơеŮ³Ѿ˦ƹмˣϣôãû棬ͻȻԼĶӰڹ˾, ʵӪĹѵǴѿиԼҶӣȻ󳹵˦ֲ
ϣͷҲһܿ˦Ժ
ΪǹʣȻ˱ڿĿۿô䶯һ˵ֱӶԽϣɪ뿪˹˾ֻҪϻſĺͬҲµĶԽ˶Ӱ쵽ǵճΪϣһԺ˾߲֮ȷѪ겻̫Ȥο˴α䶯Ķǿĸһ㣬ǲûʲôֱӵӰ졣
أ
ĳ㹻ҵ룬ַӻһԵܲðҡĶϲ簡С֪ܲһ仰ĹϣԴѾתǧأڸոյĶԻв԰Σ˷ܵ˵
ϣע⵽Сǡǵĺ仰ŶһûΪСܵĻ̫Ȥƿ߽칫ҡ
ϣŶӵһεķѾõ˿ĲƷϣûõгķϣ¹ѻεĸܴԼǵĹݣȥгǱ߿û뵽պСܳ˵ݣӭײһ򿧷ȵгԱëëŵһƽжûУȶڼϣ·ˡ
ϣ촩ǰɫСףôһͦɾİ˲ͱɻ˲˵̵Ŀ˳·ֱϣɰѼϣ˸Ǻ
Сܵʱͼˣ̧˾䡰û۾ݺݵص˶Էһ۾͸Ͻȥ鿴ϣˡ
ϣǵƾСܰ׽ȥ鿴̧ϸ˿Ǹÿ޳˲ͣǸçײԱϳԷǲõʵϰɫԻһЩ˵˾䡰ԺСĵ㡱ųϴּȥϴ˵ֱˡ
Сܷһ·ϴּ䣬Ҳ̲סһڣ˵һгĵؽû£ʵ̫ˣǰڱҹ˾ʱҲûܹίôһ˿
СܣϣʱСܵķ޷޲ƽһ߳ϴ˵ƣһѵǿʮ¥䣬O.MҸոǸʵϰҲǹġ
СʶԼʧԣʵ߷ߵض˶ţ˵ǹľͲǹǸճݣ˾ֱײˡ
û˵꣬ͱͻȻֻˡ
ϣ̧Ÿ첲ˮͷǰź׵󣬴ӾɨһæŹȥӵ绰СܣܿͰԼǿյ·ϡ
ɫСҲˣɸոһ¿Ҳ̫˵㣬ߴ׵ĳȾɫİߵ㡣
أͼոճȥӵ绰СһݵŽˡ
ô죬ոС˵Vincentʮһ¥ȥˣƺܿ͵ǰ칫ˣ⡭ϣܴܲôɢſζ·˾ĸܰɡɻ©ƫҹˣôŸղǸֱŵʵϰǹġ
ϣε̾һԼ칫ﳤһ׵ȹԱʱӦʽϣû뵽Ȼǽó
ڸϿ¥ȥҵİ칫ңǱߵĹһȹùܿVincentһһȥ
Сû뵽ڹ˾бõ·һϴּ¥ȥˡ
ʮ¥ǵİ칫ڶʮһ¥̫ԶʮСܾͱ·ˡϣһ䡰Vincent𡱾ͽϴּĸ䣬Сػش˵ײ¥ݣŷ
ϣ·ֱˣһһӺڣСܱŵõ·󣬶żϣüȹӳĳϸõ̲ס̾һƽʱôȹ̫ÿˡ
ִɱȻҪҪĳˡϣһ˵һϵ׵ŦۣһֻŸ̤ݼ䣬ûü߽Ź羵һĵԼһһݸպͣʮ¥Ӧ
߳Щµشӵŵеһˡ
ֹƤЬͦ޳ĿȣӳĳͬףǳɫϸƳһϵƯýģĪسһֽϢû۾˾Ƭڵһ˫ˮīһƯԵûʲôùʹǹŨŨȥ˲٣ȡ֮һɽ˴ѹȸС
΢΢ü߳ݼ̧һ˲ͻȻЩ硣
ϣһֻֻڳϣͶԷߵͬʱ쳶øͦͻȻ˽¥ô˷ܵԭ
ޡ
ԭǿλײβŮ³ĶӣսĸܾVincent
ϣ
˹Ȼһݡ
ܣλO.MͿĿĸˡһܵܰŷһһӲĵ˹ߵһλŸˣչƤЦⲻЦؽܵ
û˵꣬˺ܿʹһлعɨһְҵװӳЩСڵ˹˵껰֮ǰȽг֣ϣ
ϣϵǺܿ¶һ׼ְҵЦݣɫط³֣кˣVincent
˵һĵ˹ϵЦͻȻӲСѾͷƬô˭ʶ
˵˳µ࣬ÿĳü΢΢̧ɨվڼϣСһۣﱧŵ·üͷšһ񣺡ôˣ
ϣʶذֻ׵ص˱󣬿һ۸ŷͣ½ŲˣвϤĸ߹ףֿʲôҭס˺һĵ˹ҡҡͷ˼˵ȥ˶ʮһ¥ҡ
ȵ⣬ɢ˰ɡû˵꣬ȻŤͷȥǲɢ˸ӲˣŤͷ˿ϵļϣ˵һ¡


34 ԣ
˲֪˵Ĺϵ, ոһ˺ƺƵشӶ¥һ·Ӳ, ɾֻжʮһ¥ϣİ칫ûˣڡλεĸܵʱɫͲǺܺÿˣϣԶӲƢ, ҲкϷˡ
СҲ࣬㿴ҿ۷һĳˣһ㶼, ۿżϣŷ޽˵, ·붼ûҪȥһֻŻûݣͱ䵭ֹˡ
Ͳظˡ
ϣ˵ݣϰԵվڵݿǰ棬ôæݼ, ų߽ݵĵһ¾ǰϵ, ԼεסſڣֻùԹԿŵݱվڽСһĵӣϣ̽ͷЦЦԸȥгҪһ·Ȼȥһ¡
ûСܵͷӦ, Ѿ˹ż
ټĵֻʣˡ
ϣܸоǰɢŭȴ֪ŭǴӺζձ˵ʶصסľڱڣͷĵشſڵˡ
ӵŹϷ޾û, Ǳվţ˸˵ݵһ䣬γһԽߡǵԶİȫ롣
ǰôû˵ǿ̫үĺ˼˵ҵ񡣼ϣԼĴϷ޾Ͷ·ˣô˵ȻˣΪ޿C.NƼĹɷݲֺ֮Сèء
Ȼ˵޿һ㶼ֺСèˡ
ͦתбżڹ羵ĵڱϽţشú̹ȻǰҲûʹҡ
ϣ
ûλ̺ŮħͷŵDѧԺԺһԣôܻͻȥʷͷ⡣õģ޳ɹذˡ
ݺܿ͵ִ˿ܰڵ¥㣬šһ죬Ӧ
ϣʶְæһµݸӦзȳ˵ݣŸİ칫ȥ
̹ʵؽϣҲ֪޽ȵ˽˰칫ңͿաһţֽ̨ĥɰϵİҶصˡ

ϣ
ôҪ
ϣһ²ۣһ֣հצ̧ͱ׽˹ȥ
ϣʶҪ㣬Ƶһ£ȴûץΣһ־ȻŰҲԼ˹˵ľ롣
Եһ£ӲŲӿһ룬΢΢˺һͷȥ׽޹ǵС֡
ϣֺܵ͵ûܹʲôС֣ϸ壬ָ˳ָԲŵ⣬ûһӣʮֽ
޴۽޽ֻϸϸؼһ飬ܿɿˣֳһֻأ
ϣ࣡
һ˵ĳüܿƵȫˣЩط΢΢񵱼һݣһûԣİ칫ߡ
ϣţѽһȻȵ͸űŭϸƤģô
ҲǸֱŵʵϰ̫ˣôݵ˶û㿪ղŻ·ʱſȻһ·Ҳ̺ˣûôضѡ
ոиʵϰײˣ̵ġϣش÷ǳҪһ˵ţһ߾Ϳ칫ĳ룬߷һ˼Ҳǹġ
˶ؽҩָ༷ϣ㶪׽ϸϸͿȥ֪ʲôҩģͼӰػֱϵոУָⴥֱ΢΢Щ
ϣڶͼԼ֣ȴٴʧܡ
ԼͿСҲ֪Ϊʲô˵ͷҩģмϣһ˲˵ڳҽԺʱҩĳ
εϷһֱۣͷû̧һ£ԣ𶯡
ϣ
šȻǰɱ˰ɡ
ҩСôʲôҩУϣֻ÷̧ۿ˿רͿҩһۣ߲Ծشϵýڻʶ¿ˮô˵أ˵徫һ·޲Ҫôȵû
ĪıЦһּ˵ҩָϣѾû˸ոյŭϣҲǰҽ
ţǸҽǼְġ
ϣĬĬ²һ䣬Ÿ߸ЬվеۣĻһֻϣ̾һֲè
Ȼע⵽ƣ̧һۣתƵһԵɳ£ϵҩһתߣôǣ
һֻèһ˫޹Բ۾òò費˼ҹշת࣬òȴֲϸ׽˵һױһ΢һ£²עȵèβͣҪҲˡ
ⲻèʲôһֻ׵ĻƢè
ϣԻԽԽˣһʱеۣҲٷˣ˵Ǿǰɣèӹȥʲôأ
ʲôܸòΪ˾Ϳҩİɣ
ȷǵͿҩķ޳Ƭ̧̣˵ϣɪǰֱϼ
³С⣬O.MŶӶ֪ȷǽоͼϣ⧲ϣ÷޲ֻµˣոڵݼʱ򷽾޵ķӦǸ֪ڿǾֻһֿˣ˺˵ʲô
ϣ֪յصĴ·ʽ϶ûٵˣҲں˾͵ˣˬСΪϣɪ鷳Щ˵ȥˡ
š
ϣɪȷʵO.Mȫܲʱֱϼ뿪O.MʱҲ֪йһعȫǻԼĹ滮ʹ㣬ûһϵϣؽ͵һӿĿȷʵǿϣɪϡ
عںѾٸֱӶԿ͵ĹˣǲģҪϣɪϵӦO.Mڵܲ¥İ칫վڿгһȡ
֪ˡͿҩҵɿϣĸ첲ͷҩĸϣĿⲻɨȹ¹ԹԲ£ȳƵĳȣͣһɲɿתߣ㲻ǳôô۸
˵Ǳ˻Ǳڱʹ
ϣ˵һμʱ绰οлʱĻҲû뵽ʱڵһ仰ᱻǵڣʱЦеΣǿбұͺףǸʵϰֲǹģ˭ǴʵϰģҪΪ˼ң
˲ûаĻ
һյϸ֫Ůõ޳ȳƵ˫ȣɢŵҩָԳû취ע
ǰһɫˣ˵ǲ飬޲֪Լô£Ŭؽע˵ͣζն׹ϣϣԽչƽϢͼͻȻֹ̽ǰ˻Ρ
ʲôôĲɵģ


35 Ư
Ϣ͵ϮϱǼ⡣
˲ɫһ, ճһȭ, ʧֱܺӴ۽޲ȥʹԼеûʲô
ϣ֪ôͻȻ䵭ǰոպݺݵشԷһ, Ȼټ֮ʮĬضû⣬Ҫ˵ûн٣Ҳǲ̫ܵġ, ϣ֪֮վûб, ҾȻȥˡ
Ͼ˿Ǹպεĸܾ˸ͱ칫ѵˣСܵ첻ǸŵģȥԺֵĻ̻Ҳãû, Ȼȥȶһ¾ġ
ʱȻûʲôڽȥ, ˴ԼӾ͵˵ͷӦȼϣߵ칫ſڣֺȻסϣ
һֻѾŰֵļϣԵŤͷȥôˣ
üȹŨжȵĽС̧εذ˰üģƽʱҲɡҲ𣿡
ȻûҪԱͳһƷ, ϾԵĻ˾Ӹ߲㵽Աװĵְ󣬼ϣͷ˿Լϵװ, Ȼ˵ǰ˵ûôʱаɣϻǵģʲô𣿡
˴ԼҲܵе̫ˣϣĵһҭһ£ҡҡͷ¶һǳǳЦݣû⣬ֻǾ㡭Ư
ϣû뵽õ𰸣Ҳ۾Цˣ˵һ䡰ллŤ˰칫ҵĴš
һ̨֮쳤˲͵顣
ϣֲԤУʶػعͷȥһ۱Ҷڵʵʵܰ죬ǡøִ̧˰ҶһǳЦŵ˵ͷ
ϣؾһ΢ЦֲԤиǿˡ
ȵ˶ʮһ¥ų˵ûȹŽͼСܱһļеӭҪѾˡ
˶٣ּ˵ɼɹۡ
һһãȻɼɹۣĳ˳ϣɪĹϵһĹɹûرȤϣšһӹȥ˷СϣãԤ´λʱֱڻϻ㱨ʱá
СܵͷӹļУżϣ˰칫תһȦֽ˼ϣİ칫ҡ
ĻǺȶϣ˼
ĪǸǿûŵСܻԺû˵ʮ¥飿ϣðճƶϣСܳڷ޵ɫ˵ȻûͻȻתԣȻˡ
ȻˡСնػشϵЦݽмϣе㷢ëǾķǳȶǰδеȶ
㿴ҲܵϣЦӯӯ°ͣ̽˵
Ҳг˷ܡСܹȻܿģȫûԼ쵼ˮȥΣУֲVincentʲôģһ㶼Ȥԭ֪Ѱ
ϣϴСȥC.NƼʱǡ˷ޣ߻ȥ˶ٷȻѾ˧˾һƳͽСܼסô˻ĵز֮ǰVincentȤΪ֪ԷǷޣҲǽʮ¥ݼ֪ġ
ˣ֡СܺȻ֮ǰϣÿȵ飬ҪϣһͷѾͿҩ֣ϵЦ͸Ũˣҭһ£ܿ콫һת·Ѿȥϴˣ˵°ǰ͹
ڷƽ˾жȹˡ
гԹȺںŶŶһûȵʲôҲˣ̨ķӦǲ̸֪֮䲢ûбԤеսյصļϣһξȻ漣ˡ
ƽԼ磬߲ϡ
ϣǸϲˣ󲿷ֵĻ˵Ե̫߳ΪץסصЧʵ޷ܡڼϣعﵽһ㣬ǿʲôģĻ飬ϣԶԼıʼǱֳֻһ㾫ţҪͷԼ顣
ĸ߲Ҳһ
ԼΪβáѾ鴦һ߹ܵĸܷڣһעЧʺݵϣɪ֣ĽҪҪһЩϣѵֳܶһЩۣţͱϣɪCueˡ
˵˵Ŀ
ϣڼϷɵָһ٣˼˴Լӣ̧ͷشĿǰڲݿڱʶͻʱȻõIPַͳƵķʽַʽʵϴһ̶ϵ⣬ܶݷĹ˾Ѿֻȡݵ;ҽҲԿǳԻȡʽ
˵cookie
˵ڶ֪ʶĵ˹
⵹ҲΪͻȻඥ󳹴򡢴ӪСתͼ˲ţΪǰЩ쵤˹ոڷǰ˵ϣɪĲǣ跽޵ɱɱϣȴǧû㵽ϣȻͷʶ
⼸ϣǵûбʰΪ챻еܰȲȻĻˣ´ҷ׷׶
˹С֮ģֲűôĿǰõѡȻǺͼϣӲӲǾĹԲڻϱֳӡ֮ҼϣҪֲķŶӣջҪгԱģŹϵУڿӻ
ϣû뵽Ӫĵ˹˵仰΢΢üëͷһۣе㾪ȣûȶȿ˵ʹöȡcookieķʽȡݣЧIPַͳϵı׶ˣһ㣬гѾ
Եһ£ȡûϵcookie¼ȷʵǸð취ͻɾԼϵcookie¼ͻжͻΪ·ÿͣҲ޷ضͻˡϣǱ˻˹˼ֱ뷨Ҳû˼ӣֱӷˡ
ҪһԼĵ˹ָԼṩķ©Ϊϣǹⲵ棬ʱЩŭɨڶλϵķ޿˼ʲôδע⵽֮磬˻ȥ˵ʲô
֪õĴʽˡ
û˵ϣɪ̲סһ죺DPI
ԣDeep Packet InspectionȰ⣬Ҳݰ̽ϣͷ˵һʻشϣɪһۣһЦַʽԶȡ紫µÿһλݰ
ϣɪһĴֱˣЩ˷ܣ׷һݣҳ
ϣͬصͷŤͷ򷽾ޣĵطǰļ Ϣ棬DPIcookieЧöࡣĿǰıȽϺõĹ˾C.NƼԿǺC.NȺ
šλˡžһеļᣬ赭д˵Ͱ˵ðɡ
Ȼ˺ɵͬ飬ϣֵֹܾġﲻ̫ˣ


36 㻹Ҫ
ҶóĿǰʵȨĸܾǸ粻, ĲɡɢԺ̼βͻس˻ҵ, ˭ҲԸҪVincentһȵݵˡ
ϣɪԼϣܸȤ·Ȼ϶˼ϣĽ飬Ͼǿˣʵлϣɪ, ϣƺC.NƼ˽⣬ҵʱ˼ϣĲӣһһߺۡ
˵, ûע⵽˺, ߵʱټĵѾһˡϣһֻ첲¼űʼǱ̧˵ݼŤͷϣɪ˵кȻһͦεӰ
òϷ޵ȷֲߵﶼעĿˣȻֻŴ粽Ĵ, ȴ߳һơ
ϣݵһ, ۳˿ų߹ķ޶ϡӣϣ΢΢һ㶡
翴鲻̫ãû뵽õôԣϣԼԼۻ, Ȼôڷĺ￴һ㡭ί
ܾڶ챻ܿˣĿǰǿȨƵˣ˵䲻εĻʲôʲôίʲô
ϣʶ̧צӳ˻ӡ
˳˵ͷ, ܿ˽ǰ
ԭΪйĿǰûרṩDPIıҵû뵽C.NƼϣɪԭغͼϣ⣬ϣͻȻŤͷ˳߿ȥúͷ޴һ棬HiVincent.
΢΢ףӢû̫飬Ҳ²˼ֻǵ˵ϵõǺĬ
Ȼˣһֻй԰칫ȫȤϣɪûʲô֮ͷػشҴʵϰϲһ˵ҲѾʼʵϰˣҪ֪ɲס
ϣѵܴһֱమɱϣɪ佱ȫûǷԷθͣһüëĵֲ˵·ϵʱˣͼޡšһܵһֱܴ
һֱ
ˮƽʮϣɪе㲻ȷ˼ͼ򡭡
Ǻʶˣ㻹Ҫ硣ޱػش
ϣɪ(o)
ϣ
˵һһݵˡ
ϣֿ̧һ۱ʱҲ°ʱ䣬㿴˿˵λȥɣҳȥһ£һͺˡ
ϣɪͷסų˸롱ơ
ֻƫͷһֱվļĴطԸһȻȥȴ˿ûҲһ
ϣɪͷ޵˵ݣݼֻʣ¼ϣͷˡϣʱ΢΢ЩΡǴֱ¥͵ġ
ţ޽һҲĲ͹ݣҪҪȥԣ
ϴC.NƼżȥԷʱ˵Ļϣһ£ڨڨص˵ͷ
ΪѾ˸߷ڣݺܿ͵ˡϣŷ޽˵ݣղͷƳһۣʵϣɪϲʵϰ
ϲ
ϣǰճϣɪǺò㱳ȥҪĳܾݲϡO.MʱǵĹϵһֱܽţԼǰεϣɪ޵ҧгݣڵʱֹ߶֣Ҳǽһ˵ϣɪǰҵġ
ϣҲʵӦòû˵ʲô񾭵Ļ֪Ϊʲôһ˵꣬˼ķ޾͵һʲôȻֳ̧˳ϵýת泯һ
ݡһִһ¥á
ȫһ
ϣĬĬֱ̧Աȥ˵ݣһûѵһ¥ˣ㲻𣿡
ڨڨطֱۣһֲֻſӿڴɫѿس˵ݡ
ϣͷƳһɿüܾոҪڵݱϣ˱֢̫
õǰ̨ǼĿǰʵһֳˣվӭϣٻ񣬱˰벽ͻȻͽһ٣ɲסײȥ
ϣôں߸Żú·
Ȼǲ֪еģֻУͷȥĿʵʲô
ϣһ±ȣ˵ȥôˣ
޺µ˼¶һǳǳЦݣͻȻֹһңʲôʣµļԺȥ
ϣ
˵ܲ¥ѡַԸмҺóԵĲο
Ŀ߳˾õǰ̨۾ֱˡ
ոաոǵ渱Ц
˿յDеûôˣϣŷ˼·;öͷϺ乵ģڶԷûƭ߳չһֿڣ͵ִǴеĿĵأһҹȻĲ͹ݡ
ϣʶؿ˼̧һƿ˹ſڵӣĿյʱ
ҪǷͻȻҪһԷɫʳջϣֱӵ˾¥ʳóԷģȻ˵ζôɣٲܳɹȻ˿յͻȥˡ
ϣҲûֱ˸ƧĽ£ͽӹݹĲ˵оҪʲôˡţɬҵԼ۱ϲ
ޣûƼĲƷ
ϣڻָ˴ǰʱǸ޾ģһԴȹһèβԺ󣬼ϣƺͶЩԶֿ˵ʵ˾ռߣǼϣȴеšͺʮĥһò׳ŵڣȴһľٶԭ͡
ǼǸϣɪ˵ʱ޼ɵָ֮оԽЩʣʵոڵ㶪ٴηڵݱһ
ڶҳӦöϲĿζ㼸ԡȳ֡Ҳɿģüۼ˼⣬бڰɳαڻش
ϣߴӲ˵ƿһ۾Ϳ⸱˵ģڹ˾ʱǸӣ;ΥͣޣǲǱ̫ˣ
ʲôȻû˼
ڹ˾ɲӡϣȻһ£ش
Ȼ˺ܿͷʵڹ˾Ҳӡ
ǲΪʱǿҵϼ𣿡ϣ̾˿ѡõĲ˵˷չһ½ǣ˵ʵָоֵͦġѣȻĪس¼ִ⡣
ȻϣɪһֱǸûʲôִо·ϵˣĿǰڿҲO.MĨڰ
ԭôԭ򲢲¼
õ𰸵˺Ȼý˲õЧĻ⡣
ϣ޺Ȼֱˮīһĺ˵㲻˵Ŀôô
ء


37 
ں˵Ŀ
ʱϣͷҧƷ, 仰ûԼǺ, ̧˿ڶ˾ЦˣޣǲܺҸһ𰡣
˵ⷬҲ֮Ѿ˳˵仰ܻܵ׼, ɲ֪Ի·ļϣôȻˣʲô
Сã㾡, ʲô¸㶵šϣѹѧ˵, ˵ָֻɤеε̯̯֣⻰ҶҸ˵ʮˡ
棬ǡôôĻ˵ʵ̫жˣȫϷ޳ŵ衣O.MͿĺ£ȵԼķŶܹӪ, ͽŵĨ, Ǻͷ޳еûģϣԼǲ⣬ɵԿη̳˵ǱҪЩġϣԼ̳ܲģȫΪ˷޿ǡ
Ȼ˲ûشϣ, ΢΢˳üЩɣҵɸһ
ϣ磿ʲô磿
ɱ˵ҿûô˵ŶҸ͹, ûôϣԴʧɫնҡҡͷϵɱȻֶҪС۵߶߶ԼĲˡƽĶۼø޿ޣ׸綼δ̶ȡ
ûоͺá
չüͷȻ˵⣬ƽ첻ɫ̽ʲô
һʱ԰գĪͳֵķչȥϣû뵽޻ʵôֱӣҲûʲôŤģͷһ£һػشǺܺõѡ
룬ֲӦ֪൱㡣
ڼͥӰ죬еıϣһǼ򵥶ֱӵģһ˵һж˵ϲᣬϣӲΣԷ׾ܸ̬ܵȡϣԼƽֵѾǳˣӷĪھȻܺ޽䱸غһϳԷͿֳָ͵˲࣬ԸΪһľٶͬԶ
ԷȻش⣬ϣ΢΢ͷеЦһ£и̾Ȼڹ˾﷽޿һɲⲻǵӣ˽˻кһģͺȻ
ȻǺܺõѣûһҲǸܺõѣ
Сѣ
ϣһ£ʶؾ͵˵ͷʾͬӦǰɡϸĵˣŮѴŻҸ
ڿİöˣ˵ŷǲ壬ϣȻŽɣ뵽֮ǰ˵׺ܲĻ£ҲѨ硣
𣿡˹Ŀ˺Ȼ˴ǣÿһϣ㱵ؾЦЩˣ˶˶٣˵øЩҵŮѣ
ϣ(#`O)
ϣҡ
Ůʿ롣ſںȻк
ϣʶر˹ȥһŤͷͼſ߽һŮˡ
ŴʱеʸУóͷҲǾĴûһͷ˿ҵģ˶īסˣֻܿ°ͺͽ°ƤϣԹһ£һͷ˿߸Ьֵźһƽ׷۲ࡣµǣȫŵһĴ磬ǵûбڸǣǿΪ·ɫࡣ
һдеֲϣעѾȫ˹ȥ
ְϵȻԻзĹӣŮǿˡ
̤źûæѰλ£ǷǳƣѰʲô
ϣڶԷǿһջߣý߷ޣ̽ͷȥ˵ʰԺҲΪġ
û˵꣬һŲתͷȥ˾˺ÿĳüѿڶ裿
ϣ(o)
ʲô
īŮ˺ܿתͷ̧ժϾ޴ī¶űмѡȫʲô
ϣź֪ķ֣Ů˵۾Ȼͷмơ
λǿŮʿȻǷ޵ĸס
ڼϣЩ߰ʱԷѾƹֲߵ˽ǰ
ôˣ
ԼҶ۵׵ľȵЦЦպ·˳͵˿С˵ԷˣҲȻҴˡ
ûȷ˵ʲôѾһ˫۾ļϣϵЦݸʢˣλǡ
ϣʶؾҪվãǿ͡
տ˸ͷͱԷͻȻסĶˡ
СﲻҪţžУվʲôЦе˵һʹͰѼϣȥˣŤͷֵԼҶһۣʲôأøط
ԼҪʱûܵõϣ𰸵ķ޷ǳԸŲŲѺͼϣλø
Ǽϣֱƹ˼ϣ⣬Ťͷʾһ£衣
ϣã
񣺡СǱŵˣôн̲Ǻˮޣ˵ġ
ȷʵ·ȥģûط·ڵһƵʱͿԼҶӾȻһŮһ˵ЦسǰĲ͹ˡ֪ԼҶƢѾԷ̸鲻ʲôôûкģȻͣ˳Ӿ͸Ͽˡ
ǰʹӷ޵˾Ƕ׽ӰһЩϢ˵Ҷӱ˶⣬ûôŵģ쿴װ׾ˮ۾ļϣ͸ˡǸŴŴСȻ⻯˳һױôʮͷӣСôôף
ȻСС˵㣬ǺÿһҶ͡
ϣ֪¶ķôģôһ˵е㲻˼Ǿ÷ǿҲڽ£ոյĳɲΪû˵Ժݽܵϣе㲻֪ôƺԷѣ̫ˣž񷽾޵Ľһոն֪ôƺˡ
ٴŮҲܾĵĿޣԼúģЦøЩ̧־͸˼ϣϵֱϣȵ˵ǺĳһСﳤƯ
ϣյصıϵ͡𡱵մϹϵ佱֮ܳأеܲ
һԷԽϲˣŤͷ˿һľͷһԼҶӣ̧־һ첲˹ȥô˼ҳԵõģۿѵģһ㶼ҵĶӡ
ϣǡʲôǶAAš
лҪ˵ޣ裬Ҷӵĸס[޿.jpg]
ϣ̺Щֵ顭
Ҷ۹ã


38 Ҳ
Īͱһ, ˼ϣһ, ϵıе޹
ϣ̳üʾյȻת߳Ͽҵض˵̣ҾDʳоԵġ
Сϣ˰˵üȥ, СﻹҲĶӴڻʾǳ⣬̲ס˳Ż˼, DģѧУģһD𣿡
, ҾDˣͽD飬Ѿҵˡʵ̫ˣϣֻ˸صشҲ֪컹ڲ黧ڣʵôϸ, ĪǷҼҽϸ, ޽ʲôѶҪ
ץס˼ϣص㣬D󣿰ѽԵ֣ǼҾ޵İְ־DѧԺأҲ֪û
Dʱѡ޹ڵĿΡϣ۾ЦŻشʵϼϣȻȷѡУͨѡ, ִǴѧֵĿΣϣһֻȥÿΣһǿѧһȥʦƢԣһĩһȥص, ʱѡ޿αӡϿδӲĩӲص㣬һļϣڿζûȥѹû
㿴ͽDҪDѧǲСϣˣԡŶһŤͷָ˷һ첲⡣
ϣţġ
裬ӳ綼ˣͱˡ
ѵĿ˵ϣһԿţֻĸദģʽ˼޵еļһֲһһȻǿеŮǿ󣬲һȻǿЩƢϻǺܺͰ׵ģ֮ǰְŮħͷ
Ȼ֪ˣͺúϧĳķ޵ļŤͷʲôƵģʼϣղ˵ͽҲסD󸽽
ϣͷʵռϣְֵ˼ǴֱȥƵģΪϣͱȱСϣ費ģŷ뷨תмϣ˼ҸD˵ϣƽʱסѧУɵƤӵ£ҲЩ
˵۾͸ˣҪô˵͵ԵأǰǼҲסD󸽽Ҿ˵ôе죬ǰǲǼ
ϣһ˫۾ؽ´һȻе죬ҡ
˵ְֻ˵Ļͳֻһۣ΢΢һüͷվӴ±߻иг̡
ȥæɣùˡͨ˵
ûΪԼҶӺ޲Ͻߵ̬ȶŭصȫ˼ϣϣֱԶεԼҶӵĻļϣļ򣬺촽һŵĻȣСϣԺпճ氡رϲ㡣
ϣõỊ̇һȥ
һĿͻȻͻȻʧķ˷꣬ϣһͷһŽеΪʲôŵڵķΪʲôϳŨŨ֪ʶӵߣһ֮Ϣˡ˳ɶλԵ̵ܲİɣ
Ļ統ʲôѧҲͳһ
ǸǳעԼˣӦȴûʵֵ飬ΪֹûзձԼҶ̵˺Ȼûͷûβ˵ôһ䡣
ϣûôһ仰ԭ򣬽ȥȻе£أ
ոմӦҪȥ棬ǳǳЦˣ赭д˵һŹġ
ϣ(o)
Сһ޹ƿԣ޾ٽѾͻȻֵȫ򣬵Ȼǿؼ˸ոյĻ⣬ô𣿡
ʲô𰸣ϣڡĪǷ軹ǵϻΪʲô˵Ź޷԰Σһʱûⳡ֮ĶԻ
ոʵĴ𰸣˿û٣չ¶һƻЦݣһһظԿ𣿡
ռеߵʱϡ
ϣſûжû뵽ôִŵˣлعĵһ¾ǵͷȥеϵʶҪŽͱһֻڹǷ޳׽סˡ
䴽ǣĿ´棬ϾͲҪټˡ
ϣ(sF)sߩ߼װû𣬸Ҫ˵
ҲԿͨشתƷ޶Եעļϣʹʹػش
˹ôû뵽Լõ˾Ĵ𰸣ˮīһݣܿ촹۽ޣһ죬һƽﲻΪʲô룿
Ͳòõ⡣̹ʵؽﶼãҪ̸ĻԼѷΪͣ
ﶼãϣ̯̹̹ؿ佱Ҷ԰칫鲻Ȥ
Դ۽ޡ
ص㣬칫飬Ȥ
˺ܿͽսһ˵һߣߵܲ¥¥£޾ͱҪѰ˵һλסˣվ¥һ˵
ϣפ˴ԼӣԷû̸̽˼ԼеĶҪ򣬾͸ʹһɫսȹ¥̵һұȥˡ
ʱѾ˳ʱ䣬д¥µĵڣϣűĴӳʱһͦߡʱе˲ſӿڴߣʶذԷһ±ţû뵽ô֮٣첲ͱ˸ץסˡ
ϣ
ŵĿϣֲԤУͷץס˿һۣĶʱһ
ʲôԩ·խͽԩ·խ
ϣǽг֣̫ѨͿʼʹˣ죿
Ϊʲôڿı̬
û뵽㣡˵ȻǸ֮ϲżϣûֻ֣Ҳ˻վ˱̨ϡ
ϣҲû뵽ԼϰĵطһĴ⣬һٴǴ̫ˣ˵סҽԺҲû죬ôֳΪ˼ˡϣ˦ĵ֣ƤЦⲻЦطʵô
ŶҰ֡ԷǷ¶һõЦݣָָĿܲãҰǿܲĸ߹ܡ
ܲĸ߲ϣ֪ûйϵĽҲ棬ļյĹ㲢ûм˵ƽҲǸ߹ܵĻòǡ
ƽʱгӪ⡣ЦЦ˵
ϣüë
гֻһ
˹


39 ´Ū
ϣȻųŶһ, ˵һ, 㸸ף
ӸոսסϣǾ̲סҪһԼݵ콾ص˵ͷԭ˵
ֹ˵ֱһͶĵûƤ񡣲Ȼᣬ֮ǰϣΪһԻ·һźͿԸɵ, û뵽ԭҲǻŴģ⸸ֶζôɼŴ, ̷Ҳûеõʲôߡ
ϣ˾, ⹦ƤȥϢһܵص˵ͷҪ뿪ӣϵıӾͱסˡ
ϣȱߣл˵·Լϣ䵭̬ȻȻ, е, ֪֫Լܻᱻ̵ûȥֻ֣סϵĴӣִŵ˵пԱмҿ, ǽȥһ
ϣۿűסıӣһһչȥɱ֮ԼӰ죬վ˵۾, 䵭˵ûգһǰĻҲûʲô塣
ϣҲ֪˭˵ʲôҲ֪ΪʲôȻҲңһ˵ϣϲ㣬Ӵѧһѧʱϲ㡣ŮһǶҲƯҶһ飬ǻȥˣץűĴӲ϶֣һ˵㲻ҪЩĻ˺˵˵
죬ɵװɵ֪˭˵ʲô֪Ϊʲô㣿Ǻ˵ѾȺ﷭ˣͬʱŮɰˣΪĸܼԴ¿ʺˣ˵һѧϲңϲҪȥ׷ѸϵѧУǷ˭֪ҵﲻȢԺҪ˵DѧͬͬѧDƽ̶͵ˮƽˣͬѧֱ˸е߳ܡ
ϣû˵ֱӴĻѾ˰ĻʵûסƵðûһ廰Ļᡣ
һ仰ͬ˵ֻӿߵģĻʵڲ۵ǡĻ족ĸ֣ѼϣЦˡԼʲôϻҪǼ˵ĹϵΪ֤ԼֿܼܵǿһĽΪֱܴеõа
ôǳԲǴһͷ𣿣
Ŷˣϣһ˵˵ҳƯҳ۹⣬˵ҵ˼ǿˡ죬Ҿ㣬ٴκһ˵⣬֣ҲһŪ㡣
ϣ˵껰˳סĴӾ׼ˣԼʱŷӦոն˵ЩʲôҲ֪׹ڼϣѾȫ޷ˣǾ仰Ĵ̼ˣڼϣѴӴﳶ֮ǰͻȻ͵һͬʱŴӵļϣݺݵק˹ȥֱקһġ
ϣѾʱˣ¶أѻ˵ҲһֱϵαֶĵЦѾȫʧˣ˶ݺݵصҧгݵ˵ɱҰǿĸ߹ܣƾһСѾͷƬӻŪң
űӵָսһȭͷϣȻеԼ촩һȹӰսʱӦһ˧ĻߵҲű
˵Ǹְ֣ϣЦˣ߹ܣ죬û߳Ǹ㡣֪λνĸ߹ܸڿʲô𣿡
ƽϣ̧һָָֻԼѹЦԽ䣬ҽʮ꣬Լȥ㸸׶ˡѾǰˣú÷˼һΪʲôķϰǿһʮСƽëëŵ˾ŮԱû̵һãҲֻܰǴݲĵкˡúϧɣôȥδͺͲˡ
Լǰ٣ϣܸһŴŴ޹ĸоѹû뵽˵һ仰ϣܲǵһپ䣬ֱϣԼҸ׵Ķ̣뵽Ϊ׳ϴĸףҲǶӵݺݵ˼ϣһۣϣΪжǿмɫˣ˭֪㲻ϵǼˣΪܿǸźṈ̀ʮû̸ΪǸƢŹֵࣿ
š̱ƢŹֵࣿ
ԽԽﵱʶ˾׼ûĵˡող˵һѧϲھȻ˵񶾵Ļ˭̸û̸£ڱֳĸԣΪɱ˶пܵġ
ϣ÷׼ٹԼֱӶˣűӵһɣԷΪʹһ³ûȼϣ̧ųԽԽһ߹ȥͻȻ֮Ͷһֻ֣ݵؽ˻ܿײ죬ºֱһʺˤ˵ϡ
Ϣɢ
ϣûӦôһ£ѾˤһϢĻ
һ̧ͷͶ˫Ž޿
΢΢ˮīſĳüսһЩе㵭Թϣϣôͱ˿ô
ϣ
뿪һƢ´ξҲҪҸ࿴ùȥ۵ģǸʲôеεһֹֻ˹ıǼ⣬黹޵ĳ磬˵ʱĵɨӵһۡ
ϣ˳߿һΪˤǱһۣȻĵ䡰Ǹʲôõķǳãôеֵֹģסļ΢΢ЩȣҲʼرQʶؾҪ
˭Һͼϣʲôϵֵõ廰ʱѾӵȻҲ˷Ǿݣܻ
˭ĵظһ飬һЦݣո˵㸸ǿгܼ൤˹
ѾʶʲôԵ쾯´Žϣ§ڻˣû׻ش𣬻أԲ²⣬ͼԷԶĿܲ°ͣ˵ҵĹ˾
˶٣ۼıͻȻӲ˴ߵЦʢȻصͷȥǻΪ΢΢ſӣ̧һһ˵ҵŮѡ


