ɡϦŵΪ
===================
Ϲǲá
ߣ
===================


1 ÿ

տڴͷеľ籾͵һգ籾һѶߡ
𣿡
΢šü
˵ֻǽ˫աոϴ裬ŨܵͷʪʪģоӨˮ鲻ʱشӷ䣬ʵؼϣ
ˣ
յ͸Ų͡
򴽲һӵ籾һֻһϵԡ㻬
Ǽһ˿ҵӣյǺ˺죬ͷȥ
һ룬Ѿ˹ѹϡ
ֻÿ£Ӳ
ǸǰһĶ³ԵҪ븹
һҹ֮ȫҪ˯ȥͻȻڣ籾ÿˣĽɫˣ
ʲô쵰
һҺòĻᣡ
ǣֱˡΪʲôҲء
Ц̫̫Եˣ㴩ˣǷɫ˼ú룬ȡϹ˵һãͷأ
յȻĻôܻң
ôһģ
žӿۺһŦۣžŮˣ¶ڱѩ׵ĸ첲˳
ǸǺͱмϷ룬ôܻȥݡ
硱һŹˣˣټıֻʣһˡ
Ȼصȥôأ
˯⣬𴲣ȥҽԺسǡ
϶ҹĺۼ̾һڲϵһ˿ԴڸǴġݮӡ
ҽԺճһҪȥسǵĲͻȻ˶
ͷһͼСŹˡ
ѧ㣡
΢΢ľϲþò
ճͷ˶
Ȼ󣬶˽ԳĬˡ
ǰһ˵껰ˣȴˡ
ȥϡְ֣
ճǣǿЦЦҪ뿪˶Ͻֹѧ㻹Ǳȥˣүү棡
֪
ͷҲصǰߣ˶ֻںš
ȥĸһգɫ꾫ʲô
ոҲһһ뿴ӡ
ʦ
յһۣǵ棬Ѿϰߡ
˭ϡ⣬Ҫ㣬سǾͲӣף
ĸЩ
ûзʲôֻǷؿسǣѾˣ֪ʲôʱѹֻһӶѲˡ
뵽յۡ
ĸ˵ĶԣһеףسǣҲԼ
ˣҹȥϴҵǰʧ࿴һҾͻöģ
ĸָıӴš
̡
˶ձ⣬ȴĸֱشˣ˶ҪٸҾͲˣǧҪһ˺꾫Իˣ
̣ˣѧ
ֹ̧˶˵Ȼתɿ뿪˲
ˮۿΪĸָ𣬶سǡһûˣտʵղ١


2 ĳͷ

ѧ㣡
˶׷˹
ոϽȥϵˮͷ¶һ԰׵΢Ц˶̵ĻԺǾͲҪ١
ѧ㣡̲֪ĺܣҰں֮󣬲źһģǵĸ鱾һֱã
ۿ˶ۡһŮĸ˵ʲô꾫
лл㣬˶
Ϊм꣬˶Ǹƻ˼ͥ޳Сֻ˶һֱ֧
𣬿磬ոϽͨ˵绰
ݡ
գôûƬ㲻Ϸ𣿡
ݵЩ壬ȴջϲѣΪѾͬǸˡ
ȻˣݣϾ͵
˵绰˶վͿƬ
ֻǣûü˵ϻͱױʦ˻ױ䣬ٶȷɿظһͣø·ʱ֪ԭֻףһŮߵѾѡ
֪ģ˵Ļô׸ıء
һߣŮĻȡ
ȻְԵŮ˵俣ųһ꣬ͺϷ
СŮ԰֮󣬿ʼӵݼϷ롣
տȥˣʹֻ֪ϷͶ룬ÿʹˣҲϣй֮׺ȥŮˡ
Ϣ󣬲òϣݼʵ̫ߣЩ
òˣŮڴϢţѻָ糣һϢȥˣһԵϽȥСĵźţ磬Ǵȵġ
ιȥҵˮ
ָһ£ȴûۿ
װûƲȥ
磬Ҹ㵹ȥ
ڵȥˮˣﻹţûֲһֱס
ıӰǹ˹
ȵŮϷվվŮԱߣԲ򭲻Ц籾Ҳÿģһⱳǽֻ̫
չʱѾˡ
ҹϷʱͬգѾҪǰôˣڰͷҲԲ˸ĸΡ
뿪Ƭǰһۡ
ն˼Ҳൢ飬ʰһҲ뿪Ƭ
صʱûлǵҪ˦˿˦У˦·ý壬ȻҪһЩ˼ġ
ճƬһͨˣû˻סģֺ˭סһ
ֹ˺þãƣ
ſ򣬿ɳϵŮˣĿ
һ˫ЬĽűߡ
һֻţʾԼѵЬ
̧ҲӶˣ
תߣȴһקס˸첲䣺Ƭҵˮɣ
˫ӣǣ̫̫Ƕ˲ˮӶˣ
ߣù̫̫
ĻŭգȢңֲ빫ǵĹϵѵһӣǵһӵĵ·𣡡
΢΢һȻŲЦѵ㲻ãܴ̼𣿡
񾭲
˦֣ȴקĸˣ㣬ǲȥˣ
첲һʹˣ
ô֪
պܾȡ
һҩˮζ
ӣˣ㻹
׵⣬ŭˣҲˣȻһֲ
յ˫˶ĻشͷסĴ
׼ȥ
Ƴͷ˺ҧ˫ʹֱ
ǰԵֱӣֱǵͷĿѣȥҲ˿֪֪δ¥תս¥ϡ
ôƻ𣬼ȣ޷мܣֻܹԹԽеͶȡ


3 ܵİ

ҹնˣȴ߿տգڴϡ
û̫࣬´ȥŪԵġ
鷿ԶĵܵƵ졣
磬Ǹ˻ûг𣿡
Сʡ
ûУ
ҡͷЩʮˣǸ˾͸˼˰㣬ҲûϢ
ţһֵģֻҪһ֪һļˣ
ƶĻȴĵܵܲǣ磬ԶҲأѵҪǸŮ˰һҪһӵҸ
֪ҪȢǸŮʱͲͬ⡣˵ֻûһеȨ
ҲҴעõҸ
ȻһЦ
硭
ŵܵʵɤοֻҪʯͷúõģҸ
ᵽʯͷСҲЩЦ⣬ȥʯͷ
һĺĻѽѽͣ
ְ֡
קС·̧ͷĻغ
ʯͷԣ
οһЦ˿ɰСһһ˲
鷿ʱţպƿţƺСӵ
̹˵ԣԭЦ̱𣿰ҹ˯
˴˱˴ˆ
յһۣٿĳת뿪鷿
ûԣôõĴ˶նϵķȣ̻ʵس
һ̧ͷȴƤĶǰһСһСڵسŷżˡ
ݵĽɫ죬һһ֮䣬һķ緶ֻŮһ΢Ѿ֮
ʵҲˣ´ϵǣֻһ׵ģҲ㲻ϣֻȺݡ
ʹǷͬİ·ֻǳ䵱˴ůĹ߶ѡ
ˣյһƬӻҪãҪ׶ã󸿶á
ΪʲôҪҼ޸㣿
ͻȻʡ
˫üˣûб㣬Ը޸ҵģ
Ը鸾
Ǽ޸һֱš
鸾㻹ڶΣ
šü
Ҳ鸾ҺһʱѾǵ
ر⡣
һ鸾
Ц
˵ûңδޣ׼ڶġ
˭֪ǰһϾͷ¡
ǣû㣿ڿϳ鸾ˣ
ǹŹѵЦͻȻԼЩģΪʲôһҪء
㡭쵰
еĿȥ¥ϣķӡ
ϣҩûԣָϽ˴ͷĳ룬óƿҩ浹һСҩƬ
Ҫȥˡ
𣿡
ɿ͵ضеҩƿҩƬ
ƿϵ֣ɫһȻҳҩ
һҩһбҪ룬Ҷصһǰĸްɣ
ֶҩƿһҩƬһȥ
ҩƿ룬վȥ˫˯ȥ
ǰ˶䡣սȭͷеҩƬ
ÿܵ£ܵˣȴƳһ㣬˴ˣղҲ벻˻飬ͺ˺úùɡĥһᱻĥġ
ֻǣҪسѹˣأ
ϣۣǿտգѾȥƬˡ
ʱɣǲˣÿ켸˯ġ
һƬģϷݼ٣ֻǳʱҪԵ¶һ
ʱžױݵ˹
ȻڲҲ̫Ƥ˰ɣ治ףΪʲôһҪ㰲һɫҪǵݣͰ߳ˡι㲻ǱݸǱ˰ɣ
òĿЦЦ
Ļպܾ㵣˵Ĳְɣ֪֮ôڱô˵οһֱĵݣ
ҪֱҲⲿĵݡ
ȴЦһҵĲһϵҲûУ
յĪһǱǱ˰ɣͲ˰˵ƾ俸׵ϵҲñ˭ǱͿλġ
Ҿ㰡Զ㣡ΪԼмɫͿԽλ
ͻȻɫֻ˵仰Ͳˡ
Ц֪Ѿһǲǻ
л㣬ҾĿĴԣ˵¸ŮǾˣ
俣üĿơ
㡭ΪֻŮ˵𣡡
ѹҪǸҶ˼ŲһҲܲɣ
ҪҹȦòˣ
νس˹ȻƲȥ˱𴦡

Ҫһ뵽һˣˡˡ֡


4 

ױ䣬Ҳ油ױ
Ӿﵭһۣûٿ
ղЦڴϵˣСʱʱ䣬ֱͨİˡ
з֣Ҳȥ
¶ȣһ
Ҳȥ
նȻܾףķ֣ȥʲôȥʲôֵģֳ֪ʲôˡ
˼̬ȣҡͷʶ̧١Ҫǻ˱ˣôõĻᣬ֪˳ʲôء
Ŀٿһص㻹ף
˵꣬뿪˻ױ䡣
ѵҪ᣿ôģ
ղɵĶˡÿŮһΣҲһС뵱Աǡ˵ģǹȦĻģҪ뿪Ȧӣǲõġ
ϢʱյĶѶȥһҾƵ
ƶȥ˽ģ֪һֱס
Ҫᣬȴֲˡ֮ǰһֱѹԼǶݣôͻȻıأ
ջȥǼҾƵꡣ
ȽǼᣬ
˺þãŴһ˹
ۿǾ޾װǣǴԳģ
Ǹ˿ʱ۾ֱˣ䱦һĴ
ţʶȺܸߣһӰӶûУ
ǰȥյգصͷȷȻŮǸǧһŮ֪ǿ٣
յɫЩáİ˴ҲܷС
һɨ˵֣صأ
˲ŭЦͦӲҲѹ㣬ܶθڣҲܶҵθڣ
ô˵ҵûˣͬ޸ľ籾ˣ

Щһֱڿ飬һֱо籾þȷʵЩˡĵӾĳⲻ˵ģҲ׬󡣡
˵ʱһɵӣ۾ʱյȥ
ղڼˡ
һֱž籾£޸ľ籾СŮǵ˼
һⲿϷѾ˲ˣôľ籾뻻Ůأ


5 λ

Ȼص˱ȵȲڿЦҪ޸ľ籾ҪⲿŮ𣿡
ôǲظˣ
ĴŹѵЦ
ΪʲôҪô
ղ⡣
Ϊѽ
ȥ°ͣĿȣǫҲ˵޾òûݼҲһԴϣ
ǫ
յɴ˫ۣǫⲿƬˡôʱ䣬ûƬҲûмݡ
Ӱҵļ̳ˣΪ˺ܵ͵ٹ¶档
뵽ھƵֶţôḡ˻Ǵһǫ
ǫˣԻ죡
ƣ˸յһգǫĵطˣ
ʲô˼
աžһ֣Ŀŭʲôˣҿ̫̫ӣ
ոգǫȴ޶ԣһӵĻ𡣿ƫƫķ޹ϵܹ
Լз֮ˣɷ棬ñᱡԼ㻹û߳ģ
šü
ǣĬΪȵģ㶼ûֹ
յĻû˵꣬˫վͱݺס䣺ô˵㻹ˣ
ݵҧסյ˫ʹᡣ
㡭
δ˵ڣĳѾֱ룬סС࣬ݵ˱ţһս
͵سȥͽѹ˱Ĳϡ
ǵĺǰȴƻһͷ˻ҧҪ׺ݡ
ǶĳͷͱκμϵĴ
ʹѾܲסķѹҲġ㱻ŪҲ
ǰ죬سǣȴ޸
´ΣҾԶҲ²˴
ºɭ仰ȥ¥ϣȥԡˡ
չӣ߶ŴӲɢڵϣ˺õر˻
ΪʲôΪʲôҪô
սҧŴ˫¥ϣԹޡ
һҪ뿪ħһˣ޸֮û࿹⡣ԣһҪλһҪݺݵزڽ£


6 Ҫٵ

ڶϣսӵĵ绰˵ͣ㣬ȥˡ
֪ǫ۾籾£һ޸ĺþ籾Ǿͻ֪ͨеְԱ¡
俲ǣһưոݵġµʱյ鷳
ղ£Сû¹Ůˡ
ͣ㣬տȥˡһʱûĺ˼ҡ
С
Ǹһ´վʹ˫ü˫ȴŲЬ
һĥȸڻʹģоֻ޷£
޺޵ҧأа쵰
̼ң˼ԺѼϴ·
ˣ˵ЦʪΧȹϲ˲ӭ˹ȥ
СգģôأϷɣ
յѼ£һ£Щ۵صôأĻʳǲǺܲã
΢ЦҡͷǣԼţ
Ӵݵĸһõż˵ڲʲô΢𣡡
Ůգ˼һۡ
ʱ֣΢ֶ֪
ЦģҲֻԼǰŻ
һЩҳ˼̲סյĸס
˵ְ֣ôȥˣôһϢҲûأ᲻Ѿ
뵽ǸܵĽһѹ
ģҰһģô̺Ҳأ
յĻûʲôû׾ʧˣôȥͻˡ
˼ҳ̾һǣҲѽҪ裬ͲᡭƵѽ
յĸ׺ܰĸףΪһ¡
մܡ
ˣسûļ𣿡
ĩˣ˼
ȻҡͷҲһҲѹˣ
ô죿㲻һֱɣ
˼ҵļˡ
ҡ
һʱˣ£Ҳ̵ģ£Ǹ쵰׼
Сհɲô۰سˣҲܼ޸ѽӶһôļĸ಻ϸĸӦģ
˼ЩżҪسǽʱͬ⣬Ͼ̫󡣵ǽסһٰ󣬻ǿͬˡ
ղ˼ҸˣСգ̵ĻòãҪٵسˣҸѰɣȦ˴࿿סֳ̫࣬ҸȦİɣҪԸ⣬̰òã
һڴӣҲپֻܾܼɬص˵ͷ


7 vs䵭

ϻصռûл΢΢˿⼸ͣ㣬ȥ׼ݳˡ
ʮʱ򣬸ĸ͹ˣʱͿʼϷ׬Ǯʮ꣬ʮȥˣŬڵõ˻ر˵´ϵǡϷݵĺãڸ質Ҳмߵ츳
սŶʮ꣬Ϊ˾سǣòӦ޸Ϊְҵ˵Լǵû֪Ƿ޹ϵ
ݲݵس˵㷹ϴ֮վ˴
£ܲˣͷĵش϶󣬴֣ĸ衣
Ȼϲ˧вŵˣòϣĸȷʵ
˳˧ϷݵĺãҲĺãӵһƱá̫䵭ˡ
ɤܶЩɳƣһֲɣУй
ţվڲ֪˯ˣڳš
ʱ򣬾ͼոűﱧ˯ˣﻹŶ
õ󣬱Լ˸еĸ
ü΢΢һȻϲԼĸ衣Ǿ˵ݼãҲ⣬ֻǿһƤҵ
շ˸˯УʳָŽӤһ˱Լָ
˱ָϰߣ
ü΢΢һÿָ
ץָͽԼ˱
Ĵסʳָ˱ָ⣬ĥֵָģģġ
ͷһ¶سԼָָųĽ˿
Ӥ˯գ䴽ֻ˯ŵʱ򣬲ܼһ档ǰһֻըëĴ⬣ʱĴ̼
æһȷʵۣϴ裬ɵϾ˯ģȴǷȥ˯ţڲߵ˶͸û˯ˡ
ϰÿҹ࣬ͻȻڣȱ˵ʲôһ
ʱЩȣѿյ¶ȵЩ˯еӦǸоˣ߿˿һֻȲӣ˫ţȡϵ
е˲䱻ȼȵĴָ⻬Ĵȣȫ
Ҳ̲סѹӡ
˯㣬ȴоϺȵġ
ʱΪյ¶ȵĵˣоůʱǱסӡپʱǱ˯£оʱǱ̵ѹסˡ
ɵۣͼǵߵǰ
ôˣ
ȼˣһ徲ء
ҼңҲȴҪȥ
ȻعŴüô̫̫Īϣɷ˯ڱŮ˵ĴϣŴ˿飿ţ
΢΢ʹսסһǸ쵰ҹ£Σô𣡡
󣬻̫䵭ţ
һ£ҧأٿ
ɷߣӵľȻ˯ô㣡
Եĺݺݼ£ΪջһֱǷ޵ȷ򿪷ʽûĵġ
Ĳģ𣿡
ҧסĶ˻ҧš
Цҵĵ𣿡
ô˵ǲˣ
Ǹģ͸Ǹĸһ
˵ֻǼؼӿ˶
գʹֵسš
ֻףΪʲôͻȻĸף˵壿
˴ҹһֱ˯ѣǱ绰ѵġ
ι
ؿڡ
գ㲻ǻû𴲰ɣ̫ɹƨأɲһ񰡣ôôأ뵱ѧУʱ򡭡
ϣڵ绰һͷզˡ
ձĴɤŸˡ
ѷڴͷ£ϴϴּҲϣզ
ιգҸ˵أûУôûء
ʰԼˣˣ⿧ȹݼ


8 ˭Ĵ

һȹݣϣ뿪λɱһӱסֿЦգûʲôϢҪҵģ
ĸͷܽСֻյļֻͷ
һ͸Ҫţϣǻһˣ𣿡
հһۣһƿߵ¡
С⣬һȡ
ϣ̻ʳԵӣǳЦô
ղϵĶ˱У̾һֻһԱֻǿɲִߣһᣡ
ʵϣһУعǵ˽׬ǮǴѧͬѧıϵҵȥԱȴȥߣǼ־µĹС
ҿԽԽ˵˻ˣ
ϣһۣﲢ
ͬһûпĸŮԱ
ԣϣˮž⡣
С׵΢΢ضһ£յ΢װ򶨵صƬʱСģûŮԱ
ϣЩʧ䣬˼صѵģǷ治Уô꣬ôûء
ն𿧷Ⱥһڣȥϵڨɫ޷ߺѣֱģǷ桭ÿҹĥ²˴һļ¡
ˣ
ʱһ⣬һ̧ͷͱһĿȡ
صգŭ⣬Ȼӵеıӣ̧Ҫ˦ն⡣
ι񾭲
ϣ߲ѣڵһվ𣬺һ俣ֹĵգû°ɣ
ճֽϺϵĿգ俣ܴǣעĹСıڳú̿
ƾܼҵĹϵ俾Ժڶѡ
俹ЦݺݵصϣղŵĿǹ̵ģź꾫㻹ʲôȥ/ˣ
ոյĿȣǴӸֶģѾҪǸϵȵģյͱˡ
ʱȹݵ˶سţЩϵ俣͵͵ա
俣¶иԭɣ׾˼һȣҲ̫˰ɣյǸ
ϣշ߷߲ƽ
õǸ
ŭָգӱϣҪ˵ôҵĽɫģøҽˣǫĴǺ˴


9 ô

ûĽɫ
𣬲֪ʱѾ˿ȹɫǡ
Ү
ȹķ˿Ǽ̲ס޲˵ȥһ⣬ɵĶֻϲš

Щңֻ¸ոտȵһĻѾˡ
С㣬˵ĶԣղûĽɫݵȻǵ죡
ͬǫЦżˡ
˵
ֹ
Ҳˣԭ͸¶Ϣѹô֪ˡʵ俵С̣˵Ҫ޸ľ籾Ůʱ͸Ͻ¸信
俶˵ʲôڵΧȺ̫࣬ɲ۾顣
бһЩǱգ˵Щʲôûٿڡ
ЩŮ˵£ǫȥ¥ϵż䡣
ԭǾ̸ģȴɿ俳ÿȵһĻ
ʱһ˦信ô
侲֪ղԼΪظԼ˲õӰ죬뿪ȹݣȴոקס˸첲
ôˣ㵱ӣ𣿡
俣
Ҹûô˿ŵͷҲɣ
俵Щ
ҵǸҪȻͱ뿪
֪¥ĳڣյʮ㣬ǸŮ˳֣Ҳ¡
ԣܾôˣǸ
ϣü俺
俱Ǽ䣬뵽¥ϣ̫ţΪոÿȵ£Ѿûʲôӡˡ
ҪǸǾԲܵġ
˾š
¥µĶ΢΢šü
ͻȻžһһĶȹص
͵ؾ
һССԱķ㣬̫߳ҲŵǸΪԶҲɲǣ
Ʒ飬ޥȭͷգϵŭŨ
ôˣĸŮһһ
ձĺ׵İϣּ޲øޥĸŮƴˡ
֣ϣߣ
ôˣ
ϣЩŵؿոƺʢҪ俵ĵǸţôһת۾͡ĪǱޥˣ
Ҳ۾һ¥ϵķ󣬾ʹͷֱȥ


10 

ϣ׷ȥʱѾϳ⳵ˡ
ôҲң
ԶȥĳӰϣЩض˶ţһ⳵׷ȥ
ޥҲ뿪˿ȹݡ
裬¥ϣ
ڳϣ俵ĵؿһۿȹݵĶ¥۸գһûʲôøˣ
ʲôôڣҸɫģ
ޥΪصǸУҲõģͱȥģ
⻰ţƾ׵ֶΣǲиŲġ
ڳ⳵ϣź׵İգ̲ס˳
ۣۣίۡ
صϣ˵绰
գû°ɣȥﰡ
׷һ·ȴû׷աȥǰסǼ䷿Ҳûҵ
һһºŵģû£
˻ֵ㲻Ҫ͵ʲôҲûз
ΪʲôһŴȾһع˵ĳأߣûݵĶ/̺˽Ůʲôŵģ
ϣ⡣
عⲻ˵ģֻùˣ
ϣǵ͹ʵʵ̾һԸ˵͹˵绰
ڿȹݵĶ¥ǫ̸顣
ǸǸ׵ģ籾û޸أͽ˾ģ
ǫŴɫΪû磿
üȻǰԭ
ǫһ˸ָ⣡
ڳﰾ࣬£һʱҲ֪
ȵ־͸ϽҴææȥػָСıĹ̵̵ʹֱ
ʱƼæҵӡ
ߵߣץ̵ָšˮͷˮ³š
նپָûôʹˡ
գôԽԽˣıҵڲŷ֣
ĳЦֻǵӦӦߴõԵʣ
˵ʲô
ɫ΢ŭ
ʹҲֻ۸ңб£ȥ۸俰
ŭЦôίˣͻţ
һͰԼĻֳЦǱ㿧ȣͲûȥ⣬ֱȻȥѽ˼ǰϻոһͷ
Ͳף
ռغǸŮ˶𣡾ԼôãҲ


11 ҧ

ǲףŮЩĶǵ£Ҳף
ֺһա
յײǽϡ
ó̫̫ųܣޥ˵ģԶҲɲŮǣ
ϯ뿪˳
Źð࣬յһ˲Ļ㱡ʵһҲȥ¥֮¥·һû
Ҳҿû汻һڵޥĸŮЦ
˵࣬վͻطˡһԷ
ȥ䣬ԡϴ衣
պۣڴЪһ£ϴȥϴ
һɣ˯ˡ
ԡҳͼڴ˯㡣
ϱϣ˴ߣȻ׵İգ΢΢ü
ֿ˿̵ķָ̾һڳһ£ûҵҩ
·ˡ
ԺУǸо̵ָһƬȻ׵İǱһ
ۣߵĿ
΢šüñշ
ոȥǸ˸ͱġ
ˣͰѱϣԼȥ
ɵһߣ˯ȥˡ
յ˼΢΢һЩᡣ
Լ̫顣
ϴ˴ϣţȴǺ˯ˡ
ţҲ˫˯š
˲Լͬתӣű˴ˡ
ű˴˵ĺ鲻Խ
һΣղôػӦϵˡ
ĹǵصϮǵղͣز
ʹ𣿡
ѵ
ҡͷ΢š
һǰѾûôʹˡ
һΣҪᣬϧ
鵽Ũ̲ס
һҹǰδеĺġ
յһûеִǸ׸жŮˣֻҪôһ㣬
Ҳͬˣ˶Լһ㣬޲öǸͷεı
Դ֮˵Ĺϵıǰгˡ
˵ֻ֪۸㣬۸۸ŮˣԴѹ𣿡
Ц
ûлشֻ§ĲӣϸݵҧһĲӡ
ʹƺһȴޱȵ̹
ﰵ˵Ҫ˶Բҵ£һҧ㡣


12 һ

Ҫǫ̸飬Ҳȥ
̸飬ȥʲô
ղԸȥϴǫԼֶŵģͲ
ΪˣҪŮȥգ
üɢ٬
յദû죬ôѧĲˣȻǽ߳࣬īźڰ
ʵǼôģڱǰһ䷶֪ղϲḡˣ͹ǰֵ٬
һһ̣ձ㱻Ȧ˻У˫۹
˹⸱Թӣѵû㣬һΣ
һ죬ԽԽˣ滳㻹ǲ
Ǵ˵ḡĻġ
Ҳҵıأ
˵ӱһ𣬡ѵ㲻ϲе㻵ңţ
ǰǰůɵһҹ컡
ҹƽʱ̫һᣬȴֺ飬ϲˮּ̫Ķͼ
оԼЩС
ϵĺλδȥ̧˫Բһңĺ𣿡
ѾҸõˣϷɵĵ죡
˳طſ
ɵĵ죬Ҳȥ
Ѿµˡ
ȴŮеǰɣ
ЦȻ
һԼҲڶŮеġϹ
ջǸȥˣȻͬʱġ
ʱǫѾھƵİˡ
𣿡
ǫЩǡ
Ըĵ绰Ӧòܾ
ʾսȥ
ǵŮˣ
գǫһɨ֮ɫգˣҪôлأ
յЦܲɣ
˫üŵ壬ɫЩãȻñˣô
ǫЦĴ޸˭أ
һǼҲڴ٣һǴϵĴǣĺѡ񣡡
״ΪѵӣЩջ𣺡ûַǳĻ⣬ǻǲҪ̽˰ɣ
ãҲˡ
һ̣ղףΪʲôˡ
ԭ


13 Ү·

ԭҮ·
ǫ˲ɫˡ
򴽣ص˵ͷȴһֱЩ𾪵ϡ
ѧ㣡
Ǹȴк
˶û뵽ԭߣ
ճݸһЦĺ
˶Щ˼شͷ
ԭĽһöѾд˺öಿģû֪ǴҮ·
ҲҮ·һۣ뵽Լѧء
˶ʵûҪô͵֪ԭ㣬ǾֱƸ㵱ˣ
ǳЦ
˶һ۲ŵѧҲ뵱ʲô磬ֻ밲дҵģ
ѧ
ǫЩȣԭǶҵߣ
˵Ķԣ˶ҵߵӰѧԺسǵѧ
һεĺȫûˣ
ǫ˵ش˸ָ
˶΢΢üʵⲿŮǣѧݰɣ
е˼˶ˣղŮǣͲⲿı硣
ǫ΢΢һ㶣ӦȻˣʵŮǣ۹ǲģ
ã޸ľ籾
˶һ֮ǰͨ緽ʽϵԼ˵Ůǡǫ绰ŴӦ档
˵ˣǿϲŻǫĵ绰ǿյϲŻӦ硣
֮ǰҲƷıӰӾ磬ƬȥμӿʽԸ⡣ԣû˼Ү·ݡ
ʹ죡
ǫЦٴδ˸ָվ˶ٱմ񣬺죡
һˡ
˻Ҫһ¾籾飬Ȼȥ
˶Ƶꡣ
˶㲻ҪǿǲԸ⡭
ѧ㣬Ը⣡֪ʵǣ
˶ЩѧУʱͼյıݣȷʵݵĺܺãسҲ˵ǿѵõԱӡ
һΪɫһҪɹ
ʲôָϽҲҰֵԸɣ
лл㣬˶
ĵظм
ջصϣʹ˵绰ðɵؿߣգ֪ҵıѹˣ׼ұй俵ĸţ˭̨ôôӲ඼øӣУС͵͵ϱǼ£˭֪Ӿͱɾˣ俵ĹŶҲδ̫ţ˰ɣѵʱʱ̶̿϶Ųɣ


14 ҡǮ

ĽͲµֻǵȻصҲǸ˵عⲻ俵ĸŵģʡʡ˼ڱϰɣ
һͲаˣ
ϣŭգʵ˽ŮˣжͣһҪعǵĳ
ղȰϣǲҪӲʲǵģ
ҲŲأֻʵ˵ѣ
ϣѾ¶Ҫĵף䲻ƽ֮¡
˵գѹ˵绰
̾Ϣһ֪кü/ˣҲкü˽Ůһֱûн顣ޥеһ/ˣȽʵϲҲȽĳ谮
⼸/ˣǮƣԸ޷ֵĸ
һ죬ûл֪û£ﻹǻᵣ
绰
켸ҹ߲ݵĸϹ籾Ѿ޸ĺˡǫ޸Ĺľ籾⡣
籾ʲô𣿡
˶ƣʣơ
մˣ籾Ѿˣ⣡
ǫЩļ򣬡մһѵõ˲ţô̵ʱɾ籾޸ģǰǵҪȥ޸ĵģ
˶ֻЦЦûж˵
ԭߣıԭ˵һ¡
һⲿѾһʱ䣬ΪʲôҪ޸ľ籾أһҪŮǣ
˶һֱʵġ
ʵǰⱾؿʱӰӰȨͱӰҵˡ
Ϊ˳ⲿ磬ӰҵѾ׼꣬ҲѾһ¡ͻȻҪ޸ľ籾֮ǰ׼ЩǴˮƯˡ
ΪǷ֣Ǹ֮ģĺܶԱôּɡ֮󣬴˾潫ǲɹģ
ɫش
˵ˣһҡǮ
ǫЦֱס
վԸɹĻᡣ˶ţҲͲٻʲô
ƣػصңڰࡣ
ŵ㣬˿ĭǫǷֱֱӻˣûȥԷʵЩˡ
ô࣡
Ŵ࣬Ľ
ķݣ
ûлͷȻࡣ
ô֪Ҫ֪ûԷ
վ
ֶһ£ֱ
ļ΢΢һԾأӱסա
о⼸ûиŮ˻죿
ĺ󲱾̰/ϵ㣬⼸ʱ޿̲ܰ塣


15 ֻ

бۣ˸ۣĵصи˻죬ǡǸˣ
ֱɲһ׼
̲ס˱һĺ󲱾
յ΢΢һ
ң⼸졭û
ѹ֣Ĵƣ磬ǡ
ĸӺܸߣ΢һסǰ
ؾ֪ʱԼǰ󿪣ǰէй
žһֹ̧ȼᱧ˿Ƭһ
ֻǣûע⿴·Сײ˲輸ϣʹҧ˻˵Ĵֱ꣬ˤ˲輸ϡ
ļʱסĺףŲڿĵ
輸һֱѹ˲ϡ
˺ʱŵץ˫֣Ҫ
롭
ɳģݺݵһĴ
ȥ¥ϡ
ȲҪϣòﻹȵüȥ¥ϡ
Ҳûڲ輸Ųɳϡ
鵽Ũ벻ң
졭еㆪ¡

ôһش𣿡
ˮ˫
Ȼ룡

ǧҪңĺܲң
ǾĻҲھԼŮ֮䣬ֻгͺޣûа顣
۾Щͣ˫ݵصģҾᰮ㣡
ôᰮһ֮Σء
̼ǵǰڿϰسȥҽԺ
سǱƽңͱȥ֣˽֤ȻֱӴȥ˾Ƶꡭ
ûһͷޣһһ飬֪ƣȡֱӿءЩشյ¡
ԼϣµĺսЩȻŮ̫ãƺˡ
һʼֻûȴû뵽ҲҪӡⲢĳԡ
ѾˣҲڣһֻĻˡ
ϵʹСˡ
Զغ࣬ոһսƺδ
籾Ѿ޸ĺˣʱ򣬸Աͻо籾ˡúðᣬһҪѵݺˣŲṼ˶سǵ
࣬Ȼص
յĹעǣ籾޸ĺã˶һࡣ


16 ֵ

ڶ죬վͽӵĵ绰ȥμӾᡣ
ոϽϴʹҴҸȥֳ
ʱЩҪԱѾˡ
һĿವɨһ޼ı顣
պƳһۣߵһ
ǫһĿʱʱա
˵ŮҪɵ죬ǰŮҪŮʱ۲յҲǲƵġûк̨Ǳ쵼ǱˣŻᷴתŮ
ܣ籾˵ľ͸ģŮ˵ͻְܶԱҲ̫˰ɣ
ʱҵűײޥһ˴ǫؿʣ죬Ҫһ˵У
ǣ۾һǸ߸ߵ𣬿յĿҲǵġҲܹŤתŮ
ǸɨһȦʱ΢УζЦ⡣
С⻰ʵģȣΪ޸ľ籾ְͣԱʱ䣬ҹ˾ѾְԱӦ⳥⳥Ҳͣմ˸˵˻ĿܿɹۡС˷ʣѵΪСûյ⳥
ǫķʶʱޥ˿ڡ
ð죬Щڨڨػش𣺡յˣԸҪ⳥ҲҪܸ˵俵Ů֮λܾװ׵رСǶߣ
ָһգɫΪȻ⳥ˡ
ϷƲʵѹŮ˶ԴԼ俵̬ȼֱ֮𡣷ƣһˡ
ʱ˵ˣС㣬ŪˣղûСĽɫĵ죬СȻݳӰֻǼ˵Ϸݶѣ
֮ԼյϷݣΪгֵδΪ˾ֵǲɹģ
ǫĻ˶չĿ࿴ǵȻ۹⡣
Ҳãֵһϣ
ǸͻȻˣЦա
ֲЦЩڡ
ǰ˴ҶʶȻҲʶһ˿ĺøУȻԼ˵
ĿƵؿգĪرƶˣ֪жǰһɫ
ޥĸŮ𾪵ĵԲ˫ۣôԵأǲһսϵģ
һԵޥȡ֣ˡˡ


17 һڣж

磬㡭
俲˼ؿˣôŮ˵
˾ͬĸĸ磬ҲʺĶӡ
Ǵ̵գޥֻܼʵȥףأһȥ߾˾һ˾顣
Ҳ֪ޥҪԼھ󳳴֣͵ԼҪ˵Ҳˣ͸ʤա
û뵽ƽʱϵ˵
ֻʵǵ˵Ѱ
˹ؿһۣ˳ƴǫù籾㷭£ʵܣҿжĽɫݿɺã
ԣһ˾ежŮŮвٵĶϷ˵ûռյıˡ
˵˵ܴݼ˵ãɫܴٵġЩ룡
˼ǣҼԦɫˣ
ûЦҲֻǾеһԱܲܳģͲһԱܾˣ
ֿǫܣҵѾⲿ̣Ҫ׷һڣ
˻һ˶ˡ֮ǰҵѾҪһڣһҪˡ
ǲִ磬ⲿĵгͻ
ޥɫѡ
ǲ粻ˣ⳥ΥԼˣһûĹװأÿһԣ
νصܼеǮһΥԼŲ
ޥҲֻ֪Ҫڣһڣ۾գһ¾ͻⲿġԣҲȰˡֻһһȴжŮЩģġ
ǲô˵Ҳ۰ȴԴһҪʲôܸʲôġ
ĹװĳɱܴһҪһڣǫͶЦˣͬġ
ֻҪҵһڵʣܴٱϽ飡
ģһڣͿԵʣ
еľ籾ϣȴһֱյģŲЦ
£ҲǸı䲻˽ġ
ո˵ʲôŮһѾù˵ˡںݶϷԱƷôҪǵ⡣
ֻɹ


18 ֻ

뿪ʱһ˵ӾȰʵҾӰĽɫͦģȻǷɣŮһԺ찡
ûУֻ粻ֵһڣȫҪһģ
˵ȴڹΪʲôȡŮһĽɫ
һЦ֪˼ǿϣһɫ
һƲ俰һۣݶϷΰɣ
˵أǶǣ˼Цģ
СŮ̫ϷãȷΡ
۾·ǰڲ䣬͸ֳյģ
һôĻȣŮˣŮ˲̫һأ۾̫Ҳ̫ġ
ֻһڽ飬ȴֻһжǲе㡭ֵ̫أ
ޥɫСĵصʵȴڽǲֱֵֵ̫ˡֻǿղҪģһȥһŮˣǸŮôֵһڣ
Ϸѣľͺã
ɫȷʵЩˣϲ¡
˵գ첽Լĳȥ
ĳȿߣޥĸŮ˳
裬ô죬ҴҲǸˣģңȴҪΪϷ
ҧ޺޵ص
ţˣ֮죬Ͳʲôвˣ
ޥЦˣҪúõؽѵһǸ˲У̫Nɪ
ټĻֻʣǫ
СӣЧʻͦģһѾˣ
ǫЦţӿ湻ģһȥ
ӰҵȱǮһڣ˵Ҳֻëëɣ

ӬСҲⰡĸ־һڵģ
ǫȴǲΪ⣬ݼ䲻զոߣŶ࣬ǸҲʡˣʡһʴ
Ȼ˫üȰŸˣ֪㿴صǾͿڱ⸻̿ɲǵģ
Цһû˵ȴԭŮһȥŮڵҵͺһڣǫôҲͬ޸ľ籾ȥŮһʹܺ죬ܸ˾޴ľЧ档
ɣҪΪǸˣҲἱƶˡ


19 

Ӿ뿪վȥһݡ
û緹ֱȥ˾飬˿̶ӶĹֱС
һ鵰һ֭վ߳
ˣŮɣ
һЦĶ档
һ̧ͷһԣ̫ȣֻһ۾ѸٵشͷȥϴˣҲɣ
ǣ벻Ů㻹Ĭǿô
˵µضǰ˶ŮԷҲúÿҿźио
⻰˵ģʲôпԷиоĴڨᱻ˴ڨ
˲û˰ʳǰĵһƣԵܴãˣ
ƤģֱӰסϵ֣ƤЦؿŮҲϲ㰡ҲԣǰҲǸԱƵĵط治أԺһܺദģ
ʹسԼ֣ܴأĸףύ
˵վҪ뿪ȴס˼ǺƢЦţԺҵŮˣȻҪúõغദˣ
𾪵ؿҲ̫Ϊ˰ɣżΣˣ
οѾ˺òá
ܴ˵ЦˣҲܼҵʲôϸ鷳֣
Ѿʧȥˣʵǲʲô
ЩŮ˻ǲһǿɶŶҪҵŮء
ԣܴٻȥЩŶӵŮ˺ˣҪң
شһ˦֣Űɿ뿪ˡ
ȥıӰ°ͣǳЦŮˡе˼
ģû뵽ա
ոճݣޥĸŮ
Ǽĳͣ棬
һվһӻٵ̧־͸һơ
ˣ.˵ҸҲ빴Ϊмɫ˲𣡱㳤ĺÿŮ˶ȥˣȴҼļ
ĪذһƣиʲôûȴԵ޹ʵرĸŮϡ
ϣ˵⣬ֱȻȥôųܡ
ԣվͺݺݵ˦һ⡣
ʹ˺ܴľ俵İ׵ϸߡ
㡭Ҵң
㾹Ҵ俣
ޥĸŮû뵽ջͻȻ֣Ҫ˺һˡ


20 ɾĵط

Ǹ𣿡
ޥĸŮ
磬ҡ
㿴俵Ů˴ġ
ǵĻδ˵꣬ͳˣΪǶȸ״俴ȵģҸոտǿһ
˵ΪʲôҪգ
ޥĸŮ
磬ƭˣʵϣһҪĺ꾫϶ǫĴлŮһģ¼Ů˾ӦúúõؽѵѵȦķǱԱģ
俷߷߲ѣдʡ
ţֻЦһȦͲôɾȦӣ俣ҪʵŮΪѵǱ/𣿹ңͲ֪Ǳ/˶ŮԱأ
˵Ǹ˵ӣ׿ڳԼǸ֮ˣն͸ûʲôøˡ
ٲǣһ⳵˽ȥ
俲ôˣֻʱ
׵İ˹û뵽ǸŮֻͦݡ
ͷӦòϲ£俣磬ҿ㻹ǡȥ˰ɣ
ĵ˵˳ˡ
俺޺޵ض˶ţҲûûݵ˽ƾʲôͿ԰Űֵĳ谮˼ɵκ£
ƾкӣΨһĶӣ
ޥ̾һο俣ǺܳģҪǼ¡㻹ȻȥɣһҸڡ
Ҫȥ
ź׵ҧҾҪҰ֪ǸŮ˴ңϵŮˣ
һصվʹӱó˱ϴġ
һñһЩĵؿűߣھͻԼֱ϶ֻᳰЦġ
ϣûеȻȴϣĵ绰
գңʴ
ϣڵ绰һͷѣӦ˵ˡ
һµַʹæԼСqq˹ȥ
ȸϵȴִͨϣĵ绰ˡ
Щżʲô¡
˳ŵƻͨıţ֪ô졣
ſбţýȥ
бĳΪǹУ͵ģ͹ˡ
Ǽ˵ˣ߽ȥСϽ뿪ǲ


21 

ˣҲǼߣ
ոϽͣܲҽȥһ£һˣ
Ǽûо͸Ͻ뿪
ҲǸ˵ģ˵ž߹ա
ס֣
ʱӱˡ
գһйâ˸Ůһ֮ΣǵԵֲǳ
ձԸ˵ĵ̣ҪͨҵϣƽصѵģϣӦɣ
ϣ
üë΢΢һЦǸ͵ĵĹУѣ
ô˵վ֪ϣˣҲɵ˼֣ҲְҵʹȻһְҵڵļֵܴٲˣҴǸ
ȻŮѣʲô˵ˤȣڷϢŮҲȥɣ
˵ţҪȥյ֡
ն㿪ˣǿЦллȥߣ
˫ַŽӵĿڴЦãҸ·
ձȥˣ˵ϣˣЩż
кöˣŹ·һ򵥵ԵǸ롣
ͷĺ棬һ䷿ǰ
ϣ棬ȥɣ
ͣס˽ŲṴһ´ǡ
ûжͽȥˣȴǿһˡ
ķŅĹϣ㱻档
͵ػͷϣϹƦƦЦ
ƭң
ѹеŭʡ
ûаϣȷʵڱ
ǳЦֻǲҵķѣ
ԭķ䣬϶ûġ
ҳȥҪȥϣ
ղˣɫ𽥷ס
ûȨûƣûǿӲĺ̨һ׵ԱȴͻȻŮһţʵ˵㵽˭Ĵ
ƣԽ
˭Ĵʲôϵ
͵һƣյӵĴϣѾѹϡ
ҹſң
պµشţţ˫ȴϵ˸סˣ˫ҲӸѹţá
Щ׵İͻȻʣʹҪҪҰѵһǸѾͷ
Ҫ£
շȻͷŤһߣţôħ
ĵ̣ǺƺҲû˻ġǣҲġ
ҰɣҲͱϹңĽɫģĺô벻ģĻ


22 ź

쵰룡
ϴʾܾҪ˫ֱһ˦˹ȥ
Ҳ⣺ϵŮˣûеòֵģ˵룬ǾͿܲ㣡
˵գݵա
Ҫң
մ󺰴ţʹذͷŤһߣԼĴ
ҲѾ˸˯ˣװʲôŮ
Ϣţһֻ׽סյֻһְֻͷǿ
սҧأ̽
Ϳҧ˫°ͣһ·£ֱ˺ҧ
/Ů˶ǣαҪǿأҸһֻ۾һ죬ȥ/ͺˣǿ˼ܴٲһȱŮ˵˰οһ˯Ůأ
ּ£˵ĻЩ״Ρ
ǲһΪ㲻/
ЦָĿڴȦȦҲһ뾡һа취/ңҲҾͻᷳˣҪˣҪҪһ¿
ǱҪ˼Ųĵأ
ðŻصҪңڵģ
ߣвң㣬ҲŻڣ
Цţ̽Ŀ

ŵľҪģȴ߷ߵͨ졣
ЦĸˣŮ̫װˣʵҲǺܿģǲǣҪȻôС
سԼ֣ͷһͻȻɫһף˹ȥ
ķ˫ֽػǰͷŵسǰȥ䲻ײһϤĻ
̧ϲ
ʲô
šü
ҡ
ίޱȣոһͱһʱ˵
ʱͷң⸱ӣ͵һ׷ʲô£ǲǺ͡
ֱÿǰ㱩¶Ƭ滹кġݮӡæֵǰŲ̧ͷ
ɫĸˣͻȻðһŭ淢ˣŹǸˣ
˭ɵģ
ۣɤʡ
ʵѾ˴𰸣ⶰֳµģǸ˻˭
ҡ
ҡͷ֪ˣһʱֲ֪Ӻθ͡


23 ܱ

ףⲻǡ𣿡
ʱһŮ˹
ŨױĨһɫĨǰͦҵߺۡ
һ˲ʧ񣬴̧ʱǼȾϲ־ȡ
Ǻ¾
ŮüҲϳǰЩǱȴǲɫԣңգôӣǱ
̽Ŀյɨɨȥ
¾ĳպܣպѲôЦأ
СܴٵİɣǿȥɣҪˣҪĸλŮ˸ˣ
صӵζŨʾҲŮˡ
¾һݺݵһۣҪŤˣϽЦӭ˹ܵסĸ첲
һܵȥˣôҾأ
Ȼһ̯һϣǰĸͦĸ첲ϲţʮ㡣
Ŀȴһֱյġ°ȼ䡣
ŵǺɫĿӣͿʲô
ղԾز£˫ȣӲ߿˿
¾һֱգⲻɵ
С㿴̫һȥɣ
䲻ȵģʵҪǹ˼ǰˣ뿪ˡ
տڣصģͣ
ôܼҺûɣ
ٴε
ģ
ʱǫҲˡ߻УޥĸŮʺĴ/̡
źͬǼˣյԽԽˡ
ǣ¾ҲɫɿԼ֣ôˡ
ŮأܣҲİɣ
Ƶسգֶ˵أŮһҲϵ˸߼ᣡ
俣ˣҴģ
һۡ
գ
һֱûпڵʺȻʵյĿһζ俣
ǣҴŮֻ֣ȣ
̧ͷص
ƲԼһųˡ
òֶҵŮһţҽѵ㲻Ӧ𣡡
ҧ俵ڻġ
ֲֲˣֻӾİţС㣬ҹ˾쵼Ҽǽκģ˵أ
ɭɭһۣվıֱһֻȻǰ½


24 Ի

˵ǣ޸ľ籾£Ҳ쵼žģɫϷݣҲǸݾҪӼġҾһֱεı䶯ᣡ
ǫЦ˵һѾУð
˵˵ΪʲôһҪأɴûݹǣмɫĿ˵һǴɣ
俼ڽҪڮգʰԼŮһš
ǫЦ˾Ƴż¡ǣղһƿʵ㲢ûмʶ쵼ǹͬ£ǫһ˵ģ
ʵܲ˵ϵġ
ڣ俵ʮ㣬ʧԣޥæֹ˵ȥ俣Ѿ˵ĺˣƳˣǰ͵һ˺ˣ
˾Ƴ˭ĵͲҪӷˣңҲֵƳµģ
΢Цſգ俴ʧɫ׶վǱߣѲҲǸŮ˸Ի˲ɣ
룬Ҳ뷨иײԼŮȴ˵ģбè塣
ޥֻ֪ԭ
ٿһҧֻ㽫մߡ
Ŀע£մͷɫ΢죬ҲֻϽ뿪
ɫӲˣΪҪŮˡ
ү˵۹һ׼ģС㽫һϵģ
ʵĴ/ҲʵĻյǺͰ
ô꣬һֱ˳ģġҪȻʮգҲôȦкˡ
ֻ꣬ûеõһ˳֡
˵ףҲġ
ʺЦֱ
ޥط˷ۣŮ˵ĶɲһĴȡ
ϣӦڱɣߣ
Ĳٴˣ滹ڡ
Ŷ˵ǸŮ߰ɣڵڵģ
ʵĴ/Ӷȥˡ
ܿ죬ϣһȳһյˡ
գˣ
գϣȳȷǼίġ
ּߣԺ˼ǽͷΣ£ǲҪĺããûаȸˤϣҪȻ±Ҫжȹˣ
ʵĴǺɫص
֪ˣ
ϣػش
һ̧ͷȴԼŵϽͷվߡ


25 

һǰ½ٿէ֣ߵĻæֵסͷϣ˳ȥ
Լûа״ҪȻͿԸϣйˡ
һ˵˱Ҳ뿪ˡ
ǫ׷ˣЦŴȤ˵ô£֮ǰ㲻ôͻȻأǲǿձߣ׷أ
ûзϣ΢˫üոŮ˲һԼ˵ģһˣ
˵գȥ׷ˣۿϣˡ
ռߺʾҾ㣬գκŮǱ/򣬻Ƿ곡ϷϷҶܣղУ
ոռӣ֪һйأɫͱˡ
ΪʲôУ㶼˵˲ҵˣΪʲôҪҺ£
ʶǿݵģûΪκһŶָ
ڣûأͱʸѵһ١
оǲУôΪʲô
Щ͵غ
ѵֵĻߣطȥ
ʵĴ/̸ϽȰŶӣȥ˷Ǳߣ߻ḧʵĿڣүˣİɣģ
ǰү£ǾԲģ
ޥ˫صĻֻ֪е˼
ֳһԵ俣㣬յ鷳ûУ
俾㵵صͷ˻ش
ʱ/̷ߣ俻ֵĵޥô°裬ҰǡҲϲǸŮ˰ɣ
Ϊ׻Լģ벻ŮһŻݲˣȴļɻˡ
˵ǲܵ£
ޥҲûص
ҰΪʲôҪô
ֵ˼˭ܲµ͸֮ϲǸŮ˾ˣ
ޥҲЩˣлЩ
ǲᣡҪȻϵǻ𣡡
Ļ棬俾;úܻơ
ƵԼķ䣬ȴ¾š
ô
˫üõص
Ҫˣã
¾Ťһһ㣬ϡ
Ť͵͵š
һͷƼǰһƬãʶš


26 ղ


¾ỽţȵֹǣϸ˫š
Ц/˶ٹ轺
鳡֣̫Ů˵壬Ǽ٣Ȼ֪ġ
¾ҲҴţЦӰָоУĻǼٵأ
ָô
󣬲ѹʱĸоֱҪ̫á
һ뵽ֻһͰոˣǰգǼ尾־Ӵ΢ţҾã϶ıȽио
ҿиоղܡ
¾ţȲ˺Լ·е§
ƻǸ˶ֵס
ʱͻȻͣˡ
æתָ۾ŵصѴˡ
¾ɵƿӣ㿴ϵһĨ졣
˭ģ
գ
ѿڶȴú¾󾪲ѣôܣʦ࣬϶Ͳǵһˣ⡭϶ľѪ
ʦ
ûлǲǾѪǾڣյĵһθʦ
϶벻ɣѽһͳҵʦĸأѽһӣľ͹/ʦɢ˼ҵļͥ
¾һ˵ţһƵ˴ֲϣҪ㡭
һ˫ΣյʹǰsaoṴ/˵ĺ꾫أ
˲ϲ𡭡㲻ϲ
Ů˽˵ĻУһ̲ˮ
ϲȻϲ
ҲѳֲסݺݵѹŮˡ
ڳϣܼ˱/̬
̫ˣۿҾҪǽͷˤǸҿ治ǸˣȻؿҵȥҿôҲ֪һңҪˤˣҾܼҲˣ
һǸð֮õģôƯС/ˣĸ˲ϡ
ЦѣΪһῴǸСͷУ
һСϸߣϣû뵽պΪ仰
˵湻ҵģȻ˼ҵǽͷ͵ģҪѽ;ˣôỹ
һůӿյɫһףʣµĻû˵


27 

˵ˣ㣡
ϣµشգǰĵӡϣ˳˶ô򶨣գĪѾϰȦǱ/ˣ˵俵Ůһţ
Ҹ㣬ûбǱ𣿡
ŤͷһۣɫȻƽ

ϣ˫ü˼״ȴڹµµת
Ȼϣ˾͸ˡ
̾ϢʵҲǱǱ˰ɣԼɷǱˡ
棬֪Ȧ켣жôףգ㣡ֻϣ㲻Ҫ¾һʧ˱ģ
ϣ˵Щж
˵ϣôˣںһ𣬶ĺ˺ö࣡
뵽¾Լô䵭յЩܣôҪõء
㻹֪ɣ¾Ѿк·ƶˣĸ꼱ɣҵòֶɫðɣû졣ڰˣָſأ
һ˵ԣϣüɫ裬һ˵ǰأ˼ĺܣͲ
֪Ļ࣡
յƳһۣ˵¾ʸЩ
ϣͻ˼ңҲϽȥˡ
Сʼ׹ʹҧšëһǰµģÿСͻʹȥ
˱һСļѵؽݡ
һֻһװɫףմ˰߰ѪϳʱͰѷڳ׵λϡ
Ѿˣһվ⣬뿪԰׵ɫմѪףô¡
յĲЩ顣
վˣȴҡҡ׹
ض˶ȴǸʹĳ
ɷ˵ģһӺᱧ¥ϵȥ
§Ĳӣš
ԡңͰϾתȥˡ
ܿ죬һڿһ˯½
ˣͲҪϴˣӸʹ
ºͿӣ
һ£ͱֹһطûпţ
ֻһ䣬ʵˡ
ǰĺӡʱٿһ
֪Ϊ뵽ˣǸӦòʲô£̲סʵûа㡭
ҡͷƲ˹ģּУûСѪ


28 κ

ʱָմյľѪһѪ˹ȥղӹһ١
ҪôɣĻʧ/
Ǳ۸ˣգֻԼʱûмʱ׷ա
ʱÿյĳߣһǲŵģʲô£͸˹ȥ֪ȥʵĴء
ȥҵʱ򣬾ͼһӡ
ڿѾճõޣձٿغĺܶˣˣ
ջ·ͱ뿪ԡңذ˴ϡ
ʲôҸȥ
Ŀؿʵ
ҡҡͷתȥˣһˮȵģӻһ㣡
ձغˣʹȻһЩ
Ȼȥ鷿æˣվԺ˯ˡ
ҹңջ˯ŵģֻü΢Ҳ˯Ĳ̤ʵ
/ģСϡ
ҽ˵ֲҪһˡ
ľı̲סǵģǺģ͸ˡ
ΪʲôҪôã
ͻȻʣЩơ
ӵס̾ϢǣҶһ㲹ɣҡ̫
ԲŻŮһţ
ЦҲķ֣벹ͷſңߣ
ٿһһѹϣӱô뿪ңţ
°ͣʹҸ㣬飬ܣһӣҶ׼뿪ң
˵գݺݵĴշת˻ҧ
пЦЦԼɵɷһϤչԼʱһ˿Ĵ
תۣů˲ֱ̮һħĥ
ף˭Ƿ˭ģ˭ڲ˭
ǰӡĵط˻ҧţҧڸסЩӡȴʹһ/Ρ
һǷˣ
׼κ㣬ûУ
˻š
ЦҲֻһ㱾£ֻ֪вңҪҵҾͺ˴ĺ뿴ʱδ֮Ūң
֪
˫գصȫԿ
ǣǵصϮʹľƣ
ֻңûô/ޣǿӲķϣûҪ


29 ԰

һ˯磬ûһطʹġҪˣҹ֪ᱻεĥ
С׹ʹţʹܶҲ𴲳Ե㶫
̴ֱ绰żѵشӴ
˵ȥˡҪǸŮΪ̣治ȥ
µ죬ȣմһ䳤㣬䡣
ͼǸŮ˶Ѽ£ɫ䡣վһԣСĵɫ
գϽȥ
Сգˣ
̰ǸŮ˵ǰŮЦޥСˣ
Ůա
ż𣬽ּҸ𣿡
ûʣΪѽ
Сգô˵أ
һ
žһ⧲ģյϱ㰤ǸŮһơ
ޥôСգ
۵ؿϵָӡСգʹɣ
սҧʹѹſҪˮĪͱԼĸ״һ⣬ܲί
ҾҪúõؽѵѵ㣬㻹Ҳ俵Ľɫ
ޥŭδ̧ա
̸ϽյǰʹصޥٴСˣлܺú˵𣬲Ҫٴˣ
Ҿ俵Ůһݵĺúõģ˵˵õĽɫҲµȥ𣡡
ޥָմš
ҸûиκζûУ
Ҳţ˻ߡ
ģʹͬŮΪʲôǧأԼŮ
㻹˵ûУǫΪʲôŮһţΪ˱ɵֶΣĴôֲҪŮأֱ̫԰ˣ
ùڳޥʹ졣
ŮһֱģҪǵͰŸӸˣô
֮󣬾ͰӸ̣Ҳûܹ
˴˱˴˰ĺð޷ݵĸʡ
յĻδ˵꣬ͱ̸ˣСգ˵ˣϾ裡
ô꣬ĸŮһͳ˭Ҳû˭ɫ˼ҲԸ⿴ġ
裿𣿡
պۿĿⰧԹؿޥʲôĸʲôǴޣ𣡡


30 

Сգô˵ûѽ
̵ҲˣҲ֪ôʵյǺʹġ
֪ôңҾͲ㣡
ޥҧȻաҪǸŲܡ
ںҲüֻ㿪ڣҾǰ
պۣŲӵ
Сգ˵ʲô
ʹѣ˵Ļ̵ĸ𣿡
̲ס᣺Բ̡
̵ģ۰̡
ǿ޿ģޥܷͷصգҾ㣬ϽŮһŻ俣ĻͱҲǵĸŮݣ
˵գС뿪ˡ
Сգôʹǲǣ
۵ظձİıŮ˵һػõġÿÿޥʱ򣬲Ǵգա
ޥȥıӰֻᣬԸԼǴʯͷĳġ
صȴղڼҡ
ѾˣʱӦڴ͵ĸǡ
ңӲ㣬ȥϹˡ
룬Ǹմȥ˵绰
ֻһüҲû˽ӡ
˫üķ
Ȼͣشŵ绰Ҫŭӵʱ򣬵绰ͨˣȴǸ˵
˭
ʡ
Ů˺ˣɣ
˲ûж˵ַ͹˵绰
Ȼȥ˾ưɣ
ñӺͿ־ͳš
Աѻգһӣҡҡͷæȥˡ
ոռһֱ죬ͺİˡ
ôֲҪŮ֪ôңҾͲ㡭
ޥĻϵڶƣᣬһڹһʿɣȴǺͣԡ
衭ʲôĸʲô
һޣһЦģħһ㡣
Сûкޥһ裬ޥҲûжЦ
֪ޥһֱ׸Ҳ֪ޥûİλá
Һͱ˵ȥְʲôʱûаְ衣
ˣŮһǼįøɣ
һ˹Ŀⲻյϴš
ղֻԹԵغžơ
ĲᣬЦţһִֻļ


31 

ŮߣȥѾȥ
˸յĶߣһϵصסĸ첲
ң
˦һ¸첲ȻȻұʶ
ŮҴȥõط
˼ĺܣɷ˵գȥ
ɸߵſڣȴ˸סˣǴӱ
ſ
ñӺͿ֣ӿ³ְ
ôҲСˣҪǲ⣬͸һ𡭡
һҽУеĻδ˵꣬ͱס󣬡ǲһ첲ˡ
㡭㡭
̧Ź۵ĸ첲ʹİɫ
һ˵գӵ˳ӡ

š
ٿһȴ˵֪㣬𡭡Ϊ㻤ôʵҾϲ
һԭˣôкء
˳ĺ׸Ǻˣȥǰ濪
պߺһ·ܡ
ӳھ￴ţɵļӿ˳١
صæ˳
§Ĳӣػšʦ
Ĳһ٣һĳ嶯
ңϧذ˴ϣһѳ֣ժñӣɫŭصŴϵŮˡ
ʱܵڴŤţ˫죬ﲻͣʲô
ȥ¥µˮˡ
ȻʱȴСڴϷţʹͷ󺹡
ʹ
ͻȻһ˳һ˲䣬һﶼǾζ
һûгκζ³ȫˮ
˫üһУΪʲôҪôԼ
̾һձȥ˿ͷ
ҪڴϣȴĲӲ֣ſǻţʦҪ뿪ҡ
΢΢һۣʹޣǸˣǸѾ˯ˡ
ذ֣ƿת뿪
ʦҶӡʹҪߡ
ʹؽлţ˫ֽС
ҧҧջתֻɫ԰ף촽ҲѪɫǺˮͷҲˮʪ
ͻȻ˻ֺȾƣӿ϶ܲ˴̼Żʹȥ
ҪȥҽԺ±ϳԼйǵžͻɡ


32 Բ˭

˼ˣߣӵ˻ůС
õûУ

ҡͷʹĽ˫
֣ȴĴ̹ǡ
һݣϽñӹס
ʦ
ֿʼ˵ˣҺ㡭ҰְֲҪˣҲҡ̣ǶõˡҡҼ޸˱ˡҶԲ㡭
Ļһ͵ƿɫ쳣ѿ
գɷǰ˵ˣԲ˵˭
ȴţ˵Ķسǰ¡
ԽԽȥֲˡ
ȥԣĴõӽϴ»ֻ˸ɾĴȻ͵ڴ˯
ô˯ţͷյʹһһġ
װںװģεֵĹĵļ尾
գȥ˿ͷ
Ѿʹʧȥʶ
һӣ̵ջ֡
˫üһֻ΢Ÿ˸Ķͷͬȵˡ
ˡ
ﶮøչʹƵŮء
ٲԥȥҽԺ
ŵʱ򼱣ûдֺñӣҽԺֻסʹͷȥҽ
ѾʹļѣʱŻţոڳҲˡ
Ż˶Խ԰׵ɫɵļӿ˲ȥ
֮󣬵ֻ֪ǳΣ˿
ȥҺң˲ϡ
Ҫȥѣȴֱոץס֣΢˫ۣصߡ
Ҳسǣ
һۣ仰ǿ־ˡ
ˮ˳۽ֱй£֪سǡ
ѵʱ򣬻ϳҪǩ
ֻ˵ϴˣ
ҿϣûˣҪȻ϶Ӳ̫˵׷ʡ
һƿҩˮ꣬յĸʹԵļˣҲ۵˯ˡ
ƿҩˮ꣬ҲѾˡ
ƣ̫Ѩ˯㣬ûĺ
ƿҩˮǱѵġ
ڴǰһ㲵ֱ˯һӲ˹֮ǰ£ǵĲ̫
ˣӲʹ˰ɣ
̲ʡ
˵ͷ֧ЩΪشͷҡȥ
͵ĺܡ


33 ׼Լ

ȻǸģȥ㣬ҪҪҪȥ򣿡
ˡ
յ˺죬ȥޣ˼Ҳ˼
ҪΪ¾ֻ࣬ʹ̫
ͷҪȥ´
ĽŸŵأͻȻһѣΣŲûˤ
ǣͱȥˡ
ע£ˡ
εˤˣŻߵġҲҿʱû˹ҪȻ϶ѿ
ҽ˵ԻȥסԺ
˵
ףҪȻͲȥҺңȥˡ
ҽԺûϰ࣬Ͻ뿪
Һҵͣ·ʼմͷ죬ñ˿Լ
յɬɬģǷޣȴҪ͵͵ģùĵ/ˡ
һֱ˳ϣûôġ
Ъһ죬Ҫ飡
бһۣϷʲôҲùܣ
һ
ɫȻҪݺáޥ˵˳ôܻ˳ôΪһв˳ء
УԺҪٺȾƣ
ţԼʹʱȾƣ̲ס뷢𣬡ֻбŻԼŻԼԼȥգ治һı
ˡ
һκȾƣޥִ֮ίһҾưʱͳ嶯ؽȥȾˡ
سֲˣίԼû˻㣡
ǰ
ûһ˿¶ȣ͸յġ
˳ǣпЦҲûԴسǳֲ֮
ʵֻǲ뿴˵Լѡ
Ҳûжʣ쵽׷ʲô£Żʧء
ôܻ²ʱδ׵Ѿµ
Ϊ֪ޥ¡
ʼճĬû˵һ仰
صû³ֱȥ˾顣
վſڣԽԽԶĳӣյһʱĺܸӣԽԽãǸϽ˵ĺáȣʱʱסġ
ͷЩΣ
ʱӾưɻͱɳϡ
٣ոϽ߹ȥóͨˡ


34 

գʵңǲǸһȣ
ϣھʡ
üôͻȻ
ûп籨涼Ƭ
ϣ˵꣬վʹæҳȻš
벻ǻǱýĵˡ
ƵŮ
ȥңڲߵƬڣûȥƬ
ţδýĵŮ˽һƬһ´ᣬʵȾһ
ûϳ֪ҲǸԱ
ղģ֪һᴦġ
صͨУ赭дضϣֻһѣҸûʲôֻǷİ͵ҽԺȥʲôҲûУ
Ȼĵ㴲Ҳ̫գ㵽׺ʲôʱʼģ
ϣĻ
ܸߺѣʵѾ
һ΢еĵˣʶ˺ھưɣְһѵİɣ
ռ򵥵ؽ͡
ưɣȥưɺˣô绰ѽ
ϣעתơ
˻ô򣡲˵ˣһҪϢ
˵绰վƣؿɳϣСЩ׹ʹȥ¥ϣͻȻˡ
㲻ȥ𣿡
ȵؿ
϶Ѷӷ˲輸ϣЩ˻Ƶصȥ˵ԵģдҽԺûҩǴӳˣ
ҽԺҴȥ͵Ե㶫±͵ģԾȥ˵㶫
Ŷлл
ССص°ðɫ磬һֱһ¡
ˣ
ҪתպȻǸŵ¡
ü΢΢һһŵҲʲô£֪ģһӪֶΣг
ҲһλֶΣǱ/
ȴҶ֪ӵײԱһԾΪǣ¸Ҳɡ
ߺִţкöۡ
֪ŮģһֱţݹϷų̂ʣ˵Ҫݡ¡Ůһŵ졣
¥ϵĸ˰ɣ¡ŮһŲǳӰ𣿵ֻһǺ÷
ŮĵطˣƬΪ޸˾籾ԭŮһųӰŮ
ļٵģŮʲôͷ
ŮĽգʲôͷ޷ǾǴϹЩˡ
̫Ҫ˰ɣ
Ү·ȳӰ
ŮӰ
չ
չȦ



35 

һƬǵհɫ
ʲôûôǻأ
й޸ľ籾͸ıɫϷݵ£ĿǰֻڲԱ֪ûʽ⹫ûиϣ
˹ѹա
ǶĸŮûˡ
ţ俾ʹ˵绰
գ˰ɣǱԭأζɣbiaoңʶ㣬Ĺٷ΢˵ݵˣҪȻȦǴȥˣ
俵շȲˡ
ղᱻвŵֻǵص俣Ѿ˵ʲô⣬ȥҹ˾ҵľˣҪֱңϾҵһ˵ģ
ߣΪҲ֪ûиӰҵǩԼǹϽµˣֻһԱѣȥɵģҾ㣬ҪҶ֣㣬Ƕҵģ
ʢ˵ص
ˣѾӰҵǩԼˡţһ׷𵽵׵ġȻ㸸ʳҲκβģ
ṴǣУңĸ㶷˷˼ˣ
˵͹˵绰
һһȭͷ޻ϣʹղδܵ˿Ӱ졣
ϲһĵˮŮˣȴһӡ
ڳעţǫﻹûʲôӦǶյжӰҵáǻԭ
һֱȵڴϿҪ˯ţƣӻ
ߵ£һ۷ڴͷҩҩû
һ
и߷ᣬµġ¡ԱҲҪȥ
ƣ۵ؿ˴ͷ
Щֳûȥ
ĲӵסǺ°ķĥš
Ϥķ㣬ԭЩ
ǹΪǣͱعþ£ҲҪϰع⡣Ȼ˽ع⣡
ɤޱȵɳƣȴ˶дԡ
˵ģȻֻǵһš
Ļص˵ͷ
ӡʹ˰ɡ
૵ʡ
һ˵ʲôͷȻЩصĺ


36 ̫

̧ͷһ˯ˣͷڴͷ̰°𣬱˫΢ţȵĺϡ
̫ˣչһҹҲһҲûϢȥˡ
ղȥظ°ͣЩӲ֣ġ
ʱֻëϻû˳ĺܡ
Ҳֻ˴̵Ĵ⬣˳Դӡ
һˣǱ˴˵ľӣȴ֪
һץס׵󣬵ܺǲǣ
㡭ǹκˣ
ʣȴյĸˡ
ṴǣһƣͰѹ¡
˫ֵţüؾݻûأ
׽ס˫֣ɵѹͷλãˮ˫Цаʵǹⲻκӵģ
°ϲ˲䣬ӷ
ͦģ԰ɣ
ϣס˫ȡеĸ
Լһղͻܣȱ˵ʲôһ
ǣóò࣬ȴһҲ
೤ᣬһҲƽʱǰֱ
ЩɣǲǳԴҩˡ
ʵԼ̫飬ɲסʱҪ
ҲԼߣ
ܰӣܿͳ˯ȥ
һֱǣ̫֮˺£һҿǾҲһˡ
ĻУ˯Ҳ̤ʵ
ʵҲпɰʱģͺܺá
ôϤĵչĴġ
Ƿ޵ȷ򿪷ʽ
ѵûܿûмŸȥֳ
˼ţով˴绰˵йյĸѾɾˣȴǶ֮ǰ
ױ̨ǰױ⼸һֱƣЩֻ࣬ܿ֬ڸǡ
Һû˵й㸸ĸ£Ϊʲôǣ
ͻȻʵ
ô⧲һʣջױĶһ٣漴Ƶػش𣺡ûʲôģҴһͱǸҾ͵ԼǸ޸ĸĹ¶ңһҲѹ
˵ɣȴᡣ֪жĸİ顣
ģ治һӲ
бһۣȥϴ
տžеԼЦһױ


37 ܷƽƽ

뿪ôղųŸȥ߷ᡣ
ľƵ꣬첽ȥ
᳡ѾˣǶʱġǡ
ճǰȥСۼʲôҪشȻش⡣
մӦţһĽŵ؅
֣ⲿԱˣ˶Ҳˣк¾ȻҲ
˶ص˵ͷ俿ʱ޲Ҫ˺顣
Ҳֻһ˲Ͼôߵ棬ֵܱ̫ԡ
Ц⣬ܻ
˱ϣ˫ֽһϣͷ۾м
Ὺʼǫ˵ˣлλڰæ֮Уʱμǵ¾硶¡ķᣬΪӦгѾԭҮ·ԭ޸ġ
ûǫĻ˵꣬м߼ʣܣ¡ѾΪʲôҪͣ޸ľ籾أ˵ŮһţԱݣǸԱǷ˾ĸ߲㣬ʲôܵĹϵ
Ǿıԭԭĸ𣿿Ү·ķ˿ˣⲿ絽ʱҪǮɣ
ߵϬսŵЩڸɡ
ʱⲿֻǼ򵥵ؾһʽûп¾緢ᣬٿҲ
ǫЦŽͣеĸı䶼쵼Ǿģĳһ˵ıܸı˵ġӰҵҲнʮ꣬ϰλ֮࣬Ϥǹ˾ǩԼˣҲֻһСǣأȴǼĴǡ߸λǣǹŲǿ̸ģ۹ȥδ֮ǣʵȥż񡣶ָǸԱգҲʵΪһŮż񣡡
һϯĳȡƽƽ
͵һȴһĵȻȦ˶꣬ڳеҲֻԼ֪
ǵĵԭı⡭
ǫҪŽͣ˶վֹ˵ȥ⣬ش𣡡
￪ʼǾڵ²²ݣȦΪʲô
ʵҾԭߣҮ·


38 

˶Ļһ䣬¾ͷˣķ˿˷ܲѣ׷׾еһġ
ĽĴҮ·Ϊ˵͵˼ݣȴҵӰҵļ߷ᣬһ˷ֺܶ¡
ʴ񣬰ԭŮӰĳŮ䣬Υĵ£Ҫڷ˿أȷҪô𣿡
ǷʲôѴö˶˵Ĳڼҷ֣ȴ˵ķ
ѹִˣԭǲͽȦˣǳ˵Ŵ£һֻϵˣ
мԵļߣֳҲԵķʽѯ˶
ǸжģģȴҲεġ
ʵҲʵģӲ֮µģȴԸϧعԼݣ֪Ϊʲô
лλĹġʵô˵Ҳҵһ԰ɡ֪ģдĶӢһ㣬鰮һ㣬ҪǰᵽӫϣģȺͱȽ٣ȻӰʡԣҾӦ磬ԭƵĸĳ硣ʵȫ԰һ¡˵ǣǲҪٺˣһжǹ˾İţֻǷӹ˾İŶѣ
˶Ļ˵꣬ͻȻĳİ
յļˣǲҪʲôС
ȻûУһЩˣǺѵ⡣
ȻҲǣţǷ/¹ϵ
Ǿˣ٣Ӧû׳һʵ
⻹شˣ֪λҵ˽ºǲģøλʧˣҺСֻͨѹϵһģסĵطıȽϽҹֳףҰæҾȥҽԺչһ¡ô򵥶ѣ
ղò˵ǣԺҪͬͬĵн˵סĽ˳һ°ˡ
Ľ̫ãûٶʲô
һҳôȥˡ
󣬷˳һ볡
һֱѰҲ˿
ŮһȥԸ㷹ɺã
ƤЦĹڨھпǷްϷ飬ʱϷ
¾ߣɫõһۣסĸ첲㲻˵ҳԷ͵ھ߰ɣ
ô˵棬ܻؽӣţµûţҪ
ЩŮǵŶ಻ʤ£Ҳں


39 

СȦ/֣ҾⲿϷûľѾˣ
ӣǫЦŶ
ûлӦʰһ¶ͷɿ뿪ˡ
ԭǫϺյ飬˳ⲿϷδȺ죬ȴϴǾܾˡ
ôãԽԽأ
ȥıӰǫ˫šŤͷŵգ˹ΪôûһϵֱǵĹϵһһ㡣
Ů񣬸һȥԷͿɺã
Цһۿա
Ȥ
ؾܾŤߡϴε£ѾûаøС
ԵݲȤǻǱˣ
Ҫȥ׷ȴ¾סˡ
㡭
üһ̧ͷͼպ˶һȥˡ
𣡡
ɫ
¾û϶²˶δĶӣǵĹϵأǶ֪˶ҲϲգնܻӭȴֺسǶ˻飡
ջˣ
ţ˶ôϲδĸ
¾ṴǣЦΪ͵ΪʲôأӦ磿˵ĺð°һ˵ã
ӴһҲһѵõĳ/أ
µؿ˶뿪ķ
¾Цǲһһ/֣㡭
һָĴĥ/֣ȴǳ/֣˼˶ΪһˣأȴǴ飡޲ѽ˯еŮˣ
ǳЦϺݾһѣֽҺϲǹʱľҲ˯еŮˣ
¾һܿ˿Щֵصᣬô˿أ
ǾȥҸû˵ĵط
¶İ΢˫/һԼ˫
ûˣһŵڻϺݺݵظɡ
˶㲻صҮ·ˣ׼Ҫ̤Ȧ𣿡
˶˫
ҡֻ¡ı磬˾ǸٶǮҲȥģ
΢Լ˼ڴܿ
յͷ֪ǲмı磬мڸı˵Ʒ
ЦԼ°ɣùܱ˵ĿҪ˵뷨ң
Ŵˣ˶һ˿ʧ֮ɫ


40 

˶վ˵Ż俴߳ݺݵײһգײ
˶æסգŭ俣ΪʲôҪײѧ㣡
ҵ·ˣ
ҧӳݷ⼸̫գ޲üԼǰ
Ҵûе·û赲ҵ·һʹҰɣ
ڷ죬ڵؾԼŮһţֻһʱǰˣŲˡ
㡭
ŭָǱ˵
俣
ʱޥˣ俵ġ
裡
Լ裬쳣ίǣޥҲܰôΪ˱ա
ݺһۣޥصʲô¶ֻһʱЩ˰ܺ죬Ҳֻ꼻һ֣Nɪ˶õġοǻû𣡡
ʹܺ죬ҪʼղҪļңҪůΪĸ׵ޥȴǰҲܸҪģȫ信
ڣޥԴٲȻ˰ޡ
ձĲ԰׵ɫ俽޵ص˵ĶԣЩ˰ǸҪű
ͷݵһգޥĸ첲뿪ˡ
һʹջеˣеʹ
һֱӣѧУʱ⸱߸ϵģѧ㣬һʶ
˶οայһѧܣͬġ
̧ǣǿһЦ˵û£Ҫ뿪ϣ˹
ѽһˣѾˣ
شаղѡ
ϣ㲻𣿽ȻôõĻᣬǿϧ
ձ֣ôڼ߶ûпϣء
ϰ֣粻ƫƫϵ
ϣע⵽һԵ˶ô
һţ˶Ү·
Цŵ
ģ
ϣ𾪵صɴ˫ۣ˶ǴҮ·
ץס˶ĸ첲ЩصߣҪúõزɷòɷ㡭
Ǿձ뿪ˡ
̤ʱŵĲų׷
һ̧ͷȵطҲˣǲϲ
졭ô磿
ȥһĪ
㰡
ؿɳϣĿƵؿ


41 Ůˮ

ңʲô£
ûȵ񿴹
Ҹʲô£
һֻЦ⡣
иӲˣǺȣ粻ģʵǴĦ˼
ǰվٿڣһԼĴϡ
ḧգЦ󣺡ֻǴ̵С⬣ôͻȻôʵˣ
ҲŲС⬣
ͷġȻһôãǻẦߡ
ǣ㲻Ǵ⬣һֻѱ¹
ͷ˶ͷ֣Ǽഥ˴˵ĺڡ
̧ͷȻҶϷ
㻹
СҺܵѵң
ƽʱ̫䵭Ϸȥ
Ϸһʼġ
ȻôĲݣͲң
˫ӣ㵽ʲôΪʲô˿²͸˼أ
˫䣬׵޵׶ԶҲƲ
šüס˫ֺ֣͸˼أ
ֱڣȻȷʲô뷨
üΪʲôҪô˼Ůһţ
Կ϶ǣһʼֻǵģ֪ΪʲôͻȻ޸ľ籾ˡ
Ҳ˵Ϊ˲㰡
ӣյ˫ִԼÿסڴţ̧Ǽ£һܺҰɣ
ջԼ֣ɳϣɫҺ㣬Ϊһ£ɲΪʲôǲ˵ģˣ޲˵ģ
׿˵ԼĿһϣΪʲôͷЩأΪںġ
ܴӦŮһţ˵ѾҵĲˣ
ЦֲɵӣôõĻΪʲôҪ
뿪ȴ˻ӵսĥš
գ֪ʵҺϲʱ㣬ܹԣһҲûУǲŮ˸еıɫˮ
˹ǧҪϷ̫Ů˵ˮģ
Ц곡ϷѣȻǲܵģ


42 

Ƭױʦױ
ĸ磬ױʦҲڸױ΢˫ƺ˯ˡ
ԱҲ½½ˡ
ȻҲˣɫѡһԶλ»ױ
Ҳͺ¾˫˫ˡ
˿ŹװʱǰһѿڶŮһ磬ֱϵŮҪÿ
첽ߵߵλ¡
ݵıϵŮ
¾˳Ļ˵һһ˿ʡ
ֻǵһִۣ
֪¾ȷϳⲿһҪĽɫ繫ѩ
Ҳ֪϶ɫġ
ڻױʱڿž籾
˯ţͿ˺ü籾̨ҲģﻹЩţϾһǡ
ĽţӣһƤЦӣŮҪҸϷһģ
šü䵭صҪ
ֻĻ
ҲգЦؿһϷͿҪˡ
մ籾
ߵĶ΢΢ü
һ׼ġ
¡һaction
Ĵ޻սʮҳٳս
սУЭɱħۣ˽ˡ
ħ֮챯ʹ°˵졣
ģ죬ε졣
ʼ
ΪȨħսҹħռϷ硣Ч
Գ棬òµս
ħҰ̫磬֮ԴǬ֮󣬸֮ƥУΨ񣬿ֻս֮һսˣ֪Ѿ꣬Ըٹ£ħ֮ʱֻ»Ϳ̿ް֮գ
۷ΣģΪһ飬ɽȥֹħۣ˽ⳡսۣ
Ҳ׷׹
šüħεǬ޵ģ˵ԶսѾӡڵ𣿡
ӡħ֮䷨Ѳħ֮£
ص츳ȴֻ»һ
˵컹з츲صı£
̾һɽǼ£ݱ޻һ
˵ձȥ˺Ժ
ʱڰٻУƮƮ衣
޾գڰٻ֮£Խס


43 ܾ

ĲĳˣβŻ죡

컶˹ȥ֮ٻʢԺƮ㡣
˰ɣˣ
ĳһͦıǼ⡣
캬Цɫʵ۴ɽ
ϵЦ⣬۵졣
˵ҷ޶Ѿãٹ£ѡ
ס֣ɫεص죬֪㲻ϲѪȵս
˵꣬صҶѣҶӲ²˳٣һȥսɣ
šü΢һ˼ȥԣǧҪչ˺Լ
ţΪҵģ
ЦӦС
֪֮ᷢôıʣ´ңҲɽġ
罻սսҡ
ĳһڣϯضѳٷϣ
ʮ٣ˣ
ߺħħԱɫ
۵ҪǱ۵Ǭĵĳ
ħüǬ޳Ϯȥ
Сģ
Ųѣæһѡ
ס
Ŀһۣ㲻ɫزŪңһһزŪţͬǲһģЩ˾ţЩ˾ңʹţЩ˾ù죬ˡ
Щ͵ģֱѪ
ħгǬޣ޷֮࿹
Сģ
ۼħЩ֧ŲסǰȥЭ
˼޹Ĵһӣ֯˸磬˷ӡ˽С
ҵָЩڲʮʱͻȻһѪ

ɫ䣬һеس˽硣
죬ȥ
ĴһеĲѡ
һ֮
᲻İΣ뿪أӶгħ۴ȥ
һѪʽУҧҧվ٣ʮһңһɰ׹ħۡ
ħΪӦ죬һʱ֮커УҲˡ
̫Ҳˡ
ħ۲ʱܣ趯Ǭ޳Ϯȥ
ļ˴ʧɫʮҡ
һİ׹ٴϮħۡ
ħ۲ҺһѪʹһغбҲ׹
ۣ
챯ʹ
ıɣҲˡ
쵣ĲѣҪȥȴס
ۣص


44 Ǵˣ

ÿ
ýָŭȵ
Цһһ죬˻
죡
Ѿ
Ѿʧʣ֪ȥ
Ҫȥ׷վҲûС
Աٵˣħħܾˡ
мǿ׷˹ȥ
һҪźӡ
˵꣬Ҳ֧Ųס˹ȥ
cut!
ݺһչ
ĵϴӵ˲ǵķѽЦų֣ιӣһԸɣ
ԭǱյģһͣգͷҲصȥ˻ױ䡣
۵ĲУֱչһ̣һ񾭲ų׷̫ˣ̫Լݲá˿ֻ̣ȥú˯һ
̸Ѱȥˡ
߰ɣѾǼ͹ݶλˣ
¾¹װЩõյıӰһۡ
һϷҲȷʵˣ鶩ĺзθڣûԼڣǾˬشӦˡ
ǿһ˵ϷݵĲͰս״̬Ϸ
õ˵ݵĿ϶˷ܲѣһضԵ˵лл
صױ䣬ԱǶߵĲˣ俻
챾ûϷݣƬԭ뿴ճܵģû뵽յϷݶһͨˣӼˡ
һǾգͺ޲һƿùȥŻ
滳Ǻ꾫תģЩһһضסˣ
ҧ޺޵ص
ֻصô˵
㡭
ȴǲٶ֡Ǹ˻գԼٶҪ˼ݺݵسͷġ
ˣ̾һ֪Ϊʲôͬĸ츸ôСײ
ƣػصոչغţͻȻһᣬ˸
ŵĴУѵˡϤζʱһɡ
𣬿
Ĵĺ󱳣˫ȴʹߵ
ֻǲ֪ڷʲô񾭡
ãͷ
һϧذɳϡ
յͷײɳķ֣ЩʹҪȴһѹϣá


45 ֺα

𿪣
յǺ졣
ս˱Ǽ֡
յɴ˫ۿţСС
۾
ص
ղֻǸɵ
治
Цڳһָֻ˫ϣȻ촽շתࡣ
ͬǣľԽԽƽ
أȴĳȣԽԽ롭
˺þãŷſͣشϢţС
Ҫ֪ϲ㣬һݺݵҪ
ȥ
ձоԼСӿ챻ѹˡ
̧ͷƵһߣţһֻ첲ɳϣ䣺ݵĲûϷĺĬǷ֮⣬Ǳֵ쾡°
ǵȻϾұһ
յ̲ģﻹڹ֪ӵҪʲôʱ򣬼ùӡ
ҲǵĹϵǸùˣ
˹
һĪؽ
ǲܵ£
ӣص
һ֪ģʱڣ򲻿ܹǵĹϵġ
ǣȻֺαǷأ
ôô֪̫̫𣿡
ӣЦζ
Ǹ۲۵Ļ쵰
һһƣͰѲɳߵȥ
ϣվѸ¥ϡ
ȥıӰԽԽ
챻°ĸɽ
÷֯˸磬ĸɽһС
ˣĺҸۣҽҪΪҸ۳
ĸף㱯ƾҪ졣
ǾɱҰɣҷħΪᣡ
ηصٵһƬݾ
ƾ˰գԭΪǰŮӻẦ£һǿģġ
ţĵӵòǣܼĵĸƣ˳ɻɽٹ¡
ǰŮȷģĵͷ⣬ܵ˵ĥһʹĺ޲ȥ
Ҫ游ױֻŮӵּɡ
˼ˣջƣĿȵض졣


46 º

ôҪɱҪо֣ܶҾῪģ
ЩŭسܲϲİӶӡ
˵ȴţӳħħצ
ϧøеĺһȥħС
ˣԼҲ˵ĲᣬҪ˼еĺҪǵûʮֵʤ㡣
Ѿƽ
Ŀ϶Ϳ첽Ƶĸǰһץס
󾪣һƳȥ
һ㣬ԭѾĹ⣡
ڷſסʱ̽С
ɫһֻסСص
Цȭ֪Ӻδĺһɣ
Һ⣡
еĺߡúκεĲء
ҲĵĵǶԵģղôս
Ϊĳ޵Уħۣȫ͹ԶսǬ޵
췢ݵץС
첽ˣ첽ƣ˴
йСֺмܲס
ͷϵʹȫŴȥһдС
Ŀһʹƴ¿ڶѪǱ߻Ѫ˿
ǰŮӣɭ
ŮеĲͺݾ׼ŭ
һĲҽУѪʪ°һƻСеĺشǸѾεӤ
ҵĺӡ
ѪģССһ⣬챯ʹ
ħҺ
ŸʹΡΡشӵʹȫȥ
˹ȥһסĲ
ھȥĺ
һݣʹ
ͨ죬ţоϵһȥ
գֹͣ˫
ʹһѾͻһҫ۵İ׹ӶϮ
Ǹһʹ㱻׹⼤С
ˣһ·°ѺķѲսһЩˣӱЩŲס׹ˣ³һѪûȿǵ׹ʲô㵹ȥ


47 ȴ

ʱ㿴Էһֻͨѩ׵С¹Ǻÿһ˫ԲˮĴ۾
ͬѩ׵¹ӨӨĹ
С¹ĲϹһֻĽҡ
ԭҲ¹ԿС¹С
ָʹСҲʹŤͷһԶһӣʹȴԼ°ѪȾ͸
ɫ˲ĲҰףСΪλ׹ʹˣʧȥ˸еĺ
ΪʲôʲôҲ벻أ
˭Ҳ벻
˫ֽͷΪʹ鴤šĸ׵ԣ͸ǸŪӵˣ޲ýǸǧС
ӣҵĺӡ
׹ʹСˮ糱ˮӿ
ƳһǸӣ£ҲֻܸԼ˺¡ǵѣҲҪȾ˵
ʧˣ֮֮ǰļҲһһȥ
֧ӳȥС¹ȴҧ䣬
¹ԣ֣˵ͦأҲܼȣ
оС¹ӵĵ⣬أӵ治ˡҲûбİ취Ⱦ˵
С¹ΧתһҧһС
ҧߵģ˫ü¹֣
ܵŭС¹ȻԹԵطһ߲ˡ
ĿڴһӣĶǸһѪѪѾɺԣΪߣ÷ס˿ڣѪ
ȸ˶Ǹϵ˿ڣԥһ£ҧҧһʹĿϵ
ĿһʹһƺߣƵתˡ
Ŀϵ˿ڣĨһͷϵĺˮ˿ƣСʹƻţɫ쳣԰ס
춯˶֣һǰŮӡ
㡭Щ˰ɣ
ʵ
һæջ֣ĵŮôˣɱеĺӣһϵ˿ڣĪʧ֮ʹĴ̼ɵô
Щʵðһ䣬ʲôϵôɽС
һԼСоıʹ֮ɫ
ҵĺô£ʵ棡
Һ֮ˣһ
ʢˮضӣȴģĿӡ
ˣϱ˹ȣǳŲסصȥ


48 ƭ

С¹԰ţͷֱ
С¹ͷϵ¹ǣɱ֪ԼҲ֪һֻޣֻͨѩ׵С¹Ҳδ
һιȥ죬ʯ֮䣬˼תһ顣
Ŀϵˣʹ˫ü̲סֶɱ⡣
Ů֮ݣֻһʹ̴࣬һغ
Ϊ˱ɱֻ֮ʱڶȵպʱɱŮйޡ
ԣɱҪȻ
죬С¹ۣؿţ׼
쳯һӣ㵹˵ϲֻܶĿ׺ݵص
첻мع˹Ҫ˴򶷣Ϊ˵ң
ʹͷˡ
ھ죬С¹ĿҲ͡
ðΣת˹
С¹ˣҲϱġ
ܵͣˣǰھԼ
ͷ󺹣ɫ԰ף˫һ˿Ѫɫ
ۡһͻȻһѪҡҡ׹
Ҫȥ˲䣬Ͻס
Լˣþң
ЩжҲЩ֡
¶һ˿Ұ׵΢Цص㲻ҲҲ𡭡
㻽ʲô
üһ
Ц㵱桭ϵô
һԼѪּʵϽңҵĺô£˭ҵĺӣ
㵱Ǽǲˡ
ɫʹ࣬ʵãͨˣħˣħЩ׼һ𣬺Ƿ㻳ҵĺӣ˵㷸棬ҪץͥǺòײǵ׷ӵĸɽˣҾ֯˸磬һʱֲǣ
һġĺӣ
ɴ˫ۣЩţʱֻһİˣһøҲûС
ħģҲһ۲ϲԭɡ
ǣ˵ĺӡһ·򶷡ӣӽɽʱǵĺӾ͡Щǵĺӣ
ˡ
ΪΣʲôҲǲˡ
ʹ಻ѣ֪òӵĻ


49 жమ

̾һɫ͵ص㶨ˣʧȥĴ򼤣ŻʱǹȥһС
漴ʹؿٴʵ㵱桭ǵô
һ
Ҫȥ֣ŵһӶ㿪ˡ
ڨȻջ֣ɬɬصû£˺ãָˣҲͼһУˣһȣ
ҪҡԶҲ벻أ
ԥʵȻлвɣԼķϣѡǵˣͲ
ҾĶǼٵģʧȥкһȴǧȷġ
ԶҲ벻òˣЦȴЩʹصҪ벻Ǳ¿ʼ
촹˫Բף֮ǰжమӣ˽ܱͨ˽ӡ
Ϊ˸ȴòΪˡ
֧ӡ㣡
ӻһֻѪǴʱֻ
γӣְ˵ϡεʱ
ʱóù׷ʡ
ʱûˣ㱯ʹʧ˱ԣ˿񣬱Ӵң֮˹ȥ
ʹָŵһԵС¹ͻȻӶܳǵġѪһ⣬ûгΡ
ڶд̽ʱ򣬲ûзǸѾε̥ӦǱֻС¹ˡ
˸ãͿ̥·ˡŮЩµĸҲأʹαȽݣǺƳߵġ
ͷݺһ𣺡˵ʲôС¹ǵĺӣ
ʹصС¹ôԳԵҵĺӣ
С¹޹գ˫ֻۣϧ˵ҪȻһҪҴĻԡ
ŭʹҪС¹ģûʹ³һѪ
α㶯֣ھ˽
ҪС¹֣ȴֹصˣֲҵĺģԩͷծʵȻҪ
ԼĻ찵ع˹ܺã̬Ԥϵķչ
㡭ЪŰɡ
£ˣ˫ӡ
ҪӾҪɱЩ񣬼ĺ


50 û

ŵݵһcutվͻһɣ˵ϡ
ĸɽϷϵļãÿһϷһͨ
ҲǼ۵ġ
Ŵҵ˵ǵԱϣʧ֮ʹһΣݵ̫ˡ
˶ֻΪݼֻ֪߳ݵĺõһԭʧȥӡ
뵽ʧȥǸӣյľ;ǻں޽ӡ
ֺƤڨŮݵļֱ̫ˣҪΪʦҵϥǣ
˵Ҫ¡
ضϥǣֻ˵㹴˹һЦ
ôܸŮ¹
ʱȻǲ¹ģԺ󣬵ԼʱȴѾˡ
ʱһܣȵ˴һ򣬿ɾǲ׺ɣ·ˡ
Ҫȥ׷գ¾ֲ˹ЩίصûϷ㻹֣һϷҶˣ
뵽һϷ϶Ҳ۵Ĳûȥź¾뿪Ƭ
ƣػصشЬ֪Ȼˡ
Ьȥ¥ϡ
ԡҴˮϴ衣
ʵۼϵͷ˯
ԺУоһƬʪ妣Ҳ첻Լˡ
籾ؾѣһȴǶ̷⻹µˮ飬ˮ۾գգۡ
껹ţĳ޾ŵ
ۣȻĴۣ
ʱϲ˶۾ǶǵĴ
˵ĻᣬһƿЩصͲҺúϢһΪݺýϷҶɢˣ
֪
صѹӡ
֪㻹

Ц֪ΪʲôƬϵôĬ𣿡
һۣŤͷȥ
ԴԼ
Ķ䣬صǳڵķĥǷֲģֻʵĽڣϷŻĬ
һ۲۵ġ
쵰𣡡
ЦţĴһ£Ĵר̨ʣСıƬ˵©죡
ռֱҪѪˡ
ض˫ҧһͦıǼ⣬ЦаҪĽˣҾãڶϷһ±ȽϺãӫһ/Ϸ˵ڴϣսûҾ϶Щˣǽһ£һǸоͻˮˣ


51 ϣҵ

Ҫ
Ҳûؾܾҽڣѡ
ŲǷԸ⣬ͷסĴ
յĺţӱѹĽģ˫ֱΣ޷
Ҫȥ϶æڣӲ㣡
µһ٣Ϣţüʣݻûߣ
ͷ絷⡣
ɨ˵˫üֵʲôʱ򷽱㣬һʱ䣡
ҧҧ죡
Ǻãϣҵ㣡
ˣɲô׷ŹٴסĴݺݵ˺ҧһ
ˣճϵĿȥҽԺչ
һ󰡣ʲôˣˣˣ㡭
̲ɣϣ֮ɫ
̵֪˼Լĸˡ
ʧô꣬ڻѶʱɣǲѾ
ֻ˵ģ̵ĵġ
̣ˣֻеѪǶѣҪԵӪĶ
հο
ǿһ˿΢ЦСհϷǲǺۣ信ûΪɣ
û£ģһչ˺Լģ
һ죬̾ջȥϢ컹Ϸˣֲʲô˵ë
Ҳûִ£лչ̣ܷġ
ڿƲ뿪¥ʱײһˡ
Ųŷײ
ԲԲ壬û°ɣ
ŵĲᣬϽǰȥס˲ˡ
֣ôҪܵȥ
ʱһŮ¥ݿǱ׷˹Ͼʧɫġ
ϣ
յɴӿְ֣
ϣһ㶣ɫЩȻص˵ͷ
ͬѧô꣬մûмļˡҲǰἰԼĸĸ
Сգˣ
Ҳ¥׷ѵݸա
̺ã
ϣòظк
ϣôҽԺ
̴
Ұְˣ
ϣס˸׵ĸ첲ɫڨڨġ
ϣϣ㻹ûְֽλأ
ϣĸֺʵյǺͰ׵ġ
ϣһ£漴ЩŵֺߵǿزһҪˣ
ԣֺ΢΢üɫЩ


52 

̣գȴҰֻزˣؼ
ϣֺҴˡ
ոоϣЩֵֹģҲûж롣
̣زɣ
ȥ̡
ŶŶ
̻عϽӦһ߸¥ݣһţôãֺĺһء
صձϰķˡ
㵵صɴ˫ۡ
һͿԿˣ
Ű׳Ӿĸ߸ߵģһ̲ˡ

δлع
ݸһЦСcaseѣ
˵תȥˡ
ոŽȥˣææȥģȫһӼҺ˵ӡ
ϴվ˲ߣҲ
ӾµĲˣ˿ڿˮôͻȻ³ˣ
ڣǼ鼴
ü㶮ģ
գգۣЩ¡
Ц֮Լô
յĶߣصιˣӵ񣡡
һ죬ͷĵ͵͵ģװûĻ
Էɣҵô
˹ٶ
ձӳһҲ̫ó˰ɣʵЩ𣿡
һôãɴû
ֻһЩ
ӼʱѾˣʱĸϷæ͹˲͵ܵܣͳе˼еļ¡
ٵĸ˫ֲܵ򲡡
ȥЩ£ľһĽʹ
˱ۣԼȥЩ顣
ģĸĸǳʦɣ
վ
üһ˵ǣ
ٲˡ
ּˣΪʲôϣһһᵽԼĸĸͱɫأĸƳǵļɻˡ
ֺûоʲôͬ˵ĵطѵΪĲǰѧУʱϣ;ҽԺܣ˵ȥչְš
ֲ̫ˣʶȤز˵ֻǰسķ
粻ģǲҪȥĺá
극֮ȥ¥ϣڳϴ롣
񲻶ģкüβơ
˵Ǹ֮Լ
Щ£⼸죬ǻŪġ
ǸĻǵԵĳҪԣǶ㲻ҲӲġ
ϴ룬˸¥ȥ


53 

Ѿϴ˴ϣͷţЩƳһۣϴô

ڨЦţ˯ȥԡҡ
ԶС졣
磬Ǹ˻ûϢ𣿡
ûУ취
ѵѾˣ
Ȼϣǻô룬Ϳ֮ززˣ
磬ûдǸŮ˵ʳʲô𣿡
ûС

СĲôѪֵɣ
İɸ磬ѾСˣúչԼġ˵һúõģչСʯͷأ
ʯͷСһ϶ֱ׳ʵ˺öɣ
ǣСܳԣ˯ֵͷСжɰˣ
ô˵οСʯͷů²תزԭΪ᲻أȴʯͷǿԽԽǿ׳ˡ
СһƬСʯͷģȻֺģɰˡü۸
մԡҳͼؿţһƬ֮ɫ
ˣɫҲĹѵˡ
ˣȻȱ컹졣
ոţͻȻǰ㵹˴ϣѹϡ
̫̫ӵ񣬽졭ϣ
üˮ˫
նʱߺӲҿ
⻹һѹϣ˵ŽʵеԣĿ֣ܸܵǿͨͨÿһ¶ǿҵġ
һ˯¡
ȵḧ⻬ĺ󱳣оģֱĵס
Ա׾ĴһֱػŤµŮ
֣ǵദģʽǰһˣе񡭡ˡ
ԭǾǷްùķޡ
ڶƬͬİ˰㣬ǰһҹĻδһ
ϣֽؾһܵ顣
ģմһʼų⣬ܣֱڵܡ뿪ʼȣĽԷ˱仯
ΪʲôĶҺˣ
ϣʼʱĥܸоԼĺޡʵǲΪʲô
Ҳ˵ֻ벹㣡
˳ĳȴ䣬֪Ŀģ»İɡ
Ҳţ
һˡҪȻͲôĺݵĶˡ


54 Ϊ

𣿡
΢΢üΪһУ㶼ûп𣿡
룬ǰǼ¸
Ӧ֪ҸӰҵĺͬ쵽˰ɣ
һ²ŵǰɣ
֪ǸӰҵǩʮĺԼǵʮꡣ
ΪӦû뿪ϣԼ͹˾Ϊķչö˶ôģ֮ͻ뿪ǰĶҡ
Լϰ塣
ָʮĺԼ
صĻˣ̧ͷ˼ؿ㻹ҪԼʮ꣡ôܣΪʲôҪô
ʮʵҪΪ˴򹤵ʮ
ḧգԼżӣһůص϶ţҺԼΪ㣡
߻˵ĻЩ㱡
ЩΪ
Сģ
յ˼أصϷ
˻ҵĸɽ˽磬͵졣
˵ģеʮҳҲģʮ뵯࣬ؼ佫һƽ١
ǵĺӾǱĺġ
Ĵʱµݣʧ֮ʹʧصسϮȥ
Ĳԣãϳ֡
죬ôˣ
еķߣеĺޣһͷˮ
ϻ˵Һ
һʹ˾С
ȴ㣬ƾ
ˣΪ˾ģֻ֡
˵Сľ쵲һһѪ
죡
޺޵صǡ
Թ޵˺ġ
֪׷˺£ΪͻȻ˺
죬ӡ
˫š
Ảӣ
ŭָʣһúø㣡
˵գ뿪ˡ֪ƾǶЩġ
Ͼϵ˽δȬ
Ҫȥ׷ǣȴĸסˡ
ƵĿڣʹʧķ
Ȱ˵ΪԻ󣬲Ż
ף첢ǱԻô򵥡Ƿô꣬ϵİ˿仯ҲӲ۾
еĺӣûˡ
ȥҽԺ̣ڵһīŮˡ


55 ңг

Ů˴һɫװԵĺܸ
ʹͷ̷ס
ʹˣϵȴڸǲ˵ġ
ֻãһͨŮˡ
¥ͣˣŮ˳˵ݡ
֪¥Ʋ
¥¥ݿϣİְ֡
Ҫǽ̫ۣǻ¥ݵġ
ȻĻǱȽݵģ»ᷢ֡ɲ뱻˿ָű˵üˡŶڻû˿Ժеġ
յ˲̵鿴ȥҲҪԺˡ
ǰհˮӸֺ
ϣˣҲȥİְְɣx
Ӧһˮȥˡ
յƵȣֿ˵ǸŮˡ
һ䲡īͷĴҴң߾
ҵֺǼ䲡շ֣Ů뿪Ǽ䡣
ʱֺ
ԺҪˣǻ£ȥæĺˣ
֣ˣʵĺܹ㣬㿴ôæ㡭
˭ϡļʣ
֣ôô˵
ϣһŤͷͷվſڡ
ڨڨЦءգ
ЩεЦЦ˻еˮ壡
˵ű߽˲ˮ˴ͷϡ
ֺҲƽϢеŭͰسյǰɣһûкúʶһ£Сϣᵽ㣬˵õѣˣ̻ðɣ
侲ֺ˵ģ͸ոʱӼֱˡ
ЦŻش𣺡ллĹģ̹ͿԳԺˣ
һҪߣֺϣһ¡
˲ߣϣ޾ɵġ
ϣֵʲôˣ
ջ̲סʣЩΪѵӣָϽҪǲ˵ͱ˵
ϣ̾˿Ҳǲ˵ǡ£һëҼм䶼ˣ
ҼҶбľ
ص
û뵽ôഺõϣĸĹϵȴôг
ߵݿվϣȥߺվ߽ĵݡ
þûȥسˣҪȥ¥ctu
Ѿˣ£˶үүʹˣ尾סʱӦûڲȥϢˡ
ֻû뵽ڲ


56 

һյСҹƣ΢տı顣
ЦЦҲ
ǿ޹˻ơ
һ
ЩΣֻǵĹϵһǰޣһǰδޡ
˵㿪ʼˣϲ㰡Ժ·ԽԽ˳ģղṼ
سӰžڴϵˣֽʪۿ
ݵ̫ˣһûǡû֮ǰôɷֻҪڵĵطлЦľʮ㣬˧ʮ㣬ͿһѾʮˡ
ʱкöŮѧĽҲһǲͬǣĽӢҲǳĲŻ硣
ĸӹɵġ
ʦ縸˵һףÿһ仰ÿһо崺硣
Ҳģƫġ
渨Ŀҵʱ򣬻ϤĵչҪʱ֡
ģԽԽԽԽ벻ˡǷչˡ
꣬ǴδйԽصΪҲûйֻǣǣ֡
ȴǸưõ磬ĳǣҲ
ȥһʼĺ֮ǣûôˡ
վسǵǰվúΡ
ʦһѹģ
Ĭ˺ð죬ղ˵һ仰ǰǼѧȥسǵļͣȥسӰ֣ʦĸʦĸĻ
ھ֪λˡ
ܲѹûϵˣ
سӰȻһЦ漴ֿգص㲻ỹڵɣ
մ
ʵ
سӰҧҧǸʵ˵˲㣡ȻҲңĵ׵ǸˣȰ㣬ǲҪٵˣʵģͼ˰ɣ
ģݺһʹӼվȡ
治𣿲ΪҪȢ
ȻףΪʲôǶԸ⡣ԭ
˶ʱ򣬾ͼһʧǵӡ
ѧ㣬ôˣ
ĵؿ
ûĻֻǰɫȥ
ѧ㣡
˶׷ȥسӰȴסùҪһ˾һ
裬㵽׸˵ʲô
˶Щ
ܸ˵ʲô˶Ҿ㣬ǧҪʲô˼ˣֵδޣ
سӰʹĵؿӵ˼ô֪ܲ


57 װ˭

ûн飡ǽˣô
˶ͺš
ѵΪЩҪյĸ
ͷһݣسӰû뵽˶Ѿϲôˡ
ñ˳Ц˵Լδĸ
˶׷˳ȥȴѾĳˡ
ʵǲģͿų׷˹ȥ
ˮϵشۿӿʹĿҪϢ
سӰ˵سǸͲǰޣҲδޣװ˭
ġҡҡ
ˮģߡǣҲû˵ѽ
ǴʱҲֻ˵һչѣȴδ׹
ͻȻףΪʲôǽǰһ죬سǻ˵ҪҪ
Ͳ飡

ձشһҽͲš
ʧصسǰȥײǰһɫܳ
ءһյĳͷײĳβ
qqͷײıˣܳĳβȴֻǱײİȥһ㡣
˶ѾӺ׷˹ͣ³Żŵ˳յĳ
ѧ㣡
򿪳ţͷѪŵĴ˵ء
ܳĳҲӳˡ
ȱȻϾͻ
˶ҪճϽֹ
ոڳϣѾ˾Ȼ
˶Ļ޴룬λĳ򶨵úܡ
һܳĳƣ˶΢΢ɫ׷βǧᣬյǮ
ȻˣҽԱմӳСĵ̧˳
˶λҲȥҽԺ
ңֻ΢𵴣Ϣûˡ
ձʿӼƳλ룬ŮĿƯ
Ǹڳ⳥⣬ҾУ
˶ؿų
ֻЦһʲôˣ
ҡ
ˣյĹϵǱȽεģܲ˵δĸɡ
ѧܣ
ŶѧܣһĹϵ
˹ȴһ仰˵ôˡ
˶һֵС
û˵Ҫ⳥٣˶Ǿò
ˣԴεģᵽŨҵˮζ֪ҽԺ
΢һ룬֪ôˡ
ʱɲˣ׷β˱˵ĳ


58 

ѧ㣬ˣоôҪҪҽ
˶ĵʡ
ҡҡͷʣ˶ҽԺ𣿡
ǡ
˶׷β¶
˵׷βһǧܳŵĵԲ˫ۣҪ֪϶ġ
Ѿˣ˶ص˲ĵơ
˸Ҵ绰𣿡
װŵС
ûУ
˶ҡͷ
Щʧ䣬һҹûȥȻһ绰Ҳûǲء
ѧ㣬ǸӦûģģһ㣬ʱҪ٣
ɫã˶Ϊǵ⳥顣
ص˵ͷ绰١⼸ȥƬˡ
˶㲻ǻҪС˵𣬻ȥɣˣֲʲô˵Ĳ
Լһҹͦⲻȥġ
ҵС˵ǶʱģѾ˺üģҾˣҪǸ
òײһȻ뿪
Ǹͷĺˣ㻹ҲɣǧˣӦòںǰ١ʮ޳ѵİɣ
ջߣ϶ùġ
ôȰ˶ִ
ûã˾ַǳˡ
ͺ¾
Ůôأ˵ˣң
Ҵұǰĵ´
Ҫ֣ɵض㿪ˣɫصû£
˵ûأͷˣ
ҪȥɴĶͷ
ֵס֡
𵴵ӦҪúϢˣǻǲҪٴˣ
ͷģ¾ֱð𣬵Թŵõ΢Ц
ҲǣҪ²Ͳˣ͸¾ˡ
˶ˮɫ̫ˣʲôҲֻ˵û¡
һĻϣڿˮˣ˵ճ˳Уûʲô˲ŷġ
ð㣬Ҳһ
ϣ
ƵƤѣִ߹ˣ
˿Ц
ǰϣո뿪ĺ¾ͻȻпһЩ֮󣬻ֳܹĵˣʵס
ϣձ˶ȥ
Ȼߣú˯һ䲡ȷʵ̫㣬ͬˡ
ѧ㣬㣡һҪҵ绰
ǰ˶ܲĵض
֮ҲûеȴޥĸŮ
ǵȻģֻ侮ʯġ


59 ˼

ûʲôˣ俵ʧġ
Ͳճźá
ոݶϷʱĬʵҪ
ôôСģû˵ɣ
ޥգûаĵ˼
Ҳ𱸣ȴЦζ
ͷһӼǿ϶ĸŮ
û£𵴶ѣ˵ģ
Ҳûػش
ʲô̬ȣǧΪҵ𣡶ĺӣôͲôأ滳ɵ϶ñ˸ˣ
ޥĴǳ鴤ţÿֻҪһգûɵ뷢
ҲϣԼǱˣ
˻غ
ҿǱˣǺĺ㣬ȴ
Ҳһɿ𣬡գûа赱裡Щ꣬ûôܹ㣬ҲǾȥİɣʲô£ʲôʱûȥأ͸һһθɫ
Щ˵ޥȥˡϲյƢ̫ǿ˵һ
ҪңΪƿ𣡡

仰Ѿ˵ܶˣٷǿ
ȻһЦֻ㣬еٻҸûκ˵ǵĹϵ
ԣ;ίˣǲǣ費ܼǲǣ
俼ڽس˳֪ʵĽǸԣһ취ԸԳҰɵɵʲô˼㶮ɡ
ޥϽĻ俣˵ЩеûʲôѾ̫ˣǸûȥˣ
˵ţҴˡ
ҪǸŲԸء
ʲôˣ
뿪ıӰշ߷߲ѡ
俻쿪
˲ޥؾ俣Ժ˼ûУ
俲ΪȻصʲôҰѾôˣٶһնҲûʲôӰ죡ҰָøģһҲ٣յĸŮϵҲ˵û֪㲻øеεģ
俣̫ˣһжֻΪǶѣ
ޥĵظͣ
Ҹ˵ҪǳֵŮˣԺܼҾûİ֮أЩþ籾ԴԵŲᰲݵֵŮˣûҪȻƾɫʲôĴ


60 ͳͳ

ңôܻΪʵŮء˵⻰ֻ俵ģĿĵȻǲʺսӴҪȻж·һ졣
ԿԷȴƫƫҪŻǸֿԵı
Ц
ҽԺſڣ俺Ȼ˵ҪۣҪ䣬ޥȥϵ
˵͸ϽܻҽԺ
¥Сĵܴ̽ţ»ʲôˡ
һ䲡ǰͣͨϵǿ鲣š
һˣ΢ҹƹ⣬ֻܿϡò
ƿŽȥͻȻ˸һ£ŵг
ʲôϽߣ
ޥغȵ־ߡ
裬һûȥأ
俲ôˣòһء
㣡Լ𣡡
ޥɷ˵˵ݡ
˵Ҫȥʱ֪ʲôСĺӣֻһ֪ʲô
裬Ѿˡ
ôˣ˯ٶҲûϵߣΪҲ֪͵͵öΣҪǱýĵˣ
ޥɫԺٹûУ
俴ͷίƲƲ죺Ǻӡ
㻹ҸẢӣ㣡
ޥɸֵض˶ţָһ俵ĶͷسǣкӣԺҪͳͳǣûУ
еˮҧ˵ͷ
ϣֹա
۾ģֵôˡ
ҡҡͷ˵û¡
ϣһƨ˴ߣ̾Ϣһɫգʧˣüˡ
Ϊ㸸ĸ£
ϣͷֵģĿˣʱ룬ǻˣ֪ǸͲԷҡֻǵһ⡭ŲʲôĽᾧء˵ǾǷӳɻġ
Խ˵Խģһ
մûм˴һ档
֪ΪʲôҵȥԱ𣬾ΪǰҲصǵĸޣԼ˰Ҳ˵Ӱ;
ϣĻϣǲ֪ʲô
ˣϣ˯ˡ
۵ĲУҲ˯ˡ
ҹʱ˯Ժģ˹
һأȵĺţһƬʪһ


61 ѹ

ȵ·ţһģѵ/ˣϵĴôԣΡ
Ǵ˵еĹѹɣ
뵽ؾˣȴŵĲ˫ۡ
ǣôֻԼϺء
ܵ΢΢ţֹֻͣ˶˵ˣιôݸҡ
ˣѪˡ
ͷµģݺݵˡͷϡ
˫ۣŶͷԼ
ô㣡
ָѪգЩš
Ϊ˭أ˭أ
ûذһۣȻıɱ׷򰡣
ÿ֣ϵѪɵغҲ߯˰ɣ
Ȼһֻͷ
ԲҡҲǹġΪǹء
ŵ
ǣߣ
ڴͷֽͷϵѪ
ҲˣҹģװҸҸոն챻
ףңһˣ
еŭʡ
Ϊģ
յĹĹĵġ
֪жΪ㡣ҷ˶ۣ
Ĺĵģ֪˳ʼһĵϷ͸Ϲ
ò׵ȵչҽԺһ˶ˣޥĸŮˡ
ߵҹˣû˰ɣϣѾͷȻ˯
ֱƨˡֲľôˡ
Ƕ˯ŵʱȥգϣִţ˯۳ˡ
һȵˡ
ôãһӵĻ𣬱ú۸һգ֪ôݣͷ
ѽϣ
էϣڴءﻹӰ
ϣ⼸ȷʵʧˣֻ˯һˣֺҪչˣֻȥˡ
˼ˣ
ȥ䣬ϵѪϴһϴ
ϴһپ˺öࡣ
뵽˶ⰵ˰
䣬ͼһŴſڡ
ȥʿվҪһŴ
΢ĵƹ£ˮġ
˼΢΢һƵؿڣϣ
һ˺˴СĵĶͷϡ
İɣֻ˵Ƥ̵ģ
ﻹЩΣҿҵĶͷҪҵ۾ôˡ
ȴЦˣظɴĶͷʵ°Ҳ
˵߶ͷ˵ұߡ
һԽ˽Ļ
ôôСأ
㷢֮⡣
ӷᣬ۾ͣͬĻ׵˵ʱȴǺġ
Ҳ裬׵ˡ
ǻһһĳɣȫϵҲһ㣡
ǰҲ˵ǿ˵Ҫ̫ҡĳȻqq
һΣҲǾܾİɣôľء
Ȼͷͬˣɵ˵ã
Ļ˯İȼˡ
˱ָͷ˯ﴽóָ
˯գգӵ
һ˯ļȡ
ʱƽʱڱһѾûӰ
һʧ䣬ˣܹ
ǵĹϵȴˡ
ѧ㣬ˣ
˶ͽˣϹ΢Ц
΢΢һ㶣ôˡ
˶㡭ˣ
ɫ΢ڨػӦ
ѧ㣬Ҹ˵࣬ڰӣˣһ̲ˡ
˶æŰϴó
æǰæģسӰͻȻˣﻹһʻ
æµӰˣҲŭˡ
˶ʲô
ѹ˵ĻһҲûȥ
ĸ׵˶ͷŲæصչѧ㣡˳
ղûʲôˣسӰĻˣûٸ첲ûȵģõչ𣡡
صգ˶չһ
裬ѧе𵴡
˶˵ĶԣҵȷǲҪչ˵ģллˣ㻹ǻȥɣ
ǿһ˿΢Ц
سӰһԸ˳Ůˣ˵Ҳϸģʶô꣬û
ѧ㡭
˶ʵһҷġ
ֻȰ
ô˵˶Ҳǿ
سӰѾ
˶ȳȥһңҰڻƿ͹
ѹеŭ
˶վŲߣ̾ϢһԽسӰĳɼԽ
˶
سӰ̲סһ
˶Ų鲻Ըˣʵ˵ʲô˺յĻ
գƾĶۣһʦĸʱҶ㻹ɣ
سӰòƽ
յͷȷʵƽ׽˵ģǶԴسǵѧǸû˵
ǾͿڹȥҶõǵϣŹ˶ɣ
سӰ
ͷһղصΪʲôҪô˵
㻹װɵ
سӰˣңͲ֪˶˼ԴعԼҮ·֪֮˶?𣿷˿ý壬ѡЩӦԭƽϲĴҲдȥˡ
һﾪˣϸϸ˶ȷʵǼ򵥵У֮ˡ
Ϊ˶ΪʲôμǸ߷ᣬôҷۣƾӰǫҵǵĳ벻춼ѣ
ϾôһˣֻŰԼϲ顣
˶һˣԴգҲˡ
Ϊһ¡
սؾűӣû뵽˶˼
Ҫسǳ¡Ѿļĸˡ
Ǵʲôʱʼ
سǻû㻹δޣ˶δļĸ˵㲻ҪٵسǣҸʵ˾ͼˣ˶
سӰЩ
㲻˵ˣ֪ô
̧صİɣҺ˶֮ǾԲܵģ
Ҫľ仰ϣ˵
سӰ˿
еʻ˴ϣһ硣һ͹ģ˵һҪ͹
Ǹֻ˵ϰ͹Եг⡣
ñӺͿ֣سӰҲ֪ʲô
û뵽һͼ˶һԭȥôô磬Ϊա
ˣ
سӰ˶ȵż˵ˡ
˶£շ˺ðĴĿƵϵõ廨ϡ
벻˭
ſƬϤ壬ͷһ
Ȼ
ӵƽúܣϣ죬ûʲô
ˣҲû
ϾͿԳԺˣͿ쿴ˡ
˶ʲôʱԺ˵ֻƭ˵Ҫٹ졣
Ҵҹ˵绰ﲻˣ֪Ҫô˵
˼ǰæ
̳Ժ죬˵Ϸæ鲻ϣȥˡ
Ҫ֪Լ˳һᵣĵ˯þģȻûʲôˡ
һֱԺ죬ղŸ̳¡
ȻǺúõһ
պٺЦţӵ̽˼һ׼緹
յϷ£ͺ̵˱ȥ˾顣
ƬҶڳԷöԱĵǰȥʳʶ̣ЦһһӦˡ
һԵȴһźзĿбӡ
յһʧش
Ůǻˣͷṵ̂ɣ
Ҳƨƨߵ־ÿնͷϵб
յס֣Цû£лģ
ݹˣΪ˵ųԺԽûϷ
ԭһ¾籾ȴӵϣĵ绰
գɺɺھưأҰ죬û취ϸϹȥȥһɣ
ϣЩżص˺ܶľƣʲô£
һ˵ɺɺ˾ƣҲܵģ˵þ͸ȥǼҾưɡ
˸绰ʹҴˣ˳
ɺɺҲյͬѧʱˣϣͺ¾һѡ
˵Ĺϵʱ֪жá
Ǳҵ֮պϣߣ¾ͼɺɺ뿪ߡ
ûã¾ˣǰ죬ɺɺҲ׷żصߡ
ǼҾưɣȻǰ죬ưɵ˲ǺܶࡣΪ̫սȥһ£ſȾƵļɺɺ
ɺɺôôưң׷ʲô£
Ų̋ôĿվƱոӵˡ
ءաҵĺýá
ɺɺѾȵģվͿ
գҪˡҸáô졭
գһ
Ҫ㣬Ҫ㰡Ϊ˰ԼôҲֵ̫˰ɣ
պ
ɺɺǸǶ֪Ƿǳǣɺɺ˷˿˵ǿݵϷġ
գܡ
ɺɺĴԼĿڣˣ
ûϢ
ЩȻΪһҪҪģ˼ɺɺ塣Ҫúõ˵һͼͻȻ۾ֱֱضǰ濴
һ
ջͷһͼһĺܸߵ˳
ɺɺһ˾ǹһˡ
߹ȥ̧־͸һơ
һ㿴ýĥʲôӣ׷ôֻ꣬Ҫͨ棬Ҳȥ㣡أ㵱ʲôģǴǾͲ𣬾ͿԾǧ֮𣡡
շȻضһȴɺɺһץס˵ĸ첲дЦһأҵģǲǣ
һ⣬հȭͷáˣ
һȻʶģǰˡ
ϸȥͲǹһ
˲ļɺɺǰվɫ
ԡԲ𰡡ҡϴˡ
ֻӲͷƤǸ
ԭ㣡
ĳ
ʶң
ͷ
ǰҵĳִҵףҸûɣ
ʲô㣡
յԲ˫ۡ군ˣծˣЩծǶ㲻ҲӲѵġ
֪ҵǮֵ֪ǮףҺܺ棬ʲôأ
˿һϾӡ
ˣⲻ𰡣
Ż
ʱɺɺŻ
ոϽȥı
Ĳᡣȥɣ
˵ǸƵġ
Ǵģqqˣ³û
Ҫ򳵣ֹǲô򳵣˼ҵĳģҵĳɣ
˰ɡ
ǿЦҪᣬⲻ𰡡
ɺɺƾˣһޣһֵģһµģеġ
ȵ죬۵ֱ
˾һԿţҲҲ˵
ȥĳ⳵ǲ٣ȴûͣġ
ʱˣ˲ֵϳɣȥǶ
ձڵˣҲܲôˣżɺɺĳ
ͣһҾƵǰ
Ҹͱ¦ӣȻҸ򵥣
Ϊʲôѳͣԭ
ԭһ硣
շѬѬļɺɺ˾Ƶ꣬ȫ˲ûаһ֣ɰ۵İ
˾Ƶ귿䣬վͰѼɺɺ˦˴ϣ۵ĸ첲
ƾ󡣼ɺɺ˯İˡ
һƨ˴ߣش
ͻȻﻹһˣ̧Ͻмصлл㰡Сֵܣ
üһСֵܣҿС𣿡
ʱϣ˵绰վߵһ߽ӵ绰ȥˡ
Ҳﶺתȥˡ
뿪ıӰغһŵ޳Ѱ
ɺɺһ˯Ҳûѡ
޷ֻ
컹һ㻹δ֪Ǹ~


62 

ȵһֱȵҲûеȻա
ȻҲ֪绰
ҲҲ֪绰
˶ŶԷĵ绰һҹδߡ
ڶ죬ɺɺˡ
յ۾컨壬һֿۡ淢
ףգô
һŤͷգɺɺܾȡ
ʹ̫Ѩϸػ¡ȴʲôҲ벻ˡ
찡һ̯࡭
հ֮¶һһ
ɺɺЩѿغ湻˵ġ
ǹһأѾȥ𣿡
ʡ
һǹһĵܵܣˡ
ᣬվͷۡһơ
֪ѽ
ҲӴʹԼһ㣬ҵøȥƬˣС㣬Աɣ
飬һﰡ
ɺɺҲϽ
һţͼһŵߵˡ
ΪҪչƵļɺɺûۿһˡ
ڽϸϸĵۣͦıǼ⣬°͡еһƴ
˯ĲáôľƵ겻ȫ
˵ʱĺ²ͣضš˵ԸСһ˲վĺҲԸС
ǵġûСҪ̫ˣ
һڣʵ˵˯
һˣ
ɺɺɴŻ˵ˣϣؿŹһ
̫ˣҲ̫棡
һһ仰ȴüɺɺѹ˺óʱ䡣
ļ򣬹
˿ʱ䡣ٲȥƬҪٵˣմӰóֽͱʣдԼĺݸһҵĺ롣⳥Լɣһ£ټ
˵ʹҴˡ
һеֽţС
ջǴ·ͷĸϵƬ
͵ˣһһı¿
Ҫڼͺݺݵʰһ١
شͷҶ࿴
صħ磬С¹Ҳǡ
Ϊĸɽġȡĸ
صħս˼
ÿΣȫóٻħģˣΪ졣
ɻ飬ԭĽĳ֮ŮӰһֱ
ħħۡҪȡŮΪ󣬼λϾԷԡ
ǲ֪첢Ȣ죬ʵԼıƻ
գȰ˳ǡ֪磬Ҫɻ֮¡ʱѻĺӡ
ǴǰһӰ˽죬еࡣ
쵱Ȼš
죺˭ҵĺӣ˵һǲǶƭҵģҵĺӡǱ㺦ģ
ʲôҴţֱ˳
ӣֶ췢ģҪƭ㣬Ըʮ˲ó
ڶɻ飬ʱȴһ̽ĿڣʹģشЦģʱ˿̵㣬һɣ˯ޣҵĹ⣡Ĺ⡣ȴ类ҸشܿϧǸȻεӤأ
һѪǿûԼȥ
ɫҰףԭƭ
һϮļ£÷ȻҪ޸ɱԼĶħ
ץסĿڵĽ˫Ѫ죺죬ҽնҪͬھزĺ𣡡
һְγ졣
죡
ľһʱѾóǬޣ˦졣

ҽİǬޡ
Ǭ֮ˣػɢ
ۿɢʹ಻ѡ
죬һŹ㣬һһ׳֮࡭
ɢˣϵĳطرĿģʧȥʲôһ㡣
죬úݵİһĺأ㵱µȥ֡
̫̫Ϸ̫˰ɣŵ㣡
ҧһǡ
棬Ϸʱ㵱ʱֺݾӣŵˣ
ԼڣﻹŰϷʱ龰
ҪȻô˵ݼ߳أҲԱÿһÿһ񣬶ݵĺܵλݶ˵һüҲᣡ
һ˵ţһ߶ͣ
ԭô϶ҵݼ
ͷһˣ
ֱ˶۵ˣӵһϢ
ĺ󱳣پġ
æ
΢ſڡ


63 Ľ

æ
󱳵һ٣صһûúأȥ
ȥ˾Ƶꡭ
Ƶ꣡
˫ٿصɴһѹϣ?˵˭ȥ/ˣ
ʲô/㵱ʲô˰
ȴѹĸ
ȥƵţ
ס°ͣضӡ
ܺúõ˵ÿ֣
ŭҧгݵġ
ҿôͣ
˴ͷӸ˹/ϡ
ȻҲûʲôģͰ鶼
һһ
֣ͻȻ?Ȼˡ
ǱҵͷʢǼŵܲãߵӡ
꣬ĸĸʢµˡ
ʢߣӰҵǽǵġ
ûаײ˹һ¸⳥Լ취
Ҹ˵Ķ˵ˣڸϽ̸Ҫ£㵽ԸԸæ
ؿ
ʲôæ
ȥپһɡ
ԭʱһʱġһӵĻ𣬻ййٺúõ
ûˣտżϻĲС
˶¡
ҪԼġ
ɲԼװһҵѰ
ʲôѣ
һɫõصǱǷޣҪװʲôŮѣ
ǹǵĹϵ
ü
Ц
һۣٴ¡
ǿκʱ򹫿ȴʱϷ㣬ʱϵȻɺصӰ졣
οͲӦġ
ͷŵ͵һѰɣá˶İ
˵ĻһҲ⣬Ҫ֪˶˼Ͳ뵽عڹڵҰ¡ˡ
ֻҪǶа£˶ػ档
͸صԭĵطȥ
̫̫ҵȻñ㣬æҿ϶Ҫ
ʹشӦˡ
ԭΪ÷һȰء
ʵҲˣҪǲԸ⣬ҿұ˰æ
ȴֶһ䡣ˡ
ˣɣ
ɫ
ߵֻ˶᲻һеֹҺһ𣡡
ǰϷҲҪҸǶԵһݣǰɣ
ָһƳڱǼš
һ̧ͷϷһѾõ廨
ͷǱʲôһ£ЩʣѾˣʲô
ҲŤͷǳЦӯӯҵһյ͵Ļм壬ҪǷɳɸɻһֱţ
㲻õ廨ף
Щ£е㷢ᡣ
յЦ͵ĿǺɫõ尡֪õĻɡ
Ȼ𣬶ǰҲ͹һŮõ廨ߵرŻЦ绨Ҳ֪õĻ𡭡
ó飬ԭõĻǣҰ㡣
ǵһջȴǵһͻ
˶ҽԺչգùسӰ֪£ֻ˶뿪ҽԺ
ڶһҽԺȥ˹سӰǼһꡣ
ֽдϡտĸ־ͷŽõ廨ùسӰ͵СĲ
سӰû뵽Сգû뵽˶չ
ĿĴﵽˣȴû룬ڲͷһƬ
ƫƫɷ羰ɵ˾䣺ʦû͹㻨𣿡
յɫ˲?ȻԭһҲԺģҡ
سǶȴҪȢ
ǿԽ飬Ҳԣվ飡
ٵӣˮ
ڵվڵ˱˴˵վ飿
ģҲǲ񶨵Ļش
ȷʵǰһˣٴֱ䵭ϧ
ų
ѾˣҪͷˣֻء
һҿĽ׹ٲ֮ء
졣ͽӵ˹ĵ绰˵ԼһҾƵ档
ȻǹԼҲþܾ˵ϾǸĸĶңҲûɾܾ
չ֮͸շ˸ţ˵Ҫؼҡ
տţڲԶǵľôȴֻߡ
ʲôʱܲô͵͵ģһء
ԼǼҾƵ꣬Ѿˡ
Բ𣬹õˣϷչ˵㣡
˹ߵĶ档
û£ҲǸյ
߳΢΢ס
Ѿʮõݶ˶ȥֻʮˡȴܲ÷ʮ㣬ǿֻһһϸС
ҡ
ʲô£ӦѾµˣ
߿żɽصӰҵʮԼѾ쵽˰ɡҪҪʢǷչһķɣʲôʲôҾ£
˵ʲôҶӦ
ֲ
ʵ˵ȷסǡ
ҡͷ
ôѵ㻹ܾңǰһ
ü
֪ҪӰҵöٱ벻ͨΪλһپܾ
ҲĽֻͣ˵ллֻ̧ź˵ˣѾӰҵԼˣ
ʲô
ù𾪲ѣΪԼ˾ҲٸӰҵԼˡ
Ϊʲô
µбΡ
һЦ¡ûôΪʲô
Ը֧Լϵ⳥ѣҲԸͷ
߿ѾⱾˡ
Բ𣡡
ȻΪ֮ĶҲˣضԼĿԣҲͲǿ
ֻһΣӦòٹ˰ɡ
ǰԼ棬ܾһٵ
죬ǲģԼˡ
һߣӾͱ͵س
һŮۺؿ뿪ķ˫ͣضţҪʲô
ߵǰεسҲˣѾˣӵ뷨ǲ²͸ģ
Ů˳̾һ˲ϵˮŵɣôһԭ򣡡
ֻվıҪʱһ֣Ϊڣ֪ԼĴڡ
ȻѾĿ췢ˡҲô꣬Ҳںٽȥ
?ǳصǸô˻ûϢ취ˣ
һᵽǸˣߵɫͱأ취ҲѾˣ
ôأ쵰ҪǾôˣҵĳ˭ȥ
Ů˱ļ
߻æģˣҲҳʬ壬ȫʬ㱨𣡡
˵Щʱģļⶼڷ
صУѾ˷
һֻط˹ȥ˽Ļż⣬̧ͷĴ
ЦãûȾƣ
ĴһǣڵΪʲôȳأ
ˣΪʲôҲأ
Цŷʡ
һͦıǼ⣺Ϊ˼ûΪұ
ﶼһ𹲽ͣѰһ
ʵʱ룬ҲͦáϷϻصңһԷϴ֮ӵ˯ոһյȥתһξͰͷ
߳Էһ߳ԣһϷʱȤ¡
Ů֮»֣һʼǿ޸ǿҪҲǺǣ˽ţϵ˰Σսš
ڡǰӣദˡ
һУǼ
̲סԼ
ĴϣӵգָסһƳ档
һ£ֻһͨĶš
ŤͷһŵĻϣһСӵƬ
ôһСӵƬǽֽ
պùģ˭ҵС̫ɰ˰ɣ
Ƭ֮ɫ
΢ǡҵֶӣҵܵܵĺӣ
ֶӣ
΢㶣ԭ㻹еܵܰûи߹ң
Ϊûʹң
Ц»˼ʲŻ˵𣡡
ֵḧĻкֺһƬ
ĺӻţҲô˰ɡ
Ǹĺӡյɫ˲ĻҰ̫ġ
⸱ܵӣ֪Ǹˡ
գʵңڻǺ˰ɣٸһλᣬ㻹ô𣿡
̧°ͣԼӡ
ˮ̰ӿ棬˻ƣΪ㣡ΪʲôҪֶαңΪʲôҪҼ޸㣡֪ҵڶҪʦ飡ǶǺǸӵ֣
һسʹϣȷ̡̫
ǣվǰˣˣںӣٶ㣡
ֻƭ˵Ļ˵Ļ֮һأ
ӵȻ޵գҲĿһһۡ
˺þãΪѾ˯ŵʱͻȻڵܸңй˵ҡ֪
ǰӲ£ĸĸʲôġûֵܽã⣬ֻǺһ
ڣĽ֮˽˽⣬ļˡ
ͷһ?Ȼ˺ôһŻ˵ҵĸĸʮʱ򣬾Ѿ˫˫ˡҺĵܵΪһиС壬ǺܺãҲﲻʲôæ
ԭô£Ĺȴôᡣ
ʵǵǲأ̴ģҲûʲôˣҰְʧٺöˣҲļˣ
հЦذο˵ǻͦŵԵأ
ֻЦЦֹŵԣջûʱǾѾס
ԭġ
һ֪ȴָơ
㸸ôʧأʧٶ೤ʱˣ
װʡ
մ׵ʧһֱἰġ
ʵҲǺϾҸʧʱһûг
Ը˵Ҳǿֻ΢ʣ㸸ûлأ
¶գգۣҪǻôʧأ
ôȷʵûлˡ
Щ΢ʧȻԤеĽ
һӦûŵʱ~


