 LUCKY80002002 
ƷԻ˲κθݰȨУ
===============
ǰŮ
ߣȪ


İ
һ𣬸սĸײţǰδ򼴽Ϊ
ҶñߣȻ˹ñߣԸаο
1˵ñ¥ĻƯһ˾ȻŮƯ
2˵ΪɫĻʵۿУԲűշ
3˵δȢ檡Ȼ׼Ц
Ҷʾ˴ᣬҲ檡
ǿÿŲҪá
Ҷǿˡλﲻһƶˡĺĸǰ̫ӣΪ˱𸴹̫ˡ

ערһǰ̫ vs òƤСŮ


ݱǩ͢ ϲԩ 
ǣҶᡢչƷ  ǣ  
===============




1 Ǵ

鸮
ŸԺǣһ۵СԺӣƫһ磬ưܲ
ɪٻ㣬⽥ŨһϮ紵ƾɲĴ⣬ǰŮϵĴɫҲ۽ǵᡣ
Ůʮġͣһذ׵Т£εϸʤ¡ݲ԰װˣƵļδȴۣһ˫ʯ۲ת䣬һֺĴ
Ů˱ͦضڴǰԡеȴǾþòһҳ
ſڴ춯Ҷ̧ȥϵᣬƽתͷ
һλͬذТµ˽жһڴ룬СĵǶŸıȴСĵĶԳ˼ͺͱ׾
Ҷ첽ӭȥӹˮȴֳֹס
СĪֽ֡һľŵϣͼȥǺϾɱεĴӣϧ˼©ŷ϶η޼ɵꡣ
ֳסıԹ:ס˵ģСŸոչǴǾ˶ˡŲǾ³ý񶬱пẮҪΰȥ
ҶĬĸʱܱںõȥĸҲôĲšôţȴѧĸʱĿȰ:ǧ򲻿˵Ļĸһҿǣǲס
򣬷ôʮǰƳ֮ңҲһ⾰
˭֪أ
ĸʱҲǲڹͶĸľ䱦Ψȱһ֪
ֲ棬Ҷĸ׵ѾͷСһ˼ʮ꣬ʮĸŮΪס鸮ССĸŮ̬ϴδˣʱˣҲͲپССڣоֹĲ澡
ƽ˵:СͷߣǾȻ׼ǲڤǮԪʵ̫ˡ
ֻҪһ뵽Сʱǿڱײģ̲סҪһᡣû뵽˵ĳ˵ĺݾЩ벻ͨСһĸͬͬͬĸĵ׽ãó˿С£ǻѻǣ֪֪治֪ġ
Ҷ򴽣ٽֿԹ֮·ȥ̫²룬ֻƽԹ
ϾͿ͸ˮƯż伦ȹɢɽеĴ㡣
˰ΣȥΨһһľǰᰵȻ˶ꡣ̽ңʹ͵οȥӽС봹ᣬ˭õǸպҶǵĺŮΨһŮ˹
Ƭ̺ҶᷭҳһɫСɰɲµӣһ׾ĺĵּǵãҶѧŮʱĵһƷʱСмӡ
ҶὫɰݸ֣˵:Ҫȥǵĳʳˣţû⻹С
ûСɵĺɰȴ⻰ֵ⼸տ׵۾ٴܴݲСĨᣬ:СЩױǰռȥȴԽӿЩӣȫ¶Ϸ˵ٳĸɽ亣ζƻɽֻǸеһݣĸӡѾٸ˵ʲôҾƴҲҪ˺ǵ졣
ۼҶɫȥָϽ˵˽һּ:ĻںǵȫŲʵҲ徲ˡƫİ³ײϷ˵ĺ£СǾȪ֪ġ
֣ҳһ˿ɺãҶĻԽ˵Խġ
Щӣַ·˼ʮ꣬ԭǸ߶긾һӱɧϸˡ뵽˴ҶЩΣָĸŮȷǳ˺ܶĿ࣬˺ܶܵίӲ̫ˣĸײڣˣҪ뿪ȥ
ݺػعҲ֪Լ˵̫಻˵ĻƫƧǵԺ䲻±ȥȴҲ˵Сѹ
Сƽƺûйϲ󱯵¶ССǳȵѰ
ԥ£˵:ǹ˻˵ϴТ⼸նҪԺӣóײϷ˵Ǿ
ҶֻصеľǰңĸȥΪܻ䣬ͻȻǿаᵽ⴦˾ӵԺӣﶼûüʰ
ﴲᣵһз˰Σڷɫ°ڴΣҶĸʱһԸȥĸ׾Ͱ£ĸƫģǸ޹ĸ״·ÿɣٿ·̲סֺȦ
Ҷ򴽣ѹеıϵĴɫТ£ĸĵ:ĸŮȥŮǷŻȥ
·˵:ǻ·ӽųȥû˻עġ
ֳɲ˵:ɴСǰ·⡭̫ˡ
Ҷƽ:ĸ״ӲЩ£Ҳ⡣
Ҳ˼ƽͶ˳ĹˣӸլĽſٵ˳ȥƽʱҹ㼰зСƫšǵǵһôˣߵļ졣
ĽϣһַЩ~̤İ߲ªۣѱʱĥøɸɾ
¾ɳĽ棬ͨտϽķ˪ѩһ㣬޷֮ܽҴǾǰǰļΪƱڱ˭Զûǰһ±˲ġ
ֻЩŷ˪ѩ¾ɼˣŻڷбɫʱɼʹʴǡ
ҶľɼʱŽֵһȻʻˡסĶס˽Ų߶ǵһ·ĴˣֱǰĽֽǴת䣬ʧ
һһĿɵ̾˽СŮ˼
ǻŵǻҵĶӳҵҶδ
׮Զĸˡ
ֻû뵽С㾹ǳӶġ
ʼǰ͵ƻ֮ʱӻʫһٶƿס
СǡĿһĻһʱͿϣ֮ʱһţźҪǰĽֵ岻ʱĻҲ׼طεĳӡ
Сʱһ˷Сϸ糾ܲ²ԭɣһӣֻСĬĬ̾ء
ϸвʣǻҶǰʱͬΪ٣ƣõΪһ˫СŮĶ¡
ֵļ곤Ҷ꣬ʱģǸµСӣ֪ʶ񣬹ɿˣСҲһζ۰áСʱδŮҲϲָǽ˺֮á
˭õŪˣ龹ᷢչ㾳أ˲ס
һǰĸ볾һȴ˿Ӱ죬ǰٻ˵֮²ףֻ̾
Ҷᴹͣڻеᣬ־ٲǰֻǶ֮ǰֱ࣬緻ȥ



2 ż

緻߹ģĽƷ̣ĸʽ壬ﱻٹǼƳ硣ĸŮ죬ǣûм緻Ʒ˼Ȩ̸ۻ¶
Ҷ緻ʱﲻĽſˡ
Ҷªµװ粻ͬŵĽЩ»ŮЩߵŮСǣöϸ
ʹվڵҶԵ⻷롣
ȴɫƽ˿ߵſں͵СƸǰֹŵĴȡһż㽻Сƣ˵:ƹҪĶͷ㽻ƹ񡣡
СƽӹǷⱡż㣬̧ۿǰźȴĿŮӣһ˫ˮ峺ˮƲۡ
Сһʱ
ֲغݹһۣСȴûӦ
ֱҶƫͷһСƲͻعƿۡеıϣƹҪģȻҪȥ
С΢죬ȴѵص˵:ȺţСȥٻء
Сƿ϶¥ĽݣҶתѰ˴ڵĿͶ䵭÷·͸ôšֿûôȣֻССһζѣ˽Ҫʲô
˲Ƭ̵ĹСƿٻкҶᣬ϶¥ĸҲҪţСƿؿ͵ƹֻһȥ
ȻϣռСֱôܷһȥİط
Ҷ鵭ģ˵:Ȼƹ񲻷ǶˣǾͶȥˡ˵žת˵:ǻذɣ
뿪С˽ĸϽסĵǲĵ˼ֻǶ¥ӴЩĹͣݵ˶ȥۼҪߣСֻŽǶ˶ȥ
¥ȷһ¥ͬ۽ǿǽĶ౦ĿƷͱ£貶Ŀ
౦ǰһ㶦Ļ󸾣Ц̸ƷƷÿԶС̺š
¥װҲ£и
ҶɫɨӹǰĳĿӭƹϡ
ƹվڶ¥Ĺ̨е˲Ų̧ͷ۵ĸ˺СƹɵüֱһԵСƳŻȻոյżĸ֣ϲһϲڵ:ˣ
˵䣬Ѿ̨߳ҶһԵĲ谸ǰ̬ǰͬҶᲢδ̹Ȼȴڿڣǵƹȿڡ
ƹѴĶϲ֮عҲ뼱ɵȿڣ˹һ裬ֱˮ꣬СҲûпڡֻǵȻĿĶ
Ϊ̸ȴ˳סƹ񴧲ǲóȻأдأ
յƹĿ⣬ҶᵭһЦóͼֽ˵:⼸յÿֻ˼ʽͼֽš
ƹӵ:ӡ
Ҷصͷͼֽŵ:ƹǲͼǳһԣѡϲЩصġ
ƹִ̧ùͼֽһɵϲüҡ
緻֮Գ۵ƷܸŹϲ˲⣬һҪԭǾÿһƷһ޶޶
ϲϳ£Ϊʾؽչͼյͼûʲô⡣
ֱǰһһҶ١ͼƹм˼ˡ
еȼλƷŵ
ûϵȻܻӭһȻ󳤹ѡȥۣĸʽûձҲԸ߳Ԥڵļλ˳ȥǣƹǸСһҶ١Щͼ
ƹͼֽƫͷһֱû뿪СƱ˸ƣ˵:ȥӹ
СջضҶߣӦ첽߿Գ͵ץʱŻеĻٶȡ
Ƭ̣СһӻƹƵҶǰ˵:ϴεͼֽǰһҸ˫ʮӣͼ緻ʱӭ
Ҷȴҡͷ˻ȥЦ:ƹ˵ЦˣʮֻһͼƹһľɫУҶ˵:εͼʮһʮͼһһ
һƹظ
Ҫ֪һ㹻ͨ˼ˡ緻Ͽһͼļ۸ͨզྪ̾
СѾͷƬӾȻʨӴ󿪿ڣôױ
ƹһֱеͼֽŻϣ˵:˵Ц緻٣Ҳޱ⣬һͼҪôӣǵȵʦɰڵʱÿɱٹˣʱмУ˶٣Һأ
Ҷ׼˵:󷻵ͲͨգЩǹ֮˵װʱ֮ֻԼĲ˵Ľ󣬾¶໨˼ӡƹɷģԽй޿ɼĺöԽǻãǵʱͨնҪŴǮ֮緻նԴս𡣡
Щ˵ƹĿﳩأС˵:ȻƹûЩͼҾȥƷիԣǡ
ֹ䣬Ѿϵͼֽߡ
⻰ǵ㵽ƹţ緻ľ־ƷիöֵԼҪĶ־ЭıʹҪ̽̽Էĵ׼ۡͱÿʱÿ̶ĥ¡
ۼСѾȥ¥ݿڣŲû˿ԥͣǳٶ˼ĵ긾ҲѸȥĴôˡ
ƹα㿪ڵ:һΣ߼ˡĵʵڲʮҲǿԵġƫƫڴʱͻ¥ݴӵĽŲֻһ¿һεŮһͬǰһӢһˣһϵ¥Χ˵Ŀ⣬ЩԭƷ˲䶼
ʶó˵Ĳ:һӣӳҵߵŮӡ˭
ûϳŮ˭ͨװͻ֪ݷͬһ㣬ںߵˣôܵˣ
һ¥Ҳ¥ܺƹʱҵ˴˵ȹ͡æӭȥк
Ůӷ΢ɨһȦ¥ݿҶϣüĲм֮龡ԣʵ:緻Ķ¥ֻӴ͵𣿡
ʵĲ᲻أ·ֻһлȴ׸Ƶƹ׽˻ͷæ:ᣬᣬֻǸˣǿˡλż룡棬桭
˵λߡ
ԭûעΧ˵ĳԲ¥ݴŮӣֻŮӰ봹ͷ˫ֽǰվñֱɲ̧ͷһ˲ִۡ
ҵɫƽתǰߣ߳󻺻ͣ˽Ųüɻٴת



3 ҹϮɱ

ֻǴٴλͷʱѾû˸ոǵӰ
ڿʲôǸŮͻȻ˵ǲ㱾ЩɢĵĵطȻرˡ׼ʱ뿪
һƹŴȥԳơȻǻʼŮ죬ǰŮδ鷢٣ƹȿںص:򸣣ףǧǧǧꡣ˺֪һͬݡ
ƹûв´Ůǵƽ뵱ʥһĸʥϺܳ谮á
ҵ˿ƽĻɵüǿԣȻӦԵĹľʹߵºضⲻ˸׵һѵ߶
ո鷿еĻҵֻԼĽǧء
ڳֻкλûʵȨȨĸǲȵ;͸֮ܵͳŪǿ֪ġÿΪ˳ֻ̾λһٹ⡣ҵΪӣвƴǵΡ
ɶڸ׵ƻҵȴһԸģȢơҵﲻͬȴ᲻ܸı丸İ취
󣬳ӲòٲƽԣֻԹ:Ϊ󳤹ῴĶûһϵ̨ġ
Ҷ첽߳緻ͷҲصļ߳ԶŽŻ˽Ų
ںСܵĸţֹ֪˿ľûı濴ȥôƽŵָͿԿ̽óһ
ŲڽŻǰĵ˵:ʱ䲻ˣǻȥɣ
Ҷȴҡͷ˵:ȥƷի
ƷիԶ߹ֿھ͵ˡյʱ䣬ҶŶʮ߳Ʒի
һϧѣ緻ʱƹѾ˰һļ۸񣬶Ʒիƹ̫ʶֻһļǮȴһھʹӦ
̲סԹۣ˲֪ô֪ܲССΪ˻Щͼ˶ٵ˼֮ǰССЩͼ˵ᡣ
ҶȴƷիȲ緻ԴͳʽΪĲͳ¶ϳ˺ͳգ򵽶һͼǲˡ
ˣֻһԭֵ߽լļƻȴǲ֪Ҫʱʵˡ
Ҷ߬еǮȥڤǮѰŵ˸ĺţСĵĻصԼСԺ
ҹϡ
ҶǼĸ׵ĦšһԲ̵ص:ЪϢɣҹСֽͷٲ
Ҷῴеѣ:飬ĸʧˣΪ׬Щӣ뿪ġ
Ҷһֱõسȥĸʱԥ
˲ҡͷĵȥССǰס
û˻ȥ˿ݸǣĪҪɽȥԿѻĸڿôסȥҲܹ鲻ǰ취ĸǲܲʵ̬Ⱥ͵Ϸ˿̱Ϊˣû˻Ļ£ѵ˿͡
һ뵽ЩͷѰ
Ҷ̧ͷɫ߳ӣԺӵϽǰںֻõİ̸ˮһԷŸֽõĶ
δֱԥһԵ:ʱǡԺʱڸϷ˹٣Ǳ˵ƼǵȵҹҲǲٵġ
ҶеĶƽ:ɫҹ硣
ֻ˵ʲôͻԺŴжȥֱ˫ֲʱ׼Էչһս
ȴŵİŵһϤӰԺڵĶ˶˿
ҶῪڵ:ʱıǷ㰤ӡ
ǸݵӰܽȥԺͻȻŵһѰܹԴ˷ܵ˵:û˻עң쿴Ҵʲô
˵䣬Ѿߵ˽ǰֻǸԼʮС꣬ͬҪԵðСݺܶࡣﱧŸֽҶǰ㶯Сģ˷ܵذֽ򿪣ݵǰһڴصǵķӦ
Ҷͬʱ̽ͷȥֻֽʢֻСһļȡ
Ҷһ֪ⶨ͵õġɵüϲΪһʱڸ֮־¡ɵ̧ͷڴ˫ʱߵĻ˻ȥ
˵⸮˭ñ࣬ǰС͵ʲõһ
Се֪⸮еӣĸʮΪһСĴϷ˵һ軨˸֪ΪūΪ澣Ѳꡣ
֪ʱ⸮һ˶磬ʳ̣ÿջҪ˲ʹвٱһٴСҲ˵үչ˹ڵرĵز
ҶʶȴǴĸ֮ʼʱĸ׿СкĴ͵͵չȻͳһͬС顣
ֻȣһһֻ֪˵óһֻȷŵǰĸУֻ°ãڻС
Ҷûоܾ⡣ȥм֮ǰĶֺ͵֪Ҳȥ
˶û˵ֻĿǰڤֽһŵȼմһƬƬƮƮıҡ
ͻȻһը죬Ӧ̧ͷȴһ˶̻ҹĿͷףӳҰ
ǹԺΪϷףŵ̻̻һ۴αȵţҶϻһеˮ
˲֪ãе̻ͻȻͣˣһƬԽԽҡһԵĵ֪²:ǲˮˣ˵겻ɵС죬ãȫչ˲źã
˼Žӻ:ôĲǾȻǾ˵ͻȻվƺףѾˣǵøϽһܣҪյôǺã
˵Ѿ첽ܻʰȥˡ
֪ȴ˸Ҷֱۣ˵:ߣȥ
˵ûõóԵĳ
˵ûǵĶðײã԰ײԣǶǷǵġ
ʱ˸Ժ
ڷ߱ڼ׷Կ£⽣ӰкʬأⲻӵԺһʱʯ飬޽ɱ졣
˵͡ĽϡʢװĵϷ˼ڼҾ챻һȺֳֵļҶΧͥԺ롣㶼״Ŀǰͻıʡ
УͷԸߵļҶȫȥſڣͼŴע⡣ƴʱոҹ߶ҪǸոΪʧ뿪ıͶûԶЩϮ֮ͽĿŵڳ͢ٸɱԽ
һݵļҶӵſڣȴڽŴ򿪵˲䣬ӭһնɱǰѪ
ʹһЩվȡ



4 ųն

ֻʱ˸ǰվֱֳıʿۡѱŰΧ
ҪǹٱЩ˶ǹٱ
ŸŵĴ򿪣ֻһ˻룬ɫֳֳۣٿʣɫȻԼʮҵͣĿŵֵֽͣ:˴ˡ
þҰĵʹʱЩãȻ˼Ƭ̷:ͳ죿ͳͩ
ͩػص:˺üԣ¡
ɫ滺Ƶ:֪ͳҹкδͽ̣Щ
ͻȻȻʶԺڸոЩֺĺͩһ̶׷֣˿ܵİʱӡ
һʧ:ôĵӣһͳ쵨Ҵֳ͢ٸۡõǡ
͵Ļͩóʥּ˲Ȼ
ͩչеʥּûиͷӦ¹ʱ䡣ֻʶ:ˣʵگԻͽ޽ӵ֮㣬Ӫ˽ף̰֤ȷ䣬ﵱմˣ
ҵڵһŮʧޡ
ܣⲻܣǼٴʥּҪϣ㱾Ҳɴ죬θɣΪҪı٣
ͩţʥֶּԺڵĻУּ̧丮źȻرգںӦת˲䣬ΧļҶһһ¡
Ϸ˼ŵһͷԵȥ
ĽͼץԵѾߵֵ˵ĿȴʧѾץסš
˫˫Ѫ֮
ʹзӦʱ֮˾˴ֻʣһ˻Ѫ֮УŵĿǰĳеһж쳣ѸͣĵĻᶼûи
˫Ŀ죬ݺݵͩ˻:ΪʲôΪ˶ҸϾɱҺγҺԹ
ڵͽ˻Уһ˴ڰշת룬Ժǰɱϸȡһѽǰһѽݵطȥֱ̹͵˫ȡ
Ͳҽһ˲ء
ͥԺеϷ̨֮ϡ
ֻ˰Ȼڣһ㣬Ȼɡ
Ϸ̨Χϸ𲻶ȼ
İڻоӸ£бߵͣͻȻ΢ṴһĨǳЦЦڻӳ£޼
ϵôˣŭɶָ̧ŶԷʵ:չƷôĵӣȻҼٴʥּı͢٣㡭𣿡
Ҳ벻ͨǸϼǰһʱķƽӲ£糯ϵΪͻȻԼѣ
չƷĿߣϵЦŨһͷڿһֻЦǳ
ͱЦݾþһʱ޴ӿڣȴչƷ絭Ȼڵ:֪
һһ:˴ʷ
ûһѾ̫ûƺԼˣõԼƺˡ
ʮǰĹְʮǰݴʷȵ췴ʱƵ꣬乥뾩ȵ俪йΪ٣ʱ
ˣıĵͻȻһֲͷȻ󣬼ѵ:չƷ㡭㡭
չƷ˿Ϸ̨븺ֶ΢΢ͷԶ񷣬ɫҹչ·Ǽ̤ƶˣֻ:ңͶѹߣɱ⡣
䣬һת佫һѽֱֱɴ͵Ŀڡ
һҺŤĶϷ̨ĨԽԽģӰĿѣ̼
ͩٲǰ۵͵ʬ壬ƫͷԸһԵĺ:ȫ£ڡ
ں˲Ծûڰҹ֮С
ͩתһ֣漴򿪣йٱӿ룬ͥԺʬ塣
չƷĿ۵Ŀӣ漴ܣ뿪ͻϷ̨´
йٱƿ̨壬ŮŲ档˿̱㶼ŵþɫ԰ף
һʿˣٵ
Ҷ᱾ܵĽŵС䵶ٹͷ˫۵ȴʹΪԼʱеײ֮
ҶᾪֵֻۣǰɵһԾ𣬺ǰ̧ȡеС䵶
Ҷ˿̻Ӳ֪֣ԷǴӲǱǶűʯľС䵶ڵϣͷչƷ罫ǱʶûüժµС䵶˿˼Ŀ
ŮӴߡչƷɫѲ⣬
ǰҶᣬһԵĵ֪ܣһѱסҶӣ޽е:ᣬᣬҪҡ
Ҷ̻رסʣչƷ:ʲôûʲô֪Źǣǻ뿪
չƷ翴˿ǣ˵:Ƕߡ
ٴǰǣСĿȻ
ҶҲ޽ֹһʹҶ̱ȥʲôҲ֪ˡ
İǶˣ
ȸֵĸŴ󻧣һҹ֮䱻ɱüȮΪΣ
һʱ䣬ݾＷ˺֮ˣ˶֪ǵ˸Σ˻¡
ϵ˵ˣ˻˸˵ǣֻǾĶǣ
ְ汾Ľɱ֮Ȩ֮ǸͨյϹϵ
ֻͨǸˡֻʱĪ˷棬Ȩѣܻʹ֪ͨĸп:
ֲ赭ҪƽƽǸ
ҰΪ𶯡ڹԱ㷲һʱŵָԼгңһ㲻һ亹
ʵ۴ŭһ͢ƷԪһҹ֮ȫұն͢ںڣںڣ
糯󣬻ʵۼչƷ
鷿ڣʵĹĵȥֻ뷢һʹ룬һʹˡ
Ƭ̺̫ͨ:
ͨ䣬չƷѾ˽һװƿۣվīڵĳУɫԷƮ£ļͷӳĵĲãٿü䵭Ȫɫ΢΢ķۣ͵Ĵ÷·ݣֱ˿̾侹˿֮ˡ
ӣʵѾˣÿοƬ̵ܻʹʵ۱չƷ·һΣ֮ʱӡ
ʵػ˺ܶ˼ʹԸ볯Ϊ١
ǱΨһһ˵ǡʵʱǡ
Ҳͽʹˡ
չƷ繰£ʵ۾òҲֻʵ֮ʱ΢΢̧ͷ˵:΢μϡ
λϵĻʵգգۣЩԼΪʲôˡ
ʵ:֪һұɱ֮£
չƷɫƽص:΢ҹȥ˴˵ĸۡ
ʵ΢΢ۣĵʵϽʵõϢǣҹȥ˵͵ĸۡ
ޣʵ۶չƷʵ:ȥ˸Ϊ£



5 Ī

治ɫ:ȥȻΪ°£΢ӵ޽г͢ľȥ򣬳Ϊҹ鹤ҪԱգ˴˸͵Ϯǰȥ֧ԮϧΪʱ
:в鵽ʲôȥ©
չƷԴȡһ£С̫ݳʸϣ:ǳ˴˽ף̰ľ֤ݺ̰ûϹĿ
ϽӹƬ̺һ񰸣һԵС̫ȥ
ʵ۽һˤŭȵ:øͣﵱ
չƷʱ˵:⣬ǵ̰ĳç棬Ӷҹɱ֮
ʢŭУĥ:ƥնȻΪȶٶЩǰƥãͿǲ˳ۣ˺ãʡԼˣֻǡ
ʵɫ仯˿͸Ƶġ
չƷ˵:ѽ˸ȫҲ⣬Ժܹ̫ཫ¼ɻϹĿԲ̰ûӵ޽֮ʡ
ɫһü:ЩϮ˸ͽв鵽Щʲô𣿡
չƷص:ɵ˸ϵʱȷץ´̿ͣЩ˻ʣԾЩʿ
ʵ⻰ֿʼֹ:ʲô˸ʿĪǸˡ
չƷÿʵۣҪǰ׼㹻ģ׼ǶѾ챻ľˡ
ϻкҪԸ΢𣿡չƷ粢ܻĿŻʵʡ
ʵջ˼չƷɵһУƬ̺ŵ:ּ⣬ڸ¥ʾ̰״һһгﵱ崦Чȣ
չƷּת˳ͷβûйߵݴ
ʵۿȥӰĵ:ֳЩߣԼԽԽǷòȷǸݡ
ǵøոսʶǻÿμʵ۶ǿ·Ůĳ嶯ʵĴ滳ɣг˿ӣ
˵˳ˣ᲻ʲôôǿ϶ġ
ĵʵõﶼϲҲܶ棬ԴչƷ磬ʵ۾г¼ǰߵ֮Ҳɢÿ糯֮ƺֻҪǻʵټʵ۶档
뵽ŵ¾ͼ״ʵͻȻߵ鷿ſڵֽ˻
չƷӵȻʵۿڣʵ˼˵:ΰܲ⣬¸̫٣عԱͺҲʹأİ֮£ܴӼΰ֮£Ա̫䲻١
չƷּ߳鷿
İٴαˣ
ʵ۳һھҹȥĳųնڸ̵ֱն
ʵ˵оУ
ǽûն׿ɿˣ

չƷһظͩӭһ߽ͬ鷿
鶼𣿡չƷ鷿Ժʵ
ͩ:үģԲ鿴ѡǱṦʬҹºû˲ĳ©ֻǵ˸мʹͨˣøҹ֮Ӧϣͼıƺ
չƷ΢΢ף˵:ؽ¡λϵ俴ŴʵأԱ顣ѾΪһ׼ʮ꣬ٲ֣Щ鳼ӶҪˡ
չƷ鰸ǰһСֵǵֻԼǶɱʯһŷۺɫıʯͻԣɷǺÿǱ䵶漴Լóһ״Сһģһ䵶
ͩһϲ:ԭ⵶һ԰
ͼүǱ񿴵ҵʧɢ֮ϲ֮С
չƷ翴һۣûóǱһűʯɫġ
ⲻһ
չƷװʵ:ŮΣ
ͩ:ѾӦүķԸ˺ĵĸ¥ѡ֮£ƷòѵŮͽȥʱѾˡ
Ժĸ¥
ԭǰһĸۡס󣬼ԺһȻĺɽɽΪ⴦˸ڣں޽һĸ¥
¥濴ôĻڣһ棬Ϊ¥ϵĶ߽ĶԵ̾
¥ڲıڽɴ׳Ͳ̽ЩͲڲ㶼ʢˮˮԺڵײĻˮÿ߻Ὠл¯ϵļЩԺ׵ˮٽȵˮ¥Ͳڣѭʹ¥Ϊʵů
Ҷܰʵů
ѵһ̣Ƭ̵Ŀհף۽İ漴ҹĵ⽣ӰѪɡ
Ҷ֪Լ˿̶Щɱ˲գ۵ĺˣǸһµˣһĻĻɱ˵ĳ桭
һУҶᾪŴӴϵµرܡɲܳŵöס˲ֻµĹ˿ˢˢӺǱոյĽŵˣȫһĶ
ҶҲѹŴϢɫҰףؿǡ
ĸﶼڿϣм̣Ȼո塣򶼰бӿţոڴĸﶼǴԼʮͣþˮ
˰ΣһۺɫȹĹ￪ڴ˳Ĭ:С㣬ǲǶˣ
ȹͶȥ𱸵Ŀ⡣
ȹ֪𱸵ĺ壬ڨڨ:ԡ
ǰһȹĹСĵվ𣬻:СкηԸĸСѾߣСʲôҪʱԸǡ
ź֪һ븩ʩʩĶȻǸոѧ
ҶѵĶ˶촽:⡭񡣡
ĸˢˢվֱٴκҶӣ˴˶о֪Ǻá
Ǹȹٴͼεľ棬˵:С˯ôãһˡȥСóԵС˵òã
ҲһڴĿҶᣬƺͬ⡣
ҶỺͷ
ĸ϶ʱһϲɴ⣬첽ţٵſȹһʩĶ㶼ǻǴǰĸֶѸؿ첽˳ȥ
Ƭ̵ĹĸðһӵķʳҶǰ
ҶѲʱǰź£ող鿴Ļ¥ڱ̲ˮ֮ϣӴǰȥȫƯˮСڸ¥ŴиµСԺӣԺһЩݣСԺһͨˮʯţŵƬïּ֣ܵСͨԶ
ϸڵĳ裬١塢顢¯͸˵£ֲʧۡĽ
ҶջĴĿ⣬ٴοĸٴվһţˢˢĿһ۾ģô
ʲô˼ѵѾߣôӿ
úòڣ
Ҷɤӣʵ:Ƕʲô֣
ĸԶʱ۾һԶ˷ˡ
ȹһ:ҽл⣬ǵ⣬Թ𣿿ɺóˣԲཱུСԳһڳԵҸ
ȹһۣ:֪ԣȻҶ΢΢һ˵:ҽзңңɼң
һԵȹ̸һ񣬵:ҽͤͤͤġ
ôҵ֣վĻȹ:˵ҽͤģô
ȹ粵:˵ĸԼţƾʲô֣ͤ˭ȸ߸С־˭ġġѩӨ
ȹﲻͬ⣬ǰһֱֻбţиˣвѡ֮
һʱֵòɿȻòȭķʽֵĹ
ҶôŵĿĸǰȭֵļĴڡ
󣬽䣬ȹͤȹĹĵĴӴ˽ѩӨ
Ҷ˼֪ǵ׶ʲôʿصķң:ʲôط
һʹ⴫:Ǳĸۡ



6 常̽

Ҷǵ뵽Ǹӣŵòɵһϵıյ
ĸԭѾߣȥͷ͵͵İŵ棬˿Ҷһ¡
ǵɫӰʱҶħһҲŹȥ
ͩչƷ硢ѩĸѾ߶˳ȥߵʱŹϡ
ھֻʣҶɱħ
չƷվڷڿ۹ڵϵСŮӣīڵĳԾ䴹£ɢڼ࣬Եôĵ
չƷջĿ⣬Եİϣ˵:ƽ
Ҷ˿ģСĵվ۲̧ͷ
չƷȡǱǶŷۺɫʯ䵶ϣʵ:ģ
Ҷ̧ͷۣ漴һסҪصĳ嶯:Ůġ
չƷ:Ӻδ
Ҷص:ŮĽ
չƷ翡ü΢ɵ:㣿
ҶħɣҪôأ
ʮǰ£ʱֻҶڸ׵ǰ常һλԳЩƯǸɫҹ£ü续ĺƯƯٱʱһƯС䵶ѵȻС࣬Լ
Ҷջ˼ش:ǵġ
չƷ翴:̧ͷ
Ҷ򴽣Ŭѹеļ̌ͷάƽɫеĶħӣħһȵգñȵҶĻҡ
չƷ濴ǰСüĿδʩнɫԼɼǸСŮ޵üۣ벻Ǹ۵СѾͷѾ㽿ģ
չƷԳһ˿Ц⡣ζʵ:Ǹ㽫͸ʱж˵ʲô
Ҷ룬:˵ѵƽ棬Ůúñתˡ
չƷüЦŨĵ:СѾͷǻˣĻ˵
ʲô֣չƷʡ
Ҷ᲻ʵش
ҶᣬԶ󽫾Ҷ͢ĶŮСŮûˡ
չƷվǱС䵶ҶУ˵:㰲ס±ǡתʱֶļһ䣬Ҫܣ򡭡ܵĳͷ
һ䣬ŵҶᣬ¹ȥ˵:Ů޷Ůġڵ˸УŮҪȥУŮһǸںδүǡ
չƷƫͷٴιµĵӰʵ:ڵ˸гǸ꣬û˻ţ㲻ٷȥʲôˣǸ꣬ôĵطҲò¡˵̧˳ȥ
Ҷһ룬ִʱ䶼ĸŮߣ벻ͷڷ³һҪһĵĺе֪ͻ֪࣬ܿࡣҶԽԽѹ޵
Ѿܾò˼ɵĴ޹ˡ
ĸѾ߽ʱľǷڵʧӡ
ļ죬ҶᲡˡ
Բȵڴϣƺһ
ڼչƷһΣ۾һš
ƾչƷ˵ʲôһ¡߸޲ߵĴ
õҩҲιȥ
ʱҶԼǾҪˣԺһЩһһӵйĶݶõʱ⡣ڸϥ֡ĸ׻еƤֺ͵֪Цδ¶常Ҳߡ
常һͷüĿӲȴɫȰ常һֶ룬һֽ˵:Ѿͷҩⲻݾܾϡ
常һΣҶ᲻Υ˼ֻÿںǼҩ֭
ʱҶʶ常ߡ
常𣿡ҶͻȻί˲
ͷ̾:Ѿͷ常áЩտˡ
Ǹ࣬кλ޺ĺΪңƮδȢޣãҲǹŹ֣ƺûʲôġݼҶ֮ʱСŮ޿޵ÿŮ֮üŻһΣΪ⺢һֱǵ
Ҷ޵Сĺͯһ㣬ڴţﱧűӡҲ֪Ǻãֻˣٴ˯š
ٴʱԸҶιιȻܾ常ĺ⡣˶ѾߵķԡºҶڿ˼־
常ҶεĿ뿪ϣܳ常ң常ϡ
Ȼͬ:ɰסţﲢ˼ҡﵱԼҾͿɡ
Ҷɵ:ﲻ𣿡
ͷ:ţס常ġ˵ְյ:ðӵ˸ӳģ常ʲô̫
Ҷǲ:常ǲɱкιϵ
Ҷа:֮꣬һҪɱΪֱ𣬻ĸһңĸҲ׽ǱϾĸ׵ãҵĸĸ֪ĸ˱ңǻѹġ
ôţѾͨ:үݵ
Ҷŵؿ֪常书ǿ磬ȥ书ҲǲҪͻĺá
Ҷ:常ߣ常һ߰
չƷȲ߽м䣬ɫ죬Ѿ˹ҶᣬһЦɫ˫Ϊ֮һ
ҶЦ̹ȥֻап࣬ɱ˶ħĺ书ǿüۻĻ֪꣬Լղܱѩޣ
ɶϵСԣɫɡ
ֻչƷ繰ֵ:ڸ磬үүҶһͬǰ
үүڽ常𣿣
Ĺϵ
ùúֶӣ
Ҷᱻ𾪵Щȥ
Ҷͱĸ˼ԸѾ߸ȥǰԺ
ҶῴžƱյĵͶãȻʧ䣬ֻбǲֶοԼıˡ
չƷҶģ޾ɵӣ㿪ʵ:ЩƷҶθڣҶʲôó
ʱҲŷҶᲢûгʲôҲĵϲʲô
ҶῴӵĲʳ鲢á
۾תת˵:л常ģŮǰ常һԵöЩŮһ㶼ö֮ǰ常Ե̫٣常Ӧöһ㡣˵һЩŮв˸常常Ե㡣
ҶͻȻŪе㲻Ӧһһ常еθж
˵:常ƽɢˣЩ˶չˣ뵱㸸סˣ²Ҳաתɫƽȴһ˿չƷ磬˵:Ҫүүúչᣬܰί
չƷ翴ҶᣬͻȻȻһЦ



7 

ҶЦ￴ɭɭĸо
ɵͷһ̧ۿ
չƷ̧޳ÿָϵľѣվض:үүʱүүͬ㣬׵үү̵չˣȻүүĻΨǴӡֻүүʲôΪŮҪֻһչҶѩŮȻԸ⣬ǻˣ»ò֪ǳѹ˱֡
չƷ绰е˼÷
ҶᣬֿչƷ磬ͻȻЦ
Ƭ̺:Ů뱾һ˶ۣ֮䵹ǿۣؾЩ鷳곤Ἰ꣬㵱ֳչɣ
֪ǺȶˣǱ˷ŵ̣ȻôǰŮĹϵ¶ˡ
Ҷٴζ:常Ըһ뿪
ҡͷ:常Ըߣ常ĺΪң޶ʵڲһ𡣡
ҶἱȦ˵ʲôչƷѾƹӳֱǰڵ:ҶﲻҪᣬԹûκų֮⡣෴չҶáչƷ΢΢Ҷ壬סߣֵ:֪ô£ôܰ뿪أοǸ֪㲻ټ𣿡
ҶᱻĻĿɿڴ
չƷ˺һеľѣüۺЦ:ȸΪ˵ͷһ
Ҷῴǰĺᣬһȭȥ
չƷƣֲŵ߻ԼλҶһֱͦͦ߬ȭվԭء
뿪ҶͿʼںС
ֻԭӦÿ﷦ζȴĸԸѣĿѾ߶ó˳ϡ
ʱҶڸ¥Ĵǰһ֧ͷ沨Եĺ淢
¥µСԺУңѩӨͤѾӣʱЦ
վҶߣһֱ¿ԾԾԡ
С㣬ҲȥһɣС㣡ڰͲסΪȭ˲űС﷢ģȻÿһʱٻһȭѾ˼ʱˣίˡ
Ҷװûᡣ
⿿ߣպ˵:ҪһɣԺ㣬С˵òã
ҶתͷŻԲཱུСӸ԰ϸһ棬ʲôǵĻش:ү׼ū˵
֪үû׼˵ģͳͳү׼˵ġ
ǻûʲôԸ˵ˣ֮ǰסδﻹʲôˣش:ү׼ū˵
ͱЩѾߣȫȫǸɱ˶ħʵūͣ뵽һ㣬ҶͲһ档
Ҷ鵭˵:ȥһȥɣҲ㡣
ᶨҡͷ:УĸҪһʱСߡ
Ҷüһ:ң
:Ǳ
ҶͬСѾͷܱʲô
ӿʵҲֻʤĶһ
ҶȤǰСϵ鼮ǸЩҲġ
ⶼЩʲô鰡
ǹ־Ů͵˽ĻӣЩоҰʷ֮
ҶȻվ:ҪȥҲôˡ
ûһĿŮӣ·˵ôõη
ҶŲʲôӦֱߡ
ߵſڣ򿪷ţ׼󲽳ȥȴһſڣ̧һʱ㣬ŵȫһ
չƷüҶᣬʵ:ʲôˣ
չƷ۹ںѾߣֿ۷ŵһѾߣʵ:ǾôӸ˵ģ
ĸѾߵ:ū澲ң
ūĸһֱһ̲ͣĻŻ棬СǲȤ
ֱȴǰأ
Ҷȥ:μү
չƷ粢ûҶ˵:汾
Ҷ᲻òˣ¥µС԰С԰мڰһĻݣм軨ӺرкܶϸܵСҶӣɫӺջԲǾջ
ۡͻȻĪһֽС
ҶѰȥһͱµ澹һֻڵĹ
ͨںڣѵֻѻ
ʲôʲô
Ҷôţ˵:͸ġ
⵹չƷΪҶѰĻֻʵ̫ˡ
Դӷ˸һҹţϴŭȴ鷿˽˵¼䶼ͻȻ⳯оȻиʥڡд˵˸죬˳ֹôҲ벻ʲôڣⲻҪҪǣӦκ½顣
˵ǸӣδȢ檶ûС
õϢĳйԱʼνԼδ޵Ů͵ȥƷߵĹԱȻҪԼеĵŮ޹ȥ
Ҷգգۣ̾:񡭡Ǻر𰡣
չƷÿ°΢΢𣬶Źϵ˵:òã
ǳźС۾Сڳش:õѽ
Ҷһ
չƷЦˣտ˾
ӺۣҸ
ʱһ̫༱ݵ:ȥ԰һͬͻ
ʹ԰
չƷڻһԶλãŻ򻨴С
ʱʢʱ򣬵԰вֻоջһЩ＾ܣɫ涷ޣȷмֿ֮
ĸԸͻģ
չƷĿҪľʱӵĻʵڿ˿:޽£ˣ
չƷվ:ϣĻѾ׵ȷһʧ
صͷչƷǵò˶:ʹʲôʱᵽ
չƷ紹ص:ʹվͻᵽǴһ
ԣظп:ǶǴϵð
չƷ翡һ˿֮ɫһ:Ѿ·ˣµ׿Ե
ջؿŻĿ⣬ϵ齥ࡣ
ƺһҲûʵ۰ţ
˾Ĭ˼ͻǰгϸŮѹֵĿ
Ѱ˹ȥ
ֻһȺ̫๬ŮΧһ嵽׷ʲô۾Ĺ˺:ϼݵ
һ˲䶼ȥ
ʵߵǰ˹һĻ:ƽոָʹһ׳ʵִһ
ɫ:ڸʲô



8 ˹ɫ

ƽƽ:ϣʶôŮ˴乬ȥ
ڵأ˫պףѪŲߵףˡ
ȻǸƽﲢóģ֮ݵĹͷ϶
ƽ˵ţ̧ߵ˻ߣ:ʵ۸磬Ů˾ȻӻãһҪ
˵һ룬ͻȻס
ƽֱĿŻʵˣǾ˰Ȼ
ʵ˳ſƽ߿ȥ˴üӡ
չƷմɫƹۣʽ۵ɫȴãͬʱĳĳļ򣬽˶׿Ȼʡ
˿̣ƫͷüԵһɫСϣڲʲô˼ʲôʲôҲûС
ӣֶü˱ȻĻ
ǿ˫԰֮Уʵǵ֮˹ɫ
ʵջĿ⣬Ѿ˵Ŀƽ:֣ӣĵ
ƽʵһջĿ⣬Ȼûлĵͷɫо˼ֽߵŤ
ʵۿŹڵصȻ벻˭ˡ
ʵǸϧˡ
ƽԸ֮һվˣȻںﵱ͡
ǰ˿̱Ŀȫǣԭһġ
ʵۿЩˣúõһƯŪôҲ̶ãֱǡǲ
ʵ鲻Խ߹ȥ
ֲԸٿѾĿˡ
ʵ۶ĹŮ˵:ӷ޹ˣ˲òҪ
Ϊʵֻ뿴ˣĲҪˡ
⣬ֻԼ˷ˣæߵлȥ
ƽվһԶЩûκ飬ʵ˼Ѳϡ
ƽŲ鲽չƷǰ
չƷʱһ:μ
ƽҲûûйݵľٶʵ:ڳΪιְļҸϵĹӣ
չƷ繰ֵ:ѣǸŹӡ
Ŷƽʲôǰ:ƽпնȥĸҲСˣҪٵ֣ҪĹƢ޵ĺһȥĸһͬƷ
˵꣬תͷչƷ:ʱˣһŰɣ
չƷͻʵ˭Ҳûƽһۣһͬ뿪԰
ƽȴһֱĿߵòӰͻȻ뵽ʲôƵģתһ󲽶ȥ
̫޹
¡̫ڹŮǴҡȵķ´
ƽݵ
δ䣬ƽѾҴҶ롣
¡ֱ̫ӵĿƽ˻ˣǰЩӺʹ󳤹Ϊ㼦ëƤС£ֵòɿ
ôˣŲټ޹˻
ƽһ˷ܣ첽¡̫ǰʱҺûǵø̫Ҵи
ɣӣʱܱЩ
¡̫𱸵żֽζ
ƽޱֱӵ:ĸΪͻ顣
¡̫󱻾һиնѹЩ
⾪ѹȥˡ
̫ȻǼġܿȶסʵ:ͻĸĹӣϸ˵ĸ
ƽһ:

¡̫ɻ:ү
ȻǣŮôܼ޵ȥƽžǻʵ۸׷
¡̫Լƺôһ¡
ǰϴŽϮһȣǷΪʱԴΪɣ˲ϳ񡣾ֻ˸үͷΣЩӶѡأҲôˡ
ôͻȻ뿵ƽʶˣĪǾϲ⣿
ߣ⳯еʼҰˡǲأ
¡̫ɫƣʵ:ںʱεʶ
ƽԿش:͸ոգ԰ڻûгںͻʵ۸أ
¡̫ԣ˲ˣ
Ǹס£סġ
һյĹûأ
ƽٴ󣬵:ĸΪͻ飬չƷΪ
¡̫ƽŮ۽ߣҲʮ˻δޡǸкγ֮ÿƽǡ
ʵƽ۽Ҳôߡ˵ߣҲڿϸߡ
֮ӰС
¡̫ʵ:δȢ𣿡
ƽһ㶣ǻû⡣
β֨ص:Ůδ
֣¡̫İ:ʲô֪ļǵĸͻ飬Ѿɻ飬ȥ𣿻Ҫּһõү
ֱ
ƽʱ类ͷһˮ侲ˡ
¡̫ʱֵ:Ҫô߶Űңޣȥּͻ飬ûôȨһ͹ͻ顣
ƽ̫߳޹̫ѵһҲ⡣Ҫ£ȥ̽һǷѾɻˣ
С
Ҷһ綼ڶŪֻѧӸĺ
һŪŷֻ֣񣬾ֻ˵һ仰:õѽ
ĸѾҲٳȥӡʯˡ
һΧֻŽѧ
չƷʱԶԶģһ档
ҶµʯϣϴŵЦ⡣ĸѾΧֻЦš
Ϧӳżž޲ĺ棬ˮ֮䣬⡣һ͵Ļ档˿ҲЦ⡣
չƷһ̤ϺߵʯšҶͿ漴ȥĸѾ߾ظŹݡ
չƷǰƽʵ:зֻˣ
Ҷҡͷ
չƷ˽ĹƷʳģȥһ¥ĳ䣬Ȼֱ˶¥Է
Ҷں棬ܲڡ
¥ԷÿסŵģҲ˵ŮӵĹôأ䲻ˣҲֻܸŽȥ
չƷ˴ǰϣСм飬˷֮ϾԳҶῴʮֿɺ޵Ц⡣
չƷ罫Żȥʵ:סÿɻϰߣ
Ҷҡͷ
⼸գһֱ˼ţôԸɱ֣
ȴʼû뵽취
ǣû뵽ɱ֮ǰͲȡĵֿ
չƷվڵм䲻ԲҲԵš
Ƭ̺ѾǶˮˮںúֶص˳ȥ
չƷ綯ţյߵʵ:ס𣿡
Ҷ򴽲
չƷ޳ÿָ豭˵:ǾˣԳȥߣҲԡ
Ҷͷһͷ
չƷŲ豭תͷ⿴ȥһƷһϼµĺɽɫ
Ҷֵͷ
û˴
ҡҶ᲻òڣ
ٴ;ֻۼıӰǱӰҲڳеһĨ
ҶֻýЩ˵:
û
Ҷ᲻̴ᣬǰ˼Щ:үŮȥ
ǵӰת˻ƽؿ:ȥ
Ҷʵ:ŮȥΪƣԸο˵顣
չƷԵͷɻͬ⡣
ͻ⺰:ʥּּ



9 

ּ̫۵
ҲˡôԺ
ֲūˣ
ּ̫Ĩ˰ѺɤӶǰ:ˣʵگԻչƷ²ż汸غƷòڣ̫޹֮áƽѼţʻ֮ʱͷ䡣ֵչƷδȢ뿵ƽ裬Ϊɼ֮ؽ뿵ƽΪһǣٰͬ죬顣⣬ʹ֮մˣ
Ҷţľ
ɱ˶ħǸүֳҪôɱ
ĪҪ跨֮ͬھ
չƷʥּƽؽӹʩ̫ͳȥ
ʩʥּһɻ󣬿үɫֿүǸ˻ǲˡ
ǾӦ֪ͨ˲źá
չƷںСҶһԵ
ҶԵСģҲҶԣﵱֻǷԳȥ
չƷԷӺţʳԡѵ᳹ĺܺá
ҶֱҪʱ̽ſڣʵ:Ůտɷ
չƷͷ°Ȼ¥ȥͬʱһ:÷绨ѩһȥء
鷿
չƷ鰸ͩʩ˷¡ŷͳǶڷˡ
ǶʲôչƷ絭:Ƕû¿
ͩеͳ죬ﲢ޴ȿڵ:˵үּΪ֪үʲôţµ
չƷɫ:ʱù£д㡣
ŷ̲סʵ:Īү㵱ƽүͬҲͬ⣬ǿƽģûүÿأ
չƷ粻ʵ:ʲôҪ𣿡
:ү̽ʹ⡣
ͩ:в鵽ڣ
ʩ˷ȥռ˳֮ǰλá
һ֣һ߿ɼķΧڡ
۴:ʹǶĶӲӡݿɿϢȥʱѲʡ񣬶ֻһ岢Ĵӣ۳Ͷǰ١
ͩ:ϺͿ˶ѹʻӵʹ١
ŷζؽӵ:ҪкϷˡ
СʩҲ˷:ѽѽϲϷˡ
һµĶŷ涺Ȥ:ʩ˵ôֻһ
ʩ˲:үҽ̵ģĽ
ŷЦ:ҲŲֻһ
ʩȥҪͶŷ潻֡
չƷʱֹ̧ƣüģ˵:Ƕ£λ
ĸ뿪չƷ԰һĻе벻ͨʥּôô졣
Ҫʥּôô죿ǵô翵ƽȥʱ˵
˵ƽ֪δȢ֮󣬾Ļϲȥһּ
ϵʱڽ޹Уûʵʢ꣬ʹҪһϣǵȥһԡ
ոƽŮơ
ʮĻʵʮܵĺϣۿ衣
˫ʮ껪Ůͣ£Ͷ䣬ˡ
ƽҲ˼ɽڳֻΧĸ輿Ի˵ҪչƷΪ
Щԥ˵:ƽǸӳҵߵĺܽ𣿴´˶֪ôͻȻҪ޸ǣû澡ʧ
ƽ:ǸӣΪľګԣȤþ
˼˵Ӧ˵һһؾˡƽ֣оԼҲ᲻
Ҫɻ飬ǲͷˮи˿ҲǲģĿҲһǼġ
Ͼô룬ͬˡ
ƽû뵽ô׾׼ˡ
ϲֱ֮Ա
糯Ͻƽ½ȥն̫֮
ھһ
Ҫˣ
˭֪ǿƽ˵̫ʵã⹬δ޵Ĺֻпƽһˣǻʵ۵ãȴֻһλ
ҲסҪվڹԱеĻͷҲܸܵΧĳЦĿ⣬һѰѷɵֱҪ
ɢ󣬻һ볯ظ
һžͽҵн鷿ԶӷһͨƢǣվǰˣֲ֪ôӺ𡣶ʲôԼסģ

ҵƽϢֻͶһɡ
ڲΥĵӦǸĹˡǣǸı飬ҲұֳĵáֻܰŸ鷿ﾲ
м
ҶоԼûһܸоɵζﶼýмࡣ
·緻ʱҶ᲻ɵýĴÿôһЩ
ҵ֪Ƿ񻹻
ôţﾹһ˿ڴ
Եķң⣬ʵ:Сȥ𣿡
Ҷ񣬿ٷ²:ǣֱȥĵԴ¡
ң:ǣС㡣
ҶῴͬѾߣٿͽĻ⣬̲סʵ:Ϊʲô۸⣿
ҶСԶٵȵ۸˵Ϊ
ͤһ޹:û۸
Ҷϵ:ȭûȭﲻҪôһҪôҲ³·
ҶɫǴδѾ߻࿴ûҶԡ
˲ûнֱͣƿȥ
ҶԼոյĻǲ˵̫ˣôȥ᲻ʱ㱧һɵĲ˼顣
ҶᣬԲཱུСȻһЦֽٵҶǰ˵:С㣬ū·˺ܶóԵģС㳢ǺСԡ
Ȼ󣬻ذԼһʳһһܸҶᡣ
ҶᲢûгκζʵ:ô
ƫͷ棬ߣ:СԴѡһ
ҲСʣؼ:ĸͬʱһﻹ˵棬ǲеġ
⡭Ǻε
Ҷһ˼ˣԼǸɱħͷǳ˽й֪˯˯ž
Դ£ںɽ´ֺ꣬ڶ࣬ʢ
ҶУĴɫĸѾ߽ҲûƽŸϲĲ£һɫ
ҶĴöȣнǰŮӵı׼ð졣
ÿ춼ᱻѾװƵװһ;Ͷľߴҷ緶Ҷʱ棬Ҳǹˡ
ǵⰲ˴¸ɮΪƶλ
Ҷɫƽİţȴɵû˶ǰԼһΪĸʱܵ䣬㱾ָ֮С
δƶҲ֪



10 ־¥

ӵԴ³ʱʱ
ȥ緹ɣңҶ
˵ؽӵ:ȥܽ¥ԣľ¥
ѩӨͤ:ðҲˣ
ҶЩڣĳԴסжõӣҲ˵õĶǸɱħͷģ֮С
Ҷ룬:Ӹոնˣûȥ¥ˡ
ңص:СӶūѽոʱūС㸶ӵġ
Ҷᾪ:Ҳӣ
ⲻ֪СڳԾʲô:СλһūһǧȥԶٷ´ġ
ǡԼոոʮǴ͵𣿣
Ҷʱˡ
ܽ¥Ľġ
¥㣬ݿףݻƷḻɫ£ٹ󸻣ʿò;ۻʱѡ
ҶȻδ񱻼ѾӲĥҲʲô棬װ޵Ÿ߼Щˡ
ͤȵ¥ҶʱѵõĲƷ㿪ʼһһϡ
Ҷʾĸһòͣңͻ£ѩӨͤ¥¥ݹսǴһӣ˲ʳԡ
Ҷῴ˲ɵҡͷ
Ĺ֣Ѿ̸ֹûѾˣӲƹ̹ܽ߳ģⲻɾһĹбҪ
ܽ¥ĲƷζȷʵǲĳˮƽеһƴһûеģǾһ߳ԷһϷɿ
ϷǾϷܽ¥ݵĶϷӣ̨ĶĽǶ
ʱ̨ڱݵλ˵С
Сģ֮滹е¡
ݴ󳤹ͿƽԼ޹ﳪϷ~ȴΪ˻ãֵòɿ
󣬾ֵ̫ŶĵزϷӻҹ֮˰Ӷʹ
Ϸ˸ˣȴʿܣܾϷԣ˽ڼյĴ󳡴ΣʱΣǲ׼̨ġ
Ҷ˵Щ̸ٿ̨ϵʱ˼֮ͬ⡣
֮УǱŪڹ֮ȸһ㣬ʲôֻʲôȫɼ
˿̣С̨ϳǳǻתǲϷ֮ˣҲֻö
ءһͻ죬õʳͽһ
̧ͷȥ˽һֻƺӵϷ̨֮ϣĵĽűߡ
ҶҲͻȻһһѰȥ
ֻһṫӣеľƱɫưḡ̨֮˵:ʲôǻŵñӵֶˣ㱾Ӻһѹѹ
һʳС:øԲѷС˵֮ַ͵Ķģ
Ȼվ׹ҵڶʯ֮졣
ߣȴޱȸ߰Ƿдмָ̨ϵС˵:б¾óƣû£㱾Ӻȸʹ죬ѱӷ̸ˣ͡
˵ȽһϷ˵Ȳס̨棬ǴӴԺ󣬾ͲٳԳϷڷˡ
վ̨ϣվñֱɫȻ
ʳʹؽУľʮתʳˣҲ壬еıݡһСҪ׵ıݡ
̨Ϸ˳龰ҲһԲϵĴߴЩݡ
˿̣ѲķܱܲסˣҲϵϷʳ˵ϵȴǴ档
ĵĶ亹ıɲ˵Ϊѡ
Ҷ濴ļСĿǰֻת˵עҪôתأ
֮֮
ءһը졣
ҶὫԼϵĲˤ˵ϣ˵߶˹Ȼ󲻽˵:λװĹӣҪʲô˿УˣпЩݳûУͲҪǣ˱Զˡ
ʳͼ˵һŮӣδţӦףǴΣȻԸ˵Ǳ㶼Լӡ
ǹɫ˲䣬ŭ:ӵݣݣ豾ӣ
˵䣬ɵץϵľƱҶҹ
ҶԵķң۷һֻһеһӷ˳ȥ
ֻһ죬ǿڿд͸ӣ󽫱ڵľ֮ϡ
ҶһߵĻ⣬Ѹ磬Լǰһֻ豭ǹӻ˹ȥ
δ˿壬ƵĹ̤ضڿгޡ
žһը죬ֻһ쳤ޣڿлһѤԲǷڿеĲ豭÷顣
ҶֱĿһĳޣԼӭ֪ηӦʱһշתڿͽץסޣɵؽǱӺ
ҶᶨһѩӨ
ӵļмΣŭĿᵶ
ԶͤƷ𣬽С
˲һţʳͼ¥ȥڲص֮
Ҷ῿ǽվڣŵĿԼĸѾߣָһ뼸й˴ࡣ
Ƭ̣Ӿмܲס֮ơɲֳʤдٱ֮˱ǿֹ
ٱͷͩɨҶһۣĸѾ߾ȥͷ
ͩǼӵǰκο˵ĻᣬֱһסѨʱ̱ĵȥȻǶ˳ȥ
ȻʼգҶûܵκ˺ǣԾδþԻ
ܽ¥ҶԼ̤복ʱе:
ҶͷһӣŨüͦΡ
ңѩӨǰӵĿ
Ҷգգۡ
˭ʶ
ӵ:лոСΧ
ҶȻոϷŨױ˿̵ͬһʱϳ
Ҷ:ӲؿΪӶΪ
Ĺ֣̬ȹǫ˵:Сһݡ
Ҷ᱾ת뿪ʵ:ӽкδ㣿
ȻһЦ:Сˣôıݣǲٳˡ
㣬:ҲãҲٳˡ
Ҷ룬:Ӽδϼң
ҡͷ:ϷĴߣй硣
Ҷ򴽣Ի:ϵӶҡ
ͳеƱһݸҶᡣ
ҶһԵĶĵУ˵:Щȥıưɣ
̵һϽӣƾܵ:򲻿ɣСҪӡ
ңˣǰһƿģƵص:գţ׼ҼС㡣
ĵͷ
Ҷ˵˾䡰ء
վԭأнԶ΢΢Ȧ
Ҷ裬뻨ҲѾҲٶˡȵɱǶˣЩӾ͵ǽٸƶˡ
ţô̹ˡ
صСʱչƷȻڶ¥ķ
ҶСĵ߽ȥݵ:μү
չƷϥϣԶģǰ̣ʵ:𣿡



11 үˡ

Ҷ˼ǻشᣬҪ壿
ŮչƷƵشϵ:ǲᣬʹӼʼѧѧǰȲҪٳˡ
Ҷ·𿴵ֻǰֽŷɹ
ŮţֻԶһҶᰵŸ˿ڡ
չƷһӣкŵЦ⣬˵:ǹһ֡
Ҷ߹ȥ£µ֣а:£˾Ȥźá
ϰԶ࣬ҶһŰӣѰ˴϶£һ²ֶ˸ֽ֣Ӷ¼ӣҶаЦʮӱ䣬֮ǰ֣ܲȫ׷Ļ
Ȥڣ
Ҷ͵ţĶ˵:˾ˡ
̧ۿҶᣬǺǳǳ΢Цõ֪һӣΣ
ҶƤһЩӣһֱ֪ϢϧĸѾʲôǲ֪ˣѰʵĻᡣо԰֪֪š
ǺϲԣܶӣӡҲԲһȻҹżֻԼʱӣоһᣬ˵ܡ
ջٿǰ̣ƺ
оȫעͿĸʮѧڹʮӺ󣬰ӻˡ
չƷչеİӣȻŶŴͷð亹Сòκ˵:ǲӦðǸϷҲץֻõ֪һ˰
Ҷ˵:үˡүҪͷŮһˡҪǣ޹
СڵӣչƷָӵơ
ʲôԼҲ֮ǰβҪģÿֲ֪֮ദ޴С
Щ飬ڻ֪ܲвķʽദȥ
չƷѥҶᣬ˵:뱾֮䣬ô񣬼ǸеūͣҲο֮䣬ϵﵱԼļұɣԲʾܽ¥£ûǲҪٷˡ
Ҷߣ׷:һ֪
չƷԻŲص:㲻õģúܺá
ҶῴչƷ¥ӰԺвĥúܺá⼸ֵĺ壬ɱ˶ħУǻúܺã
Ρ
ްĴڣϴһ˻
չƷһ°׳һ㽵ٵһηǰŵդӡ
ǸڽӼ˹:֪˭𣿾ȻҰҹؽΣǹ̫ƽ𣿿ҳȥǴһ̤ƽǶɱ⣡
ζǴ̱ǣչƷóһΪŵķ˱¡ʵ:Ǻˣ˵
ǴӲӡǸСʯεص
չƷֻǵһЦƮ:ôĵӣð䶫ѹʵĶӣ𣿡
Էһ㶣ӵһֱضᱻ֪
չƷ翴۶Էı飬ʱ˵:ʱ̫ٽѰ׷أҴ꣬ոŶҴɺ֮ãǶӣ֪£
С⻰֮Ȼ֪Ϊܿ˵:ûȷд⡣Ӵ˴ǰΪ֮⡣̫֮󣬻ὫҹͬʱӭȢ
չƷգһ˿ѲЦ⡣
ҶںСѾס࣬ѾӦһС
ÿڴǰŴⲨԵĺ淢ÿܵʱ̡
ĸѾʱˣ浽ִʱķϷµĴ򶷡
Ҷ㲻ͷ˫ȵϣһͤﶥϹУҲᾪȡ
˵ļͣȻڲͬ
ҶĸѾߵԽԽദˡ
ãеů
Ҷ۾Լеʲôڶᣬֱۼ¡ĸоԽԽʹʲôôһ룬һ
͵˦ͷ
չƷ籾ûκζ⣬ʱҶڴǰһĻĸѾߣԡ
Сﻹδͷû̷īڵĳıӣ͵ķ˿޵۵գĽëµİӰСɵıӾȵĺţӣ˯Сӡϸ˵ȷʵǸӡ
չƷСĵһͷķ˿Ȼ溬Цؿ˿Ū΢΢üͷСӡúЦСͻȻ͵̧ͷ
Ҷۣײúۣ촽ǶײˡײġǼֱеһϵġ졣
˶˼ķӦֿ˴˵һӦԼ촽չƷȻҲǱײˡʵողǶһ̣ȴĪľͳһ£ӡ
Ҷ촽ߣᶼҪƳˡ
չƷ֣Ӳε˵:ôðʧ
Ҷᴹ:үˡ
չƷŴ⣬˵:չгҹ磬׼һ£㱾һ硣˵ת뿪˷䣬ԭͷҲȡˡ
ħˣҶȴǾþòƽûʲôһҲ˯òȡܿŷŴĶħɷسǰʱҧһڡ
һ磬˼ӶĸѾ߰ѴƯ·õ¥ңһһչʾҶῴϧҶԴȱȱҺ㹻󣬴󵽰ϼʮ·Ҳû⣬Ҷָһ
緹ĸѾ߱㿪ʼװҶᡣ
ҶŪˣԼʬĸܣԽԽáö̫ˣ
ĸѾͤڻױǸк֡Ҷҹ˯òãʱ۾żĻʹҹΡӦûкܶ๬͢ԱμӣȻҪͬǾ˵ⳡҪЯҾŮ֮ϯôҵ᲻᣿
뵽Ҷۣ֮ͭеԼδôǡⷢô£
δйԷͻӰɣҶ˵žҪֲ̧Լͷϵķ١ٲᣬֻʮϣлԼδŮӲſз٣ɢķʽҵĻԼѲˡԡ
ͤæֹסĶ:С㲻ɲү⽻ūġү˵ҪΪС񡣡
ʲôҶޱ𾪵ؿͤ˭Ȳ˵ûлԼ⣬ǳһǸ⡣ĸ׺ֶˣĸ巢
Ҷʺܿ˴𰸡չƷȻ¥Էһۺ㾶ֱκѡһֻͼ򵥱µΪǰҶͷõķϡȻʮֿɺ޵˵:ǴˣҪּ񡣡
Ҷֱ֪Լ˿̸ðʲôˣ