40 
ϣڷ޻ͷ΢΢Լа, ʶոȻůůĶʲô, ʶ̧סԼĴ̧һֻҪͼԷ޽سգһۡ
Ȼ©һġ
ϣܿ˷޵˼գգ۾ŬԵԼ, ̧˳ƹ˸һץס˷޵ĸ첲·Ϊ֤˵û, ͷǰ, ˵ԣҵѣ
õٷ֤˴ߵЦԽᡣ
ʼűһԼ̬ڨܻ蹷һҧȻ޷תֱµΣҲʲôҽõĹӣ˴˵̬ˣ·ܲһ, ݺݵһ, ̧һֻûòָһˣ촽Ｗһ仰㡭ô̸ܻ
˵֮ǰڼϣǰװʧܺͱֱӽ˶ǿţô֡ԭΪϣֻȱһû뵽ÿû˵СתͷС˵˱˵ĻĴȫܵˡ˵仰״ݻǿ֧ŵ, ڼ֪ǰκһƷ۸񲻷ƣҴ֮ͥ¶ԼϣֱȴûбѾ֤û˵ѣ컹ǲĻ
˧ỹܴ, Ϊʲô̸ܺϣڷؿûж˵죬ȰܹԶԶˡ
˸һƮƮ˵ҲҲĶ֡
ʶûзֻ̻öݺݵرһֿڣɿһԵĳһžȥ
ϣңңҲƵĹһʧһ¾ǷɿشĻѳʶؾ֡
޷·Ԥϣǵûж㿪ϵش۽Ʋĵ΢΢ͷһ¶ˣôеӡ
ڰеԥ˺һڨڨ
ôˣ˰ûаתͷ΢΢ü
ϣҡҡͷûش𣬷һ⣺㲻ں˵ôȻˣ
ǳԶȥô޼ɵɣ˭Ϊ˰ŹҴģڸոѵˮһڴǵһǣҲûзеҪĵز
ҿ۸㡣޼򵥵ػش
ǡʲôʱ򿴵ģȻҲ˵۸Ӧ˵ڲǼƽʱ򣬼ϣһԼոȫǵһ࣬вҪŪ˼ңͰϣûЩ
Ȼ첻Ը䣬ػشҪȿȿʼ
ϣһϣϵķۺɫ˲Ⱦ˶
Ӻȿȿʼȫˡ
Ϊ˿ӣȫûͬĵƵزϣϣǰôû֣ôһСһΪҪֱӶˡ
ϣ
ǣûУǸӰ
ȵȡ
˵֣ϣѸٵץסص㣬ڵݼͬϣɪ˵ǺܾǰʶˣǰҡֱӶ֣
Ƶʱ򡣡⵽˺ı赭д˵һںߵĳݣбĳϡ
˵£ҲǺܾǰˡ
Ϊ׵ԵʣԴDĸźͶԴԼҵĸ鲢û̫ϲDһûεʱ򳣳ܵ߷һҲѰһ죬źˮڳϿ飬ſžˣֽ̧ϱ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãһĺ߳ѡ
߸˾Ǽϣ
㣬DټһŮͷϴһ޴İɫ磬һֻ־Ͳܣһֻڸ̯ϥϵ鷭ҳҲ֪ǶȤĵطһڱܽǳ㣬СﶢûߣȻ۾Цˡ
߲Ӱϸ˿ϵƬ·һ˲ʻ
飬ʹҪվ߹ȥʵҲûʲôö֮ɣֻ߹ȥһкԱߣԸҪһ߽һѣ˵˵ǰʳһ㣬թһ׷
û뵽˱һ
һһѼñǰվϣԱ߿ճĳ
ԭмϣ
СԼǴŶûͷû̧һ£ֻʶŲŲŸ裬ַ̧һҳ顣
һһܿͳסˣ̧һѶԵ鶪һԣֱ֣ǿƵ˵ϣҺðɣ
ʱ򻹲ǺΪʲô仰ʱĻ͵ᵽɤۣ·ȱ׵СﻹţɿͷǣҪӦ
һļϣ̧ͷְѿͷϵĶժڲϣۿ˿һѶ߶һԵ顣ǱͲһ飬ôһӣõڵϲɢ˼ܣҳѾҪˣ΢һһµذڶ
Ťͷȥһظһ飬ϣ͸Һðɣϲ㣬ңҵֵܶдɩ
ֱңС·ȫûȥüëûжһ£ֻϵֱվ̾һ˵ϸһ˵ʱҾѾ׵ظˣҲ̸ҲϲͣǻŮϲȽϺãôģҴͼݺòײŽĹ±ȫôһˣ㳶ʲôˣ
Ȼ·𲢲һƵϣֻƦƦЦһ£Ҳվ̧־һקץסϸ󣬵ͷҪĵؽŮ˵ҪҪ׹˾ͺˡа˵ִеס
һԿţھԼ⣬ڡһվһҽС
ԭǼϣֱӽһֻϻûıϣȻһعˤûӦѾ̵˳Աߡ
ˮһ׶СһһԵҸ£һűһͷҲص뿪ˡ
Ƭ̣һЩԴﶼпҵʲôһ͸׵ˡ
Ǹʱ֪ҪӮСģԼֻͼ֮
ȻۿһҪ˹ˤһܡĵ˵
쾱Ҳճ˷ۺɫ
ϣε͸˵İƲȥʲôʱˣ綼ǵˡ
ɹʱǲϹȫ˧бȻûע⵽
ϣϣ˹ĶȤζ·ַ΢΢ͷϸȻݸһЦ𣿡


41 ⲻʵ
˺ϲӡ
ϣһγƿԵζ, ЦЦĺ˶촽, ȴһ仰Ҳû˵ֱƲͷŤߡ
û˾ųȸ
ԭ˧ִ޺񻹲, £һĨǳǳЦ⣬˵ϣϣ, û뵽ôá
ո˭˵ŮһԵģ
ͼ侲ļϣԼǺ侲, µĲең˵ġ
Ŷ΢΢üȾ˼Ȼʧԭ˵ĲĻ
Ļϣ̧üģúͷ޵ĶԻһȦȽĪĻ, Ťͷȥɫղллҡ
̩Ȼл, ˵ͷ·ĵ˵ҵŮѻкܴôġ
ϣ
ΪûбɫԻһҪԼȥ
˿⣬̼þգһüҪ֪𰸵, ϣϣո˵˹
ʵ֮ǰȻ£Ͼֻ๫˾еһûȤάƽ, ¼ҲΪ֤պóΪֻ֤ΪԼ˹ĶһưˡɼȻѾ˿ոֺ͵˹Ķӷ˿ڽǣϣҲͶ˵˼䡣
Ȼ֪ôгܼλõģ̹׵ؽ˹ȫ²λ
ˮīһĳüܿտزһΣյϢ޵Ҳе䣬һŭ̧ס󣺡ëëŹ
ô˵ءϣӣ˼һ£εػش׼ȷ˵Ӧǡδ졯ɣұȽݡԶ׼ʹӡгĦϣҲ֪ġ
һ仰ʱüͷ΢΢չһЩ棬ϣԽ˵üͷþԽȵϣ˵꣬üͷѾһ
ϣԣһ£ɵ׻ûסĻ˵ûʲôأϾǷ޵Ĺ˾ѣְҵ˹̫ˣȻϻٵӣ⼸ҵҲƽһЩ˴ŵ⣬¾Ҳ֪
Դӷ޽˿֮󣬼ϣóѾٿܲĳЩӹΪˣǰʱ䱻˵Ǹ߹ܾɱӺļƷ֮һҲļƷ̫΢á
ЩǱڵڿ˵ȷǺܴ
Ե˶ԴûзκεĿ˫ֲڿӿڴ΢΢۽ޣ֪ʲô
ַʲôϣǲö֪ģڶһ磬гܼ൤˹شʧ̴ְϢʹ
˵ǰһĸVincentһ̶ĶԻԻ󣬵˹ɫ԰׵ػصʮ¥гдԴǿеĴְţʼʽȺ˾ȫƷѾãӵ˹ֽ߳ܲõһʧȥ˳ȫȨޡ
ڶгܼ칫ҵǶ˹ѹ±޷ʩչŻĸܼ࣬Ȼ˾Դܿͷ˹棬Ϊгܼࡣ
ϣûյ˹Ƿְţڶµܼ֪ͨյˣֻ̾޹ȻֶΣȻܽе˹̴ְСܾš
Vincentȥܰһˡ
ʲôҲС֪ͨģϣûƵȫƲסĳݳ̶˵O.Mɲɵʱ
ϣڼİ칫°ۿ˿еãʲôͻȻôݣ
Сܷѹֵİ֮ʱȼ룬ԼػشVincent̫˧ˡ
ϣ
ҺͷޣΪʲôȫɵͬһ仰
Ͳô͵ˡڹ˾Ѿˣ˵VincentǳһŭΪգΪ˹ĲĹ԰ѵ˹ˡС¶һ˵ʲôı飬۾ĽǳݣVincentŵˣֻ
ȻȻ˵˹ְ˵Ǽ仰Ѳ˸ϵôͱˡһΪաôֱֻˣȫ˾˵ʲô
˭˵Ůѹϵ
С̾˿һͲҪӲˡ飬ѹָָ⣺й˾ͬ´ӴVincent¥±ſڽǡ
ϣѣѣ
VincentܰȥɡСֿ̧һһӲǱһѹı顣
ϣʱಡһӰ칫ǰվֱӾͳȥ
ִܰڵĶ칫ϣһ˵ݻûߵ̨ͼ̨ܰǰվһˣˢˢس˸ܳص˵ͷžش
ϣͻĸܴһƤ첲̧ţһ±Žȥˡ
ûڿİ칫ǰҲûбſڴվشǰͣǽ˫һԵɳϣͷڷһļᡣ
˲ų̧ͷְ֣ܿתƻļϣҿһO.MύļƻҪ齨ԼŶӣҪг͹沿Ա
ԭΪҪ˵Щļϣ΢һ£ɳͷشûԭ齨ŶӵҪ¸²ֿʼ
ڿʼʲô׶ˣ̧һۡ
ҲûʲôԭΪܶ˲źǵķŰʱӳϣͨɹڵġϣû뵽޻ӵˡ
޿ļ˵õҪĴ𰸣غļᣬǾ;쿪ʼɡ
ϣ
ϣϣ޳ָס°ͣˮīһ峺ĺؽţ˵˵ϣϵ
ϣһûԼĿˮǺһȥ
ôˣһĹ򣬷Ѿߣ̧һֻĺ󱳰ϣ˳൱ᣬŵΡ
ϣ˰Ű˳ɤӣƫͷȥûһЩԣ
ʲôԣ΢΢üȻ֪ϣ˵ʲô
˵˹ѹ̴ְģԭҲԸϣ̾˿ǣ˵˿¥½ǣ˵Ůѹϵ
֪㲻īƶɣ˵Ծʹˡ
Ȼûһ㱻ԩľչ˳ü޹ʵôԣⲻʵ𣿡


42 ҵ¥
ôʵأϣòԼ˾Ƿ޷, µ״, ޷˵ĿԸЩ
Ȼɫ񵭣ֻƵֳ̧˳侲طʵ˵˹ˣ㣿
ϣ, ȷʵġ
ǡ
ǳǳЦˣ޳ָϱѭѭյڱſںҽǵ, 㣿
⡭ʲôк, ͻȻչġͬ¿ȷʵϣԥһ£ǿǿͬ˵
ǡ
˼شüѣЦŨ, ׿ڳѵ, 㣿
ϣš
ǡ
Ȼǣ˵һʵܽ
ϣȷʵʵȻоʲôطԣΪʲôȻ˵úе޴ӷ
ǡ
˲֪ʲôʱѾɳϣĸ첲óԴԱ, ˶бţص˵ȥ
ϣʶ˵ľƺеҪߵĻͿһ£ûʲôӦ, ޵һֻѾԴһɳϣɵؾͽȦ˻ˮģֱضͺܵܵһ£۽޻س˹ȥصͷ
ϣϣûʲôǡ
ټϵİҶˢһµ
ŵζƽ
ϣֱؿ˹ԽԽҲʶؾסȹǣҲ˱һ㺹ʶЩ촽һɫޣҪΪһû㣬ʹҲ㡣
̧һۣøִ̧ɳߵװϳһļᡣ
ΪʲôҪң
ϣŷ̩Ȼ˺ƽȿϵļᣬ޹⣬һ
ղžȻΪǴչҪ찡﾿ʲô
ȣûʲôϣ֪Լж죬֪ӦѾ̵ĿˣһƲߣڨڨ˵ԱһȥῪʼ׼ûб飬Ҿȡ
ϣϣôˣȴȫȻûȥ˵ʲôһֳֻס°ͣ״شĻ
ϣಡһվƲͷȥŻ˵һ䡰ˡͻŲ·ֱſڶȥ
ɳûտ۾ﺬŵЦ⣬ͿܾСèһߣ̽Ǳճļ˻ȥ
ƵعſʼУϣһڵݱϱ˱۾ְ̧סĿڡ
⣬Ϊʲôһ𷽾޾Ļŵĸо
ϣͰѳԱ齨Ŷӵ׼СȥˣСȻþȣȻǿĿǰʵϵһҪģȥˡСҲ뾡ߵĹȻ˵˵ĵ˹ѾˣŶӻԭŶӣĦѾҪúгǼڤ粻Ů˴򽻵ˡ
ϻؼҵʱлɫسϣкûǼϣСһ£лŴлع໡һ
ϣƽԪСʹ̫һ䣬֪ԭǰƵԭַſڱСлֻԼַʳˣ˼ϣμϣڼӰҲûӰָѧУ˵£˾Ͷˡ
òϼϣڼңлܷŹ𣬵͸żϣ˼ңҲ⣬ֱӴӲ輸̳һʳɳߺҪϣױٸ߸ߡ
ҪǷĻϣ͵ǱչȥοˣɽղͬգϣһŰ°͸лһ߹ʹ˷ޡ
˵Ҫһˡϣ˼ؿ˿ڣеſգҪȲѵ㡭
˭ˣлѵܴӲϵļϣ֮£ҲԹˣ۾ʱһƿϣ˷ܵʵ
ϣҭһ£һϵ˵!
ŶҾ˵˭ıӵ㰡Ҳ֪ǲΪϣһȺ۸ʶϣʼȻһϣɴ󲿷ֶһԷյ³ҪǱȫһƵϵļϣƷ裬ǱϣˣôȥˣлȻѾϰΪ˭ҪǸ㣬ǲܻſ̫ˡ
˵ĸɷƵġϣƲƲ죬ҪһҲܹת䣬³Զ˴Լʵ⣺һû˵أ˵һ㣬ֺҪȲ׵ģټ᲻Ļţ
ܵļϣȻҲ̵һ죬лȱΪ˼һ£ʲôҪһȲҰcos˯氮֮ǣӦòĻӦΰɣ
˵лתת۾ͻȻôֵ⣿ԣ϶ˣĻʲôСϣòǸİ˰ɣ
ݡʲô顭ϣʹҡҡͷҲǣûУϹ˵
ŶϹ˵лȫǲŵӣб۾˵
ϣһǰߺߵıһߣëһ߹Ҷ̫ḻˣӦ಻̫ãȹżҪȥһʡ
ţǳȷʵ׹ˡлﰵ˼Ҳ֪ǺηʥȻ֪ǲѾʬҰˣﾴǸ׳ʿ
˵ŻԭڼϣıͻȻ֮͵ؿظŻ˼۵һ˳
ϣûӦлûӦǳǸſŵģŻʱʹ̽ͷܿ˼ϣͦãû뵽лֱӱһ
֪Լ˴СһʹӼϣѳֱ˼ϣķ䡣
лСϣұ۸ң
ϣҲû뵽ͻȻ³˿һǽлֿ˿ңûϣлѾɳվˣȥô˰ɣҲˡ֪ҹµįҵһȥϴ·ˡ
Ҹϴɡϣеⲻȥ˼ұѰοģⰲοûõˣô˵̫
ɵ˰ɣǰȶϲҲԼϴ·ڿʲôȥұɡл˵Ѿſˡ
˵Ҳʵϣûٹֱܵȥˡ
Сè֪Լ˴ſڼϣҵһԲ۾ѹɱˣһ̲ɫˮ״Ż
ˡ
ⲻѰëɫϣһӾᵽɤۣʶصһֻ޵ĵ绰˹ȥ
绰һͨϣƵ˱˵侲ȷ޵Ļش
ΪʱȷʵЩˣҲ֪ʲôͷһѯǲǴǸ绰ǶʺشȲҪһҲҪιʳιˮȻԵһ¡
˵귽޾ֱӹ˵绰
ϣԭźģû뵽һ˰أֻ˴ԼһӵĹڨڨط˵绰תͷһһµظ˳ë
ӦöԷôģʵҲԵһȣȱԺֱӴȥҽԺģҲǺԶֻǲ֪֮ǰȥǼҳҽԺǲҹ伱
ϣο˱һѰ֮ǰǰ̨СҪĳҽԺƬˣŴ绰ûм䵹ֻˡ
Ƿޡ
˵һտϣιһ˵
ϣϣڼ¥ҵ¥ˡ


43 ѲǮ
ϣӴԼôһӵĿհ, ֱֻӴ̨ܵ, ÿſڿһۣɿ¥»̳ͣһеĳӣų˳һֹ̧ϳ, תֵӺһҩ
ޣе˧
ڼϣͻ﷽Ȼûʲô׼̩ܿȻ, ءšһ, ظһ飬ڼ¥
ϣʶرϼţۼŷӳȥŤȥſڵЬЬ
Ȼϣûʲôһѻؼҡľ򣬵ڼϣȽȼ֮, ЬĴһ, ܿҳһʿЬһԵġ
ڻеģڽз޽ţϣһոЬ˰װóһ˫ſ
ϣһЬһèȥ, һֻҽҩһֲֻڿӿڴﴹվˣǷޡ
ôô죿Ƿɹ𣬼ϣԼӦòŹ˵绰á
塣˵һ䣬ܿһֻץŰббſڵļϣ, ֱӽš
ϣ֮ǰͳҽԺǰ̨Сĵʱǰ̨˵ÿ嶼ȥҽԺģʱ򷽾޻ڡҵ񡱵״̬ڿɲһ㲻ǻڿ𣿡
ǻһйԵ
һžͿ˼ϣղһʿЬЦһ˳ְҩش͵ȥЬˡϣشҲֻࣺȥһ硣
ǳҹ伱𣿡ϣϷţڻЬķƹȥ̧һԵҽҩ䣬ʵ
ʱڵͷЬԾЦˣ̧һۣƵػش㣬Ҹ°࣬ѵģǮ
ϣŶ
ֻǾʱѾˣôڳҽԺҹ伱ҲϲСˡǮһ
ϣվһԵЬӣŴߡ
ĻûҶеܣһֱſûжֻèˡ
һߣһ´ϣҵĸ֣ʶϣڴȥң΢΢üëң
ǰϣȫûʶʲôףֱӽңڵ̺ϯָָһԿͰͷϵıָָ̺̲ǳɫҺӡӣ㿴³ġ
ԭſͣסŲ˴ޣ˼ϣҡ
Լϣ˵ʲôڳŵڵķ˵֮˵ңȴһԳ֮Ϊм顣
ȻèǼеĶ޲һֻ̤ңԭſɫıһըëβϸߣèβͶ˳СèͷһչֳצͼݣٴеسصһԶ㡱ӡ
ϣһæչȥοҲ֪ǲΪոſմȾ˷޵ζһ׵ıȫû飬Ťͷǳء~һ͡ಡһӣֱ˴¡
ߵĲӣ˼ϣҴչȥ̲ѾȥĻɫҺ壺ǲǳԻʲô
Իϣ˼һ£ӦðǽһʳƻʲôʱιʲôȫǰռƻִеģôܻԻ
ûȼϣش𣬶ڴµı֡ظŻ
ϣĶˣ붼û꣬СͣȻ¿ռޣǿݵ
ϣܿҵֻèڷıۿ³һ̲һ̵شӴߣֱ˳ǽҡ
ޣҵһֻϣԼԼؿ̲ܿʹӵ̺ȥˮĹ壬¹̫ʵڿ˰ſڴ²תֱӳ֣󷽾ްæˡ
ԭһоŻˮŤͷȥ굽µļϣֻһۣסˡ
𣿡ϣ˵ûõתַѾĵ̧̺ԸһЩӵˣҵֻ
һﾪˣȫסŻعһڴҵϣֻȥȥȻɿתߣ̧ȭһһ㿴֮
ȻֻƵļϣȫûΣմµ磬ʱ;һ֪Ϊʲôˣ
³̲ˮϵĹ壬ǱģʳӵƬ
ϣ֮һ۱ϳǴӵƬΪ
͵ԵʳӵĲкڴ¡
ϣֻ̧һƬգص̾˿
һֱұǺܹԺ˳ģԭֻǴµǣȥԶ֪Լè±߲ʲô
ƫͷûȵϣǵȵһʶػͷȥĿɨΪţпİȻĴȣܿƲͷСһ㰲ȫʶûУôһڼҸ˽Ų˵Լһ̵굽¡ΪţпͲǷ𣿻̫͹˵ˡ
ֻǣһ¶Ӧļϣֻ
뵽һ㣬һǳǳǳõЦݡ
רעڴµļϣžذѱ͵͵𵽴²ƷڳΪ˵ĶߡĪʧĺüָǯתͲ˵СͿֽ䡢þòëèĥõĥҲܾõĳǰϺ֪ȥ˵ִȻб͵Եʳ
Լᵽȥɣ
޾һԵĵ̺ϣӴ¶۵ӳЩ߰ĶȻ˻ͷشӴ˳֣һ㿴Ǳǿҧʳӣ
Ӧ̫ˣ㲻ڼҵʳ͵͵³ԣû뵽Ե̫ˣСİʳӵмҲȥмθܣ˼β³޿˿ǿѾ֮ܳΪӵƬóۣ³ͺˣ㲻õˡ
ϣһŵһԱֺޣȥұˣ⿴ֱȫûóҽҩ䣬ʱеⲻȥԭôС£÷ôڹ绹ڿ˳ᢣ翴һĲӰൽڣȻƣϣӦúۡ
治˼С»ϣ˼Ӻףôˡ
ԭѾȥ˲ͷһۣ΢΢ŵɫգȻһԭҪ˵ڵĵʾ͹䣬˸ͣǰôˣҿҹȥΣյġ
ϣ(o)so
޺ÿϺȻһƻĵЦݣˮīһƯضָָ̧⣬Դǿ̹Ȼϣϣҽסڿͷɡ
ûȼϣӦƵزù۲һ±ҹٳʲô⡣


44 Һֿ ...
ǽϹӵʱѾʮһ㡣
ϣֱվſ˼˴Լӵʱ, ⿴һŶɳ, Բ۾ĿתضǿԥЦһ˹ȥ, ˡ
ϣڡҹһڼǲԵò̫֡͡һôȥ᲻ƣͼʻ֮ҡڣôһ޷ŴĹⲻȥ, Ҫ, ûôӣʶ̧־סڡ
Ҫ˯ڿͷɡ
˱Ķͣ˽ŲŤͷ޶סڵļָ𪡢˳һӵĸоáָи˵ָžӡ
޴, ˵ͷá
ݵ̫ˡ
ϣ泩, ûֱ֣ץҳȥһ߻һ߾أ˯֮ǰ÷š
Բ֮ҹ𣿡ޱţಽظ, Ƶʵ
ţԼĻϵļϣƿԵķţͷ˷һۣôͻȻðôһ仰
ݸһЦΪ, ΪҪ
ϣ
˭űȽǺ𡭡
ɣġϣͷɳϵѾʼŭعı°ͣ񵭵ؽ͵ĩɱһͻèԹͶιȥҵŵĻѿɲҪҡ
ԭ±һŭ֮˺޻Ȼص˵ͷ
»ģ׵һС䣬磬ֱ߾Ϳԣõңһ˯ѵġϣһ߸չʾһġͷһСùϰһ˵
һһӦ£յ˵ͷͼϣ˸ĹǷ˸˵ˣҪȥ˯ˣ
ĿλƵس˴ԣһ·Ʈȥ̨ˮŴŹǷȥˣᲹһ䣺
Ρ
һҹ¡ĿŮϣȻһҹΡ
ϣȻ˯òڶȴûԸԳ˯𴲣ԭѾʧ˿һµͻȻ֮˵绰ɹؽļϣ˯ȫޣֻֻ˽
ι֪ϦϦļϣųӦһ
Сϣû𴲰ûⷿӵԿףֺҿšϣ˵
˵Ȼ⣬һﾪˣϣǡಡһ¾ʹӱ˳ͷɢؿĴͷϸԼͷһͷʲôţǲڶȼ𣿡
ⲻǻָ㵱صزҪֱӹȸ͹Ѿ˵ˣ𴲿ţϣһ˵ţϣ绰Ƕ˵ıһǵſӶʱһ¡
ôô찡ȻҴ·ϣһ˵һѾ˵أһѴҵţȵſڵıس嵽ش޵ƤЬúõطЬϣӶʱеըҲû˵ֱӹ˵绰ƤЬܣȻǰһⶣţʶššŰ֣һ¡
һЩͣϣûɲסֱһײ˴Եķûš
ϣΪһѾεˣȻ̧۶￴ȥ֪ʲôûֻиΡ
ӦǸոϴ裬ϰֻΧһһԡһëûߵߣͱֱһ͵ͣס˽Ų
ͷʪģоӨˮ˳ŷ˿ȳơȻƯؼ͸ϣ˳żڡ
ϣֱضǵˮʧֱεؿһ͵ػع
ﲻţ
Ȼ޹ܺߵķȴǵǵûаΪ飬е̧̧ëֲ˲ϵˮգ򶨵ػشΪû뵽ϣϣһֱӳҵ塣
ʲʲôһֱӳ塭˵ĺɫħһϣ͵ƲͷſѾҲ˲ϱʲôֱӰϵ˫ƤЬһԼؾһҰſڣҪǲĻͰڴԱȻ顱һ˴Եš
ü΢΢һ¡
İ裿
ȣ衢֡ôˣ̫ͻȻǡϣҲû˵ʰһԼͷؾͿš
ϣѾõÿ첻ͷˣϣͷɢ̾һһڼҸʲôضǰ˵绰ǵôáŴСݡ
ŵļϣְĬĬؽ޴ΰš
ʲôţ֪Ϊڼʲô˵Ķϣһ˵һشЬзԼЬתͷһ˫ʿЬϣְֶȥһϣⲻɨǰ˷һʿЬһ㶡
ϣ˭˳֮Сʤǧ֮˾Ҳһ˲飬ܿͻЬŴС˿
ܾûҶϵıΧתתȥһϣ趪ڲ輸ϵĴӣһϾ޴䣬湻ˣĬĬѾֵȺһļϣְֵϡ
ϣװ򶨵ߵ̨ȥˮ
ͷǺĲʱ򡣡ϣһ̨ϵŮͷԼϹһӡ
һֱϲרߣè䲻һ£еã̧ͷҾ˵ôСϣûʲôżżϣ㿴СϣⲻǻûأĩͽСϣ˯
ǣϣֱӴֱش˼ϣְֵѹ˵ǼСϣˡ
ϣְֻԼŷˣЦЦһűĳëһ߷ˣôḻСϣôѣ
ǡϣԼֱǼͬѼţ٣һۣ֪ߣè֪ߣèëĶﵽʲôõģûЬ
ʲôЬϣѾת̨˰仰ʶؾ˳
Ǳ߱ಡһ´̨ܽԷϣְһգʱеʧ䡣
Ŷ˵оЬеˣҼǵôԹﻹ˫µģȥùһ¡ϣ˵žҪƨɸ뿪ɳͱϣּۿ찴ȥ
裬;Ͷٵģȥþˣȥϣ¶һ򶨵ЦݣסԼ裬˼򿪴Եţɿ˽ȥ֡ۡһʵʵš
ϣŤͷһԼͷӣСϣǸʲôĺӣ
֪ԼŵҪ˵ʲôļϣְ룬侲ĺúӡ
㿴侲𣿡ϣ賯յĴ°ͣһ˫΢΢ԼңԼ裬ŻҪ²ǺúڴԲ˸ʲô


45 ʽ
侲ļϣ, ſŰһ, ̧ȥ
ոջɥĲŵ˶Ѹ٣ԼҰ˵ĹѾ˳㣬, վڴ˹ϵӣϣͻȻµĶֻ΢ͣһ, ͼȥˡ
ϣʶһѩ׳ֵԸ, ոʱ򿴵Ĺ⾰еΣһûȿ˵Ϳеس䷽ȥ, ʱ, һ󴵷ĺ
ιιιڸϣʱͷƤˣѸٴܽһѶ˾ڴͷĴԴʹǸʱ򵽵ΪʲôҪôĵڴԷŴȻɲ
޶ؿԼϣץסĸ첲, Ȼƽͷ
Ұߣڿϣɴ۾ŷ޾Ȼûˣһˮ©, ôȻɵˡ
֪򶨵ػش
ϣ
ϣ֪㻹
ɴôȥĸָָ̧Լǰڵˮķ˿һеӣ̫ʽ
ǰ˺û״ĿǰĴϣеͷʹذ˰üģʹԼһЩޣΪʲôҪȥҵİ裿
ȻǰһѹȮģǽ֪ˣϣѱ֤Լϰֻʲôǲ̫ʵģʬпܵģϣԼϰֵʵ
ôʾЦˣΪСֻǰһɵؽϣƵǽߣ΢΢ͷǺƽϣϣһֱҹڿͷֱ뿪
ϣ
ʱǺģԹĿôҪһ
û˵Ҫ㣬ֻǡ
СϣȥЬô˫ЬҪôãһţԼԼϣ費͵
ңϣϣ̧һ䣬̧ؿ˷һۣ˵˾䡰Ϊáһƿ߳䣬򿪹óЬֻͷֹؿһ۷ޣСذſһ죬Ѹٵ˴ԡ
ϣѾذѲ輸ϵļӽ⿪óеļƷزϣڨڨ˫ЬԼͷӶһۣ״Ʋʵղʲô
ϣְ־ԼѺҲʶʲôԣȻԻ·ԼŮǲŮѵģոմԼԼ˴еˣҲ˲ʧȥʧ䣬ϵСϣԡ
ŶҸոͻȻǰʱ˵ԵĴ̫ã˳ԡϣԼϰ֮ǰȽ͵
ϣ衰Ŷ~һûб˵˵ǰ찢ˣͷͦûʰͦ˰ɣ˫Ьôãȥʰһ£
ԭһµļϣܿʶµĳԼѾʧȥ˿ƵλֱӽǹͶѡ̹״ӿˣ˵ʵǿɵ˵꣬ܲţ;ҡ
˵
ϣһ⻰˵Լ̫ܶţȴȷʵġϱͻȻˣҺܵģͽҽȻΪʱȽͽҽڿͷˣû뵽ͻȻˡ
һʼĻıȫüëļϣְɫȫûԼǰĺƢЦһʵڴһˣ
ո˴ģڼϣϴ裿
ȻȷʵڴôܽСءأǡǡðɾǲءϣ̾˿˵ͷšȷʵûüߡ
ԼϹָĴ󱦱˵ļϣȥһӣ˼ϣְһۣŤͷɫضԼϣ˵˵Ҳô˼Сӳɣ˼ҹڷô£
ʵϼϣ˵ĻϣŶšϣǴԼΣ֮еˣССһ˳Ҳᱻκ۸ɵĴҹһİҽе˼ס£ȻϣѾô˵ˣҲ˳ˣ»ǿСʲôס
ϣŶһµؿ˳һµԼҰְһۣŤȥ
ɼǵСʱͬѧ棬ȥȤ˲ڣͬѧôϰſ޵ġԺֻͬѧŮͬѧҼϣ棬Ҫȸ绰ȷһǲڼңڼҲŸҹ档Ըô꣬ϰֵƢܱúһЩҪͷֵò졣
Ŵ򿪵ʱ˹ĵſվڴߣ˫ֲڳĿڴϵĽ˿߿۾ʹ˼ŵտᡣ
ϣһ޵עӴ򶨵˵ɡ
ף۽ǳǳЦˡ
ϣûʲôΪʲôȻί
ϣԭֻǶԡϣѡź˼û뵽׿ȻòӢû뵽ԼŮһǰһ߳˿Ȼ˵ǶԡŮѵ۹⻹Ǻܿ׵
һ˶˵ļϣְȴô롣ΪѾΪذѶԷҪŮĵˣڿ޶ǰʪյͷʱ˶÷ǳҪԼŻʱʱһ£ϣְĿҪˡ
ȻǼˣȻᱻǰŵڼϣ˿ûȼϣڽܣȱطֱɳϵ˴кĸãǷޣϣϣѡ
ϣͷ˼ϣһۡ
ԣҽҵѡϣͼΡƺûʲôЧؽ͵
ϣְ֣ǣѡ
Сڷﻵ˰ɡϣϺܿ측ֳһеЦݣȫ˼ϣĽͣкŷɳʵôʶİǸҽ
޴ʶˣǼְҽٶһЩϣϣҴ绰˵ˣҾ͹
ϣְ֣ǣеôȣ֪ôҼҹġ
ϣԹԵվԱĵؿš
Ȼżᷢ裬зִģԷʮַģȴԼϰȫġһ²ģϣʲôʱ䲻˵ʲôвĻǷ޿ԩˡ
룬Ա̨ɹ̫ԹȺڵı˼ϣߡ
֣þû㶼ˣͱһϣ˵žͰһ±ȵĴèֱԼϰֻ
ոջļϣְֱ˲ͱűϲ˲䣬һͿʼıɥʧ˵ֿȫ˻һӵĳСӡ
ޱͻȻպΪĿ⣬ϣʱеۣ򲮸ȽϲС
Ҳϲ΢Ц
ţҲϲСÿ嶼ҪȥҽԺءΪά֡ĺгУϣؿ佱𷽾ͼͨͬİΪԼϰӷ֡
ڱĺļϣְбۿ˿Цº͵˹ˣǿһе㰮ġ