64 

˵ҵˣ˵˵ܵһ˵°ɣסﰡǳȥǺòã
տСӵƬȴԽԽϲһƬҪɰ
ҵܵһʱȥ˵ģ
Ļʱеϣ֮
Ҳ֪ԼΪʲôôʧ
һ磬ʱҲȥ
׼˯ʱͻȻ˵ú׼һ£
磡
յɴ˫ۣðŷӦͨǸȥμӵģһδСԱȥμӵĻҪЦȥ̺ȶȵġ
˵ѹ磬еǮȥҵҾãӦûȤ
ɫΪѣȰĳҪȥģȥһ£
ҡû߹̺
һ??СԱЩߣεĺòá
Ǹ⾰ôòʮֵĺߣ溬΢ЦֳЩý⣬С
ûߵһˤӶ˵ġ
˭涨һҪߺ̺ѽ
Цգĵ͵㣬ӺȥУû˻עģ
һЦˣã
뵽ϣǸѾͷһȥֵģʱȥͺˡ
˸Ƿˣ˯ɣ컹ױϷ
˵ž§ˡ
ȴǺ˯⡣ﻹڼš
ǽ죬˵˺öĻӦþǷ޵ȷ򿪷ʽˡ
ֻǻ
룬ôһġǻվ˸þ£˵ף
챻Ǭ޻֮ԭҪɢġ
ԹأһƲǲûȫɢƮ磬ǡӡ
һƲǱûĸУռǸ̥֮
ڻ֮ʱѱҩҽΪУ̥Ҳȡáйҡ
ȴǹһͷϳֻǵĹ
ࡣ۲δŮȴǶ谮мӡ
ռǸԭж̥ѱ¹ʱͷϳǡ
ǰļ幫ҵҪɱ죡
գɢıʹʹȫʮҳ٣ħ磬ҲԼ
ħ˴󴴣һʱˡˡ
Ժ󣬹ѳһͤͤŮ
ᰮװ湫ӡ
һ㣬ѩɫǣʸ֮ϣǼʡ
һգڼյĳУ졣
Ϊ˶Ը硣뵽˺İ취
Ȼ˵ĽڣǿĹѩȢΪ֮Ļ
˲֪ҰĿָơ
ڵϣɴǰһԼ޸졣
ĽĹѩȻͬ⣬˵Ȣ
ߵǰٵ˵Ȣ˭Ȣ˭
˵űժɴ

𾪵Ըӣ㻹ţ
ЩǸŮʱѡ
ҽйң繫
ЦšѵûԼ
Ȣ죬ҲҪĽ˵Ҫ׳ܹʹࡣ
չվԼϣ̸顣
ʲôҪҴ磿
ϣָԼıӣθ
ֻǾøᱣһ㣡ߵǲ̫עģ
⵱Ȼѵİ취
ʵңȥΪʲô
ΪΪ
յͻȻĳôһ
ȥ˽һ磬֪ѹᡣ
ǵõֲࡣӡֻ̡Ҳ
֮Ҫμ磬Ϊ
㲻ķ۰ɣ
ϣȼˣһǰ
ѽôʹȥɣ
ĸ첲һɱ
ףƤ񶼳ˣ
ϣÿ֡
ȻֹЦŴʵСò˰ɣ
һ⣬ϣֱ治һ׼ʵҪյı̫ԣ۵һ۾˿ġ
ģϢһڵһʱԵģ
ճ˼ۡ
ܿ͵˴ʱ䡣
մѰ·ϣĺ漷
Ѿ˴һֱſڵķ򣬼ոϣع˹
Ѿͷڻᶯˣû׸ôʱ䡣


65 Ϊ

Ҳ½ˡ
Ź̤źĺ̺
ЩУտ˼ϤӰ
ãк¾
¾һĨǰ¶һЩýͶǸͣ
ôý棬¾ĸ첲žͷЦӯӯ
һе£Щţ¾ǰͲš
俣һɫvǡôС¶ҵߣϹֵ΢Ц
¾磬߲ȥˣ
ű¶ĺ¾ϣ̾
ÿ˶ԼĻľͺã
յӦĺ¾ĿһӡŮѾ·һ㣬¾ܰ೤ʱأ
˵Ǹôôװһ޹İװ̫ˣ
ϣţǴڿȹݣޥ۸գһӵĻ
ղô˵Ҳͬĸ츸ã˵ʲô
ۿһߣյ΢΢һ
Ȼ俶飬ʼûۿĿ⵭ؿǰ
ǡȻ˸һ¡
ѧ㣬Ҳ
˶һ˷ܵصԱߡ
촩һ?ɫװҲһ£Եرľ˧
ȿȣֻѧ𣿿ϣҲ֪к
ϣص
˶΢㶣ʵûпϣšɨһȦվ͸Ͻ˹
ϣ
ֻǳϣЦЦ
ûкѧ㣬ֻǶͬ꣬Сꡣ
ϣѧͱһСꡣֻ̫æûտͱж
˵һ󣬵ұϾʦţ㺰ѧҲǸõѽ
ϣƲƲ졣
˶ͷǲԸ⺰
ʱͻȻ
಻ϡ
˾ؿȥ͵߽
ŵ̰٣ģģŲüµĸ߼װ̤ź̺ǿĲ
һ
Ů߼غг
˿ʧˡ
ģһҮ˧ˣ
ϣҲһ£뵽ΪɿļɺɺǸ
ȷʵ̫˧ˣѹֻôΪտأ
Ҳ˿ڿˮڽĿıȺӫϵĻҪ˧
Ļ΢΢ü
˶ɫҲ̫ÿƾĸҲܲϲŮΪ˷ա
ߵǸС⣬ܵ˰ɣֻϧȦ
ϣ˼صһڱǵôͻȻܵأ߷չɣ
Ȼ۷Ź⣬ø첲ͱͱգιιιСˣһˣ
һΪŽ䡣˱Ƚ١ȻһλͰźˣ͹һǰţô۵λá
һ뵽ᣬվͲڼˡ
ۿŹһԼĶ棬Ȼˡ
һϵò⣬ȻĿյϣ΢Ц绹СС㣡
ɣ
ڨЦš
ϣø첲ͱͱСԭʶ
ҹᣬһƣ
տ
ģôˮ۵С⣬Ҳµȥ֡
ϣȵغϲ£졣
Ү·ҺϲС˵
һָ˶̸
С⻹죡
ϣն
ҪҪһ£
Ҳ
Ų׽˵̫ѰܼԦ˵ģ
ϣʱ˵ɣɵȵʱǸˣȴײͷ­ҲҪŴ
翪ʼ̨ˣ٩٩̸
ȳԵ㶫ûĸСʱˣ
ϣСնߵ
ʱشһĿ⣬ٿϾµĵĺ͸ʽϣȴһʳûУ
̨ѾѹǵǴݳصƷһЩţּʲôġ˰߽š
Ľţϣ˸ǷŤͷյ̫ˣҪȥһ£
ȻҲȥˣЩסˣеڴӦ
Ƶ󣡡
˴˶پˬ
ȥϴּϴһƵϢҡ
ϣһƨϢҵɳϣչ˫ۣˣɳ
ʱͬдġ
գҪȻشˣϢһǸһߣ
ϣ˵绰ʵ
һǵһٽȥɣ
ɳһ̫ѹ֣Ƚ
ϣûãˡ
徲ˣ
յߣɫЩƣ
㲻Ҳ𣡡
յЦ
̧ͷһǽϹӵʱ䣬ٹһҪˣن£ֱӶյһҪһ۶ǮһҪ
ǿ
ղ⣬ΪʲôһҪ
΢ͻȻĶߣûᣬ˶ˣ
˲ˡ§סĲӣĴ
˶ʱƼӵǵһĻ
һԭأɵĴġ
ѧѧ㡭
һʱ𾪵޷
˶
װʧƿ
Ѹٵվص˶㲻Ҫ߱ˣҺ¡֪ģҪʱ򴫳ǵţӰܲã
ǡ
ģʹһƬȻ֮ɫ
˶û뵽ջһǺܰسΪʲôʱ䣬ͱأ
˶յĻǾջ˵Ļ㸸׵δû㸸Ѿ꣬ҲѾꡣһֱѲѵ뿴һֱȥ𣿡
˵˶ȻȻϣһֱسǣϣسԶҲҪϲԼؿͶ뵽˵Ļ
˶Ҫ߱˺òá
տؿ˶ҲһˣҲǣҸమģһʱ嶯һģ˶ϣܳȫ
మ
ȫ˶ں޲ѣ֪Ӧøమ֮ǰձס
ǡϷ飿
ʡ
տһۣǰɣ
˶ȻһЦ벻ҵƷȻȫһ飡
ЦЦšȻͿˡ
ǰسǶ˵˶ְҪˣգ
𾪼ˣʹԸӡ
һֱİĽŮԼߣϾͻļĸǺɱ飡
գΪʲô̸
˵µѧҵҪȵѧҵſġ
ˣһֱҺףȵҵʱٸ̻¶顣
ء
سǻԡֿʼسǣسǵδޣͿԺ޹˼ɵ׷ˡ
ǣֵһգ
Ϊľ籾Ϊ¡
Ů
ģһļ̣һʹ
ȻվߡףʱǸձ׵ĺʱ
Ȼ˵మôܻĽȥĻ
ǿԼ侲Ұɫɤӻڣѧѧ㡣ǷĺˣһǱܵģ
˵꣬Щѵתĳص뿪ˡ
ճһΪ¾ôˣ˶ٶ˼ˡ
һ¹ӡɫЩصϽشˣ
ǻǲͬʱȥȥ˴
Ȼϣ˶мλãɫϣǱ߿˿
Ȼ˶̨ǰķ򣬵Сûӹ۾
ս˷ϵ˫֣ģһҪõŮˡҲŹ
Ѿڽǿ
˵ҿֲ̫ܶϤֻݹĶǣȴĶ־Ľɫֻǵݹǣȴǵ˽ʲô֡
ţ̨ǰĴĻϿʼǰľա
ѾĵصλϣЩգʪۿ
Ȼǿͨ˵ȴΪ֣Ůʿ͸ʱǵľԣ֣ŮʿΪȥѪٽȣҲδֹͣҵĽŲǰλٳһ轨ϣСѧǧƶĺѧϡ
ĻֿʼЩϣСѧͼƬ
̨¾ĵģ˶˵Ľܣǵﶼд
ݳǣǵƬЩȣȻ΢ġȴ΢룬ǧӵϣ
˵Ҳÿ˶Ƿ޶һֻ̫࣬΢֮ƶĺӣͲ̼
˵Ⱦ̨вʡ
Ҳɤܡ
ں̨ķ䣬ŮȻ档
ĻӢͦգ૵ص˵кñءΪʲôûкñô¡
??վ⣬ʹؿŮˣΪǸʹޡ
ѹĵ˶࣬۸ҲԽԽߡ
ռƵƵƾġ
۸񾹵һʱվƵڴŲ
ô£ôǮǿҪɾܴˣ
ϣߵѡ
˵ģյȻ֪˵һҪµġ
۸Ѿˡ
еɵۣôߵļ۸񣬹Ҳûвµɡ
ţҪҪĵʱȴͻȻȥˡ
ĳؼʱ̣ôһء
׸ôѽĻǲģ


66 ޷Ƿ

ĻڼΪѡ
УѾôߵļ۸ˣһҪ׼
̫Ҵ˳ȥȥ绰
𣿡
绰һͨʵ
ѾİˣҪҪİ
ռʡ
ˣ
ѹеŭ𣬵ͺšҲǸ˵һҪһҪܶǮ
ͷ
ĵţЩڣӦðôҪ½ȥ졣
ձͷһ𣬴æ˵绰ܻ˴
Σ򡭡
Ŵӡ׼ȥʱͻȻָߺ򣡡
˵Ŀⶼˢˢɨ˹յϡ
յؿšѾŵĿҪɤˡ
߰򣡡
һ
յŭɨȥͼ쵰ЦؿԼ
ⲻ
һֱûƣͻȻƿɲǹ
˰򣡡
ղʾ
Ű򣡡
ĵغ
ҧгݡ
־ڱصãҲ̫ԩǮ
ߵǰ
øң
ǲġ
ƾʲô㣿Ҳϲ
ۺЦؿһ/å
۸ߵã˭ļ۸߾˭ģ
ĿضӣͻȻĶҪǴӦһҵǿԿһø㣡
˵ĳ޷Щ£
סҪĳ嶯?صλϡ
ȥϻڵ/Ϸһأˣ
ϣֵĵաǲħˣΪʲôһҪأôǮ𣿡
ոû۾һֱϵĴӡ
˶ȴһҲѣ˵㲻ʲô
ŰһΡ
ô׼ˡ
ҧҧϣȥ˵ҴӦȥ
ϣȻˣǿôҪ
ռۣҲٶʣܵǱתյĻ
Ȼ˸okơ
ŰΣ
˵ꡣСҪʱջվŰ١һ򣡡
ŵؿȴӵź¾뿪ˡ
ʱ˿
ϲ㰡С㣬õҪģ
һ΢Цؿһۡתȥҹһˡ
ʱҲˡ
һ̣Ķˡ
ߵһǰ溬΢Цϲ˴٣Բ
ϣҲյյĶ˵ոյõϢľٰߡȻʢǼţҲ̫͵ˣ»ţ
ǰĶҾʢǼŰô۵ؾٰ磬ΪҵʵΪһˡ
죬ýͷһйġ
ֻ¶һ롣
½˳
յ߾ĵذһſ
սеĿյı㳹̤ʵˡ
Сĵװֱĺӣδ뿪俳Цû뵽ôǮҲ֪ǰ˶ٽ֮µأ
˵꣬°ͣĺﳤȥ
ϹNɪʲôѽ
ϣ߷߲ѡ

ղصѺװ˰
ϣ˶̲סʵգôǮ㵽ǴģҪֱʲô
ձʵһǷ˿Ҿĵģ¡ܣԣҲܸ˭
ϣ΢šüȻôӣԼأ
Ҳû׷¡
ʱĳЩǵ˽ϵһ
̨Ů˿մ뿪ˮȻ£ʮϲɣ
ϣֱվʹҴҸϻر
ϣѾȵ˼ңڿｹص
ǰһӽס˫磬΢ʣǿأ
ոϽӰóӣأ
㼱Żŵش˺ӡóǿ
˫ֲ»Ū
ߵɳ£Сذ˲輸ϣ۾һ˲˲ضĹ屦
⸱ӣּˣʵֻ
ǰͱغˣҵıҵı
˫Ѫص֪ǲĴôã˺أ
ͷһͣƺִӰ˱سĵˡ


67 ŰһС

˵أ̤ǰһҲٿ˵һ仰
һСС֮䣬úò׽ˣ˲롣
С¥ȥ

߽ţ
ϣӣرʣ
ְ֣㡭衭
̼ǵǸҹĸֵܶˣǳȥĺߣǵ㣬ǹŲɳ̲ϣЦ⡣ֻеϣæµĸĸпմǳˣ
Сĺ汼ţ磬ң
Сҷһֻз
˷ܵغ
ӷģ
֣ɷĸ첲Ҹ΢Ц
ֻҪǿľͺã
ָӵֱϣĵʣ䲻䣬еأ
һ󺣷紵ӵԼӡ
ȻһЦͷļϣˮڵĵطãô䣡
˴Сһ𳤴÷ûзֿһѧһ𴳵ᣬһ·ྴûйеģֻƺ
̫˴ˡ
ȥ֮󣬱ʹ֣һƬɱˡ
裬ôҺ͵ܵܡôԾôˡôԲҪǡ
ӷһʹšʹš
վ⣬ֻһţʵȴǸһɽ
֪׷ʲôΪʲôֻ֮˵ķֻ˵һǷɡ
ͻȻ֣Ҫ߽ģһȵ컹ѵ顣οͲ˽
鷿ʱͣ˽ŲһƿŽȥˡ
ǰĽأûĽ
ڣ˽йκ׷Ź
鷿һ򣬿ϰһ̨ʼǱԣһ⣬ޣ۷۵ģɰ
һܵܵĺա
ղϸϸضƬţܵվԱߣһֻ첲ļϡ
˵üۼΪƣӼԴŵ֮⡣
ʱŶʮ꣬ӢδѡʮСɬ
طתߵǰ
ϵ鶼ڷŵĺ룬Ŀ΢һɨ֣Щö඼Ǻʳйصġеջѵ򲡣
侲֮һ룬ƽʱʳƺûмɻ䡣ңҲûмԹʲôҩ
ŵıһӷˡ
ˣûȥʲôܿ뿪鷿
ϡ˵һηַ˯˯˿ͷ
ԿտյģڿϷȥ˯šüδӴ£嵽ű˻δţܵǰҪŰֵʱ֣㬵ػص˿ͷ
ףʱκȥ
ڶ죬ն??èȥƬ
Ѿˣ֪شһ˫Ь
ƽʱһ˫΢У
ܸоĵɢĮ
ֵǣһ˶ţ²ʲô׽һؼ֣
ˣҶˡ
ǵġŰһС㡯ˣ
˴󺰵ص
չϵȽϺõԱϲصգأ϶йı
Ҫ򿪲鿴ţϣĵ绰ʹˡ
գҵֱôްɣҪȻͲͷˣ
ϣ˷ܵﴫԲ˷˵ӡ
ҵŵһͷ
һͷٴɣ
ռſšҴҹϣĵ绰
ţ͡ŰһС㡱־ӳ
ѹԱ֣࣬ǰԹҵӰʮ䣬΢Ƭ轨ϣСѧǧƶѧ桭ǰǷ˿ԾŰһ£Ǳļ۸ߵȫĵõĿȫڹҵ
ͼֳƬд֣ŰһС㡱
ƬӦҲϣṩġǺΪϣ֪̫ߵû͸¶ҲǲóԹȺΪ˳ʶˣһƬ֪
ȻŹҵ֮ˣ
Ц
ղڻױ̨ǰûױʦױ
俲ϰݣգ֪ǾŰһǴģ굱ܵİɣ
ôһ˵˶ֵĿ⿴աСţǮһĲ
⿴һȴ俵Ļ޶ԡԼһĮĵӡ
ʧشͷҲ֪ΪԼ⡣
ĵģǮȻҲҸģ
ʱ߽˻ױ䡣
§ź¾Ŀֱֱϡ
սΧղ飬⻰е˼ǵĹϵ֮ӣصܴ٣ЦɿãǮҿһûãǮҽģ˭ģҸûбҪ棡
˵ķ˿ҿô£ţҲʮ˰ɣʦͲأѽϲͱܶˣкصᡣڡΪ˵õżȻ˽¾޿򣬶Իδ˵ɲһʾ޿ô
¾ķձɫҲ?صź¾
ȴǻһվ絽¾ǰ͵ץסصһ䣬δΥĵ£ݵһ׸ҵʹҵ˸һλСԱڸģһ򲽽ǰΪڵ£ߣ
˵꣬ݺݵ˦˺¾֣ŪǷǣҽͷˡҪǻھȥ͹ܺѻ죡
ƽʱȻȽϸ䣬ȴû
Ҷסˣʲôˡ
¾˦ˤ߸ķҲɢˣɢסЩǱ
վԵؿ˦ȥҲûǰȥһ¡
еŮˡ֪ǰѣɻôڮܿ䲻ʲô࣬ȴҲϲ¾Щթˡ
οڮٵգΨһŮˡ
¾ؿϣܰԼ˵仰ȴһԹȺڵı飬ȫûаԼŮѡ
˺ʹ֪ϾҪ뿪
ţܴٽŮˣ߲ᳬ¡¾죬¡
ûдµħ䡣
¾ں޲ѣող˵ЩҲͲˣᷳԼˡ
¾ǵǰʦҲǵĶʦʲô£ҲֲǺȥУ
Ҳվһߡ
Щȵؿû뵽Ҳ˵ôĻ
֪سĵ׵ɰ
һ£У¾һŮˡҲŵӵζ
ô£һزȥϷʲô
ݽˣֵشһˣĿں¾ϣü¾ôûлױ·ôÿ춼ô
Ǿģƽʱĸ첲ճҲǲ˵ʲôġ
ڽɲǣľôԶͿǰһС
׻˵ҲҪˣԺ¾ѹҲͲ»ˡ
˶һسȥˣױʦҲûһ
˺¾һۣʲôû˵ҲˡûϷֻź¾Ϸġ
¾ɵ˰
ֻʣա
߹ȥֲϵҷȴˡ
ŭسյʣ
¾֮䡭ô
ʹĵʣôҪõѡ
¾ЦʵǣôɣʵǣôôɣߣҼֱҸ߹٣ֻǱһ㣬Ľ´һˣ
վֱ壬°գҺܺ棬㵽˭ĴŻõݻģǫʣֻߣ˵ĴϹ
ղɵŭΪÿŮ˶һһҪԼȥԼҪĶ𣡡
ߣȻװ
¾ȻһЦʱ򣬼ʹԼ壬ҲԼҪĶ
°ľˣӾͻۡ
ţǸ°ͣߵױ̨ǰ£ûлױʦԼԼױ
ںգ˺¾һۣЩصسȥˡ
һߣ¾ȴҲװȥǴͷҲһ˲?Ȼ


68 лŮȡ

òϣȷһǳҵԱ
ûΪױ¶ӰϷúͺ¾ôϷϷ
ʹȢңѩ
ǸСѾͷʲôõģħΪҪȢԸȢңܸħ۵ģܸͬ
ӣ˫һơ
ΪӲʵ˵˵ܸʲô
ȻױȵãŮ˵У
ϢţеسȥԼ
ҪȥģֵǰЦױȵá㻹˰ɣܲ𣡡
˵ű뿪ˡ
ѩŭǹԼ͸ˣΪλǧ֮⣡
Ҷڶ⡣͵ŶһУɵع˹һȥħҲĵĺܣѩȥմ֣Žһ¼įͳӰڣĺ󹬾ؾˡ
ڻԼеʱһӰƮǰǰվ
£ǰǰش
ЦҡͷǸδɵСѾͷɱӣȲ֮һ
ҺЦħֻҪȢһůŮˣֺαǧϵأ
־˾½̧ҽܸģҸˣܸģȴûеڶŮܸˣ
ʲô
£
Ц绨
չʱøһ֧Ʊ¾
СǴˣ֪ʲô˼
仰ˡ
¾ЦҲԸԸ˵һ֧Ʊǰɽлء
Ҳˡ
¾ͷһϲҪȥ˵ȴֱߵյߣĶ˵ʲô
յɫ΢䣬ǵ˵ͷ
͸˵ĸʲôһ
ĳЩŵصҸ˵̫ݵҿɲӦ
̫ǰҲӦġ
ȻҲ֪
տʼʱȷֻֻõ塣ڣҪˡ
˵ŮһͶͱ
ʵ˵һûãò׺ȻҪصˣ
ЦĹܡ
պˣӦðʡǮġӦøʹף˭ܵǿ
Ȼûã³ң
ɲʲôš
Ҫ³ҾһˣǸ㶮ģ
ͷ/һԼ촽
ЩֻεشӦȥԷ
³ʱ˿ī»ᱻýĵ
ҪȻһУʲôܴٵ»֮ġ
һҷջСش̽ķйиǡ
ôСĵӡʧЦôţҪĵԷҲ˵ʲô
հһۣͷ˵
òˣ̲סʵҪ¾ʵҾãǺϲġ
¾֧Ʊʱǿ˵ġ
ֻǸ֮һЦϲҵŮô࣬ѵÿһҶս𣡡
ֻҪԸ⣡
ղˡ
ˣһֱĵҲˡ
мͻȻͳ˲Ǿһġ
ջæīϣżֹ˱ˣҪˣ
ûһ˿ң溬΢ЦؿŵӣɫޱȵĵȻ
ͲüǱյء
ܴ٣λС½ŮѾ·ƶСƽ𣿡
мټ
ˣȻܴٵŮѣ
˶ɫ첽
Ү·񣡡
ǵֶ
˫յɨ˶ⰵ˰
ȼǷʣֻͣԼһٱ㷹ѣǸλ˵ʲôԼᡣλɾλ˵Ĳʵǽ׷λصΣ
Ľͣλ߶ʱЩʧ
һЩ˽⡣Ųĵ뿪
Ǵߣ˶һ
˶лл㰡
ոмص벻ӦЩߣ˵ɡƽʱЩýûٽ
ѧ㣬ԺǶСĵɡЩýǻᲶ׷Ӱ£Ҳ뿴㱻Щʵı˺ҪѧᱣԼ
ǳص
ûпܵ´βٷˣ
Ҫ˶ĳֽΧпҲ˵Ĺϵˡ֪ˣ϶ֻЦġ
ѧ㣬һȥɣ
˶һ
հͲ뿪أϽͷͬ⡣
ܴ٣ԸˣҾͲˡټ
ڣͺ˶һ뿪ˡ
ſڵʱúͽĺ¾İһ
¾֧Ʊǰ΢΢ʲô˼
ɫؿðſڣѰٻôΣ
Ȼմʲôţȴ֪ŭҲҵһˡ
ԣһ·ʵǺСĵġЩͻȻżȻ¼
¾ĿⰧԹؿΪʲôҪҷ֣Ĳˣҡ
֣ˣǴûһֺķһ˵㣬㲻ҵŮѣ
Ļ͸˺¾ġ
ŮҲ㲻һʱʲô
ʹʡ
лŮȡ裡˵ʲô
ӣ䣬ЩİɣˣŪЩĻֶεʱпҵĸ𣿡
վϵ֧Ʊ˦˺¾ϣΪ֮ɣҪң
㲻ôңϲ㡭
ץסĸ첲ؿ
Ӷ˦֣ϲңٲң
һᷳһŮˣҲԸ⿴һ۵ģȻҲŨ
ȥӰ¾еˮ£ҧأսȭͷľô


69 һԸһԸ

˶ĳԵЩִ١
ѧ㣬ôһأʵ˵ҪǺʲôţ㲢ã
˶·ǰЩ
ҵȻ֪ãǡ
ûҸ˵ΪǿӦһ
ǲǣҪ͸˵һ֪Ѷˣ
˶ǸӣЩ飬³ҲԼģŻǰǳϷġ
ûУһģֻǺһԸѣֻû뵽ߣ
յصҪ˶æǹسӰ϶鷳ġ
ЩߣӦǺ¾ѧģ
˶˫üҵʱÿڳڵ˭³кģͿ߹ˡ¾ѧ㿴̵ͷǽȥ̧ͷ￴šһǸкңЩҡҾЩ֣ͽȥ˲Χ׷ʣ
ȻҲµˡǺ¾ΪԸⲻģҲ´ˣ¾ֻģ
ϣҲ´Ĳ뿴¾ѧ
˶ûԤϵǣһԼɣԼǸˡ
йغ¾£ת˻⣺˶ôҲأǺĸŮԼ˰ɣ
⻰ǿЦģ˶ȴɫؿһۣѵѧ뿴ҽŮ𣿡
㡭ҲýŮѣ̸̸ˣ֣ǲ̫õģ
ͻȻоԼ˵ЩԴ֪˶Լǵ˼֮Ѿûа취ǰúõദˡ
ѧ˵ĶԣȷʵʲôܣԼˡҡ߳ģ
Ѿ¶ҪôˣΨܺߵĽһ㡣
ŶˣһȥԼǸô죿
ͻȻ뵽һ㣬Լ̫Ĳ뵽
û£Ѿţ˵һȥ
Ŷ¾ͺã
տһĲܸоǰһˡ
Լ˭ѽصӣ
ֻôһʡ
ȴɫǫ
Ŷһûʲô
ѧ㣬㡭ôǮǿʲôѴһҪ˵һᡭҸػģ
˶ڹ˵Ǿ仰ˣȻޣ֪һġ
յɫЩңŤͷ˳⡣֪ӦĻ
ףѾ֪ĹϵˣΪʲôҪ˵Ļأ
ͣվȵط֣˶͵
һֱΪǺסһġ
ն˶˵лл˳
ĿӰʧԼ˶˳ӡ
̼ˣȻǺܾϲ
ôʱˣԹ˰ɣ
ĵʣ߹ס֡
ûأ
ʵʵ˵Բ¡Ҳԣ
ôܲԷأţȥµ
˵žȥˡ
΢΢ڿǣһҪҪر
Ҫǻȥˣǲ˵Ծסɡ
ã˶Ҫúõ侲һ¡
ӲͷƤ˵վȥԼķ˯ˡ
Ѿкþû˯ڼˣȴǰùζҲûУһζ
̾ɹıӣ
ԴѧסУڣǺסڼҲ̣ȴûʲôԹ
ȻףСжôס
ԺпգһҪ̡
շ˸űζȵ˯ȥˡ
һü죬ն˯
Ƭ㽻ϷʱҲǸʲôʲôôôݡûж
ֻǲһչԼ
Ůôһ٣ٶؾܾأѵҾô𣡡
Ƥ
ô˵棬Ҳ̫ݣֻصܴٺαǿѣϲܴٵŮųɶһȦ»һһǲýˣܴʵûʲô˼˵Ķ԰ɣ
ԣ
Ŵü˵ģҺһôһʵϣﶮһأ
վ˵Ƥֱȵ滹ҪҲĥƤ˷ʱ䣬Ҵʰ˶Ҳһˡ
˵¾˦ˣϣ߷߲ƽȻ¾ڱˣǵĹϵҲԶˣ꣬ĸ黹ڡ
ϣдŭŪŮ˵ĻĴ١ȴѹ
СϷӣȴǲһӣӾͱɾˡ
ٷʱ򣬾Ȼɾ
ϣǸ
ҾͲˣܼ߻ֻ˲ɣ
˵µʱϣһڹһơơ
̾˿˵㷢ЩʲôãרһأǸһأ
ҾʲᣡôˣߵŮ˶˯ˣԻĵĸǮô˲𰡣
ϣǷȻѡ
ϣо仰˵ĺã褴?ǣһԸһԸܼҸӺǵŮ˿ɲ֪飬ȴԸǵĿ
??ֲҲ̫ûġʵЩ˺˽ŮûǣЩŮѡֺҲиǷַѣ

ϣոܼҸʲôһ
ۿ¾֧Ʊˣ
հһۣ롣
ñһҪ˦Ŀĺýǣ
˵ţϣ?ȻڡѾˣ
ͻȻ͵һӣһ군ˣһʱװ㣬ҴӦɺɺȥģ
һϵʱ䣬ʹҴææȥһ·ˡ
հ򵥵ʰһϵĲʳҲһȥ㡣ϣ˲پƣȻһȥ˵мɺɺ㣬Ҳȥġ
ǼҺƵ꣬ʱװѾʼt̨ǵطĵطˣֻ档
ϣȵľе࣬θеܣ̲ͣס˸á
Ҫȳȥһ£ң
˵͸Ͻȥˣո
һܵ䣬ϣſͰϣ˸?ء
Ⱦƾȥû£ʵθˡ
㳡ţɵ˺óʱҲϣ
Щżĵ绰Ҳֻͨ볡
˺üҲûҵϣתƵô֪ôȥҡ
֪ôʱӭˣȴǹһֵ
̫ϣû̫࣬˾ʣûпϣܲܰһ£
ϣŶǼɺɺǸͬѧֲСӣѵھƵ߶ɣ
һֲڿЦ
˾ơ
ССص
˾ƻ㣡Ǻ֣
һֱû˵Ĺһˡû¶ȡ
վѾˣû뵽бĮˡ
ʱǻЦģҲЦһôೡݳᣬһֱ̱顣е㻳ɡǲͲЦ
ѧ꣬˿û㼾ɺɺ׷ǣȻ׷ֻǹһһˡǼɺɺСż
£Ǵ׷ǣڱǻһҹΪľǸӰ?Ĺһӻ
Ȼ򲻸ˣڽӻϣһ˳ͣҲǺʶˡ
ҵ󣬼ɺɺȥ˱ǣʢǼµģع˾ģء
һҪȥһȥϣ
һһ߷Ըһ߿һˣȥ̨
˵꣬Ҳһֱۣˡ
С㣬㲻ĻȥҵķϢ
һ
ķ䣿ھƵꣿ
ҾƵʢǵģ
ҡͷãҸһȥϣ
Ҫ֪ȥ˾Ƶķ䣬϶Ҫ˵/֮Ļˡ
һȥҾƵ꾭
Ǹ
ո档ӲͷƤɬص޳Ƕ٣һ⳥㣡
ţĿҪ̫
ԣһͣŲŤͷ˹޳ѵëëһơ⳥Ҿʧѣ
ǡǶ٣
յ΢΢ǰ١ʮ޳ëë꣬Ǿʧѵáöٰ
ٸɣ
ﴽһЦ첽ǰȥ
ֻСܸš
ңһƵ꾭̴λǰү
һ΢һף˵ϣ¡
͸ϽŶȥ˼ңȡز鿴
ʾϣȥ䣬þöûгһŮ˽ȥˣһһҲȥˡŮ䡣


70 ־ӵĽ

ȥŮʲô
ż
ģϣ£
һȴǺĵص
Ǹ˺Ů˷ϣ䣬Ƶ׷ķȥ
ٵȡ׷ǱߵļأһһŮϣȥһ׷
үȥˣǡ
ʾ
һҪڣͻȻȻЩָżصǸŮˣǸ
ϣΣգ
˭ҲܶĺѣҪǶϣһƤĽ
תҪȥϣȴһסˡ
ſң
պݺݵ˦ָ֡ŭû뵽ʢôļţȻ£ǸһǼɻĴɣôΪ޹ϣЩҪʲôŮûаһˣΪʲôҪ׵ϣ
ϣֿΪ߲嵶ˣҲǣǶ̫塣
ô˵ϣû£һû£
ôķӦһЩԾ¡ҾͰŮȥ
ŴˣɫЩεشͷ
Ҳ侲ȻҾƵʢǵģǹһͲϣܵ˺
ȵСȥˣٽҪˣ
һ˵һҲżӡ
ı֤Ҳǲĵġ
Ǹôá
Ǻܵģһֻع˹Ҳʲô
ģڹһĶߵ˵˾仰
һֻص˵ͷ
ϣǸŮ˹Ȼˡ
ˡ
涨񣬹һָǸ˵úÿҾôûɲʶģ
ʱ˵ͷոһɫһ䣬Ȼ
ȥɣ
һ֪ϳˣһЦ
Ǽ׷ǰţܣˡϣСģ
Ŵ򿪣ǸŮˣʮӣϻŨױ
ʱؿͻȻt̨߹
ûŮ˾ģس࣬Ҳʵ/ˣ˵Ůѣµġ
ɨһۣŸǽɣּ߻ûأ
˵꣬תؽȥˣ·̬
վ͸˷䡣
롣ϻϣʱ˿
ϣʱ˯㣬źء
Ҳѵýž˯һء
տ첽ߵǰͷֽ˯еϣǵһˮ
ܣǲ˼ǵʧ󡣴ŵˣ
ǸЦ
ޣû£Ҳ³ʲô£ͺͳˣ
ʼնűֽ溬΢Ц
һ۴ϵϣú˯һɣȥķУ
ĻɫЩãȴҲû˵ʲô
ȥűķ䣡
˵ž͹ˡ
ȥɣ
ʿų˵ʰһ¾͹ȥ
ЦЦ˵þˡ
ڵЩ
վڴǰҲǣҲǣڼˡ
ģû£Ժ󣬱ոȾˣģ
Ҳߵ˴ǰ
ô֪ǿոȾƵģ
̲סʡ
üµĺ³Ķˮ
յϣʱ򣬼Ϸӣ滹ʣŵˮΪϣԹˣʵֻһʣµġ
ѹˡܺãһ㲻ģҪȻ֪ǿոȵľƣվͲˡ
ȥ䣬͸Ҵ绰ˣҽȥ棬ϣ˳˯ҺϣҲʶȻҪһѡ
˵ЩյȻ֪ղڼˡ
ֻסôʲô񡭡ʲôһ
Ŷллˣ
ȻЩִ١
úչɣ
ҲĲڣ΢Цſһۣ򵥵ʰһ¾뿪ˡ
һߣվһƨ˴ϣɵغһ
յһɱ˰ɡ
Ŵ򿪡ȴǼɺɺ
һġ
գϣû°ɣôҵ㣬ǡ
ɺɺǵģǸж
һվſڣбſϣĿ⵭ؿǣҲԲ
ոоڵĵط¶Ⱦͻή¼ȣ쬵ġ
ɺɺϣɡһе¾ˣ
ϲסھƵ꣬ԼҲϲҲԼС
Ŷã
ɺɺͷͬ⡣תߵһǰȴǲ˵˫ؿ
һ΢΢üҡҡͷǰ⸱յӣ̫ϲ
ӣͻȻ룬˵ĶܸߣĺӸͷһˡ
Ҳ֪Լôðôһ뷨
һҾˣ
ɺɺССص
һ򴽣ص˵ͷ뿪ˡ
ֱıӰʧɺɺЩʧػص
հοļ򣺡δɹͬ־Ŭ?ǰɺɺͣ
ǰ𣬿ɼɺɺôоԽԽԶأ
⳵ȥȥȻر쵰ѵǷ־ӵĽ
Ҳ˶һҲ˺¾һҲᷳأ
ǰǰͲ뿪뵽ǿֲֿܻζˡ
˼ž͵˵ط
˳ʹͷ㱵ǰš
ߵԺſڣͻȻһӰ˹һͰԺǽϡ


71 ֻҪʱమ

ոߵԺſڣһӰԺǽϣ˫˸ϣݺݵ˻ҧš
Ϥζյһ󼤵ҵػӦ
쵰ڿˣ֪֪Ϊ˼ɼˣ
ԽԽίݵ˻ҧĴ
ѪζڿǻԽǵķ
˺þã˵Ĵطֿ˿
Ƕͷ֣Ϣš
̫̫սý˰ɣôʱ䲻ؼңɷ־𣿡
ͷҧһյıǼ⡣
ί㲻ҵĺòãսҲģ
Ҳ㣬ǲǾһֱȥˣţ
̧°ͣӡ
֪⼸ж尾ôҵ˼붷ס𡣿գˣҪȻĻġ
ǣ
ص
ˣһʹ°ͣٴסĴغݺ˻ҧ
ʹ̳
ƿƲ챨˻ҧš
ֱԺڴĹɿȥ˳ϡ
̴ԺţͼһڲԶߡ
·ķšôˣСսӦòˡ
ջͷ̹ԺţͷЩΡ׵ˣõˣѻ£Ҳ̰
˵Ϣؾסˡ˵Ҳû˵һﻹɷ𣡡
һ߿ųһ
ɷһ治ǵɷ򣡡
ǰص
¡ɲҹյš
ͣ³Աߵ˺
ͻʧȥλȥѹϡ
޻֮ڳﱻԸĨ
ǾȻ/ˣ
쵰
Ĺĵؿڳߣ棬
֪ռС϶̫Ȼصңٺúõز㣬һģ
Ļûո衣
͵ŤͷҧгݵظɵȴʲôҲ˵
Թӣ
̾ң̫ＱˣҪǰѿոҾͰ㡭
stop!
ֹ̧˵G??ӡ
ǰԽԽˣʲô߰ĻҲ˵
ãԽԽ˽ˡ
ǰ죬Įһ㣬޲ðԵ
ڣͬһڰԵ

?
һұҪŪȥˣôôŻǸ
üʵ
ȥƵˡ
뷢ŭӣָϽͣģҾûȥ/ֻǺϣȥʱװѡ
ھƵ귢£һһظ
ǰվٰ硣־ٰһʱװ㣬ʢҪ߷һˣ
˹ߵҰĵС
û˵ʲôᵽǰĴ磬ֻ᲻ǿҲ֮Ľɡ
ӿ˺ܾãںͣ¡
գˣ
ڡЩ˻ơ
մ˸Ƿǰ
ҹģ㲻ѳؼңȴʲô
ؿ
Цӿһɬ
˳Щصس̲ȥ
ոĺ棬ҹĺ΢ӣסԼĸ첲
ȥЬӣŲɳ̲ϣɹһɳ̲ڽŵףůůģֻԽ߽̲ŵԽǱ
ˮĽʱͣűĺ淢
ʮˣÿĽ죬ʮǰÿһ죬һ˶

վڲԶźƮЩƮ첻ʵ
ͷɫ£ǳɫ£ŵĸ첲΢΢ɫӳ£Բ԰ס
ҹԽԽԽԽ¶ҲԽԽ͡
Ļôˡ
ǻȥòá
̰/еϢʱ̤ʵ
ˣ˯ɣ
ظ˳ϵһ˿ҷڹĶһǡȻ󱧽
֪һ죬ʧȥԳͺúõذһذɡ
ҹϮ˶Ӷ˶Ǽⴥĺᣬġֵġ
ӣͷһƬ
ڴǿ¹⣬ָʮţһӾ͵ˡ
ʮţˡߣ

һʱһ¡
ﴽÿҲ֪ʲôóˣȻǣ磬տ֣ҺʯͷΪĵ⣡
ͼƬСʯͷһ󵰸ǰЦĲãϲʮ
Цˣѹĵ׵ĿЦˡ
յĶߣصգ֪𣬽죬ʮգ̫̫ɷ˵һտ𣡡
һǣ̾һ㱧˳ߡ
Һջ˯ţҡ
հŵϣʱӱ§
ѹͷĴǣ£Ҳڸο
ȥᣬҲȥԼġ
ϻڳＤʱµӡ
ţЩۡʱж༢ʣŻݺݵҪ
һΣûӣ
鵽ŨʱĶߣϢૣϹտ֡Ұ㡭
ĺݺһδ鼤
صţҲ㣡
ˮӿؿԺÿգǶȥߺòã
ʪۿȻã
ЦסĴ
飬ǹϵҪߣúõذ
಻ںֻҪʱమģű˴˵ģǾ͹ˡ
һڶϣջ͸ɢһ㣬ÿһʹѡ
ڴ˯һ죬ǻҪϷ
̾Ϣһ
¥µʱ򣬿ϾµͣǰһȻΪأ
ˣ
ӳݸһЦ³ԷɣһȥƬ
һɫĳĸ߸ߵģرϲ⸱ӡ
һҲһ磬رζӼҺζ
ܶÿÿŰ׳ӣͻرҸ

ӣ˹ȥĿڴĥšһֻ˳Сè䡣˵ȣ衣
ظ˳ĳһķﴽЦǾͱһºˣҪ̫̰ģ
˵ţֻǱһ£ƿ
˱죬ĵֲ˫ƣ̧ͷҧԸеĺᡣ
һҲܲ/ͷסĴ
û㣬ҪȻ컹ǲҪȥƬˣٴսٸغϣ?ء
˻ơĶˣҪ
ŵæģǧշֲһʱ԰ɣǻǸϽ극ȥƬɣ
Բԣ£ȴǷɵģ
ﻹʲôأֱӿɳϡ
үҰɣҴˣҲ֪ô/
պڲѣؾסԼ죬
֪ţ
ɵץסֻ󣬵һôã᲻˽ңҿǹģȻôߣǾͲٴһ
ĵᱼ
һս˴Ҵҳ˵㷹ȥƬ
յĳû⳵ȥġ
ʱ򣬸ϵԱپԣŰˣ˵ǰһ첻絽ҿһ˳Ǹ˭ˣǸӣˣǸŮϱһ򣬲Żôõĸһ𣡡
ճȥȻü۵׶Ц⣬ƽʱ˪̫һ
ѽգôˣ컹úõѽ
ͻȻȵؿ촽
û£ֻϡϻˣ
򴽣ɫڨȻ
ǸǧҧƵģ
һʱľղæͷ˫ȻڴŲء
֪һǣѹ϶ܴ󣡲ҿ㣬ʵ
ļȥ籾ˣĻûʲôɡ
ϢʱշŸչȥ򵰸⣬Ǻúùգ
ظˣиֱˣ
ʧػ˸Ŷ֡
ãϣ绰ˣȥҲһڼһįˡ
ϣɺɺҲڡ


72 Ҫ

׷ϣģ͸ĸסһ԰Լס
棬мƿơơ
ζƮ˿ڿˮ
ϣƣݸһôˣϻǰɣȵơƽɣ
æؽˣȡ
ϣƱͺȣϽֹҪոȾƣģ
˶ֲ˵ģ
ĿŴаҹҵ£
ϣܲ˵ֱӹһơ
֪ԼһҲм
ɺɺȾƣҪǸˣ
ϣһߵƣһȰżɺɺǵð㿴Һգûϲˡǣ޹ң޳ģǰգһ˵ӲҪ̫ң
Щһͷ档
ʵáиȽϺáԼѹҲùһ˼ȡ
ҶԹһĸ飬ֲǲ֪ҴʮʱϲˣҲʮ˰ɣô˵¾ͷأ˵Ҵû
ɺɺ棬׷ôãǺ޽
Ȱ㣬ģҪʱ򿴵˼ҽ飬޵ȥģ
ϣȰһˣǵż׷ˣǧҪкһ뷨ĺܲҵģ
һ仰θ
ĺðûҲٰϵڶˣŮ˽ˣҾ͵һӣ
ɺɺ˵žͿ˳
ûϢִҪһϵˣ
ϣɸֵĵһۡ
Ťͷֻ˵ͷ棬üɺɺ취ģϻ˻ʲô棡
̫óѾþûгԹˣ
⵹ʵѧʱŮѧȻҲζġֱ޵ģ
ʵĲ˵Ѿ˸ˣȴҪںѵǰװв
һǺ֮ң˵֮ǷǶ࣬ɺɺʵԸҪǽ˺ţӦԲЩ߰˰˵飡
ɺɺ֣֫첲ȳͷԼ򵥵Ůˣûô䳦ӡʵʢǣҪйһ֪Զٿء
յĻûüɺɺ֮ģһȻصÿͥȻԼĹأҺúؾѽ
ϣҡͷѭ浸أ鷳Ͳģ
ȰȰȥҲûʲôá̾˿ȻִҪ͹һһǾͲһѣ
ɺɺ¶ϲɫģǿ֮ãҵ׸ô죿
ϣٺһЦɨǶһۣһơƵҪõһ˵ġҪֻˣĳ㣡
ԣպͼɺɺɫһ졣
ɺɺŵеѰɣҺһûǣء
ϣһۣΪʲôһֱɹԭҪͶͱˣ׷˼أ˼ʱȥ˼ҽ󰡣
˵һһ׵ġ鳡һ㡣
ԼһʼҲһҲû޹Դųˣų塣
Ļ䣬ĵĽڡ
뵽ڴϣʱƻ𣬼䣬ʱˮ࣬պһһƬ졣
סգôɫˣ
ϣһʡ
ģ
յƵġ
ϣͻȻ˸ָЦҲˣֱأǺúÿЩǵĹϹģ
˵ţȥҰ˱ʼǱԡ
ЩڴЩš
ûûÿʼ
ϣ֣۾ֱֱضĻ
һۿֱɵˣһǧءôҵϹ
ʱġ
ټǵߵĿռһĻյˡ
ôãʱĻ
˵ɴ۾ĻԴؼһ
أտ֣
Ұ㣡
ϹҰ㣡

տ仰ѪŮ治ҪҵϹòã
öĻĻ˳Ҫ¶Ǿж¶ǡ
ЩνıףҲģֻشЩķ˿
¾ʲôʱ갡뿴׽
Ӧû¾Ϳɱ࣡
ݳأڴ
ƻĸ£Ͼͻȷ
һ˽˵⡣Ů𣿡
仰սŵضĻ̫ôش𡣿ЩҲǽŵҪɡǹͬĵĴء
Ǳ߳Ĭ˺þãŻش𣺡
֡ϣʱҲһ䣺ⲻûش𣡡
˵ȥϴּˡ
룬һÿĻشһʧİɡΪûеõҪĴ𰸡ͬҲʧġ
ɺɺˮûˮҲ뿪ȥˮˡ
ǰֻʣա
ĿתضĻָ΢Щչһ˺ƴս
˿㳬˧ģѺòã
񣬰ȢؼҰɣһѵСӣ
˼ܴ㡣
ϹǳԼɣҶˣ

ձЩ¶ǵı׿Ҫ̣ػػ¥ЩҪСͳͳÿǣңȻ/ϷҼϹĲͷ˰ɣ
˭ѽһȥ
ðţСŲҪأ

շʲôð䣬֤ģ˳ķ޹ϵҪΪﲻܷͼɹ֤ˣ
У˵ĸһ
ǣ˭Ű
ܶðŮѵûôҪģֱð˼ţ
ޣһ/Ͻһȥ

žʵ˵ҺǴСµףҺһ͵ʱǻûأʱǱĻǽʱǻĺӣǻǿ
ĳңϽֱ䣡
ҪϹƱƣ
񾭲ˣǴҵģԼģ

ջǼ䣬ͻȻĻһڡ


73

Щõʱ򣬵ͻȻ?ˡ
ѽô£ǵĹϹأ
ϣϴּ?æùһĵ
ɺɺҲˮˡ
գԵʲôֻ뿪һԾˣ
ϣֻ¿˻
ʲôҲû
޹գգۡ
ԭֱƽ̨̱ˣ
ɺɺţѸշӣȶ̫ߣֱ䱻ֱӵƽ̨̱
Ŷ̫˰ɣǵĹϹȻǲͬ찡
ϣø첲ͱͱգԵ˵ϷûмĸŮԱһϷɡԿ𣿡
ʲôǣϷǽλĵģ
ģƱһڡ
Ǵ/Ϸأǵǲ/Ӧ
ϣɴӿգĻشİĿɲһء
ЩⰡȫģ
Ƶغ˵ƣ첻ý̽𣬳ᰡú˽⣡
Ϸôû֪˽´˵ôꡣļЩû֪һɡѾ飬Сˣ
ԣһھƲû̾ϣֱֱҪ̫׼
ɺɺæһ¡ü˵Ǹ͵صˣļϢ鲻šýۺܸߣҪΪڹҵ
˵ɺɺû¾ϲ/ȵëܸܲһģ
ϣģҸ˵ǹжѾˣҪڳ˽ȻͶԲĳԹȺڰ
һңѹƽʱҪСģԭǱжӸˡ
˵ʵʱͦǹжӵģЩǸûʲô˽ԣڼ˽ӸǻǸ͵ĵȥ
ɺɺΪȻҡҡͷ
û취ְҵʹȻҪȻͶԲƺˣ
ϣţҪҲֻܹЩǲԾԹԵظ߳ԹȺڣļ˭Ϻ˭Լȥˣʲô¶û𣡡
ĹУ
һϣְҵ
ϣȴǺݸһЦסļû¡ֻҪ˾У
˺öѧУ£֪ͺ˺öľơ
Դεģյɳϣ˯ͻȻգ
ιա˯ɡˡ
ϣҲĲᣬͬļɺɺԺص
˯ɣùң
ճ˰֣Ų뿪ˡ
˼ңѾˡ
װգֱ
ĵس˹ȥ
һѱסŵϵľζʱ˫üôֺȾˣ
ʲôֺ֡ȾơѾþûкˡ
סĲӣؿҺ㰡һѵСӡ
˵ʲô߰Ļ
ͷϢҡǲǳԴˣЩ˿Դף湻۵ģ
Ҳ˾̫̫ЩСǺ㱦ǺϹģ˵Ҫӡ
һЩ?ջǺ
Ц㲻Ҳ˵ʲôСµףʲô÷
ǱٺãҲûţǻǻ㻢񣡡
հԹؿʲôʱ򹫿ϵڴϣ
ٿһ?˺ôһŻȶˣҷȥϢɣ
ǲ֪ǽˣ
յһѹ
Ѿ¥ȥ
˵ҡ
սĿڴ૳
ӿˣȴûеĻش
鵽Ũʱʲô۵Ļ˵أ֪ġ˵Щǵġ
ʧʱǿˣգİ㣡
İ
һˣᱻϲŭңһˣʱʱֻ̿һһˣͷﶼ
ˮʪ½󣬰ţ죬ϲ
͵֮󣬾ͻصħ硣
ѹѩҲȥ
ȻѾɻ顣˵ֻ£Ůº޹أ˭ˣҶܣֻҪҾУ
ܾͬ/ɣˣκˣκεļ֮ף
˵ֱףҲͬˣƺҲŮˡ
ôˣҹ˾֮ʱǻ
Ժʱ췢ĸ
š
ΪҲɱġ
ĸֻޣųϵζ֪ת˺ʱ̸ߡ
ħһεĴսܵشЩһֱϢ
ħսʱûôˡ
ĵսʮ̫ħ绹һδεذܸ硣
һζսУ㱻ĵĳˣ
죡
һ죬Ǽǻںޡ
Ҫǰȥ鿴ơȴߵס񣬴Ů繫ңò뻨ЩƣȻǻ񣡡
?ֵڶǰѾɢˣǲٻˣ
ԣʹ಻ѣиֳһĻǰ֡Ǳ
еĺʶʱ
ᣬúõĥһ
ȻֻᷳǹֻǾݺϷûа˽˵дϷȥ
ŮҷϵԽԽ?ˣŮʵҸϷһҲǺܳһˡ
ղ͵شĻصҲãҲա޹أ
һ˵ӣŮ̫飬̫ˣ
ǾԶ㣬˵ĸ
Ҹ棬ֻϷԣû뵽ҲԤԡ
صңոദ۶Ǣ
ڷϣҲڡ
˾ɳ￴ӡ
ɳ˶ţĸ첲ϣһֻĶӣʳ
ǳ극ţ϶ֵᷢģʱˡЩֻҰۣ϶ģ
յƤĸ첲ܽʵ
£ֲˣ˯ǰһ´˶Ͳˣ
Ļʱߺ
˵Ҫǲע/ɫͲˣڿô£
ʵʱǡƤ񰡣
˵ĺܶԣЩĹˣʵװģ
ͷͣϣˡֻԼ׽ǰŻչֳԼʵһ档
ֵǺǣɧ͵ģ
˵ǫǲǾˣ
Ťͷһۡ
ǫ
šü˼ţ˺ôһŻش𣬡ǸˣֻŮ֮ϣıȽϵ
ܰķ˵ʵǫܿ㣬׼µľ籾һϷŮǣݣ
أҲ𣿡
շһǷ°͡
΢΢һ΢šüǣ


74 ָǷ

㲻ǫôأ
ֵʡ
˵һˣ
˭
պ档
û˵
ҡͷ
ˣֻҪǸ쵰У
֪ⲿϷǸݣԸϷ
ⲿϷɱ֮ҾҪר׼ҵݳˣʱһæûôʱˣ
ƬϷڱĵط׼ݳᣬǰ첻ϿҲæûռ档
뵽ÿյͷɬ
ĥա죺Ժô졭һġ
԰ͳлᡭ
һЦѹ̫̫Ϣû˶ˣ
˵ž
𡭡
պţ̽˶

𣿡
չԹԵ˳Ǹ˰ɣ
ָֻ֤ûء
ЦָǷţţŰһС㣡
˵ţóǿֱյ󴦡
ղԾضһ£ĵųֱģһֱͻ쳣ķӦ
оĵִҲ˰ûж͡
ý̽ᣬ˻£㿴ŻشУ
ֱ
û뵽ǣޥҲ̽ࡣ
Ȼ̽俵ġ
ϣȻҲˡ
յյĶߣصһץ俵ĳգҪŶ
հһۣ˵ġ
ޥĸŮһܵӣﻹЩɬɬġ
ʵޥĿĵġ
ϴֱʱɫɵһ䣬һ˿ҡ
ߵǰƽʱһװĵϷǲǺۣҪԵ㶫ҿˣ
յЩǼѵĺ˵ֱĸ׹ĵĸо̫
ã̫ۣ
Щţϵֱš
ֱ
ޥָǿҿˡ֪ûôǮⶫһĵİɣ
ǣ
˭ĵģ
ޥʵġ

Ϲ˵ϲͳǮ£
ǣЩˣҾ㣬Զ㣬Ҫپܼңܼǽȥģ
յĻޥûʲôɣŮϻǮ⡣Ȼϡ
Ǽ֮⣬վ쳣ķ̡ڸոգΪڹԼء
صģǰҲ̤ܼҰ벽ģеŮ˶ϡеĽ˿ȸ
˵ʲôʲôеĽ˿ȸ
ޥɫҶ֪ʲôһһᱻģ
˵ٲ뿴գתȥ
ֻһᣬ
㿪ЩýߡѰ˸徲Щĵطĳ
ûӣ͵Ǹˡ
俴ڡ
ôһ˶Щ߷㣿
ޥ溬΢Ц
̻һرĸףԼŮ䵭İˡİȴˣ
ѵص
ޥڨЦǱǹô˵İأ
ˣ
ЦǺҲûôɣ
˵ģ֮ǰҵĹϵжãֲǲ֪
Ҳ˵ˣǰڣݲ̫̫ˣֻʵһ/ˣ
Ļޥɫ
Ϊ俣òװȥòƤ˵ȥ
˵ǰ£ҵһǳҪҲ֪ɡҴСףҲϴСˣҲ˸ü˵ʱҿദͦʱ䣬ǰѻˡ
Ц̣δҲ̫Ϊ˰ɣ
ôأǱǶװ˵Ҳϲ˴˵İⲻ˳ˮ۵ǵҵҲȶˣʲôɲһأ
ޥ˵ЩЩʣͬʱҲ̽
ֱҲˣǻпѾˡ
̣ʵҸС㲢̫졣ҵԧףûпǵĸأ˵ΪǸνףҪȢˣҲӦŮŶԣʵŮ
Ц
㡭ָգ
ޥкܲãΪʲôô˶ءﲻˣ
ֻ˵ʵ
ڵ֪¡
̫ļˡǾ͵ദһʱ˵
˶٣ޥ̲סʵǰʢǼžٰǸ磬֪Ҳȥˣְֵǿֱ
ֱȻҾȥģҰһֱҲ֪ҰǰǸƼҡҾҵڵ֪һеοģ
ӡ۲ϵɫ
ޥһһ˿֮ɫ˹Ȼй
ұţְЩôҪôþȥ
ޥõҪĴ𰸣㲻˵ȥ俣˵Ǽ£㻹Ǻúõؿһ°ɣ
˵뿪ˡ
⣬ȥӰƵʱһӱ͡
ȴǾ
ޥһصߣ俾Ȳʵ裬ô˵ûô˵ͬ˰ɣ
ôܣ
ޥҡͷҲûؾܾⱾԤϵĽҾãûǵ˼俣Ҫ˰ɣٻ˼ˣֵ
裬Ѿسǣٴˣ
ĸ첲裬Һòãسǣֻио
ǰ˵˶˵͸·һ뻻ͻ뻻ʲôûУôڱأ
ޥɫЩ䣬س֮ǰЩ£;úա
ϲˣǰЩľȻҲŸıˣ
俴ҲܰûڵЩ¡ʱ̫ᣬԸҲ档
˵ģޥֻ̫ûϲˡȻһ鵽ʲôζû
ڴô죿ץˣҿĳ㣬ȷʵûǸ˼!
ޥ㲻ǻǰİ취ɣ
̾ȻôأԸһӲˣ
Ҫسǰһкð졣
һӲˡ


75 

ޥΪǿһֱʵϲˡ
Ҳǣ˭ó
길ĸȥĸʱָһֱϵǿˡ
룬ӦǱĸˡ
ĸ״ǿֱɱˡ
ôôҲ֪ĸ׵ʬƯ˺δ
ڣ׵ֱͻȻãĸ׻ҲûĽ͡
꣬ĸ˸ˡ
ˣпǹߡ
Ϊʲôóȴ벻ͨġ
ĸ׼ǱȡΪʲôôҲС벻׵ĵط
֪ΪʲôΨҵĸ֣ࡣһС
չֱȥ˹סĵط
˼ȻڱǣȫҰᵽߣ˶
Ϊû֪ͨߣӶ˵õʱ򣬹߸еǳȡ
ҴҴ鷿¥£΢ЦȺкû뵽
治˼ô˻㣡
ҲЦ
˵ļ⻰ңѵǿǺˣҵĽˣ
߿ڴ
ҡͷǣΪҸ£
΢΢һ㶡ȻҲû뵽ô졣
֪ǿǴӺδģ
һλģ
ԡͷ΢΢һæʵλ˭
ҾͲܸˣ
ЩΪѵص
ʱʧ⣺Ϊʲôܸң
ҴӦκݣ
ʵ֪ѾµǸ˭ˣǲ̫ȷ
𣡡
ʱһ˴¥ʱһⲻʲôأ
ȻʶĻԲ³Ӧþǹߵӣ¬á
ÿǮ˶ܻġкü.ˣߺܽԺáȻǮȴδŮ˴š
ߵĻҲ֤ʵĲ²⣺һ裬¬̣
òص¬̺ã
¬߽ϸϸض΢Цӫϻ˧أҿʵ˿ݹеϷҶĸ裬ҲϲȻˣ
ŶҾúأ
һˡ
ǽģȥ
¬ó˵ͷҪȥһֵˡ
һʱܾȡ
ףô
Щϲʵ
һɫƽ
һǵϿͣ
¬Ц߹ȥŹһ£ǺúһİɣˣӦûкö໰Ҫ˵ģ
磬ҺϲĵϷݵЩɫͳͳϲ¾ʲôʱɱడѾȲ뿴ˣ
˸һĺϲ
Ӧÿˣ
ǰСԵܡܿɰȻѾСˡ
һǵģ˷ܵúܡ
Ҳһһػشˡ
ʱ࣬뿪һˡ
һԴǵˣﵽڡһֱû˵
ʾ˫üͨˡ
ֻţȵ˵绰һ仰û˵
磬ǲǼɺɺĵ绰
һʡ
֪ڸʲô
һţһ˼ӡ
˵ǡɵաͼɺɺǺѣɺɺʲô£ϣӦöġ
ӹ뿪ϸմȥ˵绰Ǵ˺üҲͨ
ԽԽѳͣһߡŹһ֡
һһȻųӴӱ뿪
Ͻ˹ȥоһһˣĲܼɺɺ
󣬹һĳһҾưǰͣ£³ȥ˾ưɡ
ûнȥߵš
Ƭ֮󣬹һˣȴһˡɫúܣڲͣزŵ绰
⸱ӣ֪ĳˡ
Ҳ绰գȻͨ
ֵģһûˤˡ
Ȼͨ绰һ˾ưɡ
ȥտܻȥĵط
ƽʱչ֮նǹԹԵػؼңͲȥĵطȥϣȥ̼ңҲѽ
ɽôˣȻʧ٣
żĲУȻؼһˡ
ûںģû
ͳȥˣȥ
ԺſڣԺǹŵġ
ҪҲܲô࣬ʹԺš
˭ѽСգ𣿡
̵
˲ʱ˹ȵףҲ
̹ţѾ˳ˡ
ſûˣ̰ţĸ񾭲ҵŰģ
ֹš
ȥϣסС
ֻ֪ϣסСȴסһ¥һԪ¥
ޱȵĽƣúڣǰôͲϣסַء


76 Ե

ۻص˾ưɣֹһĳѾ
Ͻ³˾ưɡ
Ӱ´£ƹ˸ŮŮ裬Уζˮζӣ˵ǡ
˶ѰյӰȴһ
ӷӦòֵطŶԡ
̨ǰʷԱոտзʲô¡
̫Է˵ʲô
Ʋѣൽ˾ư⣬ӸһƱӣոûƯŮھư
ԱЦˣ涼ƯŮү㿴ĸˣֱӴ߾УΪѰ̼ġүô˧ǾԶ˵ͻүߵģ
һյĳ࣬Ա΢һ룬ԭүҪλŮ񰡣Ǿưɵĳأոպҩһ˸ˣ
ʲô/ҩ
𾪲ѣôܻ/ҩ
һǸ˰ɣ
Щ΢ŭؾ˷Ա졣
ǵջʲô£ɿ˷Ա˳뿪˾ưɡ
Ҳ˲ô࣬ϣȥ˵绰
ιλ
ϣʣİĺ룬Щ֡
Ҫ˵ͻȻһɤӵյͬѧɣǺһİɡ鷳һµ绰
˭
ϣʡ
̵ھӣˣҴ绰
ЩԼȻôڳ
Ϊ̲绰ԣʵʲôµʱ򣬶ھӴ绰ա
ϣҲ֪£ĻҲûʲôɣشûһ𰡡ǲʲô£
뵽Ȼ绰Ӧյĵ绰ͨˡ
ջͦϸġĵ绰Ҳ̡
ûûУ̾ˣȹҵ绰ˣ
˵žʹҴҵع˵绰ԽԽˡûϣȥʲôطأ
ѵıһˣ
Ǳߣǵûʲôõĵġһչ˺ġҪɾûôˡ
ˣǻ̲סġԱ˵ҩˡҲ֪ôˣúõô/ҩ
ص˼ңȵط֣ĵˡ
ջˣ
æ³ȥ
ûˣֿٵ¥ϡ
ҲûˣԡˮӦϴ衣
ڼûжƿԡҵš
һƮ졣ԡϴ裬ͻȻŵһϽ˫ֻǰ
˿Щֵص͵˼ңϽȥ
ڼյһ̣񾭲ԡǰϲգû
Ϊ˽һȷϣûҲζ
ƿһͷˮؿιû°ɣ
һ˲?㵽ȥΪʲôͨĵ绰ΪʲôҴ绰ȥôҲһ
վýܲʵⶼ֡
һչͻص˷þã㻹ûҾȥϴ裬ǸյԡҾͣˡֻɵ˯һ¡硣һֱڼңûгŰ
ǡ
ûˣոҲųϵ硣ôˣ
Խ֡
ûȥưɣҲû˺Ů񣿡
ҲЩͿˡ
Ҫûʲô飬ǲȥưɵģ˵ʲôŮʲô˼
ԴϴھưƺûһȥһȥҲΪɺɺ
Ҳɻֻ࣬Ҫû¾ͺãģҪ
ûˣúõġҾͷˣ
̾һḧգ̲סٴθĴ
֪жൣԺһҪҵ٣֪
ҧ۵ĶСʱ͵ñһΣûУ
ȵϢ絽ĲϣģӣЦŵ֪Ĳڰ취Ҳδ̫Щɣ
ûĵģȻЦĳ
Щ֪жൣ
ȥôĵطҲо춼Ҫˡԭʧȥһ˵ĸоô˿־壬£ڶΣ
ͷҧһ¼ʹ˵㾢ʹŵ໴С
ҧ𣡡
ֺסĶصǰԵ㣬ԸĨ
һߺֻһ˲Ѿѹԡ
ǰɣϴԧԡ
вУԡ̫Сˣȳ
һĿڣһַŸؾҪɽԡȥȴ˻ȥĴϡ
һ~


77 ۲ңϵϹ

ȥţ
§ӣһĳ񵴡
һϣڷ
ɣ
Ȼߺ
̫̫/ҲܻӭϷˣ
ǳЦͷĴ
ԡˮ죬ԡǴޣ컡ս
ÿԡסգ˴ϱøëʪᡣ
ԡﱻڵ̫ãʱջſڴһҲ붯
̧̧ۣȥӡ
ѳõø
ָĻϻһ¡ᡣ
գǽ˵绰ˣҴn绰Ϊʲôأǲǳʲô°ھңҲ֪ʲô¡Ǵͨ绰İɣϽظ绰ɣ
ϣĻЩż˵绰̴ȥ绰
˸ֻӵ绰绰ÿ£ھӰæ绰
ְס֣صû£ðھӸϣ绰ģ
ʲôðҼҵھʲôϣ绰ָ𣿡
ղ⼫ˡ
һۣΪ㣡ҵ㲻ֻôϣĵ绰ˣ
ϣ֪ǵĹϵ뵽Ǹ취
ôΪǳʲôأ㶼ûлؼң
ҡ
ü˼˵һ˼?ģΪڼҡ
ʵʱ̫գ΢עһ¡ͻ֣ᷢƬĵƶû
ȥ˹˼е£һӵ˼ɺɺĵ绰˵ھưɣ񻹷ʲô£Ҿ͡е㵣㡭
ѵɺɺھưˣ
ոϽɺɺȥ˵绰
ð绰Žͨɺɺ𣺡աô˴ҵ绰𡭡ˡ
ɺɺû˰ɣѾڼѾ𣿡
ɺɺʵһͷˮûȾƣʲôư˵һֱڼҰûȥ

ոӷѽˣ׵ôһ¡
ҲҡҡͷҲеˡ
û¾ͺã˯ɣȹ˰
ȹ˵绰ǲˡھưɺǸ˿ܲɺɺ
΢΢šüܰɣҵʱһżӡһǲǼɺɺĵ绰˵֪ڸʲôҾΪͼɺɺһ𣡡
ӦǹһѴĵ绰ɣŮѵĻɺɺɾҪˣˣֻҪɺɺû¾ͺã
ոſ˴ϣָֻһ۲ҵӡ
ЦӺԼжһҲǸ۵˺òã
̧̧ƤûдţⲿϷܿҪɱˣʱҪ˯ҹ
һʱǰ۲ˡϷ۵ҪϻҪ̷ϹСܵˡ
˯ǰհϣͼɺɺľסַĵʱҲֻܸż
Ϊ˰£˺ú󣬾ȥ磬͵Ǭޡ
ħǬ޾ͱˡıܡ
͵ʱ֪ģȴؿѱ͵ߡ
죬ѵİǸġҸ𣿡
ȥӰ¡
Ǭʧԣҡе𣬱ؽΡ
ǬޣǬֻصħ磬սģ
ıΣǽĴʱ졣ʲôʱ֣
ɫƽˮ
ȻԽԽˣ
볢ɹζ
ãһ£Բư֮Σ
쿴ɫ
ӵ˴˻ģֻǱףΪη˻˾ľң
쵭ЦšɫضĻֻһҰģõ£
ôȤҪģֻģõٵ
չȥˡһԡĵ¹ϵȻǲĲ͹ݳԷģᱻзֵġ
ƻԶûб仯Ŀ졣
ʾϣ֣̾˿ֲܺϹˡ
գɺɺˣ
ϣżصҽԺ
˵绰ҴҸϵҽԺҵҽԺ԰ϣͼɺɺ
°׵·£ǶڳϣɺɺϣļϣȻʹ޵
׷ʲôˣ
˼ɺɺߣеʵ
ϣ̾ûпƹһŮ
һŮѣɺɺ𣿡
վȼˡ
ɺɺ˹һô꣬ոϣһΪһˡȻһδϹǵ˹ϵ
ͻȻĳһɺɺŮǻеܲˡ
ǸھưɵŮˣһŮѣ
ɺɺɤӵ˵ʹ


78 һֻ̤

ոϽóſˣȻѵ͹һйصš
˵ƸһȦŮھưԼᣬŮƺз뿪˾ưɡȻƬûĵƬģýҲҷġ
ƬϣһĻﱧһŮıǾưɡ
кüŹһŮƬ
ϣ˵֪ĻʵǹһŮȥҽԺϲûᵽһ㣬³ԹȺڻȡ壬ΪһǴŮȥƵ꿪/ȥʲôصĵط˽ˡ
ɺɺȻҲôġ
Ͽ֮ʹһĵ绰ͨ͸ˣһĵȥҡ
һһûлͱˣΪϱĶģһĴǸŮȥ˽ˡ
Ÿϣ绰˵ʧȥ˹һˡ
ϣŻˣȻ֪ɺɺжమһ
Ǹŵļʶʵ飬ʵһǰ·ȥľưɴߵǸŮư˵ǸŮҩһǴȥҽԺġ
ϣżɺɺҽԺҹһ뵱ô¡
ɵǸŮʱϣʲôʵĻҲ˵ˡ
ɺɺڼڲǰĹһһ࣬ڸǸŮι࣡
һĻﻹܵˣܲ˴̼ʱιȥˡ
ѹļɺɺһֱ޸ͣ˵ʲôĻϣЩмܲˣͰҲ˹
һô˵ģǸŮŮ𣿡
˫üʡ
ʲôҲû˵
ϣ̾˿˵ӣǱȵ˻Ҫ
վЩ֣ҪǻƽʱϣͶԹһƿڴˡıе쳣
ʲô˼ѵ̤ɣ
ЩʣƽֳĺĵˣʵһˡǻĴ٣ֻαװԼˣɣЩǮĸӵܻǿס
һˡ
ɺɺѾ˫ۣһ⡣
ǵʸɣȥ
˵žͳȥЩסΪʲôڻûиء
ιգ
ϣֱüìܵҪ
ҧҧǷżɺɺ˹ȥ
Ǽ䲡һţվͶֱð
һ㵽ô£Ůѻ˵ˣҪɺɺһ
ָڴϵǸŮˣŭʵ
һȴüϣļɺɺ⸱ӣһġ˵Ĭѽ
ΪѴ򱧲ƽϣȴٴεسĬˡ
Ǹһֱû˵Ůˡڿ˿ڣûҾһŮѣһֱǣ
ᣬ䲻־޵ģȴҲǺͿɺɺȴϬģ/ơ
Ļһûз
һ˵ɺɺô죡ʮʱͿʼϲˣȻѾŮˣΪʲôҪɺɺĸ鵱ʲôˣ
պһΪʲôһ仰Ҳ˵
ûҡҡǲ
ɺɺʹ಻ѣһһۣ˳ȥ
ɺɺ
¼ɺɺʲô£Ͻ׷˳ȥ
һҲȥɣڵСﶼǲġɱʲôˣ
ǸŮ˶ԹһἫˡ
һĬĬջ׷ȥˡ
ֻʣŮ˺ϣ
Ƕѣ
ŮбϣһۣӰó̺ʹĵصȼˡ
ϣüﲻ̣

Ů˲Ϊصһ̡
ϣоͦΡ
˵Ѿüˣһֱû㣬ȥˣ
ʲô顣Ȩɣ
Ů˺ԲشĻ
ϣĴǳ˳飬Ů˵ۡ
ѹһ֧ߣҪ˵ʲô
ô벻𣿡
Ů˹˹³һȦȻ֪Ѷˣʲô˺£ʱɲҪң
ϣҧҧӲͷƤɺɺĺܰһ
ô첲ˣ
Ů˵ɫǿɾͱҲˣŮ϶ܲ˰̼ģҪˣ
߰ɣҪˣûʲôǸ᲻С˵©ǵĹϵģ
Ů
ϣҲٺ˵ʲôת뿪˲ȴء
մ绰˵Ҫͼɺɺȥ
ڸȥҽԺſڵʱ˷ȥĹһ
ǰǸˣ
̲סʵ
üĬš
ϣ̾˿Ųǰȥţƿ˳˧ʲôõģΪʲôŮ˾ôһء
մļɺɺҽԺſڵϣ
ϣջȥͼɺɺؼҡ
úõǾⲻȥ
ձҲȥ㼾ɺɺ뵽Ǹˣ͵ͷͬˣϣһҪ绰
һߣվϸȥ˶ţЩӦؼҪԼȥġɱɺɺһͣˡ
ŷȥûӦ£һˡ
صңڿϰ˲ˣȻѾˣҲ浭һͻѾˡ
˸Щس¥ȥ


79 ϱǺ

߽ңվͼڴͷһ־š
֪ˣȴͷҲû̧һ£ֻе־
ˣ
һȥ
ˣװգһˣ̫̫أ
߼˼ȻسЦš
ǲԼﰵСֻӲͷƤȥˡ
Сĵ˴ߣŲŲӣСصι㡭
⧲һקձ㱻ѹϡ
ŵԼͣصصҧˡҲϻɣ˿϶ỳɵģ
ϴ촽˻ҧֻܸ˵Լϻˣ;úöˡ
ȴǻһÿ֣Щض̫̫˵ĻôˣŶ󣬾н֢ˣţ
СΪû˵ȥ£
ǿһ˿΢ЦʵһҲɣ˵ҲҲûʲô²𣡡
ûûεļһ
ˣͲ֪жൣ㣡ûʱ򲻻Ͳ֪ţ绰˵һ𣡾ͼӶѣôʱҲ鲻𣡡
һҡһˡ
ŵʵǲ̫Ϊʲôô
֪ڵʱ䣬ÿһÿһ붼Ǽ尾ģֻ̫ں̫ġ̫ʲô¡
һΣȻһΣ
ɴӣҲּܲ尾ĸоˣձ뷢
ӣݺһҧµϡ

ʹһʹ˶ҧôô
һҧ˾ʹˣţ
ס°ͣ˫ضס
°ͱۣʹ㵽׷ʲô񾭰һҲ̫С˰ɣ
ǡʹòã
Уǻһʱʱ̿أ鶼Ǹ˵װˣ
ҾСˣøһѵҪȻ㻹ǲһ£ߣһΣҸ㡣һΣ
·յض
һĴŲǡҪǿˣһݺݵĥ²ģ
ۼѾѹ߾ӣȴץס˽ףһϵ˴м䡣
㣬ʵһСˣӦҵûҵȻͲô׵Ĺ㣡
ҧ۵ĶǼҹ棡
ҡұ֤һΡ
ʲôһΣ
˵ʲôǰ״˵˾ˣ̫ˣ
ˣϺݺҧȥ
쵰xingŰҪұ
һձĥĺɤӡ
ԽԽȴԽսԽ¡ֻǿˣȫ±ĥġûһõط
һΣ泤ˡ
ϵʱûа취ӴǸɢһ㣬Ķܡ
ʹغţڴŤӡ
ҲЩ̣صҪͱȥƬˣҲȥڼòã
Ȼ˵ãô˵á
ҡͷôУƬǿ϶ҪȥģϾҪɱˡɲΪǶгֻ̣ǡ
ˮӿؿԺǲҪҪȺòãǸȷʵǡ̫õġ
˵ĸίʵϱһûŮˣⱲӲŻȡ޶ȡ
Ҳû취˭ϱûŮأ
ЦҧһıǼ⡣
Ȼµ˵Ļӣ˵ˡ
ȥˣ
ֱڣп
վͰѼɺɺ¶
Ҳ֪һǸŮǴðģ̫ɺɺˣ
շȻصֽݲؽı»˲أ
Ҳ֣Ȧô꣬Ҳû˵һŮѡǼɺɺʢǵˣ͹һҲߵıȽϽȴǴȶȡһΪء
ǰɺɺȷʵ̫ɵˡ㱻ĵ͹һһ壬˵ǲ˵ĹϵϹһ̬Ⱥ䵭ǵŸʱ䳤ˣ߿һҲٱˡ
⣬Ӧòİɣ
̾
ҲпãһҲģ
룬˭ȲϹŮĿбӵġ
Цţ˳ĳ֪ҵĺ˰ɣܳΪ̫̫㼸ĺø
ɲô
˿̵Ҹ
û뵽Ŷ˵ԸͲʶ㣡
˿жҸжʹࡣ
һӦ~


80 ı

ӲȥƬ
ڽ춼Ĵ򶷵Ϸ첻òսֻÿžС
ϻʹ
ҹ˻ҧĵطüֿ˿ӵ̾˭ե˭ءԼ챻ƻեˡ
òߵչżɺɺ£վȥٻؼҡ
жױվ͸Ͻȥš˵ҪȥɺɺҪȥ
ĲԶһֱ۾͵͵ع۲գԼһ£֪˶š
˹򿪿ˡعȥһá֡
ɺɺˣĸҲͨĹˡÿµĹʴĻ˼ңֻһСѡķҲСܼªֻһ䷿䣬һ䡣
ϣȥһסԸ⡣ֻ˵˾ĵط
ϣףȻǺѣסһҲûʲôɺɺռѱ˵£ûסԼķӱȽ̤ʵ
⻹յһɺɺסĵط
ϣҲ˰͸Ͻˡ
㲲ļɺɺպϣżͷˣ֪Ȱʲôá
ϣ̾һЩΣ룬ʹʹȰɺɺɡ
ҧҧ˵ɺɺʵǸŮˡǹһŮѣǻ˺ӣ
ʲô
ɺɺŲѣһӴɴӿôܣһôкӣ
ҲǾò˼飬/ϵһȻӶˣ⡭
һ룬־ǿܷ顣ҲǺˣӡ
ǸŮ˽зңڹڲڰ?ȴǷǳķװʦҲ͹һӦþڰ?ʶġǸӡҲһˣһӦþǺ͹һģ
ϣһ˵ЩеԽʢ
飡ģһô
𾪲ѣȻδϹɺɺĹϵǡɺɺҲûԾܾ˼ҪȻͲɺɺʢˣչ
˵ûһԼɺɺȷкøСһֱҲԼԭ򣬶ֶһԭǾǷҡ
ɺɺٴο޳һˡ
ӶˣҪ飬ԶҲûлˣ
ҲһֻǿɺɺвòķϣŻչɺɺģӦҲֻֻչɺɺģܡˣҲһɺɺûǸ˼
ϣӲͷƤЩ˵꣬ɺɺǱʹ޲Ͼ˾Ͳôʹˡ
Ҳţɺɺ׷ɲһˣɺɺ⣬Ҳôİǿһֱ˵ҾԼĿԵġɺɺ㻹ǵȽϺã
պϣһȰͣһȰ֣üɺɺһʱû⣬ֻһؿޡ
òףɺɺڿˡ˯ˣպϣ˿
գȻȥɣҽɺɺ
ϣЩƣص
պȻ뵽һϵʱ䣬ѾСʱŵĸϽȥţΪţֶˡ
ͻȻôţϣֵʣǲ̷ʲôˣôھӴ绰ʲô°
û¡جˣĶ࣬Ϊʲô¡ھӴ绰ҡҺҲعȥ绰ˣ
ֱﺹգΪҪƭõѡʵΰ
û¾ͺãѽŹʱ仹Ƕ˼ҰɡҪһ
Ӻر?۰ľ˾ˡ
ǰȥˣúõТ˳Т˳ȴҲûˡ
һ磬ȥ
ϣϣѾ˰ɣҲ֪Ǽ˰ɣôҲסͰһذɣȹķϣҲ˾˵ķϡ
ǸʵŮˣɷһֻϲˣȴٿˡ
ϣֻܵ˵ͷӦˡ
ԡϴ裬˵Ҳûʪȥˡ
ڴͷģȻһš
Ҫһٻر
һţﴽĵŹȻҪ̵ġĽѵܹãȻԹԵˡ
ظȥţҵ㣬һֱ
տعĶţˣϣҾȻȥˣ´绰Ұɣ
ϣһ˯ŵļɺɺɣ
ӣɫЩصգҾãȰɺɺһɣʹʹһԹһ֣õѡ񣡡
΢üΪ£˵ܷ¾ܷµ𣿡
̽ϣɨϣ㵽֪ʲôĻһΣȻûгȥ˦һһƣƺ簡ǲʲô


81 

ϣǲʲôϣ֧֧˵ûС
¾˦ˣϣΪ򱧲ƽܼҸšɺɺĳϣȴΪһѣȰ֡
ղס
ϣĽǣɺɺϾûк͹һйܽӴһҲŪɺɺ֪𣬷ǹһĳҲܲһ㣬ҡ
ˣýˣȥɺɺɣ
վϣĽͺǣǿҲֻ˰ɡ
ϣصɺɺֿˣﻹš
ʲôҲֻҡͷ
ڸոա̲סһȥ˵绰ǲҪͷҽ顣
?˺þãһ˵ɺɺһʱ䣬ʱһһ𸴣
ô˵ɺɺϲõġﻹģҪȻͲˡ
ȻʲôҲûС
һſ̨ΧϣߴһĻȡ
ģأҲǸ֣ǲϷ
ֻǾõԱ̫ɡ
ţһüչӡ
磡
һ˹ôˣҽԺ㷽С𣿡
ڹһͷҵû˲֪ˡ
ֻǳԹȺڲ֪ǸŮǷҡŵƬϣһĻûˡ
ϣҲͲżɺɺȥҹһˡ
һû˵һʣ磬ûлӦš?ϺͷСĹϵ𣿡
һС㣬һСģһ㣡
һûסǺˡ
һЦҸҲûʲô죡Ǹ˼Ҽɺɺúܣ
ߵΧߣָˣ磬ȷҪ׷ҷҶЩĲأ
һ̧ͷŷǵҹգ̾һһֵܣȻȽ϶࣬˴˼̸ûʲôܵģҵҲ֪ҡ˭Ҳ빼

һɫЩΡҲԼλõأ
һҡҡͷصصûõģ
ԣŻ˵ĳ͸ԽҲ벻һð취
ջصңһ˯£ڿɳϵ
ֲ
Цߵǰһ£һա
ЩЦˡ
ߵ£Էɣһ£
ǰҲ꣬΢üҲûԣ
Ц˵Ҫģ
Էһ˯
˵˯ʱյ˺죬ϵʹЩɬصЪЪǸɡе㡭Բ
Ǹʲôѽǲˣ
䴽Ŷˣ˵Ů˿ķǣģһúñֵģʧ
ǵĲǵģˡ
ռŽͣȴһڲˣʳԡԲʳ극˵
Զ˻ŵǸҲᡭ
ջ˵ʲôֱһֹˡ
Ҫ㣬㡭ôֱ
ӣ𷹰˷
ûȴһĲЦ⡣
ϴ/Ѿˡ
뵽ҾʢϹ̾˿ԹԵѵ˯£˱սپ˯
ԭôۣŹġڲ˵ĻҲֻǸЦġ
ڣȻѹͶͱپܾ֮
ԣѹȻԸᣬֻҪһΡ
˯˸þһپˬ
Ҫǻƽʱ´ѡֻȲͣشŲǻʹĲ
ŤͷһߵһİԹӡ
͵͵Цˡ
ʱûвգΪ»ֻһ
ֵǣÿһ»ʱ䶼ֻǽ˼죬ˡңǵ/ʱȻûxingȤ
ЩţѲŮ֢˲ɣ
֮ǰ¾ֻҪԹһ£ͻἱ͵ڡأ
û취ֻҺ¾һ¡
չź¾˳
¾Щ£ȻǾϲģţڿϻͷˣϲġʹֻ塣
ƵƵ»£Ȼ֪ģһֱڹעйκ¡
һ·޻ֱӴȥ˾Ƶꡣ
˷䣬Ƕ˵ֱӳ·˸⣬Ƶ˴ϡ
֤Լǲ⡣
¾ʹκʱҪ顣òײŻͷһΣܴλᡣ
ѹٵشϢš


82 һǣһǧ

죬֪㣬ô㡭ĺ𡭡
ܣĳճյؿǰ˶ʪۿ
ϴˣħ۵ӣңޡ
΢΢ǿѹеļյİˣĺѷĳ֡
ۡһѳγһѪĵĿڴӿѩ׵ĳ
졭
³һѪ˵ĿڣعɫҰѩиʹԸӡ
Բ𡭡
ŵѪĳǿеˮתȥ
Ľ֣
첻ɵ
Ϊ֤Լ첻òģҲԼġҲûкǰԵĻˡ
µĺ¾ȴһֱţһϷʱ龰
졭
ʱһʱһ
¾Ҳ𾪵Ŀôˣ
һľ㵣ҲˣˡҴҴץԼ·ͳ˷䡣
ģȥҹ˺ü
Լˣžƾһѹ¡

Уµ˶˵ģػ
졭
һƬʱһŨҵˮζֱǡ
žһ죬һƺݺ˦µĹŭ㲻죬˵ΪʲôҪðˣ
ίͰ͵ؿ٣ˣ

һŰȥƵرԼͷ벻ͨԼôˡ
ô˯Ůˡ
ڶȥƬﻯױգ΢˫ۣױʦڸӰĳ΢΢оԼҲŲ˲
ƣཱུ˫ϣ鶯ȥݺݵ촽
һȣ˲ĺ飬ĪЩڸ
ߵһߣǫһ绰ݼϷҼһǧ
ǫΪԼˣȵʣһǣһǧ٣㡭ðɣ
û
ŭҺյϷһǧϵˣ
Ǯ׬ǫȻǴӦˡ
ݽӵǫ绰ʱҲһ±ƣôͻȻҪϷءϰĻܲһϷѣ˸
ıԼ̳ˣܣ̲ס͵͵ȥ
Ұɫıһᡣ۵
ǱѾߵӽģҲ±ķ֡
ƤɫѪףˡ
߽ˣҴҴǡ
һ˲ѱĸ˴ϣݺݵ
һµˡǵú籾ϲûϷ
ʹţ˫ϵ˶ţ֫ҲѹĽģͶˡ
֮ǰҲйϷǵ㵽ΪֹϷݣûôҡ
ңڸı籾ʱ˶ͿļŮļϷġϷҲѵˮʽϷ롣
ԲգҲ֣һϷҲδ̫˰ɡ
һֱͣվţЩ͸
ԽԽϷ˫ֽճȭʹѹеŭ
գ˺þãҲûҪͣ˼ζ̫ãһҲֻͣһֱ
Ѿ촭ˡ
ͻȻǰһڣ˹ȥ
оµ˶ˣЩֵطſ
ʱҲѾ޿̳˹һקһȭͷ˹ȥ
쵰
һһϢգĵذɫĴ
գôѰ
Ҳˣû뵽ǵϢ
Ҫ˲ô࣬һͷ˹
ڣһ˹
˵ڲŷӦϽǰæˮë
գû°ɣҪ͵ɣ
ҲЩεص
ҡҡͷ΢šصֻǡеͷΡݡϢһ¾ͺá
ûǧҪ֣Ҫ
һĵؿ
⻹һ˹һŮԱ˶úϡŮԱǸĽ۷Ź⡣
ǼʵغۡϷɴûмôĹԼ
ԲգոҡϷ̫
ӲͷƤǸ
ĵӦû֣֣ᷢǰɵغŮˡ
˵û¡ʵ϶ǹģϷռˡ
̻üȥ׼һϷ
ٷȥһϢ
գ㵱û𣿡
ٸһƿˮĵ
պһˮҡҡͷ
һߵȻ籾ûϷģôͻȻͶôһϷأ϶ĹЩԱɶˣЩк̨ģ۸ŮԱõݼϷӴ/ϷЩƯûк̨ŮԱֻϷ
ǰ첻и˵ĳŮԱqiangϷʱıԱǿˣҿͷʲô¶ᷢ
գгһˣˡǮˣһҪݺݵŰһŰ
˵ЩȦĹȻ˵ģֻǵľ
ոշ¾Ѿ²ѣ޷˵Щһߵĺ¾ϣ˵Ȧĺ࣬Ա۸ĽɫǸĽġ
ЩʱȴǱװ˯˵ġ
˵վԼ̫ࡣ
ͻȻ֣ҪţȺ¾ҡǰҲвٵĵϷǱ/򣬵һʱ֮ûϢˡٺȴҲûˡ
ɣӦ¡
һߣΪʲôͻȻҪϷ籾ϲûһΣݣû뵽ĵһҲǱЩԱǣűߵģ
ݺصǲΪҼϷģʵ㣬ʵǰܶҪϷǶҸܾˣҪǼϷģܣ˵ȫϷ̫٣Ҳø˿Ƿ㹷ˡΪһϷӾͼӰɣû뵽ٻʧأ
ǫ
һ˲ʱ
ϷջӲˡ
һչȲȥգԷɡΪʧصĲ
صܴٲֿĽڣʲô׾ӵɣȻûܴٲƴ֣Ȩ˵
˵գ˦ȥֻһıӰ
ϷϣǱ߾ʹ˵绰
̾ϣʱĹ׼һչ绰ˡ
Ӳ̫ȥϢģһû취ˡ
ϣ˵û£һԸһۡ
ո˶ţ˵ҪϣȥԷ
üص岻ҪȾƣ
˵ԼҲȥһ룬϶ȥģûٶ˵
ǼϣͼɺɺѾˡ
ӣϣʵϷ۰ɣ㾫񲻼Ѱ
ֻǿЦһвסԱҲˣǰģԵĿ࣬ȴһĳģ
˫ףϣˣ㲻Ǳ˭˰ɣ
̾˿Ƭ¸˵ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ϣ߲ѣͷһҪúõععĳ£ȨҲŰɣ޷ˣҾͲŻβˣ
ʵҲǮ˶ܼġ
ɺɺССص
֪˵ǹһǹ˼˾һѵõֻ࣡ϧɺɺĲˣԵ޷ݣ
˵һϣҲˡֻǵһ㣬ǾһҪȰɺɺ֡
ô˵ɺɺһ?ˡ
ɺɺ͹һôˣ
չĵʵ
ɺɺô졭һһ£
һ˵һʱ䣬ǹȥôʱˣǱ߻һӦҲûСҲ֪Ҫȵʲôʱи׼ء
һҪȵϢ𣿡
ϣЩżϻ⼾ɺɺǸִֵģôȰҲԸ֡
ɺɺͷ
̾һεҡҡͷ
ȥһϴּ䣡
һͻȻǰһڣˤҿߵļɺɺʱס
ôͻȻͷأ
ϣҲ߹ط¡
û£Ϣ̫ԭ򡭡
ַ˫ž
ͷεԭ򡭡
ɺɺϽóʱͷΣǰͷΣ׾վͷΡУгҲͷε󡭡
гڣ
⼸ְһϸϸһ룬¾ʱѾƳһڣ
Ȼʹ¾ȴǺ׼ʱġ
ְٶˣ
ϣ˼ɺɺһۣû£еƶѪѧУʱëģ
ǡû¡
ǿһ˿԰׵΢ЦȴǼȽּͺ¡
ỳ


83 ̫ͻȻ

ȥǫ˶Ҳ
ѧ
˶òظкڸǲסƣ֮ɫ
˶ô
΢üʡ
ŶҸ̽¾籾£ô£
ǫһ˵һߴȥ̨
ΪʲôҪպϷ
żɽʡ
Ǯ׬֪Ϊ˼ϷȻԸһǧ򣡿湻ܼҵģ
ǫ˹Ϊ˸˶š
ǫһй˾ܣΪһǧͷ֮ǰһǸ߹ˣ
ԼµĲ֮⡣
ǫҲֻȵشΪΪմ򱧲ƽǡϷ˰ɣ֮ǰѾأ
΢ˣ
ֻΪʲôΪԸٺԼʮأҲֻǵ
ǫȵĿⲻ
Ҹ˵ԭһ֪ģڣ˵Щԭ޹أ
һ£ɫؿǫϣ²Ҫٷ㻹ϣȻϣͲҪΨͼϾʧȥ̫ף
ǫ˫üǲʢǽˣҲ̫˰ɣ
˵£ҾãʢĸһЩκһˣܺ򲻺죡
˵Щת뿪ˡ
ȥıӰǫΪȻҡҡͷȻôãֺοأ
ʱ˶Ҳ̨ȻպϷ˵Ӧҵ𣡲ݼϷģ
ǫνصҲûļϷֻĸϷѣ
ú֣ôôݼϷءһϷҪûһ㼤Ϸ룬ԹȺڻܿʲô
ϷҲֻܽλģЩ֮ǰӦҵģǫôܳأ
˶ʼԼѡǴġ
ѽϷҲˣ˵ЩҲûʲôãġ²ϷһעģԲᷢ㲻˵飡
ǫƤ
Ҫǿ˶ôвŵķϣء
ϣ˵
˶Ҳ?뿪ˡ
պϣɺɺֱһ⳵ȥ
ͷЩεġԼСѵһС
·һҩʱԥһ¡˾ͣ˳³ȥҩа
һصңͼ͵ܵ¥ϡ䡣
ڴϿţֵȴһһûӰܽˡ
üǲֺ˾ƣ֣Ͻȥˢϴˡ
˿̣ںС졣
磬ⲿϷɱ˰ɣʱһҪĵӸҿ
ţáҵʵС˿
ظţȴԥҪС֪Ůݣһ᲻˵İɡ
ۼҵʯͷأ¶
Ժϣ
ֵһС͸һƬʯͷĽգСһƺֳˣӸǰһʱе㲻̫һ
ôĿɰֻ֣ôֳĲ̫أСӻһһÿ춼һ
Ŵˡ
̧ͷȥͼҡҡλεسһЩ
Ͻ´ȥס
ôˣǲͷˣ
ĵ̫Ѩ
յһֱа߶µֱۣа̯ޱȼصһˣ㡭𣿡
ŵصɴ˫һֻ΢ùаȻϡߣֻһߵɫҪһЩⲢѾеʵ
ǿѹ¶ĵĳ侲ػش𣺡ֻǾá̫ͻȻ㲻һֱڳԡҩ𣿡
ǴûԡǴΡ
պСص
û뵽/һΣȻһӣ
Ŷɣ
˿Ǿģ̫ʱ򣡲ǲʲôʱ򣬶ʱ
㻹ûлشң𣿡
̧ͷһڴؿ
أ㡭Ҫ𣿡
ȴʡ
նʱʧشͷǲϲӵġ
һӣҪӣȴҪˡ
ҡ
ջǱ̬
ҵأⲿϷɱ֮ͣ𣿼ʹⲿϷˣɵ꺢ӣ¾ûʶˣ
˵ȻǣӣѾʧȥһΣʧȥڶΡ
ڶǻһЩǲҪصȥ~


84 ֻҪ

գҾãǻǡҪ˰ɣ̫ʱ򣡡
Щɬص
ԣհɫ͵ƿҪҵĺӣȨ
ԸҪҵʲôҪֻҪ
ѣ΢΢ط
Цգڵ£㻹Ǻڵİɣ
ջشͷȻˣͺˣôôģ
˵ģЩĲ̣Ӧȥ˰̡
߹ȥӵס̾Ϣš
֮ǰڿԱҩʱô뻳ĺ
ǵĻˣȴֵĺˡ
ӣǸĸǣ֮άϵ
ǵǣԽԽ࣬ĳ벻˴˵ˡ
ʵǿиҵģиమӣпɰĺӣԼĸĸ޶мӣͥҸ
ǣеԶǰŮˣʺϡ
ҲܣҲͬͬ⡣ҾҪ
̧ͷʡ
ţãɣ
˿ڣ֪Ȱвͨġ
ͬˣã
ϲ
𽥱ͬºֻǺĻӣȻܡҪ
˯ʱոԼСĵ˯ž
Ҳֻ
Ļרζپޱȵİĺ̤ʵ
й𣿡
ͻȻʡ
ͷٿһ˶ǰǸϲŰȹӵŮ
ģõģȴǡɴá
ȻйǸ˺òãҲ̸
ţյ΢΢һۣԭԼĳΪû̸ء
ϣ˵ǹһĳĸǺرġ
˵Ҳİɣͬ᲻¡
ڣ᲻ᾭĳأ
꣬Щš
ҪǲǡҪˣ
Щˣ֪Ƿ
뿪ʹǼǵ
սŵ΢΢һɣ˫ֱסһ¡
û£ǶõĻ䡣ĳԼô
ĳʦɣ
̲סʵ
һȴġ
˵سǵĳرģȴǿ̹ĵģˮ裬ʱˣȻͻǡ
˯ɣٲ˯Ҫˣ
ӵص
ԺŴҪһˡ
ţȻ˯Ժ
Ȼ˯ĺ٣ʱȴǾ񼫺áŶСbabyȻá
ȴһҹδ˯쳣ľᡣ
ĺӣĺӰϲӵģĵϲǡô֮谭ġҪ
ͬһҹδ˯ģ
һҹȫǺһĻ棬Ϸһɾ£ɽ֣£ֻ˵硣
ŶĿһƬĳ֡
Ǵδйļ尾ûжһŮû˿õŮˡ
ҲûеõԭɣοԼ
ΪûĸŮ˾ܾԼϰ˵õϰͶͱգȴǸģ䵭գûк¾İ顣
ֻΪǵ뷨ȴûпԼȥ
ȵȻһнǻ֮ӡ
һټƬ﷢Ŵ
¾ʱͼ⸱ʧǵӡ
ֻǵһۣûи˵
¾߹ȥִļ򣬳ȻһЦܴŮˣ鰡
˵ʲô˵һ飡
ŭһӽѹǽϣ֮ǰ֪ĸ˳лҵ£ǽ˵úܰôô𣿡
һ£Ȼû罺ᡣô壬޲ý븹Ϊǰ
û뵽ҲǸģǰһǻ֣۵һеŮһ룬Ͷ֮ģԸٶ࿴һۡ
轺أעⶾص塣
¾Цǰܴȷʵֶ˵ã/û˵ڡ
һһǲ̫࣬ûдˣأ
̵ģȻǱŮ˻Ƿ治Уʹ֪ǹֻ
ݵ˺·
ѹеļѹԼȴǲΪ
Ů˵ĴҲޱȵĻ壬ޱ壬ȴǼһȤˡ
ϵζζľеĿˮͣطӿš
̫õ̫룬̫롭
ݺݵƿǰŮˣرԼͷ׵һߡ
ԼôˣѵĲŮ
ǲǲмȥЩӹ֬׷벻ۡ
ֻҪǸر
¾ش·ĬĬزȥ۽ǵˮ벻ᷳ
ȻˣҲʲôˡ
ף
ǽϣ˫ֻĿؿŶڵϵˡ
һֱôĸ߸ϣȴôʱʲôôı΢ﻹǰ㽾ӡ
ֻǳԼľС֪ô졣
¾˹ֵ֪õգҿ԰㣡
һٿ̧ͷվҪôңƺ̫ɣ
ͲõˣҺͬѧ꣬ȻҪ˽
ΪԼǰ;ҲֻĺˣҪӦҵ
ֻҪҵõգ˵ʲôҶӦ㣡
Ҳûصһ˵ꡣʵԼһ¡ȻΪ˵õǸŮˣԴӦ¾κжõ
ĺݺһ¾û뵽һԼϲˣȥõõŮˡ
ʲôԴӦҪȢأ
ü
ʲôЦҪ̫ݣʹûæһԵõգ
ôȢһŮأϷ˼ô꣬ûĸŮ˽ӡ
ҵȻܵõϾܴٵֶҲǸǵģҾӦòɣҿ֪ģ˯ˣ
ƱػŭգǵĹϵѡ¾Ѿںˡ
¾ȷʵ˽ģȻģȴһˣƷ㡣Ϊ˯һŮˣԼӶʵǿŮ£Ȼȥ
ͬ˺¾¾ҲȢʲôġ
ûע⣬˵Ļһ˸
Ա½½Ƭ
յʱ߾Ҳ벻
סĵļȥ׽ա㡭ðɣǲ˼
һȵĿ⣬վͲ÷С
ܴҲоò˼ǻϡأ
һۣʵɲôʵģ㿴Ŷۣ
˵Ťɿȥ˻ױ䡣
ϣͷԼСյһƬ֮ɫл죬ָһεĻᡣ
һأһҪúõϧһҪúõرӡ
ӣҪҪȫһ֮
ҲǸӡʱɵģҲѽôôġ
ǸӣյĻǻ̲סһĴʹԶʹź
İ£ڵõ¡
Ϊ͹ħ졣
ڸ̨֮ϣӸµظŵµˣһƬ֮ɫ
ԸԳΪµİҲ׳Ƴ
ߵ죬ȴһĵȻ֮ɫϲޱԵһж޹ء
ǻǸŮӣ˫ȴǽ;ǿġԼΣػšǵĺӡ
ĺӣҲĺӰ
Ϊ˱۵ĳҲԼĺӡ
Ӱ͹ѩȻԴףȴǣҶˡ
֮ǰͶŮӲȤһֻ¡ˡ
ʹһ󹬵ŮˣҲһơ
ʵ۵Ůˣ죬޵ڶˡ
ƹѲֻͻȻƮƮġ
֮䣬͵˷䡣
㣬Ҳֻܰ㵽ˣʣµľͿԼˣ
쳯ѩݸһЦ
ħ֪ۡܣóźɣ
ѩȥĴ
Ȼˣʶȴѵġ
ڹѩҪʱһ˹ȥŭˣ۵ĵĴҲ𣡹
Ŀ⣬ѩʲôҲû˵ץԼǱ뿪ˡ
Ƿȥ졣
ķʱȻǾȵġ
Ϊ㿴űۣǲΪ˿̱ںĽ۳ǲʧ

카Цħ۾Ȼŵ˶ҪĪɣ
֪ţ
ǰһӵסҪҪһ¿
ϸϸü΢һ£ǿЦħҪԣ󹬵һŮɰˣ
ǣ۲Ȥ
սŵϤζ
ǸŮӣĸɽһԺи֡
ʱ飬ȴġȴˡ
ģ˺Ѱʹ
ЩⲻȥǸŮӣԽȴȴӡԺԽ

Ķߣţҵ֪㡭
ģݺһҧءԼ޳ûԼȴ֪ǸñǸϲ
ƣ˵ѹĵ׶ĻԲҴˣˡصߺòã¿ʼ
ħۣˡ˵ˡ
͵ƿĶӡ
С¹ĸһֱ벽
ĸΪΣҵģʹأǺѽ
§ĸˮϵشӿӣǰǧУҲѽͷ֮޵ġ
Ϊʲôѹģʹء
ƬЩӡ
һֱڲɫع۲աĳƽʱǲ̫һģǾʱü۵׶ǳǳЦ⡣뵽ĺӣһ۵İɡ
ȴǾ뷢衣
˼ǰڻؼ֮ǰȥҩꡣ
ԱҪʲôһ£ҧҧݺ˵ʣҩҪʲôҩ
ȥҽԺ϶ǲϵġǻڣҩɣ֪ʱ֪ؾӡ
뵽Ľؾһţʹغʪ
Ȼصңûæȥ
һˡ
ڳæµӰٿرİס˷ڿڴĶ
ߵߣӱסӣε˵ûѾʹزѡ
Ͼͺãȥһ°ɣ
Ťͷ΢Цţز˲
һ죬һĸǾĿԼϢ
˺þãɳƵؿڣ㻳źӣǡɣ
Ͼͺˣ
Ťż⣬ĴһǣЦ
ʲôݺݵһ£ЩŵطſɫҴ뿪˳
ﲻչĵؿ̶ֻȥıӰ
ϣһֱͷʳζŬһ΢Цĺѡ
ôֵֹģò˰ɣ
ˮӣ֮ȫдϡ
š
ĲɵغӦţڴĶǧأصҲ̧ˡ
˾ȥҽԺòãǲҪ伲ҽ֪ܻܰġ
û£㲻õң
ͷҲû̧ص
Щε̾˿ûȰŵˣȻԹԵȥҽԺġ
Ҫȥļһȥˡ
һζ?
ƿǣŹŨˮֲ˲ҩŽӦûȲİɡ
һֻ˿ڴ߶µóҩС
ûа
Ӳﴫյһ飬ְҩзŻؽ˿ڴ
ѹڲϣɤӵҸʢ
лл
ռɫ׵ֵĵʣûɫĺܲã
û£
̧ͷһ԰׵΢Ц£ͷԷ
һɳϿӡ
һȥñ֭
ȥӱóһƿ֭һ
ڴҩֿʼˡ
ڳ֭ǿ϶Ȳġ
ǡ
ȭͷսɿɿս̾˿ų֭ȥˡ
ôľҪӣôôء
պ˳֭һǷȥ¥ϴϴ˯ˣȴӵ˺¾ĵ绰
üǽͨˡ
ءգɲԹҡ
Ǳߣ¾
յٿһһǳʲôˣŵ¾ôˣǲǷʲô£
ڼҡһ˺òá㣬Ҳ֪˭
¾ţ
ãϹң
Ҳٶʣ׼š
ôˣ¾ʲô㣿ǲҪȥ˰ɣ
ĵסĸ첲
һʲôѴˣ·˿һİˤˣҲǰȥһѵģοǰĺѣҾ͸ܲˣ
ճЦЦģһ绰ģ
һ㣬Щİˤˣˤǲɡ


85 

պ¾˵ĵַסĵط
¥һһķӣȻҲȽһ㣬ȼɺɺסĵطҪǿһЩ
¾ţСɫЩ԰ס
¾㵽ôˣ
һţվżʵ
գ˾ͺã
¾Цһýһһ˿?֮ɫ
ҪȥˮոϽסϹæˣӲͺúõţң׷ʲô£
ĵؿ԰׵ɫƬʱ㻹úõѽ
ʱݹѩʲôܵλûʲô쳣ĵط
¾ȻһЦչҾȥˡ
ʲô
վȵصɴ˫ۡģ
¾ᣬ˵ͷ
ô͸أôǲǣ
߲ѣ̫ˣ¾ǲܾôˣ
ԼҪġ֪£ô죿úӱȢңÿ𣿽Ǹһӣס
һĵˮ¾ġ
̾˿ͷ輸Ϸһŵӣˣһ/̥·ݲܡ
ĺӻСء
ǣ¾ͷôһžνģлŮȡɡѹֺ¾ôӡ
û˵ʲô𣿡
ûֱʣ¾֪ʵ⳥⡣
Цһ˵˵ԺºһҪǵóԱҩȻҲһǮܿɹۣһѪһǮҵã׬أ
ĻĪĻš
գҲû¡˵˵Ҳϵһ⣬ûˣﵱȻˡһӵĿҲ֪˭˵ҳϣ֮ǰ˵ʦ㣬ҵĲԣҳҼ㡣ܲƾʲôǣȴأòݼΪ
ôãñǱҲôõĻᡣҡôõĴȣôһǡ
ʵһʼ¾ҲΪձĽڿ鲢нΪʲôһֱ֣ɧŵʱҲ޶أôˣ¾ǶҲʲôİɡ
Ҳǫ͸ú¾ˡղ˷һͷ˿ĻᣬȴԼҲò
㣡ȥЩ¾ͲҪˣҾ㻹ЩˡΪʲôһһӡ̤̤ʵʵݺÿһɫأǽܻᷢģһΪǵģ
ְοĻ̫԰Ҳʵ̫Զ
¾ǲͬġ˵ͷû˵ʲô
ʱҲˣվȥ
գ㻹ǲҪϣǰɡ֪ģϣЩ֪˺ӣһᳰЦҵģ
Ӧû֮İɣţͬˡ
գȥһ·䣬һҪ㿴
¾Цţճȥ
һ˿֮ҲûС
ڴ򿪷ŵһ˲䣬¾ͻȻ͵һƣƽ?ķ䣬Ѹٵعš
ǰһԵ
ʹĴŷŽкţ¾ţҹûУŰ
Բգһ仰˵ĺã˲ΪԣΪԼֻˣһҲ½ҵģ԰ɣ
յû˺¾
¾һƬҰܣ֪һʧȥѣҲѣǵˡһᣬǵġ
¾㵽𣡿ҳȥ
еĿ²ϵطŴոоһʲôõ鷢
ϣȻһѹϵرƽ
˫ְšһҲҶˣһͷʹͷҲʲô
ܾôԴС
شƿ˫֣űţϣƵĿء
ָصʱͻȻһᣬ˸

վֵشڼžص
¾ɳϡٽԱߵɳӣȫ΢΢ط
¥µĿţңؿǰĵӡ
ֱˣŻعӵең¥ȥ
ջûлҲûд绰ȵĺܽơһеŮˣô˻ؼңǺ
ָڴҩУ־Ĳ֪ˡ
ʹرԼͷʹôš
ףôҪֺԼĺ
Ҳġ
ңݺһȭͷԼͷϡ
óǺҩ˴ϣЦ
գǼҩУһ⣬ǳþأݺݵذӽͲظغһ
Ҫֺ̣ԼĺӣԼ
ȸշȥһţôˣ
ûлظֵһûлظ
ӽˣҲӲˣܾǷʲôˡ
ٶ룬ϸմȥ绰
˺ôһڽͨˡ
ֻǣûڣһĽкʹﴫ˳


86 

Ŵӷﴫļ¾һ˫ֿٽµɳӡ
ǡʱ˵Ǵյİﴫġ
¾ûᣬɴʱ
˫üѵǸˣǲģ˰ɡ
¾ЦһŸʹȥˡ
û뵽˲Ǹˡ
¾Ҹɣ
Ҳǲǣ
ޥĸŮ
ź¾˽ȥ
Ǹ𣡡
¾һǵǰصôܻƵطǿҳȥ
װˣƬҸ˵ĻҶˣǸ˳
ȷʵ͵ǵ̸ģҪһ⽫
ʱհ١
¾ɫһףóͨˡ

ͻȻһ󺰴ӷﴫŵĺ¾һ飬¾ͳ˷䡣ޥĸŮҲϽ˹ȥ
һ¾ʹ˵ƣſڴߣ̽棬ȴûա
¾һæܵߣ̽ͷһͼڵ£һƬѪ졣

ŵĴУŲһӵڵأȴǸʹʡ
¥ˣ
ɫơ
ޥĸŮҲˣһʱ侹Ҳ֪롣
СоȻ
Ŵص£ɫҰֽǻںҪҪȥ
ޥֲóˣȴôҲĻ
ʱȻ𣬾ԽԽԽԽ
Ѿ˾Ȼ
ҹԭСסǷ׷ƣԺش򿪴
¥ˣ
סڸ߲סϿƮ
ޥĸŮͺ¾¥ȻԱѾա
оû
һŮ˳ҽԱ
кȥҽԺ
ҽԱ̧˾Ȼ
ӵԪ¥߳ͼѪɫҰѩ
ʺѪ˫Ҳġ
ۿžȻŹϡţҪ׷ȥ
žһһ죬ȴ˦һơ
ʹգһǰˣشͷ͵͵ػһ衱
ոǸѯҽԱĸףű⡣
ŭصԼĶӣʲôҪʲô£ͳԲ˶߰ɣֵĻɶԷ˭ղУ
ϣʶ˵Ļﻹǵð֡
ȻǾĳһĺ
ʱͻɣʿաڣڸİְŮˡ
Դﻹ˵һ仰
㡭
ޥŻ˶űһ
ű̾˿ȥɣ⺢һúõع̹̣ܽܽ
ޥ˵ͷ俸ȥҽԺ
űɸֵغݺݵһۣҧϽһȥúôڼĶҲ׼ȥ

գһű˵Ļ
ʱ𣬻˱˾
űü˾죬¾͵ʳˡԭ£ڿסˡ
ޥĸŮ⣬ޥҭҭģȴûһ˿ıʹ
裬˵᲻
Сޥ
ǴӶ¥ˤģˣֻˤУ
ޥֽһ۽ǡ
裬ǲģ
ִʣˤˣôһҲѹ
ޥ?ôģֻ̫ӸһҲ񣡴СֲǸңҲŲϲĸŮ鵱Ȼˣ
Ըһְˣ
俺ʡ
ޥȴɫǸˣסҪְǰ
κ˼Ǹˡ
Ͳᣬʲô𣡡
ƲƲ졣
һŤͷͼʺͶű⳯
Ͻø첲ͱͱޥ
˸Ͻվ
ү
ޥŻһ
Ҳ޿ģԱ˵򵥵ĺܡ
û°ɣ
ҵţЩ˻ơ
ޥҡҡͷŵ֪ʲô
̾˿ޥļ
ҲѹˣӦû£
űذοޥ
ԭڼҺúõشţȴͻȻӵޥĵ绰˵ͺ¾̸˵Ҫա
űĲѣҴҸȥޥ˵ǶС
չͺͺ¾һ뿪ˡһֱǡ
ޥϣͰǸˡ
ĸŮΪǻȥƵ꣬ȥǳȥľƵ꣬ȴûҵˡ
˼룬Ųµпȥ˺¾﷢ĳޥ͸Ͻűȥ绰
ű⵽ʱÿմ¥¡
ؿڵϣˤһѪһӡ
ͽ˾Ȼ
һǴ̺һ̯Ѫűȫ̲סط
ڣҵŴˡ
ʿɫҰ׵ճˡ
ҽŮôˣ
ޥǰקסҽĸ첲ʡ
ҽժ¿֣ɫѹصԲѾˣûбס
ӣ
˲ԼͬͬǽԵɴ۾˼ضŴϵա
ʵӻ˻Σûס
ү⡭ûе£ûգӲģ
ûеʿʣޥæصɫŵķס
ǰ֣ʱҸһֱͺ¾һ𣬾ڸոգͺ¾һء
Ҳ΢ص
үʹˣ˵˵ȥҺ¾ֻǡֻǶţ͵ˣ֪ôľ͡¥ȥˡ
űҲ⡣
ʿɲǸˣ΢һ룬ôͬʱǸСһС
ŭһ/һȥúõʰ
ʵǸӣпǡյĽġ
俿ʵɫСؿڡ
ޥһָۣϽʻ˺Ļ
üûй׷ʡ
ձȥ˲¾Ҳʱˡ
ɫ쳣Ĳ԰ף·ЩƮš
Сʹܣڼҵһӿɲᡣɷô£ӾʹҲʹһ
˪¾ֱġ
ܡܡ
ſڡ
˵ô£
س
һ飬¾˿ĭ֧֧صȥסĵطңͺЦǹ˵㣬һ͡¥ȥ
˵Ͷűûʲô룬ֻ뿪СʱűѾ¾
ɨǰļŮˣ䆔һҲûٶ˵ʲô
¾յİڴͷ񣬾뿪˲
үȻȥɣѾˣ
ű⿴ʵɫСĵص
ǰүҺվˣ
ޥҲǵ
̾˿һۣ˵ͷޥҪչ˺ա
űһȥ
⼸/ÿһ׷ӣԼסһסƽʱȥĸ/ȥ
ҽԺ֮ǰͳһ
ڳϣ˸绰˵ȥˡ
Ҫȥű
绰գ绰ͨûü˵һС
ȥġ
ţת
Ǳߺ¾¾ͳȥ˷䣬ûйҵ绰
߲ס¥ˡ
žһ˵ϣ֪һˡ
Ͻ绰ˣһº¾סַ
һõַʹæȥǸС
һ·ֱײҲ֪˶ٺƣϵʱ򣬾ͼȻХ뿪Ҳ߿
ȫһŵɲ¡
ͲɲĪĻ
žȻĺХһϸߣſڷϣϢ˺ôһŲҰɫ·˳ӣȻ׷ȥ
ǿҵԤУգһϡ
ѳ죬Ǹ˾ȻȻͣ£ĳҲͣ
Ѫձ˴ӳ̧£оԼѪҺ˲ˣҲͣˡ
Լӱƽңȴܹأ
ֻܣ͵͵صڽĵشϢ
ͻȻˡ
űסʱɳǷϡ
űˣæɳŽܵǰһץסĸ첲ɴѪ˿裬ôôû£ûˤҽô˵
ű⿴һۣûڣʾһ˦ϡ
/㵽׶ʲôĺǲģ
ʷŭѡֻ̧ȴűˡ
үôһ͵Ļᰡ
ʲôý͵ģ
ŭһ˦Ҳ˵𣬲յ⣡⣡ѽôܵ
ŭָ㿴ĺ£ƽʱ㣬ǾͬΪ/ҽǴ㲻ɣ
˵ţ˶űü⡣
׵գűۼˡ
سŶӵϸ
ǺӸͲҵģҸûգ
ίҲеԼĸףΪĿաʵ/ˣƾʲôͲأ
үû
űٴεǰִĶӡ
û
ǲŵ
û£ҵȻϣģҪǲҾͲܣ
üңԼĸס
ҲԵ˿Ҳ˽ģƷ䲻զأȴǸҵġ
ǣӲģȴ˭أѵ˵յıнţѾأ
һСǵѹ˵ɡ
ε¾͵ǸѵԺٸҴյ⣬ֱӹܼңû/ӣ
ʵľ棬ûķϣǲƾʲôϵŮˣã
˴ҹҲѾˣűͷȥϢ
űǵãϴ˯ʱ򣬻ǴΣʱѾȥ˺þá
ʱ䣬»ģﲻ̫
ܣҲš
˭ֻһ.ء
Ǿ󹬵ӣڿصžҡ
ڳ֪࣬᲻һݡ
үҪĺϲգ硭ޥȥɣ㲻˵ĿޥŮ£ûж֪
űҧҧڰ̽Ļ˵˿ڡ
ȴЦǲǶΪҶ˼أ
Ȼأ
ű⸹ţ͸ո̬ȣЩʲô//ģΪձ˯ˣŻôͰյԼŮˣԼĶȾָԼŮˣƾĸ˶ġ
Ҷաô˵ռУ
ʵ˫䶯ţֵ֮ҪܺǧҪٲˣ
űһ̾ϢѽԽǵòĶԽõǣҪܲסġ
ֻɲʵǰ˵
ޥĸŮӦʣҪúչգǿɲҹĴǰ
ʺͶűǰһߣĸŮ˺ž뿪˲ҽԺԶľƵסˡ
˹ȴһڡ
ĵسܿ˿ûǲ˿
ں¾ؽ?ķʱ˰
ŵĴУƴš
ȴԽǸ˱Խ
Ǹ˰ϣѹϣһ
ͻȻ뵽Ϸʱ򣬺ӵǸϷ
Ҳ㴭Ϣء
ôõϷȻŵϵζ
֪
˺·ĿգʹȫһƿٿȻ˴
̫?
סһҲҶȫȴŵɪɪ쵰ǿôҲóѵģ
Ųӣʲô΢
ƾһ죬׽յλãѸٳ
Ҫңſң
վܣǱסˣǽϣţš
ס֣
һ΢㶣֪ң
㣬벻˭ôɣֶң
ĺ£ҧԼӷӶԼĵĿ־塣ΪǵСģ۸ġ
ô룬죬һҪõ㣡ӵ
˵ֻҪ룬ֿѾǡ
ڵģһڵģ
˻ɤҲɳˡ
ôŹòײõ
ǵǵһεǸʱҲ˵ҺڣҲ˵Żڣ
Ѿ/̼ɳġ
ٴǵصϮ
վõš
ǰһ΢İ׹һһ¥¾ʱĳƹ⡣
صĴûȫסǿ⡣
׹λãǴ
ʿɱ裡
ͻȻҧһ촽
ʹһ˾
ոϽϥǣײ档
ʹĶܵסԼ档
ᣬѸٵ˴Ǳߣ˴
Щ
ۼ˴˴̨

ŵĴһǱ߱ȥ
ץסһƬ½ǣȴǡһ죬½УˣѾʧ˴ǰ
ԸҲ뱻


87 Բ

ں¾﷢һУվ̲סһļ¡
ڣħצ
ֻǲ֪ˤӶ¥£ǲܣȴ˵ġ
Сٿشһ׹ʹ˫üҧš
лʿ鷿æȥסĵصС㡣ǲҪҶĺã


ղŵصɴ˫ץסʿĸ첲ʣ˵ʲôҡҵĺӡûˣ
ʿĸ첲ץۣšüǵС㣬¥Ӿˤûˡ㻹ᣬԺеǻӡ
ûˣĺӣûˣ
ġʹҪѿһ㣬ɿ˻ʿĸ첲ɵ˰ĿϷ۾һ˲Ҳ˲
С㣬û°ɣ
ʿ⸱Ӿ͸ӵˡ
ȥɣչ
һ˻˽ضԻʿ˫ȴǽգһƬʹ֮ɫ
㡭
ʿЩԥ
ҵӣҵȻչ
Ȼؿգ
ʿص˵ͷϲ뿪ˡ
գˣ
˻ߣḧ԰׵գ㡭ܿˡ
ڶһӣ۾һգˮ۽к¡
§뻳ɳĵصܾʹؿ޳ɣҪš
һ䡣վͱش
Բ𡭡ҡûбǵġӡ
ٴεʧȥĺӣһҪµĺӣϧǰ;ҲҪµĺӣûˡ
үڳͷΪʲôҪҵĺӣΪʲô
һҪڶȴҪˣⲻүĳͷʲô
ûйϵûˣǿ
§ҲѹҪ
Ҫ𡭡
̫ûá
Ȼѣʹ޵ļѡ
ôʹֿ࣬ʼˣ룬ҪҪǼ¡֪ˣһͲôôʹˡ
һֱ˺þãղŽֹ˿
Ļһֻ˵Сè䣬ڳҭҭġ
Բ𡭡
ɳɤӿڣĵĻһֱ˵Ļ
ҶԲ㣬ҶԲǵĺӡ
ˮٴεӿԼһһˣ
¥ʱû˵ԼĺӣһֻħԼû˵ȴı
ûгΣֻһС
㲻ô¥
§ʹķ
ҾͻᱻҲҵģ
ƭĺ¾ǽѲû뵽ں¾ˤһӣһ̫飬Ҳ̫ģ
Щ˾ôȥӻ
ȻǡС뺣ףҲ֮䣬군ˣ
ôͷôܶҪˣҾȢһٸţÿ컻˯
ѹ
ֻȢһٸÿ컻һ˯ǻģȢʮɣ˯Ĺ
ĻƨɣһҲԴ𣿡
һİŮˣһᾲĵ뿪ȫǣǸŮԴף
ֻ֪һ졣Ļô
ѪŮˣ
ЩҧһıǼ⣬Ժ׼˵뿪ĻûУһ첻飬һǷޣǵĻ
հͷĻؾ½󣬸·ҧǻ
ʹƺһüҧң𣿡
ӡǣרҵӡǣ
̧ؿ
Цõ㿴
ͷǰ̺ʣֻҪһƤͻ°̺ۣ
ϸȥȻһССİ̺ۡ
ͻȻϴ׷βһĳˣ͵ܽǻˣĶͷ
ѾǺüǰˡȴ·ŷ졣
ҶͷҲһ̺ۡ
ʱǻЦ˵һ°̺Ҳ벻Ȼˡ
˺ǰѸԵ̺۵һĲţÿ춼öǰͷСĵظǺá
֡ظͷϵС̣ɫһƬ͡
ͷһĶͷȻ§ӣ˯ɣϾҪˣ
һ͸ˣȻߣչΪһɷ£˵ȴһ׵¡
ϣӵ¾ôƪɡ


88 ޷ݣ˹

俴ŹǷޥĸ첲ҽԺ
һϣˣ
˯㲻ɣҪҽԺ
ޥһۡ
û취̫أ̫֪Ǹӵĸ˭ˣƽ￴ôߵգȻδˣҸ̬ȣһΪжôأ
һתʵ裬ҸûƭǺӹ治ģ
ޥüӦòģҪȻҲôѾ˼ȥˡ
Ҫģʿ϶ȡ
ǳҸ磬벻Ǻӻ˭ģѵǫģո˯ˣɴ˲ŵݵĻ᣿
ޥҡͷǫ̫棬Ϊ˯ȥݡܽԺãͲһһɧ
ƲƲ죺һǷ⣡
ǰɣҪȻװ̫ˣܿܰѾˣ
ȦѾǼ಻ˣ
һֵųǫڶܾ˶ˣСӣѧУʱϲ˳Ѿ̥ˣʦҲ뵽ԼĶӻñӣ
ᵽسǣ俵΢΢ʹһ¡
Ҳڣ
ޥƶصʹ˶ҪǾܸҵģͬĸ츸Ľѽһãĺܣ۵ǲģ
һ㵹˵˵Ǹӵĸ˵ģòĸӵˮԼϵİɣ
ޥšüҲǲ²ǵɣ
ҲףǵʣҲһ˵ġ
Ѿˡ
̾˿һƬɬ
űƿޥĸŮˡ

ޥģɫҲĮġ
пЦȴһҪծģ
գҾһǵ͹ݼ㻳ˣǶûп˵ɣӵĸ˭
Ȳ֪𰸡
ЦƾʲôҪ㣡ҲûȨ֪
㡭
ŭ
㿴̬ȣѵ俹Ҳµڣӵĸ׿һֱû¶档ֻеֵָ˵Ǹ˺úõһ
ޥɫ
ָ˵ǸȥΣҪqiangδк¾ҲӦܵӦеĳͷ
ЩպǶԹŮˣ
ףƾܼҵǲܵκεĳͷġ¿¾ôˣĺӣҲֻôװ׵ûˡ
ҸȥΡĳҲԼмＸ㲻³ɣҰֵĸأôأǫͬǣ㱳ǸһɣһҲںأ˵ֻһѰɣ
俼򣬡ֻߣ鲻ӵģǸ˸ͲʲôĽɫֻһ˺Ҳ˵۹⻹ǹر𰡣ѹôҲ˵ӵ˭أ˵𣡡
俣Ը˵ˣ˷ǵĺģ
ޥس信
ллǵĺˣֻҽܲ𣬸ܣ
ӵĴѾˣ˲úðοȴ˿Σ̫պġ
俻䣬ǡʱʺͶűˡ
ޥˣҴҴǣصСҲעⰡɵñůˣ
⸱ʵֻһġ
оԼһӳˣȻԼĸס
Ҳɵһߣһĵؿա
ս˱ǰгһĻԻˣΪĸŮദĺǢµʵǵĹϵˮܵĵز
ү㣬ôˣ
ޥڵغǴк
ֻ΢΢ף
ˣ
ű⳯ޥ΢Цš
ŮҵȻҪչ˺ã
ޥȰؿһۣ俵俣չͺˣȥƬɣĹչһҹҲûкúϢչֱӻȥɣҽԺˣ
俹ɵ˵ãǴк뿪˲
ۿĸŮݵϷոоԼһЦ
һƬͲЩ˸Ͻ뿪ʧǰǡ
㡭ðɣ
ʿաʵ
ûǲãѵﲻ𣿡

Ϊ֮Ϊ£е֪ĻΣġ
գô˵ģһСԳôôûò
ޥա
û£ʧȥӡһܲãúɣ
ʲ⣬ޥһЩ£뿪ˡ
Ų³ղϸӵ˭Ҳû⣬Ȼ֪
ǰޥҪúչա
űޥһʣл뵥˵
С㻹ǵҰɣĸףϴҹʱǼģ
ű΢Цſա
յȻϵ
ȻĸףȴǰᣬһֺУŵĸо
ص˵ͷҼǵ㣬ʮգ
ǰŮ˱ãôҲѾʮˡ˵ʮҲŵġ
һ֪ҵ֣ҽжű⣡
ű⣡
ȷʵôİ
šü˼ӣűһЦһ£֪չر𣿡
չرʮǰС
ʱջûгأĸ˲Ϥֻǳ˵ǡҲֻ֪ȻӫϻԾķգ˵̫
չرѵеġ
̽Եʡ
ű΢΢ͷûҾǵĻ֮һġˣֱ֣࣬գйسӰ
ʲôسӰ
һסˣԭ˶赱ҲԱ
ôʶ
űЩķӦ˵Ը޸سǣӦҸİɣϾܼ޸Լϲˣɲһ׵£
ɬһЦ
ղûиسӰѾسˣҪȢѧ
ű̾һּ˵꣬ϢӰ硣֮ҲûиسӰҲΪس˳Ȧ˵һһ꣬Ӧúɡأӵĵ֣ĲˡԱתֵѡǶԵġ֣࡭
ٿر?ǱģȴΪ˼̫ͥࡣ£һ֪һЩġߵӰѧԺѧʱͳһװ磬Ϊⲿ͸˰졣Ϊʤ׷Լҵһ̨ףȴͻȻʧһ㣬ʧһꡣٸʱȴѾûλˣһֵ¿ʼϧǣȻΪɷѳɱˡ
չرڵȷʵһʱ䣬˱ȦԲע⣬ͻݼšСѡǻһһ硣˻ǵõĸˡ
֪ű˵Ǹ֣࣬ӡǰǿԼϡ
ãмʲôֵĵطһʱ벻
˵ô࣬Ӧҵ˰ɣ
ű΢Цţסһֻ֡
΢ձʾ̫ס
Ů˰ǿٺáҲûм޵ĺðȦĿ֪࣬ģ׳ˣЩǱ/Ů˰αôίԼأҸ˼˲
һۣȻǲͬģŲҪһ˹
ϲûбֳֻԵĮصȰؼˣҪٻ켣Ȧǰɣһ
űͷǰôȦƴʳǵҿİְֶģźദ
𾪵°ͶҪˣΪȰԼ޸أ뵽ȴƸԼˣ
ԭҸһһ޷ݵ/ˣ
ЦһС㣬湻ģеŮˣ㣬˵ģ˵ŮչҪˣǵڣ͵÷ԼҵҪ˹
Ȼ޷ݣҺܺáûпĸӡ
ޥȻȰ
С㣬ݴȣҺͣͬͺܶŮ˷Լ˵£һһһˣȻҲϣǸҲһһضңҪȻԸ¼һҲҪˣˣҪϢˣذɣ
ղٺ˵ͬΪı
Ǹ
ű⻹̲סһ䣬ӵĸסɣ
ÿ˭Ҳκһˣ
˵ٲԸͷŤһȥ
ű뿪߳סԺͿ