12 ͢ҹ

Ҷǿѹ뽫ȡ£ħϵĳ嶯ҧز
չƷƺҲûָʲôЩ󣬱¥ﳤȥ
ȥʹ·ϣ
ֻҶչƷˡ
ꤹҡҷ
ǴףԼĴڸУҶỹµĴеΣ͸Ųڡ
͵ۿˣ˵ɫݡ
չƷеİСϵıյżСһڣֹšȫɱʱĺ˻Ϊϴˡ
չƷͻȻϷһ㣬ȡһģݸתС˵:ȳЩӣϿܳԲ
ҶᲢƾܣԲؽӹʱ飬۳ʲôζͬ
չƷؿССڵسš
СյװȴɬۣƽˡδǲֺڷִͷĵüӨѩ޵ʹգɫĽɴǶɫƱߣڱƽԵЩԼɼǰ
չƷͻأջĿ⣬һ·϶δٿһۡ
ֱʱͬ:ǰŮͻ־ڲͬĵطһչ˺ԼϲˣԲᡣ֣Ҫ˵ԼսмǲҪ˵ҶУʼݣʹҵıá
Ҷһ䣬ͷһ
ã
̧ͷչƷ磬ɫƽȷ˵Ц
ë
ʳ¯Ⱥĵ׼үİģΨ뿵ƽĴ顣
Ȼʱ򣬹Ȼãˣμӹ͢ҹ磿
ûʼʧ棿ƽûϰ
ֱƻʼϣ޿ܡ
Ҷ˼ת˺ܶĲܡ
Ĺ磬Ϊ˻ӭȵһЩСʹ
صھ͵
ĹǰǶڵĻ԰ڣͻһʵ̫ͨῪʼʱȥ
չƷҶý
ʱ԰ѾۼڶĹԱҾ졣
Ƕһͬڻ԰ڴʱһ˲䣬˵Ŀ⡣
Ϊϯ๬͢˶Ǻ棬׼òΣȻһòŮһǶ˵δȢҲûκβ
Ů˭
ոɵ檣
ܴ檲μӹأ
Ӧòô֪֮ˡ
ǣû˵ʲôŮӰ
Ǹ¶ʲô˶û
ʱ˶ҶݵĺͲ²⡣
ҶԼĶΧˡ
Ȼй˷ֱչƷҶᣬȥ֮Ӧھ
йԱǶڵڣ԰һŮ졣
ҶᱻŮһſǰԼһһĸѾֻ߽ѩӨͤˣʱͳһɫȹװֱվҶࡣ
ŮʱҶᣬȴûԸһ߹̸
̫Σգû˸Ҵƽùͷ
Ƭ̣ϺɫĵƽµĿƽͻȻݣӦøŻʵۡʺһͬڵڳֲźʡ
ʱһ˳ԭ֪
ƽɨһȦԵ˵ЩʲôҶķҲ˵Ĺ밲ֱҶȥ
ҶһͬݹͷҲܿƽڵ
һǰڣ̫ͨ:ݵ
ӺݻĽԴĽ߳ǿƽ棬ҲֱҶǰϥ󣬽Ҷƽ
ƽҶһֱţڽˣҲˡ
ǣ˾Ϳ˹һĻŮӣһһһ
ƽ絶Ҷᣬֱʵ:ʲôˣ
Ҷ㲻ˣҲ˵ԼıãοǶԿƽ˵
عĻŮǡҶɫش:Ĺùá
ùã
ԭ΢ЦһЦⶨϡ
ƽһ
վѩӨͤԡ
ҶȴشͻȻޱ̹ǰ򱻶صǿڶ˳
ùãƽŵظ
Ҷ΢ЦŽ:ŮͲȴ鳤˱֣ʵԴĸΣǰδἰ£˼⣬ҲδŮΪùù
ƽǳͬԼصͷʵ:ƽγƺģ
Ҷص:Ůƽﲢ棬ԳƺʵҪġ
ƽɻĵ:Ǵ󱾹ȻҲóƺΪùá
ŮӣСùõϢܿڶµŮ֮䣬ˡ
һʱ䣬˿Ŀ⣬·˵:ӢǷ𾴳Т壬ͷȡ
ЩδŮӣ˫ݶۺȣİ̾Լôûɸ
һ̫ļͨ洫:ϼݵʺݵڱӭݣ
˷׷ŸԵļڸԵλվ
ҶѰչƷλã˹ȥ
չƷմһۣǹٷԵĴ硣
Ӣͦ˺ۣһ㶼ҡ
ҶչƷվҪóһСùڴֶǰ
˹λʺǰŽӶ˹ݣء
ֻһδйԵΪͻأ
ϴɫۣǡվȻͬʱ߹ŵŮӣŮӵͷȥͲ
ͻȻŮ̧ͷòΣǷһڣ
ʵ˶͸λ̫ڵǰʹͬʱ
Ȼ꣬ܵĽڴ
ʹһ볡˽һ
ȻǸŮӣ
ҶһͬߵŮӣɵĿһյĴ磬յװɫļϥȹɴŷʯ׹Σ·졣ͷŶӣǶŮӵĵװ磬ưɫ
̫:ӭ𽹫
𽹫ڼ̴ӵβ»ߵʱͣͣŲ΢ЦĿ
Ҷȴпһ˿Ū
𽹫ʱдЦҴ˼ӵΣʵĴʮ߹ݣѵù
ҶʶĿչƷ磬չƷ羹ԵһЦֻڲ𽹫תͷչƷпɱһ
ɫ̫ϤˣεجгֹҹɱʱϿɫεξݱ䣬ɫѱޱɷ
Ҷᰵ߬ȭͷɫЩףƫʱͻȻס
ҶһȥʱЩг
չƷҶ˿̽ŵԭο:£û˸Ҷ㡣
ҶͷаչƷˣպҹ
볡Լ֮ࡣҶȫûܿֻš
ʱ𽹫ͻȻҪףԴѰ֮ꡣ
ʵüͷɵ
չƷþƱҲһ¡
ƽ۾ǽضչƷķ򲻶
ĿǰĴ˵еѰ졣
δ޵Ĺǻв٣ǻʵ۵ŮǶףĲŰꡣʵ۵Ľﻹδ޵ֻпƽְá
ƽʵͬĸã̫ŮԶ޷סʵ۵ðְ޳ȥְҲʮѣ޲á
ʵۻص:ҴѰ֮꣬µǲһʱҴĹʱ鲻١
𽹫չһЦ˵:ˡҴҪ׵Ķ󣬲ǹ
չƷķһһٵ:ү



13 ƻ֮

һڳ˽ǵһ
ո˵ʲôүүף
ֱδŵ£ֱǻ£
ʵ۶ʱղ:ո˵ʲô
𽹫ΪȻ:֪ҸŮڶ࣬Уȴ٣ΨһڵĴӣҸ٣̾ԼõİĽɽ𢡣˼ܴӸƵѰеһүΪΪؿҴ֡ơΪˣԸϻƽƥǧҩʯɡԱ⡣
𽹫һϯ˵õǳ㣬С
ʵۻص:𽹫˵Цˣ˲żüãԲǡ޲ΪѰʵǣûδ
ЦҲͳȥţ
˶Ц
ʵôʱﻹиСС˵:Ҫ׾ͺˣʱͰѰȥס
뵽ʵӲȥ֮Ϊ
ʵ۵һ;úÿģ
𽹫ֵ:ǿɼ
һүǲ
ʵԿ𽹫ƤףٲͣҲ磬ǲϲ
Ĺһ޶ԸҪҪ
ҪҪֱڿޣ 
ʵƶػص:²С
𽹫˻ʵ۵ľܾ֮ԣⲽ˴ڡ
˷࣬ʵ۵ֱʹֱǱԱλǲ𽹫ڱԱλģ
𽹫ⲽǰͻȻָ̧˵:еľ
һ˲ļžһƬȻ
չƷ翴Ҳû𽹫һۣ˹ԼǰľƱ˹ţٵһڣȫǰˣһ
ҶչƷԣȿһƵĲ𽹫ٿɫȻ޶õչƷ硣
ͻȻаٻţĵĺֽкá
о仰ô˵ģжĥ
Ҷᰵ߬Լ°ڣβΪģЦ
дžһ졣
ƽİ𣬴µĽ֡
Ǳ˵ҪҪ
𽹫ڻʺλõĿƽ¶˵:ʹǷԸȢ㣿
𽹫г񣬿:ԸȢƽ𣿡
ȻԸ⣬Ȼôη˵׵¡
˵ηߣ˳𲻱ͷ֮ޡ
벻Ҫ׵Ĳǿƽɣ
չƷ治ɫ˫գŻ˵Ц⣬̧𽹫ҡͷӷε̾Ϣַڷʲôʧ䣬ˣҡ
˽ǰ
ֻ˵:Ҵ˿սǣŮӶΪ
˵ţͻȻɫһоƱһءһ죬Ʊˤڲ𽹫Ľűߡ
ƽˣһЦŷ򳪸̬ԼǰľƱҲ˳ȥˤ˴ڡ
𽹫ŭڣȴͻȻһ㣬ֻ촽ţ󺧵˫ԼĲӣɫǺ죬ȵֱš
չƷʱȴԼߵĽŮӣơ
ҶᱻĶͷð亹
ʲô˼ʲô
ƽֺ𽹫˵:ô޻ɡ
ˣʵŭˡ
ɸŮʹǲŮӾȻ˰񡣶ǲȵ۵ǵ£ԽԽҴˣ
뵽̶ʮݣʵֻҲ뿴ˡ
㣬λϵλʵۣȻռ빬Щƣ뵱ȵ췴֮ʱʮǰȷ棬һ·ֱɱΪݱִ֪ʢôͻȻˣʹ˳µ˻ʵۡ
ϣЩʡ
һֱĻʺͻȻ˿ڣʺģľ磬˵ġ
ʺ֣˵:ʺȥЪϢ
˵꣬ǣŻʺֱˡ
ʵۺͻʺˣ˻ʲô
ߵҶᣬɫ࣬һͬ˴
һϵҶ͸еյĲԡչƷûȥĪĽϽ࣬˶˵ơ
ҶչƷȴץһֱֻؿкŭ⡣
Ҷ᲻⣬ĵ:ڲ𽹫ҳ
Ҷ£ȴӲţҧеĶħӡ
СùáչƷͻȻڽеȴֺ߷ŭ⣬˵ĵ
ҶͷһĴۡ
ӦһչƷźεв
ҡû˵ѡҶǿ⣬С˼֡
ȻǳոΪʲôֶΧչƷĳ
ǲǡǲ֪ΰҶССش
㡭չƷŭЦѾͷȻҳϡ
Ҷ᲻в㡣
ǡڴʱһ£ҶˣչƷȴأһһڳһεĵ£˶Ȳסĵȥ
صһ̣ΪչƷ绤
£ϡ
ܵĽһתҶᷴѹ¡
չƷߵüĿҹجħҧ˵龰Ȼ֣
ҶĺͫȻ󣬴žãȻŵûֻֻסԼĴ·جγ档
չƷ籾ȴͻأĶʹ˲ʹһǡ
ǲӦʹġ
չƷ˼ŰϵֻҲס
ŮĴ紺ճ΢΢ţ˵ӡ
е޹ǣϸĪ
·ʲôƻʹĸͷסĴ
Ĵ̽·½ǻˡ
ĴסԼʱҶֻһը죬˲ӿ˳
չƷѹֵĿ̵̧ۣͷͬʱſе衣
Ծʧɫ΢ɲķ졣
С޵ίη壬չƷЩС
Ҫˡ壬ͬʱ§˻ԼǰĿ
Ҷ˺ܾã޵ڳг˯ȥ
鷿
չƷһ۾ʹص:°²ү
չƷʵ:ֲ鵽ʲô
ۻ:𽹫ȷǶڶҴ뺷йǶԾӲ༸𽹫ʱʹ٣ĳһͬǰɾ̽ӱ𽹫һԲͶĹٰѽĹٷŻ˶꣬ʵ𽹫ڴĻ¸߸
չƷտһԵͩʵ:ڵѨ
һɫ۵ͩЦ:ֻιҭˣҪͿ˵ˡʱ˵ˡ
չƷû˵ЩĲɡ
ʩʵ:ү·ôʪˣ
һʣһͬ˹ȥֻүǰһȦˮա
չƷ£:ȥ£û±λ
Щĵ:ƽôѾѡ˻ڣͶ³
ʩü:ת۾͵ˡѵʲôҲŵʱүϲ𣿡



14 뾩

ͩԴ˲Ϊ⣬Գۺʩ˵:õܿͻµʹ㶫ԭûףҲòˡ
չƷ͵ؿͩ˵:ֻҪȥ̶ʮݸǱ˴˵ѹͿˡ
:үӢ
չƷſڣͣµ:ضһһϼӼӣˣݲΪ
С
ĸѾ߼תүС㱧ڣСһֱ˯ⶼˣСô˯ôأ
գգۣϵľ֣˼֣ʵ:ѩӨͤСүμ磬ѵ֪Сô𣿡
ң²:ǲС˺ܶѽ
ѩӨͤһ޹:Ĳ֪СûкȾƣүǺ˼үûСȾơ
ǳ:Сô˯أ
ѩӨͤҡͷ:Ĳ֪үǲ̫ܿҲûҪ̫үĹõǱѽ
Ҷʵˣֻǲ
ôڴϿŴ᣷
Ϸ飬оЩ㱣ȷجλġǣ׵һƤЩġ
ҶЩꡣ֪Ҫμȥ
ĸףҲ֣ţ
ĸʱһֱҪǿҪ۷ʲô¶ҪúõĻȥֻҪϣĸϣҸĽӣƽϡĸ׶ϣ
Լϣʲôأ
ϣɱ
ȷɱ˼ʵûɱᱡûСңҪһ㣬Լ²ɱˡ
¿ǶѶ˱˼ԣǰҪģǾ뿪뿪
ԵĴᣱСĵÿԲཱུС̽˽ţСһ֣ʵ:Сˣ˶ˣԵ㶫òã
ѾߣͬС㽲̶̽ͷ
ͤѽһ:С۾ô׳ˣ
ңŵؽӵ:ǲ˯̫õԭ򣿡
ѩӨֱĲǵıݣ:ǿСڿ𣿡
ȻĸѾһ뻬ľ:С㣬Ϊʲôѽ
ҶĸѾߵĥ˹
治֪ĻﳤģǴӸͥȴֲȫΪֹ⣬ԴöȴΪүǰ΢ū澣ǰֻнá
Ҷܲ˱ΧڴϣֻĸѾߵķ´ϴ󣬱ǰ緹ͤŸΪ۾
Ҷӿͤǡ
ĸѾ߼С䣬ȥһֹһң߹˵:С㣬һǳȥòãոϼмкֿܶơ
Ҷ̧ۿǣʵ:ߵʲô
⺩ش:С㿪ѽү˵ū澼չСͱС⣬ҪС㿪ġ
Ѿ˸ŵͷֹֻ죬ȷЩɲԸ߸С㣬Ϊүû˵Щ˵õģСģǼ͸Сˡ
Сʹ˵еЩ˼ҵģԵģϲū澵ĽС㲻һ
ͱգѩӨֻ˵ᣬѩӨþһëԭһԸǵСͻȻ͹ֹ˵Ҳǻ۵ġûûԼܽ¥Ϸӵ¡
֮С
Ҷ¾뿪ȻԸŹ伯еģôһߣ
յмǺ֡
ؽֶۻƷС̷ն⣬ڶˣڽͷա
ֽȲڶ
˶࣬ʻú
Ҷڳ˼ȫûлߵġ
ȥߡҶ˵
˵ߣң˸Ͻгͣס
֯ҶĿĵš
ĸѾ߳ʶĸλΧ
ҶǰѲĸġǣΧĵ̴߽һҵ˶Ĳ¥Ϊ˵˶ӣ׻ˮ㡣
ĸѾһͬ
ܿʹ˵ңڶ¥Ҷ˼żҶֻýȥڴǰһϲľջ衣
˱ã¥ͻȻ˸ߺȡ
ҶڴǰȥֻһԳ¥ķ򣬺ƺƵ
ǰһģһӿβĲϸȥֻǰһλɫװӣͦصһƥĸͷϣߴӢ䣬üĿӲʣԼʮͣһ󣬱ֻ֪ӵĽ졣
Ľ¥´·˵ľ̾
ѵ֪𣿡·˽ӻ:Ƕӣǵʥϵ׵ܰǴźպս
ѹôͳ˴󽫾˸Ÿۡ
ʱеýˣ·Ĵڴ˹ͷмҹԺĴǰй󵨵Ļеɫ˿֡
ЩƽĴҹ㣬ҲвԾԾԵóԼƾµ˿ּ߬Ĳţ޲Ҳӻ֡
ԹӢĴ󽫾ȷʵʱΪŮеɾ
ҶջĿ⣬˾ʹԼĸס
ʱҲԺյĴ󽫾ĸ׵꣬ǲҲͬЩŮһΪĸ׶ģյ°¿ࡣ
˵ĸ׵ǵĲŮƷòڡʱĸ׵кܶ࣬ĸȴһеļ޸˸סȻڵʱǵĽһɲŮòɷ˵ļѻʱ֤޸һսɳĽһŮ˵¡
ҶļǵãοĸҹŸ׵ĻĬĬᡣССʱ룬ԼҪһͨƽ˲źãȲиĸҲ縸ĸʹࡣ
⣬ĶѾȥ
Ҷ¥ڽĿĵߡ
ôһƳۼ䣬киӰһٽֵӡ
ǸӰǡҵ
Ҷ첽ȥ̧ͷһһׯΪׯ
Ҷվڵſھ岻ʱӵڼ߳һСơ
Сƾֱǰк:ҵ룬µ˼ƥϺõĶӣ϶йϲġ
ҶСƵк˽ȥ
ĸѾſڣ˽ȥ
ҳׯܴװ޽Ǽľ߹ģĳׯ洦ɼҵĸɫ˿С
ҶѰţһЩеĿˣǲûиոտǸӰ
Ƭ̺Ҷ᲻òϣԼˣΪ˼̫˰ɣǴ㲻ľ뵽
Ҷʧˣ׼ת뿪ոǸСȴٴߣһֽݸ˵:￴ϲׯֹãҲɣ
ҶЩɻչеֽţ־ʱˮ˲ӿۿ



15 

ֻǰֽдһͯҥ
һͨ洦ɼͯҥĲ֮ͬڣбĶ֡
ǶʱҸһͬˣʱΪĵġССֵĸĶǡð֡ᡱּ˽ȥ
⣬ֻͳҵ֪
ҶģȶסԼվһԵС˵:ɷͷЩīһͼǵͼ𣿡
òŻԵȡСӦȥ
Ƭ̺Ҷ·µ߳ׯ
СſʱȻƽ˵:պȡȹӣϸЩ
Сǡ
ׯ¥ĴڣһϮɫ䳤۵ĳҵվڴǰרעؿ¥ԽԽԶϸӰе߬ø
չʱͿϳ
һб󷽿ôһ𣿺Ϣ:Ĺùá
⣬ֱ˼
ҽׯǻĲҵҵﲢûܽҶû뵽ļǵǵĹ
ҵٴչѾд:磬
»صϣҶῴɫʱѽƻ裬Բȥһֱڽź˷ܽ֯״̬С
ңһʵ:С㣬ҪҪ
ҶҡͷȻؽߡ
ǰһڽֱյ̯ӣΧΧ۵ѲࡣҶ߹ȥվװܸȤĿš
յĲˣһֻӡ
ǺӺСһСȥδС̺ģǣѾ˵ı޴ߺһЩ˻ЦкõĶˡֻǣÿθϼˣϷɿѲʡ
˲࣬׬ǮȻͲࡣԣˣ꺺ӱٳٲ̯
СӱݵĶѾԽӲˣʱ˫ֺʮҾ״ˣĺӿüȥСϾѪ
ιһֵͻȻʵԭڽеıݣ˿ǸˣĴһ۱֪Ǹˡ
ΪΪСﱻ򣬶Դʱȴ˵:ۣүҪȥԺԡ
ˣĺӿˣп㣬Ψֲس۵:һӡ
Сʱ֪֮ĽףǱѵĹƣͣ˫Ҿӿ
ۣ֮Աǣм:ٹᣬˡ˵תߡ
ˣĺӼˣæͬ⣬˼Ǯ󣬱㽫С˩ϵӣһˣΧ۵˼龰׷ɢˡ
ҶԵĸѾۼ˽ˣȴûСôܣ
ҶΧ˶ɢˣҲ̧ǰߣ겻ᣬƲֵӡ
ֱ߽ǰ·ڴû˵һ仰·еĻ˵˸ոյǼҳׯˡ
Ҷ棬˫ֽգһ
˲֪ãѩӨͻȻɴ˽Ҷ̧ͷڳѾߣѾ߲֡
ѩӨĴյԼСߣȻһЦ˵:С㣬ʲô˵ŰѻĲһƣøҶῴ
ҶͷȥֻһֻСĺ棬СﻹŸӣڴڵĳţĴ۾ŵӺͻ֣̿ǸոֻյС
Ҷ̧ۿѩӨѩӨ͵:֪С⣬ԲС⿪ڷԸСܸø˵˰ɣ
ҶǿһЦѩӨΪʲôҪֻ
ͤһʵ:Ǹôģ
ѩӨνػص:ˣҲһغӣʡ
ѾԶЦˡҶȴ˭֪˵ʲô
صСʱﲢûǸˡ
Ȼû˺ܶණǳԵģзȴˮҲѩȸ߼ʳġʳ⣬һЩƷС⡣
ҶһֻͲ˿Ȼ˦غʲôСӺ
ʹ԰
չƷϴǸͻǸƽͻ
ϧˣ˶ǰһƬѤõĻȤ
ƽԴӻʵ۴ͻѾٲʹһλ¹Ҫȥһˡ
ţƾƽһ˵ʲôûʲôشòЦ£˵ãǡ֮Ļ
ƽԵһ;Ϊˣһ顣
һһЦжƷһ͡
һ˾ͻΪһвõԼ͡
ڿƽĶβԼΪæʱĲԸ񰲾ԣΪߡ
֮ǧãûһá
ƽĲಽ¡̫ĵǹǰ
ȥݼĸ𣿡ƽ΢Цʵ
չƷԭǰĿͻȻת˹ſƽ˵:ķҪˡ
˵ţ̧ȡ¿ƽͷϵһ֧ͷϾţƺõײʡƽļˣһҶΪ÷
ҴӣԶĿбӣ˵ǹ
ؿƽͷϣŽǹİıӰĪ⡣
ƽַ̧ͷϲ˵ķĿ⿴˵:־С󣬾û˭Ц˭ǷӲƵġ˭˵ܡǳɻҲö̫ûȤ
һ·̫޹߱а:ոǸǻʵ۲ķ½չƷ磿Ȼڹк͹㶯ֶţǳ֮
¡̫첽޹ҳһϲеǰ밲Ķӣм:ĸúÿ
¡̫ƤԺڣݸңвûп̾ġ
Լʮ»̥µĶӣΪǳӣʮʱλ˻ʵۡÿռˣΪ֡Сӣȵۼݱʱ㱻Զɱ߽ΪפԿʱŲʮѡ
ÿÿսҪΪĵһ
¡̫Ŷӵһ£ʵ:ҶһпɺãԽһ˺ܶĿ࣬ຮ֮أЩίˡ
࣬:һаãĸ󲻱عġ
⻰˵¡̫ڲƺ͸ŵ㲻
¡̫̾Ϣòߣ׽оҪࡣҪ˵Զפ߹أ⵹ǹֲġ
¡̫ܿ˵:òأⰲȱʲôĸĸΪð졣
ҲΪػص:ȱʲôĸ󲻱طġ
¡̫룬˵:ĸ⼸վ׼Щö͵ȥⲻĸҪģֵ⡣
ɫ䣬ص:
Ҵӵǹתʵ۵鷿
ת˼תȻûҵʵ۵ˡЩͣصʵ밲˵ȥ
ӣ̫ܹܣһ·˻ʹϽǵһͥԺ
߽ԺӣȻж죬ȣӢͷףɴʣ輧Ȼ˽Ц¶ء
ͥԺ뽨һ˽ͤͤ滺
һӿʣߵǰ
ֻһϣ٣ߣһɫ۵ӲǱˣδĻʵֳ
ϸǰʤѩĸӣҲɵۡ
ȻǸոպͿƽһǸӡ



16 ˽

ʱĻʵֳһڿƽʱĪĿ⣬ӡ
ϸӵòɫһݡ
ֻǰһĻ
̫ڻʵͨˣʵȴֱչƷһգתͷİ״ƾϲ:ܣƽ
ŲԸһȥչƷ磬ʵ:λ˭Ϊοݣ
չƷش𣬻ʵ۽ӵ:ǰ֮񡣡
˵ʵ۶ùݣ˵ˡ
ߣ׵ܵܶûǰ֮ȴԡ
ɫƵؿչƷ磬ȴԷȻһЦЦаа
תߣǣֱһԾҷ
ʵۿҿ첽뿪ıӰϽֳڵŭ⡣
ڲõǲȥӪΪܲǿຮ֮صսʱԶû뵽һֱţȻڶԿսŻս
ӶʮĴһӵͳ˧
ʵаޣЩΪڵǻʱ͸һݵɱǲȥӪ
侲֪Ҳʵ²ѡܲһ˸ʺͻʵˣ˿ʵ
¸취ˡ
չƷŻʵһı飬ʱ˵:ŰʼҾΪ·ǡ
ʵֻ˵ʱĿˡ
ֻʵܲӲģ۽ּ֮£˵Ķı䳼ӣģǻʵ۱ҲǸк֡
Ҷ¼ֱǣꡣ
ͣﴧţҵ￴ķӦ
˺õ뻵ģ˻õġ޲̾ͷȥׯһҵ
еĽԱ
չƷʱѾ˲ֻŲҪ˿ı˼
չƷûǵǰ޵ȥСٿ֡
˵Ҷճȥ˼Сֻӻƺûô
ǣϦʱ͸˹ͺСںСһԸ
չƷ緢Ҷ᲻ûͬˣӣʱʳѰʱǿЦһЦȻЦݲ̫Ȼ˵Сﲢ
ЦݲȻԭչƷһСںߣȫ⣬ôͻô᲻ߣ
ȻĬĳ˶Ǳ˴ж˺ܶࡣ
չƷҲûߣȵһʳι
С󣬱ĸѾߺһϴ磬ԭϵѱһɫ˿ϵһ仨ӣȥڱֻƺһʵֻ
ҶʵЩºӣҺ̫ӽ˿̣չƷιֻӣСĵһţΨԼĵòã¶ˡ
СӺȤÿĶԹʱͷ۰Ͱ͵չƷ硣˫ֺʮͣҾ
չƷ̧תһתСͻԭתȦ
չƷûԼȤͶ档
̧ۿվԵŮӣһϮɫļسȹǳɫļɴӣһ˫״ÿüۼ϶Ŀ⣬СĵĿǳǳһЦ
չƷͻȻãһ̺á
չƷʣµʳﶼСȻߵҶԣ޳ͦεǰҶˡ
ͻչƷ˵:ȥκɺã
գ
Ҷҡͷ
չƷЩü
ҶĻŵؽ:Ҫȥȡ·˵Ծʧԣڲѡ
չƷЦˣЦϦҫۡ
ϧҶͷûҿ
˰ȡҶ˵ŬͣΪԴһ£뿴ǸЧԽԽϾǶˣһûĶ¡
չƷ綨ؿƬ̺˵:ȥȡ
Ҷֻõͷ
峿Ҷϴ
һҹҪ뿪ڿԽԽˡȻʱʲôҲ˵ľô
ôô¡
ڵׯǰʱҶԸѾߣȥİ˱Ѽ͹𻨸⡣ʣѾ֧ߣһſڣֻһ˽ȥ
ϴεǸСƿҶǰкͬʱһСǲ˳ȥȻʱƵİѵ͵ĽһһܸҶῴ
ܿ죬ҵ˽ûĴһ˿һ߽䡣
ͬʱһ߳һɫȹ͵Ҷǰ˵ǸոãԴ
Ҷн߬ǼѣƽԸȣȥһ¾ͳ
⿴ɵصͷǡ
Ҷ߽ƫăȼ䣬ֻͨԹͿţƷ¡Ҳûʲôͻأĵط
ҵվ棬ѸٽŹϡ
Ҷʱ¹ײŵĿǰǣѾõӣһʱ޴룬֪˵ʲôǺã޵ĳ嶯
ҵҲоܲڣ͵Ů˽ᣬΥ̣ʧͳǱ˷֣Ӱ;
ԼҲ֪ôݱԼĵطõĹࡣ
áҵ̽
ҶһȦʵ:磬ǵĻԼ𣿡
ҵ￴ǰĽŮӣϡɴϿʱģǸͷ٣ۿɰСóˣϲģĻҪ
ҵЩ϶ش:ڣһֱڡ
Ҷ˲ȪӿŻе·סԼڼ
ʲôίҵﱻҲѹ
ߣ߿ɲԣҶ˵
ҵ￴̽:ǡ
ҶἫҡͷ:Һûʲô常УҲҡûеطȥ
ҵ˼ŵͷ:ãմʱٵңҸϢ
С㡭⴫ʲô𣿡
Ҷе·ˮѰĿǴ:ϳ
ҵǽϹŵһɫĲסԼȻʾҶԳȥˡ
Ҷȥе·һԵŵСƣ˵:̫ˣĺȡ
ҵӽׯҴһص
һžС˹:үӡҵֱ׵鷿ȥ
鷿Ϻүһݵ󡣿ӽӣ˵:Ϊ㣬մ󳤹ڹ磬˳мλԱŮǰȥǲȥ硣˶ó󳤹ҪˣҪúðջᡣ
ҵ길׵ĻپأЩѪ
Ǵ󳤹Ѿأÿûк³׾Ȼ뵽󳤹Ҫ
Ȼ֪ԼӴʱʲôȰ:Ϊ˵󳤹޹ҲǴ󳤹ܼǵһ˵в֮󳤹룬ڶ˴ֽţ󳤹֮룬ȴԴһĲƸ󳤹䲻ǻʵãгķأλ׿Ȼ
ҵվ:׿ɻǵãлԼġ
һ㶣ɫһ:˵ʲôԼУҲʱϷԣ
ҵƶص:ںУһֱ



17 ڶ

:вʲôãˣѲҪΪȢ
ҵص:úúõģռãӦȢ븸ΪǶ»ڡ
һ:ôܣ
ҵȴϸ˵ֻ:븸Ϊֻ񡣡
Ȼͬ⣬Ȼ:ҲŲţöȢͷ㲻Ȣ󳤹ҲȢ
ҵ￴Ÿףʧʵ:ΪʲôΪĸۡû𣿾Ϊû˿õĵط𣿺ҪŮ֮Ƴ¡
ҵ˵תߣ˸׵ĺ˼š
ܹӡ
ҵ˻ʹ˻ʵۡ
ʵ۴طְԸΪЧڱҰ
ΪԽݾһúÿסϽͬߵ̫
ҵּãԻҵΪˣԲöڱ߹ʲôΥ͢ݻΣ֮еĴ¡
ʵ۵ҵΪݼյΡ
Ժ
ҶĽ¥͵ĻϣֻһֱԼȹڣؾصţż̧ͷվڲǸˡ
΢Ҷ׺ɽ£һƽɫ
չƷ縺ڴͷü΢紵ۣƮ䣬ĵɽɫΪһ壬ڳһϼѵˮīࡣԶߣвƶڸʹɫѹ֡
첢Ǹʺκĺ
չƷڲڵСŮӣϴʱƣѾôһ˿ʱˡ
չƷ縩߽ȥҶĶ棬ϴŵĵɫȹеʵ:ȡѣ
ҶᴹԼɫ᲻С͸¶¡
ҡͷÿκչƷ絥һоԼ£ÿͷŵҪοйǱŰ޵ɱ˶ħ֪ҵ͵͵棬֪ᷢʲô¡
ΪʲôµأչƷ̧۱:ʲôĵط𣿡
ҶԼȥƽ糣˵:ŮлүյĲɱ֮ҲмүʱյŮŮʵδ
ͻȻ˶ס˴һӦӦԣ˫ѱ⧲ססԭδ˵ڵĻ
Ҷᱻһ˲漴ʼƴ
չƷ粻˵ȥٱչƷᱡ
ڲеϽڴ򶷡չƷ粢δʩҶȴƴȫչƷ˫ͷҲʼ޷ԼסĴ
ǵ̽ݼߢõϲĸ
ȹӵŤ䣬¶ͷƬѩ׵ļ͸㣬ŵõеȻ޴档
̿޴УſںݺҧסĴ˲ѪڿڱǼ䡣
о㤣
չƷſĴ˫۳࣬ͣϷĪĿĽȾ˺ϼÿɰžҵţڵĴϢ·ոһֱϢС
ҶῴѪĴľǣձ˴η˵:үôַŮŮзҵġ
չƷŵؿߴתϸӨ׵ļͷ
Ҷᷢߡ
ֵ̧̿ȥ£ԼڣȴʱͻȻøһʹļͷһҧס
Ҷ־ʹ˲˳
չƷܿɿڣ̧Ϊᣬ:ûҧƣʲô޳Զûҧ׺ݡ
Ҷ᲻ܣɿв:ħħһһεҧˡ
չƷȡһСƿҩˮָͿĨڱոҧϸۼϣһĳݺۡ
ҩˮͿҶøʹˣĸоתͷȥԼļͷﾹǺɾʵ:Ϳʲô
չƷ罫ãպ˵:һ̣ܿͲʹˡ
Ҷżͷ:Ϳˡ
ǡչƷһЦɵѾͷкô
ҶȴΪνĺôʹ˺һӡ
գׯ
ļûϴǰźˡ
ĸѾ߳ɹȥǻڣȥǰҶһǳӣڵڱ߳Աߵš
ɹɵĵͷǡ
ڼҵҶᣬԶְĴһߣǷԸ⡣
Ҷῴųҵ˸Сʵ:ҡʲôͬһ·أ
ȻҵķˡҵȻشֵ:㲻õȵݣһΪֻ񡣡
Զ磬Ҷ˵˿ʲô
˷ܣǵóԸͻ
ʵ:ʱ
ҵ׼ش:̫ٹ·ǰҲ̫ٺͬһȥݡ
Ҷͷ˵:ֻҪܺͳһȥᶼԸ⡣ֻǡ²øĸ𣿡
ҵ˲䰵ɫ
Ҷͷһ汻ˡ
ǲǲͬ⣿ҶСĵؿųҵʵ
ҵָܿɫ:ǲͬԶ߹ְǲͬǳɻ飬Щòõģȥú׼һ£ȵʱһ·ͺˡ
Ҷĵͷ
ҵ룬˵:뿪ǰһȥݼлչˡ
Ҷͷһ뷴ԣҵ˵:Ϊùã
ҶϽ:˳ұִġ㲻ȥʱԻСˣϲŭ޳һǵˣܻ鷳
ҵ˴ԥƬ̣ʵ:˸ҵ£йأҹ
ֻҪһᵽҹҶ£ҡͷ:ʲôҲ֪
ҵ￴ҶĲڣûм׷ʣ̧Ҷļ򣬿ָһȥҶ̳ʹĶ㿪
ôˣҵɻʵ
ҶʶĻסԼ磬뵽ڻϵһĻֻվڳǰС˵:Сײˡ˵ָϽ˵ز˾磬ȳȥˡ
ҵﲢδ룬ͬ
Ҷʱڸոյλϳǳӣӭ˹ͬһ߳˽ׯǡʱңѩӨͤҲˡ
һж˳
鷿
չƷ鰸»㱨⼸յĸ
¿յһǰſݣЦͬǣյǲʱĿ⣬ƺڿʱƺ˼顣
һһ㱨ϣſʵ:ʲô춯𣿡
ŷ:ֻһؾʱû
أչƷʵ
̫ЩƽĶȥ⣬ûʲô¡ŷ湧ص
չƷ˼Ƭ̣Ŵɫ:һһҪܽУΪʼҾΪԼҪ͵£Ǳֻ˵ΪʼҾ
ŷЩԥ:үеıԶ˳͢׼ǵ¾ѻԽ
չƷɿŴ⣬ص:ȱȥֵܺͩɲŶǰ𣿡˵꣬ջߣ˵Ƶᣬɴ˿̶ŷȴԼүпŭ⡣
ŷϽȥֱӽ鲻ãԶĺãôһ룬һƵܳ˸
ŵüеѾߡΪֹ˼롣
չƷ鷿ﰵ룬֪ûУУ֪԰͵ʱ
鷿
ҿеһܱ˦һߣù
鷿ʱСĵƿ߽֮һϸȵӰ



18 ܷ֮

δ̧ͷ
δٻ鷿ģֻһˡ
ҦܷÿһߵúᣬСġ
Ȼмְգµ𷣣ʼջǡ֡
үҦܷһᣬ͸Сܷܷ˼ү
ͻȻ̧ͷŵס˿ڡ
漴еĶӿֱۣһѽҦܷ
Ҧܷһ£ܿ͹ɵ˽ҵĻ
һֱֻ۱Ҧܷһֻʢ뼦ȻõҨ˿ˮιҦܷߡ
ҦܷţԹſں¡
֪ûҪ£Ҧܷǲ鷿ġΪ£Ҳ֪ġ
ҽָŻŮӵգʵ:Ȣʲô㣿
ҦܷүʵֱӣΪүһֱ࣬ȴֱ˵Ҫ㣬һѪ
ʲô㣿
Ǹ΢СĹټˣĴ
Ҧܷڽϸ˼ҡСøĸ۰Ϊ˴ϻۣʫ
ϧвƣʮʱҦܷĸĸȺšɽͶڳΪٵ常ϻУ常ס˲һ꣬常常ȫұΪū
Ҳ˱ûټˡʱϽ̷˾ҪһټˣԶԽݸӪӪˡ㱻С
ҦܷļǵãʱǺ鵽ԽݾӪʱѩ;е˷纮һҽΡԣĿĵʱѰ
ҦܷΪԼôɲϣȴˣ˰ӪУӴڰӪһֱס
Ҧܷ֪Լ˵ģȻ谮ھӪЩǧŮӣ֮
ǣڰߵ꣬Ҧܷòɡ
䲻ȵ̬ȣʹÿ춼ᵣİ巳ؾӪȥ
ΪѾ˼ֺȡùǣƺʲôȤʫ黭֣Ǵ֮ȤȻ
⼸գҦܷԭΪܴϲá
ɣһʥּȴ˲ССϲá
ϽոոĶĹƹ͸˰Ϊ
뵽£ҦܷڰĻ̧ͷŰݣʱ򲢲ࡣ
һҪúðᡣ
Ҧ̧ܷ˫ۣסҵĲӡ:ֻܷܷүܷܷүķ̣ܷܷһܷܷͨաɺã
ûиҦܷκλӦ
ʵϣûҪҦܷشʲô˿̣ǣʵ۰ǲƹ͸Ϊʱ飿
ʻʵۣξĲƹ͸Ϊģ
ʵۻ˺һ˼أ
˵ǰĵڶʹ̫ǰϵ˾˵Ƕޣ֪ĹǶöϲĹ
֪ǰǸ𽹫ڴĻ¡˳ʮĹס
ǣĻʵ۱£Ѿ֮ǰǸ𽹫ŪֻҪһ뵽깫͵θڵĵزŲҪֳŮˣŵ󹬵˶أ
һʺһģ
ǣܲܽƹͻȥ޵ɣ
Ҫ޸зĻ׹ݣ˵ùȥ뵽ʵ̾뵽Ķʵң͸ΪӦȥɣ
ʵۻûһʱ䣬뵽һҪ⡣
ǳ˶Ů᲻Ȼһ趫֮췴
öٸһ̶ʮȥҪҪĻλͷ
ʵ۷յ鷿ȥŵһԿεС̫࣬õ͵͵ġ
Ƭ̺󣬻ʵµ˼·ԭ½࣬ѳɶ֮ơȵʱ𣬴붫֮ꡣһ꣬ƵƵʾã£֮⡣ڴʱȢ˶Ĺֻþʹ˶붫˵ͷ
Ҫ˵ѡ붫׽ѡҴⶼҵԭ⼸ĽսУʵһӣʺ޲ðҰƤԴˣڶˡ
󣬻ʵԼ°ͣģεС̫˵:ּ̫ٺΪ顣
Ȼܲµóʵ۵Ļ˼
ԴˣΪ⡣
ҽеҦܷ鷿ϣᣬ
ϼ¶ڿУһ
Ҧܷ֪ᷢʲôŬԼͷԷſգԽǲԸ𣬼ȴԽꡣ
ǰڰڴ󲡳״̬Ժܲõʱ򡣺׵ģͻȻӵϱ˴ϡ
һҹҦܷģʹļ䡣
֮ʹϧʹ
ΪԼӴԺ󣬽һںְ˵ҹҹʹʱʮ죬ʮ춼ʹǻϣҪҪ°ŪѾ
Լ壬ŬԼ˳ϰĶʹ屾żеӡ
ҦܷοԼ:ÿŮˣ˵ġ
Ҷմӽ岼󣬾ûȥ
£ͷѰֻꡣ
Ҫǣľӡʱ͵ص㡣
ʶԼļͷʱĴʹὫҪڣܲһ٣ٶģȥǸ岼ѣ
ҶޱĽ֮ʱû¶ͻȻˡ
ҶϽӭȥݵ:ӭү
չƷһɫװǸմ䶷ϻ˵ǡɫģ͸żᡣ
ҶˣհƽͷĹš
չƷ֣ʩѾߣ˳ȥ
ֻʣǶʱڶԹڵϵ˵:̫٣ȥ֣
Ҷ᱾ܣȴͻȻʶǸԼҵĺûᡣǣϿչƷ磬ص:үһȥ
˵ֽͣϴȥʹ̾ʹĺá
չƷͻȻ̧ۿ
Ҷ˶٣ӲͷƤ:ôȤ
Աϣһʱ
չƷڵϣŭ
ҶԥԥվĥĥĿȥ
ȴھչƷһԶĵطչƷ̧ס֡
Ҷ᲻ǵһα͵ϮԤһֻȥ壬ͼٴα
ǣ֧չƷϺȴûеȵչƷĽһǣ˵ƾͱ֣š
Ҷ˲޴ջԼͣڶԷϵ֡
չƷ粢ûнһĶֻ֣˼ʲôƽ
Ҷᶯ˶ͼԼŵֻ֣û鶯ֻάƣ
Ƭ̺չƷ̧:Ӳû£Ҫܸʲô洦
лҪ˵Ҧܷʷԭ͡
ƳʱиͬҦܷƵĹټˣǺ˼ҵŮۣΪˡ
ҦܷĽǲͬģһȻƷвĺˡ󣬺ͺ˹ͨյСȥˡ
ǵҦܷöࡣ


19 Ů

Ҷᴹ˼
ûʲôֵǮĶֻڣǰûСǣȻôˣ˵ҪĶ
һҶͻȻ뵽ǰСɵµ
ǵõ˸ҵҹ߹䵶ֻ˻Īǡϲǰѵ
չƷ紹ԼеֻС֣Ůӵ֣ԭĿܷܷ֣޹ݡ
ֻСϸͼҶóǰǶŷۺɫʯ䵶ԥŵݵǰ˵:͸֪Ը⣿
չƷԭѾ͵Ŀ⣬˲ΪҶΪֱ
Ҷᣬʵ:Ҫ
Ҷ϶ĵͷ
չƷ˱ۣԼȻۣӣʵ:ã
Ҷԥ˵ʵãǡòκֵǮĶˡ
Ҷٴεͷ
㲻˵֮˽㽫𣿡չƷɫ࣬ѵô𣿡
Ҷᱻʵ࣬ձȸոջҪ죬һʱԶԣֻѵ
û뵽Լ֮ǰĻԣǸԼ˸ӡֻܵͷеǰ䵶֮С
չƷͻȻ𣬷ŵԼϡ
ҶΪ˼һʮ˵ƣ˵ϡ
ӦҪȥ
չƷȴ˫ֻס˵:Ҫ˵ᡣ
Ҷ:ү˹֮£㡭˵桰޳ܡĸ֣סˡ
չƷ翴Ĺĵģ:Уˣ
Ҷ򴽲
𣿡
Ҷֹᣬֱʹ
ûش
ң𣿡չƷʡ
Ҷ᲻Ҳٿֻ壬̫
չƷԴ:־ǧսɳӦܲɱˣ
Ҷ᲻:˸ɳ
չƷܿڣص:ɵ͸ܴ˳ͷЩˣԶֹȫܵ
Ҷиˮǿ:ɱ޹ǿʶǺˣʲôҲû㺦
չƷ:ֵ£Ǹ⣬Ҫޡ
̧֣µõûҵֵʬ壬˵ţҰòã
ҶйֻŵĿԣЩȷ
չƷ翴Żп޵滨СպģһԽԷۡ
Ҷϣ˸е߳ܣͬʱҲܲ
ٴе䵶ͻȻߣŵһԵϣͬʱչƷһεıƽǰھֻһʱ:ʹ
΢Ĵٴθ
ҶĴһαеĴħסˡ
Ҷôܲ
Ҳ޼¡
շת䣬ҧħͷȴ־̫̣̫Ѫȣ̫ˡ
֪׹˶ãչƷֹͣǡ
һ߷ߵСл:ҪȥģҾȥ֪ǵǲȤ
ҶԼĴŭǰˣֻµһˡ
ԽԽ̧֣Ҫж񱨡Ǿֻû£ͻһУ屾ܵһ
չƷ˳Ʊ
ôˣչƷ˳Ŀ⣬Լĺ󱳡
ֻֻСļ򴦣¶ë޵İͷ
СǶֺõأѧҶ˿̵ӡԼС֣סԼС졣
չƷ統Цˡ
ҶãԼֻޡ۸ˡ
ҹ
Էڣ΢Ƶϳ˷ƷӰӡ
ĴԣһŮӡ
ŮɢںڵĳϴԡŰ뿪Ĵӣһ˺ܾá
Ѿ첽߹شӱ˵:С㣬С
ҦܷջĿ⣬ƽ˵:Ϩ˯ɣصˡ
¶ǣ߽˵:С㣬ūЩСȥүҹɣ
Ҧܷҡͷ֪˼ǡЩѾˡ
ǰӾӪѡҦܷѾߵġ֪Լ裬Сܲɷ֣һգС㲻óˣˣǴԭΡԣ磬˵̫͸үʹȻòʱʱͽŵû겻ᡣ
Ϣ߸ҦܷʱҦܷʹӰ鷿
ޱȵĻҦֻܷľȻ̾Ϣ
û̫͵檣Ҳлʵ͵һ޷Ტ۵ġ
ҦܷŴʱԼűߵָ̧Щ۵գʵ:ԭʲô
ҡͷϴȴˮ
¶еˣһʹ
Ҳضﳼ֮ҳȻ˹ټˡ
ϧͱԼҪСЩ
еᣬҦܷѣڵ:꣬ʲôõҲû㣬㣬һֱõ£ҡĺûá
ҦܷһŵһϣʹٵԼᱻͻؾӪȥǣΪԼһݣûбϿԸ
Ҧܷͷٴ˵:ȥϢɣҪ̫࣬ܶ£˶٣ĿȻҲ˵ģ䷳գ˳Ȼɣ
˵꣬ҦܷԼ̯ӣ˽ȥ
ʺܿ챻£ڵҲαϨ
ڰܿΧ
Ҧܷסӣ밲˯࣬ͻȻһ˯ЩӦ
ƫִϲɫͼƷɺɫģͷҲǺɫġ
ɫְĻġǣܴܲɫȹûŮӻô˵Ĵ硣ǣһɫĶǶɰʱˣҲûʲôرı顣
Ǹ˼Ѳ⣬ϲŭԵˡ
ҦܷãԼһˣеһֲҡ
ſڴŲõĹ
ţűƿ
ҦܷŷεߴˣѾ˽
Ҧܷӭȥ
ұ߽ۣ߿ΪԼ½Ҧܷʵ:ڸʲô
Ҧܷʵ:ܷܷ˵̫˸үΪүᵽܷܷˡһСĵĽ
ҰϵѸԡңڵ:Щˡ
Ҧܷһ̫͵檣Ȼתˣ
һ룬־ðóµˣʱᣬЩϵ顣
Ƭ̺Ҵſĺɫ£߳ԡҡ
Ҧܷվԣյõһˮת
Ҵ󲽹ȥѲˮӵУȻŲ豭ҦֱܷҦܷݣЦ⣬ãȻ޴룬ٵЩηСЦ
ڣͷˮ¡Ȼ󣬽Ҧܷһѱ𡣴һ𵹵ϡ
ҰҦܷǰ;ڵšһͯŰ˯һҦܷ§Уѹ¡󣬾άơ˯ˡ
ҦܷһУϰߡ
ÿҹһҪлһᣬôһţһᡣȻ󣬽§˯
޷˯Ѿ㱻ô˯ˡ
ҦܷҵĻУа:Σ檿ˣѵҲڿʲô
ϴ͸ǸǸȵˣ㽫ɱ
Ҧܷ΢΢ͷ͸ʵ΢⣬ҵݡ˯ŵӣĶ˿ȴ˰࣬˯ŵİĺܺÿӢͦ٣ǻŮĶģ
ҦܷͻȻ֪Ǹʵ۴͸ǸʲôŮӣ



20 ʶ

ʹ̫硣
̫ĵǹСյĵǹŵƽʣϯС׹ݣٹ٣ʹڷ׷أƼ
Ȼյǣ̫ȴûǰ򣬶޹ɫĿһһֱֲֹĿƽ
ֲÿƽ̫£ʵ޷ܡĲƹΪ׹޸ңܲһ˼أ
˭Ϳƽ˭
ƽӣ̫飬ѡ֮Ů⹫ޡ
ϧʵ۲ͬ⡣
˼Ҷɵ
˼͸׹˼һ֮ŮǲУ¶ԶС
۹൱ǣЩӣ̶ʮͻȻ̫ƽ
ʱôĪ⿪ս
ʵ۶벻ͨԭͶúõģôͻȻݱˣ
Ǵʱ붫ս׼ʲô
Լαһã㲻ʲô
ƽ˿̿޻һ㹫Ӷûˡ
Ҫȥƶ뺷֮ء
Ҫô
䣬ǶѾٵͷˣһ룬ԼǷ绪׼ƽֻԼôû޸
ǹǰ
ҶչƷԣĿⲻʱڵѲ󣬿ϧһֱûзֳҵӰ
ᡭԭ˵չƷ磬ͻȻתͷ˼£˵:һЩϷˣ֮࣬ȥ߿
ҶῴչƷ磬һʱЩȷ⡣չƷ˵תͷȥ˵ûʲôӦ
ҶῴΧŵվĿбӵȥ
ңԶβ
ۼԶȵڶܶࡣ
ʵǣƷĹԱҾ죬ֻڵƫͥԺϯλϾ
ڵģֻм׹ݣһƷԪʹ
ҶվڵŴܣͬһи輿ıݣиˣһһȥܿͷ˳ҵӰ
ֻͤڣһȺװˣ
ǴеԺѧӡеԺһԺǻʼԺѧӣǸ󣬾ǹٻӵܡ
ҵǰеԺʱе̳񣬸һ֮ơԣһȺѧΧʫԡ
Ҷͤһɫ۵ĳҵһ͵ƻʱģʣ͸İȻ
ſݵӣܲʹŮΪ֮Ķ
ҶῴųҵӰ߹ȥھֻͤм֮ңʱͻȻ£漴һˬŮʵ:ȣ֪˽ʲô𣿡
ҶͣˣֻһüĿǷŮӣվԼߣԼ
ңʱҶߣŮӵ
ŮӲԼķңתͷҶᣬͻȻһЦ˵:ðˣûж⣬ҽк⣬ǺµŮ游״ݻҲûʲôˣ֪ɷｻѣ
Ҷῴ̸ֹӢˬŮӣһЦص:ҽС
ͻȻ뵽չƷϴνǰҪ˵ԼҶ
Լʲôģ
ֵؿ˿:Լʲô
ҽнᣬԸʶԸˬʵѡ
ҶǸֵֹϡ
⵱:̫ˣ
˵ţСڵҶļֵ:һһҪȥҵ˵ûŮҵӣľŮѡ
˵Ҷĸ첲ٴʵ:ˣ֪˭𣿾Ǹֳ޵Ǹɫӵġ
Ҷ˳˵ĿȥǺЦش:ӳҵ
Եͷ:ԭ
ҵǡʱ濴һЦЦдŶİ֮˵ʾ⡣
ҶɬһЦ
ʱѾ˼ߵͤȸˡһ𣬾ͽѰ˴ٵĵط¡˸˼䣬ͿһͷδᷢٵĽС˹
СߵǼʱͣ˽ŲЩԥӣ󣬾ת뿪
ɻؽס:Сã𣿡
ְԼ˵Ůӣص:ոգġ
Ҷͺһۣݵ:μ빫ˡ
ְ߽:춼ɣ
ƽְǣ˵:Ը⣬Ժͱһ⡣
Ҷͺֻһ̵ۣ:ȻԸ⣬ҵȵҡ
˹ȥ
Ƭְ̺˵:Ժ𣿡
Ҷһ㶣̧ۿССĹ۵գˮĴ۾ģǽοˣȫûа㹫Ľݸ߰ǿƽֱϵµ
ػص:ðҽк⣬ǽҰͿˡ
ְЦˣԳһСУ˵:ǽбְͺá
ֱ:Ҳ𱾹Գˡ
ְЦŵͷʮСŮģȻҶᡣ
ҶϽ˵:ͺá
ְҶᣬ:Ҹոտ߳ĸϵСѽ
ҶֻòԸش:ġ

ְɴ۾ɵ:ǿƽʽҪ޵Ǹ𣿡
ҶͷǣְԳЩͬζ
ǰҶᵱˡ
Ҷְܿʱе뷨پޱȰ߷ߣֲͬ˽ԼСùãٷϴ¡
Ǹǣ뵽գǵĻ档
֪ͺ÷ˡ
ⲻ֮䷢ʲôְֵֹģֿҶġ
ֱҶĴʵ:˵ʲô˭
ְ:㾹Ȼû˵
Ȼػص:û˵ҴСҵڱ߹ؾӪǾǵҶ֪
ְͬĿ⿴ź⣬˵:ĺܼࣿį
ҡͷ:࣬ǶչңҲįСҵһѧ򣬻϶ǴȤĶࡣ
ְˣɫȻȥԵ:ǵȷǱҪõĶࡣ
ͷǰ˵:ְǹôʱˡȥɣҪǵ̫ˣٽȥͲˡ
ְҡͷ:һȽϺãǿҶһġ
ְ򻹺Ҷᣬο:ᣬ㲻̫ģƽʽȻʱ˵㣬ʵĵزġǰЩʱգиϷӱ̫Ҫǿƽʽſ̫һ˰ϷӴġ
Ҷĵ:ϷӾİɣ֪Щȥʲôڹôˣ
ű£ְֵ:ϴֳϣǺܳ谮ģҲضỤ㣬ίġ
Ҷ᲻ְȥڵ:ҺĹϵǡ
С㡭ңͻȻ󿪿ڵ:Сȥǰ



21 ̫

Ҷ̿ոյǸͤȣѾû˳ҵӰ
ʱɫѾˡ
ϾҪʼˡ
Ҷ᲻òְͬȻѰҳҵλã󣬿ҵڿǰλã
жپһůκαĻӦ΢߽ǰ
չƷ¾ƱԼС
С洺ӡ
չƷϣԳ˼޵ЦЦһ˿̺ŭ⡣
ֻǣζڡֻ֮ˣΪ֮һ͡
ֻܿ̾Ӱ
ѹֻʵôϲ
ֻǻϲƽϲĲˡ
ϸ֮£ֻʵۺͿƽãôױò󣬺ڿƽֻϲˣĻʵ۸磬ŮϲߵС̫࣬ѡĲһĿΡ
ڳ˲䶼һµʵ:ڻʵУ˲ǰֵģǰ
Ҳ˵:購ƴֵ
ڵ⴫Щһͣӵϳǵİ̾
̫ݵ
̫ĳ֣ʹ˲ջ˸Ե˼
ʽʼ
һһ񣬵ٴʡ
̫ɫƽϲ֮ɫ
ʵۺͻʺ̫ףʺ󲢲ʮޣʵ۶ȥء
̫ףվŴ׶Ҧܷ
Ҧܷ澵ģǰԼģǰһǸ׼Ĳƹ
ҶῪʼ󣬾ͲùˣһԲͣԶȾơ
ҶǣҺˣôпɳ֮
ǣں˼֮װٺȡ
չƷ絹Ҳûǿ
Ҷô˽ĸݺ̻ʢ硣
еĵһ֧裬ȻɶĲƹס
ƹ֮ǰǸ𽹫ͬ
˵𽹫Ѻͻص󣬶乫ţΪ֮Ұû׶ܳǡ
ƹüĿ㣬Сұʡ˿Ȧɵ㣬ֵó޵֫ȥӯһգҪ§뻳еĳ嶯
Ҧܷһһֱţ۾գһ¡
͵赸У輧Ǹʮ޵Ůӡ欣Ͷ䣬ַ飬ʣǽ̷˾輧
̷˾輧˵̬
֪һ¥Ļ濡
濵̬ò˵Ķ
̫濴ţﰵʵԽԽˡȻ󵽽¥Ūʹĵز
濣Ҫʹʵۡʵ۷ǰŪ󹬲ɡ
ʵĻëôֻܽҪһ˵ˣһҪյ֡ºŮˣԽԽࡣҪΪʼãҲˡɻϰյ־ˣ˵ˡ»ʵ۵Ůһƣʵ۵ĶŮȴû
̫ԽԽ޹޵ѰٻĿƽֻͷˡ
̫ǰʼ̻ȼţԼͷ̻֮ʣ˳ȥ
ҶᱻչƷȥѰ˴ϻʹߵ㡣Ķ¥վΧ̻
Ҷ̻ѾӰˡ
вɢĻ⣬뱧סͷеĳ嶯
ʱһ˫ֱͻȻѾס
չƷɭɭĶ:ʲô
Ҷžƾ:㣡
±ʲô
չƷ罫ԼҶ۵ա
Ҷͷ:ô£ѵ°ҹй𣿡
ҶоչƷЦЦŶ΢΢
ֻǶħԲѵЦ:û¡
Ҷ᲻м磬ֻߴҹ磬䣬ݶҪˡ
Һ䡣ҶӲ:Ҫȥ
չƷ˶§ص:˵Щñ˵Ļ˵òͰ
Ҷ:ףү綫ٱɽнн񳯡
չƷֱЦ:ֲǱٳ˵Щ⣿
Ҷҧĥֵ:ףү˳ģ⣬ƽʮš
չƷס˫֣ʮָգЦ:ġ
ҶҧгݣＷ:ףүãռͷٸ飬ٿ
չƷ绹δٿڣҶѾһ֣˵ãҾ񣬿
չƷ°ȻӣҶĿзֲԾʱΪʱ
Ҷãһ⣬Żһһεģͽӷ
ΪǲչƷĻΪ˵ֿԼǣǸСӣʵޡ
չƷɽǡ
Ҷ޼:㱰ޡһſڣ˲䱻˵˿ӡ
޼£ֻܡصĿ޳
ᣬչƷֹͣԼĶУ˵:󣬲Ҫޡ
̧ΪСᡣȻѸٱסˣӲϷ
ϵ̻һš
Ҷ֮ǰȵľƣͷ
ѤɫУ·𿴵˶ʱ븸ĸһû棬׶飬븸ɳϱű˾ʱĿޱӡʱҲЦΪᡣĸͬЦ
ĸЦÿ
չƷʱѾ˯ˡ
۽ǻᣬģǵ
ŰڻеСչƷͻȻãȻְյĸо
ӺʱǸΪ侲ȻˣȻһһεŪһС
͸Ǹҵһ˽ˡ
պ󣬻
ҽӳҵ鷿ͬʱܼҽҷȡŵó˺ͳϷҲһϵ鷿ſڡ
һȻ֪νĶӣѹס:δΪ˽ȥְ£ΪͲƽˡΪҪ˵ǣ½ǰԼΪȲ裬ᵽΪ
ҵһȫ֪иŮ
˵:Ȼ˺ļŮҲиӦǾΪǾٰ충磬ˣپлҲһġ
ҵ￴Ÿףƽ:ѵףݼúŮأ
:ֲ֮ìܣѵ㻹Ϊڲˣڱ߹ͬһ췴ɣ
ףҵ﹣Ųӣ:ѵ֪Ѿ飬δ޵ΪʲôһٶıȺȢˣ
ˣĻڱˤϵĲصһը죬ֻ:ԹĸǸĸ֮һ˵Ϊļ²Ϊã㲻ҪΪ˲֪ǸŮڲĺ£˽ܣ֪ܵŮˣҪܼǻ
ҵɴ۾гѪ֮ɫǿ:ĻԼ˫ĸ׿˵ȸĸ֮ܽ˽ܣ
ҵδޣҵΪ飬ֹ񣬾ǲ֪֮ˡ
Ϊĸڣû䣬ͲʡǱ壬塣
㡭ŭģһѪӿȥ



22 ֮

ҵ龰ʱŴ
ſ͵ĳ˺ͳϷ˵޽ų鷿
ţ鷿һš
үôˣ
Ѱ
Ҵ򰡣
˰
ڶ
ǻԷڱҽΣҵ﷣
ҵ˵λǰںڲѡ
Ѫ˴Т
ʱҲΪ̫ãһʱ嶯˵治Ļ
侲룬ԼǧģԼǳһΨһж縺֧ԼҫΡôΪԼĶŮ鳤˴¡
óҵ벻ͨǣǸԶݶĺôͻȻԼҪԼΪأ
ҪʺϽʱ뷨ǻһٸԸ⡣
˵գ̫󡣺ҵף˵:Ů游ҵΪ
ű֣ûһ¡бһԼжȲµŮŵЦ:ļҹôˣ
һ㲻⸸׵̬ȣɫ:ףŮġŮβޣһҪһϲ͡
˼ô:֡˹ʱ򡣡
һں͸һȲ迴ĺͻȻЦŽӻ:ǻ
һѶе飬ͷǴһģ:ô˵Լ㵱˵Цɣ
ӣڳƣ˵:ձ͵Ϯʧ֣Ϊ򲻹㡣
ľʹȥܵ񶷣ˤԷˤʹļơ
·е飬ֹ:ʵվãһϴСģܲܶص㣬󡭡
:׼СʱһҰ
ýϵ˦ȥ⶯ݵĵһץסڸ׵ŭ½Լͷ£Ȼںͷϡ
¿һĻͻȻ̾:ǵ̫磬ΪǴСھӪˣӵӡӾˡ
˴תͷڱúĹＷ:Ů˲ˡ
µĻڼ:歶һңӳɺͳΪĻȥύЩҹѣҪܸϹ֣޸˲¸¡㶼ʮһˣҪٲˣա
Ͻӻ:ףŮĿһ湫ӡ
ʵ:ʲôˣ˵
:֪˵ģǻӳҵ
ԣһŨü
ҵǻϸոǸݼȲ˵ҵΪΣǻͲʲô˾ӡ
˿ӷ̶ݾݣ̶ݺ䵽յĵز
Уػصʲô˼ң˭Ҳܼ޵Ǹȥ
Щ⣬룬˵:Ǹ׽ͲҪٴߴŮˣŮѡŮϣŮеĸҲϣŮֻһ游ر߳˼˵ͷ
ŭ:вΪ
ⴹ:ŮңֻŮǶ֮ˣܿгǲף±ǿġ
˼Ƭ̣ʵ:㿴ʲô
ԺУֳգҵͤУһȺѧӣǹ°İΧţŵĻ档
ƽһ֪һȻôǾͶȣսɳĽ
ԭ˻һӡ
:£Խ֮͡Ůϲ˳ҵ
:֪⣿Ѿˣǡ
ҡͷ:ģҲϲŮġ
ڻش仰ʱ뵽ճҵվͤУ΢Цӡ
ԥƬ̣˵:ȲһʱΪһǳӵΪ˺ƷпɣΪȥǸƥ򣬷ҵҲҪȥְҲȥСϱ
ҵһһҹ
еĲǰʱֻǹڵʹ飬ԭˡ
ɫ԰ףԵһ⣬ʱЩ֮ҲƵľضԶ˵:ȻôϲǸҶᣬȢ˰ɡ
ҵж̹ߵס
󣬳ҵд˷ȥ
ҶչƷнӹǷʱֱ֮Ա
ôűʲôչƷ鵭ϡ
ҶСʵ:ү׼ҳȥ𣿡
չƷ翴ģʵ:ǲ׼ǲǾͲȥˣ
Ҷ֪ΪΣʱĲˡ
չƷϵһ裬Ƶ˵:ڱвΣ븮ţȥʲôˣɡ
ҶͻȻáԶԡ
ԭ鲻
Ĳ
֮ǰһһεǣʲô
Լ
ͻȻú
չƷȲ裬һ̬ȡ
ҶῴţζˣնĲ֪֮ͬǰֲԼĴ
ԼǵҲãò֪ʲôʱͻȻסš
֮ǰЩ棬Ҷᶼһ롣
ҡҶС˵:Һͳӵ£ү֪𣿡
չƷߵǰ°Ū̡
£Ȥ
Ҷԣ˵:գҳޣᵱүҵˡ
չƷͻȻһץɷ˵ĳ졣
Ҷһ䲻͵Ϯ
ȥԼļ򲻶ˡ
ҶԼҲȥԼͷģŷɫӡ֪ΪΣ˴Ͳˣӡȴþò
ҶῴչƷ磬:֪˼ʱҾ˵ǹҧġ
չƷޱķſص:ùҧһҧȽһ𡣡
ҶԼѣֻСӣڷϵȥſţͻȻЦˡ
չƷ粻⣬˳Ŀ⿴ȥ
漴ŭˡ
ҵԼĵطĲ¥¥
ҶᵽʱСֱӽ˶¥Ѿõż䡣
ĸѾߣûиȥȫ˶¥Ĵá
Ҷ߽ȥҵѾˡվ
ҶῴŮļ¶
żﲢˣȴǶ
͵͵ڲ棬ҪĻҡ
áҵòҵղ㣬֪Ƿϲ
ϲҲϲҶẬЦͷ
ڴǰ£֮󣬱εĳĬ
֮ǰʱȣ²ʱǲ֪˵ʲôĺá
Ҷ⣬ֵĽС
ʱģǽһʹĸʾ
ƽ񼲵øɮ㻯ʼôꣻְΪ޵ĻʼҹԶ޶ףպ̡
ҶϢʱ򣬵ȷ𾪲С
뵽ְǽο˵ģСС;ҪԶ޷пƽȥ꣬ĻҪ
ѵһү乫ûÿˣİǱʾʧ
ʧĿ϶ˣЩδĹǣǻóˡ
˵ˣһү乫أͲƹĴ齫̫ٵС˶Դ᲻ȤǰǶأ
ҡҵıЩȻҪ㽲
ҶջߣһִۣԼеֽ
ҵҲֲҿĸо뵽ԼҪ˵ĻΪѣõ˵Ǿˡ
޸ҡҵڿڵ:ҵĲ˺òã