46 Һܿ
ҲϲϣЦӯӯӦһ, ͷһ۱űֵԼϹ, ⰮõǺǸ˵ͻȻèūģʽͷ־ȤͶСʲôģƽʱȥְ
ϣԼԷ޺ùͷҪ֪߶ļʲô趼ûĹ, е㾪ƫͷһ衱ȴԼȫˡ
ڷ޲û̫黧ʽѯ, ֻؼ򵥻شһ䡰Ŀǰĸ׵Ĺ˾æ, Ͱת˼ϣͬ⣬žҪҪ˵ĸࡣ
Էʮĳ̶ֳǿɫ£Խ, ﲻ֪ξԽء, ϣҲûʲôԼҰģ߹һĨǳЦѯƵĿɤӣ̹ȻزĿǰǿĸܡ

ϣһ£ͷһۼϣ, ͼߵͷƺԤϵػشûĿǰְǸ
û뵽ɣȻ쵽ϰѼ׷˾ĸܽе, ҰѶԷڷﲻóôϣԼԼ̫ˡ
ϣĹע񲢲ϣʵϼϣֻ֪ԼҹO.Mʲô׷ҷģûϹĵĵڣ㸸ǡ
ҸĿǰDѧԺ顣΢ЦŻش
ϣ裺
ϣ裺㸸Ƿ
ϣ(o)
衭ڵʲôôֱ𷽾޸׵ˣѵ˵
ʶ
ϣôһ£û뵽δ䣬ߣè޷԰εļϣְ־̧ͷͷһԼţü΢塣ѯʵ˵˵ͷ򷽾޵кͰ
ϣҶɲҪҡ
ʲôϣѵðĿӷƿ˼ϣһۣҸ㣬ͽֻء㻹ǲǵãһ꺮ع˵żȻ˸ͬѧҶӱ꣬ҲDУʶһ£ؾܾˣ
ϣ۾ϸ룬ȷʵôһ¡ʵƽʱʶʶҲûʲôǶʱɸϼϣΪѧҵϵ齹ͷöûо˼ȥЩ߰飬ֱӸܾˡԼ˼ĪǸ˵еġͬѧҵĶӡǡޣ
ôʱ򣬼ϣѾѻ˵ȥˣҾ˵Сôһ۾;е죿ԭϷĶӡǰҼûߵʱ򻹺Ǽַء
ڶƳվһȫһеµ״̬СһۣߵЦⲻﲢóжྪȣŶ£
ȫû뵽ͷôһԨԴļϣԼȻǷ޲֪£Ҫôε˵ѵΪ˽ֻأƹ˭ĵ
ڷ޷һԵֻȻ˿ʱļž
˸Ǹֻֻ˼ۣÿĳüϣվһԿŷֻվǸͬԼҰ˱˵ʱеҪȸˡ
ȻǷˣϣְָǰͲϽأȻ˵ҲϲСһǸ˵֣һ뵽Լŵ׿ڿķĶӣǵò׼ķ־ֿˡ
ϣ赹ǻûĹԸϣȥӳ˷ţƵظ̾һ䣺û뵽СϣȻ˷ҵĶӣ
ɸˣСϣ޸ޣͺ͵ϵǸεĴӳ׼ˡűļϣְ˵
ϣĴĵôˣǰ㳤ûУǰһСۣҲڿôһΣ˾ȻڻǵأϣְЦˣһۣ˵ǣСϣ۹öˣܰѷҵĶӳԵģҾͲˣô궼ϲƫƫôС۵ġôչÿԼģСϣҲһĺúӣϲ˶أ˭˵Ҫ޸ˣ
ϣְʵ뷴һ£ϲСϣȻأܺСϣԻ·һƵϵ˿ɲࡣԼҪǸС˵û˵ֻܵͷߣèȥˡ
ϣץ˼״ͷ޳˷ţվڵݼĿյеΣһϴ󣺡Ǹǰ¡ǱǸʱҲʶ㰡ܾҲǺ԰ɣ
šƺûаѼϣ˵Ǽ·ϣƺ˯һ׾ͳְ̧̫ͬ·ӣ˵ֲǵһˡ
ϣԵءһܿ˵D߿˹ˤ顣ʱֲܾʲôһΡ
ں˼룬Ȼ;üһˮīһĺؽţԭǷְ̧סļ
ϣ˶촽Ȼʧȥ
ϣϣҺܿġ
˼ãȻضЦһ۽ޣͷɿһһ£쵽ϣӦΪԼ˻þ
ոôάңҾúܿġ
šһǰ
ͼϣһ˯һ¡ʹǷлŲӳ˵ݣһ۾ͿվڵͦˡĿԼлΪԼû˯ѾȻ˴ָ̧ԼһƣۣתֿվһĿɿڴļϣһӾ˹
ʲô
ʲô
ͬ˵
ͻȻԼ⣿ϣ𾪵ʵ
ްǣղšǡ㡭лȻע⵽δȫɵķ˿΢ĳ˲͵ó˷˯ڼϣĽۣеǣڵŴ򿪵һ˲䣬񿴵ޡ˼ϣ
˸ݡ
˹˲ɿֳһл¶һ΢Цã֮ǰ
ϣýָͷ붼֪лˣⶰ¥60㣬סڶ࣬һеĵǺܲ׵ģһʱҲͲֱȽ˵˵ݰݡȵŹϣŤͷȥԼؽ͵ǧᣬģûôҰڻҼңȻٺϸ˵
лԽԽͿʲôʲôʱˣߵʱһڼҵİɣСϣҹͦḻʰ
ϣ
иոҿûϹ޸ղ˰ɣϣżˣ۾Ҳûգһ£һɶģû뵽СѾͷǲϣ⶯˭Ѹٰȥʱ򶼵ʮ˰ɣʮ˼ҹʲô˼
ϣʶ̧ոտƺζĿе͡
ԽԽˡ


47 
лһһϣɵģ, òײſסͳֻȺ֮ĳ嶯, ʮʵСϣ㵽ʲôʱԷ
⻰ǰԲǴӰضԻģϣڨڨط, 鶼һ飬ҲǵԼʲôʱǷлһٷˣΪʲôҪԷ
ûл, ϣֲڿĹû, ûû죬ˣöȫˡ
ͷ޶ֹϵˣ㻹ûǽһذлŲżϣĿأϣҪǶȫ, ǰȫĿקźˡ
Һͷֹϵ, ϣһ˵һ߾ԴʹղԼĽлǰֶûȥ챴Ҿʷޣû뵽
Ŷ, ʰлͷЦеʵΪʲôʷ޲ֱӴȥҽԺ
ϣһʱ
ǡȷʵҵ⡣
лûٽӻ̧ļϣļ, ʾΪ֮찲Ŵ޼Ҽ֮Ϳ˼Լҵķţվſڵļϣ˻צӣ͡ѵһعš
ϣԭƬ̣Ȼ⣬ڵƺͦġ
ҵλڼϣĹԢڼѾһûԼŮļϣȫû˼ܼϣʮ仰оž仰ʷޡϣͷ󣬲ͷԼϰμϣְǸʽ޹ϣǸϸèūԼŵⲿ²ʹذＸǻ⣬ǺͱҴˡ
Ҫǽµ˿ڼ⸱ӣԼ˫ԸɡϣеʱҲܷԼϰֶڼҺģʽܹ޷лоͺ񡭡ĳڹ˾һ˳ᢡɲģ˽ȴԵʵЩ
ϣָ̧Լ˫ۡ
⣬ôʲô뵽ȥ
ŶԭСֵѣϣӼϣ鲻ԸĻشܽص˵ͷܺã֪֪׵ģٲõƷֶѵı׼Ǻ޵ģϣܺͼѣͲǼҲȥģȴ֪֮ǰôõġ
ϣɳһֻŴɳؽν衭Ҷ˵һٱˣҺͷǡ
ͷͨϣȻ˺ܶ飬ֵͨҧĺ˼ϣǻƳûƳһۣԼԼۡ
ϣֱȫ˶Է磬һûһطԼ˼룬ֻһһˢȦ˷֮飬ͼʼٸµظһϢϣϣп𣿡
иƨĿա
ûա
Ȼȫû٣ֻܿظĸûߣ
ּϣֱɳϷ˸ۣɿشһ֣ͣڻڴء
һη޳ĬƬ̣ûкܿظϣҡһҶԼ˾ʲôǺҪءšһû䣬ֻǰ־һ͵رץסˡ
Сϣ㵽û˵ʲô
ȫûȥļϣ
ɳֻôȥ۾Ҫӵġϣ
裬Ҷʮˡôýӵһףϣһ˵һߺȻ˶ԷĻظʱ;ûֻأ¡
Ұ֪ǲĸŮһҲܸˡ
ϣΪʲôҪ֪
˭أϣһ˵һֱӳϣֻķȥƳ˼ۣԷıעü۶ʱ棬ͨذ
ֻͨ
ϣ̾һ㿪Լֱ׳ؿԼĳؼղŵĻ⣬˵˵費ഺŮӣҪԼܽԼˡҸո㷿һȦôİȫϴʩûУ㿴Ұûһûġ
ϣ˲䶼ըëۿһ˵һ̽ȥ˲輸ϵİͳһвĶֱ
оȸˣ㲻Ҫ˼ȥҲ֮飬Ǻܽ
裡ϣ͸ˣҲ֪Լղںͷʱ򵽵ڴӦԼʲô⣬ɳһԾ𣬡Ǹᣬǲû
ֻĻϺȻһ֣ǵһûеȵϣظķޣأпԼ
ǲûʲôأϣƳһֻһ뵽ղŵĻʾŷֵֶɽ󣬺޲ֱӶȥûȥòš
赽Ǹʲôҳǣ
ϣʼ磬ֽ̧סϣһаȫףֱ˲輸µСȫ˼ϣĽͣˣˣһҪǵãܶ鲻ԽҪȫһҺˣСúġ¡ɣ㱯ҵĵͻؼҳԸ
ϣ˵վˣ̧ɤ̨ϿԷļϣְֽйѸײڶٶȷɿشŴСѸʧ˿ֻ¼ϣһָŲ輸˵
һԵֻϣϣаţ
輸һСסը۵ļϣĬĬظһ仰ûţȥļ㣬Ҳ˵
ȷʵͦġ
ô״ͬ¾һԣ޵һԣлһԣԼİ趼һԣ
ȫйϵ˶Ĭ˷ѣǵʲôʱһԵİ
Է֪ȵ磬ݴȻϲģڼϣȥ˲䣬־ͱˡԷСܿͻظ˹û˵ȥֻǻظһʮƽص
һҹ޻
Ǹ˼ȫϸˣԼǰһϣ˵ԼĩŽʱ䶨ʮֻ˻Ϳֱȥ緹ʱ̡˼ȫûбõΪϣȫ˹
伫ڼϣ˲͸һԼҲʺ˵ļ󣬳ɤصؽ
ϣȻ˾һֱ´ιʳιˮˡû뵽ŶԹԶǰŲʺٿŵͨ峿ᱻԼŵȫըë
ϣŸ첲ڴ϶ͷϵĵƴų֮ãʶԼ˹ողһԺ󣬼һԼһޱ
죬赽ΪʲôҪôһвĶΪʲôҪֱӳֱضŷ޵忴


48 㲻֪ ...
ʮʮ, ׼ʱͣڼϣҵ¥, ͨ˼ϣĵ绰
߲֪ʲôæԼ绰
޽ҡһִֻڴ, ڹǷ޳ָһûһµţŻŵǰƽݵģ߾͸ֳһĨЦ, ϣϣ, ʰ𣿡
֪ǲĴԷĿƺе䵭ڵȵˣ
䣬ϣֱӹҶ˵绰
ü΢΢ָʶڴ, ˹ŵ˳Ƭ, ĪǰǸġ̫ˣ
̧㿴ոոɴع绰СεѲһȦʱ򶨾ôһ룬ܿ͵ͷ˫ֲڿӿڴ
Ѿ΢΢ת, ˼ɫףǼ򵥵İɫTɫţж̿㣬ϴһ˫ɫ˶ЬʡϣȻӲ, Ϊıܺã̬ȳƣĴ䲢ûԵðСԼ˲һܸߵĴ
ȻԷſڴµڷзɣһ߽ɷ޻Ǵʼû̧ͷϿһ㲻Ծû´еǿиɵĺߣ
ΪǸ֮ܳΪǵǳ
ϣеĸ䵭ܿ򿪳˸ʻֽ̧ȫϵãֱƫͷȥŴ⣬˵˾䡰߰ɡ
һַֻŷû
ȥĶ
ʲôȥĶ˵ҪԼΪʲôҪ
ϣȻŤͷ˵۾һӾ˫ˮīһݺݵһ£ң
ţֻ㣬ûȥĶȥʲôط޷ڷϣͷǳǳЦˡ
Ļκһ˵ϣҪ̴ĹͷûȥľԼǷ𣬵ΪԷǷޣϣһ˹ĳŨŨĽϢͳγӣͻ᲻ԾԼΣȻȻȻءȻԼɫħһФĸо
ȻָɽѩǿԶ۶ͣһ¶öԲ
ǿҵϣĻشȫûֻ΢΢ߣһ˵˾䣺桢ɡ
һ赽ȥˣ²Ƕ̰ɡ
û뵽ȴڷЦøˣϣϣ㻹ںߣ
յ˶ʮûԼ߾ȻļϣֱӴùģҾ³ؼˡ
˲ˣҸոǿЦģȥԷȻȥӰڴӷɽֱЦӯӯط˳ӡ
ϣ˶촽ͷһ۾ߡõˣִǸŴǹϢĽ˿۾ʹƽڹ˾ø׺ϣ΢΢һ£Ȼһھưɼʱûд۾
˼ܿʹӻﵽξ
μ˫˿ŷ̵޳ָôһϵĽ˿۾һԣ΢ͷЦˡ
ϣ˻Դжϻ䡣
ʵҽñȽ磬ѾԹ緹ˣһ㶼
޹Ȼһ£Լû뵽ô硣̹˵һΣϣҲô磬Ϊûһټ׿͡ж׿أܴﵽ˼ˮ׼֡
ҪǶĻҲȥԵʲôϣԼǺͨģֵ̽飬ҲԷڳԷʱ˵Ȼ˵˽ϵΣûôֱ׳ˡ
ȻֻǰݵЦЦ˵˾䡰ҲֱȥӰɡĻר־ؿˡ
˺ܿ͵ִ˸һҵӰԺ
ϣԿʲôӰʵǺܹģʵڷҲ̫ȥӰ
˵ڡϣͷһΪӰ¶Ƚϸ߶ʶֽ̧⿪ųӵķޣĬĬش۽ޣֳ︡վڴһһŽ⿪ӡѵ·¶ȳĻ档
ǵôĿƣһһӹԸõǡָоͺܺõؼƽ̹Сߡ
ϣ̧šԼһ¡
ͣҪȥˣֻǡǲһΣǷҲǱʲôˣֻɿˡ
Ӱﲻ֪ݵʲôȤڣַ̧ڴ߿ƵЦһʶذѱű׻Ͱһֻ˴ա
ϣ˱۾̧ȥ׻
ʳǸոڵȼƱʱģһͰ֡ǿײʡʱʡָպúʲģԲΪʲôŻײ͡
ڰеָܿ촥˱׻ģָⴥһֻ쵽Ͱ΢ָ
Ƿޡ
ϣǴ˵磬ʶһ֮˶ƫƫҲûֻѾˣȻܸоõǿƲˡ
ϣ̧ͷȥ
˵ĲǶȿȥԵĽëƺΪֶ΢΢£ȴûŤͷ
׻ͰָֻڹǷĴ׽סͣһ£ȫսġ
Ǹ˵΢΢Щʪ΢ָⲻһɢһȣôһ΢ײĲ˵˾ůְġ
ϣúһͣܿڶбQ
ֻֻ֣֣ļʵػδŴƵļᣬսȻֿס
ϣʶҪԼ֡
ûгɹ
ƫͷĿĻƿӰƬе˺ҹٵÿĵӰԺ￴ϣֱڿԼȻ΢΢õ˴˵ĺ˵ϣϣôֲĵӰҪɿ𣿡
˭̤֪Ӱʲô
ϣҭһ£򶨵طʵѵ㺦𣿡
տɤԥڶԣҺ¡
ϣƲͷȥȴûжǡˣȽһ¡
֪˶ãӰԺĵƹһյһյ
ϣһֵ̨ʶûȥֻõˣסֻ̫˷ˣϣȻڵӰԺ˯ˡȱƹѣȴǳؿļϣһֻֻʶرסĸ첲
û˵ֻ߹һĨǳЦݣЩӣ㲻á
ϣ⣬ڸ
ˣ΢΢Цһ£еգǲѡһʧܵƬӣΪϲġ´
ϣҡҡͷû˵ŤͷƳһѾڲƬβĴĻһಡһ³֣ȥǲϲƬӣһʼûȥԱߵǷǡϲ⡢Ļ졭
ŲֹòʣӦ˳㿴ҽ
Բ𣬵һԼʧܡü΢΢޵ĿԽգǲӦùӰ
ϣ߶һʵĴǰ͵ͣס˽ŲŶΪոռʱ̫ţû˵˼ôܹӰˣ
ʲʲôʱԼˣ
ˮīһŵз𵭵Ц⣬ְ̧ڶǰһ鷢ҴܵһʼԼᡣ
ɡɡɡϣԼɥʧ̫ɾӡ
ãһԷӰԼʲô
˵˴۽ޣǣ΢ͷս᣺Ҳϲ£㲻֪𣿡


49 ȫ綼֪
˵, Ҳϲ, 㲻֪𣿡
Ȼᣬȴһըףڼϣϡһըѿôһ˲ѣΡ
һӵõ˽, ϣ죬ʱ򻹲ץסص㣺ӷֲ֪֣֮, ô֪ϲ㣿
Լ֪òãڶûԼɫϲòã
ȫûбԵѵ, ûж˵ֻǳǰһȻ̧һֻס˿ĺף΢΢۽, ͵ͷȥ
֮ǰǳֹĴ, ǡʪĴĲþͿʼ֮ĹԵأԵĴƺһε飬ݲ֪ôݣϣһţûסġһ, ͱû˿ӣʪ˳ƻĿǻһĲ
ϣʶ㣬ͷҵƺħ, ǷҪ޴ɶſϰݣס׵ֻҲԽԽذĻƺҪ븹
ϣƵ˼Ȼеһ㱻˵ӰԺȹսǴǽϡ
ϤϢڱǻǻƺĿȾζ֪ʲôʱ׽ס֣ʮָ۵̧εص˱ǽϣҪƿҲ쿪ȫֻܱسŴݼ޾ؾ
ǡ
ϣһӶѣǰǰǱӣżҲǳֹ֪˵ĹǿԵ
ڼϣΪԼԼҪʱ΢΢ˣϢֽ̧ſˡ
ϣ͵һѾҪϢӲŽѹ˸йĶ۾Ҳʼ½յΧһϢ
´ƫƧ·ŮۺٻֵһۣͷһԼѣι㿴˼ң˧
ϣ̧ȥޡ
ո˵ʲôֻһֲô֪ϲϲ˾ͱǿ
û΢΢Լ
ϣϣ˵ҪҶ𣿡
ΪʲôҪ⣿ϣǷˡ
Ϊʲôңˮīһĺ
ϣඥûСͲϲ˴˹ϵõͬѣ˭һͷ˿ļνȫĵ̫̫࣬Ӧһ˦ȥҲǣ
ɡղΪʲôû뵽Ҫ
Ϊϲңָ̧ԼĴǣ·ڻζոǸֳ׵ǣ̹̹ش⣺ϣϣ㲻ҵĴҵǣϲңֻԼ֪ˡ
˶٣ִָ̧ڴǣ˵ûϵ֪ˡ
֪֪ƨ
˵ΪʲôҪεĻ˵
һֱţϣĴ֣ǰһ͵ؾסӣûȷ޷ӦѾ˹ȥװͰ͵صס˵ϲôԼжϵ飬ң
һ뵽ʲô֪ĬĬһԿΪʧϣ;߳ܡֶԷڰȫԷѹĸоòʡ
ڷʮǿϣݺݵسԼ⣬ߵЦ͸Ũˣ򿪳ŽʻȻƹȥʻϵðȫӡ
ϣֱͦͦؿڸʻλϣƫͷ⣬Լǰ档
Ƭ̣ϣԹתͷ˵ָصôԼأֲ֪ϲң
רĿԲͷһۣ㲻֪
ҵȻ֪
޲ͷһۺӾ͵ش˸תѳͣ˸·ȫ綼֪飬㲻֪
Ҳ֪ϣһҧ
һˣʲôֱֱԶⶼǴӲػصȥοеıװװѡϲ㡱ĸ˵ڵģ˵̫getgetҲΪԼʲôۺɫķ롣޴û˵ϲô֪
㶼û˵ϲңô֪ϣ߷ߵظԼҳӡ
еΣְ̧˰üǣ̾һǴûֱ˵˵Լ⣬Ϊ
ҵľֱӺ׵ˣܾˡ
ʵֹǾܾˣֱĺܲң޿ؼǵǸʵ޻˵ҺðɡǸˤ֮󣬼ϣʱǾ䡰ҵʲôһ͸׵ˡֻҪǺεظףֱӱֵпӡӪȥ
ϣ˵ڶλᣬðա
˵ĺȷʵʵϣһ£췽ͻȻ˵ϲעܾʲôģԼĵһӦҪԶһ㡣
ǡ
ϣϣҿ׿ڳϵѡ޻һתһƣ֤ѵҪ𣿡
ϣҭһ£֮ǰڿ¥ŷ޵ĸ첲˵ѵ£;е˵ģôܵأ
ΪǼѾ֮ˣλŴʱذԼɫˣˣ᲻֪ʱĻ
Ǹˡ޵˵˵ʲôҶᵱġ
ϣ
ˣЩʲôءô˵
ðQؽ裬ϣ˵ϣϣҵһֱ㣬㹲
ϣͻͻȻ˵ôɿĻʲô
ҵʽôһִֻڷϣһֳֻס°ͣЦӯӯؽš
ϣ˫ӯӯӶò˼Ŀɨһ˿ȵıתǰĶŵ˸ոôƻذǽ׵ĲʱӲ˼ɿŤͷջɡ
ЦһƬ̣õʲôȻѵϣϣ´βҪεġ
ϣû˼һعͷְ̧˰ԼĴһ˵˵ǵʱ򡣡
һƬƴӲֱյ⡣
ϣ̧һֻۣ½ǻҪӵΣͷĻװֻһֻ־һ
ز˼ϣı仯ֱضֻһŵӣϵɫҲһӾͱ˳üչȥǵʵôˣ
ûʲôϣҡҡͷֻûж˵ʲôֻϲŭɫͼΣǱ޲˶ߡ
û׷ʣֻءšһ·ӳͼϣĹԢʻȥ
Ȼϣʲôû˵ոȥһ˲ԽϣһĴĻϺȻӳŵϢ
ʮʮDйʻT4Danielˡ


50 ˽ö
һ
ϣȱϯÿһеĸ߲, ϯӹ沿ĸ֡
˶Ѿϰλ̫ү޳粻ĸ, λһֱͷڷһֱδ˵㱨ʱȻĵС´ۣǰ俪ĵ˹һ֪ôġ
ϣϯ߲ĸǸոմӹ沿ְ, һβμּĻ飬ۿŷ赭дؾͰƽ˵һ߳Ƶĸλҿԣ͹ŵ, ټϼζͶԷʱʱɨĿ, ǴҴһȫ󲻵ϣƽʱôַΧº߹ܡܡġ
˼䣬ֵܿԡɤӽʹԼֵѭ㱨˽ڵĹչ͹ƻۿžҪ˵, һ, ͼͷβһֱڷ˺Ȼ̧ͷ
ĳü΢΢𣬸űʼǱֲһ
ϣأ
ʶػͷһںžűʼǱֵСܣŤͷɫ죬û֯ԣͱ˽һ仰˻ȥ
, Լʰɣһг˵
ֱҭһ£ڨڨط±ʼǱ, ޡžһֻŻ㱵˾д˵VincentͼϣĹϵǳ˵Ůѹϵ
ֲôΪȴ֪ԼŮѵٻҪֵµԱ˭Ŷˡ
ĴͬС죬򱡴αϿȥһִֻڶ϶żϣͷһȥʱţڻûܳסַ̧һϢȥ
Ķ
ûл
гεܼһ߻㱨Źһ߲ԹɫۿžλɫԽԽüضֻҲ֪ûȥһͣס˻㱨ͼ̧ĵɨԼһۣ˵C.NǱߵĺеôˣ
ԭΪȫûȥгܼæӦһ㱨ȥˡ
ԼӣϣϢŻظ˹
ڻ
ûظֺܿ׷һôˣǰAshleyȥʲôط˵ò
üøЩȫӵ˼ϣڶϢôڻ
һλظܿ죬Ȼܼࣺһѡ
ǰֳ֮ǰţDanielˡ
üͷѾȫšһ˳Ƭ̣ϼ֣ȥʲô
õˣҿҪЩȥϣɴֱӾܾˡ
˲ɫػظһá֣ܿ콫ֻ𷴿ϣȻŶǳõسĬ
齥ӽβ
ϣɪȻǰĪؾΪ˼һ鷢Լûκʧ֮ҲûϡˣűʼǱվҪȴȻʱϣɪЩĪ
λûжϿ̫ı飬˵һ£еҪ㡣
Ȼҵ߸ɾϣɪţתһŷʡʵ޲˵Ҳܲµ˾Ųʮ˶Լϣͷ֮ǸǶǵġšŽɣȷ¥ϿǲǣϣɪǺһµ¥ȷЩǿѨ磬ϣû޴ԼҪʺйص顣
ϣɪôϼţȴһţ༰⡣
O.MʱŶ˽Daniel𣿡
޲ڼϣǰԵؽϣⲢûΣʶϣλε̰ȥӻˣһһѡô򵥣O.Mͬ£Ǿ̸ˡ
DanielϣɪüëܾȻ֣ҵŶﲢû˽Danielҵʱϼ֡˵ҪO.M̫ܲãôȤ
ϣɪԼеˣҲһΪ˼ϣпΪ˽ύ˲š
ϣɪϼO.M̫ܲá
޵üͷչԭȥӻȻΪO.Mͬ¡Ͼһ¹ģϣȻ˹ȥӻȻǺ顣
Ȼûȷ޵ȫϣɪ˵DanielĹϵɱҺĹϵõö࣬ҪǶDanielȤҸ˽⡣
ϣO.MʵϰDanielͨϣɪµģʵϰڽҲDanielŵҵֱ֮ӽO.MܲΪʱʵϰĸλ
ϣé®֪ߵغ񣬶ԾǶԴǴȫϣɪӣܰȫʵϰڽûȰ˲ΪְλһǼϣȷʵڣȻȷʵһѪѵ˿⣬ŶڲܱҪãһϣɪһֱΪϣDanielˣ̵Ҳˡ
ûDanielţͼϣյؼ˭˭ĸԣû¶Լ׿Խܣ粻֪Ѿٴˡ
ԭչĳüDanielĹϵɱҺõöࡱʱҸ˽⡱ɫѾñһʼʱҪѿ
ޱͲˣƬı˾ϣһԵϣɪ˵ͷ̧αϵף˳ȥ
ϣյ޵Ϣʱ˻ڳϣź΢ţûע˾λãǳͣŷͣ˺վ¥һȦӣȵִʵڵʱѾʮʮҪٹˡ
ڵDanielĺΪԭ˴ŰСʱȵһֻһֲֻŴ¿ڴſ߳ʱ򣬼ϣһִֻϵͷ󷢹Ǹ̵ġá֡
ǺƢؿԱĵ̰ȻûáΪҪϿȥءϣ°͸ڴ˵ֱϣһֻŲ˵µĺᵵõ۾
ԼŮѵĺô
Ȼһֱƾܾ칫飬û뵽ԭߺŵʱôˬĸоϣŽŲεغϼţʵֶԷŵˡʲô͸ʲôİ칫飬̸Ǻ
ϣһߺ˼룬һ̧ͷȥȻĿһ˫Ӣ˵ɫͺѾ˶ߡ
䡢ŵܿѪͳĻѪоӺܸߣխΣüװĴ´ͦһ߱Եòܴ䣬е㾪ϲĿת
졢ءӢм顣ǰһߵﶼ㹻Ŀ⡣
ϣ˲վֱ壬س˻֣ˣ
ֻƬ̵ĹѾߵǰվ黹ά־ϲ״̬ô
ûиκ˾г̰š
ϣ˻ֻЦЦ˵ز·͸¶١
˱仰ˣſ˫۸һñطӵȴȻ͸ϣļ򿴵һˡԷһֻץżףϵĺͬɫ׹ճһ䵫ǿƵֱضǰСĹ
ȻʶDanielȷţ˶зǳĵ⡣
˲֪ʲôļϣȻסˣҲеãû˳תͷȥһϤʵ
ϣϣ


51 
ܵԼͼļ档
Daniel΢΢𴽽, ɫ, һǰһֽ̧ûüתļϣر˻
ܸң򡣡
ϣ䲻ǰһ£һʱĲûվס, һ¾ͱر˸Ҳе⣬û뵽ּͱ˲֫ӴDanielͻȻô, ʶֻ̧ؾƵĺ, ϿҵӦ
Ϊ֪ΪʲôͻȻڻϣŻͷȥԵӵһ¾ͿˣɵDanielĺ󱳴˿, һȴ˿ûάŸոյ, ֱ۹úܽɤͳ˵лл㡣
֮ǰܲʱDanielҵܸˡϣȻְܿ죬һֱύʱ򣬺Daniel֮ԸϣɪһԽְ㡣
˵ϣеĹϣɪ, ǲDaniel̫ĽģϣһԱȫܺ棬ʱ伸Ǻ˵ʲôģDanielҲδػǵÿһˡΪϣ빫˾ʵϰʱǡDanielе, Ǳ˹ϵ΢Ҫôһ㡣
ϣʵϰDanielרų˰ʱϵؽһ̸ڼ漰ݷǳ㷺ŵֻҪͬҵO.Mʱ佫ΪԤְλ˲ƵнˮһоĹ˵ݸйرҵѡϵĽ顣
ֱֱȥյصļϣ෴Danielִ˼ʹϵЭǳˣΪܶȷǳļϣԣ൱ѧʶ;ϣDanielóϷ˺ܶཨ飬ʱ򣬼ϣҲĵDaniel̡
˵Danielǵʱé®ļϣڹ˾ΨһˣٳϵĹϵ⣬ǳżһȿȵĺѡ
ȻO.M㼶ܹĴ˾Խ㱨Ƿǳɻġ
ϣȻӲDaniel˵ϵľ¼ʱ䶼̸̸룬߱˴˽ʱµĿΪ˾죬ϣɪԴһֱĻ١
ϣһֱΪϣɪĹϵţһΪ̬ǿӲȥӲϣɪӣһžΪDanielĹϵߵ̫˼ɵ
Ҳϣɪļɵʹüϣʵ˵ϣɪ֮ǰûбǰ߶ˡ˳ָɲļ⡣
ڻϣԼϣɪһְҵлǵ˰˱ӵù
˭ϲһڡְ١Լ쵼ϵе̵ֲܽأ
ϣ룬ϣɪѡͽ⣬ȷʵϣɪĬ⣬ĳ̶ֳ˵ҲһΪЭ
ΪʱϣDanielĹϵȻȻؾͺDanielReginaòDanielعصϢReginaܲһЩƺûи棬ΪĲ£³ʲôӣǰ֪ͨ˼ϣӻ
DanielҪԽӻ˵һллReginaȥ˵
ϣDanielĲ֮û̹Ȼܣεؿһһ£ʶ뿪˵˾䡰Reginaø𡱣Ͳɫ˵ľ룬ͷȥѾߵǰķޣе⣬еǵľϲôˣ
·ûü΢΢üˮīһŵĺŸոյ潫ϣ§뻳еDanielԼӵʱʩѹŴߣԼϣ´ЦЦ㵱˾
ڳЦῪֻܽר
ϣ±ӣ˸ڴ֮ͥ£ʱƽϡ񣬻ͷʾһ£޽ܵO.M̫ܲãҷǳõһλѣDaniel
ǰǶԷݣж˵ۡ
ĬĬкһ£ǳõһλѡ
ûĶλݹ˭
ϣ֪룬תͷְѷ޽ܸDanielǿĿǰʵʵӪˣҲҵѣVincent
ѡ
ĳ˴һʼ㷲õһЩ
˳ؿʶؿվԱߵСһ̧ۣסļ֣ãǷޡ
ԷǾüëƺԷ޵ݺ⣬ܿͷӦ˹Ҳֺһ£ãܡ
ϣΪǨ˫Ӣܣڸ˾͵ʲôû˵()
ԭҲ֣
޵£𴽱ߵЦ⣬
Ŷң֪ܲ޻ֻǼװûĿףȻɫؽôһ䡣
ϣû˵䴽ǣȴЦ⣺ûУûк㡣
ϣι˵⻰Ҫ
ϣɪ޹㡣˲źۼƳɫһۣز
ϣɪǿǮO.Mڹģʱϣɪֱܵ൱Ǵֵˣϣ֪μ淽޺ʲôĿǰĪŵȷԼ˾ģ
ϣ΢΢üĵ޵ӡ
ĿŵͬʱСע޸ӵ˼ϣһۣļתͿ˵ҿ˳߰ɡ
Ӣº͵˺ܿ˲СԼǼϣעʵڲѵӣܲͷ˱޽§סļϣһۣ״ʵʲôʱȻѣ
ϡȻ̶ֳȵݴʣɼѵĿԱĸҪСˡϣָһ㣬ع֮˾һֱûϵҲһʱˣЦЦ˼ףشʵҲ
׼ȷ˵ʵ졣ϣʱ̫Ե÷ǳʵΪӡȷʵҲѡĿŶȣģʱ䣬ŷ˿ǧ𿪿ڴߵ˿ǻ
ʶܾˡ
ϣͷһξˣƤô˧ɰ
ֻȫû޵Ĳ䣬ӼϣõЧϢйһ飬ӣʱ䣬Ƿǳ
ǳֻһ
ԭϲ͵ˣǴܲǱߣ֪жٳСҪ顣ܲɫؽռǳԵ˴һ飬ȡơš˹ģԭֱһСľȻ߰ˡ
ƺеĲ̫һ
ϣ¼ֻǿףʶ̧ͷһķޣɺͺ߶ߣĿˮīһտҷһԼҲ̫ŵĿ˵˵ܲţҲû뵽һϲ͵ˡ
񷽾ζ˵ĸɽѩһֱſԶ۶棬㿴ͺõġ֪ˮת굽ңָ֮ͱĪعյ֡
ЦЦɫؽסֱյøЩ