űһѽһߣʲô˵Ļ𣡡
հΪҲ¥٣ҵõǸ
ǸǼ٣ʳӵ˭Ŀġ
նĮȴ˱˵ĺӣôܵˣһ£ȴͱ˷Ƹ꣬˺ӣ
ֻҪһ뵽Ǹ棬ͷһʹ
͵ҪҪǸ˭һҪǸǧˣ
űȻǰصϽһȥѵ뱻ְָֿϵŮˣôҲңޥŮƾһ㡣㶼ٶ뷨ģٲˣ
̵ŮҺûѪԵϵҰֿҾҪ
ۣ/ô࣬ΪʲôҪգͲܰøƾʲôҪø
㿴˵ʲôʻҪñ֪ͬһŮˣ˼Цģ
ֺֻ֪Ұ֣ôͲȰأŮô࣬ǵòգ
Ȼô룬ͷְȥŮˣٴյˣ
ĸ˼ҵţȴ˭ҲȰ˭
󣬶ű⻹ûסյĲ
ոողҪúϢһ£һ󼱴ٵĽŲ
һŤͷͿ쵰
˵ӵĸ˭Һÿ࣡㵽׸˭ɳ²֣Ӷˣ
ھӵ˭շߺ޲ѡ
ŭҧصɱҵĺӣһӶԭ㣡ҹҲ㺢ӵĸ˭ģȨ֪
ǰһս˫磬ضһҪ֪Ǹ˭ңһҪ
žһʹȫ˦һơ

űϽ
ǵѪ˫ضա
Ҳӭȴķߣ۵ĺޡ
Ѫӣһᵽһ֣ʹĸо
߰ɣ
ű۵ȥǵѪա
ԶҲټ㣡
ɫɫ˪

űӲǰ˲
һͷյʹ
쵰
ݺݵһ뿪ķյḧԼС¡
ոݴȥ˵绰˵Ҫ뼸١ȥƬˡ
ݣȰҪûʲôҪ£;ƬϾⲿϷϾҪɱˣΪһ˶㡣
һ֮ҪкöܲȻӰⲿĵڡ
ЩҲû̫ļڣֻ˵֮ͻȥ㡣
ޥգʣҲ˼ҡ
վһ˴ڲĵʧ䡣
ΪʲôҪչ˵ʱ׵˶ء
չ֮ҽԺϾͽȥ
ղ¥ݼţԿյĲ
ֻǴ˴
һֱҹҲû˯ڴͷؿš
ϴסԺڰҹʱҹѾˡȷ᲻
Ⲣִŵĵȴ
ڣȽյŴˡ
յһļţڴ

һ̣ϲɤӡ
ҪΪӲһ´˽Ļ
첽ӵܰķصգˡǲǺң
ʹصͷ룬Ȼ룬ÿһÿһ붼ҡҪ뿪ҡ
ⲻˡ
ḧ˳ĳ
Ϊʲôֻ٣㲻֪ԼҪúõ𣿡
Щ𱸵ʵ
ȵɱ֮ٺúõϢɣʱһҪң
֪ǸܾҵԱ̾˿ҲȰҴӦ㣬ʱһڼʲôҲ˯ҹţ
⣡
հţ̰/ϵζ
һͻȻһʣ¾ȥƬûи𣿡
⣺ΪʲôҪ٣Ϊ㣬ĲҶڻɣûģ
ʵ¾ˣĺӣһ̥ܣ
ֻƭȥĽڣԴǷֺһֱں»һŵӰ˳Ǽٵģ
ΪȻصһһ˿⡣
̾Ϣ벻ףΪʲôеŮ˻ȵϲޣǿϲ˺ͱŮ˹һһ㶼ѹ𣡡
ôˣúϢɣ
һĶͷӵˡ
ůĻպܿͳ˯ȥ
ֻҪڣͻİ
һҹߣʱɫѾˡ
ˣҪȻᱻ˸֡
ǻ˯˶ҪʱͻȻƿһϤס


89 

һҹߣʱɫѾˡ
ˣҪȻᱻ˸֡
ǻ˯˶ҪʱͻȻƿһϤס
һ˶ʱʱ˿
һˡ˶ǵɴ˫˵
˶㡭ô磿
ڡ
˵ѧסԺˣ
΢΢˶սȭͷɿòѹסĵĳ嶯ȥһȭĳ嶯
ʲôʸأϴھٰľƵǲѾ˵ĺ
మģ
ĺӣҲˣ
֮ǰ˶Ѿȥҽ칫ңסԺԭ
ԭҽԺʵԭ򡣵˶İ취ʵ顣
ԭǣѾ˼֮ף
˶ܵˣ
û뵽ǵĹϵѾչֵزѾȥˡ
һЩ˶絶ĸҲܲϲŮ˸˹һǣ氮Ůˡ
Ҳ˯ˡ
ۣڴߣֵʣ춼ˣ㻹𣿡
˶ˣ
ԣ̧ͷһͼ˶վɫ쳣
ڨȻһЦ˶㡭ôˣ
ˣ㲻𣿡
һ˵ͳԼĸ顣ζԶ׼һ𣬲ˡ
һۣ̾Ϣѡ
ۼɫǲôˡµһޥǻʱͲ
ʹ˶ҲҪˡ
գҪȥƬˣ
ѱ
ص˵ͷϽȥɡˣ
һĶһǣŴӴ
ܡ˶
һߣڵһ˲Ρ
˶㡭æ
մ˳Ĭ
æ¾籾£
˶ȥվЩĪؽţӲɵĳ˿
ѧ㣬ӡİɣ
ڻ˳
ȴ˻ƵĲӡ
ģ˿ҲѾ鲻
ǰյȻûбҪΪû֪ܹϵ
ֻƭ֪ѶˡڿǼµΪ˽췢һ̵档˶̫𾪡
ǡϧûбס
صͷ
ȻѾ׼׿ڳϣ˶Ļ̲סݺһ
ѧ㣬ǡѾ̸ۼ޵ĵز𣿡
ʡ
ԥһ£ûаѾ¸ֻ˵Ӧÿ˰ɣ
飡
Ϣɸ˶ͷһ
æ˵ѧ㣬ⲿ绹ûвҪʱ򱬳ҪϢ»ķչӰ졣ҲһŮ˿̫࣬ҪǱҪϢһѹĲٷƱػ
Ѿǹˣ
ģǲɣ
˶ͻȻôһҪعϢǱ˾ɱҲпܵģ
ܸѾ
£ǵȵⲿ粥֮˵ɣ֪ģڲ֮ǰһʱڣ
ոоԼƭ˱
úøҡôһ£úõôӶ¥£
ʹҽ巢飬̫
ֻձˡ
룬ôأ֪ӵ£Ϊ¥Ҳǲĳġ
ʵ顣
˶󼤶ѡսȭͷҧԭ쵰Ĺк¾ѧ㣬û뵽飡ôôƭ㣬۸㣡
ˣѾȥˣοͺ¾ҲѾҵǸˡ
ǵȻûеǫֻ˶Ľڡ
ȻԾôˣѧ㣬һҪֻ
˶ǳؿҪǲǣҰָ
ԣһðص桭治ˣ
˼ɣ㲻Ҫ׷µİɣȻˣ±֪ǵĹϵ»Ӱǰ;
˶˳ѧ㣬ˣȻĳʵ㲢ġ氮һˣôĹǣȥͺˣοίȴ޶ԣĺӾôˣ𣡸ǣ
Ĺϵ
ֻоͻȻãЩʶǰкˡ
ѧ㣬ʵ
˶ڹ˵ʵҿԱ㣡ҿΪ㣬еһУ


90 ˭ֱ˭ɾ

ΪеһУ
˶ĻѾ𾪵Ըӡ
ԭѲǼ򵥵ϲˡ
˶ʦúõģѾļĸˡ
ռɬؿڡ
㲻ǰֻҵѧ㣬δļĸȻѾ¶ҰֵĸˣȻԽһԽҰѧ㣬ұκ˶㣡ҰֵһУһУҶںֻҪһҰܸģܸģҶԸ㣡ҵԸ㣡
˶Խ˵Խѹô꣬ͷˣʹ޷ġ
Ȼؿǰ˵
ҡҪʲô
šü˶㻹̫̫ᣬЩ£㲻οָء
̫²ֻ֪ϲ㣬һ͹ˣ
˶ǰס֣ѧ㣬֪Ѿϲ꣡һȥҼҵʱҾϲ㣡ںܺڣףͲҰһˣһˣѧ㡣뿪ɣصҵߺòãֻҲİ㣡ֻҲĵĶã
нƲѣڸףĻ顣ĻҲûлһˡ
Ȼϲ꣡ʱ𺶵ա
ĸ鰡֪ôȰ֡
˶ҵĸ飬ҶҶĸһҡ
㲻Ҷĸ飬ôܸĸһءǲʶ೤ʱ䣬ʶ೤ʱˣѧ㣬ֺòãİ㣬Ȧûģ
ˮ˶оԼһĶҪڻˡ
ʱֻ֣һȭ֮δ˽ϵζ˵رӵ뻳ƴϵζ
ǲûͻأΪ
ֻս֣̰/ֻĸоŵҪһһؽӽؽԼܳ׵ӵ
ЩֻΪǡԼİǿӵϣȴܲܳܡ
Ľѣһ͸Ѿ顣
˫ֱյ̫ҲѣνİУԳˡ
˶ĺܰ鲢ʱ䳤̶۵ģʶʱԽԽ˶Ҷ㡭ûаŮ֮飬ǧҪʱ˷ҵϣô㣬һҵ㣬ҲŮң
վԼѾ˵Ĺˣ˶ִȰء
ôֱ׵ľܾȻģеʹǿسһ˿΢Цѧ㣬֪ͻȻ˵Щ϶еܲˣûϵһȣ
ն˶֪ȰҲûãҲͲȰȵ֪Ѿ飬Ȼֵġ
⣬ջشȴԳ鲻յ˫֡
ɵ̾Ϣһü˶ȱ̸ˣҡĺˣ
ԣ˶Ųķſ֣ĵصһúϢɣȥ㲹
˼Ҫչˣջæ˵ʲôľͲˣҽԺĻʳѾܺˣ㲻ǻҪǫ籾𣬸Ͻ߰ɣ£
ʲôҲûҪ
˶һЦԹԵɺãϾͻ
˵꣬һۣת뿪
ֱſڴ˺þãղŻع
ȻչԼ
ϸϣȥ˵绰
һ˵ҽԺϣʹæˡ
ôסԺأڵ绰ﲻ˵ڿԸ˰ɣ㵽ôˣ
ϣһżʡ
֮ǰվţô˵¡˼ǰ󣬾ûʵɡϾѾô֪ˣϣġ
ԣ͸ľ
ģȻˣ
ϣ˵Уϣ𾪵Ŵͺϲ£
ȻѾˣôûи˵˭һˣǸ쵰ץȥ𣿺¾أô㣬һҲû𣿡
֮ǷŭҲʹ
ϣû뵽¾Ȼ̫˼ˡ
£¾Ҫô֮ˣܼߵֲǲ֪ںӵİְ˭ڻʱ㡣һ֪ģ
ǸĺӣյĻǻʹ
ѹӣϣ۵ʣʲô˵أǸ㺢ӵĸװʲôŵģ
Լ£Щûʲôġ
˭ûԼһأõҲ档
ֻţûлشĻ
ϣ̾һصȻ㲻˵ǾˣֻգȦһҪԼҲ뿴ɵڶ¾
˵¾ϣ⣬޺޵ص¾ԽԽˣȻǱΪ飬ֱɵҼΪ˦ˣ򱧲ƽˣͲֵΪ֣̫ͬɺˣΪ˰ƭȥ̸֪ʲôأ
ԽԽУҵúú²ܾôˣգúϢЩʱ㣡
˵ּ뿪˲
ոֹֻţһҪң
ʱɫ磬ϣº¾ӦûڼңûȥƬȸȥǸС
ֻû뵽￴ģȴǽ壬һǱĺ¾
¾ǡ𣿡
ϣһУզࡣ
﷭䵹ģһЩӣƿӶˤڵأҵҵſšҲ߰㣬ض·
¾ڱĵϣͷң˯в˺õĵطϣɣǲǱǿˡ
װһĻҲ˵ˡ
Ҫ𣿡
ϣʣ߹ȥɳ¡
¾ԴһƬ֮ɫ
¾ôˣ˵ѽ㲻ı
ϣżʡ
¾ƵתͷЦǲұqiang鰡ұǿˣʹˣǲǣ
ʲôΪÿ˶㰹𣡡
ϣԼǸµģûбǿʲô£ͲӦôӦýžͰѪͷģǿˣ¾ǸǷģ
ߣǰҰࡣǶҸɾǶңԱңƲңұ˶
¾˵˵ţͿ˳
ܣ㿴£㻹ûİͬݣôһĲֵ㻹ĺӰôԭ£ôԭ㣡
ϣҲļ
˭ϡǵԭ££ûԭң
¾ҲسҾļΪ˴ﵽԼĿģֶܲΣ
ҿˣ϶Ǹǲǣ˯գ
¾ÿɷس˳ֻ֪Ǽߣֺαش۵һأҲʲô߰˵ĺҿҲδرҸɾ
ոŲһأ¾ǲ̫ˣ
ϣЩͷȻȥ
¾Լӣ¡ҲҲʧȥԼĺӰ
ϣػصҽԺ˶Ҳˡ
˶ϽȥæİɣϣҾˣ
һϣͼ͵ض˶
Ҫߡ֪ԼŨҵĸ֮󣬺һ룬оǼ尾ܲעԼʱĳĿˡ
˶΢΢šüȻգȴҲĳǲڵġ
ԼЩŵ˰ɡҲøʱ䣬
˵ͷðɣѧ㣬ͷ㣡
ϣϣѧͰչˣ

ϣһ£ܸоﲻԾŶһ
ǰ˶ҪԹԵغȵһۣŻ뿪
һߣնʱһոǺѹְ
ʲôǣ
ϣһƨ˴ߣôо˶Сӣƽʱ̫һأ
һתģʦѹ˰ɣ
Ҫѹͺˡ
ճƵ̾Ϣ
˶Ӧû׵Ļپ˰ɡ
գҸ˵ҶԺ¾ʧ͸ˡ
ϣذȥ¾﷢£¾˵Щ˵Ļ˵ˡ
ȥµģӴôͱءǰѧУǶôʵһŮǵĹϵð
ѧУӣҲúġ
ͺ¾ļҾһЩпվͻȥУְڿȹݣ̳һЩطְʱ໥Ӧ׽һ񣬲ɣ˵ˡ
ν²ףᰡ
ˣ˵͸һô°
ջ̲סʵ
˭֪ѽôܻأˣˣһķ
ϣóˣյ·ȥ?»Ӱ쵽գˡ˵ƾܼҵĸǲġ
Ҫİ취ܾôŹ
ϣЩĵң˲ĵӡ
ɵǣӲŵһǷ̸ĿǷա
ϣ뻻̨ոֹˣ𻻣Ŀͦõģ
ǰӵʱû̫עգű֮յȤ
ǵꡮչرеġաС֮һϲϣйҵǽܵĲ٣ļͥȴû֪ý嶼ڲ£пѾˡϾѾôˣ
յĻϣȻЦЦǰĹˣŮһעѽ
˵գϻһ̨
ɲǿǸŮǿˣҲΪˣͶ֮䶼ʣ
յǺĽա
˵Ƕôţһһʵ˽пô⣡
ϣƲƲ졣
㲻ʶɣ
ô߸ϵģлʶѽ
ϣȥȥ
һߣֵǸƵſյĽĿ
쵹徲ĺܣĺͲĶûϣţҲüįġ
ɺɺΪڰ?㣬ûа취
Ժ졣˶ˡ
ѧ㣬ͳԺ̫ðɣ
˫ĿС
û£Сѣûʲô˵ģ
ڨȻһЦ
ϣҲûʲôǰѧУʱҲŮȥûϢһȥϿΡ
ֶǶ˵ȥæԵİɣֱȥƬͲͷλˣ
˵Ϳߵ·ߣһ⳵ˡ
Ǿҵأ
ϣһ䣬˶Ҳȥϰˡ
˶Ȼؿ⳵ߵķ򣬾þҲûջߡ
ѧ㣬һԼĺǿҲκ˺㣡
յƬʱ򣬼ôӳ
ʱѾˣƽʱʱӦͽƬˡ
վڳ߿һЦԭڵѽ
ǰںһǰһƬ
Ӱ۵˫ü
˵Ů˵ӣһΣֿ˺öࡣ
Ƭͺ¾⡣
ҲֻһۣѸջߡ
ˣ࿴һ۶öܡ
۰Ͱ͵ؿȻ˵ȴӣŲŲ߹ȥ
˵ټġҪΪϷĻԶԶġ
¾ȴɫȻĺܣ¸ûзһ㡣
ոǰˣգ⼸ûɴϷˣǵĹϹˣҲ֪а¾ĴǺͺ¾ϷǰһͨϷӲʮŹм䲻йѩٴβҪʢŭϷ𣬰ѽѽǳǻˡԺ¾ĸѽҿŶۣ
˵ָָ¾㿴ͻûأ㿴ֻҸ첲û̫ԾǲǣˣôһƣǲһˣҪ°Ϸ͵һֱţ˵¾ǲǵ̫ǿ̫ˣ
ֻһۺ¾ĸ첲Ϳ֪һΪӵ¶ΪѺ¾ġ
ҡҡͷôҵԱҲŮԱҲ´ȥñڸ
ҲǸҵԱںϷʱҲݵλȻһ¡
һʵ۵Ĳᡣ޵ĳˣϷУȴѸİˣеķ㲡
ȵչӲ뿪Ƭ
жȥ
ǹƼ̲סڰ·⳵
ѳӺ˳⳵ǰ棬⳵ײĳ
˾Ҫ³ƿڴͼһǮס죬æʰǮˡ
һ죬ڳ⳵˯ˣԳһ㲻֪
򿪺ĳţСĵر˯ŵȥԼĳ
ϸĵϵðȫ۵ḧգ԰׵˫ӡ


91 ҩ

ʵ۲ˣֻ¥ʱ򣬲΢΢̧̧ƤһۣĻг˯ȥ
ذ˴ϣԼҲ§̾Ϣš
ϧһһ飬Ƕ£Դοϵˣʹ
ɫʱղ˯ˡ
һ˯̫ޱȵ̤ʵҽԺǼ죬һֱǸӡҹ޷˯Ǽδ˯оѡѺʹ԰˯
һŤͷԵһ
ǵáڳ⳵˯ˣô˯Ѻȴڼء
˯ˣˣ
ӣ΢šüҰ·Ҫǲ׷ȥѾΪūˣ
ʲôѽȵ˵ط˼˾Ȼҵģ
ղΪȻص
ҲҪ˾Ʒɣ˼ҪǸɫصģΪԼᰲȫͱ˼ҳԸĨˣ
ͷҧһıǼ⣬¾»㳤ԵĸƤ֮Ĳޣദĺܳ㣬οһİˣԺǧҪСġҪ˻˼Ǯ
Ҫѱô¾ֻһ㱳ңҲŻС˾͵ǵˣǣôᱳأ
ЦţĻＷ˼һŵϵζ;ޱȵİġ
ϸϸţֱζ
Īأͻͻ
ԼȻһԤԼʱӦûڽ˵Ļɡ
ÿ죡˰ɣ
̧ӣʵ⼸ҲڼҡǲʲôԲҵˣ
Ӣҡ
֧֧ջ񣺡ģ㲻˰ɣ
ʲôЦҿǾˡûĵôܷҵأ
س˳
ʲôԲҵˣ
Ǻܽŵض˫
ǡǡϴġۺСڵʱҺķۺСڱƯСˡ񡭡ܴˣ
ɫ΢˵ꡣǾöԲСڣǸоϴСڣ̫˼
Ŷûû£һкöڿģ
ҲˣϽְͷĻ
ԲһСڴ갡갡Ǹ棬ۡ
Ȼϴڿأɲһ˲õô
§ؿһתƻӻǺʹɣҪǽȥƬɣ㲻ù̵£ǵˣҲĴ
ĲˣܳŵסҪɱˡǸϽˣ
뵽˵£ʵΪʲôҪϷʱѺ¾ǹ⵷ңİɣ
§ֽ˽Щصʵ׵ģ
ǣȷףӵ䣬Զʹ
һһϲ
ǰյĶص˯ȥƬˣ
΢Цųͷڴ˵ľϲ
һߣҲ˴˯һþǿ̫ˡ
ͷһ۴ߵͲҪƿߣȴһֻҩУӱ⡣
óˣһϵ֣̰ɫ
ҩ̫Ϥˣ֪Լкڵһʱȥҩҩ
Ͳôҩ
еڶ
սҩУ΢΢ط죬ԼкķӦʱϲõģȰõӡɺͬºӡ
ʵûͬ⣬͵͵취˺ӡͲҩõ֤
û˺ӣжһʯͷ˰ɡ
ĿϢĿҪ
ˮſţͻȻЦˣҵĴЦ
ΪһϣƽƽΪûˣһʹ࡭һУֻΪ
ųصĲƬһҲûС
⸱ʧǵӣٹĵʵգǲˣǰûǲǲĺذɫܲأ
ҡҡͷû£ˣ
ΪҪɱ࣬ޥҲƬ俴ˡ
ǫҲˡͬģ˶
俣һҰǫ²ľ籾׼ôˣҸҪúõоһ£һؿһҪǣ
ޥ俵ĶСص
ȴЩģ¾粻˶ıɣҪĻûҵˣľ籾ǿ϶ݰ
⵹δأ»ÿǫȨİɣôǫͬǣԭⲿҪ絷ңҲ㰡֣ٲյ£ֿɾͲͬˣ
ޥһ־ڱصõı顣
ôһ˵ҲͰˡ
һֱǫǣΪֿԺݶϷȴ


92 жж

ӽƬһ˶߾û뿪ա
ɫ԰ף־񲻼ѵӣ۵˫ü
̲ס߹ȥʵѧ㣬ôɫôܲǲǣ
û£ǡû˯õ£
ûпֻǵеľ籾
΢΢һۣ˶ȥȴһȻӡ
ʹ룬պǲѾͬأǡ뵽ոСʱͶսȭͷȥ
ŮҪúúǻģѧ㣬һûкúչɣ
˶šü
̽ԵĻպǷУЩõػش𣺡İɣԼչ˺Լģ
Į̬˶ˡ
۰Ͱ͵ؿ૵صѧ㣬㡭ҡ
ȴֲ֪˵ʲôá
ҪȥϷˣ
ž籾ˣһֱûۿһۡ
˶ؿȥæµӰһһ³
յ˼ǫȻ֪ģЦŴȤ˶ѧ㣬䵭ֱ˼ҵƨ𣡡
˶΢ŭس˵ѧ㣡ֻ岻
أ
ǫûֻЦЦĵģ񲢲ȰѽҪִ̫ǧҪ˷۱
֪ʲôΪʲôҪô˵
˶ɫؿ
ҵ˼ܼ򵥡ǲҪյϻ˼ˣ
ǫЦļҲûٶ˵ʲô
Ϣʱ˶յ򣬰ˮָóԵġǵСܺˮƬûˮֱӰѿȪˮš
ůľٶŮԱĽѣȴǵ˫üһ˵ĳ嶯
ձ˶ĺ⣬ĿһԵⰵ˰ӹƿ˶µĿȪˮ
˶ϲѣָϽݹȥһѧ㣬һ˰ɣԵ㶫棡
ֵ̫飬˶ĳǸ˼
裬˶ôˣ˼Ҳ̫˰ɣôҲǰȦ˰ɣôºմ
Щޥ
ޥ˫һУҿģǰͲܺմŲźأǡϲˣ
Ҳ˽?ôȻϲԼδĸ㹻
ûӵֻǶ˲ˮģֻ˵ֻТ˳Լδĸѣʲôأ
ޥЦǶˣһ˼ӡ
ǲҪٵ俵·򣬿ɾͱĲ
˶ڣҲ
ûǰȥֻܿǸɵۡ
ҲսЩ֡ɵĶ࿴ۡƽʱͬûаӦɫĮ
¾ߵԱߣסյķ򣬼ϣЦܴ٣ⲿϷϾҪɱ࣬Ҳŵˣ
˽ףõգҪȻûеõգҲһˣӦ»ǵ
һۣģһľ˴㣬һ͸죡
¾ϲ⻰׿˵ģҪ˵
ʲôʱû˵ˣ
һ۸ֿգ˵˵ҪõգһҪõ
չ˶˵Ҫջȥ
ûоܾرе㺦
˶ĳʱ⼫ˣ˵Ҫ˶ֵΪʲôֺߵôء
ѧ㣬һȥòã
ڳϣ˶ܺõ֪ۣȥϢֻһ
ҡͷЩƣصˣֱһȥɣǣ̫ˣ
˵գͱ˫
˶ȻеʧʱôֻҪһ־ͿѾˡ
Ҳûٴֻǰѳźһÿһÿһ롣
ߵҲеյʱ
ӻͣ
ۣ㿴̵Ժӡ
˶Ѿ³Ƶһߣʿذ˳š
³лͳԺȥ
ѧ㣬
˶ص
սŲδͣ첽߽Ժӡ
̿ʱһϽǰס֣ĵʣСգôˣһʱûݳˣ
۵ظա
΢Цẉ̂ڼأ̫˲Ͼ
㱾ݵĸһʲôʲӷʰһ͸ˣһͻˣ
ּɫ??ģ̾͸ˣԺɲҪټˣݵĻи𣡡
֪ˣˣ
Цס̵ļȴЦĿɬĸҸ̣Уûס
̸һӵĲˣռʹûθڡҲֻӲͷƤһЩ
˯ʱյĶš
ô
ʡ
??ظ˯
ظ֪Ҫһҹ˯ȥֻ߻ᵽȥ
գǺݲҹĵԼ
Ϊʲô֮ǰ˵ãȥﶼҪ
ǣûʡΪ֪ûȴ֪Ϊʲôⲻ
˯ɣ
ظ
տţ˺þá
ⲿϷҪɱˣͺúõףҪ鵽ʲôʱ
ڶһ磬һţͿ˶
ڳϣ溬΢Цѧ㣬簡һȥƬɣ
ҲЦЦ˵á
˳˶ʱؿü۵׶Ц⡣
ʵҸܼ򵥣ֻİһ򵥵΢Ц
Լ£һֱų⣬ûע⵽˶ǳȵĿ⡣
һϷжж
ʵ֪Ҿǵ죬ʹһΣõķ񶨻شûʡ
ǵõ£ʱȥѾû˵µϲáȡ֮ģҹ޾ļȡ
ҹ˾ʱһȻĸɽ
͵ֻ˶̶µʱ䣬ȴòϡǸŮӴãκһŮ˶˵ġ
ܺڶǰΪǵ»ʢϣɱеĺӣҲĹ⡣
ˣʹˣҲΪ۱˳𡣶ԼأѵͲʹ
˸ΣõΡ֡
ڰϵˡ
һֱŲħݡԸħ
ħ;Уס
죬̫ΣգҪ֪죬һٶʹɱֵģ㻹ɣ
һؿǰһֱǣӵŮӣٻصԼߡ
ѵѾ˻飬ħħȻҪħģ
ɫ䵭ؿһۡȻħḲ𣬵ֻҪһħһ죬ҾҪصħȥ
̬Ĳѡ
ʹĵʣ죬һֱףΪʲôҪõ£ȴҪ
ȻһЦֻеõʧȥŻ˸ӵʹ飬ʹ
ָоĶ
ЩʧȥˣҲòˡ
ħٴδս
սμҡȴʼﲻ档
Ѿħʱ޶ԣҲûµĻһ㡣
Ѿ˽Ҫ죬Լӱ
ѵһ߿ķţȴϣ˫ɫƽ޲
죡
컺˫

ỽȴޱȵ
΢΢һ漴ĮصûҾǵ죬ƭֱɱ
˦Ǭޣŭָ죬ҽҪɱ㣬ز۸еĺ𣡡
ȻһЦǬ޹Ȼ͵ߵģ㱳ħ磡
ħԭˣħһ˵
ʱ˵Ļʱ˵ĻȻ෴µȻԼĺˡ
ϻ˵ɣ
ӶǬޣ˦ȥ
ʱС¹ĸ֪ð˳ǰһӲ˻
ĸÿҪɱħΪ
쳯ĸŭ
ۡһͻȻһѪϿء˿˿Ѫꡣ
ͷһѿڶʣôˣ
ǿҡҡ׹ЦԸҡҪˡ㣬˰ɡ
ô
ٿرɫ
ǵɫЦĲȻһпĸɽһ롭ƭ㡭ƭħ磬ɻ顭
Ȼڳɻ鵱գɱң

ҡҡͷôһúõػ㣬ĸɽһһֱϡ
ڵ£ǵɱǵĺӡ
һۿӿţƭңҲţ
Ҿ֪㡭š
ϢԽԽ΢
þʣķһӣһ֡
ϵãĸһֱڲϵĽңѾʧһʱ䣬ȴû뵽ϡ
ҲԭµĴֻϣһ£⡭ĺá
˵꣬صصϣԶر˫
Ұ㣬ʱҲ޷صء
ɱ֮Բ¸ԲҪֻҪһ
ɣһ̫Ҳ
һҡһӤ澹ȻһӤ
˾ﲻѣԲ֪ӤӺζ
Ҳһš
ϵãıʼһֲֻʰš
ҵǷĺӣĵĶӡһؽĸд£һĻĶСô˺㣬һ/޲ĶһֱΪĸǸ̥ʵȻ˺ӣһֻޣ÷ѺӷӡĽǰãҷήң÷ҽ֪֮˽еܡ㲻֪ʱж໶ϲһûᣡԣþúӳɳ
ǵĺӣԲһˣĻᣬҶỹһӣ
еǬ޵ڵأţ档
ĸһֱԼķǻŽеĺӣҲڼȡôȥ֧Ųסˡ
ǰãĸȷʵ񲻼ѣΪֻǲˣ˶þͻõģʱ÷ҽͻ緢ֽеܣҲͲᡭ
Լ뷨һϣΪϣҪء
Ѿ޸ͣӤĸǰص죬ǵĺӣĺúõģ
˺һۣüԼȷмƣȴİ㼤
齱ߣͳϵӣΪȥǵѪա
ȴ죬ģһһʹˮ˳й¡
ΪΣͲ˵ЩأΪΣֱ޷صĵز˵
죬Һ㡣޲ɱ㣬Ҳ޲ãɱԼ
죬ڿԺһصɽˣǵĺӣ
ıźӣؿ졣벻һȦޣĶֻصߡ
ȻޡѲǵǸˡô࣬Ѿٻصߡ
ģǡѾزȥˣԭң
˵꣬ٲʬһӣʧ˵ǰ
죡
ıŻССӤڵأʪۿ
ԭѶ춯飬Ѿޣޡ
ⲿϷɱˣ˿ƬһƬ
ٱտŵգɱˣ᲻ð
ദ⼸£ҶԱ˴˻еģȻǲġ
٣öԱҲ
ʧǵˡ
Ϸ̫ǾþòܴϷеĽɫ߳
˵غþãҲŲ벽
յûôĲᣬĵĵһϷ˳㣬ϲġ
ŤͷһһԵɫҲǵȻ
ôϷϷ죬ϷҲܿ졣
һɱƻᣬǫһ󳡵أ˶ȥ
¶ܸߣ岻Ҳȥμˡ
ƻϣ??һԣ˷֡
ԱȾơûܾ˶˹ǣٲȻһʹߵӡ
ѧ㣬㲻ܺȾƣǣ
˶յߣǰһˮ
ü˶㲻ùңȥİɣ
ǫȥˡ
̧ͷȺһ£ûзӰ
Ȼ𶯣Ķš
ٻأоϲ㣡
ϲ
Цһϣһƣһڹ˶ǡ


93 ҡ

俼պȵ˹žƱ˹
ôһƾƣ˵˲˺ȾƵô
ЦžƱҿ˶ôģǸҰֵĸףɣ־ò񣡡
ҪĻͻڵһʱǰǸҰֵĸһͷڹ꣬ҳ档
ִս˵ôǸںˣֵ㡣²ĵİɣҺ㣬ǧҪΪǸ˵ˣҪȻĺܲң
ĨЦشյ˫Ʊͳ俵ȥ
𣡡
俴һ˵滰أˣǸ˶ĳǸ˸Ͳ㣡㣬
شţϵֽϺϵĺƣա
Һֲ֮һУİҲãҲգͳͳ޹أ
ЩͷȻȥŲЩ
˵ĵʱȾô¡ֻôһƣЩŲ鸡ˡ
ղ俵˵ע⡣
һֱעȻҲˡ
ǰһߣž׷˹
ȴֻ֮ĵطţҸ̫
ԴЩΣʶȴѵġȻ֪ڸ
ٸң
͵ػͷŭšȴһˮ̲֪
գ㲻Ҫһۡ
ᣬϧѡ
̫֪Ǹ˵˭ȻˡҲ̫ĽǸˣܹõյİ
أõյһᶼѡ
ԭͲýӽΪӵ¡Ǹѽӽˡ
֮ľԽԽԶˡ
˭ϡۣǼʵӣԶԶģҪٸңɱ֡㺦ҵĺӣԶҲҪټ㣡
ռѣҪǰ쵰ҪǷ¡ôܷĺݣ
ԸĵرԼԶڹҲҪ֪Ѫܵʵ˺ӻҪʹĵʵ
Ҫӡ롭
Ƕ˵Ǹ˶㲻ĵģ˺ô¡޶ԣǵĹϵ
ǵĸֲɣĽδС
ǣѾѽǸɷģʲôҰ֣
ţţʹţʹʡ㵽ǲİң
һͲٸˣҲ̫̫ˡҪȻ¾ûзĻˡ
˶Ӻ׷ʱѾ˳⳵ˡ
ؿų뿪ķżǵġ
Ǹչǲģ
Աߣص
˶һ͸һȭ
ҪٸҴѧ⡣Ųҷ㣡
ΪԼʲô㲻Ҳڴյ𣡡
Ҳʾػһȭ
ҸһʲôʸұȣҰѧˣ㣬ֻõôܻһ
ҲŲֻͼʽûԵİͲİò˵ģ
һһһȭһȭŹĲֺ
һߣѾص˱
΢˳Ž˱
Ķš
ǰһӵסŵϵľζʱ?Ⱦˣ졣ôôϧԼ壡
⣡
ƿųȥ
ͷεһɳϡַܵر˫ۡ
οôԼң׷ʲô£
ǰϥǣĵʡ
˫̧ۣ
ʵ˵㵽ǲİң
ض˫һ
ΪʲôҪôʣ
ü⡣
ЦΪʲôҪôʣѵѻش𣿰򲻰
?յ׹Ԩ
ǰ˵ġ𣿻ǣ鵽Ũʱ˵Ļģţ
ؿۺᡣ
ǰͻȻģˣҲ߲ȥˡƺͲ߽
գΪʲôͻȻأǲǺȶˣܵĻȥϢɣ
ʼղش
ڼǰ˵ֵѽΪڣȴ˵أ
Ҫߣȴסˡ
㡭ҲͬǵĺӰɣ
ţҲŷǲز˵һеʱǲǾѾҪˣ
ЩʹسŲסһɳϣȫ̱
ʱһôʼûеȵĻش
˾ţʱҲƺ͹̲ǰˡ
ֱŰóǸҩУǰűݺݵشһ¡
׷˾ͪϢ׳ƣ/̥ҩ
ɳţЦװɷ㣬֪أҳҩأ㻹ֱӰ¥ȥʹ죡


94 ҵĳ

˵ѽңǲİңǲİǵĺӣǣأĸͲңͲĺӣǲ˵
˻غţʹ޵档
ʣʹԸӡ
գֻǾáӣĲʱ򡭡
ɬؿڡ
ڣҲţǲҪ
ռѣͻȻסСʹذɫ
գ
ֶһĵؿǲǶʹĺҴȥҽԺòã
ʣҪң
պݺһƿ˫ѪŭɣȻ㲻ңǾͲҪһˣ
ڵϣѿʹǰرסգȻ飡㣬ǲܵ£ˣ
쵰ſңҪҡ
Ѳͺݺһҧļϡ
ʹƺһȴĸˡ
ոʹʹȫһΡ
ɿѪļ亹乶¡
ȥ¥ϵңСĵذ˴ϡȻȥֹ۵ҩȥ¥µˮ
ԣҩˣ
Ȱ
նͷŤһߣüֻܺסҩƬһˮסյ°ͣǿаԼҩƬˮɽ
ҩƬ뻯ˮ쳣ĿɬһǴ˿̵
ӵסߵţգŲšİ㡭ȵݳǾ͹ϵɣںӣԺܶ࣬һֻ˵Ե޷ݡ
ĻṫǵĹϵôôأ
գӵ£Բ𡭡
ʵҩӽͲʱѾˡôͣҲǲˡ
շĻسš
ҹ˻ججģһѣһֺͿﲻʱһ档
ưãŻѪسǣذ㣬ȥҽԺòã
ֱվӸµص޸ңҾ;

ھƵϣһ߽ϵʪ£һ߳ɪɪ
ѧ㡭ҪҪ
İ󣬲ĸܣǿҪ
Ǹ֮ΣСˣҺ㣡
ʱǡ
ʱȴѰ衣
ԺҵӣҪסһ𣡵㲻ܶκ˵ǵĹϵ
ⶰһԿףӴ֮ù̫̫
֪ԼУ޵ҧħĺӣ
ȥҩҩ׼ʱȴ֡
գúݵģȻҵĺӣҵĺӣҲѽ
⣬ôȴ˵ĺݡ
ҵĺӣҵĳ裡Ҫɱɱ
ħһ㣬һҪеĺӡ
Ȼ׼ô
ɣǽס
̫ǿûа취ֻӰ˴ϣԷעʳǿ¡
˰ꡣ
죬ʹ³ʲô⣬Ž⿪ӣȥҽԺ
ɾ¥ݵʱȴ͵ƿŲһ͹ȥ
ʱͻˣʱСտա
Ըˣ
վڴߣ߸ߵɫһ˰ɣౣµĺӣûˣ
˵һ̣յǸӵġһʼǶôˣģشʹ
ҵȻˣúõҲ
ưѪĻҲ˵ĳ
Լʱһаˡ
һȥľѾ˷츲صı仯ʼĺ֮ǣ
Ϊħˡ
֪ٴλСϲ񣬶ԵһĻΣԵڶӾӡ
ƫƫҪʱҪǸӣҪʱȴֲҪˡ
Ϊʲôǲ⡣
ʱȻ§
̧˿ʵ˯գ˼΢΢һȴĵĻ
һҲˡ
ְԵذȦ˻§ţ֡
ҴӦ㡣ⲿϷɱ֮󣬾˯ҹﲻţ
ܰ㣬ڣҪԼŵԣ
û˵ֻκ§š
̾ӵ£еһᡣ޷׽⿪ˡ
ʵ⿪Ҳܼ򵥡ֻǣô˵ʱ
ҵţ
ػ˻ӣǲ
ʲôȥ
ֺãǲ˵
̾Ϣһˣȥ¥
ñ
ҡҡͷ¥
ȷãǸûһ
εЦЦ̫̫׳Ƶģ˱ĲϣȰ㻹ȥһ㶫ɣţ̫̫
ղŲһףǲӲ
ˣֻǿ
ֻ£ͲڣҲ
¥£ǰãȴֲϹԹԳԷ
̫̫װɷιǲǣ
Цӯӯ
ղۿǰ
ϵֱʪʪģȵģͷһһֻС¹Լֱ
ȵصɴӣⲻƬֻС¹
ĸ
૳
ЦǣĸⲿϷɱˣĸҪͻֳҾʹ
ǣʧȥӵĲɡ
ദ⼸£С¹Ժϲգһֱֱͣ
ƬϢʱվ;ʳιС¹ԼҲǡ
ֱģ̲סЦЦͷ
ЦˣһŵҲԷ£΢Цĸϲϲ
ԭ˵ľϲ
Էɣι㣡
Ц˹üһۣĬĬ˿ӣɲιҩιԼ
ʱĿ켫ˣ˵һֱյߣδŰ벽
ջڸս˵һ仰
һҪȥݳᣬϻң
һǣ´ҵ绰¾͸ĸ룡
ߵűߣֻͷһۣݸһЦ
֪⼸һֱ绰ͣѾУŶӲȥҪȥˡ
Źϣյһ˲Ŀġ
¥ĸһоԼеķùˣûϷĵѰ
Ҳ֪ⲿϷܲܺ죬ܺ죬ͻǰæµˡ
ϲʵæµ
ʱӵһĵ绰
С㣬ǵô
дԵﴫ˳
ǹһ
СüԣҸӡ󲻴пճһôҵ㣡
һ˵һַ
Ȼȥ֮ǰ׷βĳֻһ㣬ҲӦȥ
ĸԹڼҵҰ
ĸСԴͳš
һԼһҿȹݼ档
ϵʱһѾˡ
С㣬
ʿذӡ
˵лл
֪ңǲΪᡭ
ոտڣһʹС㲻õģ˵޳һǮҲó
˵Ĳãڷġ
ǹˡΪʲôأ
ԭƺСƺϵġ
һһЦ¶һſɰС
֪¡ⲿϷѾɱˡ֪СûȤʢǷչأ
ףԭǽǵģ
ԲѾӰҵǩԼˣԼ
ûϵԼ٣㾡ܿڣһǮ
һٴδĻ
ɫԼһﲻ˻ĵ壡ԣǲӦȥʢǵģ㣬˼ҵǽĺ𣿡
һνʼ磺Ҿźã˲ǵϰǰڱ׵°ôòã
˵Ҳеղͬ
֮ĺˣҲȥʢǾͶˣ
˵ϣôȥĵطء
һԸϧҡҡͷû뵽»ôɵˣ
˵ҲҹˣҲܾˡ
ļͻȻһʹ˻֪Լôˡ
С㣬ﲻ𣿡
һͻȻɫףĵʡ
û¡
Щص
ϣĵ绰
ͨϣĴɤžʹ洫
գŰǵˣӸ߿׹䣬Σ
˵ʲô
һվɫҰѩ
㿴һʵʱž֪ˣҲ˵ˣһȥҽԺأ
ϣæ˵绰ҲϽȥš
ָ㼸ζˣԼ֡
С㣬ʲôˣ
ɫԣһԽĵˡ
ոû˫ţһ˲Ҳ˲´Ҫš
ƵйŻ治١ö඼Ǻ͸ɱϷйء
ǣΪʲôôҲҲϣ˵Ű
УҪϸȥҽԺ
Բˣ
ҴҺ͹һһк뿪ᡣ
ӣһĵ£͸ĺ档
ʱ֡
ģɣ
ҪңҲģ
տ첽˵ŮȥһѶһŮġ
ڲݳᣬʱӸ߿׹䣬ѽҽȡ
ţյԴһ죬ǰһھȥ


95 

˵ڲݳᣬʱӸ߿׹䣬Σ
տţŵһͷԵȥĹһס
ƽλϣҪҪȥҽԺʱƵתˡ
£ܾôȥһҪȥ
С㣬оôҪҪȥҽԺ
һĵ
ҽԺ϶Ҫȥ
ʹص˵ͷ
һԼĳá
С㣬ոտʲôˣΪʲôͻȻôιȥأʲôµĻܰģһᾡ
һϵص
ǿһ˿԰׵΢ЦûûʲôֻҪҵҽԺͺˣ
һľĽġֻϣװɷҪ¡
뵽⼸䵭պڵҪ
⼸һʱ⡭
ġ£˵ģ
˵Ļһģ
ǧҪ°
ˮۿӿĵʹš
һ⸱һЩʵС㣬㡭ǲʹĺǡŮԵĲ𡭡
ΪʹˡȻö˶˵ģôεˣ޵ôܡ
ղ˵ֻǲͣʹޡ
ǺڰôԸսûʲô
ҪӣվӲѽ
ϸ£ʵкö/ҩģûУô֮󣬰ҩӽͲ
һж˵Ҫӡֻôһͷûĸж
ƾͲǺҩͰ乬
ôæӲ졣΢չ
ԽԽģһһӻûкŮӣͲ֪ô塣
С㣬㡭ҡ㲻Ҫ˺òãҪҵĶˣ
һۣʵǲ֪ô졣
ղһϵˮŵ?㡭Ҽ
䡰Ҽһʵûʲô˼
Ȼ죬Ϳˡ
Ͳţӱ˳ȥ
һҽԺվʹ򿪳ų˳ȥ
һں溰Ҳûһ㡣
ҽԺѾΧ˺öˡ
ǾӣдţҪúõġ
ⲿķ˿һǼߡƵص档
ҽԺſкܶౣأǲ׼Щ˽ȥ棬ҵġ
ռȺȴҲˡ
һҪúõģǵ㣡
ȺУ˺
Ǵ˷˶
˫ֺʮĬĬţѾҪߡ
ڿռŵϿջصţÿ˵ġ
ҽԺԽԽࡣֱɽ˺ݡ
֪ķ˿࣬û뵽ǻôģ֪µĵһʱ͸˹
Ҳܾҵڵһʱ
ռȺûӰһѣֻüȺѰ
󱻼һ
գ
ʱȺϤŮ
̧ȥͿȺϣҲȲؼ˹ȥ
գҲˣ
ϣһѶͷϵĺû뵽ӰôҸоߵ˶ˣ
ϣңôˣû£
żʡ
Ҳ̫˵أư׶༪ˡ룬ôߵĵطˤҲóɲзˣ
ϣ
зϣ
ռѣ벦ȺҽԺȥ
ϣϽסûõģͽҽԺļЩ˿ͼߣһҲȥ
ղһҪѿڶʵ
ڴʱƱػӰ쵽ǰ;òײн졣еĸ
£ֻеȣûµϢҽԺﴫ
Ȼޱȵļ尾
ϣһ֪Ļɣ⵽ô£ôʹӸ߿׹أǿ϶зʩѽ
ս侲֪ؼʱ̣ܸҡ
ϣüôҲ̫Ϊҵʱڲֳмߵȥֳ˵ʱҪӸ߿շ¡ǰβŶû£֪һôģǵͻȻˣ׹£˹ȥ
ĻվĲѡ
Ϊݳùǰһ𺶵Чⳡݳǲ߻˴ʱ䡣ڲŽŽ׶Ρ
ԹǸģҲǶԼͻԼһһεս
ǵһεݳᣬǰʱҲȥֳСʱʱϰ׸裬˷ȫýΪʷҵݳᣬʢĵĸ֡
Ҫ֪ݳֻ׸ͷµĸ֣ǴڵġƱ̵ˣûҪôسˡ
ȴȦӵࡣ
֮ȴ˵ݳ۵ѡֱӱͽҽԺҽԺס˺üųԺ
Ϊľҵ񣬺ƴɰŻĳɾͰɡ


96 ܼ

ϣ˵Ͱοգĺˣǵһµģôķ˿ΪҪǵ£˿ǻҽԺģ
ΪֻЩ˿һ֪ĸ飬Щ˿ܱȵġ
һỹ̲סչ䣬Ҫǵ£һŹģ
С㣡
һȺҵա
ĵضʢˮ˫㲻Ҫȥôܵˣ
û£ÿ

ԭҲķ˿
ϣһΪֻķ˿ѡ
ϣ̽Ƕ˵ɨʵô£
ǲԼɣ
ˣ
ȥϵۣص
ԣһ˫üŵ
Ҳûйĺϣʲô
ϣյĶСصʵҾͦģȷʵŽһµģ
ղûκ˼˵Щеûġ
ɫذ
ȺѾʹ޵˹ȥ
ôʱˡûһϢ׶༪ˡ
ҲЩ֧Ųסҡҡ׹
С㣡
һǵĵؿһȥɣҾǵҲûʲôá
һҪϢ
ҧš
ɫѾ?ķ˿ԽԽƣǿʼҽԺӿȥǿ赲š
Ҫǵż񣡡
ǧҪ°

˿ܼôʱ䣬ֶֿʵģԺȴû˳һϢ
Ⱥɧʱ˳ˡ
ľˡ
ɳƵض˵лҶĹġҽȣѾΣգֻڻûѹһȻȥϢɣҵлģ
˵ˣ᲻ʲô֢
м߼򾭼˷ʡ
Ӹߴ׹£ƢѡӦǲʲô֢ģҷģ
˿οˡ
˵û£ҲŷɢˣвĵģȻܽȥһ
Ҳ˿ȴǿ˫ۡ
գѾûˣ߰ɣٴҲǽȥģ
ϣҲƣص
߰ɣҪ

ȻسҽԺţǸʱˡ
סԺʱžܵȴܺ
ּ尾ζ˱ķħ
ϣûüȰһȴȿˣС㣬ΪʲôҪôִأѵܺ𣿸һûУʵǷ˿Ķɵ
ôܻᶮ
Щسţȴţˤ
˵ĵˣװɷ򰡣ôܲĺǣ
ŮЩС˼ȷʵǲ
һֻǵ壡
û¡
Ӳţųǰȥȴֻ͵ȥ
ľƣҲ֧Ųˡ
С㣡
գ

ʱһߣϣûӰ
ѾͷǹǶ˵ദġ
С㣬ˣ
һһ
۷һ֪Լڲ
Դȴһѣ
һϽסص㼱ʲôúõţҪҶ
ͻȻקĸ첲ص?ȥһòãҺ֪ôˣ
һü㵣ż飬׷ҲҪʿɶֹ̫ˣҪúϢҪȻĻԲ
ʵѾˣ˵ġ
ˣǾͲͷˣԼȥ
Ӳ֧˴ɸǰ?ˤ
һһ֣סֵصôôأ֪֪׷ҲиȰɣ
ղֻǼȥ
Ǳˣȥˣ
һҡҡͷһִСá
סǸ߼ľܵ˿ýĴţͰȵ
ȵ˺öıֻһأվ޷ȥȥĲˡ
ҽȥһֻһ۾ͺã
հЩ
Բ𣬲ܣ
ص
ȴǲĵصҷۣĺܵǾҽȥɣֻһ۾У
ҡҡͷΪ
ˣǻ߰ɣľ˲Ѿ˵ѾΣˣ㲻Ϊģ
һȰյ
մͷӫӫ
ͻزһҲҪˡѾˣͲ̫ˡ
ǰգһҪԹԵϢֻаˣܼ׷ż׷żҲҪбǮģ
վС܆£Ƕл
һصңһӰ?ˡ
硣ô?һлɣ
һЦԱߣλҷнչû
һʣôˣôŻǰǴģǲʲô
һζؿŹһ

췢£ΪµӡһĪһ
Źһǳʵ磬ãɺɺİʲô£ǲǻ޵ȥ˵㣬ֻһġ˿żϲ
һšü˳?
һ۰Ͱ͵ؿȴĻش
˺þãһŻ˵ʵɺɺ˵ֻһ˿ѣΪͨЩҲܾٴΣûзңʼִź顣Ҳǡ룬Ѿ
˼ǣǰˣ
һͻȻЩŵʡ
롭ǵİɣ
һʹصͷ
ģһӱʧ䣬һҲ֪Լôˡ룬նָ飬ӦúͼɺɺԹһĸһģǼ򵥵ģ˿żȰ
ڶ죬ϣȥҽԺա
ոڲ
ϣһתӭĹһܲ졣
ôҸ𣬺ܻյĺòã
һɫЩãº͵ġ
ûû£
ϣϽ˰֣Ц⣬µش
һ
Цʡ
ʮ
ϣǰһͬأ
գЩϧصϧСأ
ղϲģСⲻĲ˰
ãСɱǸҪǿĶ࣬Ȼ֪Ǹ˭
Ҳû¶棬ɼǸĺܲ
Щʲô
ԣһ·ӦȽϳٶۡ
ϣЦļ򣺡ȻҪѣȻҪúõ˽һˣ
˵Żͼճ
԰ɫҲܲãǶˣæܹǣҼһòã֪һа취ģ
ϣ̾һҲܵǵأһȥɣ
˵ķ˿һֱҪѾӰҽԺľ˾һ취Щ˿ɼȥ
˿ҲͬˣҽԺǩء
һüû뵽Ӱô
պϣ׼Щ˿ʱסǣôа취Ǽ
սšüɫЩа취Ϊʲôأ󱣰ͨڣҲ޶ԣ
û׷Ͳȥˡ
ʵϣһҲйһæ
һľʶϵ㲻ڣľҲûоܾĵͬùһȥ
Ҳֻ׼͸ϵĲ׼ǽȥ
վűߣ͸ǿССĲڼ
ͷϰűɫҰѩռ⸱ӣһһһʹ
ˮۿӿʹؿ˶Ͻѹɣӵ£ҲˣֻϣϣܺúõģģҪ
µᡣʹ˹һ˫
Ҳ֪Լô£ΪʲôΪǸᣬģء
ϣյıοİգǵǲµģ
һֱ죬ŶӲڷˡϢ
ռѣȥҹһȥ
һɫΪѵصС㣬Ҳ㣬ǡûпŶ˵˺֮ǰǲκ˵ģ
ֻŶӵ˼ֻǲñȥҲȥģֻȥ֪ģ
հȻϴοԣҲһԵģˣĺܵ
ѾѹˣôչӦûʲôõĵ˰ɣ
һЩ⣬ΪʲôһҪء
ң
ץסĸ첲һڴض˫
ġУ
һεصˡȨκһˣûûҵ뷨
ʧɿ֣κˣΪʲôѵҲ
⸱ѹӣһҲܡǣû취綼ûа취һʹӦգǣûаյ£ǾԲ״Ӧ˵ġ
ʧǵػصĸ˹̧Բ۾ֵͷȥֱ
ĸСԴ
ĸ˰ɣȥóԵģ
ûгԶĸͶˣһӳԹոõĳ
Աˣ͹ԹԵſյĽűߣĹԺӡ
绰ȥΪϷҲûȥֻڼ챧ţϵˢţϣܿйϢ
ڣҲֻ취ȥ˽ˡ
ֹ˼죬ڿйһţȴǾİɫ
꣬ͣˣ֪ܸܲĸ£ӦóŲ~
Ǹ~


97 뿪

ͨעϵţ˽⵽Ľ
û뵽ģȴݱȦϢ
˵ΪԼҪ̫ߣѹ̫󣬾Щ˵ĻúõϢһ¡
ڻݱȦ೤ʱ䲢ûȷֻ˵Լ
Ϣķ˿Ƕˣ׷ҪݱȦ
ĹŶֻǰο˵ֻݱȦ˳ϣ˿ܹ½⡣
һֱڳϵǡö˿Ҫ뿪
񣬲ҪߣȦҪ㣬ǸҪ㣡
ûȦܽȦ𣡡
㻹Ƿһݳᣬʲôʱǣ

ŷ˿ǵۣҲһء
Ĩһϵˮָŷһۡ
㻹Ƿһöָʲôʱ򻹣
ʱļһ֪һġ
ؿۣʪۿǾþòƽ
ԲգҪʱ뿪ˣԭҲܵ𡭡
˷ĵѰȥĵط¼ңƬҽԺǫļȥˡ
Դӷ֮͸˼һ㣬ҲûϢ
Ŀĵţ󾹲֪ĸУߵӰѧԺ
Ų˽ȥȻȻߵƬȴУѷɡ
ҵƬ
УȣڵһֻһۣҳڲͬĿ
ֻһż򵥵?ƬѧУʱĵ֤ա
ʱۣҲɬȫûڵĲɣкͳζ
֣ŲƬĿա
̼ǵǰ̤ѧУ·ƬʱͼкöΧڳǰؿЩУǵķɡ
֡
ʹ˹ȥȺɢȥһۿƬ
Ȼ˴Уأ
롣
ʱû˲֪Ҳڶеһֻǲô
Ǿѵ֮ѧУһᡣڼʵе
ݼαݳһ׸裬䶯У԰
һװ̨¾ĸ
ݳѧ̨׻
ժһֻβͲݣҲ̨
ѹβͲ׸ʱ̨ºЦһƬ
ȴЦһ󷽷Сݶлл
ٴμǴʱһνݽټĽݽҡϯ
ɤͳдԣֳͨŮķİ
ʱŵѧŮ𣿡
ǴЦģ⣬΢΢һЦص
Ȼ󣬾Ǵ꣬سʱ
ȥռңҲ
ɰѧã
кƽ޲
ԭʶǾͲҽˣ
ʱʦĸĹسӰЦ೤
֪ʱ򣬹سӰǵ˼
վȵǣȻǵֻһֻβͲݸһܶŮĵѰ
ѧãȥʵǸ⣬ڿȷػش㣬ûУ
ô˵棬ػش
һ£ؿþãĴͷֻǲ֪ԼΪλ졣
˼ˣղ?ȻˣԭһֱԼߡֻһֱûв
ǸʱǲЦȻ΢΢һЦ뵽Ǹ΢Ц;Ŀ
Ϊʲôǰǲһ΢Цȴ˵ء
ټ棬سǳµʱ
û뵽Ķŵ֮Σ޸
һǫǫӣһ˶ĵСˡ
ڣĸַ˷츲صı仯Сˣֱİˡ
㵽ڶôΪʲô
ȥһȥĵط˼ҡ
˵ȥ˼ҡˡ
Ȼûͻأؽȥڱš
ֱһ
ͣ³ֵؿվڱǻ
³Ȳرץĸ첲ʣһǲң
üôҵļңС㣬û°ɣ
ǲ׷׷ħˣĲأ
նʱʧɿԼ֣૵صȴء
һţһ߳·ȥ
⸱ʧǵӣһܵؿųš
ŴϢĳյĿġ
ΪʲôҪأӰôԶԼӣôԲԼӣ
㵽ﰡ
һ˻ߡ
ͻȻǰӰһ


98 һУһ

λһ㣬ڴϢĽͷƮš
һģδйĿռš
ĲҪôôĲң㲻𡭡
˵ŲţҶİ㡣
ǣķʽ
ܲ
һ˫㹫ڲԶͣ
һŴ󺣱˹ϣӵű˴ˡ
̧ȥʱ䣬綼Ӱ
ʻĹϣ⳵ϣ·ߵĹϣǽϡ
ߵĽϣͬ˵ľ޷
ղЦôȴ纣¥ɴ
ˮģߡˣԽԽԶ
ᣬգһģݺݵˡ
ͻȻðһͷ֮꣬ǷҲܵõһŮأ
գˣȥɣ
ٻС㣬֣ϣߵĽһЩ
ջ̧һ㣬ҵòã֪һа취ҵ
һ⣺һڵߣҲҲģ
ҲҪǲˣֻҪȥңһҵģ
ˮ٣ֻһ۾ѸٵرͷȥȴĪؼӿ졣
ҡһᾡһԡ
ЩɳġĲԼôˡ
лл㣡
ճȻһЦ
ûùһԼ򳵻ص˱
ĸعӭ
ƽʱһСԴֱ˱ĲŽɢ
͸ģ籧
ûҵӻü
ӦǫԼȥһҿȹݼ档
֪˶Ҳȥˡ
ѧ㣡
һ˶ʹ˫ü
̶̵ʮûվݳ⸱ӣۡ
⸱ήҵӣǫҲЩԾգϷҪɱʱ˵岻ȥҲǳƲԸȥ㵽ʲôˣôʱˣĲû𣿡
֪Ϊʲô˶ȴĺܡ
ǾصѾûˣʲôţ˵ɣ
ǫ˶һۣһ˵¡ĵڶҮ·Ѿд˾籾Ů컹ݡ
վһûڶľ籾Ѿ׼ˣǲе֮أܾͲµһʻ᲻ôƱػӰڶĳɼ
ǫȴƶع˹գҸƱһԻһôĴһ벻ѣҮ·˵԰ɣ
ûҪⲿĲôֻҪλǻһͿ
˶͵
ա㻹ʲôأǮҲǮϰ嶼ģʲôõĵأ
˵ЩĵģĵǣݱȦһʱݲϷˡɫ
죬Ľɫ֮ǰԱݣҲԭݣǻǻʵģ
ǫĻȻӡ֤յĲ²⣬üʣǡĲ𣿡
϶ǲܵˣ˵ڶԭûģ
Ϊʲô
һЩʧ̬ץסǫĸ첲
ǫ׵󣬳ЩʱҾ͸ͨҲ˵гͻٳݵڶˣ
Ҳ֮ǰи˵ǫѾ׼¾磬ǵ¡
ǽץǫĸ첲΢΢طܣһ֪ȥɣ
˽ŵӣ˶΢΢һǺܵ
һ治֪
ǫ˶һۣŵֻǸ˵ҪúõϢһ£ûи˵ȥӦҵͲϣ͸¶ڣ±ȥɣ
±˴ţǣҲް
մĬĬɿǫĸ첲
ɫҮ·ݡգڶľ籾ȸ㣬пͺҮ·ԶϷһҪȥϵԱ
ǫ˵žó˾籾յǰţҾˣ
İֻʣպ˶ˡ
տǰľ籾˼Щ΢Ļ㱣ֻ˶ѧ㣬ڶ͵һкܴĲͬ
̧Ļšüʵ˶뵱ԱҪȦС˵д𣿡
ǫ˵ʱȻǺܾȡ
á͵˶ӦǲϲȦġʵҲˣȷʵϲãȦǸ࣬ңĵط
һ⣬ȴ˶οѧ㻹ǹġ
˵һУҶΪ㣬𣿡
ضˮ˫
ջδлعһ룬ȵľ͸ֱѧ㣬˵ҿΪ㸶һУҲΪһУ
̫ȣһǿųȵġ
ոоֱ̣һӳԼ֣ɫڵص˶ҺĹϵ֪ģٸ˵Щ㲻áܲӦ𣿡
ӦãҾã˵ЩŲӦã
˶ʹĵصѧ㣬ΪʲôͲţĲأ֪ʱһֱء͸ʧһ϶Ǹ㲻Ƕİɣһ仰Ҳûɣ
һԼĿԣһģ
ձʹĺݺһʹü⡣
ѧ㣬ˣļˣͻûУΪͲں㣡ŲҲĻѹֻʱںһŮһҲ˵
˵˱˵ˣôҵģĵģ
սŶ䣬شɡ
Լ̼ʹ࣬˶Ҳܣʹʹݺģִڶĸ飬ݸ飡
ʵͰǰѧ㣬пԶҲǰˣİɣҲŹԼ
һҪһҵġ
һҲأʹһ𣡡
˶ץס˫磬ʹػ˫۷ضӣѧ㣬ѰɣҪִˣΪһ˶ѹͲֵãͲֵ㰮
ѧ㡭
һӵ뻳§֡
ѧ㣬Ұ㣡ҪʲôҶ㣡һҪһУһΪҸŮˣ
ţϵ㣬ľһ󼤵
һңʹĲ
ʪȵĸоŻˣƴš
˶ſңſ
ֻҵشΪ¶
ͣǵԽԽ
һݣݺݵҧסļ
ʹĿնϽһƿʹȫһơ
˶쵰
߷ߵ³⼸֣ŰȻȥ
˴ʹŤͷһɫĳҧƣ¶ѪģһȦӡ
ˡ
˶ں޲ѣӦô嶯ġֻѹ̫áһͷž̵ĺˮһʱסԲŻֹݵΪ
һϵľ籾ûߣҲΪ£ܾϷġ
ʱĺܽơ
˿ȹݵţͲһϵˮһ⳵͸Ͻ˽ȥ
˶׷
ոյľսѡ
˶ЩҰɫ
˵пܺͱŮһѵ
óˣǰһĵ绰
ֺʹǰһһһ飬ɾû˽
ǰַȥ˶š
Ϊʲôҵ绰ΪʲôҪңΪʲôһԵˣΪʲôΪʲôΪʲô
һΪʲôеʹѾ޷ݡ
˵йģĳȥ˰ɣ
˼ˣյĸʹˡ
һֱŵĻĺݺݵؾһţж绰ܡ
Ļˣһʧˡʵÿĵʱ̣ǵ磬Ļȴʹʱ
һ£һϽػĻ
ͬʣ飬Ҳ顣ȻǣһҲһظ
ʱ룬Թػˣǣͳ׶롣ҲԼ룬μȥҲŲȥġ
롶¡ײһʱ䣬ֽý磬һйⲿ
ƬԤƬɣⲿڴƷ
ýȾ˵ⲿչ֮ķ˿ڴдϧʹ
ⲿδȻڹڵ֮⣬ȴǫ֮С
ΪŮǣȻҲǺһʰԴƬԼϣҲЩͷۡ
ᣬ飬Ͷʾ޶ⲿڶ㡣
ʺɵصڣճŮ̡ߣΪһͬ𣡡
ĵظͣҲҲŮѾˣҪĻᣬڶĻøˣ


99

ǫԼ̸¾¡
ܴٴѾ֪˰ɣ¡ĵڶ˶ݣŮճݣһܴٳݡ
ǫĻδ˵ֹ̧꣬Ҳģ
Ϊʲô
ǫʾܾ㵣ǰͲúմϷ
˹ûлش𣬶ǵͷűɫĿ࿧ȡ
ϲԭζġϲ̣ϲǡ
ϲԭζ࿧ȣʱ࣬ϸϸƷ֮ȴǴ͸ġ
Դ¾ɱ˾͸ħһ㡣ǰһƬܡ
ϣùĵߣϷϷʱ龰һƬȣþòƽ
ûһŮ뵽
ԼӦϷ̫˰ɣֻοԼ
ʱѾգΪԼֻõѡ
һڿȣڣ˶ǳ죬Ľɫú¾ݣ˭ģҲȤ
ϯٴǫˡ
ʣֽ˵ҵȻڶϷǷǳɹ۵ģǣ¾һ֪иʵģ˭˭ǸӣҲõ֤
Ȼ¾
ǫһͷˮˡ㲻Ѿѵָˣ
Цʲô֣ʲôϡгϹҵŮкܶϵȽܵŮѣŮ֮ЩýϹ˵ģҿɴû׿ڳϹκһŮҵŮѣ
ǫȫµˣȻŮѣΪʲôҪ
͹ܲˣֻ˵ӦӦɣ
ɲΪͺ¾һס
ǫΪˣѾӦ˶ճŮģΪ˶ǲдڶ硣Ҳ̤ȦϷ
ȫõĵģ벻ģУڶϷеáԼķãҵ򵥣
׳㹻ǫĶ
ȻѾͬ˵ġҪȻҲ˵
ôˣҵӰҵȷʵ˲ٴϵǣǫǵ
ҲԼ۹⡣
ٴκһȰʹӦˡ
ҡƺ˼ַ˺¾ϣȥˡοġ
ԾǵڶϷǮҲúֵ
ǫΪˣһ˶ѵõ˲ţһϵһҡǮһߵҵߵĴƷҪˡԺǸܺõĺ飬ʽǲ÷ˡ
ΪѵӣҲǵˣ˵뷨
ǫϸϸԴĦһᣬƽҵߵꡣ
˶ǩԼˣܻ֮һҪ¯ɡҪȻͶңڸõķչ
ҪΪգôܻϣ뿪ˡ
ҵֻͬҪӰҵͻһֱṩʽ֧ϡ
Ȩ֮ǫӦ
ڼĸιʳʱ򣬽ӵǫĵ绰
ǸظڶϷŮԱѡˣѾ籾ȥ
ֻǾôһ¾ͻָƽ˶ⲿϷǲٲġǫĻ⡣
ܣ籾ûá˶ԸҪ
صûΪ¶˿ĲáⷴǫЩ˼
ӦֻҪкõľ籾һ
ղһ
ʵڶЩĿĺܵȻ˵ѾҪˡ
ȥףҲԸġ
ĵؿһ۷ģûҲû𶯡Ȼûи绰Ҳûиš
ôʱˣûйκϢ
ġٹһʱ䣬ǲǾҪ˸ˡ
ŷĻ
һ£Ͻˡ
һʾʱʧˡ
޾ɵؽͨ
գкϢҪ㣡
һ˵˾񣺡йĶԲԣ
Ǳ??һŴǣһ¶ˣ
ôˣңȥ
żʵΪŲ
һ΢΢һۣǼ˵ɣ绰˵
˽ĵģ档
ն˵ʹӦˡ
Լ˸ط棬ȴһ͹ݡ
𼱻ǵظϵȴֹһû
ȴţؿſڵķ


100 һ

͹ݽصŹһ
ȴʱǼ尾ġ
²ŹһʲôϢ
ʱһһعȥһôʵϲ̶̵ļӶѡ
һҲȵż·ϲҵ顣
һˣվ͸Ͻӭ˹ȥڱʣڵʲôң
һ΢΢šüգôĵģǲеˣ
ãնĵģƺе㳬˿żָˡ
ôֻ࣬
ＱҪ˵ôķϻ
һɬһЦָָǱߵλ˵
ҲͲƹˣֱӸգʵѾڹˣȥ

վȲѣѹԭȥ
ľ˵ȥģ
嵽ôˣƭҵģʵ˵ĺǲǣҪȻͲȥˣ
Щ֪һǳʲôˡ
ҾͲ̫ˣ˵ľ˲Ը˵Ҹ磬Ҫȥ¸ˣ
Щ֪ǻ׷ȥȥھϢ
ջֱȥľˣһֶգǧҪȥŹѯҪȻҸ͸¶ϢԺҲκϢˣ
ŹԾľˣȻʶġ
ողʱȥҹֻ˵һ䲻Ҳû˵һ֡
֪Ҳȥģ
ջشȥôҪĸطȥ
ٴ̧ʱͼϰ˲ˡ
һصգ͸ӣҳԶٷɣ
һæӦԷġ
ԺҪϢϣڵһʱң
Ŀ⣬һӦˡ
Ҫ£ԼԸء
һߣ˶ǫڴ󳳡
֮ǰ˵˵ģճŮǫôԳ˵㻰
˶ʵޱȵϵͻ
ҵܿɹۣҸûɾܾǵҪҮ·Ȿһ˫Ӯ飬ĳ֮·ƽ̹ҲףΪʲôôأ
ǫȻף˶յĸˡ
ҲŲϡʲôʲôֻպ죡
˶ŭڶûգҲݣ籾Ҳջأһɢ
ǫš˫üҮ·Ҿ㲻ӦһʶˣΪһŮ˶ôõĻᣬʵڲһ֮٣Ȱ㻹Ǻúõؿһ£ĲŻҲ㣬ҵһҲǺĺ죡
˶Цô˵ҵĻᣬһøжǲǣ
мع˹Υŵȣ㲻ʣͱҲ壡뿪ĵڶǾͷͥϼ
̸ˣ
ǫգοαظǮȥأֻҪˣǮˣ͵ŮӻͶͱʧʧ㻹ٺúõؿǿǣҸʱ䡭
ÿˣѾˣʹһɢɣ
˶Լһء
׬ǮĻкܶ࣬ȴֻһΨһһûκŮܱȵˣκҲȲ
ΪڶİȨ˶ǫ֪ڶľ飬Ҳٿĵڶ֪˶˵Ļ˾ġ
װ׵شôһ׬ƱĻᣬʵǿϧȷʵû뵽˶˵ڤ粻顣ΪһŮʵǲֵ
˶ûкӰҵǩԼ⸶޶ĻԼ
֮˶Լ˾κˣٱκҡ
˾һ׵£˵ܳġҪúõسﻮ
ϣɺɺóʱûоһˣԼһ档
һġ
һήҵӳ֣ⲻ˱ϣͼɺɺһٺʡ
ϣͣؼв˸գհҲҪʿɶֹݳ΢ֵԿô
ּ˲˸ɺɺ߶߶ţ㰡ɺɺǺĵģˣȻҲСˣЩСؾڴģ϶¡ɣɺɺĪҲ·ߣ¡ˡ˫Ƥˣ°͵ˣ
ɺɺԾһԼĿڣ֪ģһֱôСġǣҲ¡Һ£˫ƤҾõƤͦõģø°ͣҲñ˵ơƿˣ
ãܺãҾֲͬ۵
ϣ˴ĴָЩ?ȻصĳЩˣ趼ʶ
˵Ǻ¾ɣҲ˵ݵˣ
ɺɺˣҵͺ¾йصš
Ǻ·ƶݣ°ͱ⣬Աߡ
ţȴϣˣ£ѾûϵˣԺ̫ע
ǣôͳ˵أҷعе߰⵽ô£Ϊ¡ⲿϷһǲӦôߵعʰǹյķͷˣ
ɺɺʡ
ϣЦȻΪˣְ֪ʲôĽأεĽȽİ
ǲ֪¾ΪϷȥݵģȻΪܹõϾڡ¡ɱʱԶˡ廹δָãȲسع⡣
һֱ˵ֻǵͷֻϣüø첲ͱͱգôһ˵ӣλأʲôʱ¶һ¶氡ǲǳ˰ɣ
ʹյһۡ
Ҳ֪Ǹʲôʱ¶氡ֻԶҲ¶ˡ
æ
һ仰˹ȥ
ͻȻһ£ǳʼɺɺɺɺ㲻ǸһһԸϢģǲǣ
ɺɺʵһ£һǺûʲôϵɣһô֪أ
Ŷʧôʱ䣬һϢҲûУҲ֪׷ʲô¡ѵ紫˵֢ˣ
ϣҲšü˼
֢ôҲš
Ȼܸ䣬ҲʵҲͦϲЦģҲϲЦһ֢֢״ҲûС
һľŹԺ죬ɺɺͰæһʹһòã
Щżص
ʵûа취ˣһ˾Ͷһ·һǱߵϢҪţɺɺҲţܻʵϢġ
գôô°
ϣЩɵش
ʲôֵҲҴСż񰡣Ϊһҷۡż鲻Ǻ𣡡
պһڹ֭˿˿Ļҡ
λǻĴ𣡡
ˣ
ǵͷûпϣ
ϣֿżɺɺɺɺͬѧ˳ͬѧ𣿡
ɺɺһ죬ŵӦá԰ɣ
Ŷ
ϣ£˵͹һİ֮Уеˣ
ɺɺͷССصʲôֻȥѡ
Ȼûʲô£һ˵һЩĻ
ҿ˵ܲ٣ܲپ͵
ϣͻȻǣҿǻǳɣ
䣬ûպͼɺɺӦһŮ˾Ǵк
Ӵɰ
ǷңͬĻУһУȴһһĺӡ
һСأǾͺһɣ˶֣
ҳһֵƵĿⲻźۼڼɺɺɨ
һźվﲻɫЩΣĿȴֱֱؿżɺɺ̫˵Ļ
ɺɺҲǷؿĺʧ
Ҳ𾪵ؿǸӣѵǹһ˽Ůǡɺɺô죿
ϣ˵ǹһĳûȴһӣ˵ǹһģ
ģҲǣ͹һһɣ
ͻȻǶǲΪĳҲһأ
ôһ룬նپֺⶼǱġ
оججġ֪Լںδ
ǡ
ϣɫЩѿպͼɺɺҪߡ
ȴסǣﴽʲô˼ǾҪߣС㣬㲻ǹ𣬲Ǻڱǵ˽𣬿ǹһһŮˣһԷǼն𣿡
ĻһüҪ˵ʲôеĺͻȻ
ƼƼԣŶ
һغı
Ҳ˹ȥӺţƼƼôˣְ趼Ҫ¡
ְ裡
ɺɺˤ
˵Ҵһӣ죬ڼӣ
ͦƯһŮ֪ǲ֣СŮĺһ
ͬ𺶵Ļգ޷Ҫһ죬ҲһŮˣһӣԼǰô죡
һûмɺɺôǿϴǵǰʧĶӣԶҲҪټǡһڣ


101 

ǲҪ̫ˣ
ϣŭɷһۣϽһ԰׵պͼɺɺˡ
һ׷ȥȴҸסһƼƼˣǻԷɣ
һĺӣһֻüͬˡ
յԴģ֪Լô뿪ѹʱѾ˾ưɡ
ɺɺһһعơϣһԿȰס
˵ʲôҵƭ˵ĻӶѾˣôƭӣ
ɺɺ߿ޱߺȣˮ;ˮһԽԽ
ɺɺ˰ɣһͷҵĺӶôˡǳҪģ㻹ǳɣҪִԲˣ˺Ļ㣡
ϣεȰżɺɺ˾￴ŹģӶˣȴ壡
գ˵˵Ķ԰ɣȰȰɺɺ
ؿա
ܵ˼ɺɺȾҲ֪˿ңԶǲҲ͹һһأһڣڡ
Ҳɺɺһƾơ
һģôѽ
ϣͷʹҡҡͷ̾˿ǶһȾơ
ʵҲǷƵĺܡвָܵо˺ܼ尾ƭԼõѡ
˸£󶼺ȶˡ
һһ˵绰ϴּػصλϡ
һôӣ鲻𣿡
Ʋֵӣʡ
ϣ㲻ҪΪɺɺղŵ£ȷʵеˣ
һôῴոշǹ˵Щġ
ҹݣҪǲݣ͵ؿ㱻ߣҿûдȣܺŮһ㣡
ŵ
˵ʲô
һƵصһۡЩ塣
ŵСŮ۵سŴˡ۵һ
ƼƼôֿѽְֲ뿪ǵģ
ҰѺӱԼϣӵЩӶ񡣲ת˲š
һĵˣӿ޻ķ
Ƿװʦ벻õƷʱҩС
һΣְ취ѹһ˳
źӿ޵һŵСһ۵˫ü̾˿ӷҵĻﱧ˺ӡ
ƼƼôˣϲԷ𣿡
źӡ
ƼƼĨᣬСĵؿһ۷֮ص˵ͷ壬ؼңˣ
?òײŰСһƭô׵ؾͷء
ƼƼԡ극ٻȥѶϢһºòã
źӣȴġ
ƼƼµͷӵ˵á
׽һЩֵʷңƼƼ㣿
ҵɫֱ?Ȼһʱͻõġڹ⣬һʵչ˲Ͱи衣ΪСͺҷֿԺЩ֣
һȻǰһŮڹ⡣ҪҪչ˺ӣȷǲף
˵գ򷽷ҵɫҲˡ
վѽ
ǣȴҲ빼һһֱŮ˵ġ
һȥϴּɺɺ绰һ¡绰ͨûȴ˾ưӵ
Ϊļɺɺ͸һ˵绰ȥ
һ˵ɺɺھưɣȥǼȥľưɡ
˵طϲط֣ҲҲĹǺ
ϣҲȵѬѬġ
Ůôˡ
տһЩץĸ첲ǡǲϢˣ졭ң
һüסϸ󡣳ôʲô׼ôľƣ
ջȻͻȻǲϲȾƵģҲӦٺȾơ
ԴµĺӣССصģԺ󲻺ˡ
һͷһϲΪԼĻĻ˲ȴҴӦ㣬ԺٺȾˡ
ԭǰǸˣ
УϸģҪղס
ɿԽԽϡ
ĽǸ˵ģһΪǣҶǵŮ
ȴҲЩʡ
Ҵźӻص˼ҡ
ѾĻ˯ˡ
ôôŻ
һѴĻӹӣźϵۣƼƼôˣ
Ǹµĺӣٿ޳ġ
źۣۼˡ
Сӿ޲Ǻ𣡡
ҷİڰ֣һƨɳϣ裬ܲԣǿȥģˣ


102 

˵㣬ΪʲôһҪƼƼȥأ̫С
Ҳ͵شĻҴȥİְҲ裬ҵĺŮ㲻ֻ裬ûаְְɣ
˵ţܷصȼһ̡
أộֳ
һۣſ˯ŵĺȥҡ
һֳˣڷҵԱߣ̾ҰĻǲҪٲŹһ˰ɣ˼ĺ֮ңСܴ˵ĵطҰ
ٴβͷشĸ׵Ļü⻰ʲô˼ѵҵݣ䲻Ϲһҿǰ?ķװʦ˼֮⡣ûһ䲻
Ҷʮˣ׷Щ绨ѩµˣֻҸʵ˼ˣúõعӣһ޵Ǹˣ
һ̣Щ?
᳤̾һƼƼ㲻Ҫ֪ˡ
㲻õģֻҪ㲻˵û˻֪ңа취Ӧһ
Ұ̻ҸȥԼķ䡣
Ĳ£һֻð͵˾Ƶꡣ
һҲչǣͽһŮԱչˡ
ջصԼķ䡣һʹ˵绰
һô
ʵ
ˣ
һģǻĴڡ
磬㵽׻ҪᵽʲôʱҲ˰ɣ
ĵһ׽żɺɺġǾ͸˵ףӵٺúõϲҵģǾ͸ӦٵɺɺϽֲǣ
һֲǲ֪ҵѴ˵̫ѣ
һ˫ü
е绰Ҫûٸһ˵ͨһͨ绰
һ𣿡

ˣƼƼû°ɣҿ̫ˣ
һЩƼƼ
û£
Ҳص
ϣ˱?ˡ
˺þãҲ˵һôʱˣҡ㲻ţӼġ

һæصңٸһʱ䣬ҡĻû׼ã
һӼƼƼĺӣʲôʱأֻԼĸĸҲȢҵġ
Ļشͷӿһ˿⣬Ȼװ⣬ص֪ͻȻðһκһҲһʱ޷ܵġûϵһȣ
ҡлл⣡
һ˵͹˵绰
Һݺݵذ˴ϣ޺޵ҧҧ֪һһٵؾܾΪɺɺҪԳϰ
ʱѾǵڶˡ
ͷʹѣ
̧ɨһȦܣȻԼھƵķ
ԼôʱһŽˡ
һţ̡
գˣҪٲѣҿɾҪҽԺȥˣ
һ΢Ц˴ߣţ̵ݸȺȵ㶫ɣһȥԷ
еˣһںȹ˱ȵţ̡
˻ʵϣɺɺأҼǵǺһѽ
Ҳ˯ģȥϰˣ
һصһֽزȥǵա
һ㶣ϽùֽɫڨȻصԼУ
ﰵùۣߡǷİһء
йһȷʵǲõʲôġ
ҪǻҲǲҾ뿪ġ
ϴһ°ɣ¥µ㣡
һ΢΢һЦ¶һſɰС
ϴ¥һ֡
߹ȥӵĲˣ΢΢šüôĲˣǿ϶ǳԲ˵ġ
һ
һûĻգҾǵĹϵӦô֣
ԷɡüûˣҶĻţ
ɫؿ
ճڵЦЦͷԷ
ŷյһǹسӰ
ʲôõԤУһûʲô¡
ؽͨ绰سӰʢŭʹ洫գǺõúܰ˸׹նӣô£ôǸһΪֲˣһգô˵˵ǿˣ
Ȼ˵ЩسӰ͹˵绰
ЩΣ֮ǰʹӦسӰģ˶ԶԶġǰһʱ䣬Ϊͺ˶ߵĽһ㡣
ΪسӰŻİɡ
պǰա
˭ѽ˵Ҳδ̫˰ɣ
һüʵ
û¡
սˣҲøسӰúõؽһ¡
ʱͺ¾Ҳ˲ʱǰһϲصգôɣҲ
һһĹһ?һôһ𣿡
ôʲôӦú˭һأ
պݺݵصһۣϴεºѾûаøˡ
һҲǳû˵
ǱλǱȥͺˣ
¾Цۣĸ첲һȥ
Ҫջûϳ
ˣ۾ˣ߸ߵģ°Ҳ˺ö࣬ǱǰˣƯˣ˸о̫Ȼ
ң
Щŭ˦֡
۰Ͱ͵ؿգգܵһ𣿡
Ȼܣ
Ȼܾ
ȥǱˣ
¾ӲЦЦŤȥһߵӡ
ǲĵվ˫ضա
ܴ٣ŮѻǱߵ㣡
һ
Ůѣ
۱⡣
һԴֻǵһЦ
סƵ꣬ӦòصԷİɡ
ա֪ģѾͺ¾ֿˣֻͶʷġ
˼֮£ûȤ֪
شĻԹһһҳԱˣˣ
㣡
һҲ
Ϊûоܾ
ۿԶҲȥ׷ա֪ҪǱƵ̫һġ
ҵߵǱߡֺ¾ҲѾˡ
¾ѾھƵſڵˡ
գлҪ˵
ס˸ճƵա
֮仹ʲô˵𣡡
һۣƿ뿪
¾һקסĸ첲ŽӲƤЦգ֪ΪʲôǫݵڶΪңǫĳݻᣡĽ˶ͬ⣬Ƕ˾̸ˣڶƻôգ
˵Щ˼㶮Ϊң߱Ļᣡ
ղмع˹ԭ˵ľЩ˵˰ɣҿ˰ɣ
һֱƿ˺¾첽뿪ˡ
һϽȥ
ղûΪ˵Ļŭ֣ú¾Ӳˬ
صƵȥɸһתͱӭ˦һơ
ΪʲôҪ˵ЩǵĹϵҺĹϵΪĻĻΪһϲ𣡡
ŭʹ˦һҲѽͷԹ
ǣȻϲˣֻΪһˣϲңҲϲͲһŮĶĹ
ĸұ죡
˫Ѫ죬Ҹ㣬Ժ¡Ҳٹˣ㰮첻죡ҿûǷȥ㣡
ŭǰͣͷУԺҪðҵŮˣҪٲҵȶȣǲٺͬˣ
лں޲ѣ治Ӧ¾ͶʷġͬʱڲһΪסһ
ôͣҲˡ
ùһȥ˹˾ҲʱǫŵĹˡʵҲãͲˡ
³ʱ̲סһҪϢһҪϸ
ǫİ칫ңľŹҲ
ĹϵŹҲǺеġȻ֮ǰϢûʵ
գ˾ˣ
ǫЦų֣һϢԺŸľˣԺеͨȫȨͰţ
Ϣ̫ˣ
˵нĳɾͣʹʮŹкܴĹϵ
ڴ֮ǰѾ˺üˣֻʱ
ֵģΪʲôͻȻҪأѵҪ˳Ȧ
Ÿ磬أ㲻ľ𣿡
૳
ݱȦڣҵҵ
ŹԼ򵥵ؽš
ǸЧʵģ²ٷϻϸ˵˹˵ʽҾͰͨ쿪ʼúõһ£ͨúÿӦûʲô°ɣиƷƹ˾ҪǼαһ׼׼ȥվһ̨
սӹͨһɵĶ
ѹܳΪƾˣȻ˽ͨ棡
ռ򵥵ɨһ£ûüϸŹԾȥ׼ȥμǼҹ˾²Ʒᡣ
û뵽ڷ˲ˡ


103 

⻹յһδ
һɫĳҷҺܺ
ȥ˷ֳ
С͵ķᣬŹǲȥġиҪҪȥ
̨ǰȻЩš
ǵͣʱоԼ۾Ϲˡ
ұ۾ǿǰЦӯӯ
ͻȻǵı˷򣬶һ˿
Ǹһüõ?ɫװ洺س
ӲԾܵܿˡ
Ǳ˵ķᣬȻһְ֮ҵ⡣
վžͷ΢Цš
Ү·˵㴴˸˹ң𣿡
ĴȦ𣿡
ʲôʱָ°

ǵ⣬һһ׳
˶ֻ溬΢Цţȴش
ʵϡǵ⣬ֻںߵ˶һֱ۾͵͵ؿ
˿˽һӵ뻳ĳ嶯
ϴε£ѾնĴˣʲôе
Ҷ˶˺棬һ͵д֣ȴͻȻҡһ䣬ӵԼҵǡ
ַóԹȺЩզࡣ
ʲôԭ˴ĸıء
մŸ߸Ьվʱеãеܲˡ
̨ȥСͻȻʹվȡ
ۿžҪˤӣ˶Ͻһѡ
ȵĽĸ첲ϣ˶һһǺᱧա
ȹӺܳû˶߹⡣
ǸͣոоԼ۾ѾϹˡǰҲˡ
鷳лл
ǿж˶ķУ˼ǹڳϣû¶ѿ
˶ɲЩ˸þơ
գ֪СȳˣȥϢҰɣ
˵Ǳ
˵㣬һҪ̲ס
ǿе߷ߣûеڸѿ
һϢҡŴ˶Ļ
ȳԶԶġ
˶ǹˣҺö˶˵ġͲҪ㱧ңûռұˣ
ָ
˶ɫһѧ㣬УҾ𡣰ռŮӵıˣ
ѵɲֻһζˣ
۵
˶ЦѧѵĲֻҶ鲻Խʲôûռˣ
ǰˣ˻ԼԼȥǿռأ
ü𲽳ſȥ
˶һǰʹĵصѧ㣬ôˣǰӵİصǰ
صǰ
Цû˶ˣǰǸ򵥵ˣңҲˣǶˣҲزȥ
ƿţȳȳȥˡ
ģʹ˶Ŀڣʹذɫ
֪Ϊ˶١
𣬿ǸʾŻһ˳
ڶϰʱŹ֣صؾϲԺá˼ɾˣģʮһֱš㣬һ͸Ĩ?ˡʵΪ¡Ѿˣ㿴ͨЩǱĻᣬҪȥѰԣúõذЩɣҪΪǵţԼ
סѾˡҪ˼κ˵ȶȣҲָտɴһΪڶǰǣҪԺãǧҪʧ
ⷬղشͷ˵֪ˡ
ʵ˾֮ǰѾˣͷȻ˶š
ȴɡһжΪ֮ġ
˶ôװˤӣװСȳ˶ȥ
ԹȺڶΪǽ˶ȶȡ
ŹӦҲôΪģҪȻͲôˡҲûа취ͣΪͽͲ塣
ܿ졣žͱɾˡ
ȶȻڣռ˽ͷ
ŴҪسӰˡ
̫Щ߻ڳ˶ĸڳسǵĶӣڳյδӣ
ôεݰ
§ֱģ϶˻ġǶΪ˵Цֲ˵سҲ⡣
յ˵û˶ԶģȴԽԽˡԭΪ˳ЩŮһˣֶΡ
뵽سӰͼ͵ȥˡ
æͨأسӰĵ绰ʹ˹
Լ档
µΪŵ²Żվ븰Լúõؽһ¡


104 

ǼҲ¥سӰѾȵĲͷˡ
شǣ˰һ涼Щˣ
سӰعŴͨ棬ƱѴѵţָðɣûƱ
šüԼΪڿҵ𣿡
ЩĹ£
سӰݺݵеĲ豭صգǸ߹ˣҲسǸеֵʵЩλŮһģΪ˳ֶΣ
վú𾪣ǲһ˶ȶȣҲ˵ɣӦòֶʰɣʲôҲûɰ
ΪʲôҪô˵ңһҴûˣκεĻֶΣ
ŹسӰɫ
سӰȴһǰ˵ĻһţڡֻǾáص̫ãҲ̫װ
ҵʲô˵ң鷳˵ˣ
һͷˮ
سӰ˶ʲô֮
ɬس˳գҽɲΪͼʹġϣ˶Զһ㣬Զһ㣬Զһ㣡ǲҪ棡Ϊ㶼ˡжʹ޷ᡭ
˵˵ţ
׷ʲôˣ
սšüãسӰһʲô
ͱôˣҵڶˣǧ˶Զһ㣡ҪΪʲôˣҲؿˣ
سӰʹĲѡʵף˶Ѿˡ
̾Ϣһᾡܿģ
ͬһȦӵģ˵Ͳءֻܿˡ
УĹ˾
Ȼǲȥģģ
˵ģôܻء˶˾Ϊյ
ûã˶Ȼˡ
ʱһ棬һ̧ͷʹ˶ȵĿ⡣
գǰЩӲŸسӰ֤Ҫܿ˶ġ
ϢĿն˶Ȼ˹
ѧ㣬˰ɣȵɣ
ݸһƿȵĹ֭
ôϸģ֪յĳθ̫ã˺Ķ
ллҲʣ
ô˵棬ûж
˶͵һɫ˲?
̼ǵϴƬҲˮȣʱ䵭
ղٴóСӲױ
ͺ˫ϣ˵ں죬ĸӽˣһʢĺõ壬˶ӿ롭
סĵĳ嶯˿ĭصѧ㣬ҵĹѾˣԸ⡭
ûȵ˵꣬վͽסĻͷлĺ⣬ͦõģۣ
˼ôܻ᲻ס
һģϵĴԲһѧ㣬һԵɣʲôôԣҾģ
ѿڶǹҵϰʲôԡ
ԲһҪȥ
뿪ֻ˶һϸıӰ
ŴæµӰ쳣ľᡣ
ǵ·Եħ־İɫ
İΪôࡣȴһ΢΢ЦҲò
ȷʵæµģϷͨ棬ԡæۣûжʱȥ飬͡ǸˣǸĵ׵ˡ
¡ⲿϷѾһʱˣǫϣΪµһ磬糱
ǶݵıʢмӡǶյı֣ΪֵݼһݾôǸܿɹ˲š
죬ϧġ˵ⲿϷҵһ߷壬Ӧóʤ׷ģȴѡݱȦʵ겻ѡ
ݵһװҲɱˡ
һԱݣǸմѧҵѧǫֻҪúô죬һ
ǳĲʱСı걾ݼȱպϷʱЩۣһϷҪݺüܹиϷʱ?ء
ҲǸƢģСûٰ
˵ǧУֲСôãڵǧԽԽءĺǧˣ
ᵽݵɫҲ?Ȼˡ
ոʹʪۿ
˺һĵεΣʵʱȷʵǺ?ġ
֪ΪʲôƬϵô?ǳڵķĥǷֲģֻʵĽڡϷŻ?
һ۲۵ġ
쵰Ĵר̨ʣСıƬ˵©죡

˭뵽һ˵ЩĻء
˵Ļڶƣһж·죬ʵϡѾǺþǰˡ
֪ﻹô˹
Ļ㣬ûءҿأ룬롭
תۼ䡣Ѿ뿪ĸˡ
Ƭչϵķ£ںɪУͷǰС
죬Խĺˡ
ҲԽǿҡ
ڼΣԶ˶Ѷ
ٹҪˡ
ȥʱռǵԼҽԺء
¥ˤºε󣬺ûˣĺӰ
˦˦ͷԼȥǼ¡
ûԼĳǰ׷˹
գһɣطѾˣ㲻ϲţҶһλӣ֪ģˣλӲף
϶Ц
˵ֲЦˣտЦؾ;öܡ
бһۣһҲ˵ֱǰȥ
ա׷ôʱ䣬һӦûУѵ㻹Ǽ£Ǽ»ûȥ㵽ҪǳʲôʱѾϹöˣԲҴˣӵĶԲҵ㶼𣿡
Щʧصس
Ŀʧȥˣû׷һŮûжһŮĹ
ƫƫŮӲĺܣһ治ȵʯͷôҲòİӦ
չ˹ͳҾĵģ
ԥӣЦһתѸٵȥ
ͳ
գ㲻Ҫң
ԼĿڣֻúѣĿڴޱȵıơ
һ壬Žط
ʵġ
֪ϲɫϲ̫ߵʮʿ
ǵķԱ绰ȥᳵʱ˺óʱ䣬Ҳϲ˺óʱ䡣
˿򳵵ʱ䣬ǡ¡ɱʱ
ĸ͸ΪľϲʵϣҲһϲֻûü͸ȥ
һ˻صټıġ
ĸ˹ǵֱ
ĸСԴ
Ҫĸ֪ΰҹ
ʱ˯Уڲ⺰֡
ĸ˯Ĵߣλͻȥֱ
ԱߡհΰУžԼһˡ
ȵʱһƬʪ۾ҲЩף֪Լп
ˣһչվŴСĶȥ
ǰõķڳϡ
Сհһ绰ݸ꣡
̶ڵĽӣЦŶ˵
֪ˣ
ǿӦ
ǲޥ绰ġÿ궼ᶣûд
СհҲȥ㲻ڹ꣡
һպϣһʵ
ŶĻ˿϶Ҫڵģ
յͷŽӡ
ڱʱֻƭ̣˵ڹϷʵʱźӡ
˳ɷÿйȴš
ӣߵĴҲˣվ̿ᡣ
лġΪ俣ʧᡣ
ν
һпĺܵȻΪ˰һҪġ
ˣҲˡ
һᣬϣĵ绰ʹˣȥ㳡happy
гҺʾкö˶ȴ졣
ո̴кȥˡ
˼Ҳû˵ʲôÿĿҹǼ˶һһģȥĿҹ
㳡УʵҺϲףڵķʽ˶֣ھҪ֡
ȪԱҵϣͼɺɺ
ķޣ˵ķչɾͲ̫˳ˡ
ϣʲôţϼѹšؿŲȥˣˡ
ɺɺҲܲҡǰһʱ㣬һĨ£һ޽ĳбף֪ôģͻȻɺɺ㾡¶һʱֳЩʧء
˽ⷢӣ˵ֶʵЩ
Ǵʢģ˵Ƕʢǵ
˺ʢеûķˣƱʢǸɱˡ
һȥѧϰˣûշɺɺʢƺЩ粽С
ʮţˣߡ
˴ŵʱҪ졣
ܵǵĸȾҲļҲǴš
죬㳡ϻһƬ
ã
Ǵغţףű˴ˣӵű˴ˡ
գã
ϣҲرա
Զնʱӯ
һӹ㳡ϻ̧ȥ㿴ǵߵĿա

ƿϣһе׷˹ȥ
ȵңҪң
ĺ˵Ļûû˵ʲô

̫ܵ죬һˤڵأĥơ
Ѫ֣ܵ޺֡


105 


ƿϣһе׷˹ȥ
ȵңҪң
ĺ˵Ļûû˵ʲô

̫ܵ죬һˤڵأĥơ
Ѫܵ֡޺֡
Ҫߡ
մغ˻ߡ
ˮģߣҲԽԽԶԽԽģֱʧ
տſڱĵ档
һֻǿĴ˹

˽Ļҭţ㻹ǻˡڻˡ
ۣһΣһˡ
ա
ͳһ𣬿Ȼֹ
һƿǰˣֲ̧ȥϵᣬ˻ƵصԲϴˣ
ΪĲѪһĨϾѪһƬ
һһ׽ס̯Ѫġ
ʹǲǣ
۵ʡ
û£ƵƤѣ
մص
ԼȴһյĽġˡ
ͷسĲƵĵط
ȵϢģʹļ˺ܶࡣ
֪Ϊʲôãͷӣ
ڿ籾ʱ򣬾ֺӡ
գ
ϣͼɺɺ˹ǵ϶ʪģ˷ܵɫ
ոϽԼ֣תȥ
ʱŲʵĵƹ£Ȫ˳
ڴΧȪʱȴ׷
ȪţҲû׷
ףһôҲﰡ
ϣĨһϵˮʵ
Ҳմ֣
һһЦ
ɺɺڴسȥ̶һ
һȻ֪˼οҸӦúܿͻˣ㲻̫ڹͦõģ
ɺɺЦųͷ
ʱҲˣǻȥɣ
ռǶ·ʪǻðʹߴǻȥ
ΪгһҲȥĽˡ
ǻ
ǵ̻šȴ˵į
֪ոڹ㳡ǲԼˡҲΪ̫ųֵĻþɡ
ֻοԼ
˳ڽԺӵʱͻȻоڰ˫۾ڶԼ
Щ£ӿ˽ŲѸٹԺš
һҪʼæµˡ
ֽһϷǹװϷ
ŹҪɹװŮ󣬵Լȴ˵Ϊյʺݹŵˡ
ȵʱ죬ȻսָͬʱĽɫ
ǰڣԹװϷΪ
Ϸļ϶ջøͨ棬æϢҲûʱ䡣
ϯһʱ˾δ˶
һţڲμӻ֮ǰѾʹˡû˵˶
֪ǾԲμӵġ
ȻسӰ֤˶Զ㣬Ͳʳԡ
¶췽Լ岻ʣҪ̨뿪ȴ˶סȥ·
ѧ㣬ңǺˮ𡣼ҾҪߣ
˶ȴһƬȡ
˼ȷʵ岻ʣԲҪǰ뿪
Ļ䣬˶Ϳ첽ǰһסյĿȵؿѧȻ岻ʣѧܵģȻҪһѧˣѧ㲻پܾ˰ɣ
šô˵棬ȻǲøѿֻҧǾͶлѧˣ
֪ӦǾԲſԼġ
˿ڣ˶Ȼɿ΢΢һЦ˸ƣǰ
ôýֻӲͷƤ뿪˻أ˶ĳ
ȻѾ·ˣǺܺ䡣
һ˶͸ϽԼ׸ϡ
ֻһӡ
ϴڻֳˤ˵ǽ£ѾŹԸˡ
Ҳ֪ˣպ˶УѣȦڻﻥҲӦõġҲͲٷ͡
ո˶ĳҲûȥµϹˡ
ǰͣ£ҷ·߾У
ڸʻλϣǰص
ôУѧ㣬㲻˵岻ҵȻҪȥҽԺˣ
˶һۡ
Ѿˣûˣ?ͣ
ļ֣һһֵҧ˵ġ
˶ȴЦһͣͲš
˶ͣûУ
ЩӣЩ¡
˶ֻǼӿٶȿ
ڳ쭵ߵʱͻȻ˷̡
˶𣡡
ŵľ
ѧ㣬Ҳˣǣ
˶Ťͷʹؿѧ㣬Ҳ㣬һɣ
Ҫ˶Ҫ


106 

û뵽˶뷨
ӼٵǰţоһĿҪɤˡ
˶ͣ
ŵİɫһƿ˶ȣʹýŲɲ
ǳȻǰʻţûмٰ֡
ѧ㣬ûõģ
˶ŴЦ죬ˣ
ƿ˲ϵĽš
ĻˣɲˣţҲˡ
˶Ƿˣ
պۡ
ۿųϾҪײԱߵĻϽбӣס˷̡
һ˵ӾһܸоӺ󱳴ģ˶£ܲ
ѧ㣬Ϻ㡭
˶Ĳ̰/ϵζ˫ֻ
յӱĽģҶһ£ֻǰ˫ֽŷ̡
ѧ㣬ĺð㡭ΪʲôǲϽء˵ʲôõģ
˶ҧĶļ
ζԸ
˶㲻Ҫ̫ݣ
ҧӳݷ⼸
ģݺһʹӵߵţѧ㣬ôԽԽˣΪʲôԲҵİ㲻ֹҰѽ
ͻȻЩڣףӦûǰһģػ֣΢Ц㡣
˵õģҸģɵΪʲôʹءĺʹ࣬ʹ
ѧ㡭ϾͿһˡҺÿġ
˶ӵӣͷļϣر˫ۡ
ģɿˣشһߣԴҲš
˶ôˣ
ոоĲԾ
ôҲûаӦˣ˯ˡ
˶˵ѽ㲻Ҫң
պˣʹôҲϣ°
Ӽǰʻţ֪ô죬βóͣ
ǰ·ܲᷢʲô
֪ʱ򣬰٣յġ
ڳһֻóˡ
ǰûϸʾͽͨ˵绰
գ
һͳޱϤڶ
ˮ˲ۿӿһҲ˵
գ˵ҾԱ߿㡭
ԣϽŤͷȥһӸڳߡ̫ˣһֱעǰߡԱߵĳӡ
գҪޣҪ£
ذο
Ȼ޵
ǰи·޽ţգʱȣҵġϰ˵ȥ
˵͸żк͵ġ
ã
һ
ڣҵģ򿪳ţһ취ס˶
ʱ˶ǿյϵģӵڸʻϡ
ѷ˸ʻϣһֻỵ̂һַ˶ӿλϣȻЩѵش˳š
ΪעڳϣûǰûȣײȥŵһϽʹ̡
˶ΪԲ㻬ȥոק˻
ٴס̣ѾǾŵĳһĺ
գҪȥ˶ҪסӣҪڶ
ã
ʹص˵ͷоųǰҷŤͷȥһۡ
û
ߵĳس˶ĳѾ˳ţſűߣ׼뿿ʱק˶
˽šü磬ǧСģ
֪
Ӧһٿ㣡
׼ʱһֻץסһֻ־˶İקĳ
˫ֱס˶ĺ󱳣ʹ˹
˶ȫקȥնʱ˿
գڹ㡣طſ̣
˳һֻ֡
ŤͷһۣӾƫ˷ľһӱԶ
òףؿ
գ㣬
ٴγ֡
ǰҡͷҲң
̫졣ĺ¡
˿һ·ǰ΢΢ٵȥˡ
գңҶỤȫ
ذ
һ仰˲ʱյİ
һֻỵ̂һֲֻ˹ȥ
ƫбײ߳ӵĳͷ
ĳٶ죬ֻ硱һ죬˶ӵĳűײˣε˵ĸ첲
磬û£
˽ŵʵ
£ѳȥ˾ͳˣ
˫ض˶ĳӡ
ҧҧӿ˳١
գָң
˴سպΪŶķ
ҲǰľʾƣǸ׼ϴŵĴӡ
ô죬һȥˤġ
Ҳҵ飬һҧҧӣ˫طſ˷̡
˫뿪̵ɲǣϥһߵĳӡ
ƫƫ촩ųȹȹӵһǿλϣӷ˳ȥ°ȴεعڳ
ſ˫۽סա
ۿŴӽǰһڳһְֻǵյİȹһӰ˳
硱һ˶ĳײǰľʾƣֱӵǰĴһ졣
ͬʱġһɲʡ
ʱ̣ͣ˴ǰ
§ɪɪӣıذοûˣȫˣ
̧һ˫ؿҲĻˣ
ḧգصǣһˣ
վָһգȴôҲ²ȥ֡
ҹλأгΣȴûһܸĵ
òظôܺĵ
Ǹûĵġ
գ档
ҲʪۿĶͷӵԲգԭҡ
һ쵰
ĻȻ޵
ǣǸ쵰ôңôңҶţһ֣Ҳỹ֡
ķ
ѵ㻹뻹֣
Ļţһ
Ȼңôڷǰ֡
ӵʹ޲ðԼȥ
ȿȣ
˲ʱ˵λ˰ɣǸǶסˣ
ǰˣҲ˶š
նʱסԼ¶Ĵȡ
С˶ȥҽԺ
һһ԰׵˶ɵ˫ü
Ӧһһһת䣬ӱ㿪˳ȥ
Լף׸յϡ
Ȼȹûˣŷ߹İȫ㣬ҲõĻ߹⡣
ǸܱصŮӡϲ׻ǰһΡ
ᶳţѩ׵ĴȻᱻɫ/Ǹס
ܵ˾ţһֱĻﲻ˵
Ҳ˵ʱʤָľ
˴ղ棬˴˵˼ס
ֻ͸ھ˻᲻ʱؿۡʵڿաް
ҽԺڳǡ
ᴦ˶£ͷĵڳš
˶˳Ϳһ𣬰ͽҽԺ
ڳƴλоʪճճġһѪһͻȻ˶ĳײʱ򣬹εĸ첲һˡ
뵽Ҳס׹סȣ˳
һ³Ȼܵ˵עĿ
չܲЩֱ߽ҽԺȥ̫һҲȲˡ
ҽԱ֪ȥң̸ȥ
ҵȵ㿴Ǹ˵ҵſڡ
ҪȴͻȻǸ˵磬㲻ǡĶǸŮи˰ɣ
ͷ
Ǹֵ磬ңһƭġǲǣôܻиأеŮи飬Ҳиģǲǣ
˫ǳĬ
Ǹ˵ĻյͷݺһףΪʲôҪô˵ΪʲôϲΪʲô˵ܶи飿
Ǹ˵
ȥ벻ͨΪʲô
ҪڣĻشոϽ߹ȥ
˶ôˣ
ĵʵ
ȣ
΢ţôˣڳŵ𣿡
Źף¶Сȣⰵ˰
ǵ㰡
ĸ첲ĵؿ˿ĸ첲Ҳˣȥһºòã
һ˵ɣ
һǸˣЩơ
ĳǺںǸ˵Ŀ͸ܵġ
ȥɣ￴žУ
Ҳ˿ǸˣܸоԼе⡣
ûм
ȥţ
Ǹؿڣûһ˿¶ȡ
Ҳû˵ʲôͺһȥҽˡ
Ǹ˭񡭡̫ϲأ
ȥ˿ڵ·ϣղʵ


107 ɱ

վǸ˶Լ˵⣬֪ʵ֮͸벻ͨΪʲôˡ
ǸˣĵܵܣС
֪ǡ
ͷŽᣬޱȵļͽţڼˡ
ͷǣ֪Ѿˣ
ҡ
Ϊʲô䵭̬ءƳһ㡣
Ȼ֪ǵĹϵȴɩҲһġ
С̫׸ദϤˣȻҲϲˣ
⻰ֻǰοֻСԶҲϲġ
𣿡
ѣȻϣΨһĵܹܵԼˡ
ڿⲢһ׵¡
֪ݼʰɣܾˡһģ
ӵ뻳ʵ䲻䣬Ļ͸Ͻȥϰɣ
һҲ䣬ůأĻһֱôůͣǰһ
հĻ
ůģȻҲͲˡ
пɬһЦ
첲ŻһĿӣ˿ڵʱտŶۣȴüͷҲһµġ
Ľŵӣһĵ΢Ц
ҿֻСˣһ˵˿ô죡
һֱײͷǺǲ롣
ҵرĸ첲¡
㵣ĵġⲻûô
һıǼ⡣
ſڣ˺öˣӦǼߡ
ҽԺıɢǡ
æ˻ȥգ㻹ȻسϰɣЩ߿ɲǺǵĽɫ
ҲףԼ⸱ӣһ˵ף˭˶ɵġ
˵ͷҽԺȥ
ײϼߣߴߵĲš
Ǹ߳ſڣͱһ˸ײ˸
Բ𡭡
ոϽڵǸȻǸײ
ϣδ䣬һƾͺݺݵ˦˹
աǺõĺܰԭûҵĻ˶ʲô£һŹģ
ǹسӰ
˶ĳ´ӣ鵽ĳȻ¸˹سӰ
ڼŵأһֱҵǸֳ
˵һˣĵֱš
ҽԺû뵽գֺޣ̲סһơ
ϵʹüҾǳǨ㣬ҲܵűҪ˶ʲô£ͰеζֵҵͷϣҸȷʵѾþûмˡֻҪͨ棬˶μӣǾԲμӵġҿ첻֪Ϊʲô˵μӻģˡ֮ĳܿ³ġĵȻȻͬھɲǻģҲŪˣҪȣĶѾˣ
ҲҪһ
سӰ棬ʹԸӣգ㵽׸ʲôԻΪʲôҲҪһ𡭡Ϊ
˵¡̫ʹ
⵽ʲô
سӰʹ޲ѣӰóһҩƿӵյϣߺ޵ص֪˶жʹĲˣԼҲöİΪ㣡һеף㻹ҵĶӣԸһˣͲʶ㣡
˵ЩȻ뿪ˡ
ĲסʲôûΪʲôسӰôĺ
ʰڵϵҩƿҩƿϵ֣ٿذɫ
֪Լôصϵġ
һֱȵ?ˣŹ
񲻼ѡǸεسЦЦȼ˰ɣھͻؼң
ܵأһ𣿡
ʣЩ˻ơ
ǸµġʶȤģ֪ǷޡСʤ»飬Ȼǲ뵱ˣ
պ͸աЦĲȻ
ѽ
ôֺˣ
յǰЦʡ
պ˵
飬һ뵽˶£ʣ˶ôˣ
˹
̾һ
ĳ˰ҩˣ
յɴ˫
ô֪ڳϸģ
šü
ǣǡ裡
մ
ôʱһӿĳơһˣɫǲǣ
մ
ûȻȥ
ʡ
ɳ?
ɸ֣۵صѽҸ˵ٱˣñ۸㣡⣬Ȼȥˣ¹ʲôݣ۸˾ǲԵģ
һᣬӣһ԰׵΢Цû£ҲǡҲǵ˶


108 Ϲ

˶˴İҩɱԭǴڴϵġǷŲգҩ֮ȥԼһȥ
Ū˳ӵɲҲֽţҪͬھ
û뵽·ɱǡ
سӰڷַտյҩƿ֮ŵĲɫһĵѰ˶ֱӵĵ绰˵˶ĳײ˴ӣ֪ͽҽԺ
ҽԺ֪˶ǳ˰ҩɱʱվò˼顣
ʵ벻ͨ˶ΪʲôҪɱ
سӰûаʵ
۵ḧ׵İգʹɣ
ҡҡͷã
ѽǡ֪˵ʲôã
̾һھͻؼң
ᵽؼҵʱ˵Ķһļиͬĵطҡ
ڸø˰ɡΪʲôҪǶ𣿡
ڳϣûסʵ
Ȼ֪϶ġ
΢΢šüǸգǶĺܶԲ𣬵ҡȷʵԼĿԣԭڻܸ㣡
Ϊܵ𣿡
ܵ롣
˶ûлش
͵Ĭˡ
ΪʲôҸôεĵ绰ôĶţһҲӣһҲأѵܵܲӣ𣿡
˫üѾһ˵ǣ档һ仰Ҳ˵ˡ
ǣټƭˣǡ
ͻȻͲɲ
ʲ
ںûϵȫӲ㵯˳ȥ
ֻĻû˵꣬ű򿪣һӴ˽Ϳ
һʼЩɬ˺Ҳ
Ҳ֪˶ãƺһͻҪ
طſ
ϻؼң
ٵ飬򿪳ţֻص˼ʻң˳ӡ
յһֱĿڣδӸոյļлع
ΪҪһس/ء
һεĳ⣬˺ӣΪ⣬ʧȥ˺ӡ
ѾӰ
֪һ㣬Żǿų嶯ûڳҪ
ҲΪӵ£˵ĹϵŻֽǶĬزẢӵ¡
ص˳ȥš
ոմţһᣬһţѹϣݽ
ͷ֣ҧͦıǼ⣬ļϣ˱۵Ķߵţգ㡭
§ĲӣţҲ㡭
ĿҪ衭
ٲĻ㣡
̧һ˫ص
Ǹûĵģ
΢ŭһҧס촽ݺݵ˻ҧš
һֱһ˺·ţһ·ྰ¥ϵңĴϡ
ĥšһ̧ͷȴһվڴǰŵͣס˶
ĸ
ˣ͸յֻС¹ȥѾһֻ¹ˡ
պñӸסͷ
Ȼĸֻһֻǰǻò˼
ĸϳңؽ˷š
һҹ˲֪˶ٴΣֱɫʱ򣬲ͣ
Ҳſˣ§΢š
ˣˡ
̾һ뵱꣬켸ҹҲ֪ʲôѽ
ֻŹȥѣôأ
Ҳ۲ˣĸ첲˫Ϣš
Űôã˺þúþأ
һĶͷʱ㡣
Ѿûмˡ˵̫ˡ
˵ôôѵһֱŵ𣿲˵Ů˺ܿŵ𣡡
Щʵ
ԣ⻰ʲô˼ѵ㻹ҸŮ˷ʲôϣһڳ/첻ɣ
˵Ļվ֪ûʲôԲˡ˵һҹĺûŮһ㡣
뵽յֺ˺죬ɬضĻŵҾ֪Ĵҵģʲô£϶Ǳﻵ˰ɣ
Цԭ̽أ
һӷѹ̫̫Ϊ/ô꣬ǲҪúõزأ
տĵһϡǡܲˡ
ϹҾͷŹ㣡
ͷϣҧš
ģĿƣʼˡ
ˣһȥأٱȥ
СغһϹ
ҲٶشӦһЦŵţŹ𣡡
ֲɵһߣӵסյӡ
ǲĵ֢ˣŻȥƵģ
Ƕ£ǹڻš
Ҳţ
ʡ
ǵʲôԭأΪʲôһԵȥΪʲôͲܸ˵һأ
ˣ㲻뿪ʱûаҵӣһûаɣʣĸɷԼ˵һأ
ҲܣɬؿڣΪǡķޣ
⵹Ǹʵ
տЦ׷ʣ֮ǰ˵Ļ˵ݳ֮󣬾͹ǵĹϵ
šüһŵλҪĵһ¾ǾٰݳᣬǷҵģ
һǣǷĽָҲһˣ
ĻشӦ˰ɡ
Ҿһأ
̧ͷһЩ˵°͡
ùκˣĺܣ
ϵĺ磬ġ
жأٸһ¿
Цţѹ°ϸ۵Ĳš
տЦţ֣
˵ĺӳľǿ죬ûӵģܲˡ
˺ôһĶӹֱУˡ
ȥ˾ʽǫ档
ϴ䣬գһ۵ӣţɲԲȥ˾
ˢˢߴӾ￴ԲȥÿԶܵܣ

С˽
ƲƲ죬˸ۣעǧ·еż벻Ҫʲô˴۾Ϊ
˵꣬ڡ鿪ȥ
վǰǷӵյơ
ȵϴص¥¿ʱѾš
Ǹûĵģ
̾˿ſвŵζһƬĿãֻˣֻصˣ
ֻǲ֪ǻһá
յ˾ʱ򣬸پ˷ܵ˹գһţˣҪˣ
Ŷ𣿡
յػӦ
ǽ֪Ϣһἤһʱȥ
ףһҲе𣿽ܷϢʱ򣬴ҿֱа
ֵʡ
Ŷ
װȵصɴ˫ۣҸղû壬˵ˣ
߸٣ϺһҹĴ֪ǲ°Ͷ𾪵ĵء
ڵõӦеķӦ˷ܵզ԰԰ʧ˰ǵǻˡ
ţգ˵ǫ
ǫİ칫ҡշŹԶڣСҲ
ĵĻúܣֻСһ߲ô˵
սǫЦų֣գϢ˾ӦҲ֪˰ɣ
յͷЦȻ֪
˵ζؿһۡ
Ҳ΢΢һЦաһʱܸո˵ҿݳʱαúõһĳҾⲻֻû뵽ôͿʼչԼĸ質ҵˣæĹ𣡡
ͲõˡһᰲźõģյҵչͷãȻҪûҵһ̨ףΪһŮǣ
ŹԿʱڲزס֮⡣
ȷʵǺ
ݶ򳪣õķʽ̼ա
ֻǵյԲǹˣ֪ǻжۣࡣ
ͬһ˾ģУѣҪСʦһѣ
ǫЦĲãҡǮҪĵķˡ
ʦָ֣̣
ճȻһЦ
Ȼ
ɨһ۾ͱߡ
ղ֪ԭСľˡ
ʱǴЩ⡣
վ¼裬
һǱݿưȴǰ·ҡô꣬һĺóһľ顣
Լ֪ޱظաν֪޲ԡ
СһԿǵӣȴԽԽ䡣
ջҪȥһ棬͸ȥˡ
磬ûǼ𣿡
Сǲ۵ˣ
Ҳ⣺ȻһģС㲻Ҫż
СЦżˣ׿
ǧҪ
ˣģҽ
ҧҧҪĴ𰸣


109 ι

δչվͽӵ˹سӰĵ绰
գϣ㡭ҽԺһˣԽԽã
ĳسӰܼ
ǲ˶ʲôˣ
΢šü
ôˣ˾֪ˣһҪٶȣ
سӰض
ղ£һ˶ӲҪԼسӰֲŻȥİɡ
֮ǰ˵˶Զһء
չʰţȥҽԺһˡ
գ
΢Цų
϶Ѿ֪˰ɣˣ
ţ֪һ˾ģ
ҲһЦ
Լżͬһ˾Ӧûܿİɣ
һ溬΢ЦЦȴЩɬ
ȴЦ
һ͵?ˣ͸ζ
Ŷˡʲô£
һжױһʵ
չжױһֱ״̬
ģ΢΢һۡǰʱȲرʣǲϢˣ֪ĸط𡭡
Ȼ֪ڴĳ֣ΪֻϢһмӣľͻһƬ˵Ϊڴĳֵġ
ڣˣĳֶ˵ƺûʲôֵˡڴĳˡ
뵽⡣һɫ˲?
һȥα
ָܾϽǼɺɺɱ㣬ҪĹ
Ťͷüˣ
ȥױݵɫȻҲͣԵĺ崿ҲǴġ
յԽۣҲòҡ
һĳˣþƲԼߡ
ιʲôأô񣿡
ǰ˻Ρ
һӱǼƮһһͻȻϵĸо
һû°ɣ
ջü顣Ž˼
֪ոԼʧ̬ˣЩպԼ
û£
ҧһԼ⣬ǿԼЩ
¶ˡҸȷʵˣ
ԣճһɺɺˣ
ɺɺ˼ûʲôۣЩʢǣҪйһ֪ᱻƶٻء
ʱңʱһͨ棬һϹȥģ
Ѿʰͣ׼뿪ˡ
ȥģɣ
ҪߣһϽʵ
ãгģؼ
Цų˰֣ܿʧǰ
һЩįվԭһ鳡Сףû̸ҲԼĸ飬֪ҪҪձס
˳վȲظȥ˵绰
Ҫȥ
Ŷһ㣡
ĸˣ
Ҳ¶ң
ôѵûԱ
һ˵꣬վͺˣûˡ
ԼǱȥˣô˵ĻأԼĻţ
ķҲܳŵǡ
ûзӦҪӦ֮ǰϽ˵绰
켱˵ǰ·ãҹ˰
߸չҵ绰ͷ˶ţӣһҪιŶΪҵ㣡
ɻ
Դỵ̂ڲӡ
һû˯ֹһ죬ܳŵѾǸ漣ˡﻹоȥϹ
/˴꣬ôã϶úúġչ;ú¡
ҽԺû˶Ĳ洫˳
һīЩŮ˴Ӳ˳
´Ĵǡ֪ͿɲһĴˡ
մûмţѵ˶̣¡ˣҲôް
컹ЩģŮȴǴһȹ¶ϥµСȣУϵġҵߡ
ϵǸȷе´ˡ
ңȹӵɫǴɫġͷȾ?ɫ̳˴˾
ĳһʣӹס
߾ʱ򣬻Ũҵˮζˡˡ
ȥŨҵˮζڡ
سӰڴ򿪴͸˶ȴſڴߣµͲŻš
ͷգسӰһ˿⣬˶棬ǹɺȥƽؿڵգˣ
̧ͷգ˶ֹͣŻ¡
Щҵسֽ죬۾ȴֱֱضգޱϲصѧ㣬ˣ
԰㲵ӣҲĶǿһ˿΢Цû˰ɣ
һҾʲôҲûˣ
˶ֿ컶Цţ԰׵˫ѣ˺öѪ顣
سӰ۲ѣϽֽȥϵѪ顣


110 ծ

˶ԼˣܸˣҲࡣ
سӰ̾
ѧ㣬
˶Ĵߵλãһڴؿա
ˣһ£
ռߣоѹ֡
Ҫ𣡡
Ҫߣ˶ɫ̱ˡ
գһ˶òãȥԣ˵ڣûгһڶأ
سӰҲһĵؿ˶һۡ
ջܾʹҴҵˡ
ֻʣպ˶ˡ
վ͸ˡ
ѧ㣬ԲΪҩԶˡš
˶֧֧صеʧߣȻϰҹ컹˯ţͶ˼Ƭҩ
֪˵ѣҲûв֪ҩ£Ż嶯أֻԺǧҪע⣬ҪҳҩˣȻܵĵģ
ѧ㣬ҲǵҵǲǣҪͲˣ
˶۰Ͱ͵ؿڴĻش
ҪǹسӰĲ
˶֪Ѿ£Ҫ֪ˣֵܴ̼
˶ˡʵҡ
Ҫﻰ˵سӰͻȻŶ룬ЩŵشյĻգǮֻпǴֽˣ
ûȥ࣬Ƕſ͵ǵ̸ջ˵ʲô˺˶ĻΪһΪǼָġ
Ҳе˼µͷеģҲȥȣһȥɣ
Ȼ˶˱𣺡˶ˣúɣ
˶æѧ㣬Ҫˣ𣿡
˵ĲˣɹسӰش𣺡İɣջģ
ն˶ҲûٷسӰĻһ뿪˲
գԲ˶µģ㲻ټʱ֣Ϊ᲻
سӰ˫üʵ̫˶ˡ
ҵȻټ
һۣΪһӣ𣿲֪˭һƣıԶһ㣬أһ绰ְҽôǲǻҵӵ棬˵һأ
ϣһĸ׵飬ֻϣ˶ܹúõġ
ҵȻ⣬ΪҪҵĸܣһҹһҹ𣡡
شĻȷظ㣬ǲ˶ģԺҪٴ绰ˣ
ա
ۿԽԽԶسӰĺݺһ
ͻȻԼǴģӦ˶ԶԶġӦȻչģ֮£ֻ˶ԹԼ
ջصңĸһ˹ֱ
ë׵СԴ
ˣԷɣ
ſӴӳЦŶ
ô磡
ȥϴ֣ߣһΪҪ赽أ
赱ȻҪģҲˣ𣿡
ЦһͦıǼ⡣
ճһЦ
˳˷ɳ￴ӡ
ղͣشŹǷһҹû˯ѾŲסˡ
Դļϣ΢ӣۿžҪ˯ˡ
۾ŵӣ˼ȴһûھϡ
һۣ̲סʵգְϢ𣿡
Ұְ֣ѾʧٺöˣҶ֪ʲôҲ֪ǲǻš
̧̧ƤûصҼǵãҺ߹ѽôͻȻء
費ߣְҲʧˡЩ꣬ôأ
ĳʵ
ҸΪ
յԽԽСͻȻͷһ˯ˡ
Щżػ˻գգѣ
˯ˡҲٽͱȥ¥ϵҡ
ĸҲҪȥȴֹˣĸԹԵ¥´ţ
ĸ۾òЩ
ذշڴϣĶͷŻ˱ӡ
ɣС˵绰
üܻܵǼء
磬ôʳ𣿡
СȲʡ
ģһҪĴ𰸣

ϾѵԸشˣ
СЩ΢ա
Сң
ҲЩ
СЦ磬⼸ǲֻź̸˵Լ¶أ
û
磬ˣ
С⼸־͹˵绰
Ŵﴫ˺ðŻع
˯հգһƬ
Ҳ֪Լˡ
ڶ죬Ϊ˯磬պˡ
̧һ§˯㡣
һôĻȣһı
δƿȴǴһҧס촽ݺݵ.˱š
ѹҧĶص˯ϹǶˣҪ㣡
һ죬΢ҷͦ˵Щ绰
㵹˵˵ˣţ
һԸеǣʱһ?ȫ̲סһ
һĽͣǺر𣬲ϲ
˯һҹĺþ˾񼫺ãҪȥȴǲܾˡ
ɣҪȥ˾أ
ԼǲĻʵϻȦȦ
һ׽סݵС֣ЦıģôҪҪһغϣ
ˣٲҪˣ
հĿڴǿ
˳ĳ΢΢üգҼǵϴѧʱ񾭳ְѧѺѣǿְ׬İɣ
ҼְǵǮôҲѧѰ
§ĲӣһЩ˵°͡
ʵң
ԡ΢΢һ
˵ӽһյȻܸо쵣ĵʵôˣ
û£ˣ
һЦ
֪˭𣿡
һ£ֽʡ
ҡͷϳеʱ򽻲ѧˣѧأȻʦ˵ԸȫѧӷѣҰȥѧһֱϴѧұҵˣǸҲͲˣҲʧһ㣬ҲйκϢ
ԭӣĲ֪˭
֪Ĳ࣬ûƭҲͲ׷ȥҪȻĵġ
ҲȥҹǸˣҵЩʦҲ֪Ǹ˭ֻ˵Ǹÿ궼һǮѧУ˵ҵѧӷѣҲѣʦҲһֲٵظˡȻȥʣȴ͸¶Ǹ˵İϢ
϶ԼѧǮɣ
΢üʡ
յͷôծȻҪ˼ˣ
㲻⡣ҿ԰һңƾߵԴӦÿ԰ҵǸ˵ģ
̽ʡ
յȻҲûʲôɾܾ
գЩ꣬ˣһĺɣ
Щ۵ʵ
ҲûʵǹͦõģԵıҲů
νص뵽ޥһ?ˡ˵ô󣬻ûлһǮء˵ޥûΪһǮɡ
Сûյκһ
ôܲĿأΪҲһûиĸĺӡ
ȥ˹˾СѾˡ
磬ҪĴأ
Ȳʡ
ʹˣҲ֪Ǹ˭
Щƣ̫Ѩ
᲻֪ƭİɣǣûи˵ʵأ
ӭСɵĿ⣬Ҳ⣺С⻰ʲô˼㵽˵ʲô
£ôܻκϢأͲе˶Ϊأ
СЩʧصصͺš
磬Ѿ֪˭Ǹ곡ϷǸˣǧҪƭˣ˵ֻ㣡ˣҪˣ»һŽ߿ΪһУΪӰ
СĻŭҲ̲סͺţСղŲˣôܻôĻ˼򵥵Ů
ߺߣ磬ĶˣеŮ˶ˣ硣Ҳܰ磬Ե𣡡
˵ЩСٲԸȻžͳȥˣǰʧӣܲ
˫ü˶˺ΪʲôСͲһأ˵һҲд
Ǻܿ죬Сɱ˻
ţɫص磬ˣben绰˵ʯͷַˣ
ַˣ
˫üѵѾˣ
Сͷϵ¶Ⱥܸߣȵҩ֮¶ȾͽˡߵʱҲǺúõģû뵽ոַˣ
ЩżصbenѾȥҽԺˡ
𼱣ûµģ
οһȥҽԺ
ԲǣĸҪƳ~Ҫŵܷ֮ˡ
ͣˣһ»÷ģ
ǲҪȸˣ


111 Ů˺ͺ

˾¼裬²ˣԼţв׵ĵطˡ
Щ֣ţôԼ˵һأʱҲû˵ʲô°
Ҫһ档
Ź˲ٵĹ档ò˵ַʽǮ죬ЧãҲɵġ
Ϣʱӵϣĵ绰
ȴĻ֮ɫ
˵գҶҪʧˡ֪ΪʲôݱȦˣˣ˺ӣ
ôܣϣֲ˽ڣ㿪Цʲô
Ȼô˵յ̲סط
ǧȷͼΪ֤ǸŮ˻أ
ϣ˵绰һƬ
ƬϣñӺͿ֣ﱧһӣһŮˣͷǳĽɫΪľȽԶƬղûпˡ
ǸӣΪűӣҲж
ȻñӺͿ֣Ϥһϳ
ϣһţھᰡعأǲعأһŰ
黹ûŪͱϹˣҲǱ˵ĺأοز˵ģ
ƽػظѾһκˡ
һֱĵ»Ƿˡ
ǸŮпĳǸӡ
ص˼ɺɺĸޣ
ģ˺ʹ
ôǱ˵ĺӣû±˵ĺʲôⲻǸԼ𣡰Ӵҵһŷţ˵ġ
ϣ淢ʲôѾû˼ȥ
ĹĵĲ˳ng˺öΡ
ݿ״̬У֪ȥҲù㡣
ܹⲻȥΪԼ㣬Ҳ˷monneyĹĳطѡ˹ѣĵĻֵöĶöྭѡ
ԡ͹湫˾޳˴εĹ档
һչȲظȥϣ˵ǼҽԺ
ϣְġɿźӣ߻һŮˡ̫Ǹֻ֡ԶԶһƬա
ҲҸ绰ֻҽԺﴦš
ԥ˰죬ǻȥ
ճǸŮˣ˶뿪Ǹ
ǸһĴ磬ͬǣȹӻ˷ɫȹӡ
ͣȻôۋ
ոšȴ̲ס˹ȥܺŮ˵ݡ
Ů˽ȥ˶Ĳ벡Զʱվ˴洫ĳ
ҪңҲٿ㣡еһҶҪˣҲ㣡㲻Ҫˡ
˶Ĵ󺰴С
ĸҮ·Ҳôһתģ
Ů˵òȥϣȥȴᡣ
˶˵ʲôĲ̫塣
ûسӰӦòڲɡ
Ÿ߸ЬոϽԶˡ
¥¡ǰָʾƣ¥ctuЩ΢Ļ㱡ѾþûȥسˣҲ֪ôˡ
سӰûڲ˶Ӧȥǰ˰ɡ
ɣϣֺɢտָʾƷһעǸ¥㣬ˡ
գ
ϣŤͷ
壡
΢ЦŸֺк
գþòˣ̵廹ðɣ
ֺҲ溬΢Ц
ллĹġʱ廹õģ
ЦŻش
֣¥Ҹ˵£
ϣ˵žͰȥһߡ
ֺ΢΢ü¥ȥˡ
գʦİɣ
ϣСصλ֪ʦ𣿡
ͷ֪
ѽô˵λû㣬ǻһˣ
ϣƤسգۣôʱˣҲùϵ˰ɣ˭Ҳø˰ɣ
ˣ
յţ˵Ļ˵ݳͻṫǵĹϵǡ뵽ŵǸӣɫһӱ?ˡ
һϣ²ۣ˾һزıɣһǵ˭˾
ҾӦ˰ɣǸýĹϵֵıȽϽ˾Ҳ£ŻᲵıİɡ㲻˵޹صıͨ𡣡
հο
ЩɰͰ͵Сϣ˭ģ
ϣＫˣҿߵһаأҶ೤ʱûбһˣûϣ˾ذûˣ
²һ£Ҳܶˡ
˷ֱȥ⿪
⣬ԶԶģͿһŷµŮվĳߡ


112 ʵ

ȻϵǸŮˡ
հɣþã
Ů˿ˣصȼһ̣һڡ
̺ĴüϸϸشգȷʵѹҮ·ԸΪ㸶һأҿֻһпõĻƿѣ
ʵڵһ˲ʱŮ˾ϳ˶ļϵ˶ôܻ᲻ʶֻһμˡ
ҵʲô£
ʵ
ûбҪŮ˺ɫ
ŮЦһ̬ȣǶǰ̬𣿡
ҽһ°ɣҽ㣬֣Ӧɣ
һ̣ա
˫üϲ̵ˡ
֣ߵû˭δ˵ȻҲ֪ġ
ҩҵŮǿ˾ҵѾչ˹⡣
ҵ¼ӦҲһЩɣһеʱһֻһҽҩ˾ССҵԱ˼֮󣬶һϤˣҾͿʼԼҵʱжѣһԱĳġһС˾Ŀʴ˾ҸԼĴûн顭
٩٩̸ش˼ҶЩʷȤ㻹ǿżɽ˵ɣ
Ү·ʧ
˫³⼸
ղʧЦҵԼƾʲôҪģ̫Ϊǣ
ЦԱΪǮ𣬿ۣǮ뿪Ү·
ҲЩԱȷʵΪǮҲЩˡֻǵϲһУϲԱѣ
յĻЦûǮ׬Ըһ𣿾ȻһϷӵְҵ˵ôУЦ
ղٺֺ£ûʲô£ÿҪȥˣ
㻹ûأҪǮſ뿪Ү·
ݺһӵе̵١
뿪
ճ˳Һδһ̸ֺ뿪
뿪ǿ˵ֱһ˵ǹԶԶģҲҪҮ·ǰ