23 Ե

ҶΪԼˡգۣδ
ҵ˵:ģȻǲˣһú۰㣬ܰί
Ҷˡ
ţһʱ䲻֪Ӧԡ
ҵˣϽֽ:ҴˣǸΪԸʣСڣҲʶҲһദĺ졣
Ҷ˷Ӧޱ𾪵ؿųҵʵ:ҪȢ⣿
ҵʹĴ:Ϊ
һϣ¿ҶᣬᣬһҪҡ
Ҷиˮҡͷ
ҵҶԣ˵:ã֪ȷʵί㣬û취㡭ȫΪңòã
ҶῴͻȻúİȷе˵ͲϤ
ˣֻ͵ƻʱԶԶĹԶԶİĽ
һӽʧеá
Ҷỹǵ˵:ʲôʱ£
ҵﲻ׵Ŀ
ʲôʱҪȢģ
ҵ:̫¡
Ҷʧ:ˣ
ҵ˵:ʵ˻ǲˣûʲôġ
Ҷס
ҵĲ:ҳҵķ˻ǲûģҪ˵ֻҸ۰㡣
ҶͻȻЦЦûסľͷԵЦ£ʵ:ǷҿԽüĺӿԼ̳оλͼҵ𣿡
ҵһ㶣漴˵:ԲͺίЩα⡣
ҶͻȻˣټ̸
վƽؿųҵ˵:˵ЦˣһŮ檣Ҵˡ
ҵһͣʶȥ֣ǱҶ㿪ˡ
ۼȥſڣҵＱ:ͲΪίһ𣿡
ҶͣסŲȴδͷ˵:Ȼ֪ʶӦ뵽ôȥѵɷ򡣡
˶٣һһٵ:ûŮԸԼɷ˷Ǹ˭
Ҷ߳¥³ҵȻĶ档
С
ҶΪԼѹʵȷʵҲᡣ
ȴûԤѹ
˿̣ŴⲨԵĺ棬ȴƽ
ʱߵľͺͺģ֦żмƬдĹҶһҲƮƮ¡
įĸо
ҶͻȻģоͬĸȥʱֲͬʱһˣһֱѰţһ֧ȥľ֧˵ľеһڡ
ǣִڣһ˵ϣվǲ׵ġһٵģֿ䡣ǷҪһ˵ϣˡֻԼ
ҶͻʹоİԴ˿ˮָ֮ļҽʹͻ᳣ϮԽʹԽҡ
ʮ֣չƷСʱľҶڴϣޱȵӡ
չƷʧҲΡ
߹ȥվ齱ߣ԰׵ݣõ:ôʹ𣿡
Ҷ᱾ʩ⻰ʱͷյſô˿ˮ
ȻŮ֮ô˽⣿
òڡ
ԣ˽⣬Ͳôˡ
Ҷػػ̵:үŮˣԻ֪ʹζ
չƷ翴ͷ麹ԼԽ԰׵ݣɵ:ﲻˣ
ҶҪˣһٱͽӣۣص:лүģ£ձá
չƷ罣ü΢ȥ̽Ķδȣ˼ת˳ȥ
Ƭ̺չƷ۷Ŷҩķң
ҩչƷ÷ңңҩ֪С󣬱ȥҩ·˷˵һͬ
ȥһСΡǣϲ״еǰϣַСϵļ顣
Ҷ𣬽ӹңҩ룬͵ǿʣҩĿ࣬ʵʣȵһ룬㻹˷ңҪ¡
ңȰ:С㣬ҪȺС
Ҷ:Ȳˣûϵģͺˡ
ңؿƫͷ漴ʾ˳ȥ
ҶʱѾ˻ȥչƷʣаҩ룬齱ߣֽҶ𣬽ݵĴߣЦؿСһװӡ
չƷ:ҪǲԹԺȹ⣬͡ι㡣
Ҷ:вң
չƷ֪:вΣ
ҶŭϽӹ룬̽˵޳ܵߡ
üӲǽҩ֭ȹ⣬һͷɵȥװǡ
漴˺һҶ͵ۿڣչƷϥϣִһ顣
ϼӴɫů⡣
ü΢£ڹӰгõļӰԳѽļȡ
չƷеı飬ĵ:СﵹסԽԽˣղڹ²ı鶼ҳˡ
⣬ƽ΢ɽӰϤľ¡
ֻǣ˿̹۾˵飬ȴͬ
侲Գֶ꣬һֱ֪Լʲôʲô
δɣϾŮ˽顣ǣͻȻֺ󣬷·ֻε֣ǣһЩԤ֮¡
ŲԵĺ棬ϸ֮£ʵҲ޷
ֻҪԵҲض㡣ҪȢӵģҶһȢŮΪޣοһꡣ
үҶͻȻڣүǲǣ֪Һͳӵ£ֻһԹۣſЦ
չƷջ˼ҳ飬ƽ:ҲԼܿЦ
ҶͻȻԼȵ˵:үа취ȾְְСС;ҪһԶ޺ף̫ˡδɼš
չƷе飬˵:ְʮ֪꣬Լʲôеʮˣ֪ʲôǶԣʲôǴ
Ҷ۽һĵ:ʱ޿̲żԼеĲ죬:ү취ְ
չƷ粻ػص:ʼҵ£˲Ҫ顣
Ҷݵһۣɻȥ
ҩҶû¶ůʣ⽥Ũ֪˯
չƷѰ˯Է
ص鷿ͩ
ʱѾ磬ͩɵ:үǳʲô£
չƷߵǰ˵:㣬ְȥ֮꣬Թ壬ڶꡣ
ͩ˼:үǴ㣬ꡭ
չƷִ̧Ļ˵:ְ֮ԻԶ޺ף¶ˣȥ꣬ҡ
ͩӢգգȥޣ
չƷͻȻͩļ磬˵:£ġԣ¾ͽȥ죬˶¿ͽ硣һɲŵĵӣǰ֧꣬䡣
ͩʵ:еδã
չƷãص:ڵʱŷ棬Ǹͳְʱۡ
ֵͩ:
չƷԵͷƶ:ǣ̫á
ͩԣ̧ͷкȻ˵:ְպ󼴽̣ȥ鰲׵
պ󣬻ʹ
ҶͺⶼӵȥУΪְͼ޵
ҶϵʱְѾ˴ļ£ںͺϥš
Ҷǰʩ
ְȥЦ:ңã
ŮĵƤ棬ִǸ⣬ֻʱô磬ˡ
ְ۵üĿ䣬ô̹Ȼڲһᡣ



24 Զ

ı飬ҲЩأ˵:õģһȥ꿴ġ
ãְͷĵӡ
йеߴ٣˵ʱˡ
ְԶׯվĻԼԷһۣżصĳȹſȥ
ҶʶİȹգʶְȻźֶûУֻһСŮȥӵӡ
мѾźġ֪ҪԶ޷󣬶ŵó˽强ȥ¸£һ½뷨˴˴ֻô빬ûõСŮ߲òޡЩ±вͨģϺ̫ˣְ£ūҲͲù˼̫ࡣ
ְס޹ͼ޵ĳӣаԶ
ְϴŷļ£ͷϴųصķڣҪôһһ߹ȥ
һ·ССıһֱͦñֱÿһߵûаɡ
µľϣһ˿Թ
ʱյأﰲ
ԶԶģֻŴһӣһɫװϡǳͼж顣
Ҷῴţ㱾ãǾְķʱȢһϧ
ɵߵǰʱ˲Ȼõ룬ֻһ
ͩߵְǰ󹧾أְ
ְվǰҶͺ⣬ʼմ΢Ц˵:ڴֻѣǡǧҪҡ
ıЦŵģҶῴкŵᡣ
Ҷڴ˺ĺܾãܻǸֵ峿һϼְһװͩվڻ鳵ǰԡŵĻ棬ôȴôᡣ
ߵÿʱĺҶļ˵:ߣǺȾȥ
ҶһȾƣϣ
Ϊ䣬ҶҲʵȥȻȾƣǸźһȥ˾¥
һģ˼Ҿ¥ҲƣҲû¾Ʋˡ
ֻǽ˰ӡһԡ
ڼ䣬⽲˺ܶԼڱ߹ؾӪȤ¸Ҷ
˵ְԶ޵ѹл˹֮󣬺ͻȻ뵽˵:Ҷ飬뻪ĳӣʱг磬һҪ
ҶʱԼͱֳЩȵɫ˼Ľˣװȵıˣֻ˵:һδŮӣһ˳ϯĳϣЩǷףȥһȥġȥˣҲһ͵ϲˣ⡣Եף⡣
˼ȥ˵Ϊ˵͵ӼӲ볯йԱύ϶ϯġ
Ǹɴ˵:ûϵҲ죬˴һԶٷ˵¡
ҶЦˣú飬ŮټģδŮӡ֦Ҷֺˬϲ
ģʵǺŮ˵ģȳУ䲻ͨĽȴһֶ˵ġеһܲʣȫϵһʱԽԽÿ
Щġһʱ˲ŸԻؼҡ
죬չƷСʱҶ:ͺĶ磬㣬ȥ𣿡
չƷ統ʱС԰һеҡɹ̫һеʳŪֻСӡ
СѾԳ˺ܶ࣬ԽԽֵӣ˲²ֻ⨺ԴϴѧҶĶչƷ͸ȡ˸ģ֣С롣
ҶԴǿҿ飬
ǣǴ˵ĿЧΪ˼СǷ롣
Ҷôױ˵ˣ
óĺУһպСֺ˸֡
չƷԡµûۣͶκһĻԶΪһͼ
ƳһҶᣬĵ:СӺʱƺȻá㡱ˣĵط:뱾ȥǲȥ
Ҷ£˵:ԼǲȥģȥȥҲܡ
չƷûٴĵ:벻ȥȥǻңͶ֮ԱǣԶ֣ȡΪݾͳ˧Ӵ˿ʵСշʲôͲˡ
Ҷ῿ߣԥſڵ:ү㲻ȥҲܸͷݺȥѽ
չƷ翴Сı飬˵:ȫ޽飬㵹ǰﱾһӦøͺɡ
Ҷᱻסˣ˼
չƷɴػ:ԣ͡
ҶһȻӣ׼ת뿪
ͳҵﶩ񣿡չƷʵ
Ҷת:ȻͣǺ⣬Ӧ͵ġ
չƷ綺ŪССϲĶ˫졣
ЦŶҶ˵:ʲô
ҶСĶѼ߲֣Ӷ
룬˵:ӦͷαȽϺʡȻͽ޵Ůʲô
չƷͷ:գĸȥѡɣ
Ҷ̾Цˣﻵ:Ӿү˰ɡ
չƷ翴üЦҡͷվǸСʲôÿ죬ȥҲ졣
Σֻ֪Ʒѡһ緻һƷի
ҶᵱȻǲȥ緻ġ
Ʒիһ˲࣬ȴںѡˡ
ҶĸѾ߽ȥۼƹǸŸ󣬼ڶĹͣӭ˵˼仰ͻȻλǧ𣬺ʵ벻ˣԼĹ͡
ҶܿͿһٻ͵ͷ棬ϣƷ
޺ٺʲˡ
Ҷ¡ͻһ˵:ҾҪлĽͷΡ
Ҷתͷȥֻһλɫ۵ӣվ岽ĵط
ݸߵſɫĽŽ˿ƣ½ǺкɫĹߡֳȣһɫͨĴԼ󣬻ǸһȵӣһʾţǸƴֵĸˡ
ҶʱһתùңǮͳӣƹ˵:⸱ͷҸǮˣЩֻ಻١
˵꣬ߵǸṫӵǰźƵ񣬶˵:λӣˣװٻ޵ͷ棬Ѿˡ
褿ǰŮе֮⣬üЦ:֪ɷøأ
Ҷû뵽⹫ôϵѹסеĿģü:ǲԣֻǵĹ㣬ѽ
£еȣͻȻãȥֻʮСȤ˵:Ӷѣӻ𡣡
Ҷһźذ:˵Цˣһʲôأ
ʱƷիĿˣѾĿ˹
褼˲òȥľ
褺ЦĿǰŮӣ֪Լһ仰ǵʲôˡʵող˼ֻҲ͵ͷζѡܺã鷳ˡ˵:ﾡԿ
ҶƲ죬ֹȴׯ˵:ˣֻ˵Ҳûʲô˼˵Ҳδش㹻ӡ
˵꣬תȥתɲǣһмı顣
ܷôˣ˵:˵۳Ӿۡ
ҶԻһЦ:һǧ
ڵԣǵһһȫͷѣô󣿣
ֱˣ
褿ǰǳЦŮӣнԳڵЦ⣬ɴ:ɽ
˵ţߵӹһǧƱƱҶᣬ˵:˰褣ʹ﷼
ҶʾԵķңӹƱͷʾ⻨⣬ͷ潻褣˵:Ƽˮѣ
˵꣬תŲ˳ȥ
ζĿǵϸӰԶ̧ӣԸ:ĸϵˣ
:ǣ¡



25 ֮

ҶԷң˵:һһƷիһ͸ոǸȫͷ档
ңص:ǣС㡣̲סʵСô֪ǸӿϻһǧǸͷ棿
ҶЦ:Ҳֻ֪һԶѣǮǻӽ׬ӣһȥ¥ԺóԵİɣ
ĸѾ߶ûнӻһϲԵĻ⣬ûп
Ҷ᲻⣬ʵ:ôˣʲô𣿡
ң:С㣬ǲȱӵģáңû˵ȥ
Ҷп࣬ǲȱȱ
Ǹ˵ӱСܲȥӵ㸻֮˵ӣţСٸƶ
ѩӨͻȻ˵:˸ǡ
Ҷ̽ʵ:ǲǸոǸӵˡ
ѩӨͷ:Ӧǵġ
ҶЩûڣĵ:ʲô鷳ɣ
ң̰ο:С㲻õģû˸Ҷˡ
ѩӨͤڳС
ܿ˳صûзκ״
ֻǣһҹ֮Ʒիˣ
Ʒիһͷ棬Ȼһǧۡ
İ˲䶼ãƷիĽӣǼ¡
һʱ䣬ƷիͷԶԶ緻緻ƹڵתֻǸͷ̧۵ˣôĵ
֮ļҶÿʹںС﷢δƽ
ӹƽеĵطɲƽ
ǹ
¡̫б޹ϣüչ
ƽסʼȥˣڵ徲ˣһ㶼徲
ֽ:̫밲ˡ
¡̫ӣеԴ˼
󲽶룬ݵ:ĸ밲ףĸٿ
¡̫ƽ:ƽɣ
лĸ󣡡̫Ҳڡ
¡̫ԼСӣҲȿڣǲ簲ܳס
Ƭ̺Ŀʵ:ûʲôҪͬĸ˵𣿡
ɫ:֪ĸжΪ£
¡̫:ĸ˵㽫ĸ͸檣תˣǶǵķ̲⣿Ƕĸ۹⣬⣿ǣʲô㣬ģ
治ɫ:δǣ֪Ƿ̵ΣҲ֪ǵòΡûнˣ͵ģ²Ǹ꣬ʲôöȻӦǡ
һϰȻ˵õˮ©
¡̫ɫɲãʵ:֪ǲƹȾ֢ڹУ÷磬ţ
ƹǰͻȻȫ£ͷ棬˺ɫƤ
̫ҽ˼ҩҲδɫ
ص:˵ǵˮ֢֮
¡̫ʵ:֪Ϊλ
ϸ:֪
¡̫ң˵:ô˵ǰ㣬Щʳ׼֮ŵֲĲ֢
ʼմһֱһ˿仯ص:֪дҥԣ
¡̫ͻȻЩᣬĵ:ӣ治ǸƲ磬ҿǳӣǵ˻λڲʲôأ˵Ҳܲ䲻ȵġϸ룬־ӴСӡ
¡̫Ƭ̺:ҶͺˣȻΪҶԻʵ۵Ĵͻ飬ʲô
̫һδκλӦ
¡ֻ̫תƻ:ҶͣҲѾСˣȢҲӦЩ檣˵㸮ھֻһ檣Ǹټˣôأ
ص:Ů˶ѣʲôʲôҪ
¡ֵ̫:ֻһҲ̫ˡԺ󣬱ѡȥ㸮У㣬ܲڶ˰ɣ
ص:ĸ󲻱ΪС£ġŮ˲һҪôãҪҪϣиˡ
˵꣬תˡ
¡̫˰Σ֮ŭˤϵıյֻСӣ̫첻ߣǲκ˷ˣӦӹ򣬶־ãҲֲôСͱȥ߹ؾӪԹ
ô룬ҲͰˣôҲԼʮ»̥ģּܲɱ˲ǣ
˵ǹֱȥԼľӪ
ԴӸջعʱȥһλʵۣûȥ
ĺ԰
һ˻ֻһŮӣһƥɫĿں߷ɳ۶
ϵˣǱˣ⼸򵽣ҪѾԼϣԼǿҶᡣ
硢ѩĸѾߣŵûɢһƥĸ׷ȥ
ṦõѩӨ𣬽ŵһֱͣˣ
һһص棬ŵ
ҶǱŵģĸѾǱŵġ
ҶỺ󣬱Ǹ˵:Ҳ֪ΪʲôͻȻô졣
ԲཱུСź:С㣬ҪˡСģòã
ҶԶʱ˻:ѧ书
ĸѾؿ:С㣬Ҫ
Ҷᷴ:ĸѧΪʲôҲԣ
ңĽ:Ƕǹ¶Сʱ򣬾Ϳʼˡ
Ҷص:Ҳǹ¶Ҳ󡣡
ͤȰ:үô۰С㣬Сѧģġ
Ҷﲻͬ۰Լ
۸ҵʱǶûңֻڰ常ҡ
Ҷ᲻⣬˼:ҲʲôҪѧ
գ𽹫ܽ¥˦һɫ޵Ļ棬ᶨص:Ҫѧޣ
ĸѾ߰ϢʱգսĿдЦ⣬˵:ĸһҪľģ̺ÿմӳʱĸСѵи
ĸѾ߲Ļһֵۣ:ֱպʱΪֹ
ĸѾ߶ʱˡ
º󣬺д˵ݾӪǰ
Ҷһһš
Щӣ⼸ԼȥˡҲɸйܼȥġȫȫգȴ޶û
ĸѾʦԴ˻д:书Ҫӻʼ𡣡
Ҷᵽˣʲôż裬ÿ۵õͷ˯
ʱ۾ҪŲסˣˡ
ƫʱһ˿ޡ
˵޴ͷϳ˵Ľ߽ơΪޣɱڵͲɴݡΪߺϡУҲʮ
ɿƶһ޶
Ҷῴ£ƯޡʵǺϲ֮еĴˣÿ춼Ȱ:ǾͲҪˡ
ҶãƣУæ岻ʱģﴵơҶãЦģᣡ
ƺжЦ⡣
ǣҶҧһҲҪȥô˿ˣ
ǺĸѾ߾ͼС÷׮ľͷˣкܼ򵥣ܻѵ
Ҷں⶯Ǹ糿ȥ
ΪҲû̫ʱϸϸ˵ЩʲôֻǻЩһٱԡ
ҵվڲԶǣһƥĿǡ˵ݵлŲʺͱ
ҶͷβûһۣжʲôԹҳˡ
˺֮ҶĸѾߣ˳ڳй䡣
߽ܽ¥ֻǣûз֣һɫ£ֳȵṫӣһ˽ȥ



26 Ϯʧ

ϳʱСҲ͵͵ĸ˳
СڸչƷ磬ԼĸѾߣϵرá
Ҳ˲ˣԸ׽
ֻǣҶᡣΪҶᲢƽʱӲŪ
СЩԣ֪˭ݣ˭
Ҳ֪˭ӣ˭˵ʹ
ԣָ󣬾һֱѩӨļϣҵܣҶ᲻ˡ
ҲҿҶûȻ׷
Ҷڵʣñȴǰǿ٣ϣԾԼѾϾܣɽˡ
·ֱС顣
ҶԴʳ
ܽ¥̾öˡ
ȥһʮˡ
ĸѾϴһͬ˾ڽЩλá
СȻͬҶһȥѩӨͤһ
ʳͿСдŻζ
ͤϵһֻ豭ͽ󣬾û˸ˡ
ʱεûϷɿ̨Ͽտյġ
ζҶپˣӳһڣͻȻ˷:һᣡ
ҶһڷƽĻͷƷիǮӡ
ҶƽתͷԶ
а:ҲҲ㡣
ԹԵҶԣӣһһңվ
ңͻˣʱ׼֡
ҶϽֹ̧ǣʾ£ԡ
ϴΪǸϷӣ˸ϡã˵ƹٵӡңʱȻδ䣬ܽ¥ﻹмʳڣӰ쵽òͣҲǲõġ
ҶԣŲȣҲ˿˵:ӣƺϲ˱˵֮䣬ֻһֵӲкǸ⣬ӿȥƷիƹﲻ˻
ҡеӣЦ:˵Цˣܴӹ򵽶ҵңôˣ
Ҷ֪ԼҲ棬ص:Ӳؿûжˣ㣡
ָԼ˵:ֻΣϹأ㿪ۣҾۡ
Ҷῴ褣ңͻŵؿҶᣬĵСֻˡ
С㱾ͲϲССڵֺС͸ˡ
Ҷһڷ˵:ӺôĿͲ˵ۣɨ˹ӵ𣿡
üЦ:ƾ֮Եݣ㿪ļۣȻ𡣡
ҶԶƬ̺˵:ʲô
Цſɫһ˿ḡ˵:ʲôҾʲô
Ҷῴǰϸᷢѣԭ֮УṫӣҲȷʵ÷ΣӢݡ
ҶƬֱ̣ƻ˵ĸо
ջߣɴػص:߲ͣ
Ҳپӵ£ͻȻʵ:ʲôˣ
£еȣͻȻ˼棬ӲţĹùá
ҶѾڳԵڶ뷹ˣƳһۣص:ô࣬ʲôǾΪ׬㼸ӣвʣ㱨ɣ
ɫʵ:檣
Ҷﲻˣȴɫԡ
ҡͷԴ:ܣô㵨Ϊҡ
ҶѾһĲˣĳԶûлӦ
ʱ˵:ʲôϸߣһ㣬õߵĵλ
ҶڳԱˣ졣
ңʾһͤȥˡ
褼״:ȥˣ롣
ҶͻȻ˵:֪ʲô֪֮𣿡
褺Цü:֪ܹͽ𣿡
Ҷ:֪֮͸֪ԼжôᣬҪٿ㡣
Ҷվߣȥ
Ҷһץӣãϧû
δⱻ϶壬Ҷἰʱ֣Ȼߣ˵:ԵѡգȥƸȢΣ
ŵḡЦ֮⡣
Ҷܻͷȥֻ컰߳ܽ¥һȫûӡ
ʱʱʱ
⣬ܴ˸ů֮С
ҶһɨͽɧŵĻͻȻ鲻һ䡣
ϣˣӵ
ҶյʽĸѾһȹжݡ
ֻҶȹϵƸ£ϸϳˣһ֪еӡ
ҶͻȻ:С㣬ҵİ˱Ѽܺóԡ
˵ָ˽ֱߵһҵ̣ԲཱུСϣֺõЦ
Ҷͬ:ȥֻȥһԡ
⿪ĵĴӦţ漴Ųݻ죬Ǽҵȥ
һ˲£ֲĻ⣬ûܷӦʱǮһͨëͷСһץߡ
漴Ӧ̷ɲ׷ϡ
ҶۿŻ׷ǸСܽǰһӣӰת۾ʧ
ҶæܹȥѩӨһҶǰ׷С֮һֻɵڵϣһ
ܵصϮ
Ҷ̧ȥңͻȻһץס:ߣСߣ
ϧΪʱСϿգ类޵һ㡣˲ˣһµģǰããҩۡ
ң֪ȥסҶĿڱǣ˲סѲ֮ʣҶѾҡҡ׹ĵȥ
ͬʱͤѩӨҲڹϢ֧Ųסֱ˴ڵء
Ҽ䣬֮ǰͤϵСѲ֪ȥ
ңҲһ˵Ʒºʧȥ֪
ʮ֣չƷС
澹һˡ
ԣͻС˻
չƷüͷһСڵм伱ת뵽ôͻȻվȻֱͦͦĵȥһƬ̣һЩ
չƷ翴ˣʱһС˺С
ʩոջΪСĻ̿˿̼˽ŵܳȥֻأ̴츮ϡ
۵Сʱֻ硢ѩĸѾߣţڼ£ҶȴѲ֪١
չƷ翴ǰ龰ɵսȭͷ
˴󵨣
Ȼҹ컯ץᣡ
ĸѾ߱һֱԲѣϲûˣȻ˶
һʱɳԼֲ֯鱨֯ɱ֯ɲţڸֲȫѾʧٵҶᡣ
ҹʮ֣еĳݡ
ݷڵϣ˫еشߡ￪ϰȣ۾»ر⼸£Щ޹ؽҪ£Ȥ
еһ:Ǹͷ͵𣿡
»ص:͵ˣǱְֽʹġ
褵ͷδ˵ʲô
ֱӣ£ȴͻȻɫһһչֻȥ
ڵ£δѾ˰Ϯء
һɫӰ󼲷㣬˲ڰ褵ǰȣƮȻɣһٴ
ȥԷĽȴδ̧֣ԷĽѵסʺ
չƷдźһϮ¾ɱ֮
褴˲䣬ܿϳǰ֮ˣչƷ磬ԶȻϸӿǷ
ǰΪǻʦû뵽¾òӣûκһʦԻľǺ͡
չƷһգգĶؽһ͡
褳ʹü:֪ҹˣΪ
չƷ:֪Լкδǵ˱
Ǹˣһ˲չƷĻָ
ֻû뵽Լô׾͵Ҫ֪Ļֻ˵ЦûҪƸȢǸŮӡ
ô
վԣνһЦص:αΪСЦ˶ŭӻûôȱŮˣҲᶯŮˡ
չƷ翴ı飬Ƭ̺ջؽת뿪ʱ˵:֪ǱŮ˾ͺãǸٶԲѷҪڡ
褿ǵȥİɫӰ̧˰ԼĲָʱȾѪɫ
һ޵:ΪһŮˣõүȻҹˣδ̫ҴĻӷˡ
۾ǸŮˣ涯ˣΣ
չƷصУļķĸѾߣûһ
ոմӰ褵ķӦпó·ΪԼ̫ЩĻӣΪȻŵḡڣֶΰߴˡ
ɳպҩȵѦҽ
ѦҽҹΪĸѾоΪζ
չȥ޽չ
չƷҹûкۣʱгƣ
ŷ߽С󣬿վڴǰӰЩ̿ڡ
ԴӸδΪһ㵣ǹ
ڵ
ŷ湧վ:رϢҶʧ٣Ӱ޹ءڵ֪ҶʧٵϢҲĴѰҡǵһֱڶûз⡣ڿԿ϶ǣҶӦѾˡ
չƷˣû˵˼:ΪץᣬôԷôöϵԼֺĳˣʲôˣ˴󵨵ĸǵͷ



27 ħ

ѦҽʱͻȻ߽
ѦٲݣҩһУҽտ߳ġ
˵ʱѾҽ˸˶ļ⣬Ǹҽѧš
ֻǣΪòª˸ӰС⣬Ҳ㡣ҲڴˣҩȣöΪΡ
չƷ뵽ΪǮȨơΪչƷʱһҩסܳһʱգʶҸơ
ѦٲգС۾ʩֱӵ:֮ǹʧɢûнҩһֱô˯ȥֱ¶
ʧɢ
ŷѾʧʲô˻ֶ
չƷͻȻѦٲݣֻѦٲһһٵ:ꪽ̣
ꪽ̣ǰʥ̡
緢ԴԭǸӵʥӣϲŪ飬ڿĵа֯
ƻģıƵȵȵıоԭΪֹС
ʮǰ³ͷɽ
вʥ̲תȥ˶ڶ·չ׳󣬲Ϊꪽ̡
ڴ˹Уꪽ̿ʼռʹáˡдǲ̱涾
ǰڵꪽ̡
Ӵˣꪽ伣
ɢǵꪽ̶еġƣвʥʥˣ꣬õʥĿˡͻ򣬾ͻһ˯ѵʥ飬Բꪽ֮˵ĳͷ
ֻǣ˷ѽǣΪʲôʧꪽ̣һ־ץҶ᣿
˵ǣΪץҶ³֣
ǵĿĻʲô
ʱҶᵽ
չƷ翪:ɲţпɵС
չƷͣ:̶֣ʮݸľӣЭͬϣ߾ȫѰꪽ̵ټ
ŷһæֹ:ү򲻿ɣ̶ʮݸľӣǱض꣬Ǵʱض͢ԼͰע⡣ʱδ죬Ǳ¶ǣŬһʹãү
չƷԳһ˿ƣü:ѱ˷֣Żн֮¡
ŷΣֻ¡
չƷߵſڵȵҵֻ񰲰վԲĺ۾ɫ鶯
չƷ翴գֻʱ龰вɵ:Ҷᣬ
ҶһڰտĴ󷿼
ž
ӵоȫĹⶼʹÿһ£Ǽࡣ
ҲһķΣСĵĴ⡣
Լĺʹδ֪صĻӿֲ
Ҷ˿Ȼ弫ȲʣԼ˰ˡ
ءһͻ죬ڵĵƻͻȻĪһȼ
һ㣬˲价һȦ
Ҷ᲻ʵıۣƬ̺ŬеһС
ǰһټķ䣬ڹ˴صڵɫȥɭֹ졣
ϸڵĶҶῴķţſ첽ȥ
ֻһȵģһģ˻
һˣ⣬ĺˣһ˽
ˣҶϵãǲ𽹫
мӵĲ𽹫˿վ⣬ɫҹĻӳ£Ӵѱ档
𽹫ݵĿҶᣬ޺޵˵:벻кͱһɣ
ɳơأ˿ǿֲ
Ҷû뵽ŮˣȻ֮ء
ҪҶἫ侲ԼӲʵ
𽹫һЦݵش:ҪչƷ磬ܵԶڱܵ衣
䲻ģ𽹫ͻȻޣҶ
һҽУҶڵأصİһӣѪ˲˳ǾʹЩʹٶȻȥ
𽹫ȴɫĳޡ
Ҷ͵ɵ˫ֱͷڵϹͼܡڵڶӽҪʱһͻȻֹ˲𽹫
Ҷ̧ͷѰȥŷ֣ԭһֱһ˴ڡ
ſŵһŸ߸ߵĿϣźɫ磬һڿĺɫñУ˶Ǻɫġ
վ𣬸ߴͬ޸Ưһ㣬Ư˹
ҶʶĺˣֻǸ֡
ڱûа֮ǰ㲻׼ٶ˿ڵ
𽹫ʵؿ۴ӵǱվҶᡣ
𽻸飬𣿡ʵ
𽹫:ģ֤Լ棬һʧ
𽹫˵󣬺һԵҶᣬߡ
ҶЩƵò˴ȥ˻ӿֲδ֪֮ء
һƶĺ㣬ƯŵĽһģƯͥԺС
ͣƬ̣ͷҲද£Ǳñڵֻܿǣ΢΢Գһ˿Ц
߾һ۵ĹۡһӰǽͷԾ롣
󣬿첽ڣŵһλ:Ѳ鵽Ҷ֮
չƷ緢վһˣ:˵
ֻˣߣһģһ˾ֵܣһ˫̥
ֳǣչƷӡ
Ҫ¼ֵܼٻǰһͬ֡
Ǵ:ھ˵һﴦӣҶǱ𽹫Ѻţ¿𽹫޴ҶµĴݾߡԣδͬʱꪽ̵Ľ¬Ҳڣ֮ǰ˲ˣĿǰ޴ϸϢֻ֪¬ħû
һԲ:»¬Ӳڰˣҹ
ʩһԷ̵:˵Ǹ֣֮ù⡣
չƷһ£˼䡣
΢΢üɵһʱΧ£鲻Խ
а̾ԼӵòסǸ˫ֵܡ
Ҫռ鱨ԣھӪжҶĳ¥
˫ֵÿμԼʱп:Լµļһ𣬶ûһ˺ÿҪǡ룬ӿһۣԼҪԴ
ʱ˵һԳꪽ̽ͽˣ
չƷ˵ݹʩĵ:ү
˵ţѾȡ˹ߴ򿪱ߵ:ааò
ʩƬ̺:¬үյһۡ
ù:һ仰ûоʱ䣬ûоص㡣
չƷվƽ:Ȼˣھȥһ
ʩģ˵:үȥһ£ںȥ
չƷ:񲻾¬⡣
߾һƷڣһŮӣԺеʯ֮ϡ
Ůӵɫ̿֡Ǳ㲡
չƷ˴ʱľҶҵģȹǰ߰Ѫ
չƷ£һնʯϵ
Ҷᱻɿ󣬺ɵ˽չƷĻ:չ磬ôң



28 ޽а

չƷ¡
ʱһͶ:һ𡣡
չƷʾʩˣҶῴáһԺµĶ¥
£ȥѾãŴѲڡ
ɴ˿̣¥ڣȴ˺ɫĲᣣڵ䣬ͬҹ
Ӧĺڰ󣬻ǿԿԭĵطʱѾһƾɲ
չƷվڵм䣬:¬Ĵ֮𣿡
¬һ㣬˷ڣԭλã·ǽԼһĺɫ磬Ŵĺɫñ񣬵ĵʹߡ
˵:Ȼôûѡ
չƷվδӻֻԼ˵ȥ
¬չƷ岽ڣʵ:֪ꪽ̵
ͳƹһ㡣
չƷ:һЩ֮£Ȥ
¬ŵ:Ȥġ
ͣ٣˵:ߣԴ˲Ȥ
չƷ:װŪл콲
¬̬ȣһߵĺɫһ㣬һȫûںɫñ֮£ֻһŰɫ촽żɼ
˵:ഫǰɣȢ֮ŮΪޡɾ¡ˣ°󣬼ԻʱڣԻ䱦֮ء˵ڣƳͼഫͼ֮Уʥ
չƷ˵:Īꪣ¬У
¬ܻ:
չƷʵ:ҵʥѰñأ
¬ص:Ҫܷﱾҵʥˡ
չƷ:ҵΣҲΣ
¬:ҵˣƽ֣Ҳͣ٣һҵõ
չƷ鲻м:ǱԴ˲Ȥأ
¬:λԻԴ˸Ȥ
ʲôչƷʵ漴޵:˶
¬Դ˲ÿɷ
չƷɫһŭ:ôˣӲв
˵䣬չƷ˲¬ȥһһףּ䣬˫ɫ㣬ڿзڷԾƷڵĲ㲼ᣣڽе롣
¬ԲԼ¶£ԽԽ˴òɿ
ͬʱͥԺҲмڻս
չƷ֣ڷֱӡб͵ĺˣԼͨյ˽ս
ЩյˣҲڶս
ÿһ˴򶷣¶Էء
ʩƲ㻤ڵҶᣬ˳ͥԺиϻסĹۡ
⽥鼱䣬¬ͬʱ׳Żʯ
չƷ˼֣Ͽٷɳ
һưܵ£ںȻըУ˲仯Ϊҽ
չƷվͥԺĸߴ潻սȺһۿɫꪱͼ˴򶷵Ĳ𽹫
չƷӽȥ
𽹫˦޴򶷼䣬ȻչƷϮһʱһƣѪء
չƷɣһɱȴǧһ֮ʣ𽹫е:ҩҩнҩ
չƷȻסеĽվ
𽹫شȡһɫҩƿŤضչƷ磬ĥʯɭЦ:ֻǣ֪㣬Ƿҷ´ҩ
չƷýȡǺɫСҩƿ⡣
𽹫ȾѪǣʱݵı飬ǿֲ쳣
ŤȴĪ˷ܣ͵:֮ҩɽ⣬ֻ˴ҩӣϣôҩӣ񣬷򣬻ܿ쳦ö
ͻȻЦ˵:˵ǣܵԶڱʹࡣ
չƷۿţЦýĲ𽹫ĵҩƿգԸ½ߡ
ʱǻͨմˣѾ½˳ͥԺ
ꪽأʣµˣѸ롣
ŷ汾׷ȥչƷֹˡ
˻صסĹۡѦٲݸոΪҶ꣬ɫչƷǰδҡͷ˵:ҶĵѪɫߣǶָʾߣĿʱ´Ҳѡ
չƷ罫еҩƿݸѦٲݣ˵:ǹʲôģ
ѦٲùҩƿƿţȻĸȤҩƿתȥоˡ
չƷңҶһڴϡ
ĿչƷ߽ԳЦ⣬漴ͼȴûг塣
չƷֹ̧ʵ:оΣ
Ҷֱ̧ۣεε˵:չ磬һѡ
չƷ翴΢Ц߹ȥ
ǵּһһ̣ͬʱ˵һ䡣
չƷһ˺Ů򴦵ϣɾ
Ůӵһֻ֣һչƷ缫׳һŲɫҩۡ
˫ֵܺʩۡŷˣĻϢ
ƹƹҵ춯˴ǡҶﲻ𡭡Ҳ̫ˡšǲӦԶ㣿
Ǽ˺ֻ꣬ءһһŮӴˤ˳
űҵ÷顣
ˣĿɿڴ
չƷ߳ŵѾŮӣ֣һɫɼѾ󴦡
ʩţʵ:үŮӣѵҶ
ӹȥŮӵ°ͣת鿴ǺһͷԵķ£©һģ˺һͷģͷġ
ŮӵԭòѾ˹ͷҲȷ涾
ꪽʿ
˼:Ǹ¬ô࣬ΪҪɱ𣿡
չƷص:ңΪ¡
:үʲô
Ѱ˵ʥʥ
չƷߵ⣬Ŵʱʡ
һƬտơ
۽˵:ֻǸ˵𣿡
ӽӻ:УҲӦڻʹ
ǵ:ڻʹ¬ͲҸˡ
۲:˵ģꪽôĿŵȡꪽ̣ǸˣУͲȥ
˵:ʵϣꪽҲȷȺ󱻶෽Ҹȼѡ
ˣʼ̽
ŷ濴΢΢ͷʵӣʵ:үҪô
չƷ:ȥʲ𽹫ʳҶ䡣
ȥδ߳岽:𽹫ոѷԾ
뵽Ҷڲ𽹫ܵʹ࣬չƷ΢΢üһ˿ݣ:ʬ٣ʬȥι
һԵһƬ̺󣬱ȥв졣ԭԼ˫үӣҲǸĺ
չƷɿʣšü:ɲţꪽ̵壬ʹҪûʵÿҹаȾ˯
ɲĶŷ棬Ծ¡漴ӵͼ
а:һлˮ
ʵ:Ҷô죿ǻϽꪽ̣ȥýҩ
չƷ翴ǣ˵:£ȥҶ䣬մʱǰ˾ȳС
չƷ뵽¬еꪱӵ:ȥꪽϳλá
˫ֵȥŷҲٶʣȥ
չƷ˼:¬вòνʥǾύҩ
ˣĽҩȥɣ
𽹫ǰνҩΪ豾д˶
ǲֶ
˶Ƿ¬У



29 ʴ

ҪҪҲԣ
Ҷп
У𽹫ǿһʺɫҩ衣
֪𽹫һںܳԣܳԣ
վڴ齱ߡ
ӸµĿŴŮӣһʹ뾪塣
һ˫ļҡ˵:ѣһѣ
ʵϣѾôͼˡ
һֱǲ壬˯˯˾Ͳѣһֱجȡ
ǰҽʩ롣ڿƺҲûʲôá
ôţҶͻȻ˹
۾ôģͷǺ飬ͣĴڴϢ褵˾ãȻ
ֻý:£Ҿ㣬ǴĻӡ
̧֣ͼ밲Ҷͷ
ҶȴµĶ㿪ˣʵ:
ջ֣ȥǰ裬ص:ݡסһգҾʹش࣬ʱһҸõĻҽΪΡ
ôҶŲʡ
ǳЦ:Ϊ˾㣬ӿǷ˲ۣ˲ٵأ
Ҷ˫ֽӹĲյĸоܺȣĵĿ褣ʵ:㲻¶ɣ
褿ЦãתԣЦ:Ѿ˶е㶾˵Զͺأ
ҶᶨĿֱð褻ڣ󲻵òյɫ:ĺȰɣû
Ҷ˫ֻյͷһںȾ
ָһ
ҶȻŰʾⲻҪˡ
褼˿ѣҲûʲô󰭣˵:ȥһ£һ뿪
Ҷ̳:Ҳߡ
ͣסŲ:Ϊʲô
ҶֱԵ:ֲʶ㡣
߻ģ˵:ΣѾˣ⻹ʶ𣿡
Ҷҡͷĵ:ôԶôܱ磬һİȥأȥ
齱ߣ˵:λΣ
ҶͻȻúЦǲ
褱һ£֮λɲ
лʼѡ
ڽͣҶ˵:ǲҶϡ
뵽չƷһ֮𣬲ĵ˵ûӵ㱣֤ҾֻһֻǻʼҰ裬ûлϲԼǳ谮ԼѡĲҽֻ谮һ
˵ţճȭĿڣʾŵӱ֤
Ҷţǰӣʵ֪Ȼĵ˵谮һӡ
ˣſڿӣ뵱ȻΪ
Ҷʵ:Ϊʲô
ֱסˣδԼ׾ϲһ˵ɣӦʲô
ΪһμʱĻһЦ
Ϊ˿԰㲵ģ
ǡ
׼ȷԭӦǡǸ߰ˣ
ûʹΪʲôϲϡǵãʹƵģΪʲôϲΪʲôϲ
ŮǲǶϲ࡭ѽ޹ؽҪ⣿
ϲΣϲΣ
鲻Ǹ
Ҷڴϣü󱳵ıͻȻʼʹʹԽԽܣ·˿ڱǿӲ˺ѿ
ʹѸӿʹȫ
褲ؿǰŮӣͻȻͦýӲֱ˫ֽű죬ɫ԰дԽԽԵĲ
ôˣȥļ
ҶҡͷʹѸٶҵʴʹʹȫ̲סĿʼΣͷ˲䲼亹
ʹڽг۵ڴϱűӷײôҡڲ
褱ͻıʾʡʹ
ȥлҽûߵſڣҶᾹӴϹ䵽˵ϡ
褸ϽȥȴԼȻס
벻⸱ϸСӣ˿ܱ̾ôƴڵϷţȻѾʹ˼¡
Ϊֹʹ֮£һƻĺ󾱣˴Ρ
˱𣬻˷ŻشϣͻȻһ߿
ţû׷ʲô£ˣѾԼٶȶȥ
ֲǲ书֮ˣһȥᡣǣеˣȴǸո˵Ǹˡ
չƷͷԼеҶᡣ
СʱӣǱǵķ˿ʪգ촽֪ǱԼҧƵģǸոʱײƵġʱʺѪ˫ĿգĽëϹ顣ҲҧţոǾʹࡣ
չƷ֣ѪɫߣѾС
չƷ˳߽ϲԽϣԽľۿѪɫֱһ·ϣչƷָɵ
ڸչλãͣסˡ
չƷͣڴ򶷵İ褺ǡ
漴֡
վؿչƷ磬˵:ϲ𣿡
չƷıܸӣк뼱ȣʵ:ʲô
褱ʵĪһɫĽ°ƺʵ÷˺죬մ:ʲôҲûҪѱǰ
չƷϵ:ΪʲôҽΣ
£ҶҰ׵ݣãȻش:һʱǰûҽΪʩ롣к⣿
չƷýͣҶ뿪˷䡣
ںһš
ǵһס񾯸׼׷ȥ
һ˵:Ϊһ·Ѱ˺ܶ˼˴ǰٸ˵л
δ˵꣬ͿԺһ¡
褲:һȺ
̧ͷѾߵòӰյ߷˽űߵһʯӡ
صסĹۡ
չƷСĵؽҶŵϣӸձźãͻȻһĳ鴤¡
漴ֶۣ·ǴӼֲج
ԼߵչƷʱ˲ʪۿ
ʲôҲûнչƷȴ˿̵⡣
չƷ֣˵:£Ҳ¡
Ҷᱻѣܿܲסشطӣ󱳵˿ںܿ챻Ѫʪ·
չƷ֪סѨΪֹʹȴʩһߵƶ
ǣʹӣʵڲֻ̣סļѨȰ˯£㡣
չƷ͸ΪҶỻ·Ͱ˿ڣԼ첽ȥѰѦٲݡ
Ѧٲڵķ䡣
Ѧٲݷ·Ѿҹû˯ûϴһ㣬һͷҷ˱һ鼮ƿƿ޹֮С
չƷѦٲ˷쳣Ĺâ
벻ҩ
ѦٲһϲõضչƷ署ͯ
չƷˣΪ˱ҩʵ:ɷҶ֮
ѦٲգգС۾ҡͷĸɴ:ⲻˡ
㡭չƷ緢Լŭ˿ƽסʵ:ҩ
Ѧٲݷ:˵ҩ𣿡
չƷ粻ؿһ˷ܸˣĪǲǷҩǷ˶񶾣



30 ֮

ѦٲݼչƷɫ, ͡
Ȼ룬ȴһʱ֪Ӻοڲźá
ڷⲽ, ֯
Ѧٲվ˵:ഫϲеĲ, һֳͨŮ̷зʴ
ǲбץͨŮ, ǻŮӷʴ֮Ȼ, ͨӣԸѡǷ·֮ڴͥڣŮŮ֮£Դ
ӲԸ, ô, ŮӾͻһ̵ʱ, ʹĥǶӵĳͷǽĶ, Ǳ֮֮, ӰͶĳͷ
չƷü, ʵ:ӷҩ
أЩɸڱǣҲϷҩ, ֻǲԸڴͥŮӻãô򵥡
Ѧٲɫص:ʴ֮ʹҲǿԾŮӵֻǻŮʹò̫ʹѡ
ѣ
չƷͷһ
ȴѦٲݼ:ԣǷʴ֮ŮӣڼȵʹУʹĥûԸ⣬Ϊ
չƷʵ:ûбİ취𣿡
Ѧٲڵмء
оҰʷи⡣
ഫϲеĸϵ֮һŮܵͨĳͷ
ʱǸӷ˷֮Ըͬ
󶼻ǸŮ̳λŮ㽫̷ϳˡ
չƷ̧Ѧٲݣгϣ
Ѧٲȴˮ˵:ȻǶû֮ӷ件õԭһнҩ
οЩоҰʷ˵һ¡
չƷߵǰǸɫҩƿ˵:ҩĴڣ֤ʵ˵
Ѧٲ˵:õĽҩ
Գ˴ȥԡ
ϲе䣬Ѿͳһ
ֻǡҶ³Ų
չƷɫָϽ˵:ǳŵҲδؾõҩð˷ա
չƷǸɫҩƿתߡ
Ѧٲݼˣ첽סȰ:Ҫ˼δɣΪŮӡ
Ѧٲݼٶһ𣬿ֳ˼֣˵:ڻ
չƷսҩƿλʶѣ˵:ģҲ
չƷȥ䡣
ǰ˶ŷ棬ŷʩչƷ:ȥһҴ󴬣̣ȥ
ŷү̬ȼȥ
Ҷ᲻֪Լ˯˶ãҲ֪Լεأ֪Լڷʲô
Ψһĸоʹ͡
Ȼĸйһĸա
ȣڴϢ
ϸӵĴϢ
ȴĶϣ
ܾһеĻþĻŵؼۡ
ԼſڴϣܵתͷԼıϿչƷߵ
ҶĵһӦǾðġ
Լû룬ܴȡ
ɵ뿴չƷΪʲôԼıʱļйٸŴƵĹ-ӣ
ϵˣҲͬǹ-ŵģ
ʱܵһ𣡣
ҶһʱԽ״֪Լ˿̸ηӦ
ֻ㶵ĿչƷ磬ͬһδϡ
չƷ΢ü鲢ɡһ˫ʵֱۣţСĵĲҶ󱳵˴
̧һֻ֣ǰķ˳ᣬ˵:£ҡ
ӦһС
ӦҶҪԼ巭
ôĽʹĸоչƷΪһ塣
׼ȷ˵չƷĳ
ʹУǼӲУֵüٴλʹȥ
ҶƴʹչƷ粻ò˳
ĶȴµһС
չƷæҶļΨ˿ٴѡ
巭Ҷһ˲֮С
ԼϵɫĶǶڣһ˲ʶһ߲޼¡
ı䲻Ѿʧ-ʵ
չƷΪŭ
ǣڼ֮ȴֻ㶵ĿչƷﲻ̡
ٴοڣϧ˵:£Ҷ㡣
Ҷ˶٣ʵ:ǲǣôˣ
չƷרעؿ˫ۣ͵:鲻ҡ
Щ飬ǻԣȴ˵÷·һ㡣
ڰⶾ
Ҷƣӣ罫еһ˸ոյС
ͼ뿪˫ȴԡ
ֻܺᣬǿض˫ۣԼַ
չƷ˿ʵҲǳܣԷǶ񶾺Ͳòʱ̵ϢһĴܣ·ʱ籡ըѿһҪͣȥѹ
Ҷдʱʹ࣬Ҳо
ʹ룬ڴĴԣڶʹ֮УµʹǵǿҶ߳ܡ
չƷһֱ֪ԼͣǣĲʣַֿ˫ȣٴν롣
Ҷӯˮ촽΢΢˺ֽԻõ״̬
ϸӬز˵:ۡۡ
չƷ§ͷգϢȣ:ܿͲˡ
Ҷȫûֻܱ˵ĶʹʵڣĲᵱǰһʵ֮¡
֪˶ãչƷȻͣסҶ§Уٴʧȥʶ
ٴʱҶѷֲҹϦʱ
ڴãʶû֮ǰһʹ
ֻµһʹֻۣ֮ǰǰʹֻ֮ܳΪвʡ
ҶĿŴ齵Ķܾúתͷ
չƷڴ齵һ࣬ϥ۾ȥ˹ֻŰɫ¡
ҶƿӣԼ壬ֻһǶ
ǣܶ˲ػԺ
ڣ˵:ɱңҪģѾõɱңұɱ㡣
չƷɣչϲŭػص:Ҫš
˵꣬ף˷š
ҶĿǵӰתſڣűϺĴ䡣
䣬֮ǰסǼ䣬СܶࡣڵĳҲǳļ򵥡
֪ǲͷΣڲͣҡҡڷʱʱС
Ҷᱧűַڵ̨Ƕ̶ϵģϸȥӶǶľϵġ
ǣ
չƷԸ׷ʳܿ
һţҶһãȻɫ˵:ڴϣȥû⣬ʮվͿԵˡ
ҶϿйķò
ﶾ޺УҰ뺷ʳˡǸֲĵط
Ҷ鲻Խ:Ϊʲôȥ
չƷõߣص:ȥҽҩϵĶ
Ҷֵ:Ҳ˶
չƷһֱţ·Ϊڱ:ԣǸոǲѶΪ֮
Ҷߺ޵ضҧ:
չƷ类ʵòڡȭڴһ:𽹫ԵĶ-ҩҪͨŮ⣬ʹ֮кͶٶȣԣǲŻᡭ
Ҷһ˵Ŀɿڴ侹Ȼ˴ҩ
Ҷ᲻š
չƷҲһˣ뵽֮ǰЩȵǣ˼ˣڶԴΪڣûǿռ
Ҷ߷ߵػص:˵ѣҲţ
չƷεĿ˵:´ˡ



31 ޴

롭
Ҷĵ黹û˵, ⴫˿
չƷ᣷£Ҷᵲ棬Ȼȥ˩š
ʩŷʳƤ, ˿ͷ̧һ£, ̷£˳ȥ
һȺΧ
ʲôӳ
㶼ʲôˣǳһ˷ܵʡ
ʩһΪ:ʲôû
ʧ̾
ŷ, ѵһȺ:Ƕ뿴ʲô
˲ҽӻ, ĵ:Ȼǡ뿴ŮͬסǸʲôӵΰߴδйŮӣǶΪӲϲŮأ
ڣҶᴩ£Ӵ
δ߶ڲȵķЩѣΡ
չƷȥס:Զ
Ҷ᲻ǰĻ⣬ʵ:ʲô
չƷʢһ, ŵǰ, :Ķһġ
ϵķʳ, 嵭ҩزˡ
ÿ͵ʳѦٲ, ԭԲ˵, ˵ҩš
ҶչƷĻǲ, ǻɣ׷ʵ:ôҲж
Ϊ֪չƷ书ܸߣôж
չƷ, Ҩһװιߣ˵:ȳԶϵʹֻʱֹһˣͳԲˡ
ҶᱻĻŵ˺ѷεʹ̫ˣҲ뾭ˡ
ƿԼֱ۵䣬ֱ۾ٵչƷǰʵ:ǲǾжڣ
չƷչֱۣɫߣͣ⴦û졣
԰ģ˵:µģ¡
Ҷ᲻ĵ:¡ǲ𣿡
չƷӾٵ:Ҿ͸㡣
ҶŵپӺö
չƷղ;ߣ˷䡣
ҶƲֵص˴齱ߣ¡
ķͷչ
ĸȥ·ͳֵҰֻײ
ײ˺ۡ
֪ȥ·Լôߣ
֪ᷢʲô飿
ͻȻֹ¿Ŀߵȥʲô
չƷŻŸɾˮͲ
ҶһδƤδ̧һ¡
չƷ罫ˮźã̧ʪ˲
ߵǰ˿ɫŵһ˵:ڸ㱳ϵˣʩҩ
ҶʶƳһԼĺ󱳣ûᡣ
չƷûҪϵ˼ı˫ִ쵽ǰ
ҶȻãʱյ֣ɿŵ:㡭
չƷµĶδͣ˵:ûŮˡ
˽ܵ£ֻ
˵䣬ʽԼͷ䣬۹⻬ļ-¶˳
һ޺ۣѳɰɫبϸļϣŲ̵
ҹѾɴ˿չƷͷǲɵó¡
Ǳ˲ǳƤ⣬ɼʩߵʱ
뵽ʱܵʹ̧࣬ǴĦ¸ļͷͣס
һۺɫӡǣһ̥ǣĳݺۡ
գһʱ֣ȵµ⴦ݺۣʩҩ
һ룬ί
ҶļָĴĵѹԽӵӿ˳ջ䡣
չƷ綯Ϊ˿ڣСĵʩ˴ҩ
·ȥͬʱӱ󻷱ס塣
ݽһʶ£ûѿ
Ҷ˵ºڶϵĺͻȻһֱ˶Ī
չƷ֪ڿͼ
һ§һָ·ļͷ
δϵ·ױ䣬¶ӡۡ
ӡֻۣǱ˴ˣһ޶
Ҷֱһ˫΢Ĵϼͷ
类̵һͻȻվ𣬱߻ҵ·Ҫӡ
չƷס֣ỽ:
Ҷҡͷ:Ҫȥ͸͸
⣬Ƶƽ˾
һ硣
沨ԣ޴ķˡ
дżԾ棬ʱ͵͵ӹն
һҺ̴ܴ
һԭǻաڶסһͬˣһ䱸ʡҶڵĿͲգ
ҶվΧߣͷεĵĴ󺣣ҡ
ж񶾣ڵϦô룬ƺûʲô¡ǲһȥġ
ʱֵϦ£棬ԡ
֮֮СʹηľȻ
Ҷڼװϴ˺ܾãƽ
ػصڣչƷڴϣϥ
Ҷ߹ȥվչƷǰӡ
Ƭ̺ķ֣ԼӦԽԽ޵һڲ֪ǲＫطЩ޲ˡ
УҶиԼˣǳˡ֣ĸһҡ֡ס
ЩҶ嶯óԼС䵶
ĿȥһֻչƷǰСĵĻһӡ޲ǣľеĵջᣡ붨֮ʱһѩޣ
ҶὫٹͷչƷĽëһµƽݡ
˼һӦôʣ
һȥ᲻Լˡ
ԣһ
ӣԣڲ
ɡ᲻ܶѪ
ҶҧأΪԼŵɫɷףģ׼䵶ʱ
ˡ˿š
ҶһŵøϽս䣬ʶܶ޴ɲء
չƷ⴫ŷʱۡ
޵ϣûһ˿顣
վſȥҶǰʱͣס˽Ųȴδ
Ҷǵͨ죬Ϊȣȷ״:̫ô󣬺ȡ
չƷ˵:Ϣ
ҶĿչƷ翪ųȥʱȻʶʱĻƻ裬춼Ѿȥˡ
һɵðûԼոյĳ嶯޴
ļаϡ
ŷ:ոյϢȫɱꪽ̡˵ꪽ̵ˣĻʹ˻ʵۡͬʱʵ˴үҪүСģջؾ
չƷ΢΢ͷĵ:ʵ۶٣ָơʵľֻǿ۶ŷеİ׸룬˵:ָʾˣмվͻᵽ
ŷǡ
Щģ˵:֪ˣꪽ̵ϳزײ飬ǽɵļ幥ǺĽɱʵꪽйءֻǼûֵˡ񣬶ꪽƣŪ顣ûꪵĴˡ
չƷ絭ȻһЦ׿öŷ漴ͷԼӡ
һʱˣЩ˳ΪɫŮӣֵһᡣ
ȴòӻˡôԼ֪ܲǵŮˣ
ЩڸӵģǶᱻӵɫ
ŷﰵԿ̾ͼֵĿһۡȻ˵:ֻҵʧɢĽҩ£һʱ
ҹϡ
Ҷһڴϣ۾ŴĿմŴϵҡڡ
˿̴ţϵ͵Ҳںҡš
ǵͳĺ
Դ岻ʹ֮󣬾ܻ᲻ȥϸ΢׵ķΧÿһѪ滺򶨵ĸо·ôȥҲԸ
ű򿪣չƷ˽
ڵ͵ƱϨ𣬽Ŵ£˽
Ҷƫͷ̫ʲôҲƾо֪Լš
㡭Ҷߣȴֵ㡣



32 

˯ɡչƷ緭, л˵
Ҷ˻漴ƵҲȥ
Ա, Ǹıӣˮˮ͵˯Ĳ˺ˡ
ҶóҰοˡ
ǰסĸʱ, ǸеĴСЩѾӡû˵ǱС, ǳе¡
ʱ, ҶӲЩ˵ɸֶã꣬èͷӥʱˣǾ;úЦ
, ܸ߸˵֪
֪ҲһôС˶˺ܶСȤ
뵽Щ, ֲɵΪ֪, ֪úòãûгԱ
һҹ¡
ҹ, Ϊҹ, ԰˯
ҶȴԼ̫ˡ
չƷƿı, ˹͸ϣȥ´
ҶѾָԼ壬ʹԼַܵ
չƷֻϸȰ:һ, ˣȻ࣬ûľˡ
ҶֽŲõг:ңʲôϵ
ƾչƷ˵ʲôҲ޼¡չƷֻ÷ԼҲʮֲϲ-һĸоֻ:һٶҪи׼Ҫܵס
Ҷôܳܵסʹ࣬ûܳܵסԣ󶾷ʱһ֮
չƷһ춼ߣͻȻأ֪á
ٹȥ˱ϣΪļߵٶȣԲٵѨǣڴϣһĻ˺
ҶȻǵֲչƷܿͱ롣
ҵʹʼʹϵľκͳ鴤Ȼʹ޷ѵģ֪Լڷʲô
ǼӲ·Ǹһζš·ʱǴνȥռȫ
Ǹоֲ
չƷʱĸܣʵһ㶼ù
ĳ鴤£ԿԼֻܽıסͼƽ
ҶĻرסϵˣͬʱأһҧסļ
˲֪ã˵ĶֹͣʱϵʹҲ֮Ѹɢˡ
Ҷ̯壬ɿ˿ڡѪ˿ڣĿġ
:𣿡
ԼҲҧ֪ΪΣŷɫӡһֱɼ䲻ϵĻ
չƷ۾һ
ͣƽļ¶
˫ĸ࣬μĻ£ǽ˶ȴʵƺ
-֮ʹٷһܲסĥˣֻҪǲ֮ʹٷ£Ҫˡ
ñڱ仯
չƷƽԼ壬Ҷ
Ҷ͵-̣Ķ̧һ£ºʹֱ߳ܵıۣװ˯š
չƷɼϵѪԼ·Ȼڴ齵һϥϢ
Ҷڲ֪˯˹ȥչƷոıš
µ龰Ρ
ӵű򴽿ֹ
չƷۣͷӡ
Ҷʼ췢ȣ߳ŭ:ΪʲôһֱɢָԼϵӡʡ
չƷ翴պСŮˣһͷںڵĳɢţϵ·ɿģĿŻƵɫǶʱϵıߡա
չƷ翴ǽ
ͻȻͱһ˵
ְԼ
СŮһ£Ļ
ţеܸӡ
飬ڳԸķչš
չƷһֻһֻĸĳʵ:ڿ֮ǰĻˣ
Ҷʮֲ:ôֽⶾ֮
ͻȻ̧ͷչƷ磬ĵ:ôܳ׽ⶾ𣿡
ܣǱ-޵-
ÿζҪ꣬к
뵽ҶԳη塣
չƷı:ֻҪ㲻뿪ңͲ¡
ҶջĿ⣬а:ڵ뿪Լˣܸܲܶһ룬;̫ˡ
뵽¶аĶҶͻ뵽:ĸأûж
չƷ粢:Ҳ˶
Ҷıʱͱ΢һ:ǡǸ˭
ŵ½ǣĵ:ûиҺõӣ
չƷסЦɫʵ:ʲôӣǺӣ
Ҷϸ˼ָ:ȻƷãģˣѧãšҪǣеĺġ
չƷͷʵ:ӿóĺ𣿡
Ҷᡰߡ룬Ȼԡֻȴ磬׷:ĸôˣ
չƷʵ:ĸеĶһ㲻õģѾȥΪҽҩˡ
ҶѻĻС:ҩҵõ𣿡
չƷ§ֲı:ģȥʱǾͶˣȻÿϽȥ¡
Ҷò:ָĺʲô
ҪǸ˵͵͵ͳҵ£ϰ´ȥ
չƷͷĴǵúᣬǱߴ:ֻС
ҶᲢĵĶǣص:ֻûϵҪģʵ¡
Ļûˡ
ĴѾ˺ҹ֮У˲֪ʱôҡҲ֮Ӿ硣
ƽڴϣͬһűӡ
չƷһֱܹأδҶϵνϣѹе
еκһ˵ǶĽΪǸУ˵Ķڵڳʹĥ
չƷԼ˿ӦöҶ˵Щʲô룬ӦøһŵһһŮӸеĵĳŵϾһŮ˵£ҪܵʹѹԶӶࡣ
δкܶҪҪһռѵĵ·
Ҫһ
үҶڣǲߵ࣬Ҿͻ
չƷ:£һнҩԳ׽
ҶᾲĬƬ̣˵:ֱۿǲǾͿԽˣ
չƷͷһת§У:Ҫ˼룬գͿɵһнҩ
Ҷڲ֪ʪۿһֱͿ˳ˣһκϧظʹ࣬һαһʧȥĸࡣ
չƷתƻ:һɱҵĻᣬɱ𣿡
Ҷᱻʵúһϣ֪Լ޴оƣʱٰζͷһʱԱ
չƷ˵:ڸһ񡣡
Ҷɿʪĳë
չƷĶǣ˵:һֻҵĺãÿ춼Լ㰮Ľҡ
Ҷ£ӣƵĻص:ʲôãɱɱùݹ𣿡
չƷЦˣЩ԰׵ޱȵĺÿÿգǲʵġ
չƷЦ:ҵʲôãҪȥֵ飬ֻҪԹԵϲңĽҡ
˵ţٴ̽ͷסĴ
Ҷ޷˸ţ˰κ󣬲᲻صĴı˵:Ǹˡ
յ硣
ϵʼ
պڳģҪһϵķҲˣˮһһ˵ػŴ´ͣصҡΡ
ŷǰ棬:ոԤ⣬ܿ콫б꣬Ҫ𴬷
չƷšüԶ켰ɽԼɼ:׵еȫĵнնΦ˽
ŷȥ
ޱ߼ʵĺϣԽԽҵķУһƬҶ·ʱᱻ㵹ɡ
չƷվļаϣǰһ޼ʵűա
ڶ߾ʱǲǳ˺
ԼôֻΪ˾һŮˡҲǡ̽̽ʵڣǰĳԼ̫ˡ
ںϽ
Щ꣬ĺóսƵ
ôĹƵԽԽǿˡǱط֣ܱСóסǰٵС˼硣
࣬ȴʮǰõ̶ʮݺ͸ıˡ
Ķ꣬ΪӲӦжˡ
չƷڼа뵽˺ܶ¡ֱհҹʱŸϻصڡ
Ҷĵҡζ޷վȡ
Ŵͷվڴߣгǡ
չƷ첽ȥߡ
Ҷ˫ֻסĲ
˴һ㡣
һ磬ס塣Ȼȥ⣬߳ȴҶס½ǡ
ͣתһ˫־۾ɻӦҶѾ֣ͷԼ塣
ӣ·Լһ˿ԣҪ顣
չƷ߻ȥ±סû˵ʲôֻǰı
ҶĻķԽԽ󣬴ĵԽԽңķԽԽƽˣ:ǾôˣʵûʲôãһоͶˡ
˵ĺХݿƻ
ھҵĵҡУʼķѡ
аӵĽкɽԶ
岻ʱ˵ľ졣
չƷͻȻҶᣬ˵:ڱȥܿͻ㲻Ҫ£Ҳ뿪㣬㵽
չƷ˵ͻȻı˱Ҷ壬·Ҫһ֤Ҷһҵ㡣
ҶѾΧĵľʧȥ˼
չƷʱĻֻǵ۾

ֱһϯ



33 

Զ, öӣοǼ񵽱ˣ
һݵϸˣ˵, зžĹ⡣һֲ£ϸܵŷ, ˵Ĵ硣
ڼҹԹԵţ˿סˡȥ

˵һ׳Ẻ, һסϸˡ
ẺڵƤ, Ĵֲӡ˶ԭ˲ͬĲͬͷụֻ́ܶϣǴһͷñӡ
ͷ, Ӻ, ʵ:ΪʲôҪѽòײžȻ, ոջΪѾںأ
ϸ˿ľ崲ϵŮӣڸ, ص:Ȼǻ, øҸ
ẺһԸ:ΪʲôһҪЩǴ, 㲻Ҫټǡ
˵꣬һСŮӣʮֲ:Ϊʲôֱ, úûֳס
ܺôһ𣬾ǱҲԸġ
ϸ̧¶ӵͷǳ:ɵôۼס𣿶ӹǣ¼ûж⣬ŮҪԣѰ׳ʵҪ㡣
Ẻͷһ˼ı飬˵:㲻Ҫ׳ʵ
˵Լţŵ:Լͺ׳ʵԼŮ
ϸػֺ¶ӵͷ:Уûǳ𣿡
ϸ־òԣֺģ̷Ҳ˵ʲô
ǣɴ:Щ±ġСӳô϶߼ۣӳ˿ԸѰ԰ۼҵƴú
ϸԽԽǼϵӵĺ¡Ƚ߽ԺӣٵԺŴͷ˿סˣҪˣĹȣ
ẺӿԼҰ·һĳԺţģ:ûйȣ˵ϴĹȣ㲻
ҶܣҪըһܡ
Ժг˻ǰһĻչƷͬ壬˵ʲô뱻һֱţԼȴԽԽԶԽԽԶ
ԭһſڴ߿ԼȴСͻȻüȻʼҡͷʹӡ
ŵò֪Ǻãǣڵ裬ÿǰˣһô͸ˡ
Ҷ͵ʱľôһĻ:һ׳ĺӣͷŹͷƤڵĹ⣬ڵϲ֪ʲôʱһЦ¶һڰӺġ
ҶἱжηĻܣǸʮּªľͷӣûʲôļʲΨһĿľǵмվŵӡ
Ҷ̿ԼϣֲĹӣ˵ѣ
ҵأҶ˵ŴӴϣȻʹԱֳһ׺ǿӡ
ŵƵȥԺӣʱҶ·ѾϴˡЩӵĽ·ݸҶᣬ˵:ûáûãõġ
ʹͷ£ҶҲأǰһ·Ȼ˵:ȥ
㶵ĿԲԸͲң˵:ôһֱţ㲻ܳȥ
ҶѾǰ˵úСӵ˵:ԣȥԺ񣬽һ·ͳȥʹ棬㲻ߵġ
ٺһЦ:ֽн㣬˵ţ˳ӡƬ̺Ժڴ
ҶһϽȥţѸٵĻԼ··һʱѾһǳص£С䵶ˣ
Ҷᴩ·߳ȥߣͣϵĶƵʵ:ûпĶҶֱȻСôһС״ġ
ܿ뵽صͷ:еģеģˣ˵ǸÿƤ
Ҷͷһϲæ:ǵø㿴ǲĺܺÿ
ͬ⣬ȥԺӵһǷңѷߡ
ҶΧǺߵһ壬վͿԶĺһƬεƮŵĺζʪȡҶʵ:ңûпˣһˡ
Ǳ²ͣķţ˵:ûˣֻнһҪбˣǱԵˡ
ҶľĬĬοԼ:ģһġ
һֱһзңҶȥһңͼԺͻȻ˴ƿ߽ǰıǴİһװ긾ˣ˹ͷ׳
ȻˣİһΨֵֵˣָҶ:졭
Ҷû뵽ͻȻΪԼǶ麣󱻺ĵ˾أͻ䣬Ȼߣ׳Ķ֣¾ͱ˰˸ʶ
ȻҶͿּۻ۵Ӧֵӡ
ôСŮȥңֱѵһϣǴ㰢ļ
ǻмɫֻǣ˹ֻģһиʲôϵǵ鷳ˡ
ᣬᡭ㰢׼Ǹ̴ԭŮӣ̴Ѿˣ˶ˣ˭֪˭;ܷĺˣ׼û⣡ļ¥ȥ׼׬
Ҷʱһæ:Ǹңԭ͢ˣǴٵļˣҡû˵꣬챻¸ʵ
ҶĻһ˵ӣĵ:ԭŮӣãֻҪ嵺ŮӾͺãŮеŮǷġǵŮӺѰģŮӸǣûó
Ҷᱻʮӵĸ߼ӡҶ᲻֪Ǹø˻Ǹ÷ŭø˵ǣҲһۣ÷ŭǣȻˣǼΪˣ
ô죿
Ҷᱻһ·ӺĶǡǡ
ΣãĻģȫĳСһȫʮ죬ĵ챻Ϊ嵺ڵĵ죬˾סĵΪʮҲ˵һϵС˾סģЩط౻ռݣ˸ȥЩطѰ
ҶϣԿ鼮ǸСȴ뺷Ұ֮ءҶڴ֮ǰëѪԭʼ̬
¿ģȴǸԭʼ䲻մߵòȻû˶࣬ӱ濴ǵҲǾó׻Ƶġ
ҶɴΪľиǣԵֵϵաһͬľģˡ˺һûʲôֵģֵǣ˶ˣɹͷˡ