52 ڳԴ
޵쿪ǼϣѾܾûİɫͺաǰһ˳, ϣһ߳ȫϵ, һںߵסַһַʱǰһ
ɣҲסA, סB
ոշӵŷ̵һüֻ̫ѨϵżϣĻһ, Ŵ̧һۺӾ
˫Ƚں˵Ƿǳ, ҲûԵö⣬ϣ仰չüЦˣӸʻŤعͷļϣ˵Reginaѡĵطܲ
ϣͷ˳ReginaԷºReginaй¶г̵, û˵, ͱ½ק˻أŵ·
صλϵļϣ(o)
㣬ΪʲôҪҿ·
㶯ȥɢҵעϣһķ޺٣һػش
ϣ
ںһһ֧ŶЦˡ
˶û˵
Ŷ, һԸɣǸӷϴϣڸʻŴɳ۶ľɫһȻʲôƵ˵
ִܺʱǡ磬ϣԭǴӵ֮Է, ҲǾһµ֮꣬û뵽·ð˸ڼƻ֮еķһˡ˵޽ƺЩʧǸ硢ɲһ
ȻϣĻ䣬Ҫʧӵ׵ķ޾ͲؽӻȷʵһҲĲǿ¥µ㡣
ܿóȻô˵δĻӭЦһ£Ǻɵؾ;ܾˣɣڷɻùˣȥȵһʱ
˵˶˶٣ɫ˺Ӿ˫һһ˵úġ
ˮīһĵ۾ɫ
ϣ˵ʱһֱڸϣû֮ĵ⽣Ӱ˵Ҳ˵е
Ȳ˵޽첻̫ԾһԷоֵֹģ˵ԼҲ˼ǲܣ˲˶һ治ҪʱϾǿĳ;Уغһûġ˵֪ܵճ̰ţ컹ʲôҪҪô׵˼ҳԷȷʵס
ð
סúܽҲԺ
ϣ˵껰оలȿ˶һ£ʶŤͷĿɨ˱ߺ΢΢Ĵǣ̫ˣȴûȻͷоͼԷƺһͷһۣ¶һʵǳЦ
ɴˣϣȷ鲻ˡ
ȵܰȫ͵ĿĵأӸһͣȣ߾жɴش򿪳˳Ƶβȥú䡣ϣʶҪȥһֻֻûŰ֣־ͺȻ֮䱻סˡ
һִֻڷûж΢΢תͷʵȥʲô
ȻһҲæӣϣܾþôڳﲻãôһҲ³ʱֱӽ˳̽ͷȥѾڵ˵˵˱Ŀһ·˴ãջĿ⣬ͷһۻֵķޡ
ϣ֮ǰעȫܻعɢˣѾһ䣬ŷӦȷϵĲɵرͻȥ֮˻ûеһҲڳʱһ˵ǵ飬ϣľеð̷ɿشߡ
û̸ǰ¥һһӵǵСҲֻǺѸ̾һ£ȴ֪Ǹôӡϣ֪ԭôҪλһȻҲ֪ô˵òǼɣ
ܵĹϵܲûע⵽ԴЩ߰ɿղűץס̵֣˸ͷɫ˵
Ǹƽֱĳ䡣
ϣͷŶһû뵽ֳصܵϣ룬شDanielҷǳ͵һλѣ̻Һܶණ
͡
˴ڷϵս֮ǰҲ۹󷽷ؿ۾˵Һ㡱Զ׼ģϣܵƺԶԶ˶ġ
ϣϣ޷٣Ƭ̣˵´Էʱܴܲң
ϣҪ󲻵еĪеȡ֣Ϊʲô
ֲ졣
ΪȻԸȻòϣǸΣյˡ
Σյˣ
ϣ㱻ܵλЦˣܷǳ⣬Ѿ⵽ŵĳ̶ȣô˵˼ңDanielǸǳ㡢ɿ̹ϵˡ
ô˵ԽߣԽ㡢ԽǿɿԽ̹ϣԽΣաô
͵һתѳӿ·ͣĿɫһۣͽ⿪ȫ̽˹ȥ
ŵϢȻϣһ͵һ£ɳеĿռô󣬳ؿڼʻϣҲ㲻ȥ컹û˵ͱǿƵضס˴ࡣ
һֳֻڳڱϣһֻֽεذϣЩϣıŭǿҵĹԻǻһմȾζĵظ꣬޲ýֱӲ븹ԸĨ
֮䣬ϣݵƮԼĴ˵ҪĻ棬ܿͱһϢѣȡˡʲôвҪûغ
ϣڳǵ߻أ̱þдǺʹһ£ȴЧ΢ûнǿֳԵƿһһڼϣΪΪʷϵһΪǶȱϢʱ΢΢ƿһ㣬ָ̧Сɵգͷ֣һϢĻᡣ
ϣϣôǱεġһߴϢһ˵
оԼѾҪƻþļϣڸʻû˵͵ش˼òײŻָһѣûֽƿ˱Цһһε
һת
Ҳ֪ǹȥ˶ãϣѾȫƣֻǵдˮ糺죬ؿλϱɷ˵ĹԵأֱһ˳һҪȥ
ޣô֪ԶһĶģˣȴԵ
һƾգֻʱͬգϣǵһϢȫûзݣһ̧ͱסϸ
˴ǳЦһЩΣϣϣŮѣԼŮѣˣ
˾Ȼϣϣֱֻסϣƫͷȥһ˼ŴŤͷֱӵһۣޣ쵽ô£
һекһ˰ֱ࣬ͬ˵ͺˣֻʱڿ˵Ҳĵġ
㿴𣿡˸/úײĴᣬԽмϣ
ڳԴס


53 ʾһ¼
ϣα, о΢ָػԼΪղǸҵǶ΢΢̵Ĳ, գ۾ֱض˫ˮīӿһֱ׳ػشû
˻ŸոʱǸѹԵƣԲѵػش, ΣյУҪٴͱѹµСһƵסؿ, Ӳؿ˰С
, ѾͲ֪ôú˵𣿼ϣ֪ʲôʱؼҲ۾ǳ˵ޣ̫ɫ/ˡ
ɫ/飿һֱֻۻڸʻαԵ۵һ, ͣ˶, Īָز̹ȻܣƺΪһӵЦݣϣϣҿܱĸɫ/顣
ϣ
˵ƤʵľųǵĳǽҪɣ
ϣܲ˵ذͷƲ⣬һɺ·һѲ߾ﴩƷľԱ, ϵıʮ࣬·÷ޡסǼ˷绯һ
ϣջߣѺԼŵƿһ, һ˵עһ£Ӱ첻á
Ҳټܻᱻϣ/̵˳˼ʻ̧·ӣһҲʻȥûףͱǰͷ·ڵͷѲ߾
ոպͼϣӹǸƷľԱһӣԱ߿һԴЩľԱһ˳ֱֱسǱͣĳ˹
ʾһ¼աǸͿԴһЩľԱƵһó˵仰ʱ򻹲ϸڵɨһ
ϣῪܱߵ·Ҳ˽⣬һ߿ŷͳǮļյݹȥһߺϼ⸽ͣطĺù񷽴ײǹˣһԿ֣ԼߵĳҲãǸոպӹǸľԱ
ϣ³
ľԱȻһ࣬һֳֻסأʵãû°ɣ
һʰѼϣʵе£ָָԼе㲻ԣңû°ﲻ̫
Ǿ졣·Ϊ˽мϣţԱ˵˶٣ߵ˵ͷż˵вԸ飬ֱӸ˵ǻȷİȫ
ввȣ
ϣͷһ۸̩ȻѼյݹȥķһۣ뵽ոԼʲôºλԱӵģ̾ôһ£æҡҡͷնػشллû£ûвκ¡
ģ̽Աǲ̫ţĿһԽܼķӹٴüͷȷϵûյκв
ϣƶҡҡͷûС
Ϊ˽оԱģϣŤͷ˷һֲۣѡ
ʱԳľԱҲѾ˷޵ļգͿذѼջˣԱҡҡͷȷŮѹϵոĲ֮Ȥˡ
ϣһִֻڳϿ곤ľԱߣԼԼ֪˭𣬾ģҾ˵һͺյķš
ϣͰѳˣŤͷ˿򶨵ذѼջǮˣ͡һЦ˳ģ́ȥô
ޣûղʲô
˵ʲôɫʮƽ·˳ӡ
ڶԷ֪ʵ̬ȣϣûֱӻشһûס֧ŶЦһ󣬲ż˵µķҹӾȻʣûʲô𣿡
˳Ƭ̣ػشҶҹĿǰΰеʮοԺ
ϣ
ˣô֮ǰҲǹҹְԱš
Ĳƴڻжȹˡ
ŷ̰˲ʹʹ̵׵̬ȣϣѹûؿģѿеĵ˹ȷʵǸ⣬ϣԼͷޱʹҺɫţ˫˫̰Ӱ첻ãת뵽ѾʵˣԼĹ˾ģϹʲôģҲͺܿ׵Ժȥˡ
Ϸ޿ȥʱԵأϣǸֻҪԷ˵;ʵˣȻȴûһ䣬ֻڶԷһǵʱϵסԼ죬ҲƵ³ܽ˴á
ô˵أȻǵĸоִܲûйģȴڱλζмϣ÷ǳİҺܲܣô˹ˣôһ̸͡ϣԴ˵ݣͼﲻϻطŵ˸սӹǿϢĻ档
ǡ̫ɫ/ˣ
Сϣ
Ư˼ſǻĺ͵קʵϣڨڨط֣һ̧۾Ϳ˫ֱϥſˣĿƿ˶䣬Ӷʱе¡
ǰɡΪ˰ѷ޴ϳȥѾôµĶ𡪡һֻſڵл
Сϣڻˣ
롱ел͵س˹½׼ȷعεһԵ䣬ֻžһ˵ϡ
ϣлһģź˼վȣʶַ̧סһ۵ڵϵ䣬ÿüëôǣ
ʻãһлȫƲסԼˣĲǡ໡һƣܿ˳˲ʪ˼ϣļ򣬳˵Ҫˡ
ۼл޿ػҪټ˵ȥϣæ˷ţæҵذݣתǸ˶˾ţ֮ǿϽѡһš
˵ʲôô᲻Ҫˣ
лͰ÷߹ģڼϣ˾ʹûܣ˵ദģʽ˵µ˵Ϸޣ˵˭֣ϣ벻˻֣벻ȻлϳضԼ⡪лסŵģ
һע֪ŮлʱûյľϣƽӺһĲ˵ϣֱû˶բĺˮһôֹסˣϥڵĬĬţֱϣʣ滨̧ͷŻشǲҪˡ
ڼңϣһ˵һֱߣӣתҪȥҰˡΪ鳳ܣҲܰһ˴ϳŰɣлſĲʹ𣿣
ûлּۿ̧ץס˼ϣȹǣ˳ӣſǻ˵ûҪģ֪
ϣϡǵðǳƵһδʼȷʵûϣʱͲ࣬ûϣû뵽£е£ʲô֪
ʲôл汻֣


54 ҿǷ ...
Ҳ֪л֮ǰĬĬſڿ˶, ˵ʱЩɳ, ϣۣݻЬæ˱ˮлҲڵһߺˮһ˵, һˮ˶ǣϣҲˡ
ԭ˳ܣҲǰҪ֡ʵϰʲô֪, лһͬûҲȥ, ˱ӦسİһƯСΡ
лƽʱ·Ľ֣̳ûȥ̳ǸǿƼһʱһעʱɱлӦԶǼҾDԶ̳
ҲΪԭ, ڿһ˲, лûȷǲһһоֹҲӦòǡ
лҲˣ۵õͷ˯ĽԽԽ, ʱӦسһ죬ŻлȻϣûκ׽ȵŮһֱӳȥѺ͵һ, ǶһԲͨ˰ĵ绰
лһϣϣԼۣңң̳͸վһԸŮ̸˲Ȼ5.2ȫû⣬˲ͳֻڵͷѵʱ΢΢üë
MأûȥԣǺۺ࣬õˣ˯ɡɫѯʣ˵һԵŮҪ˵ʱֱ̧˸ꡱĶ
л˵ְ̧Ѽϣ˱ˮһ ѡһ·±ӣݺݵس˳飬޵ϦһֱϣܽһģæҲ˭ͲææС
ϣԼˮһ٣Ϧ
㲻֪лҲһ㶣ȻҲڿϣ˲֪ҲǺ飬ʲôʱѣʲôʱ֪ˡ
ʲôˣˣϣ±ӣںȵ˰뱭ˮлӵ̺һԵɳ£ĬĬ߶һ䣬Ҳѵˡźл˵һģû뵽飬ϣðлڵ״̬ȲҪ̼ȽϺá
Լڼ˯һıлžɳ¶۲һֶԷ˿Ⲣûз裬̽˸ͷ۽ˮĬĬĶԷţתͷԲ۾żϣ
һؼעлϣ˸Լˡϣһлǰȵ˿һߵ̨ˮŲèɰȴȻ뵽һ⣺ǰڶѵˣô֪Ϧ
о𣿡ϣŲ˼ʱлѾߵ˱ϣ򿪱һ飬ȫûκκȵĶһɶûС
лϱţ˲ϵۣСϣȥơưɣ
ö˶˵ĺʲôƣϣԼͲ̫Уżһβƻջл͸ˣǰ˹գơȥһϡ
ܣҪлƲƲ죬óС¹һ˵ҶٿǮҪ¥ȥơ
Է˵ţѾŰˣһϣȥҲһҪȥģϣ״̬һ˴Ҫ£ֻεض²Ļң̾һվ
һ£һȥɡ
ʧϣȫûκξ飬˵⻹޼յʧĿԼȵʧϣûıĵظʲôý飬Ⱦйһ»ġ
˸һơƻʱѾҹϣĬĬһ£Щơƶ˶ǣ컹ȥϰĿж
̰ɲ̫á
ơ˶ǣողֹסлֿƲסԼĸˣһ߾ơƹһĬĬصᣬʵʵСϣҳòÿ𣿡
ϣʹҡҡͷÿ
ҲҺÿлͷһھƣ˵רҵÿˣ
ûлڰԼĺȷļϣѣֻǾ΢΢еΣлô˵ˣŶ۾һ£ȻǲǴѧʱרҵﶼ˭ʹ˵ͷšһ͵ÿˡ
ôÿΪʲôǲҪˣ
ϣ֪˵ʲôãĬĬغһھû˵лʵϲ
Dһ·˶ʿȻȻˣϣһ㶼Υĵָлۣƶش˸ãر
ԼȷʵлĸˣôôΪʲôϲˡǰ˵ɰˡ˵Һͱ˲һ˵һᷢ⡭ôڱ˷ˣҶˡ
лԽ˵ԽģҧһޣǰҴ͵ģ˵ǲǣ
ǣǰһҶۺ죬˵ǸϽѽ֤˵ˣû뵽лֱ˲ģһ·ϵڡ
룬Ҳ֪ʱûʱ˻ǲˡ
˵õأ˵õҪҹأл޺޵ֿһơƸϣ˶Ǵƭӣ
ƭӡϣ֧ŶͷǰֳĳͶ˹ˣɹƭһ˵ǣص˵ͷţƭӡ
ҾͲалŭعһھƣСϣһҪ۾ǧҪȺĵĻ쵰ƭˣ
ϣûӻԺؾͿϵֻС˵ȺϢ
Ӱȥ٣û¾͵Ⱥ.gif
Сϣϣ氡ǵһ˫@ϣ
Ϧѽ֮ʣסл濴ʲô밡ҵϣ
ѾĨῪʼŭ״̬лϢƲƲ죬ֵˡ
©ƫҹ꣬ʱʲô֣ϣŶͷ̾һ˼²ֻۿ˺ü׼ǰӰȺ죬ִ÷Ѿûһ仰Ϳòðݵ﷢һ
õĺӣϧǸɵ.jpg
ϣͷת飺õĺӣϧǸɵ.jpg
ڴľǱĿ񻶣ϣһ˦
Ҷϵģ˵.jpg
ҽܸ󣬲ȻҾȺ.jpg
ҿǷ.jpg
ϣ°ͱʾΪȻ۾˸ת 1ڵһ䣺ҿǷãǷã
ԷһηɿػظֹĶ
ʲôģܵô
ϣǰеӰ̣סװͰ͵ػظܵ𣡡


55 ȻǺ ...
ҹɫŨ
еһҾư¥, չųȴСϵһֳֻŶǿɳ, Щʱɫ극ԳȥߣȴСԡȥҪ˯Ϊɹϵؾܾĳʹ
ͬεӰֻŸ߽űվһߵشƺ̵Dҹ, ĵ̾һعͷ˿ɳϷķһۣ, 㲻ڼϣǰˢˢڸУ
ԺûϦ, ΪԼͻȻʱӰûа취ֻһµįعϦɷصԶô͹һȾƣô붼òἺΪˡ
ôˢڸУȻ, ܵĿһߵ塣
һֲֻڿڴбشߵĲ, еֻ˵ף
ʱֻ˵ǹ̼޲ϣ̧ؿһۣǽһ춼һ𡣡
˶٣״ĵ˵ѾҵŮˡ
߽ű֡
;ԼԼǳֻþ, ҪȻҲ˵ַ軰ϣ˭ǿڼֿûܽסԻ·浽СӶ̾ΪֹĹ˵ģ
ԷͷһȫûЦӣ͸, ֱ˦ʣʲôʱ򣿼ֻ֪ɣô׷ģ
죬Ӧû֪ɡ룬ðռϣĸӦûûи˵ϾԺ߶Լõĳ̶ȣӦɱ֤ˣô׷ģŨܵĳᴹ£޵ͷһھƣ˵ƭġ
ȻʧЦ
ƭ֣Ϧ㲻ٽȴȻô͹ˣʱҪ˵ֵȫŵģ޲ûôأ뵱׷Сӵʱ˿ûٿ֡ڷˮתֵ޵ˡ
Ȼպյһʼ˴ֻһ߲ģͷһۣ൱Ϊ룿
Ϊʲô
ޱҭһ£һ赭д˵̫ɫ/ˡ
ֻһλᣬܱƵ̫ܵøʱӦԼ
ͣǣϣСùȻǻ۽𾦣һۿ˹İıôǾ׼Ǿ׼
ϥ붼֪²ʲôûĸܣǷݱ˴ۻؿһۣüͷһ
ܣУ30꣬δ飬ĿǰO.Mִ̫ܲáǳһ
ص㣬δ顣
εƣȻǻ⡣
ָ»üͷҲԽԽֱȫɨܵȫϣһڳ׵׵ΪһǱڵ˵ʵ̫Ưˡ
ӳھưɴڨϣûƽɴؾֳܾѵõѺÿʼ޾֪ϣΨһҪģǡҲǼϣ͡Ǳһһżһһ⣬ĵصȴ֪ݽõȦף鳣ϣ˵ϴûƿء
Ҳһʵʡ
ϣڰ£ʼնԼǳġ
졢ݡ̸ǷΪӵеļϣϲʣʵϼϣȷʵǷǳ⼸棬ǧ㣬û㵽˵ĳ֡
۳죬ܱҪ곤꣬ͰͰӼҳ߹ȣܺġ桱ܶȺ͹ȣǺ󼰵ġ
۰ݣܺڼϣְʱصСѾͷ°Ȼضȹڣ˵Ǹݵˣ˭ͬ⡣
ۺ̸
޾Լȥˡ
һĻˡ
泯ɳȥֱ̧۸Լ۾Ƭ̣ûܳסֻĻָ΢شһ仰
Ҫ˯𣿡
쿪ʼϰࣿ
ΪԼܵõĴ޷ʯ󺣺͡û˯𰸣ȴû뵽ԷֱӸһڵı
ҿǷ.jpg
˶һֻװͰ͵Сèı˴Լһ룬عɳֱ
Էܿ׷һ
ҿǷãǷã
ŵһ͵עϷոʲô
ڳݲôķ΢΢üӵ͵ѯʣɿػظȥ

ô񡭡ˣ
ϣĻظҲܿ죬һűϵСèҪף
ܵ𣡡
üšһ
ȻǺˡ
Ͳ֪ʲôϣȻظôףֻһԿ֣ĸˣҲֱ壬Ȥü˵ϷȷƭˣӲ񰡡
ûлشٻظһ䡾ڼ𡿵ϢȴõԷְСƢ.jpgı󣬾ֱվһ¼ϵ·̤سȥ
ϣ°͸һԵɳϣһ۵طֻ
ʱлѾˣ۾׵һɳսϱŸ˯й۲ıŷĴ󵨵ɳվһԵɳϾӸµлʱʱطϸϸ
ϣ˸ãһ̺ҡҡλε߹ȥҪлϣ̺ߵһ룬
Լˣ˼ûᣬ̺ǰߣٵļ죬Żλſߣſžһè˵ȻǷİ
ϣСƢڡһ¾ˣ͵شţŵԭİһͷԽ
ûĲԵϣѾ־һ£ֱӰһվˡ
Ҹոţڣһؼҷڣ֪֪ȥĶˣӦѾлʰȫĶȥ¥ˣϵɫЩţһֻŰһԲϰŹϣ״εʵ
ʱ֪ˣʲôˣϣǡһſϣû߰ɣŲ㣬Ҫ֣
ȫ֪ʲôµİһ㶣ΪлȻһɫ䣬һͷˮô£ΪʲôҪҷ֣
Լúô£ǼǼһˣ߰ɣҪҺٲҾͲˣǸղŶе󣬼ϣԼȸղŸˣԺеģַ̧סſ򣬺޲ýаǰʧ
Ȼûôô򷢣һֻذסŰ֣ôˣҽȥһۣġ
˵ֻݡһһ޳ͦεĸ߸Ӱͳ˵ݳ
ϣ۾˿ǰȥӰе죬û˵ԷѾȿ˿ڣϣϣ˭
ϣͷһͷһİһã̧һָУ
δ䣬߸Ѿһȭ˹ȥ


56 ô
ûӦ, 䲻Ҳûü㿪, ذһȭ͵˼ŷǽǿվȣ̧ͷֱҪ˵Ѿǰһס, û˵ǽʵһȭ
İڷӦ˹ֱӺͺĸ߸Ťһ
ϣſһߣԺؿŵӰġˡһ, ˰ѧʱȫɢھ, ȫһֵ̬ûֹһԼͽкãһȷǳҡ
δԼһֱ˶ˣ˵һǧ˰, ϶˲, ضţϣȲһƿҡҡλ߹лΪֹ
ΪܣٶһüӼϣֱӰ°͵ļ, ˸ãʵĸרҵĸģΪʲôܣ
лҲͿˣûܵ˭, һȫְҵ
ϣͦ۾ָһ£ȴ鲻׼ȥ죬ͷؾһ˦֣֪
лģڿسˣȻսӲ˷һȭŤͷһ
лգ۾ڼϣû֨û°͸ڼϣﶯûһ¡
⵽ô£ϣԼŮ˵һǰһſڵ֣ŻȺһؼң˵òã
ãϣſڣʵʵذлٲȻѾԼлĴˣװͰ͵غУԶһ㣡
޾ǰ
һݾͿϣһ̺űߣİذţȻԵΪϣϺǺйأն˵УΪͬϣбѹһаҲһʱûסֱˡ
⼸仰˼ԭ˺ͼϣǸŮ˲һԣϣǱ˳ܵС֮䣿
īɫĳü΢΢
Ϊ˵ĸ׾ͰԼȳӣ
ǡ
лѡֱӴ˷޵Ļ˸պܾ˴һܵһۣûؽ͵˭
Īû˵һͿʼˣҪеɢĵӣڹѾ˴ˡ
ôϳԼѵļϣû޿ڵĻᣬɿſ֣һ³һ£ּ̱ۿǰһȦ˻˳ƿؿϣֱ׳ػشҵģ
δ䣬ΪʾȨһС̧۹ס˵ĲŰԵ°һ£ҫҵģ
ǿбΪϣǳǳһЦͷСͷġ
ͬʱΪϣͻȻ·ʧȥ֧ŵлһƨ˵ϡ
һлͻȻҳ߻һͷˮҲ֪ôͺͼϣһȵʶ壬û˼ϣмţæ˼ȥְ̧һ̲л
ԺѣоԼ˱ŵϤζʶذȫѹϡ
̾һлתߡ
ȵȣ߸ӵ˲εһ£ü𣬡ҪȥĶ
˱ϾǴӼϣߵģԷһ£޻ǲܷģĻʲô⡣
ؼңŵ°ͣһ۽ûֱͣлһ߿ţӺ󣬡ѡһ˷š
̾һСᱧ̧Ž˷䡣
ڿյΧһ־ı˽ţβͶƽʱ˺üըëǺǡعһ߽һȥļơ
ſڶһ£ЬֱӹŽŽ˷䣬̧Ŵţñҳߡ
ᱧڻĹﻹϰŤŤȥеаѰһƣĲͣ
ǰеͣ˽Ų
Щʱһ˵ɫ顱Сκʱ˳èƵĹԹ
˳Ľëţ̹һߣĿСɵǣִɬʵıԵ
ʱ˿ûиųɫ//еǰңȷʵáԹԵ
ԭһֱѹƵ׾ٵĵȼɤӵһ֣ϣϣ
аϻСǿһֻ۾شһãһľζֱ׳ʵôˣһôˣ
һ·βıϵءأһ
ޣ
ԼǶԷ̫̹˾Ȼͻڵסˡ
ˣǽͨģǾұȽҪ
˱ſڵң̶̼ߵļѣò׽ϣȻ˴ϣڴ侲һ£Ŀ㲻Ȼɨһŵѩĳ
ˮīһտ۾ɫȱߵ޳ָʶսβɿ
ˣǸ·һҪ˵ɫ/顣
οĿǰԼԿȫûκš
̾һֽ̧ѹµıӳϣҴҴǡ
û˯⡢ͷβֱСȻһƿ˱
ޣ㱻˭СӴԼջȫûκθһֳֻڴϣһֺֻüëšһţ۵ʵ
Īˣ
Լոûһʱ񡪡ȷϵ̫ļ˵ϣѾش˹˫ס
ţĿԣ΢ĿƺҲʼ¡
ϣգһ۾Ȼס˳źһƺ٣̾һ˵˵ôõһ˾Ͳˡ
ȫûӦֱӱһ˴ϣѹ
ѹؿڣ˳ʹƺһ
ϣϣ
㿴㣬ôôСģôÿһϣȫ˵ĿţĲܿ΢ָ⸧ոΪܶ׵ǣϧ˵㿴ˡ
ѹڴϰ˶ݽﲻԣϣϣ
ͷƯСһЦݡ
ѾõıȻõһǳǡؿڴҲΪͻȻĸܵһ
˽ӲƬ̣ھ̧ͣͷǸҪǳǡ
ϣһʶɪ˿һ㣬оʲôȼ䣬һ̵ֶĸоѸɢ
ֽ̧ץסҪѹԼ
ϣϣԼ룬˭Ƚɫ/飿


57 ô
ůů͸ɫɴϡ
Լǿ˴, ΢, Լ¥
ϣ˸ĹǷ̧˫˸۾ͷһ۰ڴͷϵ, ʱһͦ
9:45
֪ǲ̫ˣϣֻԴһѣΣ̫ѨҲʹ, һĶġϣŶǳĬôһ, 뵽ȻѾôˣھȥ˾Ҳ϶ٵԲֱһ첡٣һɻ˴, ̧ȥϰԷڴߵֻ
û뵽Ҫ, һ־Ȼ΢Ӳû˳Ƽȥһֱ޳ȵĴ־Ѿץסҵ֣˳һ, 㽫˻С
˺û˯ѣԺغһ۾ûеƣ, ϣϣ֡
˴һŵļϣ˶ڵͷĿɨΪƣ΢΢ĳüˮīһÿ˿ȴŵӣڶŨܵĳëıԼԸõı䵽ŵĵطȽʵ塣
ϣʶر۾
ӦǻûѣӦֲСֵֹΰɡ
εκʵʵþ汻§ڻһ
ϣ۾̧һֻû׽סָ⻬ԸеǣȻסĿڡ
̫ʵˣĽ඼
ôˣһôˣ
Īһ仰ͻȻ
ϣȫһ£͵۾ֵĿֱֱ
ȵȣܴҲƺǡΣ
ˡ
ɳƵͷǸƽֱĳ䣬ƽúܡϣĲԽԽ󣬶߶µ֣˹ǰֱһȡ
ûķܿĶͷһɤӣƽ˵㲻õģ첻
ϣ
ǵĿʱ𡭡
㡢㡢㡢ôϣûҶһ£˵⻰ʱѾʼ˷ɿعӰǵϻؼԺ󿴵лſڣ˵ҰҪˣȻ˺˾ƣ壬Ȼ󡭡
!
ҪǷεعϣڴԼѾֱӴӴϱˣأлأ
޴ޣȫûһɣ͵͵ЦˣüۼȾϾ绪ЩԹϣϣھȻ˼лôˣ
˶٣΢Ƶٶ𣺡˵ϣϣ£ȴװʲôû
ѹϣһݾôƮƮѹ
ϣڻﶯˣƽӲƲͷȥؿڵ΢΢Щĵҡˣǵöʲôˣô𣿡
ǵˣɿĴ֣۰ڴϣ֧ԴǳǳЦˣûסٵıӴͷסµĵطҪ˵𣿡
ϣŲԼ׳٣òױ޴ӻ˳һµӴҪ´Ȼ뵽ʲôһӲصͷ˿Լֻһܣͺ۵̫Ѩˡϵ·ˣԭɫӵĴҲˡ
ֵ̫ף·ϴˣô˱Ǹڴϵûб䣬Լէ/йȫû⣬֧Դ򾲵˵ΪûϴıҪſڵĺɫ
˵ҲʲôһһԼϣֱֻӲһ֡Էһ˲ͽֻ赭дر˼ϣҵƺţȻ󵭵˵·ɡ
Ҷϵ绰˹ĵ̧۳ЦЦָָԼҵĳȫˣʹһˡ
ꡢȫˡ
ϵʲôɥ顭
ϣԼֱûټ˵ȥˣ´һţ赭дزϣϣҰϴˡ
ѾȫըëСһѶֻԴһ
ΪбƽʱڿϣһڿﰲװͷǴӷʲôˣɼϣʱ˼лȻӷʲֻˡ
һŸڿıءһɳƴͷļ򣬺Ҫԡ¶ζһ
ϣֻѼػٵһ·
һжͻҲļԵϺţֻӰſʼػֻʣ¶ɳлһˡΪǿ¼ģͷķһֱſûжϣȥˣȻ߳˼ػ棬ſڵ׷ʲôͲö֪ˡ
ſںȻ
ϣһֱֻ˹ȥΪлû뵽֮ȴһôһӡ
ֱ߱վſڣһӣϣ˷ţȫǳְҵغԵͷɢӣ¶Ŵ΢ЦϹϾذеĴӵݸ˵СϺãү·
¡·
ˡϣεЦЦӹҪţͼһ˾ָָ̧ſڣϡƽĿ˵Ҫ𣿡
ϣŴ˳Ŀ⿴ȥȻ˷˵ǸɫϴӵĿûзã¶˷޳һǡϣ͵ոշ޳Դ۴ЦǾ䡰ҵĳȫˡ;һֱţһҪţȴԷּۿסˡ
ò˼ȥүҲ˳ְġ˾Цеֽ̽ɫϴ˳ȥοƵ˵һ䣬Ȼϣ˷š
Ѿ֪аԼ˶ٱļϣ̧Լš
ȼϣӲͷƤƿ߽ҵʱ򣬴ѾһˣϣŶһﻩˮһĥɰţԼܿ˸ͦεӰӣϸˣҧҧ߹ȥƲͷ˼·ţ̧·ڴˡ
δ䣬ˮȻͣûȼϣӦԡҵѾһˡ
ԷȻϴһˮ裬ͷϻˮһִֻŰϣʪس¶һǳЦ˵ʲô
ϣƮҿԼһͷʲôÿĶһװ˵¡·ڴˣǡǵô
·Ȼǲ˴ģҲû/ޱ޴ӶЦˣ忡ü䣬Ȼһ̧֣һ㽫վſڵԡңԡҳʪ⻬ǽϡ
ϣû뵽ɥĲزŵáһµЬһʶ§סݵŷеǣΧһԡ䡣Ȼõľƽʱԡ
ޣ
ȫӵĲϣֿ̧סѹԡҹ⻬ǽϣͷ޵ᴽǳ̹Ȼ
Ӳͦôֲ˵Ƿõʱˣ


58 ˸ͷ
ϣԡʪյǽ, ϵ·Ϊղŵմһһˮ, ͷϸչصĻˮûɾεδزȫϡ
һ˵ֻ
˵޳ָػĴǣ޵ǳЦֻϣϣ, пǳ󡣡
˼˵Ŭάֵǵ󶼻˶԰ɣ鷢չΣҲģɼȻѾ˲òƹˤĵز, ϣҲһӡ󡱵顣ոջѵСȻ, ΢΢һЦոĬĬ̧ҽű
ƺһɿֺһסԼĽš
ϣ˳ƽƵһߣҲƵĳԡҡ
ȻֻǴһ˫ЬǸ߸ЬΪԷҲֻһ˫¶ֺЬƤЬ, һɱͦǿġ
ոյļػû, Լֻǵ÷޺ͰǴˡߵϺֹؽڴĲ˾Ϳ֤ʵϣȫǵлôߵġѵǸµȥˣ
ȵȣû׸л˵˽ŻİΪʲôᡰǰѵǽŻᷢл𣿻з޾ΪʲôһҲԾܹ, ѵҲǺ֪Ϧģ
ϣһɳϡ
˵ϦڵĵѷްӲϹôƸ桱ˣ
о˽˲ιǱԼ˿һζûϣûʶԼڰѷޱ˲ιͬʱԼڲ, ƽʱ˰궼һεˡ
ϣһֻֻ۾żػ棬ͷû̧ʹ˷š
ˣССϣ
ǣԼһεվſڵˣϷ۵糸ʰöͰһϴӴ˾ˮˮʧ˿л
ϣְ̧˰üģȡģ
л˼صͷ
ϣ̾˿ý䣬ǡ
С޴ͷܴβͣοлͰЯ߹ġϷޡˡȻ˵»ˮů֪ҪԼĸܾҲ๣ɲһĴһξͻеڶΣϣûбҪһлΪһʱô򵥵ԭ
ûóߵĻлѾȿ˿ڣСϣˣ鲻ġ
ģϣƳһһԽлȫİϡüǴͲˣȷ޻ҪЩ㱻ڵĦҲãϴˣǸСεĲǰ
ϣлô˵ˣڶл˵ˡ
ǡлϣ˼Ͻʸڷϣҡҡͷ쿴ȷʵǰΪ˸һϲǰϻġ
˵л˶٣ӰгԼ쵽ϣǰ˻ΣȻһ£ûסҸı飬ɬֽ˵ȥȡƺõĽָ챾Ҫġ
ϣ
ϣͱһȥȡΪ˶ƵĽָ
ǰһ㶼ԩƯЬŻѸһȥȡָɣ
ҲǱˣлؿԵİһۣػش㰢ȥıá
лȻΪ㲻ҵ̡ϣ̾һһ۰ֿ˿лͰһˣ᲻ʶıã
лͷѹøˣҲԽ˵ԽС˭̡˸ͷҾͿһӰôϵó
˸ͷ
ϣְ̧˰üģԼΪͷ޶ʹ̫Ѩ۵øˡ
˸ͷǲ֪˵ʲôˡԾΪı˸ͷСŮ˺һϵơƣȻ󻹰Լȥˣ
Ϊ˸ͷ
ϣϣܲܳհϵһ¿ӣԼ
ţ˹ڳĬĿȻţлͰʶ̧ͷȥͦε˴Ӽϣ˳ͷǳʪģҲǸ𴲣ͷһֻȥԸһֻϵۡ
ǲ˿ʵʵߣ˺Ȼ̧ͷ𾪵ı飬̹ȻЦЦ
лɿջߣһ۰תϣ촽ΡΡʵССϣô
ڶԡ˸ͷԹеļϣŤͷһ۷ޣܿתߣ°ͣҰû˵Ǳ޴ġ
лȫˣǵˣǵôΧ۷޺ͰܵˣһΪء
ϣ
˵лǸʲôĴڣܺͰ׵Ĵ˵ذѶԷ򵽱׵ĵزл̧ˡ
Ƿ޴ġ
˵ĹѾߵɳԣ˿ûг㰤żϣ޳˫Ƚչ۽ɳͷ۵ļϣ˻ڶЦЦ˵ûϣϣĴ֡
л˸ݡ
Ҳܹлڳ಻ϣͷ޵ĹϵǰͻȻȷûü˵лǵĹϵȫ֪ģֻ֪Լۿ˷޴Ӽϣ߳ؽֶţֱӽϣ§˻ɼϣȴȫû˿Ŀܣ뵽ɽѩһ¸ߵ˾ȻǿЦ˶ˡ
û뵽ϣСﲻһˣȻƾʵô꣬һ־ǸϣѾѷ˯ˣ
ǡǸǾͲˣȻȥѶһ¡лжϺǰƣ֮̾󼪡ĴǲˣԵҪⱨӦģǻȡȥúþӪԼԵɡ
ʹһٵûʲôøУһлˣҲͻˣϾԷʱҲվлĽǶάģ÷޸ԼĶλ׼ȷҹȫǰżϣ˼ȥµģ˵ǡ֡ҲΪ
ÿȥҲ죬ת۵ĹѾӻҹлڼϣҵȫϣɳûжŶǾþòܴӡ˸ͷ־гȻһԵ˿˿ڡ
ԭһ᣿
ɣոȫˣƫƫҪǸʱ߳лͰᡣ
ϣͷбһû˵
šȻҲ㲻ɣԼ֮Ļ˭ϸոն޲ĻأСĻ
û뵽ѿͻݣԸǺܸҡ˵û˵ʰҪͰֵ¡
ϣͷؽչۿɳϾԷ˴һͷ˵ȷʵǺͻݣ㵱ʱѾ϶˰ҲֻǾֶѡ
˵һС˶٣Цеؼ˵ҾͲһˣҪǸȣһϧһдŪ