һǾ仰Ȩ棡
Ҳηص
ô˵ǲˣ
ЦǿɲҪҲˣӵеһУҶһһߣ
˵գݵһۣŸ߸Ь߰뿪ˡ
Щ㶣ΪʲôҪ˵ߣǶأѵ˵ӵеһУйϵ
뵽һϽ绰Źԡ
Ÿ磬ûоãĿǰķչǲ̫ˣķչٶǲǲģ
ڱʡ
Źšüһŵʵʵ˵Щоķչٶ̫ˣѧҵʼ㣬ҲųѣȴѾһʰˣûκκ̨£;̫˳ûа㿲ȷʵǲ̫ģ
̨
ĻգΪģֻһѣӦ㲻ʲǫ̂ѽ
һֱҲ岻֡
գôˣôͻȻˣ
Źֵʡ
ûʲôֻͻȻиж
˵绰յӲˡ
ãºйء˶йء
ִ绰سӰԼҽԺĹ԰
գˣôȥ˶ȴԼҵ
ټʱسӰ̬Ժǰһˡ
һؿǸ㵽ô£˶ʲôϵ
ԣسӰɫһףô֪㣿ʶ
⸱ԾӣյĸӲˡ
ҲǸողʶеһж˵ˣ˵ʧ˶ǰ
Ȼ㶼֪ˣǻʲô
ֻӡ֤һ£˵ģǲģ
սšü˶ôһ𣿿ǣˣ
سӰĬˣյĺݺһ𣬹Ȼϣ˶֮䡭
سӰ˺þòص˵Ȼ˵ˣҲûʲôˣû˶Ǻ㡭ֹϵ
׿ڳϣȻѾ׼ջˡ
ǲҲãܶġ
سӰʹĵص֪ҲôһġΪ㣡Ϊ㰡գΪô࡭ԼȥԼĵ飬֪ж𡭡Ͳ֪㻹
㡭ԶԶġ
Ҳʹȥ˶ſڴͲŻʵֻҪһ㣬뵽һһУͻһθ
ǴεĻֳյСȳ˶ȥϢҡ֮ˣ绰ֻǿǸʾϢ˰졣
֪˶Ѿֵزôٸǵ£һΪ㣬Լ˲ˡӡ
سӰ˵˵ţʹ
˶ĳ£Ҳռҵĳ¡
˶ԸΪκ顣
ǫ֮ԼңֻǩһˣһжרΪմ졣
˵ܿأȻһ仰¡
ûʽû˶ļ켸ҹ˯ž
ңԼȺȺ²Լķա
һ˵Ҫҵϰ壬Ժдˣ˿Ƕը˹׷ȰҪ뿪Ľ硣
иҷۣ˵Ҫңԣ˵
˿һֱ£ȫĶȻ˵߶Ĵ͡˿ķ˿ֵһֱȾӵһλ
˵˶ȻЩɡ
˱档
ֱԼǰʱ˶ţ˾ǸҷۡΪķ˿Ӧú󣬶һԡ뵽̼ء
˿㡣
Լʵݣ˶𺶵İ쿪˿ڡ
Ү·ƾҵʵ㿪˾𣿡
Ĩ޺ں˫һϸС
ֻòĨٺ֬ۡҲڸǲסʵ䡣
ЩһֱΪҵƴ˶Լıȵҵȹ̣ʱһжѾˡԸԼ϶ȥƤʲôģȡˣôǮҲòȥȡãȻдѵСͶͱ
˶Ψһȡõˡ
´ʱ䣬Ϳ˵ĴҮ·Ļģ˭֪ģһϲˡ
֮ͳΪҷۡ
еһڹע¡ı磬ϯ߷ᣬڼݡ
ԼԷȴһڻؾ
˵˵ǿŮǿ˵ʤˡ
ˡȴһֱᡣ
ǰԼüγԷһҲûӦһεˬĺܣϾͼˣ

˶һֱھţ֪¡һġ
˵ɣʲô
šüͷ
ʹ˵ǲѾ
㹴ŴЦ⡣
֮֮Ĺϵͱ
ȹҲ죬˶ȥĹ˾һֱԸ⡣˶ģʵȨСǩ˺öˣѹҷչˡ
ҲԼŵԣѺöԴգͨŹǩ˺öĹԡ̨ŵʮ棬һմԵġ
ҲһȱΪŮ񡱣ֻڶ̶̵İʱ֮ڡ
˶ҲҪƷ衣
̫ǿƣҵһ˵㡣ÿΨһһ£Ǻ/ģʲôҲȥ룬ʲôҲȥ
оԼһŮ˳ԷСªࡣ
ţѹҲԽԽ󣬽أڴ/ϣͲˡѣֻܳ׳yangҩ
Ϊѹ̫󣬲ظ뷨
Ļšˡ
ʵǲհԼȥȴûɡ
Ҳᣬ̯ˣҪǸңٺһ
ô׵طŹ
ô꣬˲ΨһһĶˡȻҪεץס
سӰ˵һУոоԼһĵĹ£һΣһƵΡ
ΪڵĳɾͣƾԼõġ
롣ʲô˲õأϷ̫࣬ݵĸǶ಻ʤƾʲôͿһԾ
û˶ƣûǫ֧֣ûŹԵʲôҲǡ
һֱΪǫĹġ̫ҪҲ̫Ҫôʱרעһˡ
ŹȻ˺ܶľˣԴϾޡ
ͬȨƣɾǸǵġ
ЩʱΪ˹˾ķչҲһЩֶεģеȻٲ˼ơںͶ˹ԼҲǼǲġԼʹ֮Щʹˣϲ˶۵С⡣
ʱǺƯģֻҵȹ̺һֱŵģҲ͸ŷˡ
Ǽġһټ򵥲顣
ҲףΪʲô˵뿪ͻӵеһСЩģҲ׾ٵ顣


113 

գ˶㰮Ѿħ֪Ѿǲܵˣֻϣ㣬ҪϾΪ㣡Ҳˡ
һǾ仰Ҳټ
ش˹سӰĻһжȡʲôϵЩûи˵ҸͲҪô˵ҲϡҶ̬ȻǸǰһΪ£κεĸı䣡
㾹Ȼô飡ҪΪ㣬һŮ˸һΪɱû˶нĳɾ𣡡
سӰѣΪ˵һСҲ˶ģ٣Ҳһĸжɡ
о仰˵ĺãɻծԼȥǧҪң˵ĳɾͣΪֻҳɹĲӿһ㡣ûİžڳɹˣһ죬һƾԼŬɹģ¾͵ΪֹɣҪٸ𣡡
˵꣬Ťߣһͷȴ˶վۣʹ
˶
سӰҲסˣеĲѣղ˵ĻӦöˡ
ЩĻһ˰ɡ
ѧ㣬㻹ˡ
ˮۿӿ
˶ʹԸӡ
պĵرͷȥȥ
˶ˣôء
سӰۼˣذοͬʱҲܺյ飬Ȼһ䰲οĻҲԸ˶˵Ҳ뿴һۣôܲ˶ء
ѧ㣬ҴˣĴˡҲӦú㡭ѧ㣬ҶԲ㡭һǶʧ͸ˣûáûҪģʵҸˡ̫߹ԼˡҲܡܳԼġҺúڰѧ㡭Ҷˡʹ࡭
˶޳˸ˣ˵ĻҲ״εġ
ǿűĵطʼղһۣҲ˵һ仰
ѧ㡣ģһѵģԺ󲻻ټֻ㣬Ҫҡ
΢
һ仰˵ĺãҵİ볾˶յİǱ΢ģȴԶҲһ仨δѿῪء
ʼգһжֻһԸ
ǿİעѿҲ˻᲻˹ġ
ղٴһҲȥ
ŲҪ뿪
˶ٿһקסĸ첲ᣬ۵Ļڣˣధţѧ㣬Ҫߣ㲻ҪߡҪҡѧ㣬˵һ仰ɡһҲá
΢˫ۣĲ뿴һۡ
գҪô𣡾ͿسǺ˶ǸķϣҲö˶ô鰡
سӰǺˣ˶ˣΪλǲϿء
ȴ룬سĶӣı
˵Ҳã˵ѪҲգĲٺ˶˵һ֣
ʹ˦˶֣պԥת뿪ˡ
ѧ㡭
˶ʹ޲ѣڵءѧ㣬㲻Ҫߡ
سӰ۵ط˶Ůô࣬ΪһҪƫءҪѧְ
Ҳƫһˣȴʱط֣Ų˶ԽԽ
Ҳֻ֡Ҫ
˶ڵأʹȫ
ҲƵܻس⣬òײ˳ӡ
һ·϶ģֱ뿪ҽԺŲôˡ
֪ΪʲôĪغ˶ˡ
ڻص˼ңû
ҳһ顣
򿪣ſһš˵첻ˡ
ģݺһ
ϣżźӣһŮһ𣬶ϡͲˣ
ǰΪǾԲ޵ġ
ڴϣҲշת˯
뵽˶ΪԼȻһŮˣϵĽףθһܡ
ǰ˶ǶôһõĴкϲд£Ҳϲڴѧʱӳء
أѾ?ϲˡ
Ժӿô찡һŮ˸ˡ
˶ⲻ֪Լ鷳Ǹˡ㲻׷Ź˶Źա
ڶնһèȥ˹˾
ѾˡСҲ߽¼ҡ
û˯ã
㲵ӣеǲû˯̤ʵ
մͷ
ΪǰСŻôڣҲûж롣
ʱҲĲɵġ
÷ҵŸ裬Ȼ˾䣺ҵ֪ԭĳ/ǽŮɣ


114 δȴ

ôҳһͨСסˡ
գôˣ״̬ܲã
΢΢üֵ
û£
¶?ȥˡ
˽˵ĸеģֻ£Ż˷硣
ϣ绰˵һȥʢǵĴʱװ㣬ɺɺ
ǰӦ˹һȥ¡
ôججعȥˡ
Ÿ˵ϻȥ
տţ˺ðŻع
ޣ飬֪᲻ء
ҪʲôʱŸԼ̯ơ
ǼҾƵ꣬ϣҲպõ
㣬أչ𣿡
ģҽԺˣʿǶչģصģҡֲǲ˵Ĳֻʱͷ۶ѣ
ϣνص
ͷۿɲСְкúõ𣿱ﳤʲôˣ
յĵص
û£ȱˣǶ˶
˵ûŮ˵ְֵģ
ʵĺĽֻǲףΪʲôûءңҲûм衣
˭ǸûӰ
ϣټˣҲջ衣
쿪ʼˣǻǸϽȥɣ
߽㳡
һӭǰŵλá
һֱſڿţһֱڵյĵ
ϣָ˹֭յһƿȵġ
ȵĹ֭յЩ΢
˶£裬ֻҪ˶Ժһ㣬ͻоܲڡ
ùһæȥˣûߣҪȻҪѰˡ
ϣûȤιһС⻹ŶҪǲȤλĻҿҪˣ
ı㣡
νص
ԼλҲ˼һء
Լʲôء
Լ£ϣͻȻӣʾ档
Ҳأ
ֻһ۾Ѹջߣص£ǿǵģǿǵģţ
ҿһֱڿأ
ϣҲջߣ˵һʱ˺ö࣬Ҳ»ˣʼְֵĹ˾ˡ
ʲôϵ
£κ˵¶Ȥ
㿪ʼģ½̨
ֱɺɺҲûе̨
պϣòԾ˸Ͻȥ̨
Ҳں̨ˣʵҼɺɺİɣȥҽԺˣ
ҽԺ
˵ɴ˫ۣ׷ʲô¡
ɺɺôˣ
յĻ꣬ǹһĵ绰
ɺɺ
գģСû£ǸڲŸ绰
ʵɺɺûõʱͳˣһ͹һ͸ϽȥҽԺ
ȷû£һŸҸմ绰ɺɺĺѣҪǳʲô£ջģΪɺɺѹ
ȥҽԺɺɺĸ
͹˵绰ϣ
˲ûߡʳൽ׷ʲô¡
û£ͻȻֻۣǺʹЩһֵȥҽԺ
൭ص
Ҫߣະסϣ
С㣬ɲԵӵʱ䡣л˵
ɺɺҲûʲô£ϣͬˡ
ȥ
С㣬ʲô£
ϣ΢΢šü
๴˹ִߣҳƺûʲôްɣ
ôһ˵ϣ˼
֮ǰݽ˺öйʺͳűѹعܼҸӵĳȴѳǣ˽ȥ
С֪Щز۶δˣ
ϣȻûޣСΪʲôҪ谭ҵǰ;أұЩţǶԳСкôģС㰵Щ£ɾЩ˰ɣûСҪ˵С㵹ˣ
ǣС㻹أ治ǵеϣԱɲһǿ
ЦţʵɣܲϲԼ˽ع⣬дЩȻ޷ġСԺ󣬻ǲҪعйصκˡҪȻĹġ¾ҪԶؽˣ
ϣʾػǺϣɲǱŴģС㣬ٻвңȰ㣡ᣬ檵ģҲ±ԹȺڸŶˣʺֻ檡û޹ֻǲ֪Сĵڼأ
ϣֿ֮ʲôãʲôҲˣ
ǿеŭƽ͵˵
Ҿϲܲţʸܲţ
˵꣬ϣͦıֱ뿪˺̨
ȴڰ̾໹ǸģôݣҲûжƿڴ
һأޥڿȹݵô˵棬գһø
ͬ/ˣզôء
ͻȻãƴֵ˸䲻ϳࡣ
ϣԶԶؿ˺ܴľģڹ
գþò
һĸ䡣ͻȻʱĺ˵Щϰߡ
£
Ȼûиɫ
Ѿܸˡ
ԵЩִ٣˺ð˵գ֪ûз֣ʵҡڸı䣬Ϊı䡭
ջæĻǧҪΪҶıʲôҲҪԼͺã
ԲգǰǸңԼᣡҺòãһϣǸӵģ
һڴؿ֮ǰЩ£ͻں޲ѡʱǸ٣ﶮôȥһˡЩŮѣҲһһֻǶǵȤκθ顣
ı˺ö࣬տĳ
Ѿ˶ٺˡԼٺãҲûйϵġһ˭Ҳװ¡ٺáٺãҲ˶аֵĶġ
Ϊϣʲôأ
ʲôӣϣҪ˷˼ˣ㺦ҵĺӣǳˣ֮ԶҲпܣ
գģһλҲԸ𣿡
ʹؿ
ͬĻҲ˵ڶ飡
˵꣬վת뿪ˣֻһıӰ
պϣϵҽԺ
һѾҽԺſڵˡ
ɺɺôˣ
Щżʡ
û£
һ΢΢šüһֹӡ
պϣҲʣǵȿɺɺ˵ɡ
ûǾ˼ɺɺĿ
պϣһۣҴ߽
ķʱϣһҪջһ
ôջء
ûСûС
ɺɺڴͷӵؿš
ɺɺ
յ̧ͷᡣ
ա
ʹػ
ռ߹ȥر۵ʣǣ׷ʲôˣ
һʣɺɺ޵ĸˡ
һԵĹһҲǽšüһԡ
ϣ˷һۣԤзǳá
£϶ǲ˼˵ˣ
ҳص˲ˣȴϣ
ûûûС
ɺɺ˻غţˮ¡
պϣˣԼͬؿ˹һ
һܵ⣺ҸǰŴӹ
ֻһ䣬˾ˡ
ҸûлУôԩң
ɺɺȫ
պϣһͷˮʵǲ֪ô¡
ѵҽϻдɣ̥һڣҪҪھȥһ£
صҾǲףΪʲôϳԼأûлУ̥ôģѵǴҵϵĲɣ
Ҳ֪Ҳ֪
ɺɺشޣŶ䣬κ˵
һҪ˵ʲôһڳֹɺɺҪϢǶȥɣҪٴˣ
żɺɺ˶뿪ˡ
գûлаûСҪҡ
ɺɺ˽յĻʹš
š
ĺ󱳣ذο
硣ǻȻȥɣպϣżС㣬ͷİɣ
һԹһ˵
һüص˵ͷҲûҴк͸һˡ
һߣϣʷңɵġԲԣϴɺɺ㣬䣬˵ֱʣݣȻ
Ȼִĺ𣿡
ҹŴЦղû˵Ļ˵ûлСô
ϣʱˣҲǾ쳣ìܡ
ɺɺԼУôȥĺӡ
ϣʼվã¾һ⡣
¾ģҪȻɺɺúõģôͻȻۣ
̥Ⱦ£
ҵһۣҾãӦȥʼɺɺӵĸ˭˵ʵ˹һ벻ڶ湻αģڿ˵మһһһȥ⣬Ͳסįͱ˹һ𣬻Ǹ˵ĺӣأȴҳԼУǿ˿ɺޣ
˵ɺɺͲˣжమһұκ˶
ϣЩصôԹһһֱһһ⣬㡭
ˣ
شĻӦ£ϹƱƣȰɺɺ֣Ļ
Щﳤȥ


115 

ϣصʱɺɺڿš
§Ҳǳüչġ
ϣһƨڴߣЩصɺɺֻ⣬ô£úõظ˵һ˵
ϣѵҲûлаûС
ɺɺһεɺӡ
ɺɺȱްҪ£ǰˣ
ıε̾
ɺɺòײֹס˿صں̨ʱ򣬱һжúõġЩţͺһˮڿҪʱͻȻһʹҵʱʹ˹ȥȵʱȴң˵ҡ˵ҵĺûˣôأҸûлУôܻ϶ҽˡ
ҽʿ˵ȷʵˣôءҵڻûиˡôܻỳа
ɣΪ͸һѹһֱòأ
ϣ̾ģʵԼֺγǻδء
⵽ô°еˣ
Щͷˡ
ҵĵǣΪ£¹һĲҪɺɺˡ
ϣĻεصﲻͣضԼɺɺ˵ŶԲ
黹ûء
˼ҹһôأҸոȥҽ￴ɺɺĲˣȷдšĸҽԱ֤ȷʵ̥ҴɺѵǻŪ˵ϹɣһҲΪɺɺ˵ѣΪɺɺʱĺͱһ˶ӡ
ûУ
ɺɺϣƲ⣬һҲҲͱһ𣡡
һ£ô£
ϣҧҧĵص㻹أٸҳϣĺи׵ģءȴԼҲҳϣ
ϣĲң
ɺɺʹ಻ѡ
ϣ̾Ҳţ֤ǰҲòţ
Ǹ֤ݣȻָĸҽԱǸ̥ҡ
ɺɺòǱ˸ǿˣš
գ˵ʲôڻǸҪǲţԿ
ɺɺˣˡʹˣˡ
˭֪Ĥǿ޸أûõɺɺҾãһˣȰ㻹İɣԶԶģȷ
ϣ˵ǲͬģֻ̫żɺɺƷǾûġ
һǾãûô򵥣
ƶصɺɺǲܾô
ϣͷѣһҪִ󣬵ʱ飬϶Ҳ˵ġ
ϣջȥˣҪչ˼ɺɺȰԣȰˡ
ջصû
Ȼߵɳ¡ѾˣҪˡ
ĸߵߵǵֱ
ǿһ˿΢Ц˱
ʱ򡣾ͼɳ˯ˡ
ţ˫ֱԼϥǣûаȫеСϺס
˸˫ü֪ôˣô״̬
ǲĳԼҲɵɳϡһ
Ȼɳ󣬵˯һЩġ
СС̽˻
ʵʱվѾˡȻװ˯ʵǲ֪ˣ±֤ʵ
뻳ʱһͿ˳˵ףǺܿĻűţԼġ
ɳһҹ˵ӶЩ
سѾ?ĸ첲˿˿س
Ŷоֱ̫ˬˣ
ҵ٩ţı飬Ҳǿˬˡ
ѽǱˣ˯ŵʱ򣬲Ѹ첲ó𣡡
۵ֱ
»ᳳ
ίؿŸ
ҪҼ켸ҹѣĸ첲Ҫϵ𣡡
΢ŭ
ϵͷϵ£Ϊ˯þϵһ첲ɲǺֵô
ƤЦġ
ѽǹȥĵһǸ
ȴġ
ôΪĺջˮءĵΪһЦϷҲôһŮ˶㿪ģЦң
ؿһǡ
ۿһȣжĿ޳
һ仰ӯˣǰڳ׸Ҳǲмһ˵ġ
Լ군ˣİˣذš

ǧҪʧһ㣡
ػӦǣҪ
չңȥһˣ
ǰ
ﲻˣǸˣǸŮ


116 Լ

˾¼ңҲ档
ôʱˣǻûкúõһأչһԸɣλӶˡ
һЦؿ
Է˰ɣҿɲһʹţ
̲ġ
ģҶĵطжҲأεĺܣ
ְ죬ļ򴦣ЦСص˵ӿܡ
յⰵ˰˽Ų
ĵط͸ȥˣһҪæû¾뿪¼ң
ٿرٴˡ
ЩڨȻص㹤ˣҾˡİ
ʱбۺݺݵصһա
Ů˿鰡׷¼ˣôӦһأ
յĻġ
ȴһոյ䵭ЦĿģ̫̫ڳԴĴӦҵϻؼһ̵ģ
Щĵس¼ſڳ˳Сصһô죿
ʲôǵĹϵҲܿͻṫˣ
Ц̫á
ľҪô𣿡
յǼģÿһᵽ£ͻûɵļ
˽꣬ΪԼҪͷˡ
˵šС˽
سǵҪݳˣץŵϰɣ
Ŷ֪ˣ
տһ۸Ͻ˵
ܵһĺ¡ЩɣǲǲЦġͷĮˡ
裬ʱձȥĹ棬Ź֪ͨ˵Ǽҹ˾ˣ֧ľѸ˻
ҲеģպŹԶûзϡ
һͿˡ
ѾϰæµͻȻˣûڡæĺܣû
룬ȥ̡һʱûˣе
·˵㶫վͿȥ
̼ȥˣȻǻϲĲˡ
Сհ㶼೤ʱûˣпˣ
յ֣Цۣµشͷţɫϴκöˣ
յ˺죬ˣȻǰˣãɫҲ͸ź
һߵӣ̲ϲʵСհ㲻˰ɣҲȦ𣿡
￩һ£Լıôһ͸̣¡
뵽˶ãǵĹϵͻṫͲˣ̣¶ˣȷʵǡ
ģġ̫ˣ
ЦᣬСգʲôʱѴҿ
ȹһʱɣȽæ
Ҳ΢Цŵ
úã˵˵ѳʲôȦʿ𣿡
Ȳʡ
ţҲȦġ
հ˵ˣΩûи֡
ô죬Ӧ֪ġ
Ժһ硣
մ֪ԭй£һҲ˵ġ
ۼɫ̵
Է
Ȼôˡ
ˣһԼأ
ԼǰɣǸϽȥɣ
һ˵Լᣬﻹ
ߵԺſڣ̺ȻʣСհôоڵϵĳأǰĸ̨ĵĹ棡
һֱעյ£Щ˲̫£Ȼǿĳġ
ЩҲǲģû£Ӧǹ˾İţеԴһռѽ
ʱվѾкˡ
ЩʱֱȥһС
˵ǸطվĪĽ
ΪʲôסլСأѵǸŮסĵطǹһˣ
ܵģһˣ
˵ģݳ͹ǵĹϵǲƭģǸŮ˲ĳǸء
߰ģڲ֪о׷ǰ
ǰķšóֿһĶţȷźһš
ſˣ΢ЦŵˣɣѾˣ
ռѵس˳ǡ
ҲǲչɡʱȥһǸŮ׼ġ
ôɫ̫ã
Щĵʡ
ҡҡͷ˵û¡
ȴԽԽġ
񣬸оԼһʲôסˡ
һһͷССĺӡͷˮĴ۾۷۵С촽˶ŴŴغһ̡
յɴӣ۾ֱֱضǰСкǡðģ
ʵʡ˭ĺӡ
Ск鶯˫գգǰְֵĺӣ
ְ֣
ղɫЩףģĺ
㡭ǲʲô롭˵
Ĳӣüôˣﲻ
ǲ裿
СкͻȻӣ۰Ͱ͵ؿ
ʯͷǲòģ
һͷ𷢵˳ձǸЦЦ˼С㣬ʯͷۼʲôŮˣ˼ǲ裡
˱СкǵཱུСһ¡
㡭ˣ
ˣվ͸Ӿˡ
ˣҲˡ
˵xingšͬxingǺϷģпģֻdaiеġ
Ҽˣ֪ԼϹʲôԽԽҡ
ֻ֪ϵһ𣬲ŻǵĹϵԽԽҡ
ҵȻˣѲŮˣ
ϸشգ΢ЦŵС㱾˿ƯˣȻӫϵҲƯ
ʯͷǲֵʲôˣ
ʱСҲˡ
ְ֣
ʯͷ˵ĻֱӱȥסСĴȡ
ȻϣһСһסСĲӡ
ʵյģ˾ǹСϡ
С˫ַڿڴҲԺôƤˣûУ
Ŷ֪
ʯͷֻװӵĴӦš´λǸôôСĻϡ
ոһͷˮˣ͸㲻ǰ״
֮ǰϣ˵һӣ߻һŮˣӾʯͷŮӦþһͷˡ
ݣӳıȽŮԻէһʱҲΪŮˡ
գһ¡λbenСļͥҽСʯͷСĶӣ
ʵչΪһʯͷġ
ĻηѣЦԼոպϹ롣ʵΪ̫ںŻһʱӶ·
benã
òظbenк
Ҫ˵ʲôͻȻ
һʾֿ˿ֵܶˣüͨ˵绰
ֻһ͹˵绰
ʯͷǳԷȥ
СҲǣʯͷȥ˲
ɫЩżĶСصô졣ˣ
üʣûǰɣ
ͷ·ϣ
Ǿ͵˵ɣ
տһۣȥ˲
ֿʼˣڲ²кݡ
ЩŵӣӦǸȽҪĽɫء
ȴʲôҲ˵ֻ֪Լ˼Ϲġ
ʯͷ˶ϰ꣬ŴҶˣſʼÿӼв˳ԡ
ʯͷðôСͻÿ
ֺõؿ޵СֶӣȻҪֺˡ
ѾСˡѾˣ
ʯͷԲĹĵ˵һˡ
ӴСһﻹͦܳԣ
ʯͷԷʱҪ˵ҭţ
Сʯͷ
ʯͷŶһٲֻͷԷ
Ҳ˵ֻǲͣظռвˡ
Ҳ?ţϵЩơ
ע⵽ˣСķ˸ǵĲһʳûˮ
յ̫ʣȴʲôҲʡ
ֻϣȥúõһ
һͰѸҵˡ
һ¿ӣ˵ҳԱˣ£ˣ
ֶգʯͷһ°ɣҪ˾ͻȥϢҪң
ն˶ûҪȥ
룬һǸǸкйϵ
ˣմ͸ѿˡ֪Ϊʲô
һٳƵķò׽
ʯͷȥķ䣬ȴСֹˣʯͷˣϴ˯ɣ̰ˣ
ְ֣ͰһһС?
ʯͷص
УԼȥ䣡죡
Сȴǲص
ʯͷƲƲ죬һ޳յ֣?ȥ¥ϡ
񡭡ʯͷЩ̣
̲סоСʯͷĺϿ
ҵĺӣôܽԼĺӣȨʣ
С仰ת뿪ˡ
ոоˣ֪Ĺϵȴûа˿
ģߣǲ⡣
㲻ܵˣҲõ˰ɡ


117 ⿪

ϴӳ
ɫͰοС㣬㲻Ҫ⣬СƢ˵ʲôĻȴһȵˡ
ճЦЦû£һҲ
Ҳ΢ЦŵͷС㣬㲻ƯǸкŮѹôϲ㣡
壬ôоʶҺþһǲǵһβż𣿡
ղʵ
ǵһμ棬ȴںܾǰ֪㣡ֵǡС񲢲ϲ㡣ʱֻҪһᵽ㣬ֵ˾ͻС㡣⵽ô£
Ҳѽ
ʵұ֪Ϊʲô
տɬһЦ壬ܸң׸ʲô𣿡
ꣿ
ţ֪ʲôֱɣЩ飬ʵҡҲ̫
ԲС㣬Ҫȥʯͷˣ
˵գĴҴҵس¥ȥ
ոˣǵҪʲô
С뿪Щ겻ᡣ
صûл
ó绰ȴԥԥջûȥ绰
Ҳ֪Ǹڸʲô
˺þãڻˡ
ֻＱʵʱ䲢ûйȥ̫á
㡭㲻ǸǸ
ЩѵʵҪٱŲʣĻġ
ʵһ㶣ƺ뵽ʲôЦӵסСɵϣϹʲôأ
ϹѵǸǸкһ𣿡
һίص
ǣǸһ𣡵ǣԭģ
ؿΪСұҪ
ѵʯͷ裿
ѿڶ
һҡͷǸˣôʯͷأʯͷ˭һ֪ģԭڲܸ㣡
šɳϣЩصظ˵С¡
СںСʱͲ򲡣һأʲôͳʲôǵľõˡҾȥ塣ǹӶļͥҽЩһֱһչС
ǱŮϲССε䵭ʼһϲһôһֱϤĵչСûйκԹԡ
Сصй֮󣬺ҲˣԸ
ҿĳʵСҲǺϲġ
ΪʲôϽܺأΪĲ𣿿ֲֲʲô֢֮ӦôС
̲סʵ
Ҳǰɣ
ʵԭҸѽ
ףΪʲôʱôСˣʵǶСĸܣˡ
ҲףΪʲô鷿ôʳ鼮ˡô۵
һжΪС
ͻȻ
ȥЩһĺɡĸţҪչвĵܵܣҪ취Ǯҡ
˽ĻرŵЩһĺܿɡ
ĺݺһôܲءջǰȥˣˡ
ǹȥˣʵ˵ҪСңһˣĲŵڣͷˣ
һ֧ԭǲҸ
Ͳһˣȥǣڲǡǣ
նصԺǻööĺӣǻԶ㣡
ǸɰСʯͷյľڻһƬ
ϲŴŴСкҲҪöС
ãһܶСģ
ҲӵǣõԸʵ
ĳϲʯͷ
˳ĳʵ
ʹصͷʯͷĺÿɰȥİɣ
ҲǵļˡȻҪȥģ
ҲûиСʱķӦжǼܾռʯͷġ
ʯͷôˣϣ˵㱧ҽԺ
ջǰ˳
һʣҲһУ⼸Ϊʲôһֱ״̬ԭˡ
ǲΪҵ˽أ
̧°ͣˮӡ
˭ôģ
ÿ֣ش
̾һɵѾͷԺʲô£ǧҪôˣһҪ˵
ֽŽͣʯͷˣҺСܵģһȥҽԺڣֻͨĸðգûʲô£һСһҹ
ɲһĺã
չӣ㻹˵ңʲôһҪ˵ôأʲô¶˵Һ˼룡
±Ƚ⡭
ţ˵ҽԺǲҲ˹ȥ


118 

ȥҽԺֻȥϣİְֵģ
յȻԼȥҽԺΪ½ϣִùġ
ֻ𣿡
ŴЦ
Ȼֻ
յһ£סԺļɺɺͰ¸
Щͷʹʵĸҽʿ֤ɺɺǻеģɺɺϡɺɺģĸ֤˵ĻҲûٰο̥أ
䴽ô򵥵ҲбҪôͷ𣿡
򵥣ҶһԴˣ
ղ⡣
Ȼ̥ңǾֱdnaˣ
򵥵һ仰ջȻ̾Լ̫Ŷôû뵽أdnaͿ֪Ǹǲɺɺˣϴ绰ɺɺ
ȴֹ뵽ģһ϶һ뵽ˣ˵һֱ̬϶ȵٱ̬ġѽͲҪϹˣ
֪ô£ֲõԤС
˽Ļ
Ϊɺɺйһšģ
ܰķ
ղǵļɺɺҲΪ¸е
ûϵǣҵͻȻ֮ƿ
ͨԽԽ٣֮ǰ˵ҪĵĹҲա
ÿ裬ֱҪеķù
֪мһǳʲôˡ
ҲΪţգǲǵʲôˣôͨһôࣿ
Ҳ÷ѽ⣬ΪǱΪ˱ԼΪûеκ˰
Ҳ˰ɣ˱ȦӦǺġ
Ȼȷʵо鲻̫Ծ
ǫúõ̸һ̸
˫ü֪ǡӰҵûʲô˰֪֮ǰյЩԴ˭ˡ
ǫĴǣҲ֪ʲô⡣
֣ԭҪĹЩ˾ǻԼҲԸˡǼڽǢϷҲ޼ˡ
ǫšü˼ţΪ¡һߺ졣ݵϷɼ̫룬ʱ컹Ǻܺõġ룬ջ᲻ǡİأֻܺ켫һʱأ
Ȼ뷨
üңڿĵһʱ㲻˵ջǵڶһΪľġôҲʼԼ۹𣿡
ǫɫˣ⻰ʲô˼ڱҵĲ𣿡
ûУֻ취ѣھһ취ӦÿԽĿǰĴ
ǳؿ
İ취֮ǫ˺ôһջͬˡ
ɺɺҪԺˡ
⼸пգһֱ
Ժ죬ϣҲˡ
һͷҶˡ
һļڲزסĵ֮ɫ
һһϲŭƽʱҲûԵĸƽʱжôͬ
ϣվڷҵߣûкͼɺɺվһ
ɺɺ֪װʲô𣿡
ҼЦŻеļ˵ѵ֤ݣ֤ǰҿ㻹ʲô˵
ݺһ£ļӼɺɺϡ
лܺú˵бҪô𣡡
Щ⸱ӡ
ɺɺڴǷļ̰֮ɫļַҲ˻ƣôܡһǸˡǲܷ£
մùļһҲ𾪵˵
˵ˣһȷʵڵһʱ̥ȥӼˡڽˡ
ϣÿҲ֪дʲôɫҲѿԼɺɺ֮
ȨdnaӼļһأ޻˵˰ɣ
ҵżɺɺ
Ҳ㣡ԩңҸûлУΪʲôӲҪ˵һУ
ɺɺشޣΪʲôһҪأ
ɺɺĻˡʲôϵǵƼҹȥ
ܲ˷˵ӡ
ڳ˰ɣЩѽǲײĲᣡ
ҳŴһı֮ɫ
ʵĵƲɺɺ
ˣҲŪˣ߰ɣ
һֱû˵ĹһڿˣȴǱûһ˿¶ȡ
ɺɺصɴ˫ۿջˣһŮ˰ɡ϶ˣ˰ɡ
һŮ˵Ŀ˰ɣͲİ㣬һαˮŮˣŮ˴϶ȥˣ
˫ֻصżɺɺɺɺڸ˰ɣԺ󣬾ͲҪٲһˣҪԾһԶԶģ
û¡ΪʲôҪҳϡ
ɺɺʹţĲôӡΪʲôǶҪԩء
ʵǰ㡭
һ˵ʲôȴһشˣˣҪ˵ˣߣ
˵šת첽뿪˲
Һ˼ɺɺһۣһ׷˹ȥһȵңһȥ׶԰ƼƼɡ
ձſ޵ļɺɺŷ뿪ıӰ޺޵صʲôġ֪ķװʦأʲôʰ侮ʯ
ϣһֱվԲɵһ㡣
֪ԭҵֶλô
Լɺɺʲôϵ˺ֱ練Ƶ¡ԣΪ˼ɺɺİȫ룬λᣬҪȰɺɺˡ
ɺɺ¹һ㣬ǳ׵ʧˣҵİɡԺҪȥŹһˣ˵ģҲҪɣƤʵûʲô˼ˣֻӵ㣡
ϣĻڼɺɺѾѿ˿ΣʹԸӡ
Ҳͬ⣡
ȻԼɺɺϣֻĲ²⣬һûб̬ҲûɺɺأԼѾһ˽ˣʲôʸɺɺأɺɺͲˣ
գѵ𣬹һ±ɺɺ̬ȣһʼͳϣȷʵǻˣӦûڶɺɺʧɵģɺɺƷ
ɺɺʲôƷôˣǲ𣿹һҾм϶ʲô⡭
ɺɺ˰֤ݰǰɺɺΪʲôӲϳأ
ɺɺ˵ûлУʲô
պϣţȴûע⣬ɺɺѾ뿪˲
׷˹һ
㻹׷𣿡
Ҽ׷ɫ
ɺɺ˵ֻǷؿŹһ
ߣ
һۿżɺɺԷ˵
һ
Һ޺޵ص˼ɺɺһۣ䲻Ը⵫ͬˣðɣڳϵ㣡
ߺ󣬹һҲֻǿżɺɺ
һҡǷ˵ġŮ𣿡
ɺɺۺᣬ۰Ͱ͵ؿ
ɺɺ
һ˫ü֪˵ʲôá
һڷҸմӹʱ˵Ҹʱ䣬ҵ㣡ǣӡҵȵĽΪּװŮˣڸտʼʱҾѡ֡
ɺɺ档
ɺɺҡ
һɬؿڣʵϣҡһǾ仰ҵʱ䡭
ԣɺɺȻһЦʱ䣬ʱ䡭һҰʮ갡ǵͷҵȵʲôǵ֮ҲҪٲ㡣ֱ˵αʹôֶΣ
ɺɺ
һǸ챿ģ֪αԼ뷨αԼĸ顣
֪ɺɺԼȴ֪ô͡
һ
ɺɺĨһϵˮһȻһЦʵҵڲףĲһˣôĸ߸ϣôŬҲңɼģһʮഺл㣡ģҲٲˡһʧˣˣ
ףзڣǸӣ͹һԶҲߵһġ
á׵Ļ̫
ҹӵĹ£ֻͯǲᷢϵġ
һҳȫͷң
ʱ򣬷ֲİ
żɺɺȥӰһʹĿҪϢ
ҲΡҪʧȥˡ
ҲãҲҸ֡
һʧǵػص˳ϡ
ҵĵʣһɺɺ˵ʲô
һûлشĻޱ˳ӡ
Ҳ
ǹһ˵¸ǽ飡
Ҳŵصɴ˫ۣ˵ʲô飿𣿡
һûпųǰĿ䣺ѵⲻһֱϣ㻨һ˼ڵõҪģ㲻Ӧûϲ𣡡
㡭ʲô˼
ҵ΢˼£֪һ㡣
͸ˣ֪ˣΪʲôҪأ
ʲô˼᲻ף
һЦһֻǷң㽫ˡɲҪң
вõԤС
ҪˣΪʲô˲أ
һƼƼ
ԥſڣ˵Ǻš
ģҲƼƼӼģ
һĸˣʵ벻һģƾ㷽ҵֶΡ
˷һۣû˵ȥ
ѾҰɫ˵һ֡
֣Ҳһֱ


119 

صסĵطɺɺʹ˼켸ҹպϣҲһֱ벻ʲô
Ҫǿ
޹֮󣬼ɺɺöˣҲƽ
֣صظǣҪϼңģˣ
ԣպϣȻǺ𾪡
ɺɺ㲻һҲòģذɣȥĵطйôȥﶼԣôģأȦӻôáҪǻϼң֮ǰŬɶ׷ˣ
Ȱ
ǰɺɺϼܸʲôأǼģİɣ
ϣҲȰ
ɺɺȴǵصʵ֪ġߵӰѧԺѧҵģأΪһһжΧŹһתģֻһ㣬һ㣬ٽһ㡭֪ʱ˭ûء׷һҲһ¡
Ѿʮˣϼң䣬Ӷ˺üˡһֱ绰һȥ蹻ûҲûؼ˰ɣңҲûȥҸ˼ˣ͹һľ𡣾һΣˣø͵øȥ
ޱȵɬ£˵ôأ˵¾ܷµء
ճ̾һˣҲͲȰˣֻǻϼ֮һҪϵ
ȻԶĺѣ
ɺɺǿһ˿΢Ц
ϣβѣɺɺĺܡǣûǵ˵
ɺɺϼߵһС򣬸ĸʦؼҺҲΪһСѧʦΪһӻĸĸƽƽ򵥵ġƻԶûб仯졣һעвƽһ
ڷԹĿҲһһֻ
һĺͷҽˡȴ顣ǽԶҲùǵĹϵ
Գ˹˼ҵˣ˲֪¡
Ȼϣ֪ģûзҵĸסȻҲ֪ġ
ܽ飬ĸ׿ǰ˲ٵæ
ûס˼ңȻסҡ
ʵ˵õһֽ֤飬ʲôҲûиı䡣
ڵݳ졣
հЩҪĸ裬һһ飬µʱ̨ϻŵˡ
ֱݳǰһҹڿŸʡ
˵ĽţɵЦ̫̫ʵͲôŵģЩ趼Ǻϳģ˸Ҳû£ֻҪҼǵþУֻҪҳ
аݳαܳöˣ
ղ̨ͣأѾŵ˯žˡ
˯ɣ컹أһһᣡ
´˯˶?ֻǶŸĸʡ
ˣ
һժĶ?ѹ
̫ţѹ̫ˣ
ЦţһͦıǼ⣬ĶصʵһּѹʽãҪҪһԣ
޺ţʣҰĿҪˣ
ãھ͸㣡
ͷ˫
ȸҰ
յĺš
ĶסҧĴǰ취֤һҹߣи״̬
˵ꡣ
ղŲأһڵ´ģôȥݳᰡ
ûкݺݵҪֻǰڵˣͷŹȻĺܲ㡣
ԼԽԽˣȻ塣
˯ȥ鷿С绰
ڲʱ򣬾𶯣ûнӵ绰
Сô˯𣿡
΢΢šüʵ
磬Ҫô𣿡
СЩĵصƱػӰķչҾʱ죡
õʱˣ
ǷĳŵҪ
磬֪˽ģ
С̫ˡ
СôˣҲЩǸ÷ˣ
Щɬؿڣ֪˵ЩĻСһġҪȰ
Сһô˵Ѿˣ
Сҡ
Ҿ֪һᱻŮ˸Իģ˵ҪʱҾͲͬ⣡磬̫ʧˣ
Сˡ
С˵
ҲŲҪ
СشĻ㻹ܵܵĻͻԭļƻȻҲԷңϾУǸŮ˲Ҫģ
Сôô˵
ˣ͵ĻҲҪԼŰɣǸŮ˺ңֻѡһ
ŴﴫһӾˣ֮ء


120 

ؿݳѾߡ
˿ǣƱܿ챻һա
ֻˣûƱ˿ֻźڹ⡣Ȼвֳķ˿ڵǰſֱɼжˡ
ձ𱬵ĳ𺶵ˣ͸ӵĽˡ
̨֮ǰյ֣ţһң
ղͣһĵ΢Ц
̨ˣ㣡
һ̨ۣ

񣬻ӭ
Ұ㣡

һ̨̨µķ˿ˣŮ˿ǣļһ˸߹һˡ
лҶһֱ֧֡
˸̵ĿףͿʼ衣
ں̨׼ĸ裬ƽ
˿ǵڳš
ں̨ϯֳ̾ţ֮ߡ
ݳӰ㿪ʼʮ㻹δ
̨ϳĴ죬ݳװ˺ü
˿̫ߣͲϢʱ䡣
Ҳһֱں̨ۿţվȷ?Ҳһ¡
Ҳ̨µķ˿Ⱦţܲѡ
ĨһѶϵĺ飬ŻͲѾƣˣȻ񿺷ܵصѾ֪һؼαΪҵݳڣļα
ܲÿһָѾա
helloҺãգ
΢Цšֳ̨µ˴кһѩɫɴȹŮ·
ΪţЩҲ˵ࡣ
һ߳Ÿ裬һ߳ȥֹȥǣ֡
̨һƬȻŮ˿ǳԴˡ
Ҫ֪ô꣬Է˿ǿĵĺܣûкκη˿չ֡ǣ͸˿һӵʲôġ
˵Ĵŷ˿ǵҲûнš
ڣϳ顣
˿ذרĵĬĸ質
һˣڶ
ű˴ˣڱ˴˵ĸ
һ׸裬ǲͣ
Ȼǣյ֣ߵ̨ǰˣ˵ճĺòãǻ𣿡

˿ͬص
գǻ㳪裡
΢Цſգ÷˿̲סʡ
ǻһ𳪰ɣһ׸裡һ
Ļ䣬һ׶ж
Ҳ趯
̨µķ˿׷վ𣬴غš
ҵһ߿״̬źû
һݳ֮Ҫȵ´ΣͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
һŲһظ質š
һн֣һ׸裬Ҳջ
һַֹⳡݳҲ˽ʱ
ǰ㣡
˿ǵȻܿܣǰͲþһֱȥ
ллǣûǣûĽ죡
յ֣һ˿ǾϹҺҵһ룬ڴ˶л
Ļ÷˿ˣҲˡ
û˵ݳ͹ǵĹϵû뵽ֳ
ȴŲæؽ͵ҪһϲǾǹҵŮѣգ
ģ
ļٵģ
˿Ƿ׷ױʾš
ŽͣʵҸѾ˺þãġ¡ʱǾѾϷ顣ദġǵĸȶʱ򹫲ˣǸڸǣҾãǲǣףǵģǲǣ
Ϲ۶Ҹ΢Цյ⣬ˮ
Ǵûмġ
飬ʼգֻһˡ
˿ˣʹˣʹˡ
ʼδһԣԭ˵ĹϵǹѾʵЩʧ䡣
˿ıֻ֣ŮѣǾѾܲˣҪ֪Ѿ飬Ļģ˵һӰǰ;ġ
һ£һˡ
յŬҲǿģУһŮԴҲҺ˰ɡŴҵ档һŵֻһˣһȢҵ
ݵؿգĻȻѾ飬δлڸŵһһʢĻ
ʪۿ˵ʲôɵż˵棬˵ڡ
̨Ѿˡ
ûйŵż˵棬׿ڳյܹϵ˵һȢ
˿Ƕ֪ģġ϶գ
װǣǲǶһҪҸɵأףǰɣҪǵף
ӵաĿеؿ̨¡
ҲȨ˿ǵȻȨ档ҴҲ˽գ֮ǰţҲ˫塣һǸģһǸ˶ġ
ҲһŮǣòҲ޿޵ģӸ˵Ҳǰġ
ţ˿еıʹףǡ
Ӵ֮ǵҲˡ
ǣյ̨
ݳˣɷ˿Ȼ̨£þòԸɢȥ
εݳҲܳɹҲǲһ𺶡
𺶣Īˡ
ϣ˶֪յ¡
ֳǰŵλã俽ضź̨ķ򣬺޵´ҧѪ
һϣô۵λãûпһۡ
Ҳǿˣ⣬Ŀǣֻգûۿ̨µκһˡ
ȸһ׶ûУôһء
ԽԽòԾݱȦ꣬ʧʱȴԾģÿæû˯ôȥһء
ˣһܣǾϷ
ڵ»ͨ涼ûˣ϶ǫһԣ
ղȶȣٽ
뵽俹˹뿪ֳ
ջص̨ԼĿ챻ˣnδӵ绰ޥġϣģģȻйһġ
ǿ϶ǿݳֱס绰ѯˡ
һ绰Ҳûء
ڵЩӡ
Ѿ·ˡ
㶵ӣЩĵʣգôˣǲǡˣ
ʵʲôݸһЦû£ûвˣ
̨ĹԱҲ˵ʲô
ҡˣ
һۣ뿪˺̨
ǸոչϵЩµĹһ˹⣬û͵ǣϡ
ǻǲһ뿪
̾һȥݳϣĵ绰Ǵ˹
ôδӵ绰ĵ绰ࡣ
ϣҪݳģƱˣɲɵǣַֺˣֻܰƱˣԹԵڲĿֱ
գǸӵĵɣģҲ̫˰ɣһ㼣ûУĲţôᱻ㶨ˣգôʼѽ
ϣһѵ⡣
Щʹ̫ѨѾ˵ĺҪǲסֱٰĽβֿһ飡
Һúûȥֳգֳһ˱˰ɣÿϧݳᣡϵڹؼʱ̵ӣ
ϣԼԶˣְѻʵգ˵˵Щ£治šǾȻߵһһʱǵӦûô˰ɣǲǾֱϵЦ
ʵû˼˵ЩЩصϣǻͷ˵ɣĺˣһݣûʰأ
ŶǺðɣͷԼ㰡
ϣĵ绰Ŀ죬ҵҲ졣
պִ绰ͰѸػˡ
رʱտǷ˺ôһۡ
Щǿ治ǸǵģһݣǾͶ׷ᡣĳû㲻ǣֻܰѳͣһҶʮСʱӪҵĲ͹ǰ
͹ϰͬ⣬Ӳ͹ݵĺ˳ȥϳ⳵ˣŰЩǡ
صʱҲǲŸջá
գԲҡ
ż͡
˵ˣҶ⣡
ճЦЦھͰǽ˵˭ãǫһض˵ģ
׵ĺܣͻȻسǽ£˾ܵӰġ
գĲ𣿡
Щĵؿ
Цҡҡͷ֪һѾܲˣ
ӵ뻳µһһȹϵȹһʱ䣬ٹҪϢҪȻһس£һܲ˵ģʱٰѻˣ˺ǾͿԹһˣ͵͵ˣ
Թڹǰǣ֣κεıܻ䣬;áһ˵Ļһ̫̫ݳڹǰġ


121 Ѱ

ڶȥ˾ֱȥǫİ칫ҡ
һ壬һа
ǫһ֪һֱעĹٷ΢۵ã˿ǲɱĵһЩǵĽܷΧ֮ڣյ΢һҹ֮䵹һƱķۣأڷҪһЩ
һҲ֪
Ѿյ΢ˣȷǳ˲ٵķۡ
ö΢棬۾ӶࡣȻǸйصģʲô䲻氮һĿĵġ
ŵȻߣû񵱳ŭЩ˿һȥǡ
֪ʱ򣬸Ҳһֻնķչġ
ʵ˵Ǹ취ݳĻᣬ˵ĹϵӶ
ǫֻΪϷµѾء
ϣյ°ռѰǰȶȣǺһӵˣ
ǫЩڸɣһˮᣬұΪһӰŮѵͷΣȶȣⲿӰһҪҲܲݵĻⲿӰ׬
Ҹ˵𲽵ӫר֡ӰҾͲˣҵСݾУ
ʵһԽãԽƽƴʽӣѾٹˣڣҲҪôƴˡ
ССҽ뻹ǵ˹ڣְҵҲһĿ
¹ȥ֮Ͳľˡ
СǿԼġΪġ
ԶϷҪɵĶ࣬ʱҲӳԣɣиʱȥաȥ
ôٺһϷĸߣ
ǫЩ⡣֮ǰΪŴӦԼģʵҡ㲻ϲ˰ɣ
Щ£һ׵ģ
ûֱӻشĻ
ǫİ칫ҳ信
ȻһЦϲ㰡ݳܳɹ
л
Ը˵Ҫ뿪ֱ俸סˣտһĺϷͦеֵģΪһˡôķۣǫҲƫ̫˰ɣ
ˣǲϷ
仰ˣһҲԸ˵
ͻȻһǰδеΣС
׿ڳˣ˹ϵϷ
˰Ľôܸģ
ֻǸоЩ˻֡
ǫ顣ȴϷ
ö˿Ҳǡ
ףǵˣȴǼٵġ
ݳһҲǿ
һʱǺܿա
ȥ˾ǫ̸һЩ֮ȥ
Լڳ档
յĳͣڲ͹⳵ġ
˳⣬ֱĳ
˵ʱпգ԰ȥҵǸˡ
յʱǾЩ֣ôͻȻˡ
ȷʵǸˣѵǮȻȻҪúõظлҲһֱ¡ܾǷ˼ҵĶҪ˲źá
һֱգҪлᣬһҪúõллǸˡ
ʵǱСƼˡŲǷģǸˡ
˵Сѧеʱʵǽѧˣʹѧʱ򻹲ǾСѧͳжҪѧѵģ̿㹤òײŹСѧ
еѧѣʵеˡ
еʦ˵ԸѧѧѶѾˣϽȥѧУ
һֱѧҲûмǸˣҲûиǸκεϵ绰ŶûС
ȥǼУܲܰ˵˺Ÿǣ
һ߿ųһ˵
ڸеʱȥҹˣûõģǲǵģ
üЩ˵ĺܣѧУʦǼ͸ʵأ
ʹеʦǸ˵ʦ˵Ҳֻ֪ѧУǮУڵ˭ǮǿɾͲö֪ˡ
ЩҪģһȥ飬˼ҸŹ֣
Ц
˱˵Цܿ͵ǼС
³ǰСĵسĴţĻᱻжӸϡ
û³ڳţֻ˵Լȥð顣
վڳš
ûʹˡ
ôԸ˵𣿡
һڴʵ


122 

ͷˣ
ģ
ϲصû뵽㻹ͦӵģ
ǵȻϹһˣ
˾Цɫ˵ǸˣǴӱǴǮģֻҪҵǵǼУͿ֪ľַȻҲҵǸˣ
ھȥǰɣ
պҵǸˡ
˵ȥȥ͸ϵ˱ǡ
ҵǼУմڳϣԼȥˡ
ܿ죬ʹˡ
Ǹ̾İЧʺ
ôһǴǸ˵ĵַ˰ɣ
Ȳʡ
΢΢šüַǴˣǡڱǵĽ

Ҳ˫ü
һƶȽϴĳУķƽȴǱȽƶġö˻ڿֵΪ
մӳеѧѧѣô˵Ҳʮһֻһļͥѧġ
ǻȥһ°ɣҲ鲢
һɫ?ˣȵȥɣȥҸطס£
յͷͬ⣬Ҫʱȥȵ춼Ѿ?͸ʵǲˡ
˱һҾƵס¡
Ϣһ£ճȥҹ
и۵ҹܲǾȥ䣡
˵Ǻҹɣ֪Ǹط֮ǰĵһϷȡľ𣡡
յĻͷһϲǲϷҺöǰĵˣȻҲ
һδʱĵģֻһǡ
˺죬СصǲϷʱʮ꣬ʱǡɬ
ʮ꣡
̾㵱ǲŰ꣡ģ湻ģʱͿʼ׷ˣ
ʲôѽ
΢ڸеʱſʼ׷Ϸĺòã
ԭͶҰˣ
ЦһıǼ⣬ǰų
ʱɺɺ˵ûаհ׷أ
꣬糺졣
΢΢һۣҲΪôңɼŻתͶسǵĻİɡ
Ǽ֮ǰʵкöһġ
һ㣬˵Ϊسǵδ޵ġ
ʱֻкޣûаôΥĵȥ׷ء
Ȼܰ׷ˣߵУĸܾܾУ޵أ
Ťͷһۣ㿴ڣѾݵʯȹ𣿡
ҲҲԵǧõĹϹ𣡡
סĸ첲ͷļϣ˵ֲʱôĺ㣬ΪʲôһҲ޲أ
£ЩεصԲգҵʱԸ͡
ʱ˽֤ǿҪҪʱҲôѽĺӡ
Ѿȥˣһǰɣ
ļϲ˲䡣
֮ǰЩ£ѡԭ¡
ǽҪ¡ԶҲԭˡ
ĺҹνΪ
Ϊûжλӣֻڲš
վڲ۵ˮϱƾ
ʵĵƹӳˮϣŲ쳣Ķˡ
Ư
Եظ̾
ûҪȻǱˣȥĵطԵɣ
ס֣΢Լ׸ϡ
ȴĪЦ㻹ǵĵǲϷ𣿡
ôˣ
ֵʵ
ʱ򡭡ĺ?
ŤЦΪʲôڱôأ
׽ס֣װôЦұô׵ĺôǲϷʱֵ죬ң˶ɹ?˺ô
֪ҼĵƬһһ?
㻹Цң
?
ЦסĲӡ
ͦıǼ⣺ЦЦҾͰԵ
ӵסء
һҹ紵˿ĳıǰɨģֵģġ

ţ

ţ

һһػת?ݺĸ
һֱҵ֣
ܰķʡ
Ϊֺ
ſůĻϤζһӳ
ҵҲҪǣ
š
һҪס˵ĻǧҪҸˣһҪסҵ֡±ӣ±ӣһǧҪǵѰңǻޣ
Ҳݵصرסӡ
ɲˣ
§Ĳӡ
ã飡
ͷһĶͷ
û뵽ǡʧˣⱲӾѾ±ˡ
ֱİ֮˵İ˵ĸо
Ǻ󻰡
ҹ̫ã˵˺þòŵȵλӡ
ڸ߸ߵĲǰ¥ҹָ̾ľɫҪסͺˣÿ϶ôҹˣ
Ըһʵֵģұ֤
ĸֱϣֱĵף˲ʱůڵġ
ӭȵ⣬ȻһЦ㣡
ɢһͻ˾Ƶꡣ
һ䣬վ۵ſ˴ϡ
ڳϵʱѾĲˡ
ſڴߣһصƤ
ҪҪҰϴţ
Ҫ˯
̧̧ƤͷŤһߣ˯ϴ
һ˯ʱѾǵڶˡ
˸ϾȻģһ
ŵı˱ӡ
Ѿϴϴּ¶ڱּ磬ⰵ˰
ҡҡ
ݡ
ϡϴӰɣ
˯̫ҾŵزӣҪŪ㣬Ҿֱӱȥϴˣ
Щ˻ơ
֪жѡ
ӣָļǸˣͰѳֲס
ˣ׳˶ٴˮſסԼĵĿ
лллʱ˯ǱȽϳ
ͷص
ҪȻܰĵ˯ˡ
ȷ̫Լ͵߶֪
˴ߡ
Ȧ??ģ˯Ĳã
ȥظ??Ȧ
һ֣¶ǰһƬѩףĺ˽Щڿ
գҡ
ضˮӣڲزסĿ
һôãῴ񣬱㻺ش˹ȥغס˫
õɣؼǡ
һ磬ЩطŹա
ԽԽˣ϶ҲԽԽߡ֪д׵ĿҲ֪θõӵĻ䣬ñ˴˻䡣
ҪΪ컹¡ľһ졣
¥µĲ˵㷹˾·ȥǵĽ
ƫ·;ЩԶõʱ䶼Իصˡ
˽·ʼݲƽܵ
˱³ͽǸС塣
һƬũΧסмĴׯвٵĴڵ
ͬڱǣǷĳУȴԵĺܻ
տһУ͸ӵķѽ⣬ôĵطǸôǮأε֪أ
ûоͽȥЩĴ񡣶Ƶȥ˴ڡ
Ϊʲôֱȥǰ
Ĵһۣղʡ
ҲҪȥ￴ģȥһģ
ͷŽµ·ߵĵطͷһѡ
˴ӣһԼǰŲ衣ǰȥ̣鷳һ£нµ𣿡
Ļٺܿ˵ʲôǵطԣ˶̫
һһ˴ת̵Ļ˵Ǹڴˣ˵ѾҺܾˣͲסˣ
ˣ
ͷһϲǸˣô
ŵ˺صĲͰᵽȥˣһ˶ûлʲô˭Ҳ֪
Щʧ
˵л˳ڴȥ
·һСʱͣǰİϢȥƿˮݸ
գ˰ɣЪһȥڴһܿͻ
մ𻰣ʹҴҵȥˡ
ˮȵġšӺһڣ벻СҲ
ʱһźӵĸˣ˵˼仰յɫһ䣬ʱһʹ
ʱľڻУ֪Լںδ
գҴˣ£
Ҳ˳ϣݸһŲɫ֤գҴӴίģҲ˵Ѿüûлˣ
տе֤շŴȴһֱǸ˵Ļ
գôˣ
ĵʡ
ûʲôֻеˣ
ػش
ҲûлʲôȻ߰ɣµ£취
ɫ?ȻرǵľƵ꣬ٻʱûͬ⡣
ĸԼڼңģǻǸϽؼҰɣ
յĽڣû


123 ٱ

صߵʱѾҹʮˣһ·ϣһ仰Ҳû˵ֻǱװ˯
Ϊ˯ˣûд
˼ң뱧³ȴˡ
Լ³
һ䣬ƿ
³󣬽Ų²ˤ
գ
һѷסĵضӡ
Щˣͷζѣ
ؽͣȴЩ롣
һľĪЩ΢
ţĸͱ˹յֱ
ĸ
նסظϵë
ĸһ˰ɣȥõԵģ
ȥ˳
ձĸЩصĸΪʲôҪôΪʲô
ûӳվ¥
ңҪúõؾһ
ŵЬӣ˴ϣҳһ?Ҳ˳
ʱװ˯
û˯ãֿһĳʵۼݲݵϴһҲ˯ˡ
ϰԵ뻳һܰطһ˯ˡ
ͷȵĺ
̧ͷȻ˯գһѹ
ţƭ
ôܻƭأް
ڶһ磬ʱѾˡ
Щʧ䡣
ǰÿԿ˯ӣһǣҲûаѡ
ֱ뿪Ҳûѡ
컻ûǺòϰߡ
¥£ĸſ˯Ҳֻ̧̧Ƥһ۶ѡ
ĸ䵭ƽʱһֺõرһֱ
˵򹷻Ҫˣ񣬳Ҳῴӵɫˡ
϶Ǽն̬䵭Ż᲻̫ġ
սҪμһƷƷĻ⻹ôʱ䣬ӵĵһ
ڻֳ˺¾
ȵĲһǸˣ˶
˶ĸ첲溬΢Цǵһ¡
ԴϴҽԺ˵ЩĻ֮վҲûмˡҲ֪ôˡ
һԵ¾˶ô¡
¾ѾǩԼ˶Ĺҡϰһϯʲôϡ¡˶ҰˣڻѵǮ
ղ֪ԭ¾ѾϽԼˡ
ѹһʱڹ˾ûм
Ǻٹע˵ģֻһһԼ£˭˭Ƭˣ˭˭ͨ࡭
˶ջЩ
ΪԼĽףﻹǻܲ
˶ʱɫƽһƬȣ޲óȥرס
¾Ӻĺܸܽо΢΢طҲ֪ǼղŻķӦ
ס޽ĻԶһ㣡ҿڿأ
¾ؾ˶
죡
˶õصһۡ
Ѿߵ̨ǰҪվһʱ򣬺¾ͻȻĸ첲ߵǰ߲֮䡣
նʱ˿ʹٲϲ¾ʱǸмġ
һվȲ뿪ˡ
оһӶǼ尾
˶ȻǿԼ䵭ȥӰһĴʹ
̲ס˹ȥһקסյĸ첲ȵؿػѧ㣡
΢΢šüյץסԼ첲Ĵ֣ص˶ſ
յغ˵룬ˡ
ѧ㡭
ʹʣ֮ôΪô࣬ΪʲôȴԽԽ䵭ء
¾˹šüǸſǶ˭ûкôģ
գصգողŸϵת۾ñ𣿡
չ˹ݺ˦˶֣תɿȥ
Ѿٸ˵һ֡
˶ĵվؿģӰ
Ҫ޽֪ûӹ
¾ûس
˵˲ˣ
˶ͺš
֪˵ҲѾ֪˸ոյ¡֪ջμȴͬԼͺ¾ͬ뿴ǲĲٲˡ
ôܻأ
ҧҧȭȳ׷ȥ
Ѿ˳⣬Լĳȥ
ѧ㣡
˶һټĳص
ոһͷȴ͵ر˶ƵԱߵĳϣ˵һ졣
ľ쳣ش̶
˶˫ֽץļ򣬰ؿڳ
΢΢˫ضӡ
ѧ㣬߰ɣ뿪ȥһûʶǵĵطòãˣ߰ɣһҸģ
˶ؿڴ
Ц˶ô˵ִԲأѵϴ˵ĻҸ֮ûпܣģټ㣡㲻Ҫپˣ
ѧ㣡ôôң
˶ˮΪ㸶ô࣬ѵûһжһ֮Ҳû𣿡
ûУ
ػش𣬡Ҳ˵һжֻһԸҴûΪκ£
˶ѰɣҪپˣŹңҲŹԼ
ʹȫƿ
ţһˤ
վʱѾԼĳӿˡ
ѧ㣬úݵġ
˶۰Ͱ͵ؿųȥķ絶ʡ
ʱ硱һ죬ǳ͵عϵ
ţˡĸ߸Ь
Ϥ˶˫üһ
Ү·㲻˵յ𣿿Ǹոգ˵ʲô
㻺ؿ˶ŨҵˮζֱǺһθ
Ү·ٶվɾͱҲˣҼ죬ȻҲԻҲ޷̤Ȧ
˶ȭ֪˵һ
ϴͺضյһԴ˲û
ҪͣĻһӷյġ
Ҳߵ̫ǡ
ҪԶҲټ׼ˣһǰգ
ãҴӦǣ㲻Ҫʲôյˣ
˶Ͻ˵
ҿɾ㣬͵͵ȥҿǲĴģ
㻺شӰóȼˡӣﶢ˶
˶ʹԴϸ򸣺һᡭġ
ݳˣʼ׼ר
Ǹ͸֣ʣǰĺö趼Լдġ
üŻŵȥϷʱ仹ǱȽɵġ
ûȥ˾ȥС
ʯͷ˹סȣСԴŴ۾ػã
΢Цͷʯͷԣ
棡
СһקĿСȥ
ʯͷ֣ԹԵһȥ
Сͱˣʯͷ΢΢šü
СһĴ۾ţӣСѽģֻСԴصŶ֪ˣ
֡
ʯͷԡүү棡
ǣʯͷС֣ȥС䡣
Сʯͷ񡭡е̫˰ɣ
ü
ôˣ
СɫЩҵĺӣôܽҵ£ˣֻĲѣûкҩģ
ǰֻСʯͷĲǰְ֡
΢΢һۡص֪ģһסԼݣ
ѹӣСɫҲ磬ʯͷ˵ĺҪҸоԼ벻ˣÿѾϰ߱ţҪԶſˣͻرţڸʲôǹԹԵĻǸҡ
ʵһʼǺųʯͷģһ죬һµĺһ𣬿ôС˵ֻ޵Сƨسô󣬻·ˣẰְ֣ԼԽԽϲˣҲԽԽ벻ˡ
ףҲ⣡
̾һһĽؾһС˵ûкҩܺڵѡ
ˣ̸ˣ
С¡ɫǼôˣǲʶǸ£
Ҳҡͷǲʶ
ȷţҲװʶأ
бҪǰװ𣿡
ôûҪ˵֪ݣˣ̿ʶģ
С˳
ȴƶص´ˣ֪ҵݣǼ¿ǳ£ǲܰǼ¸ģӶҵݣ
յĹϵѾˣ֪֪θأ»ܾȰɣ
СҲ̵ѾˣҲѾ˰ɣ
һûԹŻ˶೤һǶĸطңأ
Сļ
ϱôܻ˵Ѿˣ
ǱǸŮ˸סˣ
Сһվ丸ŮжôαĸףôαŮոһһαСˣ϶Ѿ֪ݣʵһֱλ㻹ڹʥŮ
С
ҲվոͲ˵ˣ㲻ôڮףǲһˣ
Ǿ֤ҿֻҪҵ£֪ǲƭˣ
Сüֻ֪ǵİְ費ӦõõӦеĳͷ
Сʵ㣬Ҳ軹ţ
ԭȵüĿˣٸ˵µġ
ڿҪϸ
ôܣɱ𣿡
СȻš
ӦǱ˸ˣ
˵ǿ¡
ǰְֵǿǿأóҿ
СȲص
ûҸѾգֻ˵ڱûд
С´һҪŴ
ѵĻţΪʲôأڹ˼ʲôأ
С
Կ϶ǣĻţһ͹йϵ
šü˽̽˹ߺþãҲûзʲô쳣Ҳ֪ˣ
ҲѰɣ
Сһӱһ˲ֱ磬Ҿã֮ǰļƻǴģճͲа㷴Ӧõİ취ǡ
У
һӴĻȻ֪С𣬡㲻գ񼫣޹ģ鷢ʱû
˭ŮһֱŲ֣ǷǵծְֵôܵĿࡣҪһһظֻ
Сش
ôĺѹ֣ʹ࣬бϵĲ촭
ûʲô
Ȱ
ʲôҲҪ˵ˣҲ£ʹյ֣
СصծӳؼҵҪΪ¸ۣ
ΪʲôҪ޹ȥеأ
Ĭ
磬ıˣ
СͻȻʹĵصǰһҲôĺգҲ뾡һа취֡أȻ
˵ԸıһУȻҲԸıһˡˣոıˣΪգ
磬㰮ǵĳˣȥİְ֡ھȪ֮ΰģһǾ仰Һ֮䣬㿴Űɣ
С仰תˡ
ֻʣһˡ
Ȼ̱ɳϣһ׵ĵܵܣһŮˣΪʲôҪʹľ
ոմӳ⿪ûãͽӵ˹һĵ绰
գ˰ɣȱȰɣҪ˵æΪ֪ںУ
һɣʵǶװġǼģȴòѹš
ҵٵָƣһԼ
һ˵ȹݵĵַ֮վ͹˵绰
ѣȻҲͲܾԼ
һϸĵҪһ俧ȹݵİ䣬֪ͱ˴ʲôšοڣѾء
ˣϲȨеġ
˭Ҳֹ˭ϲһˣ
³֮ǰջСĵز鿴һܣйи͵ġ
ֲ׽Ӱ飬ĵʲô֪ᱻҥʲôء
սȥʱһڿݳĽβ֣һֱǣյ֣˿Ů˫һԼżˡ񣬸һڵĿ١
ƵһѾ˺ö飬Ҳ֪ԼΪʲôҪؿ
һʲô£
Ķ棬ժ˿ī
һˣЦϲҵԼһ룡ʵ˵Ҹ磬ϲǾˣҾãǸˣֵи
յЦлף
ϻһתֻǣҲΪʲôɱԡ仰˵ǲͬһˣ
һ֪Ϊɺɺ£նԹһѾûʲôøˡ
ʵҸвѵĿԣ
Ҿͺܺˣʲôԣ׷ɺɺǧΪŲԣϵĽھͲˣ
յͷһڿȣǿɬޱߣһ顣
ֲ֪ˡ
ûȫĶ飬
ڵ͸ʱ֪ʱһᵽ˼㡣
һͷ֪ʣһһһΪʲôҪҽ飬ΪƼƼԭȴҲ˿ڵġ
ǣԺºϲһ~
һˣٵŵĸ~


124 

գҸĲȷʵԼĿԡ
һҲ֪θͣһ֮
ɺɺѾϼˣʲôԣҲûȤ֪ˣ
غſȣҪǰĿ࿧ȿԱܽǧҾƾͺˣһ븹ʱȴһзǡ
գ̸°ɣ
׿Ǹ⣬һɫ֪Ӱҵչ裬ʢǰɣʲôԣ
Ϣͨ
յһЦʢⰮǽǵëһû䰡
ôһ˵һֵ֪ˡ
Ҳ֪Ǳ߳ʲô£ͻȻͽе㲻̫˹ϵƾȶȣǿٻһʱ䣬Ҳֻǲȶȣǳò˵ģ
һһɫʵˡ¡㲢ûʲôõĳֵƷ֮ĵװ磬ҲǷƽƽԶ¡Ļ𱬡ӹԣĵĹ棬֪õmonney࣬һֻǮΪ˲̤ʵĸо
˵ô࣬޷ǾңǫǵĲԳ⣡
յǵȻġ
ûǫȷʵЩĸ꣬Ȧʿ֪濴̫أʵ̫˼˵ĸܵģ
ʢǣһֱɣΨͼྶͥ˼ɣ
յһۣôоڮͬе̫أ
ҲûڮӰҵʵ˵ԵģֻǫˣЩ˵ѣסΪ˾ͺʵڣ
һԼ˵ЩˣԼˡ
ƫƫһһǸ챿Դǵģ
Ŷ󣬾ȻǫĸʲôҲôǺη
ʵûЩ顣
ָȻһֺĸо
أԭȿҲġ
ա
˱˵ˣûʲô¡Ҿˣ
ĻһԺҪٸˣ
˵ϣͲ뿪
ȴû˵
գϣ㻹ǿһ£
һҲվ
ûȫܾҪ뿪űƿһˡ
ԴϴʢǵĿ֮˾ûټ档
պϵʱ绰Ҳǰ¡
ؿĿȡ
ԭӵĸһˣ
ʹġ¡ʱǾѾҺÿ࣡
ΪյǸȦʿôҲû뵽
һҲݺһĻ𾪵ˣ뵽վȻĺӣ
νܵˣ
ҲպϵֻӰҵһֲԣֻϷڿ£ӶйϷ
ҡ¼ˤһֳֻϣһָֻʹĿڡ
һϣҲûˡ
գ˵ѽңӵĸǲģ
ǰһץסյļʹҡ
ǻǣйϵ𣿡
ЦţΪǵëôǸĲأƾʲôҵ£ʲôʸҵ£
ƾҰ㣡
һʹؿգ㻹ںѾǸˣҹȥôʱˣΪʲôǲԭأ
ЦһСûˣôԭ㣡ôԭ֣ԽԽ㣬ͲҪٳҵǰ
һٴˣյĺӾȻǱġʱһģʹɡȴһæҲûаϣһ䰲οĻҲ˵ϡ
ǲѹҲӰˡ
գ㲻Ҫҡ֪ˡѾںŬظıԼˡ
ʹزѣҪſԭ?
ȴŴЦˣǰʹңҪôĵ𣿶𰸶һģ
ֻһ˲ָֻĮģݺݵ˦˫֣Ȼȥ
һһַۣĵطܸܵͨͨ
˵ֻҪͳĵġ
ܴ٣Ҳãգӵĺ㣬ûĺôֻҪһ㣬ͻȥĺӣĳֻ֣ѹԾڴˣΪ֮ɣ
һ˵ЩҲ뿪ˡ
ȹʱѾųˡ
ջص˹˾ߵ˾ſڣͱ˸סȥ·
ʧЦЩһĻ֣ϴ˺ӣǾַǳʦʺӵ˭ġ
˹ϵֶʣǲġ
Щ˱ֿڣӵĵ˭ƨ£
ôŸʲôôң
ޥ
ãһ֪֪
տҲ뿴һۣŤ߽˾
վס
ޥغֹҵĻû˵أ
˵žǰ棬˾ȥ
̾һǸȥˣ˭Լء
ʱ֣ûʲôˡ
ޥ˸λ
ձĶ棬Ŵ⡣
߸ʱⰵ˰
ĸŮ?ˡ
ʱ䡣˻Ǻþûء
æĽŲŵأͬæļ档˸æģԭలµġһ俾סˡ˺յĹϵ֮ͼֱš
ôĶˣ˵ʲôҲץסˣոˡ
俺ޥһ۶Ŷա
λôҸĪôλɽ亣ζԶˣ볢⣬ζô
ҲƤЦⲻЦؿǡ
ˣߡʲôÇNɪأ
俰һۣ㡭
֪ʲô
ֹ̧˵ȥǲʣ̥еĺӣְǲ
㻹㱿Ǿ͸Ͻشɣ
俱Щ
ʵҲѾµˡԼ׿ڳϵģ˵ղϷ¡֪Ǹӵĸ׾
ѹһֱ˵أΪǵǰ;롣ôҲ˵ġ
ǵĹϵѾҲˡ˿ףǣǻʲôֹء
ǲѾ֪𣡻ʲôأ
Цǡ
ô˵Ǹӵĸˣ
صҪģȻ͵͵ع/Ӷˣ֪㵽׶ЩʹʲôħһĶ㣡ʦϲ㣬˶Ҳ㡣ҸҲˣ滳ǲǺ꾫ת
˫ֽؽһָؽյķףǺ޼ա
Ϊʲôϵ˶ϲأسȢҲ˴
Ҫ֪ҪϷۿһҲԸġ
֣Ӧһֵġɾûôˡ
俣ô
ޥ俵ֱºͣ漴ֳյϸ뿪ԽԽãҸ˵Ͳʺ㣬һǲнģ䵽ʱֵķѿھطֿ
ȴ͡һЦˣЦԽԽЦȫᶼЦˡ
Цʲô
ޥɵ
òףղֹסЦ˲ѵ㲻úЦ𣿾ȻĪҸ֣Ϊ˭ҷҾͷǲҾҪȥأ
ƾʲôƾ裡
ޥˡ
ǰֻ裡ܺã
ֱߣȡֵ˷Ѵࡣ
գվס
ޥ˵㣬ĵķԱ׷׳߲Ŀ
ҧҧͣס˽Ų
ޥ첽߹ȥһ͵صϾãģһɣˣ
һαĶԲ𣬽ҶԲˡһα󣬽ˡһαˣá㡱һʡޥαˣ˵ʲôģͰ˸
ǰǺ޲ôûգأְͰ͵غʲôĸŮ顣
Щ˻ǲҪˡ
ʵ߸⻹
ǵǰ˵һ仰ڰǾ仰㣡
տЦһͬŮΪʲôôأ
˵գͷҲصؿ뿪
ޥȷʵ˵˵ͬŮ̬ȴǧ
ԼֺγأͬŮǵ̬Ҳ֮
ޥȻûһ˿֮ġ
裬ô죿ͲĻ
Щżص
ʲô
ޥһۣ㲻һֱа취𣡼ȻãԼ취سϵһϲ𣡡
ôĺúŪġ
俴ͷľǼߵģҪôСģһͱи͵ĵˡ
Ҫʲôһġ
οͲᵥһġϴԼԷϵġ
Ҳȥᰡ
ޥҲżҪȻͷ
Ҳ裬ĺϲ
俼ص
ǾԼ취ֻ֣סǧҪյ⣡ַ֣ˣ
ҪˣޥҲ˵ͷۡ
֪ˣ
ҧ治ףΪʲôĸҲء
վڶ¥ĴߣѶ¥һпһ
ǵĿͣ²³˵ʲô
Ҳɿڣ˵Ҫ뿪ǰοġ
ͬʱҲģᡣ
һ۰衣ͣ˺裬û衣
ǴС߳󣬸鲻񣬿Ҳ˵ųɡ
ʵ룬յҲòȥ
һǮһǶܲʵġҪѧȥͯˡ
ޥЩ⣬Ůһ䱦һȴѵΪһӵĸǮˣһӵĸʧˣɲĺ
ôǮȴؿŮѧҲԸְһѵġ
滳ɣյǲġĵձĺܡ
Խ룬͸ӵˡ
˿ȥס˵ѹһң
տˣû¥
Ҳ֪ܵȥˡ
̾һҪմ绰ǫˡ
һĿҾտȥμӣ
Щصһ̽սĿаĽݣսԣվԿȥһ£ԸȦöcp۵ģҿǣ
ǽĿľݣԿúõؿһ£
һϵݸ
Եط˷ҲܸȤ
㲻ΪĿҲԳûúõһµġ
һǸպúõһ°ɣ
һյ
ˣôõĻᣬܾôʵ㣬յȡģǱ㲻õģŸѾμĿˣֻҪûokˣ
ǫЦŵ
˵ΪգǲμӣҲҪμӰҲͬˡ
ǫһߣϸմ绰
ڿһʾģⲻӡ
һ˺ü绰ûӣַ˺üţҲǲء
ĺҡͲ
֪Уѳ̵Ժǰ
ϤԺӣһᣬᡣ
ĸ壬ܵίʱڲͻص׵
¥ˤ£ֱƽңʶҲûȫʧȥ
ǰһ̴ֱӣʱһ΢ЦͷػСա
̡
¥ĺûˣһڲᣬʱԡ
̶˵̣ǰְ֣裬Ҫˡ
е˶ƭΩ̲ᡣ
̲ǸͷΣõǸˡ
꣬Ҫ̹¿ధޥʹ˸еĺӣôܻء
սȥʱڿŵӣȻš
ӿɬҪΪôһͣôΧתأ￴йϢ
̣
ỽһʡ
ӿ󣬰Ҳȥ
̻ͷһժϻϲصСգˣ
˵߱סյ˫֣ǰµشıŮ
ô̫ãǲǹ۵ġ
̹ĵʳʶ̣վ֪λشˡ
Ŷˣ
һ¡㡭㡭
Ǽˡ

Ĳӣĸһˣ
صͷҵѣ

̵ɫһס
ΪǼعͷϽһˮݵУص̣Ȼܺ죬ĴǲһһҲûУУΪҲܺദģϿȥô䵭
֪֪
૵صرЩôôɣյء
˵ѵʱôҲ벻
̣ôˣ
ɫ̫ãЩġ
Ŷûûʲô
̵ˣ֪ҪҪ£Ҳ֪գǲĵġ


125 

̾ǵȼ˼˵յСգʲôʱ
ȹһʱɣЩæ
ЩûҸֱ̣Ťˡ
Ǿ̺
̶Ҫ
մӦţȴЩ
ŹԴ绰¡
˵һĿǺһһӦǷԡŹѾҪμˣҲû˵ʲô
ողŹϵŹԿ϶ΪԸμӵģ˾ֱ֪Ťء
еķŴ̺üҲû
Сգǲ绰ˣ
һ߰꣬һ
ǣǹ˾ĵ绰
Ҳȥ˲ˡ
ദĻðɣû˵ʲô𣿡
̽ʡ
û˵ʲôôˣ
Щ֡
Ŷûû£Էɣ
̵ţûиǼ£˵ˣղôƽ
ĲɵسŷҪҪ绰ĵ绰ʹ˹
ȥԺӵ绰
ô
ȥˣ
?ˡ֪ڸֱŤȴ֪Ϊʲô
գңʲô£
˺þãʵ
ʲôʲô£
䡣
ûзʲô£ôָҴս˵ˣʲô¾˵ű˴˵𣡡
ʣֻúܺЦǰ˵˵ģôأ˵ûʲôң
ͷһѵѾ֪Ǽ£
͸ӦģԼ
գ㵽˵ʲô
΢΢ط
˵ʲôѵû˵𣿡
΢ŭ
ٴγ?
˺ܾҲòĻӦҧҧҸʱ䣬ٸң
˵͹˵绰
Ĳָ̫ʲô¡
£ɳϡ
ĸ߹ԴֵؿӺʣΪʲôûл
ɬһЦ̽ӣĸë׵Դ
һж˵ܿʧȥðաһᵽġ
ÿһ¾ͻҲ⡣
֪εıŤֵʲôʱ
ſյӡҲǿġ
ǰһһ죬Ҳ
˶мߵְҵ£ôô˽ȥ
ֻǣһֶ̬䵭ˡ
ĸèץƵܣ²͸룬ζֱ̫尾ˡ
û뵽ǣ⵵Ŀһ²μӣһ¾Ȼͺ¾
ʵͺ¾ıһǣӲǰǸǸˣԼǸǡ
ôȻΪգֻһ㡣
ʽ¼Ŀм죬¼֮ɢˡ
۰Ͱ͵ؿȥıӰв
ոգʹô˵棬̬ȻǰĮһ涼
׷ȥôȥ׷ˣ
¾Ц֪ܻģΪʲôùأЩ˰ô
ҪǻǰǾԲô˵ġڣˣˣοҲŭ
𵱳һ֧Ʊ˦ͺ޵˦⡣
һҪ˵˭ҲȲ¾㲻λôڰϱĽˣЯľˣ
Ӵô˵㻹ҵľˣ
¾ս˫߰ĲӣĶߵ磬һǵľɣطѡ
һݺһƿصˣǼͷȥˣ
㲻ϲҵļҪҵҲô׵Ĵ
¾üܴ٣ʴǵζҵڻأҿɺǻѵܴһҲ
סڣ
شĻҵϹˡôּŮһ𣡵ҪҲҲաҺĺӡ
ں޲ѣǸǺ¾ģҪΪǼ£ոͲ˵ļǺ
ǣǼˣʲô㻹Ǵյɫʱʱ̵̿ҪȻôᱻҵ˵
¾Ҳˣȴʹ
ʱĶĶˡأᷳģˣҲһŨ
ң㻹һƭӣ㲻˵Ҫҵ𣿽أǶҷ£
ҪúõغǱʡ
ԼҪϽԼģ㱳Ķȣ㻹˵
ʵ֤뿪ǶԵģ
¾ŴǰѺõԴգһֻͲĵҡ˶ͬǿˣÿ˶ǹƽģ޽ǶչмӣôõĶʲôɲȥͶ
Ϲ˵ǫճݡ¡ĵڶֹģҰĻ㣬أ̫ɡ
δ˵꣬ͻȻ˵
ճȴǿҲһֱۣߵߣġ
ո˵ĻȻˡ
ǲµǺͺ¾ʲôף˿׿˵ﻹһѹ
¾ôҪãΪԼĺӡ
ҲΪ뿪ϡ
մû뵽ԭ¾һˡΪѣѡ
У¾˵ܳݵڶĹЩš
ڿȴ̫ɵ̫档
Щˣû£ֻ벻ġ
գ˵
һԼʱһקס
յؿץԼ첲ϵĴ֣ޱȱصſ
ա
ؿȴ֪θ͡
ʵʲôý͵ءǣȫģʱǻͷŻ˺¾ĻڣǾԲôġ
ĶˡúõرǻҲ˺κ˺֡
ǣͲϡĺãͲõĻᡣ
գڸ˰ɣܴΪ㣬ɷѿİֻϧǸˣôһ⡣̥С
¾ںĵػϽ͡
סڣ
ŭһ˫Ѫص
սҧݺһ˦ĸ첲Ѹٵ뿪
Щ˾ôܰڱ˵˿Ρ¾ֵ֮ļˡ
Ѿˣȴյĺýö
¾
ʹصͺţȥݺݵס˺¾ϸϸĲӡ
Сб㡭ɱɱҡ
¾صһǵͨ졣
Ǻ޲ɱ㣡ôʶˣô㡭йһθ飡
˫Ѫ죬ϻʹź¾׵˫Īӿһ⡣
ֱһӱʱ͵ɿԼ֡
¾һӵڵأҵؿ
Żĺ޺޵صŸ߸վ
ΪˣͿƽƽˣٵһˣʵϣĸ߸ϣǸңɼˡ
㡭ˡ
ţʹĵؿ
صҵȷǺˣϣҴͲʶ㣡
˵գٲͣɿ뿪ˡ
¾ŷʹĺʹزѡ
ոͰѵһԵһק˳
ץЩ΢ŭص̫̫㵽Ҫսʲôʱ򣿵ʲôʱŰȥסһ𣿡
ţѲŭҷſ
ţ
Ҿͺˣ
Ҳţ
쵰
Ĵר̨ʣڹڳ˵
㡭޳ܣ
ЩĵسĴţǵ̸˸
ǣ޳ܣҲҪֻ޳ܸ㿴ҲֻҪ㿴
˵žͺݺݵ
㡭
պĻʻ˶ȥ
һֻʹش
ƾšҲ׽סСֻ֣˫ֽգݵ
ձǵӷ˫ȴԽԽ
Ļرš
գһؼҰɣ
΢ţĶص
ȴƿصؼҿԣø˵ʵҲǸʱ俼ûУҲøʵ˰ɣ
㵽˵ʲô
΢šü
˵Ůӵ˼Ѳ£
Ҳ㲻ôˣء
µ£
ʵһֱƭңúɣô£
˵Ť˳ˡ
ͨ£
˫üšţţȻǷʲô𣿿һ·ϣòû¶ʲô
ѵҪʵ𣿿̫˰ɣôʧȥ
ҽԺ
ֻĳѪϣİְ֣Ȳûиϣ绰
ҽԺſ˵ˮֱȥסԺ
ֺ֪һֱסƲڻʿվһ֪Ĳš
ߵſڣ̸
ֺʲô⾡ܸ˵ҸƵκ졣һᾡҽĲģ
ллɩӣβõˣʵͷۣˣҲϰˣνˣ
ôô˵أҾãֻҪǲ֢֮ûβõĲһҪԼģ
֪ɩӣǲ׷ģֻǸ鷳ˣÿסԺҪæ
˵ģһ𡭡
ǵ̸վŮ˵Щ졣
ƿһͼŰ״ӵŮˡ
ŮϵãĸɺɺĸҽԱУҽᡣ
û뵽ǣȻֺɩӣһϵϣˣݹϵ
ǣȴûϣ
ɺɺµʱϣҲûҽݡ
Īӿõĸо
һͷͿվſڵգһ˿ңЩ֧ػءգˣ
ʶң
üʡ
Ŷɺɺͬѧϵ㣡
΢š
Ǻ񣬴ûǵǰ˵Ҳͬѧɣ
յӽضϸĵز׽ϵı顣
Ŷҡϣ˵ģ
΢΢һ˵ѵˡ
ϣġ
Ҫʱлʿᡣ
գвңȥæˣ
ҴҴк͸Ͻ뿪˲
գϣİɣ£ûҽԺ
ֺ΢Цų֣ɡһ
ճЦЦ߹ȥˮڴͷϣ˴ߵϡ
壬ղǸҽ
Ŷϣľ裡
ֺû֪Ҳסģո϶Ѿǵ̸ǵˡ
ԭǾ裡
յ˵ͷϣ˾˼ҵ¡֪һЩġ
ľ˾ڼǰȥˣپˡ
ʵϣҲԼѴ衭ϣñ֪
ֺϣš
ԭ
ЦЦҲ̫⣬ͥ⣬ǸͲ̫ˡ
£һʼŴҵģҪġǲԶȥġ
գϣ㣬Ҫǵļͥˡ̫ƽţ
ֺ֣صؿ
İ壬ǲ߱˵ģ
溬΢Цص
ֺҲ΢ЦգǸԺӣҵһۿ㣬;ϣ¡Ŷˣôˣ廹ðɣҲǸ˼ң
ллĹģʱͦõģ
΢ЦŻشֹĵأʲôͷ۰ôأûȥ⿴أ
˵ͷëֺһ?Ȼɫ
̾˿Щεص˵Ҳ򵥣ҲȴЩӣȷǲΰ
??ֵʵ˵ʵǲκõĺã֪Ƕϣòˣ
վȵصôأϣȻϣĲκˣ
ֺЦҡҡͷֲȷʵʲô֢֮Ҳ˵ģֻĥңĥһˣ
Խ˵վԽˡ
ôм˲ϣ˵Ĳκõء
ͻȻϣ裬ûһֱǸصĴڡ
ֺסԺôΣҲû
Ҫأ
һʾϣġ
տֺһۡͨ˵绰
գҡ
ϣﴫ
ոϽס˻ͲֺǸЦЦ뿪˲
ϣʲôˣ
ֹĵʡ
գxxƵ꣡군ң
ϣĿ˳
ϣ׷ʲôúø˵
żǵġ
Ͻѽ˵
ϣؿ˳
úúãϾ͹ȥң
ϣ˵ķţմҴҹ˵绰ֻصֺкߡ
ϣɴûŹһǳʲôˣ
Խ룬վԽǵġ
ҴҶȥıӰ̾˿ӿڴóͨһ绰ص֪ҺϣĹϵӦûʲô°ɣ
֪һжѾˣȥɣ
Ǳ˵͡žһ˵绰
ɣ
սˣԽԽ
մҴææظϵϣ˵ǼҾƵ꣬ҵǼ׷˷š


126 

Ǽ׷ŵģҲûʹˡ
ֻһۣͿڴϵϣ
Ϲűӣֻ¶һͷ
ˣӯգˣ
űӵĿţһֻ˵С¹
չغźϽ˹ȥĵʵϣʲôˣôھƵ
ϣӱĨᣬղŷûд·
ô£
һϣҰ
ܲ롣
ϣֻǿŲ˵
һֻ̾һԿޣֽᡣ
˹ãϣֹס˿ŵգ군ˣҡ
㲻Ǳ˸
ԥſڡ
Ҳ֪
ϣֿ
ˣô˵˺òã
ʵûмϣ޵ôĹżѹĳʲô¡
ϣŰʼĩ
ʵҲܼ򵥣ԭҽԺֺģȥֺõ·ɸյҽԺĳ⣬ͱ˴ӱס˿ڱǣһ˹ȥ
ʱͷԼ·ǲ֪Լûб
ûиоʲôԾĵط
ϣҡͷ⵹ûУ
Ͽ˿ҲûзʲôɵĺۼҲǸɾģ϶İɣûбǿҾãӦǵʲôˣ˼취в㡣ǲֱĸǵ˽ǵĵˣ
˵ҶѾþûбʲôˣŭ˭ң
ϣҲЩ⡣
ͻȻ뵽ʲôʣһ˸ɵģ˾һֱҵıҾСϱϣʹɾˣǶһӰġǰ죬ҹңȰҲҪٱˣ벻ڶˣ
ϴεֳҲȷؾҪٱǵˡ
ϣĵˣ
˫üĵصͷûáʵԵж㣬ִˣĻʲôģ
ߣȨƾ˲ԽҾԽҾ͸ˣҾͲţǿҲɣ
ϣصΪ塣
Ƹոſ޵Լһ
̾ϢϣˣԿֻԼʵ˵˶ȥˣѵҪÿһ˶𣡡
ľֻʰ
㶷ʣǧǧʣùҲı䲻κ£
֪ϣľƢȰģ뾡ȰһȰµϵϣѻʯʵ̫㲻Ӯ޷ȫˣ
ҾײͷѪҲҪྵף
ϣҧݺݵص
ʱҪǳʲô£ûطȥ
һȰһΣͲֻѹ·Żôˣ
֪Ҳ£
ϣȻص˵ǼٵģǸԷˣһֱס
ֻܳ̾һţȥһ·
˵žʱ뿪˾Ƶꡣ
ʵջһģŪϣˣѾ/գµʱԴв
ָоŪεϣӦò/աʼվãʲϣ˵ô
Ҳ֪ϣθʸϵġ
ڸ̳һ·վֻص˾Ƶ꣬·øϣ
˾Ƶ꣬ϣҽԺ
ϣְֵʲôľô𣿡
ڳϣϣ
ôͻȻ
ϣ⡣
ֻǾãĴЩƵƺ²̫ģ
ԥһ»˵˵ôΣҴûм裬һֱҽԺְ֣
ϣţҲҰֵģֻ̫æûչҰ֣
ջְҵָϽ˸⣺գ˵ҪμӡĽݡĿǺģҪ̫Ľ˵ĸˣӮңոרĹϹΪֹΨһϹŮѣ˵ҲһʱˣǲǺ½أ
ϣ治߹еһˣ׵ؾл⡣
ֻܷŻش𣺡̸е硣ȹһʱ˵ɣ
ϣ͵ҽԺվͻˡ
ձϣ׷ź£ֱ̱ʡ
СգⶼöˣʲôʱŰ
⼸ɣæأ
Щͷˣŵһһˣʡ˼߶š
ⲻ֪ǼŪǼء
ݵĵӰʽˡ
ⲿӰĿŷᣬϤࡣҲ١
ճȺ￴һۣʽ˺öϤˡ
ǫãһֵܣҲˣû˶ͺ¾
˶ʧһ㣬кþûгڹڵҰˡ
ճҿһۣǸоŮ˵Ļء
֪ʲôݳģԷװʦݣԹһŮѵݡµѾء
ΪҪ飬ػʢ¡صġ
Ҳûк͹һһλãһֱϡ
һ͹һһżؽ̸䡣
ʽ˱ɢȥˡ
Ҫߣסˡ
գôˣҲ˰ɣ
յĸ첲һؼҰɣ
˦֣µô˵
ɫһһʱĬˡ
ûøô˵
ûǰɣǾͽ룡ң
˵գٲ첽ȥ
ݵĵӰһִ磬ڲ̫ǵһС⡣
һĵӰһ߻Ҫ¼Ŀæ
æµоܳʵ
¼Ŀʱնûô䵭ö
һͷƿ䵭
գҺȵġһӱļһһְġ
۰Ͱ͵ؿίˡ
ǵְҵǿɶרҵԱһжݸ˿ģ棡
Щ롣
͸ìˣµ»û˵Ѿô䵭ˣҪǸ
ȥ
һֱڹעǶˣ֮ЩЩ£һֱŤˡ
ᣬƤոǰ
գûУұºˮ
Ͱ͵صıº
Ҳʣ
ؾܾĺ⡣
û£ţȿʵʱٺȣ
ĮʵѾϰĮ
ҿˣ
¾һӰʦˡ
˱º
Ϊ¼ĿҲû̫ѿ
㲻ϲ𣡡
Ҳûиʲôɫ
˼رʱڣ̫㣡
¾ССص
̬ӣǷС
俴һۣߵһȥˡ
˵¼ƽĿʱܴŮڣܴĵرһ֮ǰ竴ٵģתΪһöůС
¾Ǻܺ졣һʱĹ⻷Ǳڸˡ
ѾôϷˣתķڼҵϣӰġһ֮ǰĻ֮󣬶ȦŮ۵ġ
Һ¾ˣѾ֮ǰǸȶȵǰŮˣΪŮѡ
Щ⡣Ųܱô˵ͺ¾ġ
һڽĿҪ¼ü죬յЩƣҲۡ
һֱСؿɫʲô¡˵ʲôˡ
ĿҰ̽յ֣ƫƧĵطһЩɽ㡣
ڼĻǽĿҪּ
һڣĿһƫƧСɽ¼Ƶġ
ܼ࣬ԵʳҪԼȵˮҲҪȥɽ
ҪõعȻҪԼȥɽϿ
˯ĵطҲӲӲ
һ²ŵĿĵء
ûЪϢһ˾ȥ׼͡
˷ָÿһСףȥʯĥʳ
һĳѾˣͲ˯һء
֪һ³͵øɻ˶Թ
ĬĬǴʯĥ
Ͻӹףߵʯĥԡ
һ򿪴ӣ˶Щɵۣװװ
¼˸ǰһƬ׷ױʾĿˡ
¾ҲԹ˵֪Ͳμˡ
ֻǿղ˵
պĬĬóװ
¼ˣҲֻӲͷƤҲԹһƬ
ҲҪʲôɣе֡
Щֻ˼ͺŰȥˣۡ
յҲͨ죬ȴȻҧš
ЪһҲͬ⡣
¾ָĳʱСŪƬʹʹֱ˵Ŀˡ
Ÿոտʼôˣ֪Ժӻʲôأˡ
˳֮ͲҴˣȰǰһʱһĿرһԱμˣһʼڶʶġĿ֮û˲֪ҲһһԾһԱҾ¼Ƶ⵵ĿԻǵĿ죡ϾǵĹϹƾĺ⵵Ŀ벻춼ѣ
ĻȻ˵˺¾
Ҳ֪ĿչĺʱȻˡ
ʵո˵İֻ
ΪٿҲš
ҧְס
պѾס
ͨƣ۵غۿ
ԭɢɢĵģȴû뵽ǴԿˡ
ЩĿģһЩȴ˵ġЩμˣ»ա
գҪǡ˳ɣ
̲ס˵
սšüŹˣôһҲԲҪ˳;ҵĺȣ
һϯҭˣ͹ˣԺҲˡ
˿ʼĥס
ʯĥʯĥ
˶תȦˮϵشӶϹ䣬ȴһԹԡ
ܵǵĸȾҲӲͷƤףĥ׷ˡ
գʲôҸ
һףŵǧ˵Ա㣬ûʳģҿױͷ׺ʲˣ
ǲ٣Ҳ
Ǿһһɣ
ص
ͷһϲǺˡ
ãһʧģ
ܺãƶʯĥٶҲˡ
ĥ֮ʹȥǵʱס
һ䷿һһ䡣
Щ˵£ҵûн飬Ƿޣ˯һȷǲ̫׵
䷿ӲӲģﻹһζ
ʱ˾տȡůġ
ȥ˳
ôһڹ
ڳ￴һ¡ûзֽĸۣȥʸݣҲ˵ûĸ۵ġ
֪˳ͷǿ淢档
ЩΪѵضյգͷĹЩӣǳԲˣɣͳͷòã
΢΢һ㶣˵ÿһһĻֻ˵˵ѵģû뵽Ȼˡ
г̾һһΣ֮϶ôǻܺͺ
ǲ˵µ£ԤԽԽá
µ˻˲̣ȥЪţ˵Ӳջ
տһۻƺĴ͹ԹԵ뿪˳
䣬ɾǴóԼסǡ
ʱΪ¼һĿĿȷеʦڡ
ˣ˴ϣһ˯ˡ
ʱɫѾ͸ˡ
һµ뿪˷䡣
ˣﻹûе磬Ҫʽú͵ơ
ˣһֱԺеȥǰĴϼϡ
Ǻûг·ϻܺڣֵͲһǰͨĴӡ
Ӿﳡǰûз糵ʱ˾?ӣӣӵȡ
󳡵мȼһѻھٰᡣ
ۼؿգϽӭ˹ȥĵʣ˯ĺòáǲǺܶ
õʱ򣬼ջ˯ţûȥ˯һ
յĶͶˣŰľϵʳĶӲؽ
Щεغ
΢Цߵ¡
ױ׺ʲͰǰ˿ڿˮڿǰһ׻ʱһ¡
Ļҽô㱬׻ζ쳢ǲǸߵı׻һ
ЦŽ͡
һŮ˵գ㻹Ǻøأ̱׻볢һţҲǲϵģ
տǰʳеںװĲ֪ʲôеһڻʳȥʡ
ٿԼǰģ۵ױ׺лƺĺܲʲһı׻
ȷǺø
ʵպҲ㲻¡еĸͺ¾һֻʱϵġ
Ǳ˴˶Ա˴˶ĵģգһһ
ճԷĿնȥ߸һΪˡ
տڳԷȴĸ裬΢΢طŲ
عķζǼõģģȴһƬɬ
µ£˺֮һ֡
ȴԽԽԽԽԽ


127 ƽС

ĵس裬Ŀһֱյϡ
ɤͳ񣬻Щɳƣĸ裬ϵˣид
ֻ˵ͷԷ̧ͷһۡ
䵭òһӦЩģ質Ҳûֻһ׾ա
˻ûȴ˵˲ٳˡ
Ǿò֣ȥ
Ҳȥһţһӱ
ߣԱûС
ص˵ͷ
ȥɢɢһŮ˹ս˳롣
Ůʶģһģأ磬ͼɺɺĹϵ
ܲμεĽĿҲ˺̨ġ
գĽ㰡ôһ˧ĵѣ
ţ۾ȴǱߵ
Ҳ
տһĴ
ӴͲֻʱϵĴ£
˵ʵʵ˵Ҳǿĳġò룬ʱװһ뿪ͷ·ˡ
ʵҲķ˿գҸҪһǩòã
Ŀһֱϣûƿ
ĪЩ
ԼҪͺѽ
ƽص
Ҫˣѽ
Ÿ
ûﳡʱ͸Ҫǩ˼Ҳûпֻ˵ǩֻķ˿
統ʱҪξжΣĴҲЦ
Ȼôˣ֡
Ĺˣ˵˲ˣ˭ҪҲ״
˵Ըǩ
磬ˣȥЪһ
֣뿪˳롣
Ҳͺ¾ţˣҲȤػȥλϡ
˰ɣǻȥòã
յݹһֽ
սӹ˲ϵĺ
Ĵߣ
̧ͷϡ
ǺˣǷ졣𨡣
ҹգˡ
ڳǿ˸ɾҹյġ
㣡
סյ֡
ûѣǣ뿪ﳡ
˫˫ȥıӰ΢΢һۣѵԺֻͱ˳˫
뿪˵ߣҪ֣ȴյĸˡ
գʱһСúõõҹ𣿡
ص
ճ?ˣͷҲúõģǣĲһȵˣǶκƭԲһ£Ωԡܲİ
͵?ˣǣС·ȥ
ĵҹ׼ˣһ紵΢??룬
Ҫٹһʱ䣬С?ܳոˡ
־һС?룬ָ?ǣҧ˰ɫ?һɷ۰׵֭ˮ?ӿָϡһ£΢
?ӻûгأ
һЦ
ţ
ص
룬ȵ?ӳ죬ˡ
ֽ˽ֱɬ
һȦ﹡ߡ
ſ?յҲĿ
Ϊʲôʼĳأ

ҡ
Щε̾˿
˺þãŤͷֱֱضˮ˵գǵ˵Ļ۷ʲô£ֻҪǵãİ㣡
ѵ˵𣿿İҲǰ𣿰Ӧ̹𣿡

գԲ𡭡
ʹؿס˫֡
տɬһЦسԼ֣㵽ʲôԣʲô֮Ϊʲôǲϸң
ðɣ㲻˵Ҳǿ
ߡ
գ
Ҳ͵վ𣬴ӱرס
գߣһòã
Ϥζһ˲ʱһƬ
գһؼҰɣû㣬ģ﷢š
ذ
˵µ¡ǲٻرģ
ҧҧĵĻ첽·ȥ
ֻ˼ͻȻʹһһӵȥ
һϽ׷ȥһߵӰٵʧ?ߡ
Ž׵ĵطʹ˫ü
ȴǵĵɫףĽף˿ڡҲûһںס˿ڣ
Ҫ
Ƕҧģ£˶Ѫ֮ᡭ
ʹţԼĽףϷţ³һѪ֮ٴ
յĵؿɫһľĽġ
ˣҲǲǶأ
һǵѪɿسȥƧĵطҲ֪ûҽأ
§ĲӣǺˮĶͷ̲סӰĨȥ˶ϵĺˮ
һ·ɱ
죬ҽձ߸ҧˣ
һ·š
ĿҲŵĲᣬϽͷȥҽ
һʯͷϣͣش
˶׷ܹĵʳʶ̡
ʺĵطҽҽ϶Ҳզأǻҹ߰ɣƣ
ĵ˵
ȱ𼱣ǵҽ˵ɣ
ȻҲżĿ·ģ˵ȫ⡣
Ҳһţ֪಻ҽ
һҽ
˶ֵͲҽΡ
ҽһ˿ڣһ֣߰һõصķ˵ʲô
Աһˣ÷Խ͵˵λ˲£ҧֻͨˮߣ
ûûңȥһ˿ڰɣ
Ȼĵص
һֻյĽסһֻּ˼˿ڣǿѪǺɫĶ?ɫģһͿԿҧ߲Ƕߣ
ֵյˣ˵ĵطոˣӦöˣҪǲС˶أǺΣգ
˵ԼþҲֵˡ
ˮûǰҧˣˣʮоŸˮҧ̾ͳˮҧڻźúõأǾͷĺˣˮû˵ģҪǻģھȥץһˮǲǸҧ񣡡
˽š
ĿһҲ˵ǰЩﰲʱͱһ߸ҧˣԱߵĴץߡ˵ˮûģġŤţһҧĸ첲ϣû£ˡ
ǵĻպŷϾǶúõģûʲôطоԾ
Ҳɢˡ
ջȥסĵط
ȼú͵ƣ˴ߣȴ?š
һȥˡһˮšëҪ
ãԼ
ձȥùϵë
˯ɣ
Цһת뿪ˡ
սеëĪޡ
ڶһ磬һͷζոˡ
򿪷ţѭζȥ˳
գ˯ˣٵһ£ͷܿͺã
Ų̡ˣæŸҨˮϴ
ǸմɽǱȪˮֱӺȵģ㳢
ľҨҨһˮݸ
սӹһڣζȻܸ
˵ı飬ҲõЦˡ
ıӣ
ͻȻָıӴЦ
վĪڱĨһѡ
һЦĸˡ
ͰλεȪˮյһԼı»ϣ?һƬ
Ͻϴϴȥɣ
ֹЦ
ʱҲ?һƬΪϵú͵ƣú̵ԭ
ϴ꣬ͷҲˡ
Ĵͷ־ϲضһ̲ˣЩġ
²ʲô
˳ա
գգӣú̲˿˰죬üҡҡͷ
һ¾֪ˣ
ϲذѿӵݸ
ÿͷպ˵ˮ˳ˡ
ʰ
ӦǷӵܲʱ䳤ˣĲˣˣȴԽԽ㣡
š
ţȳóԣ
յͷͬ
ͷֱܲǾ䣬޵ģ
ͣ˾ȥﳡˡ
˰ȥɽϿǶԴһݿ¡
պûʲô
һſ񵶣һյֳɽȥ
̵ȷһ˵Ļò̶ѳһѣ̡ȴմ֣еĻԼɡ
ʪĳкܲζƫƫʲô
һ񣬻һǣգɽȥ
ﳡŷſգж˱ϵĲ̡
Ҳ½ˡŮǶˣеԹ˵̸ָˣе˵Ƹĥݡ
һͷĺۡ
ﳡ֧һڴԱ߷ʳġ
ȥȴܳ˵Ļ
ûǰ¶һ֣ףһش
Ǹ֣ϴвʲôġ
ŮǾͿæѵһС
գ˵ĶǺ½˰ɣ
¾Ļġ
յĺãǿģж༵ˡ
ƾʲôվٵˣȴñЩ޳ܵ
һʼʱȷġ˼ҸͲ
ؾܾԼ¾ͺ޵ҧгݣȴǺǺա
ҪգҲٴδһᣬһŵĻᡣ
ʱôھƵĴϣĻ?ءΪϲģĿԵϺ̡
һ룬ȴһ֧ƱԼ顣
һжյϡ
ܴƾԲһԲõģ·ƶС㣬˵ŲüޣɵŵŶ
ճ¾ЦЦ
ƾԲ
ŮǶȤԭ·ƶǰܴһ
˵ǰܴٿɻˣŮѱȻ·죬·ƶ֪ĵڼǰŮѰ
ףˣǰܴиŮѣ·ƶôһƵģǸ˲ɣ
ǵʣ¾һ޺޵صգҪ˵ܴٵǰŮѡӦҲһɡҼǵǴδϣܴٲһʲôľۺǡŰһɣ
ˣҲ˵գԭǸŰһС㰡
һľŰٶܴٻãΪ˲һЦܴٿѪģ
ŮǰĻհɫܸǣǿʵҪĵ
ź¾ϵɫֲˣôȥɣ塣
Ů̸۵ܴ±˻
˿յĿЩˡ
Ǹˣǿ͸յģ
ջ˹سǵ
ŮǶһ
ϵ̫ǿ󣬻ɢƣǲҽӡ
գ
һֻȴޱȵᡣ
ŮĽּʵĿУǣյߵ˴£һڹջ
αЩ฾ԺҪǣǵԼˣ
һŲ̡һ߸˵Ż
֪ˣ
ֻӦһû˵ġ
緹ãζĳǲôʤʳȻȾģôҲѳˡ
緹֯һ֮ǾͻȥϢˡ
ɫδ?ȥɽˮ
·;䲻ԶҲҪʮӡ
ڻȥ·ϡҲˮġ
¾ûи
⻹ǵһ˵һ
˶վ?š
գ£Ҵ¾Ǹ
ȿ˿ڡ
Ǹ𣿡
һЩ飬һԲܹģ磬ӵ£
ͷһνһΪǸӣǻΪԶĳС
˵ʹˣϻ
αǰϷ㲻Ҳ𣿡

ͣס˽Ųص˵ҵʱĺˣ㻹𣿡
ڣҲڵļƻˣˣǣ
ϵ£˾ˣﻹлȥڣ
֣ǰȥ
ĺݺһۣҪʧȥ
صס
Ժι˼ֻСվͰʯͷιС
ߴߴС˶ڱĸԴӸֱŤ֮Ѿкöûмˡ
뿪ʱ׼˺üĳʳӦòᰤġ
ɫհСϽȦԼķˡ
ճޱġÿʲô¶ֻǸĺ棬ˮ񣬿æǰæ󡣿ҸضԼЦ
˶룬һֱƽӣҲĳǿ̫ࡣ
Ϊ˱Ť˻ӿĵġ
һڵĽĿ¼ˡ
̤֮˸ԵḶ́һڵ¼ۡ
պȥʱø˹˾оۻᡣ
ÿǫٰۻᣬһΣһΡ
Ȼصɹ?ˣȻЩۡ
շ糾͵ģȥϴ裬úõϢһ£ȴͻȻԤ׵صСգ̵Ļְɣ
ٸ˵ģȲˣ̫ܵ˺
ձĻ𾪵ˣȥ¼ƽĿʱ̻ЦŸ˵
ôŶ̶̼ʱ䣬̵̬Ⱦͷôı仯أ
һǷʲôˣ


128 

̣ΪʲôҺ֣
ղʹʡ
СգҡֻǾãʣ
Щµص
ôˣ̣ʲôԭ򣿡
ոо鲢ô򵥡
ͱˣ֮һжΪãһذɣǲẦģ
ҧҧǾðɣ㲢ĵģȦ˾û׵ģ䵽ʱ˺ط֣
̣һҶԲԣ
ء
ûС̵ľͶˣ
ҲǾ᲻ѣСգЪȥɣ̸ȥ
ӱܰȥ˳
׷ʣҲԸ˵ˡ
ڶ죬վȥƬǲӰ
ȥС
ʯͷ̱ȥȣǵغš档
˻ûһһأСʯͷ뿪ʯͷطȥְҪ˵£
ʯͷŶһʧظűȥ˷䡣
磬ҿɹ?˲٣Ŀ¼ĺ۰ɣ
Сһ裬Լһ׿ˮ
ã͵ˣ
ӹݹĲ衣ǰĲ輸ϡ
ţӦǺɣ
С˹¼һڵʱⲻˣ
΢΢šüʲô˼
СﴽһЦ磬ʵɣȥˡ
ʲô
һվ˵ʲô
˵ģҶ˵ˣ˵ģҲ˵ˣ
СűӺһˮĽźͲеĺܡ
Сôܱȥ̣
Щսȭͷ
ֻǸȥɣʵ˼һǺֵܵģ
Сصǲǻɫһ䣬ңǲ屨ֻЦЦûлشĻ˼ȻʹˣƵġңϲֻЦЦû˵
Сǹȥ˵Щģôô
Ҫٵ֮ĸ飡
ôͲôٲôôֹռȥ
С±ӣվ磬Ҳ󣬾ʵеڶƻɣĵһƻʧܣҲһҸȥԣ÷ˣٺվȥ
С÷ֵ㣡޹ģпѾˡ
û
СشĻţһˣĸ͵͵عעյһУǸ£пܾݺ󣡡
ȴΪȻصСϴǲѾʹ¾ıˣʲôݺ󣡡
ǰ£ڵѾܶûлȥˣпǽաҪȻνͣΪʲôҪأ
СִΪ¾
С
˸磬Ҿãú̸һ̸ˣ»ԽԽã
С˵Щ;ֱ¥ϡ
ʹ̫Ѩһʱ䲻֪Ǻá
ӰҵдһҴƵУ׼˺öĽĿг齱ڡ
չʹҴҸȥ˾Ƶꡣ
ƫƫ˾һЩڡ
Ҳ˼˭֪Ůء
һʵҲϵˣҵϵ̣Ǵ˾μġ
俵Ŀһֱϣ˼ţһҪպεĻᡣ
Ŷֵĵؿգ֪ǲǸ˵ʲô
գǫһĿһȥϳһ׸裬֮ǰģݳᳪ
յɫСص
֪ˣ
ֻǵӦһﲻԸ⣬ĳϷҪѽ
һ˱̨ݣ׶
һֱܸߣڹ˾ڲҲвķ˿
ض˵˼䣬˫ü̫ðɣ
ҵĻᣬҲĻᰡ㲻һˣ
ҵȻһ𣬿ǣҪǱ֪ˡ
ġ
ĺˣҪȥǲֵͷϵģ
俺һھƣĿؿ̨ϵ
žƱλ߹ȥһĹ˾쵼ȥˡ
ճ˸裬ϣ׷׺һס
˻صλϡ
俼Ǳƣ̲סŴǳЦš
м˴ͷ壬պȽơ
һֱεûзǵĺ֡Цգ˵ȣҾͺȣ
º͵Щȡ
΢ЦǴ俵˫Ϸʲôʱ䵭ģ΢ЦɶȴǴ󷽵ĺܣ΢Ц
ҲۿǣƵغһھơ
վݸһЦʲôҲ˵һƣһɫ˲ʱ
ҲһںȹⱭеľƣ˰˰֣ǱȤɢˡ
գ㵽׻Ҫֵʲôʱ򣿡
Щɳơ
˵ܶĻҲٹظ
صҪĴ𰸣ʲôʱԸң
ҡ
ˡ
֮һֱǲ֪Լֽ
Цһȥϴּ䡣
ʹ಻ѣһھƣǵĹϵôأ
ȥϴּϴһ֣صƵʱѾλˣĻϡ
λһȻüġ
Ҫ뿪˹ԥʵգǲڵ
պ֪ģһҲŤߣϽ˵ȥ¥׷
ͷһӿõԤС
ȶˣ俾ͷȥˡ
ĸ䣿
մĻʡ
һĭ˵˷š
ճ첽Ǹȥ
ͬ
Ǽ׷ǰɲס˽Ų
̫ܵ죬ڴڵشȴؿǰڵķš
´֮ῴĿĻ档
ǲ򿪣ܽеɻ
ԥʱͻȻˡ
ɫ죬ҵĳ˳
һִ̫ˣһʲôʱԼ
俣ͬңԭĨ޺ں˫Ǳ/һĺײǺĲݮӡ
ĴǾմȾźͬɫϵĿں졣
⸱ӣ˭˶ΪһǷʲô
գ
һҵضգп־嵽˼㣬һˣ
ѾסˣԾͰ˵˰ɣ
һ˹ҵһ߻صգʵ˵Ҳ֪Ǹոշʲôɣ㲻֪ǣǿɲǵһˣԼ˵̫ߣһ¾͸ƢǸ˶ܲˡ
ұ죡
سŭšȻޱؿգգ鲻˵һжᣡҸûʲôҪң
ĨȥǵĿں죬ճŴѵسһ˿΢Цֻҿģ
һѰĻ
תͷҲصؿȥ
Ͻ׷˹ȥ
գˣҽͰ
ʹĵغֻԴһѣһˤ
һѷסĵصǻطϢһ߰ɣ
ҹ
ݺݵ˦ֳŭţΪʲôҪô俣û뵽ôһˣȻֱɵֶΣȻԲģ
Ϊ㣡
ŵĺð㣬ұո㣬κŮ˶Ҫ㣡ûа취ˡ
ס죬Ҳ˵Щ˶ĵĻ
俣Ҿ㣬ԺҪٳҵǰҾͱ£Ǹӵ£ѣ
俱ݺݵˣɫޱ䣬ɴӶ˵ʲô֪£֪ʲô£ô֪µģ
һۣһЩ𣿡
Ǹӣ
俼ץסĸ첲֪ң
һ˦֡صѵװûи֪κ£
˵գ֧ӣǵ뿪׷
۰Ͱ͵ȥıӰĽؾһšǸҲˣİϢҲû˵ޥҲĵشйκϢ
㵽ϴּˮ³ϴԼԴԼѵ㡣
̧ͷ˦һʪͷžǱԼлں޲ѡ
Ǳ߻մȾſں죬ݺݵ˦Լһ⡣
һ·ţ뿪˾Ƶꡣ
ûп·ͳ·ߣһ㱻һײҿ׷סˡ
֪֪ոպΣգ
سţΪһȥֵ𣡡
ոոЩ磬ڿҵʱһƬհףоӶԼˣϣһʬ˳ȫ֪Լڸʲô
ֱ㱻Ӹײôһ˹
û
ʹصɳĵĲӣǺ޲ȥˡ
˦֣ǵ·š
ġѾʹľˡ
˵ĵģϣ˱Լ¡ѵȦ˾û׵ģѵôһʱԼеһжǼٵͲԼֻŪ
ôҲţ
ѵ˵ģᷳˣ
ǵĹϵôʱ䣬ϣȴξܾǸ˶ᷳİɣ
俾Ȼ֪˱Ťһˮ˰ɣ
һֱעǵˣȻ֮ܿ
յģ֪Լ׸ô졣
һֱ벻ʲôɵ£һ׷Ź俵ġ
һ·˺þãߵˣȴûҪͣ˼
äĿǰš֪Լηһڵģĺңûһ㷽
Ľ͵ġ
ʲôý͵أʵͰǰǵ϶ڲزסĻĺۼ
ǵĿں죬俺׵˫Ĳݮӡҵ
Բǹһʱ龰վʹرͷ
ԼûһȥǸ䣬ûпѪŵһĻҪȻĻڵġ
Ƿްɷˣ
νܵˣԶҲԭģ
ӣŻˣϽǰȥס
գû°ɣȥòãȥúõ˯һõһ죡
Ŀοȴĺˡ
¡ܰȵ˯𣿣
ܾԼ̱Ŀ֧ŲסˣԼ˳⳵
˵Ժӵĵַվӣؿ˳ߣֻ˵Сè
⸱ӣۼˡӵ뻳úõذ
֪֪֪ջųġǲġ
˵ط˳һ£Ҳá
һ仰û˵Դѵ߽Ժӡ
һֱվ˺þã̾˿뿪ˡ
̼һʧǵӣŵĲᣬæǲǷʲôˡ
ĸҸѾء
ֻǷ˵ʵ̫ˣȥԼķ䡣
Ȼǲ׷ȥķ䣬ôˣǲǸַˡ
ѵô
տɬһЦ̣㲻õңһϷϹ˾ۻᣬұ˽ĿǺۣۡ˯һ
һ۲ҵӣҲú˯ͳȥˡ
ڴϣﻹ˯ţһ˯ҲûС
ﻹǸ棬æţһӡǲ±˷֣ʱ̫ãԲŻôҵشߣ·Ҳһء
ǾȻôļֱľƵ
Խ룬վԽʹʹɣȴҲ˯ˡ
ڶ컹ȥϷղΪԼ˾㣬Ӳ
ͷģص̧ӸǼˤ
Ұɫʵһ
Сհ㵽ôˣһǸ˰ɣ
ȥˣ̾һʹ
ϲģôῴ
̣û£ͲҪٵˣ
ǿž񣬡һҪȥƬأҽĵĵһӰһҪĺã
ֲֻ÷ȥԺſڡ
գһ͸˹
ڳš
óˣҪ³ϳһͻȻ¡һͣԺſڡ
ӳһسա
գҽͣһ͵Ļòã
ѣһյǰסļ
ʲôý͵ģֲϹӣ˵ֻģ˵ģ
Ҳسš
գҲƽûκζԲ£俵һᣡ
ţͻȻȻôȥˣһϳ
ɬһЦ̣ѵ㻹ǵңϳң
㡭Сգǡ
̷ؿЩ״Ρ


129 or

̵ĻһʱҲˣԭʶʣ̣ʶ
̰̾һͷǿģ
ٴˣŲţˮӿԭԨԴΪʲôҪң
̺ûϲãȴ˵ĵǡ
ã̷һԭ
ֻǿղ˵֪Ӻ˵θ͵塣
ֻ㣬С˵һУ𣿡
̲ûֱǲĵġյ棬Ļشյġ
ٴγĬˣûôΪѹ
ʵǣС˵ĻǲģʵʣǲĵģΪʵǣ뱨ǲġ
һʼȷʵǻűĿĽӽյģҲΪ˱
ڣľѾ˷츲صı仯еĳѾˡ
Сû䣬ҳ󱨳
˵ʹĵص㲻˵ĬˣȻСջǸϽְɣҪһˣϣ㲻Ҫ˺Сգ
ԣպˡ
̣
̣
ͬػ̣жʹ
СգҸ˵ʺ㣡ᣬǻطְɣⶼΪð
̡
ؿ̡
̡
Ҳʹؿ̡
Сջ֪㸸£ô꣬һֱûиѾסˣ
̳̾˿
ȭ֪˵£֮Ҫˡ
ղ֪ԭĸ׾
ѹ᲻һеҪǿȴ¡
̣ǵʲôҺòã
մſǻʡ
̿Զ£ɫһƬް
ʵ֣ԭһϵˣھӡ곤꣬չˡ
ѧҵ󡣻ټȥʢǡ
˶вŻˣΪһֱûõĻᣬݲǣһֱǡˣ˲Ÿӵϧ
ڵȵһᣬҪмѡһ˳
ʱޥУѹܴ£˼ǲҪɱϷҪһǵϷɾڰʱͻȻ⣬Ӱֱֱ׹䣬ˤʯͷϣ
ȡʱ֣Ƕֽš
ʱͻȻʧ٣֮˶˵ηǱӣһֱ׷Ѱ꣬Ҳûҵ
˵ԭء
ĸǺɷ
һ˲ˣ˵ĵԭ
ҲһʼΪ˱еһУãֻһӣѹһʼôĺ
ʹؿҲһΣǵĹϵ޸Ŀˡ
ңǲģûаңֻģһߣ
շضӣۺᡣ
գģͣһʼʱ򡭡
ҪͣʱĽȥ̫ңֻһ˺úõؾһ
˵ˡ˵ˡ
ʹҡͷŶ䲻Ը
Сա
۵ؿգֿһۣ̾һսԺӣԺš
գ
Ժţܣһĸǳ˹ȵס
ӳüͻȻһȭͷղƽԭĸףԭΪ˱𣬲ŽӽյģȻΪҳΪʲôҪյĸأΪʲôĺӣ֪֪ĺọ̀
ֻǶţ֪жѹ˭أ
ǶΪղĵģԼҲΪġ
˵ѽ㣬㵽ǲİģ˵ѽ
һѾ죬ŭغ
ңһ仰Ҳ˵
һ쵰
ŭݺһ˦޺޵ָȻ㲻գǾ֣ҪٲˣҪٿգҼһξʹһΣ
˵Щͷ߷ߵϳˡ
ǴؿԺţĿ޴˵
̷սݣôʹࡣ۵ֱü֪ϲˡ
̾˿οգСգѹˣ̵Ĵ̲ӦµģҪ֪ĸ׾Ͳᱻˣϲڷֻü㻹δݵ̫Ͻ˰ɣ
̲ס˽̵Ļʹ̣ôôҡѾѽҰ
СաȥģһҪǿ
̸յͷҲ
մ绰ΪʲôûƬ
Ĩһᣬһ˵·е鵢ˣһͻᵽƬ
СգҪͲҪȥϷˣ㡭
̵ĵ֡
ûµ̣ôҲܵ
ǿһ˿΢Цİɣ˵ģҲδݵ̫θ飬һǿԷµģ
˵ļ򵥣£˵¾ܷµء
Ժšշ֣վԺ⣬׵İɫ˱䡣
գ˵
һȲؽ͡
Ҳ
شԺǻǲҪټ˰ɣ
˵գŤѸٵԼĳӣ뿪ˡ
ŽнԶĳӣһʹ

̴Ժ˳ػ
˭ģ
ĵʵǱ˴ġ
û£
ҡͷϿҵؿ̣̣ĺϲգ㲻ҪǷֺòã
üڿ˵ϲСգôأϲһˣҪ̹ɣôأļͥûʵСգĸĸ˭֪
ҡЩҲԼĿԣ
һ?ˡ
ĿԾСɣ
̾ϢСమģ̫֮£̫ˣעߵһģСң˵ҲĳСյİְ֣ҲҺСգѵ᲻ķԡĸܣСһ𣿡
˵ģҲĵġףСգֱȵ컹ѡ
޵ѾѿѾһôˡ
Ϊѵӣ֪̾˵˼
Ҳһ̣СһҲᷴԣ
ԣٿһĻȴһˮ
ǣҪ֮ϰ˲ſԣ
̿ӣص˶ΪСյİְֺĸףûмʲôأֱɵСˣΪ˵õһɫȥĸף㸸׻ôҵĶӣʲô캦飡
ļĳصӣ̿ųģƢ֪ǸúӣСҲǸúӣƫƫôҵ¾ͷǵϡҲѹ鷢֮ǹסģֵ˼һûϢֱڵϿĵӾ磬һ·ݵǣĬĬţڵĴϣ̸еο
˵ӣֵѾȥôˣ춼ѾˣǡҲְɣȰС֣Ҳһܻصǰ
˵šֲЦҡͷôܻصǰأҵĸ̫ҲزǰˣտҲֻʹطֿˣϾǼǣ
︴Ӽˣ̣Щɬؿڣֻ̣ҵ壬Ū֪࣬Щ꣬
Ҹղ˵ĻһҲûȥܵܵ뷨һģ
ʧ̾˿ʵ˵Ҳ֪Ҳϣ˵£
˵Щٲ˵תԺӣԺš
ʧվԭأ˺þòŲǵ뿪
һ˵ƣջԭһҲûС
˵º͸Ͻйϣɲľֻȥ⼸βѣûϸдιġ
صңھʶű⣺裬һ֪ɣôģǲǸйأ
ԣűɫһ䣺ôͻȻˣ˭Щģ
ȱ˭˵ģ͸ңǲǻ£𣿡
춼㲻顣ô
ű
ͻȻһĴȵˣȥ̣㲻Ǹ˵յ󲻾ǰ飬һģ
˵վҪȥޥ
űæסѾȥôˣҲͱ˸ˣͲҪˣ˵ļɣõĽѣ
裬һ֪еģԲԣ
ʵ
ֲǵˣô֪أ
űϽͣģ̵ǰǸˣܺѽͲҪٶˣ˼ڹ˾ϣЩеûģ
ǣŪǼ£˭ҲϣԼĸǸɱɷ
˫üš
űȴˣôأҲǾ𣬲Ҫٴ⡣ôǲأ
ûˣΪѾء֪һֻǱ
İ裬ҰڸĻȣˣ
ΪһҹˣȻܾˣҲͷˡ
ǸĵˣôյģɲҪˣĻ
أȷؾյ⡣
Щǳ￴ģ֪㣡һҪĶŮ𣡡
˵ʲôʻŮô࣬һҪץһղ𣡻Ǿ仰Ҫٴյ⣡ҿɲ뿴֣ΪһŮ˶Ŀɳ𣡡
űһε
ȴΪһȻ뿪˼ҡ
ۿţűĶ˶š
ޥˡ
Ҳڼҡ
ôˣ£
ޥȻǺ⡣Ǽġ
̡֪ôģ
żɽʡ
ޥʵһ㶣
ҪĿˡ
ɱɷ̣鵽ģǰޣһİɣ
ޥʵɫһ䣺˭˵µģ
ҵ˭˵ĲҪҪǣൽģ
֪ľյǰúõرһ
Ĺϵֽˣ˵ǧѷĺûᡣ
̣ĸǲǱģ
ޥһεʵ
𾪵صɴ˫ۣҲǲ֪ԭĸ׾Ҳû֪°ɣ
Ҳţ˵˵Ů
ҲϵЩֵԭɡ
ޥʼĻңƽ
ƽ͵ضʵ鵽ģұ˭ŪϾǸɷҵǰ򡣵Ҳ֪֮ʧˣൽʲôģҲֻԼ֪ˣ
ô˵Ҳ֪ôˣ
Щʧؿ
ޥҡҡͷĲ֪
һֲʵ˵ɣʧٵʱҾѾԺˡˣʵѾˣ
ʲôѾˣģ
𾪵صԲ˫ĻԶɷյĽҲ޷ˡ
ðɣҾͰѵ¸ɣ
ޥĬĬ˵ָ֤꣬˵ǶֽţŻᵼ¹ʡھҪȥץʱȴͻȻȥϿſͧˡͧըҲʧˡ˵Ǳըˣϲûҵйİ֫кһƬ½ҲûҵҲ˵ãſͧըΪˡǼӷ˵Ѿһ˵ˣͲҪٻ˼ˣʮˣŵĻͻˣ
ŴˣһӾˡû뵽ӡ
ҲηǱӣηɱ
ۼʧ뿪ޥ˿ıӰ޺޵ص˭ô£ѵͱ˳
裬Ҹ˵վȻǳˣôҰ
۷ŹޥҪ֪ͿԴ˶ˡ
ǶǰˣҸʲô
ޥҧгݵصһǸϲ˵ģҲѾ֪ˣҪĳЩ߸ڳˣ
ôʲôֲǵ£Ҫھȥںˣ
ȴǰͲҲźãֻ֮û޸ĿܣͶлˡ
㶮ʲô
ޥһۣĲУһȥһǸϲģ
һĻأ


130 

ʧǵػصңСڱſڵ
ѳĲɵģóײϱǽ³ʱǲŲһˤ
һ׵ϸߣС˫ü磬ôˣѲǸ˴ȥˣ
ֻǳ˵ֱ߽
ĸϲӭˣִԴ˻ȥ
ͷһʹĸˣգҲˣԤС
ѹ̱ɳϣһ겻ˡ
СҲʵ磬׷ʲôˣ
ޱȿɬص֪˵£һ˰ɣ
С˹֪ˣ̿ܳסȻôã
̸𣿡
бһۣʵ
ʹؿС㲻ҪңҸ㣬ǲģ
һС磬֪֮ǻܻصǰҪϣҪϸɾˣǵĳˣӣ
һվŭصСС㲻Ҫ̫ݣĳޣӦǿӵյϡƽ
ƽ
СһңʲôйƽƽǣǾͻóΪ¶𣿹ƽǣǾͻôĿ𣿡
ǣձǣҲòȥ
˸磬ǸŮǵĳˣ㲻˵Ҹ˵ģҺ֮䣬ֻѡһ
Сٴεظ
ֻС¹ˣȥҵԵĶ
һ۾ĸȥ˳
Ȼ
ƣӻصԺӣͼޥͬ˵Ż
ޥĸŮֻһۡ
ɵ£ô߱ˣԽԽͿ
ޥس̵
ʹؿޥôҲô˵أ뿪ʱǸ˵ʵʵ𣿡
ֿѵĻҲ˵Ѿˣᵱʲôأ
ޥݺݵص
ޥҲΪѾ𣿡
ʡ
ΪѾˣ
ޥͧըӱըƬιˣȫʬ