34 Ϊ

ҶȻ˵ġǲǿ׳, ˵ǺСȥҲСԼʮӡ
Ϊ, İˣ޸֮СŮӵרɺܿͷ, ҲֻͬҪ΢һ£˾ŵøϽӡ
ľӲС, װ˴´ࡣ
ȴʼڽ, Ҷһ£䱸͵͵Ҷᣬ·ǸǹһҰޣʱ˹ȥҧһ
Ҷ۲ǰʱ֮Ͳˡ²һǾʲôµ飬Ƶˡ
Ǹǵ긾˱е»١ٶҶŴܶ, ԴӸǵʳϿóҶķʳзвˮн֭ˮ, Ϻõĵ, ˬڵҶˣ֮, ˮ෱, 㽶, ɽȵȣǽ֭ˮǰɫģҶ᲻֪ʲô, ˮҲʱԹһζѣ֮ǰδ
˵ķʳֻһ֪ʲôֲѣÿ
ʱҶɵ±ȴʱҪߵö࣬ҶúȡҲǽǵòˣ֪չƷеĶôˣ뵽жȻֲԼϵĶٴζʱչƷ粻ߣ治֪Ǻá
ӴһҶͱװľ·һҹг̣ڳǰ
ǣشɽмشƽ̹һֱĴ֣־
ֵľ¥¥ءؽֵнҶᷢȫķ¥ջȵȣӦоСؽֶ۵ƷˮϺȺʳӶ࣬иҶûСԣҩģ飬ԼɽĶֲ
ϰյĴţҶᾪȣķζɫʣŮɫʽǲӣֳ̲һȹװ
ŮӵĴţҶῴǲ˼飬·ûӣȹҲ̣ܶ¶첲¶ȣִŴ磬ԭŮϾУɴ˿ɼ֮ؾҰž˲ͳҶᰵš
еֵܳһʱԿԶɽ´еΰǹʯĽɣԲᣬԼʮɣΪ׳ۡ
Ҷդ⿴ʱͻȻͣ
Ҷתȥֻһװι¥ǰ¥һΪҶ֡ǧ¥
ٽſڣԼȥǧ¥Ź˰յĹٳ˽ľųǧ¥Ĺ¡
ǧ¥Ƿļ¥ǧ¥ԭ¥ԺǴͬģΪļҪΪмҪǲռܣ˵ǴܣȻҲȫܾ˵ĻҪҪͨ¥
ǧ¥¥ǸŮˣ˻ǧ飬䲻꣬ʮҵӡΪ˰磬˵Ͽɴ﹬͢¿ͨūǳ֮㡣
ǧ¥¥ڣӴ.
һ¥Ӵͨıͣд˵ȻͨмŹʣģ㣬ȴͷĴ硣
¥ӴһλͲƸŮмװ磬òҪһ¥ԸһǵķʽǲԹ硣
¥һ¥ͬĲͬ¥мòڳȻ¥Ů¥ֻӴĿˣҪƸ͵λ֣Ϊֿ٣¥ļҲ١
Ҷᱻ¥ϲ࣬ΪмڡȻŮмǷֿס˵ģмûκ赲
ҶᰲŵķȴװεøûʣɫҵõǣһͻᷢĴ졣
ҶڷУڵɫʰ쵣ֻλޱȣǲʵ֮С
Ƭ̺һСк˽СкŹͷһű򵽵ϣ˵ԼǸˣǡ
ҶξŬգգ۾󽫺ǽ˹úƵ˴ԼʱҶᾪ̾شӺǿ֪һǰδŵ硣
ԭǸŮȨϵĹȣǵĹǸŮˣΪŮ
Ůͳ£Ϊ塢ƽūײ㡣
λ˴ϾͿ׵ֳҶͷ֣Ϊͷ̵⡣ūײˣŮԲ
ūײΪŮԣǷܷɵūûŮΪūǳǰĸΪūǾǳĸȥű͵ǧ¥˵ġ
ڻϵϣŮԿѡһӳɻ飬Ҳѡӳɻ顣ŮʱԽӸϳţ򲻿ԡ
ŮĺӿԸԼĳɷտǺӵĻŮƿأŮԼ̳ĸ׵ļҵƲûмҲļ̳Ȩ
ҶĿɿڴһͷˮ֪̬άģ
һֱ𣿡Ҷֵʡ
˵ǲֹţȴԽԽСǴʮǰŮٵ˺ʼġ
٣ҶˣѵŮɣ
ŵøϽſڣСµ:ǧ򲻿Ǳˣǻᱻץȥ귢Ϊūġ
ҶԴ˲Ϊ⣬:֪ʲô˵¡
ǹøˣССش:ŮǺ֮ŮɺӣǴŭŮ͵ڴŭ˺񣬻Ὣ
Ҷһ֡
ͬСһСģʱԳ˺µɫ
ǾԼ˵˺ܶ಻˵ĻԾǸ챿ˡΪӻģһʱû⣬ʲôʲô
ǰͱǧ¥ΪӰСֹɬһֱһ¥ĴӭŴͣͬСͯȺ¥ӣģҲ˻һ¥¥ļӡ
¥ӣӾҪù࣬ܵӻģͻֺùԴöȽԲó
Ϊãһֱú࣬ʱ˾¥ʹҲҲ۸ȥ˲¥ַĶԣʱʳͰСģݡںǿతŵʱû뵽¥ͻȻӣ¥ӡһֱ۸ЩСһʱǼʣ˵˲ٵķֱ϶ᱻȻ
ҶῴɫϦµĻƻʱ֣ߵϼִʱ˼Ҫˣ᲻ᷢʲôµ£
Ҷ᲻ɵýٿʱЩҪ£ǾǹڵԺǸʲô
㷲ţʻñС
Ҷῴ˺ǵСĽһֱϵһ̲֪ʲôʳ￴㻺յ:ʲô
ǲԾʿˮ:Ǻӡ
Ҷӵݵǰ˵:ԣ߳Աߴãؾ񡣡
ųҡͷҡ
ҶĺС˵:Ҳ֪ⶫôԣԸҿ
˵ӹԣԵĶŻֻǺ˿ŵһ£֭ˮ֮ҧסԣСģȤ
Ҷд˵һϯͷһ룬ԭ¥Ŀ˼٣Щ¥ˣֻԶ۲ɽƣѹ¥ġǸ輼յıݡ
ҶỹʣȴڴʱͻȻ򿪣һƿ߽һ欵ŮˣŮŻĽУ߲ʵվҶǰҶϯϣŮڵĶװΣֱѤûۡ
ǧҶһۣתһԵĿϣڵ:ǰΣǧ¥ݾֻһӣǧ¥ļӡ
Ҷῴǧɮһļʹӣûнӻ
ǧ˹ؼ˵:Ҫиǧ¥ݵ֡ͽǧ
Ҷ̽ӵ:ᣬǧᣬҽ֡
ǧĬһ飬漴ͷҶͶĿ⣬ƺϵ
Ҷῴ񣬽˵:ǧݰɣ
ǧʶ㣬ȴǱǰСﾪһ¡
һձԺͼŽӿ͵ģ¥ڵмǣտʼҲǼԸģοǵλ͸ߵŮˡ
Ľֻ:ŮӶԸģǴŮӱȲá
ʱ֣ҹĻĽ٣ǽһ֮Ϊ鶯˵ʱ̡ÿﶼдССֿɿ
ҹ־ǣǧ¥¥¼



35 ǧ˷

ǱֱĽ, һŲʵα
ǵҹĻ£ҹΪֵڣǧ¥¥Ļ̨
ҹǧ¥ʵƻ, װ¡أѤĿ, һֻ¼ࡣ
̨Ǽչʾձݵĵطıݲǳ, ֻͨڵн졢¼¶ʱſɼ
ʱ̨һ, ֻɴҹӳĵҹˡ
̨£ȴΧڶࡣ
ǧ¥Ϊ̨ռСߵĽС
жΪŮŮĸƷŮϲ, һЩ, ֮ū, һ쵽еһЩпʵĵλǹ͢Ա, ̿͡
˵ȵԽʱ, , ĵֵĽ˲䰲ȥ
֮Уֻתö·˶ĥϸ, ͷһֻЩą̊́ϵĵ֮ˣһ®ɽ֮ò
һҹԹͻÿ˲ɫɴᣡ
̨˶ȥɶס˺
ֻǸ̨֮ϣһһϮѲ¾СᵯµĹ٣һͷںڵĳԭӰ߸ߵ𣬾ûκεƷһӨĲΪۡ
˵һ˫ʹţ˫ԶԶȥֻһ㽿죬ĺڷϵĲҹƮԳһʶһλɫ޵ˡ
ڱ𴦣û˻ỳԱΪǽο˵ûһ˿ӣһʱһִѱ֮Ҫ֪ļΪҪǵеŮӣŮΪʹȨԼвɴ۵ĸ˶
̨˶˼˶Աʱ˽۵ĺ촽Ƴɽȡ
ֻ˶öĸֻ֮˳֮еÿһжƷ֡
Ʒʲô
Ҷĸѧ٣û뵽һսټڴо֮СʱƣڽʼǼȻչƷ粻̨£չƷһ
չƷΪʲôڣѵûܵѵںϳ⣿
뵽ֿܣҶͷɵһ֮ģһ׶ĵʹдӽŵֱͷʹһָϱָ˲䱻һƣѪ䵽֮ϡ
ҶἫƽס֪Լٴζİ̾:벻Լ硣
ɽ´֮ķǴʱķ飬еĹζͲҩζȴֵ򻷾ʹҹԶȰ˸оʡ
Źƣʵҹ硣
ȴõһ̣ͻһɫ֮ճ֣ҹĻı£Ϊֱֻ̨ۣϵ˳ȥ
ţһŮӵҹգ쳹ɽȡ
˽ԾӦʲôͼһɫ۵ӷ˻̨
˸Ϊ˲ϳǹʦ˼ˣͬʱ֪ףոճϻ̨İɫ֮˼˵İɫèͷӥ
ǰɫèͷӥǷ˵ּûɣʳ˹Ѫ֮˵ޡ
쳤˲ӣᵽɤۣ۾գһµĶŻ̨ϣֻ֪ǵôˣ֪ʦΪҪϮǸˡ
ϧ̨ϵĲʵƺܿ챻ϨһƬҹ֮ɴ£һеľ󶼱ڵʵʵ
̨֮´˵̾Ϣֻǻˡ
ǧ¥¥ڣҶᾪֱ֣۱һֻèͷӥצ£èͷӥͨ˶˫۸󣬺ͫʣĻꡣ
ҶǰģҵĻſԶֱۣƴػӴŰèͷӥͼʹſԼֱۡ
èͷӥûзſץøЩʹУҶѲãĿԼһƣѪ
ҶʹҽУèͷӥĳ򣬳ϵļë
˼ԭһеĿţ˿̼Լ豻ϮɵعȥԭŮӰڵأסѪֱۡ
ҪҶᾪֶͽ͵غš
ƿİèͷӥⲽȥͷһڿڵĺҶ˴ðİɫѪҺ
ҶᱻѹڵأеԼһʧͬѪҺһ
ҶĿǰİɫèͷӥԼѹˣֻͬèͷӥһĿ£ͬһ˫ͫʣϵ˿˿ƵĹ׹ǰһɫһжû
ǧ¥⣬Ⱥɢȥ
ֵϨ
һ֮Ϊͺڰʱ̡
ǧվ¥¥ݿڣ¼ǧķ䣬Գʦ˼ߴӰ
ǧǳĲ⣬˼˴δǧ¥Ҵµ͵ٹ£˽֪Ů¶ãȴϢҰװӡΪͻȻǧ¥鷳
ԥģ̌˹ȥ
ƿǼ䷿ţǰ龰Ѫȶֲһֻͽͨɽ˶èͷӥվڵϣצһɫҰ׵ŮӣŮӵֱѪ߲èͷӥŮӵѪ˲ֱӵģǹʦ˼ĮĿѾȥŮӣƬ̺ȥŮ´Ůӵȹ
ǧ¿ˮʩǿ򶨣Ӳʵ:ʦˣʹʦˣĪǧ¥кΡ
˼ϵ£ͷҲ̧شϵ:ȥЩɾˮ
Ҷʱ컹ûĴӴϳ壬ԼԴǧ¥Ĳɫ
ˣһͻȻڷ
ҶᱻͷһæתͷȥֻһѾߵǰ
Ƿݺͺ۾Ҷ˲ǰһĻ屾ܵһ˫̲סڷѰֻèͷӥ϶ţͷתһֹҲ
Ҷ־壬ӲԾ˴ǣֽŵؿԼϣŸɾķɫ£ǻæϵıӣԼ壬²ûвʣӦûзͬչƷ¡뵽Լӱһ˿ţһٸҲԾȾ˺Ρ
˼û뵽ǰŮӦļŮ˵飬ΪһĹʦõҲֻŮ˵𾴣η塣ϻ鶯Ůӡ֮ŮǲĴݵġĴƺǰŮϡ
˼ԵϣһɵŮӣʵ:Ǹ
Ҷ᲻ʵʲô
˼һʵ:ôеĶ
Ҷ򴽣ʵ:
˼ǽɤٶ˵Щʲô:ʱֻһж𣿡
Ҷͷ
˼ǰ꣬ʵ:ô˵ǸԸΪ
Ҷ˶ߣֽŵʵ:֪ʲô𣿡
˼ߴͽ̵ش:֮ȷԴֻǼԸԴ˶١˶ΪŮơʱϲڶ࣬вͬŮ峤ͻҪһ´˶гԳܵʹһԸѡǷ
˼˵ͣΪϵŮӽŵץϵıӣ˶Ǳ𾪵ˡֻʵ:һҲȫʹ𣿡
˼϶ش:ᣬʹࡣͬжŮͨͱ˴˶ʱʹ
ҶģСʵ:𣿡
˼û뵽ôʣȻʵǸ˻᲻ǸѵŮӡ
˼Ƭ̣:Ҳ֪ΪûŮһͬж󶼻ŵйֻǸһĴ˵Ҳա
ҶҡͷһֻţôܣչƷôԸΪðգ֮䣬ƺûʲôԡ



36 ֮

ҶῴԼ, ˴ȴʹͻȻʶԼ֮ǰǶ˵ġٿɫߣ˺Щ
̧ͷ϶ֻèͷӥˡʵ:а취ϵĶ, 𣿡
˼ŰèͷӥྻѩĹ𣬴:, ᵽϵĶѪζȶѪ, 㿸εĶ
˼תͷɫҰ׵Ů, ϧ˵:ְ취öˣʧѪ
Ҷʱɫȴƽ࣬ڵ˵һֽѡֻͻȻĶ˳Ҳ벻壬ֻټǸ, ǸԽԽ֪ζԴˡ
˼Լ󷢴, ˵:ѾֹѪҩ, ˿ںܿãҲ°̺ۡȻԾķŵ˼, ԳЩζ, ͬŮӽ, ﲻֲ
Ҷû˵һֱڴϣڵ˺ʹèͷӥʲôʱ뿪ˣû˿Ĳ
֪˶, ǧһ˽ɷ˵ĴӴױ̨ǰһٵϴ磬Ų԰׵Ӳǻģ
ҶûҲû˼ǧҪʲôǶ˳ȥҶбϣĶչƷ磬Ķǲ͵ǡ
ſڵඣ춯Ҷ֪˽ˣȴᡣ
һֻ̽ط
ŮˣŮˣһžϲ˵
ͷһҶǰ
Ҷ̧Ƥһ˵װ׾ཱུģһ˫۾΢΢ţϲӡͷŷ٣ϴϵȵĽУ۵ɫԿ˵װ磬Ҳȫˡ
ԶЦеؿҶᣬֻϣ䱦һСĸš
Ҷӿ֣ԵϣͷЩѣΡ
˿ĲǣúС:ʲô֣˵ϲ䣬ʵ
Ҷ۾Ҳ
ӵ˻ȷʵûҪش˼Դ:ǧҲҲ޷ϣҶᡣ
ֿ˻
ҹڻ̨¶ԴһġʾζҪõͬȴ˵˶ǸӡЩױȥѵòʤŮӡȰ̫ģЦߣƾŮľ飬Ȼ˸ۣѺעƽƶΪŮӣŵ˶Ƿˣû˸Ҹġ
õǧ֤ʵԼǸŮӣپԵݣһ氮ĸо
Ļϲҽܵ:ҽأǴˡԸΪһشȥرʳǣٻ˵䣬Ҷ֡ҶӦȹֽһ:ˣһ˫۾ʱɵԲҹϮ˵۲ۣ
ؿСĿӣʱ˳ȥ
Ƭ̺شһ˺߰˰˵Ķлǧ顣Լʹӵİ£ΪҶỻҩȻֽһЩϺõĲƷʳιҶԣǵõһֵĳΪ֮ʲôȤ
ҶûܣҲûбҪʳǾӷ̡
ؿСһڿڵĹԹԳţ̫ɰ̫Ȥˡ۾Ҷᣬڶǧ˵:ǧ¥ҪΪ㿪ۣ
ǧһֱĿһԵϣææȥΪԼ˳Զش˿̵Ļ˿⣬Ц:ǧ¥ˣǧңֻ˿ԣǧ̾ɲ
ϵĶһ٣õؽתֵݸһԵˣǧǰɫѿ˵:ʲô˼سӣ
ǧЦ:ִ뷨˭֪ڴ׸ԣɾ֮¡ֻǣǹʦˣѽ
ƫͷ:˼˶٣ҳ˫
ǧаȣ벻ɵй̣ͷԾ˼򵥣֪ǸɵǮֺɫļһǧ¥ϱˣϸ룬Ҳż̳мҵûãһڼҼǸޱȾϵˡ
ǧֻĽ:ʦǰ뿪ʱѾ׼ǧ뿪ǧ¥Ҳ˵ʦ˲˽ߡԣڴ˿ķӡ
ķӣصظ˼ӡ
ǧ:ҿÿնҲһġģʦǲὫߵġ˵겻Ը˳ȥ
ҶὫ֮ĶԻȴûʲôʾԼٳˣȻڴϱĿ
ػʹӣԴӴ˱ΪҶǺãȻһ˵:û˯˵˵òãһû˵أ
˵Ҷȥ
Ҷ᲻òüŵİӣеȵֺȴ׳Ҷ˵:ҽղزʣӿɷ뿪
СĿͬˣʱļˡ
뿪᲻ðһֺõ˵:Ҳ㣬Ұģòã
Ҷ˼£˵:ǧ鲻ߣԸߡ
һϲ:˻棿ԸһҲϲң
Ҷ὿㲵Գһ˿įȴƽؼ˵:£³֮Իл㡣
ʵ:ʲô£˵һܰá
Ҷ˵:һˣţһš
뿪ǧ¥ʹ
ĻʹɽΡ룬ǰоŸϻֺͼڡòضϡ
ƾŮش͵ƣһ·Ų
Ůոùţ˼£:δ䣬Ѿ첽߽˵š
ټĵã۽ǺڻΣؾԼÿﶼۻһӾʱĵһŮϵĽߣ߽߳εıԴ
Уڴо޶ĶߣڷǽŮκ˲˽ߡŮ꽫ߵߡ
˿ֱ̣߱ۼͷŮһϡ
Ů̧ۿأǱõϲһ˿µĺۼ͸֮û˵Ůʵ䣬ò˶ΪǸʮŮˡϸ͸⣬Ů˰ǧ˾
ڴáŮȿڣɫ³Ǽ뺣Ĵӡ֪ڴ˶Դкν顣
ȻóŮеĺ壬Ҫˡ
ڼ¢ҩʯ⣬Ů½ΪļЩӲ⡣ڼɵйǼӵ˺ܶ࣬༸ȨƺⲢǻ¡ֻǣŮµȸС
Ȱ˵ЩףعάĻ˵:ضΪŮµļ֮¾ľֻ¡˵̾
ޣŮü£˵



37 ˼֮

̾:ǳ֮, κֵԵĺŮӣڼ⣬Ҳгбϱ
Ů΢΢, ذֱۼĽߣа̵ô˵ʲô
ڼҵ¼ദ, ѡл˽صΪˡ˵ڼһеж, ɴ˿ɼ, ڼѡ¼֮ġ
Ůţ˵:ʦ˼˰ռҵİ֮ˣŮ
Ůһ˲͸һɺ⣬߼һӣʺ³ء
Ůתͷ, ʵ:˵˼
ɫ:ǡбŮ˿̵Ĳŭɫһ
ŮƬ, ʵ:˵Ůǧ¥ļӣ
, ʦ׼뿪ߵ
ŮȻһЦ˵:ڴʦ, ϲǼӶ׼, Ǽеʦ֮, д˳ͷ˵Ů˵Ȼ, Ϣȥɣ˵бϣ۰Ľߡ
˼ǧ¥ʱҶոԡ³վǰҶ£룬Ȼˡ
ŮӣҶ˿̴ų䳤ۣŶסˣûʲô˵ġߵ˼ߣƫͷ
˼ȿڵ:ûӥ㲻¡
ҶջĿ⣬ҲʧǰģԳȰ
˼Լҩȡһҩƿ˵:Ǳ굤Ի㶾ʱ䡣
ҶߴӵݵԼǰıɫҩƿƵ˼ϣ˼θߴü֮Уͫʺܺںܴϸʱ򣬻е£е㲻۾
˼ĴŻΪʦԭԲͬ׶εڣӣ°Ҳܳ۵׹ŵɫ߶ڶɫ
ΪʲôԸңҶʡ
˼ջصݵǰҩƿȥԵˮ˵:ûΪʲôھͳһš
ҶӹԥķŽҩܿɬüոճԡһŷɫСšһţͿСӡ
˼һһգգĶһˮݸ
Ҷˮڽҩ£Ȼ̧ۿ˼:ɲԴҳȥ
ȥ˼ɿ
ȥߡҶ
˼Եͷ:á
˼ͷСͬȥҶʲô·Ѵ̣ûʹߣĽƬ̣ǿͰ͵ǧ¥ķ䡣Ϊ˼ԣû˸Ҷ˳߳ǧ¥Ĵš
ϴҶڶγͬǵһǱһڿϡ
ʱҶЩȥ˼ʱץסֱۡ˶һۣûн
һ·ϣкܶ˳ййͷģҲж̷ģȻߵݹʦ˼;ʱǶԶԾͣһ߱á֪˼ĵλһ֮£֮ϡ
˼ıһֱģаһëҶϵãմӰèͷӥץģ˼ȻֻèͷӥҶΪԼ֮ǰΪеǸ
һ·Ƭ̺󣬱кԶԶĴҶһ֪Ҳ޼£ɻǲĵһҪ·Ǹ˻һ
ܺãơ
̵Ϣӭ洵ͷѡ
̺ǰʱҶϾδľ£ֻվߴߵĽʯԣ˼󱳣Ҷֻܴһ̧֣Ҷͱ
Ҷἱеһ˷Ľʯռѵߵһ飬ڵӺ齸ʯĹеſʯϴϢ˼һֱ󣬼ſȥվһԡ
Ҷ̧ͷԶǰһ޼ʵãã󺣣ʲôҲûС
ʯžŽʯ
ҶͻȻúܾ˺嫵Ĵ󺣣ȥضǾһԼұأҲܻ
Һʶʱ򣬡Ҷź棬˵ɱˣɱǡҶᾹ֪ôλĸһĹϵٴǰδǵˣɴ˿ȴҲʵĴ˵Ǻ˵Ҽˡ
˼һۣЩȻͬԼЩ̸
йľôһ˿ĳҲԷǸŮˣһŮȨϵŮǲмͬ˽̸ģŮҲԼ˵ô
˼ҶԸ̬
Ҷ˵:ҼȺҡҶ뵽һһεǿ-ǣδںĵСҶᴹ
һֱӱܣȥΪԼչƷ֮Ĺϵ¶塣Ǹй֮׵ˣһ㣬ʹءС˵˵塭
Ҷ̧ͷ˼ʵ:ȷ𣿡
˼ϥڽʯϣǰϤĴ󺣣ϤŮӡ
Īģо˵İƽ֮СŮӵʻ˼ͷгǺɻʵ:ָʲô
ҶЩΪС:ҺеǸ͵𣿡
˼:
ҶῴһȷǳΪԼŵ:Ϊ˾ҶԸж𣿡
˼룬ص:Ҳȷʲôֶֻ֪Ҫ⣬ҪһһŮͬжġ˶Ϊ˾㣬ֻͬһж
Ҷᴹͷ治ͣĻʯĺˣһ˸߹һˣ𺳡
˼ش𲻳⣬ֻһԡ
Ƭ̺˼˵:ҴǰһסɽϵҰһ˷ңұںܳһʱﱻһȺ׷յһ죬ұһȺץסˣΪˣǲûɱң˵ʥ飬˹ʦ
Ҷھȣ벻ǰʱ͵ˣľʵ:Ƕ֮ǰ£
˼Ŵ˼Ƭ̣ȷش:ʮǰɣоǺܾãǲáкܶ¶ǺԤϣΪʲôҿҰԶ˸и飬ɱֻΪʳɱ¾ȴԶֹΪӡ
Ҷ̲סʵ:Ϊʲôһסأ
˼Ŵ󺣣紵ķͷܳͷӣԺķɢţԭӲͬװ磬Ҷỹע⵽˼˫϶źɫӣɢŽĹ
ڴ:ʮʱҵĸȥˣҪץȥūҵĸΪ˱ұɱˣҲòһӵɽȥ˼˵ĺƽɫǵģ˲ҵ£赭д
Ҷῴ˼ļͷȡУ˰׵ָɵ·Ƭ̺ı˸С
Ҷݸ˵:ƽᣬԱƽ͸㡣
˼Ƭֽ̺ӹϸĿս֮Сһԣͬһ˵ԼĹʵס
̫뺣ƽ棬紵˵ĳںߵĽʯϹͬãֱҶŲ鲻Ը뿪
Ҷ˼ոջصǧ¥̹ǰͨ:Ůʦ빬
˼ҲûǸ̹٣ֻ˾:֪ˡ
̹Ϊʦͬһ빬û뵽ʦȴ¥ǧķ䡣



38 Ů֮

Ҷ߻Լǧ¥Է, űǽĵ档
ͷСкӯӭ
Ҷʶչ˫סǸк, ݰ׾º͵С, һ˫ˮĴ۾ȥ޹ֵ
ҶСԴ, δѵС, ͻȻСкɰ
˼ƣޱĳԸȥ׼͡
˼ǧ¥Ҷһò͡
ķʳҶܳԲߣҲʵġ
ʳףǵ, һϳĹ, ȥƤѹ, ɳһֱζǴζķƷԺΪ, ϺзҲбͺֲһֱ½˵, ѵõζ, ΪʦƵĹм˼صζҶԵļ١
˼ԵðҶ˴ǰͬչƷһòʱ龰չƷԶʱҲǰ, ϸǲͬģչƷĳЩͶ㶼ŵġ
Щദ龰˿Ǹˣ޾˼ҲòʵԽԽ鹹
˼Թ뿪ǧ¥֮ĶԻ࣬Ժһ󣬶֮ϤС

˼֮ʱɫѰһɫۣһֻ˶İɫèͷӥʹ͸ߴ͢ϸͻأ
﹬ƸƻͨæµǣŮȴ
˼һܣת׼뿪ȴͻһ̴Ҵ:ʦˣŮʦȥĹ
Ů޹˼ɣת˺Ĺ
Ĺش
һڴµγȻǽΧơǽ滨չкȻһʯ̨ͨŸ߳ĹšҪΡ뻪ŮרΪԼ޽޹
ڵ۱һ߸ߵ齣ǣǶ񣬼ҡ̻齱ߣͷأ񣬲ҹڹ֮ϣɢһ˿˿Ĺߡĵ⸩£һ˶ĺɫ齣ƮŰɫɴʡ
˼δ߽ڴһͳ
룬е龰һһ欵Ĺ-ŮһҡӣʺĴӳŮӷΣģһ㾪궯ǡŮӵ£һ-ʹţֻӵľ䣬Ȼһ׺ڰߵĴߣӵͷѪӣӲƵԽԽӻļԼɼЩ˶ļѾ
˼һĻϲɫƽתڵһֲϣֲͬϵ·һ궼ǰɫï֦Ҷ°һɫĻССģȴɢ϶ĿĹ⡣
ͻȻһĶϹӾǱֶϵ
˼ȥ˴ʱŤݣǲŮϵĵһˣŮҲȻΪһŮϲǰȫʱĿ-УԴִ˲ƣ
Ůʱɫ㣬˿͸ܡ
˼һߵϻǰϧһ䣬ָ档
˼һĴ
˼ƽתŮŮήȵбڴϣһ˳ķб
˼صϥأʩ:ߵŮ¡
Ůؿһͦȣ͹¡һɴʵĺɫ£һһأһֻҪԵް㣬Ŷƶߵ˼ĸǰȻؿŹڵϵӣ̧һֻ֣׵ס򥣬ָѹƤ⣬·һͻ
ŮڣȻ:Ŵ齣㲻һˣһΪר
˼ɵػص:ŮµĴ֮ϣǵҡ
ŮԳ֮ɫ:ʦⲻһξܾˣĴڣǺܺõĿ˱ԡָѪ˼Ƥ±жԣԸ㣿
˼𻰣èͷӥͻȻչ˫ᣬһݺӣֻŮͽһѩ׵ֱ϶ʱֳһǳǳѪۣŮʹ˲֣ſ˶˼ǯơţŮʱŭۣץԵһֻմ¯èͷӥȥ
èͷӥڿһһת˲Ůù齱ҵ彣ʷɻȥͬʱѾ˹
յŮԲͬһҪȡ°èͷӥơ
˼ݣһĵײ֮Ů޹˼Ľӱȡ£󶶶䣬ӾǱŮ˲һš
˼ʾ˻áƬ̺ŮͻȻ޵:˼ȻҷѵΪǸӣģ
˼ԣ˲֣ش:Ů¶ˣ˼һֱŮµˣֻǴ齼£˼ʤΡ
Ůеˤǰ:ѡĻᣬҪôɱŮ۷䵽ϵİèͷӥҪôɱǧ¥Ǹӡ
˼û𣬶ǵͷһԲת˳ȥ
Ůɫζ˼ԶıӰƬ̺б󣬿ڵ:ٷ
Ů䣬һӴ޵ı߽첽Ůǰֺõع£סŮһֻ֣ص:Ů𷣰ɣΪ̫£޷Կص£ڱµߡ
»ֻ˳èԼŮֱϣͣĦ
ŮӸµһǰʱǱ͵̴Ļֻһյʱץȥūʱ˺ãշתŮߣƻֵŮĻģʹԼһδŮĴ齺ܻ
ʵϣŮĵϸȫ»ɣ֣̫»ֻһ֮ݣԶ
ŮĹ֮͢ȤȴҲɱһӡ
ŮԳЦ룬»̰ջĽŮ𣬴ߵߣѾӲ˵һȥȻӵŮ˴ϡ齱ߵͶݵĽʬ̧ߡ
ҶʳԷ¡˷ߣ
ʰ˲;ߺ۷һֱڷڲȥȥԡˮҶȥԡһҪԡҵӡ
Ҷƫͷ˵:ˣȥϢɣʱҪˡ
Ҷ˵;߽ԡңѾǵһνԼԡʱ˷̡ǺÿζߣȻֻǸСкСҲʮˣ꣬ҶҲ޷һǰѹ·ɵԡʱڷ
ڴʱֻһյ͵ƣɫĵ֣ɢůɫٹ⡣
ҶᴩˮɫĿȹ߹̺õĴ齣˵:ȥɣҪ˯ˡ
ǵһ˫ˮĴ۾СС˵:ӡ
Ҷῴ۴⣬Ľϻ֣סòٽ֣֡
齱ߣĶº͵ʺ:ǲ۸ˣ
ǴҪСɳ֡
ҶһʱҲ֪˵ʲôãԣʵ:л뿪Ը뿪𣿡
ĿƵؿͷ:Ҫܸһ뿪ٺòˡ
Ҷ룬˵:뿪ԭȥԸ𣿡
Գһ˿˷ܣ:ԸģԸģʱĪҪҡ
ҶЦ˵:ãҴӦ㣬ǿԻȥԭһߡ
Ļ׾СԳӵɫǸжҪˡ
Ҷļ򣬹:һжģõġ⻰ֻǹοǣҲ˵Լ뵽ǸԾ䲻δˣҶҲɵڷӿֱ˵ѹѹסȥƿɽȥ:ȥ˯ɣʱҰѵϨˡ
ãڵĵƻģҶƵתֺǾȻӱ§ס
Ҷᾪȣ:Ҫʲô
Ǻ:ˣ¥͡Ҫʱ˯ģҪӿġ
Ҷᱻеĺ循ˣʧʵ:꼸ꣿ
ǼˣӴ:ʮꡣ
ҶǴӴʮ꣡ôܣ
Ǽ´:ūδū»ģū¶ġ
㣬㡭ҶȾֻط˺¶⡣
ͻȻһӷЦ
ǺҶһѰȥֻһɫڷеĴϣЦаһԺҰСҡ壬Ƕ˹ҡҡ֣ڶʱһöʯ֮
Ҷعʵ:ôĪˣ
´أ󷽷ԣ˵:˵¥λˣϵ¥ӭ˹ʦĸ̴֣ƣһҶᣬζ˹ɫ˾ȤһĻ˵޼ɵЦ
Ҷ᱾ܵװɫƽԷٿЦĻᡣ
ſڴϵĺǴʱѾع˵ϣ:ūߵǧ
ɲʱЦݣ΢еĹһǺǵĻ
ӽǧ¥ǧĶӣҲǧ¥мԸϲŭ޳ʹޱ֪ǧĶӡ
ǧ˵ŭŭеĲ豭ˤǣŭ:Ӿ͸ҷ
豭ҵ˴ܣ飬ŵſڵأ֪Լ
Ҷֲ֪ǧݣ֪Ҳ¥ļӡԼָ:ȥҺˡ
ǡʱűƿſڵһ󶣶ľ졣ģһδء
װֵش󲽳ҶķҲ֣ҶǰϲõĿ
ؿڣֻҶһŭ:ȥǶȥ
Ҫˣڲô˵ҲĹ뷿Щ˵ͽҶͻȻеﲻǴڴ£벻ضˣҲ֪˵ûǲã
Գһί˵:ҵҪҵˡ



39 ټ

Ҷ˵ҵչƷټ, һҲ޷͵شҴ뿪ǧ¥һ·һҿջ
ǿջǧ¥Զ¥, ǷϵȵĿջ
վڿջſڣؿ, ˵:ո
ҶһֲֻԾİĿڣе, ȴûпǸˡ
ʱѾ, ʱֻĿˣһ۱㿴óûǸˡ
ջɫĵıظǰؿڣС˵:ԸСһֱأ˵ָָͷѾ˶¥Ŀͷ
ؿҶᣬԼû˵, ˵:¥ȥɣ
Ҷ¥ݵķ, о⡣
ļǵص:ȥ, ЩҵӣЩ˶, ҵˡ
ҶĿ, ֪ԼĻ, ˵չƷĵӣô⣬νġ
Ҷ߿˵ľ巿䣬̧¥ݡ¥ݺܶ, ת۾͵Ǽ䷿ſڡŵƻԼɼһӵӰ߶ҶͻȻսŷеǸӰȻʪۿԸ˵:¥ȥҡ
ȻԸ⣬⸱Сµӣɴش󲽵ſ׼š
ذֵȥűˡ
ɲʱ䣬˶סˡ
Ҷĺͣһ˲˷ڵʱһۼüЦתӣȴһס
һɫ³ۣǰʧĽŮӣʮ־ϲص:Ȼˣαؼ뿪
Ҷᱻζص:˵ǺԵġ
Ҷӣͼѡ
һŭˣǿǰһץס褵ֱۣ:ôĵӣҵˣɲ㡭
صĻδ˵꣬ͱһֵ˾Ѩȥزѡ
ıڶ¥£˶ûС
ҶῪȴ褶ݵס죬ȻϽ˷С
Ҷ֪ǰ褵Ķ֣㲻ͽ͵ȥնԷ
󣬰褽Ҷᰴϣ˫Ȧ壬Ц˵:յˡû뵽ôңǲ㡣
Ҷ޼ƿʩֻ:ҵģʹ뿪ȥɣһ춼ȥˡ
̧Ҷƫͷ㣬ֱ䵽ķϣ˹˵:ôͬˣչƷ𣿻
褱Ҷۣһһٵ:Ѿˣ
Ҷ˲Ȧҡͷ:ģġ
ؿı飬Ц:õģһ뿪ģֻǡ۴ĺɫܵõȵɣ
Ҷûվ˵:ҲϢˡ˵ſȥ
ʶһץסֱۡʵﲢûʲô֮ǰ˵ȱŮˣȥǿ-һŮ˵飬ֻǲ֪ΪʲôÿŮˣ鶼᲻ݱĵز
Ҷֲ²͸е뷨ֻ֪Լٺȥ˳Ƶͷݺݵҧ֡
褳ʹ֣һ˿ŭҶ죬һ㽫˦˴ϡ
ҶᾪС
ĽͻȻ˴ش߿
˼ߴӰȴʢŭŭŷеĺɫӡ
Ծվ:Ǻˣ
Ҷ˼ˣ̴Ӵ뱼ȥ
мȴ˼˲佻֡
褵Ӳֵȣ򶷼䲻ʱϸţëİȶ˷ɳ
˼ոŮһӵĻ˿öй˰һкݹһУһֻ֣һҪԷƴһӡ
褴˴õǰҪҪģʱǳʲô¶ԼĴƣû˼ΪŮƴԼʮкʱ֣˵һߣͣ:زʶҲȥƫͷվݽǵҶᣬ˵:Ըߣı㡣
˵ЩͬʱݺݵضҶᣬ˵:ˣټұǳУɱ㣬Ҫĺݡ
˵ú֮ʲôһ
Ҷԥߵ˼ԣҲһ۰褣֮䱾Ͳʶʱ˵ĻԼ˿̵ξҸ̨°ˡ
Ҷᴹƽ:Ȼˣǲұ㻥ƵУҪˡ˵꣬Ҷת߳˷š
˼ݵ˰һתҶ뿪ˡ
ֱ߳ջҶһͷԵ˼:ôҵģ
˼:ǺǳѰ㣬
˼صӸϵ¥ϣȵشߡ
Ҷ˼ػصϣҹĽУһƬϸһֲ£°İ׹⡣
˼뵽ŮаһҶǰʵ:ʲô
ҶΪûҵչƷѹѣͻ˼ôһʣ̧۽ǵ飬ΪԼ߹˼ԼֶЩ˵:Ҷᡣ
˼ڰ¹Ŀ˵:ҶᣬҪɱ㣬ɻԹң
ҶᱻĪʵ£ƽص:ɱңҲпԵģҲԹġ
˼ĻشͬʱҲԼȻὫֻʳŮӵ޻̸ĵزˡ
һ·ǰУһʱԼߵķʯ֮ƺڽʲôĹ̡
ҶѶ仯ʧȥȤûкʲô
صǧ¥ʱɫѾ˼뿪ǿҶʧӣֲһ
ں۰Ͱ͵ע£˼ҶһͣͳԵòһҶᣬȫһصӡ
΢ʱѾв̷̯ռλЩӡ
ҶԷ֧꣬°Ϳµ
Ƭ̣ԭֽϣͻȻĪذȥǷ׷ֵ࣬ιȥ
Ҷ᲻֪ҲЩ˵ΪƽįĿ棬ʵֻڷ
˼ĵһ̽ͷ˳ȥ
ֻһ˺ƺƵʻһʱ˼֣ǾȻǾò¶ͮŮһ˷ǡ
ͮŮʱ㱻Ůȥ鷬ûŮԻع
˼ڲͮͻȻԭɣԵҶȻվɫ·Ǽʲô𾪲ѵ
˼˳Ŀ⿴ȥͮŮĸ߸ݣʶţһͷʻΪ˱ǽ¥ߣվǵλãĿŵͮŮ
˼תͷԵҶᣬ涣ؿȥע⵽ͮŮԵˣǸŰɫ۵ӣӲΣɫǺƣ˼ڵĽǶȿȥֻһʮֿĲ
ҶΪԼۻΪԼ˼ɼۣɵϳǰվŵǶŷʱ֪ǰ龰Լ롣
ϸǰˣ˲뿡ŵòչƷ绹˭
лҪ˵һôʻ̶ķʽ뿪磬ۣܲ
꣬ԸȥһǣҸֵĵط
ʹӢŵ
2016.9.22


40 ͮ

, ҶἤüҪһӴȥ
˼һʱסֱۣڲ:ǸˣǸԸΪҶշˣ˼ɵϸ
ҶҪȥסչƷɲǣչƷͻȻ̧ͷ˹
ڿһ, Ҷ£һ˵:Ҿ֪, ֪㻹ţ֪һټ㡣
ɾҶڼطϲ֮ʱ, չƷȴֻǿһ, תͷһʶӡ
ۿǽһӻнԶҶ˶סˡ
ˣô޶أ
Ҷæת׷ȥȴ˼סȰ:Ī, ǲϴ, , ʶ㡣
Ҷ޴ҡͷʵ:, ûϴ, 
˼סļ, ˵:ھȥ̽ģȻˣߵġ
˼ٴ, һƳ䣬ͻȻһֻֽǵİһɫӵͮнԶĶ顣
˼ѾδǴĳϡͼ
ͼϿ˵ǴĹнյó٣ͼͼεĽȻŮɫڹϣͼϵĻȴз
꣬ͼһǿ󺣾ϣѾڷ¶ˡ
˼ɻͼϳڴˣԼΪβ֮ͮʱȴͻȻһӳͼϵߣ˼δӵɫģԲǴˣһ֪һˡ
˼üֻд·
˼ֱŮ޹ȥһ·Ҳûܿͽ޵ڣںͮŮһò͵Ůܣûпˡ
Ů߽˼еĲ;ߣȻ˵:ʦãͮŻһͬ뺣ҹҹả񣬵ú˴μ룬Ͷա
գղųŮļ
һԵͮŮתת鶯Ĵ۾һɫȹŮģһƤأؿʵ:ļ¿ʲôģ
ͮŮ근ʮ壬Ϊ޾鷬ڶūͷչˣǹ°ĳΪ龫֡ŮĶŮꡣ
ͮŮô˵ҪŮΪʻǶԺĴ󲻾
ǽ죬Ůȴû˼ѵĿ˼ͻȻһЦ˵:йʦ˾úĳ
˼ŮĪĻ˵üһͻȻ˲õԤС
ͮνر죬վƵŮ˫۲ͣشŮ羱ϵĽߣͻȻʵ:Ů£жˣ
Ůʶĸ½ߵԴص:ʲô
ͮſ첽תŮǰһֺĵ˵:װŮ£㻻òãҵܹԺģҺᡣ
˵ţᴵһڣһɫͻȻһһɫСѸ˳˳ֱٶȼĻС
С˼ϵã鷬еһߣо綾һζҺԶʮͷʮϡУͬʱ߼ѱѱѱͮŮ㣬пβ˾ϵģδţ
ŮɫؽתͮţͻȻ:ʱˣˣ
ͥһ
ͮŮȥ޶ʮŮ
ͮűͻıʾһ㶣ûˡŮ˲֪ŮǸϲŭ޳ķӣԽԽˡ
ͮűϳȥ˼ҲٴȥڸǣȴŮĶ˿ڵʱ
Ůһߵ˼ǰ˼ΪŮҪǷɱҶǰèͷӥ£ŮֻǾ࣬ſڣŮ߳ͻȻ°ȻطԸ:ʦ㱾ȥӲº̨Σ
˼صǧ¥ʱҶص
˼ЩǸ˵:ҲûڹǸˣ˹£סͮŮйء˶٣Ҷɫͮˡ
ҶͷһãȻ:ͮˣʲô˼
˼£˵:ͮʮ꣬ŮӣʮѡЩϲ븮Ϊ̡
Ҷˣƺûף۾˼˵ȥ
ʵ˼ﲢҶʱ˼Ǹһ޶ᣬһŮм˲Ϊ棬һ˱Ů˹Ҳʲô˵¡֮ͮҶ˹ǸҲǿԵġǰͮԸ⡣
ͮŴʱջصԼڷǵйش߽޵һƨԣͷػ˸ūͣȻԼԼ˱裬ͷһںȾ
޵Ĵϣһ׵ϥĿ˹šһӢͦһԡ
ͮżǰӣʱһ롣һĻڸոҧǼ޹ʱѾˡ
ŲŮأŮô޶˵ĳͷ뿪ҲˣͬʱҪѸ£ˣҪ鷬ڶȥ鷬öˡ
ͮżճյؿŴϵİӡԽԽÿһǺ͸ļĳɵǲǾǺԼûɵģôÿأ
ͮÿģȻһƳۣϴŵǸɷһˡ
̱ͮŭ˺ᣬֻŹһӡӺϾģֻһˣ֪ôƨ棬׼Ӱ벽
ߣʰ
ͮﲻͣţŷҲûţûô֪ߵŮӣǿ񣬼ֱǡ֪ߣ֪ߣ
ŷͮŶ²ŶԷȻȻģ˴˵Ŀײһ𣬲չ˼ҵ񽻷档
˴ɱýĿ˹չƷͻȻǰ㣬³һѪ
ŷͮŶپͬʱĿתϴˣõһ˹ȥ
үɻãŷĵ֪˶ʵ̶̫ȡ
ͮæͳһҩιչƷ磬ȴŷһ£˵:ŮҸӳʲô
ͮŭ:Ǳ굤ʮıҩûʶͲҪڣ
ŷ汻Ǻһҭ죬ʲôҲû˵
ŷںѺԼں̲ϵģѰµİһ·ҵ鷬ϵ˺أͬòһֱ鷬ʱӺͳۣʩҲүܿͽ˶˳ȥ
ͮŽҩСĵιչƷĿУչƷʼն۾ͮмʧϣ۾
УãһСľͺ㣬һ̫䣬ѵʱҲֺ֪ˣԸֺⷴȴһӡ
ͮеСꡣ
ЩʱܣҪǵڶ㣬ϵĶ˶޽⣬֪ôǾŮߵߵĵߵɽٶ
ʵ˼Ҳ֪ģ֪ŮжôߣǴӲɱȡضҪŮһս
˼ͬŮȥǽĺΰ׳۵ļ̨ʱ룬Ů᲻ŭ˺Ȼ󽵻գ
˼Ҷ棬˼˻:Ǹо綾֪ģûΪƶԣѻڣԣͮӦԭ򡣡
ҶᾲĬһ˵:֪ˣллôࡣ
˼ʧǵӣоЩù˻ҩȡһ굤ɷ˵ι
һչƷڷµҩ󻺻۾ŷ棬ʵ:Ϣ
ʹһԵͮŶʱֻˡ
лҪ˵2016.9.28


41 ʥŮ

ŷص:Ѳ̽廢֮һ, в֪ΪĳϽܣͼı
չƷ΢΢ҡͷ, ԼʵĲƫ㿪ЦſͮţԶŷʵ:в鵽
ŷԳɵؿǰ, ࣬ԭԳĲ԰׺öŷ濴ͷ, ΪǸŮ, 
˿̣۵׻ǸŮ˶ԳǺ޷εֱ͡ŷ޷⣬ڶŷУǸ߹ֲʧº͵ĺӣһֱӶе鶼Ƶӣı˵, Ҳδй, , ɱϵȴΪһŮ䵽ء
ŷ΢Ƭ̺, ʮӲֵش:үɷ, ںܺ, иھľչδ֮ܵࡣ
˭ĸͮһŷĻһ˫ʱɴļһ, ˵岻ģǺᡣ
ŷ֪ͮڵѣСѾͷʧݡ
˵Ҳ֣ŷǳƫƫСѾͷóס
ͮſչƷ磬ӣôҲһͷīڳɢһȾѩ׳ϣϵǾĵɣͶ续˼£ͮžأճյأһԿչƷ磬һʱ˺ͶŷϾ
չƷ˶ŷĻϿκε仯Ƭ̺˵:Ǿͺá
գա
˼һͷ˽յ
ĹʦĴſڣһ߳ţΧ£סȥ·Ҫڴˡ
˼ŭϻ빬ͳ߽Źʦ˵ĹΪѵĽ͵:Ϣŭҵȷڴػˣ޶⡣
˼һƴǹͳ죬ŭ:֮
ͳ𻰣һȻƮ˵:֮Σ
˼Ѱȥֻһɫɴ۵һƥߴϻһ˫۾ֱֱĶ⡣
˼˲мһ:»ɣʲô
»ɾӸµĻ˵:ˣһһεľܾŮµҪʱӦѾ뵽Լнգ𣿡
˼侲ʵ:Ůɱң
»Цص:ֻ¶˽ʵŮѺȥ̨ȴʹɱ㡣䣬һ̧֣˲ִӰӽֱ˼ҪȻҪȡ
˼һ·ԾӦĴĽһ°ã»Ҫ췴Щɱ֣Էˡ
Ĳ룬˼վͼԵİԭˣͷһͼıãһ˼Ҷϣ˷ڵı仯˴¾ǽղŷ֡
˼ڵֿ俴»ЦЦףͻȻ뵽ո˵ĻŮѺԼȥ̨ΪʲôҪѺͣĪȥ𴦣
⣡˼뵽һֿܡʱ䣬Ϊ˾һУһ߷һĿڡ
Ƭ̣ϿͻȻֳһֻչž޴˫èͷӥ˻Ӧʱ˶èͷӥѾ̼һƹƹҵĵһ֮ԭһԲ֪ǺõĹʱҲ˼
˼ڰèͷӥ͹£ܿһ·ɱǧ¥Ҷ治еĲ²
ͬʱֽϵﲻ򾴺µķȥ
£λڷٺһ뺣ɵ¡ھ¶͵ı߽ǴŮ˽һģļ̨̨һһεļ뺣⣬ǵĵط
˼ϵʱѾۼ˴ڡ²Ĺţš
˼ͷǰļ̨ΰ׳ۣû뵽Ů꽫﷭޼Ӹ߳ӣô̵ʱ˺ƴḶ֪́ŮѪ˶ˣ˶ٵꣿ
˲˼ȺѰҶӰɲƬ̣
뿪ʼˣ
ŵͳĺŮһտɫۣߣ˵Ĵӵ£ǹ°㻺߹ĵ˸λڼ̨
˿̵Ůŭ
ͷϵ߽Ҳǰʮ㣬еʺӲͣţϲʳӤʱȺ۹˸̰Ůеֻм˲֪жôĺ޳ܣɱˣͯŹ
ŮģֱׯͼϺһƤͮͼŵǸոոϵ»ɺһӡ
ѰĶ̴װףƺ⽫Լòۡ
ͮԣӣ˼ϳһҶҪҵˡ
˼뽫ԼȺСϣ»ͻȻŮԶ˼䣬Ů㿴Ⱥе˼ͬʱ֣һ˿Ц
˼ĵϸ̨Ůֵλ
ǹ߳ļ뿪ʽЩ˼Ԥ֮ڣںЩż뺣еĶʷΣ˰ٴԢ⣬ģûʲôر֮
˼ϣɫϸϸ̽ŵµȺʵ̫̫ܼǣƻص̨ǰѾЩˣַغҹֵˣݲҩˣҶˣа褡
褴˿һɫ£ɫģеһµôģʲô
ش˿һƲֵӣҹ褵˯Ѩ˯ҹڴ˵ȳ裬޵ԣʱ޺޵ؿԼб·İ褣ȥһٵĳ嶯
˼پµƺܸӡ
ϸһܣһ˼ԾĿͮԵİӡ
ǵһôϸĿˣⲢԶľ¿
˼а̾侹òɵӡǿݺͲ鵭Į·һжûۣȴñ޷ĴڡλϵŮҲ̲סʱķоͮʲôʱѰ˴˵ˡ
չƷ籾ϯ벻׵ĸͮųϯ
ɶŷȴȰ:ľŻӰˣµĻҲˣǽһңӦȥ
ŷ˵ЩʱͮŲڳʵŷԼûвһС˼뿴ֻͮĿȸڶʱӣôֺĶƲۡ
˼ó䲻ģչƷͻȻƫͷдĵ⡣˼һ㶣֪Ӧ֮ʱŮͻȻվ
ŮЦŸڸλ֮ϣ̨µ˼ߵݣߵŲԶκ졣
Ůߵֹϵ̧һֱֱָָֻۣļ̨
֮ȥֻﴫ죬ǿĵطһ޴ֱż̨˵Ĵִ
գۼ䣬һŮӷ·ƾճһ㣬ͻأ˼̨ߴ
˻Ȼټĳ˲ѻȸ겢ûгֹ龰ΪʲôͻȻָŮӣ
ֻŮһ뺣ͬɫıɫȹȹβڼ̨һչıɫӳ£˷·𿴵һλ˵ŮĻꡣ
лҪ˵2016.9.29


42 ׹

ҶᱻӼ̨µİͻȻٵ, һʱ޷ӦĹߣ΢۾̬ƽ
Ա˴ǧ¥ץʱ, һֱӣ·ûʲôɫ仯˿̱ʯ, ֪ԼڵϦҲ޾ɫ
Ҷڵܵ, о綾, ˵ĻţԸһϵڷҡҡ׹·ʱ¡
ŮƳԵ˼Ūζʵ:ʦ˿Ѱ
˼ѿûӲޱȣֻŮһŮļ, ȴ, ŮҪҶᡣ
ŮЦ, :ǽļʥŮÿ걾ѡһʵ, ʦΣ
˵, ͻһ󾢷紵, ʱܲ
ŮؿеΪ֪սб꣬⽫ǰĽգе񶼻ɵΪ, Ǻ飡
گʷվŮµĸ¥ߴ:̺壬ʢƽŮ·֮дʥŮں񡭡
ŮϽԳյЦɻЦչŮͻһһɫӰԸ̨Ϸɳ·̤ƶȥˣӭ˼ֻ̨ǽ²̤Ʋǰɫǽɫ
ԣҶᾲĬڼ̨ߴ紵ɢķԳ뱯롣ɪɪ΢΢ţűʯھԽԽҵҡΣ͸ľֻʯ絹£׹ȥһб㶼Խˡ
˷·˫סʱʶĳǰ
Ƭ̵ҶиˮȴһԲֻҡͷ
չƷڿһд󺧣Ծеپʹޱȡ
¡չƷȥն֪Ǻֲʣһּ͵ֲһն³á
ͬʱ̨һţŮʶԼİĽ߱ϸ߿գ˽̤֮׹ȺʱĴèͷӥһצץס
ŮԳȻתͷ˼ȴ˼Ѿȥ˼̨תͮţͮ׷һҲļ̨
ˣŮȻŭ
ɻŮ´ɱѾȶɱ
ݵʾ£»ض첽˹ŮĶ֣⻹δŮ·ͱŮһƴڵء»ɶʱѪһվۼŮʹɱ֣ʧˡ
ǡڴʱͻһὣŮ
Ǵݣ˴η֮ǰ֣ҽ˵ΪƿصĿܡ»ɵĳ֣Ѿ֮ˣ˿ĳ֣˳ƶ˳¡
˰廢֮ף书ıԽΪϽֺ飬ֻսپŮշɡ
Ůǵ֮ڸ̨֮սѷѽ⡣
һȺݴİһԸǻսһƬ
̨ⷽչƷеĽԽԽ٣ֻ뽫ǲϳϵĹֲﳹնϡʱķ磬ӵˡ
Ҷǰˣ̶̼ղ࣬ǳ˺ܶĿ࣬ȴôĳȼᶨ紵İɫǣɡ
Ҷıסȴ޷ۣһ󾢷֮ʱ͵ȥʯƵб̼µȥǡڴʱչƷ糹նʯϵֲҶʯ
ź磬ҶһֻߵݣƮ˼̨ɵĺ¡
չƷۼ˳ȥɵ֮Ծ¡
ԶΡľ£һһӰֻչĵȻ׹š
ŷʩչṦȹڵͷһ·ϵ̨ʱıǶµĳ
ŷһ˲Ĳ֪һȥ
ͮĸǾȥüһŵĵɴ۾ͻȻ޵ĳ嶯
˼ʱҲŰèͷӥ˹ףƵ£Գ쳣ࡣתӹèͷӥצµĽߡ
ߴʱ¶ѪŵʮֺˣһԶǴ˶Һǰèͷӥߴ磬ػҡڵø
˼Ľͷڽ£һȭݴߵߴ紦ܵػһʱжɻ˼Ѿȡߵ
һɫ£Ŷľǿߵ·ɫĹ
ͮһɵۣۼ˼õ˽ߵĵʱѹӭŷ˹ȥᡣմ˼ֱۣ˼̧ŰèͷӥһֻצԾ˼̨
ͮ˸գһʱĲȣǰԵţ̨ϴһŮӵľУǽûں¡¡УнԶ
ʱĸ̨֮ϣŮڼҵĽսš
һƬĻ֮Уȴһˣһֱ̩ɽͷףʯһĽ·Χһж޹أͼϡ
»ɽԼڰһ˫۾յĹ⡣
ŮʱȣһԳ߱˵ĺݣ׳İ书ãҲЩӦԲ
ŮһְɳʱݶеĽһΣԳһ©ۿŮĽ˹
ǧһ֮ʣŮĶͻȻһ٣德ˣݲ룬һš
ŮӸ߸ߵĵ̨ϵȥǰһЦŵ»ɵˡŮһ̵뷨:ɱ˵ģá
ŮʹԭһֱŵͼͻȻվų̋ΧߣʹࡣŮһеİޣû˱Ҳû˱Ϊѹ
̨࣬һעİǣһµİ褾棬Ů֪Ǹʩ˲Ϊ»ɣ»ɲûôõİЩˣľŻӣ褡
Ŀ꣬սҵĳʱ㾪Ųѵ˴˵ءʱ̨¿տҲֻһŮʬ塣
ѾԶ»ɣǰץͼϵ䣬ɱ뿪˴˵ء
Ůܴϴ
ⳡ꣬ڰʱͣЪһƬϴ
еİնŵòҳţȻ˭Ҳû˵ڣÿ˶֪ǵĹڷ䣬ŮˣͮҲˣôĹ˭
ǧ¥
ˤеĶյˤŶȥ
ڵһɫµǧŻҡε棬ͻȻ͡һЦˡ
ڵϵĺѾĿ־ʹĥ˶ɵˣϵڣһΪǧѹһΪԼ˶ǣη塣ӵūһɿɱ
ǧƳǧ˵:뿪ǧ¥ǺʱҶ㡣
ǧЦ:ôˣ
ǧ鿴ԼòΪƵ˵:µƣ㻹뿪ĺãغܿȥ㲻ȥɣ
ǧۣǧƬ̲ŵ:ظոմļƣͲˣ
ǧ:ôױ𣿡
ǧаŵҲһǧ飬ſߣʱһǿĺӣһ˳ȥ
һ¾µˣû˸ۣҲǱɡ
£һ뺣ƽʮ׵ɽһֻ޵Ŀڣŵˡ
һ˹ɽڴԼɼ˹ĺۼضڴйĽݣɽǨƣʹɽ±˺棬ʱʱ䣬ɽϵĽݳˢøɸɾ
ƵĲԿɽˡ
лҪ˵ѣwu飨liangᣨjuʾtou:
һҪ
⣬Ҿöŷͮһô
2016.10.13


43 ಻

Ѩڵ, Щ졣
һŮӽڶڴŮӱ˫ۣ, ӽŮӽ§ڻУʯ, ɫƣ
ми˶һѳʪ֦ԴŻʯиŮƽڵ, һֻ޴İɫèͷӥ, ۾һ޴Լɼ˿˿Ѫ
չƷεĿڶвͣûŻʯ˼ֵͷŻɫҰ׵Ҷᣬִ𣬰еһ⡣
ӱøЩ, ˿˶ͷ
Ѩ䳱ʪ, , ʯȼȴһֱ㲻ȼǶѳʪֲ
ڴ춯ŷٴδһ֦, ĽŲų, Ȼ±ϵļܶ, ѾҪŲסˣϵ·Ҳ˶ദӺǱ
˼ٴεһС磬ԼߴСĵػǻ, һϨ˵Сܲô˻еĶԿһ㻬
Ƕѳʪ֦Ӳڱ濾˶κıȼССĻΡΡҡҷš
ŷ潫е֦ŵԣȻ̹ȥչƷ磬ŵƵλá
ڰ˶ûжոյ׹ÿһ˵Ǿһ¡Ҷ׹л˹ȥ
չƷƴƿס˴˵壬뺣׼û뵽±һ˾޴ĶѨ
ͻȻһУ˶ڵİ
ͮʹȻԼֱԵ˻ȥͷͱײӲĶʯʹһУţصĿСӡ
èͷӥҲˣԲĴ۾գգͣεĽͷŤתһֹԼ˶ĳ߿ˡ
ŵ˻һۣչƷһԲ¿ԼеˣȻǲᡣŷ˼ɵ㶣Ȼ󲻵òһͬߵͮŵԡ
˼ͮŵֱۣͮžʹһţ÷ߺ޵ֻǳĽëϻ飬Ӵżֿɰ
˼㣬ءֱͮۿ߿ޱߴܣԼһĶѨʱʱˡ
ͮŵֱѾˣ׹ʱ˼ڰʱɵġȻ˼ǾͮſɲмΪͮſΪ˼ĶʱҲ
ͮű˼תԵıǶŷ棬һҲˡ
ŷ濴ҲûͮһۣͻȻֹ׼ͮŻûӦʱһ½Ѿʵֱ۰˻ȥ
ͮ˺ѷεĲҽС
һʹйֻͮյСһŷ棬һҪҧһڵļƣŷ淴ӦѸ٣һʱۼͮŽˤϣȥҲ֪˭ûվȣĵȥԵ˲䣬ŷ滹ţײʯ
ǣ£ϣһȥغͮŵͷԵһײһǺݣ˽Ϊһ塣
һ˲䣬ڷ·һ
˼ںͬһۣ̾ŷ˺ؽ˱ˡ
èͷӥգ´۾﷢һƺڿЦ
չƷ籧ŻһԱ˱ܣԷս²
ͮŷ棬˫˫ڵϣ˴˵ۣ̫õԷеԼѪζ֪˭ġ
Ƭ̺ͮ侲ĳڶŷϣһƽֱĨ촽ȻƲ쿴µˣеζ
ŷѹ񣬽ǱŴӵվҲںͮŻ᲻ˤײˣֱӽ˴Լϻȥ
㣬㡭ŷ˵һǵͨ졣
ͮž͵ϥڵص:ʲô飿ֲǿ㣬ߣͶͱһҪأ
ŷһŷ˲䱻ը
ܵΧ춯Ӱ죬ҲΪȶȣҶ۾
չƷһֱֳ͵Ц⡣
չƷĸǵķ
ҶĿǰݣ˫ֲŸգ･ʡ
ͮҲпտԼǵˣɿģȴһ⣬Ļ档
ιͮŭǣسȥָҶչƷʵ:˭Ϊʲôô˵žҪȥչƷֱۡ
ŷ˶̹ȥͮš
ͮű˸һСúͮͮŷ棬Ƭֵ̺չƷ磬չƷǱǸŮ˲֡
ͮĵͷշߺ޼ҧ˵:ã;ܱŮˣҿʲôʱ򶾷ߣ
ͮĹĵȥһԣԼŵһҩȡһɫҩŽȻľ׽
ŷ濴ͮŵĶһָо˲ϮָоСȡ
ҶͷͮһĳԼ壬չƷɻͲ˼ķ첽ȥ
˼ʶ̧˫۽סĶҶᣬͬʱĿֿչƷ硣
˼Ҷἱеס˼ֱۣͷ˶õʵ:˵ԸȢңԶһ𣬿ɻ棿
һжסˣ
˼ǲԣֻΪ˵ĻͬʱҲΪҶСȢֵĺ壬ʸȢŮˣֻѰŮɱӻķݶ
˼˿飬˿Ҹͻʱľϲ
չƷ첽߹ȥҶᣬȻ:Ҫ֡չҶļ򣬶۾ʵ:ǲǲ㲻ϵ𣿡
Ҷ᲻Ͽͷȴɳ˼Ӳ֡
˼ƽһξΣ߿ȴҶŶá
ҶÿչƷϵ֣˵:л֮ǰչˣСŮӲʤмͲΪҷˡ
չƷҡͷ̧̽Ķͷĵ:ôˣʲôҡ
Ҷʼղ򴽣˵:Ƽˮ꣬ôãҺܸм常֪ˣҲлġϣػص˼ߣð˼
˼̾Ϣ:ֻҪˣʲôԸ⡣
ҶĿ˼Ļ˼Եı
չƷһԿţ˫ֿܣܻҲҩܻᱻΪѣܻôֿܣΨû뵽ҶṼͶ˵Ļ
ͮһԿһУͻȻһ֣Цü䣬˲˸ոյĲ졣
èͷӥҲһվţ﷢һȻͷתһٿǵ̬
ŷü˼ҶᡣԭΪŮ뿪ͿԲɴ˿̿ʹ顭ŷʱЩ
ɻǰȥֿ۵ˣͻȻŻһѪȥ
Ҷᾪɫɷףһͮű˹ȥ
ͮŲƿסĶŷ棬һɫҩιȻƬ̺󽾰ضԶŷ˵:ģڣү¡־òԾ˵Ǳˣ£
ŷ治˵ؼͮţһٱ顰֪߳ܡ֪ܡʯ¡չƷ΢ۣϥĿ˹Ҷľٶû˵һ֡
˼᲻дתҶᣬ:
Ҷګګĵͷ
˼ҩȡһɫҩ裬ιҶĿУǿŻθθҩ裬ؼʱ̿伢
˼˿ܣʵûκοԹĶʯ:Ըһߣ
Ҷͷ
˼𣬴гһյ֦ѣȻ߻ȥסҶӣ򶴵ȥʵϣûѡֻȥ̽һ̽·
èͷӥ˼ˣһֻ˵ĳ˼һҡһڵĸǡ
߳Ҷ̲סͷչƷϥǰʹ۾
ΧԽԽ˵ӰҲԽӵģ塣
лҪ˵дģʱдռǵĸоûʲôѹʲôʱʱ䣬ʲôʱдһдָоܺá
2016.10.18