59 ʲô
һɳϵ仰°Цˡ
ϣϣڰʾ𣿡
ʾ
ϣһüë, ⿴Ŀɫس, ĶӻҪݣַ̧ڴƵؿһ˵ֻڵر
ΪʲôԴӺȷϵ֮ӵɫ뷨ҪˣոٶҪϣͷ۵̫Ѩ, оеۡǰǸͶ䶼ŨŨһۿȥʳ˼̻ߵҵ湫ӵȥˣ
δһֻֻɳϣӲرƴԼһ룬ŴЦһ, żϣҵķȥ
ûߵſ, ͱϣѡһ⣺
ҪʰʰԼ㲻Ҫ
޳һŸûջԳϳ˱ɳϡ
ϣҵ鲢࣬öСŻϲëߣżһոŤż, ƷҲ, ֳǱӡˢ꾡ĲףΪԭǲҲûһҳһҳ
óǼϣģ˲ֹһ, ϱ߲иָӡ˵ָ׻ĺߣЩҳΪĶԵЩ¾ɡ
޿ɳϰЩĺͱϣǹĲƷһһĵԭϣҵĳͱ䶼ôɾΪ³, ǲ³ǻѧϰˡֲϴӵϣϣ˰æϴϴ˵ش֣ϵæһ㶼ϰը
űߺȻһëһ˫צӾͽʵʵش˽޳˫ϡ޵ͷһۣ˱˫ξдŵ˵۾
ϣһ¿϶ȥ̨ϸʳˮӲʺģɽһϣǱߵ˸л˸ͷĴһʱ֮仹ûõлع˵ļѾڿ۲ܾˣܻ˼ȫͷļϣԵˣɳû¸ɣȻһٸһǧԸΪӻΪѵ𽵹ǰͷˡ
޿ӣԸһ̾˹ЦЦžһ飬̧ȥԴӨ׵ָûëͱһ㿪ˡ
Цҡҡͷһ·Сܵı̨
ô˵أȻСһӵһͲ˳ۣϾǼϣΨһġѡֺñԼֺĹ۸ãΪְҽķĳʳˮŤ˲ӡ
è䲻ԶضһԣԲ۾һ˲˲Χ۲ʺؽʺãβʹҡڵèɰ
ǱϰߣÿβʺͶ̵/һݣԴ֤ġ
һֻèСԴȻװô߰ĶеΣű޻֮èë׵Դ̾һ·˵飬ɵñŶ
ϼϣڴ׵ĺ˵ʱһŷ찵й۲ıͺм֮Ҳе֪ˡ
ϣԻ·棬֪緢־ǰ飬Щһʵϣһµжȫûκδ󡪡ӵɫ/뷨
ҵ»ݣԼ˼ĺͶͱܰѳֵסģԼʥеʥˡʥˣֻǸѪյˣϣ˵ڴ£ûһ㷴Ӧǲܵġ
޵ʱѾ¶˾ģպϣҲһԼ鸺𣬿һ˲ǧ˼һû뵽ֽ̧СرڻҪתµʱ򣬲ֱ֪յ̫Ѿ˱ıԵմϳӵСﲻͻϮ͵ײؿڣȻۡһ˳
һȷǳѿ
ŷай۲ıֱӱһķޣһŤ̨ȥ
ϼϣǺһԵһҷΧԱ˵һһȹϦʱ򷽾޻û뵽ľмϦ֮ҹ޼ܵʽҲû뵽ϣ͵ǵô
µǼϣԺûһ㣬شſ۾˲죬Цһ£ͷһԣ̧צӲ˲䴲Ȼ󷢳һ̾϶㰡
û˻ش֮ǰǾ䡰ϣϣԼ뵽˭ɫ/顱ʡ
ѾǵԼǻ鷭ֱͷϵļֱӰѳˣΨһԿ϶ǣոɼϣ³˲ɢˡϰӴϷۿżϣ޲سմȾŻĴȥҲ˲̫࣬æһչӴ»һȦҲûҵʵĵط̧߿ԡҵŽŽԡŵÿתʰһƬǽĴ󴲡
ϣıڹµıӺʹƷҲ£û뵽ʰ֮ٻصԡԭֻҸطŽȥͣһԡѾˮ˳ԡ׵ıԵӣȫûѾƵļϣȫʪ͸ˣˮˡ
ȫûоôֵʱ򣬼ϣԼԡҵˮͷһ㲻ɵصˮ¡
üԡңϣȫûһԼˣƷԾ֣¶һЦݡ
ºֻ˵ԼʱǹϣȻ˼ϣаĺ޷˹ȥصˮͷչ۰̳ͱϣһ䲻סȻϽԡ
ˮģ
ƽʱҲùԡһǳ飬ֺȫ֪ϦϦŮƹһԡʵǽȼʲô£ֻϿԡڵС̳γʧԺ޿̽ԼϵƤֽϣڵ˫һųɹŪԡס
˵ʪձһʵСȷʵ൱ջǰֻƯȤʵ϶Ĳûʮֵĸû뵽СѾͷѾ˴ʪܵļҾӷ£ϣľȻ͹¡
޳ôһ˲ҪΪǣܿ˹ŸԡˮְѰŵļϣŽȥŤȥԡ·
ſӻʪ͸ǱӣԸϣⱲӶҪ
ԭΪϣһҲˣû뵽ʢڵѾƣƭظͷʱСﻹֿͰ͵һʱصͼ¹/ޡ˹İ࣬ſңҪȥˮûɿңҪȥˮ
ˮ
ִ㷢ϸ´ɵķĳΪĿǰΨһܽԹ˯ķҲֻˣһǾôһϣһգסڴϡ
ףȻûҧ㣿ʱ˼޻ͷȥֻϣѾ룬ݵվԶĵطͷ˼ؿǸžƾķѾͷȫͬһˡ
˹ϣЦøһЩʲô
ЦЦشʮ赭д룬˹İࡣ
ֻƤͱ֤˹İ࣬ǲ֪ʲôŽаࡣ


60 
˫˫ִܲ
һͣ, ϣԾش򿪳ԼȥˡϾȻڰ칫λڶķ˵, ֱﶥ¥VIPǸȷְѡ񣬵ڰ칫ʮ¥ļϣ˵ǹԹͨݱȽϺá
Ϊһ˿δЩ֣ԼΪ, Է޲û˵ʲô
ϣ˵ݱͳֻȥ鹫˾ʼˢϦ뺯Сܲ, û˰¥, ոֻǽ˵ݣȴûż̧ҪȥһֱֻͻȻб̽һ£Ȼһ߸ӵӰ
ϣֻһ£̧ͷͷ´ߡ
, 𣿡
ôȥ, һݵĸӦʧּסô죬һûͣǼô죿㰲ȫʶûУ
ܰɡǳǳЦЦǰһżϣվãһֳֻڵݱ, ˮīһտ룬Ҫͷ
ϣʶ̧סԼֻͣ¶һ˫۾ڳݲؿŵҽǴ˸߸ЬŶ
˴ЩʱԡϣĽ, Цһͣ¶תԱߵĵݱϣȴһµӣ˳һǣס֡
顣ģ
ϣ²ûѣȻӷʲô˼Ļֵزͷһۣе㲻ԼĶ䣺ղ˵ʲô
ǵĽǲ̫˵㣿ָ㣬ȻϵǸ⣬Ǻȷϵ죬Ѿ˱һضһɵ飨л˵ͰüȥǣСֵģٶȾһעЧʵļϣ̫ˣոշ˵ʲô
ûʲô˿һƲһ𾪵ı飬䴽Ǵҡҡͷ
ϣһˣһΪǱ߻ߵ̫ץһ˾Ҫء
ȷʵߵĺϣڴԲû뵽޽̨û·űˡЦЦ֮󡣡
ôһ˵ϣ֮ǰͷڷΡòʱӦû桱롭±ãû뵽̶̼죬Ȼĳ˷޵Ůѡ
ԭ޵Ǹ˾һһүʱϣͦӦֺܾŲŻֵĳƺļ̫Э룬ʵҲûʲôԡϾ޵ĸǿŵĶ³ŲֻӵһDCBDܲã侭ӪΧ漰Ƽҽҩѧȸ򡭡
ҲǣܺĴСˣôܼ򵥡
ϣϣһȥҰְɡ˺֪룬һ㣬ĬȻڲɫ֪ҽŮѡ
ǲżĸ𣿡ϣٴζԷ޵ʾ飬ѵô̸ģһȷϵ˯һͼҳˣ԰лﻹѣǿɶѭ򽥽ţǲǲŸոһҲ֪˴˺ϲʣھʹ󶯸ɸؼҳǷˡ
㻹ҷ֣ټֱӴĻüһںڵҲеࡣ
ϣٴе̬ҭһ£ȷʵйǵģΪ޵־͵ȫڣһ˵Ҳ֣˵ϾҶǳˣٶЩϰߣֱȽң̫ܳȥܱ˵ϰߡҪԺû취ߵûҳĻܱȼҳҪһЩ
úõĶԻ֪ôͱŤֵķ򣬼ϣ˵껰ԼùֵֹġǲǲŸոտʼӦôٯٯΪʲôҪʱ۷ֵ顭
ǲֵġλķ޵˵
ϣ
Ҫ˼ǡһ֡
ǲֵģ޻ǸǳƽƶĩȥDҰְɡ
ϣãոյĻ˵ˣ(RQ)
ϣǰŸոռĸס
ôԵ˻ǣ֣ͷ޿۵Ⱦһ˿̫Ĺִ
ĸ֪˲൱㸸Ҳ֪ˣϾԷʱżר̵Űݷȫһ£ϣĶԼҳʮֿܡ
ȻֻؿһۣɫƽػشѾֿܶˡ
Ѿֿܶˡ
ϣ͵һ£ȫû뵽޻˵ôһ仰ʱ֪ĸʱҲֻǾþȣĻ翴̫һû˻粻ͬԭǣѾͬһˡ
Բ𡭡ʶصǸ
ȻƺûܵκӰ죬Ǻƽ˵ԣĩһȥDɣ
˵ھҲãϧҲգ֮ϢȫսʤԼҳĿܣϣ˵ͷᡰšһ
Ż򿪡
ϣվڵתųԿĹ沿ܼ۵СӣԽΪ𾪶ԵЩӲļ򣬿˹߻谵ͣ
˼ˣҡ沿ܼζû뵽ԼײڵٯٯӺ񻹳ɹػԼҴϰĺ¡
ֻ¶Ѱ
ɡֱڻָվƶһߵģ˫ֲͦڴ˵
Ϊ仰ȫѾصĹ沿ܼεؿվһԵСһۡ
ϣ̳۾Цеؽ͵ոĹе˰¥㡣
沿ܼ˳̨׽һ䣬˵̾תɿذ¥㣬˳ְϣͷްʮͶ㣬˫ֽͼʹڸеˡ
˲ͷƮƮؿһۡ
Ĺ
ϣվڱվڵݿڵȵŻеĹ沿ܼвƵĳ޵˵۾
ĹѵҪ˵ΪϹ˰¥𣿣
εĵȻһϢʾ
ϣһ£ʶǴԼϷԺͳֻԤϹȻԶˮȺȺ
ϣϷ£ȻԼԼеӡıսԼȫⳡû̵սôûʲôӡˣֱӷ¼ŷԼû뼸䡣
ѵ˲˻þ
ϣͷһŵĳˣһõͷȻʶ˳㿪Ⱥ½ŵķ޵ĶԻֻݲɨ˼ֻۣûס
Ҫ˯
ҿǷ.jpg

ܵ𣿣
ڼ
ְСƢ.jpg
߼֡ζʮĶԻ
֪ΪʲôͻȻſˡ


61 
վƺûв, ϣװ򶨵ؽֻ𴧽, ͽֱżֱضʾϲԾ֣ʼݸϿ쵽ʮ¥
Ǿ׳˵׳ֱͲ˵˵ĵԭžƾ˯˷ޣ޷٬ǷĻʶؾסСڵı, ϣĬĬ˵ԼԺǶԷ޺һɣȻӶɫ/뷨, ʱҪױľٶӦе״̬
ڼϣͼԼʱ, ݡһʮ¥
þȣ
ϣɿزͷߵ˵һټָÿ·Ĺ沿ܼ˵ͷ̧Ⱦܡ֮ǰ֪ã֪˼ǰԳưְ֣˼ְ֮˼˯, ϣеԷޡǸʲô˰졭
ϣǺ޲̴εĵݼ, ȻûдôŹڼϣһ̧ȵĵڣ޺Ȼһ£ּۿ׽ס
ϣϣ°࡭
, ҽҪӰ࣬ôͲҪˣϣ˲ӦԵĽڣ˵껰ಡһ³, ˵ݣյزŸ߸ЬͷҲصس칫ȥ
ͻȻͱŮѵԼ沵ӵ˽һ£ɫؽڰеջؿڴһ˵ϣϣŮѡ
沿ܼӦУĵɲŮôŮ˭ôʶ̧١
ϣһʱ鼱˸ڣû뵽˰칫ңһƿžͿ˶ҪǩһļһĹѹ˲¡
ν̰һʱˬӰ᳡ϣϹȻӰൽڼ䡰ķܡǹʮ㡰Ӳ족һִҪϣͷܿͱԷԡ߲ҪɢҵעӰҵЧʡΪغˡ
żϣһӰСؿŷ޾ôϣȫغˣĿԶȥıӰû̾һϣȻǼϣû뵽ֵܿԼ
ˣҲ߰ɣûʲôҪæģͿͻȥ
С͵תͷͱЦеزӽϵļϣһ
㡭СеԥȻ˵ϣһأǼϣûôӲ쵼ĸ߰
ʲôǣͲôˣһС಻ȫϿؼҰɡϣԥЦеģزңҲﲻʲôæ
Сܣˣ
Ȼ˵ǼӰ࣬ʵϼϣҲûд̫ãŰλƵس˿ܲ¥ʱҲŸոջƳϡϣͷһɵƻͨĴ¥ʵϳеļ˵ƣ󲿷ֵԱһһĸӼæµš
һҲûôһֱǰŵԣ֮ǰһֱרעҲûоǸžĽǶӲ룬ϣһ£ɢȥ
ʵϣס治ԶѡסܺлھҲȷʵϰصءϣĶǹϵ״֪Ȼܿߵס¥£ƹһ24Сʱ꣬һ̧ͷͿӭ߹ǸߴӢӰ
ԷҲǡÿĿԼ䣬Է¶һº͵Цݡ
°ࣿ
ϣͷĿӶԷʡƽʱװȫһ˶ҲЦˣ
ҡҡͷ˷ͼϣߣǰɣʵתת֪ȥġ
˵ѾAõſڣƺûлؼҵĴ㣬ǳԶŵƵĽĻ԰°ͣ״ʵȥ
ԴعԺ˻ûкúĹ죬ȥӻʱֺܹ죬Ҳû˵ϻϣ룬͵ͷӦˡ
DҹǣȻҹӽϻǻв˳û˵ڵʱ仹硣Ļ԰ﻹвٴӵˣһ߿Сڹ㳡Ϸܣһߺͬӵͷ̫̫ġܵǽӵֱһԵǧϣʾһ£Ź㳡ϷֵĺЦˡ
ǹЩ
ʵֹЩȫ˲ֹһǰ㣬ڹʱɴûô˻߻εĵӡϣۿ˿źЬһСˤֺܿϵվСк˵ͷǰǹЩ
ĿɵôˣܹܺߵĽȣոջ˵Ź飬ȻתƵ˹
ϣǸҡҡλǰߵСкû룬򵥵ػشðɣѾҪβˡ
˵Ѹ㣿
ѸѸ㣬ѸԭҪгǸѸܼ࣬Դӵ˹ɨسź󣬹ͱ֮ǰչ˳öˣ֪ǵ˹һɱӺЧΪʱ贫ͷ޵ŲãҲп߽аɡϣšһ赭д˵ѸĲѾȹȥˣµ׾ͿԽˡ
Ե˵ͷһνӣֹؿһۣƬ̣ŸڣϣɪûΪɣ
ᵽϣɪϣе㲻˼ЦЦ
֮ǰʵϰãϣɪֵ£Īؾ˹˾ڲϵ֮УӹúǲãϣɪͿһݻ˼ģͼַʽȥõϣɪǰǱëá
ϣʱʢҲûʲôģܾá˴үүһļĵʮʱܲˣ㱻ϣɪޣһָĵA4ֽϾֱӳܵİ칫ңű˵Ҫְû뵽ͱԷ˻ֳűȥĵʮȥˡ
ʱϣɪһԵļͬ¶棬ﰵ̾ܵʵϺ߲û˵ֻ̫࣬˼ϣ⣺
ϣɪЩ֪𣿡
㳢Ըúùͨ𣿡
һΪ㣬ֻҲ֪㷨ʣŷиõİ취أ
ⶼܼ򵥣ŭļϣʱһҲûش
ôԵؿ⣬Ȩеľ˵УҲԶƽҲϣ׷󲢲һѧ˿ĽǶȺͷʽʹԺϣϸ룬һ뵽Էȷʵ˱ȽɵӱȽϱ֪ĸģ͸ʣĹĵŭһ롣
ϣɪԽԽĬϣɪڼܿǹû
ҲΪʲô֪ʱϣɪϣЩ˼ֻǺϵϵû㲻
ЦЦЩͻ˻⣬ĿԺʲô㣿
ôϣԥһ£شĲȷܲɣ˵ʵҲôϲĿ
ûʲôսԣǻϲԤ¡
ЦøˣǿЦң

˵ʵϣĺԸ˾£ȻԷѾĬϵǳãReginaأ
һǧϵ˺ȻҲ÷ǳ棺Ҳ˵飬ϣ֣
ϣһ
ܵĸ֣Ҫְˣ
ҸջعԹڵưնޣü֡ɫ˵ȻǱߵĹѾӽβ˱Ҳʲô⡣ôھʹӿĿ˳Ұɣ


62 һ㿪
۴ĸǶ˵, ܵ鶼ǳϣĶ, κһĿϣҲһԥ˳οĹһʼչءҲΪǿĿϣδһ˿ǡ
ӦòǸʼ˰ɣȴڵһһļϣͣס˽ϵĶ, ץǧԥһ£ͷʵ
ڹ꣬Ȼճﲢû, ϣˡʼִ, Լ˼ܾ˵ĴԼǡ;ϡ΢΢Ĭһ룬Цˣ㲻üŻش, Իȥһ¡ʼյĿ, ҲԵȣλøš
ŵ˵ǵʵϰҪУԣҵԺO.MʱǷϣšһ˵ͷվ, ҲЦˣͷ̫˼ؽ͵ϾѵĹ˾ܾûġ
Ҽǵǰ԰칫־Զ̬֮ȣΪǼϣģҲȻȻ˳ȥ
鷢ıȽͻȻϣʼҼ, ˶٣ֲڿڼɣ칫ʲôģûôٴС
խεҲվԾһֻסһֵֻתתǺƵᣬô
ϣϡǵֵֻܺʱŻСһԼûвĪΪ˵ҪĿΪʱĿչ
ڹлøеģƬֿ̣ʵ
ʵѾ漰˸˵˽ϣ֮ദķʽһֱʦѣ°ʱ䣬̸ʱ˵ϼĹϵ˵ѣϣû̫⣬ҡҡͷ͵ǣҽӿĿʱǷء˵ͦģһҳҽԺģǱҽ
˵ϣһμӦڼֵľưɣҪ𷽾֮ǰ˵ʱD߿;˵Ҳ֪ôӺ˵ҡҡͷˡ
̹ʵؽҲû̫ǰԲĽ͡ʲôнӿĿʱǷ٣ʲôڳҽԺʱǱҽԷ޵ʲôģ
ϣЩ£ֲһ£ŶһֻèԭСʱҰģӵë͵ģҰֿ᲻ˡ
Ѿȫϣ¥Ҳû׷ȥֻһԸģ߶߶²һԼİ裬Уһ뿪˽Ļ԰Ϊ޲ǸһƤĹӣû뵽ϣͳô಻ɵҲҪú˽һλӵĵϸ
쵽ס¥µʱӭ߲һɫͺաϣе죬Ϊ̫Ҳûʲôʶؾ˳ǳ뿪ķ˹ȥҲ˵ŵĻܱûע⵽ʲôرģϾסһƬкûһɫͺʵڲǳͷӣϣ۾ĺרעϸϣ˳߿˿
ôʶˣ
ϣֱʧڳˮҹɫУҲû峵ƺš֪ǲĻþܾӺǷ޵ġϸ뷽ʱҲ̫ܳˡ
Ӧòǡϣ˵ջߣͷһ۵ƻͨĴãЦЦȻȥˣټ
ſڴе˳ףټ
룬ֲĵؽסϣ
һֻŸ̨̤׵ļϣʱͣס˽ŲŤͷȥüëʾ⡣
ϣȥúÿһ£ʱԸҡӢʵüȾһڴ¶һº͵Цݣڴһ¡
ȥֻصһʼĻ⡣ϣеļһ£Ƭ̲ŵ˵ͷţһᾡظʼ㡣
ϣϵݵʱԤУû뵽ԼԤоȻô׼Ÿմ򿪣һۿһվſڵл
Сϣܼڼ֪Ůл¶⸱ĵı飬һֻ̤ݾӭеʵôôҷӳȥԼˣ
Լʲôᡣϣһл뵽Ǹ˸ͷıãžͻͷ۵Ĳ֢Ƴлһۣû˵߹ȥֱԿ׿š
лԼİѼϣǵˣȻ˲ԼӣϽڼϣ˷䣬Цеʹɱﵣ쿾رóԣ飬㲻Ѿҷӳ˰ɣ
˵ǸҲ̫ˡϣһԿ׶ſڵԿȥſڵı¾ͰѱֻèˣŶƤڵ̺ϻһ̲èˮ
˵ʤ³һߵò
л˭ĺúһϣ˵ˣЦشչ˵ԱʤͰûⰡھͶͶ˵Ǹʲô¿
ϣͷЬѸ߸Ьˣͷһл˸ۣˣȥȣˣڶʲôʱ͵ǵĩҳԶٺõİɡ
л̶ᳵ·ؽ˳ԼϣҵĳȶԼҵϤأϣ˵ҪԼĩԷһüͷĩУҴͰ
ѽ֪׳ذɣ˸ͷʲôġϣЬӹȥʺһһ޹˵
вҪԼĶѸأлҡҡͷֱӰѰˣðĩԷҪΪҪҷһأϾ
˽ݿʼ˵˼顰ҷӡˣ޺úõôͱҵˡϣŲèɰͷһۣ˭ҷӰɲҼҵġ
ôҵİ˯˯ˣ𣿡л΢¯šʱ͸żϣ̨϶Це˵
˯ˡ
˵ã˵ϣһ
ҪлôһӺôƣ͸ܷϢ˼Ƿ˵ʲôְֵĻ󻹰˼ҰӲϹˡҪлܰʯͷԼĽѾӣ
леͬĺòã
лѹ͵û߿ĻʲôƵ°֪ͣﻹ˵̫ϣŪ˵ˣû뵽СϣôðȫûʲôӰ죬ҼǵСϣӦǵһΰɣҺͰʱ򡭡
лϣһ²ӣڵһվҪΪѧߵŮˣܲô/𣿣
л޹ͷ˿/ûаɡҶǳˣһô/ˡ̸ɫʲôʱиĹۡ
ǰŸ˵Ҫѧߣ͸ϸˣϣǣҪ˵ЩʲôֻȻ죬һϢ

ϢǷޡ
ϣ̻ظһı飬յңڸﰡ
Ϻܿġ
Ҳǿİɣոջץţϣ룬ʵҪǿ޸ϢһӾͱˣɿػظҲûкܿģһ㿪ġ


63 ҹζ
ϣջظ, һ, ӦǸոл΢¯ȵˣû̻ظ԰ֻһߣ¶첲ϴֳԷˡ
лȻԡ˯˷ԺȻôļϣżĺ, Ȼ˳ëҪǸþյˣϣ, ҲûϾȥ
ϣ˶ɳϺл˵һ, ߾˸ͷˣ˵̫˸ѹһԣҪϿȥõPPTϣлһԵֻһۣԷûлظ, , ŹǷ˸ַ̧ȥһ

ζԷܿظһ䡰ͳ׵伣ˡ
ϣİֻһߣɳϺͱһڵϴȥ˯ˡ
ڶϼϣ, ûüͣ׵֮Ƭ˾¥˴ûû꣬кһ, ߷ŵԶһ㣬Ϳͣڶ滨̳ϵİɫͺա
ϣ۴һȷƺԼʶɣǰû˾ع·һ۽°ļʻϤ˾壬ִ̧˳š
վ¹ڳ˹ĿţǶԱʯɫԣֻɫ̫ã´µеȦһֳֻŶǿڳϣ۾֪ʲôڴ
ϣΪֻԼˣû뵽޿Ҳû˯ԭҪкĻȥŵ˳ӣӺӾ۲˾˵ͷʾԿˡʱҲ֪ôȻлĻ˵ʲôãǵһȴġ
ǰǳ˵ʲôһʲôȻ˵㣬ͷʹѣȫûбʲôӦǷޣЩײƣ룬쿴û˯ˡѡѵǱѹեģǸħ𡭡
ϣһƼ⣬һ߲ͷĿתضߵˣûһԷеض˶۾ֱ˿ϣչ۽ս˻˵Ҫã
ϣ
ԭ֪ڿб۾Ҳ칦
û˯𣿡ϣȦڻؿһֻʶųţǿۣȡԴǹɵĺζʵ
š˻شúܼ򵥣û۾ֻǵͷչȥͷķ˿赭дػشʧˡ
ʧߡϣͷȥΪʲô
Ϊһֱ㡣
˵⻰ʱû۾ǺӣҲ񵭣ƺûдĶϣһ˵ͺˡϲ˯ʲô׽š
Ӻܿ͵˿¥µĵͣϣѧˣ֪޴ԼҪһݵģ˳վһԵȵҲų˳̧סĸ첲һݼȥ
ɶԷƺûע⵽ǵľٶϵı黹ǵģƯĳü΢΢Ҳ֪ʲô¡쿴̫ˡ
ϣжڵ͵õ˷ǳӡ֤Ȳ˵߲һֱһޱĵѹ״̬˵Ÿոһ绹û磬˵һ㶼̲˻̨ܰļض̲ס͵͵СͨӵشӼϣһԼҴϰͻȻ쭵ԭ
ɼϣԼ֪Сܾ͸֪ˣòشӼϣ˻ֻóϰȱ˯Ľۡ
ǴšʲôļܲͲҪȥǩʲôԤԼ˾ƣ֮ǽԼϰúòʮ¥ܰ죬ЭѴŷ޲˺¶⣬һܱصƽʱǸȻǺ䵫޲𹥻״̬ݡһ죬ձԹȺ϶ǴСŮѵļϣһļ¥ˡ
ǶʱеΣڼϣ´µҲ֪񵽵׸òڼϣǵΪѣûǴӼҵʤϣԼˣ̧ϵļᣬ˵Ͷ
վֹĴ׻ԭȱķܾȻûвǰ𡭡
ϣȻô˵ˣ鵱ȻǸŽȥˣŴһϿʼûİҶ˻ҡҡͷصͷˡ
ǷǸĥˣܾһСľϡ
ϣǱļƿܰĴš
ʱ̬ŵڰ칫ǰͦñֱûаӣųüǰıʼǱĻһԲϣŽ˽ذߴĻֱӳ֡
ϣ붼û˳ٻ˹ȥ
ҪǰڿĹģƽʱ˵ʱȻͬóǳá
ϣһ£û뵽Ϣô죬ʶطһ䣺ô֪ģ
ô˵ģ޵ĿǺܳȻûбֳôǿҵĲˣϣʱѹԼߵ
ϣһӦǣ˵ϣҽϵ𣿡
ͨϲŸշ˻ظʼܣû֪ˣΪÿĵԵ
Ϊ˵㾡ϵ׼ӿĿ˳Ȼȥܵ𣿡˳һɵؾͽ߽ļϣ˻ֱ̧סͷ䣬ȻǰԲ˵ϣϣҽɡ
ͻȻĶֵǰһġƾסǿվȵļϣûվȡ⻰ת̫磬޵ôһ£ҪѽĻϡ
˵ʲôءϣʶαסˣеΪ飬ڹ˾һ˿˶಻á
ôȫβȫûҪֵ˼
ϣ̧һ£˿ҪϹ´ˡ
Ҿȫ˾ȺһʼѸ˳Ůѡ޵Ȼƽ̹Ȼ⻰˵ûë
ֲҪ鷢ϲȺʲôʼϣȻǳֳģҲȫƺ̾˿ȻԼ곤Ǹˡ
ҲŽ̸ҽ顣˳ˮ۾ᣬһĲݵӡ
˯һҪ𵽵׵˼𣿼ϣеͷҲǵһκòã˵Ҫ飡
ôʱߡ
˰ͷƵػشҹζࡣ
ϣ
ûϣĻްͷһ̧ͷ޵׵һɴϣϣҪȥܵĸ𣿡
ԭȻ֮ȥָƣֲֿô˵ίͰ͵ġϣ΢΢üֹˣֻ¼ĹϵҶûб˼
ңѾʼܾ顣


64 ô
ǱߺҲ, ܿ͸ظʼ, ⻹Ǻ˵һף˳ԲɿĿȻڴĻع顣
ϣյʼ֮һ۾͹صˣĲûʲôϾ׿˵ԵȼϣĿ, λõģϣϣܻΪǶ಻˼֮ʾԼĵ뷨ò˵Ҫϸ֪ҪǷܶ, Ҳһء
һǼϣ, û˵ֻԴǵس塰Ҷûб˼Цһֱһ㽫ȫɾļϣ˻С
ϣվİ칫Աߵ, Ϊޱס, ʶľͰзϣԷȻôһҲ⧲һֱһĲϡ
ôһӵ͡
ϣе, ֹ̧סߵĲӣײ˹ĽǼ⻹ɢĵϢ͸ĳܸоȵ, ͻȻͺȻͻȻѣôоڹ˾һ
ûб˼˼Ҳô̹ƺȫûиоϣִ޴ŵһֻǣɫͬϣϣ㲻ף˵˼úܡ
֪ϣʱ˿ȷʵɫ/飬β׵һֵĵֱͷģ˲ֱӱ
ϣİĸоеǳĲʣûȴת뵽ԼѾӲϹضˡôֵ顱ҲͲ̶ֳȵˣԹĲûԵϵķӦ˵ޣˡ
ȻδԼ˵׼ȷȻǺĵģǸӣԸ͵λܻ˹صһȷɡ
ô֪ˣЦЦڼϣĦϣߣһУϣϣˣұ˽˵˼
ϣڡĳ˺еšűˡ

ôڻҪôֵؽ𣿡ûѻ˵ĻᣬϵĶһ٣ˮīһŵӺȻȾһĨԹ̧ͷĴҾޡ
ô̸ôི
ϣݣûſڱԹͱ˻˿˴߽࣬ϣ۾һ£Խʲôص㣬ʵֻҪƭɣ
ûĸַ̧࣬סĺףǡ
ǴƽʱᣬԵǿӲ˱ĥ࣬Ǻ޲ýŪǷתɥʧжʱͿռԼ䣬ϣ˰칫ϣʶسǣʲôȻֻ֡һ޴Ĳǽ˿ϷİҶͻչ
һչ¶š
̧ͷ׵̧ͷպÿ˿칫ǰǵˣߴӺϻŵؿƽ粻䵭boss۾ǵÿȶ飬Ǹһ˾ͳƢӲԸֱļϣŴbossĲϣ;Լǵ֢
ϣǵһϢһɾƿһͷͿ̨һˢˢߣʱʱһֱգಡһӾʹӷ޵վ
˻Ǹ쾡µĳУȻһᣬոջڻתۻǿտգ˳żϣ߿ȥֻĵһɨ̨һ쳤˲ĿɿڴǾˢһµͷװԼոϹʲôûˡ
ת߿˿糺ļϣЦһ̧ңҶˢһºϡ
û˵ݾߵļϣѾɿԼ󣬿һһ˵ȣûҾȥˡ
ϣϣ·ôܻ¥ۼδҪߣشӿϰվһߵǰ̧ס˴ţͷȥ˵иƻᣬҳϯһ𣿡
ϣŰֵ΢΢һ٣ŤͷȥξӣһҪŮ𣿡
һҪ޻شն
֮ǰôμӵľƻ磿
ⲻǼϣΪĵһӦȷʵǰû£ϣȻ벻Ȼ˵ˣ̲ס֪֮ǰ˭䵱ĽɫΪŮ֪һԼǱڵ˭Ӧûʲô÷İɣ
Ȼϣķʲûѷޣüëûһ£붼ûͷǳ̹Ȼػش ûȥ
ϣ
ʲô
ǰûȥ޵ظ
ôܣǧ˵ʲôΪûŮԴμӾƻֻҪ˵ˣ˽һַ޹Ȼаȵ²۸֮⣬ȫûκκô
ڶԷûа·˵ȥֻǴЦЦҡҡͷ㵽ΪֹǰҲûнӹܿ
ô˵ȷʵ˵ͨŽӹܿģЩӦҲſʼеģǰշ湫ӵʣҲȷʵҵƻ롣
ϣͷˬشӦð
ԭΪܾ˵ҪЩЩ⣬΢΢üëȻû˵ʲôǱϣ˶ߡ
ϾѵӦ꣬ҲȥѵҪŮȥ𣿡ϣ۾Цеؽ͵Цǰ޲Ļ˵ȻѾ³ˣռǲȱٵģô̱Ůһָͷ
˱ˬһ˿ĻɹȡõˣҲ䴽ǣɿ˱סŰ壬ѵǳϵĽƻᣬش̫ؾ
鰡ȷʵǴŮȽϺáϣͷȫûһΪѣ֪ˡ
̨ͷ˼ͷæŴļܰſˣسſɨȥϣţˢˢվʾ𾴡
˵֮ǰģɣھʵˣϣǸ֮Ĵbossٷ֤ŮѡȻû͸ոǿĻ桪ǾԼbossڰ칫Ҹˣ
ϣ¡صһͷŸ߸ЬƵسȥͽ¼ԣ໥Ӽתͷһǽ֮õķޡȻʲôϹ⿴˹ĽϢĴbossȻ
ϰϵתȥĿش⿪ҰͱڽµİƬ̣ոǸ쾡ҲǣȻ͵͵Цˡ
Ƿ֮ǰ§§ģƻᱻһƴٲɡ
Ƿʲô֮ʼϣķ̶ȾԽԽˡ