ʹزʹȥ
ոϽסޥ޺޵صôôģôҰô˵Ҳһ
ߣһ
ޥЦţҪǵ껳㣬ô޸أʵ֤޸ȷʵһľ
Ȼֲһ䣺ȻҲ㣡ڸջʱҾӦð㡣ü޸󣡡
յʹԸӣޥѾֻһǰ˵˵ĻǼٶ࣬Ҳǻѹ
˵޸֮󣬸ûйһӣôһβҸĻҲеֵһеף㰡գ̫ˣĴ㣬ҪңôΪһӶ޸Լϲأ
Ҳһɿ𣬺ʲôʮˡ
յ֪ԭĳ޹ذ飬ǸĸĽᾧ
գ벽ĺ󳾣ʹ뿪پȥ˭ûкôοͲ㰡ҲˣҺమģߣʶ˳ɣ
ǽĿģֻҪȰ˳׷ʱͻʡöľ
俣ҲһģȻ֪Լô⻰Ǿ͵㵽Ϊֹɣ
ޥɫҰ׵һۣ뿪Ժӡ
̣ʵң𣿡
꣬һ˳й¡
۵ĦֱŵСգܱ˴ΣʼǸˣ
̡
§̣ʹš
ϴ¥Сں˭绰ѵõͣбҲܷɡӣЩ֡
С΢
һͷٴ㣬ټ
Щŵعҵ˵绰
˭绰أôأ

һѶѣ
С磬ˣҸˣθãҪЩ̼ĶУȥҽԺˣʱȥ
ͷ֪ˣȻȥɣʯͷڼҵ㣡
С΢һףҪ뿪˵磬ͬͬ⣬ѰĵڶƻҪʵУ
ۼ뿪ȴʹؾĿڡ
ʱһθҲûУ̵ģӲͷƤһ㡣
̾˿¿ӣ˵Сհ뿪ɣֻ˵Ե޷ݣһһõˣֱĲʺ㣡
ĻбҪõ𣿾СҲϡѾݲµڶˡ
ǣ֮䡭
ʹܣǿſҪˮԼķ䡣
չϷţˮۿӿ

һһػǸ˵֣ǸѾˡ
һֱҹջûһ˯⡣
£ͻȻһ£һϣĶš
գxxƵooҪ档
ջعȥţʲô£Ҳءȥ绰Ҳӡ
ӿõԤУյϣǲϴһʲô£ûж͸ȥǼҾƵꡣ
ʱϣȷʵxxƵ꣬ȴǱŵġ
Сʱ֮ڣĺվͻϹҲ£Ǹһǽˣ
ضϣ
ǰҸͲ֪˵ʲôеѶйҲ
ϣڴߣ߬µĴѾһƬʪ
Ǿ͵չٶʰɣ
࿿ɳϣȼһ̡
ϣھţȻǲҲǣǡòײõĶȻ׽ˣһҪʵŸġ
ֻܽҵΪͬΪŮˣ಻̫ΪԼҲΪյġ
ϣǱŸƭ
ջˡ
׷ţϴһʲôҲûƿ˷š
ȥȴϣžƵԱ·ڴߣɳϣԱվһڡ
գ
ϣЩ𣬸Ͻȥ
㷢ҹ𣿡
ղؿһֿۣ˳࣬С㣬ô
໺³һȦǿ
գϣĶ
޺˫ա
ʲô
һͷˮ
㿴ɣոͲ֪ʲôΪҸûʲôࡣҿһᣬ㻹ǸϽ߰ɣ
ϣû˵
һأе̵̻Ҹס
ϣһ£ΪʲôᴩžƵԱ·ҵķ
ϣ
⻹ǰ𣡡
ϣЩ޺޵صΪǵԭѾкüûˣûа취ֻƵְˣ
Ϊһ׾ӵĽ𣿡
صǲײĲˣ
һùԵСһ˲輸ϡ
˵㲻ʶ
ضϣ
⡭ⲻͷӦá󲿷˶ʶģ
ϣ΢΢ط
𣿡
໺վߵϣǰģأӱͺܸߣִŸ߸ЬӾ͸ˡ
ӸµϣϣһΣҾѾһλˣһΣڸᡣٸװȥֻñþ£ţͷһָƣʱȫߵ˶֪ߵһϣ͵񱣡
һΣϣŪ˦Ƶǹ·ǳ˸ɵġ
ֻ˾Żϣû뵽ϣͲ֪Ȼ취͵ǵ˽
ϣֻҪ㽻оƬȥеһҶ׷Ļߺߣվ߳䣡
ؾ
ǣϣͷ
һǡѣţǿԾһԣ
ӣϣɨһȦ۾⿴ա
Ҳ²µʲô£ϣĶӦþװ˽оƬ
ϣ͵˽ȷʵףЩ£ҲȰϣϣǰоƬСɣ֪ҲһʱͿġ
ҸûоƬʲô
ϣϡһεĻҲʧȥˣԼҲûлᷭˣĻ빷ְҵġ
ʵ˵ûǹ͵˽ġ
֪ʺͳೣ֮ͻƵ꣬ķԱ
˰֮вŻǵķ䣬͵͵εĵطͷ
˼죬ٴһ䣬оƬڻͷˡ
ƫƫ±ˡڷ﷢ͷٵȡƵļأͷϣɵġ
ҲǸסģϣһһͷһֱã
ϣҵҲ޶ȵģ㲻ҪսҵĵߣǼˣʲôҲĳģ
ؾϣѾʧȥˡ
û£ΪʲôҪϣûеĶʲô
ϣҲǸӲģƶǲұġȻǲþ쿴ʵ˽
ֻҪϣҲκβ
ǵ͹˳࣬ȻֶΣϣ£أؿձ˺
ðܺãЩ˰ǷϣˣǷᣡ
Ѿʧȥġ
첽ߵɳ£һָϣ?װıھŶ룬˷
űϡվ˷룬෢ʩ
ǽŵһ̣պϣжӿõԤС
డԶŮ뱣סĶҲŮߣȴҲŮʧȥģ
Ļһħ䣬պϣۣȫŲ
ϣոôĸңҲ˵ôҪ
бۿһԵգհһ·ʲô£ǧҪңҪҲֻܹ㽻ѲһžͰˣҲ룬Ǹأѵ֪壬㻹ҪҿɲţĴˣ
ԣһΪһϴһ׵طŹϣҲŹɣ
๴ЦϴΪûдҵĵߣһΡϻҲ˵ô࣡
ӰóԼģ¼״̬ļٴδ˸ָ°ͳŬŬһɣһʧģ
䣬Ǿһȫա
ҪҪң
վƴţѵǵħצ
ٴֱ㣡
ţɫ
ϣһ˲ɵˣû뵽Ȼñǿաȷʵץסƭգ֣оƬ
˺ѵյļϣͷ
ǵĶ̫ˣһҲ
ؿŵ¼񡣻һɿ

ͻȻһҽУһҧյļͷѪ죬ʹĲһʹȥ
ǣհɣҽоƬҽǣ
ϣشԸԼ裬Ҳ뿴ձǸ
ֹ̧ǣûǳȥ
ϣյߣ´ϵıӽعյϣεرգԲ𡭡㲻ġҪǳʲô¡ĻԼġ
ȫɸһ㣬ͣҲǿ죬ϸŵĺѪɫҰֽ
ϣѪģļͷʹֱᡣ
޺޵صࣺҲŮ˰ıģҪ㱻Щ
ҸʲôɱԣֻȨƵ⣬޹غԱҪ֣Ҳֻܹ̫СҵĶ֣
ˡۿǣ˵ЩûõˣأϽɣ
ҲԹ޵صų࣬ǰӡ󻹲ʣΪһϧˡ뵽ĳҲ˵Ķ񶾣ȻЩǿ
˵ֺγǸأԶǿ֮£ǿ߸ѹţǿҡ
ֻԼ̫Լߵˡ
ΪʳŻ˵ţȴһˣԼǿֻԼǿߣܲر衣
ϣ
ϣһҴ绰˰Ѷ͹
Ҳˣʲô
಻мع˹ϣӸ
ϣҧҧǲͨǸ롣鵽ֵزҲ˲Ǹ˵ĸˡ
绰˺üŽͨ
裡
ϣػ
ô˻绰𣡡
һͷõŮӦ˯б˳ѵġ
Ȼʮ𼱵£
ϣ˳һۣ˵ҴͷĳһռǱһоƬõxxƵooǾģһҪ͹
ϣǲǴʲôˣϽʵ
Ůʢŭ
˾֪һˣȻҲԲҪҰֻסԺҲ鷳㣡
ĻϣĻ
Ѿͷ
Ůع˵绰شʱһǼǸоƬˡ
ϣôе죡
µضϣң赽˭


131 Ź

ϣ赽˭ϣûسһ㲻֪𣡡
Ѫļͷ޺޵صųࡣ
Թ޵ң췢£Լģ벩Ҳ͵ı˵˽ɣĺ
ֵȼһ̣ϣǱӵġ
˵˵ɣΪʲôôҺʣ
³һϣ
ܼҵ̫Ū¾˺գҲǹˣأֻǼҵʵҵĹģ˵ܲ𣡶࣬ҪΪʵˣΪһᶢ𣡡
ϣ߷߲ѣܼ˵С
ϣʵľã㲢ʺһУΪʲôΪǮйкöĹУǲǸΪʲôΪĵǵ˽һǵ˽Ƭջأ򣬼ǧǸͲģҲ˶أŵȴ˶Ƭʧܵԭ򣡡
˵ϣȻҲһˣеô֪ܲ
ʵϡȴò
ֻ˿ܼ˵ĳö˼ȥѵҲ𣿡
ϣĻó಻ɵʧЦΪ˭Ĳƽ¶ˣ˸Ƕ಻ʤ㱨Ĺ𣿸οʿɲʲôˣ֪Ϊյ£ԹҲƫȷʵǶˡЩʧʵģ󵼳ԹȺڵģ
ϣЦ˼ǣʻǺˣ
˵Ҳţ
಻ټ⣬ͷһϵʱ䣬Ҳõ˰ɣٲҾֱȥȡ
˵ţűٵ졣
һ߹ȥţһīŮ˼ر˽
龰һɲס˽Ų§յϣʱժīɫϣ׷ʲô£
ϣͷҿ
ԭǷŮʿû뵽ϣ㣡һΪһֱûнأ벻ǵŮȻ˶ʮ꣡
΢Цſգķζԡ
μӹյķ̸ĿȻʶġ
ûҾϣ裡Ȧ²ʲôϡ£Сôȣ
յǵȻĺܡ
ֻǳС㣬ơ
ıŮģҲȥ׷ֻҪоƬɣ
ӺɨһԵϣ
ϣϹʲôˣ
ϣ
ϣǴͷֱķջðɡ
ס䷿͵͵ذͷ֮оƬˣȴͷˣ͵ʱñҸץô򵥣ֻûоƬӵ£ؼ֮ٺúõ˵ɣɲϹˣ
ص
龹
ֺ˪ϣҲವġ
ӰóоƬ⣬ݱϣǿоƬ㿴һ£û⣬Ҿʹߣ
оƬԡңԵһ£
ܿ죬ͳˣ?һϣǲѾˣ
ϣʱǴģ¸ҵ̧ͷţûü
ģ
һεʡ
ϣȷصͷ
ʶ˳ֶΣĸ˵Ҫ˵һ۾ġ
ãķϣҾһأԺҪٸұܼҵ£ҿɾĴ
ݺݵصϣȷʵǺ޲˫ۡ
ô˵棬ó˻ױӰóһСӣüӼоƬһֻ˴оƬ
оƬð?̣ϣ΢΢һĹľҪôˡ
֮󣬷ղְҵġԭͷһС
ۼоƬջ٣Ǻôһ㡣
С㣬ôȥ˰ɣϣǸˣ
һҲպϣ뿪ͻȻƿˡ
ʳ˽
ʣôˣ
࿴Щȡ
˵ɨһۣϵʱһʵôˣ
ϹűӣͷѪһƬ
û£ֻ˵㾪ţ
ȴǺصӭɭĿʱͷĪһָϽ͵ϷݵЩˣڲС
˭ɵģ
ؿǼڡ
һӲͷƤվ˳Ƕ֪ˡ
ǸڣȻһƴͷϣسŵ㵨ӵСȻ۸գ쿪ʼ͹ϼȥɣԶҪٳҵǰ
ĸһﶺҲƵˡʻı⣬ݺݵسͷ
֣紺磬ҪֱӰӺιˡ
ûʲô£ҪıǿˣЩûһܻ
˻գյ
ϣ§ջվسʵڸôʵһʲô˭ΪмǮ˲𣡡
ʽ˫üЩصСǲǶʲôᣬҸ֮ƺûʲôɣңҲûΪԼж˲𣡡
ǣҲ֪ϴ˭˰ŪƵвҵģҹ£˵һëǮϵҲû𣡡
ϣ߷߲ƽֻʵѣôңԼмǮ𣡡
ٿһŤͷ˳࣬ʵ˵ĶһжΪǲǣ
ûǡ㲻ͬô𡭡
Щ㡣
ֻͬ㴦£Ϊᴦĺܺãû뵽
üõķõ
ȷϣԼ˽ֹϣ͵ĵΪ˵ȥ£ûȥ֣뵽ȴԽԽˣҲǣˡ
ԭǹ͹еС飬ȴˡ
ഹͷˣﻹʱ档
ŶҵڲףԭŮںٻڴ
ϣ§շȻ࣬úõظ˵ЩֶΣҸͲ͵ͷ飡ҲᱻƭЩ۸ȻʵŮ˶һʡ͵ĵƣһһ
ô£࣬˵
̲סԳ
౻һصʣ֪ģϣڷﰲͷ
˵ƭչʱʵüëյϧ
ؿ˳ࡣ
΢΢һ֪ˡҲֻӲͷƤ˵ꡣ
˵ѷչʱʲ֪ԭϣŮڸոսʱţôҲء
ͷնߵˣȻʶ˴˵ġ
ӿų࣬ͻȻԼʵ˽ǰŮˡΪһʺͺŮˣ鿴Ǳ濴򵥡
౻﷢ԼţЩֻҽŻϣģоƬѡʵĲϽоƬҲЩ۸յģֻǱڵϷݵЩͷˡҡǱǸ
ţ
ϣȻﲻǻ¼𣬰¼ųʿŻǼŻһ֪
Ҳ޺޵صų࣬ŮˣްøСҲĻˡ
࿴һ۷ڲ輸ϵģɫ΢䡣
һֱû˵ķȴͻȻ˵ܣҿ͵ΪֹɣղûʲôˣҳСҲǸˣǾͲҪȥ׷Ĺˣ
裬ôܾôˡ
ϣȻġ
ס죡
غֹʵ黹ģ㲻ҪȥʲôǡǲԼ֪˺˵ܣҪǻˣ㻹СQ𣡡
裡
ô˵汻䣬ϣоԼҪûˡ
ΪܷģóСģϣһǾǴְԺٲӶĹУְҵκεĺôֻẦ㣡
裬㲻ҪңԺ͵ĵ¾ͺˣΪʲôһҪҴְأǣĲ֪ȥ𣡡
ϣˣôǣĲģҲ¡
ȥҲˣ
ѾĲһСԺҲ˵öΣϣУϣȥټϣڼסֺæ˼ʱҲ٣¾һֱšҵ˻ᡣ
ϣĻҪˣȷʵʺһУôʶĹУһǵһμôУʦʺְҵ
Ļֻǳԡ
ϣȻҲķ̣߷ߵصһԡ
ôãռͷϵѪնѾɺˡ
ϣ§ǸεصգĺܶԲȥҽԺһ˿ڰɣ
ȴɤӵصˣֲǹҧģ£
䵭ӡʵְ˰Ҫȥգ춼ˣˣһܵ㣬ȥ̺úõؽһ£
ձܾƼ಻õɫͬˡ֪ȻǲԸģƫƫҪ
գҲҪ㣡
ϣһʣʵǲ㣡
գ㻹ʲôĵأ
ղõص
Ҳ˵ϣ̻ȥɣͷ㣡
˵꣬ϣ֣Լű뿪˷䡣
ʸĺ档
ȥ˻ȥ
ʱϣĿ׺ݵƵζ
Ҳʾӡ
ϣ첽뿪˾Ƶꡣ
һϳϣ÷ոʵĳ
ҲǸ˵𣬲õʻʲô
հһۡ
裬ѵûп˼ôˣȻյ⣬Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ϣĵص
ʲô£
տųǰʿϵŮˣȻа취õϹʲôģ˵ôˣȥĵϰʮˣȢʮߡѽǰ£Լôɣְʲô
һ˵ְϣˣҲŲְأҿߵһУôܾôְأⲻǴԼ𣡡
ͬͬ⣬ǲٸˣ
ղص
ⲻǵ̨Ҳ˵һףң㣬ǲְģ
ϣصˡ
ߣǾ͵ƣ
һ͵ؼӿ˳١
ʿգͻȻ·ͣ
ںţͣ£Ҫô£ÿһͷͣʵĳߡ
һˣϵãʵ˾
һӴӼʻݸʣֿų뿪ˡ
ʻͷְѶӵݸգصϵ·ӣܹܲűӻؼҰɣ̼ǸģװһĳȹϲϲҲȽŴһ°ɣ
˵ţ˳ѿռա
ֱӿ˳ߣ̧Žҹա
߿ǿģշĵػ·
һɫĳȹϲɫ
ӿ˳
ǺԼģƽʱ˾죬ȴԿջȥ
ûи̵סַȴ׼ȷذѳӿԺǰ
лվ˳
̧ͷһбԺǽߣĿ⸴ӵؿ߹
գİˣ
ʴ򿪳ųˣյС
ЩľȻؽӹһԣĿȴֱֱض
ʿ˿ˡʲôҲû˵Ϳ뿪ˡ
û뵽ȴ벻ʡ
ҹ˯ţˣȴĳӲԺǰ֪ȴ֪ǳȥûǲŸոճȥһֱš
ۼһһûмĳȹ˵ʲôĸо
ҲؿŽɫԿݣն޹⣬˿㲡
ģ΢΢һۣΪʲô⸱ӣǻء
Ŀԣ˶?ˡ
нԿɬ룬ʲôʱ˾ȻѾء
գջȴͷǰš
ߵߣͱס˸첲
۰Ͱ͵ؿŵգܺúõ̸һ̸𣿡
̸һ̸ؼҡ
룬ǸҪĵܵܣǲͬȥİɡҲϵˡ
ϣȰ롣
˼ˣտɬһЦ̸ʲô𣿲̸дЭ飬ǩ־ǣ
ͷһʹ룬ôջˣôҲõˡ
գġ顭
úõغӣ
밡Ҳ²ԭһʱõҸ׵Ϣ𣿡
Ц

ѿڶҳϣǰôģڡ
ǲҲŹأ
ʹؿۿʢˮ
ģݺһʹȻô
΢΢ԼĻˮӣʹĵصǡ˵ĶԣҵȻŹ㣡


132 

סգرţԼȥǾҲֿˡ
գҲŹ㣬Զߣֿ
ޱϤܰ㣬žðһЩ
գҳϣտʼʱһֻű𣬵ڣֻúõһ𣡻ϴκھƵ£һᣡûкκ£ֻǺȶˣǲ壬֪ôľͺȥ˾Ƶķ䣬ججУҪҵ·Һòƿܳ˾Ƶꡭ
Ƶ»ãһվһѹĽͣǲŵġ
Щĺۼô£ѵԼŪĲɡ
ƭˣ
ʹţǲ˵Ļˣ֮£ҲûκιϵκŮ˵£ûаϵ飬飡
Ϸſǽ§ʹգǲģǵݳҸ˵Ļ𣬴ֻһˣֻҪ㣡ֻһգҰ㣬壡
黰ĸŮ˶ĶģֻǾ÷̡ڿ˵ȴͱŮ˹ֻͨҵĸףŻһֱϷſġ
ˣҪ˵ˣ˵Ҳ˵Ļˣſңſң
˻غţƴš
ҲſԶҲſգ㣬Ҫ뿪ң
΢šĸһһۡ
§ɰ֡
ҷſ
Ҳˣݵһҧסļʹȫ˻ҧš
ʹȫȴҧһҲȻſ
һѪζˣæſ졣
㡣ҡ
£ʹʡ
ɬˮ˿ϣʹȫֹסطϵʹôҲֲϵʹ
գɲԣȥ¿ʼ
ɬʡ
ղȻһЦ̫ˣȥ¿ʼÿ𣿡
ԭֻСһǵġѾȷؾ֮䣬ֻѡһ
֮谭ֹСء
ա
ķһĽؾһţʹҪվȡ
գպݺݵƿ
ţһӵڵء
һסȥĳ嶯ҧվԭز
ٴκĵسЭһʦãʱǳգȥְ˰ɣ
˵Щյ͵һգʧȥʲô
ٶ࿴һۣתɿܽԺӡ
̻ԺгŵڵأһǱ̾˿߹ȥ
Ƿְɣ
ֻ˵һͻȥԺӡ
վԭأʹؿŻԺţסʹĿڡ
߽յķ䣬ڴᡣ
Сգո˵Ҫô£

ʵպԺ˵һˣʱȻǺ𾪡
ĨϵۣЩεصԲ̣һֱ£ʵҺǰѾˣ
꣡
ɫ˰ףô˵ʵһֱסһģǲǣ
صͷԲ̡һʼʱҸκ£ôá
̳̾һǾȻѾһ갡
ĸ飬˵¾ܷµġ
ǵ˫üǶѾˡ
ϣڶȥϰʱȴ֪Ѿ˾ˡ
߲ѡȥ˾İ칫Һ
ϣʵɣǹ˾쵼ľַҲûõģ
˾ȰԺҪԲ㣬ɲܵģ
Ļϣˣ¾ȻʵĹ
С۵ˣ컹˵ĺúõģ׷͵ĵ¡ɽ˾ϼ
Ǳ
ϣ߷߲ƽֱӳҵָ˵
ҵŭڵǰ̨
ǰ̨üʲô£ԤԼ𣿡
ϣ˸ۣԤƨԼӴֱʸ
ǰ̨Ҳ䵭ˣԲûԤԼ뿪ҪǵĹ
ߣȻǾͲ?ˣ
ϣݺһۣŤǱȥԼֱȥʡ
ԲС㣬㲻ȥ
ǰ̨ԼĻ͸Ͻ߽б
ϣѾ߽˵ݡ
ڵŹϵɲǣȥק˳
ǷſңҾҪȥʣЩƵļһ
ϣ˻ţĴ˷׷ײĿֵؿ
ʱ߽ñſϣ˵ݡ
ϣϹʲôøһ
ɫõص
ϵأȥ
ϣʡ
ҰָһԹӣСϱ
㲻ȥԼȥ𣡡
ϣŭʢ
ȥҾǣ
һۣ̲סм״̬ðɣ
һҹ£ϣһ΢һ룬Ͱҹ¸
ôںա֪ۣһҳʵġ
ϣǣͼӴ׵ĻߵŤΡ
û뵽ôݣұΪ˲أ
Ǽȥҳۣգſ֮ͼ͵ȥˣϣʵİ칫ġ
ϣֱʵİ칫ң벻ǡվȻҲ
ϣǲ¥Ϲأ
ճ
ϣʣôŶˣұ˾¾ǺϻΪ԰ɣ
µûղó洦ϣ£ʰæҪϣ˾쵼ϣ
ҲΪðϣһŮӼҡŸ͵͵Ǹģᱻ˴ǵģ
ӵ
Ҳҵ£ʲôϵ
ϣİɫСûܹңڲŹң㣬ˣ
ϣµĸĸԼĺӵģǲẦԼĺӵģΰɣҪˣ
Ҳĳص
ĿŴаƾʲôҵ£
һ˵ϣֱš
ϣĳôô˵أ
ŭ
Ҹ㣬쿪ʼϰ࣬ûУ
ʲôʲôЦ
ϣۣҸ򹤣治֪ôģ
˵գߺߵ뿪˰칫ҡ
ܣ⺢Ƣô󣬻ൣ㣡
մǸ
£Ǽ
˭ʱûءѾĹˣ͹ˣ
մʵĻ
ûǶ˴ΪԵĺǣߣϣһ
ƬգһȵϢʱ䣬ϳȥһߣĵؿļͷô𣿡
˦֣£
˵žԶԶģȥһԿ籾ˡ
ĿڴƵܣû뵽ջôǳΪӵ£ֱڣûԭ
ѵҪͳԼſԭ
뿪Ƭȥڲμĳۡ
ʲôʸңյʲô˰
һۣҹѵ⣬Ѿһӻˣձƽ
㣬Žһ̣£ôҲһĳģʵ˵Ҷĺʧ
ݺݵذе̵̻ҸصʵұҲ˼꣬ƺʵܲ𣡻УҸ֮£ֲӵܣ
˵գٲȥ¼䡣
ؼҵʱͶű˵ʲôĵͦ
ű֣⳯ʾԼ
߹ȥ¡
㣬ϣŮô
űЦ
Щ£Ҳǻ³ģ΢һе˼
裬ϹģҪҵԧףôܻϣأ
ҪģֻҪϣúõദ
ȴһվ˶űĻ˭裬κ˶ҪɣΪʲôҪҸϣһأҲ˵ֻҪգ˭Ҳϣ
ʶ
ɳķ֣ŭҲ˵յ⣡ôڤ粻飡𣡡
ҾͲˣΪʲôͲܺһأ֣ѾôŮˣΪʲôҪŮأ֣øҰɣĺϲǲģ
ڰĸס
סڣûֵĻԺȥգ
űҲŭˣһһߵĵؿʵɫ
ȻɫףŭָӣҪٲգͱٺҰְ֣ҲҶӣ
ۼʢŭ뿪űȻһָۣϽȥ׷ˡ
үֻһʱͿһúõȰģ
ű⿴ʵɫСĵص
صһҪ˶յ˼УһϣദҸоֻϣӲסһҪˣ
űʹصͷүͷİɣһ£һϣһģ
Ӧʹ죬ȴһûСԼǹִƢ֪
ΪϣӦȥҵϰ࣬ĸŮصھƵ硣
ĲˣϣʧЦװ裬డѾмûͬԹˣҵաҰֵգǶûоһΪһƹȻϯҷ֣һҲ˽㰡
ȴֱӺЩ˵Щûõˣҽͱ㺰ҪȰȥҵϰģ
ֹϣϻǸ˸ɫ
ͷ㻺˵ϣҾãȥҵϰ࣬ɱǿˡҵǸ˾ʲôбϣʲôɿ㹤ʣ¸ΪʲôԭӷʡǶΪãĻȥϰɣ˾֮飬Ҳϣܺúõأ̤̤ʵʵعӣ
ᵽȥľ˾ˣϣɫһ?Ȼ
˾˻һҲ뿴ôɡ
ұƼƼ˵Ҳһ仰
ƼƼҪȥϴּ䡣վͺȥˡ
ſڶϣ˵ʵҲãȥҵǸѡ񣡡
˹صȼһ̣һڣּ˵ϣһʲɣһ뱨ʵİɣյʧ֮Ҳһֻһİɣʵȥҵ˵ǸܺõĻᣡҵĴ˾˰϶©ģ©ȴô÷ֵġ㣬ȫԳְĻᣬȥ©ҪܼҾ̫׾ٵ£
ҵĻϣˣšüһʱ仹޷
պƼƼϴּڳ̣ɫƵ겻ǲó̵ôֳأԽԽˣСĳ壡
û£ˣ
ﺬͷص
̾˿Ҳû˵ʲôҲ֪ķա͹һôˣȴûһżԸΪƼƼ
ʵǾʵķޣҲûеģ鰡
æĺܣŹϵ£ͲԸһ£Ȼص̨ˣ԰ɣϣú
ߺ󣬼Ҳԡ
ҲҪȥҽԺϰ࣬ϣҲҪȥҽԺչֺƼƼҲȥҽԺֺұֻȥ
˴һСҽԺ
ᱧƼƼһȰС
ƼƼ§ĲӣǼˡ
ɵǣա
ȥϴʱͷϵմˮƺЩˣʹһ磬ûϷ͸ϽҽԺˡ
ᱧƼƼƼƼںѣһʱûзӦˡǵĹϵ
ϣľ裬ƼƼǷҵŮŮҾŮϣı㣡
ǾȻǱã
һһˣΪʲôϣôԼɺɺ͹һһˡַ֧Һ͹һģΪı㰡
뵽տϣЩԹޡ
ϣ㲢ûʲôԣײʹڣǣ顣
ͻȻգϣЩң뵽Ѿ֪ľ裬ǳҲ֪ıˣҲȶߵյǰ΢ЦźкգôҽԺˣҰֵİɣ
ҲһЦǼôˣôҲְֲɣ
ɨ˷һۣŤǱȥ
ϣЩ㶣ջûжô䵭׷ȥʸȴһʱûǸ
СҲҽԺ顣
ʵһûУҽԺ
ɳһҹδߣľȥˡ
һ±ȽϺðɣһӵ£Ȼˡ
Сü㲵ӣ磬ϢܲǲΪյ£
ͷ?
С˳磬ҪһϢڶƻѾ˰ʵˣҲپˣ


133 

ʲô˼˭ʵеڶƻ
ɫ
Ͳùˣ˵Ǻ£𣿡С֮ɫ
Сʵ˵ô£
õԤС
˵棡ʱ֪ˣ
Сȴǲٶ͸¶ˡ
ļҧˣҲʹһ磬ոСһļʹֱü
Сһ׷£ŸǱҧġ
𣬾Ȼҧˣ
СȻѣȥƤư˿ڡ
ȣ˿ҪǴõȾġ
˸߽ƣӭա
ԼļͷɫЩ԰ס
ʱһסˣû뵽
Ҳͬˡ
ֻǹ˼ӣվͷӦɫ
ײһ£ʹƺһ˼ͷ
Ҳֻ΢΢ššüȻŲͣ뿪ˡ
߽׷յıӰǿѹסȥ׷ĳ嶯Сҡ
⿪졣
һѪģļͷСҽ˫ü
ôոλһҲǱ˸ҧ˵!ڼϣ
ҽһţһ߸˿ڡ
ԣСٿһ
һֱ˿ڣСҲûиɫ
ţռϵ˿ô¡ûע⵽Сɫ
֮˾뿪ҽԺ
ڳϣС磬ʲôమɱϷأһǾ仰ϣܺնϸɾҪź˿
Ϊڴʱҧ˶Էûʵô¡
ĬôܻϵĸɾءοͲֿ
ϣջǾȥҵϰ࣬ʵǷҵĻ˵ҪܼҵˣգҲԼָ
֪˴˵ĸĸҪǣڹ˾ʱԱ˴Ӷ
ǵĿܻ𱬣ڶڽĿеıֵޡŮ˿ǶʾĽգֻչ˵ѡ
һղò¼ǵĿԭŹ˵ټ¼ء
¿ǲòӲͷƤϷˡ
һڽĿ¼ľƣһڽĿҲ¼ˡ
ǻߵǰһհЭ鶪
㿴ɣûǩְɣȥֱӰͺˣ
Ȼص
ȴҲûֱ˺Э顣
ʹѵңľûһ𣿡
ûУ
Ҳûػش
ա
ţʹҪϢҲţ֪ҲǰҵģԲԣ

һؿڣǶݼ߳Ϸӣǰ˵ĻǼٵģֻȶȶѣҳϣǰôһϲ㣬ϲǰҲûа㣡
գ
ʹԸӡ
Эһ⼸ݵģʱֱʦ㣡
ȫޱ飬ֺγʹҪ
˵ĶԣʹʹǻȽϺá
صߵʱѾǰҹˣմ򳵻صȴǽһˡ
رԼϥǣԴҲڸ첲һš
Ų̧ͷԭްڼյһ̣ٿرˡ
ϲشӵײײسձȥ
ŵŤͷܣΪһǸӡ
ѧ㣬ߣ
ɳĵĲ
ձͣסԼĽŲ
תؿųˡ
ѧ㣬Ҫߣ
˶ĽŲţſ˫۳˹ȥ
˶վס
ֹ
ѧ㣡
˶ģͷңȥһؤ
ʹǰŲŽŲ޲ýرסա
˶ô⸱ˣ
ü
ȷʵһʱûˣû뵽ټʱȴ˵Ǳ
ѧ㣬ĺ㣬Ŀ췢ˣ
˶ţѾ˲ôˣֻһѧ㣬һ뿪òãҸûʶǵĵطǵӣ
˶˵ˣһʱûôһҲûиıأ

ѧ㣬Ҷİı䣡
˶ĿƵضǰգѧ㣬㵽ҪôҶģ
˶ĻѾ̫ˣѾˡˣΪ֮ɣԺǧҪңˣ
ʵǲٺ˵һ䣬ƿɿسԺȥ
˶ܵȥ׷ϵڴʱ
紥һ㣬ȫݺһֶŴӿڴóˡ
ʾôڽͨ绰
Ү·ˣҲû˰ɣҪңҿɲұ֤һʲô
һߴ
ҡϾͻȥ
˶˵ͻŻŵع˵绰
ȻٻصȥǸħһŮˡһĥģ
ջصҲˡ
̣㳳ˣ
Ц߹ȥס̵ļ
̳̾һʵСգ㿴˶ûУ
ѾˣҲȵģʲôҲ˵ֻɵţħһ
˫üһúõĺôɵһأ
û뵽˶Ȼ졣ôͲףʲô˸жء
̣ù
ֻǵػش
Сհ˵˶ǲǡϲ˰
̽Եʣְسǣǲһͽѽ
ģ˶ջף׶ʲôеģͱˣ
ǣҪسˣ
ҺѾЭˣʦѹҺ֮Ҳûпˣ
ļ΢΢һۣθףʵİسǡ
ʱֻһȴǰ顣Ҳǽ飬Ҳǻİɡ
𵱳سһʱָоĺƽǰһӣʲôⶼ
Ƕûй̸ܱΪ
һʱĵĽڣҪɱ˴˵ĸоİɡ
˺ѷεĸ飬ҲҪˡ
ҪѶİĵˡ
СաίˣҲעˣջȵһģ
̧գۡ
ţţ
ȴвȻ룬ᰮ
˼죬մʦһȥ¡
ǸϤıļס˽ĵطϣҲˡ
Ѿͨ绰ڼ
ʦһۿʦһԡ
յһֱĸϡ
ſһ㾫ҲûС
ֱ̧ͷգڻָ˻ձ
ǰһֱȻ̧ԲӿС
ջض§סĲӣصĸ㻹Һ㡭
ݳʱһǹĺܲðɡ
ĸҲ㣬ĳԲ·˯žΪǸ˲Ҫˡģ
˵ıݣȴֺγĸء
˵ģնסҲ֪ĸ
Ȳ˵ЩˣҽʦˣǺú̸һ°ɣ
ҰʦͲǵķ޹ϵ֣ƱҪ̸¡
ʦʦóЭ飬
վüһԣЭݣҲһҲûȥ
ֱʦ˵ЭĸʲôûУ?ǩһ֣
˵ţ͹ذЭŵ˲輸ߣһֻʡ
һƣ㿴Ǵ۵֡
ּѹһץЭ飬˺˸顣
ûϵЭҰﻹУ
ղգشӰó˺üЭ飬ЭǣĻ;˺ʹ죡
գô
ŭٴδжЭ飬һ˺ˣҲǸ˵ǲģˣ
ǵĹϵܽʦ̸¡
֪ܼһʱҲƲǩ֣ͬʦ顣
ȻֻøԼˣ
һһݵһİˡʹġ
վס
ۼߣŭֹһ絽ǰݺݵס
֮һҪľһصضû𣿡
ضˮӣ㵱Ҫ𣿡
ʦ棬Ҳֻ̫ǳ֮仹ʲôѾҲûбҪٰһˣ˵𣿡
ǣ˵ĶѾ御𣿡
ʹϸϸ
ʹоԼ󶼿챻ˡ
˫üصαأǷְɣǸȥѰԼһ룬Ҫ˱˴ˣ
գ
ʹֺޣô˵Ļأ
ʦмЩѿմģȻվߵģ˵ȻСѾѣʵûбҪˡ飬ȥѰԼҸɣӦʱİɣֱԼּɣ
ûУûգҺæ
ûصݺݵ˦յ֣߷ߵ뿪˿ȥ¥ϡ
űͨҧˮһˮ
ʦ뿪˱
ĸߣϾģģͲ뷨
˱ʦ˸Եĳ
ʦųˡ
ղûϿڳ￴ⶰӡ
ҲⶰӵŮˡΪסһӡֻһˡ
ŪˣΪʲôƫƫĸ׺ĸأ
վڶ¥šü¥µ
û뿪ӦûǲİɡϾ˽ĵطǵļҰ
ڻǿˡ
ۿųʻ˱䡣
ͻȻһظյĳ
к֣ǱһסģĳҲǼ۸񲻷ƵĽγͨͷһؼ
պʦ֮ǰҲվŵģƺҲһǡ
ˣҲˡ
ԽԽٶ룬Ͻ¥ȥ׷ˡ
뿪ķ׷ȥϣһƫƧ·ϣյĳڳ
ĵǣӵĳƣŴţ֪ûˡ
ԽԽ֪һǳˡ
ǰӰӣͲţ׷˹ȥ
ӱЩķؿųһӡҲûȥ⡣
ֱͻȻ͵عĳǰͲɲŷ쳣
Ϊʱ˴ݺݵ˳
ڳŵɪɪ
ó绰ܵزĵ绰ȴһֱ˽
ˣǲͣزĵ绰ȴһһ飬ʹͨСһ绰
Ѿ˳򿪳ţŵĲҰɫ˳ק
¥ʱ̫æ˱ȴռİʱֻŴĵ绰ȴˡ
һβ¥ǰ
ֱִذק˳
ڳϵʱǾɷضԴգһ֡
ǰקβ¥ֱ¥Ǹˣղô¡
㣬ץʲô
ǸŮˡ
ڸ߸ߵϣָ̣ɫĮشգ
ôҸ𣬸Ͻߣ
Ҳתߣȴߵ˸Ťס˸첲
㣬㵽𣡿ңҸ㣬Ѿ˾ϲ鵽ģ
첲Ťۣص㣬֪Լʲô
һֱþã̵ؿڣҺܺ棬ϵʲôħҮ·˵أûжһֻ۾Ҳûжһֻ̣׸ͨŮʲôأΪʲôͶϲأ
ЦǶϲңֻǲϲˣ
еķ֮⣬Щ΢ŭɭصǰĸ˲ϲƯŮأ˭ûҲҲƯ˭ഺפأ˭ϵʱҺҮ·Ȼܴ󣬵Ⲣһ𣡡
ǰʱһ䲢⣡ǣǱమŮʿ˶మ˶𣿡
Ц
ɫǿôమˣమҮ·Ըһ𣡡
ǣ£ֻ˵Ļɣ
شʵĺܣ˶һҲ㣡
ٵ˱˻ԣûҮ·㣬ܵܵˮΪǵίңҸ㣬ֽᣬǮĶǹƨ
ӣָеİ̽ģʹţ̵̻Ҳûһʹ
ֻļֵۣ֮ô룬ֻΪ㻹ûǸ븶һеǸˣİ˶͸ö֣ǰ˿ȸһοǸأȦ˵һ裡
յĻشʹġ


134 

סڣ
غȵ
Ÿ߸Ьŵŵرյǰźڰָݺݵסյ°͡
ӵһò绨ȵϵʱ򻹲ֻʣһƤκ˶ӲϣҲӲҲǸˣȻҲ⣡
ָʹҪյ°͸Ѿˡ
ָյѪˮ
ҧ°͵ľʹ
ߣ˵ֻ۵ϻһ㻹ôȥԻˣ
㻺ɿԼ֣ſա
ڻٵ֮ǰøµʲôŲôһź
ָմѪţȻ?ĸо
°ϵѪһνһյ½ϣŭ㣺㵽ʲô
ʲôȻǸˣ
޵˫
ʱһƬҰףǽǵŴʱʲô
ԭڽʱЩ֣ôһõβ¥ôôһִȴΪ˶ԸרŪġ
β¥avƬǸоһˬģ
ֵȼһ̳ˣ̡¥һ˰˰֣Ǹ˱㹧صһֻ
¼״̬üң¥еǿԿʼˣСﺦߵĺܣǧҪֱ̫ˣҪһ㣬Ƭǿģ𣿡
գҽɵڶʦһģɲҪ̫лŶ
㳯³һȦЦ
ôôɣ
˫Ѫص㣬ҲŮ˰αΪңοҸûʲôޣ⵽Ӧģ
ȴЦӦҩҵҩ˶ˡֻƾһ㣬Ҿֻãµ
ˣˣʼɣ
һ£ѵȲֱӰŴ󴲡
Ƿſң/Ҫң
ǵִԼһ̣ˡ
ƴţš
ĸǿƵġסˣƬǰϷҪðǧҪӲˣ
ۿĻ棬˵գ㲻ݼ߳avƬܵģôǺģôĶñֵģһУǵִ
㣬/̬Ͻǹ
յѾ˻ƣףΪʲôЩŮ˶ϲˣֶأҲ
ҿСǵȲˣȻǾֱϰɣҲøʲôǰϷˣ
ҲЩʧȥˡ
˵ȥ˺յ·
Ҫ
վֶ־ؼ
Ǹס֣
ʱһŭȣͻȻ˽
ŭڵصǼˣսȭ
Ӵһֵģ
㹴ŴаǶһϰɣⲿavƬҪĺˣһģ
Ǹ˲ûΪĳֶͣ¶
ۼ˺յ·ŭһֱӳ˹ȥ
˼ŷſգŤһ
úõavƬôͱƬأ
㲻üͷ
ۼǴſڵأֵ˴ǡ
һһͷ
ֻһ죬ǰһ?˹ȥ

ŵɫӴϵ˻˵ǰĵḧѪգѰǧҪ¡
ɤˮۿӿģߡ
Ȼô򣡺ߣǸļһ
ɵع˹avƬģ
㣬㣬ȥҽԺҪˡ
ձͷذֻҪȥҽԺʲôԣôҾô˵֣
⵹Ǹ⣡ҪͱȰƬ꣡
Цţ
սرˮϵشۿӿ
ҧҧǵͷӦˡΪ˾ʲôԸ
һأҪһ㣬ҪϺǣһдͷģ
ЦţȰ·ˡԹԵɵȥȥ㣡
սҧŴطʹؿһۣתȥ˴ߡ
˫־ҵزţ·ʱ˶ȴ¥ѧ㣬Ҫ
һҮ·ڿˣ
˶๤ķװһǱ߽¥ԺǰȣԽݺˡ
޽㣬գҡҸȥǣ
ʹ̱ڵء
ҵգ׷Ī
ûһֱûгһЩ˰˺ġ
ʵ˶һֱڶ㣬ĵ绰͹˻ĵض
ҲҲڽ֮¾뵽취˶Ƴ
ԭţƬĳ֮һáյģʱйĸžͻɡһֱעյ˶ʱҲһ֪£ձһ۵ġ
û뵽ǡ˶Ȼ๤աߣһֱػһ紵ݶڵһʱ֪
ձץȻҲǸġ
ĵضһԣ֪ץʲô
avʱˡ
ʱ˹
һôеĹˣǱЩ˴ſڵˡ
Ϊ˾վȻͬav
˶Ķ
Ȼͬô
աˣûѵħơ
Ү·˵㣬ϹʲôأҪȥûЩ㿴㣬ѧ㶼ŵˣ
㻺شߵ˶ǰҮ·ʲôأôʱҲ㡣֪жൣ𣡡
㿴㣬ôݳأ޽ҿź۰
ȥ˶ա
˶ԴͲҿֻһҲ뿴
գ޲ȥ
˶һҲavˣֱͷĵḧ԰׵ա˶˶ˣȥҽԺ˵ĺأ
˶ȴҲǰͲҲ
޲е˶ˣֻʣա
ѧ㣬ֻ޽Ź㣬ȴҲ
Ȼؾܾյ
µбҪװʲô𡣷Ҳûʲôӡˡ
ԣˡ˼ض˶ֻ֪ҪڣһȥҽԺġ
˶ģʲôʱôˣҲѧôԼȣ
˶һصѧ㣬˵Һģأֺʵ㣬ңҶģ
˶ôˣ̫ʧˣ
յһʹ˵㵽ҪôſϾ
ԱߵһۣͻȻͷʹĵ˶㲻һֱһҴӦһǲǾͿϾˣ
ԣһ˶һϲҪڣȴȥ˻ͷ䲻ʲôˣҲʲôˣµ˴˵ģȻҪˣ
˵ţǼȥҽԺ
ҲԷȻǲͬ˶һġոյĻֻΪ˴̼ġûпļƲߣҲġ
ϾǹغĴ£Ĺ
ۼ̧¥⣬˶Щĵҧҧ
յĵظߡȻһԵ˶
סҪߣһ⣬ʻ˵Ļ
Ү·ֹ˰ɣҲøһȥ˰ɣ

˶ȻһЦ˵𣿡
Ȼԣȫһ£
Ѿվһָ߸ϵ̬
ߣһ˭ֻ֪ʲôأ
ģǲ̫ݶģ
ḧԼźڰָˣ´ٶʱҾ벻İ취ˣ
ȴڶ񶾵룬ֻմʧ˶ŻԶԼߡ
ո߳¥⣬ȴϤῪ
ǹһĳӣô
һҴææ˳һ˵գ⣬ǼˣôǸɵĶԲԣ
һŵŵŵĸ߸ЬһҰܵ˶Ҳ¥ڳ
ǣһЩȡ
˶ʶģ㣬Ҳʶ߸аϼƬıʶȺܸߣ˸ƬûжĲ
һѣֻǹ˶үôأ
һ޹ºЦ⡣
һȻǽӵյĵ绰ġ
ʱڳմͨĵ绰ʱ̺һ˹һĵ绰
Ķ˳ϣ绰ǽͨˡ
һյľ
żشյ֣ѾǼ˸ˡ
ҹҵ绰һֱ﻽
׷˹³һճʰյģ˹һճڵĵط
һ׷ٴյʱȴѾͨˡһ·Ѱңҵ
ܣôݣôҲⶰβ¥أ
һʡ
Ǻ˶ү֪˶ҰɣҪһϷɾģ
µƣǷϻԹһһ»ͷ˵ɣ˺صˣҪ͵ҽԺȥ
һһ˵˳԰ܵԼĳϡ
Ҳĳ뿪β¥
˶ԽԽģĳӰʹر˫ۡ
գû𣿡
ڳϣһĵա
û£
յػشţȴǲԾؾԼ½
⵽ô£
һӳھ￴һۣüܷ𣿡
ˣû¾ˡ
£˶Ĺϵ˵ڡ
ȻŵյĽľһš
ôͳβ¥ȴûϵġͻȻЩԼ̫嶯ˣӦô绰ģӦֱӴ绰
ҲǸȨƵģ¾κβġ
ܸңô³Թ𣿡
һ֪е飬ս?
һжΪ˶ûֻͣ˵ʵҲ̫ô¡Ҳ˳۰ɣ
ҲΪԴɣ˶ҵ̣ȻõԴԼˣμӵǸĿܻǵ˺ԴŻİɣ
һĻ˺¾Ҳ˶ҵˣġ֪ǲ֪֮ĹᣬŻȥ¾ء
šü˼ӣһ˵գϣԺҲҪʲô?һҪڵһʱңһᾡȫΪģ
ֻһ
ս˫֣Ҫ¡
ҽԺƽҡ
պ͹һֵ߽ĵصȴš
뵽Сĵܵܣ£ȻҪġ
֪Сĵ绰żţҪôȥ֪ͨʱ򡣹һͻȻһ绰ιҽǹһҽԺ
ͷһ绰ոǸСĵ绰𣿡
һͷ԰ҽҡѵҽԻʶҲ֪ĵܵܣգŮѣȻҲ֪µİɣ
֪֪ǵȷֵܣ
֪СҪĪؽ
֪Ϊܵˣһɡ
ܿ죬С͸˹ͬĻбҲܵ
Ļﱧʯͷ§űĲӣһ˫۾Ĵš
գһϲغһ̡ſ˫
յҲģҪȥʯͷȴСֹˣʯͷʲǿֿմȾʲô߰Ĳģ
ձεջ֡
õβ¥ôһ⣬ȷʵǱȽۡ
Сеζ̫Ũ˭
һȻҲˣΪʲôСյ̬Ȼô
һ?ң⵽ôһ£ҸôͻȻͽأ
С˹һ̬ºͣǵֱ֡
һһգЩΪѵصʵôһ£Ҳ̫ҾãûǵˣԸɣ
Сü˿գ²϶ֺйأӶ
һĻǸսΧҪСҲǲ֪λشġ
ʯͷĴ۾ţµһתֳһſ˫ۣ壬
һأСûзԡ
һӱбʯͷ
ʯͷ§Ĳӣ۵Сزš
տĽˣͺϲСӣӶûˡ
ÿÿľһĽʹ
С㣬°ôˣҪҪȥһҽ
ϸı˵°ͣҲǱָˡ
ûû£ҲСײģ
ţһֲֻԾסԼ°͡
ڳϵʱѾֽ°ϵѪˡ
ʵ°ѾһûʣΪ֪ʵСȻǲʣ˵ǲмһʡ
˺þãҵڴˣҲʿ˳


135 

˻æǰȥ
ҽôˣ
պСͬҽ
Сûذһۡ
ҽժ¿֣ЩصصЩѪһ΢֢صģ˵µĹĤףԭȾжټεش޷ٻָˣ
ʱлʿСһ͸ϴӣװ?СĶ
ǴӲ˶ȡպˣ
Щ𾪣Ͳ֪ԭһֱ
ǣǰ͹䣬ûзд
Ѿݳ¹ʷ֮ǰˡ֮ûעĶ䡣
СеĴӣյĿҪһ㡣
ȵƽСһקסյ󣬰˲
˵Ҹ˵ô£
ѾȲھ֪׷ʲô
ӭʢŭķ˫յ̲סһ¡
һһʮذβ¥¶˵ˡ
ջˮ
Сҧ޺޵صԴҸһ󣬻һһһ˾Ͻ뿪Ҹ磡
ͷһʹɤŵİɣһ뿪ġֻڡˡ
ˣ
СشҸŲҪչˣסˣǳˣҸ֮ǲܵģҵһͲӦһ𣡡
˵ͷȥ˲ؽ˲š
ձһ̱ȵϣĪطš
һҲڲСչ棬̲ס˵ҽʵ޹أһжΪֶ̫ݣŻôصˡ
ôҲǸŮ˵
СɫĲ
ûĸ˵̫صĻֻ˵һӦ׵ģЩ鲢濴ǧҪԻ󣡡
һȻǲָʲô
СʹؿŴϵ䡣
һջû뿪
𣿡
ۿɳʡ
һҡͷûСҪŻ
ջ̧ͷؿ֪֪Ķô£
С˼Ķɵһ㡣
һ˵ҽոոˣ˵ĶǴݳ¹ʱµëԶȥҲΪƶҽ˵һʼĶһҲģƺŻָ˰ٷ֮ʮƵֵزףָֻܻܽ
ԭ
ûи˵
£ļʹ
һֱ£һ֪˻ᵣĺѹ
ҲˣΪʲôʱ绰һֱϽˣûа취ӡȴһֱŻʵĵ绰
գѹˣҾãҽʲôˣ㻹Ȼȥɣһ֪ͨģ
һ֪СռȰȻȥ
ȻǲôȥɵֻСᡣ
˵ͷվȴǰһ?һԵ
һѷסӵķ֣ûԼȥ
գȥɣ
һĵؿ
ҡҡͷЩ˵ˡ
ǶȥӰһ?⡣
ջصģйسӰ
̼°ͺףϽȥ˱
ûʣվ˵ԼСײ˵ġ
̾˿û˵ʲô
Ȼǿ°Ǳָ˵ġ
Сգʦĸþãİɣ
̿һ۹سӰ뿪ˡ
ʦĸʣ̫ûˡ
̫ûسӰˡ
ջʲô£ҵˣ
սʼسӰһֱע
ֹ˺þãЩɬؿڣգһ£ҡ֪ģ˶ܰ㣬Ϊ㣬Ը⸶ԼСڣţ㲻֪жʹ࡭
㵽˵ʲô
شĻ
سӰҧҧգ˶һ뿪ɣҪҵǣ
ԡЦ
˶Զʱ򣬿ʲô񶾵Ļ˵أҺһǣ㵽ҵʲôˣҸʲôҾ͵øʲô𣿡
ġ
سӰʵһĸ׵İɣҲٿ˶ôʹȥˣԶ㡣ΪãҲΪðڣһȻΪãֶ֪жݣҲܵ˺
ô˵㻹ΪҺˣĺˣҺ˶һǾԲܵ£
һۣװʦĸû£ذɣ˶£ǹܲ˵ģҶĪ
𻰣վȥԼķ䡣
سӰʹ಻ѣѵҪؿ˶һĲ֪νˡ
Ƶתˡ
磬ˣ
Сϲؿ
Ҳʯͷǰĵоô
йһҲǷġ
ɫȴԽԽ?Ȼˡ
ٴһƬţûһͰǰһ
أ
ڵһ仰ȴʵյ
Сһǻشȥˣ㲻õ
Ƕһ㴽ģʧϵǶʱ䣬о
СĻһʯͷҲ˵أֻҪû¾ͺá
һȥմһ绰Ѿˡ
һֱڴߵĵ绰˵ҲǷġ
գʲô˵ת
һʵ
ˡ
ЩЩ뵱˵
Ķ䡭
ҽ˵ȷʵһҲƺӦûת
һοգ㲻̫ģҽ˵ȹһʱ䣬ȥƣ
һᣬǲ
ȥζŷֱ
ȻһֱҪ飬ɵˣֽǼġ
ݵķֱܲˡοǳþõķֿˣҲûһϵء
ڶʱյ°Ϻüָ׺ۣΪڸѿĺۼֻĨ˺һ֬ۡ
һͨŨױĨٿеʱѾԼˡ
׵
ЦԼ
̽ʱҲһ
СգôôôŨױ
üʵ
гϷҪŨױڼﻯþͲȥƬˣ
ճ΢΢һЦ
ǣ°ϵ˺ۣ°һʹ΢΢ü
Сգ˶ǡʦĸ
̲֪αԼĵǡ
˵ģնס̵ļ򣬰οģһᴦԼģѾһС
Ϊˣټ¼ǵĿˡҲô˻뿪⵵Ŀ
ȥȻҲȥ¾ҲٺǴҲ˳⵵Ŀ
û£֮⵵ԭܻ𱬵ĽĿͻȻͱˣ漸ڸ¼Ʋȥ
ĵǲӰҲɱˡ
ͻȻ̣񣬹֣оԼֿеķùˡ
Сȥƣͬ⣬˵ڹƾͿԡ
ͨһʱƣĲһЩתָܻһ
ԴסԺվûټȥһ뵽С˵ĻôҲٺƤȥ
ΪסԺҲ͵
һкصǰʱ
ϣҵվ˽Ÿڣʵĵ֡
Ĺϵȴûнһķչ
鶼æֲȥաûɧţյҲ徻
պϣþûкúõؾһˣ˱һԼһС档
ϴҽԺֱ֮ڲлһ
գһкöĻҪҰɣ
ϣȿ˿ڡ
֪ʲô
յ̬Щ䵭
ϣ̾Ϣһûҵı㣬ҲŻᡭŻȰɺɺ뿪һ㲻֪ģͲҵı⣡ʵҲɺɺ͹һһ𣡱ϾɺɺôꡣһҲɺɺкøУôʵǺܿϧ
ʵʲôôģ㲻վɺɺߣҲȰ뿪һ֪жʹ𣡡
նܲ⡣
ϣһҲʹ࡭㲻֪жΪѡ
ʲôѴûϹһ
ȻȻͷһϷǿȻǣ£ϣʵңɺɺǼ£ǲǷҸĹҲУ
ա
ϣʵƿԡ
ôôôɺɺ
ЦţʵĺǣȻ԰ûе±£ɺɺûлУȴ˲Ȼóν̥֤ݣνӼ֮λ޴ʰ
գ飬Ҳ
ϣᣬ֪۸νͣǽͲġ
ˣɺɺҲˣҲƽˣ˵ɣʲô£
ҲΪ¸ϣֵ̫ʲôԣҲˡɺɺѾľػϼңҲֻա
պϣ֮Ϊ˸ҡ
գûи㣬ʵҡѾҵһʱˣ
ϣССص
ǰظ˵һҪĵףһҪعܼ˳
Ȼȥʴ򹤣ǴԼء
ǰãʵ顢˳໹Դǡ
ЦôоɣǲңʵͲһأǰΪ˽Զأ
ô֪
ϣȵؿ
ҾȻеԤʦǱ
ͷеķԽԽˣˮǾͲ仯
̣ѧʱʳڣٶʱȴûһʳˡ
ǰˣһпվͻȥС̯̣ͷ󺹣ıȴԽԽġ
Ϊб˴˵飬ʵʲôǿĵġ
ա˵ģ£ڰܶƶѧ
ˣʵ£һҲȤ㻹Ÿȥ˵ɣΪ¶ҳҾеСˣ
شĻû£ĸˣʧ㣡
˵վѸٵ뿪ˡ
ﻹðʳϣͻȻЩա
ջصϣϸһȥ绰
һп㣡
һһ˲
æ˵ʱ䣬ͻȻ뵽һ»ҪȥһԼͰѺĵص㶨Ǽţŵꡣ
ȸϵǼҵ꣬Źһ
ֱڿλãһȣһߺſȣһ߿͸⴨Ϣ˺ͳ
СĳС֣Ҳܷ
̵ԺӣȴǺܾ׵ģÿһȥͻľ
סıҲܾһأǾˣŹԼĶ硣
Ȼĸ
ֺþûмĸˣڼҡӦǱȥչİɡ
ڹһ֮ǰ˺ö£ģ֮¡
Ҳ֪ǵĻǲߵͷˡ
۾Ŵ⣬˼֪ɵȥˡ
ԵһĶ棬ҲûзֱԼǰ˻Ρ
գʲôأˣ
ЦŴȤ
ҲЦţʵҷˣûʱƢôҲûʱ򣡡
ǰ;͵
Ȼˣ磬ֻҪһҾͻ޲ð۸Ǹ˺ݺݵһٲŽ
һ΢Цţ¶һֻɰССʵ仹ҪСϼꡣ
˵°ɣ
ղٺЦӰóһߴƬ
Ҫæ£
Ƭݸ˹һǱˣԱǵºҲȽϤһˣװᵽȥˣǣѾأ
һƬţüҲǱ𣿡
յͷǱǽģ
ΪʲôҪϢ
ҼСʱҪңжϲˣȴһֱѧôĶ飬ȻҪúõرˣ
սţһˣǵĽȻεĸˣȻѧˣӦûô򵥣
Ҳ֣֪Ǯҵģ
һ£˵ȥһϴּ뿪λ
һҲȥһᡣ
մϴּһʱʯͷ
ͣ½Ų˰ǰ
ӻָôˣ
һİŮ˵
һЩ
һش
ôˣ
סԺһ㶼᳤ֵġȴԽԽݣһС磬úõȰȰУһҪȰǸŮˣ
Ů̾Ϣš
һӦš
̣ţźúó԰´λԺòã
ʯͷﻹŶ˵Щ첻塣
ðʯͷҪԸԣԺԣ
Ů˵ˮ
˵ʯͷСϲԵĶţˣǳ⣬ѹ᳤ֻģ
ĳһҲǺϲʯͷ


136 ɱ

ն԰Ů˵ݳ˺棬ʯͷ̣һҲ𾴡
ڲ²Ů˵ݣͻȻˡ
һһ㵵ؿǰգֱʯͷطӦ
˵ʯͷѾȥһѱסյĴȣ̧ˮĴ۾ŴŴػ̣
ͷһСһ
ȡһʯͷݺݵһ¡
ʯͷ֣
һɫ΢΢һ
˭棿
Ů˳ʵȴ
Ŷǣҵһѣ
һЩţϽ˰ţ˵գȥ棬Ͼ͹ȥ
˵ŴﱧʯͷִŽ˰ᡣ
ŹϵţһŮ˵ݸӺˣ񣬹һǸŮˡ
ǹһ¬á˵ô治أһûҪҴš
صλϣһҲˡ
գµһúõزһģ
һûǸͷԼɣһ£
ջ̧ʣܸңǸ˭𣿡
ǸŮƺҲϣһ
˫ü˵
һϽҲǣʵֻҵһѣҲҽĲˣҸ˵ģ
Ǹ˵о鲢ûô򵥡
ǸŮ˵Ӧúܴʯͷ̣һȴ˵ѣӦǳ
ͻȻ룬Ǹ˶һɣһŮ˸ˣͷԼ뷨һʲôݡôܻᱻһŮ˸ء
ϲʯͷ
״Ʋʡ
ʯͷ̫ɰˣ˭˶ϲ
һЩȻػش
ղǣСʯͷ𣿰ʯͷҲģôǴʯͷأ
գҪµϢˣһ֪ͨģԵ㶫ȥῴʯͷˣ
һ˵ž͸Ͻ뿪ˡ
صᣬŮ˵ɫЩãһôԼŮˣҲǸ˵һҪŮԶһ㣡оûк³ģسǵδޣȴڽǰһֲˣ˶ҲΪ/类˳ҲΪҽ˵ģһջˮ
ʯͷ̧ˮĴ۾˵Ļȴ֪ʲôû
һŮֻɫ͵صʯͷԣúóԷһ̴ȥ԰
һҪȥ԰ʯͷһڿţš
Ů˴ȰʯͷСԴתֽŶԹһһҪס˵ĻҪǸŮߵ̫ҲΪã
һֻǴͷû
סԺ֪ȻҪȥ
һˣʯͷʱ΢΢һ㶣ͻȻ뵽ǸӣӦøʯͷ
˭ҵĺӰôɰ
΢Цʯͷʵ
ǰְּҵĺӣ
ʯͷ˽СĻСüͷ΢΢
ʯͷҵĺӣСʲô𣿡
С
ЩڨȻЦ⣺Ŷҿĺ񣡡
˵򴲱ߣˮ˴ͷϣĵоôָĻðɣ
лģܿͿԳԺˣ
ػش
ҪϴξƵ£Ҳڶô
ʯͷˮ𣬰̸һƻòã
俼̬̫䵭תȥֺʯͷ
ʯͷҲ飬С˵ԡ
Щ⣬ǵһμӣԼ˵⡣
СᶮڲԼϲֱӵرֳˣʲôΪʲô
俽һĿģСرһ£ҽ絥˵仰𣿡
ͷСʹʯͷȥˡ
俿ڡ˵֪ʲôܱǸӵǲ˵һֵģҪֱ֪ȥ裡
⣺㵱治ϸң
ûʹޥͲ͸¶κϢ
ܣ
ػش
ˣ
俽ü
ȴˡ
ʧ뿪ҽԺҽԺſա
ӴôɰҲ𣿡
俹Ŵ֪ҺĹϵȻƤɲһĺ񰡣
ˣҲģ
ճתסԺȥ
ģǾ
̧ͷǱߵָʾƣٿһ
سǵġ
Ѿ̫ûˡ
˶үүҲڲɫһ
ʲôϽ뿪
˶̺س
һۣصֻ̣ѧʦѵҲ𣿡
̣ѾҪسǶϾ֮ǰĹϵֻһѧĹϵ
ߣˣҪ㣬سǻѾˣ˲ˣػš
̵
үүҲĨᡣ
سǣյҲһѹ
ɫҰֽݣҲذȥֻʣһƤ
ڱ˫֣ҲǹֻʣƤˡ
ƣһûĸʬ
ձһᣬһᡣ
ߡҪһѹҪ
̲ᣬޱȵıߡ
֪˶ΪգҲ˲ˣģ»õ
ձ??뿪˲
һߣ̾͸ϽţĨϵˮ˿
үүسǿܻ顣ǧ֪ˣҿسǻûأ֪سǻһٲģˮǸѲ
үүӦ¡
ֲصУǵøϽسתԺҲǲźãȻһҲ̤ʵ
Ͼôɵ£ڲ˷ա
һºӦֺˮġ
ǳȻҪкġ
̣
΢ЦŻ˷һ
ջժīҲ΢Цŵ㰡գæ𣿡
ã
ЦŻش
ˣ˵ǰȴ챿ˣ֪θͨ
Ǹϣҵϰ࣬˰ɣ
ţ˵ˣ
ŶʵӲȥģԼȥ
ʵ֤ȷģϣںĹ
յĻ÷ͷһϲû˵أ
룬̲ס֪ܲҺڴϣɣ
ԣȷʵǳһ
ϣôܻһֻӵ
𽥱?ΪϣıˣҲǸΪǴ򱧲ƽСŮˡ
ǿҪϲϣˣʵģ
˵ΥĵĻȴúãҪǰǾԲͬһģڵǸĹˣ˹˾ϣǰڷ³ˣϽˣ
˷տĻֻǸ֮һЦǱ㣬ǺкӵĶˣǲԭġ
ĺã
նһ뿪ҽԺ
ԶȥӰĪظоԼЩա
ֺڴͷۣ˫üɫһЩ԰ס
սҲֻ΢΢пһ۷쿴һ
ͷʹˣ
շ±ºšüʵ
ֺһ
̾˿ҿͷʹԽԽƵˣҪȥƿ
Ҫͷʹ̫ƵͲҽԺˡ
ֺȴЦˣڿȥˣͲҵĲľʹκã
ôô˵ҵȻϣĲκˣ
ձɫ
𣿡
ֺЦţⲡҲжʮˣɴû˵ҪȥƵĻϣҲֻ˵㲻æˣȥôˣҪǿȥȥˣôȵڣ
ֺ
յɫˣҽһκĲ˵ҲйҽҲǸ㿴ֲȲҩҲκõģֻܿ
ʵãûбҪסԺ
ˣҲЩڣ
ֺ޺޵ŤͷȥȥæİɣⲡˣҲͲҪ
㡭
ŭܲƢԼİ뿪˲
ӵӰɱൽѾȥ£Ҳ¡
յҵٴε˹ȵסûϷģûйģҲûκεҵ˸ˡ
ӰҲӳˣȴƱҵǱýΪƱҩ
֪ʲôһΪʲô
ѵǰЩⶼһõξ
ˣԭ̤ߣ
¾ҵȴ˳˳ˮΪܻӭŮԱعҲǼߵģ͸ԼһﶼӰӣ벻춼С
¾ƫƫǸׇNɪģһܵյĸǰȥNɪ
ֱȥա
ʱڰӡ
ʱһֱţ̵ӵǶ
һֱţ̵Ҳǽƣǿĵġ
ԺеѼ°ӡߦƤհ
һܰĻ棬ȴǴ߽ĺ¾
һ¶СڸԺû˵۰ᱻĺ۸ȣͯǱҵġ
ӴСӹĲ𣬾Ȼнӳԣ
¾źߣӿܸ
ü
ǡ¾
Щϣк·ƶ
·ƶ˲¾ȴû֪ġ
ǰѧʱվ;ἸȻʶ¾ġ
ŰõĽӣ¾˴ǰÿӸǳԣǼҵζȴòġ
ԴӱҵҲûˡ
кüû˰ɣѵ̻ʶң
¾ЦţѼµСϡ
ŵӣҲǰģܽʵ
㰡¾
̻ϲס֣ڿɳ˰ﶼ㣡⼸ƴһɣ
պͺ¾֮Ĺᣬֻ̲֪ǴǰǸĺ¾
ϵմ˺¾ϣüԼ֣óֽţǺڵӶ֮ɫ
ɫڨڨģЩΡ
ռЩûʲô
ҵȻˣ
¾˹㣬Ӱҵɱ֮󣬹ôԭΪ벻֢ʲôģڿҶˣ
𾪲ѣɴգСգ¾˵ı˾ɱˣѹһֱûȥ˾
պݺݵص˺¾һۣæ͵ֻ̣Ǹ˾˳ٶѡ
Ǻǣֵزˣ㻹أΪƱҩƺֻý忪һЦգĵ㵣İ
¾ǳЦɣԸ⣬ҿԸǹ˾һкǸ㰲Ÿʲô¿ʼɣܺùʲôҲǿ
˵ʲôʲô㣡
յĵؿ̽׵ɫŭѵź¾
ǰҵĺĵ¿ηˣǿͬϣŰһѵģȻô飬Ǿ͹Ҷˣ
¾Ļ̱ˣɤգСաô£ôᱻ˾ɱ
꣬ͻȻǰһ?˹ȥ
̡
һʱ侪ʧˡ
ʵ˾ɱ£Ҳϲ֪Ҳ𾪺Ͳ⡣ǰڲԼĵĽƣԼ
¾ڿε֮󣬲ûǰæҲûд绰оȻֱˡ
·¸һϵҲûС
ֻ뿪뿪ͱһ˸סȥ·
¾⣬̴ӳ𣿡
ôˣͰҸˣ
죬Ц
Ǯֻˣ
¾ɫһ?ǷǮѾˣ㲻ҪٲˣҿɲԶ¶и޶ȣ
˼ǣٴˣ
Цţߵǰȥ̧°ͣˣ
ǣ˵ڵô죬سʲôŵĻпܻԭŶӵеһСпܾͻḶˮˣ
չȥϵζ
¾ҧҧһƿӰóһпϣŭһθǮһʴĿ֪ģǮ̹Ҫң
˵ձ˳ȥ
һпس˳ǡ
Ժһ¾ȥǫ
ȥ칫ʱǫڸ˭ŵ绰һ֮ɫ
ˣŹ˵绰
ǳԺˣôʲôʱר
һھǹϵ£ûȥô
ûлشĻǷʵյôһ£ôᱻԵ޹ʵطɱ
ôԵ޹أڿǡƱҩ˭ϷɱҲΪãǰһʱķͷ̫ʢ֪öŮǼ޵ĺۣһʱ䣬ȵʵʱ
Ͳǫ˵ǣƭˣΪסԺʲô֪ĵⲿӰû£ڷܣûзϣ㿴һۣΪһϱĵȥˣ


137 زȥ

137
ǫɫֻǾãˣٷˣ
ʲôзʵôֻܻ㲻ˣǣΪʲô̬Ϊʲôǰô󣿡

һжԼԭʵɣ˲õˣҲΪù˾Ǹ˭ҲûбҪ֪ԾڴˣͲҪٶˣ
ǫٸ̸յ£תݸһƬѾϵˣҲӦд׸裬ٸϵһ°ɣ
ûнƬǳǫڱңҴӦԼӦһգʧˣԡ
ԣԼˣ
ǫɫȰ㿼ˣڹ˾ķչһֱ˳ǧҪ£Լǰ;
Цã뿪ϾԻǰ;ãһûŻ𣿡
ҲûôΪϾѾôˡΪһŮ˶ѹϵֽһ֮٣
ǫ΢΢طʧȥҡǮҲ֪뿪ϣᷢչĸá
ǣҲܵǸˣܲ档
ǫô꣬һֱĺ죬ҲҺܴİҺܸлϣһΣҪ˵Բˣ
㡭ҪˣҪ뿪϶ˣ
ǫšü
˫һ
תߵűߣסŲ˵Լ⳥һһֲٵĴϣʱһʦһݹǫΪ֮ɣ϶˵Բ𣡡
뿪Ӱҵڶ죬ϵĽԼͷ˳һʱֵķз
̵ĲǰſϵšҲ֪Լ¡
ȻЩ⣬ôͻȻϽԼ
ѵΪԼ
뷨һðϷˡ
ôΪԼأ
ǵ˵ΪŻԼġʵͲΪΪ˱ˡ
ڽԼҲŻϵͰˡ
СգôˣǲǷʲô£
ɫ̫á̵ĵʵ
зˣƫ̱ˣܻ֫ˡֻ̱ƺճǿġ
¾˵Щ̵̼Ļͺܺޡ£ͺ¾Ҳˡ
̣͹˾Լˣ룬ǲҲ뿪˾ȥĳ·
սšüʵѾ˾
̾˿Сգôôɣ֧㣡뿪˵Ĺ˾ɣ
뿪ȥأ
뵽˹һ
ˮ̡
ȥԺգھӸסԺˡ
ռʱЩ㶣ðŻع
㡭ôˣ
æѴͷø
ҲǷؿǾȻкüûмˣ˼֮Ȼ޷ܹġ
˵סԺˣ
ֹĵ̣̣һЩ𣿡
öˣ
ص˵ͷ
ʵǺϲģС󣬶ҲȽ˽⡣Ҫ£Ȼϣһġ
ˮ£ֿգܺúõһ𣿡
ȥȥɣҲóʱûˣ
ջش̾ͰǸϳ˲
ҽԺĹ԰
Ϊϴյ£Ҳô䵭ˣҲ䵭
Ķָôˣ

ˣ
˶٣ֵ㲻Ϊҵģ
ͣ½ŲĶ䣺Ҳûκãڹ¾κˣҲ㲢ȥ
ɲҸֻĸ¡عСһֱڰйע
ټ⣺գӦ֪ѾӰҵԼ˰ɣ봴ԼĹңʱ㡭
֪˵ʲôˣǲȥĹҵģ
ѵ㻹ϣ
˫üǫǲ㸴Ļģ
֪ʲôأ֮ҵ²ģ
ղĺ⣬ǵ£Ҳóʱȥһˣ˰ɣ
ļһʹµҪԼ顣
գĲ١¿ʼ𣿡
ʡ
ûлشĻǿԶЩį
ա
Ծȥḧһա
ָⴥյһ̣ļһս
ٿץסֻطſˡ
Ҫȥˣ
һ䣬ת뿪ˡ
ֻ¼һˡ
ûȥҹһԼˡ
˵µϢˣվȲظ˹ȥ
һԼȥʢǼż棬ֱȥˣû̫ࡣ
ʢǣǰ̨Сֱȥ˹һİ칫ҡ
һһ֪ˡ
λæ˰칫ҵš
ˣ
գĿơ
ǰ̨С˾ʶȤ뿪ˡ
һµϢ𣿡
һڴؿ
˵
һһס
˽˰칫ңһһȡ
ɳϣһżؿ
üµĵ飬Ҳڲ鵽ԭѾߣְҵ
һ˵ļ򵥣֪Ҫ鵽ЩϢжѡ
ҵְҲͶˣ
ϧصҵڲԱϢȴôĺôġְԱҲô
ҵԱ
ޥѵ𣿿裬ûôô
գǲ뵽ʲôˣ
һЩʧ
ֻҡҡͷ
ģһµϢģ
ãлл㣡
ճݸһЦ
ʵһԼҪһ¡
գӰҵɱ㣬ʲô㣿ǷҪϽԼ
š㣡
΢΢šüǫȷЩģûиҴһкֱӷɱң
ɱԭҿԸ㣡
һؿ
ţĻ
֪ǫΪҩҵŻɱģ
ҩҵ㣡
ջȻ
Ϊ㣬һҲͺýˡ
һ˶㲻ˣյ?ˡ
ʵ˶յİȷʵմ˲С?˶񻹲ףһˣǷ֣ǳȫǿȡռС
գ㵽ʲôڣΪʲôϴ㣿Σֱǫɱ㣡
һʡ
˵˵Ҳʣ
ճ̾һ
Ը£һҲͲٶʣǸաǰ˵Ļʢʱӭ㣡ҪҪһʢǷչ
ҡ
΢üʵʢǡ
ûĻ˵ڣ߾Ŷ룬ʢǿɲ˵ĵطС㣬ڿǡƱҩʢǺǩԼǰʯͷԼĽţֻʢǵĺȣʢʵǹ𣡡
֣ǰǻʢǵ𣿡
һˡ
ûţʱͬգ˭ǩһƱҩ?Լأʢǿɲ뵱ԩͷ
˹ߵĻյɫһƬҰףǵĵز
ǰ֣ղǱ?ҵһҲܺ߰һж㵷Ĺ
һżؽš
ΪʲôƫƫҪȴˣһΪⰡңΪʲôҪΪҩҵأˣⱾǾԲģһܶΪʲô֪ʷأ
ߵĻͱˡ
һ˵ʲô˵ԲǶˣҲûǩԼʢǣԼ뷨Ӱӹ˾ԼԣֻʢǣҲӰӹ˾ǩԼ
Ż
һɴ˫ǡ
˵򻹲û㹻ǿһ棬ֲ
һллĺ⣬֪Լô
ճһЦ
ڸûΪʧԶ
һкΣ֤ȴı֤Ͼ˾ģ֪ô˵Щ֤Ļ죬Ҳôĵظ˵ҪΪݻ
ʧԣҲ棬ġƣˣһ
ۼ뿪˰칫ңȴû׷ȥúõؽһ¡
ŤͷŹߣ֣ʲôʱôΨͼˣһŮӼңĪرǸƣܲΪʲôͲܰһأǸʵԱһ˾벻Чģ
˵ĻԶһ㣡ҪٹˣôǲأûǷ˼˵Ļһѵġ
ߵĻùһʹ಻ѣô˵ҵˣһ˵ҡ
ԳЦЦ˵İա
뿪ʢǼţᶨһ뷨ǾһҪԼһңԼϰ壬ٿκ˵ɫʲô¶Լ˵㣡
ǣһ仰˵ܿء
Ҫľʽ
ӰҵԼǾ޶⳥ҪȫĻóˡ
Ҫ̺ϻ￪ҡ
һ뵽˶Ĺң뵽ƣһ󵨺
ɲֱ̣·һ
г̾һ»ôӳ鰡
Ҫȥϣ
ҵĹ˳ն׼ϱƾһϵµϢ
Ȼ˵Ĺϵе㽩վãæӦûӦԼġ
ϣϰ࣬æĺܣӵյĵ绰ʱЩȡ
Ѿþûϵˡ
֪æҾֱҵˣ˵⻰ʱѾҵĴ
ϣ¥ȥԽȥԼİ칫ҡ
գʲô°ȥҰ칫˵
ϣ΢Цǰסĸ첲
ԾЩڡ
ϣİ칫ңϣæŸݿȡһ칫ҵİ裬֪ϣҵλˡ
칫Һܴİڼȥܹء
ϣæˣ˵仰ߣҲϰˣ
տ׵ĻϣȻЩ
ݺһȸǰЦŵʲô㾡˵
һæģ㲻ҵһ֪˭æ
ʲô£㾡˵
ϣˬشӦţֻҪܰ쵽ģһᾡ㣡
Ҵһˡ
հµ򵥵ظϣ˵ˡ
¡
ϣµµתţ˵һļ
һϲ﹤
İɣһ˵ģ
ϣЩ⣬ֻǣΪʲôҪأ
ʵһֱҡ
£վûбҪ
»һأܹܽȷһף
ڲ䣬ϣͿһ䡣
պܲ졣ʾʲôϣĿôĸı䡣
¾ͰˣϢǵøҴ绰
վ
ͷĺˣҰ㻹𣡡
ϣҲգһԸɣǺþûһһˣ
յһЦˣڿǸæˣǻҪӰİɣ
ϣһ£Ǹմ򿪰칫ҵţȴվſڡ
˵ɫЩڨڨġ
ǿչˡ̲סһ
ȴΪϣġ
ϣİɣˣ
Цųϣ˵ͷѸٵ뿪ˡ
Ǹո˵ĻҲˡϣæ
ݣµ»ӼһЩ
һҽԺչ̡
ϵ̳ɹ̫
µ죬糿̫ոպãɹˡۡȵͻȡ
շΣڹ԰СĵɢŲ
һߵȸ첻ֱ·ʱһһͣһȳһգտһܡ
Ժ¶Ҫ·ˡ
ţǰͻȻվסһˡ
ͬʱ̧ͷԭֺ
ղ켫ˣȻûгԺ
壡
ȸֺһкֺֻǳ˵ͷûпȴһֱu̵ϡ
̣ôǡ
һȳһߵֺ࣬Ҳѹ

ȴЦ⣬зƫ̱ˣ˲£ûȫ̱ҾѾܸˣ
̣㵹ֹ۵ĺܣ
Щɳģֺĵ̸еѹϧ
˵סԺˣ⵽ʲôôͷסԺ
յĲߵһԵĳ¡
ҲԱˡ
ʣµλöǸֺŵġ
ֺҲ
ʵҲʲô󲡣ͷʹﾭģʱһƬհףʲôˣ벻ˣ
ֺ̾˿ֲѾҶʮˣϣûгʱ򣬾ֲˣ
Ѳǡʧˣ
ѿڶʡ
ͷһ벻ֺȻʧ䣡
ֺѵص˵ͷѹصʮǰ£Ҷ벻ˡ
ԭһֱŵģɲ֪Ϊʲô̵ǰ̲ס˵ʵ顣
һֱʹĿҪˡ
ĲһɫҲûУͷʹͷʹסԺסԺǰ»һҲ벻
ȷǡ˺ܾģ
̺ͬ벻ǰ£͵ûйȥûл䡭
Ҳûмˣ
ֺһ?Ȼɫ


138 

138
̲صôûмأϣ裬ļ𣡡
̣˵ģҵĸĸֵܽãȴҲǲˣҲûм
ֺʹ֮ɫ
⡭
̸Ӳˣ㲻ǵĸĸĸĸһϵѽô˵ûмأ
ΪҸͲ֪
ֺ̾һ
ô£
̸ӵĲˡ
ֺȴǲٽˣ֮һ˾Ͷˣ
ʵϣͷ̶ܰ㣡ԶҲָ˼䣬Ҳһֱߵģ
հο
ֺЩȵؿѾ֪ϣ˭ˣ
յͷҲǲǰ֪ģ
ת̣˵ϣǷա
ȻҲܾȣԭϣǸˣѹϣ⺢һֱǣһΪջûнأ
Է±ʾ⣺ȦԽԽˣǶϣԼ˽ţҲұһַʽ
ֻϣԼָܿ䣡ģһҲ⣡
ֺĻÿ춼ʧĥʹ
ͷյĸҲܵӰ졣
ֱֺվ̻˲
ϢĿն뿪ŹԴȥ˵绰ӰҵԼ顣
ŹҲͬˣ˵ȥǫ̸¡
ĩˣЩǸεصգʵ˵ԲҲû㣬ۿ㱻˾ɱȴΪ
Ÿ硣ʵĲԹ㣡Լԭ򣡡
ֺŹһ͹˵绰
ʺͷһŴϣ˸Ͳ硣
պżͺţҪǶˡ
ʺͶűһ;ô졣
ʲôҺϣ飡Ҳ̫쿪˰ɣ
űȥ˵£ȴŭѡ
裬ҲǸ˵ҷղȢǾԲϣģ
ˣʱѾȷˣѾȥˣ
űĻ裬뵽ǵٶȻô죬ҾȻն࣬һаź˲Ÿ
ҲܣǲϣģҰְģϣˣ
ߵص
˵ʲô컰أǿδţ
űҲ
δգϣʲôװԼϲŮˣȴѶӲϲŮǿƸӣһ˽϶
ʲô߰ĻҲ˵
ôô˵أΪĻҿɲڶ飬ûУ
Խű͸¾Ҫϣ顣
Ҳ֪һֱգŻϣģͶű뷨һġ
֪ķգ֪ղȢͲϣϽˡ
ոϣµʱҲǿҪˡ
裬ôܰأ֪ͶŮ˹𣡶һû̸أôܺһأ
ʵϣ֪ѾĹˣͬһ˾Ȼǿĳǰһġ˵ǻֻܾһڡ
ҳϣǰе죬ѽӻͷ𲻻㿴ڱģﻹа˵ӵӰӰһö֪жŮӰأ
տĵȰ
˭ᰵϲˣֻǿǮѣûϲ˵ģ
ϣ֮Աǡ
ΪǲѾĹˣȰĺ˵һ
ϣôĽȥһ䣬ǾԲֵܳģͽȥԼķ䡣
ɾڷշȰʱϣͻȻ򿪷ųˣ˵ͬϣ顣
ֵǣҲͬⶩˡ
˻ϲѡ
ϣմ绰£Ҫ
ϢղûйľȣҲӦȥ
ϣµ²ôˡ
Ҫأе㲻ðأöǰԱ϶²Ҫ鿴ҪܵͬУģһܴ̽µµģΪϵԱ˵ºܳԹ֮Ӧеϵģ
ϣһܣһܵĻţվЩǰϣֱʵ֣Ƕƿڴء
ҲʽӰҵԼˣôõĻҲһûˡ
ԭţȵڵʱҪȥءзƫ̱Ҳֻˡ
ĽԼ粨ȥ֮󣬵вٵӰӹ˾ǩһһؾܾˣҲûԼҡ
磬ôоˣûϽˣ
СüǸŮ˹ȻǸջˮ磬㵽Ҫô
С㲻
ǲҲ붮
СӡҸ㣬ȥʱҶģʲô뷨УǸŮˣѡ˭
ġ
˳Ĭ˼ص˺ܾúܾǰÿĵ󣬺ǸɫȹӵŮһĻ档
ϣ졣մһɫȹμӡ
һֳصյĳ֡
ϣҲʱһקסĸ첲ŵʣ˵û᲻ɣ
ĺˣһģ
ϣһۣҪǲҾ͵ø㶩飬Ϊһ𰡣
ǻ磬Ҳ㶩ģ
ҲǱ̬
һʱӣҵĸĸΪڴΣлϲ
ȻҪĳϣҲûгϯô֪Ѿ飬ӶҪ˵ʵԸȥ²⣬ǷѾ飬Ƿкӡ
ֺΪŮļֳзҺᣬҲƼƼμˡ
һ͹һֵҲμˡ
ͷμⳡ硣
ɼʶӣӵӡڸı䣬ڽο
Ťͷһȴϣ֪ʲôʱﵽԼߡ
΢΢һ㶣ЦǡδޣɲҵҪһֱ߲Ŷԣ
Ŷ绹ûʼأһ
ϣĪؾɬɬģϰһֱߣͻȻԶһ㣬ϰˡοȥء
ȻǸĶӡ
ʱи߶˺ƣҪһȴϣֹˣܡθãܺȾƣа׿ˮ
˵ţʹӰóһ±ݸʡ
ϣôϽȥ·ɣȻչţ
ߵĳһ˿ϣ̫ģܲ
СҲչ𣿡
ϣ˳һۣǲ֮ɫ
ɫһոҪʸϽϾᣬ˶ȾƣҪű±ˮ϶ǲ̫õģ
վڳߵģϣȻЩ
ǿصܺαôأֻҪԼúõľˣ㻹ǺˮɣȾƻο屾ͲãһˣȻҪչԼ
˵šӲǰѱ±뿪ˡ
ʣƢɲСƽʱһû£Ҳûɣ
ġ
´ˣʵϣǼǿģʲôһѧͻᣬɰҲٵæţٹһʱأ
ʶϣۺܸߡóͻȻһΣ
Ŷû뵽ԭһУȻҲܳΪĵ֣ҹĿ࿴أ
طΪţЩ̶
ҪʼˣȥǱŰɣ
ɫЩߵһߡ
ھƵϢңϣĵػױҽҲֻ΢΢̧̧Ƥ
ôһˣױʦأ
һƨɳϣƵصȼһ̡
س̵Ļëܸܲһ£עһ³𣡡
ϣõһۡ
˵Ĵôã鿴ȥûôأ
һ̣˼ĸܡ
һϵʱ䣬ϾҪʼˣҲ·Ұʵͱȥ카˹˵治ǹˣ£ȴ㷽ҸƳˣûȷûô򵥣ôܻأǮҲϲ
ΪʲôҪӦأ
¡
ͻ֪Ϊʲôˣ
ϣü
Ҫⳡ𣿡
ҵɴ˫ȫͷĴﶼñ˿ʵЦ𣿡
ӵ£ʲôϵ
ϣνʼ硣
ȷʵһʵ뷨
˭˹ģǶĳͷ
湻еģҲǣŮ˶Դţҡ
ҿɬһЦ͹һϵķҲ㲻ãסһĴҲٵĿʼЩˣ֪ػѵӻҪʲôʱ
˵ˣҵȥȥҵҪúÿλⳡģ
ӣ̵٣߳Ϣҡ
ϣžеԼеķ۱һŴĶ
Ҹ߳ϢңһͱƼƼ˹
ȥˣƼƼЩȣ˵ȵҩİ

ûлشĻǷؿ
ΨһԼĶˣݷǷһȴʸ˸߲ʡ
߰ɣҪʼˣ
˵һɫƼƼתߡ
ȴӱرס
һĲΪʲôô䵭ѵﻹżɺɺҪô㵽ҪҵȵʲôʱĿȲˣҲǸŮˣҲҪ
ĺϣʹĥţ˫Сơ
ƼƼôܵźӵ桭
һˣڳһֻһÿ֣С㡣أǱ˵Ķ磡
ûת˵
ŭˣƼƼЩ£С§Ĳӣ΢΢ط
оһĺǰذƼƼԣŶְ
һСŮôģΪʲôҡ
ҵɤˣһ뿪ߣȥòãʶ
ˣ
һ͵شĻƼƼڷȣϽҩùɣ
˵žͱƼƼ첽뿪ˡ
ҽҧԽԽޡ
ʵ֪һһֱڹעżɺɺĶ̬Ȼϼҡ£ûһ֪ġ
ȥɺɺϼңȥ͵͵ؿ
÷ôܵˣ
ǲǷްĸŮԼɷһֱűŮء
ԣɺɺ谭һҪ취
俹һ
˵˾Լˣǿϧ
һۣڿýеġƱҩûĸ˾ҸǩԼģңȴҪȥأ
ЩʲôϵҲģֺαΪأ
յ̲ġ
ҪֳϣĲ信
˭ͬĸ츸ĽأƴΣиĵ
俷̵Ļջ
ô˵ԣǲ˵İְ֣
иǮ˾һҸиǮİְ֣Ӿһù𣿡
صôˣôŮָİָĸжأɣи㸸𣿡
ҵĸ٣ҲûаְֵŸǿգҾͲˣµ㻹ʲôÇNɪأҵϲ˳Ҳ⣬һͿأ˵ϻʲô˼أˣ
俶񶾵Ļȴûмŭա
ֻǱ롣˵ֺγʵء
ҵһҲ˳
ɫãһһ˹յԱߡ
ϵɫ֪һղˡ
ԵкͲ
ǹĵؿգǲﲻǲ˶̫ˣҪȥɣ
ҡҡͷеơû£ϾҪʼҵȻ뿪
ޥһʱʱؿߣעյһһ
һյߣޥⰵ˰Ů˵ء
翪ʼˣһվ̨ϣȴϣӰ
˶֪ʲô¡
ʷңô£㲻ȥϣôñǵȵģ
ҹ˹ϹģϾкϷˣ
űҪȥϣȴصĿˣʵȷʵҵĶ磬ǺϣǺǸˣĵ׵İˣ
һű̱Ļˣ᲻֪˭
Ծؿգǵĵؿʡ
ʽ˫ϵ͹ˡ
Ҳɫһ䣬رĲ
ʱǴ粽ֱӵϥǰӿڴһֻӣ򿪺ӣ˫ź䣬һϿҵصաѾϲܾˣ޸ҰɣһһӶõģϲǰգҰ㣡޸ң
һƬ˶ͻȻıʶе⡣
ǲףŮϣܵȥˣôԼδأ


139 Բ

139
Ȼô˵飬˶ˡ
ܼ˵϶ÿʸɫࡣ
ү⡭
űһĵؿʣᷢ
ôͻȻתˣֲĵӾ磡㣬ڸʲô
ޥֵޥ
ǵܴ٣СҪˣ
๴Ŵһֵı顣
һŹȭͷһĳ嶯
ʲôЦ
ڿˣسδϣںεذ
ûпЦǲϣһģֻ㣬㣬ҲŮκεĹϸգ޸Ұɣ
һؿݹȥеĽָ
ܣѾ˵ܶ飬֮䲻ܣ
ؾܾ
۹£Ѹٳűȥ
ֻǲһ
գĺܰ㣡㲻˵ҵģҰĸͳΪ֤ҵģھͰͳ㿴
һٿػͷͼӿڴһѾ׼õˮݺݵԼĿڡ
ڳıǶǶ벻˺Լ
ʹҪİĸͳ
հɫĽ࣡
𣡡
һ첽ȥ
һϽȥһץסֹ֣ԲΪ
ѪűֱӾŵ˹ȥ
һѷסŴ˺ϽоȻ
Ŀھʹʣֱֱǰȥ
һԼĴϡ
ԼţۿճԼ
ôôɵôô޿ɾҩ
ոϵߣǰѻĿڴĵĲûһ㴥
ءգ࡭ҵ桭˰ɡ
΢΢شţÿһĿڴһʹ
ԽԽ԰׵ɫպ͹һܵġֻžȻܿһ
ǰ˵ЩôܵأֻҾܾĽڣһ治֪ɵǼɵ
˵ģͳԼģĵĻһ˵
˼ǡİѡͳ㡭Ҳܡҵġ
ʹĿҪϢû뵽Ҳǲԭġ˵ˡ
ղˣ˵Ҳǲܺһġ
һǰˡ
գľ͡˺ġ
ʹҪǰһǳŲס˹ȥ
ϣѪҲ𾪵ɵۡ
ȻˣͽҽԺȡ
ܼ˶ȥҽԺϣļҲȥˡ
һҲҽԺ
ģһûµģǰѵ˵Ҫ
һο
˵Ҳʵ顣ͳǰѵûֱࡣ
ãҪʲô£ǲŹյġ
ùһֵǣܼ˶յ̬ƺܿݣָĻҲûС
űʹ޵һѱ飬һᣬҲֻԹ޵صһۣȴҲһָĻҲû˵
Ҳǽ˫ü˵
ֺϣڶ翪ʼʱΪʲôٳٲ֣Ҫһ֣˻飬ҲһоͶᷢˣ
֣ʲô֪ͲҪϹ˵˵£һͷôܻף
ϣ˸һۡ
ǲףֻ֪øܼһҪĶ㣡ȴŰ첻֣
ֺЩ²ʵҲֺ
ô˵˵ϲϣҪգɲǶô
ʲôýģֲҪٵԼģ
ϣΪصƶϵ¸һҲûС
ֺˣδҪȢŮˣôһҲѹأ
ϣʧЦΪʲôҪѹҸ˻أ֣Ż֪ɣҺĻԼһָҰģҶһҲûУ˵һΪ𣿡
ֺ˫üϣȷʵǲֻ̫˵ϣҪ飬ȥμǵĶ磬ȴʲôҲû˵
ͻȻԼŮ¾һ֪Ĺȷʵ̫ˡÿֻǻԼʧߵºȴδĹ
ˣô˵Ҳȥοһܼҵ˰ɣ
ֺšü
ʵѾѽˣ֪ôȥ˴򽻵ڶľƵ꣬ҲǻڡкҲǲ֪˵ʲô
ϣǱߵʿһۣ֪һ˵Ǹģ
ƼƼе㷢ȣһͷҡȥ롣
ᱧƼƼһ߹ȥ˵ʲô
ޥĿһֱϡ
ھƵʱ;Щ졣ϸشǸҽ
ϾȻôɵ£ˣ
Ǹӡ
ޥеƼƼһ?
Ҳע⵽ޥЩ˫ֲɱ˻еС˶
˵Ŀഥޥص˵ͷ
类׻ȫٿһɫҲһƬɷס
ô裿
Ծü
ûûʲôֻеˣ
ϽջĿ⣬΢صСң뱧ƼƼˣһɣʲôٴ绰ң
ص˵ͷ뿪ҽԺ
ûж룬ֻΪˡ
ҵڴˡ
ҽԱ˳
һ˵ȷʵû˵ҪֻʧѪ࣬Ҫúõһʱ䡣
ҽĻܼҵ˶
Ҳһ
Ȼû£գҾȥɣ
һҲĵص
ֻǻûջش𣬶ű˹
գС㣬ϣչϾΪŻԲеģ֮Ҫǿ㣬Ҫһڣ
һҪ˵ȴͷͬˡ
ԼģǾԲġű⣬ô˵Ҳǳղ̫
һйһȥϾǵǲʺģҲûҪ
ܼҵΪգһʹ뿪
磬Ȼȥˣȵٻؼң
һ֪˼Ҳû˵ʲô
ҲʵɫЩá
űȻǿˡ
һߣСؿүĺϲգ͡Ͱøɣ
˶˵Щ
ʵһֱ˳ģͨġΪǵһΥ
㲻˵һȰշֵ𣿡

ԲүûãȰҲˣΪսԲС
űεĨᡣү֪ȷʵһܲŮӣϲǡǾһӰҪʲô£Ҳˣ
ʽšüʵεѽ
㻹һֱΪҶ˼𣿡
̾һҲҡûи˵ҶգûаŮָ֮飬еģֻǸĸԺӵֹذ
ĸԺӣ
űˣȻүղָ飬Ϊʲô׼һأ
ҲסˣʵҲˣ
¾İǼ˵ˣһǼ¸ǣͻףΪʲôһֱһˣ
űȻȥȵĴǰؿľɫȴǷɵ˺öǰ
ʱͶűѾһˣҲѾкüˡ
һξƻϣʶޥǸһģҲѾ˻顣
ǻޥڶƺԵһ
ͻȻһ죬ޥ˵Ѿĺӡ
ܣ
һỽ˼
عͷӭһĵ
ΪδޣȻؿŮ飬ֶɲһŮеģ
ʷ̵س˳
ˡ
Һûж飬ǲδޣμһ㣬Ժ޲ȥ
ϣ˶٣ֲҼ޲ȥһҵģ
ʲû֮⣬ǳʣҲ֪İɣ㣬ոͲμ磡
ֻ¶һ룬֪Ҫ飬ȴ֪ԲеΪ֪һֹ
ϣҧҧǵǸԲܣҳϣҲвԵĵط£㶪˶ˡǣǷҵģˣ
˼ǣҪְˣ
Īӿʧ䣬òϣϣȷʵһ˲ţ뿪ʽһʧ
ϣЦҲ˵һһҵģ㣬˻ῪҰɣǣƺС˰
ԭһ˰ɣǮ˲֣
ǰĿڲһˣ
ϣؿְҵԶҲ֪ʵһˡ
Ҿãһ˲ˣǮ˲𣡡
ĵĻ
ͷһãϣĻƺűʲô˼
վڲԶˣķ΢΢
ڲһҹֱڶѹ
ѹ֮ǰһʼδ¡
Ȼ˵Ҫ˳Ȧԭȴǣʱúõӣ꣬˺ܴίúõز
Ȼ󵨵ɹյĽ֤
һʱ䣬϶ը˹ףǵĲ١ȴָ˵Ǹƭӣԭ͸ս˻飬ȴˡ
ЩۣѾںˡѾˣЩ۶һӰҲûС
ƪҹ﷢ģһϵʱ䣬綼йţֵķз
ողŸϽԼ˶ΪŻ˹ң뵽ѡ˳ء
Ҳ˰ìͷָգ˵Ǻջˮ˵һ˳Ȧġ
˭ǡƱҩأ
ǵϲſƪġ
ʱ𾪣û뵽˳Ȧڷչͷãô˳ʵǺܿϧ
֪Ѿ飬ҲǺܾȡ
ȴǾޡ
裬ԭ͸Ǹ˽ˣΪ˳Ȧ衣Ҹô죿ĺϲ
š
ֻҪϲͺѽ񵱳յسһҲһ԰ģΪԼҸҪһߣ
ޥһҲΪһǿɳܵġ
ãһҪǸ˵ǻûкͺãһҪץʱ䶯֣
һĨϵˮᶨ
űҲڲ֪ѾϢ̲ס޵գ㶼Ѿһз֮ˣȴ壡ΪʲôͲϸѾأŪĸ飡
ûŪκˣͶ˵Һ֮ǲܵģһֱڤ粻飬һֱģһжֻһԸ
ؿ
Ϊ˳Ȼˣ
űֱš
ţҲ½˲
ϣǸʵϴŹװܸ
ŵ⡣
俽ҧֱֱصգ޲ý˺顣
ޥ֣侲
ҪҪǸ˵ȨȨָǣ˶ȥˣҵĸĸҲˣӰˣӰأ
ϣվߣΪ˵
ϾһƭΪǶԱ˵ĲأҲǶθĲӣҾã氮һˣҪ˵氮һˣ޲ȫ˶֪һ͵͵ģΪҲͬ
˵ԼԵ
Ҷ֪һֽǰסģʱѡ顣һвѵĿԣ
ʱȴŶ룬˵ǰ
ΪԲеҲ˳ô˿ţϢҲǷ˵ġ
֪ȻҪգҲǵܼҵ˻Ϊ
ͻȻ֣˺ܾ
ĿƵؿܻ䡣
˶֪ҺѾ£ףáҺնһܣ
ֱߵյĸǰס˫֣صţǻؼҰɣҵӣûңûʲô͸ûбҪˣ
շؿʵ̫ĻɵվԼǰȴһ仰Ҳ˵ˡ
˻Ȼܸж
һ˵£һ̣޷һͻ
աҪߡ
ʱҲ˹
Ŀһʹʹسһֻ
űʹˣһס֣ŵְɣѾˣԶҲûпܣ

ҡͷ԰׵˫䶯ţȴʹĵ˵ˡ
ܱǸôãϣ̧ܸ֣ŹҵӣŮ˺ֺ࣬οһѾأ
Ϊͷء
Ҳ֣
ҧ˫ضգᶨشӳݷ³⼸֡
ս˭Ҳ޷ֹҪһľģ


140 

140
һֱʹա
ԭֻΪԼϷ̫һֱûдĵĽɫ߳ǵ졣
֮ԼİգȻѾ޷԰Ρ
ŬıԼսԼÿѹţ尾ţԼȥ
ȴԼʼĮͬİˣİˡ
ĹϵҲˣ쳣Ľơջļ޸
ûʲô취սԼ
ƫƫֱϣһ
֮£뵽취ԼĻյİ
ģȴѾϢ
νܵˣܸģ
ܷҲҪ֣
һֱû˵ͻȻص
ɤͳȴһ˶һ
ɨһۣĿޥϣСޥµֻܰѵ˵ˣ
΢΢һޥɫһס¶˵ɲһʵ¡ô꣬Ҫ˶֪
ΪʣʲŻ£űⶼûиߡ
ʵҲԼŮ˵һַʽ
ȻޥѾŮˣҪر˿ᣬˡ
˻вʱҲѹҲ˵ʵ
Ϊȴǲȥˡ
һẦġ
үʲô£
űĨῴʡ
ޥȴǲԽҧء
̾˿ʵգͬĸ츸ã
ôܣ
ѿڶһţһֹһĽڣ
ǸŸӰĹ⣬ôֱʵĺأ
ޥ֮󣬲źһѽ
ģ
Щصصְûƭ㣡ȷʵã
˶ˣգһôҲŵģ
ǸСԱ󣬲ǰǮĴУ
ޥͷһԣ֣Ҳ
ʮǰޥˡȴġ
ˣз⣬ŻļˣޥĽ۷졣
ϲʣֻǿǮǣ취Ĵ
ǰͨӦƸְҵΪһ˹˾һͨҵԱ
һι˾ۻᣬޥס˻ᡣ
׷׾ƣ߲ܣܿĲʡ¡
ޥȥƵ׷Ϣ˹ϵ
ºֱӸ̹ף˵һֱĽŻְ˾ŻĸԸغ/
ϾһѾŮˣʲʲôϸ²һʾ޶⳥
һ֮ޥ˵Ѿĺӡ
ʵʱţΪûôɣֻһΣôûء
ΪŪǸӵǲģʾʹޥȥҽԺɼˮ˲ǰdnaǸġ
ʧ٣ޥǸʱҲѾµУ˵Ҫӣ̿ذӡ
֮ӳˣޥѺ̣ԼܼңŮˡ
ϣڴµҹϣǴµġӦհǴϢİɣھ͸ǣʵյЩǮҸġί뵽취
ʵСޥԭǿֱӰǮյģ϶һЩ?˻˵Ǯˣ˳ԼҲ˺ӡԼҲϡЩǮԸѧҲҪҵǮ
Щʹؿա
ޥȷʵǮúõչա
ƢĺܣְǮޥҪǮ׼ȷ˵ʵǮ
ò˵ȷʵǵĺܵ취ǱսǮ
ͬʱΪ˱סޥҲڳ£һֱֲò˵ĵز
ޥһƬްĳڹˡ
ʹĪˣȻĸ׻ڳĲͲŮ
ʵ޷ܡ
ͬܲʵǲŵʣ֣һƭҵĶԲԣôŮ
ĿڴʹʹŤΡ
¡ôƭأɹغ̵ڿԷ˰ɣտð
ű۵֡
裬ǰֵŮ
Ҳŵޥ
ޥѵص˵ͷҵȻմ߸õõĽ̫˵ʲôҲϸߣ
ǰȷҵԱְʱʾԼգһְֱǽա
ʵȻ֪ԼǮͲ
һдףѹĿڵһʯͷҲ˵ءѹжʮ꣬жϻŮ
ߵյǰգְܺ𣿡
հҵİְ󣬲ʣ
ԣһʹǲְֵġ
գвϡİְ֣Ǹı䲻˵ʵȰ㻹ڣΪգܼס
ޥسյ
ܣǾԲܵģֻҪһһգҾһأԶŮһϵҲûУ
ػǺţתѸٵ뿪˲
ԼɵĿԣôһҹ
Ҫ˵˵
Ǹµģ
ޥݺݵسյıӰһֺۣõضʵүģͷһúõȰģ
һ
Ťͷȴضſڵķۿˮ
εг̾һҲ˼ɵ̫࣬Ҳð˵ģҲԽԽ
ظյĺ棬һʱ临ӵĺܡ
ΪԼôʹ࣬ȻҲܡ
뵽ղŮҲСͻˣЩ
գ侲һ㣡
һץסյĸ첲ĵضӣ֪ܣ޾Ϳ޳ɣҪţ
ҲۿţֻǼӣ̲סʧʹ˳
ҲʵҲҵĸףҵĸ󡭡
úޥΪʲôҪڳ죡
һˮﻨŮˣѾɷȴˣ
ŮĶգ
ôҪĸףƭеˣƭҲƭ̡
ӵ뻳ĺ󱳣ذο֪ĸֻҶ֪
տ޹ˣƿĨϵ۵˼Цˣ
һʹô˵ôѹҲ
̫ˣһҲޡ
Ȼȥˣ㲻Ҫٸˣ
˵ת뿪ˡ
صһȳһæµẉ̂ձһᣬ῰Ҫ
Сգˣ
Ų˹ĵؿôۿģ㲻ǲμϣĶ컹Ƿʲô˰ɣ
ۿؿŻ֪Ů°ɣޥȻˡ
ǷˣϣֽˣǶ˻ˣ
վԼƽ⣬ƳԼ쳣
ôͻȻֽأ
˵£˭֪أ
յһЦȴЦݿɬ
Ǿͱǵˣ֮£˻ǲùأ
̲ûлʲôȥһæµš
ϣմ˵绰
ձӵġסһɧţǽͨ˵绰
˵ʲô
ûʡ
գʵ˵Ĳô
ϣЩԥصջ᲻Ľֱͣӹҵĵ绰
֪Щһֱڴ¹ҵҺܵ͵˵塣Լ塣㣬˺öƶѧ㲻ţԾȥ飡
ΪЩƾ٣ϣŻͬŻ᲻ǰų
˼ʵ£ǰҲȤ
Ҫҵ绰ϣָϽ˵աѪŨˮô˵Ҳװ㲻Ҳ޷ıʵ
ȴЦϣʵЩͬǽ߳࣬īߺڰѾվһսˣңȴεӰֻѵľ룬ԽԽԶˣ
˵գٲֱӹҵ˵绰
ϣеĵ绰Ŵյľ룬ΪʶԽԽԶˡ
Ϊʲôأˣֻǻһ㣬ѵҪкõһ
ңȻģŮȴǼõġ
ǶԴϲޥҲ˵ά
ΪǼ¶ʮ갡һŮģ
ҿǵյĸܣ뷽跨ģñ˵ȥ
ò˵ȷʵһˡ
òϣҲȷʵЩĶˡ
صСҲ
ĸιųЩӵؿ
磬㲻ȥǸŮ˰ɣ
Сõ̧ͷһۣȻ˵Ѿ꣡磬˳ȦΪǸŮˣֵ𣿡
Ȼֵ
۷ŹؿҸ㣬ղŮǲǾͻɩɩأ
С˫ü磬ں˵ʲôô᲻Ůأ
˵¶СȲѣû뵽ޥŮˣʵǰĺܺð
һתֵ󲢲֪ԼñӰǻǿհƳģ
СͷǱ𣿶Ѿȥôˣ
ȥپãҲ޷Ĩĵʹ֮ǰ˵ĹϵôҪãֵֺһǶȻڱͱӣ˰֣ҲңǾԲԭģ޲ɱ
С޵˫Ѫ졣
飬ʱҲôĺ󡣿Դգصеĳޡ
֪ȰСҲͲȰˡ
û뵽СȻٵţȥĨա
һҹ֮䣬еŶڱйյĸš
Ǳ˾ɱģйȴɡ
˵ǰһʱǱǱˣŻλ켫һʱ
ȻͺöർݣһաͲƵ
ڿƬƵһ̣վˡ
ʲôҲûΪʲôЩ߰ƬƵأ
һʱ䣬ճʸ֮ģ綼Ļ
ЩģĻȫǿյϡ
ţҲᱻھָָ㡣
ڱ˵ƽʱ˹˹ĵģʵݵӡû뵽ﾹһҪɧȻΪλ˲Ҫĳ£֪ͶϹأˣĲл
ҿȽŲ㣬̫ŵģҪȻЩһķģ
պʹЩҽӵǣôأ˵ЩƬƵǼٵģǴ˵
磬Щˡ
ĴҴҡͷԼ±˻ϳԼ
أײһĻ
Ϥζζ
̧Ƕĵ˫
һԼĻ
ӵͳصգ£һң
е£һһƽܰ˺
ǲңʲôҲû
ر⣬ҲЩ߰Ķ
֪ЩƬƵǼٵģҶµģ㾡ܷģܰģ
ӵ
ڿЩʱѾµ˭ɵˡ̫գúõذοο
ЩáĻ̫񶾣Ļܲˡ
㡭
վǰ½󣬴ʱ˿̣ȴĪغ
ȻǰƭԼΡ
͵ȥСˡ
ŭӣС֪Ϊյ¶
˵ʵЩƬƵɵĶԲԣ

СҲϣҸɵģʲô𣿡
ôܱƳأ
С˳ҵҪۼ˵ܴ裬Ӳ𣿡
֪յӰжҪ븴ɾûôˣǰ˾
߷߲ƽ
ͲĵˣòĵģǺ£ûЩ𣬶䲻㣬ĺǼߵģҿ㲻ԸҲҵԸغǸŮɣѰ
Сصع˹һϢѾҶϵˣ˵ܿͻع
˵ʲôϢ
С㲻ɾЩƬƵǾͱҲˣˮͬҲˮˮͿ˭ֵܼ󣡡
磬Ҫĵˣ
СʹؿѵֻǸŮ˲Ҫ㻹ҵĵܵҺ֮䣬ѡ
Сֻǲˣ
Ҳʹ㶼Ѿ֪ղŮˣȴҪֱӵֶα޹ѽΪʲôǲϷŹأ


141 

141
ãܺãΪǸŮˣջǷ
СЦûн֮ǰֵ޷ͺõˣȻҲûʲô̸ģ磬Ҫǣʵյ£ҸɵģֻǾʦʵʲˣǸˣǶģ
֪ǲԼǸ˭ģҲûٶʡֻǺСйأǾա
С˵Ǹյ˵ȷǲ̫öԸ
ᣬֻҵǸ˲ܹˡ
ǳ㣬벻ջܵ˭
˶ѾصߣӦûѽ
һֱĽĿܻ𣬽ļαǵǡ
һڵĽĿűҲܵ˽Ŀ룬ͬĻйسӰͷա
ǵܺĴ󻨵֣ҲڵĻˡ
˷գԭǲμӵġ
ɽĿ׳һնǲòμӡ
һԽŵؿżαĳ
ĸλֳڣеӻǰĹǣҶϵǰλ󿧰ɣŮʿͲ˵ˣĿǰߵ̨һ㣬û˭ʶİɣߵλʹһЩĹӦûӡɣĴ󻨵չرأָλسӰŮʿλűŮʿ
΢ЦŸҽţλŮʿΪ˼ͥ˳Ȧǵķ˿ϧȥλһ統ķɣν̴氡
˵̨һҵ
ޱϧصشҶں棬ΪʲôչرеġûֳҲкö˻˵ڶǰѾΪѳ𣿵굽ô£Ҫ׿˵һУ
˵Ļһ䣬һŮ˱Ӻ˹
һīסĴ
ã֣Ůʿӭ
˼ǰ֡
Ů˱㻺ժīһ毺õӱչ¶˵ǰ
ȫһ󾪺ǰŮǵ֣࣡
Ҳǲ˼ؿֱͲԼ۾
Υ˴ҡ֣࣡
Ů˻˵Ķ棬ؿһۡ
Ҫűˡ
һ絽֣ǰס˫֣ص࣬㣡㻹ţã
ͬѧ겻㻹һ統ǰӣӹͦİɣ
ֻ֣ǳһЦسԼ֡
Ůʿصλϣлл
òذѶűλϡ
űȴǾþ޷ƽ
֣Ůʿǣ궼ʲôΪʲôҶ˵Ϊѳء
صʵ
֣ҲȷʵˣǱȻ
ڵ£֣ಢûж˵
Ҳûǿ׷ʡ
ڽĿһжΧ֣չģ˵ݵǼϷ
֣̹ԣڴѧʱϷܻ𡣵ΪͥԭòʱչĻᣬ£ʹ׵ĺӾȥɱ
ֱҲ֪ԭ֣Ѿӡ
Ȼ֣ಢû͸¶ĺӾС
ڽĿ󣬽Ŀ鲥һƵҲ֣²Ųġ
ƵУǴӸ߸ߵİˤ£һغˡ
ҵɷţ⣬ȴΪɵģǸң⡭
˵£֣಻ɵˣ쳣ʹࡣɷ򣬾Զ뿪һ仰Ҳûôˡ
Ǹ֣ΪֵܵΪһɫ̵ض֡
˵֣Ѿʧص¡
ʮˣÿ£ҾʹٴȥδҵôܾôˣԺȥȪµأ٣ҲҪȵ֮ڷˣҲܰĵȥҵɷ򡭡
֣಻ͣĨᣬҿ֣Ҿϵ죬ҷһ
ڳҲѹʪۿ֣˵£Щ֪ġ
Ƕڸ̾ԭô꣬»û˽ᡣ
һڵĽĿˢ磬ΪȥŮ֣࣬ʵš
ȻҲڽĿ𾪵İز
Ȼţ
ǣΪʲôأ
ȥýӵСĵ绰
С㿴ǸĿĻţ

֪
СȴޱȵĵȻߡҪ㣡֪¡йصģ
ԣššü֪£ڲ֪Ѿ֪
룬͸ϽϵС
磬
Сš
еǸʱ𾪵ĵɴ˫
ŵضǰ˶ˡ
Ǹ˻վ𣬳һһһֶֻظӡ
Сҵĺӡ
衭
ؽرסԼĸףĸһʹ޲ѡ
裬㻹šá
棬ҸСҲǹ¶ˣ
ӣҵĺӡĺǡ
֣ҲȻ޳˸ˡ
СվһԣȴҲʪۿ
֣˻ű˴ˡ
СЩ꣬һĺɣҿĺǣԲǣ֪ǹ࡭
֣˵˵šһᡣ
Ϊһ򣬻ĺܺãû뵽
ţܡ
֮ʢǼ⳥һ
һϤСȥֵȴһǮҲûõ
֣ҲǴС֪£ڲѣӦϵġ
С򲡣ҪչҪıơ޷ССμֹġ
裬С壬СҲù
ȴһԹҲûС
˵ô꣬ҸСǶڿǺҽҡ
˵Լɫ?Ȼ
ҪΪǸŮˣ㲻ʹ˳Ȧİɣ
֣΢΢šü
ҲǲȦȥˣĺۡ
һתɫ΢΢һ䣬裬ָǸհɣôǲһֱڹע£ǸƬƵ£ɵİɣ
֣Ҳ⣺СĸŸոռ棬ҲϣǸŮˣӰĸӵĸ飡
ǰ磬ǧҪ˵ʲôĵĻЩΪʵĲã
СҲĵؿǶˡ
ȴһתšüʵϵ˶ԲԣΪʲôһֱ£
ԭҪ˵̫˳ҵ󣡡
ҲǸ˵Ůǲôĺܲƽ
Щ
ĿⴥһԵ֣࣬裬ҸоôˣѾˣҲǣĸ÷ˣ
֣
ֻ֣Ϊһɫֲ£ѵˣһδһҵְֵһ㿴أôģһˣҲ˵ʹһҪ𲻿ɣƫƫ󣡡
ֻ˵Ĺϵ̫ã֣ŻԽʹ
СЩ̫Ŀ࣬ǵĸĸúõĻϣôܻô࣬ЩҲϡ
ĸҵ󱨳ܲϧһдۡ
һССնѣǲŲϡ
ĬˣĲ֪ȰˡΪ˵ʲôҲȥġ
һӱİˡ
ʱʯͷǣű֣¥ˡ
֣࿴һƬ
̣
ʯͷſ֣֣˹ȥ
ʯͷ
֣΢Цţ˻ڴš
̣ڳɲã
ʯͷص
ʯͷûгܣֻ˵̫һѣ̿㲮ܸˣͼһ㣡
֣ظʯͷСԴ

ʯͷ۰Ͱ͵ؿſཱུ˫ۡ
ҪȥСȴһʯͷԣְֱòã
ʯͷֺС
ʯͷ§Ĳӣ۾ǿ
ʯͷ¥ȥɣ
Сְʯͷ˱
ۿʯͷߣͻȻЩѹ
裬ʯͷҲѾ֪˰ɣ
֣ࡣ
֣࿴һСŵû֪ʯͷ˭Һܸлôһɰӡҽȴǲܵ£
ԣһ?
ʱСȥš
һˣ
ǰ˶һ
С磬裡
һ߽еʱ΢΢һ㶣漴ֳ΢΢һЦ
Ҳ
ţ
ҲһЦﲻ⣬ô
裬ƽ˰ɣǻȥɣ
һߵ֣ǰص
ͷôẰ裡
һֱΪһ¬õĺӣ͹һֵͬܣ
һȵı飬һ֪ʲôҲ֪֣໹ûаǼ¸ɬȻһЦ磬ҲΪ¬̵ӰɣҲǹĺӰɣ˶ôΪ֮ǰҲΪ͹ĺӣֱ죬ŸһУҲ֪ԭһ磡ҵ
Ȼһܵܣ
𾪲ѣ̫ˣҪʱúõһ¡
֣໺ͰضСҺһˣʲôʾСɣһеģ
ȥļ
һСк󣬾͸֣뿪ˡ
֮ǰ֣ſҽ壬С档
֣һ̣СȻǱ𺶵ˡ
֮ǰ͸˵Ϊǿ£֣໹ϡ
ϣǵĸĻš
ĸһ磬Űѱ˴Щ
ᵽʯͷʱ֣ԭǲõġ
ֱǸСһؽ
ĸȲŵ¸֪ˣһŹյģǱֵĵڶƻûʵء
֣ȥĿǰһŰѵ¸˹һ
һ𾪵ʯ˵
Ϊǹߺ֣˽ӣ뵽׸Ͳǹء
֣Ȼô꣡
ҲˣΪʲôߺ֣δͬˡ
ʵģһ֣ܿģ֣ȴ⡣ûǿȹ¶˳
£ҲǶ˵ͰٰǴδ硣
εĽĿҲΪ
ĸԸΪκ£ȴκλر
֪ʵⶼǷġ
ۼ֣͹һ뿪ˣٿһСƬƵ£ǲɵģ㲻Ҫˣ֪һΪǣûе˻ô
ɵģ
СȴȻ˹صʵɣǹ߸ɵģҵ뿴Ҫô
ȻȣôΪ裬أ֪жʹ𣡡
߲ѣȴ޿κΡ
ʱ͵رƿһˡ
Ŷҡһİ
΢ͷߵɳߣ֣İ
ո˵Ļ˵ġ
йյЩţȻǿġû뵽ǡЩƬƵȻΪ׵ĹΪ
У䲻ʲô˾ӣʲôС˰
һУ׵߸еһߴ׵
ʵһϦ֮䣬ͻȻ磬˵£˵һ˵ܾܽܵ¡
ɲôأ
ֿԲ
Լʱһץסĸ첲һ㻹ðɣ
һɬȻһЦ磬û¡ҡܺã
һ磬Ǵ磬֪жˡ
Ƕ磬ȴҲһˣؼĳˣ䲻Ůȴ֣һӡ
ڳϣһ̲ס֣ࣺ裬ҪſϷŹգ
ֻҪȻŹգ
֣һۣһ֪ˣոŵùΪġ
ԶأǾҪһֱĥ𣿡
ʡ
֣һҲ˱ŮˣҲѲ˵ģ
ΪҲ𣿡
һʹĵؿһۣ֪ģĺܰգңǶѾˣĶϱһ˰ô˺𣿡
СҲûа취գ벻İ취֣ǵĳ𡭡֪ΪҸ˶õĸףõɷ򡭡
֣һֱѹ
ǴСһ𳤴÷һԡ
ʵ֣ҼĺӣʱҲкüˣҲ֪Լʲô֡
ĸĸȥǺĵܵܣ˾Ϊ
ĸĸǿ󹤣󳡳¹ʣȥ󣬿⳥ǼһǮĿǮ˲ذ˹
֣֮뿪ϼңǰʣµ⳥ĵܵܡ޶˿ɢԼ
֣ʮ꣬øбҵ
֮ͺȥѧиھչˡ
ڴѧʱڣ֣ո¶ͷǣ˼ܻĵӾ磬ҲΪС֮С
ɾҵڡҲѧҵ꣬ٴεĻУΪ˸еĺӣҵ̥ڶʮС
һֱСֿ꣬ʼϷ
뵽ûãͳ¡
ԭҸһĿڱ֣ң֮£ɱˡ


142 

142
֣̫ɷ޷ʧȥʵΪѳɱ
ȣڱȥʱ򣬲Ѿˡ
Ϊ˸еСֻ֣ҧȥ
֮˹һ
߶ƣһ¬õĴӣ˹һԼ˼ҵ˶֪ǹߵӡ
Щ֣ҲһֱѰ
ȻҲڹעӵĶ̬
ʵһ֪סıҲ֪Ψһ֪ģѾˡ
סһôãȴһζûбýĵع⣬Ϊֹ֣࣬ýعǵ¡
û뵽ǻṫϵû뵽Ѿˡ
һֱΪաֱСһУ֪Ѿն顣
ղŮ֣СһĴ
裬ҲѾأ
һ˵ܵʱֻ֣ǳ˳ˣһҲֹͣѰģȻҲѾˣ
ʬ壬ŵġ
һһ⣬յš
֣͵֮ͻȥܼҵı
һ
һסļЩĵؿ㻹ðɣ
ǵĿҲ֪һѾ֪Լ
һɬһЦ磬ܡ
ɵСӣԶ׵ĵܵܣ
һ΢΢һЦ
׵ǣһʹģյ¡
ŮˣɩӰ
һȥ˹ߵ鷿
ڵǰæʲôɫõӣæ߹ȥôˡ
һȻҵӣǿ㳤ģҲѾ㵱ҵӣôɣ£Ҳһֱϲ㡣˼ҵĲƲ϶Ҳٲһݣ
⻰ġԹһȷʵһ
һԲƲʲôĲŲȤ
֣ʲôҪҡ
һѵؿڣһ𣿡
΢΢šüʲô£˵
֪յЩźйأɲԡҪ˺ˣ
һţǿ֮ɫ
ǱߡҲӦ֪ôģ
Ϊˡ
ģһȥͣһģ
һһ˿Ц⡣
ϣա
һ㲵ӡϣЩѹ
ϵЩ̫񶾣ϣ˶Щܲˣοձˡ
գ֪ЩƬƵǼٵģ㲻õģѾڵˣһỹһģ
ϣο
ȷʵڵ£ЩŵʱҪըˡ
ףնѾӰҵɱˡΪʲôôȥأ
?ˣҵһеģ
ɫص̬Ȼûиı䡣
ʵκκ⣬Ҫǰһߡ
գô˵Ҳġ
ϣСĵؿһ۷ſڣĻᱻܲûʲôѽôһֱչ㡭
ҪҵǰŮûаϵ
Ǿص
ǮͰЩǮ
ЩԺٸ̸ء
벻ͨ˭Ҫھ
ϣ̾˿Ҳ֪Ȱ
ʱմ˵绰
ϣ
յš
裬ʲôˣ
ϣĪغǸǿŮˣûм޹׸ȥҲûеһᡣ
ϣ룬һǳʲô£
ְָˣ
ѹؿڡ
ʲôģ
ϣŵصɴ˫
ղôˡ
ڵ绰һͷŵϣڸһɣҲҽԺɣ
ϣüһۣӦˡ
գҰָֻˣȥҽԺòã
˵绰ϣյӵ֪ȥҽԺʲô
ո֪ǼҵºûʲôϵΪʲôҲȥء
ҽԺĨᣬֺһ
ĵӻڿţ涨֣μӵڽĿӸ߿׹µǸ˲Ļ档
ΪڽĿ֣ӣֺһܵ˴ָ̼˼䣬񻭾һչ
գõĺܰȻҸգҲǷҶʮ꣡
ֺ޺޲ѡ
ҲΪѵ˷ɵƲ𣿡
Ҳ߷ߵصӦüԼ˰ɣΪ˵õǸɫ϶ֽţɺҪץʱȴͧˣͧըҪңΪ㻹𣡡
ֺšüˡ
ϸϸػŵ£Դһʹָȥˡ
Ұʱ϶ദˡ˵Ŀȫǣְͣչ㡣ҲǱƲѵ£Ҿ㣬㲻мңҡ
ίˣΪֺҲǸ˺ܶġ
ֺ꣬գ˻飬ϣ
ֺһֱʧʹǵĻҸ
պ˽ȴǶһ֪
ֱողʵͬѧѹô˽
֪ңĺң˶ΪηǱӣͲģǱ
Ǹ˵ĺݶֺһļ¡
ʹţûо쵽ֺ˿
ڻָˣǲҪȥޥŮһžۣ
ʡ뵽ֺ뿪Լ̲סѹ
ô꣬ϣȴҲǳ˸顣յڲŷ֣벻ֺˡ
ֺʧʵŮ˼ǣޥһŮ
ǵãµʱޥŶӡΪһǸӵġ
ôܸǲǣ
տЦţȴ۵ᡣ
ıŮʵҲգıŮ
棬ʹزѡ
˵ģҵŮ
ֺɴ˫ۣǲţϲ
յȷǸԺӣһۿͺϲ
ˣǺһֵģû뵽ջԼŮ
ǡޥ
Ȳ֪ޥʲôԿ϶ǣԲڵԼ϶ǰͲըƬԶҲزˡ
ЦӵȻǸ˱ˣΪ𣡡
ԣֺļ΢΢һۣ꣬ĺܰޥҪΪҲ뵽
һĺ£Լֳһ
հޥ¶ֺ
֪ޥ˸ӣֺʹ಻ѡǸŮˣˣ
ʹԼֺ޲
Ҳ侲ɤѾָˣô죿飬ȥޥ
飿
ֺ˳?
ǲٸޥһģǼ£ȴǱҪޥġ
˵?ˣ
տЦ
գҡ
ֺҲʹ࣬ЩұҪŪ
ɣǡͲమ˲ǶԱ˴˵Ľѣ
ٴεʪۿ
գ¡
ֺͣʱͻȻƿϣŭصָ֣˾Ҫ飬㻹粻Ҫָ䣡
ϣģְˡ
ĿⴥգֺһסˡޥŮԭԼŮ
һ󼤶̲ס߹ȥȥͷ
ղԵؿ塭
֣ôˣ
ϣҲܲ⡣
ֺؿգ૵صԭҵŮ
֣˵ʲôŮأ
ϣˣ֣㵽ǻָˣǱɵˣ
塭
ն
գµҲûʲôˣʵİְ󡭡
հѵֺ֮£˵˳
պϣ𾪲ѡ
գⲻĵӾɣǾȻͬĸĽãҲ̫Ѫ˰ɣ
֮ϣѡ
ȴǰûӦһֱŻİְ֣ȻԶߣǰ
ֺܸʵŮ
˼ӣ˵ڡ
գԭ°ְ֣ôûоһ׵ΣԲҵĺӡ
ֺˡ
һµһ£ȱףһһûиأ
ϣͻȻϵյ˭
һͳŵǸˣ
ص
ϣ΢һ룬ġ裬˵Ĳޥɣյ裡
޷ϵһΪôҲһĸŮ
һ£ҵúúõһ
ϣЩңмĹϵЩ۸ӣˡ
գһǻؼңȥ̣
ֺһص
֮ǰҽԺȽŲӣĺʹ
̲סٴҪصǸңҪϣˡ
ڽ֮ǰպϣ˵ʲô£ѵֺҪͷ飬סһ
壬ͦõģ㲻õ㣬ջָ䣬ӦúúõŶԣ
յĻֺͷһʹţͷս˻飬˺ӣһǹİɣͱŮ˼ͥȴδܹ¡
գְúõز㡭
ֺҲʪۿ
˵ֻЩ꣬Ҹ̹ĺܺãҪʲôҪģǺͷ̡ϣһ˺úõعӣģʲôҲö룡
˵ĵȻƺֺٻһҲ黳
ֺʹˣҲôѾϰûи׵ӣѾҪһˡ
յĻ÷Ҳ𶯡
Ůֺ֪Լĸ֮󣬼ûлȸԾҲûмһѱһᡣֵ̫侲
壬̣һ£Ͳˣͷ
ճ΢΢һЦ뿪˲
ա
ϣȥ׷ȴֺסˡ
ٸ˵ʲôˣ̫ͻȻҪʱúõһ£
ؿǵнԶıӰ
գҪ£ǲģ
ֺŷգص
ͷһ𣺡ѵ㲻ȥޥ𣿡
ֺЦҡҡͷҺ飬ҲѾټˣҺ˸ԵļͥӦʲôˣ
ȥϣĶ磬ޥ֪ʵŮˡ
ӦùĻ
˵ﻹѽ֪ǲܾôģ
պͬѧ±Ƚںĳһʱޥʶһ飬ͳ֣֮ͷ׷ޥʱ£ͬѧûв֪ġ
ֺɬȻһЦôȥҵûλã
ϣһǵ̸ġ
ȷʵ⣬֪ԭյޥֲһֱ˵˭ءԴжһĺð֮һĺҲûа
йյĸʧˣ֣òԾȥҹߣô¡
⻹һγסߵı¬Ҳڡ
ô꣬Ů˾ǵһμ档
֣ò¬֪ģȥӲûôı䣬ڽĿȥһǷ̴棬²ûбһɱǱһݵĳĸŮ˵ζˡ
Ҳѹֹ߰ꡣ
ԼˣȴűŮˣ¬õôܻù
ʹĵףֻԼȵһ档
Ψһֱڹߵߣһű⣬ȵñŮ˷Լˡ
ͬǣ¬ǹߵޣΨһġ
㣡
֣࿴Źߣżɽص
üë΢΢һѾµΪ¡ܰû
֣ȥ鷿
ʣԼϵյЩţѾ˸ˣ
Ϊʲôôʹҵ𣿡
֣ѹеŭ
ߵȻܸǹһġ
࣬ʵһֱȰ㣬Ƿ³ްɣЩܸо챻ѹĴˣȥһģ³ްɣҲŹԼ
߻ߵǰ⣬ڲԾͱᣬࡣ͵Ѿ˺òã㣬ھȪ֮Ҳᰲĵģ
֣ȴһǺˣҵʱ򣬲˵ֻҪҿڵ£ǾԲ˵ֵôأ֪ԼͲҪĵشӦҰ
ڳ޵Ĵʹ£ļˣҲûеˡ
ֻҵ˳жͷĳޡ
࡭
Ҫҵ֣
֣شҲԺǾͲҪټ棡
仰֣ͷҲص뿪ˡ
¬ûºȱ裬Ҳ˼ңֱˡ
ȹ׷ʱû֣Ӱӡ
ֺȲޥ
Ӵ̸ϣӦҴطˣű裬ȥУ
ޥ˸
ģ
ֺӣ㣬꣬ΪʲôҪƭͧȥ
ޥͷ𣬵ɴţô֪£㵽˭
Īغ
ֺЦҲ֪ˣɵֵʱ뵽н죿˵ѹû뵽һأ