44 ض

Ҷͬ˼һ, ŶСĵǰȥ
ڳʪ²ʱᱻֲ֪ס, Ь׾ǻ֮Уÿһ, ҪĻỬ
˼Ҷļ򣬾ߵò̫ࡣ˼ҲԼ߿Բ, ֻ, ոĽ֡Ҷ֪Ǻá
Ҷ˼ԣͻȻС˵:Բ𣬸ո㣬ҡҲǲѡ
˼ŻѵĹԵŮӣ۽ʪ, ǸոĿ޹
˼ﲻ̫ĸ, Ů˻Ϊʲô¿ȫ˽ŮˡⲢҪ, Ϊ֪Ҷ, İèͷӥһ, , ͹ˣѾˡ
ҶʵҲ˵Ϊʲô˼ԸԼΪ˼, ȻࡢӲĮʱԳͯĴ¶ܲһì壬һˣٻҲȥ
˴Լ׺ǰһʯǽס˶˵ȥ·ƺ߽һͬ
˼лѵĻƽ΢ſҶᣬŻȥʯǽǰ̽
ҶĶӣǰľûʲô˵Ҳûʲô
èͷӥվȶҶỹҪߣҶῴǰôèͷӥЩ£ڴʱ˵أͻȻ˼иС
Ҷ̽ԵֱۻèͷӥԼȻסǺ˶
èͷӥ﷢๾ҶĶƺ޶ԣһԴ۾ɢĵ̹⣬ЩԹ۵ζ
ҶὫѩ׵ëëҲů
ǣŵ˴èͷӥϵѪζȵȥѰһֻڲˣص˺ˣܳһӣѪѾᣬǱ˼ϹֹѪҩֻ˿ڴë׹ţһʱ޷£
ҶԼȹβ˺һӣèͷӥ˴Сĵİá
˼һûʯǽϸĲ鿴ţʯǽƽ泤̦˼ذ׿ٵһЩ̦ͼпߣֱΪʯǽӦһлصİš
һƬƬ̦ĵ䣬ʯԳһЩͼ硣ģԿͼֻצޡ
Ҷվ˼ΪĹϵͼȫ档ֻ޲ҲأͷܱдʵǣһһͷǣͷǶǽ̬Ŀģˣһ˫۾̵Ϊ棬Խǿ۾Խʹ˻㱾ã޻ͻȻʳˡ
˼˵Ҷԣ˵:Ҫ̫ԶΣվվ󡣡
Ҷɶǲǣ˵:ȥ۾
˼δ⣬:ʲô
ذ״ͷǵ۾Ҷ
˼ȥҶһԣʹèͷӥʯվһԣеĻѲʯڵķ϶
˼סǣٽеذ˹ȥذ׷ֺбǵ˫ۣͬʱµĵͻȻ¡¡ݳһεĴݵƾ޴󣬴ɽ졣
ƽҶῴǺĵضǸ˵:Ǿ۾̵ķ⾫ϸģΪ
˼תͷ˸ƣȻƫͷʰߵʯȥǵ˫ۣһǰɲʱ䣬֦Ӳݺ˼׼ۼֿĽǷһһ
ٴƽʱҶĵĿŰèͷӥС˵:ǰţҲ޷ˡ˵䣬Ծ·˿
˼ߵϰݳĴԣϸƬ̺Ҷ˵:ҲġΪûа취ôߵ¶Ҳȥִѣվضԣ˵:Ǿ͵Ϊ̽̽·ɣ
Ҷ˳Ŀض￴ȥŻѵĹ⣬Ǹضֻһ˸ߵӣϸʱŷ֣бµĵ棬Ĵ̶ÿ̶ŷĵ̣ԼЩ̶ոµļ򵹣ͨ巺īɫĹһ֪Ǵ˾綾
⣿ҶЩȡ
˼ͷ:˴ƣ涨йŹ֡
ҶȤ˵:кιŹ֣ǲЩ뱻˷ֵĶ
˼˵:зضг·ȥ˵ţֳŵأɵȥ
Ҷῴ˼ĶҲʲôöķ棿ﱻ
˼ȥЩ̶ߵһԣȻֱȥҶᣬдŹ
ҶʶĿ·ջǸȥèͷӥֻչһֻҲԺȥ
ضб䶸ȴվȡСʮ׺ƺֽһܿ廷ͻȻһƬ֮С˼еĻϨˡ
ҶὩվԭأС:˼Լ类ظһ㣬ڿտĻԽԽԶ
𶯣¡˼ҲǲֲԶ
ֲָȫڰֲ巽Ҷèͷӥ̵۾ȥǰȴ֮еë壬·˫̵۾ƾŵġ
ҶԼĺ˿ܵĺһ͡ȥһ֮
䡱һǰͻȻէҶᾪУͷˣȴ͵ñ˫˲ء󺧣ƴǰȴǰããһƬʧ֮С
Ҷһôеĸܵ٣ԶȴӾ׹ʱʵ
ܵĴץڽҪƣʱץһˣرסǸˡ
ҶĿ
֪˶ã˫ڴӶݵʧлҶҲڿԼǰˡ
˼ıںһֵСӣ˵:Բŵˡոҷʯ͵ƣϵĻӵһû뵽Ǳ˴ͨһһĶ
Ҷſµز˵:ոжץҡ
˼۴èͷӥ͵:㣬ֻǻ֪ôദģӥԣ˺㡣
ҶῴèͷӥɻոսץǴèͷӥôǰ˫̵۾˭ģ
Ҷȶվ˴ܣ֮һ쳣ʯڱ˹ĥù⻬ƽ֮ǰôʪıھκεֲ̦Ŀʯ̬ε̣ÿͷǶ̵ۼ£ĿƣŻ﷢ë
ʯһյһյͷ״ڵƣÿͷͭƣڵƱ˴˱ǰ޵죬ͷÿ͵ƶɢɫĹ⣬ҶϿһ͵ƣҩʬɣ˵ǧ겻רڵضѨ֮У˵ľˡ
ΧΣһӥǰߣΪ͵ƵߵúͣЪ
žĵʯУһһŮһһɫۣһһɫȹһӥĬǰš
ԼɣǰİèͷӥͻȻǰһԣ˶ӵһʱܵչ˫ᣬϳϵ˴ѣèͷӥͬһ㣬ԶƬ
ҶỹɰèͷӥĶ˼ͻȻһáΧĺԼĵطʹ
Ҷʹѹ񣬲ڸոշ˶ôյ¡
оȻһɫߣ֪Ǻβʣϸ߾ǿԽﶥгһߣͬжһ㡣ĵطǸո˼Ҷ֮ءûдèͷӥ̽·˼ݷӦѾˡ
˴ӵȥ쿴èͷӥְèͷӥϵĳжһƬ⴦ëȴǸɫ˿ߣʱ˱նΣա
һ龪ҶῴǸبȵĴӣͻȻÿ䣬ڣû·ˣֻǰߡ
Լ˰ʱߵһ͵õĵطǰȴĹ
˼ҩȡһҩιҶᣬ˵:Ϣһɣ
ҶֱĿǰ䲻ȴŰĹ⣬ԿӰӰ´µΡ
лҪ˵ءǸģܻỻʽд
2016.10.28


45 ض

˼Ҷ, ˳Ŀ⿴ȥֻԶǰӰԼ, ֣, 塣
˾ɵضһۣźֿ־, һͬǰȥ
Ҷ, ЩˣǣǾͺˣˣֲй
һյ͵нԶٴںڰ֮УֻοԿǰĹ, Ǳǹָ, 鲻Խǰߡ
źܽĵط, ȴһʱ䣬ǰ, ǾȻһ޴ͭ
ͭ·ϵľ, ǸոտӰ, ޴ͭһΡ
ҶжطЩ˽⣬ǹ˵ĹѨ, ΪͼڣΪػĹѨͭΪ߾Ϳͨͭ磬Ȼֻ߹ģĹѨá
Ҷв⣬壬ôϷĺϽĹѨأ
˲ͣ˼վԭػһǣһԴļơ
Ҷ룬Լһֱŵȹ˺ֱԼϣıɫȹһ״ƺ㡣
˼ֽţĵؽԼ嵶ݸ˵:ŷ
ҶῴǰѰ۳޹Ǽ⵶뵽ԼǰзɫʯС䵶ǰѵǻĸӵУ֪ʱȡ
Ҳõﲢ֮ءҶܵŸЩ
˼Ҳ˵ͷ²䣬ָһҩҡ˼ȻҪ£һҩȡ£ݸҶᣬ˵˵:Ůߵĵ£ɽϵĶʹٶ֡
Ҷӹҩң˼Ļپ֮ޱȳءмؿ˼˵:˼нҶ㡣
˼ػص:ãҼš
ڴĵҶὫߵ£ȴҶὫҩҽС
˼һ˲Ĳ⣬ûжʣתǰ:ΣգͶ㵽ҵѾߵû·ˡ
Ҷͷǣڶ⴦ĹܸȤǰŹ̸еݣȴʵĳǰܲ˺漤Ҫһ̽أ
һǰһ߹ͭһƳۣͭԼŤģ˲ϸҶ֪һͭĻСŵˣ
߹ͭһ޴ʯңʯҶǶҹ飬СһȴǿſŻʵƷҹ»ǳɫĹ⣬ĳ
Ĺ£ٸڵϣٸţţÿٸǸصƣڹߵݡٸγһľͷһԲεʯţʯ޽øߴɣȴǳĶԿʽƺֻҪһƾͿɿ
Щȥһͨĸլſڣǰ˵ļ٣˵ЩĻôٸʯЩ˷˼ˣֻҪһͿԿ壬ʯɢҶѷŵģİ׹ǣһſͷǣɲʾţǶ˹ǡ
ʯһһٸÿʯﶼ˷׹˹ǡЩʯĴڣʹ˲ùֲֵܵظĴ
˼ٸĲҶ:ȵ˵̽ǰߣһȥûеκǼڶ֪ܿʮಽ˼ûʲôŹ֣׼תҶҲ߹ʱͻȻ䡱һ죬˲ȥ˴룬ֻʣ˼µһС棬᧿Σ
Ҷ󾪣ʶǰһµĵ˲һ飬ʹòˡ
˼վڲ:ҪҪҶ
ҶόĿһʱ䲻֪ǺãèͷӥʱҶǰˣһֻ޷ȥ˼Ȼ
˼èͷӥŬĻӶ:ӥҪˣҪҪҡ
֪ӥǷֻǻӶһֻֻոշҶͿ˼ڰӥӶȻȥһ̳Ҷ᱾ܵסڱǣžҵĿԣһʱʲôҲ
̳ɢ°ȥʱҶǰѾû˼ͰӥӰ
˼ҶᾪŵĻţǻشģֻһֲԶĻ˼֪ǵ䵽˶ĵط
Ҷ᲻˼ôˣݵĿӶ￴һƬʲôҲֻпشļƬɢİʾŰӥҲ˼һȥ
֪˶ãҶվģĺͺ£ֻһȥ߽·ǰſԾȳ˼ǡҶ롣
ľģǰš麣׹һϵе飬侲һͻ֪ܶľǾ
Ҷĵһѡ֪·Ѿһ޴ӵסߡѡܿʧȥ˿ԣΪ޴֪ͭΪεס·Ե·ϣȻûзⶥҶȥһᵽ˲Ṧѡ
Ȼ·Уôֻǰǰ·ѻ٣ǰĹѨ˶ദ壬Ҫᡣ
ҶĿװа׹ǵʯϣЩʯдʯդǳЩٸ⣬Ψһĵطٸ밼ݵĵܽ·ʱỬȥ
ҶĨһϵĻҳԼͷ߸ߵĿдżͣһ粽ڵڿ粽ٸĶʹ߽ǵһٸ൹˵ϡ
Ҷᾪȵķ֣ǸԵٸ棬Ȼ˸ŽӲӵĹâ
ЩٸȻɻƽ죡
ƽڴʱҶûôҪǻ뿪
ҶȶһʯդȥΪýʯʯֻһ˶ߣûзգȥУȫƾһ֮Խ
ǺܿͿЩ׹ǵܶ׹϶ŴĿĵ˺ۣǺۼȥǵ۾ǱȮҧ¡Ĳ²ܿõӡ֤Ϊڴİ׹УʱҰ޵ͷǲС
ЩҶ᲻⣬ĹΪʲôҪԼլЩ˭Ὣô̵ֲԼſڣ
ҶСĵץʯդǰߣ֣ܶդ϶кɫӲšøһͻ÷飬ûãͷǲӣһֲ
йأֲڲµİأʳѪΪɽӺڰĹʵ
йŲʦô˹Դ£ûƿ߸Щ޻̸֮Ҷǰ㿴ǰۼ۰׹ǣʱıΣ˲
Ҷ᲻ٿЩݹǣֻз߿̫ˣ
Ҷ᲻֪£ǹʵԣʹƻãѾήֻǴ
ߵԲεʯǰҶȥһȣƲ￴˿ƣԲ˳ǰһߣ˿δ
ҶΣ£֪ǴµʲôųƵĹʯŻ򿪡
Ҷת￴ȥɵɫһ͡
лҪ˵2016.11.1


46 

, һװλܰ޵޵Ʈŵ㣬ɫɴֵɢ͵⡣
, һλʤѩ϶Զġ
Ҷţȴ鲻Խ߹ȥ, ӵԡ
еһŰӣ̧ͷ, Ϥ, ¶Ц⡣
Ҷһ˿ʣô
Ŀػص:ڵ㣬
Ҷ·һˮ:ʲô
ӿӵһǣ᲻ص˵:
Ҷ˳Ŀ⿴ȥ, ʱõһ, ֻӵһǴ, м˱Ǽ˲Ǳ, ʧٶʱֺ͵֪, Լ̸ĸ, ǴʱһϢҶᣬ૵:ңң
Ҷʧɫﱼȥͣ, ʵ:Ҫʲôʲô
аһЦüۼչƷ粻¶Ȼ̬֮ʹ޿޵Ŀ޵˼¡ֻش:Ҿɱеһ
Ҷʶҡͷ˵:ҪҪɱǣ
ʱͻ̸:ɱҶɱĳˣ
Ҷסһվļҵվһº͵Ŀ˵:ãһֱڵ㣬ԶֻһˣҪ£ȥɱɱҾʹ뿪һŽҶУͷһ
ҶŵúˣԳҵ˵:Һûϵ㲻Ҫٲҡ
ҵ΢Цҡͷƶ:һֱ
ҶᶪеĽ˱˵:ǵġˣƭңҲ㡣˲УͻȻײʲôҶתȻվŰ褡
һ޵ĺɫ»һҡţεģϾĿҶᣬչ˵:ԣȥɱɱ֮Ҵ֮λ
Ҷᶨҡͷ:ҲҪ޸㣡
ԺȻһˣҶῴȥɫ̱ޣ:ס
Ҷĸȴɫʧؿ˵:ΪʧΪʲôɱǿ-㣬֮ȴάѵǰĳ𣿡
Ҷ޴ҡͷɻ:㡣
Ҷĸɫ࣬:ȥɱȥɱ
ﱻļˣʱҲ:ȥɱɱɱĳˣĳˡ
Ҷᱻûʹ˫棬˳ָĸӣԼһţ:ǵģǵġңûǿ-ңΪ˾ңҺܺá
֪˶ãΧڰȥͬʱҲһƬڰ֮С
ҶӣڵϣԼҪˣڹ¶ʹȥˡ
ʱһһţʶһһģգʧȥеʶ
ٴʱҶůůģ䣬ġһֻķϣĸš
ҶԼ֮ǰЩһΣΣСĵۡİ⡢տİҡʯڡ޴Ĺľ
ľ
ҶȻ𣬿£ǾҪС
չƷ뿿ʯţϵİ·ŵɫĹü۽ǰֻذ:¡
ҶþǰˣһСˮ廨ÿ⣬һ˫۾ˮ΢΢ɫʹĵ:ҪңǶҪңҲɱ㣬ҲҪɱǡٴ޴˫棬:Ҳ֪ô졭
չƷոչЩЩƣǰķ£󣬰ο:û㵣ĵЩ£ڶûˣ¡
ҶſĻһľУʼ޷ĹֹˮԶһˣҪԼһ˹Ļ䡣
ǡʲôͻȻôֲ
Ҷ˿̵֮أĹѨĹңĹ˵ͰмĹľСĹ״ĸһңֱĹߺʹƷﲻֻǶǶҹ飬ıҲǶɿŴСһ貶Ŀķⱦʯ
չƷŷʩչṦʱҶڵϣչƷȥ𣬶ʯդͮſһĻȻǲ⡣ŷΪ˲ͮŴ㽫ͮץȥеһҡǸսȥûһͮŲ֪ôˣͻȻסŷǸͣŷȻǿܵģ˾ͬȫṦһ˴š
˵ͮǶŷĶ֣ɶŷ治Ūֽûм֮ͮųƽŷ水£ƿۡ
ŷڲٷƾͮϺΪԼԽԽ̣ϵͮȴֻʼûиĶ
ỵ̂ͻȻһҧͮŵλ˸Իͬʱͮŵȹ
ͮŴʱʶԻõģʶڽгģǵİӡŷʱʶѵģ֪ԼʲôȴͣףԼһδεİͮš֪ܡʱǷߺ޵ΪʲôΪϲ
ͮŷĶʹУ-տĻԵޱȹֲ
ŷ治òסеڿС
Ҷдŵɫף֪ʲôȴޱʵϣԼĻþչƷ磬ŵСʵ:𣿡
չƷиǾɣŷ֪꣬ŷΪˣŷôܻʱͮš
չƷεĽҶ§йμ֮ףô֣̿ûܸԷĻ䡣źҪֲ
ҶͻȻչƷ粻Ӧһ˳ģأ
ŷͮûкһ𣿡ҶЩͻȻȵؿǼңǡѵ𣿡
չƷ粻֪λش⣬Ҷ:ôһһ·Ͽܿࣿ
Ҷɫѹش:˼Ͱӥ֪ˣ
չƷ翴۾ʵ:ġǸ˼𣿡
Ҷᴹ룬˵:㲻һ
ôһչƷʡ
ҶŴ:Ǹˡ
չƷͻȻԳһЦ:вǺˣ
Ҷᴹ˼⡣
չƷ̾Ƭ̺˵:úһãҲǿߡǣֻһѡĻᣬѡǽ󶼲ټ棬ѡҡôֻһˣ˭޹ءɫ֣أԼҲһ٣ٶıңҡ
лҪ˵2016.11.4


47 ϲԩ

ҶĿչƷ, жͻȻѡеֲ
չƷҲơ
ڵȴĻش𣬾ÿһ̶͡
ʱʱ͵Ĵ, Ҷȴ˺¡
ҡҶһڣ⧲رչƷס˴
Ҷֻһ, Ȼˣĵ:, һֱ, ĪľͻͻȻôʱѾ鲻Խ̧˫ۣסļ
ǵ಻ԶĹ׸ǣͻȻһ
չƷ羯ͣ, ȴûиı䱧ҶơҶʱǿڸߴĹײ, ûвĹ졣չƷ, ˵:ǿЩ뿪òã
չƷվϴº͵Ц⡣ֻǵǹ׸ٴβʱ, Ҷŵһ, ˵ʩչṦ̤, ת˲վ˹׸֮ϣضѾһ϶Ĺײġ
ҶῴչƷĶֿǿڹײ, Ҳ춯ǴΣս׼
һʱ䣬ĹľʱҲû˶
˫۾϶
ءһ죬ʲôڹײһײ
ȥչƷ̶Ҷ˵
Ҷ᲻ȥһǲ뿪չƷ磬һ桭ﲻǸֲ
ײٴη춯Ĺƺʲôë޵Ķӹײĸǵķ϶ꡣ
չƷ缲һɨȥŷĲͻҶ:ס֣
չƷУҶĻսԡ
ʱŷͮҲ߳˶ң˾ɫƽдŸӡ
үŷߵ࣬ȴ̧ͷ»ү
չƷֹ̧סĻҲû뿪ҶᣬȴҶǿ˶Ĺײġ
ǹײһ˸ߣɸɽľƳɣз磬ϸԷֹײͷβһֻޣΪ˫ͷǣβΪ˫ǡ
չƷ첽ȥסҶᣬҶǸһͬʱǣߵײԣ:˼𣿡
չƷÿüһ
ҶĹײģ洫๾ࡱҶ̼Ż:ӥ˼𣿡
ֻࡱ
ҶȴȥǺصĹ׸ǣչƷһüţĶŷʹ˸ɫŷ˼һ߽ǹ׸߷˳ȥ
ءһ׸Ƿɳףײڶʯϣ˲ײ䡣ͮſһֻ֪ŷ书ȴ֪书Ȼ֮ߡͮĵ:һ﹦˵ãǽս󹬣ӽǻǳܶ鷳
ŷʱ֪ͮŵЩС˼֪ᱻñߡ
չƷ绤Ҷ˵һİȫ봦˶ǿڱ򿪵ĹײģȴǺһûκεĶ
ҶῴǿڹײģԥȥչƷ粻ĵסŷƸɴ̤װϣһһȻ֮䡱һ³
һһǴèͷӥػӶһԾ޳ᣬҳײײĵ
Ҷ˻ǰĻҳȥסӥǻҳӣʵ:ôӹײ˼ûһ𣿡˵䣬ײ￴ȥһĶڣûкǡ
ⲢһڹײģôͲһĹѨˣ
èͷӥϵ˿ڻδãѪգգʹ۾˵ض
Ҷڽ￴תĿչƷ磬Ȼδ˵ϵڱȥԸ
ŷˣǰһչƷ˵:үйŹ֣ǻҳ·Ϊá
Ҷ̽ӵ:ʦһ棬Ӧȥ
ŷػص:ƾʲôӦþ
ҶһҭתÿչƷ˵:亣ұǧ¥ʦչңҲ֪ˣǱ̼ߡҲǱİץߣҶʱҲʦʱľңӦ
ŷʵ:㶾ʱôȵ㣿й˼ɹүĸܣ㡭
ŷ档չƷֹˣʦķȻͮȱķһ
ǣүǱְ¡ŷĵ:ͮеĵҩǸʦҲ
ŷʶĿͮţͮԼаһǣ֪ʲôġ
ͮŷ滽Щǡ
ͮŷ棬󡰰ѽһ
ŷһǰʶס˫ۣ:ôˣ
ͮŻµķңн:ҵأôˣ
ŷ淴Ӧһ£˵ھɫСߣȻͶˣȻոڶʮҲǾ綾Ķҧ
ͮſҪ޵ģŷ˵:ʱͶˣȥ֮ץһˡ
ͮһŭ:㶮ʲô߶һ޶ȥһ
ŷҲ:һߣʲôˡ
ͮһȭڶŷؿڣ:ʲôʸԱָֻţʲôݣ
ŷһת
ͮĹģʢˮְգʵϣǰԼȵĲԼϲӣܶԼüԵļһʱȼһŻ
ٸͮŷĻᣬչƷʱ˵:ȥ˵㱧Ҷᷭײİ壬ת˲ʧӰ
ŷȻϣİĹգۼֻʣͮһˡ
ͮŴСǱ°չ˴ģܹίô죿ֻܸһǿںĹײġ
ͮűǻЩȭŹģֻṦãսľȥ׵ӣĲȣغǰһһһоǣǶᶯ
ͮžУ
ʲôˡǶ˿ڣǸĶŷ档
ͮŷӦ߳ŭûйڰУ˴÷ֲ˴ˡ
չƷǣҶᣬǰߣĶԼͬͣ
Ҷѹ˵:쿪ֹŻ
չƷȴֻͳϵĻӣǣҶǰߣûڷ£ֻв̾:ŷ棬Դͮ˶޴ˡ
ײӵĵضܿ㹻˲ǰСеĹޣǰΣȴèͷӥĽѰУԼٲͻǰèͷӥӰ
ҶӿŲǰӥĽűһˣϸ˼
ҶᾪȵؿԵչƷ磬չƷɫƽҶһ۱㸩ȥϵˡ
Ҷ̶˼֣ȴ˼зӦ
ǡ˰ɣҶѹֺµʡ
лҪ˵2016.11.8


48 Ȼɽ

ֻˡչƷߴ˼, ȣȴ뿪ٿû˴
˼ĸߴ, չƷʱˣס
ҶŻ, ΢ĹչƷڱ˼һ, ΢ü
Ҷ᲻һ, ˵Ǹжϧ֮ǰ˼֮˺ǰʧ棬˿ȴȻԸ˼
үҶסѾ˼ǰߵչƷ磬ðӥ
ӥû˼ߣ˼ӦҲףڰӥ׳, 󡣰ӥһƵġࡱӦһ, ҡߵչƷԡ
չƷ翴۰ӥ, ŽɵĽ˼ŵıϣӥ̱ѹȥ, ȴʹϵɵøסһԴ׳צץŵٵǰƶ, ץһֻ֡èͷӥǺܲͬ졣
һֱǰ, ǰй⣬ҽн
ԼףǰͻȻһƬȻһž޴ڵĴʯҺȻǰʯҸʮ, ݿɣһһƷԱĸۡҪ
Ǿˣʯһ޴ķ¯¯ܽһų̛ܵĿľɱʯڣֻѾõӣװ⼣߲ıЩڳһʵһ˹ɽڱ쳧
ĴĻҳͳıԿѾ˺ܾá
Ǻڴ޽һصı쳧ΪʲôһĹأʵһĹ沢δκˡ
ŷͮƬ̣Ҳϵ˽ǱģŷľӡżԵָ׻ۣͮŵͷҲ֮ǰˡ
ҶῴǵӣͻȻúܺЦҲչƷ粻ǵԭ򣬲ɵöǻһЦ
ͮһͷܲѺõûŷǲԵèͷӥɵ˼ûлӦֱߵࡣ
үŷд죬Ǻڴ˽Ӵı쳧
չƷվʯУɫĿǰһУд˼Ƭ̺Եĳڣڵ:ȳȥ˵
չƷҶᣬֶԶŷ:ʦ̧ȥ
ǡŷӦţѰܣ̧ЩıҼƴһק˼Щأòײҵǿõĳӧǹ·˺µĲһϰ壬˼ϳعĹ³
δκΣǵýҲǾôö֮ڳڴдĻʯǣݲִ֮ԡ
߳ڣ˽˫һǰһƬﻨ㡢ݳݺɵԴ֮ء
ȥ涷޵ĻɫɽȣҰڽмߴľ
ۣͮžϲǰܼɫݺͽεĻ䡣ʹСȴϳҲûмƬƬľ޴󻨲ݣ¿һУּСһٻʹ˳档ֲﶼĴУԵС˺ܶࡣ
ҶῴҲһСϪһ޴ĻɫժƬҶСĻ꣬һƬøչƷ磬һƬԼС
ˮҶ̿ˮúҪɵðˡ
չƷ纬ЦӹƬ󻨰꣬һߵϪߣϪˮ丣ɼס
Ҷ˲̬ͷһ˸ˮƢֱܿĵĿչƷ硣
չƷ̧ͷҲָ̧˵:Сèˡ
ҶԼҲȴ˲:ȥȾʦæûʢЩˮ첽ܻȥСĵι˼ĿС
˼תɫʹ࣬ȻϺۡ
Ҷ˵̧ͷȥչƷ硣ֻչƷѾ˼ʵ֦˼ס
ŷæ˵үɣ
չƷδ˼ȣѹü佫ѴӺãȻ֦ȹ̶סȻܿ죬˼۵ͷ󺹡
ҶῴŶ̧ۣΪúֱ̧˻
ҶĸܹͳŮ̵ģֻŮָܲԲŮ֮䣬˼ˣ䲻Ů֮죬ɾǲľٶöԷᣬָо޷뵽չƷĸܣκչƷò¡
ιͮһԲͷغͷʪģȻǸոϪϴǺûУҶҪˣѵ֪𣿡
ŷ濴һۣתչƷ˵:үȥĴ鿴£ЩԵĻ
չƷص:ãһǿ»ϡ
ǡŷת뿪ߵͮʱ˵һȥҡ
ͮ߰ػص:ƾʲôñһִֻȻ֡˵꣬ŷѾһչ󣬲飬ǿнߡ
˼壬ҶᣬֿչƷ磬Ͽҵ˵:ллǾҡ
èͷӥһԻδ˵ĳƺҲ˱ʾл
Ҷ΢Ц:㲻ҪҿȾңҵľˡ
չƷʱӵ:ллʱչ
ҶῴչƷ磬չƷҲһЦǰչƷ磬ʶǸͬˣ˵ǰʾһ档
ŷ֦ͮնݵһ·ͮͻȻһ
ŷͣ¿۾״
ʲôŷ
ͮȻ˿ػص:ˣ߲ˣҪˡ
ŷ濴Ҳ̫̫ˣСƺˡǳôãҲûʲô޹ϹѲҪԻԲݲɡ
ŷôţͼͮĴԵһ껨ժ˶ɫĻͬʱһίС߶:벻Ȼ䵽زЩūһֵͼʳ
ͮű߳Աбвŷ:ȻصǣҪǵҸ߱˱ԹҶӵڤȥ㱻ʬΡ
ڤʲôطǵ̳ŷһڿڵĳԵûѧҲժһɫĻǻаƴСɽǲ۵Сˣÿ仨ƬĻ꣬ܺʵ
ŷ潫һƬŽһҧȥһپ㣬⻨ĿڸкŴܽ¥ŴױҪóԡ
ŷæժ¼仨ԣͬʱ:ⲻǺܺó𣿡
ͮͷԣͷص:ǲѳԡ
ŷȥժ˵:ôóԵĶô˵ܣֻܶ࣬ǡ
ͮźܲмش⣬ԹԵļԻ
Ե̻ʡȫע֮ʱͻͮ󡰻һ죬иڿմ𣬳ͮͷ˶
лҪ˵2016.11.14


49 µ

ͮŻûüӦͷ, ŷѾ˹
һתžž֦Ҷ֮𣬰ͮŵļкǳ
ŷѹҹͮ߿ѹԼϵĶŷ, ˾Ҫݺݴһʱȴֶŷ˫ַץһֻ, ôһֻ档
찡ֻһڶŷƴҡ壬һԺ׳, Ƕŷץס, ¸ס
⡭ô󡣡ͮŶǳ˵ϵĳӶͷСҲûôĴġ
ŷ˫۷Ź⣬ϲɫͮ˵:ȥø֦˸ҡ
ͮʶľķԸվһԵĹľ۶ϸ֦, õ֦Ⲣ˵ݸ
ŷӹľǩ, ׼ļ, ȥȻ, ˵˵:ζǳá
ͮŲ˵, ֪ⶫܳ, СʱҲ͵Թֻóѣ־Ҳó, οԡ
ΧһУץЩһԡŷ˵⻰ʱ򣬸˵ӡ
ͮͷһûлǺĻ
ҶչƷһ˼ԼϵĴ£һյأʰ˲Ȼ˼Ͱèͷӥȥʳèͷӥϲ𣬶վ˵֦ϣԼˡ
˼׵ҶչƷһͬǣ뿪ǿô
һ˶ߵĲݴԼǰţ˴ԼʮչƷͣҶ˵:صϢɣԼȥˮ߿ЩԳԵģ˳Щˮ
ҶƤһЦʵ:үҺʦһ𣿡
չƷüص:ѵãһͽݴôǱ
Ҷǣ֣ش:СŮӲ¡
չƷεҡҡͷ̾:ҪˣҪ軵ˡˣһնδʳһˡ
Ҹոպ˺ܶˮҶʵ𣬡ޣˣͻ뵽˵жҪү
ҶԼȡöߵĵԭȼߵʱѾɳӰĴС
ҶὫߵ˫չƷǰд˷ܣ˵:顭˶٣鵤ҩǿ壬ʹϰ书ǿá
չƷ翴˿ǿš鵤ԥľܾ:Ҫ
ΪʲôҶĽͣһŷǳõĵҩ
չƷ:ô֪ǲ¶ı
Ҷɫ˲䰵ȥ:ôô룿ǲΪҴǰ
ιҡչƷĻս˵
ҶһӦҧĵ:󻵵¡
Ҷ㶵ĲչƷ͵
Ҷ鲻ԽҲ£չƷǰ˿续ϤӣǶ˵֮˵Ѿ㲻ʲôԽܵˡ
Ҷǿߵҧڴ䣬̽չƷ磬۾Ĵ
չƷ˳ƿסӽ§
ȿζڴݼӿҶ΢۾չƷǰüۣŨڵüë۽ޡָ̧˫ۻļ
ҶŬߵչƷĿ͡ҪܲסǹɿζҪƿչƷĻʱչƷͻȻĺ󱳵˼ѨȻϲ᲻صһġҶ᲻Կصһͷǿߵһ¾ͱ½˶
Ҷᾪ˫˲ƿչƷĻ˫ԼĲƴŻ
չƷչ˫ֹ֣Żȥı˵:ˣûˡ
ҶŻ˫ˮ˳˵:ôôҳȥ
ΪҪǿ塣չƷĴ
ҶҡͷҪˣ˵:ǵġǵģĽҩߵĵɽٶºɰٶ֡
չƷ簲˳ߵķóص:ǲʺзʴǵĶںˣĶˡ
Ҷˮڶ:үô죿
չƷΪᣬ˵:ûµģͮĵҩһֱ˹ƣѾõĲˣ㲻õҡ
ҶὫŽɣ:˵Ŀ滰
չƷվƶش:Ȼ档
Ҷ񲻶겻ıչƷһ·ǣߣҲδȥ
ֲɭȽÿһ궼һ֣֮ǳһ㡣ľౣ衣
ϪߣȪʯɼף۵Ĵڸߴֲ䣬֪ԴԺδδ
Ϫˮ̫壬ϺչƷ罫ϪߵĴʯϢԼ˳Ь࣬µˮУˮ׵ʯ䷭ңͼЩˮ
ҶϪߣŵĿˮ˵һһǸҹĻɱŵˣˡ
չƷ̧ͷһάǰƣˮˮ浽ϥǴĿűˮʪһߣʵСȱֱ޳
ǰ˫Ь࣬˫ϸ۵¶ʱչƷ类ͷһֻ۵ĽŵϣȻŴССѪݡ
ô˵أչƷ罫ĽŷŽˮУкϧ𣿡
Ȫˮߴ˵ش˵ȡ
ҶĿһʱ侹ǳˣȴͻ:ΪʲôҪôãҲãֵôõġ
չƷ˫ţĽŽС־ͿסˮпŸʯһ㾧Ө͸ֺԲ磬ָ׷Ĺͷɱ
ﲻˣչƷ練
Ҷѹ˵:ΪҶһֱðǰһ޸ҵֺʦһ𡣡
չƷſĽţ壬ҶʯϣվˮеչƷƽǱ˴˿ŶԷ۾
չƷ˵:ͳҵʱлԼûʲôԣ˼һΪͮҽҩ̧˫סҶ˵:Ҳֻǰ㣬Ҳ㡣
Ҷᣬʵ:Ϊʲôᰮңʲô
ĺѴ𣬿չƷȴǻشˣʱͰˡ˵סĴ
ҶһɴԻתţôܣʱʱҲûʱŶ󰡣ʲô𰸣û⣡
ҶƿֵĿ۾:ʱҼ𣿡
չƷ翴촽ٵСģֻ
ȻþûǹˣĸоҸ
Ҷһ߱һ룬꣬ǲǸսɳ궫֣ǰ븲𣬴еһתۣһ꿪ʼȵףôһ룬Ҷ͸ܷŹˡҧĴûƿ:˵ףòãô֪ʱأ
ãչƷָĦĴЦ:㸸׵棬ʱһ䵶㣬ûǰɣ
ҶЩ°ͣǡǸƯĽǡ㣿
չƷ˵ת߻ˮУʯ£ڻص:ʱûŮװˣ
лҪ˵2016.11.15


50 ֮

ѽѽѽǸƯĽѽ
ҶĴ˲תʧ, ֻܳճյˮ߿չƷһһ뵱ǰ, ·Ҫǰӡ۾
ҶѹʱչƷѾˮеʯ·ܶСˮˡҲ֪Щˮ涼ʲô, ԲĹģӴ, ϸС, ɫȥж׾չƷ罫ǷһƬʢˮ׶ҶУÿץµĻʱҪѼֻڷŬˮ水ȥ
Ҷᡰͨһվˮ:ҵ䵶һˡҪȥû
չƷ籾˵ЩĻһ£ɿǽ, ִͷ, ֻܰ:, ᶪġ
ҶԾվһǡ
չƷץֻˮ, ͻذ, ʱ˳һˮ, Ҷ
Ҷ˲ʪͷǺĸ軹
ˮĽдЦ
չƷҶص֮ʱŷͮѻˡ
ͮһ׳֦Ϣȥ, һѾ㷹˵ӡ
ŷ¿ʳϴһܳĿܣһűɴ⡣
ŷͮһץ˼ʮֻŷ潫ͷǰͶӶӵֻ´ȺɵĲֱ֣ɴڻ˿
ڶŷ˼Ŵſõ⴮ѾڳǱƮ㣬ɫˡ
ŷ˵:үѰ˺ܶʳүá˵ŵ˿õĸչƷ硣
չƷӹҲʵʲôתøҶᡣ
ҶĽӹָһʮ񼦴ȵĿʶŷ:ʲôɽ𣿡
ŷشչƷ̽ӻ:ǵģɽȣ԰ɣ
ҶԶŷл˼ԳʵͶˣһֱӲţҲΪעչƷϣûжιȥ
óԣóԣϸ㣬ȻûΰͣǶŷĹ֭棬ζأСûԹôóԵʳܽ¥Ѽóԣ¥ĸҲóԣɽȻô㣡ֻһ벻ͨΪʲô⼦ӲǣзƵģȥǳԡ
˼һԿҶᣬĶ仹˹ģٶȱƽʱ̲࣬סȰ:һ㡣
ҶʶԼܳԵЩǱˣ㲻˼ĳ˼ЦЦ:Ȼ𣿡
˼ƽص:öˣ߶
Ҷ:ȷطû𣿡
˼:ƤСˣûϵġ
ҶͷȻͷȥϵİèͷӥʵ:Զ𣿡
˼Ҳ̧ͷۣ˵:õģԼġ
ʱͮͻȻſϿҶֲ֣֧
ŷ񾯸˵ػһߡ
չƷҲͮţеľ֮ⲻԶͮ췭˸ۣȥʵǸӣһҪҶᣬǳӣڳԳӡȿҲŷʾϧˡͮͻȻúġ
ŷֽŴױζҶȫøչƷҶᡣǴӳǰСԺľȣŷͻã
չƷ罫ԼˮװǴӱͭʵƸɡŷһһ߿һ߰֡
ү¸ոշˮԴкܴһƬطݲ֪ʲôŹ֡ŷ˵¼ɫûǰȥ鿴ȥ̽
չƷŷ˵ķۣͷû˵
ŷֵ:ү֪ĹѨͱ췻ΪʲôǺΪ
չƷеĸɲ:֪عһأ
ŷ:֪ǰԻ洫µһһǺĹѨ췻ʲôϵѲɡڵĲرأŷɴ۾оԼ˴ܡ
չƷҡͷ񶨣:ڲرھʮǰĹѨͱʱͬ˵ôɵ£
ŷ治˵ʲô˼ĿĪرأһһ٣ɣ˲岻صЩֻΪˡ
ŷͻȻ:ĪͬʱҪ췴
չƷ:ӦڵİܣԺ硣
ŷȻʣӵ:곣פһֱݵֿʱսǿݾһ֮Ա͵͵ͼı
չƷ:һҪأʢ󡣡
ŷ˷ܣ˵:̫ˣֶ˵̫мֵˡ
չƷ翴Ц˵:Ա뽫£֪ͳǷԸ⣿
ŷʶĿϵͮţػص:ֻԸ׷үҡ
չƷһ:ôѲǲ϶ͳ⣿
⣿ʲô⣿һ˵ֻǡŷȻ
ƫƫʱ˯ԺͮͻȻһһĴ֦ϵ˵Ǽǿ죬ŷһգۼվ£ͮȵĽ˻
ͮ˫Ŀڣŵˣ˵
չƷ翴ǣЦõˮ׶ҶʢЩҶᡣ
ҶԵеóˣչƷв֪ˮѾĳɫзǡ
Ҷ᲻˼˵:Բ£ҴûԹô࣬ȸ硢ѩһѧʱԵûҪࡣ
Ҷ꣬:Ҳ֪ĸôˣеˡ
չƷһȻιҶߣ˵:ˣһˮʵζ
Ҷֺһڡʺζ
ҶԼһǶ̫ˣȻôܳʲôôóأ
չƷ罫еˮʰǣȡ浭ɫιҶᡣ
ҹĻ٣нǶתۼ䣬˯ͳͷȴ¡
ŷͮŲ֪˯ȥˣ˼˸ɲҶ˯ˡèͷӥչƷҶ뿪һʱ䣬ʱվĸߴһ˫۾ɵþ
ҶȥקЩҪĸҶӻҲиǵľô˯ˡɽȵůʣ¶Ҳࡣ
չƷ𣬷Ҷľٶ߹ֹ:Ҫˣǲ˯
Ҷһ죬:˯ȥ˯Ҿ˯
չƷ翴һ߲֪˯û˯ŵ˼ѹ˵:Ҫͱ˯һ𣿡
Ҷ᲻˵С:Ҫҽôô˵˯˭˯һ𣿡ͷյڣǺ˭ҲҺͰӥ˯һ𣬲Ҫܡ
չƷ翴Цľӣǣ־ݴߡҶȴʶȡ
չƷͽѰһ޴ݣҶ̤ȥȻһƬ˿ҶƬϣҶƬ΢΢бӲУʮ
ҶҶƬϣͷԼͷͷոϪʱϴʱѸ͸˳ɢڼͷҶᴹָһµŷ˿ʼղչƷ硣
ϸ߿գɢİ¹⡣ݴҹڽУԶʱʱС
չƷڲ̵һѽҶ
лҪ˵2016.11.17


51 ǰŹ

µҶΪǵĶ˵, ΢
Ҷ˵:ү˯ԱߵҶȥͿԡ˵űҪ
չƷס, :һαء
Ҷŭɫ, չƷ绹ǲõĲá
лҪ˵չƷ绺յɺá
Ҷɱ, ȴھչƷĵطͻȻúܸ, ӶҺܶУ벻塢˳
Բ𡣡չƷͻȻ˵
Ҷ᲻ԵĿһ˫
֪Ҳã˽һֱҸǿߡչƷɫ, , ˵, ҲðϽ֪Ҳӵ㡣
Ҷе˼, ȵ:ү, Ů΢, 䲻ү
չƷ:֮󣬾΢
Ҷѹ˵:Ƕǰ, ңͨŮ硣뵽Լûл£Ǳٸ֣϶Ὣū
չƷ̾:ǰ˵ǰǰĻӣɳƱ΢ҡӷˡ
Ҷᾪ鲻ԽĿչƷ磬Ҫʱ顣
չƷ˫ͷ£еķǣɫƽ˵˵¡
ҶСĵʵ:үǡǰĻӣ
չƷ翴ʵ:¶ɱ֮Ըͬðգ
Ҷͷ:λӣ
񴡣չƷƽ
ҶĪĽɵ̿ˮ⡭ôܣ
ĩ¡ʺΨһӣʺȺֱʮ˸ӣһͱΪ̫ӡȻ̫ȴʱްް̫־ͽ񴡣̫ްܹ꣬ᶫ꣬ı
㡭ںδ󣿡Ҷ᲻ʡ
ʱĸܽͳ֮Ҹȥҩȣϰ䣬ʦ书ѧʣүүĴʮʱ뼸ֿһͬɲţʮʱƾ㣬ⷪ񡣡
չƷָ̧ҶգɫġüۣҵĹҵһֱġ֪ЩԸһ𣿡
ҶӿһʱĬûиκεĻش
չƷķԣ:ջףʵǲѶΪ㲻ضԴĻ˼ɣǺŮӣҲһǿԼˣοҿԻȫҶܵί
չƷô˵ûô룬ԼŮˣֱдֻܹ֮ƣ»Ҫһõġ
Ҷ˼ҡͷԼףڲںȻںģںֵزͲýˡ
ҶĸʱҲùŮ䡷ҶῴҶĸûжԴκεҪûҪ뿴꣬ûҪһҪμǲءҶ᲻ʮʱͶԡŮ䡷е֮ԱǡԣҶ˼ʧĳˣͷǼǸ˲ɣ᲻˾ͻá
ȴҪŮ˱٣ŮٰٿñҪǶȨ˼Ͽ븽ͣ
Ҷ˵:ǵģҲЩ㣬֪ɻĻţ
չƷ̾Ϣ:㲻ңҳӣҴӲɱҲţһֱҹڻڵ֪ǻصԭһ㡣
ҶĬ˻˵:ֶ֪ţǵ˸ôˣʵҲں
֣ȷҹչƷʣԹ𣿡
Ҷſϣͷǰ:Ҳ֪
չƷķ׷:Ƿļޣ
Ҷǰ˲䣬˸ʵƣԺػص:˵һûأʲôޣ
չƷ繴˹ǣ˵:Ǿίһ£ȼҿɺã
˺þãʼûеȵҪĻӦͷȥһŽ񾲵˯ա
ҶѾƣг˯˹ȥ
һߣŷͮŲ֪Ϊ˴ڸɲݵϹȥֻҶϵëë档
ŷƽһֱŭ:ǸʶôŮˣҸոշ㣬ȴ𱨣˺ҧҡ
ͮҲ֪ԼڵһǱδǱԴ˲̫⣬ԸһֱǴ֦ҶġץץԼҵͷ죬Ӳ:һҪѵþ𣿡
㡭ŷ汻ʵΪҲԼӦͮšΪʲôӦ⻹ΪͮѾŮѽŷɲʼˡ
ͮŰ:˭Ƕһʲô˵ģû˵㸺𡣡
ŷɵ:𣿸ʲô˭˭𣿡
ȻǱ㸺ˡͮŻشֱ׳Ӧģȵҵλһһսúá
ͮ˵꣬ŷѾܻٴν˵ҪСѾͷˣֻͺ:ȻФҼүŮǲ֪߳ܵߡ
ͮû죬ΪѾŷݺݵסҲû֣Ϊŷ浥־ͽ˫ǯƵͷһֻ֣ںسϵ·ͮƴŤӣϧеŷ滯ˣֻԼҡ
ŷ˺ܶ£ۣһͨŷ˯ˡͮȴˣŷϣ˵ǽֻ׼ϣµơȻ󣬾һͨڡ
ŷ޿κεţԼϺ·СŮӡ
¹£ͮŻʮŮģ鶯ƤҰԣЩҪԽܣֻҪһ뵽뾭ѵ˼룬ŷ㲻ɵ̾
ò̾ŷ֮·߰
ͮˣɵŷĻϢƽԼ
ŷ泶һԵ·ͮŸǺ§˵:ڵΣ㽫ܷ˳λΪһŮ
ͮŶڶŷĻȥˣص:ģҲŮҲġ
ŷ治ƽЩϵֻ:Ը£λǣⱲӣ㲻ҳ֮ӡ
ͮŸڷŷ§:Ҿɱ㡣
ͮŵźںڵӿе棬ɺã˵:λʱ̸١
峿ҶڻݵۿһƬ۵ɫͷҶ֮ܿ
ˣչƷԴ
ҶʶոͷϵƬɫչƷҶӰڵҶĹߡ
үҶῴܣ峿ĹſԼҹ˯ĵطжôλãǾȻ˯˻Ҷ䣬ϷԶĵطʢһ޴
续ʤգ뵽ҹ˼̸ҶоһжЩʵ
չƷԣ˫ȥѾãһ˯ӤһĿ
˯ú𣿡ʡ
á
еΡ
չƷ§ҶƬ˵:ȥˮߣȻȥ£Ҫ½Ҫ
ҶԴȻ塣
ǴϪ߻صʱֻ˼һ˼Լ֦һȣϰùߡ
ҶῴչƷ磬еɣ첽ߵ˼ԣ˵:Ҳʺ߶ǿ
˼˵꣬ǳǳһЦص:ûϵǲһֱҵһʱòˣҵպ¿ԼеĹȡ
ߵ˶ǳ˫ԣֻ˼һεӰֻһֱϰһˣҲûô˸СҶᣬֻϣܿľͺá
ŷͮʱҲˣ˵ͷʪģǸոϴ裬ֳ֪ʲô۶ӡ
չƷ翴ˣԶŷ˵:չʦȥ˵Ǵݲ֮ء
лҪ˵2016.11.18


52 ⶾ֮

չƷ߹, ǣҶ֣˵:ʦһҲˣȥЩʳ
ҶȻĵͷ:á
յּӽ˼ƷֵĻҶ, ζ죬ȴóԡ
չƷ绹ͻĲЩۻֱ̫ˣǰǸмĻ, ȴԽľڳԡ
ҶԵú㣬̧ͷ˵:ãôζʳ, û͵Ұ, ҪܳҲ
ŷҲ˵:ûҰҵǾú⣬ʱеĶôӴΪķҲ޴ޱأ
ָͮգӵ:ǸȸǱͺӥûзˣ
ȸܼĽеĶˡ
ŷ濴ͮƵü, ص:ܳԵҰ𣿡
ͮŲ:ôױԵģ
ŷӵ:Ĺֺܸܺ𣿡
㡭ͮŻվ, еʳ, :б¾ʹһܱȱȡ
ҶῴתۼͽŵӣϽ˵:ֻǼ, Ҫ
˵, ͮŲض˵:ʵĳɣҪ¡
Ҷһ, ͷԼе⴮תͷչƷ硣
չƷƽؿ:һֿԳԵĳӣɽôġ
Ҷֿ˼, ˼һֱĬĬسԶװʲôûҶῴִڵĳ˿еĳ⡣
СĶҶ͵ӣŷеţֻӹ˽飬֪ı濴ԽƽĿԽߡʵŷˣҲΪʵ̫ͮˣͮñ굤ȹչƷΪչƷôΪСΪͮţ
ͮŵǺϾĿҶᣬſ״ӣſŻӡͲĳ˵Ƶġ
տģֻҶһƽĳеĳ⴮ʧˣҶᲢеֺûеԭŮӡ
ͮһֱԭŮӣΪֻ˵ĺլﹶֻܿ˵ɫӣһӶֺˣӣ
ҶľٶչƷ粻ˣһƬ꣬ݸҶᣬ˵:ɣζЩͦóԡ
ҶӹЦŵл˵:ĶóԣԭҪҲĵطǾˮҲᰤˡ
չƷοЦЦǣ˵:ߣȥˮԴοֶԶŷԸչ˺ʦǰ
ŷ湧ǡ
ͮſµԽԽԶﲻʹ졣תͷԶŷ˵:Լȥ뿪·
ŷæס˵:Уһȥ̫Σˡ
ͮŻӿ:òܡ
ŷΣֻܵͮϵ¶ѨܶԡȻ󲻹ͮŵŭӣ£Լȥʰ
ҶչƷ粢ڻ£Ĳ֪ܴͷӹ͸꣬°߲½ĹӰݴԼ䲻ʱӰСԾӡҶ᲻ɶȥǳӵģͷԴӣҲûʲôµġͷԼԡĵ¡
Ƭ̺ƫͷ԰ӣչƷڰ˵ʱܻһ˼ĸоֿ涷޵ĻݣɾһĿõ˵:ǽ͵òã
һڣҶʶ˲ף֮չƷ磬˵:үдҪģѯʵ
չƷһʱûֻҶҲĬĬر˴˶ӣ·ЩֻᣬԴ
֧ô𣿡չƷڿڵ
Ҷ˼:ʲôأ𣿿ɴѾʮ꣬㲻ĺƽҲѣҰǲŸմսлָѵҪپһսĴݲ
Ҷ᲻ʵ:үô
չƷȴ:Ϊ۳ƳɾҴ˾ʧڣ
Ҷᳶһ˿Ҷа棬ڵ:֮ģɴСɷ֮־졣үԸ⸩׳ƳȻүĵ
չƷ翴ͷҶӣҶĻû˵ʲô
Ҷһʵ:үɱۣһһ𣿡
չƷǳЦҡͷ:ôô򵥣
ҶҲԼ̫ˡǵǵʵ:үкδ㣿ȻүѾ֪ݣ֪δĴ㡣
չƷͣ½Ųʵ:Ȥ
Ҷͷ:֪½ı䶯
չƷ:̶֪ʮݣ
ţ֪Ҷô֪ܲĸ׵פ̶ݣֱս
̶ʮݵĸãԭ־ʿݺʹġչƷ˵
Ҷʵ:ү뽫̶ʮջ
չƷȴҡͷֻ:ջغδ޴ɻءǣҶ֣ߡ
µĵҶƽ졣
𣿡չƷͻȻʵ֪ЩẦºһ𣿡
үָʲôүɱ𣿡ҶЦʡ
չƷȴЦ⣬˵:½²ºһ𣬽ò̫ƽ
ҶЦţص:˭˵Ҫһˣ˵ӿŲǰߡ
չƷ׷ǣ֣˵:ģٻصġ
ҶǣԼ֣˵:үٻΪĹѨеĻƽٸĹѨµıɣ
չƷص:㲻ΪЩҲ
Ǻ˽ĹѨͱҶʡ
ǰ붨Ժ硣չƷ޲ش
Ҷ:ãаУ
չƷ:ı֮ã·նûڴˡ
ҶȻԹıߣмĳɾ£
ĬţµĵǳһԽС
ֲԽϡ٣֪䣬ߵ˲ݴԵľͷȥһƵʯɽȻǰ·һ㣬ɽѩ㶼ɼ
ҶչƷ粻ɶһۣж˺档
¿ʼʱִƬƬĽʯͬʱܽƣˮдŹֵζ˼ʳҩݣҲ֮ǰĲݴ߳ࡣ
Ҷеţĵطɾ
£ûĻչƷɫоһ˿ϲǳˮԴҩȪ
ҶʱҲע⵽ǰдСͬ״һˮӣˮ΢̣峺еɫˮڡ
ҩȪкãҶ᲻չƷΪʲôˡ
չƷ:ϵĶɽˡ
ҶᾪϲõĿչƷ硣
չƷ:ϵĶѱѹ̵ļҪѨУֻҪųǡ
Ҷἤ:ηų
ҩȪмɡչƷ˵ߵһϴҩȪԣ̽ˮ£˵:ҩȪʹҺ˿ڲãҿɼ˿ڵϡ
˿ڣҶϧʣҪƤ𣿡
չƷνЦЦ˵:һҹɣڼ㶼𣿡
Ҷƶصͷ:ã㣬ȥҳԵģȥˮ˵
չƷȴĿ:һˮɣ
лҪ˵2016.11.21


53 ҩȪӰ

Ҷ᱾˵, ܿ췴ӦչƷЦ⡣
󻵵һһεġμóѣ
ҶƲͷ, ˵:Ҫ׼Ķھȥ׼
չƷܣʩչṦɵһ޴ĻҶ, ɻҶ, ˵:ȥЩóʳ
һʱ, ٴλصҩȪԣҶʵ:ǻ᲻׷
չƷԼкеö񵰷ŵϣɫÿȺڻľµػص:, ûѽѨĵ, ǲ᲻һе׷
ҶЦͬصͷ, ˿ȥ˷ܣûԼһȥ, û뵽үһ, ԼòԼˡ
Ҷµ˵:ոպհҴûôȸ, ӥô࣬ѵû𣿡
չƷҶһֱŵöҲùöһͬŵһˮߵȪ, ش:ҹ۲죬ϵͭǵĺܸߣܻ֪ͬʱڣʹͶ޷棬ʹԭС˶ޱȡԡ
չƷ½۵볤ȥǲеģ뿪ܻ֮ǣǱɴˡ
ҶչƷ˵뵽Լãپ־壬˵:ǻ취߰ɣСϷ񶨣ߴٵ:ЩҩȪⶾҪѶ׽ſ뿪
չƷź񵰣ȥݴɲҶݴﲢҩȪƬǽƵʯݲ
Ҷȥæ:ҪЩɲʲô
չƷ:㲻µˮңǾֻԱ߸ѣҡ
Ҷ᲻⣬ʵ:ǲȥ𣿲һ𣿡
չƷܺһɲݣѡ˸ƽĵطĴţЩߴ:ЩǾͻȥ֮ٻ
Ҷ룬˵:ҲһʲôҲиӦ
չƷȻͬ⣬:Ըô˿ԡ𣿡
Ҷ˼ûڡԡϣЩǵ˵:ŶĹл᲻ΣգҰﲻ㡣
չƷ۵һ˿Ц⣬ȴʮ˵:ֻ԰ҡ
ҶһףѾչƷˡ
ö͸ľ񵰻ȥֻ˼һڣ˵ȥԣ
չƷ罫ҪŷĻ߸˼Ϊת棬ָ֪ԼҪҶȥҩȪŶһ¡˼һһˣû˵ʲô
֮չҶ˱㷵ҩȪ֮
Զѩɽǰơ
ҶıϥչƷΪѣǲݴϵۿš
ʲôԡ
ҶΪԼһδȴ˵¶̾ΪԼΪ̾
˰򴦾ȣʵʲô¶ó
㻹𣿡ҶÿһʱҪչƷһΣչƷ罻ģ˵ҩȪʱΣգҪʱʱ̿̿
չƷӶȪУֻ¶-ļ۾ɢŷˮΧƣʹȥ֣λá
ҶһգգĿĿԴҳǸƯӰӡа룬ǸŮӣǽҵıʱҲÿ졣
Ҷ˺һҲûеȵչƷĻӦе㵣ĵ߹ȥԣٴ:
չƷۣƫͷ
ҶῴʱݣͷһĴɫҰףɫҲ׵ˣ˿ȥܲá
ôˣҶόȥ̽ĶͷΪýˮеˮһźںɫƤųĶѪ
Ҷͷһ:Ҫôܰ㣿˵ͻ뵽˵ˮȥˮ㡣
ҶὫԼոռĻ¶ˮȡСιչƷȣ񵰺ͻ꣬Сһһι
չƷû˵ʲôֻǺģССڵģݵߵʳһһȥ·Եúܷ˿ȥ
Ҷῴӣֵʹ
Ҷҵ㻰˵һֱΪʲôԸðվңΪǰ֮󣿻ΪʱǵǴҶῴеĸԭ򣬶ȡ
չƷͣ³ԶĶĿ΢΢üͷԲˡ
Բֻ˵˵㲻ûشң˵ʲôҲ㲻ҪҶᱧǸ˵
Ƭֻ̺չƷĵ̾˿
תҹĻ١
չƷԹһľֹҩȪУҶ֪˹ҴֲòʱһֻҪ΢΢ͷͺá
ҹɫǶִǶɫаҹĻϣŷıʯ貶Ŀ
Ҷͷȥи̾˵ҹɫ
ɾôĿգȴʹҶڲѣΪٴοչƷʱȻ֡˲ˣ
չƷ硣Ҷᱻŵûɢһѿô
ǻӦֻչƷո֮ˮϵһȦȦ
ȥˣ
Ҷŵ˹ȥĴˮ֣ʲôҲûпҶ᲻֪ˮУÿ޳
һ죬ǰˮϴܳһˡ
ҶŵþУȴһѱס
ˮչƷĻ
Ҷס񣬿ǰˣͻȻһѱס:ˣһΪ㡭
չƷı:û¡
ҶһʱС˻ƽͬʱ־е㲻Ծ
ûΪʲôҪȥƭңҶڷ࣬Żң
ûСչƷƱ磬۵׵Цȴ¶ĹƣסҶҪҡ
Ҷ᲻˵:㺦·ʪˡ
չƷ⿪·
ʲôҶᾪȵĻסԼϵ·
һԵůʯϣܿͻɵġչƷϵĶͣ
Ҷ᲻ϣչƷĶ֣¾ͱѵֻʣ˶ǶҶ˫۽滷Լأȡ:ˡ
չƷûмֽϵﶼϣǽ˽ı˻˵:Ҫҡ
Ҷ˲ԼֻʣһǶʵæ:Ҫô㣿
չƷ˵:֮ǰİҡ
֮ǰôҶʵһ룬뵽˴𰸣е㲻ȷչƷȴûиʱ˼
ҶչƷһµǣᣬᣬ㹻ʹжеķοûʲôķ
ҹɫ˵ѩɽ£ȪУһԳȻӰӵţţһϸһ˶ӢͦȵˮΧƣϵǶƤĳ˸
ҪҶչƷĻǿ齿ĵСǶѾ֪ʱժ£Ͱ͵ƯˮС
չƷͳᡣ
Ҷıڻ:ҪҪˮС
лҪ˵2016.11.24


54 ҹͼ

չƷ粻ĵĴ, Ǳ:ˮУԻĲʡ˵䣬Ѿ, ļ˽ȥ
Ҷ᱾ܵııͷ˲ʧȥ˼
ҶҲ֪Լôͻ˯˹ȥʱ, 컹δۿ, Ƕ, Ϻõĺ˿ޣ͵չš
Ѿ뿪ҩȪɵһԵĲݴϡͷ˵գҶתͷչƷ簲˯աһĸоӿͷůů, , İ˶Լ, ԼǲŴƣֻǸչƷ, §š
Ҷ᲻ٶ, ΨֳչƷ, չƷ绹Ǿˣ΢ۿ±ϣֻ§øЩ
ϵĶ𣿡Ҷ, 㼱ʵ
չƷĶͷͷȴַڵ:ûУĶһӶⲻˣҪһӰҽ⡣
Ҷ֪Ѿˣжٰͷһʯˡ
Ҷ˶٣̫ܲʣչƷ粢м۸ķţɡչƷ硱ҲǼٵģѵ̫Ȼʡ񴣿̫ðˣȻвͨ
ҸγƺأҶʵ
չƷеʣ:ҷ
Ҷһ
չƷʱ۾˵:صԭѡգǰѳٰ֮ˡ
Ҷӣ:㵱ҪȢң
ȻչƷӦ
ΪʲôҶʵú
չƷ-࣬ЦԷǵش:⻹ΪʲôɵѾͷͷĴǣһӶһ𡣡
ΪʲôҶ·ƵʣΪʲôһӶһ𣿡
չƷȴͬ˵Ц˼£ʵ:Ըÿ춼һ𣿡
Ҷͷÿɰ:Ը⡣
ΪʲôչƷԱ֮ʩ
Ҷȴ룬ܸɴش:ΪҺáȻд𰸡
չƷ类ĴŪûд𰸣һָоܵõȴ˵塣
Ϊֱ֮һ֣ѽ⡣
ҶûȵĴ𰸣Ǽ˵:ҪȢңӦŵһҾȥӣҲ޸㡣
ѻ˵ôأչƷͣ˸Ķȵ̧ͷʵ:ʲôҴӦ㡣
һû˵أҶ۹Լ塣
˵չƷʲôҶӦ
Ҷ˿̵ı쳣࣬üͷҲ΢ţһ˫۾ˮ飬ģ·Ҫ̸һ£ʵ:Ȣʲôңңң
չƷΪ˵ôص£ԭǵ
ȻޡչƷĵĺܶ࣬ǲﲻһ˿ꡣ
ǺáҶӣһذСҪӦңֻȢһȢˣң檣ͨ
ãҴӦ㡣չƷҲûҪȢŮˣһԣӽԺңһһһ˫ˡ
ҶӦףое㲻ȡ
ڴǰ룬ԼԭǾŮӸҶԼɷҪᱻΪǺģܲͻݵġǴǰڵ˸м˴С˼䡢ҼԴףŪǳе£֪ĸǸӡĵҲûһһķޣֻ˵£ϿҲм˵ĺáϧǣƶް°ҲĿա
֮˶иԵķգûôҸġ
չƷҶĳŵҲϲɫ΢üͷȻ˵:Ҫ֪ϣһ飬ԶҲҪ뿪ҡҶҪһҪ
Ҷӣʵ:ҺãҳɫŮӣɻڽնҵĳŵ
չƷеĴǡᡱþ˵Ե̫԰˼磬ʳѽ
չƷֻ÷:Ҷõˣɻڼң
չƷ籾ΪҶᶨ𡰲ڡ˭֪ش
ֻҶһش:ͶҺõܼҲԶҲǸˡ
չƷ̿˵:ԭҽ㲻ãĺˣһõܼġ
չƷٴνҶ§˵:˵òŻԷ˫֮֮ĸ飬ȴǿԶһ޶޿ȡġҶüģ:֮еĸ飬ǿױ棿
Ҷ˵㰲ĵѽĻƬ̣ͻȻЦˣЦչƷɻĿź󣬸ɴЦ
չƷЦü䣬Ц:Ц˿ģ
Ҷ᲻Ц
չƷˣɴཫŵѹסץϵʡ
ҶЦϢȣĵ:үһͬ񵰵⣬ȷʵܼ
չƷĻװؼѹסв:Ȼץ˱СβͣҪ͵ء
ЦһȻȻݱ罺ȡ
չƷһͷһϸ֫
ҶһָؿڣһַĺչƷ޳˶ϰ֮ľ⻬ļϣÿһļⶼ̺ŵ
ҹĻϵķǣˮԶĻľ¹£һͼı
գ˻صµʱǲ磬̫Ѿ߸ߵա
ȴֻ˼һڡ˼Ѿʹùߣ˻˿ʳǲ֪ʳѾý㡣
һԡ˼˵
ҶѾԹ緹߹ȥ˼:ôһ
˼̧ͷϣص:ӥһֱڵġ
Ҷ֮ͷèͷӥһܰϣһ
ŷͮ뿪ˣչƷһͻȻʵ
ʱǰ뿪֮ûټǡ˼
ҶῴչƷ磬ɵ:ǲΣգ
չƷĹˣ˼ֿܣܴ󣬾ûд޿ϮǣҲпܳ⡣
ҶչƷ羲Ĭɵ£һ΢Ӷ۵°ڣһֳĲʵС
ҶͻȻԼеǵ㲻ΪʲôԴչƷʱ¶ֲʵС
һ̫̫̫עһʹ㷲֮У۶Է˻ŮˣᵣıȥҶÿοչƷ翡ݳʱ򣬳ȥɣ̤ƶȥĴ
չƷջ˼Ҷᣬŵӣ߹ǣ֣:õġ
ҶᴹС:Ҳûá
չƷ֣:Ƕ书ûµġ
ҶȻ̧ͷһ˫һʱԶԡ
ӵĺǱȴһصĽкԶ
лҪ˵2016.11.27