65 
ϣȻʲô罻, ﻹм, ܷ˵ͻȻԸҵƻỹǴ´ࡣֻͷǸ⣬ϣžԼ볤̵ͷȥ˵DȦǳһλʦ⡣
ԷƼ, Ȼӹ÷ǳ˰ĸҲǰ¡ϣȺһ, ҲǸɴ, ֱͷϵĹӳǶֱɱ޶ڼļϣֱλʦĵ棬˵ǶԷȻǳƢŹϲŭ޳ϣСùƻسԱŸ, Գ
ϣԭֻһ, û뵽Ůô󶯸ɸ꣬޶˳һȫۺãһͷɫĳطһ䣺ҲСá
ǳ׵ġ
ûȥ, ̧һ¼ϣϵȹϵЦһطŵͷһһŲȥ㴩ʲô, С׻Ƶģôѹȫ
ϣ
ǲǶʲô⣬ҸҪѹȫ
Ȼ˵ȷʵģΪһŮѵͬ޳ϯӦ꣬ʵжʾһ¶Է޵Ȩý췽޵Ĵҹǲ۾ɵҲ㹻ˣšѹȫңϣԼҲһҵģôѹ
㲻Ҫȥʾ𣿡Ƴһۣӿ÷ɿ죬̫߳ȻҪμˣ˵ɣ˭Сˣ˵ץ
ϣԼͷȷϵ֮ûȺNɪһ֤ԼľԴҲҵѡҲԹϾ˭Ҳ벻ǵĹϵչ٣֮ǰǾҪزûᣬڻͷȴѾѸµʱƢҪǺȻ˵Լˣƻֱһɲ˦ȥɡ
ʿֱҵϣһɤӣǻԲػشҽҪѳϯƻᡣ
ѾԼϣתԴϰΪûǷ룬ֱӽĻԶˡѳϯƻᡱûмϣôղͷƳһۣ򶨵ءŶһʲôѰȻ˵㣿߲˧˧ǲǵȻСϣϣֱӰ˵ˡ
һ˵˵⣬ϣĵɲѾ˵𣬼û˼ɤӣ֣µؾѣѡ
ڳлһɳ۵ķ͵һɲ
ϣıɲ˦ȥ̧һŷԭѾĿĵأûӦ̽˰ȫ˳ӣȹھ̨ܣûܳԶȻʮغԲۣСϣϣһʲôʱеѣ
ϣȹƿŵʱе֣Ȼ沢رɣ׺͵Աеģŵʱſڵͯ͵ļԱŤͷһ򿴣һϷӣȫûע⵽Žļϣ
ǰһܾԤԼˣ˵Ͳˣʲô鲻ûУϵľƻô죡
ȻθߵŮ˼ϣһ˳żֲ´ĵԱĿ⿴ȥ㿴һűʯɫ¶βȹŮԱſڲڵʶˣԷɵͷס˰ֻ¶һ˫۾ʮĮشҲģǸʲôϵ
Էʷǳ䣬ڼϣ仰̲֮ס˸ʼЩڱ߶ʮһˡҸͨʦŪŪͺˣλ˻ƢŹ֣鲻ûУ˼˵Ҳˣ
ţüһѾ׷ݵ§ļЦһͷһۣ˵
С˿ͻأ̾˶ŵ˵ע⣬˫˫Ͷ˹
ϣŵԿոձſʵǸβȹĹдһ˿޵ĳ࣬ϵıʯɫ¶βȹãֻǿЩܻͼϣϵһ˲ư΢΢°͡
һ͵һ۵Ĺס˰ǸʦԵѺöˣӵ˲ϣܵ˫ɫͻȻȼĻ棬˶һ˷ղǸĮˡ
ûȼϣΪȻ෴̬ȸе𾪣ԷѾȫӵβȹ̤س˹
㴵ˣ൱·ںʶкҲ΢ı仯
ϣ
ĺü˵ֿͻɢŲϢǰĻǾԲģεؽȷʵǶûʲôӡ
һֻ첲ڼϣϵЦǺǵ°Ǵкп𣬰Сϣϣͷ¡
ȦסӵļϣŶԭ˸ոǿ˹ϵں˵
ȻпգЦЦˬشӦŰתƵϣϣ˿˵ͷܿŤͷȥѣ
ҴѧѣҪμһƻᣬúƣҪһѹȫķ͡
ѹ
ϣ̧üģ㲻Ҫ˵ͺʵһЩͿԡֻ㷽޳ϯһ¾ƻᣬôһ˵ôоҪսһ
ոտ˵鲻ûУڼȻУǲȸվһû˵βȹС䲻زһ仰˵껹˺ݺݵص˼ϣһۡ
˵½һûģϣҲ㣬ҲǴúŶӵģһžͱβȹСһۣôһְһۣ;еĪҲ֪ôĵ⡣
ȫεһ̯֣ǸûǰһԤԼļ¼ҼղһֱڵҵԱˡҶʵûʲôС
ǽ֮ǰҲһϷˣϣͷһ߻Ǵݵشļ򣬸ŵԱھǰ£һԵɳ
ôʶģϣһ۲֪ȥʲô˵һۣŤͷʵƢŹֹȻ鴫Ҳ߯ˣϣðĸԣѣ˸пܻụ˳ۡǾȻలµػڣҸոնԷʱܸоһӾ͸
Ŷ붼ûػشѧʱʶģ˳ۣһܣǲʶɡ
ϣ
Ȼжϵû
˵ĿͻȻһѺáųġҡ
ϣ˳ԴȥȻղŴһžͶĪ˵βȹС°ƳһۣߣܿŤͷ
ϣ


66 Ů
Ǿ䡰˳, һܡĻ, Ҳ֪ձʦ¶ˡٰԱβȹСŻԼΪУϸô̹ɺء
ϣĪڶԷԽУϾһ, һԵ˹ƳβȹСһۣѹҧ䣺ǱǸŮ, ɽĴС, ߵĶһСӣ⼸궼ǼҵķˣԼкڡǰʱҼҹӦ̣ɽҲǱѡ֮һţҰ˵һҽ, ;û
ܸԼкڵ̶Ҳ൱ˡϣЦЦҪת, βȹСɫغǳʲô
ϣЦһҡҡͷ߲͵ػشûʲôһʱѾ, Ҫǻͷöҿ㡣Ͼ׵ȸŪܿʼһҪëһֱϵ̫ɽﻹǶһͷɳȥμɡ
Է⻰ͻȻʶʲô, һ£ϸϸؼһȻ֮񶼱ˣָ̧ܻ죬е㲻ţ㡭
ոһŽԷĪʱϣǲԼصԸʲôʱû뵽Ȼǵϣûʲôӡ󣬻û˵䷴רflagͱƿԱȥˣ㷢ʺܺðСϣϣǰɣ
ϣӾ￴һȫǺ͸ղ̬ȡеһۣռ򡣡
ԱɳŶȸսӹԱݹĿȵ̧־һӣСϣϣе˼ѣŮá
ͻȻܵױŸ첲һίͰ͵ؿһۣ͸˳ƺˢˢױ̨ǰճ򵥵ķС㣬㿴һ£Ҿ⼸رʺʣѡһѡ
ŶһԵϢģĵһԺȿȥˡ
ϣ׹ͨͿһſյ״̬ǰǰһŶԷͷĨʲôͳֻһۣȻ޵ļδ磬һԷ޵΢ţæ㿪һۡ

¼񷽾޺˵һ仰ǡˣϣ˼һԼôٲ˳ָظһϢͷôˡ
Էֻܿظƽֱʲôſڡ
ϣ뵽֮ǰͷԼȥ֮ǰ͸ԺȥˣϿǸ˵ַֻһյԷĻظ֪ˡ
һԷ˹һ䣺ھ͹ȥʰ㡿
⻰ƽʱеĻظϣֻ˶ݵã㿪Ի֪ҪؾʲôãɣһϷʵѽ
ôĶϣҪͷȥͱԷסԴö״С̴ֵԺ˹˵Сڣ㱻ҴҲҶƻҵͶɹ
һԷ־üëһᣬͷ
ϣӾ￴˵ģûס͡һˡȻ˵ȷʵͦŹֵģνһｵһܽסĪ֮ǰһܱˣ
ʱ÷ɿ죬ϣһһѹ׵ĳ棬ͻȻͼֱžظһ˵ޥɶ칤ܾûôķˣС㲻ĻƬӰô
û˵꣬ͱɳϵ־ɾͷĳͦడô崿ôѹȫ㻹ͦ⣡
һֱŹ׾ʮίС㱾Ͳֳ࣬ѹʲô
ۿҪһսջͦļϣæվмתìܣһڴӦհհɣͦģͦõġ
˵ſںȻһ˽ԭһֱµؿֵ׻ͷɨһۣ̹ؾصվó˾˸غӭ٣
ڵļ˫۾ʶضſ˹ȥ
ͦΣɵؽװ״ͦīϼһϸϸĽ˿߿۾϶ɢһˮīÿĳü΢΢ţĵĿڵɨһȦҪ׷ֿļϣϡ
ΪͻȻ˲üžĿкȻߵľ
ҽ
˫۾ߵŮԴʱһüԲȻûߣ
ȻûߡβȹСû˵Ϻܣһ۾ְ˷ϣոշȫȻͬͻȻ֮εε˵ҽô
ˣϣԼʲôطˡ
ë
βȹСǵڳҽԺһëǿнз޿ѲԱǻԱ׼ǣһֻϣʱû̫˷ϣױ̫Ũϣһʱ֮ûϳѡ
ֲ˸ղ֮ͻȻָ˵㡱ȻʵˣϾղǶλεвͺ͵ŷ޸ֱϵ°޼ƶԷҲϴڳҽԺ¡
ԩ·խ
ϣʶŤͷȥ˿ޣ֪ʲô롣
ȻֻĵɨһۣƮƮ־ͰҪסβȹСǵϣСֱˣλ
βȹС㣺
βȹС㣺ҽ㲻ǵ֮ǰÿܶǼҹȥҽԺģþûڳҽԺˣôȥˣ
ʲôƵĵءŶһ˵ͷд˼ֹУǰö˰ɣ
ҡһֱͦõġβȹСû뵽һֱķҽȻ֮е㲻˼ҫƵĳϣǱ߿һۣߵػش
˵ؾë
βȹС㣺
βȹС㣺ͦõġҽô
޿ءšһػشŮѡ
βȹС㣺(o)Ůѣ
˵Ѿߵǰֻؿһף߾ԶԾؽֱ۴Ӽϣг˳ʾŮҵĸҿûϵȻؿչ۽񴿾С˻УڶͷӡһǣЦЦƯ
־˿ˣֿ˿§һȴȫûʲôҪķӦļϣں֪طӦ˹ָָޣ𾪵ʵСϣϣ˧Ⱦѣ
Ҵѧѣϣص˵ͷΪ˽ܵѣޡ
ãǷޣлϣϣչˡ΢Ц֡
ӲȥգŤͷϣ¶һСı飬ڳıذ⡣
ϣͷһ۱ǰһϵľβȹС㣬ЦеػشҽԺ


67 ֪
ϣĸ˵ƮƮ, δͼβȹС˵ɫͿ, ڼϵ仯νʷ׳ʣдʧĻں޺ͲʣСϣǽǡķŭ뼵ʡ
һۿϷޣɲΪ˧, Ȼȷʵ˧ΪȻɽ¶ˮģһ֪, ϵ۾ϵֱ״ԼԼ¶˽ֵ, ˵ԶŵҹϲŻеֿͿʣԽܼŮ˵
ֳ˧аĿҽֺõ˴ŵҲţûȻôøԼҴëȻҪץסᣬ֪·ɱҧ, һûڷǰˢڸ, ͱžͲ˳۵Ů˽غˡ
ͲһͲһް
㶺ذɣķӦģΪһֱզզԸ񣬼ϣϰΪˣȻոǾ仰ϣǶβȹС˵, ȫʹŷŲԱվŵ˵ʲôĻԼСеضԼϣ˵ʲôҽԺ, ܸܽ£Ҳȥץһȥ
Էǳϵһһ˸ۡ
ϣ̯̯֣һ˱˻Եģ٩䣬Ͼһս§еֱۣ޵͵͵˵ʱ䲻ˣ߰ɣ
ӽ˵ſʼϣûʱ䣬ոֻźͷ˵ˣҲûע⣬ô˵ΪѾˣ˵ͷͺϲԩҵ˱𣬵ȱ˳ӣŷʱ仹磬һ֮ǰûڳǰļʻﳯ˵ͷк
㻻˾ˣϣͷȥųȸķޣʵϳҲˣ֮ǰûɯ٣ҪǷް˳ţ϶ҪֱӲˡ
˹غóţͷЦЦػһ䡰ϳȥˡ˹
ϣɿgetˡ޵ҲҪȥƻᡱϢͬʱѸٵһ£ֵ̧סؿڣҸķͣ
ʱطȫʱ䳡ϣϣγˣֻ֪ҪһҪ꣬ƫƫԼȫɥʧֻֿΪΪͼڶԷûɥĲɢ֮ǰһ£Ҳûʲôİ취ˡ
ޱٴеӶЦˣͣᲦܵ˫֣ȻȻϣϣͷȥ
ҲľЧ޲û֮ǰԵ֡׺ݡؽ׸߻أֻĴ˿ˣüؿƮƣȥһ£뿪
ϣȵĿһǷò֪룬֮ͺסԼ죬ֻ¶һ˫һˮƯ۾ǿиɵʵ

ֽ̧סԼٴǰƬһҷĴ͵͵ЦˣϣϣˮܽأԼڵӡĺˮ
ϣݿˡҲӦǾһｵһϻϣԼƽʱƤͦģû뵽ô˵ʲô׵ؽȻһֻչ
׵չȻܺáʶԼܾҪ챻һ˹İԵˣϣʱеĻţҶƼĹȻܿס
ף˼һ£ʱǸոǸϲѧѵˣ
ʲôϲѧѵˡ
ϣϽҡҡͷ׳壺ǲ£ǡ˵ϣԥһ£ǿ˸׼ȷĶλӦǴѡִһܴѵĴѡ
Դ´ʹȻЦøˣݵءšһûϾָط޽ǵ鷢״ĵʵϣϣΪʢװ硢Dõʦ𣿡
ԭôȻDõʦ𣬹ֲƢô󡣼ϣǳϵҡҡͷ񶨵Ϊ㡣ΪԼ
Ȼû˵ѹȺ˼ϾԷ޵ŮѵݳֵģȻ̫ףҲҪһã췽޵ݺݺеƯأЩ֪ĻݲݣֱӶ۵˼
ô˵ֻǿķǣĬ˼ϣΪΪģոȥӼϣ˿յǵСɢˣǰŵ˾ʹ˸ɫõءšһ޲ϵִƻֳԼĸǰԼ׼ϱжƯ
ôģϣֻ֪ءšһתȻ׿ͷ¼ʱǾ䡰ˡҲû˼̫࣬ĶȻչȥͷ°͡
˴Լû뵽ͻȻôϣչȥϵʱԸоȫһ£̶ŵתͷһֻʶظ˸ոձӴ°ͣеɵɵģϣϣ
ϣӦ⣬ٽشչȥѵˮĴܿصӽ۾ʵոȥû뵽˸հɣ𣿡
ʵ֪ƺѾԺʱԼǹײϣɱʰһ٣Ҳκν٣ϣͷ֮ʼձֶԱ˴˵̹ϺΣʲôͼʱҪԽԽȵ޿޿˵һͻȻ
õϴ̬ȴһ˿ؿһۣĬӣʵǵػشţ΢̫ҵ¡
˵˵ϣһʮָ۵ķʽס޳֣棬ûв㵱£ռŷǳҪλá
˵ԼţȴʵȻȷϵʱЩ꿹սȲǺܳҲ֪ʲôʱ޾ռ˲Сλãûûε˶˵Ǿ٩ʱ˼ԼоҪ֪ϣһأǺٻᷴ˼ԼΪġ
ϣĸͻȻֱף˵꣬ĺһڳһתʱӦһ˵ͷ֪ˡ
Ȼ֪ˡ֮ǰ΢Ǿ䡰֪ˡȫһϣһ۾Ϳ˺͸˵Ķ̲סĴǣһ赭д˵֪㿪ģЦЦɣװӣǶֵˡ
˵һ˲һѽ§ԼУͷΪ¶΢΢ļȡϵ㣬ɤ˵ϣϣ㲻ھƻῪʼ֮ǰ˵Щ
ǵǸ̵ͣĺࡣ


68 ڳԴ
ڳ¼ҵĴլе, ޲ְʱһ̲ѹǳ, ˵ִ᳡ʱʱ仹磬ֳȻѾ˺ܶˣ󲿷ֶؾһģϣŷ޵ĸ첲ʱû̫Ĺע, ڼӭײľߣҲò΢ЦŻӦ˹ȥ
ϣָһ㣬Դүү̾, Ҳܾöûгĳˡⳡһ˻, ȻüһЩϤףڳľ󲿷ӦǶûʲôӡ
ǳϵľʶϣҲȷԷܼǵ٣޴ȥϲү̫̫к·ϻԼЩ˳ִ·Ӧһ, մһС, ͱԵһѶ˸߽űתһ֭
ϣһ£תͷ˾ոպȾƵıһںƣ̶΢΢һЦûǲҪȾơ
ϣΪʲôôɥĲڴ֮ͥдһ˿ɫ|ľֹ뵽ʱغпˮ, û˵ʲôһǡ
ϣǶԷ֭Ϊʾ飬оСһҾͦõġ
ǰڼҵʱʱʱغϰСüſڵ̸̸̸̸̨, һƶѣ˵ȫСcase
ȻȻôģؾ˾ϵĳ֭ʾ飬ЦЦءŶһīȾһϷʣͦõģ
ͦõġϣְѳ֭һԵĲϣ̧ȥһԵġ
ոպһΣֻûԶͱ׽סֱۣϹһ˹ĵ΢Цѵҿǣ¡
ֵצӶʱһҪɿָ֣ȴСһԵıӷһóԵĹ
ϣһۣĵձǱ֭
ȡһô첻һл˸־ƻһȵĴɲƬģҪǱϰ֪ݵƿơ֮ϣ֪Ҫôʹļء
˵ϣͦԼʱƬģҲǺԼͷ޹˴ʵ·֮̾ͽʵǺԼڵϷһоȻһ㶼ǵˡ
̹ʵؽÿη£̲סһ£˰ӲϹʱ򵽵ôһ⾰ǲܻӭǲǰưͣǲǸʱһܳϲ
˹ĵںĥʱ鲻ԽĳϣͰûڵҪη
ȵȡη
ʲôߺܿھ糡
ϣͷһۣʲôҪǶη޻᲻֣ϾȻʱҪױҲֹǣŵڵĹӹٻǱȽͳİɡԽϣԽ鲻Խʱʲôӡ
ĻẦè
Ӵû뵽ҵĹӾȻϯССĽ䣬ǼҲжûˣ֪϶Ҫġ
ϣûעѾߵ˳ϷǰǳϤصʵɿץס˶Էص㣺˭ĪǳǸεεŮ޹Ȼܻӭ
ƺоӵĿ⣬䣬ϣܵǳϣǳ̫̫
λ֣ϣЦеظ˴˸кڴŶԷķӦ
Լ伣ȷʵ̫ˣһʼϲûϳֻϵЦݽһû뵽ԼŮõѡͻȻ˸ŮµشһЩɣλǡ
Ǿ޵ŮѡϣЦеʾȨͷ˷һۣЦеزҽмϣ
ò׻ɫĳϵʱôһ˲ɵۣϾǾþɳϺ꣬ܿþȵЦסʵҪǼϣĹ۲ķӦԼҲʲôߣĪϼҵǸСѾͷ
ϣɵص˵ͷЦģѽû뵽үүǵأ
СѾͷʲôʱģôûүү˵ʵҪôϢطŮ㵽ֵģϲô˵ֻﰵʹˡ
Ҳûáϣɵػش³ϴ˿̱ضﰵغԼүүϾֺ̧һڳ̲֭סĴǡ
˺һ󣬾˹кϣͷҲ͸ǸЯ뿪ˡ
ô֮ǰйڣ˸뿪Զ޾Ϳ˿ڡ
ϣҲûʲôñܻģüë˵شúܼࣺڵ̸ϣǰүүһҪռˣһͨûռɣˡ
ô˵޼̾ͽ֮ǰ˵Ǹ¶ԺˣԭΪǹͼӴţڿԷܲûԹʵܽгϼô꣬ڻ޵ʵȼ˵ûš
Ǹô£ͳ᰺𣿡һ㶼ϲ¼ҵǸεεС
ޱ䲻ʵһüƬ̲Żشûʲôӡ󣬿ܼɡ
ϣش⡣
ϣϣ̧һͷ˸պߵһƧĹսǴ˺Ȼͣס˽ŲһĪҪ
ϣԣͷȥŷʲôҪҪ̧ͷֻȽϷ̧ͷͷ˹ϣϣڳԴ𣿡
û˫ӣһͻأϤ
ޣ
Ӧļϣû㿪ĹԣԽ˵ļ򳯺ȥ
ǿŮɺߣӺݵķ˲仮һ˿ϲŤͷԱߵ˵˾ʲôִžƱ˹
Ƿ޵ĸף
ԭСϣܿߵ˽ǰ˿ϣֿ˿ԼҶӣЦǺǵ˵տһӰû̫ϣȻκӣϾһ䵭ӣôڴ֮ͥǵˡԷǼϣ
˿̹Ȼ΢ЦԼҶӣԷǼϣ黹治˵
ޣȸһ¡
е࣬޺ͼϣһۣһԼ䡱񣬾͸š
ϣ˵ͷûϣΪҪʲôҵܣڴתһӣΪ˾žƱڨҲӦ˱֭Ҳ˴լڻ԰徻
û뵽겻һų̂׼ӭײһֱܹСкԷһԽݮ֭ȫȹϡ
ϣһǳˮɫ¶ȹĳ֪ʦĽʺԽݮ֭һã˲ȹһ컨⻹ƵģƵСкͷһԱߣȻһƨ˵ϣɴײغɤӣ޿˵۾ײԼ
ϣ˳Ŀ⿴˹ȥȻԶ޼ǽվŸˡЩʱ׵ĵλβȹС㡣
ǰܺӻڵϳɤӸɺϣŭЦƽ͵Скǰ̧ͷЦе˵
ˣɣ˭ûܺأ˵ʱƻûء


69 û
СкԼҲûϣʯĳ, ڵϡޡ, ЦеһͺûһȻвҲ˸ɺ, ֱض˵
ϣϵǵμӱҵʱ൱ļ壬һȹӵԽݮ֭, Ȼ۲, ޲ðܺһ١Ƿ޵Ů飬μӵǳϵĽ䣬ҪĴھƻϺһСӹȥǶ˵ĿɲֻԼǲ̫е, еǱİ취ʰ
㳤ôɰ, ʲô֣˭ҵСүѽϣЦеģȫûй˼ԼϵգȥСкĵذϵĻ, ûаѸոձһϡ
СкȻֺذ˰ͷػشҽ˹ףǶһֶǼҵġ
˹סDвر𳣼ϽмϣһŤͷϸ˿Ск, ȴûϿһǸ˵ɣֱ׵Ժ󣬼ѭѭյǼҺŶǸոǲվǱµĽҵѽ
Скһ£ϣԥͳǽΪ֪˵ʲô쳤˲ӹβȹС˻֣ŤͷСк˵㿴ǸһֱڿߣǺѣǲҴкĴ⣬һСİˣ
ŲأСкһϣҪϣȻˣԶβȹСһۣ˵˵ֻҪⱭ֭õϣʹȥСġ
ԭǸԼС߶˵·ޣϣЦþ͸ˣ˰Скļֽ̧Ĵ뱭֭۾ɫ˵ǸƭģŲ֪СҸոռС壬ǲǳø߸ߵ˧˧ģرÿ
СкµؽӹϣıӣŽɵص˵ͷرÿĶģ
͸ոտģҲһæҾʹȥСòãϣϹµģСкȻǸܺӵúܿɰСҲ̫һ£û뵽СɵϾȻˣСк˵ͷʹսĶ˵˼ĻȻֱĿСкߵߵܻصǽ¡
ԶԶģСкͷβȹС֣Ҫ˵ʲôȵβȹСһɵϸ˵û˵ʲôСкְ̧Ѽϣһ֭ȫõϡ
եĳ֭ﻹ״Ĺ⣬˳βȹС㻨˴Ǯõķͺױݾµϵεδʯɫβȹһǳǳӡӡ
ǽΧвˣľһģԺȻһȵļж˳ȥһ۾ͿǱβȹСץľһСк
Χ۵ĻУϣԶԶسȻʶʲôݺݵɹβȹС¼һ޹ЦЦ·ӦҪЦе԰ľȥ
СӹȻǺܺƭ
ܺȥʲôС崿Ǻʱ£ܺӵļҳҲܼҳŲһ̲ˮǺβȹС㹷ҧһëȥɡ
ŻȹӴȥϴּȻǲ̫ʵģϣԼǵó¼ҵĻ԰иˮ峺Ȫȹֲ̫ȾĲʣʪ棬Ҳȸܻ࣬ϡ
ϣһһȹ˳СʱԼļȪƹ͸ǽȻ˰ɫʯɵˮǸ˸ߵܣоˮлԴԴϵ峺ӨȪˮ
ϣüëȹӲ˹ȥȥʵˮȴ֮һ͵ˣȻϤ
ҲͷˣȻӦҽֿͶϵģ˵һǸո˵ҪԼ̸̸񣬼ϣѸжϳ̸һǷޡ
ס
һֱǷġ˵ԥһ£Ҳǲ֪ôڣƬ̻Ǿ˵ȥڼϣ
ϣûȥȻԷᵽԼ֣ʱ˶䣬ԭĺŸҲ˵ءһʲôվסĻʲôżҳͬҪҵĹѪڰɡҪǲ֪˵ʲôˡ
裬ĺϲϣϣ޴ԼҲôģֻǿ˸ڣһ仰û˵꣬ͱˡ
ȻҲôԼĸױģϣе㿪ġ
ҵȻ֪ϲϣҶӣ۾ˣܲϲ𣿡ܿŵЦ⣬Ҫһ䡭⺢ӴСӾ䵭Ҵһ߿û뵽ǸľԴĵ㶼̸Ȼġ
ϣϵӣ⻰еĲ̫һáķޣܾﲻԣҪ˵̸ӷҪһ£Ӧǡɫ|ǡŶԡ
ҸռＱＱģɫ|һϣǰŸ꣬ž˵ˣüϣΪԼܶħˣܲá˼ҼϣһҲǴС˺»˵ıŮҪúϧ˼ҡҪǵһ̸ҪأҪ׵ض˼ֵ̫£ҲҪö˼Ҹε׼Ҫ˵Ҫϲ˼ϲ鲻Խû֤
ϣϵӲڵϡ֮ǰʱֻǾͦûʲôӲʲôףһ㶼ôǿƣû뵽ôΪ룬ȻվĽǶϿ飬ԼҶӲҪ׶ֵ¡
뵽ϣһȣĬĬػӦʵ̫ԲˣȻظԼҵĶӣʵѾȶԷ˹ֵˡ
裬ڵ˼·ϣҲػشˣҶЩ»Լļֵģû֮ǰҲϣϣԽ顣
ϣ
ûСȻŽɣ񲻸ԼǸ޲ðѼϣСĶӾȻѳֵס
޵ĻشҲƶûС
ûУ
ûС
ϣ(Ѩ\"a
ûУ
˵
ҿһأ㻹ǺľԴĵһǸӡĬƬ̣һ˵ǰֳԷʱһ˵ϣСŮҲúܣʲôʱȥʶһ£Ҫ˵⺢ҲǵģҪǱҵץ㻹ҪãȵŸ𣿡
ϣڶα𾪵·⵽һ㣬ըýһ⽹ۡλʲô˼޲˵ĸĸѾֿܶ𣿣
˵쵰ƭ飿
һֱɵ˵ʲôţ


70 Ȼû
¼ҵȪλڻ԰ƫƧһ, ƽ, ˸ߵܺĸĶԻڼϣѾ̫ȥˡ
˵ֱһ㣬ȷ޲ϦϷƭԼҰĸ״̬ϳ˻Ժ, ϣȥѷޱһ⣬Ҳû뷨ˡ
˼ĸ׵ȥ˼ҶȻǸǵѡ񣬸οʱ˿ǻڳ¼ҵĻ԰ϣȻŭ, ڻûзŭɥʧ, ˰ӱ۾ƽһתȹתԭ·Ȼ뿪ˡ
ȪͬԼĸ׽̸ķԼԼŲʱһ㶡
ôˣȻüͷ˵ˣΪԼ˵ʲôͬĻҲͣ, ȴԼҶ˼ػͷһ, ܿת˹
ûʲôҡҡͷֿ̧һϵֱѵʱ䲻ˣе㵣ϣϣ
ԼҶһĶڼϣ, Сִˮģ϶Ǻ޲һӶԸֿҪΪԼƽҲôܼŶӣҲʱץŷ̽Ͼǳ¼ҵĻ԰, ƧҲ¸ǽжЩǲ˵ġ
ҲǸ޴˸Ԥ룬Ȼ˵֮ǰһֱ׳ûԽһϣʵ̫Ưˣ浣ĶӽѳֲסСһʱȫԼҶӾ衣
˻صʱȴûпϣ
˵ʷǳͻȻŴͷͶܵ͵ȴǡô崿ǺܺҵģɨһȦҲûпϣһ־ͱʶסӦˡ
޲ͨ˼ϣĵ绰ԷһֱûнӣһæһβȥȻϣˣԽûףתȥ԰ҡ
ء˵Ұѳ֭ǸŮϾʹȥ㡭ء˵㻰ءſ̨ײԶĵطԼԼĴСк޿
ԭû⣬ܿһϤ˲ӣ΢΢üͷ
˵ñˣô㰮ȵԽݮ֭Ǹ
ǡ
ܡ
ҲǸءء
Ǹƽظһ飬쳣࣬ˡ
Ҳȸ״ء
ԭڽѵԼҵС
ղҲһ䣬˵ʲôμҵСүԸӣȻù֭˲μһλŮʿſֵúףһ㲻ͳһȻ޹أ׼ѰҼϣˡ
ʱҹͻȻ˵ûһŭػһЦ⣺ȸ״˹ף˵⻰ʱĲʹ𣿡
ԭѾӵķ޹ϵתķȥ
ƹһ͸԰ǽȻܿͿվǽµˣһŮп޿ĨһСкԱߵǣţϣǸģбŻ̳ڻ̳ϵͷһʪһȹڡһ˵ˣһȦҲûҼС
޵ǳˮɫȹǶʢԽݮƬ̣Ѿ౻˲٣ֻʣ°л˹Ĳ½ԽԽǳӡӡ
·о޼ɵĿ⣬һֱû̧ͷСȻвҲһ۾ͺͣ½ŲˣĿӼôһ˲磬ܿͬĵתߡ
һСкһʱĴ۾ۿתһȦҲûҵĻֻûʲô˵ظһ飺õġ
ϣЦЦվһߵһ죬ϧ˵ϳϿҿҵصǸûаķɣոСһ˵ԼεʱҶûĺйϵ
ܵüͷšøˡ
ұԼĴ
ϣеһ£ЦݱеϷʣ˵ͷ˵˹ףǶһֶҵġ
ղ˹ױԼĴʱû뵽ܾǸС壬Ҫ֪ܼܲҳͻһַʽͷܺˣֵõĹĵǣԼС״ոձܺһһĳֵ֭쭶ɽǸβȹСǰ뿪ˣҲ޶֤˸ˣ˵Ļᡣ
ܺ˳ٳԩĸоɡ˵ÿһ仰ǼٻͿôˡ
ԷȻֱܺӲ˼ҹ֭ԼвüѾԳŭȸղŸ˹ף̫ʧˡ
ûԼССк˸Ȼ˵С˧Ƣֺã̫ˣ˵İ趼ûСþú߲ͬģˣ᲻Ժ󶼲˰᲻ȥҪ״ϰƢûСƢãƱ֪ٲҪһᡣ
뵽˹׾ȷ˿ڻ̳Ѿȹڲò˵ļϣһۣŤŤʲԸ˵Բ𣡡
Ǹˣϣüëûһ£غһ̬ȲµǸ
ܺӾ̧ͷȥʢŭ֮µС塣ǵСƢϵˣүүȥʱ򶼲ƲҲãÿδӹôôǸúƯƯѾǸѽ
Ρ˹סͨ뺡
һһٽȫķʽʵ̫ˣ˹ʹһ£æżϣ˸90Ϲææ̬ȳϿҵصǸԲ𣡸ոҲù֭Ư㣬ƯȹӶŪˣƯԭң
ͷҲͷˣϣûĵǸϣ˹һһƯĽеģӵĵ˵ͷšһӻ̳վƵ˵СϣҾǿĵǸˡ
߽һ㣬ϣֳסԼϥǣЦеصвξ㣬´ΣСĽԴŶ
˵꣬ûܺӷӦϣѾֱ۾û˵ԷѾȿ˿ڣôˣ
յϣϣүүѾ˼ˣ׵Ĺ˾ڹȻһҵ񣬵ΪĸǸ֪̫ϲҵƻԵʣЩѾҵƻ¶ˣ˵ϣĸҲϲЩ
֪ȻԼŮ顣
ϣʱһ־ͱȫ˵ķޣһָ˵Ů顣
ΪԼŮѿ̫ˣһֱԹվԭؿԼŮѺ˵ķʶϣûн֣ȻֲԤС
ոŲȻûˡ