143 ʱ

143
㡭ѵǡ
ޥɫŵؿǰˣĻţ
ûңҾ󡪡ǰ򣡡
ֺޥͣһһֺ
ǣôܡ
ޥǲţͧըӦͱըƬôỹţ
㣬㲻󣬲ǡ
ŲţޥԼ˵ֻһΡ
һŵģ
ֺ΢΢һʼԼϵĿӡ
㡭Ҫ𣡡
ޥµ
ֺ˳Ͻ¶˰
ֱݵҧۡޥţ
ǰſĺʱҧµĺۼ
ֺԼ·ô˰ɣ
ޥ侲ѵسһ˿΢Цԭ㻹Űã
ϣһţ㵱꣬صģͧϰըƭͧ
£ֺﻹ̲סһѹ
㲻֪ұҲҪͧģͻȻʹҴ绰˵ȥˣĵ绰Ѿͨˣ
ޥΪԼţֺѾ˵ǡʱͧϵĶʱըûüܣըͱըˡ
ѵǸը㰲ŵģ
˵ʲôըô
ޥš
ֺȴЦѲǸըǱ˷ŵģ˵ʸɵģ
ޥɫһ䣬æ⣺Ҳҡ
ֺһңҵǸ˭
ޥƵˣҡͷţҲ֪
ޥʵ˵֮ǰҵϰ࣬ǲǺһʱˣ˸飿ҪȻΪʲôһ¡͸һأ
ҵʱֻһССҵԱûʲôӴĻᡭ
ңôһģ
ֺĿͱˡ
ҡ
ޥһʱˡ
ޥֻҪңൽʲôǲǸйϵ
ֺʹ
ôܸйϵҵʱأ
ޥˣҲˡ
裬һˣ
ʱŶ룬ֺʱ΢΢һ㶣ּޥ԰׵ɫоЩԾ
俣
ޥЩµ߹ȥסĸ첲
ô£
üǶˡ
ʶɶѣ
ֺص
㲻ϣİְôʶ
俵ĸоģоǰֺ֮ǰڶĲ̫һޥһ
ֺЦһʵɣҾ󣡡
ôܣ
俵ɴ۾ϸشǰƬǰһҲһ
ô¡ĺһУ
ֺڴ˴̫ãҪȥԺ̡ޥ֮ĶԹֻûͷٸˡ
ֺߺ󣬷ջѹš
ϣЩĵص裬ŰְǲǲãҪǻǸʵɣֽǰסģ֪ģ
ǲܸ֪ޥڻڳ죬һܵġֽǰס𣬵ȴܴǵĿ˵
ԣϣֺԶҲҪ֪Ǽ£Ҳܵ˺
Ĳϣ֪յ֮Ͱ¸˷ա
Ȼ𾪣ʱţֺ֪ˣָжѹء
ϣҲ̾һԺֺǰϷ
ѾԺص
ʹ֪ãһʱ仹ǲܽʵ
ĺʹ࣬ΪʲôòװϵŮӣԼءΪʲôҪЦ
Ǵں¾ңĶˡ롣
ű˵ήҲȴһ취ҲûУֻܿŸżҲʱ䳤ˣͻɡ
ֺϤԺӣＤѡ
û뵽ܻ֮ص
̤Ժеһ̣ͻȻоһ˹
гֺûие⡣
֪ҪģҲѾŵ¸̣Ҳи׼
ա
ֺػ
㣡
ǵȻص
ֺʹ룬϶ǹġ
ˣ
ﴫ̵϶ʡ
裬ңһˣ
ֺŲӣȥ
վ⣬ĸĿҲ̲ס档
ںµǣֵ֪󻹻ţ᲻
ֺһֱĵϡѸЩ¶˶Է
˵ֵһֱѰԼ𣬻գֺӿΣԼһ֮ź˷Ŀɳ𣬸Ǻպ޷ɾ
ǵ£һᣬ˵û˻ţֵܸš֣ࡣǺ޲
̣Էˣ
һֺʲôƺҲû
ֺڵ£Ȼǽ黳ġֻһ㣬ûа취ְ֡
οס
Сգ˶ʮְ꣬ڻˣ캰ְְ
΢Цſա
տ˿ֿ̡һڴֺ˶ûְ֡
ˣ
䣬ʹͷĴҴҵˡ
󣬸Сһʱɣģ
̰οʧֺ
Ҫȥֵ𣿡
Էʱ
ֺǳȷصͷһԼֵܣ֣һ𣬰ѵ¸˵
ǻ𣿡
̺ܵġ
ֺšüҪǲţҲûа취ܵǣ
һԣһ߳Էһǵ̸Ҳɵĵ
극ֺ֮ǻȥ˷
ԼҪȥֵܵ¸
ǸһĵǺô꣬㣬޲һɱ㣬ôЩ˵أ
ˣ
ֺ̾һҵңأҪһ˵ǹǶοǴˣȻ޷˺£һ仰˵ĺãж޾ж⻰ͬҺ˵ϣ
ֺ
ջǺܵġ
̫ģֲֵʮˣһɱҵģ
ֺ
ڶ졣ռҪֺһȥˣϣҲҪȥֲֺĸŮֻͬ⡣
Ĺ԰ҵĹ
磬ˡ
ֺţĹϵźڰƬɤܡ
磬ҶԲ㣬ǣȴǺ˵ģҲûô
£ֺǻں޲ѡ
󣿡
ֵ֣ܳˣضֺԭͷ棬ˣѹǻҲ㣡
ɱ֣ûվҸ׵ĹǰĻ쵰Ӧʮ˲
Сѣ˾ǰĺ޲һɱֺ
С¶Ҫ֤ݣ˵Ұְ־Ǻְֵ֣ʵ̫ˣ꣬ҲȷҰֵǲ֣ɷѣ
ϣԼĸ׷߷߲ƽ
ʱղ̹ˡ
ҲǷĲֺŸϹġ
գļⲻһǾܷһʱ̡
ء̡
Ѿʮûмˣ֣࿴ҲǼ˵
࡭Ļš
涣յĲ߹ȥס֣˫֡
ͻȻ֣ʵ֣ಢж󡣴̵̬ȾͿԿ
׻˵ݼڣ֮ˣйص˺£Ҳ˲
֣ಢ̡
࣬¡ĺܶԲ𣬵ǣϣܸһ͵Ļᣡ
Ĩ
ʵĴûпضʧ˶ʮֱ꣬ǰ쿴ǵĿ֮Żָ˼䣡֮ǰһֱҲʧ±˺ջָĸ˵£
Ҳֺ˵
֣ĬˣǴӦֺһĻᡣ
ֺɨһۣ˵꣬ҺһһϷǡǵ֪һϷҪ˵Уѡһ˵ǣʱǵǺܺãޥҲҪӣѹܴ鼱֮£Ҿ뵽Ǹ취뼷硣ǡҾ׼ڶҪ϶ֽš
ҲĶֽţǸ߳ӰҾͺˡʱԼĺûʣҾǶҲܶ°һȥӰְ޸ˡ
û뵽ڶϷʱ绹Ϊǵԭ¡
ܵӰļأҽȥǶֽŵĻ棬ȴûۻȥļأҾΪͷɷҺͧϳ£ȴΪηǱӣ
˵ЩģҲвΪΪԼѣϾȥô꣬ܶ鶼Ѿ޷ȥ֤αˡ
Сǵһˡ
˵ľ͸һ˵˵ΪʲôôɣûۻӰĻ棿ôôɣǡǡھҪץѶʱó£ʧ٣
ֺʵĴͷΪʲôôɣұ˭Ū
ǲ˵㣬ʵеڶ֣һжǸڱٿأ
СĻֺҲûеġ
ôͱˣҲϾôɵأֻ벻ģȴûвܷ£
ϣ̲סֺ⡣
֣ȴǳ̾һضֺ֪ʵѾǸɫøˣȴһٵҪʵǺܺģֲǲ֪ޥĻܴ󣬺֮ǼľԽԽǰĽϷȴǣͺ١ʱһܺü鵱ȺݡЩҺһ;˵ǸǵĽɫø㡭
˵֣Ժֳ︡ӡǺں뷨ġ˵µʱк᲻ӦΪʱǼҵҲáĵܵҪ飬Ҫ򳵣ǵĻ˵ܵܡ
ʹѣȿǵĻǱˣûʱ̵ذԼ·ڵһλ
˵ֺ꣬ѵŵɩӣԲ𡭡ҴˣΪҵһ֮ǼҴ˾޴˺ҶԲǣ
ֵ̬ϹǸ
С޺޵Ťͷȥ
һգȴӡ
˵ʲôʧ䣬ʲôۻӰ¡ǲŵģ㻹һ֪Լ֣ԼˣҪǶ֣
벻֣󣬻ǲֺ
࣬˵һжģʱҲ˵ģ˵һϾĵ飬Լһףֻû뵽ᷢͧǼ£
̼ˡ
ǾͲܸҰһ˶ĳҰָǱָˡ
ϣҲֺ߷߲ƽ
սҧҲֺ˵ʲôԼû˵
裬Ҿ̺ϣ˵ĶԣǾͣһɣԼȥ鵱£Լһף
Ҳֺ˵
֣Ҳ˿ڣҾкãҾ͸һ֤Լ׵Ļᣡһ£һ֮ҪҲ֣ԼĹǰԾɣǷģȻҪ
˵գؿһĹϵƬֵ뿪ˡ
ɻصϣ֣ȴƽġ
һҲûΪҵ󣬶еһ˿ο
֮ǰȰģĹǰأֻһͥ˶ʹˡ
ѾôˣòײŵȻؿ뿪׷ͺڷˣǽǶôҵһ⾰
ټϣʱǸоȻǲͬˡ
ŮҲŮ
ֺϣ̵֣ǰصϣ̣캰һ̰ɣ
ϣȴǽŶֵĵؿһգһʱ临ˡ
뿪뿪ǵߡ
ǲһˣֻһˣûаѪԵϵ
ϣ׽΢ı飬Щѹ
̣յ̡Ҳҵ̣ӵһ̤СԺԵĽӵʱ򣬾Ͱ㵱ҵ̣
ϣЦס̵ļ򣬡ܷʲô£ҺնıŮ
ֺ̺˶֪еһ˼
Ĺ԰뿪ֺ飬һһȥԸһۡ
ֿʼˣһĲμļͥۻᡣ
Լǲȥһɨǵ˵ģԼҲᱳϲ֮
ԾֻӲͷƤһȥˡ
˷ſڣֺȽȥϣ˵϶׵ģʱѪԵֶҪģգҪΪ¶黳ˣԶ۰Ů
ճȻһЦ֪㲻Ϊҵģ
һһ۲ͣڡ
ϣ뿪ȥʱÿʺͳ߽һ䡣
üһϱĲ
ʹģ͸˹ȥǵԼᡣ
վڰ⣬ҪŶ룬ȴǵ̸
ʣΪʲô̫ˣʲôˣһģһҪҰ
ģҡ
ʵЩ
Ҫһ̣
㲻µŮ˰ɣ
Ԥвõʵ
Ϲ˵
ʵһۣȴĪĸֳǸŮ˵ӡ


144 

144
ʵǲϵظϣӣԼһǷˣǸŮ˿׼ϱ
ȻڻϲԷദʱ䳤ˣ˵໥ϲˡ
˵Ҫ٣ߣϾòϰˡ
ʣһôʱˣҡôģ㲻ҸűһûûݵĹһӰɣ
ǳһֱ⡣
ʵʣװ
֪һֱ飬ֻΪûǸŮˡ
һűǶӣȴ
ʳĬˣտʼóʣҲϲϲǰԼҪȵǸˡ
⸱ӣˣ벻һôãûдİ
ǣǿһЦûϵʣһȵģҲദĲ࣬㻹˽ңԺ󣬿ҪնŶ
ȷʵкóʱ䣬ûеһˡ
ʣǳ극ӰȥȻȥ㳡ɢ
ڰǽĻ䲻ģűƿϣˡ
ܣ绹һҪĻҪòеСȥ𣿡
ʣȴǿҲûһۡ
ʿʱ΢΢šüҪ˵أ
ȻִǸ⿴ųࣺ˼ӰֻܸԼˣ˰ɣ극ҾҪع˾
ϣҪҪһԡ
ϣҡҡͷ˵ǺͰһԷġ
ûԵطģҪһڷҲԲµġ
ҲǸϸġոʼϣ΢ı飬Ǿ۵ס
ϣʣ࿴Ѳ˾ôˡ
ҧҧȻǰ?ëѾͷ
극֮󣬷Ҫȥ˾Ϳųˡ
ԭʹȥ˾ģϣҲ˳
յĳ͵4sȥˣ⳵ġ
ϣֺȥ
ֺлҪ˵˾˺棬վڸʻλϡ
֣ǻؼһȥģ
ϣŤͷֺ
Сģǰ棡
ֺǰЩŵصʱҪͷ̺ջؼ˵ɣ
ðɣһȥ˾
ϣͻȻһô£ɲʧˣ
ʹزɲԭٶʻš
Ҫǡǰ·ڵĺˣҪͣ򳵻ײϴ·ڿһ󿨡
ôģ
Ͼŵİɫ
գ
ֺں
ϣ̫ţȴҡڲ
Ҳһ亹Ͻ˹ȥץסߴȥ
󿨵ٶȺܿ죬ϣĳײȥͷֱӿ˴󿨳档
󿨳˾Ͻɲ˳ϣĳǱһξ롣
˾̽ͷſڳµĳӣҲŵıɫϽ˾Ȼ
ͨҲ˶ˣܿ
ȻҲ
ϵ˶ˣںŵֺ̻ѵģǿǰѾιȥպϣĵؿ˳
Сգϣ
ʹغǵ֡
ֺӱסˣãֻܰѺߵĳжˣȰֺ˳ְұߵ˳
ڣ˶ֻ˵ˣǰŵպϣûôˡ
ͷؿ˴棬ֻܽϳϣĳӳ˳
ſǰŵ
ſڷϣͷϻų鲣ץỵ̂Ȼϣ
ϣȴ£ͷܵ˾ҵײ£Ҳ˹ȥ
Σʱ̣˷̣ڳײ󿨵˲䣬ϣͷԼӻס
ϣͷ˵ײʱ˹ȥ
ȳ֮˹
ϣѹˡоô
ֺĵؿֲʱؿӵķ򣬽ڽա
ֽץỵ̂˺ôľŰָ
ڵϣҲǵĵؿųǱߡ
ͷѪʱشСգҿСա
ա
ֺϣҲʪۿ
ҽͻʿСĵذ̧˵ϣϲ˲Ƭֻܰſڵϡ
̼⸱ҵӣ޵˹ȥ
˱ͽҽԺ
ʱе̨Ĳɷó˵ʱʵʱתϣ˶֪¹ʡ
е˵˶ϵҽԺ
ǵһϵҽԺˡ
ϣ˼򵥵شһ˿ڣͶҵſڡ
Ȼ޳˸ˡ
ϣҲѹҪ
ΪʲôǳΪʲôǱ˾ȵ
Ҳĳȥӷһ;г˳ҺһΪ˻Լˡ
ɷӹⱲӶ˺ˡ
һΣ
ͷǲƬӣϣ̲סһļ¡
ôˣǿң
ɤǡһ·żظĵؼβײϱ˵ĳ
Ҳ֪ҽȡ
ϣŻش
ô£Ϊʲô˵ôأǷֿʱ򡣲úõ̶ֻ̼Сʱ͡
ضҵţʹؾԼĿڡ
ôһѣϣʵ¹ʲôļ򵥡
ɲû⣬ȴͻȻʧ飬Բһ⣡
ֱΪģ
벻˭ءѾˣҲͲٵˡ
ʱҲҴҵظˣĵϣ֣ϸشϣû𣿡
ϣҡҡͷŵվҡԼ
Ҳ˹йһޥ俣Ͷűĸ
ʺͳҲҽԺ
ԭͳȥģع˾ģ·ϣӳع㲥֪𳵻ϣĳƺţʾ֪Ǽ˳ˡ
ʸϽֻţ˵ˣɫһ䣬̴绰ȥ𳵻
һԡսľؿʵɫ쳣ؾᡣ
ʵֶ֪ģһ¹ʵԭ򣬵ʱҪ֪ˡ
鵽ͷԼˣ½⡣
ǣɫСصʣʵ𳵻ǡҡ
ɫͷһݣҧҧһʵ𳵻˸ɵģǸϣɲ϶ֽţŻɲʧ飬ֻ롭ͷһϣû뵽û뵽Ҳڳϡ
ϣ˵Ǻ͸ĸԷģ˵Ҫȥ˾Ҳȥ￴ˣͷյĳ
ôҲ뵽պҲһء
ΪʲôҪͷϣ𣿾ǵˣҲΪͷһĶ񸾣һβǿգء
߲ѣһࡣ
ǿŮˣû뵽Ķ񸾡
˵һεֻŻŻϣһأҪҪϣ
ƫƫôɣÿζꡣ
ʡ˵ҲһʱͿǱϣİ㿴аҷûۿһ۰ô˵ҲŮ˰㿴ҵ̬ȡ֪ҲڳϣǴңҲôʣ֪ˡҿϣôδޣȴ㡭ûЦģСʲôҲ
ԽԽң״εز֪Լ˵ʲô
ˣҪٽˣһ仰Ͷˣ
޲ѣղڳϣҲôϣնһҪ
Ůϣ
֪Ѿˡ
࣬һĿһǮ
ص˾ͣ˳ȥɣԺҵĳλã
ĳŮˡ
ʣһΰɡұ֤ϣõġ
ˣɲʷ֣źأ
ãҾһΡҪ취ԸϣˣֻҸӵ㣡
ʸֱ˾³ȥ˳ţĹµģһǲٿ㣡Ϊ֮ɣ
ʣ㲻ҡ
ؿ۾ǲģҸôã˶֪ŮˣôԺô죿
ȴһֻҪԸ⡣ʲôҲٷϻˣȥɣ
ϣû˵Ǹ֡
ǲʲͷس˾˸ơ
˾ץסĸ첲İӳק
硱һŹϣ˾Ƶǰ棬ӣѳˡ
űץ۵ĸ첲Ŀⲻʵؿųȥķ
ʸϵҽԺʱҵô򿪣ղûбƳδ
һʿ߳ص˭ǻߵļϽѪȥ
һ⻰ޥɫһףһסˣĻҪҿˡ
ϣͷյĵؿֺҪסˡ
ֺûע⵽ǵҪ߻ʿԼյĸʱȿˡ
İְ֣ȥѪ
վ˳ɫǽ
ֺüһԵؿ
ãϽȥɣrhѪѪĿ
ʿĻû壬עȫյѪϣضŻʿŵС˰ɣôrhѪأҺ趼ϡѪͰ
ֺҲˣΪҲϡѪͣ
ʿ΢ŭôдĴ£еҽԱøΣ
ʣü㵽ǲǻߵİְ֣ôԼŮѪͶ֪أ
һ仰ȴסʣޥͷĬƺʲô
ǵȡˮdnaĻģȷʵĺӰ
һͷˮʱ׷µʱʧѪҪѪҪľǰҵѪԴ
ǵĶԻ֮Ҳ֪еĲԾ
Ƕ⵽ôһ£ռȲֺŮֲʵŮ˭Ůأ
ޥӦϡѪͰɣȾհɣ
ʳޥô˵棬˺Ƥ
ޥҲϡѪͣ
ֺˣ֪ޥѪ͡
żĲУһ絽ޥǰǶյİְ֣ǣ˭յİְ֣յ裬
ޥʼմͷһԡ
Ҳż裬յ˭ĺӰ˵ɣ
һУѾֱ˹ȥ
衭
ֺĲѣϽ
żĲ֪ʱ򣬷ͻȻڵʵ֪һѪӦòʺѪ
裬ˣҪϽ˵
ϣ޲ԼѪ
سǣֲˣӦǲѪģ
յĻûʿˣ˵ǰסһ˰ɣѾתԺˣңֲ屾ͺͲѪ
ô찡
ϣתԸԼ£Ҳ뿴¡
⵹÷պ⣬ΪسһֱסҽԺء
²˳٣Ϸɣе̨ϴ绰ȥǰæһյ£ôˣһѪˣ
һ˵ţһϸ̨ȥ˵绰
ȻϢȷϣٷȦ
û뵽յ˻һѵѪ͸յѪһ
ѡϸϵҽԺ
˵оˣҲԵط
еŰС磬ֿʼȼ
ԭղ׵ŮһĿˣ
ҽǽļγʻʿǣûҵѪԴ
ֻӣǸѳˡ
ôǣǸˣһʿ
׼ȷ˵ǸѪ
ˣ̫ˣȥѪң
ش첽Ѫҡú£ջ˳ʲô¡
ǱŮ
׷СߣҽԺһʿ
ڿ֮͸Ͻˡ
һʿͶһѪĴҴҵ߽ҡ
һֱʮӣŲź
ɫ쳣Ĳ԰ס
ʵеƶѪǲʺѪģΪ˾գѾܲôˡ

ҲѾ˹ź֣ݺᣬͣض˵лл
Ӧģҽ
й˵ĺο̵ĺ󱳡
ҵĵƻţ˶Ƚյţһʱ䶼Ĭˣ̵ĳ
ʰϣһߣǳɲֽš
ϣ޲ѣϾҪȥˡ
̫ˣĴ°ȻͬϷӦñץȥΣ
ʽץסĸ첲šüܲܿҵϣĹһΣ㱣֤ҲûһˣΪΪ㣬ʲôݵˣѾˣ
˵Щŵضӡ
ôЩŮ𣡲ǵĶԴ
ϣȻľôŹࡣ
ȴɫһˣȻҪԼŮˣѾҵŮˣԺ£ҲٹܣֻϣԺҪȥĲ磬Һ
Ǳߡ
ϣΪˡҲΪѡ
һͣ
˲ʺ޲ھȥޥյ˭ĺӡ


145 

145
ҵٴδ򿪣ڲϱʿ˳
ͷϲɴɫҲ쳣Ĳ԰ס
Ͻ˹ȥĵؿ
ҽ˵ܳɹԲ˱Ƚأֻʲô֢
ձƽ˲ʿǶ뿪ҪڲֻһչվͿԡ
Ҫ£ɷұҪչ
˶Ҳû˵ڡ
̵Ųסϣȥ˲
˶˲⡣
ӿʼڣޥһֱû˵
ʺ޺޵ؿ˵ɣô£յְֵ˭
ҡҲ֪
ޥţͷҲ̧
ֺһŭˣѵĸϹҲ֪𣡻˵һ̫࣬͸㲻˭յף
վ˵ԼյסԸѪʼֺһУںʱޥ͸һ𣬸ñˣҪ𳵻Զڹ
ߵػɣޥֹһȾ
ôôңǣǻڳˣҲֻǺ͡
ޥһʣûм˵ȥ
㲻ƭҲƭң
ʳޥµ񣬻ǰ˵ɣҪκε
ޥһҲ֪Ѿȥˣҧҧ˵ࡣ
ʵȷʵǻʵĺӣˮdna춨õ֤
ޥȴһ̥
ʱڲǸҽᣬҪѺ̥¸ߵڲʡ
һĺѾˣôӵĸ׽
ҡҲ֪
ޥѹشͷȻ뺢Ǻúõġ
֪ˣ᲻ٹ
֮õάϵ
Ҹһúõĺӣܽ𣿡
ٴ
ޥԭЩްһ˵ģ
Ҳ֪ЩĸŮѸŮӤˡ
ͷ
ޥϣһԸĸҪǸµŮ
ȻŮޥҲѾȥкˣͬˡ
ϣȥһһŮӤ
ŮӤա
˵Щޥʵԭ£үĲҪƭģ֪̥أֻһ
һĺгһСᶼ˳
֪һȥµġȵ鵽һУԼˡ
ҪҽˣֻºˣҾͲٹˣǣʱ֪Ѿˣһӵ㣬㲻ܣȴñ˵ĺŪң
ԭΪ˼֮ǸӾͲʲôˡ뵽ᷢ¡
ʺڵ룬ҪǵȺ¡һμǺЩҲͻᷢˡ
ǸŮӤˡ
Բ𡭡ҵʱҲһʱͿ
ޥ޿ġ
ʵڳ˶ĳֻ躢ӽŰˡ
Ҳף˵ʲôϲĻǼٵģֻϲǮ޹ءһжƺõġ
ֵʱȴǰɫ
֮ǰϣ˵ղһͼ޸سǣ
ޥ̫ʧˣʹ޵ģǱƭң㣬Ȼƭô꣡
ʷߺ޲ѣԺ㲻ʵŮˣޥһж޹أôķϣǶӻɣ
ǺݲջһУϾ֮仹Ů
ү㲻ôҡ
ޥˣûɽԺĻô죿ܲܰǶ˻Ǯɣ
֣㲻ܲ谡ǶѾһôˡԺ󣬿ôѽ
ҲˣʲޥˣԺҪˡ
Ϊޥ´ŭʣԺҲĲŮġ
нŵģô޷ˣ
ʻͷϣãŮˣȻĻ
俵ӣٸˣҪǿķϣֻҲģ
ôһ˵Ҳ
ŪҲɢˡ
ʳˡ
Ҳűǿ뿪ˡ
ޥҲϴˣҿҲ˵ǰϷˣŲȥʲôʱ
һû뿪ŵѹ
ȻֺŮҲܾôһ֮Ҳ
أȥǼ¡
裬ô֪ʦҲϡѪͣ
ϣֵ
Ż֪ɣҺʦͬѧְҲͬѧ˶裬سӰǼ˶һģ
ģôɰɣ
ϣ۾µµתţʦ͹سӰ˻飬Ұֽ˻顣мûޥһȣͲᷢôˣ
ҲɣҲܰе¶ޥϣ
յ΢ţֺյĲϣȥ̡
Լȥ˸ơ
ʱҽԺѾ°ˣֵֻҽ
ǸΣԼİ칫æµš
ŲͷҲûֻ̧Ǹʲô¡
ɣ
İ̧ͷЩȵؿǰˣ㲻ң
ϣĶϼûи˵
俻Щ˽ģΪǣҪΪޥŮ
ҿ㻹֪췢𳵻ɣ
俴΢΢
յǸʿûзϣϾÿ춼򳵻ͽҽԺĻߡ
Щؿ
治֪Ǹ˵ˡʶգ
һյ֣ɫһ䣬ʶؾҪ뿪칫ȥա
ɸŲŲĿһ̽侲
⸱ӣӦû˰ɣ
Ϊ俻öԽա鵭Ϊ¡
俳˳һˣʧѪҪѪϡѪͣڹؼʱ̣ǾȻŷ֣ԭһ¶ְֲҲҵޥһӱһ޸ĸĹ¶ǹģ
ϸع۲ı飬пͷ
Щżҵӣ֪һ֪յĸĸ˭ǵĹϵһ㣡
Ѿ˵ˣղӣ㽻ģ
俽ӣңյĸĸ˭
ô֪
᲻֪յĸ˭
ҡĸֻǡֻǰңʲôҲ֪
ἱرţɫΪżǺ졣
ҲǺҵĸģҾãӦðԸϾģ
俹ŴĿ⻹̽ġ
ôյʲô
ᱻĲ
һȻǹģ
߹ȥЦţļ򣬡͵£հɣʹļͥٲãҲùҲԼĸĸ
俵ĿģΪյĸĸӦΪԭġ
ʱǼ̫ҪȻ׵Լĺӵġ
˳ЦգԼԼԼ䲻
վվڰ칫ҵſڣǵ̸֮ת뿪ˡ
صյĲɫ̫ãֺôˡ
ҡҡͷֻǷؿŻûա
°֮ǰա
ȥúõϢԵӪĶ
֪磬úչɩӰɣҪң
Ҳһһкˡ
ɩӣһĺݺһ޷ıʵȴҲһʱ޷ܵʵ
ϣ̹ˡ
ʵǷĲգһҪܷġ
ջûӵˡ
ҽ˵к֢Сյڻûǡ
õջسײͷΪֲˡ
衣ĺˣǲµģǧҪԼԼ
ֺοͬܵġ
̻̲ס˳Сġĺܶ£ܹɡ
裬֪Ϊô꣬ȻǺģҵŮҲŮһ㿴ġԶҵŮҲıŮ
ֺԼĸסޱȵΣЩҪͳŲȥˡ
ǾͺãǾͺã
ĨĨᣬԸο
˶ڲգܿѹ
յ֣۾һ˲˲ض»һ΢Сı仯
ʱͻȻƿ
˶س˽
ڲϣǸɫ԰׵˶ؿ첽˹ȥҪţѾ˵յϡ
˶𣿡
šü
ѧ㣬Ҫѧ㣡Ƕÿҿѧ㰡
˶ûĻֻǽŴϵ˶ۿ졣
ȴǰ
˶㵽뿪Ҳǲ뿴ģ
س
Ҫѧ㡣˭Ҳң
˶شţ˺
ʵͿ˳ţĵĲˣڵһʱϵҽԺ˿ûа취ϵ
ſ˽Σųû˳
֪˿˸ܿͻҵġٵȥûлٿˡ
ſңҪѧ㣡
˻غţɤѾɳƵĲӡ
˶𾪵ؿ˵ķӣǷգȫ벻ǰ磬ݵ˻˶
תп͹˾ô⸱ӣ
˶ôˣ侲һ㣡
һǰȥ˶ˡ
գ˶Ѹٳ嵽ǰץסյһֻ֣˫һգգضǰ˶
ѧ㣬ˣôˣ˵ѽѧ㣬ôأһĵġ˵仰òá
յ֣š
üţҪǰȥ˶ȴֺֹˡ
ֺҡҡͷȥɣǲ˺յģ
˶Ȼ˺գֻһֱߣֱԶ
ʱߴıڳ˲
صŴߵ˶
˶֪ˣץȥˡ
ϵˮζ̫ŨûͷҲ֪
òײӳô׸ȥġ
ǽضգԸͷһۡ
Ү·ֹûУһȥɣ
ѹеŭ
˶ֻܽҵΪô˵棬ǲǿġ
㼱ˣɤҲˣҮ·Ҹ˵أӻưͣ
ǷŭˣŸ߸ЬŵŵܵĸǰһѾס죬Ү·㵽׿ϲϸߣ
ҲߣǴңҲ뿪ģҪѧ㣬Զһ𣡡
˶͵ʹһӾͰƷڵءȴǰ
Ү·㾹Ҵң
ۿŭָ˶޲ýƬ
ʲôҵģҸ㣬ܹˣˣҪٲ˺òãǸˣСҿɣٱγˣ
˶һᶨضŵز㡣
㣬Ҳ÷ˡ
֪ԭ˶֮ôһ¡˼ǣ˶Ȼգ
ǲĺ󳾣
Ǹܣǲˡ
ȥ㣬ȴֵˡ
Լ˶Ȼ˵ҶİҮ·˵ĻֻҪҷŹգͻԶҵߣڡ
һ㻹治ǸأӦҵ¸ȻֺαҪӦأΪҾôúŪ𣿡
ֻϣܷŹңµô࣬ΪʲôǲϷŹأߵЩڣҲǿ̫౶
˶ܹ㣬뵽ЩһĻ棬һطθ
Ǹȱ˵ģȴץš
ҵǿԽܱˣҵģȴʼֻһˣװµڶˣҪ뿪ˣҵľͻõ廨һή
㻺س߽Ү·ıģ㲻ҲץղΪܳԼ塭
Ҫ˵ˣ
˶ȻشĻô˵棬ĻҲ˵ĳ
ߣҲ뿴㣡
˶һһغţޱȵĲҵ
ɲ㣡
㼱ˣҲǰԵĺܣ˵ֻҪҷŹաͻصҵߣһֱԶҮ·ҪΪ˵Ļ𣡡
ҲҪҪߡ
˶Ҫˣɫǲҵ
ʱһ룬е
˶ͷһݣҪǰȥ鿴աȴһƿˡ
գˣ
֣ŵض˫
ѧ㣡
˶ҲǼغۿ
Ҳϣ˴ǰ
涵ؿգСգҵıŮˣ֪жൣ𣡡
գԲ𣬳¶Բ𣬸˵ҡ
ϣҲš
գ˾ͺã
ֺҲǹĵؿ
һҲڷġ
˵ɨһȦĿ˷յϡ


146 

146
շؿŷգֱķջڡ
յĿǴƿԻ˵ɨһȦ૵ʣ˭ҡ˭
·һͷɴգգ㵱桭ʶɷ򣡡
ֱţջسԼ֣ɫãˣԲҲʶ㣡
ѧ㣬أ˶
˶ڴؿ
ҡҡͷֿ˵ǣһҲʶ
СգҲʶˣ
ĵص
Բ𡭡
մҲޱȵĽƣԼôͻȻʲô벻ء
?Ǹҡ׷ʲô£Ϊʲôʶأ
ʹؿǡ
ԭأ޷ǰʵʧˣ
ǵйҲãҲգͳͳˣ
գʧ𣿡
ϣҲŵؿա
һҽ
ҽ˼֮ҲȷѾʧ䡣
ָܻ𣿡
ɤʵ
˵Ҳ˶þͻָ䣬ֻһҲָˣ
ҽĻ˵鶼ĳء
ȻƵĻҲᾡָģ
ҽʧһֲ
ԣһ˿⡣
գúõؿңɷ򰡣ԲǵñˣôԲǵң
ضӣõĴ𸴡
ȴǰͷŤһߣ˵ĸ磬ǿܣɷ򡭡
磬ҪżָҪʱģ
һοֺγܡ
˶һ룬ʧ˵ҲδزǺ¡ǲĺãȻҲǲĺã׷
ǰȻֳܱˡ
޽㣬ѧѾʧˣɣ˵ңҲߵģҪɣ
Ļ˫üɫǲá
Ҳ˵ΣҶҪҮ·øߣ
Ҳص
ۼҪһܣسǵǲǳܵĵطҪúõϢǶȥɣյɷչվͿˣ
֪˶ֹϵ֮󣬷쳣ܡسӰǲ֪¡
֮ǰ͸سӰȥţ˶
Ǹո뿪سӰظ˹
㣬޲ȥݺݵ˺һ
Ů˻Ķӣ
ǰΪջ˶һУͺ͸Ůˡ
Ҫ˶Ҳû⣬ƫƫǻٵ˶ף
ô˵棬
ֱߵ˶ǰɫص˶ô㲻֪þҪҲ㣬ҿҪˣ߰ɣϽһؼң
˶ʱͲشͷʱǲ
ӣʧ
㲻ܴҮ·Ҫһ𣡡
ȴ˹سӰǰƵؿѾǸˣٸһҵˣΪ裬Ӧף
һĻسӰͶ£ô˵棬Ȼ֪߳ܵ˵ֻ
㣬䣬˶ˣ㣬Źòãһܻ
سӰ
ռ볳ߵǰС㣬Ҿ˶̫ˣӦ˴һռ䣬ҡ
Ķ˵˼仰ɫһ䣬漴˵ͷɿڶ˶Ү·Ҿȸһʱ䣬ңǾԲԿģ㻹Ǻúõؿһ°ɣϾոûܣαذʱ˷ϣ
˵꣬ʹˡ
ϣܺ淽ո˵ʲô˷պü飬Ҳ
̻ȥԼĲֺһ˶ȥ
һ˶ڷ֪ôջָ䡣
裬Ҳõģ㿴ңʧ䣬ڲҲָ𣡡
ֺο̡
ȴˣҪǸһ˶ʮŻָ䣬ҡҶѾ
ʱѾˡ
سӰӲǰ˶˼ңҪҪ뿪ߡԶǸŮˡ
˶ȴڴԼСžţҪߣҲҪһߡ
΢չգȴպܲڡ
һİ˰֣ŤĽ
գ㻹ǵĸһֻܿɰС¹ϲֱˡÿһȥͻᱼ
䷳ظ˵ű¡
ȴһӡҲûС
ָ˵̣˵Ǹһֱܺá
ͻȻһ䣺ҵĸĸءʲô
ʱˣܸʵһĸĺ
£Ѹ
㸸ĸ£Ժٸɣ
˹ȥ
Сʯͷ
㿴ʯͷҵܵܵĺӣɰɣ
ֻƬȻкüţȫʯͷġ
һһϸؿţϽЩЦ⡣
һ͸ʯͷʱ򣬿ɲǸµĺʱ
Ȼ֪ղԼŮǲͬټ
ܽܣŮŮ˳ΪԼĶϱ
οѾˣ͸ȥƻĻ
ҪϣദˣǸз֮㲻ȥǸС
ЩεȰ
֪ʧ˷ܲѣ˶뷨һģա
ʧˣ˵ĸоһģҪʶÿһˣһΣһҪúõرԼһҪϲң
â˸޲ھ͸ȥҽԺա
ָ˼أǻΪ֮ǰģʱֻᱻ˵˺ۣȰ㻹жԶжԶɣ
ӵĳû뵽ġ
֮ǰҲŮˣȴգ֪ңĽء
˰֣ҵͲòˣ㻹Լ°ɣŰϣƸأҿԺ󰡣ҳһҲ˵أ
ֵǣʲûΪϯ
֮ǰ˶Ͳ˹سӰȰ裬ָҽԺ
գ˶ˣһ䣺ôץȥ𣿡
˶ŵؿһۣԺǰ֣
˵꣬ضյѧ㣬оô
üôѧ㣿Ҷ㣬ͬûһӡ󣡡
Įģ䵭ģʧ֮ǰ̬ûʲô˶Щѹ
ѵǾĲܻصǰ
ǿЦû£ǿʶ˴ˣ
Ҳˣն̬ͬĮʹʧ䣬Ǳʶ˻Ǻųġ
ֻǶӡȽϺáϲѡ
֪ҪĽԼҪ౶Ŭ
俵ĵȴ衣
˶գȴ俻ʹƻ֮ĸ顣
ʲôﲻӭ㣬뿪
信
ȴǺعһЦӭ˵˲㣡ղ˵㣡
ߵǰЦؿգô˵ҲǽһҲӦõģֻû뵽㲢ҵ׽㣬ͬĸ츸ĽҲ㲻ˣǿϧǾõҲûأ
俣ҽᣡҲˣϽ߰ɣҪ㣡
Ȼ
߾£ôԴһǾͺϵˣգٺúþһ۰ɣ
俳ȻһЦ
ĺƤ
ң俵ģҵʲôϵ˵Щʲô˼
ߺ
գ˵ʵĹϵĲһ仰˵ģԺٸòã
Щŵص
ĹϵأҲ򵥰ɣ
⻰һʳվˡ
Ҫ˵Ҹ֮ʲôϵҲûУ𣿡
ɬʡ
ղЩ
ЩͷۣƺҲų⡣
ǣŹҲ̽ա
յģҲġ
գú㲡ˡһľˣ
Ź΢ЦſգֿһʱھΡ
Щ˵𣿡
ͷ͸Źһȥˡ
˱߱ģյֺ
ǡŹԣ
ֺһϳŹôȥӵûô䣬Ǹڿ۾ıʶֻͷİ߰ףûʲôۼ
Źȴסˣʶң
ȴһҲʶǰֺ
ֺͷžʵҾ󡭡
֪ݵһ̣ŹԾĲˤһֲָֻ㡭㲻Ѿ𣿡
Ҳǽҡ
ֺ̾˿򵥵ظ˵һ¡
֮ŹԺðŴлع
Ŷԭԭã㡭㻹ţ
ϸشĶͷ;ȷʵ˵ĺۼ
㻹ţǲеҡ
ŹԵӶţֹסط
Ÿ磬ôˣ
ɫõӣЩĵʡ
Ŷûûʲôһ£
Źؿֺһۣǻͷٺúõɣ
˵վͼҴҵ뿪ˡ
塣Ÿʶ
Źߺ̲סֺ
ֺͷ֮ǰھʱžûչҡ
֮ǰŹԺֺͬһ飬ҲʢǼŵԱ
ΪľŹԿ˵һæˣ˵̬ȺºͣæҲûк˺
֮ŹҲ뿪ʢǣ뿪˱ǣߣְӰҵͳ˾ˡ
Ҳһǳˣ˲ٵˣҴʱģʮ֮á
ԭŸȷʵ
ֺ˵ģյĲȥ
ɵ˲ǲûпա
ɫһ䣬ת뿪ȥա
ûǾͿճ
ͷЩʧǵġ
գȥˣ֪жൣ𣡡
ܹȥסļ
ҡֻǳȥ͸͸
հǵ֣޾ɵ˲
ֺҲüıӰôˣѵʲôˣ
Ļô죡
ҡҡͷ
ճԺʱһЩִ
ȻոһסʹˣֽŻвûչգͼոȥ
ǽ˻ģҲûֹһɡ
ͬȥ
ֻ뾡ָ䣬˵ĸ뿴ǵĽ֤ʹӦߡ
ϲѣر·ϣǸ˵ĺ˸衣
һ̣ûرİĸоЩС
ʵѾþûˣԴǴδʦ֮û
ĸϲصı˹ͣյֱ
΢һϰⲢİǡ
§סĸ
ĸɡ
ţһֻḧë
ĸĺ㣬һʱʳ̫ãˣһֻܳԵģ
Ҳĸͷ
ȥһòãý֤㿴
ȳ¥ȥ
վüԥһǸȥˡ
ǵңǼǺϤζ
˿İ裬Ҳϲġ
óǵĽ֤
Ӧòٻʲô˰ɣ
ѽ֤˴ϡ
һֻ֤ĺϣ˺Ů˵ɫЩãûһҸӡ
ŽͣΪ飬ԡرĸˣ
ҸʵǱĻء
ҲΪ飬ûĻɴգҲûоٰ񣡲ҴӦ㣬һٰһʢĻ񣡡
ؿ
Ļȴȵ˲ȴ
ңسô£ҵδôת۾ͼ޸أ
ͷһ˭µģ俶Բԣ
벻ڶ
㲻Ǹ俵Ĺϵܺ𣬵ʲôԭǲأ
ӵس俸ߵ
ʧǵشȥȷʵ信
֪¶գسǵ£ȻͼӴ׵Ⱦһһƻ˼ͥСģ
յȻ𾪣û뵽ʱԼô⣬Ȼƻ˵ļͥ
ʦ£һʱ㻹Ͳ塭
һʱͲ壡ǵҪȵʲôʱܽ͵أڹһУ
յͺţ˻ơ
ҿͲһָ䣡ʲôҴţʲô˵ʲôָ䰡
ĺָ䣬ɸоʲôѵЩļô
գʦ²һ⣬ԭûа취㣡ֻܸ㣬ǽȷΪ

ûа취ңΪ㲻˵ҾʲôҲ֪
պ޺޵ص㲻˵еһУ
תߣȴһӴӱס
գߣҪ뿪ҡ
ر΢΢طѵһʧ䣬ҲҪ뿪


147 

147
ȻǷޣ˵İˣԭ£ڻܺһ
ջ˻˫֣ǰһľ롣
ޱȵʹ࣬ȴЦףҵȻҲ⣬գһȵָһģǣɲԲҪ뿪ңǿԲסһ䣬ס¥ϣס¥£ҾԲģ
ʱʱ֣ƵɫĴ͸յϣȾһ㵭Ļɫ
Ȼûлͷ޵ǰԶ
̫㣡һȥסллʱչˣҺܸм㣡ټ
ۼ뿪˷䣬ȴû׷ȥ
ʹʧ䣬ƺĴ١
ղ֪סģվڱ·ϣҪҪȥȴųˡ
򿪸ʻţȻ溬΢Цգȥɣ
ԥһ£ջ˳
ոλһë׵Դ˹
һŤͷһͼĸӶ̽˹
Ҳţ
ȵʡ
΢΢һЦԺ͸ˣȥģȥģ
Ҫ͸ң
յɴӡ
΢΢šüҸ˵ĸҵ͸ľϲģ
ĸѾ̽ӣֱ
ĸо̲סЦ
ĸɰ
§סĸ
̿ʱЩ⡣
Сգ㲻˵סһ𣿡
һѹ
һһס
ֻһЦûж˵ʲô
֮ˡ
СգʵңǲǸֱŤˣ
̻ǲĵ
΢΢šụ̈ĲܽܡͻȻðɷ򣡡
̾˿ڵԸղҪָ䡣ȷʵЩ޷ڡ
ڶһ磬һʻա
գһλᣡҡһúñֵģ
Żص
ȴûнĻѾ֪Һ˰ɣһ᣿һС/Ļ𣿡
һ仰Ͱ֮ˡ
ÿһ綼һգֱӷſڡ
ãһġ
ǰŮ׷ڻ׷ˣİ취ȷʵЩˡŮˣʻܴ򶯵ءõĿɲʡ
ڼϢ˼֮վȥ
ֱӴ绰ŹԣԼڿȹݼ棬̸¡
֮ǰĸţǶĬѡֻ˵պӰҵԼϢ׶Ρ
ŹЩ
ҽԺ˵ģ˵Ļֻǿ׻û뵽ջᵱ档
ʵһȦӴˣҲˣˣҪúõϢһ£ٴˡ
ֱֲӾܾգֻӲͷƤӦҲǴӦһˡˣǷǣҪ
գѾӰҵԼҾŻɣҪٺĹ˾ǩԼˣ
ŹԵĽȻ
Żɲһ򵥵£ҡҲûЩʽ𣡡
ոеΪѵĵط
ϵĽԼͬȻ⳥ôǮΪʲôҪϽԼֻ˵Ӱ죬ûаѹ˾ɱ˵
ģ̾У
ŹʮصҾܰһɿģ
յǺϾ֮ǰԼܲġ
գ㸴ʱòҪϷˣ質Ĳרɣ
ŹԵ΢ˣȡɣ̫ͨˣȡϿڵģڵģ
ղ֪ŹΪѾ˲ŵıǩƷ»ᱻų⡣ֻܸ¿ʼ
ڽĸ֮󣬾ͻؽˡ̫࣬ҲϷǸòơ
ֲ𣿡
Ȼǲ֪ŹԵࡣ
Ӧ֪ģЩ˱죬ɺ֮ͺˣΪšʵеϵģҪ벻ȡʲôҰ룡
šü룬ͬˣʧ䣬Щȷʵֻ̫Ź˵ˡ
¾ô̸ס
ĩˣԥŸ磬һ㣬֮ǰҸ鵽ô
Ȼ˵Ǻమȴ˵ǲమӦģЩ£Ҳֻһ֮ʡ

ŹšüҸоǸܺãҪȻҲˣ
ЩʧشⲢҪĴ𰸡
ӵŹԵĵ绰ʱĽؾһš
Ҫʱ򣬲ûɷĵǲġ
ȴ俵Ļ
˶֪רͻȻðһ뷨㼱͵ȥա
ڰ·ϣָıˣתسӰ绰
ܵȥˣһתûˣСıײץߣ
سӰڵ绰һͷּ
裬ҲҸһǲǣ
˶Ļֻǳ
⻹˵ҰͲԶԶġͲԶҲҪټ棡
ۿŶӸԼ仹Ůһ𣬹سӰ˭ѹ
ǾͰңѧһ𣡡
˶Լ뷨˹سӰ̾һֻܴӦˡ
ŹԸĴԺĸԹԵһſţһһ¹ȥг
Ժ֨ѽһسӰŵĲ˽
ӭ˹ȥôˣ쵽
æŸսܣСգ˶裬Ҳʦĸ
⻹ʧ֮һμسӰ
ҽԺسӰûнֱӴ˶ˡ
˵ƻ˹سӰسǵļͥŻسǶġ
뵽⣬ԹسӰʱһ˿
ҲͣҵллĹģҳ벻ǰ£Ķܺã
֮ǰʱ˴˶ǺĮȻģϵƺһЩ
سӰҲ΢΢һЦסԺʱ򣬾ȥģ쵽ˣЩæһֱп㣡
Ժ˵̾ʹ˵ùسӰ
سӰлʺһ¡ҲԼߡ
裿ô׼̳ķչ
һеĴʵ
յͷŸĽ飬Ҿÿһ£
ĳ
سӰһֹӡ
ͷһţҵĳǲǺܲ
㲢Ǹ質רҵưЩطȷʵǺǣǿıȴŷģ
سӰһձľɥˡ
ʵѾ֪ŹΪʲôϷԭˡ
Ψ²ҵڣ벻֪Լĺʷѡ
û뵽Լǰô⣬ȻýΪƱҩ
سӰ˵ЩΥĵģݳϳ裬ջ˷˿ĺŹݴӳҲеġ
Ϊ˶
վɥӣسӰְοû£ͻᳪĺˣ
ĬĬֽʵںö˶ѡޣҾҲȥѧЩٳɷĺܹã
ԣҲ޳ɣǰСգÿԳȥɢɢģһֱȥεģֻһֱûʱ䡣
ҲĶˣȻѸ質á
ҸŸһ£
ô˵سӰǷġ
˵Ȼϣȥޣع󻹿Խ
˳سӰ͸˶ȥ˵绰
֪һżصϢ
ֻܰ㵽ˣ˹⣬Ϳյ컯ˣ
İ裬һץסûģ
֪Ȱ˵ɹ˶Ʋסϲ
Ź˵Ҫ£ҲǷɵġ
ͻȻʯͷһȥ
ȴСһھܾˡ
ʯͷҵĺӣĲҲͬôСȥģյ¡ҲٹܣֻǣڿһԼĸ˭֪ˣ磬αٸȥǳɣҶĺܿͻع
زعʲôϵСһչ˺ʯͷģҾãҲԸȥġ
磬ҵҾ׼ʯͷߣҵĺӣ
Сļ
ãҲȥǣ㲻Ҫô岻ã
Ͻ̫ѪѹߡӰѪǣֻܴͷ
Ҫȥңڿһ׵ĳС
֪г̣˶һϵڿ
ȴǺͬһܷɻ
Ⱥĺ棬ԶԶؿֱ˷ɻڸԵλϣҲûз
һֱĬĬעüۺЦ·עһ
һֱķ羰Ҳ֪Щʲô
λ˯ˡ
߹ȥظ˱̺
ʱɻҪ½һܳܳΣˣǵģģÿҪʱͻȻһٴģǵ
£ҲһЩƬΡ޷ƴյһ
֪ǲ˯˵ԵʣԴЩġ
վԴһѣֻԭٶ
ۼŷɻϵԽԽ٣żˣӲǷλվ
ǰڣҪԵȥ
ʱһֻ˹ȵطסӡ
ҷ·ɻ
ͳ
ջ̧ĵ˫ഥͷһؿһʱ·ɻ¡
ûϢãûϵȵ˵طٺúõ˯һ
˷ɻ
ֱ˳⳵ղŷӦЩ㶵ʣôڿˣ
ΪʲôͲأ
΢Цţ˳ͷһ˿ҷ
ջָ񣬱һ˹ɫһԭ͵͵ش̽ҵг̣
˵ǹҲã޼ҲգǷڶڿ
΢ЦſѾˣǸƯСԺӣһϲģ
ȻԤıõģ
պݺݵһۡ
˵Ϊ֪Լӵг̣ҷ˶˶ٵİ
Ƥյֱ
ţȴսС֡
Ϊ˾ڣҲֻ̫š
óѵĹ˹ҵĺ𣡡
հһۣ˳⡣
Ǻߵ⳵˶ҧʹѹеŭ
ڳվڿĵصգȴ§
һĻ̰ԼȺУǷ֡
ȻǺ֮ϰ
һׯ԰
ׯ԰ܶдеľ԰ǰһƬƺǰһС߿˺öѤСҰ
յɴӿǰĴׯ԰˵СԺӵ
ôǸסˣ
Ȼ˵ľϲȴڸǲ˵ġ
ȴؿգ͵Ƕ˺òãǷģһһز㣡䣬񣬻£Ҷȫ㣡
ͷһضڵ˫ֱͷȥ˱𴦡
ûУôͶˣô
û˵סĻֻŲεɫĺߡ
òϣǺϲġ
³ղιӡ
طô󣬱ߵıҪ
գס¥ϡס¥£ʲôһҪң
߳΢Ц˵
ûдĻȥ¥ϵ̨
ӸߴȥǰǿСһɫľӣżһ΢紵صţҡźе
˵кö㣬ָ㶼УѧϰǾһ㡣
һжϤǰ
ʵҲǰò
֪Ҫڿѧϰ֮ѡסĵطˡ
ղ֪ǣﻹһصȥѧϰġ
͹Χתת
Ĳƺϣյıĺܰ
ʵϲ־׵Ļûûг֣еֻ˾飬żʺ
ĬĬźɢŲһֱصҲû˵һ仰
¥ʱյıӰʧ¥ݵĹսǴ˵գΣ
սŲһ٣
ǣȴûǡ
ڶһ磬ͿȥѧԺʼΪµѧϰ
ÿգ˶ʵĿҪ
Ļᣬɵͷȴ׼ȥθģ
Ҫÿյģ˶ɢԷģҲ
˲̫ˣ
ÿ춼Ϊѧµ֪ʶ˷ţ˿ûע⵽һĵظ
ûע⵽ע⵽ˡ
ôһˡôܻӡ
ȻҲ֪˶
ԲģȻûжġ
ÿ϶ϰߡ
ϣƽʱһԶȥ
ȵң
մӺ׷˹߰ɣɫƯ
̧ͷŷҹգͻȻһƵĻ档
ҹǿġ
뷨Ҳİ
ʲôԽȥ룬Խ벻һƬհס
ʹҡҡͷԲȥˡ
ߵԱߣͻȻͳȥ
ѧ㣬Ҫ
ʱһ󺰣ҹļž
üͻȻ˶ɫһ䣬ԤʲôõҪ
ջûüķȥͽһʹ

ҽһȥ
գ
ѧ㣡
ۼҪȥ˶˹ȥ


148 Ƚ飬

148
˶ָոյӣͱݺݵƿˡ
ۼֻСЫҪߣ˶ʹһŲ
һֻЫӾô£¾Ҫʱûȥ˶
Ͻϳһ鲼յĽ״γЫӵĶ˫ʹؼѹűҧĵط
ʹ˫ü
ַ?ĽףҲû͵ͷȥ
Сж
ʹص
³һ?Ѫּ
յֳָƵĻ棬ƺҲһҹĽס
Դһۣ޷ȥ
ѧ
˶æȴŭסˣҪգ
ϱձԼĳ
˶ȴֻܿŸż
գһ£ϾȥҽԺ
һ߿ųһ߰οԵա
յģʱظֳһЩҵĻ档
еĲѣֻܼӿ쳵ٶȣֻϣϵҽԺ
ҽԺʱѾӽڻԣҲɫ?ŲЩ鸡ӼˤȻҧš
ձƽңԵط
˶ҽһֽװŵģֻĶЫӡ
ҽЫӵʱɫһ䣬Ыȥҡ
һҽϳ?ɫҪ˵ȴͻȻһ?ѪһͷԵȥ
˶𾪵ԭأȴؿس鴤
ǸҽؽкţҽҲϽæ
˵ڿ˶˵ʲôǵԿ̬ء
ȴһɣֻҪû£˵ǲںģģȲźá
Ϊȼʱûж̫ϣ˶Ѫ
ԼǲС˶ѪеĶȴǱҪ
Ϊ˽ֻЫӵĶԣҽջǰ˶Ѿ񾭣ҪԼѹ
û£˶Щʧ
ڻԣȻ취
ҽΪֻǲСıׯ԰ĶЫҧˣʵϣֻЫȴ˶صػ߼ġ
ÿ춼ׯ԰͵յһһ֪ÿ϶
ǡͰѶЫӷԱߣֻҪһ䣬Ыͻҧж
ƻԶûб仯죬˶û뵽ջһ
Ѿɢ경ˣΪǰһڷϢˡ
տʱشУֹ
Ыӻҧ
Һû£ҪȻ˶Լһӵġ
ʱЩΡ
ѧ㣬оô

ҡҡͷʵأû£
˶һָֻԭͣѧģѧû£
ֻЫӡ㡭ôׯ԰
տͷʣ׵ǣôͻȻׯ԰ҪЫҧ˵ʱֹֻ֪ЫһɫǺܺãСЫһ۾ܿġ
˶΢΢һЦŲæؽţڿεģ˵ѧѧݷһ£û뵽սׯ԰ͿһֻЫιȥҧ㣬ŵĴһҧ㣬ѧҲ˶
ЩĴ
ûô򵥣ǣ˵ﲻԾ
ѧ㣬ûҸ㵹ˮȺòã
˶΢ЦȴЩš
ˣ
ҡҡͷϢһȳȥɣ
¼ǵúң
˶һ۾뿪ˡ
Ѿ°ҹҲЩˣȴһûᣬȻܾʹ˴
Ĳ˶ȥ
΢ҹ£ɫԵĺܰꡣ
˶߽ˣſţȴȻ˫ü
ʵһҲȡ
ѧôһµʵ롭ڶЫ°ɣ
˶Ӹµʵɣ˵ҵжд̣Һ޲ϳȥ㣬ӴԺʧ
ֻղŻ˶
ѧġǲ̫ʹģһ㡭ʹ
ӿڴóһܡ
ͷҪ첲һ̣ͻȻƿ
˶üһϽеܣͷһշſ΢΢ش
ʵǷĲһҪһܰġ
˶Ҳ΢΢һ㶣㡭
ѧ㣡
˶첽߹ȥջߵߣ㻹ѧǺܵԲԣҲǣҲʲô£ҽ˵Ҫüѹأ
ղûлʲôֻǵĵؿ
¶ڱַŽ˱ҴҴǡ
ѧ㿴ѧֻǻˣͻѹˡ㲻Ϊģ
Ц˶Ѿ߳˺ˮ
ոܵӣһûпҪȻһġ
ŤͷһۣͷһȭͷԽս
ҲȥϢɣУ
ֵͷΪ˾ңȥչҲӦõģ
Ҳһˣ
˶šüҪûлˡ
ֻе飬˯һͻᾫӵģ
ջ˴ߵĵϣؿŴϵ˶
ˣ˶ֻ뿪˲
ôõĻᣬʵÿϧ
һ죬նĲ
˶ˣж༵ˣԼţȴչʧҲ޷赲ٴΰ
Ҫһһݵİ취ϳʧ
Ҳ˹
ڴߵ˶㶣һ˲Ŀհס
漴ЫҧͽҽԺûȵȥ
һĵشգա㡭ô
ճ΢΢һЦ㿴ҲǺúõ𣿡
лл㣬ң
ָмص
ǱǷޣαô⣡
΢΢šü
ջشͷʹǷޣҲӦáԼȥȱˡ
Ǳˣ
ʹˣգǱҪҪŮˣΪ㣬ȻԸ⸶һУ
˵ֿ꣬ЦҡҡͷһУôܻţǰͲţοڣʧˡ
ն˶ûиʵŵġ
֪˶ȴǲˡ
ᵱյյǰɾͻ󾡻١
سӰҲ绰շչôˣ˵ˣһҪСģǧҪҵǡ
˶˵֪ˣʵǰ죬Ѿ˵绰ҽӣֻܰ?
Ժˣջصׯ԰
ҵľˣҪúõر㣡˵ɣʲôҸ
շڵظһˮ
΢ЦŽӹˮܳص˵ôôأ
΢һ룬ֵҼǵǰһ˺ܺóԣ?ϺʣҺԣ
?Ϻʣ
΢΢šüɼûϺأ
ûǾȥɣھȥ
Ѿˮʱ׼
ھҪȥ𣿿塭
߰ɣҽԺôãҶ췢ùˣ
֡
ֻܸȥˡ
һһׯ԰˶ٿر
еԶ
ۼǳ˫ԣ絶ʹ
տһҳС
ڿһһȵˮڣ϶Ǳõǡ
ŮŮеСͰеˮ裬еľȻֱˮܣǳ˴˵ˮʾף
ֵĴ֣ų⿪ĵЦҲ䴽
Ҳ³뵽ǵĶȥòã
Ѿͣ˳ڴؿ
ճԺ
ԥˣڵð
û£ˮףҵһԽԽģ
˳š
ǸոչϳţһͰˮͳ˹
˲䣬·ʪ͸ˡ
ŤͷգҲһֻʪ͸
ŶԷǱӣЦ
ϣһͰˮ˹յͷҲʪˡ
ǸһֻˮͰμˮĶȥ
տĵӣҲЦˣϣǵÿһ춼ˮڣôĺͿ֡
һЩˣһԵʯȥϢ
һҲߡ
ò棿벻棿
үүӲϵˮ
Ȼˡһû湻أ
̸үү˵Ż۾ȴǿˮǡ
Ъһòã۵ģ
үүϧز˳ͷʪ
̹ɵصͷѱͷļϢ
Ľǣͻ˵మ
ѩ⣬ҳԺòã
̼ԶиСŮѩ⣬Ҳ̲ס˴
үүЦãһ͸ȥҪԭζ̰Բԣ
Цŵͷ˽ˣ
ڿǣүүʵСӣǸŮŮѰɣ
ָһ²Զա
ҵӣ
ĵգĶˮ
ϣɫֱʧˣ벻ңһС
үүܾȣôɣҲʧˣ
ѵ
һ̡
ҵѾָˣ
үүؿһָۣ䣬ȴʮ꣡
ʮ꣡
Щȣָ˶ʮ꣬û뵽ǰ̾ȻʮŻָ䡣
ǵָḶ́һǳɣ
΢΢šü
ʹţȻ̺ܳҾúֵϾѾָ˼𣡡
үүֿһۻе̣ʵָܻܲ䣬ҶһֱߵģֻҪߣÿ춼ܿҾͺˣ
΢ЦȰСӣǧҪŶĳʵܰӣʱˡһҪסŶ
õĹʱ
лл㣬ҲףǣһֱôġҸ
վؾһ
һԼӵġ
뿪ıӰοһЦ֪ǰСһҸģһô࣬ջߵһ
Цʲô
ֵ
ûаֻǸ̾Ǻ¶ĥҲǣճɾµջߵһģֻҪǲ
ۼߵյǰϥ΢Цŵ˵ͷ
ʹĿģɫأͻȻ͵ϥԼǰ
գ޸Ұɣ
ӿڴһָУ򿪺иǣ߸ߵؾݵյǰ
ССССĽָâȴ޷ӵġ
մˡ
գȻѾ飬Ҳ¿ʼ˵һǷģһһز㣬ָ£ҪʲôҶ㣡
мѣȡ䣬ŵݸգ޸ңǣȽ飬
һƬհף֪λش
Ǿúİȫȫؽ
ǣȴѾģָһλ顭
յȻǵãǱĻ飬ûи顣
һε飬ġ
Ժ󣬵սˣͻΪٰһʢĻ
ҪǷģ
Χ۵ȺڶڿˣȻ̫˵ʲôľٶȴǿ˵ġ
Ӧɣ޸

΢ЦſգǺܰһԡ
ҲԼһλᣡǹ˵Ҹ棡
ս֡
Ҳ΢ЦųյͷҸǿģͲУˣҪץסŶ
ǵĻٿҸӡյЩ
ȻҲһİ£һˣǣű˴˵֣һ統ذŶԷ
ӦӦ
ڿҲѧйعǡ
ҧҧǴнӹ˽ָ
ϲѣվӵסա
һЦǣű˴˵뿪ˡ
Ҳڿȼٵģ˹ڣңˡǸȴֲԸһϽˣȥʲôصҽѧԺȥˡĻѧϣ۵ĸңҪ¶棬ȥҽѧԺѧϰͽ
˶ԶԶؿһУ˵ıʹ
Ƚ飬
ĵ
ôܻԸģ
ջص˳ϣóëͷޱȵᣬŪʹ
磡
һ磬ճ˳ӡ
ðˣ
šüҶңʵҲ
Ļδ˵꣬ͻȻɫһף˵һ군ˡ
ż͵ˣôգ
ҡҡ
ָСոо쳣ı䣬̲ס˸¡
ѵǡ
ˣøëסյʪִ򿪳ůŵؿ
Ǳϸϻׯ԰ʱڣͲһˮ
ԼĶ⡣
ҪѳͷջæϺûأ
һֱ?Ϻ¡
ͷɣ
ˡΪ˸飬ǹĿ֮飬ӦĻʻһЩ


149 Զ뿪

149
յĶʵ̫ˣͬȺׯ԰
һ·ϣĵؿգҪҪֹҩ
ЩҡҡͷȻȥ˵ɣ
Բա
Ȼ£ڵˣ֪ڻʹһˮ
ɫԺţ㡭֪ڰʵԼǼǡǲ̫ġ
һ˺ü꣬Ȼ֪ģ
ɵļӿ˳١
Ŷһȴˣһ£˼³Ϊ¡
ׯ԰˳Ťţô³ʱѾ
΢΢ӣ۵ر
գԭĵɷ򣡡
Ķͷ
մ˵
ֱӰȥԡҡ
˵ʲô˳ȥ
ٳȥǰҪĶԡµĳһֱõӣ
뿪ղʪ¡
룬һ
̫˰ɣ
̾
ͬʱҲܸжԭѾΪ׼һС
һֱԡҵſڣˮֹͣȥ¥£Ļ˸ɾ·ֶһȺĺˮ
ڲʪ
üɫЩ԰ףĵʣôˣǲǶʹˣ
ǿһ˿΢Цá
ⱭˮůůӣӦûһ㣡
ˮ˸ա
лл
սӹӺˮ
óͷ
ȵˮ֮յĶӺЩʹĲôˡ
ͷ֮ҪҪҰůůӣǰÿµʱҶǰĴ˸ůӵģ
յٿһ죬ǰǵĹϵĺܣϾǷް
Ĳã
ҡҡͷ
̵ӣˡ
ǰʹſĻԼůӡ
ڣȴһίʹ
ա
۵ؿḧһЩ԰׵ӡ
ȴͷˣϢһ£
ֱͣ˰գתס֡
ָأָϣ
Ħϸָ
ϴּİ
ص
óöָָˡ
գҪһֱöָҪժ
ͳ
˿̵ƸոպһʱԵʲôǲģþԵط
ʧһֱԴͻȻԵӣܲϰߡ
̧
ͻȻͷݺݵסĴ
ͷһңҪƿȴӡ
ǣԵҪɡ
վúİ
ǲʵʼʱӣڸӰԵ
ҹҹ޶ȡҪ븹
ظıԼ𽥱ᣬᣬԭᡣ
ģеĳޣǷޡ
֪Ϊ˶ĸı䡣
ձǵĿҪϢˡŻطſ
˶ͷ֣ͣش
ȫĻ۾Ϣš
룬ΪʱڣһҪġ
ţĴ־·
ͷһҪɣ
ι㡭
ŵš
ҪҶ
ɫ̽·Сϡ
յһӺ͸ˣԭˣ
Ӧûôʹ˰ɣ
ǰֻҪҸůӣͻĺܹԣҺܿ˯ţ˵ҵıˮҪã
ղˣ˵ĲĸСһ̣СĲôˣСůůģ
һѾ硣
ߵֻһۣͻӡ
Сֿʼ׹ʹˣʹ˫ü˫ֽסԼС
ƿָϽÿڶϵ˫֣װµӡ
һ԰׵ɫ֪Ķʹˡ
գʹǲǣ
ĵ߹ס֣ǱһƬ
æϴģĸյСϡ
ջеų⣬ȴܾĺ⡣
ȵĺħһС͸оûôʹˡ
գԲһжҵĴҪΪңҲʹë
βѡ
ʲôϵ
ղˣŮʹ⣬ʲô¡
ʵǰǲʹģΪΪ
ʲô
վȲѣһӡ
ûи£Ҳûи˵¡
һز۵ģڶǡ
ҾȻӣ
ոˡ
˿ķһ÷ĶѾˡ
Բ,ҶԲ㡭
ֱڣ޷˵ʵ顣
СĻ쳣ľᡣ
˵ʯͷĺӣκ˶
ӵôûģѵǹס𣿡
ѹ
ġʵ
šüڸ˵ˣĲ˵µʱ
Բʵⶼҵ¡
Ҳܸ𣿡
ոѹˣҲǣԼȴҪ˸ңǿЦ
ա
㲻Ҫ˵ˣһŬָģԲκ£һԼģ
մĻ㵽һߡ
գˣǲҪսˣǰֻҪҵˣͻ᲻˵ңս
̾˿뿪ȥһˮ
ϣһ죬նǰһ
ʧ鵹һû䡣
һ㵹ο
ڹȥȥѧԺѧϰ
ʵʹôҪΪˮˣȥѧϰ
ӵСĵ绰˵ǰľŹԲ˷ΰѾڣܻ˶ˡ
ϢȻǺʹ
ôŹǰٵæһһĺ֧
ȻŸ磬һֱǰġ
磬ʲôʱ˵㾡Ͻ
ʵ֣Ҳһøжˣ֪Źһֱڰ˷ΰȻҪһġ
֪һٻظ㣡
صع˵绰
ջʱǰ¸
ŸǰľˣҾãӦûȥһ档
յҲأǰãŹԻӦľˣרģŹãͳˡ
ȥ㶨ɣûκ⣡
ջǿ˿ڣüˣ⻹һθ˵
ãҰӶþ͸㣡
Ȼܳء
ع֮ǰһ
ȥѡ
ǽȥһ鱦ꡣ
û뵽ǣ˶Ҳ
⻹Ժһμ
ѧѧ㣬ôɣ
˶Ц·𲻾ǰǼûзһ
ҲûǣָôˣɲǼ¡
㰡
ֻǵӦһȴĮȻġ
Ҳس˵ͷû˵ʲô
˵鱦Ķ֮ǰһ
˶ԹԵ˵š
ʱ鱦˲̫ࡣ
߹ȥվڹ̨ߣϸؿŹ̨鱦Ρ
˶Ҳߵյߣ΢Цŵѧ㡣ǲأжܲʺ͵ˣһȣ
ߵſڵǸָ̨һѧ㿴ԣǲǺ֮ܲǰҲμһۻᣬͼü󸾴ӣ
üǲе̫ˣ
ʵҲһи͹ˡ
˶ڷԼļ⡣
ΪѡһģͲ˶˵ǣתȥһ̨
ʱĴͽͻȻ˽һŵļ
ǹָŵ˵һڿ˱㶼ŵıŸԵͷҽˡ
Ͻȥȴһͽһ˶ӡ
ʹ
ͽ˶һָ˵ʲô˼׵˶ȥ
ճҡҡͷʾҪ˻ص˶
ڿһǵװ֪ٵġ
ֻһͷ
͵͵̧ۣĵؿա
˶һֱԵطġ
ͽǹָŵĵԱһ󲼶ָǰ鱦ζװȥ
Ասսװһ
ŵĴͽˣĴͽ˵ʲôǱŶҪˡ
ΪͽˣǾͻᰲȫʱһ뿪ĴͽͻȻվſڳһը

˼вѣ׷׳ſӴڡ
üը̱ըˡ
մӻĳڴ߳
һ?ɫ·Ȼһīɫı֮ɫ
رһֻɫĹӡ
˶ظһԣҲһ?£ɫء
ڳڴŵ֣СǶˣ̱˹ȥ
֣෢ؿеĹӣһ˲Ҳ˲ضš
˺þãŶ߶µһֻյСؽӹ˹ӡ

رŹӣ֣£ҵĺӣˣؼҡ
СҲȻ޵
޺޵ؿգ̲סһ˦˹ȥ
žһ죬쳣
յī䣬ָӡ˫۾ȴǿ޵ĺײ
ջˮҸԴӺһйһ𣡶֮ٴεضأֱˣҸԶһ㣬㲻顣ҲӦں˰ɣҸûˣûˣˣ㻹Ҹ
Ļոоİƺǰ
СѣҪգȴ˶ֹˣС㲻Ҫʲôѧϣʼգûκ£Ϊ˱һֱƭѧ㡣ȻΪҲ˵ʲôǶѧ£Ŀõģ
ٻѧΪ֮ǲκεĹϵˡ
˶㡭
С䣬̫ʹ˵һˡ
Сٸ˵Щеûʲôã綼Ѿˡ
֣ظĹǻҹޣ档
裬Ҹ뿪ʱ򻹺úõģôһת۾ûˣôܾôûء裬ҲܽܣҲܣһҪΪҸֻһ
Сʹ޲ѣиǱʹҪϢ
СΪĸ簡ôһ仰˵ôȥء
ѡ񰡣ѡŮˣԸΪһУ
֣ߺ޵صգǴת뿪ˡ
ŮˣоٺޣҲٶʲôΪ˹⣬Ҫٶʲô£ھȪ֮һĿģġ
֣ĸһߣվҲ֧Ųסһӵڵء
ѧ㣡
˶Ҫǰȴһƿˡ
Ҫң˭ҲҪҡһջˮҺ
ʹȫ
ѧ㣬㲻Ҫô룡¸һϵҲûУЩͽ£ֻһⰡֻ˵ѧã¡
˶֪ΰοźá
µڣһֱţÿϴ档ţбҪʹࡣ
ʹ롣ǸͺˣԶؼסˡ
ǣŲľôءڴʧȻҪλᣬԶһˡ
ˣҪ˵ˣҪ˵ˡ
սŶ䣬˵
˶ص
һ?£ͣ˫۸Ǻײʱһһûϳ
Сգôˣ
Ȳѣ׵׷ʲô£Żձ⸱ӡ
һʣһεˣ˽̵Ļʹţ̣ˣҲˡҪˡ
̻̫ʲô˼Ϊֻ뿪ˣȥĵطˡ
˶Ҳһ?ʱ˹ԭȥ˱ĵطˣȴҲˡ
ôô
Ҳ硣
Сգ⵽ô£ôᡭܵѽôᡭ
̵˲ᣬôõĺӣô˵ûûء
ֻǲͣؿţɤӾƵ˵ˡ
˫׵ңɤҲ˻Ƶĳ
˶⸱ӣжѹˡ
ǿˣ˯˹ȥ
⼸죬ûкϹۣһֱĹǻҹޣŹҹҹᡣ
Ҳ벻ףΪʲôúõһˣûûأôҲ޷ʵ
˯ţ̱˶׷ʲô¡
˶̾˿ǰڿ¸̡
յһʱһʱԺˡ
һׯ԰ĺɢŲڿĽˮףű˴ˡ
ϥǰ޸
ʹʱ򣬴ĸůǡ
ǰòŷ£ΪʲôͻȻܾԶء
աҪһֱöָҪժ
ڶƣô·ߡ
һۣ߿տҲ̵ļңڿׯ԰
΢΢ȭȭָ֣ϵ仹ڣЩһжʵģһΡ
ԸһΣֻ


150 Ƕǳ

150
һڿ£վͻʹ
죬Զʧȥ
죬ͽſڳ鱦ӽһը
ʱ˶ſ
ըӽɲǣ§ӳ˵
硱һ죬˱ըĳȥԶ
ȼյĴյٿһ
һ鱦ȥ
ѧ㣬ȥ
˶˶ըˣѧҲˣ
ûû
ʹشš
ӣоȻ˹
ը̫󣬰鱦궼ը̮ˡ
鱦ĴϨ𣬾ǺԱһ𣬰鱦ǽ嶼ˣȴѪأһʬ

յײײرȥصѪͲ֫һ˹ȥ
˶˳ѣ鱦˶ѣһоͰ
ըٵ鱦ҵѧһֻȣСһЩɢĴ⡭
˶׵ɫûаѻ˵ȥ
ģܣô˵ҪǷҵĶңǷһʢĻ񡭡
ʹ޷ʵ
ѧ㣬ģڿľѾڵľ췢źҪѧйصĻϣԱȼܿͻ
ҲţҲš
մʹѣҪȥǼ鱦꣬Ҳᷢ£ԸµԼ
ѧ㣬֪ڻܽܣǣģѧѾˣ
˶Ҫʶ⣬ҪţѾˡ
Ҫ˵ˡ
ʹؼʡ
󣬽˶˵ѾȷȾģ֫ӦǱըƬճɻҽˡ
Ҳ𣬵ʱǿըֱֱλãпֱϱըըƬ
ڹڵ֣СҲѾ֪¡
ļˡѾ֪ͨ¡
֣ڵһʱ˵绰ʹգΪʲôûбըƬΪʲô˲㣿㻹ҵĶӣң
ֻһؿţͣ˵ŶԲ
ԲʲôãҲѾزˡ
֣ʹع˵绰Ѿһ߿޵
Ĺǻұմˡ
ٰ֣׷ᣬȴܾղμӣʹӡ
׷죬һЩȦںѵǫҲˡ
ʵǹ¶ġûһѡ
ѾǷΰڵŹԣӲŲ׷ֳ
ֺͷһҲˣ信
С֣վõſڣ׷˾Ϲл
ֺ֣ܾһ˽ȥ
»ûŪȻҵĳˣҲȥ
صȴ˻ƵĲӡ
ôˣֺûҵʲôѾȥô꣬Ҫܲ壬Ͳˣﻹȵڡ
֣̣һһ룬£ܺ³һ㻹һ̰ɣ
ϣصȰ֣ࡣ
߰ɣǲǽȥģ
֣˿ɿڡ
ɫѿվҪȰֺ뿪շ̹ˣ˶ǵԡ
Сһգ̱ļʲôϽҹ
ӣȨ
մīԴڸſ޵ĺ׵˫ۡ
ǲϡߣ
СۣԶҲ뿴Ůˡ
գѾʧˣʲô֮飡ԣҲˣѾˣҲˣԺ¾͸ûκιϵˣ
֣ƽȴСһպ޵Ҫ
࣬ˣСսȥɣʵκ˶Ҫʹ࡭
Ҳ
ҵʱҲ¹ֳû˱ҸˡҲףΪʲôҪ¹ѧأʵҲܺ߰ʱǲſڱȽϽ˵ˣ½һġҪҲֻܹЩͽ̫񶾣Ͳѧκ£
ձ֣ĸų⡣˶̲סƽ
ҪΪͲȥڿҲͲ¡
֣Ĩᣬʹ˵ȥˡ
俴ҲǷߺ޵صôжҰǡȫʬһжΪ㣡㰡
俣ôô˵գ˵εǸǲܰеʹ඼ǿӵյϣһȥܣĺܲƽ
Ҳձƽ
磬ôѵΪڶһ˵
ˣǲҪٳˣ׷ᣬǳܵĵط
ش俵Ļ
ࡣǼսȥ˶Բԣ
֣࣬ǰ
ǵģã
֣͸գ˵ʲôҲȥ
̰̾һתյСգ߰ɣҪ֣ΪˡھȪ֮ǲģһ֪⣡
ճһۣһ˲ӿͷ
֪ȥ֣ҲǲȥֻŻ׷ĳ
ص˵ͷתȥ
Źȴסǡ
̣ҪҪǣԵһ£׷
ϣɫ԰׵ؿǡ
ȴվҲûˡӵĵ˫üֱǼ²̫꣬ٲ˵Ҫź뿪ˡ
ŹֺҲһ£֣صظˣ¹ص֮£Ҫ˵棬˵
ʱǸҪҲˡ
ŹҲ˿죬Ǽǿ˽ˡ
ڷôҲء
ߣ¬ãһ͹һɫصس
߿Źʱ΢΢һ㶣ΪǸڿ۾ıʶ̫ǿҲϳ
ž񣡲ڿȦľˣҲһһŸˣ
ȥŹҲһֺֻա
ܣ겻
˼򵥵غһ£߾ʹ¬ǽȥá
һھʱͣס˽Ų
Ȼīܸܴʱжʹࡣ
գڰ˳䣡
΢΢ط
ֻص˵ͷԹһİģû˸Ҳ׵ܵܡ
׷֮Źص˶ȥĹ԰
ǰ棬Ĺǰ
ˣ
ŹԴվӷߵĹǰ
ôÿĹǰԼĹ
˶ؿҪʲô
Źת˵ɨһȦ˹ߵϡ
ܣôȥǲǸ˵ˣ׵ԩô꣬Ĺȥÿ˯ʱͲج𣿡
ŹԳȥ档ϣ˵Լ£һ
һ䣬֣̿˹ߣºйأԭһֱƭң
һ͹һҲǲ˼ؿǵһֱǸɵˣǴδ»йء
¬΢һ룬ΪʲôҪôԲôȡ
ôһ£˵
֣೯ߵͺš
߻ԥţ̹һСǻԼİɡǾŹ˵ҪһֱôţȷʵĲÿο֣Ϊ˼ʹᣬ;쳣Ρ
ܣҾ»׿˵ȽϺðɣȻ㲻˵Ļ
˵Լ˵
߿֣һۣ̾Ϣһջ˵ˡĵ׶ʮ¡
֣꣬ิϷʢǼǩԼ
ʢǼŵϰߣڶǰѾϲ֣ࡣ˴κϲѣڿԺԼˡ
˵మȴǼʵҪ
¬õĽϣֻӸĸ֮ҵɣûʲô顣
¬Ҳ֪ԼҲ𽥷ϲ֣ࡣ
ȴίȫš˶ԣŮ˸վ飬οǻһӣΪ˺ӣһĸ׿ܳܵʹࡣ
ʹ鼵ʣߴû֣ࡣ¡
ƫƫ͸һᣬʱôģڣǾԲôģֻ֣ʹ࣬ȻϣܹҸ
Ϊһ֮ʹһӣҲԼھһӡ
ʱһϷҪ֮ѡһ˵ǡ
ʱޥУ쳳ţҲҪǸɫ
Ҳ֪Դ֮󣬲ûйʲôӣεĽɫ˵ǸĻᣬһԴĻᡣޥϺӵĻᡣ
ԣ˼
ڶһǵϷ϶ֽšˤˣͲܳϷˡ
ֽŻؼҵ·ϣֺˡ
ԼĺãǼ˵ĺãβѣǶ𱨰ôô
ۻӰϵ覴ø޸ˡ
֪ǣӰδװһͷЩʱһڼǰһС
˾ǹߡ
ڶֽʱһתΪʲôҪô
˵ȴҲǸᣬ֣һĻᡣ
Ǻۻ޸ǣֲµֺˡϾĹϵֵһ㣬϶ֲͨ˺顣
°ͿһУ˹ȥһӰ
ְ޸õŪˣȥ󣬾ͰӰ޸ϵǶμظˡ
ڶ죬ͳˣӸ߿׹£
ʱ˶ˣǾòţǵ޸˵ģôᡭ
ȡӰļأͷɷ
֪ĻһˣŹԡ
ʱǾľӰǸƵҲһݣԭġ߲֪
£߾ͽ˼Ƶĵӡ
˾Ͷ֪Ƕֽš
ŹԷԼǷݼأǹߡ
ʱѾʧ٣ɷášţҵš
ŹԻûнԭƵأһССľ»ᱻȨƵĹߴѹ
¹߻ᷢ£ʹְ뿪ʢǣת߷չ
ȴڻԵɺ֮³ľˡ
ʱһ֣֪֣ĺӡ
ֻһĿڵƬ˵жԶ
֣ѳɱʱŹԲͽ̵ӡ˼ŹߵȨƣѡ
һֱһʯͷѹͷҪѹ
ǴҽԺŵ𾪵Ĳʡ
֪ͷ棬գ˺öĿ֮ŹԾ͸ˡ
¸ҵ˵࣬ҲͲʧ١֣ҲͲɱˡ
ҲͲΪ£϶ᷢô¡
Ź¶˵µԭ򣬻ΪĲ
ΰڣѾ˶ˣҪ֮ǰ˵
ʱ룬ǲıӦأ
һУ֣Ѿ޵۷죬ҧŹߡǾĳˣ޲ɱΪ
ߣƭҺÿ࣡Щ꣬㻹һֱѰһװĺɣΪʲôһ˵أžǲǻԶ£ҼǺһӣɱȥȪ
һк¡
ֻ֣Լ̫ɵƭôãԭ˾ߡ
Ҳ˹˵£Ҳ֪ˣʵǰͺ֮Ϊ¶Щᡣ
ڽȴѾˡ
࣬ԲҲԭ£ֻϣҶ⣬һֻΪҰ㰡
ˣ
֣Цߣǰȴڿ˵Ůˣпǹӵĸ̫ˣԼмǮͿһЩ캦飡ȴˣֻ֣©һУ춼ڿأ㺦ӦԾл
֣࣬˵ûģѵҪƹȥǶ𱨣壡Ϊʲô𣡱ˣ˭Ӻ̳ģ
¬üسţκ˺ɷ򣬼ʹɷ򲢲
֣𾪵غ˵û߲Ҳ˹һĸôҲõֹһɣңôһֱչĸӡİһŻô׵Ļ³ˡ
úõģһĿڲ֪жҸء
֣࿴ĹƬٴ档
ҶԲ㡭ô꣬һɱΪңȻı»˶ʮꡭʵ͸ȥ˵ġ
֣ţˮˮһ㣬ۿӿ
һҲʹ࣬ôҲ벻ɱ˾Ȼǹߣ
ʵһøףĺܺãСͲΪȱʧԱ
Ϊʱ֣ͻȻһͷײĹ


151 廪

151
һҲʹ࣬ôҲ벻ɱ˾Ȼǹߣ
ʵһøףĺܺãСͲΪȱʧԱ
Ϊʱ֣ͻȻһͷײĹŻˡ
ȥҽԺ
̣е¶һҲҪ
ţ֪е֮ӦûָͰԼ֪¶
ôģˣûе֪ˣ
ʧˣҲѾˣ֮ȴǳһա
Ҳһա
Сգĸ£ȥᣬһЩ
ڲԼĸ˵ǲҡȻԼҲʲôϸ
̣Ҳȥǵģ׵ˣԺֻúõТ˳㣡
ס̵ļ򣬡ԺǻǰһΪ
ŵ˵ͷ
֣­ǹۣǱסˣֻԺҪ֢ܺʹࡣ
ѣҹҹڲǰֱ
ߡҲٿ㣡
ڵһ仰Ǹߡ
࣬㲻Ҫô߾ǣ
ʹ಻ѣ
һԱʱ˻һۣһǴͷʲôҲû˵
߳̾һͷɥ뿪ˡ
裬úݵģȻ붪Һһ
СۿԼĸס
Բ𡭡
֣࿴˿ֿһ۹һеʹǿݵġ
ɷˣĳҲԼĶˣΪɷ򱨳𣬿ǣֲһ𱨵ˡ
þᣬʹֻ࣬Ĺǰл
룬ҪˣС͹һô죬Ǹոʧȥ׵Ĵ磬ҪĸҲʧȥˣǻܲסĴ
裬ӦǣԺҪ˺Լˣ㣡
Сʹսĸ׵֡
֣£ҧŴ˵ͷ
ûȥ֣֪࣬ԼҲνĶϱҲͲǸˡ
ڿѧϰûнȴˣٻȥǸĵء
ŹԵǸεľˣȻزǰٳһУˣȥ裬¼裬׼ר
Ҳˣͽϡ
Ź΢һ룬ͬ
յר׼ĲʱͻȻյǼڿѧԺĽҵ֤顣Ȳѣûѧҵ
Ϊʽ𲻹ձҵġŹȴһҵԸ
վϲѡ
һǸҵϰ壬Ǹϰȴ̫æΪɣ
գģѾˣҵܿףǸѾӪʮҵˣĿǰΪֹûκεĸţӦϰֱԵʰɣ
ŹԿڴͷͷϣ΢΢ش
ȷһղһˡڵԸ֮ǰճɹҲǶؼ˵һ㲹ɣʹղŮ
Ϊʲôϼء
΢΢šüæһʱеİɡ
룬ǶõİɣҪǱýĵǼ棬ҪĳЩĲȥʲôõţ
ŹԴš
Ҳͬ˵
ŹԲػ˵Լģܹⲻȥ˵Ÿ磬ҵ¾ȷһ߰ɣһͷһˣ㻹Ǻúõɣ
Źȴҡҡͷ֮ǰ㾭˵ʱһʱģȴûһһֱȥΪƱҩ
𵱳£ŹԻǺ𣬶ϧ
ܿ飬ʣһһڸ̳ռһϯ֮أ죬˸죡
ŹԼ
ձȾҲһҪɹ
ҹ죬öǶ
ʶ˲࣬˶Źġ
ЩİףЩš
գϲ㰡ԼĹˣ
ϣЦյļ
ɫɫ鿴ܲ
лл
Ҳ΢΢һЦ
ʧȥ˼䣬֮ǰϣĽҲˣദ֮ǰҪǢ
Ҳ
ս촩һɫɴʳȹʮ㡣
һ΢Ц߹ȥףգϲԼҪϰˣ
ճȻһЦл
ŤͷɫϣɹС裬Ҳ
ϣһ죬һۣҲյĸ첲ȥ˱𴦡
Ϲĺ¾ʱ΢΢һ㶣ּϤųĸо
ա˼ˣʱ̫æˣһǺòײųʱģ
¾Цؿգ۾һһԵ
ȷʵǷͷʢʱÿ춼æĽŲմءĹ棬Ϸͨ棬ﶼӰȻҲǮ
գһ¡λǵŮǺ·ƶ
ϣֻǼ򵥵ظսź¾ݣûиͬѡ
ʧ£¾֪ģ˶ҵˣҺߵıȽϽյǱȽġ
ã
ճ¾΢΢˵ͷ鵭ġ
¾ɫЩڨڨģҪ뿪ͻȻʣգһ֪˶ɡ޽أ޽ʹˣϲֶèèϷҪ͸˵ص޽ߣ
ĻЩθ
֪˶ֶҲˡ
¾Ĺϵ͸¶գҪ֪ˣһġ
գԺٿ·ƶ
¾һߣϣͶգй֮Ĺᣬϣջ֪
¶ģȷʵǲ̫ϲ¾ġ
ҹƣ̵ȻҪ
Ǽҵϰһλʵڵ˼ҡ
壬ʮˣһλ飬ȥûȢϥҲһŮ
ŹҲ飬ҪҪΪŮϣ»Էյ涼ϵġ
ңҲֻվôһ¾ˣûк˵һ仰
յĵһרҲڷˡ
ҽɴڿѧֲŮ⻰Ҳ٣רȷʵԼļ׸衣
Ϊ֮ǰǱӰҵɱ˵ģǣƵҲûйƬרҲֻЩģĺڰײա
Źϣյθǳɹ
רܻӭһֱռ硢̨Լְĵһ
ϳΪ֣Ҳ˱еĵ
ϣԼϷ棬ɷãݡնһһؾܾˡ
ԣֻһˡ
Լصĺܺãδýĵա
ŹԸĽ飬Ҫһ͵ˣֻ̫Ϊֵ·ϵİʯ
շǳͬŹԵĽ顣һ˼ֻ֡
ÿԼڷ淢³š
ȻҲˡ
Ҳϵ׵ģ˵ǰĲƵŮգֻǻ˸
ЩţմӦ
һ죬յһԺʼһ׸裬ֽС仪
ֻ˴ʣͱȫˡ
Լ׸Ǳжӯ
Ҳ֪Լôˣ͸оԼȫ׸⾳ҲͶԼȫС
Ĩһᣬ׸ӡϴŸȥҽԺŹԡ
ŹԿ׸ʱҲǼ˫ַ
׸дġд̫ˡ
Ҳжգƾ׸裬һѸֵģúóһҪĳ
ŹԵԤԳˡ
ƾ׸裬ղѸ֣ܻӭŮ֣Ϊֿȵһǡ
׸ԭߣҲһ֪
Ƿʼֻ˵Ժ׸аȨУֶûи
ջǸ׸Ĵһ֣
û뵽ָշ˼׸裬־ǻ
֪ǱͽлǼ׸Ĵߵ֮󣬲ŽеĻأ
˵ƾնˡ
ףΪʲôд
Ҳͨʼÿһʼʯ󺣣ظȴǾд
ʱˣҲϰˡ
ȥʱѾȥꡣ
תֵʮ¡
ռǵãǰʱڿء
˵ǵ¡
΢΢ȭ𣬸ָָֻĴڡ
ˣûժ¹ָ
ʱ䣬յĸ質ҵչĺ˳
ŹԵĲҽ˵߲졣
ڿ׷ʹòİӦҲִ˲ˡ
ޥĸŮӺܲù
ûţ俵ҵһ·»ݵĻûķݣǶԼȡġǰʶԴ˵俵ݻᡣΪޥƭҲͲĸŮˡ
ĸŮǰǴִŻǮˣƯݳƷǻ̲סȥ򡣳ԴöȻǰһеĴȴһձһ١󲻵ѣֻð׷Ӹˡ
ճĸ֣ȻǼʵҪҲǺ޵Ҫĳɹеİ
ֵǣ˶Ȼôʧꡣ
Դ¾˵Щ֮Ҳû˶ϢˣسӰҲûм
ĸӺһ㡣
ãǿ϶Ƿʲôˡ
仯Ҫϣˡ
ĺһˡ
ǸܸɵŮˣʺ˳Ϧദϣȶģ׷
ֺͷյķԣҲ˵Ҫһ
ǰһͬӣȴǸδ֪
ÿκϣ棬һĲЦ⣬վ֪ҸģԸ޷ݵĺһҲǰɡƽݣҲƽϱ˴˵ĵʧ
֣͹ߣǹǰҲΪһᡣ
мҲ˹һ޵Ҳ
СһȥæҲųˡ
Ϊ֣뿪һӱήҲ
뿪ǶӣҲǰ뿴Ϳȥˡ
߰ѹ˾¶˹һ
ôĹ˾ұǵĹ˾ڣһЩæùһȥæ
һȥ֣µʱֻ˵
ʵ˼չ˹һô꣬ȥæҲӦõġû̫飬͹˼ҵ˽Ӵ
ΪǴײͷǣ֣һõʱͻͷʹѡ
һȥƣȴֲȥһпվȥĹǰһһ졣
ж֪һĿɺá
ꡣֶѸֽ
ȥʱûȥ佱ֳ
꣬Ź˵͵ôãҲȥ¶¶ˡ
Ҳ˻˵֮ǰǸͲƵйصա
ǣҲ˿Ȱ
οô͵иҲǳţҲֵȰ
ȱľʵߡ
˰佱ֳˣֵǣղûжôĽš
ãǰ˻ĳ档
Ÿ󽱵Ļߣнĸλ佱α
ֱļαҲ̽ľӢ
һλ̽羫Ӣ
ɵǣΪհ佱
İ佱α廪
˵̨һƬҵ
̧ͷȥһǷˣһȡȴǲƽȵ˰佱̨
΢΢һ㶣ˣĴδء
ֻǺ棬ΪʲôҪһأѵΪȲ
ñѸֽǣϣ
˵ٴ𣬡̨콱
ձųȹڣŵߵ̨ϡ
廪ӹ˽
ϲ㣬ϣ
廪ףᣬղİ
ӡƬ̵ΪʲôãҲİأ
佱ձŽ볡ˡ
ǣ廪ȥһȡ
㶣廪΢΢һЦһҽһ°ɣҽ廪Ϲ˾̣
˾̣
ʲô
ոˣֻ֪ҵλҵҵȷ壬Ǹʮ˰ϥӣôðһ廪أ
ƺ룬廪΢ЦŽͣҵ常ӣôͣСӦ˰ɣ
ջȻ򣺡ԭӣһһᣡ
òȥ֡
廪ҲЦȥס֣ȴսˡ
šüԼ
廪ȴ˹һӰԼĻȻŵС㣬ôãϵζôϤأ
ſ
΢΢ţĵؿһȺ
û뵽ôֱһˣ廪ӣ̫ḡˡ
Ҳףôȥ佱α
գôҵĻ𣿡
廪Ķߣš
һԭ֪Լʵݡ
ȻЩصûҾգḡǸգǰйҵЩŶǼٵģϣأ
ˣ㲢ΪḡˣֻǣҺܰĽ㣬С㣬ɷᣬ׷㣡
廪Ļմ۾û뵽ôֱӣ
ȷǸḡ֮ˡղתߡ


152 

152
תߣȴٴα廪ס
գҿɲڸ㿪Ц
廪յ˫ǿԴ𣡡
ʲôЦ
šüǵһμ棬͸˵ֻҺܻƷ!
ѵû˵һְ飬һ𣿡
ָ֣ϵָֻʱͷһţ
û
廪˼ǣһ
ļ΢΢һʵƺų˵ֱס
ʱһŮոϽ˦廪֡
廪佱Ѿˣǻȥɣ
Ů΢Цס廪ĸ첲ޱȵȻ
ǵӣɫһ廪һţ˹ȻһġԼѾŮˣȴ
Ǹأ
յɨ˶һۣѸٵת뿪ˡ
һߣ廪һ˦Ů֣ʲô
Ůļһʹ廪ֻ
뿴յһŮˡ廪ǣӵŮˡ
Ҳˣ˰ɣ
廪Ŀ⻹׷յӰֱ˳ʧԼ
ͷһա
廪ͲӦû
Ůʧӣܡ
ôܹ
ģȥɣҲЩˣ
ûлӦĻֻתŹԼĳӡ
һʼһȳһգڵ硣ֻ֪˶١
ҶĻȥ֮廪ûֱӻؾƵ꣬ȥһط
֣ʵǶӰ֮Сͻһһķӣʯͷ֣סһ
廪ѳͣǶǰԺݲݵ֣࣬ͷһůȥ˵˵
ʯͷ겻˺ö࣬һСˡ
֣Ա߱ıģӦڸ֣˵׶԰Ȥ°ɣ֣ĻҲĵЦ
廪ĽؿһһСŤͷӾһְѳˡ
Сˣֵؿһۿߵ
ְ֣
һ³ʯͷͻ˹
С΢ЦűѧУѧʲôְ˵˵
ѧһ׸裬ְ֣ҳ
ʯͷ§СĲӣ֣һۣͳֻãĺ
ţС֣鶼
ʯͷãûȥȵ㶫ɣ
С΢Цſʯͷ
ʯͷ̧ͷĴ۾˿˵ʲôȴʲôҲû˵ͷȥ
˵СҲ֪
ʯͷįıӰ֣̾ϢһСǲǸøʯͷĸ׵ˣĳĸװ
֪ǡ
Сšüǵһٸɣ
ջص̵СԺȴһ
գϲ㰡ֶŮֵĴ󽱣
΢Цų
⼸꣬ʲô紵ݶڵһʱ绰ʱҲԸ
ϣ˵ǰĹϵһ׵ܵܵع⣬˵ĹϵЩԶˡ
ôʱ䣬һҲûкһɩӡ
ȴһֱܵܿģϾ׵ܵܰ
һлл㰡
ЦųԺһָȥһɣ
ˣһ£ߣ
һۣŤߡ
ͣס˽ŲʵգѾ뿪ôˣǲǡΪԼ´һˣ
ǸˣȻе˼ˡ
ҾԼһͦõģһ˳ԱȫҲ
뿪Ц
ȻͷؿգʵźͱദҲЩˣʺ㣡
ʧЦҪҲҪԣǲʺҵģ
ûһ£ô֪ʺأ
һ
ĺܽպܲϰߡԾغԵЩִ١
գһҲһֱһ˵ģ
һضˮӣҧҧʵһֱ㣬ʵңҡһֱϲ㣡ѾϲܾãգȫŽģǸ˴һòã
ԣ𾪵ĵɴ˫һҡҿɩӰ
Ѿˣ㲻ӣֻһŮˣȨȥ׷ԼҸգһһõġ
ǾԲܵģ
ʹҡͷ㲻ҵɩӣһֱ㵱ܵѽҺôܰ
ָָ̧֣ϵĽָ͸ҵĽָһһӴԶҲժ£Ȼʧ䣬֪ҷǳѾݲ±ˣ
ʧˡ
һָģʱҾʹźļ䣬ȹ
ճȻһЦ
뿪ıӰһվԭȻˡ
˶Ÿ˵Щѽû뵽ôãǵ
İûΪʧа
ڶ졣ȥҽԺ̽Źԡ
˸֮û֮ǰԱʱôæµˣ㹻ʱԼ֧䡣
ڰĺܵûһͨ档ֻҪܽ±⣬Լ̾͹ˡ
˲ǣ廪ǸһȻҲ
ˣ廪ɫع˹
գ廪Ѿ˰ɣҲ֪˰ɣ
ŹԾһ֪Ҳľˣ
ʲôˣ
ձɫҲܵŸ磬㿪ʲôЦ
ҿûЦ
Źɫ廪մӹѧīˮɲ٣ľ˿Ǵ´డҵãȴǴСˣ
ȫȥĹ˾˵ʵ˶˵ǿп޵Ľɫ
廪һۣڲزסĲ
գ㾡ܷģҾһľˣδӣԻᷢҵĺãңԽԽ벻ҵģ
ǣЦ
յ廪һֲۣĻΪΡ
ȴ֪ĲֻڱŮǰһӡ
գ㿴ϣҲҪʲôˣ㴴ҵʱ㰡
Źĳص
̾һϣֻȽ廪ˡ
ʵ廪˵ӵʱЩɡõŹԵ׿֤ʵҲʹ˹ǡ£ҲΪ̫͵ӵ¶˵ġ
վ廪ȥԼĹңܸ˹ҵԱһ칫ҡ
ĹҲװ޺ܵţ
廪ڹﻷһȦֻصİ칫ңŸҵİ칫ҲҲӦúܲɣ˵еǹϹҵĴȽϸߣϰ㣬һҲҵİɣ
չһЦֻСݲ񰡣
ɳϣ棬ҲСɣ㰲ŸҪְλȥܾƳ椣ӹĲҪ̫Ŷα֮¡ҴأϹңɲˣҲ㣡
Ŷô˵㻹ˣ
廪ҲŴߡ
ղԱŲŲȴ⧲ر廪סˡ
㣡
հһᣬŭſ
廪ţԽԽ
ǹ˾ĵطٲſҿɾҪˣ
ص
廪˳ܰķϤζͷһһֱֱ֣Զ
£㹤ʣ֮£ˣô
գ̲סһµʱĸ첲ͻȻײĿڣһƿһӴɳϵ
¾Ϳıˣ
仰ҲƵˡ
ϻյ㣬廪ﴽģһ°Լ
ջҵӳ廪İ칫ҡ
ḡļһոֱˣռıˣ
ɱȥ⡣Ǻǲôų⡣
֡
ûϵº󣬲ΣҪҽڰߡ
廪ʯͷڵ׶԰һҪѧˡ
վѧУſڣļҳһԼĺӷѧ
С°磬Ҳųʯͷ
ѳͣѧУ·Աߡ
Ƿѧ³
ʯͷһУţڿСʱһӸ˵ʦҪܵĶر·С
ְ֡
˷ܵغһ
ɾʱһʻ
ʯͷѾ·м䣬ۿžҪӸײϡ
Աߵ˶Żˣеĸŵļг
СŵĴһƴسʯͷȥ
ǧһʱ̣һӰͻȻ·м䣬һѱʯͷһߡ
䲻ðһС㣬˾ҲŵĲᣬϽɲ
³ŵȥʯͷǸʯͷˡ
ʯͷô
СѾŵɫף˵Ļﱧʯͷ
ְ֡
ʯͷţȻҲǱոշŵˡ
ûûˣְ⣡
Сʯͷ
Ĺȣ
мҳǸ˵ݹȡ
ŴӵŲ˵ĸ첲ʹӹ˹ȡ
ԲԲ𣡸ղûע⵽ӡǸȥһҽԺһ£еķҰˣ
Ǹ˾ѡ
˳˰֣ʾԼû£ȥҽԺ
Сʯͷ򵥵ؼһ£ûʲôˣҲûȥΪ˾
˾ȻģǸԼƬ
λллҵĶӣ˵첲ˣȥҽԺòã
Сһмؿˡ
Ĳãû£
˵΢΢طǰȥ§סСһֵܡ
ʯͷҲȰؿ
СŹȣոܹʱȴǶѸٵغܣһҲмӡ
ȣðɣ
ʶؿ˵ȡ
ȴ΢΢һЦ󷽵ߣԼĿȣû£Ѿˣ
Χ۵˶ˣԭϥ£СȲְװǼ֫
·ʱȴһҲ
˲ɵĶȻ𾴡
ȡ
ʯͷ˵ļ֫СһƲ۵ؿ˳
ͷһôС֪ˡ
Ѿûˣʯͷ嵣ģ
΢ЦŸŵʯͷСԴ
λ㡭
СҪ֣ԶһŮ˹
С㣬ô죬Сķ
棬һ˽ظһ㡣
Ůֱܵ˵ĸǰĵ廪ôˣĸ첲ôˣ
˵žҪƿӲ鿴
û£
ȴ㿪ˣ
ڿŮʱСȵغϲ£졣
㡭ǡҶ
ɴӿŮҶģ
ŮŤͷһЦðС벻һ۾ϳң
⻰˵ģǲǰż𣡡
ȥСɫֱȻˣֻҸ
СԺпˣҪ廪ȥҽԺһˣ
Ҷ˵žͷ廪
Ҫ뿪Сȴסһ£֪λ
ҽ廪Ǹϵľˣ¿ȥϵĹң
廪΢΢һЦЦݣСһ崺ĸо
ƫƫյľˡ
Ҷ廪ҽԺ
ףֵһƬѪ졣ӱСĵؾ廪첲ϵһƬƤⱻˣѪ졣
Ҷļ۲ѣ廪ô˳
ֻƤ˶ѣµģ
廪ȻһЦ
Ǻʹ
Ҷ۵ᡣ
С㣬㲻ҪѹˣүֻƤˣҽ˵ˣòҪʲôϵĲ
һֱҶĵ̲סȰ
˱壬зִ磡
ҶĲõһۡ
廪˰֮廪ҶĻȥ
廪һȥòã˳ҼҳԸҰһֱ߶أ
Ҷڴؿ
廪ҡҡͷһҪȥأ
ǣ㲻Ѿ°𣿡
ҶĲ⡣
˵ģ°˵
廪һ۱壬ʹ˸ɫ
ҲȰС㣬үæأǾȻȥɣ͵ܳɰү˸ҪȥˣүҪˣ
֪ˣ
ҶְһۡĲһĆ¡
廪пգһҪȥңҰֲš
Ҷ۰Ͱ͵ؿ廪ڴܴӦԼķ񶨻ش
Ҳŵؿ˵ҶĵĻ
廪ֻһû˵ġ
ң廪ϣչȻûлȥ
ڰ칫ǰддġµ¨Ѿ˷ֽ
廪ȥʱϵֽʹֽ¨
üҧűʸ˼š
䲻أһƬӰͷ¡
̧ײ廪ī©˰ġ
˶ãЩŵش
㲻°ôɱˣ
ֽһš
˹㰡ϰ廹û°أͲԱĸˣ
ֿ֪ʼˣҲĿһۡ
ͷ廪µһתͻȻɥգˣο
ǳ˳飬Ȼû̧ͷ
OO@@Ҫһ̧ͷȴ·
һҪɣ
ʱԱѾ°ˣҪǶ˶ûа


153 ʹ

153
廪·ŵİɫڵһվЩص㡭𡭡ȥ
廪һЦֹĶͣ
ۼףڰԼ죬ŵľһ˫ֽסԼ۾
廪ԼĳһԼĿڴ˺ۣüְѳˣֻǰֵӸ߸ߵؾ
ߵյĸǰ۾˫֡
ǽ˫ۣ˫ۡ
գ۾ʲôˣοһҺòã
廪ػ˻ĸ첲ʹġ
۾пһ죬͵͵ؿ廪һۣȻúõشϣ˫ۡ
գʹ
廪һԼɴҸ첲
ԭˣΪԼˣ
ôŪģ
ָش˴廪ĸ첲
գʹ𣡡
廪ŵشš
հһۣϹզʲôѽһ˼Ҽҵģ
˾Ͳʹ𣿡
廪֡
ú˵ֶŵģ
ûشһֱ
廪ЦϿ˿գҺöҳԷ£͵ǽҰɣҿΪ˲ܵˣ
˭ˣ
հƣһľ롣
ҾʯͷǸɰСк
廪Ѿ˵¸
˵ķϣվͬԷ
ֻû뵽ôɣǡɾֶӡ
һҷ꣬ޥĸŮ
裬ԺôķԷˣڼԾͺѽڼû£
俵ǲ֮⡣
ѽڼԷķɣϴ·֮ļҲҪģ
ޥطŲ˵
裬ֲǲ֪ڵѾǵˣֻҪԼ׬ǮԼ
ޥͷشĻ׬ǮٶҲ޸ǮˣȰѽǸϽҸǮ˼˰ɣĵˣƷõҲˣмĵģ˻ϣСŮأѽͱ۹̫ߣֻҪ˼ǮͷǲмأϽץסˣ
ҲŲҪ޸ͷأҾͲţƾҲڶ
俳˸ۣͬ˵Ļ
ĵڷﻷţͻȻһһ˧ĵˡɴߵŮʱֺ޺޵ҧҧΪʲôǸŮ˵ôãϵˡ
سǣǸŮ˶˻飬ǸŮ˽˻顣ˡ
һҪŮˡ
˹ͳ廪ӭ˹ȥ
գþòϲ㰡ֶ˽Ѹִ󽱣
˵Ż۾ȴֱض廪ڸе֮⡣
λ찡ҽһ°ɣҽ信
廪֡
廪һ¡صԲλС㣬ҲϲİŮ˴ڨҲѣ
˵žֱƹյȥԶԶλ
Ҳûһޥ廪ˡ
εջ֣ؽյıӰ
ޥίס׷գקʲôקˣǮˣ˲ˣɱˣҪңͱĸӵˣĻн찡ôҵأİǣҾȻкҲ򣡿Ҳǰģô˵Ҳһôܶô䵭أ
ʧˣǵ²Ǻֻ˵˵ĹϵǢȻ֮ǰޥȷʵĸŮϵ
ԲС㣬˵֮ǰѾ˽ˣڲûʲôϵˣǰСеģԴҵӰ춼ã
վòغ˵
СУ
ޥɤŸˣô˵ҲǳԹҵĸģҶСУҲǸõģ
廪һֱüǵ̸ޥһøһУܲѵıǵǰǴҹ㣬Ҳ
Ůʿǹϣעĸ󣡾ѾʵŮˣù˼ӣԼӻҪİɣ
廪Ŀ˿ޥǣյ֣һֻȡ߰գǻطԷȥЩӰʳ
ۿ뿪˷꣬ޥĶ˶ţصԼλϡ
裬ʶ𣿡
俵Ŀ⻹š
俣㲻ǿ˰ɣŸȣ˳вм
ޥؿ
ȴΪص㿴ǣյ֣ǵĹϵܲһ㣬տϵǲģ˵вмһҲӰֵ
裬Ͱһ˰ɣҴûмӣȦʿпһεĸҲ˵
ôһ˵ޥҲúеʹӦ廪
һֱߣ廪ɿյ֡
աԺĸŮҪҪ㣬ܶȥҪ㣬ҲȻȥ
廪˳һ߰ϵŰȫһ˵
ӣʶǣ
΢΢šü
廪˹ֻҪйصˣҶʶйص¡Ҳ֪
ҵΪʲôô˽⣿ѵǰʶ
㶵ؿĲͦı̰°㣬ȷʵ͡
ȴİġ
廪תͷؿȴǴʣգ֪ʧˣʹʹ࣬Ҫ£һһֱģָ䣬ͻһеģ
ţضڵӣΪʲôİģȴôϤأ
극֮һ԰ɢ
㷹ٲߣܻʮŰ
廪Ķӡһֻǣյ֡
³ʱûаѹ
գԸһʮҿһأ
һЦˣʮһ꣬ûʲôɣ
еģ𻹺ܴ󣡡
廪ǳصֻʮ꣬һ꣬һ뿪磡ҾͲΪ뿪ʹˣ
Ҳ̫˽˰ɣҪ㿴ʹ࣡
Щ޵ص
廪ȴЦĲãô˵Ըһֱȥˣ
㡭ƭң
շ߷ߵ˦֣سǰȥ
廪һóѵЦ׷˹ȥգӦҵģǧҪƭŶ
ռ׷ǰܵĸˡ
廪Ȳ㣬һܿ죬һСľˤˡ
Ӵգˤˣһѣ
ֿŵ໴С
ոϽͣס˽Ų˻ȥ
廪㡭
նȴһˣһ˲ƺ
廪رһֻĺףˤˡ
һƽͣ
廪
һƿƭң
廪ȴһίصգûƭ㣬ˤˣۣ
Ťͷȥ˭㣡
գģ㿴
廪ֻӲˣ㿴ҵȣ
ߣԼĿܡ
һǰؼ֫վ̾ȵصɴ˫ģȣô
Ҷһֻȣ᲻ң
廪Ͱ͵ؿ
⵽ô£ȡ
ؿļ֫۵ʪۿ
ȻΪһʶѹЩ˼顣
ѾȥþˣͲʹˣ
廪ִʡ
ΪԼʹصᣬоο
֪ȻʧˣʵǱʶﻹǼġ
ǵʱһǺʹİɣ
ˡ
ѹһֱŹȡ
ҪԼ˵һҲΪ·볣ûʲô
֪һǸ˺ܶŬһ糣
Ѿȥˣ
廪֣Ħţգ㱧Ұɣͻܶ࣡
ûռұˣ
زĵˣҲѾʹˣ򲻱ûʲô𣡡
˵ϵĲмվ
һ֮һ뵽Ķȣǰǣ֡
һ·ϣ廪˵ʲôҲֳֻǰš
ڳϣҲǰ˵
סıʱ廪ͣ˳
ŤͷǶͷӿ޵ĸпѾþûˡ
廪۾Ҳһ˿
Ǻþòˡ
ӿ廪ѳ̵Ժӡ
գȥң
³ʱ廪ض˵
ֱ߽ԺӣͻȻûи˵Ժӵĵַô֪סģ
Īǰʶģ
ĸԺգ̱ȥǰһֱ
΢Цͷȥ
̣ϲʶһ廪ˣһͷˮ˵֪ˡ
ոˣ廪˺ͻȻһˡ
̲ʶߵĺö˶ʶҲʶ
ڶ죬һžͿ廪ĳӡ
˯ϰˡ
³΢Цų
ҵľˣֲҵרְ˾
ճӦȥľ˽һ£Ϊһ˵ľˣҪЩ£
ҵȻ֪Ҫʲô
廪ߵǰľҪʲôҲܣֻ֪ΪˣȡҪ£
һ죬ֺݺݵƿһ䡰/å.
ʱһĵһͣǵԱߡ
³ŭص廪˭ղǲգ
һŵĻ廪˹ܴ٣ĵ˼ǲʲôģȰ㣬Ƿְɣ㣬ҸտãҸĸ飬Ľģ
ʲôã˵˵ҸͲʶ㣡
ߵһۣתĵؿͬգգûжôңһúõ
ҵľˣ
仰վ廪ĳ
գ
ŵ׷˹ȥľ˲Źôֱأ
òϣȷʵǴǰδеΣС
׷ô궼ûнȴһͻȻðռȻ
ոڲԶտȥڴΡ
ҵ£бҪ˵ô㲢ҵ˭Ȩҵ£
ҡ˳
ۼųʧԼеĻٿر
գղŵı̫ˣҺϲ
ڳϣ廪ͣؿա
˭ϡϲ
ûص
ϡ
廪΢Цȥͷ
ιעԼݣҿϰأ
ձըëղֶϻϰë
ϰ۸ԱһϰѾüԱϣˬˡ
ڹ˾㵱Ȼҵϰ壬˵ʲôҶģڹ˾⣬ҿǱʮĴ磬㵱ȻҪ˳ˣ
˵⻰ʱ廪ĲЩĺƤ
ˡأƤ޵У
ƲƲ죬Ťͷ档
廪ҲǸͲ
ȻЦģܸܶ࣬õչ
װûĻ
ʱõĶԸİ취ս
廪͵Ҿˡ
ϰ塣٣ҵʱ䶼ģ
ˣʱ޿̲
ǲòϣһεرõˡ
ˣ
ֻе֪ȥʲôȥأ
ص칫Ҵ򿪵ԣտһʼǻģһ׸衣
̫вˣղ̾дһ죬ҲûдһԼĸ衣д裬ȴǰļ򵥡
һвŵˣȴû廪ĺƤ˵˼ڹ⣬׷ȥ
廪Ҷҡ
Ҷļжˡ
廪ˣ
ϲر˹ȥֻһײ廪Ļ
廪ɫغҶ
ҶҲĻ֮⣬ߴߴǰ˵ʲô
Ӷȥһҩ֣صض廪ǰ̺ʣ̺۵ҩ첲ϵ˺֮ĨҩͲˣ
廪òؽӹл
пȥҶкҶ
Ҷ΢΢صͷ廪ˣ
˵
ߵλá
廪ȴֵԶλˡ
廪ɣһҲҪŶ
Ҷ΢Ц廪ߡ
ҽɣ
廪ɫŲŲ
ģɲԲҪµô׼
Ҷľ廪Ĳ²
䣬ҩˡ
ҽ
廪òظкǴĵмҪˡ
廪Ҳﰡ
΢ЦʹļֳĿڴһǡ
ֱҶľս
׳ʵ˲٣ʱûٶ
˷۾תȥҶ˵
ҽ֪æļһ°ɣ
Ҷûи˵Ҷȥˡ
ߺ󣬿ֻʣ廪Ҷˡ
廪ҵǸˣѾһϢˣӦò֮ͻҵ
Ҷһ裬һڡ
ллҶ
廪ֻǸлϿʲôʵѷһƬ
ʱӶ˹棬˵пá
Ҷü˭ѽ˵Ҳڣ
ϲ
Ӷ˱˿˵֣Ҷ΢һ룬ͬǽ


154 

154
һ͹һ˴ҶҰݷá
磬ҶǨӹ꣬ҲֻСסһ£ҶҲûнΪʲôһҪҶҰݷأ
һʵ
ЩʱҶ߿壬Ҷ˵ƷҲܲҶүһŮΪ˸βǲžټǨ⡣ǻˣӦòСסô򵥣ҵģǵȻҪҶҴùϵˣ
һһҶҽյլţҶүΪϲ͵֪ϲϼأ
û뵽ǣҶүȻͬǡ
ϲؽȥˣ廪ʱ˽΢΢һ㶣ţѵҶүĳӣҶүĳӦʮˣǰ̫ᡣ
Ҷã
һֵѴｻ˹ܼңЦǰغҶк
ɣ
Ҷ΢һͷ
˱̸һ̸²ףҶǺøλ
˰廪ϣͰ廪ܸǡ
˵Ϲ˾ϰӣ˽ǡ
һǰҲϰûἰиӵ¡
λӦò̫ʶңϾǲ߱ˣңȴˣȥ˹⣬Ǿ͸δˣ
廪Ƕˣڹһͣ˺þá
ȷʵȴǰ˲٣ǳˡ
һиݣѾְϹңϵľˣ
廪΢ЦŵӦʶɣһ֣Ҳǵѣԭգ
յľˣ
һȵشˣ
֪ġŸ岻̫ãҪúõΪղˣ
ŹԣһֵɫҲ
ֻǺܲ⣬Ϊʲô廪ǵº˽һ
廪ôͳյľˣ
ʱҶĴ¥һ𾪵ض廪յľˣһ
šǰյľˣ
廪ʡ
Ҷĵشͷ
ôѹҶҲܡ
ҽ£ޱȵìܡ
Ҳҩ¥
ҶҶС״ԣһֱȥͺã
Ҷ˵һҶĵҪ뿪Ҷҡ
廪סҪһߡ
廪Ҫ𣿡
Ҷ廪ӡߡ
йˣȻûǰôˣ
廪ÿ֣һ뿪ˡ
һֵҲǡ
ҶĿ廪нԶıӰʪۿ
ģҽ˵Ļ𣬲Ҫٶ廪ʲôϣˣǲܵģ
ҶŮĺ󱳣Ȱο
ҶĵȻף廪ģȴġʮʱҲû
լ⡣һֵܺ廪˱뿪ˡ
廪վĳԣ
Ĳ֪һʧ˸ػָ𣿡
ǳ֣ص
˵Ǹʧˣײʧ䣬ɵأ
˷۾
ײˣ
ʵʧ֢ĿǰƷǺܳ죬ҽƷߵƴ̼ҲǿʵеģЧ˶죡
ĵظš
ˣ
廪Щʧش
ѾʹöҽˣǵĻشҲǲΣ
٣ֻҪһֱյߣָ˼Ҳûйϵ
ˡ
廪ҪϳҶͻȻĵ˳һסĸ첲廪㻹ûأ̫ˣһȥμӾۻɣ
廪ҪܾҶҲˣ΢Цŵ廪ȥμһѵļͥۻɣ
Ҷⲻ̫ðɣǼͥۻᡭ
廪΢΢šü
ߣ㲻ʶ𣿷İɣʶ
ҶȻô˵ˣ廪Ҳپܾ
廪û뵽ǣҶ˲μӵʵļͥۻᡣ
ЩʱҶʵĹϵܲҶȥ˹⣬֮仹һֱϵš
廪ǣǲμӵľۻᣬʵʺϣĶʽ
ϣȻʵŮΪδˣ
ʲûдʽֻǵ͵˼λѹ֤
Ҳϣ˼ֻʵСҸýȥ¡
Ҷ廪Ҷȥףء
ܣϲ㰡ܷ֮λˣ
ҶЦŴȤˣƹĺˣ
Ҷźǵ棬˵Ҫôģ
ãҶѡ˵Ҳûȥ˼ôĹء
أôأ
ҶЦлš
Ͼͳˡ
λһˣ̲סЦ
Ҷ˷ɣ廪ҲˡƽʱһҳӣЦʱ򶼺٣ôЦˡ
廪չ˺İҿɰˣ
ҶҶĶ廪ͺȥĺˡ
廪üһһֱ첲Ҷġ
ֳϣҶҲڵܽš
廪ֻԼĸ첲
ϣĺѣϣ飬ķݡ
ȥ˾ֻһϣҪŵƬõϸ
ʱϣױݡ
գ˵Ҫҽġֲִ̫٣ҲŶӴɴԾֻȶ飡
ϣͷḧԼСڲز˵ҸЦݡ
ѾһˣֻǳﱸҪü£ʱӾʹˣɴҲء
˵Ҫٰһͻ񣬳ﱸȻҪһ㡣
ֻ̫̫һʽǽ᲻飬ʵˣ
ճ΢΢һЦ˵Ķ԰ɣ
ϣһ죺㲻ЦҰɣҴöأ
ɵѾͷӲǹ˿ģֻҪ㿪Ҹͺãܱôأ
Цͷ
أôˣڵҵҲȶˣҪҪҰѣ
ϣĵؿѡ
֪ôģյֹ廪ӡ
һֻϵĻңʱˣͶˣȥɣ
ϣ¥ȥɵҶһ廪ʱɫһ䣬һˤȥ
һˤҪɲϣҲˤȥ
գû°ɣ
ϣҲһ
ûû£Բ𰡣ҡҸոˣ
һ߸Ǹһ߷ϣСĵ¥
Ŵ޵ϣǣ֣мȥ
ϲ㰡үںϣ޳ˣ
ޥƤ˹ȴǿҲһۡ
û뵽ֳϣޥҲϹűôȵҲ뿴ֳ档
ԼޥҲǴߵһȥԶˡӦʺϣġ
ԭǲģɵ廪֮־ҿˡ
ʸûӭ˳ࡣ
ʣһշްնôʱˣôҲȥҰ
Ũ޵ױݣȫȥݵҪʸϲȥٱʵʮꡣ
ǴͲǷޣС㣬ҵϲƵģҺܻӭ㣬ҪǱʲôĿģǾϽ뿪
ûص
о಻ףġ
ϣҲؿ֪ôģŨױĨӣĪЩ¡
ҵȻϲˣףõôһòŮˣҹȻɫ˥᲻Ȥˣ
ƵϣҲϵʱ򣬵ȵƣҿ㻹ʲô˵Ļģ
ʲ˵˹ܼңѳȥ
Цѣʣôˣ
ƱȻһЦף㰡ҵǰѣ
һںȹⱭľƣŤȺ
ҲͲٹǣϣȥкˡ
ʧ˻һվҳ廪ڵķȥ
廪ҲһĻ޴룬֪һǿˡҶ˿һ£տ϶ǵġ
ֲҶĲܡ
Ժģ֪Լôߵɳµġ
Ҷһֱ廪ţĸ첲
ȻҲգʱ廪첲ֽ˽廪뿪
ۼյߣҶĲ̧ͷ廪šü۾һ˲˲ضյķ
ļ΢΢һۣ֪廪ĺںա
ԶҲ߲ȥ
գԭľѾŮˣҰֺѵŮǿܰ䣡
һһ廪ҶģãɵĶơ
յɫһֱģûĻһ㡣
ʺϣŲŲ§ϣСĵػ
գҲȥɣ
΢Цա
ԲҲ裡
غһھơ
ʺϣͻȻĽϣϲʣͲһеҪһ𣬲˸ĸķԣҲ׵۹⡣
죬ĸĸûгϯҲǼʶ顣
պĽ
һˣϣУ˶һЩˣ¥ȥϢ
Ķͷȥù¥µ¡
ϣƹˣ¥ȥ
쵽¥ϵʱ򣬳ͻȻ¥سЦš
ʲôʱܵ¥ģ
ϣص
ιǵķ䰡
һһ̨ףϣǵúüǰʱҺʵķ͵͵ذװͷʵңǲǿǻƵǲǼڴ̫ˣԲŻһֱţµǸ㣿ԲŻô׷Ҫһģ
˵ʲôҸûпǿоƬǻһʲô
ųϣܲĸŮҲܲԼ˺ͱŮ˹
ǰͲƽˣԺҪǻһһϵġ
һһıƽϣһһĺš
ϣ֪ʣڵһΰ°ƵʱҾӦ˰ǿˣҺڰôûôأһ仰˵ĺãԵ˵ʴȣǶԼĲ̣
ҧ޺޵صϣ֪жҺ޲ȥ
ۼԼ˫֣ϣŵĴһתͳ¥ȥ
ļ˲ų¥߿
ϣת¥ܵʱ򣬳Ѿ֮֡ݺݵϣ
ϣʧɫ󱳾޴¿ٵس¡
ۼҪ¥ݣѾ˹ȥſ˫۵¥ǰ
ϣײյϣײڵء
˫۱ϣŵأѾ˹ȥ
գ
廪ĵİɫƲҶģͳձ
ϣ
Ҳƿ˱˹
ճϣ档ϣǺˡ
գգ
ϣſյϣػȴҲų
ϣôûУ
Сĵذϣ
ȥҽԺ
ϣſա
廪żعյǰĵز֪ô졣֪ƶ֪˵
ŭָվ¥ϵĳࣺ񶾵ŮˣϣĶﻹźӣһʬ𣡡
ûҾһʬ㣡ҪѾˣҲӰ
ţݷ񲡣
ûϣҲģ֮ǰһֻΪһûԼϲˣϣŮǿҲٿһˣ
ҲѴ࣬˰ѳץ
ſңߣʣſңûУ
ʹš
㾹ȻҼңĿ֮ףѾ˱˾ϾͻϹ
һҪŵıɫذʣʣ㣬ǧҪҽ죡һķϣĹһΰɣҲˣˡҲҪȥְ
˺ϣֻһ㣬ҾͲٷŹ㣡
仰ʾ˰ѳһߣȴĵ
Ȼˣҽ˸飬жǼۣس̶ҪȥҽԺϸļ顣
廪һĵظžȻȥˣҶĸһȥ
ؿ׷նȥ¡
ģҶ룬Ӧعǲһľ
౻ˡ
ھַ˶񫣬ֱתȥ˽䶾
Ҳ֪ԭȾ˶񫣬걩ݵԭɵġ
ʷֺ󣬳ԼҲˡȥҹ꣬˲˶/Ʒ̣ӶȾ˶񫡣
ΪеĻ󲻵òԼ.塭
꣬ûʵӣļࡣ
ЩŮˣһ뿪ˣʲôҲǡû˵Լ˲ߢҰ
ЩŮˣʹ뿪ˣȻܹԼԼâ䡣
յļˣΪ׵ѹ˵Ĳ̫أҪƣҪƽӲ崲²ػָ
廪˿
ϣҲڷġѾǵΪܵ˺ˡ
ٳʲô£ĻԼġ
ҽҲ˵˵ĲأͲҪ̫ˣԸеıõġҽ˵㶯̥ʱҪúõԴϢ
ʰοǵĵһӣȻϣ͸еĺӶúõġ
ϣص˵ͷſһֱ廪


155 ԩ

155
ϣ廪ĸоİ
յ¾ˣ
΢΢šü
廪ص˵ͷĿһֱעŴϵա
⸱ӣϣ֪ղǾô򵥡
ҲͲٴŶˣʹ˸ɫһ뿪˲
廪ߵߣյ֣˫һ˲˲ؽ
ڵҪʱʱܹȥסҲͲ˵ˡ
űƿһĵر˽
廪յ֣̻ðɣſգ㶼ѾŮˣΪʲôҪգ
˵ţǰһƿڴǰ廪
ҵŮѣգǵڶŮˣ
廪һߵǰȥḧա
ѵҶĲŮ𣿡
Ķš˫üȭͷյ졣
ǣ
廪Ťͷؿ֪յĲΪʲô㻹ôִԲأǲܰģ
ǲģһ죬һģ㣬Ҫ˵Ļӣʵȴڴ⣡ɲһ˾ӵо
һߵӣ廪ʧЦѵ˾𣿱֮ǰʲôΪ㣬ղ˺ӵģƾһ㣬Ͳܻ㣡
㡭㵽˭ΪʲôЩ»ô
ɫ廪ĿЩ⡣
廪һЦ˭ҪҪǣҪ˵ģĴңΪʧˣͶûʲôƫһָģ
յĳ޲˲ͷһ廪˵£ȻҲˡ
ջ˫ۣո廪˵Ļȷʵˡ
û˸ºйءѹּʹʧ䣬ҲްøУԭԭ
ˣôǲǺʹ
廪
շؿ˵ҵĺӡйأ
廪šü㶼ˣûȷʵйء
ˣ廪ҲʲôͰѵ¾ı¸
¾Ǻ·ƶɣǰĺѣ԰ɣ
һΣԼʧĺáȥЩõ£ǲҪټɡ
廪뷨᲻Ըָ䣬ǲǰ¡
һ룬ǲͼǲɡ¿ʼҲһġ
գѾȥˣңµģЩ£˰ɣ
廪֣һ£һҪ˵ҶŮѣϲֻһҲԶֻ㣡
ĺܡ
մԼ֡ȴ廪յĸˡ
Ҷ˾ȹҵҶģвұҪúõչ
廪ûо˵ôһ¡
ջʹسԼ֣ͻȻ䵭سҶҵ£һ˲֪
΢΢ȭĴָش˴ָϵĽָ
ӣԶԱ˶ġ
ˣϢ
Ťͷȥ˫ۡ
廪ûʶ£ֻΪҶĵԭ
úϢɣҽ˵ҪԴϢ²Żغ
廪뿪˲˲ȵϡ
俵ĵ
廪ôﰡ
ĹһĲõЦ⡣
廪һۣ˵ģǡģ
ҡȻ˵ˣ
΢Щ˼
ޥѾ廪£˵ҵϰӣմӹҪһǣδ飬ҲûŮѡ
ôãֵôߣ俵⡣
سǣҲҲٴˡ
ѾܹȦ鸡򵽣Ψм޸˲ǵľ
ҪĲѾϢˣҲ㣡ԣҲϷˣ
廪Ѵ࣬ʵ뿴Լ
̫ϲԼ俶ʱʧ䡣
ҡҸհɣ
Ȼ뿪ˡ
ţǲϴڷ£Լӡ̫á
ףûյԭŮ˾ͺĿһ㡣ҵ˳ǸŮ˾ҵȶһֱˣŮȴк׷
ƾʲôĻôã俵ﲻˣ
ֺͷҲա
˵ºǵĲѣ̲סȥϣ
ԭǼһģѾ췹Ҳȥˡ
ϣ֮˾ֱҽԺ
廪ʱȻϣ˻һ¡
壬̣
ȸǴк
հϣ˵˵Ĳᰡ
ǸмҪ㣬ϣĺӾͱסˣգлл㡭
ֻǳڱܵ
յһЦ֪Ϊʲô뿴ϣܵκε˺ֻҪʲôΣգͻԥȥ
һ䱾ܣȴ÷ոӲˡ
գóҩˣ
廪ߣ΢΢̧յͷҩƬιָι˵ˮ
ιҩСĵɺá
չԹԵسҩֹԹԵɺá
֪ΪΣչʱܻʧҲϸĵչ
տŸˣմкʹҴҵˡ
ҽԺչģ廪Լչ˵ĺ̫࣬ͷĵػȥˡ
ҽԺסһʱ䣬վͳԺˡ
ûӲ崲廪صΪһ
˱ҽԺӲ崲ģӦûϰߣ
廪Сĵر˴ϡ
̫ллˡҽԺչôãڳԺˣôܵ
̶廪мѡ
ⱾӦģ
廪ְոǺñӣˣǧҪˣ
֪ȥɣһʱҲûкúõϢһ£
ѵøһɫȴһĻŭţõ΢ЦţûµģҲۣԺһǻģ
ֵߵߵػȥˡ
Сգôоء
΢΢šüã˳࣬廪ﶼ
ҲôΪģʱֱӰ
ϣʴա
һʱ֮ϣ̥ѾȶˡҲͬ
һֱյŮģϣǺѣĹϵʱЩΣҲ˼̡
ûиϣԺӣڳϵ
ϣ˵㣬£ôôණ
̸ϣ䣬뿪յķ䡣
ڴҲЦŸȤôණƷ˰
Һ޲ðѼĴ۶أ
ϣҲ΢Цţ漴ɫֱգ˵㵱ʱôôɵҲû͸ҵ桭
ʱҪʱգĺӿ϶ˤûġ
лĻͲҪˣԺóԵľˣ
˳࣬ϣ˵౻ͽ˽䶾ôˣȵ궾ųҪ㣡
ϣ̾˿ˣԺҲˣΪҲûлҵĻˣ
౻ؽ䶾û죬ܶ񫷢ʹ࣬ҹȥϴ䣬Լͷ˷ˮϴˡ
£ոоܲ
벻һģأҵ³
ֺ˵һϣҪ뿪ˣúϢɣҸ㣬ʻأ
յͷȥɣ㻳źӣҪˣ
صϣһյ׼ȥ
;ϣӵ˷ҵĵ绰
ϣȥһҿȹݼ档
ϣǼҿȹʱѾ˺þˡ
ϣڿ˲ðԿררͣɲһŮܵ˵ģ˵ھưɵ㣬ǿ϶ģ԰ɣ
ҵĻģһˣбŮ˵ˣ۶õġʰϣһĻţһ
ʲô˵ҿûྣ
ԴӼɺɺߺϣͷҵĹϵԶˡ
ϣҰɣһҪ飡
Ұ̾һ
ܰʲôҸһֲ죡
ϣü
ɺɺ찡
Щסһֻ֣֪𡣹һͼɺɺһֱϵͻȻҪ飬϶ֺͼɺɺˣϣֻȰɺɺˣһԶһ㣡
ϣЦװı㣬̧̫ˣΪɺɺôҵĻҸɺɺѾþûϵˣҲûٸϵæҲﲻ˵ģ
ԣɫϣû뵽ȻҲһˣҪҡΪ𣡺ϲһ𣬻ϲ˵ĺӣҷأΪ˾㣬һҲ˺ӣһ£㶼ܾҡǲǱˣ
Ұһһǲϲģ飬ʵĻ
ʵϣںܺڣĲӦðŷҵġ
֪һҲϲɺɺģΪЩ£˼ɺɺ
ڻѡ
վ˵ۣϣҷǿˣ֪ˣҾͲ㣡
ЩҾ뿪ˡ
ϣʲô£ʸϽ˿ȹݣ£ŷ
ǿһӣ̲סϣɫܲãҸ˵ʲôˣ
ϣ̾Ϣһʣ˵һʲôص𣿡
ҪʲôĴˣ
ʳͷϣʲôҶ㵣ţκ˶в㣡
Ĺϣپʮ㣬Ҫ¸ҵ˵£Ҫùһͼɺɺعںá
廪ÿա
˯ŵʱͻᱧŵд衣
һʱã廪򿪴
յıϣҶζ
廪ڴµǰдŸʡ
ʱ⾲ãԺҲܾףżɹһֻСԺеѼϣߴ˼ַˡ
ʱľ续һĻ
˱ֱǰʱšü˼ʱڼü¡
ջ
ѾҲ´ˡ
廪̫רעվʱҲûз֡
ռĵд˸ʣ䣬ҪȥʱͻȻ
廪Ļͷæеصôˣǲˣɵȥ
˵žͷ˴ߡ
ղˣ廪͸һ£˴ͷ
ϽߵǰѴˡ
붬ˣ˺ö࣬ҪעⱣůУ
ֻصߣյ֣΢šüս֡
廪ҾѾõĲˣȥң
տ廪
ôʱĳϦദǵĹϵ׽˲١շԼЩ廪ˡ
廪΢Цŵװϰ壬ҽ˵ҪԴ£ָܻڻûˣѵ²ͷᱳʹ𣡡
ʧشðɣľǣȻǲСʧ󣡡
Ͷ
廪ḧĳ
˵ϰ壬Ҷĵķϡɲǰתأ
ת
֪ΪʲôʣջǷ롣
ڻûأȻǰתˣԼ˵ģµģ
ϰţ֪ʵʡһµĹʵģԲԣ
廪
Ҫ˵ʲôɺɺĵ绰˹
ɺɺ£ϣ˵ġҲ֪Ǻѡ
ȴʧ󣬺ͼɺɺһͨ绰
ʾؿһͨ˵绰
գóʱûϵˣ㻹ðɣ
ɺɺһͷվúܺ
ɺɺͦõģأϼҲаɣ
װص
ɺɺԶڽߵ²Ǻ⼸ûкϣϵҲͲ֪ʧ¡
գҡʵûа취ˣֻæ
ɺɺҲӣֱӸգѴ
ĸĸڽĹ򹤣ȴԩ͵˹˾Ǯץˡ
Ѿöˡ
ɺɺȥҳ쵼ۣɳ쵼˵ֻҪϼ޸ͻ취ĸĸӾŪ
ô˵ɺɺ֪ԭǳ쵼ԩĸġ
쵼ǸʮˣʵҲǺǮֻԵǮˡ
ɺɺȻӦֶˣһҪֶξȳĸĸ
˾֣ȴ޹˵СԼĸĸˡ
ҲˣԭǸ쵼Ѿ˹ˡҪĸֻİ취
˼ǰ󡣼ɺɺֻհæˡ
ʵһ뵽ǹһѾˣҲͲ鷳˼ҡڽ£ȻǷҸġ
ѽ֤ʱɺɺѹ˺óʱ䣬òײŴǶθ߳
꼾ɺɺ˵Ҳ߲ѡ
ɺɺģһ취ģҪżҵϢ
˵绰廪Ͻʲô¡
ձؽɺɺº˵ˡ
˶Ů˼ѵ֪ϵҪǼ޵𣡡
ĺ޲ھͷɵȥǸĳ쵼ӡ
ɺɺû˰æ𣿡
廪
ǣɺɺΪʲôûҹһæءҲ֪һͷѾ¡
˭æأ֪һʵûа취ˣŻ뵽ҵģ
ˣҪΰ＾ɺɺأղŴӦʹ죬ɴ˿ϸ룬ȴ޴֣֪Ӻΰ𰡡