55 ڤ

չƷ硢Ҷᡢ˼, ̩ɽĴèͷӥԼͬѰȥ
ֻŷǵֳֳܹͮš
ū, վסͮ׷üŭĿ
бץҡŷܵý硣
չƷ翴һĻ, ҡͷֺֺЦŷ, ǽ߳īߺ, Դ֮ͮ󣬿һˡҲҪˡ
ʵҲûʲô˵飬ŷ桢ͮŶֻǽһ̶ദģʽǾһԲϾ͹ݵصദģʽ
գŷ潫ͮŵѨ, ͮò, ȴܶ, ַһ˫۾ݶŶŷ, һһ˫µ
ŷ淢ֺʱĻ, ϽΪѨ, ͮű⿪ѨͲĵ׷󣬶ŷܵһ֦Ҷï˵Ļ£һ, ר۸Ů˵ķʽͮŰݵһǣֱ۸ͮûٴȻŷĺҲ͹ȥˡ
˭ϵոջʱͮͻȻ˵ٻص¼ˣöŷһʹ뿪ŷȻͬ⣬һԲŷΪ˽˵һЩĻͳ˸ոյһĻ
үŷܵչƷǰ˷ܵҵ뿪ĳ·ˡ
Ҷһ۾һ
չƷ:ĸ򣿡
ֱߡŷǰѩɽ´ŷָָԶɽ塣
Ҷɫ˲һף漴ת죬ڵĵͷ͵ۿ˿ԵչƷ硣
չƷ紹£û˵
ŷûǵ:ȫڷǵϷ뷱Ǻܽ˵Ǿڷǵıڵ򣬸ɼı߳ʥˮǡ
չƷ:ʥˮǲ࣬ǸƵ֮ء
ŷͷ˵ʲôͱͮʹ̹˻ŷĶ㿪ͮŵϮͣͮ˵:Ҫˡ
˭ˣūҪɱȥι㡣ͮűߴ
ŷɫϽһͦǰͮһεѨסͬʱ§Ҳ֪ŷ浽˵ʲôͮžƽ
չƷûߵҶǰԻСŮ˵:ضǣ濴ʲô㲻ոô˵
ҶҲ뵽㣬ֻҪһ뵽ҹĻϯص˵£͸оߵ÷̣ƶƲס
չƷǣ֣գȻʱԵ˵:ھߣ뿪
ŷϰԵĳǣ漴⿪ͮŵѨùеĽպãȻŻһ˵Сߡ
Ҷῴ˼Źж俴׾ܹ㲻㡣
ҶǿչƷ磬:ʦô죿߲̫Զ
չƷ翴˼Զŷ˵:չ˺ʦ
ŷȥ
ͮſͻȻˣչƷ粻:ŷҵˣ󲻻ָ
ͮۼչƷҶ⣬һ޷ӣҲٰչƷôˣȻòҲٶߣ˺˭Ҳ˭ʲô롣
չƷ԰ЦȴƵػص:ͳ汾꣬ʱˣ
ŷ汾Ǹ˵Ĺ¶չƷʮʱĴϽ˴һϢĶŷŷչƷ꣬ȴһֱչƷϹϾչƷһͬϰѧ֣չƷУŷǸףȣЩĬԵˡͮһĶŷ棬ǵ߸ΪԶŷ֪
ͮߵ:Ѳϣˡ
չƷ翴վ˼ԵĶŷ棬ʵ:ŷ棬˼뿪ңӽԺͮһ𣿡
ŷ濴ͮţش:Զͮµˡ
ͮһŭŷ˵:ͮԵҶˡ
ͮһʱûзӦǸʲô㶼䣬ŷѾߵǰס˫֣˵:ͮţңһãǵĺӺá
ӣʲôӣĺӣ
ͮűŷ˵ᣬ˶ˡ
չƷ纬Ц:ãȻˣͳ֮ףǰúϡ
ⶼʲôʲôͮż:ǵģġ
ѵͮող˵ŷѾ𣿡չƷֱ
ǣǡͮűչƷ翴ȣòɷˣ̫Ȼ˵Ļ޷
ͮžϡͿĸһ·ˡ
ŷڶѹףΪչ˼״нò졣ݴԼӿݣҶҲȷʵ޷߿졣
Ϧʱ˵ıԵǷǡ
⡭һ·ԵͮͻȻޱȣȻ
ŷæԣе:ôˣ
ͮԭ첻ŷ棬ﻹ˵:Ǵ˾֪Ľءڤ
˾ͮţԡ
ͮŽ͵:׾˵Ǻһأߣɡഫֳ˵޹֣Ůκ˲ÿ˵ɱ⡣⸽ĺһûС
ŷ濴˵:붨Ȼǵõͬġ
չƷף˵:ɫǽڴϢһҹ촬ɹȥ
û飬Ѱ˿ƽĿյأ͵洦ЩʳԳԵĶܶ࣬
ҹ˼Ѱ˴ʵĵط˯£èͷӥڸػͮͻҪ˯ȥŷ浱Ȼͬ⣬û˵˾ֳŷǿ׽ߣ֪˯
Ҷᰲһ޴Ķž黨£ƺ¡
չƷͽ̺˸ɲݣ߹˵:ʱˣЩ˯ɡ
Ҷ̧ͷֿĲݴ˵:˯
չƷվ:˯ЩҶйɵĲҶ㣬ڰߣ˯úܺá
Ҷ˼ȴò˵:˯һ𲻺á
ⱻ˭չƷЦʡ
Ҷõش:˭ҲС
չƷˣ˵:ʲôҲǺ¶ߣ㲻Ҫˡ˵ѾҶᰴ˲ݴϣݴ湻һȥĲҶ˵ߡΪҶӶʮ־޴Բëˣйĵζİ㶼ãһҹ˽԰˯
峿˾Ͷˡ
չƷŷһ׼齣նľ촬
һֱǰ˼˼ͻȻ˵
˿˼˼ջĿ⣬˵:жóȻǰС
ȥ뵵ĵɫ



56 կ

Ҷ˼:Щж𣿻ʹ
˼϶ش:һ, ɡ
չƷƬĺ򣬳Ƭ̣˵:ʤʱ, ϡǵʱûҲ˼, ʵ:ɷȻɹȥ
˼ջĿ⣬ҡͷ:ǲ, Ƭ˿඾, ķܱ仯ĶѾŨɻ
ŷӻ:ɷƵУ
˼:Ȼⲻý˵˻ųȥȻѾпеĵ·ϡ
ͮʱƬƲƲС죬:ǴС֣ʲô˲õģ
ŷ, Ļ, ŷæ, ʵ:ǲа취
ͮ˦֣ߵ:ҲŲ, á
ŷһ⻰, ֪ͮа취, Ͻ§:ԣʲô㣬ҡ
ͮŲ, ƾĻм:˭ϡ
ŷţ˵:֪ˣԶ¡˵겻ɵ˺졣֮УŷҲǷһȫµԼԼĶԴ˶𾪲ѵġ
ͮź˶ŷһţյ:֣ͮǱŷ۸ˣͱֲô˵¡
Ķ˵Ŀ⡣
չƷ翴ǣ˵:ڱͬ۹ãпһ뿪
ͮŶչƷĿ⣬ɵʶԼҩҡ
˼ףʵ:ǷлϢ
Ѿչ޷ڵĵزͮҲټŷˣȡԼҩң˵:ϢУֻĿš
˵ţͮȡеţһźɵŷĿУ˶ŷĿһȭ˵:ū׼ס
ŷʹһǿŻϢ˲ȥǺԡ
ͮؿ漴еһŷŽԼĿСȻҩԶԶӸչƷ磬Ц˵:ʣµţ˷ְɣ
չƷӹɫƽصлȻȡһŵݸ˼˵:ʦһҪŴ뿪
չƷһŵݸҶᣬҶѾ˫Ķ㿪һһ£˵:үصңҷ˽ߵɰٶ֡
չƷ˵:ҵ书ߣã㲻õңһϢҲµġ
Ҷ㣬:˵ģĿ԰ٶ֡ܵ˼ȵĿ˼
˼ϸ𵭵Ц⣬Ƴ谮չƷ磬˵:˵滰ķǿŽߵȷǿ԰ٶ֡
չƷ绹ǲģɵ:ݲðʧ
˼ȴֱԲ˵:Ҳںð˵Σա
չƷĬؿ˼Ƭ̧̣佫ҩеһŻϢ¡
ʮ֣棬ԶԶȥԵĺһƬӲӡɫϡüɼ
èͷӥ˼ָʾ£Է˸߿գźһǼ׵ı橶С
˼ĴΪḻСƣһͬ죬Ҫ÷βǵƣľܣˮ
С˳ˮʻĶ԰ֲïܣء
ŷڴͷһ֦ľŷͮϴʱΪŷ棬˴β˼ڴ󷽣ʱŶŷĶ
չƷҶмλãһһҵάŴƽ⡣
չƷҶɰٶֵ۶Ĵ滳ɣһֱĿתĿΨκεĲ⡣Ҷ֪⣬Ϊ˰㲻ͣɵ΢ЦӦͬʱһƬۡ
г̹ʱչƷɫЩףͷҲ߳ϸܵĺ顣
Ҷһʱ䷢ɵֱּۣе:ôˣﲻ
չƷ綨Ŀȷ״̬󾹴ȡһŻϢŽзȥ
ҶԾѣʵ:ôŷ£ǰ˵һˣɵЩʡչƷΪİٶ֣һֱδҷǿŻϢ
ҶᰵסչƷ֣ȴ
չƷµҩɫָܿ˹ҶɵĲءչƷûзֻ̹ȻһЦ·ĵӦ
ʱ󣬼˳˰ߣ˷һկ
կʵһūһūҪ²ժɹĲҩ
̤Ƭʱ򣬷ﾹȥݿգˡ۽ưܲĲԫϱڣƬƬսݺƷȻǰһ󺣷·õƷսζ
·ɹʱɹдδʱʰĲҩɢǽ壬
ǼﶼףﶨǷʲôʡ
ߵկĹʹסʱԶԶɼѾյĿȫǡһ꽹ϣȻżʬס
ŮˡҶᾪ˽ɱ
˼һֻǰһʬȡһӣ˿˵:ū˵ֿ˿ʬ壬ӦöĹʹ
ҶãȻĹˣջٵϣٽһźܶʬ壬Աݻջֻûȫվȥ쳣ֲˡ
˼˵:Ĺɱˡ
Ȼūɱ˹µŮ٣ɱŮפĹȻ׷
ҹĻ٣罥𡣺ߵķ磬Խȥ
˲ټǰУֻկѰ˴ҿס˵ݣסһٸϻسе
ͬڤһȴֵ򻷾ȴеʳﶼѻãдˮͿʳֲڤͬǣȻͬҹ²СȴԶڤǰʣҹʪȣóΧơ
˰˼İ취˺ܶĴݣȼΧԻóš
Ҷῴ©ݣǳ¾ưܡе㣬ﲻŸոյЩĿʬףθܵʲôҲԲ¡
⣬ҹ罥ֲ졣
չƷ˲ݽǽҶỤߣϸغԶż˸ողժĶʯƳȳȵɫȥָкܺãƤĹ֭ʹ˳Ա
ҶᱧϥǽҡͷһҲԡ
ͮеľϣݽǵ龰̵:ҲҪʱ򣬷򻹵úñּѵĴչ㡣
ҶῴͮţһЦ
չƷҲתͷȥͮ˵ŷѾٵһѽľͮżһ漴ŷеҬ졣
ͮŴŭִ̧ŷŷһƣȻסѨݵһǡ
ݻ󣬿óԭūסĳϻɢҵķһЩƾɵĲϯ
˼վΨһĴǰѸٺգźХķ
֪һԴݿıꡣ



57 ֮

峿, һ߳ʱǸǽҵĳ
⴦ССıկһҹıϯüĿȫǡ
ҹ, Ǽ˶ûܵ԰˯Ϊݻ㵹, ʱ׼ӳȥ꽻, ʵ޿ɰ֮
ҶһҹչƷĻ, ƣ˯˯ͮŵĻ˵üʱǿԼЩǲ
뿪˵ص鼱ȣ·ʳֻ·ϱ߽߱, Ѱʲôʲô, ò͡
, ֲ쳣ï֦Ҷ, Եֲռÿһռ䡣, ͷ, ͷأֻ֦ҶѴСǵĹΧӳĳһ½硣
˳һǰУŷǰ, չƷ׹β
ʪȵĿʹ߼ѡҶϵǼصģһֱűʥŮʱȹ֮ǰϪߣչƷ罫ϵȹ⿪ѶĲ˺ʹȹβոյ״ȹõʵΪصĽУΪʹ»ҫۣм˷Ľ˿
ͮź˼ķζǶ̴ʺչƷ䳤ȴ͸ʡŷѾ䡣ֻҶΪ࣬޽Ǳˮʪȴһֱҧţһ˺
ҶչƷȻˣߵ˼Ҷͣ
ҶᴭϢʵ:Ϊͣ£̽ͷǰǼ˵Ӱܿ챻ï֦ܵҶڵû
չƷ粻ɷ˵ȥҶ˵:·ٴˡ
Ҷʶ:ûϵ𡭡
ùϵκܿ챻ѵֻʣ˶Ƕ㡣ΧûеڣҶҲա
һǿ͸϶ĶǣΪķһâ۵΢΢죬˵ķң˶֮˵ȸǲϸͷһӣӳüӨѩ
ʶĸȴס֣Ҷգ뵽֮ǰһ£Ц:ǲСıëҧ
չƷЦѸԼۣΪϣԼ磬һͬĺֻۣͬӦԧ룬˵:Ǳҧġ˵䣬ǵöͷ˲ĶǡϢֲĲľ֮ıǼ䣬һ̵
ӴҶϣܶ࣬ܶࡣչƷ㽫˺ȥһ룬һϥȹӡ
ҶۼһϳˣĽԼǰ˺٣˲Ȼ:⡭㴩ʲô
չƷûлشֱͦĴһˡ
Ҷῴϵ㣬˲ͳ
װΪ˻ʼҳˡ
չƷ߳ͷСﻹԭ٩:Ϊªġ
ҶῴݣջδԹոҵһӲˡ
ѰŶŷһ·µļǺţ˰ʱ׷ǡ
һ·Уһʱ˹ٵǰִ˷ǡδóȻΪĻ̻̣ū岻ϣس룬Ҳ
˻װͨˣһ·Ǳǧ¥ǧ¥գ˱Ӻ󷽴ϢǱȥ
ǧ¥տյյЦūӭûʡΪȥ¥գϵ¥ʱ֣ڣʮŮһ˵㶼һСĵĿ
Ҷϳ¥ǧǧйͷСǡ
ǧȴλվ𣬹ʾǧ¥ݲӭ͡
Ҷժǰסձɡʱ˼Ҳժ˶ңŷչƷĻ£ͳӹȥǧ׼˲ô򷢣¥Ǹ԰ס
ͮǺһֱĬԣŷ֪鲻ã̵ĵС
նδܺúýʳЩİɣŷ潫Ӿٵͮǰҳˣܺóԡ
ͮȻû˼Զһۣû֨
ŷ״ɴԣ:֪ڵʲô£ֻҪһ죬Ҷȫ
ŷͮЩϰߣΪЩһֱǳܶ֫ͻΪദģʽ
ͮ:û뵽Ůôˡ
Ů𣿡ŷʵ
ͮųĬ΢΢ҡͷŮĵϵһԳһĨݡ
ͮź˯󣬶ŷ水֮ǰķԸķ䣬Žȥ˲һϲֻг⣬ʩۡڳֱգټзСѰµİ
ѹΧһڵơ
ʩǰ½ϻ֮ǰķԸ˻ʱҴ󴬡ȥʱͿͷʱʻԱʱиӦ
ǵִʱһƬң˾һ֪̽µ֮УмȨֱͼϡū԰գԼ褼
ͼ̶ڹֲĿǰȨ࣬ŻӰƺֲ»ɣ»Ǹ̰ĵСˣڰ褺֮䣬Ϊ
廢֮׵ȻбݲϤݴһ书ǿ£Ǹū԰վװİɣȻѾİš
չƷĬĬµ棬ü΢ԡķδ͸ˮĹϴ·ѰĶΪ˲ۣѡ˻˵ɫɼҲסͶ¶֮ߡ
ãչƷ翪ڵ:ŷ棬ԸӽԺ
ŷһԳЩȻ֪ʵ棬̴:ԸΪүЧȮ֮͡
˲׶ŷһ˲Ĳ˼ΪΣֻԸ
չƷƽ˵:նŷװūУŻɱգ˻ϡ
ʩɻ:үöŷȡūеĵλ𣿡
۵:²ףЩūŷˣ
չƷ:ɱգаš
˵:ūѾͼɱպ󣬲öŷǹȥԶŷĹԿ
ʩӵ:ͼϰѳ֣׹
չƷ˼:ͼ֮Ӧڽֽʲôݲδ롣
һֱĶŷͻȻӵ:˿ǱǴЭǰɱա
˶ɫ֪࣬˴ٵĵ˸ӣǶ෽Ҳ´˵صƿȨŷפأ⵹ǲ⣬ḻش붫֮䣬λԽȴȨ类ܱ񡣰˵ĿĲԶа褣ӵҰĿҲǲС
չƷϵĲյߵ˵:ʱѾ磬ǶȥЪŰɣ
ҶᾭյƣۣѾ˼£Ӹûˮоͻ˯У˽ԡͰб˳
лҪ˵2016.12.11


58 粨

Ҷһ, ˲
ĪšչƷҡ
еһҶЩг, ű£ֶֻ֪Ǻá
ô׼ĿŮӵ, չƷҲĶͱŪЩΡʱɬļˣѾȻ, Щֱ, Ψˡ
ץԡΧϣ:ˮˣ˻ɫﲻ˼Ĵһ˿
Ҷﻹҿ૵:ôţ
ŵˡߵǰѵմʪĽ״, ƺһ, ͻʹ, ֣ǽҲ鶯ÿȡ
ҶΧԡ, Լȥ󡣳ʱչƷѾ˴ϡ
áҶվڴ˵, Ͼûг, ö֮˯һ
չƷƣüģ:ҵķٽ֣Щģ˲ܾ̾
Ҷ֪⼸δܺúϢ, ´ᣣϨϵɵϡ
ոյһţǲˣߵĺỺ֪Ѿ˯ˡ
ܾҲܾûʲô·Ƕƣнߡ
Ҷ۾лЩ﷢¡ǰ̫ӣҺޣкܶҪͦãùˣ˶֪ԼŸøʲôΪʲôΪ֪ԾµµΪʧԼ
Ҷڲ֪н磬ǱʶԼεӦΣӦˣʵͱɣԼʱļ˵Զ󡢱ܹ䣬ֵǺأ
ôţʶĿҪˣ˿˶ȥ̽߾ǿյģ
ҶȻתԹûˡ
ƿᣣ֮Խ
Ҷף첽Ŵȴջ˽Ҫ˨֣Լ书óȻȥֳۡ
ûƣڷĴһյĹչƷϢǱ˻
ˣչƷԡ
Ҷ˫ֽգĵֱð:˺£
չƷɻشϣ˵ֻ:д̿Ϯ£˯ɣ˵ŽҶУ§
Ҷ£:֪ϮΪϮ
Ҳ֪չƷ
ҶסĲӣ:֪£е£ΪӽԺ¾ҵ¡ᣬ˼ϸȴ͸ļᶨ֮ġ
չƷ̽ͷסƬ̺˵:Ĳõǣд̿ϮͮڶŷߣѾްˡ
ˣҶʡ
չƷ:ͼˡ
Ҷ־:Īͼɱͮ
ǡչƷ緭ƽɣ˳ֽϣͼͮΪ˽Ůڼӡ
ΪʲôҶ᲻
βͼ϶ΪںӡչƷҶıͬںһͯ˯
ߣ
ûС
ͮΪһŮ𣿡ҶѾƽȡ
㿴𣿡
Ҷ˼£:²ףѾʺŮˡ
ԡµ㣬㣬ǵ㣬̲ס뽫§
ûнӻ
Ҷֵ:ү¶ͳڴΪ𣿡
չƷ:Σ
ҶſǰһƷ˿:ҲףͳˣԷڣ
Ϣؿڣģĺ󾱣˵:ԣ˯ˡ
ҶΣ֪ʱ⡣
˯𣿡ѹϣΪ㡣
Ҷƾܣģֻ֪ƣۣڴʼۣǿܾܾ˵ģδ˵ĻᣬҲֻܷӣĶ̫ۡ
գҶʱ͡Ե˲֪ʱѾ뿪Ҷ֪ҪҲûȥѰںδͷ
һҹ˯ûоͷ˯ɢˣƿ´ŻδЬӾ;˻ǳ˯ģǰ붼ģ񡭡ˡ
ϴ߳ţǾȻɫСĵǻķſڡ
ңҶȿʵ
ʵռҶʱˣֻǰǸÿķ
ɻǵáССʮû׵ʣӦū뿪ȥԭ˵ԭʱǵƣϣ
ҶὫУʵ:Ϊȥԭ
֣ش:˵ԭеλŮ˶٣Сĵع۲Ҷ̬죬ᱻ衣
ҶᵭһЦĵ:˶й֮𣬸ߵ֣֮ŵȣֻЩͬ޴˵˵ֻеĺӻΪдʲȥԭ
áҶӦĸɴ࣬뿪ʱһ㣬ǰƷʰãȥϢ
Ǹ˵صͷͻȻѾ:ﻹδʳͣūȥ
ֱ̫䣬ҶᶼûչƷ˻ȷʮڿȣΪ̽ڵϢ
찢ձɱˣµ죬أ
еĺܶŮ˶Լҵū˲˵еΪŰūڶūǷŰȥˡ
УһЩ˳˻ϵĺ̶ܶˡ
УУͼҹɱˣʦصūǵĽͬʱƳֳӡͮƾΪµŮ˫սң
絹һ㣬˷ܶͶ롣
Ҷȴһĵ:ôܣ˼ôΪɣδѶԿūǵĹ
ҹĻǰҶһ𾪵һϢ
ոյõϢѾռʦ
ҶĴϵĲ豭ˮ˲£̯ڽűߣͬʱʪȹڡ
Ϣɵ棿ɷ
档ǵͷ
ҶţôأúõģǵãطǰڶҪúϢСԼˣչƷһԻ˵Ҵƣ˼ʱ˵Լ޴󰭣ºҵ򣬲Ϊġ
չƷ֪ľˣôȣĪǡʱչƷ粢ڳ
ҶｹֻЩչƷ磬ʸ
첽ſڣսŴ򿪣һվſšţ󷽷˽
ô¼ųȥǧ˹ϣؿһ۷Ĳ豭أĳȥūץȥŵֻζ¿ûŮ˸ö֮Ͻȥ
Ҷﻹںǧʵ:ʦǵ汻ˣ
ǧһ֣е壬Ц:Ů˻̰ģһôò黹֪㣬һ
Ҷ᲻֮ʵ:ʲô
ǧһ۴:ǧ¥ȥãҪʸԭɡ
ǹڵϲõˮգԼĴڸС
Ҷתſߡȴǧ˵:ˣǱǸɱġ
лҪ˵2016.12.12


59 

Ҷһ
һ˲, оֳչƷɱ˵ӣĿº֪ġֻǰº, һʱˣֶκͺĳ
ôվ, ֺȻס
ҶȻ̧ͷȥɫȻһ, Գµӡ
չƷ粻ü
ʰ˵ϵˮ, 豭Ʋæ˳ȥ
ǧҲǰǰɢˣվչƷ硣
Ƕ¥¡չƷ翪ڶǧ˵ŷױ, ǧЩ޲
ǧ˹, ˳ȥ
Źغ, չƷҶ֣:˺£۸ˣ
Ҷᶢ, ͷ
󵨣չƷǵ, ۸ҵ
ҶӲ, ֱ:۸ҡ
չƷЦˣЦݺ㣬ԽǧŮԵߵ, Ҷ˿ȴֻЦ絶ڴʹġ
˼أ𣿡Ҷʵڴź⡣
չƷɫ죬붺Ȥ˼˲ˣæ:ʦȻû¡̲סԳ֪£ɻѹ̾ǲҵġеʧ䵹ġ
ҶԾ˼ûµķӦ̾Ϣѹıסе:һһġ
չƷı:ҪҪȥǶ¥¡
Ҷſ֣룬˵:ˣҲûʲô˵ͻȻеЩǸ:ҽô£𣿡
һƲ߶ѡչƷ粻ش
ʱʹӶŽչƷûϸ˵ҶҲԾʡƵĳ˷չƷֳţǰЩϢõ
Ҷʵֲ֪ܵαЩת̫죬̫ϡӺϲ
ҹתҶַᷢĵţƿᣣչƷ米Ŵ齣ڵдʲôĽǶȣԿĲͬרע֪㿴óˡ
𣿡ͻȻתͷ
һ±ץĸо
һۣ߹ȥΪϣ:ҹ󣬵ӭĿ⣬ͷдĶʣдʲô
ŷҪõĶվǣصߣȻһ̧֣ƱϨˡ
ںڰӵű˴ˣչƷ˵:鵺ϵĵ飬ǱռȻǲòȷˣԷһֲƿȨҺͮʦҷȻ֡
Ҷˣԭ˼˳Ϸװŷթʹŷ˼޷ˣ
үҶԥŻ
ұֽ档Բϲү
񴣬ֽ档
ҶĬ֣㳢Ž:桭
ΰ޷˼һ֪ʲô˫ͻȻסʲôҲ˵ˡ
һ죬з˺ܶ顣
ľŻӰ밲ݷ˴򶷣롣
µūȢԭһŮͮõںӡͬʱڹū죬ʾԸΪʾӴ˽ŮͳΣȨ
ūƬ̵ʧ㶺˲Ⱥ鼤ܣߺ꣡
ūмͬʱ䲼¹ߣȡԭеūƣƣ̷ƣ˰ƣóƵȹʮ
һʱ䣬ǵİǶˣԭΪūūõԼأֻҪӹԼͲūˣ
ԭֺŮǳǲ飬ֻ
ڵԭס·һҹ֮䶼֪ԼӸôˡΪһж̫죬̫ͻȻ壬֣ʵֻǲūٱŮʹˣͻȻ̬ˣǻеӦϻصԼԭūװͰ͵Ů˴ʱȴηĿֳĸо⡭Ҫ
ŷԼڳҲ̫ӦӦ˵ģԼµòΪ˴ūڲڼװֵǧΪһȾͷ
ŷһĦԼͷһƿͮе޵
ͮ᾵ǰŵķ򣬿˿̵飬ŽҲûعͷ
˵һֱûԹŷͮԣﲻ
ͷУһ㶣ͮŽԼôüϸۣһɷףһԲֺ죬뻭ֽˡŷ濴Լͮų徵еһЦѪĴЦɭɭ
ŷһţޱεص:ʲô
ͮŻվת:ԭо仰СŮΪüݡҴΪ˸㿴úÿ𣿡
ŷͮڱն׹ݵĲ֮ǰΪպ壬ǰȹʾֻǱһ֮ȫġ˵˵ʹԭͮŴӦû뵽ôС
ŷ룬һЦ˵:ҵͮô綼ŮˡСģбԼԼܲܵˣҺϲڵӡ
ŷӲͷƤűȹ˵ͮųЩϴƫƫϨơŷһȲȥ˵Լ̫ۣͷ˯ˡ
ҹǱš
Ӱſڵ̨ˣͣЩسǵ֡
ǵسָٶȾˣԭѾ˿صĴ¥ʱ콵˼ӱء
޳˿ڵʹʧȥյͦΣǽµİǽƽϢԼϢˣڸЩҪûϵ˸书ϸ֮£ǹԼ̫ˣ֪壬ֻǾ̽ꪽ̷˹ڣжѰⶾ֮׼׹£뵽ͻȻֶƣҶѸ١
ϰܣոճҹǱɱǸļһȴ˸šƴ뿪ոѾĽ¡
ݿɭϵĳţһʱҲ벻ʵİ취ȥΪ֮ʣһңң
沿һ˫ȴ͸¶˵ͳȵʡһ½ץ
»ɱϢϮץЩ˵ûһֱС֮ǰŮĹŮͼµĻʤһԾͼϱɱͶҲûҪС
ȡ֪»˵м֮ãӪƶթ:һͬǡ
»ɼݣһͬʱؿΪԼѹ֪ǰѱɱԽһת»˵:ϽԸ»ĳһͬء
ûлشʶĸԼĸ
ˣ»ɾʡ
˿:ɱ練ơ
»æ:Ҳ˼ǵϽƣˮ뿪˵ء
ݿɱ»ɸæ:ֻһ뿪İ취
лҪ˵2016.12.14


60 ܷ

۴æķſ, ʱס˽ŲŲš
ɣڳ
Žȥ
һǻ, Ҹһ
۲ҿֻѹ:ǲںҴ, ҹ˶һҳ
չƷԣרעһ, ر, ̺׶ƳɣӲӲĺڰɫ״֣ǳȻɫ˻û̧ͷһŷ, ʵ:֪ǺΪ
۴:ڴϵͽɱ, ƴˮ־°, ԶԷɱַ书ǿΪ, Ʋ, ӦҹϮߵݵˡ
̧ۿɫ, ϲŭʵϣ´Ӳϴɫˣŭƻ²ǰ
۹ʵ:Ƿ׷أ
ֳԵһԲ, ĵػص:Ī׷
Ӧǡ
ԲӣȻ:ƶ飬Ҳδػƴ
պԽݡ
ݾһĻصİԺԼһһʮ˽ȻڵϣŽܰĴ
ʱĬԶԣһʣɫǻް
лǸһµĿû뵽˾Ȼȱ£ֻݴˣҲˡΪ˲ǺɫĻʵ޵һ衣˾ȻеʶıԣҲҰģֻǲ֪ʲôĸʵۣͼ
鲻ƫƫʱ£Լùͷ˾ϼҼ
ϼңպ֮ңԶùٳŵڣμƼҺྶ֪ͥϼǿʲôȻĽύ˴ٹУⲻλϼҼݻᰲˡ
⻹Թλϼ˰ǰԤԼ˵ʱģ˭֪Ͻڰ鷿
ϼһ̤ͷղԣֲ˳ȥӲͷƤ˵ԼеĿġ˵ãһ˵Ǵ˰ۡ
Ǳˡ
ϼȻҪϼҵĵŮ׸ΪΪƾȡ
Ѳⲻ٣ѲҲûаҵ˼Ѳ⣬˭뵽õľҪŮ˸
Ϊʹ뵽Ǹ֮ߵĻʵֳĻһ̰ɫϵľǻֵһ㡣
ɫˣɱһһʵϸҲΪϸҦܷҦֻܷǸΪūĹټˣ֮ԻߣԭҲǼ򵥣ϰ˶ѡŮߣϰߣǸһѾꡣ
һĿϼ.
öԷ˲伹һ.
ϼ֪Լ˵ʲôԼҵĵŮ൱ŵ.
ǰʱյȺӢУǳ¶黭ͨҲò˫ȫò续ӣһٶñʢĿס
ϼ׵˽ż̤ƽ˼飬ո͢رеĻʵѾԶԽиɫˣҪˣۿǾҪʵɽΪⲢϼ⣬ϼѵԶ붼ǣ߻ʵԶӣʵ۳Ϲϵȴǲ֪Ϊλῴ
ϼǰǣϲϼҵλǵĳڣǸû˻ġ
ϼţ͸һ⣬һ⡣
ƾȣɫ㺮:ãǱ㽫Ů͸ϽΪΪϽжȡ
׵Ծһһ˲䶼ڻԼǲˡ
ΣϼŲͷݣֻϽǱǰݵƣ
ݾǡϼҵ
ǺεƢԵˣðʿǵÿ飡ˣ׺ݣ鲻ãǾ̫ͻϣҲ档
ϼپе˲ͷըЩȥۿϽϽ֮λѾ˰
Ȼ̧ͷϷİ˵:үĩѾӦȢ֮Ů
ü⻰ʲô˼ǲҲǱ㶨
˵ǰؾΪ̫ף٣ͬСϣǧһ˲ţòõݣصиڸףԻϽޡ
Ԫϣٳ꣬ϼ޻һֲԼڳе뿿£ôɰô׸˳ģοҲⲻͷǿİΣ밲Ĺϵǲֲ̫ԶˡŮ鱻ඥپ˷ðߵλߵϽԼŮ˴ͼ
˳ȫŮ˼
Ƿ˴˼ݼģǡɰ鲻ͽݣ˴¡
ݵĻ:ȻޣΪ檡
һ仰ڽĵλĶ
Ͻϼ˶֪Լô߳鷿ġݣϵһֱδ֮ǰΪ˺ˮ˿òֹʱڷŸգǿߵſڣſڵܹһɣʱ˹ȥ
ҽˡ˯죬ҽݵļΪʩ뻻ҩҹſж˻
һֱߵĴһɸ̾:Ǻ˲֮أȻԳôãϷҽ꣬ͷμ
ݵ:ҽĳл֮
:ǫˣʵΰɷǻˣǸŲСҽݡ
ڴ齱ߵĽС˴ʱѾϲĨ:˯ҹˣСˡ
죿ݾĬڴߣͻȻСʵ:п·
Сҡͷ:һаãõ
գ¿򴲲࣬δʳ弫ĿʱȴС˵:ǰϼҽϹͽ˸С
Сһ뵽ͬŮһʱ̲סΨֱƳＱеЩǽ˶޸ã޶ٱʲôǺãŶˣ
С̵˵:еѩֻСģֻģһֻĸģһֻͷһƽɫëģǿɰ
ʱﻹý£һǺһ߷Ը:ظ
Ժ
ݻصУ˵еĹܼҽǰԺԺס⽫ΪµһԺ䡣
û߽Ժûͨ˸У˴˴
ֻԶԶĿĨӰ
վԺеʯ£һɫĴ멣ڴŰɫƤëĵüӨ۾ǰĳѱмδʱĺɻưܵĶڱϡ
ɫģһμʱģˣ䲻ȺӢľ̨ϣµľʹüչϼЩ궨ǻһ˼Ůֻ˭뵽һŮӣΪһҡ
ܼ˵ʱǶԳһСΣӸеĲŶ룬ֻһŮһЩװδʲôƷһнǰҵĹ.
ǲƼڻƻʮֵĸſڡеʱû£ܼҲԣǷһȻɽеҡ
뵱ʱȵ龰̲סǺȳ



61 ط

ݼʱס˿, ת˳ԺĲš
С˲صԷȼů¯ȵϢ, ˾滺齱, ̲סɻ:Ϊϼһô콫УȻĸǸ
֪븮ĵڶ, ʵɵ˾͵, ֻһֻǾʹӻʵ۵ɱ˽ҡɼϼ檣ҲԶȥǸʵ
ݳ˻ǰů¯һæµС:Ϲķڣů¯
С˲֪ܳȥϹܼҡϹܼżɫëƤ멿첽Ͻǻش﷿ҲѾů¯, е˫ֵϻеĴ, ױһ˵:ڵʱ, ūԻѰ˼żõѩƤõĲ÷, ֮á
ݿѩѩ, ëɫ, ŨܣȷǱůƷ˵:ĳŮϹ͹ȥ
Ϲ̧ܼͷûӦϹ˭:
ݽӹһС˵ҩ, ͷǶȥ
Ǵ˿е֪Ͻ˸ԵԺӰݼȺΣݶûмûΡ
븮֮ǰһΣδ
ͷ
鴦չƷҲ׼ԭˣҶȴɫЩᣬʱĶһʱЩȥչƷڷסЩӡ
ٱգŷЯͮһͬУһֵܾͬʹȥӴ磬ŷܲζʩ䣬Ȥ:Ȣ⸱޾ɵӣҵȹҪĹˣ
ŷƫͷȻ´ͮţ뵽ҹǩɥȨԼŷ죬ٷϴˣصԶԽݣصԶ֮ѹأ
ۿУֵںܶ࣬ͷܶͷӶ
ЩӣŮҲҴҡڵĳˣȻʵλͬˣٵְԵ۸ˣⶫô˵ľ͸ĵģϰôǷ޲ôȥԳеĶ
չƷܵ˷ƻĿ⣬ŷ漸˲ڡ
ҶʵûʲôԵˣͮһֱ˳ۣǱʶΪԼУ֮˽Ҷ˲ңҲˣҲûȥͮ˵˼չƷ˲ڣҲŽȥת䣬ȴƳߵȺվһӰǧ顣
Ҷᶨǧ飬ҲԼΪԼעӶͶֺð΢Ц
Ҷ״̤Ŵ˹ȥĳĸлǧʱǧ¥ո
ǧɫȴЩӣ˵:ǧҪ˵ǧҪлİǡ
Ҷûе˼ֻ˵չƷ縶Ĵǧ黹׬ˣչƷҶʱʮֹ
˭ǧͻȻóһƱ˵:ո˵ű㽫ƱݸҶᡣ
Ҷ᲻ףĵ:ǧбչ˵㰡
ݵǰƱƻȥ˵:ǧ¥ԭҶ¥Ϊϱ
ǧȴִ⽫ƱĽУ̴Ͼڵ޴룬֪ǲҶĴǧĸоᡣ
ʻڼϸ˵Ҷֻǧ˼磬չƷˣֺԱԼڹµӺùЩӣʹǧ鰲ġ
Ĵұһң˶һǰѰоδյ֪ʮպ϶޴ķˣʺԶչƷ˳һҴߡŷ治ģִһҴǵĴһʱΪǻ
˷ܣڴȥҿڿ뿪ˣڿȥԭ½ˡ
ʱնû귢ͷϵķ˿Ѿдˣʱʱ̧ԼͷץһץһϣͷܿЩҲ귢ˣΪ¹䲼һµйͷɣԴ˶ݣһ䣬Ŷʱû˻Ը귢ġʱ䳤˾Ͳ˵ˣΪȳʪǺܲġ
˼ŰӥһڣͬһȥԭͰӥһͬȥչƷҶṲͬϿҵ룬ʹͬϴ
Ҷװϣǰ嫵ĺһپˬϴͷһݵ꣬װյķΣѱȻͬһɫĶͨ˴磬۾źϰĺ񣬲ʱеᶺŪͷɣ峺Щʹϲǧ¥Ǹмǧ
ҶЩ⣬ôǧҲڴأչƷĽǧйҶȻʲôҲˣǧǲ̫Ѻõģ͵Ǽװˡ뵽ϴʱǧĻӣҶЩˡĸӣƽôô뿪Щǲһġ
̽˳պ½֮󻻳ʮգڵִ
뿪ʱǳʱǳҹ¹һѩĴѩװع
Ҷصůδķ硢ѩĸѾߣĸϵĶ类ѦٲˣÿڸΣЩڼʱѣȫûѾ߼ӵӣҶʶʳʶ̣ǷҶԡĸҲΧţҶĸΣˮһܵõ廨꣬ɹ˵ģҲסߡ
Ҷһֱĸжĸǰ꺮ůǼȿָж
ҶõķΧУͻһͷԵĺӴӻ̽ͷҶ̲סͺһæˮг
״ͷĺë޵ԴҶ͵:СĪ£СѽС㲻ǵ𣿡
ѩӨæΪҶ£Ц:ֳǱιģնڳ졣
δ䣬ͼСĺצ˻ץһѸЦ۾ǶҶģ·
ͤ˲ΪҶӺͷҲǻ:С㿴ⶼˡ
صķңҲ̲ס˵Ц:Ȿֺ֣Ӷ֣˲أ˵ΪҶ˸ɾ·á
ԲཱུС糺죬:ûʶСǵ֮صպͱ͸ôֵġ˵Щɸ:ȥһ߶ȥҪ͵Сԡ
СӦýдˡ
һѸɣһߵԲ۾ǡһСĵ¼ϽץΨֱζ̰Եģ
ͤҶױǰϸĵΪͿĨ֬ˮۣ˵:СƤãȻһ·糾һƤʧˮˡ
ĸѾУңҩѩӨṦʳֻͤϲŮҵװ硣
һͬǰΪҶױ磬˵Цÿģˡ
չƷһˮɢ꼻Ѭ㣬ȻǸոԡ͸˹ĵʹĸѾ̱ùнݡ
չƷƽȻǶǲȥ׼ʳ
չƷ磬ԳһĨ죬ƺϳˡ
չƷ̿߹ȥͷչƷϥƽ룬÷˶ݡ
չƷЦ:㳤ÿǿأýˡ˵̧ۿҶᡣ
Ҷ죬ڴǱʾ
չƷҶԣһѽ



62 

ﱻչƷ̼Ӳ˳ȥ, ȻͬչƷɣչƷû˼
ҶᲢ˳ƻסչƷĲӡһ·ʮ춼ûл׽ڿ˼ɵĶһ, Ĭöӵ˴ˡ
չƷ罫Ҷᱧϴ齣ŵԼ, 鲻ԽӵǣԽջܵ˼֮ࡣ
ǳǵٵ, ˺һŷſ˴, ؿڶ΢΢Ϣȣ룬ָ̧˴˵գ޽ٵİ, Ҳʼ, Ǹ, پµ޿ޡ
˲֪ʡչƷ紥Ķǣ, :, ǽмҪҪ
Ҷ⻰, ͺո糺죬ߵ:컹ţȱ𡭡ˮǰļӨ, ɬģ˺һֱš
չƷԵЦƵؿڡ
Ҷ᲻Цʲôȴ:бҪ¡ȵı飬ӣֱ:ǵĳ֮񡣡
ҶᷢԼ뵽һʱߵ䶼ˣȴֲ뱻Լľȣװ˲Ĵɻվ𣬱ֱչƷס˴ϡ
Ҷû˳˽Ļĵ:֮׵£ɲɡɼڡӭף񡱵ÿһ裬״ѽУûпԳ޵ңοǵүȢһݲ岻˽ܵŮΪޣ
˼չƷ籧ķ˵:ЩȽڵǿп޵ģɵĿĴﵽͺˡ
Ҷ̧ͷ:ɵĿʲô
չƷۺĶ:֪Ȣޣз򡣡
Ҷ룬ЩŮأŵĻܺáֻҪ϶˴ˣһʽûʲôҪġ
뵽һ£:뿵ƽĻ¡ѵ𣿡ʼҵѵù˼ɵ
չƷȻƽȥ˻ޣӦǰٰѻˣ£նΪϲߡ
һҹ֮䣬չƷ缴ȢϢ˴СӦ͵ģСԱͬһնյ˾֮ֻͻȻµ͵ͻȻߵҪ£ڹԱֵֻɽȥǲȥǺð
֪ŵʵô֪ܲʵ֪һϢɲʱʵһľ˻ͻȻһ֣仯һԿεС̫̲סһֱ£黢ʵϲŭ޳ˡ
£ʮůʱڡΪôˣŵƽʣʣʩ࣬Ϊһϲæתһϲ
в֮ƣһҹ֮䣬İն۷׷ףۺ£۵¿Ǿʣ
˵ȢŮӣеһң֪ԲѣƴӣӲҪȢΪң
˵ȢŮӣСɰĹùأ˽Ծ
˵ǰʱȥɫ˵ŮУŮǰ£ò˵ͬ׼һ㣬˵֮棬Ů°òأ
⻰ûţţΪβţ˫棬Ůͳ棬Ůɫ棬Ůӷ˲棬ڶһ𣬼ֱòܸ档˾̾
أأǲ֪кܶصĺ֪أЩŮҪȢޣڹ޳أ˾ߣ
һʱ䣬ǵľƹݣվ·̯֪һЩ:
δȢ檣
̧Ϊޣ
ף
飻
ȻŮף
գִ޻ĿƽҪٻȢʹ಻ѡȥ̫һһҹ̫˼Ҳѹ
˾־Ȼ˵һƬġ
˲ʼ棬Ϊλʵȴ̶
գѾݱ䵽˵·ĿĵزΪΣΪЩ²˵ڰǻϲˣɵһȷ
ҥɱɱΣʹȨ£Ҳ²סڿڣʹ书ҲӲס
Щ贫ҥԣʩ۵ߣȴһʱ䲻֪ӦԲźãû˸ǰѧ˵Щɨɻ顣
ɼǲ˵Ҳ֪ܲչƷ˼ȴ:ҥԲȱ磬Ǻ죿ĿΪΣ
пܵѡжһǻʵ㣬Ϊʲôʵ۵˼Ѳ£ʱֻΪԼһ֣һѡǰңΪģ֪ȥ֮һͬʱҲȨг˰̣ıͼٵҲ޺ģνõʧҲһơ
˭ⳡҥԣҥԼѲ縲ˮգֻܾ䣬ͷͽֻͣԽԽڣ»Ļᡣ
չƷԶԴ˲ܲʣֻһĳﱸҶĻ
ҶճŲƸͷ˿ߣҲⲻЩ
ƻʱ֣չƷһůͬҶһͣҶἫֵͬƽһƽջԵİչƷ粼Ĳ˶ˡ
չƷַĲ飬Ҷڶ棬ĵŲͼĸͷһޣԼԼ׼£Ҷǰû˼ڽûôʱףƸͷǲЩġ
֮ǰ˵ûǰͬ˯һɴ˿ҹĻչƷ绹û뿪˼ҶҲûд
һСı̵ָҶ£Ѫָ⣬ɫļơ
չƷе飬֣Ʒŵϣͬʱ˵ָ𣬷ŵ˱ҶῴΪѹ
£չƷ罫ջģᡣ
Ҷ֪סѹ˵:ҲãΪˡ
չƷЦˣЦݺ㣬ڻ˵:СɵϣôĴ
ֵۣ:ֻҪһҸαⲻɵ·ôô˵
Ҷͷ˭Ļǰѣȫ˵۹⣿
Ҷ˵:ô鷳Ҳա⻰٣пޡչƷڸ·ʱůм޵еĻ鷿ȥԶľ룬һۡкαҪ
ֻҪҴƣαڸ˿Ҷֵ
չƷνЦ:͵Լһ£кη
Ҷᴹ˼£ʵ:ЩҥӦԣ
չƷ縧Ū˳ĳص:ҥԶѣʱñƣȥˡ
ƽͣᣬȴ粦İͬʱҲЩûʲôҪӹ֮УĻЦץסԼҵ֣Ц:ӣ紫ǰ㲻عء
չƷЦˣپģ漴ĵĽЦֵ:ΪŲο



63 ϲ

캮ǳ, ǵӡ¡ûʹյƤȺãѩǶӲ, Ǵͣòٳš
էůĳȷǳ˷ͷ, ׼еǷ˱һнٺÿ˶׺¡ڽϵʩ̴絽ų, ڵղ
, ůգǸѵõĺԱûһءԴ˿Ҳȫ⣬ʱ֣ǰĴܼһ, ˱ͦվſ:, Ըͬ, ·ŵİգ, ֹ, Կ븮, κκֻԸͬϲͬ֡
ſڵգȥϲƣСϰ붼û
ĸŴ, վǰԶԶƼϯλǰһ޴Ϸ̨Ϸ̨ϳ򣬺ֵĳ档
ſΧԽԽֻ࣬ǿ˶࣬ǰûС
˲һʱ䣬е׳ĺǰָ:ףúϣӣһͨĺ˱㱻󷽷˸еϯϣ˸һ˶һȣ˺˶һɵۣӦһŸ߳شʼš
ϯүϲƣ˵ĳԵǼʶһҲЩҫһˡ
һʱ䣬˱:Ȣڰճϲ
Ǻ̽ţŽɵȥ֡д¡
ʱ䣬շЯȥֻ±һϲǰ޹˵ʢᡣ
̼䣬УַǷ
ƻ輪ʱһϲۣīڣڳ׼òɺһ͡
찡֪Ǹòӣ뾹㲻Ʒˡ
ȷʣŭ̬΢Цȴǡ
Ŀ续ɵķǷִǣһλϼһõĻ档
龰˾鲻ԽĹȥһ˹棬ĪģصͬʱһȺ˳һĹߵףⷬ龰ǰ޹ˣδţⳡڲͬĻ㹻ϵ˵˴ϼʮˡ
ɣ𣬱һ˸߳:ʥּ
ʹڵ̫ܹܻ룬ֳʥּòˣŰɣ
ʥּĴ:ʥ¡飬ͷΪһƷھͽ䡣ҲǱʵ֪ϿȢµġ˵ʵ۲ڹϱ̬ҲаѲ浱ܻ飬ɨ˻ʼ
̫ܹߺ˲ֻҹĻٺϿȼֻԢ⼪ĿơսΧˮйͨ
һգ˶ٱͣ˶پϯ޷ڰֻ궼ֹ
ҹڽ
ϲ·УչƷҶĺͷ
ҡҷ˹ִ֣:
ҶüĿЦлھ̾ⳡ˼Ļ硣
չƷЦģµüۡĺ촽鶯١˵ģ˲һĶҪˣ̲סУڷۼǣ:Цʲô
ҶǳЦ:յĻ磬ǱĲá
𣿡չƷҲЦ
Ҷף֮ͷһ£Ĵǣᣬ۵ߢ
չƷ͸ϲɫϲԽԽ顣
˿̻ȵʱչƷ˲ҶıǼ⣬ſߵеĺľǰмĳ룬֪˳еʲôֻдͳĽʯĦ֮漴Ҷᾪȵķ֣ǽϵһɺͼչƷ߹ȥƿɺͼǽһΰϻϻȡһľС
ҶĿȥչƷСĵĽӴ򿪣ȡģһλһϿ¡֮λһϿĸл֮λĩ¡ʺлλ
չƷ罫λŷϣҶһۣĬһͬ£ߵס
չƷ̧ͷλ:ĸ󣬸ʡճɻˡתͷҶᡣ
Ҷṧضλ:ϱʣĸ󡣡
չƷֵ:δǹԼʹĸ󣬸ʷģ
ٴߵסչƷ罫Ҷ𣬽λղغá
Ҷ˼:常˼ͺˡ
չƷԴĸΣ˵:˼ϲĸˣڶԭ
ʵһԭǾǻҲΪΣ֪ñôƺںЩ̣СŮŮأȢϱأ⣬ԾͲμϲˡ
չƷȡϲɫĽ飬Ҷӹһݣչԭһݻ飬˵֣г͢Ļӡʽķˡ
ҶƫͷչƷеһݣɻʵ:Ϊʲôݣһһ𣿡ӹһ˲˼ֻ֡һŮд֣зλãȻдϵڶʮԽ磬һϣȻûйӡġ
չƷ̧ҧԼĴָӦǹӡλӡѪָӡ
ҶԾĿĶϧչ֣۵˵:ûҪġ
չƷ΢Ц:ѪΪˣԵ
ҶԱҲ׼ҧԼָȴչƷ缰ʱ£˵:ҵıɣ±㵽ҶѰõ㡣
ҶȦ졣
չƷȥȡһͱµƱͷΣ໷ϸ壬˸һ֪ǻʼ֮յϾƣǰ۵ýֻ潫ƺ£յСҶᾹЩ΢Ҳ÷⽿ޡ
չƷһǣҶᣬһִȡһУ侫£Ƕһֵ֪ơ
ҶźӵͣյƷչƷ罫Ὺһ˲Ҷɫһ
⡭ҶᾪϲóһǶзɫʯС䵶ȡˣóһǶɫʯС䵶ȻȻһԣͬʱ䵶ǰϸĿ˾ƵƽԲͬϴżƤ
չƷҲǶ䵶˼:䵶ĸͣ꣬Ҳһμĸʱ
ҶԿʯǱݸԼǱؿڣЩ˵:һպã֤ʧ
չƷԽ糺죬ǣױǰΪжν⻷ٵĳ£ӣΪ
ҶῴžеĻ棬ˡ
齱ߣչƷΪ½Ϥ˴˵һУƽʱҶᶨ¶ɬȴЦˣžƾҲѧΪ¡
ҷֱȼů¯ȵϢ뵶
Ǻ޵ϲɫӵ£ϵϲš
չƷ§ĿŴ˿̵İҸۣ۶ŴᣣճյķŴ
ʲôأչƷĶʡ
ҶῴСС:ڴϵǴΡģ
չƷ粻״Σʵ:ĴΣʲô
Ҷת˸:ǵĵһΡʲôҲ֪
չƷЦؿʵ:֪ʲô



64 է

Ҷᱻʵò˼, ȴִŵС:֪㵱ʱ뷨Щ벻ˣʱұŵˡˡ˵¡
չƷ˳Ļ䵱ʱ龰
ʱʲô뷨ж, ֱˣ۵ü, ͷʪ, Ϊ˷ֹʶ, һֱ֡ʱʲôʲô˲ãֻŲˣٳܶĿʹ·ʱֶǲ, ǰŹ, ò׽ȥ, ˣȥ
ô, չƷԼĵһκñ, ΪͲġ, ǵĵһӦ鵺ҩȪǴΣ뵽ʱ龰չƷ緭Ҷϣ°Ȼ:ݺˡ
Ҷɲʱɴ۾:ݣ, ʵҲǺ֪𡭡㡭
ܿû˼ٽˣչƷһֱģںĸܣĸоҲ
գֵģĪյʢ಼ܶ°նʳԼƽõģһĻյãûиϲμӵޱĽ
˸̾ģĿòǰǲǱǲ
ͬʱ˺ıǺεȵ˶ȻգȢ֡˵йʶһʱ䣬²ƣݻɸİ黰ֻһ鴫
ǵֲͬ»֮պ󣬱˷ɱ֮Ϊֻһݺ
»һյ磬иڸڲ෢һֵĽУûɫƽаϸȻĸ:ػ֮ϲλεĻʼɫ߸֮ϣЩСҶĵ
ĸȱð̵ļһɵȱ£ѲҪݺҼүı
ڸƵȥҲ֣֪ԷĲ
ܼҽǽеⲿΣûз㽻
չƷԣŽǲһ۳ϸľУóѾЩͷľ䣬߲ܲۡ
ү´ǺʩףԾԾԡ
չƷ̧ʾ˺
ʩǵ:һФС֮붾ү˵ꪽ̵Ĺơ
ꪽ̵ĶǿѾ̹˵ģֱа޷ˡ
չƷȻҲ뵽㣬ԲųٳûнӴ򿪡
¬ǰץҶᣬ¶߾ͼԶΪѰǰغԶԶѰⶾ֮Ҳûӣý赶ɱ֮ƣݺꪽ̶ʵֽ֮¬Ǳһӡ
ܱꪽܵشͬʱҲꪽ̵Ķ룬ڹ̫ҽҽտ޴󰭣һĽЪֹ
¬ȻδǺ޼뽫֮죬ԣǰľꪽģթ
չƷ粻ٶ룬ӴԺ˴һ̤֮ضһƷ罫ڿ飬֮֮䣬һСı˱һꪡ
ʩץУƣľ߷
Īꪽ֮̽˺
ʩĵİѶϸһûзʲôͿ˶˻ء
кôʩзתˣŪ˼£С裿ͯˣ
չƷ翴ꪣ˼
Ҷ»ڶձס˺ůסøϰߣӵĲԵ֣ĸ޹˼ɵѾͷΧÿɲ룬ûʱǲˡ
ֽŮӣܼȻ˴˲Ŀ絽æͣĸѾͷֱǿɲҲ֣ҪԼԶȡ
ҶῴЩĵطǶùһˡɺϻǴ󷽣һôĲƲչƷԼĲƣֿǺ̰Ƶˡ
ҶյĿȤ̧ͷȴ硢ѩ䣬ҶỶն𣬲˻ĺҲû˳ȥ
չƷæδߵůͥԺǰԶԶѩĺϣһŮֳֽɫޣԾת·ɣ䣬ѩŮӯ·ѩо飬˲פ㡣
书ֿ㣬ɱԶԶҲʮȣױչƷȴܲ죬û뵽ҶôĶʱڽ̶ֳȣһһʽģȻ˹
ĸѾͷΧʱָҲִһޣṦõѩӨҶͣºˣһʽ̵ϸġ
չƷ粻ɫ߹ȥĸѾͷȷĵ߶ȥ
Ҷ״ѩ˵͹
˵Ҳ֣˸ϵѾ߼ӣϥѾͷȴһй񣬱Ҳδعôڿ죬ҲδĸѾͷôõĹ
չƷûԴ𱸵Ҷ˵:ô䣬ôپͳš
Ҷպˣ䡣˳ĽӹչƷĴ멣ֺõسչƷЦ
չƷЦ⣬:£
Ҷǣ֣߱˵:ͷ۵
ŶչƷĿŶ֪թͷۣ
šҶæصͷЩ˲ôߡֱ˸ŵĸ߶ȣչܼүŵùˣЩ꽫þ磬ò硭գˮĴ۾һڴİš
չƷ粢ΪѵĽӻ:ţ
ҶΪͬĵͷ
չƷ˵:㲻ԸЩ֮£ˣ
ԵĸܼۡҴȨҪĸģŮҲҪȨиĻöȣƫҼ˵Ǯţɵĸ˿ڼ򵥵ټ򵥣ܹҶҲȢһ檣ԹЩĿͬ˸˷ܼҾͬ˸˵ĸܹܡǸʱ䲻úϰ书ʱľʶṦҪԡ
лүҶɴ⣬һЦ⡣
չƷ££죬˵:ϰݼˡ
Ҷ᲻:ˣ
֪
ǰԺ
Ҷ첽ƿŵһ̣ûеûнٺӵͦε꾲Ĭؿһʱ䶼ԡ
ҶЩˣ²ԭǸݵ꣬߳׳˺ܶ࣬ɫԭӪĻưױ˽ɫĿⶼû֮ǰǸ᲻۵С꣬Ȼͬ
֪ͬ޷ǰɫ¸ٵŮǸˮѻ¾εҶϵһ
˾㶼һʱ˸ͬԷֻŶԷϵı仯
㡭ҶڷӦڣȴ֪类˻һ㣬ѸٵĹȥ˵:ߵ
ҶԲתչƷɫĿǣΧˡ



65 ط

ڽ˭
ҶĿչƷ߽
չƷƽؿŹڵϵ, ˵:ɣﲻþн
֪
·ϱѰμǵĻ񣬲ȥ˱, ϻǳ˼աչƷҶ˵ΪҪ, Щʱǹط, Ϊӷϴɣ
ҶֵؿչƷ, ĵͷ
չƷ뿪Ҷ߽:СǰҶĸʱôе֪ҶҲ
һỽյֻ䣬ͬڵ˸°Ĺ, Ǳ˴Ψһˡ
֪ȦЩ, :һֱΪѾˡ
Ҷһʱٸн, :֮ǰҲΪ㡭áǶš
ͼЩʵ:, ÿɺã
֪ȴ̲ס:޸ˡˣ
Ҷͷ, ص:Һܺá
ܺã֪󲻳ܺáôã, ͬûеӥһμʱ龰ڮһ
ɲŵ, ֻһΣĿ⣬ȵ֣еѸݺ
ɲµȼȷɭϣܵǼпѵ
Ŀڿ̵ѵб̧ѵӪӴû¶棬ΪԼҲ̧ȥʵϣҲȷʵǰ̧ȥֻǲ֪ΪΣѺֻᱻ֣Ӧ˲׼
֪ѵӪоƲϸ֣ȴһδεĿдԽʱҲûнǿĶַΪһ飬ԣǱһ·չˣҴ浽յġ
ǰЩʱȥǵ֪һֱִʱ֪ԼܵѵΪ˳Ϊһɱ֣ҪִеǴɱεǰɱ߿һأ˳߼ͷԵ֪ǲִдɱģ԰ͽӦ
ɱգǿؾץߵŮ˵ֵӴ˳ȥ֪ʱվڴ£һ˴ȴδ֣ǿشһˣһ˼ʱնɱǿأ˷ƴɱͻΧһΪ˾ˣ֪ѵͬʱҲ϶Լػܵط
Ȼܿӵٻû뵽ȻǻμҶĻҶȻ޸ˣ˾ȻȢҶ㣿
֪Ǻˣ֪ɫڵǡ
Ҷһ£һʣȻסˣǺˣǵǰ̫ӡ
Ҷ֪֪ܲĵģҹ龰Ŀá
ҶᴹǳЦֻ:ĴңǺˣǰǸ÷
ʵ֪ʲôоֻ£ûкޣ˸ţ֪ûһ˿ѹʹ죬ףһȺ˶ˣôģ
֪뵽ոͬҶ㽲ʱ̬Ȼʧº͵ӣ֮ǰҲ󲻳ġ
֪ĵûдɲųˣɲʼ޷ĩֵˡѵҲΪɱ֡
֪ԭųǮɱ˵֯ɵ֪Լɲɨسʱ龹ʮֵĵ䣬˵Ȼʧ·еһʧܣɲÿմ絽ѵȷʵֵܻ࣬ͬƣǡɲŵķʳǲأǣ֪ʧһӡ
֪סⲢԸͻȻʶԼɲŸϳ󣬾޼ҿɹ飬޵ؿȥ֮ҶµֲʱɼҴӦסˡ
Ҷᵱ֪׵ܵһ㣬ѻȻףһʱҲ֪ǺãֲΪȥչƷ硣
չƷæÿ飬мҶҹŵž˯ˣʱѾϢԡ
Ҷ࣬ԼģֽһչƷﾹ˸һı档
Ҷʱˡ
գҶůϣϰǸıڻʹ˽
Ҫ𣿵ͷҪඣһһźòãһһһһһڵĳԵòֺ
ҶƫͷбֺֻཱུֻﵱֻֲɫƽĸѾͷǸ𤻨ýô޼ɵڻϣŻιʳһ治һĻأ
Ҷô⣬ֲ˼˵ڣΪ˸Ů֮£ɻĸδ޵Ĺ֪Լյıֻᱡǻ
ͻȻһơ
ҶƣĿ˵:⣬ұ֪ܵסУһز죬סĲģӺãÿȥ˵˵ʲôҪȥܼͬ֨һõ֪Լ˼˵Ǹˣе󡣡
ܵѵʹκԭɣִоˣ̳ǡ
ҶῴֻķʺӣаЦһ˫񣬽顣
΢۾̵ؽżľԵĸо²ظҶһС˰Ŀ⡣
ǰͥ
֪һͥԺ·ɣɨ̣һźˣû磬Ȼ뿪ɲţÿյϢͬǰһȴǰҪġ
ֲ֪ʣңɲٲãҲԼ뿪ǣʧ˸ϳǡ̫ˡ
ԽԽʣԽԽ˵ʲôݺǰһ̣˲ˣأȴһûһŴµĿݲݵ¡
к㲻ģһŮӵĴ
֪Ѱ̧ͷһ˷飬ݿɰŮԼࡣ
֪ڲ죬ŮӺʱϢࣿȻȫ֪
ŮӲ£ɫɵ˵:ó㲢ϰ䣬֣Ѿ˲ˡ
ó֪ˣҲܿóĪǸ֣
Ů˵ߴץһѹݵǰֵ:ĵʱԵóԵģȻͺˡֱߵ˵ݣСһļ:Ҹɺóˡ
֪˲˺ܶࡣӹҸһƬУζݣԵŮ¶Цգ˵:ҽе֪ʲô֣ô
ŮЦŴ:ҽл⣬ǸеŮ
ȡЩʳָ֪֪Ȼܡ
ȻĽԼʳȤתƳ֪ʳȤûа㲻Ӧ
֪Ǹڰҹֻȥ˷ĵС꣬ڿʹʳΪ֡
һļϡ
ϴűɫļаɫĳȹȹβɢĵɫСһ󴺷ȹ΢·һ
֪֪ա
лҪ˵2016.12.28


66 䵶֮

Է, ˼ǡǧ˾ͲӰ
Ҷѯ˲֪Ǳͳ˸֪ȥ˺δǧһи, ȥӲ꣬ʱ˵Ĵ˼ʱҶ, ȥӪ㽫ȥ˺ݡ
, չƷѵпϾ, ůҶƷ
æҶаŪǰѺͯꪣֽ߷ֹУ塣
չƷ֪Լʱ˺ܶ࣬Ҳ᲻ģǷеӵס, :ⲻ𣿡˶Զ, ǿһ
չƷĶ, ͵:Ҳ֪ģŷһƵ, ƿش, Щǰȥ
Щľ, ڤϵҶı۰е˵ţЩ鼮֪һЩֲ֡
óµһ, ֺͼһһָչƷ翴ĸǼʯ񻨣ĸ¹ާĸާʹҶȴеާֲﷱ࣬²ĽţչƷЦţ˵:лȥġ
Ҷ֪Բ٣ΪȻƿء
Ҷ飬ùǰСꪣʵ:Сʱģ
չƷ:ĺػ֮񡣡
ҶԲؿչƷ磬ֱӣֵ:ܹ𣿡
չƷյ裬ڵ:вȷ
ʵϣչƷ˲ꪽ̵Ķ򣬷ϢǶڰȴʱŻ
ɲźˣչƷ籾ɼǱꪽڲѾټ
ͻߡꡱһ죬չƷѸٿȥҶɫ죬Ž塣
һɫһ
ǾȻģҶϲ㿴ÿǶȥ
ֻҶСꪵĲ˲ǱС䵶ǵƬ-룬뵶ӡ
չƷü΢
Ҷ:ǱҲҲԡ
ȻչƷǱС䵶ĵҲԲϡ
չƷ֮ǰϸģûзϵ䵶ꪵϲǬǵС䵶
չƷ罫Ϊһꪺ͵ӹ:֪
Ҷ᱾Ҳ֪
˵Ȥ⼸ΪĲڶƢ֪ǲʲôʱ͵͵ƻҶĶԴΪ֡
ϣҶῴ͵С䵶ҵĻϵꪡ
ҶڴķΪֻЦ𷣡
緹ִﾹнϣ֣߽ʱȴּǷֿġ
װһ¶֪ӣ޹Ķ㿪
ҶΪԼһʱˣֱոհŪʱϿԣĽһϡ
չƷ̽ת壬ֲתڲѿɱ㽫Ƭ뵶һΪ
пΪͲһȡ鿴һŷƷӲԶƤ
˻һۣƤչɽϸҲ֪һŵͼֻǰͼչƷֿͬһ䵶Ȼͼ
չƷϸıʶƬ̺:µĲرͼ
ԻµĲرͼȻӦϺУԭЩӦǴĩ¡֮֡
νʥһꪺСС䵶Щʹ˿̾ڵ˼룬䲻⣬뵽ʵۻ
ʺͱչƷʱһ䵶ꪱ㱻ʹĶߣշתֱꪽ
ᵽأҶȻ뵽ڤйĹĻƽٸЩ貶Ŀҹ顣ЩɶŷƹܣͬչƷСֵݲرͼǽ绢ˡ
ǣ뵽ꪵҶ᲻ʵ:ˣô֪ܽĪ֪ݣ
չƷҲ뵽㣬뵽¬ĶԻҲδˡ
Σ¬ΪĲԶ
չƷ翴˿ǷĲرͼȻͼҶᣬ˵:ͼš
ҶὫͼУɻ:кδ㣿
չƷ˿ڲ裬ǳǳһЦ:ʱ
Ӫĳ¥һķĶĳĳ˼裬һƵꪡ
ûꪵҲû˶Ȥô۵İ˲ⲻ֣ꪽ̶Լʥɲܲ⡣
Ȼûգꪱ㲻ӰҲ⣬ɨĻ˾䶪˸⣬ἰ
ꪽ̵ʥﱻԴ¬۾ᱻð
չƷССı֮ǰĳ𣬲ɵӣҲɵСˣΪ㲻֪С˻ʲô
պһ峿ҶͻȻԼĲرͼˣ˰ݣ
չƷ֪󣬲ɫںů˷ң⡢ѩӨͤˡ
ĸѾͷڵأŵɫ˲ҹػȫлɳˣ͵߶⡭֤ܡ
ҶվһԣҲĻ֣̿жʧѴ̣뿪Ϲŵ飬ɿչƷɫһʱֲ㿪ڡ
үƬ̺Ҷỹǿ˿ڣݶһȴֻһݣΪ
Ϊ顣չƷ翪ڴԽԽǵԼıˡ᲻أȴŭ
ĸѾͷæߵף:ҡ
ҶῴչƷ磬ĵԼû˵Ϊأǻ顣
չƷ̧ӭҶĿ⣬üһЦ漴ɫضĸѾͷ˵:οķϣǵĴ¡
ҶῴĸѾͷл˳ȥ֪չƷİġ߽˵:ү񲢲ǰͼ
չƷ̧Ц:ոսŵӣǿɰ
Ҷۣвɾ̾չƷԳɻı仯仯ֻǶʱ֡
չƷ:²Ǻͼ
Ҷɵ:ֻӡ
ΪչƷЦʡ
Ҷ:ôֻ߰ţ
ȥ˺δ
Ҷô֪ҡͷ: Ǳˡ
ᡣչƷһڷ񶨣һȡ
Ҷῴ⣬ֽһֱδӰ뵽ԼƷʱбĺۼ˼:Īöȥûõľͻõľ£
չƷζĿ·һȤ¡
˴󵨣ȻƤӵԣҪҳҶɫѵõֳɫ
չƷ:ȻǸС
䣬˽һãʩŹܼҴҴҸ
һţܼұ˵ϡ
лҪ˵2016һ죬ʱ̫죬תһꡣ
2016.12.31