71 Ⱥ
Ů顱˵̫ƽ, ƽͺ˵ǡǮġһܲԵ˳ָ򿴹ȥ, ֶԷеѡ޺ʶŤͷ˼ϣһۡ
ͼϣദľȻʮƽޱļϣӦϣһϲŭɫ, ܽʢŭ֮ȻάĿǰƽ״̬˷޵ӣĵλƺеҪҪ
Ƭ̣Ѿųߵ˽ǰ, һչ۱ɵؽС§˻, ̽¶һǳЦɫظǸһӵżϣҪ뿪
˼Ҫˡ
ϣżȦо޳ָؿļ, һҪƵġ
˲֪ΪʲôǶܱôĵͽ䱸, ʱֳռĽ˿۾޷ءϣȻﻹԲòʱķȷʵǳ˧
ͷ˺Ȼͷ޽Ǵǳǳһ, ͵͵ضϣϣʲôǻȥ˵
΢΢ЩʧĴݣܷȻǳ
ϣ֪ʱ򵫷ֳܵһǶԽз, ϣϲᣬҲϲзΪܣҪһַҪ޹أ
ֻƬ̣ϣȡᣬȻ¶һЦʾο̬˸һٰʮȵĴת䣺Ͱˣ
ޱѾ˱˦׼ܸղżϣ˶٣һ䣬㹻Сըëˣû뵽ϣû˦⣬ǰӣɵص˵ͷشˡ
£ǾȽȥˡϣϵغüͷһֱûɿѾĲܵ˱֭ܺ飬ܺ˸ףƾԼļ뿪˻԰
ܱôһѣȻע·˴ͷɥܺϣͷǳ
תǽͻص˳¼Ҵլ̨ϡϣȻһֱû֣Ҳһֱû˵֮£ûеķ޹ȻȰƬ̣ʵϣϣղš
Ǳߺǣϣû޵ĻȻָһ£ֱӲ˻⣬е㾪ȵ˵ǾȻҲˡ
ȻDкպƵĸԺеӦöϲμҵƻˣȻĺʺϣ۾ԶԶشһ£ȻôԶܿóǳƯ
ȥкޱҭһ£֪ϣոտ϶ˣֲֻᣬỹᣬֻԽûףֻսپȫԾƻʧȥȤǷСЯ޶û˼ӦϾǳϵĽƻᣬȽϲͬ
һǶԼϣȻĽͣϣû飬ոǾʲתƸˣͷбһۣƽȥȥ湻ˣҪؼˡ
¼ҵĴլƫƧķ羰ſĴ·߳·г⳵ϣ⻰ڶҲҴ̹׵˵ʱϣˣˣСӷܽһ㣬֮ļϣһֱԽ¾ڲᣬ͵ĻᶼûС
ȥ
޹ϷᣬʵѾڳǰ¶ˣҲﵽˡԼŮѣϣ¼ˡĿģȻû˼ͱｻһȫڼϣϡ
ϣû˵ͷЦЦؿһۣѷ޿ֻë
ֱ˳ӣСﻹһԲصͷֻõĳĬʹ鱸ܼ尾ܿ໥ѹս°̲סֿ˿ڣϣϣҵ
𣿡ϣ۾΢ЦŴĻҧгݵػһԼ󣬵һۣ˵ҾҾòҪ˵ûŬԼҪұ𣿡
Ҫұ֪Ϊʲô仰֮󷴶һ붼ûִַϣ˿۾īɫһᣬʹɡ
ܹݵһУ֪Լ˭Ĵȥ
ϣһֱֱֻźÿϣ۾ЦЦ
žһ졣
ǰʻϵ˾һֱԼ۾˵ȻĴˣⲻǻûͶˣҪǽˣǼүıұɡ
Сһֻ΢΢Щ֣ûӦԼִϵһֻҲ˻ݺݵصһۣƭӣ
Ѿܾˣ
ǱϵĲһ£ܿͻعûԼϵǸԵĴӡӣĵϵ֣ϸϸķԼǰ飬ʹʹ
ʹʹû𣿼ϣһۣûȥ໥ģԼо𣡡
ʱ˼ʲôʶԼҲֻԻ·ļϣˣЦһеСӵ˼𣿡
ϣͷһۣûС
û˵ʲôûãǽ͵컨׹СҲȥȽ侲޶ԴԵ÷ǳģϴ̬쳣Ͽңô
Сû˵ֱӰͷƫȥųľɫһֱӿ˱źȻŽֱһĿȵ˵ҪǼҵĿȣһĦȥ򡣡
ʹķʽأ
޵˵ͷƢ˵һáͳ˾ʹһɫ˻ȥȳͣ£ľʹ򿪳Žϣ򿧷ȥˡ
Ȼ浽һȾܽмϣͷϣֻҪǽȥժǣϣ˵ʲôǾ͵øʲô
һȵʱ䲢ȷװĿȳ˵ţԼ˾ſӿڴںɪɪвſӿڴµʱ򣬺Ȼ;Լʲô¡
ϣϣأȻǿյġ
˾˳飬ָָ·ľͷղһѼСˡ

ʶȥקţ׷ȥ
ү׷ȥˡ˾ϵıøˣҡҡͷԿ׸ոձСˡ
ȻΪʲôźúõɯٲҪվŰոСҲû˵ʲôͽȥǿǸҴ򷽾޻ү۲۵ŮˣҲ𣬵Ȼͳˡ뵽СҲ˳ƹû˵Կ˳תͷͣһԵı
˾ҲǼϣῪҪǻῪֱӰѳˡ
һ³ûķ޶ʱüϳ´绰
Լܻ˾Ͱ͵ָָӣֻڳء
Ҫû´ĻүֻӦҲڳء
˾ԼôƵԼүһʵ˶٣˵
Сǰһ仰˵·ƽʱûʲôǱǸģȺȣ


72 Ų
ľôˣһ߿ųһЦЦؿ˳ڸʻϷСһ, ̽Եʵȥ
ǲμӸƻ, ôСѾͷˡƻҲ֪Ǹ걻ϣһǼүۺԼŮͼϣϾĳϵĽôָҴƱڳ¼ͷǰϣԳԲʲôƻǷԼʲôطĲԣСϣǼˡ
, Ų𣿸ҪСϣˣⲻ֪ɽлƫɽô
ϣؿڸϴ˸Ƿüͷûһ, ҲģǸǮ, Ա߾һ߲ڿһϣֲᶳ
ǣǵĻͦȫġ
ڹȼ٣ҲǸջڵʱ, յϣĶʱϴϴ˯, ĵַǸǰŴŵĿ·ϳêżææܹǵġ֪Ժۿżϣְ˼˾³ְγԿ׵ģȫʲôˣֱڸء
ɯʶ, Ƿ֮ǰġ
ƽľƻɢ̫磬Dһȥμ˾ƻᣬ·һʱ治ʲôҾгߵķҲһ˼, ƻҪ·ַ͡һ¾ƽտٶҪھʱϳ޵ĿԣյóһۡǹҪѷ·м䶪ء
뵽ֲҡҡͷΪȰҪķĬһӣ޵ôǵˣ
˵Ҳиǰ֮
ϣûдԼøͻİ֮꣬һİȥֱͦͦ˰Ūͷò׵˾ƻҲûͣǰһ¾һһûͷӬһˣϣֻúһ
Сȫ˵Ҳû׷ȥոշŵĵ̨һƵܿ˳
ϣ¥µʱϣѾ˯һˣһ֮۾˸һ㣬ʲôƵ䲻תͷüëʵ޼ҡʲô
Ҳ֪ûͷûβðôһǸʲô˼ֱ͵ôһʻסˣųüһ£Żشүү߼Ҳм˰ɣ޵ĸDѧԺԺ㲻֪ô󲮡
Ҳ˵ҡϣûְٶȰٿƵĽһ鷽ҵȴĻ˵ĸס
Ѿͷôڲſʼķ޵ļ֮ͥǰȫûϵô̾ϢһҺöԷǷޣȻɸʲôɹƭˣһƭһ׼ȵȣҲڣҪʲôϲˣżϣĸԣ治֪˭˭ء
ּʱסԼͷԷ籩ϣϷһЦ޵ĸ׿ˣ˵ĸʱҡŶǷĸ׵ĸңʱҲDе׸˰ɣҺ̽޼ֵĽϡ񷽼ҵ̫̫һֱ̫Ż¡
˵޵̣
ֵͷǶǶǰˣ̫̫ȥˣ𣿡
ϣҡҡͷþͼ޷ͬԻ·Ҳǰʣֱ˳ͼֵһʹŹǷ¥˯ˡ
ڶ𴲵ʱ̫Ѿϸߣϣ˸ĹǷ۾ͷɨһ۴ߵӣױֱȥϰ࣬ͻڴʮӡ
̳ңСèĴ󴲣ͷվͷԥ˼룬ܿһƨ˼ϣؿϣŶĮؿѹһϷһĴ㣬𱴱Ӵһµ
ΪĲʲô£Ҳ·ްҹŽţϣһζûһ˵Ϣ൱ˡֺһֱֵϣһ·ִܲʮ¥İ칫ңһӡСӭײСһʲôôġ
ʲôôأϣתϵĳԿףҡҡͷЦû˵
Լʮӣϣһյ߷ʼ˶Ƿޡ
ýֺͷ붼֪϶Ϊ飬ϣѹû㿪ֱԹִʼˣһСܵһʼ
ϣ߸յ㿪תķ޵ʼҪ˳СѾŴ߽˰칫ҡ
ϣһĿʮеɨһʼݣû˵ʲôֻǽзһֽʵļܰ죬üëȥͣļתҸʲôǲСڿ̫ˣ·Ⱦ˿ѭ浸أ
СɫѾȥ͹ˣVincent˵ҪԹȥһˡ
ϣſʼһ仰עҪ͹ȥ
û뵽Ȼ˾ˣΪ޽첻ءϣֱӵ޵Ҫ󣬵תһ룬ߵǺ˵·û취ҪȥɧСܣƬ̣֡һһʼ
ȻǷޣݷǳ࣬ݣȫֻ֣Կס
ϣŵĻ˴ӣصСܵļ򣺡ˣȥɣȥһˡ
Сһ
˵СֱŤͲҪˣղļ߽ܰʱ㶼Ϣˣֱ޷VincentŴһڴ˲ʧĿܾһ˶벻Vincent۵ԭɡԼҲֻмϣ˸ǰʯĳ
شߣͦһֲֻڴֻڴ߽ԷСĳЦ˵ϣһ˶ڰ·ϣѳԿˣ
˶ԻͲǶ˴ϷЦΪ˵㻹˼Ц
ô˼ЦˣЦøˣ֪ϣ˰ɣ˵˭ãƫƫֲѹԼӲġ
˶٣ʵŶˣôİ
ƬպзԾֱӴǱˣûǼҿȵָ꣬绰ѯʵʱΪǼڿЦ޴˼绰ûֻͨڳˡ
ôģǻͷȵϰͣ·ߵɯѺŽ赽ϰĳӿȻҲԸϳ´绰ϳ·ȵʱͣһ°һϣͲòʣôܽԼ֪ϣһ顣ҪôǵϣҪôشǻشԼԼϣƭɫƭɫǻشԼԼĻ״̬ңϣץˣ
û˵۽ְ̧˰ʹüģòԵʶػͷȥһְҵװСֱƿֱ˽ϻĳԿס


73 һǷ
㾫ܺϣִ, ۾һվشǰķޡ
ֺ̧˭ڴ绰, ŵŤͷ밵ĹӰճƯĲšǸܻ𳵵Ĳ׵Ĵƭ˾ɫ۾ȥҲòȷʵǳÿ
ǵǰڹ, ˵Ȼ˧ܵԣ˧еʱ⿴ˣڻĽ־, ˵Ϊԭѡ˺ֽ顣ϣǰöǺ, ȷʵôһĵ
΢΢üתͷһ˲šɸĳüչˣ򵥵غ͵绰Ƕ˵һ͹ҵ˵绰ɫؽֻջص, ֽ̧̨İҶص, ȻֱӰң˴̨ϡ
ϣһַֻŰϿûȷתſոӰסһϺȻӡŵһӡǳӦ켴˵Ľ
ոǾ仰˵Ĳԡ
޿񲢲̫ã۵ӡŵĺȦ, ü䶼ѻƣһȫû˯õӡΪԼ˻±ץıǴʧ
Щ뷨ʱѾųĽǰһֱߵƤӵ²վ΢΢ͷ, û˵ֻǺȻ̧֣˼ϣŰϡ
֮ľЩ֣ϣܸо
ϣ۾סĬĬؽԭŰϵִĬĬ˳˷ǸӡӼ룬ûסģ¶һƦƦЦޣǶôһ˾ģ
ʲôף޺û⣬ƾϣצӷûԶʼٸߣЩʵ
ȻˣϾVincentǿܲǧŮͬвʳ˼̻Ĵڣλεضһӡ˾ˣǲѸ챻˴ˣӰڹ˾Ű
㲻±Цϣ˵ֱ׳ʮ̹Ȼ˼ֹУͺƲһ
δ䣬ͻȻˡաһ˰ֱѾزʣɫظ
Ǵһ˳㿴ֵļϣȫû뵽ԼȻ뻢ڣȻ֪ҪʲôȻһΪΣʶϣŸ뵽תߣûüһѾֽȦ˻һֻεرסһԵǽϣѹ˹
޺ɤ͵͵ڶ𣺡ŮѵĹٷ֤˭Цң
δ䣬ĴѾ
ϣû뵽ô֪Լܻ𳵵ΪѾǵˣȻҶֶģ־һʱõӡһԳƵİӡƺԤϣֻֻû̧ȱεؿסˡ
˰ԵĴ𾪴㶵˲ֱײմȾϢδ繲࣬ýһʹƺһһɣؿڱԼϣһⲿͻΪϣȻһǿվȡ
ϮɹСһ󣬲ͷ󵫺ȻӡһӵֹƤЬƳһۣ˿һԵɳֽ̧ԿɳǰĲ輸ϡ
ֻµܻȴ촩˫Ưϸ߸Ь˴·ôô˳־ô
ޣʱ˽벻Ľʽ𣿡˵ĸ׵ôжϳԵĮģȻֱ̫ӣ뵽Ǹɫ|ħš
Դ˷ޱʾ顪Ǵý⣬Ϊ촩üȹճСŨжȵģȫһƻ֮ͻ¼
ʱȻ׽˵ȥĺʱ˵˼ϣҲһţ˴۽Աߵɳطʵ˵
˵ǲӦúúýһ£ΪʲôҪƭңҲϦ϶޲飡
ԭǸʱˡõȷеĴ𰸺󣬴һֱһֱ߸Ĵʯͷ˵ء
΢΢ɳϣ˹¶һǳǳЦݣ³ĸ֣ûƭ㡣
ϣ
˵ѼӲײǽͷ˵ľǷ˰ɡ
ϣϣ飬ȴװʲôûзϣɫѹɤѧŷϵĻΪõļЩϣΪЩ仰ûµؾͰǸڴϵĻԴػطţҪһ︺𣬡˵⻰˵ģ
Ҫĸҷϣ̶͵ش
˵ôˣû뵽ȫһ¿ˮ̵ӣɵؾͳˡ
ϣ⸱ˣģˣɳϡಡһֱûжôô˵ƭڸʲô
Լˣ˵ûƭѵ粵ʲô
һ㶼ǵðڴһˡ޵˵
˵ġ¡Ȼ󶼹˼벻ˣϣ㱻Цˣû뵽ôˣ㻹˵ֵ̫ףĳ
ϣϣˣȷʵֵúףڴֱϡеؽ͵Żȷʵ׻ٵҵĳ
ϣ
Ŷô˵ڿظϴ·ϴ軹˴Ϊˣһϻɣ
Ȼ˵͵÷ǳʲôëϣԼȡ֣Ϊʲôң
Ҽǵһѹʹ㣬ʲôǵˣҪҪ˵ſʮ¶һЦݣֱӳһɱﵣϣϣԼѡġ
ϣȻǵôɥĲسŰڴϺ˵仰ģǸӼֱǺĹôһ˵ʲôԼĻǰ
ڷƮƮһűʱϣѾ׹ˡ
Ŷûõģ˷ϾѾ뵽һôһ죬ҴǸʱѾ뵽˵ٵʱ˵ǣÿһ仰ˮ©ÿһ仰˵öʵȴƫƫؽ֮䷢ʲôͬ
Ϊ˿ǹϢ̫ʢס˳ʱŨŨһ¡ڳΪʵʵƿ֮ǰһ١
һѧҡһֱϽķɹǲ£һ¡Ϊʲôķʽ⣬ӦһžʹȻֱﳤȥŶԣǺͷ޽Ψһʽ
˿ͱԼµû˵Цˣǰǣ֣۵һɴϣϣʲô
ǷְҵȡѹԵʤҪʤ׷
ϣȻô׵ؾͰҳȥůͷ¶һЦݣ룬ںȻһܣ᲻Եе֡
ĺˣƤֱǹһǷᡣ
һͻ𣿡üʵ
ϣҡҡͷִЦñȸղŸˣᣬҵŹĻܻࡣ


74 Ļش
ϣȻڿܰİ칫ﵥŹ򷽾, ʵϼϣ۾˵֮, ܿͻ飬̾һޣԺ㡭
仰Ȼ֮ǰκһв
޷ǳڼϣС˳˳ˮûܹʲôۡͥϵʮܿɵĳɳ, Ƿǳ׾ű˵Ļһ޹أֻǸ⡣ͬʱ, ϣһίԸ־һˮ, һҪ뿪ͼҪסİ취ס
ܽһҪ뿪뷨ֻһ΢Сͷ
ɳûͦñֱóضǾõļҽ̲ɵϰ, ϣô˵, Ҳ£˳üϥϵ˫սô˵Σ𣿡
Ǻȼ֮ġ
ϣͷԼƺѾռϷ, ЦеػشûҶΣұӮһöûУûоһôȡҵαȽϿס
ϣϣѾɳվ, Ҫߡ
ĻĬ˴ӣܿΪϣĺȻվ̧ȴȥԼʵʵ
ϣؿһߣ̧ȥڵŦۣʱеɣ˹شϵ½⿪ڶųӵʱ򣬲Ųŵʶʲô𾪵صɴ۾ޣҪ
Զ׼ϵĶûͣܿͽ⿪˵ſӣϵ̹ȻҲǵģڲȡ
ȾͲȣö˶˵Ľʲôӣʲô·ϣۿҪȥʱͣ˽Ųһû˵ôȣ
ȻΪʲôûзһ˵ǾͰʵˡ
ϣĿŦӦ⿪
֪Ի·ôĵļϣһʱȻ֪ôźáȻȷʵΪʵʲôû˵ȴΪƭô˷ķͱҪˡ
µûͦ׳
ȻܰĴһͱˣɼϣʶػͷһһǽ֮ǿ̨ܰʱ˿һŶͼܰĶ
ϣ̾һ첽ǰ˼ְֱ̧סҪȥһſӵķޣֹɥĲڰ칫ѳѵ
ڰ칫ҡ
ô£һ߳ĶûУ֮ǰҲ˵׾˵ͱȫ˼ʱص㣬˹ĽԼɢŵʻһ㶼Ϊ
ϣǰ÷Ǿ䡰氡ǸƤڿһ㶼ǿЦɲôֱһ㶼ûгŵڵҹӸֿơ
޽ӵֹȻͣĿȻҲϾҪˣϣ˵ˣֻ΢΢׵͵͵һµĽ飺ǣȥҼң
ȥȥʲôң
ϣԼڶţٵĴе׼˵Ի·ͳ˲һ˵Ѿôһˣ˼άȫһϵʱԻͽвȥι
ޣ㵽ףµصͲû˯㣬ڡ
û˵꣬ղ鼱֮ѾǣŸ˰ڰڵõ塣ָ⻮ʵĸӹȵƤյִĿڡ
˸ֱϽưĿڣǵ͵͵ģ·õļɢŹƻĵĲ࣬˵ϣϣĻشңûһҪҵĳ嶯𣿡
ȵĿڴǿ
ϣ۾̧ͷī֪Ǹĵ˵ʲôԼļֵķ޵ܵȥˣҭһ£еεػشľģɡԼľˣİɣ
⻰˵ھ;еֵֹġ
Դ۽޵͵͵Цˣεץûжϣϣ㲻Ҫӱ⡣
ϣ
ûӱ⣬˻˭Ҫòã˵ǡ
ϣϣΪģо𣿡ֱӽѹ˻һ΢սϣ˵֪ʲôϣϣҺ㱣֤ԺҶ˵ÿһ仰ʵԶƭ㣬ʳˣͳͷԶʧȥ㡣
ķҲе⣬ǽҪ˵ǰ֮µġϣȷΪͲɫԶиŨҵĸĶĶ֮໹ܽʣôһ侲
ʣôһ侲֧ڷ޻ﻹû˸ղŵ飺Ȼ֪ʲôҲ֪ﻹ˵ʲôʵĹ
Ϊ޵ͷŵֲķ˿۾ɤЦˣɫ|ܽøһЩ
ϣ
ðɣŷԺ󶼻˵滰ˡʵǰûʲô˵ʲô˵ĸɣ룬ոյĶԻĪĳ߶Щ
Щ鲢ɫ|վɻصģСֱһƿ˳ĳüëˣҹԭһءûǸһĽͣȰ·ãҪҵж
Ե͵͵ЦˣɿбһԵɳһһŵ°ѿӿۺãҰôˣ
ϣ˳ɳۿŹϵӵһϵҲǺӰжֱƲͷǽϹŵһɽˮ㲻˵ֿܾ𣿿ô˵ǰ컹һԷ
˵ϣȻ뵽ʲôƵģֲŶˣҿɲǹȥ͵ǽģΪ硭
ΪȥȪһˮȹӡû˵ͽӹ˻ͷûʲôĺϣƲͷһҿӣò˵ֲ淴ӳԼӰνãҰȷʵֿܾˣǰҲȷʵһԷ
ȵϣһͷˮתͷѾ֪ʲôʱߣִ֣˹˵ҰܶǰѾˡ
ϣ
˵
ȻͲ󣬳Եһ㶼࣬ߵ·Ҳˣɫɫ˼࣬ȴû˻黹ûһŲƽͳԷġһԭͷϵķֵ鲻Ϊ֮Ѿ˲ɵ޷͵ĳ̶ȣ˵黹һأôߵҪֿĵزأ
ϣ뵽޾Цˣ֪ʲôһ˵ϣϣϲе鶼ΪѡҰĸһֱܺá


75 Ķһ
Ǹµĺ, 渵, Ҫֺ˧
ϣͱ˷޼ҲΪ֪ļһƽͨĿȻƹǧɡ䶨Ĵ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ϾһͨͨƽƽУ԰¡񡢷ͼҾסǿԵĹʶڴѧУ԰, ǸѧϡСͬѧ֮佻ȫƾȤõ־ȤͶ˳µ׹˰ӣȻ˳µ˻
ͷβ, ֮Ļûгֹκ, ڷĸϡ
үӵ̹ʵؽΪŮżϣڶԷļѾû̫ҪˣһֻҪԷļͥûзʲôԭԵĴͿˡүӸǿ, ȻҲԼҶӷźúõ;, ƫҪȥDоѧʡ
ɷĸ׾ĸЩ̫̫ʱҲǾ˵ˣۿŶȢ绨񡢼ҵʵƯοһ棬ɵ޽ദһˡ
Ȳ˵˼ϱвԽĺ蹵, ǼжŮ飬СҲǱҳŹųģƢ˵Ƿ裬ٲ, رԼ⡣
ڷ߿Լҷʱ˼ҲŮԣԽǸ˼ϵĻײԼҷ˵İԽڷ̫̫Ǳ߿ӲƢ󲻷̡ܽ񳤵ƯʴȥйҵҲʵãƫƫ̫̫ʲôϣΨҪһµĶϱ
ȻͲеĶϱ
ϱ֮ĦôջֱУȴԸھʹְؼϢǷҪڼҵϰ࣬ѹʱìܲҵ˱ĳڣһʰյ˼ɵ͵ĵز
˵ϱ֮䱬ʷһս޵ʱûгǰ鶼ǺİģΨµľûκһҶڣڷ޶Դ˵˽Ҳֻ֪࣬յĽ޿ֱڵ˦Ŷȥ׷ȥҲ֪٣˹ʰСڵճƷ˵ԼСڷסߣؼˡ
ڷ㲻˵Ҳ֪ΪԼϱҶҪˣֱסȥŵŮ
Ȳ˵үô룬Ҫǿһķ̫̫һͲܴӦ
Э̶ûеõƵĽʽҲֱӰѻˣΨһĹżίȥǲܻȥˣʵĨҲûϵйķɿû˵飬ܹܹˣҵʵĲòǴŸƿҲҵõҸ
˵Ѿûлˣϱ֮ìܾʹ˵ĶȻǲùߵܼаŮ֮࣬ȵû̫̫ۣҪƣƢҲңѸճĶ̫̫һֱӾ顣
ҶΪ˵ˣ˵뻹ˣҲһ㾢ѣʲôҪӶֱ˷ң͸ɸɾ׵׵غͷҶ˹ϵ
аĽɫֻⳡ־еĵҵ˴̵үӶ֪֮󷽽һԵشӷҴլȥDĽְᣬûعһηҴլֱǰ̫̫ȥ
ϣǵϴ˵ȥ׵ʱ˵ҪȥDԥһ£˾ѵסDĽְ𣬵õ˿϶ĻشһʱҲ֪˵ʲôá
ǡ
Сѵõ飬֪û˵ڵǰ仰ʲô˵ͷЦŻشǺүүһ𳤴ġ
ôû뵽Ĺĵǣôһ׮ļϣʱеûڣо˺˷϶˰һ˵ûϻۡ
ȻǼҲһֱֵعӣɷϼϣǷǳ˵ģһĸమļͥһȷŸĸమԶֿĻﳤ󣬼ϣû󷽾ôģ֧ļͥ¡
ޣԲҲ֪ġղΪɲһ٣ϣȻʼԼǲǸħˡ
Сֱ׵дۣ޿ֹӣֽ̧СϸСִԼϣ˵ȻҺôҵĸоոҷģҪ˵ʵʵҽ˵ЩȫΪ˲ͬ飬ϣͨͬԺҸһ㡣
ϣգգ۾ۿžҪ޳ˡڶѾԺҪһˣ˵ЩеöûС
ϣϣҰֻ˶ѣЩǵĸһֱܺá
ͱ˵һ굱еĽѧϽĸ׶һظ绰˵ֹӣΪ໤ܳD͸һڣȻٴ绰ѷ޽йȥ
ٱ˵ûн񾭳ĪءżȻD󸽽·ĪغĳλӢŵĽһĪż
˵걾ͲΪ鲻Ļ飬Ҳϱ֮ìܡô귽רѧҲûٳɼҵĴ㣬ݺ̳׷ҲûӦκһȷˡﻹֻ϶һˣûһֽ飬֮ĸҲûʲôı䡣
仰˵Ϊû˻ǵиʱڸԵ˼ɵʩչܣ˴˶Ϊ˸õˡ
ǰЩ귽̫̫ԺүӶʼʱʱش绰ҪҪؼԷˡȻԼֵ̫̫ףǷ̫̫ƣڷүҲһֱϱġ
ϣ赭д˵ЩøˣĬĬߴ˴ֱӽͷļϣ˳ӣȫվ˷޵ĽǶϣΪ޷޲ƽ˵һǾö˵ƽ
ֲҲ棬ֲŴõǰ;ȴͻȻ֮ǵ˷ٵĹʵΪˣֻϣΪ˰ɣֻڽӹܿҲ飬ľʲôأ
ܾúܾǰ޶˵Ժ֪ǸȤˣɼϣҲû˲ǸȤˣǸֻ۵ˡ
ûʲôƽƽϣϣѾȥܾˣڴҹöܺá
޵ͷչĲ޳ĴʶĦ޹ǵָ赭дܽ˵֪Ϊʲôһۼرϲˡ˵͸ʱȻһЩϴһѳӲƢ
ûȼϣֲĴǣزԶõԼһԵǿƵţΪ˵ˣֻҪҽ飬ʲô͸ʲô˵˵һ䡣
ϣϣĻûĶһ㣿


76 ûʲôö˵
ϣϣ, Ļ, ûĶһ㣿
˵⻰ʱ۵һɴˮīüϷ·һǳǳʹ۾ʱԵùӴ˿Ҳ
ϣ˫ƯӣҪݽǸɫ, ڹʹصͷӦ֮ǰȷӦ˹͵شֱεؿһ, ת˻⣺Ǹ, ûҽҩ䣿
Ǻ۷ޣҪ̤ȫ¡ԼΪԼĸġȱʧһֽ϶ųѸĻϣϣҲһԼûʧȱȫеΣǸһ¶ֵú, ϲ, ɻȷԼǲϲϲ˱Ҫһĳ̶ȡ
ʵڼϣѾȥĶʮȤġֵûʱкܶ࣬顢ӣܶͼһ׷ﲢûôҪҲûбֵɵ顱ȥЩ¶˵ǽĵ׺, ûдɾӰԼۡ
֮ǰϣѹûҪ̸һвȻȻѣô̵ʱҪһָıȫʽ, ϣδе̫żˣ£ЩǶԱ˴˶ε顣ο޼ҪѺĻɿͷˣ֪ľĵľǿЦʱѾһ־ˣɱϾеʽУһķޣָûеˣƤǲ̫һЩ
Ҫҽҩʲôܰ죬󲿷˽֮ǰǼкβսսģ˼ϣԼҲûеڶ˸֣ܰܰ׼ҽҩʲô
ѵ˵ղŵֻһʱģĽͻŭƽҪŹ
ϣǸλεӡ΢΢׵ӡӺϡСҧҧ촽еϧüëȻ˵ŮѸµĹٷ֤ڹ˾ȫ֪ŮѾңҾûǴһ±ȽϺãȻ֪ŵְҵ󡣡
׻˵úã˲̫ˣ´ηĻӦѡĲλйôĿҪǴˣǶϧ
ѵһܱչ˵Ļᣬ޴ϣһͬа˵ֱס˶Խ̨һҽҩ
һſھò˵һԷûûƿϣոʱ򷽾Ѿŷˣڿȥ鿪ţԭҪվķɳû
һСɾµȫҽҩС鸴ӵվſڣǼϣţ˲øӸˣһ潫ҽҩݸһ治źۼشӼϣĿ϶칫￴ȥԼԼؿɳϣڲԶĵϣҲһ㣬ʱһ
ղǴbossҽҩʱǾѾܵˡϾԼbossʱϾ͹һλεİӡôôʲôܶŹµģλѾʵŮѡƢ𱬵ļСµģոռСܰô춼ûǾ߷ʲô飬¿ɺˣֱҽҩˡð˸|ʲô˲Ҫҽҩ䰡
ϣϽӲıĴƮ֪ԷᣬԴӷ޽ӹ˿̨֮ѾʤˣϣѾ嶼óˣƹˤӹҽҩԺ˵ллֱӡѡһ¹ɽš⼸ѾǸƱĿŮˣò
޵Ǻϣϣҽҩҵֹʹ˵ȿܻеЧҩʱѾԴѰչˣȿżϣüͷһƿƿ޹޿ҩɷֺ˵ʱ򣬵׻ûס㲦һ¡ϣǸӵҽ
βȹС˼ĳæ̸ܾöûȥҽԺˣҲ֪Щÿܶ׼ʱȥҽĶǻ᲻
ϣްһһҩһһߵؽҾȽæҪȻҽԺǱ߾ͲҪȥ˰ɣҪϲСĻҼұ
ұƽʱԼڼҲǺܼįģȻ˵һè䶼Լ磬ұȻǶè䣬ÿ첻湻һСʱǻҹϱԵزȥġ
ȴֱһ˼
ϣϣ𣿡
ȻˣڽڳҽԺܾϲĴǵĹĦ˴ѣȻԸѷ޷ƤӵˣϾҵıǸСèǸԴռֺǿĴ
һص˵ͷ޴޵͵͵ЦһֻԵءš£ĬһŸ˵Ȼ˵Ѿ׼ˣҾû֤ʻȽϺáϣϣĩȥҰԺҾȥʽݷһ尢̰ɡ
⻰˵ǰԲϣްֶһ£ͷƳһۣ߰˵ʲôأǰʱռҰҪǸʲô
ػشס
ϣ
ղ˵ʲôʲô֤ʻ
ϣްһûصһۣޣȥҼҡסǰȸҺúõһλ飡
޹գգ۾û˵ʲôϣĵ绰Ѿ
ϣһʾͷֿ˷һۣ˵˾䡰ԼһͿһߺú÷˼һ°ɡתͨ˵绰ܰĴȥڰ칫Լʡȥˡ
С뿪ǰѾ绰ļ仰жϳˣǳɵģڳϻϡżܡ
˾쵼ܿͻΪֱϼʱǷǳ飬ûбҪľԱ
ϣոնڵϵްӽһԵͰ
ֵϲõǸոС˿ڣúõһλ飬֤ܣԴ˷ǳڴ̱ĺ飬Ӧøеˡ
ֽ̧ҽҩ䡰žһϣ۾浹ɳϡ
ˣϰɷޣڳɴףûʲôö˵ġ
ϣһ߳ܰĴŽ̨һڲäĿ²ⲢΪĴǵĿϴһͼעȡ͸ߵ粨ѶϢ
Էھƻϼܣ˵ܺӵ£Ҳ˵Ͼ飬ֻĩûпգ˵һԶٷһġʲôӦȻӦʣϣͷԼĩҪȥû˵һ죬ܾˡ
СϣкҪҪعͨԷܾȡ
ϣشҲܸɴ࣬ǹϵĻܰɣҲзǳҪҪ


77 
Լʱĩĵڶյ, û˵ʲôҼϣ˵, ʮ࣬ϣ˵绰ԺһˮûʲôҪ˵
ļ÷ǳ˳ϵӡҲܿڼϣġػ֮³ɹȥˡֻϣı󾭹෽ȾѾʮ, ֮ĸ߲ϣĹϣȴǰ˼־ηҴVincentⲢҴ֮ÿǰȥˣûˢ, ҲǸĽɫ
֮ĺôǿķŶӳɳɿ, Ѿ̫Ҫϣȥˡ
ʱתۼ͵ĩϣһ磬桢ϸϸضžױһС¥ʱ򣬷޵ĳѾȵ¥»̳ͣһˡ
Ϊû˵ȽϲʲôС, ǳضׯһĻǻÿɰһ, ϣðշ񣬶žӻ˼·ߣ˼ױڱ·ǸӡעȫϴԼϲˡֲҪȥ̸ʲôмʲô׷, ϲװװֺҲûʲôá
ϣݵش򿪳ʱ򣬷ڵͷ֣պõһ֧, ̧ͷͿЦСײ۾˰ȫ
һ㶼š
СؿۺðȫЦеػشִֺÿ趼˵ǳϲңΪʲôҪţ
Цһ̧ƱʹԵЩ˹ĵĽ˿۾ַ̧ӡ
ЩˣɫɫģǿиɵģΨΨŵŵģǿģģԺǸʶ˵ĺõطɼôˣȴûκһһţ·ʹһ⡣
Լһ׼ᶨۺͼֵԼʽ׼һԹ֮ҲܵӰ졣
ԽͶݵԽ԰εԡ
ϣסĹԢDԶ˺ܿ͵ִĿĵءΪǽְ˸ܽӿչһµĺשС¥ܿͽͣ
ĽʦԢھ¥ΪԶûеͣ⣬ϣû³һۿͣԱ߳λϵһɫҫ
ΪлӣûôѧʦƶֵƶϾѧΪϣû뵽дѧôſиԡDʱ򣬳ϹһΡ׷DϵһλŮʦ¼ֵһ⣬ôûʦأ
ͣ˳ӣϣſڳϿԱߵЦЦû˵Сظ̾һ˵D𣿡
Ҳǳ£꾭пĽְŮŮż̽¹ԢǱ߱ȽϳЩ޼ֲֵĸϣͣ³ƹȥ򿪳ŵסֽ̧Сӳ
Ҳ𣿡ϣ֪DҲһʦסߵ¥ͱ˵µǸDϵʦסһƬ˵ְȥˡ
ǣ̧˳Ȼǣ¥ȥƵػشġ
оСΪԼЬӰһ£ԼһЩֱ̧סļ򣬲ͷݸһЦҲֻ֪ǸҰ˵һԼҪһġ
ϣ
޹ӡ
ӦǰһҶûиĸ׼
һ·¥ݣôԹĿЦеΣϣϣĲ֪ƽʱղġ
˵ŻѾǰֻ̧ûţصķѾߡ֨ѽһˣźܿһǸոջ˵ŵķ޵裬
СϣԼҶһۣϽý°ʾѾźЬżϣָհϴ˹ûأϲʲôҽϷԣ
ϣûȻش𣬺ֿܿšˢһˣķЦǺǵشӳ˳Ͱظ͵ǰϲʲôоȥ򡣡
еļҳЩһǰϣҲѧԺԺҿ֮ĳƺţϽѧ̬жţϣԤ龰ǹѧţڿȻʳ˼̻𵫿ڶϾĺڿﺮѣ뵽ͻȻð˷޵裬乫ԢﶼȾ޵̻
ԼЩΪʲôͷôûһֽȻôˡ
ֻԴ߷ŲǸ߸վƶߺ͹ѵѧߣһʵʵڴڵˡ˼主󻨣أĸ
ǴǴˣ䡣
裬ôˣ޿ȷʵǳ⣬ЬֱӽݣɳϿԼŮѶֵмܵµı顣
㻹˼˵Ŷ˵ҪСϣҳҳңǲ㻹ôˣ˵һôҪ飬˵ġ
ϣոæЬӽ˿ŷֻڿһɨף輸϶һڵĲƾ־͸µİԼܿһֻĳƵĿں죬ſ¼ŮԵ·ȻȷʵǽģӦǾڡ仰˵ֻЩʱڶѡ
ǰǲżϣϣ𣿡
ôһأ ԼҶһۣⲻʽҳȥСϣİְûʲôʱһǵĻ£
֮ǰμڹĳϣԷȻҲ飬ٻάԼ̽Ůħͷ󣬵һʮַ˽ܵĻϣŷʵԿ˵Դ࣬һСľܰ˴ȥͱ˵ϣһһ㶵ģûôͻȻȥˣ
޺ûиʽ飬ҲûдӦɣ̸Ӧ𣬼ҳԺҪˣ
ϣͷ˷һۣϻ׼⣬ۣܿƾɹӦеĿ⣬⣺裬ǺҰڷǷͬ𣿡
ϣ
仰ôᱻʳġܾôĸǶԵùֵֹġԲַܹ޺˵ʱӳ߶ΪǼ˵һֱĶ
ʲôǷͬӣһüë־ͽΧȹһֱЦû˵ķһ£ʾ˵仰
䲻һµķֱӣ̧Ʊϵ۾赭д˵ʵǺϷġ
Һڸȥָˡ