156 

156
˶Ů˼ѵ֪ϵҪǼ޵𣡡
ĺ޲ھͷɵȥǸĳ쵼ӡ
ɺɺû˰æ𣿡
廪
ǣɺɺΪʲôûҹһæءҲ֪һͷѾ¡
˭æأ֪һʵûа취ˣŻ뵽ҵģ
ˣҪΰ＾ɺɺأղŴӦʹ죬ɴ˿ϸ룬ȴ޴֣֪Ӻΰ𰡡
廪˵ҪôɺɺӦȥģԲԣ
ո廪š
廹ûлָãȻܳԶˣ
廪΢΢һЦͷĵذ½Ұɣ˰æ£
˭ɺɺ
պʡ

廪ȴ˹ӣҪȥʣҾãӦǺɺɺæģ
˵ʱͬգǸһżɺɺ¡
˶Ѿʧ˺þã㵽ֻա
Ҳ֪˶ĹϵʱҽԺ˿ֵĲɿ벻֪ѡ
ʱʵǲġ
һһڣֻ̾ͬȥ
ӦŮһưոݵġ
廪߲ã̻ǲĵظȥյķ䡣
տʱȻЩȣ֪Լʲô
˼ңܳȥյ˵仰
̻
տ˴ͷ̵̣ûµģȳȥɣ
Լʲô¡
ԥһ»ǳȥˡ
˵ɣʲô£
յȻһۣǲΪ˶
¡Ϊһй㣡
㼫ؿʵңҮ·ûиϵ
Ҳ˶ģո֮һЦʵҸһҲþûϢˣ㲻ӦҴ£
㻹治֪أϱŰӣȻǲģϵһҪңһỤȫ
˵档һҲЦšüʵʲôӣʲôˣ
ҵȻܸˣ֮ҪǺϵ¸ˣ
㲢˵ҲûΪվ뿪ˡ
е˼˶Ǽ»ͦأҲѹһʱһֱ
հ˼⣬֪˶ʲô¡
û죬ɺɺͶˡ
һĻйһ
յֻмɺɺƬټʱһ۾ϳˡ
գ
ټѣɺɺᡣ
ѾӴˣǰסɺɺ֣ҲǼ˵
˺þãղɺɺĸĸأû˰ɣ
ɺɺҡҡͷѾӾˣ
Ǿͺã
ŤͷһԵĹһһæġ
мسһллɺɺ
һû˵ֻǿżɺɺһֹӡ
գ㼸𣬵ҵ˹ҾͰߣ
ʵɺɺͶյġ
ն˵ʹӦˣɺɺסöԣ
գлл㣡
ɺɺŵ
ͬסһֻȥԺĳϣ˹
һȥæɣллİ
ɺɺӹ
һ˶ȴ˵գ鷳չɺɺˣ
ҵĺѣչӦõģ
ոоһеֵֹġ
һ˼ɺɺһ۲뿪
һߣɺɺͻһ
ɺɺôˣһôˣôоֵֹ֮ģ
ջæݸֽ
ɺɺ޵ģұΪⱲӶټˣҲΪԼǣҸ
ھǰһ㣬ǰԭأþûлع
ΪԼһΡ
ֱһߵߣ֣ůĴְס֣žˣⲻΣ
Բˣ
ؿк
廪ȥɺɺ£֪ҳ¡û뵽ֻһʱƼƼˣæչûȥעɺɺ£ͳ¡
ڲѣһֱ˶żɺɺҲҾͲˡ
ɺɺڼʱίʱӿ
죬ȥҳ쵼ͱҿɨصİ̼ʱҪȻ治¡
˺ҲȥǸ쵼ˣֻھִĸϢ
һ֮󣬾Ͻȥ֣Ҳ֪˵ʲôɺɺĸĸͺܿ챻ˡ
ĸĸʵˡδ£һνӣеһ۵㡣ܴڶ̶̵ļһӱĲˡ
ҲСϴˣɺɺǷʦĸץʱͶˡУ쵼ˡ
ҥ˵ɺɺǰģصʱ򣬲֪Ͷ˯
һʱ۵ķ˼⡣
ĻĸĸȻܲˣȰɺɺ뿪
ɺɺҲ֪ҲҲģŹһֻص˷ġ
·ϣ˶Ĭزᵱ֮£Ҳûж˵һ䡣
գ֪Ѿͷҽˣһ̲סĺʹ࡭ǲȥء
ɺɺ磬֪жమһ
ɺɺ㣡
ĺ󱳡ο
û뵽ǣԭһѾˣǺͷҽĻ飬ʵԷҵӡ󲢲̫ã̵ӣܲϲ
ϣʱͼɺɺѾ޳˸ˡ
֪ɺɺˣէһʱȡ
ɺɺ㡭ô
ð죬ſʵ
һֱԼɺɺټʱҪе¶
ϣþò㡭
ɺɺ¡СһʱҲסˡ
֮ǰˣϣѶûеģȴȻϺӡ
ϣһֻظԼСɬȻһЦҺ͡ʵĺӣ
Լɺɺ˵һϢ
Ȼû뵽ϣôãȴ޸һͷ
ʵϣԼҲû뵽ϲʡ
һϸ⼸
ʧ䣬ɺɺҲǾﲻѡ
˵Ѿ˹⣬𾪵İɫ
ѾǹȥˣԺͲҪˣ
ָϵĽָյĻһĶʹ
ԼҲ˵ˣѾǹȥʱˣҪǰϻкöĺˣ硭廪
ϣܻصĳ廪ϲ㣬βҲԼһأʵҲǺϲ廪ģԲԣ
΢վȻԶԡ
ɫ΢شͷϣ˵Ҳԣų廪Ҫ˵ϲìܣʵʱǰġ
Ϊƽ
գǲڵ廪ǷϲҶģ
ϣ²˼ʵȫõĵģѾʹˣ˵ҶүǲͬҶĺ廪һģ
廪Ҳ˵ƵĻ˵Ҷǲܵġ
̸ҵ˺Ļû׼ãȥһˣ
ЩεصʵҲŸոսɷʵڣðһ廪ǡ
ףҲǼõģֻ㳨Լ飡Ҫ廪
ϣֿ˼ɺɺɺɺ͹һ
ԭ֮ᣬ͹һعںõģɺɺȴסĻͷҺ֮䣬ֻйȥûδҹȥһжֻṇֵ̀һᣡ
ܷ¹һ𣿡
ϣšüţɺɺܾͷ°ʮˡ
ɺɺȻһЦҶѾֿôˣ÷µġѾˣ
ô˵ϣΪٶԹһĴˡȻûбҪٽ͵ˡֻùһͷҷ޵ĹϵԽԽûл͵ĵزҲΪȥ϶ԭǵĹϵѾܲˡ
ڶ죬ɺɺͼҪȥҹ
ȰϢҲ
Ϊ֮ǰģأʰҵģء
һȥ˺üҹ˾Ľʯ󺣡
ɺɺ֮ǰʢǼϰ𡣲ȥԣйһҾһԡ
յĻû˵꣬ɺɺʹǲȥʢǵģ
ջʲôɺɺֽ͵ʢ̫ˣҺ͹һȥЩ£Ƕ֪ǻȡЦң󻹵һ
˵Ҳԡ
šüһһɺɺ㲻ȥҵĹҰɣ廪˵ѾʵǩԼˡùڳһϷ㲻ȥŮǰɣ
ŴˣɺɺһôܵŮأҴûݹϷ֪ģұҵ֮͵ģأѧУѧЩϷ֪ʶѾһɶˡ
ʵںöԱǿưģݺϷһϵרҵҵĿưݲϷ𣿡
ճϿҵؿɺɺһ°ɣԿԵģ
ɼɺɺЩ»Ϸң鷳
еĺòã
Цֻھ֪ͨ廪㰲һ£
ҪΪһģأɺɺҲѡһСһҵԱĻҲӦһСԱˡ
ϰ壬𣿡
ʱ廪Żֻ΢Ц˽
һɫһ徭ˣ⼸ôˣ㵽͵ȥˣ
ϰҿû͵һֱڹأţھͿԴ绰ǣ
廪װһͰ͵ӡ
հһۣȲ׷͵ˣȸһˣҵĺѣɺɺ
Ŷ֪
廪Ȼϵüɺɺġ
ְԼǩɺɺ뷨
廪ͷӦʣȫһԵģôǿĺҲȥ
¾ô̸ס
ɺɺ廪ִǺġ
Ůǵѡãվͨѡķʽѡһǡ
ҲǸͨһᡣ
廪ҲӦˣҲǼӵظǵϷˡ
յػָˣѡҲѾ˰Ȼʱ
廪һ·Ӻѡίֱڵľ׶Ρ
ԶϷǣʵѾѡͿǸܲߵˡ
һҲѡֳ
һƴնֻʣˡ
廪ȻյҾǸ˲һǳ
°ͳһŬŬ
ճǸϸؿȥ˵ֻǾ̫Ȼе㡭ֱӸУ
Ǹˡ
廪һЦˣϰ壬˰Ҫ֪ôһġ
ЦЦ廪ʵҲͬյĿĳȷʵһЩǿеĲգòȡˣһ֪ΪʲôҪѡˣ
Ҳٺ̧ܣֻһʼ
廪˵Ǹܸ裬ҲǿƱݿưһ㣬ԺݹϷһ
ݼ
΢΢šü廪ȷ֮ǰûȦ
ҷȦҲûзֺĺˣ
廪Ц֮ǰŮˣԳˣ
հһۣû
Ȼſݡ
廪ϣǸ˻˴ί߷֣¶ھ
ϷǾʱࡣ
̨Ϊʱ䷢˽
ʱĿһ˲˲ضգصл
ճ΢΢һЦȴû˵ʲô
ⳡѡ֮ʱֱӽ˾飬׼ǵϷݡ
ʵⲿϷһоֻˡ
ϷһװϷ廪֡
մ˵ԣǵûмʼûü
ɵ׸ʱ˺ð졣
׸ĸߵ廪ĵԺ󿴼ġ
ȻȻֻ䣬ȷţ廪дס
ʯ֮䣬ȷʵ廪ǻ
·ʼȥipַӦΪ֮ģΪʼǴӹⷢġ
סĵļеꡣ
˿Լİ칫ң廪һļ칫ҡ
ϰ壬кöļҪǩһ£ҪŶ
廪ûз쳣΢ЦŰļǰ
廪ǲǻб֣
ûпļֱض
廪￩һ£ᷢʵ˰ɡ
һʱ伤ˣĻ
ҪڳԼǸˣͻȻסǻԲԣһֱڰд裡ΪʲôҪһֱң
ͷʧ䣬΢΢һЦǰϰ壬ڻǱˣֻ֤ԼԾˣôһأڿϸת˰ɣ
ϣȴ˲ʵ۷֣ӳڣ
⵹廪û뵽ϰ壬㲻ҪôŰɣӳ¡ǺܲµģҰװΪôá
ѡ뿪û£
յӲˡ
廪֪Լôء
ʵܾᣬ뵽廪ǻġڻһֺĸ飬Ϊĸ裬ŶŮֵġ
룬Ůݳ׸Ļ˵ǸҲߺ졣
ܸм
ǣָֻܰмĵףҲû뵽гһܺͻ
˵𣡡
廪صʵԸ޳Ϊһӹգҡ
ʱ칫ҵűƿʱ໺˽


157 

157
ҡһ£е£ɲһ٣
ʱ۾ؿա
˵һ¾ͿˣôŰɣ
΢΢һЦ
΢Цʱۡ
ж೤ʱ䣬ûô΢Цˣ֪ݾͿı̬ȣȥˣαصȵڡ
ҵһν飬ö¶̫ϣܶ̽ң
ڸǲ˵飬ʱ༤΢΢ط
ǵһϷ𣿿ȥ񰡣
廪ʱֱ࣬ʱڣѡ֮ǰʲôѽ
ҡö๤ķԱȥȹݴһֱڲҵ
ʱ࿴廪һֽۣŵҿǹѡĺһ£û뵽汻ѡˣ磬ʵҵúúлл㣬Ӻѡһ·ڣҺܶཨ飬࣡
ˣ
С΢ӣ廪Щ
ǣûµĻҾˣ㣬ͷ
ʱ೯ղȻһЦֻЦЩӲ
תߵʱͻȻʱ࣬Ӧ˰ɣ
ʱɫ΢΢һ䣺ֻһЩ΢Ϊʱ̣ԿЩȻô˽㣬⡭ҵϷӦòʲôӰɣ
ֻôһʣʵʱѲʲôϡ£
һ£ʵܲܰǰƬҿһ£
ʱЩˣ㣬ǰƬܳġ㻹ǲҪ˰ɣһúԱ
ô˵ҲͲҪ֮ǰƬҲ»ʱġ
ˣ
ʱ಻æ뿪
Ҫ˼ǰƬ
廪ſڰ칫ϣ΢Ц
ûʲôֻǺѣ
յص
벻룬ǰƬ
廪ֿģʽǰҿ˧ˣжŮأʱҿǹϹ
һȤ
ĬĬ̲סΪʲôҪд裿㵱ʱڹ⣬ô뵽ʼң
廪һЦ˵ҵʱֻѪ㷢һʼ𣿡
ճ˵ˣҿɲ֪أ
뿪ȴ廪ס˸첲գܸңΪʲôҪȡ𣿡
ջָصʵмһֱûи㣡Ѿˣҵɷ򣬽ָԼԶ
廪һڣץ󣬽ضָϵĽָɷ͸ĽָԲԣһֱ
һѳԼĮǵģһףΪʲôһֱܾ˰ɣ
˵գȥ
ȴ֪ԽĮԽǷŲ
ܷ£Ҫӽץס
ڶ죬ʱĵһƾɵС
ڽǶԪ¥֮ǰǲĵĴ̽ţ»ᱻ˸
ߵ¥һ䷿ǰ⼣ķš
Ŵ򿪣ʱŮ˻ϲصˣϿ
裬Ҹ˵ٱˣ㲻Ҫҵĵ绰Ҫҵĵ绰Һæģǡ
ʱݣĸףɵŵǸʱһ𾪵ʯ˵
㡭㡭
ָǸˣ˵
˶ְѽѵְֶʶ𣡡
سӰѡ
ʱɴ˫ŵʹҡͷܣǳֲ𡭡ôܡ
һһΣ
سѾֲˣܻģ
ϸشǰˣȧǸ߸ߵ͹հݣݣ˿ȥһӪСͷ
ʵڰǰѾѹˣ˰꣬ӺõĲˣŻǣ
سӰȻܼ
ǰ˶ӹ˶»صǰסǸط˷ɻֱȥĵطһ䷿ӡ
سӰصңϲط֣سڼǡ
ʱҲǾòţҲΪԼΣû뵽سǻѹ
ȻѾˣԱ˴˵»Ǻܹĵġ
س⼸ôسӰͰ˶ϲյº˵ˡ
ʵ˵سҲ֪¡
ʣسӰѰյ¶
˵ʱسǲûжôľȣҲûʲôѹĸо
Щ֡ڵ֪Լδ޼޸ʱûʲôرĸо
ҲǣͲ֪޸ˣȻѹˡ
֪ʧ֮سȴѹ
˵˹⣬;øϧˡ
벻̶̵ļʱ䣬վȻô顣
̾Ϣѡ
ҵгɣиˣҲԲˣ
سӰ̽Եʣسǣûʵˡ֮ǰδޡ
ǶѾǹȥˣʵҶĲϲ
سǿ˴⣬ӣǰֳǰǸЦһõŮ
ʹҪ飬Ҳһֱʦ
޸ĸܿչôǾ;һ𣡡
˵£سޱȵĵȻ
ͻȻңҿ𳵻ҪȻǽˣֻճ
ⲻǵ˼Ů
سӰش֪һֱκһŮ˶ᶯģ
سǵﻹǻһ¶
̲סʹسӰڹĺ𣿡
سӰЦ컯Ūˣ벻Ů˼޸ˣ
ôɣ
سǽšüǲ֪ǻ᲻Ҹ
һسǱһ˶
سӰ˺þòŸҸ˶ݣټʱسһϲġ
úõģΪʲôҪݣ
سǲ⡣
سӰ̾һΪ˶𡭡
ʵԭ˶ŲҸ
˵˶һŮһسǺʹġ
˵ΪղŻһسǸʹļס
Ϊ˰飬˶һУѾһĵزسЩս
˶վǰ£سǾͻ﷢ë
˶ְѹˣҪ㣬ҾֻԼˣģƫĺܣǲҵģ
Դݻع󣬹سӰ˶Ҳһʱûˡ
Ŷİһѹ
òˣҲǰһˡ
˶ؿسǣְȴҲ
˶
سһỽȴǰ˶һ
ǿһ˿Цݣ㡭ѹˣ
ôѵ㲻ҸеһôãӦҲܵҰɣ
سǵһ˲Ҳ˲ضӰôһְҲأ
ˣҵȻܸˣϲ㰡
ʵѣô˶еϲءֺò״ʧðһ廪Щмܲסˡڣֶһسǣյǰδ
˶ֻоδ׷յĵ·ԽԽ
سӰоǸ֮ĶԻֵֹģһʼ˶Ҳûкسһְ֡
ʵңֻΪҪ𣿡
ɫӽض˶ģسǲµԭ򲢲ڴˡ
֪»٣
˶˹سӰһֿۣسǵûãЩ㲢ô˽⣡
֪ǣʲô㣿
˶سӰһ̽سǵĿڷ磬һҪ㣬ʧˣɷ򶼼ǲˣ㡭˵Ҫ׼
ȻҪȥһΪʦΪȥҲӦõģ
س֪ʲô˵Ҫȥա
سӰҲǻе˼ˣƺǻΪԴףúա
ˡҲˣҲˣ
˶سǶһܲĿͷȥ
˶ôٸְһɣ
سӰϾߡһ˺òײžۡ
Ϸæ
仰˶뿪ˡ
سǽšü뿪ıӰû֮ء
ӣûаǼ·ϣܲҲ뿴˶·ߡ
ʲôϷ
سʹسӰ
˵һװϷͨѡѡһŵġһǡյĹҡ
ƺһ˵ļɻ䡣
ȻΪգ
سﰧ̾һ뿪
سǣ
سӰͻȻסʵ㻹סⶰҲһݣ
úõչôǴĵ۵ġ
سһʼǲ´ġԴʱ̫֫ǽӲģͷҲǽӲģ˵
ĵػָ˹˵Ҳµ·ˡ
Ҫʱسǵĸĸԭǲͬġ
ֻسһݹӣԶҲҪȥߡ
˶ӣҲˡ
ֱسǸǣ²һ⣬ǲͬȥŪ
뿪̫ãλҲ֪﷢ʲô¡
سǴһӵʻҪеŪ
˼سӰĸӣҪȥˡ
ʵһкܶҪͲˣҸĸǱзס
سǾܾĺ⡣
֮ͺ͸ĸסһ
һΣҲǺ͸ĸһġ
ۼ뿪سӰ¡
ԣسǶȹֻǺĴûȥǣǣԺҲǡ
ԶҲȲǸŮ˰
룬ǲȥǸŮء
سӰֻ¶һ룬سȥŮˣȴ뵽ǸŮˡ
˶ľսػص˾顣
ɺɺҪϷҲǻ겻ġ
һܹϷȴ˺öҲˡ
ҲӰ￴Ľȣ˶״̬˲ãǲ졣
֮ǰݻ˵ʱһѵõԱء
ϢĿնձ˶
ʱ࣬ǲǳʲôˣ£Ҿõݶ㼸٣Ѽ´ɣ
յ̬еģ˶崺֮С
θͣеĵء
֪سǳġ
֪ǰδ֮󣬲֪ջ᲻ء
ϣҲͦŴӹ̽ࡣ
أҲһƬ𣿡
շһߡ
Ҫȥĵط϶ǲĵģȴٷĲˣ
ϣ˲ϺΧգϾҪˣǻȥ㳡𣿡
ǻŵ𣡡
յݸһˮʵڼҺúọ̃
ʧȥ䣬Ҳ֪ȥ㳡ζʲô
ǰӹȥ㳡ġʱղûп
ǰ»عˡ
һֱʵںС뿴ûиϵ
Ƕʱǲ鵽˵յ¡ǻɣ¾յ
ֻ鵽ǱЧˣҲ鲻κϢˡ
Сı£ֻúգƭȥ˱ǽͨҵ¡
ǽСϢʱȥڵǸӡ
֮ǰһŮһӣգ֮ǰѾµϢôأ
Ҳһ̣ղףԭһжһ֡ʵʹµϢѹһ·ʲôô˳
ӦµˣŻ뵽ͨȥ¡
֪£Ҳѻ֡
ЩѾǲˡ
չʱ򣬹һһӼɺɺ
ɺɺҲһܾ
һһȵӣո̾ѣ໥ϲˣȴܹһ֪ɺɺǼɻŹһѻݣҺһȴعںõģλӦҲͷʹɣ
ԣϣͷһΪɺɺѾһأڿˡһѻݣһϰ
»
Ƭ뿪ϣȥҷˡ
ڳЩ˵Ŷȥģ۵ѣҲ۵𣡡
Ӵ۵Ѱɣ
ϣЦͷڿȫߵ˶֪ҵרְ˾
ЦŵûûС
˵ֲŪ˼ѵͷʵϣֻǰѵɷ򣬴ȥ͡ദӵǢ
˵ּѾ˷ҵļҡ
ʲѽȥ¥ſڵ
ӴϡͰʲôܴ̫̫ˣ
ɳϳ̣˵ġ
ϣüȷ磬һЩζ
ҽһҪȰ㣬͹һɣ˭ã
ԣʧЦ˵ϣô첲հ֮ǰһȰüɺɺһԶأôһתۣ㷴ȰҸһأ
ʵĺܣһͲ㣡Ǽɺɺ飬֮ǰɺɺһУҾ͵ʲôҲûзҲκˡִڴˣǾͱңǵĽ֮ˣѾһΣٴڶˣҲһİһͷֳȫǰɣҪȻ˵Щһģ˵һã
ϣĵȰŷҡ
ȴЦϣѵ㻹˽ҿɲǱŴģҲӲ±˵в˵ʲô;˵ȥɣһҪң;ȥɣֲңҲ


158 Ҫ

158
㣬һҪִѵ͹һһްĻ˼𣿻֣ȥѰѵҸ
ϣȰ˷ҵġ
ϣ׷ѿˣǲ͹һģùȥȰɺɺҵˣֻҪˣһҲͻĵģ
Ұе̵ʹ̻Ҹ
һҲˣһҪѵ˵Ҫɺɺһף
ϣ˵תߣƼƼˡ
ϣǺþûˣ
΢ЦźϣкӣҲ塢˰ɣ
ϣͷ̧ͷվʣ㲻˵ƹ뿪ˡ
ţֵʷңϣô̫˰ǲǳˣ
޵ˣӾʹ£ʲôֵأ
ֵȼһ̡
ôֳˣ
᲻õһۣƼƼأ
ոմƼƼȥСܲˣƼƼʺܲáһʱ侭
Ǹ鷳
ҵƼƼϾǲ֮ɫ
ƼƼЩµض㵽ı
ң𣡱ŵˣ
سҺȵҸ㣬㲻Ҫ̫ݣ
ѵ˵ѵǸ鷳㿴ͷҽԺĳˣһûʱȥչҵˣ
ҷ߷߲ѡ
˵ʲô
ᵣĵؿƼƼһۣƼƼǹһʱ˵ӹô꣬ƼƼദôãһ㶼ס
ֲģôܸף
̲סš
ˣһѾ顣ƼƼƣϣԿƼƼķϲҪ顣
һѾҪ飬Э鶼׼ˡ
ң
ŭһƼƼȥҡ
̣ҡҲ𣿡
ƼƼۿ
ѾˣЩȻ׵ġһֱоҺ͹һ̫ϲ
ƼƼϹ룬㻹֪鲻õʱϲ˵˵
۵ͷһִģôСһ㣬ô󡭡
˵˵ţˡ
ҿԲҪƼƼȴҲӵġ
廪Ҷҡ
Ҷļʱ̻ϲر˹ȥ廪ѾóʱûҼˣˣ
ʵȥæʲôġҲ֪һֱչա
廪ֻǳЦЦû˵ʲô
ģҪ廪˵£ȥϢһ°ɣ
Ҷˡ
ʹҶĲԸ⣬ҲֻܹԹԵ뿪Ȼܵ廪¡
廪ҵǸˣѾõȷеϢѾڹݣʹվǰҲϲġ
ҶǸݣĻ廪Ȳѣʵ뵽ġʧһ㣬пһͷˡ
ֲһֱûϢ
廪šü˼ţѾ֪˭ˣҪҪϴأ
ֺ˵£ɲֹһ
Ҷҳ廪ֱȥƬ
ʱϷʱ鲢ï̾治ǱݿưģϷһҲ
ʱܸоһֱעŤͷһײ廪ɫ
׵ĺ̶ȴӳճԵն
ʱĪһţѵ¶ʲô廪ˣ廪ʲôأô񣡡
Ҳˣһ廪ļ
廪ؿ峺ӣľһ㴿Щ£᲻һʱܲˣ
Ҿãʱݼĺܸ߳
廪˹סյ֣ʱ䵽ˣҴȥԵóԵģ
ۼ廪ǣյˣʱ⣬û뵽Ѿչǣֵĵزȥǻᷢչֵز
廪ջû߳Ƭӭһˣߵʱ˸
Ͻͷװڿ籾
廪ڿʱҲٴУŵؿա
һ¶ӣһӷġʧˡϵǰˡ
գ
˷ؿգӿ
ʶ
޺ţһҲǲǰ߸ݵˡ
ʹѾ֪ʧ䣬İ˵ӣ˻ǻЩʹ
Ĵѧʦسǣ
سǵ΢Цš
廪ͷһڻѹˣһ׷ա
֡ĳģǡδ֡
ű˸ģֱĳֲˡ֡
سǰδ򣬵ȴǸֲˣ
ںúõվѵǰˣ
ûʧ֮ǰվһֱţسֵĵȴسǡ
֪θ֮ͣǰĹϵ
˶ε˺ü롣廪Σسʦ㡭ѹ
سǵͷʵѾˣһֱУ
ΪתԺȥأϢǶ̫ҪȻҺȥˣ
廪˵ɣȴǽŵð
سǶ˵ҲһǿĶ֡
ǡ
ǻǣһϡسֿգգ˵ʧȥˣָô
Ŷҡһ벻ʲô
سʱͬšǣֽš
ʱ벻ʲôҲδزһ£
سֳƬпȥǱߣʱ໹ڴͷž籾ȴŬߵĶ
͵͵̧ͷһۣسǵഥָϽͷȥ
ⲿϷһţʱɣ
سյ
յͷʦʶ
سüĿʶ
˵գһۣգҵгɡʦеοҵĶгϢʵˣͺúõؽɣʦѹصģ
Ļ廪ܳԾԭΪǰԵģȴó˵һϯ
ѵѾ뿪ˣٸһˣ
ղ˵Ҫȥ裬ǸϽȥɣʦͲˣ
سǳ΢΢һЦ뿪Ƭ
һߣʱ̧ͷ
ǽƣҲ֪պ廪˵ʲô
Ҳظ˿سǵǰҲоѹô
廪Ҳ׷ģسǴˣ˵һĺϢ
ʱ֪࣬˿̣θ룿
廪ճţǼԶسǣվڳߴ绰
Ϊһ㴽廪֪һҪȥ˭
ۼس廪ҲϽ˳
ȥسǻǸ˵ʲô
ʲôɣ廪һ־
йǹҵһЩ㲻һ£
վù־ûп·ǰҲ֪廪ڸسǵĳӡ
廪سǵĳһҿȹݡ
سǵĳͣ˹ǰ廪ѳ˵ͣ
廪һܣûпسǣӦȥ˰䡣
廪ȥ䣬ԱͿȽȥһʱسǺ信
Աߺ廪ͿǼ䣬Сĵǵ̸
俽ӵسǵĵ绰ʱһһֱŴ绰˾سǡ
ֱ˵ǵĹš
˼棬俲˼ؿǰˡ
㡭سǣ

س΢΢һЦǣΪ˭أ
࣬Ȼѹ
俻Щš
Ⲣ֣
سǵֱ룬俣ҽҪ㣬Ǹӡ
ӡ
俻Ҳѡ
Ǹôˣ
سǽŵʡ
ҧҧʦ͵ǸѾ˰ɣ
ʲô˼ӵôˣ
سһţץס俵
ҸҲ˵֮ǸѾ˾Ͷˣ
俻ҵ˦֡
سǻشͷԸ⣬һǵǾ仰
ʦ
ʹҡͷЩѾȥˣ֪ΪӲŴӦҵģڣûˣҲöҸʲôˣ
ȻĺϲسǡȥسڳԴԭһſݵձĲϸɱ񣬶Ҫľ۴һ棬ȲǸӢ廪
سǵȻһЦ֪ˣ
ҲǸ˼
ֻһǸӣһҲУġҾԲģ
سǻͼȰ˵
ЩΣĲ֪Ǹﰡ
廪Ķã̫˵ʲôֻ˵ʲôӵ¡
Ѿ˵ʲôĵ뿪ˡ
ʵɣʵǸѾˣ㶼Ѿֲˣôܻ
˼ǰǾƭسǡ
ʱ򣬺ӵȷһ鷳ڣسǶ˵Ҳһ鷳
سѹѣ룬ҲעҪ¶ˡ
˴¥ϵİʱ¥µպ廪
廪ʱһƳߵسǣȥеļҲͲôӦسǼġҪ廪ʲôôá
ʦ
ռسæŵľѧʦץ
سǳ΢΢һЦǳԶɣˣ
˵Ҳ俾ˡ
廪ôɰҲ
ȫյĴڣһЦؿ廪
廪ҲֱӺĻʦʦ겻Ӧصİɣ
俵˳飺аɶѣ
Ƥ廪ߣ廪ȴϽվգˣûعˣ
˵տҲһۣǣյ뿪λ
ɫѿվҧŽġ
һΣҲա
Ҫ廪ˣ
俻صңտҲ֪ޥȥĲˡ
ǵľţޥͨĲ׬һʡ
ϴһ󸾳ȥݣȥ˶ĳ棬Ӯһ֮ޥһʰÿ춼ȥĳҲˡ
ϣ˵һΣԺÿһǲ䡣
ȻˣӮȴԽԽ࣬һֱûӮʱ
ӵ俵ĵ绰ʱޥˡ
ʲô°æأ
ͷؽͨ˵绰
裬ϽҪҪ㣡
俾ƽ͵غ˵
ʲôҪ£ڵ绰˵
ޥֻڶϣϲͣ
ѹеŭʣʵңǸ㵽׸˭ˣ
𣿺úõϷ£ˣ廪Ǹôˣչʲô̶ˣ
㺢ӵ£ʲô廪

Ӵǳǰɣ
سѹˣ
һ䵹ǰޥ𾪵ˣļٵģôҲѹ
ƭҪӣ
ӣ
ޥµµһתӵµȻܸˣˣͱˡúõغ廪һС
ˣ廪ֻûһƲأޥ϶Ůˣ
˵ʲôޥǱѾ˵绰
Ǳ־Ͽ˺¾Ϣ
ýĵһӽ˾Ƶ꣬ҹ뿪
Ǹ˱ҲȦʿǰȦ֮伣ˡ
Ҳо¾عʺˣѵˣ
ͷʡ
廪Ƴһ־ҡͷû뵽¾Ҳ˻һǰˣǸһҪģ
ϣ˵ǰǺĹϵܲأڿҾЩѹѽǮ̫ˣ
겻ѡ
ˣΪ˵¸̾ˡòһѵˣݳϵЩĿѡһοݳᣬǧҪøʧ
ᵽ£̱Ľˣ˵ǰݳʱٵ׼ʱ䣬ֻҪ׼£ǲеִ̫ˣ᲻Ұ
ҪģһңֻҪݳĿĶҰɣȫȨ
廪ͷ
ңԽԽϰߣҲԽԽѵĺˡҪ
еһжʵǰŻİõѵĺá
һҷ̸¡
ѵһֱؿշȥͲҪһĻΨһѡ񣡡
һԴǣÿȰȰȥ⼸仰ҶѾˡ
ǲӦģֻҪһ첻飬ͼɺɺ˳һ˵ĶؿշͲᷢҵϣҼɺɺѵҾͲұŮ֮䣬ô𣡡
ҵĻùһ𾪡
ȻŮˡһľ벻ףȴǱȵ컹ѡ
ңǾͲƽ͵غú̸һ̸𣿡
һӵ
̸£Ȼܣ
һ̣ʵֻһֽǻǸģɣ
֪Ǽɺɺģȴƫƫ⡣ñ˴ļǣС
һ̾һһεʧ顣
ʧӣһ֪Ϊҵ£⣺ܺƽ飬Ǿֻܴ˾ˣֻҪץסڳ/֤ݣⳡ˾һӮ
ʵһһҲ뵽ˣַʽƷ顣
磬ĵĻͰ齻ȥɣһʧģ
һԶӧҪһ鷳
һͷͬˣһ뵽ѵĲ־ˡȻͼɺɺһˣǸ
һ˵ɺɺ֪᲻ңһˣ
ҪΪҲͬͷҽ鰡
Ӧòɡ磬Ҿã㻹Ҫư


159 벹

159
ûõģβõģ
һ̾һ
ʵȥƹһֱɫҲͷˡ
ҵĲ᲻ãɺɺ᲻ңҶҪ飡
Ů˸Ͳô򵥡
磬֧㣡
һһ¹һļ
ޥѾȶĳ񫣬ǮҲԽԽࡣ
ǵǮҲӻɾ
裬㲻ٶˣӽ쿪ʼ㲻׼̤Ű벽
俼ֱҪˣ֪ԭиͽôµһ顣
ޥֵǮĶȥˣǰİݳƷҲһ⡣
ھͲѸˡ
俣ٸһǮɣ豣֤ǮӮģоرĺáǧܴôûˣ
ޥߵĻܸоһһӮÿһζ˸
Ц裬ѾûǮˣͲҪٶĲ˺òãˣ
ޥȴǷͷĵǼϷ׬˲Ǯģ֮ǰָЩǮôǮ㶼ˣҪǻ裬ͰЩǮóѻ֪ҲʱֵТˣ
⼸ĳԴöȲǻҵǮ𣡡
俷Ȼ裬ûǮˣʵûǮȥĲˣѾϵһҼ˾ʱȥӦƸһ¿
ʲôȥķ
ޥۼѾҪҳŹĵز𣡡
԰סģɵĺûжĽ𣡡
ؿ
ǲȥģҲȥ
仰ޥˤųȥˡ
ȥĲʵûǮ΢һ룬뵽һ취
ֱȥҽԺ˸ơ
ȥûȥҽ칫ҡ
ڰ칫ǰŲһ̧ͷޥؽˡ
ô
ȼˡ
ͬʱҲЩţܸоû²ѡ
Ӧңʲô£
ޥĶ棬ŴҲӦòµΪʲô°ɣ
ᷢؿõԤС
ǸŮƼƼɣ
ޥҲӣ
ڼҡ
ˣ˵˵ģ㲻ܴ
ûҪֻ
ޥصΪˣҼȨеİɣ
ᵱȻˣô㶼ûܹôͻȻأ
֪ģʹ˶ϲСӣҲˣȻҲСһ𣡡
ޥһۣʵҵǺĽ԰ЩͷӺ̫̫Ǵѵڹ԰ɢ㳡裬СԵģӹıжˣ
ᲢĻһֱΪޥģʳǣٻݣһ̫̫齫ѰСϰյƽӡ
ĽƽյͲ˩סˡ
㵽ҪΪʲôһҪƼƼ
ضӡ
ޥе㲻ͷˣ棬һܰƼƼ˲ɣҾûĿģ
ɵǣҴƼƼ˰칫ҡ
ûȥޥֱӸƼƼҪ㣬Ҿʹˣ㿴ɣ
˵žߡ
Ͻֹһϰأô
ҹܲˣﷳأû鿴
ҲŲô࣬˵ˡ
ἱҪһһ̨ҪʱȥƼƼ
лʿ֪ͨ׼ˡ
绰ңȴϽӵ绰
㾡ܷȥɣ￴ƼƼУ
ޥĵصϲѣŵһ¾ǮȥĲˡ
ҾһΣʹƼƼ棬Ҫܣ
ῴһǽϵĹӣͼҴҵȥҡ
ƼƼŴ۾ޥ
ƼƼѣ
ޥ΢ЦСԴҿأҴȥԺóԵĺòã
̲ܣ
ƼƼĻ
ȥˣǳ궫ûأ
ޥƼƼ
ƼƼ͸뿪ҽԺ
·ϣޥҪسǵĵ绰
ƼƼȥһ͹ݣԶʱͨسǵĵ绰
ʦ俵裡
ʲô£
˵ҪǸӣ
ޥƼƼʵ
Ļţ
سеļ
ȻţҵŮҵȻҪúõչˣ

سȲص
ʵҲ
ޥŴǸӶ˵Ǹƿڣ俺ҸˡԣҲҪѺӻ㡣ǣҵȻܾô㣡
˼ף
سǻҪʲôҶӦ㣡
ٹҪˣϽֲȻٲҸ廪ˡ
ֺǺǵظں棬õĶ
һֱͺˣɵɵ롣
ֻǣһֱûתЩơ
ڻȥʱսӵϣĵ绰
գ취ҵʦ𣿡
ϣżԱƺڿޡ
ʦʲô𣿡
һͷˮ
ʦƼƼˣҾ켱ˣ
ϣĻղˣʦƼƼ𣿡
ȱôˣ취ҵʦɣȥĵطҲûҵ
ǡǱ𣿡
⡭ûУǻҿɣЩ£Ǽ˵
ϣæ˵绰
ϣĵ绰ʲôˣ
廪̶ĵʵ
ʵҲǲ̫ףǰæʦ
ձϣ˵º˵һ顣
ʦƼƼ𰡣ǲǸˣ
̲ʡ
ԭ廪ȴǱȽġ
˶ղͨʶ˵ĵ绰һæʦ
Ҳ֪ͨ˹һ
廪ҲҶҵ˰æѰҡ
ƼƼޥ뿪󣬾ûлȥҽԺ
ұҽԺҲҲƼƼޥĵ绰ҲѾͨ
Ҵҵػص˼ңҲƼƼʷңҲʲô֪
һ¿ɰἱˣֱҵ俣ƼƼ
Ϸô˵棬Ҳʲôȥ档
ƼƼˣǿƼƼң
Ѿۡ
˰ɣôƼƼ˵ƼƼ𣿡
俣װˣ˵˵ģǰƼƼҸӴԺǾ͸ûκιϵˣôܷڣƼƼߣҲ׼ô
ּ
ڣ俲ףԭƼƼĺӣ
ǸСŮΡǸɰֹɵĺӡ
俲ٶʣϴ绰ޥҲǴͨ
ĵ绰ͨɣھʹȥܻȥĵط
һ·ϣѣû뵽ԭƼƼĺӣԶߣǰ
һ˺üĳһҵ¶ĳҵޥ
˺üˣһҵ
ƨſͰϣһķ˶˺شӺ涯š
һĻŵĴһĶӡ
ŭӿһߵǸˡ
˵ͷһײԱߵͰ
Żᣬ俸Ͻޥˡ
ޥһֻֽקſӣһ߱ܣһߺţ߰ûиǮأѽҵĿӻûأ
ǮˣǸ˵ֻҪһ͸һǮʱޥ伱ˣʹӦ
˶ĳǡ
俰ޥƽ˳
˶˳
ޥƼƼأң
Ӹտżޥ
裬ԭƼƼҵĺӣΪʲôң
Ҳ
ޥ·Ų˵ǶʲôѽƼƼİְأʲôĵģ
ְ֣سǣ
俾裬ôƼƼˣ
ƼƼİְ֣ôͲܰˣ
ޥΪȻص
ȱôˡҵƼƼ˵ɣ
ἱص
ȥسǵĸĸȥ˹سӰûҵسǡ
ĵ绰ҲһֱͨҲ֪װƼƼȥ
ôһ֣ʶسǵ˶֪ˣƼƼ俵ĺӡ
һ֪ƼƼ֮Ҳż͹һһѰ
ʹ֪ѵŮȻ
֮سǺƼƼϢ
ֳǸŮ
˷׷׳ֳȥ
ϵʱǸŮĦϣĵشţЦš
Щˣ⼸ûмƼƼ˿Ĺ
ȻŮ
̧ͷſĵĶ˸̾
俣ʲôʱʦϵģȻô꣡
һۣƼƼ俴Ӧն֮ǰǾͺ˰ɣ
ʷŴ󸹱ϣصޥĸŮ
εشͷĻʱв˾÷߿
廪յ֣
ճ΢΢һЦû£
ô£˵
̲סޥĸŮ
ĸŮ̫ʧˡ
ޥĸŮһ
˻һۣޥ֧֧˵˵¡
꣬պسǹϵ׼ʱҵسǡ˵ĺӡ
سǾ㵲ѣѵһΡ
Ĩһᣬ˵ͷ
һѧıҵϣҲȥˡ
سǱѧǸˣһԵϢ
俾ǳᣬƵسǹһ
ļα˼׸衣
дϢҵţײ˹һĶˡ
ʹģȻǴڻ
سʱƭ˵һиѧ·
ԣĻ˼ȥӰˡ
ʵϵѧˣûעϢߵ
ĵֻһС
Ŀģֻպسǽ᲻˻顣
ֻ֮Ȼ뿪
俴ʱŷ֣ԭǷˡ
سǵǲǱ˷ˣû뵽ᱻ֡
س֮ǰͰƵسǣвս飬ͰƵ
سǻ̻̲գ
ʦһˣĺӣ
ûлĻΪ֪˵ġ
俱ţ᲻᲻Ļڵʱûһ֤ݡ
سȴǷǳˬصãһͺӸһպúýһ£Լ
س˵ڶԼճ档
֪ͳ˳ֲˡ
ںسһ֮ǰ̸üѵģҲöຢӡ
سǳ֮ȥҽԺ飬ҽ˵пһӣȰҪúõرס
ΪسǳΪֲ֮俲ûдӣĵ
ɺӸ£֪Ůͱޥˡ
ڶʮǰޥһӣգʮԺޥֻһӣƼƼ
ޥԼ֮˾ʹӴİ·˭ҲҪӵ¡
ƼƼȴҲסˡ
ԭǴʱǶ̥ˣǻƭң˵ȥѧϰأ
֮ʷȻѣôǣôԴҵأһһģҵɵˣ𣡡
үҲǱƲѲƭİ밡俵ʱûбҵأҪδдһӣ϶Ӱǰ;ģοӵĸ׻һֲˣ
ޥΪѱţⲻ֪Ĳ鱾ƭ
յƭƼƼҲ
ĵؿ˹һǸԲһҺͷңҲƭ㡭
ǷķӡƼƼ˩סһ
˰ӵĴ㣬ɵİƼƼ˼ҡ
һͷڷʶģʱ˴˻кøУһε鲻ԽܽӴ
ʵԷ˵ûʲôڹһ֮ǰҲͲͬ˯ƷװҪУҪ̼ҲҪɺͷйxing˵ǸЧİ취
ҲһΣһŷѵ⡣˺Լɺɺķ׷ʱǰ㲻һӦ
ҲΪһΣҲŸҴ󵨵˵ƼƼĺӡ
Ҳ¹һƼƼӼ
ΪȫŪһݼٵļ档
ҴʱֳƼƼعˣҲû
һƼƼǻɹģȴֺڼɺɺ뿪֮󣬾ͺͷˣȴδһŴ˯
һûĻֻǿһԵļɺɺֿʼˡ
ΪʲôĲ
سǴƼƼ˹
ŮǣС֣һõЦ⡣
ôʱ˶סˡ
ǼرȥһѱסƼƼ¡
俿ƼƼҲȥˣѾһСˣȴûоһĸ׵Ρ
ϻǲ׽İɡ
̣ôˣ
ƼƼĨᣬʡȵؿϵݣֻûô㲳أ
ƼƼ̲û㰡
§ס޵Ҫ뿪̡
سҲֵؿˣֻƼƼúõ漸죬ô;ôء
ʦΪʲôĵ绰һֱͨأǻΪѡƼƼԶĵطȥأ
سǡ
ֻûˣûӦûҵģûİ취磡ôѵΪһƼƼܲɣ
һʣҲˡ
سֻúõزƼƼȴ̫ļˣ޲ðкóԵĶԣкĶһ顣


160 ִԲ

160
ʦԭңҲܰƼƼ㣡
ؿسǣƼƼһִģһ춼ûзֿĲûƼƼ
سšüǡ
ޥ
㣬ӸѵĸǲίģոҲˣƼƼʦܿģֻҪѵĸĸһ𣬾ٿӺҲÿģ
ޥòȰſƼƼΪسǵǮ
ᳯޥŭõŮˣֻæտһƼƼȴʦ˭Ȩôģ
ƼƼѣˣȻȨôʦȨѵŮ㣬ȴûʸȥƼƼ£
ޥмص
ҾôûʸܣƼƼһģʸƼƼ£ȻƼƼѣȴһ춼ûйܹûʸǸˣ¾ֵԺҲվһߵģ
ϣҲ߷߲ѡ
ôʵĵֱ
ʦһҪƼƼҾãһɣ˽ƼƼǸˣ֪ƼƼʲôҲ֪ϲʲôɫܺõչƼƼģ
ҲȰسǣҪƼƼ
ǰʦȥƼƼʱȥֻ㲻ҪƼƼ
Ѿڰˡ
سǲĿƼƼƼƼҲ̧ͷ壬ҵİְ֣Բԣ
سǳһЦӣϲְ𣿡
ƼƼһԵĹһһۣͷ
Źһְֵ棬˵ϲسװְ֡
سһۣȷһֶµĺúӣ̵ĺܺá
֪ôһ˰ƼƼһǷǳࡣ
̲סߵƼƼǰ˵ƼƼ裡㡭ɲԺһ裿
ƼƼ˶㣬İĿ
俶ʱʧ伫ˡ֪ƼƼǲô׽ġΪƼƼǰ׹϶Ƕûʲôӡˡ
㣬ҲƼƼǣһɣһᾭȥģ
س˿ڡ
ллллʦģһúõչƼƼģһί
мѡ
سǵĿ⿴ѣޥ̱Ľˡ
ȻȻسǶص鷳ʮóҸƼƼ⼸ĸѣ㣡
ʮ򣡡
һӾסˣ裬ʦҪǮˣôܸҪǮǮ
ﻹʲôǮǮͱҸˣ
ޥɥص
ˣ
俵ɴӣص裬ôôҪʲôʦ
ڳҲˣʵޥһƭǮġƼƼΪɣƭسǵǮǮ⡣ȴòǮˡ
ʶޥҲʧ͸û뵽˶Ĳ
·ϣԸٶ࿴ޥһۣϣ뿪
ϣϾô뿪ʾȥϵ
سҲ⣬ԭΪƼƼһֱޥչŵģҪʮҲû͸ȴû뵽թǮġ
ƼƼǮ취ǮƼƼ
سӲسޥ
Ҳ˵ˣûǮˣ
ޥƤǮ͵ҰƼƼˣŮķϣͰˣǻôȥ
ʲô㻹Űˣ
ҲǴʧɫףЩһȶĶͽͻײϣ
ޥѾ쵽ֿµĵز
ҲˣԲ˼ؿޥ
ôǰҲʵŮ˰Ȼ쵽ƭǮĵز
ʦǮҿɲҪƼƼֲͼʲôѣ
ĻԶƼƼ
ʦȴƼƼȥҪˣ;ȥ
ǣƼƼ֡
ϣ˵ҪǣҲˡ
Ϊѵؿسǣģòʮˡ
ޥҲһҪǮûУҪһӡ
ձЩΣس̾˿˵ǮҾͲҪˣǮ˶ƼƼ֮ĹϵԺǲҪٴƼƼ⣡
ֶ俣信Ҫ裬ڵ״̬ܲ
Ȼ֪ޥڲƼƼһۣ˵֪ˡӴ֮ƼƼǻİһһѹɵĺޥҪΪǮ£ܻлƼƼദġ
ƼƼ¾ôˣðĸ׷ȴһֱû
һӵһ绰Ǻͷйصġ
Ǹ绰ɫصضԹһ磬Ѿ˷ҳ֤ˣҽԺǻȥ˵ɣ
һϰ¸ᡣ
ʵĳϣ˵ҽԺϣȥҽԺ
廪Ҳһȥˡ
ڳϣһ˹һĻ֮˼һ绰ɺɺҲȥһҽԺ
˸ϵҽԺʱһ޿ڲϡ
˵ҲҲκˡ
һһ˽̽ٷҡ
û뵽ڰ죬Ҳ̲סȥưѰ
ҵǣһ̲˸ˡ
ʱҺ˺ܶƣºֱ˸ע˶/Ʒ
ɵǡͻϮ飬ϷЯĶ/ƷưҲϳˣ˵ǰ̲ߡ
Ժеķң̲ŵˡ
͸Ǹһơ
˶ȥҽԺ飬ȷǸȷʵǰ̲ߡ
ҵĳѪҪܺܳ
˽̽СضԹһȷʵǷ˹ϵģǸߵעãȾĻڰٷ־ʮϣһпȾ϶񫣡
ôң
һͬؿ˷ҡ
һҲ̽Ļص԰³Թκˣ
ҲĺܣһΣǻĺܲҡ
ҲҽĿ˽⵽˷ҵĲ顣
֮޳˸ˣңΪʲôҪȥֵط˰ҪǸȥƼƼҲͲᷢˣ
Ҳܺڣˣʲôá
㣬ֱɻ
ϣҲǺɸֵص
ʱɺɺˣֵؿˣô˶ʲô
һͱļʲôҵЦҹҲ뿴㣡
ɺɺһͷˮԴûҴءףѾ͹һˣΪʲô˵ųء
ңʱ˽֮ĶԹˣ
һ쵱ô˵棬Ͱ֮ǰ¶˵ɣǵǼ£ϣܻɺɺһף
ҲɵЦһװɷҪ˭ӣôΪң
ǷɺɺһȻҪģǷ޹أ
һؿһֿۣϣϣܹæ嵱£
ᱧƼƼĲ
ϣص˵ͷ˵嵱ˣ
ʱٴαƿһŮ˽Ҳֵͬؿˡ
ܣ
Сػ˹һһ
һ΢΢ͷ磬µģ㶼˵ɣ
磬ҲʢǼŵģأɺɺȻʶġ
֮ǰһμӹһĿʧˡ벻ˡ
Ŀ񶾵ص磬ô˵ȴֲ÷
Ҫ˵ģǼ꼾ɺɺ¡
ɺɺ̨֮ǰһڿȪˮƿˮҡҩ
˵翴һ۷ңֽŵɺɺ֮͸ʹʣ졣ȥҽԺ
ΪʲôҪˮ/ҩ
һʡ
ǷôģҩҲҵģעɺɺ¾ڣ¾ʱ򣬰ҩµȵˮΪʱһȥĻᣬƣѻѡУ˷ҵĻ˵ҩֻɺɺѪ޷ԶŶѡû뵽ҩɺɺĺӸ֪ˣ
ֱڣ绹Ϊɺɺ˲ˡ
ûлУ
ɺɺֻԵΪѱţ֪û˻ѵġȥchuŮĤļ飬Ѿôں˵ˣϾǼѾȥôá
ҽɺɺǲǻСԸ˭Ҫ°ɣ
һʣƽȴޱȵ
ʱɺɺһĸҽԱһġ
ʱ˵̥ҴɺɺûлУǴð̥أ
һᡣ
衣Ͱ˵ɣ֪һжǱģ
ϣҲȰᡣ
ҡ
ῴһ۷ңޱȵľᡣ
ʵѾǵĹֻ׿ڳϣ
һ˷һۡ
귽£һȻǻɹΪѵĲҶԼɺɺ飬Խʹͷҽ˻飬ҪȻôƼƼӼԸȥء
ǵĹ
Цšһǲģͼɺɺһ룡
ʹĵؿЩķңջ˵˵¡
꣬ɺɺ͵ҽԺ󣬾ͱƽҡ
֮ǰѾźһУǸ̥Ҳ׼õġ
ɵ˵Ƥ¶ֽš
һ̥͵Ȩļȥ
ҵĸǰҪѵپĵ쵼ߡֲ˷Ҹ׵࣬˻
ԵæʱǶ˵ʹӦˡ
ǷݼȻǼٵġʵϼɺɺǸ̥ûаϵ
һʵĺϲ㣬Ϊ˺һ𣬲ŻôġҲûа취ҾֻôһŮ
˵꣬Ѿ޳˸ˡ
Ҳдҵʱ֪ģһһɿȰɺɺһԶԶġ
ϣҲص
ǰǴγΪ˾ϣʧȥѵӹʧȥĸ׵Ȩ۷ʲôҪϣӦ
æڻɺɺ͹һ֮ĹϵҲˡ
Բɺɺҡ
ϣεؿżɺɺ
û£Ѿȥˣ
ɺɺͰһпĵȻˡ
ң㻹ǸһɣһͲҸֺαذű˴ءοڡ
뵽пѾȾ˰̲һʹѹ
Ѿ˵ˣǲģ
ҵ̬ȻǿӲ
һ飬ңҳ𣿡
һšüŷңɺɺĸĸԩ͵Ե£ɵİɣ
ԣɺɺŭسŷҵԭͨǸ쵼ԩҸĸģΪʲôҪô㶼Ѿ͹һˣΪʲôǲϷŹң
۸Ҫκĸĸ
ôŹ㣡ΪҲ֪һЩ£ǻϼңǻź˿һֱϵţ˵ϼΪʲôͲҸ˼أΪʲôҪŹһ㲻ˣҾֻðæҸˣ
Ǹ쵼ûռұˣҺ飬ſϷҵĸĸ
ɺɺ߲ѣ뵽ǼµĻǷң
Ǹ쵼ڽǮˣ˻飬ǲģҲΪðҪȻҸǿ㡭
ңסڣ
һغֹ˷ҽĻǿ˼ɺɺһ
Ұôأôܺ˼ҵĸĸأ
ҲʹĲѣɺɺ¾Ѿˣ񡣷ҾĸĸҲˡ
ʲô취ʲô취ֻһúõعӣѹҲд𣡿ƫƫ˼ﰡ
ҴţƼƼŵһ顣
ҼȻѡ뿪Ѿǳȫˣ㣬ԸָĽڣϷŹңңһҸͲѵԭ𣿡
ɺɺص
ߣվ˵ۣ㲻Źһϲ㣬Ż˵Ļ𣡡
˵ɨһȦλֿ˰ɣ뿪˰ɣˣڿǰ̲ƻߣСĴȾǣ
Ұ
ʹĲѣôΪŮȴ⸱ӡҲΰɺɺ£ĲӦð
ǰ޿ģ
Ҳͷسţˣʲô飬飬飬ͳͳĹƨһһĶס
ңô飬붨ˣ
һǼᶨص
ԲӦѾڳ֤ݣҸ糣־ӵ֤ݣƾЩ÷룡Ҫǲ鷳Ǿͷͥϼˣ
һԷ˵
ǣһڳ֤ݶˣ
ЦһΪ˺顣˲ٹ򰡣һǾ仰ǲͬģǾͺźˣһһ죡
ҲȰˣ½뿪˲
չ˷ңȴغˣ˭ϡǵļʣˣҹ
ŵƼƼֻȴ뿪
廪Ҳǣ뿪˲
ԭĿһˣ
ղ̾ΪʲôǲϷأ
һſһȫͼɺɺġ
һİͽִԲ򣡷ҶԹһİȫռԽȴԽǵò
廪Ҳ겻ѡ
ϣס˼ɺɺ΢΢šüɺɺʵһҲǷġ


161 Ҫ

ǴΣɺɺ̨㣬ͻȻ䣬էйΪǹΪ֮Դ˲λġ
ʱʢǼŵӰܲãʢǵ쵼òԼɺɺʱɱĴá
ʱһڹ⣬ҪȻǲù˾ľġ
󣬾üɺɺˡ
ϣ֪˵ģǴµ¼Ƿģ԰ɣ
ϣڣɺɺǲµˡ
û׿ڳϵġ
Ѿȥˣ
ɺɺȴֻǵص
Բɺɺ
ϣһεǸ
ɺɺȴֻҡҡͷ
һ뿪ҽԺ
ſڣһס˼ɺɺ
ɺɺǡ¿ʼ𣿡
ԥſڡ
ɺɺһۣûлشĻʵδǼ£ĬϷôİɣ
ԣһһţæôô룬ôĬôҵʱɹֻǡֻûȥ飬ֱǰãȥֵЩ¡
ε̧ͷ֪⣬ȴμɺɺ⡣
ʵڼɺɺɱǶʱڹơûɫĻػصߣҲ͸ų⼾ɺɺһƬ顣
ʱҸʱ䣬˵һ𸴣ҵʲôأȴЩ˵˵ǣ뿪Ľ
ȻѾȥ꣬ɺɺﻹǻ̲סѹ
ɺɺ鲻ģҡֻ»Ṽ㣡
һ֪θ͡
Ϊʲô͸ҽ˻أѵͲ¹𣿡
ҲĽ͡
ˣȥ¾ȥɣԺǻǸ߸·Ҫٴű˴˰ɣ
˵գɺɺѸٵתȥ
һįվһӱĿġ
磬ҾãӦðѵĲһֱȥҲһ취
һҲż
ĺң
һţ¿ʼȴû˵ѵĲ
ǲᣬֻͬ㣡
ҲǹһµģΪͬŻӦһԸҪθ顣
ֹˣ̵СԺϲġ
պ廪ǰŴֵ֮ǰȥ
ڶŽݣæ֮ȥæ
廪棬ڰˮ
ѽˮŶˣ
û£ٷŵۣ
Цۡ
ֺӲˣ
廪Ÿ
ټӵˮ
ô࡭
廪Ļδ˵꣬Ѿһˮ
ԭȰ棬ڱһ衣
ûû£ſߦԣ
ֺǺǵص˸ˡҲġ
æ˺óʱ䣬Ӳڰˡ
Ľӣ˵϶ֿ˻
ǰ궼ҺСˣ廪ˣɱҪֵĶ࣡
ЦĲá
Ժÿ꣬Ҷ̹꣡
廪΢ЦֹȥղȥմǵĽݡ
΢΢һ㶣ֳȻһЦ
㲻ļ˹𣿡
Դʵ
ȵٻȥ
׸һ
ջһ˵꣬Ÿеʧˣشͷ
ֻҪˣȻԸ׸ģ
廪Цеص
û룬ȴǵˣϲص廪˵Ը׸Ǽң
̡
һĻҡ
ȻԸˣԺҺĺӶأ
廪ϵؿա
յҪѪ˵ʲôѽҿûӦҪһ𣡡
廪̣ͬⰡ
û£ͷҺúȰȰͷİɣ
ֺǺǵȥʢˡ
Ů˼ǿģ֪Ҳϲ廪ġ
ڵģ廪ֳԴɵЦſһߵա
ϰ壬Ҳøת˰ɣ
ڳһֻ֣ػ˻յĸ첲㡣
㻹ڹ۲ڣ
ɫ
ϰ壬Ҷ챻եˣ㲻ôԴңһҪһݲУ
̽ʱ廪仰
ɫڨڨӣ֪һ廪˼ˡ
ҲˣϽȥɣѲҪҹ𣡡
ʼ廪ˡ
廪Ƥĺܣһյ֣ȻԱˣǾͳȥɢɢ
ȥȥɣٻҹ
ֺǺǵص
վ廪˳ȥ
˳廪ȥ˴㳡
ϣ绰ȥ㳡ʱ廪Ѿˡ
һ㳡ѾˣףķʽledĻĵʱŴڵĵ
廪ѳͣһߣǣյֽȥ˹㳡
С֣࣬һʯͷк
ʱһ󼤶
û뵽ҪӣȻܺŗ
ǼҲ廪ˡ
ʯͷ˹ǰסյȣСԴػذ̡
ǰֻܱյСȣڣѾܱĴˡ߳ĺܿ졣
΢ЦСԴСʯͷֳһˣ
Сһ廪ȻǺܶݡ
ʯͷǵذ۵С
ʯͷҲųǣЦ
СҲ˹
ȥǶյԹ˼֣жǲġ
ʯͷ
Сỽһʯͷ
ʯͷԹԵش廪Сĸǰ
С㣬Ǻð
ȴǴ󷽵ǰն˴к
ϣ˵֮ǰǴγǺѪʧˣôʱ䣬ûü˼ҵһлء
Ѫһһûкúõллأ
ոмص
Ӧģл
й˵൱˳
տ֣࣬΢Цŵ֣̣Ҳˣ
ֻ֣һ鵭ġ
գҲԹҹ˰ɣ
һҲպš
ǣǸճԹӣ
տһ廪
廪Ǽˣޱȵļھͺϡ
ûϣͼɺɺҲˡ
ʿġûֻڳϵǡ
ЩŲûа취Щ˴һƬ֪ҪǺһ𣬷Ǿн治
㳡Ϸ̻ڸ߿Ѥõš
̻ǵĻڹ㳡ϻصţò֣òϲ졣
廪յ֣һ̧ͷѤõĸ߿ա
ʱԽԽö˶ΧȪߣȺĵһȪ
ʱʼ廪§գصգҰ㣡Ҿ
Ȫֻ
廪һ仰û塣ǣ廪ҲȥȪĵĵһȪ
ϣŶӣҺȺһԶԶվһԿţĵشЦţҲ³ߡ
ʵһҲˣҲԶԶվһߣŻʪļɺɺ֮ɫ
蹻ˣ˲ɢȥ
廪ջȥˡ˶ƣһ·޻
ԺӣҪ򿪳³廪ͻȻסĸ첲
գڹ㳡˵Ļ㶼˰ɣ
ĿƵؿ
شͷҡһû׼á
ǰһƬӰֹ廪⧲Ĵշתࡣȴҡ
Сĵ»ᱻܾ
Ȼûоܾоİ
ֱԺŴ򿪵ղŻҵƿ廪ҲƵ˳ܻԺ
Сգôˣ廪˯ɣ
̿һ۳ϵ廪
㣡
һܣһߵ
ܽѵţ󱳽صŷţһĿš
ô죬񡭡廪ˣ
ָϵĽָش
Ҫ廪һھȪ֮£Ļף
廪û뿪ؿԺӵķ
Щףڹ㳡ѾˡΪʲôЩų⣬ʵĻûأͲ굽׷ʲô£Ϊʲô⸱
ҲΪʧ䣬ʹ֪ŻֵĶô䵭ɡ
ڶǴһֺͷ̡
ղ䲻ȽӴǡ
̸˵廪֮⡣
˵Ҫ׸أ
ֺȴüһӰɣô׸
׿ڴӦģ֪ǲƭǵģ
ӣȴ϶廪׼Ůˡ
յķӦģ̾˿ֺӵǺúȰȰСհɣأѾôˣҲ÷˰ɣ
ģҳȥһ£
ղ˵廪£ȥˡ
棬û뵽ʱ
ʱҲû뵽ͻȻЩš
ʱ࣬㲻ؼҹô
һڼſڣյȻ⡣
㣬ҡģ
ʱ΢ţϼԶûлȥ˵ⲿϷϾҪɱˣҾϷɱٻȥ
˵꣬ȴϿտգЩΡ
ղΪýţûлϼҵġ
ƽʱϷͦġҾһٴͰɣǽһˣ
΢Цȥѵĳӡ
ʱһ˲Ļ㱣ζǣյ֣û뵽˸ݣȴô׾ԸԳˡ
Ϊǹ꣬Ϻö涼ǹŵġ
մʱȥһҴ̳ȥԷ
սȥ̳ӭһˣȴǰʱ˸
ǸһȺĴӵ£س
ϰ壬ɵĺܰ
һߵĺãˣҿȥǰַ˲١
ѵĹңͻϰ壬˶ϲʲôϰ壬ܵĳƺˡ
ע⵽һСӣ಻һƻֻıǩδȥһ֪Ǹ·
СҲûǮġ
ܣ
ֻǵػӦһ
ĿԵʱ࣬µش
ʱûʲôŵҪῴʲô
ѵѸٵشȥ
˧ôȥе찡
һĴڨ˵ķȴɵʱ˸ս
Ҳϳ
Ҳ֣ҹѡģӦǿǵѡĿԶӡɣ
ʱԲ˵ձʱ೯̳ȥ
ֻסϰ壬˶ϵɲҪҪʱظң
նסŲȴûлͷܣƾ׵ʲôҲΪʲôһҪץ˶أ
ϰҲǹˣܽ͵˵أ
ؿʱıӰһۣת뿪̳
ʱһֱû˵ղοôǱŵ˰ɣģ㣬ǲôģ
ˣȻҪš
ʱܸжһֱ뱣յģ벻ȴҪı
㣬˵Ǹ˶˭
ʱ໹̲ס̽գ֪һˡ
ҵһѧܣ
յƽ
ֻѧܶ𣿡
ʱ಻ĵʵ
ӦǰɣʵҶҲǺأ
ʧ䣬ʱҲͲٶʣЩʧ䡣
ʱһٴ͡
ԵͣʲôţţţΣһ
ʱ಻пЦ룬ǰ˴ũĺˡΪûԹ͡
֪ϲЩߵͣȻҲųеĲʽ
ٿϤĲʽųģһһС
յ棬ֻװϲӣθĲʣЩʽ˸飬װϲԵӡЩʽһ顣
ûϵ׵
űظ·
һĲԸ⣬ӲǱλϡ
̧ͷԶգһͳȥ
ָȥҪٷ˼Ҹˣ
űⲻõعקȿʱһ˲㶡
ϰˣòϣڵȷʵǰҪǿ̫ࡣ
ѣűԽԽǰˡ
ǵʺϣһ֮ͼټˣҪˡ
ԭջྡģջ飬һݵġû뵽ȴѡһŮޡ
űܴӵĲע˵ˡףҲֻػһױɫǿܲ
գþòɺã
һЦغմкȫһԵʱࡣ֪չҵˣȻỳʲôҪ廪Ͳôˡ
ûлشĻǿ˶ű⣬΢ЦŵðỤ̋
գã
űҲ΢Цף漴ֳ˼ҹϾˣǿȥǱߵŰɣ
ģʲôװ裬ɱҸƼˡ
Ĳá
ⲻΪ߰ɣϴͷ˼Ҹӣξôˣ
űⲻɷ˵ذȥǱߡ
¸ĸİ
ղɵظ̾
ʱ࣬ˣ㸸ĸ绰𣿡
ʵ
ŶˣǶã
ʱĿš
سӰǴ绰ؼҹġ
һȥ˶Ǽҡ
Ŀҹһĵطģֻǳһѡ
ǰ֪ʵݵŮˣʱӿ
ȫΪΪһУȫ벻ˡ
ʵ벻źã˺϶һԸʼҪġ
Ҫ࣬ҪˣҪȫѡ


162 

廪ҶҰꡣ
廪Ҿ֪һģ
ҶĻر˹ȥһײĻ
廪סĸ첲ɳߡ
Ҷĺò
廪ϦҹôģԽ𣿡
Ҷ΢Ц
ҸգһģһӣԽӣ
廪صȻҺȥ˴㳡浽賿Żȥ
ҶĽѣҳô󣬻ûȥ㳡أ
ģҪȥů͵ʱ򣬰ְٴȥ
ҶһȰؿѵıŮ
ҶĿ廪һۣʵֻ廪һȥﶼν
Ҷֻȥ̨Ͻӵ绰ˡ
ֻʣ廪ҶĶˡ
ӭҶȻĿ⣬廪Щᡣ
һ¡ûǸ˵ɡ
ģ
ỽһ
Ҷ΢ЦŴӦˡ
ҵʵ֪ģѾ˻ˣ廪ݣҲյɷ򣬴ֻһˣٺŮƾĹϸ𣡡
廪Щؿģ֪ҵ˼ԭ£ҵݲµڶŮˣ
յİҶȻ֪ġ׿˵Щܲס
˵ģȷź¿ʼ廪ݡ
ǣʲôݣǿŰյȴԶҲģŮˡ
ЩҶĶǽܲˣ
ģʹ絶
Ŀڣ¡
廪ʶġ
ʵûгʱҺѾףҺעҪһģ
廪ضӣԲģҡ
ͻȻҶĺѣĿڣڴڵش
ԽԽ԰׵ɫ廪ŻˣϽкű壺壬졭绰ҽ
ѻԹȥҶķ˵̺ϣһ¡
ô£
Ҷֻ̨ϼظڵ̺ϵҶģô¡
Ҷĵಡˣ
Ѿ绰оȻˣһӶ˸ϽЧ裬廪ҶһСĵҩιҶģȻĵؿֻžȻܿ㵽
ҶıͽҽԺҡ
廪Ҷص档
ҶԲ𣡶ҵĴҲö˵Щġ
廪ѣҶΪѶʲô£һԭѵġ
Ҷ˵ʲôҶҲֲµ̾һ԰ɫҲԹ㣬Ҫִ̫ôˡǷŲ¶ĸ飡
ʱҶĵĸϢҲ˹
֣ô᷸ҽ˵Ĳȶ𣿡
Ҷüѵĸס
磬ⶼҵĴ
廪һǶ˵ʲô˶Բԣôģ
Ҷŭص
ķҲ廪뿴ģ
ҶǶ廪̫
֪ѵŮ廪˼Ҳ֪廪˵һ졣û뵽ҶĻûܳܵס
Ҷȴһ廪ҾãҪģ͸ԶĵߣٺǸŮһĵģˣ廪˭ģ˭ȵ㣡㣬ǷҶҵģ
ҶҲ֪ô˵ֻ廪ǿѡ
廪ֲͼĻرֺα˵Щ廪һ뿪ģͲҪٱ廪ˣ
ԣҶҲ˵ʲôֻ廪ɲ
廪ߣʵҶ˵ҲġȵģʲôӦ÷ƫƫǸϵ¡
Ҷջȹˡ
ҽĪòκεĴ̼ˣҪȻ´ξûôõˡ
һϯ˵ɫء
벻ܴ̼򵥣
Ҷض廪廪Ǳķģô˵Ҳչɣ
廪΢΢ššüȻһҽԺúõչģ
Ҷص˵ͷ
廪ҽԺչҶģ˼١
ӵ廪绰ʱһʱŵ޴롣
ֻ˵ʲô
˵ֻһʱ䣬Щʧ䡣
㡭ûʲôҪ˵𣿡
廪
ҡҡͷʶ˵ûС
廪ȴҪʧ
˾˵绰
ɺɺΪϦҹȪˣÿһչҪȥҽԺˮ
һܵȴ֪Ƣǲġֻܶ㵽һ͵͵عע
ҵѪҲˡģȷʵȾ˰̲
һ̣ʹѾ׼һܲڲ﷢
һ˸ͰסǼҽʿǿţ򶨼ͣˡ
ڴߣͣĨᡣ
Ȼ֪ܣչŮҲֻôһŮ
ΪҶˣܸùԹԵؽƣٳʲô۶˰ɡ
û뵽ͣˡ
ҳȥˮĹ뿪˲
˵ɺɺҽԺˮ뵽˶Ըɺɺİ취
ӻʿվ͵һ֧ܣѵѪ
װڲŷĿڴŴҺҡ
Һҡһ۾ͿҺļɺɺ
룬ֻڵͷֻ
ҺﻹĲٻߺˣûȥעⷽҡ
ֱߵѵǰɺɺ̧ͷȵ㣡
ôû뵽ң
ҾӸµǲΪѾ˰̲ˣʧˣǲôģһҪŹһǽ᲻˻飡
Ⱦϰ̲¡ɺɺҲϣ˵ͬŮ
ʵҲûʲôҪ־ֻܹ̫һ߹һ
ţ͹һ֮׵ġ
ŲţһϼһҾѾ¹һˣοǷޣҾ͸ܺһˣ
ɺɺƽ͵صҲ÷һԹˣúĲ˵㻹ǿعһˣ
ߺߡ
ȴЦ˵ıȳĻѵ㲻ϲţҵð̲ˣˣͿԺ͹һ˫˫𣿸㣬ǲԸģ
·ĿڴͻȻѸٵشӿڴ˺ɫܡ
ɺɺӵһ̣һ֧ˮļͻȻɹͷ
ܵȥȴͻȻһգеܱˡҲͷʹĵһߡ
ɺɺû°ɣ
һн֧ܣĵؿżɺɺ
ʵһֱҺҵĽҳʱһֱһһ
ڴʱ;ԾѸٵس˳һ֧˷ҡ
ֱһнɺɺ׹ʲô¡
ľȻҡҡͷؿŹһеܡ
û´װģӦǷҵѪҺȻҲȾϰ̲
˼ضŵزķңΪʲôҪôʼգҶûк㰡˳ȫǣΪʲôǲϷŹأ
ң̫ɺˣѵ˰̲ҲˣñҲһȾ𣡡
һĻҺ˶
Ҷضŷң·һ񣬲ɿ
ҵĶͷƣѪ졣
ʱü⸱ѪӣȥЩɲ
ԣҾüɺɺһȾڵûǿɱҪҲ䵽ⲽأ
ҷš
һжȡԹκˣ
һصŷң

ͻȻһһ˰˼ɺɺ
Ҫң
Ͻֹرסңһ˵ĶԣһжȡҪˣ
̱ڵأش
󣬷ұҽԱͽ˲
ʿȡ˼ɺɺֱ롣
ɺɺְֱϣšü
ɺɺ㻹ðɣ
һɫСʵ
ɺɺ̧üĿһм䣬ľúۣۣ㣬ҪپˣڵزҪֺ֧չˣǡô˵ɣ㷽ҲǲܺһģѾ˵ѷˣǰҪһֻʱһΣˣȻҪʵ
˵꣬ѵİ뿪Һҡ
һվһһ˲ա
廪Ѿܳһʱûȥˡ
ÿ춼ҽԺҶġ
ҶʵףҽԺȴһֱ
Ҳʹࡣ
Ȼ廪ѣɼһѻӣ͸ˡ
廪㻹ǵǵһʱ𣿡
ҽԺ԰ĳҶʵ
廪ͷȻǵã
ȻǺܶǰˣȻǵú
Ǹĵ
廪ϵĸ߲ʦҲ֪̫ãƼȥҽ̡
ֱȥǸط廪֪ԭҽ̵˼ǱҶҡ
ҶҵլѵѧҶģһಡƯŮ
һɫȹӣȾӡ
в˴Ӳšɫİ𪣬ͨ͸ް㡣
ҶĿǴӹʹ¼ŵ顣
ҽ˵һʮ꣬Ѿʮˣ
Ҷͣ½Ų廪ȻһЦ廪˵Ҷʮ꣬ҵңҵĲأ
ҡĲң
廪صƮ졣
ʱʮʮߣֵõ껪
廪㣬ҽ£ֻãһ̯ĲעҸ޹صĲ
Ҷѹᣬֲܽ飬ӣж廪һ𰡡
ȴԵ޷ݡ
ģǧҪ룬ҪҶ˵Ļһǳѹģ
ĻҲ廪ѹ
ҶĨһᣬ̧һ˫ؿ廪ʵң㵽סûϲң
ҲֻǸʣǲϲǰ
廪΢΢һ
ҶɬȻһЦ㲻˵ˣѾˣ
תųߣȴ廪סˡ
صģҡʵϲ㣡
ҶϲƭģҲѾˡ
ֻ̫࣬ҪϲǾ͹ˡ֪ǸŮգԶҲȡյġ
ղžһϲͨȻûʲôҶಡһ·࿪ʼˡ
׵ɫ廪ĵʣģǲ಻ˣǲ̫ˣ
ҶҡҡͷһЦû£Һܺá
廪ͷ˵ݡ
ŻϵĵţҶͻȻĿһƣǰһڣ˹ȥ
ٴαƽҡ
廪Ȼڵһʱ֪ͨҶҵˡ
ҶŻŵһȭͷ廪ϣ㲻˵չ˺ĵôַˣ㵽ôչģ֪һ˵ʲôĻˣ廪ôôݣҲûбҪôɣ
㲻Ҫô嶯Ļأ㰲һ㣡
Ҷس
廪ǵѪֲȥǵѪȴûΪѽ͡
Ҷ޺޲ѣŤͷȥ
ҶҲЩ廪廪ǲ˺Ҷĵġ
˺þòŽ
ҽޱȵࣺϴѾǣҪٴ̼ˣôฺ̫࣬ѾܲκεĴˣ
ʵҽǣҶܻôʱ䣬ѾǸ漣ˡ
⵱ȻҶ˵ϸĻǷֲġ
ǧҪٴ̼ˣǻ췦
ҽĻ˵һ˲
Ҷڲ֪ǾͲӦûع
ؿ廪һۡ廪治þ㣡ĶˣĲҲһֱȶԴӺط֮ĲͿʼ񻯣
Ϊ廪Ҷ⼸ܴҲֱӰĲ
ԲҵĴ
廪˵ԲѾԶԡ
ˣҪ廪ˣ
Ҷ̾Ϣһʵ꣬廪飬Ļǹĺܿĵģ
Ů˼׵
ʵֻҪܺ廪һ𣬾ٻ꣬ҲǸԸ
Ҷıƽ˲Ų԰׵ɫ˽һʹ
ҶҶȥҶģ廪ȥߡ
廪֪лҪ˵͸˹ȥ
Ҷĵ£ĺܱǸ
廪š
Ҷһ׵ǣüһñһ°ɣĿ˻۵ģ
ĬĬֽŵ廪ʵһֱ֪֧Ļڵˣ㰡
廪ͷһ𣬸ոҶ˵ҪҶľͲ᷸ˡ
ǿаĴȥж෴ԣ񲻵ģ
廪ȷʵ󲻵һľŮҲоǿʱ
Һ˵ȥ⣬Ѳκ˾ͻֻаѲκˣܺúõһɵȻҵĻЩڹ⣬һֱơȻҲһֱעϢΪһֱû˵ţʵɵģҲΪڵֱ㹫˺յĹϵųסҪع㣡ҸȰˡ˵ֻǹ˾İţղ¹ϵٴεˣ
ڹе£֪ȥƵ¡ֹ˺յķ޹ϵĳסˣȥڿҪȥ㡣ʵֲֻȥˣ


163 

ҶЩһֱڿͷܣԼ²ǺҶҲһֱҶչţҶΪĺܺãͰˡ
֪ȥڿΪġ
죬ȥΣǼ鱦ҶҵĲҵ
սʱҶϳ
ûע⵽һһΡ
ͽ꣬ǹҶûҵĹ˿ͣ͸ܲǵİΣˡ
ͽ鱦ߵʱһը
ȴҶû뵽ġ
ʱǿըȥ
Ҷɱȥקĸ첲
ըѾըһȱըҲˡ
ҶҲըˣȻƴذӺŸ˳ȥ
ۼ鱦걻ը٣ҶҲ˲ôࡣѵĳͽѳסĵط
ԭǸڿȼٵģڻҶ಻ʣѧĲʡ
ںȫѧϣѧƷһ衣
˵æһ˿ڣҶϽȥҽԺΣѵҽҩ׼ͬȥ
ҶڿԵĲҵܶ࣬ȻҲͶҽƲҵ
ҶͰȥҶͶʵһҽԺ
ʱҽһ𣬰ӹŹؾ˻
ҶҲᣬ굱ӲĺܣһƤ˶˵㲻ʲôʿҪ˿ڣҲֻǰ˰֣˼֮˵
ǾȻˣأܳһʱͶŲҽԱֻιʳ
ϵ˸ȾΣǶαƽ֢໤ҡ
˹
ڼ䣬ҶľҲһˣ㲻ҽԺչ
ʱͷȻɴʹ˺ãҲժɴ»ŵˡ
ҶȴһҲÿɺ죬һϵʹ
ݣͷ棬廪
ҶҶжҪǵĶ顣
Ҷ廪ҽԺĹ԰ȥ
ŸոյĻͷҶ˵Ҹĵڿ֮󣬾ȥ֮ǰҲѾסĵط˵סһĺģֲȥˡû뵽ȻըըˣĵĵĲˣȥҽԺ㣡ˣòҲˣ˺þã˷
廪ĺܰܰ㣬ʮʱͰ㣬ʮ갡
ҶһȻɫҽ˵ܻôãһ漣ܡʱĲˡҽҲ˵ʺֲңֲҲǡ
Ҳǻġ
⻰Ҷջ˵
廪ⱲԸܹϽ׵Ļɴ޸㣡
ԣ廪ͷݺһˣҲҶΪʲô˵ôˡ
廪Ըʱ䡭ĲˣֻһѣӰյĻģ
˵ЩҶȻƣߣԭ߰׵ͷֻһ˲ͱĸӰ߰ˡ
Ҳ㣬úÿһ°ɣ
ҶŲЩǵĲʱ·ȥ
廪һֱû˵֪жôľᡣ
ֻһһʽҲٵġţֻΪ˱ΪҶĵԸ
óֻմȥ˵绰
ա
ơ
㡭Ҫݶ೤ʱļ٣ǲϷϾҪɱˣ
úܲԾ
ûлشĻԥŵգǿʲôйص£ֻҪţһжģֻҪţİ㣡
ô⻰أ
޷ıס
ûеõĻӦʧ䡣
˵绰֮廪ЩʧǵĻصҶĵĲ
ʱҶѾѹˣҶҶڴǰ
廪ֱߵǰȻҶĵ֣һ˿΢Цģǽɣ
ҶĺҶˣҶȴοοһף֪廪һӦġһ֮ˡ
˵ʲô廪㡭˵һ飿
Ҷĵɴ˫˼ؿ
˵ǽɣ
廪ɬһЦ
廪Ըҽ飿ڿϸҽˣ
Ҷϲ
Ȼˣģڵȵһˣˣ
Ҷɤˡ
ҶͲ廪ҶĽ飬ţҶҲô˵ҲͲٶʡ
һ֮ҶԸоѵ಻ǰˣʱ򼤶һ㣬ͻʹ
Ҳ֪ѵʱղˡ廪ʱҪ飬йء
ʹ֪ѣҶĻ˽ռһء
úͻȥͻ廪ա
Ҷҵ˰¿ĺأѾ׼˵Ļˡ
ȻҲɷ˳ȥҶҪѶ˵Ļ¡صġ
ɺɺʱݵǲװɱˡ
Ϊϰо˳Դ͡
˻ѡ׼һ¾ͶȥǼҾƵꡣ
գôþûм廪ˣæʲôأ
λϣɺɺա
΢ҡͷҲ֪æʲô˳٣
ȻҲ֪
ɺɺ΢΢šü
㣡
ʱʱ˹յߡ
ճЦôⲿϷɱˣǲҲҪȥ㸸ĸˣ
ʱԥһ²ŵҪǾôˣǺڵô죿
ġ㶥ţ
պˬһЦ
лл㣡
ʱ೯˾Ʊ㣬Ҿ㣬лһʱҵչˣ
˵գһ
Ӵʱ࣬𣡡
ɺɺЦŸһơ
ҲЦЦҲȹⱭеľƣƿҪƣֻͻȻ
ϣĵ绰͹˹ᣬֻϣžƿŵơ
ϣںȾأҪҪһְһʱûˡ
һߵƣһ߸ϣ˵
գ㡭֪廪ҪҶĽ𣿡
ϣĻһյͷը
ôһ˲ǿհ׵ġ
廪ҪҶĽˣ
ȥ׼ģ
ǡǡ
ڲǰŸѱס
գգôˣ
ֱɺɺǰ˻Σղηѡ
һֱŵƵƣƱľѾ˳
ϽѾƿһߡ
գô˵ˣ廪Ҷĵôһѽǽˣô죿
ϣżʡ
ʽӵҶʱһʣ㲻Ǹ˵Ҷв廪ǲܺһô£ǶҪˣ
Ҳһͷˮ֪ô¡
ϣＱĺܣڵһʱѵ绰ˡ
ǽǵ£ʲôϵأ
ǿһ˿΢Цϵĳطĺʹ
ϣҪˣǻҪȾأģ
ѸٵعҶ˵绰һƣһ
ʱĴǲɫع˹ոϣ˵һУȻȫȥ
廪ȻҪҶĽ飬˵ĺϢ
֣ǰһֱߵ廪ôͻȻʧأԭȥ׼ˡ
ʱһɣΣҲû˭ˡ
㣬ٺȵ㣡ȶ
عգȴ롣εһѵĻᣬһյĻᡣ
գ֪ܣҲúôưɣ㲻֪θ𣡡
ɺɺ۵شжƱ
ɺɺǲ飡
ճ˳ȥѵľƱתƿͰѾѵࡣ
𣡡
ɺɺĲѣһѶеľƿ
ȻһЦҵ
ĲסΪʲô廪һת۾ҪȢأ
˵ѵ𣿾
ѵ̫ˣˣ
ѵ֪Ĭǣѵ֣Ĭ§ѣĬ׷󰡣
ΪʲôҪȢ˰
˫̵ֽˮָ
ôʧȥ𣡾ʧȥһ
֪ԭﲻ֪ʲôʱѾ廪һϯ֮ˡ
ʹĨϵˮǿЦվҪȥƣȴҡҡλεվȡ
գˣȥɣ
ɺɺĵطס
㣬ˣ
ʱҲһ߲סա
ᣬʱѹ
Ϊ廪ģ廪ջ߽ȥ
ʱ࣬һ
ɺɺ㣬սȥˣ
ʱ飬ɺɺûоʲôסҲӦڵľƳͬջȥ
ˡ
һЦһȴʲôҲ˵еĿ඼ѵĶʡ
ʱĳ
˳ͰѳһҾƵꡣ
ɫգʱһ¶
һҪõȫȫѡ
ů͵ĳڲ֪л˯˹ȥ
ʱᱧſĴ󴲣ط˴ϡ
ܵһӷߡ
Ϻ׵Ӱʱһۡ
ߣȥز˳ޱ߱ˮʪͷ
ѧ㣬֪ҵһ˶𣿡
ḧգ㡣
֪Щж𣡡
ǰЩ£ʱɤˡ
Һ㡭ǸŮˣһħһֻһζĶħ
Щʹļ䣬ɽӿ
ǸŮˣԶҲ֪ʲô㣬ҩʱоѾһһxingūѹեxingū
һЩʹ໹ʹࡣ
ѧ㣬㲻ֻ֪Ҫһ뵽ӣҾͻ̲ס£ҵʱôˣôͿӦ
ĿƵյϣʱɫֱˡ
ѧ㣬֪жమ˰ɣΪ㣬һŮshangɲǱģ廪ҲǸѵȥȫ㣡ˣΪİ㣬Ϊ㣬ҸԸκ£ȥҲգһ۾ģ
ʱһؿѵѧ㣬ӦúɣҲúܲǻʱʹ࣬ȴҲ᲻ģ
˵ô࣬Ҳ˰ɣǾϢɣ
޺˫ʱĺһ
صͷȥյ촽
Щղܡ
Ѹѵ˫ڸˮϽܹȥ˹˺ȹ˱ˮ
΢΢ĨһѴߵˮٴγȥ
ϵһЩܵü
ʱŵĺ
ڵȷʵЩ顣
ٲ¾ͺҵĻˡ
˸ֻȥ
ַ˸ܵ롢
ʱһ񣬻˫ֳյ࣬ضµ˶
Ľëһɵĺͣš
ıǼͦɰ̲סҪҧһ¡
Ƶ̺˫ϣСԲ
ͷֵͣǼ֣ϵζһĿ
ԥѹӡ
ڴʱͻȻײżֱ˽
ǰһĻʱۿ̳߱ȥ
ûʱʹյѸٵվ˴ߣӻŴϵա
ǴʲôôǷǷģ
سǺȴԵĵ㡣
ϵԪեɣټʱﻹʲô
ʲôոʲôأ
ſյʲô׵ظ𣿡
ҡҸս֮ΪʲôҪ㣡
ʱ΢΢Ų
һû˵ߵߣϵˮߵߡһƿʱࡣ
ˮĸӣѱеˮݺݵ˴ϵա
һɱվˮѡ
ԴЩ˫ۣ㿴һԵʱࡣ
ҲʱȴЩεشͷٿ
ϰ壬˰ɣҪ˯ȥôʧҲ֪
صʱһۡ
񫷸ˣߵɳ¡Ӱó̺ʹȼһ̡
֪ʲô£ЩѵشӴɨһȦ䵽ʱϣʱ࣬⵽ô£ô
ǵãǺͼɺɺںȾƵѽ
ʱŴû
Ȼ˼˵ˣΪһǿ㣡
һ̣һϾӡ
⣺ܣ㲻Ҫ̰ҵˣĻȨƣҲа취ε㣡

ʲôЦһ㣬Цϰ尡㻹ͦ˵𣿵֪ʵأ㻹ȥά𣿡
ʱ￩һ¡ѵѾ֪ʵˣô֪أﵽ
մӴߵǰضܣµСǣֺαطǵõҼҵأı·Һʱ뿪
Ͳ֪ô𣿡
΢Цָһʱ࣬㱧ģ˵ģ˯㣡㾡
Ĳţʱô˹ʵôҪ˯أ˵ҵѽ


164 ܹϵ

ջǲĻֻµǲµġ
ܣ֪ǣΪʲô
ֻǶĺء
ôѵΪҰŪģȻӢ۾𣿡
ָһʱЦôġ
ιСӣôһֱ˵أأ
Цʱࡣ
ʱŴ֪бҿ⸱飬Ѿ֪ʵˡ
άѣʱһжȻҲΡ
ʱ࣬ģ㣡
ʱļ򣬵ʱѡ
ˡ
ʱҪߣȴſڵļڸסˡ
ܣ㵽ǲɣ
շ㡣
ȱߣȼҪ
һ̡͸ӿŶˡ
㣬㲻Ҫ̫ݣ
սšü
ʱ̱Ľ֪ڵ˭£ܻʵйء
ʱһ󼱴ٵ
㳯ʾ⣬ʵһڱȥ˷š
ֺͷգسǺ͹سӰӿ˽
պʱǣһ֣˵Ĳѡ
İλΪҸļʱ粢ûз
ʱ򿪿ڣǣǻ࣬һεĻҿɲұ֤ôٶˣ
ԣ˵ɫһס
ֺͷոϵʱسǺ͹سӰҲøϵ
Ƕǽӵĵ绰ģΪĵȻպʱ¡淢ʲô
سǺ͹سӰʱʱ֪ѵʵջعˡ
ǲԣΪΪ˵Ľǡ
ʱȵһҲ
δأֱӳ˽ĵؿա
ڿɲǣոӲˣ֪㵽ʲôӡ
ͬʱڿʱҲܲζԾɿʱ֡
ʱձɿֻ֣ͷӿô˾۹Ϊ£
գû£
廪絽յǰġ
̧ҪڣģõĺܣûбҮ·ô
ʱסȭͷµû֪ѵʵݡ
գ˵ı鲢⣬ӦҲѾ֪
Ү·û뵽ɣʵݱˣ
Ƶصȼһ̣ӿʱࡣ
˶ôܣ
ɴӶʱ࣬վЩ˼顣
ô˶ûбʾ飬ˣ˶
ˣѹһֱܽӲ˵΢ô򵥡
ʱʹͷҿա֪ӦǴӴʱҪԶʧȥˡʵ̸ʧȥδõ
һòܵأ
Ȼһ̣Ŀֺˡ
ɣˣǽҪǲ˵һ»пܷҲ뿴׵鷢ɣ
Ļպʱ𾪲ѡ
ʱջߵǰ֣صӣӦú֪ĸ˭ɣ
ɴӣŷգĲ²⣬һξò˼顣
Ťͷһ۲Զسǡ
ھƵʱسǾļʱѣĸǷӿһƬôˣѻǷŲ
سǣǣǷֺҷѻˣûдǰȴȴ͸˱ˣ
ظյ֣ӣգ
˽ˣû뵽
ҪҽԺǿд˶Ƿո׽ܣʱġ
ʵգسǣֺйسӰͬѧڴѧʱڣվͺسˡ
ҵ󣬷ݹϷͶҵسУν̣ûнӰȦ
ҵ̫أسֻƽӣ˵Ĺ˷磬ˡ
պѻУûиسǣǲٺʲôϸ
֮سǾͺ͹سӰһ𣬷վ֮󣬾ͺ˻顣
ԵǶʱ䣬աʱޥҲӣµ̥Ͱսޥ
ӰҵҵͰ˱ˡ
յ֣ۺᣬԲСգԭҵ˽
ʱյҵֵڣҵŮ֮䣬ѡҵѺڣո˭ﻹһֱġ
ֱճǴΣ֪Ůʱǲ
ٴεĻУϣһֱҵΪصǰѲ̫ϣĹϵҲ̫á
㿪Цİɣôǡʦĺӣ
ʹسѵ֣ղԽغͷձ˾롣
޷ʵ
ǰسǿδްǲһͽ˻飡
سȻҲ뵽һ㣬ҲĲţҪǳѾѵŮ
𾪵ҪʱˣӽܲˣŮȻͬĸĽ㣡
˵ֱĴ
㲻šȥޥȥϣľᣬȻҲֱȥӼ
տգһĴȰ֮ɫ
ûаˣҲһжᷢˡ
һֱڷյߣĺһѵĸĸһ𣬼ʹ󲢲ס
ҲţҲţ
ʱȴǱ
ƭңǶƭңΪ˲ҺѧһǾְ취ƭң
һƿ˾Ҫȥȴſڵıڸסˡ
Ү·ģҿļʱҪȻ㡭
һۣǶһӵģ

ʱŶ䣬̱ڵء
˶
سӰǰʹرס
ֺһۣ΢΢һ
ֺʹͬʣô˵棬ȴǲʹسӰ
裬ңⲻģôܺ͡ϣİְкӣ
ʱʹ಻ѣ޲һͷײˡ
ôꡭ
˶ģշְɣǰֶԲ㣡
سҲ̾һߵǰգû뵽ҵĺӣԲЩ꣬ܿˣԺһúõز㣬㡭Ը𣿡
յɴӣضǰ˶˾ѵһɷˣ
ѵس˳ʦҡǰ£ǡ
ǰǵˣ֪سǰ׶ʲôҲϣ
֪ʲôسȻʵǰйԽصΪǸŮ
ȥ븧һͷȴһӶ㿪ˡ
Ȼһж˵ˣǾ͸ظҰɣ
ֱӰ̵ϣҮ·㻹Ǹһȥɣ
ҲҪߣҲҪ
ʱŵĽرס˹سӰ裬ǻؼңҲҪ߰ҲҪ
ܣˣҪ˶òãĲʣ
سӰذ㡣
ҪҪߣ
ǣӰóֻһƵ
ƵУһСŮڲϣɫ쳣Ĳ԰סͷҲֻϡϡļĿ
ְ֣衭
СŮҲҵغϸ򸡣
˶ףƵʲô˼
ŵСŮҺҮ·ĺӣ𣬽ˣ˰ѪҪֲ
ôܣôܻкӣ
ʱ𾪵Ըӡǵúǰ뿪ʱûлУҲܸӣ
ҲȲѣ˵ģôˣôӣ
ֻᵽѵŮʱϲŻԳɫ
꣬Ү·ʧٵʱҾѾ˴Уûϣû뵽ǸŮгɹˣҺҮ·ĺӡǰã˰ѪҪֲҸо춼Ҫˡ
˵ţ
ţǵѵĺӣ˵춼ҪǰЩ̳һСһ𣬻ĹģѹĵҲûС
Ү·ϣϣİְ֡ɲܲ
һᣬҮ·İ㣬ҵ岻ӣӣֻ˴С
ҴͲкӣҸͲκεĹϸ𣡡
ʱ༤شš
ɫ߲룬ѾһŮҲܹȥĵһ𣡡
سǺ͹سӰþûлعϵ˶Ȼһӣ
Ү·Ҳ֪ˣͬĸĽ㣬ҲٶκεĻ˰ɣҲģúõغҹ˰ɣ
㿴ʱ࣬ɫֱͣʵ֮ǰĺֻˣѾǰˣҾãǻġһֱѵİְֻȥ
ܣ˵̫ͻȻˣһʱ޷ܣϣܸһʱ䣬Ҳ˶һʱ䣡
سɫصص
㿴һѽʱ࣬΢һ˵ͷѾ֪֮޿ܣٶʲôˣҲߣһãǲĲġܡسǺ͹سӰȴǲܲܡ
ãҸʱ䣡ϣܾ쿼ǺãϾĲȲã
˿ڡ
廪ʱһЦлл٣Ҫ㣬ǲҵҮ·ģ
֪ܵҲ˵Ҳһҵģ
廪䲻ȵص
Ṵǣû˵ʲôǰѹسӰе⣬˽ʲô
ʵɣҮ·˰ӣϣܹȰ֮ͣҾҪҮ·ҲΪã
ص
ʲôӣôû˵ңҲܻ᷸Ӱ
سӰһҲĻ
ЦһΪҮ·ΪʲôݵأʹݣҲһҵģڣһǷǳĽǣĲȶˣҾʹ㵽ȥһһɣ
һϯùسӰˡ
ˣسӰأԴվ
سǷʱӷŻع
ʱһǰ֮ɫһĸǵ˹ȵס
ʱ򣬹سӰҲ˵Ǽ£ֻǺسһ𣬷뿪˾Ƶꡣ
ڷֺǸԲֺôã룬ǿʱ飡
˵سǵŮʱֺȷеġ
һ룬سǵ£Ͼǽ֮ǰ£˭ûйȥأġ
οպسǰ£Ѿ֪˵Ƿֺ֣˵ϧš
ǹȥˣǸܶµĺӣû뵽һȦֳҵŮϣҪ֪и㣬һܸ˵ģ
ô˵ԭ·նˡ
ͷһȣ벻ֺůĵʱ
ֺߵյĸǰ΢ЦŵգȻְ֣һֱ㵱ҵŮɲԺһְ֣ϣһ
տ˺þãŻشͷûиףԸ׶˵һп޵Ľɫĸס
˷һۣʵ̳䵱ҪɫĸףҲǲҪģ
ʧʱܶ˵һ޸ĸĺӣΪ
ô˵վ֪ǲԭѵģһѹϻգһǳѵĹ̡
²ٶ˵վ뿪˷䣬廪Ͻ˹ȥ
տ첽ɣֱ˾Ƶ꣬ųһ˽Ų
գ
廪˹Ȳ㣬һ·׷۵Ĵ
ǲʲôҪ˵
ûпǿ޵ǰ
㡭ǲѾ֪ˣҺҶġ
廪֧ţ֪οڡ
ȴȻһЦϲ㰡Ҫˣ
廪ļһۣ֪ˡ
ȵǽ죬һһݴģ㵱Ҿôãһֱǰ׸ɣûùһǮĹʡ
գ㻹ǵ죬ڵ绰˵Ļ۷ʲô£ֻҪǵá
ˣҲҪ
ŭشĻ廪ѾҪˣǰ¾ͲҪˣԺͺúõغҶĹӰɣҲҪˣҲҪʲôˣ
գҡˣҺúõؽͰ
ҲҪ
ǰһһ
ףҪʲôءͱŮ˶Ҫѽ
Ų뿪Ȼһ£˵ʱʵݣ͸¶ģʲôʱ֪µģô֪ʱ˶ģ
˵ұǲ㣬ʱ˶ģ˵˶иӣǸӻ˰ѪҪֲΪǸӣҾͰʱ˶¸㣬ϾӵĲϲ𣡡
Ҳңҿ¸㣬ҵʱ࣬Ų´¡
֪º󣬾ȲƵʱࡣ˵ͺջȥˣ͵Ļʲô¡
ʱ࣬ǼҾƵʱյĳ֪һȥҾƵꡣ
һ߳Ƶȥһ߸ֺޣسǴ绰ֻҪǶڳʱţǽܹϵ
Ҳ廪˵绰ʱ£бҪҲйһʡ


165 ͻ

ʵ֪ʱ˶ˣԲԣΪʲô£Ϊʲôң
廪
ԲգЩ£Ҫʱ˵ģ˶¡е㸴ӡ
ôˣ
ղ˵ȥ
ĬĬǿһ˿΢ЦҾͲȥˣһ͹ȥģԤף»֣
˵գٲͣѸȥ
֪廪ҶĽӣݳ졣廪ӣԭջμӡ
տѺͱŮ˽顣
նѵּһ㣬廪ޱȵľᡣҪЩ鶼ܺúõظˡ
ʱ౻سǺ͹سӰ˼С
ήҲ񣬾һûǣڷҲȥǲҲȡ
ɼ˹سӰ
سţҪǰʵɣиȥ밡ȥ˶һģ
سǳ̾һҡͷһֱȥɣʵ飬ֻյģһ仰˵ĺãʹʹţһ᰾ģ
룬سӰ̲ס˵˶˰ӣ˵ҵģسǣ˵˶᷸ʲôأ
ͷһسǲԽؾ˵¡ûϣֻ˶һʱ嶯µĴ£ϣ˶ܹĹ¡
֪˵£ǲǾǵǼ¡
Ӧò᷸ʲôӰɣҲֻ˶ߵĽأͲҪ̫ˣ
سǰο
Ǹĺӡ
سӰšü˵˶ĺ𣿡
ҾûбҪƭǣԣǻҪúõȰȰ˶ȥҽԺͣ
˶ҲüӶ˵ҲǺͻȻġ
ʱ˵ʲôҲȥҽԺͲܣǸӡ
ʲôϵҸͲʲôˣǣ
˵ʱȻܼһо͹ʹˣֶһӣĴڣʱѺһй
ƴҪǵһУֻҪվǰͻڲ
˵ĺò̡
˶㲻ϣܣҲı䲻ʵŮ֮ûѪԵϵİˣҲԮְһѵģԲԣ
سӰĵȰ
İˣ˵ĻĺӣҡҲٸǸŮ˾ˡ
ܹسӰȰʱǲǸӣҲȥ
Ѿ˺üΣʱٲȥҽԺҪֱӰȥ
󣬹سӰֻա
µˣʱ£Ĳϰ֡
ͼɺɺݵǲƬӣΪݵԱܶ࣬һⲿƬӵġѪ޹顣
ǣô
գĻ˶κ˵ģΪǸСŮϣܹȰȰ˶Ͼ޹ģ𣿡
سӰһ䣬޹ģնݡ
ǰǧʼ޹ġ
ջǴӦ˹سӰȥȰһȰʱࡣ
ټسʱȻúΡְ֣ԶҲڵġ
سǵûʲô
ʱķ䣬ڴϣͷűӡ
ջߵǰıӡ
ȥҪң
ʱų߬˱ӡ
ʱ࣡
ػһ
ͻȻյʱ໹ΪΡ
͵ƿ˱ӣվڴߵգĵɴ˫
ѧ㣡㡭ˣ
һͷӣЩңҵͷ˼¡
㡭Ĳȥ𣿡
տżɽصϻ̫ࡣ
˻һʳʱ֪Ϊˡ
ѧ㣬ҲȰҵ𣿡
΢΢šü
ͷô˵ҲĺӣȥĸףҪ㶼ҪϻʲôָأΪһ˸Ҫ£
ѧ㣬ҴûиӰֱڲ֪ǸӵĴڡ
ⲻ㲻Ⱥӵɣ
ճʱ࣬һֱΪһеˣҪʧ
ʱڸ̾컯ŪˣΪʲôѵĽ㡭
յȰ˵¡ʱջͬȥ͡
ҲڼǸСŮССģɫ԰ѩŮ
ڼʱҲ¶һϲɫ޵ظСŮʱİְ֡
СŮŴ۾ؿʱ࣬ȻССغһְ֡
ļ΢΢һСŮССʱžԭųӡҲѪԵĹϵɡ
ŮͺܳɹСŮоˡ
ݳԽԽ廪ҶĽҲԽԽ
գ׼˰ɣ
ɺɺջҪš
һʱ廪ڣͳ䵱վɫ
ʹصͷ׼ˣ
ֳ弾ɺɺ΢΢һЦû£ڵ״̬ܺãͷİɣ
̨֮ǰϣ˵绰
ҪǴ󸹱㡣Ҳۿݳġ
ҾֻϿݳᣬգҪŶԤףݳɹ
ϣ
лл
˵绰һ׼̨
ͬʱߵһ廪Ҷھл
ڹЩ꣬ҶĻӰ죬ҲϣҲڽС
죬ˡҪİڽ顣
ҶҵѣǶؿˡ
ϣҲ棬ҶѣҶĵĻȻҪμӵģϣעڻϡ
ŶͷеֻƵֱյݳᡣ
ܻ𱬣ϣҲﰵкá
Ҳɵؽš
廪Ҷϵİɴ
ҶĴͷߵ΢Цš
廪ɫصģüͷ΢
ȴڵյݳᣬҲ֪׼ôˣҲ֪ݳܲ˳ؽ
λϵϣͻȻһץʵĸ첲ŵ죬ȥգճˡ
һ˵һߣʽظ
廪Ŀһֱ׷ǡüؾ
ոϣ˵ճˣ
ϣʲôˣյôˣߣСĶĺӣ
ޱȵĵص
ôˣϽȥ
ϣĲУóֻɺɺ绰
СͻȻһ׹ʹʹüͷ˫ֽرס˶ӣùӣҪʱɣ
һ䣬ȴʹֻûˡ
ʰѳæ˳ϽסôϣѵҪˣ
ʵԤҲ⼸죬ҪҶĽ飬ǲϣŵġ
ҶҲ˳ʱϣ򳵱ߣϣովĵطѾʪһƬ
֣ôһк͡
ҶҲĵسˣϣӣ֪Ҫˡ
üôôɣ
𣬸ϽȥһҪû˳ؽУ
Ҷõصһۣȳȥ
ڽ廪Ѿסˡ
뿪ȥʸҶѾ˹ص㾡ܰľлϣҪˣ
ֻϣ
廪ɻţոϣ˵ճ˵ġ
һӣҶšüѵһ𣿱ӦҰְʲô
廪ŤͷҶġҲؿѡ
ﻹôҶҵıͣҪڴʱˣ϶ҶһвõӰ죬Ҷǻѹಡġ
˼ˣ廪ֻܰסеĲҶļŻ
ϣһ͵ҽԺͱƽ˲
ȥȥա
ƽ֮ǰʵĻû˵꣬ʣµĻͱһͻȻϮʹˡ
ϴ绰
֪յݳᡣһȥġ
ȻѾ֮ͨ޿ܣⲢİĽ
һ˺ü绰ĵ绰Ŵͨ
֣ʲô»ͷ˵û㣡
˵Ҫҵ绰
һ£
ʸϽʵ
Ѿ͵ҽԺ
ƺڱС
һ˵ҽԺҲٶʣ̸ȥ¥¡
¥ûݣֱӴ¥ȥˡ
ϵңܶ˶Χҵǰ档
ɺɺһ͹һ
ֺͷգسǺ͹سӰˡ
ô
ʼɺɺ
̣
ɺɺҲһֱţ
ʱ̨ϳһ׸裬ɤеɣɺɺ̨ݸһƿϡ
û뵽ֻһھźҽһزˡ
˲ʱңֳ˶֪ʲô£ôͻȻزء
ɺɺһȥա
̨̳ȥˣһ͹һһ̧ȥ˺̨
Աڵһʱʹ绰˾Ȼ
̧ȥ̨ѾԹȥˣɫѪˮһɸõζ
Ȼ֮ձȥҽԺ
ⳡݳҲʹֹ
ʱҽԺѾΧ˷˿µʱһΧˡ
϶ǡҸպȵ⡭
ɺɺѾɤӡ
ˣѾƿϣŲ֮ͻнģ
һһ԰ο
ʵҶ֪¾Բһ⣬һҪ˺ա
˽ʼĩ֮ʵŻڲϣϢһҪڵһʱʹҴȥ˲Ǳߡ
˵ϣڲĨֺȥǱ߿ҵţޱȵѹ
ô˺ܶίǳ˺ܶĿ࣬òҵгɣȴ¡
ݳͻȻزըˡ
ýӿߡ
Ѿ˺ö˹κ˿ߡ
񣬽廪ҲҽԺ⡣
Ľ񿴼ºѪˡ
ģж˰ɣ
һƿ⣡
Ǻڷ͵͵İɣ
Ǹڷۼֱ̫ɶˣϡ
ŷ˿ǵۣ廪ģһһ³
жˣأ
ģһһĽʹΪʲôᷢ!
ֲóֻɺɺȥ绰
ɼɺɺ廪ĵ绰޺޵ظҶˡ첻Ĵϲ֮ҲѾյľˣ绰ʲô
廪ӣָһȥ绰
һİĵ绰üǹҶˡ
ʲôİ˵ĵ绰
廪Ȼֻһƨ˵ϡ
һߣҶլҶһ˶Ծᡣ
һ廪һųˡ
ճµѾ磬֪廪һȥˡ
Ȼ֪ⳡֻǼΪԸеģ廪뿪ﻹǺѹ
һУһϷ廪ݼô߳ˣȴˣһԱһ·Ϸ룬ûгݾˡ
£ĸʹҪϢ
ĿڣɫԽԽ԰ףҲԽԽѡ
ʱ廪ѵߣжðĻһ˹¶ȥ
ϣڲ尾ѣҽɷ
ϣͺᣬ֪ͷ̥һ˺£ͬˡ
һϣͽץסĸ첲ĵʣءôˣ
ңڻʲô
۵ΪȥϵĺˮֻҪӾͺãͲҪˣյأ
һʹϮϣʹһץʵ֡
ϣʹǲǣһҪס
ҲѾһͷĺҪʸɣˣ
ϣȴᶨҡҡͷһƽƽģ
ͷһĵذɫȻѾкüˡȴûšӦ̫ںϣԵʰɡ
ʱҲһֱעյϢ֪µһ̣̾Ҫȥȴֹˡ
ѵѵĽ𣿡
°ͳϵŬŬѵŮ𣿡
ĹֲܳɹųⷴӦСһʱָĻʱĸŮϵҲûиտʼʱôˡ
ʱ࿴һۣشͷ
ǽܣǻ̲סȥʹ֪ⲻԣǿƲסѡ
ϾΨһŮˣʵڻţֻǱѲȥҪȥ
ָĲ࣬һھ뿪ɣ
ضʱӣҲΪã£ˣ
ʱһ㶣΢Ҳ֪ʲô˼
һΪˣ´ˣһ仰˵ĺãֻ©ڿ£¶
ʵѾ¶ˡ
ԣʱĺݺһʣ㵽֪Щʲôѵȥڿ
ʵݵ£˭ģҸĸ˵ģǲǣ
ؾ쵽һ㡣
ʵһֱ⣬ֱڲл
㵭һЦҲ޷ʵ廪µģ˵˶ֻǸͷʱ࣡
ô֪
ʱšüѸٵתš
ڿ£ѣգû
ݵ£һʼ˹سӰûе֪廪ȴε֪أ
ȥѡ֮ǰûˡ


166 ҷ

廪ʲôݣֻҵϰ𣿡
ʱྯʵ
ֻǵһЦҲȤǣҵޣ߷£һһ죬ڿǱߡҾΪˣ
ɫֱأҮ·úÿһҵĽɣҿɲԺûиף
ʱšü˵ǣĲľô뿪ʹܺһҲԾ
廪ҽԺյϢ
ֻٵҶ˵绰
廪ˡ
Ҷʹ廪˺ðŻع
ϣһ̣ҲӦϣġ
Ҷ
صҶҵʱһƬҶɳϣϣ˫ֽ
硣ô͡뿪ʱúõġ
廪ѹʵ
ԣҶŻطۿͨؿ廪ĵ㻹ֵܼѾǸ漣ˣ
廪ѹصԲ磬ߵʱҡûߡ
ȥɣ
Ҷȥ˱ĵطֻǲЩǡ
Ҷĵķ䣬ҶڴĨᡣ
Ҷľڴϣɫ꣬˯ˡ
Ҷ
廪Բҡʧˡ
Ҷ̾һ֪뿪ʱﻹźһֱ߾ͺˡ
Բ𡭡
廪ѣҶͻȻ뿪ҲͲôͻȻġ
ԭĽ飬ѾΪˣź֪ѾˣջԸ˻ɴԸ޸㣡
ҶһȰؿѵŮ̲סȥḧ԰׶ա
ֱҶĵɥ廪ָȥҽԺ
ͣزɺɺĵ绰ڽͨñ
ô
廪һȲʡ
̫á
ɺɺҡҡͷֱɫ
廪ģɺ˵ҶѾ˵ʲôĻˡ
ǰ죬ղѹ
ҽ˵յʳˣķҲʴβѾгʴȴǲ̫εġ
̨Ϻȵƿϵȷ⣬ǣᣬһͬиʴԵĶҺ
ֱյʳҺĶѸķΣȼʱյһǴȥˡ
Ȼ³ڶ޷˵˵ˣɤӾôˡ
£Ȼ֢໤
ɺɺ档
Ҿ֪ƿ⣡ҡҺա
ɺɺʹ޲ѣǺڡѡƿˣվͲˡ
Ѿˣһỹԭࡣһģ
һοżɺɺ
ʱڲϣϴ֣΢ӣü΢΢
ϵľʹ˹
͸Ĳ廪ؿʹӣʹಢ١
϶пɵ˳ֵģԲԣɺɺú룬ʱ˭ƿ˭ģ
廪ɤʼɺɺ
ֻһλ̨ĹԱʱҲûоãʲôĵطǡ
ɺɺᡣ
˭Ҳ벻ƿ⣡Ǹ뺦գһİ취ģ
һ΢΢šüʵ˵ʱ񿴵俵Ӱ
Ҳ뵽һ㣬Ǻȷ
èС
ɲյʲô˿ûݳֳġ
˼ˣȾܣҪȥ信
ƬϷݵǡ
ž籾̨ʣͻȻŭرһѶеľ籾ӵһߡ
俣ΪʲôҪôոʲôްҪô
ۣص俣޲һѽ˺顣
磬Ե޹ʵģЩʲô˼οҸͲ˼
ҲܷȻžô˵棬ȻһҲ
ʲô˼㺦գɤӻˣҲ˸ˣ˰ɣ
سš
ˣΪǺյǸ֡
ЦΪҺʲôأΪҵ裬ϷҵͲʲôͻˡûǰҪ廪ҶĽˣҸվҲ㲻ˣװĸ磬ƾʲôΪҪأ
ȥݳֳʲôңյķ˿
ǲ
俿Цһȥʲôȥ׬ư
ʱһ๤ģӣȳȳ
۾Ĵšڿһյƿʱ۷Ź⣬ȥʰƿӡ
ؿӣðŻһ̣
ƺûĻһ㣬˫ۼĴš
ôˣô
ӿӣǰݵŮ˾ޥʶôãһֱŹģݹ
ɤӵˣǷ˸𣬱һȡ
ΪһȾͷˣ
̫ţΪûкúõؽ𣿡
俲ȻͷҲܵشԲšŻᾫʧģ
ޥԭȴû
ծޥһڼңǮծ˾ʹһȣҪһָûˡ
ޥǸһʱ䣬һ취Ǯծġ
ôܻͬ⣬Ȼ֪ǡ֮£Ǿǿ信
ޥܲһĻŻ˴̼ġ
俣ԲǶ֪£Ϊʲôȥأ
ӿʶ֪ԭޥĸŮӾȻࡣ
Ǹǵʩ𣿡
ȻһЦ
ȥյݳֳ
˵ˣȥıƵģֻʱҪǲţԾȥ飡
俿һȥ˱𴦵ޥһҪϷʧ㣡
ݵӰи̾Ҳ֮Ůŵģȴء
˵ġ
صҽԺȥʣޥĸŮĿǰ
֣ǵܲáҪҪӼһǣ
˵ʡ
һֱͷŻеСӤǺЦоĴȰ֮ɫ
ϣһŮʻϲѡ
챧ССӤֵĺϲ£졣
˵Ҳֻ΢΢ü
֣Ѿˣĺܿ
ͽʳ
ط˻еС˶Сģ³
֮ǰĲѵŮʵʱѾ޿ɾҩĵزˣڱȱƷ裬ȡͲֵͬ飡
ɫصص
ǡ˺ܶ£޹ѽ
뵽ΪȥʱҲǺۣϾѵð
⺢Ҳܵĥˣڵ˵Ҳδؾǻ£
΢΢šüҲǷǲܣһһֱעǵٵģ
ʱлʿ̫̫˵뿴ӣ
һЦűСӤϣĲȥ
΢½СӤһΪʵ顣
ص֢໤ɺɺţȥҹ俵¸ǡ
㲻ûġȷʵû˺յɣ
ǼɺɺĻʱ֪ģҲĬģҲĬġǶ֪ڵ
ǳ벻˭뺦գ
˼š
ѵǺڷΪ
һҲšüˣǲҪҲˣһҳֵģ
廪˫һ˲˲ضż໤գ˵ҲԶԣԸЩ˵ʹࡣ
ʳˣʳҲûа취ԣֻܿעӪҺ
ʵյ౻ʴˣһְ취ԸΣֲ
гһʱ޷
ңҲû๩壬յ˱ֻܿҩƣŹһһա
廪ŲŲҽ칫ҡ
ҽյֲʲôʱ
˻Ƶġ
һʱɣңٿܲܳܵס
ѵ࣬ҪһЩʲô
廪֣صʡ
ԣҽɫһ䣺ĿǰҽԺֲܻ࣡ΥԵǲᳫ
ˡллҽ
廪õҪĴ𰸣뿪ҽ칫ҡ
Ѿһ㡣
ͬģʱࡣ
֪յĲ֮ʱͱ룬ȻԵ޷һǾްɣǾܣ
һš˵һּ尾Ϊ£ԶԶļסѡ
ûиж֮ǰͱˡ
⧲ģʱڲ𣬾Ŷˣŵ
ѶʱѾˡ
سӰżĲУسһȥ˾֡
ʱѾ˾֤ݡ֤ʵݾ˶
óһļļʱǰƬƬ
һ컹ǵˣֻе졣
ǰڿ鱦ٰʹİɣǼͽѾץסѾ׿ڳϣָʹǸɵģ
˦һļڿѾ˳ݵ֤ݣ֤Ļָʹߣ
ʱ಻ֻǴͷš
һӣʦŶʽ㡣ǰݳᣬӸ߿׹£ҲģǸ϶ֽŵˣҲѾָʹôģ
ԣʱྪ㵵̧ͷѾڿ𣿡
Ҳû
ʱ廪ʦĴ˽
ǺĻسǺ͹سӰ
廪㡭
ʱ𾪵ĵɴ˫
廪˳ûһҸͷ棬գ廪ͬǣǱƲݵģ㣬ȴǿȥıѵò
ôܣôܻţѾըˣȫʬ
ʱȻţǰ˾
ʧˣһĺúõģֻǶһȣһѣ
廪˶µܸóѵ˰ɣ
سǺ͹سӰҲڴʱ֪廪ʵݣȻҲǾﲻѡ
Ҷҵˣ˸Ͳ֪ʵݡ
ҳʲôУ˵ģҸȻһҲϡ
֮ʱ侲ܱץΣҪأ
㲻ϣܴû֤ǰѲӦеĳͷģ
廪ŤͷһԵسǣʦ£Ҳ˵˰ɣѵһ𣡡
سһɫһף֧֧صҡҲ֪˵ʲô
µ㻹ǲԸ˵㲻˵Ұ˵
廪ʱϣ˶֪ʵںܾþѾϲգû뵽ǣ˵Ϊֹռ޸ʦ㾹ǡʦأ
سǵĽŲ£ûס
廪һۣ˵ǳһ⣬˶Ϊ֮ʦԼ˵õĵط棬˶֪󣬿ȥѵʦײˣȴ֮زز
ʱ꣬سԼڳȥǸվ̨档
˶ųֱײسǡ
þĿһСΪ꣬վ̨ϳسˡ
ոŵѪسǣһӵеɡرسǣʹ޲ѡ
ѳȥ³ߵǵǰ
سǡͱ޸ѡ
ģ˶Ȼײְ֣
سӰŵصɴ˫ְײֲ˵𣡡
ʱ˫һԡ
ʦµ㻹Ҫ˶Ϊʲôǲ˵أҪ֪ʱڰں
廪سǡ
سͷҲ֪Ĭˣ廪˵Ķģȷ˶ײسǡ
㺦㸸׻պһֹʼʩҪңݳϵ¹ʣڿıըָʹ˸ɵģ
廪ʱһС
ڿʱ˶ȷǼƻҪ
һֱڸգǹ鱦ʱ֪ͨ˴ͽǰѰŵȥ
ٳ⣬ξʹݵģըķǡ
֪ǻ
ջع֮˶һлᱻָݣʱࡣ
룬Ҳһ쾯컹ǻ鵽û뵽֮졣
˶ôЩ캦°
سӰĴޣܲһֱΪĶӻһˣ
꣬ҲΪһ˽ûȥ淢˶ֱղ˵
˶ɣֻڿһӣ㹻һӵˣ
廪Ļʱɫ¹˲ٵˣı̷ȻᣬҪȥڿС
ǣžգȻǲġ
뵽⣬̧ͷؿ廪һۣת˾죺ҪʦΪ˱绤
ʦǿطʦ廪ѯ˵ͷʾʱʦ
һֱûпڵسͻȻ˵˶㻹бҪʦ㵽ڻ֪ڸһҪǸ˺Ƥ𣿡
˶ҪΪ¸𣡴˾Ǵˡ
û
˶˹سӰĻЦһˣôд


167 ʧ

廪˴Ӿֳʱ㡣
ֻǿһۣʲôҲû˵̶ʦȥʱࡣ
廪ʦҪȥ̸һЩ飬ûиسǺ͹سӰҽԺ
سǣΪʲôҪһֱңΪʲôңʵ˶ײ㣿
سӰۿسǡ
س󣬾Ǿڲᵱ¹ʣֻһ⡣
ȥ𣬿ڲǺúõ𣡡
سǵص
ΪǼֻ˶һʱ嶯һǺڵġ˶ȴ·ԽԽԶ
˶ӣ㻹ôô𣿡
سӰʹĵʡ
ô˶ѵΪϵ
Ӱҡ
سˣòϣʵȷʵسӰ˵
˵ˣﶼף
سӰŵسǣЩꡣллĸӵչˣ
ԲӰʼշŲ·գʵһҲƽ
سһֱúΣسӰֺγأֺ¹Ǹء
˴˱˴˰ɡ
سӰѹشͷ
廪ʦʦ
Ѿ˵ˣȿһ£
ʦһļݸ廪
廪΢΢ףӹļ
ϸϸһ£ͷܺãôɣ
ļУ廪Ųֳķݣգ֣࣬СʯͷִһݡǶ廪ҪˣƲȷ֡
پ飬˵󣬽ѵ׸Сֲ
ʦһļݸ廪ļʱָ΢΢ط
廪ӹļһۣԥǩѵ֡
ʦݵľҪô𣿱Ͼ㻹ôᣬδ·ܳҾ㲻ӦΪһŮ˶ѵ°
廪ȴΪȻصҾúֵʲô£һ˻ϣʲô˼أҲһûǣȻҪ
ʦޱϧ̾С֪һͬôģ
廪һЦǾͲ֪
Ѿ֢໤תͨ
ڲʳݵļ죬˭˶۲ѡ
ụ̂Ͼ̫䶯ҾٿҲ˵ġ
ݳհݣݣ۵ֱᡣ
Сգ˭ôģ㺦
ʹѣ벻ͨյ׵˭ǸҪհɤӻˣ˵ˣԺô˵ôء
ҲˮҲкö໰Ҫ˵
Ҷ֪֮󣬾Ѿָ˼䡣
ȥ£һһԺи֡
İڿ
ѵȻǷպسǵŮϣǽã˶ǽܣ
廪ؿڴϲܶգصգİɣϾͻģǲһֱӵģ
廪㲻ǺǸ˭𣿡
ɵʵ
ֻ֪廪ҪҶĽ飬ȴ֪ҶѾˡ
廪ɫһȻˣ̣ǵȷǽˣѾˡ
ɺɺҲ͵̣Ҷಡಡȥģ
ǵĻҲףΪʲô廪ͻȻҶĽˡ
֪ҶһֱĽ廪һֱ廪һ廪һΪԸŻġ
֮ǰѶ廪⣬վúΡ
ڣգ۾κεĶ޷еĸܡ
мؿ廪ˣǳΪĶˡ
ڣ˵ˣθһءϵˣҽ˵ֲȱǵȲǸʱˡ
ἱҴҵشڲɨһȦͳ嵽ɺɺǰһס֣صС㣬㡭㻹ǸϽɣ·һǻ᲻ģʲô
ңôˣ
ɺɺʡ

ش𣬹һŶ룬صصѾ绰˵ƿǷҶֽţովȥвѾˣСһ㣡
ԭ
һӡ
Ҳһ˲סʵƿ϶ɺɺģ֪ļɺɺϸպȣŻӵճΪܺߡ
ҵĴҵʱΪʲôƿϸհ˵Ұ
ɺɺڲѣʹ಻ѡ
ֲ֪ƿ⣡ⲻĴͲҪˣڻ룬ô÷ȥװɣ
һοǲⷽҵףΪʲôͲܺúõβȥ˺ɺɺء
ѵô࣬벻
ĨյǸաĺܶԲûйܺѵŮŻ㺦ӣֱڣȻԲģ˺С㣡
ҽԺβʱͺܿ꣬һֱţܾôŹɺɺ
Ϊֻ˵˵ѣ֪ľôˡ
͵͵յݳᡣ
ʱֱƿϽȥģԱûȥ飬ϾϽ˺ܶࡣ
һݳĺ̨ƿϷ˼ɺɺλϡ
ɺɺΪǺԱţûж룬Ͱƿϸա
ոǺĵĺˡ
ҿʱֻһڣҪȫȥ»ᵱ
ݳĺ̨װ˼أ˳ϡ
һֱڲȴһȥᣬֱˣ֪ʲôĶ¡
ʵ÷Ҳѣ
廪ͻȻ˵һۼɺɺ
һüʲô˼
廪ţа̲ĿǰбΣյģ
ֿ˼ɺɺһֱһֱΪǼɺɺƻ͹һ֮ĸ飬жʧܣôģٴζԼɺɺ֣
ɺɺˣնң
У̫Σգ
һڵһʱ䷴ԣϴᶾ㣬´ֱܻ㣡
ңҲˣֻҪң
ɺɺȴǺںصѾôˣҪͼȰң
һʹĲѣ벻ѵŮΪеĶħ
ǰô㣬ڹǺܳķװʦжĽᣬôĺӡڣΪһ֮ԶҲزȥˡ
һʲô£ɺɺⵥȥκһ
һֱָоһĳط͵͵ؿŻ֡Ϊᡣ
ճ𣬼ɺɺһֱҽԺ
ôչɺɺعҿ
⳵عҵġ
Ա˵ڵְһЩ֮󣬼ɺɺȥ³ȡ
ĳհ䱸ģͣڳþˡ
˵³⣬ѵĳȥ
Сģ
⧲ģһ
һӰ˶رס
ţۡһ屻򴩵
һƺߡ
ɺɺֵؿűˣһֻ̧ĺ󱳣ճȵҺ˳ĺ¡
ɺɺ
ֹס»
ֻܺһ¡
һ
ͷ¡
ɺɺԲ֮ǰ£Բ
һڴڵشɫҲĲ԰ס
һ㲻ҪҪ
鲻ͣصɺɺȻ޵ģʹҪ˺ѿ
˵ûģܷŵ£
һǣ¶һ԰׵΢ЦɺɺҪޡ
̧Ϊȥϵˮɵաȴشȥ
һ
һҵŮ˳ĳš
һŮ˿˶˵ǰ
żɺɺУһϢĹһˣʹĲѡ
͵سͷϰŵΧһɺɺ
ɺɺ̧һǹڡ
ң㣬ɱ˹һ
ضǰ˶ȴۺᡣ
ɺɺҪɱ㣡
ǹżɺɺͷҪ㣬һͲף
ɺɺηӭݳʱ͸ôˣһǹɱңҲͲ꼰޹ˣ
ɱҲ
۷ߺ޵ض
°һ̣ͻȻ硱һ졣
һѪ˼ɺɺϡ
Ҿֱֱصȥ
౻һغˡ
Ѹٵж·ǹĵǹֱָȷˣ˸Եǹ
ͬʱȻ
ɺɺû°ɣ
廪֪ð˳ĵضһ¹һıϢ
ϣȻ⣬ҽԱ³ѹһСĵ̧˵ܡͽ˾Ȼ
廪ͼɺɺҲһȥˡ
ӵûдҪİɣһˣ
ھȻϣ廪οżɺɺ
ɺɺص˵ͷֹס
廪µûҵȷŻԼɺɺٴ֡
һֱڰ͵͵ع۲żɺɺһһֱŴᡣ
廪͹һҲһֱעżɺɺߵһС
ǸżɺɺʱͷһѰʵʵģɺɺȥ֮󡣾һֱ档
ɺɺֽظ
˳⣬ͼ͵ͳǹ뼱üɺɺء
һ̣һǺԥس˹ȥ漾ɺɺһǹ
õǹģûҲˡ
֪żɺɺڹʱ廪Ѿ˾
ڷ׼ɺɺǹʱ򡣾켰ʱ֣ǹ˷ҡ
ɺɺҽȥһԶĵط˵һһģ
Ŀ⿴ǰޣ廪
㵽ҪȥҶѾˣҲû˰ɣǣ㲻ϲգ
ɺɺһᣬؿ廪
ұκ˶գֻǣҾãӦΪˣǣǷһĲɣ
ļʹסѵĿλãﻹţıģܰŽǽ֮õġ
Ƿһ񣿡
ɺɺԽԽͿˡ
ʵҾ
ʲôôܣǰѾˣ
ɺɺȻ𾪲ѣã廪һڿЦ
ֱ廪˵һУɺɺţ
֪𣿡
Ӧ֪ɣҹڴ㳡Ҹ˵ˣûʲôӦ
廪ʧص
Ӧʧԭɣ
ɺɺο
㵽Ҫȥʲôطأֵʲôʱ
ּղŵ⡣
ʱ֪ˣ
廪ȴǲ͸¶ˡ
ˣ£֪˻࣡ϣȱܣҵļˣȲҪǣ
ֶ
㲻˵ҾͲ˵
ɺɺûΪʲôôҲûиϣӦѵԭɡ
ҽԺһ̱ƽҡ
һ˵ϸ˹
һĺˣһµģӵûдҪ
廪ڳ﷢¸ǡ
ҹȻԲģ
һ߷ߵص
ɺɺѪû¡
ҵһǹҪӦѾǹ£
ɺɺˡ
Ƕû¾ͺã
سһǵĵؿȽյš
ҵʬҲ˻ҽԺ˿޵ȥ
֪ȡҲκˡ
㣬Ժʲô¾ܿڣȻǹ˼ҴûгϹϱϾһһҵ£ȻǲԹ۵ģ
ҴҸĹߺ¬ûֱȥңᡣ
ƼƼ㾡ܷĵذչˡ䲻һӣһǺϲģҲܺãȻҲϲɵĺӣ
¬Ҳ͵
˿ȫɥŮ֮ʹûжȥǵĻ
֮˾͸Ͻ
һôҽô˵
¬ôſǻʹһ
һҪڣҵô򿪡һ˳
İɸλӵѾӱȡ˳û˵ҪֻʧѪе࣡
ҽĻ˷
ŹһɣǱң
廪ضԼɺɺ
ɺɺص˵ͷһûѹȷʵǲľôˡ
廪سǡسӰصյĲ
ǳԾǣղڲϣ
廪ȥ䣬ûˣ
ҲǶһ٣ڸû´ôܻȥ䣡
ѵǻʿȥˣ
سšüȴ廪ˣܣǼ飬ҲӦмͬģʿһȥ
ջȥôһĹôͲأ
سӰҲĲ
ʱֺͷջˡ
أ
廪Ȳǰǡ
һ㶣һֱڲϵ𣿡
տյĲҲǴˡ
ȥϣˣ뿪֮ǰģ
һᣬ廪Ϸɱ˲
سҲϽ˹ȥ
ͣʬ䣬š
أŪȥˣ
廪һץᣬʵ
޵˫ͨ죬廪ʵڲ𡭡
ʱ˵ҳ£ʲôҲû룬ȥˡ
廪ˣղܶȥأ
سǴܹҸոʹʿˣҲ˵ǲڼ֪£ȥģ
ѵƾʧˣ
ձԽԽͬʱҲѣôæչգȴȥϣأ