67 Զ

Ǳе, ȻǰλѮϹܼңϹܼ֮ֻǰһʱĴڵ
ڸ͵ȵ, Ĭԣо, ȴڴｻͼʱʩ׽ס˱뿪, ֻ̰źͼ, ű¶ݡϹܼû뵽ԼһʱİСӣ书ʩ֣к·磬, ҧڿеĶ, ˲
֮лɳ, ΪƽڸĴݺ, ˸, ö֮, Ҳû̫ȥע黹ºͣҲżЩʳŪͬҲûȥעЩ
ҹǡ
ʩβǰԺ, һڼɽţǵ˰ʱҲȵЩͷˣȥסӡ֪ס˾û뵽
Ҳûгͷϻ̳ϿֵϹܼң˳ȥ
ʩ:ѱ\˵ķҲûҵʧİͼȻѾתƳ
˵ꪽǰͶ߽չƷԸĻô£ŭˡ
򷼷Ʊ°ˣ
򷼷Ǻˣ
չƷһĸͬĽ㣬ǰ󳤹ǰĳΪһŮŮΪ򷼷ơ
ǰ븲ǰλëķ˲缦󳤹һǨȥŮ֢˲ң󳤹ʧ˻ʼұӣ˶ӵĲҼңӲϸ˵Ҳ֪
ľչƷ粻ǲֻ֪˵׶ǸլԺ£棬ҲҲʵĿȥ档²ͬˣԼŮѾ°ߣ֡
չƷһȥ̽Ϣһ߽ʥС
һֱչƷע˰Һͻʵϣȴûϵڶű˵ʱѾ˺ݶ
үô򷢣СѲꪽ̵ѾչƷĵϸ˸ǣһȫꪽ·չƷҲòС
ڵĲرͼһʮǰ淽λΪĽ紦
һʮ䣬δĵ𣬵ǨƱ仯أɽݣĵòѷǵͼʱģΪʲôչƷ粢ͼߣû¶ݣչƷŵͼߡȻꪽҲ޴֮õͼ㿴˶ߣ˫öԷȥ˲룬Լֻȸ
ʥк˳ΪʵҲȥ̽һġ͵ܡԸʥ̽߾ⲻֻ̽߾ʵ˱ǻʵ۵ĵ𣬶Իʵۺ˵ڱס
չƷҪȥҶȻҡ
չƷЩԥΪ;ԶУ࣬ϸ֮£־һڸɶ˱ԼѰģ̤ʵ
δ̫ۣ˳˱ҪƷװ
ҶĸѾͷУչƷʩۣǰ֪ͬСչƷˣͩͶŷɽ֮ʣ֪Ҳһ¡
вһգϢ
򷼷Ǳ°ұҴţǸزסΧǽº껭Ϣձ㲻ֶߡ
Ǻˣ
Ĳɻ˲֪ٹŮӵɺ޵ÿ󣬻Ҫö֮˼Ҹһѩ׺ĻΨ˲֪¡
򷼷ԭ³ףǶʱٻ֮ʱз֣ǰʱλӴִ£֪˺εӪԽݽڶʹо˾λãλԶֽ񶥶ҡ
֣ҿԽԽϲ̨ˣүԭڵӪԽ˼ɣȫ˸̼֮ҡ
֣Ұ棬˻飬ȴҲɣ򷼷Ƴ£֣ҵ֪󣬵һʱĵǰȥ˻顣
Ůʧٶܴ֣ҵ˻飬ȴǲΪ⣬ֱԵ:˵ã󡣡⻰һЦһǻʧŮӣ˵ʲô˵Ļ
ʧɷǰĻȨãȻĹˣʵҲˡޣοѾ̣˵Ůһʲô
ɷĮԤϣĻͬʱȴŮѰңҵõ
չƷЩϢϢŭԵҲ¶ŭɫԼеһ׽꣬ҳ򷼷ơ
ɲȻͬ죬һձ׽ꡣǴֱܲÿҧԾҲû˵򷼷Ʋصһ˵ǰ˶ʮ̡
˶Ҳ򷼷Ƶټô򷼷ƵǱصأ
ݣ
ʱִӾӪصУŸһ̤Լķ䣬;úﲻԾ߽ԷŵЩг
ǺˣôҷУ
ҪˣҪˣĴﱻ廨ĴϣҪǱ˷˿ô˵ϽǾӲɣ
һʹԼ侲СĿ齣۵Ů˵:ڸɰ㲻Ҫ
ŮӿڱţеõͷӦĻ
ȡеĲֽ⿪˷˫۵ӣȻ˵һߣСŮ˫ֲŽȽϰ󸿵ӡӽ⿪󣬶˾ô֪ı˴˶š
ǰŮӴʮߵͣüĿ㣬ݰ𪣬ǸŮӣϧʱǱ˿ңϻֻŰɫ¿㣬˲Ҷ࿴
ʮ꣬С󣬳⣬ôϸһŮӡ
ŮҲʶԼŵĲӵϵıӣԼӰĿռ䣬ȥ˸档
֪ŵúʵ:ɻǵԼô
Ůҡͷҹճޣһ죬һͷԼѾ
:ɼǵǼʱģ
Ů˼:ųʱ
в죬Լȥ˾Ӫͱˡ
ʶԼ˾ϻȴ𸴱̧ߣֵ:ңȥȥͻءδ䣬ѾûӰˡ
нֻͱȫ磬Щõ⣬ʳװһڳתһȦûе֮ĳʳоͺһŮӣⲻϲʳƽҲû˷ԸЩµĵġ
˿үˣδʩ񣬱үԸ:ûң
һҭ̧ۿȥȴүһ̶Զˡ
лҪ˵2017,Ըһаã
2017.1.1


68 콵Ե

صԼķſ, Žȥ˽Ųߣŵ˷һ, Сġ
ʳзŵеԲϣ̧ۼŮǰǰڴеı, һ䱸Ķһ뿪ŷ·ȫޱȵĴ齵ӡ
Ȼ뵽ʲô, 첽ߵе¹ǰ, һҳһԼĸɾûõһ
ŵʳԣһֱεڵϣ˵:·ȽŴ, ЩԵ, ǸġҡҪȥ㲻, û㾡Ա㡣
˵Щ, Ƶ뿪Լķ, ߵſѸתغ÷, ߳۷ŷ˵:ҹͰ󡣡
ſھ˻΢ĽŲŷ, ͻȻʶԼķſڣԼվ
װµת˵ϲڵĻҳͦصĴǰߣΨ˿й
׺¡ԼҵﶼѾ˷ԡ
ץץͷкȻԼλϡ
ⶢɵ:ô⸱ӣ
ͷһʶĻػ:첻ӣ˵ʶԼûԡº÷
Ҳûо׷ʡ
źִ磬ʽʼһϣطƫƫֳӣͻɻ:ֻôŲһ㣿
̽ŹǣӲ˿еķû֨
һŵСʶĿ۴үСĵػص:Сȥ￴ǻУûʢ
ȥˡ˻δ˳ȥ㿪£ҸոճЩ
㶼ˣ͵Զı֡
Ҷˣôó԰ûһٳԵ㣬ԽԽ֣Ĺ㣬Һ㡣
ʶԼתͷҵ
ҵɻа꣬ϵ˵Ϻû򲻺ãƽ˴˿ͿྴЩǰĲ̫һôһҲ˵壬ϸ룬ҵĺŹӣӵദģʽġ
˰ɣֻĿźĶû˵
ˡ½ڷѵٴˣʳ޲ǶҵĻԷ磿
ɶԷһۡ
·еĲ;ߣź:ȥץɻ鰸ⶼˣ˵˵㶼鵽ʲô
꣬ɫص:ףǽƻûǵȼ˵Ĺо̵ľˣѲĻЩ
ڣǽڡûسӡ
һΪѵʱҲûθڣԽһˣĻ̻̣ҲʹṦ˵ãĲץ˵ԽؾģԽݵҲùܣҪæˣ
ҵһԣĿ䣬һֱĳţʼգһԣ̧ۿ˭·ߵ£޹ء
ٴλصԼʱɫѾƿţǸŮԣϴ̫ϵȦӯ࣬°ڵϣĵȣϸͷ˳ɢںڵĳѩ׵С״ÿ۾۰Ͱ͵
һʱ俴ʧ
ŮӽеĲ豭Żϣ:ӡ˵ʲô벻ʵ
Լ֮ԻλӵΪΪȥһźͲ֪롣
ѹ񣬿첽תغţ˵:ˣȥЩȵ
ˡŮһģԵԵıѾȹˣллӡ
סŲ£ƽ͵ʵ:ɷ֪£˭סδ
ŮҲڵĹԽԽ˶ûȥϵĵ˴˿жãǵ˵ƣ˴˻Ρ
ƣסԽݶ򸮣Ҹͨա
򷼷û˽ݸӪ˾ǰʹǮıõһݹְ൱ΪݸＯƿȼƶְλԴΪְ֮򷼷ƿǹѡ
Ծ̧ͷү򸮵ĴС򷼷Ʋҹɻ°ߵǸô°ķˣ⡭ǿǺã
ʶĴ򷼷Ƶϣ䱾£δǱĺۼɫҲûб׺㲣Ůһ˼-ۣǻѰٻ
ӡ򷼷Ƴ˺롣
ε£˵:ﵹǲԶģұظȥ
ҹĻڽ٣˽Ƭ̣òڵ:ֻסȥʹɣ˷֣ҵûʲôֻǿ
򷼷źĻĿǰıյ׵ĴӼʧ٣ﻹס
ԷǸ͵ĵľҲûᣣԼǵǰǸװᣵģ鷳ȡ²֪еķ䵹ѱԼõĴҳ
ӡ򷼷ƼҶԲϵĵƣִյվԣΪ:ʲô
򷼷ǸδĹӱģٲİǰǴ˿ǰʻӣȴܿӦദ·ǲǽոʶ
ҵˣϲһɫĴᣣٵ򷼷ǰױƵĸ
⡭򷼷̧ۿ۾ӳ£ģӡ
򷼷ƺȻͺ
ûע⵽СŮɫı仯齱ߣ᣹ҺãȻ˺󼸲ʶʵͦÿȻ׹źܶա
˵: ЪϢɣ˯Ļȥҹ£ܽҡ
ʹ򷼷Դӵʵǲ˼ֱ׵ģʣҲ㲻ʧ
ʵ
򷼷𾪵Ŀǰͦε깫ӣ벻Ǻٽ
˭˲֪Ǻ󽫾ǺٽǽüľоӺ⣬˵һ쵱һǰǰݴʷŲó͢·ľã󽫾һŭ֮նǰʥϾʹ˽ݴʷ֮λɺ󽫾ݴ൱ݵ˾
һҹ򷼷˯˯̣һҹల¡
峿򷼷ʱѾֻһˡ·´ַеѾ˾ˮѩ׵ĽķһԡԲϻĺӡ
߹ȥӴ򿪣;µĵģһ飬ֻȵģһɫƤģϺõڡݳõľ¥ĵģÿӦȥ򲻵ҼǮҲͨ޷󼰡򷼷ȷʵڰյƵúãʳ⣬ǶúˣζʹŻ벻Ӿ㡣
򷼷ŹϾŵ̸ǣһʱЩ㱡ԼµĴЩ˵һ˿΢ɲϣϣܾôȥ
ڱ٣ڴŮ˵һѡ֣Ϣһʱȥ˻顣㲻Ԥϣ뵽ˣ򷼷ƾȻһЦת뵽ĸףǻό֣뵽ᰲȻĲں
лҪ˵2017.1.10


69 ҹ

ȷûܲµõ򷼷ƵĲ֮
ͨĹٵ, һгǰš
չƷĿڳ´ϢУʼû򷼷ټѶϢ, ˵ױһŮӣôܾסвţ
˵, չƷδıľ˾ˣδŮıӻ, ֽ񷴵˽ѡ
һ˫Ķ, ţͬʱߴİο:õģ򷼷ƶǱ°ߣܻг˱
չƷ֮ǰҲ뵽, Ѿ겢ꪽ̵ˡ˿, ꪽǱ޳ܵ˼, ٽɻ彫°ߣս˻Ѱ, Ҳ޷صĺ
չƷڶô˰Ūģ
, չƷҶ֫, ѹϣ۾§:
ҶĻų, һ̱ӵҸ
ԳɻԽӵ罺ᣬÿʱÿ̶ԷԼߡ
չƷҲһ̶Ҹһ˿
ݳгˣ
걻ʬ˸߸ߵĳ¥ϣǽŸʾд״һǰѷѶʬʮյķ䡣Ǻ
һ£һˣ
ݰ۷׷ף첻ǻ˵ץ򸮵ĴСôͷһˣҴСǱ˭°ߵģѲɻһɻꣿǴΣ
ݰյһҹ˽ݳǣ۴СŮ˼ңÿһҵǽ϶˷ѩĻ
Сϰ˰
ݳŮŻûһҲаǧһʯǧˣ˱棬ͣ
ǼŮɺúõڼأɲҹ
ǼŮ갡ĸصǼŮˮ
ȱ°ǼŮųգûأ
ǧİ
׷һգԼͬ˽ۡ˼ٽͷ磬ɻѾˣ͸͸ģ˭Ҳʲôɻꡣ֮ݳڵĹ׵úܣ
ڡ
վ򷼷ƻ򸮵ģɳ¶಻ͣ˼ٽʹ˲ɻ˵²ģΪǸʾĸķӡаʢ޺󽫾Ϊݰ˼£¿һӵ亹ӡ·鷿Уɼӡºʱͻ֪޴ץ˶ѵ
⼸տп಻вŵǸôȥҪµģ뾡콫߲ǡ
ʱ֣ڱӸ׵鷿ͷ˳Ѹٸȥ¥ȡȶõķʳȻصԼķ䣬򿪷ţǵߡ
򷼷ڷϤĽŲӭ˹ϴźһ׵ɫȹװϺõĽУƯĿʽȻߴ粻ʮֵĺ壬ܹǿԼ˵Ůװ뵽֮ǰſװģǲ˰
ӣˡ򷼷ϴº͵Ц⡣
ʳߵǰһ߽ĲƷãһ˵:ҹȥ
ҹ򷼷һɫʿڷҵֻǶһûκװΣһʱʲô˿ƻһЩûɣֻչķӥһЩƵġ
á򷼷Ħеص:һжƾӰš
ϴֻ򷼷֮ǰš
ôأ£ϲĿζļһ˵ǰ㣬ֵĿζ
򷼷лĬĳ
աֱߵù޵
СúӼЦˡ򷼷ƻص
ҺϲԼԡ
ϲͺá򷼷ɫ˵
ʲô˵:㲻õģҹҽͻȥֻҪ㸮еԴһ£û˻˵Щ⼸ݳзһһ򷼷ơ
򷼷ò죬ϵƽöЩ뼺޹ص顣
ҹºڷߡ
̽ԼķţžԼ򷼷ǣ߸ŲУΪҹأ˷ǽȥԼṦƫͷߵСŮ:ˡ
䣬§סͻϴһͺǡ

һɤӣŵú꣬йŲ֪
ʶ§ˣΨֱȥ
תŷǺһ˫ֲˡ
һõ:ʲô
߹źˣµ˵:ֲôԭԽԽϢˣѧ͵ˡ
˵ôջ§򷼷Ƶֱۣһ˿ɬһš
򷼷Ƹý̧޴Ŀź
С:õģҽ㡣
򷼷һ䣬һ˫ء
˲͵ľͺãȥߵתߡ
𡭡㡭ҽ͡
صķ䣬Լ͵ܵһҵĳƬ̣˵:˲ܾô岻ͻȥ
ô죿ʵ
¡ǰվ취˵žʹ뿪
㡭Ͻססģ
סŲ:⼸˯ģ
:˯ĵ̣
صøɴ:ͼ˯̡˵ˡ
㡭ԼҰûԣĳҹˡͲܰȥ˯Ǻãнůѣ˯̡
תͷ򷼷ɫįһԣ뵽ո§ʱӵʱϻջǡվ:ȥ˯ˡ˵űȥϱԼ̸Ǿ˳ȥ
仨ĵɺãйĽŲ:£
ӡ򷼷Ƶһ˿Ĳ
ôˣߡ
ҲãùΪˡ򷼷˵ӲΪ˷ģлȥͿɡ
㲻Ҫ롣壬ⲻ£֮ǰǷףȷʵܾôͻȥܸи˵ģ㲻õģЩҡҲ᲻㡭ҡͻȻ׾Ĳ֪α
Щӣ˹һң޼䣬ػϸչˣ򷼷ܲΪ
ǣԸԸ֮Ļȴ˵ڡԷļݶԶͼˡ뵽Щ򷼷Ƶ̲ס
ᣬЩ޴룬鲻Խٴν§˻
лҪ˵2017.1.11


70 ݹ

˵ȥ취򷼷Ƶ, ڷνĵڣ취ˣ
һ磬˿ӱһš
ţҶҲ
Ҷ, ȻһҪдǰ֪ѵġ
ʱϲ⡣
ǰյҶἴ, 䲻磬ȴ͵üʱû뵽, ֵ», ͻȻ
ã԰æ취򷼷ƴ󷽷ͻȥӣ˭Ҳ
չƷ˻ʵۿ, ̫˲ס
ִݳʱ, פݴ󽫾¡ݽڶʹ֣ԶԼһڵشСԱ, Թڳӭӡ
Ϊ˱ӣչƷܾסݸۡ, ǰ˵ִ, ˳Ǳ, һסС
磬Ŀǰٺµĸۡ
չƷһɹԱǰӦ꣬ҶںһŮ캮ѡ
ǰǸϯϷȡ
ɥ, δΪĳŮӦⳡŮˡȻǲмЩίߣʱͬһͬسƺҶΪɲƬ̣Ҷᵽһ˵Ļ
˵Ļδü˵ڣ˹ˣ˲Ǳˣݽڶʹ֣Զӵķˣ򷼷Ƶδ֣۵ĸһ󣬱õ긾ˣͶǹ˵̬
֣˹
񡣡Ҷݵ
粣֣˶һòŮ˵
Ůʩ:Ů粣ݣǸƯĹ
ոһŮʱҶѾһһǣ֣Ůӹʩ˼Ҷỹûʲô㷢Լˡ
Ǿˣ֣Цݿվ׼һߵԣе̬ǲ粡
Ҷῴȥ粣ص:ƣ۶ѡ
ǺģһĽ֣طҶ֣ĵ:㺮
Ҷ֣ƽЦЦ
֣ȴ΢Цѹ:һҪɽȷ⡣
Ҷв⣬ȴδӻ
֣˳Ҷߵķ˵:Ʋƫ˶࣬в㡣
Ҷüص:֣˷ˣⱾˡ֮⣬Ͳˡ
֣Цݲ䣬:غͳΪǣǳҡ
⻰˵üҶȴвϲ֣˵Լʲôһ㹤ļƣڶʹķˡ
һԱҶѾǶԷһٱʾʧ塣
ں׼˳ʱ֣ʱ˵:СҲǳ˻ˣһҲΪС㱸һݡ⻰˵ûͷûԣҶ⻥һۣвһ˿棬Ŀ⸾˺«ʲôҩ
һĶңҶº֣Ѿ߱һС
֣ûйŪ飬ֱӽд˿
ҶۣǼСɾµĲɫƿĪʲôҩ
Ȼֻ֣˽ܵ:࣬ͿŮСڷ޷£ӣʴӸࡣС㣬λӡ֣һưĲЦ
ҶԣжЩڡκζԷһ̬ȣ˵强ĻľܾҲҲʵɣο˭ûѲ˵Լ
ҶûгȥӣķңͻԹɫҲûҪӽµ˼
ɫһ˿ɣҲû˵ʲô
֣˶˵ķӦֻɬƽ:ڶμӹ磬ǱСطֵĶɣ
⻰˵ЩʵҲǲƣҶǣɨ˺ӣǡ˭˵ʼҹĲǣ
Ҷشˣȴǿź:˶Ȼ־Щ
֣̽ӵ:˵ǣŮϯôֵĸ߹ݣӦǿϯġ
Ů겻ͬϯĹ涨䣬ڻ׹СǵȻˣʺ̫ôܲ׼μӹ磿
֣˹ת:СҲôΪ
ֻöҶ˵:ҿǲܣĪ֡
Ҷǣ:ͬ˵Ǽˡ
֣˼ͬܣ˵:ڱȥǰҲһֵġ
Ҷᶼûüϸ룬Ѿȥǰ
ǰڣչƷһڴСԱߺȾƱţҲЩɺһŮĵʱ˼֡
½ףŮǽϯλͲ;ߣŮһһڸԼ
ʵյĹȷʵǿŮϯģ֮ûУҲк󽫾һ˽ģûзˣŮϯ䵥
ˣ󽫾ؽ㣬Ͳƽ䵥䵥ˡ
Ů󣬲ԼͬĶλϵʱ뿴ɵۡԹԣ¾Ȼ˿ӴڣɰȻǸλȨصүŮڲЩ˼ǴԼŮܼ޸ŮͺˣδŮǣĿЩԹζ
ҶỺλϵչƷȥչƷǣ֣Լϯϣ˼İţϴЦ⣬Ҳ͸Ű֮飬:гԹ
Ҷ΢ЦŵͷӦиǳ
õһٳĻ棬˽Կóĳ谮мӡֻȴʹһ˵ۡ
ҵףӲջԼߡ˵Ҷ޸Ϣʱ𾪵üֱ޷ţ񿴵ܵĻ棬ֻԼ֮ǰһУһЦһʱζӳ£ֻؿڱѵǰһƣͷȾ
ڳҵԣĶ̧ı˵:㲻þƣٺЩ
þƣô֪ڿǰͬþƵúܣѵһ
Ҷ²Ƭ̣ܵ˷Ŀ⣬вŸĽʺޡҶĵ̾Ϣ:֪жŮӱòȨܲŮӶٲˣǿƽԵ˼ңɻʵ۴֣ʵѹó
Ҷ᲻òΪԼǰЩｨ裬һȢ˱Ůӣһ벻ȥֻܰԼҪ뿪Ҳ̫ʹ
˼磬ˣڶʹ֣Զվ˵:¹һŮɣ¹ٶŮΪһ˼硣
֣ԶӣǸĸߴľ߷˵ˣʱǸǱӡ
ؿߵõӦ˵:ãĺ͡
Ƭ̧̣һ٣һŮӿŮױݾ£һϮɫسȹȹڿ󣬲ɴصӯ̬ǧŮӲǱˣǸո֣˽ܹǸ粡
Ҷ᲻ɶ˶Ŀ⣬ôһĹ精Ȼô¡صװȻбǾˣô֪Ů磿ô֪Լһࣿ
Ҷƫͷ֣ˣǸ۽ǺЦĿ粣һ⡣
Ҷᰵã֪ı⸾ˣԭո֣һУΪڴ˿һչ֣زʡ
ΪʲôأѵΪĿ
Ҷתͷߵ
չƷɫרעİеһöӣȡһֺ̧꣬ȻιߣȻȻҶȴЩ˼̧䵲˵뱻Ƽ
չƷʶ˿̳ĲʱˣüۺЦ֡
ĬһЦ
ϯ粵ڵ
Ҷ֣˵ɫ粵רע֣˵Ŀȴǲʱ󽫾ףǡ
лҪ˵2017.1.14


71 ֮ߵ

, ˿ձֻʱ᳤̫ò֪ʱܽѾ, ֻһԵĸ״˵:ͷʹʹ, ʹʹ, ֮ǲȥˡ
ϧ˸״, ߻δ˵ڡ
ǲûҩҽ
ĽţȻԣ˼䣬ֻȻһ첽˳
»ָֹԸ˵Щʲô, Ŀ, ˼
ҶὫһп, 淢˺֮ʱѾȻ, ˵:, һ󡣡
û˵ĳƺ, жůģ·ֻصǸҲְů, Ц绨
Ҷ΢۾ɫػص:ⲻͬҿµ˵޷
ǰЩһŮӣѺͻȥǰЩʱճ£򸮵ʱڳҲһҽ˵ҵĺѣæʹ˳ıͻظȥ
Ҷע⵽ˡ򸮡֣ʵ:Ůӽʲô֣
򷼷ơĻشͬһףҶͷһǿѹڵ𾪣ͷԺͷ
ٴǰԺ߽ԼԷ޹⣬žֱ齱ߣƿᣣ̽ȥںڰˣ:ơ
򷼷˳˫۵:˵𣿡Է˼ɵĴ᣶ϲá
á뱧ж˷ܣɻḧ٣
򷼷ɻرŵǰص:ġ
ǾͺáƣѴӺҪױӰںããҴȥǰа취ؼˣ
򷼷ƾźĵݣòŵ͵͵ءŶһ
ǰ
粵ټȻףڳλͽ񣬲ʱͷ˸٣ĿĻ档
ҶչƷϥϵ֣չƷϵһƣݵߣǳЦ߽ӾյߴȤ:ʤĪҪѱ
Ҷһ:򷼷ҵˣһүҪ
չƷɫδ䣬ֻеЦȴ˴룬ƽĺ±еľƣˣֻǷס֡
չƷȻǲƽģȻʵģ˱ѰפصԽݶˣ˾Ȼݵĺ
չƷ罫Ŀ¡¸ߴ䣬Ϊ˸ϲܸɳ͵֮µˡ
չƷջߣ𣬵һЦԽԽС¬ļˣ˷ںȲױҵֿݺìã¬Ҳûʧͼǽơ
ҶչƷЩʱգ֪Цݵ壬ͨչƷļȲãɱ֮ʱ顣
飬ҶᲢûʲôʵϣµģӵ
粵βкãӮûʡ
չƷĿȴȴ򷼷ﻺɴź֮ǰΪ׵ɫȹӣʽ򵥴ȴ¡أʽϽ޵ķ˿Ժ£˸٣һ֦򵥵Σķ˳ɢױ嵭ȴһˮܽص
ӭȥ˵:ͳŮո˵ˡ
Ů򷼷ƣ
չƷ翴Ÿʩ򷼷ƣδǸŮڴģչƷѼǲ壬ǰŮİЩںбչ˵òɫܺã˿̵Ҳδн
ôɫĪĿʩδСŮӣҶ״֪չƷ˿ľƽϿڶ򷼷Ƶ:ƽȻʵ:
˵ɣ
򷼷ƴ:Զѡ
ԸΪǵһº͡
СŮӵҡ򷼷̧̨ŲδͣĴ֣ǰ
֣Ŀɿڴû뵽򷼷ƻͻȻôܣ
˵֣ôԼİȢһŻŮ
ǰ򸮵ǽϹһѩĻ򷼷Ʊɻ°ϢҲ˷ųȥģ˭֪򷼷ı°ˣҲ֪Ͳô๦ˣ£򷼷ôͻȻ˽ֹ˭ţ
֣˲Ҳûãϯô׶˵иүڳֻˡ
֣֣۸ǲѵ򷼷һ·ǰ£˵ò֣зȻ˵ҹݳªдֱɣȫȻǣȻƭͬôŮ˻飬ôУͬ⣡
򷼷ǰ̧裬ָҼ䣬ѵˮ䣬֮ˮ΢΢˼ϸתȻɽˮ
ڳóԣһֻŸ֮ˣ
򷼷ܵһֺٲ֣ĸǰ쵱ĳ黭ɹõ̫ڣôܲѧ̵ֽԼĶŮ
һֱճյŸٵ򷼷ƣŮӡҹ뻳Ǳ˴бһЩղĶ϶˱˴ˡ
һ೤βһ£򷼷£ڣʩ
ž˽·Գڸոյ֮С
úãڴ˼ž
ѹޡ
ֵ:ո˵úͣҪʲôʹͣ˵޷
򷼷ߵǰ:ŮΣ֮ʱҵúСȣүʹͣʹС㣬ͬʹŮ
:ŮҪκʹͣлл
ҶЦߵ򷼷Ƶǰ֣Ե:֪ͼǸ˶һۼ㣬ϲǰĺѣǱĺýãձ밢һͬظȥ
Ҷ˵ЩЦؿչƷ磬͸ŵƤչƷ֪ܲд˿̵Ļ˼ѾͷռˣŮƣֲ˱֡
ЦԼİߵСŮӣһʱңû˼ǵøոͬ粣֣˴ĻƵĻΪ˼£֪ԭǴֵ»Ϊ粺ͺ˴ͻģȫ򷼷Ƹˡ֣ߺ޲ѣƫƫĶֵ֣:ҪȢҲҪ˻顭
һճҵȴˣ̧Է
ɢͺⱻںµ鷿У󽫾Ҫ챻ըˣв˸֪ԽԽƣȻұô£Ϊ˾ûˣ룡ҹã
Ϊĵʾµܵʵԩû˵һ󲻵ѰĸĸֵܵܣƢ𱬣ֻҪһޣ󽫾й𣬻һȻ
ۿ״˹ͷͲס˵:ҪȢΪޣ븸׳ȫȥ溢ס
Ũüʵ:ŵҪȢΪޣ
ҡͷ:⵹ûС
ŵ㲻ޣ󽫾ʡ
⡭ԸشҲûС
ȥʲôף󽫾ŭǳ:ͿոѵСŮѲҪүŮˣ
лҪ˵2017.1.16


72 

һ, һãȻʵ:Ѿ𣿡
뵽ո򷼷Ƶ̬ȣҲͷһǺãǸ鷳
²ͷط:ΪүѵֻȢһŮˣѵɲ檣󽫾ƣػָ, ȥú÷ʡΪТŮ
صԼķ, ûǵϤӰ򷼷Ʊ󽫾סȥ˸е᷿̾Ϣǰ, ϸ, һͬסʮգʮȫİ˴ϤֲʵĸоͻȻԼķ쳣䣬ͷįý
صԷҵ˵ķ˯˴, ߹ȥ, ˫糺, ˫Ŀգˡɻ, ֻ, һ»ҹ, һǽաԶ븸ĸˣ߽żѻһЩ
ȡ֣ƿ࣬и, ʹЩɻ࣬ʵҲӵ£ֻæȵĻἫ٣ϸ֮£ⶼԼãûоΪ޵Ρ
Щ´ᣣ˽ȥ
ҵԺŵһ㣬ƱǼ䣬Ĺȣܷƽɢ㡣֮УһŮȻЦӯӯ
һθܵҵ飬ԭҹӺ˾ƾЩмܲס
Ǳݡ
չƷԡºص䣬Ҷɢųſɵ˯ۣеһֻɫƿңͤվΪʪ
ʲôչƷ߹ȥùǸƿӣڱš
жҶἰʱסֱۣʾĶ˲ٲˡ
δչƷɵͬʱ˷ңͤ
Ҷûƿ:֣
֣ˣĪǴ⣿չƷɫ˵Ρ
ҶҲ˵֣⣬㺬ش:ֲ죬֪Ϊ˵ĺû͵ĶЩĺá
չƷԸ
ҶʶԼ:ôˣʲô
չƷ:ҵ仯ô󣬼ʱ˾ˣ
ҶüЦ̾Ϣ:Ҫøǿźã治֪Ϊòķһѽ
չƷ粻ϱ٩̽ա
Ҷȴס壬ʵ:򷼷ҵˣΣ
չƷҲûϵô콫ҵΣҵǺ£Ȼ򸮡
ͷ򸮣˳̽´ĽչƷص˫Ѿ§ס
Ҷ˼ĵͷӦ¡
ʲôչƷƿսױϻȻŲαػţ
Ҷ£˵:֣˵е࣬ΪӸࡣ
չƷĻдżɬеĺ塣˱һ齴ȥһߵ:ҵ𣿡
Ҷ˳һ§Ĳһָӣüۣ㽵:˺ӣģÿ
չƷĴǣ˵:Ҫźá
˵䣬ѱŵ˴ϡ
Ҷ֣˵ƿЩѹ֣չƷȻɻ鲻ãм֮׵ʱǲˣ˵ǲˣΪʲôûأҶЩСڼҪףûǸŮ˿ȫ϶Լһлӵܲ벻¡仰˵ԲԲ
ѱ⿪Լͷ䣬¶Өļͷ壬ÿζü
ˣҶ§ļ̽ʣʶḧн롣
չƷ罫˱ԼϣסͷĴյ:Ϊ˷ģ˳Ȼá
޷֧ʱŽ·£ĽᣬΨʣԼĸ裬֮Ⱥгãõõʲôࣿ
磬Ҷ򷼷ƺͺһͬǰ򸮡
ǰӵҪٵѶϢ½Ծ޴䣬
żҾӭڸǰȻҲУ򷼷³ĸףȥӵнٺ֮С
ҶⱻţլԺװ֮磬̨ͤ¥Сȴ˵Ǹ˼ҵӡ
ڵֻȳľ߷š
ҶῴʮҲżָӹ֮ĲɶЩ֮飬ǰʱҲȢ˴󳤹Ӹλ֮أ꣬ƴޣҲƽȹ£չƷ粻ڣǻﶨˡ
ҶҲƬ̵Ĺ򣬱С˴æ:֣ˣ
֣Դ̧ƸƸȻ򷼷Ʊɻ°Ǹᣬô֣֮ǰ˻ҲǸᣬվɡ
򷼷ƵȻͬ⣬ҲһھܾΪһ֮ȴһڴӦԵĲ˶֣ͬҵ飬ȫû˰Ļûеˣյĳһ˿ӡ֣ȴҶᣬʾԸ
֣˻ظֵ֣òУȷƸȢ򷼷ΪϱѡʱңԭɵģǾ֪ڡڹ϶򷼷Ƶ̬Ŀã֣Ӷ̽һ̬̽ȣ͵£ԸΪ򷼷ƣȻ֣ᷴҵ飻ԸΪȢ˿̵⣿
֣ȫֻĻػɵȴɫĮһ:˼£ԡ
Ҷصݣ͵֪Ѿڵˡж˽һһ裬һ˱鵽ѶϢ
֪:µ鵽֣£㣬䲢֣Զӵԭˣ֣ԶӵԭһŮһӣ̽ʮǰ֣ԶżϣظȢΪƽޣϵ֣һ꣬ϲţʱµŮʮ꣬Ӿ꣬Ǹʧ٣Ѷ
ҶῴǰѾеĲյü:ϲţʧ١㣬ֶιݡ
ӵ:ū澻̽񹲷ߵ顣
Ҷյһۣ˵ȥ
:µŮΪ֣ʺɣ˵ģΪΣʮʱϵֳУȥڵʥˮǣϵֳһ̰ԵĶӣƽϲаŮҲ֣ʺɣǶ޸ӱ㹲ͬռ֣ʺɣֱ֣ʺУűص֣֣ʺ֣һŮӤû˵ŮӤϸеĸ֣ū䣬֣ʺɲʧķ裬±ʧˮ
Ҷͷ𺳣ʵ:֣ԶȫԼŮ𣿡
лҪ˵


73 

ص:֣ԶΪ˽̰, ΨǴӣȫ˼ԼһŮȴǸ, Ǹ֣ۣ缺۰, ֻΪֺϡ
Ҷ᲻:ΪΣкθ֮
ϲãҶǰ֪֪ԼҶλ, ǲǰ, 󷽵˹ȥֻһá
ûڳʱҶǾ壬Ҳ֪Ҷ᲻ίߵˣǾˡ
֪:ϵֳ, , ̽ʥˮǵĳ, С֣Զ֮ܳΪݵĽڶʹ, ˵Ƕų¡
ԶϵĲյ, ΪҶһ, ΪԼ͵֪ϡ
ŶҶ˼ʥˮǸʲôطû˵ôǿ
֪һۣȻ˽Ҳࡣ
ѳζǵػص:ʥˮǺǸ֮أࡢн, ȴеκһֻ֪Щ飬ᾡ̽
Ҷ˼ףʵ:֣ʺµŮӤǷ
⿴֪֣ҵ£һȥ̽ģ̽˲ͬû̽ѶϢ̽ѯؿ֪
֪ʱջ뻨Ӱ룬֮Ѿˣǲ֪Σڣ׾ͱ⿴졣
һӻ⣬֪:ŮӤһֱ֣еӴţͬū͵ļһ㣬Űˡˡ
Ҷû˵ʲôֻ֣ԶӺ϶ֻǲ֪˻Ըʰǡ
չƷҶһһʮĽ򸮵ֱԴйʮֲ⣬ĩ:δ£
չƷ:ô¸δΪˣ
ҶῴչƷɫ֪Ѿ˴㣬ͬ˵:
չƷȻ:ΪΣ
Ҷϸϸ:ˣ˹Ѹûжӣû壬ô룬Ϊһլô뷼һͬסȥΪһ׸Ǹá
չƷƬ̣Ц:ܵ˵ѱ˻С
ҶϲţŵĸоչƷҲ§Լĸо
ôҲ塣
պչƷһһȵĴũȷǵʱݱԺĻݳڵļȨҪΪͣȻС
չƷ翴ڵˣоΪһôһ磬Сɱţĵ
ϯ˵ЩϵлչƷӦ꣬ܿ㽫ҲǻˣվȻŸμӡʵҲı⣬ǰμ֮Ȩᣬ񵽵ǻʼҹʹ̸ֹֹ󷽣̬ţȷʵʺϴˣϧͻȻ˵ҹ˽ţֻòͷس˼̫Сģ˽ҲӡߵòΪ˶ӣĳ谮
ǴϯͻȻһʼģ˽ȥһ߷ߣ:ոжı
æסҪ˵ϣ:ڴֱɣˡˡ
չƷֱʵ:ķأ
ãȻƬ̣ۺɫ˵ϱķˣֻý͵:˲˽ţ
𣿡ʳ֡
޶˾üתԼķŮ򷼷Ƶͬ£߽ãŲȽ
⡭Ȼʶʲôɵؿ򷼷һͬݼȻס
ֻ˵:ڱͣΪλ˵˽ţ
ͷ亹ֱ̯ϴˡ
ٴ:˵˳ޣд£
粵㱻̲һ仰ס:αضһʣǰ֤ʵȷд𣿡
ĬѾͨ򷼷֪ͨᷢʲôȻİɻȻ˵ֻԼܾʲôطͲͨ
ȻˣǾͺ˰ɣеص
ȴӵ:ޣõ
ϯ֣Զӣж:檲֪
֣ԶܲῴɫϽӵ:ʮ檴ˡ
ŵɫԵϸǾʧÿ
Ƴ澡ʧŮ:ҵΪ롣񸾸мүˡˣʮޣܿ࣬Ѱ
һڳ޲ϵ͵£̾ϢʶôȻΪ˵ǡ
ḥ⣿Ե⣬ֳֻֽһĲƲϱɡԱ˳һõĺ飬õǰǩֻѺ
ϯ俴һһͣͽ򷼷ĸŮ˸ϵΪʲôҪôֻһ˲˲Ķ򷼷ƣͼҳ𰸡
µģֻǰֱðһںõĿӣֻһĸȣ
ϯɢϦ֮ʱһݳǴʱҲֻʱ¸Ҹϵ֦ƮңʾŸոս֡
չƷ縺ͥԺʯͤУ΢΢ͷԶȺɽȻǵΪ˽򷼷ơһرͼֽꪽȥضԷȲѰϧ۵ĽΪ⼸վѶȫޣ¬ٴʲộꪽ֮䣬Ȼѷչ˲ĵز
ݳ滷ɽԽݹΪҪ߷ǿλԽѹ
˿̣ݳǶϷһɽ±ߣԶԶɼһ¶ˣñϵɫдɶҵɽ罫ӵǴú죬Ȼȴվ˿ȫԼᱻȥ
䣬һ಼Ĵ磬ԼʮͷͣէֻǸѰİϸȥȴֻ֡ӵ쳣İ𪣬·Ǿòչˣںڰ֮гðְף׵úѪɫ͸һ㣬ٿ֮ʹ˲е
ӾþõĸµݳǣɫĪ⡣ƺңԶĻ䡣
һϦࡣ
ڶ˶̧ķ͸ָķ϶ۿâķ
жòˣ
ǲˡ
ֻǼѣٶҲ಻ʮȥ
ʮˣݳǻӡ
Ӹֿµݳǣ۵һ˿⡣
лҪ˵2017.1.21


74 ݷ

ɽĶɽ·ϴҴһ, ĸߴ࣬һںȥʮִ׺
ںӵ, ˷ܵ:̨㣬ֵǸոս˴ӶĹٲ, ʮݲߣֵܻկȾȥֵǶҪ̨أ
ںɽϵͷ, ԭŰʮֵһɱ˷Ż𡢴ҽ, ӹʮ󡣿ǰݳͻȻ˸˲¹ͷĽҪռݵƬɽͷҪȺף类ǽɾˡ۳կֵܱǽӵӡ֮ʣɽƴһ, ޾֮·
կͻȻ˸, úܣһ͸ֵָ·կһƬ, ֪ε֪ٱôͻȻڹٵ·ô͵Իôôɵı֪ˣôôʱϵկȺֵܣںķԽЩɺ֮£֮, Ǻ¡
ӶԺں󺺵Ļ, ±, ˫۶½ɽ·Ե˲һ㡣
ں󺺸ЦһץץһͷӲҷһԴʵ:̨֪ôƺ
ƺӱۣ֣̫ˡǲˡ
λ, ΪľҪһ׿˵֡
ʺں:£׼ôˣ
ںһͦأ뺷:׼ˣոһƱɵòֵأһھɽظɰѹģ
ҹºڷߡݳǡ
Ǳ򸮵ĺԺ֮УӰӰ´¿ɼмڵС
ˡһ죬༦Ƶź춪ڵϡϵҵȡڵƲ˵:ǡҪʲôʲô
ûֻ꣬ǰվĽʮ죬ǡߵˡ
Էеɱ⣬ӳʱãȻ޴гһŭ˻е:ΪʲôҪԣҡǣ
ʩһֻζޣŷڵɪˣ¶֮⡣
ܿȥ¿ˮֺõ:ǲǿ˱˵СŮС˽͸үΪūΪȫƾүϺ˼˺ܾò뵽ΨһܡάϡҲΪʵ⡣
ʩһ߿˹ĵ̾Ϣ:㿴ڵӣһҴӵܸеǣ
⻰˵Դ볯ԽԽ⡣ǵӲֵĹ类пʵĥøɸɾʶˣֻЩ׸ơӪСˣϹ⡣
˼ĻûСͻȻһһֲڵĲϣ漴һ˴ӵЩʹ˱ȥ漴˻һ˫ƴץϵĴż⿰ܵ㵽档
ٲҲʹȥıսʤһ:ҷ˺ƾʲôɱң
ĿѵĶʩԼҪɱģס
ͻʩƺòһ
ΪȴȢʩ
ɵظţƺ˵Ѿİüǲˡ
ܿ죬ʧȥһʶ
ΪԼˣɵ峿ԼԷʱµҹج̫棬ͻʹԾһգʱŵأѪɫպۣĿġ
кȻ:
ݵԺӶҰڱ߽ǴҹЩѿСòϸ򶼳򲻵
Ҷվ£̧һ֦⣬ϸСС̵㡣
캮ضȤȱȱϷʱӦ̷ʺݣ˰ɣ
ԽԽϷõĵطЩﻨݲݶԳԣôζ
չƷվݶ¥Ĵǰ΢΢ţͥԺµСŮˣСϵļְĽȡ
չƷԼûʶԴ֮齥òͬˡ
Ǵǰ
ˣɵؾɱˣô˵£
ȴ˼ɲģ͹Űɣɱ˲գ۵Ķħ
չƷ׼¥ȥʩҴҹ:ҹ֣Զȫʧˡ
֣ĳˮ֪ҩԣȫ˶˵壬Լôʧٵġ
֣ԶӵչƷȻںԲûйȥ¡
⣬һ˵£ȥ顣ϽķΧڣô˲׵ľͶˣǸڶʹңңϽңҪˣҪʬ
ҵ̫ɽҲûҵʵԵ֣ǮƱһɨգСϻӶˣ˵ԷıơΪʲôҲأܣҲܰүүСȫ߰ѲҪвеǴȥӣЦ
ſڵҲ˵Ȼҡͷ˵ŵû쳣
źĥѲ֣ԶӴȫһ·ˣΪʲôأ
벻ҪȷϢŪϰĻ̡̻
ɽѣΡ
˵ǰû氵ʯϲ˸ѣƵġŵ粿޶ҴޣոѹûӦ׷ʲô
һդ֮һ֣ԶӺ֣֣ۡһͽֹ֣ԶšüԼķ㣬ѯʿ֪ô£
ĸˣ޵Ŀޣ־ֶûϢһš
ǸȻɽݵĺ«ͣľͷֻΧյģûʲôȻƽʱõ
«ڴ춯ʯϴĽ
ڵ˶ɵõɴ۾ȥ
ڵı½˻ѡ
һȺ˵ĻУĿһӻ߽⣬Ŀڵˡ
֣ԶӼüĿ忡һԵЩںӰ³çҰ㼰ʱڵ:ӾҳȥҶ㡣
֣Զǻͷ˼һȺͬˡ
ӻ֣ǰ֣Զ֣
һеѾ˽Ϊǵ⣬ɫԾԾԵ˵ŵϷԻ
߽֣Զڵָָ֣ۣ֣ԶӺ:ɱ
֣˹:УȺ޳󱲣֪ҵǺˣҶһëʥˮǵĳؽǰƤʬ
ĺݻֻһЦ
ں:СƤֵ㣬Ҫɣ
Ǵáӿûȥ
ϣں󺺹ЦСĴһš
󣬴粵ľк֣˵
ᣬ֣۰ȥ
һ׹һ
ڵļʮˣûһô¡ֻ׹֣ԶִһѴ󵶣֣۵ıġ
˵û壬֣ԶԼûףԼôһ֣ۡ
ûе
ʮ⣬һ˺ŮһСˣ֣ԶĵɵԼ䡣
ֻʣˣ
ʲôʱ򵶱˸ȥ֣Զ书˸
񰡣
֣Ťˤڵءת˲͸
֣Զ֮أɫҰסӦͷԵӡ
Űâɢű˵ļ֣́׵Ľ֣Զ𣬽ƽԼ޺޵ʵ:ɻǵã㻹һӣʲô֣
֣Զӱһϵеͻ侪ô㶣⻰۾Ȼŵص:֣ʡʡ㡢㡭
Űâ۾һ˲֣ʡ֣ʮûˡ
֣Զ˵֣ʺһ֣֣Զ֮ɵķ˳ȥ
һ̣֣ԶѾһƿĵţʯ֮ϡ
лҪ˵2017.2.12


75 ϼ

ھһ˲
, ܵһǿڵ
֣ԶӱƶǵʯϣݵĿ־𾪡ѵķ˻
֣ʺĿ֣Զӵ, :ȸҶĶ
˲ɭȡ
, ֣ʵ֣Զϵĵ֮γ, ˦һԵʯ, 絶붹ᴩ롣
ڵ˿ȥʱıǵϵʬ塣
֣Ѿ뿪ζ
ں󺺾㵣ǰ־˵á
ֱΪ֡
һСආſӣ粵ת֣ȥŶӡ
С, ϵ, 顣
ʵŮѾһĥһϢ
, ա
֣ʱۣӦáʱ, еİâȻʧ
̧, Լϵĺ, ½ɢ
ħʮꡣǰ˺ɷĵھءڿԼˣڿɶԸˡ
һ죬̫׾, ûʲô⡣
ԭԸĸоģȤ
Լ֣Զ̫ˡ
֣ʣߣ֣Ѳϡǡ¬
Ǹ¬ʦȴǰͱɱˡ
ԣɱʦȸԣûѹ
ϣûʲôˣɱġ
֣ɽɽկķ䡣
ƿţһ䷿һ۱ɼһȹСŮĴϡ
֣⽻Ⱥ˴֣ѰġŲ飬Ӧ
֣ʻ߽СŮӵĿ⿴
ԼʮģԲ۵Сһ޵Сһһģȴҧ촽ҷһƽܹⷽѵƵģΨֿ޳ᡣֻ֣ȴҲֻǵһ˫ˮĴ۾״ضŴǰˡ
֣ʿƬ̣ЩʧƿĿ⡣ϣûһ˿ĸ׵ӡ
ĸףĽ㡣ڵ֣ʱĽҲǰŮӴѡ
ת֮䣬ʮˡ
ȻòĸףǾĸˣ
ĸףʥˮǶ޸ӣ
Ҫǣ
⣬ͷ䣬ϼ졣
֣ţĿڵ:ӽԺͽ֣ϼˡ
峿
⣬Χ˼Ȧĺߡ

֣Զӷ򸾼֣ۡ粵ʬ壬֪ʱݵſڡҲ̶õ࣬ŵ˾
չƷŴʱںҶҩ
ԴǴΣҶᱻ۵ڴһϢ֮󣬷ңͻᶨҩȡΪڼȥҶѾʱûзҩˡ
ʵм£ңûҶԡСŮӹǲУУµĺҲЩ첻㣬ಡ
չƷ粢֪Щֻ֪˾Ͳܸʹˡ
չƷʩ棬ͻȻˣԭ֣ԶһǱꪽ̵°߲ɱˡ
֣Զꪽʲôֻ֪ΪҪʬӵΪ˼򵥾ͿԼ޻
¬ͷô򵥵
Ҷ룬˵:¬޻үⲻںǡҪʥˮǵˡ
ʥˮǣһɺƶ֮ءλڴϲϿϲ
֪Ӻʱ⴦֮رռݣڴ˽ǾˮԷΪʥˮǡ
ʵϣʥˮǵ¼ңǰǰཻսʱսܶһС֧ӡ
ʥˮǵĳꯣǸҰĺˡ
ûлЩʬסգʬɺʰġ
󽫾⼸գæòɿ
֣ԶһĪʧ٣ǳ͢ɸԽݵݾڱ١
ѾǰҪ׷
²òǰݱ߾ӭӣԱԼʧְµ̬ȡ
밲֮Ĺϵ΢ԼɵƤӵ£ⲻԶ
һ¾ԽӦǳ¶ˡ
ǣ½һһС˳ǡڵ񽻸˺
˵⼸գ飬͸èץƵģ߰ģġ
ʱ͵͵ȥ򷼷ڵסطǲԶܽ
һΣ˳ŵ򷼷ƣ˶һɣŻԷ
Ϊʱգݲ̫ƽ˵ٶҲûãĻǿ

չƷ˴˴ˡÿ˵ְϸİš
˵ְһĿġ
Ԥе飬úܿ졣
ʱ֣չƷյ¬ս顣
ԼսʱʱԼսصǰɽķͤ
չƷ翴ӣЩĪĹ졣
Ʋ⣬¬ǸжˡѾĳסöˡѾĻΪ˾ҵǰغ
Ϊս飿
Իûһĵز
ս飬Ҳ¬սǡ
¬鷳¬ɱ¬˼
¬ɱĪ
ս𣬲ֻ⣬һ㣬սأԾܾս飬ǲԻؾġ
ԣ¬ܾ
ʱΪʱ뵽ϴʱ¬ںɫӡ
ѵ¼ˣ
գʱ
չƷֻͤ
ɽƣյĴ磬һƬƬɽ¡͸ż̵
ͷͷҡ
ɽ£ǰķͤʯ߲Գʧ޵ưܡ
˿̣ͤУһʯϣִһ飬ģС
ݲ԰ףε
չƷ˼еҳȡһűֽɵһ֣չƷȥ
չƷֽ̧סȴ֮˰Ȧӡ
ǿڹ
ٻˣ˱¬졣
ȥ˿ǣȿôݡ
չƷ翴нӵĶǰƤرͼ
ɵأչƷ罫еƤͼȥ

ֽ̧֣ӹɫ졣
ûһۣƤͼҲ
֣ס
ź϶ΪһС
ôҪغ֣ʳʵɫ
չƷ˵:ôҪôĪ£ʵۣżַζ
֣ʵҲԳһĨЦ⡣
£ʵۣ
ɱʹ졣ʵۣĿֻһɱˡ
ӦЩɱ֣ԶӣĵĶκ绽ġ
Ҫȫµˣᡣ
ֽ֣ͼŵʯ̨ϣ˵:˲˵֪ͬȥѰء
չƷ:˵ҲȤ
֣ߣ:֪ĵϸαڡѵ㲻ػλǰĻԻͣ
չƷ縺ֱɽľɫ
ҲȤģеνչƷ˵£ٽ
֣ɽ£ͻȻ:˫ȭѵ֣˺Щ벻ջ񡣡
ƺл
չƷת԰׵Գһ˿յЦ⡣
ʯ䣬չƷͷһá
˲뿪˷ͤɽµݻٶȥ
лҪ˵2017.2.15


76 ԡѪ

֣׵뿪
һɫӰ, ٶ
ת˲䣬˱һ
չƷ粻˱, ֻ¬֣ʡ
Ĺ, Զϴν֮ʱչƷ缸Ѷá
չƷ书Ƿ֮, ǿǿ, Ȼ˺ݡ
Ʒ֦ҡҷ
֣ҲǵһǿĶ֡
ɷھصΣý˻һԡ
ͻȻչƷеܺ
¬˫Ŀɢâͫ˲ɰɫ
չƷ֪ش¬ͤ, ɽݵķȥ
չƷµ书, Ȼ򲻹¬ڱǯơ
չƷ滹û, ֣ȳ⡣
֣екอϢ
Ǹо, ·Ҫ˲
֣˲Ȼ, ʱ޷ܺõúɷļ
ǿ˹ȥ, ߻ħ˼อ
һƣչƷ磬һԾ
˲, ûټ
չƷϾתԾɽ¡
ڡ
ҵĳ˲ֱӡ
ʬ壬һƬǽ塣
ʩۻԡѪѪ֮Уꡣ
һӵһĻ֪
һֱֻŤࡣ֪ǱҰץѪģ
ˣչƷڣĴѰҶӰ
ֹ
ô
ûꪽ̽սʵ
ڶʱڣڵЩˣ˳Ǵľӣ
ⲻܣݳɴģ
ⶼûҵҶᡣ
ĴѪɼԷϮʱĲңĿݣ
ǺΪ
ʬ岻ȫˣꪽ̵ģҲʥˮǵġ
ս֮ʱս
ꪽû뵽ʥˮǵ˻ô죬û뵽ǳôݡ˫֮ǰûйӴں֮ʱȴǹͬԸˡ
֣֪ʥˮǵĳı޵
֪ڵ֪ԼúŮ󣬱ؽǰ
˵޹أĹͣҲɱƬײ
꯲ŲںԩҲ֣ʻôĽʬӵ⣬޻ԭ
ǰһУչƷͻȻеһУģ
Լһһһϵ
˵˺ܶ࣬һʣչƷСʥˮǡ
ʥˮǡ
һɳĮϵĳǳء
ǽߴ󣬳׳
аշæóƵż̶ɴ˽ǰ˳ҲЩﻻĽס
Ψһһ͸ۡУͤµʯԶġ
һŰ£곤ͻȻЦ漴˵:岻רģĺѾˡ
ҡͷ̾:ˣʰ·硣
곤Լʮ꣬üӢĿʥˮǵĳꯡ
Լʮ꣬һĺɫ£ǱˣľŻӣ褡
褵̾Ϣȴ٣ȷʵĲ
ĸǰͻȻС褴ҴҴϻȥȴֻ̫ӵǻ
»ʷͷΣʹԼǰ;
ʵ»ʲû褿ɲô롣
˴һһлģһҰģȻûʲô¡
Ρ
ްƵĵУҶңѩӨͤһӵӲϡ
ͤߺ޵:ǲôԴУһҪ뷨ӳȥ
ңӵ:Ǵ򲻹ЩˡҾ䣬Ҫǡ
ѹ֪˭
ʷңѩӨͤΪλҶһͬץ
˵Ϯ֮ʱһҪͷȥ¼ҾҲҲӰ
ֻץȥ
Ҷᵱʱ硢ѩϴĶƵĶ
Ϊʲôץ
Ϊʱ֪ȵĳӸ⣬һͲ
ʵϣҲںе˭ֻҪһǣȻͻ
ʥˮ⡣
ɳʯɳ
չƷɹˣڽǵȺС
ʥˮǵҵ㲻ȴ˴򿪡
Ըηκˡ˭ɱ˭ԭ
ĸۡҡ
չƷܿλáʱɫŸո΢̽ȥ
չƷļ٣һҲٰ
ѰһƫƧ˵Ľ䡣ԾϢĽ¸Ժڡ
Ժ˵߶żЩĽ̸
չƷֻǰæ䣬¡¸ȴϡƽЩ
չƷӵľ衣
ȻϢģͻȻӺڰϮһͣкҡ
Ǹ֣ػᱻһ
չƷһУ֪ԣԷûϢȴˣӲצϮԷţԷȻ֪
ٿò£ĿҲɫĲҶš
⡭ǻˣ
Ƭ̣нӶϮ
չƷ磬˲Ϣն˼ͷֱۡǹֲ鷢ˣЩ֫嶼ЩɫĲţն
Ǹûʹ
չƷӦӲϾƲò뿪
ա
һװλСʱǴСһˣظʱбӡ
ձȸո˵粴꣬òҲ毺ãֻǶãϲɫĺĳ񶾣ץظӣвģͿֽţֿĥ
սճ˸˵òӣǻϲ
ӱĿţûκα飬ȴһɽơ
ͬ˵ûлӦ
أ뻹ǵȻ˸˵٣ܷˡ
ҹ
չƷյķУոһţ͵Ļ˯Ѩڵϲʡ¡
ֻչĺܲ˳֪꯻еִµĻˡ̽˵εڣȴֱϮòò˿
±ӳ顣չƷӲѹеļֻ꣬ҶڵﲻҪܿࡣ

ҶԱץһֱԲԼҪ侲żͺ¶ûá
ոյڴָֻţˡ
ңѩӨͤ̾Ҳ֪˭˲ܻ˵ġ
ſڱǣͷĸָҶᣬһԵ:̴
е춯ô֪ܲȥյԺӣҹˡ롱˳
ǰڵϣ˯òʹ˿һַֻԼ񾱣гԹߡ
аڳû
չƷվ룬Ҷᱻ˴˽
Ҷƽ޲ֻڿչƷһһ˲ɫȻѣûƤ֮ࡣ
չƷͷ¡漴ɫλꯡ
ʥˮȻΪС
̧浹
չƷ粻ϻڵ:İ߶ŶգΪлر˷ݱ³
˵ţչƷȡһҡ
꯽ӹʹתĽңɻشȡƤͼ
չƷҲܣԼ˼á
ǰ뱦صĴ˵Ҳ˵һЩ
ֻаţһСƤʡ
лҪ˵2017.3.14


77 ʥվ

չƷ, ݵͼȷʵǰĲرͼ治дıأд˵пɵµһرͼ, ꪽ̵Ľ¬С
ϲɫǶĲѡ
ǡܾﲻԾ
үѵԱ, ԺͼҵȤΪô׵ľˡʵҲֱӡ
չƷ翴һд׵Ҷᣬ:ЩǸҪġ
ڵɫһ, һ, س:֪ԼĸҪأ
һ̧֣ŮݹһֻƿζؿšŮ־һֻƱ
Խƿ򿪣ɫҺ嵹˱
Ůؽʢ˾綾ľƱǰ
꯿һգ̲س:նֺ֡
۲ת, л:, ɲǾҪ, ն뾴ʤ, Իǵѡ񡣡
ƳһǱ, :Σ
˵, ſһ:ǿͣƶ뾴ƲԳԷƣ
ģһ, 𺣬һ֪ࡣ
꯵ĳΪааŮˡ
˵ץӣңظϻơ
һȴɫٿƣ֪Լ붾λˣжپֿϧɴǸϧ
үֶԼİҲ˼ġõĶҩɲһĶֲ֪λưĴүʱҹҹ˯ԼµŮ˲Ѫģһɫ
;Ȥ˵:ˣ͹뿪ǲԸǾͶЩʱգ뱾顣
˵ḡ
չƷ⸸˺ԣתǣҶߣͬǷϻ
ߵſڣһл뵲ǰ
컯գ͸ѪĲҶԿݸѪģĸ⡣ͷѪݡ
ʲô
ûαˣ
ҶЩ󱳶ðݱϮʱĲĿҲ֪Щɱġ
չƷ֣˵:ɱǺܶˣܾôˡңǻڵΣҪһߡʲô⣬ǵýᵽĵȥϲĻߵζҲá
Ҷ˵ƽչƷһ˿Ƥ͵⡣
չƷ֪ηлмôȥ
ҶӹʢųɫҺıӣЦţڶԷζĿнӾٵߡ
Цһ䳰Щԥ粻ŮӵˣλүʲôӦ᲻ɴ۵ŭ˿ҲеɣŮץŪɱҲ٣뵽ⶾҩ˿˱Żӣü-ʬС
һֱȴһֱδһԣ˿šüҶᣬĸҺȥ
Ȼڻɻ򿴺ϷĿ£Ҷͣ˶̧ۿգҪڽԼ˷ų
ŮŲӣǲͷشӦˡ
Ƭ̺˵ĴĿУҶչƷǣ֣߳á
ȴһŻ˱ֱͦͦվŲһ˶ľÿһ·
¼Ҹ˵۾ֻһѪأȴֱߵÿ˲ŷӦ
Цһ:۷ûȣǸʲô֡
ձŮʹһŭϵıӣذ״Ů漴ſڵĹе:ȥ׷
˸һ߳ʥˮǵĳţһԻ˾׷
չƷ籧סҶ˵:һҪңǧҪ֡
Ҷͷ§סĲ
ң˰ڿƣһͬˡ
ŵһ̣ʥˮһ
һͤ:Ӫ
ɲŸԭɲѵӪӪ绨ѩѵڶеĸ
ǰ:¾ȼ٣𷣡
չƷ:ȫնɱвɫƫ̵Ǹ
ȥ
˵Э£ȫˡס˺
ڡ
ٺµЩͽһʥˮǵ¼Ҹӡ
кܲƽԼѵĸӱߣһץһˡ
һˡ
Ǹ˵ڴϻˡ
ƽЩ˿ʵһһֻƣֻҪɱǸľҴҶûз
չƷ翴ԣ˼Ƭ̣:ʰװһ緵
ſڣֹ
չƷ˵:ҪЩϻ
ǳ£յ󱨣گԽߣв÷ԷҴ
ʵôͻȻһگ飿Լɴ췴֪Ҳ췴
ֱ߶ǡ
ҲǸ˼ĪˣԵɻҪϸ顣
ذҽگ֮󣬵һӦҲȥ̽ʵ۵˼
Σ̷бҪġ
ССһʥˮǲֵһᣬ¼Ҹڲһʱ̺ˡ
չƷصԺڣѦٲææΪ˵ļˣչƷűԹԼ֪ıǷģҪ洫浽
֪˺أϣ㲻Ҳ䡣
һֱֻۿܻϵ
ʩͳͬأЩӡߵģûع
龰ֹչƷԼҲ﷭İա
ꪽ̵¬ʥˮǵꯣЩ̧̨Сȴ֣벻Ƕѡͬ棬Ҳûʲô壬ֲϵĳˡ
չƷ룬Ը˿ת˸
չƷȥѰԴ¬ǰİŵͼǼٵģǷѾʥˮǵĳ꯵СԼǰıûȤ۱ʲô޹أҪһ¬ȫʬ
˵Ҳ¬ķӦ뿪
֣ʿԶȥӰͻȻɺתͷϼͷһԵúģ׶ˡ
СѾͷûгԱʱССһͣȴٳԶ١ôȥ᲻СƤűˣ
СѾͷͣһ̧ͷǸʱŵһӦϡһСģ۾ġ
֣ûдת߿
չƷֻ뿪һʱȴ˴¡
һţϻֵ̿ˡ
лҪ˵2017.3.17