78 Ҫε
򵥵ݴѾϣ赭д˵仰ӵˡ
˵, ޼ҵļͥϵɽ, ̶̼ĶηתҲûʲôǲܷˣһҪŷȥϡ桪޵ôİ
ȻҲǳԾûгԾϣǸ̶ȣֻĬһ, վ˵æɣҺϣϣȳȥߡ
, ѾɳϷɵļϣ
񡰰һ, 񻹴˵ʲôܿͱסˣϣ߳ŵʱԼԼ˵ʲôһʱһ¡ͷֿ˿һԲķޣе㵣ǵüë
ȻǼ, 񲢲Ǻܿĵӡ
ޡû°ɣ
ûµǣ˽ʦԢ, չľ¥DУ
ܷϣȻƼĴѧո¸ߴ¥ôִУDУ԰羰Ƿǳġϣȹ̹ĵѧʱǣֺͷκһС·ʱ, ѧʱĵεΡ
û°ɣϣģϸָƤģͷȥһֱĬˣһ顣ʵҲǷҪ˵Լû, ֻϣܸһ˵ͷ˵˵Ҫѹﲻ˵ˡ
ƺ⣬ֳĬƬ̣ڻǿ˿ڣҲûʲôֻô˵ͰˣҪǸոˣ֪ʲôʱҡ뵽е
˶٣һҰοһ㣬˵Ҳϰˡ
˵⻰ʱһֱ۽ޣס˫ˮīһÿĺϣ˵ЩȻ֮ǰҲֵĿ˵û̫ҵһ¡ľ͵شһ¡
ʵǼڿͥϵôг޵ܹһ󶴰ɡΪСͲһڵһλĺӣĸ֮ķַֺϺҲûпǹĸܣǼϣܿóںİģΪӵķޣҲûеõһӦõõЩע
ǲڳõıѾϰԼҪӰǣϣö֪֪κ˶ϣԼܵõ㹻ӡ뵽ԼҲ֡һ¡ĸоϣ;һһۡ
ˣϸһͺŽף۵Ŀгɳ
ʵ˵㲻Ҳһ𣿡ϣԥһ£˵㲻Ҳ𣿾ͺñְ֣͸Լ˵ĸо
ǲһһԣͨĵףδ¶֪ΪĴ̼̫ΪԷǼϣԵʣȻټغִһ䣬ǰոռ㡣
ûʲôһģϣŴŴģͷĿ´棬óҲһֱûģ˵ص㲻ʵ˵ޣھưʵһҾͿˣҫ۵Ĵڣκ˶ûа취㡣
ü΢΢Щɶϣ˶٣ּ˵ȥ尢ֻ̫רעԼˡûϵԶĸܣעӡ
ϣ˵ʱû̫࣬һȣôľô˵ˣ˵˲ŷԼƺ˵һƳŵĻҺɿһ㡢˵˫ע۾˵Чһ㡣
ͻȻסеֵֹģҲ̫
СʱΪĻƬ̵Ѿֽ̧ӵ˻رסĦϸͷͷɢŵķ˿
ҫ۵Ĵڡ
κ˶ûа취㡣
Զĸܡ
עӡ
֪֪Լ˵Щʲô֪֪˵ЩԺᵱ棿
ϣϣ˵ĻҪεġ
ϣվņֱ̃˹ĺ󱳣ɳƵգգ۾κʱҪᶨҲһܸġĺˣҲǸŵ˵ˣһˣһḺ𵽵ס
ǡ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ôԵĻ˵֮ȷʵˬӡ
һˮӼ򴦵֯νϣ۾һӴʶ
Σֱ㻹ǵ𣿡
ոռϣһĶڷϣҲûע⵽ǵ߹հ˹յƵôһŷ֣ԭǲ֪ѾߵDһĺߡǰʱϲĵطǺˣûӿεʱ򾭳һµĳϴʱ⡣
죬ųϡ
ָָ̧ǰĳΣָָбԽǱźһųΣʱҾб棬Ǹ׵кһˤȻ뿪
ϣӣе㲻ʱԼֻɵʱͲҪ˵ôˣҵʲôϸ
˵ЦˣͷҼǵ˸ͲܣӦݿζġ㣬ܻúܿ죬Сľ͵εϡϲǸܣһ㶼᲻˷ѣĵذѵϵıЦеģһֻʳСè䡣
ϣ
ϣûʲôԵҿɰһĻ𣿡
ͺܿɰȫûܵӰ죬Ƶؼ˵ʱҾ룬ʲôкܵõʲôĸ׷ʽŻܡԺ˺ܾá
ϣҪ˵Ǹʱʼ˺ò὾ġ
ϣָͷһ£Ǹʱ򻹺Сİɣûͬϣ׾ʲôкʲôĸ׷ʽӦģΪӰѧϰ
𣿡
ˡ˵ͷͻȻϵصϥҲ֪ʲôطһʯɫ޽ָУ򿪳ת˹ȥ
ŵ˳¶һǳǳЦݣᣬԵ÷ǳʤȯգһ£׼ԣ˹ǰ飬ǲǻӦ
ոջڡǲǰҺܶˡС˼ﲻ԰εСʶرŵúһֲָ̧Ŀࣺ㡢㡢㡭
˵ʲôʱôָıʯһš
·ǻ֪ʲôһ΢Ц˵ڰ칫㲻˵ҪҺúһ𣬸պöĽָ깤ˣұǴҰԺ˷ġеǰˣ⻹⡣ô𣿡


79 ӦͲ
Ȼĩ, ѧУвѧ, ôһ򣬶ʱвĿ⳯ϵĳв۵
񷽾ʲôֻվͺ۵ˣϥʲôʵ̫עĿˡΪ·ͻȻ, ȫû뵽޻ôһļϣɵ˼ʶʲôӦԺһ¾ץְק
ʲôº˵ôǸ, ˵жϥлƽ, ˵зô˵¾͹ˡ
ϣϣ޸ңԸ𣿡Ȼϣܴ󣬵ƺ͹˵ľ, ޱקһ˿û,һһڳһ飬ˮīȾһüһ㵭·˶
һλɢϽڽӺ·ӭ濴һվһˣЦǺǵ̲ס࿴˼, ߽Ƽ˷޵มһ˲˲·ƽ˵һ䣺СѾͷСôŶ, Ӧ
ԭͱ̸ѹܴļϣʱһ죬һЩ
ûбק˳ֱסֽ֣޺Ľָ˳Ҳûȼϣͬ⣬ֱӸϣվǰ꣬¶һЦݣȻܺʡ
ϣôϡͿر˽ָ˻µģһ̾͵ߣҲûץסص㣬Ȼɵһ䣺ʲôʱҵ֣
ָСǣסʮָۣףϣһ·ڶҡı飬ݸһЦ̧һֻͷϦȻƾоҲ֪ΪһʧϦҹָ
룬ȻԤıԤı
ϣָֻ϶һȦĽҪժǶԷεץ֣ͺһָͻ᳤ժһΪԼεؿһӲһûӦأôͰѽָҴˡ
Ӧһһʲô𣿡޵ػشǣسְķߡ
ȻеĪ˷ǳˬϣɤӣһ˵ޣҲֻᱻɫԻˣ
ŶӲķ޺Ƣݳ룬شĸǿŵĶ³ĿǰҽˣһC.NƼĵڶɶϣϣкܶܶǮ
ϣƲͷҲֻᱻǮԻˣ
𣿡˷·סˣ΢΢üϿҵʵϣϣż׼ǣ
ûʲôż׼ϲľǷӵˡϣʯͷԼĽţȻܳϣ룬ͼȥ޻ϲּҽϸ񡢴ڷܵˣ
ϣϣȻѾŬȥ޻ƺСʤȯգػشүү߼ģҴDĴʦҸDѧԺ飬ǿҲŵڣ֪ܲ˵ļҽã
ǡǴڷأȻʴӱɼǵӷԺְ󵱹һʱġҵ񡱣ܲڷ֤ܵɣϣûʶԼѾ޴˹ν̸һϷ
û뵽ֻ̾һ赭дػشϣϣѧɵģһξͨ˾ԡ
ϣ
ģһûЦʣʲôǷ޲û
ϣϣ󱻼ϣ֣͵͵ѵղи˺ոճŵ˵ҵעӣ˵ҪҸ𵽵ţҿɶεؼˣӦòֻ˵˵ɣ
棬û뵽Ѹոĺ׳ֱóãϣ˳ǣԼѾ·ˣǹͶոʲôţ
˳ĬƬ̣֪«ʲôҩˣʲôУż׼ǣ
ϣ͵ͣס˽Ųѱסֳ˳˲Եظͣ½Ųת֮סĿᶨػشϲúÿˣģ
ǺϷͬ𣬷Ҳ˯ܾˡ
˱ͻȻףһʱĴ㶣û뵽һ⽣Ӱ֮ĲǸѶȵսСιһǡīһ㻯ĺвȷŵɫһָ̧ϸ΢ָŵȷϵϣϣǴӦ𣿡
ϣΰס֣Žеܣ΢΢üɫĻشָˣҿͦÿģе᲻ժ뻹ǴӦˡ
ӦͻȻ֮ûӦѾᱧһվ·߾תȦ
ϣתֱΣʶιסĲӣ׼ʹΧ۶˵ҲǷ޶ԺԷŷңƾԼ֪ת˶ȦذֱӵһԵĳϡ
ޣ´µ֮ǰܲܿȫжϣųεķֻת̲סһߵתȦ»ҪУڿ춼ǵŵġ
濿ڳָ̧ס۾Ц˼˶ԸеĺᣬûʲôвϣϣӦ˿ɾͲܷˡ
ʲô
ƫͷȥ޸ҡ
ϣ
ô˵𣿣
ٻصԢʱ򣬷Ѿ³һӵĲˣ߰ʲôУҲϣʵ޷ķڻŹڳ˵龰ֱԼ˾ʡ
Ȼĺܴˣ޻Ҳûжʲôֻ֪ʱʵЩɨ˲ѡڲᣬ֮Ҷ˸鶼ûᣬǳԷʱһֱͣسϣϣԽԽ˼ƵŤͷ˲ſϿ˽ڣոϣϣӦҵ顣
ڿһ٣º£СϣԵˡ
񣺡ʲôָôô㣬ҪһӵУ㲻ˣ½ң
ڣСϣĿǰDԼĸĸһԶٷһĻΣ
ϣ
˵һôǲҵЧʶôߣһֻз޿飿
Ŷˣ˵ϴϣϣĸ˵ǼЩʱҲסD󸽽Ǿʶ޺Ȼϴڼϣ£˵ǰͼǣš
ŶõǣڹȻȤ
ϣϴηҵʱǸӦ˼ЦЦشպΣָ֣ͬͬк˵Ǵѧͬѧ
ŶڹȻ̾ͷӦ˹ͷһۣ߱ȻϵЦݱȸղŸЩ̧ļϣ֣˷ܵ˵Ҿ˵һμ;Сˮе죬ԭǺҵСˣҺϷսǻǼһûߣָΪأ


80 
ָΪ鵱Ȼ˵趼űϾϣҪȷС, ʱǽַھӴŵʱڿЦ, ֻϧûȵСͷΪˡ
֮£ÿ˶˺ۣͷǼȷʵ˭û˼ܶ, ȵˣٻȥҷ޵ʱСһѾүү̵Сѧˡ޸ӹϵ軨Ѽʱ, ˭ǵúüǰͽַھӿЦء
ǰЩ, ӵĿ͸ˡ
Ȼһֱүү߳󣬵ͷҲĬĬĬȥѧУʱʱҲСһӵȥסһ졣̫̫Ȼ΢ʣӱϾϵ, ҪҲûʲôָġ
ôȥ, Ȼһֱܶ£ûбֳһ˿һǵԹһʱҲļͥڣ޵ĸһֱܵĮ˵ѧϰϵ, Ҳûʲôʧഺ⡣
ڱ˼ңɶµĺӿܻиĸοڷϣͱ÷ǳ˵ˡĺ, ôûɰСϲȻУΪʲôģ
ͷһֱ÷ǳԲӣĺԵԸϵĮʧܵĻദģʽİ۲˸Ӱ죬˵ദУЩΪ˲ɴĽǿ񣬶ԴЩʱҲСײȵ̸ȥʲôصĺ˵ĹϵвҪӦĸӰ졣
Ȼô꣬ջԼҵҸȻǵͷԼСѾͷȻ˸Ů
ڷ޺ͼϣĻǾ˫˫һ޳ɣԼҶܿѾֵοˣοԷǸŵҲƯСΨһĵľǳʲôӵСﲻҪǼҶˣҪ˳ɶԷ޻ǸĴ
¸ĸģǰͲüϣͷԭؽأ
ϣȫ˹ֵŵˣϡͿʹӦǻؼҺͰһ¼棬ߵʱ㶼˰Ѹ׼óԼүү鷿һԼǳ鷨֮ǰصܸԼӵ֣ڿòȫãԷ۶д֣飡
֮·ޱ赭ö࣬ؼҵ·ʼϣʲôʱؼңáסʱϣѾֿذԼŽָƬ˼ͥȺûȴ֣ĵ绰Ѿ˹ͷʴӦ˭ˣϴҿǸӢС
ϣͷһۿˣͷ͵Цһеػشţûҽȥİˡ趼ǵأ˵һԷһ¡
תһҺʱСϣǳģûȼϣ˵ֱӴĻֻԼĻû˵ֻ꣬ͱԱߵһ˹ȥܿ컻˿ļְ֣Сϣǲǻˣ
ϣ(o)
ûõϣĻӦͿ޲˳۵˻ΪĬˣʱףҾ֪СӣҹҲĹȣ
ۿԼϰ־ҪóϴļˣϣϽŽ˺ü֡òײŽļְֵסæûа֣ģ׵ģ׵ģûлУûУ
һĬĬԲͷһۣȻЦһ
ϣʱѾ˲ϷˣΪ绰Ƕ˵ԼϰʵûΪʲôҪӦСӵ飿ǲв㣿в㣿
֪ԼϰΪʲôܾܺߵļϣ˸ͷͷȻˣϻǸòȻ˵һۣشŵΣ֡˭вҹ𣿡
İְֱŴŴ˲٣Ҳ侲ֻģдرĲˣʵȻһȻ绰ֻϲĺϹˣ㽨һȺɣҺСİ趼ȥһ¼ʱ䡣
ϣӦǸոձԼŹˣҲĽ鲻Ӧһ˵绰Ťͷȥޡ
ԷȿڣˮīһŵĺעǰĽͨ˵У
ΪϴҰˡϣ֮ǰԼԼȫ׵ξһһۣ˵ҾûǲҪȥݷҰˣϴζѾˣֱӽǳȥɣ
˺ΣʶΪʲô
ϣͷһֻۡô
Ұ˵ҪĹȡ
˶٣ϣ˵ҰֺģҲ˵ˣȥҼҵĻѾθ׼ˡ
޳ĬƬ̣ϵѡ˷ǻǽȺɡ
ʵִ£ȺȻǷǳЧʵһ취ȻϣְֱżȺ֮⣬˫ĹͨԵ÷ǳЧ죬ϣ΢Ѿ˵һֱûֹͣ
ķŶѾӵ˳ĳΣϣϲڲʲôĲ˵СܶϲصȴŹڵĽøϽصDеܲȥ
һоװԣοΪСͨСܱһֱȼŰ֮ꡣߺܿͷ˴κƷļϣöŶصĽָһƳ˺üΣûס˷ܵشչѹʵVincent˰ɣ
ϣҲûʲôģշҪڹ˾ҫԸ񣬹ĽҪ˾Nɪأ̹Ȼص˵ͷšһ
õ˿϶ĴԺС˷ܵĲûվסҲ֪ΪʲôǼϣ˵űȼϣҪˡۼ֤üȥջȳ²ֵ鰡!
˵VincentôôãȻԷһ򲢲ϲŭɫճĹVincentȻûǰʱôؽϣ÷ǳǰʹäĿʹ˸ı䰡
VincentVincentż°ȻO.Mĵǹ롢ӢꪳɳȫûԵļϣ׷ˣЧʣû˵
ϣһ˷Ѿˣİ˼ӣʵˣ㿴һʲôгû
СŻعͷ˷г̱侲һ»شDanielһԼ֮ûˡ
Daniel
ϣһ£֮ǰȷʵӦҪܳԷţͷһ۱ֻ
ҪһԷ
ظҲܿ죺ã㡿
ϣֻɿػظãֱӹ
ԷĬƬ̣Լܺס÷ǳȫһؼҵ飬һίͰ͵ػظճȥ㡿
ϣ۾Цˣҵ˼ǣϳ극Ҫȥҡ


81 ټ
ϣŰƴСӿܲĴûγʱ, Ѿ¥µһˡص˾ڵ͵Ļɫ׿˹, һִֻڷϣ΢ЦעŸ߸Ьһһس߹
LX570¿SUVǿϸȫ, ʱ̵һޡ
ϣ򿪳ȥһкԤеһO.MҪϸҪˡ
ǰϣɪµʱ, ܾͳ˵ʱ, ˵ǰ嵽ʮӵִǲʱ䡣O.Mİ칫ɣԹɼҪϸߣԳȴûʲôҪʵֻҪѸĹ, һ첻ȥϰ, Ҳû˻ܵġ˼ϣȻŴα˵̣ȴʼնûиĵԼ˴šСë
ҲǲŵЦһ£ַ̧ӣһ䣺Ѷ, ʲôɣ
Ҳǳһ𡣡ϣֿ̧ϰȫûаܵѷϡͲǸϲճ˵ˣ޵ķִ㹻ã˶˶Է㹻Ŀռ, ʵȻһҹ˾ûйʱ򣬼ϣֻſõ棺˵˽ҪһԷģΪʲô
Ѿˣ˲ͷһۣת˸佫ʻϢĳУܵô𣿡
ҲǱɣϾóԷɴˣҪǱʲôģĻԼϣȻ̰ɫٱǵϢˡ˵ȱ䱿š˵ܵ⵹ˣĪϴھƻϷ޹Ϊ˴
ĸҹҰǺϣܹء
ش˲ΪЦܺܿͲ˻⡣
˵ִʱѾǵƻͨҹ΢΢ŵ⣬ϣ˸£ȴܾܵݹףĵӦýз޴ʱ˳ڰ칫ϡ
ڼϣĹԢԶ֮ǰҲԹΣܻصҪҪ˵ֲǺͷרΪ˳ԷʲôҲ̫Ҫϣ˵ûڵ˵ʲôʮָ۴ϣϾʵʲôҪ˵
ܻûпڣȱöָҫסˡ䣬һŴȷǳߵʯ
һȵüԵ΢΢Щȣǡ
ϣע⵽ԼղŰַϵĶεҫģ̸ֻʱϰƣ۾˶ָ赭дػشŶĩҸոմӦ˷޵顣
ܹȻܳԾϣ´ԼԼӦ̲굥ĴڣЦþ͸һЩ˵ҲûҪģļҲΪѵشӦˡ
ʵϲֻǷ޿ļͬжʮֵѸ٣ٵض˼ʱص㲻˵Ȼһһֱ΢ȺǻƵʺϽ飬йպϸˡ
ϣһ㱻Ѽϼܵĸоŷ˹ȫԼĺÿ־ú޲ͽźأ˵ռһͺ֮𣬲ܿƵҪԭ
ϣؿǹ𣿡ƺЩ̬Щǣְ̧ס˼ϣϵ֣ؿһһ˵ǶϷ㻹ᣬҪصؿǡ
ϴȥķ޵Ѿõ֣ҲϸؿˡԭȻǴμϣǵʶ˵ķǳңʵǷǳ򵥵ġʼھưɵһδڨ˵Сֶεõĺ룬֣֮˵ɺҲã˵Ϊ֮Ҳգһз飬֮Ҳûʲôǳ̵
벻ͨϣƺԷ޲û̫ĸ飬ͺ֮ǰǧǧ׷һòȷʵһһӢռЩ⣬ƺûʲôرĵط㹻ƾʵļϣġ
ϣ̫ϰߺͱ֫ϵԷںܶʱΪʦǳ͵ܣʶ㿪֣գգ۾֪ͻȻôࡣ
ҵȻ濼ǹˡ
زԶ֪̫ȻѾԼ˳û޹Ѿò˵Ƭ̣ǿ˿ڣϣ˽٣޵ļ̫ͥˣĸ˳ɳҲ޹滮ǳҡʺ㣬ҲǸĺѡ񡣡
ʲôڹ滮ԼʱĪطԼ̵ִһѧѡԹƼѧУȥѧרҵתͷ˷ԺٵλúͻȻְȥһĳҽ׵ȫԼ꾭Ӫӹĸ׵Ĺ˾ȫΪ˿ֳء
ϣһ£ֱһһȫ˵̲꣬סֱѿڶȥ˷ޣ
µҲûʲôεģܵ˵ͷſڸҪ˵СѾӲǰֱ壬ûٸ˵ȥĻᡣ
޵ļͥͳɳʲôҺҲѡʲôӰ죬ʲôҶϲ֪ȫ׿ڸҵģû
ǣDanielĿЩķǳԾѹһֱǴĹ̬ȡδ滮˸ĽǶ˵Ҷǳ㡣Ұ㵱ɷǳõѣǳõʦĽԸǳؽɺͿǡȻˣҲȷʵпϵĽ飬ЩһӶǣм
ϣ˵˶٣ŬȶסԼּԱƽȣż˵ȥҵʼԼΪҶǳݲڽĽ飬ʹҵʲôʺң
ǳʲôԭҶܽԵ鷽޵ΪҲͬ˵ʺҡֻҲ֪ʲʺҡ
ϣһ˵һλųԱߵıӺһˮ̧ȥܸңΪʲôҪ鷽𣿡
ܲµԼϣԸҲû뵽ϣزѾȫŭҰƽһصľ
أӾĬؽţѾ
ϣݵسĬ˼룬߻ûüϲƷ֮ǰѾվԲһֱ֪뷨֮ǰΪҵʲôǸһҪ˵ԲҾĿǰҵ̬ûа취ʤرһְϣҵӺʵѡ
ϣۼתߣҲվڶԷͣסŲؿ֮ʶһнͺ͵Ǹƺûʲô壬˰һһ˻޾Ļԥسˣԥһ£˵ȥɣ
ϣҡҡͷһ۾شллˣҵδҡô꣬ллİĽͽ̻Զټ
̵ԥԥǰվ֪⸱龰ǲǻҪϲˡ
ĵƹ£עСȥıӰָ⿪ʼһһ
֪һѵݼϣˡ


82 µһ쿪ʼ
̸ˣ
С۾˳, ˹ʵ
ܺͼϣԷĲԢԶĵط, ס÷ǳȫûбҪһˡϣȻ˵ˣһĳ̶ֳ, ԸɼϣԵĶ衪Ȼδ֪ԭ򣬵һ֪һ򲻴
ϣ顱һϳӣͷ˷һ, ˵ͷ, Լս̸ˣ̸ˣĻҿҪʧҵˡ
ʲôĴ̸ʧҵĵز޴ϲ˵ޱĹѵĸɫʣûУֻǵ˵ԸĻ, Զӭ㡣
ҲԸ, û뵽Сܿ;ܾˣȫûٿǿǵĴ㣬°ͣ˵ôҲµĹŲҪȥ¼, ϣɪűȽʺϿһ㶼ϲĹΧ
ΪĿǰʵϵߣԼŮѵǿұӺѡתƻ⣬һʵؼң
׺̸Щʲô, ޵Ȼ֪ⲻһҪ֪ϣĻȻã˵Ҳִš
˽ĽǶϽϣ뿪O.M˵Ǽ£İŮ˷Ѿáҷǳ͵Ƥӵ£˵ȫǲܵġֻ޲ԸΪԼϣǰ;ѡˣһҲǽԴϲ
ϣȴҡҡͷ赭д˵ȥ
˵ṳ̂ķ޵ס
˷ڷϵָ͵һ£ΪԼ˴ƫͷȥؿŵظһ飺ȥ
ôҪȥ
ţϣͷȫһȻӣǺ죬ȫû뻢ڵԾԣȻԼؼҾͺˣҪң
ϣϣ֪ʱȥζʲô𣿡
޳ڼҽϵķѧңԼļ֣ڼϣôɫ|顱Щ׳ԸΪԼ˽ľİõԽԼҪ󣬷֪ԼǰûʲôϣҪȥңܱ֤ܺػ
ϣǸȻı飬˵ͷһ㶼ĺߣشҲǳɴࣺ֪
֪㻹ҪȥڷϵָѾճȭǽڴطף˶ôѹԼҲܱ֤
ޣϣƫͷȥĻһ˫ξ۾ֱֱˮīһҰҰ㣬ϸˣҾӦǰġ
ȻమȻѾãΪʲôܴ󷽷ȥ˯أ
ʲôʲô˰
Ǿ䡰㡱Ĵѿڶһ˲ͽȫֹ״̬Ҫ֪̹Ȼ˵꣬ƯĺűŷһδйĿϲжѾԵĹܣͻȻ̽˹ȥ̧ס˿ĺףɵȥ
ǱκһνǶҪӼҸӰԵܣؽԼľˣ޲ý븹Ѫ֮ѾʧȥǣֻҪġĺںһ𡭡
ϣϣҲ㡣
϶شϢȵĿдǳǳ㡣
ϣǰֻ֪ȻǸǳмˣû뵽ĳôãܰѳӿô죬ͺҪһôˣҲ֪˾ôʻһôֱӴᱧųһƯֱµĲ㷨ʽġ
ϣֻ֪·ҪѾȫʧȥ˿ƣƶûпᳵ·¥һ߿¥ҵĴţͽĴϡ
ϣϣϣԺҪڡֽ̧ҵĵƴ򿪣һһŽ⿪׵Ŀ֮ǰ˹ؽ⿪ǶʯۣˮīһȾŨŨġɫʣһֻԵıؽסܵǺܼҲˡ
Ϣ͵ؿ˲֪ʲôʱѾ׺һԵĵϣ΢΢ЩŵСﰲƵЦЦָ̧ϸķ˿
޳ָ΢΢ϸ޽ǻտ͵͵ĶеҰеĪİԵ
ϣϣҲٷŹˡ
ԵһѳϸĿ˲俪

ա
ϣǱÿ϶ʱԶĴ͸һ㱡ɴɹѵġ׼ȷ˵Ǳѵġ
СȻ𴲣һҪһ£ŷԼ˴εرס붯Ҳˡ
ʪǺܿ츲ɢŵľѡ
˽ͷļѣﻹŨŨ˯⣬ͷ絰µļ͵͵˵˯һ
ͦ˯һģֻķ򣬲֪ӵôȣѾҪˡϣӣͷҧԼӴһֱֻۣɿҡ
⧲ҧһڵƺһ΢΢ɿһεؽ˻ͷҹѾϧĲӵĴ
ϣһ̧Ҫȥ
Ϸ޽Ҫڣ˵Ҳˣرϵ˵һ䣺ĺˣ
֪ʧǸӣʹľһһӶӲûһϧʶ֪֪δ£ǵһΰ
𣿡˺˵ʱһȫѳ߶ȷϡ
ϣ͵غһ£龰ҧҧ촽شеͰͣˡ
ǲոյĸ̱öȥˣô֪ԼﱧԹĽһεʱͦϧģȻʱѾ̫ǰϷڽ֮۵ʱ̾ͣ»ȫסԼֱײĳ嶯ˣͦ׵ġ
Ҳֻǵһζѣ˼ֱǻʹϣֱҪǲǰѳôľȫйˡԶ׼Ǹûüκηʩ
˾ͺáһ̾Ϣһ俪ϵıӣƯǣȻ䵽۵ֿ̧סϸɤЩȡɳƣ͵͵˵ϣϣҪҪôõһΣ
Ϊ¶쳣еСｿһԭҪܾܿһаӰưͱԡ
ʵһʼͶжʮ׼ȷİɣ˿˹ֽֽƣľһֻɫ|ħ
ɴ󣬾׵ﴫһ˿ԿƵĴϢСﳤ̶̡ǳǳתݺ䡣
ʱ仹磬µһ쿪ʼˡ


83 β
һDȦ﷢ڲ෹̸ʵĴ¡
һµֵúҵķҾ¼µת, ˵ԴӲɢ޸, Dȶ˼֮õĴƷЩ΢ı仯һҲйأ˵ǷǸΪŮûȤķСӣڲؽˡ
ڼϣôУ˾ͳɡ̬Ⱥͷ޼, ˵Ļѡ˼򻯹ġ˵ûôӵʽΪʽԵʣҶû̫ıͣϵΪеҵͬ, ˫ˡ
ȻְֶڡŮҪһ¾Ȼûдһÿڻ, һдӼļϣȴʮ⡪Ҳ÷˷µ͵ص㡣
ӵСһϼͷŰúϵĸͷһ˰̧Σڳ۹µ̾ͱһֻϤ޳ֽסˣǣسǰȥ
Ĵ΢΢ЩײĲ, յúܽ, ·ԼһҪһһֵϣ͸ĸͷͷѵôһϮµ˿ȥ
ò˵ǹӷǳŨҵȷʵһ۴ϲãīߴЦ, ͷٳһ㣬˵ǴӹŻ߳ѲŷſĿӹƶš
ϣ۾С, ʲôʱʼϲҵģ
ǰõص·Сһͷѯ΢΢ЩȣҲͷȥ
ǴʲôʱأԼڵһʱ
ʱСҲһ顣
ǰүү̼ﳤ󣬹ڸĸú٣ǵһУ˻ҵᣬʱǴӴլĵǿֻƬѶϢƴա
Ǵµʱʼ֪ʹ󲮼ҵֲһǿԵƤԵܴ˶ĻܻĴĸǵĶǴؼȥʰ̯ӡûС
޻ǵСʱĳһ죬ΪҪͽַļСһڽʲݵذѵҵдϾ˳ȥؼҵʱ̤ż˺ҵӭͷ˹үүڿ߸ߵϣ˵̫ʧˡ
Ӹλүү񵱳ϤĽ̵󲮺͸׵ʱѭѭգⳡʧܵġǸߵĻĲû̫۰͸飬˵һҳĶӵмУ˵Ҫֻһɶ¡鷳ĺӡ
ϷޱдҵͲԷүүڲϳԷʱֻһ˺鷿һһֵдҵдˣûȥ԰ȺõķˣĬĬػ˷䣬ӴԺ쳣ɶ£ҲԽشӱںʼ˵ҵСүӵĳ谮С̵ֻ߽Ը赭СԸ̫ͬ׽
ãǴʱʼס
ٺĳһ죬İԼһͻȻ֮ʶԼиӡϰ˶ʼѧѧԼμƵǸüۼмƵӢ˺ǿŵŮˡǸߺ·ȥֳᣬĵ㻨Ǯÿȫеĸĸһĳɼ¶Ըκµ˼
Ȼ֮˸ĸҲǸʱԻڿ൫ֻ͵ķСһӾͶ˶ģΪõļɫòƯĳɼʼС죬ﰮ⡣
ֻʱѾ˶ǰĸ֮ҡǷİͻ˵ûԹǣǻѻ˭ûиഺʱ򣬸ο¶˵ԭͲƽǻûüϲ˭ضԻͰʧȥеȤڴ
˵ûԹ޹ǣ˵ѻ˭ûиഺʱ򣬸ο¶˵ԭͲƽ
ѧʱͰүүİŶ˷ɣȴDڵĴѧүүõ־ԸʱĬ˺ܾãҲû˵ʲôԼҲ֪һε飬ԸżȥD÷ķ䷹Ըȱʧ˳Ϧԡ
ȻȤĴѧ
ԼڿҪѧϰʱʳʦͼļϣ
εؽϣ֮ǰûСϷ·һ⣬˵ͺںڰǰеˣһ΢ĩĻ綼̲סҪȡůοǸ˾ȼյ̫
ůڵģҫ۵ͻȻĳ֣Ӵռ󲿷ֵע
֪ڤڤеԵʹȻʾĽסСһ쿪ʼ޿ʼƵϣӵͼݣеʳãӰ߲Уŵĺ߳ϣͺԴ˷۳ֻҪڸ׼ȷһ۲Ȼͺƿ
ʱ̫Сˣ۵׵ĳγ̴ţҲϲԼģֱͻȻ֮ҰʧȻʶԼ֪֣רҵԺϵ֪
۵׵һƹ⣬ҲϨˡ
ֱڼֵľưڽ߷һβƣü桢ضŵžִ÷ɿ죬ͺǰڽʦʱһ˳ԽƯƺû̫ı仯Ź⻹һϣΪԽöĿ
ˡ
һƿŵʱ򷽾޾֪Լڽӣһע⵽Ҳ޷ƿߣǰȥԼûеڶ·ѡ
ҰΨһһ⣬ʱʱشڰߣʱһشˮȥʱһƬõʲôķŹƭҲãɱԽҲգڶžƱɫ߹ȥһ̿ʼѾû˻ͷ·ϧһдۡ
ڵҲϲڵǡϲ
ϣʹҪĵʲôʵܼ򵥣һʼûʲôҪģҪҲߣΧܸõһУԸ⣬ǻһӡ
СС鲽Ĳĺ̺ûȵĻش΢΢ЩָͣƤ֣ȾλεıԹû˵ѽʲôʱϲҵģ
ϣϣ˺ŻعøЩͷȥںԼСҧ䣬ֻʣػشҵ÷˹ء
ͷϵķڹЩͷ۵Сһ£뵽˵ǡʿ¡Ժ󣬺ͷµ۾˲
˼˵ħ𣿡
ǲ˯ڴˡ
΢Цֻ޹ǵСյøЩܵͣҲ֪ûü޷ܾջҲյľꡣ
лҪ˵﷽ϣϣĹ¾ͽ
Ȿʱûз⣬дĻ΢ϡȤСǿԹע߾΢@շ ໡߾಻ˢա