168 

ڲʧԺȫԺģʽ
ͨȡȫԺļأǷ֣Ǳһſֵ˸ߵġ
ΣϤ˿Կʱࡣ
ʱ಻ǱھôҽԺ
廪šü
ʱýӵʦĵ绰˵ʱѾ㱣˳
廪ͷһû뵽㱾ô󣬾Ȼܰʱౣͳ
˵ȷʵǱʱ֮󣬽ԵĲѡ
Ƿ֪Ľ㣬ôǲϷŹأ
һ⼫ˣϴ绰ȥѰʱյ䡣
廪ȥĲѾΪ˳Ժ
ϵˣǶ˵Ѿüûмˡ
廪ǵϴμ㻹ھֵʱмûмˡ
пǺʱࡢһ
ȥˡûǵһϢ
һûд̽ǵϢ
ʱִһϢһλƵҽڻؼҵ;ʧ٣Ѿ˾
廪ӵˣǸҽʧٵʱ̫ɣֻ»յйء
˽ԽƲѡ
ϣ飬Ҫ㣬һº¾
˶ҵˣ¾Ҳڴ˹ҵĴ¶ߺ죬ܿصһˡ
¾ϰǣðŵϰķն𣿡
ɺɺĵص
ﲻǶҪһ£İ취ˣôʱ䶼ûҵˣٵȥˣյͽκεڣ
廪ɫؿˡ
üˣվһϢҲûУʵ̫ż̫ġ
¾ʱƬϷ鿴Ƿ뵼ݷǺ
廪ʱ¾ɫһò£Ҳ֪ѵġ
¸ݸ˼٣ֱ廪
˵ɣʲô£
Ƴһۣȥ˻ױ䡣
֪ҵ㣬ҲӦòµΪʲôɣ
廪żɽصӦ֪ɣ
Ŷԭܰ
¾ػӦҲкöûмˣ֪
ϵôӦòµȥɣȥ
Ӵˣ
¾Ƥвأ
廪˵ɡ
¾̲ЦҾϲˬˣ
ڻû뵽廪ֻҪǵãǷһͺãһһҪ!
ȻһЦ
ǣ¾ʹȥסĵط
кüסȥ˼󣬶ûҵ㡣
⼸ס¶ҹ
һΪ֪סɣ¾㲻Ҫǣ
廪ź¾
¾΢ش
Ҳ̲סȰ¾յ϶˵˵ģпܰյ״ܲãٵȥΣգǰǺͬѧ𣬾Ͱһΰɡ
ҵĵطҹˡҲգҲûбİ취
µΪգû뵽ǸŮ˻աǲۏ˻ˮġ˶ҵˣɲ㡣
ƿ˼廪ֻѭѭգ¾ֻҪҵգʲôҪǶӦģ˵㣬ԸˣչҿԺǩԼ
ʢǼţֻҪ룬Ǿ͸졣
һҲ׳ն
ʲôƬӣҵṩģ
Ҳ
¾ع˹û뵽Ϊգô׵Ҫٲͬ⣬Ǵ
ԣʹȥһεס
סֻ㣬˶ͺ¾֪
¾ż˺ߣһӡ
ⶰӴŽգǰкԵĳӡ
廪ųӡ˷ӵĳǰ
һˣ
廪˼ţֱߵǰǷģⲻ˼֡
˵վ棡
ѣ̧žҪš
𼱣ùȥ
һ˵žѸۻ˳ǧﶥǯӣӵһЩߡ
廪ùߣĿضϵʹȫ
һԤУһ棡һҪ
ҵ廪һӵеĹߣƿų˽ȥ
տҲֱӳ¥ϱȥֻк¾û
վ¥µĴšüʲô
廪ȥ¥ϣұзҲûзκε˿
ѵǴǷѽ
һ˫ü
Ҳصѵǲĵط
廪һݣת¥¡
¾ֻü΢ԥʲô¡廪Щҵֻ
廪ǰһץסص˵㵽
ҡҲ֪
¾Щص
۾ȴǲԾ¥µһ䷿
廪ݺһ˦ѸٵسǼ䷿ȥ˸ȥ
¾ɫһףһĭҲ˹ȥ
ʵһ䴢ң沢ûʲôֻһ³
廪سǼ³ȥȥ³

һ۵
̧첲ס۾ڵͻĹ
𣡡
廪ÿĸ첲ϳСŮ
Ŵ۾Щµؿǣֱ¾ʱŵɫл⡣
ǰûʱ򣬺¾Ը졣
ô³
¾˳
°̣
ỽһǾض廪ˡ
𡣸ǣ
廪ȲҪ֪յ䡣
ѾţֻҪҵ㣬һҵա
棡
ָ³
ͬʱͷǸ³ŷֳӵĺƺһš
廪ʣʹæţʱһɹԭһҡ
廪ûж룬˽ȥ
ʵҺ¾֪ģʱŷ֪һǶҵġ
ֱӸ廪ˣﻹһҡ
¾𣬲ûиȥҡ
õͬ硣
㣬Ҫĥˣѧ𣡡
ʱ಻ͷ
˵ʩ̫ªҪǳʲô⡣޷ȣ̫ΣˣҡҲ
׵ĵƹ£һŰ״ӵˣͼȰʱࡣ
ԵĴϣŵգ
ϸŽ׵ĵӣ¶ĿڵλãѾʺĵе㺧ˡ
һߣͬһŴҲһˣȴǴͷŶŵӣĿλõĵȴʺһƬȻѪȾ͸
˵Ա߻һС
գ
廪һ¥Ϸɿسȥ
վס
ʱͻȻǹָ廪
ʵһֱǹвǸҽ
˶㵽ʲô
廪սȭͷͷͻ
ܶʲôҵȻˣ
ʱһۣתֶǸҽȵŸʲôϽѧ
ҽ̾˿ΪεصĺΣգѾһˣһˡ
ѧҲˣ͸ᣡôˣϽ
ʱ಻ص
˶ħȻҽڵҸ֪е𣡡
廪ʱ򵥲
ҵȻ֪жΣգ
ʱ࿴һԱߵŴҲûа취ˡֻöһѣѧ˶ɥҲһȥģ
˶Ƿˣ
廪͵ؿǰһȴǡ硱һ죬ʱһǹĽűߣ˻ǡ
ҪҾǣͳͳҪҵǹɲ۾
ʱؾ廪ǡ
˶㲻Ҫôлú˵Ҫǹ
Ļδ˵ꡣʱͲͷسһǹ
һƺߣϥأѵһֻϥǣѪָ
˭ٸϹƱƣһ顱
ʱĽڷħˡ
ǹָҽŭȵĻͿûУ
ҽֻΪѵ˴ߣֶţյĿڴ
һ˵ҧŷ˰ʱࡣ
˶
ʱسǺ͹سӰֺͷճˡ
˶ôô뺦𣡡
سӰʹļףҽԺƣΣյģȻ֪жЦ
裬ҡ
ѵĸףʱͻȻˡ
衣֪жʹİŮˣȻҵͬĸĽ㣡νܵˣ
һ۴ϵգʱּţɹһѧԶ߸߷ɣȻǽܣܹޣֻҪÿ쿴͹ˣʧܣҾͻһȥȥޣ
Ͳܻɹ
ҽ̲ס˵
ҵĻʩͱ֤˳С
յĿڣȡ࣬ǳluoıɱ
ɹãҾͿԶĺѧһˣ
ʱȴںص
˶Ƿˣ
سӰʹĲѣҧҧҸ㣬ղ׽㣬㻹źһ𣿡
׽㣿
ʱЦҡͷ裬ûõģҲЩģǷպҰֵĺӣʵ
㲻ֵӰ
سӰʹص˶ġҺ͸ӣĲ׽ܣ
ԣֺͷѵ͹سӰֺѾˣ
ѽ˶䲻ԡ
ӵؿֺһۣͬѧسӰȻ֪ģֻû뵽سӰỳĺӡ
裬ƭңǲŵģ
ʱɴ˫ԵĴ
ģ
һֱûпڵس̾Ϣ֣꣬Ҿͺһˡ
ʮǰسӰˣɺϲޥͺ͹سӰˡʱ򣬹سӰѾˡûа¸
ʱسǺ͹سӰĹϵܺãسӰͺسţҪҪѶĺӴ
ǡɣسҲֵʧʱͷҲˡ
֮࣬͸سӰ飬Ҫǽɣܺİһ𣬺˭鲻ǽء
سӰ΢һҲͬˡ
û뵽ģȻͷսˡ
ΪʲôسӰس˵˺һˡ
˶ΪԷãСʱͬĺҪСܶࡣҲΪѧͬ亢ꡣ
˶ʲôӰ죬ѧʱس԰Сˡ
ʵϣͬһġ
ʲôʣȥүү̣
سǻس˶˶Ȼ㲻ģʣôҶ㲢ײ㿪ײֲ£Ҳţû뵽һһߴز;
˶ڻͷü
ضʱӡ
̫ˣ
ʱˮΪʲôǲأ˵ҵĽ㣬ΪҶģ˵ղҵĽ㡭Ѿֲ˵ģһ棬һǼˣֻ֪ѧһģʲôܣ
ʱʱǺѵĸĸġ
Ѿزͷˣֻһߵڡ
Ϊڣֶһ
ߵһŴߣһƿ˽׵ĵӡ
һˡ
ԭŵ㡪ʬ壡
౻ߣĿڴһѪ㤵ļ¡
۾ɵĴģȴĿ
ʱߵСԣ˱š
мһʺֻ࣬ǡѾ
ʱȴһıš
ѾûѡˣѧĻҪȻͰˣ
ʱָش˴ǿࡣ
ʲôǡߵģ
سӰŵصɴ˫ǿʺ࣬θһڡ
ȷʱߵġ
Զ֣లŽյյĿڣʵ²֣ŻλƵҽܹ
Ǹҽ̾һġʡʱСʱѾСʱѾûκֲļֵˣ
ƭңʼҾһֱڱﱣʣ㿴ɫʺģʵģһֲģ
ʱŭصҽһֱòǲ⣿㣬ѧģ˭Ҳ
˶㲻ҪִԲˣѾһ࣬Ѿûаüֵˣװ׵غ㣬ĸף
廪ŭָʱ࣬˶Ǹ֣ѷɵƲãڿôˣֺ㣬๼
ʱЦҾҲҪһ汳
ȻִǹָҽԴϽѧҪȻһǹ㣡
ûа취ҽǾ˵ģɱ˰
ҽ˵ʲôҲ϶ն֡
Ȼ㲻ϾǾ
ʱǹ׼ҽԴ
˶Ҫ㲻һٴˣ
سӰһҪȥֹ
ʱȴ˭Ҳ
Ļᣬ廪Ծʱĸǰһץסǹ
ʱ󾪣æ۶硱һӵǽϡ
뿪ڶǹʱǡ硱һ졣
һأȴѵǹ
֪ʱѾ˶죬Ƕǹ׼ʱࡣ
廪Ѿʰʱǹͬǹڶʱࡣ


169 

Ļᣬ廪Ծʱĸǰһץסǹ
ʱ󾪣æ۶硱һӵǽϡ
뿪ڶǹʱǡ硱һ졣
һأȴѵǹ
֪ʱѾ˶죬Ƕǹ׼ʱࡣ
廪Ѿʰʱǹͬǹڶʱࡣ
ʱ˵ƣضЩ죬Ц
ãܺã汳ģҺѧڻȪ·ǲµģ
µѪ˦˦ͻȻӴóһ
ըʱ
廪ȥѾʱѾ˿ء
ӺǶǣ
ʱЦˡ
˶ķˣ
廪𾪵ؿҲֻ֮ɫ
Ͽ뿪
쿪ʼֹ뿪ҡ
˶
سӰ۰Ͱ͵ؿʱ࣬߰ɣߣ
Ҫѧһǲ뿪ģ
ʱ࿴գĿᡣ
ְ֣
ʱˣ˺¾Ļ¥ݡ
Ѿȥʱ𺶵ͣ˽Ų˫һ˲Ҳ˲ض㡣
ӣҪ
سһѱ𣬰ͷѵĻ
СŮسǵĻȫͣط
˶Ѿˣû裬ѵҲʧȥְ𣿡
سʱࡣ
ʱ࿴ôһŻƿߣ˻ŵ͵ûаְְɣ
뿪
Ȱǡ
سǱſ޳ɸ˵ĹسӰ뿪˵ҡ
廪
һһգĽѡ
ߣģһյģ
廪Ťͷ˹һһۣתʱš
˶Ҳ㣡գİ
廪򴲱߿ǹһֱָʱࡣ
ɱңҲѧģҪһ𣡡
ʱ൲˴ǰ׼廪ٿ
ʱһһعȥٵȥǶ
찲ٺָ֮ϻص˵ңǽǹָʱ࣬
ǱٹҾһɱ
ʱһ𴲱ߵѵ׼յࡣ
ǸҽѾ뿪˵ң뿪ʱûд
˶ڿ˵գǣصİ
廪תʱעǻؿ
ұκ˶ѧ㣡û˱Ҹѧ㣡ҶѧİͱȲϣ
ʱ廪˵ĻᣬѸٵسȥʱ࣬ǯס
ʱ˵գĿڴһµѪۡ
廪۲ѣּϵĶʱʣʱѾࡣǱ뿪
Ͻգ¥ȥ
ѧ㣬ѧ㡭
ʱ౻ǯţãۿձң˫۱Ѫ졣
ǵв죬ǸѸٴ˵ҡ
ʬҲߡ
ʬѾĽӲ̧ȥġ
ģġ
ձңʱƴţҪȥûġ
ץ
Ѿ뿪˷ӣȴٳٲʱ
ҪۻȥͻȻһ죬ӵһ˲ݣ˳ȴѪ
Ȼûпʱࡣ
˶˶أ
سӰǰץסѪ졣
Բǡûס
ѡ
Ǵʱ뿪ҵʱʱͻȻݵһ£תɱ˵ҡ
ǡʱըը뷵ȥʱ࣬ȴǱըĳ˳ˡ
سӰܴһ˹ȥ
ֺҲ˺ðŷӦող֪ʱĺӣûкͺ˵һ仰
ʱǷħˡ
ͨϵʱ˳
ԭʱԶ߸߷ɵģǵȴʱ
ȰʱⶰӣȻȥҽԺ
ʱҲװһȥҽԺһո˳
㿴ڵҴϵʱĵɴ˫
һ˲䣬һʹϾȫľˣá
ǵɵĴġ
޽㣬ֵʱˡ
ʱӵеܣ㣬һŴϡ
صǰˣҪ޳Ѫ᲻֪ʱҪ
޽㡣ôãҲñһˣ
ʱ๴Ŵ
ҲûãٺҲѲڣ
ʱзӣõ׼ࡣ
޽㣬Ϊѧ㣬һ̰ɣȻʹ
ʱͻȻһõĿڡ
ƤⱻĶơһһ£ֵҪʹҪιȥȴǵɴӣضǰˡ
Ψһʿ࣬־ϵʹʹʹٱǧֹ
˶ΪʲôҪ˶ңΪʲô
ƶ˼ʱֻƮƮص޽㡣ҪԹңΪѧ㣬ұôҲϡԭ£ʹغҰɣҪŹң
һ䣬ʱʹȡࡣ
Ѫܣʺģ࣡
оĿڴһգؿѵʱ
ô֪ѧԸԸҪأ
ʱ࣬ȴǲ
ҡҡͷǰŽ˱
һҲֻ˫ɵĴġ
ʱ൭Ƴһۣתһ׵Ӹϡ
Ѷ֣ջĵġ
յĿڣ²ȥ֡
ͰƵǸҽ˹
ʵʼʱʱѵ׸յġ
ɺ֪廪ı⡣֪ʹ׸գҲ˶ԭЩµġȫ廪ա
ҲҪһ
ԣավȻʹԶ߸߷ɣȲ͸һ
㣬ʱ취ŪըεĵطȻͰƵҽ
Ҳµ廪ǻҵġ˺¾û뵽Ҳ֪طŮ˴廪Ǻܿҵǡ
廪˽뵽֮󣬺¾ϴ绰˾
Ÿ廪ǡ
ʱ֪Ѳ˷ɵƲãԲŻ᷵صҡԸըըɷ飬ҲԸΡ
㱻ĶʱҲըըǺ֮ľҲʹ˽
ձͻҽԺʱѾ˹
ʱҩȫ䲻ܶʶȴѵġʱ﷢һУһ
ڲ֪ԭ廪
ֲ˵ĺǻѣҲһֱرĸо
ʱ廪ѵǰһؿظա
ҽѾĿϵ˿ֻƤˣûʲô󰭡
գԲûչ˺㣡
廪̾һ
յһ˲Ҳ˲ضط⡣
˫˶žѾ˵ˡ
˵ǻڲ֮ͻ뿪硣
ҵǣ뿪֮ǰ֪ŵ¡
İ˻ţ޺
磡
һˣһգּ廪СѾ֪㻹ŵˣǺܿͻϹ
廪ص˵ͷܺѵļϣǼġǣ֪վ࣬һԵġ
磬Ϊʲôأ֪ʱ֪ȥϢʱжѹ𣿡
һ̲ס廪
ҡѵĿԣʵ˶˽֮ٸϵģһ֪ҵʵݡݾߣصĸӶڰ˺ҵ£
廪յ֣οûзաһΣͰղˣҪǺ¾ԶҲҲ
һ̾һ˵ˣ廪ǵա
ջ廪֣ѵسһ˿΢Ц
廪һϲصգЦˣ̫ˣңһģܺãɤҲһκã㻹ǿԳģ
Ļֻܺ廪οĻ
뵽廪һֱžء
֣СҽԺ
ҵĺӣ𣿡
֣ض廪ۺᡣ
ˡȻΪˣû뵽ţȴһݻŵġ
Ϊʲôϡ
֣༤ؿ
һֲֻһֻСȡ
ȡ
֣Ȼ޵
˵һȣû뵽ġĺӣ׾ʲô˵ĥ
̧ظգǰ㲻
ʹˡ
廪ץס֣ŵûµġ裬ѾûˣѾȥˣ㿴ڲǺúõ𣡡
磬ôôãӦһʱ͸ϵģ
СҲ档
Թ޵գΪָйءվһʵĺջˮ
ȴеʹ࣡
С˵
廪СһЦתƻĲôȶɣ
ָС򲡡
СͷһֱȶⶼǱĹͣ
Ǻأ
廪΢Цſ
Сѵõĺһ£ȴǴͷˡ
ٵһͽģ
֣Ĩ֪㻹ţǾͿǰˣ
ΪҶͺĻ£СԲ㣡
廪Щص
磬ô˵㻹ţõϢ
Сս廪˫֣ǰİӿ
һ˺ܶɣûһǷǳѹɡ
ǵ̸Ҳܲܡ
Ϊѣ廪ǳ̫Ŀࡣ
˵Ļ𾪵Ըӡ
Сһ̶ۣ廪磬ǲǻʲôǣ
廪΢΢һѾϣҲûˣ
𣡡
С⣬شӿڴͳһֽչˣǿ
ԭһ飬
廪ɫһףû뵽ʦѾ鷢ˡ
ǣô£˵㲻ǺúõΪʲôҪд飡㻹ôᣬֲǵʲô֢֮ΪʲôҪд飡
Сĺܼ
֣һѶ飬ʱҲǲŵҡͷôдأǺúõ𣡡
裬ǲǵʲôˣûϵǣһ취κģҽѧôûʲô֢֮
ߵ£֣Ϊ廪ΪزŻǰдġ
磬㵽ô£
һҲĵʵ
Ҳɴӿ˫ͣ⶯š
廪֪λشǡ
Сȴóһֽ
ҸΪʲôɣҸ粻ǵʲôˣ
ֽȴپ顣
Ҳףԭ廪ѵ׸ա
ģô뷨
֣ʹ޲ѣȻ٣Ƿˣ
òײ֪ţ񡭡Ҫǽ֪ʵݣԶҲûϵһ졣Ϊڲúͻѵȥ
磬㡭
һҲˡ
磬㿴жİΪգȻѵҪǵĸܡ
СҲˡ
յʦЩļʱ𾪲ѣ֪ţⱾһĵ£ǣȴ˲ϧѵΪǸŮ˸Ըٴѵ
͵͵Щļ֣࿴
ҪЩھ˴ϲ֮һܲסġ
˵ֻһ硣ΨһһѵΪնҺأһʯͷأ˴󷽣ɶΪʲôҪộôأ
Сʹš
֣಻ͣĨᡣ
磬ԭУ˵ĲҪûаǵˣӹһʱҵգȴǡʵݣϣ磬ĺò̡㲻һöӣһø磬Ҳһ
ˣС˵ˡ
廪Ҳѹ
˵ôܲҪôܲںǣ
κһ˸һҲԥ׳ѵ
ǣջǵġ
Ҳؿ廪û뵽廪ȻΪԸѵ
Ƿ̫࡭
磬ʵЩäĿಢһʺգʱֻǰ״ǻǵȴʵĹɣҪŻˣĲٳܣһʧȥʹˡ
Сһ˺پ顣
ǰյ취вҪŻˣʱûй壬Ըѵ࣡
֣Ļ𾪲ѡ
ˡ
һֱΪǺѵġ
ǵľȣ֣ȴǵȻһЦΪѵĺӣҵȻҲʲôҲԸΪһôãҲѾˣңĺǵİְ֣ȥԲ
ľһʹ
Ҳ̲סˡ
ˣǶϹˣյɣһȵʺѵĹģ
һ̾һԣҲΪ¡


170 ̫

170
ʱűϵ
ո˵ĻĸҲȥ
գ
űյĲǰ
һȲҪա
ȡðɣ
廪ȣ΢΢šü
ӵѾȡˣ£
һЦ̶ؿա
գ
ɺɺҲ̽ˡ
ʱղǶ˵Ĳѣúõػˣڷġ
û¾ͺãû¾ͺã
̾յ֡
Ҳۿѵ̣첻ȥֱȴǰࡣ
ϾʹˣǾܲס̫Ĵ
ʲô£һ֧Ųסġ
ֺҲ˲ؿպþá
裬ȥòãչգͷİɣ
Ŀ̻׵ͷϣͷһݡ
˶ӵ£ٸ̡
ص˵ͷڼɺɺĲ뿪˲
ֺųȥַվſȴȥ
գ˶¡
ֺбҪһ˶¡
֪سӰҵĺӣǲֵģ
Ŵˣհսȭͷ
ʲô˵ʵ㲢һĺĵ𣿡
⡣
ΪֺسӰֻԸ񲻺֮ԭŻֵġ˽⵽Ϊޥ͹سӰ֡
ҪΪʧ䣬ֺ顣
ҹ˹سӰҶԲҲԲ˶
ֺ
ΪʢЩˣЩˣȴˡ
ǰԲˡֹǶأ
ȻһЦ
ֺǻں޲ѣ͹سӰûз֣ǺһǲǶᷢء
һ䲡سӰھʧ֮ʹĴ
ӻͲ˵һ仰Ҳֻ֣Ǵؿ档سǺ˵ʲôҲǳĬ
Ӱ˶ѾȥˣôѹҲˣ֪̫£Żѡ񷵻صң˽ѣ
سѾ֪ΰο
سӰȴǿҲһۣûĻһ㡣
س̾һһŤͷֺվſڡ
ߵֺǰس˵ͷ뿪˲
ֺߵߣѹصӰԲ𣬵ĺܻʣĸӡ
һֱûпڵĹسӰҲ˵ˣ֪ᷢ£ҾͲ˶һ磬Ҳùʹһ⡭
Ӱô˵Ҫô롭
ֺѹˡ
ô룬ô롣ң㣬ô룬ôȥ
سӰۿصֺ
ʹ࣬ʹĿҪȴǽҧأһᡣ
ֺҲʹؿӰ޾Ϳ޳ɣҪţ
Ϊ˶ҵĶʱͷã֮󣬸Ǿҩ룬ˮһ࣬һʹǹԹԵسҩ롭ѧ֮ѧϰҲŬûҲĹϲдС˵Ҳ֧дҲڳΪĽһ񡣿ǵء
˶ڵʱħӣسӰһļ¡
ĵһ죬Ķӻһħ
ˣˡ
سӰ̲סˮ̵ĺˮһӿ
ӰԲ𡭡
˵Բֺܶ˵ʲôء
صҽԺյĲּˡ
ѾϵҽԺкʵĹ֪࣬ͨҵģ
ҽĻǰοҵġ
ȱҲ֪ܲܵȵʵĹࡣ
ͷȻֱǲҪ̫ģ
ҽ˵ЩʱԵ㡣
ҽ뿪һӱˡ
˵ĵģյĿĺܡ
Щѵˣﴽô˹ѣãԷĵģĵȥˡ
գ
廪ʹձ֣˵һúõػȥġ
ô˵档Ȼ˵仰
ԴС֪о뷨֮Ǿʱʱضʲô˺ѵ顣
ǵܼ£廪ҲʵĻᡣ
Ƶʱ򣬶űͻȻ˲
ֻⱯʹؿˡ
ڴʱյҽҲ𼱻ǵع֪ͨң˵кʵĹˣ׼һ¡
ϢôҼѡ
ǶͻȻĶű⡣
ʱᣬ˫ͣ⶯šջסˣûڴ˽˵Ǽ
ѾѡǾѵԸɡ
̱ƽҡ
һȥңͿǿҺ࣬ѪѪģš
ǿʱ
ȴһƬţ˵͵͵
˶űĻ֮󣬴ҵ鶼ޱȵĳء
Ű̡㣬ȲҪգӰ쵽ָĲȶˣһ׿ڸµģ
廪صص
űĨᣬص˵ͷǴӦˡ
մƳˣҽߴңܳɹ
ԣ˶ġ
ű⿴Ŀڵλãһε档
ɺɺһĲɹ¸
һ˺һֱԴָĺܿ졣
˴ͷšüʵӦû֪Ǽ°ɣ
ɺɺͷĲٸɣʱһܲ˵ģ
תʲôʱ֪µģ
ҿǶƵ
һ˲أֻҪ˶̫ˡ
ʱ򣬰˽ΰģĿԸıһˣ
򰮸ı䣬˶õӡ
ɺɺǡ
ȥϣѾüûȥˣ
ɺɺЩҵصһֱӱ͹һ⡣
ʱϣҲѹ֡
ʽšü⡣
ϣҲ֪ȰֻǱŮ̾š
ð죬ϣ˵㻹ȥһɣҪöŽһ
ȥ۽ǵᣬСӤһۣŲǵسȥ
ڱͣʬűⷢؿˡˮ˽׵ĵϣ˲οˡ
⣡
ʻޱȵĳأޱȵıʹ
ʱȴҲסݺᡣ
ˡôˡ
űţȴɳĵĲӡ
ߵĺܰ꣬ź뿪£޺
ʵسšҡҡ׹ַ˴ߣȶΡ
£Īڰ׷ͺڷˡ
֪뷨һȥǼµġ
˵ʲôˣѾȥˡԶȥˡ
ɺɺӹһĲӭ˹һ
ɺɺʵһһֱ㣬ҸԱΪһ㣬ѡӱܣĸ飡
һǳص
ɺɺһͷˮԱôܣ
һôˣôܻԱ
һһۣʾ⼾ɺɺȥ˵
ҽԺĹ԰
ô£һ㲻ҪӣϽң
ɺɺ̫֪ʲôԭ򣬻ùһеԱء
ʵҸ硭в
һЩڡ
һŮֲȷе˼
Ϊ˹һҸҪ˵
һʱĻָյغתˣǿһֱһرĸо
Ϊܿ˵͸ֽϽ
廪֪Ҿ˭úøлļˣ
ֽд
廪ԥһ²˵ʵҾãǸˣϣǵļӴΪһ㡣ͻȥˣٴεʹ֮У
ص˵ͷͬ廪˵
廪һʱһֱǳСĵرܡ
ճԺٰ
ϣŮˡ
գ쿴ҼҵСǲǳɰ
մϣĻﱧŮ΢Цŵ˵ͷ
ϣôʱˡûøСȡʲô𣿡
廪ҲСŮʡ
ˣоʲôһǵĴŮհȡ
ϣЦضŪСŮСԹԣȡֺòã
΢Цų˵ͷʾǳСŮȡ֡
Ż۷۵СӤյһһƬҲǷǳϲСӵġ
뵽ѵĲⱲӶܻкˡ
֮ǰӣľһһĳʹ
廪˼šüϣһۡ
ϣҪյĻﱧӣͻȻһλ֮͡
īһֻˮؿ˲
¾
ʹŴīϣҲһ۾ϳ
Ϊæҵգϣûһɫ
¾ժīЦ۵Ǻð
˶ˣ˶ңҲϰ塣
طʱ
ߵߣˮڴͷۣЦɫŶָĺܿ죡
ճ΢΢صͷ
ŶҲˣڻ˵
¾װϧصǲ֪Ժܲ˵˵㳤ôƯ軹ôãԺҪǳư͡
㣡
廪شĻյģǺܻӭ㣬ҪҪ侮ʯģ뿪
Ӵ廪ǹӲ𣿡
¾ŭЦʵҽҪģ㣬Ҫ֮Լ
¾̫ݣ
ϣ̲ס㻹һǰͬݣͲҪϹNɪ
¾Цһ֮ﻹʲôݣҾܲסʱĿ飬ον֮ͬˣ
ԽԽˣҲԽԽʶˣ
ϣҧ߷ߵص
ѵǴǺ·ƶɵĺ¾
˵Щ¾һ廪ת뿪
廪㵽׺ͺ¾Լʲôôܺʲôأ
ϣȥıӰ廪
ûʲôܺʲôԼ
ң廪ͻȻо¾Ҫʲô¡
ʱ¾Ըȥ㣬ȴ廪Ӧһ
Ϊ˾ҵգ廪ʱûжʹӦˣڿȴǸһ鷳
յҲ
¾ո˵ĻǶһӰġ
ڲ˵ˣԺܣҲ˵ˡһưͣһмˡ
ĸ廪һˣԺѡ
Ҫǣӡ
Խ룬յԽܡ
ں廪ĸˡ
գҪ˼룡
廪ضӡ̧°ͣѶӡ
Ҳһ֣ΪͬдѹɤͬƣûзƣʮʱκɤӣٴͲԣգҲҪԷҲһκɤӡĸ質ҵ
廪ĻģҪʮʱκɤӣʮ
ʮһʮСͷˡ
ճԺ֮ǰ廪ȥŹԡ
յݳᱻֹŹ˵ʵһ¡
֮꣬ǲܿճɹٰݳˡ
ŹԵһղһˣ֪ɤӱ֮ѹļ켸ҹ˯ž
ʵϧպúõһɤӾôˡ
廪սȥʱŹڴͷϷֽڵͷдʲô
Ƕ˹԰׵ųɡ
գ廪
Ǽ˵
廪ȻҲ֪ˣˣһʱпǧ
Ÿ磬ôôƴ㵽ڻףҪҪ尡
廪üдһֽ
ѵңͲҪ˵Щеûˣ
ŹԾܺõؿŶˡ
ʱŹԵһºˡ
۾ģ񲻾ǰſ޹
Ź²չ
ɩ
廪Ӵк
ŹԵӳص˵ͷ
Źˣûǰǡ
廪ȻûأҪǲϷ裬ɾǿϧĺݼɤˣ
Ź΢΢šü
Ÿ磬ںþǰѾ˳Ȧˣԣǲٸģ
廪ȴǵȻص
ĿǺҪҪٿһأ
ŹȻĵȰ
Ÿ磬ȰҸȰעѵһ
廪Եһۣȥס֡
ĿǰҪ£չ˺ҵӣɤκãԲ룡
յ룬ԸΪշһС
Ҳݵؿ֮ǰΪ˾ѣǴѵ࣬һж
ҲţյɤӿκãֻǣǵȲǸʱˣ
Ź԰̾һĳ
ѵ֪֪ǳŲ˶ˡ
ҽ˵ǳŲꡣ
Ӳǳŵ꣬ŵڡ
֢£漣ǼٷģοѾڡ
գʱɹٰݳᣬ˰ݳƵĵƬոң俴ݳ
ŴˣŹԵ̲סᡣԼ˵ǵĵȲǸʱˡ
廪յҲѹ
˵ƵͻȻǸƵ̫ˡ
ŹͻȻ̾


171 ¿ʼ

171
벻Ϊգ£̫ˡ
һǶƵŹȻ¡
տ廪ѯʡ
廪ңѸٵؿһۣתŹԵŸ磬Ǹ㣬һҪúõر壬ǧҪ̫ˣҪһˡ
ƳŹҲû˵ʲô
廪뿪˲
һ⣬վ˦֣ɫؿ
廪֪¡
ǰôһֱǰƣҲϲߡǴǹһȲ
һʱ䣬ԴҲûмˡ
ʱûʲôȴǺܲټŹԵĻ͸ˡ
廪Ҳ֪סȴ˲óѵֻҵǶƵ
Щ㶼һˣ
廪ֻݸա
ɻؽӹֻ
˾ͷǰ
գ㿴ƵʱѾ뿪磡
̶ֻһλá
ڵھӦ䡣
ϣ΢Цſžͷ
գǵúܾǰʹ㣬ҪôſϽҡʱ˵Ұѵͳͻҵġ
ڣڵȵ˿֤ĵĻˣ
һãȿ֤ѵģԾ㣡
ƵУѵ¡
Ȼóһѷ
ϾͿ֤ҵˣաҺü
΢ţĵӣع˹ǡ
գΨһŮӣҲö꣬ǴӽԺҲˣһף
գʵҪл㣬֪ʲôǰҲҴһ˵ӱһеˣҵزӵǲǾԭأ
裬Ĳµ˾ˣߺһһҪúõػȥҪΪҵĶա
òİҸһʬʲôأȥȫѣ
裬ĵˣҪúñ尡ԺҪˣȥգΪҵ
΢ЦŰѵѵĿڡ
еʹ
΢΢šüͷѵĿλá
ĿתؿƵоһĿҪɤ
ѾʹʿѵĿڡ
Ƶ廪һסյ۾𿴣̡ܲ
ᣬֲֻͣزš
ÿҲܸоʹ
ĴĿڳֲ࣬Ҿ徵ʹ֪ܵ˵ġ
ءգҵĿˡ

һÿ廪۾ϵ֣Ƶ˫ѵ࣬Ѫ
գաͳѵˡ⡭һأҡ˰ɣ
ʹȫȻҧţͷѾˮʪɫǲ԰һƬ
ԼţСĵذŽ׼õ
֣֧ŲסһӴ
Ȼ棬ӳܲסؿҪ̱ȥ廪һѷסˡ
ա
ĵؿ̫ᾭܲʵʱ̹¡
ʹҡͷ¡
ɵǰ˵ʲôĵĻֻܾĽڡû뵽ȴһֱμģҲĸжˡ
ʹȴһԵΪλôɵ
ʹĲѣǳܲס˹ȥ
գ㲻Ҫҡ
죬űĶ֮󣬲ŷ鲻Ծ
æȥ䣬ȴŷš
ֻȥ˻ʿʿ֪ͨ˱Ź߹˿
һУе˶ˡ
Ƕ˼ؿŵѪðŷӦ

űɴ˫˹ȥرסӡ
죬Ҷȥȡ
ҽԱţɤӶˡ
ҽ΢һ¾֪ѾûǻǰȥңǸűһ
ҽʹĸ߶ű⣬ΪʹʧѪ࣬뿪硣
űĴ
лʿݸһֻֻ
ű߶Ŵֻŷ֡ԭֱġö˶ֱ
ű⿴֮󣬸ʹԸӡ
ĵһθ޷ȥ
ҽѯҪҪǰԸֲա
ɶű˵ֻʹشӦˡ
ڳ嶯֮£úõգܹһȫԸġҲǵ֪뷨ġ
ֻں޲ѣûչ˺
ȥôãþ쵽쳣ġ
Щ֡ⳡҲͲᷢˡ
˵ʲôҲˣΨһĶѾ뿪硣
ֻҪһգűͻǶβ̵Ƶ
ԣ
ɽĹǰǺײˡ
ܵ˵Ѿ֪Ϊ¡
ҽԺ󣬾ͼҪȥ廪ôȰûá
廪֪ܣֻôĹ
û뵽űҲ
յһ̡ű⾹ȻĪضһرĸо
ΪնǺŮ˵ġ
ΪװԵʣͻȻ޲ˡ
Ŀڵλã˵ĻԺˣȥգΪ
յ
ûȫ뿪磬û뿪
ű⼤ǰһѱסա棺ҵĶӡ֪㻹û㻹ĺúõġ
Ҳӵ
˵ֻܸػر
廪ˣҲѹ
ţĺܰա
ձŶű⣬̧ͷ˶Ĺ͸ĹϵƬǸ˴Ǻ΢ЦҲޱȵͣʱŸоʵҲһˣҲʱ˵ˡ
Ϊĸıѡ
ҲֲҵķʽԶס
Ƕ
ʱ俴һȳһյޥˡ
ĿɨˣޥֱߵĹǰһʻ
磬ˣ
ϾһҲ
űȥϵۣɤӵ信ˣ
俿廪һۣŶԶụ̋û뵽ҸȻ֪һֹģʵ־£ֲȥϾϲյô࣡Ϊȥ˸ǺĶ࣡
֮⣬Ȼ˵Ĳֵ
ŤͷޥֲŸĹϵĻҳɫ裬˭ģҹ
ޥ֡һµĺһ㣬ͷ
˽һ㶣ԳԾޥı֡
գոռޥȳͳɻ
ǵıȻ俾۵ס
ˣãʡȥĲܱǿ׻˵𣡡
俵쳣ر䡣
ܲµĵޥΪĴ̼
廪ӹˣҲûȥμ㲻Ұɣ
ְìͷָ廪
⻰գ廪Ǹ˾йģӲֻնѡͱ˹ͬһˡ
ݲɳӵӣǻԴĴ١
Ӻ¾Ѿ֪廪֪Ѿָ˼䡣
ʵָ£ҲǰŸߴҵġŴʲô¡ϾҶôãȻƭʲô
ˣҶǲģ
廪üͷõһۡ
ҶڲҲܣֻҪ㲻У
ԹԵ˵Сʱûô⣬ȴˣܼ˺Ҷ˵ĹϵܺãҼǵСʱ򻹾Ľһءǵһļҽ̣ԭ廪ѽ˵ǵʱĹϵȷʵҪȥ˹⣬һˣ
֮⣬廪Ҷıһԣղһߡ
յɫס廪ѹеŭ俵ѾˣΪ㲻Ӧ֮󣬻˵Щеû˺
˵ֻʵûҽӣѵ˵Ľ㲢ǳѵĴûһ𣿡
俵Ļͱˣ䣬űҲȥˣ俣αؾڹȥЩأģҪѧǰ㿴ңѾѾѾ˵ʵ𡭡
ĹϵƬűһѹ
廪֣صؿ俵俣һʵұҪ㣬ҸںܾǰѾˣȻûойȴ֤ģǵĻϵܷɱģҸҶġҼһֻΪԲǰһΣֻôһӣֻһ
ֻôһ˵бҪô𣡡
俵һЦűһкʹޥˡ
ﵱȻʵһҽԺˣһֱڵȴʱ廪֮Ĺϵ
ɣǶԺĹ԰Ҳ͸ˡ
֪廪ֿ֮ʼˡã͸һλᡣһأһҪץˣһҪõ廪
һȻҪա
ЩȻҲӰ쵽ա
ڶĽ֮ͬҲϣҲҳϵģжġ
ҶȻˣϾĳһⲻһ˼롣
գ˵ϣĸܵĴڣһʱħ㵱ϣ½ҡ
űؿա
ճ΢΢һЦס֡
һ
ճԺˡ
廪صǰǶ
Ժﶼ˴ɨܸɾࡣ
ϤһУ˶пǧ
һ֮ǰӣֻĸ
յĿӲɨ˲輸ɨɳôķ
һжĿ·ŷá
Ťͷ廪ӣ̲ס̾Ϣ
ӣҲزǰˡ
ƿ˼廪֣ѵϡ
һֻ֣ÿұ߶ͷЦ̺ۻڣ
ߵĶͷܵҵİ̺Ҳڣ
Ϊס̣廪Ķҽϵ̡
Ҫ̣ء
Ħǿ̺ۣǵ̻Ҹҵġ
ǻЦ˵˵Ķͷ϶һ̣°̡
գұӣ㻹Ҫ𣿡
廪ͻȻͰ͵ضգұӣһȣȳӣ𣿡
΢΢һ㶣ôܻأ
ʵ
˵һư͡ӡ
գǧҪҰҵӱˣҵû䰡ļϵ˶
ӵס
Ϥζһ̣Ű
ĸоãһ仰˵ĺãӵ㣬ӵȫ磡
оӵ棡
ֿŮ˰ڿӵ뻳ķˡ
ĻҲޱȵİʱֹһֱֻ˵ӣûκķš
̧ۿ΢΢ʪ˵Ҵû㣬һӣݣ˫ȶȳˣȻǰİ㣡ǰӵİ㣡
ǡһֱҲ˵𡭡
ͷͷһǡ
գǿ¿ʼ
¿ʼ
ڶһ磬廪͸ȥþûмĸˣ
˵ĸѵĺӣԺкˣ͸ӵҪá
һĸͻ˹յֱ
΢ЦŸԴȴǰһ˵һ仰ˡ
Сգ˰ɣЪŰɣ
̲ΡΡսݡ
Ȼջ࣬ǰಡ˿ţᷢ
廪Ǵĸرģһסܹµ;ĸ
Ҫߵʱȴһֱǣһ
ûж룬
û뵽Ŀġ
վڴʱˡ
ף̽ڳȥǼʱ䣬ھӰæ绰÷չġ
Դյع֮ͷջûоúõһġ
СգϾ裬ҲǱƲѵģú˵һɣ֪жæģһӵҵĵ绰̸Ϲˣ
̸˵Щ󣬾͸廪һȥˣѿռĸŮˡ
տܽţ˫ֽؽһ
ô꣬ʲôĴҲûôŹ
ֻǵͷűеˮʱһڡ
ֻñӵ΢΢زţҲϰߺͷյһ
ЩΣһ΢Цŵգ㡭ʲô㣿Ը⣬ȥɤӣʳȫ
Сʱûйַܹʽֲ
ֻǵһЦҡҡͷ
óֻֻϴ˼֣̣ллĺ⣬ʵǲ鷳㣡㲻ҪʲôᣬĲϰ߱źţ
տˣﲻѹûԭ


172 

172
ҧҧջ˵ʵ뷨գһĻòãȥôܿˣҶԲ㣬úõز㡭
ջҡҡͷԸ˵ֻ뿪ӡ
ôˣ
̼΢΢һ㶣ںɫްķգ֪ĸŮĵĲ졣
һ̴ۣһк뿪ˡ
̾һ
ձǸسЦЦ˷˼ҵһƬˡ
廪ִһҲˡ
صЩˣȻطϢˡ
廪ûиȥڳ
ǰһʱΪɤˣһֱԵʳҲǳԵĺ嵭廪㲹úõزһӡ
ŸϣŮȡֻ֣ҲҲʵġ
ʵЩң޷һ顣
յĻҲûеȷʵȥһ£Ҳܰɤκء
廪˵ǸɤӱƵĸ֣Ҳ֪ġ
ȷǻʮʱκɤӣµ̨
־Ĺ£Ҳģһ¡
ϣŹȥܼңȥμС硣
¥£ռ廪ڳæš
գ
ͷݸһЦ
ӵס
˰ɣٵһͺˣ
ķķ
ҡҡͷ˵ʲôŷ˵
üͷ΢΢šӼᶨѸղŵ뷨ˣһҪȥκѵɤӣܺ廪Ľ̫ʹࡣ
ˣ廪һļ
ﲻѡ֪廪ʲôʱȥ˼ˡ
ʵһʱȥĳġ
ȼȸ
廪ϧؿ̫ˣңΪһɷ򡭡ʧְˣ
İʣ
ȥ硣
շؿؼӿ졣
廪˹ȥһĴ
յֱֱһҲҶ
廪ûмǣֻһ¾뿪Ĵ
ǵӣܲˡ
쳢ô
廪ԭ΢Цſ
յһĻţ񣬲Żض
廪ĳһֱôá
ǰʱ;ãÿ춼ԵķһҸ¡
Ժ󣬲֪ûлԵķ
뵽⣬Ͳ׼ȥ¸
֪һȥģƵĹģǵĸ˱䵭Ĳޡ
˱ȥĹ԰ɢ
廪ǣյ֣Ź԰ػصˣͷһƬ⡣
գ㻹ǵһҲڹ԰ɢȻˤˡ
ҲһΣ֪廪һȵ¡
廪ָ˵˺ö࣬ǰ¡
ţš
ǵǵĿʵҺס׵ɽûгееֻ˵Ҹһȥɽˮһɽһ
廪ʵ뷨չһӡ
ȻҲʺ塣
ʱ廪ӣǻòϣƽҲġ
ǣһ뵽ѵɤӣվ͵ˡ
һ˵һ廪һᷳƵİɡ
һ廪һֱ˵ͣһӡ
һʱ˵̫ЦġŸ
廪ȷʵǱˣǵǸĮˡ
ſʼԵڶʱպ廪ûżȥȥ˸̳ϣС
˵СһƢּ־ģССһ̵ֻĺӣ֪Ƣأ
廪˵ߡ
ȻҲϣ˵
СһˣˣΪϣûмʱι̣Ϳ޵ĸˣɵϣιʱĲˣֻһشޣɤŻĲˣúþá
ôиԵСһһҲְ裡
廪Цŵ
ҲǣʺϣּƢʲô¶˵
ѡ˾ȥܼҡ
һţСһĿϣ
һЦｻӶˣȥСһӤ
̣˺òãˣˣ
ϣһֻƿһֲֻŪŶǰˮʪͷżĲ֪Ǻá
ССӤϣ۷۵СӤŴͣɤӺš
˫ۣСȭͷյĽġֻСȴıֱûϣһ㣬ֻǳѵί޵Ǹγϰ
֪ˣΪܵ˸ĸŰء
̣ҪٿˣҶ챻˥ˣ
ϣε̾ţôôһùأƢӲӲġ
պ廪ˡͿǿţǰһǷ˰ٿǮһŻ˵ĥңûĺӣ
ĺӲиһᱻ˸۸ȥ
廪ǾСӤܿɰ
СһҲڿˣֹס˿
СȭͷҲչˣСҲȻš
ϣرι̡
Сһֶ˹˵ḷ́ģֱһƿ¶ǣŴ̹شűá
̲סԲСӣЦô죬ҲǺţš
Сһﳯ˷ƤСͣô˯ˡ
۲ء
СһһǸɤţ
廪΢Цŵ
ֻҪǺӶʨУҪȻ˸Ȣ
ϣȴھ͵ѵŮ޲ȥˡ
ˣС˶ȡû
廪ͻȻʵ
͵ǵĴŮء
ϣЦųŬŬ°͡
Ҳֻһ˲䣬վ뵽һ֡
֮ǰûٿ˼ڤȴһӾ뵽һʵ֡
ùֻд֣硣
ְ
ϣѿڶһڲͬ
廪΢һ룬ͽ͵С˶Ƣ̫̫ոȡ磬һϣܹ֣һ˳
廪͵ĺܺáͬ
ȷʵ
ʱҲˣ΢ЦḧСӤӣЦĳ磬С磬Ҳһϲȡְɣ
ǴŮȡ֣ܲȥأ
Ҳ
ϣɫȴƤصСð磬ȻҪģ
۾ȴʱһԵ廪
ܴǿǸæ˰ҲܳոŮҪ̫æͲҪǿϾҵҪģ
ϣڰŸء
ѾǺ¾ҵˣϣŮһʲô¡
ʵҲˣûɽҲûԸӡЩԴɫġ
˶⸱Ʋ岻ˣҲȥˡ
ҵͼͥһǰѼͥڵһλģ
ǳǳһЦ廪Ŀһ˿
廪ưҲˣʵ룬ǵĹϵеأϣǽáյɷ̷򣬶Ľ㣬ҲӦúһ̷ˣ֮ǰҸǽãӦúģ˵ҵǺأǺ̷أ
һϯôҵĹϵҲΪΡ
廪о俱ıǰͱˡ
ոǲ֪ⷬʲô˼
ҶһˣҪʼˣҲóȥˣ
ʵɫҲĲ̫áҲͲӦͬ俽չѵŮǲĽܾ⡣
عһСӤ°ͣЦ뿪ˡ
ϣӶزŮ°ͣԽԽϲˡ
СӤ˯ţҶ뿪Ӥȥˡ
Ѿ˺öĿˡ
Ϊ˵ֻԶԶվһߣʲôӴ
һ̡ȷʵԱģԴ俵һ䣬ưš
廪ȴǽ֣ǣȥЩѡ
Ӳ˦֣Գһȥ
Ӱ廪һѹ
ʱյһǷǳܡ
᲻˵˭˵ܲҪʱȥ֤ˡ
廪Ҳٱһ̳ԵģյǰûȳԵɣһд󵰸أŶӣ
˵𵰸⣬պȻǼƷ꣬ȥԶǡǶűաȥ򰮳Ե㡣
ܾǰˣҲѾˡ
һ´ղûзֶűӰϲȻǲġϾȥá
ڣҲġ
ƺʺϣʱ򣬾Ѿʻˡ
յƳޥӰ
Ȼˣ俲ܻذˡ
ҶҺܼһ򽻺ãҶҸҲμ硣
ΪҶĵĲҶߵıȽϽͳҶĺѡ
ԭȥҶҶģ˵ܼңҲ˳ˡ
͵Ц̣ҶҸȴ΢΢šüʹⱣ΢Цܼüİɫ
ҶҲȥãǻΪʹš
廪򴽣ջ߹ȥǴк
ҶãҶɫһֱġǲʱͶ
Ҫݳϳ£廪Ҷ뿪ҲҶľͲĵ뿪磬Ӧûһʱġ
ɺɺЩǺ͹һһġ
һĻйһ
ȺţܿƼ˶ڽ䴦ա
šüǱ˹ȥ
ǰʳȴδһ¡
ɫģһ̲סĵʵôգǲĿڴЩƣҴȥ͸͸òã
˶ĴȷʵǸеѹ֣˵ͷ͹һһȥˡ
廪ҶҸ˵ŻĿⲻ뿪հ֣͹һ뿪û׷ȥ
ϣ㱦Ůأȥ
ɺɺҲǸСһˣҽԺʱûٱ
˺þãⲻŸ˯ţ
ϣ̾һСֱ̫ĥˣ
ҪǲҪСԹԣͰҰɣ㲻֪Ҷˡ
ɺɺ뿪Цص
ͷȴ΢΢һݣһһֲβãҪǸһһˣ»ûкӡ
һҲǷǳϲСӵġ
ƫƫͬһΪѵӣһȴΪзвӡ
ҿϰСĥ˸㣬ְֿɾͲһͬˣ֪ģжѳ
ϣ޵ĵص
ıԶôãٽܻȥأѽͲҪˣ
ɺɺȴǲΪȻص
ǸСĥˣ㻹ûأһչ̶ֳˣкϢû
ϣЦſǱߵĹһһۡ
ҶҸ˵ʲô
ɺɺһ죺ô찡
Ŷô˵ͷˣ
ϣٺٵЦţģɺɺԷҵĹڻӶȥܹһڿˣһĹϵء
˵ЦţҪȥ¥ϵӤ￴СŮȴͻȻĿ
̧ͷһޥСӤվڶ¥Χߡ
ϣŵɫһףҲ˵ޥˣʱŮҪһע⣬Ӿͻ䣬Ӷ¥ˤ
ףޥĺʲô
ϣеľ£ĵس¥Ǳȥ
ų̂ףޥһ
ŵջ˽ţޥץСӵͷڿźӡ
ϣŵŷֻҪޥɿӵһͷӾͻӱе䡭
ӣӡ
ϣ۾ֱֱضźӣȴǲ̨һ
ӿ޵˺ѷΣС˱⣬ȴһסһſ·ڸȡ
Ҳ˹
ʿѵıŮޥһĻȥҲŵɫס
ޥ㡭𡣿죬ºӡ
ҵزţȫҲǶ
أҪǰȴޥһŵϽͣס˽Ų
ŮŮ
ޥٺٵЦţȻСӡ
պ͹һĶҲˣ¥Ǹ龰ҲǾŵĲᡣ
ôССһ˶ҪǴˤ
ʣǵŮǵ簡
ϣѾŵ
ɺɺȻҲǵĲѡ
裬㱧Сø𣬿Ұֵ飬ǧҪˤҪǰˤˣĸŮɾҪԲ˶ˣ
俵ɫƽˣŲǸӻ᲻ˤءˤ
˵һҲϲСáûҲʻһ㸸֮оͳûλá
ޥȻĻģֻǻźӣĵشЦš
ӻڲͣشţң˭ﶼ̲סһսмʱӦǱǺˣĿԡ
ճԱ̣,ˮǺ
㣬ˣѺӷŵһȥɣľġڰ
ϣ˫һǳŲסع
俣ȥȰȰ裬÷ˤ
޷ֻ信
Ѿٿ¥ݡ
ҸողȰҵĻҲõģ
俼سǹŴȴʹţû뵽Ҳҵʱɡ
ΪڲеʵװȰޥ裬Ǹӱҿŵ㰡ǧˤ
ޥĶ˲ͣסһۣͻȻ˱ӵһǡ

ۼźӴӸߴ׹£ϣҽһ˹ȥ


173 

173
ޥ֣ӾӸ߿׹䡣
ϣŵֱ˹ȥ
ۼӤ׹䣬˶ܹȥҪס
𶯣
ͻȻ˴һһֶͣ˽Ų
Ǹһ˹ȥȵؽס׹ĺӡ
հ
˽һ
סӵ
ոռ˶ҪȥӺӣӵ֮£ºӻ׹ɥ
Ĵ۾ؿűҲˡ
֪Ѱȫˡ
磬ҵıû°ɡ
ʵĵ˫ֲŴӹ˺ӡ
û£Сһأ
΢ЦŵСѾͷģ
һС֪СѾͷɲһСޡ
ʿŻеĺӣ˲
ϣҲƵתˡ
ϣģû£
ɺɺʪ鷢
ϣĲ»վʰѺӱϣ㿴ǵĺû£
硭
ϣŽӹ˺ӡ
ҲΧ˹ĵؿĸŮ
Ѿȥ¥ϣޥ
˫üǵؿˣ俣ܺúõؽһ£⵽ô𣿡
俿һԵޥ˳ʵܼ򵥰ȥ¥ϣСÿɰͱˡֻӲ̫˱ߵʱ򣬲ССôӱ׹ȥ
֣ѵ㻳Ĳɣһ̫ˣǲе㲻̫ף
Ӷʣ֮ǰĹϵˣǻиŮң
信辫һ£Ҳûʲôɣ
ʿ˿ϣеĺӣĳʲô£϶׷Ź俺ޥġ
Ȼо񲡣ԺͲҪˣҪ˺˱˾Ͳˣ
Ż˦ŪСӵޥʵֱĻˡ
İɰֻ֣ǾЩѣһҧ˵ķ蹷
ɨһۣٶޥ뿪ˡ
ٵķմſײײ˸
俹˹Цź
ϣԲˡ
ռЩ֣Щԡ
ϣ۵ӣһͷˮ
裡
ϣźӣί˽ĸ׵Ļ
һ㣬ʧȥѵĺˡ
ֺȻѾָ˼䣬ͷʹëȻ
סԺˣҽԺչŻܼҵġ
ôϣʲôˣ
ղؿ
̣ȥİɣ
ɺɺϣ¥ȥ
տһԵһۣŸȥ¥ϡ
һξյĲ֮
кŴңɤӻǺɳơ
廪֪ղˣ͸ʺҶһкǰ뿪ˡ
ϣӦǲҪˣзպͼɺɺİ
棬ǲŷ֣俲û뿪
廪
ЦҾ֪ҪԾˡ
ֱյĴڡ
ʲô£
廪ʡ
ôףĹϵڵֵزɣ
޺Ĵô˵ǰҲһ𡭡ģ
֪ܣ
廪Ǿ俵ĺƤ
ȴǺصֵǮֻܵܣͶˣĶ
廪ܷ俵ۣⷬǵֻʲô
ôܻ᲻Ǽ¡
Ȼ֮͹˵ֻһᣬȷʵûзʲô
ɾûʲôǾһ£ҲǺġ
һʼûаʱ򣬿ͱŮĴϷҲһҲں
ɰ֮ͽܲͱŮʲôӴˡ
俣ʲôͿ˵Ҫ˵Щеûģ
廪ҪߣȴƵؿڵ廪ǲǴӦ¾ʲôˣѵˣɣ
廪˫üҸ¾£ʲôϵ
Ȼˣһܴ󣡡
Цһۣʵҽ¾ģ߰廪Ҳóúõɣ
ͺ¾ǩԼ£廪Ҳ֪ġ
ʵǲȥֲܵһʧŵСˡ
ϾʱҪǺ¾ĻҲգҵʱҲѾˣѾʱʿĿڡ
Ϊ˻ر俵Ķɣǵȥ
Դƿȥ
ָյ֮Ũ
ҷ֣ϻɲһĶ࣡
廪س
̯̯֣ν״
ȴ廪ҡҡͷʾȥ
Ȼӣ廪һʹһΪ俵Ļˡ
սȥ廪ĳѳˡ
廪˫üĿ׷
߰ɣǵĹϹ
΢ЦŴ˸ʻš
廪򴽡˽ȥ
ȥ֮ŷ֣ԭޥѾſں˯ˡ
ڳϣ俸¾һ绰廪Ͼ͵
廪ôţĺˣ¾ܼ򵥣ŲǱȢʲôϷأ
俲ʱؿ廪һۣЦ⡣
廪ֻǲͷų⡣
һҾưǰͣ
廪΢΢ššüģ̸ʲô»ھư˵һȹݾͺѽ
ŵģŮܰ˲ɣ
Ц
廪ǲ
һᣬֱӴ廪ȥˡ
ô
¾ŶȹֻȸǺɫĽ£¶ǰһƬá
ڹûãЩ䡣ȴѾĴˡ
һ˽ذţһֶֻžƱһֻź¾ļˡ
ǵĹϹ£
Цߣ˳ֶһơ
廪ѽǿǸ̸£
廪֣ЦⰻȻ
֪Ϊʲô⸱ӣ廪ͻȻ˷糾Ůӡ
俣ﻹдǰҹӣʹǰҲװģȴװҲԸװˣͶ֮˵̬
ѵǵѵɫ/ܻ࣬һЩԴ
廪ԶԶţüͷĽġ
ǸһֱǺε֮ɫ
һϰǸӻҪ̸پ
¾žƱеҺ壬Ŀ廪ϡ
廪֮ǰ̸ɣ
廪һ
¾ЦҾ֪廪ŲֲõСأ
Υҿɲ
廪
֪
¾ŴҺָΥʲôѾս˻飬ȻΥȥһŮ˽ˣǷػ𣬷ģҲƻ飡
ԡǸҲ̲ס˹ƣĸ첲
廪΢΢šüÿɷ
˵ɣʲôҪˣ
ûĵʵ
ȴǲص廪㻹ǵǲ¡𣬵һţⲿϷʱǻȫҪĵڶģΪ˶ǫڶҲˡҿڶľ籾п㣬ҾȵһҪ𣡡
ڶľ籾ں¾
ⲿ籾˶ҵʲ󣬺¾ңΪ·ƶҡ籾Ҳͳ˺¾ˡ
˵廪Ѿ֪Ҫˡ
Ҹĵڶ
ɨһۣ䡣
˵ʡ
¾˹ûĵڶϣܸɫ

廪ҡҡͷ廪һףѾûκεǹ⻷˳ҿҲһȵȳݣһһˣ
¾ȴΪȻصЩ¡ҪǣֵߣݼߣοѾݹ죬ڶһҲɼԦģƾȻȦ
Ĳ븴
仰廪û˵
Ӧ¾ܾܾ
Ĭ¾͵ǴӦˡЦŵһݵģʧˣ˵ܴĲ㡣룬ӦҲмںǺ
ɫݣĵĽɫݣ
廪Ǹ˲ĿȥȻ˾֮ǰýĵͺ¾ͬ޾Ƶˡ
ԭǺ¾ѡ
ý廹ǳʷ
ҲȦˣݵĶСǡǳӦúǰͺͺ¾ʶ
ʱָһ𣬿ǽ̤
ԭһʱ򣬵ɫҵģڣڰ˻
ȴЩ޺޵ص
廪ҲҪ
ˣô˵ˣ
¾Ц廪һֻ廪죡
廪Ҳȴû߹ȥ֣ת뿪˰ᡣ
¾ջ֣ЦĸӲˡ
˵¾Ĳ
ʲôҲû˵ֻ廪ⲿϷǿݼƷڱꡢͬʲôһŲᣬ㱨ݡҲõ;ݣԱĻء
̫ǲ룬Ƭ껹ߣ²üԦ
֮£廪õѡ
뿪ưʱ廪һȺˡ
һͷģﻹ˵Ż绰˵Ǹ·ƶģϹţĺܣпڻֱء
ӦþǺ¾˵Ǹϰɡ
廪šüӿ˲ֻһ뿪Щĵط
ӱտˣ廪򳵻ص˱
ңڴͷĳ﷢˼֦ɻ
ǰ͸ġ
ʱõ廨ײš
ʵȴޱȵļ
һյҲһͻ
Ŀȴ˷ǡ
廪ȴư͡
ĵضȥĻƱһںȥ
廪ʱÿϷż֦ɻֻ
ʲôأ
ǰӵס
ոϽֻҡҡͷ
ķپһģһɨ֮ǰھưɵ
Ӧ¾Ϸ£Щӣȿٸ¾˵ҪϷкܶ׼Ҫ˵ľĵġ
գϳ˲ʲôҸ
廪΢˫Ϻŵζ
ÿ춼ʲôվЩΡ
ѵƺǰҪԲһЩɶ廪ĹͰȥ廪ʵļƻǽֽ
ûҾȥˣ
ĶͷͷſǲҺ̫ܡ
廪ֻδ¾ʲô
ҲȥʣʲôףֻҪϵĽ׾ͺá
죬ŹȥϢպ廪ЩȣȻѾʱȥ׼˾ȣѹ
˵ȦһλáкܴһԭŹԵĹ͡
Źôʱ䣬ҽѧ˵ȷǸ漣ˡ
죬պ廪û뵽ǣǫҲˡ
Ѿ̫ûϵˣõĿҪǱ˴ˡ
պ廪ǫǫȴ˵ġ
ȻѾ˳Ȧķ˿һֱڹעʹѾ˹⡣
ĸڣ˾ƺû뿪
Ҳ֮ǰݳЩ㹻˿һӣһӵˡ
ǫһ£ţࡣ
֮ǫֻһպ廪ȴû˵ʲô
Ķң廪ǻŸж֮ĵġ
ȥϵѣȥǫ˵仰
ǫ
廪ỽǫһ
ǫ΢΢һЦþò㵹ǳ׵ظͷˣ
ôȲѣ
廪ȴǵȻص
⣬һе¾ˣǸɣ
ǫ£Ҵææ뿪ˡ
廪Ҳȥ˽˽֮ǫɡ
ϣ˾ţһֱġıŮģܵŵҲûС
վȥȴй廪¡
գ˵廪Ҫ¾ǩԼϷô븴أϷҲܸ¾ǩԼȥ֮úȰȰҪǵһɧȦ˭֪¾ΪأȡţСҲ֪廪ô£
˵£ϣͷ߷߲ƽ
մԭ¾廪Ǻ̸Ϸ¡ȴһҲûи˵
֪ҪϷдأ
ȴǹܲôˣ죬Ҫ뿪ˡ
е˺£ܲˡ
˵廪ͺ¾ǻһյﻹǺܡ
廪ûиܼңȥ˽˽ˡ
ɺɺһͬˣǼɺɺġ
պϣµʱǾ˺ð졣
ɺɺͷ˵Ǽ֮ȴҲҶ˵ˡ
ɺɺôˣҪ͹һĺӶܴˣ
ϣЦŵ٩
ʵҪΪһĲɺɺǲͬӵġ
ϣ˵ĺӵ¡
һԽ磬Խûкء
ڹһв£ɺɺȻǲǵġ
ǾãҺ͹һͶСˣȻúʣǾһ԰ɣҲǻֿҲ˵
Ÿտʼŷֿˣ
ϣЦҡҡͷɺɺ̫ˣУӦǸɲһ罺Ŷ԰
һϯպͼɺɺ˼ˡ
˵Ӧľ̸֮һʱӵİɡ
ͻȻ뵽廪̫ûС
ô˵Ƿޣ񰡣ǲǸˣܲһֱаɣ᲻ﻵҲǰɣѵĽʽġ
ô࣬յЩҡ
ҪǣҪ뿪Ҳ֪ʲôʱܺ廪ټ档֮ǰͺ
ҧҧһ


174 ˱

ɺɺͷ˵Ǽ֮ȴҲҶ˵ˡ
ɺɺôˣҪ͹һĺӶܴˣ
ϣЦŵ٩
ʵҪΪһĲɺɺǲͬӵġ
ϣ˵ĺӵ¡
һԽ磬Խûкء
ڹһв£ɺɺȻǲǵġ
ǾãҺ͹һͶСˣȻúʣǾһ԰ɣҲǻֿҲ˵
Ÿտʼŷֿˣ
ϣЦҡҡͷɺɺ̫ˣУӦǸɲһ罺Ŷ԰
һϯպͼɺɺ˼ˡ
˵Ӧľ̸֮һʱӵİɡ
ͻȻ뵽廪̫ûС
ô˵Ƿޣ񰡣ǲǸˣܲһֱаɣ᲻ﻵҲǰɣѵĽʽġ
ô࣬յЩҡ
ҪǣҪ뿪Ҳ֪ʲôʱܺ廪ټ档֮ǰͺ
ҧҧһ
ɺɺ¥ʱ򣬹һ¥µ
æЩŵӡ
ϣ⸱ӣһЦˣ˵һŸʲôбҪôôǸߵĴкأɺɺʶֲһˡ
ɺɺϽ˳ӣ˵ȥ
һǲ˵ʲô
ɺɺ֪ԱˣЩ
ϣ󡣼ɺɺŹһ˳
ɺɺ㡭ʵ㡭ȫûбҪҡûбҪǿѡ
ڳϣһµص
Ǽɺɺ˵Ļôǿأ㣬ҪǲеĻŲҪǿ
ϵ£˶ˡ
һĺʹȻţҧš
ɻŮ˵Ƿ治С
ɺɺĻ䣬һȲصΪǽҸҵȻҪŬˡԺǸҪĲǡҽҲ˵ֻĶ࣬ŻõĿ죡
ɺɺͷû˵
ʵϣʼ͹̶ܺãǽʱ򣬿Źһôʹ࣬ʹùˡ
Ҳ֪Ƿ桭ȷǲܽ͡
ոռܼôԱӣҲǺìܡ
ʹ࣬Ҫǲ˸ӵʹࡣ
廪˵˺¾ҵӪʽȷʵֶͨλȡԴġ
˵¾ͨȡԴġ
Щ糾ŮӲûЩײŮӡ
˼廪Ǿȥǫ
ǫڼæʲô廪⡣
ϴ£ûкúõغһģпգ
ǫЦó˾ƣþòɺã
Ѽʺ廪ҲЦŶ˾ƱѣǾͺúõɣ
˾һߺȾƣһǰ¡
廪̹ԣӰҵȷʵǸܴİܸлĶҡ
˵ɣҵʲô£ҿɲΪɵģ
ǫ˾Ʊӿ廪
Ҫɣôȵڡ
廪һЦûҵȷ㣡
ϴ
ǫ΢΢ͷ
֪·ƶҰɣ
Ǻ¾ǼҳĹңҵڿûм˲֪ģ
ǫع˹úõһңŮ˸ңҪǻһѪġ˶ôвŵһˣҲŮ˸ˡȻѾö˲֪Һ¾ʱǴ˶ҵȥȡԴġ˶ķ˿͸ģź¾ˡҵҲԽԽкö˶ֱӽԼˡֻǩһЩˣ¾ȴֻܿѵɫ࣬ȥȡԹ棬ݻһЩԴϷģΪĳҲû˿Ϊûкõľ籾
ǫ˽⵽ģ廪˵ĻҪϸ
廪ѾòȦ֮£ǫȴʱʱعעԺ¾ҵȻǱȽġ
˼ǣ¾Ĺ޿ɾҩˣ
廪΢΢šü
ǫһЦô˵
ǡ
廪ӣԸ𣿡
ǫʧЦĿģ˸ʲôϵΪʲôҪǣ
һĺѣһãɡ㹻˰ɣ
ԭΪգ
ǫصһƣǸҿûʲôϵҸûȥǣҲʥˣˣⱾǲģ
ǫıɫһǰ濴ĺء
廪ݸģôⱾأ㾡չ¾ңչǮһҲó
ǫһΪչǵǮĶǡ¡ĵڶһֱΪ¹ڻ˶꣬еһź
ʣұȽϺ棬ΪʲôӰҵչ˼ҵĹϵǺܺȫʢǼչϹңտϰ壬԰һѣ
廪ȴЦ㲻֪ոѾԸǣҲǲԸܵģ
Ҳϣջʲô֪俵Ľٻڡ
ʢǼţûһҵĵܵܣȫһϵͬչ¾ҡҲҲ
ˣ
ǫȴϴҵúúÿһ£ʽ׵׺ϲ㣡
Ȼ
廪Цž˾ƱҾáһӦ
صʱҲѾˡ
ڳŷȴЩء
죬Ҫ뿪ˣ͡
һ廪ӱס
ĳʱҲʱڰࡣ
ڣҲڰࡣ
డ
廪ͷļЦĲã̫̫³ˣ
ʵϵζ㣬ҺϲšһҲŲ
ص΢΢ط
廪ţĸоڲ
ŷ˫Ĵ֣սסˣͻȻ廪˫
ƬĴһ˲Ĺ̡
ӵ鼤ǡ
һ廪ȴͻȻƿ
ˣ
һߣӽࡣ
£ȴѾһƬ
Ҳ֪廪ǹ˼Ĳ
극֮վȥ¥ϴ衣
廪ʰóһ֮󣬾ȥ鷿
ԴճԺԺ˾һֱǷַ˯
˯ԡ廪˯ͷ
Դӻ֮յľͲǰˣܾúۣҲ֮ͻطϢˡ
廪¥µĿ鷿ȥһ˯
һֱദģʽ
ϴ裬Դһ£һ˷š
廪鷿ؿ飬һϮ
̧ͷһŵ˯£
üͷ΢΢һšϽһףһֵصô䣬вô٣С
첽ߵϣϡ
ЩУ˵ǲв֣ҲѡвǴõġ
廪˫סļȴͻȻסĲӣĿⰧԹؿ
廪ŷ֣ԭױԭͺܺ޵˫Ĩ޺Ŀں֮󣬾͸Խˡ
ǵãϲĨ޺Ŀںġ
ҿںζİģӦǡ򲻾ã
ĺ֣о次
أһ뷨صش磬ӦΪˡ
ңΪ˽صȥһ֧޺Ŀں졣
ǡ
廪٣Ǿÿڸ
ʱչĲӣӽӡ
˫΢ţסգ˫ض޺˫
ϵ׻£Ͻסıס
ɡ
һѵɳƵĲӡ
ż⣬ѵ㴽
ļ˲廪ݺݵؼǡ
鷿̫ᶳգһѺᱧԡ
ذ˴ϣвѹסֻ˫ֳࡣؿµ˶
գ졭з飡
ɤӵ
ٵĳڴɢ޺˫ӵĽޡ
廪̲סһѷ˿ڱǼ⣬š
˿ζ˿˿ǣֱƢ
һѾٴιĲӣѹѡ
΢΢һ
廪Ҳţ
Ȼ顣ȴ³
һһ飬Ǳȫ
˫ֽץµĴ̲ס롢
һΣʱس
廪Сغǻ»Ūʹ֡
ȻǲģĲסˣ§ξ
̾һ֪һû㣬ϾǰǰڵҲԸŹġ
һգһ˯е廪Żױ̨ǰ
óֽͱʣֽдĻ
ɻصϣ廪ֱϣ̧ʵգսʪۿ
Ҫ뿪ˣôͻȻһɡ
һߡ廪˸˸գһ߷˸˸ա
ͷһǵãǺ˯һѽ
͵ۣ֣Ѿڴˡ
ӿõԤУŽž˴ܵԡһûˡ
ȥ¥һ飬ûˡ
ŷſڵ˫ЬӲˣܻص¥ϣ³һյ·Ȼˡ
뿪˱
뷨һð廪Ͼ亹
Ťͷһ㿴ױ̨ϵֽ
Ҵ߹ȥֽȻյıʼ塣
廪ˣҪȥңһȥһңԶĵطúõؾһ⼸Ƿ̫£ΨһģǵĻһֱǷޣҾر𽾰ĵط
ǵĻһֱάȥЩȷˡ
ҵɤӻˣ˵ˣ㲻ңҲѵġ
廪лôҵչˣһֱ˵һлллˣȻдֽϵġ
һǽɣһѹҰõġ
˵ǣǧҪͼȥң
оǣʵˣͷʼңһڵһʱǩġ
ûġۣȴش廪˫ۡ
ôôϢ뿪أ
ȻŸ飡
廪˫־ҵزţֽžͿٵس˳ȥ
һ˳ҵա
˷ɻұңҲûҵա
ڷɻεһ죬ʧǵػص˱ֻвдļ˿յϢ
ˣϢҲҪߣ롣
ҹɳǷϵر˫ۣѵ˫ѾѪ˿
һˮδԵرǱ㲡
Ȼһץ˲輸ϵֻϣȥ˵绰ϣңյȥ
ϣʵĪղǺסһȥˣ᲻֪
ˣֻһֽˣûиȥ
廪ɳˡ
ôô°յ׷ʲôˣ
ϣҲżˡ
֪֪
廪ʹشͷ
ȱ𼱣취
ϣҴҹ˵绰ȥˡ
˾͵¡
ܿյϢ
ϣָϽ廪ȥ绰廪㲻Ҫģȥ

廪ֻɻȥ
µֽֿʼˡ
˵׼ȥֻһ˺úõؾһ
Υ˼һġ
˼ˣ廪ֻؾ
˼֮£ҹһæ
ʲôȥ
˵뿪һȻǺܾȡ
ǣȥңæȥѰգ
廪ǳϿҵص
һҲֻܰæˣ
˹һȷʵûĺѡ
ϣҪչ׵ŮɺɺողŸһͬӣǵĹϵŻһ㣬ʱ򣬵Ȼܲɢǡ
Ҫ˶ȥǳ˵ݣĶˣǸӵѹ
ԣֻҹһæˡ
ðɣȥǣ
һӦˬ졣
ʵѾյ״ĸطܺҵġ
ɩӣһѾ˶յǷݸ顣
չ˹һĵ绰ǫĵ绰ʹ˹
廪ҴӦչ·ƶңǣ¡ĵڶһҪõֵģչʽ𣬵ʱǴң
ǫ˵ļӣ¾ôˡ
¾֪ӰҵҪչʱдһ
ǫҲԵź̸¡
Ѿչ˰ɣͬ𣡡
ǫ˵ʮֵĿǧѷĺûᣬ˿ɾͲˣϣûеڶ˾ԸչǹҵģǶҵķϣҾͰæǵĹչˣӴ֮ǾͲٳѵɫ/ˣˣϷǳ裬Ĺ棬ݻ㣬
ǫ۲Ƕ˵ı飬Ƕĵġ
⵹ǴʵǵĹңھһܹ˾ڲյĺܡ
¾ǲĵʣôǣһʲôİɣ˵˵Ҳòοһ£

ǫȣǡ
Ҹôõǻ̸ʲô
ЩͷˣֻõǱ籾ѣģһŲȤЩ廪ȥˣֻһý顣


175 

175
û
¾δôģԸǹң
ҲţǰϵˣǫԸȻ˽ģ֪̫棬Ȿ
ھȻҪǣʵ벻ͨ
ǫĹ˹⸱⾰ʲôҵ˵Ұǣֻǿǰϣ
⼥ڽɨˣЦ
ĺҪʱǫ̫˶ǡ
ȴŲʡ
ԭʻһֱע俺ޥ£Դϴ׹¥ˤ֮ͶĸŮʧˣ˲ŻĸŮˡ
¾ӦɣǱӦû·ѡ
ͬˡ
¾ŴҲ֪ڵȷʵֹۣڸɽգܿͻֱҵա
ȵǸʱ򣬻ھʹӦǫҲи
ðɣҴӦ
¾˿ڣﻹЩ
Ǻ¾ͻȻɫҲͬչ
ǫӴǺ¾ǸѰɡЩҲĹϷòƵȺݡǫӡΪϵľ鵱Ⱥʱ/ϷŮǣݸˡ
¾ҲǸŮˣȻݣδǰҲеɫλѣʵе㺮ף䲻üۣ˵ĸо
ǫס¾ôῴˡ
̸أȳȥ
¾ѵѺȵ
ҵȻԳȥ
ѿһǫôӦңȲҪͬչ
Ⱥ¾شǫȴ˵ˣȺúõؿһ°ɣǺң
˵뿪ˣɲΪ£˷ķ
Ҫ廪Ųһء
ȴĵ׷˳ȥ
ܣ㲻Ҫ뷴ڰɣ
׷ȥʡ
ǫšü
ܣ⣬ǸֻǺ¾ѡĻǲӰ쵽˾ľߵģ
Ǻ¾ѣǫ˹ҿδذɣҲõģǲᷴڵģͿľˣ
ۼ뿪俵ĳ˳
¾ѽң˴Сڹ¶Ժ÷һԡ¾˴ѧҾʹ׬Ǯ顣ʲôɣȥȺԱ
俸ոյĻֻƭǫģһӰ¾ľġŻ˵ĵġ
òײһĴ˾չңڿȴҪҸˡ
ӰҵǸ˾ǿչĹң֮õ£𷴶ԣ
¾ҡ
ȴصһչǹҾǱ˵ˣʲôõģҸ˵һԸͶǹң
ʲôܣ
¾ϾĹңɵӲԸͶʣһǿʲô˰ɣ
ⶼµˣ
صΪ̫Ǹ˵ֻҪͬⱻ/һ꣬ԸͶǹң
ʲô/
¾ŵصɴ˫ۣҿŮѰȻұ˰治֪ôģ
ʲôֲֹһ˯ֻǸһᣬһֻһ˯ĻᣡôõĻᣬΪʲôգ
ҹŴ
Щ꣬¾ȦЩ֪ģȻҲĬϵġ
Ϊ棬Ժ¾Щ²⡣
Ϊ˹ң¾ɫ/࣬ȻҲͬġ
ò˵һѡ
ѵ㻹֪ûа취ŸЩˡа취ˣϿչңΪʲôҪίڱأ
¾߷߲ѡ
ȴǲΪص֪Ȧһ𣬽С´ءǸܾʶһ£صжܻ㣡ҲΪʲôҪܾأ
ΪʲôҪܾΪһŮˣ
ô潴ˣ
ЦڿѾˣѾӦǸˣҪ㣡
ʲô
¾̱ɫң㵽ûаҵŮѣȻ͵˵Ĵϣ
ǸܵͶʣҾͿˣ
ȥס°ͣЦţ˵ҲɣǸܿǸ鳡֣еˬģôݵ飬ֶΪأ
㡭ңˣ
¾ҧ޺޵ص
ǼˣǼŮˣһԣ
ҵƣǰݺץһѡ
ú׼һ£Ưһ㣡ĸԸغǺ
仰ת뿪ˡ
˵Ļ俶ˡ
߽ʵ¾˵Ǹܵ˭
֪
¾һƨץѵͷ
ղ˵ϲأòǡǸ/̬ɣ
俵ĵص˵Ǹ/̬ϲصŮˣϲ/Ů˵زҡ
˵ȥˣЩţž;ú¡
¾ҲǸ˵ģ˵ǸܣǸ˵Ļ
롣
վһץס俵ĸ첲信ȥòãĺú£һǸ/̬һˣ
ͱȥ£˵ʵҲȥ
Ҳԥˡ
ҾҲôҵģһ/̬˺
ʵ¾ŶһѣǲĹҾôչ
ɣһǣǸǸ/̬͸Ͻ绰ң
ðɣҲֻӣ
¾ͬ俵İ취
ȥǼҾƵ֮ǰۺ¾ңǲ˵Ǹ˭
¾ԽԽˡǿҵظоǸܾǸ/̬
ҪǲʵҾͲȥˣҹĸܺأ
¾ĺˣͣҪȥ
бۿ˿˹
¾￩һ£ӦĬˣǸܾǱ/̬
ϽóֻҪ俴绰ֻȴҸһѶˡ
绰ȱ㡣ˣ
ɵضֻ
㡭
¾ͻȻȫô
ﺦ¼ˣֵصҡ
ģֻʱģֻҩǰѣܿ죬ͻзˣһǸģ
ЦţĴһѡ
ྲ𣬸ոʱҵݸһϣһﶯֽţ
ɱģȻ˺
¾ߺ޲ѣ쵰ôôңǰӰ
Ӷ͹Ҳԥôģ
Һص
¾Ķˣ˱ˣҲᵱǸΪκµˡ
ʱ⵹һȥϴѧġ
Ϊ˴ﵽѵĿģϧϱtaiĴ
ֺγû?
šҪΪȦһ
ʵ̫̣ò̶ѱҲӶӦȦӡ
ңҪǵݣҪƸǸtai𣿡
¾ʵѵѾ𣿡
ʲôܵԣܵݱ𣿡
ͳ¾ˣȦô꣬㻹Ϊνİ𣿡
¾һ棻ңҵģһôģ
£ûкڹ
⣬Ϊ˹飬ϧѣҲڹ
ӿһҾƵǰ
¾ûʶȴѵġ
ңˡҪô𣿡
һҡ
ֻŤͷһۡ
ϣˣ򿪳ţѺ¾˳ȥ
ջĿ⣬ڳȼһ̣ź¾
һѾ
ϣṩĵַҵա
գ
һϲѣΪʲôҪǶأǺõģ磬ұҲҲ㣬ˡ
ȴɫģŹһݣһˮȻֽдѾˣҪңû뵽һˣҺܺãԻȥˣ
һüͷ͵ģҸյҪߣҿеģûȨң
Щεؽдǻˣֱҵסĵطˣһȥɣ
һȴЦŻգŲţȷʵεģҾסڡԶײڣԺգ
εģȻסڸڣ
廪չģ
̾˿ȷûȨ
뵽̣֪𡱣
һͷϣѾˣ˵ҹŷģҶ֪ˣ㿴ô˹㣬ôܾǶأ˴ҵİ
ջشͷҲô뿪е̫ͻȻǡһﾲһ
ɤκˣͻȥβáʵǲ۴ҡ
ҪȥʰһҵСˣͷˣŮھӣ
һЦų˰֣ѵ뿪ˡ
һ˲ʰ룬̲סȥˡ
ææȥģһﴽ¼һæµƵ廪
廪ڹæţյһƵʱһϲæ򿪿ˡ
պúõģһֱŵĲڷ
ֻҪÿ춼ϢǶϢҲ㡣
ʵףڶǾԸ
ͨˣȻġһֱ
ȥ˵طǳһҽԺרζǺġ
кöĸֻ֣Ҫɤʲô⣬ҾҵĶС
ʱǸͬɤӵĸ֣ҽԺκɤӵġ
ձһԵ̬ȣΡ
˺ü׼֮ҽԺԺǹһĵڶ졣
εĻӣչ¡
ҽԺĸŰġӢĲ̫ãǰĴæˡ
ȥӰվ廪ôˣҲ֪߹Ļ
ǲǻڹĲǶأ
òϣһ廪һģҲ㹻ϸġ
뵽뵽ˣĶһҲû¡
ޣҲϸĵذ׼ˣһֱõǸӣڵġ
˵ʹҺҰֹҩˮкǣ
һָŴеĶĵصҪò˼ֻڰҸչ㣡һ仰˵縸ɩĸô
ԭջЩģһǲǶл룬һ仰ͳ׵طˣǷ˶ĸ顣
ο
ϵ˯ˣһʹ绰廪
һͨ绰廪Ȳʣôˣջðɣûҵ£
磬첻ǲŷƵ㿴Ǻúõôò
һ£һֱûʣ˵£Ƕһ飡
Ŷ𣡡
廪پʧ䣬˵£ȴûġ
ѵ
ȻûʣҲˣ˵Ҵһֱȥģ
һĻжѣлл㣬һллչ
ˡˣ
һȻصֻϣྡգܺգճɾ
лл
廪չҵ绰ǫʹ绰
廪ˣ
ѵص
ʲô£
廪š˫ü
ҽԺظ㣡
ǫûж˵͹˵绰
廪ٵ飬һʱȥҽԺ
ҽԺſڣϣʡ
ʰһҲΪǼ¶
ϣҲأ廪ͷͺǰ档
廪ɵظȥ
ϣֱſڡ
廪
ǫ廪ˣϽӭ˹ȥһڵӡ
ô£ڵ绰Ҳ˵ˣ˭
廪ȴżص
ϣҲǫڵĻش
ǫ̾һͷܵش
ʱоԱߡ
кľǣ˵Ǹ˵ȷѾ俺ͺ¾پĿظ档
廪ףԭ俺ͺ¾˵¡
òƣɱˡ
Ǹˣûȹ
ǫȷʡ
ȷصͷǿȥߣ
ǫȴҡҡͷʾȤֱtaiʲôÿģ¿˻۾
Ǹк¾Ůô
ǫָǺ¾
飬ûصĴˣֻǡҽ˿ˣڲ
ĬĬֵڻȥֻǲ̸ܺΪɷ
Ǿȥ¾ɣҺڣ
ϣҲЩĺ¾ǱϾͬһ
һֱĬɫҲһֱء
Ҫ¹Ĵ£治￴信
Ůʧ͸ˣ˵Ĳ԰
廪ǫһۣת뿪
˵Ǽ䲡˼ż졣
һڸһű¼
ǸԴһ䣬ʹһ䣬Ƥֻ̧ǽŵؽ˫֡
廪ǫ߹ȥʱ򣬾պ뿪
ңû뵽ȻʵֵزȻѵŮ͸taiŪأ˰ɣ
ǫң͵
ȻʹԴ̧ͷǡ
Ҳ֪군ˣҲû뵽Ǹ˻ôݣҲѹֺ¾ᷴҲǣ˽ȥ
һΣʧˡ


176 ֿ

Ҳ֪군ˣҲû뵽Ǹ˻ôݣҲѹֺ¾ᷴҲǣ˽ȥ
һΣʧˡ
ңô£úõظ˵һ˵
ǫҵӣš
û뵽Ǹܻô졭
ʱȥƵķ䣬𿴵һĻȫֹסط
¾ȥ֮Ҿ
ʵҲЩĵġ
Ͼ˵ǸЩ/̬룬ôtaiҲѺ¾ô
¾ֻҵ俷˶š
һ¾ʹ򿪶ſˡ
¾ôǸûôɣ費Ҫҹȥ
ŵ˼Ӧþڸ
ҳĴ˿ȻԶͣһ俵ĳ
ҲһˣţȻǾȥˡ
˵ǸˣͻͶʽġ
ǣͻعȥţȹɣ̸أxx䡣
ûлʲô³ȥ˾Ƶꡣ
û뵽ȴģһجΡ
¾˵Ǽ䷿䣬Ųûйϡ
ԥҪҪȥͻȻ洫һҽС
ŵ˺üתߣźµͻȻ֣סȥ·
㡭롭𣿡
俰ɫ˵ˡ
ҽڼֵһ£ûŲأͱ˸һһҼסˣͽ˷
ҪҲҪȥҪ뿪
ƾҲѲǵ
˰
ɤӴ󺰴ţûߡ
еһʱֵ˿ӡ
ϴŮ͵ǾͰˣ
һ˹ص
Ӵ俣ع˹˻֣ǳȥ
ȴǺµߡʵӣҲӲߵġ
Ҫ¾һˡ
ģ
תűߣʹ
˭Ⱦǣ
ţͼתĽģʹ򲻿
ǸѾӴˣΣյ
俣졭߰
¾ڴϣس
ʱͷǺͷҲˮʪ
ӣǰѪ죬ԱߴͷġšԱ߻һѴѪĵ
俵ӽţǸһµشҪҪҪң
ŵģԹң
һyinЦ
ֵַġֻǶЩ΢͹
ʱװĵģӦǸʣ¹ޡ
ãݻŮ˵buӶkuaiУ
ҡߴˡ㣬߰ɡ
¾ᡣ
ôֱtai˰
ߴãһϷһǳϲģ
ƤЦⲻЦѾˡ
ҪҪҪң
俾ֵش󺰴
Ѿ˹ֻ첲סȥ
ſң쵰
ƾ俺ɤӣҲûɿ֡
һӰ˦˴ϣѹ˫ʹbu
ָл𣡡
ʹš
ʹĴС
taiô־Ҫbu󱬡
⻹һѳ俵·Ҳ룬¶Ű׻
ܵ۾ֱˣָ׺ݣֱʹ俽п಻
ܿ˷ܣͳbuҧȥ
俲ҽһʹļʡ
̧ͷʱ俵ǰѾѪģ
信
һУ¾ҲǼۡ
Ǻ´صĴ󣡡
ܲͣشŴ¾أ̲סȥһѡ
¾ʹĻ˿ϡ
taiˣػٵأ
ܸѹ俵ϣĶֱ俶ĵ¡
ȻܶϹȴûôĹ
ѵ俵Ŀӡ
Ҫʱʹһߵͷ
ŭˣһĽףǵһͷ۶ϵ

ʹȫ鴤
ɧǣҸģ
ܺ޺޵ţʹ俵˫ȣſѵ˹ȥ
ֶĵã
ϲ/Ů˵buϲ/Ů˵ti
ףΪʲôڽʱ¾˫Ⱦҵزˡ
˿̣ܵݣһѷذףġ
֪һȥֻ֮Դ¾һõӰظ
ʹţϵľʹʹȫͦӣ˱taiһơ
ܵͷƫһߣ߳ŭҲǺݺһ˦信
ģ俸оѵͷѵˡ
Դľġ
ܲûоʹ˰֣һѽ˴קͷʹؿԱߵĲ輸
ǣҴӣҪ֪ʲô
ܶݺݵţҲͣһһµģ俿Ų輸
ȻţؾͲˡ
֣ͣվݺݵسһڣǣװ
˵ýʹ
һſ輸ϽѪ
ͷҲճһƬȻѪ͸
šɨˣĥ¾
һͷһĶͻ˹
գۼ䣬Ȼһʹ
ħ
¾ŴѪĵӣص
Ҫ֪ʹ˶ľŴӴʹ˶ľѵĲӡ
ٴһ㣬һԴ
㡭
ѵĲӣɴ۾
ϣһȥ
ſѪ俣¾Ц
ѾıtaiֺޣڵأõӺݺݵܣһһ£еظ
һֱ棬ͻȻŮ˵ĽˡǾ;ˡ
Ů˵ʱ򣬶Ů˵Ĳҽһʼһֱ
һΣǲףŮΪʲôأ
ֵһûжǾͳסˡŴһ죬֪ǵڱ̵ض⽴
˳˽ȥһѶ˺¾ĵӡ
ϸѪһ̽ϢѾˡ
û⣬Ŵ绰˾졣
ȾʱҲŷֳˡ
Żŵ³˾ĺ档
һУŵĵɴ˫
ֻ¾俶ȫţ˶Ѫ
ͷſġͷһ̯Ѫ
¾ȴǵڵأĿͣǰѪģϺϸҲѪܵʬʱϵġ
ҵȵӦʱбڷ򱨸档
Űˡ
ȾȻǾʹһȥҽԺ
ҪǾûȥ֡
Ǳ͵ҽԺȡҲһġ
¾ϵҲˡܹǲˣŮ˲һˡ
Բܴʱȡ
˵һУ廪ǫĬˡ
ҡˡ
ҽرѵԴسţҲͣزš
ڲǰ¾˵£Ͳڡ
ڣٸһλᡣǾԲôġٰѺ¾͵ǸtaiĴϡ
ʵϢͨ
ǸtaiȻŮˣ֮û̫ӵϢΪÿþ޶ǮסЩŮ˵͡
˵ŮˣЩǮҲʹʧˡ
Ĳ֪ǸֻΪϲضѡ
ţ׷Ī
ΪǺǣ
ǫȻͬҵչҲͲᷢˣ
廪šüҲǲ֪ԭ߻ıtaiڡ
˲Ҳֻվڲſڳ￴˿
¾ڲϣĿؿǰ
ϻѪûвɾɺԵѪ̺һճϣȥЩ졣
ԭ˳ͷҲģӲһ㡣
֪Ǹﶼʲôĥ
ɱǸtaiҲӷɵƲá
ǶôĲƽΪʲôܵ˺һֱأ߷ܵ˺
ǻˣɱ˵ˣҪΪƲá
ѵ˲
¾ܹߵȽģǰ׵ĵȴ벻ˡ
廪ǫҲýȥ¾
˾ֻص
Ǽ¾ˣô
ϣĵʵ
廪˶šüͷ֪θ˵Ƶ﷢¡
£һŮ˵ȷ̡̫
˺þã廪Ű˵ϣ˵һ顣
ϣߺ޲ѣҧĻֱtai๼
ΣҲԥɱħģʡٻŮˡ
Ҳͬϣ˵ôֻͣȻǲ˵ڵġ
¾ȷʵеˣȻıӦֲȥ˵ͷѵĺɾͲֵ̫ˣ
ʵЩϣȻҲûе
ĵģ信
ͷش֪ܲȹ
ʱҵŴˡ
俱˳ͷϹɴɫǲ԰ѩ
ź֪ͨλڲ˵ͷܴأǱסˣǡ
ҽصصֲˡ
ֲˣ
˶㵲ѡ
ȻǶ֪أû뵽Ϊֲˡ
ʽŲ£ˤ
ʣ
ϣϽסĵص㻹ðɣҷȥһϢһ°ɣ
ص˵ͷһ俣ϣȥһˡ
俱ϾŮ£˭Ҫѹ
룬ǲЩˣôԲأΪҪȴֲˡ
廪سǣӰοʣҲ俻ǻѹģʦôãҲѹֻҪǲϣ϶еģ
ȴϣã
سΪųɵֲˣأΪɵģԲ˼ȵشѹĻǼСġ
ǲ֪Ǳƭȥġ
ҲеС뵽һ㣬Ҹʵ춼ŵġ
¾ϵ˴֮󣬾Ͱˡ
վҽԺſڣĿ
ͻȻ¾عͷȻһЦңϧ£һôʱ䶼ûһӣԺ󣬾һҲкˣ
ҲףôͻȻӵˡ
ΪӣⱲź
֪Ѿûжʱˡ
Ͼ֮ǰؿһۡ
־õԤС
ؿ˾ҵͻȻĿġ
û죬¾ȥϢʹ˹
ԭ˴ȥƵ֮ǸtaiǶxia塣
бذѻҩ档
˵ЩŮ˵ֶ켦ľͷȶûԹҩ
ֻҩǴӵﵹġ
ʱ¾ҩȫûлָֻƾtai涯
յʹʴȫ
taiȻء
͵ҽԺʱ򣬺¾ûиҽ쳣Ҳܾļ顣
ǸʱͲˡ
ɱ˱tai϶Ҫεġ
ֵطʲôûа⸱ƵһᱻŮЦ۸ġ
ӣԸھ
ԣѡû֪ѾѪǶŵġ
¾ڼĲ﷢ġ
ϣȷŮˬϲʱ۸
ǰĿȴĿǺѪ
ǴŵĶǺɫĿӣȻǿġ
ǺɫĶ
ҲףΪʲôηһɳζˡǺ¾ϵġ
˭ҶңҾͰѰ̲
¾Цš
һ仰̰ŵĶԶԶġ
ŮϽ±Ҫη
ȥҺ¾ʸ
ɵ˲Ƿ֣¾Ѿڵϣʡˡ
ͽҽԺ
һжѾˡ
ҽ˵¾yin͹Ѿò֢ѾӹѾȲˡ
һʼͷ֣ӹгӦûлĻᡣ
˵֮˺ðŻع
֪ʵ¾Ѿ뷨
µģ廪
ʦ¾İӣҲڵһʱͨʦ֪µġ
벻ףôˣΪʲôȴǰӶ࣬Ҳû
ҽرѵͷ
Ϊʲôôɵʵһѽ
ѾɳƵĲӡ
廪סļȻûпڰο
Ͼһжɵġ
ʱ
Ҵһ˸ȥš
ãһͬǿݣǩգ
ԭǿԱ
Һţ֪˭Ŀݸ
һεĺӣҽӹʱоЩء
ӵ滹дƷ
²ʲôȴ򿪿
Աȴֹļصؽռ˲ܵ˵򿪿ݣϣϣ
Ҹˡ
ݲȴ򿪣ȷĶû֮󣬲ǩյ
ļô֣ǩգ
ģĶû𻵣ҪȻҺ¶ˣ
ԱֲᣬʵҲ֪ʲôǼļ˵ҺģѾȫɨ裬ΣƷ


177 ¾ϴ

ȡһ¡ҡȥϴһ
ؿ˿Աһۣתϴּ䡣
ȥϴּʱЩÿԱȵЩͷˡ
ļŮ
ڳˣǲĵʡ
Կöˡ
߲ûʲôѣʵ벻˭Ŀݸ
ھ廪ߵʱŵϵζˣԭһ̡
ҾͲ̫ˣȽ⣬ȡĿ
ԱͶ¼ңٸ˵̫࣬鷳ǩһ°ɣǸԤĿѾüˣҪͶݵģ
Щݹ˾ȷʵԤĿݵķ
ʲôдδӵŰдδѵŰԤĸѵȵȡ
ҧҧǩѵ֡
Աǩյ뿪ˡ
ҽضûдļ˵ĿݣͻȻԥˣҲˡ
ˣ
廪߹һ뿪ȴס
ȱߣҲ𿪿ݣ
Ҳ֪ôˣǺ¡
廪ššüǴӦˡ
һĭһˮСĵذѺӻˡ
һɫĲ򿪲ͿԿװĶˡ
ҵֲ˲ɵش˲
һƿŲ£ƿȫ¶

ȿĶŵĵڵأɫһƬɷס
廪ҲԾؿƿĶ
һҺ̥壬ѾΣнţɿԱ
Ҳ֪Ϊʲôôף˭һ̥ĸ֪Ǹʲô˼
廪ƿһź죬˳ݸҡ
Ҳҽӣҿ
㡭ҿɡ
ŵ
ⲻ̫ðɣǼļ˼ĸģ
廪šü
ǾҲ
ųؿֽǺ¡
廪ֻֽܴˡ
ңɱĶӣҰɣ˰ɣĶӣӣֹͣԶ⸱˵ģ̫֪кŮԣصصȵ£ŰҵĶŪ
Ǹкң㲻һֱҪиԸжˣֻĶӲаְ֣ˣδ̥ǲǳģ
գң͸ϲ𣿷Һϲ㿴ӵʱҲ֪һڲȦ죬Ҳ֪ǵĹϵǽһѾء
İ㣬ȴҲĺܺ㡣
ԭǺ¾ĸҵ̥һǺüǰԤĵġ
Ӧû뵽ӻ뿪ӡ
ǰ¾ףƭȥ
ʱеĶǼٵģҲǼٵģΨк¾ġ
µУ֮󣬻Ǹ̥ڷҺﱣš
ʱҲֻһʱ̥Ԥĸҡ
ʵ¸ˣֱǰͻȻһӡ
ʹ룬ǸûڶѾ׶԰ˡ
ΪǸӣʲô£ȿǵҲͲѱ⸱糾Ůӵӡ
廪ֽϵ
ɴţͻȻһѶֽؿ˺þá
Ǻ¾ıʼû̥Ҳǵĺˣ
ʵ֮ǰʹΪʲôһôãûлء
Ļشǣ˽
֪ڴ֮ǰǵĺӡΪһΣ¾žġ
ûôġЩ˻£ǴˣھǺˣǻزȥˡ
Ҹ¾Сڹ¶Ժ޸ĸҲûֵܽá
һŴǰ¡
ʱ¶Ժ·¾ãǸôĹôǮĶˣΪˣʹС־ҪǡҺĹϵܺã˵÷ΪԲ룬ҳоûˣһֱ׬Ǯ飬һֱѧ
Ǳҵ֮ŷ֣뵱ô򵥵顣ȻѧȽϸߣЩѡġϾĶ࣬Ҳࡣ
Ǳzeĵ·
ңȻûз
һʼʱ򣬼ͱһҵﻹЩѹġģҵľľˣҲںˡ
ҰɫһЩĵݺǡһ䣡
˵Ѿ档
һ·һΡ
ˣŷ֣Ѻͺ¾˺ۡ
¾Ӳˣ󱯲ҵ뿪硣
廪ĻҲǸпǧ
ֺγء
˺ۣȳˣˣҲˡ
˵ġǧٿס
¾Ĺ԰û񣬻𻯺ֱᡣ
ôˡ
ϣվĹǰţ
ڻţ¾ľôˡ
̫ͻȻеܲˡ
ô޿ءôᡭ
ɺɺҲѹص
̼ǵôѧʱ¾ЦôĴ棬ôĲá
Ա֮ҲЦȴεЦЦͽ˵ļЦ
Ҳû΢Ц
һļɺɺļ򣬰ο
¾ҶԲ㡭
ҹĹǰѾ޳һˡ
ź¾ǰôıң絶
ѽʱħˣôѺ¾͵taiء
ˣһˡϻȥ
¾ˣҲˡ
Ȼǰǲ棬ȴǾϵ֪˴ڸʲô֪˴˻úõġ
ڣȴҲϢˡ
ʮ飬һ·ŷ֣Ѿ벻ˡ
ģյķ顣
廪ǫҲ̾Ϣѡ
뿪Ĺ԰ֱ˸Եĳ
廪ͻ˼ң뿪ˡ
ûֱӻرȥ
ղߣȥչ
·˵㲹ƷȥСԺ
ͣһ廪ϵãֺĳ
ȥСԺȻֺ˵
廪
̳֣ʾߡ
廪߹ȥ¡
̣
ɫ̫ã֪Ϊյԭ
찲ο̣ͦõģ㲻õһչأɤκúͻˣ
ɤĻκ𣿡
һϣʡ
廪ȷصͷȻκã
Цˣæȥ廪衣
廪ѵТģ
ֺл廪˵ϻ
յ̾ҵ̡Ӧõģ
廪ص
ֺصͷ廪ûпˣֵиһ
廪Цˣֺ˰ɣҸտָΪ飬ɷ򣬿Ϊģ
ֺЦˡ
壬̡ðɣ
廪ԥʵʳ̫ܲò
õģҸ㷽ôˣ˶£û̫ңԺһӱõģôΪңȷǸ̫࣡
ֺ̾һܻϣӦþûź˰ɣ
һֱȥֲȥ̫ںյĸܡ
֪ڻֻеȡ
ղһĵˣһͷϵģ
廪Ҳ֪Ƕôиҡ
̣˵Ѿȥ˾Ժ
ֺšüҪпգȥɣϾĸŮһ
廪ͷҪߣҲȥޥġ
ֺȥ·ջ١
ޥˣҲ˵һ¡٣֪俳ֲ֮ʹˡ
ʱʧҲͲʹˡ
廪£ĸˡ
廪ֱġ
廪΢ЦŸԴĸǲˣģںܺã
ڶ죬廪ȥޥˡ
ܺãޥھԺĲƺϣһһذŲݣﻹߴʲô
廪վһԾؿţûǰȥ
ޥһݷţһ߽ţһЦţǳԵĺܿġ
ѺСݡûˣ˭ѵôȳģҲһй
廪ת뿪ȴ˲Զسǡ
Ҳޥ
廪΢΢šü˹ȥ
ʦҲ
廪һޥ
سͷ俳ֲˣԺ󣬾ûչޥˣ
ʵȻ᲻ȴǲġ
سҲȥҽԺˡ
ֻס˼ҽԺѾ㲵Ĳˡ
Ҳ㲲ɡ
俱Ͼһͬĺӣޥ
˶֮͸سӰ£ܾˡ
뱻ͬ飬Ȼһֱź顣
ƼƼǸᣬԴӷһһСָֻƽ
żʱسǻȥǡ
Ҳǲ֮ˣƼƼİְ֣Ȼ᲻ǸŮ
ƼƼǸĺӣȻС֪سǾİְ֡
裬Ͳ̫ˣӡǷңһ˵裬ǲˡ
Ȼһְ֣һ
ҲǾǸ
ʱһƯỊ̇һ
̾Ǽɺɺˡ
廪ðɣ
ΪյسǺܹŮ
һչţǲµģ
廪˿ǱߵޥѾӲƺܵȥˡ
˵־˰ɡ
廪سǶ΢΢šü
뿪Ժ廪ͽӵʦĵ绰˵̿ɱˡ
廪𾪲ѣȻҽ࣬ӡУҿɲ־ܲסˣΪʲô¶
ֻ˺þò˵֪ˡ
ɫأسǱֵʷʲô¡
廪ɱ¸
س̾Ϣѣ̾ǣ¾ĸı䡣
ϴѧǻᣬ¾˿ɶǽ԰ĹѧѧǰᣬοУġ
ʱѾкöŮѧʼϷˣö˵档дöѧ˭˭yang֮ġ˲Щ˵ĽƣÿһߵܽңʳãᣬΪֻлʵˡδܸõطչ
¾ѵ£һ治֪Ҳ֪
Ҫε£Ҹ֪ԭ¾Ǹ¶ǰǱ̸ܶѵļֻͥ˵ѵϼҺԶ
벻ô
س룬ʱĺ¾һǺԱİɡ
˶иĸˣֻһ޸ĸĹ¶
ʱ򣬻ﻹǸ̥
ҺһֱǸƣǸƿƺůķӣӹ
廪û뵽һѡɱ
Ȼ¾˵ҪΪʲôŵʱ򣬲ȥúõضأ
ȻǺùģȴˡ
ʦִ绰廪֪ԭ
ԭһֱ/Ǹ۲۵ӡ
廪ٴ𾪵ˡ
ϸһ£ȥ¾ȥϢ
ʱʹ࣬˺ܶ࣬ԱͿݣȥϴּϴ
廪ʱûлʲô
кܶ಻Ծĵط
ʱ˺ܶ࣬ȴǿ޳ġȥϴּʱЩŵϵζʱ廪Ϊֻȥϴ̶ּѡ
ʵ̣˶
Ͳ档
һһҲͺýˡ
ҵȷǰź¾ġ
һʼҲΪԸѡ
Ⱦ˶/񫡣Ǹ˸Ķ˱Ѷʶ
ҾǸʱıġ
ûǮȻûа취/¾Ķйϵ
ôΪ˳ΪǮֻгˣŻõǮȥӻ
Һ¹ұӰҵչ¾ûȨǰϷ׬Ǯﹻȥӻ
ڶ̶̵ʱյôҲΪҡ
ѹҵĻӻ
ڣ¾ˣûǮȥpinˣܲ˶񫷢ʹ࣬Żѡɱİɡ
û¾ôʹˡ
ѳɱǽʽɱѾҪˡ
¾Ĳ֢󱯲ȥغżĹϵ
Ѿܲҵ޶ѹե˰ɡ
ʱһֽѡ
¾δı䡣һֱ׬ǮĶ飬Ҳһֱڱ
Ϊһˣʧȥ⼸ѣȴҲź
˵һ
Ǹӣľɡ
/ȻӰ쵽ӡȨ֮ʹˡ
ˣֺαҪȵ֪֮ӵԱ˵ֻ˰ˡ
ʹʾˡԸһŮˣһ
̥ҲǸһɡ
һ첻䶾һ첻ҪӣǴҲˡ
еʹѳţ಻֪
¾ʵһǿ̵ŮˡҲһֿɱŮˡ
һж廪Ĳ²⣬سǷǳͬĲ²⡣
¾Բֻ̫Σ
ͬѧ
Ͼڴѧʱӡǲġ
廪룬ҿʱߣҪȻһΪ¾¶ѹġ
Ϊ޹¾
ǸԶʹԶҲԭº¾
£ջ֪ˡ
ȻһֱעŹȦĶ
ķ˿ǣȻҲҪάġ
ڷ˿ǵĹģȻ֮
˺¾ȥϢ˺ðŻع
һողŽ廪ĵ绰
Ҳ֪˺¾һС
廪Ĳ²ⶼա
ľþòƽ
廪Ĳ²ʮа˾ģοҲȥ²⡣
ã˺¾
廪ϣ
¾֮ͻȻͲ޺¾ˣ޲
Ϊһеĺ¾İۡ
ԭʲô඼ѿš


178 һ

178
յɤӾһʱ֮󣬽ܷˡ
ϲѣŲԺ˵Գ衣
ÿ죬һ廪յƽȡ
˵ܷˣ廪κ˶Ҫ
Ϲ廪ľӪ£Ѿǩ˺ܶˣҲ˲ٺܲĵӾ磬ؾߴ
ǫڵõˡ¡ڶľ籾
廪졣
һأ廪ûֱӾܾ
ҵȻԳ죬ŮһŵĽɫأĸСҴϷأ
һʣȴǫסˣŮһŵѡһûãֻҪӦ죬Ůһŵѡһúõؿǵģ
ãбոʺϳɫѡ𣿡
廪Цʵ
˼ǡ
ǫˣǣɤ𣿡
ԸκûҾʹӦ죬㲻ԸȣҲֻ˵ǸˣС⡢Сô࣬ܵѡԺܶ࣡
ⲻڱرǫĬˡ
ݣǫЩò⡣
Ҫ廪ͻ̤ʵ
һӾ磬ҪһĴڣ廪
ǫǾȴյĹ
ľƷ磬ھ籾ĻϣԱϷ
Ҳô꣬ٵȼҲν
յɤ˵Ĳ̫أ֮Ѿ˵ˡ
ÿյĺϢ廪еޱȵοٹ˶ãӦþͿչϢˡ
ǵȵĲֺ֣ɾ͵Ȳˡ
㿴һֱææģҲÿһѵ˰ɣ
֣ɫ֣صؿ廪СͺĺӶ·ˣôһҲżģ
裬ҵĺӻأҵĺӱСĺҪĶ࣡
廪Ҳ֣صظң裬ͬҪһˣҵѾˣĶϱգ
֣ȴΪȻصҲˣڵ廪սǸѾǷˣ
廪΢΢šüҺûһ챾֮ĹϵҲ˶κεĸıģӲı䣡
ô˵㻹ˣ
ֲ֣ãѾˣԶǲǾҪһӣѾʮˣˡ
裬֪ǹңǣѵ㻹Ҷյĸ𣿳ҲٸڶŮһҾһ׵ģҰֲĸֱڣ㻹ǲϽܹܣ
ҸһѾˣֻȥžۣأڵǸգΪգһҲˣڹչ꣬Ҳ˰ɣѵɵڶ𣿡
֣Щѹص
Ҹһ˵£˵յĲκãٸһ
廪Щɬؿڡ
ʵҲֱȥգѾȷʾȥѡ
ȥ˻ѹһֱûȥ
ҹһֱæǸԱʱջͿ԰ѹǣԺһңȥˡ
Ըõġ
һֱһ廪ȻҲż
յ£ΪʲôһϽȥأ
֣ε̾ѵ֪ʵһ˼𣿡
ӶϲͬһŮˣĸ׵Ϊͷ۵¡
֪һѾ˶յĸˡ
廪ȴһҲĵصİ裬һֻǰյɩӣ뷨ģ
ѵ׵ܵܣҲա
һϽ£
֣Щ
ȻҲǸһ绰ġ
С˵ͦõģҪΪģڻ£شĸã˵Ŷʮ꣬üŽ飬廪С˵ǶĴʮ꣬ǲġ
ֻ֣̾ϢЩӶӲˣܲˡ
жĸ裬ǰֵ֮꣬ʱĹǵ£ȥСӣѧѧ
廪ȥԺ￴Сֶȥˡ
Сͺǰġ
һʱ֮СŸҪӡ
̫»ѵĲŴӡ
СҲѾһˣѧ·
ѪΪ̫ǿСһﳤı޻Ҫɰ
۾ĽëཱུСԲСɵͣһͷƵľ˭˶̲סһһ
Сһɲ˭ñġÿֵ
̫ģǽ
ȡһСѡ
Ϊѣѡ붼ᡣ
ǣѵС֣һһСԺɢ
ѿ쿴ֻС۷껨۷ˣ
ָһʻ˵

Ҳѧű˵
Ằְ֣裬Ļ̫˵ΪͥԭɣͱĶŵʽѧ˵Ҳһѡ
ǡ䣬ɣǱ
ķ
ʵ˵Ҳ̫׼ȷ
ȻǺű
廪һţЦ
һͻ˹ȥﻹţ
廪һѱ
߸ߣ߸ߣҪߣ
˦ֻСȡ
廪⣬ٸ߸ˡ
ſٺٵЦšˮ廪ϡ
СǸŰˣ־ٸ߸ߵĴܲġ
ʱСͺʯͷˡ
ʯͷշѧСͺ°ȥ
ѱ廪ٸ߸ߣʯͷĽ۾ֱˡ
Сûбٸ߸߹
ѣˡɣ
Сɫ΢΢һ塣
廪طѣȻѵϺдţҪ
ѣûУ
һѱѣཱུϣʹذ˺ü¡
ѵͷЩµسС顣
廪ʯͷЦŵʯͷòҲһֱˣ
ûʯͷѯʵС廪Ѿһʹѵļϡ
ۣøߣ
ʯͷ˷ܲѣ⻹һڴ˵ļϣо̫ˡ
һˣ
ֵĽˣڻͷ۰Ͱ͵ؿŸ߸ߵʯͷ
ʯͷ㶼ˣǸˣôСһļϣ
С
ʯͷԭ˷ܵɫһ¡
ûû£ҲǺӰ
廪΢Цţʯͷʯͷıأ
ʯͷЦЦ
࣬࡭
ѴӺĻ˦źС첲ȥʯͷˡ
ȥǡ
廪Сͺ֣صؿڣСջҾͰʯͷ¸ϣܹӦ
ԣСɫһ䣬ܵطʯͷҵĺӣǲģ
СԲҪʳˣʯͷҪ
廪΢΢ط

СʹҡͷһһغţתҲƵˡ
С
ĵؿȥıӰŤͷ廪磬µģһúõȰСģ
˵͸ϽС׷˹ȥ
廪̾һҲת뿪ˡ
СվڴǰԺˣʯͷʪۿ
Сĺӣôã廪
վԣҲ¥µʯͷ
Сʯͷ磬ʯͷǿԾѽֻҪ룬ʱȥ
ص
ǲһ
СţһʯͷҸ磬ͲٺҰְˡǵĸӹϵҲʹֹˡҲʧȥ롭
СпǹĸյҲ֪ģ಻áⱲǲˡټռʯͷ˵Ƕô̵һ£кӣȴϣ
ȰС㲻Ǿ˵͸СΪҪ㹤ңҪչˣΪ㸶˺ܶࡣΪ˱ǷݶɣҲðʯͷǣıġҲܺϣѾ˰ɣǸĸףܰѵĺӣѵķʽȥӡ
СʯͷɣصѵĸߣʯͷСؽʵġҪǵȵˣ֪ѵһģ
ʯͷ
С롣
Ҳ˵ʯͷڱ˺öñʱĺСҽ˵ܻȲССͦˣʯͷһǿҲŻȡʯͷ
˵ǰ£Сˡ
֪֪ܰʯͷҲôɣֶ£
סĸ첲ͷļϡΪʯͷ˺ö࣡Ƕ֪ʯͷҲ֪мģԶĺðְ֣
СֱָϣԺЦĲõʯͷͻȻͱһᣬһᡣ
ʯͷ廪ʱôĸˣС룬ҲĲô˽İʯͷѵߡ
ʯͷҪصѵĸ
ǡһĵ죬Сһ˶е˿廪Ҳˡ
Сһֱؿʯͷֱʯͷˡ
֪νļͥҪ
֮ǰСѾ˵ʯͷ¡
ʯͷʵͥ飬ҪΪ£
Сһֱʯͷѵؿڡ
廪ֿʼܡ
޷˵ʯͷ㲻һֱ֪ѵ˭𣿡
ԣʯͷصɴӣڴĻ
ʯͷ㻹ǵհСʱ򣬾رϲ
ʯͷ˵ͷȻǵˣĺϲ̡
ʵհ̣裡
˵˳
ʯͷŵվĿⲻͣ˵ƶ
ײСĲ
Ļʯͷ𾪵ĵɳϡ
Ĳף
ôأ
Ƕ𣿡
ʯͷɤҲˣ۰Ͱ͵ؿС֣ΪʲôҪ˵ҵİְ֣ѵ㲻Ҫ𣿡
Ļ廪ʹ絶ֹ̬ķչʯͷʹ࣬ɴ಻ˡ
С߹ȥһѱסʯͷʯͷְô᲻Ҫأְô㰡
ջǿ˳
ʯͷⶼģ㲮ְ֣귢£ְ־Ͱиҡ㳤ˣҲʱ֪ˣʯͷͷȥɣҪ㣬ҲҪ
֣˭ҲҪֻҪ㣬ֻһ𣡡
ʯͷҲرСᡣ
仰͹ˣҲûаЩ꣡
СĨһᣬطſʯͷ
ʯͷҲۺؿ֣ҪߣҪ
СȥϵˮȻһЦɵӣֲûиߣְֻǰʵ㣡ľҪѣ
˿һĻһݡ
ʯͷһˣԶҲֿģǰͬǣֻǶһְ֣Ҳ֪ѵ˭ˡⶼǺܿĵ飬ѵ𣿡
֣ҲЦдص
ʯͷ廪һͻȻͱļ
廪΢Цųͷ֪ʯͷ᲻ְ֡
ʯͷְְɣЩ꣬Ҳܲף
Ȱʯͷ
Ļһ˫ˮĴ۾Եؿˣ֪ôˡ
һʱ֮䣬ʯͷ޷ʵҪʱȥ¡
廪Ȼף¾뿪ˡ
ʯͷȥıӰͷӼˡ
һеô£СֻǸʯͷ廪յֻбƲѵ£Żиġ
ˣ˵ЩµʱҲףܽˡ
ʯͷɻ̻̲սʵ
֪廪ְ֣Ǻڡ
ȵĩʱ廪ʯͷȥֳȥ԰ȥöĵط
ദʱԽԽ࣬˵ĸҲԽԽá
ʱ̫廪ֱӴʯͷȥ
һŴϣ廪ֻᷭƬ
СʱƬɰϲţ
廪ЦָһƬʯͷ
ȻҵյƬƬɲˣÿնϣö඼͵ĵģ
˵͵ĵƬʯͷЦЦ
ʵ廪ദǺɵġҲϲ֮ദģʽǸѡ
ʱ򣬸һϴ衣
廪󷽵ѹ⣬ʯͷȴŤŤģǴһá
廪ļ֫ʱȵزûվȡ
廪ϵ˰̣֪ԭϻô˺ۡ
ǲǾúܿ᣿϶ٶô˰̵ģ
˵̹ʯͷо棬ְֵĹ򵥰
̲סȥЩ˺ۡ
ʱǲǺʹ
΢΢šüʵ
ʱˣ
廪ȴǵص
Щ̺۶ʱڿը˺µġ
ǰ̺ʡĳطҧһ»ᷢʹءǸطͻ°̺ۡ
ʯͷݵؿ廪һ̣ͻȻøΰġ
ȻĸѾȱˡ
СӺϰҲɣ
廪Цŵݸʯͷë
΢΢ʯͷѵı
ʯͷĺ棬˺ܴȰ
廪οЦˡ
ʯͷĹϵ𽥴֮廪ʹȥ
ʯͷϲĸǶ档
ĸҲһʯͷĺܺãһһ¹Ժ׷š
廪ǰʯͷպӵ¸̡
̴޲ѡյ಻ãΪⱲӣԵˣӵ׼뵽Ȼһӣܲϲ


179 ֶ

廪ʯͷ΢Цŵʯͷ̣
̣
ʯͷɵغһ
̼ѣһ§סʯͷ¡
ʯͷԵؿ廪
ʯͷ̣̾
ʯͷ˵ͷʾ廪Ļ
Ҳ֪ȥβˣ֮ͻ
̣Բ𣬵ҲŸ£Ǳߣһģ
廪Щص
ȻڲҪϻʯͷġ֮ǰҲСʱӦܼңͲϰʯͷ
廪Ҳ֪ܰʯͷŲðʯͷġ
ֱȵڣСӣ廪Ÿ⡣
С統ǰļҲǿҪʯͷġ
ҡҡͷֻǽرʯͷ
⼸̵꣬ҲǺܺãҲֺǾ̫¼š
ϣҲıŮ֪˼ϲСӣʱ򻹻Ժס졣
յɤҲεĲˣʹ˻ع
ɤѾ޷ǰˣʱɤӷʱһۡβгλ㣬Ҫ볪һ׸һ顣
ԣѧϰʽøϢ質
һѾҺþˣӦûعˣĺˣһܺõģѾϰͲҪΪҵˣ
ѾǵһȰһˡ
ðɣ
һЦЦҪһǿ϶ĵģһȥ˺úദ
ձ㲻˵ˣʵҲ廪ûҪô
ڰǰϣõһչָԷ
̫࣬ѱĸá
ϰʽ£վЧʹ绰ɺɺϵæﱸݳᡣ
գ̫ˣĿ˵ˣ
ɺɺǺܸˡ
ֻȷʵǰ̫һˣеɳơ
ʲôʱҶ㣡
ˡ
ùһʱ䣬ȫ˸ʽļɣ
ݳᣬҲˣɺɺڹڰҳﱸһڹ裬ˣʱƵϵ
ĵһؿݳᡣ
ʱҲ˸һݳᡣ
ãھͿʼ׼
ɺɺȻӦ
յĵ绰
һԱʵ
ɺɺͷ˶ãͻģҪﱸݳᣡ
һȴüڱУﱸݳһܷѾ飡
µģкͳﱸݳᣬ²ûʲôͻ
ɺɺ΢΢
ʵӦ廪µģҵ²һֱڸ𣡡
ǼǰݳᣬȴҰﱸģеұȽ϶뻹ԭݳᣡĸһ
ɺɺȴǶ־
ǣе¡
һǸоס
ͬˣһֱûн飬Ϊӵ¡
һĺܽƣǻϣ֪ôɺɺȥ
һֱ˼Ұ
ǼɺɺȴһҲں
ģҡ
ӵǼģʱȻʱټҲûã˳Ȼɣ
ɺɺ˰ο
ûá
һһȻɫΪһ˵䡣ȻİŮһӡ
ôͲˣ
ɺɺסĲӣʵ˵ʵǿġ
˵꣬ɫ糺һƬ
һһûзң
ΪʲôҪ㣿бҪһ˽͹𣿡
ɺɺѵ㴽
⼸ĥϣһĲȷʵѾõĲˡ
һܵǻ䣬ʹˡ
ʵɺɺֻһʼ˺û¸ҵȥʧ˺öĻᣬҲ˺öʱ⡣
ڣһжü
̫ϡ
Ҫؿݳ£廪ȻҲ֪ġ
κ˶ҪڿҪˣ
ĸ֮ջعˡ
·ɻһ̣ղӯ
̤ϹжּĸоѾ޷ݡ
ѵĹҺð
һҲ
һô꣬ίˣҳôͣ뻵йС˰ɣ
ղһ
˵ģֲһԻ
һЦסյļ
ģΪ˵ڳڴ廪
úúõһ
ȻҲ廪ˣĿԣ˴˶ˡ
֪߹ȥġ
ֱһ˵磬ҺհҪлл磬һദĻᣬǵĸȳ֮ǰҪأ
ԣպ廪ˡ
廪ĿصŹһ˫ǽȭͷ·һȭͷҪɳȥڹһϡ
տʣһͻȻЦ磬Ҹ˰ɣ㣬ҵĺɩӣ
ЦŰ
廪Żŵȥһѷס
ӿĲ֪οڡ
ϣͼɺɺҲӻùһˡ
½½ģҲ뿪ˡ
ڳڴת˲ֻʣ廪ˡ
ű˴ˣ
һ𣬾Ȼ࣡
աڣˣ
廪ȿ˿ڣӵסա
յֻ̧Ҳס廪
Щڹ⣬һɣ
廪ɤʡ
ҡҡͷЩһˡ࡭
ǣĺ࣬ÿĿҪ裬޲÷ɵȥ㣬һ뵽Ķֲȥ
Ϥζ廪԰ġ
աӴԺǲҪٷֿ˺òãԶһ𣡡
ķص
ãԶҲֿ
Ҳŵ
ôˣٿģɵˡ
ҲҪӣĸˡ

ǰ̫һ廪ĻЩ΢ۣ̫
ҲհһôǼգ
ڻ⣬ϣԸˣҵ׽㰡ûȨֹҼ
Ҳһ£˼֮ɣ
һ￴˿Ц⡣
ѵֻ廪ǾͲ𣿡
ϣõŹһ
ôһͶ죡ǲǳ𣡡
ɺɺǱһָ
廪ʮָգ˻΢Ц
㰡ɻˣ
ϣسȥ
⻹һκսء
һ
ɺɺҲǰغǱһ
˺ôһ˲ŷֿ
ϣĨһǸϽ߰ɣ̻ھƵأ
صͷ
գӭ
ʱһŵÿһʻ
лл
ֲһĸоá
廪ˣֺ̺ǶھƵպ͹һ
˾Ƶ꣬ʱˡ
ԭôһֱڹڵĹ
Сաǻˣ⼸֪жൣ𣡡
ڷյĲ뿪λ
̣Բ𣡡
Ҳǰرס̡
ɤκˣǾͺãǾͺã
յο
ʵ˵ʱ򣬾ڵһʱ绰̡
ʱڵ绰̫壬ɤȷʵǺˡ
գ
Ҳۺؿա
ճ΢΢ס
ϵҲվһһغǴк
֣ѹһѵߣϸϸش
ûݣԵطġ
һΣеǵˡ
ֺ̣ͷգϣʣ磬ɺɺһ֣࣬СʯͷѣسǺ͹سӰˡ
ʯͷһֱضգһļĿҪɤˡ
ѵĸ
ʯͷҲˣ
Ҳʯͷк㶼ôˣ
ʯͷȴǷؿľþ޷ƽ
廪΢Цסʯͷļ򣺡ʯͷ裡캰ѽ
ȴ𾪵صɴ˫ŵؿǣôܣʯͷôҵĺӣ
»ͷٺúõظͣ
廪صȻ
سǣҲֻǼ򵥵ظһк
һֱ۰Ͱ͵ؿʯͷʵ벻ͨôѵĺأţⲻ廪һЦɡ
ѺСʱעű˹ȥСһء
ƵƵͷʾ⡣
СȻһֱû˵տĳѾûôųˡ
һٷ졣͸ɢˡ
廪Ҳջ˱
һţ廪Ȳ
ҲҵػӦš
ա֪ж𡭡ûĵġôԡǶ𡭡
廪ͣضˮӡ
ţûлشĻǸӷ
ĻشӦġ
˺ŶԷ·¥µ¥ϣɳңǵࡣ
廪ĲҶҪ
ȴЦôҼǵǰǲݵ컹ûءô͡
廪׽סݵС֣ϴһ͵͵ˣҵžúõؿ㣡
ˣߣҲ뿪㣡ҪһӶ㣬ߣ
ۿʪ
ã˵ģھС
廪ЦŴᣬָĴ
ʯͷ£廪Ҳսˡ
꣬ˤ¥ݣ͵ҽԺʯͷ
һʼվǲҪӵģ廪˳⣬ƭ˵ˡ
Ǻɵˡ
廪ѵȻøʯͷֲģͰиСչˡ
һƭࡣ
õһ̣档
ڶһȥСʯͷˡ
ΪⱲӣǲкˡû뵽ѵĺӶѾôˡ
СллôʯͷչˣĸףȴһҲûչ
ʯͷԴ۵ص
С򴽣˺þãǿڵֻҪ˽УҲϰʯͷǵģ
һ仰ԭֵĹϵױˡ
廪οѡ
֮ʯͷ͸廪ջȥ˱һžˡ
ղݳʱ廪ȥһǳҪˡ
ոٰݳϢһǶˡ
һεݳᣬݳġ
ݳһ¶Ĵ󳡵أ˭ȥֳۿݳ
ݳ죬ֳɽ˺һѻȼյġ
Щ֪εݳܲܳɹ֪ǶĸʽǷֺ֧ϲ
֤ЩĶǶġ
һڡǾͱЩɳƵɤˣۡ
ǵİھǰǴ֮󣬻ٺúõվΪǸԣۣܲܲж
һεݳǰĳɹ
ѵһźҲŹԵԸ
ݳں̨һڵա
ϲգݳܳɹ
ǫ΢Цųһֻ֡
Ը⣬ֺա
ʱ廪Ҳ˺̨
һǫ֪Ϊ¡
ǫҲȲرѵ⣺գ㡣ݡ¡ĵڶǵһǣ֪Ƿͬ⣿
࣬еһж׼ˣеǶѡˣͲһŮһˡ
ҡϷ
ЩΪѵصֻ볪ѵĸ裬Ϸ
ǫˣؿ廪
գ¡ĵһǵĶ֮ڶΪǵչ֮ĿģҲǶ˶ŻĿ϶ɣ
վ׽廪Ļšüʵ˼ǣҲݵڶ
ǫæͷǣ廪ǳ죡
Ȼ˳Ȧ廪Ҳݣվ;ûʲôƴǵˡ
ң廪һܵ£͵ǹһϷˡ
һӦǫϲЦԿԵĻϣܽ飬Ͽ
Ȼ¾㱸Ͳһˣղݸ
ҪϢ˵ɡ
廪ǵյ塣
ãϿİɣ
ȴǺԥشӦˣ⼸꣬ȷϷˡ
廪΢һҲͬˣÿԳϷʱ䣬úõ׼Ǽ¡
˵ӷ·ֻصʼʱ
ͬǣٲ͵͵ػرǹǣ֣һȥˣһؼ
ȻʯͷΪæϷûȥȥѧУ͵
һھɢɢӹĺ⡣
¡ĵڶ򰮳ħǵ׼ȥŷѾ죬ʬصĸɽ
˵һ취ˡ
취ȡʮλɵԪɵͻḴ
֪ǣѾתΪˣĵɡ
챻ɽ׷ɱΪĵĵӣɽˣҲ׷ɱеһԱ
Ϊ첢ûȡԪ췢֣ʵ첢û׹ħǿԻͷġ
ȡĵԪ񣬴ʮŸԪɵȴȻûоȻ졣
֮£ҲѵԪ
ڶĽҲܲҡ
ΪϷ̫ңʵУպ廪Żϧ˴ˡ
ⲿϷɱ֮󣬼ɺɺһϢ͹һҪˡ
ɺɺ㲻˰ɣ
еص֪ǵ£оͲ顣
ɺɺһ졣ص˵ͷ
ôȥһĲκãҲڱгɹˡ
ʵһһֱһֲ˵jingʹҲǸchao/ʹ
һʼǺxing¸˼ɺɺҸŻһֱԥ÷˿ӡ
ҶΪһͼɺɺף廪ͻȻסյ֣صաָˣҲȹˣһǷһʢĻ죬Ǿ;лɣ
𾪲ѣ˺ðŷӦϲ
ԭһֱ׼ǵĻ
ɺɺ͹һҲ˼˸ˣʲôҲ׼ֱѡûɴֱֳˡ
Ųصĺõ壬ֲһᱼˡ
õ塣˵һҲףϲõ塣
ֳһledĻ沥ЩһĵεΣƬҲƵĩβ廪ס
ձжģ޵ġ
ȻΪ׼ôࡣ
廪΢ЦΪȥϵˮصգҰ㣬ʸ־壡
廪Ҳ㣡ʼһ
տŵ
Ǳ˴ˡ
գ


ɡϦŵΪ