78 

Ҷж, Ȼ֮ǰʥˮеĶδ⣬ֻƳ˷ʱ䡣
չƷԽпʵԽܵѦٲݾȻŽˣ
չƷҶķ, ϣ, д̲Ѫ
չƷҪˣ
ץѦٲݵ죬, òżѵʳһ:Ϊʲô
Ѧٲݱյÿû, ˵:һΪá㿴ʱӡ
չƷ:ˣ
òԶںɽ¡
չƷϵʱм
չƷٽڳ
ɵڡҲòܾôһõˣҲ̫ˡֻүǨŭǣǶ˸ᡣ
չƷۣǼ¾ͽ˸˳þȻǳڳľȻһʬ, ߣ
Ŀȫ, Ѫģ಻Ŀˡ
Ѧٲĸ, ˵ʬǷңѩӨʱߣ³Ѫ, һ˶ΪǵѪо綾, ͸ϽһˡҲ·顣
ƨ
չƷ类, ˲³һѪ˹ȥ
ԲһҹʱǸյĻƻ衣
¡ҹ𹥴ʥˮǵ
Ͻڣ, ҹǧװ
ʥˮǵĿľնɱ¼ҸˣĿıסһ˼ĥǰŲرͼôꪽõţû뵽ͻȻôɱ
չƷɱۣꯡ˶նɱɱ粵ʱնֽţһһնֱһŽⲻչƷķ񣬿ɼǺ޵˼㡣
Ѫϴʥˮǵ¸֮չƷѦٲݣǰٶֵģΪλյĶ
Ѧٲݵ˵ǲͨġǲ׹֮ģõ÷ᣬʹ˳Ϊ˿ƵĻˣ˻ᡭòҡ
Ѧٲݲٶ˵ȥ
չƷվ£վҲûȥ
չƷȻӰѦٲĬĬ̾˿
Ϊ
ļգչƷ粻£ʲôҲÿµľϣԲһһ졣
ʩ˽ת֪ͻҲµ߶ˡĸ첲֪ܶԶԾÿ찴ʱιԷˮչ˵΢ʱʱ̿һҲ߲ˡ
ѦٲչƷУ˵Ѿûʲôˣҩȥˡ
չƷ粻˵ߡɲ߳ǣ˰ץץҲ˵ץԭɣѦٲҪץˡ
չƷڴˣƽ:ױصȥˣ
ѦٲݾչƷһǷˣҪ鲻˵λ
ѦٲݲչƷĶ֣ûͱչƷƵйʵ顣
չƷһҶᲢûȷʵˡ˵ò
ֲȫһݣŮ˵ĸ
ԭյġĲκεҶᣬ˼˵ߵĵʹ˰ٶҲԡֻǣҶںǱʱǻеġҶԼ֪οˡ
ȥչƷ뿪ҶͱѪֹѦٲݸΣȴҲûŤתǬѦٲûҶᣬֱС
Ҷᵱʱıʹǿ֪ģܿӱʹԼ
Ѧٲû뵽ľ˵ҲҪɼֻҪչƷҪӲСΪ̼˳۵ĺӵԼߣⲻҲǴ˼ҵĳ
ǰСŮ̬ȼŲҪߡңѶʾԸ档
һʱ仹ͦˡ
Ѧٲݳ̾һѡ˻ȥҩȵ壬ʾԸΪܡ
ʵѦٲͶҡ˼չƷͷչƷһյʹݣήҲˣ˱ֲ֪ԴҲܼͦ尾ġ
չƷ֪ʵ飬׼ǰҩȣɾʱɳȥ˻ҪϢ
û˳ҩȣ·ɱŻӣȥ
֪ģͷӣ
չƷҹȥԶ
ʱױͨģѵȥ
¡װκԼûá
չƷûçײ¡Ѱĵͼȵҹһ˴ҹ£Ǳ˽ȥ
ͦ󣬵̨ͤ¥󣬼ɽˮ鿣ͶصĹֲСȥצͬҹ֡
Ů춼סںԺҶǱץݲ̽ȴûбηǱ󷽷İ˸еĺԺ
δɻ飬ĿǰûŮӡԣԺӦֻҶһס
չƷѰԺƴ͸ɫĴ󣬿˷ǵϸϤӰʪۿ
Ϣ䵽ŴҪƿһ̣ͻȻһӵЦ
˼ڷǵӰϣûʶѾԺ䡣
˲ˣ½褡
ǰչƷ纮:һֱͣǵأݵǶˣ
չƷûϻֱԵ:ߡ
˵䣬ǰķӦ
һŮվɫƽؿǡ
չƷɵҪǰȴ褳ֹ
ϴ˰ɣЦһζŮҸе輧ôͬ𣿡
չƷüͷ˵Ի:ҲأԲŽڶ輧ѡԺС
չƷ綢ŮӿԼʩƽòѰˡ
˵ơǲܵġ

ֻһֽͣ
չƷڰ̾Ϣɵ
¼ˣҲǿʾҪھŻӸ߶աֱҵʧİ֮Ϊֹ
⻰˵ģ褶ǴˣҲˣ
ߣ褸:Ҫˣסʱôס
ľôססòꡣÿ춼ҶķǰͥԺУʱʱԶġ
ԭȥ鷳ģǲУڷҲòУӦӲϾ
Ҫ˵褵ķ£Ҳҵġ
Ĳʹ˵ĺԺסŮӺ󣬾Ϳʼùͷ
ʹʹ޾Żӣⶼ㲻ܣ˾֪
ʹΪǾŻӸе輧輧ȴŻӴСһ𳤴÷֮飬ȴƺֻǲԾŻӵģŻöࡣ
лҪ˵2017.3.20


79 սڼ

Լһǰ, ʱ̫ӵĵµ۰ȥŻӸͣ˸е輧֪󣬺ԥؾͰѲ͸˰ѡ
һٶЩʹ
ѶԲ㲻, Լǻ˲ΪΪʺ֮λδԲں˵¶Щ
°ѾŻӵжд, Ȼæġ
ææһֱƶ, İɵ, ֻ硪ʵ۰ѡ
ˣԸ죬ƫ޳͵һĪĽлԼĳ¼һϦΪ񣬸δ޳¶߰籡¼ҿǵʱ࣬һұΪ, ɱǻ̡ʱѻֻǸ̫, ¡
ʵʱ˥, ӲۣϲĶսϱɱ, Զӵĺо, ϻʵֻǴ»С, С»ˣϡͿû׷
˻ʵۣ糯ϵĸһʱ졢첻ϳ, ʱ첻ϳǰ֪ܸͨĹԱȻڹߵġûʱģҲһͻᵹù˵ʵ˭
ʱİ˰ӣʱİ˰ӡʱ˭Ҳӣʱ˭ӡżĪģʵۻᰤ͡
֮ǣʵ۵˼£ȥҲ²ס
ľ˵ʵ붼룬ĪľͰҲˡ
ɲԴУһֱ롣
£㲻㲻ġ
褱ץ˴Σܴ󣬽ᵳӪ˽ͼı
ĲǻʵۣҲʹ
ʵۺü첻¶棬ȴͻȻôʥּ϶ǲʹĹ
ɭްĵС
ϥаŵϵĿݲݡ˵յ޺ɫۣʱԵø忡Щ
εζܣǽһɫѪۣ̾߹棬˲
»ԵǻûʲôΡѲ⣬ȴɴ࣬ҪôֱɱҪôͲ׷֮ǰΪǶһݡû˼Ρ
ԣζǲġ
ټ룬ʼٸԼˡ
һ̣סˡŶԷĿ⣬һЦ:αֵطأ
ݳڣü۾£ͷΣӺݻɫȴ˪
ֱһ̣褶ΪĽôеǵԹ֪ģûľٶڵĹ֮𣿾ǵСŮ˵ԹҲˡ֣ˡ
ȥɣʥҲǻ۵ġ褿ڸˡ
а:ʵۼʱ˼ڹϣ˶ʵ۳谮ǲԼ⾭Ӫļ󣬻ֻΪѡ
˿̣˶ʵ޹ʵʵ۾ʹû޹ֻºеûбʵ۳ҹʵǸˣ֪ʲô
ջ˼֣ʾǽ褰
ǰ¾ͽ褰̼ϣ̼ϾɣѹĿ֨֨·ǰΪϵ˸оʹһ㡣
ЦؿŲ:СҪˣҪִˣҶճҪⲻǣˡôⶼС
δŵָ̧ͷϵĽΣ˵:ɻǵã⸱ͷҵĳ񡣡
Ҳ褻شͷȡһֻΣɵһ̽˰褼򴦵
褺׼ʹһ𾪵ؿŲ͸ź޵˫ۡ
ʱҾ¶ģһҪǶ㣡Цţȡ¼ֻΣ޺޴̽˰褵ϡ
ѪȾ˰ϵİɫ£ҲȾ˲֡
褳ʹŭ:ôĵӣ˺ӣӾ㣡
ƽͻȻЦЦɭİĵʮ֯}ˡ
ˣ褿ŲһǷˣ֪˶𱨣ʶôŮˣ͸ɱ㣡
ͣסЦƵ߶:𱨡
˵:Ǳӣнյĵλ𣿡
ЦˣߵһԿǽ£ӺߣҲȫ⡣
µ񣬾ŵ¾ȻףСΪʲô޵£ΪʲôأǾŵ̫ˣԼûбˡƽ˵Сõס
ңŵؿŽǸ欵ӰһθеĻţɱң
ôôһŮ˵Ůˣ³лֱ˵һˣôܣ
ָָԵһʵ:Ҳ汾ɱ
Ƭ̵ԥص:ԸΪκ£ǣ
΢ף:Ȱȸϡ
ﴫ褵ʹ˻
ΣȻܰȻ¡Ĳ˵ǲʺڸ͵ġҪҶ뿪Ŀ죬Ǳץɡ
ڷңѩӨ£Ҷٴ̤ȥҩȵ·
չƷҲôԶϢβš
סҶס˰
ңÿ춼̾߶϶Ҫˣʵ۲Ե޹ðߣôôأ
ңżҶ϶Ľд˷ţ÷ңչƷȥ޷ǾǱԼһˣȰϽøȥɣ
ͼľ룬ңȥûһͻˡתһֽ:档
Ҷῴᣬ޵ģչƷƿ˽һ§
飬ȻǲԶˡ
ͷֱķȥ
ΪʲôҪȥأ
ʱչƷѾյ֪߱㲡Σܱԭǰеꪽ̵ĶˡѾڸϻ·ˣƲս
ؽһλ֮ҲԶ׼¡ԣչƷɻֱȥ׸ܳǡѾ֪ڶͩܵƿסơ
ǻδϵһϢѾͩѾɱ϶ʣ
̫ӣְķϻʵۼݱĵվλǻ
չƷͩ³çΨҹζ࣬ͻ䡣Լڻڶ߾ľӣ̶ʮݡ
Ҷῴ£Ҳ֪ԣȰȥԼзңѩӨţµġ
չƷ粻ͬ⣬§ֻ֣˵:ҵĻǣûʲôˡ
ҶúֺЦ:Σʱ̣㻹˵Ц
Ҷзµƣǲٻˡһǰضݲǣ밲սǳʦڿԴոʧصԶս̶ʮݻأһ֮ء
ȻչƷñö࣬Ҫռݶ̴֮꣬ͳһԭ
лҪ˵2017.3.21


80 ս

ڶ߾, áµ٣
ս, ڹҲһһϦȫߡ
ʤڳ䲻, սգݡڶɳжս֮ƵĿ־, ձ

ҹĻµĹǽ¥, ݷĹޣᾣ׹졣
ĺ޹ֻһŰһ⡣
ڣװŮ޹ⲽ΢üͷΪĵüһǡ
ҹ, Ů˷ڵƵƹŮ, ʾԼҪ˯ˡ
Ů˴, Ϩ˳ȥ
Ů, һδ
˲֪, İѾ߸ߵ졣
ŴͻȻһ, Ů֮һ
һߴӰ˽
ŮϳӰȥ˽˵Ļ
, Ϊ飿г뵣ǡ
ͩסеˣ:ְԣҪңЩҪҪЩԼҪЩ˯
ְҡͷ·ǸȱٰȫеСŮ
ͩ˱ϣԼҲȥ뻳ֱ˺˯
ְԶ޶ס˶󣬶˵ƹĻʵ۴͸үΪҲݣ㽫ְ͸̫»ɡ
»ɵʱѾְֻ̫˲
»̫ӣ˵ʱಡǸλ̳˵ĺѡӱͲ࣬ڳɳĹ½٣ķֻʣôһ»Ҳ֪ǵʲôڷвˡְһ࣬ʹδԼϵķ
˵˼źĹˣû˼̫ӵӡѼ̫Ҳ֪̫ӵ®ɽĿ
ʱһ޵ڡ
ûƵƣڰУԴ齴ѹֵشŮ-̡
̫޵
ӵشһ̾ĵͺᣬһʱûϢ
úΪµŮӸǺñӣɵһࡣ
ڰУӾĬĿŮ˯գƺںڰмϳϵÿһãֱ۾ɬҪᡣ
-ѷǵһΣǳֻǸΣݳ޵Ρ
ǸϷӣ׾޶룬һֱĵײ㣬衣
ֱһգ˷˼ת䡣
֮ǰ裬ҵһ·ƽĸŮӸ
ЩӣѰһ¾ıӪ
ǣҡ
ƽƲ¡һ㷵ĸȥֻƽ̫ǰΪ飬ȫȻǺ˺̫ʼٸߣǿƽ
֪ƽʱ͸ûмֱӲ˽ҹɽ
һ·ǰУھɥ˷ٽ߾ʱ񣬱ϵв
һգ캮ضѩ׷ɡ
һɽ£ȣƣߡһ̱£̧ͷߵ䣬죬۲
һʱ䣬ҡ
¥ݶУ˼ᡣ꣬׷˼飬б⡭Լʱи͡
϶ɽƮƮǻ
ɽ·һΣƮĸͣŵˣǶ̫䡣
Դˣ㿪ʼһĻò̫Ϸӵģ˼ģ鴫档
Ϸӵ֣ġ
ںڰ۾Լ˵壬Լô䷢չġ
ԼһϷˣĹ󸾰ˡ֮֮ƾܣֱ˴ž鲻䵱ʱѼ޸̫꣬һֱδ̫Բ-ձ˷֡ԣ㲻Ϊʧ˴-֮ͨ-ҲɡĹͬ
˲죬ɱ˱ǡǹ
ͨ-飬ɱ⡣
Ľʵ⡣ʼ
Ƕҳ̫ʦĳŮŹŮŮӣϷӶľãֵ̫ˡ
˯ò̤ʵҹһӦȥԣˣĲְ
˫ʮòŮ֮Уѷ䡣꣬Ļѡû˹ĹйֻԼӰӻôһɲļȥֱơ
ϣϧ
ÿնԾױ֪ԼĴΪ˸˭
ڰУĵļ
ĳΣΣ⡣òӣϲġԭûʲôƻģĵӹһ׬һ죬ֻҪⱲӿĹ˶ġ
ĵõˣֲˡ
ţûж䳣ҹȻס
˲֪ãĺ೤
£˳š
ǽ첽Է⣬ֹס
ˡ
ȴһѹ͵
ĸϽǸ:£ҡ
ܵõ˯˲źó
ͩҲû
ڶʱ㶼Էύ
ΪʲôΪ˴˶ˣֶҲ˵ԭ
ǱĹաĽʱ䶼ûʹǰ㲻ʲôǺܶǰĹΪ󣬶Աܻ䡣ŵģ֮١ԣͬգȻЩͬ˵ĸ顣
ҹ棬Ҳǵһˡ
̧ͷͩȵݼϣ˱Ӱӳһɫ
ݼڻ£̤ǽͩԡ
ֵ̧ͩһƸ
Ľӹ¹⿴ƺɵϸʽɵù˹ǡ
ͩͬòһ彲˳ٷ磬ȾҲȵôšͬúȾƲô̳ˬ죬ҲǺͺȾܺˡ
ͷһڣЩĸһ
֮ͩ£һǰְְΪ˸£֪ڡҲ˯һġ
ͩһġ
ͲͬˣƹˤùҹνġڣͻȻҲſһ£˵ȡʲôֲ룬Ůӣôһأְͩĺܰ䣬οְôСһԸһӡ
Ҳսͩڣĵ˼
Ŀͩû̻ش
ͩ˵:ܿͻ
߾ڴ̣Ҳ֪:ᷢ
ľòܴô
ͩܿ϶Ļش:ᡣһᱻơ
ĳĬƬ˵:ǼȻѾɱϹһݣ̫δǻҲ
ڲϱȻһ£ľͬҹײͩǧһ֮ʱɱ϶һ
˵ɱ϶ı¡ֻ϶Լټְʩ-ͩ棬һʱļ϶һ߷ڵء
ļһֱϣлӽ̫ͩܳץס̫ȥΣΪͩͶϣͳذɱ̫ࡣȻȥס϶Ĳӡ
лҪ˵2017328
ζ


81 µ

ͩһ§ſְ, ĵĶ֪·Ǹɴȥһ϶̫Ѩ, ƴɫ-ǵ
ͩȾơ
˵:ܻգ׬ˡֻҪΪõ, ûʲôηġ
ͩƫͷ̲ס:벻㻹顣
ԳЦЦ:Ϊʲô벻ΪϷӳ𣿡
ͩҡͷ, ˵:ǰߵս, ǽ⹬Ҫ¸ࡣ
ͩͷȹһ:ܿͻҵġ
ͨĹٵϡһӿＲ۶
չƷһƥɫĿ§һŮӡҶĻУĲ
Ӹһƥ
ĻչƷһľʱˣ뾡ϵݡ
̶ʮݵľ, ˼ͼɲŵĵ, ɲŵĵӴɱǺ, սҲ㡣һ, ǲס
һ, о, Ϊ⣬ǲ˻ȥ򷼷ƴݽȥݡ
ҹִ̣ڻ˺ĵƻ衣
չƷʳϢ, ټڴ˵Ľ죬ҹ˽飬һս
ĻҪΪҹյϢ
һϢݱݱյִס֡պ󣬵ǻΪۡ
˵ңǲѰ·ˣôҲ߸ʽҸͷȵڴȺƾΪʵʱһѣѶΪ֮Σǰ˳µֳӡ
ģ޹˼ɣӦϻλģ
ǰ׼һگ߲׼ؾıһگĳΪ̫ӣΪ󳼡
Щȵگȫ⡣һ䳹ֲΪɷΪɽɴΡԻֶףΪԼǻ
ðɣҲɡ
ڳûӦζأ»ѾϣĿʼˡ
ģ·ڿ˭ԴŲ˳ۣ͵ؿˡ
Щܻ쵽ڵǰȻиı£ĸҲɵȥɷѡ
ҲûȨģλհıˡ
ҷ´ı͵Ա󽫡Ա󽫣Ϲսɱ˲գ۵ģľ
ڳ֮
ڶϢ¬֪ôĻʵ۰ѡ
˴һиãûյĹ򣬾ͽǰıظҵˣ
˵鱦ûУеģֻһ
лһɽͼɽ磬֮羴βĸ֡
ǰλʵۣͦῪЦ
ѻͼѾ˸߳Ļʦоˡ
ѣҲǸйµˡ
ܡʹ֮࣬¡
˽֪Լδ߰籴ȴ֪ʵδ޲δţڻʹڰѵߡ
ѵλжŮһ顣Եףʹöδޣ治֪һʺͿˡǽжŮʵͬĸáѵ֪ŭܽԼĸֻöһҿɱˣֲŹǱļˣ˹
ѵǻڻʵ۵޹˸̫ͬӸһİҡ
ÿҹҲܹ̫﷭ӳ-ޡȥǸӵ޹תһȦεò绨εصԼ޹밵ҡ
ô˵ѺͦרһġʵϣԶãȣƫִƫִҪõԼõõĶҲǱĸĲ֮Ǹ̫ˡ
ʲô¶ܸɵóԣչƷ£Щ˶÷
չƷüģĬá
һҹ󣬲ȡ̶ʮ˸ݵľ¼ƻ
Σȡ̶ʮݵĿȨǵ֮
ǸսûҪӲӲ֪ͨͩʲô취սگضܳȥ
չƷҪӣΪĶǶܳԼˡһңǴڲˡ
˵ǹ죬Ĵ̫»ɷˣһҹ֮˸ɱħ
ԭಡ齵̫ӣôͻȻ书ǿɱħأ
һڣ»Ѿɱ̫๬Ů󳼺ͺ󹬵Ҳ˲֪ٸȥһһ־ˣҲ޼¡
黹Ƿ»Ϊµ۵ǻʱ
ʲô£
־ȻΪѹʵۣ
귢ڻͥľޱ䣬սУҲûأ
ʹڡ
ְ̫ϥһ
һֱϵְ꣬䲻ò̫߶ԸͶνӴͬýһˡ
̫ӵǻĪ衣ʱڴ֮ϡͩıǶѾ̫ɱˡ
뵽̫ӵʱֲģְԾ߿˿˶û˵ΪԶԣ̸ͩš﷢£˶Թ˲ϾҲû˻ʱ⵽ĸ˹һҡ
ܶ˶ӳ˹ͩ˭ҲûҪ뿪˼
ΪʲôİŮ˽ߣ
ĲߣΪһ߳ȥûʳ
ͩߣΪдҪĿ͸ոմҪնĿȨ
ҪƱ
ͩڶǱһ꣬ѾյһͨļȨСնɱһԱ󽫣ȡ˱̶ʮһһµͬʱͩҲڽѪȷ硣
̫»ɣڵǻ췢ձͩͰлɲʵϣζµ۵ǻԶͩ˵»ɷǼ¡
еݱҲûš
ʹ
ұ˳ĵ˻λ˽£ȴм޷޲ƽġ
ⲻǿʼµҲˡ
ȣȵµӴδ
ҶŮ˵֮ģȻǶɱ˸ɾͷҲ˵Ϊȵᡣ
Ƿԣ֮:µ۵ǻӦ¡ӦЩŮӻΪ֦ɢҶ
̣档һȺŮ˷ų˹
һʱ䣬ֿ˻һҹ֮Ȣòӡ
ΣһĸµۼȻǻˣܺ󹬿飬ʺûУ
ҵĺ󹬿ǲ٣Ҳûˡ
󹬡
Ҧܷɫ԰׵Ŀڴ齱ߣɫ޷˵ã̿֡
ҷһ·أ·ϱԲ˵岻ʣֻΪǹƣû뵽ȻǡС
ⲻֵø
Ҧܷôá
лҪ˵2017.4.5


82 

Ҧܷ֪Լ, ѾһһҹԲˡ
Ѿת֪ôˡ
ҦܷͻȻ˿ڡ
üͷһɣϽȥϵĵġȴҦܷ˵:Ըһߣ
ͷһ, æȥſڽŹؽյģɲ˵Ļȥ糯һ, һ
С㡭ƺȻʮ׵ΪҦܷûݣֻһֱôƺš
Сαôأ֪С, ˵ܸ, һˣ˵ͻСλ
ҦܷȻһЦ:Ҳ֪ǡ˵
һҭǳԲ׼ϵ˼ĥġ
ÿ춼Сһ𣬰˵ӦǺϲСġǡôϲ֮顣һģܶʱСͬϽ, Ҳ, ûƵġС⼸յģ, ˶ۣϾ͸һ
˵:㡭ϲ, ҲΪС㻳˻ϵĹСɡסҦܷ, Ҧָܷ, ⴫ģͷҲһ̿Ҧܷʱ˵񡣷·Ǽѹ¡
СˣЩɣС㲻ö, СҲҪġ
Ҧܷƺͨˣ̧һö𻨸ԣһں˵:Ȼ˻ʵۣǻлʺġʺȨŮɰȻλաʺ󡭡ôݵ»ϵĳӺͳɱŮ
Ҧܷͷ¶һƬϸ׾˾ˣˡһϸŮӣ޸֮ûмֲ̣ʵ۵ĻģҪյĺбȫԼĺӣ
ḧԼС:ã̵ܻʺ£ƽá
ȥˣһʱ䱯صĿҦܷ֮ǰ֮ǰһֱûᣬҲȦ˳һεεĻ䡣
ﱻĪıֵĵڣͻȻ̫һϸ:ʥּҦּܷ
˲ϸ룬Ҵҹ򵽵ϡ
̫˦ŷλεʥּɤżߵ־䡣
򵥵ֺܿ꣬ĩ˹űϲϲ
ֱ̫㬵뿪ڵ˻ġ
ո˵ʲôҦָܷоԼȻסеʥּ
ޣȴϲ
˵ϲʺϲʺ
Ҧܷ˵һȫϲ顣
ʺһ֮ĸƹܺ󹬷ӡͳⲻʲôŮӶԵġ۳ۼֲ
ʵˡ
ҿ¸ûôӡʲôʲôŮ˲ֻһʺ˭˭һŮԿ
Ůˣͬ߰ߣͬڽȵ۷ͬһ-ɫĵλϣͬڻҳգͬҪĻλȡĿ
糯ʱһϳĵƨҪΪϹŮʵ󹬡˵һ޺
һۣԵּ̫ҦܷΪʺ
ڳ졣
ʵʲôŮˣôܲһ
ȺԣʵС
˵һѷϻ޷ǾŮӳ΢Ϊ
ɨһۡԵùһľڡִһһݡתֵݸԵ̫ࡣ
̫๪ӹչɨһۣȻֱͦ˱
û䣬һ󳼱˵ϡ
ϼ¼ģǴĳĳĳհռĳĳĳǿȢŮϼǷҾǮ¡޾ϸһг˲ᡣ
̫꣬ǴѾ亹乵Ĳͣߵˡ
ҴһӣǴȫ
Ǵ󳼱ߵĲҺĵı£ϵĻʵɭɭ˵:ʺ󣬲ǸŮˣ޺󹬵ļ¡λΪ޷ǣ͹ܺԼԸеļ¡Ȼ޲Щ¡˭ٶ޺󹬼ëƤС²ĸûꡣ޾͸Щʵ
ڳŻʵһľڡ˭Ҷһϻ
ЩСӻûգҾ͸ĸ˱ִĹƶȡȡԭеһЩְһЩµĹְǻҩȴһЩĵĳԼˡ
ȳգõŻʺû˵ݸҳ
ȱλͬʱչƷҲռ̶ʮݣͩӦ£ʼٽĶǡܳǡ
ڡ
ɫ΢ڴᣵʹ
Ҷۣͷ˿ϵˡ
չƷۣ˯š
ҶСĵӣŲ塣Ҫ𴲡
̫̫ᣬһֱӣ׼ÿᣵĵڡһѱ˻ȥ˵Ļ
չƷģһ˿
Ҷᱧסϧ˵:ǲǳˣ㼸ҹûкúϢˣҪ˯źá
չƷ籧Ҳۡţҡ
ҶΪ:ҽǰյñ򷼷Ӧǽյ౸ƷĲǡ
Щº
ëëŵģһǿЩĺá
սսܶ鶼šΪףûݸеģǴԼѡĻС䣬ݴʷĸۡҲȷʵ̫
ˡչƷ˵§˲š
ʮ֣һմҴʻ
Ů죬ȫҶӭӡ
ҶѶϵ˸ۡſڡ
̸ͬģԭ˵һ¡֪뻨վһһֱֻ۰̶ǰ֪ڱ濴ʩϴ˵ȣ۶ָĺܺáԼѦٲݵֻشҲˣѦٲݱʩӲʩӲݡѦٲĲ鲻Ըһ·ûһûﲻϳ
Ҷȥӭ
Լ׵ܵһ£в֪ԣ׺΢ͬʱʮֲ˼ΪֻǺŮ򷼷һͬǰ;л˸˴
Ҷῴű򷼷СķŮӣв⣬Ů˭ŮСĻԼĸǡС
һԿ˵:֪ʱֲȣø鷳Ůӹһˣ⣬Уʵǡ֮ܽܡ
ҶԴΣ֮£Ȼ顣ǽʳϽϸİ׵
º֪ŮǣܼдȺòӳšһŮӣŶӣŵ֮࣬붼֮ġ
ҶᵱϹﾡڴ˰ס£屣ʳǡ
Ǹмߵס˹ɲ㱰ӡ˶ǰģչ
һõŮӣȴܵ̾Ϣ
̶ʮݱռʮ꣬ʮݵİҶΪΪūأǱոּΪʮݵǷʱࡣ
˵ô֪ܲչƷڴڼո̶ʮݣ
һȻλگȫոʧأʹƽͬʱ´ǰݣչʮݵıȨ
лҪ˵2017.4.6


83 꽨

ҵ, չƷôܿ
̬վǷչΣʱ̡
ǧУʮѹǰܽȨϢô󷽽ıΪ, ַ
۽պִݡζ, ¶ܳǡ򣬸ܵ, ؽܵҼй, ̶ʮݣֻǵָ¡
²˳٣չƷ˼Լһֱڴ˴ĽפݡԼʩۡǡӵˣʮֱܳǡ
Ŀǰ״:Ⱥף޾һɳ̫ӷ, -ֲ, һĵطҽۡǿ, ũ壬ڳҴ, ۿžҪݱɸԸݵһȺ
ͩʱɢ, ͻ, ؽǣնħǬ
չƷ缸պϵܳʱԼȻݺ, һ·ֱͦ-ܳǡ;ǵֵֿһᡣ
-ܳˣ̬Ͼ
ʮĲͬɣ㼴㴩ú˼ҷηһ˼ҲֻһѡܳһƬ˭ں˭˶࣬Ҳ㡣
ƣͷ·һȭ޻ϣͷʹ
ݳڵľƣȴʵʵĽȡ
ҵԤƵ絽һգƥѪȸϵפݳʮﴦıӹʮݡ
֪Ӣսıÿս϶ҵϽ˷ֱݡơ졢ơ顣ڣҵĽɽĲȶѡ
˴ǰıȨͷ顢ʴѹ
˿ִ̣ݳ¡
λȴ硣ŽӭסΪȡʱ䡣ӢŲǣݳǣϢ˼ԹǰͬǱȥ̽Ϣ͸ǲԲġӢ֪ˣģҲȥ
ҶЩûţԸңѩӨͤĴ̽Ϣ˽Ŷڵ
ݵĵһƣðһԡ
Ҷ棬ֽ֧ӭǣ򴦾ñѲ⡣
˵ˣ˼Ȼվ֧֡Ҳһ֮ˡһ˺ܿ챻ĵӭӽݳǣסԭݴʷĸۡ
磬ݣڸУվͻأڱȨһ£µϽ˵١
ݶǰ˵ļҲ֪ҲȷʵǲһʱʮͲôϵǰ˺Ҳû塣ǰҪľǸ̬ȣµ̬ȾǳһսйսսʱҪ
ҹݴʷ᷿ڡ
ݸڴǰ繴һ綹һƬ⡣
üͷд벻ײį
ʧٶգδ޲̲ϳɻԽȥ˵ףվǹ
ʵԭͦõģסĸУ¹ȫ檣ûʲôˡֱǸŮ˷Ҫ޽šͼ˹ģŮִ⡣׵Ȩƺͻʵ۵Ĵͻ顣
Ǵ»ҹʼġǸŮ˵»֮ҹ
ôܸԸŮ˶ҲһǲԸģӦǣǵİɡ
ҹǵķ䣬Բ˷Ǽ˵ģôϲһֱϲʱû˵ʲôͻȻʱУǺŰԹΡ
ѵﲻϲѵ֪ḺͻȻҪըûݱ
ͻȻʱвЯҾ졣Ҵ뿪ʱûнٺã֪޿ǺĪ
һִͰ˻ȥǰ벻ǾȻ·ˤɽʧ١ǸŮ˵ˣţһռʬǣһղš
̾Ϣ˵ʲôǸûչ˺
ͻȻѹᣬӼͲᣬ˿ǰģʵЩ㱡
ǻ֮䡪һӰǰ߹
Ů˵ӰϸȣƸƸá
ǷǡǵӰ
ݲϸ룬һͦԴڷ
һˣܵĻסԼĸ
𣬾ǡ
иϹϳݵһҲһ̵ͷסĵ˵˵ĺȥѾ߸Ͻסת뿪
ݴŵѹ
ǡܲ˵ľȥˡ
ȴٿֻһζĶ㡣ǰǣƿ춯˻һϦͶ֡
ס֣һȡ
ͣ˶
߹ɨһܣ:ϽӢ⣬ô˷Ů죡
Ӣһʱ:νˣϽˣᣬᡣ
ʶԼʧӢ֣˵:öλЦˣĳԼʧٵİޣһʱԿء˫һֱǣ֪ĳİΪλ
ӢһͬվµŮӡ
Ǵ˵:񸾲ʶλҲǽеļҾ졣
΢񣬡ϴˡ
˵꣬Ѿһת뿪
ݼֱԼĶ䡣Ϊʲôˣʧˣǡһֱϲ
ģսǧй˿ĽĻš
˼ҹڼܸ˾ôԼǰߵ̧׷ȥȴס
˾⸮УϽѵˣӢֱۣͬҵȥȱƣôѷ˺
ݱһͷߡ
ܳǡ
ִ-Ķŷ棬رѺ˴ʣҪǱͻƽ
չƷڳжʩշ˼ɴеͩų˷˵̫ӡ
»һ·ɱɢӱܡ
չƷվڶܳǳĵһϣŻѪҰһ̫ӡ
»ɻ㣬ȻǼ򵥵ʧķ裬ݣûʹûʶͬɱ˻
ʹչƷ뵽ʥˮеЩһɱ˹Щ˹ƶ»ȻҲǡ
¶˭˭Ҹ̫˲˵Ĺƶ
ЩʱҪչƷ£˽ֱ»Ҫ
кչƷһն»ɵ׼
ڰİСĵ̽ͷһ˸ߺ:콵ǣնħǬ
գܳеļ淢ԸӵչƷΪ»ʡ
ͩ׼õġگ顱¡µ۵ǻ顣
չƷûʱãϻλĹΪҶΪʺͬʱĶܳΪǡ
еһжµļȣ˱٣Ҳʱ˺͡ԭĹ飬ǿ֣ؿ̲ٽһ»ʵǻϾԹˣһ壬չƷ硣̫Զ޳Ī
չƷ缱ǵ׼̸ϻȥǰҶű͵ˡ
лҪ˵2017.4.11


84 ս

Ҷ, չƷĿǰԷİǵ£ʮڲ䡣
ҶݱУѹݶǵĸϡ
ǵ, Ѿ̽ȴûп֮ʲôٺãҲǵʵ۴͸ݵһ檡, ϸ͸¶Ͻʮֳ谮檵ġ
Ȼ, ֮, ǵķǻ
ƺĴѾִݳ⣬ȴʼյòݵȷָ
κ˵ʲôԼסʱ䡣Ͼ˧ûеһֱô첻ݳסȥ
꽨Ϣվͽʵ۵ĶУҵ˽⣬ҲΪ, չƷ˻˱ԭһƬ, ȿתƹڻλصì, ֿΪԼ
鲻ȥˡ
ҹǱڵķС
ɫƽضǰǱ, ɫҲδ仯
Ψپ, վڼ, ˵:ǣ뿪
վһһߵǰɫ, :ȥ
ͷһ£䵭ɫĻ
ǡԼǲǶʲô㲻£ھʹߡ
ȥǣǵ֡ȴȻȥݸϽȥȴֻ:󽫾Źɡ
Ҳȥļͷѹ:δԣǡ
:ҪһɱǱǣٽͻؽȥһҵŮֵȡĻѵá
ˣ⻰֪ǸеǸŮŴ˵˺һ뵽Ů˼޽ţ˹涨κ˲˽ԽȥڵԺӡϧһ裬зסʱ
˵:ǣ㲻õģҲл˺ġҡ
ǴĻ:Īʱʱ̿̽Ǵߣ
ݱסȻܣо̣Ϊ˧ܴŮˡ
Σڶú뿪˵ţ㱧ǣſڴ

ͻȻƢ:ѵ֪ʱ𣿡
ֱݡ
ʶԼá:ϱ䡣
Ǵ:˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮ңҲҸԸģ֪ǷҲԸ
ݵȻԸٷϻֱӽ˴ᱧ
ȴС:У
类ҪѨʱһ˵Ǽ˷ܻǽšǡһ˲ֻܶĿǡ
Ŵ:Ѿĸˡ˵ͷݶӡ
뵽ǻУһһ·ѡǡ
ݽУԵĽ˱
һҹշתδߡ
峿
ݴ뿪ݳǡ
뽫£νȻġôỵ˻ʵ۵ġ
ļ
ͷ
Ӣ˵:ôɱݣ
һδ
Ӣ˵:սնʹο۲δս顣ĽˣҪһɲɱֵ˼ά
սúܿ졣
ݸһ뺫ơĴϡҵļӼگ͵ˡ
ַ泼ոʧأս
ͬʱյϢ۽ݵıȨפԽݵĺ졣½ݣʾʮǰ֧Ԯݡ
ȻԲսݻʿǰȥݣ˿ͷս顣
һʱ佫ϢӼȥǡ
չƷʱѾȫסǵơԭľӡֵһǣǸ˵еսվǱԼµĲɱӹ齵չƷ硣ݾһս
չƷ״˼ɣΪȷ棬µʮľӸӭսͬʱɳ۴ǰȥݣٽʺǡ
սһ֮ʣҶȴϼȥǡɺܼ򵥣뿪ǡǣӦⳡսĵһߡοΪʺ󣬾Ҳйʿ֮⡣
ս´ĵڶ峿컹û͸ĴѾִݳ¡
վڳͷȥѹѹһƬ硣
սɳڳ½
Ҷϳͷϸо뺫ƾھСʽ
ص:ԷǴԤϵû뺫ƱǸʾǰ򱱶˵϶˵̶ݣݣݱ㱻Χơݣ൱ڴͨ˽ı߷ߡ
Ҷῴ˿Χִǰձûټ˼ӢҲûټǼȻ֪ԷļıӦԡ˿Ǵ㹥ݣʹǼȲ뿪пΧڡ
ҶͻȻҲԼˣ˵ݲǵ
սգÿսľײݳšݵսʱûб仯̶뼻ݵսȴʤΰ롣չƷǶսÿңءǳľֱӱ·ȥ̶뼻ݡ
ǰս´ҡȴ˱ʡ
ݵĺ³ٳٲ϶ݡŭĻȫκ󣬺²ʱݡϴΣȴֳҵﲻټΪҵϻͷų¡ûϵҵﾹȥͬѹ
ϽͦݵĹУȴǰִݳǡ
ҶǰյšڳеĸۡӭδĺýáҶķ֣ͦŻԲĶӣѾС
벻£ҵȻȥ
½Էǡ˵Ļ
˵䣬û򷼷ڸеĺ԰м档
ŨŨ֮ʡ;еĺϽȴյ˼Ӽٷս
ΪΣ
ԭͻȻԽݣԱս
ΪΣ
ҶչƷгɼԶ䲻սѶҲսĪǵʧķ裿
û˲ࡣ
Ƕˡ
úܲҡ
ɱ
ҹѲδֶκεҲӲӭҲ粻پܾĻ-ҹѱѹƵʹѣ𾪵طֶȻѪ֮С
ܼҹȡµ彣׼Լš
ǰʹ԰ѵԹޣǸųֻЩ˵Ĺ
򶬶ܴ̼ڶǰѪĳš˾ɱͿֱ԰еļɽƴɱû˹ȥ
лҪ˵2017.4.15


85 

ѻ˯ҹ, Ҫյõʱʦ֣ʵҩǾͻˡ
İѣ·Ǳ˸ˡȫı, Է, ֱָڵ
Ҹһǻս, ս߻һ, һڶս亦ò˶ãھͻԹٵ
ʱ¡Ǻ޼˳۰ѡ
Ϊȫֻ֣ýڹı, ǰȥ֧Ԯòܲ, ʵ
ܴʲô, ҶԳҪƿȫ֡һ빬ֲ֪ʲô״ǻʺҦܷС
һ뵽Ҧܷ, ⼸Ͳʹ죡СŮ, Ҳ֪öЩʲôǰ뷽跨, Сݡǣô׿ڸޡҹӣ˲Ծֵʱ򣬶Ѿĸˣ˵ˣ
ǡ֪˵ʲôǺã˻Ķѡص㡣
ô, ȴԾ΢΢
ݳǡ
±;ȥԽݡͺȻݴȥͲӪҶ꣬жԡȻĶ򷼷ơº׼̸ȥԽ֧ԮסŶһͬǰȥġҶҲǼȴϣִҪͬ
ִµĵڶϽȴˡ
ǽܶݣǰﻰ⣬ǽܹ˳ۡ
һʱ䶼ЩɻΪʲô׻ٵж֮ʣͬǽݣΪδʱֲ׼ǰȥԽݣ
ԭϽ֮ǰʧ֮ʱѾʱΰҶܲ˻ʵۣԲִضˡ
Ĳ²ûһԽݣפԽݵĺ콫˺Ĵ󲿷ֱȨֻ˰ϣյ롣
ºܿڹԮ±оΧзĲˣŮҵ
ݳеһԽܣžȥԼĸסɳȥ̽ӱ㴫˺ϽսɳϢĲǱˣǳҵ
ȱʹߣȥ
ڣյ̥ĽӤѦٲҽڣӿ¾ͻˡ
պ󣬺ͻȻ뿪岻ãû뿪Զͱ׷˻Ҷϥ̸֪ȥѰҵΪ𡣱Ӧһҵץ䷢䡣ʵѰ죬չƷȥ죬ʮվͽҵץ˻
ҵ֪Լ˷թ˵Լ֪ܣҪҶᣬֻϸ߸Ҷһˡ
Ҷ᱾ԥȴչƷһڻؾ͸˺⡣û뵽Ǻҵ˫˫
ҶѶȥֻһԳҵǰҵضſıϣǴĽɱ
ҶţŮӣȻɵ¡Ӣ¹ҵŮӣȴϧ
ηʯϣмС֣֪Ǻ˺ʱ̣ȴڴʱӦ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը 
ĳֻһ˵áҵʼնԹġ
ֵãֵá
Ҷ˽˺ᣬµĺȡ歡
֮ʡشԭĽȴɴ˵Ϣ
ǡ
ʱڣůҡʮ֣ĴůŨŨ
ҶǶա
˿̣ڻʹ԰ʯͤСŷң˱½Ρ
ƽطɢȻǰСΪ
һӵģ첽˵˵ԭ׸ͽ׸ʺġ
Ҷһǧ¥ʶˡӡӺЩʹһͬ˵ļ-Ժʺ󡭡뷨Ӵǡ
ҶὫĴ͸Ǽ˳ԡ˼ˡĽд򿪡ĵ˱ǣɫ;¡
⻹ǰ̰찮ԣֱ֮һֱ֪ϸĵչţ˱ȴǰԲЩŸɰϲˡ
͵֪ͻΣҶῪڶԻ˵
ҧĸͻȻһ䣬̾ͺ
͵֪ȻȬ˹ද䡣ҶԭôµͻȻ˸뷨һѧãû֪Է򸾹ͬ
˵ݣ˻Ǹ֣Ҳͦթڹʱˣ˶ˡȴѿǣӽݳǡ˵ҪǰһԼŮ˺ͺӡȥһϢģǺöĿѦٲݾʱ֣ܵ˲ڲûпôء
ҶƽԻʺݸ̨¡ʾԸǰӣڽ
ݱһʾΪǣԸڽǲ볯Ϊ٣Ϊ̡
Ҷͬ⡣
׵ǣסһСԺ˵ӹЩ١Ҷǣֱֲ̫ӡѧãĴĹ¶Һͯһ飬Сȥˣгӡ
һٶõ¡
ʺⱻҶᶺСˡ
Ҳһȡ֣ڻԲཱུСȵòеĵڶ˽Χˡ
ĲǱˣĸŮ
ҶͬĸѾͷֵʹｫҪ˵Ļ˼ֵ
ʲô˲õ飬ʺ󣬽ڱİýǹ볯ҵ±սңϣһҲܵ
Ҷգȥ¡
ҶῴԽԽ¿˵򷼷ƣĳΪ򷼷ƴͻ顣
򷼷һΨֻʺҵԧ죬ֺֻܺʱӻܵûʺͻ飬ĸ֡
Ĵͻһȥͻˡ
˭أ
ֻô˼˽
˼ԵǰЩʱȥʱ۽ȵۺһȺϳʹľһӵǱŮӡŮӱǶĹƹ
ƹͻΪˮ֮ڡεĴڱУû˹׸ô졣ҽȻʺǲɢʱȻǽһ˹ŮˣԶ˵Ҷˡ޽ûþͱͽӲˡ
ƹ˼º󣬱һ·˼ǡԼϤһһľƹֻܿ̾˷ǣǸ޼ҿɹˡҵ˼İοĺչˣˡ˰ȻȻ˼ոŵƹһң˵˻ʺĴͻ顣
ͻð˳
ҶᵱȻܾ˼ֳɾһõԵ
ҹ
չƷ޹ǡüҶոԡ˿ȥˮˮۡ
չƷҶЦӭȥ㱻չƷ˻
ʱˡĻ˵
չƷ罫˱ߣڻУĿϸ:࣬ʱˡ
Ĵ:ʲôˣ
ҶЦ:ϡ
չƷġŶ
Ҷ㽫֪򷼷˼ƹĻ¶˵ˡ
չƷ룬˵:ټԺˡ
Ҷ档
ְͩ䡣
ߵ첻סҲͻ飬ǻҪʶȥڡ
չƷѾǰӦĹְͩǽŹ֮ܿԣĻʵ۴Ϊ¡زٰ졣
ҶʾԸΪ·ǡ
չƷ翴ŻЦĿ˶ͻȻúܾûͬú´ˡ
ůУ컡ҶſչƷϣ۵˫΢СȴԼ¡
˵:֪µ⣬Ҳ˼
չƷķ:Ҫʲô
Ҫ檣͵Ϊ룬ҲӦ
δ˵ֱ꣬ѹ¡
Ǿ𣿼ˣչƷʵú棬ࡣ
Ҷ̾ϢѾ¶ˡÿζµ޻˵ѾѦٲݵռַҩӣСɲ֪ҪȵʱԸ
ļꡣ
䲼˼۸˰ũչóǿ߷Ϣ
ս԰ѲŶա˽ŵİԸԳĻʵۡȴòƳɹ˱ĸںֻ֮һԸѲʬΣ
Ů˵ʹº֣֮ȻŸˣѷƵĵ̣ܲܲܡ褵ƺһֱĴѰټҪ׽
ӿȴսֳ̩񰲵ľ档
ȥ
תȥ
Ϧ¡
ǳһԺУСʵĶ
ˡͭ࣬ѧõĻһȺŻѵĺͯȸԾܳԺӡԱ˽ߡ
ѧȥĸߣ˵:ף̫ӵ
ʵ:̫
ͷСĵؿ߹ĸס
ݼװûĸĶԻض˵:طϰ˽յĹκȥò͡
˵:ȥϢɣ
ĿŸǣ׵ȥ뿪ڣȴҡ׾ֻǰҪǣײϲͬ
ԼķߣСį̫ӡ̫˺ܺõģ˵Ҫ󽫾ء
磬硭
һСֶСȣܹ
εתؿȣ͵سЦ
֪뻨סѧ෿䣬סѧĶ෿䡣һԺھӡҴ˹ϵദĲ䲻̫ϲСԻ
䰮ضԵ˵:Ҫطд֣û档
ϽСļ⣬˵:磬һ
:̫ҲӸ𣿡
ҡͷ:ǵģǻʺҵ
ΪʲôҪҡĪ۾һ֪״ϻ۹ˣˡ׵Эǲġˡ
ʹڵ
ڳҾüһá
̫Ҷuڻʵۼʺ֮䡣µĸʱ޶¡˿ŬںͯСдϡ
ҶῴŶӹϳɵСģﲻɵһᡣ
лүûȵ̫ãӡ
յĹ磬Ϊ˻ӭǰص
ĹȻǶŷ档
ͮҲˣͬĻǵŮ
ŷŮжСǸԵС̫ЩʱѾλСˣӦøжСġ
ϯϵĺͯܶࡣŮϡǸׯɰСˣ˿ͬ˼Ů˵Ļ
̫λϿǣûǴŮҺÿСﶼƯⲻ֪ĸױˡ
򷼷һСֵܣ正ܵܺ
СС;ͳĬԣʱ˵˵
򷼷Ƴ׺󣬾˳正򷼷ƴѳҲǹպջΪȥĿûгС˼򷼷ףóҵĳӣ̫ԲȥĺϽˡ
ͬϯְոУͩףŶϲáͬӦ䣬ʱʱĿޣչмӡ
ְͩأְ֮УҪͩһֱΪְ̫С֮ࡣ
ӡƺǶǳʶʱ
ְͩǰҲʼǽᣬСˡ˶ʱԻƺͩΪ硣
ֵһŵŮˣҶڱĹйһ֮ԵʱӺݻĽ
벻ʵݾȻɲŵϸЩգûʱɲšչƷԷױͻ˻ơ
ʵ۽ϵ˿һ飬ĿԼĶϡ
˼ҶϸĸϵĻʼңȴˡ
ҶԭҪĸģǻʵ̫۰ˡʹò縺Զϼӹ̵ܽ
ƱǿһĳŶҲУΪϵĵһءҵĶ巾̽ǸѧĴ곤ڬuҶֻҪһ뵽ЩͲòԶϼҪ
ԴƳ󣬱Ĺսƽȡƺ⡣
˶óһս
֪»ôӡ
ͬʱԶҩȵĶɽ´
һòŮһͷ׷ಽ
忡ȴ׷ü˶Ƕһ˪ѩ
֣ħⷴɡ֪ԼսᶯáҩȣΪԼѡһڣͬʱҲΪŮѡһ֮
Ϊ飬Ϊʲôϣܹúá
֣վɽ£ͷͱڼһʯ
ȥɣԸԼŮ˵һȥҰǵŮͺáҸЩҪغãҪóƽҪʲôԼȥ򣬵Ҫ֪ôǮơ
ϻۣʵõôġ
ⱲӣΪģֻܵˡ
һֱˡ˻ǹʹĻͷŮһۡ
һ۹ɽ±ϵǸʯת۱ʧŮ
Ů׷ȥֻͽ͵վɽ£档
Ů书ɲǸɽԼİ취ɽʯףһһ׵졣
ոһգ긴һꡣ
߸£ڽǸɽվǰ
οΪữһѰ׹ǡûУշֿʱӡֻ˶ⶳһ޴ı
ϥ˫Ŀգƽ˯ˡƺֻҪڻˣͻѹ
Ůÿ춼֣ͬ˵ԼȤ£Լķ£¼䷢Ĵ¡
ҵҩ̿˷ֺţֶˡǴԸ¡֪ͬ˵ʲôǺ񶼺ҡ
ҸԼȡµ֣к¡˵ϼȡģãϼ̫Զˡȡʱ̬Ⱥ㡣
С¡
סҾˡѾˡ
ʵˡ̫ӵǻǻʵλ̫ӡ̫Ӳʮ֪꣬Ϊλô硣˵ǴŻʺȥʲôԴ
սˡҪҪȥ
սѾˣ֪Ҫʲôʱȥòã
ˡͳһԭʲôʱأ
꣩                        
лҪ˵2017.4.16
лÿһλѡ
л㣡


86 ƪһ

ְǹ, ȴδܹʼҹӦеٻʹӣֻ乬ʧɺЩѡ
ְĸ˵ǵ˶񼲣ġְ֪ǲġʱ̫С, ԴѾûӡˣҲ벻ĸЦò
ֻÿ豻ʱ, ̲ס룬ĸҲôġ
, Ůʵܿó, Ѿʧġ
յԶ޺׵ʥּʱְƽò˼顣һԵѾߡǶҪȻ̿֡
ְģ˳ܹˡ
׵·ϡ
ܳǣ۳Ͷ٣һ·ʹδԶŵְеʮࡣ˼ʳְ, ֻ, , һѰ
һգҹ, ְѰ͵͵뿪ӪʡӪغȥ
еʿһԶ, ⲻоս, ҵľԶߡ
ְңͣźߣʿ˵ЦнԶҰ޵ҹܴ˷
¹, Ѱһʺ˵б̧֮ĽԼ
˫յһ̣˲̡ܵͷһž
׵ģӺȻ׹䣬˽סһ˵Ļ
ְһѣΣתͩ
ͩġ
ְͻȻʧأǰ˵Ļдޡ
ͩʲôҲûʣʲôҲû˵ֻһԼĻ
֪˶ãְȥͩвڵվ
ͩ:Ϊ
ְ֪Ӻ˵ֻҡͷ
ͩ˵:ǲ޸ǣüһʱˣĽʿǶñ
ְһ⵹֮ǰûġ
ͩ˵:Ƕмˣиĸ޶š
ְһ˵βѡϽͷӦ
ӪطءְʶովȻôԶͬʱ뵽ͩȻϢĸôãȴʱų֡
ͩˣ¿ס
ִﶫ󣬶۽ƹү㱨ԵĽְ̫»
̫˺ãĴְáְСڻʹ˺ֶΣ䲻ΡÿĵǸ˭Ҳû̫»ɡѻȻ޿
һգƻ
ְԼԺǰһС˹ˮ΢壬סԶԶվżˣ׿Ҫ󣬹˷ٻÿŮҡ
ְͶԾǶ
ģоԼԶԶ硣ע¶ϣһƹ»ꡣ
ԴˮĹ̡һϢվǰ
ְ̧ͷɵ˫һ:㻹ڣ
ͩ΢ЦſĶ
ЩС⣬ڶܳǵļġе̵ľżˣƵżСЩоСֵ߲СְȴǵһμǰϸϸĿ͸źͯĴ档
ͳʱιְʳĻΪѾ뿪ˡ
ͩ˵:ǰǻɣԲûȥ
ǡְˡ
»һֱﱣͩ˵ϿңĪġ
ְͻȻȦĵ׷:һֱڶꣿ𣿡
ͩͷ:ϲĶ
ʹһ쿪ʼְͩ̽Ȥ
ֵʱЩСż֡
ڵʱ򣬼֮ʲôҲ˵ְҲİĺá
ְͩദúܺáִյõΪ¶ԹӦеĹֳð۰ģ˴˶˶ԷںǸˡ
ƽ޲̫ݳޡľԽԽš϶ԽƢԽŹ֡ʱù˳ɱΪ֡Σ
һգְ˹ȥʱͱŻˡ԰۶Ǿ޴룬˵Ҳޡ
ͩϻǱҼ۵òˡߵߣ˵ûѹôǵߵĹŮɱˡ
⻹ܽûôְԴôܼѪײС
ԺְͩʱͶ˺ܶࡣ
һ죬ְ:磬뿪òãȥﶼУֻҪһʲôҶԸ⡣
ɵĻеĳŮ˶ܶԼİ˵Ļͬ˻ͬĽྶͥ
ͩǣ֣˵:ģҶ뿪㡣
սͩæĲɿ۶æἫʱְġ
ְ⣬㶮µĲôİΣҲ¶˼ʱһƷְ·ľµģǱ˴ӵţĸӵб˴˵Ҹ
꽨ͩ˽˽ͬʱΪ˻顣
»ҹͩƿְĺͷʱְҸᡣ
ͩΪᣬĶ۵ӵǡ
ãİ˳Ϊá
ͩ۰ְЩʱ۰⡣ͱ£ͩΪŮӾͬսδְ֪Σգеʧȥְĺ˳׶ʱȴþûԲ
ְȷʵСЩһֱûһĵŮԳ㣬ԶŮ֮ҲǲΪÿȵĺͩ˯һ𣬾Ƿ޼-ˡ
ֱͬڳ׵ķǶУɣȥѦٲƲ
Ѧٲ֪ǷԲûԲ˲飬ûʲô󰭡̲ķӸ
̵ְĻȥҩҩͩѦҽ˾Ϳкˡ
ͩʱʶְҲǻĸ׵ġ
ְ֣ͩڻŮӵʹΣԡ
ְԽ۾ɵԽ̲ס:磬ô֪Щ
ô֪ܲ׾ʱѲġ
ְͩһһŶʱԥˡ
ʱǳ
ٺʺУرˡְʱʱᵽʺΪжϲϣҲǺѹġ
ְȥͩԼ£Լûлᱻ˵лôŮ˶ˣǺúõ
ְͩĥӲݣҲ˼
ԲҹְǷ·ĴţԭģԭӦģ
ԭһжͦ˳ģ˴˳Ȼ˺ӾƫƫʺʱѲʹϲҹСӲųŵͩ
ͩãû£˵ûôҪ޸ãûҪĴ
ְʲôͩģҲûв˼˺˺ӣͩȫǸ⡣ְֻ͵ЦЩֻ˵׼Ȼ
һ󣬲ϵְŰװ۵ĶӣԼľ̫ˡΪˡ
ͩ侲أסĸߴˣѾְϸˮСʵʵ޿ء
ԶС
лҪ˵2017.6.28


87 ƪ

濺Сʱͱ¥
ֻ塢, Ϊ̫Сֻڵķӡ
濱û֣˶СѾͷ
СѾͷԼ¥, ûʲôġΪٲٶӡ
¥ģеȣλƫ, ⲻãת, ϰ廻һһҲ֪ǵڼתֺ, Ļϰ˵ơϰʲôҪҪǲҪĴˣܶˡ
ʮѾ˵ĳΣҶüӺ˴ۣӣС, ͵ӡӻʶ, ӻ, ÿϰ黭ķ
¥ԺСԺ, ȵĹͬСӡ
, ¥Ӽе¥, ΪĴ¥ģ֮ǰʮ౶
ӿ͵ӦǲԶˡԴ׼˺ܶˡԼҪӿˡҲ治ɫĲĽܡ
Ȼ, ȴٳûҪӿ͵˼
濶Դʮֲ⣬Ե:Ƹ磬Ϊʲôһֱûҽӿ͵أ
Ʊ곤ߡ꣬¥Ĵֺ֡áݺ衣ԴסԺʱʱˣȻˡ
ü:⻰Ī㻹ͦԸȥӿͣ
濷еĻʣֽϵһ滨ĵ˵:ⲻЩܱЩҪáĪǵȵˣȥ𣿡
㽫ʲô㣿ڴ̨ϣε
̧ƣбڴϣͷ˫֣°ȻĵĻشﶼЦ⣬·ĻشһȤ
⡣
ôⷨ
˵
Ǿͦһͱ˲һʱر𰲾˵һߣҲôʱֻͻȻúܻãĺġ
Ը񷴲̫󣬿϶ܹʲô̼濾ԼҲģͯ겻ҵˣӷ
濼˵:ʲô㣿һһ죬һһ졣õĽǿԵϻŵʱ׬ЩӣȵʱǮҡ
꣬泰Ц:Ϣ
濰һ:нòô뷨ȥȥȥˡ
ʱƢͦõģʶˣȻ֪Ƣԡ˵ףҶµˣҲ˭Ʋ˭ദˣȻȻЩͬϧ
ƱϲӬƵĸϳȥһߣȻ춼û
СԺӹúܼįƽչʳӵģӡ¥һӵģҲûܸԼܡǮ߶ģ˲ã˲硣ûаƵ濹úû˼˵ϻ˶ûС
įʱ㸧٣Ҳǰįӡһˣ̧̾ۼ䣬Ȼһվࡣ
ͷһæЩˤʱһסֱ
Ǻˣ:ʲôûģǲǣ
ƾĬĿ񲻶ԣ濾ַˡ治֪ʲô̼
ʱ濱㲻ͬ˵Цɫ£
Ϊ˻գֵ˵:죬û
˵:ȥ򡣡
ֹס:ˣڲˡ
վԭأ˵ˣӢ˵ʱֻ˵ԾҲѧģϰˡ
ù𣿡ȥǰʳУ滹м𻨸⣬ûоƣԲЩ
ư:ˡ
ԳһЦ:ˣҲȷʵûʲôĶԴ͡סǰ棬ӿͺȻǺþƺ⡣ʱһúóһ١
Ʋɫ:סĲ𣿡
ǵǣһͣʱ˺óԺúȵǲסǰԺĽʱͲϾơ
濶ŰݲȥˣҹĻ˵:ȥ¡
Ŀ֮һȥǡ
ҹ΢졣
죬:찡תҶʮˡ
˵:ǸСѾͷ
̾Ϣ:ֻ㻹ôɡ
:ʲôԸ𣿽ʲô
濲˵б
ô˵˵ȥ˵ˣǼǰʹ
濲˼ػ:ϣҲͷӸȢһȥˣһ̡ȻҼ̳мҲʳһӻòꡣ
Цŵͷ:ͦõġ
ʲôð
濶վɸֵ˵:һùΪʲôȥ״Ԫڸ¥ÿĲǼ-Ů-ͣʲôϢ
Ƶһμ濷ƢƯĹĵģ͸Žεεķۡĺȴᡣ˵СʱַһʱաʱССͣ͸ҸҰʳ
ȷʵ˰ɣ
˵:ҲȱӣҲҪ״Ԫ
濡ߡһת뿪
ݶߵܼⶥбб档ʧǿ֪ġг˱ѱ˸ȵ
ûƴ˵:ûռˣ룡
§ţ:ĪʲôƢ
ҲʶԼʧ̬תһɴȥˡ
һ§סĲӣʮ˵:㽫кδ㣿Īһ֣Ȣӣ
˼ġŶ:Ѿͷʲô飿
濳Ц:߰ɣҸţŮ
濴:ǳģ
æصͷģȻģ˭Ըⱻǧ뿪뿪֮ô죿һһ
Ϊʲôʡ
˵ĽĻ
濴ˡԼǳûѡ
ƿһ˵:õʲô㲻Ը飬û˻ȥġ
˵䣬ӷ
ӣǣֵܶæѵҪ¥ֻƹµڶӪ֮һԵպֵ֪ܵ濳¥Ļʱ֪֮
ӵӵ֪һʱϵ¥ŻӣһٵĽºûϵԼû˵̨չһ֧òʣüӸҪ
ҿǷѾ˴࣬ľʹġ
ӴŽڵķ䡣
ڵ˽»
̧ۼˣ΢졣
Źʵ:ô
ķʲôոô
Ӻͷ:˭׼ŵģ
̬ȣҲ
㼱ʲô˵úƵġЦЦģۺʮˡ
ôһ°ͣŴװͰ͵Ķ
Īʲô
ͼǯƣȴ䲻һס
˲Ŵ
һ룬Ӿطſеˣȥ
Ҳʶ֮ȥȻ˲ʯ
֪ԭˡϸ룬Եľùֲѽֲá
֮ӡǶȥ濡Ǳʶﶼյ龰
ȴ룬ԽǲӿͣԽǱ׷˶֪¥иֻԶ۲һһˡʱˣ϶ˡ
ٺңսֻһ˶ңȴˡ
⻼ٽʱӡ˫˫ս󽫺̶ʮʯͷսʮա
ݾԮ
ʱ̶ؽͩͩҲǿţѱ˼ǡ
ȲѣǴʮɱ˳ҹǱӪɱ졣ɺȴ·ϡ
չƷʵԮҹϵȴûüǡ
ǰǶ˵:չ濡
ӺʱֵܶϲǸŮӣԼҲ˵塣ϲһˣһ㶼֡Ǳͨġ
ӴӴ˶ǵ֣Լ
ȶ뿪á濡
»ҹѹ£ϲֵеĸ
һãȻû˭˭ֵܲòͬ顢Ͷ㶼ơ飬Ҳ˵ĸãĸã
Ƹһˡ
ȻȴָĻشΪһ
ͷס
лҪ˵2017.7.1


88 ƪ

СǱŲˣ
ΪԼһҪ, ˡ
ճʱźϴˮˡ
һΪ, ˰ˣǰˡ֮, ùġ
е˱˴ɱתϡ¡ֵˡ
ԽԽ£˿Ҳ֪ô졣޵˺ѷ, ȴֲҿ̫, ·øҡ
˲֪ã˽
ŵһʱ䴭ˡ
Ǹӣų׾㣬
СҶԼǱͯͯе
ӵĿ, ¼ˡ
Ī, ˿һ, Ȼת⣬ȡ˸֣֡ϼ
ֿ, Ȼϣˣ
Ӷ, Ӳ, ûӡпյʱȻʶ֡
ʱˣǰ㲻ôнˡ𾪵ķһ¡
˱ˣ
ֲأ֪ûôˣôͻȻ˶ôˣԭϴˡ
ĸף˵ĸ׶ôôĺá
һ֪ϴˡﲻǸͨĴ帾һѵĶŮ, Ͱ˼Ѿߡ
Ȼ֪࣬
֣ʾ޶Ĵߡӹڡһһɽ˷纮
˺֢֮
ߵ˺ȰɣƿˡŸŮޣʵǶв㡣
֣ʶ˵Ļţһ·ȫûҪ˼
ԭֻϲСЩģ˸С檶ѡǴ֮û˸˵ʲôˡ
ʱιҩԡʱ룬һҪһӶߣΪūΪΪ檣Ϊʲôá
һΣ֣ʲô˷˴򶷡ڷһնûг
Сҵ˷ʳȥķǻԥ䣬ͻж졣ʶһƿ˷š
ڵ龰
֣˫ѩףſڵأһǱ˪ѩסһ㡣
ڼʲңһƬǽ塣֣ʸոһ߻ħ˿
СҺԥܹȥͼ𡣿ϧСûѹ
Ͽѹ䡣
СҾô²ôȥᶳġ
ѵĴʢʱڣһʱҲ裬ֻܴӹޱæϡ
۾֪ǻ
û취Ūϴֻһڵϡ
СҶ߶µıסͼԼСůһůȴǡÿԽĿݡ
ÿپ£ʡ̫ˡ׵û
ССĽԼָսȥ̽ĺ󾪣˲޳
㲻Ҫѡ
ҡֻΣһο޻
ˣ֣ʱòС
Сһ̶ϲԵıס֣ʣֿЦϵˮļϡ
֣ƿһʱʹ𿪣ֻñϧԷû
֮˵Ĺϵμ׽˺ܶࡣСѰԼ֣ʵˣԶûŮ֮
֣ʱ޿κΡ
֣ʵԽԽáĴƵΪ˲ʹ˵֪һ쵽Ŵñĺɫ硣ꪽ̵ĽڽԷ֪࣬롣
֣ԼĺˡһЦԼһУͽ͡
ɱ˴ʵ㣻һң֮ǣɱԼ׵ȫʵеÿһ£ĸȤġֻϵ˶ûкӹеˡ£ôһŮϣܺúõĻȥ
ⱲӽеһȱŮޡ
ʼʵʩԼļƻŻɱ˽мԱ书ǿ̳нڣȨַ
ΣųϢҪչأ书˼ʹʱҲɵ
ģֻǰúߵС
ôòźã
Ҹ÷ƺǸѡ
֣ʰѼҾõĺƷòõģһɸѡȻûһ⡣ǾöԷҾãǾöԷƷţ˵ùȥ־ģòһ⼸ģϸ֮̽ͥϵ̫ӣļ޹ȥί
֮˭ϡԼУܲøСԼһ˶С
ѡ˸Ҿʵ˶ʵ۵СӡҲСҵֱȥץ˼ҸӹҪ󣬴󵽲檣СŮ졣
ƻ鰡
ŵ˼Ҹ߶µġ˵ʲôʲôֻ
ֱ˼ҳﱸлóﱸһС֣ʲŸСңˣ׼˷ļױ׼Ůһ
С:
Сգ۾ܾò׷ʲô¡̫˼ˣѾķ롣
˻Լ檼޳ȥģ
СҵͿˡ
֣ʱ޵÷ˡӽԺ׼ޡ
ϣ֣һκѾǰԤеԼķв㽫Լؽ䡣׼κ˿Сҡ
ʱ˻ᱻҪʱ䲻ԽʱԽá
Сҵ뷨򵥣ΪȻ䣬׼Щů͵ĶͺǣŸ֣ʵķ䡣Щ֣ʺ
ʱʵǷǳȵġһҹ֣ϵı˪ǻˣȴ˻˹ȥ
СŻˣ²չҹͬ
֣ʱͷŽ챻С
֣ʿ÷׵СͶ÷С졣
Ǹֻ֪޵СŮޣѾˡ֪ѾһŮ
֣ħһĸסǰС졣
Сһ㱵ʱֻ龰

Ǹɱ˲գ۵
ǷˣͻȻãǵȻء
ֵ̧ס壬˵ǵۡû˵ڣͻȻƿת˲ɳ˴⡣
ͽŮһڴϷ
֣֮û˵¡շתҩȡ
ҩɽˮ㣬ӡ
գ֣˶ҵյĹޡ
һûмޣһӡ
һ죬ĻֻʱѲڡ
лҪ˵2017.7.5



 LUCKY80002002 
ƷԻ˲κθݰȨУ